UN NADAL AMB CUINA DE MERCAT ornen les festes de Nadal, una de les celebracions més desitjades per a tothom i els mercats municipals ja estan plens d’aliments, colors i olors per guarnir les taules amb el bo i millor. Productes frescos per gaudir-ne en família i amistats, productes autòc- tons i exòtics, i sempre de qualitat. Un any més, les Associacions de Comerciants i l’Institut Municipal de Mercats han organitzat tot un seguit d’activitats i promocions per finalit- zar el 2009 amb alegria i salut! Enguany es preveu un augment de ventes en els mercats de la ciutat, ja que és més familiar i econòmic cele- brar els àpats a casa amb productes de mercat. NÚMERO 35 DESEMBRE 2009 EL BUTLLETÍ INFORMATIU DELS MERCATS MUNICIPALS DE BARCELONA T Decoració festiva al Mercat de La Boqueria NÚMERO 35 DESEMBRE 2009 EL BUTLLETÍ INFORMATIU DELS MERCATS MUNICIPALS DE BARCELONA2 o Bons nadals, bons àpats o A mb una decoració tan gastronòmica com la que enguany l’Ajuntament de Barcelona ha triat per guarnir la ciutat, els mercats munici- pals esdevenen més que mai l’espai ideal on trobar tots els ingredients per fer la sopa de galets, i també l’escudella, la carn d’olla, el lloc on comprar els dolços tradicionals per aques- tes dates, fruites i tot tipus de verdures. Una amplia oferta de productes de qualitat, tan frescos com envasats, ja que en els Mercats Municipals de Barcelona s’hi poden adqui- rir cada vegada més varietat d’aliments. Un deliciosa elecció per celebrar una vegada més les festes de Nadal, Sant Esteve, Cap d’Any i Reis. Durant la campanya de festes de Nadal, els Mercats de Barcelona incrementen les se- ves ventes entre un 20 i un 30%, i enguany s’espera que encara sigui major aquest augment degut al major nombre de persones i famílies que ho celebraran a casa. Les Associacions de Comerciants organitzen activitats infantils, fires de productes, sor- teigs, descomptes i obsequis. En molts d’ells s’hi poden trobar el pare Noel i els Patges Reials i unes urnes on dipositar les cartes als Reis Mags. En tota la xarxa de mercats muni- cipals s’organitzen moltes iniciatives lúdiques, culturals i familiars que demos-tren el dinamis- me del comerç de proximitat. Accions solidàries als mercats El Grup de Solidaritat Sant Pacià (C. del Vallès, 40) duu a terme una important tasca solidària des del Mercat de Sant Andreu, on des de l’any 2007 vénen llibres donats al preu simbòlic d’1 euro per posteriorment enviar el que han recaptat durant l’any a projectes d’ajuda de El Salvador i Guinea Equatorial. Aquest any 2009, tot i les dificultat generals per la situació econòmica, ha estat especial- ment positiu ja que han obtingut fins 6.000 euros de recaptació total que podran destinar a més projectes solidaris. Consulteu: www.bcn.cat/nadal www.bcn.cat/mercatsmunicipals i trobareu la llista completa d’activitats, mercat per mercat A molts mercats s’hi pot trobar el pare Noel i els Patges Reials i unes urnes on diposi- tar les cartes als Reis Mags 3EL BUTLLETÍ INFORMATIU DELS MERCATS MUNICIPALS DE BARCELONA NÚMERO 35 DESEMBRE 2009 Una tardor d’inauguracions als mercats Totes les obres del 2009 compleixen el calendari L a “Tardor dels Mercats” ha transcorregut amb tot un seguit d’inauguracions, novetats i millores considerables a la xarxa de mercats municipals de Barcelona. L’Alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, va inaugurar el nou Mercat de la Lliber- tat (28 de novembre), el mercat provisional del Ninot (31 d’octubre) i els mercats provisionals de Sant Antoni (17 d’octubre). Durant l’últim trimestre també van iniciar la seva activitat comercial els mercats provisionals de Sants (des de l’1 de desembre) i del Bon Pastor (15 de desembre), i el Mercat de la Vall d’Hebron (12 de desembre) va estrenar el nou mix comercial que ha permès reagrupar els establiments per augmentar la seva eficiència. Totes aquestes novetats han fet dels mercats municipals un dels prota- gonistes de la ciutat en els darrers mesos, amb un gran dinamisme i amb la clara voluntat de seguir millo- rant els seus serveis a la ciutadania, ja que són les persones qui finalment donen sentit i vida a la xarxa de mer- cats de Barcelona, una de les més importants internacionalment. L es actuacions previstes per a 2009 en el conjunt de Mercats de Barcelona han suposat la xifra rècord d’inversió a mercats: 31,78 milions d’euros per a millores en 21 mercats. Tot això en el marc d’un Pla d’Actuacions Municipals també extraor- dinari per mercats -125 milions d’euros del 2008 al 2011- sumat a l’aportació del Fons Estatal d’Inversió Pública -13,5 milions-. Tal i com estava previst en el Pla de Millores de 2009, i també en el Fons Estatal d’Inversió Pública endegat a partir del mes d’abril, totes les obres a la xarxa de mercats municipals pressupostades per aquest any finalitzaran el 2009, un fet que ha suposat un gran esforç per l’elevat nombre d’obres i projectes en marxa. La bona valoració en l’Enquesta de Serveis Municipals avala la bona tasca feta mitjançant la implantació del model Barcelona de renovació dels mercats. Cal destacar importants projectes com la climatització del nou Mercat de La Llibertat, la nova façana del Mercat de Sant Gervasi, la millora del mix comercial al Mercat de Felip II per esmentar-ne uns pocs. Així, a més dels mercats La Llibertat, Sant Antoni, Sants, Ninot, Bon Pastor i Vall d’Hebron, s’han realitzat obres de millora a: Abaceria Central de Gràcia, Barceloneta, Clot, Concepció, Les Corts, Felip II, Fort Pienc, Lesseps, Galvany, Montserrat, Sagrada Família, Sant Gervasi, Tres Torres, Trinitat. En els mercats de La Llibertat, Sant Anto- ni, el Ninot, Sants, Bon Pastor i la Vall d’Hebron s’han dut a terme importants remodelacions o iniciat ja el procés de modernització i millores. El pla de remodelacions dels mercats dut a terme per l’IMMB suposa un fort impuls comercial, com demos- tren les xifres d’alfuència de clients en els mercats modernitzats. En el Mercat de la Llibertat, el primer dissabte després de la seva obertura es va doblar el nombre de públic habitual, dada que confirma la vitalitat del comerç de proximitat del model Barcelona de mercats. NÚMERO 35 DESEMBRE 2009 EL BUTLLETÍ INFORMATIU DELS MERCATS MUNICIPALS DE BARCELONA4 Les taxes no augmentaran el 2010 per als concessionaris dels mercats Agenda E ls comerciants dels Mercats de Barcelona no veuran apujades les taxes l’any 2010 ja que l’Ajuntament de Barcelona no incrementarà els tributs municipals el 2010 i opta per la pràctica congelació de gairebé totes les taxes i ordenan- ces municipals. Aquesta decisió, presa en un marc conjuntural de crisi, fa que el Govern municipal hagi d’optar per l’increment de l’endeutament per tal de garantir el manteniment dels nivells de despesa social i d’inversió. D’aquesta manera, la modificació per al 2010 de les ordenances fiscals no comportarà canvis respecte a l’exercici anterior i es renuncia a apujar la tributació als ciutadans de Barcelona. Les ordenances reguladores de taxes es congelen, els imports no s’incrementen i no s’introdueixen modificacions significatives. Aquesta decisió també s’aplicarà per als comerciants dels mercats municipals de Barcelona. Accions per mitigar la situació econòmica El Govern municipal es dota d’instruments de lluita contra la crisi, en un exercici en què es preveu una reducció dels ingressos provinents dels impostos de l’Estat (IRPF, IVA,entre d’altres). La participació de l’Ajuntament de Barcelona en la recaptació al municipi d’aquests tributs genera el 45% dels ingressos corrents de l’Administració local, mentre que un altre 40% provenen de la recaptació per les ordenances i taxes municipals i la resta, dels preus públics, multes, transferències d’altres administracions i ingressos patrimonials. UN BON ANY D’INVERSIÓ MUNICIPAL PER ALS MERCATS DE BARCELONA El 2009 ha estat un any important d’inversió mu- nicipal tant en infraestructures com en el foment de l’activitat econòmica a la ciutat. Aquest, però, ha estat un any d’especial relle- vància pels mercats municipal, on la inversió realitzada ha significat una xifra rècord en quant al nombre d’intervencions, el nombre de mercats que se n’han beneficiat i la suma total invertida en un sol any: 31,78 milions d’euros per a un total de 25 actuacions en 18 mercats. Són espe- cialment destacables, tant pel seu volum d’obra com pel seu cost i impacte, l’inici de la reforma integral dels mercats de Sant Antoni, Ninot, Sants i El Bon Pastor -que ha comportat la construcció de mercats provisionals per tal d’acollir els comer- ciants mentre durin les remodelacions- i la reor- denació comercial del mercat de la Vall d’Hebron. A més la ciutat ha recuperat una joia modernista: el mercat de La Llibertat, que va ser inaugurat fa pocs dies després de dos anys de remodelació. El lideratge en el projecte internacional Med-Em- porion i el gran nombre de trobades tècniques, tant a nivell nacional com internacional, són el colofó que dóna com a resultat un balanç molt positiu del que ha estat aquest any per a Mercats de Barcelona. Desitgem que el nou 2010 sigui encara millor per als mercats i per a tota Barcelona. Jordi W. Carnes President de Mercats de Barcelona Tinent d’Alcalde d’Hisenda i Promoció Econòmica EL NADAL ARRIBA JA A BARCELONA El Nadal arriba ja a Barcelona. Els seus carrers s’il·luminen i es guarneixen per rebre’l com es mereix. Aquesta és una època de l’any molt espe- cial, una bona ocasió per conviure a la ciutat, per reunir-nos amb la família, per retrobar-nos amb els amics i la gent que estimem. Però també són dates que ens conviden a la reflexió, a la solidari- tat, a ser més sostenibles i a realitzar un consum de proximitat més responsable. Els mercats són un bon lloc on trobar i practicar tots aquests valors. Al Nadal, les il·lusions i els bons desitjos per al nou any s’hi barregen amb les olors dels productes de temporada, frescos, saludables i de la millor qualitat, que esperen ser preparats en àpats exquisits durant les Festes. I, per celebrar-ho, els mercats ens conviden a par- ticipar en un munt d’activitats que s’han preparat per compartir amb tots nosaltres: grans, petits i, també, els més solidaris. Des de l’Ajuntament, us convidem a celebrar el Nadal amb els mercats, perquè FENT NADAL ALS MERCATS, FEM NADAL A BARCELONA. Bon Nadal i Feliç Any Nou! Jordi Hereu Alcalde de Barcelona Edita: Departament de Comunicació de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona (IMMB). Tel. 93 413 28 58 • Fax 93 413 28 99 • www.bcn.cat/mercatsmunicipals DIPÒSIT LEGAL B.52452-2004 Comerços de Sant Gervasi i Mercat de Sant Gervasi Fins el 30 de desembre Compra al barri i participaràs al gran sorteig de Reis. Mercat Sagrada Família 23 de desembre Sorteig de 20 premis de 50 Euros Targeta Client. 2, 4 i 5 de gener Rei Mag. Mercat de la Vall d’Hebron 19 de desembre Caga Tió de Nadal d’11 a 13.30h. 5 de gener Patge Reial i sorteig de 3.000 euros. Mercat de Sant Andreu 19 de desembre Sorteig de 15 paneres a les 14h. 30 de desembre i 5 de gener Regal d’un conte infantil per cada 3 tiquets de compra, de 9.30 a 13h. Mercat de la Trinitat 5 de gener El Rei d’Orient recollirà de cartes de 10 a 14h. Mercat del Carmel 23, 24 i 31 de desembre Pare Noel (només 23 i 24) i sorteig de cistelles. 2 i 5 de gener Presència del Rei i Patges Reials. Mercat de Lesseps 17 de desembre Sorteig de Lots entre els seus clients. Mercat de Galvany 12 de desembre Actuació de Jordi LP a les 10,30h. 22, 23 i 24 de desembre Visita del Pare Noel de 10 a 14h. 4 i 5 de gener Rei Mag de 10 a 14h. Mercat de la Mercè 5 de gener Participació en carrossa a la Cavalcada de Reis.