Volum 12 TV I VÍDEOS A INTERNET Mira, crea i comparteix material audiovisual a la xarxa Inicia’t en Internet. Manuals Cibernàrium d’alfabetització digital Edita: Barcelona Activa Cibernàrium Continguts elaborats per: Gabinet de Comunicació i Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona. J.M. Pérez Tornero, S. Tejedor (Eds.), A. Bravo, A.I. Sarmiento, M. Navarro, M. Sanz. Aquesta col·lecció s’emmarca dins les actuacions previstes en el Pla d’Alfabetització i Capacitació Digital per Barcelona 2010-2015. Per ampliar els teus coneixements sobre Internet, pots assistir a les sessions formatives gratuïtes del Cibernàrium, al Parc Tecnològic Barcelona Nord (C/ Marie Curie 8-14, Barcelona) o a la Xarxa d’Antenes Cibernàrium de Biblioteques de Barcelona. Consulta l’oferta a www.cibernarium.cat o trucant al 93 291 76 10. El Cibernàrium de Barcelona Activa posa al teu abast la metodologia i els espais necessaris per tal de formar-te i millorar les teves competències tecnològiques. Disseny, maquetació, fotografia de coberta i impressió: Sistemes d’Edició Dipòsit legal: B-5843-2011 Els textos d’aquest llibre són titularitat de Barcelona Activa SPM SA (C/Llacuna, 162 - 08018 Barcelona) i resten subjectes a la llicència de Creative Commons BY-NC-ND. És a dir, sou lliures de: Copiar, distribuir i comunicar públicament l’obra. Sota les condicions següents: S’ha de fer constar que Barcelona Activa Cibernàrium edita l’obra i el Gabinet de Comunicació i Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona n’ha elaborat els continguts. No comercial: No es pot emprar el contingut d’aquesta obra per a finalitats comercials o promocionals. Sense obres derivades: No es pot alterar, transformar o generar una obra derivada a partir d’aquesta obra. ÍNDEx Què busquem…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Què sabrem fer…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Què estudiarem…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Què aconseguirem…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conceptes clau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Audiovisuals per Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tecnologies per a TV i vídeo a l’ordinador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Com.funciona? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Televisió a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accedeix a canals de tot el món. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . Què.necessito.per.veure.la.TV.a.l’ordinador? . . . . . . . . . . 12 . . Reproductors.multimèdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . Televisió.en.directe.i.«a.la.carta» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . Televisió.en.directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . Televisió.en.diferit.o.«a.la.carta» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . Programes.i.llocs.per.veure.TV.i.vídeos . . . . . . . . . . . . . . 18 . . Llocs.per.veure.la.televisió.i.els.vídeos . . . . . . . . . . . . . . 22 . . Televisió.IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Enregistra i edita els teus vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Com enregistrar i editar imatges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . Què.necessito.per.enregistrar.un.vídeo? . . . . . . . . . . . . . 29 . . Editar.un.vídeo.a.l’ordinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Comparteix els teus vídeos a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Llocs i plataformes per als teus vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . Veure.vídeos.a.Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . Compartir.vídeos.a.Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Per ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Per practicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 1 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Què buSQuEm…? Amb aquesta guia, aprofitaràs al màxim les aplicacions audiovisuals disponibles a través d’Internet. Actualment ja no necessites la televisió per cable per veure canals de tot el món, ni tampoc ser un director de cinema per compartir els teus vídeos amb familiars i amics. L’ordinador substitueix i millora moltes de les aplicacions que abans realitzaves amb diversos dispositius. Només has d’aprendre a utilit- zar-les. I a través d’aquestes pàgines t’expliquem com fer-ho. Abans de començar a veure televisió o vídeos per Internet cal apren- dre’n alguns conceptes. Aquí en trobaràs les definicions, explicades d’una forma àgil i esquemàtica. També t’hauràs de familiaritzar amb una sèrie d’aplicacions i programes, sobre els quals t’explicarem de manera esquemàtica què necessites saber: com obtenir-los, utilitzar- los, etc. índex 2 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Què SAbREm fER…? El contingut d’aquesta guia et permetrà practicar i adquirir un conjunt de coneixements, habilitats i competències en l’àmbit de les tecnolo- gies de la informació i la comunicació. Després d’estudiar el contingut i