ANUARIO ESTADÍSTICO DE LA CIUDAD DE BARCELO A Aynntamiento de Barcelona NEGOCIADO DE ESTADÍSTICA, PADRÓN Y ELECCIONES .1EFE DEL NEGOCIADO : D. MANUEL ESCUDÉ BARTOLÍ ANUA_RIO ESTADiSTICO DE LA CIU_DAD DE BARCELONA AÑO II — 1903 BARCELONA-1905 IMPRENTA DE HENRICH Y C E14 COMANDITA Calle de Córeega „•,,Intam_ ( Pr e1ox<3' ■<-k 1.10T C 4'.4üiST1(> íND10E Págs. Pkgs. Ayuntamiento para el bienio 1902-1903. Movimiento del Padrón municipal du Atio 1903 13 rante el año 1903. La Secretarta del Ayuntamiento . . 15 Natalidad. La natalidadenBarcelona 49 Territorio. Natalidad porJuzgados municipales . . 50 El suelo y elsubsuelo deBarcelona 19 Natalidad en las capitales deEspaña. — Límites 20 1900 á 1903 Superficie delos diez distritos . . . . 20 Natalidad en las principales ciudades Superficie antes de la agregación, de del extranjero. — 1900 á 1903 . . . 52 los suburbios 21 Estadística de los nacimientos registra dos cada mes del año 1903 en cada unode los Juzgados 54 Climatologia. Alumbramientos, nacidos vivos y naci Climatología de Barcelona Climatología de Barcelona, por años y por meses, durante el decenio 1884 25 dos muertos Estadística de los nacimientos durante los años 1878 á 1903 58 59 á 1893 28 Climatología de Barcelona, por años y por meses, durante el decenio 1894 á1903 30 Nupcialidad. La nupcialidad enBarcelona 63 Observaciones meteorológicas hechas Nupcialidad porJuzgados municipales . 64 durante el año 1903 enel Observato Nupcialidad en las capitales españolas . 64 rio dela Universidad 32 Nupcialidad en las principales ciudades del extranjero 65 Poblaoión. Clasificación de los matrimonios regis trados en los Juzgados de Barcelona Noticias históricas delos principales re durante el afio 1903 67 cuentos dela población Capitales de provincia y poblaciones es 35 Estadística de los matrimoniosregistra dos cada mes del año 1903 en cada pañolas demás de20,000 habitantes. 36 uno de los Juzgados 68 Población de las principales ciudades del Estadística de los matrimonios celebra extranjero 38 dos en Barcelona desde 1887 á 1903 . 72 Desenvolvimiento dela población . . 33 Movimiento de la población durante 1901, 1902 y 1903, con relación al Censo de 31de Diciembre de1900 rdortalidad. 40 La mortalidad en Barcelona 75 Número de defunclones ocurridas en Barcelona durante el año 1903. . . Mortalidad en las capitales deprovincia deEspaña. — 1900 á 1903 . . . . Mortalidad en las capitales del extran jero.—1900 á 1903 Mortalidad en Barcelona y pueblos agre gados en los años subsiguientes á la formación del Censo y en1903. . Mortalidad en Barcelona desde 1878 á 1903 ,Condiciones de los fallecidos. — Morta lidadpor edad durante el año 1903 . Mortalidad enmenores de unaño enBar celona y diversas cíudades. . . . Defunciones por cada 100 habitantes del respectivo sexo, estado civil y edad. — 1888 Defunciones por cada 100 habitantes del respectivo sexo, estado civil y edad. —1898 Defunciones por cada 100 habitantes del respectivo sexo, estado civil y edad. — 1901 Mortalidad por sexo durante el arro1903. Mortalidad porel estado civil durante el afi o 1903 Mortalidad porJuzgados municipales . Mortalidad porla causa Estadística de las causas de mortalidad combinada con l edad de los falle cídos enel año 1903 Calificación de las causas demortalidad Clasificación en gruposdelas causasde mortalidad Clasificación abreviada de las causas de mortalidad Mortalidad por fiebre tifoidea, viruela, sarampión, escarlatina, coqueluche, difteria, tuberculosis pulmonar, cán cer, septicemia puerperal y diarrea y enteritis enBarcelona y otras ciu dades Circunstancias que han favorecido la mortalidad Mortalidad ensus relaciones con lacli matología Mortalidad ensus relaciones con laden sidaddepoblación Condiciones delahabitación Condiciones del suelo y subsuelo . . Circunstancias derivadas dela alimen tación Págs. —6 75 77 78 80 81 83 85 86 88 90 92 93 94 95 96 108 108 110 112 114 115 118 120 121 122 Circunstancias derivadas del medio so cial Circunstancias derivadas de las condi ciones individuales Mortalidad ensus relaciones con la edad y sexode los fallecidos Eleociones. Págs. 123 123 124 Censo electoral.— Estado comparativo entre el Censo electoral de1902 y el de1903 129 Elecciónde 4 diputados provinciales por et distrito 2.° — 8 de Marzode 1903 . 130 Elección de4 diputados provincialespor eldistrito 3.° — 8 de Marzo de 1903 . 130 Elección de7 diputados á Cortes. —26de Abril de1903 131 Elección de 25 concejales . — 8 de No viembre de1903 131 Vigilancia y seguridad. Organización dela Guardia municipal . 135 Servicios prestados por la fuerza dela Guardia municipal durante elaño 1903. 136 Vigilancia nocturna. — Serenos. . . 138 Cuerpo debomberos 139 Incendios ocurridosdurante el año 1903 141 Instrucción publica y Bellas Artes. Delegación regia y Junta municipal de primera Enseñanza. — Su creación, funcionamiento y datos estadísticos. 145 Estadística escolar de primera Ense ñanza 146 Censo escolar 147 Número de Escuelas de Barcelona. 148 Matrículay asistencia media 148 Escuelaspúblicas 149 Escuelasparticulares 149 Importe dela primera Enseñanza pública en Barcelona 149 Relación delas Escuelas deprimera En señanza nooficial de nirios . . . . 150 Relación delas Escuelas de primera En señanza no oficial de niñas . . . . 152 Relación delas Escuelas de primera En - señanza no oficial que presentaron la documentación.—Niños. . . . 154 —7 l'ágs. Págs. Relación delas Escuelas deprimera En sefianza no oficial que presentaron Urbanizaoión y obras. la documentación. —Nifias. . . . 156 Oficinas técnicas deUrbanización y obras 247 Estado dela legalización de las Escuelas Estadística urbana 248 deprimera Enserianza nooficial . . Escuelaspúblicas deprimera Enseñanza 158 Edificios de cada barrio clasificados por pisos, balcones y ventanas que dan en las capitales deprovincia . . • '159 á lavía pública 248 Escuela de Ciegos y Sordo-mudos . . • 160 Las vías públicas 252 Escuela Normal Superior deMaestros • 167 Superacie empedrada en 1902 . . . . 253 Escuela Normal Superior de Maestras 169 Empedrados de nueva construcción Instituto General y Técnico 170 en 1903 253 Seminario Conciliar 173 Superficie de las calles empedradas del Universidad deBarcelona 174 Interior 254 Escuela Superior de Arquitectura . . 178 Superficie de las calles empedradas de la Escuela especial de Ingenieros indus Barceloneta 258 trialés 179 Superficie de las calles empedradas de Escuela Provincial de Artes y Oficios 184 Gracia 258 Escuela Superior deArtes é Industrias y Superficie de las calles empedradas de Bellas Artes 185 Sans,San Martín, San Andrés y Las Escuelamunicipal deArtes del distrito 8.° Corts 259 (Gracia) 186 Superficie de las calles empedradas del Escuela municipal de Artes del distri Ensanche 259 to 10.° (San Martín) 187 Superficie•de los paseos, plazas y jardi Escuela Superior deComercio . . . . 188 nes del interior deBarcelona y pue Escuela Especial y Provincial deNáutica. 189 blos agregados . . . . . . 260 Escuela Municipal deMúsica 189 Superficie delos paseos y plazas del En Escuela de Institutrices 190 sanche 261 Ensefianza de idiomas Prensa extranjera que se recibe enBar 191 Cantidades gastadas en la conservación decaminos y calles afirmadas del In celona 192 terior 263 Archivo Municipal.—Su origen, empla - Cantidades gastadas en la conservación zamiento, fondo documental, biblio de paseos y arbolado del Interior. . 264 teca auxiliar de consulta, sala de museo, movimiento anualy entrada y salida de documentos durante el Precio medio del riego del Interior. . . Cantidades gastadas en la conservación y riego delos firmes de las vfasdel 265 afio 1903 193 Ensanche y entretenimiento de Biblioteca Provincial y Universitaria . . 206 cauces 266 Museos. Cantidades gastadas para el entreteni miento de paseos, conservación y riego del arbolado del Ensanche . . 267 Museo de Ciencias naturales 209 Arbolado 268 Museo Zootécnico 211 Estadística de los árboles de las calles, Museos artísticos. — Museo de Arte De caminos y paseos 270 corativo y Arqueológico 214 Arboles por clases, plantaciones verifica Museo deBellas Artes . . 