Barcelona celebra el Dia Internacional de les Persones Donant Pas
amb Discapacitat Teatre infantil accessible per a nens i nenes amb discapacitat
Un any més, amb motiu de la celebració del Dia El Centre Cívic Les Corts ofereix una programació regular de teatre infantil accessible en col·laboració amb l'Obra
Internacional de les Persones amb Discapacitat Social La Caixa. El projecte es va iniciar amb espectacles accessibles per a nens i nenes amb discapacitat visual i la
el 3 de desembre i per tal de sensibilitzar a temporada 2010-2011 ha incorporat l’accessibilitat per a infants amb discapacitat auditiva. Així, els nens i nenes Institut Municipal de Persones amb Discapacitat
l’opinió pública sobre els temes relacionats amb poden gaudir d’un espectacle cada trimestre que compta amb audiodescripció, visita tàctil, transcripció en pantalla,
Full informatiu / Núm. 61 / Gener 2011
la discapacitat, Barcelona s’ha omplert interpretació en llengua de signes i visita anticipativa per facilitar la comprensió dels infants amb discapacitat
d’activitats organitzades gràcies a la auditiva o visual.
col·laboració conjunta de les entitats, els
Districtes i l’IMD. Més de 20 propostes Els espectacles s’escullen en funció del seu interès per als nens i nenes i de la seva adequació de cara a Eleccions 2011 de representants de les persones amb discapacitat 
repartides per la majoria dels districtes han l’accessibilitat, tenint en compte elements com el guió, l’escenografia, els personatges, etc. L’IMD realitza aquesta de Barcelona al Consell Rector de l’IMD
integrat una programació completa i diversa on tasca d’assessorament i difusió a través del servei de Promoció i Suport en el districte. 
Barcelona és actualment un referent quant a l’aplicació de mesures i projectes perquè les persones amb
les persones amb discapacitat han estat
discapacitat puguin accedir a la vida ciutadana en igualtat de condicions, i ho fa comptant amb la participació de
protagonistes. El projecte de teatre infantil accessible a Les Corts té com a objectiu garantir la igualtat d’oportunitats i la inclusió i les persones amb discapacitat, que són les que, en definitiva, han de definir les seves necessitats i proposar les
la participació dels infants amb discapacitat a les activitats de teatre, millorant, al mateix temps, el seu accés a la mesures a dur a terme. 
Enguany l’acte central ha estat la 3a edició de cultura. De pas, es treballa amb les diferents companyies de teatre i promotors culturals la sensibilització vers les Sota aquesta premissa, l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat treballa des de fa trenta anys  perquè
la Mostra d’Arts Escèniques, organitzada per la necessitats dels infants amb discapacitat. Barcelona sigui no només una ciutat per a tothom, sinó també una ciutat compartida. Un exemple d’aquest interès
Generalitat de Catalunya amb la col·laboració del COCARMI, la Diputació i l’Ajuntament. La mostra ha comptat és el fet que al Consell Rector de l’IMD, compost per
amb la participació de dos grups de música i un de teatre de persones amb discapacitat. Per a més informació sobre el projecte o els espectacles programats, podeu adreçar-vos al Centre Cívic Les Corts, vint persones, la meitat siguin representants de les
persones amb discapacitat de Barcelona i s’escullin per
c/ Dolors Masferrer, 33.• votació directa de la població amb discapacitat de
Dins l’àmbit cultural també han destacat les exposicions Barcelona.
“Segones versions” i “Mira’ns, no som invisibles”, el passi de Les properes eleccions tindran lloc el 2 d’abril de 2011.
la pel·lícula “Yo, también”, l’obra de teatre “Monges”, i un Així doncs, ja està en marxa el procés electoral que
espectacle de dansa integrada, “Chrysalid”. Pel que fa al culminarà amb la votació per escollir aquests deu
món educatiu, s’han programat  xerrades i jornades com representants dels cinc sectors de discapacitat (física,
intel·lectual, visual, auditiva i trastorn mental).  Es pot
“Que són les malalties mentals?, “Escola inclusiva” i
votar de manera presencial o per correu.
“Escolta, veus com no som tant diferents? Caminem junts”. De conformitat amb el que preveu la Llei orgànica 15/1999 L’informem, també, que les seves dades no seran objecte
Annex a aquest full hi trobareu un fullet amb més informació sobre el procés electoral (votacions, calendari, etc.).
