5.8 Guia per a la Identitat Visual Barcelona Inspira 16 d’octubre de 2013 v 1.4 Manual imatge corporativa Barcelona Inspira El nom dels dissenyadors no es podrà publicitar en les creativitats de l’Ajuntament. Quan es facin servir fotos de nens, presones o objectes susceptibles de demanda, han de signar el document de drets d’imatge o autorització expressa al districte o sector per a poder sortir a les creativitats. Índex Identificador Construcció formal Identificador amb pastilla Construcció formal Opcions de pastilla + identificador Opció en gris de pastilla + identificador Opció de color (secundària) Identificador amb pastilla (anglès) Construcció formal Opcions de pastilla + identificador Opció en gris de pastilla + identificador Aplicació corporativa de l’identificador Format doble cara Postal DIN A5 o Suport similar DIN A4 DIN A3 Cartell de porteria Banderoles dobles Opis Format molt vertical Torreta Format molt horitzontal Leds Comunicació audiovisual, TV, cinema i multimèdia Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l’Ajuntament Format doble cara Postal DIN A5 o Suport similar DIN A4 DIN A3 Cartell de porteria Banderoles dobles Opis Format molt vertical Torreta Format molt horitzontal Leds Comunicació audiovisual, TV, cinema i multimèdia Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l’Ajuntament + Patrocinadors Format doble cara Postal DIN A5 o Suport similar DIN A4 DIN A3 Cartell de porteria Banderoles dobles Opis Format molt vertical Torreta Format molt horitzontal Identificador Identificador p. 05 Construcció formal Identificador construït partint d’unes mides i proporcions. Se’n mostra la construcció, així com els colors, la distància de seguretat i la construcció tipogràfica. Identificador PANTONE BLACK PANTONE 186 0C 0M 0Y 100K 2C 100M 86Y 2K 44R 42G 41B 198R 12G 48B HTML 2C2A29 HTML DE0826 Construcció A = 100% A 10% A 50% A 15% A 10% A Distància de seguretat Tipografia Brandon Grotesque Bold DIN Alternate Medium Identificador amb pastilla Identificador amb pastilla p. 07 Construcció formal L’identificador està inclòs dins d’una pastilla corporativa que l’acompanyarà en totes les peces de comunicació. Aquesta pastilla està construïda partint d’unes mides i proporcions. Pastilla + identificador Construcció 40% A Distància de seguretat Identificador amb pastilla p. 08 Opcions de pastilla + identificador La pastilla amb l’identificador podrà ser utilitzada en aquestes dues versions. La pastilla serà blanca en el cas que el fons del suport sigui un color cromàticament diferent al blanc o una fotografia de gamma fosca. Pastilla + identificador PANTONE BLACK PANTONE 186 0C 0M 0Y 100K 2C 100M 86Y 2K 44R 42G 41B 198R 12G 48B HTML 2C2A29 HTML DE0826 Pastilla + identificador (positiu) PANTONE BLACK 0C 0M 0Y 100K 44R 42G 41B HTML 2C2A29 Identificador amb pastilla p. 09 Opció en gris de pastilla + identificador S’utilitzarà pastilla 15% de Pantone Black quan el fons del suport sigui blanc o una fotografia de gamma clara. Llima + identificador (opció en gris) 15% PANTONE BLACK 0C 0M 0Y 100K 44R 42G 41B HTML 2C2A29 PANTONE BLACK PANTONE 186 0C 0M 0Y 100K 2C 100M 86Y 2K 44R 42G 41B 198R 12G 48B HTML 2C2A29 HTML DE0826 Identificador amb pastilla p. 10 Opció de color (secundària) Aquestes són les opcions de colors secundaris que s’utilitzaran en les diferents peces de comunicació si, per motius de disseny o homogeneïtat amb les gràfiques, es requereix. PANTONE BLACK PANTONE 1505 0C 0M 0Y 100K 0C 56M 90Y 0K 44R 42G 41B 255R 105G 0B HTML 2C2A29 HTML FF6900 PANTONE REFLEX BLUE PANTONE PROCESS CYAN 100C 89M 0Y 0K 100C 0M 0Y 0K 0R 20G 137B 0R 159G 223B HTML 001489 HTML 009FDF PANTONE 361 PANTONE 186 77C 0M 100Y 0K 2C 100M 86Y 2K 67R 176G 42B 198R 12G 48B HTML 43B02A HTML DE0826 Identificador amb pastilla p. 11 Opció de color (secundària) PANTONE BLACK PANTONE 1505 0C 0M 0Y 100K 0C 56M 90Y 0K 44R 42G 41B 255R 105G 0B HTML 2C2A29 HTML FF6900 PANTONE REFLEX BLUE PANTONE PROCESS CYAN 100C 89M 0Y 0K 100C 0M 0Y 0K 0R 20G 137B 0R 159G 223B HTML 001489 HTML 009FDF PANTONE 361 PANTONE 186 77C 0M 100Y 0K 2C 100M 86Y 2K 67R 176G 42B 198R 12G 48B HTML 43B02A HTML DE0826 (Anglès) Identificador amb pastilla Identificador amb pastilla (anglès) p. 13 Construcció formal L’identificador està inclòs dins d’una pastilla corporativa que l’acompanyarà en totes les peces de comunicació. Aquesta pastilla està construïda partint d’unes mides i proporcions. S’utilitzaran en peces destinades a la comunicació