225 das y árboles muertos 274 Especificación del arbolado de las calles del Interior 276 Concurso de edillcios y estableci Especificación del arbolado de las calles mientos de1902. del Ensanche 280 Edificio de la Caja de Ahorros y Monte Jardines del Parque 283 pío Barcelonés 235 Inventariodelos animales existentes en Establecimientos: Torino y Perfumería el Parque Zoológico 285 Ideal 239 Servicio público de limpieza 286 Limpieza en la vía pública Limpieza en los mercados Riego con mangueras en el Interior y en el Ensanche Riego concarri-cubas Obras en elsubsuelo Cloacas deBarcelona Conservación del alcantarillado. . . Longitudes de las cloacas del casco anti tiguo y zona del Ensanche clasifica das por sus anchos Longitud de las cloacas del Ensanche Cloacas nuevas Tranvías de Barcelona Conductores eléctricos por cables aéreos y por zanja Aaistenoia pública. Beneficencia Gastos debeneficencia municipal . . Establecimientos benéficos subvenciona dos duranteel año 1903 Servicíos municipales propiamente di chos.— Cuerpo Médico-municipal • Dispensariosmédico-municipales . . Dispensario de las Casas Consistoriales • Id. dela Barceloneta . Id. de Hostafranchs Id. deSanta Madrona . Id. de laUniversidad . Id. del Parque Id. de Gracia Id. de SanMartín Id. del Taulat Id. de SanAndrés dePalomar Id. de Sans Id. de Las Corts Id. de San Gervasio Botiquín deSocorro Accidentes auxiliados en los Dispensa rios, clasificados por lacausa . . Servicios de vacunación y revacunación durante el ailo 1903 Beneficencia domiciliaria Demografía médica. — Enfermos asisti dos en sus domicilios Lactancia municipal Servicios varios Instituto deHigiene Urbana Estadística de los servioios prestados desde su fundación l'ágs. 287 289 294 295 296 297 298 301 301 308 310 311 316 318 319 320 323 324 324 325 325 325 325 326 326 326 326 327 327 327 327 328 330 331 336 338 344 345 346 — 8 — Enfermedades que determinaron las des infecciones Desinfección deedificios Desinfección ó fumigacióngaseosa. . Tratamiento de libros, papeles y otros objetos que no pueden pulverizarse. Desinfecciónde las ropas enel Instituto Desinfección del subsuelo Servicios prestados por la Sección de Higiene Urbana Laboratorio Microbiológico Municipal. Servicios prestados durante el ario 1903 Servicios subvencionados por el Ayun tamiento Asociación delos Amigosde los Pobres Casas de Socorro Casa deAsilo AsiloMunicipal del Parque Casa Municipal de Nuestra Señora dela Misericordia Asilo ( E ',7>°' 20a.,E>.›,-‹. Número de días É -2 e e w E: o t•-■ ..° .:. ■-., -- %-': — 23 8 18 29 15 7 1 20 30 28 rA o o k. — 17 15 22 30 18 21 16 19 29 19 SO. NO. N. NO. O. N. SO. S. SE. NO. SO. S. NO. SO. E. S. E. S. SE. SO. E. S. SO SO. SE. E E S SE. SO. SO. S. NO. SO. NO. SE. N. NE. NO. SO. 142 129 150 176 171 176 212 188 154 133 153 127 505 435 -577 301 374 345 317 316 395 383 552 483 20 2 3 18 8 14 24 21 20 11 29 5 93`0 0`0 17'0 36`2 40`0 47`2 8`2 1'0 39`5 496 0`0 76`0 1‘4 2'2 2`6 2'5 3'1 2`9 3`5 3`2 2`6 2'3 1`9 1`4 2'4 4'8 61 .4`2 4'9 6'7 4'9 51 4'6 5`2 4`3 3`5 32 — 0bservaciones Meteorológicas DIRECTOR DEL OBSERVATORIO: D. Eduardo Alcobé RESUMEN de las observaciones hechas desde 1.0 deEnero al31 de Diciembre de 1903 enel Obser»atorio Illeteorológico de esta Universidad. (Altitud: 41'64 metros). ... \ / \ / \ / \ / \ / \ / / -..--...„....f..... \ / /I \ I \ 1 - / 1 I \ I I ) )1 l 1 i II ( ( i ~ / , I 1 1t) / I . 'D C,:: ,--■ n Ln o kn 0 1CD 0 it'D 0 to 0 tr.' r'. t.. t.. 1.• t''' t.■ N. 1." r''' ctz CO Csi coq , , ae> i0 , I 1 0 0 0 0 kn kt. in cv o L kfCs1 1 I• I L ■ ■ / 1 ) / L / 1 / Y II \ I : ( I I ■ l \ \ 1vir \\\\ \ , \ \ \ , , 1 \, \ \I\ \ I 1 ■ IIIIIIM I 1=11 :•': L— ';') 1— t— _ — 1— i — .0 . 4 ),) 1.. .s El 0 o AA,g Z1 ,'"' .1:1 0 I I 1 I 1 i k •2 . . "c' I I 1 I l Iffil <5 'Cl .. ét) o r. ... .... co t•• r— t' t— t■ co co t'. t'.. ko 0 ,c3 kn ,o ,:t■ t".. l". t' 0 ..44 t•• 't m ts c'r N = 0.> r.r.q Cg 1-, ••••1 C., ,....). ,_, I 0 0 0 0 /1:1 O Cq t". Cq 11 .. /-. / I / I / 1 } \ I• , \ I \ I \ \ l / i I < I \ i 1 \ I /r ( 1 i 1i 1 i I( iI i \r • / I & / r I / I / / ~ffille -, CO - t— , - ..-. kn O kn 0 bn 0 .n 0 [ - 1-- e.c) ez ko in ,t1 ""d'i CO CO t — 1-- t-.• t■ IL-- t-- t■ t-- t— [.... o ° r--.- 6 'fo 6 ,0 FD ?,) ?:, 0** CO G',1 C•1 1-1 t'''' t■•••I 1 1 O 0 0 0 at" 0 10 O t— kt) cosl I I I , , ./ / 1/ f ,..,,,,fki, , 111 ,,, ,. , , , \\ , \ , , , \\\\ , ,\/\> , \ \ , , .., :1 .-- Z.: k t - [ •-• t■ 0 ke> 0 in o in o )t) 0 'r O X t— t-- co e.c> an kn ,:t1 •14 OC CO L". N 1.■ N N t- t-- N N N l'• o ?z, `6 6 á, 6 'f'£:, 6 `.6 6 ;„ c co • en cq ce ,--, ,--1 1 0 0 O 0 0 kiZO ln Cq Cq 1-■-• IV 011 e- 1111111 5 .1 ; ;.•<. s 11I111 .i 4r ._.1 ier , IIII 11111 7- f d 11 ffillik d amiffigr .3 .5 ...,,,p.fir - 11111 ko ›,:b 6 '''0 ó 6 6 ?n Vd n IV d 3 d IN 3 .L r— r— co co tt'D an di .,14 CO Ce I.-- t- t- L- t- t- t- t- t V3ld13W0dV8 NOIS3dd 111 ~11=11~ IIII~IIII IIIMINIIIIE •1111~11 11/11■I MI1111~111 MI~1~1 EIIIM VIG3I/4 CIVC13 I,l4 f1 H o o o (.7., cs3 o t•-• krz Cq --- ,. valvo vnev v! ,1 i , 4 .., i. C. co . - - 4,7 ■ , - IIS 111>1 .9 m z o 4 a "0 - o <0 >1 .g a, o )11 47 +1 0 o tr h oi on .2 .■ § §›c - 4 -ca ..%i là li n: § ‹i ' 15 0 --. s o í A 5 si o.. .... --elo x E "4 o , m 4 .-■ • a o mi o o ... o ',._ fr) a5 óc::, 6 , .": ,.,...) c ■-:. c ko 0 ■:- 0 I ,4 L' l■ e.D CD ■n ac, -d4 ...:14 cf:« co I t' — (-- t— t■ V n IVU 3 d Vg 3 ./. V3ld131+110:iV8 NOIS3dd VI I ~IIIIIIII ~I IMIIIIN 1111•1•11 MIMIIIII 1111~ ~1111111 IIIIIIIIIIIIII Ell■ IIMI 111~1 111=1 II=1 I VIC131/4 CIVG3V4f1H Cg G t- it% C•1 - -- VGIVO vnev VIII rI La tradición atribuye lafundación deBarcelona á un origen mitológico, pero no apa rece de un modo evidente su importancia hasta la época romana, en que se laconstituye capital de la Laletania. Ataúlfo, á su entrada en la Península, la erige en capital de la Hispania Gottica. Ignórase la población que contenía; pero debió desarrollarse en gran manera, bajo el régimen de los soberanos catalanes, porque fueron insuficientes á con tener sudesarrollo, las líneas impuestas por las murallas que la ceriían. Seguidamente, según se desprende dela historia, rebasáronse los limites, formá.ndose arrabales, para dar albergue á multitud de gentes, que detodas partes afluían, á causa dela actividad comer cial desarrollada y alapogeo desu marina, cuyos arrabales, á fines del siglo xui, queda ron encerrados enel segundo recinto fortificado. Más tarde, en el siglo xtv, rompe este segundo recinto de sus murallas que, aunque encerrada laurbe enun gran espacio, oponían demasiada resistencia á su empuje. La primera cifra que respecto á su población encontramos, se refiere al año 1359, en cuya fecha contaba 7,631 vecinos, ó sea 34,339 habitantes. Durante los siglos xv y xvi, según los datos de los censos de dichos períodos, la población no aumentó. La conquista de América en nada favoreció alcomercio catalán, antes alcontrario, los privilegios, concedidos á otros puertos, perjudicaron al deBarcelona. Después de varias alternativas, fué prosperando la ciudad, Ilegando á contar en 1657 64,000 habitantes; pero decayó á principios del siglo xviti con motivo de la lucha que sostuvo Catalutia á favor de laCasa deAustria, y vencida Barcelona por Felipe V,el ven cedor destruyóen 1719 todo el populoso barrio de la Ribera, para construir laCiudadela, iniciándose en el último tercio del siglo xvit un crecimiento prodigioso, Ilegando á contar 130,000 habitantes en 1798. A principios del siglo xtx, Barcelona sufre, como toda España, las consecuencias de la guerra de la Independencia; pero después de la lucha se rehace pronto, y ya en 1849 cuenta con 175,331 habitantes, y después de algunas alternativas, gracias á la inmigra ción atraída por el progreso industrial, llega á contar 183,787 en 1857, y, según el recuento verifica,do en 1860, se elevadicha cifra á 189,948 habitantes. La población deBarcelona ha seguido constantementeen aumento, no sólo enel casco de laurbe, y muy principalmente en el Ensanche, sinotambién en los suburbios. 1■I Noticias históricas de los principales recuentos de la población Censo de 1877. Ciudad Censo d 1887. Su bu rbios Ciudad 248,943 habitantes. Suburbios 96,851 Total. 272,481 habitantes. 124,830 a 397,3.11 habitantes. Total. 345,794 habitantes. NÚMMR0 de POBLACIÓN DE HECHO POHLACIÓNDEDERECHO familins Varones Hembras TOTAL Vannes Hembras TOTOL Distrito 1.0 8,574 17,279 17,482 34,761 17,240 17,363 34,603 o 2° 13,599 27,449 29,432 56,881 27,504 29,314 56,818 » 30 10,411 19,256 24,177 43,433 18,558 23,372 41,930 » 40 12,243 24,075 31,536 55,611 23,979 31,095 55,074 h 50 14,141 29,648 29,820 59,468 29,597 29,667 59,264 » 6° 20,407 42,391 48,600 90,991 42,247 48,193 90,440 » 7 " 19,137 39,270 41,186 80,456 39,336 41,153 80,489 » 8° 11,862 22,519 26,890 49,409 22,401 26,556 48,957 » 9 ° --....