seguir les recomanacions que s’hi fan, al final seràs capaç de: � C onèixer les tecnologies per veure televisió i reproduir vídeos a l’ordinador. � Utilitzar aplicacions pensades per veure televisió i vídeos a l’ordinador. � Aprendre a veure televisió d’arreu del món a través de l’ordinador. � Diferenciar entre TV en directe i TV a la carta. � A ccedir a les plataformes de televisió en línia. � E nregistrar vídeos des de l’ordinador. � E ditar audiovisuals des de l’ordinador. � Compartir vídeos a través de les plataformes més habituals a Internet. índex 3 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Què ESTuDIAREm…? � C onceptes. Coneixeràs les tecnologies i les aplicacions més utilit- zades per reproduir material audiovisual a l’ordinador. � Plataformes. Accediràs a una sèrie d‘aplicacions i llocs web molt útils per veure-hi vídeos i programes de televisió. � Eines. Sabràs com aprofitar al màxim les potencialitats del teu or- dinador, tant per veure vídeos a la xarxa com per enregistrar-ne i editar-ne els teus. � Recursos. Aprendràs a enregistrar, pujar i compartir vídeos a la xarxa. � Noves aplicacions. Coneixeràs un gran número de llocs web i apli- cacions que et permetran gaudir de tota mena de materials audio- visuals. índex 4 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Què AcONSEguIREm…? La comprensió de les qüestions que s’exposen a continuació et servi- rà per millorar diferents facetes de la teva vida personal i professio- nal, com ara: � Saber el significat d’alguns conceptes relacionats amb les tecnolo- gies per veure televisió i reproduir vídeos a l’ordinador. � A ccedir als programes més utilitzats per veure televisió i vídeos a l’ordinador. � Veure TV en directe del teu país o de qualsevol part del món. � R ecuperar un programa a través del servei de televisió a la carta. � Buscar canals de televisió de tot arreu. � Enregistrar vídeos des de l’ordinador. � Millorar els vídeos que hagis enregistrat. � P ujar vídeos a plataformes com Youtube. � Compartir amb els amics els teus millors vídeos. índex 5 VOlum 12 TV i vídeos a Internet cONcEpTES clAu Aquests són alguns conceptes que cal conèixer en el moment d’aprofitar les possibili- tats que ofereixen l’ordinador i la xarxa en el terreny audiovisual. IPTV: sigles de l’expressió anglesa Internet.Protocol.Television, un protocol de distribució de senyals de televisió i vídeo mitjançant connexions de banda ampla. Per funcionar, necessita la tecnologia streaming . Streaming: tecnologia que permet veure o escoltar un arxiu directament en una pàgina web sense descarregar-lo en l’ordinador. Es podria descriure com «fer-hi clic i ja està». Aquest sistema funciona a través de l’emmagatzematge del que es va escoltant o veient en una càpsula d’emmagatzematge o búfer . Búfer: dispositiu d’emmagatzematge temporal d’informació digital que actua mentre s’espera un procés. Caché: zona de memòria del disc dur en la qual s’emmagatzema una informació el pri- mer cop que s’hi accedeix a una dada. índex 7 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Reproductor multimèdia: programa o dispositiu capaç de mostrar continguts audiovi- suals (és a dir, reproduir so, vídeo i imatges), com ara les aplicacions Quicktime, Itunes i Media.Player.Classic (instal·lat en tots els ordinadors Windows). P2P: sigles de l’expressió anglesa peer.to.peer. («d’un usuari a l’altre» o «entre sem- blants»), una tecnologia que es basa en connexions punt a punt, o persona a persona per tal de compartir-ne informació. Quan accedim a un canal per P2P,. també el retrans- metrem a altres persones que el veuran gràcies a nosaltres. índex 8 VOlum 12 TV i vídeos a Internet AuDIOVISuAlS pER INTERNET Tecnologies per a TV i vídeo a l’ordinador Ja no cal un televisor, ni tampoc un senyal de les plataformes de vídeo per Internet de cable, ni una càmera d’enregistrament funcionen a través d’una sèrie de tecno- d’imatges d’última tecnologia, ni ser un lo gies. En alguns casos es requereix de expert realitzador de vídeos. programes decodificadors dels canals de TV o vídeos. També existeixen pàgi- Internet ens permet tenir accés a canals nes que permeten visualitzar les imatges de tot el món de forma totalment gratuïta en línia, com mostra el següent esque- i amb una excel·lent definició d’imatge. ma. (Fig. 12.1) També ens permet veure, crear i compar- tir tot tipus de vídeos a través de platafor- La tecnologia que permet la visualització mes creades amb aquesta finalitat. A tra- de canals de televisió o vídeos per Inter- vés de la descàrrega d’alguns programes net s’anomena streaming. Aquest siste- o de tecnologies en línia, podem veure i ma permet veure o escoltar un arxiu sen- crear audiovisuals des de qualsevol lloc se la necessitat de descarregar-lo al disc amb només estar connectats. dur de l’ordinador. És totalment en línia. Per això, emmagatzema temporalment la informació al búfer, com mostra l’exem- Com funciona? ple. (Fig. 12.2) Els serveis de televisió per Internet (IPTV per les seves sigles en anglès) i moltes índex 9 