+ …Lectures bàsiques
Aguerri, Mª. P. La ciudad sonora . Zaragoza: Ayuntamiento
de Zaragoza. Servicio de Medio Ambiente, c1998. 15 p.
(Cartillas ambientales; 1).
Guia bàsica que explica breument i amb ajuda d’imatges i
gràfics què és el so, com es propaga, com es percep, els
efectes del soroll i possibles solucions.
Alsina, R. Què sona a Barcelona? El soroll a la ciutat.
Barcelona: l’Ajuntament, 1999. 16 p.
Tracta el soroll a la ciutat, les actuacions que duu a terme
Recull de recursos l’Ajuntament de Barcelona i ofereix consells als ciutadans.
Octubre 2003 7 Ambienta: la revista del Ministerio de Medio Ambiente.
2003, núm. 21. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente.
Centro de Publicaciones, 2001-.
Aquest número de la revista dedica les seves principals
seccions al soroll, a través d’un reportatge sobre el Projecte
Sons i soroll de Llei del Soroll i d’una entrevista al president de laSociedad Española de Acústica.
CEIP Sagrada Família. Equip de mestres. La campanya del
silenci. Guix. Febrer 1995, núm. 208, p. 57-59.
Encara que sovint no en som conscients, vivim en un món Article de la campanya duta a terme per un equip de mestres
sonor: música, veus, crits, botzines, cants … De vegades, de l’escola de primària Sagrada Família amb la finalitat
aquests sons que ens envolten ens molesten. El soroll és un so d’aconseguir fer l’escola més agradable.
no desitjat o que interfereix amb alguna activitat o amb el
descans. Segons l’Organització Mundial de la Salut, als països
industrialitzats una de les primeres molèsties ambientals és el González, M. La invasión de los decibelios. Cuadernos de
soroll, la contaminació acústica. Per millorar el nivell sonor, Pedagogía. Septiembre 1993, núm. 217, p. 42-44.
primer cal ser-ne conscient, i després buscar eines per reduir i/o Article de l'estudi sobre el soroll com a contaminant portat a
evitar aquells sorolls innecessaris dels quals som responsables. terme per un seminari permanent del CEP de Chilana,
Només amb un esforç conjunt podrem assolir els nivells òptims integrat per professors de FP i BUP.
de qualitat ambiental i esdevenir una ciutat saludable (objectiu
4 del Compromís ciutadà per la sostenibilitat).
Mobilitat . [Barcelona]: Centre de Recursos Barcelona
Sostenible, 2003. 1 quadríptic. (Recull de recursos; 6).
Us presentem... Alguns dels materials citats en aquesta selecció
bibliogràfica permeten tractar el tema del la contaminació
Lectures bàsiques acústica provocada pel trànsit.
Per començar
Lectures d’aprofundiment París, A.; Hevia, A. Menys soroll millor. Barcelona:
Per qui vulgui saber-ne més l’Ajuntament, [2002]. 26 p. (Guies d’educació ambiental;
8).
Materials didàctics Informació bàsica d’un ventall de temes relacionats amb el
Amb indicació dels nivells educatius so a la ciutat. Inclou dades de la ciutat de Barcelona.
Altres guies de la mateixa col·lecció tracten aspectes
Llibres per a infants i joves relacionats amb el soroll: la núm. 3. La mobilitat sostenible
Fins als 16 anys i la núm. 12. En moto, mou-te bé.
Vídeos, jocs i material multimèdia
Imatges i paraules Paviment sonoreductor: disminució del soroll del trànsit a
la ciutat. Barcelona: l’Ajuntament, 2002-. 1 fitxa. (Fitxes de
Activitats i visites sostenibilitat; 15).
Amb indicació dels nivells educatius Un exemple de bones pràctiques per a la reducció del soroll
als carrers de Barcelona.
Webs
Guia per a navegants
Exemples de com posar-s’hi
Mans a la feina!
Altres adreces d’interès
+ …Lectures d’aprofundiment + …Materials didàctics
Argilés, A. I. Educació ambiental i soroll urbà. Treballs de la Baker, W.; Haslam, A. El so . Barcelona: Cruïlla, c1992. 48
Societat Catalana de Geografia. 1994, núm. 38, p. 17-22. p. (Experimento amb; 2)
Introdueix sintèticament la problemàtica del soroll i argumenta A partir de 9 anys. Amb estris molt senzills i a l’abast de
la necessitat d'un canvi d'estils de vida per combatre-la. tothom es poden construir aparells, objectes i instruments
musicals per tractar les ones sonores, els ultrasons, etc.