„..: 7,145 14,215 14,740 28,955 14,219 14,736 28,955 o 10° ---...,7,003 14,846 14,662 29,508 14,869 14,661 29,530 PoblaciónMilitar y Marítima . . " 206 3,522 5 3,527 2,881 5 2,886 124,728 254,470 278,530 533,000 252,831 276,115 528,946 - 36 - Desde la fecha memorable de laExposición Universal, se acentúa más la inmigración, y en diezaños, al pra.cticarse el Censo, se eleva la población á más de medio millón de habitantes. Censo de1897. Ciudad 333,908 habitantes. Pueblosagregados. 175,681 Total. . . 509,589 habitantes. Ciudad 359,986 habitantes. Censo de1900 Pueblosagregados. 173,014 » Total. . . . 533,000 habitantes. Cifraque coloca á Barcelona entre las principales ciudades de Europa. Resumen del Censo por Distritos Capitales de provincia y Poblaciones de más de 20,000 habitantes CAPITALES Habitantes CAPITALES Habitantes 1 Madrid 539,835 7 Cartagena 99,871 2 Barcelona 533,000 8 Zaragoza 99,118 3 Valencia . 213,550 9 Vizcaya(Bilbao) 83,306 4 Sevilla 148,315 10 Granada 75,900 Málaga 130,109 11 Cádiz 69,382 6 Murcia 111,539 12 Valladolid 68,789 - 37 - CAPITALEs Habitantes CAPITALES Habitantes 13 Palma de Mallorca (Baleares). . 63,937 49 Vélez Málaga -23,586 14 Jerez de laFrontera 63,473 50 Tarragona 23,423 15 Córdoba 58,275 51 Toledo 23,317 16 Santander 54,694 52 Sabadell 23,294 17 Alicante 50,142 53 Mazarrón 23,284 18 Oviedo 48,103 54 Vigo 23,259 19 Gijón 47,544 55 Manresa 23,252 20 Almerfa 47,326 56 Cangas Oe Tineo 22,742 21 Las Palmas (Canarias) 44,517 57 Siero 22,503 22 Coruña 43,971 58 Pontevedra 22,330 23 Canarias (Sta.CruzdeTenerife). 38,419 59 Tineo 21,865 24 Linares 38,245 60 Albacete 21,512 25 Guipúzcoa (SanSebastián) 37,812 61 Lérida 21,432 26 Alcoy 32,053 62 Huelva 21,359 27 LaLfnea . 31,862 63 Lucena 21,179 28 Antequera 31,609 64 Valdepeñas 21,015 29 Badajoz 30,899 65 Ronda 20,995 30 Alava (Vitoria) 30,701 66 Villaviciosa 20,995 31 La Unión. 30,275 67 Alcira 20,572 32 Burgos 30,167 68 Puerto de Santa Maria 20,120 33 Castellón 29,904 69 Logroño 19,237 34 San Fernando 29,635 70 Cáceres 16,933 35 Pamplona 28,886 71 Zamora 16,287 36 Orihuela 28,530 72 Palencia 15,940 37 Elche 27,303 73 Gerona 15,787 38 Lugo 26,959 74 León 15,580 39 Reus 26,681 75 Ciudad Real 15,255 40 Jaén 26,434 76 Orense 15,194 41 Salamanca 25,690 77 Segovia 14,547 42 Valdés 25,682 78 Huesca 12,626 43 Ferrol 25,281 79 Avila 11,885 •44 Tortosa 24,452 80 Guadalajara. ..... 11,144 45 Ecija 24,372 81 Teruel. 10,797 46 Santiago 24,120 82 Cuenca 10,756 47 LaEstrada 23,916 83 Soria 7,151 48 Sanlúcar deBarrameda 23,883 - 38 - Estadística de población de las principales ciudades del extranjero Desenvolvimiento de la población ' En algunas ciudades del extranjero se estudia el desenvolvimiento de la población por medio de los nacimientos y las defunciones, y la emigración y la inmigración; se sabe el destino y la procedencia del emigrante y del inmigrante; pero en España no puede hacerse este estudio estadistico tan minucioso, porque si bien se forma la estadística de CIUDADES Yoblación CIUDADES Poblacion Londres Nueva York París Berlin Viena Tokio San Petersburgo í 613,812 3.732,903 2.660,559 1 931,701 I 761,931 1 440,121 I 24.8,643 Künigsberg Sluttgart Trieste Essen Altona Lieja Dundee 193,511 191,917 185,041 183,100 170,294 164,929 162,805 Moscou 1 092,360 Gante 162,490 Buenos Aires 882,809 Elberfeld 161,300 Osaka 821,235 Aberdeen 160,780 Hamburgo 813,122 Estrasburgo. 159,006RioJaneiro 800,000 Zürich 155,065 Budapest 790,529 Venecia 151,127 Glasgow 786,897 Bolonia 149,413 Varsovia 763,904 Mannheim 147,939 Bruselas 575,896 Saint-Etienne 146,671 Amsterdam 542,676 Kiel 139,100 Municb 515,000 Nantes 132,990 Milán. 510,690 El Havre 130,196 Dresde 491,600 Niza 127,027 Roma 489,550 Roubaix 124,600 Lyon 459,099 Rosario deSanta Fe 123,797 Breslau 439,029 Basel 117,500 Kobenhavn 416,000 Rouen 116,316 Cüln- 399,700 Utrecht 109,577 Kioto 153,139 Ginebra 109,199 Rotterdam 352,975 Reims 108,385 Turin 49,445 Nancy 103,737 Edimburgo 97,441 Cracovia 95,925 Palermo 317,624 Plauen 90,047 Franefort 108,000 Padua 85,119 Amberes 299,999 GÓrlitz 81,999 Bucarest. 282,071 Dijon 71,328 Nuremberg 268,190 Groningen 70,043 Burdeos 256,906 San Luis Potosí (i8,790 Hannover 249,500 Haarlern 68,340Génova 231,223 Berna 67,603 Diisseldorf 230,600 Itávena 65,837Magdeburgo 228,348 Módena. 64,942's-Gravenhage 220,253 Arnhem 59,396 Chemnitz 217,000 Leiden 55,293Charlottemburgo 209,378 Besanzón. 55,266 — 39 -- los pasajeros por mar, nos falta conocer el movimiento por las fronteras terrestres y el movimiento interior entre los términos municipales; lo que se sabria si se cumpliera lo preceptuado en el párrafo segundodel articulo 48 de lavigente ley municipal. La inmigración constituye el principal factor delcrecimiento de las grandesciudades, y Barcelona noes una excepción deesta regla. El movinúento inmigratorio que asume en Barcelona notables proporciones, no lo constituye, como sucede en las ciudades americanas, la incorporación deextranjeros, sino que el mayor contingente lo proporciona latrans migración. interna, ó sean los traslados de domicilio de vecinos depueblos deotras regio nesde la nación. Para formar juicio de la importancia que tiene la inmigración en Barcelona véanselas siguientes cifras referentes al elemento forastero que ha venido á sumarse á la pobla ción indigena desde el año 1877: En realidad estas cifras no representan la verdadera inmigración, sinoque expresan la diferencia entre laemigración y la inn-ligración durante los tres períodos intercensales. En los diez arios, desde 1877 á 1887, Barcelona ganó por este concepto 59,230 habitantes ó sean unos seis mil habitantes cada ario; en el período de1887 á 1897 el aumento fué de 110,439 habitantes ó sea un aumento anual casi el doble del anterior,y se comprende que así fuera porque es el período de la Exposición Universal, desde cuyoacontecimiento se haacrecentado el aumento de la población de Barcelona y se han desarrollado gran nú mero de industrias. En el trienio de1897 á 1900 el aumento inmigratorio es de26,818 ha bitantes, ó sea8,934 por año. No hay porqué encarecer la importancia que representanestosasuntos, pues siempre la inmigración acrecienta el bienestar y la riqueza del país favorecido; este incremento es mucho más rápido y efectivo cuando la población afluente está casi en su totalidad cons tituída por individuos de laedad más conveniente para el-empleo desu actividad, y la gente que afluye á Barcelona bien sabido es que vieneen busca de trabajo, que noencuen tra remunerador en su país: solteros, matrimonios jóvenes y nirios, constituye la casi totalidad del contingente inmigratorio. La emigración es difícil de precisar porque al puerto de Barcelona vienen á embar carse para Ultramar los emigrantes de todas las regionesdel Centro y Nordeste de la Península, y la constituyen, generalmente, elemento forastero que no ha llegado á esta blecerse; esto aparte del movimiento de pasajeros á que las transacciones mercantiles obligan, y las emigraciones motivadas por las crisis industriales -que en determinadas épocas han disminuídoel trabajo. Después del último censo, las altas y bajas por nacimientos y defunciones y por cam bio; de unos á otros Distritos y traslados con destino y procedentes de otros pueblos, registrados en las Tenencias deAlcaldía en los arios 1901, 1902 y 1903, dan los resultados del movimiento de población que se detallan en los tres siguientes estados: Varones Hein bras TOTAL Solteros 73,004 73,572 146,576 Casados 25,934 26,464 52,398 Viudos. 94 3,324 3,418 99,032 103,360 202,392 Afio 1901 CENSO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAY0 JUNIO V. FI. v. H. V. H. V. H. V. H. V. FL 47. IL Iffitrit.o 1.° » 2.' » 3.° » 4.° » 5.0 » 6.° » 7.° » 8.0 ,. 9.° » 10.° 20,776 27,425 19,209 24,065 29,585 42,391 39,160 22,510 14,201 14,869 17,505 27,407 24,152 31,528 29,745 48,600 41,067 26,851 14,714 14,691 20,778 27,499 19,202 24,077 29,546 42,392 39,102 22,501 14,166 14,878 254,141 17,503 27,496 24,151 31,518 29,705 48,602 41,026 26,844 14,698 14,690 20,828 27,511 19,115 24,098 29,469 42,402 39,083 22,487 14,149 14,863 17,533 27,499 24,064 31,547 29,647 48,618 40,983 26,839 14,710 14,716 20,845 27,517 19,116 24,109 29,450 42,416 39,080 22,508 14,145 14,874 17,56 27,49 24, 31,578 29,65 48,631 40,957 26, 14,707 14,713 20,801 27,449 19,256 24,075 29,648 42,391 39,270 22,519 14,215 14,846 17,487 29,43 24,177 31, 29,82 48,600 41,186 26, 14,7 14,662 20,791 27,443 19,243 24,069 29,635 42,391 39,221 22,522 14,211 14,860 17,495 29,410 24,170 31,535 29,788 48,600 41,143 26,878 14,723 14,677 20,809 27,496 19,154 24,062 29,509 42,403 39,081 22,500 14.155 14,866 17,52 27,474 24,083 31,519 29,671 48,621 41,0 26,: 14,71: 14,70' 254,191 276,360 F-arnilias 125,028 . 