C M Y CM MY CY CMY K
Març 2009 - Núm. 31
Els parcs registren
un 10% menys
de sortides
Conveni amb empreses
de gas, aigua i llum
Diada rècord amb 74
medalles i genoveves
Les claus del rescat
en accidents de trànsit
www.bcn.cat/bombers
Prevenció, Seguretat i Mobilitat
Foto: Joan Carles Guarné
FRH 31-p.02 a 04 ok  7/4/09  18:35  Página 4
EDITORIAL
Entre tots hem fet
la ciutat més segura
Un descens en el nombre de ser- __.El compromís per un servei en Nous bombers, comandaments i
veis és sempre una bona notícia. contínua millora passa també per tècnics, perquè la qualitat d’un
L’activitat operativa de Bombers es nodrir la nostra estructura interna. Servei la fan les seves persones.
va reduir el 2008 un 10’4% res- Amb aquesta voluntat s’està refor- Vosaltres. 
pecte l’any anterior. Una xifra que, çant l’organigrama operatiu de Bom-
traduïda al dia a dia dels parcs, va bers a tres nivells. El primer, la ba-
suposar 1.670 sortides menys –la se: el proper 14 d’abril, 45 aspirants
segona dada més baixa de la dè- a bomber començaran el curs d’a-
cada–, i que fa palesa la bona tasca daptació a l’SPEIS. El segon, la lí-
de prevenció i de conscienciació nia de comandaments: també
que ha realitzat l’SPEIS. a l’abril finalitza el concurs
Seguir protegint cada dia millor oposició per cobrir 21
als ciutadans i ciutadanes és el que places de caporal i
persegueix el conveni signat recent- set de sergent. I en
ment amb les companyies d’aigua, tercer lloc, l’estruc-
gas, i electricitat. La nova sistemà- tura tècnica, amb
tica d’actuació, consensuada entre la creació de la fi-
Bombers i les empreses Gas Natu- gura del ‘Tècnic de
ral, FECSA i Aigües de Barcelona, l’SPEIS’, un gestor
suposa un salt qualitatiu a l’hora d’emergències en
d’intervenir en qualsevol incidència sentit ampli que inte-
que afecti a les instal·lacions de grarà l’actual funció
subministrament de la via pública. del Cap de Guàrdia. El
El protocol situa l’SPEIS com a eix Servei compta ja amb
vertebrador d’aquest tipus d’emer- tres d’aquests tècnics, ac-
gències i com a garant de la segure- tualment en fase de pràcti-
tat dels veïns i veïnes afectats._____ ques, d’una plantilla total de 14.
4
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.05 a 09 ok  8/4/09  10:45  Página 5
CANDENT
Ensorrament a Sant Antoni
Dues persones ferides i una vivenda completament esventrada. És el resultat
de l’esfondrament que es va produir el passat 2 de març en un immoble del
carrer del Marquès de Campo Sagrado.
La Carmelita i l’Elena, dues veï-
nes del barri de Sant Antoni, es-
taven tranquil·lament a casa se-
va quan el terra va desaparèixer sota
els seus peus. El succés va tenir lloc
la tarda del passat dos de març, en
un immoble del carrer del Marquès
de Campo Sagrado. Al local situat a
la planta baixa de l’edifici s’estaven
duent a terme obres de remodelació,
quan, en enderrocar un envà, van col-
lapsar tres bigues metàl·liques i el sos-
tre va cedir... enduent-se el terra de
l’entresòl i fent caure les dues veïnes.
Apuntalament
La Carmelita i l’Elena van ser res-
catades pels operaris que estaven
treballant, els quals van avisar imme-
diatament als serveis d’emergència.
Mentre eren ateses per ferides lleus,
la dotació de Bombers de Barcelona
va apuntalar la resta de bigues i Serveis Socials, ja que la seva viven- L’enderrocament d’un envà del pis inferior va fer que
envans, uns 20 metres quadrats a- da va quedar inhabitable fins que no col·lapsessin les bigues que aguantaven el sostre. 
proximadament, davant del perill de es reconstrueixin els forjats i envans
nous ensorraments. Les dues dones afectats. Tot i l’espectacularitat de
van ser traslladades a l’Hospital Clí- l’incident, no vam observar afecta- L’esvoranc, d’uns 20 metres quadrats, va requerir un
nic i es va sol·licitar l’actuació dels cions en cap altre pis de la finca.  esforçat treball d’apuntalament.
5
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.05 a 09 ok  8/4/09  10:45  Página 6
SERVEIS DESTACATS
Una família mor en
incendiar-se el seu pis
La mare i dos fills van refugiar-se a l’única habitació,
al fons de la casa, per intentar fugir de les flames.
Ha estat el moment més tràgic
d’aquest trimestre. Qualsevol dels
21 companys que el 29 de gener
van ser a l’incendi del número 5 del
carrer Sant Pacià ho pot certificar. El
foc s’havia originat per un curtcircuit
en un fals sostre de fusta del 4t 2a.
Un pis de 35 metres quadrats on vi-
vien dos nens de 3 i 9 anys amb la
seva jove mare. Aviat el foc es va es-
tendre per tota la petita vivenda, for-
mada només per una cuina-menja-
dor i una habitació.
Sense sortida la dotació de l’SPEIS va localitzar a
la mare. Tot i la immediata evacua-
Intentant allunyar-se de les fla- ció i l’esforç durant una hora dels
mes, els tres estadants es van refu- sanitaris per provar de reanimar-los,
giar al fons de la vivenda, a l’únic i ni la dona ni els seus dos fills van
compartit dormitori de la casa. Allí, poder sobreviure a l’abundant inha-
ja inconscient i estirada sobre el llit, lació de fum. 
Dos operaris ferits en una
explosió per curtcircuit
L’accident es va produir el pas- vocat per un contacte entre dues fa-
sat 17 de gener al pavelló de la ses– va produir una explosió que va
Maternitat, on actualment hi ha ubi- ferir els dos treballadors i els va incen-
cada la seu de la Conselleria de Sa- diar la roba. El foc es va poder sufocar
lut. Els dos operaris estaven reparant mitjançant extintors de CO2 i els sani-
la instal·lació elèctrica, quan un curt- taris van atendre als dos ferits, afec- 26 de gener: Un company remulla un feix de cartrons
circuit a l‘interruptor general del qua- tats per importants cremades, abans per evitar que revifi l’incendi que va afectar una nau
dre d’enllumenat –possiblement pro- de traslladar-los a l’hospital.  de reciclatge de paper i plàstic de la Zona Franca. 
6
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.05 a 09 ok  8/4/09  10:45  Página 7
Feia 25 anys que Barcelona no patia un temporal
de vent com el del passat mes de gener. Tanques
volant, arbres arrencats d’arrel i ràfegues de 128
km/h van provocar que els bombers treballéssim
a un ritme trepidant durant tot el cap de setmana. 
Barcelona a 128 km/h
Dissabte 24 de gener, l’Ajunta- com el del Mercat del Ninot, on van guns parcs de la ciutat, com el de
ment va decretar l’estat d’e- volar 100 m2 de teulada, o el del Diagonal Mar o el Parc Güell, així
mergència a tota Barcelona. Al Teatre del Liceu, que també va patir com alguns poliesportius amb pis-
llarg de tot el dia, Bombers vam desperfectes al sostre. tes exteriors. I és que només dis-
rebre gairebé 2.000 avisos –vint La força desmesurada del ven- sabte el vent va tombar fins a 273
vegades més que en un dia nor- daval va mostrar la seva cara més arbres, saturant els efectius de ne-
mal– i vam tancar 700 incidències, tràgica al Poblenou, on el 23 de ge- teja, que es van passar el cap de
la majoria per danys ner una dona va mo- setmana retirant del carrer muntan-
a cobertes amb risc rir en ensorrar-se-li yes de runa, arbres caiguts i vidres
de despreniment, a- El 24 de gener vam al damunt un mur de trencats.
fectacions al mobi- rebre vora 2.000 maons d’uns 20 me- El conjunt de serveis municipals
liari urbà i bastides. avisos i vam tancar tres de llarg. mobilitzats per aquesta situació
Els efectius del Cos 700 incidències Per evitar que es excepcional vam atendre més de
vam ser mobilitzats produïssin més danys 5.300 incidències en només dos
per fer front a l’allau relacionades amb a persones, l’Ajunta- dies. Els danys produïts pel tempo-
de serveis del cap el fort temporal ment  va ordenar tan- ral de vent pugen prop de quatre mi-
de setmana. Serveis car els accessos d’al- lions d’euros. 
Sobre aquestes línies, tres de les intervencions a conseqüència del temporal de vent dels dies 23 i 24 de gener: l’ensorrament del mur d’un descampat del Poblenou, que
va causar la mort a una vianant; fanals torts a Les Rambles i el sanejament de la coberta del Mercat del Ninot.