Argilés, A. I. Els centres d’ensenyament i el soroll. Treballs de
la Societat Catalana de Geografia. 1996, núm. 41, p. 9-14. El ruido. En Fundación Ecología y Desarrollo; Gobierno de
Aragón. Departamento de Medio Ambiente (eds.). Guía
Proposta per dur a terme l'estudi de la situació acústica del
centre d'ensenyament. medioambiental: ecoauditorías escolares. Zaragoza:
Fundación Ecología y Desarrollo; Gobierno de Aragón,
2001. 1 carpeta.
Cos Juez, F. J. de, et al. Sonometría y contaminación acústica. ESO. Quadern per fer una auditoria sobre el soroll al centre
Logroño: Universidad de La Rioja. Servicio de Publicaciones, escolar. Altres ecoauditories com les editades per
2001. 384 p. (Material didáctico. Ingenierías; 19). l’Ajuntament de Barcelona o el Govern Basc també
Material adreçat a alumnes d’escoles tècniques que cursin inclouen un apartat dedicat al soroll.
estudis d’acústica i contaminació ambiental.
Franquesa, T., et al. Hàbitat: guia d’activitats per a
Física y medio ambiente. J. P. Bolivar Raya (ed.). Huelva: l’educació ambiental . Barcelona: Ajuntament de Barcelona.
Universidad de Huelva, DL 2001. 104 p. + 1 Cd-Rom Institut d’Educació, 1999. 360 p.
(Collectanea; 49). Infants des de 4 anys, joves i adults. Guia pràctica amb 50
Recull de ponències, una de les quals tracta sobre la activitats de caire lúdic per a l’àmbit educatiu formal i no
contaminació acústica. formal. Les activitats centrades o relacionades amb el soroll
i contaminació acústica són la núm. 36 (“Circuleu, si us
plau!”) i la núm. 37 (“Sorolls espantosos”).
García Sanz, B.; Garrido, F. J. La contaminación acústica en
nuestras ciudades. Barcelona: Fundación “la Caixa”, c2003.
L’auditori. Dossiers pedagògics 2003-2004 [en línia].
252 p. (Estudios Sociales; 12).
Obra molt complerta que tracta des dels conceptes, fonts de Barcelona: Consorci de l’Auditori i l’Orquestra, juliol 2003
soroll, legislació... fins l'estat de la qüestió en diferents ciutats [Consulta: 6 octubre 2003]. Disponible a:
espanyoles i l’opinió de ciutadans i experts. <http://www.auditori.org>.
Infantil, primària i ESO. Dossiers temàtics per al professorat.
[Mapa sònic de Barcelona: resum 1997]. Barcelona: Projecte Adoptem la ciutat. Barcelona: l’Ajuntament.
l’Ajuntament, [1997]. 1 vol. Primària. Està a punt de publicar-se una nova edició d'aquest
material. En destaquem l’apartat “Els sorolls a la ciutat”.
Martínez, Fco. J. Manual de buenas prácticas acústicas en la
edificación. Zaragoza: el Ayuntamiento, DL 2003. 1 vol. + …Llibres per a infants i joves
Publicació senzilla però rigorosa emmarcada dins les accions
previstes en l'Agenda 21 Local de Saragossa. Arnold, N. Esos insoportables sonidos. Tony de Saulles (il.).
Barcelona: Molino, 1998. 159 p. (Esa horrible ciencia; 8).
Pantalles vegetals: recomanacions per al seu ús com a A partir de 8 anys. Material molt divertit que, a més a més
barreres acústiques i visuals. Barcelona: Col·legi Oficial del tema del soroll, tracta àmpliament aspectes relacionats
d’Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, amb el so. Inclou anècdotes, fitxes, test, dibuixos, etc.
c2001. 56 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i
Paisatgisme). Casado, D.; Casado, A. L’oïda. Barcelona: Molino, 2002.
A més a més de recomanacions detallades per a la instal·lació [14] p. (Els sentits i un xic més; 2).
de pantalles vegetals contra el soroll, presenta informació A partir de 3 anys. Per fer entendre als més petits la
general de caràcter tècnic i altres tipus de mesures de control. percepció dels sons.
Querol i Noguera, J. M. Manual de mesurament i avaluació Gordon, M. El so . Mike Gordon (il.). Barcelona: Baula,
del soroll. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament 1995. 32 p. (Ciència senzilla 9).
de Medi Ambient, 1994. 132 p. A partir de 7 anys. Inclou propostes senzilles per
Eina de referència per realitzar un projecte propi, ja sigui un experimentar i entendre el so.
mapa sònic o un estudi de zonificació acústica. Jiménez, Mª A. Els sorolls de la nit. Pablo Prestifilippo (il.).
3a ed. Barcelona: Edebé, DL 1999. 32 p. (Tren blau; 10).
