www. bcn.cat/barcelonacultura
FESTES DE SANTA EULÀLIA 2011 
11 i 12 de febrer
Espai Francesca Bonnemaison
Plaça de Joan Coromines
Més informació:
Tiquet Rambles del Palau de la Virreina
Palau de la Virreina (la Rambla, 99) 
de dilluns a diumenge, de 10 a 20 h - Tel. 93 316 10 00
www.bcn.cat/barcelonacultura
Missatges de text curt al telèfon 
93 317 14 16 per a persones 
amb discapacitat auditiva.
En cas de força major, l’organització 
es reserva el dret de canviar la programació.
Qualsevol canvi es comunicarà amb la 
màxima antelació possible al web.
Il·
lu
st
ra
ci
ó:
 C
ar
la
 B
es
or
a cabarets de circ
L’Associació de Professionals de Circ de Catalunya (APCC), reconeguda 
amb el Premi Nacional de Circ de 
Catalunya 2009, organitza, juntament 
amb l’Institut de Cultura de Barcelona, 
tres cabarets amb una selecció de 
números de circ català contemporani. 
Malabars, aeris, equilibris, acrobàcia, 
humor..., una bona mostra de la 
diversitat, qualitat i vitalitat del circ que 
es fa a casa nostra. 
Amb aquesta iniciativa, l’APCC vol 
esperonar la producció d’espectacles 
i cabarets de circ i que els espais 
d’exhibició obrin les portes al circ català 
contemporani que viu un creixement i 
una evolució constants.
Coordinació i direcció artística: 
Bet Garrell (Los Galindos)
Ajudant de direcció: 
Marcel Escolano (Los Galindos)
L’Associació de Professionals de Circ de Catalunya (APCC), creada el 
2004, representa les diverses branques professionals del nostre circ. 
L’objectiu central és divulgar i normalitzar el circ en totes les seves 
modalitats. L’APCC treballa en els camps de la interlocució amb les 
diverses administracions, la formació, la creació i la producció, i també 
en els circuits d’exhibició, la difusió, el patrimoni històric i documental i 
els marcs fiscal i laboral. L’Associació ha estat reconeguda amb el Premi 
Nacional de Circ l’any 2009. 
L’APCC gestiona La Central del Circ (www.lacentraldelcirc.cat), 
fàbrica de creació de circ de Barcelona. La Central del Circ, que ocupa 
actualment dues carpes provisionals situats al Parc del Fòrum, es 
traslladarà aquest 2011 a la seu definitiva, a sota de la placa fotovoltaica 
del Fòrum, en un espai de 2.800m2 dedicat a la creació d’espectacles de 
circ. La Central del Circ és una iniciativa de l’Ajuntament de Barcelona 
amb el suport del CoNCA.
Associació de Professionals de Circ de Catalunya (APCC)
Esplanada del Fòrum, s/n 08019 Barcelona
Tel. 93 597 24 41 info@apcc.cat www.apcc.cat
Col·labora:
L’APCC rep el suport de:
22.00 h La Sala 
 CABARET DE CIRC
Artistes:
Boris Ribas (equilibris)
www.circolos.com
Cia. LapOeT (roda alemanya, música, 
acrobàcia)
www.lapoetcompagnie.blogspot.com
De Mortimers (pallassos) 
www.demortimers.com
Dico Lover (manipulació d’objectes) 
dicobar@gmail.com
Fernando Pose (malabars de rebot)
www.fernandopose.com
Los Herrerita (monocicles)
www.losherrerita.com
Txupi, Cia. Kd Cirk (acrobàcia) 
www.kdcirk.com
Presentador: Joan Arqué
www.demortimers.com
Acomodador: Joselito, el de la voz de oro
www.ciatt.cat
Regidor: Lluc Armengol
22.00 h La Sala 
 CABARET DE CIRC
Artistes:
Cia. Balusca (bàscula) 
www.tubdassaig.com
Desastrosus Cirkus (malabars amb 
barrets) 
www.desastrosus-cirkus.com
Juanma y Olé (malabars amb pilotes i 
ball flamenc)
www.youtube.com (pelotas flamenco)
María (contorsionisme) 
www.youtube.com (Maria sombra)
Miner Pallasso (corda fluixa)
www.eltilt.com
Professor Karoli (monocicle)
www.karoli.com
Toto Malabars (malabars amb masses)
www.youtube.com (Toto juggling)
Presentador: Ton Muntané, katraska 
www.katraskacia.com
Acomodador: Joselito, el de la voz de oro
Regidor: Lluc Armengol
22.30 h La Cuina
 CIRCNEMA
Projecció de números de circ 
2 passis de 20 min
Presentadora: Laia Alba 
Sarraute
12.00 h 
CABARET D’AERIS
Artistes:
Aline (cordes aèries) 
alinediao@hotmail.com
Cia. Capicua (trapezi doble) 
www.capicuacircus.blogspot.com
Estropicio (trapezi doble)
www.estropicio.com
Germán Caro Larsen, Proyecto Otradnoie 
(cintes aèries)  
www.wix.com/germancaro/larsen
Divendres 11 Dissabte 12 Dissabte 12
Espai Francesca Bonnemaison Espai Francesca BonnemaisonPlaça de Joan Coromines
22.30 h La Cuina
 CIRCNEMA
Projecció de números de circ 
2 passis de 20 min
Presentadora: Laia Viky 
Soisse
Entrada lliure
Capacitat limitada. Pots reservar 
localitats al telèfon 93 432 43 69.
Horari d’atenció telefònica, de dilluns 
a divendres, de 10 a 14 h i de 15 a 19 h
Entrada lliure