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Càmeres Internet Cable/DSL/T1 Servidor PC del Consumidor Fig. 12.1 Tornar al text índex 10 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet Servidor web Un usuari visita una El servidor de la pàgina web envia pàgina web on es troba el missatge al servei streaming un arxiu que vol veure requerit per l’arxiu triat El servei streaming de l’arxiu es troba a la memòria temporal (búfer o caché) de l’ordinador usuari L’ordinador decodifica l’arxiu, el reprodueix al reproductor multimèdia, on l’usuari el pot veure o escoltar Fig. 12.2 Tornar al text índex 11 VOlum 12 TV i vídeos a Internet TElEVISIó A INTERNET Accedeix a canals de tot el món A través d’Internet, pots accedir a un � L’adreça web de la cadena de televisió gran nombre de canals de qualsevol part o el lloc on podràs veure el programa. del món i gaudir d’un sistema de televi- � Un reproductor multimèdia. De vega- sió a la carta on recuperar programes ja des, se’n requereixen diferents, segons emesos. les especificacions del lloc web. Tots els reproductors de televisió o vídeo Què necessito per veure la TV compten amb una aparença semblant a a l’ordinador? aquesta. Les funcions d’un reproductor de vídeo s’activen en fer clic amb el ratolí. Només cal que disposis dels elements (Fig. 12.3) següents: � C onnexió a Internet. Reproductors multimèdia � En alguns casos, descarregar un pro- grama per veure canals de TV per In- Per veure un programa de televisió o qual- ternet. sevol altre audiovisual a Internet, cal tenir índex 12 VOlum 12 TV i vídeos a Internet PANTALLA COMPLETA: SORTIR DE PANTALLA Fes clic dues vegades COMPLETA: Fes clic a sobre la imatge la tecla Esc del teclat PLAY Reprodueix la imatge STOP o PAUSA Atura la RETROCEDIR ADELANTAR VOLUM imatge Fig. 12.3 Tornar al text índex 13 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet un reproductor multimèdia. Alguns ja es- VideoLan Client VLC. Reproductor de ví- tan instal·lats a l’ordinador. Aquests són deo local i en streaming que no necessita alguns dels més emprats i que et perme- decodificadors (o codecs) i pot reproduir tran veure la TV a l’ordinador, a més de sense problemes gairebé tots els for- vídeos i pel·lícules: mats. Es pot fer la seva descarrega al lloc web www.videolan.org. (Fig. 12.7) Windows Media Player. Reproductor mul- timèdia de Microsoft instal·lat al sistema Adobe Flash Player. Programa per fer do- operatiu Windows. Per trobar-lo, només cuments gràfics i de vídeo que permet re- has de fer clic a Inici i desplegar l’apartat produir arxius multimèdia. Hi ha versions Programes. (Fig. 12.4) per als principals sistemes operatius, na- vegadors i altres dispositius. El pots tro- RealPlayer. Programa amb un sistema ba a www.get.adobe.com/es/flashplayer. de reproducció que fa servir un format (Fig. 12.8) més lleuger que permet una reproducció més ràpida. Compta amb diferents apli- Divx: programa que fa servir un sistema cacions. Es pot descarregar una versió de decodificació.(codec) de vídeo que per- gratuïta a www.es.real.com/realplayer. met donar format de vídeo comprimit i (Fig. 12.5) disposa del seu propi programa de pro- ducció. El pots provar a descarregar a Quick Time. Paquet format pel reproduc- www.divx.com/es/win. (Fig. 12.9) tor multimèdia Quick.Time.Player i un con- junt de biblioteques. La versió professio- iTunes: reproductor de música i vídeos per nal inclou funcions d’edició de vídeo i de a PC,.iPod,.iPhone i Apple.TV . Permet a més codificació a diferents formats com AVI, la sincronització amb tots els productes MOV i MP4. És disponible a la pàgina d’Apple, com iPod o iPhone . El trobaràs a www.apple.com/es/quicktime/download. www.apple.com/es/itunes/download. (Fig. 12.6) (Fig. 12.10) índex 14 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Fig. 12.4 Tornar al text Fig. 12.5 Tornar al text Fig. 12.6 Tornar al text Fig. 12.7 Tornar al text Fig. 12.8 Tornar al text Fig. 12.9 Tornar al text Fig. 12.10 Tornar al text índex 15 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Dada d’interés des d’on es pot descarregar el connector. Més connexió, millor qualitat S’ha de tenir en compte que, en activar- La.qualitat.de. reproducció.depèn.de. lo, apareixerà una finestra emergent (pop. la.connexió.disponible:.com.més.ràpi- up) a la pantalla. Si el navegador té blo- da.sigui.la.connexió,.millor.serà.la.re- quej ada aquesta opció, segueix els se- producció ..Si.la.connexió.és.una.mica. güents passos: (Fig. 12.11) lenta.o. la.xarxa.està.sobrecarregada. abans. d’executar-se. la. reproducció,. 1. Fes clic a Opcions i vés a la finestra és.possible.que.aparegui.un.avís.a.la. groga. part. inferior. de. la. pantalla. que. dirà. Emmagatzemant al búfer,.Emmagat- 2. Es desplegarà un menú. zemant al caché.o.reproduint.. 