7
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.05 a 09 ok  8/4/09  10:45  Página 8
SERVEIS DESTACATS
Un incendi calcina
un edifici de l’Eixample
Una extensa columna de fum i llums tot atacant els focus declarats a apagades havien avivat de nou l’in-
flames sortint per la finestra i les galeries al llarg de les vuit plantes cendi. Ara, però, al 5è 7a, el tercer
un populós grup de la finca. dels pisos de la finca que resultaria
de veïns al carrer. La majoria de Havien passat no- completament afectat per un foc pro-
L’escena, a l’arribada més unes hores quan pens a les revifades. 
de l’SPEIS, no dista- veïns van perdre la van tornar a saltar les
va de qualsevol altre casa en un foc que alarmes. Alertats pels
foc de pis. Tanmateix, es propagà a vuit agents que vigilaven Les flames es van propagar pel pati de llums del 594
l’incendi del 12 de l’edifici desallotjat, els del carrer Còrsega pel gas acumulat a les canonades.
gener havia de dur plantes pels bombers tornàvem al
més maldecaps dels conductes de gas 594 del carrer Còrse-
–ja de per si– habi- ga. Unes restes mal
tuals. Mentre els equips
extingien les flames que
cremaven totalment el
2n 7a –on, segons la
propietària, havia explo-
tat la televisió–, a l’àtic la
canonada del gas es va
dessoldar i el gas acu-
mulat a les conduccions
de l’edifici va prendre. Ai-
xí, l’extinció es va traslla-
dar a l’àtic i, d’aquí, cap a
baix, resseguint el pati de
Emergències geriàtriques
Durant aquest trimestre, les fla- El 5 de març, una nova trucada
mes ens han obligat a actuar en ens va dirigir al Casal d’Avis si-
dos locals per a persones de la tuat al 32 del carrer Cardenal
tercera edat. El 21 de gener, vam Reig. El foc es localitzava a uns
ser alertats d’un incendi al soterrani armaris que contenien material
de la Residència Tibidabo (Quatre de papereria, el qual s’havia en-
Camins, 74). El foc ens va obligar a cès a rel d’un curtcircuit en uns
evacuar a tots els hostes, entre ells quadres elèctrics propers. Les
14 persones grans o amb mobilitat flames i la temperatura van da-
reduïda que no podien sortir pel seu nyar de manera considerable el
propi peu i que van resultar lleument local, d’uns 60 m2, tot i que cap
afectades pel fum (foto de la dreta). persona resultà afectada. 
8
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.05 a 09 ok  8/4/09  10:45  Página 9
Els altres serveis destacats
05/01 – L’incendi d’un ar- 17/02 – Cremen qua- 03/03 – Incendi a
ener bre de Nadal a l’entrada Febrer tre vehicles en un
G d’una finca de l’avingu- foc provocat en un Març la coberta d’una
nau de fil de cotó
da Mistral obliga a des- pàrquing del c/ Pegàs al c/ Metal·lúrgia
allotjar durant dies tots els veïns 18/02 – Incendi al soterrani de Trau- 06/03 – Foc en un pis del carrer
27/01 – Foc en un pis del carrer matologia de l’Hospital Vall d’Hebron Marquès de la Quadra. L’incendi
Sepúlveda, amb possible origen en 19/02 – Excarceració de dos motoris- s’origina per la caiguda d’un televi-
una estufa elèctrica tes després de xocar amb un autobús sor mentre no hi eren els estadants
Febrer marcat pels focs en vivendes
El segon mes de l’any va arren- van destruir la meitat del pis, d’uns al balcó, envoltats de fum, mentre
car amb un important incendi 80 metres quadrats, i van afectar les flames sortien per la façana.
en un habitatge al 29 de Sant també les finestres de quatre habi- D’immediat vam procedir al seu res-
Antoni Maria Claret. El foc presen- tatges contigus. cat amb l’E-18. Paral·lelament, un
tava una important virulència en fer L’11 de febrer vam ser de nou equip muntava una línia d’extinció
tiratge per un pati de llums interior, requerits per un foc pis, aquesta ve- per l’escala de l’edifici i aconseguia
però va poder ser extingit amb gada al carrer Copèrnic, al barri del apagar les flames. La dona va patir
dues instal·lacions d’aigua a través Putget. El inquilins, un matrimoni cremades de segon grau i l’home
de l’escala comunitària. Les flames d’edat avançada, s’havien refugiat ferides lleus. 
Servei al detall
“La Camarga” 1 de gener    c/Aribau 115-117
L’any no va començar bé per als propietaris del restaurant Durada: 5 hores   Vehicles: 8   Personal: 29
La Camarga, situat als baixos i entresòl del 115 i 117 del
carrer Aribau. L’1 de gener, un foc va afectar una de les dues cuines de l’establiment. Dos equips de Bombers de Barcelona
van atacar simultàniament el foc amb línies de 25 des de dos accessos diferents: un a l’entrada principal de la finca i l’altre
des de l’entresòl de la mateixa. De manera preventiva van ser evacuats els veïns d’un dels immobles. A les 19:30 es va do-
nar per extingit el foc. Però durant la revisió de la finca es va detectar un increment sobtat de fum i de temperatura. Les fla-
mes, més virulentes que les inicials, sortien per una reixa de ventilació que donava a l’interior d’illa.
La inspecció del sinistre va revelar que el foc havia passat des de la cuina a una habitació utilitzada com a sala de com-
pressors i magatzem, situada a la planta superior. L’espai, aïllat contra incendis, havia contingut el foc durant la primera fa-
se de la intervenció. Es va atacar aquest segon focus des de tres punts: planta baixa, entresòl i interior d’illa; així com des
del terrat de la finca per evitar que el foc es propagués a través dels conductes d’evacuació de fums. Consolidada l’extin-
ció, a la mitjanit es va autoritzar als veïns a tornar als seus domicilis. Una de les grans cuines del restaurant va quedar to-
talment destruïda, mentre que una superfície d’uns 150 metres quadrats del local va patir afectacions diverses.
9
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.10 a 15 ok  9/4/09  14:58  Página 10
NOTÍCIES
Cap a un nou concepte
del Cap de Guàrdia
Bombers crea la figura del Tècnic de l’SPEIS, un gestor d’emergències en sen-
tit ampli que integrarà la funció del Cap de Guàrdia. Tres d’aquests tècnics són
en període de formació i el Servei incorporarà properament fins a set més. 
Els Tècnics de l’SPEIS podran gestionar les emergèn-
cies tant a peu de carrer com des del CGE.
El canvi organitzatiu que s’està 1. La renovació i ampliació de la El nou graó tècnic
vivint a Bombers de Barcelona plantilla tècnica, amb personal que
comporta la implantació de la pugui exercir, entre d’altres, la funció La funció de Cap de Guàrdia és
nova estructura en el Servei. I una de Cap de Guàrdia de l’SPEIS. un engranatge essencial dins del
de les condicions necessàries per 2. Un canvi en la definició del lloc de nostre funcionament diari. Per ga-
bastir aquesta no- treball i de les funcions rantir la cobertura d’aquesta tasca,
va estructura és la del Cap de Guàrdia, Bombers de Barcelona anirà incorpo-
incorporació de L’actual càrrec de atenent als nous crite- rant progressivament nous tècnics
nous tècnics a Cap de Guàrdia es ris que guien la gestió provinents de les branques d’Engi-
l’SPEIS. En aquest convertirà en una d’emergències. nyeria i d’Arquitectura,  i que disposin
marc, ja s’ha iniciat funció més entre 3. Millorar la capacitat de la capacitació necessària per des-
un procés de pro- de treball de les dife- envolupar-la. Els nous Tècnics de
visió de personal les atribucions dels rents Unitats i Divisions l’SPEIS, denominació amb què s’ha
amb els següents Tècnics de l’SPEIS que formen part de batejat la nova categoria, cobriran les
objectius: l’SPEIS. jubilacions que es vagin produint en-
10
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.10 a 15 ok  9/4/09  14:58  Página 11
tre els actuals Caps de Guàrdia, i, al diferents actors i factors que con- de Guàrdia actuals continuaran
mateix temps, contribuiran a nodrir flueixin en la mateixa. exercint aquesta funció mentre esti-
l’estructura tècnica del Servei. La seva En definitiva, es tracta de poten- guin en actiu, coexistint, transitòria-
funció bàsica serà la de desenvolupar ciar la tasca del Cap de Guàrdia, ment, els dos models.
tasques tècniques, adscrits a les dife- superant la seva missió com a co-
rents Unitats i Divisions de l’SPEIS. mandament dels operatius de Bom- Tres de 14
bers en la intervenció, per passar a
Gestor global ser el referent que gestioni els inputs Aquest nou model organitzatiu
i outputs de les emergències fins a permetrà incrementar i millorar la
La nova estructura reflecteix un Nivell 4. Amb el canvi de model orga- capacitat de realització de tasques
canvi en la concepció de la figura del nitzatiu, amb el temps l’actual lloc de tècniques dins l’SPEIS. Es passarà
Cap de Guàrdia –tal i com s’entén treball de Cap de Guàrdia serà a del vigent sistema, on la prestació
actualment– per adaptar-la als nous extingir i aquesta tasca s’integrarà horària dels Tècnics (actuals Caps
criteris de gestió d’emergències. El dintre de les diverses funcions dels de Guàrdia) es dedica majoritària-
nou càrrec de Tècnic de l’SPEIS es Tècnics de l’SPEIS. La cobertura del ment a funcions de guàrdia ope-
defineix com el d’un gestor d’emer- lloc de Cap de Guàrdia, entesa com rativa, a un model en què aquests
gències en el sentit la del tècnic que tindran una major dedicació a tas-
més ampli del terme. El perfil del nou assumeix diàriament ques tècniques i de gestió dins de
Aquesta gestió es la direcció i la coordi- les diferents Unitats i Divisions.
podrà fer tant des del càrrec tècnic és nació de la guàrdia El passat mes de febrer es van
CGE de la Sala Con- el d’un enginyer o operativa de tot proveir les primeres tres places de
junta com des del arquitecte expert Bombers, la duran a Tècnic de l’SPEIS, i es preveu que,
lloc mateix de la in- terme, per torn rota- en un temps no gaire llunyà, l’ofer-
tervenció, entenent en la gestió global tiu, els Tècnics de ta de places d’aquesta categoria
l’emergència en sen- d’emergències l’SPEIS designats a s’ampliï fins a completar una plan-
tit global i atenent als tal efecte. Els Caps tilla de 14 persones. 