internacional. Pastilla + identificador Construcció 40% A Distància de seguretat Identificador amb pastilla (anglès) p. 14 Opcions de pastilla + identificador La pastilla amb l’identificador podrà ser utilitzada en aquestes dues versions. La pastilla serà blanca en el cas que el fons del suport sigui un color cromàticament diferent al blanc o una fotografia de gamma fosca. Pastilla + identificador PANTONE BLACK PANTONE 186 0C 0M 0Y 100K 2C 100M 86Y 2K 44R 42G 41B 198R 12G 48B HTML 2C2A29 HTML DE0826 Pastilla + identificador (positiu) PANTONE BLACK 0C 0M 0Y 100K 44R 42G 41B HTML 2C2A29 Identificador amb pastilla (anglès) p. 15 Opció en gris de pastilla + identificador S’utilitzarà pastilla 15% de Pantone Black quan el fons del suport sigui blanc o una fotografia de gamma clara. Llima + identificador (opció en gris) 15% PANTONE BLACK 0C 0M 0Y 100K 44R 42G 41B HTML 2C2A29 PANTONE BLACK PANTONE 186 0C 0M 0Y 100K 2C 100M 86Y 2K 44R 42G 41B 198R 12G 48B HTML 2C2A29 HTML DE0826 Aplicació corporativa de l’identificador Aplicació corporativa de l’identificador p. 17 Format doble cara En aquest format la pastilla amb l'identificador es col·loca únicament a la cara. La pastilla es col·locarà a sang del format. 100 x 210 mm Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador p. 18 Format doble cara En aquest format la pastilla amb l'identificador es col·loca únicament a la cara. Al dors es col·locarà la informació alineada a l’esquerra. INFO 100 x 210 mm X X y y Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador p. 19 Postal 105 x 148 mm Sang Sang Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador p. 20 Postal INFO 105 x 148 mm X X y y Sang Sang Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador p. 21 DIN A5 o Suport similar 148 x 210 mm IDENIFICADOR 74 mm Sang Aplicació corporativa de l’identificador p. 22 DIN A4 210 x 297 mm IDENIFICADOR 95 mm Sang Aplicació corporativa de l’identificador p. 23 DIN A3 297 x 420 mm IDENIFICADOR 125 mm Sang Aplicació corporativa de l’identificador p. 24 Cartell de porteria 210 x 420 mm Sang Aplicació corporativa de l’identificador p. 25 Banderoles dobles En aquest format, la pastilla amb l’identificador es col·loca tant al costat esquerre com en el dret. Les pastilles es col·locaran a sang del format. 900 x 1200 mm Sang Sang Línia de cosit Aplicació corporativa de l’identificador p. 26 Opis 1150 x 1710 mm IDENIFICADOR 575 mm Sang Aplicació corporativa de l’identificador p. 27 Format molt vertical 80 x 240 mm Sang Aplicació corporativa de l’identificador p. 28 Torreta 300 x 100 cm Sang Aplicació corporativa de l’identificador p. 29 Format molt horitzontal 240 x 80 mm X = alçada = identificador X Sang Aplicació corporativa de l’identificador p. 30 Leds 576 x 192 px X = alçada = identificador = 192px X = 192px Aplicació corporativa de l’identificador p. 31 Comunicació audiovisual, TV, cinema i multimèdia Temps de l’animació: 4 segons. Temps total de la cartel∙la: 6 segons. 4:3 / 16:9 Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 32 Format doble cara En aquest format l'identificador amb la pastilla estarà situat a la cara, mentre que la llima de l'Ajuntament estarà al dors amb la mida proporcional que es mostra en aquesta pàgina. OPCIÓ LLIMA 100 x 210 mm X X Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 33 Format doble cara OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 100 x 210 mm X X Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 34 Format doble cara En aquest format la pastilla amb l'identificador es col·loca únicament a la cara. Al dors es col·locarà la informació alineada a l’esquerra. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) + INFO 100 x 210 mm X X y y Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 35 Postal OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 105 x 148 mm X X Sang Sang Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 36 Postal OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) + INFO 105 x 148 mm X X y y Sang Sang Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 37 DIN A5 o Suport similar Versió dreta. OPCIÓ LLIMA 148 x 210 mm IDENIFICADOR 82 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 38 DIN A5 o Suport similar Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA 148 x 210 mm IDENIFICADOR 82 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 39 DIN A5 o Suport similar Versió dreta. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 148 x 210 mm IDENIFICADOR 82 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 40 DIN A5 o Suport similar Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 148 x 210 mm IDENIFICADOR 82 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 41 DIN A4 Versió dreta. OPCIÓ LLIMA 210 x 297 mm IDENIFICADOR 105 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 42 DIN A4 Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA 210 x 297 mm IDENIFICADOR 105 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 43 DIN A4 Versió dreta. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 210 x 297 mm IDENIFICADOR 105 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 44 DIN A4 Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 210 x 297 mm IDENIFICADOR 105 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 45 DIN A3 Versió dreta. OPCIÓ LLIMA 297 x 420 mm IDENIFICADOR 148 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 46 DIN A3 Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA 297 x 420 mm IDENIFICADOR 148 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 47 DIN A3 Versió dreta. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 297 x 420 mm IDENIFICADOR 148 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 48 DIN A3 Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 297 x 420 mm IDENIFICADOR 148 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 49 Cartell de porteria OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 210 x 420 mm X B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 50 Banderoles dobles En aquest format l’identificador amb pastilla estarà situat a l'esquerra del suport, mentre que la llima de l'Ajuntament estarà a la dreta del suport amb la mida proporcional que es mostra en aquesta pàgina. OPCIÓ LLIMA 900 x 1200 mm Sang Sang Línia de cosit Alineació de llimes Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 51 Banderoles dobles OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 900 x 1200 mm Sang Sang Línia de cosit Alineació de llimes Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 53 Banderoles dobles L'identificador i la llima de l'Ajuntament estaran situats a la part dreta del suport, deixant l'esquerra per a col·locar la creativitat. OPCIÓ LLIMA 900 x 1200 mm Sang Sang Línia de cosit Alineació de llimes Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 54 Opis Versió dreta. OPCIÓ LLIMA 1150 x 1710 mm IDENIFICADOR 575 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 55 Opis Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA 1150 x 1710 mm IDENTIFICADOR 575 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 56 Opis Versió dreta. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 1150 x 1710 mm IDENIFICADOR 575 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 57 Opis Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE 1150 x 1710 mm IDENTIFICADOR 575 mm X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 58 Format molt vertical Versió 1. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 80 x 240 mm B B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 59 Format molt vertical Versió 2. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 80 x 240 mm B B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 60 Torreta Versió 1. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 300 x 100 cm B B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 61 Torreta Versió 2. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 300 x 100 cm B B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 62 Format molt horitzontal Versió dreta. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 240 x 80 mm X = alçada = identificador X X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 63 Format molt horitzontal Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 240 x 80 mm X = alçada = identificador X X X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 64 Leds Versió dreta. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 576 x 192 px X = alçada = identificador = 192px X = 192px X X Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 65 Leds Versió esquerra. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 576 x 192 px X = alçada = identificador = 192px X = 192px X X Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament p. 66 Comunicació audiovisual, TV, cinema i multimèdia Temps de l’animació: 5 segons. Temps total de la cartel∙la: 6 segons. 