Seminari soroll urbà a les ciutats europees, 2-3 de març de A partir de 5 anys. Cada línia del text ve seguida
1998. Organitza: Ajuntament de Barcelona. Comissió de Medi d’onomatopeies que fan de fil conductor de la història.
Ambient i Serveis Urbans. [Barcelona]: l’Ajuntament, 1998. 1
vol. Martínez, M. Sorolls i silencis. Roser Capdevila (il.).
Recull de les ponències. Barcelona: Destino, 1990. 22 p. (Ara parlem de; 11).
A partir de 6 anys. Història d'una nena sorda que ens explica
la seva vivència.
+ …Vídeos, jocs i material multimèdia + …Activitats i visites
Contaminació i residus [Enregistrament vídeo]. Barcelona: Fundació Orfeó Català - Palau de la Música Catalana
Tibidabo Edicions, c2003. 1 videocasset [VHS]: 40 min. Inf.: tel. 93 295 72 00     fax:  93 295 72 10
ESO. Part de l’obra Sostenibilitat que entre d’altres aspectes Web: www.palaumusica.org
tracta el so, el soroll i la contaminació acústica. Acompanyat Infantil, primària i ESO.
d’un cd-rom com a material complementari.
Gran Teatre del Liceu
Inf.: tel. 93 485 99 00     fax: 93 485 99 18
Hérelle, J. L. Water Story [Enregistrament sonor] = Historie de Web: www.liceubarcelona.com
l’eau. France: Sittelle, 1995. 1 disc (CD): 62 min. A/e: servei.educatiu@liceubarcelona.com
Tots els nivells educatius. Sons de l’aigua enregistrats en Per a tots els cicles educatius i educació especial.
diferents medis naturals. L’Auditori
Inf. i inscripcions: tel. 93 247 93 05   fax: 93 247 93 01
Web: www.auditori.org/serveieducatiu
Hita, Carlos de. Atmosferas: un juego para la sensibilización y Per a tots els públics.
percepción del paisaje sonoro . [Joc]. Segovia: CENEAM,
1993. 1 carpeta. Taller sobre el soroll
Primària i ESO. Material per desenvolupar la percepció global Ajuntament de Barcelona
del medi a través de l’oïda. Inf. i inscripcions:  tel.  93 851 50 57
A/e: comfuncionabarcelona@lavola.com
Web: www.bcn.es/IMEB/program.htm
Imatges i sons de la terra [Enregistrament vídeo]. Barcelona: Cicle mitjà i superior de primària. Activitat d’aula.
Serveis de Cultura Popular, 1999. 1 videocasset [VHS]: 25 min.
Segon cicle d’educació infantil. Per treballar l’àrea “Descoberta Unitat d’Anàlisi Acústica
de l’entorn”. Acompanyat d’una guia didàctica. De la mateixa Ajuntament de Barcelona
sèrie podem trobar: Imatges i sons del foc, Imatges i sons del cel  i Inf. i inscripcions:  tel.  93 851 50 57
Imatges i sons de l’aigua. A/e: comfuncionabarcelona@lavola.com
Web: www.bcn.es/IMEB/program.htm
Secundària obligatòria i postobligatòria. Visita a la unitat
Matheu, E. La granja [Enregistrament sonor]. Barcelona: mòbil de control de soroll.
Alosa, sonidos de la naturaleza, DL 1996. 1 disc (CD): 57 min.
Infantil i primària. Sons dels animals de la granja: gallines,
ànecs, conills, ovelles, vaques, porcs, rucs, gossos, cabres, gats,
etc. + …Webs
http://mediambient.gencat.net/cat/el_medi/soroll/
Matheu, E. Paisajes ibéricos [Enregistrament sonor]. Web de la Generalitat de Catalunya. Inclou, entre d’altres,
Barcelona: Alosa, sonidos de la naturaleza, DL 1997. 1 disc informació sobre el projecte de Cadastre del Soroll dels
(CD): 59 min. Municipis de Catalunya.
Primària i ESO. Enregistrament d'ambients sonors de diferents www.bcn.es/mediambient
punts de la geografia ibèrica. La majoria corresponen a espais Web de l’Ajuntament de Barcelona.
naturals.
www.ia.csic.es/Sea/index.html
Web de la Sociedad Española de Acústica. Inclou publicacions i
Mercier, D. Sound library [Enregistrament sonor] = escrits tècnics actuals, exposicions i congressos, etc. Es pot
Sonothèque = Sonoteca. France: Audivis, c1989. 4 discos accedir a la publicació “Revista de acústica” de forma íntegra.
(CD): 276 min.