28 nous comandaments reforçaran
l’estructura de Bombers de Barcelona
42 aspirants opten a una de les 21 places de caporal de l’SPEIS en el concurs
de promoció interna que es duu a terme entre febrer i abril. En les mateixes
dates s’estan realitzant les proves per cobrir set places de sergent. 
Un total de 42 bombers es pre- i de llengua catalana, un psicotècnic, Set nous sergents 
senten a les oposicions per acon- dues proves físiques (cursa Navette i
seguir una de les un circuit d’agilitat), i En dates paral·leles s’està duent a
21 places de caporal A l’abril se sabrà desenvolupar un cas terme també la promoció interna de
que oferta l’SPEIS. pràctic assumint el rol sergents. En aquest cas, són set
Les proves del con- la llista de 21 nous de caporals. Els 21 les places que oferta l’SPEIS i 33 el
curs oposició van co- caporals i set amb millor puntuació nombre caporals que conformen la
mençar al febrer i es sergents que passaran a la fase de llista de candidats. A més de les pro-
preveu que finalitzin pràctiques per adqui- ves descrites anteriorment, els aspi-
a l’abril. Els aspirants passen a la fase rir els coneixements rants a sergent hauran de resoldre
han de superar pro- de pràctiques necessaris per desen- una pràctica de gestió de recursos
ves de coneixements volupar el nou càrrec. materials i humans. 
11
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.10 a 15 ok  8/4/09  08:47  Página 12
NOTÍCIES
Conveni amb empreses
de gas, aigua i electricitat
Bombers estableix una sistemàtica d’actuació consensuada amb FECSA, GAS
NATURAL i AIGÜES DE BARCELONA per intervenir en qualsevol incidència
que afecti a les instal·lacions de subministrament de la via pública.
Efectius de l’SPEIS mantenen a ratlla una flama alimentada pel gas que surt d’una canonada trencada, al carrer París.
A rel de la fuita de gas ocorregu- com a resultat un protocol d’actuació nostra condició d’agents de l’autori-
da el passat dia 24 de novembre, conjunta, consensuat entre les quatre tat i a la titularitat del lideratge d’a-
al número 5 del carrer Maria Victòria, entitats i que és vigent des del dia 5 quest tipus de situacions d’emergèn-
es va detectar la necessitat d’una de desembre. Pel que respecta a cia, actuem com a “pal de paller” de
major coordinació entre els quatre Bombers de Barcelo- tots els organismes
actors principals que poden concó- na, l’aplicació del pro- El nou protocol implicats (companyi-
rrer en aquest tipus d’emergències: tocol comporta, bàsi- es de subministra-
Bombers de Barcelona i les compa- cament, l’establiment confereix a l’SPEIS ment, serveis d’ordre,
nyies subministradores de gas, elec- de les dues premis- el rol de garant de emergències socials,
tricitat i aigua, respectivament. ses següents: la seguretat dels serveis sanitaris, et-
Amb aquest objectiu, l’SPEIS va 1. Bombers de Bar- cètera) i coordinem
mantenir contactes amb els repre- celona es configura veïns i pal de paller les seves actuacions.
sentants de FECSA, GAS NATURAL com a eix de l’emer- de l’emergència S’evita, així, que les
i AIGÜES DE BARCELONA, donant gència. En base a la intervencions de ca-
12
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.10 a 15 ok  8/4/09  08:47  Página 13
La fuita de gas del 24 de novembre al carrer de Sistemàtica d’actuació en incidències en instal·lacions a la via pública
Maria Victòria fou el punt de partida del conveni.
A sota, un pla detall d’una fuita múltiple. 1) Avaluació de la incidència in situ per part de Bombers. Sempre hem de treballar
amb el supòsit que les instal·lacions de gas puguin quedar afectades.
Procediment segons el cas:
1.1 - Fuita d’aigua: s’avisarà des del CGE a AIGÜES DE BARCELONA, FECSA i 
GAS NATURAL, en previsió de possibles afectacions entre instal·lacions.
1.2 - Incidència d’olor a gas o de cablejat: s’avisarà a FECSA i a GAS NATURAL 
perquè es personin al lloc.
En ambdós casos Bombers actuarà en conseqüència a la valoració inicial dels fets,
executant les mesures preventives que s’escaiguin per minimitzar els riscos a les per-
sones. La dotació de bombers restarà al lloc fins que es resolgui la situació de risc.
2) En el supòsit 1.2. tant FECSA com GAS NATURAL restaran al lloc fins que no es dis-
posi del diagnòstic final de la incidència. Les seves actuacions han de respectar en tot
moment les mesures de seguretat que permetin la manipulació de les instal·lacions
en condicions (descàrrega definitiva de la tensió, comunicació efectiva als operatius
de FECSA, de GAS NATURAL i als responsables de Bombers de les maniobres, etc.).
3) Una vegada resolta la incidència, el responsable o tècnic de GAS NATURAL i/o
FECSA, ho comunicarà al responsable de Bombers, qui executarà les accions neces-
sàries per restituir la situació a la normalitat.
dascun dels estaments implicats es
realitzin de forma individualitzada se- A tall d’exemple de l’aplicació del nou protocol, ressenyem dues actuacions rea-
gons el seu criteri, i es garanteix la litzades poc després de la seva entrada en vigor el passat 5 de desembre:
visió global de l’emergència que apor-
ta el comandament únic de Bombers. 26/12/2008 Fuita d’aigua que afecta a canonada de gas
2. Bombers de Barcelona es con- S’activa el procediment d’avís a les tres companyies (ai-
c/ Nil Fabra, 11
figura com a garant de la seguretat 02h i 43 min gua, gas i electricitat). S’ha causat un esvoranc d’uns
dels veïns afectats. Garantim la segu- tres m2, que afecta la bastida de rehabilitació de la faça-
retat dels veïns afectats, efectuant en na. Es desallotja preventivament a 17 persones, que queden a càrrec d’Emer-
tot moment un control del risc i utilit- gències Socials. S’apuntala la bastida i es coordina l’actuació de les compan-
zant tant els mitjans propis com la yies fins aconseguir la neutralització de les fuites de gas i d’aigua (06h 20min).
col·laboració de les companyies. A- Un cop controlat el risc, s’avisa a Emergències Socials que els veïns ja poden
questa acció de control es manté fins tornar als seus domicilis (07h 15min).
que no queda el menor dubte de l’ori-
gen de la fuita i en queda garantida la Avís per sentir-se olor a gas en una finca
seva neutralització, restant el lloc en 27/12/2008 Es corrobora aquest extrem per mesurament explosi-
c. Saragossa, 33
les mateixes condicions de seguretat mètric. Presents al lloc les companyies de gas i electrici-
15h i 45 min
existents abans de l’incident. tat, es talla el subministrament a les línies elèctriques
Amb l’objectiu de valorar els resul- properes. S’obre una rasa i apareix la fuita en la canonada de gas. Els operaris
tats de l’aplicació del protocol, i, si cal, de GAS NATURAL obturen la fuita. Aquesta sembla haver estat produïda per in-
fer les propostes de millora que s’es- cidència en la línia elèctrica. S’han desallotjat cautelarment els estadants de la
caiguin, s’ha constituït la taula de se- finca afectada, que queden a càrrec d’Emergències Socials. Es presta servei de
guiment i d’anàlisi dels serveis realit- prevenció mentre duren les tasques de localització i neutralització de la fuita.
zats, amb representants de les tres Un cop controlat el risc (19h i 40min) es retira el servei, quedant les compa-
companyies i de Bombers. Una taula nyies treballant en la incidència. Els veïns poden tornar als seus domicilis.
que ja s’ha reunit en tres ocasions. 
13
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.10 a 15 ok  8/4/09  08:47  Página 14
NOTÍCIES
10% menys de serveis
Bombers de Barcelona va actuar en 14.445 intervencions durant el 2008. La
xifra és la més baixa en nombre de serveis del darrer lustre i suposa una re-
ducció del 10’4% en l’activitat operativa respecte de la registrada el 2007.
