IDIUARIO Rflo I i9o2. DE L74 ClUDigt) DE BRKELONA ANUARIO ESTADISTICO CIUDAD DE BARCELONA 1 Ayuntamiento de Barglona NEGOCIADO DE ESTADÍSTICA, PADRÓN Y ELECC1ONES JEFE DEL NEGOCIADO : D. MANUEL ESCUDÉ BARTOLÍ ANUARIO ESTADíSTICO DE LA CIUDAD DE BARCELOA A ÑO I. — 1902 BARCELONA-1903 IMP RENTA DE HENRICH Y EN COMANDITA Calle de Córeege. Págs. las estaciones de Barcelona durante el alio 1902 587 Instituciones de Previsión. Cajas de Alorros 591 deBarcelona 592 Montes de Piedad 594 Real Monte de Piedad de Ntra. Sra. de la Esperanza 595 Montepío de Barcelona 505 Cajas dePréstamos 598 Sociedades deSocorros Mutuos 599 Conclusión. Explicación importante . . . . . 601 • ji 1 AYUNTAMIENTO PARA EL BIENIO 1902-1903 .A.fi.o 1902 ALCALDE PRESIDENTE M. litre. Sr. D. Juan Amat y Sormaní Iltre, Sr. D. Francisco deP.Berenguer y Robert » JulioMarial y Tey • » José Grafié y Artigas » José Pella y Forgas • » Alejandro M. Pons y Serra » Fernando Ventura Segurafies » Ramón Vilá Rusqui » Evaristo López Gómez » Jaime Carner y Romeu » Jaime Mans y Capdevila » Feliciano Serra y Vidal » José Puig y Cadafalch » Francisco deA. Cambó y Batlle Ildefonso Sufioly Casanovas » José Miró Rurunat » Antonio Ruiz y Aiá » José Nuri y Font » Manuel Fabra Ledesma » Juan Moles y Ormella » » » JoséA. Mir y Miró » » » JoséM. Mas y Cuadros » JoséFontcuberta y Bosch Excmo. Sr. D. Rafael Roig y Torres litre. Sr. D. Odónde Buen y del Cós >»») Luis Dolsa Ramón CONCM,T.A.LS (por orden devotos) Iltre. Sr. D. Buenaventura Gispert y Brull » Juan Salas Antón » Juan Estrany Amell »Buenaventura Plaja y Tapis » Ramón Albó y Martf » Narciso Buxó y Prats » Clemente Selvas y Clos » Tiberio Avila y Rodríguez » Rafael FurróLlull »Francisco de P.Nebot • Pedro LluchBellera » Antonio J. BastinosEstivill » Francisco Llopart Ester Luis Lamafia y Arenas » Juan Brugada Bacarisas » Santiago Rosifiol Carulla » José Maria Serraclara » JoséBogufiá y Vila » Juan Gallarda Campafiá • Ambrosio Oliveras Hall » Lorenzo Jordana Isbert » Guillermo de Boladeres Roma » Francisco Jofra Jullá » Joaquín Rivera Cuadrench » Tomás Borrull Jacas Secretario del Ayuntamiento, Jefe detodas las oficinas y dependencias municipales Ilmo Sr D José Gómez del Castillo y Manzanedo Excmo. SEÑOR: COMISIÚN DE ESTADISTICA, PADRÓN Y ELECCIONES Acordada por V. E. enConsistorio dediez y ocho de Diciembre último, la publicación dees tadísticas, compendio delas fluctuaciones que experimenta la Ciudad, demostrando con cifras los resultados de lagestión administrativa municipal, determinando los recursos conque cuenta el Ayuntamiento y las necesidades á que hay que atender; esta Comisión estima de suma im portancia la publicación de Anuarios estadísticos, empezando porel de 1902, cuyo textoilustra docon representaciones gráficas y planos, se ajustará al siguiente sumario: Secoión primera. TERRITORIO.—Situación, Límites, Desarrollo urbano, .Divisiones admi nistrativas, Hacinamiento urbano. Seoción segunda. PoBLAcióN.—Clasificación delos habitantes deBarcelona por su estado civil, instrucción, naturaleza, edad, profesiones, etc., por Barrios y Distritos. Seoción teroera. NATALIDAD. Seoción onarta. NUPCIALIDAD. Seoción quinta. MoRTALIDAD. Secoión sexta. VIGILANCIA Y SEGURIDAD. —Organización y servicios de la Guardia Mu nicipal,Serenos y Bomberos. Estadística de los incendios. Sección séptima. POLICIA URBANA.—Organización y servicios delas Brigadas, Alumbrado público, Arbolado, Paseos y jardines. Matrículade vehículos, caballerías y velocípedos. Seoción octava. INSTRUCCIóN PÚBLICA.—Escuelas dePrimera ensefianza, Instituto gene ral y técnico, IJniversidad y Escuelasespeciales. Sección novena. Museos Municipales y Concurso deedificios. Sección décima. BENEFICENCIA.— Servicios prestados por el Cuerpo médico municipal, Institutos dehigiene urbana y microbiológico, Asilos y Hospitales. Seoción undécima. JUSTICIA. Secoión duodécima. CEMENTERIOS.—Concesiones otorgadas, Derechos satisfechos, Inhu maciones, Materiales y Construcciones en las diferentes Necrópolis. Seoción décíma tercera. Riqueza imponible. Sección décima cuarta. HACIENDA MUNICIPAL.—Presupuestos y Liquidaciones, Deuda y Propiedades. Seoción décíma quinta. ABASTOS.—Alimentación, Estadística delos Mataderos y Mercados. Sección décima sexta. INDUSTRIAS.—Salarios y jornales del Obrero. SeccIón décima septima. COMERCIO.—Estadística Postal, Telegráfica y movimiento del Puerto y de las estaciones de los ferrocarriles. SeccIón décíma octava. INSTITUCIONES DE PaEvisn5N; y Atendido que en presupuesto viene consignada la partidapara publicaciones estadísticas y el coste dela impresión del referido Anuariono rebasará la cantidad presupuestada, La infrascrita Opina que podría V. E. servirse acordar la impresión del ANUARIO ESTADÍSTICO DE LA CIUDAD DE BARCELONA con cargo á la consignación expresa de la partida número 2 del Artículo 2.° CaPítulo 1.° del presupuesto de Gastos vigente. V. E. sin embargo acordará lo que estime más acertado. Barcelona, veinte de Juniode mil novecientos tres.—Francisco de A. Cambó.—Juan Moles.— Jaime Carner.—Ramon Albó.—Clemente Selvas. Sesión ordinaria de primera convocatoria del día 30 deJuniode 1903. APROBADO Por Acuerdo del Excmo. Ayuntamiento EL SECRETARIO, José Gómez del Castillo M REFERENTE Á LA REORGANIZACIÓN DE SERVICIOS MUNICIPALES QUE ACOMPAÑABA AL PROYECTO DE REGLAMENTO DE EMPLEADOS APROBADO POREL EXCMO. AYUNTAMIENTO en las sesiones extraordinarias de GAbril y I, 10y14 Mayo de 1902, y ratificado en las ordinarias siguieutes, en virtudde cuya reorganización se creó el Negociado de Eatadiatica que es el eucargado de la publicación de este Anuario • •Convencido sin duda V. E. de que la primera condición para llevar á cabo la alta misión que el pueblo de Barcelona confió á sus representantes en este Ayuntamiento, era la reorganización completa del mecanismoque la Corporación municipal sostiene para el cumplimientode sus fines, al constituirse en Comisiones, hubo de designar á la infras crita con el exclusivo objeto de que estudiase todo lo relativo á la reorganización de los servicios y del personal de las Oficinas municipales y para que formulase un proyecto de Reglamento interior. Esta Comisión, antes de emprender la realización del cometido que se le habfa con fiado, quiso abarcarlo en suconjunto, estudiarlo en sus líneas generales, y se convenció deque era tan vasto y de tanta traseendencia, que para cumplirlo en su totalidad necesi taba un espacio de tiempo mayor de lo que permitía la urgencia de algunas medidas que sin dilación debían adoptarse. Ante esta situación, la Comisión se preocupó en primer términode la división de su trabajo, y lo distribuyó en grupos; uno comprensivo de todo lorelativo al personal, refe rente otro á los servicios del Municipio y á su funcionamiento, y relativo el tercero, com plemento delos anteriores, alReglamento interior. Es indudable que hay tan Intima relación entre los servicios niunicipales y el per sonal á quien deben confiarse, que la lógica habría exigido la sitpultaneidad en los tra bajos aludidos, pues de hacerlos separadamente y por orden sucesivo, pueden seguirse gravísimos inconvenientes y oríginarse contradicciones perturbadoras; pero el acuerdo de V. E. de 14 deEnero último, por el que se instó á esta Comisión á que fijase un plazo para el cumplimiento desu cometido, en lo relativo á personal, obligóla á dedicar decidi damente todos sus trabajos á la regulación del mismo. No obstante, para obviar los inconvenientes mencionados, procuró ante todo fijar su norma, su orientación, trazando las líneas generales que servirán de base á la regulación de los servicios municipales. Resultado deeste trabajo es elReglamento que tiene el honor de someter á la san ción deV. E. Con él, no queda aún cumplida en su totalidad la misión de esta Comisión en loque al personal se refiere, ya que para ello son precisas laplantilla definitiva y las — 12 — bases deadaptación que han dedeterminar el paso de loque hoy existe á loque según el criterio de esta Comisión debe existir en el porvenir. Y con todo y tener estudiada la plantilla y pensadas las bases deadaptación, no se acompañan porque intimamente rela cionadas con los preceptos del Reglamento, si V. E. creyera conveniente introducir en éste algunas modificaciones, deberían repercutir en la plantilla y subsiguientemente en las bases de adaptación. En cuanto quede el Reglamento aprobado en su integridad, tendrá esta Comisión el honor de presentar el complemento de su trabajo, quedando con ello terminada su misión en lo que á personal se refiere. Hechas las consideraciones que preceden, con el exclusivo objeto de justificar la forma en que esta Comisión ha procedído, cree de su deber dar algunas explicaciones acerca los puntos devista que ha tenido en cuenta para la redacción del Reglamento. Ante todo, debe declarar que suobjetivo ha sido hacer una reorganización general, una reorganización que sin prescindir de la realidad actual, pueda subsistir en sus principios fundamentales á través del desarrollo que en los servicios municipales ha de imponer el progresivo engrandecimiento de nuestra Ciudad. Llamadaésta á alcanzar la importancia delas grandes capitales europeas, los ser vi cios municipales habrán de sufrir continuas transformaclones, siguiéndola en su des arrollo; limitarse por lotanto al momento actual, regular tanto los servicios como el per sonal á tenor exclusivamente de las necesidades que hoy se sienten, habría sido trabajar para una obra efímera, que forzosamente habría de caer en desuso dentro un tiempo limitado. Es indudable que si hubiese atendido solamente á lo que á su juicio debe haber res pecto á personal,su obra sería más clara, más sencilla y teóricamente más perfecta; pero correría entonces el gravísimo riesgo deque esa misma perfeccióny esa misma claridad, lo hiciesen inaplicable, por chocar violentamente con la realidadcompleja que boy existey dela cual no ha podido esta Comisión prescindiren absoluto. Las consideraciones que acabamos de exponer, darán á V. E. la explicación de que no aparezcan resueltas ni siquiera apuntadas en el Reglamento, algunas cuestiones de gran importancia práctica; ya que por su caráctervariable, no es conveniente que for men parte deun Cuerpoal que se ha tratado de dar las mayores garantías depermanen cia. Y explican asimismo el que aparezcan en él, sólo esbozadas, algunas materias que por su novedad y para que pudiesen ser apreciadas en toda su importancia, deberíanquizáshaber recibido completo desarrollo. Estas materias vendrán reguladas y detalla das en el Reglamento de servicios y figuran en el que presentamos á V. E. solamente en laparte indispensable para evitar futuras modificaciones. Por lo demás, esta Comisión haprocurado que en el Reglamento quede comprendido todo el personal cuyo nombra miento corresponde alAyuntamiento, pues hacreído que sería injustoexigir condiciones é imponer deberes á los funcionarios de cierta categoría, si la Corporación municipal no tomaba respecto á los demás todas las garantías para que fuesen aquéllos secundados en sus esfuerzos por elpersonal subalterno de todas clases. Dos excepciones ha debido hacer esta Comisión, una para el personal del Cuerpo médico y otra para los indíviduos de la Banda municipal y de las Escuelas especiales que el Ayuntamiento sostiene. Justifica la primera, aparte del carácter especial del Cuerpo médico, la situación enque actualmente se encuentra á consecuencia de la futura organización dela Beneficenciamunicipal, y legaliza la segunda la diferencia en las condiciones y funcionamiento delpersonal á que se refiere, con los demás empleados, diferencia que hace imposible comprenderlos á todos enel mismo Reglamento. Por esto la infrascrita hacreído convenientehacerlos objeto de reglamentación especial, cuando pasadas las presentes circunstancias,quede despejada la situación del Cuerpo médico y pueda esta Comisión dedicarse con mayor detenimiento al estudio de los demás organismos exceptuados. , — 13 — Para proceder con el orden necesario, ha debido esta Comisión preocuparse de la clasificación del personal comprendido en el Reglamento y al efecto lo ha dividido en cuatro grandes grupos: administración, inspección y recaudación, facultativo y su balterno. Bien definida la naturaleza de los grupos 1.0, 3.° y 4•0, cuya sola denominación basta para determinar su carácter, podrá quizá parecer innecesario el2.° ó sea el de inspección y recaudación, ya que una delas funciones dela Administración es la recau datoria y en este sentido, podría venir este grupo comprendido en el 1.0 Sin embargo esta Comisión, después de estudiar detenidamente el asunto, ha creído necesario dar tanta importancia á la función recaudatoria, que no ha vacilado en separar completa mente elpersonal á ella afecto, del restante de la Casa. Salvo la recaudación de Consu mos, la de Mataderos y Mercados y la de Cementerios, resulta actualmente del todo irrisoria la recaudación de los arbitrios municipales, de lo que debería constituir la verdadera base del presupuesto, hasta el punto de que pueda decirse que es un campo por cultivar. Y eso debe atribuirse de una parte á la natural resistencia de los contri buyentes; pero de otra, y quizá laprincipal, á la pésima organización de este servicio. Encomendado hoy, por lo general, á los mismos funcionarios administrativos, éstos para atender á todo, no atienden á la dirección de las dependencias con toda la asiduidad necesaria, ni pueden atender á la recaudación en la forma debida, tanto más, cuando el centro director de este servicio, el Negociado de Ingresos, casi no existe en la actua lidad, quedando como queda reducido á una Sección del de Hacienda. Y aun, no todos los ingresos Ilegan á él, pues unos se recaudan directamente por laCaja municipal y otros por otras dependencias, desuerte que es poco menos que imposible formarse cargo enun momento dado del verdadero estado de la recaudación. Por todo lo expuesto, ha creído la infrascrita necesario separar por completo el personal recaudatorío, haciendo de él, como queda indicado, un grupo diferente de los demás, con vida propia é independiente, que sea el único responsable de esta importante función. Y este grupo, que formarán los Inspectores y Recaudadores, dependerá directa mente de un Negociado de Ingresos, independiente á su vez del deHacienda, pero subor dinado, como es natural, á la Comisión de este nombre. La implantación absoluta é inmediata de este principio, habría acarreado de momento un gasto de importancia al Ayuntamiento y, de no ser así, habría podido causar verdaderos perjuicios al público. La razón es clara; en muchas dependenciasmunicipales como en algunos Mataderos y encasi todos los Cementerios, no se recauda hoy lo suficiente para sostener allí á un empleado recaudador, con carácter permanente, y ó se habría tenido que sostener, con locual se habría consumido la recaudación de aquellas dependencias, ó se habrían tenido que fijar horas de recaudación, lo cual, aun suponién dolo posible, que en algunos ramos como el de Cementerios no lo es, habría causado evidentes molestias alpúblico. Para salvar estos inconvenientes, la infrascrita ha resuelto dejar que de momento, enalgunos Mataderos y Cementerios y en general en todas las dependencias que produ cen poca recaudación, viniese ésta á cargo de los empleados administrativos; pero cuando esto acontezca, aquellos empleadosdependerán, en cuanto á la función adminis — 14 — trativa, del Negociado ó de la Comisión correspondiente, y en cuanto á la recaudatoria, del Negociado de Ingresos y, por lotanto, de la Comisión de Hacienda. Esta organización, que en el Reglamento del Personal se apunta y que tendrá en el deservicios el debido complemento, es la que en concepto de esta Comisión ha de dar más posdivos resultados. Al determinar las categorías de los em.pleados esta Comisión ha buscado la mayor sencillez, compatible con el buen funcionamiento de los servicios, estableciendo dentro dos cuatro grupos mencionados, las divisiones que exige la diferente naturaleza de los mismos. Así, el grupo deAdministración se divide en personal de Secretaría, de Tenen cias, de Mercados, de Mataderos, etc., y en semejante forma se dividen los demás. De todas estasdivisiones, es la más importante la deSecretaría, yaporque el personal que la forma es el que más directamente auxilia á las Comisiones y al Ayuntamientoen sudespacho, ya también por ser la que da la norma para la organización de las demás. A ella pues se referirá principalmente la Comisión al exponer á V. E. las bases de su organización. Todas las materias de que el Ayuntamiento conoce, han de tener en la Secretaría un centro, un organismo, que entienda en su tramitación: de ahí la subdivisión de la Secretaría en Negociados. Y aquí forzoso es decir algo de lo que esta Comisión tiene en proyercto para el Reglamento de servicios, acerca la manera de agrupar esas materias para formar los Negociados. El criterio en que se ha inspirado, es el de que estas subdivisiones de la Secretaría, ó sea los Negociados, se formen no por un principio aritmético de del trabajo, no atendiendo únicamente á la cantidad del mismo, sino mediante un principio dehomogeneidad, es decir, agrupando aquellas materias que tienen entre sí íntima relación y que juntas forman un todo con personalidad propia y definida. Este principio da naturalmente por resultado una desproporción de cantidad de trabajo, entre los diferentes Negociados que debe traducirse en una clasificación de los mismos, pues no sería justo que se atribuyese igual consideración á Negociados de importancia muy distinta. A ello obedece la clasificación en Negociados de 1•a y de 2.a clase. Ahora bien: aplicando las consideraciones expuestas á la división del personal en categorías, tenemos que al frente decada Negociado debe haber un Jefe que abarque su dirección total, y que al frente decada una de las materiasde que el Negociado entiende,ó sea al frente de cada sección, un Jefe que la dirija, pero con sujeción al Jefe general del grupo. Además, para el buen desempeflo de las funciones que tales grupos tienenconfiadas, son precisas dos clases de personal de ejecución, uno de pura ejecución mecánica, otro que, sin reunir conocimientos especiales, tenga no obstante una mayor ilustración. Resultan pues cuatro categorías: Jefes de Negociado, Jefes de Sección ú Oficiales, Auxiliares y Escribientes. Tenía esta Comisión el propósito, ya al principio indicado, de reducir las categorías del personal de Administración á las estrictamente indispensables, dejando únicamente subsistentes las cuatro indicadas, pues la complexidad en estas materias ocasiona pertur baciones que á nada más conducen que á dificultar la marcha de los servicios, mas la clasifIcación en Negociados de l. y de2.a impuesta por la lógica en la organización de los sarv icios, ha debido reflejarse primeramente en la categoría de Jefes de Negociado, dando lugar á la clasificación en Jefes de 1.8 y de 2.a clase y en las Secciones luego, dandolugar á ladivisión en Oficiales 1." y 2.05 Esta Comisión ha procurado harmonizar en lo posible la necesidad de esas nuevas categorías con su criterio de reducciónde las mismas, y á este fin ha dado á los Jefee deNegociado de2•a clase la categoría de Oficial 1.0, con lo cual resultan en realidad redu cidas á cincolas que para el personal deSecretaria aparecen en elReglamento. Por esto resulta plenamente justificada la regla que establece que losOficiales 4os sólo prestarán — 45 — servicio en los Negociados de1.a, pues de no existir esta limitación, resultaría que en los Negociados de 2.a podría haber relaciones de subordinación entre dos Oficiales de la misma categoría. En cuanto á las dependencias (Mercados, Mataderos, etc.), la Comisión ha aplicado también á la organización del personal administrativo el criterio expuesto pari la Secre taria, aunque modificadopor la diferente naturaleza de aquellos servicios. En el estado actual ha encontrado una desorganización notable, cuya muestra más evidente es lagran diferenciaque, sin previa clasificación y sin razón justificativa, existe entre los Directores de Mercado. Pues bien, la Comisión, constante en su criterio de agrupar los servicios análogos, ha agrupado aquí tanto los Mercados como los Cemente rios y demás dependencias, clasificándolas según su relativa importancia. Podría quizá desearse que esta clasificación apareciese nominativamente en el articulado del Regla mento, es decir que en él se dijese que serían de 1." talesMercados y cuales Cementerios; pero yaha indicado la Comisión que su deseo era hacer unareorganización que sin pres cindir del momento actual, pudiese subsistir en circunstancias diferentes. Clasificar por lo tanto nominativamente las dependencias hubiese sido cerrar la puerta á las sucesivas modificaciones que por el movimiento y natural desarrollo de la población, ha de expe rimentar. Al tratar de las dependencias, ha tenido que preocuparse laComisión de unacuestión que en ellas reviste la mayor importancia por lo que afecta al personal: tal es la relativa á las sustituciones de los funcionarios encargados desudirección. En este punto ha procu - rado que aquellas funciones que por su especial naturaleza no pueden quedar ni un solo momento desatendidas, tengan siempre quien de ellas se encargue, para el casode que el funcionario que las tenga encomendadas deba, por cualquier causa, abandonarlas.Y ha procurado hacerlo, sin dar lugar á nuevos nombramientos, sino encargando aquellas funciones á determinados empleados de lamisma dependencia que, desempeñandohabi tualmente funciones propias, reunan condiciones para sustituir á su superior, harmoni zando así los intereses dela Hacienda municipal con la buenamarcha del servicio. Respecto al personalsubalterno, la Comisión haadoptado el criterio de agruparlo en lo posible en Brigadas generales, distinguiendo dentro de ellas las clases necesarias al buen servicio, con locual cree haber alcanzado laventaja de poderdisponer delpersonal según lo exijan las necesidades del servicio, á cuyo efecto las Comisiones competentes podrán darlas órdenes necesarias. De este criterio se aparta, empero, la clasificación de los Mozos de Mercado en dos clases, pues la aplicación rigurosa del principio expuesto tendría algunos inconvenientes en este ramo especial; los de segunda clase, acudirán á las necesidades del momento; pero los de primera permanecerán adscritos en el respec tivo Mercado, porque es indispensable que en cada una de estasDependencias haya algu nos Mozos conocedores desu manera deser. Y unode éstos, que reunirá ya condiciones especiales, tendrá el carácter de preferente, con la misión de sustituir alDirector en los casos de ausencia ó enfermedad, evitándose con ello que puedan nunca confundirse las funciones adminístrativas con las recaudatorias, como acontece actualmente. Algo de lo expuesto ha aplicado también la Comisión al Cuerpo deEscribientes. La clasificación en Escribientes de 1.a y de2•a que hoy existe no tiene razón de ser, puesto que igual servicio pre,stan unos que otros. Preferible ha de resultar la clasificación en Escribientes fijos, que prestarán permanentemente sus funciones en el Negociado Dependenciadeterminada, y Escribientes cuya misión será atender á los servicios extra ordinarios y acudir á cada momento á donde las necesidades urgentes lo requieran, que es loque implícitamente establece el Reglamento. Tales son los principios de la organización que en el Reglamento se presentan. Para nohacer interminable :esta explicación, la Comisión ha expuesto únicamente las líneas generales de su proyecto: la ilustración de los Sres. Concejales las aplicará á los casos •L»- — 16 — especiales, debiendo únicamente hacerles presente, auná ríesgo de incurrir en repeticio nes, que el Reglamento se refiere solamente á empleados, y que por lotanto esta organi zación ha de recibir su complemento en el Reglamento de Servicios, donde se determi nará el cometidoespecial de cada cual y la manera defuncionar los Negociados, Secciones y Dependencias especiales. III Al ocuparse esta Comisión dereglamentar las condiciones para elingreso y ascensode los empleados municipales, los derechos y deberes inherentes á sus cargos, los premios que de su buen comportamiento podían esperar y las censuras ó sanciones que por sus faltas debían imponérseles, quiso enterarse de cómo se venían regulando cuestiones de importancia tancapital parael buen régimen del Ayuntamiento. Las averiguaciones que á tal objeto hizo laCornisión ledieron á conocer unarealidad tan triste y desconsoladora, que con gusto la callara si no la privase de pasarla en silen cio la firme convicción de que esta realidad explica una porción de males que todos lamentamos y enseña el procedimiento que debe seguirse para su curación. Creía esta Comisión que, en defecto de disposiciones reglamentarias que regulasen estas cuestiones, á falta, por decirlo asi, de un derecho escrito, hallaría en los libros de actas y en los expedientes personales, costumbres y tradiciones que viniesen á constituir una especie de derecho consuetudinario. Mas nada de esto encontró; averiguó, sí, que tiempo atrás existía esta especie de derecho consuetudinario que venía á completar algunas, aunque escasas prescripciones reglamentarias, y que servia para regular los ingresos y los ascensos. Perodesde hace muchos arios toda norma ha desaparecido; que dan sólo las escasísimas prescripciones del Reglamento interior, que no llegan á cons tituir siquiera un esqueleto de reglamentación y que dejan grandes vacíos por donde pueden pasar y han pasado, por desgracia, abusos que han sembrado el desorden y la anarquía. Y esta anarquía y este desorden, hoy imperantes, ocasionan perjuicios graví simos tanto á laCorporación municipal como á sus funcionarios. Acuerdos deAyuntamiento que se refieren á nombramientos y ascensos de empleados los haencontrado en abundancia; pero estos acuerdos, en lugar de obedecer á un criterio general y de señalar orientaciones fijas y constantes, son á la vez la causa y la conse cuencia de la anarquía á que nos referíamos. Lacasi totalidad de estos acuerdos han sido adoptados con miras á un caso particular, prescindiendo de toda otra consideración, no apareciendo en ellosotro criterio que el de favorecer ó el de perjudicar al funcionario á que se refieren. Teniendo encuenta loexpuesto, no es de extrailar que entre los acuerdosdel Consis torio referentes al personal, haya contradicciones manifiestas, resultando un compendio variadísimo de jurisprudencia, donde pueden buscarse, con seguridad de encontrarlos, precedentes detoda clasepara apoyar nuevos acuerdos de tendencias antitéticas. De vez en cuando el mismo desorden nacido de tales contradicciones y á los abusos que á su • sombra nacían y se desarrollaban poderosamente, ha sido causa de que la Corporación municipal adoptase acuerdos de carácter general, encaminados á poner un término á tal confusión. Mas como estosacuerdos no se adoptaban en circunstancias normales y tran quilas, no eran, quizá, justos y equitativos del todo, sino que encaminados solamente á — 17 — cortar abusos intolerables, tenían un carácter radical y casi quirúrgico, que á veces para evitar un mal mayor causaban perjuicios y lesionaban derechosque el Ayuntamiento debe respetar. La conclusión ú que pudo llegar después de estudiar detenidamente lasituación actual del personal, es que así como el Ayuntamientono tiene garantía alguna deque los funcio narios municipales reunen aptitudes para desemperiar el cargo que tienen confiado, tam poco estos funcionarios tienen garantía alguna de que su celo y su inteligencia han de darles estabilidad en la carrera ni han de serles computados para sus ascensos. Todo queda á merced de lavoluntad delos Concejales que constituyen los Ayuntamientosque periódicamente se van sucediendo y que en aquel compendio de jurisprudencia variadí sima y abigarrada á que antes nos referíamos, encuentran precedentes para cuantos acuerdos tengan á bien adoptar. Para convencerse de laexactitud de la afirmación graví simaque acaba de formular la Comisión, basta hojear los expedientes personales de la inmensa mayoríade los funcionarios municipales, que demuchos arios á esta parte sehan ido nombrando. En todos ellos, como único justificante del nombramiento, como á único titulo desuficiencia, como única credencial de aptitud, se encuentra invariablemente la siguiente frase:— «Teniendoen cuenta las especiales y recomendables circunstanciasque en V. concurren, este Ayuntamientoacordó nombrarle, etc., etc.»—Pero aun haymás; si miramoslos documentos en que constan los ascensos de los empleadoscomo única razón, como únicomotivo para justificar tal ascenso, encontramos la misma frase: — «Teniendo en cuenta las especiales y recomendables circunstancias que en V. concurren, este Ayun tamientoacordó ascenderle, etc., etc.»— Y vemos también cómo un empleado pasa de un cargo á otroque no tienen ninguna paridad, que hasta son incompatibles por exigir su desempeño condiciones diferentes que sólo pormilagro puede reunir unamisma persona, y todo ello no tiéne otro justificante que la frase:— «Teniendo en cuenta las especiales y recomendables circunstancias que en "V. concurren...» — Frase elocuente que deja entre ver toda suerte de arbitrariedades y que arroja torrentes de luz sobre el espectáculo ver gonzoso dela desorganización delos servicios municipales. Y resulta natural y hasta justo que los empleados á quienes no se exigía titulo nigarantía alguna decapacidad, que á los empleadosque quedaban habilitados para el desempeflo deun carc,ro, por lafuerza mágica deaquella frase, no se les diera ningunagarantía deestabilidad nide orden en los ascensos. Las consecuencias de tal estado de cosas son muy lamentables y todas desgraciada mente están tan á la vista, que sólo mencionaremos una que explica todas las restantes: Los buenos funcionarios, los que tienen aptitudes para desemperiar sus cargos y desean cumplir con sudeber, se venabrumados por la sobrecarga que viene á pesar sobre ellos, á fin de suplir las deficiencias de los que por ineptitud ó por otras causas no pueden ó no quieren hacer un trabajo que les está encomendado. Y si alguno de estos buenos funcionarios, que afortunadamente no faltan , mira serenamente su situación dentro la Casa, se convence deque no puede tener otra Providencia ni otragarantía que labene volencia de los Concejales, deesasestrellas errantes deconstelaciones que periódicamente van pasando por esta Casa, ó la protección más permanente y más eficaz de las estrellas fijas,de aquellos centros siderales en torno de los cuales van girando aquellas constela ciones que deellas reciben luz, y calor y vida. 1Y los empleados munioipales han de fiar su suerte á las estrellas y á ellas deben encomendarse, ya que sus méritos y sus trabajos no les ofrecen garantía alguna! Y esto explica que un gran númerode funcionarios que entraron llenos de fe y de entusiasmo y sobradosde aptitudes á desemperiar cargos muni cipales, hagan corta estancia en el A yuntamiento y abandonen esta Casa tan luego como hallan ocupaciones que les ofrezcan garantías, sin necesidad de profesar religiones siderales. Por todo lo indicado, comprenderá V. E. que al intentar esta Comisión regular las condiciones de ingreso y ascenso de los empleados municipales , ha debido prescindir 3 ITW7.1-Jr• 18 — , 4==. casi en absoluto de los procedimientos que hasta la actualidad han estado en vigor. La latitud que la Ley concede á los Ayuntamientos para el nombramiento y separación de sus empleados, latitud que, por otra parte, es indispensable, puede dar lugar á un sinnúmero de abusos, y es conveniente que la Corporación municipal, espontáneamente, limite y regule esta facultad, haciendo imposible se utiliceen perjuicio de los intereses que le están confiados. Para el ingreso de los empleados ha procurado imponer condi ciones que acrediten suficientemente laaptitud de los que pretendan desempeñar cargos. Como cada uno de estos cargos tiene caracteres especiales que hacen necesarias diversas aptitudes, ha debido exigir distintas condiciones para cada uno deellos. Y ha procurado laComision que estas aptitudes se acrediten ante tribunales multipersonales,á los cuales ha dado organización distinta para cada categoría, procurando siempre buscar en los mismos, condiciones de aptitud y de imparcialidad. Por esto, cuando se trata de cargos para cuyo desemperio se exigen conocimientos de carácter técnico ó profesional, no ha titubeado en llamar para la constitución de los tribunales á personas ajenas á laCorpo ración municipal, que, por esto solo, son una garantía de imparcialidad y cuya proce dencia es garantía completade su aptitud. Cree laComisión que labuena marcha de los Negociados y de las Secciones depende, en parte principalísirna, deque tenga á su frente un Jefe que, tanto por las aptitudes que se leexijan, como por los derechos que se le concedan y los deberes y responsabilidades que se le impongan, ofrezca á la Corporación municipal el máximum de garantías. Por esto se le concede intervención en los tribunales para la entrada del personal de las cate gorías inferiores: se ledan atribuciones sobre este personal en loque afecta á la marcha del Negociado ó Sección respectiva, y para su ingreso á gran número de ellos,se les exigen conocimientos acredita dos por títulos profesionales. En las Oficinas denominadas facultativas, á las tres categorías superiores, Ayudantes, Jefes de Sección y Jefes de Oficina, se les exige la posesión de titulo académico, pero respecto á los Jefes y Oficiales de Negociados y Dependencias administrativos, el cri terio de laComisión no es tan riguroso en el particular. Parece á primera vistaque, así como se exigen los títulos de Arquitecto 'é Ingeniero para los que tendrán á su cargo trabajos arquitectónicos ó de ingeniería, debería exigirse también el títulode abogado para estos otros que deben despachar ó informar habitualmente asuntos de carácter legal. Abona este criterio la consideración de que sólo pueden exigirse responsabilidades por los actos ó informes de carácter jurídico que practiquen ó emitan aquellos que, por sus estudios debidamente acreditados, posean conocimientos sobre estasmaterias. Mas, por una parte, el gran número de funcionarios de tales categorías que hoy sirven al Ayuntamiento sin poseer títulos académicos, y que no obstante han demostrado en la práctica tener conocimientos y aptitudes bastantes para el desempeflo de sus cargos, y por otro lado, la consideración deque hay y habrá Secciones en que los conflictos lega les se presentan raramente y sin entrafiar grandes dificultades, han inclinado á la Comi sión á adoptar un criterio más transigente, exigiendo eltítulo de abogado únicamente á los Jefes de Negociado y á los Oficiales primeros, que tendrán , naturalmente, á su cargo aquellas Secciones, que, por lanaturaleza de sucometido, deben resolver habitualmente cuestiones complicadas deorden legal. A los restantes Jefes de Sección , que se llamarán Oficiales segundos, se les exigirán para su ingreso conocimientos legales que acreditarán en las oposiciones, pero no el titulodeabogado. Para los demás cargos ha proeurado fijar condiciones que acrediten aptitudes suficientes. Una de las categorías que ha rodeado de garantras y á la que ha dado mayor im portancia de la que tiene en la actualidad es la de Auxiliar de administración. Estos funcionarios, que son ahora simples escribientes y que, de aprobarse el Reglamento, vendrían á ser un término medio entre los funcionarios superiores y de aptitudes por todos conceptos garantidas y los funcionarios de simple ejecución, pueden prestar impor — .19 — tantísimos servicios en la marcha interiordelos Negociados, por locual esta Comisión se ha fijado especialmenteen ellos. Un precepto se establece que con seguridad habrá llamado la atención deV. E., cual es el requisito de una edad determinada para el ingreso en los cargos municipales. Ha creído la Comisión, después de maduro examen y después de recoger las indicaciones que sehan servido hacerle algunos Sres. Concejales, que no es posible fijaruna regla única é inflexible respecto á la edad para el ingreso. Los cargos municipales tienen caracteres distin os que también respecto á la edad deben traducirse en condiciones diferentes; no obstante, ha creído conveniente fljar un máximum y un mínimum general que asegureal Ayuntamiento de que, por una parte, los que entren á desemperiar cargos enel Munici pio, tendrán laedad suficiente para poseer las aptitudes necesarias, y por otra de que no ingresarán enesta Casahombres que por suedad nopuedan ofrecer al Municipio todas las energías y todos los entusiasmos que fatalmente con el transcurso de los años desapare cen. Bien es verdad que hasta pasado el máximum de la edad que se fija para el ingreso, hay hombres que están en la plenitud de sus fuerzas y desus facultades; pero ha enten dido laComisión que no sólo debe atender á las condiciones que reunan en el momento del ingreso, sino á las que puedan reunir en el período en que deberán desempeñar los cargos para que sean nombrados y que debe procurarse para la buena marchade los ser vicios que sea lo más largo posible á fin de evitar que los empleados, al poco tiempo de haber entrado al servicio del Ayuntamitnto, dejen de tener aptitudespara el desempeño delos cargos que se les han confiado. Este criterio podrá parecer quizá injusto á algunos Sres. Concejales; podrá parecer que es un castigo, una sanción que á laedad se impone. Este criterio no locomparte la Comisión. Cree esta Comisión que al determinar las con diciones de los empleados municipales, más que á los intereses de éstos, debe atender á los intereses del Municipio, y solamente aquéllas pueden tenerse en cuenta en cuanto vengan á redundar en beneficio de estosúltimos. Cree esta Comisión que los empleos no han de considerarse como prebendas que se conceden á quien se otorguen, viniendo á aceptar el concepto de la palabra castellana destino, que no tiene traducción enninguna otra lengua y que por sí sola explica la enormidad de la Ilaga burocrática que corroe las entrarias del Estado. Cree esta Comisión que, más que un destino, un empleoviene á ser un encargo, una misión que se confía á un hombi e para su dese'mpeño y que deben exi gírsele todas las condiciones y todos los requisitos para que pueda desemperiarla perfec tamente. Por otra parte, cree laComisión —como en otra parte se explica—que es conveniente para los intereses del Ayuntamiento, que á los funcionarios se les concedan jubilaciones, y éstas serían imposible, por las limitaciones que impone á los Ayuntamientos la legisla ción general en este particular, si se concediese el ingreso en los cargos municipales á hombres cuya edad les permitiera prestar pocos años de servicio. Este requisito de la edad que establece la Comisión en su proyecto para el ingreso, es más riguroso para aquellos cargos cuya obtención supone la posesión de un titulo facultativo, y esto obedece al firme convencimiento de laComisión deque, alconceder empleos' municipales á hom bres decarrera que Ilevan muchos años de ejercicio en su profesión, es dar entrada en el Municipio á los que por falta devoluntad, por falta de estudio ó por falta de inteligencia, han fracasado en la lucha por la existencia, mantenida en el terreno de la libre concu rrencia entre los que poseen iguales títulos é iguales derechos. Sólo de los jóvenes, delos que al terminar la carrera ven aún incierto su porvenir, puede esperar el Ayuntamiento que enelejercicio de sus cargos pongan todos sus entusiasmos y todas sus ilusiones, jamás deaquellos que al entrar en eldesempeño de tales cargos llevan ya la carga del desengario y con ella los desalientos de los fracasos. En otros cargos, en aquellos enque más que á la inteligencia hay que atender por su carácter de autoridad al carácter y á la respetabi lidaddel que los desemperia, se han elevado los tipos máximo y mínimo de la edad. — 20 — En cuanto á los ascensos, no ha podido sustentar esta Comisión un criterio uniforme é inflexible. Hay jerarquíasen los cargos municipales que requieren aptitudes especiales cuya posesión no pueden en ninguna manera acreditar ni el transcurso de los años ni el desemperio de los cargos de lacategoría inmediata inferior. Para estos casos ha prescin dido por completo la Comision de la antigüedad, ya que la antigüedad no era ninguna garantía, exigiendo en su -proyecto que el ascenso que suponga diferentes aptitudes vaya acompariado de ejercicios que demuestren que tales aptitudes existen . Hay otras jerar- quías que suponen diferencias de aptitud y que se determinan más bien por su impor- tancia práctica y por la natural diferencia de haberes que tienen asignados. En estos casos la Comisión tiene en cuenta la antigüedad, y en ella se basa para conceder el ascenso á lacategoría inmediata superior. Otras consideraciones tiene también laComi sión en su proyecto para los empleados municipales que Ilevan años prestando buenos servicios al Ayuntamiento, y que en este momento no enumera porque V. E. los habrá vistoesparcidos endiferentes capítulos del Reglamento. Parece que viene á contradecir lo que acabamos de exponer el que la categoría de Jefe de Negociado,que indudablemente supone el máximum de las aptitudes exigibles á los empleados, debería proveerse mediante oposiciones; mas esta Comisión ha tenido en cuenta que para el desemperio de tales cargos son necesarias, además de las aptitudes teóricas que en los ejercicios de oposición pueden demostrarse, otras aptitudes decarácter práctico, que solamente el largo ejerciciode cargos dentro del Ayuntamiento puede pro porcionar. Por esto laComisión propone que los cargos de Jefe de Negociado ó de Oficina facultativa se provean por concurso entre los Jefes deSección, no limitando la facultad de aspirar á talescargos á los que están adscritos al Negociado ú Oficina en que exista la vacante, sino procurando dar lamayor latitud posible al Ayuntamiento para que pueda escoger con toda libertad á los funcionarios que por su ingreso hayan debido acreditar condiciones y aptitudesde carácter teórico para el desemperio de talescargos. Dos excepciones á todo lo regulado respecto al ingreso en los empleados del Muni cipio ha creído esta Comisión conveniente establecer para los Jefes de los servicios de Ingresos y de Estadística. El carácter y la razón-de ser del Negociado de Ingresos, viene suficientemente explicado en apartados anteriores; el carácter del Negociado deEstadís tica viene indicado por su nombre, y su necesidad y su urgencia, si no quedasen justifi cadas por razones tan evidentes que es inútil consignarlas, desobras se justificarían por el bochorno que pesa frecuentemente sobre la Corporación municipal de Barcelona, cuando los Ayuntamientos de otras ciudades, no sólo del Extranjero sino también de España, á este Ayuntamiento se dirigen enviándole sus publicaciones estadísticas y pidiéndole el canje con las que suponen que este Ayuntamiento viene publicando. La falta deestadísticas municipales es no solamente deshonrosa para el Ayuntamiento, por el atraso que supone, sino que viene á redundar en gravísimo perjuicio de la Hacienda municipal, que no tiene base cierta ni para el cálculo, ni para el establecimiento y recau dación de los arbitrios municipales. El interés y el decoro de la Corporación municipal y de la Ciudad de Barcelona exigen lainmediata creación de estos servicios, y para con seguirlo es necesario acudir á medidas radicales que permitan buscar con toda libertad á personas de aptitud manifiesta para desemperiarlos. Por ello ha entendido la Comisión que para estos cargos debía abrirse un concurso en el que, prescindiéndose de condi ciones deedad y de otras condiciones que para el ingreso de los empleados en elMuni cipio se exigen, pudieran facilitar el ingreso deaquellas personas que por los cargos que han desemperiado ó por aptitudes evidentemente demostradas, puedan ofrecer al Ayunta miento suficiente garantía para el desemperio de funciones de tanta importancia y de tanta urgencia. — 21 — IV En su criterio, la Comisión, de daral Ayuntamiento toda suer‘te de garantías para el buen funcionamiento de los servicios municipales, ha creídoque, en lo que éste dependa de los funcionarios, noes suficiente el fijarcondiciones de ingreso, sino que deben deter minarse con toda precisión y con toda claridad los deberes que los empleadoscontraen al entrar al servicio del Municipio. Al hacerlo, ha procurado la Comisión exigir de los empleados todo aquello que en justicia puede exigírseles sin incurrir en lenidad ni en excesivo rigor. Ha procurado que las responsabilidades que en su caso pueda haber, tengan claramente determinado el responsable. Para ello ha fijado con especial cuidado los derechos y los deberes delos Jefes de ser vicios, procurando que se harmonicen y se compensen con toda equidad y con toda justicia. Quizá parezca á V. E. que seha caído en prolijidad al determinar los deberes delos empleados municipales, pero ha entendido esta Comisión que en este particular la precisión y la claridad son una garantía no sólo para el Ayuntamiento, que sabe todo lo que puede exigir de todos y cada uno desus funcio narios, sino también para éstos, que saben claramente sus deberes y pueden estar seguros deque sucumplimiento es suficiente garantía para ellos. Si ha procurado esta Comisión ser explícita y terminante al fijar los deberes de los empleados municipales, ha procurado asimismo serlo al fijar sus derechos; ha-querido, en una palabra, evitar la situación verdaderamente anómala é injustificada en que se encuentran los empleados municipales, pues no hubiera sido justo exigirles aptitudes para el ingreso é imponerles deberes para el ejercicio de sus cargos, sin darles laplena seguridad deque, acreditada su suficiencia y cumplidos sus deberes, tendrán garantías • terminantes que nadie puede desconocer ni burlar. No es que esta Comisión haya aten dido principalmente al interés de los empleados, pues entiende que su misión es la de celar más por el del Municipio que por el deaquéllos, pero cree firmemente, y en ello se funda en esta parte del Reglamento, que aunque parezca que á los funcionarios favorece únicamente la concesión detales derechos, en realidad y en definitiva elAyuntamiento es quien beneficia de tal concesión, puesto que garantiza y da permanencia á la buena marcha de sus servicios. Uno de estos derechos es la inamovilidad. Ha creídoesta Comisión que el principal de los medíos para estimular el celo de los empleados en el desempefío de sus cargos es el darles la seguridad absoluta de que no se verán deellos privados sin graves motivos que lo justifiquen. La facultad de destituir á los empleadosmunicipales se le limita al Ayuntamiento en virtud de este proyecto; pero esta limitación es tan conveniente y tan necesaria como aquellaotra que el Reglamento le impone también en lo referente á sus facultades para el nombramiento de sus empleados. Una excepción, no obstante, ha debido proponer esta Comisión alprincipio de lainamovilidad respecto á aquellos cargos que por ser de mera confianza no pueden tener otra garantía que la existencia deesta confianza y que deben abandonarse tan luego como se haya perdido. A primera vista podrán parecer quizás contradictorias las disposiciones relativas á laínamovilidad y las que en elReglamento se establecen con respecto á la excedenciapor supresión de plazas, pero tal contradicción noexiste. Ninguna prescripción reglamenta ria puede limitar la facultad que la ley concede al Ayuntamiento para determinar las Plantillas de su personal; nada más fácíl por tanto que la supresión de una plaza y la • — 22 — consiguiente cesantía del empleadó que la ocupaba. Por ello esta Comisión ha debido preocuparse de este caso especial, salvando por una parte esa libertad del Ayuntamiento pero garantizando por otraalempleado suderecho de reingresar al servicio del Ayunta miento en la primera vacante que de su categoría resulte. Con ello cree haber conseguido que esascesantías se reduzcan á unamera suspensión temporal del ejercicio de funciones, pero sin alterar los derechos adquiridos. El motivo de proponer el Proyecto laconcesión de aumentos graduales guarda íntima relación con el criterio que respecto á los derechos que la antigüedad atribuye, sustenta esta Comisión, viniendo á ser aquellos un complemento deestos dere3hos en los casos en que no basta la antigüedad para alcanzar elascenso. Las aumentos graduales constituyen premios que se conceden para estimular la actividad y el celo de los funcionarios. Cuando este estimulo resulta ya del ascenso que se les concede por lasimple antigüedad, no ven dría justificada la concesión de los aumentos, pues serían dos premios distintos con una sola finalidad; pero en los casos en que nohay tales ascensos, por suponer éstos distintas condiciones de aptitud,conviene á los intereses del Municipio que se otorgue el estímulo con el aumento de sueldo por el transcurso de los arios en el desempeño de un cargo mientras no tenga el interesado nota alguna desfavorable. Cree la Comisión que este pre mio que significa solamente un sacrificio de carácter pecuniario para el Ayuntamiento resulta en definitiva menos gravoso que la concesión del aseenso para aquellos casos en que puedan resultar, por falta de aptitud en el empleado, perjudicados los servicios muni cipales. En la regulación de los aumentos graduales ha creldo indispensable esta Comisión fijar un limite que no permita jamásque un funcionario municipal, con su haber sumado á los aumentos que haya obtenido, pueda percibir un sueldo superior al de los funciona rios de la categoría inmediata, pues esto destruiría todo concepto de jerarquía y haría ilusoria la disciplina que debe reinar en la buena marcha de los servicios. Un problema de grandísima importancia para el Ayuntamiento preocupó especial mente á la Comisión alempezar elcumplimiento de su cometido. Es este el de las jubila ciones, y en tal punto, como en tantos otros, la situación delAyuntamiento distamucho de serclara y precisa. El R. D. de 2 de Mayo de 1858 deja en libertad á las Corporaciones municipales para conceder ó no jubilaciones á sus funcionarios; mas para el caso de que acuerden concederlas, fija tres límites dentro los cuales pueden los Municipios seguir el régimen que tengan por conveniente. Son estas los mínimos de 60 arios deedad y 20 de servicios, y el máximo del importe de la jubilación que se reduce á lamitad del mayor sueldo que hubiere percibido el empleado. Las Ordenanzas municipales en su art. 756 sólo consignan que se conceden jubilaciones á los empleadoscon arreglo á lo prescrito en el R. D. mencionado. Como se ve, este artículo no hace más que determinar la concesión de jubilaciones, aceptando como no podía menos que aceptar las limitaciones del R. D. aludido, pero sin fijar las reglas á. que debe sujetarse el Ayuntamiento para su concesión, ni las escalas proporcionales que dentro los límites del R. D. deberían existir. Para resolver el problema de las jubilaciones y demás derechos pasivos,han de te nerse en cuenta dos interesesque pueden ser antitéticos y que es conveniente harmonizar, cuales son, el de .los funcionarios y el de la Hacienda municipal. Es indudable que el mejor medio con que elAyuntamiento puede asegurarse el celoy la actividad de sus em pleados, es el que éstos tengan la seguridad de que ni ellos en su ancianidad, ni sus familias el día de sumuerte, caerán inevitablemente en la miseria. Es preciso que sepan que laCorporación municipal á la cual habrán consagrado los esfuerzos y las actividades de toda su vida, no abandonará ni á ellos ni á sus familias cuando la edad ó el falleci miento lesprive deutilizar susservicios; pero hay que tener encuenta también los inte reses dela Hacienda municipal que con la otorgación de derechos pasivos pueden verse gravemente comprometidos. El que se fije la consignación de73,196 pesetas que figura en — 23 — los vigentes presupuestos municipales para jubilaciones, viudedades y pensiones, puede formar unconcepto totalmente equivocado de la importancia de esta cuestión. Esta canti dad es realmente insignificante si se lacompara con el importe total del presupuesto, y más insignificante aún si se la compara con la parte que delpresup'uesto se invierte enel pago de haberes á los empleados municipales. Mas se hadetener encuenta que las jubíla ciones y demás derechospasivos nacenal cabo de muchos arios dedesempeño deun cargo y que, por lo tanto, esta partida se aplicaá los funcionarios que tenía el Ayuntamiento de Barcelona con más de veinte arios de anterioridad á esta fecha, es decir, cuando esta Ciu dad no tenía una tercera parte de su población actual y cuando los servicios municipales quedabanatendidos con menos de unacuarta parte del personal que es en la actualidad indispensable. Se ha de tener en cuenta también que hace bastante tiempo que no se han cursado las instanciaspidiendo jubilaciones, pensiones y viudedades; queestas son en gran número y que buena parte deellas deberán probablemente ser concedidas y que por este lado ya vendrá á aumentarse en unapartida deconsideración el gasto por este concepto. Tampoco puede olvidarse que hay un gran número de funcionarios municipales que reuniendo las condiciones exigidas para obtener su jubilación, continúan con el carácter de efectivos, muchos deellos más de nombre que en la realidad, ya que sus años les im pidendesemperiar debidamente los cargos que tienen confiados. De aquí que perciban sushaberes en concepto de empleados en ejercicio muchos que podrían ó deberían ser jubilados y percibír por lo tanto sus haberes con cargo á esta partida «Derechos pasivos», que sufriría con esto solo un aumento considerable. Y este aumento en la partida «Derechos pasivos» irá aumentando en progresión geométrica, pues en tal progresión ha ido aumentando el número defuncionarios muni cipales que en buena parte ha hecho indispensable el progresivo engrandecimiento de esta Ciudad; pudiéndose afirmar sin exageración que antes de pocos arios, si se conceden como hasta laactualidad las jubilaciones, importarán éstas una cantidad tal que pesará horriblemente en los presupuestos y los arrastrará fatalmente por la pendiente de los déficits cada día mayores. Esta Comisión, deseando conciliar sucriterio deconceder dere chos pasivos á los empleados con los intereses de la Hacienda municipal, pensó por un momento en contratar este servicio á unaCompariía delas que se dedican á tal clase de negocios pagando el Ayuntamiento una cantidad fija en concepto de subvención que le libraría de las tenebrosidades del porvenir dudoso, completándola con un descuento pro porcional en los haberes de los funcionarios municipales. Mas los datos que se le facilita ron y los argumentos que lehicieron personasentendidas en tal materia á quienes consultó, la convencieron de que no era posible sin sacrificio enorme por parte de la Hacienda municipal y hubo dedesistir de adoptar esta resolución que enprincipio le había parecido ventajosa. En vista de todo ello ha creído que quizá no habrá otro remedio que regular por diferente modo lo referente á jubilaciones á los empleados que hay en laactualidad enel Ayuntamientoy para los que vayan entrando en lo sucesivo, como han debido hacer los Ayuntamientos de otras capitales, por ejemplo el de laciudad de París. Mas, elestudio de este particular implica untrabajo tan largo y tan complicado, que reconociendo esta Comisión que le era imposible llevarlo á cabo en el plazo perentorio que le fijó la Corporación municipal para cumplimiento deesta parte de su cometido, se havisto precisada á dejar sin resolver este asunto proponiendo que se acuerde en prin cipio la concesión de jubilaciones y pidiendo á la Corporación municipal que designe á alguno de sus indivíduos para que dedique su inteligencia y su actividad al estudio de tan ardua y complicada materia y pueda proponer en su día la resolución que crea más conveniente á los intereses municipales. No obstante ha procurado esta Comisión reducir en lo posible las cargas que traerá aparejadas laconcesión de derechos pasivos, dando á buen número de funcionarios mu 1r - 24 -- nicipales preferencia para el íngreso en determ inados empleos respecto á los cuales no sea óbice laedad y que constituyen en realidad verdaderas jubilaeiones. Poco hade añadir la Comisión acerca de los preceptos que el articulado del Regla mento contiene relativos á las sanciones que en su conducta oficial merezcan los funcio narios municipales. En su redacción ha procurado inspírarse en el criterio de la más estricta justicia, tanto respecto á las penas, como á las recompensas. Quizás en algunos puntos se habría deseado unamayor precisión, pero hay que tener en cuenta lanaturaleza especial de esta materia, la dificultad de encerrar en los estre choslimites deun reglamento la inmensa gradación de las faltas leves y menos graves enque un empleado puede incurriren el ejercicio desus funciones. Por esto laComisión se ha limitado á señalar taxativamente las más salientes, dejando á la apreciación del Ayuntamiento las demás. Pero en lorelativo á las faltas verdaderamente graves, á aquellas que pueden oca sionar perjuicios al Ayuntamiento ó á los particulares, la Comisión ha creído de su deber fijarlasconcreta y taxativamente, tanto para que quede la Corporación garantida, como para que loqueden también los funcionarios, ya que la sanción forzosamente grave que faltas de tal índole han dellevar consigo, debe afectar á los derechos que en el Re glamento se les conceden. Igual criterio ha adoptado respecto á las recompensas. En ellas ha dejado á la liber tad del Ayuntamiento las relativas á notas favorables, pero ha serialado límite á las de verdadera importancia material, á las que podrían dar lugar al abuso en perjuicio del Erario municipal. Talesson los principios en que se ha inspirado la Comisión de Reorganización en el proyectode Reglamento que somete á la aprobación de V. E. El Consistorio en su ele vado criterio los apreciará ensu valor, resolviendo comosiempre lomás procedente. Barcelona, 14 Abril de 1902. — Francisco de A. Cambó. — Juan Moles. — Buena - ventura M. Plaja. TERRITORIO ■ -r — 27 — SITUACIÓN GEOGRÁFICA DE BARCELONA Es Barcelona, una de las primeras ciudades de Europa por su poblacióny la más her mosa del Mediterráneo por su posición topográfica, cercada de una corona de montafias, los dos ríos Llobregat y Besós y el mar. Está situada en la playa meridional del Medite rráneo, al Norte de las Islas Baleares, sobre el pequefio monte Taber á la parte oriental de la Península, al pie de Mons-Jovis ó Judaicus, hoy conocido por Montjuich; es una de las llanuras más saludables, fértiles, cultivadas y pintorescas que puedan imaginarse, ro deada por una cordillera demontes"en semicírculo que se extiende de Oriente á Poniente, desde el deMongatal de Montjuich. La RealAcademia de Ciencias y Artes de Barcelona, ha fljado lalatitud de41 g., 22m., 59 s. Norte y la longitud de 8 m., 40s. 9 Este de Greenwich para la torreNorte del edifi cio en que está enclavada. LIMITES Y EXTENSIÓN DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE BARCELONA Limites Al Norte con los términos municipalesde Horta, Moncada y Santa Coloma de Grama net; al Este con San Adrián de Besós y el mar Mediterráneo; alSur con el mar y el término municipal de Hospitalet, y al Oeste con los términos municipales de Hospitalet, Esplugas y Sarriá. -Extensión Resultado de las operaciones verificadas por D. José Suñé Molist Jefe de la Seeción deContabilidad y Estadística de Obras La superficie del término municipal de Barcelona es de 62.288,455 metros. Distrito 1.° • 2.° • 3.0 • 40 5 . 0 6.° 70 8 . ° 9.0 10.° 1 876, 609 metros. 1 673, 935 672,829 2 197,639 2 433, 287 2.713, 707 15.140, 553 6 977,265 17 119,137 9 709, 084 Superficie total de los Distritos . 60.514,045 metros. Puerto 1 774, 410 » Superficie total . . 62.288,455 metros. Superficie antes de la agregación BARCELONA Distrito de la Lonja . 353,315metros. » del Borne . . . 790,577 » » de la Barceloneta • 438,495 » » de laAudiencia • 319,514 » » del Instituto . . 883,358 » » de laConcepción . 1.583,839 » » de Atarazanas . 2.105,015 » » del Hospital. . . 328,272 » » de laUniversidad . 1 .337,670 » » de Hostafranchs . 5.581,302 » 13.721,357 metros. Superficie del Puerto. 1.774,410 » SANS Distrito 1 ° 268,159metros. • 2.° 688,015 » • 30 721,221 » 40 589,295 » de Marina 4.150,929 15.495,767 metros. Superficie de Barcelona . 15.495,767 m. 6.417,619 metros. Saperficie de Sana . . 6.417,619 m. Sumaparcial. . . . 21.913,386 m. — 29 — LAS CORTS DE SARRIÁ Distrito 1.0 3 141,632 metros. o 385,308 » SAN GF:RVASIO DE CASSOLAS Distrito de la Bonanova . 2.955,486 metros. • deLladó . . . . 1.275,904 del Putxet . . . 662,681 GRACIA DiStriI0 1 " 990,729metros. SAN MARTiN DE PROVENSALS Distrito 1.0 2 139,315 metros. SAN ANDRÉS DE PALOMAR Distrito 1 ° 8 170,620metros. • 2 . ° 141,714 » 3 . ° 412,810 » 4•0 . 1.576,084 5 . ° 4 678,594 Suma anterior . . . 21.913,386 m. 3.526,940 metros. Superficie de Las llorts . 3.526,940m. 4.894,071 metros. Superficie de San Gervasio 4.894,071 m. 3.687,723 metros. Superficie de Gracia . . 3.687,723 m. 13.286,513metros. Superficie de San 1Iartin . 13.286,513 m. 14.979,822 metros. Superficie de San Andrés. 14.979,822 m. Superficie total . . . 62.288,455 m. » 20 3917,123 » » 3.0 3.228,329 » » 4 . ° 1 438,114 » » 5 . ° 2 563,632 » » » .» » » » 2 . ° 3" 40 5 . ° 60 7 . ° 1 198,880 613,800 393,536 096,222 108,461 286,095 » » » » » » -- 30 -- EL CLIMA DE BARCELONA EN 1898 À 1902 Presión barométrica mensual según los resúmenes de las observaciones hechas en dichoperiodo, enel Observatorio Meteorológico de esta Universidad. MESES ANOS BABOMETRO MESES AÑOS BARONIETRO Máxiitia 776'90765'70744'96 767'05 770'80758'56737'57 770'88761'53 776'63 Media MiniliLa Maxiala Meffla 759'21 759'40753'83 Millillia Enero ' 1898 1899 1900 1901 1902 760'72744'33 764'51 751'75 752'39 1898 1899 Julio 1900 1901 1902 765'35 764'00759'99 764'8$751)'11 761'56758'00 764'21 755'42 753'86 753'87 753'74 1898 770'16759'84744'62 1898 763'68 760'11 752'74 1899 770'74758'37 740'69 1899 763'59759'12 773 Febrero 1900 763'00753'09742'50 Agosto 1900 763'76758'11 750'39 1904 766'81 757'46 74680 762'1975961 755'04 1902 760'73756'65 746'85 :99(:)12 761'64757'94751'95 4898 764'63 752'1474102 1898 765'61 759'80752'78 1899 770'90758'91 743'12 1899 761'43757'93752'60 Marzo 1900 767'24755'52743'48 Septiembre 1900 766'84 760'53 753'86 1901 766'90753'35732,79 1901 764'21 75644748'10 1902 765'31 758'06748'47 1902 764'81 759'21 751'62 1898 767'08756'94747'39 1898 764'86756'28742'83 1899 766'55758'47 748'11 1899 768'28760'02752'84 Abril ' 1900 769'53758'61 748'04 Octubre . 1900 768'69760'26752'01 1901 768'16 758'54 748'46 1901 765'32758'29751'27 1902 764'83755'79745'79 1902 765'34757'97 748'53 1898 764'50756'23745.52 1898 762'42755'20737'45 1899 764'94758'41 749'47 1899 770'10763'73 756'43 Mayo 1900 761'96755'87 742'78 Noviembre 1900 764'75 754'53739'22 1901 762'86758'18749'41 1901 768'34761'20753'85 1902 767'51 758'85 751'44 1902 764'62756'63740'31 ' 1898 764'13758'41 750'29 1898 772'56764'87 749'07 1899 765'26758'02747'67 1899 767'04755'82733'66 Junio ' 1900 766'00758'03 747'55 Dielembre ... 1900 771'33762'95 746'38 1901 764'12758'92751'53 1901 768'37 753'40738'43 1902 763'67 757'60749'93 1902 771'76 760'60742'31 MESES TEIINIÓMETRO MESES AÑOS TERMÓMETRO AÑOS máxima media Mivillla MáXilllit Media Nillillla ' 1898 16°7 108 3°0 1898 3304 23°0 14"6 1899 18°4 909 2°:•■ 1899 34°8 23°8 19°4 . . Enero 1900 20°1 9"7 40) I uIi , ..... 1900 35°0 2503 4509 1901 16°6 9°8 0"2 1901 32°0 23°8 15°1 , 1902 20°5 903 0°2 , 1902 36°3 23°8 147 1898 2102 1102 3":i . 1898 33°0 2303 1402 1899 20"0 1104 :i°5 1899 13°6 25°1 16°3 Febrero . . . . 1900 2303 12°2 3°3 Agosto / 1900 :9r8 23°8 16°2 1901 16°)) 6°5 :i°6 1901 :3103 24°1 17°0 1902 21°0 10°4 0°1 1902 3005 2305 1305 ' 1898 20°0 1100 108 , 1898 32°0 23°0 1201 1899 24°3 11"6 ()"8 1899 31°5 2299 12°0 Marzo 1900 18°9 10°6 0°2 Septiembre . . 1900 30°0 23°1 16°8 1901 20°2 1104 :107 1901 30°0 2201 13°0 , 1902 26"0 129) 4°8 1902 29°6 2005 6°8 ! 1898 24°0 1403 8°6 , 1898 27"7 18°4 8°9 1899 25°4 14"6 Wo 1899 29°0 1909 1109 A briI 1900 25°5 14°8 5°8 Octubre . . . . 1900 26°6 18°6 8°2 1901 23°9 14°2 7°3 1991 24°8 16°8 8°5 1902 224 14°5 8"i■ 1902 2402 16°4 704 ' 1898 25"1 16°9 8°7 , 1898 22°5 13°8 403 ' 1899 29"6 1705 71; 1899 24°0 1405 401 1900 28°3 17°8 lo Noviembre . . . \ 1900 2204 12°8 407 1901 29°5 1702 8°:, 1901 21°6 14°4 5°2 1902 26°1 14°6 4"2 1902 19°7 12°9 5°4 1898 39°4 20°:t 11°■ 1898 20°1 1005 o04. 1899 30°0 20°4 11"I 1899 21°0 • 905 1102 Jonio 1900 329 2202 13°8 1ii,.ieinhre . . . , 1900 18°4 11°5 500 1901 3000 2201 129 ) 1901 17°4 902 99 4902 29°2 18°7 1l°8 4902 18°7 94 2°2 Observaciones termométricas mensuales según los resUmenes de las observa ciones liechasen 1898 d 1902, en el Observatorio illeteorológico de esta Universidad. "." — 31 — , MESES Asos IIIIIIBUD media Eveaf:nra, medin PILZ6:if mensual MESES ASIOS HIIIIELID medie Eva.Evapora- elén media Pluviem.° Linvia mensual — I 1898 77°4 1'4 233`0 1898 67°2 5'3 1`7 1899 73°3 2'1 25`8 1899 64°0 6`4 47,9 Enero 1900 57"4 2'5 1‘5 Julio ' 1900 61°8 4`4 9'2 1901 72°0 2'0 18`3 1901 60°9 3`6 107`0 1902 681 1‘7 7` 6 , 1902 65°8 3`9 22'2 1898 640 2'3 2'8 1898 6603 5'2 0`0 1899 74°7 1'8 15`5 1899 71"4 5`2 28`7 Febrero . . . . 1900 67°4 31 86`8 Agosto 1900 70'3 3`5 94`1 1901 60"8 2‘3 54`9 1901 65O9 3`3 • 8`0 1902 67°4 2'0 38'0 1902 69°9 3`1 95`0 1898 72°0 2'3 131'3 ;• 1898 67°4 4`1 18`5 1899 66°8 2'6 70'3 1899 69"1 /I'l 85`9 Marzo 1900 6307 244 61`9 Septiembre. . .. 1900 75°2 3`0 55'7 1901 0:4°3 2`6 00'7 1901 66°9 3`3 75‘0 , 1902 66°7 2'6 5`2 1902 70°0 3`2 55'4 , 1898 71°6 2'9 22'5 1898 700:--, 2`0 53'6 1899 71°3 3'4 21`6 1899 79^0 2`0 34'5 Abril / 1900 65°3 3‘0 3'6 Octubre . . . . 1900 78°1 21 65‘4 1901 71°2 2`2 26`4 1901 79°F 2`2 123`2 1902 77°5 1'9 130,0 1902 67°5 2`5 37'4 , 1898 67"3 41 14`4 1898 76°6 1`9 109'5 , 1899 67°3 5'3 84'8 1899 72°3 1`9 2`1 Mayo 1900 668 3'0 43'4 Noviembre . . . 1900 68°7 2'1 95`1 1901 58'5 3'0 36'0 1901 68°3 2'0 :15`2 , 1902 63°1 3`2 45`0 , 1092 73°5 2'1 24'4 ' 1898 64°5 5`1 23`6 1898 68°4 1`6 1899 63°4 N ' 3 65'9 1899 669 1'7 42`0 .lunio n 1900 69°1 3'3 181 Diciembre . . 1900 681 2'1 0'0 1901 64°2 3'3 155'5 1901 69°8 1`7 124'0 1902 68°8 3'1 54`8 4902 71°3 1‘8 52`4 — 32 — Humedad media, evaporación media y lluvia mensual según los resúmenes ,1,, las observaciones hechas en 1898 á 1902, en el Observatorio Meleorológico de esta I iiversidad. MESES AÑOS VIENTOS DOMINANTES MESES AÑOS V1ENTOS DOM1NANTES 1898 E. - NO. 1898 SO. - SE. 1899 NO. 1899 S. - SO. Enero 1900 N. - NO. 1[Iii, • • 1900 SO. - O. 1901 N. - E. 1901 E. - S. - SO. \ 1902 NO. - S. - SO. 1902 SE. - S. - SO. , 1898 SO. - NO. 1898 SO. - O. 1899 E. 1899 S. - SO. Febrero . 1900 N. - NO. Agosto 1900 S. - SO. 1901 N. - E. 1901 S. - SE. 1902 NO. - SO. - E. 1902 E. - SE. - S. 1898 NE. - E. 1898 SO. - SE. 1899 O. - ESE. 1899 S. - SO. Marzo . . . . / 1900 NO. - NO. Septiembre . . • 1900 SE. - S. 1901 0. - S. - E. 1901 S. - SO. 1902 NE. - NO. - SO. 1902 E. - SE. - S. - SO. 1898 S. - SO. 1898 O. - N. 1899 SO. - OSO. 1899 E. - O. Abril 1900 SE. - S. Octubre . . . 1900 S. - O. - N. 1901 SO. - SE. 1901 NO. - S. - SO. . 1902 SE. - S. - SO. 1902 E. - SO. - S. - NO. / 1898 SO. - S. 1898 E. 1899 SO. - OSO. 1899 NE. - SE. Mayo 1900 S. - O. Novíembre . . 1900 N. - O. 1901 SO. -5. 1901 E. - SE. - O. 1902 E. - SE. - SO. 1902 E. - NO. 1898 SO. - SE. 1898 NNO. 1899 SO. - OSO. 1899 N. - E. Junio / 1900 S. - O. Diciembre . . 1900 N. - O. 1901 SE. - SO. 1901 N. - O. - NO. 4902 E. - SE. - S. - SO. 4902 N. - NO. — 33 Vientos dominantes según los resúmenes de las observaciones hechas en 1898 á 1902, en el Observatorio Meteorológico de esta Universidad. .5 . — 2 o .0 o' .9..' > • ..... _ , c, w w Z ,...., ;.r.A w • d • d . . Ci) ' I. 9 m:m m •m • . c/3 ,./5 • 0 0 , , 4 . e 1 o 1. C4 W Z Vi W Czi efi C.T.Ii 0 ,,C) ,.,°e e U2 CD i U) U) U) ,,,-. K--.0 0 EL " ■ I 1.i , i „; e I i....; I. a . Q 5Z Z Z ci3 Cs Q c7) w w £. Z ,,, 7,' . '>' ?, C •o O. o o G`4 0 0 00 C'l 0 •.., ••., '.., .4 . . .. . .. - .. .. ... . ...t-•• OD 1.0 0 in .41 Cl 111, in È". s, CSI Cn M ...1 1.t. C4 0 itC CfC C4 1CD o O -.p, o o W 0 C4 ItC r■ CO r-.• 0 10 CO C4 0 <0 0 C4 ..41 O 00 Cl C4 ..rs CfC CO CO 00 CO Gs1 GV •,-, 'ct 4:1 .°' 72o ,' E °'E •••, ...0 t".• 10 •c-I 00 00 0 0 ki, it5 CY, oo t-- ez t-- 0, oo It* O 0 IN. CY, .g. CO CO CO r'. CZ CO CZ CO r~ 0 IN r.• Ci ...' 00 C...0 g4 00 .t.-- IfC CO ••••, 21. .g.1 0 0 .... 00 ..... 0 ••4 Cn 0 L"-•‘. 10 *.":7 ..1 •e••■ c.71. ' c4. s .9,?, ?c,,, @ È.0,.. @ 20,, c4, 6-?, g, O o cq ...." ...." m CO CfC 0 CO C4 CCC •,e4 •k•-■ •e-1 ‘-‘ ri C1 C1 C4 •k•-• .k-i „G:.1 Ct, LO C.,0 C1 l":". ,L;«,•• 0 a. - 0 CO O I CO CO CC O O .de CO 00 O.1 C4 C1 C4 C4 C4 CO CO C1 C1 "--■ ..e.-1 0 in L--.. CC .... CO CO 1SC C4 CfC — •‘•••■ fC •••C 00 14 L-- ••••11 0 00 C0 o ào m cr.) .. c9 o m it'D •c-1 o CO ..e.■ .-. 00 0 el lt0 ".." ''.." ...i, /C) '11 in in ko .... ....i, ...i, N t- t- t-- t- t-- t- t- t- t- t- t- ,,74) @ s F2 c.f2 s .9, g -c-7., s: c.cf) s it• ktS 8,'Z 8 2 12 % % 9', itg 8 ' t- t- t- t.- t- t- t- t- t- t- t- t- 0-... tn ..,-, CO ..k-I r•••• —. ..f." "k..4 .." C4 0 0 11--• CO 00 ifC CD C4 CO 00 CO 0 r--- .. . ... .. ,„ .... .... ,, „ „té2 s @ .4), Cr; s 2,.. .6., ,...,-,. 6).3 c:15 r , r- r- r- r- t- , , r'- r- , , .... .. . . . . . . . . . . . . . • o . r.., ,::, • . . . • . 4d E. F., o o o _ 2 o ,..., N • •••■ 0 ° 0 [12 ''''' •,.. o o ,Q r. $.. ›-• ..... O) ct .0 es -6- to a) C.) O . ~ — 34 — \_ 1 í•••44 4.; • „" • . ••~•-•••-ift--• •1 . • ■••°. • " . ' • ' ■ ' •-•-• - M • ", J■ , r .13••■•••Ifr• k :a ReFJ» A k - • , 7 !" • t cy*,, 4.1/4 qq• --•■•••• »fr ; jr.-A •,‘ f. • .-- 4*Iv`rh.."....,/ - .7 i ./. I:. t,.., .. : I AMPLIACIÓN DE UNA BARCELONA EN N EL SIGLO XVI ffr T. • VISTA DE BARCELONA BARCELON 1.? • • • •- _ , • •. , ,„ • / I - - -.• <1 - ..‘ ,,-, . ..• -,.- r- ;.:. ...°:\ ■ -..".3 i•-• t t , \ ,, ■!." '; ", -• ...t "'Y," r 1~1 .' s '.R., / . ' A', '''') ' • ' - &,---,0, / .•.#,,•-,. , - - -,,é--'' .1.: •• • -••••• ._,•., . , • f -- f ' ' - ;,•ok ,,,,„ ,, , , ^«...\-',.. . ,.. ,, , ...■ ...-P N.,,:, ''''.-, . "":";-. ••..... --,_., :-.h.,,,,,..:---49.....--;•,-,--.,,,, . ,' Jill• 4.•\ - ^••••• AMPLIACIÓN DE UNA CONTENIDA EN EL PLANO IINONTA HISPANIA» A JA EN 1640 VISTA DE BARCELONA .1"•••=•:, : -er:•••••• , - _ AMSTERDAM. JOANNES JANSSONIUS, ANNO 1640 ' • - i. h • -• •••-i " • •4.! „ • ab'.1." "1L - • • • • " • • • • • ‘ , - • • , - . , • ••• ; • f).. • -* • I t 1.173-4. • • ••'.":*:" • : )4 • • ' •• • • ),L3%. - r - AMPLIACIÓN DE UNA VISTA DE B sh: j.1‘. '••••••e: • •-• Z. -» • t ' . 'p - -,...1 i- 1 • -.... :-?_.....:. .,. E. - ._ .s'IP--:-"".4. - --"".1".':, ....--.. . , ., ' - / , a-, - • • Ya-/, ''' '‘,....---_./ • ' . ... -. -. „.. - •- / .- ..:■ •.. "....'... .. — çatfragfig.: -.... ...... — »* "." • •"'• •'l'j " "'")t. - • ' A ULONA, GRABADA POR FFIANCISCO VAL ■ ■ 1111■._ LE PLANDE BARCELONNE, ET DE SES ENVIRONS. ictn,ent sur tlie ••&.x7/401- u-71::.:7iw1,7 fIl 1705.1,A1 ..45;41?..or vrr• .37co./as VzsscAe.r. ovr, PLATTE GRONDDER STERCKE STAD enCASTEEL BARCELONA 6a-)c /e/s/s t- C27 effe-tee4ene, oncy/ty-y~ot totG.-."(m.et-e•ta'.aier ..N.ze-etkus Ez.r..rcAerWne.,arv")...2t/r-anytio‘en‘cir 1 .;,/atnalse LLE 14EuvE -Néfata.. • Wthil3014ta**1=4:‘earei%li '44061 .111■Min afiemir...nirj adr. Nrall„ —4,!naus 1 V i- P•P L LLANO DE BAF ELONA EN 1818 ri rt■f ' .110, • , • • ' - Be.rer Ár.d.ndre., _ ■ BARCELONA TB58 •■• • -r ss• n;1'17‘f.r.r • •:•"•7 , 111..trf 1.1 I f : 1111,4("1,1,■-■ .;\ f,5 • VI ■_ .•• • • • •k„7" ;i1111' •• h,.. • • " n'••1 • • /1101 • • huiU -:•.fil;!,'Ur • " \ ..•••`•""' PLANO DE BARCE • •••-- • ,-••-•••...4.~-41~ t... " J- .1.4 I, • - c-k-1:7,1r3 r2c_,,;Liac _ 11z.ti CleC3C7f. " .I,-S-ZIfi CP: tj ••• • 11' Barcelona 14,186 edificios. Corts, Las 555 Gracia 5,184 SanAndrés dePalomar . . 4,070 San Gervasio de Cassolas . 2,774 San Martín de Provensals 4,241 Sans 2,767 T■yr ‘[.. . . 33,777 ELONA EN 1902 4-2 -4 , • . _ ' • ••.• • 'g. >410 J •••■ - ' ••• .0111,r7 • 1111r 1.0), ■, ' .:>■ a -■,.... . - "i`'..- .., ,...--0 ..)■..i, .1., , ,),...,..,,—,- -t£ t .,---1,..i-j,r-?'-,,,,, • 1 1 'i .4, • — k ir '1" No,.11)1( ra, r. ' a , 41 IPIGS114 "" ';1111:ÍZ MEDITERRANEO \ II — 35 DESARROLLO URBANO Jefe de la Sección deEdificaciones y Ornato: D. PEDRO FALQUÉS, Arquitecto Barcelona, erigida en el reducido contorno murado que hoyjustifican los restos del rrimer recinto, avanzó sus segundasmurallas hasta el límite que corría por laRambla, .mpliado más tarde hasta las murallasúltimamente derruídas. Del segundo altercer recinto, pasó la ciudad ocupando totalmente el área destinada la edificación que, no pudiendo tomar mayor incremento, quedaba cerrada en el perí - metro que hoy demarcan las Rondas y elParque. Así se encontraba Barcelona cuando diósepor resuelta la efectívidaddesu Ensanche Rie, á pesar del entusiasmo que despertó, cabe dudar de si entre la seguridad de su 'xito y el buen deseo de su iniciación, fué el segundo más arraigado que la confianza en in portentoso porvenir. A principios del siglopodía aún disponerse dentro del área murallada de considera ble extensión, como señala el plano que representa el estado del llano de Barcelona n 1818. La extensa zonacomprendida entre la Rambla, las murallas del 0 , con más los olares que ocuparon los conventos antes de1835, prestaron al crecimiento dela ciudad )1ares que, ocupados por completo desde mediados del siglo, imposibilitaron todo in tento para dotar á Barcelona de mayordensidad de edificación. En 15 deAgosto de 1847 se abría la Puertz de Isabel II, y todo ello se realizaba me iliante un proyecto de Ensanche, consistente en adelantar las murallas hasta la actual calle de Caspe. No era aventurada lacreencía de que no pasarían de ilusorios proyectos los buenos deseos de cuantos se hubiesen atrevido á trazar sobre el papel calles kilo métricas. Impuesto en 1859 el proyecto del deseado Ensanche, tropezó éste ensu nacimiento con tantas dificultades de interminables expedientes, que siete afios después de aquella fecha aun nohabía recibido el Ayuntamiento de Barcelona copia de dicho plano; diez y iete años después de lafecha aquella, aun no tenía laciudad los detalles necesarios para la ejecución, y veinte años transcurrieron hasta que se estudió el enlace del Ensanche conel casco antiguo. Pero estaba de Dios que Barcelona había de vencer todas las dificultades, impo niendo la necesidad desu desarrollo soluciones, donde no las encontraba el expedienteo que de Barcelona á Madrid y viceversa iba creando dificultades en contrade los buenos propósitos deaquella honorable Junta, que en1855 ya trazaba los fundamentos del futuro Ensanchede laciudad. A falta deun plano oficial que tan vergonzosamente tenía que pedir la ciudad des pués de tantos arios de impuesto; á falta del estudio de enlace de la antigua ciudad y el Ensanche que era el primordial problema á estudiar, la poderosa fuerza expansiva de la vieja ciudad se impuso, y dejando asombrados á los más entusiastas de la necesidad de — 36 — crear laciudad nueva, ella surgió con tan asombroso crecimiento que apenas entra en lo creible el estado de las actualesedificaciones. De cómo se encontraba Barcelona y su llano antes de iniciarse el Ensanche, da una clara idea el adjunto plano levantado en1848, y en el cual aparecen serialando vida pro pia los seis pueblos que más tarde debíanconjuntar laactual ciudad. A lavistadel último plano en que sedibuja el actual estado del llano de Barcelona, se comprende el asombroso crecimiento de nuestra ciudad en menos de medio siglo. Desde el afio 1850 al 1860 en que se inauguraban las obras del Ensanche, constru yéndose la casa Gibert, se habían edificado dos casas fuera de la ciudad y 790 dentro de ella. En eldecenio enque se haderribado la casa Gibert para ampliar la plaza de Cata luria, esto es, desde 1890 á 1900, se han construído 123 casas en el interior y 974 en el Ensanche, entendiéndose que las casas construídas en el interior se levantaron ensola res antes ya edificados . Desde 1850 hasta 1900 se han construído en el antiguo término de Barcelona 5,896 edificios, de los cuales corresponden 3,751 al Ensanche. Esto puedè dar una idea aproximada del crecimiento de Barcelona; pero loque mejor resume el potente vivir de nuestra ciudad y el vigor urbano conjuntado con la agrega ción, es el siguente resumen: Desde 1890 á 1900 se han registrado en Barcelona y pueblos agregados y que hoy constituyen la ciudad, 1,869 edificios de nueva planta, ó sean 186 por ario y 15`57 por mes, distribuídos en los diez arios. La progresión que en los diezúltimos arios ha seguido este número deconstrucciones seriala para el último transcurrido un total de trescientos setenta y un edificios levanta dos en lajurisdicción municipal de esta ciudad, de modo que excede deun edificiocada día la construcción realizadaen Barcelona durante el año 1899. También podemos examinarel desarrollo de Barcelona y sus suburbios en los cuatro períodos en que se han formado los Nomenclatores oficialesde 1860, 1887, 1897 y 1900. AÑOS AUMENTO en los 40 años 1860 1887 1897 1900 Barcelona. . . . 1,076 1,113 1,215 1,286 210 Corts (Las) 105 208 230 255 150 Gracia . . 976 1,422 1,328 1,466 490 San Andrés dePalomar . 1,923 3,319 3,382 3,413 1,490 San Gervasio deCassolas. 272 836 996 1,066 794 SanMartín deProvensals 873 936 1,798 1,896 1,023 Sans 646 1,169 1,394 1,416 770 TOTALES. . . 5,871 9,003 10,343 10,798 4,927 AÑOS ALIMENTO en los 40 años1860 1887 1897 1900 larcelona 1,08 1,244 1,288 1,394 346 i:orts (Las) 25 89 103 126 121 racia . . 1,096 1,733 1,682 1,744 648 --In Andrés dePalomar . 169 79 142 171 2 -' ín Gervasio deCassolas. 350 939 1,206 1,312 962 tn Martín deProvensals. 434 339 954 986 552 - ins 176 271 407 423 247 TOTALES. . . , 3,298 4,694 5,782 6,156 2,858 ED1FICIOS DE BARCELONA Y PUEBLOS AGREGADOS Edificios de Barcelona y pueblos agregados en los cuatro periodos en que el «Instituto Geográfico y Estadistico» ha formado los Nomenclatores oficiales de 1860, 1887, 1897 y 1900 EDIFICIOS DE BAJOS SOLAMENTE EDIFICIOS DE BAJOS Y UN PISO - 37 - ASJ 0 S AUMENTO en los 40 años 1860 1887 1897 1900 Barcelona 8,665 41,518 13,119 14,186 5,521 Corts (Las) . . . . 166 451 502 555 389 Gracia . . 2,502 4,493 3,592 5,184 2,682 San Andrés dePalomar 2,367 3,670 3,971 4,070 1,713 SanGervasio deCassolas. 702 o 022-, 2,519 2,774 2, 072 SanMartín deProvensals 1,500 2,416 3,748 4,241 2, 741 Sans 1,041 2,212 2,697 2,767 1,726 TOTALES. . . 16,943 26, 782 30,138 33,777 16, 834 AÑOS AUMENTO en los 40 ailos1860 1887 1897 1900 Barcelona 6,541 9,161 10,606 11,506 4,965 Corts (Las) 36 154 169 174 138 Gracia . . 430 1,338 1,582 1,974 1,544 San Andrés dePalomar . 275 272 447 486 211 San Gervasio deCassolas. 80 247 317 396 316 SanMartíndeProvensals 193 1,141 996 1,359 1,166 Sans 219 772 896 928 709 TOTALES. , . . 7,174 13,085 15, 013 16, 823 9,049 - 38 - EDIFICIOS DE BAJOS Y DOS ó mÁs PISOS TOTIÆS Si consideramos latotalidad del Municipio, de los 33,777 edificios, estaban habitados 31,814 por 124,728 familias, correspondiendo 3'91 familias por cada casa; pero esta pro porción varia muchísimoentre el casco antiguo, el Ensanche y los pueblos suburbios; á la antigua capital lecorresponden seis familias por casa, mientras que en San Andrés de Palomar habitan por lo general las casas una sola familia y en San Gervasio, parte de Gracia y Las Corts hay muchos edificios habitados sólo en verano, por familias que resi den habitualmente en el casco de la ciudad. DISTRITOS BARRIOS • NÚMERO deediflcios ha- bitados NÚMERO dehabitantes NÚMERO dehabitantescadaP:drificio '1.0 San Miguel 376 5,374 Gasómetro 370 4,764 San Juan 283 3,272 Concordia 275 3,175 Varadero 322 3,953 Barrio 1.°-Distrito 4•0San Martín. . . . 192 1,817 ) 2.° » D . . . . 326 4,542 D 3.° o . . . . o» 4.0 D . . . . 259 348 3,465 4,399 2,751 34,761 12 9.. Aduana 206 4,579 22 Santa María 146 3,270 22 La Seca 156 3,998 26 Parque 83 2,607 31 San Pedro 257 8,730 34 Agonizantes 267 6,617 25 Biblioteca 196 4,745 24 Santa Catalina 381 8,563 22 Puerta Nueva 338 10,642 31 Bogatell 153 3,130 20 2.183 56,881 26 3.° Banco 180 3,950 22 Merced 209 4,338 21 Encantes 297 5,450 18 SanJusto 251 4,482 17 Trinidad 224 4,413 20 Pino 119 1,828 15 Fomento 133 2,503 19 Santa Ana 201 4,158 21 Junqueras 235 5,234 22 Catedral 305 4,717 15 Diputación 118 2.360 20 2,272 43,433 19 4.° Prado 349 10,622 30 Enseñanza 325 9,135 28 Salesas 333 8,176 25 Tetuán 504 13,994 28 Barrio 1.°-Distrito 3.° Gracia 273 4,931 18 » 2.° » » 206 4,184 20 » 3•0 » » 253 4,569 18 2.243 55,611 25 5.° Santa Mónic-i 171 5,215 31 Teatro 228 7,874 35 Liceo 146 3,826 28 San Pablo 122 3,425 28 Huertas 205 3,812 19 San Agustín 173 5,537 32 Cárcel 249 8,432 34 EscuelasPías 270 10,035 37 San Lázaro 172 6,543 38 Convalecencia 173 4,769 35 1,909 59,468 31 EDIFICIOS HABITADOS, POR DISTRITOS Y BARRIOS según resulta del Censo de población de 31 de Edoiembre de 1900 - 39 - blsrarros BARRIOS NÚMERO deedificios ha bitados NÚMERO dehabitantes NÚMERO dehabitantes por cada editicio 6.0 Belén 253 7,237 Pelayo 204 6,946 HospitalMilitar 116 6,418 Padró 470 17,128 Ronda San Antonio 222 8,044 Muntaner 340 11,755 Balmes 344 13,457 Barrio 1.°-Distrito 1.° Gracia . . . 254 6,728 » 2.° » » 176 3,246 » 3•0 » » 362 6,832 Las Corts.-Distrito 2.° 283 3,200 3,024 90,991 30 7.° Canteras 573 12,346 22 Angel 649 9,859 15 CruzCubierta 386 6,615 17 Rocafort 94 1,524 16 Arrepentidas 162 3,355 21 Parlamento 521 14,335 28 Barrio 1.°-Sans 363 4,020 11 0 2.° » 697 8,958 13 0 3.° o 555 4,474 8 » 4•0 » 723 6,452 9 Magoria o 149 1,624 11 Marina » 253 2,109 8 Arsenal o 66 501 8 Barrio 1.°-Distrito 1.° Las Cirts . . . . 102 1,485 15 » 2.° » » . . . . 217 1,772 8 » 3•0 » » . . . . 90 1,027 11 _ 5,600 80,456 14 8 ' Barrio 1.°-Distrito 2.° Gracia 126 3,373 27 o 2.° e o 175 3,319 19 o 3.0 9 e 163 3,044 25 » 1.°-Distrito 4." » . . . 283 3,944 14 » 2.° o o 303 3,107 10 » 3." » o 324 3,771 12 o 1.°-Distrito 5•0 » 226 1,913 8 o 2.° » o 276 2,118 8 o 3." » » . 184 1,130 6 o 1.°-Distrito 6.° o 105 1,333 13 » 2.° » o 108 1,720 16 » 167 1,845 11 o 1.°-Distrito 7.° o 150 2,088 14 o 2.° o o 194 2,088 11 , » 3." » D 135 1,610 12 o 1.°-Distrito 1.° San Gervasio . 350 2,289 7 o 2.° » » . 115 912 8 » 1.°-Distrito 2.° » 368 2,786 8 o 2.° » o 277 2,386 9 » 1.°-Distrito 3.° a 503 3,317 '7 » 2.° o o 254 1,316 5 - 4,786 49,409 11 DISTR1TOS BARRIOS NÚMERO de edificios ha- bitados NÚMERO dehabitantes NÚMERO dehabitantes por cadaedificlo 9.0 Barrio 1.°-San Andrés 677 3,415 » 2.° 696 3,750 » 3.0 » 750 4,372 » 4.0 » 639 3,309 » 5.0 e 652 3,371 » 1.°-Distrito 1.* SanMartín. . . . 345 3,318 . . . 634 4,899 » 3.° » . . . . 326 2,521 4,719 28,955 10." Barrio 1.°-Distrito 2.° SanMartín. . . . 498 5,761 » 2.° » » . . . . 161 1,050 » 3.0 » » . . . . 363 4,791 » 4.0 » 45 985 » 1.°-Distrito 3.° II . . 57 1,034 0 2.° » » . . . . 363 4,530 » 3.° » 139 2,080 » 4.° » » . . . . 64 636 » 5.0 » » . . . 130 1,909 » 1.°-Distrito 5." » . . . 196 2,349 0 2.0 » 264 3,377 » 3." » » . . 77 1,006 2,357 29,508 PoblaciónMilitar Población Marítima 3,527 , I1P_ NÚMERO de edificios ha bitados NÚMERO de habitantes NÚMER de habitantes por cadaedificio Distrito 1.0 2,751 34,761 12 » 2." 2,183 56,881 26 » 3.0 2,272 43,433 19 » 4.0 2,243 55,611 25 » 5.° 1,909 59,468 31 » 6.0 3,024 90,991 30 » 7.0 5,600 80,456 14 » 8.° 4,786 49,409 11 y 9.0 4,719 28,955 6 » 10.0 2,357 29,508 13 PoblaciónMilitar y Marítima. . . 3,527 31,884 533,000 19 4.■ 7o‘' H 05° T. • • • • :„; Ln; :1 I3 2. •k• .:2x-2t : 7.1 • I • * g ; . •'.1.J LJ z — -,- DIVISIONES ADMINISTRATIVAS División Municipal División en diez Diatritps Municipales concaráctor intsrino, aprobada en Consistorio de 24 deAbril de 1897, conmotivo de la agregación á Barcelona de los puololos del llano. DISTRITO •.° Comprende, partiendo siempre á la derecha desde la plaza de P.tlacio, el paseo del i:ementerio, el antiguo límite entre Barcelona y el ex municipio deSan Martínde Proven ,als, hasta la carretera de Mataróen el puente de los Ángeles, siguiendo laacera derecha lasta la calledeSan Pedro del Taulat, acera derecha delamisma, y ladel Ferrocarril hasta (1 mar, playa, hasta la Ilamada de la Mar Vieja, entrando en el Muelle nuevo hastael dique ,lel Este, y por el mismo Muelle, hacia laCapitanía del Puerto, andenes del Puerto, hasta a plaza de Palacio, punto departida. Consta de los nueve barrios siguientes: 1.0 Barrio de San Miguel, de superficie 74,745 metros 2.° » de los Gasómetros . 268,380 » 3.0 » de San Juan » 33,408 4.0 » de la Concordia I, 28,832 5.0 » del Varadero 33,130 » 6.° » 1 .° del Dist.° 4.° de SanMartín;superficie. 401,590 » 7.0 8.0 9.0 . 513,400 » 194,412 » 328,712 » SUPERFICIE TOTAL DEL DISTRITO 1.0 . 1.876,609 metros DELIMITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO PR1M€R0 BARRIO PRIMERo San Miguel (Barceloneta). — Punto de partida: el ángulo que forman el Paseu Na cional de la Barceloneta y el antiguo paseo deDon Carlos. Paseo deDon Carlos; lalínea prolongación del eje de la calle de Hernán Cortés con tenida dentrodel cercado de la antigua estación del ferrocarril de Mataró; calle deHernán Cortés; calle de San Antonio, acera de los números pares;.calle de San Carlos, acera de los númerGs impares; Paseo Nacional hasta el punto de partida. » 2.0 » » » » » » » 3.0 » » » » » » » 4.0 » » » » » Gasómetro. —Punto de partida: antiguo paseo de Don Carlos, punto de intersección con la línea prolongación del eje de la calle de Hernán Cortés, el paseo de Don Carlos y del Cementerio y el recinto del Cementerio, sigue por el antiguo fuerte de Don Carlos y por la orilla del Mar hasta la callede San Carlos, derecha deésta, doblando por la de San Antonio, sigue hasta el paseo de Don Carlos, punto de partida. San Juan.— Comprende, partiendo siempre á la derecha, entrando por la calle Nacional, lade San Carlos, doblando por la orilla del Mar y por la calle de SanJuan,sigue hasta el Puerto, coge lasección del Andén comprendida entre la calle de San Juan y San Carlos y enfila por esta calle, punto departida. Concordia.— Punto departida: esquina de lacalle de San Juan con el Paseo Nacional.Comprende, partiendo siempre á la derecha, entrando por la calle Nacional, la de San Juan, doblandopor la orilladel Mar, y por la calle de la Concordia, sigue hasta la zona del Puerto comprendiendo la sección del Andén entre la calle de la Concordia y San Juan, enfilando por esta calle, punto de partida. Varadero — Punto departida: el a.ngulo que forma el Paseo Nacional con la calle de laConcordia. Calle de laConcordia, acera de 1 s números impares; playa dela Mar Vieja, hasta la batería del Astillero; Paseo Nacional, entre la calle de la Concordia y la batería del Astillero. Barrio /.° del antiguo distrito 4.° de San Martin deProvensals. —Puntode partida: la playa de laMar Vieja donde termina el limiteNE. de la Sección marítima del Parque. Límite NE. de la Sección marítima del Parque; paseo del Cementerio, hasta la calle de la Marina; calle de la Marina, acera de los números pares, hasta el puente de losAngeles; cauce del Bogatell, orilladerecha, hasta el mar; playa hasta el punto de partida en la Sección marítima del Parque. Barrio 2.° del antiguo distrito 4.° de San Martín de Provensals. — Punto de partida:puentede los Angeles. Carretera de Mataró, acera de los números pares, hasta la calle de Catalufia; calle deCatalufia, acera delos números impares, hasta el mar; playa, hasta la desembocadura del Bogatell; cauce del Bogatell, orilla izquierda, hasta el puente de los Angeles, puntode partida. Barrio 3.° del antiguo clistrito 4.° de Son Martin deProvensals. — Puntode partida:esquina de la calle deCatalufia con la carretera de Mataró. BARRIO 2.° BARRIO 3.° BARRIO 4." BARRIO 5.° BARRIO 6.. BARRIO 7.° BARRIO 8.° --- 45 -- • Carretera deMataró, acera de los números pares entre los 218 y 312, hasta la calle de San Pedro; callede San Pedro, acera de los números pares, hasta la calle de Llull; ,.alle de Llull, hasta lade Catalufia; calle deCatalufia, acera delos números pares del 10 tl 96, hasta la esquina de lacarretera de Mataró, punto de partida. BARRIO 9." Barrio 4.° del antiguo distrito 4.° de San Martín de Provensals. —Punto de partida, Ia esquina de lacalle de SanPedro con la de Llull. Calle de San Pedro, acera delos números pares del 72 al 150; calle del Ferrocarril, acera de los números pares, hasta el mar; playa, hasta la enfilación de la calle de Catalufia; callede Catalufia, hasta lade Llull; calle de Llull, hasta sucruce con lade San Pedro, punto departida. DISTRITO 2.° (Antiguos del Borne é Instituto) Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde laesquina de la callede Bilbao, la plaza de Urquinaona, calle deAusias March,hasta el eje de la calle de Marina; baja por éste, hasta el paseo del Cementerio; derechade éste, hasta la plaza de Palacio; derecha de ésta, calle de laEspadería, plaza deSanta Maria, lacallede la Platería, dobla por la plaza del Angel, hasta la calle de la Borja; sigue por la deFilateras, plaza del Oli, Graciamat, Riera deSan Juan, Arcos de Junqueras y plaza y calle de Bilbao, al punto de partida. Consta de los diezbarrios siguientes: 1.0 Barrio de la Aduana, de superficie 162,560 metros 2.° » de SantaMaria » 33,511 » 3.0 » de la Seca 46,956 » 4.° » del Parque » 547,550 » 5.0 » deSan Pedro o 181,148 o 6.° » deAgonizantes 49,080 » 7•0 » dela Biblioteca 52,512 o 8.° » deSanta Catalina » 71,902 » 9.° » de la Puerta Nueva 114,864 o 10.0 » del Bogatell » 413,852 » SUPERFICIE TOTAL DEL DISTRITO 2.° 1.673,935 metros DEL1MITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO SEGUNDO BARRIO 1.° Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina del Depósito Comercial, la plaza dePalacio, calle de laEspadería, doblando por la calle de Santa María, plaza del Borne, Plaza Comercial, dando la vuelta al Mercado, por la calle de la Fusina, hasta el paseo de la Industria, siguiendo por éste y por el paseo de Circunvalación del Parque hastala Puerta de Don Carlos, doblando por el paseo del Cementerio, hasta la plaza de Palacio, punto de partida. Ael111 —BARRIO Santa Maria. —Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la esquina de la calle de SantaMaría, la plaza del mismo nombre, la Platería, doblando por la calle de la Princesa, hasta la deMoncada, siguiendo por ésta, plazuela del mismo nombre, enlìša por la de Santa Maria, hasta la plaza de este nombre, punto de partida. BARRIO 3.° La Seca.— Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la esquina de la calle de Moncada, la calle de la Princesa, hasta el paseo de la Industria, doblando por la calle dela Fusina, PlazaComercial, plaza del Borne, plazuela y calle de Moncada, hasta la de laPrincesa, punto departida. BARRIO 4.° Parqtte.— Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina del paseo de laIndustria, el paseo de Pujadas, hasta eltérmino del ex municipio de SanMartín de Provensals, doblando por la calle deMarina, paseo de Circunvalación del Parque y de la Industria, al de Pujadas, punto de partida. BARRIO 5.° San Pedro. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, clesde la esquina de la calle deBilbao, la plaza de Junqueras, enfilando por la calle de Ausias March, dobla por la calle prolongación del paseo deSan Juan, siguiendo por éste, hasta la calle del Rech Condal, derecha de ésta, de la plaza de San Pedro, de la calle Alta de San Pedro, de los Arcos de Junqueras y de la callade Bilbao, hasta la plaza de Urquinaona, punto de partida. BARRIO 6.° Agonizantes. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina de la callede la Riera deSan Juan, la calle Alta de SanPedro, la plaza de este nombre, do blando por la Baja de San Pedro y la Rierade San Juan, hasta la Alta de San Pedro, punto de partida. BARRIO 7.° Biblioteca. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle dela Prin cesa, la plaza del Angel, dobla por la calle de laB)ria y enfila lacalle de Filateras, plaza del Oli, Graciamat, Riera de San Juan, Baja de San Pedro, entra por la deFreixuras, plaza deSanta Catalina, calle deSemoleras, Pou de la Cadena, entra por la calle dela Princesa hasta la plaza del Angel, punto de partida. BARRIO 8." Santa Catalina. — Compreade, partiendo siempre á laderecha, desde la calle de la Princesa, la del Pou de laCadena, enfila con la de Semoleras, la plaza de Santa Catalina, la"calle de Freixuras, dobla por laBaja deSan Pedro, entra por la calle deJaime Giralt, la de laAllada, sigue por la calle de la Princesa hasta la esquina de la calle del Pou de la Cadena, punto de partida. — 17 — BARRIO 9.° Puerta Nueva. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la callede Jaime Giralt, labaja deSan Pedro, la del Rech Condal, dobla por el Salónde SanJuan, porel l'aseo dePujadas y por el Paseo de la Industria, enfilando por la calle de la Princesa, sigue por ésta, la dela Allada y Jaime Giralt, hasta la calleBaja de San Pedro, punto de Partida. BARRIO 10." Bogatell. Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la prolongación del l'aseo de San Juan, la calle deAusias-March, calle de la Marina, atravesando la línea del ferrocarril de Zaragoza y siguiendo hasta el antiguo puente de los Angeles, calle y paseo de Pujadas, Salón y paseo deSan Juan, hasta la calle deAusias-March, punto de partida. DISTRITO 3•0 (Antiguos de laLonja y Audiencia) Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la plaza de laPaz, la Rambla de Santa Mónica, plaza del Teatro, Rambla de Capuchirios, Llano de laBoquería, la Ramblade San José, la deEstudios, la deCanaletas, plaza de Cataluila, calle de Fontanella, do blando por la deBilbao, Arcos deJunqueras, Riera de SanJuan, Graciamat,Plaza del Oli,calle deFilateras, plaza del Angel, calle dela Platería, plaza de Santa Maria, calle de laEspadería, plaza de Palacio, calle dela Paz Bajo Muralla, plaza de Antonio López, paseode Colón, hasta laplaza de la Paz punto departida. Consta delos once barrios siguientes: 1.° Barrio del Banco, de superlicie 100,620 metros 2.° » de la Merced » 62,417 »3.0 » de los Encantes » 55,838 » 4•0 » deSan Justo )1 54,660 »5.0 » de laTrinidad » 79,780 » 6.° » del Pino » 31,102 »7.0 » del Fomento. » 37,038 » 8.° » deSanta Ana » 84,202 » 9.° » deJunqueras » 65,503 » 10.° » dela Catedral » 64,945 » » de la Diputación » 36,724 SUPERFICIE TOTAL DEL DISTRITO 3." . 672,829metros DELIMITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO TERCERO BARRIO 1.° Banco.— Comprande, partiendo siempre á la derecha, desde la plaza de la Paz, la Rambla de Santa Mónica, plaza del Teatro, la callo de Escudillers, doblandopor la de E` lee■ 48 Gódols, la de Oriente, hasta el paseo deColón, siguiendo por éste hasta la plaza de laPaz, punto de partida. BARRIO 2.° Merced. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina de la calle de Códols, la de Escudillers, hasta el número 58 inclusive, enfilando por la calle de la Condesa de Sobradiel y del Triunfo, doblando por la del Regomir, la de Marquet hasta el paseo de Colón, siguiendo por éste hasta la de Oriente, sigue por ésta y la de Códols al punto de partida. BARRIO 3.° Encantes. — Comprende, partiendo siempre á la dereeha, desde lacalle del Regomir, la del Correo Viejo, enfilando por la plaza de Arrieros, calle del Pomd'Or, la deAbaixa dors, doblando por la plaza de Santa Maria y calle de la Espadería, plaza de Palacio, calle dela Paz Bajo Muralla, plaza deAntonio López, paseo de Colón, calle de Marquet, y calle del Regomir hasta la del Correo Viejo, al punto departida. BARRIO 4." San Justo.— Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina de lacalle del Correo Viejo, la calle y plazuela del Regomir, la calle de la Ciudad, plaza de laCons titución por la calle de Jaime I, plazi del Angel, calle de la Plateria, sigue por lade Abaixadors, Pomd'Or, plaza de Arrieros, calle del Hostal del Sol, Correo Viejo á la del Regomir, punto de partida. BARRIO 5.° Trinidad. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina de la calle de Escudillers, plaza del Teatro, Rambla de Capuchinos, doblando por la calle de Fernando VII, plaza de la Constitución, sigue por la calle dela Ciudad, plazuela del Re gomir, calle del Triunfo, Condesa de Sobradiel y Escudillers hasta la plaza del Teatro, punto de partida. BARRIO 6.° Pino.— Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la calle de Fernando VII, la Rambla de Capuchinos, Llano de laBoquería, calle del Cardeual Casañas, plazas del Pino y del Beato Oriol, enfilando por lacalle del Ave-Maria y doblando por la deBaños nuevos y Aviñó, entra por la callede Fernandohasta laRambla, punto departida. BARRIO 7.0 Fomento. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, del Llano de la Boquería, laRambla de San José, dobla por la calle de la Puertaferrisa, Boters, Plaza Nueva, enfi lando por la calle de la Paja,plazas del Beato Orioly del Pino, sigue por lacalle del Car denal Casañas, hastael Llano de laBoquería, punto de partida. BARRIO 8.° Santa Ana.—Comprende, partiendo siempre á laderecha. desde la calle de laPuerta ferrisa, Ramblas de Estudios y de Canaletas, doblando p3r la plaza de Cataluña entra por laPuerta del Angel y sigue por la plaza de Santa Ana, calle de Archs, de Boters y Puertaferrisa hasta la Rambla, punto departida. BARRIO 9.° Junqueras.— Comprende, partiendo siempre á la derecha,desde la Puerta del Angel, calle de Fontanella, dobla por la deBilbao, plaza y Arcos deJunqueras, Riera de SanIuan, por la callede Copons, deRipoll y la del Gobernador, y sigue por la plaza deSanta Ana y Puerta del Angel, punto de partida. BARRIO 10.0 Catedral. — Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la plzade SantaAna, 13 calle delG3bernador, Rip)11, la de Copons, dobla por la Riera de San Juan, calle deGraciamat, plaza del Oli,callede Filateras, la de laBoria, enfila porla plaza del Angel, la ttle deJaime I, sigue por la plaza de la Constitución, calle del Obispo, Plaza Nueva, Ile deArchs, plaza deSanta Ana, hasta la calle del Gobernador, punto de partida. 15. 49 — BARRIO 11.0 Diputación. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle del Obispo, plaza de laConstitución, enfilando por lacalle deFernando VII, doblapor la de ilirios Nuevos, Ave-María, plaza del Beato Oriol, calle de laPaja, Plaza Nueva, por la dle del Obispo hasta la plaza de laConstitución, punto de partida. DISTRITO 4.° (Antiguos dela Concepción y 3.° deGracia) Partiendo del chaflán que forrna la Rambla de Cataluña con la plaza del mismo lembre, Rambla deCataluña hasta la calle deProvenza; derecha deésta, dobla por lade Lluria, sigue por elTorrente de la011a, hasta laTravesera; derechadelamisma, dobla por I Torrente deMariné, hasta encontrar lacalle deNápoles; baja por ésta hasta lade la Di iuitación; sigue porel antiguo límite del expueblo deSan Martin, eje de lacalle deMarina !lasta la callede Ausias March doblandopor la derechadeésta, de laplaza de Urquinaona y continúa por la calle de Fontanella hasta la plaza de Cataluña, punto de partida. Consta de los siete barriossiguientes: 1.0 Barrio del Prado, de superficie 388,010 metros 2.° » de la Enseñanza » 318,920 » 3.° » de las Salesas » 348,400 » 4.° » deTetuán » 528,509 » 5•0 » 1.° del Distrito 3.0 de Gracia, superficie. 207,324 » 6.° » 2.° a » » » » . 98,052 » 7.0 » 3.° » » » » » . 308,424 » SUPERFICIE TOTAL DEL DISTRITO 4.° . 2.197,639 metros DELIMETACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO CUARTO BARRIO Peado. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina de la callede Fontanella, la plaza y Rambla de Cataluria, doblando por la calle del Consejo de Ciento, 7 J -- 50 -- la del Bruch, hasta la de Ausias March, derecha de ésta, plaza de Junqueras, calle de Fontanella hasta la plaza deCataluria, punto de partida. BARRIO 2.° Ensefianza. —Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde lacalle del Consejo deCiento, la Rambla de Cataluria hasta la calledeProvenza, doblando por ésta y entrando por la del Bruchy ladel Consejo de Ciento hasta encontrar la Rambla de Cataluria, punto de partida. BARRIO 3.° Salesas — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde lacalle del Consejo de Ciento, la calle del Bruch, doblando por la de Provenza, lacalle deNápoles hasta ladel Consejo de Ciento, punto de partida. BARRIO 4.° Tetuán. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle del Bruch, la del Consejo de Ciento, la de Nápoles, límite jurisdiccional del expueblo deSan Martín, calle dela Marina, la de Ausias March, derecha de ésta, hasta la del Bruch y por esta misma calle hasta ladel Consejo deCiento, punto departida. BARRIO 5.° Barrio 1.0 del distrito 3.° de Gracia. —Punto de partida: la esquina del Torrente de la 011a con la de la Morera; callede la Morera; de la Lealtad; deTorres, números pares; de Cervantes; de SanJuan; Torrente del Pecat, hasta Provenza; calle de Provenza, números impares, atraviesa solares edificables hasta el Torrente de la 011a, sigue esta vía,lado de los números pares, hasta el punto departida. BARRIO 6.° Barrio 2.° del antiguo distrito 3.° de Gracia. —Punto de partida: la esquina del To rrente dela 011a con la calle de la Morera. Torrente de la 011a, lado de los números pares, entre los 50y 94; callede la Trave sera, números pares; Torrente del Pecat; calle de San Juan, números impares; calle de Cervantes, los pares, retrocede y toma los impares, hasta la calle de Torres, derecha deésta y de laLealtad, de la de laMorera, hasta el finalde los pares y toma todos los im pares hasta la esquina del Torrente de la 011a, punto de partida. BARRIO 7.° Barrio 3.° del antiguodistrito 3.° de Gracia. — Punto departida: esquina de la Trave sera y Torrente del Pecat, derecha de la Travesera, hasta el Torrente de Mariné, derecha deésta y de la calle de Provenza, sube por el Torrente del Pecat, hasta la esquina de la Travesera, punto de partida. 1 (Antiguos de Atarazanas y Hospital) (..:omprende, partiendo siempre á la derecha, desde la plaza de laPaz, siguiendo hasta casa Antúnez, da la vuelta á la montafia de Montjuich, hasta encontrar la proll,ngación del eje de lacalle de Fontrodona, derecha de ésta y de la de laRonda deSan Pablo, do blando porlacalle de San Antonio Abad, sigue por la plaza del Padró, calle del Carmen, l'tambla deSan Joséy Llano de laBoquería, Rambla deCapuchinos, sigue por laplaza del Teatro y la Rambla de SantaMónica, hasta la plaza de la Paz, punto departida. Consta de los diez barrins siguientes: 4.0 Barrio de Santa Mónica, de superficie 95,944 metros 2.0 » del Teatro 3.° o del Liceo 4.° o de San Pablo 5.° o de las Huertas 6.° 9 de San Agustín 7.° » de la Cárcel 8.° o delas EscuelasPías 9.° » de San Lázaro 10.0 » de la Convalecencia 51 — DISTRITO 5." SUPERFICIE TOTAL DEL DISTRITO 50 2.433,287 metros DELIMITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO QUINTO BARRIO Santa Mónica. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina del rco del Teatro, laRambla deSanta Mónica, la plaza de la Paz, paseo deColón, hasta la .111edel Marqués delDuero. derecha deésta, doblando por la calle del Arco del Teatro la Rambla deSanta Mónica, punto de partida. BARRIO 2.° Teatro.—Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la plaza del Teatro, la ,.;ille del Arco del Teatro, doblando por la del Marqués del Duero, siguiendo por ladel Conde del Asalto, la Rambla deCapuchinos, plaza del Teatro, punto de partida. BARRIO 3.° Liceo. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la Rambla de Capuchi nos, la calle del Conde del Asalto hasta lade SanRamón, derecha de ésta, doblando por lade San Pablo hasta laRambla deCapuchinos, derecha deésta, hasta la calle del Conde del Asalto, punto de partida. BARRIO 4." San Pablo. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina de la calle de San Ramón, la calle del Conde del Asalto, doblando por la del Marqués del th,ero » 77,025 » o . • 49,136 » . 63,544 » . 1.819,366 » o . 54,512 » » 83,902 o o 77,486 » » 46,304 » » 66,068 , iew — 52 — y siguiendo por la deSan Pablo, hasta la de San Ramón, derecha de ésta, hasta la del Conde del Asalto, punto de partida. BARRIO 5.° Las Huertas.—Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle del Mar qués del Duero, paseo de Colón, carretera decasa Antfinez, hasta el cruce con el ferro carril de Villanueva, la playa, hasta la enfilación de la carretera del cementerio del S.0., esta carretera hasta el cementerio, sigue una recta imaginaria hasta el punto llamado Font-Trobada, sigue por el torrentede este nombre, continúa por la calle deFontrodona, y sigue ladel Marqués del Duero, al punto departida. BARRIO 6.° BARRIO 7° Ccircel. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle de Espalter, la calle de San Pablo, doblando por la de Ronda de este nombre y siguiendo por la de la Lealtad, San Paciano, San Rafael, hasta encontrar la callede Sadurní, y sigue por la de Espalter, hasta ladeSan Pablo, punto departida. San Agustin.— Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde el llano de la Bo quería, la calle deSan Pablo, doblando por la de Espalter, Sadurní y pasaje de Bernar dino, sigue por la del Hospital y el Ilano de la Boquería, hasta la calle de San Pablo, punto de partida. BARRIO 8.° Escuelas Pias. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde lacalle de la Riereta, las calles de San Paciano, de la Lealtad, dobla por la Ronda de SanPablo y entra por la calle de San Antonio Abad, plaza del Padró, calle del Hcspital, de la Cera y Riereta hasta la callede San Paciano, punto de partida. BARRIO San Lázaro. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde el Pasaje de Ber nardino, calle deSan Rafael, doblando por la dela Riereta, calles dela Cera, del Hospi tal, pl.aza del Padró, calle del Carmen, sigue por la de Roig y enfila por el Pasaje deBer nardino hasta lacalle de San Rafael, punto de partida. BARRIO 10.° Convalecencia. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la Rambla de San José, la calle del Hospital, dobla por la de Roig y entra por la del Carmen, derecha de ésta, de laRambla de San José, hasta lacalle del Hospital, punto departida. DISTRITO 6.° Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde laRambla de Estudios, la calle del Carmen, plaza del Padró, calle deSan Antonio Abad, enfilandopor la de Urgel, dobla por la Travesera de laS Corts, sigue por el camino antiguo de Barcelona á. Sarriá hasta la calle de Coello, la que sigue,hasta la carretera de Sarriá; baja por èsta hasta el cruce de las calles de Industria y Urgel, sube por la Riera deBargalló hasta la Travesera, dobla — 53 — por ésta y la sigue hasta lacalle Mayor de Gracia, baja por ésta y por el Paseo deGracia, (lobla por la callede Provenza, baja por la Rambla deCatalufia, derechadeésta y de la plaza del mismo nombre, Rambla de Canaletas y de Estudios,hasta la esquina de la calle riel Carmen, punto departida. Consta de los once barrios siguientes: 1.° Barrio deBelén, de superficie 2.° » dePelayo » 3.0 » del Hospital militar, superficie . . . 4.0 » del Padró » 5.° » de laRonda de SanAntonio, superficie . 6.° » de Muntaner » '7.° » de Balmes » . 8.° » 1.0 del Distrito 1.0 de Gracia » . 9.0 » 2.0 del » » » » 10.° » 3.0del » » » » 11.0 » Distrito 2.0delas Corts deSarriá » SUPERFICIE TOTAL DEL DISTRITO BARRIO BARRIO 2.° BARRIO 3." BARRIO 4.° 100,971 metros 129,002 84,118 121,310 172,452 369,897 359,920 239,201 62,542 688,986 385,308 6.° 2.713,707 metros DELIMITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO SEXTO Belén. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la Rambla de Estudios, la calledel Carmen, doblando por la calle de los Angeles, deMontalegre, siguiendo por la de Valldoncella, deTallers, Rambla de Canaletas y deEstudios, hasta la calle del Carmen, punto departida. Pelayo. — Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la Rambla de Canaletas, la calle de Tallers, hasta la plaza de la Universidad, derecha deésta, enfilando con la calle de Cortes, baja por la Rambla y plaza de Cataluña y Rambla de Canaletas, hasta la callede Tallers, punto departida. Hospital Maia,'. — Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la esquina de la callede los Angeles, lacalle del Carmen, doblando por la de Poniente, Ronda deSan Antonio, hasta la deTallers, sigue por ésta hasta la de Valldoncella, y enfila con la de Montalegre y la de los Angeles, hasta la del Carmen, punto departida. Padró. —Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle de Poniente, la calle del Carmen, plaza del Padró, calle de SanAntonio Abad, doblando por la de Ronda de San Antonio y lade Poniente, hasta la calle del Carmen, punto de partida 1•1 — — ;-• BARRIO 50 Ronda deSan Antonio. — Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde laplaza de la Universidad, la calle deRonda de San Antonio, doblando por la de Urgel, la de Cortes, y plaza de la Universidad, hasta la calle de Ronda, punto de partida. BARRIO 6.° Muntaner. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la plaza dela Uni versidad, la calle deCortes, doblando por la de Urgel, hasta el límite jurisdiccional del expueblo de Las Corts de Sarriá, siguiendo por éste y el del ex municipio de Cracia, entra por la calle deAribau, hasta lacalle de Cortes, punto de partida. BARRIO 7.' Balmes.— Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la Rambla de Cataluria, la calle deCortes, la plaza de laUniversidad, doblando por la calle de Aribau, hasta el término jurisdiccional de la exvilla de Gracia, siguiendo por éste y entrando por la Rambla de Cataluña, derecha deésta hasta lacalle de Cortes, punto de partida. BARRIO 8.° Barrio /.° del antiguo distrito 1." deGracia. — Punto de partida: esquina del paseo de Gracia, acera de los impares, con la calle deProvenza, acera de los impares. Calle deProvenza, números impares, del 213 al257; callede Balmes, números pares, del 112 al132; Granvía Diagonal; calle de Tuset, números impares; Traveseras;Travesía del Carril, números impares; calle de Neptuno, números impares; calle deSéneca, núme ros impares; paseo de Gracia, números impares, hasta la calle de Provenza, punto de partida. BARRIO 9." Barrio 2.° del antiguo distrito 1.° deGracia. — Punto de partida: esquina de la calle Mayor con la de Séneca; calle de Séneca, números pares; calle de Neptuno, números pares; calle dela Travesera, números pares, del 2 al 8 bis; calle Mayor, números impares, del 3 al65, al punto de partida. BARRIO 10." Barrio 8'del antiguo Distrito de Gracia.— Punto de partida: apeadero del ferro carril de Sarriá en lacalle de Provenza; calle de Provenza, números impares, del 163 al 211; Riera de Bargalló; Travesera Solar; calle de Tuset, números pares; Granvia Diago nal; calle deBalmes, números impares, hasta el apeadero del ferrocarril de Sarriá, punto de partida. BARRIO 11." Distrito 2.° de Las Corts. — Comprende, partiendo siempre á la derecha desde la Travesera de «Las Corts», el camino antiguo de Barcelona á Sarriá, dobla por la calle de Coello, bajapor la carretera de Sarriá, la calle de laIndustria, sigue por la Riera de Bar galló, antiguo término jurisdiccional deGracia y por el deLas Corts deSarriá ó Travesera de Las Corts hasta el camino antiguo de Barcelona á Sarria, punto de partida. 1 — 55 — DISTRITO 7." (Antiguo deHostafranchs, los deSans y 1." de Las Corts deSarrid) Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la playa del Arsenal, la Riera siguiendo todo el límite del términojurisdiccional del Hospitalet hasta lacarretera le Madrid á laJunquera, sube porésta hasta encontrar el torrente contiguo á la casade ,arripo Ilamada «TorreMarina», dobla por el camino vecinal divisorio con el término mu iteipal Sarriá; sigue por éste hasta encontrar la Riera deBargalló; baja por ésta hasta el cruce delas calles de Urgel é Industria, sube por lacarretera de Sarriá, hasta lacalle ,le Coello,dobla por el camino antiguo • de Barcelona á Sarriá, baja por la Travesera de ias Corts hasta la calle de Urgel, baja por ésta y la Ronda de San Pablo, hasta lacalle Fontrodona, sigue por ésta y laprolongación de su eje por la falda de Montjuich, hasta I.t carretera dePort, baja por ésta hasta la playa del Arsenal, la que sigue hasta laRiera Blanca, punto departida. Consta de los diez y seisbarrios siguientes: 1.° Barrio de las Canteras, de superficie . 1.119,524 metros 2.° a del Angel o '2.696,776 » 3•0 o de laCruz Cubierta o 190,742 ,500 o 5594.° » de Rocafort » » 5•0 » de Arrepentidas » 428,770 585,990 » 6.° del Parlamento » o 7•0 1.° de Sans o . 268,159 » 8.0 2.° de .o a 9.0 » :3.° de » . 10.0 I, 4.° de » o . 11." de Magoria. 12.° » de Marina » 3.0. . . . » del Arsenal » 44.0 1." (Distrito 1.0 Corts de Sarriá), superficie. 15.° ,, 2.° ( » 1.0 a 11 ), » . 16.° 3.0 ( » 1.° » o ), » . SUPERFICIE TOTAL DEL DISTRITO 7.° . 15.140,553 metros DELIMITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO SEPTIMO BARRIO 1.° Canteras. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle del Marqués del Duero, la callede Fontrodona y laprolongación desu ejehasta el límite del ex pueblo (le Sans, siguiendopor éste hasta la prolongación del eje de la calle de Radas, derechade (sta y doblandopor la delMarqués del Duero hasta laesquina de la calle de Fontrodona, punto de partida. BARRIO 2.' Angel. Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle del Marqués del Buero, la calle de Radas y la prolongación de su eje hasta el término jurisdiccional del ex 589,295 370,496 364,454 .3786,475 2.094,017 630,612 417,003 » » » „ » » » » o 1— 56 — pueblo deSans, sigue por éste y dobla por lacarretera de Madrid ó calle de la Cruz Cu bierta, enfilandopor la calle del Marqués del Duerohasta lade Radas, punto de partida. BARRIO 3." Cruz Cubierta. — Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la esquina de la calle deCortes, con lade Tarragona, la callede la Cruz Cubierta ó carretera de Madrid hasta el término jurisdiccional del expueblo de Sans, sigue por éste y dobla por la calle de Tarragona hasta encontrar lacalle de Cortes, punto de partida. BARRIO 4.0 Rocafort. — Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle de Cortes, la deTarragonahasta el límite jurisdiccional del expueblo de Sans, sigue por éste y el del ex municipio de las Cortsde Sarriá y entrando por lacalle de Rocafort, derecha de ésta hasta la de Cortes, continúa por ésta hasta la de Tarragona,punto de partida BARRIO 5.° Arrepentidas.—Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la esquina de la calle deUrgel, la deCortes, y dobla por la de Rocafort hasta el ex término municipal de las Corts, sigue por éste y entra por la deUrgel hasta encontrar la de Cortes, punto de partida. BARRIO 6.° Parlamento.—Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la calle de Ronda de San Pablo, la calle del Marqués del Duero, dobla por lade Cortes, entra por lade Urgel y Ronda deSan Pablo hasta ladel Marqués del Duero, punto de partida. BARRIO 7.° Barrio 1.0 deSans,— Comprende, partiendo dela riera deMagoria, lacalle de la Ca - rretera, números impares; doblando por la calle de Mina, números impares, y siguiendo por la calle Olsinellas, números impares, hasta la calle del Duque de la Victoria, calle de Vista-alegre, impares, hasta encontrar la Riera deMagoria, y doblando por ésta hasta la Carretera, punto de partida. BARRIO 8.° Barrio 2.° de Sans.—Comprende, partiendo de la Riera deMagoria, la calle de la Ca rretera, acera derecha hasta la calle del Norte; acera derechade esta calle hasta laTra • vesera deLas Corts de Sarriá, y doblandopor la acera derechade la misma hasta la calle de Colóny deésta hasta la línea del ferrocarril de Madrid, nragoza yAlicante; atraviesa dicha Itnea y sigue por detrás de la fábrica «La España Industrial» y Riera de Magoria hasta la Carretera, punto departida. BARRIO 9.° Barrio 3.° deSans.—Comprende, partiendo dela calle delaCarretera, calle del Norte, números ímpares hasta la Travesera de Las Corts deSarriá; doblando por la misma hasta laRiera denominada de Tena límite del ex pueblo de Sans; sigue por la misma hasta en contrar la Carretera y siguiendo por esta números pares, hasta la calle del Norte, punto de partida. — 57 BARRIO 10.0 Barrio 4.° de Sans.—Comprende, partiendó delacalle delaCarretera, lacalledeMina ‘1era derecha; sigue por lacalle de Olsinellas, acera derechahasta la calle de la Consti tución, y la Riera deTena límite del término, doblando por la misma parte derechahasta Hegar á la Carretera y sigue por esta números impares hasta la calle de Mina, punto partida. BARRIO 11." Barrio de Magoria de Sans.— Comprende, partiendo de la Trave.sera de Las CortsSarriá, la Riera deMagoria, parte derecha, doblapor la línea del ferrocarril, y sigue p )r detrás de la calle de Colón, plaza del Centro, continuando hasta la Travesera de Las Corts de Sarriá y siguiendo por ésta , lado derecho, hasta encontrar la Riera de Magoria, punto de partida. BARRIO 12.° Barrio de Marina de Sans. Comprende, partiendo de la calle de la Constitución, calle de Vista Alegre, acera derecha; carretera de Prat, acera derecha, hasta la barriada del Arsenal, siguiendo por ella hasta encontrar la Riera de Tena, límite del término, doblando por ésta, hasta lacalle de laConstitución, y por detrás de la misma, hasta la calle de Vista Alegre, punto de partida. BARRIO 13.° Barrio del Arsenal de Sans.—Comprende, partiendo del límite del barrio deMarina, la carretera de Port, hasta el Mar, y por la otra parte, siguiendo la Riera de Tena, hasta tH Mar. BARRIO 14.' Barrio 1.0 del Distrito 1." deLas Corts. — Comprende, partiendo siempre á laderecha, ,lesde la Travesera de Coll-Blanch, lacarretera de Madrid á laJunquera, dobla por el to - rrente contiguo á la casa de campo Ilamada «Torre-Marina» divisorio con el término de Esplugas, sigue por el camino vecinal divisorio del antiguo términomunicipal de Sarriá con Las Corts, baja por el torrentede casa «Feu», el dela casa «Vidalet», dobla por la Travesera de Coll-Blanch y continúa por ella hasta la Carretera deMadrid á la Junquera, punto departida. BARRIO 15." Barrio 2.° del Distrito 1.° deLas Corts. —Comprende, partieudo siempre á laderecha, desde la esquina de la callede San Benito, la Travesera de Coll-Blanch, dobla por el to rrente de la casa «Vidalet», sube por éste y por el de la casa «Feu» hasta encontrar el ca mino vecinal divisorio del antiguo término municipal deSarriá con Las Cirts, baja por la Riera de Bargalló ó de «la Creu d'en Malla», dobla por la Travesera de Gracia, sigue por ésta y bajapor la callede San Benitohasta la Travesera deColl-Blanch, punto de partida. BARRIO 16." Barrio 3." del Distrito 1." deLas Corts.— Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde el camino antiguo deBarcelona á Sarriá, la Travesera de Coll-Blanch, dobla por la calle deSan Benito y luego por la fravesera de Gracia, baja por la Riera de Bargalló hasta el crucede las calles deUrgel y la Industria,sube por lacarretera de Sarriá, sigue por lacalle de Coello, por elcamino antiguo de Barcelona á Sarriá, bajando por él hasta encontrar la Travesera de Coll-Blanch, punto de partida. DISTRITO 8.° (Dis1ritos2.°, 4•°, 5.°, 6.° y 7•0, de Gracia y los 3 de San Gervasio) Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina de las calles de Pro venza y Paseo de Gracia, sube por éste y la calle Mayor, dobla por la Travesera, sigue por ésta y dobla por elTorrente deBargalló, sigue por el límite de Sarriá hasta encon trar el límite del antiguo término de Vallvidrera, sigue éste hasta llegar á la plaza de la Estación superior del Funicular, pasa por la línea de fachadade la misma hasta encon trarel término deHorta y antiguo camino de San Cugat, baja todo este camino por su eje atravesando lacarretera de Horta por la esquina de casa Gomis, sigue por el eje de laRiera de Vallearca, dobla por la plaza de la Cruz, sube por el término jurisdiccional deSan Juan deHorta, baja por el torrente denominado de «Mariné», dobla por laTrave sera hasta el Torrente de la011a, baja por éste hasta la de Provenza y sigue por ella hasta el Paseo de Gracia, punto departida. Consta de los veintiún barrios siguientes: - 58 - del Distrito 2.° deGracia, desuperficie. 116,648 metros ,4462.° a 2.° a » a » a 42 » 3•° » 3•° » » ». » » 39,786 » 4.° a • .0 40 i » » » a 71,478 » 5.0 » 9.0 a a a » a 96,108 » 6.° » -.0o » » » » » . 225,950 » 7•0 » 1.° » » 5.° a » . 145,806 » 8.' » 2.° » » » » » . 125,928 » 9•00.0 824,488» o » » » » » . » 10.° » 1.° » a 6.° ,» a . 28,199 » » 2.° » a a » a 31,354 a » 3.° » » a » a 48,908 » 13.0A.0 52,617» i » » 7.0 » » a 14.° » 2." » » a » a 136,614 » 15.° » 0.0o » » » » » 96,864 » » de Craywinckel (San Gervasio) » 2.093,511 » 17.° a de Puig a a » . 861,975 » 18.° » de Laforja » a a . 549,279 a 19.° » deGalvany » » a 726,625 » 20.° » de Farró a » » . 278,370 » .421.° » de Bertrán a » » 38,311 a Superficie total del Distrito 8.° . 6.977,265 metros — 59 — DELIMITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO OCTAVO BARRIO 1.0 Barrio 1.0 del antiguo distrito 2.0 de Gracia. — Punto departida: chaflán del paseo de Gracia y calle de Provenza. Paseo de Gracia, acera de los números pares; calleMayor,números pares, hasta la de Jesús; calle deJesús, la delos números pares, hasta la deSan Pedro Mártir; calle deSan Pedro Mártir, números impares del 1 al15; calle de Doménech, números 4 y 6; callede lado de los números impares; callede laBuenavista, todos los números pares, y los impares del 1 al 13; Torrente de la 011a, hasta Provenza; calle deProvenza, acera de ;os números impares, hasta el punto departida. BARRIO '2.° Barrio 2.° del antiguo distrito 2.° de Gracia. — Punto de partida: la ecquina de la calle de SantoDomingo (Teatro) con la calleMayor. Calle de Santo Domingo, números pares, hasta el18; calle deSan Pedro Mártir, nú meros impares, hasta Junqueras; calledeJunqueras; plaza de la Constitución, números 1, 2 y 3; calle del Diluvio, números 2 y 4; calle de la Estrella, números impares hasta el 51; calle dela Buenavista, números impares, del 15 al29; calle deColón, lado de los nú meros pares; callede Doménech, número 8; callede SanPedro Mártir, acerade los números pares, hasta la deJesús; calle de Jesús, números impares; calle Mayor, lado delos nü tieros pares, del 30al58, punto de partida. BARRIO 3.° Barrio 3.° del antiguo distrito 2.° de Gracia. — Puntode partida: laesquina de lacalle Mayor, acera delos números pares, del 60al 72; Travesera, lado de los pares, del 12 al (;6; Torrente dela 011a, impares, del 3 al 69; calle de Buenavista, impares,del 31 al39; calle de laEstrella, lado delos números pares, hasta la del DiluVio; calle del Diluvio, impares; plaza de la Constitución; calle de Junqueras, números 9, 11, 13 y 15; calle de SanPedro Mártir, números pares; callede SantoDomingo, acera de los números impares, hasta el punto departida. BARRIO 4.° Barrio 1.° del antiguo distrito 4.° de Gracia.—Puntodepartida: laesquina del Torrente de la 011a con la Travesera. Torrente dela 011a, lado de los números pares, del 96al 176; calle delRubí, números pares; iglesia deSan Juan; calle de Torrijos,lado de los números impares; callede la Tra vesera, acera de los números impares, del 63al 193, al punto de partida. BARRIO 5.° Barrio 2.° del antiguo distrito 4.° de Gracia. — Punto de partida: esquina dela calle le Torrijos con la de laTravesera. Calle de Torrijos, lado delos números pares; calle deRubí; callede las Tres Serioras, números pares; calle de Méndez Núñez, números impares; Travesera, acera delos nú meros impares, hasta el punto de partida. BARRIO 6.° Barrio 3.° del antiguo distrito 4.0 de Gracia. — Punto de partida: esquina dela calle (le Méndez Núñez con laTravesera. All — 60 — Calle de MéndezNúñez, lado de los números pares; calle de las Tres Señoras; callede la Fruta, números pares; calle del Escorial, números pares; calle de laProvidencia; To rrente de Mariné; calle dela Travesera, números impares, al punto de partida. BARRIO 7." Barrio 1.0 del antiguo distrito 5.° de Gracia. —Punto de partida: el Torrente de la 011a, esquina á la calle del Rubí. Torrente de la 011a, acera de los números pares, del 178 al 300; plaza de la Cruz, números impares; límite del término jurisdiccional de San Juan de Horta; calle de Las Minas, números impares; Travesera de Dalt; calle de la Granja, números impares; calle deSan Salvador, números impares; calle del Olivo, números inripares; calle de la Provi dencia; calle Ancha, números impares; calle del Rubí, hasta el punto de partida. BARRIO 8." Barrio 2." del antiguo distrito 5.° de Gracia. — Punto de partida: esquina de la calle Ancha con la del Rubí. Calle Ancha, lado de los números pares, del 66al 84; calle de la Providencia, núme ros pares, del 2 al18; calle del Olivo, números pares, del 18 al 46; calle de San Salvador, números pares, del 52 al62; calle de laGranja, números pares, del 2 al32; Travesera de Dalt, ir'imeros pares, del 78al 124; Torrente de lasFlores, números impares, del 161 al 81; calle de las Tres Señoras, números impares, del 25 al41; calle del Rubí, números im pares, del 15 al 25, punto departida. BARRIO 9." Irrio .3.° del antiguodistrito 5•' de Gracia. —Punto de partida: la esquina del To rrente de las Flores con la calle de la Fruta. Torrente de las Flores, números pares, del 130 al 178; Travesera de Dalt, números pares; calle delas Minas; límite del término jurisdiccional deSan Juan deHorta; Torrente deMariné; calle de la Providencia; calle del Escorial, números impares; calle de la Fruta, lado delos números impares, al punto departida. BARRIO 10." Barrio 1.0 del antiguo distrito 6.° de Gracia. — Punto de partida: esquina de la calle de la Luna con la Travesera. Calle de la Luna, lado de los números pares; calle de Santa Madrona, lado delos números impares; calle de San Joaquin, lado de los números pares; calle del Angel, lado de los números pares; Torrente dela 011a, números impares, del 77 al 119; calle de la Travesera, lado de los números impares, del 43al 61, punto de partida. BARRIO 11.`' Barrio 2." del anliguo distrito 6.° deGracia. — Punto de partida: esquina dela Trave sera y la calle de la Luna. Travesera, números impares, del 13al 41; calle Mayor números pares, del 74al 124; calle del Angel, números pares, del 18 al 34; calle de San Joaquín, números impares; calle de Santa Madrona, números pares; calle de la Luna, números impares, hasta elpunto departida. 1Barrio 1." del antiguo distrito 7." de !el Angel y Torrentede la 011a. Calle del Angel, números impares; ,le Santa Rosa, números pares; calle de neros impares, del 121 al155, al punto — 61 — BARRIO 12.° Barrio 3." del antiguo distrito (;) de Gracia.— Punto de partida: la esquina de la 'raveseracon la calle Mayor. Travesera, números impares,del 1 al 11; Travesía del Carril, hasta el puente, sobre 1Riera deCassolas; Riera de Cassolas, números pares; calle de San Marcos, números ?opares; calle Mayor, números impares, del67 al 111, alpunto de partida. BARRIO 13." Gracia. — Punto departida: la esquina dela calle calle Mayor,números pares, del 130 al 188; calle Cortés, números pares; Torrente de la 011a, nú departida. BARRIO 14.° Barrio 2.° del antiguo distrito 7." de Gracia.—Punto de partida: esquina de la calle ,le Cortés y Torrente de la011a. Calle de Cortés, números impares; calle de Santa Rosa, números impares; calle Mayor, números pares, del 192 al 292; riera de Cassolas, límite jurisdiccional de San Gervasio y de Horta; Torrente de la 011a, números impares, del 161 al 189, al punto de partida. BARRIO 15." Barrio 3." del antiguodistrito 7." de Gracia.—Punto departida: esquina de la calle de San Marcos y calle Mayor. Calle de SanMarcos, números impares; riera deCassolas, antiguo límite jurisdiccio nal de SanGervasio, números pares; calle Mayor, números impares, del 113 al 249, al punto de partida. BARRIO 16." Craywinckel.—Barrio 1.° del antiguo distrito 1." deSan Gervasio.— Punto de partida : el crucede las calles de San Salvador y Garriga. Calle de Garriga, lado de los números pares; plaza de la Bonanova; calle del Arra bal; camino de Belén, hasta el antiguo límite de Vallvidrera; sigue este límite hasta la plaza de la Estación superior del ferrocarril funicular, continuando hasta encontrar el límite deHorta que lo formael camino de herradurade San Cugat; baja por este camino hastael ángulo de la torre de Gomis, punto Ilamado los «Cuatro Caminos» hasta llegar al frente de lacalle de laVirgen del Carmelo; sigue la pared decierre de los solares de esta calle y de la deBertrán, hasta el crucecon la calle de Alsina; sigue esta calle, lado de los números pares; toma el punto de unión de lacalle de AlfonsoXII y calle Mayor, y atraviesa el campo de las Oliveras para llegar á la calle de San Salvador, punto de partida. BARRIO 17." Puig.—Barrio 2.° del antiguo distrito 1." de San Gervasio. — Punto departida: el cruce dela calle de San Salvador con lade Garriga. Parte posterior de los solares de las casas dela izquierda de lacalle de San Salva dor, hasta el torrente de Mandri; margen derecha del torrentede Mandri, hasta su con fluencia con el antiguo límite de Sarriá, aguas abajo del convento deSanta Teresa; limite — 62 — deSarriá, en dirz•cción á la montafia, hasta encontrar l antiguo límite de Vallvidreradescenso por el camino de Belén; calle del Arrabal, números impares; plaza de la Bona.nova, números 8, 9, 11, 12y 16; calle de Garriga, números impares, hasta el punto departida. BARRIO 18.`' Laforja.—Barrio 1.0del distrito 2.° antiguo de San Gervasio. — Punto de partida: elpuente de la callede Alsina sobre la riera de San Gervasio. Riera deSan Gervasio, margen derecha, hasta la estación del ferrocarril en Gracia;riera de Cassolas, entre la antigua Creu trencada y el puente dela Travesera de Gracia;Travesera hasta el crucecon lacalle Muntaner; calle de Muntaner, números pares; atraviesa el campo de las Oliveras y pasa por pared medianil de la última casa de la calle deAlfonso XII y la primera dela calle Mayor; sale á la calle de Alsina, números impares,al punto de partida. BARRIO 19:' Galbany.--Barrio 2.° del antiguo ctistrito 2.° de San Gervasio. —Punto de partida:cruce delas calles de Muntaner y San Salvador. Calle de Muntaner, números impares; Travesera, números pares, hasta el límite delex término municipal delas Corts deSarriá; sigue esta línea límite y eldeSarriá hasta eltorrente de Mandri, cuya margen izquierda toma; se sitúaen la pared posterior de cierredelos solares de las casas denúmeros impares de la calle de San Salvador, y termina enel punto de partida. BARRIO 20." Farró.—Barrio 1.0 del antiguo distrito 3.° de San Gervasio. —Punto de partida: crucedela calle de San Antonio y riera de San Gervasio. Calle de San Antonio, números impares; riera de Vallearca; pasa por la parte posterior de la Iglesia y por la línea de las fachadas de la calle de los Cipreses hasta la rieradeCassolas; sigue la margen derecha de esta riera de Cassolas, hasta su unión con la deSanGervasio; toma lamargen izquierda de esta riera hasta sucruce con la calle de SanAntonio, punto departida. BARRIO 21." Bertrán.—Barrio 2.° del antiguo distrito 3.° de San Gervasio. — Punto de partida: elmismo crucede la calle deSan Antonio y la riera de SanGervasio. Riera de San Gervasio, hasta el puentede la calle deAlsina; calle de Alsina; paredesposteriores delas casas de números pares dela calle de Bertrán y delas de la calle de laVirgen del Carmelo; atraviesa el paseo de la Diputación, hasta llegar al antiguoy hoyextinguido camino de San Cugat; baja por éste y por la riera de Vallearca, hasta el tér -mino de Gracia; pasa por la pared medianera de las casas número 2 dela plaza delsJosepets y número 2 del paseo de la Diputación; sigue este paseo por el lado de los númerospares; calle de San Antonio, números pares, hasta el punto departida. DISTRITO 9." (Los distritos deSan Andrés de Palomar y 1.0 deSan Martín deProvensals). Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde el Molino de laVerneda, siguiendoel camino de ésta, hasta el Torrente de laGuineu, y éste hasta la Acequia Condal, continuando la misma hasta la vía férrea de Zaragoza, y ésta hasta la calle del Bogatell, ytomando la acera derecha dedicha calle hasta la del Carmen, siguiendoasimismo la parte — 63 inferior del camino antiguo de Horta, sigue por el límite con el término jurisdiccional de San Juan de Horta hasta encontrar el de'Moncada enla Sierra Ventosa, baja por este término jurisdiccional hasta el Torrente de Tapielas, atraviesa la vía férrea de San Juan de las Abadesas y la carretera de Ribas, sigue porel límite dela «Torre del Baró» hasta yncontrar el puentedel ferrocarril de Francia, punto de desagüe con la acequia Condal, , igue por laorilla del ríoBesós hasta la «Roca Foradada», continúa por el límite con Santa f;01otna deGramanet y sigue por la acequia conocida por la «Madriguera», atravesando I camino de Santa Coloma y la Riera deSan Andrés, hasta el Torrente deEstalella, y de tste, por el ejedel «Rech de la Verneda», hasta encontrar el «Molino de la Verneda»», punto de partida. Consta de los ocho barrios siguientes: SUPERFICIE TOTAL DEL DISTRITO 9." 17.119,137 metros DELIMITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO NOVENO BARRIO 1." Antiguo barrio 1." de San Andrés dePalomar.— Punto departida: esquina de la calle el Duque de laVictoria con la calle Mayor. Calle del Duque de la Victoria, lado de los números pares; barriada de Xandri; calle de Dalt, números pares; carretera de Cornellá á Fogás de Tordera hasta su crucecon la ile Barcelona á Ribas; carretera de Ribas hasta el Portazgo de la Torre del Baró; To rrente de Tapiolas, límite jurisdiccional de Moncada, hasta el río Besós; margen derecha del Besós hasta la desembocadura de la riera de San Andrés; riera de San Andrés, inargen izquierda, hasta la calle Mayor; calle Mayor, acera de los números pares, hasta el86, frente á la esquina dela del Duque de laVictoria, punto de partida. BARRIO 2." Antiguo barrio2." deSan Andrés dePalomar. — Punto de partida: la esquina de la riera deSan Andrés con lacalle Mayor. Riera deSan Andrés, margen izquierda, ferrocarril deZaragoza; calle del Duque de la Victoria, lado de los números impares; calle Mayor, números impares, del 1 al95, y al punto departida. BARRIO Antiguo barrio 3." de San Andrés de Palomar. —Punto departida: la esquina de la calle de Casasnovas con la riera de SanAndrés. Calle de Casasnovas, números pares; riera de Horta, margen izquierda, hasta su cruce con la vía férrea del Norte; ferrocarril del Norte; riera de SanAndrés, margen derecha, hasta la calle deCasasnovas, punto departida. 1." Barrio 1.° de San Andrés dePalomar, desuperficie 8.170,620metros 2." » 2." » » » 141,714 » 3.., 4.,. » » 3.0 4." » » » » » » 412,810 1.576,084 » »5.0 o 5." » » » 4678,594 » 6." » 1." del Distrito 1." de San Ilartin de Provensals » 1.612,590 »7.„ » 2." » » » 390,365 » 8." » 3•" » 0 » 136,360 » — 64 — BARRIO 4.° Antiguo barrio 4." deSan Andrés de Palomar.— Punto de partida: la equina de la calle de Casasnovas con la riera de Horta. Calle de Casasnovas, lado de los números impares; riera de San Andrés, margen derecha; acequia Madriguera, que forma, por esta parte, límite jurisdiccional con San Adrián deBesós; riera de Horta, margen izquierda, hasta la calle de Casasnovas, punto de partida. BARRIO 5." Antiguo Barrio 5.° deSan Andrés de Padomar.—Punto de partida: el cruce de la riera deHorta con lavía férrea del Norte. RieradeHorta, margen derecha; antigua travesera major de Sant Andreu á Coll blanch; desde este punto, el límite deeste barrio se confunde con la línea de los lindes del antiguo término municipal deSan Andrés con los de San Martín de Provensals, Horta y Moncada hasta el portazgo Lle la Torredel Baró, cuyos lindes no se precisan, por no ofrecer interés general laprolijidad de los detalles con que se redactan las actas de des lindey amojonamiento. Sigue la ctelimitación deeste barrio por la carretera de 2.' orden de llircelona á Ribas, trecho comprendido entre eltorrente de Tapiolas y elcruce con la carretera provincial de Cornellá á Fogás de Tordera; toma esta carretera provincial, hasta lacalle deDalt; sigue esta calle hastasu crucecon ladel Duque de la Victoria; por ésta sale á lavía férrea deZaragoza á Barcelona, cuya explanación sigue hasta el puente me tálicosobre la riera deHorta, que es el punto departida. BARRIO Barrio 1.° del antiguo Distrito 1." de San Martín de Provensals. —Punta de partida: el Molino de la Verneda. Camino de la Verneda hasta el torrentede la Guineu; torrente de la Guineu hasta confía del término de San Andrés dePalomar. Este confín lo forma una línea de ribazos límites depredios de particulares, que corre pr,5ximamente paralela, y á pocos metros de distancia, por la parte superior de la antigua Travesera, con laque se une cuando esta Travesera atraviesa lariera de Horta. Sigue la margen derecha de la riera de Horta, hastacruzar la Acequia del molino dela Verneda, punto de partida. BARRIO 7." Barrio 2." del antiguo Distrito deSanMartín. —Punto de partida: origen del to rrente de laGuineu. Torrente de la Guineu, margen derecha, hasta la Acequia C9ndal; Acequia Condal, margen derecha, hasta la línea de Zaragoza; ferrocarril deZaragoza, hasta la calle de la Montaña; calle de laMontaria, hasta la del Carmen; camino antiguo de Horta, hasta el confín del término con San Andrés de Palomar; torrentede la Guineu, punto de partida. BARRIO 8." Barrio 3.° del antiguo Distrito 1.° de San Martin.—Punto de partida: esquina de las calles de la Montaña y del Carmen. Calle de la Montaña; ferrocarril de Zaragoza; calle del Bogatell; calle del Carmen, hasta la de la Montafia, punto de partida. — Gis — DISTRITO 10.0 (Distrito 2.° 3.° y 5.° deSan Martín de Provensals) Comprende, partiendo siempre á laderecha desde el mar, lacalle del Ferrocarril, la de San Pedro del Taulat, doblando por la carretera de Mataró hasta el puente de los Angeles, sigue por el antiguo límite jurisdiccional entre Barcelona y San Martin, los antiguos deGracia, Horta y San Andrés, baja por el camino antiguo deHorta ó sea calle delCarmen, calle del Bogatell, línea férrea de Zaragoza, Acequia Condal, doblando por el Torrente de la Guineu, Camino dela Verneda hasta el confin con San Adrián deBesós, baja por laacequia del Molino de laVerneda hasta el mar y por laplaya hasta la calle del Verrocarril, punto departida. Comprende los doce bairios siguientes: 1.° Barrio de Las Torres de superfic,ie 439,616 metros 2.° » de Poble sech » 1.938,588 » 3.° » de Poblet » • 1.134,636 4.° o de Fuerte-Pío » 404,283 » 5.0 o de Casasnovas » . 541,306 » 6.0 » del Clot » 354,761 » 7.0 » de la Carretera de Mataró, superficie . 427,834 » 8.° » de CanPol » • 1.328,852 » 9.0 » de San Juan » . 575,576 » 10.° » de Taulat » 1.234,196 » 11.0 » de Unión » . 642,490 » 12.° a de Pekín a . 686,046 » SUPÉRFICIE TOTAL DEL DISTRITO 10.° 9.709,084 metros DELIMITACIÓN DE LOS BARRIOS DEL DISTRITO DECIMO BARRIO 1.0 Barrio 1.0 del antiguoDistrito 2.^ de San Martín. — Punto de partida: crucedel ferro carrilde Zaragoza con lacalle del Bogatell. Vía férrea de Zaragoza; Acequia Condal, margen dereclia; calle de Castillejos, lado de los números pares; carretera antigua de Horta; calle del Carmen; calledel Bogatell, hasta el punto de partida. BARRIO 2.° Barrio ?.." del antiguo Distrito .9." de SanMartín. — Punto de partida: el en que cruza lacarretera de llorta el antiguo linde jurisdiccional deSan Andrés y San Martín. Carretera antigua de Horta liasta la calle de Castillejos; calle de Castillejos, lado de los números pares, hasta laTravesera de Gracia; Travesera, hasta el límite de Gracia; sigue la línea poligonal que forman los lindes deGracia, Horia y San Andrés dePalomar, hasta el punto departida. BARRIO 3.» Barrio 3.° del antiguo Distrito 2." deSan Martin. — Punto de partida: el cruce de Acequia Condal con la calle de Castillejos. 9 — 66 — AcequiaCondal,.margen derecha, hasta el antiguo limitedeBarcelona; sigue el límite antiguode Barcelona y elde Gracia, hasta laTravesera; Travesera, números pares, hasta la calle de Castillejos; calle de Castillejos, lado de los números impares, hasta encontrar la AcequiaCondal, punto de partida. BARRIO 4.° Barrio 4.° del antiguoDístrito 2.° deSan Martín. — Punto de partida: cruce del ferro carril de Zaragoza con laAcequiaCondal. CalleMeridiana, sobre cuyo eje está establecida la línea férrea de Zaragoza; antiguo límite jurisdiccional de Barcelona, que coincide con la callede la Marina, lado de los nú meros pares; margen izquierda de la Acequia Condal, hasta encontrar lavía férrea de Zaragoza, punto departida. BARRIO 5.° Barrio 1.0 del antiguo Distrito 3.° deSan Martín. — Punto departida: el puente de los Angeles, sobre la carretera de Mataró. Calle dela Marina; Gran-vía Meridiana (vía férrea de Zaragoza); calle de la Indepen dencia, lado de los números impares; carretera deMataró, lado de los números impares, hasta elpuente delos Angeles, punto departida. BARRIO 6.° Barrio del antiguo Distrito 3.° de San Martín. — Punto de partida: el cruce dela vía férrea de Zaragoza con la calle de laIndependencia. Vía férrea deZaragoza; Acequia Condal, margen izquierda; Torrente de la Guineu, márgen izquierda; Ferrocarril deGranollers; eje de la calle de la Independencia, en la gran plaza central del ensanche, hasta el punto departida. BARRIO '7.° Barrio 30del antiguo Distrito 3.° de San Martím. —Punto departida: crucede la calle de laIndependencia con la carretera de Mataró. Calle de la Independencia, números pares; calle de Ausias-March hasta la del Co mercio, junto al Matadero de San Martin; calle del Comercio, dentro de la que está contenido el Torrente de la Guineu; carretera de Mataró, números impares, desde el «Hostal Nou» hasta la calle de la Independencia, punto de partida. BARRIO 8.° 13,1).rio 4.° del antiguo Distrito 3.° de San Mártín. —Punto de partida: el camino que hay al lado del «Hostal Nou», junto al Torrente de laGuineu. Torrente de la Guinen, hasta el camino de la Verneda; camino de la Verneda, hasta el molino; Acequia del molino de la Verneda, hasta la carretera de Mataró; carretera de Mataró, lado de los números impares, hasta el «Hostal Nou», punto departida. BARRIO 9.° Barrio 5.° del antiguo Distrito 3.° deSan Martín. — Punto de partida: el cruce dela calle de la Independencia con la vía férrea deGranollers. Ferrocarril de Granollers; Torrente de la Guineu, margen derecha, hasta cruzar la calle de Ausias-March; calle de Ausias-March, lado de los números impares, hasta la de -- 67 — Independencia; calle de laIndependencia, lado de los números pares, hasta su cruce con el ferrocarril de Granollers, punto de partida. Barrio 1.° del antiguo Distrito 5.° de SanMartín. —Punto de partida: la esqu ina de la carretera de Matarócon lacalle de San Pedro del Taulat. Carretera de Mataró, lado de los números pares; Acequia del Molino dela Verneda; prolongación á traves de los huertos de laalineación de lacalledeRovira; calledeRovira, números impares, del (1 y 3) al 21; calle de San Pedro, números impares, hasta el punto de partida. BARRIO 10.° BARRIO 11.0 Barrio 2.° del antiguo Distrito 5.° deSan Martín.— Punto de partida: laesquina de la calle deRovira con lade SanPedro del Taulat. Calle deRovira, lado de los números pares; callede Vulcano, cruzando elferrocarril hasta laplaya; sigue la playa hasta laenfilación dela calledel Ferrocarril; calledel Ferro carril, lado de los números impares; calle de San Pedro, números impares, hasta la de Rovira, punto de partida. BARRIO 12.° Barrio 3.0 del antiguo Distrito 5.0 deSan Martín. — Punto de partida: el vértice que forinan en el campo de laBata, la playa con el linde deSan Adrián de Besós. Línea de laplaya, hasta laenfilación de la calle de Vulcano; entra en la calle de Vulcano hasta lade Rovira; la prolongación del eje deesta calle á través de los huertos, hastala Acequia del Molino delaVerneda; sigue por el confín con el términodeSanAdrián (le Besós y por el campo dela Bota al punto de partida. — 69 — REGISTRO DE LA PROPIEDAD El del Distrito deOccidente comprende todas las calles de laizquierda de la Rambla y del paseo de Gracia y los pueblos de Sans y Sarriá. El deOriente todas las calles de la derechade laRambla y del paseode Gracia, y los pueblos siguientes: San Andrés de Palomar, Badalona, San Juan de Horta y SantaColoma de Gramanet. El del Norte la villa de Gracia, Las Corts de Sarriá, San Gervasio y San Martín de Provensals. La línea divisoria de los Distritos de Oriente y Occidente es la Rambla y el paseo de Gracia. Los números pares de la Rambla y los impares del paseo de Gracia corresponden á Occidente, y los impares de la Rambla y los pares del paseo deGracia al Registro de Oriente. PARTIDM JUDICIALES ritorio jurisdiccional que abarcan los Juzgados deprimera instancia é instrucción de Barcelona JUZGADO DEL PARQUE. - Comprende los siguientes barrios: Aduana, Santa María, La Seca, Parque, Puerta Nueva, San Pedro, Agonizantes, Santa ilina, Biblioteca y Bogatell del Distrito 2.° Municipal; Banco, Merced, Encantes, San Trinidad, Pino, Fomento, Santa Ana, Junqueras, Catedral y Diputación del Dis , 3.° JUZGADO DEL HOSPITAL. - Comprende los siguientes barrios: San Miguel, Gasómetro, San Juan, Concordia y Varaderodel Distrito 1. Municipal, Agustín, Cárcel, EscuelasPías, San Lázaro y Convalecenciadel Distrito5 °, Barrio . .;." y 4 ° deSans, Magoria, Marina y Arsenal del Distrito 7.° JUZGADO DE LA UNIVERSIDAD. - Comprende los siguientes barrios: Belén, Pelayo, Hospital Militar, Padró, Ronda de San Antonio, Muntaner, Balmes y ( I Distrito 2.° de las Cortsdel Distrito 6.° Municipal, Barrio 1.°, 2.° y 3•0del Distrito 1.° de Las Corts del Distrito 7.° Municipal, Barrio 1.°y 2.° delDistrito 1.° de SanGervasio, Barrio 1.° y 2.° del Dístrito2.° de SanGervasio, Barrio 1.° y 2.° delDistrito 3.° de SanGervasio Distrito 8.° Municipal y Barrio 1.°, 2.°, 3•0, 4.° y 5.° de San Andrés del Distrito 9.° Mu nicipal. JUZGADO DE ATARAZANAS. - Comprende los siguientes barrios : Santa Mónica, Teatro, Liceo, San Pablo y Huertas del Distrito5.° Municipal, Canteras, A ogel, CruzCubierta, Rocafort, Arrepentidas y Parlamento del Distrito 7.° Municipal. JUZGADO DEL NORTE. - Comprende los siguientes barrios : Barrio 3.° y 4.° del Distrito 4.° deSanMartín delDistrito 1.0 Municipal, Prado, Ti,tuán, Enserianza, Salesas y Barrio 2.° y 3.° del Distrito 3.° de Gracia del Distrito Municipal, Barrio 1.°, 2.° y 3.° del Distrito 1.0 deGracia del Distrito 6.°Municipal, Barrio 1.", 2." y 3." del Distrito 2." deGracia, Barrio 1.°, 2,° y 3.° delDistrito 4.° de Gracia, Ba- rrio 1", 2." y 3.° del Distrito5.° deGracia, Barrio 1.°, 2.° y 3.° del Distrito 6.° deGracia y Barrio 1." 2.0 y 3.° del Distrito 7.° de Gracia del Distrito 8.° Municipal, Barrio 1.°, 2." y 3." del Distrito de San Martín, Barrio 1.°, 2.°, 3•0 y 4.° del Distrito 2.° deSanMartín, Barrio 1.°, 2.°, 3.0, 4.0 y 5.° del Distrito 3.° de San Martín y Barrio 1.°, 2.° y 3.° del Distrito 5.° de San Martín del Distrito 10.° Municipal. , ~jlt — 73 — JUZGADOS MUNICIPALES BARCELONETA. - Residentes: 35,002 habitantes. Comprende parte de los Distritos 1.0 y 2 0 Municipales, ó sea los siguientes barrios: San Miguel, Gasómetro, San Juan, Concordia y Varadero, del Distrito 1.0; Aduana, Santa María, La Seca y Parque, delDistrito 2.° INSTITUTO. - Residentes: 42,405 habitantes. Comprende parte del 2.° Distrito Municipal, ó sea losbarrios: Puerta Nueva, San Pedro, Agonizantes, Santa Catalina, Biblioteca y Bogatell. LONJA. - Residentes: 66,070 habitantes. Comprende el Distrito 3.° y parte del 5.° Municipal, ó sea los siguientes barrios: Banco, Merced,Encantes, San Justo, Trinidad, Pino, Fomento, Santa Ana, Junqueras, Catedral y Diputación, del Distrito 3 0; Santa Mónica, Teatro, Liceo, San Pablo y Huertas, del Dis trito 5.° HOSPITAL. - Residentes: 83,232 habitantes. Comprende parte del Distrito 5.° y parte del 7.° Municipales, ó sea los siguientes barrios: San Agustín, Cárcel, Escuelas Pías, San Lázaro y Convalecencia, del Distrito5.°; Canteras,Angel, Cruz Cubierta, Rocafort, Arrepentidas y Parlamento, del Distrito 7.° UNIVERSIDAD. - Residentes: 111,927habitantes. Comprende parte del Distrito 4•0y parte del 6.° Municipales, ó sea los siguientes ba rrios: Prado, Tetuán, Ensefíanza y Salesas, del Distrito4.°; Belén,Pelayo, Hospital Militar, Padró, Ronda de San Antonio, Muntaner y Balmes, del Distrito 6.° GRACIA. - Residentes: 66,763 habitantes. Comprende parie delos Distrítos 4 0, 6.° y 8." Municipales, ó sea todo el antiguo tér mino deGracia. SAN MARTÍN DE PROVENSALS. - Residentes: 54,291 habitantes. Comprende parte de los Distritos 1.0, 9.° y todo el 10.° Municipales, ó sea todo el antiguo término deSan Martín de Provensals. SANS. - Residentes: 28,169 habitantes. Comprende parte del Distrito 7.° Municipal, ó sea todo el antiguo término de Sans. SAN ANDRÉS DE PALOMAR - Residentes: 18,208 habitantes. Comprende parte del Distrito 9.° Municipal, ó sea todo el antiguo término de San Andrés de Palomar. SAN GERVASIO. - Residentes: 12,581 habitantes. Comprende parte del Distrito 8.° Municipal, ó sea todo el antiguo término de Sai) Gervasio. LAS CORTS. - Residentes: 7,412 habitantes. Comprende parte de los Distritos 6.° y 7.° Municipales, ó sea todo el antiguo térm ino deLas Corts. 10 del I1 L - 75 - DIVISIÓN ELECTORAL La división del Censo electoral deBarcelona corresponde á los diez Distritos munici pales, cada uno delos cuales comprende un número de Secciones ó Colegios electorales, variable según el númerode electores que figuren inscriptos en cada Distrito municipal, toda vez que con arreglo á lo preceptuadoen la Ley del Sufragio y demás disposiciones vigentes, en cada Sección electoral no pueden figurarmás de500 electores. En su consecuencia, elCenso electoral de 1902 está dividido en la siguiente forma: Distrito 1.° 17 Secciones 7,732 electores. » 2.° 21 » 10,283 » » 3.0 19 » 9,320 » » 4." 24 » 11,697 » » 5." 29 » 14,025 » » 6 " 31 » 15,172 » » 7 . " 36 » 17,297 » 8" 23 » 10,729 » » 9.0 16 » 7,395 » » 10." 15 » 7,474 » TOTAL. 231 Secciones y 111,124electores. La división electoral de Barcelona para las elecciones deConcejales se efectúa por los diez Distritos municipales, correspondiendo elegirse por cada Distrito un número de Con cejales en relación con el númerode electores, teniendo en cuenta que son 50el número deConcejales que constituyen el Ayuntamiento y que se eligen lamitad en cada renova ción bienal. La división electoral para diputados á Cortes está formada por los diez Distritos mu nicipales dela ciudad y los pueblos deSarriá, Horta y SanAdrián de13esós, constituyendo la circunscripción electoral de Barcelona, que elige sietediputados. Parala elección de diputados provinciales Barcelona está dividida en tres Distritos electorales,cada uno de los cuales elige cuatro diputados. Comprendiendo el Distrito 1.0 electoral, el partido judicial de laUniversidad ó sea las Secciones 1•' á la26.' del Distrito 6.° municipal, Secciones 358 y 36.° del Distrito 7.° (antes Las Corts), Secciones18.° á 23." del Distrito 8.° (antes San Gervasio), Secciones 1•' á 10.a del Distrito 9.° (antes San Andrés), y los pueblos de Badalona, Sarriá, Santa Coloma y San Adrián de Besós. El Distrito 2." electoral loforman los partidos judiciales del Parque y Norte, ó sea las Secciones 10•a á 17•a del Distrito 1.0 municipal (antes Distrito 4.° de San Martín), todas las Seccionesde los Distritos 2.°, 3.0 y 4.°, las Secciones 27.a á 31.4 del Distrito 6.° (antes Distrito 1.0 de Gracia), las Secciones1.a á 17.9- del Distrito 8.° (antes Gracia), las Secciones 11.' á 16.' del Distrito 9.° (antes Distrito 1.° deSan Martín), todas las Secciones del Dis trito 10.° y el pueblo deHorta. El Distrito 3.° electoral lo constituyen los partidos judicialesde Atarazanas y Hospital, ó sea todas las Seccionesdel Distrito 5.°municipal y las Secciones 1.a á 9.a del Distrito 1.° (Barceloneta) y de la1•a á la34•a del Distrito 7.° (Hostafranchs y Sans). Durante el afío 1902 no se han verificaao elecciones en todo el térmíno municipal de Barcelona. La Rectificación del censo electoral que se practica anualmente, de conformidad con la vigente Ley del Sufragio, arroja un aumento de 25 Secciones ó Colegios electorales y 13,083electores, comparado con el Censo electoral del año anterior. 1— 77 — DIVISIÓN ECLESIÁSTICA PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MAR. Principiando en la plaza de San Sebastián (hoy de Antonio López)cuyo edificio (que era el que ocupaban los Juzgados de 1.a instancia) queda para esta parroquia v dejando siempreel lado izquierdo para la misma, sube porel puente que sedirige á la Muralla de Mar por encima deésta (hoy calle de laPaz bajo Muralla), cruza en línea recta laanti gua puerta deMar (hoy plaza de Palacio), toma la carretera del Campo Santo (hoy del Cementerio) hasta el fuertedeDon Carlos, pasa el ferrocarril de Mataró hasta el camino de la Bota vieja, límite de laparroquia del Pueblo nuevo (Sta. Maríadel Taulat), sigue dicho camino hasta el Puente Ilamado de los Angeles en la carretera de Mataró, vuelve por dicho camino cruzandoel Campo deMarte (hoy Paseo de Pujadas) y Paseo de laIndus tria hasta encontrar lacalle de laPrincesa, sigue ésta, Platería, calle de Fenosa, Argen ters, Basea,Arco de Isern, plaza deBasea, callede Dufort, lade Banquetas y del Rosa rio (hoy Reina Regente), calle del Consulado hasta la plaza de San Sebastián (Antonio López), punto de partida. PARROQUIA DE SANTA MARIA DEL PINO. Principiando en la plaza de San Jaime ó de laConstitución y dejando á esta parroquia siempre al lado derecho, sigue por la bajada del Call, calle dela Boquería, Rambla de San José y lade Estudios, callede la Canuda, la de Capellans, deSagristans, deRipoll, Tapinería, sube por lacalle de la Canonja, plaza de la Catedral, calle Santa Lucía y la del Obispo, hasta la plaza deSan Jaime en laesquina del Call, punto de partida. PARROQUIA DE LOS SANTOS JUSTO Y PASTOR. Tomandoen la plaza deSan Jaime ó de la Constitución y dejando siempre el lado derechopara esta parroquia, sigue por las calles del Obispo, Santa Lucía, plaza de la Catedral, bajada de la Canonja, calle de laTapinería, plaza del Angel, Platería, Fenosa, Argenters, calle de Basea, Arco deIsern, calle deDufort, Gignás, la de Ataúlfo, Condesa de Sobradiel, del Palau, delos Gigantes,calle dela Paz de laEnsefíanza, de Fernando y plaza de San Jaime 6 de la Constitución hasta lacalle del Obispo, punto departida. PARROQUIA DE SAN JAIME. Principiando en la plaza de la Constitución y dejando á esta parroquia siempre el lado izquierdo, sigue por labajada del Call, calle de la Boquería, Rambla del Centro, ca Ile de Escudillers, Condesa de Sobradiel, ladel Palau, la de los Gigantes, Paz de la Ensefianza, la de Fernando y plaza de la Constitución ó de San Jaime en la esquina á la del Call, punto de partida. — 78 — PARROQU1A DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL. Principiando en la plaza deSan Sebastián (hoy de Antonio López) y dejando siem pre el lado derecho para esta parroquia, sigue por el paseo de Colón, Rambla de Santa Mónica, calle deEscudillers, Condesa de Sobradiel, Ataúlfo, deGignás, Banquetas y la del Rosario (Reina Regente) hasta la plaza de San Sebastián (Antonio López), cnyo edificio queda para Santa María. del Mar y pun.to de partida. PARROQUIA DE SAN PEDRO DE LAS PUELLAS. Principiando en la plaza de SanAgustín el Viejo, esquina á la calle de Carders y de jando siempreel lado derechopara esta parroquia, sigue por las calles de Serra-Xich, Pou de la Figuera, Jaime Giralt, deMónach, cruza la calle Alta de SanPedro y siguiendo en línea recta por el centrode los edificiosde los Sres. Solá (Pasaje de lafábrica de Solá y Sert) hasta lacalle de Trafalgar, continúa por esta calle, Bruch y Diputación hasta el limite antiguo de SanMartín deProvensals, sigue por estehasta elpuente Ilamado de las Bigas, sobre la acequia Condal, sigue esta por sumargen izquierda hasta la almenara ó sangraderade Santa Ana, continúa en línea recta por el riego de éste nombre, pasando por delante del Fuerte Pío, que queda para la parroquia deSan Martín de Provensals, cruzael ferrocarril de Zaragoza, formando un pequerio ángulo á la derecha y tomando otra vez la acequia ó riego de Santa Ana, se sigue éste hasta elpuente de los Angeles en la carretera de Mataró, sigue esta cruzando el campo de Marte (Paseo Pujada,) y calle del Comercio hastala calle de Tiradors, que sale á la plaza de San Agustín Viejo, cruza ésta por su centrohastala calle deCarders, punto de partida. PARROQUIA DE SAN CUCUFATE. Principiando en la plaza del Angel y dejando siempre la acera derecha para esta parroquia, sigue por las calles de la Tapinería, travesía del Santo Cristo á la riera de San Juan, calle de la Avellana, deAbellá, Nueva de Laci,de ,Gombau, de Fonollar, Arco de San Cristóbal, de Jaime Giralt, Pou de laFiguera, de Serra-Xich, plaza de San Agustín Viejo, calle de Tiradors, cruza elpaseo de San Juan hasta el glacis dela Ciudadela (Paseo de Pujadas), paseo de la Industria, entra por la calle de la Princesa que sigue hasta la plaza del Angel en laesquina de la Tapinería, punto de partida. PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE BELÉN. Prineipiando enla Rambla de San José, esquina á la calle de la Petxina y dejando siempre el lado derecho para esta parroquia, sigue por dicha calle, la de las Cabras, plaza del Mercado de San José, calle de Jerusalén, del Carmen, de los Angeles, plaza deeste nombre, calle de Montalegre,de Valldoncella, de Tallers, de Gravina, dePelayo, plaza de laUniversidad, dejando á la derecha todo el edificiode la misma, sigue por la calle de la Universidadhastaencontrar el limite de la jurisdicción del ex-Municipio de Gracia, en la calle Ilamada de Provenza, esta calle hasta la Rambla de Cataluña y ésta hasta la Rambla de Canaletas, la de Estudios y la deSan José en la esquina de lacalle de la Pet xina, punto departida. PARROQUIA DE SANTA ANA. Principiando en la plaza de Santa Ana, esquina á la calle deCapellans, sigue ésta dejando siempre el lado izquierdo para la parroquia de Santa Ana, hasta la deSagristans, sigue ésta, la deRipoll, Magdalenas, Montesión, Amargós, Condal hasta la plaza de Jun queras, sigue por la calle Torrente de Junqueras (ahorade Bilbao) hasta llegar á la plaza de Urquinaona y calle de Ausias March, sube por la de Roger de Laura hasta la calle de laDiputación, sigue á la izquierdaesta calle cruzando la de Claris y paseo de Gracia, — 79 -- hasta la Rambla deCataluria, continúapor ésta hasta la Rambla deEstudios, sigue después por la calle de laCanuda hasta la plaza de Santa Ana en la esquina dela deCapellans, punto de partida. PARROQUIA DE SAN AGUSTiN. Principiando en laRambla de San José, esquina de la calle dela Petxina y dejando siempre el lado derecho para esta parroquia, sigue por dicha Ramblay la del Centro, las calles de la Unión, de Barbará, deSan Ramón, de Espalter, deSadurní, de San Rafael, de la Cadena, del Hospital, de Roig, del Carmen, de Jerusalén, plaza deSan José, Arco de la calle de las Cabras, calle de la Petxina y laRambla de SanJosé, punto departida. PARROQUIA DE NUESTRA SESIORA DEL CARMEN. Principiando en lacalle dela Lealtad y dejando siempre la izquierda para esta parro quia, sigue por las calles de Carretas, Aurora y Cadena, cruza lacalle del Hospital, entra por la deRoig, atraviesa la del Carmen y continuando por la Riera Alta, sigue por las calles del Peude laCreu, Luna, León y Tigre, entrando en la calle de Ronda de San Antonio hasta encontrar la esquina de la calle dela Lealtad, punto de partida. PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE PAULA. Principiando en la plaza deJunqueras y dejando siempre el lado izquierdo para esta parroquia, sigue por las calles de Condal, deAmargós, de Montesión, delas Magdalenas, deRipoll, dela Tapinería, Travesíadel Santo Cristo, de laAvellana, de Abellá, Nueva de Laci, la deGombau, la deFonollar, la del Arco de SanCristóbal, lade Jaime Giralt, la de Mónach, cruzandoen línea recta á lacalle Altade San Pedro y pasando también en línea recta porel centrode los edificios de los señores Solá (Pasaje delafábrica de Solá y Sert) hastalacalle de Trafalgar, sigue por la del Bruch, cruzando las calles deRonda de San Pedro, Ausias-Marchy Caspe hasta la delas Cortes, sigue por el medio de ésta hasta la deRoger de Laura,continúa por ésta cruzandolas dichas calles hasta encontrar lacalle deBilbao y laplaza de Junqueras en el principio dela calleCondal, punto de partida. PARROQUIA DE SAN PABLO. Principiando en la callede la Lealtad y dejando siempre la derecha para esta parro quia, sigue por las calles de Carretas, Aurora, Cadena, San Rafael, Sadurní, Espalter, San Ramón, Conde del Asalto, Paralelo ó Marqués del Duero, Ronda deSan Pablo hasta la callede laLealtad, punto departida. PARROQUIA DE SAN JOSÉ. Principiando en laRambla del Centro, esquina de la calle de la Unión y dejando siempre laizquierda para esta parroquia, sigue por dicha calle de laUnión, Barbará,San Ramón, Conde del Asalto, Paralelo ó Marqués del Duero hasta el Mar, playa del mismo (paseo de Colón) hasta laplaza de laPaz, continuando por la Rambla de Santa Mónica y del Centro hasta encontrar laesquina de la calle de la Unión, punto de partida. PARROQUIA DE LA PURÍSIMA CONCEPCIóN Y ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA. Partiendo del punto donde estaba la fuente en el paseode Gracia (cruce con la calle deProvenza) y dejando siempre la derecha para la misma, se sigue dicha callede Pro venza hasta llegar al antiguo de SanMartín de Provensals, continúa este limite hasta la de laDiputación, sigue ésta, ladel Bruch, lade las Cortes, la deRoger de Laura, lade la Diputación, cruzando elpaseo de Gracia hasta la Rambla de Cataluria, sigue por ésta la calledeProvenza y ésta hasta el punto departida enel paseo deGracia. — 80 — PARROQUIA DE SANTA MADRONA. Al salir del Mar y dejando siempre la izquierda para esta parroquia, entra por la calle del Paralelo ó del Marqués del Duero, sigue por lade Ronda deSan Pablo, Ronda de SanAntonio hasta lade Floridablanca; continúa por lade Casanova hasta el ferroca rril de Martorell, siguiendoéste endirección á Sans hasta el puente alto sobre el mismo, baja después por el camino Ilamado del Margen Alto, que conduce desde dicho punto á la Cruz Cubierta, sube desde este punto por el camino llamado de Santa Madrona hasta los glacis del castillode Montjuich, límite del mismo hasta elMar, incluyendo todo el dique saliente que forma el límite del Muelle ó Puerto, y bajando por la orilladel Mar en direc ción á la Ciudad antigua, viene á encontrar laesquina de la acera izquierda de la calle del Paralelo ã Marquésdel Duero, punto de partida. PARROQUIA DE SAN ANTONIO ABAD Y NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES. Principiando en laplaza de los Angeles y dejando siempre á esta parroquia el lado izquierdo, sigue por las calles de Montalegre, de Valldoncella, la de Tallers, la de Gra vina, la de Pelayo, plaza de laUniversidad, dejando eledificio á la derecha, toma la ca lle dela Universidad hasta el antiguo límite de Gracia en lacalle deProvenza, sigue esta calle hastalade Casanovas, sigue por dicho punto, calle de Floridablanca, la del Tigre, la del León, la de la Luna, ladel Peu de la Creu, Riera Alta, calle del Carmen y la de los Angeles hastala plaza de este nombre, punto de partida. PARFIOQUIA DE SAN MIGUEL DEL PUERTO Partiendo desde el punto llamado Puerta Nueva del Mar y dejando siempre el ladc derecho para esta parroquia, sigue por el camino del Cementerio hasta la Puerta de Don Carlos y ferrocarril deMataró hasta el camino llamado de laBota Antigua, ésta hasta e: Mar, la playa hasta la punta del Muelle Nuevo, y sigue los límites del Puerto hasta la di cha Puerta Nueva, punto de partida. PARROQUIA DEL SANTO ANGEL CUSTODIO. Partiendo desde los glacis del Castillo de la montafia deMontjuich, bajaen línea recta por el camino de Santa Madrona que fine en la Cruz Cubierta, sigue cruzando la carre teraen la misma dirección por el llamado Margen Alto, hasta el cruce de la carretera d Sans y calle de Cortes, línea de los limites de laparroquia del Carmen hasta el puente altosobre-el ferrocarril de Martorell, por lacarretera Honda que dirige á la Universidad, pasa este puentesiguiendo el camino hasta la casa de Alegret que hay á la izquierda del mismo, y desde este punto cruza á la izquierda por lariera deMagoria, por detrás dela torre deBernardo de las Casas, sigue dicha riera hasta el Mar, comprendiendo casa An - túnez. PARROQUIA DE SANTA MARíA DE LAS CORTS. La parroquia de las Corts de Sarriá tendrá por limites partiendo desde la Cruz de Malla ó sea desde el ferrocarril de Martorell en el punto que la cruza la Riera Vieja de Sarriá, sigue el mismo ferrocarril hacia Sans, siempre á la derecha hasta el Puente Alto que pasa por encima, toma el camino desde este punto hasta llegar á la Casa de Alegret, que queda á la izquierda(para laparroquia de Hostafranchs), desde la esquina de dicha casa y cruzando la Riera deRabasa por detrás dela torre deBernardo de las Casas, que queda á la izquierda, y de la fábrica dePrat de Gelabert, que queda á la derecha, se tira una línea recta hasta laRiera Blanca en el punto donde la cruza la Travesera ó camino de Collblanch hasta casa Armengol, que queda dentro de esta parroquia; desde dicha Casa por la carretera de Molins de Rey hasta el torrente Bigalt, sigue éste hasta la casa deJai me Rius y el camino que va de las Corts á Casa Galvany, sigue por éste hasta la Riera de 81 — Farréde la Creuhetaó de Bargalló, baja por ésta junto á la Granja cruzandola carretera de Sarriá por lamisma Riera, que toma el nombre de Riera de Sarriá ó camino viejo de esta población, llega hasta el ferrocarril deMartorell en la CruzdeMalla, punto departida. PARROQUIA DE SANTA MARiA DE JESÚS. Principiando en la calle del Angel (números pares) hasta el Torrente de la 011a, nú meros 119 y todos los impares inferioresá dicho número; calle de laMorera (números pa res); calles Tras San Jaime, Coello (números pares) hasta el Torrente de Mariné ó tér mino deSan Martín de Provensals; calle de Provenza (números impares); sube por la Riera de Malla hasta la Travesera Solar (números impares), Riera de Cassolas y calle de San Marcos (números impares). PARROQUIA DE SAN JUAN. Tumando desde laMontaila pelada, por la izquierda, hasta el Torrente de la 011a (números impares); sigue hacia la calle de la Morera; dobla por ésta (números impares) y continúa por la de Coello, Torrente Mariné, término de San Martín de Provensals y linde de SanJuan deHorta, hasta laMontaria pelada, punto departida. PARROQUIA DE SAN JosÉ DE GRACIA. Partiendo del Torrente dela 011a esquina de la calledel Angel, sube en línea recta por dicho Torrente hasta la calle del Coll (Vallcarca), sigue por la espalda derecha de esta callequedando para San Josésus dos alas, y para SanJuan todo cuanto no tiene en trada para la misma, hasta dar con la calle transversal delos Corrales, cuya derecha su biendo queda para San Juan, y laizquierda para San José hasta llegar en línea recta á la demarcación de Agudells ó de Horta; toma siguiendo laizquierda siempre el camino que pasa por detrás de laErmita de Nuestra Seriora del Coll, quedando este Santuario para San José; baja por el punto llamado de la Farigola hasta el camino de Collcerola donde principia el término deSan Gervasio, sigue dicho camino hasta lafalda del Putchet, sube por la cumbre de esta colina y bajando en línea recta por detrás de los jardines de la Torrede Beltrán, ó Casa llamada deAusich hasta la plaza llarnadade Figuerola, baja por la callede Bertrán, sigue á laderecha por el eje dela calle deAlsina hasta llegaral Puen teque hay sobre la RieradeSan Gervasio, baja por esta Riera hasta el ferrocarril deSa rriá, sigue éste hasta la calle de San Marcos, entra por esta calle en toda su extensión hasta llegar al Torrente de la011a, punto de partida. PARROQUIA DE SAN GERVASIO. Partiendo del límite deVallvidrera, comprende la parte izquierda de la siguiente línea; tomando como punto de partida el Torrente fondo desde lacumbre de la montafía, •aja por dicho Torrentehasta la casade Jaime Rius, continúa por la Riera del «Ferré dela Creuheta hasta los cuatro camínosde laTravesera deGracia; sigue por dicha calle hasta la Riera de San Miguel; sube ésta hasta la esquina de la Estación de Gracia, atraviesa el ferrocarril deSarriá, sube por la Riera deSan Gervasio hasta la calledeAlsina, dirigién dose por. esta calle á la de Bertrán; sube ésta hasta llegar á la plaza deFiguerola desde la cual se dirige á lacima del Puchet; bajando por la parte opuesta en línea recta hastaen contrarel camino de Collcerola enel punto en donde empieza á lindar con la parroquia de Agudells y sigue la línea subiendo dichocamino hasta encontrar los limites de Vallvi drera, punto de partida. PARROQUIA DE SAN ANDRÉS DE PALOMAR. Principiando enla calle de Casasnovas ensu confluencia con laRiera de Horta, sigue por ésta hasta el límite con SanAdrián de Besós, sigue por este límite y el deSanta Co 11 — 82 — loma deGramanet hasta encontrar el deMoncada, dobla por este hasta encontrar elde Horta en laSierra Ventosa, baja por laRiera deSan Andrés hasta el ferrocarril del Norte, sigue por éste, toma lacalle de Barcelona hasta encontrar laRiera de Horta, continuando por ésta hasta lacalle de Casasnovas, punto de partida. PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL TAULAT. La división de las dos Parroquias que constituyen el ex-pueblo de San Martín de Provensals no está bien definida porqueno sigue las vías urbanas, sino una línea para lela al mar, que va del linde del antiguo térmíno de Barcelona al linde de San Martín de Provensals y que pasa por lacasa de campo conocida por «Can Igual» situada muy cerca del proyectado chaflán Norte de las calles Navas de Tolosa (en proyecto) y Caspe. La Parroquia Santa María del Taulat comprende desde lamencionada línea imagina ria al mar, ó sea las barriadas LaLlacuna y Poble Nou. PARROQUIA DE SAN MARTÍN.. La Parroquia de SanMartín comprende desde la mencionada línea que pasa por «Can Igual» hasta los límites de Horta y San Andrés de Palomar ó sean las barriadas de «Camp de l'Arpa», el Clot y la Sagrera. PARROQUIA DE SANTA MARÍA DE SANS. Por el Este linda con la Parroquia del SantoAngel mediante el torrente llamado de «Rabasa» en toda su longitud, desde el término deLas Corts hastaelMediterráneo; por el Sur con éste; por el Oeste con la parroquia de Hospitalet por medio del «Torrente Gor nal», desde la línea del ferrocarril la parte alta hasta Las Corts de Sarriá y la «Riera Blanca» por la parte baja, hasta elmar. Por el Norte, camino de «Coll-Blanch», hasta el punto en que atraviesa la «Riera Blanca», pasa por la parte norte de la fábrica de los Sres. Regordosa, partenorte de lacasa Bernadas, calle Descatllar, plaza del Centro hasta el torrentede «Rabasa». PARROQUIA DE SANTA EULALIA. Principia en la confiuenciade la Rambla de Santa Eulalia con lacalle de Barcelona, sigue por ésta y por el ferro-carril del Norte hasta encontrar la Riera de San Andrés, si gue por ésta hasta llegar al término de Horta, baja por este límite de Horta hasta encon trar el de San Martín de Provensals, continúa por éste hasta encontrar la Rambla de Santa Eulalia, punto departida. 83 — DEL AIRE Y DE LA DENSIDAD DE POBLACIÓN La atmósfera delas ciudades, en general, se distingue de la que se respira en los pueblos rurales ó aldeas en que, en éstas, cada familia tiene sucasa á los cuatro vientos, en el campo y todo lo más en calles pequefías en los poblados, accesibles alaire libre y á la luz del sol, mientras que en las capitales, por las exigencias de la vida urbana, cada clase de sociedad se apifia en localidades circunscritas, según lanecesidad desus profe siones y ocupaciones respectivas, y por ser limitado el espacio de estos distritos para el aumento progresivo de sus habitantes, procura ganar en altura, lo que no puede obte nerse en extensión, amontonando pisos sobre pisos y poniéndose á ración de aire y de luz, construyendo estas jaulas altas y manzanas largas, que constituyen las calles, las cuales si son estrechas y tortuosas impiden la libre circulaciondel aire. Cadadistrito y cada calle, según su situación respecto á los vientos reinantes, tienen un régimen anemológico distinto y su temperatura y estado higrométrico diferentes, según su exposición al sol y su mayor ó menor anchura. Un volumen igual de aire co rriente tendrámás velocidad en una calle ancha que en unaestrecha, siempre que sus aceras sean paralelas, y alcontrario una columna deaire horizontal, que penetra en una calle deanchura variada, aumenta de velocidad en la parte estrecha para disminuir en la ancha. El estancamiento del aire que se produce en algunas calles y la velocidad de im pulsión que recibe en otras, explican al mismo tiempo las váriaciones de temperatura que se experimentan en las ciudades, más que en las aldeas, y el origen más frecuente deen fermedades, producidas tanto por el cambio brusco de temperatura como por el aire estancado en un barrio más que en otro. Además, el aire de las ciudades se distingue del de los campos por contener, aparte desus elementos constituyentes, que sirven de ali mento respiratorio, un número de principios orgánicos, cuya existencia no se revela á nuestros sentidos á causa de su forma microscópica.La química ha procurado encontrar el secreto de la insalubridad de las grandes ciudades por medio de análisis de su atmós fera, fundándose principalmente en la gran cantidad de ácido carbónico que contiene, no p rque se considere la mayor ó menor cantidad de este gas en laatmósfera como el prin cipalagente del mefitismo atmosférico, sinoporque esta cantidad sirvede medida para el grado de viciación del aire ambiente por otros principios orgánicos menos fáciles dedes cubrir por el análisis. El distinguido químico español, Muñoz deLuna, ha hecbo un exce lente trabajo en el ailo 1861, sobre la composición química del aire atmosférico deMadrid, conel cual ha abierto un camino más ancho á la investigación delos higienistas. Apoyán dose en los cálculos de Boussingault, relativos al volumen de ácido carbónico expelido diariamente en la atmósfera deParis, ha encontrado por los mismos cálculos las propor ciones de ácido carbónico. Dada la composición media del aire normal por cada 1,000 metros cúbicos 208 deoxígeno, 7911 de ázoe y 0`3 de ácido carbónico, ha encontrado — 84 — 207'5 de oxigeno y para el ácido carbónicohasta 0'45en algunos barrios; guarismos que ditleren bastante de las cantidades normales, que se encuentran encampo raso. Estos análisis se han repetido después en otras ciudades y con métodos más precisos que el de Muñoz de Luna y todos han dado un resultado análogo, lo que prueba: 1.° Que el aire de las ciudades está químicamente viciado, y su oxígeno disminuye almismo tiempo que el ácido carbónicoaumenta. 2.° Que la atmósfera está lejos deser homogénea en las diferentes calles, lo que in dica un estancamiento y falta demezcla entre las columnas de aire. 3.° Que además contiene cierta cantidad de principios orgánicos, producto de la respiración desus habitantes y de laacumulación deemanaciones, procedentes de detri tus orgánicos vegetales y animales en descomposición. Un químico inglés, Mr. Agnes Smith, ha indicado un reactivomuy sensible, ó por lo menosmás que los conocidos ante riormente, y que puede ser manejado por personas que no estén muy diestras en mani pulaciones químicas. Está basado en la acción descolorante, ejercida por las materias or gánicas, sobre una solución de permanganato depotasa; mientras más pronunciada es la acción descolorante de un volumen deaire, mayor es la cantidad de materias orgánicas que contiene. Según afirma Arnould, el mejor aire para la respiración es el que se toma entre 2 y 15metros de altura sobreel niveldel suelo, procurando además no se produzcan bruscas corrientes á la entrada de los pisos, tanto para evitar un enfriamiento rápido del ambiente de lamorada humana como para impedirque penetre en gran cantidad el polvo y otras impurezas que en suspensión lleva el aire de lacalle. La cantidad de aire disponible para cada individuo influye mucho en su salubridad; admitiendo"para toda Barcelona loque sucede con lageneralidad de sus calles, deducire mos que las viviendas están agrupadas en cuatro clases principales, cuyo desarrollo, en sentido de la fachada, varía entre 5`83 y 15`55, y lasuperficie entre 113'35 y 302'25: el volumen respirable que corresponde por persona y por hora de noche del total de cada piso varía en la urbe matriz entre 1'527 y 10`942, y en el suburbio marítimo entre 1'464 y 1'535. La misma cantidad referida á los dormitorios, oscila entre 1945 y 6'396 para la urbe y entre 0'736 y 1`004 para el suburbio, mientras que, según reputados autores, el hombre, para hallarse en condiciones aceptables devida, necesita 75metros cúbicos de aire por hora. La totalidad del cubo atmosférico contenido en los pisos varía en 799'28 y 803`852 metros, y elremanente respirable en los dormitorios entre 45925 y 460`59.9 para la urbe matriz; en el suburbio rriarítimo las oscilaciones son menores y están contenidas entre 115`846 y 152`650 para el cubo atmosférico y 70`620 y 93'370 para el remanenteres pirable en los dormitorios. Esos volúmenes de cubo atmosférico y aire respirable total y los relativos á cada indi viduo son surnamente exiguos, alcanzando unos mínimos que no debían tolerarse en modo alguno. A este propósito, Fonsagrives propone que se déá los dormitorios, cuandomenos, una capacidad de19 metros cúbicos por persona, citra reducida, porque Putzeys eleva á 23 metros. En los cuarteles de Bélgica y Wurtemberg, se adopta un cubo de 10 metros por persona; en Inglaterra de17, mientras en Francia los cuarteles del Sistema Tollet requieren 25 metros. La ventilación de las habitaciones tiene una gran influencia en su salubridad; así Parkes observa que la mortalidad causada por la tisis es de 54 por 1000 en las cárceles mal ventiladas, y se reduce á 7'9 por 1000 en las que están bajo este con cepto mejor establecidas. El área disponible para cada individuo debe ser grande para que lapersona goce de una cierta libertad dentro de lacasa, beneficio que, al proporcionarle alguna expansión, es favorable á su salud. Esta prescripción debe tenerse muy en cuenta en los edificiosque deban contener muchos albergados y especialmente si éstos se hallan enfermos; por este motivo, el área correspondiente por persona no debería bajar menos de9 á 10metros __ 85 __ cuadrados. En cuanto al cubo deaire disponible varia en cada hospital: así en los ingleses se conceden 52 metros por asilado; en el de Milán el promedio es de79 metros cúbicos; el Lariboissière en París los eleva á 85; el deSan Luis deTurín á 96y el deS. Mathieuen Pavía, 95. La ventilación suple lafalta decapacidad enmuchas ocasiones, pero no debe abusarse deeste recurso, yapor las corrientes de aire que producen unaventilación exagerada ó mal dispuesta, ya también porque laventilación artificial á la quese recurre con frecuen cia esmenos sana que la ocasionadanaturalmente. Korossi clasifica las habitaciones según el número de individuos que contienen: en el primer grupo coloca aquellas que sólo encierran á un individuo ó dos por pieza; en el segundo, las que contienen de2 á 5; en el tercero, las que comprenden de 5 á 10; y en el cuarto, las que contienen más de10 individuos. Averiguando la mortalidad de esashabi taciones, comprobó su crecimiento correlativo á la densidad; así enlas habitacionesdeter cera categoría, el peligro ocasionadopor las enfermedades contagiosas es dobleque enlas de la primera clase; en éstas, la edad media de la vida resultó ser de 47afios; enlas de la segunda categoría de 39; en las dela tercera de37, y en las de la cuarta32. Teniendo esto en cuenta y sabíendo que las causas de ínsalubridad deuna población crecen con la cuantía desu poblado, sus habitantes,para contrariar esadeplorable inclinación, deberían disponer en sumorada de una superficie y cubo atmosférico mayores que en los núcleos rurales, siendo asl que, por la carestia de los solares y de las edificaciones, ordinaria mente ocurre todo locontrario.Del propio modo,alaumentar laaltura deunacasadebería procurarse también el crecimiento desu base, y lo más natural sería suprimir esasexor bitantes elevaciones de los edificios modernos; por consecuencia nodebería tolerarse en cada casa más que la construcción de sótanos de saneamiento, dos pisos y planta baja. Además convendría que esas casas sólo estuvieran habitadas poruna sola familia, con lo cual, la moral, la higiene y el posible bienestar de la agrupación doméstica saldrían muy gananciosos; así lo habían comprendido lo griegos, los romanos, los egipcios, los asirios y, en fin, aquellos memorables pueblos de la antigüedad, cuyos conocimientos, si bien bajo el aspecto económico eran distintos ó inferiores á los de nuestros dias, ofrecían, sin embargo, bajootro concepto, la ventaja de no menospreciar lavida de los individuos ni sacrificarla, como hoy sucede, á ventajas pecuniarias que podrán ser causa de momen táneo placer, pero jamás de duradera felicidad. Después dela construccióny laespaciosidad de las casas y de las calles, la densidad de la población en los diferentes barrios forma el elemento más importante de la higiene de las ciudades; si es excesiva lafalta de renovación de laatmósfera, la humedad, la au sencia de luz solar, la insuficiencia y la carestía de los alimentos, la miseria y las priva ciones concurrirán á dar lugar al desarrollo de ciertas enfermedades miasmáticas y á servir defocos para la pr,ipagación de los gérmenes importados de fuera; pues es un he choadmitido detodo el mundo, que las enfermedades zimóticas, como el cólera, fiebre amarilla, el tifus, la peste y las calenturas eruptivas, hacen sus víctimas más en laclase pobre y se ceban más en los individuos raquíticos, cuyas condiciones higiénicas y defec tuosas, sirven de terreno favorableá su desarrollo y para multiplicar y propagar los gér menes de estas enfermedades. Barcelona tiene una densidad de población muy gr;Lude, á pesar de que en San Ger vasio, Sarriá y Las Corts existen muchos edificios h;tbitados por una sola familia; en la totalidad de la urbe correspofiden 19 habitantes por cada casa, pero al casco antiguo le corresponden 30. ,CAPITALES Superlicie ,n hectáreas Habitantes en hectárea Paris 7,802 291 Madrid 1,468 - 368 Venecia 551 241 Berlin 6,310 189 Turin 1,660 152 Budapest 2,575 150 Milán 2,176 148 1VIunich 1,800 133 Viena 5,540 131 Londres 31,685 128 Lyon 4,319 - 57 Dresde 2,890 76 Hamburgo 6,344 ' 67 Génova 3,175 56 Florencia 4,226 40 , - 86 — Considerando el número de habitantesdeBarcelona con relación á la superficie que ocupa, y que es de6,051 hectáreas y 533,000 habitantes, resulta 88 habitantespor hectárea. Nuestra población resulta ser una delas ciudades europeas en que menos aglomerada se encuentra la población y que por sugran extensión rural, es susceptible de albergar mu chísima mayor población. Véanse las siguientes cifras de algunas capitales: Madrid 32 habitantes por casa. Valladolid 18 » » Zaragoza 21 » » San Sebastián 20 » » Santander. 17 » » La Corufla. 14 » » Bilbao 53 » » Valencia 24 » » Málaga 14 » » Cádiz 14 » » Sevilla 11 » » Marsella 13 » » Montpellier . . 11 » » Burdeos 8 » » París 32 » » Londres 8 » » Colonia. 10 » „ Bruselas 9 » » Nápoles 35 » » Viena 40 » a SanPetersburgo 52 » » DISTRITOS BARRIOS SUPERFICIE - Metros NÚMERO de habitantes METROS por habitante 1.0 San Miguel 74,745 5,374 13'9 Gasómetro 268,380 4,764 56'3 San Juan 33,408 3,272 10'2 Concordia 28,832 3,175 9'0 Varadero 33,130 3,953 8'4 Barrio 1.° del Distrito4.° deSan Martín . 401,590 1,817 221'0 » 2.° » » . . 513,400 4,542 113'0 » 3.0 e » . . 194,412 3,465 56'1 » 4.° » » . . 328,712 4,399 74'7 1.876,609 34,761 53'9 2.° Aduana 162,560 4,579 35'5 Santa María 33,511 3,270 10'2 La Seca 46,956 3,998 11'7 Parque 547,550 2,607 210'0 San Pedro 181,148 8,730 20'7 Agonízantes 49,080 6,617 7'4 Biblioteca 52,512 4,745 11'0 Santa Catalina 71,902 8,563 8'3 Puerta Nueva 114,864 10,642 10'7 Bogatell 413,852 3,130 132'2 1.673,935 56,881 29'4 3.° Banco 100,620 3,950 25`4 Merced 62,417 4,338 14'3 Encantes 55,838 5,450 10'2 SanJusto 54,660 4,482 • 12'2 Trinidad 79,780 4,413 18'0 Pino 31,102 1,828 17'0 Fomento 37,038 2,503 14'8 Santa Ana 84,202 4,158 20'2 Junqueras 65,503 5,234 12`5 Catedral 64,945 4,717 13`7 Diputación 36,724 2,360 15'5 672,829 43,433 15'4 4.° Prado 388,010 10,622 36'5 Enseñanza 318,920 9,135 34'9 Salesas 348,400 8,176 42'6 Tetuán 528,509 13,994 37'7 Barrio 1.° del Distrito 3.° de Gracia . . . . 207,324 4,931 42`0 » 2.° a 9 . 98,052 4,184 23`4 3, 3.0 » » . 308,424 4,569 67`5 2.197,639 55,611 39'5 ':).° Santa Mónica 95,944 5,215 .18'4 Teatro 77,025 7,874 9'7 Liceo 49,136 3,826 12'8 San Pablo 63,544 3,425 18`5 Huertas 1.819,366 3,812 477'2 San Agustín 54,512 5,537 9'8 Cárcel 83,902 8,432 9'9 Escuelas Pfas 77,486 10,035 7`7 San Lázaro 46,304 6,543 7'1 Convalecencia 66,068 4,769 13'8 2,433,287 59,468 40`7 DENSIDAD de la Población por Distritos y Barrios DISTRITOS BARRIOS SUPERFICIE - Metros NÚMERO de hahitantes METROS por habitante 6." Belén 100,971 7,237 13'9 Pelayo 129,002 6,946 18'5 Hospital militar 84,118 6,418 13'1 Padró 121,310 17,128 7'0 Ronda San Antonio 172,452 8,044 21'4 Muntaner :1ß9,897 11,755 31'4 Balmes 359,920 13,457 26'7 Barrio 1.° del Distrito 1.° deGracia '239,201 6,728 35'5 » 2.° D » 62,542 3,246 19`2 » 3.0 D » 688,986 6,832 100'8 Distrito 2.° de Las Corts 385,308 3,200 120'4 2.713,707 90,991 29`8 7.° Canteras 1.119,524 12,346 90'6 Angel ').696,776 9,859 27'3 Cruz Cubierta 190,742 6,615 28`8 Rocafort 559,500 1,524 367`1 Arrepentidas 428,770 3,355 127`8 Parlamento 585,990 14,335 40'8 Barrio 1.0 de Sans 268,159 4,020 66`7 » 2.° » 317,519 8,958 35'4 » 3.° o 721,221 4,474 161'2 » 4•0 » 589,295 6,452 91`3 Magoria 370,496 1,624 228'1 Marina 364,454 2,109 172`8 Arsenal. .. 3.786,475 501 7,557'8 Barrio 1.0 del Distrito 1.° deLas Coris . . 2.094,017 1,485 1,410'1 » 2." > » . . 630,612 1,772 355'8 » 3.° » » . . 417,003 1,027 406`0 15.140,553 80,456 1884 8.° Barrio 1.0 del Distrito 2.° de Gracia. 116,648 3,373 34`5 ' » 2.° » 9 42,446 3,319 12`7 o 3.° » o 39,786 3,044 13`0 o 1.° del Distrito4.° » 71,478 3,944 18`1 o 2.° » » 96,108 3,107 30`9 » 3.0 » 0 225,950 3,771 59'6 » 1.° del Distrito 5.° » 145,806 1,913 76`2 D 2.° 0 » 125,928 2,118 59'4 D 3.0 o » 824,488 1,130 729'6 » 1.0 del Distrito 6.° 9 28,199 1,333 214 » 2.° D 9 31,354 1,720 18`2 o 3.0 » D 48,908 1,845 - 26`5 » 1.0 del Distrito 7•0 » 52,617 '2,088 25'2 » 2.° » » 136,614 2,088 65`4 » 3.0 D D 96,864 1,610 60'1 Craywinckel.-SanGervasio 2.093,511 2,289 914`6 Puig » 861,975 912 9459 Laforja . . . . » 549,279 2,786 196`7 Galvany . . » 726,625 2,386 304`5 Farró » 278,370 3,317 83'9 Bertrán. . . . » 384,311 1,316 292'0 6.977,265 49,409 141'2 IMSTRITOS BARRIOS SUPERFICIE Metros NÚMERO de habitantes METROS por habitante 9.° Barrio 1.° de SanAndrés de Palomar 8.170,620 3,415 2,392'5 » 2. » » . . 141,714 3,750 37'7 » 3.• » » 412,810 4,372 94'4 » 4.0 » » . . . 1.576,084 3,309 476'3 » 5•0 9 » . . 4.678,594 3,371 1,387,8 » 1.0 del Distrito 1.0 de San Martín . . 1.612,590 3,318 486'0 » 2.° » » . . . 390,365 4,899 79'6 » 3.° » D . 136,360 2,521 54`1 17.119,137 28,955 591'2 10.0 Las Torres 4:39,616 5,761 76'3 Poble Sech 1.938,588 1,050 1,846`2 Poblet I .134,636 4,791 236'8 Fuerte Pío 404,283 985 410'4 Casas Novas 544,306 1,034 523'5 Clot 354,761 4,530 78'3 Carretera de Mataró 427,8:34 2,080 205'6 Can Pol 1.328,852 636 2,089'3 San Juan 575,576 1,909 301'5 Taulat 1.234,196 2,349 525'4 Unión 642,490 3,377 190`2 Pekín 646,946 1,006 682'8 9.709,084 29,508 329'0 SUPERFICIE NÚMERO METROS - Metros dehabitantes por habitante Dish.ito L° 1.876,609 34,761 53'9 n 2." 1.673,935 56,881 29'4 0 3•0 672,829 43,433 15'4 n 4.° - o ) ;). 2.197,639 2.433,287 55,611 59,468 39'5 40'7 n 6° 2 713,707 90,991 29'8 70 15.140,553 80,456 188'1 ) 8" 6.977,265 49,409 141'2 0 9.0 17.119,137 28,955 591'2 i› 10.° 9.709,084 29,508 329'0 60.514,045 529,473 114'2 - 90 HACINAMIENTO URBANO Para apreciar las condiciones higiénicas y urbanasde Barcelona hay que distinguir los tres principales grupos que integran la urbe: el casco de la antigua ciudad, el Ensan che y las Afueras. El primer grupo está constituído por apiñadas manzanas separadas por tanestrechos callejones que con las manos se toca á los paramentos opuestos de las casas; esas facha das que sólo ven la luz solar momentáneamente y como por rara casualidad, se hallan ennegrecidas y presentan un aspecto lóbrego y triste. (1) «Dirijamos nuestros pasos por las cercaníasdel antiguo Borne y plaza de Santa María, y á poco que de estos espacios relativamente amplios nos separemos, ofreceráse á nuestra vista el angustioso laberint, de las calles"de la Espartería y sus adláteres por una parte, y el de los callejones ch. Cremat-Xich y Cremat-Gran, Moseas y Sombrerers, por otra. Adelantando por la Platería veremos á un lado los de Brosolí, Vigatáns y Grufii cre zados por el de Mirallers, y al otro los de Basea y Abaixadors, Taronjeta, Casadors,Mall Burgés y otros varios del más miserable aspecto.» «Si embocamos por las calles de Gignás perderemos fácilmente la orientación por inmediaciones de la plaza deArrieros, calledel Pom d'Or, Hostal del Sol y Jupí.» «Bordean las dos aceras de la calledela Princesa gran númerode ridículas callejuel: de estructura inverosímil en relación con las citadas anteriormente y con los hediond, barriosde San Pedro y sus calles de laAllada y del Pou de laFiguereta, la deLlástichs Tarrós, deGiralt y de Tantarantana,Gatuellas y Metjes.» «Lar misma calle deFernando cuenta entre sus afluentes las de Arolas y Raurich, las que siguen SanRamón y Santo Domingo del Paja, Bcu,Capellans y Ripell, co,.- junto abigarrado de adefesios que impiden el tránsito rodado y hasta el redestre y sc n verdadero padrón de ignominia para la ciudad.» «Y si trasponemos la Rambla para dirigirnos á laparte izquierda de Barcelona, por más que en ella se observe algún mayor esmero en las alineaciones, se encuentran calles de tan pésimas condiciones de higiene y ornato como las que circuyen al Hospital de 1.t Santa Cruz, las inmediatas alArco del Teatro y las que .median entre las del Hospital y San Pablo, entre las de Poniente y Ronda de SanAntonio.» «Para apreciar, en fin, las condiciones higíénicas y urbanas de las vías públicas de Barcelona, basta fijarse en los siguientes datos sobre el número de callejones que exis tenactualmente en el casco interior: (1) J. A Mas Yebra. «La Reforma de Barcelona». Conferencia dada en el Ateneo Barcelonés. — 91 — cuyas cifras arrojan un total de ¡4121 callejuelas menores de6 metros, entre las cuales se cuentan las más céntricas de laciudad, como las deXuclá, Bot, Petritxol, Arolas y otras que producen continuas y embarazosas interrupcionesen el tránsito y obligan á los vian dantes á buscar con frecuenciaelrefugio decualquier portal para noser atropellados por los vehículos.» A pesar desus pésimas condiciones, todas esas vías se hallan más ó menos imperfec tamente urbanizadas porque el Ayuntamiento cuida de empedrarlas y de dotarlas de alumbrado, y de unarelativa limpieza exterior. Discurre por ellas el público, por precisión, sin fijarse en sus detalles, pero á poco Ilue dirija lavista á sus lados observará que las puertas de muchas casas apenas si per mitenel acceso á personas algún tanto obesas y conducen á escaleras que de tales sólo tienen el nombre, cuyos peldaños sehallan desgastados ó cubiertos deuna espesa capa de barro endurecido. Al llegar á los descansillos de esas escaleras, entre la oscuridad que apenas logra disipar la macilenta luz procedente de un pozo á manera de patio, se tropieza con las puertas devarias habitaciones, en las que se cobijan familias numerosas. Las fachadasde las casas delos estrechos callejones mencionados dan por si solo una pobre idea de las circunstancias sanitarias, porque es difícil la renovación del aire, y engendra el mefitismo del hacinamiento. El aspecto que ofrecenotras víasdel mismo casco difiere completamente: las Ram blas con doble hilera de frondososplátanos que dejaun largo túnel de verdor debajo del cual se desarrolla elpaseo central, dondereina constante animación.Si larecorremos en dirección al mar, partiendo de laplaza de Catalufia, punto de unión de la ciudad antígua y lamoderna, encontraremos primero la deCanaletas, que termina donde convergen las calles deSanta Ana y lade Canuda por una parte, y las deTallers y Buensuceso por otra; sigue después la Rambla de Estudios hasta ladesembocadura de las calles del Carmen y Puertaferrisa, donde principia la Rambla deSan José, sitio en que se instala diariamente el mercado de las flores, que ofrece bellísimo aspecto, y que mejor sería si no afluyeran á dicha vía las salidas del hacinado y peor instalado mercado de la Boquería. Se enlaza esta Rambla con la del Centro por medio de una plazuela, de donde parten radialmente las principales arterias de laantigua urbe. A la Rambla del Centro que termina en laPla zadel Teatro afluyen importantes vías, como son la callede Fernando, Unión y Conde del Asalto. Desde lacitada plaza hasta elmarse extiende la de SantaMónica, en cuyoextremo se levanta el monumento á Colón al centro de una plaza que es el centro de unión de tres anchurosas arterias que en sentido radial parten de ella. La Rambla que va hasta Gracia, lagran vía del Marqués del Duero que sedirige á Sans y el Paseo deColónparalelo al mar. Limitan el casco de laciudad el mencionado Paseo deColón y las Rondas, á partir de las cuales y hasta los cascos de los suprimidos términos de las Afueras se extiende el hermoso Ensanche, que reune mejores condiciones higiénicasque la parte antigua, porque sus calles son anchas y todas con arbolado, formando como un inmenso tablerodeajedrez cuyas vías van del mar á la montafia unas y otras perpendiculares del Besós al Llobre gat, con dosgrandes vías transversales que siguen matemáticamente las direcciones del meridiano y del paralelo. 77que no exceden demetros 2`NO 105 » » 2'50 á 3'00 87 » » 3`00 á 4‘00 65 » » . 4‘00 á 5‘00 78 » » 5`00 á 6'00 — 92 — Forman el tercer grupo de edificios los que constituyen los suprim idos términos de las Afueras, cuyas condiciones higiénicas son muy diferentes, porque si bien por parte de la montafiaexisten inmensos caseríos y torres de recreo bien ventiladas, en cambio por parte deGracia, Sans, LaBordeta, San Martín de Provensals y San Andrés de Palomar. donde se han instalado numerosas fábricas, el vecindario vive en malísimas viviendas de reducidas dimensiones. En esta capital, como en las grandes poblaciones, existen las casas de viviendas en que habitan las clases pobres, en medio derepugnantes inmundicias y en nidos degér menes infecciosos que encuentran unmedio excelente para la propagación, en la persona mal alimentada y peor aseada de hombres, mujeres y niños que se apifian en aquellos euartos de estrechisimas proporciones; por lo general estos cuartos tienen el comedor contiguo á la puerta de laescalera, en elcual colocada unamesa y cuatro sillas, apenas queda sitio libre para andar;contiguo hay la cocina de reducidas dimensiones que recibe luz por una ventana que da á un zaguán devecindad, el excusado da á este mismo za guán y está contiguo á la cocina; uno ó á lo más dos dormitorios y un cuarto oscuro, sin más luz que la que recibe del comedor. Por lo general el zaguán, que debía servir para ventilar y dar luz á las habitaciones, es el principal foco de las enfermedades epi - démicas, porque allí se amontonan los trastos viejos, allí se crían gallinas y palomos en reducidísimos gallineros y sirve de recipiente delas basuras de la vecindad. Ahí en esos cuartos, es donde tíenen suorigen la mayor parte de las enfermedades infecciosas que luego se propagan á toda laciudad y causan gran número devíctimas. Por estas ma lísimas habitaciones pagan los inquilinos de15 á 25pesetas mensuales, y cuando los pisos son mayores y cuestan más de treinta pesetas, suelen vivir dos familias, una deellas realquilada. Por lo general, las habitaciones para los pobres son las que producen más renta, no sólo porque pagan relativamente más alquiler los vecinos, sino porque los propietarios no reponen los desperfectos ni limpian los cuartos hasta que se caen los tabiques ó están mucho tiempo desalquilados. Las autoridades han hecho grandes esfuerzos para co rregir estos males, pero ni en cuanto á la higiene se ha hecho lo que se ha debido, ni se ha hecho cumplir loque las Ordenanzas municipales prescriben. Desalojar á las personas que habitan en esoscuartos mal sanos es privarles deabrigo y obligarles á dormir á la intemperie. Si se obliga á los propietarios deesas casas á refor marlas de manera que sean más sanas, éstos suben enseguida los precios de arrenda miento más de lo que pueden pagar las clases pobres, y el resultadoes el mismo que el anterior, dejan sin hogar á las familias pobres. Losúnicos remedios para amenguar estas deficiencias deben ser que por parte de las autoridades se obligue á observar las prescripciones higiénicas, prohibiendo terminante mente la cría de gallinas en los zaguanes y obligando á los vecinos á tener limpias las habitaciones; y con objeto de combatir la usura de los propietarios de tales casas, pro curar que las contribuciones y todos los demás gravámenes pesen sobre la renta de las neas. El alquiler medio delas habitaciones varía naturalmente según el número de piezas, según la altura y según el sitio ó lugar en que se hallan. En el interior de la ciudad se puede calcular que los alquileres son de 240 pesetas anuales á 1,500, y en los arrabales desde 180 á 1,000 pesetas. El número de habitaciones desalquiladas es el de650, contándose en este número las torres y casas de recreo de las Afueras que sólo estánhabitadas en el verano. El hacinamiento es mantenedor de muchas enfermedades, como el raquitismo, el es - crofulismo, la decadencia, orgánica y debilidad congénita, erisipela, diátesis purulenta, fiebre tifoidea y puerperal, anémica, difteria, viruela, escarlatina, sarampión, roseola, reumatismo, y en general todos los padecimientos infectantes contagiosos, y por fin la ('A — 93 — tisis, enfermedad que diezma las poblaciones apiñadas. Carfield asegura que disminu yendo el hacinamiento se ha reducidoen 75por 100 el tifus enSalisbury; en otras diezvi llas inglesas, esa disminución ha variado entre lamitad y los dos tercios. Korosi hacom probado que la mortalidad por enfermedades contagiosas, crece proporcionalmente á la densidad;esto se comprende fácilmente, porquecada vez se hace más difícil la entrada del aire y de laluz solar, vivificadora de los organismos, y con referencia á la cualdice un proverbio italiano que donde no entra el sol entra el médico. Los análisis químicos comparativos han probado que hay mayor cantidad demateria organizada en laatmósfera de los barrios pobres que en la de los ricos; pero hay un he cho mucho más convincente que los reactivos quimicos y que hable á los sentidos de una manera irrecusable, y es la mortandadmás crecida en esos barrios.Se sabe bien que las epidemias no tienen instintos aristocráticos, antes bien buscan lacasa del pobre. Una casa desmantelada, miserable, desprovista de lo más necesario, sin lumbre en invierno, sin aire en verano, noes la más á propósito para retener al obrero, ni á loshi josni á laesposa. La casa deja deser el hogar, para convertirse en un punto de reunión transitorio durante eldia,en lugarde refugio por lanoche. Se procura salirde ellacuanto antes, el obrero acaba por abandonarla del todo, porque le atrae la taberna ó el cafetín con su relativo confort. Los salarios bajos y los elevados precios de los alquileres dehabitaciones detestables motivan la acumulación excesiva de población, porque á viviendas de reducidas dimen siones se alojanmás de una familia, realquilados y hasta personas extrañas, reclutadas en las últimas clases que á veces introducen en el hogar gérmenes de disolucióny ruina, incitan los celos y á veces motivan el crimen. En estas habitaciones la aglomeración de seres humanos corrompe el aire y le quita sus cualidades necesarias á la vida,porque la oxigenación de los glóbulos sanguíneos se verifica deun modo imperfecto y motiva la anemia, tan general á los habitantes de las oTandes ciudades. Y si delos edificios pasamosal subsuelo, podremos apreciar la existencia de cloacas que apenas si pueden calificarse dealbañales por lo reducido de susdimensiones, cloacas de pendientes encontradas y de construcción detestable, que son verdaderos depósitosde inmundicias enlas cuales anidan miriadas de larvas, que con los gases mefíticos que des piden, vicían é inficionan laatmósfera hasta convertirla en densa y mortífera capa que envuelve á laciudad. Es, por lotanto, ineludible deber de la autoridad municipal hacer observar las pres cripciones de la Higiene, y procurar que no falte agua y luz á las viviendas de los pobres, elevar los salarios y hacer bajar los precios de los alquileres para evitar el hacinamiento contrario á la higiene y á lamoral. Incurren engran responsabilidad si, conociendo los medios de disminuir la mortan dad general de los habitantes que están bajosu cuidado, no emplean todos los esfuerzos en poner en práctica los consejos de laHigiene pública. Por otra parte, todos debemos cooperar al mismo fin porque los focos infectivos se irradian de la casa al barrio, del barrio al distrito y del distrito á toda la urbe, haciéndola participar del peligro de un me fitismo común. • Fauvel ha expresado elocuentemente los efectos de esta irradiación. Un incendio no es proporcionado á lachispa que le dió origen, sino á la combustibi lidady aglomeración de las materias que encuentra.» Si el saneamiento de las localidades tiene una importancia tan decisiva para impedir el desarrollo de las enfermedades exóticas, es mucho más necesario, si es posible, este saneamiento cuando se trata de impedir la propagación deenfermedades aclimatadas. -r POBLACIÓN 1 Aflos Vecinos Habitantes Ailos Habitantes 1359 7,631 . . . 34,339 1847 . . 174,746 1368 • 6,568 . . . . 29,560 1848 . . 169,129 1464 7,160 . . . . 32,220 1849 . 175,331 1515 6,432 . . . . 28,940 1854 . 160,000 1657, 64,000 1855 . . . . 168,314 1715 37,000 49,57 Ciudad .... 183,787 1759 80,000 ''-' Suburbios. 32,155 1769 54000 Ciudad .... 189,948 1773. 115,000 1860 Suburbios. 51,681 1786 111,410 1863 . . . . 190,298 1789 112,000 1869 . . . . 193,496 1798 130,000 1871 . . . . 194,382 1802 115,000 1872 . . . . 203,603 4848 } 19,016 590 Ciudad .... Suburbios. 85,572 2,655 1875 1„, I . . . . Ciudad .... 215,965 248,943 1826 100,639 "" ')Suburbios. 96,851 1829 113,780 1887 , Ciudarl .... 272,481 1832 116,917 )Suburbios. 124,830 1835 118,280 189, íCiudad.... 333,908 1842 192,884 ' Suburbios. 175,681 1843 . 1 . . . Ciudad .... Suburbios. 120,800 16,357 1900 j Ciudad .... )Suburbios. 359,986 173,014 1846 171,213 11 el siguiente progresivo desarrollo: - 97 - POBLACIÓN DE BARCELONA EN DIST1NTAS FECHAS De las noticias estadísticas recogidas resulta que la población de Barcelona ha tenido Lapoblación deBarcelona ha seguido constantemente enaumento, nosólo enel casco de la urbe y muy principalmente en el Ensanche, sino también en los suburbios, donde como por encanto se han levantado nuevas barriadas en lo que eran terrenos de cultivo. Las numerosas chimeneasde las fábricas indican por logeneral los puntos en que se ha niciado la edificación de las nuevas barriadas delos pueblos de las afueras. Consideraremos la ciudad dividida en tres partes: la primera constituída por la' antigua urbe y el Ensanche, la segunda por los términos municipales que le fueron agregados por Real decreto de 20 de Abril de 1897, Las Corts, Gracia, San Andrés de Palomar, San Gervasio deCassolas, SanMartín deProvensals y Sans, cuyaparte Ilamare mos suburbios; y latercera que es el resto de las afueras decuyo término municipal hay Horta que tiene 4,354 habitantesy Sarriá 6,576; cuyas edificaciones están completamente unidas á laurbe: Horta con Gracia y Sarriá con San Gervasio, cuya agregación oficial no tardará enrealizarse por exigirlo así la buena marcha administrativa del Ayuntamiento. 13 r-- — 98 -- Forman además las afueras los Ayuntamientos siguientes: Badalona 19,240 habitantes, San Adrián deBesos 418 habitantes, Santa Coloma de Gramanet 1,510 habitantes, Hospi talet 4,975 habitantes y Cornellá con 2,216 habitantes, que en conjunto formarían una población de 585,835 habitantes; pero para nuestro estudio nos concretaremos á la población del actual Ayuntamientoque, según los resultadosdel Censo de31 deDiciembrf de1900, es de 533,000habitantes. Cifra que coloca la condal ciudad entre las poblacione, más importantes de Europa. Actualmente no hay en este continente más que quince ciudades que aventajen en número de habitantes á esta capital. Es pues Barcelona delas principales ciudades de Europa, la cuarta de la raza latina y cuasi igual á la de Nápoles y á la de Madrid. Si tuviese la cualidad de capital, sería incomparablemente la más importante ciudad de laPenínsula. Y es, que las capitales tienen dos maneras de ser: una puramente oficial, la que le presta la categoría recibida de la ley y que la coloca al frentede la nación para todos los efectos políticos y administrativos, y otra propia independiente de este carácter, y es la que determinan sus condiciones naturales y sus elementos de trabajo. La capital que tiene importancia por este segundo concepto forzosamente ha de ofrecer un número extraordinario de habitantescon relaciónal resto del país, por cuanto en ella se reunen, por una parte, las grandes masas que reclama la explotación de sus industrias y ramos del comercio, y por otra las numerosas y diferentes clases que atraen entorno suyo el Gobierno supremo de todo Estado. Poresto Londresocupa tan ventajoso lugar en el cuadro que antecede. Londres, al mismo tiempo que la capital de unagran nación, es uno de los primeroscentros mercan tiles del mundo. Por esto también figura en sitio preferente Lisboa, París y Constantino pla, situada la primera en la desembocadura del Tajo y en comunicación directa con América; considerada la segunda como una de las ciudades industriales de mayor importancia en Európa, y duefia la última en el Bósforo de la más envidiable de las situaciones en todos conceptos. Por el contrario, lacapitalque no tiene condiciones natu rales para serlo, bien por la pobreza de su suelo ó de su industria, bien por la falta de harmonía entre sus condiciones y las del resto del país, bien por haber recibido de improviso su importancia oficial, por fuerza ha depresentar cifras como Madrid, Berlín, Roma, Viena y SanPetersburgo. Si Barcelona contara con los recursos oficiales que tiene la Corte, bien pronto el área edificada traspasaría los limites de las montafias que la cercan y se extendería por el llanodel Llobregat formando una de las primeras ciudades del mundo. Londres 4.536,063 Nápoles 563,751 París 2.660,550 Manchester 543,969 Berlín 1.888,326 Madrid 539,835 Viena 1.596,618 Barcelona 533,000 San Petersburgo. • 1.439,375 Amsterdam 520,602 Constantinopla . • 1.125,000 Munich 499,959 Moscou 1.035,664 Marsella 494,769 Glasgow 760,423 Milán 491,460 Budapest 713,383 Roma 472,298 Hamburgo 705,738 Leipzig 455,089 Liverpool 684,947 Lyon 453,155 Varsovia 638,208 Lisboa 357,000 1 BARRIOS NÚMERO de famili" DOBLACIÓN DE HECUO DOBLACONDEDEREC110 Varones Hembras TOTAL Varones Hembrae TOTAL San Miguel 1,367 2,610 2,764 5,374 2,631 2,/55 5,386 Gasórnetro 1,188 2,407 2,357 4,764 2,422 2,357 4,779 San Juan 884 1,582 1,690 3,272 1,598 1,690 3,288 Concordia 806 1,552 1,623 3,175 1,583 1,627 3,216 Varadero 955 2,008 1,945 3,953 1,991 1,935 3,926 Barrio 1."--Distrito 4.° San Martín. . 451 952 865 1,817 939 850 1,78 » 2.° » » . . 3•° » n . . 1,017 864 2,339 1,680 2,203 1,785 4,542 3,465 2,297 1,665 2,171 1,766 4,46 3,431 -» 4•0 » » . 1,042 2,149 2,250 4,399 2,114 2,212 4,32 8,574 17,27917,48234,761 17,24017,363 34,60 Aduana 1,003 2,178 2,401 4,579 2,147 2,392 4,539 Santa Maria 1,605 1,524 1,746 3,270 1,522 1,750 3,272 La Seca 904 1,867 2,131 3,998 1,868 2,130 3,99 Panque 265 1,855 752 2,607 1,922 682 2,60 San Pedro 1,819 3,723 5,007 8,730 3,749 4,979 8,728 Agonizantes 1,618 3,091 3,526 6,617 3,090 3,524 6,614 Biblioteca 1,081 2,218 2,527 4,745 2,195 2,524 4,719 Santa Catalina 2,133 4,095 4,468 8,563 4,105 4,466 8,571 Puerta Nueva 2,515 5,306 5,336 10,642 5,309 5,333 10,642 Bogatell 656 1,592 1,538 3,130 1,597 1,534 3,131 13,599 27,449 29,432 56,881 27,504 29,314 56,81 Banco 873 1,746 2,204 3,950 1,718 2,174 3,89, Merced 1,008 1,904 2,434 4,338 1,791 2,284 4,07 Encantes 1,362 2,515 2,935 5,450 2,447 2,834 5,281 SanJusto 1,095 2,030 2,452 4,482 1,965 2,378 4,343 Trinidad 1,010 1,872 2,541 4,413 1,780 2,404 4,184 Pino 419 888 940 1,828 807 914 1,721 Fomento 631 1,077 1,426 2,503 1,053 1,400 2,45' Santa Ana 944 1,808 2,350 4,158 1,720 2,243 3,963 Junqueras 1,294 2,282 2,952 5,234 2,154 2,818 4,97 Catedral 1,217 2,015 2,702 4,717 2,013 2,690 4,70 Diputación 558 1,119 1,241 2,560 1,110 1,233 2,34' 10,411 19,256 24,177 43,433 18,55823,372 41,93 Prado 2,093 4,206 6,416 10,622 4,199 6,328 10,527 Enseilanza 1,909 3,483 5,652 9,135 3,404 5,449 8,85 Salesas 1,869 3,627 4,549 8,176 3,605 4,482 8,087 Tetuán 3,060 6,067 7,927 13,994 6,075 7,884 13,95' Barrio1.°--Distritb 3.'Gracia . . . 1,251 2,386 2,545 4,931 2,401 2,539 4,941 » 2.° » » . . . 1,002 2,056 2,128 4,184 2,064 2,125 4,189 » 3.° » » . . 1,059 2,250 2,319 4,569 2,231 2,288 4,519 12,243 24,075 31,536 55,611 23,979 31,095 55,07 Santa blónica 998 3,142 2,073 5,215 3,358 2,067 5,42, Teatro 1,895 3,881 3,993 7,874 3,826 3,949 7,775 Liceo 891 1,882 1,944 3,826 1,795 1,916 3,711 San Pablo 899 1,634 1,791 3,425 1,630 1,788 3,41. Huertas 939 1,846 1,966 3,812 1,846 1,965 3,811 SanAgustin 1,294 2,778 2,759 5,537 2,709 2,746 5,45 Cárrel 2,113 4,292 4,140 8,432 4,290 4,141 8,431 EscuelasPias 2,493 4,789 5,246 10,035 4,783 5,235 10,01 San Lázaro 1,662 3,052 3,491 6,543 3,021 3,463 6,48 Convalecencia 957 2,352 2,417 4,769 2,339 2,397 4,73, . 14,141 29,648 29,82059,46829,597 29,667 59,26 Sistrito ,L0 4.0 RESUMEN del Censo de población de 1900 á 1901, por Barrios y Distritos - 99 - Distritos 6.° 7.0 8.° BARRIOS Belén Pelayo Hospital Militar Padró Ronda San Antonio Muntaner Balmes Barrio 1.°-Distrito 1.° Gracia » 2.° » 3•° Las Corts.-Distrito 2.° Canteras Angel Cruz Cubierta Rocafort Arrepentidas Parlamento Barrio 1.°-Sans » 2.° » » 3.° D » 4.° » Magoria Marina ji Arsenal Barrio 1.°-Distrito 1.0 Las Corts » 2.° 9 3.° Barrio 1.°-Distrito 2.° Gracia D 2.° _ » » 3.° » 1.°-Distrito 4• .° ji o 2.° 9 ji » 3.° o 1.°-Distrito 5 .° ji • 2.° 3.° ji » 1. °-Dis trito 6.° o 2.° » 3.° 1.°--Distrito 7.0 » o 2.° ji 3.0 ji » . . . » 1.°-Distrito I.° San Gervasio . o 2.° o 1.°-Distrito 2.° o o 2.° o 1.°-Distrito 3.0 ji 2.° - 100 - Híltán0 POBLACIÓN DE HEChO POBLACIÓN DE DERECII0 de familias Varones Hembres TOTAL Varones Hembras TOTAL 1,556 3,286 3,951 7,237 3,284 3,945 7,22 1,438 2,983 3,963 6,946 2,946 3,857 6,80 1,009 3,203 3,215 6,418 3,197 3,206 6,403 4,461 8,444 8,68417,128 8,449 8,674 17,12. 1,899 3,770 4,274 8,044 3,770 4,271 8,041 2,720 5,396 6,359 11,755 5,381 6,319 11,70( 2,909 5,803 7,654 13,457 5,727 7,475 13,20 1,452 3,183 3,545 6,728 3,179 3,504 6,68 753 1,618 1,628 3,246 1,617 1;627 3,24 1,519 3,071 3,761 6,832 3,063 3,749 6,81 691 1,634 1,566 3,200 1,634 1,566 3,20 20,407 42,391 48,600 90,991 42,247 48,193 90,4 2,864 6,046 6,30012,346 6,072 6,29612,368 2,405 4,898 4,961 9,859 4,917 4,961 9,878 1,627 3,373 3,242 6,615 3,373 3,243 6,61 357 744 780 1,524 744 778 1,52 760 1,661 1,694 3,355 1,666 1,694 3,36 3,384 6,922 7,413 14,335 6,944 7,420 14,364 963 1,925 2,095 4,020 1,925 2,095 4,02 2,297 4,370 4,588 8,958 4,378 4,589 8,967 1,095 2,197 2,277 4,474 2,210 2,280 4,49 1,633 3,006 3,446 6,452 3,011 3,443 6,45 348 797 827 1,624 798 827 1,625 529 1,067 1,042 2,109 1,069 1,043 2,11 117 266 235 501 266 235 501 145 669 816 1,485 662 808 1,47( 381 876 896 1,772 862 882 1,741 232 453 574 1,027 439 559 99 19,137 39,270 41,186 80,456 39,336 41,153 80,48 776 1,485 1,888 3,373 1,460 1,869 3,32 827 1,554 1,765 3,319 1,559 1,762 3,321 770 1,413 1,631 3,044 1,416 1,630 3,0 1,011 1,891 2,053 3,944 1,893 2,055 3,94 760 1,464 1,643 3,107 1,474 1,645 3,11 907 1,824 1,947 3,771 1,824 1,945 3,76 418 821 1,092 1,913 826 1,090 1,91 532 -939 1,179 2,118 945 1,176 2,121 270 509 621 1,130 508 618 1,12 346 622 711 1,333 626 711 1,337 436 790 930 1,720 791 931 1,72 445 849 996 1,845 845 992 1,83i 535 943 1,145 2,088 951 1,140 2,091 512 965 1,123 2,088 963 1,123 2,086 385 740 870 1,610 740 868 1,608: 456 1,003 1,286 2,289 945 1,175 2,120 140 352 . 560 912 344 465 809 654 1,263 1,523 2,786 1,228 1,470 2,698 569 1,090 1,296 2,386 1,073 1,289 2,36 891 1,442 1,875 3,317 1,429 1,849 3,278 222 560 756 1,316 561 753 1,314 11,862 22,519 26,89049,409 22,401 26,556 48,957 Distritos BARRIOS flimito de familiae POBLACIÓN DE HECHO POBLACIÓNDEDERECHO Varonts Hombras TOTIL Varones Hembras TOTAL 0." 10." Barrio 1.°-San Andrés » 2.• » » 3•0 » » 4.° o . 9 5.° » » 1.°-Distrito 1.° San Martin. o 2.° o » . . 0 3.° » o . Barrio1.°-Distrito 2.0 SanMartín. . D 2.° o » . 9 3• ° » » . . o » . » 1.°--Distrito 3•° » . D 2." » » . . o 3•0 » . 0 4.° 4 9 . o 5.° o o . o 1.°-Distrito 5.° o . » 2.° » » . D 3•0 o • ) . Población Militar Id. Marfttnia 820 957 1,024 867 793 813 1,226 645 1,677 1,882 2,188 1,617 1,570 1,591 2,461 1,229 1,738 1,868 2,184 1,692 1,801 1,727 2,438 1,292 3,415 3,750 4,372 3,309 3,371 3,318 4,899 2,521 1,676 1,882 2,188 1,620 1,567 1,594 2,463 1,229 1,737 1,866 2,182 1,691 1,799 1,731 2,438 1,292 3,413 3,748 4,370 3,311 3,366 3,325 4,901 2,521 7,145 14,215 14,740 28,955 14,219 14,736 28,955 1,379 242 1,075 203 250 1,123 498 147 454 585 799 248 2,900 547 2,423 529 534 2,1)1 992 335 959 1,197 1,691 548 2,861 503 2,368 456 500 2,339 1,0815 301 950 1,152 1,686 458 5,761 1,050 4,791 985 1,034 4,530 2,080 636 1,909 2,349 3,377 1,006 2,913 547 2,432 529 534 2,193 989 335 957 1,199 1,692 549 2,863 503 2,368 456 500 2,337 1,084 • 301 949 1,152 1,689 459 5,776 1,05( 4,800 985 1,034 4,530 2,073 636 1,906 2,351 3,381 1,008 7,003 14,846 14,662 29,508 14,869 14,661 29,530 1,575 1,947 1,575 1,952 1,796 1,085 1,796 1,090 206 3,522 5 3,527 2,881 5 2,886 NHEIRO de familias POBILACIÓN DE IIECHO POBLACIÓN DE DERECHO Varonos Hembras TOTAL Varones Hembras TOTAL Distrito 1.° 8,574 17,279 17,482 34,761 17,240 17,363 34,603 » 2' 13,599 27,449 29,432 56,881 27,504 29,314 56,818 30 10,411 19,256 24,177 43,433 18,558 23,372 41,930 » 40 12,243 24,075 31,536 55,611 23,979 31,095 55,074 » 50 14,141 29,648 29,820 59,468 29,597 29,667 59,261 » 6° 20,407 42,391 48,600 90,991 42,247 48,193 90,440 » 70 19,137 39,270 41,186 80,456 39,336 41,153 80,489 o 8° 11,862 22,519 26,890 49,409 22,401 26,56 48,957 o 9 • 7,145 14,215 14,740 28,955 14,219 14,736 28,955 o 10° 7,003 14,846 14,662 29,508 14,869 14,661 29,530 PoblaciónMilitar y Marítima . . 206 3,522 5 3,597 2,881 5 2,886 124,728 254,470 278,530 533,000 252,831 276,115 528,946 e - 101 - RESUMEN POR DISTRITOS CLASIFICACIÓN DE LOS HABITANTES SEGÚN LAS CONDICIONES DE RESIDENCIA Y SEGÚN SU SEXO En los censos se distingue la población de derecho y la población de hecho: formai. laprimera los residentes presentes y los ausentes el día del empadronamiento,-y formar lasegunda todos los presentes en el día de la inscripción ó sea los residentes presentes los transeuntes. Varones Presentes RESIDENTES Hembras Ausentes Varones Hembras TRANSEUNTES Varones Hembras Censo de 1877 155,7011 171,0131 9,415 80411 11,8981 7,18211 167,5991 178,195 1 345,794 1 165,1161 171,8171 336,92(, Censo de 1887 175,7861 194,7101 5,729 1 697 11 13,9721 12,84311 189,7581 207,553 1 397,311 1 181,515 1 195,404 1 376,919 Censo de 1 897 231,9921 265,4071 5,509 1 1,488 11 8,0021 4,18811239,991 1 269,595 1 509,589 1 237,5011 266,895 1501,396 Censo de 1900 250,0991 275,6271 2,732J 488 11 4,3711 2,90311 254,4701 278,530 1 533,0001 252,8311 276,1151 528,946 — 102 — Tarones Poblacion dehecho Hembras Total TOTAL GENERAL Población de dereeho Varones Hembras Total — 103 — RELACIÓN POR SEXOS DE LA POBLAC1ÓN PRESENTE EL DÍA DE LOS IRECUENTOS DE LOS AÑOS 1877, 1887, 1897 Y 1900 Año 1877 Por 100 habitantes 48`47 varones y 51'53 hembras » 1887 » 47'76 D 52`24 » » 1897 » 47'12 » 52`88 » » 1900 » »47'74 » 52'26 » O en otros términos: Año 1877 De cada 100 varones eran hembras 106 » 1887 100 » » 109 » 1897 » 100 9 112 D 1000 » 100 » » »109 El predominio del sexo femeninodentro de la cifra de la población, es un hecho constantemente observado, con muy contadas excepciones, á pesar de que en todas partes nacen más varones que hembras; pero en la poblaciónde Barcelona la representación de los sexos es mucho más desproporcionada de lo que generalmente suele aparecer. Es lo más frecuente que la relación entre los dos sexos aparece bajo la forma de 48 á 49varo nespor 100 habitantes, pero en Barcelona no llega á 48 varones por 52 hembras 15 en términos más precisos: por cada 100 varones corresponden 109 hembras El desequilibrio de los sexos enBarcelona y elpredominio acentuado del sexo feme nino se debe al industrialismoque con miras interesadas da empleo á la mujer, y al ser vicio doméstico.Sucede generalmente que los grandes centros de inmigración loson casi exclusivamente devarc,Ines, pero Barcelona loes de varones y dehembras, con la parti cularidad que parte del elemento masculino emigra al poco tiempo á las Repúblicas del Sud América, siendo muchos los casos que vienen á pararaquí familias enteras de Aragón y Valencia, la mujer encuentra más fácilmente trabajo que el marido, y como su salario no es suficiente, acaban por separarse temporalmente emigrando el marido á América; esto aparte de que cada vez aumenta el contingente de sirvientas que abandonan sus casas solariegas para venir á Barcelona en busca del pan que no encuentran en sus pue blos. Ambas circunstancias, además que denotan un relativo bienestar, demuestran que el exceso depoblación femeninaen Barcelona no debe ser considerado como desfavora ble, sino que tal causa es accidental y propia de todos los países industriales, que por motivos que no cabe estudiaren este lugar, es lo trístemente cierto que más fácilmente encuentran colocación lasmujeres que los hombres. Afiádase además la ausencia de con siderable número demarinos de todas clases que pasan lamayor parte del afío viajando, ya empleados en las grandes compañías trasatlánticas, yadedicados al comercio y trans porte, tanto de cabotaje comode altura. 4 II Distrvos BARRIOS NÚMERO de familias RESIDENTES TRANSEUNTES PRESENTES AUSENTES Varones , Rembra, ; lVarones Eembrse Varones Rembras 1.° San Miguel 1,367 2,601 2,755 30 Gasómetro 1,188 2,405 2,356 17 1 San Juan 884 1,580 1,687 18 3 Concordia 806 1,548 1,623 35 4 Varadero 955 1,960 1,926 31 9 Barrio 1.*-Distrito 4.° San Martín. 451 930 848 9 2 » 2.° » » . . . 1,017 2,296 2,167 1 4 » 3•0 » » . . 864 1,659 1,766 6 » » 4.° » » . . 1,042 2,107 2,210 7 2 8,574 17,086 17,338 154 25 193 2.° Aduana 1,003 2,122 2,388 25 56 Santa María 1,605 1,517 1,746 5 7 La Seca 904 1,861 2,128 7 6 Parque 265 1,192 681 730 663 San Pedro 1,819 3,709 4,963 40 14 Agonizantes 1,618 3,087 3,524 3 4 Biblioteca 1,081 2,181 2,516 14 37 Santa Catalina 2,133 4,089 4,462 16 6 Puerta Nueva 2,515 5,290 5,332 19 16 Bogatell 656 1,591 1,531 6 1 13,599 26,639 29,271 865 43 I 810 3.° Banco 873 1,697 2,166 49 38 Merced 1,008 1,783 2,282 121 152 Encantes 1,362 2,440 2,830 75 105 SanJusto 1,095 1,964 2,376 66 76 Trinidad 1,010 1,771 2,399 101 142 Pino 419 801 911 87 29 Fomento 631 1,040 1,395 37 31 Santa Ana 944 1,704 2,239 104 111 Junqueras 1,294 2,147 2,814 135 138 Catedral 1,217 2,010 2,685 5 17 Diputación 5')8 1,106 1,228 13 13 10.411 18,463 23,325 95 47 793 852 4." Prado 2,093 4,157 6,302 26 49 114 Enseñanza 1,909 3,339 5,424 25 144 228 Salesas 1,869 3,557 4,454 28 70 95 Tetuán 3,060 6,011 7,852 32 56 75 Barrio1.°-Distrito 3.° Gracia . . . 1,251 2,366 2,524 15 20 21 a 2.° o o . . . 1,002 2,044 2,121 4 12 7 » 3.° » 9 . . . 1,059 2,218 2,283 5 32 36 12,243 23.692 30,960 287 135 383 576 5.° Santa Mónica 998 3,097 2,064 261 45 Teatro 1,895 3,807 3,939 19 74 Liceo 891 1,780 1,907 15 102 San Pablo 899 1,624 1,786 6 10 Huertas 939 1,843 1,965 3 3 San Agustín 1,294 2,707 2,742 2 71 Cárcel 2,113 4,274 4,134 16 18 EscuelasPías 2,493 4,766 5,232 17 23 San Lázaro 1,662 3,013 3,459 8 39 Convalecencia 957 2,325 2,393 14 27 14,141 29,236 29,621 361 1 46 412 1 199 1 - 104 - NÚMERO de habitantes , residentes y transeuntes, inscriptos encada unadezsCédulas delempadro namiento general, verificado en lanoche del 31de Diciembre de1900 á 1.0 de Enero de 1901. DistzRos BARRIOS 111.11180 de "ilisl RESIDENTES TRANSEUNTES PRESENTES A UShNTES Varones Ilembres Varones Ilembras Verones Hembras .° Belén 1,556 3,269 3,945 15 » 17 6 Pelayo 1,438 2,886 3,834 60 23 97 129 Hospital Militar 1,009 3,190 3,202 7 4 13 13 Padró 4,461 8,413 8,657 36 17 31 27 Ronda San Antonio 1,899 3,769 4,271 1 » 1 3 Muntaner 9,720 5,359 6,310 22 9 37 49 Balmes 2,909 5,6M 7,447 63 28 139 207 Barrio 1.°-Distrito 1.0 Gracia . 1,452 3,151 3,494 28 10 32 51 e 2.° e » , 753 1,617 1,627 » o 1 1 » 3.° » » . . 1,519 3,050 3,743 13 6 21 18 Lis Corts.-Distrito 2.° 691 1,634 1,566 » » » » • 20,407 42,002 48,096 245 97 389 504 7•° Canteras 2,864 6,032 6,290 10 Angel 2,405 4,898 4,960 1 CruzCubierta 1,627 3,372 3,242 o Rocafort 357 744 778 2 Arrepentidas 760 1,661 1,694 » Parlamento 3,384 6,914 7,405 8 Barrio 1.°-Sans 963 1,925 2,095 » » 2.° o 2,297 4,369 4,588 » » 3.0 » 1,095 2,197 2,276 1 » 4.0 » 1,633 3,004 3,443 3 Magoria » ' 348 796 827 » Marina » 529 1,067 1,042 » Arsenal » 117 266 235 D Barrio1.°-Distrito1.°LasCorts. . 145 661 808 8 » 2.° o » . . 381 861 882 14 » 3.0 D » . . 232 438 551 23 19,137 39,205 41,116 131 37 65 70 .° Barrio1.°-Distrito 2.° Gracia . . 776 1,445 1,863 15 » 2.° » » . . 827 1,548 1,76 11 , 3•0 » » . . 770 1,411 1,630 5 » 1.°-Distrito 4•0 e . : . 1,011 1,888 2,053 5 » . . 760 1,459 1,641 15 e 3.» » » . . 907 1,821 1,944 3 o 1.°-Distr.ito 5•0 o . . 418 819 1,088 7 » 2.° » » , . 532 939 1,174 6 » 3.0 » 270 507 618 1 » 1.°-Distrito 6.° » . . 346 622 710 4 » 2.° » o . • 436 788 929 3 » 3.° » » . . 445 837 989 8 » 1.°-Distrito 7." » . . 535 939 1,138 12 » 2.° » o . . 512 961 1,123 2 o 3.0 » » . . 385 736 867 4 » 1.°-Distrito 1.° S.Gervasio. . 456 920 1,171 25 » 9.° o » ... 140 340 464 • 4 » 1.°-Distrito 2.° ,) . 654 1,212 1,470 16 » 2.° » » . . 569 1,064 1,283 9 » 1.°-Distrito 3.° » . . 891 1,426 1,846 3 0 2.° » » . . 222 556 750 5 11,862 22,238 26,511 163 45 281 379 Nímito de ratilibas RESIDENTES - THANSEUNTE`■ PRESENTES AUSENTES Varones Hembra• Varones Hembras Varones Hembras Distrito 1." 8,574 17,086 17,338 154 25 193 144 » 2.° 13,599 26,639 29,271 865 43 810 161 » 3.° ...... . , . 10,411 18,403 23,325 95 47 793 852 » 4.° 12,243 23,692 30,960 287 135 383 57f■ » 5." 14,141 29,236 29,621 361 46 412 199 » 6." 20,407 42,002 48,096 245 97 389 504 » 7.° 19,137 39,205 41,116 131 37 65 70 » 8." 11,862 22,238 26,511 163 45 281 379 » 9•° 7,145 14,206 14,732 13 4 9 8 e 10." 7,003 14,825 14,652 44 9 21 10 Población Militar y Marítima . . . . 206 2,507 5 374 » 1,015 11 124,728 254,470 275,627 2,732 488 4,371 2,903 Distritos BARRIOS NtME110 de familias RESIDENTES TRANSEUM I • PRESENTES AUSENTES Varnes Hembr Varones Hembras Varones Hembras 9.° Barrio 1.°-San Andrés 820 1,676 1,737 » 2.° o 957 1,881 1,866 o 3.° 1,024 2,188 2,182 » 4.° » 867 1,617 1,691 » 5.° » 793 1,566 1,799 » 1.° -Distrito 1.0 San Martín. 813 1,589 1,727 » 2.° » » . . . 1,226 2,460 2,438 » 3.0 » » . . 645 1,229 1,292 7,145 14,206 14,732 13 4 11 9 ›: 10.0 Barrio 1.°-Distrito 2.0 San Martín. . 1,379 2,896 2,860 I o 2.° » » . . 242 543 503 9 3.° . » o . 1,075 2,422 2,367 1 o 4.0 o • o - . 203 529 456 » 1.°-Distrito 3.° o . . 250 534 500 » 2.° » » . 1,123 2,187 2,336 . » 3.° » » . . 498 986 1,084 » 4." » 9 . 147 335 301 » 5•° o » 454 957 949 » 1.°-Distrito 5." » . . 585 1,197 1,152 " 2.° 1) » . . 799 1,691 1,686 » 3.0 » 9 . . 248 548 458 » • 7,003 14,825 14,652 44 9 21 10 Población Militar 6 1,575 » 221 » Id. Marítima 200 932 5 153 1,015 » 206 2,507 5 374 » 1,015 » RESUMEN POR DISTRITOS En la provincia En otra provincia Enel extranjero No consta Varones 98,721 64,664 3,829 385 Hembras 108,473 66,537 2,707 478 Censo de 1877. . . . To•aL. . . . 207,194 131,201 6,536 863 Por 100 60'00 37'94 1 ' 83 0"23 , Varones 115,75) 70,173 3,619 207 Hembras 125,511 78,785 3,015 21X1 Censo de 1887. . . .., TOTAL. . . • 241,273 148,958 6,664 116 Por 100 60`72 37 ` 49 1'69 0'10 Varones. . . . . 144,547 88,330 4,530 2,587 Hembras 159,928 103,217 3,756 2,694 Censo de 1897. . . TOTAL. . . . 304,475 191,547 8,286 5,281 * Por 100 59'79 37'59 1'62 V03 ' Varones 158,357 90,384 4,046 1,683 Hembras 173,778 99,202 3,578 1,972 Censo de1900. . . TOTAL. . . . 3:12,135 189,502 7,624 :1,6: Por 100 62'31 35'56 1`42 0'71 - 407 - INMIGRACIÓN La inmigración constituye el principal factor del crecimiento delas grandes ciudades, y Barcelona no es unaexcepción de esta regla. El movimiento inmigratorio que asume en Barcelona notablesproporciones, no lo constituye, como sucede en las ciudades americanas, la incorporación de extranjeros, sino que el mayor contingente lo proporciona la trans migración interna, ó sean los traslados de domicilio devecinosde pueblos deotras regiones (le la nación. Para formar juicio de la importancia que tiene la inmigración enBarcelona véanse las siguientes cifras referentes á lanaturaleza de los habitantes deesta ciudad, según los resultados censales: Nacidos Desde 1877 han variado poco las proporciones de los elementos que integran la pobla ción de Barcelona por lo que se refiere á la naturaleza de sus habitantes, y teniendo en euentaque en las cifras consignadas aparecen englobados los nacidos en laprovincia y entre éstos hay un buen númeroque no son naturales de la ciudad, sinoque proceden de otros Ayuntamientos de la misma provincia, no será aventurado afirmar que el cuarenta por ciento de los habitantes de Barcelona no han nacido aquí ; pero por lo mismo que Varones Hembras Total Solteros existentes en31 deDiciembre de1877 95,755 94,277 190,032 » nacidosdesde esa fechahastafin de 1900. . . 137,862 130,882 268,744 SUMAN 233,617 225,159 458,776 A deducir: jFallecidos solteros durante el mismo período .)Casados enprimeras nupciasen ídem íd. . . . 90,070 71,530 78,055 75,873 168,125 147,403 SUMA Á DF.DUCIR 161,600 153,928 315,528 Debieran restar solteros en31 deDiciembre de1900 . . . 71,530 75,87 3 147,403 Casados existentes en31 deDiciembre de1877 64,833 64,634 129,457 Aumento que corresponde á .dicha cifra por los matrimonios efectuados durante el mismo período 82,746 82,746 165,492 SUMAN 17,579 147,370 294,949 A deducir. Fallecidos casados durante el mismo periodo. (Se suman los varones y las hembras porque (ada defunción resta una unidad delas cifras de cada sexo. El total re sulta así duplicado.) 73,500 73,500 147,000 Debieran restar casados á finde 1900 74,079 73,870 147,949 Viudos existentes en 31de Diciembre de1877 6,889 19,141 26,030 D resultantes por fallecimiento de casados hasta fin de1900 30,904 42,596 73,500 SUMAN 37,793 61,737 99,530 A deducir: jFallecidos viudos durante el mismo período . .1Viudos que contrajeron nuevas nupcias. . . . 16,247 11,795 29,164 7,259 45,411 19,054 SUMA A. DEDUCIR 28,042 36,423 64,465 Debieran restar viudos á finde 1900 9,751 25,314 35,065 -- 108 - estas proporciones han variado poco desde 1877, no indica este hecho que lainmigración hasido constante y regular. En algunas ciudades del extranjero, se estudia el desenvolvimiento de la población por medio delos nacimientos y las defunciones, y la emigración y la inmigración; se sabe el destino y la procedencia del emigrante y del inmigrante; pero en España no puede hacerse este estudio estadístico tan minucioso, porque si bien se forma la estadística de los pasajeros por mar, nos falta conocer el movimiento por las fronteras terrestres y el movimiento interior entre los términosmunicipales, lo que se sabría si se cumpliera lo preceptuado en elpárrafo segundo del artículo 18 de lavigente ley municipal; pero ya que se cumple muy deficientemente este precepto vamos á suplir la deficiencia por unpro cedimiento cuyos detalles nohemos de omitir á fin de que no llegue á ofrecerduda alguna el resultado final en vistade laexactitud de los elementosque se emplean para obtenerlo. No es necesario serialar las dificultades que ofrecía la terminación de talescifras que pone en juego tan y tan variados datos, ni llamar laatención sobre la importancia y utilidad de éstaspara conocer cuál es el número y la condición de cuantos individuos han venido á. sumarse con los habitantesde la condal ciudad. Determinación de las cifras de inmigrantes - 109 Así, pues, si la inmigración no hubiera intervenido para ,odificar los resultacbs, la población de Barcelona en 31 de +Iciembre de1900 debiera ser la siguiente: Solteros Casados Viudos TOTAL orno según el Censo dela misma fechaexisten So:teros Casados Viudos TOTAL deduce que la inmigración ha aportado la población si Solteros Casados Viudos TOTAL Varones Hembras Total 71,530 75,873 147,403 74,079 73,870 147,949 9,751 25,314 35,065 155,360 175,057 330,417 144,534 149,445 '293,979 100,013 100,334 200,347 9,845 28,638 38,483 254,392 278,417 532,801 73,004 73,572 146,576 25,934 26,464 52,398 94 3,324 3,418 99,032 103,360 202,392 realidad estas cifras norepresentan la verdadera inmigración, sino que expresan ,rencia entre la emigración y la inmigración durante los tres períodos intercensales. diez años, desde 1877 á 1837, Barcelona ganó por este concepto 59,230 habitantes ó . onos seis mil habitantes cada año; en el período de1887 á 1897 el aumento fué de habitantesó seaun aumento anual casi el doble del anterior,y se comprende que .iera porquees el período dela Exposición Universal, desde cuyo acontecimiento se Tecentadoel aumento de lapoblación de Barcelona y se han desarrollado gran nú de industrias. En el último trienio el aumento inmigratorio esde 26,818 habitantes, i 8,934 por año. hay por quéencarecer laimportancia que representanestos asuntos, pues siempre 1., munigración acrecienta el bienestary lariqueza del país favorecido; este incremento es .lio más rápido y efectivo cuando la población afluente está casi en su totalidad cons t■it por individuos de laedad más conveniente para el empleo desu actividad, y la !que afluye á Barcelona bien sabido es que viene en busca de trabajo, que no encuentra r,[,lunerador en su país: solteros, matrimonios jóvenes y nirios, constituye la casi tota bid del contingerite inmigratorio. Después del último censo, las altas y bajas por nacimientosy defunciones y por cam bios de unos á otros Distritos y traslados con destino y procedentes deotros pueblos, registrados enlas Tenencias de Alcaldía en los arios 1901 y 1902, dan los resultados del movimientode población que se detallan en los dos siguientes estados: AÑO 1901 CENSO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL v. R. V. H. V. 11. V. H. Y. I H. v. Distrilo 1.° . . 20,801 17,487 20,791 17,495 20,776 17,505 20,778 17,503 20,809 ,524 20,8. , 1 , 2.0 . . 27,449 29,432 27,443 29,410 27,425 27,407 27,499 27,496 27,406 27,474 27,5 2- 1. 3.° . . 19,256 24,177 19,243 24,170 19,209 24,152 19,202 24,151 19,154 24,083 19,1: 24, 24,075 31,536 24,069 31,535 24,065 31,528 24,077 31,518 24,062 31,519 24,0 SI, » 5.0 . . 29,648 29,820 29,635 29,788 29,585 29,745 29,546 29,705 29,509 29,670 29,í ) 6.° . . 42,391 48,600 42,391 48,600 42,391 48,600 42,392 48,602 42,403 48,621 42,'[ » 7.0 . . 8.° . . 39,270 22,519 41,186 26,890 39,221 22,522 41,143 26,878 39,160 22,510 41,067 26,854 39,102 22,501 41,026 26,844 39,081 22,500 41,023 26,853 39,0 22,'. 89, 26, 14,215 14,740 14,211 14,723 14,201 14,714 14,166 14,698 14.155 14,708 14,1 . W 14,846 14,662 14,860 14,677 11,869 14,691 14,878 14,690 14,866 14,709 14,' Familias125,028 254,470 278,530 254,386 278,419 254,191 276,360 254,141 276,233 254,035 276,184 255,,, 26, AÑO 1902 ENERO FEBRE110 MARZO ABRIL AY0 y. ilY. H. v. H. v. H. v. H. Distrito 1 0 20,893 17,629 20,908 17,646 20,931 17,672 20,954 17,676 20,56 17,6 D 2. ° 27,541 27,548 27,552 27,547 27,548 27,558 27,584 27,517 27,(300 27,69 » 3.0 19,128 24,105 19,109 24,079 19,121 24,071 19,170 24,084 19,231 24,11 » 4° 24,406 31,673 24,412 31,663 24,404 31,644 24,500 31,637 24,9,4 31,81 » 5.0 . . 29,306 29,305 29,132 29,212 29,102 29,199 29,075 29,168 29,049 29, ) 6° 42 384 48,545 42,380 48,528 42,367 48,496 42,389 48,501 42,138 49,M D 7. ° 38,928 40,792 38,899 40,739 38,892 40,736 38,8°"0.713 38,865 4),1 10 8° 22,559 26,849 22,581 26,865 22,581 26,872 1 » 9* 14,141 14,688 14,129 14,678 14,129 14,684 ' I ■ 4 ,ikl 1 i', . ,- ■-‘, , 11 ) 10. ° 14,887 14,742 14,872 14,740 14,905 14,757 1 14,529 13 --- 254,153 275,876 253,974 275,697 253,950 275,689 254,239 275,7541 254,393 275,1 - 110 - Movimiento de la población con Movimaiento de la población con relación O UNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE - H H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. i 17, 5 17,563 20,8. i17,569 20,850 17,569 20,851 17,578 20,862 17,606 20,865 17,603 20,868 17,609 27, 7 27,493 27,529 27,535 27,564 •7,516 27,576 27,541 27,606 27,554 27,617 27,564 27,582 27,533 24, e 24,066 19,115 24,062 19,113 24,066 19,133 24,075 19,135 24,079 19,138 24,084 19,134 24,082 31,5 31,578 24,106 31,590 24,121 31,626 24,145 31,626 24,189 31,646 24,197 31,655 24,211 31,640 29, 29,654 29,462 29,636 29,461 29,627 29,479 29,633 29,441 29,582 29,407 29,553 29,418 29,573 48, r 48,631 42,420 43,641 42,431 48,652 42,443 48,668 42,380 48,541 42,393 48,574 42,374 48,564 40, ) 40,957 39,071 40,945 39,063 40,925 39,055 40,879 39,029 40,863 39,056 40,879 39,006 40,832 26, , 26,859 22,499 26,844 22,515 26,837 22,525 26,844 22,540 26,872 22,553 26,863 22,571 26,849 14,, 5 14,707 14,147 14,713 11,147 14,706 14,145 14,709 14,149 14,707 14,147 14,710 14,135 14,700 14,7 4 14,713 14,877 14,694 14,871 14,699 14,881 14,726 14,891 14,739 14,895 14,741 14,902 14,743 76, f 276,221 254,073 276,229 254,136 276,223 254,233 276,279 254,222 276,189 254,268 276,227 254,201 276,116 0 UNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE . H. V. H. V. H. y. H. V. H. V. H. V. H. 17 17,703 20,991 17,717 21,011 17,743 21,013 17,779 21,027 17,789 21,038 17,782 21,045 17,791 27,60 27,612 27,597 27,598 27,642 27,598 27,668 27,615 27,688 27,624 27,678 27,628 27,650 27,605 24,1 2 24,128 19,272 24,135 19,285 24,143 19,288 24,128 19,273 24,102 19,271 24,082 19,261 24,069 31,631 31,627 24,511 31,644 24,539 31,669 24,598 31,707 24,628 31,755 24,640 31,770 24,666 31,786 29,1% 23,120 29,623 29,102 29,029 29,098 29,039 29,107 29,021 29,085 29,044 29,032 29,021 29,082 , 4t],510 42,395 48,523 42,385 48,522 42,379 48,512 42,431 48,575 42,495 48,685 42,538 48,695 , 40,707 38,85v 40,705 38,857 40,698 38,870 40,707 39,910 40,705 38,911 40,710 38,890 40,681 ç 22,706 26,989 22,726 27,012 22,718 27,034 22,735 27,047 22,756 27,039 14,141 14,714 14,152 14,737 14,177 14,741 1&,190 14,746 14,186 14,167 14 8 %* .„ ,85 14,981 14,867 14,986 14,889 14,992 14,908 15,004 14,931 15,021 14,932 , 275,932 254,432 275,962 254,576 276,041 254,719 276,193 254,865 276,318 255,006 276.463 255,034 275,896 ,....■..... Censo de 31 de Diciembre de 1900 Lón Censo de 31 de Diciembre de 1900 CIFRAS AHSOLUTAS POR 100 HABITANTES SON Varones Hembras Total Varones Hembras Total Solteros 144,534 149,445 293,979 27`12 28`06 55'18 Casados 100,013 100,334 200,347 18`76 18'82 37'58 Viudos 9,845 28,638 38,483 1`84 5`37 7'21 No consta .• 78 113 191 0`01 0`02 0'03 TOTAL 254,470 278,530 533,000 47'73 52'27 100`00 Conceptos 185"; 18C0 1‘, 1887 1897 1.000 Solteros 135,307 138,808 190,032 214,713 279,579 233,979 Casados 75,586 84,878 129,457 150,508 190,630 200,347 1 Viudos 17,098 17,943 25,990 32,090 39,380 38,483 I No consta » » » 191 I — 112 — CLASIFICACIÓN POR EL ESTADO CIVIL DE LOS HABITANTES Bajo el concepto estadístico, por su significación social y por su trascendencia en e porvenir de un pueblo, es, talvez, la clasificación por estado civil la más importante d las que en los censos se establecen, pues es la que da idea de la composición de la fami ha, elemento esencial de la sociedad y fiel espejo en que se refleja el estado moral y el bienestar de un pueblo. Estambién una de las menos expuestas á errores y ocultaciones y de las que men, explicaciones requieren para apreciar sus resultadosy consecuencias. He aquí la clasificación de los habitantesde Barcelona y pueblos agregados, según s estado civil, segán resulta de los censos de1857, 1860, 1877, 1887, 1897 y 1900: Concretándonos al examen de las cifras del último Censo, resulta: Nacen más varones que hembras en todos los pueblos y se casan las mujeres en edad más joven que los hombres, y de aquí que casi siempre haya más solteros que solteras. En Barcelona, como en las grandes capitales, pasa lo contrario á pesar de contar con considerable guarnición militar, y ello es debido á que el mayor contingente de la inmi• Solteros Gasados Viudos No consta TOTAL EN BARCELONA EN LAS DEMÁS CAPITALES DE Esi. \ \..