3. A ctiva la casella corresponent a Obrir o permetre finestres emergents per a Televisió en directe i «a la carta» aquesta pàgina. L’ordinador es pot transformar en un televi- sor on sintonitzar canals d’arreu del món. Televisió en directe Només cal instal·lar un reproductor multi- mèdia com els que hem mostrat. En alguns Moltes cadenes de televisió ofereixen la casos hauràs de descarregar plugins o con- possibilitat de veure en directe la progra- nectors, que permeten que el sistema ope- mació a través del seu lloc web. Algunes, ratiu executi l’aplicació de manera correcta com TV3 (Televisió de Catalunya), fins i tot per a realitzar una tasca en concret (en permeten veure els arxius en línia llevat de aquest cas, la reproducció d’un contingut les pel·lícules. Altres cadenes, en canvi, audiovisual en directe des de la xarxa). només permeten veure les notícies, com el Canal 24 hores de RTVE (Radio Televi- Si fos així, el sistema operatiu mostraria sión Española). Fins i tot hi ha casos en un avís i obriria una finestra de lloc web què s’avancen alguns capítols de sèries. índex 16 VOlum 12 TV i vídeos a Internet 1  3  2 Fig. 12.11 Tornar al text índex 17 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet Per gaudir d’aquest servei, has de seguir 1. E scriu a la barra de navegació l’adreça aquests passos: de la cadena de televisió (per exemple: www.antena3.com). 1. Entra a Internet fent doble clic al nave- gador. 2. Busca l’enllaç que indiqui A la carta, Diferit, Capítols complerts o un con- 2. E scriu a la barra de navegació l’adreça cepte similar que et permeti accedir de la cadena de televisió (per exemple, als teus programes preferits. www.tv3.cat). 3. S elecciona quins vols veure fent-hi clic 3. Busca l’enllaç que indiqui En directe, a sobre. En viu o bé On line. Mira els exemples següents: (Fig. 12.12, 12.13 i 12.14) 4. R eprodueix el programa que vulguis fent clic a la icona Play. Televisió en diferit o «a la carta» Programes i llocs per veure TV i vídeos Amb aquest sistema ja no cal enregistrar el teu programa preferit per veure’l les ve- Hi ha a més una sèrie de llocs web, pro- gades que vulguis. La majoria de les ca- grames i aplicacions que permeten acce- denes locals, nacionals i fins i tot les de dir, des d’un sol recurs, a molts canals cable ofereixen als seus llocs web la pos- de televisió i de vídeo de temàtica molt sibilitat d’accedir als seus programes diferent. més populars a través del sistema strea- ming;.així no és necessari descarregar-lo Alguns funcionen només entrant al lloc. i no pot entrar cap virus al teu ordinador. Altres requereixen ser descarregats a l’or- Aquests són els passos que has de se- dinador. En d’altres casos, cal registrar- guir: (Fig. 12.15/16/17/18/19/20) se amb un formulari molt senzill on el més important és el correu electrònic. Al- índex 18 VOlum 12 TV i vídeos a Internet   Fig. 12.12 Tornar al text Fig. 12.13 Tornar al text Fig. 12.14 Tornar al text índex 19 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet    S’obrirà una finestra Fig. 12.15 Tornar al text Fig. 12.16 Tornar al text  Fig. 12.17 Tornar al text índex 20 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet Fig. 12.18 Tornar al text Fig. 12.19 Tornar al text Fig. 12.20 Tornar al text índex 21 VOlum 12 TV i vídeos a Internet guns són de pagament. Molts d’ells fun- 1. Entra a Internet. cionen amb la tecnologia streaming i amb el sistema IP o P2P . 2. A la barra de navegació, escriu l’adre- ça del lloc que vols visitar. Llocs per veure la televisió i els vídeos 3. Busca on posa canals (o channels) les diferents opcions disponibles. Existeix una gran quantitat de llocs per veure la televisió i els vídeos directament 4. Fes clic sobre la categoria o el canal a l’ordinador. En molts casos, només has que prefereixis. d’entrar al lloc i escollir què vols veure, ja sigui un canal generalista o un de temà- 5. Pitja a Play per reproduir el programa. tic. Pots provar, per exemple, amb Btv (www.btv.cat), la televisió de l’Ajuntament. de. Barcelona, o també amb Bet365. TV Televisió IP (www.bet365.com), el qual disposa de molts esdeveniments esportius, tot i que Existeix una altra tecnologia que ens per- en aquest darrer cas t’hauràs de registrar. met veure canals de tot el món a través de l’ordinador: l’anomenat Internet. Protocol. A pàgines com ADNstream o Streamick, Television.(IPTV), un sistema de distribució la programació és més variada. Tan sols de senyals de televisió i de vídeo que fa has d’escollir la categoria als seus me- servir connexions de banda ampla sobre el nús. Pots veure-hi diferents canals i ví- protocol IP (programa d’enviament de da- deos d’esports, notícies o pel·lícules, en- des per Internet en paquets d’informació). tre d’altres. A l’apartat Per ampliar, hi La televisió sobre el protocol IP s’ha desen- trobaràs altres llocs web on pots accedir volupat basant-se en el video-streaming. a l’emissió en directe de diferents canals. El procediment d’accés sempre és el Es pot accedir a aquesta tecnologia a tra- mateix: vés de pàgines web o a través de la des- índex 22 VOlum 12 TV i vídeos a Internet càrrega de programes molt senzills a l’or- Ambdós llocs, i la resta d’aquesta mena, dinador. funcionen de manera similar: (Fig. 12.21/ 22/23/24) A continuació, et mostrem a quines webs pots accedir a aquest sistema. O, més 1. E scriu l’adreça del lloc web en la barra endavant, quins programes has de des- de navegació d’Internet. carregar a l’ordinador per tenir accés a la televisió IP .. 