L’SPEIS va tancar l’any passat
amb la xifra de serveis més bai-
xa de la darrera dècada (14.445
actuacions), només superada per les
14.099 intervencions que vam regis-
trar el 2004. Una dada que treu a anteriors. En segon lloc dins del ràn- aquest ordre, van ser els principals
relluir la bona tasca de prevenció i de quing de serveis se situen els incen- focus d’actuació. Però el descens
conscienciació que ha realitzat Bom- dis i les explosions (3.566 actua- més acusat es va registrar en el
bers de Barcelona. En aquest àmbit, cions) i en tercer lloc les assistències nombre de falses alarmes. El 2008,
l’any passat vam dur a terme 6.205 tècniques (3.460). Entre aquestes el telèfon de l’SPEIS va rebre 2.459
actuacions tècniques de prevenció, últimes, les patologies de la cons- avisos que finalment no van menes-
entre informes, inspeccions, asses- trucció van ser la causa d’avís més ter la nostra intervenció, gairebé 500
soraments, informació de projectes i repetida. El 2008 els sanitaris del menys que el 2007. 
simulacres. Alhora, 6.600 escolars i Cos van actuar en 1.544 ocasions, Bombers també vam actuar l’any
altres col·lectius van rebre xerrades en especial a conseqüència de cai- passat 21 vegades fora de Barcelo-
sobre autoprotecció. gudes, patologies, accidents de tràn- na, en especial per col·laborar en
sit i, en menor mesura, incendis. grans sinistres als municipis de l’en-
Descens generalitzat torn metropolità. Per
Avisos fidels El Parc Central horari, la franja de
La tipologia de serveis va seguir dinar (de 12h a 16h
el 2008 la tònica dels darrers anys. La caiguda dels de l’Eixample va de la tarda) i el cap
Amb una gran diferència: el descens serveis també va ser registrar gairebé de setmana (entre
sense excepció en tots els tipus d’in- general a tots els 900 intervencions divendres i diumen-
tervencions. Els serveis més repetits parcs i districtes. De ge) van concentrar el
van ser els salvaments, amb 3.839 nou un any més, l’Ei- menys el 2008 major volum d’activi-
sortides (un 26,5% del total), mig xample, Sants-Mont- que l’any anterior tat pel que fa a nom-
miler menys que la mitjana d’anys juïc i Sant Martí, per bre de sortides. 
14
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.10 a 15 ok  8/4/09  08:47  Página 15
El futur nou
casc, a prova
A finals de febrer es van fer al
túnel del foc de la Zona Franca
les proves d’adaptabilitat del futur
casc amb què es proveirà al personal
operatiu de Bombers de Barcelona.
L’objectiu és garantir que els cascs
s’ajustin perfectament per tamany a
tota la plantilla i a l’equipament com-
plementari d’intervenció. A la imatge,
dos bombers de l’SPEIS amb un dels
models de casc que s’estan estu-
diant actualment. 
El VII Premi de Narració Curta arriba de
la mà del llibre de ‘Relats de Bombers’
El proper 14 d’abril acaba el ter- bers i la gratificació econòmica per a El certamen repartirà premis de
mini per presentar originals al les cinc millors històries–, un al·licient 1.000, 500 i 250 euros respectiva-
Premi de Narració Curta Bombers de extra: la recent publicació del llibre ment per als tres millors relats, més
Barcelona. El concurs literari com- Relats de Bombers. Una obra que dos accèssits dotats amb 150 euros.
pleix la seva setena edició, i ho fa compila les 28 millors narracions El veredicte del Jurat es coneixerà el
sumant al ganxo tradicional –la prò- escrites per companys de l’SPEIS en 23 d’abril, dia de Sant Jordi, a través
pia participació creativa dels bom- les sis edicions precedents. del web www.bcn.cat/bombers. 
Arriba l’intern
Els dies 15 i 16 d’abril tindrà lloc
el Torneig Intern d’Excarceració
de Bombers de Barcelona, al parc de
Llevant. L’equip millor classificat re-
presentarà l’SPEIS en el V Encontre
Nacional de Rescat en Accidents de
Trànsit, que se celebrarà a Màlaga
del 6 al 8 de maig.
__.A nivell internacional, cal recordar
que el desè World Rescue Challen-
ge, que s’havia de celebrar enguany
a Estats Units, ha estat anul·lat, de
manera que el proper Campionat
Mundial serà el que tindrà lloc el
El bomber Juan Francisco Sanz llegeix el relat amb què va guanyar l’edició 2008 del concurs literari. 2010 a Alemanya. 
15
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.16 a 17 ok  7/4/09  19:36  Página 16
MATERIALS I EQUIPAMENTS
Útils de submarinisme
Bombers va fer front a més de 750 serveis en l’àmbit marí i portuari durant l’any
2008. En aquest article us mostrem els materials que fem servir en les opera-
cions aquàtiques que duu a terme l’SPEIS. 
Barcelona és envejada arreu del
món per la seva geografia. Pro-
tegida per Collserola i oberta al mar,
compta amb més de quatre quilòme-
tres i mig de sorra repartits en set
platges, i més de 20 quilòmetres de Barca
molls i atracaments. El 2008, l’SPEIS • Eslora de 7,24m
va realitzar 47 rescats en platges, es- • Màniga de 2,74m
culleres, mar obert i Port, més de 700 • Potència motor: 117 CV
assistències tècniques i va enfrontar- • Capacitat per a 15 persones
se a 12 incendis i explosions. Per ac-
tuar en aquest entorn marí, Bombers
disposa dels vehicles i materials espe-
cífics que tot seguit repassem.  Elements auxiliars de les Elements de flotació
barques
• Anelles salvavides
Equips de rastreig • Àncores • Defenses inflables
• Corró porta-embarcacions
• Barra de rastreig (foto inferior)
• Boies rígides
• Cordes
• Planejadors
Equips d’orientació
• Brúixoles de polsera
Equips de comunicació
Elements per reflotar Dos models d’equips submergi-
elements submergits bles especials:
• Amb cable
• Globus elevadors • Sense cable
16
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.16 a 17 ok  7/4/09  19:36  Página 17
Equip específic de Equips d’il·luminació Vehicle de submarinisme
submarinista • Llanternes especials submergi- • Cabina per a conductor i dos
• Vestit sec o humit (dues peces) bles: llums de llampecs ocupants
• Guants • Recinte submarinistes per equi-
• Ulleres par-se in itinere
• Aletes • Recinte per a material
• Equip respiratori de 12 litres • Possibilitat de transportar la bar-
ca sobre el sostre 
Elements de senyalització
i sonors David Garcia Sainz
Becari de la Divisió d’Operacions - Estudiant de Telecomunicacions 
• Caixa de material nàutic
• Botzines de boira En David va arribar a Bombers al novembre de 2007 com a becari de la
Divisió d’Operacions. La seva feina és elaborar i introduir al sistema informàtic
les fitxes de materials i vehicles, és a dir, gestionar el ‘Manu’. A punt de finalitzar
el projecte final de carrera que li donarà el títol d’enginyer en Telecomunica-
cions, valora molt positivament el seu aprenentatge: “A nivell d’ofimàtica aplica-
da a l’enginyeria he aprés molt. Aquí tot ho treballo amb Acces, un programa
que abans quasi no tocava”. En David també ha trobat al Cos un ambient de fei-
na immillorable: “S’hi treballa molt a gust. Sempre els ho dic: com aquí, enlloc!”.   
17
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.22 a 23 ok  7/4/09  19:45  Página 22
EINES DE PREVENCIÓ
Prevenció a la xarxa
ferroviària (II): FGC
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) gestiona la infraestructura i
els trens que circulen per les línies de titularitat autonòmica. Uns trens que cada
any transporten 79 milions de viatgers i més de 650.000 tones de mercaderies.
Un tren aparcat a l’estació de Rubí, on FGC té el Centre de Comandament Integrat. FOTO: Bonaventura Leris
Per Antoni Cabeza furca a la vegada en dues branques: Infraestructura urbana
la línia Catalunya-Av.Tibidabo (L7) i
A Barcelona, la xarxa de trans- la Catalunya-Vallès Occidental (S1, El parc mòbil d’FGC destinat al
port de viatgers d’FGC se subdi- S2 i S5), més una sublínia, l’L6, que transport de viatgers està format
videix en dues grans línies. Una en arribar a l’estació per 42 unitats en la
és l’eix Llobregat-Anoia (L8), amb de Sarrià es desvia L’SPEIS va prendre línia del Vallès i 43
origen i final a l’estació barcelonina cap a Reina Elisen- en la del Llobregat.
de Plaça d’Espanya i només dues pa- da. A més, des de part en un estudi Aquestes línies me-
rades dintre del nostre terme munici- l’estació del Peu del per detectar punts tropolitanes van ser
pal (Magòria-La Campana i Idelfons Funicular, l’empresa crítics en l’evacuació utilitzades per uns
Cerdà). L’altre eix és el Barcelona- pública FGC gestio- 79 milions de pas-
Vallès, que parteix i arriba a l’estació na el funicular que de les andanes i satgers durant l’any
de Plaça de Catalunya. Aquest reco- puja fins al barri de estacions d’FGC 2007. Les diferents
rregut, que se’n va cap a l’oest, es bi- Vallvidriera. línies de Ferrocarril
22
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.22 a 23 ok  7/4/09  19:45  Página 23
sumen 13,65 quilòmetres de vies al línia del Vallès, mentre que la Sala
nostre municipi, dels quals 11,38 de Comandament de Sant Boi s’en- La cua de maniobra
transcorren per túnel. L’ample de carrega de la línia Llobregat-Anoia. El principal projecte de futur d’FGC
via depèn de la línia: la del Vallès és Tanmateix, FGC te previst centralit- passa per augmentar la freqüència
d’1,435m i la Llobregat-Anoia fa un zar en breu tot el comandament a dels trens amb la construcció d’una
metre exacte. L’alimentació es fa Rubí. Els accessos als túnels de la cua de maniobra al final de línia de
sempre des de catenària a una ten- xarxa de Ferrocarrils són sempre Plaça de Catalunya. Aquesta cua
sió de 1.500 V en corrent contínua. mitjançant les estacions o les bo- sortiria des del punt on acaba ara la
Actualment, l’empresa Ferrocar- ques de túnel. A més, a nivell de se- línia, al carrer Pelai, donaria la volta
rils de la Generalitat de Catalunya guretat i d’evacuació, algunes esta- per sota de la plaça i es construiria
no té tallers a Barcelona, des que cions també compten amb sortides sota el passeig de Gràcia, entre la
en els últims temps aquests es van d’emergència des de l’andana que ronda de Sant Pere i la Gran Via.