\ -Varones Hembras Total Varones Hemb.ras Total 56'79 39'30 3'88 0'03 53'65 36'03 10,29 0,03 52'22 37'67 7'08 003 58'90 36'65 4'45 » 54'28 33'07 12'65 ,, 56'59 •:›- » 100'00 100`00 100'00 100'00 111000 100'00 Solteros Casados Viudos No consta TOTALES EN BAIICELONA EN LAS DEMÁS CAPITALES DE ESPAÑA Varones Hembras Total Varones Hembras Total `)7' 12 18`76 1'84 0‘01 28`06 18'82 5'37 0‘02 55`18 37'58 7'21 0`03 28`20 17`55 2`13 D 28`30 17`23 . 6'59 » 34'78 8‘72 o 47'73 52`27 100‘00 47`88 52'12 100‘00 -- 113 -- gración lo dan las solteras que aquí acuden para dedicarse al servicio doméstico ó á diferentes industrias y principalmente á la fabril, donde suelen emplearse con preferen cia las solteras. Obsérvase también que en Barcelona hay más casadas que casados, por la razón expuesta anteriormente de que de las personassujetas al vinculo del matrimonio que se deciden á abandonar lapatria, son más bien los hombres que las mujeres. Respecto á los viudos la diferencia entre los dos sexos es enorme y es general en todas las poblaciones, lo mismo en los grandes centros que en muchos dereducido vecin dario. Las viudas superan mucho á los viudos, por dos razones : porque los viudos con traen fácilmente nuevas nupcias, y porque son más las mujeres que sobreviven á sus maridos, que los maridos que sobreviven á sus cónyuges, á causa de casárse los varo nesá edad más avanzada que las hembras y ser la vida más corta enel sexo masculino que en el femenino. Veamos la proporción que resulta por 100 habitantes. Como se ve, lacomparación con las demás capitales de España ofrece pocas diferen cias, observándose sólo una pequeña superioridad en el elemento casado. La composición de las cifras reviste forma distinta en uno y otro sexo, como pued(, verse por el siguiente cuadro , enel que están unas y otras referidas á cien individuos del sexo respectivo, para que más fácilmente se perciba ladiferencia: SOLTEROS CASA' VWD"OS NO CONSTA BARRIOS Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembras 1.0 San Miguel 1,319 1,288 1,119 1,215 172 261 9 Gasómetro 1,205 1,067 1,121 1,085 81 205 » San Juan 756 772 777 767 49 151 » Concordia 772 806 719 673 61 144 » Varadero . ... . . . . 1,110 940 841 815 57 190 » Barrio 1.0-Dist.4.°SanMartín . 485 329 435 438 32 98 » » 2.° » » . . 1,405 1,163 857 854 77 186 » » 3•0 » » 910 914 713 711 57 160 » » 4.° » o . . . 1,182 1,122 895 893 72 235 » 19,144 8,401 7,477 7.451 658 1,630 » T 1,215 1,349 868 835 95 2172.° Aduana Santa Maria 919 985 536 540 69 221 La Seca 1,074 1,099 725 805 68 227 Parque 1,443 299 368 375 44 78 San Pedro 2,190 3,127 1,376 1,407 157 473 Agonizantes 1,761 1,889 1,204 1,212 126 425 Biblioteca 1,455 1,530 699 699 64 298 Santa Catalina 2,365 2,382 1,572 1,597 158 489 Puerta Nueva 3,129 2,783 1,998 2,007 179 546 Bogatell 862 828 671 600 59 110 16.41316.271 10,017 10,077 1,019 3,084 » Il 3.° Banco 986 1,298 665 668 229 Merced 1,079 1,352 738 764 309 Encantes 1,379 1,524 1,030 1,038 365 San Justo 1,146 1,306 783 792 351 Trinidad 1,102 1,482 702 726 333 Pino 552 550 292 277 113 Fomento 631 806 400 417 203 Santa Ana 1,062 1,415 655 668 267 Junqueras 1,282 1,624 913 927 401 Catedral . 1,100 1,500 832 842 360 Diputación 710 710 356 362 169 11,029 13,567 7,366 7,481 839 3,100 22 29 I 4.° Prado 2,471 4,092 1,539 1,605 196 719 Enseilanza 1,934 3,529 1,402 1,477 147 646 Salesas 1,994 2,537 1,489 1,515 144 497 Tetuán 3,291 4,464 2,476 2,533 300 930 Barrio 1.°-Dist, 3•0 Gracia . . . 1,251 1,197 1,050 1,078 85 270 » 2.' 9 o . . . 1,082 990 896 896 78 242 » 3•° » o . . . 1,192 1,118 981 983 77 218 13, 215 17,927 9,833 10.087 1.027 3,5221 9 ) Santa Mónica. 2,290 1,100 760 706 92 267 » Teatro 2,160 1,956 1,520 1,564 201 473 Liceo 1,150 1,055 646 655 86 234 » San Pablo 882 878 672 678 80 235 » Huertas 932 943 844 840 70 183 » San Agustín 1,687 1,413 969 994 122 352 » Cárcel 2,508 1,955 1,638 1,603 146 582 ) EscuelasPías 2,551 2,563 2,023 2,025 215 658 » San Lázaro 1,708 1,765 1,202 1,255 142 471 » Convalecench 1,420 1,332 819 768 113 317 » 17,288 14,960 11,093 11,088 1,267 3,7721 D » ••■ - 114 - CLASIFICACIÓN de los habitantesde Barcelona por estado civil con distinción de sexos por Barriosy Distritos BARRIOS SOLTEROS CASADOS VIUDOS NO CONSTA Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembras 6.• 7." 8.° Belén 2,024 2,396 1,123 1,116 139 439 » D Pelayo 1,701 2,400 1,129 1,140 153 423 » » HospitalMilitar 2,393 2,179 728 740 82 296 a os Padró 4,885 4,293 3,233 3,348 323 1,039 3 4 Ronda San Antonio . . . 2,094 2,257 1,511 1,535 165 482 » » Muntaner 3,101 3,565 2,112 2,151 183 643 » » Balmes 3,274 4,760 2,186 2,238 343 656 » » Barrio 1.°-Dist. L° Gracia . . . 1,982 2,144 1,105 1,119 96 282 » » » 2.° » » . . . 916 740 670 680 32 208 » » D 3.° a » . . . 1,501 2,014 1,426 1,451 144 296 » » Las Corts.-Dist 9 ° 961 806 636 651 37 109 » » 24,832 27,554 15,859 16,169 1,697 4,873 3 4 Canteras 3,188 3,091 2,619 2,626 216 555 23 28 Angel 2,641 2,709 2,100 2,108 157 144 » » CruzCubierta 1,832 1,519 1,423 1,448 115 274 3 1 Rocafort 489 498 240 236 15 46 D » Arrepentidas 964 969 602 587 94 127 1 11 Parlamento 3,640 3,571 3,014 3,043 249 776 19 23 Barriá 1.°-Sans 1,013 1,090 827 829 85 176 » » » 2.° » 2,104 2,011 2,127 2,145 138 428 1 4 » 3•0 » 1,181 1,140 946 939 68 193 2 5 » 4•0 » 1,515 1,760 1,382 1,388 109 298 » o Magoria » 462 454 322 321 13 52 » » Marina o 577 504 452 451 38 87 D » Arsenal D 156 118 100 107 10 10 » » Barrio 1.°-Dist.1.°Las Corts. . . 516 642 126 133 27 41 » » » 2.° D 5 . . . 629 621 227 220 20 55 » » » 3.° » n . . . 345 457 100 102 8 15 0 9 21,252 21,154 16,607 16,683 1,362 3,277 49 72 Barrio 1.°-Dist.2.° Gracía . . . 813 1,044 608 631 64 213 » » » 2.° » » . . . 824 845 679 704 51 216 » D » 3•0 » » . . . 732 784 621 642 58 204 2 1 » 1.°-Díst. 4.° D . . . 1,060 1,012 764 786 67 255 » » o 2.° » » . . . 777 824 621 636 66 183 » » » 3•° » » 970 934 790 801 64 212 D 19 D 1..° -Dist. 5.° » . . . 439 607 320 322 61 162 1 1 » 2.° » » . . . 480 689 417 432 42 58 » » » 3.° » » 279 340 209 209 21 72 » D D 1.°-Dist. 6.° » . . . 334 351 261 269 27 91 D D » 2.° 9 D . . . 418 458 338 338 34 134 » a 9 3.0 » » . . . 456 499 372 379 21 118 » » 1 .°-Dist. 7.0 » . . . 475 585 427 427 41 130 » 3 » 2.° D D . . . 554 599 377 382 34 142 D » » 3.0 » » . . . 433 458 283 294 24 118 » os » 1.°-Dist.1.0 SanGervasio. . 599 788 361 369 42 127 1 2 o 2.° » » . . . 219 411 118 117 15 31 » 1 » 1 .°-Dist. 2.° » . . . 706 841 514 525 43 157 » » » 2.° » D . . . 577 719 469 473 44 104 » » 1.°-Dist. 3•0 » . . . 768 1,049 609 620 65 206 D » » 2.° » » . . . 304 424 235 236 21 96 » » 12,217 14,261 9,393 9,592 905 3,029 4 8 - 115 - BARRIOS SOLTEROS CASAL OS VIUDOS NOCONSTA varms Itembras Varnu Ilembras Varonn Ilembru Vannee Ilembru 9.° Barrio 1.°-San Andrés . . . 964 956 639 634 74 148 » 2.° » . . . 1,043 935 734 737 105 196 , 3•0 » . . . 1,261 1,131 827 837 100 216 » 4.° » . . . 915 887 635 639 67 166 » 5.0 » . . . 1,008 1,185 520 518 42 98 » 1.°-Dist.1.0SanMartín . . 882 920 667 673 42 134 , 2.° » » . . . 1,399 1,272 981 970 81 196 » 3.0 D » . . . 627 613 539 542 63 137 8,099 7,899 5,542 5,550 574 1,291 » o 10." Barrio 1 .°-Dist. 2.° SanMartín . . 1,555 1,407 1,260 1,269 85 185 ) 2.° 9 » . . , 296 238 235 228 16 37 ) 3.0 » » . . . 1,373 1,197 982 972 68 199 9 4.° » » . . . 337 269 171 170 21 17 I » 1.°-Dist3.0 » . . 308 268 207 211 19 21 o 2.° » » . . . 1,151 1,156 975 970 65 213 » 3.0 D » . . . 510 575 447 438 35 75 » 4.0: » » . . . 181 152 140 136 14 13 » 5.0 » » . . . 520 466 407 413 32 71 » 1.°-Dist.5.0 » . . . 659 581 503 502 35 69 » 2.0 » o . . . 1,011 912 629 638 51 136 » 3.0 » ) . . 326 225 209 209 13 24 8,227 7,446 6,165 6,156 454 1,060 » » PoblaciónMilitar 1,461 101 13 » » Id. Marítima . . . . 1,357 560 30 » » 2,818 5 661 o 43 » 9 9 SOLTEROS CASADOS VIUDOS NO CONSTA Varnn ffiliDIMS VUODes liffliff99 Varnes Ilembras Varones Ensbras Distrito 1° 9,144 8,401 7,477 7,451 658 1,630 » D 3 2° 16,413 16.271 10,017 10,077 1,019 3,084 » o 0 3° 11,029 13,567 7,366 7,481 839 3,100 22 29 » 4° 13,215 17,927 9,833 10,087 1,027 3,522 » » » 50 17,288 14,960 11,093 10,088 1,267 3,772 » » » 6° 24,832 27,554 15,859 16,169 1,697 4,873 3 4 » 7° 21,252 21,154 16,607 16,683 1,362 3,277 49 72 » 8" 12,217 14,261 9,393 9,592 905 3,029 4 8 9 9° 8,099 7,899 5,542 5,550 574 1,291 » » » 10.0 . . . . 8,227 7,446 6,165 6,156 454 1,060 a » Pob. Militar y Marítima . 2,818 5 661 » 43 D o o 144,534 149,445 100,013 100,334 9,845 28,638 78 113 - 116 - RESUMEN POR DISTRITOS C,LASIFICACIÓN de los ltabitantes de Barcelona porestado civil, por Barrios y Distritos. - 117 - piptrit08 BARRIOS TOTAL de .habitantes SOLTEROS CASADOS VIUDOS N“ I." Sar/Miguel 5,374 2,607 2,334 433 Gasómetro 4,764 2,272 2,206 286 SanJuan 3,272 1,528 1,544 200 Concordia 3,175 1,578 1,392 205 Varadero .3,953 2,050 1,656 247 Barrio 1.°-Distrito 4•0San Matin . 1,817 814 873 130 D 2.° 4,542 2,568 1,711 263 » 3.° 3,465 1,824 1,424 217 4.° 4,399 2,304 1,788 307 34,761 17,545 14,928 2,288 o Aduana 4,579 2,564 1,703 312 Santa Maria 3,270 1,904 1,076 290 LaSeca 3,998 2,173 1,530 295 O Parque 2,607 1,742 743 122 O Puerta Nueva 10,642 5,912 4,005 725 O San Pedro 8,730 5,317 2,783 630 Agonizantes 6,617 3,650 2,416 551 Santa Catalina 8,563 4,747 3,169 647 Biblioteca 4,745 2,985 1,398 362 Bogatell 3,130 1,690 1,271 169 56,881 32,684 20,094 4,103 3.° Banco 3,950 2,284 1,333 312 21 Merced 4,338 2,431 1,502 393 12 Encantes 5,450 2,903 2,068 467 12 SanJusto 4,482 2,452 1,575 449 6 Trinidad 4,413 2,584 1,428 401 Pino 1,828 1,102 569 157 Fomento 2,503 1,437 817 249 Santa Ana 4,158 2,477 1,323 358 Junqueras 5,234 2,906 1,840 488 Catedral 4,717 2,600 1,674 443 Diputación 2,360 1,420 718 222 43,433 24,596 14,847 3,939 51 i.° Prado 10,622 6,563 3,144 915 Tetuán 13,994 7,755 5,009 1,230 Enserrinza 9,135 5,463 2,879 793 Salesas 8,176 4,531 3,004 641 Barrio 1.°-Distrito 3.° Gracia 4,931 2,448 2,128 355 » 2.° 4,184 2,072 1,792 320 > 3.° 4,569 2,310 1,964 295 55,611 31,142 19,920 4,549 5." Santa Mónic 5,215 3,390 1,466 359 Teatro 7,874 4,116 3,084 674 Liceo 3,826 2,205 1,301 320 SanPablo 3,425 1,760 1,350 315 Huertas 3,812 1,875 1,684 253 SanAgustín 5,537 3.100 1,963 474 Cárcel 8,432 4,463 3,241 728 Escuelas Pías 10,035 5,114 4,048 873 SanLázaro 6,543 3,473 2,457 613 Convalecencia 4,769 2,752 1,587 430 59,468 32,248 22,181 5,039 Dist~ BARRIOS TOTAL de habitantes SOLTEROS CASADOS VIUDOS No consta li. Belén 7,237 4,420 2,239 578 Pelayo 6,946 4,101 2,269 576 Hospital Militar 6,418 4,572 1,468 378 Padró 17,128 9,178 6,581 1,362 Ronda San Antonio 8,044 4,351 3,046 647 Muntaner 11,755 6,666 4,263 826 Balmes 13,457 8,034 4,424 999 Barrio 1.°-Distrito 1.° Gracia . . . 6,728 4,126 2,224 378 » 2.° » » . . . 3,246 1,656 1,350 240 D 3.0 » » . . . 6,832 3,515 2,877 440 Las Corts-Distrito2 ° 3,200 1,767 1,287 146 90,991 52,386 32,028 6,570 7 Canteras 12,346 6,279 5,245 771 Parlamento 14,335 7,211 6,057 1,025 Arrepentidas 3,355 1,933 1,189 221 Rocafort 1,524 987 476 61 Angel 9,859 5,350 4,208 301 Cruz Cubierta...... . . . 6,615 3,351 2,871 389 Barrio 1.°-Sans 4,020 2,103 1,656 261 » 2.° » 8,958 4,115 4,272 566 » 3.° » 4,474 2,321 1,885 261 » 4.° » 6,452 3,275 2,770 407 Magoria » 1,624 916 643 65 Marina » 2,109 1,081 903 125 Arsenal » 501 274 207 20 Barrio 1.°-Distrito 1.° Las Corts . 1,485 1,158 259 68 » 2.° » » . 1,772 1,250 447 75 » 3.0 » » . . 1,027 802 202 23 80,456 42,406 33,290 4,639 121 Barrio 1.°-Distrito 2.° Gracia . . . 3,373 1,857 1,239 277 » 2.° » a . . , 3,319 1,669 1,383 267 » 3.0 » » . . , 3,044 1,516 1,263 262 » 1.°-Distrito 4.° » . . . 3,944 2,072 1,550 322 ) 2.° » » . , 3,107 1,601 1,257 249 9 3.° D » , , , 3,771 1,904 1,591 276 » 1.°-Distrito 5.° a . . . 1,913 1,046 642 223 » 2." » a . . , 2,118 1,169 849 100 0 3.° » » . . . 1,130 619 418 93 » 1.°-Distrito 6.° » . . . 1,333 685 530 118 » 2.° » D 4,720 876 676 168 » 3.° » D 4,845 955 751 139 » 1.°-Distrito 7•0 » . . 2,088 1,060 854 171 » 2.° D D . . . 2,088 1,153 759 176 » 3.0 » » 1,610 891 577 142 » 1.°-Distrito 1.° San Gervasio . 2,289 1,387 730 169 » 2.° » » . 912 630 235 46 a 1.°-Distrito 2.° » . 2,786 1,547 1,039 200 a 2.° » » . 2,386 1,296 942 148 D 1.°-Distrito 3.° a . 3,317 1,817 1,229 271 » 2.° » » . 1,316 728 471 117 49,409 26,478 18,9851 3,934 12 - 118 - Distritos BARRIOS TOTAL de habitantes SOLTEROS CASADOS VIUDOS No consta 0.° 10.° Barrio 1.°-San Andrés D 2.° » , » 3.° » » 4.° » » 5.° e » 1.°-Distrito 1.° San Martín. . » 2.° » » . . » 3.° » » . . Barrio 1.°-Distrito 2.° San Martin » 2.° D » 3.° » » . . » 4.° » » . . » 1.°-Disbrito 3•0 » » 2.° D D . . » 3." » » . . D» 4•0 » . . » 5.° » 0 . . » 1.°-Distrito 5.° » . . » 2.° » » . . » 3.° » o . Población Militar Id. Marítima 3,415 3,750 4,372 3,309 3,371 3,318 4,899 2,521 1,920 1,978 2,392 1,802 2,193 1,802 2,671 1,240 1,273 1,471 1,664 1,274 1,038 1,340 1,951 1,081 '222 301 316 233 140 176 277 200 » D » » » » » » 28,955 15,998 11,092 1,865 » 5,761 1,050 4,791 985 1,034 4,530 2,080 636 1,909 2,349 3,377 1,006 2,962 534 2,570 606 576 2,307 1,085 333 986 1,240 1,923 551 2,529 463 1,954 341 418 1,945 885 276 820 1,005 1,267 418 270 53 267 38 -40 278 110 27 103 104 187 37 » o » .» » » D » e » » 29,508 15,673 12,321 1,514 » i 3,527 1 2,823 661 43 » - TOTAL de habitantes SOLTEROS CASADOS VIUDOS No consta Distrito 1." 34,761 17,545 14,928 2,288 » D 2.° 56,881 32,684 20,094 4,103 » » 3.° 43,433 24,596 14,847 3,939 51 » 4.0 55,611 31,142 19,920 4,549 » » 5." 59,468 32,248 22,181 5,039 » » ,-, 0.° »1D ,, 90,991 80,456 52,386 42,406 32,028 33,290 6,570 4,639 7 121 » 8.° 49,409 26,478 18,985 3,934 12 » -9 " 28,955 15,998 11,092 1,865 » » 10.° , 29,508 15,673 12,321 1,514 e 1'oblación Militar y Marítima , 3,527 2,823, 661 43 o 533,000 293,979 209,347 38,483 191 CLASIFICACIÓNpor estado civil de los habitantesde Barcelona endistintas épocas VARONES Estado civil Solteros Casados Viudos Censo de los años 1857 1860 1877 1887 1897 1900 1857 1860 1877 1887 1897 1900 1857 1877 1887 1860 1897 1900 1857 ( 19001860No consta 187718871897 Soltera,s 1 Casadas Viudas 1 No consta 1857 1860 1877 1887 1897 1900 1857 1860 1877 1887 1897 1900 1857 1860 1877 1887 1897 1900 1857 1860 1877 1887 1897 1900 - 120 - 1 Barcelona LasCorts Gracia SanAndrés San Gervasio San Martín Sans Totales 60,495 289 5,142 3,082 676 2,229 1,943 73,856 58,371 296 5,301 3,250 722 2,908 2,368 73,216 70,013 740 8,569 3,968 1,292 6,861 4,317 95,755 74,401 1,413 11,395 3,956 2,042 846 5,034 106,701 88,925 2,130 15,236 4,398 2,955 13,483 6,285 133,412 94,626 2,451 16,968 5,191 3,173 15,117 7,008 144,534 29,665 128 3,196 1,879 371 1,369 1,332 37,94 32,746 142 3,975 2,098 495 1,883 1,521 42,86 45,081 521 6,834 2,910 990 5,263 3,234 64,83 49,204 906 9,145 3,040 1,580 7,182 3,960 75,01 61,305 1,289 12,121 3,602 2,132 11,097 5,254 96,8(i 62,640 1,089 13,215 3,355 2,306 11,252 6,156 100,01 3,822 21 285 194 33 110 146 4,6( 3,729 19 384 177 37 127 117 4,51 5,062 38 686 285 119 432 267 5,737 69 887 350 155 496 345 6.602 119 1,195 384 234 816 434 9,7 6,60a 92 1,187 388 230 878 461 9,8 » » » » » » 107 » » » 6 4 » » » o o » » o 71 » 3 » 1 3 IIEMBRAS 49,806 212 4,471 2,817 575 1,772 1,798 Gl. 52,218 200 5,212 2,925 650 2,271 2,116 W), 69,117 656 8,809 3,893 1,461 6,111 4,230 76,075 1,280 11,562 3,792 2,449 7,983 4,871 108,6 98,436 2,133 17,345 4,596 3,974 13,154 6,529 146,1 98,505 2,526 18,232 5,094 4,232 13,779 7,077 149,4 29,391 126 3,260 1,893 368 1,331 1,227 37,1. 31,866 138 4,021 2,147 499 1,824 1,523 42,1. 44,772 508 6,956 2,924 1,005 5,217 3,255 64,L 49,407 943 9,294 3,059 1,541 7,226 4,020 75, 57,915 1,285 12,291 3,680 2,198 11,063 5,398 93, 62,647 1,106 13,459 3,365 2,340 11,237 6,180 100,: 10,608 28 193 432 98 285 249 12,493 11,018 23 1,096 458 109 320 339 13,353 14,661 84 1,879 626 269 945 677 19,141 17,657 200 2,759 '773 439 1,348 875 24,051 20,725 266 3,747 881 723 2,071 1,185 29,598 49,599 220 3,824 824 721 2,206 1,244 28,638 o o o o o13() o 4 6 o 140 o o9i>6 o 5 3 113 Estadocivil Censo de losailos Barcelona LasCorts Gracia SanAndrés San Gervasio San Martin Sans Totales 1857 110,301 501 9,613 5,899 1,251 4,001 3,741 135,307 1860 110,589 495 10,513 6,175 1,372 5,179 4,484 138,807 1877SoIteros 1887 139,130 150,476 1,396 2,693 17,378 22,957 7,861 7,748 2,753 4,491 12,972 16,443 8,547 9,805 190,037 214,713 1897 187,361 4,263 32,581 8,994 6,929 26,637 12,814 279,579 1900 193,131 4,977 35,200 10,285 7,405 28,896 14,085 293,979 1 59,056 254 6,456 3,772 739 2,700 2,609 75,586ç1857 1860 64,612 280 7,996 4,245 994 3,707 3,044 84,878 1877 Casados 1887 89,853 98,611 1,029 1,849 13,790 18,439 5,834 6,100 1,995 3,121 10,480 14,408 6,489 7,980 129,470 150,508 1897 419,220 2,574 24,412 7,282 4,330 22,160 10,652 190,630 1900 125:287:19526:6746:7204:64622:48912:336-200:347 1 I 1 1857 14,430 49 1,078 626 131 395 389 17,098 1860 14,747 52 1,460 635 146 447 456 17,943 1877 Viudos 1887 19,723 23,394 122 269 2,565 3,646 911 1,123 388 594 1,377 1,844 944 1,220 26,030 32,090 1897 27,327 385 4,942 1,265 955 2,887 1,619 39,380 1900 26,208 312 5,011 1,212 951 3,084 1,705 38,483 1 » » » » » a » »ç1857 1860 » 9 a » » » » » 1877 237 » e » 10 10 » 257No ponsta...4 1887 » » » 1897 » » » » » » » D 1900 167 £1 8 » 4 » 12 191 - 121 - RESUMEN 16 Saben leer y escribir Saben sólo leer No saben leer Seignor.. Varones 145,490 2,847 105,221 912 Cifras absolutas. Hembras 118,751 5,592 153,181 1,00(; . . TOTAL. . . 264,241 8,439 258,402 1,91' Por 100 varones 57'17 1'42 41`35 0`31) Cifras relativas . . . Por 100 hembras 42`62 2'07 54`96 0,35 Por 100 deambos sexos . . 49'57 1`58 48'49 0'36 — 422 — INSTRUCCIÓN ELEMENTAL DE LOS HABITANTES Los datos que nos suministran los Censos de población, respecto á la instruccitni elemental de los habitantes noson suficientes para formar concepto delgrado de ilustr - ción de unpueblo, si no se tiene encuenta otros antecedentes, entre ellos: la Estadísti, a de primera ensefíanza, elemental y superior; la segunda ensefianza, la universitaria, concurrencia á escuelas especiales. Todo lo más que se puede pedir en elCepso es si saben leer y escribir, y sabido es, que la inmensa mayoría de los que saben deletrear y saben poner su nombre con dificultad, se tienen como si supiesen leer y eseribir y ,r) realidad no saben ni una cosa ni otra. El Censo se limita á recontar los habitantes q. e saben leer, leer y escribir, y que no saben leer. En este concepto se aprecian sólo I ,s resultados de la ilustración, y éstos retrotraídos á los elementos de cultura de mucli,Is afíos atrás; porque en efecto, la proporción entre los habitantes de más de treinta aiws que saben ó noleer y escribir depende, no de los elementosdeensefíanza que hoy existen, sino delos que existian veinte 6 más arios antes del Censo, que es cuando aquéllos estit vieron en situación de adquirir su instrucción elemental. De las cifras proporcionales resulta: 1.0 Que casi la mitad de la población deBarcelona carece dela instrucción elemental. 2.° Que sólo el 57 por 100 de los varones saben leer. 3.° Que sólo el 43 por 100 de las hembras saben leer. Refiérense, sin embargo, nuestras reflexiones á las cifras totales de habitantes, en las cuales están incluídos los nifíos que por su corta edad no se hallan en aptitud de recibir instrucción alguna, los cuales son harto numerosos para modificar notablemente los resultados de esta clasificación. Para obtener el resultado efectivo, conv iene prescindir de ese elementode población, y determinar el grado de instrucción que corresponde al resto delos habitantes. Hecha, por lo tanto, abstracción de los menores de 7 aflOS, pues consideramos que — 123 — antes deesa edad es un hecho excepcionalque haya unnifío que sepa leer y escribir, lab cifras resultantes se modífican en lasiguiente forma: De aquí se desprende que, de los varonesque por su edad pudieran haber recibido la instrucción elemental quedan sin ella el 33 por 100; cifra que en las hembras se eleva á unpoco más de lamitad. No solamenteno existe ciudad en Europa ni en América en que, proporcionalmente alnúmerode sus habitantes, haya tan bajas cifras de los que saben leer y escribir, sino que enEspaña superan en este punto á Barcelona, Madrid, Vitoria, León, Avila, Palencia, Salamanca, Bilbao, Logroño, Pamplona, SanSebastián, Toledo, Valladolid, Se govia y algunas otras, si bien es cierto que enninguna de estas capitales existe tangran número deforast-eros, ya que éstosen Barcelona pasan del 40por 100 dela poblacíón. Se ha dicho, y con fundados argumentos, que la ignorancia es la causade todas las miserias de los hombres; que la instrucción es el agente más poderoso del progreso material y del bienestar de los pueblos; de aquí eldeber de laadministración municipal deremover todos los obstáculos que se opongan á favorecer la instrucción que alfin y al cabo hade reportar beneficios en el porvenir, y evitadesde luego el que Barcelona figure enel último lugar, en la relación de las grandes urbes, encuanto á cultura. El gran número de analfabetos deBarcelona, exige desu Ayuntamiento g,randísimos sacrificios para fomentar lainstrucción elemental de sus habitantes. Ninguna atención más urgente, ni de más fecundos resultados. Sólo aumentando la aptitud y laeducación de las clases obreras, puede ponerse el importedesus salarios al nivel de sus necesidades, ya que sólo la instrucción puede realizar aquellog adelantos. Jamás elcontraste entre laopulencia y lapobreza ha producido tantas ambiciones y tantos odios como en los presentes tiempos, y es preciso que los mal avenidos con su suerte, se convenzan de que la desigualdad de las fortunas, bien sea el resultado de una capacidad superior ó de un ciego azar, no puede dejar de ser respetada por todos, sin atentar á lajusticia, al trabajo y á la existencia misma de lasociedad. Importa mucho llevar á las clases trabajadoras el consuelo de saber que el resultado material del trabajo, puede distribuirse desigualmente algunas veces; pero nola recom pensa íntimaque nace delcumplimiento denuestro deber, lasatisfacción que lleva siempre en su conciencia el hombre honrado. Entendemos que unode los medios más eficaces para poner la sociedad á cubierto, lo mismo de las violencias de las masas incrédulasque de los peligros de la supersticíón, es la instrucción. Ya se nos alcanzaque saber leer y escribir significa muy poco, para formar idea de la cultura de un pueblo, porque la inmensa mayoria sólo saben deletrear y dibujar su Varones Cifras absolutas . Hembras { TOTAL. . Por 100 varones Cifras relativas . .{ Por 100 hembras Por 100 de ambos s'exos MAYORES DE 7 AÑOSQUE Saben leer y escribir Saben sólo leer No saben leer Seignora 144,093 117,590 1,476 4,270 71,243 124,863 • 912 1,006 261,683 5,736 196,106 1,918 66`18 47'48 56`22 0`67 1`72 1'23 32'72 50'40 42'14 0` 43 0‘40 0'41 . — 124 — firma; pero todos éstos con poco esfuerzoperfeccionarían su instruccion, si se establecieran en número suficiente escuelas nocturnas gratuitas para los obreros. Barcelona es una población de aluvión, crece extraordinariamente por inmigración decasi todas las regionesde laPenínsula, y si se formase laestadística combinada de lana turaleza con lainstrucción, encontraríamos seguramente que la inmensa mayoría delos analfabetos son naturales de otras provincias, y esto se explica fácilmente, teniendoen cuenta la condición de los inmigrantes; pero aunque estas considerables masas que acre cientan á Barcelona han nacido en otras poblaciones, merecen las mismas atenciones de los que aquí han visto laluz primera. Por deber y por conveniencia hay necesidad de difundir lainstrucción entre estas masas, que vienen con su concurso á aumentar la riqueza deBarcelona. En cuanto á los naturales de esta ciudad que no saben leer, débese la falta deins trucción al industrialismo que emplea con preferencia á los niños, por elahorro de salarios, y al mal entendido egoísmode muchos padres que sacrifican la salud y el porvenir desus hijos por las mermadas retribuciones que al hogar reportan. Problema es este, dificilísimo deresolver,pero deberde la sociedad es, atenuaren lo que sea posible las terribles consecuencias deeste mal, y el mejor medio es fomentar la instrucción, y que se convenzan los padres que la peseta que reportan semanalmente al presupuesto de la familia cada nifío, es una cantidad negativa, que dejará deganar en la edad viril, si es que ha empezado á trabajar antes de adquirir los conocimientos funda mentales que han de guiar su inteligencia. No debe verse solamenteen el progreso intelectual y en el progreso material las ven tajas de su mutua relación y acorde crecimiento, sino de otras de más alcance y conve niencia y que se refieren al porvenirde nuestra ciudad. La misión de laciencia no puede estar reducida á procurar el fomento de las riquezas. Fuera escaso bien, el progreso mate rial,si seconcretase sólo á crear riquezas; aunqueéste sea el findirecto, es unmedio,para favorecer la instrucción que mejora alhombre en suparte más noble, en su inteligencia. El progreso material y el progreso intelectual son beneficios muy grandes, porque tienden á destruiren el seno de la sociedad la miseria, que es el sufrimiento del cuerpo, y la ignorancia que es la esclavitud, lamuerte del espíritu. El conocimiento delas leyes morales aportaal espíritu elmás dulce de los consuelos, la esperanza, lamás grande de las satisfacciones, el cumplimiento del deber. Dísiritos BARRIOS SABEN LEER SABEN I'EERy escribir NO SABEN LEER NOCONSTA San Miguel 14 52 1,030 977 1,566 1,649 » 86 Gasómetro 12 40 1,078 824 1,317 1,421 » 72 SanJuan 5 26 846 735 731 869 » ■;■) Concordia 4 24 760 671 788 882 Varadero . . . . , . . 4 :-)3 816 522 1,188 1,330 ,, 40 Barrio 1.°-Distrito4.° S. Mariín. 6 7 400 201 521 641 25 16 » 2.° » » . 6 28 1,098 524 1,193 1,626 42 25 » 3•° 14 19 502 323 1,150 1,422 14 21 o 4.• » D 17 27 600 412 1,517 1,770 15 41 82 276 7,130 5,189 9,971 11,610 96 407 Aduana 29 70 1,300 1,137 849 1,194 » » Santa María . , .. 16 44 1,135 992 373 710 » D La Seca 20 42 1,286 1,123 561 966 9 » Parque 10 23 1,586 573 259 156 » » San Pedro 33 140 2,389 2,588 1,301 2,279 0 » Agonizantes 26 88 1,930 1,596 1,135 1,842 9 D Biblioteca 14 47 1,309 978 895 1,502 » » Santa Catalina 41 52 2,151 1,517 1,903 2,899 » » Puerta Nueva 72 114 2,890 1,880 2,344 3,342 » » Bogatell 4 16 629 554 959 968 » » 265 636 16,605 12,938 10,579 15,858 » » Banco 22 84 1,312 1,394 381 681 31 45 Merced 17 76 1,444 1,404 390 888 53 66 Encantes 30 85 1,756 1,535 703 1,287 26 28 San Justo 16 48 1,465 1,397 505 959 44 48 Trinidad 9 5 1,524 1,764 326 755 13 17 Pino 9 23 518 469 367 448 D Fomento 15 30 951 885 111 511 » Santa Ana 23 47 1,025 998 760 1,305 » Junqueras 10 24 2,044 1,819 228 1,109 » » Catedral 22 68 1,247 1,260 748 1,374 » Diputación » 10 1,047 914 72 317 » » 167 500 14,333 13,839 4,589 9,634 467 2W ...-_-_ Prado 30 39 3,767 4,602 409 Enserianza 8 36 3,005 3,537 470 Salesas 10 44 2,701 2,830 916 1,675 » Tetuán 21 42 4,601 5,010 1,445 2,875 o Barrio 1.°-Distrito 3.° Gracia . 24 31 1,308 934 1,054 1,580 » » 2.° » » . 34 9 1,051 702 971 1,417 » » 3.0 D O 12 23 761 533 1,477 1,763 » 139 224 17,194 18,148 6,742 13,164 o Santa Mónica 81 1,728 668 1,350 1,324 Teatro . 132 1,930 1,560 1,853 2,301 Liceo 78 1,276 1,185 555 681 San Pablo 52 1,059 906 532 833 Huertas 36 1,073 979 743 951 San Agustín 24 1,626 1,350 1,136 1,385 Cáreel 57 2,350 1,645 1,901 2,438 Escuelas Plas 165 2,655 2,078 2,030 3,003 San Lázaro 54 1,708 1,595 1,284 1,842 Convalecencia 41 1,267 1,049 1,051 1,327 541 720 16,672 13,015 12,435 16,085 - 125 - INSTRUCCIÓN ELEMENTAL de los habitantes de Barcelona con distinción de sexos , porBarrios y Distritos Distritoe BARRIOS SABEN LEER N LEERSABEy eseribir NO SABEN LEER NO CONSTA V. H. V. H. V. H. V. H. 6.° Belén 26 99 2,620 2,662 640 1,190 » Pelayo 28 159 2,348 2,877 607 927 » Hospital Militar 13 81 1,487 1,650 1,703 1,484 o Padró 102 240 4,917 3,957 3,42,5 4,487 » IiondaSan Antonio 59 148 2,974 2,576 720 1,532 18 Muntaner 82 153 3,949 3,483 1,346 2,704 19 Balmes 83 208 4,026 5,281 1,691 2,164 1 Barrio f.°-Distr. to 1.° Grácia . 30 50 1,870 1,506 1,283 1,989 > » 2.° o » . 10 5 286 222 1,322 1,401 » » 3.0 o » . 35 89 1,863 1,486 1,173 2,186 o Las Corts-Distrito 2.". . . . 33 30 727 361 874 1,175 » 501 1,262 27,06'7 26,061 14.784 21,239 39 38 7. ' C,anteras 78 1 3,393 2,066 2,486 3,971 Angel 72 2,074 1,311 2,752 3,561 Cruz Cubierta 45 1,054 560 2,274 2,625Rocafort 10 213 135 521 629 Arrepentidas 16 927 633 574 946 Parlamento 143 4,581 3,436 2,189 3,701 Barrio 1.°-Sans 27 879 541 1,019 1,521 > 2.° » 48 2,031 1,125 2,287 3,390 » 3•0 9 24 908 465 1,265 1,775 > 4.0 » 41 1,452 1,038 1,513 2,371Magoria » 15 270 117 512 698 Marina > 24 364 161 679 847 Arsenal » » 100 46 166 189 Barrio1.°-Distritol.°Las Corts. 30 302 392 337 378 » 2.° » » . 20 360 208 496 668 03.» D o 7 100 100 346 462 600 908 19,008 12,334 19,416 27,732 246 212 8." Barrio 1.°-Distrito 2.° Gracia . 19 1,113 1,160 353 669 D D » 2.° » » . 40 1,026 719 488 990 » »> 3.0 D 0 . 33 839 615 530 945 11 8» 1.°-Distrito 4.° » . 23 1,046 621 822 1,392 » » » 2.° > » . 28 864 588 572 1,005 » »» 3.° » » . 14 826 389 984 1,516 > » o 1.°-Distrito 5.° » . 29 426 487 365 543 1 14 o 2.° D » . 24 552 459 363 686 > > » 3.0 D a . 13 286 235 210 363 » » » 1.°-Distrito 6.' » . 18 395 247 209 448 » » o 2.° » 9 . 24 526 431 223 452 17 16» 3.° » o . 23 586 443 240 522 » » » 1.°-Distrito 7.° » . 13 587 472 343 613 » 3D 2.° » » . 14 599 468 352 629 » o » 3.0 » » . 13 509 444 218 381 » 18 » 1.°-Distrito 1.0 S. Gervasio. 15 575 659 344 534 69 62» 2.° » » . 3 228 364 119 182 2 2 » 1.°-Distrito 2.° » . 11 864 836 383 630 5 109 2.° > » . 14 525 376 551 901 » »» 1.°-Distrito 3•0 » . 28 941 964 471 846 2 3 » 2.° » > . 6 398 438 145 293 11 9 405 790 13,711 11,415 8,285 14,540 118 145 - 126 - , SABEN LEER SABENLBEyescnbir NOSABENLEER NO CONSTA Dutruos BARRIOS v. H. V. H. V. H. V. H. ° Barrio 1.°-San Andrés . . . 5 18 771 393 901 1,327 D » » 2.0 » . . . 7 21 1,065 471 810 1,376 o » 3.0 » . . . 7 30 1,297 707 884 1,447 » » » 4.0 10 611 311 1,001 1,371 » D » 5•0 » . , . 4 10 393 194 1,173 1,597 » » 9 1.°-Distritol.°S.Martín. 11 21 663 436 917 1,270 » » » 2.° » » . 14 24 785 496 1,662 1,918 » » » 3.0 » » . 6 10 390 260 833 1,022 » » 59 144 5,975 3,268 8,181 11,328 » » 10.° Barrio 1.°-Distrito2.°S.Martín. 902 434 1,985 2,392 » » 2.° » » . 151 93 394 407 » » 3.0 » » . 968 416 1,439 1,925 » » 4.° » » . 196 86 331 359 » » 4.°-Distrito 3.° 9 , 213 106 320 391 » » 2.° » » , 962 514 1,217 1,801 » » 3.0 » » . 317 203 674 879 » 4.0 » o . 136 70 198 227 » » 5.0 » » . 167 124 789 820 o 1.°-Distrito5.° » . 346 189 847 959 » 2.° » D . 531 247 1,156 1,434 » » 3.0 » D . 17 _ 62 374 392 » 60 132 5,062 2,544 9,724 11,986 » Población Militar 5 » 1,273 » 272 25 » Id. Marítima 23 e 1,460 » 243 221 » 28 » 2,733 » 515 5 246 » SABEN LEER SABEN LEERyescnbir NOSABENLEER NO CONSTA V. H. V. H. Y. H. V. H. Distrito 1.° 82 276 7,130 5,189 9,971 11,610 90 407 » 2.° 265 636 16,605 12,938 10,579 15,858 » » » 3•0 167 500 14,333 13,839 4,589 9,634 167 204 » 4.0 139 224 17,194 18,148 6,742 13,164 » » » 5•0 541 720 16,672 13,015 12,435 16,085 » » o 6.0 501 1,262 27,067 26,061 14,784 21,239 39 38 » 7.° 600 908 19,008 12,334 19,416 27,732 246 212 o 8.° 405 790 13,711 11,415 8,285 14,540 118 145 » 9.° 59 144 5,975 3,268 8,181 11,328 y » » 10.0 60 132 5,062 2,544 9,724 11,986 » » PoblaciónMilitar y 11,1arltima . 28 » 2,733 » 515 5 246 2,847 5,592 145,490 118,751 105,221 153,181 912 1,006 Distritos BARRIOS TOTAL de habitantes Saben leer Saben leer y escribir No saben leer No cons, 1.0 San Miguel 5,374 2,007 3,215 23 Gasómetro 4,764 1,902 2,738 7'.. San Juan 3,272 1,581 1,600 6( Concordia 3,175 1,431 1,670 4i, Varadero 3,953 1,338 2,518 4( Barrio 1.°-Distrito 4.° San Martín. . 1,817 601 1,162 4 » 2.° ,, » 4,542 1,622 2,819 6" »» 3•0 » . 3,465 825 2,572 3:"» » 4•0 » » . . 4,399 1,012 3,287 56 34,761 358 12,319 21,581 50:-' ''.° Aduana 4,579 99 2,437 2,043 Santa María 3,270 60 2,127 1,083 La Seca 3,998 62 2,409 1,527 Parque 2,607 33 2,159 415 San F'edro 8,730 173 4,977 3,580 Agonizantes 6,617 114 3,526 2,977 Biblioteca 4,745 61 2,287 2,397 Santa Catalina 8,563 93 3,668 4,802 Puerta Nueva 10,642 186 4,770 5,686 Bogatell 3,130 20 1,183 1,927 9 56,881 901 29,543 26,437 » . .° Banco 3,950 2,706 1,062 _ 76 Merced 4,338 2,848 1,278 11" Encantes 5,450 3,291 1,990 5.', San Justo 4,482 2,862 1,464 9'_ Trinidad 4,413 3,288 1,081 21 Pino 1,828 987 815 .Fomento 2,503 1,836 622 Santa Ana 4,158 2,023 2,065 Junqueras 5,234 3,863 1,337 Catedral 4,717 2,507 2,120 Diputación 2,360 1,961 389 43,433 667 28,172 14.223 3-,- 4.° Prado 10,622 8,369 2,184 Enseñanza 9,135 6,542 2,549 Salesas 8,176 5,531 2,591 Tetuán 13,994 9,611 4,320 Barrio 1.°-Distrito 3.° Gracia . 4,931 2,242 2,634 » 2.° » 4,184 1,753 2,388 » 3.° » o 4,569 1,294 3,240 55,611 363 35,342 19,906 ____ 5,215 145 2,396 2,6745.° Santa Mónica Teatro 7,874 230 3,490 4,154 I,iceo 3,826 129 2,461 1,236 San Pablo 3,425 95 1,965 1,365 Huertas 3,812 66 2,052 1,694 San Agustin 5,537 40 2,976 2,521 Cárcel 8,432 98 3,995 4,339 Escuelas Nas 10,035 269 4,733 5,033 San Lázaro 6,543 114 3,303 3,126 Convalecencia 4,769 75 2,316 2,378 59.468 1.261 99_68'7 9 st N9n - 128 - INSTRUCCIÓN ELEMENTAL de los habitantes de Barcelona, por Barrios y Distrilo Distritos . BARRIOS TOTAL de habitantes Saben leer Saben leer yescribir No saben leer No consta 6.° Belén 7,237 125 5,282 1,830Pelayo 6,946 187 5,225 1,534Hospital Militar 6,418 94 3,137 3,187Padtó 17,128 342 8,874 7,912Ronda SanAntonio 8,044 207 5,550 2,252Muntaner 11,755 235 7,432 4,050Balmes 13,457 291 9,307 3,855Barrio 1.°-Distrito 1.° Gracia . . . 6,728 80 3,376 3,272 » 2.° 9 , . 3,246 15 508 2,723» 3.° » D 6,832 124 3,349 3,359Las Corts-Distrito2.° 3,200 63 1,088 2,049 90,931 1,763 53,128 36,023 77 7." Canteras 12,346 236 5,459 6,457 194Angel 9,859 161 3,385 6,313 »CruzCubierta 6,615 102 1,614 4,899 » Rocafort 1,524 26 348 1,150 »Arrepentidas 3,355 45 1,560 . 1,520 230Parlamento 14,335 405 8,017 5,890 23Barrio 1.°-Sans 4,020 60 1,420 2,540 » » 2.° » . 8,958 114 3,156 5,677 11 » 3.0 » 4,474 61 1,373 3,040 » » 4•0 » 6,452 78 2,490 3,884 » Magoria » 1,624 27 387 1,210 • »Marina 2,109 58 525 1,526 eArsenal D . . 501 » 146 355 »Barrio 1.°-Distrito 1.° Las Corts . . 1,485 76 694 715 »» 2.° 1,772 46 568 1,164 » » 3.0 D » 1,027 19 200 808 » 80,456 1,508 31,342 47,148 458 8.° Barrio 1.°-Distrito 2.° Gracia . . . 3,373 2,273 1,022 » » 2.° » » . . . 3,319 1,745 1,478 » à 3.° » » . . . 3,044 1,454 1,475 19 » 1.°-Distrito 4.° » . . . '3,944 1,667 2,214 »» 2.* » » . . . ,107 1,452 1,577 » » 3.° » » • • • 3,771 1,215 2,500 » » 1.*-Distrito 5.° » . . . 1,913 913 908 15 » 2.° » » . . 1,011 1,049 » D » • • • 1,130 521 573 » » 1.°-Distrito 6.0 » . . . 1,333 642 657 » » 2.0 » » . . . 1,720 957 675 32 » 3.0 » » 1 845 1,029 762 » » 1.°-Distrito 7.° » . . . 2,088 1,059 956 3 » 2.0 » » . • . 2,088 1,067 981 » » 3•0 » » • • . 1,610 953 599 18 » 1.°-Distrito 1.° San Gervasio . 2,289 1,234 878 131 » 2.° 0 o . 912 592 301 4 » 1.°-Distrito 2.0 » . 2,786 1,700 1,013 15 » 2.• » o . 2,386 901 1,452 » 1.°-Distrito 3.° » . 3,317 1,905 1,317 5 » 2.° » » . 1,316 836 438 20 49,409 25,126 22,825 263 TOTAL Saben leer 15,o saben Ne Distritos BARRIOS . de Saben leer y escribir leer consta habitantes 9.' Barrio 1.°-San Andrés 3,415 1,164 2,228 » 2.° » 3,750 1,536 2,186 » 3.0 » 4,372 2,004 2,331 » o4.° 3,309 922 2,372 » 5.0 » 3,371 587 2,770 » 1.°-Distrito 1." San Martín. . 3,318 1,099 2,187 » 2.° o » . . 4,899 1,281 3,580 » 3•0 » o . . 2,521 650 1,855 28,955 203 9,243 19,509 10.° Barrio 1.°-Distrito 2.° San Martín . . 5,761 48 1,336 4,377 ) 2. » » . . 1,050 5 244 801 » 3.0 » » . . 4,791 43 1,384 3,364 » 4.0 » » . . 985 13 282 690 o 1."-Distrito 3.0 » . 1,034 4 319 711 o 2.° » » . . 4,530 36 1,476 3,018 » 3.0 » » . . 2,080 7 520 1,553 » 4.0 » » . . 636 5 206 425 » 5.°, o » . 1,909 9 291 1,609 o 1.°-Distrito 5.° » . . 2,349 8 535 1,806 » 2.° o » . . 3,377 9 778 2,590 » 3.0 » o . 1,006 5 235 766 29,508 192 7,606 21,710 PoblaciónMilitar 1,575 5 1,273 272 2: Id. Marítima 1,952 23 1,460 248 22 3,527 28 2,733 520 21. _ .. TOTAL Saben leer No saben de Saben leer y escribir leer No consta habitantes Distrito 1.0 34,761 358 12,319 21,581 563 o 2.° 56,881 901 29,543 26,437 o » 3.° 43,433 667 -- 28,172 14,223 371 n 4.0 55,611 363 35,342 19,906 » o 5.0 59,468 1,261 29,687 28,520 O » 6.° 90,991 1,763 53,128 36,023 77 » 7.0 ...... . . . . . 80,456 1,508 31,342 47,148 458 » 8.° 49,409 ' 1,195 25,126 22,825 263 » 9.° 28,955 203 9,243 19,509 o » 10.0 29,508 192 7,606 21,710 o Población Militar y Marítima 3,527 28 2,733 520 246 533,000 8,439 264,241 258,402 1,918 CAP1TALES SIBBN 1,111111 SIBBN LBER YBSCRIBIR NO SIBIN 14111 NO CON! ' TotalV. H. Total V. 11. Total Y. g. Total V. H. Alava (gitoria) . . 364 1,123 1,487 11,319 10,012 21,361 3,358 4,495 7,853 o D Albacete 87 146 233 4,545 2,581 7,126 5,893 8,257 14,150 3 » 3 Aficante 419 738 1,157 10,454 7,973 18,427 12,850 17,886 30,536 13 9 22 Afineria 196 372 568 7,708 5,515 13,221 15,013 17,896 32,939 733 305 598 I \\Ila 30 204 231 3,814 3,164 6,978 1,747 2,926 4,673 » » It.idaj,,/. 259 426 C85 7,310 4,718 12,028 8,866 9,320 18,186 » » ' ISah•are,; (Palma) . . 275 630 905 13,085 10,176 23,261 16,532 23,191 39,723 22 26 48 fiareeluna 2,847 5,592 8,439 145,490 118,751 264,241 105,221 153,181 2118,402 912 1,006 1,918 Hur.ms 101 412 513 11,452 9,079 20,531 3,388 5,577 8,945 153 25 178 Careres 56 172 228 4,527 2,714 7,241 4,394 5,066 9,460 4 » 4 Gidiz 476 597 1,073 19,953 19,123 39,076 12,024 17,074 29,098 114 21 135 Canarlas (Santa Cruz Tenerife) 481 441 922 9,092 5,977 15,089 10,519 11,909 22,428 » » Castellónde la Plana . 180 348 526 5,379 3,755 9,135 8,710 11,534 20,244 . » » 1CiudadReal 110 239 349 3,445 2,555 6,000 3,619 5,287 8,906 » » » !c3rdoba 371 772 1,143 13,607 10,197 23,804 15,204 18,124 33,328 » » » Cmlifia 611 978 1,589 11,871 10,475 22,348 7,078 12,882 19,960 37 39 76 Cuenca 119 241 351 2,14.13 2,263 5,146 2,117 3,142 5,259 » » (lerona 28 61 89 5,401 4,655 10,051 2,103 3,539 5,642 . » » Cranada 122 359 481 15,481 12,926 28,407 20,252 26,646 46,898 69 45 114 ifiladalajara lluipúzcoa(San Sebas tián) 86 412 214 948 300 1,360 3,455 11,139 2,818 11,731 6,273 22,870 1,805 5,945 2,763 7,637 4,568 13,582 3 » . 3 . Huelva 257 270 527 5,192 4,085 9,277 4,951 6,568 11,519 36 » 36 lluesca 188 401 589 3,714 3,024 6,738 1,994 3,305 '5,299 » » 0 JaMi 100 229 321 4,50 3,054 7,844 8,300 9,816 18,116 125 220 345 1,(,)n 105 369 47, 5,156 3,751 9,107 2,195 3,993 6,188 4 7 11 Lérida 1t5 245 400 4,787 3,103 7,893 5,707 7,219 12,926 87 126 213 Logroim 137 315 452 6,319 5,071 11,390 2,864 4,483 7,327 28 40 68 Lugo 316 470 786 5,789 3,330 9,119 6,879 10,187 17,016 8 » s Madrid 3,359 10,276 13,635 188,535 173,204 361,789 55,500 108,413 163,743 666 2 688 NIalaga 440 676 1,116 23,876 19,762 43,438 34,890 47,344 ' 82,234 1,415 1,903 3,321 ífurcia 324 248 572 16,187 12,729 28,916 38,053 43,998 82,051 » » » Navarra(Pamplona) 338 964 1,302 9,635 9,356 18,991 3,577 4,976 8,553 » 40 40 ormise 28.; 621 909 4,081 2,924 7,005 2,433 4,841 7,280 » D » Oviedo 853 2,052 2,905 14,554 10,569 25,123 7,106 12,948 20,054 9 12 21 Palencia 121 425 546 5,317 4,216 9,533 2,102 3,743 5,845 10 6 16 Pontevedra 89 171 260 4,665 2,969 7,634 5,031 9,345 14,436 » » » Salamanca 293 829 1,122 7,661 7,380 15,041 3,897 5,622 9,51 » 8 8 Santander 446 1,170 1,616 16,168 16,759 32,927 7,932 12,219 20,151 » » » Segovia 214 327 541 5,099 4,230 9,329 1,822 3,055 4,67 » » » Sevilla 726 1,653 2,37l, 40,630 33,744 74,374 28,053 43,243 71,301 118 143 261 Soria 39 158 107 2,399 2,125 4,524 771 1,659 2,430 » » » Tarragona 122 928 4104 6,49f 4,952 11,447 4,960 6,568 11,52 o o » Teruel 45 157 202 2,853 1,704 4,557 2,500 3,538 6,038 » » Toledo 122 251 373 6,830 4,764 11,594 4,524 6,824 11,348 2 » 2 Valencia 2,077 4,465 6,512 51,mi 34,883 86,039 49,288 71,385 120,671 126 172 298 Valladolid 438 1,493 1,931 22,155 18,114 40,289 9,253 17,065 26,318 120 151 271 Vizeaya(Bilbao) . 726 1,819 2,545 27,585 25,293 52,858 10,915 16,988 27,903 » » Zamora 207 887 594 4,934 3,967 8,901 2,433 4,355 6,788 1 3 4 Zaragoza 735 1,637 2,372 27,708 22,067 49,773 18,452 28,259 46,711 122 140 262 - 131 - INSTRUCCIÓN ELEMENTAL de los ltubilanles de las capilales de Espafict r6. CLASIFICACIÓN DE LOS HABITANTES SEGÉN SU NATURALEZA En Cataluiia NACIDOS PROVINCIAS DE I Varones. . Barcelona. . . Ilembras . TOTAL Varones. . Gerona . . . . Hembras TOTAL. . Varones. • Tarragona . . Hembras TOTAL. Varones. Lérida Hembras En otras provincias En el extranjero No consta TOTAL GENERAL TOTAL. I Varones. . Ilembras . TOTAL. I Varones. . Hembras . TOTAL. l Varones. . Hembras . TOTAL. - 132 AÑOS Figuran inscriptos enel último empadronamiento de esta capital 408,381 nacidos en Cataluña, 113,340 nacidos en otras regiones, 7,624 nacidos en el extranjero y 3,655 habi tantes cuya naturaleza noconsta. De cada 100 habitantes 76`62 son catalanes por su nacimiento (62`31 nacidos en la provincia de Barcelona, 3`28 nacidos en la provincia de Gerona, 6'55 nacidos en la de Ta rragona y 4'48nacidos en la deLérida); nacidos en las otras provincias 21`26, nacidos en el extranjero1'43 y cuya naturaleza no consta 0`69. 1900 1897 1887 1877 158,357 173,778 144,547 159,928 115,759 125,514 98,721 108,473 332,135 304,475 241,273 207,194 8,020 9,462 17,482 16,809 18,090 34,899 10,506 13,359 23,865 55,049 88,330 70,173 64,664 58,291 103,217 78,785 66,537 113,340 M,547 148,958 131,201 4,046 4,530 3,619 3,829 3,578 3,756 3,045 2,707 7,624 8,286 6,664 6,536 1,683 2,587 207 385 1,972 2,694 209 478 3,655 5,281 416 863 533,000 509,589 397,311 345,794 BARRIOS BARCELONA GERONA TARRAGONA LÉRIDA TOTAL Varones Hembras Varones Hembrae Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembras 1.0 SanMiguel. . 1,169 1,20( 1 3 67 65 2 34 1,339 1,362Gasómetro 1,155 1,15( / 3 168 182 1 56 1,451 1,461SanJuan 642 72C 5 1 60 68 ) 11 726 8Concordia 636 702 1 í 134 104 3 16 932 857 Varadero 932 1,00C 3 I 38 23 2 13 990 1,047 Barriol.°--Dist.4.1.Martín. 676 77C I I 39 23 3 14 737 821 o 2.° » » . 1,646 1,610 ? 3 229 226 2 81 2,024 1,981 » 3•0 » » . 1,044 1,427 I ? 150 170 í 70 1,361 1,75/ » 4.0 » 0 . 1,411 1,432 I 3 181 178 56 1,737 1,76/ 9,311 10,017 486 466 1,066 1,039 434 351 11,297 11,87: 2.° Aduana 1,383 1,480 98 121 91 121 63 105 1,635 1,82Santa Maria 1,076 1,221 69 79 70 72 68 92 1,283 1,464 LaSeca 1,514 1,684 94 130 122 146 88 140 1,818 2,1e Parque 1,267 537 92 19 99 49 105 30 1,563 63 SanPedro 2,539 3,093 175 244 152 231 140 359 1,006 3,927Agonizantes 2,001 2,294 190 216 184 199 190 253 2,565 2,96,Biblioteca 1,675 1,884 82 131 117 131 81 110 1,955 2,25, Santa Catalina 2,792 2,993 164 195 190 184 212 242 3,358 3,614 Puerta Nueva 3,255 3,160 207 217 389 339 335 359 4,186 4,07: Bogatell 893 972 42 47 103 96 63 78 1,101 1,193 18,395 19,318 1,213 1,399 1,517 1,567 1,345 1,768 22,47024,05') 3.° Banco 1,0:38 1,272 90 124 66 111 131 1,271 1,638 Merced 1,281 1,544 86 115 83 111 146 1,531 1,91( Encantes 1,517 1,762 141 191 125 151 152 1,901 2,25' SanJusto 1,454 1,607 101 154 118 137 137 1,751 2,03 Trinidad 1,262 1,551 97 165 94 125 •166 1,511 2,007 Pino 610 668 54 45 51 73 54 768 844 Fomento 946 1,279 50 63 49 63 97 1,105 1,50', Santa Adla 1,348 1,782 97 115 110 157 199 1,651 2,25' Junqueras 1,558 2,031 94 .165 137 172 204 1,914 2,57, Catedral 926 1,269 112 139 112 179 156 1,243 1,74' Diputación 695 699 45 72 50 84 87 842 94, 12,635 15,464 967 1,348 995 1;363 891 1,529 15,488 19,70/ 4.° Prado 2,654 3,665 312 191 315 116 427 3,144 4,71 Enseñanza 1,966 3,394 301 248 364 195 408 2,599 4,467 Salesas 2,320 2,792 215 146 293 85 311 2,673 3,611 Tetuán 3,973 4,872 141 207 266 155 202 4,465 5,481 Barrio 1.°--ast 3.° Gracia . 1,588 1,678 67 173 156 149 174 1,958 2,075 » 2.° » 0 . 1,368 1,408 32 153 161 108 105 1,661 1,70. o 3.0 » » . 1,499 1,575 61 167 171 189 182 1,907 1,989 15,368 19,384 757 1,129 1,285 1,726 997 1,80918,407 24,04' :-).° Santa /3Iónica 1,265 975 60 203 99 69 54 1,667 1,18 Teatro 2,102 2,237 121 185 194 127 128 2,518 2,68 Liceo 1,122 1,171 75 92 105 77 106 1,381 1,457 SanPablo 971 1,065 60 85 103 59 56 1,158 1,28/ Iluertas 962 1,076 47 129 111 72 62 1,215 1,29. SanAgustin 1,775 1,695 115 183 150 137 131 2,235 2,09, Cárcel 2,466 2,364 136 252 225 181 188 3,022 2,91: EscuelasPfas 2,750 3,099 118 349 338 224 216 3,462 3,771 San Lázaro 1,961 2,312 146 213 217 147 151 2,457 2,82 Convalecencia 1,531 1,599 110 151 140 134 153 1,910 2,00`, 16,905 17,59 41,051 990 1,842 1,682 1,227 1,245 21,025 21,511 -133- HABITANTES DE BARCELONA nacidos en las provincias de Cataluña 6.° 7." 8.° I BARRIOS BARCELONA GERONA TARRAGONA LÉRIDA TOTAL Varones Hembras Varones Hembras Varenes Hembras Varenes Hembras Varones Hembras 172 112 125 413 120 224 211 114 60 142 65 229 245 159 434 251 275 352 195 70 136 78 2,311 2,386 2,631 6,684 2,912 3,800 4,085 2,210 1,243 2,324 1,482 , 2,899! 2,91:-,', 2,801. 6,868 3,355 4,322 4,893 2,609 1,184 2,84h 1,18' : 146 134 93 258 138 157 213 118 21 83 36 135 183 113 323 147 182 270 152 31 80 25 122 222 165 651 323 388 312 156 82 214 147 163 251 187 722 351 433 392 188 73 235 117 Belén. . • Pelayo HospitalMilitar Padró Ronda San Antonto . . Muntaner Balrnes Barrio 1.°-Dist. 1.° Gracia » 2." » » . 3 3.° » » . Las Corts.-Distrito2.° Canteras Angel Cruz Cubierta Rocafort Arrepentidas Parlamento Port Barrio 1.0-Sans . . . . 9 2.° » . . . . D 3.0 » . . . . » 4•0 » .. . . . Magoria » . . . . Marina Arsenal » . . . . Barrio 1.° » 2.° Dist. 1.0 Las Corts » 3.° Barrio 1.0 » 2.° Dist. 2.° Gracia . » 3.° 0 » 2.° Dist. 4•" ii . » 3.. 9 1.° » 2.° Dist. 5.° o . o 3.° ) » 2.° Dist. 6.° » . » 3.° » 1.° . » 2.° Dist. 7.° » . 3.° 1.' SanGerv. » . 3.° » . 1,871 1,918 2,248 5,362 2,331 3,031 3,349 1,822 1,080 1,885 1,234 2,372 2,236 2,342 5,389 2,606 3,432 3,879 2,074 1,010 2,395 4,168 1,758 2,424 42,068 36,084 ,1,397 1,641 2,782 3,11226,131 28,903 181 205 155 32 92 265 55 48 124 88 81 - 13 6 3 91 4,221 3,396 2,367 620 1,174 5,055 613 1,671 3,806 1,984 2,733 602 251 233 1,624 100 87 20 5 47 195 3 29 56 29 37 5 8 4 28 121 78 23 10 51 198 8 25 49 32 74 3 6 1 28 270 481 322 65 157 557 80 217 465 277 383 124 17 17 185 382 445 316 56 132 524 102 208 513 271 380 131 16 16 178 3,670 2,623 1,870 518 878 4,038 475 1,377 3,161 1,590 2,232 460 220 209 1,320 3,789 2,646 1,748 527 922 4,263 486 1,470 3,328 1,673 2,605 452 202 212 1,485 1,439 1,419 30,350 31,6(653 707 3,617 3,67024,641 25,808 208 233 84 126 100 54 114 65 246 289 128 122 146 82 156 119 3,531 3,814 1,920 1,973 2,251 1,165 1,931 1,671 4,1 4,2. 2. . 2. _ 2,0 21,4 137 141 63 74 56 42 62 46 191 174 84 70 96 92 85 68 357 467 144 171 189 90 175 87 410 540 194 192 195 127 188 122 2,829 2,973 1,629 1,602 1,906 979 1,630 1,473 3,273 3,226 2,102 1,744 2,165 1,234 1,786 1,790 984 1,288 18,306621 860 1,680 1,96815,021 17,320 - 134 'f. BARCELONA GERONA TARRAGONA LÉRIDA TOTAL BARRIOS Varomm Hembras Vmrones Hembras VannuHombras 322 415 Vmmnes Rembne Vmmwm Hembrae 9." 10.0 Barrio 1.0 o » 3." SanAndrés.. » 4•° » 5•" » 1.° o 2.°iDist.1.0 S.Ltrtín. » 3.° Barrk)1.0 o 2 '' Dist• 2°S • Mmlffi .» 3.° o 4.° » 1.° o 2.° o 3•5 Disi 3.0 » » 4.0 o 5•0 o 1.° o 2.0 IDist. 5.0 o . » 3.° 7,226 4,136 7,570 4,103 195 175 218 189 317 421 418 294 460 271 8,162 5,020 8,565 4,9: 11,36211,673 370 407 738 738 712 731 13,18213,544 3 228 ' 3,270 2,090 2,952'. 3,309 2,036 192 212 101 204 198 113 557 409 321 513 401 311 379 243 97 413 276 106 4,356 4,134 2.,609 4,08, 4,184 2,56e 8,588 8,297 505 515 1,287 1,225 719 795 11,099 I0,83'.. Distrito 1.". . o » 3.0. . o 7.°. . o 8.°. . • 9.0. . o 10.". . r o BARCELONA Vannu 9,311 18,395 12,635 15,368 16,905 26,131 24,641 15,021 11,362 8,588 158,357 RESUMEN POR DISTRITOS Hembras 10,017 19,318 15,464 19,384 17,594 28,903 25,808 17,320 11,673 8,297 173,778 CrERONA Varums 486 1,213 967 757 1,051 1,397 653 621 370 505 8,020 - 135 - Hembres 466 1,399 1,348 1,129 990 1,641 707 860 407 515 9,462 TARRAGONA Vuones 1,066 1,517 995 1,285 1,842 2,782 3,617 1,680 738 1,287 16,8(Y) Hembras 1,039 1,567 1,363 1,726 1,682 3,112 3,670 1,968 738 1,225 18,09( Varones LÉRI DA 434 1,345 891 997 1,227 1,758 1,439 984 712 719 10,306 Hembras 351 1,768 1,529 1,809 1,245 2,424 1,419 1,288 481 195 13,359 Tannu TOTAL 11,297 22,470 15,488 18,407 21,025 32,068 30,350 18,306 13,182 11,099 193,692 Hembras 11,873 24,052 19,704 24,048 21,511 36,080 31,604 21,436 13,549 10,832 214,689 ....■olc1121:4 1 ÁsnEtexed 1 aopsnoa 1 eptliog 1 ElanzauaA 1 • ,-,,www r- . SmnlinJa 1 Cs.1..1. 4,:.1 • • • a-1 r- ,- JoPcAreS 1 • pied 1 •"' , oaffny l 05 Cs1 • • • • M .:.. E3111Vi.SOD I VIELLIalUng I ,.., sorgun solyels:4 1 ',-,-,':"' No ,woo • • • • N.,..N..M..,-,...... CO all£13 1 , sqn 1 .. . z_loo . ,-,r)•el. . C, umtuoioD 1 nsuJEÍ 1 '-'4,- w .- vunua2ay 1 NN NN wmoloo ,,.. cow oíluTtuouoltres 1 ww w w sooarLuvw 1 ,, vu!U 1 rjusumu 1 • ' EJ.10pUV 1 a- •-• . . ,-. . . "..,1 0,1 ••:!1. , . . C4 e•ntiC,i . . •:„.1: 0,. rjr■biny 1 uflarLioN tloans 1 mm CO m , ,, w, uysnu 1 soreg sasred 1 cid ww spaJD 1 • • • - • • uo.reureum 1 •," ' rmus 1 ..0, .o., , -o,ou w,..Nw tiaSunll vpIsnv 1 w, ..--ualSIKI 1 ,...- 8 Ettlatenr I ce CO . . . . Ol .....9:0t CO ...... . ..- . ... . . . . . cO . . . o . rkuelade ur.r9 1 aom wm m•or. O7.4. 1-.0 wffell 1 gc.›.41,.....4...m..... 2-40. r..àO,,,.=N,,r,,,,.,,,,mm ..ediR p:Bnomod 1 mourm 1 ..•..94.1...• WE, ,c22.4',ZZ...9,::2RWA°,4"494,' o o ,n en •• T , Ch- ,./.2 ,»I'l .. en 0 ef, 0_1. 02 en en cn en en • ' '-ii.5'f''We .. ',24.'.',1.}U'U.,i,'2,85E%'Z'.%V.à?,;!:1'.. ••-0G.C1C,C2C4C,..7.—,_-,-,C4 c.cc4c4c.co.c4c,4.4.4c4252E25?.E2s3,E.E.,'SEE 0;:.i.' E.'2E2E22E2E2E2REEE ,,,;?.?• at Ot 03 t1) tel cl) « 1., eC c) ct tk. ct 0.■ct C., cl Clt ',., C. et ot ot 0., te ct) of C, cd clt ct CDctt D.,o C) cd at ¡,jtt, ct y,' . . . . . t. E ,-.-•-...-- ....-,....- -..- ..- ,-..- t. s U 0 o 0 . aw w w aw. . . . ...,- , Cc cO .1. o w •='e cú . w-c5 2 - . • 0 .0 o .0 e • `r- • • o ,:'-' 0 :.., z • .; '6' g :g ,;,, . t. 1-.: 1....: t. •5. o g g . .,%„ g %' c5 z,,, --6: ,,,,,,2-o ''' 3 mizia com co E" g.°1,2 g. 0. 7: .20 ;o 0 c -. •..............,‘0,0c0003 g % to°. o . r. 0nni "S 01o'U < tn ■-1 fàc rn < w m P. 12:1 ,--.~~------ -...._ o'G 0,LIILL9ICI o'g 0.1.111ISICI C) E-4 1:24 E-4 v• C:› rz4 r=4 c) 1-4 C4 ci] ■c7.3 tZ4 E-■ — 136 — m.c112H 1 • • kenSered I aopnor4 1 • • .01A1I0£1 ‘•-■ ••,-, 1 •,,,-. . . rlanzaciaA 1 1ol...1, • • Árn.gnán 1 1co oi .. • • Jowenres 1 • • irtJad , • • •co, ..1“,-, • • oo,r91,1 . ...i,,, ..,, . . . .,,,,,c, , . ,,-.4. . .....,;,...4. co. —, 23!H ElSOD • • "ereutapmo • • • ••,-,-, •,,,, soppla sopusg 1 • •cq ••••■••-, • •,-,ou •0, cu, •,-“, • • ailq3 • • rqn3 •,-, - • • • vgituoioD • •oc • • • ..,-,-, 1 • ilsvJg • • • ••‘-• •,•‘••■ • •..-, co •,-, ruwi4jv ...roicq, . cocoo, 1;■;--■ o.3(iTtnoumurs . . soNmJaryk • oicq "eump vitreinnu •,-, .,-. • • " u.mopuy .. • • • •,-, ..... ou •,, • •d• , • • .,-, •,-, occo mr-• Bjnbanj, co ol • • .--, • ... ou "eandoNvloons ''," , . opc oco , vIstiu .-, •,-. • . . sofug sgsved ,-..,-,0,..., , "epa..ip • • • •cl,-, 07, . . UO,Vettrellpj . . UZIIIS , .k...1,ci .... ......, •• • cz?,<0 z2,0>c;9.7.,CO■nr.•,:: C.0 . •. • • 0,5 'flI.111111-I U1.11S11V ."' •cq •C"" • .'-' ........ ''' . . • •‘,:-.''' ' ..'<'''' • .C'..,".: .00!B9a '-' •Cq C‘I ' .4.01 . • ,eltrewaiv C0.0,0:0 .01,,c001,01,,,00101 , , u-10 0z, 01c0 •0•0,r3 cl • • , • • ...7.W irlaJ}:{ ur.ivp ' 1.0010)01■0,,,,0,0, • ..,-,-,1 . ..... . . • . ,,.??., fi.c.nrce45;iRic4,Dàn.,-, . . . . u‘rou 0,..r;;c0c0c0c0-0,nr,,z4c0c0,,5,9_,,,i3O1e0o0c0o, :z.,,,,%1 co?5,4•A■42,0„2,541!9., . .c0.1, . . Rs 1?..9n1Jod 1 • ., cu •,-, ,c0 • • motreJd . `A . CO . :2 . (.:2 . CO . 'A . `,) . (,',,' . . 'A'0,...,0%..1.,...4“,17,•• cDi...a.,L.0i. 0 4-. 4) c.o)c. C—C 0 .4 C.C1 C.0 CA. Ci,rC C.0 Z.0 C4 C.0 C•c, 9,-,^1,25E52E2529252525P5.2E , cn . o CO .9j, '"' . <5 CO,, 74 -T0j 3 7,, '0, ,P, :.1 . ,?, , ..,§ :.d, ° E '' 2. :«D. 14 Z W. cn E••■ a. N. cn ,-, c..) I•P ..8 OIIiIISICI • . ,"% o 'Z' ,n ç% . '5 • • a.“-.uL.,,. ,l, 1-. CA r.4 ,r,,- CA e;,.,`"2 j: ‘,1 ci> .;"Y 0 d 0 c.0 0 ZÉ, ›x›x›x›x›i›m›x.g....,......_„,..„_._.....____.............,.......,.._____,.. .....,_____.......__..........,____,_ CO2 . N . C , ,,,, COs .', -, CO P4 L.1 u"2 E. „......._..........___,____,..........._, oil OITUISICI. . C'.i' 0 «1''' . '..',7' C i.. a) f., 0., • CA '.L2' cy ei, •,,y 0 q 0 ....., o; c•S ''' T-: "i: 5. ,r—,. it • • 0 i.: g . ,..,:. -~ CO t5 IPLI9 o'C ol ov.I■23 0,,...4 - kerdttJud dopun33 !■•■110f1 upnzatiaA cl cy cs, , * .... ev o 0.1 co4 •=9.0.1. . . . . • . . • • • ..- . ÁunBiLifi . ..,-., mc,z..... , M Ce 0 CO C•1 CW , , ..1.CO. . . . . O- Jovenues 1.1.1ad , • ••••.M.e., • • Ifi C•5 • • • • y - 001ÇN\I .,:l .C.4 ... cW1•••• •"..M .4,, UZ)111 WISOD , - vretualung eq ,... somun sopuls3 -"? • '''' • ..." c"-"" •,-, 01 co,:‘, 0, ..-. Csi...1,- C...• 0 : C.4 OZ -. . . O'-'. _ . al!LID eqn3 CO..." .1. CO 0 0 Cq , r•Cia,Cs1 O4M ..--, - - eNtuoioD ,-, ... • ,....C•3 -... IISEJU EL11111.ritIV c•.7 , C•1 ..,•• , Cg Ci COCO C•Z •:•.. ..-: cq ,..,1 , Z. a■D c.,7 C.,, e•"." , . M M . . .c:-. --_, 03U p.1110CI OltreS • • • ^ . . SO3an.LIEW M •••••■ 'CUMD M, MUEInnll U.L.1(4)11V NCI WIN , W1M Cqu'i MM NM,N...."M. . . . . . ,- ....- -e;nbatij, •,-. • e9 m • v9an.loN vpans "...''' •,-. c•a csi •,-. ..),-, CI MCZU •=1. 0,1 •,.., c..: , ."■- ristru -1“,- ..... sofen sastvd ci cl .. * "" : • . C.1O ,--,-, .„...-..,..., , • upaa9 , , • .- voarturmia -:, , rzlins . tnt.ititql rf.13SIÀ.7 ., cl c•4 , . ct ,, o C,Cg•el....r,02, .. '?,L• .,,:q Cs1 ,I• ., M OC, ., . . . .,WI, CJ CI .C,•..1 m . .ci ..... ..: 1-. UIIIIIIIMIV .0. • C•1 .C■1 .C,J . ei , C.1 1.,12., C•I .0O3••MCgc•1,?2Z.IZ>.1.••Rgi, .MC•1,?-....... . . !,....:• rijri.myine,,,) 10.1-1 r . c0 ‘-■ cq ..i. ,-. 00 CW C•1 ..,..., W•I ...1. C•Z C•I C•D 40 M , Cr3 , ••,?. 0.5 CgC•1 V1111:11 .4'1.;?Pj...7.-9);15,V41:,;g14.-.4-.1%-:,:-."..C");'1:t."-Z' Z>M>Z>Z>Z..>>•Z>•'.■=>••+1 1... Z..0 <70' .= " " • • -,- • • :'...1 - o • • °. C. °. <,Z,' O •,... 01 o • --e• ' • ' 4 • c "E c '' 7 ci, ó • • " "?4 • 1 cá> cn ,-0 ...: .E t':.. - E", C >-• '''' ''.9 02 ''' n) e: oz -cu ce 9,-. „.,-• A 1-zi» E (4 œ r2:1 C-3 • •:15 0 ?e•' •6' 7-; '-' ' ... " '• -••••• ' `0:1' m CL. M f:k t:4 Z M tPugo'l'190 4 ' • • •'•":1.: „ ':, ''''' - - 3- ,-- ■--- — o'9 0IlliiSI (.1 —133 — olð;23 • Áun9vJvd ao prna3 • • u!Allog 1 1 itjanzau& 1 ...• ,-, • •-• .. .•-• ••-•Aunthin "" w,,•• . cn cw ••-•c•., . . •••• ...z... ti JoprAirs .•-• ••-, • 1.1.Iad : ..1,-. • • • U"..... • • • • •c-,•k-, • • • ,-. ...... ,-. Cs1 "Ir?I‘ . .C•:,--,-, .L-• ..,-, . . C,1 Z2 "CJ111E2S0',) • • vretuoltno • ••-•••-• --•- ••-• soptià swvel.s3 '''''' ,..., ,- co o c._ c.., •,- •.>11U •,-. -. • • • r.,7 ,D ....<-,e. L., ..1. ucinD • C.P .r.• •,-. • • • I- •■-• 11(11.11010 • • IISU.la ,,,, M•k-, , •t-• C(11111,,,IV ..a.' -1, .,1 . . •d• G1 C1 C,...2.C, ....? ......, C•1 . ,-...-. Z•Z ,7 ••••• ..-", 14 ,..1 IIIII.U0a 01UUS t•■03J11.1,1EIX • • ..., • •,-, EUMD • • VIIIEWIlll • • c.0 C•7 •:-..e.CILf; •e•■ .:"1 C.",, .r. . .C1,-, •,. U.1,101MV ,,,,E,. C:,...., •■-■ •,-. . rpilutu, ci •,-, ,...,--. rílmuoNmodus • • w:, c-z, ,z...C, U!SlIti 1 • • sofeg sasred • rp.hig u„).returuKI • • • ,-. ,cw c•I cog . . Uz !ti S '''''''' • ,-, x •::••-•••-. c•:. r-• -ej.[Éunii u!al,•ny 1 ,N •e!21?Ei •,-. • • • • - - - • • , - • • • • ,- • - • • ,,,,,, .... . ,unnu,iv - . - ,.., - . . .,,,,,-, . .,,, 4 ••,,, .,:s, .7: ..,,2, . .- . C.8.•,3•;,- -.,,C1 T.,1 .r. . . in C., ■1:itZ ...,T,':zi.,,-• .:3_, ■A ..0; ,,,,,rlaja iir j„ 0.7 1-• t- .r. C.1 . . . ,7,1 .gi ‘,2, . . •>1 . . . ,:,:•': . . . . 72.1,z, C,''D -1,-, •-■.-• C•Z .... :I X Ce •,,:,0, ..,,...1• (-• ‹,Ç ,,,...4, ■.!•,2 rirell z-,...g:f2..,?...,..:2.0o.-•••-d,wsw-cc.x.v, c,:clo.D.."....,==.- F2g .....,..<1.,[-=,2=,..,-,-.2,,mc,..,,,-0 ;:z.: r,..c.,2 rdinvod 1 , ,-, 1,-. ti cs, cq --. citi • c.., c.,, ,.= := EIJIM.I.1 -,f,?;.-n''''-' • ••,.;;;-,;.'--R.,:i.'';'-',c4z2z-:.'°9, ;•.-z,--;•,;—•-:4.'213c,'.',2.-í:c32, cf,..g.,';',;.:•e,:mc - 99,...¡ _5,-(i :.:,. ',',.; v. U á,'i!, `,i, 2 ,2 r'..' ",;.; r: `,',' EI 0'.'. 5 `ai _5, r., ,5 • - '‘.; 5 á;2 ',:, 2 `4.:, c!` U) 5 ''› E g 5 rái i`j • • C.,Z C..c c.o c.o•c.o c.o.' c4 c.= c.O C.C, C,o C.0 C ..0 = .ei G4 ^ •C = := ..-..0 :d c ...:. PEPEZEEEEEPEEEEEEEEEEEEE o, ,.:"0 ; a, ;",, a> ,,,;$ to n2 a., ,•4 w <71 w oj w 0 w n$ w ee el, ,,,. o d o ..... o. ;.J. o cao co o ee Z; i•.' o -,•:. o •.'7, <7. -,y" a; 6•:r. = .E5'>Z>Z:•••=:.-ZiZ;•-Z>Z>ZiZ>Z>Z>Z 6-z :.,:. :, -- s. •e .,. .; ..= <, .ef ri ei c,i ei e. 0 e • • t": • `4 • ° . ° - ° • ° • :d' c ° . ' - - .- - =- :,5 Z ' Ei ' Ei ' e7,, , -. c, i c .-; •-,... w .,z 0 ••-, c‘i m -1, z ey c ., c.• V. 11 1',' 2 2 , .-.:, .,. * :2; ' .,-.1 "-c» •2 .2 ..E .‹.2 _ . .7°-; -: o .-._.: :.: -; f, . = ,.., = 92 1-. - !- ;-.... m -‹ r., ..,= ...; ..,<,4, .....,; .:T... ..., u ,2 cá,..› = g g g = ::: > . =. g C r.":. o g ------- <, = ,",' ,,,, y, . to . , `.-•••••Y-.. C..) CZ -i SNVS ..`..1 a , _ ..„.....„....----.~........ ••-■----- •••!.. 01111J,SICI .13 0,LIII,LS1(1 — 139 — old!4 1 kenciud 1 aopuno3 1 uW10131 sianzeuaA 1 . . Áen9n.in Jopunies 1 1.1.1ad i 00gffiAT 1 'COM WISOD I uplualuno I somuo sowe2s3 1 ...... • • • • OIM 1 .•. •• ECIK)1 UMWONQI ITSE.Ifl euntlady l •-. I •-, • • .... ., oBtimoa owus • I Ropana.mw I • ' rultID upreumu E.Lropuv 1 e • Einb.mj, u2anJoN upans • • u!snu • sofea sasyud 1 • • spaJD U0.1ellIEUM I . . VZInS 1 .' 1 * • , ... Up:MIIIH Vt.I1SIIV j 1 ... ••.-■ r312pg .,-. ElnalOW •"' • •"«.'C''''''''''''l 00,e. C4c4 C4C4C4.1• r..0 e4e4•• •• .1.0 •,-...-, gljE1.0.11] tiE.10 • • •■•• ... • mc,z . . . ..e...-. . . C4 C•Z 0 CO .....c, . ..I'D CO 0 CO . . ..,:„..8 .1.--., .. ..c0c0.,,,Z,M . ... . 11”1 • R.9. ...,.. . t■ C9 . ..,"' 40 ...I.C.1 .e., ce co IgIdod 1 1 ., •• cocezzm,..,2:;:si.cu•ozom...,..,4?.occ, wa uPill3JA Co:: 4g 'olm:,pgi,,,,%0%0:0 ,..L.,c..wL.,»:,...,,,a):-.0,L,wc.a.,;. .,...• =,.....-. C.D - ..n C•,: 72.0 CI.C1 CA :-~:--T-T-F-5,EEEE ....._ . . . . . .2p.oppp op g r. L. F., .c r.: `,;' %. ,1 %' %. 7,5. `,-,,' cia oa cra œ co m m gq ---........---,-.■---,,.........,.....-. S?lICINV NVS finJull 'S o'í o'll ..... .• •• .;:i. ..,..5 ..... .!.., z,i „<:?, ` ..,-. wc.ckis.ot.4,,,v5.1.,c,a,:.I.,...wwc.Q.,,-.0,... ••4G.r7 C.M G.C1 .S:1 CA C.0 r....Z CA C.1=2 G.0 C.:; 202E2E2252E2E2E2g.E.E20E5 9k.: -------------------------- t.;.E , c‘i . -4. .... ci 07 ..7. an •,-, C4 c.Z ,......., .0.02,20.op 0000g !... T.: 7.1 T.: E:', 7:: .!:: -E: .r, .2C. `0' ;': %. .1 `,73 `,,1 r<",; `,73 `7d' ,1 . Cg o 14 14 PZ 1:ci m cq 1:10 0:1 œ..........„............. ............--,-........-,...........,.....-... kgbilli uS o'S o'fl 11!1•111S u'eS el 0•11 onnll •Se"S oil 4.01, oinilsia ,,—..........-/ 0.6 0.1.IIIISIQ — 140 — 04,114 l 01 • • • • 041 c•••à 03 u, ken2sand .topenaa ..-, • • • • ,1 ,..- o, smllng • • •-• ,l , ,, .... 1 ..... cs sianzduaA • , o, o,,,••••,,-, • •. •,-, Ásnitnan . . •,-•R 01 u'i • • g'zi •''''''' •'"éi.'"!..«. •`9 21 WA 5 JopsAins coi .,,, • •rri .z,n, •••-■ 00giANI ...œ 01 •■:, 04 • • -.'";1 01 00 ■,'' 01 in 01 04 Valki E1SOD ,..... l • 1 ••-■ • ‘-■ Eivniaven 9 soplua sopuis:-.1 ái''''''''''Z-■°'•.`-'4.--"' g'n'l c"-`"'"`"Wq:,--,—"' • 81 88 ::.. alltID • •,..c. <0,-,n • • :51 • •“" • •"'" •-i' • • scing .`..,!•.' . ..9.,,p, .- .. .1 ..-0 • •—er., •-• • • 84> .S, unicnoloa l!su.1/1 . 01 OZ . . 00 C,3 •,-. . . „..1 ....•,•• . , r• •■•• ••••■ . . ..,,... 1 ■,:.-.. •••,:: & ElllItlál1V '''''.."4"gl'Z-1.9.." • g3I '--CC.Clu.'.",é1■C'é-i."." &..I 'C.::+8 :c.■-5.. 0■1t11111.(1 ..111US • 01 011 • 01 C4I 0101 .:1• SOOdn.1.18K1 •e-, 01 01 ••-• ,..Z1 0, CC ,...„2, EllItip 01 • • • 0,1 0.301 LO UJUVIIIIIU -1 • I •,-. • ••-. r.flopuv ...,d_., ..1,oz eq .44.c cp,.....,-. . s 1 • c> `-' N " .?.' •`,2 • • • npithinj, 01 •el• 0.i 04 • • . . . . H 0101 . . ., . . .. scidn,com spans ''..".é4..."0.7 • <'''' • • 21 ".'" • C'''''"e2 • C''' • • g‘4 I 2C% g 1:151111 01 •,, .1..e. •k-,..r. • • • • 041 00 01 .9 sagg sasred .oc,o .??.,,,-, .... . . i • ..,-1. ..,-. . . C1 spa.19 saisureuni o, • • • • ou I .1, ol co uzIns " e,21 ,.mcc.,,,-,,,,,,z., :i.,1 um2unii xmisnv . c.,2 .....1: ol s ol w . • Ni ..,-,-,D-:_t•—,z20.:.- ..,-. i R,...p, .6. go!2iPti ..,...,...,„,,,z2,-,,,, .c., 1 ..,....4z400,-;•,-,,c • uluutuaiv :- . ,:4:724 2 2 2 :7 II ■,,,:-.- cA runioig Inc.10 "g&3?-3'4,,1 rà .'g":4!% •R v„u„ .`-'.;."E3;',Rtr-'€3°.:2 - - ■7.4.e.,-, 1 Rg,'SF',1,7•52.7-.'4 /3.11 ,,,,,,-4g - . I,1111.10,1 .C,7,-...,1,:,„1“,-,.C, ..1gill ..00.3 .0,-;:,,N-, .1 &Il .<5 - 2r.S20";,--:,■ Fc' "g; 21 1 ';.='' 1,--z'i'A cg,3,i § ?„52,,i;;,•-; . I 2§ I 0í0i . . . ...... . . . . . % Co 'A l!' 4.L2 .,§ .L 2 2.• = ° 2 .'' %L. •C .—„... 14 7:':3 o :-...:4;414:, :c5 . o 4'0i:4::::.:.:Z.,;,;:':5 -£1 '22SJ•,-, .... t2, ..-r,'C' .'-',.. EZ E6.E.clact, CLASIFICACIÓN DE LOS- HABITANTES SEGÚN LA EDAD Las cirras dela edad de los habitantes se prestan á variados é importantísimos estu diossociológicos. La fertilidad ó pobreza del suelo, los cambios bruscos de la atinósfera. lasalubridad de lacomarca, la higiene pública y privada, los progresos de la industrb el orden moral y material en los pueblos y otras muchas circunstancias, infiuyenen 1 vida humana, que se prolonga si aquellas condiciones le son favorables y se acorta sí 1, son adversas. El hombre, como los demás seres vivientes, está obligado á recorrer un ciclo qu, comienza con el germen y acaba con la mtierte; pero no seha llegado, á falta deestadísticn suficientes, á dividiren períodos deduración determinada la vida delas especies y de individuos, sino sólo á establecer ciertas relaciones entre las distancias que median entr, el nacimiento, la pubertad, laadolescencia, la virilidad, la ancianidady la decrepitud. Permite laclasificación de los habitantes por edades, conocer la proporción en qu se halla la población activa, con aquella que por su niriez ó por suancianidad no pued trabajar, ni producir, ni procrear, ni constituir lafuerza nacional. De esta clasificación se hacen también especiales aplicaciones á la formación d tablas demográficas, propias para calcular laduración media de lavida de los individu, y susprobabilidades de muerte, datos esencialísimos para las instituciones de previsiói Veamos los resultados que ofrece laclasificación del censo de 1900, bajo el concept deedad de sus habitantes, ario por ario, y mes por mes en los menores de un año. -- 142 -- EDADES TOTAL DE HABITANTES condistinción desexo EDADES TOTALDE HABITANTES con distinciónde sexo Varonas Hembras TOTAL Tarones Hembras Total 9,634 9,620 10,011 10,324 9,517 10,178 10,374 9,655 9,137 9,253 9,734 10,279 10,210 11,022 9,910 11,530 10,352 10,315 10,642 De menos de 1 mes. De unmes. . . . De dos meses . De tres De cuatro . . . De eineo De seismeses . De siete De ocho De nueve . . . De diez De once De 1 aho . . . De 2 años. . . De 3 De 4 De 5 De 6 533 520 486 480 419 378 489 432 428 421 386 340 1,022 952 914 901 805 718 De 7 arios. De 8 De 9 De 10 De 11 De 12 De 13 De 14 De 15 De 16 De 17 De 18 De 19 De 20 De 21 De 22 De 23 De 24 De 25 De 26 años. . . De 27 4,799 4,744 4,841 4,914 4,653 4,788 5,119 4,769 4,562 4,580 4,419 4,410 4,531 4,281 4,508 5,408 4,650 4,567 4,742 4,905 4,876 5,170 5,410 4,864 5,390 5,255 4,886 4,575 4,673 5,315 5,869 -5,679 6,741 5,402 6,122 5,702 5,748 5,900 2,816 2,496 5,312 431 424 421 410 445 507 442 381 416 371 400 453 873 805 87 781 845 960 2,638 2,463 5,101 5,127 4,891 5,230 4,906 4,840 4,766 5,278 5,394 5,400 4,936 5,025 4,917 10,405 10,285 10,630 9,842 9,865 9,683 118,975 133,432 252,407 4,140 4,519 5,082 4,995 9,222 9,514 EDADES TOTALDE HABITANTES con distinción desexo • TOTALDE HABITANTES con distinción desexo Varones Hembra s Total EDADES Varoues Hembra s Total De 28afios. . . . De 29 De 30 De 31 arios. . . . De 32 ...... De 33 De 34 De 35 De 36 afios. . . . De 37 De 38 De 39 De 40 De 41 afios. ,. . De 42 De 43 De 44 De 45 De 46 afios. . . De 47 De 48 De 49 De 50 I/e51 ailos. . . 1/e 52 1)e5't De 54 De 55 De 56 De 57 De 58 De 59 De 60 lle 61 afios. . . De 62 4,610 4,142 5,161 5,278 4,390 5,765 9,888 8,532 10,926 De 63 afins. . De 64 De 65 De 66 De 67 De 68 De 69 De 70 De 71 afios . . De 72 De 73 De 74 De 75 De 76 De 77 De 78 De 79 De 80 , 0,, ,De ol auns . . De 82 De 83 De 84 De 85De 86 1)e 87 De 88 De 89 De 90 De 91 ailos . . De 92 1)e 98 De 94 1 De 95 De 96 1 De 97 De 98 De 99 De 100 De más de 100 ahos No consta la edad . TOWICS del AyunlafflieWo 1,179 1,247 1,131 984 924 832 747 952 1,98-..._i 1,246 1,292 1,070 1,218 910 868 1,349 9 461'-, ) 2,493 9,423 2,054 2,142 1,742 1,615 2,301 22,572 25,510 48,082 4,273 3,926 4,352 4,184 3,874 3,70 4,051 3,940 4,130 "4,090 7 973, 7,977 8,232 8,314 7,964 10,258 11,702 21,960 467 512 437 410 328 316 171 168 131 208 468 667 493 481 467 361 338 292 221 311 1,179 860 891 795 677 509 460 :172 20,609 19,911 40,520 4,206 4,240 4,160 3,705 4,846 4,522 4,117 4,570 3,674 5,780 8,728 8,357 8,730 7,379 10,626 21,157 22,663 43,820 3,114 4,024 3,346 3,387 3,145 3,325 3,692 3,363 3,548 3,3614 6,439 7,716 6,709 6,935 6,513 34,312 3,148 4,029 7,177, 53 97 72 64 38 31 29 12 II «10 84 121 88 76 52 42 30 22 10 32 137 lo, Iil e, 17,016 17,296 2,871 2,890 3,056 2,916 :1,568 3,254 3,100 3,393 2,945 4,008 6,12:, 5,910 6,44) 5,861 7,576 417 557 974 15,301 16,700 32,001 9 6 8 4 4 6 5 3 4 1 8 14 8 16 9 9 _ I 7 6 17 i i T 12 9 7 1,995 2,378 1,984 2,226 1,737 1,849 1,584 1,624 1,246 2,078 2,141 2,401 1,863 2,416 1,899 2,234 1,696 1,816 1,444 2,847 4,136 4,779 3,847 4,649 3,636 4,083 3,280 3,440 2,666 4,925 50 89 18,701 20,727 39,428 2 810 4 951 6 1.761 1,040 1,222 933 1,463 2,039 2,685 254,470 278,530 533,000 - 143 - -CIFIIAS ABSOLUTAS POR 1,000 11ABITANTE EDADES Varones, Hembras Total Varones Ilembras T.,) Menores de unario 5,454 4,959 10,413 10`2 9'3 1' De 1 año 5,127 5,278 10,405 9`6 , 10'0 I De '2 años 4,891 5,394 10,285 9'2 109 I De 3 5,230 5,400 10,630 9`8 10`2 De 4 4,900 4,936 9,842 9'2 9'3 De 5 4,840 5,025 9,865 9'1 9`5 De 6 á 10 afios 23,994 25,278 49,272 45'0 47`5 9 : lle 11 á15 23,891 24,970 48,861 44`8 46`9 De 16 á 20 22,221 28,277 50,498 41'7 53'1 9; De 21 á 25 23,875 28,874 52,749 44'8 54'1 De 26 á 30 22,572 25,510 48,082 42'3 47'9 9) 2 1)e31 á40 41,766 42,574 84,340 78'3 79`9 1.5 - 2 De 41 á50 32,317 33,996 66,313 60`6 613`8 19: 1. De 51 á 60 18,701 20,727 39,428 35`0 38'9 7. 1 De 61 á70 10,258 11,702 21,960 19`3 21'9 De 71 á 80 ' 3,148 4,029 7,177 5`9 7'5 1. De 81. á90 417 557 974 0'8 1'0 ! 1)e91 á 100 50 89 139 0`0 0`2 ) 2 Mayoresde 100 ari-s 2 4 6 No consta la edad . 810 951 1,761 1•:") 1'8 TOTALES 254,470 278,530 533,000 477'1 522'9 1,061) ) -- Por 1,000 liabilantes Exislen de la edad respeelh ;1 Por 1,000 habitanles Exislen de la (dad resperli ■. En En El)ADES En las demas En EDADES En las demas En Barrelona api tales laNación Dareelona eapitales la Nm.iffli Menores deun ailo 19•:") 23 26`3 1)e21 á 25 arlos . . 98`9 106 82.1 De 1 año 195 20'6 24'8 De 26 á 30 . . . . 90'2 11'..›.‘5 81• I De 2 años 19'3 '20 24' J; De 31 á 40 . . . . 158`2 148 133•); De 3 20'0 19'5 24 De 41 á 50 . . . . 124'5 114`6 1107 De 4 18'5 17'7 22`• De 51 á 60 . . . . 73`9 80 89•8 De 5 18`5 17`2 21`9 De 61 á 70 . . . . 41'2 47'1 55-2 De 6 á 10 arios . . 92`0 87 108'5 De 71 á 80 . . . . 13`4 15 16 ' De 11 415 . . . . 91'7 89'5 98'í Mayoresde 80 allos 2`1 3`1 :i De 16 4 20 . . . . 94'8 99'2 83 144 Limitémonos por ahora á dar idea de laforma en que está distribuída la pobla, tún entre los diferentes períodos de la vida. Obsérvase al examinar el cuadroanterior que los varones pierden enseguida la 11- perioridad numéricaque les debiera corresponder en las primeras edades á causa lel predominio del sexo masculino en los nacimientos, y ello es debido á la mayor mor 1- dad delos varones. La gran superioridad del sexo femenino en los periodos de 16 á 20años, de 21 it 25 y de26 á 30, se debe á la gran inmigración de mujeres que vienen á esta capital par) el servicio doméstico y para emplearse en diferentes industrias. — 145 — Las capitales ofrecen, según se ve, diferenciasmuy marcadas con el conjunto de la Nación, y es natural que asi suceda por la mayor natalidad de las poblaciones rurales que enlas ciudades; esto por lo que se refiere á los primeros años, y por latendencia de lapoblación á converger hacia los grandes centros, cuya influencia atractiva se hace sen tirespecialmente sobre laparte de lamisma, cuya edad se halla comprendida entre los 16 y los 45 arios, que puede considerarse como la más apta para el trabajo. El carácter distintivo de lapoblación de Barcelona consiste en presentar enormemente acentuada esta particularidad entre los 31 á 40 arios. Bloch, en su Tratado teórico-práctico de Estadística, presenta un cuadro denúmero de individuos por 10,000 habitantes, en varios países, de las edades de 0 á 5 años; de 5 á 20; de 20á 30; de30á 40; de 40á 60, y de60á 100, y fijándose en estos datos hace un curio sísimo estudio: «Tenemos, dice, menos nifíos, pero á causa de una menor mortalidad »tenemos más adultos. Parahacer resaltar el valor económico deesta ventaja hemos su »puesto que cada nifío demenos de 5 años cuesta á lasociedad 400 francos al año; cada »adulto de5 á 20, compensando el fruto desu trabajo, 100 francos; mientras que cada »individuo, varón ó hembra, de 20 á 60 afíos, produce mil francos, y cada indivi »duo demás de 60años, restando lo que cuestan á la sociedad los viejos de más de 70 »afíos, 200 francos; si restamosel total de los gastos del de los productos y se divide el »resto por 10,000, tendremos como ganancia media líquida media por individuo de todas »las edades, enFrancia, 493'55 francos; en los Países-Bajos, 445`93; enBélgica, 444`06; en »Suecia, 434'9, etc. » Dividida lapoblación deBarcelona en 1900 en los grandes grupos que suele hacerse de los habitantesde todo país, á fin deconocer laproporción en que sehalla lapoblación activa y la pasiva, seobtienen las cifras siguientes: Habitantes Por 100 Población activa, de20 á 60 anos 301,934 56`65 J demenos de 20 a0os 199,049 37'35 Población pasiva demás de 60 ailos 30,256 5`67 Sin elasitlear 1,761 0'33 533,000 10000 Las naciones europeas, cuvaestadística nos es conocida, ofrecen las proporciones si guientes por 100 habitantes: No solamenteen comparación del resto deEspaña, Barcelona ocupa el primer lugar con relación á lapoblación activa que trabaja y crea riqueza, sino que también supera mos en mucho á latotalidad de Francia, que es la primera entre las naciones europeas. Este fenómeno se observa, como es natural, en todos los centros de gran atracción, porque los elementos que inmigran son casi siempre jóvenes y valiosos elementosdefo mento y riqueza. 19 Frandia 36'12 53,73 10'15 España 43'35 50'26 6'36 Bélgica 41'32 49'73 8'95 Holanda 44'66 49'64 7'70 Suecia 42'64 49'54 7'82 Dinamarca 42'23 49'39 8'38 Noruega 43'48 47'55 8'97 Alemania 46'65 47'33 6'02 Gran Bretafia 45'34 47'32 7'34 — 146 — Clasificados los habitantesde Barcelona por los períodos nifiez, juventud, virilida1, senectud, resultan: Niilez Juventud Virilidad. Seneetud Varones Hembras Total Hasta los 7 años 39,943 40,814 80,7: ; Desde 8 aiíos á la pubertad, hasta los 13años en los varones y hasta los 11 años en las hembras 29,059 20,320 49,3'; ' Adoleseentes: varones de14á 20 ahos, hembras de12 á 20 ahos 31,552 48,383 79,9 . De 21 á 30 aí'ios 46,447 54,384 100,8 De 31 á 45 allos 58,782 59,870 118,■; De 46 á 60 aflos 34,002 37,427 71,4 De 61 á 75años 12,412 14,208 26,1; De 76ahos en adelante 1,463 2,173 3,6. Corresponde á lanifiez 130,136 habitantes, á lajuventud 180,766, á la virilidad 190,(. 1 y á lasenectud 30,256. Proporción de 100 habitantes: Niñez 24`4 Juventud 33`9 Virilidad 35`7 Seneetud 5'7 No consta 0'3 cq .,-. ■CD ,r, 00 cq le) oo -.1., gio •,-. ,.., r-00 -.1. LO C- OD -., CO 0 el 0 cZ eq Lte cq el ajZ 0el§ o0 CD r--.3. CD D.0 ...,-. 0 Olo 00 ec .4. et0 00 oD cq ,-. cq ,-. t-- r- àr)oD Lo co r- ,-. cq ..t. ec to ‘•-■ .....00 ost el ..,-. eq c0 t-t-oC c,000 ..,-,-..1* Csi eD 00 00 c0 CO CO 00 00 110 •,-.00 cD N-. Cq r-eq cq 0000 Lto 0000co to ,n 00 00 C% •,..=, ,I I.-.. " " " " ^ " ^ " " ...LID Le) C:> 0 CZ CD CD CD CD CD CD 0 CD 0 eZCD CO CD C7D eZ C> ,-, CD •,-,CD C> C) 00 CD ec -., CI 0: •,--, L---. •k•-■ ...e. ,-, .c. «t-. ,-, N-.,-. N--. e. N-, ...e. N-1 •,-, ..e......1, •••,..1. ,..1. C,Z C*,' C*,-; C9 5 C:) ... 0 :0 d: CO C0 CO d' CD if0 r- >e) OZ C) 0 -.." eZ tr) op in co Ln CD Co ,-, ei el ei 00 cZ ..,-, oo c0 cO t- ei c> r-CO ..." ••••••00 eQ• t'- 00 00 Gs1 •,-, 0 1-- It--e-, oo co àr)oo I.-- I-. r. 0 t-- ....0. 0 G,1 0 .... ,•-■ ,-. ce) CD C> el CD cq trD 00 ■r)-*-n, ell Oe. CD CO CD co 00 -.-. -.3. 00 co el 00 Le) cCt eo 00 c.0 r--.1. •,-.r- r- tr>00 CD C4 1--• t-- t-, CD If0 00••• ••• ••• •-• .- •• •-• ". .• "• ••• "` ••• •• ''' ^ ••• "` " ••• .• •• ••• - ••• ••• •• ^ " •• - •-• ^ " "01 01f in ar) ...1.1LCD .3. ....1. •••3' LCD el -,-,el ..,-, c.. el ••,, 0 oo LC0 ... I-- el 00 00 t•-• .s. 0 000000 0 .1, -,-. -4, 00 00 CZ c> el C0 ceD C> ,-.... 00 00 co 00 l".... 0 CV 0 •••-■ .M C4 ICD C'!" ..0. CD OC1 d. d" •,--. go oo ,-. co co oo ,-. «,-, ,....,Doo o oop. b..D co ...... t-G> LO ..,-,C0 C> te) -.1, --. Lr) ...-ote 00 ,-. 000100 00 1-- t-- I"--, 00 CO CO C-. •,--, 1-- tr) LO -.3. -3. te) 01 -0 d" CO +.0 t-. ifI CO -c-, 00 00 ['-OI •,-.-,11 00 01 01 -3. Lr) -.1.1.-1. -.. -..i., ...3. -t-4. ...1, -.." tf) .4....1. -- i ••••• eq r 7,.., -...0 ,-. .4, C) ce> r- c0 eo -,-.00 ...I. 1--• tn ZD ec oD LO .,.. ,-. oe> c.01) ,-, co co c..0 clcq ce> CO -3, el r-ei oc ,-..)....1, el....(5 8?.0. cio, gi, gl 8 :::.) Gq 2g3LO 200 g.I.;) g3) 0.00 c‹:?? -2 99, ;;;)2 .;.7, c ... ,.., •„.. ,o. cq coL 1-. 1-. az ,c3 .,..o G.1 9..,0 ...'"...'"., -.."-*CYDcoCDCDCDCDCDCDCDCD00CDCDOO 00 00 00 C% CD 0 C"› ,-, 0000 0 CO 00010-1 0 00 ..,--, e.0 •,-. .. •,-. -,-, •e-, ...." C0 ....1. 00 ,•:0 c0 ci ^5R -, x,, --0.1 " 5 c.0 t--- CO •,-,•,-.00 1--1--C4 0 CrI dl, CO CO LCI CD C4 C4 "k-,C4 8 _,o tr) 00 .., ec ..,-, . . 7 ':: i--- '-' :7-. %I j•k2 9 CO 2 L" CO '45 .-9. Z>. @ 4 F.; co "cl g.‘1D ei-02 osi g 0000 oo -,73. G° 8. - - • " " • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7I -,1 --- ■- ■-: --" --- ----"-- --- — ■-:....i. in -4-...3. •••■ ....,in 1.0 10 CO tO1/0 10 Le) Le) LiD C> -.•-■ CO ce) eZ - oo oq aD 2 zo CO eq I"; 7 --: :-- [.....,- ....: c.C) oc -4. Cq cr> C) 00 CD Cq olp cDc0 c..9 ..,--, -..:. .../..-,.. ;: z„.. „.., .D.: ;-: ... ,........: ...z".....1 2 coig .9;., ..,,,, ..,...: t:.;s &D t ‹e:*..:0 2 ,d,..,. 12 g,q 2 ...,:z 9, ),2 -..., ,i.-..6. r-4- gg 6.1 g,5 ...., 2 . . . ... ---... , . • • ... ... ... . ... .. ... . .. ... ... . .. .„--.. . ... .. ...--... .. ... ... ... . Cl - ----` -I• d. •••0" .--." -- -- -- d• ••I" d,' d'd" •-•I' d. d'00 00 d'd. te> -3, ...1. -..1. •k•-. CI C) CO d. 00 CO CO C4 ••-•CI •,-. •,-,•,-• ,...., ,g.,..., ) .. C.C. CO Cl 7L -'8,' E., _ ' Z I - ..Z.- CO CD “:1-• ('...0 Y- Ce- C.0 00 •,-,1--• CO t•-• ...,. 00 CO "c-,C4 C.0 •k•-■ •.•-. •,-. iI0 Cl 1--. C.0 00D10COCO 1- :.:. --. cf.) a-, 00 r-te) et CD' CD oo Co 00 in CD cD r-CD eq co - co ceD L-- tr) C:»0 -.1. 00 1- el ce> 1-- cit• ....,-.1. eo^ I - D eq CD CD C) ,...-. le) LO ..-, 00 co •,-.L--, CO t•-• 00 Le) ,-. CO CO CD 0000 -.1., 00 ,-. c> -.3, .e. CO 00 0000 •,--. C4 - • • - " ••• •• ^ ^ •-• ••• ••• - - •-• .• - .^ ^ ••• ••• - ^ ••• ^ •• - •• ^ ••• ••• ••• - ^ ^ " , ..-- ....t 1-- r... 00 r■ t--- t--. t■ CD tO t•-• et, C,C) t•-• CD t-- CD CO t"-• CO CA t--• t-- 1--. t-• t-- 0J, ••-,•,-.C4 ezz,o-.1. e-. V. Cr: ,.':, C1 CI CO •,--• ,- CO , N. 00 00 d'tr0 00 CO CV CD ,-. C4 CO 00 CD •,-. C4 c..0 d" C.3 e.) r--- z - .-D ,.....1'":1"...: ^..-...^ ::: n ).0C "X" Cl CO CO C1 C4 at: iCIW C4 CD tD 00 •••,. CD C0 cq r-00 z c.C) o er)Le) ,-.....i. - -- f 0 -: --: -":•1 - - C.,-' it-- ... .... et cDot z cqcq 00 c0 ciao Le) U: 10 CO CO CO CO 10 CO 1.--- t•-• t-. t--CJO --:. , -- -..- -.."..- ";.1 .,-.• t•-• ..": . . -. 0: CO 110 "c-. CO , , , , CI C•4 CO CO ••••1' CO, 00 CO CO CO 0.0 CO CO CO 00 00 CO 0: CO d• --. 00 --- -- — - - - I- CO ", --. EC 0,0 C4 - I ---, •,-, -c•• -,.. •,--, , > 000 CqCICOCOif, ..10. C:, CO •,,, /0 L--• 1--. tCD 1-•G0 Ct 00 CD C> tr) D0 cDcDeZ Cq t- r-e0 .Q. 1r- •,-, 00 ..§. 00 CD Cq 8 1- 00o ..... co 0 .e0 cL> ei r-•,-.00 00 Gsl ...I, 000 c4lo ......,.10 ODD 1- to COCO II--Cl 00 100 110 C4 in 000000 tr) •-.1, 00 CO CO à.CO /I: tO 1.CD C4 C4 CD 00 CO d'140, CO CID C4 Cs' CD •c-,C4 t•-• C0 00 0: CD OD C4 ,-, t•-• 0 CO •••-• 00 00 ^ ."' ••• . "` ••• " "` ^ ^ •-• ••• •-• ••• -• ••• - - " .• .• ••• •-• •• ••• •-• ." •'• ^ ^ "-- •• ••• " .• C4 C4 C0 C0 00 C0 C0 C0 C0 00 00 CO 00 C0 CO CO CO CO CO C.0 C4 ....1. d' 00 0: C0 CO t--• C0 it0 "k", d, il: t-•• C4 ••-, •,-. •,--, -,-. ••,-, •,--, . 11 •••." CO CO O 1-.. 1-•C0 .:-. 70 d0 0,1 00 00 ....,01 0,1 00 .~ 010 CO CD 001. CO C.0 C0 CO. CO •k-,C4 •,-,¡0 00 1- CD r-CDCO c> ,-.c7DerDc0c0oDeneq-c.c0-0Q-,,c0teleD10-.1....3,,-.cocD,-.04eCceDr-o>>r) 00 00 CO •,-.CO 000 00 01 ,-. CO CO t••• 00 l'-it, 00 00 QD .-,? OC 01 00 -,-.1-• 00 C1 00 00 ...1, 00 ,-. 01 00 CcI ....1, --.1, 00 •,--, •-• ." ••• ^ •• •-• "' ^ ••• •• •-• •• .• .• ••• ••• - ••• .^ •-• •-• .. .• - ••• ••• •-• ••• ••• -- ••• -• .'" - .• •-• a -4. CO 1-. CO CO CO CO LeD Le) tr) tr) LO LO LO in c0 c.0 1--• 1-• 1--COCO t-- 00 t•-• CO CO c0 00 •--J. CO 00 0:10 10 04 C4 C1 C4 •a•-, 0-1 •,. 1 : 000-4 1--- 1-- ..." te0 -,-.01 04 000 00 -t-. tf0 0-100 in in 1-- -4 , CO -4 . - - ..../. ,-, ..../. co .,-, CO r-eq -4 , -41 CO CO CO 00 1--11) cq Gs1 G0 000 ,-. 0-1 1-. 0) 00 e-, 10 •,•-• CO CO CD t'-• 04 00 07. 00 d C4 CQ CO COCO 1--04 00 00 t-- 1.0 00 •,-.C'3 IC0 C4 "•-••‘-" •,-.CO CD 00 ID 00 00 •‘-' CO 0 C4 0 1.■ 0 t-- -,-, --., 0 L--. 0 00 G.t 0 •••■ c.pocio Cq •,-,C0 C0 ,.:n C0 C0 0,1 C0 eg 0,1 cs1 0,1 CYD 0,1 c0 c0 C0 C0 ....i, CO -.1. 00 ....1. Cn ..4, Cn CO ■I: C4 ••,-, 00 d. 00 00 •‘-. ,--, •c-,■-• •c•-. >: ::: 01 c+D 0 C:f 0 ■I'D àr.: Ln -, (0- 0-1 ,--....? àt'D Ct3 1-- -.3, 110 ¡0 00 1-QCO Is• en CD r-CD -C ..,-....4, Le) CO 01 00 -^ Ztn Csi ,-...,-, 0) 11.-. 000 00 1--00 00 00 -,, COCO ,-. ¡1)00 CQ C1 •••.1" CO •.r. t•-• 00 •IV0 C0 - 10 00 1 CO - - •-• " ••• •• ••• ••• ^ •-• •'' - - -• •-• " •• .• .• ••• .• ••• ". ••• "- ••• .• ••• -• ••• •• •-• •• •-• ••• '71 C.4 00 00 C0 00 C1 C1 C4 C4 CI C4 C4 C4 CI C1 CO CO CO CO Cl 00 .3. '.3. CYD Cq M Cg M ..,. ,-, CD ••-■ t-- 0,1 n "-• ■-•. "k•-. ..r. ..l.« • ri Ó d; cqt:>r) ,rD00,-,,,C^-o,0 y0 -../< d0 COt0 1.-• oc) DzZ -, -, ei e, -.„ ,..) CO- DO _ 0 •,-,CI CO d'it: CD Q .....„ .., cz i........ ,w) c..... . , aci ,-. <-■ -.. «,-..,-. ,-. ,-, ,--, ..,-.«,-,0,1 ,;s1 G•4 C1 C4 Cl C4 CO. C0 •-e -. ..,. d ■•=1 .4 F. ,,, •at •ce•Ce •01 -CIS -etJ •CtS .0:1 •Cd •CO Ke •CtS ..11 •Ctl ••«3.a3.ed•M .cli •n5 .ctl ..cd •cel •ccl %«st •cd •ccl •cd ,a3 •cd .cd ..cti•cd ,ccl •ccS ,a3 -,;», 0 e -,. •,-.1 --. e•-■ -,-, •,-,•,-,•,-, c, ,-, G4 „C4 C4 CI C4 C•1 C•1 CO, 00 d. d'■t-) cL> 1- oc Co °,-,,' ^,.• C01=1 - ^ oaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,aaa.a.;.=," Total de habitantes con distinción de sexo ESTADO CIVIL SOLTEROS CASADOS VIUDOS V. H. TOTAL V. H. TOTAL V. II. TOTAL V. I. TOT • _ 338 311 649 338 311 649 . . . . . . . . 354 395 746 351 395 746 . . . . . . . 409 475 884 409 475 884 . . . . . . . 370 447 817 370 447 817 . . . . . . . . 400 444 844 400 444 844 . . . . 284 370 654 284 370 654 . . . . . . . . 2,152 2,442 4,594 361 478 812 364 478 842 . . . • • . 318 241 559 318 241 559 . . • 369 404 773 369 404 773 . . . . • • 354 355 709 354 355 709 . . • 294 320 614 294 320 614 . . • • . 285 278 563 285 278 563 . . . . . . 1,984 2,078 4,080 4,755 4,926 9,681 4,755 4,926 9,681 . . . . 4,465 5,175 9,640 4,465 5,175 9,640 . . . • 4,806 5,088 9,894 4,806 5,098 9,894 . . . • 4,628 4,652 9,280 4,628 4,652 9,2,z0 ,' . 4,548 4,708 9,256 4,548 4,708 9,254, , , , 4,413 4,654 9,067 4,413 4,654 9,06 . . . . • 4,463 4,633 9,096 4,463 4,633 9,096 , , . . . . 4,497 4,626 9,123 4,497 4,626 9,123 , . . . . 4,595 4,936 9,531 4,595 4,936 9,531 . . . 4,652 5,187 9,839 4,652 5,187 9,839 . . . . . 4,228 4,526 8,754 4,228 4,526 8,754 . . . . . . 4,536 5,151 9,687 4,536 r,151 9,687 , , . , . . 4,864 4,931 9,795 4,864 4,931 9,795 . . . . , 4,422 4,568 8,990 4,422 4,566 8,988 , . 2 2 • • 4,116 4,567 8,683 4,112 4,549 8,661 4 16 20 • .4,116 4,877 8,993 4,112 4,843 8,955 4 30 34 . . Z 3,683 5,262 8,945 3,673 5,164 8,837 10 92 102 6 3,994 5,610 9,604 3,972 5,436 9,408 22 1.. 188 44,362 5,469 9,831 4,334 5,056 9,390 27 402 429 1 114,039 6,494 10,533 3,959 5,609 9,568 74 882 956 6 3 4,350 5,196 9,546 4,205 3,918 8,123 142 1,253 1,395 3 25 5,209 5,893 11,101 4,837 4,145 8,982 368 1,701 2,069 3 474,453 5,465 9,918 3,809 3,416 7,225 641 1,993 2,634 3 564,329 5,470 9,799 3,429 2,923 6,352 895 2,478 3,373 5 69 4,532 5,684 10,216 2,863 2,889 5,752 1,646 2,688 4,334 23 107 111,054 127,748 238,802 4,044 5,090 9,124 1,905 2,2250 4,130 2,115 2,727 4,842 24 '28 4,519 4,899 9,418 1,950 1,782 3,732 2,527 2,977 5,504 42 1W4,429 5,178 9,607 1,826 1,826 3,652 2,553 3,170 5,723 50 in 3,662 4,290 7,952 1,335 1,271 2,606 2,287 2,825 5,112 40 1,45,086 5,765 10,051 1,797 1,871 3,668 3,210 3,614 6,824 79 290 21,740 25,212 46,952 3,973 3,500 7,473 953 869 1,822 2,934 2,391 5,325 86 A 3,427 4,451 7,878 993 1,072 2,065 2,341 3,113 5,454 934,152 3,998 8,150 794 835 1,629 3,292 2,880 6,172 66 ,.4 I3,984 4,232 8,216 772 991 1,763 3,135 2,957 6,092 77 3,761 4,141 7,905 662 847 1,509 2,994 2,997 5,991 108 , 19,300 20,322 39,622 4,007 4,320 8,327 661 825 1,486 3,247 3,112 6,359 994,040 3,917 7,957 621 722 1,343 3,304 2,825 6,129 115 3,960 4,470 8,430 541 689 1,230 3,262 3,386 6,648 1573,505 3,384 6,889 450 466 ' 916 2,957 2,489 5,446 984,746 5,780 10,526 631 1,099 1,730 3,994 4,093 8,077 121 ,s 20,258 21,871 42,129 2,914 3,021 5,935 443 467 910 2,306 1,985 4,291 1653,824 3,349 7,172 423 537 960 3,238 2,246 5,484 163 3,146 3,263 6,409 435 427 862 2,567 2,249 4,816 1443,187 3,558 6,745 353 467 820 2,681 2,539 5,220 1533,075 3,342 6,417 360 470 830 2,552 2,273 4,825 163 16,146 16,532 32,678 Población de hecho EDADES De menosdeun mes De unmes De dos meses De tres meses De cuatro meses . De cinco meses . . De seis meses De siete De ocho De nueve De diez De once De 1 aiio De 2 años De 3 De 4 De 5 De 6 De 7 De 8 De 9 De 10 De 11 De 12 De 13 De 14 De 15 De 16 De 17 De 18 De 19 De 20 De 21 De 22 De 23 De 24 De 25 De 26 De 27 De 28 De 29 De 30 De 31 De 32 .. ... . De 33 De De 35 De 36 De 37 De 38 De 39 De 40 De 41 De 42 De 43 De 44 De 45 - 148 - CLASIFICACIÓN COMBINADA POR EDAD SEx INSTRUCCIÓN ELEMENTAL O CONSTA SABEN LEER SABEN LEERY ESCRIBIR NO SABEN LEEll NO CONSTA 11. TurAL 3r. lí. TOTAL V. 11. TOTAL V. H. TOTAL V. 11. TOTAL • • • • • . • • . . • • • ' • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • . • . . • • • . . • • . . • • • • • • • • • • " • • • • • • • • • • . • • • • . . . , , , , . . • • . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • • . • • • • . . . . • . . . . . . 404 1,093 1,8822,461 2,957 2,946 3,1523,474 3,453 3,539 3,209 3,293 3,402 3,154 3,259 3,701 3,422 3,724 3,385 3,430 3,233 2,977 3,318 3,126 2,826 3,562 2,727 3,160 2,900 3,372 2,679 2,768 2,942 2,823 2,696 3,326 2,125 2,332 2,289 2,148 2,825 . • • • . . . . . . . . . 267 894 1,259 2,154 2,560 3,041 2,977 3,272 3,354 2 995 3,041 3,169 3,151 3,332 3,288 3,515 3,165 3,392 3,325 3,0993,045 2,865 2,687 2,843 2,544 3,080 1,976 2,377 2,077 2,375 2,127 2,200 1,986 2,223 2,024 2,869 1,370 1,838 1,480 1,664 1,485 . . • • • . . . . . . . . . . . ' • . . . . . • . . . . . . • 671 1,987 3,141 4,615 5,517 5,987 6,129 6,746 6,807 6,534 6,250 6,462 6,553 6,486 6,547 7,216 6,587 7,116 6,710 6,529 6,278 5,842 6,005 5,969 5,370 6,642 4,703 5.537 4,986 5,747 4,806 4,968 4,928 5,046 4,720 6,195 .3,495 4,170 3,769 3,812 3,810 338 351 409 370 400 284 364 318 369 354 294 285 4,755 4465, 4,806 4,516 3,541 2,621 2,204 1,731 1,382 1,456 910 927 1,294 772 814 723 149 716 988 212 844 1,351 955 786 1,192 936 1,096 1,196 744 1,390 1,152 158 1,140 518 1,002 1,143 1,0241,036 710 1,311 719 1,410 772 956 666 311 395 475 447 444 370 478 241 404 /155 320 278 4,926 5,175 5,088 4,474 3,878 3,144 2,821 2,101 2,033 1,874 1,396 1,715 1,439 1,456 1,398 1,563 1,938 2,049 2,003 2,755 1,845 2,323 1,906 2,185 2,449 2,053 2,019 2,165 1,592 2,469 1.401 1,9141,777 1,715 1,880 1,982 4,780 2,111 1,243 2,726 1,559 1,388 1,675 1,798 1,759 649 746 884 817 844 654 842 559 773 614 9,681 9,640 9,894 8,990 7,419 5,765 5,025 3,832 3,415 3,330 2,306 2,642 2,733 2,228 2,212 2,286 2,087 7,765 2,991 2,967 2,689 3,674 2,861 2,971 3,641 2,989 3,115 3,361 2,336 3,859 2,553 2,072 2,917 2,293 2,882 3,125 2,804 3,147 1,9534,037 2,259 2,798 2,447 2,754 2,425 . . • • . • . . . . . . • . . . . . . . . , . . • . . • . . 43 17 28 72 94 89 91 87 89 74 87 113 109 104 114 70 111 96 98 93 119 94 90 81 106 81 94 84 76 69 78 58 81 80 89 55 64 75 65 72 . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • . • . . . . , . 35 28 41 54 80 55 80 72 64 70 62 105 128 87 126 102 100 143 116 127 107 140 116 105 146 7'• 110 100 100 97 98 99 110 76 121 1. 79 74 60 67 . . " . . " . . . . . • • " . . . . . . . . . . . . ' 78 45 69 126 174 144 171 159 153 144 149 218 237 188 240 172 211 239 214 220 226 234 206 186 252 17,9 7704 186 176 166 176 157 191 156 210 130 148 149 125 139 V. II JADO CIVIL É INSTRUCCIÓN ELEMENTAL Censo de 1897 EDADES Totaldehabitantes eon distinción de sexos ESTADO CIVIL EROS CASADOS N L'HOS V. H. TOTAL V. H. TOTAL V. H. TOTAL V. H. Ti De 46 anos 2,724 3,018 5,772 4,359 195 De 47 2,840 2,794 5,63/ 4,214 191 De 43 3,107 3,298 6,405 4,814 215 De 49 2,663 2,570 5,233 3,906 211 De 50 2,336 4,494 7,830 5,561 286 14,670 16,204 30,874 De 51 1,785 1,942 3,727 2,574 187 De 52 2,3(i8 2,405 4,773 3,323 230 De 53 2,012 1,877 3,889 2,701 219 De 51 2,228 2,321 4,549 3,097 252 De 5,5 1,777 1,909 3,686 2,421 233 De 56 1,856 2,132 3,988 2,537 235 De 57 1,545 1,718 3,263 2,023 2'47 De 56 1,590 1,807 3,397 2,094 250 De 59 1,254 1,396 2,650 1,629 212 De 60 2,062 2,808 4,870 2,690 263 18,477 20,315 38,792 De 61 992 977 1,969 1,093 221 De 62 1,216 1,365 2,581 1,411 223 De 63 1,159 1,240 2.399 1,251 238 De 64 1,281 1,388 2,669 1,311 274 De 65 1,029 1,222 2,251 1,026 260 De 66 962 1,113 2,075 956 251 De 67 899 1,019 1,948 848 269 De 68 819 975 1,794 734 274 De 69 607 645 1,252 496 195 De 70 858 1,381 2,219 798 238 9,822 11,335 21,157 De 71 458 458 916 365 170 De 72 507 659 1,186 388 189 De 73 427 303 730 289 197 0o74 390 • 501 891 284 171 De 75 332 464 796 226 156 De 76 293 341 634 176 131 De 77 161 328 489 77 107 De 78 159 283 442 33 123 De 79 123 180 303 47 85 De 80 177 368 545 94 93 3,027 3,885 6,912 De 81 48 108 156 13 32 De 82 96 41 137 30 58 De 83 61 84 148 14 50 De 84 50 80 130 18 31 De 85 24 80 104 16 9 De 86 34 63 97 12 27 10 27 De 88 14 38 52 4 10 De 89 10 28 38 2 7 De 90 12 49 61 2 9 390 1,008 De 91 8 13 5 2 0e92 5 20 4 ,-, De 93 7 14 '- 3 De 94 . De 95 4 11 2 2 De 96 5 1 , 2 4 Do 97 4 10 2 2 De 148 3 10 1 1 19e99 3 7 1 I De 100 1 7 . 42 81 123 De más de100afios . . 1 3 4 No consta la edad . . . 931 951 1,882 971 122 Totales del Ilyuntamiento. 239,991 269,595 509,589 133,112 146,167 93,830 190,630 9,782 6 39 INSTRUCCIÓN ELEMENTAL 1"0 T y. 1 CONSTA . SABEN LEE11 SABEN LEEll YESCRIBIll NO SABEN LEER Ni CONSTA H. TOTAL V. H. TOTAL V. H. TOTAL V. 11. TOTAL V. H. TOTAL • . . . • . . . . . . • • • • . . ,. • • . . . . • • • • • • . . • • • . • • •• • . • • • • • • • • • . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . • . • • • • • • . . . . • . • • . . . . • • . . . . . . . . • • . . • • • • . • • . . • • • • • • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . • • . . • , . • . . • • . . 5 10 8 10 15 5 4 3 11 11 8 10 7 5 12 5 10 7 10 6 7 8 3 3 2 1 .2 .4 1 2 1 1 . . . . • • . . • • • .1 22 17 21 2fl 20 19 23 11 25 28 21 25 24 18 19 19 17 13 20 18 15 11 19 15 10 6 7 8 4 7 5 2 2 2 2 • • • • • • 's 1,979 2,097 2,265 2,295 2,237 1,394 1,564 1,549 1,534 1,319 1,254 1,237 1,078 824 1,238 706 813 781 729 684 543 569 376 389 423 273 326 265 236 208 145 37 54 53 349 28 43 32 19 14 12 17 6 4 . 6 1 1 . 2 2 1 • 967 1,360 1,214 1,285 1,494 1,828 1,009 1,012 856 966 859 870 688 697 581 1,032 463 497 316 353 326 305 387 244 251 405 181 207 89 190 141 146 74 96 36 70 ao 32 25 21 8 6 8 9 8 4 1 1 2 2 2 4 1 3 1 . .i91 3,3393,311 3,550 3,789 4,065 2,403 2,576 2,405 2,500 2,178 2,1241,925 1,775 1,405 2,270 1,169 1,310 1,097 1,082 1,010 848 956 620 640 828 454 533 354 426 349 291 111 150 89 159 58 75 57 40 22 18 25 15 12 9 5 1 8 3 3 4 3 5 2 • 558 698 692 791 3 1,030 363 759 430 639 407 561 272 485 403 779 260 376 342 516 328 397 308 424 210 423 174 169 160 146 113 141 118 99 68 83 19 50 32 30 9 22 21 8 6 6 4 5 1 1 3 5 2 • 1 1 1 170 1,598 1,515 1,933 990 2,546 871 1,324 974 1,279 983 1,199 948 1,051 761 1,711 474 824 890 983 846 761 634 688 367 924 265 427 193 291 303 184 240 180 137 291 75 8 58 56 71 54 39 29 20 45 3 14 5 12 5 5 5 4 3 6 3 408 2,296 2,207 2,724 1,319 3,576 1,234 2,083 1,404 1,918 1,390 1,760 1,220 1,536 1,164 2,490 734 1,200 1,232 1,499 1,174 1,158 942 1,112 577 1,347 439 596 343 437 416 325 358 279 205 374 94 58 90 86 80 76 60 37 26 51 7 19 6 13 8 10 7 4 4 7 4 578 42 41 43 29 54 23 41 30 44 40 33 26 20 22 33 21 17 29 26 11 15 14 16 5 10 10 12 10 8 7 7 5 4 1 4 4 1 • 1 1 . . . . 1 1 . 393 110 89 102 89 154 < 66 87 66 95 79 '75 83 55 58 79 42 44 50 58 4.3 47 31 40 17 32 16 30 23 24 20 13 17 9 1; 2 2 1 3 2 3 . .1 i . .1 . . 1 1 . 737 • • , 3,219 5,278 8,495 151,130 123,272 s 274,402 81,205 135,952 217,157 4,440 5,095 9,535 - 151 - 1— 152 — CLASIFICACIÓN DE LOS HAB1TANTES SEGÚN SU PROFESIÓN En los recuentos de la población que se han sucedido en todos los tiempos, figur: la clasificación delos habitantespor sus profesiones, ocupaciones ó modos de vivir, á cal -;a de ser tal conocimiento buscado con empeñoy considerado como indispensable para n titud de estudios sociológicos. La profesión que ejerce un individuo influyenotablemente ensu-carácter, condicior longevidad, salubridad y, en general, en sus doselementos, cuerpo y espíritu; por lo tai la clasificación de los habitantes por suprofesión, ha sidosiempre uno delos más imp ,r tantes objetos de la Estadística; pero su importancia y su utilidad corre parejas con las 1i ficultades y obstáculos en su realización. En todos los países se ifiresentananálogos obstáculos, porque derivan de lanatural za de lainvestigación que se persigue, y en todos ellos cuando se publican los censos y se aquilata con imparcialidad el valor de sus cifras, se llega á declarar la insuficiencia le las noticias reunidas. Estas dificultades son mayores en los centros industriales, donde la aplicación de las máquinas multiplica de un modo extraordinario las operaciones, subdividiendo el trabijo que antes efectuaba por sí, un solo operario. La variedad de nomenclatura de las profesiones en las grandes ciudades á causa de lasubdivisión del trabajo que representa grados diferentes de progreso en las industri ,s, en las artes, en los oficios y en el comercio,dificulta esta clasificación. Añádase á e,,to que el vulgo, á quien al fin y al cabo se confía la inscripción, usa denominaciones pco correctas, Ilamandoartistas á los artífices, y artesanos y empleados á muchos, dedica(1 á distintas ocupaciones.Coadyuvan á esta incorrección y á parecidas confusiones la vagi (‘- dad de las denominaciones: negociante, agente, industrial, obrero, jornalero, etc. En donde se observanmás deficiencias en elCenso deprofesiones, es en la clasificación de las mujeres, por la dificultad grandísima con que se tropieza, por la resistencia que ponen los interesados en declararlo en la hoja censal, por varias razones: la principal porque muchas profesiones y oficiossólo los ejercen las mujeres mientrasson solteras, y otra, porque la ocupación no es constante y sí sólo en breves períodos. La inmensa mayoría de las solteras mayores de12 arios y las viudas, ejercenen Barcelona una prole sión, que si bien en lamayor parte no les produce el jornal ó salario suficiente para &,11 subsistencia, ayuda á soportar las cargas de la familia. Existen millares de mujeres que trabajan en su propio hogar, especialmenteen labores decostura para artículos destinallos en gran parte á la exportación y que no hicieron constar esta circunstancia en la cédula de inscripción. Hay muchísimos jornaleros que no pueden precisar su ocupación porqueésta varía mucho, empleándose indistintamente en diferentes industrias. En varias deéstas encuen - tran empleo infinidad de obreros procedentes deValencia, Aragón y aun de los pueblos de lamisma provincia,que si bien es probable ejercieran de labradores en los respectivos pueblos de su naturaleza, al llegar á Barcelona cambiaron sus ocupaciones por otras que fácilmenteaprenden. En la clasificación de los habitantes por profesiones hemos procurado seguir en lo posible á la Nomenclatura adoptada por el Instituto internacional de estadística en la — 153 -- , Sesión deChicago, en 4893, presentada por el Dr. J. Bertillón, Jefe de la Estadística de la ciudad de Paris. Las divisiones generales establecidas por Bertillón son las siguientes: A. Producción de primeras materias.— Explotación de la superficie del suelo y extracción de materias minerales. B. Transformación y empleo de primeras materias. — Industrias clasificadas según lanaturaleza de la materia utilizada. Industriasclasificadas según el género de las necesidades á que se aplican. Industrias no clasificadas. Transportes. Comercio. C. Administración Ptiblica y Profesiones liberales.— Fuerza pública, Admi nistraciones públicas, profesiones liberales y personasque viven desus rentas. D. Diversos.— Trabajo doméstico, designaciones generales sin indicación de una profesión determinada, improductivas y deprofesión desconocida. Las tres Nomenclaturas delas profesiones del Dr. J. Bertillón corresponden: la I.' á clases, la2.a á capítulos y la3.a á grupos. Adoptaremos desde luego la1.' en todo aquello que sea posible, porque teníamos ya muy adelantados los trabajos declasificación y aun que el plan que seguíamos era muy parecido, se diferenciaba en algo que nos imposibi lita,muy á pesar nuestro, seguirlo absolutamente. I. Trabajos agricolas.— Comprendiendo enesta clase la agricultura en general, la jardinería (muy generalizada en los alrededores de esta ciudad), los horticultoresy los vriadoresde anirnalesde corral. Omitimos la 2.' y 3.° clase de Bertillón, que son pesca y caza y poblaciones nóma das, porque la pesca y la caza las englobamosen las industrias dealimentación, y no se ha registrado población nómada. 2.° Minerla y canterfa. — Englobamos en esta clase las salinas, y la casi totalidad los inscriptos, corresponde á canteros de rocas duras, yeso y cemento. 3.0 Industrias textiles — Es esta clase la más importante de esta ciudad y senti mos vivamente no poder subdividirla en esta ocasión y nos reservamos hacer más ade lante la clasificación de la segunda nomenclatura. Comprende esta clase los hilados y te jidosde lino y cáfiamo, dealgodón, lana, seda, otras fibras y mezclas; cordelería, punti Ilas, tules, blondas, pasamanería, tinte, blanqueo, estampación y aprestos. 4." Cueros y pieles. — Comprende esta clase la cut tición y lafabricación de toda clase decuero. 5.° Madera ordinaria. Comprende esta sección: los aserradores, toneleros, tor neros, cofreros y embaladores. 6.0 Metalurgia.—Comprene esta sección la fundición, fahricación y laminaje de loda clase de metales; la fabricaciónde objetos demetal, la galvanoplastia, estiradores de metal, hojalateros, lampistas,etc., etc. 7.0 Cerámica. — Comprende los ladrilleros y tejeros; piedra artificial, fabricación mosaicos, objetos de loza y porcelana, fábricas de vidrios y cristales, pulidores y azo gadoresde lunas. 8.° Productos quimicos. — Comprende las fábricas de productos químicos utiliza (los en las artes y en la medicina, fábricas decolores y tintas, fábricas de sebo, colas y grasas, fábricas develas, bujías, jabón y barnices, y la perfumería. 9." Industrias de alimentación. — En esta sección nos hemos separado algo de la nomenclatura deBertillón, yaque hemos comprendido enella la pesca y lacaza y sin duda hemos incluído algunos meros comerciantes, por la lamentable confusión que existe entre los fabricantes de algunos artículos, con los vendedores ó comerciantes de los mismos. 10.° Industrias del vestido.— Comprende esta clase los sombrereros y gorristas, sastres, costureras y modistas, zapateros y guanteros. 20 — 154 — 11.0 Industrias del moblaje. — Comprende esta sección los fabricantes demueblet-, ebanistas, tapiceros, silleteros, barnizadores y los fabricantes de camas de hierro y col chones metálicos. 12.° Industrias de la edificación.—Comprende las fábricas de cemento, horn s de cal, poceros, aserradores depiedra, picapedreros y marmolistas, albafiiles, yesert cerrajeros de obras, carpinteros de armar, carpinteros de taller, pintores, estucador.-:, entarimadores, etc., etc. 13.° Producción y transmisión de fuerzas físicas. — Comprende esta sección is fábricas de gas, fogoneros y maquinistas, producción y transmisión de la electricidat, y de toda otra fuerza física motriz. 14.0 Artes del libro.—Comprende esta sección los editores,de libros y periódie s, impresores, cajistas, litógrafos, grabadores, rayadores, plegadores, encuadernadores, Hemos desglosado esta sección de la clase 19 de la Nomenclatura 1.' de Bertillón, laimportancia que revisten estas industrias en Barcelona, y por la mísma razón creatt os otraclase, que es lajuguetería y quincalla, porque reviste extraordinario progreso la t bricación de juguetes en esta capital. 15.° Juguetería y quincalla.— Comprende esta sección las fábricas deabank ,s, paragüeros, relojeros, plateros y joyeros, batidores de oro, quincalleros y la fabricaeion de juguetes de todas clases. 16.° Industrias no clasificadas. La industria de los transportes, en las diversas maneras deservir alcomercio, mer, ce estar siempre separada deéste y suele utilizarse para juzgar de su importancia y desal fio. Se subdivide enmarítimos por ríos y canales, por calles y caminos, por ferrocat, !I, correos, telégrafos y teléfonos, pero nosotros los subdividiremos endos; transportes nroí timos y transportes terrestres. 17." Transportes marítimos. —Comprende esta sección los marineros mercan. s, empleadosen la carga y descarga debuques y los agentes especiales encargados del en; re tenimientoy de la policía del puerto. 1.8.° Transportes terrestres.— Comprende esta sección los empleadosde los ferro carriles, tranvías, cocheros, carreteros y arrieros y las agencias de transportes. 1.9.° Comercio. — Las cifras correspondientes á esta división no hasido posible sab dividirlas como propone el Dr. Bertillón, por la vaguedad de las denominaciones gele ralmente usadas decomerciante, tratante, tendero, sin distinción del ramo comercial. En la división de profesiones liberales, tanto en el conjunto como en los pormenotes, es en donde el escrutinio censal adolece de menos defectos, y se comprende perfectamen te. Son estas profesiones en general más deflnidas y alcanzan los que á ella se dedican mayor grado de cultura. 20.° Dedicados al culto. — Comprende el clero secular, el regular (Religiosos ó Religiosas pertenecientes á Congregaciones ú órdenes religiosas), porteros, sacristanes y otros empleados. 21." Profesiones judiciales. —Comprende esta sección los Magistrados v rnim bros de los tribunales, abogados, notarios, procuradores y empleados en la curia. 22.° Profesiones médicas. —Comprende esta sección los médicos, cirujanos, ewn tistas, comadrones, veterinarios y farmacéuticos. 23.° Profesiones de la ensefianza.—Comprende esta sección los catedráticos, los profesores de los colegios, los maestrosde primera ensefianza, etc. 24." Ingeniería y arquitectura. 25.° Servicios personal y domésticos. — Comprende esta sección los sirvientes, criados, cocineros, camareros, lavanderas, planchadoras, etc. 26.° Designaciones generales. — En esta sección figuran los que en la inscripción no consta una profesión determinada, como industriales, fabricantes, manufactureros, etc. — 155 — RESUMEN DE LA POBLACIÓN DE BARCELONA CLASIFICADA SEGÚN LA PROFESIÓN DE SUS HABITANTES COMERCIO Bancos,comisión y comercio engeneral 17,817 FUERZA PÚBLICA Inseriptos colectivamente en los cuarteles. 6,329 PROFESIONES LIBERALES Dedicados al culto 2,833 Profesiones judiciales 1,307 Id. médicas 1,532 Id. dela enseñanza 1,179 Ingeniería y Arquitectura 496 DIVERSOS Servicios personales y domésticos Designaciones generales sin indicación deuna profesión determinada 18,253 PRODUCCIÓN DE PRIMERAS MATERIAS Explotación dela superficie del suelo Trahajos agríe,olas 1,996 Extracción de materias minerales Minería y canteria Transformación y empleo de primeras materias INDUSTRIAS 'rextiles 54,940 Cueros, pieles y materias duras sacadas del reino animal 1,016 Madera ordinaria 869 Metalurgia. 5,114 Cerámica 623 Productos químicos propiamente dichos y productos análogos 107 De la alimentación 4,406 Del vestido 7,194 Del mueblaje 1,071 De la edificación. 7,708 Produccíón y transmisiónde fuerzas físicas (calor, luz, eleetricidad, fuerza motriz, etc) 78 Artes del libro 1,460 Quincalla y juguetes 560 TRANSPORTES Marítimos 2,479 Terrestres 1,907 BARRIOS San Miguel 69.7 8 Gasómetro 7 » 794 135 San Juan 1 » 126 55 Concordia y Varadero. . » 2 795 134 Barrio 1.°—Dist. 4.° 8.Martín. » » 312 35 t, 2.0 , > . 1 » 767 41 D 3.° o » . » n 594 32 » 4.° » » . » » 752 47 12 2 4,767 99 167 597 3 o 487 2." Aduana Santa María 2 1 237 La Seca 5 > 315 Parque 518 » 523 Puerta Nueva . . . 16 SanPedro 1 > 321 Agonizantes 1 » 531 Santa Catalina . . . 1 Biblioteca » 9 571 Bogatell . . . . » » 372 547 5 5 , 540 97 47 485 n 14 479 3.° Banco » » 95 2 Mereed 1 Encantes » » 422 12 SanJusto » Trinidad 1 e 115 5 Pino » » 61 2 FOmeniu santaAna 1 » 100 » Junqueras D » 315 11 Catedral 3 » 307 5 Diputación » 9 83 3 6 » 2,159 66 1..° Prado 2 » 137 1 Tetuán 2 » 786 13 Enseilanza 3 Salesas 2 Barrio 1.°—Dist. 3.° Gracia . 3 » 631 7 » 2.° » 9 . » » 511 5 , 3.° 9 » . 2 » 582 7 14 » 3,471 42 5.° Santa Mónica . . . . 2 » 849 10 Teatro 2 » 933 4 Liceo » » 195 7 SanPablo » » 279 4 Huertas » » 432 8 San Agustín » » 519 8 Cárcel 1 » 1,059 13 EscuelasPías . . . . 3 » 1,188 23 San Lázaro 5 > 711 20 Convalecencia . . . . » » 423 5 43 » 6,588 102 53 627 7 9 690 1,2771 ESTAWSTICA DE LAS ;IONES . . 177 227 190 1,386 » » » » 6 10 3 16 9 26 8 16 61 71 29 72 10 24 2 20 39 50 35 120 6 36 9 31 13 13 1,980 94 289 15 1 60 23 8 326 1,585 37 41 178 13 153 124 71 5 114 10 122 78 10 69 9 108 105 50 3 32 » 53 174 1.1 110 3 99 7 96 423 WO ().7 234 115 13 4 348 155 55 12 259 71 107 176 1 114 1 316 11 170 342 .,u1 43 5 381 7 224 190 Ni 20 2 104 3 52 124 l' 13 120 64 840 87 139 1,796 173 126 127 100 47 1,308 1,843 8 93 6 252 6 15 10 27 30 13 73 15 281 25 17 14 169 70 4 57 11 239 9 16 18 173 60 43 60 8 211 17 17 17 51 77 30 29 5 318 13 32 10 17 38 6 42 » 233 5 18 4 129 60 1 30 7 173 13 14 7 8 69 2 41 16 302 69 52 11 330 60 13 107 16 370 12 37 25 72 105 24 102 8 337 61 23 20 12 30 16 52 10 175 42 24 16 129 27 4 137 160 686 90 102 2,891 272 375 265 152 63 1,230 626 4.9 106 23 775 41 137 107 72 1,260 45 12,8 89 38 1,031 206 63 61 25 872 261 r)R 97 22 541 71 84 64 49 935 86 8:. 82 27 526 112 15 31 14 287 187 8:. 47 30 95 2 4 7 1 76 210 su 39 23 45 1 » 5 » 11 170 12 25 L. » 4 2 » 26 194 550 12 137 46 472 54 188 3,036 433 307 277 195 161 3,467 1,153 96 29 77 14 141 7 165 283 115 43 102 16 250 22 247 311 28 12 107 5 297 13 152 55 55 23 51 5 143 1 114 93 40 6 33 16 81 2 45 143 83 . 16 84 7 296 15 129 173 201 57 88 15 212 3 209 353 188 35 67 2 174 1 136 395 119 28 66 6 278 3 205 207 61 14 64 7 211 9 189 140 986 15 263 417 739 93 236 2,083 475 76 134 71 20 1,591 2,153 BITANTES DE BARCELONA. - CENSO DE 1900 0.• o.,-.: BARRIOS ' ,... o 6.° Belén » 31 » 119 Pelayo » 21 » 50 HospitalMilitar . . . » 34 » 63 Padró 7 165 2 291 Ronda San Antonw. . 1 66 3 128 1 Muntáner 1 84 » 124 Balmes . . . . . 1 65 » 140 Barrio 1.°-Dis't. i.° Gracia . 1 21 4 48 1 » 2.° » » . 1 39 » 521 » 3.0 5 46 3 48 Las Corts.-Distrito 2.° . 2 34 1 30 19 606 13 1,093 221 7.0 Canteras 1 1,374 17 » 53 215 , , ' Parlamento » 1,657 30 3 119 305 Arrepentidas 2 519 2 » 28 39 Rocafort o 178 o » 7 12 Angel 34 2,046 14 31 48 69 CruzCubierta 16 1,285 3 22 43 48 Port 19 378 1 8 2 18 Barrio 1.°-Sans. . . 16 597 10 13 31 26 29 1,714 9 58 79 112 » 3.0 » 32 675 4 44 27 24 » 4•0 » . 54 1,374 16. 17 51 40 Magoria » . . 8 230 » 26 7 12 Marina » . . . . 37 78 » » 5 1 Arsenal » . . . 4 116 1 » 4 1 Barrio 1.° » 2.0 Dist. 1.0 Las Corts 88 374 1 74 14 47 » 3.° 340 » 12,595 108 67 862 296 15 518 969 131 -- 8.° Barrio 1.° » 2.° Dist. 2.° Gracia . l 1 » 949 14 12 112 4 10 84 177 46 D 3.° » 1.° » 2.° Dist. 4.° » o 3.° -2:, » 1,478 30 18 130 13 2 ;', 167 » 1.° a 2.° Dist. 5." a a 29 » 488 7 4 42 5 1 39 53 21 » 1.° 0 2.° Dist. 6.° » . a 3.0 4 » 429 7 4 49 » 60 104 21 » » 2.° Dist. 7.° » . 11 » 494 10 8 40 2 40 80 17 » 1.°1Dist.1.0 SanGer». 63 » 156 » » 14 5 » 22 20 6 2 ' ° » . 62 » 402 6 4 61 14 3 47 33 18 » I.° » 2." }Dist. 3.° » . 32 » 294 4 2 32 3 2 22 35 - 243 » 4,690 78 52 480 46 22 379 ',69 176 —Q3 2 370 94 29 .'.6 235 139 15 7 470 21 72 87 671 76 23 2 170 187 7 i7 147 138 76 6 387 39 5 2') 293 752 43 6 504 7 27 4• 368 126 31 14 552 3 91 52 399 268 34 14 973 10 79 78 978 136 8 6 330 142 26 28 219 87 16 1 93 1 1 8 31 82 35 4 205 3 9 11 105 188 8 1 34 » 24 144 312 69 953 63 245 4,088 509 346 393 307 139 3,470 2,1: 22 123 30 163 457 81 176 39 346 552 10 25 107 44 173 5 7 » 11 59 12 73 16 71 682 8 29 » 43 428 2 7 » 8 125 3 27 6 25 198 13 43 5 64 571 3 14 » 24 225 5 43 38 61 458 » 2 » 7 76 » » » 7 25 » » 3 38 I i 6 10 142 110 124 , 170 94 579 44 285 1,356 383 13 87 125 15 984 4,191 — 68 10 112 7 35 288 9 35 30 7 394 316 69 6 117 13 39 201 6 17 26 I 105 49') 20 6 36 4 12 143 112 7 13 67 162 20 1 74 4 26 231 28 r, 13 5 138 143 8 11 62 7 29 184 88 14 24 2 115 164 » 2 4 10 6 7 131 307 10 11 145 52 2 16 » 36 2 34 186 90 12 9 153 134 17 8 51 o 19 200 65 14 16 10 222 98 1') 220 46 498 43 201 1,564 705 54 124 142 39 1,339 1,561 —459— ! .• . -r o ':.' .-. ,r• !,) • •-.cj• ed 0 .3-,7.: t-• '2' ..-. T.,. s•-• ,,,, c9, ". (j Barrio 9 2.° 2,396 73 14 314 74 » 4.^ » » 2.° 'IDist.1.° S. Martía. 208 » 1,701 100 8 239 143 J 3•°) 569 » 4,097 173 22 553 217 7 19.0 Barrio 1.0 » 2*° Dist.2.° S. Martín. 44 ) 2,023 29 II7 I11; 29 2 68 9 4.° » 1•° » 3 3.° Dist. 3." !)1 1,599 66 122 116 2 1 77 » 4.° » 5•0 . » 1.° » 2.° Dist. 5." 9 • 98 » 1,001 82 121 08 1 2 110 0 3.° 233 » 4.623 177 360 300 32 5 255 --- v., n1-8. C-51' E. '3 DiStrit0 1.° 12 o 2.° 547 » 3.° 6 b 4 . ° 14 » 5 . ° 13 » 6.° 19 » 7.° 340 » 8.° 243 » 9.° 569 » 10.0 233 1,996 ,1 623 — . . 17 3.; ) 139 313 127 6 24 21 2 303 798 , 12 ■ .1■ 2 114 118 34 1 13 14 » 106 567 29 8 66 2 253 431 161 7 37 35 2 414 1.365 17 7 63 92 1 » 7 12 80 707 8 13 í..i 133 2 1 I 2 91 566 47 11 :)8 58 q- n '' 7 » 35 367 28 7 67 21 164 283 7 q ..>.; ,.), 2 206 1,640 •-• r-- ' .E.,7N uCQC/3 -É.7'...,1-•-• 5 - ',7 ¡:, - w . 4.70 •-',1,' .....- >.,,,1 .:..°E■ 'fl] Q-, 115 2 ,,, ,Z4 •-= (4•■■ %' 1Z . ..„ .:.',0 :3 ••■•-• Mr... g .3 Et. E «',`,/,' 0..,u,;'. g: it. -; C . ' .5 , . d ,-'''''..="C ,,s , él, .5 54 13 74 19 13 1,980 94 289 15 1 60 23 8 326 1,585 76 13 120 64 840 87 139 1,796 173 126 127 100 47 1,308 1,843 > 4 137 160 686 90 102 2,891 272 375 265 152 63 1,230 626 0 12 137 46 472 54 188 3,036 433 307 277 195 161 3,467 1,153 15 263 117 739 93 236 2,083 175 76 134 71 20 1,591 2,153 l,94 8 312 69 953 63 245 4,088 509 346 393 307 139 3,470 2,136 I,26 1 170 24 579 40 285 1,356 383 13 87 125 15 984 4,191 I, )8 12 220 46 498 43 201 1,564 705 54 124 142 39 1,339 1,561 88 » 29 8 66 2 253 431 161 7 37 35 2 414 1,365 861 » 28 7 67 21 164 283 7 2 28 , 29 2 206 1,644) 7 08 78 1,490 560 4,913 2,479 1,907 17,817 2,833 1,307 1,532 1,179 496 14,335 18,253 -- 161 -- 10 NATA.LIDAD — 165 — LA NATALIDAD EN BARCELONA • Al desarrollo y renovación de la población contribuyen doselementos: el vegetativo, sean los nacimientos y las defunciones, y el migratorio, ó sean las altas y bajas del ve cindario, por cambios dedomicilio. El primerelemento es conocido porque se registran los hechos, nosólo en los Juzga dos municipales, sinotambién en las Parroquias, enlos Consulados para los extranjeros, y en los Cementerios. Respecto al segundo elemento, poca conflanza merecen las cifrasde los cambios dedomicilio, porque el precepto legal que á esto se refiere deja de cumplirse la inmensamayoriade los casos en todas las grandespoblacimes, y Barcelona no es una excepción deesta regla general. En algunas ciudades del extranjero puede estudiarse el desenvolvimiento de lapobla ción por medio de los nacimientos y las defunciones y lainmigración, y á pesar deello se acude á los recuentos censales en períodos más ó menos largos, para salvar las.omisiones de los registros. En las ciudades deEspaña no puede hacerse este estudio estadistico tan minucioSo, porque si bien se hace la estadística de los pasajeros por mar, nos falta el movimiento interior entre los términos municipales; pero para nuestro objeto basta co nocer cómo está constituída la población de Barcelona en un período dado y estudiar desdedicha fecha el movimiento natural vegetativo. Al principiarel año 1878, tenían Barcelona y suburbios que se leagregaron diez afíos después, segun resultados del censoefectuado el dia último del mes de Diciembre inme diato, 345,794 habitantes y se inscribieron durante dicho ario 11,533 nacimientos, corres pondiendo unanatalidad de 33'3nacimientos por cada mil habitantes. En 1888, la población censada se elevó á 397,311 habitantes y los nacimientos del afío fueron 114'27. Esto es: con mayor población, menor número de nacidosque en 1878. La natalidad descendió á 28'7nacimientos por cada mil habitantes. En 1898, la población censada fué 509,589 habitantes y los nacimientos inscriptos 11,568, ó sea una natalidadde 22`7 nacimientos por cada mil habitantes. Y en1901, la población censada ha sido 533,000 habitantes y los nacimientos13,257 ó sea una natalidad que se aproxima á 24`8 nacimientos por cada mil habitantes. Aceptando el aumento anual de 8,93' habitantes, la población de Barcelona en 31 de Diciembre de 1902 será. de 550,868, el númerode nacimientos dedicho afío fué de 13,602 ó sea una natalidad de24`6 por cada mil habitantes. Es tristemente cierto que lanatalidad tiende á disminuir en todas partes, y mucho más en los grandes centros de población; pero la baja considerable que se observa en Barcelona no es absoluta sino relativa, pues estamos plenamente convencidos que la baja del coeficiente de natalidad se debe en parte al perfeccionamiento de la inscripción censal, ó sea de los empadronamientos. Para estudiar las causas físicas, morales, económicas y sociales del decrecimiento de la natalidad, sería preciso hacer muchas comparaciones,para lo cual no disponemos de datos bastantes; pero podemos afirmar desde luego que á ello contribuye, en primer lu gar, el egoísmo de la sociedad moderna, principalmente de laclase media, dela mala re tribución del trabajo intelectual, los sueldos bajos y la carestía de los comestibles, y por tanto de lamiseria fisiológica en los pobres de levita, observándose que proporcional mente damayor contingente á la natalidad la vida tranquila y sosegada del obrero que, CA PI T ALE S Ilabitantes Nachnientos en 1902 Nacimientos per 100habitante, Almería 47,326 2,010 42'4 Jaén 26,434 1,113 42'1 León 15,580 639 41'0 Santander 54,694 2,228 40'7 Bilbao 23,317 3,348 40'1 Orense 15,194 607 3949 Huelva 21,359 852 39,8 Zamora 16,287 621 38,1 Oviedo 48,103 1,787 37,1 Ciudad Real 15,255 544 35'6 Palencia 15,940 567 3545 Coruria 43,971 1,598 35'3 Soria 7,151 252 35,2 Albacete 21,512 749 31,8 Segovia 14,547 505 34,7 Logrorio 19,237 665 34,5 Cáceres 16,933 467 34,3 Valladolid 68,789 2,329 33'9 Lugo 26,959 912 33'8 Castellón 29,904 995 33'6 Vitoria (Alava) 30,701 1,017 33'1 Teruel 10,797 357 32'5 San Sebastián 37,812 1,223 32'3 Sevilla 448,315 4,788 Zaragoza 99,118 3,140 31'6 Málaga 130,109 4,086 31‘4 Avila 11,885 369 31'2 Granada 75,900 2,374 31`2 Alicante 50,142 1,561 34'-! Córdoba 58,275 1,789 30`7 Guadalajara 11,144 343 30`7 Burgos . 30,169 923 30`5 Salamanca 25,690 786 30`5 Valencia 213,550 6,455 30`2 Pontevedra 22,330 804 30`0 Madrid 539,835 15,832 29`3 Murcia 411,539 3,226 28`9 Cuenca 10,756 310 28`8 Huesca 12,626 355 28`4 Cádiz 69,38 1 ,882785. 27`1 28,886 27`1Pamplona Badajoz 30,899 832 26`9 Palma (Baleares) 63,937 4,695 26`5 Toledo 23,317 616 26`4 Gerona 15,787 401 25`4 Barcelona 533,000 12,828 25'5 Tarragona 23,423 586 25`0 Santa Cruz deTenerife 38,419 768 19`9 Lérida 21,432 306 14' 2 - 166 - ni envidiado ni envidioso, encuentra trabajo constantemente; que el pequerio industrial que aguza constantemente elingenio para subvenir á sus necesidades, y sobre todo en la numerosa clasedeempleados del comercio y de laadministración, retribuídos con mise rables sueldos. El bufete, los negocios y otros trabajos profesionales á los cuales se de(11- can buen número de habitantesen las grandes poblaciones, influyen poderosamente en que la natalidad de las capitales sea inferior á la de las comarcas rurales, contribuyendo ademásal micmo objeto muchísimas otras causas sociales y fisiológicas. Natalidad en las demás capitales de España CIUDADES Nacimientos por 1000 habitanies CIUDADES Nacimientos por 1000 habitantes BuenosAires 40 Viena 32 Buda Pesth 38 Praga 32 Munich 37 Nápoles 32 Leipzig 37 Lisboa 31 Hamburgo Liverpool 3:") La Haya Londres • 31 30 Berna Dublín 30 Glasgow 34 Berlín 27 Dresde 34 París 25 Manchester 34 Burdeos 23 Sheffield 34 Ginebra 21 SanPetersburgo 34 Lyon 19 Casadas Nacidos AÑ 0 S Halatantes hasta 115 años legitinws Fe,andidad 1888 405,378 57,715 10,580 18`33 1898 509,589 68,541 10,715 15'63 4902 533,000 74,320 12,651 17'02 Natalidad en las principales ciudades extranjeras Veamos qué lugar ocupa Barcelona enel cuadro de natalidadde las más importantes ciudades del extranjero, referidos los datos á 1896: — 167 Lugar que ocupa Barcelona en la Natalidad Figura, pues, Barcelona entre las ciudades menos favorecidas por este concepto; pero la desventaja que este hecho representa no tiene un valor absoluto, porque hay ca pitales donde muchos nacidos viven poco tiempo y que para ser candidatos del cemente rio valíera más no haber nacido. Obsérvase que no son los países más prósperos aquellos que registran mayor número denacimientos, sino aquellos en que nacen fuertes y ro bustos, en donde hay menos mortalidad y sobre todo aquellos enque la pcblación activa es muy superior á lapasiva. De nada sirve que haya más nacidos, si éstos viven raquíti cos y anémicos, es más: son un elemento perjudicial á. lasociedad y una carga para la misma, si tarde ó nunca Ilegan á ser aptos para el trabajo. Por lo general puede decirse, y enesta parte laestadística muéstrase conforme con lo que el simple raciocinio alcanza, que la natalidad decada país se hallaen razón directa de la proporción en que están respecto al número total de habitantes las inujeres ca sadas y aptas porsu' edad para laprocreación, esto es: de15 á 45 arios. Fecundidad de las mujeres de Barcelona Concretándonos á las mujeres casadas y á los nacidos legítimos, podemos deducir las siguientes cifras de la fecundidad de las mujeres de Barcelona, comprendidos los tél-mi nos que se le agregaron: HABITANTES NACIMIENTOS N`li didadJUZGADOS MUNICIPALES Varones Hembras Total Varones Hembras Total pm. 1,000 Barceloneta 21,105 17,414 38,519 432 480 912 2 .'11 Hospital 41,730 43,267 84,997 1,182 991 2,173 .6 Instituto 20,025 22,402 42,427 539 487 1,026 •2'.• 1 I,onja 31,641 35,944 67,585 714 660 1,374 2( •:1 lJniversidad 50,268 62,644 112,912 1,384 1,317 2,701 2 1•0 Las Corts 3,632 3,852 7,484 98 12( 60 158 2. I Gracia ..... 31,373 35,520 66,893 934 874 1,808 San Andrés 8,934 9,283 18,217 218 187 405 "-!•2 San Gervasio 5,710 7,296 13,006 167 137 304 12 ;•11 San Martín 27,247 27,222 54,469 958 884 1,842 11:4•8 Sans 12,805 13,686 26,491 394 343 737 27.8 254,470 278,530 533,000 7,116 6,486 13,602 Despréndese de estos datos, que en esta ciudad cada 400 casadas aptas para procrea. ción, dan lugar á 18nacimientos cada ario, relación que nopodemos comparar con tras capitales más que con Bilbao, que da20 nacidos por cada 400 casadas. Sabido es que la fecundidad es mucho menor en las capitales que en las aldeas, y para formar juicio respecto á este punto, debíamos comparar estos datos con los similares de otras capitales, y en la imposibilidad de hacerlo, nos concretaremos á copiar los que se refieren á latotalidad de las siguientes naciones. HIJOS LEGÍTIMOS POR CADA 100 MUJERES CASADAS DE 15 Á 45 AÑOS. - 468 - Natalidad por Juzgados Municipales durante el ario 1902 Hay que observar que en el Juzgado municipal de las Corts se han inscrito 158 ex pósitos que, enrealidad, no han nacido en dicha jurisdicción. Obsérvase que en los barrios habitados por la clase media y acomodada es en donde hay menos natalidad: en el Juzgado del Instituto, nacimientos por cada 1,000 liabi tantes (derecha del Ensanche); Juzgado dela Lonja (calles de Fernando, Jaime I, Prin cesa, etc.), 20 nacimientos por 1,000 habitantes; sigue después la izquierdadel Ensanclie, que corresponde al Juzgado de la Universidad, 22 nacimientospor cada 1,000 habitantezz. Los Juzgadosque tienen mayor natalidad son los barrios obreros: San Martín deProven sals, 32 nacimientos por 1,000 habitantes; sigue después Ilorta, 27; Sans, 26; Gracia, 26; y San Andrés de Palomar, 25. Holanda 35`3 Suiza 29'7 Alemania. 34'8 Suecia y Noruega. 29`2 Bélgica 331 Italia 28`8 Escocia - 32`8 Dinamarca 28`5 Inglaterra 291 Francia 20`3 cr..; ( A '.."1 :": — t-- :-.. cn — 469 — cei 22 X C•,'D 1- C.7. X •-•-•' G L-- "C m!. 7,_ .X ..1. .,71 t-- ":i 1-- ..4, 7 = . 1-----. 7:. 7.-, ::-!. 7: 1- o 1-. -, I- ...... 1- 1- -+ '.7.^ y .- -,-, -71 1- X X ---1, :-. C*,: ^ X — X 7: X :'1 - X X ^-^ ."1" © I 00 C'q 0.5 = ".7.9 1•-• X C*,* ' • Ci A A A - I CYD •••", ,CD r) 7:ILCD 1 A A A . ':'''t —. .":1 . ,," .1.' -,, .':'I X. -:- —. ,-, 01 01 t-- C-.-,;_, ..-}* .-t. ,'") e•^' •,, le'D .X.— . — ■-: X, ....-1' n c% 1 —, — 01 ..,, ..,-. 