254,470 278, ,386 278,419 276,233 254,035 276,18 255,015 276,156 254,060 276,221 ASTO 1901' JULIO AGOSTO SEPTBRE. OCTUBRE NOVMBRE. DICIEMBRE V. II. V. H. V. EL V. FL V. II. V. H. 1)istrito 1° » 2.° » 3.' .- .. » 6.° » 7•0 » 8.° » 9.° » 10.0 20,818 27,528 19,115 24,106 29,462 421-420 39,071 22,499 14,147 14,877 17,569 27,535 24,062 31,590 29,636 48,641 40,945 26,844 14,713 14,694 20,850 27,564 19,113 24,121 29,461 42,431 39,063 22,515 14,147 14,871 17,569 27,516 24,066 31,626 29,627 48,652 40,925 26,837 14,706 14,699 20,851 27,576 19,133 24,145 29,479 42,443 39,055 22,525 14,145 14,881 17,578 27,541 24,075 31,626 29,633 48,668 40,879 26,844 14,709 14,726 20,862 27,606 19,135 24,189 29,441 42,380 39,029 22,540 14,149 14,891 17,606 27,554 24,079 31,646 29,582 48,541 40,863 26,872 14,707 14,739 20,865 27,617 19,138 24,197 29,407 42,393 39,056 22,553 14,147 14,895 17,603 27,5. 24,084 31,656 29,553 48,57 40,879 26,863 14,710 14,741 20,868 27,582 19,134 24,211 29,418 42,374 39,006 22,571 14,135 14,902 17,600 27,533 24,082 31,640 29,573 48,564 40,832 26;$49 14,700 14,743 276,229 254,136 276,223 254,233 276,279 254,222 276,189254,073 254,268 276,227 254,201 276,116 - 40 - , Movimiento de la población con relación al Censo de 31 de Diciembre de 1900 A501902 ENERO FEBRERO MARZO - ABRIL MAYO JUNIO y. H. V. H. 4'. H. V. 11. V. H. v. II. 10,trilo 1.° 20,893 17,629 20,908 17,646 20,931 17,672 '20,951 17,676 20,956 17,690 20,971 17,703 » 2.° 27,541 27,548 27,552 27,547 27,518 27,558 27,584 27,587 27,609 27,610 27,600 27,612 » 3.0 19,128 24,105 19,109 21,079 19,121 24,071 19,170 24,084 19,231 24,120 19,242 24,128 » 4." 24,406 31,673 24,412 31,663 24,401 31,644 24,500 31,637 24,494 31,634 24,490 31,627 o 0 29,306 29,305 29,132 29,212 29,102 29,199 29,075 29,168 29,049 29,150 29,022 29,120 » 6.° 42,384 48,515 42,380 48,528 42,367 48,196 42,389 48,501 12,438 48,513 42,400 48,510 7•0 38,928 40,792 38,899 40,739 38,892 40,736 38,883 40,713 38,885 40,723 38,868 40,707 8.° 22,559 26,849 22,581 26,865v 22,581 26,872 22,622 26,885 22,661 26,915 22,706 26,967 » 9.° 14,141 14,688 14,129 11,678 14,129 14,684 11,130 14,696 14,141 14,712 14,148 14,721 » 10.0 14,887 14,742 11,872 14,740 14,905 14,757 14,932 14,807 14,929 14,821 14,948 14,837 251,153 275,876 253,974 275,697 253,950 275,689 254,239 275,754 251,393 275,888 254,395 275,932 JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE A ÑO 1902 v. H. V. H. V. H. V. H. V., H. V. H. Distrito 1.0 20,991 17,717 21,011 17,743 21,013 17,779 21,027 17,789 21,038 17,782 21,045 17,791 . 2.* 27,597 27,598 27,642 27,598 27,668 27,615 27,688 27,624 27,678 27,628 27,650 27,605 » .° 19,272 24,135 19,285 24,143 19,288 24,128 19,273 24,102 19,271 24,082 19,261 24,068 . 4.° 21,511 31,644 24,539 31,669 21,518 31,707 24,628 31,755 24,640 31,770 24,666 31,786 I, .• 29,023 29,102 29,029 29,098 29,039 29,107 29,021 29,085 29,044 29,082 29,021 29,082 » .° 42,395 48,523 42,385 18,522 42,379 48,512 42,431 48,575 42,495 48,685 42,538 48,695 1, 7.° 38,857 40,705 38,857 40,698 38,870 40,707 38,910 40,705 38,911 40,710 38,890 40,681 » .° 22,689 26,959 22,706 26,989 22,726 27,012 22,718 27,031 22,735 27,017 22,756 27,089 » 9.° 14,139 14,714 14,141 14,714 14,152 14,737 14,177 14,741 11,190 14,746 14,186 14,167 » 10.0 14,958 14,865 14,981 14,867 14,986 14,889 14,992 14,908 15,004 14,931 15,021 14,932 254,432 275,962 254,576 276,011 251,719 276,193 254,865 276,318 255,006 276.463 255,034 275,896 Movimiento de la población con relación al Censo de 31 de Diciembre de 1900 AÑO 1903 ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAY0 JUNIO V. ii. V. H. V. Fi. V. H. V. II. V. Il. Distrito 1." 21,091 17,888 21,078 17,820 21,027 17,814 21,031 17,818 21,036 17,833 21,055 17,859 » 2." 27,620 27,577 27,623 27,592 27,608 27,571 27,600 27,558 27,601 27,557 27,584 27,538 » 3.0 19,209 24,088 19,232 24,080 19.250 24,086 19,273 24,095 19,285 24,091 19,303 24,091 4.° 24,673 31,827 24,690 31,845 24,700 31,832 24,708 31,823 24,724 31,770 24,760 31,797 5.0 28,979 29,101 28,981 29,104 28,881 29,021 28,863 29,000 28,840 28,970 28,833 28,969 6.° 42,559 48,709 42,558 48,666 42,560 48,674 42,538 48,712 42,527 43,723 42,521 48,721 » 7.° 38,851 40,672 38,826 40,672 34,784 49,620 38,782 40,604 38,765 40,620 38,785 40,627 8.' 22,762 27,095 22,798 27,118 22,809 27,110 22,834 27,119 22,844 27,115 22,872 27,118 9.° 14,209 14,167 14,190 14,172 14,200 14,180 14,208 14,188 14,210 14,196 14,226 14,219 10.0 15,021 14,946 15,071 14,961 15,107 14,981 15,130 15,006 15,147 15,009 15,186 15,051 255,025 276,070 255,040 276,027 254,926 275,889 251,967 275,923 254,979 275,884 255,125 275,987 JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE A501903 v. II. V. H. V. H. V. H. v. Fi. V. II. Distrito I." 21,067 17,861 21,073 17,869 21,078 17,874 21,093 17,882 21,089 17,872 21,126 17,886 2. 27,582 27,552 27,576 27,551 27,559 27,547 27,531 27,554 27,512 27,556 27,508 27,563 3.0 19,296 21,063 13,299 24,063 19,317 24,057 19,345 24,116 19,358 24,085 19,366 24,060 4." 24,766 31,808 24,784 31,822 24,788 31,824 21,782 31,818 24,819 31,861 24,823 31,882 5." 28,821 28,959 28,809 28,961 28,795 28,939 28,765 28,918 28,718 28,882 28,664 28,855 o 0,0 42,515 48,729 42,496 48,720 42,501 48,738 42,536 48,789 42,530 48,802 42,545 48,823 7." 38,770 40,641 38,789 40,669 38,760 40,655 38,739 40,660 38,710 40,636 38,698 40,606 o 8." 22,882 27,131 22,901 27,131 22,916 27,134 22,951 27,145 22,999 27,187 23,023 27,228 9." 14,227 14,227 14,230 14,236 14,238 14,234 14,236 14,237 14,248 14,246 14,264 14,236 O 10." 15,208 15,072 15,217 15,095 15,221 15,120 15,244 15,141 15,255 15,170 15,259 15,174 255,134 276,043 255,174 276,117 255,371 276,122 255,222 276,260 255,238 276,297 255,276 276,313 - 42 - Movimiento de la población con relación al Censo de 3i de Diciembre de 1900 MESES ALTAS .----... Nacimientos BAJAS __._--...«..---------. Defunciones , ---.___, Traslados Traslados De familimein_ padronadas De familiasno oin_ padronadas De otros Distritos De otros pueblos De familias em- padronadas De familias no em padronadas Á otros Distritos Á otros pueblos V. l H. V. I H. V. l H. V. I H. V.1 11,. V. I H. V. I H. V. I H. DISTRITO PRIMERO Enero 24 20 18 25 6 4 42 36 21 16 19 19 4 3 » a Febrero 21 12 27 17 5 7 7 6 33 19 33 25 9 11 4 5 NIarzo 21 25 16 13 7 10 5 6 47 23 32 26 11 8 3 3 Abril 92 12 30 23 9 8 8 5 26 17 15 12 17 13 7 2 Mayo 21 20 25 21 8 10 >») 20 14 23 16 6 6 » a Junio 21 16 27 23 3 3 8 10 13 9 16 14 11 6 a » Julio 16 16 22 16 11 7 1 » 11 10 10 12 16 10 1 2 Agosto 11 13 '1910 25 3 3 10 8 .8 59 8 2 2 Septiembre . . . 12 16 17 16 » » 4 3 14 12 9 13 2 1 3 4 Octubre 16 15 20 17 3 :13 4 6 8 7 7 15 13 11 >») Noviembre . . . 10 10 8 8 6 2 8 7 10 11 12 14 14 12 » » Diciembre 27 14 37 29 15 13 8 7 12 21 26 15 12 13 » » Totales. . . 222 189 266 218 75 72 98 89 225 167 210 186 124 102 20 18 D STRITO SEGUNDO Enero 15 28 55 43 8 14 11 7 27 31 49 44 33 39 10 6 Febrero. . . . 11 18 34 41 16 17 12 18 31 31 18 23 24 25 » » Marzo 14 10 23 14 20 16 12 5 20 10 30 30 29 19 5 7 Abril 12 12 35 30 20 22 6 5 17 21 37 27 26 31 1 3 Mayo 16 12 33 27 18 16 6 6 15 8 31 26 18 23 8 5 Junio 10 7 25 28 16 14 7 5 15 19 30 19 29 28 1 7 Julio 13 11 24 21 16 20 7 9 14 8 36 27 9 10 3 2 Agosto 11 12 27 22 17 17 6 3 17 6 26 28 23 20 1 1 Septiembre . . . . 7 8 12 18 14 10 1 » 11 11 24 10 16 19 ». » Octubre 6 9 14 28 9 18 3 6 14 9 18 24 28 21 » » Noviembre . . . 7 8 28 23 17 18 4 2 14 10 42 23 17 14 2 2 Diciembre 23 17 41 37 33 31 9 12 19 11 35 35 56 44 a » Totales. . . 148 152 351 332 201 213 84 78 214 175 376 316 308 293 31 33 D STRITO TERCERO Enero 16 20 22 20 26 35 2 2 31 32 19 15 7 8 í 2 Febrero 15 18 10 7 14 19 1 1 25 22 24 10 26 20 2 1 Marzo 18 21 20 8 20 22 5 4 23 11 9 20 12 17 1 1 Abril 16 11 12 27 8 8 8 9 28 15 22 12 13 16 4 3 Mayo 17 19 17 13 18 17 6 11 18 21 10 13 12 18 6 12 Junio 29 16 18 13 18 23 7 7 9 14 10 12 23 '21 5 12 Julio 14 9 21 14 7 7 1 1 14 14 '12 16 20 26 4 3 Agosto 9 11 11 11 14 17 2 2 15 3 4 13 14 23 » 2 Septiembre . . . . 12 8 21 12 14 17 3 3 9 13 -11 17 12 16 » » Octubre 1-1 13 18 21 35 42 5 3 16 7 13 19 12 14 a » Noviembre . . . 