traslladar de Sarrià a Rubí. Els cen- donen directament al carrer.
tres de comandament estan sepa-
rats per línies. El Centre de Coman- Tren de mercaderies Estudi de la seguretat
dament Integrat de Rubí controla la
Menys coneguda, però igual- FGC no ha realitzat recentment
ment important, és la línia de trans- cap ampliació de línies ni noves es-
port de mercaderies que gestiona tacions. No obstant, la Divisió de
Ferrocarrils de la Generalitat. Una Protecció Civil i Prevenció va parti-
línia que compta amb vuit locomo- cipar en un estudi per detectar els
tores i 180 vagons destinats en ex- punts crítics pel que fa a evacuació
clusiva al transport de dues merca- d’andanes i estacions existents, i en
deries: clorur potàssic i cotxes. el que es van definir les mesures
El seu recorregut ve de Súria i correctores pertinents. Aquestes
Sallent, passa per Manresa i entra obres han seguit un programa d’e-
FGC compta amb 8 pel costat de l’antiga llera del Llo- xecució que encara no ha finalitzat.
locomotores i 180 bregat per anar a morir a la zona Les conclusions de l’estudi també
vagons destinats al portuària de Barcelona (Moll de van plantejar la necessitat de cons-
Contradic). L’ample de via d’aquest truir un parell de sortides d’emer-
transport de clorur recorregut és d’un  metre i la trac- gència en les línies, allí on la distàn-
potàssic i de cotxes ció es fa mitjançant trens diesel. cia entre estacions era excessiva. 
Tramvia Metropolità
Els últims anys, el tren de super- Gestió separada rats per línies. El Trambaix es cobreix
fície s’ha incorporat a la xarxa de des de Sant Joan Despí i el Trambe-
transport públic de Barcelona. La xarxa del TRAM té 27 esta- sòs des de Barcelona (carrer d’Edu-
La zona sud-oest la cobreix el Tram- cions dintre del terme municipal de ard Maristany s/n, davant de la inci-
baix, una línia de 19 km que entra per Barcelona. L’alimentació és realitza neradora). En aquesta última instal·la-
l’avinguda Xile i recorre la Diagonal per catenària a 750 V de corrent con- ció s’hi troben també les cotxeres i els
fins a Francesc Macià. Al nord-est dó- tínua, gràcies a l’energia que propor- tallers. Al centre de control sempre hi
na servei el Trambesòs, amb un total cionen set subestacions pròpies de ha dos operadors durant el dia i un al-
de 16 km i dos traçats: un que segueix 25KV-0,75KV. Els centres de control tre a la nit, tot i que no hi ha servei
la ruta Fòrum-Glòries-Vila Olímpica i ininterromput del tramvia estan sepa- nocturn amb passatgers. 
un altre que entra per Gran Via des de
la ronda Litoral, circulant en paral·lel a El detall de la cartografia de les línies ferroviàries es pot consultar a l’aplicatiu
la semi cobertura de l’avinguda, i en- de l’ordinador dels caps de parc: z/quota/Plans_Cartografia_Parcs/PEEM
llaça a Glòries amb l’altra línia._____ Accident Túnels Ferroviaris/pwp Transport_Ferroviari
23
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.24 a 27 ok FORMACIO  8/4/09  08:54  Página 24
FORMACIÓ
Les claus del rescat
en accidents de trànsit
L’SPEIS som pioners en el rescat en accidents de trànsit: el nostre Procedi-
ment Operatiu d’Excarceració va establir la base amb què treballen tots els
cossos d’Espanya. Anys enrere, però, la “intuïció” dominava les intervencions.
Un equip de l’SPEIS rescata el conductor d’un turisme després d’una col·lisió frontal a la plaça Maria Cristina. La coordinació entre rescat i assistència sanitària és clau.
L’any 2008 es van registrar gai- no pateix risc vital podrem entrete- Optimització
rebé 10.000 accidents de trànsit nir-nos a fer una intervenció de ma-
a Barcelona, dels quals més de nual. Però si el seu estat és crític Avui en dia, el PROCOP esta-
300 van tenir greus conseqüències ens saltarem les passes que faci bleix el protocol a seguir davant
per a les víctimes. Bombers actua falta perquè no se’ns quedi a les d’un rescat per accident de trànsit.
en molts d’aquests casos per allibe- mans”, explica Jordi Abellan, tècnic Defineix les eines necessàries per
rar els passatgers de la ferralla en sanitari de l’SPEIS i un dels precur- a l’excarceració, les tècniques per
què s’ha convertit el seu vehicle. sors del Procediment Operatiu d’Ex- garantir al màxim la seguretat tant
Una tasca on el rellotge sempre carceració juntament amb Jordi Asín, de bombers com de víctimes, així
juga en contra. “En l’excarceració Joan A. Pérez Jareño, Juan M. Pini- com els diversos elements de se-
qui marca els temps és la víctima. Si lla, Ramon Valdés i Rafael Márquez. guretat activa i passiva que poden
24
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.24 a 27 ok FORMACIO  8/4/09  08:54  Página 25
En la creació del Procediment Operatiu d’Excarceració de Bombers de Barcelona van participar els caps de parc Jordi Asín i
Joan Antoni Pérez Jareño, el tècnic sanitari Jordi Abellan (tots tres a la fotografia, de dreta a esquerra); juntament amb els
sergents Juan Miguel Pinilla i Ramon Valdés, i el caporal Rafael Márquez.
dur els vehicles. Però, fins fa pocs porta”, destaca el cap de parc Jordi De la intuïció a la tècnica
anys, els bombers que s’enfrontaven Asín. Amb la redacció del document,
a un treball d’excarceració havien de s’establia la metodologia per optimit- L’any 2001 es va crear el primer
fer gala de sang fre- zar temps i esforços, equip d’excarceració de Bombers de
da i intuïció per alli- El PROCOP i, paral·lelament, es Barcelona amb la finalitat d’elaborar
berar les víctimes. “Hi creava un vincle un manual formatiu d’un àmbit del
d’Excarceració
havia molt desgast entre l’assistència qual no es tenia cap documentació
físic, a vegades sen- optimitza temps i sanitària i el rescat, prèvia. “L’únic de què disposàvem
se necessitat, per- esforços i vincula el que abans actua- era un vídeo que ens van enviar els
què es tallava total- rescat i l’assistència ven de forma inde- bombers de Càceres, que havien as-
ment el vehicle quan pendent, fet que sistit al segon Campionat Mundial de
només feia falta sanitària restava eficàcia i Rescat. Ens fabricàvem les protec-
obrir un sostre o una qualitat al servei. cions dures i toves retallant cartrons
i plàstics que anàvem arreplegant, i
així practicàvem abans de tenir el
material”, recorda el cap de parc Asín.
Aquests inicis casolans, poc a poc
van esdevenir en una professionalit-
zació de les tècniques i les eines, i
l’any 2004 va néixer el Procediment
Operatiu d’Excarceració. 
Amb la seva creació, per primera
vegada a Espanya s’unificaven les
accions que s’havien de dur a terme
davant d’un accident de trànsit amb
víctimes: la ubicació dels equips de
rescat, el reconeixement de l’entorn
i dels ferits, l’estabilització dels vehi-
Sovint els miracles s’alien amb la bona tasca dels bombers. Com en l’accident que va patir Juan Manuel Barro, cles, l’obertura ràpida, la estratègia i,
rescatat completament il·lès després de caure-li una màquina de 33 tones sobre la cabina del seu camió. finalment, el trasllat dels ferits. Tot el
25
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.24 a 27 ok FORMACIO  8/4/09  08:54  Página 26
FORMACIÓ
El material d’excarceració ha evolucionat molt els Ara els hospitals sotmeten les víctimes de forts impac-
darrers anys per fer més segures les intervencions. tes a proves exhaustives per descartar lesions internes.
procés està perfectament pautat i,
el que és més important, és total-
ment aplicable i adaptable a qualse-
vol servei de bombers. “La idea és
arribar a una homogeneïtzació a ni-
vell nacional, per això són fonamen-
tals els encontres d’excarceració, on
podem veure i aprendre les tècni-
ques d’altres cossos de bombers de
tot el món”, comenta el cap de parc
Joan Pérez Jareño. De tota manera,
el PROCOP és “orientatiu”, com as-
senyala Jareño: “Això no és una fà-
brica. No es pot tenir tot escrit per- tiva, fan necessari actualitzar la
què cada cas serà diferent. Estem nostra formació en l’àmbit del res-
en formació contínua perquè ens cat en accidents de trànsit de
hem d’adaptar a l’evolució que expe- forma continuada. A dia d’avui, els
rimenta el mercat de l’automoció”. nous cotxes híbrids, cada cop més
freqüents, són els que causen més
Tecnologia problemàtica problemes: “Tenen un tractament
totalment diferent
_L’excarceració al dels cotxes ha-
Pérez Jareño:
viu supeditada a les bituals. Als riscos
novetats tecnològi- “Estem en contínua normals hem d’a-
ques dels vehicles. formació per fegir un voltatge
Els constants can- adaptar-nos a de corrent contí-
vis en les estructu- nua de 260 volts.
res, els motors i els l’evolució del mercat El sistema de des-
sistemes de segu- de l’automòbil” connexió és molt
retat passiva i ac- complicat i les ba-
Protegeix-te!
Durant les maniobres d’excarceració...
- Fes servir l’equip de protecció personal complet pels perills
d’incendi, corrosions, talls, etc.