2. Selecciona la categoria que desitges veure fent-hi doble clic amb el ratolí. Lloc webs que ofereixen televisió IP Pensa que hi poden estar classificats Entre els llocs de televisió IP a través de per país o temàtica. Fixa’t en l’exemple. l’ordinador de forma gratuïta, hi trobem es.wwitv.com. Ofereix més de 3.000 canals 3. Tria un canal. de televisió en directe de tot el món i de temàtiques diferents. A tocar del visor, hi ha 4. Prem a Play per reproduir el programa enllaços patrocinats relacionats amb el en qüestió. tema del canal o dels programes els quals funcionen de forma equivalent a la publici- Programes per veure IPTV a l’ordinador tat de la TV convencional. Aprèn a identifi- Una altra de les opcions per veure televi- car-los amb l’exemple que et mostrem. sió IP consisteix a descarregar un progra- ma a l’ordinador. Alguns són de gratuïts i El portal Medinalia (www.medinalia.com), altres de pagament. Permeten veure un per la seva banda, conté una base de da- gran nombre de canals, explorar el web des de més de 1.600 canals de televisió amb diverses eines i compartir vídeos o en viu, sèries i 5.400 estacions de ràdio. canals propis. Els més coneguts són Za- Divideix els canals per país i a més lliura too (de pagament), Veoh, SopCast, TVU- informació addicional sobre la cadena de player, PPMate, Miro TV Ants o PPLive. televisió i el reproductor multimèdia que També existeixen alguns temàtics com es necessita per veure’l. Aullidos.TV, exclusivament dedicat al ter- índex 23 VOlum 12 TV i vídeos a Internet 1 2   3 4 Fig. 12.21 Tornar al text Fig. 12.22 Tornar al text 1  2 3 4 Fig. 12.23 Tornar al text Fig. 12.24 Tornar al text índex 24 volum 12 TV i vídeos a Internet volum 12 TV i vídeos a Internet ror. Per descarregar-los hi ha diverses op- 1. Escriu l’adreça del programa que t’inte- cions: ressa en el navegador d’Internet, o bé busca’l a Softonic o a un cercador. � Adquirir-lo directament des de l’adreça web del programa. 2. B usca la pestanya Descarregar. � V isitar la pàgina www.softonic.com. � Buscar el programa des d’un cercador 3. Segueix les instruccions: guarda’l i d’Internet. després executa’l segons els missat- ges que t’hi apareixeran. Recorda que els passos per realitzar una descàrrega els pots trobar al Volum 5 4. Selecciona els canals que t’interessen. d’aquests materials. A l’apartat Per Am- pliar trobaràs un llistat de programes que 5. R eprodueix el programa a la icona Play. et serviran. A tall d’exemple et mostrem els següents (cerca-hi el nombre del pas a cadascun). Sempre funcionen de forma similar. (Fig. 12.25/26/27/28/29/30) índex 25 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet Un cop descarreguis Orb hauràs de personalitzar els 2 canals que vols  veure. Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla de l’ordinador Fig. 12.25 Tornar al text Si t’apareix una finestra emergent com la de l’exemple, has de pressionar Permetre  2 Fig. 12.26 Tornar al text índex 26 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet 2 Una vegada que descarreguis el programa, hauràs de 4  seguir els passos 4 i 5 com indica l’esquema. Només hauràs de fer clic a les categories que t’interessin i es desplegaran noves pantalles Fig. 12.27 Tornar al text Fig. 12.28  5 Tornar al text índex 27 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Fig. 12.29 Tornar al text Channel.Chosser s’instal·la després de passar dues pantalles. Quan es descarregui, s’hi afegirà una nova 2 barra a la barra de navegació d’Internet tal com mostra la imatge del costat. Des de la nova barra, podràs escollir canals per països o per temàtiques només amb un clic Fig. 12.30 Tornar al text índex 28 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet ENREgISTRA I EDITA ElS TEuS VÍDEOS com enregistrar i editar vídeos No necessites ser el millor director de amb la webcam.de l’ordinador tens dife- cinema ni tampoc tenir una càmera d’úl- rents mecanismes al teu abast: tima generació: amb una bona idea i se- guint uns quants passos podràs enregis- a) Fer servir el programa propi de la càme- trar i millorar els teus vídeos mitjançant ra web. diferents programes que pots aconse- b) Fer servir un programa per capturar i guir per Internet. editar vídeos. a) Utilitzar el programa de la webcam Què necessito per enregistrar un vídeo? Totes les càmeres webs fan servir aplica- cions diferents, però tenen un mecanis- Hi ha diverses possibilitats. Una d’elles me d’ús similar que es resumeix als pas- és disposar d’una càmera de gravació de sos que es detallen a continuació: qualsevol tipus, càmera fotogràfica o la mateixa webcam. de l’ordinador. Per fer 1. S i fas servir una càmera web externa, servir les dues primeres opcions, hauràs busca la icona de la càmera a la barra de seguir les instruccions dels disposi- de les tasques de l’ordinador o a l’es- tius. En canvi, per enregistrar un vídeo