11) 16 20 20 12 22 8 4 9 20 8 17 29 56 » a Diciembre 22 15 16 22 48 29 6 10 18 14 20 21 41 58 45 8 Totales. . . . 191 177 206 188 234 258 54. 57 215 186 162 185 221 293 28 44 — 43 — Movimiento del Padrón Municipal durante el ario 1903 (1) (1) Lascifras de los nacimientos y de las defunciones de familias noempadronadas, son deficien es; pero no afectan estas deficiencias al Movimiento del PadrónMunicipal. MESES ALTAS„....—................____„ BAJAS Nacimientos Traslados , Defunciones Traslados De familias em- padronadas De familias no em padronadas De otros Distritos De otros pueblos De feaurias padronadw De padronada›: Á otros Distritos Á otros pueblos Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Jubo Agosto Septienabre . . Octubre Novienlbre . . . Dicienabre. . . . V. 31 24 21 19 16 16 10 13 12 14 20 19 I H. 26 17 15 16 14 18 15 12 11 17 10 12 V. 27 16 33 26 19 32 17 19 22 18 40 27 I H. 23 21 29 30 23 22 22 23 16 16 40 34 V. 34 45 16 29 35 32 25 20 16 17 36 43 IH. DISTRITO 43 53 43 28 38 27 21 14 22 17 45 57 V. 22 2 14 11 13 7 13 12 5 13 2 17 I H. 39 3 5 8 18 7 12 6 5 22 13 22 V. CUARTO 41 24 27 24 23 11 14 13 8 17 7 23 I H. 34 20 27 22 13 12 12 6 8 10 7 24 ir. 29 31 27 27 26 28 20 10 22 14 32 29 l H. 25 33 30 37 18 24 25 12 17 22 17 31 y. 24 11 23 23 12 11 13 20 15 33 21 43 l H. 19 21 17 26 9 11 14 17 20 42 39 37 V. 13 4 » 3 6 1 12 3 6 4 1 7 I H. 12 2 I 6 6 » 8 6 7 4 2 12 Totales. . . 218 183 296 299 348 378 131 160 232 195 295 291 249 272 60 66 Enero Febrero Marzo Abril Nlayo Junio Julio Agosto Septienlbre . . . Octubre Noviernbre . . . Elicienrffire 24 4 27 5 9 10 6 7 10 13 7 6 21 6 20 8 8 7 10 3 9 12 4 12 39 » 52 71 50 22 40 12 22 28 17 53 33 » 60 53 38 26 31 17 15 28 26 38 5 33 7 18 4 15 13 17 15 14 15 10 DISTRITO 2 32 10 23 3 15 11 11 11 15 9 11 153 52 3 13 4 1 5 3 12 » » 1 5 99 63 2 13 4 » 9 3 9 1 3 2 3 112 QUINTO 34 8 30 13 11 4 9 10 12 11 13 16 19 10 33 12 8 6 10 12 15 10 5 12 112 » 154 83 41 23 44 19 39 47 54 66 69 » 139 69 48 23 33 15 32 37 57 40 15 24 15 16 26 25 14 12 7 19 19 44 11 23 11 24 19 20 17 9 -9. 23 14 36 216 1 6 » 4 2 7 7 3 3 8 1 2 1 7 » 4 4 7 5 2 2 8 1 'Fotales. . . 121 120' 406 365 166 171 152 682 562 236 44 44 Enero Febrero NIar7o Abril Mayo Junio Julio . . . . . Agosto Septiernbre. . . Octubre Noviernbre . . . Elicienlbre » 69 » 57 68 46 98 22 15 25 29 31 » 63 » 52 70 40 33 29 17 31 36 30 » 105 » 97 » » » » » » » » » 85 » 100 » » » » » » » » 34 26 13 29 13 18 27 14 34 38 30 60 38 29 19 45 27 26 28 13 38 43 46 71 DISTRITO 6 7 16 19 15 8 5 5 6 19 3 19 8 7 23 10 9 7 3 7 8 35 6 19 SEXTO » 78 » 78 82 44 28 28 21 20 31 42 » 73 » 55 64 41 29 25 17 24 29 48 » 97 » 116 » » » » » » » » » 125 » 87 » » » » » » » » 26 21 24 21 18 29 36 23 22 23 36 47 29 25 31 19 22 32 27 20 27 29 38 45 2 3 3 9 7 5 2 9 7 4 1 6 3 4 3 8 9 2 » 13 4 5 8 6 Totales 390 401 902 185 336 423 128 142 452 445 213 212 326 344 58 55 MESES ALTAS Nacimientos Traslados Defunciones BAJAS Traslados De familias em- padronadas De fantilia, no ern- ' padronadm De otros Distritos De otro.,' pueblos De familias enr- padronadas De famillas no em— ' padronadah • A otros Distritos Á otros pueblos V. I H. V. I H. V. 1 H. V. I H. V. I H. V. l H. V. 1 H. V. I H. DISTRITO SÉPTIMO Enero 51 59 76 55 19 13 7 6 56 35 112 96 13 4 11 7 Febrero 30 24 54 51 11 11 6 9 30 22 85 64 13 9 » » Marzo 26 19 50 52 34 34 5 7 66 59 82 87 7 7 2 7 Abril 44 23 72 65 9 11 11 8 39 32 70 59 18 24 11 8 Mayo 48 22 59 56 14 12 17 14 47 23 91 74 9 15 8 6 Junio 25 31 59 45 17 13 5 6 27 16 47 46 11 25 1 1 Julio 36 25 58 47 13 13 15 13 38 30 72 58 18 16 9 8 Agosto 17 19 45 36 19 12 12 9 33 27 61 64 10 3 8 10 Septiernbre . . . 14 14 23 23 17 13 2 2 22 13 44 41 9 5 10 7 Octubre 27 30 58 60 12 9 8 4 49 25 60 48 15 14 2 1 Noviembre . . . 29 11 50 45 16 17 8 5 38 23 76 64 11 11 7 4 Diciembre 37 27 74 53 15 13 4 7 131 40 87 73 16 13 5 4 Totales. .. . , 384 304 678 588 194 171 100 90 470 345 887 774 150 146 64 63 DISTRITO OCTAVO Enero 38 26 25 24 14 35 1 a 34 26 22 31 16 20 » » Febrero 39 27 33 29 13 20 1 » 28 25 12 15 9 12 1 1 Marzo 17 21 20 11 21 11 3 6 28 20 15 18 12 19 a a Abril 26 18 22 15 27 28 5 7 25 14 25 19 15 24 3 2 Mayo 25 24 26 24 25 24 4 6 31 21 28 27 24 27 7 7 Junio 40 29 24 29 14 18 2 2 17 24 18 27 12 16 5 10 Julio 24 28 26 20 18 18 1 1 22 22 16 22 12 10 2 » Agosto 31 21 29 21 14 15 >») 15 12 17 26 21 18 2 1 Septiembre . . . . 16 12 -18 21 15 18 10 6 17 13 16 20 11 20 » 1 Octubre 15 1:1 ■ I 15 22 32 11 3 27 13 22 15 3 16 2 8 Noviembre . . . 22 35 40 27 26 33 6 4 19 24 14 21 12 11 1 1 Diciembre 26 15 30 31 34 49 3 4 26 21 25 20 10 11 8 6 Totales 319 269 :1114 267 243 301 47 39 289 235 230 261 157 201 31 37 DISTRITO NOVENO Enero 18 15 26 25 11 4 7 3 19 15 15 23 4 4 1 1 Febrero 15 22 5 16 » » 3 3 15 18 22 14 4 4 1 » Marzo 9 12 13 12 3 4 2 5 19 8 17 17 1 » » » Abril 13 10 26 24 » a 1 1 11 11 19 14 2 2 » » Mayo 12 14 4 7 4 5 1 1 8 2 10 12 >») 5 5 Junio 13 16 18 14 4 7 2 2 7 7 11 8 3 1 » » Julio 43 19 15 12 >») 4 5 11 8 14 14 6 6 » » Agosto 11 17 6 15 3 2 » » 13 10 12 11 1 2 1 2 Septiembre . . . . 9 7 13 10 1 2 3 2 6 5 8 11 » » 4 7 Octubre 9 2 841 1 2 4 1 8 5 9 65 1 2 I Noviembre . . . . 17 7 10 14 4 4 o » 7 8 10 6 2 2 ,») Diciembre '111 11 13 8 7 4 2 6 10 9 10 21 5 9 a a Totales. . . . 158 152 157 168 38 34 29 29 134 106 157 157 33 31 14 16 MESES ALTAS Nacimientos BAJAS Defunciones TrasladosTraslados De familias em- De familias no em- De otros De otros De familiasem- De tamiliwno el11- Á otros Á otros )a dronimlaf padronadas Distritos pueblos padronadas )adronada Distritos pueblos t". I /1. y. i If. V. I H. v. 1 H. v.1 H. V. I H. V. 1 If. V. l H. DISTRITO DECIMO Enero 34 23 36 26 . 8 6 9 7 16 12 30 31 2 5 » » Vebrero 22 25 18 17 6 8 3 4 14 15 18 18 6 6 » » NIarzo 36 27 27 20 1 » 18 10 17 13 25 19 3 4 1 1 Abril 30 23 27 15 8 9 3 4 20 8 20 13 5 5 » » Mayo 26 23 38 18 4 3 2 1 20 10 13 21 8 5 12 6 Junio 22 19 24 15 13 17 15 10 16 6 17 12 2 1 » » Julio 21 17 17 24 5 5 4 1 11 12 11 11 2 2 1 1 Agosto 19 15 24 26 2 3 » » 11 8 19 8 3 3 3 2 Septiembre . . . 13 26 18 22 3 3 2 2 12 12 17 12 3 4 » » Octubre 16 22 28 21 2 4 » » 11 6 8 13 4 7 » » Noviembre . . . 18 15 17 26 6 9 )») 13 12 14 4 2 4 1 1 Diciembre 26 23 21 18 16 13 6 4 26 12 24 18 11 17 4 - Totales. . . 283 258 295 248 74 80 62 43 187 126 216 180 51 63 22 18 RESUMEN Distrito 1 " 222 189 266 218 75 72 98 89 225 167 210 186 124 102 20 18 » 2 " 148 152 351 332 204 213 84 78 214 175 376 316 308 293 31 33 » 3.0. . . 191 177 206 188 234 258 54 57 215 186 162 185 221 293 28 44 » 4 ° 218 183 296 299 348 378 131 160 232 195 295 291 249 272 60 66 » 5.0 . .. . . . 121 120 406 365 166 153 99 112 171 159 682 562 236 216 44 44 » 6.° 390 401 202 185 336 423 128 142 452 405 213 212 326 344 58 55 » 7 ° 384 304 678 588 194 171 100 90 479 345 887 774 150 1443 64 63 » 8 ° 319 269 334 267 243 301 47 39 289 235 230 261 157 204 31 37 » 9 °. 18 152 157 168 38 34 29 29 134 1 157 157 33 31 14 16 » 10 ° 283 258 295 248 74 80 62 43 187 126 216 180 51 63 22 18 Totales. . . . 2,434 2,205 3,191 2,858 1,912 2,083 832 839 2,598 2 092 3,428 3,121 1,855 1,964 372 394 NATALIDAD La Natalidad en Barcelona Durante el año 1903 se inscribieronen los registros de los Juzgados municipales de esta ciudad: 15,032 alumbramientos sencillos y 49 alumbramientos dobles. El ario anterior los inscriptos fueron: 14,623 alumbramientos sencillos, 67 alumbramientos dobles y 1 parto triple. PREPONDERANCIA CONSTANTE DEL SEXO MASCULINO EN LOS NACIMIENTOS: En los nacidos vivos, como en los nacidos muertos se ha observado este ario, como en los anteriores, mayor número devarones que hembras. LA LEGITIMIDAD EN LOS NACIMIENTOS: Afio 1903 Afio 1902 Año 1901 NACIDOS MUERTOS: En esta clase comprendemos los muertos al nacer y los que fallecen antes de las 24horas de vida: Legítimos 93'40 93'01 93'40 Ilegítimos 2'72 2'83 2'77 por 100 nacidos vivos. Expósitos 3'88 4'16 3'83 7 í Legítimos . 12,951 ó sea 93'40 por 100 nacidos Nacidos vivos en 1903 ; Ilegítimos . 377 » 2'72 » » ! Expósitos . 537 » 3'88 » » 13,865 100`00 » » Nacieron vivos en 1903 Id. íd. 1902 13,865 13,602 Resulta una diferencia á favor de 1903 de .. 263 Nacieron muertos en 1903 1,265 Id. íd. 1902 1,159 Resulta una diferencia á favor de 1903 de . 