- Baixa la pantalla de protecció del casc en les maniobres de tall i
separació.
- Quan tallis vidres laminats, protegeix les vies respiratòries de les
partícules de vidre amb buconasals sota la pantalla de protecció.
- Si has de tocar les víctimes, fes-ho amb guants de vinil o nitril.
- Manipula les eines hidràuliques des de la seva part exterior, mai et
situïs entre l’eina i el vehicle, per evitar quedar-hi atrapat.
- Protegeix les maniobres de tall i separació amb proteccions toves
(fundes protectores de muntants, mantes imantades, protecció
d’airbag del conductor, plàstic per cobrir la víctima i el tècnic sanitari,
etc.) i dures (pantalla protectora de tall).
26
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.24 a 27 ok FORMACIO  8/4/09  08:54  Página 27
Les set passes del rescat viari
1. Arribada del tren d’auxili
a Zona calenta
a Zona Tèbia
a Zona Freda
2. Ubicació dels vehicles d’intervenció
3. Reconeixement de l’entorn i dels ferits
4. Estabilització del vehicle i desconnexió de la bateria
5. Obertura ràpida per facilitar l’accés del Tècnic Sanitari
6. Plantejament de l’estratègia
7. Trasllat dels ferits
teries són alcalines. Abans en par- “Les eines que tens una lesió interna
làvem de manera anecdòtica, però ja no et serveixen i Creat el 2004, el que es manifestarà
ara són una realitat i ens hem d’a- has d’adquirir-ne de pioner document de en les hores poste-
daptar”, afirma Pérez Jareño. noves adaptades a riors a l’accident”.
aquests canvis. A l’SPEIS va establir ‘Energia cinètica’.
Modern = més complicat més, has de contac- la base amb què Només mencionar
tar amb els diferents treballen els serveis aquestes dues pa-
El nombre creixent d’airbags –els fabricants per assa- d’Espanya raules, els sanitaris
vehicles més moderns en poden bentar-te de les no- dels hospitals sot-
arribar a dur sis de sèrie– també pot vetats i això implica meten a les vícti-
suposar un problema a l’hora inter- molt de temps”, comenta el cap de mes d’accidents a proves mèdiques
venir, ja que es poden disparar du- parc Jordi Asín. més profundes i les mantenen més
rant les tasques de rescat. Un altre estona en observació. “Hem guanyat
element de seguretat que ha evolu- Energia cinètica qualitat en el servei ja que descartem
cionat molt és l’estructura dels vehi- possibles lesions posteriors”. 
cles. Els fabricants han multiplicat el “És un miracle, no té ni una ras-
seu gruix i resistència per evitar que cada!”. Compte! Que no hi hagi una
es deformi en cas de col·lisió. Un lesió visible no significa que no exis-
avanç que salva moltes vides, però teixi. Com explica Jordi Abellan: “El
que, paral·lelament, planteja un repte fet de rebre un alt impacte d’energia
encara major a l’hora d’excarcerar. cinètica, fa sospitar que pot haver-hi
Valoració dels ferits
En un accident de trànsit la valoració
primària dels ferits és fonamental. Les
passes a seguir són:
1. Via aèria: obrir-la amb control de la
columna cervical (el risc principal de
mort és l’asfixia).
2. Respiració: assegurar la ventilació i
oxigenació. Cal descartar la patologia
respiratòria greu.
3. Circulació: control de l’estat
circulatori.
4. Discapacitat neurològica: estat
neurològic.
5. Exposar: desvestir, prevenir la
hipotèrmia i tornar a avaluar.
27
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.28 ok FORMACIO  8/4/09  08:57  Página 28
FORMACIÓ
Els nous bombers
surten de l’Institut
Amb el bon temps els parcs s’ompliran de cares noves. En poques setmanes, els
44 nois i una noia que formen la nova lleva es barrejaran amb els companys per
aprendre, de primera mà i durant tres mesos, com és la nostra professió.
Els 45 aspirants a l’SPEIS de l’oferta pública 2008, el passat de 31 de gener, al Parc Central.
El passat 2 de febrer, 45 nous tarà composada per subcursos en seva formació bàsica en les especiali-
aspirants a bomber de l’SPEIS centres de formació externs: tats de prevenció de caigudes en al-
van ingressar a l’Institut de Se- • Electricitat al CETEI. çada, excarceració, risc químic, extin-
guretat Pública de Catalunya. • Construcció i ascensors (I. Gaudí). ció i coneixement dels vehicles del
Dos mesos després, el 3 d’abril, i • Extinció d’incendis a vaixells al Servei i conducció. Els aspirants que
amb 240 hores lectives a l’esquena, Centro Jovellanos. superin el curs d’adaptació seran as-
han finalitzat ja la formació bàsica i • Conducció a Can signats a un parc du-
passaran al curs d’adaptació, on Padró. El 14 d’abril els rant tres mesos. 
aprendran les especificitats del tre- • Coneixement dels Un cop avaluada
ball de bomber a Barcelona. carrers de Barcelo- 45 aspirants de la aquesta estada, un
na, al Centre de For- nova lleva tribunal farà la pro-
Formació externa mació del Taxi. comencen el curs posta per nomenar
Un cop finalitzats els nous bombers
El curs d’adaptació començarà el 14 els cursos a entitats d’adaptació a funcionaris de car-
d’abril i tindrà una durada aproxima- externes, els bom- Bombers de BCN rera, formant part,
da d’unes 500 hores. Una part es- bers continuaran la ara sí, de l’SPEIS. 
28
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.29 ok  8/4/09  09:04  Página 29
RREECORCDA ORDA
Mig milió de catalans pateixen asma. Una malaltia crònica que es pot mantenir
sota control fent-ne un seguiment regular. Sabíeu que pot ser hereditària? I que
l’aspirina i alguns productes de neteja en poden desencadenar atacs?
Asma, l’assot dels
països contaminats
fància. Actualment, l’OMS estima Factors encreuats
que hi ha uns 300 milions d’asmà-
tics a tot el món (2,5 milions a L’asma es desenvolupa en indi-
Espanya), i que la malaltia causa la vidus prèviament susceptibles so-
Dr. Juan Ignacio Paso mort cada any a prop de 18.000 bre els que interactuen
persones. A Catalunya, l'asma és la factors propis –he-
L’asma és una inflamació crò- causa més freqüent de visites pe- reditaris, sobretot
nica de les vies aèries. Es mani- diàtriques a urgències i la cinquena per antecedents
festa particularment de nit o de ma- causa de consulta als centres d’a- de pares i ger-
tinada, en forma d’episodis recu- tenció primària. mans, o de naixe-
rrents de dispnea –dificultat per El grau d’asma d’una persona es ment– i factors
respirar–, opressió toràcica, respi- classifica com a lleu, moderat o ambientals, que
ració ronca i tos. Uns símptomes greu, segons la freqüència i intensi- interactuen amb
que solen estar relacionats amb un tat amb què apareixen els símpto- un element des-
major o menor grau mes, el grau d'obs- encadenant. Un
d’obstrucció del flux Podem tenir asma trucció bronquial i 80% dels asmà-
aeri i que són rever- com repercuteix tics són al·lèrgics
sibles de forma es- si els símptomes en la seva activitat als àcars de la pols,
pontània o mitjan- són intermitents, quotidiana. Tot i els fongs o el pol·len.
çant tractament. empitjoren de nit i que la malaltia no En persones fumadores l’asma
L’asma pot apa- té cura definitiva, pot evolucionar en majors compli-
rèixer a qualsevol tenen relació amb actualment és pot cacions i episodis més continuats,
edat, tot i que sol un desencadenant mantenir totalment així com en una pitjor resposta al
iniciar-se en la in- controlada. tractament. 
Factors externs que poden desenvolupar episodis d’asma:
a Infeccions respiratòries per virus.
a Fer exercici, sobretot amb aire fred.
a Al·lèrgens: àcars de la pols, fongs en ambients humits, pol·lens, pèl d’ani-
mal. (Varia segons cada persona).
a Agents irritants: el fum del tabac, la contaminació, irritants domèstics com
esprais o productes de neteja.
a Alguns medicaments com els betabloquejants i l’aspirina (i derivats).
a Altres: variacions atmosfèriques, canvis bruscos de temperatura, estrès,
esforços, emocions intenses, embaràs, menstruació, alteracions de la diges-
tió, així com alguns aliments i additius.
29
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.30 a 32 ok  8/4/09  09:07  Página 30
UUNN APUNTA D’HPISTÒURIA NT D’H
¡Alarma!: 60 anys de
periodisme bomberil
Un grapat de folis mecanoscrits van encetar, ara fa 60 anys, la revista ¡Alarma!. Sis
dècades en què les inquietuds periodístiques d’uns quants companys van donar
lloc a la publicació més estimada del Cos. Retrocedim en el temps per reviure-ho.
Des de la primera portada fins a la darrera, l’evolució de la revista ¡Alarma! es fa palesa a primer cop d’ull. En 60 anys es va passar de l’austeritat del primer número (a l’es-
querra) a les imatges en blanc i negre dels seixanta (centre), fins arribar a les impactants fotografies a color de la darrera època (dreta).