criptori. índex 29 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet 2. F es clic dues vegades sobre la icona a quatre grans grups: Internet; DVD i ví- corresponent. deo; MP3 i àudio; i enregistrament de CD/ DVD. A Internet, a Free.Studio, trobarem 3. S’obrirà un menú amb diferents opcions. utilitats per descarregar vídeos de YouTu- be, publicar-los i canviar-los de format 4. Fes clic sobre l’opció Enregistrar o Cap- (iPod,.iPhone,.PSP), a més de passar l’àu- turar vídeo. dio a MP3. Es pot obtenir des de la se- güent adreça: www.free-studio.softonic.com. 5. Comença a enregistrar el teu vídeo. Cada programa té les seves pròpies carac- 6. Per a finalitzar, fes clic al botó Stop. terístiques, malgrat tenen algunes aplica- cions similars. En prendrem a tall d’exem- b) Utilitzar un programa per capturar ple el Windows.Movie.Maker, ja que és una editar vídeos de les aplicacions més habituals. Existeixen molts programes per enregistrar i editar vídeos des de l’ordinador. Tot depen- 1. Fes clic al botó d’inici de la barra de drà de les necessitats de l’usuari i del tipus tasques. d’ordinador. Alguns programes només fun- 2. V és a Programes i activa el Windows. cionen en Mac, com el Final.Cut.Pro, mentre Movie.Maker. que uns altres ho fan només amb Win- 3. A la pantalla es desplegarà la finestra dows, com el Windows.Movie.Maker, el qual següent. ve instal·lat en el sistema operatiu. N’hi ha 4. Selecciona el menú Arxiu i després, d’altres, com Adobe.Premiere, MAGIX, HT.Ví- l’opció Capturar vídeo. deo.Editor o Sony.Vegas.Pinnacle, que pots 5. S ’hi desplegarà una sèrie de finestres trobar mitjançant el cercador d’Internet. per configurar l’enregistrament. 6. 7. 8. 9. (Fig. 12.31 a 12.33) També hi ha aplicacions que fan molt més que editar un vídeo. Per exemple, Free En pressionar Finalitzar, totes les imat- Studio és un pack que reuneix utilitats per ges es guardaran a «Els meus vídeos», índex 30 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Canvia el nom del projecte (per exemple, «Nadal»). Per defecte, el vídeo es guardarà a «Els meus Vídeos» (carpeta «Els meus Documents»). Fes clic a Següent Fig. 12.31 Tornar al text Fig. 12.33 Tornar al text Fig. 12.32 Tornar al text Fes clic a Iniciar vídeo per fer l’enregistrament. Selecciona Alta qualitat i A la pantalla es visualitzaran les imatges després fes clic a Següent enregistrades. Quan acabis, fes clic a Finalitzar índex 31 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet dins de la carpeta «Els meus documents». 2. Quan es desplegui el programa, acti- Ja has enregistrat un vídeo! va Arxiu. 3. Prem Obrir arxiu. Després es desplegarà una nova finestra per- 4. Per defecte, s’obrirà la carpeta «Els què comencis a editar el vídeo en qüestió. meus vídeos», guardada a «Els meus Documents». Si vas guardar el projec- te en un altre indret, l’hauràs de bus- Editar un vídeo a l’ordinador car a la unitat de disc corresponent. 5. Selecciona el projecte que desitgis edi- Ara que comptes amb un vídeo, ja l’hagis tar (per exemple, el vídeo de Nadal). enregistrat amb una càmera o la webcam, 6. Fes clic a Obrir. pots pujar-lo directament a Internet o bé 7. Es desplegarà una finestra amb totes editar-lo. Començarem per aquesta últi- les imatges enregistrades correspo- ma opció. nents al projecte. Si en necessites més, puja-les seguint els passos 2-6. Si el vas enregistrar en algun dispositiu 8. Ordena les imatges en funció de la extern a l’ordinador, hauràs de traspassar teva idea final del vídeo. Per aconse- les imatges a l’ordinador. Et recomanem guir-ho, fes-hi clic a sobre i arrossega- que les guardis a «Els meus vídeos», dins les fins a la barra d’edició. de la carpeta «Els meus documents». 9. Quan acabis, et recomanem pressio- nar el botó Visualitzar amb temps A tall d’exemple, seguirem els passos exi- perquè puguis editar de forma més gits a Windows.Movie.Maker. Recorda que còmoda. pots utilitzar qualsevol programa d’edició 10. Ajusta la durada de cada presa amb de vídeo i que el procediment és similar. la pestanya negra de l’exemple. (Fig. 12.34/35/36/37/38/39/40) 11. V isualitza els ajustaments pressio- nant Play a la pantalla. El desplaça- 1. Vés a Inici, selecciona Programes i ment de la pel·lícula es marca a la activa el programa d’edició. barra blava. índex 32 VOlum 12 TV i vídeos a Internet 2 3  4 5 6 Fig. 12.34 Tornar al text 7 9 Fig. 12.35 8 Tornar al text índex 33     VOlum 12 TV i vídeos a Internet 12. Afegeix efectes fent clic al botó Eines. 22. S elecciona Finalitzar vídeo. 13. Selecciona l’efecte i posa’l a la ubica- 23. T ria una unitat de disc. Et recomanem ció que t’interessi de la barra d’edició. l’opció Guardar a l’ordinador. 14. Pots afegir més elements al vídeo. 24. Dóna nom al vídeo definitiu. Busca el botó Tasques i tria totes les 25. P er defecte, es guardarà a «Els meus que vulguis aplicar. vídeos». Si vols una altra ubicació, 15. Guarda el vídeo editat. Fes clic a Arxiu. prem Examinar. 16. D esprés, passa a Guardar com. 26. F es clic a Següent. 