106 JUZGADOS MUNICIPALES NACIMIENTOS por 1,000 habitantes En 1902 En 1903 Barceloneta 23'67 21'93 Hospital 25'56 27'68 Instituto 2498 24`04 I,onja 20'32 22`16 Universidad 23`92 22'07 Las Corts 42'75 44'09 Gracia 27'02 27'33 San Andrés dePalomar 22'23 26•84 San Gervasio de Cassolas 23'37 26'14 San Martín deProvensals 33'81 36'77 Sans 27'82 2714 COEFICIENTES DE NATALIDAD: — 50 — Esun hecho, desgraciadamente comprobado, que la natalidad tiende á disminuir en las grandes urbes de Europa, y Barcelona no se sustrae deesta regla. De 33`35 nacidos vivos por cada mil habitantes en1878 bajó á 28'76 en 1888 y á 22`70 en1898, y desde 1900 ha ido aumentando cada ario, pero dista mucho de llegar este coeficiente al correspon diente al año 1878. El extraordinariodescenso de 1898 débese sin duda á las guerras coloniales que aca bábamos de sufrir y confirma una vez más que los acontecimientos sociales influyen indudablemente en la acción productora vitalde la sociedad. Natalidad por Juzgados municipales llay que observar que en uno y en otro ario, el coeficiente de natalidad correspon diente al Juzgado deLas Corts es casi el doble delos demás y ello se explica porque casi la mitad de los nacimientos inscriptos en dicho Juzgado corresponden á expósitos. Año 1878 33`35 nacidos vivos por 1,000 habitantes » 1888 28'76 » » » » » 1898 22.70 » » » » » 1900 23`89 » » » » » 1901 24'87 » » » » » 1902 25'52 » » » P » 1903 26'01 » » » » Año 1903 » 1902 Diferenclas Legitimos Ilegitimos Expósitos TOTAL 1,108 1,042 118 81 39 36 1,265 1,159 66 :37 3 106 CAPITALES NACIMIENTOS EN 1900 EN 1901 EN 1902 . EN 1903 Número absoluto Por 1000 ha- bitantes Numero absoluto Por 1000 ha- bUantes Número absoluto Por 1000 ha- bUantes Numero absoluto Por leil ha bitantes Alava(Vitoria). . . 826 26'90 914 29'77 1,032 33'34 1,023 32'78 Albacete. .. 690 32'07 759 35'28 . 747 34'47 781 35'85 Alicante 1,466 29'23 1,494 29'79 1,562 30'62 1,548 30'18 Alnlería 1,709 36'11 1,736 36'68 2,041 42'24 1,887 38'92 .A.vila 364 30'62 342 28'77 369 30'84 377 31'57 Badajoz 824 26'66 885 28'64 829 26'57 886 28'30 Bakares(PalmalleMaHma) 1,449 22'66 1,558 24'36 1,701 26'49 1,630 25'24 Barcelona 12,734 23'89 13,258 24'87 13,602 25'52 13,865 26'04 Burgos . 968 32'08 923 30'59 922 30'81 920. 30'75 Cáceres . .... 404 23'85 431 25'45 463 27'07 474 27'65 Cádiz 1,932 27'84 1,748 25'19 1,877 26'82 1,844 26'59 Catiarias(8b.CruzTenerife 715 18'61 795 20'69 832 20'57 889 21'85 Castellón 830 27'75 849 28'39 995 32'83 984 32'19 Ciudad Real 513 33'62 517 33'89 551 36'01 583 38'12 Córdoba 1,622 27'83 1,673 28'70 1,770 30'26 1,872 31'83 Corurla 1,612 36'66 1,670 37'97 1,607 36'08 1,737 38'75 Cuenca 337 31'33 360 33,46 322 29'71 362 33'61 Gerona 398 25'21 431 27'30 398 25'17 456 29'21 Granada 2,329 30'68 2,326 30'64 2,397 31'48 2,491 32'86 Guadalajara 350 31'40 315 28'26 341 30'80 338 30'43 Guipózcoa (8. Sebastián). 1,165 30'81 1,218 32'21 1,237 32'05 1,281 32'92 Huelva 721 33'75 861 40'31 852 39'40 892 40'97 Huesca . . . . . 323 25'58 364 28'82 369 29'35 378 30'32 Jaén 1,014 38'35 1,051 39'75 1,113 42'01 1,133 42'40 León 615 39'47 656 42'10 634 40'23 656 41'62 Lérida 262 12'22 332 15'49 325 15'36 337 16'16 Logrorio 622 32'33 705 36'64 688 35'18 748 38'18 Lugo 978 36'27 1,006 37'31 958 3472 984 35'44 Madrid 15,611 28'91 15'985 29'61 15,974 29'27 16,551 30'24 131álaga 3,684 28'31 3,644 28'00 4,087 31'50 4,503 34'78 Murcia 2,816 25'24 2,858 25'62 3,306 29'35 2,965 26'27 Navarra (Pamplona) 837 28'97 792 27'41 790 27'18 850 29'29 Orense 594 39'09 574 37'77 609 39'86 615 39'91 Oviedo 1,909 9'68 1,885 39'18 1,824 37'57 1,703 34'78 Palencia -504 1'61 578 36'26 569 35'84 559 35'21 Pontevedra 783 5'06 810 36'27 860 38'18 842 36'88 Salamanca. . 762 29'66 818 31'84 786 30'25 , 896 34'70 Santander 2 117 38'70 2,153 39'36 2'227 39'90 2,192 39'13 Segovia 516 35'47 -480 32'99 515 35'37 498 34'12 Sevilla 4 311 29'06 4,375 29'49 4,771 32'08 4,715 31'75 Soria 264 36'91 228 31'88 257 36'03 231 3292 Tarragona 569 24'29 577 24'63 611 26'07 557 23'65 Teruel 312 28'89 394 36'49 359 32'90 346 31'65 Toledo 674 28'90 652 27'96 619 26'31 592 25'25 Valencia 6,064 28'39 6,413 30'03 6,609 30'92 6,702 31'20 Valladolid 2,346 34'10 2,248 32'67 2,290 33'02 2,398 34'55 Nrizcaya (Bilbao) . . 3,055 36'67 3,111 37'34 3,348 38'68 3,322 38'01 Zamora 588 36'10 636 39'04 621 37'94 644 39'17 Zaragoza _ ,. , Sgi 29'"/. . 1, 045 30'72 3,139 31'75 3,114 31'39 -51- Natalidad en las capitales de España CIFRAS PROVISIONALES facilitadas por la Dirección general del Instituto Geográfico y Estadístico. CIUDADES Población Número de nacimientos Nacimientos por 1,000 habitantes EN 1900 EN 1901 EN 1902 EN 1903 Londres 4 613,812 130,906 28'6 29'0 28'5 28'4 Nueva York 3 732,903 94,755 23'6 22'8 23'6 25'4 París 2 660,559 54,084 23'8 21'3 20'8 20'4 Berlín 1 931,700 47,764 26'7 26'7 25'8 24'7 Viena 1 761,931 50,662 30'9 29'9 30'2 28'2 Tokio San Petersburgo 1 440,121 1 248,64 34,311 23'8 24'0 25'9 .... 32'8 .... Moscou 1 092,360 35,534 33'8 30' 32'2 32'5 Buenos Aires 882,809 31,636 39'8 39'9 40'1 35'8 Osaka Hamburgo 821,235 813,122 18,890 21,352 23'0 29'1 .... 27'9 .... 27'3 .... 26'3 RioJaneiro 800,000 14,269 17'8 17'4 18'1 17'8 Budapest 790,529 21,923 35'6 30'6 30'0 27'7 Glasgow 786,897 25,137 32'7 31'7 31'9 31'9 Varsovia 763,904 25,231 41'5 34'9 34'7 33'0 Liverpool 716,810 23,906 36'0 32'1 34'2 33'4 Cairo 624,338 24,723 41'3 38'8 39'3 39'7 Bruselas 575,896 11,710 23'3 22'8 22'8 20'3 Nápoles 564,042 16,353 30'3 28'8 29'3 29'0 Manchester 553,486 17,704 32'3 29'1 32'8 32'1 Amsterdam 542,676 15,222 29'0 29'2 28'5 28'1 Birmingham 533,039 16,897 32'7 32'1 31'8 31'8 Munich 515,000 17,080 36'7 36'4 35'1 33'2 Nldán 510,690 13,086 25'2 26'6 26'4 25'6 Dresde 491,600 15,423 33'3 32'2 31'4 31'4 Marsella 491,161 11,161 23'1 25'8 24'3 22'8 Roma 489,550 12,087 24'8 24'5 25'2 24'8 Leipzig 485,139 14,594 35'3 33'1 31'5 30'1 Odessa Lyon 475,000 459,099 14,00 8,528 ...: 17'3 29'3 19'2 29'8 19'0 29'6 18'6 Leeds 443,559 12,996 30'4 30'0 29'8 29'4 Breslau 439,022 13,601 33'7 33'2 33'4 31'0 Sheffield 425,528 14,091 34'1 33'0 33'4 33'2 Praga 422,382 10,185 26'0 25'1 26'3 23'7 E~nhague 416,000 11,898 28'0 28'7 26'3 28'7 COln 399,700 14,582 39'1 39'0 37'8 36'5 Dublín 378,994 10,876 29'6 27'4 28'7 28'7 ffidfast 358,680 11,488 31'2 30'9 30'5 32'0 ICioto Rotterdam 353,139 352,975 . 10,029 12,20 28'4 37'0 36'7 .... 35'8 .... 34'6 Turín 349,445 6,935 21'4 21'5 21'7 19`8 Alejandría 349,300 12,840 39'0 34'2 37'6 36'9 Bristol 338,895 9,257 27'8 27'0 27'5 27'4 Edimburgo 327,441 8,110 26'9 94'9 25'1 24'8 Palermo 317,624 9,056 29'0 29'1 29'5 28'5 Stockolmo 308,431 7,037 25'4 24'6 24'5 22'8 Franefort 308,000 8,563 34'5 28'9 28'5 27'8 Washington 293,780 5,13 .. .... .... 17'5 Annberes 292,992 7,210 29 26'5 26'6 24'6 Bnenresci 282,071 7,954 31'1 30'3 28'7 28'2 52- Natalidad en las principales capitales del extranjero CIUDADES l'oblación Número de nacimientos Nacimientos por 1,000 habitantes EN 1900 EN 1901 EN 1902 EN 1903 Nurennberg 268,190 9,925 42'1 41'3 38'4 37'0Burdeos 256,906 4,640 18'8 19'5 18'8 18'1Hull 249,639 7,800 32'9 33'3 32'1 31'3Hannover 249,500 6,358 31'1 29'5 25'1 25'1Nottingham 245,985 6,945 27'7 28'4 27'8 28'3Génova 231,293 5,781 24'2 26'8 27'0 25•0 I)üsseklorf 230,600 8,303 38'9 38'1 37'3 36'0 Magdeburgo 's-Gravenhage 228,348 6,534 31'5 30'5 29'2 28'6 226,153 6,521 28'1 29'4 27'9 28'8Kristiania 224,679 7,039 34'7 31'8 31'3 31'4New-Castl 222,241 6,897 30'4 32'1 32'6 31'1 Leicester 220,272 6,015 28'2 29'0 29'1 27'4 Chemnitz 217,000 7,605 38'6 38'3 36'4 35'0Charlottemburgo 202,378 4,674 25'5 24'6 23'3 23'1L5nigsberg 193,511 5,299 30'4 31'3 30'7 27'4 Stuttgart 191,917 5,491 28'8 29'6 .... 28'6 Trieste..... 185,041 5,916 31'8 31'8 32'9 32'0 Essen 183,100 7,978 42'4 47'1 44'8 43'6 Altona 170,291 4,661 30'8 30'6 29'6 27'5 Lemberg 167,103 3,352 20'1 Lieja 164,929 3,443 2Ó`9 23'1 20'9 Dundee 162,805 4,750 28'1 29'1 28'0 29'2 Gante . 162,490 4,041 26'7 26'2 Z 24'9 Elberfield 161,300 5,168 33'4 34'4 32'1 Aberdeen 160,780 4,983 33'2 31'0 Estrasburgo 159,006 4,551 29'5 30'9 30'0 30'9 Zürich 155,965 4,820 33'2 35'0 33'3 30'9 Venecia 151,127 22'2 25'8 26'0 .... Bolonia 149,413 19'8 22'0 21'3 Nlannheim 147,939 6,133 429 43'9 42'6 44:4 Saint-Etienne 146,671 2,985 21'0 23'2 22'2 20'4 Graz 144,799 4,329 29'9 30'8 29'9 Kiel 139,100 4,535 32`i 35' .. 32'6 Nantes 132,990 19'6 19'4 '19'7 .. El Havre 130,196 3,808 30'1 31'0 30'3 29'2 Nizi 127,027 9 941_, 22'7 21'1 23'9 23'2 Roubaix 124,600 3,018 28'6 26'4 25'8 24'2 Rosario deSanta Fe. . . 123,797 4,661 41'8 38'5 37'7 Base! 117,500 3,366 31`6 31'2 30'6 28'7 Rouen 116,316 2,743 24'6 24'4 24'6 236 Brünn 112,364 3,024 .. 