En el camp dels esports s’ha celebrat un passeig amb de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter de cessió a cap altra entitat i que pot exercir els drets
personal, li comuniquem que les seves dades estan d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició d’acord amb També podeu consultar el web www.bcn.cat/accessible. Si esteu interessats a participar-hi, sigui com a votant o
bicicletes adaptades i una jornada d’esport adaptat registrades en un fitxer automatitzat del qual és titular els termes que estableix la legislació vigent sobre protecció com a candidat/a, és molt important que llegiu atentament les indicacions i, si no esteu registrats a l’IMD, cal que
coincidint amb la Marató de TV3. Els més petits han pogut l’Institut Munic ipal de Persones amb Discapacitat de de dades, adreçant-se per escrit a l’Institut Municipal de ho feu com més aviat millor. 
l’Ajuntament de Barc elona i que seran utilitzades amb les Persones amb Discapacitat, c/ València, 344, pl. 1 –
jugar amb els anomenats “Jocs de la diversitat”, que mostren finalitats pròpies d’aquest institut. 08009 Barcelona Us animem a participar en aquest procés electoral singular que té lloc cada quatre anys i que, sens dubte, constitueix
d’una manera lúdica el fet de la diversitat funcional. I s’ha un exemple del treball conjunt de l’Ajuntament i les persones amb discapacitat per la millora de la nostra ciutat.
presentat una guia d’entitats i serveis per a les persones amb Per a més informació, podeu contactar amb l’Institut
discapacitat i malalties cròniques. També s’ha organitzat la Municipal de Persones amb Discapacitat La teleassistència Barcelona, premi FAAM Celebrem el Dia
festa “Vine a ballar amb nosaltres per les persones amb C/ València, 344, 08009 Barcelona
Tel.413 27 75 / Fax 93 413 28 00 s'adapta per donar d’Or a l’access ibilitat i Internacional de
discapacitat”. Adreça electrònica: sap@bcn.cat servei a persones finalista al premi Ciutat les Persones amb
Missatges de text curt: telèfon 93 476 63 87 amb dificultats de Accessible de la CE Discapacitat
Versió en castellà a www.bcn.cat/accessible comunicació pàg. 3 pàg. 5
pàg. 2
Barcelonasocial
www.bcn.cat/accessible
D.L.: B-11.502-2006
La teleassistència s'adapta per donar servei a persones Trobada del grup de treball “Ciutat sense barreres per a tothom”
amb dificultats de comunicació Premi FAAM d’Or a l’Accessibilitat per a Barcelona de la xarxa Eurocities
Des del passat mes de novembre, el servei de teleassistència La Federación Almeriense de Asociaciones de Personas El passat mes de novembre es va reunir a Brussel·les el
municipal s’ha adaptat per a les persones amb discapacitat con Discapacidad (FAMM) ha concedit el premi FAMM grup de treball Barrier-free City for All (Ciutat sense
d’Or en la categoria d’Accessibilitat a la ciutat de
auditiva o de la parla. L’adaptació consisteix a canviar el sistema Barcelona. barreres per a tothom) de la xarxa europea Eurocities, un
tradicional de comunicació per veu de la teleassistència per una organisme de grans ciutats europees (de  més de 300.000
comunicació escrita en la pantalla d’un nou dispositiu basat en la Els premis que atorga cada any la FAAM reconeixen la habitants) que es va crear el 1986 i aplega els
telefonia mòbil. El nou dispositiu permet que els usuaris es tasca de persones i entitats que han treballat en ajuntaments de més de 140 ciutats de 30 països
qualsevol dels àmbits que afecten a les persones amb
comuniquin amb la central d’alarmes telefòniques utilitzant la discapacitat o la trajectòria de les persones que han europeus.  Durant la trobada, que va comptar amb
pantalla tàctil on apareix un diàleg escrit amb preguntes i aconseguit que la seva discapacitat no sigui un obstacle representants de la nostra ciutat, es va treballar en la
respostes preestablertes que s'activen únicament tocant la en el camí. inserció del tema de les discapacitats en les estratègies de
pantalla, sense necessitat d’escriure. En un futur es preveu futur de la UE, la convenció de l’ONU i la necessitat
Aquesta edició dels premis va reconèixer també el nedador almeriense Jairo Ruiz López, l’actor Pablo Pineda, el
desenvolupar també un sistema d'icones o pictogrames per a les catedràtic de la Universitat de Santiago de Compostela Jesús Devesa, la periodista Ana Irene Villa, la Dirección d’estandardització dels elements d’accessibilitat.