L’any 1947, una dotzena de folis bers de Barcelona (l’ACE). Cadascú va tenir oposició per part de la Di-
van aparèixer enganxats al suro hi aportava ganes i il·lusió, ja fos per recció del Servei, així que va seguir
de la biblioteca escriure les cròni- endavant fins a l’any 1949, quan la
del parc de Pro- ques esportives de revista ¡Alarma! va néixer de forma
vença. Eren els hu- El 1949 veia la llum les seccions de vo- oficial.
mils inicis de la re- el primer número de leibol i de bàsquet, o
vista ¡Alarma!, amb la revista ’¡Alarma!, les inquietuds que La quartilla mensual
textos a màquina i amb vuit pàgines volien compartir amb
il·lustracions fetes a els seus companys. “Querido consocio. Este boletín
mà, creada per l’A- mida quartilla i Aquesta generació que llega a tus manos marca, en
grupació Cultural i sense imatges espontània de pe- cierta manera, una nueva pauta en
Esportiva de Bom- riodisme intern no el desarrollo de nuestra Agrupa-
30
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.30 a 32 ok  8/4/09  09:07  Página 31
’HISTÒRIA
Les entrevistes de “Bomberos y Artistas” o les fitxes tècniques retallables van
ser algunes de les seccions que es van fer més populars entre els companys
del Servei.
ción”. Així es presentava el primer
número d’¡Alarma! al setembre de
1949. La nova revista sortia del forn
amb vuit pàgines a mida quartilla,
sense fotografies, il·lustracions ni _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
gravats, impresa totalment en negre, Bombers i la faràndula y Artistas” era la que més expecta-
exceptuant el títol en vermell llam- ció causava. L’afició d’alguns com-
pant, i escrita íntegrament en caste- ¡Alarma! va convertir-se en el panys pel teatre i l’estima que els
llà. Una revista sense pretensions, vehicle de comunicació de Bombers artistes sempre han tingut a
familiar, creada i redactada pels de Barcelona. Es va augmentar el Bombers de Barcelona es materia-
companys que hi narraven les seves número de pàgines i allò que va litzava en una secció d’entrevistes a
vivències als parcs, dels serveis, les començar sent l’afició d’uns quants les estrelles de la faràndula del
cròniques esportives destacades... I bombers va donar lloc, l’any 1955, a moment. Mary Santpere, madrina
és que aquestes primeres edicions una revista de format més gran, amb del Cos, Victòria del Àngels, Paco
estaven orientades, gairebé en la se- fotografies en blanc i negre i sec- Martínez Soria, Ingrid Bergman o
va totalitat, a la vessant esportiva i cions fixes. “De charla con...”, “Bom- Antonio Machín van ser alguns dels
cultural del Cos. beros de España” o “Incendios en el artistes immortalitzats a ¡Alarma!,
Tot i la intenció de Mundo” es barre- aprofitant el seu pas per algun dels
seguir amb la perio- Les entrevistes a javen amb les in- escenaris més emblemàtics de la
dicitat mensual amb tervencions desta- ciutat, com el Liceu o el Molino.
què s’empaperava la Antonio Machín o cades dels com- ¡Alarma! recollia també les opi-
biblioteca, aquesta Ingrid Bergman van panys, les notícies nions de personalitats respecte del
es va anar espaiant i fer molt popular la esportives i les il- Cos. A la secció “De charla con...”
¡Alarma! esdevingué lustracions d’“Hu- s’havia entrevistat gerents, coman-
bimensual entre els secció “Bomberos y mor Bomberil”. Pe- daments i una de les figures omni-
anys 50 i 60, i fins i Artistas” rò, sense dubte, la presents: la dona del bomber. D’al-
tot trimestral als 80. secció “Bomberos tra banda, els serveis més especta-
31
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.30 a 32 ok  8/4/09  09:07  Página 32
UUNN APUNTA D’HPISTÒURIA NT D’H
culars omplien un bon plec de pàgi- mera gaseta de l’any 1947 comen- ressorgiment no va ser definitiu, i
nes a cada número. Serveis com l’in- çaven a jubilar-se i l’essència amb el número bimensual de se-
cendi del Palau del Cinema, a la Via entranyable i propera de la primera tembre i octubre d’aquell mateix
Laietana, o el dels Ferrocarrils de la ¡Alarma! va deixar pas a una revista any es va tancar definitivament la
Generalitat, a la Plaça d’Espanya. més professional. L’any 1988, des- revista dels bombers.
prés de gairebé 40 anys d’història,
Temps difícils la revista Alarma –que va perdre els Tornem-hi!
signes d’admiració al llarg de les
Als anys 60, ¡Alarma! va remo- successives remodelacions– es va Al juny de 2001 les rotatives es
delar la seva línia editorial. Allò que deixar de publicar per l’ofec econò- van tornar a posar en marxa i una
havia començat de forma assem- mic, la incertesa i la manca de nova publicació va néixer per il·lus-
bleària, per l’afició d’uns quants voluntat institucional. trar l’actualiat de l’SPEIS. La revis-
companys, va passar a ser la publi- Però aquell tancament que ja ta Fahrenheit 451 va convertir-se
cació oficial de Bombers de Bar- semblava definitiu va donar lloc a en el nou vehicle de comunicació
celona. La revista, ara ja amb sec- una nova etapa de la publicació del Cos, amb seccions tècniques
cions en català, s’havia de fer rendi- cinc anys més tard. La nova Alarma i lúdiques renovades: “Materials i
ble, ja que l’augment de pàgines, el de l’any 1993 va ser presentada Equipaments”, “Serveis Destacats”,
format millorat i la com una revista “Bombers del Món”, “Eines de Pre-
incorporació d’il·lus- eminentment tèc- venció”... Sempre amb la col·labora-
L’ofegament
tracions havien fet nica, tot i que es ció dels companys, que veuen re-
augmentar el seu econòmic va ser una van incloure les flexades les seves fites esportives
cost, i es va co- de les causes que la mítiques seccions a la secció “Activitats”. A dia d’avui,
mençar a incloure revista es deixés de d’activitats esporti- vuit anys després de reprendre l’ac-
publicitat del sec- ves, entrevistes i tivitat periodística bomberil, Fah-
tor per sufragar les publicar entre els reportatges de ca- renheit 451 es publica trimestral-
despeses. Els pre- anys 1988 i 1993 ràcter més lúdic. ment i segueix activa i amb bona
cursors de la pri- Malauradament el salut. I per molts anys! 
Col·laboracions internacionals
La revista ¡Alarma! va establir vincles
amb altres publicacions del sector de
l’època. Feuerwehr, de Viena; The
Firemen, de Londres; WNYF, de Nova
York; Journal des Sapeurs-Pompiers
Suïsses, de Berna, o Avante Bom-
beiro, de Río de Janeiro, eren algunes
de les revistes amb què es col·labora-
va activament, traduint-ne els articles
més interessants per oferir una visió
global de com funcionaven els cos- Moltes de les revistes de
sos d’arreu del món. De la mateixa bombers estrangeres amb
manera, ¡Alarma! arribava a bona part què ¡Alarma! va establir lli-
dels parcs de bombers d’Europa, gams se segueixen publicant
Amèrica del Nord i Sudamèrica, pro- avui en dia. A la imatge, les
piciant un intercanvi d’informació que dels bombers de Nova York,
aportava una gran qualitat informati- Suïssa, Viena i Río de
va a la revista. Janeiro.
32
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.33 ok  8/4/09  09:13  Página 33
COOPERACIÓ I SOLIDARITAT
Ordinadors per fer 
front a la misèria
La Caravana 2008 torna després de recórrer l’Àfrica Occidental entregant mate-
rial a diferents ONG. Material com els 14 ordinadors que contribuiran a millorar
l’educació i a donar una oportunitat a centenars de dones i joves del Senegal.
Turisme solidari
A l’aula de Thionck Essyl s’orga- Passar unes vacances en un pa-
nitzen cursos perquè els joves pu- ratge idíl·lic i, alhora, conviure amb
guin accedir a un lloc de treball. els habitants d’una de les zones
més desconegudes del Senegal.
Aquesta és la proposta de turisme
net, dirigits en espe- solidari de BAS. El lloc: la Maison
Més sobre cial als nens, joves i du Gouverneur. Una casa situada
Barcelona Acció dones d’aquesta lo- a Thionck Essyl, a la regió de la
Solidària a calitat senegalesa. Casamance, on descobrir com és
www.caravana- L’accés a una millor la vida diària, la cultura i les tradi-
solidaria.org educació i formació cions de la població local, mentre
A més d’organitzar la_.. augmenta les possibili- ells mateixos ens ensenyen el seu
Caravana, Barcelona Acció_. tats d’aquestes persones d’ac- territori i els impressionants parat-
Solidària (BAS) desenvolupa tam- cedir a un lloc de treball, un dels mi- ges naturals que l’envolten.
bé els seus propis projectes de coo- llors instruments a l’hora de lluitar
peració Un d’aquests, en què col·la- contra la pobresa i la marginació. Al
bora l’Ajuntament de Barcelona, és desembre, la Caravana va entregar amb la presència de l’expedició bar-
l’aula d’informàtica de Thionck Essyl. 14 nous ordinadors i dues fotocopia- celonina, es van entregar els diplo-
Construït el 2006, enguany el centre dores que permetran ampliar el cen- mes a la vintena d’alumnes senega-
ha organitzat els primers cursos d’in- tre informàtic per donar formació i lesos que formen la primera promo-
formàtica, ofimàtica i maneig d’Inter- servei a més persones. Coincidint ció d’Informàtica de Thionck Essyl. 