Tots els nivells educatius. Recopilació molt completa de sons, www.menosruido.com
tant aïllats com en diferents escenaris: a la natura, a la ciutat, Campanya duta a terme per la companyia Bayer per a la
amb nens, zones industrials, espais domèstics, campanes, sons prevenció de la contaminació acústica.
militars, en el transport, etc.
www.peacram.com
Plataforma Estatal de Asociaciones Contra el Ruido y las
World playground 2 [Enregistrament sonor]. New York: Actividades Molestas. Ofereix una relació de les associacions
Putumayo World Music, c2001. 1 disc (CD): 37 min. federades, una àrea jurídica, publicacions, biblioteca, etc.
Recopilatori de músiques de tot el món que ens permet tractar
la diversitat de cultures i la convivència. Inclou una petita guia www.ruidos.org
que introdueix el context cultural de cadascuna de les cançons. Portal dedicat a la contaminació acústica. En destaquem el
recull de notícies; a més, hi trobem agenda, legislació, etc.
www.xtec.es
Xarxa telemàtica educativa de Catalunya. Posant el terme
“soroll” al seu cercador, hi trobareu nombrosos recursos
interessants. En destaquem les activitats sobre so i soroll
adreçades a educació infantil incloses a la col·lecció Els
àudio-visuals a l’aula i el material d’Internet a l’aula sobre
prevenció de riscos laborals, molt ben estructurat i il·lustrat.
+ …Exemples de com posar-s’hi
Actuacions de l’Ajuntament de Barcelona
Les iniciatives municipals inclouen les següents campanyes i
actuacions per a millorar la qualitat de vida dels ciutadans:
- “Menys soroll a les terrasses”
- Implantació de paviment sonoreductor
- Unitat d’Anàlisi Acústica
- Programa “BCN sense sorolls” Recull realitzat per:
- Programa d’Aïllament Acústic de l’Institut Municipal del
Paisatge Urbà
Agenda 21 Escolar
Iniciativa conjunta de la Comissió de Sostenibilitat i Ecologia
Urbana i de l’Institut d’Educació de l’Ajuntament de Barcelona. A
la web www.bcn.es/agenda21/A21_ESCOLAR.htm trobareu
informació sobre el programa i una relació de cadascun dels
projectes duts a terme en els diferents cursos escolars. Un exemple
és el de l’Escola Súnion, que porta molts anys incidint i
conscienciant la comunitat escolar sobre el soroll. Podeu consultar
el seu mapa sònic a la web www.sunion.net.
Llista especialitzada en Acústica Ambiental
A través de la web www.rediris.es/list/info/acustica- Carrer Nil Fabra, 20 baixos
amb.es.html i dins el programa RedIris, l’any 2001 es va posar 08012 Barcelona
en funcionament una llista de distribució amb l’objectiu de ser Tel. 93 237 47 43
un punt de trobada per als interessats en el tema (professors, Fax. 93 237 08 94
investigadors, professionals, etc.). A/e: recursos@mail.bcn.es
Web: www.bcn.es/agenda21/crbs
Música per a nadons... i més
Les escoles de música municipals de Can Ponsic, Casa dels Horari:
Nens i Sant Andreu ofereixen cursos d’estimulació afectiva dels De dilluns a divendres de 9.30 a 14 h – 16.30 a 20 h
nadons a través de la veu i del contacte amb els pares i les
mares. El programa “Ballmanetes” s’adreça a infants de 2 a 10 Dissabtes d’11 h a 13.30 h
mesos i “Arri, arri, tatanet” a infants d’11 a 18 mesos.
A Barcelona hi ha 50 centres d’ensenyament de règim especial
que ofereixen ensenyaments musicals per a tots els nivells
educatius, des d’aquests cursos per a nadons fins al
Conservatori Municipal de Música i el Conservatori Superior En conveni amb:
de Música del Liceu. Més informació: www.bcn.es/educacio
Sonómetro [Objecte]. [1999?]. 1 aparell electrònic: 28x8x4 cm.
Aparell mesurador molt útil per a les escoles que vulguin
realitzar una campanya, un mapa sònic, una ecoauditoria, etc.
Alguns CRP de Barcelona en tenen un exemplar a disposició.
+ …Altres adreces d’interès
Associació Catalana per a la Promoció de les Persones Sordes
Tel. i fax. 93 210 55 30 Carrer Aragó, 281, 1r 1a
A/e: acapps@acapps.org
Web: www.acapps.org 08009 Barcelona
Associació sense ànim de lucre creada per acollir, agrupar i Tel.: 93 488 29 79
atendre les necessitats de les persones sordes. Fax: 93 487 32 83
A/e: scea@pangea.org
Web: www.pangea.org/scea
Instituto de Acústica (CSIC)
Tel. 91 561 88 06     fax. 91 411 76 51
Web: www.ia.csic.es
NOTA: El Museu de la Ciència de la Fundació “La Caixa” i el
Museu de la Música de Barcelona, que habitualment fan
activitats relacionades amb el so, no les oferien en el moment
d’editar aquest recull degut a reformes.