persones grans o amb discapacitat que tenen dificultats per llegir. General de Voluntariado de la Junta de Andalucía, la Unidad de Trasplantes del Hospital Universitario Reina Sofía
de Córdoba, Coexphal i la Unidad de Apoyo Escolar a Niños Hospitalizados. El grup de treball Barrier-free City for All , fundat el març de 2010 i presidit per la ciutat de Berlín, compta amb la
Es tracta d’una adaptació pionera a l'Estat que, després d'haver La Federación Almeriense de Asociaciones de Personas con Discapacidad (FAMM) agrupa a vint entitats que participació de diverses ciutats i organitzacions d’àmbit acadèmic i relacionades amb el sector de les persones
passat per una fase de prova pilot amb vint persones, s’anirà treballen en àmbits tan diversos com l’accessibilitat, l’associacionisme, l’atenció social, l’atenció jurídica, la amb discapacitat i el disseny per a tothom . El seu objectiu és l’intercanvi d’experiències, la identificació de
oferint a les persones que reuneixin els requisits per ser formació, l’educació, l’ocupació, la gent gran, la cultura, l’oci, el voluntariat o els joves. solucions interessants implementades a altres ciutats europees i la creació d’una xarxa internacional d’experts. En
beneficiàries d’aquest servei i adaptació. Per accedir al dispositiu, aquest sentit, algunes de les mesures proposades fins ara són prescindir de les solucions especials en pro del
els ciutadans han de seguir els protocols habituals de sol·licitud disseny per a tothom i la unificació de la terminologia quan parlem d’accessibilitat. Més concretament, Barcelona
del servei de teleassistència municipal. planteja l’elaboració d’un document de recomanacions per solucionar problemes comuns o maneres de treballar
que incloguin la participació del col·lectiu en totes aquelles decisions que l’afecten.
L’adaptació compleix el principi de normalització dels serveis ordinaris dels quals disposa la població en general, Barcelona, finalista al premi Ciutat Accessible de la Comissió Europea
atès que es tracta d’un aparell que complementa al ja existent al servei de teleassistència de l’Àrea d’Acció Social i El grup neix en un moment molt adequat per al debat de les bones pràctiques, quan gairebé tots els països de la
Ciutadania de l’Ajuntament de Barcelona. Barcelona, juntament amb les ciutats europees d’Àvila, Colònia i Turku, va UE han ratificat la Convenció de Drets de les Persones amb Discapacitat de l’ONU i s’han compromès
ser seleccionada per optar al premi Ciutat Accessible que la Comissió explícitament per donar compliment als drets i obligacions reconeguts a la Convenció.
La iniciativa ha estat impulsada per l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat, i ha comptat amb la Europea va lliurar el passat 2 de desembre en el marc del Dia
Internacional de les Persones amb Discapacitat.
col·laboració de la Universitat Politècnica de Catalunya i de les empreses que gestionen el servei, la UTE Agrupació
Mútua-Asispa i  NEAT. A la gala de lliurament del premi, que va tenir lloc a Brussel·les, hi van
arribar quatre ciutats finalistes escollides entre un total de seixanta-sis
ciutats presentades. Pel que fa a l'Estat espanyol, inicialment s’hi van
presentar tretze ciutats d'entre les quals el Comitè Espanyol de
Representants de Persones amb Discapacitat (CERMI) en va seleccionar
tres: Àvila, Barcelona i Màlaga. 
Malgrat no haver obtingut el primer premi, el fet que Barcelona hagi estat escollida com a finalista esdevé un
reconeixement a nivell internacional de la transformació portada a terme per la ciutat de Barcelona en el camp de
l’accessibilitat a través de l’IMD i de diversos departaments i districtes municipals.
Així, en l'actualitat, a Barcelona més del 90% dels carrers disposen de voreres accessibles, el 82% de les estacions
de metro tenen ascensor, el 100% dels busos disposen de rampa, i I'accessibilitat comunicativa s'estén amb
mesures com ara l'adaptació recent del servei de teleassistència. 
El premi Ciutat Accessible (Access City Award) és una iniciativa destinada a promocionar i premiar les ciutats amb
més de 50.000 habitants que posin en marxa iniciatives exemplars per millorar l'accessibilitat a l'entorn urbà. Als
Donant Pas estats membres més petits, com ara Xipre, Luxemburg o Malta, es tenen en compte les candidatures compostes per
Full informatiu / Núm. 61 / Gener 2011 més d'una ciutat, sempre que sumin el número d'habitants requerit.