Chernòbil demana ajuda 23 anys després
El proper 26 d’abril es complei- seus infants pateixen, encara a dia
xen 23 anys del desastre nu- d’avui, les seqüeles de la radioactivi-
clear de Chernòbil. Coincidint tat en forma de càncers de tot tipus.
amb aquesta data, l’ONG Bom- A més d’un tràiler amb material di-
Més sobre beros Humanitarios ha orga- vers, el comboi anirà acompanyat per
Bomberos nitzat la sortida d’un com- una ambulància –donació d’Ambu-
boi amb ajuda humanità- làncies Domingo–, tot destinat a di-
Humanitarios a ria per a Bielorrússia. versos centres hospitalaris infantils i
www.bomberoshu- L’exrepública soviètica va orfenats de la zona. Aquest és el setè
manitarios.org ser el país més afectat per enviament amb ajuda humanitària
la contaminació i molts del que realitza BBHH. 
33
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.34 a 35 ok3  8/4/09  11:50  Página 34
AACTIVCITATSTIVITATS
Cursa multitudinària  
El matí del 5 d’abril Barcelona es
va omplir de blanc i roig: 17.500
atletes van recórrer el traçat urbà de
10 km de la Cursa de Bombers. Entre
ells, desenes de companys de
l’SPEIS i de serveis d’arreu de Catalu-
nya, Espanya i Andorra. Els partici-
pants es van deixar la pell sobre l’as-
falt, en el que ja és un dels esdeveni-
ments esportius més importants de la
ciutat. Enguany, 24 bombers es van
atrevir a córrer vestits amb l’equip
d’intervenció, botella d’aire inclosa.
Repartits en sis equips i fent l’itinerari
per relleus, els primers companys van
creuar la línia d’arribada en una hora i
sis minuts, juntament amb dos bom-
bers d’Andorra i de la Gene. 
Marxa Cicloturista per la Costa Daurada
La secció ciclista de l’ACE orga- sos cossos, tant d’Espanya com de bada de les quatre etapes, amb allot-
nitza enguany la XXII Marxa Ci- l’estranger, que estiguin federats. jament a l’Hotel Best Negresco. Si
cloturista Internacional de Bom- L’esdeveniment tindrà lloc del 4 al 8 voleu més informació podeu enviar
bers, oberta als efectius dels diver- de maig a Salou, punt de sortida i arri- un correu a jrcarme@gmail.com. 
a Etapa 1: Salou - Reus - Valls - El Pont d’Armentera - Santes Creus - Nulles - Constantí - Salou
a Etapa 2: Salou - Les Borges Blanques - La Mussara - Capafons - Alcover - Reus - Salou
a Etapa 3: Salou - Cambrils - Montbrió del Camp - Duesaigües - Porrera - Gratallops - Falset - Cambrils - Salou
a Etapa 4: Salou - Tarragona - Torredembarra - La Nou de Gaia - El Catllar - Tarragona - Salou
34
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.34 a 35 ok3  9/4/09  15:04  Página 35
Molta muntanya pel 2009 Arrenca la temporada de mun-
tanya a Bombers de Barcelona
amb gairebé 140 inscrits. Enguany,
el calendari de la secció ve farcit
d’activitats d’escalada, trekking, cur-
ses de muntanya, neu i gel, barran-
quisme... Sempre oberts a noves pro-
postes i dates, s’ha creat un fòrum on
podeu consultar totes les activitats
previstes i planejar-ne de noves:
Calendari ACE Secció de Muntanya http://es.groups.yahoo.com/
Abril group/acemuntanya/
Setmana del 14 al 23: Travessia Chamonix- Maig
Zermatt Setmana de l’1 al 7: 3a clàssica Montserratina
Dia 5: X Cursa Poca Traça (competició esquí Del 8 al 12: Barranquisme a la Sierra de Guara Juny
de muntanya) Dia 10: Cursa de l’Alba Dia 6: VI Cursa d’Alta Muntanya Cuita el Sol
Dia 19: LI Ral·li del CEC-Conangles (competi- Del 21 al 31: 2n Stage Barranquisme Alps Dia 7: Cursa del Diable
ció esquí de muntanya) Marítims Del 25 de juny al 8 de juliol: Stage Chamonix
Des dels pics més escarpats de l’Himàlaia fins a la selva més frondosa
de Chitwan, passant per Katmandú –amb gairebé més temples que cases–,
Nepal és un país de contrastos. El company Carlos Pérez va visitar-lo a finals
d’any i va gaudir dels magnífics paisatges que ofereix la geografia nepalí, com Miguel Aceña i tres companys més van fer recentment
podeu apreciar en el reportatge que ens ha enviat. l’ascens amb esquís de muntanya a la Tossa Plana de
Lles, el cim més alt de la Cerdanya catalana (2.916
Has fet un viatge? Has participat en alguna competició? metres). De baixada, i per si el cansament no fos prou,
Ets aficionat a la fotografia? Aquesta és la teva secció! van esmerçar tres hores en construir l’iglú que teniu a
Envia’ns per correu electrònic les imatges o el relat de la fotografia, dins del qual van passar la nit a 2.215
les teves experiències a: fahrenheit451@bcn.cat metres d’alçada.
35
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.36 a 40 ok  8/4/09  09:46  Página 36
EL CAU DEL JUBILAT
Assemblea a Banyoles
Acompanyats per un molt bon dia i amb l’acostumada alta participació dels
socis numeraris, 71 companys del Cau vam reunir-nos a Banyoles el passat
dimecres 4 de febrer per celebrar la tradicional Assemblea General Ordinària.
Per Anselm Andrés
La jornada va començar de bon
matí amb l’ofrena de flors al mo-
nument als nostres morts i un
minut de silenci en record seu.
Finalitzat l’homenatge vam sortir en
dos autocars en direcció a Banyoles,
la nostra destinació, on vam trobar-
nos que, malgrat que el dia era ra-
diant, el vent que bufava de ponent
desaconsellava el passeig turístic en
vaixell que teníem previst fer per l’es-
tany. Tot i això, i aprofitant que el sol
lluïa amb força, una part del grup va
fer una passejada a peu al voltant de
l’estany, mentre que la resta va optar
per encisar-se amb el casc antic de
Banyoles, un barri medieval conside-
rat Bé Cultural d’Interès Nacional. 71 socis numeraris van seguir en directe l’assemblea anual del Cau.
Reunió plàcida
de l’exercici 2008 i l’estat de comptes. les taules tot bromejant i conversant
A l’hora prevista per a l’assemblea, D’aquí vam passar al restaurant de amb uns i altres. Les viandes de quali-
els assistents van anar ocupant el seu l’hotel per començar el dinar de ger- tat –ben regades amb bons vins i ca-
lloc en un dels salons de l’Hotel Mi- manor. Un dinar que va estar presidit ves– van córrer per les taules entre
rallac preparat per a l’ocasió. Durant per la regidora Assumpta Escarp i que gresca i rialles, en un ambient de
l’assemblea, que va ser més que res comptà amb una representació del companyonia que va allargar-se de
informativa, es van desenvolupar els Cos encapçalada pel director Joan manera amable i natural. 
punts de l’ordre del dia (bàsicament Pedreny. La regidora, qui va mostrar la
de la Memòria que havia estat prèvia- seva satisfacció per compartir amb els
ment tramesa): el moviment favorable bombers un acte lúdic com aquest, va Els assistents van aprofitar la jornada per voltar per
de socis, l’explicació de les activitats fer gala de la seva bonhomia recorrent l’estany de Banyoles o pel casc antic del municipi.
36
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.36 a 40 ok  8/4/09  09:46  Página 37
FFLAMLARADAES MARAD
L’Ajuntament presenta Barcelona 3D, una maqueta virtual que permetrà navegar
pels carrers i barris de la ciutat en tres dimensions. La precisió del model obre la
porta a aplicacions en el camp de les emergències urbanes.
La Barcelona virtual
El projecte, que estarà complet fins a simulacions virtuals. Així, ser-
el 2010, inclou el model tridi- virà de base per desenvolupar aplica-
mensional dels 120.000 edificis de cions professionals en àmbits tant di-
Barcelona i de 250 construccions versos com la gestió d’infraestructu-
singulars –des de la catedral de San- res, el manteniment urbà o l’actuació
ta Maria del Mar a la Sagrada Famí- dels serveis d’emergència.
lia–, l’interior de les quals també serà El projecte es completarà amb la
visitable virtualment. El model propor- incorporació de detalls de mobiliari
cionarà informació detallada del terri- urbà, paviment, enllumenat, senyals
tori i serà accessible des dels nave- de trànsit i arbrat, en determinades
gadors habituals d’Internet i aplica- zones d’interès de la ciutat. Barcelona
cions com Google Earth. 3D és un projecte impulsat per l’Ajun-
La precisió de la maqueta tridi- tament a través de l’Institut Municipal
mensional permetrà des d’un simple d’Informàtica, i amb la col·laboració
passeig virtual per la ciutat, dirigit a tecnològica de la Fundació Barcelo- La maqueta permetrà incorporar aplicacions en l’àmbit
ciutadans i a la promoció turística, na Media.  de les emergències i simulacions virtuals.
Darreres baixes del Servei
Companys de promocions entre el 1978 i el 1981 es
van reunir el passat 15 de febrer a Santa Susana. El
motiu? Fer família: estar el màxim nombre de bom-
bers junts compartint la jornada amb les respectives
parelles, en una trobada que repeteixen any rere any.
37
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.36 a 40 ok  8/4/09  09:46  Página 38
LF’LICAEMBAERRAGDES
Per David Zapater
38
FAHRENHE IT•451
FRH 31-p.36 a 40 ok  8/4/09  09:46  Página 40