4:3 / 16:9 Frame inicial Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 68 Format doble cara Els patrocinadors es col·locaran en una franja blanca sempre que el fons no sigui blanc. La franja serà de color blanc en tots els casos, a excepció de les creativitats amb fons blanc o amb fotografies on el blanc impedeixi una separació entre creativitat i àrea de patrocinadors. En aquests últims, la franja serà de 15% Pantone Black. Els logotips dels patrocinadors podran ser a color o a 1 tinta, segons el suport i la tècnica d’impressió. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 100 x 210 mm 60% B X B X Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 69 Format doble cara Sempre que sigui possible, els logotips dels patrocinadors es justificaran ajustant-se a l’ample marcat pels marges de seguretat. En el cas que la quantitat de logotips no sigui suficient per ocupar tot l’ample, hauran de col·locar-se centrats en els diferents formats. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 100 x 210 mm B X B X Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 70 Postal OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 105 x 148 mm 60% B X B X Sang Sang Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 71 Postal OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 105 x 148 mm B X B X Sang Sang Cara Dors Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 72 DIN A5 o Suport similar OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 148 x 210 mm B IDENIFICADOR 82 mm X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 73 DIN A5 o Suport similar OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 148 x 210 mm 2B IDENIFICADOR 82 mm X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 74 DIN A4 OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 210 x 297 mm B IDENIFICADOR 105 mm X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 75 DIN A4 OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 210 x 297 mm 2B IDENIFICADOR 105 mm X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 76 DIN A3 OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 297 x 420 mm B IDENIFICADOR 148 mm X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 77 DIN A3 OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 297 x 420 mm 2B IDENIFICADOR 148 mm X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 78 Cartell de porteria OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 210 x 420 mm 70% B X B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 79 Cartell de porteria OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 210 x 420 mm B X B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 80 Banderoles dobles Els patrocinadors no podran superar el cosit d'aquest format. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 900 x 1200 mm 50% B B Sang Sang Línia de cosit Alineació de llimes Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 81 Banderoles dobles OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 900 x 1200 mm B B Sang Sang Línia de cosit Alineació de llimes Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 82 Banderoles dobles OPCIÓ LLIMA 900 x 1200 mm B B Sang Sang Línia de cosit Alineació de llimes Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 83 Banderoles dobles OPCIÓ LLIMA 900 x 1200 mm B B Sang Sang Línia de cosit Alineació de llimes Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 84 Opis OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 1150 x 1710 mm B IDENIFICADOR 575 mm X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 85 Opis OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 1150 x 1710 mm 2B IDENIFICADOR 575 mm X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 86 Format molt vertical OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 80 x 240 mm 80% B X B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 87 Format molt vertical OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 80 x 240 mm C X B X X C B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 88 Torreta OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 300 x 100 cm 80% B X B X X B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 89 Torreta OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 300 x 100 mm C X B X X C B X Sang Aplicació corporativa de l’identificador + Llima de l'Ajuntament + Patrocinadors p. 90 Format molt horitzontal La franja dels patrocinadors anirà a 15% de Pantone Black. OPCIÓ LLIMA + LOGOTIP DE PRODUCTE (opcional) 240 x 80 mm B X B X = altura = identificador X X B X Sang