17. P er defecte es guardarà a la carpeta 27. S elecciona l’opció Alta Qualitat. «Els meus vídeos«. Si vols desar-lo a 28. Fes clic Següent. un altre indret, selecciona’l. 29. Q uan acabis el procés, vés a Finalit- 18. Dóna nom al vídeo editat (per exem- zar. Després el vídeo es desplegarà a ple, «Vídeo_Nadal»). l’ordinador. 19. Fes clic a Guardar. 20. Quan el vídeo estigui acabat, has de Ara el vídeo estarà llest per pujar-lo a al- compilar-lo (Render) . guna plataforma de vídeos d’Internet i 21. F es clic al botó Tasques. compartir-lo amb qui vulguis. índex 34 VOlum 12 TV i vídeos a Internet  11  10 Fig. 12.36 Tornar al text índex 35 VOlum 12 TV i vídeos a Internet 12 13 Fig. 12.37 Tornar al text índex 36   VOlum 12 TV i vídeos a Internet 15 16 17 19 18 Fig. 12.38 Tornar al text índex 37      VOlum 12 TV i vídeos a Internet 21 24  27 22 25  23 26 28 Fig. 12.39 Tornar al text 29 Fig. 12.40 Tornar al text índex 38       VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet cOmpARTEIx ElS TEuS VÍDEOS A INTERNET llocs i plataformes per als teus vídeos Coneixes la pàgina de YouTube? És la Si tens un compte personal a alguna plataforma més popular per veure i per d’aquestes plataformes, podràs generar el compartir vídeos per Internet, però no és teu propi canal, guardar vídeos com a «fa- l’única. Existeixen nombrosos llocs, amb vorits» i fer servir una sèrie d’aplicacions. diferents categories i temàtiques on visua- litzar, pujar i compartir vídeos amb tothom. Veure vídeos a Internet Per veure els vídeos d’aquestes platafor- mes, només cal escriure l’adreça dels Hi ha diferents mecanismes per veure ví- llocs a la barra de navegació i buscar els deos a través d’aquestes plataformes: que t’interessen. La majoria d’aquests llocs webs compten amb «canals» que 1. Escriu el nom del vídeo o una paraula corresponen a diferents temes i amb un clau que l’identifiqui a la barra i fes clic a cercador que localitza ràpidament l’audio- Cercar. Hi apareixerà el llistat dels ví- visual que t’interessa. deos relacionats. Selecciona-hi el que con- sideris més adient. Espera a que la ban- Si vols «pujar» vídeos a la xarxa i compar- da vermella es carregui uns centímetres. tir-los, és necessari que et registris en al- guna de les plataformes que et proposem. 2. Prem Canals i cerca les categories. Només cal completar un breu formulari i ja Fes clic al canal que t’interessi. Des- podràs mostrar les teves imatges al món. prés, tria el vídeo que vols. índex 39 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet 3. Revisa l’apartat dels més vistos i se- 3. Completa ara les teves dades. El nom lecciona el que t’interessi. d’usuari i la contrasenya no han de ser els mateixos que els del correu electrònic. Com el funcionament dels llocs per com- partir és semblant i YouTube és el lloc 4. Prem a Accepto. més popular, el prendrem a tall d’exem- ple. Només has de seguir la numeració. El teu compte a Youtube (Fig. 12.41/42/43/44) Quan ja estiguis registrat a la plataforma, tindràs diferents eines a la teva disposició. Compartir vídeos a Internet En clicar al teu nom d’usuari, accedeixes a: (Fig. 12.46) Si vols compartir o «pujar» un vídeo a In- ternet, t’hauràs de registrar a alguna de a) E l teu compte. Hi són totes les dades les plataformes existents. A l’apartat del teu registre. «Per ampliar», hi trobaràs les adreces d’algunes. b) E ls meus vídeos. Hi trobaràs els vídeos que has pujat i compartit. Registre a una plataforma En aquesta ocasió, veurem el procedi- c) F avorits. S’hi emmagatzemen els vídeos ment que cal seguir a YouTube, ja que a que has marcat com a favorits i que la majoria de pàgines el mecanisme és guardes al teu compte. semblant. (Fig. 12.45) d) L listes de reproducció. 1. Fes clic al botó Registre o Crear Llistat de vídeos sobre una temàtica compte. que tu mateix has creat. 2. S ’hi desplegarà una nova finestra amb I des de la pàgina d’inici pots accedir a: un formulari. (Fig. 12.47) índex 40 VOlum 12 TV i vídeos a Internet 1 3 3 3 3 Fig. 12.41 Tornar al text 2 3 Fig. 12.42 Tornar al text índex 41 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet Fig. 12.43 1 Tornar al text Fig. 12.44 Tornar al text Deixa avançar aquesta línia vermella abans de reproduir el vídeo Fes clic aquí per veure-ho a pantalla completa índex 42 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet 1  Després, ja tindràs el teu 3 compte a Youtube. Quan vulgis entrar, fes clic a Accedir i completa les 2  teves dades 4 Fig. 12.45 Tornar al text índex 43 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Fig. 12.46 Tornar al text Fig. 12.47 Tornar al text índex 44 VOlum 12 TV i vídeos a Internet VOlum 12 TV i vídeos a Internet � Subscripcions. Hi apareixen els canals 3. Per defecte s’obrirà la carpeta «Els meus als quals estàs subscrit. vídeos». Si el tens guardat a una altra � Historial. Mostra els vídeos que has vist. unitat de disc, selecciona-la. � Pujar. Permet carregar vídeos a Inter- net. Des d’aquesta opció pots accedir 4. Selecciona el vídeo que vulguis pujar. també a enregistrar un vídeo des de l’ordinador. 