1••••• -k•-■ — ",•1 2,4 r: ^ ,T1 Af■io s Varones Hembras Total AÑOS Varones Hembras Total 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 34 54 55 47 46 32 70 47 50 62 112 110 108 94 68 132 80 94 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1901 41 34 17 19 27 47 28 23 57 62 37 45 49 94 5ri 4, 422 Alumbramientos múltiples No dejade tener interés laestadística de los partes dobles y triples; por lo que se re fiere á Barcelona, los partes múltiples son poco frecuentes, pues por término medio ,ue len ocurrir cada año unos 70 alumbramientosdobles y raras veces los hay triples; desde 1878 sólo se han registrado uno de tres hembras en 1880, otro tambiénde tres hembras en 1890, otro de dosvarones y una hembra en1901 y otrodetres hembras en 1902. Nacidos legitimos dados á luz en parto doble Durante el ario 1901 se han inscrito en los libros del Registro civil de los Juzg:Idos municipalesque integran el término municipal, esto es, sin contar los de Horta y 14,147 alumbramientos sencillos, 61 dobles y 1 triple, ocurrido el mes de Febrero en el Juzgado del Hospital. La estadística ha comprobado que en la producción de este fenómeno vital existe la misma regularidad que en otros, que ella misma se ha encargado de revelar, como por ejemplo: en los sexos de los nacidos. Así como entre éstos se produce cada ario una cierta sumade varones y de hembras que no salen de la proporción general, así también en la suma total de los nacidos aparece una cifra de partos dobles que guarda una relación constante con la de los arios anteriores. En los nacimientos engeneral, laregla es que nazcan más varones que hembras; en los nacimientos dobles, al contrario, resultan algunas más hembras que varones. En una monografía del Dr. Puech, Director del Hospital de Nimes, se afirma que cuanta mayor es la fecundidad en un pueblo, mayores son también los alumbramientos múltiples, y sin embargo, elmismo doctor considera los alumbramientos múltiples como verdaderos extravíos fisiológicos, una especiede exceso de fuerza, porque resulta, según una estadística formada por un médico inglés, Duncan (Edimburgo, Diario de Medicina, 1865, número 18), que los alumbramientos múltiples se ven con freeuencia en mujeres que están en la fuerza de edad y que han tenido ya otros hijos. • Influencia de las estaciones en la natalidad En Barcelona, como en todas partes, la influencia de las estaciones en la natalidad es manifiesta, según puede verseen los siguientes datos: MESES Nacidos cada mes Promedio diario Mes de la concepción Enero 1,206 38'90 Abril Febrero 1,088 38'25 Mayo Marzo 1,213 39'30 Junio Abril 1,103 36'77 Julio Mayo 1,149 47'06 Agosto Junio I ,048 14'93 Septiembre Julio . 1,081 4'87 Octubre Agosto l,124 36 ' 26 Noviembre SeptIembre 1,100 36 ' 66 Diciembre Octubre 1,109 35'75 Enero Noviembre 1,190 39'66 Febrero Diciembre 4,191 38'42 Marzo AÑOS Máximo Minimo AÑOS Maximo Minimo - 1883 Marzo Junio 1890 Enero Octubre 1884 Diciembre Junio 1891 Enero Junio 1885 Enero Junio 1892 Febrero Noviembre 1886 Marzo Junio 1893 Marzo Junio 1887 Enero Junio 1894 Enero Agosto 1888 Marzo .1unio 1901 Marzo Mayo 1889 Marzo Junio 1902 Marzo Junio — 171 — PROMEDIO DIARIO DE NACIDOS VIVOS EN BARCELONA Resulta que los meses demayor número denacimientoshan sido Enero, Noviembre y Diciembre, y por consiguiente los meses que la concepción ha sido más fácil, Febrero, Marzo y Abril, es decir, la primavera; los meses de menos nacimientos: Junio, Julio y Octubre, y por lo tanto los menos favorables para la procreación: Septiembre, Octubre y Enero, es decir, otofio y principio de invierno. Preponderancia constante del sexo masculino en los nacimientos Pocos problemas hay que hayan preocupado tanto la atención de los estadísticos como el de laconstancia de la igual edad numérica, ó poco menos, entre los dos sexos, he cho de gran importancia desde el punto devista fisiológico, social y religioso. Sabido es que en todos los paises hay más hembras que varones, y esta diferencia es más pronunciada en las capítales y grandescentros que en las poblaciones rurales y de escaso vecindario, y también es sabido que nacen más varones que hembras y que si en latotalidad de las edades supera el sexo femenino, es porque mueren más varones que hembras. España parece ser uno de los países en que los varones nacen proporcional menteen mayor número, pues á excepción de Grecia y Rumanía, que llegan á ofrecer 112 y 111 varones respectivamente por 100 hembríts, ninguna otra de las naciones europeas llega á la cifra de España, que es de 109 varones por 100 hembras; en Madrid es de 106 Varones Por 100 Hembras Por 100 Promedio anualde 1883-85 3,807 54'62 3,567 48'38 Promedio anual de1886-88 3,787 51'62 3,548 48'38 Promedio anual de1883-94 3.81 51`55 3,657 48'45 Año 1901 incluídos los Juzgados de los términosagregados 6,849 54'62 6,409 48'38 Año 1902 7.110 52'32 6,486 47`68 — 172 — varones por 100 hembras, y en las principales ciudades del extranjero es aúnmenor, sin gularmente en París, donde es muy reducida. La regularidad con que se presentan los sexos en los nacimientos es una de las más curiosas revelaciones de los estudiosdemográficos. Cualquiera no habituado á este género de estudios creería que nacen más varones que hembras, pero que la relación entre los dos sexos variaba fundamentalmente cada afia, pero no sucede así: los sexos se manifiestan en los nacimientos con una regularidad sor prendente. Cada pueblo ó cada nación tiene en este sentido su proporción, que no se al tera sino envirttid deacontecimientos físicos ó socialesque el demógrafo puede señalar. En Barcelona han figurado los sexos de los nacimientos en lasiguiente proporción: De cuyas cifras del último ario resulta que decada 100 hembras nacidas en 1901 n ,- cieron 109`71. Pero ese predominio del sexo masculino, aunque constante en toda clase de naci mientos, es mucho rnayor en los nacidos muertos que en los con vida. En 1902 hubo en Barcelona 1,159 nacidos muertos, de los cuales 660 varones y 499 hembras, menor asim mo en los nacimientos ilegítimos que los legítímos, menor en los grandes centros de po blación que en el resto de los respectivos países; y es un hecho demográfico tambif,n universalmente demostrado, que en los nacimientos fuera dematrimonio, llamados sean relativatnente más numerosas las hembras que los varones, pero en Barcelona hasucedido lo contrario. Hecho verdaderamente curioso, ligado con la diferencia de sexos, es el referido por algunos autores: «Cuando en una localidad hay un desequilibrio sensible en lacomposi ción de los sexos, existe en la natalidad unamarcada tendencia á restablecer el equili brio». A este propósito, el Sr. Jimeno Agius, en su opúsculo estadistico LaNatalidad y Mortalidad enEspaña, dice: «Admiramos.una vez más la obra maravillosa de la Creación, en la que no se realiza ningún hecho, aun los que más parecen abandonados al accidente y al acaso, que nose halleregido por una ley universal y eterna; bendigamos á Dios por. que, conslituyendo la población masculina el elemento más poderoso y más fecundode las naciones, ha previsto y neutralizado la mayormortalidad á que la misma se hallaex puesta por causa de susprofesiones, desus vicios y de los variadísimos accidentes desu existencia, disponiendo que siempre y en todas partes nazcan más varones que hembras. La legitimidad en los nacimientos Uno de los principales antecedentes que hay que examinar para formar concepto del nivel moral de un país ó deuna ciudad, son las cifras de los nacimientos ilegitimos y la proporción en que están estos hechos con los de las uniones legítimas. Si la preponderan cia delos sexos en los nacimientos es cuestión importante, no lo es menos la de la legiti midad de los nacimientos y de las proporciones con que figuran en los de todo el año; existe un positivo interés social y humanitario en conocer exactamente su número á fm JUZGADOS Naturales Total nac i d 0 s Naturales por 100nacidos Barceloneta 17 912 1'86 Hospital 76 2,173 3'49 Instituto 32 1,026 3'11 Lonja 71 1,374 5'24 , Universidad 74 '2,701 2'74 Las Corts 2 320 6,62 Gracia 40 1,808 2'21 San Andrés 5 405 1'23 San Gervasio 7 304 2`30 San Martín 46 1,842 2`47 Sans 15 737 2`01 41, — 173 — de adoptar medidas enérgicas para contenerlos si sobrepasan los limites marcados por la cienciaó para impedir su propagación. ilegitimos 10`88 ilegítimos 10'99 ilegítimos 9'64 ilegítimos 6'60 ilegítimos 6'99 Hay que ti,ner en cuenta que en 1901 y 1002 se retleren los nacimientos registrados en todos los Juzgados municipalesque integran el Municipio actual, mientras que en los períodos anteriores se refieren las cifras á la antiguaBarcelona. Veamos á qué distritos corresponden los i!egítimos (naturales): Los Juzgados municipales que han registrado mayor número de hijos naturales son los dela Lonja y del Hospital, y se comprende, porque el Juzgado de laLonja lo forman los distritos de la Lonja, de laAudiencia y Atarazanas, y precisamente en este último es endonde hay más uniones ilegítimas;con respecto alJuzgado del Hospital, se explica por el número de mujeres domiciliadas en otros distritos que van á librar en el Hospital de la Santa Cruz. Con respecto á los expósitos, debemos hacer presente que la mayor parte proceden deotros pueblos, y si constan registrados en la capital, se debe á que sólo en ella radica laCasa da Maternidad. PERÍODOS Nacimientos Promedio anual Por 100 nacidos Legítimos 6,577 89'12 1883-85 Naturales 265 3'60 Expósitos 7`28 Legítimos 6,530 89'01 1886 - 88 Naturales 280 3'82 Expósitos 525 7'17 Legítimos 6,821 1888-94 Naturales 223 3`60 Expósitos 504 6'04 Legítimos 12,383 93'40 Afio 1901 Naturales 368 2'77 Expósitos 507 3'83 Legítimos 12,651 93'01 Afio 1902 Naturales 2'83 Expositos 567 4'16 ••• — 174 — Dificilmente podria citarse otra ciudad de las condiciones de Barcelona, donde ocu rran menos nacimientos ilegítimos;y estamos segurosque la inmensa mayoría de los pa dres deeStos desgraciados no son catalanes, porque aquí las uniones ilegítimas ó concu binatos son muy raros, signo evidente é indiscutible de la moralidad de nuestro pueblo. Granada cuenta 31 hijos ilegítimos por cada 100 nacimientos, Madrid registra más de25, Cádíz18, Zaragoza 13, Bilbao 12, sin descender á otras poblaciones de menor importan cia, que también registran cifras más elevadas que Barcelona. Las cifras de las capitales andaluzas abonan laopinión de que en los países tneridionales abundan más las uniones ilegítimas, por tener sus babitantes menos dominio sobre sus pasiones ó ser éstasmás impetuosas. La.comparación desde este punto de vista con las poblaciones más importantes del extranjero nos resultaría en extremo favorable, por más que no podemos precisarla por falta de datos; pero nos basta haber precisado que ocupa el principal lugar dentro de las capitales de España, que es entre las naciones de Europa una de las que menos número de hijos ilegítimos ofrece. Paraprecisar más el valor de este concepto, podemos comparar la cifra delos naci - mientos ilegítimos con el número de hembras en aptitud de contribuir á laproducción de los mismos, que no son otras sino las solteras, las mujeres separadas de sus cónyuges y las viudas de16 á 45años, y ya hemos observado lo numeroso que es este elemento en esta ciudad. Fijémonos en las cifras del año 1888 después dehaberse hecho el recuento de la po - blación el último día del año anterior, y observaremos que existían 31,656 solteras, 4,951 viudas y algunas casadas separadas de sus maridos,cuya cifra es imposible precisar, pero que podemos despreciarpor ser insignificante; nacieron aquel año 781 ilegítimos, ó sea menos de 21 por cada 1,000 mujeres de las que estaban en condiciones de tenerlos, y si prescindimosde los expósitos porque gran parte de ellos corresponden á madres que no residen en la capital, y si nosreferimos sólo á los naturales, que fueron 269, no llega á un nacido natural por cada 1,000 solteras y viudas. Nacidos muertos Las cifras delos nacidos muertos merecen poca confianza; las creemos extraordina riamente deficientes; algunos son inscritos en los Registros como nacimientos y como defunciones; otros, por más que hayan tenido 24 horas devida, presentan las declaracio nes alJuzgado como si se tratase deun nacido que vivió menos deun dia. De iguales defectos adolece laclasificación, según el tiempo de vida que alcanzaron. Conrespecto á los abortos, como quiera que no se inscriben en los Registros civiles, y si sólo hay en los Juzgados un legajo con anotaciones de los citados hechos, deben me recer menos conflanza, porque aun de los declarados no se sabe á ciencia cierta si se re fieren todos á seres viables. De los inscritos en los Juzgados de Barcelona, resultan los siguientes promedios anuales antes de la agregación. Legítimos 510 por cada 100 nacidos muertos 90`10 Ilegf;imos 56 » 990 En el atio 1901. LPgítimos 979 por cada 100 nacidos muertos 86'71 Ilegítimos 150 » 9 » 13`28 — 175 — Clasificados según el escaso 6 ningún tiempo de vidaresultan: Nacidos muertos 69`37 del total Muertos al nacer 12`80 Vivieron menos de 24 lioras 17`83 Si comparamos los nacidos vivos con los que slendo viables no Ilegan á ver luz mueren antes delas 24 horas, encontramos las siguientes cifras: Promedlos 1883-85 9288 7.12 1886-88 92`84 7`16 1889-94 91'68 8`32 1901 91`49 8`51 El año último se inscribieron los siguientes nacidos muertos: legitimos, 567 varones y 412 hembras; ilegitimos, 58 varones y 47 hembras; expósitos, 29 varones y 16 hembras; total, 654 varones y 475 hembras; suma, 1,129. Los meses enque ocurrieron más, fueron: Febrero, Enero, Diciembre y Noviembre, y el en que hubo menos, Mayo. Vives Muertos • ,. n t-- C•1 (7)Cs CO 0-1 -,--, 0 I--• CO C0 C.0 0-: ...7: ..." :,11^. _.-. -, ". C--.1 '.7.1 0.1 •,-, -,-, •-,-, ,-. ';',. •,, - Al ,...1 • C.0 Ol •:. ,.. C.,1 ,, ,-. ' • CA ,. CA e. kA •,,, I.--- CA C:0 CO CO ..." C.. ..0 CO , ..... CA Al • ›: --C-- ,-, t•-•• CA CV CA CD ,, lI 00....., C.0 t-- •-.3. C'D •,-, CC0 C,--• ..--.--- -., •-,';',-,,-.,-, •,-, ,, - - s- '-^ in --: :) ,-.. z, .:-.,-. , ....' ,-. ,.l l,. I I I • CV ,. ,. • • ,. • • • ,. CA •,-, • • ,.. •• •,, CA Ol 1 ..,.■ 1 CO Aq ,, ,. ..A‘l ..,, -, • CA •,-. CA • I I ..3 CO, 00 CO CO CO LA CO ...3, CO C:, CO )r: 1.,, CO C.,„ .c.1 .,,,...,-, c,-,-+ ..e.c I cn 0 > > cn 0 t..) .•, Z• .7 . -ii W.0-,i›--',..,-07:1,..›•,7; a) .0 Fr.,. . d0 • ,--, F.T.17.1•<,.".,--,■-•,-1 oo ,a, ...e, Arz ^.' ,- t-- , - - ,-,C0 CZ tr: d) c.,D G -,... --. t-• r;1',1-•• - X ,,, 12:.• --'•G. Z.- -_-.: -G, - - '.":I - _ ..-.: __ -.- I - -,I -..'1 --. ....-1. X77 •,...- C.:,'X,:n C.0 CO Coq t--• •,•-• ...„.CI G G -, •,--. C.,1 .., •,. ,-...,, .., .., ,--. •,-.0,1 .3, cD e. 1 Cl C■ .,:l X 1-- 1:-. .r.:1 5,:,, •‘•-• •,-. • • I•,, II z.:...- Jr: .....,71 '.':1 00 00 G. R.1 .";1 t-- '_,G, c.4R I 11 G .00,2 G .7... 1.C, t-- G ••••1 t-- t-• e.0 .C:2 I c2R - :'•":-..": C't 7: :.: -- ..:,. l -- -- ,-. C9 I I 7: .., 7: 7: '7.1 7": -.•1 •.-.9 ..7,'..) •-t I li I • •:-:-- ,••••• •-: -..: -.-: -..-: ••••,n ,n. --..-1:•:•1 = -- •••-• 04 c- • .-?..,1 -_,•1 -- •:-: • -, -- -01 ..--.; 1-. :....,, ..,,,,, ;,-2 -8 6-. Ò 4 4 ,.....,.; ..0; c.,-..,.,......,-,..„,-...2L--- ,--• Cn 0 CO C' C7:, OC G _ 7.0 "=". ,-,--. ,,,.-..2:-...--,,,,,-....,0000.--•,-, 21i'..:: O ...'".--. .":".. .-_-• .:.."" X X 2 _ ._ =o_ .7- - --_.• , -,, •,-,e-, • • • ...1‹ • ..'7.1 •s•-, •,. -- : G - =-1''-.:"-------:$--":1_ • , 4;'-:1 'CV .1'7g 4 `,--:, `A ",f4'4 .';.Z4 `..' :cr'S ' "" 1%/ ..,,,, cq col csi co., G9 cq 0,1 c-, cl c,, icr4 39, ..s•7,,, gi.• c.?, 6.• cA ggiccf,,,g? ..... • • • • • • • • • ....... • • • .... n - ril .. O E-C ..0 iii 2 0o•0.) o cu • cy- u o • o •' . 2..) o o 1 ' ... ,. , (1) 1. L. CD . 0 E5:-.E.no , .,.1 •-• o Z • s. o L. o o o -.--; c 4 • • 4 :- .4 4 • .0 %., ...- ,o •1_ , .., U) .o • 4, c., o o 0 ••-.o .o o : .104) f-° 7.-": 's›-;":"O' •-■7") 0.-4:1...., (1)>• •-•0 .- 'zD $.,c_.Nr". .coor-----(2) ,,,,,:-.0o0wz-...?, %.. C. N . •-• •-• 0 cn Z.1 z ..-. C°4a3t)DOCJO.C.2 ..(j .._,.'C5 .GZool. wc...,,'7-1.‹,4CmoZ.0 wçx..Z...4.,,..:CmOZA Wcx.-=,,-,--,-,4wOZA 23 ••• o E. • • • ^ ....... ■rp L- 0000 00 01 r.01 Cr, O'D0 ,n 01 CYC, /ID CD CO CD 00 .1c olCq v- c.000CZ00CC,cs2 OC E- L 01 CO oç OC C2 r- DC,C: CD co 0000 • . • • ...... 11 01C": • ;1 — 178 — ,01 C.J•••.1. oo CO o X ■C'D C.;..." OC 00 CDCC OC C2 C,ICDOCOCCD(00CD oo nnODUDOO ,••• <1 'C7-7 C.7 .0 .p 0 ,... o ,_, - c o o o, 1:O ZaN70 0 o tn z., 0 L". C a) co ..cc CZ.f5 -- 0D 0 f..) e . = ■■■•• c0 CC t 9 00 CC CC • • O ,n,nol000,o -, .0000000.00100CC 0.0 CC 01 01 .0 .40 Gq 00 CD Gq CCco, r-.co oc oo oo C, in CD 1no osi .0 001in CC CC C, CD Cq CD Cg CCOCOCtSC - 01 CO CO CO •s,•,-..,.— o 0., > ..c., C0040)2L3=z09000.ccue640,000_ 0.0 ■-• ',..)0/00.04zMw00—• CZ(=I Wi.,o-MCDZ.I=I 4;7,Z r... cn •.' M ..-.■ v) etS C C C C „, c:, 9, ..." C ca a.• c0 ey ect cs, CO 41 4 ..: C.7 cf) cn cn cn t:3 0.1 ' • ..., C:Pà -?••• 0,1 Cú C,) `6" E—■ -ed — 188 — ' l . ...,.,....: 11 • .:1 ......, 7; 1.--, ;I?: àr.: ir: .;I-, t-- 1 Z; il 7: ?:••,-;1■::■":2...;I■c: t- .., v: 1 ...,,± 11 • ,..-. 1■r., :,-. 1,-; 1 I--1-- X••,....., àn'. X;I., V: ;I -,?: 1 ;....7.:11 =.1-•:= • ••,." Z.-.■:,"?.17:àr:J:Jr: l.E....11 ,-• ..;1 17: ..7. 1 •,,...,„. 1 = = aG •••;'• ..2 .:X =..=. X=I■ 1 tz...: l1 22 ..==x. := t2 = .-;.- x, 22 -...7_, :i_..--, 1 ...;-,... 11 -, .:-1 • .....,-. .-..1 • ; 1I • • 1.,7;-.2 -:. . .2 ..- -..-1:1 x = -, = -.:9 =.1 ,n ■n;i■n '.7I ;1 - - ;I ;I . .:`.1 -2 ■r: :-.: 1I'D 7,:zil-xx:.-..?;..^...... --• -,, .- .. .1 -- --. :•.1 - ., ;1 ?-... • ...- • = - :•.: - -- ••••• .;! ..;1 ._ - 7: X-,- - =•?:7: -. ".= .7: 1-.- t■ - ;I ;1-;.1- .;I 7.1---• ;I ."A :.-- ?1 fl ?`1 1.• ';--.1 '.:7-1 .11 1.,-• 5:." ,..`1 • 7: • =.1 7: 7: ;I ••,!- = • 7: - • -, • • • • ,-. ;11 I-- 1 • • -, • =.1 .;1 • -•-■ -, • --..;1 • L.,.-• • • -. 7: -..`1 7: 7: • '71 • ,-. -..-1 1 I..:-. 11 --.- • ;1,-....:1 -, ;1 -, • ?: • 7. 11 - 72.1.= ■".•••$• ••••-!. --. 7: = ■r: • X 1 .5....; 11 1.-. =?: -, t-..== ,r: =x ., ■c: ,-' • .?: 1-= :1 1 ,.....,....2 :.•1 -, ..-7.1 • 7: z:: .71 7: -...1.....,:.?: :..: ?: 7: ---..;1;1 ..:1 = ..-.1 .7:= ---; v: -, ...,,,2 1,T, I :-:. ....- .-':."... 8 .,-; 7, :7-:: ?,•`-'. ":.-i.:: F-: ..:•-::, .:--• ',-: 72 z.." ;:- '"-', F-- '",-T-:?5• ',R• .s:-• 'j-• '..,; ..'; .r.• - cc • i- I r...X•:': II--J: ;1....• -, 1,-,-. '.:;'. -":'.' i'::' ■g:. I= R ',T- 9 4 ?.:: ,-.= :=. 1-•;I -• ■n ;.‘t ,n;=ot ,......; c-.., x .c... t-■;-: x t-t..:: =x ■r: ■n. o: = -, .= - -. ■:: co -." co := 7.: c.-.-- . • I ■-> • ;I •••,, ,•• ■••!.. • ••,. 1-- •:•.•1 ?: • • • -, • =XX■r:= = ;I t Gt, =X I-- X.7: ■l• ..`1;1 ;I 7: •■•••1 •••••• •7.9 X o 92 .0 • A 'L.)- . E. • P .., .......c, 0)o $. • • r,l - o o cn .- .- cu .:- cu ,o - -• --. , .- o ,-, ,_, > •;- o ci., m .c+ co g .3. OD a) u 0 .?„ cnOZ,-. - I - •-• - •••-'• ••••,• 7.• • ••••• •••-••.• .;I 1- ••••• - ■•1• :•1 ■-•;17:;I 7. 7: ;I •••-• kt: X V: 2 - •••••• L-- oc -., - - - - • ;1;1;1 OÇ,; • • • • ;I • ;I - • - • ••-••>11?: • ;1 • .:•-; ;I ;I .?":;1 • ^,•1••••• ;1;•1 • • • • ;I • 7: • ?: • • • = -^ V: ;I ;I ;•1 0.) • (,) • cl) • ci) • .0 • ..p r._, k:2., ey , 0 0 o • 0 0 L. P o ° •■•• .c o ,--o 7.1)*...., .- o - ,, N:-.-_, P o o urz, •- o co ,.. >,-._. o 0...„, > •- co ..= ;-, r. --- .- o o...., > •- t4u.• ''.Z e ..`•,-; , tn c..7 E Z kl ›•• d 0 E. Z 0 0.0 SUO3ON SOLIS co ap sgt.tr ea ..... ••,. .., -s• l 03 19 0C1 :',.• C',0 •,-• • ••"-• 77. • • -.-••••••7. •,•-• ...-."1 0C ii • .0•1 • d• 1 -:- • • 05 V1fi aa ... cq " -- " -- ir: r-1 ,-. - ,-. -,-, • C.^ -,• i 00 V9C oCI ■-. LC0 ••••i• 00 d• 7`: 01 :...-..: •,-• 0•1 ?"..: Il V CofiqC L o oo t., t-- co c9 -.--,--: .-- --- cl '.....-: - - z 1 L-- '.;•4 • •••:.••• " • -,-. -,- ".; • in -,-• •,-- ;-9 ... -,- OC V9Zaa ::::, E-- L,-••• C0 ,77., I-- -,•;-, 0,01 X I-• C.0 5,12, ,,f, -,• ..,.., ,.., ••:, c, ,..-... ?. •, ,- 1.-• ••••••". Lr,'. •,- • ....; -- - :':. d'•- 53 E0 oCI ;•,-.1 „...-7, --1 :..- 1- -,1 ---'i -:::: "i -_-: oc •,.,,-.. -,,,,,,r• ot 1.-- clt-- I'..0 C"-.: •-•••,' 0.1 :.. L-- ..n :,.. tr.:: :**: •••-' '.. • ', •••••` ^ sOliv og apsouatu en --. •.:.9 cl" •,-.cl ...,.•,-• • epruAAoPnTA - " -- • '.:1 :-.9 • 7; • ..'7.” .,.:1 ", i z:11 • •,- • .:9 o c9 • • :-..1 • c‘t •eJanoSA oPnlit --- "11-- -• --.-' c't ■i• co ...,..,• t- " -- ct ..-.9 - o - -,- -,-•cu '..".9 " ••,- 1- -- • •epclut ÁoJa110S ... :.7. 7: ,:..., :,., .,_ __ ......1 .....,1-;,1.-.....•••1 1 ;:;,-111 - - ,- • 1 " 11 .e.la;los A0.100IOS ..7...: .7:2 :: !7,17; :: :2--.' Z-.:-. 1:: --,-.:: -,-. !:... 22 ......,,,--t--...zx,,czo mcz.-.--- ..,-,.-...,-■ ..r., '-- - - - ...,- :::•:, - , ..3 • . d I-• •-• .17 Z0 - F-• = -..`I :-._- -- ■^ '''''... - ••••••• -- "I'l - I- •■••••• ,-.: .". “".• ':•;.' ,-. •': •-0C ,-:••••"•-•"■-• Cq"..D 0000 00 cn L- -- 0C 00 0,.: C0 d•• s-• •-• •,-• -• •••,•• ••,--• ••,-• t.......-•• - -,-■ ,,-; ••,-• d:. «, d ..- o 00 C.0 . • , . • 0 t,0 • •I•10 -0-'0' CC d . • 0 ›. . • • Z 0 d 0 . . . . • . • el) • 0) • Z ? - 0 • • ' ' ' " Zr... r... 9 -S .5 • is ';1..), «d . , • -0 • .0 - tn •2 0a2EJà , o E 0,) e ZI • ? • • ' • ' 0 0 CD 0 •■••> CL) .0 a) - o `a.) o 2 o E ., r... L, N1 .=,• 0 0 0 U) *.;.; ••-• CD r.r..t.r.-.7:09,corn"..5=.-- 0 0 .0 L-• • ›''',-, ••-■ 0 Ci.,...., 0. •,..,-.coM150:15W000.- 0.7 /0 I••• I-• ›••0 •■ 0 :1,.., 0.• .., O ..0 '-' ,-• ..C',::-0 CD 0 ..0 0 = •-• br.) co o 0 .'..--: O0,5-cdo4 W[-T.';',.: -• *e.) co C.) 0 .. WN4>4Z4A..‹MOZ‘:1 " cc "1 • .« ••,-. • • •t••, •", .C1 • -e•-• • • .Csl • C`I C1 :7 :1•1 • • • •C‘l Cc: àr1 = •-‘1. 00 Cp 30 Cc.: = cq ,7 • = •••11. C`.1 • •••-•!.3-1 C',1 • C9 • • • • C9 C9 31 • • • 3-1 ••=1. C 1-•X 1- à1"7 CD 37 0r1 ,•1 1C-S.1 '71 — 191 — • ....... •," — 7.1 ••.•'• .C7 C9 • Cl OC C,C 22 2: 2i' 2E. .7. ;", 22 :: 2J ;; CC. 3C CC 1- X'71 11-, 1-- •..2 X:2 1-• •11417 "*".' ":".•1 X ▪ •," — -71 C"- I — 1-- XX•-"," 1-• r 0,1 •••C := ■-.• • (":" C•1 I •-• •••1" (X) — — '71 ":'•9 "7:1 :•1 7: ":1 1- = • — oo ,L7 r-osi osl ,-- ••••.1, Cr) = •••••• :909, u.4 -= CS: = OC • 71ClI .e.,7 " " ""• .....1 X :,•-• = = X••4' = 00 ,7 =rc ••••.r :- +7 ,7 , cn 0) • (1.) ' CD • • Le OO ' A • A▪ ‘. owo 2c§H:g ocuo <1.)0 0 0 o cn'Z CD c • cO..0 _ce o o ooM.oes,r000w0.2 ••••.. C0 Ci 00•■••r 7‘, OC 02 C:1 r A Ñ 0 S Flabitantes Defunciones Defunciones por 1,000 habitantes 1878 345,794 11,255 32‘54 1888 397,311 • 12,669 31'88 1898 . 509,589 {3,669 26'82 1902 533,000 12,596 _ • 23'63 19b MORTALIDAD EN BARCELONA El hecho de la muerte es objeto de preferente atención de los estadísticos de todos países. Nada hay tan interesante como el llegar á conocer la forma enque se vaapagand, esavida que vimos nacer; seguirla en todo su curso, señalando los peligros y apreciand, los riesgos á que en cada momento se halla expuesta; predecir en cierto modo el porve nirque nosestá reservado, y poder determinar en todos los instantes el valor de eseca pital que tanto interesa conservar, y si se considera lo que á lasociedad, como á los indi viduos, importa prolongar lavida humana cuanto sea posible, no es extraño que hayan Ilamado la atención de los hornbres pensadores, que se hayan apresurado á hacer investi gaciones y á recoger datos para relacionarlos y compararlos entre r..1 y deducir conse cuencias para averíguar las leyes á que obedece el hecho de la defunción. De todas las manifestaciones demográficas de una población, laque hace conocer el número de los fallecidos, y la relación que éstosguardan con la cifra de los habitantes, es la más interesante de todas las que puede estudiar la estadística. Nada como la cifra de los fallecidos y la distinción de las enfermedades que las han ocasionado, dice más elocuentementecuál es el grado devitalidad ó de decadencia física de una población MORTALIDAD EN LA CIUDAD Y SUBURBIOS AOREGADOS EN 1887 Si consideramos el aumento de población desde la fecha del Censo, resulta que mortalidad no llegaá 23 por mil habítantes. CAP1TALES Habitantes 1 fioA 1902 Defunciones Defunciones por 1,000 habitante León 15,580 631 40`5 Almería 47,326 1,881 39'8 Gerona 15,787 601 38'0 Huesca 12,626 471 37'3 Salamanca 25,690 947 36'8 Santander 54,694 2,013 36'6 Ciudad Real 15,255 557 - 36'5 Cuenca 10,756 388 36'0 Cádiz 69,382 2,495 35'9 Palencia 15,940 570 35'7 Granada 75,900 2,674 35'2 Logroño 19,237 657 34'1 Málaga 130,109 4,430 34`0 Valladolid 68,789 2,335 33`9 Zamora 16,287 550 33`7 Sevilla 148,315 5,012 33'7 Jaén 26,434 889 33`6 Avila 11,885 397 33`4 Huelva 21,359 704 32`9 Segovia 14,547 478 32`8 Orense 15,194 476 1'3 Burgos 30,169 923 0'6 Teruel . . 10,797 335 0'4 Coruña 43,971 1,335 30`3 Toledo 23,317 705 0‘2 Vizeaya (Bilbao) 83,306 2,505 0'0 Albacete 21,512 631 29'6 Navarra (Pamplona) 28,886 814 29'2 Zaragoza 99,118 2,885 29'1 Lugo 26,959 774 28'7 Lérida 21,432 612 28`5 Oviedo 48,103 1,364 28'3 Murcia 111,539 3,124 28`0 Soria 7,151 193 26'9 Guadalajara 11,144 299 26'8 Guipúzcoa (San Sebastián) 37,812 910 26'7 Madrid :-)39,835 14,411 26`6 Alicante 50,142 1,283 25`5 Alava (Vitoria) 30,701 781 25'4 Cáceres 16,933 430 25'4 Valencia 213,550 5,333 24'9 Pontevedra 22,330 554 24`8 Córdoba 58,275 1,438 24`6 Castellón 29,904 730 24'4 Barcelona 533,000 12,596 23`6 Badajoz 30,899 721 23'3 Tarragona 23,423 496 21`1 Baleares (Palma) 63,937 1,299 20`3 Canarias (Santa Cruz) 38,419 597 19`0 - 196 - Mortalidad en las capitales de España Veamos qué lugar ocupa Barcelona en el cuadro de mortalidad de las capitales le España, según los datos publicados por la Dirección general deSanidad, rderente, t año 1002. Por lo que se ve, Barcelona ocupa uno de los últimos lugares enel cuadro que precede. AÑOS NACIM1ENTOS DEFUNCIONES DWERENCIAS -----""°"----------"°""."--- Másdeforwioues Más nacDnieutos Defunciones loonal=lientos 1878 11,533 11,255 » 278 97'5 1879 11,000 11,296 296 » 102'6 1880 11,096 10,678 » 418 96'2 1881 10,953 10,326 » 607 94'2 1882 11,058 11,405 34 » 103'1 1883 11,103 12,369 1,26 » 111'4 1884 11,248 11,621 373 1039 1885 10,733 14,185 3,45 » 131'2 1886 11,138 11,506 36 103'3 1887 10,941 13,559 2,61 » 123'9 1888 11,427 12,669 1,24 » 110'8 1889 11,713 11,578 » 135 98'8 1890 11,377 12,310 943 » 108'2 1891 11,868 12,518 65 » 105'4 1892 11,936 12,408 472 » 103'9 1893 12,135 12,743 608 » 105'0 1894 12,763 12,216 » 547 95'7 1895 12,597 12,652 55 » 100'4 1896 12,627 14,400 1,773 » 114'0 1897 12,924 12,795 » 129 99'0 1898 11,568 13,669 2,101 » 118'1 1899 11,818 14,818 3,000 » 125'4 1900 12,734 13,523 789 » 106'1 1901 13,258 14,884 1,626 » 112'2 1902 13,602 12,596 » 1,006 92'6 GIUDADES Deftwiones por 1,000 habitaotes CIUDADES hfimeioses por 1,000 htbitant, Marsella 31 Nueva York 23 Nápoles 29 Dresde 23 Viena 28 Buenos Aires ,),.)..... Liverpool 27 Lyon 22 Berlín . . ........ . . 27 París 22 Bruselas 96 Amsterdam 20 lIamburgo 26 Edimburgo 20 Roma 26 Bristol . 18 Burdeos 25 Turin 18 Rotterdam 23 Cristianía 17 Lisboa 23 - 197 - Mortalidad en algunas ciudades extranjeras Comparación de las defunciones y los nacimientos JUZGADOS MUNICIPALES HABITANTES DEFUNCIONES Mortalld,1 por lYVarones Hernbras Total Varones Hentbras Total Barceloneta 21,105 17,414 38,519 421 361 782 20' Hospital 41,730 43,267 84,997 1,753 1,375 3,128 36'8-2 Instituto. 20,025 22,402 42,427 451 393 844 19' I.,onja 31,641 35,944 67,585 691 680 1,371 90 • _ Universidad 50,268 62,644 112,912 1,085 1,008 2,093 18'5-1 2 Las Corts 3,632 3,852 7,484 267 228 495 669-217 Gracia. 31,373 35,520 66,893 725 686 1,411 21': San Andrés 8,934 9,283 18,217 211 219 430 2: San Gfflwasio . . . 5,710 7,296 13,006 147 114 261 . 20' San Nlartin. 27,247 27,222 54,469 613 568 1,181 21• Sans 12,805 13,686 26,491 988 312 600 22 ,• 6,652 5,944 12,596 - 198 - Mortalidad que corresponde á cada Juzgado Municipal El número mayor dedefunciones ocurrió en el Juzgado delHospital, y natural es ue así sea, porque en él radican el Hospital provincial de Santa Cruz, siguiéndole el d:. la Universidad, no sólo porque en él hay mayor población, sino también porque en su ile mareación radican el Hospital Militar y otros establecimientos benéficos. Para formar juicio respecto á la salubridad de cada distrito, es preciso tener en cuenta la población absoluta de cada uno, las defunciones ocurridas y la relación que entre los dos datos existen. Además, para calcular conexactitud, es necesario restar de las defunciones registradas en cada Juzgado, las ocurridas en los estab!ecimientos benéficos, con lo cual se obtendrán números normales. • Sinestas restas se obtienen las cifras de mortalidad que se consignan en el estado precedente. Haciendo las restas de que hablamos, es decir, rebajando del númerode defunciones del Juzgado del Hospital 1,141 oeurridas en los estableimientos benéficos, 254 del de la Universidad, y 332 del de Las Corts, resulta que la mortalidad real de cada uno deestos Juzgados es: Hospital, 23'3 defunciones por cada 1,000 habitantes en vezde 36`8 que consignamos como absoluta. Universidad, 16`2 defunciones por 1,000 habitantes en vez de 18'5. Y Las Corts, 21`7 defunciones por 1,000 habitantes en vez de66'1. La mortalidad dela totalidad deBarcelona, deducidas las defunciones ocurridas en es. tablecimientos nosológicos, es de 20 defunciones por cada 1,000 habitantes. 1 : : :1 - a- - - a x 00 - - = X — - 1' - - - a-. .r- a- -I a - X -_-,. 2' 2' 2' .- -. ,Ç I - - — N 'ap;aO3 °N — : . - - - - -ap - " -, ? X - RUO3ON a- -- •-- - - •-: - -: - -- -. -t - 00 '0 - 1-. - -f_,-- x J a- - - - 00 -- - - 00 : a - 9 -. -i - - — - - - - .- 1- 00 - Y - - — -1 - -i - 1 - ‚ a- - - z • — — - - - - a- - a- :( 0 - 00 - -- - 00 a -- -:-I a- '-a - ..; c-I:1: -- - - ---- - a 7 -- - - - - - u- - -, = -- -- -- - -c a- - — 1 - - : j - - -. a- a - ) a — .) -. a- O O a- 5 c o - - c 00(1)00 (1) •íVarones Solteros )Ilembras ) Varones Çasados )Hembras çVarones Viudos ) Ilembras Habitantes Defunciones Por 11 , habitant .., 144,534 149,445 100,013 100,334 9,845 28,638 3,523 2,927 2,309 1,534 787 1,456 2‘42 1'95 2‘30 7'98 5'08 — Defunciones por meses Es indudable que las condiciones climatológicas influyen muy directameute sobre el organismo, y deaquí elinterés que tiene el estudio de la mortalidad por meses. El máximo y mínimo de los fallecidos en Barcelona en cada uno de los años del trienio de 1900-1902 resultan corresponder á los meses que á continuación se expresan. Resultando que la mayor mortalidad corresponde á los meses de riguroso invIerno, Diciembre y Enero y la menor á los meses de Agosto y Septiembre. Mortalidad por sexo y estado civil Según el Censo de 1900, hay en Barcelona 252,831 varones y 276,115hembras, habien dofallecido durante el afio 1902, 6,652 varones y 5,944 hembras, cuyas cifras representan unamortalidad de 23'63 fallecidos por cada 1,000 habitantes, correspondiendo á los varo nes 26'3 y á las hembras 21'5, ó en otros términos, fallecen 111 varones por cada 100 hembras, consecuencia natural del exceso de los nacimientos varones, de conformidad con la ley demográfica referente al mayor tributo que los varones pagan á la muerte, y que prueba la desventajosa condición en que lanaturaleza ha colocado á los varones con respecto al otro sexo que, aunque Ilamamosdé,bil, está indudablemente mejor conformado para resistir á los agentes destructores de la vida, resultando excesiva la diferen,laen esta ciudad porque por lo general no corresponden más que 107 defunciones varone.; por cada 100 defunciones hembras. La distribución de las defunciones según el estado civil de los fallecidos el afio 1902, fué: AÑOS MÁXIMO MINIMO 1900 Enero . . . Agosto. 1901 Diciembre . Septiembre. 1902 Enero . . . Septiembre. 201 Llama la atención la extraordinaria mortalidad de los viudos; pero si se tiene en cuenta que, por lo general,son los que tienen más edad, nada departicular tiene elhecho. También son muy importantes las cifras de los solteros dentro del total de las defun ciones, por comprender las que corresponden á los nifíos, que ya es sabido que en las primeras edades es cuando estamos más expuestos á lamuerte. Influencia del estado civil en la mortalidad Los fallecimientos ocurridos en Barcelona y la proporción en que resultan según el sexo, estado civil y edad, comparados con los habitantes de cada clase, existentes el nitimo díadel afío anterior, da perfecta idea de la influencia del estado civil en la morta lidad de Barcelona; pero consideramos conveniente puntualizar los siguiente3 extremos: 1." En todas las edades la mortalidad es mayor enlos solteros que entre los casados, á consecuencia sin duda de los hábitos más ordenadosque imprime el matrimonio y á la mayor solicitud con el cuidado el que vive en compañía de una esposa. 2." La mortalidad de los viudos á la delos solteros y á la de los casados. El hecho no deja de sorprender á primera vista, porque no puede afirmarse que las costumbres de los viudos sean, por regla general,más desarregladas, ni auntanto como las de los solte ros, siquiera sea por hábitos contraidos mientras estuvieron casados. Verdad es que les faltan los cuidados de la que eligieron para compariera desu vida;pero en el mismo caso se encuentran los solteros, y sin embargo lamortalidad deéstos ya hemos dicho que en todas las edades es mayor que la deaquéllos. Afirma muy atinadamente el eminenteesta dístico Jimeno Agius, que el fenómeno responde por unaparte á la falta deaquellos cui dados, y por otra á los mayores trabajos que tiene que imponerse el viudo falto derecur sos y con familia, á lamayor insuficiencia del jornal que gana éste, aunsiendo el mismo que reciban sus compañeros célibes, por cuanto tiene que partirlo con sus hijos, á la preocupación moral y por demás funesta para la salud, consiguiente á unasituación tan triste. El viudo, sobre todo el viudo con hijos, tiene todos los inconvenientes del matri monio y ninguna desus ventajas; envidia al casado la solicitud dela esposa, á lavez que los recursos con que ésta contribuye muchas vecesal sostenimiento de la familia; envidia también al soltero sus menores necesidades, al par que su mayor tranquilidad deespíritu, y como en todas las edades las clases más numerosas son las más necesitadas, las que viven exclusivamente del jornal, de aquí seguramente esa mayor mortalidad de los viudos con relación á los célibesy á los casados. 3.° La mortalidad de las viudas excede en mucho á la de las casadas; pero no es extrario, puesto que los recursos de las últimas suelen ser muy inferiores á los deaqué llasy mayor su desamparo. 4.° Lamayor mortalídad de las viudas respecto de las solteras se explica perfecta mente; los hijos pequeños, á consecuencia de sus frecuentes enfermedades y de las exi gencias desu edueación, reclaman infinitos cuidados y causan tribulaciones sin cuento de que está libre lamujer soltera; porotra parte, la viuda pobre y con familia se halla en el terrible caso de necesitar mayores recursos que la mujer célibe, porque tienen que mantener á su familia, y de no poder, como ésta, dedicar el dia íntegro al trabajo por impedírselo el incesante cuidado que necesitan suspequefluelos. Si logra ganar el mismo jornal que la soltera, es á fuerza de vigilias y penalidades que minan su salud y acaban con su vida. Pero cuando los hijos crecen, la situación cambia por completo.Por un lado, éstos ya noexígen tanta solicitud y en vez de una carga, suelen ser un sostén para sus madres, porquesabido es que los hijos pobres gananpronto salario; laépoca de las pena lidades y de las grandes privaciones ha terminado para lainfeliz que tuvo la desgracia 26 de perder al marido siendo aún joven y con familia, al paso que la mujer soltera, cnanto más avanzada en edad, más triste y difícil es su existencia, por el aislamiento en que le deja la muerte de sus padres y por la falta del calor que á lavida presta la familia. La edad en las defunciones DEFUNCIONES DE LA INFANCIA La gran mortalidad delos niflos que se observa en todos los países ha sidoobjeto de preferente estudio, poniendo especial emperio los higienistas en indagar las causas que la producen, reduciendo las que pueden ser disminuídaspor los cuidados higiénicos y filan trópicos y llamando la atención de los Gobiernos para que dictasen leyes protectoras de la infancia que contuvieran la excesiva mortalidad dentro deciertos limites. Las Casas deMaternidad que acogen los nirios abandonados, las Casas-cunas que cui dan á los nifios durante las horas del trabajo de las madres, los hospitales para niños, la protección que dispensan los municipios á las madres desvalidas y unasevera y continua vigilancia á las nodrizas mercenarias y otros mil medios sanitarios ó filantrópicos que como la ley Russell en Francia, han contribuído á disminuir las defunciones de los nirios. Por lo que respecta á Barcelona, falta mucho que hacer para que laciencia y la cari dad hermanadas y favorecidas con subvención oficial reduzcan los estragos que las refe ridas defunciones ocasionan. Mil novecientos cuarenta y dos fallecidos de menos deun ario (sin incluir los nacidos muertos y los que vivieron menos de24 horas) sobre una cifra de12,596 defunciones ge nerales, revela una proporción de 15`42 por ciento que es excesiva, aunquecomparándola con los resultadosde otras capitales no ocupamosmal lugar. DEFUNCIONES DE 0 Á 1 AÑO La comparación internacional que resulta del cuadro anterior, demuestra que las de funciones infantiles de Barcelona no son tantas como las que ocurren en otras ciudades, pero aun son muy excesivas y debemos cuidar de atenuar susefectos con un severo sis tema de higiene combinado con una inteligente y constante iniciativa filantrópica Otro medio existe para medir la intensidad de las defunciones infantiles, y es el que se compara las defunciones de O á 1 ario, con los nacidos vivos. El sabio Bertillón, al examinar cuál es la más fuertemortalidad infantil compatible con la conservación de una colectividad, indicó atinadamente que depende de otro ele mento—la natalidad—después deestudiar la mortalidad de los niños de las familias dela aristocracia inglesa, la que.se hallaen relación de 38por 100 con la de los nirios pertene Munich 41 Buda-Pesth 273 Berlín 35`4 Manchester 26`9 Dresde 32`5 Filadelfia 25 Madrid 28'06 Londres. 24`4 Viena 28`2 Glasgow 23'0 San Petersburgo 28 Bilbao 21'1 Buenos Aires 28 Roma 20 Liverpool 27`7 París 15 Milán. 27`6 Lyon 5 — 203 — cientes á las familias de laclasemedia; después depasar revista á la mortalidad dealgunos departamentos franceses,cuyas defunciones deniños de0 á 1 año han formado el 87por 100 nacidos vivos; y la mortalidad de Noruega donde para mil nacidos vivos han fallecido 90.8 niños, dedujo el mencionado demógrafo que enuna localidad, en un pais salubre, decli ma frío ó templado, toda mortalidad infantil que pase de95 á 100 defunciones anuales pormil nirios deO á 1 año, ó un diezmo mortuorio, encierra todavía causas contingentes de muerte que pueden ser suprimidas ó atenuadas por medidas de higiene que está en nuestro alcancedictar. Las defunciones de0 á 1 afío en Barcelona sobrepasan de un modo extraordinarioel diezmo mortuorio fijado por Bertillón para toda agrupación celosa de su higiene y de la protección que se debe á la primera infancia. Hay que tener en cuenta que contribuyen en gran parte á este elevado coeficiente la pequeña natalidadde esta capital. Si comparamos los niños fallecidos de menos de un ario con los que viven de la misma edad, la mortalidad es de18`59 por 100 vivos; aunque esta proporción lacreemos exage rada porque consideramos defectuosa la inscripción censal, no dejará de ser muy elevada la cifra, contríbuyendo á ello, primero, el gran contingente que da la Casa de Maternidad y la mala costumbre cada vez más generalizada en las capitales de dar leche mercenaria á los pequefluelos, las clases acomodadas para librarse las señoras de las privaciones á que obliga lamaternidad, y las clases proletarias que para poderse dedicar á los trabajos industriales destetan demasiado pronto á sus hijos y acostumbran al pequeriuelo á dige rir alimentos impropios de su delicado organismo. Pasémonos ahora al estudio delas defunciones de1 á 2 años deedad, y por lo que res pecta á Barcelona presenta cifras muy alarmantes; por cada cien habitantes del segundo ario de vida, mueren 10‘64. Va disminuyendo considerablemente la mortalidad á los dos años, 4`15 baja á los tres y á los cuatro que es 2`33 y desciende rápidamente desde los cinco aftos á la pubertad. EDADES VARONES IIEMBItAS TOTAL De 0 días á 4 días 51 34 85 De 5 » á9 » 57 56 113 De 10 . o á 14 » 35 27 • 62 De 14 D á 30 » 70 45 115 De 1 mes á 2.rneses 109 83 192 De 2 » á3 o 117 92 209 De 3 » á.- 6 » 245 200 445 De 6 o á 9 » 215 480 395 De 9 » á 12 » 184 142 326 TOTAL DE 0 DIAS A 1 AÑO 1,083 859 1,942 De 1 afío y 1 dfa á 2 años 585 523 1,108 De 2 o á3 9 223 202 425 De 3 » á 5 o 225 254 479 TOTAL DE 1 Á 5 AÑOS 1,033 979 2,012 • De 5 años y 1 día á 10años 215 176 391 De 10 » á 15 9 440 414 991 De 15 » á 18 » 98 92 190 De 18 » á 20 9 101 81 182 TOTAL DE 5 Á 20 Áf:los 524 460 984 De 20aiíos y 1 día á 25afíos 258 263 521 De 25 » á 30 » 260 231 491 De 30 » á 35 » 280 231 511 De 35 » á 40 » 266 231 497 De 40 o á 45 » 338 227 565 De 45 0 á 50 » 308 249 557 De 50 » á 55 » 349 291 640 De 55 » á 60 » . . 357 .287 644 TOTAL DE 20 Á 60ÁRos 2,116 2,010 4,426 De 60 años y 1 dfa á 65afíos 414 327 741 De 65 » á 70 » 383 325 708 De 70 » á 75 » 371 358 729 De 75 o á 80 » 220 290 510 De 80 o á 85 » 142 189 331 De 85 » á 90 D 44 66 110 De 90 » á95 » 15 33 48 De 95 » á100 » 1 5 6 De más de 100 años » » » TOTALDE GO Á NIÁS DE 100 AÑOS. . . 1,590 1,593 3,183 No consta 6 43 49 TOTAL GENERAL 6,652 5,944 12,506 — 204 — DEFUNC1ONES elasificadas por el sexo y la edad de los fallecidos durante el año HABITANTES DEFUNCIONES Defunciones por cada 100habitantes Varones Hembras Total Varones Hembras Total Varoses Hembras T.tal Menores de 1 ailo . . 5,454 4,959 10,413 1,083 859 1,942 19`85 17`32 18`59 De 1 á 2 aiíos . . . 5,127 5,278 10,405 585 523 1,108 11'41 9'90 10`64 De 2f. 3 » . . . 4,891 5,394 . 10,285 223 202 425 4`55 3'74 4`15 De 3á 4 » . . . 5,230 5,400 10,630 225 254 479 2`21 2'45 2'33 De 4ú 5 9 . . . 4,996 4,936 9,842 20,154 21,008 41,162 1,033 979 2,012 5'12 4`66 10`52 De 5 á 10ailos. . . '.18,831 30,303 59,137 215 170 391 0'74 0`58 0'66 De 10 á .15 23,871 24,970 48,861 110 111 221 0'46 0‘44 0'45 De 15 á 20 . . . 22,221 28,277 50.498 199 173 372 0'89 0`61 0'73 74,946 8 1,550 158,196 524 460 984 0,69 0'55 0 ' 62 De 20 á 60 arios . . . 139,231 151,681 290,912 2,416 2,010 4,426 173 1'32 1'52 De 60 en adelante . 13,875 16,381 30,256 1,599 4,593 3,181 11'45 9`72. 10'52 RELACIÓN entre los habitantes y los fallecidos de la misma cdad 1:C1 •N co) ■•• (Z.D o, Cf) • ••'2 t:T) Q) e.) rZ:1 a.) ••-■ !-IX. X - .717„--,.7,•-•=1-----=0C.7:,": ,-,....-_-, ...7, ,'''- "::.--: ',2. ;--: ,..;: ,Szi -9:. la ",', E -?= 11- zn .,-. -,-. -.1..., kn -.1. cr: ■r: .....^ :-.. :: = "" = ":1 ,-,-:-::''.. -•-.XX à': I -- X :-_-- ;1- -,1 7: -.:I ;I .7:?: ■-';' '..' 2 !.:.^: '---: :2 ':-^: '.,: -2-', .--Z..--2..-,1.,?-1C;FI --. :--- :".1r. 7: '- ''.2 - ..-.. =1-• =7,1 I.-- ••,-, IL-- 1.-• 1.-••• OC C0 G0 0D C- OC '-' •- •,- 7: := OD ..,•"'"'--.1 •,--, •,-, - 1-- •,•••■ -, ':•1 -, - - -. ., .., ..'7':`.1 ...= - 7: = -, .n. , 7: 7: I-- ..-7::::: ■.:,-.. == OC “: 'r.' I ■''. 1.-• C.0 7: •••-• 1 ,n -,... JI) in ir: 00 -=. ••,-, - - - -- - = ',.: - XX - i - :-.Lx=..-7.:-....:-..—.1 - -.- =. Y.,= '7'.'I '.:'. ••:' t•-• ■f:X '71 '71 - =.- ■rD ao do ,r: 7.1 01 _^.-1 71 - ...• ---: '1E - ?,1 1:: ''-2 -:;., ',;.. - •••1• • 7: GI Gs1 ..•":1 •••:•. • tr) c. • x r- ez -.-.1 =N7:O001 00 (7) ••-t 00 11--• = 7: 7: X ■:": “".• z - ".; I 01 -..`1 ;I 7: 4, , z o o c. CL) . L. C.) • B • 0 peEE-9 O6> ‘, ‘. N:-''-, 0 0 ez,. tn ....3 •,-, 0 0 .0 ,-. 1. 0.....1 ■•.• T3 O 0 .0 «15.3.1w0e.Jo— 11 ,1 OC Ts1 — oc CC OC OC • .0‘1,-, • • • • ..01 • dO 01 • ^1••••.? • -7-•YO 01-.••• .7".• • C •••:. OC 7.7 CO .71 — r--= =. ■-`. ..1•1 ••3, C77. L-- 7: 7: 7: .7.-1 •S'1 = •"."1 • - - • • • 7: 7: L-••• I ••t-i• • 2C._ o., o.rz • .„ o 0 C1) 0 ••,••■ •-• •-• o C/) ▪ ••-• .JQ 0 p, ■••• 2-2 lO kco 00 •;".1 .72 DO 00 00 7: '7.-1 •,~ CO L'-•• 110••••7, • in t-• CO 7: OC LrD ••••r- • r- — ZD •••,.., • ••••,i, X1-- 00 CO • CrJ L'•-• ..■d' ^:r^I ' •••:. CYD •••:•. 7:0101 •CD .04 u:'J 01 ZD - X = 5`1-, 7: o • „ • L. C .0 • O .0 o .oL. • c. o r O o 0 e • - .o a.) 0 .C7 r••• •-• > •-■O0a1-0°35'5UQUO.2 •••.■• 2, í :. •:g en5-. Z 'cj 0 E. H 1 ra ■-a ca .... . 'ci. . . ..,, o •-• c-5 ,.., .. ., ., •••,, ... '1 ‘:. . 'i'l -,, • •,-. -, -, ":"": • • 0 ----I ,..• i •".; . • 7: - - • '7: 11 - •• ,..-.1 - - I! F. % . ..,4 .... 271 ." • 1 l , ............ > 1 1 u) o ,z 0 C.1 '" a"). 'P ...] '1 .•,C .:, C.■ ....-, 42 Z ..-. ..- ...- ,,-; -, -,. - • .,- ..., • -- • - - • co : • . 0 -- • E Z L.CD ":I In 00 C,1 00 CV C',I .:•".: I -. '2"7. Z..- ,...:4 •°, •,-, .,-. -c-, .ok ..c.-k-, -- " I L-- L-• l-• 71 :I •s--, •,.• ::: 7, ".1:"'..,' ..., --. ez._,•. -.1. l•-• in =0 •k-, in CS' ...1• Ci C,:.. ".."1 *"...,1 -,, '.7.11 •,-,C,1 C"L , •,-,N-, •k-, •%-, 1 "71 -,-, C.0 :::". X■-:L-- I-- -...: ■"-. 7.1 '5,1 :": ...,- "...- ■'''. - :": X•-',1 cn < t:4 Z kl Z . ........... • - • v1SUO0 ON l suPnIA •k•-, 0 '...3' '•,',. CD 0in co •-. •.71 -..,1 •,-, •,-,N-.. -. N-. N-. ,-. •ç-■ '71 .-.. Ti ■:-. Z..- • '.:-. L-• '."-: E*':, ••,..-. ^..•1 •.--: :": •:: "1 :- --.1-:-:• supssuo -,-, SVSOMOS •.- t- l- i''::"'-: •:.-:■''.: "=". "7'. ':"I = •,• :"":" -, -,'I •-■"7.1 '71 --. -.. ';`1 71 '.'''.' 7: --- 'Z'.1 -..`1■-: "..2 X .7': I-- -;:&:".' "_:', l-- •,. ,- - - 71 - • ...3. 1".•:: '..n LTZ Z 0 % d vISUO0 ON - X 71=■-:`,1•CDMin 71'.7I ::...' •- ,I in sy. csi .......t -.7.1 .,,..1 ....73, ..--....-. r..... . . -;.., - - .7,1 sopnIA - -- -- -- = 1 ".7•1 soposuD ..„_.-- X 7.0 •- [ - - ••-`.".7. :-. - ":"-.. 71 .-. 7-.1 -.:1 -,•1- .:•.1-,..1-- 51 .-..1...:•,.1 •-•'• 1-•= 00=C.0 ir: ...- ::-. :-. x •_:- .- 1-- , ,I •,1 . .-7•1 ' I - li :=. t- - - 1- - - ••3 X I ...— sodallos -_-7 -...-.: .-.7-, -..:: ^,'It- .. ."."I 7: - 7-: ::"-. '7".I ".": -.,•1 -..-171 2-: ..7.: ■'" - a•-, ' X XX = • L•-• - t..: 0 ••C E. 0 E-■ suaciwall c7 ..;-. t.o cn c: C‘I 1:-• •,410 CD Cn 1C? CO 00 CO 1.("J II) lf)11)C,Z ....7• Li" in co t.-- :-..• "...7. - - '...7. ■"-.% - à '".' 7.Z. ;I "..: IL-- X -_:-1 :: -1 ...-I -, -..-1 - ..., ., -, .,": .:,-; L-..1.-.., , : -- satto.IPA oO c:» •■••■• 00 o0 Os> CO Oq oo t- n 11.-- CD t-- ...."' ..D I.C> 1f2 1n •••7' CD in CD ir.. : 7. "..: .7. - -;•1,-. .. '.."1-- t-• C`I - :": - 7.1 -;•1 - - - - - -- - - satt -0101111Ja(i ..,-. •,-, ,.....t L--- •k-, C0 CD '-'-'7. X•-- '''.•1 1- 0 G1 c,.:= e. e. C77.. C-. -. '771 "71 ,..- •,-, •,-. ,-. "!-, ,~ .--. -, -- :: ' -..."-:--- "-:"2 4 :,--:- ::,;.? -;;-: '-2 '-'::■ •:-.,--' '.:,:.. - :,--1::'- --- =2 :■?,,', :-.1 cn Lx3 .-7 -,I n. .c:..1 z = a t...3 , • • • ' ' v) .‹ •r.4 < • • • .cx c72 t".) O m cu • cp • %... ....c1) co n.1 • • • • t.. . o d • • • • • .C2 • - 0 .0"E o E .4 < .0 - E o , Jo z o . . . ..c• 1... o cn ;-.o n) o , .., ....0 ,D ,... o cu o • ••-, -0 co tn 0 .ct ,- t. >-•'' •-• 0 c•,:t,,, > •-• CI) .p L-. f... ›..~ 0 /D,.., > ..". k.) .6". " -':: ›•*E..4 WF.t.,•-•-i,-,•,.ct)OZ.4 W rn•Z -eC rè••:: ,:••-, R, <4 cn 0 Z A Wfr....t.•,..< , , I - —x '1.-- := ------"i :-... r7. . --.. --1. ..,- :-: , ,.: 7-.. í- _- '=", = : -.:-.. -.... - -_-:. -7.- - • ..-- _ • -.;'1 _ _. _ . _ _. x _ - . --- __ - ,,- . e...1 _ Z. •,_,'-' Z. --•:: Z Z cu • c) — • co w e-. • a.) Z .c.• i:2" :_. A .5, c. w Eo ,-...19 ri) r. 0 0E i2 E .C'8 %-■ C = E L. 0 r.-. C .-•• 9 o o o 0 0• -....., .49 cv o • ..-' . .C2 Cl.) 0 - t... E•4 :---.. 0 ..., o cf) -. :;-,• • CD , o In .;.,'" o •-• C r. 0 • a.) N•17 OpCn..-,•-,CD 0 .0 -• ,..• ›.. - 0 C...-0 .." ' -"' Q) _C) 1. C. ■-..".2 ' •-• 0 Cil...-, > .et.). c) 15 i... C >".. c . ,_.. 0 o.., > •,-.). c 0.) ''. .0 aS CD 0 • -. cy CCS -0 0,5 ,-, .-'.‹ 41:) Q.) C.) 0 • -• C CD ,__1 .0 C'' o .3. tD ‘1) 0 0 • ■••-4 = =WL.,•,'Z'',-,,-D.,Cf)C)Z(= Cx7G.r.>1.''.:,',%,-;. '.-;'''-'...CnOZ(Z L..1 .,..1 .-: "', •-.. ,-, 1., .., Cf) 0Z 4 27 ,- (2) •• • Cs1 C‘I L•••• Cr) CO ••,-/ CO • •a-, •,-, • • C‘I • • • •••••i• •••3. • ••••3. • .c. ••,•-• • • 1-.• e-• Co -"" - • .; _ C'q 00 ..4, G-.1 ‘-• C••1 ••-.11 -, 00 c'1c'1? CO •c••• •k•-• c• s-• •-•,i. •-•c-, , ..., CO • • • C-1 CO C0 Cs1 rO I-•• • CO ..k-• • • C'•1 • • • C•1 C':: • CD • • ••,-• • • Lco t'': ,•-••,-•^•.:.' • - s .":•IS'.9 - r-. Cn C.0 •,-. CO C.0 C.0 •,-• C.,": L-••• ..'1•1 7,•/ •k•-• it) • • Cq • OQ C,:,•••• OQ O`,1 • C•1 • • • • • • Cs1 )1) • • • • • CC‘) C.:." 01 •-• • - • ^.-,..• •': .- • ••••a œ -, •••••T C0 t-- .‘-‹ 01 00 c..w ••,• -• ": 00 CO • • • • ••••1' L-••• CO DO CO • CJ3 ••,-• Cl • C.0 • • ••e••• • • • Cq s-• if) Cs1 • • • . :*, z . t■ Cq C*4 C,0 ••,•• 1:10 • • •‘••••• • -. 1-- -. 1.10 115 • C), • • - ---• • • • .c-• 0,1 CZ ••••.Y. ••••-• C••1 ;•••-.• •••-, • - • •,-• • ',•1 • cos1 c,o • • • csioo oo •,--. ••••.1. •,-, • - - • • •••-• • • • ••,-, • • ••,, c,o. -..1. r•-• •,--, ••,•• • • • • Ol ?*. • ,i. ,-. ••r• •‘-•• CO. a•-• ..,-■ •‘-• ,n .k-..,-. ,..,-, o •,-. .,-. c4 ■ro • • • • •-, c•-..• if) .",. L--• • DO - C7•1 r-oo C••1 C":' • - • ': • Ol•C• • 0.1 ,-. eqc. ....• • • • • t-- -• C••• 0,1 00 • 00 e•-• l•-•• C?:: •••.1., • • -71 ••-• •,-. if: • ,~,C1 ,-,a-• C')G••1 •‘-• w E-• • ts1 ••••z R' E-• •á• = 1,-.41 • • a•-• • C...0. CO •?: ":... ' , Cg ..O.1 do .c.:: • • oi oq • c--c,.: c•I L' 1•••• E'- • • • • ••••C0 ..-1. C) X, - OC • • • Oq • • C) 0.1 .,-•Cs1 L-••• • • :•-.' C•1 • : • ••,-•• Cs1 - ••-• •••14 C•10,1 en 1..: .2 cc, --, Z cd Cr.1 0 E ul 0 < ce ca :roc... cuE,...e. Z .0 ,oc. .0 o ,-cm ct1 c.),Es• o. ca .- >4 0 ca o o 0%p cd cu .- o T-1 ce o •:...7,...,Z=7o, .0 ,,,, .."- ci, ...,,, ...." ir) ,-, co t, et) ..... c",acc•c..) :-. ao m Ce Q) • ••• ... .., 0, o . ° , .? EOC o •,-, c‘i ---•... en C0 L. .2,) c%oc.., cYD ,,,..,. cd c., .„, E .II) '0_ 0. 0 cd ,- c... CD v Ci) • -. --. .... .. ..i, 10 ... •c•-• Ce •-• •,- •-• c.3 o !! C0 C•••• •,-. ,-■ • ca . E rr, 0 - c..)ca .- '".,-. 0. 0 0..0M " 5, C.- Ct. cd .0 o .... ,-. ‘,$Mcp0.0 W.--• -c, 0 L. cd •- o 0-"-'0050o -o • 5„0.mcc5c..-.elece..5 &-.2 cy cu 00 CO CD .•-• •,-,-- 01 01 0 T., Ci Z ,c:D , , .1 ,_, ›., tz --, - •-' '..--0 C•4 C',5 Csi C‘I v ..» 0,) Yr2c7) o) ',"' - er .- L. E-, ,,,- e..) .-. Ece o c-, ••••3' ,r5 ::',1 .;,1 •cn cp o o o bP CD 0 C bo E .,--. C -- --.z.,-5Ccd cd 0. E . .-. on on E ce o ca o ..-• .... --. 0(00.0 •0 •0 •0 cd o c.,‘ ç.', ,r, • CO 1-.• 00 C» C‘l 0••1 0.1 Cl 0-lo,5 o CD CO = .,o .7> w a) toC = o '' L. 0 en >, á - _ tn , .. 01 co CO r 0 c :11 d '4.0 ,'s ca1.1 I) .-. 0 cd c- c.• ''''' 1:1 o CO `3' CO CO .1 0 e . bi c:.cfrJ 10 CO - 210 - -- -- ,. ...- r- co , k.r:, r-. cu co r-ast co r-• co.) oc :-. • -k-• ..,. kco .ol o 1 - . 41 S'2. ' 1--• '4' -41 88 3,' ,,`7' '''.• ' ; tc.; ',.,^g '4' „ .0, , ' ' - -,.. - -_-: 7_ - ,...: _.,-, 0.1 01 - .-.9 ....i. ,. ", -., • 0, - • • R, r... • >:•*: - ,...„,,• ..., 2 ,..,2 ci„ , g:i,z.,••,:.,1..„-••• ir1 • • N-•cg;12. •.•-• •,-• ;-, - , . ?„0. C.: t••• 10 • ffi • ••,-• ....o co in ..,-. • • • &I 8 ' ' cs•rj 'F'- Cl Zi-. •:si :,--. ..?-1 `i.7,c' • • • r- " - 1. - . •‘-• • • • /rD •,-,•,-• • co r.N.c cl • • • - •,.. c--. -, .-...--: • ol • cc • •,-.C‘I • 7::N • • • N Fjo • ‘-• fi ;.,'‘:■::-.i 1- ■•••• • •••••••• 7:-": ---.-. - Z • • • r: • • - • C•1 •‘-• .1-• 01 a•-•• 01 00 • • • r•• /0 • • C.0 • N-• • ••••• pi C.0 • • •••-• •., ....+. •:,-,, .•_-_,, . . ez • • ••••i• ,c......3 •‘•-• ••••• 01 • 01 • • • • kr.; • • • • 7: •••••" "-Z. • • '."-.' C. •, -,-•. " ••••-!. '::.-- • 0C .'"..1 • • • "-: "••• • --. ;1 ;1 •‘-• • ?-.* • •••-• ;1 "..s1 •••:••• • • • • 0.1 •••,••• -. - - - -, • • 7: -.:1 - • -.=_ • • - 01 .7•': 01 • • ar1 • .-• ‘-• 01 CàO ›...,L5 O - • ^.`.1 • Z1.0.. • • •-• 07. • •••••■ - ';'..1 ...7.. ;I •••-• ."'', ••,• • -,•-• ;1 C.,0 -,• • • • • = .= zoo /0 01 • o •••••• in Ce 0,1•••;'• .•-••••••-•• •,... • C1 ■•/. ko cq • • • ot • • -..-,. .... c-i -,.. • • oc • • • ....:-...- ---!. oi • ....--. oc • -- •,, ,_.- 1--cz kr,-. «.,--:-. .,-;1..n •,-. .,-....> .....oc co -,-. • • • oc • • 1.• 0▪ 10 - = a) - c••-, -41:o co oo c-40, kto co t-- co a> • -e* ••*, -er af1 al) xf5 Lt0 kr1 kt, - 211 - -E1 o CL• v) TO cr)a) e ca - c 4).- E E ..• 1 o •>• E CL) , . g... -• ,.., •-•. __ 0 .0 er) ,,, cd ,d••• ,;) - en r4 o c.. c. 7•T$ ,,2 0 ep cu CID CO be 01.) •-• CU C c-.. Q 0 .1:5 CIS 1- " •Q .4 001 z co ,..,:-. ,,., ,..1-, et1) .0.. 0,•-■ ,..: '.:'. '''' `1) 0 CO;0O °(7.<0.) ._ .e.: .0 E o „, _ a) ..e 0 o o ''e 7:', C..,1 a) c 0 cc cu o. 0 c£, ,0 E .- "c"o' a, .0 .0 ce,.1, ,,-, .=3 0'O zg, . .- EE>- 0° °") en ena) .E0°t-a) -- .,-,- .09' OO g -„, :,--. 0. , .0re. ol --. ...., • • - c •-• .0 10 10 1-• 1"3 cn •-•z 0 - •- rn VJ 4 ,..,/ 100....9 ci, 0.1 •A 0 th rn r.- cI) CL.- tD >..-:,0:-0,1)CLEZcd 0 Et., C o U)'0 '0 ---i. ç '0 ca-cn o o e-,- 0 ee ce oeoce.) a) - 0 - oo o --Et"2 .2 o -.on..-znewas -§.2 ▪ .. . c, . . .0 , P 0 ‘') 0 r•S 0 1.) ca -- -' E 0 ';': a):-.2S.'. ..1'.5 .8 o E •o ;) o co -ei o c-3 .°...)- u) E 0 ,..>75 a> co co o o rn «. , -9 iLi 54 4) •E cí •;:••(4 0 7,5,0 '1:1 '0"0 1:1 ••-' CD 1'S ''• .0 ...a CL) E _ .- 0 o a.- ---_- co 7,' E t..• cu o_ :-. o -c L-. o o o • ck) >e , te- -ce •,-0 0 (I) , > o a)01114irul 139.1E - 0 C ee 0 o Z ‹,, c,$ , .0 e.... e...• , r-.... - C-2- e.., I I I•-,-98 ft, 'e.) ,-.1) c.) E 0 - r.... r.... I. ç 01 ........., ....•0 0.1 t0 013 ...»0. C7 0 '0/ 0 " ' Fl"4" Ja3111.'a0 r4 WO=IpZ:::•-•1. “--'• ,' '''...9 '''''''''' Cq C0 C■00 •,, = Cd ...7. 1".• •,--, C•1 .00 .00CD ...l'O'CCSDCOL...0D0D CO C•,1 Cq VC 0 C,1 •E 1.-• •E Coq 1n CO CD in CO31 Cq .,, • 000.3 ,. • C. . CO r■ C, . id ,, C..0 C": C•1 t■ 00 Ld Cd MOQ ,, .1-- EQ CD ,, ,, CDC"CCOCq d'I • cO Cq C‘I C,1 Csr) • • c.D • .3,00 C•• •C,1 .c..0 C-:' ,,.- :.': cr".^. 0 • ,. .E C.,1 .,-, ..-.--uC ,ECOc..01:- CO.,d, c.,--,,d,. 0000 ,, ,.. .c..0 • r- CO. CO CO Cd Cq ,.CqCd'...,' ,.. .. ...." 00 CO 00 C•1 • ic'') • • ....1 0 .E .E , • )..CC •E ••,.,. •,...•, Ca ItC C9 t-- •E • C,1 •E CO Csi LcC 00 •E • ... • ;', z.„, - ,. í .,. 00 Csi IrC r-CÇD .0Q . . ...,, 00 ,, ,, ...... .1..eq,i',.1..00.,..1,.Cq CO ,. 100Q 10 Cq W E. ir. •,7 ~ cL E. á Z )n(Dideq Cq CD ,, .Cq . L-. r- Cq c, r- CO Cq . )..cC.E0.E. -- t-../< CO . C,4 0 M u•• ,. 00 Cq c■ .., f.:, ca > CZ Cl c0 ,, .-. Cq • .CO . C.Z,,,. C9 •E C,. ■n Cq ''..Q 6 QO Cd 00000D ,, C1 ,.00 CO. 00 in ,. co c.1 ,. Cq -- . I " ---"" 0 d cn • „ CD . ,_, f. Cl.) o "C) 0 •• cn 0 > < CL g s'. o C '5 cn 'd cp cd cn ui ^.4 U [..1 1: 0 0 c %-■ cl) .... c-, 0 0 m a) r... 3 . E-,0 0 '. 0 7 <4 cn d s.., •--. .< el o 0 CL X Z <1 oŠ • - E d < W P. — C f._, O., m 0 C — ...4 rn CL -C!cd 0 r..1 .— . .. ._. ,.-- cn o ce -0:3 C1) > '1, CD !. Q 05ZO, 0.0 CD ,---, ..t: tDD 9, CD •.' ..<2 ri) ''' SC. Z• (I) a0 D CU) 5 cd_r!'.., E-( w 0-'cdum 0 .3 C aS ,co E-4 1:-.1 c'S cdC1 ál? - ,.o '-' u - 0-2_, o •CS cd C.) -cf ' ...-.. 'd cd r./2 U o 0 cp 0 o o7io o o •-o ..c, cu ,„,i o o cp o o W ,., 0 ^. 5,-,:co --, w.. ..o.o.0 o .-, ›,0 •—0.) ,,,,, [T] 2.) ',.2 'c5c=9" ,.,.,c.) Z . 1 0 2r..*. m o ;. • - m - - - ro • o • :r5Pt) o o o,.... r, ,... o o cd rn ..-., I Q) ,9, 1:14AW,,d W•c «-Ó 1 W., 4 PgZE.,wcbdw0 ..: , ...; ›'.,..:.,, t---xmc.,--, olrn -..,..14,nem 1-1 r.00(nCD.c.(59Cn,14,MMIoc-ope 0 ',' 5,4, 1-",r-c-0000 WOO wO0O0 000000CC,CO:MO10C00' 00,... - - 212 oo o <1> r cn W o. be .0 0 0 o4'. 4 tO cD - u cDa.c..1 u ..-...cs713 _ ,Icoci,.c, C1) 0 ...--cW O •.oW Om 0,,E n-Ww/C—wc'/O 0 ›, C...O. . " w •-• Tc-13 ,1;r47.9--,50)-,-.- cl) .-) entW4 , -6 c-• "' c.) .- `ic', - L' `E `,1). c v, o''.- - .- .c .'.' — o _ .., 0) C•-• '' ". '-' 'ci0'CZW 0) '...7; CL2.° cl-- l _ -.. • • a =.==.04M .:-.).E.-.ww:D a0 -?: C'1 • 0-1 •' = rn 0 a> 1/> a> cn lfl c03 0 t...0000 0 ==,1.> tel)..0 .5,1)Ucl.) MCCW t1= czloo •Z2 E E E c.) f.c! ,Sz.)ocb %W0 WW0 W • ...... =cOc7.1 c")) c7,, •■•••:. ne (;) c')1 C•1 C‘l 1:•1 CC. -. or ••,,,... ••e.. • • • • •••,-,' '-' -...-_- •,. - • - ..- - oo :o oo • • • • •,-, Ico - • • ,-. :••:> - • oo. •••-• .o7. .o.l • • • •,- o.,1 .., ...-•• .....* • • • o: • -, • • - • - ,r.' .., . • . co _ . :• • .,:z ....., • • • •••,4• ■-, 7C i r: • • • I r: 1 - ---, •-■ • .4 ■,- .--. .. "^ ...- - • • ..,:l .^:1 '..."1 • • • C.:-.' cl .':1 '''" • • • '71 t- • •,- • • • • — :.-- -- " ' ■ -: £ " 4 < G.: w 0 0 •E < .0 „ c4 4.) I 73 aZ ■-■ 0) , (1,) ■ .• •C ,t 0000 ‘-• o s. ed f.., ..... cl) (1.> ,... , a) ,I, C .., 0 ç , a) .'....' i0 te ;,-3 m .., c c oo...:5 le. cD oo ..,, .., ce C ,.... :—.,. cn •a> a.) -• ,,,,s •-• ca ‹,.> E ca r... r-, o CD 0...:¿,. 03m... ,.., . _. :-• CL) • cL) _. „, , ,.), cd Cn. ^ • - , • - c CL) ca .. c"i..“:,..-- -.., 02.. c... co 7i g C 0.) Cl■ - ••0 0 t. ,...) cd ,,,, c L. (1) -C P. a) -. CL> ›' c‘3 "5 w) 5:1. ed ca cy) ,. «, •r• '..,- ^c ,,,s • E ca •,.7.) ,.,:iE , „,,,. , (i) n • - c r].) rn :-. 0,_.,:Li-e t--• 00 C'., CD ,. oo 0000,e. ...e. .., ..,, •.,-. •••,..,. ...] .< F-. E.., .4 '-r. .4 .7., L,.. L.1.7 e p < 0 0 o ...4 Cr.7 ,., L,.. .-2 z L.,1 W , ›..1 cd - z .--■ , ,'-'' 0 Cq .... •,-....,. a.) --, ç a.) .- .... ca o , o cn ,..., •-•, 0.) > •C cn cd r•-• ..c a ce ce - - -!-- , •-"EIIIII . ...........- L,, .:4, ,.,1, ..1. •,-. ----... co•CI1 — u 0 cll ., ci. ç r- — 0 u) -.3 • 0 0.) ••-' •0 cc! ee = _ c_, ,-, o cz • • • le" ...., •,-• rn 0 -.5 ... 0. cnq.) . el •20CL) a> ,••••• ç CL) rn ce cn, :7... c • • c,,J -....._, ,_3 E. E-• -C-n- '' . z .,,, 4) < --- to ••-, cn CC ca C> 4 •CD a.> ca cn .... p p c.) -,_ ç-, (i) c,P, o c‘s o ..< ~ ''' Q.) W ,4 cn ,.,..,° .."A 0 - cn CC L.,] cn Tij C4 p C) 0 71'. 1::5cn 1:50a -5 w cy -p e..> Z a> :-. 1 ..? E :1) . - f-. 0 c.) .,, c0r- ...e. •••.1. .., •,-, >" c •OC•,7) -.5,..., z •-• occo ...e., ..c... G •0 .- E o _ ce c bf.) .0 u, p E. rn E.-1 cp 0 0 .°- e.) 6) o C/) 0.• c‘ ..e. ,, cn 0 • -. o - c. m a> .0 ç < .E).c ç c E , [..• 0 Z ''-' O o 0 -0 •••• ei) o r-o .., o 'r"..3 ... •,>. , 7:o i■ C.> •-• a.) e-) ^ rn p., 9 •,....17 1 ttC> • of,.., i-, >< ,•-•'0 1:3 c ce ,:p ;«-. rn --"' 0 ::b- ......., .,..,, inlco •,- •‘-• •0 d s. 0 C - .5 n 'I, — 214 — • •G•••• ..r*•G••• • 00 t-- • • • • àn c,c cn c,c. • ,n •■•••• ©C"1 •, Ci , n 'Do cn t•-• s. ''," I i ce 1 CG , r: ■ '''.'.. " ***** • • • eq • in cn) • • ---,. ni -..] :: • - -,- -,- -, •••., • -,-, -c-,0.> • G,-., •••3, • • • • •,-, •G-•• t•-• • ....1. 0...-• ••,•• •.•-• •..1.•1 1- - - ...... • • • ..c. • C1 co•C •G-• - • •7I - ...... • • • 0•1 • 0% C-• ...--. ....t ,C) • •,••• •,-. - 1.":".. - i ,- C ( ••_1• • • • • •••." • •,-.C.':•1 • • *:•-. • ,..21. ,•-• ...... .,-.9 • • _ -,-'1 ■^:•;•1 ..... _ -. ..... • • ••‘-• •••.1. ....... •••-• • • • I-- ',.; G":1 -.: ... • -,-. • ,A •,-- • • • • -.1. • ..,:3•••1• • • 7,..! X Ci «, •-•,• c.9 L-- ., . :.n • -,- I-- ..... .71 • cn cn «,- •-, c) ce 1.--•.- 0• - . = __ X cL) cl . ce c e., Eo a.) m o -c ••o m (3, o mc $. •- m .c,• o E m cn < cd•- cs3 e.) = mf < N -. > .-.. c• - -. -. M Z C.)0 = Z cn 0 W 2 GC3 0 Cl. Ww te .- C W C -..e cu 0 G.) C CL) •:-:,• C. m 0 CDC t:' C m E CO) 0 a 0 ° , c.:.' a) .ci 4 cnN CL '2 ••-• tn' c. . . ..o •o = o oz < a.>o -, " m co .0 e.")."-,';'''.''^''' •'•>".)0'-)°0- 01''''."- I ° i COGGI ■-■ c_. cu _ ..0 W •-• 7,-,,C.-•'-, 0.C"'' ..C2-.4.., ;'''l ..CCc-,::$(Z1 Cf) MOW40Ci ~WWCZ421 Ftl•‹00 =',..., ------ .M 4C0r-X0C10^. C7,9"./bnX,1-.=_:Z,.":1 Ce.'.,-.1."0 1■X0) cr7,0ince:I0WCO "C".0G.Cc.CGOCCG0001--É-c-- 1--- c-c-c-- r-C-1-,■-• .,,,-..... «,,-,,,,,... ...,,,,,. • 1 Varones Hennbras TUIAL I —Enfermedades generales 1,807 1,490 3,t7 11.. . — » . del sistema nervio,o y delos órganosdelos sentidos 1,206 1,174 2, 1 111. .— » del aparato circulatorio 827 849 1,676 IV. .— » » respiratorio 1,383 1,120 2,:H:I » » digestivo 832 757 1,:- VI. — » » génito-urinario y deSUS anexos. 180 142 VII..—Estado puerperal » 70 VII1.—Enfermedades de lapiel y del tejido celular 27 13 ) IX. .— » de los órganosde lalocomoción 16 20 26 X.. . —Vicios deconformación 50 39 , ■ Xl. .—Primera intancia 34 26 XII..—Vejez 15 19 XIII.—Afecciones producidas por causas exteriores 152 53 21■:, XIV . —Enfermedades mal definidas 121 137 TOTALES 6,650 5,909 12,59 216 RESUMEN . .71 - 1-- - - x z - ' x -7•; -;•; POBLACIÓN DE HECHO HADITANTES EXISTENTES SEGÚN EL CENSO DE 1887 EDADES VARONES HEMBRAS TOTA, Solteros Casados Viudos TOTAL Solteras Casadas Viudas TOTA I, "NU ' NIenores de 1 ario 2,420 » • » 2,420 2,384 » » 2,:/s4 / fk De 1 año. 2,518 » » 2,518 2,458 » » 2.í'8 4 » 2 » 2,332 » » 2,332 2,321 » » 2,:21 4 » 3 » 2,564 » » 2,564 2,356 » » . 2 , 214 4,9 » 4 » 2,253 » 2,253 2,246 » » '2,246 4. » 5 » 2,269 » 2,269 2,263 » » 2,'.2.63 4,' » 6 » 2,030 » » 2,030 2,209 » » 9,91t) 4» » 7 » 2,317 » » 2,317 2,382 » , » 2,581 4, » 8 » 2,142 » » 2,142 2,183 » » 2,13 4 » 9 » 2,153 » » 2,153 2,126 » » 2,16 4, » 10 » 2,388 » » 2,388 2,375 » » . 2.375 47 » 11 » 2,240 » » 2,240 2,235 » » 9,2:5 43 » 12 » 2,203 » » 2,203 2,404 » » 2,464 4, » 13 » 2,261 » » 2,261 2,566 1 » 2,567 4, » 14 » 2,227 » » 2,227 2,348 2 ». 2,350 4, » 15 » 2,195 » » 2,195 2,516 10 » 2,5'20 4; » 16 » 2,126 1 » 2,127 2,698 26 » 9,734 4 » 17 » 2,306 10 » 2,316 2,592 84 » 2,676 4 » 18 » 2,336 17 » 2,353 3,057 185 6 3,948 » 19 » 1,942 '28 I 1,971 2,355 254 9 2,618 » 20 ». 3,582 91 2 3,675 2,848 540 18 3,466 7, » 21 » 3,662 92 2 3,756 1,927 584 22 2,5M 6,, » 22 » 2,867 210 5 3,082 9,225 920 32 3,177 6. » 23 » 2,000 333 4 2,337 1.758 1,081 31 2,870 5, » 24 » 2;074 573 10 2,657 1.740 1,220 55 3,015 5,6 » 25 » 1,605 835 11 2,451 1,506 1,437 71 3,014 5, » 26á 30 años 5,492 6,276 167 11,935 5.468 8,837 714 15,019 26, » 34» 35 » 2,438 7,133 248 9,819 2,603 7,801 860 11,264 21, » 36 » 40 » 1,767 8,596 434 10,797 2,318 8,291 1,597 12,936 29, 5) 41» 45 » 1,025 6,712 422 8,159 1,229 5,590 1,536 8,355 16,' » 46» 50 » 837 5,609 585 7,031 1.275 4,840 2,255 8,279 15, » 54» 60 » . 1,051. 8,135 1,409 10,595 1.451 5,50 4,690 11,710 22, » 61» 70 » 497 3,743 1,471 5,711 723 1,793 3,836 6,352 121 » 71 » 80 » 159 738 799 1,696 251 288 1,568 2,107 3, » 81» 90 » 22 62 •150 234 46 35 313 334 » 91»100 » 7 8 11 26 12 8 49 62 De más.de100 años . . . . » 2 » 2 » 4 Q 3 No consta la edad 94 » . 6 100 591 » » 591 Totales y promedios generales. 74,401 49,204 5,737 129,342 76,075 49,407 17,657 1I3,13) - 218 - Habitantes existentes en Barcelona, según el Censo de 188 que fallecieron en el siguiente afío de 1888 lasifi. dos por sexo, estado civil y edad, número de los roporlón en que resultan estar unos con otros \BITANTES FALLECJDOS 688 N81 216 212 142 73 41 37 23 :1 2 e') 21 39 34 18 49 44 17 199 168 169 140 211 163 418 319 66 8 ■.,(11) 790 113 150 100 62 31 32 21 8 1 1 5 7 21 18 24 ,>u 26 17 •.).) 17 6.2 28 19 30 42 49 2,403 HEMBRAS •.) /t 1 7 7 11 19 16 84 93 108 75 95 117 127 41 91 1 Sil 851 14 18 32 31 18 108 263 241 77 9 720 413 INO 100 62 19 19 ti 18 10 II 1N 17 28 33 33 24 34 35 35 3N 160 139 167 198 173 267 439 313 1011 4,1185 é-o 0 z 1,408 1,024 110 369 249 135 80 61 11 :I7 30 30 43 39 60 67 81 73 78 68 72 69 352 307 327 268 384 730 857 632 166 12 8,695 - 219 - DEFUNCIONES POR CADA 100HADITANTES DEL IIESPECTIVO SEXO, ESTADO CIVIL Y EDAD 43 >3•07 9")6 8.27 6'30 3")9 2'02 1`60 1'07 0'70 0'89 0"58 O'N4 0'62 0'67 0'59 0'99 0.82 .37 '75 '31 '31 '36 '35 '40 '50 9'09 9'34 9'05 3194 4` 76 11`27 19'50 27'27 8'83 ; '0 • 0100 "'J 1,10 1,09 ,SO '62 2'64 3'97 6111 14'23 30'65 2'54 3,21 2'76 2.37 5,13 6'39 8'97 22'90 27'33 ol 8•92 oOD z toL. 28'43 23'07 9'26 8127 6'30 3,99 ,)‘02 1'60 l'07 0'70 0180 0'58 0'54 0'69 0'67 0'59 0'99 0'89 36 75 '31 30 43 41 31 39 '61 '71 '18 '72 3'00 4'37 7'32 18'81 28'21 3`:16 MOltTALIDAD DEIUNCIONES I rT) - 30,20 18,02 9,65 6,37 4,45 9474. l'77 1,34 0'96 0,61 0,75 0,49 0,42 0443 0,64 0,68 0,78 0,69 0,79 O• 0,88 0,99 •IN '13 '08 '15 '55 9'35 2'89 6'78 11'16 8•33 3•16 = , w 2.78 .17 .N7 .30 .90 .07 •11 0.95 • 19 • 30 • 34 '96 9.10 7'08 15'28 98'71 l'68 3,13 3,23 3,64 ,),89 1,96 2,09 9,00 9'21 2'13 9,30 6 8fI IN• :17 '>1•611 .)1` 13 4'82 ,=« 30'90 18'02 9'65 6'37 4145 2'74 l'77 l'31 0'96 0'61 0'75 0'49 0'42 0'43 0'64 0'67 0'80 0'75 0'81 • l'26 0'97 0'9N '07 16 '16 '07 '93 '36 '53 2'07 2'28 6'91 11'86 95'38 1613 2'85 . ,Soo ec oo, 29'31 20,58 9,46 7,36 5,38 9,98 1,89 1,17 1,09 0,6N 0,78 0,54 0,18 0,52 0'66 0,64 0,88 9'78 1.07 1.16 l'11 l'IG l'25 I•31 l'27 1-26 l'31 l'441 l'42 1'62 2'19 397 7•10 16.62 26'13 11'311 3'19 1 11~ la ■■•■ T l■ISTRITOS CUA1tTELILLOS • LOCAL QUE OCUPAN CALLES Número 1.. 1De 2.0 { » 3.. {» 4.° / t 5.° . 6.. {» 7.' 8.. ,1 9.° 1a Barceloneta . . . . e Pueblo Nuevo . . . Borne » Instituto Lonja » Audiencia o ncepc .. -Co ióu , 0 • . e 3. de Gracia » Atarazanas e Casa Antúnez e Ilospital Universiclad » 1.° de Gracia y 2.° de Corts » Santa Madrona . . . e klostafranchs » sans » 1.0 de las Corts. . . . » Gracia » SanGervasio » SanAndrés » SanMartín San Baimundo Rambladel Triunfo Paseo de la Acluana Plaza de Santa Catalina Reina Regente SanFelipe Neri Bruch Bailén (Gracia) Conde del Asalto Barrio de Casa Antúnez Sadurní Sepúlveda Rosellón (Gracia) Itosal CruzCubierta Ex-Casas Consistoriales e e » 0 » » » 9 e » 33 49 » 3 » 100 54bis 97 » 13 199 68 17 142 » » » » » 1NFANTERIA Plazas CABALLERÍA Plazas ue ascenso I ::.11,■:-: ilb-cttbos 1:b-cattos bonorarios -11b-cabos supernumerarios . . Lwirdias de 1 ' t;oardias I TOTAL I 4 19 40 -17 67 101 654 Cabo de aseenso Cabo supernumerario Sub-cabo Sub-cabo honorario Sub-cabos supernumerarios . . Guardias de 1 " Guardias TOTAL Cabello- 46 902 45 RESEÑA DE LA ORGANIZACIÓN DE LA GUARDIA MUNICIPAL El Teniente Coronel Jefe, Manuel Cases de Tord La Guardia Municipal se compone de 9O2 plazas en Infanteria y 46en Caballería al woido de un Jefe, en la forma que sigue: La fuerza de Infanteria tá distril oida en los veinliuno Cuartelillos que á continuación se resan, en los cliez Ile,tritos en que se divide esta Capital. La fuerzade Infantería está repartida en tres Brigadas que prestan el servicio: una, de cinco y media de a maitana á una y media de la tarde, que es relevada por la segunda que lo prac tica hasta las diez y media de la noche, y la tercera, que entra á las diez de la noche hasta las seisde la mailana. En cada uno de los Cuartelillos y en.argado dela fuerza que presta elservicio de las dos Bri gadas que lohacen durante eldía, existe unSubcabo, y uncabo en cada Distrito durante lanoclie. Para la vigilancia constante de toda la fuerza, existen nombrados diez Jefes de zona que comprenden los diez Distritos en que está dividida laCapital. La fuerza de la Swción montada presta el servicio constante de día y noche por parejas en todo el radio que comprencle esta Capital. Toda la fuerza de Caballería é Infanterfa está bajo el mando del Jefe, quien ordena los ser vicios siempre deacuerdo con el Exemo. Sr. Alcalde. MESES Enero . . Febrero . Marzo . Abril . . . Mayo . . Junio . . Julio . . Agosto . Septiembre Octubre . Noviembre . Diciembrt ,SUMAN. . 2 13 30 8 98 2 8 25 7 85 1 10 95 2 90 1 6 20 5 95 1 7 25 3 90 2 4 27 4 89 2 8 25 6 85 2 2 14 » 53 20 2 84 1 4 16 4 85 1 6 25 4 99 1 4202 96 16 78 272 47 1,049 ESTADO DE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR LA FUERZ DETFINGIONES 70 69 60 60 58 62 68 16 40 60 58 49 670 10 6 10 5 6 6 10 4 5 10 6 6 84 — 224 — 4 6 4 4 5 4 6 4 6 5 6 59 lO 20 16 10 15 18 12 4 3 17 12 10 153 25 15 15 20 22 25 16 10 25 90 24 15 232 El. 40 12 20 85 50 53 39 14 50 30 27 12 11 12 12 13 17 12 11 4 10 15 4 3 2 4 4 1 2 .437, 1111 -23 3 6 3 8 6 6 3 1 4 1 9 8 7 4 5 7 8 6 3 2 4 9 2 2 o 9 UX11.10S » 27 ;15 f o 46 224 11 .1" 10 132 8 o 27 73 34 186 '19 • 28 129 2 20 111)1 » 98 20 2 22 220 p 26 125 10 • 21 212 6 2 329 1,938 9 1\ !Lios Conducidos al Asilodel Parque Criaturas exiraria- I las RECONVENIDOS SERVICIOS por la Sección montada TOTAL 1,12' 1,731 1,522 1,727 1,555 19,19 11; -H1 l7'7 11 20 10 8 167 : 10 1 10 2 10 5 6 88 N = C.,1 ..: el, 25 Z' o. ó = - 9 15 8 9 12 12 3 16 12 8 8 122 ó - . = . ,•_, .c> g. Z . - '.,*,>. .2, » » I( 7 b o » 1 1 2 » _ » 21 „, o■.':. ,„ . ,z: "2 'i 198 167 160 89 189 167 180 148 130 193 165 78 M N .,' _ 5 - - E •eí - ) o » » ) o » » » » o » » - 0 » o» » » » ) » » » o 0 » » . = 0 » » » ) » » » » D 9 » » .... 16 14 37 8» 99 37 98 35 29 71 26 37» 360 c o u 6 » » » » » 0 0 I » 7 , _ , - '2612 '106 30 25 30 29 20 150 20 25 20 25 410 o . = o ,» .:- o :5 .. 9 ,z U 81.67! 51,697 6 81,638 7I.7 10 8 221.511 101.33' 6 4 100 540 4q221 240 467 431 39115 400 479 216 467 539 490 30 71 36 24 36 23 26 26 28 25 19 24 16 22 9: 21 17 13 25 21 25 18 246 14 18 14 16 91 12 16 e 18 14 14 23 15 20 13 16 8 13 10 4 20 4 10 10 16 15 12 13 10 30 12 10 10 12 5,152 360 186 1,864 143 158 — 225 — ESTA COMANDANC1A 1)URANTE EL AÑO 1902 `2,,1 — 226 — VIGILANCIA NOCTURNA SERENOS Esta institución fué fundada enesta ciudad enel año 1785 con el nombre de vocead - res ó centinelas nocturnos. Los serenos son agentesde la autoridad municipal y, como á tales, vienen obligado. prestar auxilios á los funcionarios públicos, siempre que al efecto sean legalmente requ,- ridos. Las horas que prestan servicio sondesde las 10 de la noche á las 6 de la mañaln, tanto en veranocomo en invierno, y sus obligaciones son las siguientes: Practicar cada media hora una ronda en la demarcación cuya vigilancia le está co fiada, cantando lahora, sin entrar en ningún establecimiento público, á no ser en curn plimiento de alguno de los deberes que les impone su cargo. Prestar instantáneamente los auxilios que los vecinos de su demarcación les recla men, como aviso al médico, botica, comadrona, á la parroquia, ú otroanálogo. Transmitir en caso de robo, incendio ó auxilio las señales para tales casos estable cidas. Vigilar los establecimientos y personas sospechosas desu demarcación. Cuidar de la conservación del reposo y tranquilidad del vecindario y de que perrn i nezcan cerradas las puertas que den á la calle después de retirados los dueños ó habitan tes delas casas, avisándoles cuando noten alguna omisión. Velarpor elcumplimiento delas Ordenanzas municipalesy bandos de buen gobier no, reconviniendo á sus infractores ó denunciándoles en su caso. Darinmediato aviso á las Autoridades, ó á sus dependientes dentro de la demarca ción, de los sucesos cuya urgencia lo exigiere y avisar á los bomberos que en lamisma residan, tan luego se oigan las señales de incendio. Desempeñar cualquier servicio extraordinario que por la Alcaldia se les encomiende, asi comoauxiliar á los Sres. Tenientes de Alcalde y Alcaldes de Barrio cuando lo recla men y sea compatible con los demás deberes de su cargo. Los serenos perciben como única retribución del servicio que prestan,lo que volun tariamente les entregan los vecinos de su demarcación. y en tal concepto se hallan facul tados para recorrer las habitaciones con objeto de recoger las expresadas cantidades. La actual oiudad de Barcelona se divide, para la prestación de los servicios encomen dados á los Serenos, en cinco zonas, á saber: 1•' Todo el antiguo término de Barceiona y labarriada de Hostafranchs 2.a Los ex términos deSans y Las Corts. 3.ft Los ex términos de Gracia y San Gervasio. 4.° El ex término de San Martín de Provensals, y 5.a El ex término deSan Andrés dePalomar. La primera Zona consta de ciento doce demarcaciones; la segunda, de diez y seis; la tercera, veintidós; la cuarta, de veintiniieve, y laquinta, de once. CUERPO DE BOMBEROS JEFE DE LA PLANA MAYOR D. Pedro Falqués, ARQUITECTO RESUMEN DE SU ORGANIZACIÓN EI Cuerpo de Bomberos deBarcelona depende del Ayuntamiento desde mediados del siglo pasado. El personal es voluntario y se recluta entre los obreros albañiles, carpinte ros y cerrajeros, no cobrando los individuos más estipendio que cuando trabajan en la edinción dealgnn incendio y un plus de un real y medio diario. El uniforme es costeado p,ir el Municipio. Hasta ahora el Cuerpo se distribuía en nueve secciones, compuestas cada una de un ,Ife; un capataz primero; tres capataces segundos, y 26 individuos delos cuales son dos wnetas y cuatro maquinistas, de manera que latotalidad del Cuerpo comprendía: 9 ca p:itaces primeros; 27capataces segundos; 18cornetas; 36 maquinistas, y 234 individuos. En virtud deacuerdo del Excmo. Ayuntamiento de9 de julio último, se ha modifi cado la organizacióndel Cuerpo de Bomberos, que habrá de componerse deun Jefe; seis ires de sección; un Jefe ayudante; un Jefe Ingeniero dela especialidad mecánica; un mé dico; unprofesor de gimnasia; un auxiliar del mismo; unavisador; tres guarda-almace nes de clase; tres guarda-almacenes de2.a clase; 10capataces de1.4 clase; 24 capa taces de 2.a clase; 160 individuos; una Sección de veteranos. El personalse subdividirá en virtud de dicho acuerdo, en ocho secciones en la forma siguiente: Barcelona, cuatro Secciones y dos Jefes; Sans y Las Corts, una Sección con un .Iefe; Gracia y SanGervasio, una Sección con un Jefe; San Martin, una Sección y un Jefe, y San Andrés, una Sección con un Jefe. En laactualidad la Plana Mayor la componen el Jefe D. Pedro Falqués y Urpi, Arqui tecto Jefe de Urbanización y Obras, y los ocho Jefes de Sección, D. José Plantada y Forés; D. TiberioSabater y Carner; D. Aureo Bis Más deXaxars; D. Jaime Gustá; D. Pedro Bu queras; D. Andrés Audet y Puig; D. Pedro Molinas y Coll, y D. AntonioFalqués; Jefe ayudante, D. Juan Cassadó y Tisans; Ingeniero Industrial,D. Joaquin Rey. CadaSección deberá contar con un furgón ó carro deprimera salida, unaescala de salvamento y una bombade vapor á más de todos los útiles y aparatos que sean necesa rios para que cada Sección pueda llevar á cabo los trabajos de extinción y salvamento que seannecesarios enel distrito que le están conflados; en los grandes incendios que enun distrito pueden ocurrir cooperan á la extinción las Secciones de los distritos contiguos. En la actualidad el Cuerpo dispone de tres carros de primera salida, cuatro bombas (levapor, tres escalas desalvamento, seis furgones para el arrastre de bcinbas á brazo, ocho bombas deesta clase, diez carritornos para el transporte de mangueras, escalas de garflos, cuerdas y aparatos de salvamento, más decuatro mil metros de mangueras, apa ratos contrael humo y todos cuantos accesorios son necesarios para el servicio. Ultimamente el Excmo. Ayuntamiento ha acordado sacar á pública subasta la adqui siciónde tres nuevas bombas á vapor de las Ilamadas ligeras, capaces dearrojar unos no vecientos litros de agua por minuto y destinadas á ladefensa de los expueblos agregados. En torlo el término municipal hay distribuidas en las vias públicas unas cinco mil bo cas de agua con roscas que empalman con las mangueras que tiene el Guerpo. IEL -- 228 -- El material se halladistribuído en los distritos siguientes: Parque ó cuartelillo central; en los jardines de la ex Ciudadela, junto al Palacio que fué del Gobernador. En el mismo existe el taller para reparación del material, dotado de fragua,tornos, bomba hidráulica para la prueba de las mangueras y cuantos útiles (le carpintería y cerrajería sonnecesarios en un tallerde esta clase. Cuartelillo de la Barceloneta, calle de laAlegría, número25. • deSta. Catalina, en la Plaza del mismo nombre. dela calle del Bruch, número158. de la Ronda de San Pablo, número38 bis. dela Plaza deSta. Ana, número 22. de la calle de Muntaner, número 29. • deSan Martín de Provensals, en laRambla del Triunfo y en las antigols Casas Consistoriales. Cuartelillo del antiguo pueblo de San Andrés de Palomar, hay uno en la callede las Afueras y otroen el barrio deSagrera, que será trasladado para aproximarloal harrio de Horta, últimamente agregado. El cuartelillo del barrio de Gracia está establecido en un edifIcio sitoen la calle de Zurbano. Los de los términos municipales de SanGervasio y de Las Corts, lo están en las que fueron Casas Consistoriales de dichos pueblos. El del antiguo pueblo deSans se refundió con el de Hostafranchs, situado en la Te nencia de Alcaldia de aquelbarrio. Todos los cuartelillos tienen constantemente retén y están dotados de teléfono uni.lo á la red general de laciudad. Los individuos del Cuerpo de Bomberos tienen establecido un Monte-Pío para soco rrerse en caso deenfermedad, y el Excmo. Ayuntamiento sufraga los gastos que ocasione la curación del que perteneciendo al Cuerpo sufra un accidente desgraciado en cualquier acto del servicio. Si por efecto del accidente quedara inutilizado ó falleciera el Bombero, sus herederos tienen derecho á recibir las indemnizaciones seilaladas al grado de invali dez en elprimer caso ó la cantidad de cinco mil pesetas la viuda ó descendientes en el segundo, reduciéndose dicho capital en una justa proporción con respecto á los ascen dientes colaterales ó allegados según el orden deprelación establecidos en las condicioncs generales de la Póliza que tiene suscrita el Exemo. Ayuntamiento con mucha anteriori dad á laLey de accidentes del Trabajo. 1.EL:11.k HOIIAS CALLE Número N.° Ne bombero que hanaoulid, MATERIAL QUE HA ANUDIDO MES .,.. Eilero . 7'30 Dos de Mayo » 34 2 1 1 3 2 5." 9 9 Inundación (S. M.) . . . . » » » » » 8." 9 10'07 RamblaCatalufla 121 45 2 1 2 2 1 3." » 1845 Juncá 35 6 » » » » » 8." "..brero 19'35 San Pablo 96 25 1 » » 1 1 4." 3 19'00 PasajeVilaret 21 30 2 9 » 3 2 8.° » 22'10 Hospital 19 24 1 1 1 1 1 4." 9 15`30 Barraca-Marina Cerdefia . » 36 2 1 1 1 1 8.' , Marzo . 23'30 Duque dela Victoria . . . 2 50 1 1 1 4 3 2.' ' 9 18'15 Fonollar 16 60 2 1 1 1 1 2.' 9 11715 B. S. Pedro frente al . . . 66 85 2 1 1 1 1 2.' \I,ril . . 18'15 Luna 13 9 » » » » » 3.° 9 12'45 Estrella (Gracia) 34 45 » » 2 1 . 7.' » 2215 Pino (Gracia) 3 70 2 1 3 1 1 7.° » 19`37 Cid 1() 70 2 1 2 3 1 4.° Mayo . . 13'00 Cadena 91 26 - 2 1 1 1 » 4.' » 9`25 Fonollar 90 20 2 1 1 1 1 2.° 9 19'30 San Isidro 74 20 2 1 3 2 3 5.' » 0'30 Sagrera • 5 9 » » 'i 5 9.^ 9 8'00 Mayor del Taulat 139 77 9 1 4 5 '2 8." » 18‘1-10 Tallers 1 11 2 1 1 2 1 3." Junio . . 10'00 Puerto e 71 » e '» 0 » '1." » 14'41 Puerta de la Paz » 90 3 1 2 3 1 1." » 18'50 Carretera deHorta . . . . 9 55 9 1 1 3 2 ¶0.' » 1110 Carretera deSarria . . . . 70 35 2 1 1 3 1 6.' 9 0`30 Riereta 35 40 2 1 1 1 2 4.' » 1'00 Carretera 108 86 2 1 3 4 1 5." 9 14'00 Plaza San Pedro 29 2 •1 9 1 1 2.° 9 1`30 Mayor deGracia 160 39 0 » 2 1 » 7." Julio . . » RieraMagoria » 29 '2 1 2 4 1 6.° » 17`00 Sicilia 83 y 85 33 2 1 1 2 1 2." » 13`00 Valencia(S. M.) 337 y 339 7 » D » 2 » 8." » 9'00 Camp de las Febres. . . . » 44 2 1 2 2 2 8.° Agosto . 4`00 Rambla Santa Eulalia. . . » 48 2 1 1 ) 2 9.' 0 7`00 Barcelona » 6 1 9 3 2 I 9.° e 10`50 Consejo deCiento 117 37 2 1 1 3 1 3.° » » Allada 9 I 7 » » » » » 8." » 1'30 Amalia 37 86 2 1 1 3 1 4." » 895 Cortinas :33 2 1 » 1 1 2." a 9 20`15 2`00 San Pablo Carmen 19 94 162 81 3 2 1 1 4 1 6 2 3 'I 4." 3... Sepbre . 1`00 León (Gracia) 46 45 2 » 2 1 9 7.° 9 4`45 Callejón(San Gervasio) . . 5 :30 » . 2 1 9 7." . 19`30 Travesera 7 58 2 1 4 4 1 .7.' Octubre. 5`00 Vilanova 56 y 58 34 1 1 1 1 3 2." » 1295 Plateria 20 69 2 1 :3 2 1 I." 9 18`75 Industria . :37 2 1 4 '2 .1 7.' » 20`00 San Juan deMalta . . . . 102 5 > . » 1 1 8." » 4`35 Plaza de las Beatas . . . . 5 (15 2 'I 1 3 1 2." » 12`30 Travesera(Sans) 7 51) 2 1 2 5 1 5.' Novbre . 17`40 San Isidro 74 18 » 9 '1 2 » 5." » 14'00 San Antonio Abad . . . . 30 41 2 1 9 2 1 3." 3`00 La Paloma 36 7 » » » 1 » :3.° » » San Francisco de Paula 43 3 9 » 1 » D 2.1 17 18 5 15 - INCENDIOS OCURREDOS DURANTE EL AÑO 1898 — 230 — MITERIAL QUE 111 1CUDIDO 2 2 2 II 3 2 3 2 2 2 9 I 2 2 2 2 ! 9 2 2 9 2 1 2 2 2 o 1=1 1 1 o 1 2 9 1 4 1 3 2 'E 1 2 1 4 2 3 3 1 1 1 4 1 1 4 6 6 5 3 5 9 3 6 3 3 4 4 1 1 2 3 3 4 2 1 3 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 3 2 2 2 1 1 Vh;1:RA HORAS CALLE Numero E.° de bomberos ne hanaondido Dia MES 4) 1.! 27 30 4 6 30 30 Novbre . » Dicbre . a 9 22`00 8'15 3`15 17'15 18'30 1 I Escudillers Parlamento Sepúlveda Juncar Fomento Carretera dePort DURANTE EL 63 45 144 33 '25 o A' 1899 » 18 11 4 » 10y 12 5 13 bis 16 17 51 17 337 y339 488 30 y 32 9 55 y 57 15 9 bis 35 o 115 » 5 17 9 18 29 3 7 o » 398 o 86 1 y 15 21 » 8 36 17 3 1 5 » 958 4 1 5 1 6 5 22 35 75 so 22 7 6 o 7 3 4 4 11 6 8 7 4 7 8 1 8 3 o 4 3 4 4 4 45 65 6 7 14 13 58 32 38 40 906 117 74 94 44 87 28 8 68 83 7') 30 60 292 35 30 13 46 38 12 7 41 90 7 14 68 53 31 4 40 20 26 7 4 44 6 7 11 14 19 '21 '26 27 13 19 28 7 14 16 18 30 2 II 13 9111;) 20 5 6 9 12 13 14 21 23 24 3 7 8 8 16 21 :10 Enero o a a a » Febrero a Marzo » » !o Abril . » » May»o » Junio . » » 9 » o a » Julio . » a o a a a 13'10 22`50 9`00 11'15 18`00 5`45 3`40 20'05 18'30 18'15 14'10 1`30 22`15 0'45 18'50 9'30 0'35 3'00 17'45 2n‘45 ■1;3105 !í,' 15 0•30 2100 2130 11•00 2130 19'00 23'15 23'30 2`30 20'30 22'00 3`00 9`40 19`15 8'00 20'35 17'00 330 18'15 1715 Gasómetro Amalia Santa Eulalia Aguila-Hostafranchs . . Retén en el Puerto. Vapor aBuenos Aires» Libreterfa Pasaje dela Virreyna . Cid Plaza de Palacio San Pedro (SanMartín) . . Cera San Pedro Valencia Dos deMayo Cortes Puerto Tallers Viladomat Santa Mónica Amalia Campo Garreta (S. M.) Bruch Estaciónde Francia. Sagristans San Pedro (San Martín) . Tripó-Traspalacio . . , Barriadadel Clot Aurora (SanMartin) Tallers Plaza Oriente Casa decampo-Can Ros Oliva-Almacén deborras . Carretera de Mataró . . . Gavillas de trigo (S. Andrés) Garriga-San Gerónimo . Regoinir Olmo Campo Verdura Valencia Ronda San Pablo San Pedro Mercaders Guardia Vidriol(Las Corts) . Casa Closas-Pajar . Travesera HOHAS Julio .. 4410 2 Agosto • 9'20 9 22`30 I; u 13'00 17`55 14 o 2`37 13'00 6`45 11 Sepbre 13'20 12 u '20`45 99 u 20‘20 93 u '21`00 25 » 18`30 30 » 17'30 23'50 Octubre. 2,30 18`45 15 19'30 9.8 » 3,10 10 Novbre . 18'28 19'00 17 14'00 20'30 8 Dicbre . 17'30 19 » 0‘45 19 u 15‘25 19 » 20'45 ,fto 19'45 DURANTE EL AÑO 4900 II It 19 20 14 14 10 21 27 27 23 22 27 2% 2 4 FECHA Enero . Fehrero Marzo . Abril . . o. . 8`00 15'30 18'00 18`30 18'00 22`00 11`45 18`00 1`30 18`30 415 8'06 7'30 14'15 9`10 5'30 16'20 19`00 2`30 19`00 12`30 18`20 3'05 20,40 21 '30 CALLE - 231 - Ronda San Pablo Aribau Plaza deTetuán Valencia Borrell Ronda San Antonio . Noguera Gasómetro-Somorrostro . Plaza Universidad Ancha Paseo Bonanova Borrell Aribau San Rafael Fernando Tapias Llull-Almacén de petróleo Salvá Parlamento Cortes Puigmartí Casa Armengol-Ladrillero San Benito..... Luna Moncada Bot Paseo de Gracia Valencia Cervantes Carmen (Sans) Cañón (Gracia) SanJuan Unión Aragón y Muntaner. Riera de Horta Garriga San Gil Carmen Santo Domingo SanJuan de Malta Pallars Princesa Ronda San Pablo Mallorca Alegrfa Mayor Pasaje Tulla Cortes Travesera Independencia Pasaje Domingo Cortes 31 110 19 Ii 7 40 18 111 10 3 10 30 49 30 8 27 y 134 424 54 7 8 7 70 4 91 13 'i't 18i 77 91 5 ')14 N.° de bomberos que ben aoudido 5 5 4 4 Ii 1 7 7 7 :t 4 1 5 3 3 '2 2 1 2 4 9 o o 1 6 :t 1 .1 08 30 82 51 12 79 31 26 54 37 9 04 :t9 25 21 143 153 94 9 53 41 8 40 28 26 22 14 6 62 31 15 133 20 31 39 60 11 4 24 19 25 50 18 81 66 87 49 4 IdATNRILL QUE N1 ICUDIDO 2 '2 1 :3 2 ' :t 2 9 1 '2 1 '2 '2 '2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 o '2 1 1 1 1 1 '2 L) 3 1 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 1 3 4 2 :3 1 3 2 1 2 '2 4 '9 2 4 1 1 1 2 2 1 3 3 2 o 2 1 2 :t 1 4 :t 1 5 1 1 1 2 2 1 1 o 1 1 1 1 .z 4•8 3.' )." 8.° 3.' 1.° u." ." 7.' 7.° I.° 4." 8." 4.. 4.' 7:. 9.^ 7.° 3.° 9.8 2.° 7.° 5." 7.° 7.° 4.' 3.° 9.' 6." 3." 3.8 8." 1.' 1.' 3." 7.' 8.' 3.° 7.° VECHA Dia MES HODAS 16 Mayo . . 0'10 21 9 .9`15 3 Junio . . 23`49 4 » 14'50 13 » 22'45 20 » 0'20 26 » '2'20 3 Julio . . 21'30 5 D 23'20 6 » 18'15 16 » 15`00 22 » 0`40 24 » 13'45 24 » » 27 » 15`00 28 » 13`30 29 » 23`15 1 Agosto . 17`30 :» 18`00 13 » 14'10 2() » 12'15 » 11'00 , I Sepbre . 21`40 » 20'45 il » 23'52 2I » 3'45 :1 Octubre. 11‘00 ii » 20'55 1', » 18'45 18 » 17`30 29 e 19`45 9 Novbre . 23'45 25 » 20`15 2II 5'36 28 » 6'00 4'30 19 Diebre 3'20 16 » 0'15 17 u 3'45 21'45 98 14'50 29 e 0'40 30 17'00 CALLE — 232 — Pelayo San Pablo Ferlandina Salvadors Salud Pelayo Diagonal San Clemente Santa Margarita Margarit Viña Llabre-Horno Lzdrillos Valencia-Puente Riera . . Paseo Cementerio . . . . SanAntonio Bogatell Pinaresde Bellesguart . . San Felipe Sagrera (Depósito F. C.). . Montaña (San Gervasio). . Camposagrado Tallers Callejón de(San Gervasio) Hospital Tigre Neu deSan Cucufate . Fonollar Ferl andina Rolanda Torrentede la011a . . . Cid Fomento Jaime I Obispo Morgades-Torre F. Puig Zurbano Matas Santa Coloma 'fravesera deDalt Carretera Mataró Mayor Independencia Pasaje de la Paz Carretera Mataró Ma■,,or N■unero 42 98 27 7 bis 57 18 42 93 3 58 398 9 74 9 94 134 21 7 38 16 10 26 25 25 25 91 84 125 74 2 204 de bomberos que han acadide 7 8 4 1 7 7 7 8 4 1 1 6 4 2 5 9 4 3 4 9 2 4 6 1 4 1 1 1 9 1 1 5 1 3 6 sr DURANTE EL AÑO 1901 1 Enero 1`30 Santa Coloma 5 » 22`25 Consejo deCiento. 3II8 6 »• 41"15 Santa Tecla 3 17 » 19'55 Amalia 22 17 » 20'45 Conde del Asalto 18 » 23'00 Mayor 188 29 o 1‘15 Juicio to 5 Febrero 17`30 Pasaje Alsina 1; 6 o 14'45 Plaza del Angel I 5 4 1 4 4 4 82 63 65 99 4 88 101 37 117 75 9 16 94 18 32 26 5 93 8 20 43 6 58 49 27 44 38 75 6 99 10 9 14 8 98 6 26 91 30 56 23 12 MATERIAL QUE 111 iCUDIDO 2 2 2 o 3 2 o 2 2 2 1 9 2 o 2 2 1 9 1 3 2 4 2 2 9 1 2 3 o 1 2 2 1 9 1 3 1 3 1 2 1 3 1 1 3 2 3 '2 1 4 4 3 3 3 3 2 9 •1 4 2 2 e I 1 1 1 1 1 1 2 o 1 1 19 » ) 2 2 u9.1 59 3 1 1 3 1 3.1 6 » » » » » 41 2 1 1 3 1 '1.5 49 2 1 » 3 1 4.' 33 » » 9 1 u7." 53 21 1 1 1 1., 64 2 1 » 5 9 8.' 44) 2 1 » 2 1 2." FECIIA HORAS l:AT, 1, E Númvro S1.0 da b mberosgu,han.eudidn MATERIÁL QUE liri ACIIDIDO l Dia MES cli _ " 7 Febrero 17`10 Villarroel 54 25 3.' 9 o 18`30 Alta de San Pedro . . . . 33 57 2.' 18 » 18`30 Carretera Cruz Cubierta . . 7 47 4.° 25 » 18`30 Paralelo 190 20 4.°`25 o 2190 Abaixadors 11 bis :32 1.' 5 Marzo . 0`30 Sepúlveda 144 66 3.° 19 D 2295 Ciegos Boquería 4 20 3.° 29 o 095 Ronda SanAntonio . . . . 50 60 3.° 29 » 1795 Gasómetro » • 36 1.° 31 D 19`00 Riera SanMiguel 21 55 31 o 23`30 Meridiana 9:3 5 8.° 10 Abril . . 17`20 Aragón 10 45 2.° 11 » 17`45 Amalia 12 11 4.° 25 o 9`00 Paseo Triunfo 30 o 5`15 Carretera Mataró --):31 14 3." 2 Mayo . . 1`50 Carmen 9 o 15`00 Planeta :3:3 5 7.' 21 o 5`15 San Hermenegildo . . . 24 » 15`00 Sarriá 411 9 5.° 30 » 14`35 Sicilia 162 :37 2.0 5 Junio . . 1`2`00 Carretera Cruz Cubierta. . 5.0 6 » 1'.3`25 Itaurich 9 88 4.° 12 o 10`20 Lacy 170 13 2.° 15 » 10`20 Tallers 21 y 23 16 » 10`00 l'aloma 30 59 3: 17 . » 13`25 Trinidad :3 36 1." 1 Julio . . 13`05 Cortes :3 o 295 Baja San Pedro • 2 83 , 7 » 13`45 Plaza Milans 7 11 13 o 10`20 Campo easaCanalsde dalt » 9 13 » 12`45 San Isidro 74 16 16 o 10`00 Carretera-(Las Corts) . . 16 » 22`30 Mallorca 219 59 16 » 23`00 Plaza Moneada 19 9 15`(X) Paseo Santa Eillalia. . 9 5 9.° 21 o 0`20 Riereta 24 110 4." 22 » 13`00 Pasaje Ricart 4 Agosto . 3`00 La Granada 42 1:36 7."7 » `2`30 León 211 43 7.' 8 o `2`40 Harinera-D. R. Vilaró. . » 165 16 » 21`30 San Antonio Abad ,r7 50 20 » 23`30 Arnalia 31 84 4.• 4 Sopbre . 14`45 Enna D 14 8.° 5 » 12`15 Marina 174 61 8.° 6 o 23`00 Industria 9 55 ,2.• 7 o 22`25 Blay 51 84 4." 9 o 10`30 Piqué Solar 20 15 » 11`28 Diputación 230 68 3.° 19 o 17`30 Cabafies 17 48 4.° 3 OPtubre. `20`45 San Juan * 63 8.° 6 » 3`00 Rambla Triunfo 42 59 8.' 14 » 2`00 'I'errenos del Puerto . , . » 40 1.* 22 » 2`45 Vilanova 45 21 2." 24 » 18`00 Lancaster 11 60 25 9 23`45 Cortes (Jardinerfa) . . . . o ' 83 3.° 11 Novbre . 16`30 Riera Magoria o 70 0.° 11 » 19`35 Malla 4 28 1.° - 233 - ■•"- — 234 — MATORIAL QUE RO ACUDIDO 9 2 » 2 2 2 9 2 2 2 o 9 1 9 9 1 2 2 1 1 9 'a 1 9 9 1 1 9 1 3 9 2 ; 1 2 3 1 1 2 1 t 2 2 9 3 3 3 '2 4 3 1 4." 7." 1 FECHA HORAS CALLE Núnwro N.° de bomberoe que hanecudido Dia MES 14 14 15 15 19 21 25 26 27 30 6 9 10 17 17 Novbre. » a » » » a a a Dicbre » » » 1'15 10'00 69.5 11'15 9'10 2`45 3`30 3'00 11‘00 4'50 22`20 22'45 18`30 48'00 17`46 0`45 11‘15 Villarroel Pasaje Paloma Travesera (Sans) Arco Montafians Llull Riereta Mayor Sarrió (Hostafranchs) . . Santa Eulalia Provenza Ronda San Pedro CastillejosyCarret.a Mataró Paseo rieSanta Eulalia . . Plaza deIsabel Sicilia cerca Bogalell . . Gasómetro Palaudarias DURANTE EL 21 21 y23 7 125 94 45 70 44 946 149 12 5 AÑO 1902 30 71 117 52 154 8 11 29 151 18 12 151 12 209 14 90 94. 4 3 185 22 9 4 14 48 84y86 84 16 1 .") 9 4 1 7 8 1 3 6 87 15 19 48 50 55 26 6 54 58 74 8 5 33 29 33 2 3 4 9 14 16 21 22 27 10 '2 7 9 10 23 27 30 1 5 5 6 8 13 1 1 17 19 24 '24 26 27 2 4 6 Enero » • » Febrero Marzo . Abril . Mayo . Junio . 12'00 12'50 10'00 22'30 23'30 7`00 8`30 5`30 '2'45 11`30 22`30 1'45 4'45 3'45 19'45 5'05 5'00 1'00 11'00 13'40 17'00 7'30 21'15 2'00 19'00 20'45 15'20 20'30 19`35 24`00 10`15 21'45 3`45 22`00 12'30 12`00 Boca Rambla-Casa Cuadres Caspe Vila y Vilá Sarriá (Hostafranchs) . Casanovas Beatas San Jacinto Nueva San Francisco . Aragón Graciamat Puerta de la Paz Jaime Giralt Aragón Salvadors Diputación Plaza deCatalufia . Riegu Ricart (Depósito cafia) . Pza. Verónica-C. Mercantil Mayor del Clot NIonjas Avifió Pasaje Fortuny (Clot) . . Sat:rera Santa Elena Balmes Gravina (Vapor inglés) . Gobernador Torrentedela 011a . Paseo de San Juan . . . Rolanda Carreras Catalufia Vila y Vila (Cercado). . . Planeta 2 3 4 3 7 6 5 5 2 5 1 4 1 7 3 2 4 8 4 11 30 14 60 14 3 19 11 23 41 51 63 21 29 39 50 44 2 49 9 29 5 63 19 3 50 20 74 40 12 10 88 89 20 35 19 FECHA N.° de bomboro:yuehan ecudid, MATERIAL QUE HA ACUDIDO o-- Dia MES HORAS f: AL I. E Nilliwro -, -ci .c. •.-.. 1.• c - sr: .... ...,,m,, °.. a 'z'.. :-.• l'Ei 15 Junio . . 1.30 Nápoles 66 4 • 35 2 1 I I 1 2." 111 ) 11 .00 Verneda _ '' 1 18 » » ,. :i I 8.4 •,I) e ii 30 Santa Eulalia 14 1 5 » » i » » 9." 20 ) 2■i.:10 Espadería I'i 6 61 2 I I It I I. 23 ) II.15 Arco de Bufanalla 7 I 16 2 » » 10 » 13. lo Bailén 59 5 30 2 I ') ') 4 Julio . . )•31) Mayor del Taulat . . . . , :15 I 12 » » 7 » 22'ill) Mayor (SanAndrés). . . (1 1 17 » 8 » i .ii:-) Aribau :iii 7 87 2 I .. 1 14 » 12005 Estación de Francia. . . . » 1.15 2 1 1 16 ) II'15 Bosque Manicomio . . » I :1 a , 17 » 1.30 Valencia 171 I 8 » 21 » 1.:11) Santa Maria 01I 2 27 2 1 I 21 a 17.30 Santa Eulalia 20 1 14 » , I I II." 20 a 22.:10 Consejo deCiento . . . I » 11 » » » _ a 5.» 30 ) 12' 25 Carretera de Mataró 275 1 2') 9 5 a 1 I 8.» 1 Agosto . 21'00 Carders 11 3 86 2 I » ■ 1 2.' 5 » 15'00 Córcega 978 6 55 2 1 :1 I 7.° 23 » 9`00 Cervantes . . . . . . . 3 1 8 0 » 1 1 7.'' 26 » 3000 Paloma 30 5 54 2 1 I I It." sill » 8'30 Plaza Palacio (Kiosco) . » 3 44 2 1 I I 31 a 1`45 Paseo San Juan 88 5 85 2 1 _! 1 7.' 12 Sepbre . 19`30 Santa Teresa 50 ) 12 » » I 1 a 9.° 12 9 23`30 Pasaje del Molí (Sans) . . » 6 74 2 1 I 1 .) ., 17 » 0`15 Ramelleras 4 7 78 2 I I I 1.'» 17 » 9'50 Riereta lo 8 113 :1 I I I 1..' 21 2:1 » » 9`00 4'30 Carretera Mataró Travesera 503 1,17 1 ) 12 7 » » 1 I 1 1 _ , 3 Octubre. 11`00 Marqués del Duero . . . 8 6 19 2 » 16 1) 20`30 San Juan 18 0 14 a » 21 » 9`00 Pujadas 213 2 26 '2 1 ' 92 D 0`05 Ronda San Antonio . . . 11 4 104 '2 1 1 1 3." 22 » 3`30 Travesera 257 / 35 2 1 I I 7.° 23 14`00 Pasaje dela Paz 1 I 27 '2 1 » 2 I fa.» 30 » 18`00 Pujadas(San Martín) . . . 202 1 10 » » » 2 » 8.° 10 Novbre . 20`00 Regomir 7 y 9 2 27 2 » ) I 1 1.' 20 » 14'00 Plaza de la Cons,titución (Gracia) 7 1 9 a 0 2 1 a 7." '2 Dicbre . 14`30 Aragón . 449 :3 30 2 1 2 1 1 2.° 3 a 6`00 Mercedes (San Gervasio) 25 6 37 2 » '2 2 1 6.° 11 e 2`30 Muelle dela Paz ) 8 60 3 1 » 3 1 4.' 16 » 20'30 Hospital 0.1 7 70 2 1 1 3 1 4." 31 » 6`15 Ronda deSan Pablo . . , 2 30 1 1 » 2 ) 4." Año 1898 • 1899 » 1900 1901 1902 RESUMEN de inies ros duranle los cinco arios desde 1898 d 1902, ambos inclusive. 60 siniestros. 74 ...... 68 83 78 363 siniestros. TOTAL de sinieslros duranle los cincoarios. . 363. L1 , a C ca ac, o: a ca c.... o. o. ac ,...- o >.. ,--• k; ,t; 5 '.• ..-,,,' ....5_ -.... 5 - .. :: "7- , ir- ■?5 oc- ---, --,.- 7'.. — Z - L- ol ,-.- ,.;i - 1- cZ te) Ol ... c....> t9R, .. :-.; = co .. ,n -i'.! .. .....S.: •cr 1-- . Ol '4 .. ;.---:, .... t- G:: . Tf, ... -,••• . — 1 o co -0" t-• -,- _ ■ca c, ••••0' crs . ••••.-* r- aa e": 1.-- . t - .o os • "".• o 1 "s 1 o, os 0 — — — `239 — caca oo o o az, -- c.,-. cc3 0''' 2:3 .CD -ti cc, :Ej a 8 E 0es 0 o e) I.-- 04 `.. , e... "•■• w ''-8, 0.)U) C o ot .0 ,0 o e0 en "C c0 —. 0 O > C'0 bp•c... atctS •- cu3. cn en '17 C'S o 0 el 'O = _. e.) '..= c0 0 c.) r... .8-13U)4)0 a) :.- c.. O cn cd'Ea; 8r 01 cs o at -,-,c.. 0us ° c... ., se) eis •U„octS Cs 0 o ,.., 17 c o>. CD a> 'o ' .244 •••• o O0 m'" cn tn- ed 0.) . CD 0 C 7, d C us bc ...., a., a.. e0 ect c": 0 o E 'f.: •,i). °-E z Eoocn ..- c.) Cl.) 0 o 76 ,<:?,:.....,. %) ,, o o c.. e 73 tr,3 '1:1 ca • -cti.E o. c o o o ._ o r... Cr u) en0 us ..-o" •co -C1 C3 ... CC2 en 2 .0 (I) Ce 441 4) c' Cr ces O .2sz. 0 4.)_ 4) 4) cp - L, ct",, r,-,,. en d o o .•-• 0 0 o en .0 .s0-. ,(19 .•:.• tes = ■-• 4-. "t:$ 0 u)g›.. O 0 -- 0.) o, o cn _ "0 0) u) >•• 'c'jj 5- ed '10 02: ,,at ..., :-■ ect .o cp 0:1 '0o 0., n:, 0 ••,-, E ..:...,- Q c m o. • wE=,-o0... 04.) cnc.) as O. 0 'O ol oo 4> o o •c-> z , w 3 o r. E-• = ._, 4.) • L. .C1 o z 2= = - 7 o o - o ,C^ 0C6.. I3...1 , S , 014. ' • .^ 0 _ i-• •.= ... g• 0 ? . .A Zi i - ■ _ XI' '•• :':..".: :.2. 1'.7:::: , iI -' . C.3 - X :*--:. 92 ---'•...... c.; t--- .6 c•-.• = --- •.-": .-..1 ., . . .. .. -- ,-; .....* 7.: X 1- ,t• • ty- „._ _ 1,_ -• o o o1.--- "5-0 .-='. -..) X = C•I •••••'. ,•" X '. ■-: t- •:••.1 tc: 71 ..,.... 1- ....... . , --:: ... ... •••••• t- I- •:•.í • tr> 0 C < t.,) > W O Ch ce) 4 < Z — 0 ct) o .-7 C4 E. cc 0 "K o a. o ... ... C I.I.1 ...... _ k•-:.• o éi r!ig' - •••••• C1 .-.••1 = I - 1- •••..-t• -- -- i"Z• - .C•t ... - 71 •••'- ':'."1 7 - - •••-` ...... x . - C7:: . o .-, ca .ct a c. ..... . 0 ['. ei C). ,..,, ... .c. .- ,., ...- ,..- .,-.. % ii! ci, R — — — — er, — — _, , r_—_. x —; -- ;-,.... ,,..... = ':... I :— ,':".".1 ••,+ ' `,- ■:-.2. .."-: ,— X I r` ..-. ..-.ci ".:' g r.,' c., a el °E W >. r., ...."., ,,, r•;':: - i-- g;; I - --' '-- '-::' -_:: .....: x = 1'-` ":".." --- — ..... I■ d a., 0 d c.., • a., °•' m i47••• "c e •c) a. o U) e 7 U) à '-',..- ::".., 00 ^...:. • 01...9 -,...,- '-..' 1 X CZ '..`.1 •";•1 ' ., ., ., . ".)II t-• OC ,-• r.... _ -,_ ....- 1-o, -,:r, o to o •..-.• ,.,-;-:- =, e4 ••-, r-- •••4; .- ••,-; ce d) tn 0 -, ...,.. CCI < cC N 0 a i.r. rn 0 E. a. t..) C..) Z 0 • . . s. . 0 . .. . . ...0 ' CO o C .. . • .ie .0 e U a . _c cn e . '0 O tn 0 • . .c 5a .= ..g ics. ca_ , . . . ••••• 0 C) L. • Z .0O "cE,' • 0.. 0 •••13 ' - '.3 ••■••-; >-• " 0 't) •N • cl) 0 0 u) up E •cs ca y:c» „ e es '.:..£ .en ca . a ca e • ca e.) w 0 ca e cr3 e et •-• cn ...-,co cct C 'O ri,) • e cp e O. a) d z •ri '1:3 ••0 C •0 Cl.) C) cl) c) .- • c c 'e 1:1 't7 i., C.) .0 .0 cd c.> .- _ u) C.) c..) :... =, 0 e e • -- e ,.„ . ,... O e'JU) Ce O '.° O. o cu o cn CZ) I C.0 0 •,•••■ C> tt:). Cd CD 0 C") e at bl) o.) (1) o ti (1.) • ••cdCodc/) o (I) ,O. cd u; o o c.) cts > a> .a> O cd > cd o o c•3 r_, e 53. O. 03 .cvs co .0 e cn cc 0cicdo Qe or3 ecsci) -ccS ,0—ti0O. cd ••tz, ce 21 9:3 CD •C) ^Ct cti •cctbO ci) "C5 "~ ;1C d C — 242 — O ...7.,..9 •0 0 C ::•• 0.) C • t. 0. , B ri 0 • .0 c,:t .0. cn x >C ,.,3 -c u; ,.., 5 o et c .-. .0 0 c,2 cD c) c c. 'e c. - ... rn ...› O. 0 co «g c.9 cd'I) e If .77 :. ..... 'C2 'e .5D a> o''' ca 5:: Rz co cu -. 73 ,,1 •-; C C c.) cC e •- e til 0 .,-) o .i).- 0. o >ee 'c'rn cno o c c cn ..,,, cu o ,....) ca rn c u> o c.. ..c ca ca c's.- O a.) c 2 c> a .0 ..0 o CD c... d 0, =e --c-a 00 ‘"• > .-. .. .Z m e C C • ACEBAS Clase de pavimento hedra de Montjuich sfalto TOTAL Metros 104,078 4,611 108,689 — 243 — DATOS ESTADISTICOS se refieren á las aceras y arroyos de las calles y plazw-z del casco antiguo de Barcelona Número de calles 373 » plazas 34 N:inicro de calles en que lalatitud de su arroyo es mayor de4 metros menor de 4 plazas » » > » mayor de4 Número de calles que carecen de aceras 280 » en que existen 93 ,■4itud total de calles y plazas 63,356 metros SUPERF1C1ES AOROYOS (Aase de pavhnento Piedra de Montjuich • » basalto granito dela Selva » Quenart Artificial Firme Mac-Adam Enmaderado TOTAL f!tros 2:-)2,033 :i0,335 33,847 3,456 297 392 26,921 :161,806 157 216 34 Superficie de las aceras .108,689 «metros los arroyos 361,806 TOTAL 470,495 metros ,.:.',. '...:1 c.i ■:...q g ...- _ .- — c.:-,.... ,- 1 1- - ....... CO .7.4. .7'...1 — •.74' :-.• — 1- 'Cf.i Ce ••,2 ,-. ca 4 ,o o ... '..E cO ,.•>1 ,:.,1 = C5) •::.1 - • in. inc...1 - • :": C": ::-: .. E ..,-... c....7:' E ,...., ..---''. — 1 — 244 — -,'• I t- ..*_. ,-] •*" X :.- z. z. ...... N T".". z.". [ - '.-- _ — 24;"") — t/1 Ç.4 C1. Co e.«. 6D Cx.1 cn ..... cn "C a> o «.. •O •C N •.7.« —. •z:5 '5 ,2 vi o e = o ..... c., -u 00 o c» C ......ii o s... -0 z CD e:T) u) .... O ,,) 0 2 • 2 ... -e P... o o [rA u) o o .•=s ,... • a) o c bQ co •t:3 a) = zCL. tf) 0 en O u o ca 0) 0 • .... c, r... c.> C) cp c •TO ed ed 00 W Zn5 <▪ 44 e'3 E-, ^0 cd L.T] C.) r=1 ... .:-:. o r.- -.. o ..--1 -.:-_ - o o . 1- I — x ..., - _. __ ...... z-_-. _. ESI cs > °, :-. ,c.., C. •-', . ■:?. _— _ — ,--..-. Longitud Latitud SuperBdie Núm. igtudes TOTAL Paseo frénte la Aduaryt 115 18 2,070 1 9 070., » de Isabel II 140 19 2,660 1 2,660 » de Colón 175 19 3,325 » » 203 19 3,857 'I } 13,797.50 » » 235 19 4,465 » » frente Atarazanas 115 18 2,150'50 » del Cementerio del Este 1,740 6 10,440 2 20,881! Burladero frerite la Estación deFrancia. . . . 25 13 325 1 32) » a » » , . . 25 13 325 1 325 » Plaza del Teatro Principal 53 9'70 514`10 1 514‘ 10 a frente al monumento á Colón. . . . 15`10 19 286'90 1 28690 » N » a . . . . 56 fi 1,064 1 1,064 Plaza de Palacio 55 30 1,650 » » 55 32 .1,769 1 6,160 a a 55 50 2.750 » de San Sebastián 38'811 23 892'40 1 899,41 » de Medinaceli, incluso jardín 35'90 56 -9 , 010`40 1 9 , 0110'.,0— » de laPaz, burladero frente Atarazanas . 22 25 550 1 550 » » » . » » 22'20 16 356'80 1 3:"-P8r1 » » a » » . 32 23 736 1 736 » Real 71 43 3,053 1 3,053 Rambla de Canaletas 96 22'10 2,121`00 1 2,12.161) » de Estudios 183 15`70 2,873'10 1 2,87310 » deSan José » » » » » » deCapuchinos » » » a » » de Santa Mónica 270`20 22`40 6,052`48 1 6,052' /18 Plaza dela Iglesia (Sans) . 22 22 484 1 484 » del Fénix » . 19'50 26 507 1 507 » de la Constitución . . . » . 32'50 24 780 1 780 .507‘50 - » de laFortuna » . ' 14'50 55 567 5() 1 a del Centro a , 65 57 2,705 .1 3,705 » del Carmen (Las Corts) . 32 31'40 I,004‘80 1 1,004,8o » de Comas » . 46`30 24'30 l,125'09 1 1,125‘09 » de la Concordia . . . . a . 32 24`40 780`80 1 780'81 » de Cardona (SanGervasio). 49 49 2,401 1 2,401 » de Molina » . 44'70 44,30 1,980'21 1 l,980'21 » de laConstitución .. . . » . 25'50 19 484'50 1 D dela Bonanova . . . . » , 52 45 2,340 1 9,340 » del Campo » 22`50 22 495 1 495 a de laCruz » . 27 27 729 1 729 Entrada deGracia (Jardinets) 73 12 876 1 . 876 Sarna u sique • 84,998•1 — 248 — SUPERFICIE DE LOS PASEOS, PLAZAS Y JARDINES DE BARCEIA1 Y PUEBLOS AGREGADOS INTERIon Núm. Longitud Latitud Superfide 4., iguales TOTAL Suma anterior • • • • . . . . . . . . . . 84,928'18Plaza de Oriente (Gracia) . 50 35 1,750 1 1,750 » del Diamante » . 39 29 1,131 1 1,131 » de SanJuan » . 37'70 24'30 916'11 1 916'11 » del Norte a . 51 30 1,530 1 1,530 a de Joanich » . 61`80 42'30 2,61494 1 2,614'14 a de Raspall » . 19`50 15 292'50 1 292'50 » de Rovira » . 45 10 450 2 900 ' Paseo de Calvell (San Martin). 386'50 7'20 2`782'80 1 2,782'80 a de la Meridiana » . 139'30 10'10 1,406`93 1 1,406'93 o del Triunfo,inclusoburladero » . 663'75 8 5,310 1 5,310Plaza de la Iglesia » . 24'80 24'80 615'04 1 615'04 » de Masadas » . 36 24 864 1 864 a de la Constitución » . 44 40 1,760 1 1,760 » de Prim » . 17 30 510 1 510 Paseo de Santa Eulalia . . . . (San Andrés). 658 10'50 6,909 1 6,909 Plaza de Nadal » . 36 23 828 1 828 » de SanFrancisco » . 58 48`50 2,813 1 2,813 » del Mercado » . 50'50 32 1,616 1 1,616 a del Comercio » . 20'50 22 451 1 451 » del Duque dela Victoria. . . » . 42 8 336 1 336 a Nal.ional » . 36 27 ' 50 990 1 990 TOTAL . . . . . . . . . 121,253'70 — 249 — Nota.— Las Ramblas deSan José y Capuchinos estAn pavimentadas; la superficie de la pri mera es de 3,555'48 y la segunda 3,637'75. LaPlaza del Sol, de Gracia, nose consigna por estar pavimentada concemento. Posetas Importe del material poradminístración 1,437'25 } 7,797`70 » contrata 6,360'45 » personal de la Brigada 97 070'20 TOTAL 104.867'90 I., ,.■., ■1■i d Latitud Super Reie thim. paaretes igaales — TOTAL Calle de Marina (Paseos) 190`60 9'30 1,772`58 2 3,545' !1, Burladeros (Diputación-Gerona) 6 3 18 4 72 » (Consejo deCiento-Lauria) . . . 5'30 2'65 14`04 4 56' B; » (Gerona) 6 3 18 4 72 Paseo dela Aduana 100`50 17'20 1,728'60 1 1'728‘i■O Plazuela deSan Pablo 48'50 17 824'50 1 824'-). » deSepúlveda 46 17 782 1 782 Rambla deCataluña 1,411'15 12'30 17,357'14 1 17,357•1 Diagonal (Paseos) 667`30 8'90 5,938'97 2 11,877'A. Paseo de Gracia 1,500 13 19,500 2 39,000. Burladero (Sicilia-Valencia) 31'85 6'12 194'92 1 194“12. Argüelles (Paseo) 143 11'20 1,601'60 1 1,601‘(;.1 Burladero (frente Estación Sarriá) 16`60 16'60 275'56 1 275'(; Calle de las Cortes 4,750 10 47,500 2 95,000 TOTAL 97,525'91 . . 172,387'48 — 250 — SUPERFICIE DE LOS PASEOS Y JARD1NES DEL ENSANCHE PASEOS JARDINES Plaza de Tetuán Superficie: 4,550 » Urquinaona » 2,400 » laUniversidad » 3,380 TOTAL RESUMEN 10,330 Superficie total delos paseos 172,387`58 » jardines 10,330 TOTAL GENERAL 182,717'58 ,0 » contrata 5,547'16 Importe del material por administración 1,454`52 701'68 » personalde laBrigada 133,760`28 TOTAL 140,761'96 Pesetas Relación del número, clase y estado de los árboles que existían en las calles deesta ciudad enOctubre de 1902 INTERIOR — 251 — ARBOLADO Número CLASE ESTADO Vivos Muertos 1,122 24 56 4 BARCELONA Plátanos Albas Acacias bolas » comunes 1,055 20 50 67 4 6 4 152 Palmeras 146 6 90 Fresnos 18 1,378 1,289 89 SANS 1,092 Plátanos 988 104 82 Acacias bolas 66 16 1,174 1,054 120 LAS CORTS 227 Plátanos 210 17 57 Acacias bolas 57 284 267 17 SAN GERVASIO 339 Plátanos 334 5 104 Acacias bolas 96 8 470 » comunes 449 21 155 » unifolias 139 16 20 Falsbernis 18 1 Cedros 1 1,089 1,037 52 GRACIA 117 Plátanos 114 3 67 Acacias bolas 54 13 515 » comunes 497 18 30 » unifolias 27 6 16 Falsbernis 16 380 Olmos 375 1,125 1,080 45 SAN MARTIN 186 Plátanos 168 18 9 Acacias 8 1 213 » comunes 170 43 468 346 62 Niunei o CLASE ESTADO Vivos Muertos SAN ANDRES Plátanos 399 Acacias 21 » comunes 13 Palmeras 19 452 445 7 RESUMEN 3,487 Platanos 3,268 219 397 Acacias bolas 352 45 1,216 » comunes 1,129 87 185 » unifolias 163 22 380 Olmos 375 5 24 Populus alba 20 4 36 Falsbernis 34 2 20 Fresnos 18 2 1 Cedro 1 » i 164 Palmeras 158 6 5,910 5,518 392 i ENSANC1312, — 252 — , Númer.. CLASE ESTADO Vivos Muertos 13,367 1,097 120 BARCELONA Plátanos Acacias bolas » descaimeanas 12,622 1,003 110 745 94 10 31 Populus alba 29 303 Tilos 278 94 Olmos 84 135 Arces negundos 132 153 » platanifolia 103 50 15,300 1■,361 939 LAS CORTS 531 Plátanos 509 c),) 531 509 NUmero CLASE EsTADu Vivos Muertos GRACIA " 430-, , Platanos " 311-,, 119 38 Acacias bolas 37 1 78 , 19 » comunes » descaimeanas ' 67 15 5 4 19 Populus alba 15 4103 Tilos 99 4 2,681 2,544 137 SAN MARTÍN 2,403 Plátanos ", 177 16 Acacias bolas 1■ '11 » descaimeanas 9 4 Populusalba 3 2,434 2,203 231 SAN ANDRÉS 14 Plátanos 14 » 14 14 » 0 RESUMEN 18,745 Plátanos 17,633 1,112 1,151 Acacias bolus 1,054 97 72 » comunes 67 5 150 » descaimeanas , 134 16 54 Populusalba 47 7 106 Tilos 377 29 94 Olmos 84 Iti 135 Arces negundos 132 3 153 » platanifolia 103 511 20,960 19,631 1,329 — 253 — ARBOLADO QUECONTIENEN CALLES Platanos Loacias Olmos koaliptos ilbas Troanas Tilos Er,ioas Aragón 132 655 » » » » » Cortes 1,989 » » » » » » Aldana 26 » » » » » » Campo Sagrado 54 » » » » » » Parlamento 90 » » » » » » Entenza 105 » » » » » » Clarís 165 1 89 » » » » Diputación 690 » » » » » » Viladomat . 189 » » » » » » Gerona 277 » » » » » » Tamarit 87 » » » » » » Manso 109 ». » » » » » Borrell 267 » » » » » » Villarroel . 247 » » » » » » Marina 165 » » » » » » Villena 27 » » » » » » Enna 26 » » » » » » Llull 27 » » » » » » Nápoles 104 1 » » » » » Sicilia 304 » » » » » » Tarragona 30 » » » » » » Roger de Flor 250 » » » » » » Ahi-bey 58 » » » » » » Ausias March 165 » » » » » » Valencia 276 » » 2 » » » Llansá 26 » » » » • » » Vilamarf 57 » » » » » » Córcega 270 14 » » 12 » » Provenza 431 » » » 1 » » Caspe 217 » » » » » » Rosellón 362 » » » » » » Industria . 321 12 » » » » » Floridablanca . 181 » » » » » » Casanovas . 182 » » » » » » Mallorca . 462 4 » » » » » Bruch . 268 » » » » » » Muntaner . 391 187 » » » » » Universidad 199 » » » » » » Paseo deSan Juan 333 » » » » » » Cerdeóa 80 » » » » 9 » Pasaje de Méndez Vigo » 39 » » » » » Consejo deCiento • 651 » » » » » » Rambla deCatalufia • » » » » » » 393 Aribau 277 5 » » » » » Laura Balmes • Rocafort. .. . • ... . Calabria • 220 67 59 '128 » » » » » 1 » » » 1 » » » » » » » » » » » » » » , , Ronda de SanPablo . 116 » » » » » » » de SanAntonio • 167 » » » » » » » de la Universidad . . . • 4 1 » » » » 102 » » de San Pedro • 162 » » » » » » » Marqués del Duero 356 1 » » » » » » Pasajede Mercader » 26 » » » » » Travesera 28 » » » » » » A Paseo del Triunfo 218 » » » » » » » » deGracia 732 » » » » » » Urgel • 314 » » » » » » » Bailén 303 » » » » » » » Sepúlveda 135 4 » » » » » » — 254 — ESPECIFICACIÓN DEL ARBOLADO DE VARIAS CALLES DEL ENSANCHE — 255 — JARDINES DEL PARQUE DIRECTOR: D. RAMON OLIVA En el sitío que ocupan estos jardines existía antes de terminar la guerra de Suce• sión, un extenso barrio que fué derribado para la edificación de la fortaleza Ilamada la Ciudadela, en Septiembre de1715. Tentaésta la figura deun pentágono regular fortificado por el sistema Vauban y ro deado de anchos fosos y de una extensa explanada y podía albergar una guarniciónde 7 á 8,000 hombres. Su cuartel fué trazado y construído por el conde Roncali á fines del siglo xvm. Su puerta principal se hallaba situada frente al paseode la Aduana; pero te nía otra Ilamada del Socorro al N. E. dela ciudad. En los primeros tiempos dela Revolu ción de Septiernbre (1868) el Gobierno cedió á la ciudad los terrenos que ocupaban la fortaleza, sus fosos y glacis, siendo aquélla derribada, cegados los fosos y nivelado el suelo, y como éste era arenisco, transportáronsemuchos miles de carretadas de tierra ve getal para hacerlo susceptible de cultivo, abriéndose luego un concurso público para la construcción delParque y jardines proyectados. Llevóse el premio el arquitecto D. JoséFontseré y Mestre, bajo cuyadirección se Ile varon á cabo todos los trabajos, encargándose de la dirección de los jardines el señor don Ramón Oliva. El plano del Parque es un cuadrilongo redondeado por el lado más próximoal mar. Lo constituyen principalmente las avenidas que rodean interiormente su perímetro, que se denominan por su clase de arbolado de los Alamos, de los Tilos y de los 0/mos, Ilamán dose de Circunvalación la que corresponde al lado curvo. Tiene el Parque, prescindiendo delos paseos de Pujadas, de la Industria y deCircun valación que lorodean, una extensión superficial de 307,667 metros. Junto á los paseos de Pujadasé Industria locierra unaelegante verja de854 metros. Las dos principales entradas artísticamente decoradas, son: la que seencuentra al extremo del Paseo,cle la Aduana, cuyas estatuas, colocadas en los dospedestales que sos tienen la verja, representan la Agricultura y la Marina y la que da frente alSalón deSan Juan, cuyasestatuas representan la Industria y el Comercio. Frente á la calle de la Prin cesa hay otra puertamuy notable por la artística labor de hierro. Rodea al Parque una pista para carruajes, que tiene 1,740 metros deextensión por 25 deancho, formando las varias avenidas mencionadas. En el interior hay artisticos parterres, pequeflos prados, separados por caminos que se cortan engraciosas curvas, con grupos de vegetación hábil mente combinados, que presentan variados puntos devista y en los cuales se ven vegeta les de todos los climas. En el punto de intersección del paseo de los Tilos, y el de la Aduana, levántase la estatua ecuestre del generalPrim. A entrambos lados de la avenida de los Tilos hay jardines á la inglesa con agiganta dos cedros, y gran profusión de magnolias rodean los parterres de flores. Entre dicha avenida y la verja que daal pasedde laIndustria hay un terraplén de elegante balustra — 256 — da, y en el cual se encuentra un invernáculo, el Museo Martorell, ediflcio de gusto romano, con un pórtico central que se levanta en el fondo de la terraza, y un hermoso umbráculo. A la derechadel paseode la Aduanahay laVaquería Suiza. A la esquina de laavenida de los Tilos y la de los Álamos hay un terraplén rodeado de una baranda depiedra. Alzase en el centrode él la estatua de D. Buenaventura Carlos Aribau. Tomando á laizquierda al salirde este sitio, pásase por un camino enel cual hay un gran grupo decolosales eucalyptus y que conduce á la gran plaza de la cascada. Esta es laobra más:fastuosa del Parque. El monumento es altísimo, y extiende sus brazos de piedra, donde se desarrollan anchas escalinatas á derechaé izquierda. En su seno leván tase el cuerpo principal, formado por un pabellón central, abiertoensus cuatro caras por cuatro grandes arcos y flanqueadospor dos pequeños vestíbulos con columnas. Sobre el vano del arco central destácase el grupo de Venus y sus náyades, y desde él cae á la concha superior, en bullidores juegos, el agua que se deslizapor entre grupos derocas, y que pasa después á la concha inferior saltando entre rústicos peldaños en curva, ador nados de trecho en trecho con grandes monstruos alados. Es, ensuma, un monumento de soberbio y teatral aspecto, en cuya decoración han ostentado su ingenio y pericia varios delos más reputados escultores catalanes. El Carro dela Aurora corona el monu mento. El piso alto está destinado á Acuarium. En el interior de la cascada hay unas grutas revestidas deestalactitas y piedra berroquefia. El agua de la cascada serpentea por un canal y desagua en un lago de 5,548 metros desuperficie cefiido de rocas y plantas trepadoras; en el centro hay una isleta de 425 metros, cubierta de arboleda, donde se ven unas originales esfinges que arrojan al lago surtidores de agua. DISTRIBUCIÓN DEL PARQUE Datos suministrados por la Sección de Edificaciones y Ornato Superficie total del Parque Superficie que ocupan los jardines, parterres, caminos interiores de comunicación, chalets, water-closets, puentes,pequefios surtido res, muros decerramiento y escalinatas de subida al puente dela 307,667 metros euadradu. Sección Marítima ‘218,222 » superfieiales. Vía rodada, de15 metros ancho 1,640 » lineales. » » » 10 á 14 metros ancho 600 » , TOTAL 9 240..., » » - Camino interior de 5 metros deancho 2,850 » » » » »1O » » 550 » » TOTAL '3,400 » » .."1,7".714."Airk!",fr,"Tvf:r1r, — 257 — Superficie del Lago 5,518 metros superficiales • de la Isleta 495 » • del Puente de hierro de unión 80 » (;anales de uniónentre el Lago y la Cascada 290 » lineales. Edificio chalet-café, incluso la cocina y galería posterior, junto al lago 185 » superfielales superficie .de la Cascada, incluso las escalinatas y edificios poste riores ri,450 » » » de la Plazoleta y monumento á Aribau 800 » » » » » Plaza y monumento á Prim 2,199 » » 4,310 metros superficiales. i Superficie Macizos deflores 8,400 » » k, 9,940 » P I 4,500 » » E•:pacio ocupado en jardines, Uinbráculoé Invernadero. 7,500 » » Edificio Museo Martorell 960 » » TOTAL 8,550 » » (E.Escuela de Música y jardín anexo .....Música. 1,170 tnetros. 2,475 Jardín. . . 1,305 » superficie de la plaza de Armas, frente al Museo de Arte Decorativo (PalacioReal) 15,100 » ettadrados. » del Museo de ArteDecorativo. (P R ) 6,00J » » Palacio del Gobernador 9,115 » P » de la Iglesia 90.2 » Superficie del edificio destinado antesá Museo dereproducciones. 0,501 » superlieiales. » Plaza y surtidor,. frente á dicho Plaza . . 6,244 metros. ( 7,500 » » edificio ' Surtidor. 1,256 » ( Superficie de dos surtidores frente las esca leras del puente de la Sección marítima . Cadauno 380 . . TOTAL 14,000 » 760 » Edificio destinado á Caballerizas y patio con-1 Edificio . 1,098 tri'l ,962 » tiguo )Patio . . . . 864 » - 258 - (Vaquería • 250 metros. Edificios • 230 » Vaquería Suiza y edificios anexos Taller de cerrajería 480 » 72 » Edificio destinado á jaula deleones 300 metros superi..■ales. Edificios y dependencias Colección Zoológica dcl Parque 000 » Sección Marítima (Parque) Superficie de terrenos destinados á jardines, paseos, caminos y mi rador 26,558 metros superli,des. 1,680 1,375 » » Puente dehierro de comunicacióndesdeel Parque á dicha seceión. Museo Zootécnico Pabellón Trasatlántica (en ruina) 264 » Edificios destinados á observación de enfermedades 320 » » » » » » » 208 » » Superficie tramo escalera que conduce al puente 270 » » Casilla del cable á Marsella '20 » P Mirador de hierro internado almar 630 » » Superficie total dela Sección Marítima. 31,925 — 959 PARQUE ZOOLÓGICO DIRECTOR: D. FRANCISCO DE A. DAIIDER Y LLIMONA En 24 de Septiembre de1892 se inauguró el Parque Zoológico municipal deBarce lona, presidiendo entonces la Corporación municipal el Excmo. Sr. D. Manuel Porcar y Tió. En las diversas instalaciones que se construyeron alojáronse36 mamíferos, 121 aves y 2 reptiles que constituyeron la base dela actual colección. En Agostode 1894 se enriqueció el Parque Zoologico siendo Alcalde el Exerno. señor D. JoséCollaso y Gil, con seis hermosos leones procedentes deBerbería, y en Julio de1896 fué notablemente aumentada la sección de fleras con magníficosejemplares de pan teras de Cochinchina, jaguares deAmérica del Sud, leones pumas, hienas, osos y otros de me . nos importancia. Actualmente el Parque Zoológico, sin grandes dispendios para el Erario municipal, ha aumentado considerablemente en virtud de las reproducciones que con pasmosa faci Iidad se obtienenaun en especies que jamás se había conseguidoen animales cautivos. Según el último inventario, la colección consta de 312mamíferos, 526 'aves y 9 rep tiles, total 817 ejemplares, alojados en más de doscientas instalaciones. Para propagar y popularizar las especies, razas y variedades de los animales natura lizados y aclimatados, se celebran dos grandes subastas anuales que producen muy buenos rendimientos al Municipio. Además durante el año se venden los huevos que producen las aves y los ejemplares reproducidos y sobrantes que los aficionados y criadores utili zan como tipos reproductores. Además de este importante servicio deaclimatación y reproducción de especies, el Parque Zoológico presta otro no menos interesante para la higiene pública, agricultura y ganadería, que consiste en la inutilización y aprovechamiento de las reses, despojos y espurgos que, rechazados para el consumo público en las CasasMataderosde esta ciudad, se convierten en grasas para la industria, abonos para la agricultura y enharinas para la alimentación del ganado. Estos productos se venden ensubastas que se celebran perló dicamente. Anexos al Parque Zoológicodispone deun localen San Andrés dePalomar, endonde se cultivan especies domésticas, especialmente cerdos provenzales, para el mejoramiento de nuestras degeneradas razas porcinas, y de una extensión do terreno en San Martín de Provensals, propiedad también, como aquél, del Ayuntamiento, endonde se cultivan los forrajes, hortalizas y tubérculos en cantidad suficiente para la alimentación de los ani males alojados enel Parque Zoológico municipal. ALUMBRADO PUBLICO 1NGENIERO JEFE DE LA INSPECCIÓN INDUSTRIAL, D. CONRADO SINTAS Y ORFILA NÚMERO de faroles, servicio y luces en 31 de Diciembre de 1909, — 260 — 707 f • Ensanche.. BARCELGNA Interior.... Interior..../SANMARTIN. Ensanche.. Interior.... GRACIA Ensanehe.. Interior....{LASCORTS Ensanche.. SANGERVASIO SANS. SAN ANDRÉS Interior Número de faroles SERVIGIO del,, 4,974 3,877 585 5 596 j 8.27 1 762 92 119 :•)22 111 '163 ALUMBRADO POR GAS De toda lanoche. » media noche. » media noche al amanecer. De toda lanoche. » media noche » media noche alamanecer. De toda lanoche. » media noche » toda la no-he. » media noche De toda la noche. » media noche » toda la noche. » media noche De toda la noche. » media noche » toda noche. » media noche De toda la noche. media noche De toda lanoche » media noche De toda la noche. » media noche ALUMBRADO ELECTRICO Hasta el amanecer. » la una. 1 18- 37 82 281 •))1; 238 ')3 220 1.6 I3,2M 88 Ensanche.. 62 Hasta el amanecet » la una. 26 36 150 ALUMBRADO POR PETROLE0 Interior.... 192 Toda la noche 192 Ensanclie.. 145 1 » a 145 PUEBLOS Interior.... 197 { Toda la noche. 197 AGREGADOS Ensanche.. 173 » a 173 8 7-* _ oisald OlÁM9UO3 90.10p uo.r 11-IT11,111 •••• 4, -e '<3 -.1; o, - .‘.:.' Y.i o.. •qt 1.5 r t 41/ .J1 é siZ 11,.)0.19 ap òðJòJÒq 6.10/0 .0010j, DIX,J9Op,Diod rl 011IfICUO3Of) 90.10• ) 4.> pitoo."9 uos op o!Joroy mon3 34 zCo) C\J Q.)""t:3 o < (:) ••JZ:) ij8 r•-• ownsuoo ap rOJOH C1 Cee •.1 81 7.3.1 g 11 118 § I 8 s 0 uns, ap curoroti orpon3 — 267 — COMPAMA ANÓNIMA DE TRANViAS DE BARCELONA Afio 1898-99 y período económico semestral de1899.900 Calle de Pelayo y Ramblas hasta Marqués del Duero Marqués del Duero á la Plaza de la Paz y calle deCarrera hastala fábrica Paseos de Colón é Isabel II, Plaza de Palacio, Paseos Aduana, Industria y Arco de Triunfo. Ronda de San Pablo y Borrell (cochera) Arco de Triunfo por la Ronda hasta laPlaza deCataluña Paseos de Don Carlos y Cementerio hastael PuebloNuevo Extremo de la calle Mayor de Gracia á la Plaza de Cataluña Plaza deCataluña á Atarazanas Calle de San Juan de la Barceloneta (Barios Orientales) Acometidas en los diferentes postes de alimentación Plaza de Palacio á la entrada de la calle Nacional (Barceloneta) Cortes y Paseo de San Juan hasta el Arco de Triunfo Plaza de los Josepets á la entrada de la calle Mayor de Gracia (Carretera Provincial) Calle Nacional de laBarceloneta (Zona Marítima) Metros linealea de sanj a 2,768 537 2,190 5,495 860 2,182 2,650 373 1,271 4,294 396 98 125 13 737 14,075 Metros lineales oonductoros aéreos 2,768 409 3,317 180 6,667 860 2,707 2,650 373 2,542 5,565 313 186 1,481 17,779 95 737 18,611 — 268 — COMPAMA ANÓNINA DE TRANVIAS DE BARCELONA Ario 1900 Calle dePelayo y Rondas hastaMarqués del Duero Marqués del Duero á la Plaza de laPaz y calledeC trrera hasia lafábrica Paseos deColón é Isabel II, Plaza dePalacio, Paseos Aduana, Industria y Arco deTriunfo Ronda de San Pablo y Borrell (cochera) Arco deTriunfopor la Ronda hasta laPlaza deCataluña Paseos de Don Carlos y Cementerio hastaPueblo Nuevo Extremodela calle 1VIayor de Gracia á laPlaza de Cataluiía Plaza deCatalufla á Atarazanas Calle deSan Juan dela Bareeloneta (Batios Orientales) Acometidas en los diferentes postes de alimentación Plaza dePalacio á la entradadela calleNacional (Barceloneta) C3rtes y Paseo deSan Juan hasta el Arco deTriunfo Plaza deCatalufla y calledeFontanella Plaza delos Josepets á la entradade lacalle Mayor de Gracia (Carretera Provincial) Calle Nacional delaBarceloneta (Zona Marítima) Metros Metr< s lineales lineales de conducto es tanja aérees 2,768 2,768 537 402 2,190 :1,317 • 180 5,495 6,667 860 860 2,182 2,707 2,650 2,650 373 373 ,1,271 9,540 4,294 5,565 313 396 » 98 186 • 1,481 355 13,325 18,134 13 95 737 737 I4,075 18,966 TRANVIAS LONGITUD— Metros Barcelona á Sans '3,330 » á Cloty San Andrés de Palomar 4,560 » á Badalona 9,350 Horta á La Sagrera, tranvía de Barcelona á San Andrés Barcelona á Gracia, San Gervasio y Sarriá Ramal á Las Corts 2 , 770 Atarazanas á Gracia (Josepets) 4,255 » á la Barceloneta 2,381 Barcelona al Pueblo Nuevo 2,471 Circunvalación 5,166 Ramal á los Orientales 559 DelPaseo deGracia al Arco deTriunfo 1,343 Barcelona Ensanclie y Gracia 3,790 Cortes y Paralelo 6,751 Barcelona á Horta 6,200 TOTAL 61,637 LONGITUD DE LOS TRANViAS DE BARCELONA SEGÚN LOS DATOS DE LA-ESTADISTICA DE OBRAS PúBLICAS —RELACIÓN DE LA MATRÍCULA DE VEHíCULOS, CABALLERIAS Y VELOCÍPEDOS HAST1 EL 31 DE DICIEMBRE DE 1902 RESUMEN Seccibi toca z N co r-.■;04 5 o Puntos deparada 1.' C.oches de plaza á turnar 249 83 249 83 Puntos especiales de 1•0categoría 48 13 48 13 8 2.' 103 27 103 27 22 3.' 331 65 331 65 92 9 Coches de alquiler 555 64 242 32 3.° Muelles y ferrocarriles, coches 107 6 99 6 4.° Carrera fija, coches 158 46 349 73 Pueblos vecinos 21 2 37 9 5.0 Carruajesde industria 5,223 1,307 4,614 1,232 6.' 7.' Coches de lujo Caballos de silla de uso particular 396 12 1 308 2 5 1 8.' » de alquiler 25 25 9 Carros 9,209 2,435 6,650 1,810 10.' Carretones 4,517 1,020 Velocípedos de usoparticular 503 188 dealquiler 98 46 Sección Coches deplaza á Lurnar Puntosespeciales de 1•0 categoría 2.° 3.' Carruajes Cabalierias Puntosdeparada 1.8 166 22 49 201 166 22 49 201 5 16 72 2' Coches dealquiler 491 210 3.° Muelles y ferrocarriles, coches 101 93 4.-"- - Carrera fija, coches 112 276 » Pueblos vecinos 19 28 5.' Carruajes deindustria 3,916 3,382 6.0 Coches de lujo 384 303 7.' Caballos desilla de usoparticular 1 8.a » de alquiler 20 9.. Carros 6,774 4,740 10.' Carretones 3,497 Velocipedos de usoparticular 315 de alquiler 52 INSTRUCCIÓN PÚBLICA (1.*■-1,: CALLE Núm. ALUMNOS Niños Niñas TOTAL Párvulos . . . Santa Madrona 25 101 63 169 Niñas . . . . a a » » 128 128 Nifioi . . . . San Raimundo 26 136 » 136 Njilos . . . . Carretera Mataró 108 167 » 167 Nifias . . • » » 218 » 129 129, Párvulos . , . i , Cataluña I 20 57 58 115 Párvulos . . . Parque » 98 34 132 Niños . . . . » » 230 » 230 Niñas . . . . Paseo Circunvalación » » 136 136 Párvulos . . . Mediana San Pedro . . . 18 96 43 139 Niños . . . . Baja San Pedro 33 233 » 233 Nifias . . . . Mediana San Pedro 18 » 129 129 Niños . . . Alta San Pedro 39 168 » 168 Nifias . . . . » » » » 142 142 Niñas . . . . Princesa .-15 » I ',1 141 Niños . . . . Serra. . . . .......... 10 101 » 101 Niflos . . . Lladó 15 158 » 158 NIfias . . . . » , » » 195 195 Niños . . . . Ciudad 6 182 » 182 Párvulos . . . Arcos Junqueras » 104 25 129 Niños . . . . Plaza Santa Ana 22 164, » 164 Niños . . . . Molas 34 88 » 88 Nifias . . . . Condal 37 » 70 70 Nifias . . . . Gerona 16 » 82 82 Niños . . . . Paseo SanJuan 84 20'1- » 204 Párvulos . . . Bruch 100 O") 52 144 Niños . . . . » » 180 » 180 Nifias . . . . Aragón a » 159 159 , - — 273 — INSTRUCCIÓN P ÍTI3LCA 1:: ,,UELAS PÚBLICAS de primera enseñanza en Barcelona, por calles y distritos donde radican, y número de alumnos que asisten á cada una de ellas CLASE CALLE Núm. ALUSINOS Niiies Niiias ToT,, 5.0 ■;.- 8.° , NiñOS . . . San Pablo 64 498 » 498 Niflas . . . Mendizábal 13 » 165 165 Párvulos . . Ronda San Pablo » 65 77 142 Niños . . . a » » 1-86 » 186 Niñas . . . » » » » 109 109 Nifios . . . . Amalia 11 168 » 168 Nifías . . . » » » 99 99 Párvulos . . . Cirés 5 97 63 160 Nifios . . . . Olmo 3 176 » 476 Nihas . . . . Conde Asalto 75 » 900 200 Niflas . . . Elísabets 12 P 134 134 Niños . . . Montjuich earmen 29 127 » 127 Nifias . . » » 5 » 90 90 Párvulos . . Poniente 44 112 58 170 Nifios . . » » •,•); a 224 Nifias . . . » » » 180 180 Nihos .. . . Cortes 188 _236 » 236 Nifias . . . Ronda San Antonio 47 » t120 320 Párvulos . . Villarroel 140 37 42 79 Niflas . . . Aribau 46 » 178 478 Niflos . . . Granada 4 95 » 95 NIfios . . . Rosellén 72 125 a 125 Nifias . . . Universidad a » 243 243 Párvulos . . Santo Cristo . 90 81 56 137 Niflos . . . » » » 169 a 460 Niñas . . . . Duque Tetuán 5 » 104 104 Niños . . . . Colón 80 181 a 184 Nifías . » » » 83 83 Nihos . . . Fomento 9 116 a 116 Niñas . . , Plaza Fenix » » 80 80 Párvulos . . . Salvá :-‘8 94 65 1511 Nífias . . . Virgen Remedio 51 » 120 120 Nífios . . . . Grases 8 158 » 15E Níños . . , Cruz Cubierta 142 277 » 27i Nifias . . . a » » » 915 21.': Párvulos . . Sarriá 15 84 51 13E Nihos . . . . Plaza Comas. . . ..... a 80 81 Nihas . . . » a » » 7: 7", Párvulos . . . San Pedro Martir a 54 46 101 Niños . . . » » 1 404 » 10, Niñas . . . » » » a 138 131 Niilas . . . Diagonal 186 » 89 81 Níilos . . . Culebra 94 153 » .1.5 Nihos . . . Esmeralda 4 185 » 18 Nifias . . . San Antonio - 18 a 201 20 Nifios . . , Mayor 211 • 63 » 6 Nifíos . . , Santaló 49 97 a 9 Niilos . . . San Felipe 129 84 a 8 Nihas . . . Alfonso XII 71 » 68 11 Nifias . . . Mandri 7 a 40 4 — 274 — ALUMNOS CLASE CALLE Núm. Niños Niña8 . TOTAL - 9." Párvulos . . . San Mariano 6 127 24 151 Niflos . . . . . » » » 64 » 64 Niflas . . . . Mayor 84 » 48 48 Niilas . . . . San Ildefonso 1 » 86 86 Niños . . . . Espiell 2 58 » 58 Nifias . . . . Nacional 21 » ‘29 21 Nihos . . . . Sagrera. 179 1,1:8 » 148 Nifias . . . » 211 » 98 98 Nihos . . . . Progreso 27 126 » F.:6 10 " Niños . . . . Carmen 12 106 » lofi Nifias . . . . » » » 113 11') Párvulos . . . Mallorca 76 64 31 95 Niños . . . . Escuelas 19 114 » 114 Nifias . . . . » 10 » 153 15:3 Nihos . . . . Castanys 5 139 » 139 Nihas . . . . » » 133 133 — 275 — RESUMEN Siendo el total de lo i alumnosde las escuelas subvencionadas 6,41.2 y el » » delas escuelas públicas 13,337 resulta que el 50 por 109 delo que ha de costar laensehanza pública no lo atiende el Estado con la retencióndel 16por 100 del recargo municipal sobre la contribución. DISTRITOS ESCIJELAS ALUMNOS Párvu los Niilas TOTAL Ninos Ni T. ,TAL 1bstrito 2 2 6 461 383 844 8 825 484 1,309 3." 5 797 431 1,228 4.° 1 2 2 5 476 2:13 769 5.° 2 4 4 10 1,100 713 1,903 6.° 5 fi 13 956 1,245 2,201_ 7.° 3 6 6 15 4,234 854 2,088 8.° 1 6 5 12 746 582 1,328 9.° 4 4 9 523 285 808 10.° 1 3 7 423 136 859 TOTAL. . . 16 40 38 94 7,631 5,706 13,3:37 /NúmerodeEscu las . . Número de alumnos . . ESCUELAS SUBVENCIONADAS — 276 — RESUMEN De niños 20 De niflas 23 Niños 3,542 Niñas 2,900 TOTAL 43 ITOTAL 6,442 • CALLE ALUMNOS Niños Nirlas Total Descubrimiento, núm. 23, Divina Providencia » 152 152 Consulado, 2, Ilustre Juntade Damas » 151 151 Tallers, 22, 3.°, 1.a, » 158 158 Provenza, 156 » 80 80 Sevilla, 47 (Barceloneia), Hijas de la Caridad » 244 244 SanAgustín, 3 y 5, Instituto Obrero » 89 8.) San Lorenzo, 10 (San Andrés dePalomar) » 124 124 Ronda San Pablo,55, 2 ° » 139 139 Mayor ' 44 (Barceloneta), Junta de Damas » 150 150 Salón de San Juan, 119,4.0,2 » 22 22 Conde del Asalto, 25, 1.°, 1 » 80 80 Triunfo,23 y 25, Religiosas Franciscanas J. G. . (Elemental) » 143 143 Gombau, 9 » 95 95 San Andrés, 14 (Barceloneta) » 31 31 Santa Eugenia, 67 (SanAndrés de Palomar) » 395 395 Colón. 32. 1•0, Instituto Catalán » 103 103 Triunfo,23 y 25, Religiosas Franciscanas J. C. . (Párvulos » 93 93 Tetuán, 18 (Asilo dePobres) » 58 58 Mercaders, 21 » 25 25 Torrijos,46 » 208 208 Norte (Ateneo deSans) 295 » 295 Salesianos (Floridablanca) 100 100 Wad-Rás, 200 (Patronato Obrero) 179 » 179 Montealegre, 5 (Casa de Caridad) 490 308 798 Lealtad (Cárcel) 110 » 110 Tallers, 22, 2.° (Ateneo Obrero) 239 » 239 Consejo Ciento, 3 » » Ilostafranchs 106 o 106 San José, 33 (Sans) 82 » 82 Provenza, 156 (Centro familiar), Las Corts 100 » 100 Granada, 42 (Asilo Durán) 271 » 271 Cunstitución, 116 (Sans), Salesianos 111 » 111 San Rafael, 25 1." (Instituto Catalán) 101 » 101 Rech Conda1,18 9: » 93 Casasnovas, 69 (San Andrés dePalomar) It;■ » 164 Luna, 14, 2.° (InstitutoCatalán) s): » 25 Alegrfa, 27, 1,)1 » 120 Plaza Catedral, 2 » I■■ » 144 San Agustfn, 3 y 5 (Instituto Obrero, Gracia) 119 o 119 San Lorenzo, 10. Ateneo Obrero (San Andrés) :too o 300 Norte (Ateneo Sans), Instituto Catalán 158 o 158 Provenza, 219 (Patronato Obrero-dominical) 36 » 36 Angel, 49 117 28 145 BajadaCazadores, 6 (Escuela de Sordo-mudos y Ciegos) 82 24 106 3,542 2,900 6,442 CALLE Número 'iso CALLE Número Piso DE NIÑOS Puerta Nueva 41 1." Ronda deSan Pedro . . 26 Pral. Alegrfa `› Sicilia 76 1.0 » ,,-_ , » D '2) 1.0 Almacenes •,.) 1." DE NIÑAS Baluarte '46 » » 87 » Altade SanPedro . . . 27 Pral. Ginebra » » Arcode San Onofre . . . 5 Paseo del Triunfo. . . 7.I Bajos Baja de SanPedro . . . 26 » PasajedeMassaguer . 7 » » » . . . 55 » San Antonio 3 o » » . . . 58 » SanFernando » » . . 59 1.0 Sicilia 76 1. » e . . . 80 1." Venero :1 Baj, Baños Viejos 9 1.° » » 18 3.° Balsas de San Pedro . . 10 1.0 DE NIÑAS » » . . 26 Pral. Claveguera 26 1." Baluarte 38 1.0 Carders 7 2." Ginebra 47 1.0 » 18 1.° Independenlia -8 1.0 Comercio 100 I." Mayor 70 1.0 » 40 Pral. Paseo del Cementerio. . 15 » Flassaders 7 Pral. » del Triunfo. . . 23 » Gombau 9 » 6:1 » Junqueras 5 » » » . . . 81 Ljos Llull 120 Ent." » a . . . 89 » Mercaders 21 1." Pizarro B Pral. Princesa » » Pujadas 223 1." 1A 40 2." San Andrés 43 » » 14 Pral. » Miguel 43 » a 4 3." » » 35 2.0 Paseo dela Industria . . 119 1." Santa Eulalia 8 Pral. Plaza de Junqueras. . . 2 2. Sevilla 45 » Plazuela de Moncada . . 3 2." Triunfo » » Riera deSan Juan . . . 6 Pral. » a . . . 22 1.0 Ronda de San Pedro . . 39 Pral. DE NIÑOS Trafalgar 34 1." 2. Acequia 11 Alta de San Pedro . . 57 2." DE NIÑOS Arco de Bufanalla . . 2 2." Baja de San Pedro . . 1 1 Ancha 28 » » » . 13 1." Ancha (frente al Banco a a . . . 80 ,,, Vitalicio) » » » a . . . 82 1.' Archs 10 1." a A • • • 90 » Basea 15 » Carders 12 2." Bajada de Cassadors . 6 1•" Junqueras 5 » Condal 35 » Mirambell 2 » Concellers 4 » Moncada 1 Pral . Dufort 3 Pral. Montjuich deSan Pedro . 2 Pral. Escudillers 5, 7 y 9 1." Mercaders 44) » Fruta 3 ,>.^ Oli 8 1.0 Gobernador 5 Princesa 11 1. Nueva de S. Francisco . 2 1.0 » 35 1 ." » 5 . 27 Pral. - 277 - ESCUELAS PR1VADAS de primera enseñan:a de Barcelona, por calles y distritos CALLE Número Piso CA L L E Número P, 3.0 4.° Puertaferrisa 28 Pral. ■ " Clarís 18 Plaza de la Catedral . . 2 bis » » 31 Plaza deJunqueras . . . Begomir . . ...... • 8 13 1." Pral. » Diputación 114 357 .)_ Santa Ana (Claustros Gerona 46 I Iglesia) » » » 97 Pral. Santa Ana 21 1." . » 103 » » » 28 » Grasot (U) 84 o Sagristans 12 1." Laura 13 o Tapineria 33 I." , 11 1. ' Morera (G.) 56 o Paseo deSan Juan . . . 210 Bajos DE NISIAS » deGracia . . . . 87 o Pasaje deMéndez Vigo . 6 o Amargós 22 1." Paseo deSan Juan (G.) . 84 » Ancha • » 53 63 Pral. Pral Provenza(esquinaClaris) » » 242 o Baj 13arios Nuevos 9 2." Ramis (G) 2 , Bellafila 4 » Ramblade Cat•ilufta . . 40 Eilf Caputxas 4 » Roger deFlor 225 Canuda 15 » Rosellón 163 Condal 7 Pral . San Martín (G) . . . . 89 Condes de Barcelona.. . 6 3." Travesera(G.) 184 Escudillers .... • . • . . • 82 2." Valench 30',J Fontanella 18 1.^ » 346 Gignás 30 y 32 2." Gobernador 1 3•" Merced 25 1." DE NIÑAS Magdalenas 13 3." Petritxol 3 3." Aragón 338 » Pino 14 I " » 341 o » 16 '› » 362 o Portadoras 4 2. 435 o Puertaferrisa 7 y 9 » Bailén 48 » Pasajede Madoz . . . . 6 2. 51 1." Plaza del Duque deMe- » 101 dinaceli 1 bis 1." . 122 o Plaza deSanta Ana . . . » o Bilbao » » Riera deSan Juan . . . 19 1." Bruch 49 1." » » . . . 31 2. Cabafies 52 1." San Severo 5 I Caspe 60 o Simón 011er 2 Consejo deCiento. . . 383 o Trompetas deJaime I . 1 2. » » . . . 403 » Córcega (G.) 355 » . Cortes 351 o DE NISIOS » 354 Ent." Clarís 31 Pral. Aragón 341 o Diputación 359 Ent." Bailén 51 1. Gerona 61 o » 69 1. » 143 Ent.` » 70 I." » 124 1." o 93 » Grasot (G ) 58 o » 117 » Laura 44 » » 119 » o 66 o Bruch 49 1." Libertad(G) 27 1." » 74 » Marina 303 » » » o Mallorca 447 » Caspe 71 Ent . ' Morera 56 » » 7 í Pral » 62 » Cortes .si■i; 3. ' Nápoles 174 2.° Conseio deCiento. . . . 172 o Paseo de Gracia . . . . 33 » — 278 — CALLE Nttmero Piso CALLE Número Piso Pasaje de Méndez Vigo . 6 y 8 » 6." Balmes 130 » Paseo de SanJuan . . 156 3." Buensuceso 1 3.° Rambla de Cataluila . 40 1." Cortes 142 1.° 5 » • . • • 58 Ent." D 214 » Santa Lucfa (esquinaCer- Córcega (G.) 60 » vantes) » a C:onsejo de Ciento. . . 231 Pral. Torres (G.) . . . . .. .. . 20 1." » » . . 291 » Travesera (esquina Gra- » a . . 304 Pral. sot) » Coello (G.) 1 1." Valencia 320 Carmen 114 1." » 323 » Elisabets 8 » » 12 a Ferlandina 47 DE NIÑOS Mayor (G ) 27 1." Poniente 4 1." , Amalia 38 1. Provenza (L. C.) . . . . 9 » Botella 9 1.° Pelayo 24 y 26 1." Cadena 6 1." Ronda deSan Antonio . 31 Pral. Carmen 11 Pral. RieraAlta 21 » » 85 1." » » 21 2." Cera 1 bis 1.° Ronda deSan Antonio . 59 1." Conde del Asalto . . . 17 1.0 Rosellón (G ) 45 » » » . . . (11) 1.° Ramblade Catalufla . . 123 » » » 45 1." Rosellón (G.) ... ... . 274 Ent.° Hospital 32 1." » (L. C.) . . . , 8 » Mendizábal . 16 1.° Rabasa (G.) 19 » » 21 1.° Séneca (G.) 9 4.0 Ronda de San Pablo :-,■ y 56 » Tallers 27 1." Riereta 28 » D 22 2." San Rafael 6 1.° Urgel 122 1." » » 25 » Universidad 82 1." Vistalegre 9 1.0 Valldoncella 48 1.0 .. Villarroel 78 Ent." DE NIÑAS DE NIÑAS Arco de SanAgustfn . 8 2.° , Barhará a » Aribau 15 Pral. Cadena 1 1.° a 30 Ent." Carmen 31 1.^ a 39 1." Cera :t 2.° » 34 1." Conde del Asalto . . . 52 '2.° » 60 Pral. » » . . . 68 '2.' Aragón 242 1.0 » » . . . 80 1." Balmes 1 1." a » . . . 103 Pral. Casanovas 9 1.° » D . . . 63 1.0 » 28 bis Pral. Hospital 127 Pral . Cortes 195 1.° » 125 » Córcega (G.) 86 Pral. Mendizábal 1 2.° Diputación 215 1.° » 20 1.0 » 235 Pral. Riera Baja .... . 23 1.0 » 182 I?.nt.° Robador 1 2." Ferlandina 47 1." SanPablo 75 Pral. Granja Experimental (G.) 1 » Jovellanos . . . . . . . , 3 Pral. Luis Antúnez (G ) 2 .... DE NIÑOS Lnna 12 Mayor (G . ) 2 1 1." 6' Aribau 10I. a Mallorca 272 a D 27 Pral. Muntaner 10 » » 45 y 47 1.0 Notariado 8 Pral. » 52 » Poniente 42 2." - 279 - CALLE Número Pis“ CALLE Número l'i , 6." 7.0 Poniente » Provenza ...... . . » Plaza dela Universidad . Ronda dela Universidad. Rosellón (L. C.) . . . . D Ronda deSan Antonio Sepúlveda Ilonda deSan Antonio Travesera, Solar (G.) ... Urgel Universidad (G.) . . . » Valencia Villarroel Xuclá DE NIÑOS Alcolea (S.) Borrell Blay Casa de Campo (S.) . Carretera de Sarriá (Las Corts) Carmen (S.) Cros (S.) . ...... Dos deMayó (II ) Constitución España Industrial. . . Floridablanca Manso Marqués del Duero . . Parlamento Rosal . . . . Remedio (L. C.) .Rosal San Roque (11.) . . . . Plaza dela Iglesia (S.) Ronda deSan Pablo . Urgel Laurel (H ) DE NIÑAS Aleolea (S.) Borrell » » Blay » Calabria Carretera (S.) Carretera de Sarriá (Lat, Corts) 16 3 bis . 75 226 2 23 3 80 . 49 187 19 78 3 3 66 299 7 25 15 56 42 » . » 19 7 8 65 7 41 7 'I. 4 34 35 4 7 .16 9 47 107 72 15 53 56 67 10 57 30 71 `) 2. » Pra I . 4.° Pral . a Ent. I 1. 1." » 1." Ent." 1." 2 1. ' 1. a 1." » » » » » a 1.0 Bajos h 1." 1." Ent." 1." 1.0 1." a » Bajos » Bajos » 1." 1.0 1.0 4. a » a » 7." 8.° Colón (S.) » ...... . . . Doncellas (S.) Floridablanca Ladrilleros Margarit Molins (L. C) Parlamento Plaza deBlasco Garay Parlamento Ronda deSan Pablo . » » . Rosal » SanJosé Santo Cristo Sepúlveda Tamarit Tetuán (Religiosas Ter ciarias) DE NIÑOS Angel » Alfonso XII Aürora Ancha Buenavista...... Camp (S. G.) Cabanes Estrella Iglesia Las Gracias León Mayor » » Obispo Morgades (S. G.). Paseo de la Diputación (S. G.) Paseo deGracia . . . . Mayor Provenza Plaza del Norte Rambla del Prat . . . . SanEusebio » Gabriel » Luis » Gabriel. . . . . » Hermenegildo (S. G) » Marcos Travesera . . .... Torrentedela 011a . . Torrijos Zurbano D » 24 32 12 35 46 23 5 y 7 46 56 34 63. 79 18 34 135 70 65 109 » 29 3 64 49 57 22 31 74 48 9 9 16 71 97 193 » 75 114 219 193 6 2 52 9 42 16 1 22 43 136 46 19 49 6) 1. 1. ' 1. ' Pr:I. 1." 1. 2. » 1.' 1." 1 .' » » » » 1." 1." » a » » a ., I 2. 1. 1. 1. » 2.° a a » » 4.° 2S0 - CALLE ,, iiinero Pib.. i: \ L 1. E Núniel, l'i," DE NINAS DE NINAS Ancha 41 1 ." Casasnovas 28 » 89 1. ' D. Juan Peguera . . . . 42 Alfonso XII (S. G.) . . . 66 1 Nlayor 14 131én 15 Orden 79 : Buenavista 11 1 Riego 15 › » 21 1 San Lorenzo 10 Cruz (S. G.) 2l Pablo 37 Encarnación 62 o Lorenzo 77 España (S. G.) » Santa Ana » » Encina 33 2. Pilar a » Estrella 38 » RambladeSanta Eulalia. 120 » Ganduxer (5. G.) . . . » » Liebre ,..) » Mayor 162 Pral DE NIÑOS » 913 1. . » 84 I ." ni." Aragón 164 » » 61 o Carretera deMataró . . '204 » a 93 o » » . . 279 » Oriente 4 1 » » . . 199.. _ Paseo de San Gervasio » » . . 142 1. (S. G.) » Consejo de (:iento. . . . I18 Providencia :',!i 1 Marina 11P8 I. Plaza de la Virreina. . . ,., 1.- Plaza dela Iglesia Nueva 3 1. ' Plaza de la Libertad . . _1 » Valencia 21 1. ' Rubí 17 » SanPedro Martir . . . . l■ » Hermenegildo . . I Y DE NIS■AS » Felipe (S. G.). . . . .) » Benito 7 1. Cataluila 89 I." » Sebastián . 91 o Consejo deGiento. . . . .129 1.° a Gervasio 20 o Iglesia 9 1." » Agustín 3 2 Igualdad 93 e » Cristóbal 8 1 NIontaña 26 I." » Sebastián 19 » » 69 » » Pedro Mártir . . . '1 En1. Plaza del Mercado . . 10 1. » Delfín 2 » de Masadas. . . . 17 » a Elias (S. G.) a .,. . . » Antonio 49 Santa Rosa Travesera 12 41 _' It E 8 U1)1 F.N » (S. (3, ) 78 Torrente delas Flores . 101 a 3b13110 D3 BSCUILIS a » 138 » DISTRITOS De niños De Hiña,Torrijos 46 » » 60 1. l.'' 13Zurbano 67 » Distrito 17 a 2." 20 32 a 3." 22 98 DE NISIOS » 39 41 » 5." 17 17 9.° San Lorenzo 10 » 6." 37 42 » Sebastián 55 » 7.° 22 98 a Cristóbal 29 » 34 45 RambladeSanta Eulalia. 37 » 9." 7 '11 Riego 17 Progreso :9 Mercado 1n TOTAL... 220 909 —281 36 ASIGNATUHAS Primer curso Estudios superiores deGramatica castellana » » Pedagogía Instituciones extranjeras deInstrucciónprimaria Francés. s io s s Historia dela Pedagogía. 8 Antropología y principios de Psicogenesia Ampliación delas Matemáticas It) tl Geograffa comercial y Estadística 9 Caligrafía superior y Teoría de la Escritura. 8 Dibujo. Música !, in Segundo curso Estudiossuperiores deCramatica castellana 3 » » Pedagogía Francés. Historia de laPedagogía. » » Religión. 3 Ampliación de Física 3 Técnica industrial. 3 Higiene escolar y profiláctica 5 Caligrafía superior y Teoría dela Escritura. 3 Dibujo. 3 Música 3 Prácticas de Escuela 'fo+m, 92, 65 I37 ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE MAESTROS NÚMERO de alumnosmatriculados durante el curso 1902-1903 Nota —En laensefianza libre falta la próxima convocatoria deSeptiembre. ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE MAESTRAS NÚMERO de alumnas matriculadas durante el curso académico de 1902-1903. Primer enrso elemental Tercer curso elemental CLASES — 283 — Lenguacastellana Pedagogía Geografía general y de Europa Aritmética Geometría Psicología y Lógica. Religión é Historia sagrada. llibujo Caligrafía Labores Ejercicios y juegos corporales. Física Química Fisiología é Higiene Música. Francés Lenguacastellana l'edagogía Geografía especial de España. Psicología, Lógica, Etica y rudimentos de Derecho HistoriaUniversal Dibujo Segundo Caligrafía Labores CUSSO Aritmética elemental Ejercicios corporales Geometría Química Fisiología é higiene. Música. Francés Matrículas dehonor correspondientes á este curso. Pedadogía Física Química aplicada. Fisiología é Higiene. Agricultura y principios agrfcclas llerecho y legislación escolar historia de España. Caligrafía historia natural Aritmética . Labores Lenguacastellana 6 Gramática Música. Geografía especial deEspaña Ampliación dela Geografía de Europa. Dibujo y pintura deflores. historia Universal Algebra y Trígonometría Nfatrículasdehonor correspondientes á este curso. PRIMER CURSO SUPERIOR SEOUNDO » Número de alumnas oficiales 45 45 46 46 46 45 46 45 44 45 46 45 46 46 21 25 44 4-4 44 44 44 43 44 43 44 44 44 44 44 16 49 6 6 6 6 6 6 6 6 6 (; 4; f■ 6 6 6 37 2 25 CLASES Numero . de alumnas no oficiales Lengua castellana 37 Pedagogía 21 Geografía general y deEuropa 29 Primer Aritmética.Geometría 34 30 curso Psicologia y Lógica . 34 Religión é Historia Sagrada. 36elemental Dibujo 26 Caligrat'ía 26 Labores 26 Juegos corporales 21 Lengua castellana 30 Pedagogía 21 Geografía especial de España. Segundo Algebra y Trigonometría 20 curso Etica y rudimentos deDerecho 24' Historia Universal 24 elemental Dibujo 23 Caligrafía 23 Labores 24 \ Ejercícios corporales. 30 Pedagogía 12 Física 14 Química aplicada. 13 Tercer Fisiología é Higiene 13 Agricultura y Técnica agrícola 13 curso Derecho y Legislación escolar. 12 CalielementalHistoria deEspaña. c,raffa 11 15 Historia natural 13 Prácticas deEscuela 11 , Labores 13 PRIMER CURSO SUPERIOR 10 SEGUNDO » » 14 - 284 — ... ASIGNATIMAS Olicial Colegia(la 1,i 1,1, TOTAL. BACHILLERATO (PLAN DE 1901) . ,stellano, 1.° (Gramática) 105 939 70 414 .,o,grafía general y de Europa 91 `)3(i 71 398 ,)ciones de Aritmética y Geometría 112 259 68 439 • iligrafía, 1 ° 95 936 61 :392 stellano, 2.° (Preceptiva) 141 :369 35 536 ,ografía especial deEspaña 85 )(; 334 • rItmética 107 '1.:3 ,y_, 377 ' iligrafía, 20 140 :366 28 534 • -,t,in 1 ° 1 1:1 5 19 ,s1.oria de España 71 16:1 21 255 ornetría 87 182 20 289 .ancés, 1 ° 79 161 18 258 )grafia comercial y estadística 65 165 13 243 ..dín, 2.. 113 5 4 22 Ilistoria Universal 64 137 13 214 \Igebra y Trigonometría 53 •135 12 200 e.ometría y Trigonometría 13 12 3 28 • .,Incés, 2' 66 114 9 219 •)smografía y Física del Globo 64 153 18 235 receptiva literaria, 20 1 1 I 3 Psicología y Lógica 109 157 I ' 279 Historia general delaLiteratura 110 161 I 285 visica 110 151 I 274 ' ilímicageneral 107 149 I2 268 isiología é Higiene 104 275 Etica y Ruclimentos deDerecho . » o 3 3 HistoriaNatural a o 2 2 11eligión 51 9i 3 148 Dibujo, I.° 110 300 60 470 o 2." 141 :386 ,.,8 555 o :3.0 161 » 4." 1 Gimnasia 403 902 102 1,407 TOTAL 2,860 6,112 810 9,782 BACHILLERATO (PLAN DE 1895) Latín y Castellano, 2 ° o o lletórica y Poética 1 I Historia deEspaña o o » Universal 1 I Psicologia, Lógica y Etica 12 7 Aritmética y Algebra o I Geometría y Trigonometría 7 7 Física y Química 21 62 historia Natural 4:3 69 Agricultura 38 65 I,enguaFrancesa, 1." 1 o » » 2.° 9 ,) Dibujo, 3.• o I Gimnasia 13 49 TOTAL 146 265 66 — 285 — INSTITUTO GENERAL Y TÉCNICO DE BARCELONA NÚMERO de alumnosmatriculados en el curso de 1902 á 1903 ASIGNATURAS Oficial Colegiada Libre TOTAL ESTUDIOS DE APLICACIÓN Nlecánica industrial 4 » 13 Química aplicada á las Artes 14 » 20 Alemán, 1 ° 167 » 183 » 2.° 8 » 10 Dibujo lineal 8 » 16 » topogrático » » 1 Taquigrafía 16 » 16 TOTAL 217 » 4'2 259 ELEMENTALES DE MAESTROS Castellano, 1.° » 5 1í Pedagogía,1.° » 8 16 Geografia general y de Europa » 8 17 Aritmética » 7 16 Geometría » 5 15 Psicología y Lógica » 8 17 Religión é HistoriaSagrada » 8 16 Dibujo, 1.° » 9 17 Caligrafía, 1 . ° » II 19 Juegos corporales » 10 19 Castellano, 2.° » 4 6 Pedagogía,2.° » 7 9 Geografía especial deEspaiía » 5 7 Algebra y Trigonometría 5 6 Etica y Rudimentos de Derecho 5 8 HistoriaUniversal 5 7 Dibujo, 2.° 6 8 Caligrafia, 2 ' » I1 19 Ejercicios corporales , 7 9 Pedagogía, 3. 9 14 1,'ísica ,)_ 2 Química aplicada ,)- 3 Fisiología é Higiene » 7 12 Agricultura y Técnica » 7 12 Derecho y Legislación escolar ,) ,›- 3 Historia de Esparia » 3 4 Caligraría, 30 » 10 15 Historia Natural » ..> 3 PrácticasdeEscuela » 8 13 ToTni, 110 a 186 3•41 ELEMENTALES DE COMERCIO Castellano, 1.° 18 10 ,.>7 55 Aritmética 94 II 20 55 Geometría ,>7 11 ..), 65 Geografia 19 II 32 62 historia deEspaiia y Universal 19 13 37 69 Caligrafia ,.)8 I I 39 78 Castellano, 2.° 14 9 15 38 Aribmética mercantil 95 II '):1 59 Geografía y Estadística económica deEuropa. . . 91 l'2 18 51 Iludimentos deDerecho 25 12 26 63 Economía política 26 13 ,>1 60 Teneduriadelibros y prácticas 49 .10 19 101 Geografia y Estadística económica industrial univer sales 19 9 8 :16 Elementos dederecho mercantil 42 40 19 101 TOTAL 349 216 328 893 — 286 — — 287 — RESUMEN NÚMERO de alumnos é inscripciones de matrículaen el curso de 19Ü2 á 1903 Nota.—En la enseilanza libre falta la próxima convocatoria del mes de Agosto. ALUMNOS I NSCRIPCIONES Oficial Colegiada Libre TOTIL Oßcial Colegiada Libre TOTM, Estudios de Rachiller (Plan de 1901) . 916 Ii0 1,481 2,860 6,112 810 9,782 (Plan de 1895) (1') 76 25 163 146 265 66 477 de Aplicación 206 31 237 217 » 42 25! elementales deMaestros. . 17 21 38 140 » 186 390 a Agricultura. 3 1 8 13 8 2 2: Comercio. . 92 64 77 233 349 216 328 89: Escuela nocturna para obreros . . 59 59 116 » » liii TOTAL 868 1,059 295 2,229 3,841 6,601 1,434 11,876 ASIGNATI-1;A:■ O lic ial Culegiada TOTAL ELEMENTALES DE AGRICULTURA Lengua castellana 1 Geografía general y deEuropa Aritmética 4 Geometría o 3 6 Dibujo, 1.0 Francés, 1.0 1 (;eografía especial de Espafia 1 Algebra y Trigonometría 1 Francés, 2.° 1 3 Dibujo, 2.° 1 1 Topografia TOTAL 13 8 o ESCUELA NOCTURNA PARA OBREROS Nociones y ejercicios deGramática Castellana 6 , » » Francesa 21 Aritmética 16 Geometría 3 Química 1 (1eografía 1 Caligrafía 10 Contabilidad 5 Dibujo 53 TOTAL 116 ... ASIGNATUBAS Olicial Libia. TOT Al. FACULTAD.DE ClENCIAS Física general. 4% 100 Química » Mineralogía y Botánica. 432 _i._ 130 48 291) Zoología general. 61 306 Análisismatemático, primer curso 134 14 148 » » segundo » 89 4 93 Geometría métrica. 33 10 43 » analítica 144 7 151 » de posición. 14 » 14 » descriptiva. , 184 4 188 Elementosde Cálculo infinitesimal 137 9 116 Mecánica racional 126 11 137 Cosmografía y física del Globo 7 3 10 Astronomíaesférica y Geodesia 4 1 ;', Acústicay Óptica 1 » 1 Termología 1 ,) 1 Electricidad y Magnetismo. 1 i> 1 Gristalografía Química inorgánica Práctica química inorgánica Química orgánica Práctica química orgániea 1 1 » '' - -' - , , I I 1 3 , 3 3 Análisis química general. •Dibujo Geométrico y Artístico. x » 5 3 13 Ejereicios Prácticos deFísica. 1 I ,, TOTAL. . . . 2,238 '111 2,652 Matrícula de honor 134 12 I'16 » ordinaria. 2,030 402 2,432 » extraordinaria 74 » 74 TOTAL. . 2,238 411 2,652 FACU,LTAD DE DERECHO Derechonatural. 53 100 » romano 56 90 Economía política 57 100 Historia general del Derecho. 45 87 Derechocanónico 59 108 » político comparado 51 101 » civil, primer curso 57 102 » administrativo 55 105 Hacienda pública 63 99 — 288 — UNIVERSIDAD DE BARCELONA NUMERO de alumnos matriculados durante el curso de 1909 á 1903 ASIGNATURAS Oficial 1.01... TUTA I. 1 Derechopenal. ' 61 :-■ I 112 » civil, segundo curso. 37 Procedimientos judiciales 40 71 111 recho internacional público 51 .-,2 103 mercantil. 45 :(3 101 etica forense 17 i2 89 Dim'echo internacional privado ■7 18 95 TOTAL. . 894 7fN 1,592 NOTARIADO Perecho romano. » I , rocedimientos judiciales 1 , recho canónico » I » mercantil. 1 liacienda pública »* Derecho internacional privado I TOTAL. . . 3 14 FACULTAD DE MEDICINA ',natomía descriptiva y Embriología, I '' f I2 72 i stología é Hístoquimia normales li 75 enica anatómica, 1.0 (■5 76 natomía descriptiva y Embriología, 2 ° 11 30 i ,enica anatómica, 2.° :t9 30 Fisiología humana, teórica y experimental /I 38 Patología general :15 17 Terapéutica 30 16 Anatomía patológica 33 19 Patología quirúrgica 9:3 o■ » médica Obstetricia y Ginecología 22 03 Anatomía topográfica y medicina operatoria con su clínica 40 ,)) (:linica quirúrgica, 1 . ° 20 06 » médica, 1.° 93 03 » de Obstetricia y Ginecología Ls 08 Curso de las enfermedades de la infanciacon su clínica. 32 09 Clínicaquirúrgica, 2.° 7 81 » médica, 2.° 8 8,) Higiene pública 31 I:"•)1 Medicina legaly Toxicología 13 92 TOTAL. . . . I , .I74. 685 2,:559 FACULTAD DE FARMACIA Farmaciaquímico orgánica `) P 2 Técnica física.—Estudio delos instrumen!os y aparatos de física deaplicación á la Farmacia con las prácticas correspondientes 84 42 126 Mineralogía y zoología aplicadas á la Farmacia, con la materia farmacéutica correspondiente l'M 10 164 Botáníca descriptiva y determinación de plantas medi cinales 95 26 121 Química inorgánica aplicada á la Farmacia 70 21 97 289 — 37 — 290 — RESUMEN Nota.—En la ensehanza libre falta lapróxima convocatoria deSeptiembre. ASIGNATURAS Oficial Libi. e Materia farmaceutica vegetal Química orgánica aplicada á la Farmacia Análisis químico y enparticular delos alimentos, medi camentos y venenos Farmacia práctica ó galénica y legislación relativa á la Farmacia 64 76 62 59 93 33 87 109 94 85 'l'OTAL. 642 243 885 Matrícula de honor. 38 40 ordinaria 590 241 831 extraordinaria 14 14 TOTAL. . . 642 243 885 FILOSOFÍA Y LETRAS Lógica fundamental 85 55 14(1 Lengua y Literatura españolas 86 48 134 Historia deEspaña 84 49 133 Leng-ua y Literatura latinas 1 3 Teoría delaLiteratura y delas Artes 1 4 Historia Universal 1 3 4 Lengua Griega 3 3 6 » Arábiga 3 2 5 Paleografía 3 5 8 Latfn vulgar y delos tiempos medios 3 4 7 Literatura Espatiola 3 3 Lengua Hebrea 1 2 3 Literatura Griega 3 3 Bibliología 2 2 Lengua y Literatura Griegas 1 Historia Universal, 2.° TOTAL. 274 186 460 COMADRONAS 37 37 PRACTICANTES 11 11 Oficial Libre TOTAL Facultad deCiencias 2,238 414 2,652 » Derecho 824 768 1,592 Notariado 3 3 6 FacultaddeMedicina 1,874 685 2,559 » Farmacia 642 243 885 Filosoffa y Letras 274 186 ' 460 Comadronas » 37 37 Practicantes 11 » 11 TOTAL . . . 5,806 2,336 8,202 ASIGNATUBAS Oficial Libre TOTAL DihlijO lineal 16 16 (:opia del Yeso 17 20 Copia de Detalles 18 21 Flora y fauna 6 I 7 Modelado 6 I 7 I erspectiva y Sombras 11 I 12 Estereotomía 14 2 16 Aplicaciones de las ciencias físico-naturales á la Ar quitectura, tercurso 11 I 12 Resistencia de materiales 11 13 Historia de la Arquitectura 11 1 12 Dibujode Conjuntos 10 2 12 Construcción Arquitectónica 13 ,I 17 Ilidráulica 11 _`) 13 Teoría del Arte 13 - 15 Primer curso deProyectos 14 ._ 16 Tecnología 11 14 Aplicaciones delas ciencias físico-naturales á la Ar quitectura, 2." curso 7 .- 9 Composición de edificios 9 12 Segundo curso de Proyectos 12 .'-) 17 Arquitectura legal. 8 I 12 Máquinas 8 12 Topografía 8 ,I 12 Tercer curso deProyectos 9 I 10 TOTAL 254 :N3 :107 – 291 — ES(TELA SUPERIOR DE A_RQUITECTUR NÚMERO dealumnosmatriculados durante el curso de 1902 á 1903 Nota.—En la enseflanza libre falta la próxima conN ocatoria de Septiembre. INSCRIPCIONES DE MATRÍCULA EXAMENES ORDINXUIOS ASIGNATURAS 7,,,..:7: .5 r, F.g . 4 .-' .:6: : 7-12!>: •:'-'. ° 3. T.',.2 t.' ° r. ;:', .... . .,...: - 2 ° . j ! Dibujo preparatorio, 1.er curso. . » 103 1 104 104 3 11 98 7 » » » 2.° » . . 4 91 » 95 95 8 7 21 14 ■ » .) , » » 3.er » . » 46 » 46 46 1 2 10 94 Estereotomía » 71 1 79 72 1 1 9 90 7 31 Física, 1.er curso » 72 1 73 73 » 1 3 7 13 » 2." » 1 46 » 47 47 » » 4 15 7 5 Mecánica industrial » 74 1 75 75 1 9 7 25 5 111 Construcciones industriales . . . » 49 » 49 49 » 1 3 13 lo 27 Máquinas, 1.er curso 1 46 » 47 47 » 2 4 9 9 _ » 2.° » » 99 1 93 23 » 1 10 5 3 19 Tecnología » 20 1 91 21 » 1 5 12 » 18 Análisisquímica » 84 1 85 85 » 2 4 15 4 3 Química .inorgánica 1 23 2 96 26 » 9 4 9 e 15 » orgánica » 16 » 16 16 » 9 4 3 1 11 Tintorería y artes cerámicas . . . » 14 » 14 14 » 9 3 5 , 10 Economía:y legislación industrial » 36 » 36 36 » 4 5 94 , TOTALES 7 813 9 829 829 14 41 117 9117 59 418 ENSEÑANZA OFICIAL — 292 — DISTRITO LNIVEIL Al ESCHELA ESPECIAL DE INGL IED■ Ct_ 11SO DE 9( EXiME' EXTRAORDINARIOs TOTAL DE EXAMENES ORDINAMOS YEXTRAORDINARIOS HAN PERDIDO CURSO , .) , '...." o 5 0. 9 5 1 i i, i 9 I 1 ,) 5 5 3 ,, ,, j E. -0 ‹,,g ,':- — 5, ...é 1 .'7; ,5r,' :; 8 1 1 ,) » 1 )) ■,, e » e e ,, 3. . . c.' p, 2 2 2 :.' •.9 -.7-, ,9' ,g ._ 4 P-. ó 2--.1 .. en ° "" ó ■<1 :?..: ,,,t-4 ,-.! ‘2 ' -> 1 .j.,-Ei% ,g ' ... .-. . ,- ,) 1 1 :1 7 4 9 7 13 5 5 10 7 I 1 I » 2 (3 :i 9 :t 5 8 0 e 9 _ 1 » 1 i) 18 16 3 13 93 •1,) 10 93 18 5 >) 4 9 1 1 it 8 3 9 i) 9 I 9 I 1 9 9 ') 9 4 37 26 10 3 r< 7 8 9 12 ■ ,, 3 5 14 18 20 27 90 20 30 23 16 8 12 10 10 í :', '):, 9 0 ,) 10 99 10 10 18 15 :t e 0 1 1 1 ›, 67 66 40 44 47 38 50 50 49 2.1 18 99 17 111 11 31 ,, ,,) s ,) 9 ,) ,) ,, » ,) 9 _ o 1 9 6 9 4 1 I 5 :1 » » I 1 e ,, I 5 2 i :t :t e I 37 29 6 :35 :37 16 30 9 13 9 3 58 9 5 3 ,) 39 35 6 38 18 19 35 17 90 9 3 69 -I0 6 4 ,) :11 437 -16 150 14 44 15 I 97-4 105 588 6 27 19 294 :346 — 293 — ARlo FE BARCELONA INDU'TRIALES DE BARCELONA 901 h1-) Número de alumnos matrieulados, 438 1Y10,1, c."-- z's0 C,1 CO -..•1 c•-• 0 t•-• cn CZ 0 Cfc in CO 0 — .^.•'I •:••.1 71— — .,71••,. •«.ci 11.1op:JOA110D uunnpi ua opeluJsJid ON C: ,".• C:-. c- :-— 7: -:::,.X.':`11 .'..'. r".• — 'Saaan sop osuadsus oms Jagru Jod 'Zat. uUn osuJasns 01W3Jugulind cer-,....e—.-.9,....q.,, ., • ..-::•=__.J.01rJcsicc,..cesicem WI0 o!lulf = o . m ....m , ,..., ,,,, , , . , • w , • o • cu e) .-. .„.- ,.. . . . . ce E - . . . . . •,-•c•o•i era ' " • • • —,.,. Z en • • ee; ea • ,..16 ...., ...Z1r..., 0 CIS dt..., • • ' -. 0 ' • • R3 '12 '-' • E., "Z:j , . 2 e• Ci) CO L. • '.) .0 1. b0 E-4 s... •;.,` • cc7 ,c‘5 c_) 1:5 ' c• • E .- 0 0 .".• • ••-■ 0 bo ›,>. •o.. f -. cezc‘E- - (i) _ 4,. . _ a ,A- .- to.- 0 ,cci es • c- Zi2c0 P-Pmcd ,-:•.•gl,0.• 0 --,-,0 -.--0 c --. 0 4,c6. =.!:;-~ -6F/5— :-.0c5c-.0 •ccfmZ,,,,^0E4,,O=.c-..r.D...D.)......cc.00 .0 •u) o.- , ..., o.as oc5 .5w , ■=.1 C.4 — 294 — I -Ilor -eunuitilquillo3p0vAl -tiasd.id as.tativq 0U 10(1 01•In3 oPIP.rad tivil c.,- oo ..., ....1.""' •—■ '..C, _ lviol "..., e'r, c.., x ,--. ■-,- cz x _ — -,- — sosomisns "::: . --';-'-": :-i " .- ...- cl -- — Sopryo.nly ,-.7-,,,, c.,?. R ,,,-., .. — ,. . c, -2-. SOUMIll S,IVIVION t". I rD .., ••••• " " , ". ..-. a1uaiiesa.mos ____ mi -, co ,...... ......, 4, s.a. SOUJIM CrD l"-- ■C> C,'D ,..›, , ,•_,.. .... ,-, co -- SdiglION e.71 ,, ,...s, , ,..,„ ,....., ...• ,-..,, INSCRIPCIONES SOLICITADAS . PRESENTADOS A EJERCICIOS — 296 ESC1JEIà DE INGENIEROS INDUSTRIALES DE BARCELM1 RESULTADO DE LOS EJERCICIOS DE TITULO de los aspirantes que 1-/tan cursado la carrera en este Establechniento Especialidad química 22 mecánica 30 Reválidas Especialidad química mecánica Reválidas Calificación en el último ejercicio de grado ó reválida Especialidad química APROBADOS POR MAYORfA » mecánica Reválidas SECCIONES ENSEÑANZAS Número de alumnos matrt- culados Numero de alumnos exa- minados 1: \ f.1111:A1:TONES ! Sobre- salien- les Nota- bles Apro bados Aritmética y Geometría 183 17 3 8 6 TÉCNICA. • • • Dibujo geométtico 190 16 5 8 3 Dibujo artístico 033 136 29 52 55 Pinturadecorativa tejidos, bordados y blondas 64 13 4 7 2 Modelado y vaciado 47 8 3 4 1 Carpintería y muebles 50 28 9 8 .11 Metalistería y Cerámica 22 22 '4 4 14 Estudio de las formas de la Naturaleza y del ARTÍSTICA. . . Arte.—Sección de Pintura 40 7 2 5 » Estudio de las formas de la Naturaleza y del Arte.—Sección deEscultura 31 0 9 2 2 Composición decorativa.—Sección de Pintura . 27 '12 5 6 1 ' » » • » Escultura. 19 6 4 2 » Concepto del Arteé Historia de las Ai-tes de corativas 25 11 4 6 1 Teoría é Historia de las Bellas Artes 16 8 2 4 `) Anatomía Pictórica 26 9 :l 4 9 Perspectiva 45 17 3 12 9IIELLAS ARTES Dibujo del Antiguo y del Natural 69 21 5 3 13 Colorido y composición 16 12 3 7 2 Escultura del Antigno y del Natural .16 3 » 1 2 Paisaje 17 9 5 2 2 LIBRES.. . • . Dibujo y Pintura aplicado á las laboreS de la mujer 101 40 10 .19 5 TOTALES. . . . 1,037 401 111 104 120 — 297 — ESCUELA SUPERIOR DE ARTES E INDUSTRIAS Y BELLAS ARTES DE BARCELONA CURSO DE 1902 A 1903 :th •298 — ESCITELA PROVINCIAL DE ARTES Y OFICIOS AGREGADA Á LA DE INGENIEROS INDUSTRIALE-, CURSO DE 1901 Á 1902 NÚMERO de alumnos matriculados en cada asignatura El número total de alumnosfué de387, teniendo la totalidad de ellos más de una asignaturl, pues dividiendo el número total de inscripciones por el de alumnos matriculados resulta algo más de tres asignaturas para cada alumno. Los alumnos inscritos pertenecen á las profesiones ú oficios de cerrajeros mecánicos, fundi dores, carpinteros, modelistas, tejedores, joyeros, ebanistas, dibujantes, torneros, contramaes tres, guarnicioneros, electrieistas ajustadores, ópticos, caldereros, dependientes de comercio, telegrafistas, montadores de telares, pintores, tallistas, escultores, albafilles, constructores de coches, lampistas, tipógrafos, tintorerosy estampadores. Como resultado delos exámenes verificados se concedieron 23 primeros premios, 41 segun dos premios y 56 diplomas. Obtuvieron el Diploma de aptitud para Aritmética Geometría Elementos deCiencias aplicadas Aplicaciones de la Geometría Elementos deAlgebra Nociones deGeometría descriptiva . Aplicaciones deGeometria descriptiva. Nociones deFísica experimental . » deQuímica experimental Mecánica aplicada Dibujo industrial de varias clases . Teoria y práctica del tejido, 1.er curso . • • 156 156 40 36 50 23 23 42 18 41 239 61 Teoria y práctica del tejido, 2.° curso Tejidomecánico, 1.er curso 2.° » Dibujo de tejidos Elementos deConstrucciones civiles. Tintorería Electricidad industrial Conocimiento teórico-prácticode los ge neradores y máquinas devapor . 1.er cursoFrancés, » 2.° » Jefe detallerde industrias quimicas. . . 1 Contramaestre de tejidos 1 mecánicas 1 Peritos electricistas 3 CLASES Numero Dibujo lineal tll » artístico :•):) Aritmética 115 Geometría 95 Francés :15 Física y Química 23 I:onstrucciones 7 Tintorería 12 • TOTAI, DE MATRÍCULAS 1É:i1; CUELAS MUNICIPALES DE ARTES DE GRACIA Y SAN MARTIN NÚMERO dealumnos matriculados dttrante el curso de 1902 á 1903 ■!nética lietrfa plana y del espacto plemento de Aritmética y nociones deÁlgebra rnes de Geometrfadescriptiva y deEstereotomía a y nociones deQuímica inica general y aplicada limas y calderasde vapor jo lineal proresional de desarrollo de proyectus ,Hijo elemental y lavados aplicados á laornamentación Ensayosde proyectosdecorativos inpliación del dibujo aplicado á la ornainentación y deproyeelos decorativos i:oncepto de arte decorativo Modelado y vaciado Flora y fauna ornamentales Estilos de ornamentación de arquitectura cou ejercicios gráticos Francés Dibujo ALUMNAS j Francés ( Corte CLASES — 299 — GRACIA SECCIÓN TÉCNICO INDUSTRIAL SECCIÓN TÉCNICO ARTISTICA TOTAL DE INSCRIPCIONES SAN MARTÍN Número 171 172 11 9 6 6 78 11; •):-) 8 1 28 17 13 712 • ASIGNATURAS NIATIIÍCULAS De honor Ordinaria Extrita.aroiardi- TOTAL Caligrafía a 411 » 441 Aritmética mercantil 1 1:-) » 1.11 Geografía estadística, económica, de Europa . . 1 27 o 28 Rudimentos de Derecho ') IIN » 100 Economía política 3 7:') » 78 Francés (lectura y traducción o (; o 6 Teneduríade libros y prácticasmercantiles . . . 3 12 » 1:-) Geografía estadísticaindustrial o o a » Elementos deDerecho mercantil o 12 „ 42 Francés (escritura y conversación) ,) 7 „ 9 Inglés (lectura y traducción) o a Elementos deÁlgebra y Cálculos mercantiles . Derecho mercantil y Legislación o o o o » o » Conocimiento y aplicación deproductos I 1 o 1') Inglés (perfeccionamiento) 1 19 a ,)(i Alemán (lectura y traducción) o I o 1 Elementos de Física, Química é Historia natural . » :l » 3 Derecho mercantil internacional ->- » '> Alemán (perfeccionamiento) » o o o Contabilidad y Administración pública a o » o Procedimientos industriales y Armamentodebuques. a •> Reconocimientos deproductos comerciales . » ')- a 2 Italiano, 2.° curso 4 Ií » 18 TOTAL 18 íío o 458 — 300 — ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO DE BARCELONA ENSEÑANZA OFICIAL NÚMERO de alurnnos matriculados por asignaturas durante el curso de 1901 á 190 ASIGNATURAS MATRICULAS De honor Ordinaria Extnraaroirad i - TOTAL Cal igrafia » 65 6 71 Aritméticamercantil » 69 1 7■1 Geografía estadística de Europa » 10 » iii Rudimentos de Derecho 5 111 8 12'1 Economía política 3 107 3 11:1 Francés (lectura y traducción) » 5 » 5 1'eneduría de libros y prácticas decomercio. . . . 6 49 5 60 Geografía estadísticauniversal. » 4 2 6 Elementos de Derecho 2 44 4 50 Francés (escritura y conversación) 1 17 » 18 Inglés (lectura y traducción) » 8 3 II Elementos de Álgebra y Cálculo mercantil . . . . » » » Derecho mercantil y Legislación de Aduanas . . » » » » Conocimiento y Iplicación de productos » 11 1 12 Inglés (perfeccionamiento) » 18 1 19 Elémentos de Física, Química é Historia natural . e 8 I 9 Derecho mercantil internacional 1 7 1 9 (:ontabilidad y Administración pública » 1 4 5 Procedimientos industriales y Armamento debuques. 1 7 e 8 Reconocimiento de productos comerciales . . . . (( 4 13 Italiano, 1.er curso • 4 1 6 » 2.° » 3 12 1 16 Practicas de operaciones de Comercio 1 7 1 9 Legislación mercantil I 7 3 II Complemento dela Geografía I » 3 4. Historia generaldel Desarrollo del Comercio . . . e » 4 4 TOTA i. 20 580 57 063 I — 301 — ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO DE BARCELONA ENSESIANZA NO OFICIAL NIERO de alumnos matriculados por asignaturus durante el curso de 1901 á 1902 RESUMEN MATRÍCULAS De honor wdinaria Extraortli naria TOTAL Enseflanza oficial 18 ,440 458 nooficial 26 580 57 663 TOTAL 1,020 57 1,121 _ 302 - ESCUELA ESPECIAL Y PROVINCIAL DE NÁUTICA DE BARCELONA NÚMERO dealumnos matriculados durante el curso de 1902-1903. Nota.—En la enseñanza libre falta la próxirnaconvocatoria deSeptiembre. El gabinete náutico se compone de gran número demodelos de buques, sobresaliendo un hermoso casco de 4`21 metros eslora; 0`96 de manga y 0`48 depuntal; sin forro exterior, para que los alumnos veanla arquitectura detodo el interior del buque. Luego posee la Escuela una magnífica fragata de 4`45 metros eslora y 1`23 metros de manga, completamente aparejacla. demanera que los alumnos efectuan todaslas maniobras. Constituye una valiosa joya, unmo delo del navío Carlos III, tiene de eslora 3`75 metros, manga 0`96 metros y puntal 0`48 metros. AS1GNATUFtAS NÚMERO DE MATRICULAI),, Oficial Libre ToTAl. Aritmética y Algebra. 18 7 5 Ceografía física y política 19 5 21 Dibujo lineal 31 18 .19 Geometría 95 15 IB Dibujo topográfico y geográfico 29 11 10 Cosmografía, pilotaje y maniobras 8 33 Física aplicada 16 5 Dibujo hidrográfico 22 7 29 TOTAL 185 76 261 CLASES Número Solfeo 583 Piano Violíny viola 7!) Violencello 14 Gmtrabajo Canto Arpa 7 Guitarra y bandurrin II Italiano lo Francés 71 • Harmonía y composIción :-)1 Contrapunto 2I Flauta Oboe 2 Fagote Trombón s 2 8 TOTAL DE MATRÍCULAS 1, I:i(; — 303 — ESCUELA MUNICIPAL DE MrSICA It enseñanza de la Escuela municipal de música comprenderá las materias siguientes: o y teoría musical.—Harmonia.—Contrapunto y fuga.— Canto. — Piano. — Violín.— Viola. _ iloncello.—Contrabajo.— Flauta y flautín.— Oboe y corno inglés. — Clarinete.— drón.—Trompa.— Trombay cornetín.—Bugle.—Trombón.—Tuba.—Timbales é instrumen 1,,sde percusión.—Organo y canto Ilano.—Harmonium.—Arpa.—Bandurria y guitarra.—Lengua frnlicesa, italiana y alemana.—Mímica y declamación aplicadas al canto.—Conjunto de cuerda --Gmjunto instrumental y conjunto coral. NÚMERO dealumnosmatriculados durante el curso de 1902 ét 1903 ASIGNATURAS Número de inseripeion,, Ampliación de Gramática castellana `)0 HistoriaUniversal 5 Ampliación deAritmética 19 Geografía física 5 Elementos de Geometría • 10 Religión y Moral, 1.er curso . 6 » » - 2.° » 6 Caligrafía 15 Reforma deletra 5 Geografía política y Etnografía 7 Nociones deFísica y Química 8 Historia deEspaña . 6 Literatura 6 Concepto del Arteá Historia delas Artes decorativas 6 Calculo mercantil 6 Teneduría delibros 6 Geografía económica 7 Inglés, 1.er curso 6 » 2." » 5 Gimnasia, 1.er curso 10 » 2.° » 1:3 Francés, 1.er curso • .)7 » 2.° » 13 » ler » 8 Piano 14 Solfeo 16 Dibujo (del natural y del antiguo) 15 » . (paisaje y flores) 8 Pintura 6 Flores y frutasartifIciales 11 Corte y confección deropas y vestidos 15 Dibujo lineal 2 TOTAL 313 — 304 — ESCUELA DE INSTITUTRICES Y OTRAS CARRERAS PARA LA MUJ i,R Curso de 1902 á 1903 MUSEOS MUNICIPALES • 39 I 307 MUSE0 DE CIENCIAS NATURALES (MUSE0 MARTORELL) Dependiente de la Comisión Municipal deGobernación; situado en el Parque, avenida de los Tilos SUPERFIC1E: METROS 1,040 DinEcToR: D. ARTURO BOFILL Y POCH HORAS DE Desde las 9 á las 12 de la matiana durante todo el ario, y por las tardes, de3 á 5 desde Octubre á Febrero inclusive y de 4 á 6 desde Mayo á Septiembre, tantbién inclusive.Exceptúanse los lunes de cada semana y los martes si aquéllos recaen en día festivo, para destinarlos á la limpieza, y además los días de Navidad, Todos los Santos, Corpus, Jueves y Viernes Santo y los lunes de las Pascuas de Resurrección y Pentecostés. Al legar D. Francisco Martorell y Peña sus colecciones de Arqueología, Protohistoria é Historia Natural y su Biblioteca á la ciudad, instituyendo además un premioquinquenal de20,000 pesetas á lamejor Memoria sobre un punto deArqueologla espariola, el Ayun tamiento, presididopor el Excmo. Sr. D. Francisco deP.Rius y Taulet, acordó levantar este edificio museo dándole el nombre del generoso donador. La fachada presenta dos cuerpos lateralescon pilares y ventanaspareadas y un cuerpo central con cuatro elegan tes columnas de orden dórico que apean una cornisa y un ático en el cual se ostenta el escudo de la ciudad. Dos estatuas de mármol, una á cada costado, la de la derecha del hotánicoJaime Salvador y la de la izquierda del zoólogo Azara, tienen detrás, superior mente, dos lápidas conmemorativas de la fundación del Museo, que fué inaugurado en 25de Septiembre de1882. Desde esta fecha hasta el mes de Junio de 1891, fué destinado á Arqueología é Historia Natural; pero, en vista de la insuficiencia del local y de la necesidad de deslindar dos ramos tan distintos, en el propio mes deJuniode 1891, siendo Alcalde el Exemo.Sr. D. Juan Coll y Pujol, quedó este Museo destinado exclusivarnente la Historia Natural, pasando la Arqueología y Protohistoria á formar parte de otrp Museo municipal. El pórtico conduceal vestíbulo, adornado de gigantescas conchasdeTridacna y gran des ejemplares de madera. Las dos vitrinas del mismo contienen una colección de tbsiles de Dataluila, entre otros del numulítico, del mioceno, del plioceno y reproducciones de restos degrandes mamíferos. En la sala de laderecha (Norte), mineralogía y paleontología. Todas las vitrinasy los seis armarios del fondo, contienen la gran colección paleontológica que había pertenecido á M. Baron, de París; comprende más de 12,000 especies en las que están ricamente representados muchos yacimientosclásicos fosilíferos.Está ordenada estratigráficamente, empezando por los primeros seres que poblaron nuestro globo. Pueden mencionarse: silúrico de Bohemia, Francia, etc. (vitrina 4); de Duddley,Gothland, Estados Unidos, con bonitos Trilobites (2); devónico de Eiffel, etc. (3); carbonífero de Vize y otras locali dades (4); hermosa colección deHelechos del hullero (5);del pérmico (6) y del keuper (7 ); — 308 — liásico deLime-Regis, con unanotable placa de Ictiosauro, Ammonites, Encrinus (8,.9 numerosos Cefalópodos (10); liásico superior de la Vespillière en el Isère; bajócico ti Couzon, departamento del Ródano (11); bajócicode Bayeux, con abundancia deAmmo nites y Pleurotomarias; bajócico de otras localidades (12); batónico, con divers, Braquiópódos; callóvico de varios yacimientos, con Ammonites, algunos de grand, dimensiones (14); sobre todo de Villers - sur - Mer (15); de la Vendée, Ardèche; oxfoi dico dediversos puntos (16); y en especial de Schaffouse, de Neuvigi en las Ardenne, deRusia, de Trouville en los Calvados (17); coralino con Trigonias, etc. (18); colección dePeces y Crustáceos del kimmerdígico de Solenhofen en Baviera (19); kimmerídgico Rusia, de Villerville, etc. (20); vitrina central con una cabeza de Oso de las cavei otra de Ictiosauro, muchas vértebras de Simedosauro, Cerithium giganteum; ne mico (21); áptico (22); bonita colección del gault de Folkestone en Inglaterra (23) cenománico (24); turónico (25) con bonitos Rudistos, y senónico (26) de Meudon; cr, táceo deSte. Croix en Suiza (27); danés del Maestricht (28); numulítico de Niza espléndida colección del eoceno de lacuenea de París con abundantes y muy bien col vados ejemplares (30 á 35); Peces, osamen tas deQuercy (35) y delyeso de Montmartre plan tas del miocenode Schaffouse, mioceno de Léognan, deSaucats, de Dax, de la cuenca deViena; plioceno del valle de Andona, de Inglaterra y Amberes (crag) y plioceno de Alpes Marítimosen los seis armarios del fondo. Los artnarios laterales de los departamentos1 .° y 2.°, contienen colecciones minerás de gran númerode provincias de España, con muchos mármoles; en los del fondo del 2.° partamento hay instalada una bonita colección de sales de Cardona. Armarios de izquierda del departamento 3.°, colección mineralógica con más de 1,000 ejemplare, Armarios de laderecha, colección de rocas. La galería está destinada á instalaciones interinas, entre las que figuran numerc*, fósiles de diferentes yacimientos de Catalufia. En la sala de la izquierda (Mediodía) hay las especies actuales. Las vitrinas, menos I grande, central, contienen animales ínvertebrados; los armarios contienen vertebrado,. Departamento 1.0 Vitrina1.° : colección dePolíperos, Radiados, Equinodermos, etco tera.—Vitrina 2.': colección de Crustáceos. —Vitrina 3.a: Insectos, en su mayor part, regionales, dela colección del Exemo. Sr. D. Manuel Martorell y Peña (excepto los Coleol.- teros); Insectosexóticos. —Vitrina 4.a: rica colección de Coleópteros, en 101 cajas, grall número de ellos procedentes de Catalufia, de la referida colección del Exemo. Sr. D. N1.1- nuel Martorell y Peña; bajos de esta vitrina, Moluscos actuales.— Armarios 1 á 4, Mono,: 5, Murciélagos, etc.; 6 á 11 y 50, 51, Carniceros; 52, 53, Roedores; 54, 55, Rumianto,. 56, Kanguros; 57, 58, Osteología. Departamento 2.° Vitrina,grandes Vertebrados.—Armarios, Reptiles y Peces, y alguna instalación provisional. Departamento 3.° Vitrinas,que contienen la notable colección conchiológica legada por D. Francisco Martorell y Peña: comprende unas 6,000 especies, muchas deellas regionales; Ilaman la atención sobre todo los géneros Mitra, Conus (vitr.5), Cyprwa (6), Helix, entre ellos H. pictade Cuba (6, 7), Bulimus (7); en la vitrina 8, destinada á Lamelibranquios, figura una numerosacolección de Unio y Anodonta.—Armarios, numerosa colección de Aves, muchas de ellas regionales. Huevos y nidos (19 á 21); gallinas de mar (19, 201, patos y cisnes: Cygnus mansuetus, C. ferus y C. minor, cazados en Catalufia (21 á 23): zancudas (24 á 26); avestruces (27); colibrís (31); pájaros (32 á 36); rapaces y pren soras (39 á 42). Galería. Derecha: colección demaderas de la República Argentina; fondo: colección de 32 cuadros con fotogramas de madera; izquierda: colección de maderas y productos forestalesespañoles; maderas de la isla deCuba Piso 1.° Despacho y biblioteca auxiliar. Este Museo se inauguró en 1•0 de Enero de 1899, creado por iniciativa del Director del Parque Zoológico, D. Francisco deA. Darder y Llimona, instalado en la nave central li laSección marítima del Parque. Poco ó nada-ha invertido el Municipio en los ejem plares, objetos, colecciones, libros, etc., que lo constituyen: todo el material es de pro pie,dad particular, cedido en ealidad de depósito, como asimismo las secciones anexas (") seael gabinete de Anatomía Comparada y Embriogenia, el Museo de caza y pesca, la liffilioteca y el Gabinete de lectura. La importancia deeste nuevo centro de educación popular se comprenderá indicando las secciones en que está dividido. Hipocultura 6 exposición de.cuanto concierne á la higiene, habitaciones, medicina y tija del ganado caballar, mular y asnal. — Productos en vivo y después de la muerte. Primeras materias: productos manufacturados. Bovicultura 6 sea la cría del ganado vacuno. — Sus productos lácteos: leche, rinesos y mantecas. Higiene. Ovicultura y Capricultura.— Todo ló concerniente á los ganados lanar y cabrio. Suidicultura. — Cría y productos del ganado decerda. Canicultura. — Sección dedicada al estudio y perfeccionamiento de las razas de perros. • Cunicultura. — Exhibición de las principales razas de conejos, liebres y lepóridos. Productos en pelos y pieles; aplicaciones industriales. Avicultura. — Cría y cultivo de las aves domésticas. Exposición de todos los siste mas de incubación artificial. Material decría: productos deaves cautivas y salvajes y sus aplicaciones industriales. Piscicultura ó cría y multiplicación de peces. Sericultura.— Cría del gusano de seda. Apicultura. — Cría y cultivode las abejas Exhibición dematerial antiguo y mo derno. Sus productos. Biblioteca y Gabinete de lectura. — Obras antiguas y modernas de Zootecnia, Yeterinaria, Historia Natural, Viajes y Sport. Museode cazay pesca. Gabinete de Anatomía Comparada y Embriogenia. — 309 — U SEO ZOOT ÉCNICO DIRECTOlt: I). FltANCISCO DE A. DARDER Y LLIMONA — 310 — Instalaciones industriales. — Pelos empleados en la cepillería. Pezufias y huesos para lafabricación de botones y abonos. Pezufias y huesos para lat'abricación de objelos varios. Astas para la fabricación de peines y ballenas, y objetos deornamentación. Lanas para colchones y tejidos. Pelos de conejos para laelaboración de sombreros. Plumas para adorno, plumeros y otros usos. Pieles para la encuadernación de libros. Pieles para abrigo y usos domésticos. Pieles para botijos y otras aplicaciones. Pieles de conejo para adorno, abrigos, sombrerería y tejidos. Moluscos para la fabricación de botones, y otros objetos. Cera para íluminación y otros usos. Seda para tejidos. Pelos para pinceles. Animales disecados para laciencia y moda, etc., etc. Marfil y susdiversas aplicaciones. Productos farmacéuticos del reino animal. — 311 — MUSEOS ARTISTICOS DIRECTOR: D. CARLOS DE BOFARULL Y SANS MUSE0 DE ARTE DECORATIVO Y ARQUEOLÓGICO Dependiente de laJunta de Museos y de Bellas Artes le halla instalado en el Palasio Beal, situado en la plaza de Armas de la ex-Ciudadela (Parque; Consta de planta baja y piso principal. Figuran, expuestosen el mismo, los ejemplares que constituían los deReproducciones Artísticasy el deArqueología, que se inauguraron en 29 deJuniode1891 por el Excmo. Ayuntamiento, bajo la presidencia del Excelentísimo Sr. D. Juan Coll y Pujol; el primero, instalado en laNavecentral del Palacio de la Indus tria (Exposición Universal de 1888), y el segundo, hasta 11 de Octubre de 1892, en la planta baja (izquierda del Palacio deBellasArtes), el cual se constituyó con las colecciones retrospectivas del Museo Martorell y demás objetos de igualcarácter que conservaba el Municipio en su Archivo y Mayordomía, en cuya última fecha fué trasladado aledificio i:onocido por ex -Restaurant del Parque, con el titulo g.Museo de la Historia», y encuyos locales han continuado hasta el mes de Octubre de 1902, que, trasladados al mencionado Palacio Real permite, atendida su suntuosidad, mejor instalación de los objetos clasifi cados en las agrupaciones siguientes: Cerárnica.— Piso Principal. Se componeeste grupo de los siguientes ejemplares: auténticos, 936; reproducidos, 313. Nuevasadquisiciones porla Junta deMuseos y Bellas Artes: ejemplares auténticos por compras,614; por donativos, 116; depósitos, 32. — Total, 2,061 ejemplares. Entre los ejemplares auténticos cuéntanse algunos notabilísimos procedentes de Em purias de los sitios denominados «Portixol », «Pont del mal nom» y «Montaña alta», consistentes, los primeros, en vasos debarro rojo condecoración negra dediversas formas y usos correspondientes al 2.° período declasificación; y de las demás procedencias, vasos ossuarios de barro negro, ceniciento y rojo, también de uso variado y forma distinta. Recientemente la Junta municipal deMuseos, ha adquirido interesantesejemplares pro cedentes de Itálica, de lacolección de Monseñor Tagliasco deAndalucía, de las ruinas de Striliva, Osuna y Ecija, Mérida y Villafranca de los Barros. Una numerosacolección deplatoscatalanes, decoración azul delos siglosxvity xvm.— Otra de procedencia aragonesa que constituía la farmacia del Castillo deMonzón, com puesta de variedad de botes y jarros para el referido uso. — De cerámica de renejos metálicos, Mudejar. — Fabricaciones deAlcora, Talaveradel Retiro, Sevilla, Triana, etcé tera, etc., Extranjera: Rouen, Pisa inglesa, Savona, etc. Consta el grupo de reproducidos, deejemplares del Renacimiento italiano, debidos á Luca della Robbia; del ducado de Urbino (Gubbio - Urbino y Pesaro) de los siglos xvi y -- 312 -- xvii; deDeruta, Faenza y Savona. —Del Renacímiento francés (siglo xvi), obras dePalissv, cuyos originales se hallan en los museos principales extranjeros, y colección Spitjzer, decorados con asuntos mitológicos, peces, conchas y reptiles vaciados del natural. La porcelana de Sajoniaestá representada por varias y fieles reproducciones, lo propio que lade Sévres, que cuenta con composiciones de. Fuchs y Bonicourt, el conocido Juego de teazul de Sévres «Tète-à- tète» que ostenta los retratos de lafamilia de LuisXVI y las piezas más notables del servicio Ilamadode las Batallas. Se hallan pendientes de instalación, las estufas de mayólica de Jorge Vest deKreussen Fleisclunann Nurnberg, la suiza con silla, la chimenea gótica y las colecciones de loset;is y azulejos persas, lo propio que algunos ejemplares auténticos, enesperadehabilitación de local, Vitraria. — Piso Principal. Ejemplares auténticos, 261; reproducidos, 125.—Nuevas adquisiciones: ejemplares auténticos por compras, 31; por donativos, 1. — Reproducidos: por donativo, 1. —Total, 419 ejemplares. Los más notables pertenecen al donativo del litre. Sr. D. Francisco Martorell y Pefi que consiste en una urna cineraria de hermesa patina. — Del depósito Ferrer y D. José; colece,ión de lacrimatorios y una anforitacon asas, casi igual á la del Museo Nápoles. — Colección de pomos para esencias, de vidrios esmaltados y ungüentari de pasta vidriada de Empurias.— Vidrios catalanes y las colecciones adquiridas recie: - temente.— Entre los reproducidos, los más escogidos de los Museos de Kensington v Británico de Londres. — Industrial Berlín é IndustrialViena, del Louvre, Cluny y Gre..;: de París y el Arqueológico deLyon. —Cívico Colonia. — Cívico Murano. — Poldi Pazzui Milán. — Correr Venecia. — Bargello Florencia. —Biblioteca Vaticano.—Del Tesor,, de SanMarcos, Venecia. —Colección de cristal deBohemia y algunos ejem plares vaciade, en yeso y, finalmente, un ventanal devidrios de colores de laCatedral deBurgo deOsma Metalistería. — Piso Principal y planta baja derecha. Ejemplares auténticos, 125; reproducidos, 477. — Nuevas adquisiciones ejemplare - auténticos por compras,297; reproducidos, 1.— Total, 900. Están pendientes de instalación, las colecciones de bronces greco-romanos procedente, de Empurias y romanos; de otras épocas de variada aplicación, correspondientes á 13 sección antigua, y de reproducidos, los más notables instalados; las puertas del Baptis terio de Florencia, deGhiberti, el trípode de las Vestales de Pompeya, del templo de Isis: los objetos del Tesoro deHildesheim del Museo de Berlín; colección de llamadores de los Museos de Cluny y deArtesDecorativas de París, etc., etc. Los ejemplares correspondientes á lasección de platería, bisutería, objetos defantasia y de uso doméstico, están también pendientes de instalación en espera se terminen la, salas en que deben figurar. Panoplia y accesorios. — Piso Principal. Ejemplares auténticos, 340; reproducidos, 60. — Total, 400 ejemplares. Se hallan instalados en veinte panoplias y dos vitrinas, y figuran en ellas: espadas, estoques, mandoble, pufiales, dagas, braquemars, lenguas de vaca, machetes, bayonetas, hachas, mazas, porras, martillos, picas, lanzas, venablos, rejones, alabardas, guisarmas — 313 partesanas, exportones, martillos de Lucerna, fiechas y viretones, arcos, ballestas, arca buces, un mosquete, una rica colección de pistolas, pedernales y polvoreras, sobresa - liendo un casco árabe procedente dela colección del Duque deOsuna. Los ejemplares reproducidos correspondientes á este grupo más notables, son una colección derodelas, entre las cuales se cuentan lade Felipe II, del Museo de Munich, la de Carlos V, la que está repujada «La toma de Cartago», la de D. Juan de Austria, la armadura deTeodorico Rey de los godos y deArturo Rey de Inglaterra, del MuseoNacio nal Bávaro - Munich y diforentes piezas de armadura, como espaldar, almete, hombrera, collareta, brazales, petos y escarcelas, sobresaliendo la Borgoliota de Carlos V, otro casco y piezas varias de armadura del mismo; Borgoriota de Felipe II y tarjas deCarlos V y Francisco I de Francia. • Numismática. — Se instalará enel Piso Principal. Ejemplares auténticos, 3,680. — Total, 3,680. Por noestar terminada lasala destinada á esta Sección, se hallan pendientes de ins tilación las colecciones siguientes: Del donativo del Muy litre. Sr. D. FrancisoMartorell y Peña, la colección de Monedas Ibéricas, Coloniales, Serie de los Condes de Barcelona, Pueblos de Catalufia, Rosellón, Montpeller, Provenza, Aragón, Valencia, Mallorca, Navarra, Milán, Sicilia, Cerdeña y Castilla. * Proclamaciones y Medallas: Gestones acuñados en los Países Bajos con referencia España, Países Bajos, Hispano-inglesa, Orán, Portugal, Grandes Maestres dela Orden de Malta y algunos ejemplares árabes. Procedentes deadquisiciones y depósitos: Monedas Consulares,Romanas é Imperiales, Ilispano-fenicias, Coloniales y Municipales, Hispano-romanas, Castilla y León, Barcelona pueblos de Cataluña, Aragón, Navarra y Mallorca, de los Obispos de Vich y de los Condes deUrgel. Serie Extran,jera. —Proclamaciones y Medallas: Colección de monedas de Empurias griega, ibérica y romana clasíficadas como sigue: 1.° Desde la fundación de Empurion, (siglo vi antes de J. C.) hasta los primeros tiempos de la ocupación de Sicilia por los Cartagineses, comprendiendo monedas sin leyenda y con ella. 2.° Durante la preponderancia marítima y mercantil de Cartago, que acabó con la pérdida de Sicilia en241 arios antesde J. C. 3.° Desde dicha fecha hasta 230 arios antes deJ. C. 4.° Imitaciones heleno-ibéricas: De 230 arios antes de J. C. hasta la toma deJudica (Empurias) por MarcoPorcio Catón, comprendiendo Div?sores de los dracmas, Dracmas griegos con símbolos. De las acuriaciones durante la segunda guerra púnica, cuenta grandes bronces ibéricos, Divisiones del As ibérico emporitano, Dominación romana, JulioCésar, Monedas municipales, Dinumviros emporitanos, Divisiones delas monedas emporitanas romanas, Monedas emporitanas y romanas contraselladas, Teseras halladas en Empurias y algunas inéditas. Otras colecciones de relativa importancia. Las secciones de Bibliografía y Sigilografía, se hallan también pendientes de instala ción, figurando en ellas documentos mercantiles, letras de cambio, colección de papel sellado, patentes de Sanidad y documentación estampada en seda, etc., compuestas de más dedos mil ejemplares. 40 — 314 — Carpintería artística, Mobiliario y accesorios. — Piso Principal. Ejemplares auténticos, 62; reproducidos, 63.— Nuevas adquisiciones: ejempla[es auténticos por compras,4; donativos, 1.— Total, 130. Los más notables auténticos: Cofre de madera de roble, con vestigiosde policromía y herrajes del siglo xnr; Sitiales góticos del siglo xv, procedentes del coro de la derruí,la Iglesia de San Miguel, contigua á las Casas Consístoriales, capilla del Exemo. AyunH miento; Arquilla varguefia del siglo xvir, Cómoda marqueteada con placas de porcelana esmaltada; Carroza del siglo xvn, etc., etc. Entre los reproducidos: Silla de Luis XIII con cuero flamenco, la que perteneció al Rey Luis II de Baviera, Mueble Renacimientocon aplicaciones de esmalte Limoges, Arma rioaguamanil del Museo Germánico, Silla del castillo deHeidelberg,, Mesa escritorioRegen cia, Ministerio de la Marina Francesa, mesa Luis XV, María Antonietta, Museo del Louvre, relojes Luis XVI, Museo Louvre, Péndulo y soporte Luis XV, Castillo Chantill colección decueros flamencos, italianos y espafioles auténticos,de los siglos xvir y xvIir y reproducidos de las mismas épocas y estilos que los anteriores. Eboraria (marfiles y hueso ).— Piso Principal. Ejemplares auténticos, 41; reproducidos,45.—Nuevas adquisiciones: fragmen tos,27.- Total, 113. Se hallan pendientes de instalación los auténticos, entre los cuales se cuentan .ejem plares de extraordinario mérito para lahistoria del artegreco-romano colonial. Tejidos, Bordados y Encajes.— Piso Principal. Ejemplares auténticos, 477; reproducidos 150.— Nuevas adquisiciones: ejernplares auténticos por compra, 9. —Reproducidos: por depósitos, 5.—Total 641. Los ejemplares más notables son dos magníficos tapices que representan el Sitio de Rhodas y una Emigración asiática, que corresponden al siglo xvi, de propiedad del Exce lentísimo Ayuntamiento, procedentes dela Tabla Numularia, y la colección de encajes de los siglos xvir al pasado, que cuenta con un trozo de volante de una alba de punto deMilán. Se hallan pendientes de instalación, la colección de encajes reproducidos, de punto deMalinas, de guipur rococo, veneciano, punto coupe, punto rosa gran relieve, cuello y puflos de Cosme II de Médieis, siglo xvi, etc.; lo propio que las colecciones de cintas, blondas y galones del siglo xvin al pasado. Indumentaria (accesorios). — Piso Principal. Ejemplares auténticos,317.—Nuevas adquisiciones: ejemplares auténticos en depó sito, 3.—Total, 320. Pendiente deinstalación la Colección de figurines de la moda, correspondientes á los años de 1820 á 1888, que constituyen el depósito de D. G. J. de Guillén Garcia. La Junta ha adquirido del resultado del concurso abierto con motivo de la Exposición de Arte Antiguo, una colección de copias de fragmentos de tablas góticas, reterentes ó In dumentaria, que forman parte deesta Sección. „ j'2" — 315 — Esmaltes. —Piso Principal. Ejemplares reproducidos, 62.—Total,62. Cuenta este grupo con recomendables esmaltes deLimoges. Minerva, por Soyer. Pa 1.1,—La Arquitectura:de LePoussin, por Doubisse.Paris.—Rafael y el Perugino.—Museo ,Ici Louvre, Doubisse, Francisca de Orleans, Museo Louvre.— Emperatriz Romana, Li moges. Danza de las Musas, Le Poussin, Doubisse, Limoges, y otros, aplicados al mobi liario también de igual fabricación Mosaicos. — Pisoprincipal. Ejemplares auténticos, 1; reproducidos, 12 —Total, 13. Forman este grupo las hermosas reproducciones debidas á la Compañía Venecia Mu sann, consistentes en los motivos ornamentales bizantinos dela Iglesia de San Marcos dr Vrnecia y los medallones representativos de la Virgen, Cristo, del Emperador Jus tiniano y EmperatrizTeodora Entre los auténticos falta trasladar al NIuseo el magnífico mosaico romano que se lialla instalado en la planta baja dela Escuela municipal de Música, procedente de la derruída Iglesia deSan Miguel que se cree formó parte de una piscina dela indicada época. Eufónica (instrumentos deMúsica). — Piso Principal. Ejemplares auténticos,22.—Total, 22. Son notables: Un órgano deun solo teclado, deboj,y diez y nueve tubos cilíndricos de inetal, protegidos por dos puertas, con ángeles esmeradamente pintados, y en unosóvalc, la imagen de Santa Cecilia y Santa Catalína. Esobra del sigloxvu y procede, según tra dición, del ex-Convento de Santa Catalina de esta ciudad, desde donde pasó después del afio 1835 á la capilla del Palacio Real, que estaba situada en esta plaza dePalacio. Otro más pequeño con teclado decafia, sobre una especie detablero en figura de trapecio, en tres compartimientos, con doce teclas encada uno, que se desarrollan ensentido perpen dicular, las cuales son resaltadas y de junquillo. Siglo xvit: Procedente del Legado Jean bernat merecemencionarse un Fagotede laCapilla de los Papas deAvignon, un Harmo nicordio y un salterio catalán. SECCIONES ESPECIALES Escultura (reproducciones).—Vestibulo y planta baja. GRIEGA: Ejemplares reproducidos, 406; Renacimiento, 328; talla extranjera, 412.— Total, 1,146. En el grupo deesta Sección correspondiente á laestatuaria griega, cuéntanseentre las le mérito: tres fragmentos del altar de Pergame; Grupo de Zeus, Museo de Berlín.- La Biga, Museu del Vaticano.—Grupo Laocoonte, del propio Museo —Venus deMédicis, del Museo Nacional de Florencia; la del Museo Campidoglio, Roma.—El Galo, del mismo — 346 — Museo.—Doryphoros y el Jabalí, del Museo de Berlin.—Discóbolos, Gladiador y Ariadita, del Museo del Vaticano, Roma, etc., etc., y una colección de piedras finas, grabadas, re producidas por Kreittmayr. RENACIMIENTO: LaPiedad, de Miguel Angel;San Pedro, Roma; Baco,de Miguel Angel, Museo Realde Berlín; La Virgen y el Niño, en SanLorenzo, Florencia, del mismo. — De Donatello: San Jorge, existenté en la iglesia de San Miguel, Florencia, y San Juan Bau tista, de la Catedral de Siena.—Verrochio: David, Museo Nacional, Florencia —Mercurio de Gian, Bologna, Florencia, y otros.— Escuelas francesas y demás ornamentación de diversos estilos en talla. Protohistoria.—Planta baja derecha. Ejemplares auténticos,592; reproducidos, 7.—Total,599. Sobresalen la colección deobjetos protohistóricos de laprimitiva España y de la edad de cobre, que constituye el donativo de los Hermanos Sres. D. Enrique y D. Luis Siret, consistente en dos notabillsimas urnas de tierra cocida de A rgar y deOficio, vasijas, pas, ins.trumentos de piedra y armas; piedraspara moler granos á brazo; lapas y pectun culus (conchas); útilesde hueso, sierras de pedernal, puñales, punzones, cuchillos y h - chas de cobre, alhajr.s, brazaletes y pendientes, cebada de Oficio, trigo de Zapata y un curioso facsímil de un cráneo de mujer con diadema deplata. Ladel M. litre. Sr. D. Francisco Martorell y Peña, dearmas é instrumentos depiedra de Camp-Barbet (Cantón de Mouy (Oise), Carnp deCatenoy (Oise). Montguillain.Abri de Bruniquel (TarnetGaronne). Langirie (Haute Dordogne). Leugny-sur-Creuse (Grand Pre signy). Mouy (Oise). Serifontaine (Oise). Blaincort. Saint Acheul. LaMadelaine(Dordogne) Moustier (Dordogne).—Variaslocalidades de España, como Almadén, Madrid,Villafranea del Panadés, Ribelles y San Marsal de Montseny.—Itobenhause y objetos del Lago deGt nebra. Las colecciones de los donativos de D. Eugenio Vienille, Secretario de la Municipal t dad deThénac (Charente Inferior, Francia), consistente en ejemplares de piedra del pe riodo Neolítico, procedentes del Campo de Pourichard, fragmentos de vasijas debarro, pedruscos, ladrillos, huesos y punzones de hueso; y de D. Celso Gomis, cuyo donativo lo constituyen una colección de hachas de piedra de varios tamarios, procedentes de la orilla derecha del Duero, entre Almazán y San Esteban de Gormaz, provincia deSoria, y uncanto torneado procedente de Andaluz, y otros. Monumentosarquitectónicos y escultóricos. —Planta bajaderecha. Esta Sección noestá completamente instalada por no estar cubiertos los patios; se halla provisionalmente en los corredores de la parte derechade la planta baja. Los ejemplares auténticos mls notables constan en un plafón mudéjar de sobre puer ta, procedente de Teruel, de un edificio que fué mezquita, y un fragmento ornamental del siglo xv al xvi, de igual procedencia.—Entre los reproducidos instalados, elpúlpito de Santa Cruz, de Florencia; estando pendientesde instalación el trono episcopal dela Cate dral deUlm; el Sepulcro del emperadorConrado Ill; el del obispo Salutati, deFlorencia; los gabinetes Rambouillet, y estiloLuis XVI, Versalles. Etnograffa.—Planta baja derecha. Ejemplares auténticos, 927.—Nuevas adquisiciones: ejemplares auténticos, donatt vos, 56; depósitos, 3.—Total,986. — 317 — Esta Sección se compone de las colecciones legadas por los Iltres. Sres. D. Leandro Mella y Ascanio y D. Eusebio Valldeperas y el depósito de D. JoséCoronado Ladrón de Guevara, consistentes las dos primeras en ejemplares filipinos de Túnez, Japón y China y del Arehipiélago indicado este último, contando curiosos ejemplares devarios usos y ma terias. Sección histórica catalana.— Planta baja izquierda Grupo 1.°— FRAGMENTOS ARQUITECTóNICOS. — LAPIDARIA: ejemplares auténticos, 113. Se hallan instaladas enesta sección dos interesantes lápidas: la primera de últimos de la República Romana, siglo i antes de J. C., época de Julio César, que transformó en colonia Julia Faventia laciudad deBarcelona; hasido descubierta este año en la montaria le Montjuich, Cementerio del Sud, y entregada por la Junta del mísmo á lade Museos y Bellas Artes: y la segunda, también romana, decomienzos del primersiglo de nuestra Era, época deAugusto, descubierta en este ario en el solar de la casa de la calledeAvirió, esquina á la bajada deSan Miguel, junto á los restos dela muralla romana de esta ciu dad; clave de bóveda gótica de los Condes de Urgel; Pináculos frondados, procedentes de la antiguaDiputación; piedra dedesagüe del Trentenario, etc., etc. Grupo 2.° — PLANOS DE BARCELONA: ejemplares auténticos, 28. Grupo 3.°— ASPECTOS DE BARCELONA: ejemplares auténticos, 4; reproducidos, 68. — Total72. Grupo 4.° — FIESTAS BARCELONESAS: ejemplares auténticos, 26; reproducidos, 153. — Total 179. Son notables los dibujos dePellicer, referentes á la Cabalgata de Colón, con motivo del cuarto centenario del descubrimiento delas Américas, constituyendo este grupo un digno recuerdo del gran patricio Exemo. Sr. D. Francisco Rius y Taulet, cuyo busto preside la Sala. Grupo 5.° — ARQUITECTURA CATALANA: ejemplares reproducidos, 107. Contiene vaciados de sarcófagosdeCataluria, retablos, acuarelas del techo del antiguo conventode Montesión, por Rigalt; copias procedentes del Concurso de la Exposición de Arte antiguo últimamente celebrada, de los edificios representados en los retablos góticos, expuestos en dicho certamen que adquirió la Junta deMuseos y deBellas Artes. Grupo 6.° — ACONTECIMIENTOS POLÍTICOS: ejemplares auténticos, 140; reproducidos, ti9. — Total 209. Contiene, entre varios objetos curiosos, la leopoldina del general Prim,que usó en la guerra de Africa,el sable del general Manso, que usó durante la guerra de la Indepen dencia. Recuerdos de laex•Ciudadela, y otros deimportancia local. Grupo 7." — SALA VERDAGUER: ejemplares auténticos, 34. Autógrafosdel eminente vate, entre ellossu última composición Al Cel y la numerosa colección de cintas que pendían de las coronas que acompariaban el féretro, durante aquella manifestación de duelo que patentizó Barcelona. Grupo 8•° FIESTAS REALES: ejemplares reproducidos, 65. Contiene, entre otros datos curiosos, la cohcción de trece grabados representativos de las fiestas y cabalgata que en el Colegio de los gremios deesta ciudad se celebraron con motivo dela visita de Carlos III, Amalia de Sajonia, Príncipe é Infantes, y seis agua ^— 318 — - • • das deOnofre Alzamora, de las iluminaciones y fiestas con motivo de la visita á esta ciudad de D. Isabel II. Grupo 9.° — RECUEFIDOS DEL MUNICIPIO: ejemplaresauténticos, 67. Contiene: un cuadro representando los Concelleres cobijados por la Virgen y los Santos Patrones de la ciudad, la antigua mesa del Renacitniento del sello en seco (lel Excmo. Ayuntamiento, brasero debronce, obra catalana del siglo xvit, que usó el Muni .i pio. Bandera procesional deSan Raimundo dePefiafort, que se construyó con motivo del Centenario de la OrdenMercenaria, celebrado en esta ciudad, y otros. Grupo 10.° — SOLEMNIDADES FUNERARIAS: ejeMplareS auténticos, 10; reprodutsi dos, 28. —Total 38. Total, ejemplares que componen los diezgrupos que constituyen esta Sección: 912. Los objetos que constituyen las Secciones y grupos relacionados, instalados actual mente, ocupan 657 instalaciones. La biblioteca auxiliar consta de367 obras deconsulta, habiendo adquirido la Junta, recientemente, 240, que forman un total de607, y además 900 fotografías y 300 lámil■as sueltas, lo que está á disposición del público todas las mafianas de los días laborabi durante las horas de oficina. — 319 — MUSE0 DE BELLAS ARTES DIRECTOR: D. CARLOS DE BOFARULL Y SANS Instalado en el Palacio de Bellas Artes, edificio construído bajo la dirección del Arquitecto D. AugustoFont, y con motivo de la Exposición Universal de 1888. Su estilo general es del Itenacimiento, tiene 88 metros de longitud, 48 de anchura y 35de altura, Ilanqueado por cuatro torres (dos deellas correspondientes á la fachada principal) coro nadas porcúpulás rematando con estatuas de la Fama. En las fachadas laterales, dentro de hornacinas á distancias proporcionales, estatuas clásicas existentes en los Museos más importantes de Europa; laprincipal laconstituye unagalería con columnas, sostenida por un pórtico que da ingreso al gran Salón de fiestas de la planta baja, en cuyos lados de dichopórtico dos grandes escaleras conducen al primer piso. El Salón de flestas tiene 50 metros de longitud por30deanchura, donde está instalada laescultura moderna, degran tamaño, y dos magníficosórganos eléctricos; este Salón está r,Ideado decrujías divididas en salas, ocupadas dos de la derecha por lasala dedicada à Pellicer y destinada á la pintura al pastel, acuarela, dibujo, grabado y litografía, alternando con obras de escultura que están repartidas por todo el edificio. Las salas de la parte izquierda del piso principal están destinadas á la pintura antigua y moderna que ocupan cinco de ellas, separando lainmediata, la instalación del Museo Provincial de Pintura y Municipal, aun cuando en dicha sala sexta se hallan insta ladas obras depropiedad deambas Corporaciones. Ei Museo consta delas Secciones y grupos siguientes: Sección de Pintura antigua.— Sala tercera(Piso principal). Grupo 1.° TABLAS: originales,4.— Nuevas adquisiciones: compras, 2. -- Total 6. Grupo 2.° — LIENZOS: originales, 4.—Nuevas adquisiciones: compras, 4;donativos, 1; depósitos, 5. — Total 14. Las obras del grupo primero correspondená los siglosdel x alxvx inclusive, y las del segundo del xvi áprincipios del xix, sobresaliendo entre las primeras una tabla románica catalana única en su clase; un retablode altar del sigloxiv; lacélebre tabla que constituía el retablo del altar de la capilla consistorial obra de Dalmau, del siglo xv (instalada en la sala 6.a); y del segundogrupo un original deRibera recientemente adquirido por la Junta de Museos. Grupo 3.° — COBRES: (instalación Pellicer planta baja dereclia). — Originales: nuevas adquisiciones, por donativo, 1. — Total 1. — 320 — Grupo 4.°— PINTURA AL TEMPLE: (instalaciónPellicer). TABLAS: nuevas adquisiciones por donativo, 2. L1ENZOS: nuevas_adquisiciones originales por donatívo, 8. Sección de Pintura moderna. — Salas L,2.°, 4.a y 5.' (Piso pral., ala izquiertio ). Grupo 1.° — LIENZOS: originales, 137; copias, 5.—Nuevas adquisiciones: compra, 1; donativos, 107. — Total, 250. Artistascuyas obras figuranen la Sala 1.a: Nacionales: Agrassot, Alperiz, Baixas, Baxeras, Brull Vifiolas, Battistuzzi, Barrau, Benlliure, Casas, Carbonell, Cabrera, Domenge, EscudéBartolí (J.), Flaugier,Galofre (b.), Galvey, Gessa, Jiménez Aranda, Guinea, Hernández, Llaverías, Masriera (J.), Masrie ra (F.), Masriera Roses, Massó, Maura, Mir y Trinxet, Muñoz Lucena, Pagés Or tiz, Rodríguez Codolá, Roig y Soler, Sala, Sánchez Barbudo, Soler de las Casas, Tria■ló, Torrescasana, Urgell, Urgellés, Vancells, Vázquez. Extranjeros: Bartels Hans von, Birkinger, Bisschop (C.), Bock Theophile, Berthelon, Defaux, Delahaye., Hummel, Karbwski, Leemputen Franz, Leo van Aken, Macualay (5 ), Maurel, Mesdaj (H. W.), Pieters Evert, Raubaud (F.), Vriendt (J.). En la Sala 2.a Nacionales: Baixeras, Bauzá, Cabrera, Casas, Checa, Cusi, Daunas, Flaugier, Fortuny, Guinea, Haes, Llaverías, Llimona, Martí y Alsina, Mas y Fontdevila, Meifren, Mestres, Miralles, Darmanín, Miralles, Pallarés, Pirala (D.), Maria, Rodríguez Codolá, Róig y Soler, Rigalt, Rusiñol, Sánchez Perrier, Tamburini, Urgell, Zuluaga. Extranjeros: Berthelon, Leandre, Thevenot. Sala 4•° Figuran en ella los artistas Nacionales: Barrau, Brull, Cusachs, Fuster, Gómez, Graner, Laporta, Llimona, Ma y Fontdevila, Massó, Meifren, Mirabent, Pinós, Ribera, Riva Muñoz, Riquer,Solá Vidal (A.), Teixidor,Urgellés y Vaireda. Extranjeros: Morbelli, Oca, Bianca,Tito Ettore. Sala 5.° Instalación del donativo del Excmo. Sr. Marqués de Alella. Consta de 105 obras delos artistas siguientes: Agrassot, Acosta, Amell, Benlliure, Battistuzzi, Calo,Contreras, Carbonell, Casals, Codina, Catarat, Castro, Denis, Ferrándiz, Franco, Francés, Jiménez, Gornar, Gómez, Galofre 011er, Hiráldez Acosta, Lizcano Lucas, Larrocha, Lepoulls Madrazo, Miralles, Martínez, Moragas, Morera, Martí, Mas, Massa, Olaride, Pradilla, Planella, Pérez, Rubio, Peyró,Perich, Reinés, Ramírez, Rota, Rincón, Rivera, Sans, Sain, Sala, Sisteré, Serra, Teixidor, Franco, Urgell, Urgellés, Van Beers, cuatro sin firma, y uno ilegible. Grupo 2.' — PINTURA AL PASTEL. — Sala en honor de Pellicer (primer depariamento, planta ba,ja derecha). Originales, 15. — De los artistas nacionales Pando y Plasencia C. Extranjeros: Berthe Art, Defaux, Siebe ten Cote. Grupo 3•0 PINTURA Á LA ACUARELA. — En lamisma sala anterior. Originales, 23; copias, 1. — Total, 24. De los artistas nacionales Fabrés, Labarta, Pellicer, Urrabieta-Vierge, Daniel, Mo• ragas, etc. Extranjeros: Signorini (G.) — 321 -- Sección de Dibujo. — InstaladoR en la Sala en honor á Pellicer. Nuevas adquisiciones originales: compras, 253; donativos, 8.— Total, 261. Figuran en este grupo obras de Feliu deLemus, Galofre Baldomero, Mestres (A.), Pahisa Laporta (Jaime), Pellicer (J. L.) y Xumetra. Extranjeros: Engel José, HeinEnrique, Hynais Alberto, Lhermitte Léon. Sobresale la colección de119 dibujos referentes á laguerra de Oriente, de Pellicer; ti estudio, de Armet; paisaje, Pahissa; flora española, por Xumetra; y del extranjero M. Martín, Diputado por Texas, por Renouard, y el compositor Benjamin Godard, por Engel. Sección de Grabado. Grupo 1.0— GRABADOS ANTIGUOS. 42,789, de los cuales se hallan instalaclos en dos vurinas de la Sala Pellicer, los siguientes: 33 grabados de Rembrandt, Van Ostade, Plonskif, Sadeler, "VVeirster, Durero, Zaffo natto, Weísbrodtz, LeBas, Lodemans, Preifier y uno anónimo; seis de Goya, siendo de este mismo «Las Miserias dela guerra», compuesta de80 lá.minas, y «Los Caprichos», de igual número; 14 clichés en plancha y 139 en madera. Grupo 2.°— GRABADOS MODERNOS. Originales, 22. Nuevas adquisiciones: originales, donativos, 18. — Total, 40. Entre los grabados modernos cuéntanse los croquis de anirnales deRenouard, un retrato, del profesor Ernest von Bergmann deGenty; «Lección debaile», de RoalDoris; un grabado enmadera, de Bellenger; otro, de Pérez, etc., etc. Grupo 4.° — LITOGRAFíA. Obras originales.—Figura una litografia,de Maurou, Pablo; «Santo Tomás de Aqui no», copia del cuadro,de M. J. P.;Laurens. LaJuntade Museos ha adquirido una colección de 575 carteles firmados algunos por John Hassall, Cecil Aldin, W.True, M.Yendis, Chas E., Dauson, Casas Cidon, Muñoz y otros artistas, lacual está pendiente de instalación. Escenografia. Obras originales, 1 acuarela deVilomara. Sección de Escultura. Las obras se hallan repartidas en las salas enumeradas que constituyen el Museo municipal, á excepción de las instaladas en laescalera derecha que conduce alProvincial. Obras originales, 60. Nuevasadquisiciones: originales, donativo,1; por cambio, 1.— Total, 62. En la Sala 1.' del piso principal, izquierda, figuran obras de los artistas nacionales Fuxá, Montserrat, y Pardo deTavera; y de los extranjeros Albert des Enfants, Dupon y Fremiet. En la Sala 2.,nacionales: González, Pardo deTavera; extranjeros: Barbella, Busch G., Charlier. En la Sala 3.0, extranjeros: Benvenutti, Apolloni. 322 En la Sala 4.', nacionales: Blay, Llimona; extranjeros: Deplechin, Jerace. En laescalera derecha, nacionales: Atché, Campeny, Llongarriu, Sala; extranjero,: Charlier, Marino. Busto de Carlos V, reproducción, y busto deMadoz (entregado por la Junta de(e menterios). En la izquierda, nacionales: Arnau, Cascassó, Catalán, Martí Julio, Masriera Rosé Vancells Anglés y Pfeiffer. Salón de Fiestas (planta baja); nacionales: Arnau, Escudero, Homs, Llimona Llisás Fernández,Montserrat, Martí Solanes, Parera, Vallmitjana (V.), VallmitjanaAbar ca, Vancells; extranjeros: Braecke, Boucher, Laporta Bourin, Sarti. Sala en honor á Pellicer ( planta baja ala derecha); nacionales: Atché, Blay, Cabré Clarasó, Campeny, Fuxá, Llimona, Padrell Pujol, Pagés y Horta, Sola Vilavella; extrani0- ros: Marino Rafael, Pfeiffer, Isidoro, Sarti Diego. El Excmo. Ayuntamiento tiene confiada la organización, administración y fomento los Museos á una Juntaautónoma llamada deMuseos y Bellas Artes, en la forma siguien Excmo. Sr. Alcalde, Presidente. Iltre. Sr. D. JoséPella y Forgas, Concejal, Vicepresidente. » José Puig y Cadafalch, Concejal. Tiberio Avila, Concejal. Antonio J. Bastinos, Concejal. Buenaventura Pollés, Arquitecto. Román Ribera, Pintor. José Llimona, Escultor. JoséMasriera, Pintor y Artífice. Raimundo Casellas, Critico artístico. Francisco Galofre 011er, Pintor, Vocal-Secretario. Secretario del Negociado,D. Carlos Pirozzini y Martí. Director de los Museos, D. Carlos de Bofarull y Sans. Las horas devisita son: de9 dela mafiana á puesta de sol, todos los días laborables á excepción delos lunes no festivos ó los martes si el lunes lo fuera, permitiéndose la copia de los ejemplares, mediante la petición del interesado que por conducto de la Di rección se le facilitará el correspondiente permiso de la Junta, con sujeción á las dispo siciones establecidas al efecto. ,EDIFICIOS PREMIADOS EN LOS CONCURSOS DE 1899, 1900 Y 1901 Fachada del edificio propiedad de los Sres. Calvet hermanos, situado en la ealle Caspe, 52 premia.do en el Concurso de 1889 CONCURSO DE 1899 Ea 23 deJunio de1899, el Ayuntarniento acordó conceder un premio todos los años, para ser adjudicado al mejor edificio público ó privado que, á juicio de un Jurado nom brado al efecto, reuniera mayores méritos artisticos y hubiese sidoedificado dentro del afio de la convocatoria. El premio debía consistir en una placa decorativa de azulejos, propia para ser fijada en lafachada del edificio que resultara más digno de ello. Posteriormente, en 26 de Enero de 1900, se modificó el precedente acuerdo en el sentido deque laplaca debía ser de bronce, y deque al autoi del proyecto procedía otor garle un diploma alusivo. Labuena acogida que se dió á tales acuerdos, tanto por parte del elemento artístico de la población como por parte de las personas ilustradas, alentó al Ayuntamiento y fué nombrado seguidamente un Jurado compuesto delas personas siguientes: Excmo. Sefior D Antonio Martínez Domingo, Alcalde accidental, Presidente; los tenientes deAlcalde D. Antonio J. Bastinos y D. Lorenzo Jordana; D. Francisco de P. del Villar y Lozano, Director de la escuelade Arquitectura; D. Andrés Aleu, Director accidental de la esótiela oficial de Bellas Artes; D. Enrique Sagnier Villavechia, Presidente accidental de la Aso eiación de Arquitectos; D. J0Fé Casadó y Tisans, Presidente del Centro de Maestros de Obras; D. Pedro Falqués, Arquitecto municipal; D. Buenaventura Bassegoda, enconcepto de critico artístico y Arquitecto; D. Carlos Pirozzini y Martí, Oficial de la Comisión de Gobernación, Secretario. Tan competente Jurado se constituyó inmediatamente, publicó la convocatoria y em pezó sus tareas encargando al malogrado artista D. Andrés Aleu y ú D. Buenaventura Bassegoda el proyecto de lápida de bronee que debía servir de premio. Terminadoel plazo se vió que un solo propietario había acudido al concurso, lo cual habla muy alto en favor dela modestia de los propietarios. Esto no obstante, el Jurado acordó que cada uno desus miembros propusiera los que á su juicío fuesen dignos de loa, aunque nu bubiesen solicitado el premio á fin delograr el mayor acierto en su fallo definitivo. Este fallo fué pronunciado en11 deJunio de19u0 y tué unánimemente favorableal edificio de los Sres. Calvet hermanos, situado en la callede Caspe, núm 52, del que es autor el reputado Arquitecto D. Antonio Gaudí y Cornet. —Edificio propiedad de la Sociedad «Crédito Mercantil», situado en la calle Ancha, 11 prenliado en el Concurso de 1000 CONCURSO DE 1900 (Copia del falloernilido por el Jurado. ) AvuNTAmrENT0 CONSTITUCIONAL DE BARCELONA. - Jurado del Concurso anual de edi• ficios, urbanos. — Excmo. Sr.:— En cumplimiento del honroso cometido con que se dignó V. E. honrarnos, á fin de que, en concepto de Jurados, emitiéramos nuestro veredicto respecto del mejor edificiode carácter público 6 privado,deentre los construídos durante el afío 1900 en nuestra ciudad, que se hiciera digno, porsu mérito y condiciones, del pre mio creado por la Excma.Corporación municipal, tenemos la honra de elevar á V. E. el fallo que, según nuestro criterio, hemos creídode justicia emitir. Interpretando, sin duda alguna, las intenciones deV. E. encaminadas á dar toda la amplitud al concurso y de conformidad con los acuerdos adoptados por este Jurado, se consideraron sometidos á su examen y apreciación, no tan sólo los edificios que solicitaran dentro del plazo consignado en las bases deconcurso, elpremio ofrecido porV. E., si que también los que á juicio del mismo fueran dignos de optar á tan honrosadistinción. En cumplimiento, pues, de esos acuerdos y teniendo en cuenta que la idea primor lial de V. E. es el contribuir al enaltecimiento del arte arquitectónico, en cuanto se refiere al embellecimiento y grandiosidad de las vías públicas, sin descuidar por ello las condiciones utilitarias y técnicas de los edificios, procedió el Jurado, por mediación de una Ponencia,al examen delos que creyó dignos de especial consideración, eliminando aquellos que, desde luego, no juzgó decondiciones bastantespara ser laureados. El estímuloy noble emulación despertados, sin duda, por el acertadísimo acuerdo de V. E. que ya secundan capitales importantes denuestro país, han hecho bastante difí ci y laboriosa la tarea del Jurado, pues es preciso reconocer que se observa un mani flesto y celebrableprogreso en el buen gusto, importancia y riqueza de las construccio nes, iniciados recientemente en nuestra ciudad. De entre los cinco edificios designados por laPonencia, eliminó el Jurado en pleno, (los de ellos, después de hacer eldebido mérito de sus relativas condiciones; quedando reducido el número de los que se disputaban abiertamente el premio, al dela calle An cba, núm. 11, propiedad de la Sociedad de Crédito Mercantil, ideado y dirigido por el Arquitecto D. Juan Martorell; el del Paseo de Gracia, núm. 41, cuyo propietario es don Juan Amatiler, proyectado y dirigido por el Arquitecto D. José Puig y Cadafalch, y, final mente, el de lacalle Diagonal, esquina á la calle deMuntaner, propiedad deD. Tomás de Lamadrid, y cuyò autor y director ha sidoel Arquitecto D. Enrique Sagnier y Villavechia. En los tres edificios mencionados ha visto el Jurado, tanto ensus lineas generales, así externas como interiores, y en sus detalles más ó menos importantes, característicos y originales, el talento manifiesto de sus autores, que indisputablemente han sabido acreditarse de inspirados artistas, concienzudos proyectistas y hábiles constructores. Empero, este Jurado, cuyas opiniones aparecieron de momento algo distanciadas, uniéronse por fin unánimemente ante las condiciones que reune el edificio destinado residencia oficial de la Sociedad deCrédito Mercantil, cuya severidad y buen gusto en — 328 — sus líneas generales andan unidas á las bien meditadas condiciones de sudistribución interior y desu decorado. No pueden, ciertamente, citarse eneste edificio caracteres de originalidad ni de n( vedad ensus procedimientos constructivos ó en los materiales adoptados; pero su ii piración feliz en el hermoso estilo -del Benacimiento, la severidad y grandeza de su fachada, sobria en su ornamentación, de irreprochable carácter, la elegante columnata de su patio interno rematado en grandioso lucernario, lasencillez y belleza de su cómoda escalera, cuya baranda es un modelo acabado de cerrajería, la severidad y riqueza de departamentos principales del piso noble, la acertada distribución detodas las depend cias, en algunas de las cuales se vence victoriosamente la estrechez de la vía de uno sus fiancos, haciendo que resulten en inmejorables condiciones de luz y deventilaci todo ellounido á las condiciones utilitarias del edificio, con sus sótanos amplios y bi, distribuídospara responder á las condiciones de seguridad y vigílancia de los inmensus valores que en elloshan de custodiarse, las perfectas condiciones dehigiene establecidas en patios, retretes y vertederos, y la distribución ordenada, cómoda y fácil de las diver sas dependencias destinadas desde el alto personal administrativo, al subalterno y de servicio, proclaman el superior talento y habilidad con que el Arquitectoha sabido pene trarse de la misión que le fué confiada, venciendo dificultades, salvando obstáculos é imprimiendo al conjunto del edificio un carácter grandioso y armónico bien dignos de obtener la recompensa que se le coneede y que indudablemente habría ya hace tieropo obtenidosu autor con las monumentales obras que creó suespíritu cristiano, su inspi ración artística y sus conocinnientos arquitectónicos. Por todo loexpuesto, pues, este Jurado cree desu deberotorgar el premio creado por el Excmo. Ayuntamiento, correspondiente al año de1900, aledificiopropio delaSociedad de Crédito Mercantil, situado en lacalle Ancha, número 11, de esta ciudad, construído bajo ladirección de suautor, elArquitecto Don Juan Martorell y Montells. Y por ser de justicia, así lo acuerda el Jurado en las Casas Consistoriales deBarce lona, el día 17 deOctubre de1901. El Alcalde Presidente, Juan Amat. — El Director de la Escuela oficial deBellas Leopoldo Soler y Pérez. —El Presidente accidental de la Comisión municipal de Goix:I.- nación, Juan Mutgé. — El Presidente de la Comisión municipal de Fomento, Antnnio Martínez Domingo.— El Presidente de la Asociación de Arquitectos, A. Casademunt. — El Presidente del Centro deMaestros de Obras, J. Casadó y Tisans.— El Critico Artístic,), Arturo Gallart. — El Arquitecto municipal, P. Falqués. — El Seeretario, Carlos Pirozzini. Sesión ordinaria desegunda convocatoria de 25 de Octubre de 1901. — Aprobado. — P. A. del E. A., el Secretario,Gómez del Castillo. - :■29 - CONCURSO DE 1901 AYUNTAMIENTO DE BARCELONA. - Concurso anual de Edificios urbanos. — Jurado.— Excmo. Sr.: Reunido para pronunciar su veredicto en la fecha reglamehtaria establecida porV. E., el Jurado de concurso anualde edificios urbanos terminados en nuestra ciudad el año 1901, ha creído de justicia aceptar, por unanimidad, el dictamen emitido por la Ponencia, cuyo contextoes como sigue: Al recibir esta Ponencia el encargode proponer al Jurado en pleno cuál de los edifi clos erigidos durante el aflo 1901 es merecedor del premio que anualmente otorga el Excmo. Ayuntamiento, echó dever enseguida lodelicado desu misión, porlodificultoso que resulta hogaño en Barcelona seleccionar un solo edificio, de entre los muchos que van á sumarse cada afio á los que pregonan, bien á las claras, la inteligencia de nuestros Arquitectos y Maestros deobras y el desprendimiento de los propietarios que les dieron carta blanca facilitándoles con ello que llevaran á efecto, sin traba alguna, cuanto su inspiración y estudio les sugiriera. Pronto empezaron los que suscriben su peregrinación por Barcelona, dando comienzo por los distritos agregados, y con toda escrupulosidad y limpio el cerebro de todo pre juicio, fueron examinando las construcciones realizadas durante el aludido afio. Claro es que, al primer vistazo, no pocas quedaran descartadas de ser propuestas á la considera ción deeste Jurado, por ser de aquellas que las levantó el afán del lucro, sin atender á ninguna otra finalidad. A pesar deque son en gran número las que fueron descontadas, hubieron de impo nerse entre aquellas deque se tomó nota favorable, las que á continuación se especifican, .as cuales, porsus condiciones, estímanse dignas defiguraren este Concurso. Las elegidas fueron: el Asilo de San José; una casa-torre (propiedad de D. José Salvadó), situada en la carretera de Cornellá á San Gervasio, y los edificios emplazados respectivamente en el chaflán de la callede Cortes con la de Laura (de esa casaes pro pietario D. Estanislao Planás); en el número 120 de la calle de la Sagrera (propiedad de D. JoséFerrer y Xiró); en el 111 de la de Cortes (propiedad de D. Macario Golferichs), en la Rambla de Cataluña, chaflán á la calle de la Diputación (propiedad de D. Emilio Juncadella), y en el Paseo deSan Juan, casa sin número (de la cual es propietario D. Ro mán Macaya). Y entre estas construcciones, se procedió á nueva elección. Después deestudiarlas por separado y cada una de ellas en relación á las demás, se intentó designar laque sobresaliera por mayor número de cualidades. Y aquí surgió el conflicto, puesto que unánimemente se consideró que los tres últitnos de los citados edificios, son merecedores de la recompensa que se trata deconeeder. Y creyeron los infrascritos que, sin titu bear, debía premiarse cada una deesasobras, por reunir condiciones que demuestran en alto grado el talento de sus autores— aunque cada uno lo posee en matiz distinto,— y el acierto que en lo humano cabe al resolver tales producciones. Edificio propiedad de D. Emilio Juncadella, emplazado en el nómero 26de la Rambla deCataluña, chaflán á la de la Diputación premiado en el Concurso de 1891 — 331 — Por simplicidad delos elementospuestos á contribución, por la noVedad depresentar enlazadas, con plausible parquedad, formas deantitéticos estilos históricos, con otros de earácter moderno, sin que deello se originen incongruencias que salten á la vista, antes bien dando pie á admirar el feliz hallazgo de tal maridaje— que noparece sino que ello, en parte, fué hijono de labusca y desentierre de formas antes utilizadas, sinode un mo mentode inspiración, en el cual la personalidad del artista salió vencedora, acusándose aun en los elementosque de otras épocas se apropiara, fijóse esta Ponencia en el edi - licio que por encargo de D. Emilio Juncadella, levantó el Arquitecto D. Enrique Sagnier, en el número 26 de la Rambla de Catalufia. Y á ello contribuyó principalmente lasobriedad que no merma, ni mucho menos, la impresi.ón de refinada elegancia y de halagadora placidez que se desprende de este palacete. Nada hay en él que chille; nada que produzca un desentono. Los recursos empleados son de buena ley. No fascina, pero convence. Es demostración palmaria de la maestría y buen sentido dequien loconcibiera. También hubo de llamar la atención de los ponentes, el estudio y condición que revela en su autor, el Arquitecto D. José Puig y Cadafalch, el edificio que en el Paseo le San Juan posee D. Román Macaya. Erudición que le facilita el empleo razonado de ho-mas, que en sus líneas generales estuvieron en boga durante el goticismo, auncuando n los detalles ornamentales se dejase llevar, á veces, de su exuberante fantasía, moder mándolos dentro siempre del gusto más depurado. La proporción entre los elementos nue integran la fachada, el acierto en la distribución de los huecos, que suntuosamente dibujan sobre el blanco-oscuro, el suave esgrafiado que desde el zócalo sube, como un encaje, á perderse flanqueando los vanos del piso principal, todo ello imprime sefioril ;1specto al exterior de lamorada. Peroesa impresión no llega á ser tan honda, con serlo lanto, como laque se recibe al penetrar en el amplio y fastuoso patio, que cautiva ense wilda porel aroma dearte que enél se respira. Atrajo además el interés de esta Ponencia la casa erigida por el Arquitecto doti J. llubió, enel número 109 de la callede Cortes, que no en vano acusa, á quien la pro yectara, un temperamento de artista varonil, un cerebro nutrido de ideas propias, principalmente en la expresión de las formas, en el manejo-de los materiales y en la dis tribución de los cuerpos de la fábrica. Allí palpita una personalidad. El propietario Le esta casaes, según queda dicho, D. Macario Golferichs. Como las condiciones del concurso prohiben la concesión de más de un premio, hubieron, los que suscHben, de dejar á un lado el mérito artístico de cada una deesas edificaciones, dado que las tres reunen cualidades suficientes, que las hacen acreedoras la recompensa del Excmo. Ayuntamiento. A. causa de ello, y como resultado de su misión y delo que en ella pudo observar, situóse la Ponencia en otro punto devista, cual es el deque el fallo del Jurado sea saludable é indique una orientación que sirva, en lo posible, de valladar á los desafueros artísticos que, manos pecadoras y constructores sin eriterio artístico, cometen, por creer que el amontonamiento de materiales, que la exor nación derrochada á manos llenas, aumenta la belleza deun edificio. Cuando por algunos se convierten las fachadas en espectáculo heterogéneo, donde claman á voz en grito, faltando á la lógica y al sentido común, moldurajes que nada especifican, columnas cuya función no está reclamada, ménsulas que no se razonan, cuerpos salientes que, al avanzar, claman en petición de puntales, ante el temor deque se vengan al suelo y ceda toda laconstrucción, cuando eso sucede, creen los infrascritos que para neutralizar esa corriente, fuera obra de higiene estética otorgar el premio al edificio más antitético á esa tendencia malsana para laeducación estética del.pueblo. De ahi que respetuosamente se atreva á proponer que se conceda el premio del Exce lentísimo Ayuntamiento al edificio proyectado por D. Enrique Sagnier y propiedad de D. Emilio .funcadella, edificio emplazado en el número 26de la Rambla de Catalufia, challán á la callede la Diputación. Por todo lo expuesto, pues, este Jurado cree de su deber otorgar el premio creado el Excmo. Ayuntamiento, correspondiente al año 1901, al edificio propiedad da D. Emili. Juncadella, situado en la Rambla de Cataluña, número 26, chaflán á la calle de laDiput ciónde esta cíudad, construído bajo la dirección de su autor, D. Enrique Sagnier. Y porser de justicia así lo acúerdael Jurado, en45 de Junio de 1902, y lo firman: El Alcalde Presidente, Juan Amat.— El Directorde laEscuela Superior de Arquit, • tura, Juan Torras.— El Presidente de la Comisión municipal de Gobernación, Rami Vilá. — El Director de la Escuela oficial de Bellas Artes, Leopoldo Soler y Pérez. — LI Presidente accidental de la Comisión municipal de Fomento, Julio Marial.— El President de la ksociación de Arquitectog de Cataluria, A. Casademunt. — El Presidente del Cent deMaestrosde Obras, J. Gisadó Tisans.—El Critico Artístico, Manuel RodríguezCodolá. — El Arquitecto municipal, P.Falqués.— El Secretario, Carlos Pirozzini. ASISTENCIA PÚBLICA — 335 — BENEFICENCIA Todas las grandes ciudades, tienen grandes deberes que cumplir con la población quede todas partes afluye. Es muy cómodo á las villas y poblados pequefios, socorrer sola menteá los pobrés que sean de su vecindad; pero las ciudades como Barcelona que hancrecido extraordinariamente por inmigración, nodeben restringir la beneficencia á los na turales dela población, sino á todas aquellas personas que de un modo ú otro han venidoaquí para trabajar, acrecentando con su concurso la importancia de Barcelona. Sentado este principio, veamos cómo cumple nuestra ciudad este deber social. LaDiputación provincial, el Ayuntamiento y las numerosas instituciones Ó patronatos que mencionaremos y el gran número deasilados y enfermos asistidos, así como los socorrosdomiciliarios que se reparten, atestiguan que Barcelona es caritativa, y no sélo atiendeá sus pobres y desvalidos, sino que diferentes veces ha probado su filantropía acudiendogenerosa con suóbolo para socorrer á las víctimas de grandes catástrofes ocurridas enotros pueblos. Réstanos para encarecer lavirtud de la caridad que nuestra ciudad tiene, copiar los siguientes párrafos de la obra del ilustre Concejal D. Ramón Albó y Martí «La Ca.ridad, su acción y organización en Barcelona», decuyo libro hemos tomado muchos datos referentesá estos establecimientos llamados asilosen que la desgracia recibe los cuidados yconsuelos de la humanidad y piedad pública. «Que Barcelona es ya una gran capital merecedora de figurar al lado de lamayoríadecapitales deEuropa, es una verdad que no puede ser desmentida ni discutida por nadie,especialmente desde lacelebración de la Exposición Universal el arío 1888, pues estegran certamen descubrió á muchos y patentizó á los ojosde todos lo que era en aquel entonces nuestra ciudad amada. Desde aquella época hasta hoy, hacrecido y se ha desarroIlado todavla mucho más, como es bien sabido. Pero ese desarrollo, ese crecirniento, esaimportancia que ha ido adquiriendo, no solamente atarie á lo que dice relación con losintereses materiales, no. No se la debe calificar de grande tan sólo porque ya tuvieseentonces y se hubiesen ido multiplicando después de unamanera fabulosa, como haacontecido, sus humeantes y elevadas chimeneas, signos evidentes de unapoderosa industria, lo mismo que los despachos para lacontratación, los almacenes y los vehículos parael transporte, sefiales infalibles de un desarrollado comercio, ni tampoco porquese edifiquen anualmentemanzanas enteras en su ensanche y se construyan en él magníficospalacios. Barcelona merece aquel calificativo, porque, ademásdeposeer esa industria, esecomercio y esa riqueza, practica una gran virtud, la mayor delas virtudes según. el Apóstol, la caridad». llemuestran plenamente que Barcelona es,caritativa lamultitud de instituciones benéficas que sostiene, y esa virtud no le es peculiar de hoy. El que desee comprobarlo,acudaal precioso archivo conservado en nuestra Santa iglesia Catedral y podrá leer á Imm — 336 — centenares los documentos en que constan antiguas fundaciones de caridad hechas en esta misma capital». «Quien haestudiadodetenidamente París afirma que aquella ciudad tiene muchísimos asilos, casas de refugio, hospitales que no existirían, si el nombre de sus fundadores, grabado sobre el márrnol en letras de oro, no resplandeciera en sus fachadas. Aquí noha acontecidoesto. Las fundaciones sehan hecho con espíritu de caridad ferviente y apenas si ha llegado á saber la mano izquierda lo que ha hecho la deree,ha». «Tampocoocurre lo que en Londres, que. en las fachadas de los edificios sostenidos por la caridad particular se lee: «Sostenido por contribuciones voluntarias», para que el público sepa que no se deben, como muchos, al Estado ó á Corporaciones oficiales. Aquí todos, salvo rarisimas excepciones, son sostenidos por la caridad privada, dándose el caso,digno de ser citado, de que laCasa provincial de Caridad, que depende delaDipu tación provincial, llegando á gastar en un año más de setecientas mil pesetas, no necesita recibir nada de dicha corporación». «En nuestros estableeimientos benéficos se observa, en general, un gran carácter práctico, hijo de nuestra tierra en su organización y funcionainiento, lo mismo que en sus objetos ó finalidad en susescasas oficinas, buena administración que á menudo ha de multiplicar los panes y los peces, dicho seaen frase figurada, y una alimentación sana y nutritiva. No pcurre, como en alguna otraciudad, que sabiendo las cantidades gastadas en el sostenimiento de sus asilados, se sabe lo gastado para lograr endefinitiva que mue ran de hambre muchos albergados en ellos. «Aparte de las cualidades indicadas, hay que observar en algunos, tales adelantos, tal perfección en los servicios, que constituyen legítimos timbres de gloria para nuestra ciudad». «Y esto es dever aun en los que dependen de corporacionesoficiales, pues se ha tenido el buen acuerdo, por parte de éstas, deconfiar á juntas compuestas de personascaritati vas el régimen y gobiernode aquéllos. Asíno ofrecen nuestros establecimientos benéficos municipales y provinciales el triste espectáculo de que nos dan cuenta tan á menudo ex pedientes gubernativos instruídos en otras ciudades acerca el régimen de los suyos. isi tese, por ejemplo, para comprobar dichos adelantos y perfección en los servicios, la Casa provincial deMaternidad y Expósitos, examinese con atención su arquitectura, su espe cial construcción, ventilación de las salas, emplazamiento de los distintos cuerpos ó sec ciones ya levantadas, higiene de los servicios, etc., y compárese con los demás estable cimientos desu clase, y, en conclusión, deberá reconocerse que es indudablemente el mejor de los que existen en España y de la inmensa mayoría del extranjero, siendo de añadir que si los de Moscou, Viena y alguna otra ciudad son mejores, es debido en gran ga'rt..e á que supresupuesto para niejoras, instrumentos, etc., es mucho más importante del que á nuestra Diputación provincial le es posible sefialar». — 337 — GASTOS GENERALES DE BENEFICENCIA Socorros durante el afío 1902 Número depobres domiciliados socorridos, 1,945 Cantidad invertida, 3,426`55 Ptas. » » a transeuntes 22,13 1,066'50 » » » » detenidos 000 a 744 » Subvenciones á establecimientos benéficos durante el afio 1902 48 1 A la Juntadedamas de las Salas de Asilo » Sala de Asilo deGracia Ptas. a 9,000 2,500 3 Al AsiloCuna del Niño Jesús » 3,000 4 A la Casa deLactancia y Cuna a 4,000 5 Al Albergue de SanAntonio (cocinas económicas) a 3,275 6 ,) Asilo de la Sagrada familia (á la vezSala Asilo de San Nbrtín) a 2,000 7 a a » San Andrés de Palomar » 2,000 8 ,) » a Hostafranehs » 1,500 9 a a ancianos de las Hermanitasde los pobres (calle deC;Jspe) . » 1,500 10 a » » a » a » » ( » » Borrell) . a 1,500 11 a a » a a » a a de Gracia » 2,500 12 » a a San Juan deDios, para niiIos raquíticos, escrofulosos y ciegos. » 1,000 13 a a » a Rafael, para niñas raquíticas, escrofulosas y ciegas » 500 11. » a a Santa Lucia, para ciegos » 500 15 ,») Naval » 1,000 16 Donativos al Asilo de Infantes Iluérfanos 4 1,000 17 A los Anaigosdelos Pobres. (Casas de socorro) » 11,000 18 la Caridad Cristiana a 12,000 19 a a Casa de Retiro. » 500 20 a a » Municipal deMisericordia a 24,000 21 Al Asilode María Inmaculada, para jóvenes sirvientas a 2,500 22 A los talleres del Niño Jesús » 700 23 Al Asilodedesamparadas » 3,775 2'k » Asilodelas Trinitarias » 1,500 25 A la Junta deSeñoras dela Caridad Cristiana, deGracia » 1,000 26 Al Asilo de la calle deRubí, para huérfanas pobres » 500 27 a » » Ntra. Sra. de la Visitación » 400 98 Donativo al Hospitalde Santa Cruz a 14,000 29 Al Hospital del Sagrado Corazón » 1,000 30 » a deniños pobres. » 2,000 31 A la Comunidad de arrepentidas a 7 700 — 338 — Las subvenciones anteriores se entienden concedidas mediante la condición deque deberán admitirse en sus respectivos establecimientos, y con arreglo á los estatutos desu institución, el número de asilados que á continuación se expresan, cuyas plazas se Ilena rán por la presidencia deesta Corporación municipal: Salas deAsilo 25 plazas. >») liostafranchs 5 » AsiloNaval 3 » Casa Lactancia 5 a Hospitaldel Sagrado Corazón 1 » Albergue de San Antonio 2 a Asilo Cuna 5 » Talleres del Niño Jesús 1 a Hermanitasdelos pobres (calle Caspe) 2 a » a » ( » Borrell) `2 » » » » deGracia 4 a Al Asilo delas Trinitarias 6 a » )») madres desamparadas 6 ), Hospital denitios pobres 2 » Salas de Asilode Gracia 5 a a a la calledeRubí 1 a » a » Sagrada Familia 4 » » » San Rafael 1 » » a Santa Lucía 1 a 32 33 A la Casa de Salud deNtra. Sra. del Pilar Ptas. Al Asilo del Buen Consejo Ñ 3,00n 34 » » deBellesguart 35 Premios á la virtudy actos humanitarios. (Económica deAmigos del País). a 1 , 100 36 » en metálico á acciones meritorias 1,87:") 37 Al Hospital del Nifio Dios 38 » Restaurant deSanta Madrona 39 A los Amigos delos Pobres, de Las Corts 40 » las Religiosas Capuchinas 1. 41 a » Siervas deMaría, de San Andrés, dedicadas á velar enfermos (qui nientas) 42 » JoséRiera, hijo adoptivo de la beneficencia deGracia i;'■o Asilo Municipal del Parque — 339 — ASILOS Calle de Sicilia. Fué fundado el AsiloMunicipal del Parque en el ario 1886 por el Exemo. Ayunta• miento de esta ciudad. Su objeto está expresado en el Reglamento del Asilo, aprobado por dicha corpora ci6n en el año 1896, en los siguientes términos: I. Albergue y manutención por tiempo indeterminado, á voluntad del Ayuntarniento ó su representación, á los pobres hijosdeesta ciudad que sean recogidos en lavía pública. II. Albergue gratuito, durante la noche á las personasque deél carezcan, á fin de que puedan agenciarse trabajo ó arbitrarse recursos para dirigirse al punto donde consi deren hallar medios de subsistencia. Del albergue nocturno se hablará particularmente después. Este Asilono atiende á susalbergados, incluso á los niños demás corta edad, de una manera durable ó permanente como hacen los demás, pues su carácter es transitorio. Aunque la palabra resulta impropia é injusta, para indicar su objeto ó fin,cabría decir que es un depósito municipal para recoger y atender momentáneamente en él á los me nesterosos sin hogar y á los mendigos recogidos en la vía pública. Las distintas clases dealberliados darán una idea de loque hace el Asilo. El contingente más numeroso y que más especifica el Asilo es el delos pobres califi cados de transeuntes, pues sólo permanecen tres días. Ingresan como taleslos pobres re eneidos en la vía pública y demás, cuyo ingreso ordena el Excmo. Sr. Alcalde deesta ciu dad. También son admitidos por durante dichos tres días cuantos pobres se presentan voluntariamente. Con respecto á los forasteros, ó lo que es lo mismo, los que no son hijos de esta ciudad, seprocura sacarles carta desocorro, á finde que puedan dirigirse al pueblo de su naturaleza ó ser conducidos al límite de la provincia los que no son hijosdeésta. Hay otra sección de imposibilitados desde el año 1896, los cuales proceden del Hos pital de la Santa Cruzen virtud deacuerdo especial fundado en motivos extraordinarios del Excmo. Ayuntamiento, y en méritos deaquél el Hospital debe abonar al Asilo las es tancias causadas por les expresados enfermos. Existe también la sección de presuntos dementes, recogidos al igual que los asilados transeuntes en las calles. Por más que se tenga con ellos todos los cuidados posibles, se procura que no permanezcan en el Asilo más que el tiempo indispensable, pues si son realmente dementes están mucho mejor en un manicomio. La sección de niños, enla que los debe haber á veces detodas edades,ahora se sub - dividirá en dos: una deabandonados y huérfanos, yaexistente, y otra de trinxerayres que se está organizando, en virtud de la reciente autorización dada por el Ayuntamiento para hacer obras y reformas en eledificio. En cada una de las referidas secciones hay, como es natural, la debida separación entre varones y hembras. El ingreso enel Asilo lo dispone el Excmo. Sr. Alcalde ó la Junta. 1 MOVIMIENTO en el Asilo Municipal del Parque durante el año 1902. — 310 — Casa Municipal de Nuestra Señora de la Misericordia Calle deElisabets, núm. 8 y 10. Fué fundada en 1581. Está administrada por una Junta cuyo Presidente nato es el Excmo. é Ilustrisinp, señor Obispo. Dosde los vocales son nombrados por el Ayuntamiento. Los demás se eli gen á medida que ocurren vacantes, por la misma Junta. 'El objeto de lacasa es albergar á nirias pobres, hijas de legitimomatrimonio. Son admitidas desde los 3 hasta los 8 arios y no salen sino para tomar estado ó por reclamarlas sus padres. Para ingresares necesario informe previo del Párroco, probar que son naturales Barcelona ó que sus padres son vecinos de lamisma desde mucho tiempo, que son pobres y que no sufren enfermedad habitual. El ingreso lo acuerda la Juntade Gobiernode la Casa. A últimos de 1902 había 325 albergadas. Asilo «Toribio Durán> (Casa de Reforma) Calle de la Granada, núm. 42, Gracia. Este Asilo es para nirios díscolos y rebeldes para quienes haya sido infructuosa la corrección paterna. El nombre de «Casa de Reforma», indica ya sobradamente su carae ter y objeto. Tiene departicular esta insti tución que casi puede decirse es exclusiva en sugénero en España. Además de la instrucción religiosa y elemental que se da á los asilados, se ocupa á éstos en talleres, habiendo actualmente los de carpinteria, ebanistería, cerrajería, lampis tería, zapatería, marmolistería y tornería. Son admitidos los nirios desde los 9 hasta los 15 arios, debiendo ser hijos de Barce lona y haber observado mala conducta, y pueden permanecer allí 3 años. Ingresan por conducto del Ayuntamiento, que costea 180 plazas, por el del Patronato ó por admitirlos el P. Director. Para ingresar por conducto del Ayuntamiento débese ser vecino de esta ciudad y pobre, y se forma un expediente previo en la Secretaria de la Al caldía, cuyo expediente debe comenzar con la petición de ingreso acompañada delos do cumentos que acrediten la patria potestad del que solicita elingreso en favor de su hijo y Existencia de asilados en1.0 Enero de 1902. Pobres PÁRVULOS ADUL,TOS V. 11. v. H. 71 35 73 ,18 Dementes é idiotas 15 Pobres 363 140 5,351 4c Entrados durante el año )Dementes é idiotas. 56 41) Pobres 77 27 79 Existencia en31 deDiciembre de 1902 . . Dementes é idiotas 31 40 Primer trimestre . . . . Segundo trimestre . . . Tercer trimestre . . . . cuarto trimestre . . . . EX1STENCIA en lin anterdel ier trimestre INWIESADOS en este triniestre BAJAS voluntarias BAJAS per de tuneiún EXISTEN!:IA en lin de este trimestre 1,820 1,837 1,834 1,820 118 103 111 117 66 83 99 48 :35 23 26 33 1,837 1,834 1,820 1,856 , la e■lad de éste.Para las pocas plazas que hay de pago, deben satisfacerse treinta y siete pe,etas y media mensualmente. El Patronato dispone de20 plazas que provee con prefe rencia en favor de niñossalidos dela cárcel. Durante el año 1902 había 297 asilados. Se halla autorizado el establecimiento por R. O. del Ministerio de Gracia y Justicia cm frasespor todo extremo laudatorias. Casa Provincial de Caridad — :341 — Calle de Monlealegre, núm, 5. Se fundó por R. O. deCarlos IV (8 Octubre 1802) y se ha venido sosteniendo y des arrollando con las limosnas de los barceloneses. La parte del edificio correspondiente á la entrada fué Serninario Conciliar, conservándose un patio porticado con galería superior. En el centro del patio hay una fuente rematada con el grupo de la Caridad, obra del asilado sefior Serra. Tienen cómodo y ordenado albergue los 2,200 asilados, de todasedades y sexos (desde :3 años hasta laúltima vejez)que viven en elestablecimiento. Para recorrer todas susdependencias se necesitan algunas horas. Todos los departamentos generales (dormitorios, comedores y patios),acomodados á las distintas seccionesen que están divididos los asilados, son extremadamente limpios y aseados. Los patios tienen jardines y arbolado y Ilevan cada uno el nombre deun protector dela casa. Hay, además de las oficinas, sala de bafios, gimnasio, una capilla bastante espac,iosa, biblioteca, una cocina modelo, una buena despensa, una sección de lavado mecánico,, escuelas, talleres de alpargatería, zapatería, sastrería, tejidos de hilo y algodón, imprenta, carpintería, albafiilería,cerrajería, hojalatería y fabricación depan y pastas para sopa,consumiéndose en la misma casa los productos de estos talleres. El establecimíento tiene además una enfermería para hombres y otra para mujeres y una especial para las enfermedades infeeciosas, una excelente farmacia y un notable salón de operaciones quirúrgicas. Hay departamentos especiales para fatuos é impedidosde cada sexo, provistos, los últimos, de carnas-cunas del sistema más perfecto. En general la casa, sin reunir las condiciones convenientes á un establecimiento deun carácter tan complejo, revela en todas sus depen dencias el cariñosocelo y lainteligencia de las distinguidas personas que la han venido Pi giendo deunos 13á 14años á esta parte, siendo casi imposible hacer más, dado el edificio. ESTADO del movimiento ocurrido en la Casa Provincial de Caridad durante los cuatro trimestres del año 1902. CLASIF;CACIÓN: Sacerdotes, 2. —Celadores, 9.— Ifermanas de la Caridad, 67. DISTINGUIDOS: Ilombres, 29. — NIujeres, 72. AsILADOS POBRES: Niños, 675. —Nifias, 339. — Hombres, :317. —Mujeres, 346. Además pertenecen al Establecimiento, si bien se hallan colocados fuera del mismo, 113 aprendices y 47 sirvientas. — 342 — Casa Provincial de Maternidad y Expósitos oFicINAs: Calle de Ilamalleeas,núm. 17. INCLUSA- Y MATERNIDAD: (Las Corts deSarrici), Travesera. Depende de la Diputación Provincial, la cual la gobiernapor mediode una Junta que ellanombra compuesta de9 individuos, eligiendola propia Junta desu seno el Presidente y Vicepresidente. Hay otras Juntas de señoras de esta ciudad y de otras poblaciones que cuidan de la vigilancia de Expósitos externos. Consta la Casa de2 secciones: una deMaternidad, para las mujeres en estado intere sante y otra para la crianza y educaciónde los Expósitos. Para poder ingresar en tal depar tamento deben haber entrado enel séptimo mes del estado que las lleva á la Casa, salvo en casos excepcionalespor motivos morales ó desalud, á juicio de la Junta. Con arreglo á !o que dispone la legislación vigente de beneficencia, debe observarse el secreto más invio lable enel departamento de Maternidad; las albergadas pueden cubrir su rostro con un velo, ocultar sus nombres, usar pseudómino y expresar bajo pliego cerrado y sellado nombre y demés circunstanciasque quieran hacer constar, cuyo pliego les será devuelto sin abrirlo á la salida del Establecimiento ó bien se abrirá en los casos de mandato expreso de la interesada ó de defunción de lamisma. En el departarnento deExpósitos pueden ser albergados los niñosdesvalidos menore, de 7 arios. En cuanto Ilegan á esta edad, son trasladados á la Casa Provincial de excepción hecha de los que están en poder de amas externas (que han de ser mujere‘.. casadas ó viudas y pueden retenerlos ensu poder indefinidamente) ó han sido prohijados por personas constítuídas en matrimonio 6 en estado deviudez. El Asilo de Expósitos sedivide en 2 secciones tituladas: Departamento de Lactancid y Departamento deDestete. En el primero figuran: 1.0 todos los que nacen enla Mater nidad cuando sus madres no pueden lactarles ó les abandonan; 2.° todos los menores de 2 afíosexpuestos enel torno; 3.° todos los remitidos por las casas subalternas de Mater - nidad, por los Alcaldes de los pueblos de la provincia, ó entregados en la Casa. En el segundo figuran los que ingresan en la Casamayores de2 afíos y menores de 7 que salen de.1 primer departamento y todos los que devuelven las amas externas. Los Expósitos pueden ingresar por medio del torno que está en comunicación directa con la calle y funciona á todas horas del día y de la noche. Mientras están abiertas la, puertas de la Casa, puede hacerse entrega de los Expósitos á la Hermana que está de guardia, sin necesidad de ponerles en el torno. En el Departamento deExpósitos no ingresan más que los nifíos abandonados (ex pósitos), ingresando yapor el torno, ya por la puerta. En el caso de que los padres, por medio de expediente, puedan probar que no pueden alimentar durante el periodo de lactancia á sus hijos, la Casa cuida de dichos nirios durante la lactancia y luego se los devuelve Para esto deben dirigir á la Junta una instancia acompañada de un certi ficado de la Alcaldía correspondiente, en que se justifique la necesidad de albergar al infante y un testimoniode la partida de pila deéste. Todas las plazas son gratuitas. La sección de lactancia se componede amas internas y amas externas. Las interna, ganan 5 duros al mes. Las externas, mientras el niflo no tiene 1 año, 4 duros; hasta 1 año y medio, 3 duros; de 1 afio y medio á 2, 2 duros y medio; de 2 á 5 arios, 6`.25 pesetas. Es muy de advertirque la vigente leyde quintas dispone que en el caso de que las amas dejen de cobrar desde la edad de3 arios del niño 6 sea que renuncien durante 2 años las 6`25 pesetas, si cuando aquél es mayor sigue con el ama, se librará de la quinta. La siguiente Estadística demuestra el movimiento é importancia del Establecimiento en el ario 1902. —— CO••_:7 L-•• U) o c> a; 7....,' a; o c . U)U) 'ai a) t,' ....U) -6' ....U) U) 0.) c0 C1.> ■-•7 A1 1-4 A •■•••■••••■• •■•••••••••■• ,CD co oc C œ G`1 CO ,D0 00 '71 ■^.. CO • CO I - ••••• x I- •••.. 1- e a> . r... U). ca o •ai ca a> U). -, .. ..-, .., c., o c.) u) U) o o a> • a.) • 4 A ..A A :-.• • z". . ------ ,. cn. 0:1 ect •c:7 O .-, • o$.. .r< ...,a> o ca ca . 5 •-• o . ....a ._ L... ci, a., -c-a • :-. . . Cl./ cu a. o01. • '6«. • 0 cc,E eo • E ' u) .- • o•ca • ,cct • /3-1 — 34 — Escuelas Salesianas de Artes yOficios Tiene este establecimiento dos grandes secciones separadas. En una deellas, llarnada deArtesanos, se hallan las escuelas de Artes y Oficios, en donde los alumnos internos aprenden un oficio ú arte. En la otra, llamada de Estudiantes, hay los que curs{,11 la primera enseñanza, que está repartida en tres clases, los de segunda ensefianza y los que siguen lacarrera eclesiástica. En las escuelas de Artes y Oficios hay tipografía, litografía, encuadernación, carpinte ría, ebanistería, talla, escultura de adorno y figura en barro y madera, doradoy deco rado de imágenes, dibujo y pintura, zapatería, sastrería, cerrajería, solfeo y música instrumental. Los Artesanos deben aprender á leer, escribir, contabilidad, y sobre todo religión y moral. Para la admisión gratuita, se requiere: 1.0 que el niño tenga doce años y no pase de los quince; 2.° que sea sanoy robusto y no tenga ningún defecto físico; 3.° que sea hw-"r fano depadre y madre y que no tenga hermanos, hermanas ó parientes que le pueclan cuidar; y 4.° que sea pobre de solemnidad y abandonado. Si el solicitante, teniendo las demás condiciones, posee algo, ha deaportarlo á la Casa, que usará del producto en favor suyo. Durante el año 1902 se albergaron en elEstablecimiento 752 asilados. Instituto Salesiano Asilo Naval Espallol Carretera de Sorriá. Calles de Floridablanca y Rocafori. Tienepor objetd la educaciónde los hijos pobres de la claseobrera. A los alumnos más pobres se les da sopa, quedando todo el día en la casa conlo medio pensionistas. Durante el año 1902 se matricularon 473 alumnos á las cla‘ses dedía y 229 á las cla•es de noche. Además hay clases desolfeo y música, á las cuales asisten 50alumnos. Corbeta (Tornado) fondeada frente la Capitania General. Su objeto es la protección y amparo de los huérfanos desvalidos, y muy particular mente de los pertenecientes á lamarina española; para poder ingresar han de tener de diez á catorce afíos y ser huérfanos depadre marino, y, en defecto de esta última circun,,- tancia, si hay plaza vacante bastará ser huérfano. Pueden permanecer en el Asilo desde los diez á los diez y seis años. Durante el año 1902 ingresaron 20, fueron baja 19, quedando una existencia en el último del año, de53asilados. El fin que se propuso en 1877 la Junta fundadora, fué la creación de Asilos Navales en todos los principales puertos del litoral espariol, pero circunstanciasespeciales' ocurri das, han hecho que hasta la fecha no haya sido posible establecerlos, quedando todavía como primero y úníco en España, el establecido en este puerto de Barcelóna. Asilo-Cuna del Niiío Jesús — 345 — Asilo-Casa de Lactancia y Cuna Calle del Hospital, núm. 127. Tiene por objeto mantener, cuidar é instruir durante el día á los hijos delos obreros. Por la mafíana, se abre el localuna hora antes que las fábricas, se recoge á los asilados, se les da almuerzo, comida y cena, inspección facultativa, educación moral y material y recreo. Cuenta con clínica diaria facultativapara los asilados y para todoslos nifíosque se presenten, aun cuando no losean. Tiene algunas criaturas de lactancia, proporcionándo les amas pagadas por el Asilo. Durante las epidemias, de acuerdo con la Junta de auxi lios, ha prestado siempre el servicio de amparar á los pequefluelos de los apestados. Todo es gratuito, inclirso las medicinas en caso deenfermedad, regalándose prendas de vestir, que confecciona la Juntade señoritas. Son admitidos los nirios de ambos sexos hasta los cinco aflos, y se les da lainstruc cion que su escasa edad permite. Durante el ario 1902 ingresaron en este Asilo 182 nirios, habiendo tenido un promedio ile tancias diarias de200 á 220 asilados. Calle de Moncada, núm. 19. El objeto de la institución es cuidar, alimentar y educar á los hijos de obreros pobres, á fin deque sus padres puedan dedicarse al trabajo. Tiene además escuelas nocturnas y dominicales, y una clínica para nifíos enfermos pobres. Son admitidos los nifíos hasta 6 arios deedad, y shasta 7 las nifias. Para laadmisión dealumnas en las escuelas nocturnas es preciso que trabajen en fábrica 6 taller que les impida instruirse durante el día. Durante el afío 1902 se prestaron á los pobres los siguientes servicios, todos gra taitos: Se recibieron y cuidaron 102 niñosmenores de 1 año, dándoseles los alimentos que en tan tierna edad requieren, especialmente á aquellos cuyas madres no tienen la leche suficiente para criarlos. De 2 á 3 arios fueron 104 los niñossocorridos, y 233 de3 á 7 arios, lo que da un total de 439 niños. Todos los días asistieron por término medio alAsilo, desde las siete y media ,le la mariana hasta las seis dela tarde, unos 300 niños á los que se cuidó, educó, alimentú é instruyó según su edad y demás circunstancias. En la clínica ó dispensario establecido en la Casa se visitaron gratuitamente, y soco rrieron con medicinas, á 2,802 nifíos entermos, y se han vacunado 4201. Han acudido á las escuelas nocturnas y dominicales 170 jóvenes obreras. Asilo de la Sagrada Familia Calle de Mallorca, núm. 3.93, (San Martín de Provensals). Tiene el doble carácter de escuela y asilo-cuna. La escuela es para dar enserianza elemental y religiosa á los párvulos, especialmente á las niñas. Hay tarnbién escuela noc turna para adultas, y dominicas todos los días festivos. A los pequeriitos se les cuida y 44 — 346 -- tiene recogidos desde las cinco dela mañana á las sietede la tarde y á los 60 más polies se les da comida al mediodía. En el aflo 1902 concurrieron 300 niños deambos sexos. Obrador del Sagrado Corazón de Jesús para jóvenesobrerCalleArcode San Agustin, nin.8. En este establecimiento se da enseñanza elemental hasta los doce años y después - san á la sección de obreras para aprender un oficio. Colocadas dichas jóvenes en !os talleres continúael Obrador albergándolas hasta que concluyen suaprendizaje. Son admitidas sólo las huérfanas ó desamparadas desde los dos hasta los diez ario, En 1902 tenía 40 niñas. Salas de Asilo Las del Sagrado Corazón de Jesús, calle deAldana, núm. 3. las de San Juan Bautista, Barceloneta Las de San Rafael, callede Roger de Flor. En ellas se educa, instruye y alimenta á los niños y niñas dela claseobrera. Son admitidos desde los tres años hasta los seis; han de estar sanos y concuri 1r aseados. Durante el año 1902 concurrieron á estasSalas unos 2,000 niños. Salas de. Asilo de Gracia Calle de Torrijos, núm. 4t). Corren á cargo de una Junta deseñoras, alivian á las familias pobres que por dedi earse al trabajo no pueden vigilar á sus hijos y dan á éstos la instrucción adecuada á ,u tierna edad y especialmente la religiosa. Concurreu á dichas Salas unos300 niños y niñas. Asilo de San Andrés Calle deSanta Ana, (San Andr&,I. Su objeto es albergar ancianos, desvalidos y niños huérfanos. Para poder ser albergado requiérese ser natural ó vecino durante tres años del antiguo pueblo de San Andrés dePalomar. Son admitidos les niños desde los tres á los doce años. Tiene una sección de mujeres pensionistas que pagan 1'25 pesetas diarias. Durante el ario 1902 fluctuó el númerode albergados entre 35 y 40. Asilo de San Rafael Calle de San Benito, núm. ¡(Las Corls!. Establecido en Las Corts de Sarriá este Asilo tiene por objeto amparar á niñas pobres raquíticas, escrofulosas y dementes. Pueden ser admitidas las asiladas desde los tres á los doce años y pueden perma r en el Asilohasta que curan si sus familias nodeterminan sacarlas antes. A últimos del ario 1902 habla73 asiladas. de Ntra. Sra. del Carmen. y San Vicente de Patíl Calle de Tetuán, núm. I. Tiene por objeto cuidar de las niflas duranteel dia, enseñanza gratuita, visita á los enfermos, servicio facultativo y medicinas, reparto de sopa y alguna otra de caridad. Ilay unasección llamada «Casa deJesús para infantes huérfanos en las guerras». ilay clases de párvulos, elemental, nocturna y dominical. Reparte sopa diariamente á pobres. limituto del Desierto de Sarriá Esta Institución data del ario 1896 y es puramente particular, no sólo en cuanto á su sí que también á su sostenimiento. Se debe á la caridad del malogrado fabri ,:anteD. José Sert. Tiene por objeto acoger y amparar artesanos y obreros deindustrias manufactureras sean absolutamente pobres é inútiles para el trabajo. A la fundación deeste Instituto se le dael carácter, costumbres y lenguaje de nues tierra. Elay constantemente de20 á 25 acogidos. ,ilo de San José Calle de las Minas, Montaña de San José (Gracia). Tiene por objeto la protección de nirias huérfanas, pobres y desvalidas, pudiendo ser -tradas por durante toda su vida. Hay actualmente 3's asiladas, dándoseles alimentación, vestido, educación y ense - fianza de trabajoadaptado á las necesidades y condiciones delamujer pobre. ilo de San Juan de Dios — 347 — Calle deSan Francisco, núm. 30 (Las Corts). Depende de la orden hospitalaria de San Juan de Dios fundada en Granada enel siglo xvt. Su objeto es amparar nitios enfermos pobres. Los hay raquiticos, escrofulosos y c:egos. Son admitidos desde cinco años á doce y pueden permanecer enel Asilo hasta que curan. La instrucción, ocupaciones y oficios que se da á los asilados son diferentes y según permiten las enfermedades que éstos padecen. Duranteel ario 1902 fueron asistidos 220 nifíos, todos gratuitamente. Albergue de San Antonio — 348 -- Calle de Roger deFlor, núm, 239. Tiene por objeto: primero, visitar á los enfermos menesterosos y á los pobres en sis mismos domicilios; segundo, reparto de sopa á los pobres; tercero, proporcionar á los obreros, mediante la cantidad de 0'25 pesetas, sopa otro plato y 200 granios de pan; cuarto, clase nocturna para las niñas obreras, y quinto, horfanato para niñas. Durante el aflo 1902 ha albergado 70 niñas y se han repartido gratuitamente raciones desopa y 4,017 panes de mil doscientos gramos. Colegio-Taller del Nirio Jesús Calle deSan Carlos, núm. 49( Las Cort Es sólo para niflos, á quienes se les da la instrucción primaria y se les asiste has, t los 14años. Cuenta con 78asilados. Amparo de Santa Lucía En este Asilo se recogen y amparan á ciegos mayores de 50 arios que sean pobre facilitándoles al efecto, cama, manutención, vestido y asistencia facultativa. Es de reciente fundación y cuenta con 16 asilados. Asilos de Ancianos de las Hermanitas de los pobres Hay en esta ciudad tres Asilos deesta clase, cuyo objeto es recoger á los ancianos de ambos sexos que son pobres y están desamparados. En el Asilo establecidoen la plaza deTetuán ingresaron durante el año 1902, 120. En el de lacalle de Borrell, 184. En el de Gracia, 50. Asilo de la Asociación de los Amigos de los pobres Calle Mayor, núm. 190 (Gracia. En este Asilo se acogieron 20nirios, durante el año 1902. Asilo «Manzano» de Nirios Abandonados Calle del Olmo, núm. Asilo de noche, y funciona desde últimos deNoviembre de 1902; en el último mes del citado afío ingresaron 1,150 asilados. Colegio-Asilo de Hermanas Carmelitas Teresas de San José Calle de Rubí, núm. 7 (Gracia). Su objeto es la enseñanza y educación de las nifias, especialmente de las huérfanas. Son admitidas desde los cinco á los ocho años y pueden permanecer hasta los trece ó catorce. Pagan 75 pesetas por una sola vez, para cama, jergón, abrigos para la misma y para el vestido deuniforme. A últimos del año 1902 existían asiladas en este colegio 38niñas. Asilo d.el Buen Pastor — 349 — Calle de Buenos Aires, núm. 2 (Gracia). Su objeto es la salvación delas almas, á lo que se obligan las religiosas por uncuarto voto retirando á las jóvenes extraviadas del vicio, preservando á las que están en peligro, elti,:;ando y enseñando á las desamparadas y á las que laautoridad pone bajo su dirección p !,t corregirlas y reformarlas. Las diferentes secciones están eompletamente separadas: jamás las preservadas pue den pasar á la clase de las de corrupción. Los medios que se emplean son: La dulzura, la vigilanciacontinua, lainstrucción religiosa y elemental, confección de labores y todo cuanto pertenece á la educación dela mujer. Durante el año 1902 hubo 73 asiladas á cargo del Exerno. Ayuntamiento, 280 á cargo (le laJunta y 9 enviadas por el Excmo. Sr, Gobernador Civil. Total 362. Colegio de María Inmaculada para el servicio doméstico Calle del Consejo de Ciento, núm. 403. Su objeto es la moralización de las jóvenes dedicadas al servicio doméstico preser - ■ando de la corrupción á las incautas y proporcionando á las familias acomodadas ,Ii.vientas debuenas cualidades. Las jóvenes que hayan de acogerse en laCasa, bien hallándosedesacomodadas, ó bien procediendo delos Hospitales, deberán ser huérfanas ó tener sus familias enotras pobla ciones y hallarse en laedad de14 á 30años. Todas las plazas son gratuitas. A fines deDiciembre de1902 el número de inscriptas era de 800. Se las instruye y ocupa en todo lo que necesitan para servir bien después enlas casas que se les colocan. Colegio de San Rafael y Asilo de Sirvientas Calle de Lladó, núm. 11. Tiene un doble objeto conforme expresa su nombre. Es Colegio para jóvenes, teniendo gratuitamente 10 niñas y Asilo para las sirvientas solteras, las cuales puedenpermanecer allí los días necesarios, pero sin que puedan exceder de un mes. No deben pagar nada. — 350 — Asilo de Desamparadas de San Alfonso de Ligorio Bellesguart, (San Gerva Tiene por objeto moralizarlas jóvenes de vida airada. Son admitidas éstas desde los 10 arios y hasta que por su conducta se juzga serir hecho suconversión; entonces se les ayuda á buscar trabajo, á noser que tengan vocaei ir religiosa. La única condición necesaria para ingresar, apartede laedad, es ladeser extraviad 1)urante el ario 1902 ingresaron eneste establecimiento benéfico 25 jóvenes. Religiosas Adoratrices y Colegio de María Santísima de las Desamparadas Calle de Casanova, núni Su objeto es acoger, educar é instruir á las jóvenes extraviadas ó que estén en innii nente peligro deextraviarse, sin percibir la Casaninguna clase de retribución por par,e deellas, nide sus familias y bienhechores. Pueden permanecer enel Colegio tres ó más años, hasta que puedan ser y para ingresarhan de tener de 15 á 22 arios y además ha de existir peligro de que -L! extravien ó estén extraviadas ya, han de gozar de buena salud y decapacidad para reci■ lainstrucción que se les da y no tener defecto físico notable. Hay 80asiladas á quienes se les da una instrucción sólidamente cristiana con el 1n de rehabilitarlas, y se les enserian las labores propias de su sexo para que á la puedan ganarse honradamente el sustento. Asilo de Nuestra Seilora del Buen Consejo Calle de Ilfolins, núm. 1 (Las Cort,I. Este establecimiento consta de un Colegio, 1-1(,rfelinato y Asilo de desgraciadas. Las huérfanas son admitidas desde los 9 arios y las extraviadas desde los 14 á los 2. Pueden permanecer en el establecimiento las primeras hasta los 21 ai.os, y las segunchs hasta que puedan ganarsehonradamente la vida. En el año 1902 ingresaron 70asiladas. Real Casa de Retiro Calle de Xuelá, núm. l I. Depende de la Congregación de Nuestra Señora de la Esperanza y fué fundada en 1740. El objeto de la Institución es: arrancar del vicio á las mujeres que á él se han entre gado y salvar á las que se encuentren en peligro próximo decaer en él. Las asiladas viven en comunidad. Cumplido el tiempo de prueba que se juzga con venienteprofesan congregantas y reciben el nombre dehermanas. No está fljada la edad para el ingreso y pueden permanecer en la Casa por durante, su vida. - 351 — ralleres de la antísinia Trinidad de Pobres en Hostafranclis Calle deCaspe, núm. 98 Su objeto es la moralización y ensefianza de las jóvenes pobres para que con los ofi propíos de susexo que gratuitamente se les ensefian (costuras, medias, bordados, Hanchado, pasamanería y guantería) pueden ganarse honradamente el sustento. Hay internas y externas. A las externas que quieren comer al mediodía en los talleres les corresponde abonai pesetas al mes. Durante el afío 1902 hubo 80asiladas. LI número deacogidos en este establecimiento benético durante el año 1902 es el nente: Àilo de la Visitación de Nuestra Señora Calle 'de Marti, núm. 18(Gracia). Las jóvenes desgraciadas que han caído en grave desliz no por vicio, ni en laprosti ,n, de cualquier punto que sean del país ó extranjeras, son amparadas, bien pagando ,ncionalmente según su posición y fortuna, bien gratuitamente, si son pobres, desde sudebílidad les ha colocado en un nuevo estado. Se les protege con tan prudente ›14;do,que libra á las asiladas dela severa crítica social, ocultando su desliz cristiana rn,:nte. Se les ampara con todo el auxilio dela ciencia, práctico siempre, porun doctor rm;dico especialista y hermanas adornadas con el titulo oficial de Comadrona y hallan todos los recursos naturales ordinarios, todos los consuelos de lareligión y la tranquili dad del alma cristiana arrepentida. Aun después de haber librado, se procura que las pobres sigan en el asilo, si lo permiten los fondos, hasta colocarlas donde puedan ganarse honradamente susubsistencia. Duranteel año 1902 el número deacogidas ha sido71. Socorros domiciliarios por Asociaciones de Beneficencia Entre otras varias instituciones benéficas que socorren á Ics enfermos pobres en su lomicilio y les prestanasistencia domiciliaria nocturna en casos denecesidad, debemos mencionar las Juntas deBeneficencia parroquiales de Santa Maria del Mar, de Nuestra Sefiora del Pino, de los Santos Justo y Pastor, deSan Pedro, de Santa NIónica, deNues tra Sefiora del Carmen, deNuestra Sefiora de la Merced, de Nuestra Sefiora de Belén, de Alumnas en las clases 158 Id. párvulos. 00 Nifios pequefios internos ......... , 30 Ancianos que se les dala comida á las doce 25 A las clases dominicales asisten 240 1. — 352 — SanFrancisco de Paula, de la Purísima Concepción, de San Antonio Abad y Nuestra Se fiora de losÁngeles y de Nuestra Señora de la Bonanova; La Caridad Cristiana; las Her manas dela Natividad deNuestra Señora (Darderas); las Hermanas Terciarias Carmelita Descalzas; el Instituto delas Hermanas Siervas de San José; las Hermanas Josefinas de la Caridad; Casa de Hijas de Santa Ana dela Caridad; las Siervas deMaria Ministras de los Enfermos, y laHermandad dela Santa Agonía y de Nuestra Señora de los Dolores Las Conferencias de San Vicente de Paúl se componen de socios detodas clases honor, activos, honorarios, bienhechores y suscriptores). Esta instítución está organi7 en distintas Conferencias ó Secciones, habiendogeneralmente unaen cada parroquia La: Sociedad deSefioras de SanVicente de Paúl se componede veinticinco Conf, cias, que socorren á familias pobres con bonos en especie, costean medicinas y b,, proveen á aquéllas de ropa de cama, abrigo, y atienden á todas las necesidades mateni lpg y moralesde las familias necesitadas. La Asociación de los Amigos de los Pobres, de la cual nos ocupamos en la Sec. de «Hospitales», sededica también á la beneficencia domiciliaria en favor de los pokes vergonzantes, y node profesión, con tal que residan, siquiera sea accidentalmente, dentro de la jurisdicción municipal. Hay otras muchas instituciones benéficas que omitimos mencionar por la breved211 del tiempo que disponemos, cuya dirección y objeto encontrará el lector interesado, en n obra deD. Ramón Albó y Martí, La Caridad, suacción y organización enBarcelona. sepetog12sep soaaAg sei op 0.111d LUV • , „ AGA ,AA A A A A Ja.: A,A,,z.A...7-.2 r 69$1101At S • . a. • . ., , oa......,.= .........= = ....= =.80.. co sepole -Lige 6011BAOç op t1010,1■00 ... ' ------- ' - ZWí2F-->P. .. c•Z sowirjoiose seqtg , , , , , . , - , , , . a a ¿-.?. a a 9 oa a a vq) lo eituunp 50.101,p op SD[Lti ■ i!!)..13n! a .18p1tIG . = ..=,."5:1SN!---7 .."' A A §' P P § , . , g, soqgg ep soJoÁvp¡ °, ......4 . c,P 09 ,,, q <,- c•-.. Ill311111011] • 0co c • _ A - .= ......A1PAo .....A.P....••■ rè 9010S0 9p 9EIIIIIIOS -ao i appoeLloo é'Z souvpuy -- - , - - - • = = , = = = 9, =`9' - . , - . .,- .. ,... — . .,• a c. a a a ,i,,,,G , I•aa maaaaaaaaaaaa a. a eaaaaaaaa a a aaaaaaa SOillAJIM O. aa., 0 g "a-•?! ?-9. É-'.' a=C,'.?.. .•5......, - ....8...... .,,, 1.1.01,PAA.A..... araa C‘I I •,!,,,,,,i AA,....:Cip,..,....., ....., Aoaaa 0.P.t.ra ... M I M • — 353 — 46 Las tres Secciones del Cuerpo médico no, á quien compete la alta inspección y los mismos. Cuenta á sus inmediatasórdenes con conserje. — 354 — CUERPO MÉDICO MUNICIPAL JEFE DE LOS sznvicros: D. PELEGRIN GIRALT, DECANO municipal se hallan bajo la Jefatura del De( ,- reparto de servicios y la dirección general un médico auxiliar, cuatro escribientes Sección 1.a En los Dispensarios Esta Sección desemperia los siguientes servicios completamente gratuitos: 1.0 Proporcionar de momento los auxilios necesarios á toda persona acometida tle un accidente en paraje público, ó herida por mano airada ó caso fortuito. 2.° Facilitar el primer socorro facultativo á domicilio en caso de inminente rie 3.0 Procurar consulta pública diaria para los pobres que se presenten solicitánduld. 4.° Asistir en las enfermerías de dichos establecimientos á los enfermos ó heridos graves á quienes suestadc no permita ser trasladados á sus domicilios ó á los Hospitales. 5.° Proceder alreconocimiento facultativo de los niñosde uno y otro sexo que soli citen ingresar en las escuelas municipales ó en asilos patrocinados por el Municipio. 6.0 Vacunar y revacunar á todas horas del día á cuantos con tal objeto se presenten en dichos Centros. 7.° Expedtr los certificados correspondientes de vacunación y revacunación, los de reconocimiento para entrar en las escuelas municipalPs y los destinados al Juzgado en caso de heridas por agresión, riria, etc. 8.° Reconocer y librar certificación á los pobres transeuntes que demanden bagaje para trasladarse á otra población. 9.° Prestar socorro á los embriagados y dictaminar sobre el estado mental de los alienados previo reconocimiento en casos especiales. 10.° Registrar cuantos servicios se presten y confeccionar mensualmente la estadis tica delos mismos. En la Beneficencia domiciliaria L° Asistencia médica completa á los enfermos pobres en su propio domicilio. 2.° Conducción delos mismos á los Hospitales, Asilos ó Establecimientos similares en caso necesario. 3.° Vacunación y revacunación de los convivientes de los enfermos atacados de vn.uela. 4•° Certificaciones del estado de los enfermos para la Caridad Cristiana, Juzgados, Hospitales, etc. 5•0 Estadística mensual de los asistidos. Servicios varios 1.° Reconocer cada afio á los mozos concurrentes al reemplazo del ejército. 2.° Reconocer á los empleados presuntos enfermos, informando sobre su estado de salud, aptitud para el cargo, etc. 3.° Reconocer á los alienados pobres ensus propios domicilios, dictaminando luego con relación á su estado mental. 4.° Reconocer enfermos particulares sospechosos de enfermedad epidémica, dicta uonando acerca de los mismos. 5•0 Informar á las Autoridades sobre la salubridadpública en casos especiales. El personal destinado á los servicios anteriormente mencionados es el siguiente: Diez Médicos Jefes de Distrito. Setenta y cuatro Médicos numerarios. Veinte y seisMédicos supernumerarios sin sueldo. Tres auxiliares prácticos; y Una brigada compuesta de cuarenta y dos mozos. 1•■=1 :e o 0 .0 - ..= É E E .1.1 • E A o P P P P P AAAAA •=4 Ch P P A P • -C3 ›: = o A -A • •••• •A • z IE1 . •of — : — ?- œ se,0. • P P P • P P P P P ra A P P O) A= A 0 000 000 000 400 0 A § - c u .---- 9.. u u =,, =, . o ... -, O) ..-■ A., 00 G•1 00 fo P P CO ifA P P P P A A 71 1-. • •-■ 0) 009 0) CIA A10. 0•3 A C.CV.• 1-• A C•3 C0 A-■ Ar 00 A P A Cf 00 CA 0.3 01 P P P P P P A ASO 41)" eq P P P O .» A C fi 1 A A A 40 CO C`,1 • A • P CO N oc r- A - o 0-. z ; c.rg C+D C•1 0) CO I=1 ▪ .03 CA •é•-". 1.■ . . . . ' • • . . . . . . . . . . o o c o • -'' . ....c* • ''' • • .4 ,:]. • , - 0.)• • .2.- 9 . . E . 03 tO af . ci, a 5 :•1 . ;'g ".1 :',', 0 „ • , •fIO 4.6 .` a;4.0 0...0 C> `46, E., •Ec a a cr.`:... E.. 6' .1 t Ci C A 41.1■1•1I o o = A •■• • A Ir• CO CO CO bl I N As 0, , N 0 CO ■C Cod CIA 01 CO 0 0 0 C I CO bl 0 0. Cd •-• .1. •• 00 CI LOCO 0 = -.,.. 0 , a A 0.1 0 0 0 :AA bl : •••• 2 •• 1,, ' '''' •O ••• OD, : c, . . N CO : . . LO . ,a, ,C : ...t 61----;-:.- -.1; IO : : : ■-r : A A•-• A O LO CI CO cd CO A A 0A 04 CO 0 •■• Cod •■• • • • • • • • • • • , . 0 . •a: . •É • • 1-, . .. .,,, .!,. ' , tI I ;," : o ofi} EI.1 • :., ',"e' • ° E 6' 2'.1. i''; .1.-2; ,. c., 1.... (d ''.'...Co.-': . 1:, i! ,,.,t r.. od ... of •-' .2.' .c-. ?.:"“d1 ..0.::-.:LA •-;.' Ld7 •‹Ztd1 •ZL.dI -----••••• ,••■•••,,•••-• 'I :ofi ,..0«.. eL: O C. d'rd,f, 3'1' `2 0. o Ci.' — 357 — If3 8 OC LO 0 LO OD Cd LO A •••• CO CO 40 I LO N CI 0 0 •••• 0 0 00 , I CI LO ••• OC') 0, 0, Cod CS: CO 010-0010 . . . .......... ri) d., ........ • cd .— c. 0 .., L.) u) .2 ..... < 2 ciS c. 1:3 e ...., u; C ;■: 0 u:0 a) , 0 ..0 ••••• C.3 ..,..-5 t, ., • • z • tn • en • • Z CA C.5 o e CA 1.-• C1.7 ,., • i•-. • 't3 • Le t • rj) e ' L-• .." ›. •••• C7 ...> c cn — o ce — o L'.3. C.) 4 u) O L. as C 0= = C C U) .4 :n o {,l $... ce ce ce ce ce ' E c‘3 C.D Cf) 7/ U-2 Cn 4 a) o , 1:1 '22; '0 0 cd ..... t:141.-. cd U) d) cl) 0 0.. m . — ,n 4 < — 358 — 359 — Sección 2.a JEFEDE LA SECCIóN, D. LUIS COMENGE, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE HIGIENE URBANA Esta Sección tiene encomendados los siguientes servicios, todos absolutamente gratuitos. 1.° Estadística y demografía sanitaria deBarcelona facilitando datos sobre el asunto á las Autoridades,corporaciones y particulares. 2.° Desinfección domiciliaria y esterilización de ropas y utensilios en casos deen ferrnedad ó muerte por dolencia transmisible é infecciosa. 3.° Inspecciones é informes colectivos y parciales referentes á todo género decausas de insalubridad, especialmente las industrias molestas, insalubres y peligrosas, por man dato de las Autoridades. 4.° Inspección de lavaderos. 5.0 Inspección higiénica dealumnos y escuelas municipales y particulares. 6.° Desinfección de mercados, cuarteles, cárceles, mancebias, cementerios, sub suelo, conductos domésticos, etc., etc. 7.° Inspección y purificación mensual de ropavejerías, casas de préstamos, alma cenes de trapos y muebles usados, para evitar la propagación de las dolencias por el tráfico de objetos contarninados; y 8.° Cumplimiento de la R. 0. de22de Noviembre de 1886 para la importación y exportación de trapos. Para desempefiar su cometido complejo esta Sección cuenta con dos «centros de 11E,sinfección» cada uno deellos dotado demáquinas, aparatos y coches necesarios, de desinfectantes, carricubas, utensilios, etc. El personal lo forman un Director, varios Médicos, cuatro capataces, cocheros, maquinistas, operarios distribuídosen cuatro brigadas y además personal deoficinas para la demografía y estadística sanitarias que se fwilitan periódicamente á entidades gubernativas, científicas, diplomáticas, etc., nacio- nales y extranjeras. — 360 —. INSTITUTO DE HIGIENE URBANA Servicios prestados duranteel afto 1902 DESINFECCIÓN DEL SUBSUELO Ropas sometidas á gases antisépticos 35,330 Ropas esterilizadas con calor húmedo en la estufa Geneste 50,096 Objetos desinfectados en la cámara de fumigación 63,061 Objetos destrufdos por el fuego enhorno inodoro ; TOTAL INSPECCIÓN FACULTATIVA A colegios 114 Á domicilios y establecimientos industriales, con informe 208 A lavaderos públicos, triperfas, depósitos deestiércol, etc. 608 TOTAL 930 TRÁFICO DE ROPAS USADAS Establecimientos visitados y desinfectados '1,475 Prendas extrafdas y devueltas 03,744 Prendas desinfectadas en los mismos establecimientos 190,063 Bultos expedidos y tratados con arregloá la R. O. de 22 de Noviembre de1886 11,591 TOTAL 268,873 Cloacas desinfectadas 2,856 Servicios especiales á establecimientos públicos, mataderos, mereados, et'. 581 Otrosservicios á la desinfección pertinentes 652 TOTAL 4,092 Prendasentregadas al Asilo del Parque 203 Prendas entregadas á las Hermanitasde los Pobres 15 ENFERMEDADES QÜE MOT1VARON LOS SERV1CIOS DESINFECCIÓN DOMICTL1AnIA Solución antisépticos Desinfección gaseosos Extracción de ropas Atrepsia 1 1 1 1 Bronquios1 2 2 2 2Corazón 1 1 1 1 Cáncer 8 8 8 6 Coqueluche 108 103 103 67 Cirrosis 2 1 1 1 Congestión 1 1 1 » Catarro pulmonar . . . 1 1 4 » Catarro intestinal. . . . 1 1 1 4 Catarro gástrico . . . 3 3 3 » Difteria 174 168 168 101 Divieso 1 1 1 4 Disentería 1 4 1 1 Escarlatina 42 40 40 26 Erisipela 8 7 7 7 Enteritis 9 8 8 6 Enterocolitis 6 6 6 4 Enterorragla 1 4 1 1 Fiebretifoidea 526 505 505 309 Fiebreinfectiva . . . . 4 4 4 9 óBuros , , Fiebregástrica . . 2 9 2 9 \ Gastritis 1 1 1 » 1Gastroenteritis 4 9 2 2 Granulia...... . 1 1 1 1 Gangrena '2 , )_ 2 1 Influenza 1 1 1 1 Médula 1 '1 1 1 Metrorragia 1 1 1 4 Neuralgia 1 Nefritis 3 ,) '2 4 Otrasinfecciosas . . . 16 14 44 8 Peritonitis • 22 20 20 10 Pulmonía 3 3 3 3 Pnerperales 70 65 65 38 Reumatismo 1 4 1 » Sarampión 457 146 146 80 Sífilis 1 1 1 1 Tuberculosis 1,243 1,168 1,168 778 \ 151cera 1 » » Viruela 73 72 71 53 TOTAL 2,504 2,366 2,365 1,518 , Apoplegía 1 1 Cáncer 11 3 Coqueluche 6 2 Divieso I 1 Difteria :t! 22 Erisipela I 1 ENFERMOS. EscarlatinaFiebre tifoidea íí 377 19 68 Otras infecciosas . . . ;) 3 Sarampión 181 56 Tuberculosis li 14 Viruela — 434 121 TOTAL 387 1,114 311 196 TOTALES GENERALES. . . 2,891 ' 3,480 2,676 1,714 — 361 — DESINFECCIÓN DOMICILIARIA SERVICIOS prestados durante el ario 1902 46 IPP" — 362 — Sección 3.' LABORATORIO BACTERIOLÓGICO MUNICIPAL JEFE DE LA SECCIÓN D. JA1ME FERRÁN, DIRECTOR DEL LABORATORIO A raíz del descubrimiento de lavacuna contra el cólera morbo asiático y de la ruido. sa campaila á que dió origen la aplicación de esta vacuna durante la epidemiade cólera de1885, fundó el Ayuntamiento de Barcelona el Laboratorio Microbiológico Municipal para estudio de los problernas de parasitología, relacionados con lahigiene y con la tera péutica en general y preferentemente los que tengan inmediata aplicación á la profilaxis y tratamiento de las enfermedades microbianas que se observanen Barcelona. Así, pues, desempérianse en este Laboratorio los servicios siguientes: Investigaciones debacteriología general. (Estas investigaciones han sido objeto de las publicaciones que seenumeran á continuación.) Estudio bacteriológico de los agentes naturales y deproductos normales y patoló gicos, como son aguas, atmósfera, suelo, subsuelo, substancias bromatológicas, esputo, orinas, deyecciones, sangre, víscera, etc., etc. Análisis químico deagentes naturales y de productos normalesy patológicos, conio son aguas, alimentos, bebidas, orina, jugo gástrico, exudados, ect., etc. Preparación y aplicación detoda clase devacunas. Preparación y aplicaciónde toda clase de sueros y de productos de origen .celular, aplicables á la terapéutica y cuya elaboración sea compatible con los recursos de que dis pone el Laboratorio. Servicio especial de vacunación contra larabia y el de suanexo, captura de perros vagabundos. Como complemento necesario del trabajo de elaboración delos productos antescita dos, el personal facultativo del Laboratorio efectúa,en el local del mismo, su aplicación gratuita á los veci nos de Barcelona que justifican su pobreza. El personal facultativo del Lxboratorio se compone de un Director y de cuatro Jeies de sección, que son: D. Jaime Ferrán y Clúa. » Luis Claramunty Furest. » Rafael Calvet. » Narciso Batlle. » Federico Viñas y Cusí. El personal facultativo esdebidamente auxiliado por personal subalterno compuesto deescribiente, mozos y peones, cuyo número total asoiende á veinte. —Relación de los trabajos publicados por el personal facultativo de este Laboratorio Révendication dela prioritéde ladécouverte des vaccions ducholéra asiatique.-1888. Estudiossobre larabia y su profilaxis.-1889. Nota sobre lavacuna contra el veneno diftérico.-1890. Note remise á la Société deBiologie de Paris, sur la vaccine anticholérique, enreven dication la priorité contre Affquine.-1.° Agosto 1892. Nota á la Academia deCienciasde París sobre nuevas funciones del bacilus virgula y suesporulación.-10 Agosto 1892. Edición francesa del libro «Inoculación preventiva contra el cólera morbo asiático por Ferrán, Gimeno y Paulí.—Traductor Dr. Duhuoreau.-1893. Ueber die durch Lepsagift im Reinzustaude verursachte goloppiereude Vergiftung ohne Infektion.—Centralbatt furBaideriologie.-1892.—Núm: 22. Vacunaciones antirrábicas en el Laboratorio Microbiológico Municipal de Barcelona por el Dr. D. Luis Claramunt.-1897. Noteà l'Academiede Sciences et à la Société deBiologie deParis relative aux apti tuiles saprophytes du bacille dela tuberculose et á ses affinités avec le b. du typhus etle coh-bacille.-6 Agosto1897. Noteá l'Academie deSciences etá la Société deBiologie de Paris pour revendiquer la priorité de ladécouverte dela vaccine contre le choléra.-6 Agosto 1897. Investigacionessobre la sueroterapia en la tuberculosis.-1897.-10 Agosto. Ueber einige neue Eutdekungen bezüglich des Bacillus der Tuberculose un der Frage dr Prophylaxe und Heilimg dieser Krankheit.—Wiener Klinischen Wochenschrift.— 1898.—Núm. 28. Ueber einige neue Eutdekungen bezüglich des Bacillus der Tuberculose und der Frage derProphylaxe und Heilung dieser Krankheit.—Wiener Klinischen Wochenschrift. —1898.—Núm. 39. Nota dirigida al Congreso Méfico de Berlín sobre la tuberculosis referente al bacilo de esta en fermedad.-1899. Nouvelle méthode de diagnostich dela tuberculose pulmonaire.—Zeitschrift fur Tu lierculose und Heilstàttenwesen; núm. 3.-1900. Recherchesur la tuberculose el son bacille; nouvelle étiologie de cette maladie et ilution pratique du problème de la vaccination antituberculeuse.—Revue de Médecine. —Decembre1901 etJanvier 1902.—La Revue internationale de la Tuberculose, núm. 1. —1902.—Revista Ibero-Americana de CienciasMédicas.—Diciembre 1901. Estudiossobre la peste deOporto en colaboración con los Doctores D. F.Viñas y don It. Grau. Evolutionde la tuberculose produite chez les cobayes parle bacille phtisiogène ou spernicgène contenu dans les crachats de personnes atteintes de tuberculose pulmonaire, et genre d'altérations tuberculeuses qui peuvent étre efficaCernent combatues par le Serum antiphymique provenant des animaux immunisés avec les toxines du dit bacille. Par J. Ferrán. (Avec 12 figures) Etiología, profilaxis y ferapéutica de latuberculosis, por J. Ferrán.-1903. 1 .4 ..! -O. C4 00 ,y) itI,r, C,, --, c•C C0 •-• nO 00 00 01 CI co 0 a,3 g. I-- 1-- C•1 ez CY: .... c:% C,.. r• ... > o Z cs, .--. in r- OC c-.• ,-, 00 -,-, 01 ir- CI C4 o; ? ,-, C•C c0 o -c-4 CI.....? ..,C. 7_ c., cn ..< 01 ci •o. - 334 - Hospital de la Santa Cruz 385 — HOSPITALES Con el hospital deColom, fundado en 1229 y emplazado en el mismo sitio que ocupa el actual, se refundieron en 1401 varios hospitales existentes en laciudad, dependientes unes del Cabildo Catedral y otros del Consejo de Ciento; tales fueron los dos llamados de 'n Vilar, otro apellidado de'nMarcús, el deSanta Margarita y últimamente el deSanta Eulalia del Campo, total seis hospitales. Levántose un edificiode pie y el hospital general recibió el nombre deHospital deSanta Cruz. Destruído en parte por un incendio en1638 y reparado inmediatatnente, ha venido sienito objeto de modificacionesdiversas. Desde su origen admite enfermos demedicina y cirugía y maniáticos, sin distinción de proceden cias. Hasta 1853, además dehospital y casade orates, fué casa dematernidad y expósitos. Si un día respondió con holgura á las necesidades de lapoblación, hoy, englobado en el casco de la ciudad y situado enel centro deun barrio populoso, adolece degravísimosdefectos, como son laescasez deventilación y de espacio. Cierto que en algunas salas se revela aún la suntuosidad de este antiguo establecimiento benéfico, pero la higiene de manda hoy condiciones especiales que no tiene ni puede tener este antiguo edíficio,el cual, porsu carácter de establecimiento de beneficencia particular, queda á cubierto de la acción decisiva de las autoridades y corporaciones oficiales. Las Enfermerias generales, así las correspondientes al sexo masculino como las que ,.orresponden al femenino, ocupan el primer piso y comprenden varias salas enextremo yspaciosas, cuyos techos sustentan elevadas bóvedas. Estas salas reciben ventilación imperfecta por una serie deventanas altas, demodo que para evitar los focos deinfección se corre el peligro de establecer corrientes de aire enextremo perniciosas. Los enfermos yacen encamas de hierro, provistas de jergón y colchón y colocadas en dos filas con la cabecera apoyada en los muros. Cuando las circunstancias lo exigen, se coloca una ter cera fila en el centro, y en casos extraordinarios una cuarta, poniéndose entonces á lo largo las camas de esta fila extraordinaria. Entre cama. y cama hay un sillico devasija móvilarrimado á la pared y rodeado decortinas. Todas las salas se hallan bajo la advo cación de un santo y-tienen un altar en el cual se celebra el sacrificio de la misa. Las indicadas Enfermerías generales correspondientes á cada sexo comprenden salas de medicina, de cirugía y de niños. En el departamento de mujeres hay además sala de obste tricia y dos aposentos reservados, sólo asequibles á una hermana y á una comadrona, destinados á lasmujeres, víctimas de un desliz, que acuden alhospital á librar el fruto lesu extravío, bajo la seguridad del sigilo más absoluto. Las Enfermerías especiales se hallan instaladas enel segundo piso. Son de construc ción más reciente y reunen mejores condiciones higiénicas que las generales del piso principal. En ambos departamentos hay salas de oftalmología, viruelá y venéreo, contán dose una sección especial para lasmujeres de vida airada. MESES ENISTENC1A en 1.0 de cada mes ENTRADOS en los 12 meses SAL!DOS en los 12 meses MUERTOS en los 12 meses E4rAN,:i \, causad,,, Enero 157 126 155 4 4,290 Febrero 124 :159 186 4 6,569 Marzo 213 263 318 3 8,300 Abril 231 967 '4-1, 6 6,745 Mayo 230 254 271 3 6,775 Junio 210 250 _ 253 4 6,699 Julio 203 172 235 2 5,165 Agosto. . . . - . . 138 149 153 I 4,106 Septiembre 133 125 146 ') 3,814 Octubre 110 189 175 2 4,262 Noviemt■re 122 161 131 » 4,082 Diciembre 152 143 137 ,) 4,836 Hombres Mujeres TOTAL Existentes en 1.° deEnero de4902 336 326 662 Ingresados durantedicho año 3,566 2,822 6,388 TOTAL 7 , 0:)11 Salidos durantedicho ario 2,954 2,319 . 5,273 Fallecidos durantedicho ario ...... .. . . 620 479 I ,09:, Existentes en 31 de Diciembre del mismo ailo . 328 350 678 TOTAL 7,050 — — 366 — Tanto en estas salas como en las del primer piso existe un número decamas desti nadas á las clinicas oficiales dela ficultad de medicina, desempeñadas exclusivamente por Catedráticos dela indicada facultad. Finalmente, así el departamento de hombres como el de mujeres tienen sus corres pondientes salas deoperuciones, en muy buen estado y provistas de los instrumentos qui rárquicos necesarios para la práctica de toda clase de operaciones. MOVIMIENTO ocurrido en elHospital de la Santa Cruz, deBarcelona, durante elaño Hospital Militar MOVIMIENTO ocurridoen el Hospital Militar de esta plaza duranteelaño 1911•2 - 367 — Hospital de Ntra. Sra. del Sagrado Corazón de Jesús LaDirección general del Hospital corre á cargo de una Junta de Damas protectoras; administración y servicios de enfermería á cargo de las Hermanas de San Vicente de Paúl, y la Dirección facultativa á cargo del doctor Cardenal. Durante el afío 1902 fueron asistidos eneste Hospital: de Niños pobres En el Dispensario y Hospitalde Niños pobresde Barcelona, fundado y díriyido porel Wictor F.Vidal Solares, sehan prestado los siguientes servicios médicos, con entrega gratuita de medicamentos, duranteel ario 1902: Asistencia á la consulta general, 13,467; íd. á la clínica quirúrgica, 5,444; íd. de enfermedades delos ojos, 7,922; íd. oído, nariz y garganta, 1,837; íd. de enfermedades de la piel, 1,235; vac,unaciones, 774; criaturas tratadas con inyecciones desuero normal de caballo, como agente tónico reconstituyente,1,145; íd. tratadas con inyecciones hipodér micas dediversos medicamentos, 2,842; niños pesados para comprobar su desarrollo físico, 462. Operaciones practicadas: Cirugíamenor, 385; c,irugíamayor, 161; se han dado 441 duchas; se han aplicado 766 sesiones de electricidad; masaje, 1,454; vendajes enyesa dos, 144. Entregado: 5.300 bonos de leche devaca y 584 deharina deavena. En el Laboratorio microbiológico y de análisis químico de dicho Hospital, se han practicado durante el mismo año los siguientes servicios: Examen bacteriológico, químico y micográfico de falsas membranas, 75; id. íd. de orina, 277; íd, íd. deesputas, 114; íd. íd. de leche, 259; id. íd. de productos patológicos, 100; íd. hematimétrico, 57. El total delas asistencias facultativas durante el ario de 1902 hasido de45,255. Hospital Homeópata del Nifío Dios, para niños pobres Cuenta con 30 camas para enfermos pobres. Durante el ario 1902 ingresaron 75. Dados de alta por curados, 47; enfermos en tra tamiento, 22; fallecidos, 6. Tiene establecido un Dispensario público, en el que durante dicho cario se prestaron 9,450 servicios, á saber: por consulta general, 6.062; por consulta deenfermedades de los ojos, 3,135; por vacunaciones, 253. De cirugía `380 De medicina 208 De víasurinarias 45 De oftalmología ....... . 7 De nitlos 4 TOTAL 644 Y en la Policlínica con carácter de ambulantes . . 8,140 Higiene especial del Gobierno civil Relación numérica de las enfermas curadas en el Dispensario de la Secciu,, Higiene especial del Gobierno civil durante el afio 1902: Totalde asistidas durante 1902: 169. Asociación de los Amigos de los Pobres La Asociación de losAmigos de los Pobres fué fundadaen el año 1865. Depende de Dirección general de Beneficencia y está á cargo deuna Junta degobierno. Su objeto es elejercicio dela caridad. La Asociación aplica preferentemente sus fondos al sostenimiento de las Casasde Socorro y de Asilo y demás establecimientos benéficos que pueda crear. Cubiertos los gastos decarácter permanente, el resto se destina al socorro delos pobres vergonzantes del Distrito municipal deBarcelona y á los demás servicios propios de su instituto en la forma que la Junta degobierno acuerde. La Asociación puede contribuirá suscripciones caritativas de carácter general en ocasiones de calamidad pública ó dzstinadas á un fin benéfico. La Asociación tiene un fondo dereserva para los casos de epidemia y sosteni miento delos huérfanos asilados, cuyo mínimum está fijado en10,000 pesetas y el máxi mum en40,000. Ejercita lacaridad principalmente por medio de Casas deSocorro. Casas de Socorro — 368 — Las Casas de Socorro tienen por objeto satisfacer las siguientes necesidades: 1.° Ser vicio médico-quirúrgico en todos los accidentes fortuitos ó casos de medicina y cirogia deurgencia en que se pida auxilioó se acuda á dichos establecimientos. 2.° Consulta pú blica gratuita para los que justifiquen ser pobres. 3.° Vacunación de cuantos lo soliciten siempre que se pida en épocas oportunas y los facultativos no consideren contraindicada esta operación.4." Prestar en casos particulares todos los servicios que los Directores y los Médicos de guardia consideren convenientes y propios de esta clase de estableci mientos. En los accidentes fortuitos se prestan únicamente los primeros auxilios, procedién dose enseguida á latraslación del socorrido á su casa ó al hospital, á no ser que suestado degravedad exija su permanencia temporal en el establecimiento. Los servicios faculta tivosen los accidentes fortuitos pueden prestarse no sólo dentro delas Casas de Socorro, sino tambiéná domicilio cuando así conviene por la inminencia del peligro. Los pacten tes que han sufrido operaciones de importancia en las mentadas casas, pueden permane ceren ellas hasta su completa curación siempre que asi sea conveniente para el éxito de Enero. . 18enfermas Julio . . 11 enfermas Febrero . 9 » Agosto. . . 13 » Marzo. . . 13 » Septiembre . 6 0 Abril . . 24 » Octubre . . 19 o Mayo . . 24 » Noviembre . 9 Junio . . 16 » Diciembre. . 7 11 MESES 1 CASAS DE SOCORRO TOTAL San Beltrán San Pedr0 Palacie Gracia Enero 138 74 96 98 336 Febrero 120 85 103 17 325 Marzo 242 80 142 9:-) 489 Abril 176 119 131 3.) 458 Mayo 187 95 120 25 427 Junio 203 118 135 36 492 Julio 217 127 184 38 566 Agosto 226 148 141 28 543 Septiembre 188 128 157 29 502 Octubre 189 128 161 35 513 Noviembre 156 84 129 25 394 Diciembre 184 78 126 19 407 - TOTAL. . . 2,226 1,264 1,625 337 5,452 _ — 369 — la misma. Los servicios facultativos prestados en las Casas deSocorro por accidentes fortuitos son gratuitos para todos los enfermos. La asistencia á domicilio sólo es gratuita para los pobres desolemnidad. El personal facultativo se compone deun Presidente (Director más antiguo), un Di t,,ctoren cada casa, tres médicos numerarios también en cada casa y los supernumera riosque á juicio de laJunta exigen las necesidades del servicio Hay ademásen cada cdsaun conserje, unaenfermera y dos camilleros. \CCIDENTES FORTUITOS attxiliados en las Casas de Socorro de Barcelona, á cargo de la Asociación «Antigos de los Pobres», durante el año 1902. Desde su fundación han sido auxiliados en las Casas de Socorro deBarcelona los siguientes accidentesfortuitos: Casa de Socorro deSan Beltrán 31,212 » » San Pedro 15,635 » » Palacio 13,588 » » Gracia 1,048 TOTAL 61,483 47 JUSTICIA ZÇ) C...) z E. U) z . w q cn 0 Q ..< e 0 .-. uolaulauoi -stts tiS tia opt2.1aA -u! olpaul odotau, ti2 ut a> E .05 , 110'4'43 0o cu E c,, u2 a, E ,, C0 ...8 1- m A07 •07,•IIII 1.1 Ild Sopl p -oadd wod sol dod ,•-■ --- ..,... L- in .C9 7: c-.. ..,-. pup -a■do.111 Ill ualtio:) edr) iro ao O) 1---,-.1 i- Ln R L- ?c% ....i. I: .. ,.-.,:. $13U -0s.iad sui r.titto:t 8 -`;., ,1' 4 6- iC. ilq.)uodul sotatud ap odalui.IN 0 0.1 ...." 00 I-- oO tf> Ln •,-, •,-, o 1-- 0 oo ..,-. olPlu.)1V ul ap SI311I1111 tiVI ....U.1 -1)aadadaaug udod soppir ap ..1.1IIII:IN sumoreu -opuo3 se!othrw.-os CO ,-. IC -,-. e.0 0 •:^1 e.0 ,--, tu,taitios -Ire .tod t5oni.Ju0:.) -, -,-, •ala•ItJtpityd uap.10 .)p saAut sui ap uy10313.1.1II! .1..,1 t.t2. ,7,..■ .C' ,:.,1 -, SI!.■■■Ilni -.)}i110.1 C.`1 .71 ^;.1 -- --- ■DC -(1.0 .10(1 ,-,,S11 1311o:) —* ■n --, ,.."1 5,uli -115.1.111 51:1 1)1)111: .4. 1-- ,.."'7, .r) — ".-: .....T •-•"" '71 --, ■r: .--. --* — -.-1 i•-• Ln .. ,-, 51:1.1011:11 -.111110.) ,.-lit!'.-tualli.i.,; •71 .r.? -, C.`1 -.- 0‘.1 cctr: 1111!alip,s -tir,10,1 so•ail.w.:, = 0': -.1. = tr: 01 ptrp -a!(10.1.1 itt t!.tt0;) — .,70 .7.1 C. — : I t sair(l!api -1 i ut sopeiizni. ai 11.1.1111 .IN •-■ ,..t 7: --, I- ..,-Y () 0 o 0 ,-, C4 0 N ...., 01 4, o .-, L. oz ' tr r.„ ct■ C-1 o '‹ cn • CL> > .-.. C CZ0 0 tt.) tto •;:t ‘I) C.) ,o) • .4) •ra to 0.) (Z:1 F-4 LT-1 — 373 — w w71 d Z.• ,,, c. •.,g ei L.-- ••,- -,-, G•1 ,- , 0 1 w 74 i-.-, - Fz g. "E,' ,w'' o •0 o C'D e"1 -n. Ct) Il•-••,-,7, 38 1,9, r-. .. "":... - a-■ _I-:' 0 . - pupluqusuod , ...- ul ap u9punx3 saireuo!synoJd .,... ^ , _ saJgri ...,- ,.. saumagnqui ornap lap tularli.lasaad , sm.lopilosyy --- 1- su!aolunapuoa — — solaTn[apoJai,, — -.-1 — o c c <17 qj o A t., Z o cn ns 2. ',°4 0 d ." •-• m p . . g d 0 .0 0 d 0 d C..) . c -5 0.> cn sswomoselV -....1 srmoveuapuot) i- ..-_.• ,c) c:-: -, -.." ■-• -,....- oC ..,. sopmf apodatituN lf) ":1 1-• 1•••• in0 in 00 C C "-■ -,- ,- pupulqusuod -saS ui apu9liauma , , , •.z.. , ,.. C'.. ..■ o s a, sa.mq ...--z. ,. ^..-1 SallOPM11,11 A 0. n n n A ovisP 10P uplodwaso•ld c..". c•-: 4-; c›. ,... • ,...4, és ,8 ei ocó, kr,--3 &.3, z,-6. ,.... oo ,- ,:-- .,..) w " ..,..° '• .... o ,s, Q 'Q 1 cv, •,. 05 o rz (.7 N ' • ' ' ' . ' • • . . . . . . . . . ..3en . . • 'o -‹ . '77 ..... 0 c4 7,4 rk Fl •-• ai cu ... tr > cu cn ;«, c- •- O..:4. z = — 374 — 11 suunw . = = . m m . . = . = .. . . = = . m . . . I ouumtu opie.to a ..... . = . = = .. ..„ . .. P opaatu opt.to . . . •!. . = . . ... . . = • ,n . ... . oul!xsui oprJo _ . . . . a ,.., .., . ,> ..,, . . > . ,n ..., ..... .,• otumm oprag 0n/r) lll 0 p.19 a a a 0 a ,,>1 a a e a a e•D o a a a tO a P 0 Ci Oill!X•91.11OpEJD la ..-• . L. .F. OUU1UP,11 OPUJ a a a a “ a a ...... a . a a a 'a 4,.. ,--, oipatuopuJo otu!xv«, op.e.19 7.... 0tia!UU[ti OPLID fil olpaui op.e.ig •I .0 T'I . . n . ,.. A a a a a a a a a a a e0iti!XViil OPU.10 E otugntu op-e.19 • e •• oTpatu oprJo 0 oupirgut opuJo srpadiad umsnioau unl.ad.tad ruapuD alranix sopEuad apoJatunNi ..”. - . .„ .., . ... . .. . AAAAAA = soliansqu apodautuN . . . . m ,-, . . ,,, ,,,, , = , m m . =, . c* ..4, . teJo omitf uasopriutuJai, . . . . . , ,... . . . . . ..... A P . . . . w 0 IUSI.1 119P -!;ad ,ei 1:10 0 saw.zojuoastra . " . . r r . . ..0 . . . . 04 Cl . a a a X , , e E-■ C-7. , 0 isos9 P, . . . N C4 P A PY P . P . A ..•. . P . . .1.7 . Ci ouoppad j uoosatuJojuoD CO W ca G.: somomosq y .. . . ,-. . ...i.• , . . mm,-, P . Pi .0. r •pl , > , = = CO C1 A . (C = '. . . . ...1. P a ra ,a A CO .sopoleuapuo;) uoprsnou ar) Ulrej .10d SOPIa!agaSaJCIOS . . . . . ,- . . . m P , . 2 r . . sopuagaiaosomnf apoJawioN . . . c". ,.., ..0.,..M(0,0, . .p, ,,, .„ soppatuoosovrap ap oJaur9,,,,; = a a a CO C.'] a a a •r, a a ,'D CO, ta P A * Ln . a , o - ~ C£ - Z7 • • ° . . "'; . '''''''• . tl; " 0 « . . '. ,u; .° : .g, S2 : ''. : t% ''''''''''' ,". 2...› , , ''' • • ,,,• 24.5 .0 .... 9 ....-' , o 0 0 d : • ....-. , .6' , 7 a", . '•-••• . .2.g : ....6t,.. : 52 r, ‘6.• •,-.• . 5.07 . P. . ..= . • . • • . • ri, 5. - Ag • • g•-5E ép ' C1'2.''' g l'') g`'' ' ' ' ' ••>' • •go ' EZ'o • 0-.71.',- o • o.o.P., z.'4g ' • • ' •, • • 4 • 0.; .2 • °,52, A. — r,--_,-- o 5 • • •0 •,...- •oo • 4 - • 7.7>o a> . f.'“5 .!-.6 ' Z a5 " 'a. 22;6... •0 • ''°•2. • z. ... 4 es ' ..;:› 25.' - .9. c» gr ..f., .2 t,' .-.,-.`á''•5 g 2. `á> ? E, .9. o o °•'. o-g O2 gg.% g f. :i.,',7 %.g}3.g.2....',1), :52,9',' -g'.-5, 9.':77,E ....:e u ... a ....=z---.-2= >aez cc= •,,,iniu, _. rIPI > - - > • _ r — 375 — 5; 1:1IIIK ., , C-: ,...• ■CD OC -, — ..,.., T -C E cn Lc7 %;...: cn Z ',2, :- ti 1: ?. .;,,, out)u)nr opeJ9 ,:,-.. ..--.— ,,, ,..c: .. , DC .... ....., ,n, ,,,, ,,cc. ,-- oc owimnu opr.co -.71 ,-.... c,c ,.... ,cc ck c---, ,y.:, ' ccc ,- -,-, ,-- -,--.• ,cc c-- ,--: ,^ -,- ,..-,:› .., out!uliu ove.19 4 A- ,7., ., ,,,,, A" .., A` A‘ ,... . A` .. : •': = ', A A' ,..^. nwatnopu-co ,.-. v v ,,,-, ....., -.,. .nc oc.... c.., -,..-i - ,,.... ,--• ,-. ,-, .2, —.-- otumw oprJo — — — coD .4. ....k. -,-1... -,-, ...... ,---, ,,, ,,,,, ...... ..... 7.9 ■r: , — 376 — sopnuod dp re').03 0.1,01.111.IN ./. ,- 7 W. w e 7; opua!Aposyy ....-. .... ..-. .... opueuapuoa C-). 0.. < r.) z < O e o u u)E 7. w w o u 5 w - ai '•-••• speotad uwousnou ui aod upulaxsos unapuoa sunuuouriuno swouul -suno.no opu1uw4sasaa < .. ^ , <.• salweAua2uopuutunsa pupwqusuodsaa ap s BA [ ve 1 ye0 osupwel -SUM),II0 opuutuusasau ^ ....^ n c•-• •'..^.. saluenuare sup -weisuno.no opuuwnsa . ol PuPlIgi -usuodsaa Up wpouaxa ..... ....-. < ... --, PuPffiqrdluoui ol 1-- 0 -‘1. co sareosn sauwouolureo sip 11C3 saumniuoo solowaaaA CO -,. 0 -..4 -----, ■ u) cu es E ;":"5 C.,..C, CD -,-, cn o9 ---- •U) a) as E cIFS C.0 œ -. cr) c.o ..,. -..,- o - 5 ..c z cu ,c, c.. •-1 - z-. , 5 O — „,(44) ;:"¡)• 2 u) o ••"d' r-• ca -.,, ri.) ,U29 cn •O c%o >. ... , .... .. .. -:.9 ol ,-...,1 -- ....„.....= •-■ . our unap spN 01 -, ..... aoopv swsOCI ...e. ..n. bn •—• .z.o ..i, ..,.). --. SIOS v saal ea c -..,I - sasaw saai apsouax od o -...,.. co welawili uasopusaoord somn fap OJOUn3N •••,, C.`1 -... -,.. U) o 0 ••"••• o N ,-, • • . ' • caci o ca N a 1- c.:,..., • ' . • • • o.) •-, ó, < • • • • • cu a o' :-. ce . ' ' • . • ca .- Ot. U) o • ' . . • 't)) ca 51) Eii > c — 377 — 48 L. ! CEMENTERIOS L -PLANTILLA DEI. PERSONAL AFECTO A LA JUNTA MUNICIPAL DE CEMENTERIOS OFICIAL 1.0, SECRETARIO, D. ANTONIO GARCÍA PERSONAL ADMINISTRATIVO Oficinas Centrales. —Corista de un Oficial 1.°, Secretario; un Oficial 2.°, un Oti d;i13.", seisEscribientes y un PJrtero. Total 10. Cementerio del SO.—Gmsta de un Administrador deL, un Capellán, dos Escri hyntes de 1.a, un Portero.vigilante, diez Vigilantes diurnos, cuatro Vigilantes nocturnos, tres Albafiiles sepultureros y doce Sepultureros. — Total Cementerio del Este. —Consta de un Administrador de un Capellán, un Portero-vigilante, seis Vigilantes diurnos, dos Vigilantes nocturnos, dos Albafiiles sepul iiireros y cuatroSepultureros. —Total 18. Cementerios de Sans y Las Corts. — Consta de un Administrador de 2.a, dos Albafiiles sepultureros y cinco Sepultureros. — Total 8. Cementerios de San Andrés y San Martín.— Consta de un Administrador de 2., un Mbañil sepulturero, cuatro .:epultureros y un Vigilante nocturno.— Total 7. Cementerio de San Gervasio. Consta deun Administrador de2 , un Albafiil sepulturero y dos sepultureros. — Total 4. •;- GEMENTERIOS — 382 — PERSONAL FACULTATIVO Sección facultativa.—Hállase á cargo del Sr. Arquite,cto Municipal, auxil I por dos Ayudantes pertenecientes á la sección de Edificación y ornato. Brigada de Obras. — Tiene á su cargo los trabajos de explanación y desmon conservación y construcción de sepulturas y consta de seis Albafiiles encargados, cud renta y ocho Albañiles, tres Cerrajeros, tres Carpinteros, un Pintor, un Lampista, clos Listeros, dos Minadores, cuatro Encargados de Pelotón, tres Picapedreros, cinco Canter4, , cuatro Malladores, tres Barreneros, ciento catorce Peones, cuatro Mortereros, un Guarda almacén. —Total 204. RESUMEN Oficial 1.0 Secretario1 2.° OFICINAS CENTRALF.S 3.° TOTAL 6 Eseribientes 1 Portero 2 Administradores de 1.' 3 2.8 Capellanes 3 Escribientes 2 Porteros-vigilantes 1 Ordenanza 16 Vigilantes diurnos 7 » nocturnos 9 Albabiles sepultureros 31 Sepultureros TOTAL . • BRIGADA DE OBRAS 20.í. TOTAL GENERAL 2911 -; ,...,.00 0.--000 155 Oo ■-!.6.. inmcmo.ckco,-wwc,-> ,›.. ; 1n o oo00,"cOmolm,i' ....cor-mooLnoccom RR r... 1no in c6 -- ---- —...— - .' - ce,"":,-àoolcm r- oi r- .".. .,,.., £ cr> co .,..,, >9> ■r> 3 o o ,.... ',..,-. o .::T. e. 00 CD as ^ :41:1 - in Ir> r- r ..:' r- co c.o 00R . 0 CO1 .. c.m 0 CO -, -n■ .. ■r> ko c:. o ...1,A in i kr> ; : w - - ^ " . , ..,. .". ..". 2.4 .........-...c...,.....c."...", .......... ,.....• " o j0 in i l•-• • : 00 00 C'r) 11.-• ..—.. .. „. , ....,. 0 — . .2 .4.1 „.- ••,• LO4 ,_ , .... ... .... , ... .... .. , . . ... .. „... CD CO .... .. o .... ....... . ... „ .. , , r 8R51g9.2.6.c.?"9:gig■--; ocm-.1.0 ...i. .....1,n00 (:,,,,mm,m„ c,r, m . . . . . ..n. . .cL:,-,,,,,..„ .a.•71 in Ol ..1 in -:- ,-. R ,0 co 9. oNr.00l.,-,-.c.m..,-.--,- oir. ..,. ,d,,.. .A....., ...c..- c.c.- „7. -,-. «,-.- 4T3 c/2 •COCOe ' •W •Icn • bp Ce 0 0 C 2 0 ''' 0 • C..0.-5 " 0)1C.)Z -" 4 0 • g0'0°C.}5,17C).. U) o o o o :a-, _ > co . • - o m io o •o > 0.,:, .0 cis w- , _ csi.o •.0 o >o , r,:),o o,w.00c,, c 0. en C CL• a> cD"'c o a> ; en o „_'1) , &) c,..,/ç cl) co o ..5 .? • o ....,," o o o> w 2e.).-.. ....0=1-.oh,... .ow.lo -o m o • .0-6-cl.o.,,Eomo.moom oo o o - o s o 1-. ' o. '•-• L. cl• o t4 m o °m o.cEg. cuoO.-o0Em..c9.0Eo°° e.)•-o o -oo. m....t.Wor... 0,m. -0.or-,.o,c-.0 .. OW ZE.E-4C3WWEIMW CiC4 —383— , .---.... _ r•J --: = •:- .".: ..... - - ::: I I "': -- '. ,..- ,,-. t -. ■ t'. :.`. I-- — — ,.. , , ,. 1.■ —. g, •,,... :". X _ X . 'á.7 _ = -- ...- ,_,.. o o ....1, %.,.., ,••••.. 1--. X — 9 ....; ..,- . „.. „ .-.-.. .. - . , ., . ..., .- .. .. ..,. c,-... .., ., ....2.. cz ....... _ <... 7e E 1 L.7 .:.: ' , O'"J G'g .... ,."..• C'V tjz. — .. CT" .. , :::. ..o, <•, ... ';',.., C*1 ... ,-, ,e'. .... ..... i:.:.., r-- -,. 8 a•-• ._. in G‘l .. e.0 ................... . • e ;.."' ce CO Cr/ — x kTc .. ......-...-....... . . - • . . en %-. o CO oS CO Ci) kA ) n cc dc ., z-- _ : 1 Z I • ' . cu tn OJ 0 Cn ' . • • CD'...'". {/1 W . •c7) es > o od Ci) cf; •cu c.. c CO C/) tzJ a < E. 0 — — 385 — JUNTA MUNICIPAL DE CEMENTERIOS CONSTRUCCIONES Afío 1902 OBRAS POR SUBASTA 49 Nichos construídos en el Cementerio del SO 2,020} 2,350 de Sans 330 OBRAS POR ADMINISTRACIÓN 3,301 Nichos construldos en el Cementerio del SO 771 951 » » » de San André.-4. . 180 ç Tumbas » » del SO 134 Cipos » » 2 Arcos capillas construidos enel Cementerio de Las Corts 3 TOTAL DE SEPULTUBAS CONSTRUIDAS 3,440 _1 . . i ! 11 t 52 @ fl 18 18 17 22 10 15 15 9 8 10 371 7 10 13 20 17 17 23 18 22 10 14 U 11 11 10 8 7 15 18 22 15 14 1.1. 8 1 12 5 19 o 28 5 16 2 11 3 669 C.D . c, AÑO 1902 ASO 1901 DIF2RERtit MESES • 4) ,C) 268 221k 205 151 258 223 163 120 218 180 149 114 190 147 152 105 197 147 143 115 165 167 166 140 195 118 447 152 158 165 115 147 138 147 112 .?/: 49127 208 192 159 126 242 213 198 155 Total Total por M01188 Total Total por meses 1,643 I} I 1,718 } 1 \1,346 i I ( 1,304ç I 1,187 I 1,222 I 1,026 I 911 I 1,061 I 1,171 I 1,717 un nis » o o ° ° » ° o o Ea iii‘ , 29, 316 280 450 431 260 214 385 338 250 196 225 171 .375 245 202 PZ 277 222 3g 92 271 245 W, 257 201 276 253 226 181 365 295 202 185 %: 255 204 319 387 312 301 1,596 I 1,364ç I k1 1,169 I 999 I 1,059 I 1,069 I 1,itt I 1,003 I 936 I 1,cv46 I 1,152 I 1 , 322 5: 378 319 I 474 401 351 I 517 502 3?2.72 Ir3 375 289! I '4, 299 281 i ,.7e,.? 332 315 I ( Adultos. 316 299 I 278 238 1 233 I 237 258 ,2232 I .(2)96 232 194 i 13:95 199 198 l 536 520 352 309 39.7 25,. 118 111 ...t 15 19 395 1 22 13 14 15 11 12 7 11 11 8 23 13 7 £91 6 11 1? 15 9 7 9 19 16 '8' 2'.. 10 7 - 20 12 12 8 18 19 1.1 24 13 10 8 23 15 - 508 23 40 38 50 37 52 42 38 32 26 41 27 43 28 23 30 27 29 39 31 25 18 31 31 34 18 32 38 29 20 27 3' 27 23 18 21 22 23 17 277 37 27 t 28 I 29 5 38 5 3E _ 102 117 56 33 108 105 35 22 102 87 35 26 67 66 26 18 78 64 31 25 7760 34 20 6858 60 54 23 3•_. 75 88 2 1 :3 15 82 78 24 20 107 95 30 29 Enero . . Febrero . . Marzo . . ..Adultos. Abril . . . Mayo . . . Junio. . . 1 Julio . . . j ! Agosto . . Septiembre Octubre. . Noviembre. Dieiembre Varones . .Aduit...... {Hembras. . Varones . . Párvulos . .{ Hembras. . Varones .. Adultos . .{ Hembras. . Varones . .Párvulos . .1 Hembras. . Varones . . Adultos. . .{ Hembras. . Varones .. Párvulos . . Hembras. . Varones . . . , {Hembras. . Varones . . Párvulos. . {Hembras. . Varones . . Adultos. . . {Hembras. . Varo . Párvulos . . { nes .Hembras. . Varones . .Aduitos...{ Hembras. . Varones . .Párvulos. . { Hembras. . ones . . . . 1 Hembr,I.s. . Párvulos . . Urlaer„°11115%. . Val'ones . . Adultos. . . { Hembras. . Varones . .Párvulos . . { Hembras. . Varones . . Adultos. . . {Hembras. . Varones . . Párvulos . . {HeInbras. . Adultos. . . 11=bersas.. Párvulos . . 1 riaermolitweass:: Varones . Adultos, . . Hembras. Varones . . Párvulos. .{ Hembras. . Varones . .Adultos. . .1 Hembras. . Varones . . Párvulos . .1 Hembras. TOTALES 1) 2,2488,052 2,593 1 1,46t INHUMACIONES practicadas en los Cernenterios de esta ciudad durante elaño 1902 — 386 — o>- n r- •ct■ N ko co õQDo •44N •PI •44 •:/4 ■C› CD g5D o rl CO CO CO • r- C‘i CD v-4mi44 O co or or •;m co r- ,-; 1-1 c") C‘). 1■1 °. ei) 1■1 /•«4 •••1 rl •••.. • as..1 • CO ct< CA CA CA CA .-1 CD CO COCQ CQ CA CO CO CA 40 CO .-• 0 CD QD Di 0. C'' .-.1 a) 0. 0. ..I 0. a) 0. "i C'.. 1«.1 •■•1 ,..1 1--1 1■1 •A 1■1 1.4 ...; 1-4 0/3 Q a) _o _o c. o E o _os. o ,_ E E o o o , o . N 0 a)O oc. 5.. "...:: 0 tn «; CD CD ..0 c. >c-, >, C 0 O. ... . — 0 C 83) cd -0 cd z -5 bo 0 0 0 . —W La.. .ce —", ".- < c/•) CD Z n A.39 CD •:1•1 C1D CO CO cp cp cr3 cp O C'D Ct4 02 Cb 0 1-4 OD C'D 1-1 e:1 e.1 1-1 .-4 vrà •Çr 0+0 co ao a-• co ••• .. .., ,..... _,, ; «.-.-. Qcl,-- -- • - • , 1'••- 0 i - • ... - - \i , 0`=.' • . 0 0° .1 ". Cia, . c■■ \ o ai (1) _o .__ s... o s_ s- E E o cui o ... .0 -0 <1.)O o— 0 cn .-.) • :,-_ .2 P. . .-:: ›• 0 -.-.. ,-(1) ,_Q .- Q. .—D '—, .CZ (/) CD í=1 Ct t•• C CO ■-■ CC C* C• N RIQUEZA IMPONIBLE I CONCEPTOS CUOTA Pesetas Cts. PARA EL TEsORO l'esetas Cts. Pesetas Cts. RECAIRGO l'esetas Cts. NIGNICIPAL l'esetas Cts. Pesetas Cts. Capital.- Tarifa1." 1.608,721 50 '257,39544 » » 2.6 818,351 80 130,837 71 » » 3. 572,849 96 91,656 04 » » 4.' 567,715 » 90,834 40 » » 5.° 27,480 » 3.595,118 26 3,885 12 571,608 71 Pueblos ag regados Gracia . . .Tarifas 286,817 45 45,751 59 Las Corts . » 29,323 49 4,684 71 Sans . . . . » 155,691 14 24,745 46 S. Gervasio » 21,974 13 3,515 86 S. Andrés . » 62,906 59 9,919 14 S. Martin . » 505,561 741.062,274 54 80,700 75 169,317 51 ALTAS Capital. -Tarifa1.' 381,992 57 61,120 19 » » 2.° 145,183 16 23,231 67 » 3." 102,254 34 16,040 73 » » 4." 72,371 09 11,579 41 e » 5." 7,646 » 709,447 16 1,159 36 113,131 36 ALTAS Pueblos agregados Gracia 76,518 77 13,636 68 Las Corts. 766 27 122 02 Sans 13,022 13 • 2,088 26 S. Gervasio 6,744 66 1,079 37 S. Andrés 3,367 98 539 14 S. Martín 110,450 28 210,870 095.577,710 05 17,703 11 35,167 58 892,225 16 BÁJAS _ Capital. -Tarifa'1.' 282,352 46 45,174 01 » » 2.' 179,419 74 28,671 53 e e 3.' 52,177 46 8,028 26 » » 4.' 65,553 54 10,486 46 » » 5.' 11,046 e 590,549 20 1,767 36 94,127 62 BAJAS Pueblos agregados Gracia 25,111 66 4,017 58 Las Corts 587 40 93 77 Sans 10,308 47 1,632 38 S. Gervasio 2,044 89 327 17 S. Andrés 1,535 73 245 69 8. Martfn 35,638 73 75,226 88 665,776 08 5,702 28 12,018 87 106,146 49 .. LIQUIDOCUOTA TESORO. . 4.911,933 97 Lfoulpo REc.MUNIC. 786,078 67 - 391 - CONTRIBUCIÓN INDUSTRIAL RESUMEN GENERAL del ejercicio de 1902 't2 S2. I'. .-.`, '. , ...-,' '7'- al'-Il ,-.. co :.-_ :::, -r, c., oc :::, 7.; ----- ip-2 ... —kn." L-- 060 & g,.1 9 ok,c,) s.,,::i -..-: Lz. 1I c% ,-. r- ct, c..t tt, ....8 .52 112, o,c2, ,...1:, 01 .. ... -... . C.0 00 C9 kn C'" ,-) -- LCC ■-, LfC C C.C) 00 Cn C9 "1, 0 0`.1 ,d, L-- C 00 ...d" 1--. L•- ,-; tc,- g r-- t-- .,..D" oc; oc .... , ,..., ,r,1 in , col ,.... O c., t- c,) s 00 ,d+ co 00 ,-. ... ,-. LO 0'] .. ... ••,-. -,. 0 Ln c0 00 C% c.n 0 00 .0.. 1--. ..C*1 0 t--- ci; 00 0 in kC ifD C0 I--. ,-. 01 -,, r... 0¢11 t, LCD 0 0 C.0 •,. sl' 0 C.-c d' C,']. r-: .,-.4' .,-,- cg' 06 r- ro •,-, ,-. .r.., ••,„,.. co,.., oo oi oo c-- o ro ':,.... 1,. kr.) co C0 W 1-- co 00 . c7.-. ■r: ,..z 0 04 "" ''' i° 'GZ'l Fe..' 8 s 9, z2 E,.. -2, 0,2, kn c9 ...1'. SR .,.... . , ... •!..,' 1 O R c.,2 g itcs -<È O cz .W. E-- ,-, 01 01 .b. ..d..‘ C,:: r-" «,-," c ..> ; t-- , :...:, tn C-. ,-) 00 I.-- 00 ...d. 000 09 00 Cf: 0) C% in C.11. ,-, co C 00 CO in 01 0 • el) o . . rir • ...... • cr) 1.. • > 3 g .ers,„ .- • ,.., 0., CO Cl) 0 C O ed ccS ;-. Cd Cd Cd cd C.3 Cf)Cb 1-4 CnWC/) — 392 — o E CONTADURíA MUNICIPAL 1-. CrJ ...,' À.CD C..1 ,..'. .,... LYJ . 0 M .., 1.--- ....I., - ,.,... E- Cz 0 I M 0 ef", 00 II., CO 11:-- 0 C•••■ 1.I0. CO )n 0 0 Cc :••• CC, L---• 1.-. LC> ••,,•,', 0 cc>. Cn cn 0 )n cc, 0,1 r-- ... o I,- cil 0 cn ••,, t - _co - G oo (:::, 00 ird C1 G ,-, o.,I 0....y■ ., cn. in --... co G o Cr.•1 sd. ..:4, oo 0 t--tc-si- 00. -,-, cn 00 1, cn G ..cd t, in 0 ••,-, cz ci ir> 1.0 '- ..... - , e, •:','• c>.• cx:, kr> 0 lr> ,,,,, -D rr> -,..4, •-c•• •••• E- 0 ,.- 00 r,-, CO I-- irD in 00 - )C - C, Cb 00 ■•-•l■ c.‘i 0 r r.••19.,2 c , cc ..., u' r.•••1 cl -,,-, I.-- CC C‘l ri ce E-- — C.0 Z 0•1 -C /0 C- c, , I ■.n x ir, ic -- ,N 0 ,--.. G-1 .S., ,--, -- ,--, in 0. 00 .,".• 1.--- 0 L"-- cC ..._ - E-- oo ...., , C>ca.0, cc L--- cc. . . Ir8 -,-. 08 -.... 1-•c4 0d.-,,, - -....Q, co c.•■ ,-.. 0 0, © - 10 0 0 cc. ,..., _ c CC ...- •-..., ■ 0 .•,...- ,...• .•.›. •-.., L"-■ _ 0 0 •,-• 00 0 ., 0•4■-1. ir, c,c, 00 ..,, ....3 C>...,-. r> ..,... 0 C1 CrJ •,, © ...- •••.-7. 00 0 C`I Ir.- ,... ' Lf) ,n L"--• 0 E-- C,:.. CD ...,t, in CV r..."1 ,-, ...., L"--• G'4 C'eJ C-- CO C, 0 C.CD ' "=. G',.1 lr: C-- C ir> 0'.." -- - - C - 0 CS• 00 r'' .•,.. c•.• •-' . .•,.. 4-, c--, c--, E-• C1 00 Cd CO Cr> 0 C G,1 C x(0 C t•••• .r.'1 LC> 7.". -.- -, C• Cr> •••-, ..•R ir> 0 cc,, 5,-; c>>. ••-d., r•-• .-. .- •,-, r>•1 Cd ci -Fi E--- 00 -c, ••••• in .....". 0 Cs1 Cr> ,-+ CC CC ....,.., 00 C••1 •,, 1n 00 L', in ,I-- 4:-, C.• .^.. Cd ,d, un - '..si," ••,-, 0 C> G oo 0 C0 •,,, , • • • • ci> 0 ..., 0 (:), . 1 e - Z • . . , o ... o 1 cs i ' . • 0 -., F • a) = 0., ,--, o 1 cr3 • , cc 0 CU c3 c_. 0) 4 . 1 • ed c.) .-. ,n S:l. .- C..) , r.-. ■:," o 1 - aS o —, ..ci •,O tzt• •0 '-' ci 0 CL'' 1:: c.3 . 1 cd • ' c,) • o ,-. __,•-•. '-' s... 0 C‘5 •.:',. 4 o 1 t-Z • . • • U) Cd — U, f: 0 1 cd 1-. Cd . 0., rc ' (1.) —. . a.) — cO •CD O', s, ---' 0 (1) ,..) lo .Io It) o - en ' . • • cn . 0 ci . o ' G.) f•-• 0 00 ••-•, c .., a) •-' .0-• .§ > o1, cO — 394 — cn C o ° L-- X — - L 1 c X CC:‘ 71 0.-n 12 ....-•• m ce "xl .-.7. x ;s1 ...-..-... X O 71 ... 1.-- cn, x ,;-:-,-.-,n o nq o cc o cn _m... , X ■n X - .Cn tn àn X L-..- ,=7.. -,•••••:, 00 Cn: , 71 2-I 71 71'-X t-- Cn X x — X ...:...... 7.4 00 X 00 71!2" ..•-•.: 7-1 :"±". 1-,, ')'•:' Tc '.=:" 1-. 1'y: ':«s• 1 ...-: -.,n •I x - r;..; ?.7.7 — — ..-, 1-■n ..._-, 8 ,..., 0., --...- ,..Q n-1 o‘l1-• © ....,, 71 ,n o no o ....-■, co ''S. -,-.. ■n _x 7.,--•, m oc o o cn o ,n Co n! .0 :,:... 1-- IL- .... -- 1"- _ 71 :.--- a 1n .„n ,7,-, 1.- oc -.- m ....,,o-.-1 - c., ,?..1 _ 00,n 's s1 2 -,,-. '''c',. •3--1,-.•:--"' D.-..• ...-. oc,•:., c."1: -74. CO Co—. ..,• •-....i ...r.- ..:-... ce:, •• «.... •••-•• - •• •73 - -• - CI t •-• co cc X Xn• I I X o-' á 1,■ 8,0 á 74 80 X _ — L--. en ,..«.",-. -...- o. 1-. "...: Cox --:,..- !...,(S c, t'--L'-,...., An ..... i■DO •,,,.7".■ C'' œG‘i ?: . ■n. -..-1, -, o... :.`•2• _ n 7 X X C --- n; CD n 71 co Àtn 00 71 n X 00 a, oc oc J) 00 ll--. V-. ... ....j, ,... 0 -.:., C"' C-C Cn Cn, CC. o-, - - '- 1-.• 1.-. 1--- co I■ a •1 a.) o ca n X -jzs' •••..,- 1-- X .n. ...,. X 71 .E::: ,n C•.,1 . ..7.--. :",- Ca 7.; . ,, a. o cn..,..„ .9.> tz,•g4 i % "0 sa - 1_-- 00 a,-- sat st--. .--... co — --:g -..• ,-, ,.. --- L.--- 0, co .. Gq ,-.. ,,,,,, .,.. ,.., 00 c9 C9 C:a a-. •-• .-^.. sl• .--,,, ....1• 00 .....9 tt.. 00 s-,,,, ,-- •---,- tst •;.. 00 00 0 00 .a: .---: ._., •••It ,,•=. to 00 L--- cst in - .....r.".'-,- uo0,1 , ..-,.. .,-. •;....- a ,-.- a cr) ..--. ,- _r>-1 o t-- m -,--. ... ,.. ).- oo -.1. ..... ....- ..,- ,-. a .-. L, ,-... n ,-. ,.... •-• ,s- ,-.... ,-. ... m ce •:..„. in - - •,-) ..... a .....-. ..... ,,,.. .,-,- ,.. .... ..., ,,,-, ,... r:-.. ..... ...-, , ., ,..,.. m) m ....-, ...:.• ,- co l ,..--.. .... a•) co ...1., to co t-- ..,-.. .a. ••:.. ,-,-; ...... o .- P. o s-. 12,-. I - 6 • ci) . 'E3 . o ro. . ._, . • cu o -r:r • o :E "t9 " u) . C1) U) t•.-.o 0., . O.. u) O o O - 0, •.- .1 .17) .. .,-. c... 7,3, • ..,:6D u) s.-2 o o '-• o., o 5 ••9 CD U) (0 cu -cy U) Q ›. c o ,,, E—■ cr3 ,,à • ,,, • •-, o . o ' _., o • 't:J ci) • w to u)9U o -o . C:1 c2, • . ty ..> . '-' • ra o -..,. o • 1 'Cd ., P. '6 rol) ,-,., i „c,1,) ,,•6 __, o 0 l ,a3 tc-; cn , ed o t... • o -o • . • o ..... O • .., .,.. I ecl •,•-• o . cU -o . to . ,.., -4-, o E • '- • 0 P.— cct 0>. - ..= . C) cn , o , cd •C > ts) I .o 1 c',. -----. ' . ... tI) 0 E a cd m I .,--, o rn CD ;••I ts) M.4 'CS o Ql CD cD 52, cD Cl, o o 4-3 Ç.4 C.C5 o $24 -0 o o CCS 41 F-1 t+.1 E-1 04 — 396 — 14 .ec [- - ; ;"":' ■•-• 397 — G. .....,.. Cd .0 • ed . = G . — tg 0I• . , Cd , a>• • 2.. cn • :.... . Ic c • o en o , cr ÌÇ C,+ • 0 -, E c .- . . o é3 .o • C, • 0 01..0 G •E z•-• 0:3.7c- • cn cu.-. c. c .... cy Tz 2, c‘s . -, o_ O , 4.7•E: z q) CIS Ñ G :E •-,O Cl) C of=1 • J.,—,,...: tZ en ••,L = i 5 i 2 . i i 0 0 0 ,... .... ..- c,i m -4. """' cIS c.. ... -.. ,-. •-. ,-, ..,-. _ — c, cc,z zE ,.. ....7,.:" - -■;.- t.-- .-.=. •cc. CA •••▪ •• c▪n, n, àen cx) e'n àn CA C.0 n Iàn n I nI '70 C•;3" 11".. 6,1 ("••• Gs1 = =`, ▪':•1 •;••I ▪ • •.•••• o c+'• •"'"." -- 398 -- C c= C: Oc ••= CC) Cr." .••■ ci OC '•■ I-• C-71 •••d: OC cI 1C: OC ".;•I ci OC C•-:• kr: .^.•1 ••=.: ••••• cr, 00 0 , 8ci ,- . . . i- kr, , u.) • cn . co as c r- . • .c--: c... rn • > '- cd cd en o o c . c o • >. . L-• • •••=-. i= ..7; c..• r.-. •o O or... • .0 c c. e.: o .o • (.. 1L o • 10 • ti1 _. . ... • a> •o --' o - c 71; o -c5 • c . • cn -• u> .c c = 42 •••••• 13 cn ---f.cs, $... t.,- cn 7 • be..,6%1 0 • O0 0 '•-• en C1) ._ > a.,oc..3 --• c.3 •.A •-•cd ., 0, o d> ca I • IC° JE 10 . •-> m •••1 kd cd -•:•• .••L• oc 11-• 0 .,...., .•-•tt ,t.t• tt..- 0 t_n ■•>I r C, C•1 88 cc kg.O oc ■-tt tt-•ic I OC tO -••••• -- 399 co • ttl.• I j6 . o. • u) o • . s... . = . .., en .— co f.) o os a> • c o • a> o(1.) c- P4 U) ' .27 • D .. o .5 • cu • 0. • E 0., cu • 'Z:$ E • E -ici .c m • a., '2 .-• ...•o ••-• C.) 'n • .r • Cti ••-•C 0ti) .4 eci cd a> o a> ? 0o O .7. o •cs .- 2-', . o ... • a., -, • Ct) o o a.a., 0 •0•- r. •0 o "a") o 0 E o o E c. o w c•; Q) o 5.. s.. .. >3e . 51;) a.> • bf.) ettt -• o o .r. '.1?..9.. f... E .0 :s -to o o o o "' ‘=1 o ,..`c • , .zs—o...., 0.., <..» 43 tn .,•• •-u••Q) eD 4 r„. Iei , , w ° c.., .o o i o .z., c., u) I.E .,:: o „ o0 a> ,,,,. cu oo a> •a> , .-. .1 8..° 01 oiI o ooi o C‘i ••,• cc••.-• cc ce •••••1 - I I cc cc - Ct.• cc Ott l•-•• tr) ••,-• OC CO t‘..• -,' " I I • 1 cc cc cc C.:7•• O --•••• ••••• •-"": I •:^•••••• I •".. I` >t".• I I -tt T, CC° C=) CD CD 8 8 ,,Ç.., = = -, —c,. 8 scf,i oi œ — = = = ,n c T.--....T .g2 -, o coo r... 01 cO 0 C.) c:::, C> .... = in X ... •cs 1-■ d' "7. ..3r 11") cz> kr> cc;' ="' Á co. r-. — .-17.c--• c*o CD 01 ..,, ,71 -.- — CO ..d. ,.. ,-, 1.--- .,-. ..n. ■-n CZ 01 00 l.00 a 1 É. ,r) co c>: 01 oo 01 0 OC . ^ • t'-• 1r> 01 .....: 01 .1`.1 i '... I C: ''...I CO ..0. •■-• C.D ':',. •••:.% •',1•.' 6 cc- c,•:,' - G a1 0,1 ...-,C1 ,-. r> G G., ,..a., . -• in 00 ,c) 2 CD G ,r) 01 tc) 00co `C.,1 o a) cr) co cr) é-.'• !in OD- o o C.0 04 C.0 Ico 00 ao ,r. 0C-". G G 1 •• CO 9...91 1::: -,-;' a, ,z, 0.5 ie, 00 -, 00 ...,17 1 I r> —Z,« r... COG 00 -,, COC1'> C0 00A.2.Co ^-0 C•10 -, -. ':n 01 *.G. —, -,-, 01 r 5 O ,n ,c2 cAu, 100, COc:› ci r;;' c.c;' crc crc oo oc 7c5 , '..,0...1 ,7,-. — ....„. - ..,.. 'L.-E G00 O — I-- :: 0) ,.._ aI 00 ■, :. C.0 G I-- 1.-- =', . .. — ■^ .`.. C.6 ■C''> — 01 00 01‘_ X X C...., 0)""..." 00 01 — --„:"- ..G• ••.i. CO 01 cr, 00 8. -; § 1419 § c, z.... ,-.,..is ...; ,r,010-_ oc ,n ,n 00 -0) -...r. ,-. 01 0.3 8 G co>. oo r•O' — 1.0 - 8 §00 oo 00 "6. cc, CC Cc; CC CO 00COCO Cro CO 00 CO CO CO 01 ■••,, 0)00 1-. c.5 czp co c:r> oo oo 0,1 i G, 01 c.0 ICO -„, ,r, ao CO t2 CO ■e-19D If) ;CO".0 c 0G ,r> F- 1 àg' •.G• 05 00 CO CO •-• .01 01, C au — c kr> c.0 §al 00 00 00 CO"or-. ■ro00 Cl ao. ..!,• 00 01 CO) C0 CC !..<2 ,cz CN a1 X t•-• G „.. l•-• ...... t-- n L-: C -...!. • •-• • cn o • cu O 9o, I COCO O) / ,n ;7> CO CC OC co Co ca) r- 00 oo , s.--.. •.---, ,-. s-, I c..,,...-., I s--.., oooo C,., . c",..:, , •-s.t 1-• C,, r-- co (0 r- o ••,,, ,r:: 1- GO ....,,,, co 110 CD.cco oo co ,ro c.Z c o co oc o, zo CI _ oo CD --..- CD c--, so c-, ,- rs.-, '..." o 1 cooo. o, ,-, s _ -,--• r •,-, t--.9 ,— r- r r C' oo 0G OG ir0C4 co 6-, (X) , cD t--. CID 0,1 .0,1 r 0 OG C0 00- LC0 1-- CC 1- — t.-2 Z.,-,-, ,,,1 L- G1 '..-,5":::) "-.•" t- _7.., 1- — ..,- ., 0 ir) 0 0 [-• r c.,1 „,, ,•.."-•, ,,..- ,...., Z.-. ...., ,- G1 r- ,,, C - 0 c‘t oo co C9 •,.,. 0 0 r- c.-1 C0 r r sa, t- uo c0 r CX) m CO ,s -, - ,-. 0 ro t- - 1- -- C-1 r ,-,-;- ..- oo co r- r,,i CC c0 .. tco l--- 0 -- to o o _ 0 ,--, ,..,1 [...... co oo ... 00 L-- CD CD - ..:. 0 c7G r GG c0 r CO „,--, ,,,-; ,,--- 0 00 :.0.. r- XG.-4 - 0 0 C,,I IIG Cr) 00 Cd0 C,"1 L-- r r r 0 0 0 0 it'D ,r, X 0 ,,-,,,T 00 0 LC 0 r C - 01 -. , , 1".t — c„::, _ G,1 r CD 00 ••■•1, ..›. Cn Cf) ir: ... .'>. i:”. ':<1 0.9 •-• 00 ,,,, .,--: ,,,, c.0 0 CD , o CD -,s, 0 0 o o ..--r, cs, ro 1.-- uooo •,-• 0 co uo cd,ï 0 o uo ,C0 oo r- oo- oo •,--, ,- GG, co so r- t-- co 0 -,-, t-- _ co 0 --:-. GC -,, - o sso oo -0 o o -...-- , o CD CD CD - _ — ,--, ,--, •-,, ••-,, ,,,-. ,,,. ,- ,- ,d•-,..• ..,-.. rs, •,---, rsr- -•-•.., ,;--, ,..- ,-- ,- ..,,,-, .,..--,-- ss--, _ ...1., ..,.›. G G0 .4,, ,,,,, ,...., '2 1 . 7.,00 ,,....' ,.. 4., 0 5 2 --.1, 0 c, -,-, C,1 r- g....,, -,.. 0 0 ,r, ,..,, 0, .-.F., if) X .-- _ , , -,-• ,.-.., 0 ,--.. , s, cz -,, 00 r —, c> lCD oo 0 0 c) , -,- ro .,, 0 0 c. .. t--- .., ..... 0 o cv '11 1:1 a P:1 I O a) ,, • • (:, • C) u) • -. o oz • ,_, 0co 0 o cu 0. 0.. , e) C.) • - - , - : .2 çs ....---, .E). '--. E ° '0 e) o , , 0 L, 0 • „, 0 '-' C0 -a., cu..c, co 0 ----1 • - ' ■.< C Crj 'c .5 c) .---- c) " U) (.9 - cG ei s-, .,.. ›-. sn Q) co ,-,o „c , 0 C. C2., 0 e CD 0 .1:/ o •••.. • '-cs - c. bip . - . s • `1) • ../.3 • to o , • , 0 en c.) , 0 , o0 tr) 0.). :E) • c,) — co ' CL) cl) o.4,3 ,_) sn 1. cl, ‘co 0 0•-c3 _Q 0 'I) C›.5 2 „::, 0,2 I— o c) Cr; 1 , • —6 c?) ç d — •— 0_, ,,:3 ç co O o ..., ..., c) — u, ..,„:;co 0 Cll cdç '..0 ›, a.) ps cc ,,., el) .0 '''' to ul 0 93 -Q s. .a ç __C) C3, (1) CL:QE ..,:, 2, i C ç o o o ..... r-: • • • • . , — CO ç 0 11 1, Q) ■ o • - E <4 ç c> 0 Q„) "0 0.. ›.„ .c, C.) cp d— > CO , ç 0 •'- w C.) O" I o ç k 1.i --' o • • ,,_, 0 '0 • c ... '2 o , d > ,) , ç Q) •-• tn %-, 0L I c) 0 ›. c3 ' • 0.) 't3 • ,c) " ..... o , ç > , • Q) cr) (1) , .._-_, r.. o--' ....• ..,_, r•-, . -03 ei • .0 o . ç > 7.., • 0 en, , o o o - 1,:-. .... ,_ ., _ - — /1,(1.2 — --- n' •!. ., ., ... ., X ...... ••• . 0•1 -.-• ■..: ., ... .-, . .-. . .. . ., - - .r. . .,í " 1 12-•• . •,-, 1,-•• - 00 , " - ffi ■••!,CO . • . . .1•-• -, 00 0 032 ••,, .. '.*,- .. ., . . - ... . ■ .-:•,I 00 .. - x .. . - -,... X - - .-.'71 ".." .' . ., ... . . , ,... T..- - 00 - cs• • 1-. - 5.7:6 ..,-c... -.:1 X : - 0,1 = . . - -.9 - 7.-:' _ - ,-"": .-.•-1 ... .•• .., .., . . cC:f.:;, 1 .... ....:: X ---, , , -;-:. i; , . ,„, x , , - ■n •••••,c-:. CCD: ,-..1 - r- - i-:• ••••,... [ - ....- . .. ... C..0 :s*".' .. 11--• 00 .. .. . . 00 .. . . . - X - = - _ . .. .. ... 'X :- GO '.:".I 00 0g' 1:-. ':.,1 --., = = -• ■..., .7. X z - ,.•-•., - .... , "C - •":.i __ Ci: •-..st Z.," CC) e-• .. ••,-• CC> .., ., .., . . .. - - . ,--- = ■ = = 00 = = = 00 CO ■= = = ,•-• = = .. - . . .. •,• 0 C0 00 8 —. 8 --,.e-. .. •• .., C.1 ,n .,--, ci o m .., ...- r.' a • É".' . tu,d) . ,:5) . • - a> • 5 ' 2. • •c; , L3 . ., >. o. sn. • o 4 ' o . 5 cl • r, • ,., • 2 . ... , o 7.:, 'c,7 • E o u> ' ,, • ca • . 5 . o ,--, 0 • :8" sr,, r:::1 , .en n 2 0. 9 , E , 03 0 0 0 o ' cl, • CL) • •••., 1-. L. 0 • >. • " E • 0.= • a rzi = E c,5,•-• ,9.2 . o o o . ...., • .0 • Cd .E 0 c = ... • o -(1 ,-') <.- • ..0 •4.:., , ' O C > ' ].). cl. - o• , .., _ .. , - 0.),0 . ..., 7 o E ' a02 -c, 5 z ,... - ...., _. cu • • ••a = eld 0 a, •• ,,d ..-. ,., 2 u> a> 0 1 -gi " o ".> .. L. e 7•z.- ..., et .i.-. ect en 1-... a ,3' • c.5. , • -o . .72 o • c° .cs o • L. .,, - o .'.12 o ..» o 7:.' c..) u> . - o.> ,) o u> o o ai co M .C2 • ,n, 0 04) C.. = ..-' = C,.. U) 0- o ,- C.) ... L. C.> 0 • • L., C ry CO ..- 1.1 .C.) 0, Ce . •••• 0) .U.,) CD ..) I .Y ... C‘2 •C° ':' :C:5 Cd {6' 715 % cl> o c% a> E 0. ,...=.. 0., E ;..1 E r-•:', = = , '-' z .." CJ CO = -'' 4 ..11 ,' 12./ c..3 .— A a> ..-4 '-'.1 ,I 7, .1 7, I.cs I. &> ,.. ,1 E .1 01 „1 2,) „1 •E 01 'E a> .... = r-•: i, o: ©.„.., -,.. a‘i ,:', .1; Lc.5 6 -.-; ci c,i •-•./: 40:t oz 01 CY: X 1-■ r-- CD 01 I>--• 1-• 00 C> C0cg, •••,. .n. C0 C•n- Ir■ ...‘ .... ..•=. 1- .•=. • •n• r- 3n CD .^.-- _ .^., •n 01 •-•-7. IL■ — ■": G% (:,:.:', "'..` I 11-.• C /1-5 ,r, r.: .... . in O I C.--- -- ...., C Ol :7. I 1- OC L-- V 1-- ..,■ ,-. X C.n. •,•• C'o ifn '..r.: ■-■. O e. [-• in r o o ':','.. eq •,-, E:-: i- a6 Ln oi 01 r- if) OD dn E--• ▪ 00 CO X ZD X o - z.o Cs. >n CD 00 CD 1- CO D'D 1--- ,- C.-. CO C> •••..- C■ ••••-1.' CD dn 01 C0 1.-• 1r) 00 •:>`. o •n COCO -,-, E:-8 ,...,, L-- o c-, — _ L.-- ....i, e.,,, ,n 01 0,n r- dn 00 4.04 co un •■••• • I - X oc; oc ••••• •n• ..., I r: il 1.-.. C'".7": '....' úl •-• • • 0) ` ti>).> .• 4:oTxs •••• 1 " r. "-t I occ.i 172 C.; - 9.) 7.0 c7.1 , - z• .; C• I “- C". C`1 • I"-- '7•1 -1• c 1■ x _ - - -• - .f- OC ■ '70 1.■ 1.■ ... C•C .., -., C,5 • ,,, ":". "":. '.."..i 1■ ••-• i - , '": - --7- - ,•:: ,,•-• t- 1-- 1- — ,"."--- -;-1 ""..41 i--: I- — "...: ......: 1,-. .,..-. 9.:..,_ te2. 2 ,',:f' _ _ 1"-- ....- , .... _ ,-".. 1-• 1- -.= , -.: - 5.... ....."7,`1 1.2. ,-- 1---.- C. , '-: •-• ,.'",-." 1- - , - 7."-I 1.--• 1- .... .....• i X ' .- ..-- ff ,- _ I -- X ...- -..... 1■ .7. i_:.. - ,- C% 7.- , -. - , -. --. 1-. - •,-. n c ...-,.:1 - ......z ..... .-....- ....:i -.- z _-: __.: :-,. .... .-.. ..":...1 , -... - __ - ....: _ z _x---. .... z...- - 1- - = 1- - 1-• x ......- ."..:1 :"....."-.."1 -..::_ -- - -- :-....: 1- - x = '...`"/ -- 1-•• ....., .......` ....1 t.: ^ ,'"` .- ,.... sp, 11--• , ..,, .... ^ •-• .7% . ..... ...„- _ . "...f., ."...: .,... -.,, ,....., -_...., ,..,.. .9. • - I." x :„7- 1- ::: ..7-f- ---' - - '. . . C: 1- ■.... lz. - - :•-• '...... X -.•I - -:1 ," ...: . X 0 E-■ W C Z o c., ' . • . 'n o ' a, o ... e 1 ..,-■ • " . • . cnQ -é. o i . . 01 . ' • 0 --. cn n.) 0- E .—, i.. ":": . • . .e-S C CDc.) crz; o.) c rit 0 I •••,... • R3 C.) • •-• , o 00. C •0 • -c-.).c.) t. 7n> m ,—, 1.. tr- 03 0 .0 0o, C .0 •-• e..) e.) 9) r.' o c..3 1 0 . c.o • {j •-■ L. 01 C — .0 ;-, o 5 Z >e w i , . t-- ' • cn czt --, en o 0 I oz; c. Z,., 1/) • 0 :0 00 ..., 0./ . —, c3" ,z... c'' sCI) o "tsc./1 5 a) o c_. 0-r tZ.E i o o c, . • ' • o 1". to o.) c .— e 4 I . 0 •,-, . vi 0 •0 0 0 ,..- , '0 o o o •— E .; o ..., ,..-.- -,c.:.›.5 ‘-.., 'zo co o..., on .) -;-. o., o c.... -o o O-a •..› o-O ,.. <.., o .......o o o o o o e ---, ..» .-e -o'S ' o "e e o o • - o o o -- • o •-» ,...„ E o 'e •,.. .) Eo-a o o O .. • .," Cà O ez, Z., F.-I • 14 C1) 111 ".4 -...Z ....» CO o C:1. le -- O Zi3 ....7-» ....53 . , ... ,k) .. ":3 O • 5 -9, ▪ o .» ? .23o O e o.....> - e ..,,c .gx, ,., ,,.) .. % ..1:2 E ';',.' o o ..;,- 2 o ei 2 z.. e o O o gt. --.» o "e — íOG — ,,, ,-, _ ,/- ,•;-: :: .F.-,- ____ '-:. ' _ _ z-2 _ 7--: --.4 E.: " l'$: cf, .,..C77., •,—. C00 ■';I — X _ — c.D ' SE — X --: .,:t -=. . .... — Z-Z. ..— I —. .7.. — = —..1 X í'-' , r: — .— ■,`, 00 ■-: • =-. — • — ,. — oc -..c -...i — s-■• . o't —, — — -x. - ,..:. -. 1--. .ro. -.`.1 -7-I c.-i ..,.. = z_- X, `,.. — /- r.,-.: oi ":I .---- [ - ... .... --,` I - yo.. I-. - __.-- ,..:-] '"," Z--- .--- Tir '.:I I -- • •--. . 7.- ---- '.....I 1 ---, ■J-Z ":-I ------- -. I- ---- ";'I - á ' . '..; J- -; I I- -./: _ -. ,-. = --;-. I -:-.: _. - - - I -7: - '71 g'' ^"` 00 1_-_- _. = '-:•1 -In ". X ---- l■ 1--- • ".:1 ....... ".'": l■ ,- ,.."-. '-: '7.'1 ,-: ■-., ■': -..c. = • I- ■ — '1.117 — I.-- Cu oo oo oo c0 0 st.• 0 eq GO ei .... ,,,, ...,... ••-• r- --• •,--, G1 1O G. L`-• (X) C7) ....., ''.,• IrD ••,.., co 0 CX) .00 co oo I G0) 0 .., ,.... ,,..-. 1 ,..tr-: 1 G:) ..,.‘, r c.o 1-... L. L--. • st. — 408 — oc›. occ CO •ot, O CC II ••.-4 Go) o CC 00 CC t••• O GO CO ce 1 Ce 0)oo..- GO el 0 GO itt •c< , ccc oo ..,i• 00 CC I ▪ ' Cu CID N 0 À.O ,-, O GO C:;"' eq CO o eq "cc - I I ;..... 0, . • ,I2 • '0 0 ..., • 1-. • • • . .. 0 • .0 On cf2 , ',Z, . o •ct0 ct • * Cr (1.)01.1 ci) ..-• --, ct ... e),5_, . c) c•••••7,d . ..) o o. c....3 (1)' no • • cnO c o 2to (.74 co (.0 0 'M •C cCS o t... . >-• . .-, • C • S.,■-■ 0 .- -.. CL1 --. CD .....0 o r... .10 0.) .-. CE cu • o • ,c, • E E • P-1 ct c4 `'-' cn CD Ci) • s«. 0..) 0 ›-• • • 1 0-05 ci)a.) co cu zs a>cn cn cn ICA •••a.) o ..c."5 • cn . c„,0.) »O 9') é! cp ›lb$. CL) 00 ce%....' .•-> '7::3 N-11 •C rn a") "' cu o CI) 'FA Z nt r0 u) ,.., c'' . = 0 ,, 0 0- 0 i•-■ Cl) ■—■ Cn .,.> S.-■ -,-D ..... ... , :4 CCS CD ..Q 1:4 cn o O ,.. .., o..-I ,~ Q)o Cn .< a CZ O Cj CI Q) i 4) ' (i).E1 -, 01 CZ Ico o ,cts . -. oi a l _ono° l E o --• o ,-. el CC5 •••t.< ■.C) ei Cr.; '••••1 , . ... ... 0:` " ..■ . .,. ,. ,..,. ,.. I 4^, 1rD 0 . LCDCO z. 8 :•.':".*T ..... .;:"71 1e z z ■s': ,-, '. . ,` n• ,... .. .. . .. . ,..,. .. c- 4,. . 1.2. -- C.r) . - • ,.,.. . - . . -. -71.• . n ,c-D .:...7. <3 •:.c .coi ,-. ,-: t--- eq .. •,.• ,...... o o o • C: I L-• ....... -,1 .";•1 .". '12 ir:.71 x 1 J -71 '71 ▪ •••:, ; •Za - x I • "-` ‘,.. ■- ..... zo .....-.. ... .. I.•-• , - ' 1-.. ...- .- 00 O) • •"o u) • oO• cu • E. ca o o ''• c•3 • ' ca — 400 — ,O .“6") O1 ca co ca o cn II c c.c.D = ''''' I 01.-. 1-- I.-■ L"-- oo ....: oc ,n d:. .",.; onx.^.. ,e... .,-. 52 1- - c.3 410 O '8«5 arD ••".1 c.tD e.0 OD àrt-. • •":' ;II ■•••:" „o CO F .n o o o o 4 o g v-..• ol--tl• CO 11.•- O'l ;,1 '.-.1 •cn cl, 4 O of cc3• • .r.: • 7.: Clo • cn • > • 0 • cnc 0 43 't3tts->• e... .e • .5. o • o ' :•-t; ''c — '.7.,' O. c • f.- •• ' or3 • E . • 10) o o o .- .. Z o 9° s., r. o • •oc) ' ..'1) ' '''• o ce':' ' .< - . m .12_ . _cu . 1. (u to _e c ..cc,c) oci O ,co ..c:: . to O•=•to o o ca cá 9 . ' :3 -, ... -, oj • o o = c •,. o-cO r.. bo '7... C.) • 7/3 .3'0 0.) 0 00 0 •-• u) W > o o a cx) „; oaol .,7,. .1 5 , on o.I C 0 .1 g i . c., ..i: 4dto t'-- . ce ?: I 11 •••• OSC" • • C‘I 00 ■1' — 411 — r co oo do & ci---e• _ x x -..., --z, m c I- i'z. cO ...-!. ,-, -.., -..▪ . c do, o -„, c•- .... 8 , ..--; -."...: ...-— § col — 1---• • '...; ',X. 00 If0= 00 I--• -, Cf: = . . . ▪ 2 w ... co .0) • dd,,,s1 •5 • • w w • E 4) ' lo. C C r00 o c. ....1 0 o CD • CL - O • O0.'0 .-. o. = 2a- • • coul.--. o u) bD .-. .-a-) . o ..., • ell <4 - o im• o o c cD a O 'E 4)). a.) cno .o . a.) aL▪ , o. o ce0, o ° L. i. b0 0 b‘ • i.Dr° OC c ." • .0 cd Cd F'd Wcd O ., C.7 C l •P1 0 0 '"O0, 'C> CD o CD o c/i ce, I a .3 Q‘z ix O 01 2 ) .,'„' .1 .'.'6>».."' .52 I a' C) • o•i cr . ••-, atO •••••.' •••••' OC CX) •::•rr ‘e: tfà . .. ..„1. •,,,01 Co _ -, •,-, -,-, .. -.-." , co qod ,--- - - do osz, ,.--- 00 CO - C•••• kr) • • I n 1-- 1-• 1-- CO 00 c".O• 11-- X — a .n .-....1 ,-: x = ..... = 00 c.s o. cc X •••••••• .-;••■ _ X ..a. 00 ?c ','"," ' .5-."-e ' '-21-`-— ---1•'.."; 00 0,0,•-: ■ 0: t•-• 'o ,.,. •:-.1 ....,.. -..-i -......- .-...., c;,-_-. ....-,-:'or :r.z ....-...‹, = = c. 'o7s-:, :-.. 7.,; -: = ... -_-. =_ :,D _ ,.-...:. 1-- i.7.. r.- 1 C4 C`OC X cc C..."4 = / 7•O — r•- • = = = = = = = — ..... = OC .•-•:-• a G.:,..- 1n. X ":",...' — — x z.:r- -,= = =OC 5c.x" ••••-=, :.z•_-- = = = _ ..-. x '.;s1 '..:.^ .....• ....". 04 X X 71 .- ...."." ■.:D .1 C.'-' = ,-,. = ,- C'0I-• _ Z...71 - t ,..... = t-- ,,,, ...... = ,... .= 4..... Co co X Ç :-....1-. .:-.- .." . . . . . 0,I OC OC :-..w. -...0 X ■: ::::, . ....... ..... — 412 — cc cc cc cc = [•-• 7 X0.0 ..., ....* .04 ci cc •-• Co = X = •;• ■-• ^I ' ;-•1 r-. 01 = "t" i r- = 1- x • = = 0I 01 0'1 ▪ c.- • - 1- I — 413 — - 4 1 - I t.= C•1 tc0 X ;•I I•-■ ". I = I — ..T. . . .= cn c O X o• c.) rn • O C . -C.1 CC CD CO-.... .... to• ...., tr." C*-0 .0 u . u) • c... cu .-.c ca "c-7)— co. . a.> •-o . -c -cs Cil CO. cyC-, C --. CC .- ,71..) XC C.-. ..., .C,CDC 0 ..'..,'c. ca.-. ca:.. 0 ...«.. ei C. -... • E — -c ,.....,... la)I, 01 Z1 -. ca • c :.1. 1.• 1.- •••■• I cr. ,:-.. "...0 .... - — .- E 11 I...:.'.--r-: ....'■ =--• ,.. ■2 ¡ _ .7...1 ...1 — ..,.... r_ -, .7...i 0 I ■= — j:•_--. x ....... in ..." = I■ ...., :,"::, t" ■C.`. .....- ..... ......, ■-. "" .7-. ■= :.; X '.'".-' I t-- . = . 1- 1- I 77‘. — :...2 X -c• 1 -, 1- -.; i t:-...'4.., . . ':'= X -..= ...-. — :::.',1 l•-• g --L. X .4.ri = r X = I = X I — .. X 01 I e" t I X ;1 = 77. 1- X X . ....:. .......1--. X ‘::"-.5 II". = C-- 01 1- CZ o o be 5 ns cl, o tl) o ,,, '") ''‹ -,3 cd 7, E-■ o P•C ,_,4 1 --' o o i- -e.-“n C, ' C. ... co r>1 00 GO 00 ..,.,. ,-, •,-. cc,. 0 ,--. 00 •••, N , 4.0 ■_n csl •,-, L--.. •,, r- CO Cd „. „ ..c.• rc,, ... cZ .,--, 0 ...#, OC, 0 ■7'.4. ..."7" --- ^,t o d.r> o 1:4 "■.ii co 1 ..-, o o o '' •••• •••": CO , ,-- o. c--- p., [1 :;',--i 0 ■;',". ■- ..., ,•-■ CO CO kn ••■■,,-• 1---. 1:-• 0 cX, I-, 0 00 ir) C-1 •o• 0 0 .. -.•", C.,1 -,, „,.. 0 CO •,-, 1-, 0 L-.. „... -.,.., '..''.-i -„,- 1- dr, - ■-"" 0 ,-, - i--- 0 cn 0 .o. 2. ‹.--. .., CC, Cd cq Ln L--- z 1-. kr:, L-- o 04 CO -• CO 00 r- •••:,. , o 0 0 Co -, o ,--• Cl CYO ...3, co C‘,0 , L"-- ce m -,-.. 0 11"> li-••• ,,- xCO e...Z CO co X X ■".. X ••••■ 1-• 0 .,,, ....,,, ...,... --,. •,-. ,-, co 1.-- in ' C‘i c.,1 0 oc -à, cO ..,-, Co •,..•... -,-. Co -, Co I-- -.,. C Co c) 0 Co •■_n .—... ..,-- -,,.. ■_(> 0 irD 110 co ..,, L--- ■c-> Co 00 c.:1 o c -■■d", Co tcc Co.....i., 0 r•- •-.e c-i o.. - CO icc .,--, .,=,, ,,,, .,,,,, ,c. CO tcc c"- -,--, 7./c:...-:-.. ,_,-..o .....-... ...., dO ---.'," L- I-- Co CO C-1 CO -...■ Co c. o Co Co Co Co110 ■CO CO 110 crO C ,--- 0 CO CC., 1.n oo •--,, I- I-- - 0 -... d.C 110 CO ..":" Co oo 110i 0 -c-■ R. Co •,, # •-• ‘", ,,,, ,o, c•-•, ..,r, c--.., cr>, ..- ,•",- c"--, , o , _ > > • , •-, •-• ,•■•••.• ,,,, ,.. rr, .=.■ U cr• c ,.",•■ CO in r-",. cc■ ,o, .., ,.., CO in .,,, c:,,T) 110 0 CO CO — 00 -,... r--• r ---.t. 8 0 o --..-, ••■ CO Co 0 Co O ,-D ■cc , co- ,.cc CO ..... ,-- .-. CO L-- 0 .., co cr-> C ■C> CO -..-, .. 1:-- Ic-- -,,, • 0 -,, co, ,cc 0 0 0 irc CO -,- = = 1- - nt ‹lj e ,. 0 o frg I cl.> u> 7>cl " .°E:E . CS ,o} u; :,..5 ._ o o -0 .z. ,--, E g .t:' C ,-,3' 0 O C::.ç,:l., Q., s-, c.).- 01O o c...3 —. cr) ol .2 o " • ti) 0O 5° a) c .-': cn O «, >< O., •...c o I ■ co V2 • ci, • 0 0.) 0 . a 'É -?, " --8' • ° C ..... 03...,z) be . , . '12; U) • , Q Z, ó r5-1 - •ed c2 c... — U)0 • a) -cp ›.., o . o o _.,. .F.). .O0) ,C■ e, C> CE! • u, c., Q., '-• C> 0 0 U) > 0 o . c„ ..0o'0 o r_ o2 CI) cn CI) -, Cn I 2 ol a ol . o . a" C.C; I I - 0 ' - •. C.) cyE 0 . -0 e.,) -., e3 . 2, - ''', 5- , -,? ..-. 7.'J `,2 c.) .c.c,C >, (1) sz CO w'cl tu .. o g - c:' :-. .,r, C CD c, (j) ....:Ci E ,,.6. o l 4O., - •-• cn Q ol cà'' 1--: . ' . — c3 C ? ,.. a) r:1••• I -,•-■ .--, (1.)cd .,.., O C C> Q 1:' O. Fj % O—.>04 r.., C % -c--3, o — ç3 cf> e I 2 6,1 C> ..-> . C ':`) . - , -o . . 0). o > ch r..., Ctl `tb) '-„, ,,- o'--,..., C...) — .1 Qo., CN:•> c6 • d) -c-:3 • ry .E; . ad > • . .-„, 5,), i. . 0— C.3 -z-_; .1 "i C' .r3 • • ..C.1 O • —. 0,) • c3 > •,& . . oo C...) :- Lé> 0 , Z - • 0 -C • ''' " cd o›"Z , ,e,r-,* ».--C co — 414 — _ . . X..... ,—. .. — ., — — ..7.. -..9 .-....1 .— . .,-;-..7.6 ,..—, :..---• ..— , ■r., ...., ... .. ... . ««. 6' . 5 - c • . • o '2 cna . • z . c; . Ç.7. cn c 'o • -. o -,-=. ' cu - co • r: ..,(2, "c-c! '<-4 o -c5 •-• -o ,,,i•c_. .: c:7. •:-.-.--, F'': 52, c)c ,,, @.(4 c",; o c •,.. .- _ o., E;-1E 2 •.173j l ,c2 ic . E o .,-. - -, = ^.9 7▪ 7. ccc L-••• CC G•4 if7 ...: ...., ..-.. --, - '7.1 I-•- 7: 7. I =, 0 O 0 - .7.`1 — 415 — • IL-••• ';`1 ■ • o t •5C" ,r) eç'z dO .•.;1▪ " - c‘i cr - •-••• 1- -:-."- ....- :',•".". _ - X 1---• ...,.,•, Le "- .,, .^...1 1•••••• .....• L": , .- 1 _ ,- r•-:., - - •-‘, •::: ,-:-I_ :_ ',7•2 ,- ,..., X ,.., C..,..• •Z l - = c...••• .....,.. L.`•7. X ....: ';' - X e‘l - ;-"'": , .., ,„ ••' ••:.1 , - !..2 .."' i...-- e'.2 z z ,.--• Z.."),.....4 _. •LY)- .',,) z .• ...- I --- I c.,..,. ... 41 ■n 1.: x ..4:. 1:-. -,-, -,.9 '''. ..„, ,XI ... .. X 1- n cz r; ...• ,..= ....., ...Z. '•"" ■-: c.. ..j. 1r. - ^'^.:';‘, '.....;. :".. - ?.".‘i !,... - = - - - - • ...A .'..7, ... '•• • • ,•,--- ,-- . •••.-, '7...1 ,-..z c t--• oc . .•:. .--.. . oc, Cs1 '7' ..„ CriÓ I:=.' L... ......: •.".". X- ,^ .=. X •-• •••• . . - - 00 X .... . . L--• - III--'■ I-• ,.... ‘.. . I X z.. .,,, co ..," ,:-. .....,:.• 7..-. .., . .. ;:,.. , .c. L-- 1r. -- = ...... _ :,... = = • - --- SZ ...: .7.•1 '.--.. l '-• -,....,• -,•-• - -;-; c c_. 87-: ci i - L.: 1•• ...- .... ').1 ,.•.' ... .,=. ..,.., ,.... .. .,...` ,.., . ,,,.. ,--, .,=. ,-.. X 71 X .. el — z z ,..1. z ....• ,z •-...• -..,-.,. :1") ,::: , , . M 1r... 7:-. ...-.: ■...2 .... I--• L'I• I -• ■ :::: .1•) - '..7., I -. I ,... ■ ..U. X C'Z' ,••• 2..." ......, C.) er) 00 1C"),.., 1C: ,... ... C I.-.-: ...,a. - -;• `,..... ...• ■ •-• •,.±., e'l = = ..-..-. • .,.. .:9 . .... ....-: = el .... ?...."-1 I-- 0: X N i co I)0 I. A ...." I Oc; • •5 CL) C-• ..._ e ti) o Ci) Cll ,-; . • •C3 CO e , 0 co o 0) Cll el . 0 (n '2) c- >. eá) o • - C-' e Crà • , • Cd N- •--. - r... C/1 ... •Z; co• ›.,,, f.. , ;;IS E o ro ,L, . - co Cn 5-. 0 0 ••••.i ,n • fn • 0 C 0,..) a) . cn o -> •C-7- c-, cL:, E' f- - c.,- ••0 • o 0 • c • 'e-.5 c • e > {i) .e CL) e • r t--: , E o - › ' , • C.0 CA Q) 0 c 7„-.c 03 e-3 ..-- z ,,, CL) 0 > CO -0 E oc ' . • V) .•-■ c,.-.., o cd 0, a '-• x • 0') • . ' • . • o ..-. bl) .- cz3 •,.. • . • e -~ '1) ..,•. ..,. f- ._, . 0 f... • ...., cs> . •- ._ , E . • C.) el •,-. co CIS . u2 Q) 0 Z .0 a> E3 C • •-■ • --• > o o 0., cf3 ...,, ..0 • ...., CI) E . • Q) d 0 e.> E 0 • C..) cLi ...,■ : -0 /.; _ ....-r 00C-I .. -7. I — .... t-- ^ 8 CC :•1 CO c-: 00 -- i" 0,1 in CZC..1 CO 0 C*0o ■c• irD I_ _ 00 C••• 0...` .'".1 X ■-. '..; - :". 00 ;;-.'i C.0 *7...1 - ...41 oc •:-.3 C. ":.`■ -2..-1 -...-1 •:.,-;. '71 ••.- = ".."...- •-....í. •••." — •..,.z- 04 àt-) 0-.., g' t-- ••,- I-- .7.-., ...:1 -,, c -,-• l."-• --- -.."... - .?--. 7:, - .5 .-- - — 11-, ....• '..". 04 ...: 04 ..`.. s ,--- C.0 •c•-• ,'Z,. 4.... •,, •••••• C'.. (...:, 4... C.0 ....,.. t-. C: 00 r- ^^ ;*". L. - -"" ' 1-• ' -. — _ 71 X 77. "'..9 •;::..1 ."...9 Z.Z 0•1 -- --- - -,..-... ....'" '71 - i ,... _...= C".' •-•1- 9 CZ oc 1-•• c= 11.■ ... oc -... -,. ,.., 4, !: .7- • ...- • • • • cn .0_ 0, • 4: o •!*; • • . ' • tn o .... 0 Z p e'l • . • 0) -.-. cn 0) O E . 1 0.0 CeS • . ce ci a.) o to n) o i ••1; • CCIe.., •-. .0 Cte . c.)c_, = c... i )r5 • • 0 •.C.) --- cn.CI `Z •°:-. =. ,-• 0 -••0 ..„.,• ' ''' •-•o .3.9 C.,0 „ ..., . . , :»< i o o er; r.Z • • • ,,; - ceS ...."' 0 o o o6 ;.• C).. U) • CL) •-• • CO b0..., 0.) • ..,.. te cn •,1) 0 -o, c... -,r) .0 C.> %,.. OQ ct: . 0 "0 ,-9. C.'" • o 0 c . 0 01) --,, o ..é.• .0) •,:is E •••••• C., • • ej • "es • o •.• 0.) • -•••a • <•-• 53,4 ‘71)› t••• •• 0.) O O C4" • 1:$ 9:3 "CL Q.) • 0 • o £3. 0 0 c>> o ej ;•••1 ‘3••■ 4ig ":4. -C.1 = — X -; c•C', — 419 — z.n oo • I v. ,n Jn C.0 ,-. CYD C.0 ....,, -, R i 1n -- ":11 ••••.• t-0 - R -- -,-, oo ,.--- ,:.,,i oo ,f) 2 — el ., .. , oo 1-- — r,-;' c.• :.; - ... . C» C.., :7.: ■,"` ':: 0 1-• R_ oo 1-- --. -... — 1.-. L■ Cc.. «,.. X 7 I.:-."7. ...5 .."-:". ......' -- 1-• CC) en . 1-1--: o .--,. nr — ,n ?R .-:. ,-.. t-• ea:,.. X 00 C.» o t--. a) -, ▪,,• ..1 o -., ,n-..., o e.s. 1 n.1 c,o e,..1 ▪ x --. -I--= ---r, -:= 00..... ,,,,;,, ;,, œ, © . I C» I C.» — Oc 1- X •••- •cos X C'I C.`11 00 I C.C. CD 00 CO ..,- oo cao co oo , n oo ._ en enCO ..., .7-.. CO .'?..,1 r"-- CO en .. (ic"— ,:-.-. --i• Oc CO o in — O1 ,n x 1- X ...7.1 ■ •••■• Oc oo e.4 -4- cz'; .71 CO 1- ▪ r- e!o oc cO oo i-. co ci — '01 t-. 1.-:,n 1`I X ...2 ,...., i - 1-- X -., — ,. .,..,. .... ,...-.. . ,-,•■ t- — X ....* c.C, :=. .,• :2 4 '-.---: ,-.• ..„-■• z: —:: .-: , i-. .C. I I.... % C.`1 ...1. — 00. ••:fi • CO lo ■Cc, C.0 C•C ••4' ■••• I . ...1. -..i. ..; CA o ';'. n9... R C» ^."1 n .Z. C X.: ,....9 -, *C.1 9:9 — 11.- 1n cn .,-.. =- ,..5-. --.5-■ ...i, co cs::, ..--.1., 1.--. x in .--+ ,,,,, ,,,.. ,... CrD ,,.., ,--., .... .,,-,, ' ,• _ c-, t- .... ..,,,, ,:...1- . ... ,- ,... , 1.-• c■-,- d, cs.. m .. . .... . m cz . .. . .. ,^, _ .•:::, oo .,, ^ r G,1 . ,. .... . .. .. ,... 1- x 0-J 00 0 1:-.. :r. ..,-^, ::.'. .,...` , ..c 7...! C) C".. CS) , te C) 1.-■ ■.1, , C.:q f.,.: '.%.'.. ..,,, . ...■ .,---. — :.:. ',.., N. ,..,. ',..• ';... ..., l r„ IlI CZ li "... .,-", .,,, .....,0 :=-- ..... CrJ L-- ..., ....." ..-.. ...=. .=. .,.". ,.-. : r■ 0D , v•D kn cl '.:1- •,-, ...,•.,:. ,,-,.- .,"-: ,,,, ,,,.. •■ ca 0 ..-4 $24 c, ,_. . cn • cd e c0 . CD ..0 , o , e • -0 u] 1.., 0 CU01 C.) 6 • — e • 0, 7.:: . u) cn C 01) ..., •,I ,,.., ...e C-zi ' in cn a) 5 c,r,,, ..-.> 1-•-■ rn I 0 ,,, 0 ci -c-1) • ecs r.0 0 c,) .... o :". 0 •,1) .Q ,-..,‘' ....... 1.) 5 lo o cn cl) cn CU ›-• ',73 0 ■--. cn CD.1 E.-- cY ',.à) ' cd • .,., ed . ‘.' • Ni ,,, . lo cn cn co CU 0 0'3. :=.■ .,.. C2., , CU .1 A •-•1; `6) • • cd ...., . •cL) 4:1>'ÇS.,' • . 7 (I) . 0 lo :1:. o cn,_, ci„) t£' ',E; 1 C) .0 o ectza . 1...., cd ol •cci iri r.,... . cd . .0 c-, • cL) 0 -0 • col • 0 ..., e • 0 n:S ,, u) — 0c., ,,_, c:I. cn ,-.. , . , . 7- • o•cd (1) •ii LO .... 0 • -I. <.D R1 E - "' - 0 :::, p.cd 0›.• . -0 . c..) ri) • 0 •CO ›. cn n:3 0 0.)• T_, .--, 0 zn 0., cd t•,«) CL) ••4 ci cY'S . . Cf) 0) cd 0 e 0,, 0 cn -, 0) . . •,.,' •-•" '..... ..,... ... ';', :,..' .....I. -,-. ..-, CD •,. 7.. ...' ,"-^. _ ...,, 0 ,,,,, 0 ...,, C": ■n ..,... IC?, - k n o ■ n co c _ n ■n (-- - k.cn c-5 x C,D t•-• ,-, .- If) C ^ ..‹,, ,---, C: r." L--• .... o = ., C", c.. .,-■ c-.1 •,, .,,,, c":1 •••• - X © ,..., '.'■ ■n ,,, o ,:.-‘, ,^, = .,,,, „-- ,.....■ c-- , n •-• ■n .-.: -,c x c,c In ■n o o c.:,, co - ,..:: = on n‘■ 1- .- kn. ■n r.t. ■-n, L. -...- ..•:1 112.• ■ n - - _ -' ,.... ...... ^•■ •••• N ••.9 •:‘.■ .7,- '..• r■ ....„:. nj o .. os: -,- t-- -- .7.-■ -....•. • .., .7...■ ......., co .... ......■ ''.... . '; ' -■:- ■.-., ., ... :.,-. ,-;:■ ,k,--2, 9R co co c-- ••••,4.. C..`..: = :I: I- - II-• X. ...-.• k n - F.■ •-• -' ^ ,,,,- ,,,, - •,,... t-.• o ...•.9 - ■-,.,--,00 '1'.:-.., •,--, •••,1 x ,..-n ....?,t-- .•-,:, 1 ,--.. .-":"..s ■n -:, .,.■ ,..-. ...., -: 1 , ...-, ,,,-, ,,, ... ..., ...... ..., ,,,, ..,.. -.1 '..r.„> ,-, ■nX c= C, 8 =, •-- • „.., - ..... , „.„ •.•,•1 ■n 8 1.-.. ■ n ....-■ 1: - ,-, c.., n 1 o •...--.1 cn. ._ ..•., ,.,. ... .., .•,-..- .:-.... ,,.., ,--■ ..,.. ...• ,... .,..-,- •:.....■ ,,,,, ,..•:k . . .,. - ,..,..- •;•■■ .-. ,- 0-.., f.: .....• .... ..`.. :'k' ..,.', ..r- - :-. .0%....;,.. c--,-; ,.....8 c, ... 8 ,,,:,, ,-,..© _ _ _ 1- 1.--,,..,-- •'-,•9 J.:211 1-• X ^.•••I ,,,, ,... .. (:•,i .":• =, _ ...,., ,.. . ....- , . . ,, — • — .cncs1 ..4. . • 0 ' . • • c'3 • .C., • '°-‘ . o. 171D C2.. • - el ,1) ccS . 0 .•-) , , • • 0$ • :... • 4 i::■ co , c. ,-- cn c.> ..... cn o cL.) ' • E 1... e oe • .„ • . cn . ›-. . , • á o-,, , .....u) , C . e 0., . cs3 (à., 0..) cn _c■ 4,..7 tO.cn • 0•) • o cl.) • O0 1) . .... • . •O o c) ' o ' >•-• cnn.) u a. o o .-■ Z a, , • -.c0 A . E cn . - O 1.• r. • -0 c' • cO ...) 'a' • .- • . o 7.5 . o . • tzl ol. E , , Eo o .- -o o , e „, e, o, , _ , ,,, e cl.) . O..1) c'T.., . o .0 z cA ..,g o CD ci),., , E • Z ce'' ..%)..,i7 •-,,, u) L-', .0,., cn to • „sc o a.) ,z) ,, ..„, _ . cv5 . -, __, ..:-; 1.) ' - E-• 9., — ,..., — - .c • E e ."-■ {2.1 (.3 ,1 C.D ..4 C.) ci C..3 (:::1 • C.r.2 1 1 1 1 1 I 1 &.; .•'",•:: f:1 cn ■-•.,--). .1 zZ'f) . Cá) _ .,..: , I - 0i . . N . . - 1' * ° ° ° ° • *-› 0, 0, •••,1, CO 0')'.., ••1; . ri ,•. t--: X o -.-. •,•-■ .„-■ •■-■ •,-. •,-. •■-■ c‘i — 1,21 — o I •••._•) •7;si' C•••1 ".•:1 Or."••••7. C:c. oc, o, Cr) ".•••1 .1711 4 C:II -:•I C n n O O O ç, 4 I••• o..". 17 • ti) J o CO COCO co 1:1 .4«: • .C.: CL. • tn ' .— > • 0 • ‘C CO c•J cn 0 O't5o' —C . C o . > . r.. cn . , • O "0 ;C: •••:> C. C c- • c... cp . ceS . E • c) 'Z) 0 0 •.1:3 C c1) -.oi , CO -, 1.> • ,., t c.. t- ,::) • •zj ' Cll • : cI.) ... en ..., M «5 :4 " cn -: ; C1) • „ • C) • U ' ! 1:5 C1) 0 c°0 C cn c; -g0 . . 0 . . .„,., ... .c, ...„--. .. (OC-..- . . .... = 7.' cr,t c° be ccs 0) 00 0 ^-• m Q)0 $.• co c > rn 0 -- ci ° o ,4 k2 ,,; L) d '.1 8 j g .1 g g .1 g 1 , 1.>, . , ,..i r)...i: ,r; . ,..-.. r.: , ,.-.. .. . .. . ..- __ „ .-.:1 - ,Z ' . . .... . X- - ....,. _ C.0 , COI .... •,-, .. ".. < N - . - ...,9 - . - ._ ...-7.- . .- - )--. ,-:,.. ....-, .- oo <<- ••• Cl ii.-- r--. .. .. - ..., ... '... •-• „„. —. t -- 1.-- - .., — .:'.• .:.-.. = --, C.: ... C — ;...... 11--- .. C E-., -.., .. .:...'. 11 z,-- ..o, ...-= 7 oo, oo .... .. _ - _ ... _ "•- .71 ::: L---• C'D ....- — CO ....:, -. C'') . ...-9 .,..- ....... ., . c. — 1 — !--.: _ - I - ... .. . :z ,.., oo ,,,5 ,... ,2 — -- -66 .•.•—, o-, CO 1n r-- - - ... .-. ... - m o --,-,- c.. - kr: C 00 l'-• "":., .- C?:: ,-.-. . -.4 2- . - ; • - 1--. _ :_•-. C ,,,.....------ ,...--., ...,.- CA -c ...., C'I = -- -- ;7'.:`. I.-- ...- ,:..5 - ....-!, 00 1-.- C C..: '7.11 ■.. ....... C,D • • C9 C: 1-- ,30 1-- 1-■ ',. . . 0 .: C "›. ...• ,.. ,,,, .... . ,,... .,..-.. .:.0 C'•1 ,,,,, .71 r....) : . . r— . 1--- ,..-:-. oo 1.-- . . .. . . . - - - 1--• ..,, § o --, c): ,. : - . ... .... ... :.,;...--, ....z . .. . .....- .. . .SO ,;-., t.--.• . .- - -_ ,,.: _ sk: l-. . . . § "--. - _ _....§ ......-i".:: .)— ,CJ , •,-- X 1-- in 0..: - - ...,-.) .-....) '-7,1 C.''.-Y) ,-.) -. N1---. x N "•- •-• - ..— •,.":”. , . . — ........" '0 e3 = CC1 . ..0 .0 0.0 • C' • "0 • 'CILD) ' C.) . `cio) • • .C1 P. 0 C)0 t. 0 - z C/1 C.) '0 '1:3 • ' 0.) (1) E • n. a) %-• • os • •i:••z■ • .. C..) • ...4 • C17 • 5:L. • -- ..0 óC co ..., 0 ..a E E c•e! o t.. en ,- (,) °.' •z:; c.) 1) o -.=`,`' m . .9.2 o • ec1 tri 11) Ct1 " —,-: C/) .—• 0 ..... C.) .--• 0 C) .1:3 .E). ba o,, c'3 --• — .—. 11) , 0 . • * 0ÓD 0— • 5..1 4) clo .), •Ict • ....., o a") cn .° 7s ..... Q> oó a) 5-› c a.) o .-. <1) - cu . ',i.: (1) o • cu p., 0.) ',." 4.■ .... 0 0,):"...- 4 . cz,' ••-, 0. Ei:› , . •. cD Q .0 .-- o I 2 ic:s) `6 ei> . ,.. ..,. o,... •.L c to • ez = co • ,:D!;) 05 E .c, -o. o 1 a> .....,o .;_-•. , .- :-o -, eo ,-,-, rn en cz „, E E c , • ,n - ..c.:) -. • •-■ ..2 c44) evi I z■=. a.)r% 0 e •0 . ,..' IP c.>" 12, .--, ._._ ef, - _n -,... o ._. 4, (L) o o -- 0.) ..a.) ...-• .... c„ .--. ., '.."; 7... ,..,- ,... 'd1 z c __,--.: 2 ......... e.) v) .- ,::4 c.› ,A 5 ...f, c,-... - _..› ....- cn to *_a .?i"' i co ",2 i.-.., I o 0 ›I 1• i i i,..)'' I o o o :9. ..73., ,..., ,,, ..-) e,. 1:i . 1 : `....' Z C.0 o".:. ° - . e«.> 1:5 c,;. -o '..) o ci) o Immal,:-..., —; .'71 ..—: '..••i C'T• C,' .4., •,..; 11•5 o•': „ •••••,. •,.. ...,„- -,.. Cn ,..,,, 0 ,..,-• •,-, ...,) L.. x ,.... _ •;”ch "- -. 0 Ln o 1- Q .' Q '' .9. G1 ■ a•_I © 00 C-1 Ln QJ 0 C.1 C.1 C9 , ,-.• ■-.. CD -,-. s ,.. _ '' `:,i7d., D.c.. ....--.3. c)..) c.• I L-- ..,-, ■•.'n i eJ a) f. „^ 1 `e2 -",-, „ , ... , - ,,,,, .,-, -,- - - ... -, o ,.., ..- ...., c", 7:. Cn C•1 C..g‘c) • - w Q> = c.C..9-■ g.. GA % -,,, -,, ,-, Cli ,,,-- 00 -e, -, ..-r L-- .:_-_, CY:, I '::. ■ C% ...., C•.1 CO cn in cc) -,.. cn. ..- . L..• 1 (:5" Go‘l ...1+ Cn 0 C,D LO 0 .,-.• L--- ..,, .....' ipi, 1 9:,I ":: ,:,.-- i,.. ,. C, _ C:1 CO CD if) L.L"D o -,,, Ln cLn •-a oo CD CO C.C) L-- C1 CD c,Z 00 0 C7. - s ...1 _ 110 07) CY0 GV CO L".• .11 CD un Cn tn ,- ,., 0 ...i., ln r- CD ("-.1 ...1, , ■ CO ','I „ Cn CS> CD ■::3 0-D CO 1n r.•CO CO ...,. .,-.. CD .,-, 0 r•-■ ) o o L.:). cn ,-,, „,,,, 1-... -...._ 1 =_- o on ....., Ldn on co Lin CD LC., wt CY'J CO CrJ c., 1"-• 0, 11.--. -, C0 CC CV CO t-- CO C•1 0 O'D •••••, tr) u-) _ -,-, ■ n ,..-....) co ,...$) m o c) 0) .,>1 - ,, CI .,,, ,,,,, n n n ,,,,, ..: ..r. ...- 1 :.-T.-:• :.['. r- -:00 00 ' „ Cl e•-. ...„i•■ L-- .... CO Cl 0 C'D 1:-.• L-- C,0 00 CO ,., C•1 •,,,,.• ,,,,,, n ..... •.:-. n ...›, .-. ,-, ,,,,,. ,..,,i ,,,, ,--.' `,7" — CO oc r ...... ..,... - .... ....,, ...• ..,.... ,,,,, ,---. ,..., (--., ,,---... ":.- - .., cs) -71m .... •,-. ...... ,... .. ,..;‘, ,,,,, ,--..- ,....., ,.... 1 .,-, o :-•.£ ,... c , 1.-- o C> 8 8 o o o o c› 8 1--* 1.'•• — .",1N 0) Ln if: o c) t- Ln 0 1f> in CD op o t•-• c) ,,, •-•-■ r- •,-, ,,-, c's1 •,-, in L-.' .„- .,, .... cz • - cn G G cd 0 N ,... ■••i•-• n.:5 co1:1 0 U2 0 cn . t- , . ••-• . . e • • cl.) • • ca ,,,, • o(...!?! l cc-,} . ,1) C ..M. 0 0 0etC,L, c.. • ... w • • aucl:* .-- • -0 ..-. -d •-• e ..-e ...., . — a) ' >, s: • 0 Z % 4. Cl.. CD %-. bo (1., Z.•11 • t.) CD • • >-• 0 , • , cn , o , , 0 E 1:, ' cn '7:5 ,:n ›-••••sl "C3 0..) «. cy .`' u2 .: ._ C,--•••-, __, 0.> • (1) c3 C E-■ O C.) : c..4 cs • ocn o •-c:s z > .--- - -o o - .., _. o 0o, -cs ',::: , .o F.3 c•-• o _ cn z ›, ■- - ,,o o c.) o ,---. el cncn - '3., o E -- .o o --. o .,. ,t. ? .:":". ch o • - . .,„O 0,) • .5 -A ›•,a* o '' - ct3 ,.. -0 cn ,.. c-_-, cz 't, ten .-. •7:5.::. ^0 0.., ..,.. __,.,, c=. .- ...., ',-' 0 -.. c•3 --- ct t...» -., c., , c) w cD cn :-.... c ,- •-• - ••••• bo s;.. .- ,_,•,» c.., 1 • .., I.1 ,:s I. (0 - (0 • 0 0 0 0 0 - 0 (7, cz :',:-' = _"- ,I.0 1 z .1 oz E° .1 j -,-„,- .1 ,... I I. I 1 ,P 1_. . . 1 1 I.. • , .„ o . . . ,..; .. . . --,,„; o . •-• , , os, ,•.,• ccy-s , c; r.... oo , osi 0: 4,24 ;7'11 -cc z; 0o" 4 .....,. , 0.. "f2 .. '•?! 1-• 00 0.1 - o ,(0 , it ac 06. ■to 00 nf. 00 ; Co - t cn CO oc 'I *1 1rO •n, ro K_D 0.0 ef; ;; I ; ,n00:38O)rg.X 00 ,n co O? ,-, •Iii1) Çj oo 0 c; o) © 7,«J '''....7-'!"I-- = 00 4c0 ..... .. •-i• ; 1 ;í11.-• --. "4. .n. 28 00....,oo o0,- o .-o -.i. ,fi' o Co o o0 o 00 ■0 ;1 c0 CO CC CO 0 0 ;1 •.n. in ••tr Ca ..^0 OO C; CO 1.-_•• 1"-• 05C.O 0 gi ll -• 01 . ,... . ....71; F• _____- _ ... ,... ,. .- ' 2 I ,-- - oor 9 o 00', 04CO ,0"- 8 , r•••,71 ...1. #(0 •-m• 01 11 04' ;-1 ;„8 00 C5.5 '01 on- 00" ; O-I CO ,n ni ■52 CO § oc Oc -- oor oo Of 8 0,0 c.0 .1©¡ Ct. a> 0 in c•3 " .1 • • ,11 ° C.) • • dr0 O' . 0 '" .ca 0 •.0 • n . P4 C0 , •• -. 7.-. ' ú . . 1.) 0 1.:3 11-• 4-, ) . n ' a oCi. r4 0 -77, 0 .--. '''r: 0) 1 • 00 .n. . c,..) e..) C .5 C 0.) '•0 . •-• 01 = ,..., 0 , `._, ‹,n ,_, 124 .-.E I '- --. O C0 0 C.) <.= ;OO 'C C0 1.. -. . -. 0 t.r. --; 7-4.• ca 0.> C 0 c,) C Z C0 ■.+.• E LC) -. • C0 • 0 0.) • C.0 r•-■ - • c0 rn cO7 CL) :"°.° 0 -;-:.:, Z 2. 7,. oi 01 . c,i ■-- Z. — . ',75 , , , ,- -.1 o ,.., .,-- •• C.," .,>1 ".• .. t.-- ,,, cii CS v) . , E bc) r- l esccc _ ... ck '15 <% o 0: o r. 0 <= C0 ,,,,' ,,., .-.•, , ,....-, .es Cn •,-. /0 C••• C4 ,.:1 ,--7 -• . 00 co ••• ).0 ..., ..,- OZ .... - •,-. -,-, •,, ..., 8 ^ ,,fi cc.. 8 •• 1-• dc c-.1 c,. oo Cn oo o,o _ o c-- co .. oi oi c..: cc ...,. c. •,-• c c» ..,--. L--- •,-. .,.. t.- 1— ...." o 0 M oz, o, GG ico „ - co L-- , o o r- ..,, 8 © , r- C0 •,... oo oo ,-, . oo C o c•:, 00 .-.., oc ...-•. .. oo ..,. -,. os., -••• t[.-- .. © — cr . t- .. 00 c ,-, oo O0 oo 0 -":" C?>.) ,r. 0 •:-. GG ...d. C.0 o•I co L--• •••d' C0 O. co in 0.1 o 0 1.CD , it'D IN. " C-••• 0 X) - co 1---.,. ........, •,-, G CG> ... .... c, ,c .•:,1 .,--, •.--.-- , •,. , .. •--.. ,.,. . •,. o oi ro - 4, o ... - . Lo iro o t- •,-. •,-. .... c:D r- © 'oq 8 , n .. r- cz Ç.- do;47::: - oo co ... oi oo •,-, o O L-• ... ,n co o o in ,r.-í ' oc ..-. . i O in...." , n . Cl n. GG ,-. L--• ,-. • 0 00 00 ...,. C - 0 = 0 ).0 c.4' 00 o, Q Il _ __ 4 ._, .., . i4 0., o m m I 0. o o • •>.. 0 ' ,... rt) :-.• o.6' .— .0 f.... coE cn c 00? 0, r•-u) cp •-• CG 1 •,_,'-' e - ..,-; e.2 ctS -.'....C.) • c O ..0 U3 L. ;-■ 0 c..> 0 1 .- osi • ci) 8 cc ,C).) c c» ..to tn OF'. ..„- P, O I e or3 o CD • -. ..,6.,_ g -. cv :1)9°: 0 C., >.-. cso 9.) o) -o ..co c« 0 s. 0. c „ c..) ,,,o'0 0 1 2 -.1■ 0,t2ce„. • bo • .:e • • •ce •. co o t-. • c-• Orn c.) a) 0 r.., 01 a Iri Q.) ..- • m • 1.) u) <$.° u) = c %) C = o co.F.; _e 0 0 0 0 >"4 •0 O. 01 ...., ed Il I • 0 '-' .....r...e.) .no) ,..,cd c$ •-• •„- m 0 o c `1 ...., .., 81) ,. -- '—' c4 O .. •. >. o., p.. co „,z en '0 ..5 `A o co c_. .., o , •n. c , c:. o 0E „c3 o i I 0 o .I GA ...d r-: • . • • . . c$ o o co 1 0 •c-. . • ..... E 020.)0$ ..-,e' co ..0 z = a..0 —. cn c) o CG _, > c$ c-. 0 4) •-. o > 0I 0 01 ,I! cl) '-',. • .... 0.) 0 • e.- o) o ,o • .— c) . Cd c.. m 0?- o 0 ›, Oi . co •e 7c.1 • .,:o ' ._, c) CO s... • 0 O— 0 ..-, •,1; , . n.,. .., L. - • . . - '.:-'-. • ' • ' o .0 CO d G c, • ,•• $■ 0 dt... 0000 kniQ) l 'Ú o - e kC) td I :<2.• I ?`q .to ;-■ • ,.. • co o o in cui 0.• • c• . c • u c..,co en5 5 • c • c • o c> o • .0 . cr, • ell 0. o e o c o c o co '0•0 •o -0 :0 .0._>, 7,3 % "E ' e. c L. *C. ect cnFe 0 0 -.4 !. C •'-' 0.1i) 0. 6- Ct! .- 0 •- CD ....,''.:■)4 . É.' >1- E.1 74 I C9 I'.Ç Ei •o ..« " 00 Ce. I 1- I^ cce 0 cc. ccc 0., Ca 0 cO eD 0 Ca ■ca ..c. <.C> CO 00 00 00 ào ...• .--a •..,. .., c-- -.- .•-rï co r- ,-, :7' c> •,-. C•1 kta t0 cc G•1 "-• kra CO oc co , co. 0 o Ca oc tra o •!. 11 o o cr r-ac --i•1 m in -4, 01c".: ca , o -,-. 00 , co 00 - zg- —. CO C 8 = = Ca IL-• Cr: C+a ■C:', `,.* l•-• 1r> .7-.. •,• oo o> lr> •;.•cp- ■ta o •,-. m ..„ ••-, C L. L-- Oa 00 cc — 42.7 — 8 cc c,© c)-1-- ...., — cc 8 8 cc 00 CD cc co co, tt, co • 4 . .1C • c.s . '-o.' cs o . O . >, CL, a> o • ...-„.o E . o cn •o o o . o . u) ' ce •: E . o ..... P. Cl) • ta C a) o >-, • E • a> o s...2 o .-•..- . Fi C1 • o t:14 a> o •c> • E •. . .._. ._. .>.ce ,.. >II c.) o :.... c ., . . . . .c • .., 73 rn cu I 0 ..0 1.-. '0 t''CS . - C'i Cl • c.) .O "c7, . O 0c2, t...L. O 0 0 0 '..-- tO)U). o en 9. o en ,D) 0 0.,.". 0 __, 0 1:, .ri; 0 .C77 0, G rV7-, „, L. 0 ç 0.> ç 0. 0l °-.) '2 o cicia .,= -c ° ": .2 c.,. rz a> ••••4 ° .1 E. o.1 .1 ..d .1 .. or on . C.1 , n 1-- . .. ar) .,..z. C: Jr3 C.0 ..> !•:z ," C1 - - __ t •-• , x I L': , k i k Cq CZ • , ,,,, 1"-■ in • • • '. ', !•—•,` CZ, ■• . • ., CO Cr) o. ....A. C N— , CO ■-"" •: 00= (5. i CV .... CO CO 00 00 Ol 0 Ln ,".• ,,.s. CO Z en. c.c ./.0 oc :,: ,:-.. ..., — [ - o ... ,,,, -,. -...-. o CO ,-. -, * c.0 „ -,., ,,,,C ni c0 Cl - O•1 1---. C".1 c,-. c., c.: -o. ...,,, 1-■ N CO - ... 00 CO C> CO ... .,... ::,, _ — ,_ — — = ...., x ...: Cq ,..• CO -,-, CO ••,-, 01 d'> ..O1 c-': ,.,.. CO C 01 CO C c"," cr, '," 0 C1 ••• .... -,0 00 0: C> c.0 .., " ....-1. 0 -..-.. -,. 00 .., r- co 0`1 ,.. ■,.. CO 11"- CO CZ . .... on oo n.] ...* 00 -. r- "' •,-, ,.. - — — .. :- , g. — X. C-• 0 co ,n C 00 oo co ....,,,, oc r r- o C1 ...... on r--- -... oc CD 00 o 71 ':':' — o rni . oc .. ni -- ,""n . - 1- x af") ..-7 , --. = o -_ = irD ,-.: ,7,,lt —. ... -,-• -, o • t"-• :01... ni " " :-.. , n o - . © , .. CYD ln ^.`1 ^".:1 -,... 00 , IV-• -,-. n ,,- - = — '....t • _ ,.. _ .- - x , . o• . ,,,,, ,_ . = = ,......• . oc : ' (•;', 1 -, ----'• CO N..0 ni oc 0: ..O1 .. x I -.. ..., o . o o 0., •,"-,,, o ,... rs, > .O. .... 1 ro o,) •to c, ';'; *, ' r4 ..;-> 1n ,rn ...".• C0 o J r> n.9 . .. . •-- - •.,, o 1- 7 x co t- o o ■C ....' = co o o CD in - - o „ r- ni ,... ., :n. -- , - ,5 , -.. o . • -, ni •,-, _ ,- ..- = ..- 8. as I • ' ._. u c., cl 8 7t; . . ..&)" - - .• >, U) C/) o o os ° CA 03 . " >-•css :-. — ° c-)9) ,..,. o '° • o c5 • ?, t-: . E 0 • - " o .'.«....' or •-. > cn c., . co . ' 60 ::5 • — 4 c; • • — . ,,c02 •,... • .-„o cu — • . C0 ...> • E • ,- , • up t.D c3 • 0 C:7- ...> o o c+:., c.. 0 ,L — ...1; -- 428 — "-a...?, 1 1.09, 1! o ! o o . ., _ ....". .. 00 L--• O ., — r- r. 0 OC -, .. c-... r- ..,-. •,-. Og ... m x ,o, _ ,_1:-., ,...9., , -..• :::-. ■ -..'„ '7.1- - ,,, oc- „-. , c•D- c ,z.... - z.-'.. o o o - o -,- ..:...- c ,,,.2. c . ... - ,'-'• g. 1 _ . ,..,- L"--. c.,... .. .^.9 ..- o o c .. -"; ,..x - ..n o o I . r- •`-- = ' • _ . -..-. .".1 X 1.-- :,..:' - • ' X•••• 1-- X ';'•I =-•.• ...* - X X. 71 ..... --, C---:. .7...: := C'..7 uo .-..., I .-„."...:::-.:, c'n •:',..1 - . „c .. c - , , , •-,',' •-•'• co .,..., ,-.-, •;,.. -- c I.-- „ ,...".„ ,,, ,,,,, - ..-4* X I.-- ....: -:, X OC o0 CO. - .... .O1 •;,, ,., ,- _ . Q.■ . . = '0 d .0 • . • v, C/' ".. 1,d 03 3 ri C3 1.) . 47, - 0 .-, "r - : 7.3 ...a ce , - Isi 0 . • = • . 2 '77_._, ."_, - . o::" .-. ,.,:$ cu... o•,1 ,,, . , . ..- :7, r . b0 0 0 0u cn Cn ia -.-, o, 10 > 0 • • • C., Up O ...4 k ci) '::: • 4 :E o I- o o-.--- ,-.. ..-, ,,,, -=1.. = ri. --i. (C) .0 .. ? ,n o ..., CO (5 Zn 1 1 n ..›1 ilo • .2 9 2 :, _ cu cl 5 • .,= I I o ei '. c.) ._ti . Z Z 0 '--: i C' ■1; Lri ,:i r-: X :.., ,..-. — 429 — -X-• ..,,,.. :.-... CS: C4 bf0 00 .. ,...... C% .•• ,,..., .••=. f.: 8 C.: " 'ç, --".-. ^ •:,::. (c'o-- 07 " cy: 8 un .. c o.., ,,,,, •-• :^. t•-• ^ .. _ oo.., •••• ,•-•, .. C4 ,-. •''/ ''• 4 , --, c"..1 ..... os, , 00 CC ,,. ,...., rn c.,, „ .•-:, I.-- c-.-. , coc• 00 .'''.• ..-. 00 ,..., „ G-4 CO 1.-- • 2 . --- _ — :;--- .-• • 'x ..._ 11,-, CO ,,,,, ...1. Cq r-", ..: ..e. CI •••• 00 Cn CC, ZI - 01 ..t CO cn ... ,,,, C ,-. ••• r cn ÇA. . ,,, CO ...,.. 4 ... CC i .:...,. ,-. 8 - CO ..." irn - 0.1 oo ..-. ).r., - co ' "..„ . - :.z.. g 01 .-. ...- y ':m 5--, ... inC.D ,,,-- •.-.•:". 1 .o. C.^,- r.. -,-. 1-. ■": r. C4 m ... C4 ,.... C1' 00 0,3 - t-. -,, ..-. CC. CO 04 00 CO CO CO .. ...., .."7..,o,.. .7. .e-, 01-.o. = — "..:: = .„..• 00r- CO ... s'e. c‘i 1- CI •,- .. .....q• c."J X C4. ,,,,, .... . _ C .. ,.:2 ,.-: ...- ..?,.,2 att.2 k_CO F:: '''...1 CO Ol o.Z - CO1-. ...I.. ..... CI C.1 tn C.D. = ,,I X © C _ — in CO ., CO if.,. 8 _ CO 07.. in •,-, ■:. k-, , ke: — Ir-- CO ci ,.. ... 00 CO •k-, C4 o ■2 ..... X Q".. •-• ..-. ... ".. .." .-, .... ..,. ■- ci CO 1L-- - - X - ... CI 5.,, i CO in CO 4.• c4 •..1. oo L--. CO in o 11: 7_ i. .71 r•• CO in.." _ O L-- ... ,,....„ M o ken , ..... 04 IO CO cq oo CO CO o - .3, in CO CO .. CO I CO cn .. cn ,-. :-.2 c..,"1 .. kn -,, L-•• CO cq 0 - oo 1-. CO ,,...., • • • .0oc, c.. c . ..-- • . cv 0 • •Z‘i , 0 c1) E 1-. 0 C"; . , ..., cCc0 O 12:1 a ..4; . cs5 •-. .-13 •0 e = cn= .-, 0 kd O ;•Z -0 C. Q ,-, o C., 0 n:; cn 0 e 0 "'-' 4 0 0-: • • • "'-' U) <1) ::.': 0 cd c. a Ul • 4) -c71 • o ._ .--, C.) r_, •-■ CI) •,7.: GC .52 C.)e O • • • ;.1.), ~.,''' ,-=. •0 ..,-. Z. 5 ' ,=.' .70 - o ,,_, •-, 430 — CIC in CO1 oo ca -,-, •••". o C". 1-- 00 0•:. c, .."-^, X 1, :-. ,:-. -: 1 C.: 1 - >:-: ••>1' r••• ••••• 00 r-o ., rn oo CD CO ... CO D1 CD •,-. ... C. C•0 CO X ... ••••t• ‘•-• D1 •••.4. ..-,.. 0 , C. D1 D1 0 co C1 - 0 70 11--- ,:c 1•••• , C•1 D1 .-.. c., 1-- 0 .....1. ••• 00 CX.> on •a-+ Dl .. 0 11-- l , 0 1-••• (C;•:›4 .. 0C ,...., ..c,. ,4 cd■zo ..,,::;..., o:) ,..7., , ..., 92 :‘,-2. zg >4 - X CZ C•1 CO os, o •:.9 - • -,.. C. oo o D1 CO D1. •...., Cr3 o ,n X cr0 CD 00 o on C.: 1, D1 •••t• co CO 00 CD. 00 in ,-, C 70 C": 00a.7.1 r".: CD àr. in .., 1--oc5.,,, CD 00 D1 © 1, d': •••t• ,t' V- 11-••• 1-. C. C. C> 0 CD -,i• o 1-- ••>cr X ...-• C. Cc 00 ,,, c.". CD 00 ....t. CD CO M C.-1 C-.1 _ .....-, X■••••• i-z. ci .- •1D• D1 C•Z ......, ,7.1. 1.-- CO ••..t. -. oo CO 1-• 00 ,.. oc 01,_ C•7 ••-.1* •c-• , cc «,-, 00 cr. •,-. , 0 c,:, oo .....; ..9 CO - do co an ,-, 00 ,•••5 -.1. C.••ec,,. 00 oo •,.. CO ‹T.›, 9 9..), ,- .7,-; ... 2 CD ..c. C•C[z• , l•-■ if0 •,-• CD0-..51 . . 0 D1 •‘••-• 00"ctn. ,n , kr. X 1•-2 Dl CO ••••• 0.1 cf, •••.4. CD 0 CD 0 C-•.' •,-•(...-„,-.; C. .,, , 00 if0 ••••.t. 1-••• «,-, if0 G•1D1 ... ‘•••■ ••,-• ••e. D1 0 0, CD ... CD C0 Cf. ..c..• ..c.LI0 ... CO ••,-••• D1 io ..". c-,- ,--,• 82 •,-■ cd,:p •,.", ..-; •>--,' 9, c.-- cq co,, en, . ‘. ,n = cq ..-.. in oo -...i. en 00 ... it". CO 00 oi rn o 00 - )r,• 00 ',"" -,: 1- do cf0 , co C, •k-• c?; CD .- ••t" .. 1-- 1-.• CD C•10 CD ..., 1-- 1- ••• 00 0C. 00 - 0 0.1 00 ..e. C. cC0 1.D ... C. 00 C"0 ^ •••••t• D1 •c•-■ -• 1-••• C. CO 1--: r. ••1.1." 00 ...6 kr) Dl 0 '•90 - cn s CD - 2. ce 00 ..,, cp_ 1D .,s § . s 04) .--> eCy•,0 C80> », .., . .., c -•> koro, ,•:. ,,,,,, ,,,, cn D1 .•:. ■r: - ....." co CD .r. csi• co ,•••• C•4 00 •,•-• CO ., co ...> ....> /-• in 1.0 - 01 c,.' • •,.. ,--. cl0 .., CD 00 . 0 0 on . 00 0 .."..• 110 00 cf. -,1 D -,.. 0 tr) r....., ...... .....1. r.,, L--. CO 1--. D1 "•."1 0": •,.. ,n ...... ,...• CD x ...i.c.R;0::, . o oo .,,; -,-...,T, ''''.. co -; oc•r., . 00 ,.... ,«; r-p. . Cr,....•) o cq5:,, . I:: 00 0 - Ri 6, ,- C - g,,,,., ,,,, r., Cc O ....1. o <,.., r- •,-.. •••t•1-08. - ,...-.) H-, oi 0gl .., I,,:l, o CDs .. .., co c, cx) •,. .41 •;z, •n E-• n. w c..; Z - = ',..-, - o .0 d) ch ce r.. l.. .- • 117 ,.., = Cl.> co •0 ed • -5 a. . I csi P •, et o .a r. D ed • -8. a. ...Y..; w -2., = .3.6 C.+ •`•• 2 .. .4, . . C Tj c 0,) ^...) = cl, CO 1i , ci; C..) "-, J= .0 0. ' -.5 0 c.2.C.> :-05 • = a• a .0 • -• 6) c.. o C.3 . . • • • ,i) C 0 ::: . . • en r_ o cj en O . o c.) . ct 0.) D ' o • "0 • ,-. .- -0 0 C 0 • . . cn o ',;)' '"" ..› E 0-. . . ' ,,, 0 ... ,....`) ". • . . • cn o "1:5 o C0QJ 1.... a .0 .&).-3 0 0 4) C• 00 I cal Cq Cq co c•-ï cq — 432 — l„. • 6 ' (i)o.., • 'ca co • 'é3 . 9::, co c, sn.. w-9' .-.) • - ..._ ._ • 05 . a c1. r...3,,, . 10 1/) o •a) o • 0 .0 f.,...,..., ..._.o ' ..4 CD a- Pl. .0 o 90 • o..) .... 0 E cll • 1-. ca c: 'a a) "0111 U). ' I 0"F3 O. cn `-',„ U) a) co ' cl.) - cu ,çy cl) cn cn U) U) o O CI) 0,; <1.) >, 0..) 0 . _.• t-, r.7:1 u) e-■ .., .--B C> "'" _U) 0 .— 0 0 C '5..,r:1-1 = /-•-■ CO i—, C/7I q) i a) •a) 0.) o '..) e oI E-I e I ,-. 09 C","3 •4', 00 • CO) CC c▪ c>. 00 m , ..,-; ..7.- oo m -4 00 o o ).0 .,,.. , -:-. ,...; L-- -4, cC cc 1.- 00 CO) C•.,1 cal cC O0 Cq c.0 CO C.0 II c.•-• co ›-. . . , • ,. . • -. „ 8 . , ...Q •zi • . t-■ U). a.) cn2a,›,. c,s._ . • ...‘2.; ..1 Q c2.. cu -cO) 2 ..r:, E - . •_-E op. a '..4.' cn ,. ' 5 E '.. É 7.5 • on . cú . >1 , 9, oc-....' > on 1:.3 „,, -cs o o o o • cnc"."4., o on _'-cTs' o.) ' .I 2,, 1 2 el E I I, o •,--, c‘i cr3 .,-■ ; ci C`I -.......1 a--- -,... m co co ,-..- cc .., ... ,.. .. G•1 0 ‘•••■ .c.. t•-•• cc c-... ,.... c.. z, c.-.. 0 0 00 O.I C.0 00 C= t•-• 0 8 uD ..-...cs, .. .. .... .... . .. .. . , eq ,...) , CO à10 L"-•••C.4 •,.. cc. ar) • 0 R o... @ • 8 . . .. , 5 ., 1 • VC'n .-: :=7' Cn • C6 I — 1 C) W • o • Z tla.n. • • •• Ce .... im • .--. 1•:$ .F.3 •C > •'Z = ce a> ce • E fo. c ,... 0 • o • iz o E. . o o 03 .. >C.) •0 u) , • ,•• 0 0 0 •->4). ce cc N co '•co . ›-. 9-1 . ' re oE co ca Z> ca., E 5 0 n> C O CA CD • 0 ...,a" L.0 u'l 0.. ....., • • 0. 8 •^,a •— • • 0 D . e e .., ... .. C.% ••,.. ...... 0,1 ° ..c. ..1; ...' ..... e.0 Gsi 1 • -0 cr3 . cl) cu •• •.— c.) o • c Ef.- ._.0 .- -c e.) ,.. t..) o • ry, ••-• 0 o c.) ..., ,...,E., co .—, c•3 . •••••• c/)r . '0 C `3, .1.) C ..., cy 7, Ul .... CL) •—. CL) -.. o ..c c.) . ce .o .., a. ...E. L.,.. L. ..0 • E co :4, U ••r: C.D o•4 '') CJ ‘i ''.6' ;A , i: CA I. •... < I... «.,-,,, 8 .-c c c o c l I I I I lz I I. g I o I E I ce 120 GO 01 CI0 CO ....-1, 0 0- 01 0:, 8 O• 1 Cr) co t-• cr3 00CI co CO e: O I o§ ?i 00 1e5 O) CI oo CO 00 ,.. ,... ,,.. 1-91 ,..--, '''' ■.,..-. 4:,.. .--. ,.... A .., ,.... ,- ,z- . C ,-. C. ' § . ).(') CD CD ,.."1 , ,..,.. , ,..... ,... A ."' ""‘ o.."' ...• ,..:, ... C.1 ,7".•1 = ..... ,-. ,- ^ - ,_ P . c c1- = -...-1 .... in .•71 •,-- ,--, .... ...- ..... .. • ... , 1 ,...-. ,.. ,..:, ...- I ..-.. ..,-. .... -,-, cu cou ........ ,...- ...-. ,.. .... ... . kc-D o ,-, .. ...„1. in o -,-. . ..... § in .... .,...1 ....... - ... ..- ... _ . . .. ,-. .,...• ,..,.. ..,.. .... .,-. •.k-. •,-• C.1 ‘,. ,,-. ,...- ... ,...,. Q 0 0 © .... .... , ..-. 8 c:,, .. I 5.,:;, . C o o r.-.1 -,-. ,..:., ,-, ,- ,.., .•.,.• Q .. ,...• •,-,- ,- ....- ....... ,.., cou ..... cu -..u. ,,... ..... ..,.. ... ....• ... . § in 8 © =, C.... •,..,*• _ ... . , .. _ . . .. ..• , .... ... ... ... ... . 11 ... ... . . ...., . . „ . . .... - - . .. ... ... . , . . .. ... , _ G, G•.I •••t .....1" , . . . . i -,- . . © •••'" . . . . Lo o c,..6... o :. 8 ,, = .. .. . . .. . _ •-..'''.': ••• ..:, •-• al o .7c1".. .0p. , ,, g ......; 2 '-' I ' '• ,, • oi e""' • Cco . -,-,..3 ' 0 • -,3, . 5 ‹n c. c'l 0.1 o 14) -:. 1 • 0 c.) • o. 7.." - ec,) cn .0 ••-• cl) °° ..-'0 Cil ,_, t-, .E"'É • - ~ en Ic° 0i I./J 0 .a. m ... o • ."7:. •0-0 . P. ,g c.) ..-. ca " o G..) o t-, ..,-, (.3 ' ' cl) .51..) I A •"0 o I •c° .•'.'i 10 0 co I. ' .0 C)...... 0 e.) . ca... ...' "t:3 9 54A - • 0.1 io,,j) a ,, . , .... o . 4 c.. --,--4--"" 71). ,:;..„),2 1,1 „ci e c c•-z, 2 •cr. 'a") ..t'. 0 I I I H t. o o o`•- •,•-• Gsi C't • • . • o *--,/,-- 'Z). o E c, I .•-• ■ • a' • cn• 5 ,c3 • . ci) , " {g, • .4 ' a> (1", >c..) I:- o . .0 C4 ' 0 •C • C - .i7.:s." r... • ce . ,',7,' u) K cu (1) :4 0 co e CZ5 G l'a cn o o 0- IC„, a.) Ch , • Cd CCS T.: 0.. - Co . ''-'8' — f .2 o « 2° " . - 0 W° , a) 0 • co -c.,. Cd .• .r. c'" . CO4)0 „. cl) cn ,:-.... • 1 •, m - -; • > . f•-• • .- 0. cA • .E . 4?3 . .cu . cn . CL) . U; F' ' •::' • .2 •,:" up bl• ‘..:' 0 • 4,9, Gs],ii , 0 ,, •:::• 0 ' ,._, o • • o• • C c» . , ,„;,. . : .0 o • 1.. " 0 ce,3 C= 4 7/2" .° •^•• Od 0", ,r, ., ,a — 434 — I-- C.0 00 11-.• oc 00■ 1-• CD c — 00 co. 1-.. C,.: ■C") G:, 00 00 C.C)■.2 .-o" CS., oc ,..-1. oc, ..... ..... ■co co oc cn ■.eo ■.-- I.■ I :"..: ■n ■n ■r., ...,. Cs1 1-- 00 00 kr) — r; 4. ■ co • o ■n C+7, ■CD a• 1--C.0 ■ I OI - O I - ■-■.5 I oc OIL 1-• Co: ▪ ■C) — á : ■n ..... - IL--= — .2".- ,7" ■(`' —00 ^.1 I .- 1-- ':'": 56 .71 oc oc I ■"''n oc GC; o ■ .e ...■o • ci) 0 -.O , o. ... . •-..Z. ■.n ti, =.. .Ui CL) z (1., O ' O ,4 . 'ID '2' a, o o. • E. cu o • -0 • no E .......''. E o - (3 .0 • u7 . 0 — ,i) O— -C-1..› g.) cs1-. 71.1 ? :, ,op •= E = Q . „ -c, • (a) .= , ,e ri,c o o c E cr cn c ..)1, -_■ cu '.'f• '.'4` = -,-.. o., ' s.. -. --, V, o r_ c-ef g ,n , , -0 "2cu . o z e = I.• i .....-.. c.., .0 ci.) Q d-0,0 • cn v) cl., -1) c... :o. -• c-5 !4 u .u) o ,:, '-) ... oI :2 • -% ,E .c '-- • :.., '..-_: .1 .,:' j '-T 1..-1o•V., U.1 C`i C..^.. 00' ;;. - - .61:1CO Q 44 cr, .... F., •o ,,,.. cu -. cl. o .. . oo _ c., . c., oo cz c, ,--- ,--- m ''. l -c"-. ."; .; L-- -~ --, ''•C ,n ....-• - C.; L.--- C; c": C-••• C; C.; .,... 0 1-- C; 0 1 ••:- C.; ,..- C. ez cq -- - . X ^.C1 .... ' •': - ei 0. co " . •••a ,•>, t- -,1 o-. oo Cf) •••7' oo 00 e-• ,n o Ån ••••1" CD ;--1 r L ' .•.=-..- CD , r..- — •-•••; ,,-;', --:, -.. R1 s DC) •,-, Cs1 c 8 ...-17. if) c., -..-, ,,-- c L--. -... I-• C.; - ;1" CC) .,r- rf) .., .... ■r...: _ ... I.. • ;1 ..,* - — 92 .-...] ""- ■^. 7•-. o -; _ , :_. •= - ....) ..> % Q 0.. E-■ D. C•••• Crà D) t■ Q; CD rn L-• CO 04 r--CN D. CD .. if; C; C••• CD •,-. •••••• CV .. ... it; -,• CO •••,-, 1; ••,-. ••,. 1.-•••• Cr) •,-, ,r1.• ., .. C; -•-• C; CD 0; •••C., C; CD L-••• .;11 Cr; -r. C-•••• CSD ... .. C; C.0 C") ....1. 11; -:-• ; `1 9_0, iC ; 1 . i ; . "- - i--:•« ,.. C": a., o .5 O . r..• ,T,' •-• cr, Qi -,-,, rc •,•■ •<•.1. .". •,-. CD •,-• 7: ''' i'': 'f. 11 . C: 1--. OC CX) ,,, 00 00 ••,-• L-•••• 01 •••••C, C ,f, c, 117 0 Cr) ;••1 0 00 if) CD •-' C; 8 00 01 -.'1 r-- - - -. C•-• -71 -.---.: -,..-, ,,,, Cr) if) „,., r -- ,.., .....,• CC -...i. .;.‘; cf) , L--- ... IL-- i; ; I ; ,....., F, "..-. E-• ••.;:, ....) ,r,•;..i ,.... ". ,..• cr›. ." ", ; ", " .." ". " "." •1'C. i- . ;.;I -,• r - " co --• • •:: co •••., .. ••,- cc , „ ., ‘-• CD ••", CD CV — - _ C; D9 [- ,,,-, _ .. , L--• l•-•• -,-.,. ...., c es, -- c 0 C C-• CD •k•-• ,-.• ,-, _ , C) .. ... ., .... ,r, ..-.., -,• 8 ,,is CO •s•-■ if: 7; - — - - Z• - 0. fi , .... F-1 P-. --c . ••el rn -," Ly 0 ce o a• cu cl.) ' Cf, 0 D 0 • T) • C - t. - o .« • ..., -.. cp • C) 0 c) cn c. z .0 a> E o .0 a> co ç .--. .., 0 ..-, • 'C/ 0 c 0 • ,..,i CO • • c f.) • • .0 ' • . e3) co 7:, , o cD *c":') ....r -• • ..., i.. 1 , C.) Cr)I • D . . ,:., r- c, ,o fo...-' 2.) >.›•••.„. ço e„) eci as o > CD 0 C1) C•ID 0 0 ,..) .4 e ■•].) CO 0) ••0 D . , , o c» ce .2 ' D> t.. .,..0) ç C1) = ... ',73 Cp_ Q..0 •-• o 0 0 D — . ›... . . ,3 i, ,-..• . ›... CP á:,= a) .0 --• "5 CD a) C0 CO 0.) . ,-• .3 cu . O Or $r cD , M5 • -c"."), ;.. c0 D '1:5 .cri •-• :.., C0 D . . ..... c‘i D.• " o cc • - ..., 0 r- .••• co c E o 0,'D r;., - I., ,.. .; Ci Cli ..- . ...., ‘,. — 436 — à_r> 0 -,, e:,1= = 0 tr> )CD 0 C Fr3 C.2 IID in o co-.- cl co .7..-1 — co r-- oo I- IfD -• : I --, I.-- ., = 4.- CÓ. ..,, --.- Cs1-' •,-7' ,. IC, ., -, -, t: c.0 — 437 — 1-- ":' 1 .7.- ..-= :- :-, i ..-- = OC -=11 00 00 .•:•1 -C-:•-• .... 00: 0 C•1 a•-.1 = = :_..-. • c cc = • co -O" cc co19 c: krc co o - CO. cel • o • • O. •••0 • o • Pc --1. O CO r- CO 00 0 1:-- 00 ::1 00 00 :>1 00 ,-, ,".1 oo co L-. ..„ .... = c: ,n c: oo o m co ..-.1 c: Ln o x O .. if: 0.1 ,-. L'.- -., 00 Cr: -,.. in ..... 2 ?COffi`.1. 00 .. N 3. 00 C‘I 00 0«Q• CO '`,' t, -, c:.., if> ..-" CO t•. 1•- ;-,?: ....” c= -,.., 0 C> 00 er,,, CO ■,.. CO 0 C▪ r'> r- •, -, 1f> -,. X) - Icc L- c,1 01 ci1,1 ...? 01 ...: ,.. ---. '-r, CD CO .,... ,—. 8 8 , rz -,....1 ___, ;z o ¡(2 -;•;- o, .,-;..ï L-7 — — 1-- — -..": ....1. = U) U) = C: C: •,-, n n n = 00 - Cr>'" 0 01 -=-. = = = •:.-. I à.r> CO -, ,..0 c:, .r> _ co 01 01 i:^- — ^: Os1 L .,. -- :- i .= i....-- in _ "9 ••••: ==. •—• cc x = I X "1,_ :.:." := "; 1 '-' =. ■-: 1 -: -. 5 X =.:.1 - 1: '7i , n—= t-"C. i--:. CO .., 8 ':';',1- ...- = .... , ,. C),X -,- --. I ; .1: 'Z' ..,-' c-1 , r- I ; cc OC. , •-.. — - 7c: cc )n = I ci x 00 in kf) ...3, :71 .., .7.. .r. • t.....c".. " k : .-. Ol ... t.... CO ., o ,r, , ...,. ,-,, c ... .. o.,... ,r3 i.- -. -, ..„, ., ....- '!',- ';' .... . ... - -.... i- .,,..-., .,-.,I,r) c.,.rD m r- n co r co - cz ..n1 00 el --. oo - o c C`I ,...... ,-. c ,r.: .„ -, -, c.,. .. -,-, t- -, ,n 0 .. ..,- R: œ co .. cn 0 m. 31 .,-• o L-- C>1 ....1, CO ot. ..-.• ^ > 4. 0C. •-•-' CO0 t.-- ••3. tcq 0 CO t, _ CC L-•• C .. t•••• C 00 0 CO •••,-. 00 ••••3. CO 0 ,-0 0 CV 00 — C0 CD L--- CO -, 00 CO I-, •,-, .... II-- -, a•.... 00 Ct, •,-• CO 0 CO 00 CO CO X 0.1 C•C ....,a 0,1 -, 00 01 C 00 t> ,---, , .--,- ..>. 3: )": C CO ,-7„; 00o t-- - ,...., , 5.9 C> - Cn 1n .F,. CO - C -.---. o .-› 31 o o ttO o C•••1 C: c-,......;‘ CO7-. ,.:-.. ..,... • • •,- 00 00 - ---, ,I. -• c-, _ .7;,1 , Cn ..e. - r- c.c C ■-!. ., o 1.00 4%. .^. .,... ... , %.,"' 0 ttO > > > > _ , 0q 0 00 0 cZ 00 0 àO CO 0 0 à_cz 0 0 ,r-: 0 8 t<0 CO -, C o l t- I-- OC —. ,..,-., t--- .....-, 00 — C ,,c,,,, •••tt• -,•-• •••"4. C 0 cr" -, 00 -, •-ç._ C , r. CO — , > > l ,...- >, > >, .• .. . . ..-- ". .-.• ... , .... ... ... .r st 0 in 0 cr: 8 0 0)CC CO 0 110 CO o if'D -, o 1r 8 ,..• À_.r• CT: R r- .. ••••.,-, 0 -, o ■x:, ,c-3 •••1' -,•-• •••1. o 00 it'D ... — ,-, — " § t1 CO — ^ « ' 1, -] .''. F• Z •••C ;•-• r/) 0 .2 ..... n. d o 3 <9 Ø«, 1:9 I CD • ,„., (3 • e 0 (i) cE ,,, c Q) p.P. C3 •-■ ca • 0 .0 - ccl o .- _. o .— 0e„) „,..,, • •:•-•• "E , ° a) ..0 „c cn ,,, E o L = 8 ;'‹ 0 C Cn .0'.' 00.) t) c o 0 •0 en C Z O 5 ' .7.' :.--, tn cr, en .6- P o z: o. 8 0 0 .C5 rn 7> O 0 0 0 -,7.,' - 23 - ' c-.5 a) ,,, b, • _, o .- (1) C/2 0 ..'.... Z 03‹.> E . , 0 -"`-'. 0 Cl-> ... , '1 0 c a> C.) .nt CS) C:::: C= ". . cu -cp >, .3) 12. .c c c ers c ra, • o cr) m ",:$ to m cn .€5 ..c o g -c s. 2, • c cn o .0 :-. 0 o e <3.) iz 8 c4 o 8 '0:3_ 1 0 r.., Cn ..0 Cn '-é. -..% cr) 0.) 6 i a ,,i .- i `1) .E• e) .. - tri rd r-: , • " • . — ct C o en c-, e t--1- i ,-. • •••• 5 m 0 = ,,,, CD =,_,-.. • ,-, C., = e a) ce --. > ct • C cn ,,,,-) -Q> r-, rn iec csi CD ..., , , cl) ec ' C..) . co >u :- c0 zn „,' o ••• 0 C c..) ..°) 1 o >, c.t. c , • , 0.) 1:3 ' .- C..) . c4 z. • zr en d .zs 0 ,7_,- r..3 -7- 1,' o ..... -4: _ " • • = _2, 3 - • , ,...: o . 0 7.,' • C , •«0 ._ : > t t. T c >. 0 0 c•D •0 • t) .,r::: — 438 — -• ;-. • ,-. • co.• o 0 o ‹n co <:> •• a . co • c...5 o (J i.1 r2 • coco • co • ono II •@ • ,,.= • _ 0 • 0) • a o• -co ozoE ...c..)c-0 C.0 7' .0 >, o Fo' "cii 1, .- . • - e éo C.) CO •—■ ed co t L.r,‘ 2•E '• II• " Io•,,,,, I "'ca • C.3 • E• ., N od c.,: o .... ..- .,-• t•-• o o -1 Ol cc - ll I 8ce OZ) Cg C*1 o — 439 — . ■-• ■•■• o CD o 00 CO coD o • o 8 o▪ o c 88 ..9 -: -,-, c.... o0,1r.C-I cc C.-1 ,•.' 00 ce CC -"; 8 8 0, c;"Ln c.,.. oo c,:, c.,:,. c.: -1- ci> c'e o o . • . • c.) >. c E o coco • .co . •-. o5 oo i. ,o o . -4o.-4a) A cri :-. • E • a> 2., - o • 0... c . ca E.- -co ...4 c ..:-• -o _ . ..) o ..:-. oa.) • • ..cu) c. o o e > , L. c_, E-f ci; 4 c. _ o o c • > cn o u) o o o en z, •-- o o e, o .- le c r... "Cii 2 r- -• o oi 0 •... _..9 es 0 CO (I, Z Cl. CO e .... ? s 0. - i£ -, ,e :-. CL) ■=f4 ''; ',... cu .2 ,9) •,;; ,„. 1::, , ,..., t.--, e 0 %, ,..- ,.., I.-- in e e ■cr] C-,1 ,,n in CD t--. r- r- tn in to...," r- CD -,-, r- oo ,7,..1 u") 07 ... ,-, ,-, ,, ..e. 00 - ,-... ... ... 0,1 ... I.-- ..,.. 10 00 CD 0 N Z .. X, - - ,..-.„ , e .,,..- , r- '''-.1 ^1^! 38 ... e ••-• ... 0. e ',;''2 ..... ...... a, co C1 01 .., o co = on oo - c".". x c - - e e " C •,-. ‘••• C- CO , ^.. -- ^" r. Ol 1--. ,..7-0 - 0 .:•'• -. . o ,-.., , -- ---:-.. ..'n ,, ,,,, i.--• )C 08 L--- “c '71 - ,n ••,,, 7: o cq o ••,, 1--. ::: ;1 ....? CO Cn 0 0,1 00 0 - r: CD 00 C," 0 CO Cn 0 ::-. CO r- oc .. .. - .. - ..., ,... - - - ... ..... .. co ,-, c9 r. csi in -.9 oi el -. csi L-- 01 ,. t•-• 00 L.- 00 1.I•D Ce) '.:•1 L• , -.. -,1 cc - - Ir: .".: I , t--- -,- -,-, ... ... ... .,..., ,-. - ,.• i0 L'••• 0, r--.e, 1 _ .. 1 00 CD 1.-..• 01 0 ,r, ..,.., CD ,...• C,") ,, , I - I ,": .., ., , ... ., .,,,,, t•••• .,-. 00 Q in 0 0 01 L. - 0`1 ••,, 0•1 C0 0...` Lcc co L-• cc – ,.... .,- ...... --.. co ...- ..... ...., Ce •,. in ,,,,, ^ ,, ^ ,,,, " ...,.., ....•• ,,-.- ... ,-.., , G`q , cc r- Cf'J 01 0 ■-■ C-. ..,-. 01 -,, 00 C'I5 0 0 C C C0) •,. 0`I 0": Cl L.•-• ..,' CXL 11") 10 <0 0 00 01 t•-• G9 ,. 0.1 00 Cr") D'D te CYD 00 0 kn 0 ',1. QD COcsi i • . . . . ,.. . • co o . . • • N-... ' u) i.: • . 'W , o , .cn :- .c1.7 bf■I 0 Cil,,, "E> " ,-.C> tO; • .- . .5 •!::, Li) • d ...-! 0 .1:1 • Cl.) bri 0 sd CD ,-, rn c0 tn 0 c/2 E , co o 4 z*, ro >, • >"..0 C..) CL) • °).2 E". • * , • o cu ,,, • , o o „ ._ ....") E. , o - o ca e • - en • -c . I C., o 0 U - .... c c u R 'f, u r.) > ,c'S . a" -€5 ,u u) u) 0 cu 0 • a '6) 2, ' • obc -C: n% ,, 0 0 •... • - (I) a.) 0> o 0 --. - ' -- ... • > ed - c c z z ti.) •=3 ,c1) .c cu .cit • - cl.. .z. to t.... c = o o = a.) "É r. C-- E se — •Q -, o ci., C.3 C.3 N. 1.4 ,--. C C.) cn E-.: 00 0 Gr.1 .-F 01-, c/3 o e..o I I I I 1 ' rj .1 1 c,-, I L 1 I I i 1.2 I o 000 C 0 0 0 "-- 0 • • e.) .r.1 • L) • 0 ,... C‘i C.,3 .....1,.i.‘i C,.. ..1: .0 ZC; r." Cd CY) •,.. ..,.. ..... •,. •,. ... — 440 — ,4 Ao 0 :9.0 0 0 . 0 . ,„ lo --. • . • , O ctl c.,.,i5...cic..3a.w e . • • • • • o — • - --, • ce .(1) 0 ›. • . • 0 ce E 0.) cti (1) o co rn C/) e3 <1.) 0:3 C e e e■ e e e o cn (1 O O ..6" cu,3 p., , E —, ow e e . c) rn O . u).0 ce u) .....4 ,n o . , 1. '... g 1;k (1) 4 _ E I o i • cd 1 eq;7, .-; • re .-. 0 4:1-. c...3 ,.... Z 1., • 'TZ V) O 01 co o o ci o Q., O O 0b.1) cn I> .., a) l Gt. • or,1 0 .--.1 c..D ri) Va~ ç:I. . . . . Cl o -o o 0 0O4,.... o cu a.) 0 .5l 0.7 . .....0 E L.5 •,-.. Z O _- i '..,'".• 0 G-1 N -, L,.. .. N = z-.. .. C'i ..,-, -, .. ...d, ...;,.. ,---- 7.' X = ---. = _ -' = I -- = = ■ ''.' _ x, :-. L- .--- :-.. L-- ,7: r- e> t•-• •.-..1 •,-. •‘::,1 0 G-1 .... r- ■-• 0 .... = ..0 1 ,-..-1 L-- 0 )r) 0 ,..,11 G-1 .. c.0 ,^ X .5 c-' - .. I,?,c= ,a, a, ,3 '41% " .. ,.......T. , " --.•r.-- - -• ir: — " .-- ■-'• 1--• G's1 § " ....-, G 1.-- ^ ....- . . .,-- ir) " -... •._- -. G - -.3. Iz0". -C, _ '3,-.1 00 ,ff• - co) 0 E-. Cs {.1 0 Z 0 C.:, • . , ' U) 0 .1j., .1 • • . . ' co) 0,) ..-, .1 • . . u) o 0 = .1 0.5 . . ,,, •-• c..) 0 c)) 0.) . 1 -d; • • .... 7:,.., % 0 ,„, . f•-• a .1 Iri - •-_, .0 O.2 0 .0 re '1') .1 ec; • , .2 cd 0 •-• ,i" — '''; . 1 t--: . • • ''' 3 1 . , oo s-, 0. (1) ,_, . ca cl)b°•.= .--, C.) u) •«0„) 2" s-, ^-• a cl) 1 . . cri . • u) c... L'D ..-, a d 0 .,-, c) = a) .— /242 c cc, oo col 0-1 01 G CO c -,-,..... ,n CP -.... 01 CP 0 :•• CP 00 00 L•-• G G c: ...... X t....- ■-1*" ., G1...q c oe- 00 01 • ....-!. a),:-.: cp on 09 5'.X ..,... —, — ,cooc r- 00 a) X - 7- .7": X r- 0) © 01 G 01 00 cn on oo op oz 1-- cp-,-... ^ oo --o ,r3 ,ro -, ... ,...- ---o o ,n -,-- -,-, oo on Jr., co oo 11-, ',... CP 1n cn , p IL-- G CP -,-. P; ".:•1 0 00 • X .7: X- CP"00 01 G 00 00 G I 01 "..'2 = oo ,n oo ▪ , 2 ■"".• àr.‘" — c.0 ■ !:-,-. -,- 1-- G .':.•-■ _c..-.., ■n :-.,. '...2 _ c c.c.'": - ...... x x x .c c,,4.,- c _ k '.' x 7 c c,71 ,..›; c' _ cr: "C4 ■4 00 — • ,": C.C4 X 00 — 143 — .7.7+ 00 "71 - ■n. ■P )P, ▪ c ":•I • 4‘. CC co =.• G 00 ??, 0.1 ac X ■-1. if: 0•1 CrJ lcD “")- CYD ,n cso czo CC) 1.:7": ■C: 00 CC 7.1 - • 1- ..:‘ Z.P.1 t•-• CP c., ■-: Cq C-: ;7": :"."-"- c, ... CYD...? — ,n- ;.- ,r.: o ni co -: op - ■ n on ,-.7; t-- ..... -,-, c90 C,Z It2 CC cc) ui c•P G 0000 o 411 <33, ór2 ..r. ...-1. -:-. C.0 ,n CP CP 1.-. ,-, t 1 nl.. 01 0 CO " C.) o. .o. ...... 0 .n. -o.' .... fe o O o — ■11 — ...i, cn )r) o) cO 0 0 I rD 00 -6- ' 0) .0-o ,n . ,o., u) :..-, .-,.,z3; . o•z: CO . 0U) c-) U) U) co 'c0 C C) ,.c ,...' cct .—--. c. — .0 o '00) nOcu U)-. cn cu cn • c.) ,0 cu -c:y 1) cn Z cn w cn a) cd c) >. C) o c. T.-. 0 .... c c... c '- «.' 2 'a> 9., ,-. cn ,-, - .1 ". Q.) o l 0) cpa . I E-, I• 1:=) ni co3 ; o co II 1 n.• ..-...• CO ---o CO C.0 00 Ol 0 :7-. I )r: I CO...-. ';'‘ I II - 1 11 co CO o oc? CZ o.^ ••• 0 O >. • c:.. . 6 . u) • ..cts • o. CO o _o o.• ..C:3 O.) w • o >-. • cc ...> — • c • r: o CC Q O> --... ... ,=••• ..-.- ..-••• -----, •-•:•• ...- .•-•,• ,n '''' 1 l -.=, ,,•-• I oi = 01 30 I! . .. R.-^ ' ..,-• .• ': • ,.: ÇA• •••.-.. ^ ... .,', .•••:•,' •:' . .: .^. co • S, , , .,,,, ,,,, L-•- ,s, = •.` .•••,. ',"• • 1n ,-. o oo ,.;•1 73 ,n .,. cn o 1 1'• • co ao ,2 ', —R 5 ., -=•",. r ,-,... ,-.., ‘..,, - ,-..,- Õ oc ce ..,- ...-. .4.- - , •,-- -,- oo .., r-•.-...• ooco ..-. .....• r-. ,---. ..... .,.... ,-.- , n -.....- c = .:.• N ,n .-• oo co I. -• • •.... l '• • co co -> -z .c.--> ...,- , n co L---• -■• c•,... x 3 ■ :•.., x ,r, - t- ?:•.... ""•., c....., . . ... , ... . , .. , 8 ,-J c•-,co -,• ..e.... ....,00 •,. o1 • 4 .. , n r-. >n on. - .- .„ .... -.1., •••.» •••••., , r, ‘M ; !:: •-d• 00 àr., •,-• r.:-... J., , ncsi cmou cn . . .. ••,-... - ,...• - •=: ,..- .. .•-•-.• ... — 0 1C,,.; r... - —. —. —. C co .--... . ••=, O0 00 95 ••• cc • .•• • • • • 8 ,7? ,=••• — 445 — !.• § oO0 gl _ -,••, cto -C • c • • •■• b0 cl»• • c • :-.• CI) 0 0 • 9.. . U). :.>. 'il c c" cn U). cv... ''e o o • o E.., c "E • - o -,--,3 oCL)•,-. 01..0 E ' - a> • o •-, CO . ...., .- - 'É cu -c;é.".3 • ce • rio co o a> cd o 0O • CLI ci, O rio ,-• -,--.5 i.5. I o I E• I cd.0 ,.) ..... • N ••k-. C'1 cc•...-■• co -,-. ---. .., ••k•-, ••••=. ,rD co do • = = ... 1 = l1 = ,...• ''''' I 9.- II = = = = = = = = I-- 1.--• = = = = ,•-• = •,,,, ,,,,, =, ,....- ,-....- ,... ,- in -... .... ,-. , , •.:. . I-- . I--- , - . . . ...... ÍZ .....,. i7:. C> 0 ••37 ..- , C.C.• g.i = = •,--.- = •:•-• 1 0 0 0 4' ..= ,..., ,- .= ......= — ••-:• ......: = .r.. = , = . _ = ••=.- Y_ , - ..; = = - ..-. == .. ■-• = = ==. = = = = Q ..,•`, n n n n n n = •.,.. n n :•••• . C.• = ..... ,/, ,,,,- n n -;'" g: 1 '.".' ".:, = ‘•‘• = .. ,•-•• g ...1;' '-' n § ,-;.- ''.. '-' ..,,a• ..- l':•• . •••,,'" ,..1. -... Í7--• . ••••-' ,...• . = = 7. " ., .... ' ' .._. .t..,' •-• le ..." 0 sl •:* . 0 ,,, a 1 • 6 . • ..... 4..1.•tn • C.) • e3‘, : 3 0. ci) o 0 ,•:2 2 • z • ,o • ;g:ii C.1:: ° • •••• .0 . o o • 1:14 ......— cl)cp .0 •0 ' , I:1 0 • 0.) • .., ••■ID ••I::1 ,. Z U) • ,,,, t.... ,,, • o 0 rD tn C.) 41 'c-3 . u) ) c = -0 a ..-• . ad L. :.••• 7:: cn„, u'0, en a) , , „, 4- .2 ...5 ",- il) -gi) o 1 ''_), I 2 01 '-a w; .• . c‘i M 0 •-• • u) 0 al 17 _„., c)) CO) 0 ••,-3 -o o., e I ..:. • o ',,=,' a.. ctic, ^,r) ..t:3 •-c-d Q rJ o I G•4 C.: • 0 co c). • .2 ry c) ..-• „,... , 1=_,I v ,(;», 0 • 8-• r- .... be en ri , r40 2 ''É c.J 1 •-,-:1, ,..: I ce o ‹.- M • , " • 64 ••-2• — 7,, .9.) a tx7 o I ..-: . — •—• • - . C1 , •Z 0. • ° . (1.) , '...'0 QJ • lz! . c%) "' • 0 I° o ,...) csi (/) • <4 03 ■ • Ce Ce - ,-:•., , . f.= .•p. , cd ,W cn = • o • :-, . ? cd , cti ....L. ta ..... ° • o .... O) cd • C o o • u) E u) f 71. m • e -' c.) °' o H 'DIo Cl.) „ 1.) 0) m ...i. ,. • u) , 0 > a ZZ . 0 , ..° ... • cA o • a cci' a c, ., 1 E à.C. e C/2 ..... , Cl) L■ • ..9 .,.4) , tn ci) • --.03 • cú • c4 ) 2 4. C7 • • o . •0 0 • • c . . . ,.., fes• , .... 0 ' ,r. .C1 ' o ....z.: el .' @ 13'..g ,--.° ce i o ; el l' i 44( ; . _ . . ... .. e..-, :..C... ■ ■-:I1 ... C ni 11-.?r, = -....1 l•-• .n. .. , ,.., ... .. .. .. . . n o0 u ....1, .... — ..... ir- r. ....z! c,C, coo c = n x, I -. - — , c 01 .7.,1 , - m - ,1:.;...1 CO ...., ,,, 71.1 .,.. ■11,1 X r-00 0 CO i7 in CO .171 X .... ...... .1. Cl 1T (=> 00 — 8 4.' L'••• 0 111-. ,11.7... 0 01 — ..... ,-.1 0 CO •,-, ••••• 0 — 0 CI , .. 1.11.1. 8 .. 5 — en. CO L-2. ;- -- - -- ,-- !..--11 :•1.'1 ,... .,, ,11:1 00 , 0., _ ,- - 5:3 c L--: 71.1 , -.1 .... ---,:, 7 L--: — It--• ■-11 .= ...,..,- 1"-.o r... ,,,, © .117,1 — ...1 _ c . c.,-, - ..:1. 0 -,1 -, .. ,- -- o 8 1 111.: C . 0 lf, 0 in _ ni cn ,1-; . L.:-.. Z1 i...: •1:: : cn 0 ..... ni cZ .. n.¡ ...... ni r- in c% cn C - 1,1111 - . Cr) - c ,.., . cn ,...I 'A 1 ...:- ,.. ...., , . z 1-. , 01 1 ... . l'... . ... .. I.-• 11.1 l"-- .. 0 .. 8 ,n1 • .n1 •e••■ , , , . . ... . .. ... .. . n t•-• 01--. ... kn 0 C`I 11-- 0 1-• ... 0 Gl 0 C-.1 ....-1. .. t-• .... 2 •.2. 2.:i■ C°° .2-.: 9:.! 1 1l .. •22 ',... , .,-.2 o, 2,2 f,k` . ..... - • ._... e`i c-.. , ,- ...."." e::› C ..... — Z _ , — — .. = _ _ © ....,• ;.F.,, '..'R 8 0- @ n11 — 447 — -_ _ Ii ... .....- ...-. . ..- ..z.• ...-.. o o cn - in oo Ln .- ... .- co .4-. t•-• c..0 et -•-• 1 cZ el ""` 3-0 t-- — eb Cb ,-,5 •••••-, t...." .--• — CO el , e ttb et ■0 cr, in 0 -,-, ,,, •,-, t•-• — ■-'. ce L--- el el tb 0 cn 0 ..,..,, 8 ..• - " ,•,..• .. trb 4 c 0, .. .. — el1-1•5 Cle .^. ..., .c, c» 00 l-- n bc C .. - CO ",- OD •••• ira — , n . n ,-. eq z' __ --.c'. el — - :- ••••• - 1.--- t•-• el ....., 00 0 - ••••1, •,. in te L-- - 00 r•-• -- 8 0 ...- ..,... 1.0 CD ,-, co . 0 coi ,n 0 el on . eq 1--- § ... el 0 R .. ".1 _ elzo, . 7:. __ 8 . - .e- ?-1I e1 e ,A ' ■••-; L• o5' co el ci tcb ••••■ 14(.1 g'Do .^-• , e Ch 0 ••4, 00 1-••• cn o tz- co o -, ca ococo 1.0 f..., ...- c.0 •••.,... el eï ei CO Co — el .. —Cir-. el r-. ,e ...--:: ,-.•ca ca ..Z-: '''',..,.. 8,-, — 01 ,- co ,2, -....: ,,,i ..-_-_ O 00 ..- _ , . tr::'.... •e• -,- oo 5.:!..- F..,-) .,- 1-» , e ei .,. ., e co — C•••• +17: kt) t-•••O -al X cc 00 - 1- c0 00 1- ■.n oo •••: cci •••-. •:;•D :•••^. ."•,•••• 1-- ca cc 8 c.0 7c--5 7e-1 >••• ...-. cp _ 0 c • cuo ...... Tts ..d . .— o ca.. u c=.c E I. >•.--> s. 0;0) d, n. ira CO 00 t - •••.• — 0 cc 00 te - ••••-'• 00 1-• e 1 co .•tt O t-• O sc. co co ei L"-• •••••••••O ir>ci o co oo co oo n I Co ci ttO CO ca ca co 00 CO C"› If) Ceci 0 CO 0 CO .100. ••••1, ,is I0.... el 1.0 0 ie CrCg' -,..- 06 OC OC I ..... Ce CO 0 CO 00 in 00 co o0 ci co 0 .... Ce ie el r••• 0 ••,. 01] 00 .4* eb 01 el Ob tcb 0 .. Cr; t-- 0 ".. r-: 0 eb 0 0 0 •,-. ca el.••••••••• 00,••••• Cc. cicoco cd.0, I 00 0 Co it) ^ ".1 cc) ••••t cd Cq cci 8 ca c,, ,.,-, c., 8 ©c‘;' ,...., oo 0:-; ,..6 ,,,, i- o o ,-: 1n -, .- ca tc. cd CO cd ci cd cd d cr, t‘b cc el ira Co 1••■ if) ca 57 CO itD cc - cd 411 co 00 Co Ctecoci Cf.) 00 1CD 00 c. csi • CL • C. cn cn cn 0 0.) Z . cn to0 ...:.:', • bD C .° 0 a) • 0 0 'De 05 d CL • t. t•-■ 5. uj ce ....5 te ,2) •■•,,-•••■ 1.-i C) 01 01 CO ci Fib .11-- 8 cci — ca co co co ■11.' o •12 — 4.50 — -...? I-- 00 o•I Ok CD 0 C 00 cO -., •..ou • iro co 8 LC".7 •U) U)' I 'ci) . o o) o .75'"c3 .g in • c•D cu cao - oi cu of -- •- 1:7 rn bo o • o c o O c C = o o c,:s •ce u '-' ri) c 03 Q)Q) Q)°) c:P:0.... >, rn ..e3 e 0 cJ C 0 o Cl)' cik *E-D -C o cd•Co_00,_.o r. 0U) C 'C a. C. ,2)0 eu o o o o CD C., o .0 0 " 0 r... C.4) C C U) U) CO .0 C/)AÉ".C C2 1 0 1° 1, 1 . ' C * CD. , c.) ,,, 4 ke. CD. 1"-- t■ 7-" 55 CC CO •-■ 'DO - Cri 5Í ClC`I en OC in k 1'; n.-1 nl _ 0 in t■ 1--- 00 Irn á n ...,,n 00 .. 1-.... C0 1-- :-.:. k-- "..". ,--:••1 CO 21:- ■n 00 ni - - .--, en ,..--, ,,, 0 kn 0 '..3. ZV OOC... '..`1 ,-- --, .r• 0' 00 cn c;:i 0 • • uk 1 1 ... -' a.> o ....' c.8 ci) ..É co . co c , co oo c.) i.cu .--,'-' • e.) ''' o • "c"ci - . ,.-. "e3 • o (I) . T., ao o -a-.) 'eO . •O • 1:5 • 'r:o• • o >. O e e a..0 o o • o o .E.3 (.2) e e r)• ..c5 o.- .- o -.7.; ca' eu ' ca' oo e! > . f.. o S-. ce a..• f. T'. Q) 0 .n. Q) ... CI) 1) Cl»... r4 ''' U2 " 120 C‘k Cfl 2> O > o'0 oca C 0,3C.., C...3 , r...3c.U o o '1:7 0o •E 0 7::: 2.1 o.1 >, I ce ci 41} .1 g .—,o‘i-.... _, , 0> l•-••• •,, ., kn ... ,,.., , ....-... •••-•.- ,•--, ..,-; ,•••:- ,...k., ....-. o 00 ••:-. .••-•,. crk2 s 11 .. -,r-. .... ...- .,_.: .. , 1--. ,.:-. .... ,.,.. .. kn - o C0 00 .....' o i 0 t-- (73in en ' L 0 l--- 04 ..... ,•.., ... ,,,,, ,..• ,..• ,-.. ,., ..-- •--1* •=, ,,, ,,,,, ''' ,-- 1--- 03 CO ...... , --; ... cz> . ~ -, .. C. C% ---. c., ... .. ....• ,--, .•-..• „,,, 4.:, ■ " ••,` , n ., ... 1 , , , , , ., ... "m •,, ?.Ç. - , , 00 . -- . .... coo . ó .-. 5 bn t•-. c ,- . _ .... . . ... . . = im • 0 , o ca o. a> "cri •T:s — 4l — ce o. ce -a> • E. o o - 0 - of I- .1. 7,, 0 cl.c.-. I .-. oo III, ... o z3 •-> o — L. CID ,c Col - .., cq .... , , - 1 —. c..2 ,....., ..., .. no r-::. Ó0 5 ., - •-•.• àc tr.,. '" ^ I.--,r... ,-, . m éli a, 0 .-:«1 "Z' 4 ■.c, 4 in o ,...-•-. 1 •-•- aq g r■ 0 •,, •,... Ce M 61 1C., r.•• oo ›C'D e.,D 8 Cq :1 ••••■ :;-• 1,-, 7I Ce ';1 ,rn — i7". ,•■ ._ --", ...- - i X kn r.• ■C r•• ■C) CC —. 00 ■C C: — 1 ' _ _ eI f Fj '3' .,.? ..-. ,,... c - -0. = . '''■ à ^ ....•. Ce ,,,,, CC c..c X "". = = ..r. t-• -. ..,. C:. 1.0 .. ko --, ,'. -,. C) - CX) ......2 c:0 .?.,.., cc ^ ,... .- — - ,__, . E. i 9 ..12. oo co .k.. LO = C0 C`i 4...., ..,.. .. "...7. ,... L--. c•-: '-' Ce I.-- - ... C"›,1 -",-. 9 .. 4 -sez; .. ,S.5 0 - 00 ..-. .-. •-• :-.: .. o 8 8 .. .. ..., ,..., .... , ....- " r 01 •-d, ci - .-.e..-, - c-- 3o N. ...i.-....., . ,..': x N ,.. oó :4, cz .> c_:: 0..,..e: ;,,:, ' , , !.-. - _ 2.; •,,, Q. m to .-■ Ln = co ....:1 = =,- = ^-■ o = = = = N. c: ' ''' II c: N. x fi = ^-,,. ?. --,,,. 0 ci 3c ... .,... ,c; c.5 9:-.5 ,-..., 5 g ,9., , m ... N ...,-, , c.,-; o .i.---- 56 .--.. m co N _ , ,... --. ..-, E. c -,, › cn o °• a E.-. — z.. -, u : t Qr-•(.3 I cr . . • . V) u) ''6' O., 0 .,-.._ eci,,, ,. • o .,,,, Q o c/2 CD CD I I .,-; G9 . en . •■ Q) •..... >, . o Z I 0, • . ' • . o 0 I ...d. ca N • o . V) ce :.-' .. 0 >....:D ,... . ,„, E c4 o z I— i.d ti2 .C5 a 2 o o o ,_ . .2 :s L. I Cti o c. • ',... -cs • . co, • - .0 . 2 • C*-‘ I' t-.: E c ' .. e) o .0 ,„ z . ,,, E l' OC; " o 5 • o . ie,, o >< — I I C» .v., • • • . o •c> I •a-4 , ,- ,v ',U• • Cd . - ' .. . . ._ .- E . I.— c•.... ..r. I • cn cd . bp • f., 0.. e) e) .._o .E.e.3 ... ...,..-...0 I o ..,-. 0.) . .0 . 0 .... . "« . ,,, • o c..) Iti•c •— ..,-. -r: 0 II .(35, osi I ..... 1 , ,..,o co -",- oq r■ CC 2 .. ffi 93 0 .. co co C••1 ...- ,-, •Z •-..., •••3' ,-, 1 ,.., 17) .2. 4., ‘.- .., 00 C) 1.0 -,•■ C) •,7) •••1• Cl- 00 C0 C0 C"2 •-•• t--• . -:* cn .7: C) in oD _ i- ,-.-. o :."('-') C ..... .-.•'1 ).6 )f) •••• •k-•- E•■ '7.9 L-••• - •,e, i0 10 r•••■" 1.0 C.0 af) if).. C) 01 d.) C0 C0 C., ,4., •)•)'. 4 .. ,2.• 4,` 0) o,., ,.o ... °oS C0 © oo m r 9,.. - ...-. .... ,..- ,..- co ,n oo 1 ..,... ,...co .:-.. .,,.. O o ... ,n .• C"'") ..^.. ....-.., .....-r E- oo ... ........ œ t•-• r ro m CZ f,':. -•".••: co ko - CT) ., ,..,, ,:•., ,.).• ,..,.. ,.=, I •,, 1 ••• 00 •:.. .•••••, ...--•. kf) .. i0 C) ,)-.. <..`.. 1--- c"..9 C 0.0 1o ZZ co 1 .--, .•.•••, •,.1. t-• 00 L-,•- 'CYS • 4) le0 di. u • • c E ce W 1 0 . • 2,J C cl) Ç.T.■ I o . . cn e `4 gri I • ..... 0 ..... u2 tJ cd u2 us C.3 i • • 0 .,-_,. = (1) 5 o U ! o . C12 e ig o Q.i I o •0 't Cd . >. cu 9., 'Fa‘ u2 o r4 I • • ac co 5 Po.r..., 0 'ci4 1 r.. .c r -II .-110 l e . en 0) r-, CL 1 • C) C.3 ....» 0 ris eci .-1 0.) • cn ,i, 0 o •-• 'e c.) t- • C/):£5 o l C) . 0.,o w co C..., ti) z ca a ....9 0 i> I I 9-1 . . . cd .....:.....; '0 Z .... o CU ..-,f:1 0 1 0 ■•••••, ..g r...., ... — 453 — á. -"i' 09 00 00 ' 1 00 ll .7...I 0 . q ".9 00 ., Ir••• C.,1 . 00 C's ..- , D.1zz = .3. .....1. .. s n 0-: .. m ... r- oo -;•; . — .. s rs g 00 m ,..c. F" oo N ..:. fi ' -.. --. 8 <.0 co '..; ■rs — -- -.2. — ...... ,-.., 8 — - -;.• '4-i -9 G9 1.,..... .. 9^:'-.,., 1-- ...,A ,.-.: ..- sc, 8 oo ■cs cz •::',1 ,0 ,..9 cso sz oc m •.. oo1-. oo cc _ .. ..- ,..-.. . .. ,,-...i — .. '-f. — -:.. . — ; ,....p, .. c-.•CD .. -- @ ,...9 , ?.? cr,00 ,.., ,<10 -- -- ._ 71 — •,I, • 0 Ce G . — r... $.. ... 1.4 Lz7 I t••• cd $n (1, i 00 r tm. cO 0.) e • ... 0 c.) a) (Z 0 • • ..C.3 ce •0 7) $.•,—.. .0 c..) • 0 .., .;:,-, I • --, • c/2 0 10/ G CD .4 CD ; c. ",'■ ss.) ss.) o .ess é..›) 47.S "CS so sss "CS ss) ss) Css Cs sis "CS s. "CS "CS tct ess ss> t:r■ o -...-■. O.1 oC, in , C , ,....,,.. i -,...‘.., C 1 .-'•I.-- '.7.1 --;0, 1--- ., . ., — . ... , ... in ,...-. .7_ ....-i■ I.C) in ::,-: ..,. '..".9 -,, 1.--- 0 00 .= 1..■ -,-, ,, 00 '-` ...,,, _ , , , , , , , , , , , , , , , , C•1 ..,' - Iro ■-‘ C.0 C •-.3, C ,..'..1 '.:19 L-■ >n8 08 o t-- o L••• c.,, -.,, o ....... ^..`I 8 Gs1 '..?, ,I ieg l--- 8 c.0 •r= = ,n 0"1 1- r-00 •••••,.'>1 1n1n Cr'.• -,1.-- , c;," 1.-- ■:- C., — ".'," I C, Z1Z, •,. if) , ......., ..., ,. ■r..1 C-• :"-: L--. = - 5".' - L-- - ,3 - ....1. „ ... , _,•••• ?,., - ?-11 ... 1 11 s.o. i -If ., '7•1 8 in ... - C.> 0,0 e, oi" o--+ ..,-. L .. ,..:. — 1- -cZ ,.., ol .,.....- cn co r••• ....• ■O o oo„4, ..":, 1.••••,.... o oo o ...-■• 8 , ,..--. . ....-, c-, ,,-...„ i - .. . •, ....., .::: . .. , '''' II o.. in r cc .. oo co••••••• ., •8 .... .. 'Il , .... § , ... . ......„ . _ . dt .." 8 . Cl 01 @ C •••• L-- r-- CT> ... •••-• 0t 8 „.. 1 • , _ , ., re .9 1.4 1 •Icl 40" .4 r. .... 14 - • L... • • 14 0 :•-•' ...› •C> W . . ■•••, • ._ ;?)a • E . — • •Cl.) , — ' L..,s z o Ni cA . . b0 :,$ • ^ci o • (7) • `,1 :.•• 11 . ...» cu ' pi° 1 i0 0 1 aicr) •O o C..1 0 . > l': cl) .0 • m • 00 .rd ••,• Ú o o ^0 Q.) .... ..• .,..,2 .',-, . i 'c•-3 g., .. en C.) Cl? Q • 1,4 0 ZD V3 .. .■«1 14...0..2, • C..) ao -0 .1) ni• , .. 0 ko 01. 0 . ..1 co o e,•07 .. o ...., o 1,',/ "•—.0 2, ,:, • .... Pi 1j 8 .8 e , Cif 01 «, . -- cu 0 CD 0 U) ''«. 1/1 ,.. tk E o - • loo = C1) .- ••••' (j) ..-• , c (1, , k4 •,,...• ,...., c I0 .-. C.D C . ,., ... , • te 0 "0 - U) c n • o p .0 01J • C 0 ....,, o ci) . it> 2 0 5 Z c .., ._. LD ''' •-. Z bD o '1. ••••■ oc‘)1 o g 7,5 o o ci 9° I tr, •••••:. CO CO 00 G`l — 458 — I - CO o--. ...• — 00 ;-) -,- C•C' c-: 1--- 00 t-- C-1 O it0 •,••• CO CO it-D C9 Lr: cO — 50" OQ 0 0- 0 00 co 00 ar) tr) c),• o-; = II cc Cs1 ir) CO O-1 00 CO 00 è oo oo 0 Ò C-1 C•1 X, CO Ò 00 COD L'''-, I--...i, -., C) cdsal L•-•• 00 ■ro csi cc . , , • =E a> • ce o ' e a,-. 73• o o a> •C5 • '07 • • .=1 •••••:. 1 oo , ' `2 1 ?-9,, in Ol CO 0 00 CO 1--- 00 n L-." r.. 00 L-. — v c..1 C:Z V vz v ci Cc. Cn CC srà, - ` ... - cl co c-4 ,..-1 _ zsr. 4. co _ m ,r) ..,-. ,cD cq oo L-... r... - C0 : cz ez oo :,-.. c-, oz, irà ..,. — 1, 4 0-à .,.'1 CO .. CC, L--- -,, c cc c0à .. in Ol ... arà ...,. 8 oo c< ..... ,.... ... (.%": ":" oo in 0 CO ......, n-.. en co ... in ac .4. à0 - "" v R ,--- ,..-_, ' 1 R .,-.. ...., ,..., ,c 10 Ol 0 v ... %.■ " :"à àn "-. E-- oe t-■ " 00 CO 11.--. ..„- — — v.,r C, 0 ,O1 Ol - vr, v 4.` •.--.` ,...' ,...• I1 .,... 4.- ,... ••.., • ••••k• C.,' C•-•. C.: .c.: •—• •,-.• C,..^. •••••• ...... C 0 C.0 .. in : ..- '■'..^:. 3 -,.. .. ;:".^. ■ -:- L.---. ::- .. X co c---• ? . in co - c% c•••• ‘—• .. gl, ....-!. 1r-- •••,. .. ..-.. cz -- cr: - o • . o ..o - . • o < rn . .,. . 1> cn co• • . .. ..» • • Fl pi _z., tO c1-3 Zr' cl) 0 s 0 0 • .-• «. 1:7 cn cl) o o . .... ..-. 0.) • C . r-, ›.•7) C • - àz:1 u cn 0 • •••• r•. C.- Pv c'3 ç' Cre ‹A C/) 0.. • ^ CCS ' 1/1 ei) o c4 ,...6 o cn o ...2 ii ° cn o o z o , o c:, c, 1 ,-, ..., 6 cn c-,5 .E,' , . ,,, 1 I ' c. c • -9. .— :;-.> i :- • eq- . ril CD ci z•,., C./) o 4 ci ,..--,, e—11 Z '..... CO E i I i - :`-c; I 0,..- i o—II l 0 . . _ . - • > • • . o . z o x'. .--,...,. .....i• ,t od ..,-. . ..,,, 1 — 459 — •-•,- oo,.., •-• t....- l 'Q'ç-. 1 oo r.- Lco 0- C.0 0") 00 .,-, L-• . 0 C> , .. 0 c., 1-- 00 0 ..... Ln 0 , .. , G..,. 0 ...›i 0 8 kg" ,o C.1 ..... •,... C> 1.-- , , ... 0 0 8 ,..., cgs 0 8 , .... L-- C.1 "..,i ,....., 8 i- •••1 0 ,, , — 0 C> L-- --: --. 1-- LCD L.g. Ci L-- 4 - C..,1 0 L--- •,- ,. .. .•,.. , , " 00 ,-. 0 00 C L-- " C•1 t) ,-, GV ... o ç1CC ...: 0 1 r.0 L.C:... E O ... Cn 0 Cl , 00 e. 0 C•C , , 4' O Ln,.... LC0 00 0"> C1 . -,, Ci 8 " 0 00 ....1.' • • c 0 .- r-. ca g ;€3* C. 0 L., ., >< til o I • . ce ,_. 0 e 0) f: • ca ci. 0 0OD...,0 0 U) 4:1) 0 izs C/2 c_, ... 04) 0) t fX .0 o I g 0; . ' • 0 r. bo cp , .z., v.) I • 0 ••• . • u; 0 •C C C1) ..c, 0 C Q.)•É. 5 0 Z — 460 — -7. tt0 1• L"- DfD 00 CD C-- C0 01 = CO 0,1 . I Cl ...I. CO 01 00 ....• ...3. I-- 00 0 I.-- 00 CD CD Cq C1 ...I. 0 o ocr 00 C. ..,—. m. c-:,, ,-. ...* t•-■ Ct m oo 00 -, 00 ..,:q co ••• 04 c.1 C) ...,... kl0 DfD cO ifD 0 ..^:1 1 0 0 co co 00 00 I.-- D"D — 01 .^ 01 0 —: — =.•i 00l_.-, - D/0 .. CD .. -, 00 .. cs, c,z' , o ...., e...-1 co 0, = ..... 00 = z .. ...,-;2 ..^.-1 x CD o, .. •,-; •-s. . 7.: x _ , 7-• I . .:-. -...-•■ ... c.:: - o co oo co r- -3. cz N :::: 7.2 Lç:.„ ..-A c•I m ào oo ifD 00 00 ,-. . .. CD Df 0 0 in 01 Df0 .. .z..4. 00 cy: D.,0 DID .. C: C, 1 ■ID oo 0 -,. .. 0 00 -,, ...... 1-•00 -, '..71 1..-- CDI-- ., 1---• 00 ^ .. if0 „k. c0 00 ..„, ..,-. p GiA .. .. CD 00 C1 CD .. 00 I--- &G .. ,-. DZ CD „ ••,. in ...,' .. 00 00 ... CD Cl .041 •C .. DC0 01 I .. ., .-. •-• ....., .., .. § xo co .,-.1 a., 0 in ,tt C0 m .. 1..; 00 0 098 ,.,..2, ...I. ,:-.9 4.zzs, 09,,:r7,,, _ — '-.. ,-, 2'ç'' 000.4 • • o cc CO o W cel C ett ed ..., .4 0 i- ri2 Ce o ••-• .... .c.) th 05 .-8 C7 Cl, .1. .1 • . - c#, c's 0..... 4n 124 co ed r... .0 0 .1 - . • co ettbo ed C-3 .1 CO o e - ct) C 0 . 0 • .C3 . o otc1 .0 t. ....-g 0Oc. I Ec:, —, . . • • CO 0 .... .i".”. cl) ,;.,,. '-'. g 4 I....: . - ' ' u; 2 = 0 g ii I,..„ . vi o •O c 0 e... CD,.0 C -.-' g CD • --. '›. o — 461 — o o O Í ••-• 1 o .:,I ,.;... I - II X t --, -- o . - x z..• '...-" 2 -i 1 C- r.--- ._ ,-.-:: .:.. .,-. x u- _ = ..: ...., - -- 1--- x) c. :.-- ..,- ,, iz t = -...-i R .... ,---., .-..-• 1 .... I- •- ....- = I X .8:,,-.. 1 ■--: -,-- -- -.----t--- ,, tz• - ..«.-... o ; 1 X.. ,- =..., .7.. I- - '.....". - - ..... ,-, 7: ••■..1. .... :7;..'".' L: .O. -- 1 4,'.. 7.1..- 1. '21 ~ 7.-- ... ...,. . tr: •:..i O , .- ,. -.:-. - ....- ,..... ... . ._ x_-,..- ......, - ..-.-; 4 ... , ..... .. .. ... ..., :-.. -7-■_ ..... = - t- ...= _. ._ ..,.., . ,.... . ,... _ a> izs CL 7,.. et3 .-:- = o ._, . Z. • 0 . "=; • -.= • Is.. . . . .3 ,:n == . -. . . C .1., 0 ••-• 0 •0 ...• = . — el -•• • "•••' 0 • I-. '..,,, ,0 rzo ....,.6- > P4..-• :-. tO •••.; L. •-■ C.) u o •- •-• - ' ,c1 - - ¿ -- -_- a. .- . A - — Q.. ty) . 0 •■•• o - 5. .•:'. (1) • CD „„; a `,0 - -z. $'4 .9. -c ...= 0 • _Is' ';') ctl IZI "i 1 s ;. ..... ..:_ r=i •:.) = . C= = 1:3 0 ' -. . .-, 0.) „ ., 4.) •r_: i • r... .0 .q o .... ».. •-• .0 c.... = — CD . ..c. z -I ..., CD U) '-." CC; .C.i.,2 .6-. ,73 o • Ci _ E > a) a •. z •t... ,.., e-8 ,...• I l ° l '-' I 8 e e " e > .1 .C..)9" .1 8 97 z U;) _ . -" •:.:', ic- ,-, 01 ac L. Cr> •••3.re7 11 oo .., 0 C: e'''-'-' ■ ^... 0 k.--- ., ••••• -> •:". t -- . ." C ., 0 QQ c.9 01 • '7.1 ....> c> ..", c ca if; ::: ■52 4 ,--, g'0 kr, kr> oc oo ., . oo5,2, - - ..., - C: . ..;;Pe •7•1 I C:r-- kra30 ,.. I •o," cD 01- 00cC GCCC. CC>en 0,1 .. CC 0 .... C0 - 00 00 ., 0 .... .. ...". 0 C> c>0 CC ,0,1 z-.'- .., cc 2 I -,, ,i,,.0 ,...- -,= o.,,,...- 1--...- ."-. -.0 e" 01 _ -,,, ...... -- .. 0C .-..- _. e - '7.•>1 - c .:_ _. QC 01 o 0 •••• r 01 ca ^ 0 0:- 0 kr> 0 .. 00 c ca .. § .. •,--. r- I-- .. 0 2 cr: .. kr: ar: .... c%co ... CO 8o •••>••• , .r., , ^ " ...: ... ,o e>•-. ."-: ee>e " 0 reD ,-, 0 - rn 0 0 .,Q 0 — C .. C: § •••• ->" [-.- 00 o.: C:rr: — co ., e.;:.• ,,, ca X . • - -•"- •-:,'..' = .... - 1:1 ..eo ..-..02 o eLle ... lCn o .-■ . Ur 0 .0 cD .-* o 1 .... . .-. ei 0 '-. "4," • " t>.. %-■ o x. 5_. o Le l l Cq . ' • • • o ..0 •• o l . Cq . ' rn Cl.> 0;Ej. o o 0. o I . •ol. . ns o . ..-. .... • . cA .., o I . M . e E. • a> .7:1 • -o ' .- L. ,.... C..., 0 0,1 e • 0 0 . • cl) •c! • 2 , t.. ,c C., CY3 e • 0 re3 . 7x, • 0 .z:, . . 3 f... • ...i: — 463 — II .,:fi II , ..":" -.... .r.. ,--- ... .,--.. .. c... -...-1.l -- .„, •-• '''' "I'l• ._ 12 l 1"-- 11 'tr•••• l C"d r•d•' Ccd 1n .,... 0 ..r.- , .. /0 , ,-.. „ -,-• •••., r•- ..... r- ..... cn _ ,:-.si " •-• irD [-- ■:::D 11-• ••••• C. Z "7.'d , r".. ,›C C7) .... >n "r-.• 1 C.: ■ n CO •,.. .. _, ...d, ""i'' •• .. cocn ,-, ,...-. ..-. ....--- R, •••-, •••`' oo-,- ,,,-• I ,•-... o ,r7,, , n 9. ••- 8 ••- 0 >n .... r c2 R ko 8 = ©,...'.-• ,... . , :•••, ,...:„ - _ .„ _ .. • _ 1 • • a.. .cc, en •cf• . rd = M ,o c. CJ cd 0 • Cr) . 0 Cd 0 U) ' 0 • . . I> . ca • co 1:7 CD CI)E o >-• ''' ce Cb r") , o V/ 0 ce u; œ .,_, . ....: 0• a o >• • 4 0 ,-. .„ . - s. .72..52' .-. 0 CDIr0 CD •-c c/I cn • o 0, "F! „. i)); . C C1.. • .••• • - U., CD c:r .1,3 -, 0 CI C..) r-• .••••-. • 4) , ._, u Z c. > 1.0 >,.,g._ce 0 I '4 5.... .."' .......,,} CD .. 1:S CD CL9Cn o e.0 0 u) o •... 11 I 4 1 2o ,z, .- 0..) c(1.) •- c.,, a ,„C) ,,, o , d„) >• en IDP tri0 •-• C") 'e .0 '-' ....., l " el:2. ' I m•-• a> a> a> "a' 5 — .0 0 • 0 . -. Ci 134 ■—■ 4 ci 0 '") 4-11 0 0 W2 E ,....,„ .....-. ,.., ,.., .i 1 i :-9. 7 2 1 ._, . ,... >.. 0 . . . 0. . .i z .,.. ....i.- ,,, ‘: . ... o . 0. .,.—.-- I --- 1-• t-••• —. -, * C •— ',..: :,-... — ... '.....; 0,1 -- it'D 07. !...2 ,,• •.... l■00 '4 I-•••• .. in _ c•:.. 1.:: -....... — gr:'. .., ,n t--• ::•-: :".7. = = • = oo ce = - - i'''-•' - 1 ,..., --, - tc- - I...- ,...._ ....- - = ..... --, -- ---. — - x ...:-. _ _ ... = Lr .. '•C' 1'- .....'• -... _ 4 , . ■.:2 = = _ = = ,n 1- oc, e‘i t -,. ,,, ;'...":,..', ..,--.. .. .....- •C'''7: •-• • • ,---- - in•.......- -. -, c7^. ,...... ,...... ,;., .,...,- .,.. '..c."'.1 ........ ---.. .,--- - = ". , r.. = -. - .,-... . 0 s— ect C ..... 0 c.r.1 • I • ..a . l . a. cn ' - , C —, e c. en `CI) , •—• CZ -.6' • I ,9 . . • 0) o t•-• 0 ~, z , I. . . • cn •C3 0,,_. o ..c, 0 ...,, Æ'- . 8 g •••■ -- C L C. a = = - • 1 x • • c, • • X. X: I-• 7.C> --- 467 — c-: •••.* cn. - • _,,,_ • 0., ■ ' 4 VJ •—• CD• ... (::) . 1-■ , 1.. C» f- .00.) 4CD1)10 ..., C., • 0 en ..... 4 C'D • 0 ' OC) .-, "-. cv c) .... co cl.,e..., ,-. cl, t. 14 .... .c., • l '''' o •c!-! cu co •-. :-, ..o -ci •,. :,.. 5 r.o, w , cJ.,m enol *;..3 ol c.)-oo o ..., ci á o z t■I) co 7a , O I ‹f. 4,2 z. tf) , 07 Oc 1-. - • — 468 — I-- tn tr) c; t7 à75 7r. Oc Oc I _x tn Oc - .7 1- Oc x x, zz, if) tr: tr .7•1 Oc .....,- Ar_: ■r. -.5".. .- -71 Oc F>. c••:. — ••:•• "L'• I g•-• = "- 1-- .rD , C.0 •LO 0 ■—••• — 469 x; c C) ("7 C"I ■ LL? ..^ '.= ".: ,— -1.- - _ - - --• :. . .:. _ — =,.±,_ _ ==. -.., . _ ... '- . . ,-- -- .,..-- — ■ '- A ''.: = -",»> -o ""c3 1,4 • "c3 Z.% í — L 7.: I .2 C. s"- x -• c - X Xt - X := I I- 7,2 C.."..- ........ •."2-2 ;•,••;. . — 171 — - ct.. it•-• X 1- — ,-, -:. t .=:. ''..; 2'...• '. -" = -C - 2`.I X :'•2 ':"_"c -•-.7-•- z„,..-_, !..2 "L” _ 1 -."..4 - ........ ...--1 ...+.• _ ,- ......1.. - ^; ,c2.3 - cr: rc."7••': O . C7) e C.J ca CL) 'Cl -n C> C' 22 l --. %.* = 0 rj .0 I-4 Z czt ... 75. 12. I Cy'S ','.,) :75 Cl. 47 .C2 0 I ,•... cn •-»1 ed C.3 i C) - - _.* '-.'•! 7" .... = - _ ••••••,I1;.... ..: I - cc o t -7- ••••C • 1-2•-• = - ^ trc t X 1.I tr: oo C,C 11") o kr: o o 1n o , C‘l 0 ...." ..7. 1- 1-- irc o 1.n Lo o o ko oc •,, -,, c9 O o o o C-- O 0C ...'3. 0 00 0 e-, c-, OC 0 LCD ,C) irD o o Cq 0 i 0 ,.., 0 0 ILT-' 0 ' (Y) CI00 ..;', .,, o - Cf" "c.‘ C'4‘Co .,, -,- o o — 472 — c0 Coo o cq. O 0 nl se.. 1 00 •••••d• CO OC CO ••,• 0 11-• ■io .. CO 00 C1 OC• 00 0 0 •.' ',.: 00 I-- kn , IL--. -r., •••.3, 0 CO in o „ CC:' •et' ..."":„ C'.•1 CII 0 on CO 0 1-- 1I'• ,.. CO [-- CO .. •1 " I-- CO 0 0 ••••t 11- - 0 C"1 0 CO •',.., 2.! ''''• ".••1 1- --, 0:; 00 ....,i- ".., 0..; 00 -. - ...cZ .. 4 • - -,-; 0: - 0,,i.--- = o1- -.7., - 00 „ - -,. o l'••• 0 ol..C•1 0 co 0 r- do CO oo-...., co o e-• in co co in -,.. ....," ,e'D •-■ — r- ...r. ,,4 o r o o‘i o CO CO 0C 09 00 00 00 11`.• 4 tn ...1., -. ...1. oc ..., 00 _ C•1 ■r: . — ^."1 ..". o CO 0 C 0 •----> in C•1z.c .... 0 c...1 :,.. ■.:., " !.... oo co, — cz, r- -.-; I- — - !...„- ,-; c...I co ..,. co co .. ,-- .... ,,,..- ,. <, o„,.■ ol c-^. czcx, cc .,...., c..,. . ... .-. , __ r -....r. ...i. Z; i?o '7. 1 F. ■::-.6 . C‘I . ■co , C`I o . ■co CD ni .., — Cl . ,n ::: 7C = ol co 1-- ;I ..-. § 0 o o .. C4 cl co . CO CO a-• • 0 .. c•a Tio C3 10 0 .c1 .0 li -... ca el 11±1 I o . U) o '1::$ el .3.).4 a o ''0 ei) 0 .0 CD W CO • l .e. • o . de F-■ f.. 0 .,...... rll C•••• O 0 e0 o .ce 'Ol 0 0 ... • .. r... 0 cu .... ._. ••-. o ce ili •-• ...-. I I o o C.4 C6 . • • • o 1::, L. .0 E .7.4 I e C.`I • • C.) C r- .—.°3 co o ci) Cr% (:4 i e . .2r • to 4 ■..» • •-• 04 • ce• 10 .0 cn el, co lC•A ". .1:; I e . 0 1 • E . cC7 0) 'C1 • •••••• C.) > Q, L1 --. d.) ed co e.., Co :•••••• C..5 t/1 oi Sj C" i UJ • -, . C:I CP • .e../ . > en f... 0 a., •- cip L C °o C Ci >.. C,::, e • co .o o ,i2 • • - O > f•-• • cu = 03, z..«... .1 ct.... — 47• — 1;11 I I .. . .. .. .. . > s. •zs Clq›,:. m , „, -. . ,..- op, 1-- , ,i, ..«. m o o5 8 •,•7. 0 --. oo8 .4. c. ,o in in C',* .. ... 8 o -... co -,- t•-• ... 0 ,-. z"c•- '-.;:i 1- ..,..• ....,; cn a .,.. GC ..,,I > .... (:).• o • • , . cl.) .... 0 • . . ..., o ..1 o . ed •:.., >-. - 1,1 o Q c • 07 alt •, o ..-. ) 13) ..... ..-D i> .. u U]U2 ,o, • t":: • ›N 4?) CU . •1:1 ” «, ' 0 --. ral ff3 ° %-e i. . ‹0» .,:: g32 r•-• > C., o cn 13. CD o t2A cn •-• 0 4 .._i Cd MS ' 11 ',E,.,' rei — o I ° cl) cn 0. 0 u) • co u> Csi U) 0.. ; 1 I1-. c. L. ..-I d e-M .• r..., 061 ,, ,0 Cf? 9.. 0 0 E .- 0 ° 1.5 1. ._. i ° cl) ›, .. . o . cz, . c.:, ., Z Z ^^ ,.. .4. ■r> cd 0,C3 - 471; - - _ 1-- _ -_- >oC•1 .. 0 ..... ,r...". ■-'f IN = 1-.. .„,.. -, ,..- ....-. .,.... -,. .., C'," C•1 C...." .'"..1 '..,:. -, .-. 1- ,-.. . C,"J •,-, . G Cr: • -- "..; in l•-■ 1.--- 1- , ...... 1-- .. -, CO .....1, • .^:1 1- 0 = C,': :•": --. -, 1-- .,... 1-- . •,-, -,. . -,, ,...-.. ...., .:.: .:-....1g'è à.r. .. ...,.. ,...; 1 1-- ■r: ,..... .. ..-.,1 :•'-' CZ c ' ..... ,.... ,.. .... = C": ,..:. ..,,. ..,.. , ....: ..... '.;-1 1.-- — G ":7•.. = t -- ..- 1-- ■.cD zo o c co N c.o ,;;-, oe c: ..., ..-...-, , r., i-c ,- cr; ,...-: ..-..., ,-.. ....- ,..,. -., _,-;” ..-:-. -:. ,_ t ,...... ..... ,.... ..,-, --..^.:1 1-- =■"-.• X. 0N ..,.... ,., 8 ....: ■;..... ..... ..,.. = .... ..--.,1 r- ...7.. - ...-, ....'_:.'" .......1 — ...-4, I r: 1-: = ......-.. ,..... co o ad 11 ..... •,,,t 5, o , 5-• 14 ..1Fil I o t..: • u> o '''' U •1.) , E I e w ... > • C) 1... ,a) .•. u> (1.) . '.', z " --, Cl.) • > ,,,. I ° o .... • ... cl) . "7 ç rfl ei t... ..... 6- ..., 0 . 0 e...) 1c .- .C../3 'a..) a. c..3 „, I ...•,r, :.., 4.) • C.) I 'Ci .C3 5 A . .1tn Q) E . 1:+4 ..., C..) • 0 ..-e o • • CI) 0 • a> -g> ..ti bo ,,, • ., ..3 a> c.) c, ,_ s........ ,.. c) . ' ■i; «? o " 0 • '-. ! .., a) :-> cD 5. „.13 c4 ,.., çx•1 • -''''' ''. ,-. c c-3 ..n cf) 11 I o o o .-, .• c..) 1:1 o. -,. C",1 0, A u> .... 0 cl) :6 ¡Z cl) . c .... 0 z t'e' CO ^ 0 . ,-, 0 ,s-1 . ,,, . co cz, '7.1 8 . 0 in ct, - . L-- Z G1 ...., co . in c0 if5 ,,, ,-.. . C:•> •••••1 o,z, . àf) --. . zrz .... i - — — i • 0 ...., .1 (..) ra___, o ms ra ce -r-, ce 1 o rn o ca cu-,-,., E Cl> rp ,c, rA 0 ••••• Cn I o `•• o t 0 cerf) a 4) re iza o . .r:" ' '-ci cd —. ‘F..). ."7.'. I 1 o • - • • o •z> Cd C., ••Cl E .., i o • • e ;15 r- ca .-" ›.• cn 0 a> ad l o • • m ni :•6• ,c Pe m • cr> s,... .ic■ Cs) Cro c''' i .‘ «j I o . . E • o • '7:1 • c • .0 .... c-> Ce W> >. a) r.. '-''' Cl> cd en o Cu .1 2 cn • --> • • o • '12; c • .0 "C3 , ce > rn c.. cd rn T.-- C.3 .1 ,.> • ca ° • ca • '10 • e • C7). . Ce > 1... • rn rn .1 2, 124 ,-.' ce '-' I ,- I c>> 1I • ".. ':',.: ,,,-,, 00 00 ,,,,• 00 L--. c.0 •,•-• _ cy., — ...• ,...,;.; ,,-,...2 c,„•;.: ;,......: 1 4 —o t•-.•-.9 ,---= o., •••••• © —. 00 •,-. •,, LeD 0. ,- m ..,.-: -,- __, t-•• o ..,-.-... — _ . ... m . ....,-1 ...- o G.,1 ',•- ',. ,-, C> "›.1 •od, 00 C> G`l 00 C0 Ltd C•I C0 C•"":. CD •,.'" •-•.• . C-- :•-•,, ...,:, ..^, 0 ,.. Lt"> 00 ‘,...• ...1, 0.0 ..d•'-r 1 .c>.• r-co , rcz cn § cz 4 — .. ...,. Cf) -,. C> ..d• C> © ,.. p ••• ^ . ,- „.., 1 , 1 ,--, 1 .,.. r oe r- C.D •-• •-•.• c.... ,..., ,- L-- ,d• = 8 c., ,... o — ....i. 00 ...., 1 0•:, Q .. . ., cn...... cn .. ...--. el lad 4 i i o . cr, 0, 0 cp Le , co 0 U) 0 W I e . •,-, Cd 5 `6' 03 .... ' .- .# .CD o (/) 0.• 0 , . •-■ CL) .." o U) C., , = 0 4.) ,ci 0., 0.1 ■••■ 1-1 I 1 • I2,, e•e - e . •4; àC; 00 . 11 o •c■ • .0 ... u . 0 • el " e-. -.. o .... 2 ..... Ceto o :,•:., l ' k4 C; I e-e c; •r■ o • Cn • . > . -•-, Cd ca i> 0 ate. (1) • pe .1:3 0 . 1CO) c I C'3 .° ' .0 f..) 0 U e-e 0 . I ‘• CX3 • o 0 ......02 e-e > 0 ce9.) 0 •!5. Ci 2 '-', I C4 ....o W CU • co ,c) . 0 .... 1.- id • o Q 1:1) ••-• C.) '0' 03 tio (/) •-• a • •-• 0 I.• ,...., = 1I. .. C•i0 co Z ‘'ll . . . , 0 .6 0 -<5 1 . 2 1° cOLO. ., CO t- j . . . . . . ... c''r.: '":".,i -..-, -:-.1 .....— •••-. ''...-.1 r- c-> =ce ••,-,• -,..- n-> • • - ,,,, .•-• , , , , .. , .,-.© .....,,,, .... E... L...---;-=,--S$8;" -,,-,=,,,00. - --, ..---.i-s•—c-i->c, ... c.-1 - , I . ••,. 0 4 E' •,--, PLI U) o -. 0. 0 CC =, . . , . . • o— a) -0 c.) •o ›.., o. U CA o Cd ...• C C) = o en u) o C7 0 iO"0 o t. '5 . c9 0 4 E-4 ...•■ O. •', E..3 ° L7.7 E., Z 0 m . . vi o.) .1:2 c.. .03 ..cs ca ..... 0. ..,-. •cs o o ° 04 E., •,—, C..)..' 1 o o ... CP U) WO W.W.... • .0 . . o cn ., -:E . ..-: .!, •:''-'. o - • as o c.) e ta • • cd • • ›,>• • C..) ce CO1 41) .. r-• a) cn'-z," .•,§ cn . ce c • 0 15 'r. ,, .1o .9 0..o, o o 0.. o r.... c-. • on e..) • 2 en o ed )O ..,,...,....o-c...=-- cn cn c.> , o , 7.; , cc$ :•.-..> , - . .. •k" --.‘i . ci .......... cicir.;u5,06cio."3a6c; ..r.,---..-,. co o co 5:14 $••• ç'•••1•41 = => = = O I cn co I onC> = C1 C."1 QD QD Ol Ol 1c€ ODCO CO.. .. .. .. .. . o 00 .•••• .o.... 1:`)." oc-4 L... Oo`c1 s C.D 00 o., 00 ••,•C i-- Ci C> Ln on on o s >r) r -, oc un oncn oc ..., ..... oc . ,.:;. ,--, ,...,- en ,.,.I00 liO ••'. 0 00 00 oo CD o C> 0 ffi ...d. .. 00 4, Ln r 1n Cl = ??. .^.- = `...1` CD ••",0 ,... - 1-, 1.-■ Ol 9,... 0 >n co r- co § 9 s 6, s© ol , , —. cn cn cc 0') ....:: ..,,,s —, 1-- ,,,-. ,...., .,-.., .., ,, QD 00 d. 0 0`.1 -k-■ 8 ... „ t.-- ... oo 7(5 .. cn ' cr:, .- -,,, , u, 4 Cl a,-0 ...3. cn oioi --: L--• 0 ...J d o> o> ....- I ,, . Z. CO >r> _ 'n C.0 ... ,...• ^ " = ••••• ,.:i.,...or• s 7...1 CD C Ol (.0C) .O.1 C0'9. CC> 0 co CO —§ 8 ,•-•", 8 — oo „ _ . -4, ‘ 0■-3 -- ...,), , ., )r) ,...4 00 8 •,:", 9,' 8 , Ol, ' . LO o-, o•-■ un- oi—: ....± — CD .., co og' 00 --• cO9 • . . . o 1 • • • . . Q> •.-> . . • ne o ' Q ki 0, a> -.;.. a> • ''C O •d -" • ••C ',ç u) .• .. C U CU C.1 :C>. ,o e.; ... .-.. 2 0, • L. . 4 0 ' C>..Q .... 'oe. d o o ,,.] •,73 o C>>r) 0:1 F' Cd C0 ed l".: ° Z — d •=> ' cn e..".5 cs 4 o 4 — • :-.: ' E ,,,, .- esp o w -- E' o Ce L• ro 0 E-4 0 5 . --' E-I cn E _'`.> c4 E r.T1 `d U Q.> n dol 02 ' .,9, '", dd ",, ed `'-' C .`d 'L*1 E.. ..T.' .-. •O L. cz7 0 0C.3 C/2 C1) C1) C.3 cC ci) .0 0 W 0 en 0:1 tn ■-• en en Q> `Q> ••-• cp f... '0 C 0.. u .o>C ...> ••••• •- •-` "Cl.) ,--, .rz. (Z CA W'r.• ,-. W C.3 %oinonav .. .. ... 0 0 — cf, o ...„., ,..-.... ,. .,_ .„... ....., „,... 2 1 c.F. ..4. o an l•-• 8 o .. _ . . . . ... UD 0 — CO -, 0C: -,-, CD CrD .... o m" c., — 8 o ... o.. cD...0... ... . .... -, ; ^ .....; 8 . .. . ,;-..' Ro I CO Ol O ,n Ol 0 C9 CYC === 1, © . .. . . ... ... - C0 00 Cr) ,n CD 0 Cr) 1n ....3, cn Cr) Oi u•D . . . -, 0 00 ..,.... ,,, is I C) Ol 8 o CO 0.1 1--- co CO e-. 1, .Q. s go, ,..., ..o c,' , ,., ,... -= E-...-. _ ,:-.. i ,- ,-.-.. ... ,....- o. O1 CO- 00- Ol'if)-ÓC`i Cg. 0 00 ---' Cr) O.I -, 1C: . . . u, - -. --"0 00 -," cY; c‘i 0 0 cD00 Q10 = CO - .. .. ... ... 0 0 ..., 11, ,n cl oo ..-..-.. oo .. L--•• cO •,.., • ,0 0> c> •.. S. es g CO E-, .1,1 ..ee w co r CO C C3 -.Q 40. <8 ..) u) o en ca CJ Fo •• r..] z'. ci) ' :.. • • o • • 7,,,' = • . a) P c c.3 4, • • .« • 0 " 0 Q) 7..• • ' C -0 f.. 0 •--, 0 C> ..» IC. CD cd • .LO • • Cn . ci; rn "c7.-- • . — A 0 0 as = c/.. t. •• —, • . ›. ... r_. `CS5 . I.4 . -,,,c,'. ,-. •'-'_, .0 ce 0 4 3 • c ' .,..a.) e.) .- .v..-; o —0 o ne • d • -,-.) en .02, en en 5 • E--,c . . o ;_, •E: e.. o c . .e) o o o coo me U) e) tn cu) u) o o o en c bi., .0 u) r... U); E: C . . . , so1n31].1V .. . . . .,..,... ,...„.. ..,. C4 C", o .../., o . . 11.3 C"3 ' Cr) ,-, c•W .- ,... .- - ,... ,..., .....„ li...„-- ,..., ..,.. .,-, ..›.. i ...,°, 8858 8 88,-Q.§: m0,01--0 ..... . .... mm,c,c, 0 mo,,. 0 , m , oL---6. - - ffl2 828 .. ... -• ,0 „o .-, ',...--0 c,,c, 0 8 § o o nv-, 0 u.,.... ....,0 L.--o ci 000o -.....- - ---- 0_11.cgmnm n min-.3,m,,,,, ...-..,1,.mm o m c--- ,. ....1,o oo,. o o ocn coci 000 -- --- o...., ocin knin 09 cq c9 ,. .,---. ^in c:DcD t•-• cin ),.., 00 .- s soccoo oocco--_--,-.-:-.- , ,noo,,,,c, .. , ..... ,.-, ,d,..-7-1,,,kr, _ - o 5L„2. P.. 8«,:.;', ,c4 ocmc, .. ... m, o-, g.,,--- , , cq om ,o.,-, loco -0 m _ L-- o o oo§oo,00 L- r-o o o ino 0 c.,,,0,, ,,, ,i., -,r, 4 ,---_,,,moL--o- - - mocAci , x mm L--,,, ;,,,c. .----, ,c-_, ==_ „. . . ,,,,,,-: xc ,,,- ,-.-. = ,-. - ,„ _L--- „,-,_ -=^- _ ár, ,.©O^.. Gs1 ” ,•.•110 C.4 00,0000 . ...... ,.:4'0ÓW-Z.-:-: X m X'---'.- _ , - --- -, , o - . - -- ,- - __ -.,-, .._, — -- _ G•4 ._ ,,,-,.., .,),0 C.40 ,0,... Oir) -7,1” r- kr) ,.-,...==- ===== ----- . . . . . . . , . - - ---- ,- :-_,-:-.2 -- =1- - _ M- C- 0000 .0X o':.•lo . . - , - !:',".7, :-..,-i- =,:-. = _ - ..= CL• u cyj cn o __co .- c o E -,41) 0 "5 z 0730 •Ll .a) • o be o o- o - -:•• . E .- - -.., , • z w P ..., ' -1 • 5..20 en r-:5, .::-.. ,..s, >.. ,a . ) > 1:15W?.M°C7) . w .0 e .oz9) ...::.>" 4 .....z....0 t....7›.. .... _ r4 a'0 ej • ›.-aZ >,0"6 - ,;2.) • 0 W .."'Cl :-•w 00OW Z«...0'. - 0 0.0W 0..... ...;....0... E.,„ . w cd- o>o>o-0-- oawoo, o ,zof... Of....E' wC W ..›wmw C.h....Z WW W WW,-, e oi 0 4 W ,,.., C14 , 0 o - o o w U G.) o < "-••u :"."' o . . , • w -0 C t. .o ..:3 • - cb • • o o > •°.' 0 w u) ' 1:% ' co' >.o .E ...1,-0 2 c,.5,';7: ,oO.:WW.W, U..2 COW (1)•" ,,,. „ .-.., u ,..-.0. ' 1.> -- cl.) ce,>-.0..o, .--o-o:- - eMC WU .0G.T4 WW soinandy .u) u) ...E. Z. o 0 0 c 0.0 ,.. ci o co;...4; kri C7 cZm ,. -: oi 000 e 0 ,-;c4 o5 -..1;.ri •o ci> to o cn o • o es Tii . . C&) €5 ..o o; .co c9 c... •o . u> . 9.> a c13 03 ..) '6. 4 ,,, Ce ' " •:•1 -,4 E • % . F.,, . o C..3 .F.: Cl. c, a • ,.; -i.-. U) . cs . ci/ c c0 c u3 • i::''' ' • >. ' C.) • ' • o ..."7 CD. • ' 0) ' >< '-' . 139 C1') •-• ir>0 — -; °'I c '-‘ LT•, .0 cp •')' u) m ••-• C Z f...., u) ...., cS 4 Z E • " - 5'' • - • 4 z o 3) ' .9 e rn 4 r=1 cu o r. z .< .c:, 0. -0 {n o o co C., .8 0 C.) o •z: C3 2 E-4 C° .-> •°u'cncur/).9 • • • E.-, •-■ s... cp • = = cp E-0 r.;-■ E 5te cn . 00,0 . o rn . iz o , • w ....--.- o o a> • • • .1.-, r..) ., c/ 71.: o . 7cei on o ' ••• -0 .o o ..... - .é- ~ 4 •-•, '4 cn .0 ., o'-, w o .2 F23 = o >•-• u2 0 w cn . ..a> ..o- -0 e • ',..7 0, rn c •C • Z ..0 -, o cd ..- o t. o ~ c3) 70e E e1..'8 g■ E ?4.>1cP; a',- . , `cij tn li:L, 'r".:. c • ch s..fr 0 C --., cao3COCCeDeD ,•-■ "›.-.41•144.<(..3'", G-ii:4-t3.41:e o t..3 to ,:ninonav u) .— .. ....4 ...... ... ,-, oi c',..i. • irS cs; t- :cci a; .,4 e4 c., • .4: trieii .,-. ci..; .. ,:q M .., ,--- -- -.. 1--- ..... ....7. ... , = M «,.. 1.....00 C=Ró 8 .. .. .. — 1n Mkn !. ,.., MCZMT. M 7..Z.LC .. .. [-:: 8 C , o --, - - , m , c , m 1- oé . oo oo ,-,,-, -- 8 o . , m ,. "'"4 . 8 .., gl.r@@ § .... . 5A88 R OO •;•. -•,.M 000 m , .m_m --_---. c ,. o o c - , 1- 8 o ....- - M. 01 C ., .,..—>. ,,,, .,.. ,--0.-- ^c.. ..-. •..,,••• 0 sCO 12. .,-.4 m -: . -. , m 0 ..... m 000 00 ...1,,, , o - mm m....1. ....,-,- m COR ,,, co., c.., o o w 8 , m ... .7.4 .. ..... ... - - ... --, , , , . 01 .... oo gsi'.4.:i 8 , , L0 , m ,--:- 00 oo- oo cc-, oo.,,,,,,-és 1!)O) •".‘çLr5"Osi 0iCr y: y: 001 885'' c, ,m - 8 - , - ,L. c„, •..›. ••-• •••• ••• • ,,• ,...- , ,,, s.- . s•-•• cke „-... ..., -...., G..i O) ,- 0 -, 8 ..., . o .- 88 ,, . m 8 o . , CO -. , . , C- 00,7„)o §§ ,.'5...,8 ... .. ,,, ,oC M. L-••• gOz •••11. ,..., o m , ... -.,c..,r.,1 C`.•l . o OC) 5 o . , en .M , d'7, ss. ss.• ..... •-..., c:..- ,-. - y: — 011 c CO - 8 --.. . 0-1 ç ,-.... , , m — ..C. -.0 C" ,CL ;75 . ,, . . • .c•D " -i „, :- .. . C ',7.: - m O) ,. Con 0O 0O "-'88 8S - - - - , o.,c, ,, ,,, m, CO „,-. CO 0C— 8P.,8' , „ ,...,-■;,1 01 0-1 C2- s n 0 ,. C :=. — .7: M 52 — — — _ soinolldy •••••6, tC) CC — — cn Cd • , .0 O o cn • •O c6 co • c.> 0 0 • 10 • co 0.0 Le . ç . G CD0 ç •0 1:10--.1--. t). cc-OL. C e 0 0 0 CD 0 0 0 cn cn cl. r..5 W CO •.2. , 0 g: ,,,;m= - ,c • -.. • "mi•m•- ,- c Z m$. ..-..,o .-•m•0, mm c..•‘: ,_ m • _, • 5 CL) • - ç . L,,, 7.». 1.... ,ó..-c.) .51,2 . ,i3, . "4 a>.0 ,,,-..-. $._ o , c .- __• ,..c> $. •••• m mo,oq op. ;-• -2, f....:: =••• 0,..com m - '....-- '-••=,, ,.," 1--::-. ,,,,, „..? •• _, • •• ..f, 1....- c- 0 ..L - = -• = •._, - -.. -..--- ..... = - -,.. 9co, . _ . . . . . . . . • ,,,,, 1—-.., -_-_, ::-.. --. _ _ .... ,_ - _ , .,... ,•••• -=-, — ,-.• o--,-... .-,.- , - -- 7 7 - •":1 - ,,...:.5. :.,... _ , .= - -- -.. , -. • , 4 .. ,...0e,,,,,,, ...-, •,..., oo -.:., ,... -_, „. — „ , 1,..-: , ,„ ,... 1- r•••• — t0 7 '71 ^ = - 7 -. 7 ^ 7 Cl •••••.q. G 11--- .7- ,,,'• CC - ^- ; G' = ,..- -, ',"-'" •..••."0 G9 ,. ,..._ ,_: - - .. L--'.. . .-- - , ■ = = • " G G GZ G L0 o'll i - , i - - 7_ •Z - . „ . .. . '.,..": ;-_,-- ,r7-: L- L...- , -. ,-. -- - Ln cn ,7,,i .., ••••■ 00 •,--• _ _ .. . 1 - -./.. -.1 c. C . ..• con n .:- - - '', ...: • - G c-.11--- do :-.:.:' .. cn. ..,- C1 7_.- = , ).0 l•-••• .7•7 ,-.. •.= 1.,-, 7, 10 -- V's ' G. ,7.• -.-. ^ G •••... G. L0 G. i - G_ :"••.' C1 G. 7 7. 7 .Z.• - - ..- -.:.•7 0 - 1 - 7 - "1 - •./•_. "1 _ ,4.i -..., ... . ... . . . . . . . . _ ,-. ,-_ :,..,_ ...:c-.,. 1- — to ,- - , 1- • • -,- =1 1- - 00 © _ , = C.,-• ..„ -. - -_•:: ,:- oo , „. -- co 4-, = := •,..-z.--. oi , o - - i"-- oo ;:?-5"' G - - - - 8.,'-: &- •;-. •-".:.; . :i-- _-;_ ;7.. • = :_-- = ',__ .7,' :.-"_ 1,-.-_-. 4•••„.• -..,-, = •_,..c'l An .....-:_- T-. x .-'. .-_- = . • , • - ' .. . . . co co -.--o 1 1- 7 - CD ;'-'• 7, ..., 01 I.•:. --- - X 71 L0 •;•1 c--- c.. ,:-. ..... ..... •k•-• - cn 00 . ^ ....' ,'-' - ,-..• .,,. ........: 7- :::••- 00P - G. •,•-• ,-. c.., ._ _ _. 1 --•••11 G L00 1 7 . __,.... . •,-.M C7 _ ol -.,..,=‘, r,-.; s ,o6-.. s -_,-, T_ = -, ..,.; ,,---3 .,,,, ......., --., . ... . . c,-..., ,.,o L-- -•••,..c, ,,,,. -- _-,- .-_, 1C » — ,..: , - ..... -..-„,•,- c.„ Cq G. CO 1 .»: - . - ■.0 LC3 -• L0 01. ■ Ci r.: 0 _ kco — r- 30 c.,o L1 C.•1 00 , CD OC) 0 c7- ,- ,r. •-•:: )r) ,--- c„-- ,L57, 0:, >r5 -,-.1oi •-■ : co x lo - - - - r-- G 00 1--" CO 00 •-- X .7- -.7_ 7 - •••••, 1-E' C.0 CC ., - -- 7- -_-C_- •,.'" .1••• ---.'• ..oi G C--• ,to E- oo o c'oco _.: •.:-, oo -_ _ .-.• :71 x x - c•17 c-• -.,,,.. CO ,ro leD '.- :•-•• — •-• , .. .....• Ci CC 1.». . r: C' I 17` -» » i ":•• -,» 56 OC ;C: •!». 7: ...». ».‘I " " ..,». ....1. 1' ",, ...••• --• l -•• ..... ••,• '-. •••.. ':.»-■ zo ...,. co , 00 CO C'i .....•■ . m • • 112 . o X 0 • • , , , c .0 ..0 . . . •'CS . 01: i c Z C113 •-• CL crs .-. ••,D ,. • Z 0 ,.., • U ' $-■ 0 ' o o CD w , •,.._ ti) U Ui. • . . . . • . .. 0 • ,.-, 0 cn 4 ' ••■ >,,:$ . .4 . . L. E ec • o az••• o • • • o. o o E. ' .., cq cn E.o.) • U1 C E c.3 — in ••,•-• rn •,-, o•••••2, C0 0 F • • • 0 q0 . e . • X C ' Z • ' • 0 • ...., •- I.- o o 0 o 0 E.C3 0 w •-■ e.., 0, , < . . _.: 0 c.3 o • • 157 C3 a • • • a ri> • a E' '", 0 w "C '-' t..1 • ...:"›. ° • • b0,2 F • • . . > • • F-4 er3 E-■ ii„,9 0,,,...4 CO CO •571:3 r.., ' 0 .-I - - ..-1 u 0..) 0 .., 0 „ . . . ..--1 r£, 9-1 4 '.'", 1:1 u2 •-• ,- • >. en . L. ..`:; CL1 D 0.. a. , = 4, , cd a.) > ...9 _ ei.) „X C Z••X .- en ,-. - - C C..3 cn C. C.3 clr..) ' ••••• 0 . rD -- C..] • cf) CO) a) .= 0...,ce.....0,., . ,3 . s...W ,,,,•-• o ....‘.3 oC)C •02 0.,‘ILS o .8o '5 o <1),..CO .4 U) ...... > CO 0..... .-.: w Wal CG C1) = > e.)o „ ce a.) , Q) 0 . '••• - 0 •••" U) , C •-• t•-• •-•• > F;p7.: C 0 • - = ,-, •;.,' C1) .., 42 CL- C C..) 0 C :-• CL co -9 '5 >t ::-2 o z co .0 5 Z.1 r..3 •,' ..-, 1-1 cnr44c..3k.1 N,r...3 0 0 ,,o.ivI 0.0 C• _.: __! .: °__,cDcn -• .-, ••,, Gs1 GrJ V• in ou w ,-. ,-...k. Cq in 00 0 CC ,- ,- , 00 - in - 00 •,• ... - 0 CO ..-• e.. •••••1•• o in E.- ....,, CO 0 Gel 1 n .e. ,-, do cei ••,/, e.1. ...- r- 00 00 o , 00 CO ,. C% 0,1 re. ^ 0,1 C 0 •••.1. ,-. eee 0 Ol r- C% ••••-• t•-• CO 1.--• te. le. 01 00 CO CO le- 0 CO t•-• CO te. CO CO 00 00 04 .4. -,, •,-, .... •1 00 ee It'D •IP 00 0 -' in 0CO 010 00 00 - 0 in zo o 00 le-te. e,i, 00- Oi. ....,, ..'1 c% 5; 1?-2. c) ' ?-1. e.",• CO u% L. ..O'l 01 00 —• o .1.• r- Ci ...1. 00 CO t■ r 1- it% .,-. •• 0 C90 ..... lie, Cl te. ....1. , ....,*CO u% it% CI "" C% 01 C Ol 1:-- 01 ...I. 00 o -,.-r- .4 lo e-• ••,-, •,-, u% te. •••••• ...1. e,00 01 do oo CO 0 C. •••••■ Ol 0 in o do -.1. ••••,,.. CO •••••1, 01 1- •,•-• 0% CO ol 0 t■ CO 0 01 o% .,., •,, •■ 00 CO O CO ••••„, Cel 00 0 0 ,- 1-. 0•e-1., 0000 CO "' ,-.. 110 i•-• ,. 00 110 0 Ol to -•-• ..." U% Ol , CO r-- eo. CO •,-• 0 .." * r•••• C> 0 -,••• 4 .--, 2 00 Cr. -, -. • cp 4 F—. r:1.4••<4 o ..-. cç • • • • • . . . m cf.• 0 o .. eu ..0 '..• o C.) o «-! e-. ^ 0.) cD W..0 ..o w , o ..o f.w e., c a• ■-■ 4 E—i •" 1,s7 E. 0 • • ' • • cp^ -• 1... '0 0 • -. O. E .. o o ,....4.% Cr5 ,—] .11 C...3 W 0 u) ^ C !?...>...› co W o. C c2M 0 0 .5.. G..) 2 c.) in 0 • 0 C., • ce • • Ce '1, .- .75 . o m . ce .o . „o .2 o. o.- cl. o Ç.-.1.-. . w o ott 0 ••-• C) w - ...: e z a `".A Q. c.) 4 c..) ., o . . ..,71 e . 04 01 CO •eel do 00 00 -, oo o I co•- •?"2, ?.5 soinonJv 00 if) C 00 r. Ce) ^ 11.-- 00 el kf" .•• 7'..4 - •,•• •0> 0.11 • c.o oo tfD • 0 10 O'D ▪ C- •\-• ICcoIfn] 00 01 CoD •‘-• kr) coe=, oo c,) o o C-• 0 CYD CD -,•-• •ol, Cr: ‘-• C.- Gn C'D c6,z co c.0 •••4• O o It m") O") 488 _ ••• ■.0 ••••• Ce) CeO a•-■••• "' ••1. C " - J.0 0 0 en 0 ..2, u?„ oo .r. ..r. .47 s•-.... `.... en;1-• .. L'-•• •••• 01 0 0.... •k•-• -,, 1n C•• .. g CZ • 00 ••,•-• -k-, ...1.. ,1 co alókP .. i.0 igs o... •;-.. od; C- co 01 o0CY) œoo o o .; 8 t0 C9 • •••, .. —'" oo P: -, _ , 4 S '-' - ,"- !-.' •*".; .,:z i c6-, , os, 0 ,, .._- o, 0 0 ,- ,--• ,--• ,-, kr> c0 ••,-, C» 00 ^ 0 ...i, ce L-- <, •,-. •,-. ,--• in- •.7.1 ,o, ,...o ., C77. M oo .. 0 z..7. •-a. 07. L-•• L.c7 800 [!......> g....1 ,,..„ .9. c•:3,.., •.... ci . (7> c C> cD if7 C> <, C> c•••• •,••• CO C7) >1••> CD •<, s•-. - ..a• C> ci sa• ...i. 017 t•-• c77., •-a, u")1--• 0 00 0 0.7 0 00 CO ir> C.1 00 •••1, <, .^. eLD- ..i." c> c7-> xr> CO •,. cD CD ic") Lc•5 •,--. 0•D -4, 0 c.c:"; L'••• ci •L--. 0 L.c.) CD 00 c*: CD 0 , ... C:n i•••• , C> •,-. 1n 0 00 " co >c7: 0 c.0 cl cl C1 CO , ^ C> Cf) •,-. c.0 04 CO 0 c77, C> C> ce •,•-• a•-, 00 00 t•• 0,1 Ci L.-- c.1 .. .. .. - •,-. l■ ...7, O'D c•- c-•• d> r-• - r.0 C77C> L--- oo cD .. o, ,,, ...t cl 00 c) oo oo co, o ... .. .. ... ..,.... , osi ,..-. 8 [--• c•D C> C> C-- r--• c.0 „..., c. ...i. •L--. ,co .. CO c> •,-• •,.. - •,.. ir> 00 •••a• C> ,...,, ,-.. C7> ,- ••,-. >r> --, •,•-■ cq , C> -,, C7 7D ••-• C.9 c0 ‘••• c,-> •,-. ..».7, ci .e. ••a. .R. 8 os, co kt, cD cDS• 0 •,-. CO ...• .. - .. .. •L•-. -,e. 7,7: CZ C> C> -, C,7 ••,.. Ci 0 CO ., c17> •,.. •,-- CO C•1 L.C7 in C77 •,-. C•O ... ir•- •,-, 06 c7".: 0 0 0 .. 00 -,, c7-..‘ •.-. C77. ., L.D c?) . . . .) ÇO o ... $. ... O o e E ''' ° _, uu 0 4 A '.. ç..3 cn ..4 '•2 ul • cn • .... • 0 • 0 .4) ....1 CI7 • CU D CU • • cra ..<:› a> ,.. - '-.> • -cr) a) ' en • r.., , co a> cn ca fD• ° .- •7:2 0 o r. cL> ..-» $. ..-> ••-• 0,) cn •0 .%)•_.- .a.) ii • ° C.; o 4 ..., C... r> <4 (.:1 C..) •-• PC C.> < D < en < ..2 rn 0 cn D o C.4 14 .Cd .Cd 0 ' • • ;:: ,••• E cn0 .1., • cp . -. cn :7 ^. 0 •-• D cn ca --.L.,,.,,,c1D •D Z ...» -. C..) • cn el> c-• •O :C) '0 • 0, cn o -, rn cA "c? A en 0 •-• ''''' a> > -. c-,__,$- 0 .- •O c-• o c'S o .= •-■ ,-, 2:). •LD ,^ •.'L .5_, .0 ,,,,.. 0 ,. 0 cn cn cn O 00 .... be c. cn c.. ca ,=', •"›, -0 ca o", e D. 0 „,..,,Cl) CD CI) . cn D c_3 • cU . •0 cei ' 7.7, . es ..-» — - '''3 • o .-b- , ca .0 0 -• 0 :.' .0? 0 4 z 0 LA • • . • . • • • ui o tc) .5 .- 0 ' • • . • . • cn 0 Z 0 E. Z.• ...-7. .< .; 0 soino$1.1v • • ,. Ci rn cn •,-, Ci cr; .. ,a; ° . m..... ■ri o . .- c -:-.. 0 t•-• cO •••,• ...I1 = ■:"'„ 0C 00 tr0 01 ,-. 00 c..0 tr."C'. - ---'..-0T.;-1.0: 0 0-IC- _ i - -.C. le'D 00 in 00 ie-: ...f.1 - . . , . •••21 0.1 - 0•': - ço = c"": '.--.> tr0 •••-'1 i---- - -: , - - 7: J. - 7, C01 co e.: - = -.Z.--- z.',..-• 0L.- '01 CO C.: i•-, G-.1 -....4. -,••■ — ....-, ....1. -, i"---- ::: C:. ■:-: ^ ,-,.....,:' ...1:'. ir, er: -- 7:. - c:•■• .. _ ..„ ,,.1 ceD 0., ,- "-": _ , r:. 0- tr0 ...,• .- -,-• 7, :".= X - i - X ,I. :""". I-Z II-- ■- ---. . . . • -: [ - Tu ,- '-'• - .-... • - C2 01 .2. Cz 0 C0 tO 0 ,....` r- e-^ C 00 cep tf0 in CO ',. >-CD CYD - - •••••3' CO CO C.0 C.0 t•-••• 0,1 C0 00 00 t 0 i O 00 CO Ot 00 t•-••• ......2 52- 1n ,= irz 01.2,kf0 •-• C0 01 00 oi ... . ... . ... -'' '''... — cn 00 C0 C 00 CO 110 ••,-• tr0 00 0-1 •,-, CO 0- 0000 – , ''.• i -:----: ,n••, r 0CO 00 00 .-1, 00 00 •••••' o',. = tf) -- 00 1---. co c,-, oc -.., '-2 .z2: ' ,fi Cr. ; ,-. 01 01 ••,-s• 0-1 c.t0. C,.. 00 t-- = .... 0-: .-.0 01 =C., COCO ,-, •->1 c,: M - "-:: - -• - ."-: c'.1 :::: --::0 en . •••....,.. 00 C", ■-•••••,;' ...... c% C-•,.. CO -10 --I. LeD c.•■ e0 .. .. — .. ,-, kn -,-. •,-,C) 0-1 04 •-. II ,-.01n .: 0-1.7-.=-71— 0I00 C.,=M 00 X.,===— 4InW 0-1 11.7.S=01 = C0 00 •,-, •-•i, ‘-' '-- _ - T. CO 00 COCO = .0:70. .. Cn 0 Gs1 C... t--• C:: 1.--- ...7. - 7--. . , , , , , , ... , - . • C''t t-•• t•-• ••,-, 00 CO C. --•-• .7 - kn •,.....4. CO -- CO •,•-..C. — •,-. ••••2 '...1. t-, C0 ••••• 00 CO 00 00 •11C) 04 0- 0 r•-• Qt . .., , , CO c.IQN CD kn '-'1CO •,.•,.'t::, ..,. •,-. o -,-; .4 ,_ •■-■ ty, ..„ C.3 o Z < E. 2 -. 4 ,4 o o 0 <4 (.5‹ f 1 0 ›, ... .' ›.. ed ii) .....et, , • ,,,,, ''''' • ,... • e.) en ' 0 . 0) ,r:j a> -0 -0 iry) ri) ...... . _ . o.> . ••-• .--. -•-• e al Q CG el.' , o , cd o eli c.,00 o o L, " >.-. • o • ,121 E ch ca - CO en , ,nd cel • a. en 0. • cn cl, . .z g 4)O 0) — >-. o., Z g • , 0›...... ›, .- ' en •o„6-3 E a) • CY • ' w o 0 0 CO„..9 1:5 'I:, ''''s 0 .C.) .2 .e.) • ..p 0 CO • c, Z ..-. ,- e-• • .... ,.., •- .0 cn .0,,WEW=r-..600 rn C.) e t/) „,„ t0 ■ 0 w ... ,,,,, CD r•-• ''''' 10 0 ''''' 0 „p".." '1-'' CD '1203 t•Z Wt.1.4Z WW W ZWI-o ° ci ,4 E., -1-1 Ct.. .., -... C..) a• ■-■ gc I..1 U .t4 0 •,g ..,-, ,C..) 0 I:,.. • • • • . ..., .., 0 .- • • • CP z E % • • . . ed E " • cet - „sezi ti:,, ,,,- • :L.) - ›. 'E ,-, en ._, __•• o o e -j2" •., =, E-I = 1:1) •-• >-.E>0 ,...., - 0 0 r-, ■-•O0 cy r-, I-, ed r••.• e ()Ceit0e.) .110WWWW S011101].1VI ttt u/0.21...rjoo 0 o•o, „ --.., .•"1,1* , CO: ..,...: le; 0..i i': a5 C ..,.. il ••,.. o . e a a a ..--- -- 490 — §co 2 s010311JV 8 *.• if> = X GO0 G1 .-;•1 C.0 9-0 (9, .! ?,0 C-40 in „ zo tr: •:*0 t-- ■( — X — — . C X = c:tI00 =1- X X=GC — X1- C> It•-• ••.-• •:rt •••••-!' 00 •-d. :0 C*0 10 ","1, Cv0 00 ot 6° 1- • l - 11--=01 •,-, ......- -; x.:.1x co c.o ot c0 .•71 ':-..• -. :...- ,0 1 cd ;--; t:,,, ?--0 co ,-, eo .....0.1 ...., ■7:..1 , - - x •,-, ,c0 00 •,-.00 -...... __.-0.". 0. -,-.0en •,-,•,,.. ....1•••• 0•4 -...•.: ••,-, 0,1 Cr. C: = '71X0•1 0.1 7.0 r") e-. X...3, 00 in -0," •••-, ...--- — -- — —. :.: , -r- , -.... :.,..7, cs, •, e -, oc •-..• O ar> E0010 00 C0 -, 7.-: -..: 00 'er;"'5- i- ó-'' O r- ©œÀ c0 co ,.....-: - 5:: -.-'1 CO - ... ... - = ,.. if) =1r- ,--.., — -.., x -:. 1 , -. -,- = 01 1/0 •,-, C0's C.) •,-,W 00 — .. — _ x 71 .7. X ,01 X :-.. .^...4 01,0 C42 0 •,... cr, .., ., -..... -'-.. t-- ,:•-..: -,--, oc.; cn cu en = c.: C0 c0 cn 0 • .. 4, cyj o> f. c,). CU o)7.«: 9., 2 2• ed --' cet Oto •-• 4 0 ...- ce 0 0, cn tr .4.. •-› c ,..0 1:0 00 < .5 . • .E5 • ° C'1-3. • • sc. • •C:' 0 c'"i cn ›, cn ,L1 • • b •::3 0_, 1:0 2 — ..o . orn .., pa ..::, . . 0, , V) ,r5 O A • 4); o 5a• cn o • • >e • " -es cd 0., cu .2 0 0., 0.. r-, 0, 0 25 ° .< t•.1£ o • - • — • • -4 Z 4 [..7 -c-d • 0 cu c•._.o ccs ..c 4 z ' . >--. ui Erl ri • •- .02 < >,. ,.... , .0 •0 , ,o ,u)C.) — ',--., .... .c.u" cn r° _. • " cu • 0. ' ' • F-, 't:', 'c'S en . ,:?, >• t'l '"CS tn .,, .,■••I 1:14 7-." 8 - er; ..;o • " 0., o 6) .L', • ..)..E4 8 ,„,._.—...., 0.. w E i- ••,-3 ,-:1 •:d tn' ,.— ([Éi o a> o m . --T: r¿ •-• •0-. -o 1:1) o c o cu • ' c.3E" ° • '03 c>" c..3 — izi cn o cn .., OCOCI; . en. ,-, = 0 ut ›., -,-.8' .<0,,,, •0 jz›..:•::> 73 cd >,, ›.. 0),,, t2 E> á-,....., ,... N cu =, ..ci ci„) .-, • "cr5 7,;C:. R12 to, cn , CO0 e 0 C•C•CDCÓ0:"Jce'LIC,0 ozo Z..) r/2 .4U2 * cc — 9I — - . . - 1- —X- = 1-,-. — X '71 = X -- - — = . . '71 — :-. = X•-7.. X= [ - - ••,-• C".• ••••1• d0 • '-'• -..'..' ::", 7.- 1....-: r.:,,, ';••■ co 0 -•-•• . . . . - .. ._ 1 -; 1I - •••••:•, 0.-.., r--• 0-.5 -37‘00-0.,....•i" ....? •,-,•,-, O) 8 oc; ciC "•". 8 0.0 C•1 •-d▪ • •‘-• ci •••" ico oc oo co 00 06 ?„, I ;:•,>' c.; ci C,^ ' X— — 492 — — - = — - _=-• " C—XC= X= =-1 =-1 x Xi =I X = =I ...... • • •CIS ... cncu >, c-, .•-• . - . . 2 • .Z>. u2 • • .5,) • . ,L) . -cm cd % .. .....4c)%4 • 'i; Q) ' o -- !.., • o. 70 o C 2 E • • • f-■ OZ) • " c> c.)ed• • •CS 5:1' .=o. :•€2,. . 0., 0)),0c..)08- ch ch -E o o co >,= • ,c ,m a • . m m m 0 s. Z d • • ca '-)o edt.. • u> o - ca ", e - • o e ....''' •0 m o mi, , •—_,:, ..-2 C•3 Cn■ '-• .Z.1 • CD ,.. • C.• a> .'.9. -.; c'S.,:, - ..-.. 4:, • 0 a)0 AE$0-5, .'11.).. '24;....,Mr los •^ C3 5 . • Cd 207)?. ■•-, , Cf) 7'e D•-•-• ,-. •-• 0,) c c•-,-.0 ,-", t.r) o cl),..,03 0,0 o Ç-. v o —CW ta 0 u) (1) ,..) 0 '-. 1. cE$,,-, c... ..-, ,... :-..-.. c ' c *.a*)epti) 2 •ce U)'''' CL) D .5 c...3 •7'S •••.•• i% — c x •-••• I-- 00 e. Cq 0000 Ca = = X 00 X I - — =I CO C=: =1X N .=1., =I I.--=I OC = t-- 0%00 " 0. -- =I — 5^ X •■=. = I -- 00 =I = C> O COCO r-c% 00 if%■C■11% C% U0 CO o'ir>"=" — - - :=-1 = . . . r-r- 000 00 CO JC) C"=. r-- IrD .r: >c> 0%00r-0% cs1 c= u% 000 d. 0001 d, co c'ïCsi" =I CO tr: if) CD ...1" 001 -.=C RD C a-. CD7'. C*=, I.-■ C% r•-• C`I ....,. C=100 0100 1--, -.,CO CO X .. . , ... . ?'.-.-'I — :%. I-- r-: C% 4-• O '''.. 1 ',,r3 . z — JC. l's '70 11-• 00;7",-- ".:-. ■0 C.% =, t-. -- I-. 7_ i - — IMILOcl ,I, " c= -i- dd 0-... 1-• 7 - r- - e. 4 X il ■,... ."71 7,: .".`1 ,..'n ".:2., r- s.,,ODc7 r-cl CD 00 C■C C% r-r- c% .0.2ccsgCl cd ...„ ....e, Ce • • in ''...9 l•-• ...' ■cd . r ud CO ::::, ,c • --: I:. ; -., _ . • ,71 - %!P. =2■,.;;R: in oo •‘-• r-o on m CO 00 c 1 c.-■ -..; c■ -,,. ...c ••.• - ,-, - oc, co = i*Z -.,:x -.-. -- ,- •-...... ?c, r- 00 1.CD — e.= . • -3. .-....11"--. -, •,--. ■td 0 S G9 _ . . ..../. o -, Cn = •,--• 0., , ...,-m ,co 00 Cd c,-, . oo •,-, O'D -, .- :: a cr› oo - - ....•r '= c.4 'Z ii5 ...,1 ...1, 988 in© ,-, oc ..oi . ...N 11 -_., ce -,-..,- ooo ^si iŠoN....i. c •,-. © c000,-.....om .. ... ... .. .. .. M C•*' 00 1--. ,-, OQ o ••••-] •c•-■ •-* ... L- irO Od CO • • N•,-..m •3.0 •,.. osi , o o ..--,cn l•-• •••3. C-I0 CMCd r- o.9 © ..., 00 00 osi oo, ,.... c . c= cl 71 c r-Cy: cC••4, -- .1 cn -,-. in •,-. Z2 -. 71 - -.-.1 cl oo co ,x) Ci CO . 1co I ,7 ••3,u7c5o,r.co I-- -, r- ,..-.1 clc in =.^ = C!' C••,... ■- ••- t CC• c".•,.. ,-..,. 1- - ■c„ ci•••••■ 7.... -- = - ■- - = ' " ' • •,. '.71 Ci r- -, c “...., ,7 oo •■•1' ...,. ;*.1 c:',.7,-ïL,: --.1, •"..••■ -, CM -,-. m 09 uC C,I c,C 12.7-.., ,_,:- .... Cd u7 .. ■M C% = r-00 L-- e.0 1.7 IrD ilM,....1.r- -,-, co 1-- --3. 00 CM C% r-- cD CC. -, do uo ....) -:,1= c -..., -i_ -., ,-, . . . . . . -.'.1 1- '71 — i- 00- 7. - 22 ':..5 mn ... .. Cy..'d ..•': Z ,-. 00 cf.." ffi Ci • _., o ,..z = . 00 71 ■cd = ,... .....-. 7' = co (0F. cn • • -, • o o cd i. I-. • • c) - - ' > cn 2 cn 2 g .3 • •—c EE • • cncn 20 0 M ?:.• c-. . . 1,', o0. Ctl W E. . bow >, c/i e■ ...• u) o • o t2 •-• . .,, E 0 e-, mi •_. c,, _ c N 0, -o ojp..., cd o • c:,.,-.° 0 .4 ....4 — ü 1-3 0 E. inZ o 0 •■4> tol r.] cn ..‹ cc c 0 . . . . . • • • • • - • . . . . . . , . cn m 0 cd - ,- .- r.... ■-• c e') .-' ' CD .., , ,,, 0 - m C3 0 o . •,-. a-• ,.., •,•• ,--1 E-4 - C-- et)o E. cn > w ce a. , • . • . . • • • . • . . cn 2c . -, 0 :... o c‘i ‘-• ,.., `..-, 4 E-■ '" ü cn < E-, a co r'' • . m 0 M 1..■ 0 en o cn o> M ch co ' '-. 0 co 0 0 o ._ M 00 :. .0 0 o c.• " .„„, ‘--, ■.4 •,-• a. w co k3 z 0 .-• o ,,.3 . . . • • • • • . cn o o vi ms 0 M 0 o c ... * 0 «g 0 --- > > o o CI soilionJvI o ., ,,3c. c, .<9; . .-...i ,r-..: i oC..).-o .. o Q .- o W o o .a. • — 493 — — ..".1 .. .., .. .., . ., -- "....-.,..• ..,.: ,....1 1,': I - ,n o ---o 8 o i.t0 0 Ir-.. "-^": ■"': .... Àn 0 . ' . „..... „..e, •,-. — — — - • , I ,-, 0 ,-, :-.T. :k..; '.7'.. ■ .., .., .-. en 0 0 c'..." .•••,, 0 •,-. à.n C. o -• ,-. r o .". É-... .....-- •••1' ....... --- - -•:-. . .. ... 0 00 .....-- --... 0 '•.`, 1 " 1-- II., CVI 8 ..9. in ',... l'-• co 0 00 0 "... 0 00 .., ... ... ..''''' 'd'•1 ...,. L',0C.0 CO ..,... ...... . . . 0 ' 4 ,0 - • • N •-■ • r4 C3C6 CD 0 tZ o. .0 c .- ..o a c r-.., . 0 c c.. ..0 , C.3 0 o 0 ' • ed. '. o .,, 0 ' C/3 ° 0. 1:e CS3 CC3 (/) 71;) , • .... • oX -.• ..... o < L., ..to C) F ...2 u s. •4 - • :..- o 1- • co .a c rn te) •-• ..0 F-, CC . r-, 0 •-• (1) t.,.] Ird 0 •■-■ o ,• I o . ' w g -, u; 4 •[.z1 U) . rz,, ••,C , E o w r.:: o c, o >4 L. cc W CA 0 rxl c.) C...3 sr>inoutJv ::: a , •-• ,••• , .... ,,, — e.0 oo c.0 ---• •,-. .. ... . o, •,-,,,,;.. oo , • § a a a a •-• ," ''''' C §M ces- d.i. Gs1 Ar) ... `-"., o r- 0 C`1 ... Le-s in 61 e-.. — .. r■ Q. ,^ a e-■ C> ... ,....„, ,.., 0 C co Cl C0 Cs1 ifi 00 .. .. CC Cq QI 0:› .. Cs1 •,-. - Cs1 • R. 5. .r) — ..- , ■-: C7D G1 ... ...,: •,- .. '....-. . — 8 .-.., •,.. .., 5,9 C.C7,.., cz gi‘ •••1;.' •,-. •,- en 0 cé I . ce .4.,. o. @ . ..,,, § ... ... É-- . .. C` Cr) § „ , © en § oo ,,,, § § coó 8 ,r, c• § 2 G‘l § •,•-: '...- § 8 ,,,, o ' 0 ...3 "f5+ C.3 Z .0 -• Z3 0 <.o.1 ° o cri • o • • • • cn .. o 72. ■ o o .1:3 u2 o o • • • • • cn . ES . 2 .. -c; • o o o cr3 0 .3 '', ..-. C. a • CC 0 ce ›, < z < o • ,,,. 1--3, .-. o . . • • • • • • • . • • • • • • a) a •- • 7.5 o RI ,.,,, •-• cd • ›.. $. ca.C1 e 5 o o . • • • . • . - • • . • CA o to . cci 0 ••■-. 13. -, C.3 w :".3 '' ti) < ,..,,O 0 • . . 0. — pj O >, 2 •F= o 0 ,:5 ..c) e3 ca :-.. (1) o o • • • 0 . te . — 1. a.) d a; IZ r0 Z O es c:?ào -, ••••• .-. tn ce o•••••, *3 "' es ' .L".> o --;()En311JvI .. •,•-• . ..";,i ,...,, ••••1•■ c-, . • c....t . . • . c•••) ••••• G•.2 't•••i 00 0) "c--1 c,J 4,2 0 r/2 Ctl C.b "t3 tn • L.■ o.) .9>• $. (,) C) c.) •1., c.) 1••• &•-1 ,.., . % C'•■ c.0 GO CO ^ ,,--,•• 00 ,,, • 92- 1 .'01 •, m c .D 'L`:-.1 r". 01 GO rn 8 •,--- 0 , n •,--, co G IO .....i■ ...i■ ... .,-, § .., in ,...- (.-':. •,-■ co01 .....i■ CD 0 o o 00 c0 c ••••1., .... r•••CO 00 04 -", .,-.1 co .., c.03-- C> CO , c.) .5', I .:', o á o GO ,c„ „ CJ 1G) •,-, GC> ,, ^ 1.r> ...., ,, c, o 00 1n 4 - c.0 ,D. Cs1 CC in 8 c, • ,., ,--, c,i c, ,c, ,... Gr cz in ..-1,. .--1, .., ••••, s c> ... •,-, ..t c, CD GO , GO o 8 01 o , 30 .... ...," c, 01 r- , -, ... •••-, co c.0 .3t„.3„ o 1:4 C CC Ct'D ''' „‘•-r, >---, ,,,, CD L-- -,, ••••,, c',Z 1---- C. oo u". cq CrJ 0 Lr> o o ••••, - - ,n ..." CO m o O ". o o C0 o -,, 1_C) ir) 00 , .., o cv o oo -c-, r•- ... o •,-, co m 0.1 r- ...„1, ...-t o •••., CO „ c-i 1.-- I ci o c,.,..: I t!.c4 4.) ,:.5 6,.., o CD o „cz ,,,, o u-D , ^ „ ^ m ..,-, ,,,, c...,. •,-. ifD o?„, ,-- C> krc - c, 8 in” © c‘i .. co 00 ' cl u- oo ... o oo ... L--- c,. co 'Zc6 I Z3. . , ,0 co u-D CC cn ^ „,..., .... ,...., ,-. N ••• co co ..,-, ...,-.. r- cq Gq ., cz. c333 CO m>30 8 .,-, Lo , c0 c.g. G0 cs0 CO @ kr-D- •••. 8© 1n ., 3.0 ,, .--.1, c,-, t- m 01 co GO CV o N• 01 03 oo 01 CD „ IN GO •••••3,, N c0 in GO , m ^ •.--c .•••••, >,,, CO cq OI .•,, 1"3 c0 ..à, 11-, C> , ).c-D 0 cq GO U'D C 30 G'q GO m 30 CO @ 1n •‘, 8 it3 cC> •,--. c-, GO ••,-, 3.0 0.1 ....., t•-• ••-■ •••■ CD m •,--, co ••,." t-- .,s3. )1, cn O E. cn CD • .; cu F. • o .• r.. ,4) CS .' t::t 5 co o . C o 1— .--, >E=, '1-.4 P.■-■ C.3 rn "' CD ••,4 C3 • • " " - - co (.1) .g . • ~ s... , , O c) 0 0.2 ,.., o ....:: ca r /2 4 co ° (.) 1 co s, Cl. C) • cl) C ._ 0 Ct • c..1 •'-':', - o E ›.-. u) 0 tn • zu cn L■ .9 cl) •-. 'É ' ›... • • " • 0 ... cn 0 C:2, E . • • • • CI 0 ' 61-, ... -'1 ,--, o C.> 0 4 E-1 o.. - -, Z ..9. U CJ U 4 E. u) 0 . .... y. w o -- .... o cn < ec 1:0 0 . ' • . • . . . ct so -01 0 cn o•z: ca ›- o •-. ",--. 0 4 E-4 P,.., .• u) 0 E. cn ' > . • ' . . • ci; o ., cn ., > 0..) a E o C• .., ,•-•, .... 4 E-■ ..1-4 P. -,, W ,,, < 4 to w $:C , - cr3 (10'.. C.) • u2 0 ' •-> co CU ' 0 c:2., • CD C).■ ' , ,Tz ' cno • . 0 •-• 0 . cci o o soinonzy . .,--, ..., Iri , oi ",-' o .2 o c.) • - — 490 — 1—• CC I--. m --. ": •,••• C`I = • I — —I ......., = ll /*D 6 L-- -;‘, i,-- •:•.! , ,..... :4: c•:.. r•- •,.. — - • ,.-. ,- ,_. o, ,.0 — ,-.-. _ OC) C) X c-, •-•,.. X ■,...11 r ...... - - ' -- --4. , :::. ■C'D M •..›. ....4.- ")1 .... _ 7. — .4.• ,.. -7- ...E 1 .._ _:. ...... —, , .,c, .:...: 1- m -71 '---. --; I ::-. _ oc 4:n cz: cz c, •:.•,1 I ■ - .F.: % ..:. ::',1' cz -, ck -,-• Z., .,:.,L.- ':... . .. -, ,-.- ....r ■.7.1 it- m - m 1-O - ".., .... — •,•-: 1- ..„ . .. ■£::., ■,..2, .7.-.1 -....1 ' ' , r-: _ .. o 4 ■f") o w _ / — • u) • E-, . 1• ' • 0 :c.2. ::,. • . . . . . c.) •C=1 •-' . . . d .k; • 0 C ... ....„ ‘ • - • co) cL) • '4 '2. • ' . . _ fz, zi 0 .szr ' • • cn . . , en ° ' .., ca "'a' •,, ‘.... . p o. ,..,, •,..,..-.o cr; - u, , .••Q o • ..,-, ..4 • en p.., 8 o z . •,g, ;... Ll — . c:•:: e .■ • o " • • 4 - ,-Z - , c]..) , .... rz --• 4 C5 ..'1) .L. %-• •C < 0 . 1.) LE:,' 1/)« . . c .... , o • o, f-, oc > o) 1-' u) .c:) F-, z •-■ w G cip --, _ ••es'3"., 6 • P 'z, cz., •-• o) • =., rn o - r:1„, ,,,] " cCC E• 0 '', X C .•-• ..••• Cr7 ,,, . F..." ' ' • •C = C.;) •• • • ,-- Z). a>- ra = 4.) - ,C o o'..4 • !.., ....,•- • C.5 el) , • 1:5• "Cl) ~ U.7 ,-. C.) • cr) 0 • U1 CU 0 -C-' ci) '•0 0 C. r....70 CU %-, ••É .0 <1.) 0 c ci)0., .— • .— O ey ■—•■ L.r..1 W W C.T.7 W., C r....,• ••,.. 90111011.IV 0.C.) ••••••■ .7,`• i ,•4 <-1 00 00 -1 c■D o L:7) CiD o cts o o e'à ••.>r:54. o) •••••• ■■• - .■4 ••• F-4 Cf) — 497 — 6B • ,r ,"--- .%,---: ••,.= int-•• 0 CYC Cl CO C,D Cs1 C,'D Cl C•': , .e. L. O'D G'••ri C.,1 C‘I OQ C•••• = 0 00 cD C,'D 0 ,.. 1-. If) 0 C•,,,1 c*: if.)-CD-•••37 CD 0 Cf: 0,1 •s+ CC - - '..:,• 7 .;. 1-- 0 if) c•D 11-- ••,~ •,-.0,1 0 ..,•.cD C, , C,": '-' -- t--- O•1 CO ...3, = 0 COoo- cu =0un c.■Z CO ...3. 00 C•:' •••," kr5cso• CO an 1-••• C.D ., .r. ir■ àf) •••7. O'D ,. C,<':,' ■D 11-3 1t0 0 r■ OC OC ,3, c cs5 cc cu ., .. 0 ,. -- -.4 ci...i. Áru -,, ,, CD - ,-. kig^=-06 oc C,"-' CC ••-t ..., - .:.D . — àrD 1 ■-rD ,... ,..".. . - 1-.. 00 - I- M CYC :-_-: , CD CX) C-1 C.0 C7 r- CNI •••,1, 00 © r••D cD CIQ 0 00 ...m• c= œ - C•': •••,3, :.-. :,.• 1--- Z:' ".•.1 - ..„- ..- -.1 C- D1 r■iDLD CD ,. 00 r- 2 ::•2 ....14 CO e. C4 "t...L'■ C.P. in 0: •,-. =‘CD-L----0•:,. 1D ,:`,1 tr) •,-. C4 .c. 00 CD 0 CO OQ I-- t•-■ `,1• = •.,-. =D1 1D ......• . —•• O a EI ,..• (34 C; z .0 rn — < 4 Cr.1 O U) ° E. in 0 • • • • • • • • • . • ' cn . O -0 en «3 cd (1) C "{:1•Ej E ce 0 0 4 ms CO 03 ne c'S CD tz,› e . o . O a F., •■-■ f:L. C.) ..] ts 4 z •< III:1 oc 0 4 .... C.) .73 0 . . . . . . • • • • • • - - • ' " • • . • ' ' M • o C ' -,:i-" • t- zs — Je 0 Ce 4)C o Cn e a! b0 o td O a ...-, D••■ C.; w < c., -3 al 0p., u) 4 cz 12:1 0 • " • • . " ' • U2 • cd e U)_ 7,., c E. e..) ce c..›...t.) cd ›..•-' O, 0 U2 ed2,)e .... ••••• C° 0.) CI.3 ...,c.) ,... .... 0.) .• 'Ci '''' e :2, o cd > CD 0) C 0 o o; o a F-. 0.4 C..) o 4 0 gC a " . . . • • • ,, 2 ' • .... • . . ,--.2 • • E 2 • • '" • • • • U) CD . z e • .- r. L. o en C e • •••• CO CO 0 = <1) CD sointlay - ^i 000 ci ...1■ c".; 003 csi ef::...: .. ■,.. — 498 — 11 . . . . . . . • . . . . . . . . ' . cn cn o . . o • . .; •-> z .c,. .... ce . h 4; . . •c) • . , .. , . u .... s... ,:i., . • u • . a> . cu c Q .... E z . . 0 Lz • 0 • . ul U). , . . es co c; t.i) ••• en ci 2 ..,-. z . «,-, o • ..,-. w ce ..-.. es •0 o E-• " d a) o ' 5 a • - o u • o u2 • ...- E., = o - . . '.) 4 . W • •-• • cn ,Z F.3 • • > E. cn ,,,,7) F-• .1 0 • 2 w F-. 2 ... w .... • . 'CS N . ••-•i.- 0... • f'' i:1•• 2 ..., 0.. > s. .,.1 z • ..! ..., . • "d 0 . AZ • 0 ' ' C...) bl C...) C...) o C...3 U) • co5 o ^0 cn U) cn o a> a> o 6 c6 0 C 2 2 cn 0 tn -0 cn 0 .... ... cu O ..-. .-0 •;... c." o o 0 U) a> cd • E ... a •6-p• 2 "E .-.- ;71 E .2). o oo Ç:z1 soinan.ry • . z er• oci •• . oci o ,...) .- c o o _ O o ,..) .- c — 499 EM1SIONES Número de Titulos Valortdmeo - Pesetas Capital representado - Pesetas Amortización por afios I nteréi anual DEUDA DEL INTERIOR CAPITAL 1•0 de Julio de 1882 5,030 500 •). 515,000 Ventadeterrenos 6 por101 15 » » » 1887 20,000 250 5.000,000 40 »1.° » Febrero » 1888 7,000 500 3.500,000 36 »1.0 » Julio » 1889 40,000 500 20.000,000 77 » 15 » Mayo » 1891 14,310 500 7,155,000 79 ) por 10(15 » Junio » 1892 12,000 500 6.000,000 80 6 por 10(1." » » » 1893 5,762 500 2.881,000 72 »1.0 » Julio » 1893 10,000 50)) 5.000,000 10 » 1,0 » » » 1894 11,000 500 5.500,000 80 » 1.0 e Nlayo » 1896 10.000 500 5.000,000 80 »1.0 e » » 1897 8,5)))) 50() 4.250,000 801.0 » Abril » 1898 25,000 500 12.500,000 80 o 1.° » Diciembre » 1900 28,430 500 1,, . ,15,000 80 5 por 10(26 » Abril » 1901 5,1)10 50.) 2.715,000 811 6 por 10f PUEBLOS AGREGADOS 15 de Diciembre de 1889.- Gracia 1,340 500 670,000 -)6 6 por lo 23 » » » 1890.-- » 332 WO 166,000 26 18 » Mayo » 1894.- » 500 500 250,)Ho ) 0) ., 30 » Junio » 1893.-San Gervasio . 900 500 100,000 10 31 » Diciembre » 1894.-Sans 1,204 250 301,000 240 20 » Noviembre » 1887.-San Martín . . I , 200 250 300,000 151.0 » Julio » 1889.- » . . . 332 250 83,000 151.0 e e » 1890.- » . . . 800 250 200,000 151.0 » » » 1891.- » . . . 800 250 200,000 15 1.° » Agosto o 1893.- » . . . 1,400 250 350,000 20 210,630 98.881,000 , DEUDA DEL ENSANCHE • CAPITAL 1.0 de Mayo de 1899 30,000 5011 15.00)),))00 30 1:,potIm PUEBLOS AGREGADOS 1." de Febrero de 1892.-Gracia 670 500 335,000 20 5 porlIgl 6 » Julio » 1894.- » . . , , 1,000 500 500,000 •))) o12 » Agosto o 1896. - » . . . . 184 500 - 92,000 10 o 31,854 15.927,000 RESUMEN GENERAL DE ENISIONES DE LA DEUDA 3111\ICIPA GARANTIA SITUACIÓNEN 1.° DE ENERO DE 150.3 En eireulación Importe total _ l'esetas ' Cartera Titulos Amortizados Titulos Eneirculación Titulos Ilipou• :tria sobre.terrenosdel Parque . Ingre, - del Presupuesto A » » a ., » » » » » Ilipote 'aria sobre terrenos del Parque Ingre- del Presupuesto » » » A » » » A » a » » a a Ingresos del Presupuesto o n a » » » » » » 280 a » a » » 170 , , » » ) » o , , 2.(17!) 7.7:-, 2,200 6,500 2,070 1,580 760 9,000 90 70 60 90 40 20 718 173 450 180 480 1,200 286 640 590 663 2,951 12,950 4,800 33,500 12,940 10,420 5,002 790 10,910 9,930 8,440 24,910 28,390 5,300 622 159 50 20 724 » 46 160 210 737 I .175,500 3.062,500 2.400,000 16.750,000 6.120,000 5.210,000 2.501,000 360,000 5.455,000 4.965,000 4.220,000 12.455,000 14.195,000 2.650,000 311,000 79,500 25,000 10,000 181,000 a 11,500 40,000 59,500 184,250 37,689 172,491 82.713,750 19,456 ,,,, ) » 1,800 305 -)59 10 7 8,744 31•1 711 _, ,_ 4.372,000 171,500 370,500 38,5011 19,478 9 471 -, 0,905 4.952,500 _ N ClItCULACIÓN Y SEJ S1TUACIÓN EN 1.0 DE ENERO DE 1903 Barcelona 1.'' de Abril de1903. - EL CONTADOR, Ed Buxaderas. !' _ ABASTOS — 505 — DE LA AL1MENTACIÓN EN BARCELONA Hasta hoy no se ha formado la Estadística delos alimentos consumidos por los habi tantes de Barcelona, y como avance de laque se propone formar elExemo. Ayuntamiento, nos serviremos de los datosregistrados para la cobranza del impuesto de consumos, com pletando las cifras con las que nos han facilitado los Mataderos y los Mercados al por mayor de volateríd y pescado, y sirviéndonos también de cálculos prudenciales por lo que se refiera á los encabezamientos de unospocos artículos. Paralo sucesivo los Directores delos Mercados públicos registrarán las cantidades de artículos introducidos diariamente en los mismos y los precios máximos y mínimos de cada especie. Cuenta Barcelona con los Mercadosde volateria, pescado, frutas y huevos: el Mer cado deSan José, deSan Antonio, de Santa Catalina, del Borne, de la Concepción, de la Libertad, dela Barceloneta,de Sans, de laUnión, del Clot, deHostafranchs, de laRevo lución, del Porvenir, de SanAndrés, deSan Gervasio y dela Sagrera; existiendo además establecidas en casas particulares. 1,128 abacerías, 932 establecimientos donde se expen de arroz, pastas para sopa y otros artículos alimenticios, 284 carnicerías, 152 tocinerías, 268 pastelerías, confiterías y chocolaterías, 597 panaderías, 102 lecherías, 134 tiendas de pesca salada, 25 fábricas y depósitos de conservas alimenticias, 25 fábricas de dulces, 31 fábricas de harinas, 13almacenes de frutas, 14 almacenes de patatas, 35establecimientos de pollería y caza, 112 almacenes devinos y aguaFdientes, 109 comercios de aceite, 35 almacenes dehuevos, 10 fabricantes de sémolas, 2,286 tabernas, bodegasy botillerías, 179 cervecerías, 60 fondas, 30posadas, 154 casas de comida, 132 cafés y 378 carbonerías. Mercado de San José Puestos para la ventade aceitunas. . . » » aves. . . . . » » ajos y perejil . » » carne debuey . » » carnero. . . . » » cordero ycabrito » D carne machoca- brío. . . . . A comestibles . . » » comidas. . . . » P ciruelas . . . » caracoles. . . 6?k 7 Puestos para la ventadecebollas. . . 4 11 » » despojos . . 43 6 » » dulces .. 1 129 Depósitos 7 106 ,, » carne degallina 172 30 » » frutas . . 158 P » garbanzos. 94 17 » » huevos. . 27 4 » A hierba . . 1 2 » » jabón . 2 2 » » leche . . 2 2 » » legumbres. 5 Puestos para la venta de mariscos . . • naranjas . • pescado. . . pan • pesca salada • pastas parasopa — 506 — 17 1 57 9 7 18 Puestos de venta decomestibles. . 13 » » carne debuey.. 21 » » ternera. 21 » » carnero 41 » » cordero y cabrito. 5 » ' » tocino 23 » » cabrío 1 » » cazamenor. 16 » » despojos 19 » » frutas 174 Almacenes. 1 Puestos deventa decarne de buey. . 24 » » ternera. 25 » » carnero 28 » » caza, palomos y po llerfa. 16 » » comestibles. . . 4 » » comidas 2 Chocolaterfas. 2 Puestos deventa dedespojos. 18 » » frutas 80 » » carne de gallina . 39 » » garbanzos. . . . 19 Mercado de San Antonio Armarios 2 Barracas 6 Puestos de venta decarne debuey. 16 » » ternera. 23 » » carnero. 32 » » cordero. 3 » » oveja 1 » » tocino 14 » » comestibles. 6 Depósitos 13 Puestos de ventadefrutasy verduras. 317 Mercado del Borne Mercado de Santa Catalina Puestos para la venta depatatas y tomates » » palomas 10 » » ropa 1 » » ternera. . 128 » » verduras . 67 » » volatería . 11 Puestos de venta decarne degallina . 2j » » garbanzos. . . . 2-1 » » mariscos 5 » » pesca salada. » » pescado fresco. . » » patatas por mayor. » » refrescos » » verduras » » volatería » varios Garitas para verduras al por mayor. . Puestos de venta demariscos ; Mercerfas .) Puestos de ventade pastas para sopa, .} » » pescado fresco. • (4 » » pesca salada. . 14 » )) quincalla » » refrescos » » ropas » » carne detocino. Varios Puestos de ventade verduras Zapatero. 1 Puestos deventa de carne degallina. 25 » » garbanzos. . . . 26 » » granos 2 » » leche 1 » » mariscos 6 » » pan 1 » » palomos 1 » » pescado fresco. . 60 » » pescado salado. . 18 Varios 39 Volateria y caza 11 le■ Puestos deventa de aves. 2 » » carne debuey. 14 » » ternera. 17 » » carnero 38 » » cordero y cabrito. 3 » » comestibles. . . 3 » » carne de conejo . 3 » » despojos 14 » » carne de gallina . 26 — ':■117 Mercado de la Concepción Mereado de la Libertad Mercado de la Barceloneta Mercado de Sans 6 1 7 8 3 10 48 6 9 7 20 120 10 Puestos de ventadegarbanzos 12 » » leche 1! » » mariscos 7 » » pescado fresco. 28 » e pesca salada. . 7 » » pan 2 » » tocino 14 » » verduras 235 » volaterías. , . 10 19 20 2 4 12 48 6 13 96 11 243 8 4 14 4 28 10 50 50 Puestos de ventade aceitunas. . . 2 Puestos deventa defrutasy legumbres . » » carne debuey. 3 » » huevos. » » ternera. 7 » » morcilla » » carnero. 26 » » mariscos » » gallina. 10 » » palomos » » . tocino 7 » » pescado fresco. » » conejo cortado. . 9 » » pesca salada.. » » conejo vivo . . . 10 » » ropas » » despojos 14 » » saldos Puestos deventa de aceitunas. . 1 Puestos de venta de earne degallina • » » bebidas 1 » » garbanzos. . . • » » carne debuey.. 9 » » huevos. » ,ï ternera. 14 » » leche » » carnero 18 » » pan » » cordero 1 » » pescado fresco. » » comestibles. 8 » » pesca salada . Depósitos 19 » » tocino Puestos deventa de frutas 18 » » verduras Vinos. 24 » volatería Puestos deventa de aceitunas y conser Puestos deventa de huevos vas 4 » » hierbas. » » carne de carnero. 22 » » legumbres y granos. » » buey 21 » » mariscos » » ternera 27 » » mercería » » cordero y cabrito. 10 » » pan » » comestibles. . . 10 » » pescado fresco. » » calzado 3 » » pesca salada. . » » despojos 9 » » ropas » » frutas 48 » » refrescos » » flores 1 » » carne de tocino. » » carne degallina . 31 » » verduras » » garbanzos. . . . 21 » » volateria Puestos deventa de carne debuey. 3 » » ternera 9 » » carnero 21 ' » » macho cabrío. . 3 » » oveja 2 » » comestibles. . 7 » » despojos 5 508 — Mercado de la Unión Mercado del Clot Puestos de ventade tocino 7 » » conservas. . 2 » » frutasde mar . 7 » » garbanzos. . 12 » » granos 7 » » pan » » frutas l9 » » verduras ylegumbres 91 Volatería 5 Mercado de Hostafranchs Mercado de la Revolucion Puestos de venta degallina. 1 » » leche . . . . » » pescado fresco. » » pesca salada . » » - tocino I , » » verduras y frutas. 59 Volaterías y conejos 1■; Puestos de ventade gallina. 18 » » pescado fresix). 12 » » pesca salada. . f; » » tocino 13 » » verduras y frutas. 56 Volaterfa 11, Varios 2 Puestos de venta degarbanzos . . . » » pastas para sopa. 2 » » pescado fresco. . 13 » » pesca salada. . 25 » verduras 72 Pollería 9 2 I 3 :1 22 4 4 18 17 Mercado del Puestos de venta deaceitunas. . . 1 Porvenir Puestos deventade jabón » » carne de buey. 8 » » juguetes » » ternera 2 » » mariscos » » carnero 27 » » pan » » comestibles. 8 » » pescado fresco. » » café y leche. 3 » » pesca salada. . » » calzado 4 » » ropas » » despojos 6 » » tocino » » frutas 103 » » verduras . . » » gallina. 20 Puestos deventa de carne de buey. 5 » » ternera: . . . 3 » » carnero 16 » » cordero y cabrito. 3 » » despojos 8 » » comestibles. 11 » » gallina 10 » » pescado fresco. 14 » » pesca salada. . 6 Puestos deventa decarne debuey. 9 » » ternera. 6 » » oveja 26 » » tocino 9 » » cordero. 1 » » despojos 9 » » gallina. 13 Puestos deventa de carne de buey. 2 » ternera. 8 » » carnero. 19 » » oveja 3 » » macho cabrío . 1 » » comestibles. . 4 » » despojos. . . 7 —Mercado de San Andrés •••■•1111 Puestos de venta de carne de buey.. 2 Puestos de ventadegallina. 8 » » ternera. 2 » » pesca salada. . 3 » » carnero 7 •» » pan 2 » » despojos 1 » tocino 1 P tocino 6 » » verduras y frutas. . 157 » » conejo cortado. 4 Volaterfa Mercado de San Gervasio Puestos de ventade carne de carnero. 4 Puestos de venta de garba nzos . . . 7 » » tocino 1 frutas y verduras. • 22 » » conejo cortado. 10 ropas 10 » » gallina. 5 Varios 6 » » calzado. 8 Mercado de La Sagrera Puestos deventade ternera 1 Puestos de ventade gallina 4 » » carnero 2 » » pesca salada . . 1 » » despojos 1 » » verduras . . 8 » » tocino 2 00 cn ,-. -,. 0 CYD cn L-- ,-, cn c:0 01 N-. C% e-. C,:', I-- I- m ,.-..-.1 ..4. l'. 1n 00 00 /rD ,-. 01 00 -,-, r C., .... CO k0 trD 01 01 0 0 0 1--- •,-, ■0 -..1', ,r: ,co C7,1 CO 07., c.0 p c,-,;. i CO o r- in 1,-... 00 C. .... tr; .....1, e-, -c-, ■../. 04.. ,-- ::: I- 01 kr> ,-, 00 ...d, c.. 1.-....1, ..,-, •,-. ,-. -..:: _ . .., .r... 01 ■r: I-- ..._.. ■O - .. 1-, "....- 0 00 ,-. ,n ,., -1 0 01 il'D o C.0 •,-. 0,1 co.1 .., co o oo co 00 0 ■rD c., 0 11-- r- ....., ..d, 00 ir.: 0 «,. -,. , 0 ... i-- sd, 01 - ■cc z- .1 :"": ii .. 0 n n n n 0 n n n n n t.0 Gst ..d. 1..... ,,, 0 0 0 1-- kr) r- .,-, ..,":1 C.0 00 -41 :.0 ko co .. o .. - .. . .. ..., in 09 ••-• c., ..e,r- c.4 00 0 ,--, .4! -.1. - 00 cz r- L.5,:?, 1--- 0i_CD Lt, - 0<1N . csi oo m - - ©00 m r-. r- n. i - ::-. -- 0001 m ^..9 -, in 00 00 in ...,. .'":1 X tn ■-` -.::: tr: t.:".%. 01 01 in ....1, ." - - 1- •-•-,, - :.".- LO C) X '---:-1 -7--,. .-..- -,. O oc ko ào. _ _ -- o 7...• ■-: = C 00 -. = ,;-.., .. - .. u'D1.- ,- z-7.-- - . .... ,- I I-- I-- ■,".•. [- - 7,-.1 .o. - 1- , -: = ,n "---- .7. - :.,-.• -,, .:71 ...- - 00 -. 0000 .71 ,:.-: [ - 1- - -41 1-- t0 0 - - ---.£ ••-d. r- ■ ..-:.1 ,-- -›*, 0 CO 1-- ,-.. ;";‘--1. !"---- -:":2. .C?O' L6-3 211 c% `',.8 [.--: = !;-:', 7,-;1 5---,... ')--•. ::.,-", •-•,,:.: - -, 0,1. o ::: 2o_ -,-. .....,9 oo t-• 0.4- ,...... 4 ,o,,, 9,o2 ...1., „ o88 <5 „ .9.,, F. „ •••-:. 4 --.: -,- -.::. 00 - ... .... o -.1, o o co, .1) r t- _-.-1 '7•.1 " x , -. ----"--+ '.::-. -7^.. ,rc '.:**4 c:..-- -41 0 -.11 .01 0 0 ,-, 00 -...-r "-: 90 c.p• -d. ..,1 c.0 in L-- ,-, 00 00 7-. o lo ...:1 -, .....1- - -- - r-• -,.r. -,-, r- --..: X. 0 -- ! -2 :-.: .„7 = =- „... -:•-• , 1 u. '__ __ 1n , --; o. _-. - 0100 --01 ::": X ■2 ---.. X n 1- t - .-:-_ ...:.." t- ,CD - .. .. -. - - -- ....i• 1-.." % -= 01 ...- - !.:,-: ,..2 ■rD 10 0 t.0 C. - - - 00 COcn 10 L ,. c•-• -.•= ,_..1X , = = = = ._::: = .-- n -X , -:. ,-'.. 0) _ , r: ,...,1 --, tn ..t ---3. --= -, 0 Ci 00 0 00 00 - ,r) oq co ..... CO -.,, CO ...d. L-.. i0 0,1 •••d" 0 Ci CO ,-. -,, ,- 0<1 c9 0 C.,' .0 co oo 0 0<1 ,-. oc - ..." o o. , :-. ..-.-: m 1-- --- x m -,-1 ,-. -_- - - x 0". .c., 0 0 r Ci ,-. ,- , •-,,, 1,.....). .,..., ilki ,,,.. ,--,.. ..,.. ..., ..,-, c-.-• ,---- ..,..., .4., -- -- 0) CO L-- 0 0 Ln c% -..i., o o c1 -z.r. 10 M ,-. CO C:7) ,-, - - - S L- COo0) CO ,o,E} CO 00 8 CO oo o 00 .. . co ,-. L. •,-. Gq CO - .. oo L -,-. c. 00 - ....„1., ,-. r- G■1 in ..,.2, o in 09 00 -.14 o co o 0 0 L-- CO .. ... , ,..0 , .CiC) oo L-- 0 ?-0 00 00 ,t0,0,0,,---,.. .-:4 1n" - ^ " ,n „ „ ,,, r--• 03IrD'.. C' '.. '- 0.1 ..--t1 00 i0 tr) in 0 CO C', 0 ... 0 •,, ..-.7-. G.I ,--. ,-, ,-, ---: 0 - 0 _ = ,----' X t ,,,,, ft L"-- ,...•.1 1.7.,1 in 00,...., - - - .i.-,..5 ki.., •.., ...., ..,... ,--.., cz o o co ..... 0<1 in -.." ■;-... 0s1 c..1 r- ... cm - o M. . . .. .. ... . .. . ,':,•D x x • x - m -_-: . . - C): ..- 01 .. 00 01 00 0 .0 00 o o r- o ... .. r...., . - ......., 0 ....., '-... 01) OD cd " Z • • cf) ' 0 " • • ":4 .0 z cd ..0 • - • . cti 2 so :2->) g ' g ' ' " • 4?) g3 t`!. • • • .o • co.c'c2ics- f- c G.) fn czs o (.5 .5 a, o , „, , . •a ,0 • .5 ,,,r, ki, o 4:?, -,:: , CD co -.44 7. o c .... rn f.3 o o...0 e«‘' .,C1) ›.'-' '12 t , C.) C/12 e)t-, ) ed 0 cd cc3 0 Cd 0. 0 cp 0 cd cd CO CO 0 0 Cn Xl C/) C/7 C...) 0:1 ,-lix cf) a a E5cpcn4GAÇII> - 510 - 7--• -;".. f, --5., ,'..,-'-o- k :g. -.:«1L (0 II-■ ..I. ."..2. , _ •,-. ,n o ..._. ••,...• = -, -. .7-' - ^ „0_C - . - 1 - dd". e..: O X .7. ••••• - ....- ....- I - - X '7.-I t- .7.1 ....a 7.-: .7, : e'' ': :. ^ .-:-.. 1_:_- ..:- - , '71 ,'-` C•••".e, 4 8 ■ 0.1 k0O 01 N •. ... ••cd. =.. ?0° L- C0 Cr> if) ".1. -,"" •••d•C% P> ••.-• ••■••• '..A P 0 II-- 0.: c.d:: = -- ,-;.5 `, P C' 1CZ r „N e-, :."-; .":". r- c2 r- ... •••d• ••••d• -, ?"".. R ,ffi X •7-1- ..,- ;$-.: = (-- .„ . -,-, .....-, i -- ^..‘1 N X .. - C. - c0 - X??.. - j""-- p _- -- X ■C> ',-.1 00 ,n :•-: - ,.. .., , n ..,. ...t C7) •••1, -- = N oco - -=. •-,••• .7. , , , : ••••• .-.-- ':•"D1 - = t - , :-. ':•-. .71 ::-.: -, :',,'D L o .•:-.1 ..z. -- c.0 00 c*".'. - .-.:-. --... ....i. :.0 ...-•. :::-.. -,•-• p d• " 7: •4' C*1 p C% ...1, 0 P C•D • ..,-. àn 00 ....„1. 0 C N G9 V, cfD 1n r- 0 C0 ...d. C.0 Cn C?) -,-. 875 ,... i0 88 . t... QQ " ..,... Cfs . 0-9 - = •,-..• ..,- ■ :" :^':•''. .7,:e -..:.-. ?.,....,. 1--- 0.-.. i•-. "" 7.1 .r.-. - C,',` à.0 1.r3 10 -,-, •,-• , n .‘.- c.o 0-1 ,-. C5'c c.› o o oo .,-. cq - ... - It' ...t C....) O - •,.., 01 1-- ....1., .c. 0) 0 M 01 = •‘••• ....i• cp mnI co co c,: -4. ,-. ,n r- c% CO 10 ••d• 0,1 xr•> o o en 1.0 ki-) r•-• P M 01 ..e. p 0400040 - ,.0 o in L... •,-*“.) C1° ,-. N-. •k-. CO C% ..... - =.. •-• z.-. -•-• C-- 00 C0 xf'D CO C0 in •,/, •c••• O ZI.7 CO ...1. 0-1 Ol ., 00 P c•:: 00 N CO ...1. c---, ••,-. 7: Ol ::::. X in C% N = ,-, 7.7. •,. •,,D - X 7.-: ■ = -,- L-. '•••'. - _-.• t- ...N si. 7: 7: 0 co ..7,:, P P 0-.. CD ,':.0 r-• .., if) 0 sl• CO 0 )0 •.,•-• • • 01 ••1 • •■•/' I-- C'Z CO ,,,,..I . ...d. 00 11-D 00 . 0,1 t?' 0 •,-. . •,-. 00 C.: o c...:, ...4. c.= •‘-• •••d. r- o o •‘-• 7: Cn C,' e-• 0-1 C.0 ..,-. CO ..I-. 0 C.0 .,-. •‘-. 01 ,n t•-• •,-, 0 in 00 0 p C,'D ....1. .,-. a0 ..c. CO •,-. .6. Csi C0 0 in -,-. -,-• 11') CO •,-. ..r. -1-. ag 5 .61, & g 00 LI'D 0 •,-• N 1-- kn O 0,1 ..,. CO N e-• -..d. .G.; 00 [-.. 7: 01 N P C 0 ild ...3. 10 10 CO 0 L-- 0) t-- ,-. .a. 0) p QP•• ,.:,). -. 00 CO i.0 C% . ..,-, 00 0 sd. P P 7: 0) 0 .... cz t--- c.• CO 0 r- 0.0 1.0 00 II-- CO 04 P1 .. 112 .... -r. .. ,-, , t■ .., .0 Cn 4 = ro. - oo ,.., Cci CO .. ■r:: 0 ..., O CO o.. o1 CO •‘-• 6 ..... ,-.1:,-. ,-, C.• ,-. ••• 00 00 LÓ 8 COe9, 4-,-. in 0-1l r-, 31)C ..1' CO CO CO ••d• ••d' 00 C0 00 Ol co o o ...s. o -.? .,--.• o 0 91Q ...3. - CO C.:1 " -- ..7. C":. 0.10 ZD....1. 0 00 . . *7.••1 •,... .0§ 0 •ar 01 k•:._•• LO 09 0-1 00 • • ..d. To L- CO ,-, 0 /f0 CD ,---- Ln ci CO O1 CC C-- Od •91, 6 00 00 00 N -e-• -,•-• 0 0 E r, o CO) a> -o o c... •, .. c .-, C (/) o E ca , c.... , . , c., 0 w o .1:5 ,.. - , ...-. ci> o --- ..._ - 0 ..-. s... .o Q >-• c. ce cd "" cd 0 73 C p O 0 Cd U) a> > '0 c •La os ^ U) to 'Cl .0, , C ,.., ce C . .3 ed t.3 cd C.) a> cn a> ci) v :-. • • Ci) ' u; • .,-e 0.)0 . . • • c p CL) 5, , .0 . . os cn . >... . '-', . o o c... o r..-C . 8 . ,u . 0 Cd • b 0›... o • dz ci) 0C/) ch . I- CCI '0p , co o c.) .- ›-. cn cd 0. , G) . cg en o cv c o v c/) • • • - o t... .C1 ' • ' ' .0 ****** __ . . . . , ca . . . . c3 . . . . :.... en , o c... a> cn.cs 0 0 e,c . . . 2 . "c75‘ 0 ° - •c0 c0 " Q. • • c«. ce .0 CD o ci) 0 C . 2 . 0 -0.2, - 4.) U) a u, ,c1 0o- E w c , „ , ce ..., 0 0ci. o o -..0. . ,... o ,- . .- - > CLái ca ca ce --c-a* c-a. rn `,:i3 o rn a> 0 . - >-. • 0ci) •••-, " a> 0.) ..• •, c cn.a> v . . ,a co 0 *-t~ ov CL ,..D. ri-;" (,) U o U) rn L. N .c z 0) 04d CL) 0 - 0 ce > o w c c 1.• 11 — 513 — CONSUMO DE CARNES EN BARCELONA No existe en realidad un Mercado de ganados en esta ciudad, porque no merecen ste nombre los depósitos que existen en el Matadero general, pues las transacciones se ',erifican regularmente enel paseode laAduana, donde puede decirse tienen los ganade ros y tratantes su Bolsa ó Lonja. Al objeto de favorecer laentrada de ganado se construyeron en el Matadero general amplios y ventilados corrales donde se alberga el ganado procedente del extranjero y de las regionesgallega y asturica. Tal como funciona dicha dependencia, que podría estar inejor dotada y atendida, reporta, no obstante, algunas ventajas á los ganaderos, y de consiguiente al público, pues que antes careciendo de localdonde colocar el ganado no venia á Barcelona más que el que los abastecedores importaban. Para el sacrificio delas resesdestinadasal consumo deBarcelona existe el Matadero general que radica en la izquierdadel ensanche en labarriada de Hostafranchs, el mata dero de Gracia y el matadero deSan Martín de Provensals. El Matadero general es dereciente construcción, tiene amplias naves bien ventiladas destinadas á la matanza del ganado bovino, lanar y cabrío, y naves destinadas á matadero de cerdos. Entran las reses para el sacrificio de sieteá ocho dela mafiana, pero se tolera la en trada hasta las once y más tarde si las circunstancias lo exigen. A las ocho empieza la matanza y termina á las doce, pero se autoriza matar en horas extraordinarias en deter minados casos que son casi siempre originados por retraso de trenes que traen ganado para el abastecimiento de esta capital. A las doce empieza el peso medianteuna bascula impresora que existe en el fielato establecido dentrodel matadero, y termina esta opera ción cuando cada abastecedor haextratdo la suficiente carne para proveer las mesas de los mercados ó tiendas dedicadas á la venta que la piden para aquella hora. Dura el peso de dos á tres horas poco más ó rnenos, en cuyo tiempo se extrae la mitad de la carne que hay en las naves. El resto se saca de las tres y media á cinco y media de lamadru gada en verano y de cuatroy media á seis quince minutos en invierno. La Administración del Matadero consta de un Jefe con el nombre de Administrador de Mataderos que, como indica su titulo, tiene jurisdicción.sobre todos; y cada matadero tiene un Subadministrador y otro el mercado de ganados. Hay en cada unode estos esta blecimientos adernás, un auxiliar, un receptor de entradas y unoó más escribientes, srgún la importancia del matadero. La inspección técnica 6 facultativa está á cargo, en el Matadero general, de tres Vete ri narios, de los cuales uno, el que se considerade más categoría, inspecciona lanave del ganado vacuno en canal, otro del ganado lanar y cabrío y un tercero, en vivo, á la puerta cuando el ganado, sea de laclase que fuere, ingresa en el Matadero. Auxilian en estas tareasá los Veterinarios once Revisores prácticos, repartidos entre las dos naves de vacuno y lanar y la vigilancia en la puertapara cuando entran reses y salida de despojos. Como hemos indicado, el peso de las carnes se verifica en una báscula impresora, la Ii5 — 514 cual interviene el ramo de consumos, que es el encargado del referido peso ó aforo. El Administrador deconsumos, inspector de la báscula, recaudael importe de los derechos, por peso. Por la dificultad en pesar los despojos, éstosadeudan porcabeza. La Administración recauda los arbitrios por medio de un empleado que se llama Recaudador y cuida de remitirlos á la Caja diariamente, lo mismo que el recaudador de los derechos de consumos. Hay un receptor deentradas, el cualanota, así que van entrando, el númeroderese, á qué clase pertenecen y el nombre del abastecedor que las introduce. En el mismo libru quedan anotadas las que de las introducidas se han degollado y las que á cada abastec, - dor le quedan vivas para el día siguiente. La limpieza laverifica un cuerpo de mozos, al frente de los cuales hay un capataz un subcapataz. Los mozos son 28, repartidos entre tcdos los mataderos y mercado (1, ganados. Sin embargo, como no hay nombrados ordenanzas, algunos deellos desem pefian este cargo, y otros prestan algún otro servicio, para el cual no hay personal nombrado. La limpieza es deficiente, no por falta de la voluntad del personal, sino por la mala call dad del pavimento y mala repartición delos locales destinados al sacrificio y al oreo. Para que al sahr las aguas sucias, que llevarían buena cantidad de materias fecales, nolas arrastren fuera y lleguen hasta perjudicar la cloaca general, hay establecidos unos filtros provistos de telas metálicas que va siendo más espesa cada una hasta el nú mero de seis. A través deesta tela va el agua dejando los resíduos que en sí lleva hasta que queda casi clara al penetrar en la cloaca general, si bien conserva siempre el color de la sangre en que se ha mezclado. .2 , • - ,...r■ " '.: -'- _ , I--• '...:: I -- .": X I-- .7.": X .,•-• ...i. — .., ,r, 0 t+ Fi ' "" ^," "^ I--• = I -- 1-•:.■ i -. f,.."' -...7. ..' 4' X = ■:".,I ..-,,,. ■: ...iz' — —-..9 - " X ,". ...., ..,.. o ... Q F.,1 C.1 .r. = r--- ■ • — — X''C 4 .:1--.• .--,. = , - — ,5-, .-; i • ":"': ..-!. ..... ..-• ■-!. :".■• I ■ r-... X rr: I Z: ....... * I -■ .....:: I".• 1 r: '''-'. .." l'-':: 9 i - ,.--: ,.-: . . :•-.. ,,,,, i--- sk- ....: ,c-:- - • - _ „ . . 4> C.-, o O 5.2 , - 7 ) =. ::s../ = Lc-_,.. ?-... `.-:::.;'. = ■ r: Z.7"; .-..4..- 5 -....1 G.4 — = .. -;1 . • . . " . . . . . ..: . • . • 0 . Ed r.-. 0 E. 10 •• 0 ' • ' ' • • .0 ...e. 0 E a) 0 c].) 0 • • ..› .42 .0 cu E rn '..4 z • —. cu .0—z o as ..n ce , -6- bA cu C.) 0 • ct: I- X. — (y: — — 7:1 I = ""7"- — 516 — L.= — 7: 7-*: — — — X I - — — X X 1-: -1 = - — — — _ — " , . 1-- X — — á ■". — I — X — — I •71 - - X 1- I- 1- _. X 1- '71 X X — ' — — X *:".•1 — — Z'D = L = — ".`1 ■ ■ ■ = — ".:‘I ^.•1 i;;;„.• =CI 1n 'x :=. x — 11. 1••1 0 0 .9 Eci oC?-0 ° o ecn .0 rl.. cu ■-•L C/) — — i " R'D • ' '71 " — = ■ — — ■ 00 = 1 - X x 1 X = X = X ■"•.• X =X -- ■ 1 I ". I — — = — 1-. X 1- .",•1 — — — X ■•". X 1- = X — = — X - =. — X X — 1- 7. X . . ■": X . X — = 7". t ■I": ■ • ^ = = ^^ — 17-^' «E' r: - c ?C x _ 0 0 cl) ),O 13C 0 ,••• cd ,-. .7",. . = 0 ag 0 o =,, -. o • - .5).» • .,c1)- • • ' o ci, .... bo .c.., r.- ."- .r■c■S ...:.: --. 0 —. x ■-• -- ■n —. i ..1. ...,-1' .--1. ;I l-- —. en :Z Cl -,. 1-- 0 ,-, -,, 1-- . --, w 4) ›, 4> 0 P:1 ...I. ^,••■ .": '71 -- ":".-- ...-,. ■n x — ■- ".1— — ■n ---... ■- — ";.■ 7: x :::-. ..-i. :',7 — 1-- ■- . r. c-, • NZ • • := .'"" 'c • • • — 0 0 0. • ..> cu > ' • • ...] d• F., E. .~ e.) .— 1 -.... :•••:. —: ..,,- ocfl•D , -, ■n ,r■n ..." -, '71 .:,..• ---1. , •,. 1n ■- I - :')17 — — 518 — Según el libro alliarío general deoperaciones delos mataderos públicos de esta ca pital», se han sacrificado durante el año de1902: bueyes, 26,522; terneras, 46,597; lana res, 587,105; y cerdos, 65,995. Comparadas estas partidas con las mismas del año anterior, han dado: 460 bueyes más; 4,024 terneras menos; 17,301 lanares más y 8,485 cerdos menos. La baja en terneras proviene de la escasez habida, y por esta causa ha dejado dema tarse en varios días de cada uno de los primeros meses del año; lo propio ha sucedido con eerdos, por el aumento de precio que tienen actualmente. Para mayor conocimiento diremos que el consumo de carnes procedentes de los ma taderos públicos de Barcelona, durante este año hasido, en junto, de 726,219 reses, y el peso de las mismas en canal21.226,681 kilogramos; que son por ganado bovino 7.823,941 kilogramos;por lanares 7.253,481 kilogramos; y por cerdos 6.149,259 kilogramos. El pro medio diario del consumo de carnes es de58,160 kilogramos, correspondiendo 109 gramos por habitante. Si se tiene en cuenta que buen número de familias consumen diariamente un kilogramo ó más de carne, y además ennumerosas fondas, restaurants y hoteles se consumen cantidades considerables decarne de vacay ternera, forzosamente debe haber un crecido númerode personas que la usanrara vez. Por clases de carne corresponde elsiguiente consumo medio por habitante: 40 gra. mos decarne vacuna, 37gramos de carne lanar y 32gramos decarne de cerdo. Para formar juicio de lo deficiente que resulta la ración media decarne enBarcelona, bastará saber que los higienistas calculan la ración de sostenimiento debe estar com puesta además deotras substancias ricas en carbono, unos 300 gramos de carne. Mien tras que el término medio del consumo de carnes enFrancia, en las ciudades de 10,000 habitantes es de 50á 70kilogramos al afío, llega á 100 enParís y pasa de 110 en Londres, al paso que en Barcelona no llega á 40 kilogramos. Aunsuponiendo que los mataderos clandestinos proporcionen alguna cantidad que no se registre, de todos modos, por considerable que sea, alterará poco la mezquina pro porción que al habitante deBarcelona corresponde por término medio. Esto aparte de que, desgraciadamente y por lo general, la carne que se consume en Barcelona deja mucho que desear, á causa de ser preferida demucho público la carne magra y de mucho volumen una vez cocida, y de poco jugo. No puede Ilamarse á una alimentación reparadora sin construirse de carnes, y se puede decir, como tesisgeneral, que el consumo deeste artículo está en relación directa con el grado deactividad de un pueblo. Comparación del consumo de carnes en Lisboa. Madrid y Barcelona Ganado bovino sacrificado enel Matadero de Lisboa 15 403,050 kilogramos. Carne deganado bovino sacrificado fuera de la ciudad (fresca, seca, salada ó ahumada) 52,083 Cerdos vivos 2 407,592 Cerdos muertos 61,127 Las demás clases de carne de ganado vacuno (fresca, seca, salada ahumada), incluso el tocino. 970,037 Vacuno Lanar . Cerda ' " j ] ' Mayores. Menores. Carneros. Corderos, Lechales. . .. Ovejas TOTAL. . — Número de reses — Kilogramos Gramos 68,821 19,060 74,932 130,914 157 26,530 47,179 14.005,893 831,007 806,758 1.205,787 828 264,740 5.114,802 » » » 700 70o 700 500 367J-)93 22.229,817 600 — 519 — Reses sacrificadas en el Matadero de Madrid Lisboa 18 893,889 kilogramos de carne consumida al afio, por una población de 357,000 habitantes, ó sea 145 gramos al día. Madrid 22.229,817 kilogramos de carne consumida al año, por una población de 539,835 habitantes, ó sea 112 gramos al dia. Barcelona 21.226,681 kilogramos decarne consumida al año, por una población de 533,000 habitantes, ó sea 109 gramosal día. MERCADO DE VOLATERÍA Consúmense unostres millones de gallinas al año, que en término medio pesa cada una 1,600 gramos, resultando cuatro millones ochocientosmil kilogramosdecarne blanca, cuya cantidad dividida por365 días resulta por dia 13,150 kilogramos, 6 sea poco menos de 25 gramos por habitante. Barcelona es la ciudad del mundo en donde se consumen más gallinaq, que proceden generalmente de Rusia, Turquía, Francia, Italia y Portugal. Las indígenas se importan de Aragón, Lérida, Galicia, Gerona, de las regiones del Llobregat, IslasBaleares, Murcia y Valencia. Según informes del Director técnico delos mercados de volatería, D. J. Porta y la gallina indígena es la que reune peores condiciones de sanidad y cebamiento, que son las cualidades que la hacen requerida. Ha de exceptuarse deéstas la gallina del Prat, formada por la mezcla de ladel país y la deMacón. Los celebrados capones y demás aves deMans, no reunen mejores condiciones sápi das que las del Prat y las que se importan de Italia. De Galicia se importan también gallinas de gran volumen y peso, pero de regulares condiciones de sabor, á causa dela mala alimentación. Parece ser resultado del cruce de la raza cochinchina con la rusa. • MESES Aves reconocidas Destinadas á observación Devueltas á sus propietarios Ilarieron de enfermedad Sacrificadas ö inutanadas Qu•dan ea observación Enero 267,147 704 315 220 Febrero 213,806 642 321 180 Marzo '253,932 1,821 1,346 306 Abril '261,330 660 435 170 Mayo 324,082 995 145 380 Junio 319 820-, 732 389 203 Julio 361,755 4,060 3,219 560 Agosto. 321,240 2,512 '2,128 213 Septiembre. 354,666 1,932 719 745 Octubre 314,740 7,683 7,120 396 Noviembre . . . 310,162 1,989 1,517 306 Diciembre . . . . 558,422 1,256 514 502 Totales. . . 3.854,102 24,977 18,168 4,181 M ES 1-: Peset:ts ::énts. MESES Pesetas Enero 5,342 94 Julio. 7,235 Febrero. 4,276 13 Agosto 6,424 Marzo 5,078 61 Septiembre 7,093 Abril. ....... . 5,226 60 Octubre. 6,294 Mayo. ...... . . 6,481 65 Noviembre. 6,203 Junio. 6,256 41 Diciembre. • 11,168 Total. . . . 77,081 92 Servicios facultativos durante el año 1902 Recaudación durante el afio 1902 Lacantidad recaudada durante el año 1902 no representa más que dosquintas partes de loque ha decobrarse cuando el mercado de aves, caza y conejos reuna las condiciones debidas y puedan depositarse en él las gallinas en jaulas fijas que reunan las condicio nes de capacidad é higiene necesarias, dando facilidades para que puedan cuidarlas sus propietarios, se haya construído el departamento de matanza y una gran cámara frigorí fera para poder conservar, de este modo, durante unos días las gallinas sacrificadas, evitando los gastos dealimentación y alteraciones probables. Conviene además, en el mercado de volateria, un departamento para la limpieza y desinfección en caso necesario de las jaulas, comedores y depósitos de aguas para las aves (1). «La construcción deun departamento para sacrificar las aveses deabsoluta necesidad en esta capital; pues si durante el año últimamente pasado se han destinado á observa ción 24,977 aves, de las cuales después de sanadas, fueron devueltas á sus dueños, por haber desaparecido la causa que había motivado aquel destino, 18,161, murieron de enfer (1) Inforrhe del veterinario J. Porta y Pascual.. — 521 — medades 4,181, y fueron sacrificadas é inutilizadas 2,166, porque los gastos de alimenta ción, curación y cebamiento no hubieran compensado los gastos que posteriormente hubieran alcanzado enel mercado, puede, no obstante, asegurarse que en Barcelona no pueden expenderse aves en malas condiciones desanidad?» «La elevada temperatura que normalmente tienen las aves es la causa más abonada para que cualquisera alteración pueda provocarles una reacción febril que ocasione la muerte por asfixia que es por lo que mueren la inmensamayoría de los volátiles; y esto es causa de que algún autor haya citado que las aves nopadecen más que difteria, por ocasionar dicha enfermedad la inminente carbonización sanguínea.» «Elcólera de las aves (entermedadperfectamente definida), el tifus, la difteria en sus manifestaciones, laringea, torácica, intestinal é intermuscular, la peste, etc., presentan idéntica sintomatología, y es tan vertiginosa laacción infectiva, que aves llegadas en un día y que no presentan síntoma aparente de enfermedad, pueden haber muerto las tres cuartas partes al siguiente; y este exceso de mortandad, comparado con otros animales cuyatemperatura de la sangre es inferior, demuestra que la causa de fallecer tantas aves es debida á latemperatura normal de su sangre.» «Noentraré en consideraciones sobre los catarros simples de las gallináceas,sobre las enfermedades no específicadas que van acompañadasde diarrea, de las ofialmías infec ciosas, viruela, cáncer y difteria, enfermedades las cuatro últimas que, por más que se les da diferentes nombres, son sólo exantema y que tienen la importancia y denominación del órgano en que radica, de la chornme, de la gota, de las frecuentes aberraciones cerebro-meníngeas, etc., etc., por creer que dicho estudio no ha de ser objeto• de esta Memoria; pero por lo manifestado puede comprenderse la necesidad del establecimiento de un matadero para aves.» «Dejando aparte esta digresión científica citada por incidencia, hede aclarar que no es mi propósito que todas las gallinas que se importan á Barcelona hayan de sacrificarse en elmatadero anexo al mercado; únicamente las gallinas que hayan de ser expendidas muertas al público, ya sean enteras, ya divididas, deben ser sacrificadas y llevar un sello de garantía de que habían sido examinadas por un facultativo municipal.» «Los que compran gallinas vivas para sacrificarlas en su domicilio, caso de tener al guna alteración sería notado; pero no pueden apreciarse más que por personasperitas las alteraciones de las aves muertas: esta es lacausa que obliga á que en esta capital, más que en alguna otra, laconstrucción de un matadero para aves. Para terminar manifestaré que, existiendo almacenadas las gallinas en los depósitos domésticos, no puede haber la seguridad de que en el acto de ser sacrificadas reunan las condiciones higiénicasdebidas; y para evitar que puedan expenderse al público, precisa el establecimiento de un mata dero especial para aves, anexo al mercado devolateria.» Inutilizado ttecaudado MES Kilos — — Clases usuales Clases usuales Clases usuales Kilos Pesetas Cts. linero. . . 338,917 620 2,035 95 Salmonetes. l'latijas. Moralla. Fehrero. . 274,826 I , 119 1,540 30 Lenguados. Liza. Sepias. Marzo. . . 347,935 1,400 '2, 146 80 Merluza entera Pollas. Sepiones.Abril. . . 351,247 765 2,306 80 » sin cabeza. Ratas. Moluscos. Nlayo. . . 329,873 485 2,192 60 » peq.' debou Besugo. Junio. . . 317,688 1,134 2,105 65 Congrios. Boga. Julio , . . 314,913 2,852 I.)97 65 Calamares. Anguilas. Agosto . . 305,424 1,838 1,925 55 Mero. Urel. Clases extra, Septiembre 302,819 2,205 1,852 80 Róbalo. Ararias. Octubre. . 383',475 1,547 2,424 65 Atún. Pulpos. Noviembre. 317,682 2,092 2,052 50 Langosta. Sardina. Salmón. Diciembre . 336,735 733 2,137 25 Langostinos. Gibia. Turbón. Dentón. Palayas. Trucha. TOTAL. . 3.921,534 16,790 24,718 50 Corbinas. Serrano. Esturión. MERCADO DE PESCADO AL POR MAYOR Según los datos de la recaudación deconsumos la cantidad de pescado fresco consu mido en Barcelona durante el afío 1902 fué de 2.008,544 kilogramos, pero según cálculo dela Dirección del mercado alpor mayor esta cantidad se eleva á 3.921,534, decuya cifri hay que deducir 16,790 kilogramos de pescado inutilizado. Resta 3.904,744 kilogramos sea7 kilogramos 323 gramos por atio y por habitante, que resulta á 207 gramos por cad, dia. Diferentes veces se ha reclamado contra el modo cómo se conduce y arregla el pes cado en los diferentes depósitos que existen en la capital, manifestando las malas artes de que en los mismos se valen los vendedores de pescado para que este artículo alimen ticio tenga todas las apariencias deverdadera frescura y excelente calidad. Ya en 1891 cl Revisor práctico de pescado, D. Baldomero Brugada, manifestó las condiciones que había de reunir un mercado especial al por rnayor. Explicó la necesidad de que al mercado es - tuvieran unidos los depósitos-almacenes, obligando al cierre de los existentes, para de este modo poder ejercer vigilancia continua sobre el pescado almacenado ó puesto en neveras existentes en los mismos depósitos. Opina el Sr. Porta, Director técnico de dicho mercado, que interesa la pronta instala ción deuna gran cámara frigorífica que conservaría el pescado por el filo seco, con lo cual no pierde aquel sabroso artículo alimenticio parte desus condiciones de sabor, lo que nosucede con el hielo que, puesto en su contacto, queda desustanciado por ser disueltos los elementos que producen dicha cualidad por el agua procedente de la licuación del hielo, y la humedad consecutiva hace que sea terreno abonado para su pronta descompo sición en épocas calurosas. Véanse los siguientes datos referentes á este mercado: DATOS GENERALES de las cantidades aproximadas y clases de pescado entrado en el mismo, durante el arlo 1902, asi como el inutilizado por sus malas condiciones giénicas. El consumo de ostras durante el año 1902 fué de 65,000, y proceden de Arcachón, Marennes y Santander. Sonde gran consumo en esta ciudad los demás mariscos, especialmente los mejillo nes, pechinas y las almejas del Cantábrico. El pescado salado esde grandísimo consumo enBarcelona, siendo el bacalao el plato invariable de la cenade lafamilia obrera. La cantidad que figura en los registros de Consumos del año 1902 es la de4.262,460 kilogramos, ó sea 9 kilogramos 380 gramos por habitante al año, ó 274 gramos cada día. La mayor cantidad corresponde á bacalao que procede deEscocia, Islandia y deFrancia, siendo también en cantidad regular la que co rresponde á sardinas y arenques. El consumo deconservas de pescado fué, durante el último afío, 1'25,063 kilogramos. PRECIOS MEDIOS en el Mercado de pescado al por rnayor, durante el afto 1902. — 523 — Arroba de 2i libeas — Pesetas Arroba de26 libras Pesetas Salmón De 100 á 110 Platijas (remos) De 22 á 25 Merluza Mediterráneo. e 30 á 49 Róbalo (Llobarro). . 26 á 45 Merluza Mediterráneo Liza e 11.50 á 15 (pesca bou) 17`50 á 34 Congrios e 20 á 45 Merluza Cantábrico (gran Anguilas . . .... 14 á •8 tamano) 21'50 á 29 Sepia ó jibia grande e 15 á 26 Merluza Cantábrico (pes Sepiones . . . e 14 á 18 cadilla e 11`50 á 1850 Calamares e 18 á 40 Mero e 18`50 á 30 Pulpos e 9 á 11 Langostines e 45 á 60 Sardina e 1i'50 á 15 Langostas e 29 á 35 Bogapequeña e 9 á 11 Salmonetes e 14`50 á 26 Serrano común e 8 á 11 Lenguados e 35 á 50 Urel(surell) e 9 á 11 Atún........ » 15 á 20 • Nlorralla (varias clases corbinas (Reig) blancas inferiores) e 4 á 6 grandes e 20 á 25 Tortugas...... 6 á 10 Dentón 14`50 á 26 Moluscos e 6 á 7'50 P". Las cifras de harina de trigo, que figuran en el estado de especies sujetas al impuesto de consumos, están calculadas según las cantidades recaudadas por los encabezamientos y á los tipos del adeudo. Concretándonos al año 1902 resultan 53.38D,230 kilogramos de harina, sin contar laintroducida para fahricar almidón. COMPOsIGIÓN DE LA HARINA DE TRIGO La harina destinada á la fabricación del pan se calcula, como hemos indicado, en 53.380,230 kilogramos. El pan que se fabrica enbuenas condiciones tiene las cualidades necesarias para la alimentación, tanto por sus substancias nitrogenadas (gluten y albúmina) que forman la sangre y los tejidos musculares, como por las substancias no nitrogenadas (almidón) producto del calor animal, y porcontener fosfatos que van al organismo para la forma ción y nutríción de los huesos. Con 100 kilogramos dehirina se fabricande 125 á 135 kilogramos de pan, y aceptan doel promedio, resulta por cada 100 kilogramos deharina 130 de pan. LA COMPOSICIÓN DEL PAN ES LA SIGUIENTE De los 53.380,230 kilograrnos deharina se habrán producido 69.394,299 kilogramos dR pan, y si agregamos á esta cantidad 247,929kilogramos depan fabricadofuera del términc. según resulta de los registros deconsumos del año 1902, resultan 69.642,228 kilogramos Cuya cantidad,dividida por los 365 días del año 1902, resultan 190,800 kilogramos sea por habitantey por día 358 gramos. Según cálculosde la revista alemana Deutscher3futter, el consumo depan en Europa por día y por habitante es En Alemania .. 725 gramos.. El pan fabricado en Barcelona resulta extraordinariamente caro, pero es debuena calidad, porque la fabricación de harinas es tanperfeccionada como lo es en Austria, que va á la vanguardia en esta industria. Los sistemas perfeccionados dela molienda contri buyen á la calidad del pan. CONSUMO DE PAN Agua Substancias nitrogenadas 12 á 19 8 á 20 Grasi. 1 á 3 Dextrina 4 á 8 Almidón. 55 á 67 Celulosa ...... 1`5 á 6 Ceniza 1'2 á 2'8 Francia 628 Rusia 610 Italia 524 Inglaterra. 410 Austria. 394 : Agua 9`23 á 15`91 Almidón . . 61`77 á 72`14 Nitrógeno 9`63 á 26`52 Grasa. 1`07 á 2'40 Azúcar y goma 8`54 á 9`12 Fibrina 1`10 á 143 Ceniza 0 48 á 2`02 OTROS ARTÍCULOS DE CONSUMO Del registro de consumos resulta que adeudaron durante el afio 1902, por el im puesto, 217,831 kilogramosde galletas, fideos y pastas para sopa, pero sin duda alguna esta cantidad debe referirse á pastas extranjeras, porque lamayor parte se fabrica aquí y no paga consumopor satisfacerlo ya por la primera materia que es la harina de trigo. Según cálculosprudenciales el consumo anualde pasta para sopa es de 26 kilogramos y medio por habitante ó sea unos 72 gramosal día. La cantidad dearroz que adeudo derechoes la de9.291,527 kilogramos, y si este es el consumo anual, corresponde por habitante 17 kilogramos y 432 gramos, y por día 47gramos. Se aforaron para el consumo, duranteel año 1902, 3.843,870 kilogramos de garban zos, correspondiendo 7 kilogramosy 212 gramos por habitante, y por día unos 20 gramos. El consumo de alubias fué de 9.859,402 kilogramos ó sea 18 kilogramos y 497 gramos por habitante, y por día 51 gramos aproximadamente. Se consumen 20.031,830 kilogramos de patatas ó sea 37 kilogramos 583 gramos por habitante, correspondiendo 103 gramos al día, aproximadamente. Estas eifras son extra ordinariamente inferiores á la realidad, puesto que cálculos prudenciales indican que el promedío mínirno diario deconsumo de patatas por habitante es de200 gramos. La cifra del consumo de verduras es de difícil eálculo porque no poseemos datos respecto al particular. El consumo de aceite deoliva en1902, si nosatenemos á los datos del Registro, re sulta 5.967,586 kilogramos ó sean litros, que corresponde porhabitante, 11 litros252 cen tilitros y por día unos 31 centilitros. Sin contar la gran cantidad de aceite sofisticado que se expende en lamayoría de las tiendas y tabernas. El consumo de vino común fué en 1902 de 56.694,799 litros, que corresponde á 106 litrospor habitante 6 sean 29centilitros por día. Hay que tener en cuenta que en Barce lona se consume involuntariamente gran cantidad devino aguado y artificial, y el consu mo delo que se llama vino es de unos 50centilitros por habitante y día Huevos, 65.507,171 alaño ó sean 123 por habitante. He aquí las diferentes frutas que adeudaron derechos durante el afío 1902: De esta cantidad defruta una parte, que es difícil de precisar, es de consumo inme diato y otra es primera materia para la fabricaciónde dulees. El consumo de azúcar, según cálculos prudenciales, es de 85 gramos por habitante y día. __■111 Almendras, avellanas y pifiones (mondados) . . 439,292 kilogramos. o o » (sinmondar ) • 201,956 o Chufas 39,663 » Melones y sandfas 1 673,940 » Fresas 2,151 0 Otras frutas verdes 11015,997 » » » secas 570,451 » Frutas enconserva 1,170 » — 526 — Según informes de la Muy litre. Comisión de Consumos constan registradas 1,404 vacas y 1,050 cabras, y calculando por defecto que cada vaca produce diariamente 10 litros de leche, resulta 14,040 litros deleche y que á las cabras corresponden solamente un litro, resulta una producción diaria de15,090 litrosó sean 28centilitros por habitante y no debe ser exagerado este cálculo si se tiene en cuenta que consumen leche todas las clases socialeS y detodas edades. Son muchos los obreros que se desayunan con una taza de café con leche. Según resulta de los datos que anteceden cada persona consume, por término medio, diariamente en Barcelona: Puede considerarse comouna de las más importantes conquistas de la higiene pú blica el haber comprendido la influencia que tiene una alimentación racional sobre la salud, resistencia vital y capacidad para el trabajo del individuo é indireetamente de un colectividad, y el haberse valido delos adelantos dela química biológica para establecer ciertas reglas referentes á la cualidad y composición química de los alimentos indispen sables para las diferentes clases dela población, según su ocupación, edad y la clase de trabajo, á qué se dedica. El estudio de las pérdidas que el cuerpo experimenta indica qué materias debe constituir la alimentación para la conservación de la salud y el vigor del organismo. Los fisiólogos calculan las pérdidas diarias del cuerpo de un adulto en 300 gramos decarboru, y 20 gramos de ázoe, y laalimentación debe restituir en cantidad algo mayor estas mate rias al cuerpohumano. Con tres litros de leche un adulto ingeriría el ázoe y el carbono necesario; pero 1;: considerable dilución delos principios nutritivos relajaría sus fuerzas digestivas; alimen tado exclusivamente decarne set-la necesario ingerir 2,500 gramos de ella para encontrar el carbono necesario, mientras que habríaun exceso exorbitante de nitrógeno y lo propic, pero en sentido inverso,. ocurriría alimentándose exclusivamente de pan. Veamos si las cifras de la ración media de Barcelona corresponde á lo que lahigiene aconseja. 109 gramos decarne. 200 gramos de patatas. 25 » gallina.m 100 ' » verduras y hortalizas. 207 » pescado. 31 centilitros deaceite de oliva. 358 pan. 50 a vino. 73 » pastas para sopa. 2 gramos de frutas. 47 » arroz. 85 » azúcar. 20 » garbanzos. 28 centilitros de leche. 51 » habichuelas. Los 109 gramos de carne equivalen á 3`27 deazoe y á 12•80 carbono. » 25 » gallina a 0`75 » ' 2`75 » » 207 » pescado » 5`00 » 20`00 » 358 » pan » 3`86 » 105`61 » » 73 » pastas para sopa » 0'88 I) 21`90 » 47 » arroz » 0`85 » 19`27 » » 20 » garbanzos » 0`90 » 8`40 » 51 » habichuelas » 2`00 » 21`93 » » «100 » hortalizas » 1`01 » 0`60 » 0 200 • a patatas » 1`50 a 43`00 » a 31 centilitros deaceite a » » 0`28 a — 527 — Los 50 gramos vino equivalen á 0`37 deazoey á 6`37 carbono » 28 leche 0'91 4'20 » » 85 azúcar 0`82 La ra;:ión mediade los habitantes deBarcelona nose separa mucho de las proporcio nes indicadas por los higienistas, pero hay que tener en cuenta: 1.0, que aqui están más que en parte alguna adulterados los alimentos; 2.°, que son innumerables las familias cuya ración es muy inferior á la media; 3.°, que la vida activa de una población indus trial como Barcelona exige una ración supletoria de trabajo que compense la cantidad de fuerza viva que se gasta en los trabajos materiales y mentales, y por último, que la cares tia de los alimentos tiene en constante desequilibrio el presupuesto de la inmensa mayo ría de familias deBarcelona. Precios delos artículosde la ración media delos habitantes de Barcelona: 109 gramos decarne 0`32 peseta. 25 P gallina . 0`11 » 207 » pescado 0`20 » 358 » pan 095 » 73 » pastas para sopa 0`63 47 » arroz 0`03 20 » garbanzos . . • 0`01 » 51 » habichuelas . • 0`02 P 200 » patatas . 0`03 » 100 » vefduras y hortalizas 0`01 » 31 centilitros de aceite de oliva 0`04 » 50 » vino . . - - 015 » 2 gramos de frutas 0`01 » 85 » azúcar 0`09 » 28 centilitros de leche 090 » PRECIOS MEDIOS de los comestibles en las Plazas-Mercados de Barcelona durante el año 1902. CARNES Carne de buey b vaca . » carnero . • ternera . • cabrito . o cordero . castrón . . . cerdo, magra . Despojos de ganado vacuno . Manteca de cerdo blanca . . o dela caldera . . » enrama salada . Tocino salado . . . . Embutidos de cerclo blanco. . » negro . Huevos CAZA Ptss. Ptas. K110. De 1/5 á 2 o » 2 o 2`25 » » 2 » 2`50 » 3 » 3/5 • » 2 » 2`50 » 1'50 » 1/5 o o 1`80 » 2`50 » o 1 » 2`50 » 2`25 » 2'50 0 0 » » » 0.70 » 0`80 o » 2 ».2'50 » » 2'50» » » 2 » glents » 15 » 16 Liebre iloa De 4 á 8 Conejo decaza:. » » 2 o 3 » casero . o » 2 o 2 Perdiz » » 2`50 » 350 Tudón,palomo silvestre. » » 1 » 1'50 Pato . . » » 2 o 2'50 Becada » » 2`50 » 3`50 Becasina » » 1'25 » 1'50 Codorniz » » 1 » 1'50 Tordo o o 0`25 s 0`35 Mirlo . » » 0'25 o 0`35 Pájaros DOCODa. » 0 50 015 VOLATERÍA Pollo . . 1100. De 250 á 5 Gallina o o 4'50 7 Conejo casero o 2 » 3'50 Pichón o » 1`25 » 1`50 Pavo » o 14 o20 Pava o » 8 »12 Pato casero o O 2`50 » 3`50 Oiia » » 5 o — 528 — Escarolas Lechugas Alcachofas Pimientos dulces . o picantes Zanahorias Coles, repollos . » verdes . Coliflores PESCADO VERDURAS Docena De 0`25 á 0'35 0'25 » 0`35 o • 1 » 1'50 » 0`50 » 0'00 o 0 50 » 0`60 » » 2 0'500 1 2 » 3 PtaP. Ptec. Salmón KI10 De 10 á 15 Merluza (bou) . . » 3'75)) » Cantábrico o o 2`50 Mero o 3'50» 4 Dentón 3 » Lenguado 4 Atún o 2») Besugo Salmonete 3 Congrio o o 2`50 » Dorada 3 Bonito o 2'50» Raya » 1 » Caballa o » 1'25 1.- P Sardina 1/5 » 2 Anguila 1'75» 9 Bacalao seco o 0:775 1`:» remojado o 5 ; I CRUSTÁCEOS Y MOLUSCOS Langosta 11110 De 7 á Langostines. o » 10 »12 Calamares . 2'25 » Jibias o » 2 » 225 Pulpos » » 1 » 1.2) Ostras DOCella » 0`60 » 2 Pechinas 6 almejas . » » 0`05 » 0'2;) Caracoles Litro — 529 — 61 Bróculis )) » Ptas. Ptaa. FRUTAS Ptas. Ptas. 1 » 2 015 á 0`80Cohombros » » 0`50 » 0,75 Aceitunas catalanas . . 11110 De Melones ,») 3 » 6 sevillanas . » » 0'75» 1 Sandfas a a 6 » 8 Almendras » a 0'60» 0/0 Calabacines >») 0'25 » 0'50 Nueces » » 0'75» 0`80 Berenjenas » » 0`25 » 0`50 Avellanas » 4'25a Chirivías » » 0`25 » 0`50 Pifiones 2 » 2`50 Rábanos a a 0`25 » 0`50 Uvas del país » Naba a » 0`30 » 0`50 » de Valencia. 1`50 » 1/5 Col de Bruselas 1010. » 0`75 » 1 » conservadas » 1`25 » 1'50 Nabos. » » 0`10 » 0`15 Pasas » 1`25 » 115 Escalufias a » 0'25 » 0'35 Granadas Docena » 1 » 1'25 ilabiehnelas verdes con vaina » » 0`25 » 1 Albaricoques Patatas a » 0'15 » 0`25 Melocotones » Batatas » » 0`35 » 0`45 Ciruelas frescas Tomatesdel tiempo a a 0`25 » 0`35 » pasas. » 1'25 » 2'50 » conservados » » 0'50 » 0'75 Cerezas » Melonesde invierno . Uno. » 1 » 1`50 Nísperos » »• Calabazas » » 0`50 » 1 Manzanas 0`50 » 0'75 Cardos » » 0`40 a 0`50 Peras del tiempo . » » A pios » » 0'10 » 0`15 » de invierno. 0'50 » 0'75 Espárragos Manole a 090 » Serbas » » Berros a a 0'05 » 0`10 Fresas » » Perejil a » 0,05 » 0`10 Frambuesas » » Espinacas Cesta a 2 » 3 Higos secos 0'30 » 0`60 Cebollas Ristra » 0'50 » 1 Moras » » Ajos secos » » 1'50 » 2 Castafias 0`40 » 0`50 » tiernos Cielito a 015 a 1`25 Dátiles » » Cebollines » 4 a 6 Naranjas Doeena » 0`30 » 0`40 Cebolletas a » 4 » 6 » mandarinas 0`50 » 0`60 Limones » » 0'30» 0`40 Membrillos » LEGUMBIIES Y CEREALES Higos frescos . » » chumbos 0`50 » 0`60 Habas tiernas . . H110. De 0`40 á 0'50 Cocos » secas » » 0`75 » 0`80 .ludías » » 0'50 » 0`75 SETAS Lentejas a » 0`50 a 0`65 Guisantes a » 015 » 0`80 liongos comestibles . . Kilo. De 2`50 á 3`25 Garbanzos secos . . . » » 0`80 » 1`50 » dorados a remojados . » » 0`25 » 0`75 Ruisefiores » 1'80 » 2.25 Arroz » » 0.50 a 0/5 Patas de gallo Pan » a 0'38 a 042 Moserflones » a 7`50 » 8`50 Pastas para sopa. » » 0`90 a 1'10 Trufas » a 12 a13 Galletas » » 1'50 » 2.50 Jabón » a 0`50 » 0`90 Teí I o g -... LQ if) -- C'.1 0,1 ..- M 00 eq .7.1 ;c- C..., --. ,-- = ..,. '.." 00 1"••• 1n -r. -,4 Z *:',': ^-:..., .. --. = ,,--- Z: C.' - =• '71 "..."-^ .. ee o . ',... i 07 .... c.) á''. c• 1 ■". - l'••• f.1 ....:1 irc '..7.. cc: -. ■-... ■c: c.-... ,ç':, -..,■ co -a. ...- ■.: :-. 1 - --'. -x g7, r1 L'-': •-• '== 1 - .... § - _ .: ."; = = X 00 -..: .-- ■n ,<': = = co = ..r.• :ci ..-• -. c. f: = hc: /rD = = :•:. ;- ,-.. c.: ':'''.. = = k.q, f: - ,,-,, ....... ....", . I 0. ,1. S. it: •••• Z g g R -,-. àf.., -..:-.', I - Cr: '.`: '71 .'7 I ,_.$ I s„,•••• '') Eo- -"" ..7 - ... it, if) irD ‘. in ... ci ,.. ,...". •• .....f •• ■:-.., - f: - ":- ...f.i -..-.1 1.r:, :" - •••.1. ....., 'r":- ■r: ' - '..-^: i - g o -....• "'" o. ..." 0 in 00 1C o o = 1= 1- - ....9 ':'.'1 :: ;.1 :-...: ^-0 -......- = co Ln •-.I' ■...4 c- 01 if: irc o C- :-. ■ I-- = c.,.1 z.:‘, .. -....• •••= - . 1 • C., co o = ...... ,...., - -.>1 :n 4 ;,-.; ..?,; ;:::, •..1 --21 •. ,.....-:, :-:-.-: ;,.--.1 .:,..,, 7,¡ CC, i é,..:1' ..74 1 =■ 'Z., '....: - .... irD Z.: -- :.".:,r., - ::"....'-.`1 4'.... i- ';', __ 7:-" 7..' .- in t-- 1r: '7.`.1 = = ■":. ■^. ■ -..• 1-- .'-: =X ■r: :- :- = = l."71 è'': -....1 1 .... = r.2 ..‹ Lc: c _- = c..-1 oo al = '. ''' .". ''. ■ ■ ■ •-• ■- ■-:. :-.:. z..n. ' •-• ".:.. ....«.: 7.--- • n . ■ = = ' ■ ■n cc ' ■ ..-c1 ■rt. o z = ::: ■r: - ■r., ::.: ..-. ..- ' ' '.. ,.-. .... ■ .- = c..-... '. .■ _ .--... . ..- ,... 1 .. ■ I C • 0 ':. aí ,-- :-S.' ,?., g , .._ m .. .. .... -,_ t... ..,-..-1 •••-- :? ,7.s, --.-_ :.-..-, 1.. :- ..,::: ...;--...., i_.,.,- Fr...-, -.- :: .. ..• -- ,...:q -,- fc. -,--,:.; -= -: s.- f.1 ■rD .:-7-.. . :..- - ..Q ;i:, :-.- .. co. - c•-s' "C:.--- ..."' -.- ol - .:. 2 • = = 4> • •; 2,...•,:, = I - c..) .■2>•=■ ...' ..'"' -... - - - ,..f.■ ,..fi f.•-■ '.. :fi '41 ...fq i2. - .,--z :'""i .. •,-• .2-••'. ... c=, ^:i0 c35 5 ... .. ... •■,■ o ‘-■ ‹.-... c9.: .... ..,• -.... ... •■,-, Fr": ..-- ... . •,-. ,- .:91 54- ... ... .o•I -, = e.... '.3 '...-, 2 - ' 5 '":"rfi L-f^: ;..-.1 :.•:••■ ol ;-.7-; ol 00= f...1 c.9 ''' ' -,■ ..-^ C.•4 .-Zr ■ àf) = 1---T ...71 ■ ..:'.., ■.---4 7-. -.-1 L.".. =:0. ■:"7. ::".'. . ""- :::., i....-: ...7.1 ■ o .:;" ' ''., . I '"'• ,Ç '-' .7 7 ,9' 21 21 --, ,;`) ...,. 1.1, :." ^.'.1 .kn .i..-- ,-. Ç ,':; --, 52 Y.v -,-, 2. ‘..'.'' - , '.... '.'" - , . - - , 1 - .... '£ ':::-.4 ;T: 2-1-- ":".4 -- = • .3 4 •S,a i.- _,:- C.., ZD .&) .... = o'... .■ . . ... ''.:1 .:"1 .....1 ■.--.. ... '7.1 ... :,...' ... ."7.1 --- ■ c - 0.1 ---. 1■«.5-c ..... 1.- -,-. --. ".•+; C: .". c.-■ i',-- '71 - -""' ;7".: - In C., c•1 ••••• ."71 !.....1 '.."' 17:. i'---- ;..1 - 47 e.., . '..N !".4 Ci 0"7 0,1 7:. ;---. “-... ::;". n `,.c T.,-, 8 E 5 •7:1 CY: Cs. 1 in C,: ',--z• ::": ^..` ...3. = = ...7:. -..= ! - ! ,:.',": .'71 • i7": Cfo 4 ' c.:: cl !;',"• = -5 = :::: _.;-.1. Z oo, c..:,?, ,. CD C. 0 Ts g.:i 0 ,...:("j ■r: --.7. 2,•,1 2.2 :",-: - - - ,;•-• - ,,,-,- 1,-;:. - 9c: - -.-f.;! - °2 © 4 1.-,"": *2'.4 © -...2 ...o 5 4 5 © C,c F.-• '...; 6 ..... --i• -,--; _. _ o bp o . __ • . . ..... o o., .0 o...... • • . • • • d 1... C o 0 , . . = bIJ c c. • • • • cn ed al ..0 c0 a.) .c.,„), p9,4)...c...03aso...-2 .00c.e.-6. - -?. " -z: Z: `6' `a' E O F, E .0 -0 C2. CO CO CO e) c. o ce 0. W 0 ° 11) = O -co CZI C4 =c12.-Icnr..-cociZ;:i . • cip 0 eu • c7.'. o ›, - 530 - ESPECIES Núm.° de Enues- tras presen- tadas liESULTADO OBSEIIVACIONES Iluenas Sofisticada› Aceite 50 50 » Aguardiente 10 ii) e Azafrán 8 7 1 Canela II 11 » Carne 3 n 3 Conservadas con nievelina. Cerveza 2 ,) » Chocolate 5 n » Todas conmateria amilácea. Garbanzos 18 l'2 6 Adición desal común. Harina Ii I I e Jarabe ,.) ,) e Leche l'-15 6') 73 Adición de agua. Gaseosas 25 24 I Con sacarina. Pan II I I Pimienta .)_ 4 Sandía I n I Coloreada conderivado de lahulla. Vinagre 13 13 » Vino 42 39 3 Nievelina 3 » n Prohibido su uso. TOTAL. . 356 , Sofisticadas en proporción 2584 por 100. ESPECIES • Núni.° de infles- traspresen tadas ' RESULTADO . OBSERVACIONES BlIeRaS SollsticadAs Vino 6 5 1 No nociva. Leche 9 6 3 n Gaseosa 1 I » Pimentón 1 » I n Sardinas en lata. . . 1 I » Azafrán TOTA LES. . 1 ,, 'í » 19 13 6 — 531 — LABORATORIO QUNICO MUNICIPAL JEFE DE LOS SERVICIOS D. CONRADO SINTAS, INGENIERO INDUSTRIAL RESUMEN de las muestrasde materias alimenticias analizadas enel Laboratorio Quimico Municipal, dttrante el año 1902. MUESTRAS de materias alimenticias presentadas en el Laboratorio Quimico Municipal, porparticulares, en el año 1902. — 532 — CUERPO DE YETERINARIA MUNICIPAL JEFE DE LOS SERVICIOS: D. ANTONIO SABATER, DECANO RELACIÓN de la forma en que está distribuído el servicio del Cuerpo de Veterinaria Municipal de Barcelona El Cuerpo de Veterinaria Municipal de Barcelona hace tres ailos que se constituyó. Es un cuerpo facultativo y consultivo para todos los servicios y trabajos que se le confían, relacionados con la salubridad pública. Consta éste de un Decano, un Vicedecano, veintidós Veterinarios numerarios y cua tro supernumerarios, á las órdenes del Excmo. Sr. Alcalde Constitucional. Para ingresar en el Cuerpo se hace por mediode oposición á la clase desupernume rario, ascendiendo por rigurosoturno de antigüedad á numerarios. Para todos los servicios del Cuerpo hay una oficina compuesta de un auxiliar (escri biente), á cargo del Decano. Hay una sección de veterinarios encargada exclusivamente del servicio en los mata deros y estaciones de ferrocarriles, para inspeccionarel ganado que entra en esta capital, como asimismo para inspeccionar las reses delos corrales dedepósito deganados y laza reto de observación. Las reses, al entrar en los mataderos, son examinadas escrupulosamente por un Ve terinario y un Revisor práctico, decomisando las que noreunen condiciones para el abas tecimiento público, ya sea por enfermedad 6 magrura, deteniéndolas en el lazareto de observación, bajo la inspección de un Veterinario de esta sección. Antes de sacrificar ninguna res se examina detenidamente en las naves por el Vete rinario y revisores prácticos á sus órdenes, para comprobar si están en buenas condicio nes para el sacrificio, 6 de lo contrario, decomisar la que hubiera pasado desapercibida en la inspección de entrada, destinándola al lazareto de observación. Este, á la vez, prac tica diariamente desinfecciones en las naves y corrales. Dichos funcionarios dan parte á diario de los decomisos y destino de cada res, ya viva ó sacrificada, y de los conceptos que lo han motivado. Cuando se tiene que decomisar una 6 varias reses después de sacrificadas (mediante junta de veterinarios y por acuerdo de ésta), se destinan á la alimentación delas fieras del parque municipal ó al crematorio. Además esta sección presta los šervicios de inspección deganados en los corrales de los ganaderos ó abastecedores, siempre que el Decanato loordena, por creerlo necesario para garantía de la salud pública. Las reses de ganado vacuno, lanar y cabrío, después de sacrificadas y abiertas en canal sufren nuevo reconocimiento, asi como también sus víseeras õ despojos, para cer ciorarse desu buen estado antes demarcarlas, comogarantia de que han sido sacrifica das en el matadero y sufrido varias inspecciones antesde librarlas al consumo público. 533 — A las resesdecerda, además de sufrir las mismas inspecciones que las otras, se las reconoce rninuciosamente cen la ayuda del microscopio. En la sección demercados prestan servicio los veterinarios municipales como ins pectoresde todas las substancias alimenticias que en ellos se expenden. Hay uno en cada mercado que se presenta á laabertura del mismo, empezando por examinar las reses antes de partirlas en pedazos, comprobando si reunen buenas condi ciones y si llevan las marcas que acrediten haber sido sacrificadas en los mataderos de esta capital, decomisando las que carecen de marca ó no están en buenas condiciones desalubridad y conservación, dando parte al Sr. Director respectivo y al Decanato, y éstos á laSuperioridad, quien ordenael castigo que proceda. Se examinan asimismo los trozos de carne que han sobrado del dia anterior para cerciorarse desu buenaconservación, ó, de locontrario, decomisarlas. Es objeto de especial inspección la volateríay caza. En los embutidos y mantecas no solamente se vigila su buena conservación sino que también las sofisticaciones que algunas veces los industriales de mala fe hacen para aumentar su negocio, y se les ha de imponer un serio correctivo. La pesca fresca es objeto de un detenido examenpor el Veterinario y Revisor práctico, en el mercado y depósito de pescado, y después se examina al venderla al por menor en los mercados donde se expende. Lapesca salada es examinada en los mercados. El mercado de volateríaestá bien montado, examinando las grandes partidas deaves que llegan á las estaciones ferroviarias del Clot, Norte y Francia, haciendo ingresar las enfermas enel lazareto de observación. Las partidas que pasan al depósito-mercado de volatería también son examinadas pordos veterinarios y un revisor práctico, decomisando implacablemente las que no están en perfeetas condiciones de salubridad, trasladándolas al lazareto de observación y devolviéndolasá sus dueños si se curan, quemando las que mueren ó presenten enfernie dades infecciosas ó contagiosas. Las leches, quesos, conservas, moluscos, etc., son examinados, decomisando todo lo que esté sofisticado ó mal conservado. Las frutas, legumbres y demás que se expenden son objeto dedetenido reconoci miento, y enverano, sobre todo, se decomisangrandes partidas. Los veterinarios tle esta sección son los encargados de las inspecciones de cada dis trito siempreque la Superioridad lo ordene. La sección de vaquerías tiene á su cargo la inspección de.éstas, cabrerías y estableci miento de burras deleche. Gira frecuentes visitas higiénicas al ganado, mandndo retirar las enfermas, dirigiendo las desinfecciones y procurando que los duefios mejoren las condiciones higiénicas de los establos, examinando los alimentos y bebidas del ganado y dandoparte á la Superioridadde las infracciones que noten, dado caso que los dueños no las subsanen en el acto. Desde que funciona esta sección del cuerpo de veterinaria municipal han mejorado mucho las condiciones higiénicas de los establos y la saluhridad del ganado destinado á la producción de leche. El Cuerpo deVeterinarios presta toda clase deservicios, evacuando informes cuando se le consulta, prestando también los servicios que al Ramo de Consumos interesa cuando hace aprehensiones de carnes ú otras substancias alimenticias. Se reune el Cuerpo susodicho con frecuencia en este Decanato, para discutir temas científicos relacionados con los servicios que presta, y esta oficina hace resúmenes men suales de los servicios prestados. cn 0 . — .4.4 .... .---. —, 1- -,-. ,-, a.... `!. .. ..e7o c,-- c., .3 crc ,-.1 .,5r., .--, ..-• , R1 cl> c., 00 ,-,-. , co ,-. ,...• ,-, — 531 — cs. "c•-• — 535 — ABASTECIMIENTO DE AGUAS .POTABLES Desde la segunda mitad del siglo pasado, es y ha sido la principal preocupación de los barceloneses ilustrados y amantes del progreso de la ciudad, la manera de realizar un abastechniento com pleto de Barcelona, teniendo encuenta el visible y probable acrecen tamiento desu población y el desarrollo desu industria. Mucho se hadivagado sobre tan importante asunto, pero también se ha notado constante retraimiento, y aun desvío, por parte de los capitalistas de la localidad, para dedicar sus fortunas á la realización de tan pingüe como beneficioso negocio. Lo más que se ha hecho ha sido prestar algún débil apoyo á proyectos de escapa importancia, que han sido prontamente absorbidos por la Sociedad belga deDos-Rius. Tampoco seha advertido gran vocación entre los funciona rios facultativos del Estado, en favorecer la solución de tan vital asunto, limitándose todas sus iniciativas y competencias, á la interpretación restrictiva de la ley de :3 de Agosto de 1866. En la década de1860 á 1870, á pesar de que tales antecedentes no anima ban á invertir dineroni tiempo á tal objeto, se formuló y presentó al Gobierno un exce lente proyecto de abastecimiento de Barcelona y pueblos comarcanos con un metro cúbico, por segundo, de agua procedente del río Ter. En la información que legalmente se practicó depusieron oficialmentesu opinión todas las corporaciones oficiales que la ley sefiala, y muchos particulares, no consiguiendo llevar al ánimo de la Superioridad la necesidad, ni iquiera la utilidad, de que otorgase la concesión que con él se pedía. Hasta el afio 1877 no se planteó en público la cuestión del abastecimiento de aguas, hallando en las páginas del Diario de Barcelona grata hospitalidad el ex•concejal de este Ayuntamiento, D. Domingo Call y Franquesa, para unaserie deArticulos enque se exa minaban y discutian varias mejoras para Barcelona. El Ayuntamiento correspondió á los buenos propósitos del Sr. Call, mandando reunir aquellos artículos y acordando impri• mirlos á sus expensas y publicarlos en un elegantevolumen. Desde 1877 á 1902 (veinti cinco años), poco se ha hecho en Barcelona, ni•por parte del público ni por parte de los Ayuntamientos, para conseguir, en plazo breve y con todas las garantías, la necesaria é inaplazable realización de tal mejora, por cuya razón usaremos los principales datos aducidos por el Sr. Call, ya que ha variado poco la situación delas cosas. En el transcurso de esos veinticinco años, una Empresa particular (Aguas de la laderaderecha del Besós) ha construldo una torre de mampostería deladrillos que de vozpública se dice debía alcanzar unaaltura deochenta metros sobre el nivel del suelo adyacente, para elevar mecánicamentehasta ella un importante caudal delas aguas sub terráneas que se suponía existen entre los terrenos deacarreo del río Besós. Sea porque la instalación elevatoria, muy cercana al mar, absorbiese aguas salobres, Fea que los gastos de la elevación impidiesen vender el agua elevada á precios razonables, pareceque se ha desistido de alcanzar aquella altura y que se ha redacido mucho la explotación de tal aprovechamiento. En el mismo lapso de tiempo se haconcebidó en el seno del Ayuntamiento y, en parte, realizado, la idea de elevar mecánicamente unaparte del caudal de agua que dis curre entre las arenas del sub-álveodel ríoBesós, evaluada en veinte mil metros cúbi os — 536 — • cada veinticuatro horas, cuya idea ha tropezado con tal número de dificultades que, hoy porhoy, nose vislumbra, con fundamento, para cuándo Ilegará á término. Después de haber hecho constar que París tiene 200 litros de agua cada 24 horas por habitante, y trata de hacer grandes obras en busca de nuevas can tidades de aguas, Mar sella 420 litros; Washington cuenta con una dotación de 4,000 litros por habitante; Roma 1,000 litros, y Besançon, Dijon, Glasgow y Filadelfia disfrutan de más de 200 litros por habitante, el Sr. Call, visiblementeasombrado, exclama: 4Quieren saber nuestros lectores el agua que abastece á Barcelona y la mayor porte de los pueblos del llano? - En tiempo normal el promedio que resulta de los datos que hernos tenido á la vista, TOTAL. 9,555 plumas á 19.110,000 litros cada 24 horas. Actualmente este promedio se halla reducido á menos de lamitad, por manera que, si en tiempo normal esta ciudad y suburbios, que según el último censo tienen más de 350,000 habitantes, gozan deuna dotación apenas suficiente, ó sea 54 litros 60 centilitros por habitante, ésta puede reducirse tanto que constituye su falta un verdadero peligro, cuya existencia no sólo está terminantemente prescrito evitar, si que además distamuche semejante estado de cosas decorresponder á las necesidades de la vida moderna y á la importancia y atenciones de una población numerosa y de probabley casi seguro aumen to. Esta profecía se ha cumplido, toda vez que el censo deBarcelona, sin contar Sarriá ni Horta, acusa una población de 533,000 habitantes, en1900. También queda corroborada ladisminución del caudal dela mina deMoncada, puesto que el Excmo. Sr. Gobernador de la provincia Ilamó la atención del Ayuntarniento, el cual, justamente alarmado, en vista de que el volumen de la mina particular era sólo de 2,779 plumas, ó sean 6,002'64metros cúbicos diarios, acordó construir el establecimiento de elevación de las aguas, instalando máquinas que pueden alumbrar, de los pozos situa dos á orillas del Besós, un caudal de agua diario de 24,000metros cúbicos. Situación tan angustiosa indujo al Ayuntamiento, en 1896, á abrir un concurso para la admisión de propuestas de cesión de aguas potables para el abastecimiento de la ciudad, cuyo concurso nodió el buen resultado que deseaba y esperaba el Ayuntamiento. Como es natural, con el transcurso del tiempo y el incesante incremento de la pobla ción, la situación va siendo insostenible, por lo que se abrió en 1899 otro-concurso de admisión deofertas para la cesión de aguas potables al Ayuntamiento. Así parece haberlo entendido elAyuntamiento que tomó Posesión el dia1.° de Enero de 1902, ya que nodeja demano y seocupa con inteligencia y verdadero ahirico en tan vital asunto, por cuya razón no dudarnos que en el próximo ANUARIO podremos exponerante el vecindario de Barcelona la inauguración de los trabajos encaminados á la definitiva resolución del problema. es el siguiente: Mina deMoncada Mina Hamadade Montaila Mina deDos-Rius Mina Matas, Monteys y C.' (Horta) . Pozo de lacallede Lauria Pozo Grappin y C.a (Paseo deSan Juan) Pantano (Vallvidrera) 6,000 plumas 150 3,000 100 100 125 80 á s a a s a » 12.000,000 litros. 300,000 6.000,000 200,000 200,000 250,000 460,000 s s P s » a — 537 — A pesar de la escasez de las aguas de que dispone, el Ayuntamiento realiza con des ahogo el servicio que se demuestra por lasiguiente Nota: Fuentes públicas. Abastecidas con agua deMoncada 119 laSociedad generalde aguas de Bar . celona (Dos-Rius) 219 otras procedencias . . . 31 TOTAL 369 Bocasde riego é incendios 4,326 » carga ó llenadoras decarricubas 86 La dotación media diaria delas fuentes públicas es de unos 4,000 litros. LONG1TUDES de las tuberías de canalización delas aguas. Metros Agua de Moncada. 28,800 Barcelona y liostafranchs 92,100 San Martín de Provensals 45,500 San Gervasio 21,900 Agua de diferentes Sociedades Las Corts 9,400 Gracia 45,700 SanAndrés de Palomar 10,300 Sans 13,800 TOTAL APROXIMADO. . 267,500 INDUSTRIA 4111 z1i.i, ,i; \I i :-- — ' .7. V. i l Máquinas de hilar y retorcer lana y estambres. 6 o 6 » 1 » » 15 2 Telares Jacquard . » » 4 » 2 3 » mecánicos que no tengan aparato Jac quard » :'.) 9 » 2 » » 16 4 » á la Jacquard rnovidos á mano . . . 2 » » » 5 a comunes de lanzadera 6 volante á mano -3 3 » » » » » 6 7 Batanes » » 2 » a o 1 Í 3 9 Perchas 6 máquinas desiinadas á levantar el pelo de los tejidos delana '› :-■ » a 0 1' 8 10 Tundosas delas Ilamadas longitudinales. . . 1 1 1 » li 7 II » » transversales . . . o P i) i) ') 12 Máquinas 6 aparatos destinados á deshilachar 1 o o li 13 » dehilar y retorcercáfiamo é yute. 3 3 1 o o 9 l'í Telares mecánicos conaparato á la Jacquard para toda clase de telas 1 » » » a » A I Telares mecánicos sin aparato á la Jacquard para tejer toda clase de telas 4 :.', , 6 a i i) 11; 16 Telares á la Jacquard movidos á mano en que se tejen lienzos finos, etc. , I'. a a i) i) i) i) I 18 Telares comunes deJanzadera 6 volante á ma. . no en que se tejen lienzos ordinarios, etc. . 4 a 2 a » » » 11 20 Telares comunes para tejer redes, siendo mo vidos á mano 2 3 » » I » ..) 8 21 Fábricas de jarcias y cables delino . . . . a 1 '1 a » i) ■-) 23 a de cuerdas de lino, cáfiamo y otras materiastextiles • a a i) i) )1 i) 1 21; Máquinas dehilar y retorcer algodán . . . . 50 6 13 10 6 » 1 811 27 Telares mecánicos que tensran aparato Jac 'k2.quard 7 6 27 » » ,-) a 28 Telares mecánicosque no terigan aparato Jac quard 54 19 103 13 4 2 1 .196 29 Telares á la •acquard movidos á mano, para tejer telas decualquier ancho 8 2 2 a » a 1 13 141 Telares comunes de lanzadera 6 volante á ma nopara tejer telasdecualquier ancho. . 6 4 1 » 4 » a 15 3 I Telares mecánicos para tejer panas 2 , a 1 I 2 » » 6 39 a á mano a 1 » » 33 Mesas para abrir á mano el rizo en las panas . ,) a 'I 4 2 » i) 9 :ij. Perchas 6 máquinas destinadas á levantar el pelo á los tejidos, etc » 7 » 1) 6 I I » :1) 35 Tundosas ) 5 21 8 » a » 39 8 um as y siguen. . . . 178 03 227 43 28 :,--; 8 ESTADÍSTICA ADMINISTRATIVA DE LA CONTRIBUCIÓN INDUSTRIAL Comprende las industrias textiles, las metalúrgicas, las de productos guímicos, las de curtidos, y otras — --- NÚMERO de Contribuyentes de la tarifa 3.8 EPIGRAFES Surnas anteriores . . . 178 63 227 43 28 5 8 552 Máquinas dehilar (industria sedera) . . . . 1 1 » » » » e ,)— e ó tornos de retorcer uno ó más cabos 10 3 » 1 » » » 14 Telares mecánicos que tengan aparato á la Jacquard, en los que se tejen telaslabradas. afelpadas ó adamascadas . . 5 10 1 » » » 2 18 Adición al número 38, párrafo 1 " e 1 e e e e e 1 Telares mecánicos que ri6lfir,6,--031a-pffrattf Jac- quard para telas lisas ' ---- 9 14 3 ,...., » . » » , 2 28 Telares á la Jacquard movidos á mano en que se tejen telaslabradas ó afelpadas . . . . 6 5 » » » » 1 12 Telares comunes delanzadera ó volante á ma no enque se tejen telas lisas 6 4 » » » » I 11 Telares mecánicoscon aparato Jacquard. . . 3 » 10 » » » 3 16 » » sin » » . . . 8 '2 9 e » e 1 20 » á la Jacquard inovidos á mano . . 12 ' 3 » » » » » 15 0 comunes de lanzadera ó volante á mano è comunesde lanzadera o volante á ma no, etc. 2 » 2 e 1 e s e 2 2 s e e ,.) » mecánicos destinados á tejer telas de cáfiamo y algodón, etc. 1 » » » » e e 1 » comunesdelanzadera ó volanteámano 1 1 » » 2 e e 4 Máquinas de hilar y de retorcer, etc. . . . . » 1 » » » 1 è ' Telares mecánicos para tejidos de pita y es - parto I » o 1 » » e `) Telares comunes delanzaderaóvolante á mano meránicos para la confección de cin tas, galones, lisos dealgodón, etc. . mecánicos movidos á mano para pro ductos dealgodón, lino,etc. . . . o comunes de lajazadera ó volante á ma no para una sola pieza I lo 9 11 e 10 2 1 I 2 e i, e 1 1 i, i) 1 1 e ;) 2 i, e i) » 1 e ..) 26 11 14 » mecánicoscirculares destinados á te jidosde punto 1'I- '') W 5 » » 1 22 » rectilíneos destinados á géneros de punto ••)N .2 » 3 » » 1 31 » cuadrados en que se tejen las mismas telasde punto 17 10 » 1 2 e e 3 32 Telares rectilíneos en que se tejen igualmente géneros depunto 30 4 1 1 e '2 :18 Telares para bordar entredoses, tiras y puntas. cífras ó adornos en telas de enalquierclase . 6 11 o e e » 17 Telares para tejer pecheras 1 1 e i, i, ,) Fábricas de estampados en que por proeedi mientos mecánicos, etc. 6 9 20 7 1 » » V3 Fábrica deestampados á realee, géneros lana deestampados, panas y tartanes . . i, ñ e e e ,-, 1 i, e e i) 1 i, I e I Fábricas de pintar hilos enmadejas á mano ,. 5 » » » 1 1 » .1 7 Tintorerías ó establecimientos donde se tifien hilados, etc. • 20 7 44 9 6 » » 86 Establecimientos para el blanqueo dehilados ó tejidos 4 1 19 1 » » » 25 Establecimientos para el blanqueo anejos á fábrica I » 8 / 1 i, » 14 Surnas y siguen . . . . 41)5 17(1 345 8)) 44-; 11) 26 1.682 36 38 39 41 47 48 51 52 53 54 55 56 59 62 63 64 65 66 69 70 71 — 542 — ,= .7., ,,. ... EpiGRAFEs ; c.r: , t£ _ 72 , .2, ri; Sumusanteriores. . . . 405 170 345 _ 80 46 10 26 1,082 74 Establecimientosde ebullición y preparación de tejidos, ete . I » 8 5 o o » 1475 Fábrieas de blondas y eneajes de todasclases. 2 » ') '' » 9 78 Telares mecánicosen que se tejen tules labra dos á imitación de bordados 4 3 5 » » o » I.-)77 Telares meeánleos enque se tejen tules lisos 1 » 2 » o o o 378 .Establecimientos de aprestos, no anejos á fá- bricas, etc 40 • 31 1 o o » 73 Establecimientos deaprestos anejos á fábricas. 11 9 29 8 11 1 o 69,79 160 Cardas noanejas á fábrica dehilatura . . 10 2 4 2 o 1 o 19. Adición alnúm 80 » 1 » » » o o I 81 Máquinasde aprestar urdimbres . . . . . 3 6 14 6 » 1 » 30 82 Establecimientos destinados al lavado de la nas, etc ,.2 , 1 o a o » :3 ,82 lui Horno, calcinación minerales zinc Talleres en donde se refina hierro forjado . » o o o 1 3 » » o o o » » » 1 :3 107 o en que se bate 35 estira el acero, co bre, ete 1 o 1 » » a » 9 108 o en que se lamina el estafio obtenién dolo en forma dehojas, etc. . . 1 a » O O » O 1 109 o en que se obtienen cápsulas deestailo para tapar botellas .1 o o o o o o 1 110 » de fundición ó funderías, etc. 14 ,1 9 5 o o 30 111 . . . Fábricas en que se funde ó estira el plomo en r planchas ..... . . . o •1 5 o o o o 8 112 o de munición de plomo o o 1 O O O a I 113 o en dondemecánicamente se estira el oro, plata ó platino, etc 9 » » » » » a 2 115 Talleresdecarpinteríaó ebanisteríamecánica 12 1'2 11 3 2 1 ,' 157 116 Fábricas deaserrar maderas 1 o 1 o o o O o 117 Cuchillas destinadas á chapear 3 a 1 o o o o 4 118 Sierras alternatIvas de una hoja 2 o 1 a » a » 3 119 » sin fin ó de cinta 26 9 16 6 3 o » 60I'll » circulares 14 .4 6 5 1 o o 30 121 Talleres deconstrucción de máquinas . 38 3 23 4 1 1 o 70 122 . . o de herreria y cerrajería mecánica . . 121 16 40 9 4 2 1 193 123 » de caldereríagruesa de hierro ó co bre, ete 9 a 8 o o o o 17 124 a donde se construyen estufas, chime neas, etc. 5 a » a a 1 » 1; 125 Fábricas enque se construyen objetos dorados. de lujo,plateados, etc. I a o o o 1 a 2 126 » en que se construyen quinqués, lám paras,etc 78 8 o o o o o 86 127 Talleres endonde se construyen balanzas, etc. 10 2 o _ 2 ›») » 14 198 o enque se construyen camas y cunas y otros objetos dorados de acero bruilido 1 o a a a o o 129 » en que se construyen camas y cunas y otros objetos dorados de acero bruilido, ordinarios 2 1 o a » » o :3 130 Fábricas dealfileres 9 » 1 » a a » 4 131 Talleres en que mecánicamente se construyen clavos, etc - 5 1 2 o » » » 8 Sumas y siguen. . . . 947 251 569 136 68 20 27 2,018 ,' -.73' .••-• 5 r = < w si w 4 w E. Sumasanteriores 947 7 1 9 4 16 » » 1 » 2 1 I » I ..) 1 1 » 1 » 3 9 » 3 1 » » 1 -I 6 ,) 12 8 1 4 '1 14 1 . 10 1 . » . 14 251 3 I 1 » » » » » » » » 0 » I » » » » 1 1 .1 » » I » » » » » 3 I 7 '2 » I » » » 1 1 » » 569 136 68 20 27 2,018 Talleresde construcción de clavos á mano . . » » I » » 11 Fabricación y recomposición de limas. . . • 1 . P fi » 3 Fábricas en que se hacen corchetes de Ilierro ó latón, ete » » I » » 11 Fábricas de cajas dehoja de lata para pastas, conservas, etc. 5 » » » 1 10 Fábricasde aparatos y utensilios dezinc, lata, palastro, ete Fábrica deácido sulfúrico . . » de ácido nitrico 1 » » » » o » » » » 1 1 » » » 17 1 "I. » dealbayalde 1 » » » » 2 » desal de sosa » 1 » » » 1 » dealumbre 1 » » 1 » 4 » debarnices » I » 2 » 4 » de barrilla artificial » » » » » 19 » de negro demarfil . » 1 » 1 P » decloruro decal » » 1 » 1 4 » dedestilación de aguas amoniacales, etcétera 2 0 » » » 4 » dondese destilan los alquitranes . . 2 » » 1 » 4 » de destilacióh de esencias de gera nios, etc. » » » » » 1 '» deácidomuriático » » p 1 1 » degas para el■alumbrado, etc. . . . 1 » 1 » » 4 » de goma, ete 2 » 1 A » 4 » de lacas de cualquier materia colo rante 1 1 ,» » 6 » de líquidos volátiles con destino al alumbrado » » » » » 2 » deminio (litargirio) 2 » » » » 2 » deobjetos deperfumeria,etc 1 ,») 1 1 7 » de productos mercuriales. ete. . . » » » » » 1 » de sal de estailo . . . . . . . i » » p » 1 » desal saturno » » 1 » » 1 0 de salitre D » » » » 4 » desulfuro decarbono » » » » » 1 » detintas comunes y de imprenta . . 1 » » » 1 11 enque se prepara el algodón . . • » 1 » » » 4 » deelectricidad 27 11 3 3 2 65 Laboratorlos químicos ó farmacéuticos . . . 3 » » » I 14 » deensayos y análisis químicos . » » » » » 1 Fábricas decurtidos por el sistema de reme sas 6 asiento, etc. 7 I 9 » » 15 Fábricas decurtidos por el sistema de reme sas 6 asiento, etc. 25 » 7 » » 35 Fábricas endonle se curten pielesde ganado vacuno, etc 13 3 I » » 31 . Fábricas en donde se curtenpieles de ganado vacuno embatidas ó cosidas I » » » » 2 Fábricas en donde se curten pieles de ganado vacuno embatidas ó cosidas, debecerrillos 20 1 4 » » 36 Fábrieas en donde se adoban pielesdecabrito. » » » » » 2 » » » al pelo. 3 » 5 fi fi 3 » » se zurran y tinen pieles . 19 2 1 » » 36 Suinas y siguen. . . . 1,082 277 709 159 92 32 34 2,385 132 133 134 135 137 138 139 141 142 143 144 145 149 151 153 154 155 156 159 160 169 163 164 165 168 171 172 173 174 175 177 -178 179 18 191 19 19 19 19 19 19' — _EPIGRAFES Z P 7.:' 1:Q cn 4 cn Sumasanteriores . . 1,082 277 709 159 92 32 34 2,385 200 Fábricas decharolar pieles » » » » 1 » » 1 201 Molinos para moler cortezas deárboles . . .1 » 3 » o » P 4 202 Fábricas deguantesde pieles 7 » » » » » » 7 203 » de porcelana 6 loza fina, etc. . . 8 » » » » » 1 9 205 » de loza ordinaria blanca 6 pintada. , » » 2 » » )») 2 206 » de tinajas y vasijería ordinaria. . . 2 1 5 4 2 » 9 '16 207 » deobjetos cerámicos dedecoración 5 1 2 » » » » 8908 o depipas debarro » » » » 1 » » 1 900 o deobjetos refractarios 3 » 9 9 A » » 7 210 » deazulejos » 1 » » » » » 1 21.1 » delosetas finas, prensadas . » » 2 1 » » » 3 212 » de tejas prensadas » 1 1 » » )») ..) 913 o de ladrillos, ete. » » » » » 1 » 1 214 » de teja, ladrillo, baldosa ordinaria. . 3 » 16 12 16 25 1 73 215 » » » noprensadas . . . » P 2 1 » » 3 216 o delositas hidráulicas '.I » 3 » » ,, » 6 217 » de piedra artificial 6 3 1 » » » » '10 218 » deyeso 6 cal 'I o 1 » » » » 2 219 » decristal ó medio cristal, etc. . 2 » » 1 » » » :t 220 o devidrios verdes, etc. » » 2 » » 2 » 4 221 » de glasear, grabar, decorar, etc. . II 3 » » ,»») '14 222 » decola de cualquier clase 9 9 9 'I 1 » 1 9 293 o de jabón duro ó blando 32 9 '15 7 4 1 3 71 994 » » en frío 9 » » » » » » 2 295 » » en que se empleen combi nados los dos sistemas, etc. . . . 1 0 » » » » » 1 225i1l$I » de lejías líquidas para limpiar . . . 3 » » 1 » P » 4 226 Criadores exportadoresde vinos del país . . » » 17 » » A » 17 228-29 Fábricas devinos detodas clases 2 » 3 » » » » 5 231 » de aguardientes 1 1 -I » » o » 3 233 » » en alambiqueó alquitara. 6 » .1 » » » » 7 234 » de anisado de aguardiente . . . . 15 4 17 3 2 2 44 237 » en donde se obtiene el alcohol de granos, ete. ...... . . . » » 1 » » » » .1 238 » dealcohol de granos, ete » » 2 » » 1 » 3 239 » » » 1 » » » » » » 1 940 » de rectificación dealcohol . . . . 4 » 6 » » » » 10 241 » de licores 18 6 16 1 1 2 » 44 242 » de vivagres y pirolignitos » » 1 » » » » 1 243 » de jarabes 5 3 » » ))» » 8 244 » de bebidas gaseosas 26 5 5 2 2 » 1 41 245 » decervelas 1 » » » » o » 4 251 » de cartulinas glaseadas 4 » » » » » » 1 253 » de papel de fumar » 1 » » » )») '1 262 » de cartón ordinario ó depapel . . . 1 » » » » )1 )) 1 269 » en que se estampapapel para adorno 1 3 » » » » » 4 270 » en que se tifie de varios colores el papel 1 1 » » » » » 2 271 Talleres para la elaboración de libritos de papel defumar 10 1 » » » » » 11 272 Fábricas de sobres para cartas y de bolsas para envolver 8 1 » » » » » 9 273 Talleres de construcción 6 de recomposición decoches de lujo 3 » » 2 » » » 5 Surnas y siguert. . . . 1,281 324 838 197 122 65 45 2,872 I .: v . .., - z a a •ez EPIGRAFES e.- a Z e d ••'. e C:, •_:. e CD T. 32 */: 4 T ,Surnas anterieres . . . 1,281 324 838 197 122 65 45 2,872 -271 Talleresdecoches de lujo cuando nohagan el guarneeido 9 » a » a a » 9 275 Talleres de construcción ó recomposición de cajas decoches 1 a a a » » » 1 276 (Gremial.) Construcciones de pianos, arpas, órganos y armoniums 13 2 - » a a a » 15 277 Constructores de mesas de billar 5 a a a r) » » 5 278 a de ínstrumentosmúsicos deaire ó cuerda, etc 5 a » » » » » 5 279 Fábricasde peines metálicos para telares . 2 » » a a » a 9 280 » delizos para telares 5 » » » » » a 5 281 » de azogar ó platear lunas para es pejos, etc 12 a » ,»») » 19 282 » dealpargatas en que se ocupan más de cuatrooperarios, etc 1 1 a » » » a ,) 285 Establecimientos ó fábricas en que se hacen y venden embutidos, etc. 1 a » » » a » 1 286 Fabrica de conservas alimenticias, carne y pescado » » 1 a » » » 1 287 Fábricas demanteca de vaca ó sea de sala zón, etc 1 a a 3 » a a 4 288 Fábricas deconservasde frutasy hortalizas . 3 a 1 a 1 a a 5 289 » en que se aderezan y envasan acei tunas, etc 1 1 2 a a » » 4 290 Fabricantes de tapones y de cuadrados de corcho, etc 9 a » a a a a 9 293 Fábricas devarillajes deabanicos 1 a » a » a a 1 294 Montadores de abanicos, etc. 7 1 a » a » » 8 ! 295 (Gremial.) Fábricas de paraguas, sombrillas, mosquiteros y demás análogos 28 » a a a » a 28 296 Fábricas de armadurasde paraguas, sombri llas, etc 3 1 2 » » a » 6 '297 Fábricas deabonos minerales 3 a 2 » 0 » 1 6 298 » degrasas procedentes de la cocción . 7 » 3 4 a » » 14 299 » deabonos animales anejas á las gra sas 1 a 2 a a » » 3 300 » devirutas ó aserraduras deasta para abono ú otros usos 4 a a 2 a )») 6 301 » dealmidón de trigo y féculas . . . 6 a 5 » 1 » a 12 302 » » dearroz, patatas, etc . a a 1 » a a a 1 303 » dearmas » a 1 » a » » 1 306 » enque se refina el azúcar 1 » a a a » a 1 308 » a a » ya turbinado. 4 2 » » a » » 6 309 » dehacer terrones deazúear por pre sión 2 » a » » » a ,) 310 » epdonde se obtiene la glucosa. . 1 » 1 » » » » ,) 311 » debuatas ó mantas de algodón en rama 4 a 1 » a a » 5 312 » decajas y estuches de lujo, etc. . . 7 » )»»») a 7 313 » » de cartón ordinarias, etc. . 22 2 » 1 1 » » 26 344 » dehormillas y botones de hueso,nácar 6 3 1 1 » 2 3 16 315 » debotones metálicos, eseudos, etc. . 11 6 a a a » a 17 316 » debujfas esteáricas, esperma ó para fina, en las que se produce estearina 1 1 '1 » a » a 3 Sumasy siguen 1 468 344 862 208 125 67 49 3,123 — 546 — EPIGRAFES o m ?... e ce 77 < E. o E. Sumas anteriores 1,4(18 344 862 208 t25 49 3, 1-2 Fábricasde bujías esteáricas, en que no.se fa brica la estearina » de pastas esteáricas no ajenas, etc. 9 a 2 a 2 I 1 » » » 1 » -, I » de velas de cera 15 4 3 » » 2 Blanqueo anejo á cerería 1 2 » » a . Fábricas en donde se funde el sebo en bru to, etc. 4 a 2 I I » » de cajas metálicas de relojes . . . 1 » » a » » » de petacas, carteras, etc, de piel, cartón, etc. 8 ,») 1 » » ■ » decardas cilíndricas, etc 2 1 1 a a 0 a deaglomerados de carbones, etc. I 1 2 » a a 5 » de corrones para las máquinas de hilar » » » I 1 » 3 Talleres degrabar cilindros ó de moletar . . 4 a 7 » a » 11 Fábrícas de fieltros para sombreros, etc. . . 6 a » a a » ■ a a » ó sean los . llamados boliches, etc. .3 5) » a a » Establecimientos de cortar el pelo á las pieles de liebre, etc 7 1 » » a a Fábricasde hilados de goma 2 I » a a a 3 » deobjetos degoma ó caucho . . . 4 I 5 » » a 10 » desellos y membretes de caucho . . 1 0 ,») » a .1 • dehieloartificial » » I » a a I a dehules y encerados » » » 1 » 1 3 a deestampar hules a a » I a )) 1 o de caracteres de imprenta . . . . 2 1 » a a 3 Talleres de imprimir con niáquinas de cual quier sistema, ete 7(1 :3 1 1 » a 81 ' » de imprimir tarjetas, circulares, etc. 66 5 I 1 2 » 75 » 6 establecimientos litográficos conmá. quinas . . . . . .. - 21) 8 1 » » a 38 a destinados á cortar ballenas . . . . 2 , a a s) 9 Fábricasde naipes, etc :-) » » a » » 5 » de pergarninosy cuerdas de tripa,etc. 4 » 5 » a a 9 » de bordones para instrumentos rnú sicos 1 » » » » » I a deaserrarmármoles 2 ,) 5, » ,) 2 Torpos para tornear 2 a » a a » 2 Fábricas desombreros depalma ó paja tina . 12 1 » a » a 13 a » a ordinaria . . 6 » » » a a 6 a de calzado cosido ó claveteado,etc 17 3 » » a a 20 » decorsés en que las operaciones se hacen 5 1 » » .» a 6 a detelas metálicas 5 a 3 a » a 8 Talleres en que se construyen toneles, barri cas, etc 1 a 3 a » a ' Fábricas dehacer cilindros ó tubosdepapel . 4 » a » » a 4 » de peines de asta ó cuerno . . . . 4 a 2 a a a 6 » de lanzaderas para telares, etc. . . I a a » a a I » de hormas para calzado, etc. . . . I » » a a a 1 » debombones, almendras, etc. . . . 16 a » a » a 16 Máquinasdestínadas á blanquear, etc. . . I » » )») a •1 Fábricas de pastas para sopa 33 5 3 4 2 a 47 Sumas y siguen. . . 1,830 383 907 220 131 53 3,595 :317 :318 319 320 323 324 325 326 328 329 330 332 :333 334 335 :336 337 338 339 340 341 :349 :343 344 345 347 349 350 351 352 353 354 355 357 358 359 360 361 362 363 365 .387 :369 — 517 — 1.,§ •E 1. . > Z 0 '0 C t'.... •-■ C., 4) EPIGRAFES "<7; ti'.3 `4 ';' a = = = ,% '%, a 15 ins ,2 41 4 ca SU mas anteriores. . . 1,830 383 907 220 131 71 53 3,595 370 Fábricasdegalletas detodas clases . . . . 2 1 1 » » » 1 5 371 Constructores de buques detodos portes. . 1 » » » » a a 1 372 Varaderos ó diques, etc I a » » » a » 1 373 Alquiladores defuerza mecánica, etc. . . 18 2 17 1 1 a a 39 374 Fábricas debetún para calzado 2 1 )»»») » 3 375 » de cepillos y plumeros 7 5 » » )»») 12 376 Artefactos destínados á moler ó refinar el bar niz 1 » a 1 a » a 2 381 Máquinas ó prensas para rayar papel. . . . 16 1 » » a » » 17 382 a para timbrar cajas decerillas . . . 2 » » » » a a >> 384 a ó aparatos para la fabricación de re jilla metálica 10 2 3 » » » » 15 385 a para picar cartones 4 » 1 a 1 a » 6 386 a de rasurar ó triturar ,palos tintó reos, etc •'') » 7 1 » 1 » 14 388 a ó molinos para moler raiz de ru bia, etc. 4 » 2 » » a a 6 390 Establecimientos dedicados al picado de papel, etcétera I » a » » » e I 392 Fábrica, etc., molienda de granos » e 1 » » » » 1 393 » que conmotor devapor ó gas muelen granos, ciernen y clasitican . -. . 1 » a 1 » )») 9 396 a etc. demoler granos sin cerner. . » » 1 » » » » 1 404 » de harinas, etc » 1 18 » 1 » a 20 405 Tahonas ó fábricas de pan 15 1 5 » » » » 21 408 Máquinasde afinar chocolates con cilíndros 14 1 2 1 » a » 18 409 Fábricas dechocolates empleando piedras de tallona • '-') ' )»») 2 >») 7 410 Establecimientos en que se elabora el choco late á brazo 10 » » » 1 a » 11 411 Prensas hidráulicas movidaspor agua . . . 1 » 5 6 » » a 19 416 Fábricasderefinación deaceites vegetales, etc. 3 » 2 3 » » » 8 417 » » » minerales,e1c a a 1 1 » » » 2 418 Empresa abastecimiento aguaspotables, etc. a » » » 1 » » I ASIMILACIONES , Fábricas debujías deparafina 7 » » » » » » 7 » decorbatas 3 » a » » » » 3 » decorreas á mano y á vapor. . . . 14 » 2 » » » a 16 » decordones y trencillas 0`05 ps. tru so algodón 8 » 1 » » » » 9 Mezela de algodón, etc. 2 » » » » » » 2 » de seda, oro, etc 2 » a a » » » 2 Fábricas de mecheros incandescentes . . 1 » » >»») » I » de alambres eléctricos 4 » a » » » » 4 Otras fábricas ó artefactos 14 » 4 » » a a 18 Venta artículos confección a 4 » » » » » 1 Juegos dominós » » » 1 » » » 4 Fábricas de juguetes » 1 » » » » » 1 » de negro hurno » » » '1 » » » 1 Adición al núm. 317. (F. velas) » 1 » a a » » 1 Sumas y siguen . . . 2,008 401 980 237 138 72 54 3,890 — 548 — EP1GRAFES . cn o -cu , c ..! cn . o U 4 Sumasanteriores . . Caldereros, reparaciones Fábrica de cristal, loza 1> deextractos. . . . Materiascolorantes Molino pulverización Fábrica de sulfurcinatos Elaboración levadura TOTAL TARIFA 3.1' 2,008 » » » » » » » 237 » » » » » » » 138 » » » » » » » 72 » » e » » » » 2,008 237 138 72 3,898 EP1GRAFES Albéitares y Herradores 5 » » e 5 Arquitectos 56 2 1 1 64 Comadronas 47 6 3 6 73 Dentistas 43 2 » » 45 Farmacéuticos 165 21 20 10 23.1 MaestrosdeObras 44 3 2 1 54 Practicantes, Sangradores y Callistas . . . 13 1 >») 15 Veterinarios 10 3 7 3 25 Agrimensores 28 » » e 28 Intérpretes jurados • 14 » » » 14 Profesoresde dibujo 3 » e » 3 » de lenguas 4 » » » 4 Peritosmercantiles 19 » » » 19 Tasadores de Bienes Nacionales 1 » » » 1 Ingenieros 25 » » e 25 Directores de obras 3 » » » 3 TOTAL ORDEN CIVIL. 480 38 33 21 609 Abogados 1 e 4 Escribanos e 'e » Notarios 1 » » Procuradores 2 » » Secretarios de sala ...... . , » » e Oficiales de Sala » » » Jueces municipales e » » Secretarios de los Juzgados municipales . . 1 » 1 TOTAL ORDEN JUDICIAL. . 782 5 » 2 791 — 549 — NÚMERO de Contribuyentes de la tarild 4.a Profesiones liberales EFIGRAFES <.5 o o ., ca . - - .. o E. 14 14 16 1 2 3 5 6 » 7 8 9 11 12 -13 14 15 16 17 18 19 20 24 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 Ebanistas de lu,jo Ori ficesplateros Sastres para las corporaciones TOTAL ARTES Y OFICIOS. — CLASE 1•a . Sastres congéneros extranjeros TOTAL ARTES Y OFICIOS. — CLASE 2•a . Confiteros y pasteleros » con el 25 por100 de la cuota, clase octava, Tarifa1.a Ebanistas con tallery tienda Sastres congéneros del país Sombrereros TOTAL ARTES Y OFICIOS. — CLASE 3.' . Casulleros Doradores y plateadores demetales . . . . Ensayadores demetales Esmaltadores de piedras preciosas Fotógrafos Impresores á mano Lapidariosy marmolistas Maestros albariiles o canteros. . . . . . . . . Pasamaneros Plumistas Tiradores de oro y plata Guarnicioneros TOTAL ARTES Y OFICIOS. — CLASE 4." • Constructores de objetos de hierro, etc. . . Ebanistas sin tienda Escultores conventa deobras ajenas . . . Latoneros y veloneros ...... . Litógrafos Modistas de sombreros Peluqueros barberos en salón Tintoreros y quitamanchas TOTAL'ARTES Y OFICIOS. — CLASE 5.a . Barberos peluqueros en salón Bordadores conobrador Carlistas Colcheros con obrador Talabarteros Encajeras Sumas y siguen. . . 12 13 16 1 1 o 2 » — o » » — o » » 4441 — o » 29 _ 28 2928 56 1 wi. 110 37 52 1 22 107 35 o » » » o » o » o » o o 228217 » » a o » 2 » 1 o o a » » 3 o » a o o o » 3 3 » o o a a a >) » » » o o o o » » a o a o o » 2 a » » 4 3 — » o o » 4 » 1 » » » o o o o o o » >1 » 1 1 » » » » » » » 1 1 — a o a a a » » » o » » o o 1 p a a i> » o 1 a o >) a 1 o a o 1 — a o o » h o )») » o o » 3 2 2 9 o a a » o 9 » 13 a o 3 o a 6 15 — a 1 2 a » o 3 » 1 150136 1 44 1 10 23 -18 3 58 )) o » 2 a » >) 1 3 — » o o » » » -1841158 24 9 .10 3 19 8 73» Art- y Oficios EP1GRAFES '2 Z.: 7. tO 4 y. Sumas anteriores . . 69 1 » » 73 Grabadores con tienda 3 » » » 4 Maestroscarpinteros 5 » » » 6 Peluqueros barberos en tienda . 9 0 » » 11 Plateros decomposturas . . 46 1 » » 49 TOTAL ARTES Y OFICIOS. — CLASE G. 132 8 » 2 1 » » 143 Albarderos 21 6 7 5 2 2 » 43 Alpargateros 66 24 16 16 13 4 3 142 Armeros 3 1 1 » » ,») 5 Barberos 240 55 58 35 17 6 11 422 Bastoneros 9 » » a » » » 9 Batidores 14 » a » » » a 14 Boteros y coramberos 7 1 a » 1 a a 9 Broncistas 18 2 » » » a » 20 Calafateadores 5 » » » » » » 5 Caldereros 12 1 6 » 4 ,») 23 Carpinteros 323 58 32 13 18 6 22 472 » conel 25por 100 delacuota . . 1 a » » » a a '1 Constructores decarros 28 a 11 13 6 4 1 63 Cesteros 22 4 2 2 3 » » :33 Cajeros 28 4 » a » 1 1 34 Cofreros 55 12 6 5 ,») » 78 Coloreros para la pintura 9 » 6 a a a a 15 Compositores de máquinas decoser . . . 3 2 » a a » » 5 Constructores de bragueros 42 2 a a a » » 14 » de velamen para buques . . 2 a a a a » a 9 Corseteros y cotilleros 67 12 2 ' 6 '2 » 2 91 Adición al núm. 65 a 1 » a » a » 1 Cuberos 23 2 35 7 2 » a 69 Cuchilleros 10 1 a 1 » » » 12 Dibujantes 2 1 a a » >> a 3 Doradores sin tienda 21 1 » » a a » 22 Embaladores 38 a a » a » » 38 Encuadernadores delibros 54 6 1 » 1 a » 62 Escultores 66 g a » 1 » 2 77 Esmaltadoresy engastadores 5 1 a >») a a 6 Floristas 3 1 a » a » » 4 Fundidores de metales 19 » 1 2 a 1 » 23 Grabadores sin tienda 37 3 » ,»») 1 41 Guitarreros 6 a » » » a a 6 Herbolarios 56 12 2 4 » » » 74 Herreros y cerrajeros 151 29 23 14 5 3 8 233 » con el 25 por 100 de la cuota. . . ' 1 » )»»») » 1 Hojalateros y vidrieros 111 30 20 8 4 3 6 182 Hormeros 4 » » » » » » 4 Horno de bollos 15 2 1 » 3 » 1 22 Impresores de estampas 2 » » 1 a » » 3 Maestrosdebaile, esgrima y gimnasia . . 7 » a » » » » 7 » deequitación 3 » » » » » a 3 » soladores 1 a a a 4 » » 5 Modistas 29 4 a )»») » 33 Obrador dereforma desombreros . . . . 8 » a » >»») 8 Sumas y siguen . . 1,617 286 230 132 86 30 58 2,439 551 — NÚMERO DE CONTRIBUYENTES c, c o Tii .'. c t, Total Orden civil _480 38 33 » » judicial 782 5 1 » Artes y oficios-Clase 1. 41 2 I » » » 2.' 28 1 » » » » 3.' 217 9 1 » » » » 4.' 136 9 3 » » » » 5.' 158 15 3 P )) P » 6.' 132 8 » » » » » 7.° 2,429 448 332 TOTAL GENERAL. . . 4,403 535 374 z .c 0 z: EPIGRAFES Surnas anteriore: . 1,617 2311 58 2,439 91 Hornos de pan 353 65 18 568 » Adición al núm. 91 .. 92 Pintores dehistoria . . 7 » » .1(1 93 » escenógrafos •)0 » » 23 94 » debrorha 41 1 1 49 95 Pirotécnicos y polvoristas 9 1 » 96 sastrès sin géneros 78 6 1 99 97 Silleros 11 » » 20 99 Tallistas 17 ,1 » I 20 100 Torneros 16 2 1 24 101 Relojeros decomposturas 21 1 h 25 102 Vaciadores denavajas 13 » » 13 103 Zapateros '>2 ...n 3 337 1 104 Zurradores depieles 10 1 12I TOTAL ARTES Y OFICIOS• — CL.ASE 7.' . 2,429 448 1 206 137 41 82 3,675' i RESUMEN dela Estadistica de Profesiones y Artes y Oficios RAZóN SOCIAL OBJETO SERVICIO Naturaleza Ailo de inaugura ción Empresa Central Catalana deElectri cidad Alambrado y fuerza Público Pd. particular 1896 Sociedad de Tranvias de Barcelona á San Andrés y extensiones . . . . Tracción » Anónima » Comparifa Barcelonesa de Electri cidad Alumbrado y fuerza, » » 1897The Barcelona Tramways Company Limited Tracción » » 1899 El Tibidabo » » » 1901 MOTORESpor gas y eléctricos y generadores devapor establecidos en esta Ciudad, que han sido intervenidos por la Inspección Industrial, en31 Diciembre de 19O2. Motores porgas 867 Electromotores 451 Generadores de vapor TRANSPOFITE YDIS TRIBUCIÓN DE LUZ TRACCIÓN ELÉC TRICA. TOTAL EN SERVICIO PÚBLICO. Fribricas existentes en Barcelona el año 1902 Inspección Industrial Industria Eléctrica Número 921 —Superficie de calefacción 39,881`88 — — Fuerzaen raballos de '75 Icflográtnetros 2,125 1,508 Fábricas de electricidad de servicio público Número de fábricas 2 » de generadores 11 Potencia en Kw 4,340 Número de fábricas 3 » de generadores 10 Potencia en Kw. 1,912 Número defábricas 5 in degeneradores 21 Potencia en Kw 6,252 70 RAZON SOCIAL .. 2 15, arz -u-z o o, .5 r.. oz.0 E Empresa Central Catalana deElectricidad . . . . 2,590 2,700 T. Sociedad de Tranvias de Barcelona á San Andrés y extensiones 1,30 630 Trolley 2 Compaflfa Barcelonesa de Electricidad 1,750 3,750 T. 1,500 The Barcelona Tramwais Company Limited . . 1,350 2,3'20 Trolley » El Tibidabo 132 200 Trolley » - Fábricas de fluido, clasificadas por la naturaleza de su fuerza motriz CON FUERZA MOTRIZ DE VAPOR Datos de la generación de fluido eléctrico Número de fábricas 3 » de generadores 16 Potencia en Kw. delos generadores de fluido 5,690 Capacidad delos aeumuladores enamperios bora 1,620 Potencia encaballos de vapor delos generadores defuerza 8,770 CON FUERZA MOTRIZ DE GAS Número de fábricas 2 » degeneradores 5 Potencia enKw. de los generadores defluido 562 Capacidad delos acumuladores enamperioshora 750 Potencia encaballos devapor de los generadores defuerza 830 TOTAL SIN LA CATEGORiA DE FUERZA MOTRIZ ELÉCTRICA Número de fábricas 5 » de generadores 21 Potencia en Kw. delos generadores de fluido 6,252 Capacidad de los acumuladores en amperios hora 2,370 Potencia encaballos de vapor de los generadores de fuer a 9,600 ua omnp epocpolpaw outusuoD „ • E N ele 5>3 auden ql sopaqua tia upualod "JilliliN CO E CO c-5 Ce CO Cg co co 00 co et"4 kre e7; 1-C.5 01 I e C4 ..< ;7••• .¢ w E: Z w E Z w ca. smatuuauaull ur appril!fluori souuquo Ud upualud osatuuN aNTLIJUD .10d soag'escd ap oiatuuN UA10S0.1 apOIOIAJOS IBLUJOUoplAdas unJasad apoppuas = 113ULIOUOMAJeS co ln •••. ..,•- •,— u9png! tlswap Inualss >a cD L. somaclum ua pepp'edeD o c u•D .,,, C odaun,IN c o c.-4 ci atV,L'IOA 0 0 C krD 1n in in Ln in . 1.1 MI o . «4 M sousquo uaspualod o o eq CfD 0: ... P., --, - IMI IM M, 0 0.10UgIN ..] -.1 — c.) 0 w •o d 0 (1) 1:7 C o • E . . CA ... 0 Ci • ..; Ci) • C ›, a). Cd ,,) Ei 10 5 • .0 0 ' •01 .4 . 5 . os c . gi . .-, •-• ce ..0 c ,,,, c o ca 0 0 E o . ,.... 0 • C.> ... 0 ca ca 0) ,I) ca ^c3.4)4) o 1:1:1 ' .....d.0 o 0 .... 0 €5 0. C/) • Fi ET5 SALARIOS Y JORNALES del personal empleado en algunas industrias, artes y oficios de los cuales hemos podido adquirir datos OPERARIOS Obras de tierra — 557 — Excavador Cargador Pocero Peón ayudante del pocero Transportes Carro de1 caballería » de2 • de3 Estos jornales son de 9 horas, excepto los de los vehículos, que son de mayor duración. Albaflilería Capataz albafiil Oficial » 1.0 2.° Amasador Peón 1.° » Oficial 1.° yesero (para cielorrasos y demás trabajos de adornos y molduras.) Medio oficial Oficiales de3.0 Peón Oficial yesero (parasimples revestidos.) estucador La duraci6n de estos jornales es de8 horas. Cerrajería Oficial jefede taller forjador 1.° 2.° cerrajero 1." 2.° » que hace alambreras Aprendiz ayudante Lampisteria (ploinería y hojalaterlc) Oficial canalizador(colocador de tuberfas de plomo). » montador de lámparas • tornero cincelador • repujador Unidad Jornal Semanal Jornal PRECIO Pesetas 9 14 19 2 75 2' 75 II 2'50 5 4'50 4 3'25 3 2'50 6 5 á 5'50 3'50 á 4'50 2'50 4'50 5 á 6 6 4 50 4'25 3'50 p) 2'50 ‘1 —Á OPER XIIIOS Pintura y Dorado Oficial especialista » 1.° » 2.° Peón Laduración deestos jornales es de8 horas. Canteria — 558 — Oficialcantero desbastador C ipataz picapedrero Oficial 1.° » 2.° » pulidor » Laduración deestos jornales esde 7 horas, tanto en invierno como en verano. Marmolería Capataz marmolista Oficial cincelista 1 ° » 2.° » pulidor 1 ° 20 tornero La duración deestos jornales es de8 horas, tanto en invierno como en verano. Carpinterfa (de armary de taller) Capataz carpintero Semanal 30 Oficial Jornal 4 a aserrador mecánico Semanal 25 » carpintero 25 Estosjornales sonde9 horas todo el afio. Empapelados Oficial empapelador con su ayudante, en reparaciones de poca importancia Los mismos, en iguales casos en obras nuevas Oficial colocador demolduras Ilamadas baguetillas . El mismo, en paredes viejas y demás casos de difícil colocación El oficial empapelador está obligado á traer á la obra, además de su ayudante, el engrudo y todos los útiles que necesite. Vidrieria Oficial colocador devidrios • grabador al ácido. . . . • montador devidrieras » dibujante y pintor de vidrieras Ayudante de pintor y vidriero Peones PRECIO Unidad Pesetaa Jornal 7'50 4'50 á 5 3'75 á 4 3 Jornal 6 Semanal 35 Jornal 5 4 3`75 Semanal Jornal Jornal 7'50 Hora 1 Rollo 0'31 Cuadro 0`50 Jornal llora Jorn al 35 5 4 4 3'50 4 1 4 5 4`50 1 50 6 3 Tejidosde algodón Mayordomo 6 Director Teórico......... Contramaestres Ayudantes de contramaestres . . . Parador Ayudantes de parador Maquinista Fogonero Peones Cerrajeros Carpinteros Urdidoras Nuadoras Tejedoras (promedio) Rodeteras Canilleras Limpia trozos Jornaleras Las tejedoras y rodeteras trabajan á destajo y hemos calculado el promedio semanal. El semanario real varia mucho según la habilidad de las obreras y según la clase de ropa 6 hilo que se teje ó devana. Hay algunas casas en que las urdidoras y nuadoras trabajan á destajo, pero vienen á cobrar Como las que trabajan á jornal; habrá semanas que cobrarán 18pese tas y en cambio habrá otras que cobrarán 30 pesetas más. Canilleras, limpia trozos y jornaleras trabajan unasá jornal y otras á semanal, siendo el término medio delo que ganan lo que dejamos apuntado. Blanqueo y estampados — 559 — Sección dePerchas y Empesas, hombres SI mujeres SI o nifios Blanqueo, hombres mujeres niños Blanco, hombres niflos ESTANIPADOS Pintadores, hombres Peones delas máquinas de puntas, hombres Sección de vaporación, hombres Preparación decolores (peones), hombres Sección de lavado, hombres niños Aprestos Maquinista Fogonista Cerrajero Calderero Unidad Semanal Semanal Mensual Semanal PRECIO Peselas 40 á425 40 » 80 30 » 40 18 » 22'50 35 » 45 18 » 22'50 40 SI SO 20 »30 17'50 » 22,50 30 35 27 » 30 90 » 25 20 »30 16 » 22 13 SI 20 5 » 15 8 » 12 19 » 15 22 4 24 9 » 12 10 » 12 22 » 24 9 12 10 12 22 » 24 10 » 12 21X1 » 275 92 » 24 22 24 23 25 22 25 10 » 12 29 » 24 50 » 60 25 » 26 34 SI 38 25 » 30 OPERARIOS Carpintero Albafiiles Carreteros Ingeniero Director químico Subdirector Encargadode cada sección Carreteria Carreteros que guían un caballo • decoches y carros de industria • pertenecientes á fábricas de harina y á in - dustrias similares que conducen dos6 tres caballos y los que transportan carbón. arena ó piedra con tres caballerías . . que guían carros con dos caballerías para transporte de arenas ó carbón decamiones dedos ó más caballos delos servicios municipales que trabajan por jornales sueltos . . deobras que guían una sola caballería . dos ó más caballerías Cocheros » deómnibus Cobradores Mozos de cuadra . Conductores de tranvías. Panaderia — 560 — Semanal Ib 24`50 24 30 27'50 27`50 18'50 Jornal 5 Semanal 23`50 25`50 Día 3 á 4 4 3 2'75 3`50 Oficial depala Jornal 4`50 » de artesa 4 Ayudante 3`50 Cuando se elabore pan de lujo y en aquellas panade- 1 rías que fabricando pan del llamado grande, exceda la elaboración §le seis docenas por individuo. I 4'25 3`75 25 á 60 25 » 40 25 » 40 20 » 35 20 » 30 0'87 3 á 15 25 » 40 18 » 30 Unidad PRECIO PeartaR Semanal 25 á 28 30» 35 » 25 Anual 9,000 » 10,000 6,000 Mensual 150 » 200 Oficiales de ariesa Ayudante » Al dependiente cuya alimentación corre á cargo del patrono sólo se le descuenta del salario dos pesetas diarias. Artes gráfioas Regente de imprenta . . Semanal Correctores de imprenta. Compaginadorescajistas Gajistas remendistas » compositores á destajo 2,000 letras Aprendices Semanal Jefe de máquinas Ayudantes OPERARIOS Marcadores Aprendices Dibujantes litógrafos Jefes de tallerde litografta Conductores demáquinas Transportistas Prensistas Fototipia, preparadores fotógrafos • ayudantes conductores de máquinas aprendices Fotograbado, oficiales deprimer de segurula Jefe de tallerde encuadernaciones Oficiales AprendicesDobla or Productos químicos Fábricas de papel — 561 — Mayordomo Contramaestre . Operaríos . . Eseogido y limpiado.—Operarios, bombres » mujeres Refinado.—Operario Elaboración del papel —Conductor de máquinacontinua Ayudante » Aprendiz » » Cortado .—Operarios, hombres » mujeres Contado —Operaria, mujer Enfardado —Mozo Motor.—Maquinista Fogonero Ayudante . Servicios personales Jefes de cocina, con manutención Cocinero def., » de 2.°, » Pinches de cocina, » Camareros » Sereno » Sirvientas de casas particulares, con manutención Cocineras, » » » » Camareras » » » » Nifieras » » » » PRECIO (Jnidad Pesetas Semanal 15 á 27 3 » 15 Varias :35 á 60 » 45 25 » 35 20 » 25 40 » 60 35 » 50 20 » 30 25 » 40 3 » 15 30 » 45 20 » 25 30 » 50 20 » 35 3 » 15 15 » 25 Anual Jornal Mes :3,000 5 á 7`50 3 » 3`50 '2'25 1 2'50 4 3 l'75 1 • 1'25 2'50 6 4 '2 '50 200 á 500 200 » 400 125 » 300 15 » 75 20 » 100 15 » 20 10 » 50 15 » 60 20 » 75 5 » 15 71 1 — 562 — Institutrices Amas de Ilaves Oficiales peluqueros y barberos ...... con manutención OPEIIARIOS sábados y domingos Varios Jardineros Oficiala modista de taller Costureras modista detaller Aprendizas Alpargateros, hombres mujeres .. Aserradores CdIdereros ColchonPros Constructores de carros . de coches Cordoneros ó pasamaneros, hombres mujeres Chocolateros Doradores Escultores tallistas Estereros Guarnicioneros Latonerosy lampistas, oficiales aprendices Oficiales silleros Mujeres que tejen los asientos delas sillas . . . Sombrereros Mujeres ocupadas en forrar y ribetear los sombreros Oficiales tintoreros Peones Torneros enasta, en martil, etc. enmadera Vidrieros . Oficiales zapateros Mujeres y nifias que se ocupan en los accesorios de zapatería Unidad Mes Semanal Hora PREC10 l'esetas Vario 90 á 125 25 » 35 18 » 23 0,50 Día 3 á 6 2 »5 1'50 » 3 Semanal 2 » 10 Jornal 9 1 3 2 á2'50 3 »4 2'50 1 2'50 á 3 3 » 4 3 »5 » 3 »4 3 » 3'50 3 »5 1 » 1 '50 2`50 » 4 3 á 3'50 1 3 á3'50 2 » 2`50 3 2'50 á 3 3 »4 2‘50 » 5 1'50 » 3 COMERCIO IN •■•■ » » » 1 a » » a a a 1 4, .0 :.:. c, EPIGFIAFES .c c z: .-.,.f. -2 1 Vendedores al por mayor de aceite y jabón . . 11 1 3 3 2 1 -.)1 2 Venta al por mayor deaguardiente y espíritt:s 12 » 3 1 » 16 3 » al por mayor de bacalao, especias, fru tos roloniales, etc. - 41 a • » » a a 41 4 Vendedores al por mayor dedrogas . . . 49 2 2 a a J 55 5 Venta al por mayor de aceros, cobre, cinc, hierro, ete 40 a I » a » 41 6 Venta al por mayur de joyas, piedras precio sas, etr 7 a a a » » 7 7 Vendedores al por mayur de quincalla y bisu tería detodas clases 13 » » » a a 13 8 Venta al por mayor de relojes y artículos de relojería 8 a a a a » 8 9 Venta al por mayor de ropas hechas de tejidus finos 5 a a a » a 5 lo Vendedores al por mayor de tejidos -seda, lana, etc. 101 » 1 » a » 102 TOTAL CLASF 1 ' 287 3 10 4 2 2 309 Venta al por mayor de máquinas decoser . . 2 » a 1 » » a 3 -, » al por mayor de porcelana, loza fina, cristal, etc. 21) » » ,»») a ,i0 3 Vendedores al por mayor desal común ó puri ficada 1 a 1 » a a a 9 TOTAL CLASI* 2' 23 a 1 1 a a a 25 1 Bazares de ropas hechas de tejidos finos . 26 a a ,») a a 26 2 Cafés enque se sirven comidas 10 a » a » a a 10 3 Establecimientos dearmas de fuego y blaneas. 2 » » » » » » 2 4 » de muebles de lujo y adorno. 11 a » » a a a 11 5 , Venta al por mayor de toda clase de curtidos 16 a a » » a » 16 6 Fondas, hoteles, restaurants, ete 25 a 1 » a » » ')6 7 Venta de fiambres, etc.. . . . . . . . . 9 a » a a b a 9 Adición al n." 7. El 50 por 100 de la clase 3." de laTarifa 4." 1 a a a a » a 1 8 Venta al por menor de quincalla fina ó grue sa. etc 17 » » a » » a 17 9 a de alfombras, tejidos, fieltros, ete. . . 17 » a a » » » 17 • . Su mas y siyuen. . . 134 » 1 >»») » 135 - EST ABI,ECIMIENTOS DE COMERCIO según. la Estadística Administrativa de la Contribución NÚMERO de Contribuyentes de la Tarifa 1.a ,-~-- EPÍGRAFES "o 4 < cn I: o C.7 .7 - .-f 0 :7 zr, Sumus anteriores . . 134 a 1 » a a a 135 10 Venta al por menor de bordados, blondas, en cajes 9 ,») » a » » 9 11 . » al por mayor de camiseria fina y has- ta, etc 27 » a » a a a 27 12 a decoches y carruajes de lujo . . . . 1 a a a » » a 1 13 » alpor menor de joyas, piedras precio sas,etc. 43 » a » » » » 43 14 » al por mayor de mercería y paquetería. 43 a » » » 1 1 45 — 257 a 260TOTAL I.:LASE 3. . . . . » 1 » 1 1 1 Hodistas devestidos, abrigos, sombreros, etc., con género 19 » a » a » a 19 2 Venta al pormenor de ropas hechas de parlos y otros tejidos 9 a » » a » » 9 3 Tiendas de papel pintado para decorar habi taciones 18 2 » » » » a 20 4 Tiendas al por menor decamisería fina . . 27 » a » I a a ,)8 5 » al pormenor de ferretería, cerrajería, eteétera 16 3 2 3 » a a 24 6 Venta de cubiertos y otros -efectos de melal blanco 3 » » » a a » 3 7 » de camas de metal dorado, acero. . 2 a a » a a a ,, 8 a al por mayor de cereales y harinas de todasclases 10 1 1 2 a » » 14 9 » de lunasde espejos detodaselases, con ó sin marco 2 a » » a a a ,) I0 » al por mayor de papel de todas clases, cartulinas,ete 24 a » » » » 1 ,);-, 11 a al por mayou dequesos, mantecas 11 a » a a a a 11 12 » al por mayor de embutidos, jamones y ' tocino 4 a a a a a a 4 13 a al por mayor de vinos generosos y lico res del país 3 1 1 a » » » 5 14 (Por asimilación.) Manguitería al por mayor . • 1 a » a » a » 1 TOTAL CLAsE 4.' . . . 149 7 4 5 1 » 1 167 1 Venta al por menor de tejidos de seda, lana, lino,etc 62 7 I 11 1 » a 82 TOTAL CLAsE 4.° BIS . . . 62 7 I 11 I » a 82 1 Cafés con platos sueltos decarnes y pescados. 23 » ,») a 4 1 28 1 du." » en Sociedades, etc. 16 4 5 I » a a 26 1 trIp." » en Teatros,etc 10 1 a a » a » II '2 Droguerías al por menor 15 4 2 1 » » a •>,) 3 Venta y alquiler depianos, órganos, etc . . 11 a a a a » » 'II 4 » exclusiva de cajas mortuorias dehierro ó cine a a a a a a a a 5 Itestaurants, ó sean casas decomida sin mesa redonda 14 » a » a a I 15 6 Modistas de vestidos y abrigos, sin venta de géneros .14 » a a a » » .14 Sumas y siguen. . 103 9 7 '2 a 4 21I 127 El'iGHAVES Sumas anteriores . . . 103 9 7 2 o 4 2 127 7 Venta de camas de hierro ordinarlas, pinta tlas, ete. o A » » » » e » 8 » decofres, baúles mundos,sacosmaletas. 2 » o ' o » » » 9 9 » al por mayor de pescados frescos ó sa lados 3 o » o » » o 3 10 » al por menor decamiseria fina . . . 30 » o e » ,) » 30 I I » develocipedos 3 • o o o o o 4 I') » de instrumentos dematemáticas, física, cirugía, óptica, etc. '31 1 o o o o o 32 TOTAL CLASE 5." . . . . 172 11 7 2 o 4 2 198 I Venta de máquinas agrícolas é industriales. 30 » » » o » » 30 2 Tiendas de molduras y marcos dorados con venta deespejos, etc 3 » » » » o » 3 3 » deropas hechas con géneros nos del país, etc. 28 3 » 1 1 1 » 34 4 Vendedores al martillo de muebles, alhajas . 1 o o a o e il 1 5 Venta de quinqués, lámparas, candelabros, et cétera, que nosean de lujo . . . 6 1 » o e » 7 li » al por menor de quincalla y bisutería dinaria 18 1 1 o » » e 20 7 » al por mayorde vinos del país y vinagres 12 1 16 5 o » o 34 TOTAL CLASE 6 . a 98 6 17 6 1 1 » 129 Venta de jamones en dulee, lenguas y embu tidos. 0 P if h Ñ 17 2 » al por mayor dealpargatas sin obrador. » o o o o » 7 3 o al por mayor dearroz, garbanzos, etc. . I 5 I 1 » 3 :38 4 » al por menor de máquinas de coser 1 1 1 o » o 6 5 » al por mayor de pimiento molido . . . o o » o o » 1 6 » al por menor de relojes detodasclases. » o » o » o 10 7 » dedulees, pasteles, bollos, hojaldres,ete. 1 » h il e 1 12 8 Casas depupilos que taguen desde 3,001 pe setas de alquiler » » » e e e 1 9 Vendedores al por menor de máquinas de es cribiry sus aecesorios o o o o e i) e TOTAL CF.ASE 7." . . 3 6 '2 1 » 4 92 I Venta demuebles demaderas finas sin tallar, sin mármoles, etc 18 » 1 o » » » 19 2 o de aparatos de ortopedia, vendajes y efectos degoma 13 1 o » » » » 14 3 o de hules y encerados detodas clases 4 » » » » » » 4 4 » de galonería, esterillas y otros tejidos de oro y plata 4 a o » » o » 4 5 Librerfas ó comercio de libros nuevos. . . 41 o o o o o A 41 6 Venta de monturas y guarniciones 4 o o o » o o 4 7 » demercería 6 paquetería, sedas, etc. . 98 11 3 1 o o 1 114 8 o al por menor de vinos extranjeros . . 27 1 » 1 o a » 29 9 o deflores artificiales, etc. 8 o » » o o a 8 10 Tiendas degénerosultramarinos 58 25 3 10 5 6 16 123 Sumasy siguen. . . . 275 38 7 42 5 6 17 :360 ;,67 — El4GBAFES c 7.■ cïi M .2 ,9eigeó U =."' cn cn ' •É cn '-.:' 4 - g tn E o E • Sumas anteriores . . 275 38 7 12 5 6 17 360 Adición al n.°10 » 1 » a » a » 1 11 Mercaderes de chaquetas, chalecos, pantalo nes, ete '37 4 4 1 » 1 a 47 '12 Tiendas de abanicos, paraguas, sombrillas. . 9»a»»»» 9 13 Venta deartículosde peluquerfa y perfumerfa 17 1 » a a a 1 19 14 » al por menor de chocolates de todas clases 9 » a » » » » 9 15 'fiendasdeguantes depieles 12 » » » » » » 19 16 a de juguetes finos 5 » a »»»» 5 17 Venta al pormenor de manguitos y demás ob jetos depeleterfa . . . . . . . 14 » » » > » » 14 18 » al por menor de papel y objetos de es entono 32 » » a a ;) a :32 '19 » deobjetos artisticos y cuadros pintados al óleo 15 a»a a a» 15 '20 Tiendadesombreros para hombres, sin obra dor ó taller 16 » » » » » » 16 21 Venta al por menor detocino fresco ó salado, jamones, etc. 41 17 4 6 a 4 2 74 22 » de colchones de muelles y de las demás clases 2 » 0 a a » a 9 23 » al pormenor decurtidos 16 » » » » » » 16 24 » de estufas, chimeneas, cocinas econó micas, etc. 4 0 » a » » » 4 25 » al por mayor de loza ordinaria y vidrios verdes 1 » » a » 0 p 1 26 » al pormenor de loza fina, cristal ó vi drios, etc 21 3 » » » » i) 24 27 » al por menordequesos, natasy mantecas 15 1 » » » » » I 16 28 a de velas deesperma, estearina ó cera . 8 a » a A» 1 9 •28 dell.° » deestafo al por mayor (Pendiente de expediente deasimilación) . . . . 1 » » » OP» 1 TOTAL CLASE 8.' . . . . 550 65 i5'19 5 11 ,)111 - , 686 1 Almoneda permanente demuebles 2 a a » » a » 2 2 Venta de calzado hecho y á medida . . . 31 » » » 1 a 1 33 3 Venta de armas 1 a P» a a» 1 4 Venta al por menor de aceite mineral. . . 4 1 » » a » a 5 5 'fiendas deespadas, sables, etc 2 a a » a a » 2 6 » de molduras y marcos dorados para - cuadros, sin venta deespejos. . . '17 » » » » » » 17 7 Tiendas de tinteros, cucharas, tenedores, ete 1 a » » a»» 1 8 Venta decondecoraciones a a » a» a» » 9 » al por mayor desidra 1 >»)» » a a 1 10 » deazulejos y baldosinesfinos . . . . 7 » a » » a » 7 11 a al por menor decarnes frescas. . . . 1 » 3 2 2 2 » 10 1') a » » deharinas 6 1 » a a » » 1 7 13 » de jerga, alforjas y dernás tejidos ordi- I narios 3 1 » a a a a ' 4 lí » desal al por menor 13 1 a a » » a 14 15 Tiendas de comestibles 187 33 10 6 1 2 17 256 16 Cafés de20 céntimos ta7a 92 15 12 11 5 3 5 143 17 Casas de pupilos desde 1,501 ptas. dealquiler. 6 » » » » » » 6 TOTAL CLASE 9." . . . 374 59 25 19 9 7 2',.1 509 ;;LS — EPIGRAFES <0 r. 0 c o4 G cei w Gd w <4 2 c 0 ti w 1 Tabernas 678 140 135 63 23 1,111 TOTAL CLASE 9.' BIS . . 678 140 135 63 23 1,111 I Tiendas de cuchillos y navajas 6 3 » )»»») 9 2 • Venta de calzado hecho 31 2 » )»»») 33 3 » deestampas de todas clases. . . 9 » >»»»») 9 4 . » al por menor de loza entrefina y vidrios blancos 14 3 1 4 3 » » 25 5 » deleche de cabra con establo para ga nado 1 4» » >») 3 5 6 » de paja al por mayor 3 » » » >»») 3 7 » de tejas, ladrillos, cal y yeso 23 3 3 » 1 a » 30 8 » de toeino en mercado cerrado . . . 64 >»»»»») 64 9 » en portal y al por menor de efectos de goma,etc 1 a a a » a a 1 10 » de rebles deplata y metal ordinario. 24 4 4 2 3 » a 37 11 Vendedores de esteras y persianas de todas clases 61 8 6 » 5 1 2 83 TOTAL CLASE 10. . . . 237 24 14 6 12 1 5 299 1 Aliluiladores depianos 12 » » » » a » 12 2 Chocolaterías 33 3 4 6 a » a 46 3 Establecimientos depupilaje decaballerías. 1 a >»»»») 1 4 Cervecerfas • 40 7 11 4 1 1 2 66 5 Paradores y mesones 31 » 1 >»»») 32 6 Abacerías 334 90 66 45 46 17 22 620 7 Venta al por menor de pastas para sopa. . 59 14 3 2 » >») 78 8 Tiendas de gorras y monteras 28 6 1 4 4 a » 43 9 Carbón y lefia al por menor » ,» a a » a » a 10 Aguas minerales 44 >») » » )») 14 11 Quincalla y bisutería en portal . 20 1 1 » I a » 23 12 Venta al pormayor decera sin labrar. . . . » » a » a a » a TOTAL CLASE 11.° . . . 572 121 87 61 52 18 24 935 1 Bodegones 141 26 55 10 18 7 4 261 2 Cafés económicos de 10céntimos 4 4 2 » a a a 10 3 Carbonerías . . . . . . 275 54 41 '24 40 5 16 425 4 Casas de huéspedes desde 750 á 1,500 pesetas de alquiler 11 » 1 » 3 » 1 16 5 Tablajeros 525 86 20 24 20 8 21 704 6 Gabinetes delectura 2 » a a » a » '2 7 Limpiabotas con tienda 18 a a a a a a 18 8 Tabernas fuera depoblación 1 » a 4 a 1 a 6 9 Aceite y vinagre 214 42 42 21 7 3 3 332 10 Venta de cordelesy sogas deesparto. . . . 13 3 2 a » a » 18 41 Tiendas de cucharas, cucharones, etc. . . 3 2 a a a >») 5 12 Cacharrería y loza ordinaria 62 35 14 12 2 1 3 129 13 Camisolines 157 40 17 8 8 3 '2 235 14 Esteras 8 1 » » a » » 9 15 Venta de floresnaturales r) 1 » » a » a 6 16 Venta al por mayor depapel de fumar . . . 9 » a » a >») 9 17 Tiendas defrutasy hortalizas . . . _ . 46 8 2 3 » 2 1 62 Adición al número 17 » 1 >») » a » 1 Sumas y siguen. . . 1,494 303 196 406 68 30 51 2,268 11 . . es o o CLASES i'..' ,c1 ccl Clase 1." . . 287 10 4 2 2 1 309 » .2.8 ...... . . . 23 1 1 )») » 25 » 3.' ....... . . . . 260 1 » » 1 1 263 Adición al n.° 7. (C. 3•°) 1 » » » » » 1 Clase 4.° 149 4 5 1 » 1 167 » 4.° bis ... 62 1 11 1 » » 82 » 5." 172 7 2 » 4 2 198 » 6.° 98 17 6 1 1 » 429 » 7.° 76 6 2 1 » 4 92 » 8." 550 15 19 5 11 21 686 5 9." 374 25 19 9 7 23 509 » 9." bis 678 135 63 23 38 34 1,111 » 10.* 237 14 6 12 1 5 299 » 11.° 572 87 61 52 18 24 935 » 12.' 2,252 253 141 105 39 68 3,262 TOTAL GENERAL. . . . 5,791 843 576 340 212 422 184 8,06 o ..o ,., a) EPh3RAFES d7.3 ,« ,2 'C' o C o . w C Z 0 W W W 4 co Suma anterior. . . 1,494 303 196 106 68 30 51 2,268 18 Venta dehuevos 23 4 » )») 1 » 28 19 Juguetes y baratijas del país 78 17 15 6 8 1 3 128 20 Libros rayados ó enblanco 22 » » 1 1 » » 24 21 Venta de libros usados 18 » » )») )») 18 22 Tiendas deobras de corcho 7 >»»») » » 7 23 Utiles y enseres depescar 8 >») » » » » 8 24 Muebles de pino blanco 6 pintado 17 2 4 3 4 » ;) 27 25 Venta alpor menor deguano 1 » » » » » » 1 26 Caza menor 113 11 1 >») » » 125 27 Tabacos higiénicos » » » » » » » » 28 Lana en rama 79 6 2 6 3 » 1 97 29 Venta ó alquiler de mueblesusados . . . 99 9 3 » » » » 111 30 » de pescado fresco 6 salado 99 21 13 9 4 1 » 147 31 » de pescado frito 1 » » » » » » 1 32 Papel demúsica y composiciones musicales 2 » » )»»») 9 33 Paja y cebada 70 12 16 7 13 5 1 424 34 Venta al por menor desanguijuelas . . . . » » » » » » » » 35 Leche deburras á domicilio 1 » » >»») » 1 36 Lecherías sin establo 109 18 3 1 » 1 11 143 37 Venta de gorras y monteras en portal. . . . 1 1 3 1 2 » » 8 38 Horchaterías 7 » » 1 2 » 1 11 39 Venta en tiendade pan, bollos, roscones, etc. 3 >»») » » » 3 TOTAL CLASE 12.' . . , . 2,252 404 253 141 105 39 68 3,262 -,71■ — RESUMEN GENERAL de la Tarifa 1•a . EPIGRAFES 1 Arrendatarios 2 » » » » » a 2 3 Agentes denegocios '')5 1 • a a » 1 60 :-) » de préstamos 7 » )»»»») 7 7 » de aduanas 66 » )») » » » 66 8 » de ferrocarriles 36 » » » » ,») 36 9 » de noticias 11 » a a » » » 1I 10 a de pompas fúnebres 6 3 » 1 a » 1 -11 12 a que se ocupan en facilitar noticias á emigrantes 2 a a » a a a 9 16 » de anuncios 14 » » » » » » 1í -17 Almacenistas de efectos navales 9 a a a a » a 9 18 » de combustibles minerales. . . 18 » » » » a a 18 19 a al por mayorde carbón vegetal. 4 » a » a » » 4 90 a delerias 3 1 » 1 1 1 » 7 91 » doaceite mineral, al por mayor . 5 » 2 » 1 1 » 9 ,,,, » de n)aderas de construcción na cionales y extranjeras . . 8 » a » » » » 8 23 a de maderas para carpinterfa de taller 24 4 1 1 » » » 30 94 » de maderas.para toneles . . . » » 1 » » » » 1 25 a de efectos dederribos. . . . . 8 a » » a » » 826 » de seda ó lana en rama. . . . 21 » » » » » » 91 27 a de pielessin curtir extranjeras . 12 » » » » » 12 28 a a » a del país . . 1,) 2 » » » a 629 a en guanonatural ó artificial . . :1 a 2 » » » » 5 32 » enmaterias curtientes . . . . I » 1 a a a a 9 33 de trapos con facultad . .0 . 22 ' 3 a 2 » » » ,)7 H. .a » sin a 9 3 » » » » » I') 35 a de tripas II 1 » » )») » 12 16 Cambiantes demoneda 10 a a » a » a 10 37 Banqueros 23 a >»»») a 23 38 Comerciantes 68 1 3 » » ,») 72 30 .Comisionistas de tránsito . . . . '- )i . a a » a » » 45 40 a deresidencia fija I a » » » » » 146 41 Comisionados para el acopio de granos I I » » :12 Adición al número 41 I ,, » » 1 42 Corredores decomercio '-,: ,, » 53 43 a libres, llamados zurupetos. . . . 9 9 45 a de operaciones de bolsa y efectos . degiro :, » a a 5 46 a de fincas 21 ,, a » i, 24 47 a de asentadores '12 » » » » a 32 48 Consignatarios debuques 32 » » a a a a 32 sumas y siguen. , . 739 20 13 3 2 2 784 I — — Agentes, Almacenistas, Banqueros, Corredores, Comisionistas, Colegios, Bazares, Editores, etc. NÚMERO de Contribuyentes de la Tarifa EPIGRAFES Snmasanteriores. . . 739 20 13 5 3 2 2 784 49 Consignatarios debuques de vela dedicados al comercio deeabotaje. . . 7 » » » » » » 7 50 Contratistas de obras particulares 6 » » » » » » 6 Adición al número 50 1 » » » » » » 1 51 Especuladores que sé dedican á la compra venta deharinas, etc.. . . 9 » » ». 4 » » 13 52 » que se dedican á la compra venta deaceites 1 » » » » » » I 53 » que se dedican á la compra ventade vinos,aguardientes y licores. . 8 » 3 » 1 » » I2 51,52 y » que se dedican á la compra 53 Nola venta de cereales, aceites, vinos, etc. 1 » » » » » » 1 54 » enaves 19 2 2. » » » 1 ,24 55 » encorcho 1 » » » » » » '1 62 Prestamistas '34 ' 2 1 2 » » » 39 Adición al número 62 » 1 » » » » » I 64 Tratantes en carnes 17 I 2 » 3 2 » 25 65 Casas de baflos abiertas todo el afio . . . . 11 e » » » » » 1166 » » que funcionan por temporada 3 1 » » » » » 4 73 » de salud 6 » » » » » » 6 74 Manicomio 100 enfermos >») » » » 1 1 2 75 Editores deobras 33 6 » » ,») I 40 76 Periódicos políticos diarios 14 » » » » » » Ií 79 » » semanales 1 » >) » » » » I 80 » » quincenales 1 » » » » » » i 80 » cientfficos, literarios, etc. . . . 33 1 1 » » » » 3:, 83 Establecimientos deenseilanza 19 3 » » 1 » 3 26 102 Juegos de billar 82 9 7 2 6 2 3 111 1 103 » denalpes 51 7 6 14 3 » » 81 103 Nola » e en Sociedad 15 » » » a » » 104 Alquiladores de caballerfas para el transporte. 13 » » a » » » :s 107 Berlinas, coehes y demás carruajesde alquiler I decuatro ruedas en paradasó puntos fijos 63 5 1 20 » 1 » 90 109 Camiones y carros para mudanza 26 » » » » » » 96 111 Carros de transporte porcarreteras y caminos. 9 13 6 » 1 2 » 31 112 Carros, carretas y demás carruajes que estan doamillarados para la contribución de in - muebles, se dedican al acarreo decualquiera clase que nosea cosechas desus duerios . 1 » )») 20 13 15 114 Empresarios de diligencias de servicios per manentes para la conducciónde viajeros por carreteras y caminos 2 » » 2 » » » 4 116 Navieros ó duersos debarcos 61 » >») » » » 61117 Tartanas y demás carruajesde dos ruedas,ete. » » » » 2 » » 2I94 Tranvías 6 caminosde hierro urbanos con ser vicio permanente ó que dure más de 6 meses 4 )») 1 >»») 5122 Alquiladores develocfpedos 2 1 » » » » » 3125 Lavaderos públicos deropa 117 37 13 7 9 3 1 187 127 Almacenes para lacustodia demuebles, etc. . 1 » 1 » » >») 9 128 Arsarreos de minerales porcables aéreos. . 1 » » a » » » 1129 Bazares enque se venden al por menor artícu los decomercio comprendidos en laTarifa 1 . » » » » » » 3 134 Cabrestantes 6 grúasmovidas á mano. . . . 1 » >»»») » 1 135 Vacas deleche 198 41 34 25 1 3 2 304 TOTAL DE LA TARIFA 2.' . . . . 1,704 150 90 78 54 29 29 2,134 — — o. ElPiGRAFES o r-. .5. ,.. ., d I Alquiladores de trajes de máscara 6 » » Bufioleros en tienda 2 » » Chalanes ó corredoresde ganado 2 » » 12 Tiendas de papel de fumar al pormenor 13 , Vendedores en mesas de vinos y otros lico res 5 1 » ! o de pescado fresco ó frito I:, i6 » de carnes frescas » deaves y caza menor 1 » 5 17 » detocino fresco ó salado 18 » de pan en cajón ó tienda al aire libre 23 8 12 19 » deaves ó pájaros de jaula TOTAL CLASE 1.a . . 85 11 17 208 — — 2 Colchoneros » » .-) 3 í Componedores de paraguas y abanicos . . » y vendedores de bastones en » » ', portal » » 1 6 Corseteros y cotilleros enportal » » 1 7 Chamarileros » » 5 8 Hornos decocer pan sin venta » » .) 9 Jauleros,etc 1 » I 10 Pasamaneros enportal » » 1 11 Puestos para la venta debuiíuelos I » 3 12 Ropavejeros y los que tratan en retales . . 7 44 91 lí Vendedores en cajón ó barraca de café y aguardiente 1 4 52 15 o de leche en puesto fijo al aire libre 2 1 56 16 » de obleas y barquillos, en tienda ó puesto fijo » » 2 18 o de hierro viejo, trapos ó papel usado 2 1 26 19 o de frutas frescas ó secas . . . . 25 16 190 20 » y componedores de anteojos en portal..... . ... . o » 2 21 » en portal, de corsés, fajas y.gorras. » 1 10 23 Tiros depistola y demás armas de fuego . . il 1 8 TOTAL CLASE 2.n . . . 32.5 39 68 í55 Vendedores de Comestibles, Chalanes, Ropavejeros, etc. NÚMERO de Contribuyentes de hTarifa 5.a EPiGRAFES Totalclase 1 " 8''') 11 17 87 3 208 » » 2' 325 39 68 7 » 455 » » 3 a 154 5 6 1 » 178 TOTAL . . . . 564 55 91 17 16 95 3 841 = .., ,o L. o ,C3) o EPÍGRAFES 2 Agentes para colocaciones desirvientes. 1 » » » » » » 1 4 Comisionista acopio granos » >»»») 1 » 1 5 Contratista de obras, etc. » 1 » » » » » 1 6 Corredor ó alentador » 1 » » >») » 1 16 Juegos depelota, bolos, etc. 3 » » » » » » 3 19 Revendedores de billetes 42 » » )»»») 42 21 Especuladores ó tratantes en granos . . . 20 1 5 1 7 » » 34 25 Vendedoresde hielo 1 » » » » » » 1 27 Tratantes enbasura 2 » » » >») » 2 28 Caballerías para comodidad de sus duehos . 14 » » » » » » 14 29 » para el arrastre 58 2 1 4 >»») 65 30-1.° Vendedoresde génerosnuevos al aire libre. . 1 >») » » » » 1 » » usados » 12 » » » )»») 19 TOTAL CLASE 3." . . . 154 5 6 5 7 1 » 178 RESUMEN de la Tarifa 5.a TotalTarifa 1,'. TARIFAS 2.' 4.5 5." TOTAL GENERAL. . — 575 — RESUMEN GENERAL c3 5,787 843 576 1,704 150 90 2,008 401 988 4,403 535 374 564 55 91 14,466 1,984 2,119 Número deContribuyentes 340 78 237 234 17 906 212 54 138 157 16 577 r.. c3 122 29 72 48 95 366 184 29 54 102 3 372 8,064 2,134 3,898 5,853 841 20,790 INTERIORES INTERNACIONALES TRIMESTRES OTICIALES SERVICIOS PRIVIDOS DE ESCALI BSPB CIALES » » » » OFICIALES, SERVICIOS YPRIVADOS1 Expedidos Recibidos Espedidos Recibidos Expedides 28,742 30,135 31,931 28,681 Recibidos hpedidos Recibidos Transito Lertrimedre 2° » 3•er » 4.° » 1,695 1,877 3,094 1,952 3,346 2,555 3,151 3,296 1,700 1,820 1,593 1,859 1,787 1,782 1,954 2,112 198,147 195,622 198,355 205,421 198,010 206,808 192,877 217,185 17,876 17,874 17,406 20,492 28,377 30,257 30,250 31,749 30 36 22 81 TOTAL. 8,618 12,348 6,972 7,635 119,489 797,545 814,880 » 73,648 120,633 169 PRODUCTOS DEL SERVICIO INTERIOR IliTZUÁCIONAL RECIBOS I TRIME TRES POR OFICIALES - PesetaR Cts. POR SERVICIOS Pesetas Cts. POR PRIVIDOS - Pesetas Cts. _ TOTAL _ l'esetas Cts. TOTAL recuudad° en se osll _ Pesetas Cts. INTERIOR _ Ptas. Cts, INTERNACIONAL _ Pesetas Cts. 1.« firimestre 2.° » 3.er i) 4.0 P TOTAL. 9,852 10,882 9,754 11,500 » » » » » 2,469 2,651 2,220 2,454 » e » » » 34,207 37,580 37,922 34,594 75 » 25 25 25 46,528 51,113 49,896 48,548 75 » 25 25 25 155,822 151,954 137,068 175,643 95 65 35 75 70 460 508 522 3,296 60 89 60 » 749 783 787 993 60 » 40 70 7041,988 9,794 144,304 196,086 620,489 4,788 1,313 - 576 - ESTADiSTICA DE TELÉGRAFOS DE BARCELONA A 0 1902 NÚMERO DE DESPACIIOS CURSADOS ESTADÍSTICA POSTAL ADMINISTRACIÓN DE CORREOS DE BARCELONA RESUMEN de la correspondencio, del Reino, distribuida durante el mes deSeptiembre de1902,época en que se hace el recuento. (1) Cifras calculadas según la distribución del mes de Septiembre. 73 / Cartas del Reino » del interior de la población Tarjetaspostales sencillas ..... » » con respuesta pagada MuestrasCorrespondencia ordinaria • Medicamentos 471,709 18,036 125,615 636 16,426 2,371 Pliegos oficiales 7,473 Número de impresos 1.646,215 TOTAL de cartas, tarjetas postales é impresos. 2.288,481 Peso delos impresos Kg 17,320'300 Cartas 5,886 Otros objetos .Correspondencia certificada 1,045 TOTAL 6,931 RESUMEN de la correspondencia del Reino, distribuida duro,nte elaño 1902 (1). / Cartas del Reino 5.660,508 » del interior dela población 216,432 Tarjetas postales sencillas 1.507,380 » » con respuesta pagada 7,632 , Muestras Correspondencia ordinaria S Medicamentos 197,11228,452 Pliegos oficiales 89,676 Número de impresos 19.754,580 TOTAL decartas, tarjetas postales é impresos. 27.461,772 Peso delos impresos Kg. 207,843'600 Cartas 70,632 OtrosobjetosCorrespondencia certificada . { 12,540 TOTAL . . . 83,17•2 C/ o E w U) o A 1 4 - 9, 0.■ l ' ....%,, -cs É-,,` _ ir) i---- - - 'C. L-. L • --; I •••• 71 - Tr)Q) '=". ,X 1- • . ,,,,, , ;-u' e91= I .rj AW o 2.5 ■n R, i n ..., ,, , , ....--..?1 ;-;.„. Fx. . .....• F.2 '..4.1 "41 -4 g; ,t2 :-.-.=., .-. "---_-", -.';', :-_--. Tx.. c..- -= 00 7-: = . - .,. -e., -,, -..- - ...-?:. - - ,n o --- kro C-?..,.. '--- '." c 11.o -.; m ,n o an 0 -,' - :''': ■r: 71 -......-, -.A■ x ..".1 -- ...7,1 ..... .-.,... z--. . . -, m ':-.... e.D 7. ,-.. ^..9 - 2 C.0 '_; 8: 7:: C0 Lf") - -..z. -.71 c .7. -..-1 z-_ er: - -- - o k; Z 5 ??) ?B -9`. :7,"- '4 •7-:-q zr- ± ::r:. 2 Cr:1 ...,- c.-.. c, -- © cr, C0 04 ''...."." .--n• C.0 O'D ,....s.i -,.. ..-.:1 :...-:t ..-.1 -,-. -,-, -,- ,- -,-. - ,-- k.8 1.-- ^ ,-, "..1 1 o ..D Ú.o ... .'“1)› ,:s 0.. ,...., 0 ,,Ç., :-.. ,--,^ '.'-'.: .".-1 :.-.''.. ''.-.1 . '17--3 1-2 1n )n ,.,ÇD 5 -, ;":"^..' ...--7-, ::--,:-, ,....,,i m„ «,-. r- Lf, 01 0,1 - 0,1 C.0 .". -^, c.0 0 ,_.,.. .:1 ':-. 7.:. ..." O'D CYD c= 01 "" = ,-. = -, .-_-_ -71 ,:«D 01 - - ,-., 01 ...3, " - 'ILr2 '..A 'f2 GC?: '-'2 k"9 9. r:: '4"i .".:- &:' 1 ké2 7,,,, :,. i ,Q cr, crD c..., - -,,, ,,,.. -.2 ......-. -..i 8: *..-:' ..^1 c.-2 .`,-. 74.. :T;.- -..^; = ...-1 -:■:: - ... . ..^, ,-, ..,-, 8 c., in tr., ... , 1n ,n L0 If'D L0 , C: '.":1 00 L■ I-- 01 "" I-- 1.-- CD LCZ 1- -^, .7.1 in r: oo in ^..'1 :'..-- C: ..," 0 ..:11 •,-, -.^. .0 C.I0 -7 ^: C.0 `,.. 8: in ',.7•1 CA it'D 1r) 7:.' C.-0 O':, ';.1 t".. ir: - - .. ... .. ... ... - - ... ... - 0,11 C.0 Ct" C0 ..../. ..,:., ?", r- 70 -.• ZZ ..._,.... :....1,4 8: ■-1, 1,9. :3,i ..,..."...„ <7.:. • 00x 7....., 1......zi s ..cig -..0 ■ r.,.. : :..: -2 :.z. ::D. C.O. it") ■'''.: C.0 C.0 -.0` . ttE. .... .7 •0 r. --..... ';',0 "3-1 = r- L0 7^~.". = = ..." 8 = en C.:, ....'r ,a ...,.. ...G;S . •-, C'," r".• '......... -..-.1 8: -- _. oc, 1--- c -,f- 30 :"". "7.1 7., 1 -A •i --. - .2 --`«-' -`,.>"..r`Í '' ';".- 8 -, ,»» r? ' -- --- -.....1 .7..1 ,o ....-.. -.-z :-... ,-.. ..vi ko -4. • - i• -- - ,..z - -,-, ,-: er, .......] -.,.. en '"...%. :-'.. -,-1 7.-.. 72 ,--, :-.. -_.2 ::: ,:..,1 or. -..9., .-2 ';‘■ :1:2 ;,'c' :::: ::- !.,-,- r...„7-, -,-i•. !,:" -c...r; -- - -...o ,r: '71 i - C0 vu - CYD 00 ,-. - . = ::: C.0 = = = C40 i r: *-D 00 Ln C0 .-:1 L.-- oo 1--- .f-■ lr: L--- , A Z g "; I (C) ,;"11 M , C.0 ., C.0 ::: ..,. •,-. CO ...-. ',.:1 ...I' C.0 C-0 C''''.' )0 `,1' C'': .... •<" ..... oo ,:.-.1 co o-., -- - x .7.: co ..,-. ....-à. -....q ,..:‘,1 .■:-.9 ,7..,1 -..9 ':•.-1 -- .7.9 .7...1 .-,..1 ,-.0 r -...1 si ■a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . ' • C, c. CD E..0 .0 $. 0 • 0 E 0 E .0 :. o , r.. E E~ . -.. . O. .EI, 2 , o o o .z.,. ..s'o •°"-.. Q.) o ,.-4 r-. O. :.,, " E .- o o o o3 ..0 E.' , ~, 1CID el) C.) 0 o 2 ç•A Z.1 ''' Z .:-.-:. 47., "<'■ Ci) 0 Z .ç= ADMINISTRAC'ÓN PRINCIPAL ESTAFETAS Y CARTERÉAS ' NUMEIU) d phogus CANTI.DAD I leclarada _ l'esetas Cts. DERECHOS DE FRANQUEO _ l'esetas Cts. (:EnTiFicAno — Pesetos cts. Enero Febrero Marzo . . Abril... Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre . Diciembre TOTAL. 160 148 181 193 198 161 181 176 185 196 190 ,)06 4,325 3,215 5,1H15 5,21.5 5,611 4,312 1,641 1,211 5,211 i 6,210 8,646 9,846 15 75 ..)5 80 50 75 25 75 25 75 15 . 70 110 85 93 97 94 96 91 105 116 112 146 •)5 50 50 75 15 30 45 75 » 50 30 60 40 37 45 48 49 40 46 14 45 49 47 51 » » 25 25 50 25 » » 25 » 50 50 2. 178 66,573 :15 1,170 05 543 50 — 579 — RESUMEN de los pliegos con valores enmetálico del servicio Interior, nacidos en la Administración principol de Barcelona durante el año de 1902. .\.DMON. PRINCIPAL y estaletas RECIBIDAS EXPEDIDAS NUm . de cartas VALOR declarado _ NUnt. de cartas VALOR declarado - OEIIECIIOS de tranqueo y certifIcado _ DERECHO de seauro _ AVISOS de recilto _ Pesetas. Cts. Pesetas Cts. Pmetas Cts. Pesetas Cts. Pesetas Cts. Enero . . 1,363 4.441,236 75 669 4.661,325 75 2,4130 » 1,141 25 1 10 Febrero . 1,286 4.346,183 75 432 3.865,841 » 1,653 75 1,026 50 1 e Marzo . 1,365 4.446,623 75 512 4,246,623 25 1,381) 50 1,063 65 I 34) Abril . 1,296 4.145,630 30 482. 4.041,383 15 1,146 75 1,115 25 1 20 Mayo . 1,263 1.263,345 50 455 4.062,104 75 'I,'2() e 1 , 046 75 1 » Junio . . . 1,125 4.324,285 » 489 4.362,120 50 1,301 '2:'; 1,012 50 1 30 Julio . . . . 1,365 5.241,213 50 567 5.302,625 » 1,666 75 1,241 50 1 20 Agosto . . . 1,228 4.843,285 20 .500 5.066,993 60 1,140 25 1,061 75 1 50 Septiembre. . 1,166 4.636,215 » 271 3.646,281 50 964 75 862 25 » 6(1 Octubre . . . 9«1 3.226,734 » 694 5.843,420 50 1,672 75 1,143 » 1 80 Noviembre . . 1,161 .4.246,227 50 788 5.246,367 10 1,345 25 1,063 10 1 40 Diciembre . . 1,640 5.393,616 35 871 5.046,970 » 1,006 75 966 50 2 » TOTAL. . 15,204 53.554,596 60 6,730 55.332.416 10 16,943 75 12,774 » 15 40 - 580 - RESUMEN de las cartas del servicio Internacional conteniendo valores declarados, recibidas y expedidas por la Administración principal de Barcelona y Subalternas durante el o 19W. PkiSES DED STINO CARTIL8 TMUITI POSTALES `,?. 4 ‘4 . . . " ., 7,' .. 40 • • -. m a .1-.• DS r. ,.. m ,...- i.'''''''› .... g••:„. .- m . %. TOTALES de los envios ENViOS CEKTIFIOLDOS /11/I3OS de recibos de los certifeedos ! : -. . .- . 3 '-Z-:' mz 7..! 341 21,1, ■2 Z. o.8. . 2:1: 2 ••• ..='-' . F, 7,212 216 144 24 0 25,716 20,580 12 2,640 0 .. 12 108 120 1,272 9 . 96 7,3441 252 48 1,116 72 o 120 o 72 ',8 EUROPA .11emania. . . Austria 111011gria Bélgiea . . . Bulgaria . . . Dinamarca . . . Frane'L Ingiaterra Greeia Italia Luiemburgo. . Montenegro . . Noruega . . . Países Bajos. . . Portugal RUMallia . . . , Rusla Servia. Sueeia Suiza Turquía . . . AMÉRICA Republica Argentilla Brasil Chile Estados UOiliOS . Cruguay . . . ÁFRICA Marrueeos . . Argeli E:zipto ASIA 4:1101:1 Intli3 Britanica . .1ap49 . 307,218 . 10,872 . 15,792 . 252 732 3 902,580 1.516,944 720 147,840 10 D 300 2,472 3,780 120 17,040 D 912 1,752 144 1.937,010 1,296 1,392 219,516 73,716 1,200 4,358 252 192 3,408 1,932 1,70 252 144 » o 4,1. 2,712 » 1,680 » à » . o . D 21 o 1 15,810127,840 192 348 18,156 1,380 .. D » o 1 24 9,516 2,160 1,716 72 192 38,652 18,360 o 19,452 , D 114 1,152 144 72 19,560 n 192 8,544 36 » 7,920 o „ 192 o o o . o o D o o 0 o y o . o o o o o o e e o o o 75,864 16,080 20,592 , 120 300 7.718,592 730,980 192 1 15,792 o 192 1,212 2,640 120 20,316 .., . 720 ' 1.325,612 744 312 315,780 14,400 120 1,344 o 24 72 80 216 24 36 o o 2,160 1,176 » 24 Jo o 72 48 168 36 144 0 o 72 • 240 o o 192 o o o o 7,632 2,712 4,116 D 72 196,744 76,992 o 13,692 o o 144 o 96 » 20,040 0 o 276 » 732 48 72 7,344 36 o o o o 216 96 o . 276 0 o , o o o o 24 » » o o o o , o e e o 402,396 32,196 42,396 14 1,2 11.862,168 2.317,164 912 198,480 o e 852 4,8 6,828 348 77,3'i 0 1,10 11,484 144 3.425,30, 2,316 2,12, 569,908 89,532 1,321 5,892 252 21( 3,r1 2,136 3,520 876 432 24 . 20,280 14,880 24 1,212 0 0 90 72 48 o 720 0 o 120 » 31,476 720 120 2,280 72 o !810 31; o 360 104 120 1 D 114 o o D ' , 36 12 2,010 12 » 312 o - 581 - RESUMEN de la correspondencia internacional expedida en la Oficina de cambio de Barcelona durante el año 190`2. CklITÁS 1 T1R ET1S , eosTALEs 1114710S calMIttrious TOTILES AVISOS PAISES DE DESTINO de . .5 .'!..; .. de recibosde los los envíos : o ,.ertiflcados EUROPA Alemania. . . . 337,716 7,632 25,692 80,676 111 473,820 11,676 10,092 lcos AuStria Hungria . 12,072 972 2,316 15,852 39,780 912 468 60 Bélgica . . . : 15,768 252 1,752 3,840 o 23,384 768 432 72 Bulgaria . . . . o o . „ Dinamarca . . 168 o o ,, 240 P , » Francia 8 224,356 20,424 42,1A4 ■ 8.919,840 144 17.253,144 14,580 12,312 252 Inglaterra . . . 1.028,652 4,104 19,692 734,580 48 1.829,412 7,632 13,704 216 Grecia . , 120 o 240 o » 360 e Italia 422,514 2,316 18,480 24 31,740 12 480,108 1,572 3,780 192 Lusemburgo. o O o O . ilontenegro . . o . . Noruega . . . o O Paises Bajos. . . 1,956 72 552 2,796 I Vi 48 Portugal . . . . 4,476 312 4,356 o 10,488 240 72 Bumania . . . o o Rusia 8,580 120 2,580 1,632 o 26,424 120 180 Servia o . Suecia . . . o „ o , Suiza 1,572 ■ 16.992 1,440 22,548 144 96 Turquia . . AMÉRICA . RepúblicaArgentina 2.165,148 21,876 76,080 o 5.079,810 o 7.280,532 74,760 ., 2,076 Brasil 15,876 1,704 1.176 19,692 39,748 144 24 . Chile 552 30 . o o 588 24 12 Estmlos Unidos , . 721,500 4,332 25,380 o 732.192 1.50,184 4,092 960 l:ritgiury . . . . 86,580 360 1,344 29,016 117,300 24 72 ÁFRICA Marrnecos . . . 2 . 24 Argelh 1,680 o 1,410 o 168 2,088 Egipto . . o o , ASIA China . . . . , 216 e o 216 IndiaBritanica . . 360 24 72 96 ' 552 Japón 2,316 o o o o 2,556 96 24 - 582 - FIESIÇMEN de la correspondencia internacional recibida en la Oficina de cambio de Barcelona durante el año 1902. Clasificación de las entradas de buques por su naturaleza, procedencia y personal de á bordo ESPAÑOLES EXTRANJEROS ESPAÑOLES EXTRANJEROS MOVIMIENTO DE BUQUES EN EL PUERTO DE BARCELONA CORRESPONDIENTE AL AÑO 1902 ESPAÑOLES EXTRANJEROS :-)83 — De guerra Cafiones 75 Toneladas 31,765 Mayores de 20 toneladas . 7 Total debuques 7 Cafiones 30 Toneladas 22,758 Mayores de 20 toneladas . 8 Total de buques 8 Mercantes Toneladas 1 728,787 Mayores de 20 toneladas 2,912 Buques en lastre 72 Total debuques mercantes esparioles 2,912 Toneladas 1.151,331 Mayores de 20 toneladas 968 Buques en lastre Total debuques mercantes extranjeros 968 De vapor 1 677,717 Mayores de 20 toneladas 1,881 Buques en lastre 18 Total de buques de vapor esparioles 1,881 Toneladas 1 112,760 Mayores de 20 toneladas 809 Buques en lastre »Total de buques de vapor extranjeros 809 ESPAÑOLES EXTRANJEROS PROCEDENCIA De vela 'l'oneladas 82,835 Mayores de 20 toneladas 1,038 Buques en lastre . . . . 54 Totalde buques de vela espailoles. 1,038 Toneladas 61,329 Mayores de 20 toneladas 167 Buques en lastre Total de buques de vela extranjeros 167 ........ 3,623 Asia . 33 Africa. . 67 América . 172 Totalentrada de buques 3,895 De cabotaje, 2,177. — Tripulantes, 18,727. — Pasajeros, 45,742. -CLASIFICACIÓN POR BANDERAS Alemana 76 Inglesa 249 Austriaca 53 Italiana 301 Belga 1 Norte-americana 1 Dinamarquesa 16 Portuguesa 3 Espariola 2,919 Rusa 16 Francesa 98 Sueca y Noruega 85 Griega 17 Turca 2 Holandesa 38 Uruguaya 19 Japonesa 1 . .. ,.., .- M uqn3 niiSIUN (0 N E-1 Z ffl n m 0 VINVUO , . . .. .. . , .. , . . ... . . . . . . _ _ . ',P ■-■ vniu;lic v 2 ..5" 85-, .,---. ,,...: 222° oc, .--:,: .. . .. '03WLIIVdp ~d,;oJio cq SW., V2..- .'4".e, , - 8%.'.-"'S .c,''.....SW". " g , > MaamaA 8 A ..1.S" hn, 5104.C1,-.,C4 oallf opand __. 2 8S. 28". G°S 8gc"'""'°5 2P..,%.....=. Ó gR. SS-- gS Z!...---8 2g.,...-.'".—.. -- n .. o , c.r , .- -. viluvl .. .„„., N.,„ -.„.. —.„.. . ..„ c1..c ..„....,.„.... . gJpiyap I sas!vd sorio I ..1. m.--. r-r...— Neq.,.,,,,,,-,“› so,muimi . ~41 VISVI cri . ,, . . , Ms YaP sa isiud so.qo i V.1. . ..- , i'D r■•ej '"'■ - , ?' .92 eq . .— vaouna ,-:. - ... — udoJna ap i .2saured uo.no mi--. cle4=. .ci ,-,-,-,-...., .....c,r- =co.o,. vwill «r: P RUM04~91 L') ..." , . . •,!. , . , ,-, e1 , •e-1 cr) ‘,1 , . .. . ci .111~91 A PPP PPP,. ,— P, Gi çççççç çaççPç m..á -..; :._-:-_=_.: pup3 ;-_-:...-. uoIsajoid vfflutualy I 1-- ..c,-,. •;=:.: oxas . .-. ..- • = -'-'__ - - z = .. ....... _ ,___:..,-.7,,-= -:_z..,,--,. - -- o ,- ,--,-_:',7, pepyrettopeN ----- iod soie(esed sor ep uoroleoursum 74 ,vdo.ing ap I . sa.:Ted solm I . . . .., .. . . . . .. _ .. e!tell I pv,, ,-..= Ikcq :,2, Red?, .ii C0.4.P ....... = = .e.AiL.• . ^ . = "."..ffi == ,--. = . vweia,in ugio I .... .. . , .. .. ..... - 1mwetualy . — OXOS ... -.— . . '.f. ., ;:,.. :.-..." .7.; .2 2 •c7., E -= •». . . ,–,,, . , ...... . . ...... ...... _ – 77 L,....,,,.....,... T ----,--- --_.......-- . Pl3Pa tipisajoad psplibuoiouu Jod soia[esed sot ap uat3e3gIsei3 :-)81■ — :)87 — Movimiento de pasajeros por ferrocarril de las estaciones de Barcelona durante el año 1902. Despacho Central Barcelona, ním 2 Paseo deGraciaIted Catalana de los ferrocarriles de Madrid, Zaragoza y Alicante. . .d Sans Pueblo Nuevo t Clot San Andrés de Palomar. TOTAL. . Ferrocarriles del Nortede Esparia. . Estacióndel Norte TOTALES 30,57(1 viajeros. 2.883,96 635,544 635,992. 68,621; 26, :•):31. 33,524 » » » » » » L311-,762 1.227 , 188 5,541,950 INSTITUCIONES DE PREVISIÓN ■ J iIII 1 — 591 — • CAJAS DE AHORROS Los pueblos cultos modernos han procurado rnejorar la condición de las clases obre ras facilitando la instrucción, concediéndoles derechos políticos y regulando los contratos del trabajo, al propio tiernpo que estimular el sentimiento de la previsión por mediode las Cajas deAhorros. Estimular en las clases pobres los sentimientos deorden, economía y previsión, es dar á estas clases los medios más eficaces dealiviar sus males y de ele varse progresivamente en laescala social. Las Cajas de Ahorros son los Bancos del pueblo; tienen por objeto recibir esas peque fias economías, esas migajas escapadas de las manos de los proletarios, reunirlas, con centrarlas y bacerlas productivas para suspropietarios y para lasociedad, arrancándolas paulatinamente deuna esterilidad peligrosa, y además excitar porel lado del interés más legítimo enel pueblo el deseo deahorrar, de economizar, desarrollando en él la virtud social de la previsión. Obrar así, como diceDupin, es marchar en las «víasde la civiliza ción por el camino más propicio; es continuar con nuevo poder el progreso comenzado hace siglos para la dicha delos hombres reunidos en sociedad.» No existen establecimientos decaridad más útiles, más eficaces que aquellos en que el desvalido se la hace á sí propio y que, en vez desentirse humillado recibiendo del opulento el socorro que necesita, lo halla en sí mismo, en su asiduidad,en su trabajo anterior, salvado por la previsión. Si lacaridad eficaz es la voluntaria, ninguna es más eficaz que la que procede desentimientos tan nobles como los que impulsan al pobre á serlo aunun poco más en sus momentos deabundancia relativa, para no convertirse en mendigo el día de ladesgracia, dela falta desalud, de lavejez ó de laescasez de trabajo. No se .sabe á ciencia cierta cuál fué la primera Caja de Ahorros que se fundó. Los italianos reclaman la primacia para su país; respecto á su teoría y respecto á su funda ción la reclaman los Estados Unidos, que dicen pasaron á Europa implantándose prime ramente en los Estados Unidos de la Gran Bretafia en 1810. Los franceses dicen que Luis XVI fundó en 1780 una Caja destinada á aliviar la suertede los pobres, y que en una ley de1793 se consignó la idea de fundar unaCaja nacional de previsión. La idea más admitida es que el economista inglés, JeremíasBentham, que nació á mediados del siglo pasado, fué quien dió su fórmula; que se iniciaron en Inglaterra y Escocia, bajo el nombre de Saving-Bansks; que en1817 relacionó el Parlamento inglés sus intereses con los de la Hacienda pública, y que en el continente se fundaron sucesi vamente las de Ginebra (1816), París (1818), Austria(1819),Milán (1823), Bruselas, Turnay y Gante (1823), Madrid (1839), Granada (1839), Sagunto y Valladolid (1841), Sevilla y Co rufia Barcelona (1841). En España existen hoy 45 de estas Cajas, con cerca de 200.000,000 de pesetas impuestas en ellas. Las tres más importantes deEspaña son Madrid, con 48.848,212 pesetas; Bilbao, con 28.589,348; y Barcelona, con 20.754,290. Comprendiendo losGobiernos el beneficioso y necesario papel de estas sociedades han procurado su desarrollo sucesivo; así es que, establecida la deMadrid, por Real de creto de25 deOctubre de 1838, con el nombre de «Caja de Ahorros y de Previsión», se encargó, por Real orden de 17 de Abril de 1839, la creación deuna al menos en cada provincia, asociándola al sMonte de Piedad», y, finalmente, otro Real decreto de 29 de Junio de1853 manda que se establezcan en todas las eapitales deprovincia. •Caja de Ahorros de Barcelona Establecimiento Central de laCaja de Altorros; Ciudad, núm. 1. Fué su fundación en17 de Marzo de 1844 y están á cargo de una Junta deGobierno presididapor el Excmo. Sr. Gobernador civil de laprovincia y compuesta del Cura pá rroco más antiguo y de 30 vocales nombrados de R. O. á propuesta en terna de la misma Junta. Su objeto es hacer productivos pequeños capitales y prestar á módico interés sobre prendas, con fondos propios y donativos, desempeñar gratuitamente prendas, y conceder premius á los más asiduos imponentes en la Caja de Ahorros. Para imposiciones y reintegros de nueve á doce de la mafiana de todos los jueves no feriados y los domingos á excepción de los dePascuas deResuirección, Pentecostés y el último del año, y los dias de Difuntos, Miércoles de Ceniza y desde el Jueves Santo al Lunesde Pascua ambos inclusive. Durante el beneplácito de laJunta deGobierno habrá los días laborables las mismas horas de despacho de imposiciones y reintegros, pelo respecto á éstos la máxima canti dad que podrá retirarse en estos días será de doscienias pesetas duratite la semaoa. Los reintegros por herencias podrán ser totales. Las cantidades inferioresá setenta y cinco pesetas se entregaránen el acto: el reintegro de las que excedan de esta suma comode los totales delas libretas podrá laDirección exigir que sean solicitados con siete dias de anticipación. Nadie puede tener á sunombre más deuna libreta. Salvo acuerdo distinto de la Juntade Gobierno elmáximum de laprimera imposición será decien pesetas. Las ulteriores podrán ser semanales hasta diez pesetas ó mensua. - les hasta cuarenta. Ninguna será inferior de una peseta. Al hacerse la primera imposición se abonará 0`25 pesetas por coste de la libreta. Las cantidades impuestas por particulares en cuanto no excedan de mil quinientas pesetas devengarán el interés anual de3 por 100 á contar desde el día primero del mes siguiente al de la imposición. Al fin decada año los intereses devengados se acumulan al capital, ganando interés en los años sucesivos. Paraobtenerlos debe presentarse la libreta por el mismo imponente ó quien justifique tener orden suyaó representar suderecho. Las mujeres casadas, si la libreta fué abierta sin intervención del marido, podrán retirar las cantidades impuestas é intereses. Si el marido intervino en la apertura de la libreta hade intervenirtambién en el reintegro. No será cancelada libreta alguna que no tenga un año defecha de suexpendición. Los saldos que no excedan deuna peseta noganarán interés y quedarán adjudicados al fondo de reserva del Establecimiento á los diezafios dehaberse verificado la última imposición ó devolución. A los imponentes que lo soliciten se les admitirán imposiciones de mayor cuantía hasta la cantidad de mil quinientas pesetas, las cuales no devengarán interés, é ingresa rán mensualmenteen la forma ordinaria, los interesados, en sus respectivas libretas y á su libre voluntad. .. o E... o m o o. l'-- ,- X X . . . _ ...I o o— o - - - --- X— .- "Fl -,`1— '71 ■,": 1-: ---'. — ":-.1":',71 ..„, 1. X 7:1 I - X -,1 •.J_ — "1 -.'1:-: , , .-- -...- ••• ,.., o. -o ,,, -."---",-...2=1":_:-.---_-.'1":1-:•1:--; cy'D . , z = ..... cu "0 • o N f•-, . ....... ' • • . . . es cl';.5 . . . • . • . . ....... cr.2 - OO oo 00 00 C.,•:: 00 00 00 ,0 00 4 ■COi0 CO CO r— c--- oo oo c'. o> ...c cu • oo ou oo oo oo 30 CO OC OC 00 • • • • F. .0 ••,...., •,-. ,-, ••,,•,....7. ,-. ••,-, .. 0 ••,,_ ' •cd •0:3 •ce .cs3 .07 •cct sC ,ci3 •C •cT3 • ' — 0, ••,-1, ^`• ..... 0:, ....-,• C-, ...-r _.••• .., ' •••1. ,t., if) co CO 11-• L.- 00 OC 0'> " 'CD 00 00 00 00 00 CX) 00 00 0C GC -0 Qc1)0c1)01.)0c1.)00,,,, oo 10 ^0 -0 -0 -0 -05 -0 -0 -0 -0 • • • --. 0 • •.0 a..) -2 • . a. 1 _..= 0 cn p■ '0't5 T.:, 'CS 0" ed 00 0 t.. ''''' 'C • 0 0 0 0 •-c.3 0 ',,,,•,' .CI3' 22.0.E,- ' E ._ _, bpc. ctl •-• y: 01..», .-"' .4) c-•' c]..)c;. ' 0 CL) 0 0 cl) •1.., 0 C•"1,) M • G9 •■•••■ s. '12 •‘••••4 ••• c.> tZS • c#3 c.) r:Q c■D ' .co zz3 ízz sC/D — — E 7^: X-:"1 X á . • I — I — ' I - •.;„ I - á X ■(". -;•■ 75 • z••:, 0 MONTES DE PIEDAD Los Montes dePiedad han degenerado mucho delo que en su origen fueron, esto es, establecimientos donde sin interés alguno se prestaban cortas sumas al necesitado. Con viene restituir en cuanto sea posible et carácter benéfico que les corresponde, despoján doles de las condiciones de establecimientos mercantiles que hoy tienen, y hacerles aptos para competir ventajosamente con lausura privadadeesas Ilamadas Cajas de Préstamos donde se lucra escandalosamente con lamiseria. Asícomo los Bancos prestan sumas importantes para emprender ó ampliar negocios y operaciones de comercio, los Montes dePiedad tienen por objeto socorrer las necesida des imprevistas y más perentorias de la vida; de aquí laconveniencia notoria de limitar prudencialmente las cantidades conque dichos establecimientos deben socorrer á los que allí acuden en busca decapital. En vano se procurará tambiénque participen de susbeneficios las clases más nece sitadas, si éstas tienen que acudir en susapuros á los usureros duefios de las Cajas de Préstamos, porque el Monte presta sólo sobre alhajas ó ropas en buen uso y que no sean de lana, y el infeliz trabajador no posee más que el triste lecho en que duerme, el mo desto vestido con que cubre su desnudez y las herramientas desu oficio. Esto ya se remedia, en parte, en los Montes de Piedad de Barcelona, porque á la Dirección de cada Monte y á sus sucursales turnan distinguidos y filantrópicos patricios que se hacen cargo de las observaciones de los imponentes, y además va cundiendoentre las clases ricas la costumbre de dejar legados para el desempefio de prendas; pero puede hacerse mucho más para devolver en absoluto el carácter de benéfico que deben tener estas instituciones, para limitar todo lo posible el lucro de esa plaga de Cajas de Présta mos que se quedan con el pobre ajuar de los desgraciados. Contribuiría á devolver sucarácter benéfico á los Montepios la firme resolución y la constante vigilancia de las Juntas Directivas, y la personal de los seflores Directores de turno sobre los peritos tasadores de los objetos, ropas ó alhajas que constituyen la ga rantía delos préstamos. No hasido raro, por desgracia, ver que se adjudicaba gran valor á prendas procedentes del vicio ó del negocio sin escrúpulo,valor que no se ha cubierto en la subasta, quedando por ello lesionados los intereses del establecimiento, al paso que muchisimas familias á quienes la nece'sidad y el infortunio obligan á desprenderse de joyas que, además de su valor intrínseco, tienen un mayor valor artistico y hasta his tórico, ver tasados á vil precio aquellos pedazos del alma que fueron verdaderas reli quias de un hogar honrado, bajo el pretexto de que son pasados de moda ó cayeron en desuso. El tasador, además de su pericia profesional, debe poseer una fina y delicada intuición, y, en muchos casos, gran piedad y amor al prójimo. La cuna de los Montes de Piedad fué Italia. Fueron debidos á los monjes recoletos Bernabé de Terni y Bernardino de Feltre, en el siglo xv. Los primerosque se crearon fueron los de Perusa y Orbieto (146í.), Viterbo (1471), Sabona (147)), Mantua (1484), Ge - sena (1488). — 595 — El italiano Scarini publieó en Donai, en1585, un proyecto para establecer Montes de Piedad en los Países Bajos; con el mismo objeto trabajaron Micheli, Delestre y Cobergher, estableciéndose por fin en dicho país bajo la dirección de ,este último, en 1600. En España son denotar las tentativas del fiamenco Deandgherste en tiempo deFelipe II, siendo, por fin, creado en Madridpor D. Francisco Piquer, en1708, y puesto bajo el protectorado de Felipe V, en 1713. En Barcelona se fundó el Real Monte de Piedad de Nuestra Señora de la Esperanza á principios de1749, y el Montepío agregado á la Caja de Ahorros, en1844. Real Monte de Piedad de Nuestra Sefiora de la Esperanza Este Real Monte dePiedad fué instituído por acuerdo de la Junta de la Venerable Congregación deNuestra Señora de la Esperanza, en sesión de 25 de Marzo de 1749, y admitido bajo la Real protección y amparo de S. M. el Rey, con Real Cédula de28 dè Enero de 1751, previo el examen del Real Consejo de Cámara, convenientemente infor mado por la Real Audiencia de Catalufia, á consulta de9 de Diciembre de 1750. Implorada la aprobación pontificia, fueron confirmadas las Constituciones del Monte por el Papa Benedicto XIV con bula dada en Roma, en Santa Maria la Mayor, en 26 de Septiembre de1752. Presta sobre alhajas y ro.pasal medio porciento mensual, liquidando por quincenas. Se rige por unaJunta particularcompuesta del Sr. Administrador, seis oficiales, y por unaJunta general que componen laexpresada particular,el Hermano Director y seis individuos de la Congregación de Nuestra Señora de laEsperanza, siendo presidida por el Excnio. Sr. Alcalde de Barcelona. Operaciones verificadas en el afio 1902. El número delas operaciones fué de28,482, siendo las principales las siguientes: Empeños de alhajas 10,456, por pesetas 1.296,235`25. Empeños de ropas 3,596, por pesetas 50,815. Desempeños dealhajas 9,554, por pesetas 1.163,424'75. Desempeños de ropas 3,240, por pesetas 52,426.25. Quedando existentes en 31 Diciembre 5,640 partidas alhajas, por pesetas 718,382'75, y 1,958 de ropas, por pesetas 74,230. Montepío de Barcelona ESTABLECIMIENTO CENTRAL: CIUDAD, NÚM. 1. Sucursal núm. 1 (Pudró), Hospital, náms. 149 á 155. 2 (San Pedro), Plaza San Pedro, núm. 4. .9 (Gracia), Travesera, núm. 65. El Montepío y sus Sucursales están abiertas al público para préstamos, prórrogas y desemperios tanto de alhajas como de ropas, todos los días laborables, de nueve á una por la mafiana, y de tres y media á seis por la tarde, excepto los días de almoneda, el día deDifuntos, el N1 iércoles de Ceniza, y desde el Jueves Santo al lunes de Pascua, ambos inclusive. — 506 — Prestan sobre alhajas de oro ó plata, metales ó copelaciones de todas especies y piedras preciosas ó perlas finas, desde 3 pesetas á 7,500 en la Central, y desde 3 pesetas á 3,000 en las Sucursales; y sobre ropas lavadas ó por lavar, herramientas, tejidos de seda, lana, algodón, etc., desde 3 pesetas hasta 5,000 en la Central, y desde 3 pesetas á 1,000 en las Sucursales. Se cobra el interés anualde 5 por 100, y se hacen los préstamos por el plazo máximo de seis meses, siendo sólo de tres meses los que se verifican sobre géneros. Los intereses se cobrarán por vencido al verificarseel desempefío, debiendo pagarse por entero todo mes comenzado, pudiendo empero prorrogarse el préstamo mediante la rebaja que se estipule. El Prestatario ó Empefiante que al vencimiento del préstamo no lo rescate ó prorro gue, transfiere á esta Caja deAhorros y Montepío deBarcelona, la propiedad de la prenda para que seavendida sin previo aviso, y que se reembolse con el producto de la venta,. de lacantidad prestada é intereses vencidos, así como delos gastos que pudieraocAsio nar. Si resultare sobrante en la venta quedará por tres afiosá disposición del interesado, Rnidos los cuales perderá todo derecho de reclamación y se adjudicará á favor del Esta blecimiento. No produciendo la venta de la prenda lo bastante para reintegrar alMontepío la cantidad prestada y sus intereses, el Prestatario deberá suplir el déficit. El Establecimiento no responde de las prendas á sus duefios en los casos de robo, incendio ú otros fortuitos, pero puede el interesado asegurar sus efectos encualquiera Compaíiía deSeguros, y si por alguno de dichos eventos, quedase el Establecimiento sin la prendaó garantía, tendrá el derecho expedito contra el Prestatario para cobrar la can tidad prestada é intereses vencidos. En otro caso, y mediante acuerdo de la Dirección del Establecimiento, no queda obligado á más que á entregar al Prestatario el importe de la evaluación de común acuerdo fijada en el acto del empeño. Para verificar un desempeño debe presentarse con el Resguardo la persona á cuyo nombre se hizo el empeño, ó la que justifique tener orden suyaó representar su derecho. Para transferir la propiedad de un Resguardo se necesita que el iffteresado personal mente losolicite en la Oficina correspondiente, y que obtenga la aprobación del Sr. Di rector de turno ó el que haga sus veces. Se harán constar en el mismo las seflas y firma del nuevoposeedor. Préstamosexistentes en 31 deDiciembre de1902: 26,072 préstamos sobre alhajas, de importe pesetas 3.359,559 60 19,440 » » ropas, » . 305,639`35 45,512 préstamos, y pesetas 3 665,198`95 • Donativos recibidos durante el o.tio 1902 para el desemperio ó prórroga depréstamos verificados en el Montepío y Sucursales 597 — Con el importe de estos donativos se han redimido por el Montepío y Sucursales 956 prés tamosde alhajas de importe pesetas 8,53840 y 1,834 préstamos deropas de importe 1l,466`35, seaun total de2,790 préstamos y pesetas 20,004`75, prorrogándose gratis con las 757`63pesetas restantesunbuen número depréstamos que hubieran debido enajenarse enalmoneda. La Dirección del Montepío se hacomplacido en asociarse ú la caridad de los donadores, condonando 1o3 intereses que debieran haberse percibido al ser liberadas las prendas delos préstamos agraciados. Fechas Pesetas Cts. 13 Enero. . 30 55 De D. LuisaGuardiola. 28 » 200 Del Diario de Barcelona bajo iniciales P.S. P. 3 Febrero . . 750 De un Rdo.sefior Sacerdote. 17 » 250 De D. F.F. 26 » . . 200 A la memoria de un 20 Marzo. . . 100 Del Diario de Barcelona bajo iniciales V. y 11. de11. A. 5 Septiembre. 10,000 De la M. I. Juntadegobierno deesta Caja de Ahorros. 11Octubre . . 1,041 •5 De la Comisión de fiestas dela Merced. 18 » . . 177 18 De los Sres. Herederos deD. Baudilio Badía y Forasté. 17 Noviembre . 165 De los Sres. Albaceas testamentarios de D.5 M. P.P. 13 Diciembre . 40 » » e e » M. P. V. 21 100 De D. Adela Labrós,viuda de Boada. 27 500 Del Diario de Barcelona bajo iniciales X. Z. 75 De los Sres. A. de S. M. M. 6,600 Por intereses de la donación de D. Ernesto Vidal y Calzada. o 533 50 del legado de D. Josefa Moreu y Bori. TOTAL . 20,762 38 — 598 — CAJAS DE PRÉSTAMOS En Barcelona existen registradas 25Cajas de Préstamos que en más propiedad debían llamarse Casas de Usura, puesto que operan al enorme tipo del 60 por 100 anual, y con otras onerosísimas condiciones que arruinan al desgraciado que allí acude para salir de apuros. Principian por conceder mayor valor posible á las prendas que allí se depositan con el fin desacar mayor interés de las operaciones. PreStan por un mes, con el piadoso ob jeto de enajenarlas finido el contrato, y á lo sumo á los tres meses, y todas ellas ostentan el lema: Autorizadas por el Gobierno. Tienen el deber de facilitar periódicamente noticias de sus operaciones al Gobierno Civil, y gracias á esto algunas veces pueden recuperarse objetos robados, porque suelen ser estas Casas muy frecuentadas por los rateros, donde impunemente avaloran el fruto desus rapiñas. A pesar del deber que tienen de facilitar alGobierno Civil los datos de sus operacio nes, no se ha formado todavía la Estadística de estas usureras instituciones, cuyas cifras revelarían lamiseria social de las grandes ciudades. 599 — SOCIEDADES DE SOCORROS IIIUTUOS Son en gran número las Asociaciones desocorros mutuos que existen en Barcelona, algunas delas cuales su fundacióndata de más dedoscientos años y han funcionado sininterrupción con el capital preciso para sus atenciones. Se llaman cofradías, germandats, montepíos y cajas deauxilios. Todas ellas tienen por objeto socorrerse mutuamente en sus enfermedades, y algunas de ellas son administradas admirablemente y de un modo fraternal, sin otros gastos quelos más precisos de impresiones depapeletas y retribución del andador ó cobrador. Los cargos de las Juntas son porelección, gratuitos y obligatorios, el domicilio social es eldel presidente ó germá major y laadministración suele ser un modelo desencillez, claridad y exactitud, y así se explica que por lacuotamensual de una peseta atiendan á los enfermos asociados con tres pesetas diarias, se les asista de noche en los períodos gravesy se les costee los gastos del entierro. El espíritu de previsión está muy desarrollado en el menestral catalán, ya quemuchos artesanos figuran inscriptos endos y en más asociaciones y cuando están enfer mos no sólo reemplazan eljornal perdido sino que también pueden acudir á los gastos extraordinarios que se originan en estos casos. Este espíritu deasociación explica satis factoriamenteel escaso número relativo deenfermos en los Hospitales de Barcelona.Hay dos Montepíos dequintas, para asociar á los concurrentes fi los reemplazos delEjército; cajas de retiro para facilitar pensiones ó jubilaciones, como la Caja deAuxiliosy Previsión de los empleados y obreros dela Junta del Puerto, cuyas pensiones se gradúancon arreglo á la siguiente escala: Por 20 afíosde servicio Pensión, 5/10 del sueldo. » 25 6/10 » » 30 » »7/10 » »35 8/10» Es dígna de mención la Caja dePrevisión y Socorro que practica en toda extensiónlos seguros sociales: el seguro contra las consecuencias de los accidentes,ya contratadoindividualmente, ya en forma colectiva por el patrono, á favor de los asalariados; el seguro contra las consecuenciasde lainvalidez, producida por enfermedadnatural; la creación de pensiones para la vejez y el seguro deHerencia, cuyo objeto es la formación de un capital pagadero al fallecimiento delasegurado á la familia de éste. El espíritu previsor de nuestro pueblo trabajador ha sido inicuamente explotado pormuchos vividores que han fundado Montepíospara su provecho particular, y ya en laspostrimerías del reinado de Isabel II, el Gobierno se preocupó de este asunto y nombró — 60u un Comisario regio que debia intervenir y vigilar estasAsociaciones. Según testigo digno de crédíto, existían en Barcelona en aquella fecha más de seis mil sociedades deesta clase. Ignoramos elnúmero deestas sociedades que hoy existen en Barcelona, y no es po sible saberlo sin practicaruna información especial, pero podemos asegurar que es muy considerable el númerode asociados y de gran cuantía las cantidades que se facilitan anualmente á los desvalidos. (;04 - CONCLUSIÓN EXPLICACIÓN IMPORTANTE Antes de terminar el primer ANUARIO ESTADÍSTICO DE LA CIUDAD DE BARCELONA y que me hacabido la honra de dirigir, he de hacer algunas observaciones que expliquen, ya que no justifiquen, las deficiencias que contiene un libro deesta índole, cuyo objeto es dar á conocer á propios y á extrafros lo que es Barcelona en el concierto de las grandes ca pitales. Entre los importantes cometidos que elExcmo. Ayuntarniento tuvo á bien confiar á la Ilma. Comisión deEstadística, Padrón y Elecciones, se halla el servicio de Estadística «si no desconocido, completamente olvidado en la Administración municipal», según se afirma enel dictamen aprobado por el Excmo. Ayuntamiento en Consistorio de 31 deJu lio de 1902. En el mismo dictamen la Ilma. Comisión recuerda que «es muestra de cul tura laexposición de datos estadísticos, en los cuales se demuestra no tan solo el des arrollo y el crecimiento de la población deBarcelona bajo todos sus aspectos y se puede comparar también su adelanto ó retroceso moral y como consecuencia lógica, el buscar los medios de atajar los males y defomentar cuanto bueno,productivo y grandeencierra una población. Dejando asimismo á un lado las diferentes disposiciones que hoy rigen y que encarecen la conveniencia y aun ordenan la realización y práctica de buen número deestadísticas que se formaran, podrían resultar conocimientos tan beneficiosos á la Ciu dad como reproductivosalErario municipal, siendo suficiente para justificarcuanto dentro de los limites prudenciales se lleve á cabo para establecerel servicio deEstadística y las publicaciones á que el mismo diera lugar.» A este propósito cúmpleme manifestar que cuando laAdrninistración oculta el resul tado desus actos, cuando el país que paga tributos para que leprotejan y fomenten sus intereses ignora su a.plicación ó noconoce en todos sus detalles y latitud las ventajas que recibe en cambio de sus sacrificios, laarmonta entre los administradores y los adminis trados es imposible. Aquellos carecen de medios de hacer ostensibles sus servicios y de mostrar sus títulos de aptitud y de patriotismo al reconocimiento de los ciudadanos; y el vulgo, dejándose llevar de ese racional recelo que los actos de los ediles inspiran, no tiene sino desconfianza y odios hacia el Ayuntamiento, en quienno suponen otras miras que las delpersonal egoísmo y molestarle todos losmomentos con lo que las Ordenanzas municipales prescriben. La opinión pública, por lo mucho que le interesael acierto en las resoluciones de la Administración debe ser el oráculo á donde acudan los gobier nos populares enbusca deconsejo y el granjurado que pronuncie el merecido fallo sobre cuantos actos emanen de supoder; privados unas veces de los elementosnecesarios para juzgar con acierto, por falta de Estadisticas, sugestionados por antiguas preocupacion es 15 602 — é intereses bastardos, no pueden ser más que apasionadas declaraciones tanto más funes tas para la Administración municipal, cuanto que ésta al dejar derecoger y publicar el resultado desus actos, se haprivado de la única clase de pruebas que podria utilizar en su defensa. Desde fecha remota se han forjado y propalado leyendas respecto á Barcelona que han perjudicado extraordinariamente el buen nombre de esta capital. Aquí mismo han nacido los malos conceptos que se tienen de la vida de los habitantes de Barcelona, propalando urbis et orbe la granmortalidad deesta Ciudad, siendo así que tanto por su clima como por las demás circunstancias, es esta capital la que menos contingente da á la muerte. Hice ppcos días se ha afirmado deun modo gratuito que aquí no hay policía urbana, que no hay higiene, que ha.y falta absoluta de luz en nuestras vías y que el Ayuntamiento tiene olvidados todos los servicios; siendo así que la estadística demuestra que en cuanto á empedrad)s figuramos en un buen puesto entre las gran ies ciudades de Europa; que ninguna posee la riqueza dearbolado de nuestro Ensanche; que en cuanto á Beneficencia, el gran número de instituciones deesta clase y la respetablecantidad que el Presupuesto municipal dedica á este ramo, hace que no ocurra, como en alguna otra ciudad, que sabiendo las cantidades gastadas enel establecimiento deAsilos, se sabe lo gastado para lograr endefinitiva que mueran de hambre muchos albergados en ellos; y en cuanto á higiene, la R. O. reciente de laDirección general de Sanidad, dando las gracias al Exce lentísimo Ayuntamiento por las buenas condiciones higiénicas de esta población, des miente las malas afirmaciones que á este ramo se refiere. La publicación deeste ANUARIO ESTADISTICO tiene, entre otros objetos, destruir el malconcepto que se ha formado de esta Ciudad, poniendo de relieve mucho bueno que se ignora y no poco malo que puede corregirse. Los obstáculos é inconvenientes con que he tenido que luchar para coleccionar las cifras que se consignan, débense á la premura con que se ha tenido que publicar este primer ANUARIO y á lainercia natural de toda nueva empresa. Muchos datos que es con veniente vulgarizar yacen enel fondo de esasoficinas, dispersos ó acumulados en multi tud deexpedientes y que nonos ha sido dable utilizar. Téngase presenteeste antecedente como justificación delas lagunas que las personas ilustradas puedan observar, siendo deesperar, como confiadamente esperamos, que en lo sucesivo podremos ampliar las estadísticas que hoy publicamos y formar otras respecto á las cuestiones sociales, auxiliados por las corporaciones y entidades patronales y obreras de las que esperamos nos facilitarán datos para formar más perfecto conocimiento de los fenómenos de todo linaje que se producen en el complejo organismo de nuestra querida Ciudad. MANUEL ESCUDE BARTOLL