27'5 28'1 26'9 Utrecht 109,577 3,465 32'1' 32'4 32'1 31'6 Ginebra 100,199 2,127 20'5 22'2 21'4 19'5 Reims 108,385 '-> '',46-,. - 23'4 23'8 24'1 23'5 Nancy 103,737 2,386 22'6 23'3 22'4 23'0 Cracovia 95,925 3,101 39'3 34'0 35'1 32'3 Plauen 90,047 3,354 3744 391 38'0 37'2 Padua 85,119 2,422 31'0 30'9 28'5 Gürlitz 81,999 2,130 32`i 30'2 26'7 26'0 Dijon 71,328 1,323 20'0 19'3 18'6 Groningen 70,043 1,917 27'4 27'4 28'8 27'4 San Luis Potosí 68,790 2,730 41'4 39'0 34'9 39'7 Haarlem 68,340 1,876 29'2 28'8 28'7 27'3 Berna 67,603 2,201 33'7 33'9 33'3 32'6 Rávena 65,837 1,580 22'3 22'8 24'6 24'0 Wh5dena 64,942 1,815 26'9 27'6 31'1 28'1 Arnhem 59,396 1,695 27'5 29'6 28'4 28'5 Leidpn . . 55,293 1,631 32'4 33'3 32'0 29'5 Itesanzón, :-.5,266 1,025 16'7 18"7 18'8 18'5 (4 o F-' EZ E z P. 11 tx2 5 6% ...4 1=1 7,. c \ I 11 I . I co 1 z 7:.),„ 00..Z w= •0! (/) ncicno,nm....1.,...1,1.-----1. xxu-L-zor-u-coc,011-1.---m -4. M C» 4,-.00c-t---cqczLnooàn Mr.hrDV-MO.71011-....C4 CirA,R.,-...,-,CVG9G9,-,.0.1G~ in in ir: 0,1 ,..wozoomego ..e.C7)=,-.00[....mop , d E. [..1 ,-Z 0 z d E-• 0 É: U a o cu • ‘2•• c.) • ci) .-E-4 ul $... r.- CD W 1., f.., CD E-• U .0 • QL o -0 ' .0 t. ul o o ee o , , •• -,G> 05 . g '" -Z . 2 o ‘. r... t•••1 .. 0 .., ,- ' f-. t.... tA :-- '-' ‘-' o 0 ..... -. CD t- t... t.2 t-, •-, 0 e to ;.-. i.": ,..00 cu Cd.o cdt.I.,,›A"•••Z,-,..,-,cnOZIZ) WF.T.,'A.4,-,--4mOZ"P 2 • L.4 2 C.> cfç. C«.:5 cy, c.) c4) Eccl et(1) es o o $.• • e. C74 0á) $.• o U EO O 0000 00 00 Q 00 00 000 0 00 . 00 • 1 . 0010000 • - . . c1 0•1 . _ 0• .,- . 00 :1: . .:.T ; :T : :: z:: • • 01 - 10 •. • • . • - • • • • II • • 00 • • • c•i . • œ O 00 00 0 00 L. C 00 00 - '1r-. O • C1 -. 0'1 • • • • 00 0 - . - oœ O L'. — •f •• L. o t o -- - L . • • -4 0 - - - - oi - o- c'10 00 O 1- - O 00 00 t. 00 0 O - Àf ìf CO O - — — - • • 01-1 t .r O O O 0100000 — — — - — - - --4 - --4 --4--4 '4-4 '4-4 -- L00C-L O01 CO O iŠ N 010 O O O O O O CI O ‚4- 01 - L'‚4•4 '4-4 •44 4-4 '4-4 ‚4-4 •44 '4-4 • • • • - . . • - - . . . O -. CI 0000 0000 r- 00 CCCI COCO 00 -100 '4-4 '4-4 -1 ‚4 '4-4 O CO L- O C CO 00 t-O t'- P- 000L-.0000 CO CC COCO 01 01 - ., ., • - • 01 • 00 - 1 • • • 01010101 À 00 • • • - - 00 • • 00 O) • L I. - 00 01 • . e . • 44 CO • - . 00 00 01000 -1 000000000 C'1 0 00 • O CO ì O CO O r-CC CC 0) -1 ¡ 00000 --Ii .* o o - o - Co CC o -' 0000000000000 1CC 01 • . • CI 00 • .- . • CI • - 55 — O O •Q; - -ft . 9ij1 cn < rC rd M .. o. U) W‹ 0 ..) e4 < M tO E.I FA en > z0J d cn co .o 0 iz o 0 w ../ nq •d ..3 Z < w o r. M 1 r4 M o Ed 7,s..«, -5 E. w te, 00Z0e9010.:-.0lOCO r.,-,-,,,,,~1~,-.,...,~e1,-, ..1., c.0 •‘•-■ JeCeelle-,,r--e47eel..,e1•:e er: Ce .*,eeloe-,..e.elce • M.3,M•d,r0 co on no oo c- oc eo , . c.- 1 u- ---ie o.... 0l01 • 7o oi ol ., -. • c.-., 00 I cl ol col oc -,, ,-. • • oe ol >: Ce CC I.-, 00 M c0©lo 00 mo 00 ..,, ••,. 1- oo ,- :.,-:. • ,:•:. ,- -. • .- ,-, • ol • II cz •,-, 01 00 • ol • .- Cd •,-. 7'. w o g .;"e" w 1 >: . ■': 1 1 1 . .. ed w - I ..... 1 01 l oi >: ••,.. i '71 •1 :11 — o 5 7-; T,1 4> a 1-•••d• M ....1, tn., e.0 0) ••od, 00 i--- ^.:1 irD — C•1 I e--• W ,.;1 .*".`1 ';,1 • W 04 .:•4 ... •-, • ,:: 1 .. i,,:,d •,••• ,..9 .'".9 .. ---. • • '7.1 • >: m in co 00 c.:. co m ....i, cr.; --.1, L--• ...,,•,-. ••,,I00 ...... C,': • c't: •,•-• ..--1. • .e. ..e. • • • ..d. 1•.. •,..01 • :,..1 • •‘•••• ..:•.1 .e.. :-. 1 U 0 > . > en 0 A a 0 ••d Z 1 4 F 0 F -,,-; oi. .., CD Ce bl) cocit-or-,-,000.4,..cqc.1,- u.Dezoolninmineocqco. l...,..,..,!..e.,...,,,...,...,..,...,. m cq 00 cic.411.-wcoopt-cr;o000cst .....m...1..mo-zy...1,-4.-.1.-4 m.n m x .4. ap.!,t:r:cuoc4...tc4m ,s4,71mcicicimc,D0,1 . 0.4..1.0010,100•0=WN.C.0,17. C, W 00 ,..00..=["....lninWCOkr)0.4 09..0401...01~1..N...... C.Q1* ..1. 0,1 010,1Wt.-W.,-.00 ...... .,......m.... ....001.-■00Ln00000000,-,W0.000W0) t...C.W000) ICD0) CIO00 0,1 .3, 0: ..WMC.C..==qtn 1,WC CIN.,...,....0,10.10,11 :" ..--.. '71 =^11"..inin...1.Winkl: --.............,..... W o .... 9, >7 rd •••4•••1.,-, uo ,.....,- as ji 1 >: • c= cq co cq ceO .... .... • -.I, 01 00 c,:.. oo 11 ,- 1 w 5° .... ..... w A C'd ..c. 0000 • CyD RD 01 C'eD 01 ••d, 0 01 I 00 II • • •e-, •,•-■ • • • • •e-, • • • e-• • dr •k•-■ D'D M M ..../. ••d, if) ...3, 01 01 M W 11 ...^. •G'd • "."': 2 E •- ,, .. be OMMMr.r.tede..01-,MCDO t■WOOmer■Wt■mr0C.0[..rn .r. M 00 ,-.MC-.Q.0)C-rne0C-Mr06,1 0401c~C,IG,101,-~,-, • CC 0101M1:-.c,:-1-1--- 0101 mcomNNI/oNoor,lomcom ,...., oo .k,00mNNm.,-.G‘Immm ol.,,,,,-..,.....,..~loqclogo,•1 m m oi coovNdoLco...1,blor.-.1,--. ..,..,..,..,.....,..,-,,-.,-- cf) o r-■ Z. 4 Di cd m Dr1 a .od •,:‘, 07 , ..% E-.0. 5 11 , cn o o., ,-...e. • • eq • ',--,1 • • • 0) • • • •,-. • ul I • 01 . .e-30 coM U) .4,011■C04,~ML--00.d.D4C- NII■MCOLIC-..t--ML--MIC) MW ''''''.. e. C...._../.MML--M00)0..r.Min ,I,M..1“I'M.d4UD1.0.1“I'MM M ,-. 10 CddDIOMMMC.01.0,d' MG9M01Cd0IMMM U) 14 a M. r3 Z 0 -.! 0 ed •,;.) , •"4 C.-3 0 •Sd t7)A .‹ ''' A Z ›. Mo < CD ' o • kl 0 *c. 0 cb c.. 0 4 ' L. Ecus-Q '‹ • -• 0 •-• .... e_. 0 0 0 o '-• E z • ,c> o E0 r.• e...td;-'000u):,-,••••.0) e. r.., td : o en ''"' •-• CD tn r....‘,N;-.0007)..z,0 ..0 $... E-.' ›'... — 0 0. a ›•',1 cu _o ;-, i.."' ›...'2 — o 7:1,... > •-• ci> .n I. r. >,2 . o t=,,ei)cU..0Mz=epc.)0.= 00°3-00 t1)00.° CO,O.Ort 4WG.t..dZ1-,MOZA WÇ.I..Z.,1,--,..-W •,..• -z" ,. d'D M cD•••.1.... cO •••./. ,-..e. C-• C,, ...i' L•••• CA •‘-• ,. N-■ •k•-• G`l •,.. ,-...e.,-. ,-1 in • CO cO 0,1 0,1 kO ••4. C:r •••1., 0 C*1 •,-. 00 1-•• •,-,•M crZ Cs1 00 C•4 Wo ••• L--•• cO GN Oz .k. Go• 0% 0 .07,› Oz fQp or> •,. •,, •,-. .., •,-. -e-, ..,-, e. ,-. ,71 .7.I • CO 00 0,1 r•-• ,c) C•.; 00 LO ii,00 Ln 0 C•4 7:1 • • ,:‘,1 • • G•q G‘i •••, CY3c'e •,, 1 l çO 00 ,r>C% C., ,. 00 co 00ci,. c:0 cl,:1,- C: ,. .... •,.. ,-+ 00 •=.3,C4C9c,:ald),..1--,. 1 cOMM,..0cO0C,C15.21-• Ir'Z co CO al) cO ■n ...7, in kf') co CO I1 ••3, . CeD • C9 • ,. 0,1 ,....1. • Cr: 1 ■:".,1 • c,: ,. • • ..3. ,. 0000 Coq • ,..1. ..., 1 =00CIC,D.4...4,00 .~.--cnin 12 .-, 1 in..=.1"1.--L.00 ..n00 11--d31.0 -• ,- 1 WM1L■inWW..1.anWint.-1,7.:: - ,-, •••Ml••.M1M1,1' 11 CinC=1.1...1..Q.'71--,- -:--,- I. WM1[.....d]M■nM14Mt.C.. = M1 *(4.1,M1CIMM1d),.l lill M ....00.3.C..I.MC..,-;ilZ CAI-DCC...ir:,-:. =-..1. .00.. M =OGICnin,'WOOL-...1!X =MG7)===in=.4...X.,1,=...,...,,-0...,........,-,,.,..... ,.'7 R .. ''''' 00012C.IMOCCOC.OL--,..,.■Z.:1 .C,.:....MInCir:Cinàrn.r., 7.0 = C kr:1--C-,...,==',9X-1-0.) 1--.--!.--.:-:Mi-'.......1. ..-7.--.,."71---.-Z=-- -- WD C X .... Z._ ,,. ..., InWMI-..,-.X.Ct-...1.[.--,-.W C,nMZ1-'_21-.WW=L--..w in ,. C: MMIM I.--knO,-.4.1à.nM1 M1M1M1,-,C1MMmi.M1.7.4.MIM1 M 0 M .DMMIW..0'.L.tMMG"IMOM minMMM4m100kn,.[..inM ,":.nC...TV,Inkr710inà.010 (7' .•.1" w c.6 W ...Cc...MMXXCL■t"-C. W ... MCM0-100C4M100100C M1M1001MMMI00000I0000 M = OXWM,..M1M..[DMW: WW1.-.,~C■c■W.e.Mcm.- 1 1 I I irdM9,Wgi".5),':"-"''',-,1 li , „I 1 11 Gq 1 ,. ,. :1 ,-,. Cl ,. CqMMI • • C ,. 1 ,. e. illr-e."°4C4°,2-,9e9,é.l.i:"Z ,-...110-100 •C01 0- ,-“..0-I•0-1,.. ..,-,1 1107.C■knr.L--InCCInMML1C. ,-~,~,-,,..e.,...1,,,.,..,.. M .-:.,- .7..?„ ... ... 1.--.Q.M....1,Cànln,..n,-.4 MIngWWL■Mt■XXCI....... M M W MeqM11.--C,.án..nMànM1 Ml.M1AM=.1m1MIMIM1 .r, 0 M LOLnMXM1CM[1W0 Ce.WKDWon M1L-. M intnin.3,.. ins4. kn...1. M C Gsl C ,..., XC M1C.,...7:Z.:-,CZT.,.1--=M XZZCI.---=X OM - -- MR .. ,-. CC COWM1Mtnir)714C,..7_10 cielmcsimcw=c1,-.,m M in M MC.MX...4.Mr....I.CMIln m...,,m=mm L---0Mtnt, CInCininl.CD UZ.J.Oininin ...M1 ... I--. C 10-1 • —.4.M1M.':1MI•CM1,-. MC•Minl...1.-,In.t.MMM 1.44 :0501 -,,,, r'. M M,*?..n.mWM....COOLO...,1' ,.C.0 .....L.-C■CWk.ntnints- .M1,-.1.M1,.,..e.,.,-.,-,,.,.. MWO4CW,-..c.,CinW.1, C.........,,W=C1..4=47C- C l.---MMI....1.COMIn•QM M---.1,.WWI.MC,1")M.-:.1---.1.-....'7,1'71,-,MIM1M1 • Z Z0 Cn C4 ... d Z CD. • o •Z ? CL) • cl) • o • 5-. ,(3) w 1.. • .b" . 1:1" .5 • r- ';if, w 4 • 4 F.• L.I • 4:2 mE4 .0 E..c1 •0 50,0 m .0 EwE.51 omo o ,... omo o t-,=E m , ..-» •:,...• .o cD r. C'e00..., ›.--. CL) .0 Ro r.. >,'E • ~ 0 P...,, > •,•:3 0.4r.L.,*E...op.,,-0 CD «0 i• F...: ›...a . ~ 0 0. .Z; > ", C.) 0.C) COC'S415b£,CDUO.~ CJ,Cd.ClatIDOC.,0 ZO'64°3=UQUID. — 57 — ... 4 •,„, < 0 _ .. 58 9 L2 8 ..I., CD /10 at, C... •„,,..)., c c..D M M CZ in Cq "~ G1 00 ..•:,.., 1-. 1-- M 0 .3. M 1-. ■I'D 1-- 00 ..,-. 1--- ..,";1 ,-. 1.--• :2 &,:i ,,,,,, 9 oc:4- .,.:71 e.-. c:', 0 g go: ,--, . cl 1.--- co c‘e ■ro . A . A 1 C> . . . I.... C,::, ...,' in . . . C% T, :'"o C.% C,....' l'. CZ) do ,. c9 -..”, do co do --, do ....1, co uo oc .,-. 