5. Fes clic a Obrir. � S afata d’entrada. Youtube funciona de forma semblant als serveis de correu S’hi desplegarà una nova finestra com la electrònic: pots enviar missatges i ví- que es mostra més avall. deos als teus amics. Hauràs de completar les dades següents: Pujar i compartir un vídeo Per pujar un vídeo a una plataforma com Títol: dóna nom al vídeo (per exemple, YouTube o una altra de semblant, has de «Nadal 09»). seguir una sèrie de passos. Recorda que Descripció: explica breument de què trac- només pots pujar vídeos si estàs regis- ta el vídeo. trat a la plataforma i has activat el teu Etiquetes: selecciona les paraules clau compte d’usuari (hi has d’entrar per la que identifiquen el vídeo (per exemple, pestanya Accedir). «Nadal»). Privadesa: indica qui pot veure el vídeo. Mira l’esquema i segueix aquests passos: Després, guarda’n els canvis i fes clic a (Fig. 12.48) Pujar vídeo. 1. Fes clic a Pujar des del teu compte com Després de seguir aquests passos, ja a usuari. hauràs compartit el vídeo a Internet. 2. Es desplegarà una finestra. Fes clic a Pujar un vídeo. índex 45 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Fig. 12.48 Tornar al text índex 46 VOlum 12 TV i vídeos a Internet pER AmplIAR… Si vols aprofundir més en el tema i obtenir-ne més informació, t’animem a consultar les referències següents. Per a descarregar reproductors multimèdia � Real Player.(es.real.com/realplayer/). � QuickTime.(www.apple.com/es/quicktime/download/). � V ídeo Lan Client VLC.(www.videolan.org/vlc/). � Adobe Flash Player.(get.adobe.com/es/flashplayer/). � Divx.(www.divx.com/es/win). � i Tunes.(www.apple.com/es/itunes/download/). Llocs per veure televisió a internet � ADNstream (www.adnstream.tv/). Canals i vídeos de les més diverses temàtiques. � S treamick (www.streamick.com). Més de 80 canals, molts d’ells per cable. En anglès. � BTV (www.btv.cat). Televisió de l’Ajuntament de Barcelona. Emet programes i notícies. � B et365 (www.bet365.com). Canal esportiu variat. Requereix registre. � R oja directa (www.rojadirecta.org). Canal esportiu, especialment de futbol. Es trans- meten partits en directe i les seves retransmissions. índex 47 VOlum 12 TV i vídeos a Internet � Vilaweb TV (www.vilaweb.tv). Canals i vídeos variats exclusivament en català. � Si es tv (sies.tv/). Canals i vídeos variats exclusivament en català. � E -noticies (www.e-noticies.cat). Canals i vídeos variats exclusivament en català. � Jump TV (www.jumptv.com). Canals i vídeos. Requereix subscripció i pagament en alguns casos. � D elicast.(es.delicast.com). Canals de tot el món de forma gratuïta. � TDT gratis.(vertdtgratis.com). Plataforma per veure TDT a l’ordinador. Programes per veure televisió a internet � Softonic (www.softonic.com/windows/television-online). � G et Miro.(www.getmiro.com). Inclou gran quantitat de vídeos de moltes temàtiques. � Orb.(www.orb.com). S’han de configurar els canals que vulguis veure. � C hannel Chooser.(www.channelchooser.com). Canals de tot el món de forma gratuïta. � A ullidos TV.(aullidos-tv.softonic.com). Canals i vídeos de terror. � T V Man Radio.(tvmanradio.softonic.com). Televisió i ràdios d’Espanya. Inclou alguns de cable. índex 48 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Editar un vídeo � Softonic. (www.softonic.com/s/programa-para-editar-videos). Enllaç per descarregar programes per editar vídeos. � Windows Movie Maker (www.microsoft.com/spain/windowsxp/using/moviemaker/ getstarted/autoediting.mspx). Instruccions de Microsoft per editar un vídeo amb aquest programa. Plataformes per veure i per compartir vídeos per internet � Youtube (www.youtube.com). � G oogle Videos (video.google.es/). � V imeo (www.vimeo.com). � My Space (www.myspace.com). � Dotsub (www.dotsub.com). � T u TV (www.tu.tv). � L iberamedia (www.liberamedia.tv/). Tots els links verificats a data 21 de gener de 2011 índex 49 VOlum 12 TV i vídeos a Internet pER pRAcTIcAR… En l’àmbit de les TIC, cal practicar sempre per assimilar els continguts estudiats. A con- tinuació, et proposem diferents exercicis per reforçar els teus coneixements sobre els temes tractats en aquest material didàctic. Activitat 01 Títol de l’activitat: Busca el canal 24 Noticias Explicació: Segueix les explicacions de Televisió en directe de la pàgina 16. Accedeix a la pàgina www.rtve.es Activitat 02 Títol de l’activitat: Busca el programa 30 minuts de TV3 Explicació: Segueix les explicacions de Televisió en directe de la pàgina 16. Accedeix a la pàgina www.tv3.cat índex 50 VOlum 12 TV i vídeos a Internet Activitat 03 Títol de l’activitat: Simula la gravació de CV web Explicació: Segueix els passos de com enregistrar un vídeo amb webcam de la pàgina 29. Simula que has d’enregistrar un vídeocurriculum. Mira alguns exemples a la pàgina www.tumeves.com Activitat 04 Títol de l’activitat: Busca vídeos de Cibernàrium a Youtube Explicació: Segueix els passos de Veure vídeos a internet de la pàgina 39. Accedeix a la pàgina www.youtube.com Tots els links verificats a data 21 de gener de 2011 índex 51 Continguts elaborats per: Amb el suport de: