In'EnGnA~IS
nOTIEnE
CliEnTES
PEOUEnos
y no porque todos nuestros clientes inviertan millones
en publicidad. Algunos dedican a ello cantidades
red ucidas ... au nq ue suficientes
Para Intergrafis el tamaño de un cliente
no tiene relación con el presupuesto que nos confía,
sino con la atención que le dedicamos
Por eso todos los clientes de Intergrafis
son grandes clientes
Llámenos; Ud. será otro de nuestros grandes clientes
ro intergraf!s
S L DE SERVICIOS GENERALES PUBLICITARIOS
Avda Josa Antoruo 756 - Tel 2464304'
BARCELONA-13
N. 16 . MARZO 1973
PUBLlCACION DEL SERVICIO MUNICIPAL DE
PAR~UES y JARDINES DE BARCELONA
PRECIO 50 Ptas.
Un domingo en el Zoo
El establecimiento de núcleos zoológicos,
problema de conciencia 3
Antonio Jonch
Colibrís en el Zoo de Barcelona 7
Rosario Nos de Nicolau
En nuestra ciudad el hombre reacciona cada vez La superpoblación causa de violencia 10
con menos entusiasmo ante los sofisticados señue- Justo Garasa . Rosa M.' Torrents
los que la sociedad de consumo, de manera obsesiva,
despliega ante sus ojos. Rana azul en Vallvidrera 13
No obstante, perduran unas verdaderas señales- Pedro Alberch
estímulo que por sus concomitancias con el fondo
biológico humano son capaces de sensibilizar a las La rana peluda 14
masas. Jorge Sabater Pi
El Parque Zoológico reúne, en todas las comunida- Problemas dietéticos en los gorilas del Zoo 16
des ciudadanas del mundo, estas condiciones.
Un domingo cualquiera en el Zoo de Barcelona es Dr. Xavier Llobell
una prueba fehaciente de ello. Ha nacido un mono húsar 19
Desde primeras horas de la mañana concurren a
nuestro Zoo una gran multitud sin distinción de se- Medidas de protección de la fauna y flora
xos y edades; todos esperan gozar un poco de esta salvaje 20
naturaleza que nos está vedada y que tanto añora- Ramón Margalef Mir
mos.
Los jóvenes, ilusionados, piensan en el gran ele- Las investigaciones Españolas en aguas
fante, en el hipopótamo, en los leones y hacen par- del Sahara y Mauritania 23
tícipes de sus anhelos a sus padres. Dr. C. Bas
Mientras se dirigen a la entrada principal planean
la distribución de su visita. NOTI ZOO 27
Sólo traspasar el umbral del Zoo el espectáculo
resulta insólito, los parterres están limpios y recién La conducta en el Zoo 28
regados y los animales parecen disfrutar moviéndose
en los espacios cuidados. Un día en las Islas Medas 30
Las formas desacostumbradas de los animales Bibliografía 32
exóticos despiertan el interés de las gentes y dejan
entrever los paisajes y escenas de la vida natural en Publicidad: INTERGRAFIS, S. L.
países lejanos y paradisíacos. Avda. J. Antonio, 756, 3.0. Barcelona- 13
Los contrastes de las formas animales se van su- Impresión: SIR VENSAE~ Barcelona
cediendo y un mundo de sensaciones nuevas se gra- Dep. Legal B. 20.316~62
ba en la mentalidad del visitante.
A medida que pasa la mañana los paseos del Zoo REDACCION ADMINISTRACION
se van llenando de gente, que alcanza su punto rná-
ximo al mediodía, el transitar se hace muy dificul- REDACCION y ADMINISTRACION: Servicio Municipal de Par-
ques y Jardlnes , Avda. Marqués de Cormllas, Parque de Mont-
toso, los últimos visitantes apenas pueden ver a los juich Barcelona. ~ PUBLlCACION CUATRIMESTRAL: Suscripción:
animales. España l~O Ptas. - Extranjero 175 Ptas. - DIRECTOR: Juan
Pedret Muntañola. - EQUIPO DE REDACCION: Luis Ferrer López,
Una prueba de la necesidad que el hombre siente Gerente - Antonio Jonch Cuspinera, Director Técnico (Zoo) .
por acercarse a este núcleo vivo, es el éxito del Joaquín M.' Casamor de Espona, Director Técnico (Parques) ~
Rosarío Nos de Nicolau, Conservador - Jósé Carríllo de Albornoz,
Parque Zoológico como lugar de recreo, al mismo Dr. Ingeniero Agrónomo - Jorge Sabater Pi, Conservador ~ Juan
tiempo que demuestra claramente las escasas dimen- Pañella Bonastre, Técnico Botánico ~ José Juan Ramos, Jefe
siones que guarda en relación con la superpoblación del Gabinete Técnico - Fotos: Vinyals, Sabater PI, Aiberch,
Jonch, Closa.
de Barcelona.
SIIID.
Hd
dDITIIRdDO PAJAS, FORRAJES
Y
dLGUnd llEI .. PIENSOS COMPUESTOS
LA GRACIA DE UNA
.~:;;.t.I GACELA,
LA BELLEZA DE UN
FELINO,
LA SIMPATIA DE UN J. JORDANA
'1 CHIMPANCE.
ALMACENES:
Ausias March, 142 - Tel. 2254113
PARTICULAR:
Rbla. del Prat, 11,2°2°-Tel. 2274286
BARCELONA
SUSCRIBA SU FAMILIA A:
:.:.~ peces y plantas
eminentemente formativa, tropicales.
páginas infantiles, Molen Camps - Import - Export
divulgación sobre la vida animal, ~
consejos para cuidar y educar a los animales
domésticos,
nivel científico y técnico PECES TROPICALES MAYOR Y DETALL
PECES TROPICALES MARINOS MAYOR Y DETALL
ACUARIOS Y ACCESORIOS MAYOR Y DETALL
Re~y envíe ahora ~eSle BOI~e~i~.~s!II PRODUCTOS TETRAMIN MAYOR Y DETALL
ZOO. Avda. Marqués de Comillas, s/n. {Perquè de Montjuich) I
I ALIMENTOS VIVOS
Barcelona-4
CI. Calvet, 29 Tel. 217 56 28
NOMBRE I
BARCELONA
DIRECCION
ILOCALIDAD . PROVINCIA. . . ......
Deseo recibir la Revista ZOO (3 números al año) Extranjero: 175. - Ptas.
España: 150, - Ptas.
-Fo'rma de;pago~: - c-ontra reembolso O Firma:
- cheque -adjunt-o O----_.I
EL
ESTABeLEe lE TO
D E S
ZOOLOGleOS
PROB EMADE
eD CIENCIA
Antonio Jonch
Director Parque Zoolóqrco de Barcelona
La necesidad de que el hombre reencuentre
la naturaleza es, más que una verdad, un impera-
tivo. Por esto cualquier tendencia que nos con-
duzca a la compresión de los valores naturales
tiene que ser bien recibida.
Dentro de nuestra especialidad, los núcleos
zoológicos han sido preferentemente estudiados
y muy significados sus valores; el parque zoo-
lógico ha dejado de ser un lugar dudoso, donde
la tortura o el capricho solían imperar, para al-
canzar la autenticidad de una Institución con toda
una solera científica, presidldos por la compren-
sión del mundo animal que albergan y aplicando
todos los dictados que la biología y sicología nos
aconsejan cada vez con más profusión, posibili-
tados por los medios técnicos día a día más
abundantes y fácilmente puestos a nuestro al-
cance, hacen que la eficacia de estos Centros
sea algo sustancial, casi imprescindible, al ser
elevados a la categoría de escuelas con una
eficacia pedagógica y formativa poderosas. El
montaje de un núcleo que no tuviera bien pre-
sentes aquellas motivaciones y otras muchas más
de tendencias parecidas, sería algo que nos re-
pugnaría, tal es la transformación básica en que
se asientan las directrices que hoy las inspiran.
Como puede deducirse se ha dado un gran paso
en este sentido.
Pese a todo ello, el perfeccionamiento no es
integral y quedan todavía reminiscencias en cada
zoo que precisan renovaciones; mejor diríamos
que la vida del parque zoológico debe estar en
constante renovación, tanto de técnicas como de Gorila hembra en su nido; esta dificil fotografia ha sido lograda en
Rio Muni donde vive todavia, una población importante de estos in-
estructuras y directrices. teresantes y cada dia más escasos póngidos. (Foto Sabater Pí)
3
EL ESTABLECIMIENTO DE NUCLEOS ZOOLOGICOS.
~.._.:,'._,. l ..:.
, .. :i;~+~j!¿';{S:'~.: ::~~-:";C.;'~
Grupo de gamos en el loo de Barcelona. Los nacimientos se suce-
den normalmente y la población de esta especie muy afincada en el
Zoo, sufre un crecuniento progresivo.
La «Unión Ibérica de ZOOS». dos y atendidos y estructurados para el beneficio
pedagógico y recreativo que intrínsecamente lle-
Con objeto de velar por estos conceptos y va irnplicito, que la reiteración del consabido gru-
estar «al dia» de los conocimierrtos' que el es- po de leones, elefantes y antílopes, en aposen-
tudio y la práctica aportan, se han creado en el tos inadecuados, de dudosa eficacia formativa
mundo diversas asociaciones: La AAZPA (Aso- y sujetos a estrecheces económicas derivadas de
ciación Americana de Parques Zoológicos y Aqua- sus elevados costes de ubicación y entreteni-
riums), la IUDZG (Unión Internacional de Direc- miento.
tores de Parques Zoológicos, etc.I, que aglutinan,
a través de sus Directores, los más importantes
zoológicos del mundo. En España se creó en La moda de las «Instalaciones exhibicionales».-
1.968 la UIZ (Unión Ibérica de Zoos) cuya misión
consiste en aglutinar las inquietudes que, en este Comprendemos que cada ciudad o cada Institu-
sentido, afectan a los países iberoamericanos ción creadora del emporio zoológico, desee
(Portugal, Andorra, Iberoamérica y España), es lo que concibe sea lo mejor. Ello no ha de
decir, fomentar, dignificar y dar operancia a los causar males, si no se cae en la desmesura ni en
núcleos zoológicos, contribuyendo al proteccio- la ofuscación, antes bien conduce al perfeccio-
nismo, mediante la creación de reservas zooló- namiento.
gicas logrando la divulgación de sus profundos Tampoco podemos ir contra la «moda». El
contenidos. hombre, en cualquiera de sus facetas, queda afec-
El principio básico que se establece es que tado por tendencias impelidas por un sentimien-
cada Organismo que tenga intención de crear un to renovador, evolutivo, de elevarse destacando
núcleo zoológico lo haga con una sistemática sobre los demás. No es el arte del vestir, ni el
racional. es decir: planificando, aportando los co- aseo personal, o ciertos costumbrismos, cuyos
nocimientos técnicos que se precisan en su con- recorridos de vaivén ya nos indican la intrascen-
cepción y desarollo y, y muy especialmente, apor- dencia de los mismos; en estadios insospecha-
tando al mismo la magnitud que económicamen- dos como en la medicina, podrían citarse ejem-
te pueda lograrse. Ello es tanto como decir que plos, de justificación dudosa en cuanto a la bon-
el criterio competitivo debe quedar totalmente dad y no digamos en los diseños de vehículos,
sustraído y que el montar un núcleo zoológico no en los cuales, si bien la técnica es factor de pre-
es participar en un concurso, sino en la constitu- sión importante, no dejan de verse adicionados
ción de algo racionalmente concebido para el con manifestaciones que nada tienen que ver con
bien común y que sólo afecta a los localismos en la eficacia.
un aspecto secundario. Para nosotros tiene in- En el mundo de la exposición animal nos en-
finito más valor la creación de una pequeña exhi- contramos, también, con tendencias efectadas
bición de animales de la fauna local, bien instala- por la moda. El «safari fotoqráflco » y el «delfina-
4
EL ESTABLECIMIENTO DE NUCLEOS ZOULOGICOS
ria», son las más destacadas de estos últimos
tiempos. No tenemos por qué oponernos a la ins-
tauración de Centros de esta naturaleza, si éstos
recopilan todos y cada uno de los preceptos que
antes hemos descrito como denominador común
en aras a la dignidad y finalidad. Desgraciadamen-
te nos consta que ello no está ocurriendo así,
pues la comercialización de los mismos ofusca a
sus creadores y el dinero se superpone, con
fuerza, a cualquier otra inquietud. Ello es conde-
nable y del mismo modo que nuestra Unión Ibé-
rica de Zoos propugna por el establecimiento de
núcleos zoológicos, deberá tomar como muy suya,
la tarea de imponer la dignidad y luchar contra
el egoísmo transportado a lomo de seres que
no son ya de quien los compra, solamente, sino El Parque de Whipsnade. en Inglaterra. tiene grandes extensrone s
de pradera y arbolado donde los animales se mueven libremente
que, dada la importancia vital que representan Este grupo de rinocerontes blancos se ha reproducido normalmen-
en el equilibrio natural, del cual depende el mis- te. lo que es una señal de su perfecta adaptación.
mo hombre, son también de la comunidad.
Conste que un núcleo zoológico, bien sea ber muerto varias de ellas de frío, al igual que
privado o comunal, de concepción totalmente al- muchos otros animales tropicales que son, por lo
truista o teniendo un sentido comercial, etc., está espectaculares, aquellos que forman su princi-
igualmente vinculado con la racionalidad funcio- pal censo. Las expresiones del Director del zoo
nal que propugnamos, no pudiendo resentir abso- de Viena son mucho más ásperas que aquéllas
lutamente nada los fines de su establecimiento y lo mismo ocurre con las del señor inglés Wi-
y función, pues ello son sólo modalidades de or- lliam Jordan, Presidente de la Real Sociedad Pro-
ganización o meras facetas administrativas. tectora de Animales, cuando dice «he visitado va-
Alguien pensará que estas lesiones o equívo- rios Parques Safaris y encuentro crueles y cho-
cos sólo pueden ocurrir en nuestro país o en los cantes las circunstancias en que obligan a vivir
que, más o menos convencionalmente, se clasi- los anímales-.
fican entre los subdesarollados, pero el artículo Todo ello no es una condena a estas exposi-
que publica la revista alemana «Die Welt» del ciones de presentación animal, sino un claro ex-
19 de enero del presente año, refiriéndose al ponente de hacer prevalecer el lucro ante la ra-
«Safari austríaco de Gànserndorf», en el cual el cionalidad y la misma dignidad. Explotar a los
empirismo de sus instalaciones hace que el frío animales, es atentar contra nosotros mismos,
se adueñe de los animales tropicales que cobija, puesto que el hombre no es nada más ni nada
ha hecho, irónicamente exclamar a los vieneses: menos, que una pieza de prestigio dentro del
-necesitamos bufandas para las jirafas», por ha- mundo animal.
En el Parque Nacional de Amboseli. en Kenia. el hombre ha protegido grandes extensiones de terreno conjuntamente con su fauna autóctona.
integrada por hervívoros y sus depredadores. leones y leopardos.
Es un espectáculo inolvidable recorrer estas enormes extensiones y contemplar unos biotopos que el hombre no ha degradado.
5
PEDRO AMILLS NOGUERA
Tratante y obcstecedor de ganado vacuno y mayorista de canales
DESPACHO: Consejo de Ciento. 205. entlo.,a - Teléfonos: 25350 51 - 2538937
BARCELONA - 11
ACUARIO AUTOMATICO
Un complemento maravilloso
para la decoración de su hogar
Ha quedado ya muy lejana la creencia de que un acuario ocasionaba molestias y trabajo.
Termostatos calentadores automáticos, filtros modern ísimos, alimentación preparada,
hacen que se pueda despreocupar largamente de su cuidado.
El Acuario Automático SIROCCO es el último avance en este aspecto. Provisto de doble
fondo en el que están incorporados: filtro, termostato calentador y lámpara germicida
de acción antibactericida, constituye una pieza única en el campo de la acuariofilia.
Información en Barcelona:
It~~~~AS LASTIENDASDELRAhm Tel. 211 00 37
6
Rosario Nos de Nicolau
B,6Iogo Conservador del Parque Zool6gico
Los Colibrís: pájaros diminutos Esta articulación permite la rápida vibración
y oscilación de las alas. Los movimientos son se-
Una de las características más sobresalien- mejantes a los de un helicóptero, con la diferen-
tes de estos pájaros es su exiguo tamaño. A tra- cia de que el ala en lugar de girar, vibra y dobla
vés de una evolución dirigida, han alcanzado el únicamente los bordes superior e inferior ayu-
límite mínimo de tamaño correspondiente al pa- dados por las plumas primarias. La velocidad de
trón pájaro y lo han logrado mediante una trans- movimiento puede llegar a ser de 200 batidos por
formación especializada de cada una de sus par- segundo. La visión humana no puede captar esta
tes y como consecuencia de cada una de sus frecuencia y el ala en movimiento aparece ante
funciones. nuestros ojos como una mancha blanca y bo-
El análisis de sus alas muestra la complejidad rrosa.
y perfección de su mecánica. El esternón sumamente desarrollado para sos-
El tipo de articulación superior del húmero tener los potentes músculos pectorales, es una
es uno de los que más se aproxima dentro de la de las características más sobresalientes de los
estructura animal, a la articulación esférica que colibrís. La relación entre el peso de estos múscu-
permite un movimiento de giro de casi 360°. los y el peso total del cuerpo alcanza en los CO-
':"
Los colibrís se mantienen en el aire gracias a su vuelo cernido y de esta manera pueden libar el alimento líquido contenido en un frasco sus-
pendido. Escena captada en el Aviario del Parque Zoológico de Barcelona.
7
CaLIBRIS EN EL zoo.
como en el colibrí pico de espada, Ensifera en-
sifera, mucho más largo que la longitud del cuer-
po. Contiene una lengua extremadamente larga y
fina con lo que penetra en los instersticios de
las corolas florales a fin de libar el néctar.
El pico le sirve también para atacar a sus ad-
versarios. La ferocidad del colibrí es sorprén-
dente, se trata de verdaderos combatientes y de
feroces agresores que atacan no sólo a otras es-
pecies y a animales de mayor tamaño, sino tam-
bién a sus congéneres a fin de expulsarles de
su territorio o de impedirles roben a sus propias
parejas.
La fuerza de los machos es extraordinaria
teniendo en cuenta la pequeñez de su cuerpo,
pueden derribar a su compañero desde una al-
tura hasta el suelo y nuevamente empezar la
lucha, repitiéndose el hecho sucesivas veces.
En cautividad se sustituyen las flores por unos recipientes a manera La ferocidad de estos pequeños pájaros queda
de biberones. Los colibrís acuden a ellos muy asiduamente. patente cegando a otros animales, especialmen-
te serpientes y rapaces nocturnas a los que
librís el índice máximo dentro de las aves. Este echándose en picado les asienta fuertes pico-
gran desarrollo del pecho les facilita la gran po- tazos en los ojos.
tencia y resistencia de vuelo propia de estos pá- El colibrí está capacitado también para apre-
jaros. Los huesos del antebrazo y dedos son apla- sar los insectos que viven en las corolas de las
nados y unido esto a un desarrollo especial de flores de las regiones tropicales. Las grandes
determinadas plumas de las alas, los movimien- corolas gamopétalas y de formas complicadas
tos son excepcionalmente rápidos y particulares. que integran las orquídeas y gran número de
El vuelo en cernido, es decir, en suspensión, plantas epífitas de las regiones tropicales son
es frecuente y recuerdan cuando lo practican a el habitat ideal para gran número de insectos.
grandes insectos que zumban entre las flores bus- Los colibrís se benefician de ambas cosas e in-
cando el néctar y se quedan inmóviles frente a cluso con su capacidad trófica y funcional supe-
las flores con las patas recogidas como el tren rior a la de los insectos han sido capaces de
de aterrizaje de un avión, levantando la cola desplazar a aquellos que podían competir con
para mantener su equilibrio. ellos en el aprovechamiento del néctar.
Las posibilidades de vuelo son muy variadas. Los colibrís ocupan los inmensos jardines ar-
Pueden volar hacia atrás, de lado, cambiar brus- bóreos de la jungla, situados a todos los niveles
camente de dirección, ascender y descender, y desde las colinas y laderas montañosas hasta
pero nunca planean. Sus alas permanecen para- los límites de las nieves perpetuas.
das fracciones de minuto y nunca cuando vuelan, Muchas especies están asentadas en peque-
sino solamente cuando están en reposo. ños islotes vegetales. Los grupos son territoria-
les. Los machos son polígamos y construyen una
El reposo absoluto no existe en estos anima- especie de glorieta con materiales vegetales
les. De los momentos en que están parados sólo adornados de plumas, en los que despliegan
una pequeña parte es de reposo absoluto, el res- grandes paradas a fin de atraer a las hembras.
to lo dedican a asear las plumas y a una especie Los grupos se mantienen aislados y esto fa-
de temblor que queda manifiesto por la vibración vorece la fijación de determinados caracteres
de sus alas y de la cola. En algunas especies en aparecidos por mutación. De aquí el gran núme-
que ésta está formada por dos plumas largas, ro de especies y la gran diversidad de formas.
su movimiento es semejante al de dos varillas la belleza del colibrí es indescriptible. El bello
metálicas sujetas por uno de sus extremos, los colorido de su plumaje de tonps vivos, metálicos
dibujos descritos por ellas son los mismos que y tornasolados puede apreciarse en las formas
los que se logran en las demostraciones de ci- caprichosas de sus plumas distribuidas en gor-
nemática ondulatoria. El resultado es de una gueras, penachos, escudos, patillas y gran núme-
gran belleza debido al refleja metálico de los ro de adornos, Este hermoso plumaje unido a la
colores de la cola. pequeñez de su cuerpo y a las formas capricho-
El pico largo y fino, es más largo en proper- sas de su cola, acompañados de su gran agilidad
ción a las dimensiones del animal. Puede ser y de sus movimientos acrobáticos desafiando la
recto, curvado hacia arriba, curvado hacia abajo, fuerza de la gravedad, lo convierten en uno de
terminado en lengüeta y en algunas especies los seres más bonitos de la creación.
8
COLlBRIS EN EL ZOO
Los colibrís en el Aviario del zoo
La llegada de los colibrís al zoo de Barcelona
constituyó un acontecimiento.
Los colibrís llegaban en avión desde Venezue-
la. En una cajita de madera con tela metálica en
la parte superior viajaba un lote de colibrís, que
sacaban sus picos a través de la tela para chupar
el agua con miel que la azafata les iba dando a
intérvalos de tiempo. Cada uno de los pájaros
vestía una especie de poncho o traje de algodón
blanco o fin de que el aleteo de sus alas no es-
tropeara sus plumas.
Una jaula de cristal y de azulejos, con mucha
vegetación, debidamente acondicionada con una
temperatura constante de 20° y una humedad de Cajita en la que fueron transportados. desde Venezuela. los coli-
brís que se pueden contemplar en el Aviario del Parque Zoológico
un 70 % era el habitat preparado para recibirles. de Barcelona.
Desde el primer momento los colibrís se sin-
tieron felices en su nueva instalación. En el sue-
lo un gran bebedero de forma circular con un El lote de colibrís del Zoo, está integrado por
chorro continuo de agua mantenía la humedad cuatro especies diferentes a fin de evitar esta
y los invitaba a bañarse, cosa que hacen con competencia.
frecuencia y encanto, pero quizá donde se mojan Cada uno de los machos ha delimitado su
con más gusto es en las hojas de la vegetación propio territorio tomando posesión de unas plan-
recién regadas. tas determinadas. En algunas zonas los territo-
Las plantas de la instalación se riegan con rios se superponen, pero no existen problemas
un pulverizador y las hojas mojadas son la deli- de relación. El equilibrio y adaptación se ha lo-
cia de los colibrís. Se echan encima, doblan el grado. Vuelan y se ponen en el aire junto a los
cuerpo, las alas como si se enharinasen y consi- comederos, revolotean por los aires y se bañan
guen con sus movimientos mojar cada una de en la fuente del surtidor. Su vuelo inmóvil causa
sus plumas. Luego se sacuden y el brillo de su sorpresa y encanto al visitante.
plumaje queda resplandeciente. Después de tres meses de permanencia en
Sujetos en las plantas a manera de flores se el Zoo, su silueta comienza a ser familiar para
situaron unos comederos a modo de biberones, los barceloneses, sin embargo no sólo su tamaño
tubos de plástico terminados por un orificio es- sino la lejanía de su patria y lo inaccesible de
trecho, en los que se pone una papilla que al su habitat han hecho que durante muchos años
igual que el néctar es libado por los colibrís. sólo gentes privilegiadas pudieran gozar de su
Esta papilla se prepara dos veces al día a fin singular belleza, .
de evitar fermentaciones que podrían ser noci-
vas para el animal. Su composición es, por la El Colibrí «cola de machete» reposando en una rama de su instala-
ción del Aviario del Zoo de Barcelona.
mañana, 140 gr. de miel, 70 gr. de dextrosa,
3 gr. de extracto de carne, 30 gr. de leche con-
densada, 30 gr. de cereal y 750 gr. de agua. Por
la tarde, 140 gr. de miel, 70 gr. de dextrosa, 3 gr.
de extracto de carne y 750 gr. de agua, todo ello
batido en el turmix.
El gran desgaste metabólico de estos anima-
les, a causa de su continuo ejercicio, precisa una
alimentación nutritiva y frecuente pues de lo
contrario no podrían sobrevivir en cautividad.
Tampoco resistirían una temperatura baja o
una excesiva sequedad en el ambiente.
Otra condición indispensable para su adapta-
ción es que tengan espacio libre para volar y ve-
getación donde posarse, la proporción equilibrada
de machos y hembras así como la no competen-
cia sexual, es decir, evitar el que convivan dos
machos de la misma especie, son también cues-
tiones que se han de tener en cuenta en el cui-
dado de estos animales.
9
Muchas son las causas por las que distintas
especies se tornan violentas dentro de un grupo,
un clan o una sociedad. Entre ellas citaremos
tres como más frecuentes.
1.- Alimentación.- Lucha entre congéneres de
un mismo grupo o un mismo clan, por con-
seguir la mejor presa. Es muy frecuente el
poder observar ligeras escaramuzas en el
foso de los papiones de nuestro Zoo. Si al-
guien les lanza una golosina y un macho
joven se aventura a cogerla, si el macho do-
minante considera que esto es una falta o
simplemente le apetece a él dicha golosi-
na, desencadenará su cólera y emprende-
rá una rápida persecución del infractor. Co-
mo el foso no es lo suficiente espacioso
para que el perseguido pueda escapar a la
cólera del jefe, siempre termina soltando
la golosina o recibiendo un pequeño casti-
go del jefe por haber cometido tan grave
falta.
2.- Reprodución.- Lucha entre machos domi-
nantes por la posesión de la hembra.
-En la época de celo, son muy frecuentes
las manifestaciones de violencia entre los
machos dominantes; todos hemos visto la
lucha entre los machos de ciervo, que a ve-
ces puede acabar con la muerte de .uno de
los contendientes. El vencedor toma a la
hembra como triunfo y ésta pasa a formar
parte de su harén. Muchas veces no se
trata de una sola hembra, sino de todo el
harén del macho vencido, que pasa a pro-
piedad del vencedor. Tengamos en cuenta
que el ciervo es un animal polígamo.
En estado de libertad, el ciervo vencido pue-
de huir, pero en cautividad tiene que huml-
llarse y aceptar a su enemigo como macho
dominante. De esta forma queda patentiza-
da la selección de la Naturaleza, que sólo
deja reproducirse al más fuerte.
3.- Supremacía.- El macho dominante se rnues-
tra agresivo en determinadas circunsta i-
cias, para patentizar así su puesto corno
jefe del clan. Una expresión facial o un
gesto agresivo hecho por el papión dominan-
te, será suficiente para dejar bien claro que
no tolerará ninguna insurrección en su gru-
Justo Garasa po.
Rosa M.a Torrents
Parque Zoológico de Barcelona
10
11
LA SUPER POBLAC/ON
Estas manifestaciones de violencia suelen ser Calhoun nos relata que cuando la población
temporales. Pero una de las mayores causas de llegó a ser muy numerosa, en tan poco espacio,
violencia y uno de los más graves problemas con comenzaron a producirse graves desequilibrios.
los que se enfrentan los zoos de todo el mundo, Los machos de rata, en condiciones normales,
es la falta de espacio ante un grupo numeroso siguen un ritual antes de aparearse. Sin embar-
en el que la jaula o instalación es insuficiente go, los machos de esta colonia prescindían de
para poder albergar un número determinado de todo ritual, persiguiendo a las hembras y llegan-
ejemplares, dado que la supervivencia de dichos do incluso a devorar a las crías una vez satisfecho
ejemplares en un espacio tan reducido, se hace su impulso sexual.
prácticamente imposible. El animal social no puede vivir aislado, ni en
Los grupos subordinados, ante un momento estado libre ni en cautividad, y entre ellos con-
de violencia provocado por alguna de las causas sideramos incluida la especie humana. Si esta-
enumeradas antes, u otras quedan a merced de blecemos comparaciones, ¿acaso las grandes ur-
los machos dominantes, por series imposible la bes no se asemejan a las jaulas del experimento
huida en un terreno tan limitado. de Calhoun? ¿acaso el desequilibrio y la agresi-
En 1958, en el Instituto Nacional de Salud vidad de las ratas no puede compararse a los
Mental de Washington, el psicóloqo John Cal- grupos de maleantes que trasforman las calles
houn, estudió los resultados de forzar la super- de las grandes ciudades como New York o Los
población de un grupo de ratas. Angeles, en grandes jaulas de Calhoun?
Para ello utilizó cuatro jaulas intercomunica- Es conveniente repasar las estadísticas para
das. Las dos jaulas de los extremos tenían una así comprobar que son precisamente las grandes
sola entrada, que era vigilada por una robusta ciudades, donde hay un exceso de población en
rata macho. En su interior, las hembras anidaban un espacio reducido, las que van en cabeza en
con absoluta tranquilidad. En cambio, las jaulas cuanto a desórdenes callejeros, asesinatos, lu-
centrales, que tenían dos accesos, no podían es- chas raciales y toda clase de delitos.
tar tan bien vigiladas, y al poco tiempo se con- No por ello nos aventuramos a afirmar que
virtieron en el centro de una actividad sin barre- todo el problema de la delincuencia y la agresivi-
ras: La colonia aumentó rápidamente y aparecie- dad humana en las grandes ciudades, radique pre-
ron los distintos grupos o clases sociales; los cisamente en la superpoblación, pero sí es po-
machos dominantes, un grupo intermedio y el sible afirmar que es uno de los factores más
de los totalmente subordinados. importantes que contribuyen a ello.
12
UNA
AZUL
EN
VALLVIDREU
Rana de San Antonio de color azul.
Pedro Alberch
de este ejemplar que presentamos, éste, en con-
traposición, no puede cambiar nunca su colora-
ción. Según NOBLE el color azul es muy raro en-
UNA RANA DE SAN ANTONIO tre los anfibios y sólo se da como variación oca-
(Hyla arborea merldlonalls] sional en algunas especies de ranas (Rana ela-
DE COLOR AZUL, mitans, Hyperolius, etc.I, ello es debido a la au-
sencia de células pigmentarias lipophoras, que
LOGRADA EN VALLVIDRERA son una de las tres células pigmentarias que in-
tervienen en la coloración de la piel de los anfi-
bios. Se trata pues, en cierto modo, de un fenó-
meno teratológico afín al albinismo que afecta
a los vertebrados superiores.
Las ranas de San Antonio, son arborícolas,
posibilidad que les conceden las pequeñas ven-
tosas que tienen en los dedos de ambas extre- Las ranas de San Antonio viven muy bien en
midades. Viven entre los matorrales y arbustos cautividad; cualquier aficionado a los anfibios
cercanos a estanques y cursos de agua acercán- podrá mantenerlas en un terrario húmedo, con
dose más a ellos en las noches de primavera y ramitas y alimentándolas de insectos vivos, prin-
principios de estío que es su época de repro- cipalmente dípteros en su fase adulta o larvaria.
ducción; entonces los machos emiten su pecu-
liar canto, rítmico -y metálico, tan propio de las
noches primaverales.
Esta especie se halla ampliamente dlstribul- Rana de San Antonio de color azul.
da por todo el ámbito de la península ibérica;
según algunos autores se trata de una subespe-
cie, otros, como DOTRENS, la elevan a la cate-
goría de especie.
Este anfibio se desplaza a saltos y se ali-
menta de insectos. Es muy difícil localizarlo ya
que su bonita coloración verde brillante es com-
pletamente mimética con las hojas de las plan-
tas que frecuenta; no obstante, existen excepció-
nes; el ejernplar de la fotografía que acompaña
el texto, de un bonito color azul, ha sido logrado
en el pantano de Vallvidrera, muy cercano a Bar-
celona; si bien los ejemplares pueden tornarse
marren. nunca pueden adquirir la tonalidad azul
13
Jo 'ge Sa bater Pí
Conservador del Parque Zoolóqrco de Barcelona
LA RANA PELUDA (Trichobatrachus robustus) un que ecuatorial denso, húmedo y sornbno: en la
singular y desconocido anfibio del Africa occi- estación de las grandes lluvias (septiembre-octu-
dental bre) abandonan los ríos y se internan profunda-
Los anfibios por su escasa exhuberancia, su mente en el bosque aprovechando la humedad
humildad, su pacifisme, sus concomitancias con que impera. Al igual que las demás especies de
los reptiles a los que dieron origen, han mere- ránidos reófilos, sienten una marcada apetència
cido, muchas veces, la reprobación de los hom- por las aguas límpidas, frescas, fuertemente oxi-
bres cuando no su total desprecio; ello es de- genadas y de discreta acidez.
bido al poco conocimiento que de los mismos Nuestra experiencia nos indica que se trata
tenemos; cuando más profundizamos en su estu- de una especie nocturna o crepuscular; durante
dio se nos presentan como criaturas muy nota- el día es muy difícil observarla ya que ambos
bles dignas de la misma estima que prodigamos sexos se esconden entre las rocas de los ríos
a los animales que, por etnocentrismo, califica- donde habitan, además, su mimetismo es tan
mos de nobles y bellos. perfecto, que si algún macho permanece quieto
Referirnos a una rana peluda podrá parecer al dentro del agua, posado sobre una roca, con las
lector una broma de mal gusto, pero es ello cier- patas recogidas, se confunde con una piedra re-
to cuando se trata de la especie conocida cien- cubierta de algas filamentosas de coloración
tíficamente con el nombre de Trichobatrachus ro- verde-siena.
bustus o rana peluda de Camarones. De noche salen del agua en busca de alimento
Esta especie, al igual que la rana gigante y recorren algunos metros en ambas orillas, en-
Conraua goliath, sobre la cual esta revista publ i- tonces es posible atraparlas deslumbrándolas con
có un artículo en su último número, fue deseu- una linterna eléctrica. Otro modo de obtenerlas
bierta por el misionero y zoólogo aficionado, es buscar cuidadosamente con las manos den-
Rvdo. G. L. Bates, en el río Benito o Uele (Río tro de las fisuras de las rocas que emergen en
Muni, Guinea Ecuatorial) a finales del siglo pa- los riachuelos que habitan. En contra de todo lo
sado y descrita y clasificada por el famoso her- afirmado hasta la fecha, podemos asegurar que
petólogo Boulenger en una publicación especia- los machos y las hembras de rana peluda viven,
lizada inglesa del año 1900. Al igual que la rana casi siempre, dentro del agua.
gigante estos últimos años no han aportado nada Este anuro tiene una cabeza ancha y deprimi-
al conocimiento de este singular .. anuro. da y el hocico muy corto; sus ojos son grandes
Si bien la especie, como hemos visto, fue des- oscilando su diámetro entre 5 y 7 mm; la pupila
cubierta en Río Muni, se desconocía actualmen- es vertical; el tímpano, bien patente, tiene un
te su existencia en la región; su redescubrimien- diámetro de 3 mm aproximadamente; los miem-
to lo debemos a las orientaciones y ayuda del bros anteriores son potentes y sus dedos grue-
Dr. Arnoult del Museo de Ciencias Naturales de sos, el pulgar de los machos presentan en la
París. época de celo una gran excrecencia. Las patas
posteriores son alargadas y los dedos de los pies
Su área de dispersión parece ser bastante palmeados hasta la mitad de su longitud; debe-
dilatada dentro del ámbito de la gran selva afri- mos citar, como muy característicos de la espe-
cana occidental y central; sabemos que se han cie, las garras de sus dedos 2, 3 Y 4, las cuales se
logrado ejemplares en Camarones, Gabón, Congo hallan formadas por las últimas falanges de las
y Zaïre. Los obtenidos en Río Muni fueron los referidas extremidades al atravesar la piel, esta
que, adquirides por Bates a finales del siglo pa- especie de garfia es, seguramente, un anclaje que
sado, sirvieron para determinar la especie; pos- les permite adherirse a los salientes de las ro-
teriormente, en 1962 y 1968, logramos varios cas.
ejemplares que figuran en los Museos de la Uni-
versidad de Tulane (USA) y en el deCiencias Na- Pero la característica morfológica más impor-
turales de Barcelona. tante de estos animales es el vello que recubre
los flancos y la parte posterior de las ancas de
Estos anfibios, según nuestras observaciones. los machos en época de celo; estas excrecen-
viven siempre en los arroyos de las zonas mon- clas, muy vascularizadas, tienen en conjunto una
tañosas (600 a 700 metros sobre el nivel del mar) superficie equivalente a la de su cuerpo. Según
de escaso caudal y que discurren dentro del bas- algunos autores estos pelos tienen una función
14
respiratoria y colaboran con los pulmones, es- gan a los ninos ya que, según ellos, no es ali-
pecialmente, en la época de reproducción que es mento de mayores.
cuando el animal precisa de mayor aporte de
oxígeno al desarrollar mayor actividad. Otros au- En cuanto a la salvaguardia de esta especie
tores, entre los que se halla Mertens, se inclinan nos sentimos optimistas; su área de dispersión
a ver en esta especialización un simple aspecto tan amplia, su biotopo, generalmente alejado de
de la exuberancia organogenética sexual, por lo las zonas habitadas, su actividad, mayormente
que estiman sería superfluo buscar en ello una nocturna, y su elevada tasa de reproducción son
explicación fisiológica. factores favorables a su pervivencia. Solamente
una destrucción masiva de los biotopos que les
Los animales capturados en Río Muni tenían son idóneos, alteraría, de manera irreversible, su
un tamaño aproximado, calculado de la punta del equilibrio biológico y coadyuvaría a su aniquila-
hocico hasta el final del cuerpo, de 11 cms para ción. No obstante, y siempre que hablamos de
los ejemplares macho, y de 9,8 cms para las Africa debemos volver a ello, no podemos olví-
hembras. dar el aumento constante que viene experimen-
La coloración de los machos es, en el dorso, tando la población de este continente que, con
siena-gris-verdoso salpicado de manchas negras sus cultivos itinerantes de «tala y quema» va
festoneadas de blanco-gris; una banda negra, esquilmando, de forma brutal. el manto arbóreo
muy patente en casi todos los ejemplares, parte que constituye el pulmón y la vida de esta amplia
de los orificios nasales y concluye a la altura zona. Es éste, con seguridad, uno de los pro-
del ano; el vientre es amarillo claro. Las hem- blemas que estas nuevas naciones deben solu-
bras son de coloración rojiza y presentan, tam- cionar si quiere que perdure, en las mismas, su
bién, las mismas máculas; la banda dorsal se riqueza vegetal y faunística que todavía es la
insinúa pero diluida en un tono anaranjado. más importante de nuestro maltrecho planeta.
Los machos tienen sacos vocales y de noche
emiten algunos sonidos poco intensos.
Los herpetólogos franceses lograron, hace po-
cos años, en los arroyos del Camerún meridio-
nal, algunas larvas de este anfibio en avanzado
estado de desarrollo; una de las características
más notables de las mismas es la marcada es-
pecial ización de su aparato bucal surcado de
múltiples filas de minúsculos dientes córneos;
podemos afirmar, sin miedo a error, que estos
renacuajos son los que disponen de labios ma-
yores y también de mayor número de filas de
dientecillos. Esta boca tan compleja y especiali-
zada, que es característica de la especie, les per-
mite adherirse, fuertemente, a las asperezas de
las rocas y poder resistir la violencia de la co-
rriente.
Sus huevos se desconocían hasta que en no-
viembre de 1962 una hembra de esta especie pu-
so unos 200 huevos, no fecundados, en un terra-
ria del «Centro de lkunde » en Río Muni; ello ha
permitido conocer su forma y tamaño que no su-
pera los 4 mm de diámetro y los 8 mg de peso.
Referente a su alimentación en estado natu-
ral, tienen una marcada apetencia por los can-
grejos de río del género Caridina, también les
apetecen los insectos y arácnidos. En cuanto a
los ejemplares cautivos, algunos de ellos ex-
puestos en el Zoo de Barcelona el año 1962, no
aceptaron alimento alguno; lo mismo sucedió con
unos ejemplares que, procedentes de Zaire, ex-
hibió el Zoo de Amberes.
Los indígenas no tienen interés alguno por
estos ejemplares que, prácticamente, no cono-
cen; cuando los capturan, siempre de manera ac- Detalle de los tarsos pelos que adornan los flancos de un ejemplar
macho de rana peluda capturada en las selvas de la región de Evi-
cidental en sus redes de pesca fluvial, los entre- nayong. región central de Río Muni.
15
Dr. Xavier Llobell
Gorilas en el Zoo de Barcelona.
16
PROBLEMAS DIETETICOS
Los gorilas en estado natural se alimentan
solamente de vegetales.
Según estudios hechos por Sabater (1966)
en Río Muni con los gorilas de llanura, el 80 %
de la ración diaria está constituido por brotes
tiernos de hojas y médulas y, solamente el 20 %
restante por frutos. Nunca se ha observado el
ingreso de proteínas de origen animal en la ali-
mentación de estos ejemplares.
A pesar de esta dieta tan selectiva, el gorila
en cautividad constituye un buen ejemplo de in-
mejorable adaptación a un nuevo régimen dieté-
tico. En el mantenimiento de una colección zooló-
gica es difícil conseguir médulas y brotes tier-
nos de hojas en abundancia.
De todos es conocido la gran similitud de
las constantes fisiológicas de esta especie con
el hombre. Por ello, en el Zoo, al tener que ins-
taurar una dieta a base de alimentos fácilmente El Gorila Blanco «Copito de níeve».
asequibles, hemos trabajado con cálculos y da- Descripción del régimen dietético actual:
tos referidos a la especie humana.
La ración diaria se distribuye en dos tomas,
La experiencia en este campo nos ha demos- a saber:
trado que este nuevo régimen dietético equili-
brado, sin carencias vitamínicas, minerales ni MA~ANA:
proteicas, es bien tolerado por estos animales
y contribuye a su eutrofia. 1/2 Iitro de leche con un sobre de Gevral-
proteína. (Polivitamínico, polimineral y aporte
Existe un curioso hecho al principio del cau- de aminoácidos esenciales.)
tiverio del animal; cuando los ejemplares muy 50 grs. de galletas (cubren, junto con la carne,
las necesidades diarias de hierro).
jóvenes ingresaban, en período de adaptación, 100 grs. de carne cruda picada sin grasa (buen
en el Centro de Ikunde de Bata, los que acepta- aporte proteícol, muy bien aceptada por es-
ban tomar leche sobrevivían y los que la recha- tos animales que la ingieren con avidez.
zaban morían aunque hubiesen tomado otros ali-
mentos. TARDE:
Una vez en el Zoo de Barcelona, la adaptación
1/2 Kg. de manzanas.
a la dieta standard que tenemos establecida no 1/2 Kg. de plátanos.
ha presentado problemas. Lo que actualmente 1/4 Kg. de zanahorias.
toman nuestros gorilas coincide, salvo en pe- 1/4 Kg. de naranjas.
queñas e insignificantes variaciones, con lo ad- Estas cantidades son las mínimas que toman
ministrado en otros Zoos del extranjero mun- todos los ejemplares, pero además, el cuidador
dialmente conocidos por su larga experiencia en les administra un complemento a los de mayor
el cuidado de estos animales. Así lo hemos cons- tamaño que requieren un mayor volumen.
tatado al consultar uno de los capítulos del Zoo 1 apio de aprox. 100 grs.
Year Book referente a este tema. Parece que no Alfalfa a discreción del cuidador.
hay desacuerdo en que la administración de pro- Estos dos vegetales son interesantes por el
teínas de origen animal es bien tolerada y con- aporte de celulosa necesario para el manteni-
tribuye a la eutrofia del gorila. miento de un buen peristaltismo.
17
Papilla hecha con: un fracaso. Recientemente hemos tenido cono-
1 yogurt. cimiento de que en EE.UU. disminuía el ritmo de
estos hábitos con la administración en los ali-
50 grs. de germen de trigo (quedan cubiertas mentos de enzimas del Aspergillus Orizae con
las necesidades diarias de Vit. EJ. pepsina y pancreatina. Hemos ensayado también
100 grs. de levadura de cerveza. este método que ha resultado totalmente ino-
50 grs. de miel. perante.
Lo que sí podemos afirmar es que el ritmo de
Esta dieta. sin carencias de ningún tlpo, es coprofagia y regurgitación disminuye cuando el
bien tolerada y constituye un aporte calórico dia- animal está distraído.
rio de aproximadamente unas 3.000 calorías. Una
vez el animal habituado a ella. rechaza incluso Ultimamente. algunos de nuestros ejempla-
alimentos que eran muy apreciados en estado res han presentado prurito generalizado. Consul-
de libertad ya que posiblemente su recuerdo ha tado el Dr. Lang del Zoológico de Basilea nos
sido borrado. Ultimamente pudimos administrar indicó que ellos habían tenido también algunos
caña de azúcar a toda la colección y solamente problemas dermatológicos similares difíciles de
la aceptaron con agrado los rnás recientemente etiquetar y que se habían solucionado al supri-
llegados a nuestro Zoo. mir el yogurt de la dieta.
A todos nos preocupa el problema de la re- Hemos seguida el consejo del Dr. Lang pero
gurgitación y coprofagia acentuadas que presen- todavía es prematuro hablar de resultados posi-
tan estos animales en cautividad. Este inestéti- tivos.
ca hecho es rnás atribuible a un estado psico-
lógico de aburrimiento del animal que a la dieta Con estas líneas, creemos haber dado una
alimenticia. Hemos ensayado la adición de amar- visión rápida de los problemas dietéticos actua-
gos a los excrementos y el resultado ha sido les de nuestra colección de gorilas.
Gorilas en el Zoo de Barcelona.
18
ha ac·
un
m()n() hú§ar-
A finales del pasado año nació en nuestro
Zoo un mono patas o húsar (Erythrocebus pa-
tas). En esta bonita fotografía, lograda pocos
días después de su nacimiento, queda patente
el recelo que muestran madre e hijo ante la pre-
sencia del fotógrafo.
Estos vistosos monos, denominados vulgar-
mente húsares debido al gran mostacho que, a la
usanza de los soldados de estas antiguas unida-
des de caballería, ostentan los machos y menos
ostensiblemente las hembras; vive en las este-
pas y sabanas herbáceas que, desde el Sahara
meridional, se extienden hasta los confines de
la selva de Guinea.
Biológicamente muy proxi mos a los monos
cercopitécidos de la selva densa del Africa cen-
tral, difieren de éstos en su adaptación morfoló-
gica necesaria a la vida en los grandes espacios
descubiertos; ésta ha consistido, especialmente,
en un aumento muy notable de sus extremida-
des al objeto de permitirles una rápida carrera
que es la única defensa eficaz contra sus depre-
dadores: hienas, leopardos, guepardos.
En cuanto a su estructura social, también
existen diferencias notables encaminadas a una
salvaguarda de la especie. Las estructuras rela-
jadas y lábiles propias de los monos de la selva,
han sido substituidas por una organización social
muy estricta bajo la reacción de un macho do-
minante; esta unidad social, muy afín a la de
los monos papiones que habitan estas mismas
zonas, está orientada a lograr esfuerzos aunados
que permitan una defensa más eficaz del grupo
ante la presión predatoria. Hembra de mono patas con su cría.
19
Ramón Margalef Mir
ESTE ARTICULO MERECIO EL PRIMER PREMIO DEL CONCURSO
«PROTECCION A LA NATURALEZA»
Yo, personalmente, creo que la naturaleza es y quedando luego impropio para las plantas; el
comparable a un retoño de plantita que crece clima también varía algo (localmente. claro).
continuamente, pero si le falta luz se muere, si
le falta sales nutritivas indispensables sale ra- De este modo, si nosotros nos compromete-
quítica, si se la corta no crece, etc. Con esto mos a mantener un trozo de naturaleza salvaje.
quiero poner en relieve que la naturaleza es un debemos dejar hacer a la Naturaleza, que en esto
mundo muy complejo que sólo funciona con ca- es la más sabia. Por eso, creo que en parques
racterísticas propias de una flora, fauna, suelo, zoológicos sin reservas naturales no puede rea-
clima. etc. Si falta uno de estos elementos in- lizarse la conservación de especies.
dispensables, que a mi parecer es la flora. lo
demás varía. Así, «practicando» la tala de los
bosques. la fauna de que ellos se mantiene llega En la reserva africana de California, los aní-
a desaparecer casi totalmente, manteniéndose los males viven allí tan o más bien que en su Africa
más adaptables; el suelo, al no haber cosa al- nativa; pues no tienen que preocuparse por la
guna que lo retenga. es limpiado por las aguas alimentación. aunque sí de sus enemigos.
Para nuestros medios, lo más interesante son
los refugios naturales, parques naclonales, reser-
vas de caza, etc.
La caza debería reducirse más en aquellos
animales que están en dificultades, tales como
el oso, el lince y no digamos. de la multitud de
aves que se están extinguiendo, y se continúan
cazando. Asi, mediante la creación de reservas
bajo vigilancia de guardabosques, las especies
amenazadas pueden salvarse. Un ejemplo es el
Coto de Doñana, donde sobreviven las águilas
reales e imperiales, abejarrucos. garzas, garci-
llas y otras muchas aves que ya son raras en
muchos lugares de España. Entre los mamíferos:
linces. tejones, mangostas y nutrias.
20
MEDIDA DE PROTECC/ON
Sin duda, también las modas de la mujer han más aptos; por lo tanto, haciendo una especie de
intervenido en la disminución de especies ani- selección de los más rápidos o de los que se
males, son ejemplos: los sombreros con plumas saben esconder más.
de avestruz, abrigos de pieles que hacen sacri-
ficar a miles de animales por mero capricho de Sin duda, una de las cosas que afecta más
lucir lo más hermoso (iO más caro!). Gracias a a la naturaleza, y deberían ponerse serias me-
que se han creado granjas especiales de anima- didas, es el abuso de plaguicidas (DDT, dieldrín,
les aue proporcionan pieles, los de estado sal- etcétera) y ensuciamiento de grandes regiones
vaje pueden aumentar su población (pero eso por compuestos químicamente tóxicos, y esto
sólo en pocos animales). por desgracia es frecuente, por ejemplo la con-
taminación de las aguas del Rin, o el caso del
Lo que afecta mucho en la vida de los ani- Torrey Canyon. Varias razones son las que afec-
males que dependen del agua, es la desecación tan este torpe empleo de tales productos: celo
de lagunas naturales; se destruye lo que se ha exagerado por parte de los propagandistas; eti-
formado en miles de años. Un medio de protec- quetado deficiente de algunos recipientes; tole-
ción sería la creación de lagunas o estanques rancia por parte de las autoridades locales o na-
artificiales. cionales y una ignorancia crasa. Dos serían las
soluciones: o acudir a enemigos naturales o con-
Así los verdaderos cazadores deberían orga- seguir otros insecticidas no muy tóxicos; y esto
nizarse para crear lugares donde puedan multi- es necesario pues muchos insectos se han vuel-
plicarse sus presas. Esto ocurrió en EE.UU. y Ca- to inmunes.
nadá con las aves acuáticas, en especial los ána-
des, viendo los cazadores que las presas dismi- En los insecticidas ocurre un ciclo desde el
nuían cada vez más y así crearon gran cantidad insecto al carroñero: el insecto rociado es de-
de acequias para salvaguardar las especies más vorado por un insectívoro, que a su vez es devo-
preciadas y en más dificultades; de este modo rado por un carnívoro, y finalmente por un carro-
las aves se multiplican felizmente y los cazado- ñero. El resultado es la contaminación y muerte
res tienen a su alcance gran cantidad de anima- de todos.
les.
Otro hecho de importancia es la utilización
Ocurre a veces, que a causa de una escasez de los herbicidas que matan la vegetación. Es el
de alimento, sea la razón que sea los animales caso de su continua acción en las selvas del Viet-
pasan hambre y muchos mueren. Esto, y si que- nam, por los norteamericanos. Algo importante
remos aumentar las reservas de nuestras tie- también, es el ensuciamiento y contaminación
rras puede solucionarse construyendo refugios de aguas y bosques por porquería que debería
y comederos de invierno (que sólo se hace si se ser eliminada tecnológicamente y no por los ríos
tiene amor a los animales). y mares donde matan la fauna y la flora.
No siempre la caza es mala para los anima- La tala de bosques y explotación desordena-
les, sino todo lo contrario, hace sobrevivir los da de madera produce efectos graves en el am-
21
biente, siendo necesarios siglos en reponerse. animales y también de la flora. Teniendo así una
Antiguamente los bosques eran explotados fuer- buena protección, es natural que el paisaje se
temente, sobre todo en lugares rurales, para com- embellezca.
bustible y fuente de calor, pero ahora ha sido
reemplazado por los gases inflamables (butano).
pero esto está compensado y sobrepasado por la El interés histórico, a mi parecer, no es de
gran demanda de madera, en la fabricación del mucha importancia, pero lo puede ser; por ejern-
papel, muebles, etc. En los EE.UU. se consume plo, la conservación de árboles muy viejos (de
anualmente 198 kg. de papel y 480 dm.' de ma- miles de años) en reservas forestales. La esté-
dera por persona; y un periódico dominical nor- tica no la encuentro importante, sabiendo que
la naturaleza obra por sí sola.
teamericano con circulación de un millón de ejern-
plares, necesita 60 Ha. de madera en una sola
tirada. Es natural. que cuanto más culto y adelantado
sea un país, más cuidado se tendrá a la natura-
Ante tantos destrozos no hay quien pueda leza, y muchos son los que ven la importancia
oponerse más que el hombre. de la protección. Esto se manifiesta con las so-
ciedades ornitológicas, que existen en casi to-
Nosotros, la humanidad, debemos proteger a dos los países, y mastozoológicas. Por de pron-
la naturaleza ya que venimos de ella y pertene- to, los peces, anfibios y reptiles carecen de so-
cemos, sólo que nos hemos salido de su cauce ciedades proteccionistas (quizá las hay), pero
y como seres inteligentes debemos dejar seguir creo que en un futuro cercano se formarán.
el suyo.
Algo incierto y a la vez maravilloso es la
Protegiendo la naturaleza con una caza mo- Naturaleza.
derada y una explotación racional de los bos-
ques, se obtienen grandes beneficios para la Creo que todos debemos formularnos y reme-
ciència, ya que se puede estudiar el crecimiento, diar la siguiente pregunta: ¿Cuál es el futuro de
reproducción, hábitos, distribución, etc. de los la Naturaleza?
Hermoso paraje de la selva densa ecuatorial en la zona montañosa de Okoro btkó, en Río Muni. Este bosque ha podido liberarse de la acción
destructora del hombre por hallarse ubicado en una región montañosa muy alejada de las zonas habitadas. (Foto Sabater Pí)
22
LAS IN- VEST GACIONES
ESPANOLAS EN
AGUAS DELS
~T
MAURITANIA
Or, e, Bas
Jefe de la Expedición «Sàhara I»
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PESQUERAS
En el bienio 1969-70 España dio un paso gi- las líneas generales: como en la mayoría de los
gantesco en el conocimiento del mar: puso en barcos existen los tornos, grúas, botellas, ca-
marcha un moderno buque para la investigación bles, redes, para recogida de planctón, etc., todo
oceanográfica. El 'nombre del nuevo buque «Cor- ello es característico de la metodología clásica
nide de Saavedra» rememora al científico coru- en los estudios de la física, química y biología
ñés entre cuyas polifacéticas investigaciones se marinas en su sentido tradicional. Sin embargo
cita la descripción de la sardina. Las caracte- el Cornide de Saavedra dispone además de un
rísticas de este barco como instrumento de la completo sistema para el moderno estudio auto-
investigación marina son realmente extraordina- mático y continuo de muchas de las constantes
rias. Es un gran barco de 57 m. de eslora, 1.000 marinas: temperatura, salinidad de las aguas,
TRB y una potencia de 1.250 HP. Para cualquiera contenido en nutrientes, nitratos, nitritos, fosfa-
que tenga una idea de lo que es un barco, com- tos, etc., lo cual permite conocer la microestruc-
prenderá en seguida que se trata de una unidad tura del ambiente marino en el que se desarro-
de gran porte y alta capacidad de acción. Su in- llan los peces y los demás seres vivos que se
terior está muy bien dispuesto, tanto por lo que encuentran en el mar. Paralelamente existe en
hace referencia al control y manejo del buque este barco todo un complejo sistema de apara-
como a la habitabilidad del mismo. Los elemen- tos detectores, registradores y cuantificadores de
tos dispuestos para el manejo y la maniobra, si- forma automática y continua de la biomasa ma-
tuación y comunicaciones, son modernísimos y rina. La posibilidad de estudiar paralelamente y
responden, en consecuencia, al más alto con- en el mismo instante las pequeñas variaciones
cepto de estos instrumentos y sus fines en los de la biomasa marina y las del medio ambiental
modernos buques. Sin duda lo que llama más es sin duda la principal característica operacio-
poderosamente la atención en el Cornide de Saa- nal de este buque en la investigación oceano-
vedra es el completísimo y modernísimo instru- gráfica española. La enorme cantidad de dates
mental científico del mismo. Aquí es interesante, que significa la utilización de este sistema ha
aunque sea tan sólo muy someramente, señalar obligado a instalar un potente sistema de com-
23
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
putación y dibujo automático, modelo IBM 1130. te en las cercanías de la localidad de Villacis-
La eficacia del sistema ya ha sido comprobada neros. Su abundancia es tan considerable que
en las dos prtrneras campañas efectuadas por el motiva la existencia de una importantísima pes-
Cornide de Saavedra a lo largo de las costas del quería. El pulpo pertenece a la misma especie que
Sahara español, Mauritania y Senegal, durante el conocido pulpo raquero de las costas peninsu-
el verano de 1971. lares (Octopus vulgaris). Ahora bien, es preciso
señalar que mientras en nuestras costas sólo se
El día 20 de junio pasado se inició la primera encuentra algún que otro ejemplar disperso en
de las dos campañas intitulada «SAHARA I » par- los rincones de la costa sumergida, en las cos-
tiendo del puerto de Vigo. El barco recorrió la tas saharianas se cuentan por millones, está do-
costa africana desde Cabo Sttafford en la parte tado de una elevada capacidad de crecimiento lle-
norte del Sahara español llegando hasta el para- gando a alcanzar tamaños considerables, en oca-
lelo 17° Latitud Norte, en la parte central de Mau- siones superiores a los 10 kilos de peso. El ca-
ritania, para regresar siguiendo un itinerario muy lamar pertenece igualmente a la especie más co-
parecido a las Palmas de Gran Canaria, puerto mún entre nosotros (Loligo vulgaris), acornpa-
donde recaló el día 1 de agosto. ñado, aunque en menor cantidad, de otras es-
pecies de calamares y voladores entre los que
destaca la especie L. forbesi. Donde existe una
Las investigaciones realizadas muestran de mayor variedad es entre las especies de jibias.
forma muy clara la existencia de una elevada Destacan en primer lugar Sepia officinalis var.
capacidad de producción del mar en la zona es- hierredda que es sumamente parecida a nuestra
tudiada. Su valor en algunos puntos supera o jibia común, con la particularidad de que alcanza
iguala los más altos valores conocidos de las así mismo un tamaño muy considerable. Otras
zonas marinas consideradas como más producti- especies son las S. orbignyana, S. elegans y S.
vas. Sin embargo se ha comprobado que esta ele- bertheloti todas ellas mucho menos abundantes
vada producción no se presenta de forma total- que la primeramente mencionada. El conjunto de
mente continua sino que presenta núcleos de las especies mencionadas, tanto de pulpo como
especial importancia. Sin duda el de mayor in- de sepia o jibia y calamar, se extienden por la
terés se sitúa en las cercanías del Cabo Blanco, totalidad de la zona estudiada pero abundan es-
en la zona sur del Sahara español (paralelo 21° pecialmente entre el paralelo 23° Lat. N. y el
Latitud Norte). Una amplia mancha de altísima paralelo 25° Lat. S.
productividad marina se extiende desde Mauri-
tania hasta culminar en la zona anteriormente
señalada. Otra área también importante se en- Los peces forman sin duda alguna el grupo de
cuentra más hacia el norte, quizás en la parte más mayor importancia ecológica. Son muy numero-
septentrional del Sahara; no obstante a pesar de sas las especies encontradas en el área objeto
su reconocida importancia, no parece presentar, de nuestra investigación; aquí creemos de inte-
al menos en la actualidad, la potencia de la an- rés señalar tan sólo algunos rasgos más sobre-
teriormente reseñada. Como se sabe. donde hay salientes. Para la exposición de estos aspectos
una elevada capacidad de producción de las distinguiremos dos grupos: Peces de vida fun-
aguas marinas hay como consecuencia más o damentalmente superficial y en segundo lugar
menos inmediata una elevada cantidad de ma- aquellos que más corrientemente viven en el
teria viva, que unas veces se encuentra en las fondo. Entre los primeros hay que señalar la pre-
cercanías de la superficie del mar y otras junto sencia de concentraciones muy elevadas de sar-
al fondo. Resulta, por tanto de la alta producción dina (Sardina pilchardus) en las costas del sur de
señalada, que la riqueza ictiológica así como de Marruecos, y como una prolongación de la mis-
otras especies marinas es considerablemente im- ma en el norte de la región sahariana. La sardina
portante en aquellas aguas de las costas africa- de estas costas pertenece ciertamente a la mis-
nas. No solamente existe una considerable abun- ma especie zoológica que la peninsular, pero
dancia de algunas especies sino que es notable presenta algunos caracteres diferenciales que
también la variedad extraordinaria en el número obligan a considerarla como una población de sar-
de las especies presentes, muchas de las cuales dina con caracteres propios y por tanto genéti-
por su interés y abundancia han sido objeto de camente separada de otras poblaciones de la
explotación industrial de considerable amplitud, misma especie. La otra especie importante es la
convirtiendo esta zona en una de las de mayor alacha. En realidad existen varias especies de
importancia en la pesca mundial. alacha conviviendo prácticamente en la misma
zona: Sardinella aurita, S. eba y S. maderensis.
Los moluscos de la clase de los cefalópodos, La mayor concentración se encuentra en la zona
pulpos, jibias y calamares, constituyen, sin duda, de Cabo Blanco, aprovechando con seguridad la
uno de los grupos de mayor interés especialmen- enorme cantidad de plancton existente, como re-
24
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
sultado de la ya citada productividad de aquellas samas, Dentex dentex, D. macrophthalmus, D. ca-
aguas. Los cardúmenes de alacha forman rnan- nariensis, etc. Los pagros son también muy abun-
chas tan extensas que en muchas ocasiones es dantes y todavía lo fueron más en épocas ants-
imposible visualizar sus propios límites. Espe- riores; destacan entre los más interesantes Pa-
cialmente al sur de la zona citada abundan varias grus pagrus y P. ehrenbergi. Otras especies de
especies de carángidos destacando entre ellas interés son Pagellus acarne, P. belloti, Sarpa sal-
Trachurus trachurus, el jurel y una especie pare- pa, etc.
cida conocida como Decapterus ronchus. A es-
tas especies hay que adjuntar la caballa (Scorn-
ber colias) que en ocasiones llega a constituir En las pescas efectuadas al sur de Cabo
bandadas de gran importancia ponderal. Las es- Blanco hay que señalar la presencia de cierto
pecies mencionadas son las más interesantes número de especies de la fauna abisal, segura-
desde el punto de vista del grupo pelágico o de mente, debido al hecho de que algunas de las
superficie, sin embargo hay que citar también la pescas se efectuaron a profundidad relativamente
presencia de diferentes especies del grupo de grande. Aunque la merluza Merluccius rnerluccius
los escómbridos aunque en la expedición «Saha- y M. senegalensis se encuentra ampliamente re-
ra I" el número de ejemplares capturados fue in- partida por toda esta zona sin embargo, donde
significante. fue especialmente señalada, es en las aguas del
llamado banco de Arguin en fondos de unos 200
metros en las costas de Mauritania.
Entre las especies demersales son las más
importantes, no sólo en cantidad de cada una de
las especies sino también en variedad de las Por el contrario en las experiencias realiza-
mismas, los espáridos. Entre ellas destacan las das en la zona norte del área destacan, junto con
Vista lateral del buque «Cornide de Saavedra» de Investigación Oceanográfica.
25
los cefalópodos, una gran variedad de especies parecidos a las ratas, los sapos Batrachoides
entre las que sobresalen los espários juntamen- didactylus de cabeza muy grande, los tapaculos
te con las arañas de mar Trachinus araneus, Tr. (Zevaia thephila), especie de lenguados, y los
radiatus y Tr. armatus tan abundantes como pe- rubios Trigla hirundo y T. lucerna, estos últimos
ligrosas por sus espinas tóxicas. Es notable la en aguas algo profundas.
correlación existente entre el tamaño de los pe-
ces y la profundidad; en aguas costeras los pe- Para terminar esta breve reseña es sin duda
ces son abundantes pero de tamaños sumamen- de interés citar la presencia de enorme cantidad
te reducidos, mientras en zonas más profundas, de cohombros de mar (holoturias) pertenecien-
si bien los ejemplares son mucho mayores, el tes a la especie Stichopus regalis. En ocasiones
número es sensiblemente menor. Juntamente con rnás de la mitad de la calada estaba constituida
las arañas de mar son abundantes unos peces por ejemplares de esta especie.
Aspecto parcial del centro de cálculo. Ordenador modelo 1130 I BM. instalado en los laboratorios del buque «Comide de Saavedra».
26
Calendario detallado de las conferencias y co- PROGRAMA DE ACTOS PARA 1973 DE LA
municaciones que la COMISION DE ESTUDIOS SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORNITOLOGIA
ZOOLOGICOS celebrará, durante el curso 1972- Las sesiones se celebrarán en los locales
1973, en los locales del «CONSEJO SUPERIOR DE del «Conse]o Superior de Investigaciones Cien-
INVESTIGACIONES CIENTlFICAS» situado en la tiñcas». calle Egipciacas, n." 15, Barcelona, los
calle Egipciacas n." 15 de Barcelona. miércoles a las 19.30 horas.
I - SESIONES MENSUALES
(Se celebran los miércoles a las 19,30 horas.)
11 noviembre 1972:
«Besultados de la campaña biospeleológica 25 octubre 1972:
en Marruecos de agosto de 1972», por D. Ole- INAUGURACION DEL CURSO.
gario Escolá. «La mentalidad de las aves». Conferencia por
D." Rosario Nos de Nicolau (con diapositivas).
16 diciembre 1972:
«Doñana en otoño e lnvlerno» y «Hasta las 22 noviembre 1972:
orillas del Lago Tchad» (2 películas). por D. J. «Sierra viva» (La ornitofauna de las sierras
R. Pons Oliveras. extremeñas). Película sonora, de 16 mm., por
D. Arturo Sarró Martín.
13 enero 1973: 20 diciembre 1972:
«Un nuevo cavernícola (Col. Bathysciinae) de «Ornitoloqía y coleccionismo». Conferencia-
la provincia de Lérida (Oliana)» y «Nuevas lo- coloquio, por D. Manuel de Delás y de Jaumar
calizaciones ibéricas del Stenasellus virei y D. Pedra Mestre Raventós.
Dollfus (Asellidae, lsopodal», por D. Olegario
Escolá. «Dates biológicos del Laqarto común, 17 enero 1973:
Lacerta lepida, en España», por D. Delfín Gon- «De Rumania hasta Asla», Conferencia por D.
zález lo Juan José López Gómez (con diapositivas).
14 febrero 1973:
10 febrero 1973: «Doñana en verano», Película sonora, de 16
«Cltas de cetáceos en las eostas catalanas» y milímetros, por D. José Ramón Pons Oliveras.
«Necesidades de protección en las Islas Me-
das», por D. Salvador Filella Cornadó. 14 marzo 1973:
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA
10 marzo 1973: SECCION. SESION DE DIAPOSITIVAS SELEC-
Película sobre «Arguin», por D. Arturo Sarró. CIONADAS DE VIAJES Y EXCURSIONES.
11 abril 1973:
7 abril 1973: «Els ocells de les terres catalanes». Confe-
«Sobre marta foina cazada en las Guillerlas», rencia por D. Joaquín Maluquer Sostres (con
por el Rev. Pd. J. Juliá. «Nuevas localizaciones diapositivas).
y resultados de coleópteros (Bathysciinae)
principalmente en la región catalana, durante 16 mayo 1973:
los últimos años», por D. Olegario Escolá. «Becientes investigaciones ornitológicas de
campo en los alfaques y otras zonas català-
nas». Conferencia por D. Salvador Filella Cor-
5 mayo 1973:
«Los criterios de clasificación zoolóqica», por nadó y D. Xavier Ferrer Parareda.
D. E. Gadea. 6 junio 1973:
«Los gorilas de montaña de los volcanes Vi-
9 junio 1973: runga en el Africa Central». Conferencia por
«Los gorilas de montaña de Ruanda» (con dia- D. Jorge Sabater Pi (con diapositivas).
positivas), por D. Jorge Sabater Pi. CLAUSURA DEL CURSO.
27
LdCO D C ~ E ZOO
UNA PIEDRA OPORTUNA PARA EL ELEFANTE
Los animales del Zoo necesitan «un mobilia-
r io » en sus instalaciones que cumpla los ob-
jetivos adecuados a sus necesidades.
Es preciso de una forma absoluta situar unas
grandes piedras en el recinto donde se mueve
el elefante, éstas le sirven para rascarse las
partes más inaccesibles.
Con la trompa, que es el único órgano táctil
que posee, no alcanzaría muchos lugares de su
cuerpo y la falta de una piedra causaría moles-
tias al animal.
Realmente las necesidades de confort que pre-
cisa un elefante son austeras ...
Los elefantes son animales territoriales; esta
terminología, un poco desusada, debe limitarse a
ciertas especies y en épocas determinadas de su
ciclo biológico. Estos proboscídeos, que viven en
grandes manadas frecuentan, generalmente, un
amplio terreno que se denomina «espacio vital»
y no lo defienden de los posibles intrusos que
puedan invadirlo; no obstante, entre los distintos
grupos de la misma especie, se establece un
Elefante asiático en el Zoo de Barcelona. «statu qua» que permite la convivencia y el
equilibrio entre los distintos grupos.
UN GUACAMAYO AZUL ENTRETENIDO
Los guacamayos, al igual que todos los psi-
tácídos, son animales inteligentes y muestran
un gran interés por todo cuanto les rodea.
Al igual que los monos pueden manipular los
objetos con sus patas y ello ha provocado un
desarrollo cerebral que sitúa a los psitácidas a
un nivel muy elevado dentro del grupo de las
aves.
Tienen gran facilidad para moverse por luga-
res difíciles sin perder el equilibrio y con su
pico pueden mover resortes y diversos objetos.
Todo ello se aprovecha para enseñarles una serie
de ejercicios que recuerdan a los equilibristas
del circa. En la «Parrot Junqle» de Miami existe
un «shaw» en el que estos animales son sus pro-
tagonistas.
Guacamayo azul en el Zoo de Barcelona.
28
LA CONDUCTA EN EL ZOO
ZORROS VOLADORES EN EL ZOO
DE BARCELONA
Un lote de 10 ejemplares de Zorros Voladores
procedentes del Sudeste Asiático viven en una
dependencia el Aviario del Zoo de Barcelona; los
estudiantes Sres. Doménech y R. Mallol, han ob-
servado durante tres meses su conducta, cuyo
resumen transcribimos a continuación:
Alimentación
Colgados de los pies, boca abajo, posición tí-
pica de los quirópteros, cogen el alimento con
la boca; algunas veces se ayudan con las uñas
de las extremidades anteriores. El alimento lo
consumen lejos del lugar donde se deposita.
Los frutos que tienen piel o semillas, tal como
la uva, lo exprimen con la boca, escupiendo des-
pués la piel y las semillas. Al masticar dejan el
extremo de la lengua fuera de la boca.
Excreción Zorros voladores del Aviario del Zoo.
De sueño:
Para defecar, se cuelgan de la rama con las
uñas de las alas, quedando boca arriba, y abren Se cuelgan de la rama con un solo ple, se
las piernas al tiempo que las encogen. Gene- envuelven cruzando las alas por delante del cuer-
ralmente echan la cabeza hacia atrás. A veces po y encogiendo la cabeza.
defecan y orinan al mismo tiempo. Debido a que la envergadura de sus alas es
Cuando terminan se sacuden, abriendo las alas. desproporcionada con relación a la longitud de
sus patas, los «zorros voladores», así como otros
Desplazamiento mamíferos de su especie, son incapaces de re-
montar vuelo en el suelo puesto que no pueden
Por un tronco: batir al máximo sus alas. Por lo cual sólo pue-
Siempre que pueden se desplazan colgados den emprender vuelo colgados de una rama o
por debajo del tronco de forma parecida a como tronco.
lo hace el «perezoso». Estos animales no son ciegos, pero su percep-
Avanzan moviendo primero la pata y la uña ción óptica no es muy aguda. Tienen las ore-
derechas y después la pata y la uña izquierdas. jas en constante movimiento, tanto si están en
y viceversa. reposo como durmiendo. Se irritan fácilmente.
Si el tronco está tocando el suelo pasan por Chillan mucho cuando se enfadan. Ya que se
encima del mismo arrastrando el cuerpo, y mo- trata de animales gregarios, prefieren vivir agru-
viéndose más torpemente. pados. Se limpian frotándose con la lengua, al-
gunas veces se asean mutuamente con la len-
Volando: gua.
Para levantar el vuelo, empiezan por batir las Estas notas de la conducta de los Zorros Vo-
alas hasta ponerse horizontales y luego se suel- ladores son el resultado del trabajo de observa-
tan de las patas. ción de unos jóvenes estudiantes. Ellos ayudan
Para posarse en una rama, pasan horizontal- al conocimiento de las pautas que rigen su com-
mente por encima de la rama, y, sin disminuir la portamiento.
velocidad, se cogen a ella echándose hacia ade- Se trata de especies procedentes de ambien-
lante y plegando las alas algo después. Quedán- tes remotos cuya actividad, en estado natural.
dose así en posición de reposo. es poco conocida.
La vida en cautividad, posiblemente, ha modi-
Actitudes ficado algunas de sus actitudes y ha hecho apa-
recer otras, sin embargo, los patrones que mue-
De reposo: ven su conducta son los mismos y la esencia de
Se cuelgan de la rama, boca abajo, con los dos la misma puede ser básica para estructurar es-
pies; teniendo plegadas las alas a ambos lados tudios más complejos.
del cuerpo, o bien énvolviéndose con ellas el pe- Los resultados de los mismos se darán a co-
cho y el vientre. nocer en las próximas publicaciones.
29
E
es p a,c .ca
t·~..u la dt
Los alumnos han de ir equipados con botas tipos bien diferenciados: las gaviotas blancas, de
y trajes de excursión y provistos de anteojos y plumaje gris, deslucido y pico negro, del
blocs de notas. que destaca una intensa mancha roja y las de
Desde la costa los niños ya pueden divisar las plumaje gris, deslucido y pico negro. Las prime-
islas y con anteojos pueden seguir los vuelos de ras son las adultas, machos y hembras, y las se-
las gaviotas surcando el horizonte u observar a gundas son los jóvenes con el plumaje juvenil.
las que, fijas en los peñascos, otean las colonias A fin de saciar la curiosidad de los niños ex-
de nidificación. plicamos el significado de estas diferencias.
Un corto trayecto en barca nos lleva al desem- Las crías de estas aves nacen muy desvali-
barcadero ... das y serían incapaces de al imentarse por sí
Cientos de gaviotas agrupadas de dos en dos solas; precisan que sus padres les regurgiten la
se distribuyen a lo largo de las costas. Desde comida dentro de su pico, y para ello está esta
lejos una masa blanca bulle y parece alarmarse mancha roja que actúa de estímulo provocando
ante nuestra proximidad. Los niños, a su vez, se el picoteo de las crías; el padre ante la insisten-
sienten impresionados por el gran número de ani- cia del polluelo suelta los pececillos que, medio
males afincados en aquellas colonias. digeridos, guarda en su buche para este fin.
De esta masa casi homogénea destacan dos La conducta de las aves responde a meca-
----"C;;=
I ~A. M ~)A
a vida a--..-..-...·.a..
atura eza
nismos heredados que se ponen en marcha cuan- cientemente grandes para evitar los conflictos
do existe el estímulo adecuado que los dispara; entre ellas, al mismo tiempo que lo suficiente-
en este caso concreto el botón de arranque de mente pequeñas para que su densidad, vista des-
este funcionamiento es la mancha roja que tie- de la altura en que vuela el cuervo, le haga de-
nen los padres en el pico. sistir de un posible ataque.
El plumaje gris de los jóvenes les sirve para Las islas Medas son los territorios de cría
pasar desapercibidos a la vista de cuervos y de las gaviotas. Todos los años acuden a milla-
otros enemigos. res a este lugar privilegiado para reproducirse.
Las gaviotas eligen estos territorios porque La marcha al final de la nidificación se verá
precisan estar cerca del mar, ya que en él hallan aumentada por una nueva prole.
su alimento. Las islas Medas son un laboratorio viviente
Estas agrupaciones masivas de individuos donde los escolares pueden vivir una jornada en
obedecen a la necesidad de defenderse de los de- un lugar de vida salvaje.
predadores entre los que destaca de manera alar- Este lugar podría ser una aula de la Escuela
mante el cuervo, pájaro de plumaje negro que de la Naturaleza ya que, consciente de su valor,
busca con saña los blancos huevos y crías para el Gobierno español ha declarado Parque Natural
devorarlos. Submarino al área marítima que borde a estas
Las distancias entre las parejas son lo sufi- islas.
DID 10G APA
LIVING TURTLES OF THE WORLD, por Peter GUIDE DES OISEAUX ET MAMMIFÈRES DES
Charles Howard Pritchard. TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES
FRANÇAISES, por Jéan Prévost et
Editorial T. F. H. Publications, Jersey City Jean-Louis Mougin.
(Estados Unidos). - 228 páginas,
369 ilustraciones (fotografías en color y
en blanco y negro). Editorial Delachaux et Niestlé, Neuchàtel
(Suisse). - 230 páginas, 10 planchas en color,
Existen muy pocos libros de herpetología que 12 fotografías.
compendien el estudio de un orden de manera
general, la gran mayoría de los trabajos son rno-
nografías muy especializadas dedicadas, exclu- Las regiones antárticas constituyen un mun-
sivamente, a una o dos familias o, quizás, al es- do separado poblado por una fauna muy especia-
tudio herpetológico de una región determinada lizada, al objeto de poder subsistir en un ambien-
por lo que su interés queda limitado al mero cam- te extraordinariamente difícil.
po de los especialistas. Esta fauna, prácticamente desconocida hasta
Este trabajo intenta subsanar esta deficien- hace pocos años, es estudiada actualmente, por
cia presentando al lector, tanto especializado diversos equipos de investigadores; la rápida di-
como simple aficionado, una visión general del fusión de los medios de transporte muy pronto
fascinante mundo de las tortugas que, como bien la harán asequible al gran pública deseoso, cada
saben todos Vds., son los reptiles que han sido día rnás. de librarse del tedio de las ciudades y
aceptados por el hombre con menos complejos de las zonas densamente pobladas.
y prejuicios. Este libro, escrito por 2 afamados biólogos
El autor, un aficionado inglés estudiante de franceses, Jean Prévost y Jean-Louis Mougin, que
biología en la Universidad de Florida en los Es- han permanecido varios meses en misión cientí-
tados Unidos, ha llevado a cabo, movido por su fica en estos territorios, va dedicado, esencial-
gran afición, varias expediciones a América del mente, a este pública curioso e interesado por
Sur y al Oriente medio al objeto de obtener ejem- la zoología y las zonas polares. El trabajo ha sido
plares e información «in situ» de estas intere- escrito según las normas que Roger Tory Peter-
santes criaturas que pueblan nuestra tierra des- son instituyó para sus famosas «Guías de Cam-
de el lejano Triásico. po» que tantos éxitos han logrado.
El libro, escrito con soltura e inquietud didác- Los autores describen la morfología, distribu-
tica, informa al lector sobre las características ción, biótopos, régimen alimenticio, comporta-
más notables de cada una de las familias y se miento y reproducción de cada una de las espe-
extiende, también, sobre el comportamiento, re- cies; una serie de mapas, dibujos y fotografías
producción y alimentación de las especies más documentan al lector sobre las características fí-
conocidas. sicas y ambientales de los ejemplares descritos.
Una amplia colección de bonitas fotografías a Estimamos que esta obra de divulgación, debe
todo color ilustran al lector de las característi- figurar en la biblioteca de todos cuantos tienen
cas morfológicas más notables de cada especie interés por la zoología en general y por la fauna
reseñada en el trabajo. polar de forma más concreta.
32
TERRIBLES
~RMAS
POR CADA RATA GRIS
Las ratas y ratones se llaman roedores en Biología, porque tienen dos
dientes incisivos en cada maxilar, recubiertos de un bisel de esmalte extre-
__ madamente duro, que no dejan nunca de crecer, por lo que necesitan
limarlos. De aquí su caracter roedor.
Atacan muebles, tuberías, cimientos. tejados, libros, ropas y toda clase de
valiosos materiales. Incluso pueden producir incendios al roer los cables
de conducción eléctrica.
7:'
RATI~!~~}AB!E~~~'~·'~I!
CONTRA RATAS Y RATON I
I
RATICIDA IBYS 152-S
INSTITUTO IBYS - Bravo Murillo, 53 Tel. 2332600 - MADRID - 3
BALlSTOIDES CONSPICILLUM
Pez originario del Mar del Coral
ACUARAMA
SAN JORGE
IMPORTACION DIRECTA
PECES TROPICALES - PLANTAS ACUATICAS
ACUARIOS y ACCESORIOS
SAGRERA, 177 - TEL. 251 51 15 (Servicio permanente)
BARCELONA-13
SUMINISTRADOR DE PECES DE MAR DE CORAL AL « AQUARAMA BARCELONA»