01 01 ., ., csi co ';'I \ "170fz ,= .= do c = -.= cl -,... 01 co c M 1:-. ...i. 0 L-- •,, IL-• 01 -,-. 0 a•-■ LO 1-• ...,, .. > '..3. 00 ,-. if, l r: ..-• ., ..",M. L".• 0 L--. -G 7 ›: M 6. E. 0 .z Cí) I ' .1. c' ,-,72C 4: i° ...-,0 0 '••-3. C',0 0.Z e•-•, 11-... 0 co do co..,-, ..,-, ..... .,-. LO oo do .2,-, c..,« J.CD t-• 01 .c. OU: f:t: -,...0• ,-C0 C.,0 C.0 in 0 0 C9 CO 0.1 00 02 -....,,-.: ,s'-"" ,'--- °..,- D: ,., -...`.3. - - „..- r.... .,-. — . G1 ,--. 0 0 0 00 . . . . 110 0 01 .,--. O'D ,lo csi ., C4 ... M M N.... 0'.., •,--. A • e-, A0 00 M -,-. 1 •••.i, 00 Cs1 • 01 o cl 1 CO e. (..0 ' 4 2..9 ce 89 c00 39 .-- .., .., 00 L-- 0,1 0 0 00 07., ••3' ....? ....1. 0 ,-. 1.--. 01 in C,": it'0 1.-■ ,--. M 0 0 .,-. C<:50 10 '■?0 CS 9 ' 2 '.,`?. Ero c9', -2 . § . , — ,-, o o 1--. G`g •,-. 0 00 M 0 , .. • 6- ,--, ,c.2 +., ..... E. E a i■ A ').• . . . fi A C, A w , . w C, 0.1 q-• -.1 A 'A, A a ..,.. Cl A 01 do 01 t--- A •,-. •,-. •,... Cn A.,., •.:n o . CO....i. in in C:% '',1' 0 0 00 •,-. ..."2 lerD :: .1"-..- .-. 009, n COYD L.31 w w w w 31 •,-. -, csi •,-. c‘ii . • • • • • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • • • • . . . • . • d • . ,..! a3 ••=z .- < — • • • co • • cn cn , • E. C.) •C$ C/2 .4, C,3 •••••L. ›. ....› 0 = 0 .(:) cd -, co c. • 'C L., rz.,, E. ,-, .A., T'•' o Cd C cp 4 ..- cd CD C;..,' • --. ••el C.. oz - • en '''''„., C • -. 0 cl C 0 3 o 0 a o cly t-. d d d d 4 = ... a 4 Ocnrncnrn . iè, NUPCIALIDAD -La Nupcialidad en Barcelona Duranteelaflo 1903 se inscribieron en los Registros de los Juzgados Municipales de esta ciudad 5,076 matrimonios, 149 menos que el afío anterior. ESTADO CIVIL DE LOS ESPOSOS AL CONTRAER MATRIMONIO: El mayor número de matrimonios, como es natural,se verifica entre célibes, siguien do después en número decreciente los varones viudos con hembra soltera, y en númerocasi igual, entre varón soltero y hembra viuda, y entre contrayentes viudos. Duranteel afío 1903 los matrimonios celebrados según el estado civil de los contra yentes fueron: Entre solteros 4,335 » soltero y viuda 193 » viudo y soltera 356 » viudos 192 EDAD DE LOS CONTRAYENTES: El mayor número de matrimonios es entre contrayentes de20 á 25 años, aunque den tro deeste período y en general, el varón tiene más edad que la hembra. La edad de los contrayentes de los matrimonios celebrados en 1903: EDAD Menores de 20 ai1os De 20á 25años lle 26 á 30 » De 31 á 35 » De 36 á 40 » De 41 á 50 » De 51 á 60 b Mayoresde60 años No consta Varones 69 2,049 1,523 664 304 282 126 44 15 Hembras 633 2,496 1,070 394 205 197 57 10 14 MATRIMONIOS CELEBRADOS CADA MES: El mayor número dematrimoníos se celebraron el mes deDiciembre, siguiendo des. pués el de Mayo y Agosto, y el mes enque se registraron menos el mes de Octubre: Enero 405 Fehrero 375 Marzo 436 Abril 419 Mayo. 189 Septiembre 421 Junio 407 Octubre 361 Julio 289 Noviembre 371 Agosto 442 Diciembre 661 —.J JUZGADOS MUN1CIPALES Matrimonios por ,--- 1902 , 1000habitantes 1903 Barceloneta 9'16 897 Hospital 12'02 12'68 Instituto 11'29 10`07 Lonja 10‘00 9`55 Universidad 7'48 7'50 Las Corts 10'56 9`21 Gracia 9'75 8'50 San Andrés 9'17 8`78 San Gervasio 5'38 6'68 San Martín 10'98 10'64 Sans 10‘76 TOTAL 9'80 8`85 Xstrimonios Matrimonios CAPITALES pon I000 CAP1TALES por 1000 habitantes habitantes Orense 1'09 Burgos 0'70 Pamplona 1`03 Coruña 0'70 Gerona 0'92 Madrid 0'70 Santander 0`91 Salamanca 0`68 Lugo 0'87 Tarragona ' 0`66 Huesca 0`84 Jaén 0'65 Zaragoza 0'82 Soria 0'65 Valencia 0'79 Cádiz 0'64 Valladolid 0'78 Málaga 0`64 Vizcaya (Bilbao) 0'78 Oviedo 0`64 León 0'77 Cáceres 0`63 Zamora 0'77 Pontevedra 0'63 Avila 0'76 Badajoz 0'62 Cuenca 0'76 Ciudad-Real - 0'62 Huelva 0'76 Granada 0'62 Almería 0'75 Logroño 0`62 Alava (Vitoria) 0`74 Guadalajara 0'59 Lérida 0`74 Sevilla 0'59 Toledo 0`74 Córdoba • 0'58 Baleares (Palma) 0'72 Murcia 0'57 Teruel 0'72 Segovia 0'57 Castellón 0`71 Guipúzcoa (San Sebastián) . . . . 0`56 Palencia 0`71 Alicante 0'49 Alicante 0'70 Canarías (Santa Cruzde Tenerife). 0`42 — 64 — Nupcialidad por Juzgados municipales Obsérvase que el coeficiente de nupcialidad ha disminuído en los juzgados dela Bar celoneta, Instituto, Lonja, Las Corts, Gracia, SanAndrés dePalomar, San Martín de Pro vensals y Sans, que es casi igual en el de laUniversidad y sólo ha aurnentado, aunque poco, en el del Hospital y San Gervasio. Nupcialidad en las demás capitales espariolas CaIJDAUS Población Número de matrim"" Matrimonios por 1,000 habitantes EN 1900 EN 1901 EN 1902 EN 1903 Londres 4.613,812 40,215 17'6 17'6 17'5 17'4Nueva York. , . . . 3.732,903 37,174 18'7 18'9 199 19'9Paris. ... 2.660,559 25,775 20'8 20'0 19'7 19'3Berlín .... 1.931,701 20,141 22'3 21'0 20'1 20'9Viena . . . . 1.761,931 16,691 195 188 18'8 18'4Tokio 1.440,121 9,275 12'9 .... .,..San]Petersburgo . 1.248,643 11'0 10'1 9'2 .... Moscou 1.092,360 6,046 ... .1. .:11 1Buenos Aires 882,809 6,667 1691 '' 1.6`ii 15'1Osaka.. .... . 821,235 5,053 12'3 - . ...Hamburgo . . . . 813,122 6,892 17'2 47'4 16'8 .... 15'7Río Janeiro 800,000 2,955 6'1 6'0 6'9 7'4Budapest. . . 790,529 6,358 .... 17'3 16'7 16'1Glasgow . . . ... 786,897 7,201 202 18'5 18'8 18'3Varsovia 763,904 6,106 19'7 16'5 16'1 161Bruselas 575,896 5,810 21'0 21'2 21'8 20'2Amsterdam 542,676 4,096 15'3 15'7 15'5 15'1Munieh. . . . . 515,000 4,756 24'8 22'7 19'5 18'5Nfilán 510,690 3,772 15'2 14'3 14'9 14'8Dresde. . . . 491,600 4,143 19'4 18'0 17'0 16'9Roma . . . . 489,550 3,088 12'3 12'1 12'3 12'7Lyon 459,099 3,435 15'4 16'8 15'3 15'0Breslau 439,022 3,677 18'6 17'3 17'2 16'7Kopenhague . . 416,000 3,299 17'5 15'4 15'0 15'9Góln 399,700 3,995 22'0 20'1 22'3 20'0Kioto 353,139 2,508 14'2 ._... Rotterdam 352,975 2,653 15'9 154 .... 14'9 15()Turfn ..... 349,445 2,232 12'6 13'2 13'6 12'8Edimburgo 327,441 3,043 19'9 18'2 19'4 18'6Palermo 317,624 2,296 13'1 13'5 13'4 "14'5Franefort 308,000 3,392 26'3 21'3 21'5 22'0Amberes 292,992 2,483 16'5 17'9 19'0 17'0Bueuresei . 282,071 1,r,61 11'2 9'8 10'9 11'1Nuremberg 268,190 2,629 24'2 21'5 19'3 19'6Burdeos 256,906 2,036 16'5 16'3 14'8 15'9Ilannover 249,500 1,986 18'5 18'1 16'0 15'1.Génova 231,223 1,508 12'6 13'5 13'7 13'0Düsseldorf 230,600 2,358 21'1 20'6 20'0 20'5Magdeburgo 's-Gravenhage 228,348 1,781 17'3 16'3 11'1 15'6 220,253 1,809 159 15'7 15'8 16'0Ghemnitz 217,000 1,758 18'4 16'3 15'5 16'2Gharlottemburgo 202,378 1,864 18'0 18'3 16'4 18'4Konigsberg 193,511 1,553 17'9 16'5 15'5 16'1Stuttgart 191,917 1,694 18'4 18'8 •... 17'7Trieste 185,041 1,643 17'5 18'5 17'2 17'8Essen 183,100 1,598 22'8 19'2 17'5 17'5Altona 170,291 1,774 20'9 21'9 21'6 20'8Lieja . 164,929 1,517 19'6 20'4 20'4 18'4Dundee 162,805 1,360 15'3 16'0 16'4 16'7 Gante 162,490 1,42 .. 18'1 .. 17'5 Elberfeld 161,300 1,453 18`8 19'3 189 18'0 9 - 65 - Nupcialidad en las principales capitales del extranjero CIUDADES Población Número de matrimonios Matrimo»ios por 1,000 habitantes EN 1900 EN 1901 EN 1902 EN 1903 Aberdeen.... , . Estrasburgo Zürich Venecia Bolonia..... . Mannheim . .. Saint-Etienne Kiel Nantes EilLavre. . . Niza ffimbaix RosariodeSantaFe BaseL . . . ... Rouen Utrecht Ginebra .. . Plebins . . . . Nancy Cracovia .... Plauen ..... Padua ~ftz. . ... Dijon Groningen . , . San Luis Po.tosí. . . Haarlem Berna Bávena Nlódena Arnhem Leiden Besanzón 160,780 159,006 155,065 151,127 149,413 147,939 146,671 139,100 132,990 130,196 127,027 124,600 123,797 117,500 116,316 109,577 109,199 108,385 103,737 95,925 90,047 85,119 81,999 71,328 70,043 68,790 68,340 67,603 65,837 64,942 59,396 55,293 55,266 1,458 1,363 1,412 1,595 1,355 1,187 1,156 2,57 1,131 923 1,073 ' .860 797 1,103 1,071 816 838 858 521 631 50 506 386 522 75 569 425 408 361 389 18'7 18'8 19'8 10'2 11'8 25'3 18'6 16'3 18'0 18'3 .... 19'8 .... .... 15'7 13'4 .... 18'9 16'5 17'7 18'3 .... '20'2 .... 16'0 10'8 149 .... 12'3 11'9 13'6 12'7 13'2 17'8 17'6 19'5 11'4 12'7 22'9 17'8 19' 18'4 19'0 12'1 18'8 16'7 20'5 15'1 14'4 21'7 18'0 16'4 16'8 17'6 12.'3 16'0 14'1 15'6 9'0 14'9 21'9 14'6 13'4 14'8 14'3 15'1 18'1 17'7 18'6 11'7 12'6 21'8 17'9 .... 17'3 17'2 .... 18'8 13'6 . 17'7 15'7 13'4 20'6 17'1 17'2 18'2 20'0 12'1 14'2 H-'1 15"2 9'8 14'6 20'7 16'7 13'1 15'5 14'3 15'2 18'1 17'1 18'1 .... .... 21,6 18'N 17'1 .... 17'8 20'3 18'2 14'8 18'3 12'2 14'5 20'2 19'8 15'7 17'5 19'1 . 12'2 15'4 14'1 14'4 11'2 15'3 22'N 17'3 13'1 13'7 13'1 14'1 - 66 - Ir U) -4 cc ",..5 Is) z LÉ. w :- d ce E- Z. 0 SUOtrI ON I csi a A ,..1 A A A !« A T '', ••••1. .,... 50C og ap sytu au •!. aq A 9. P. ... M CL a .,.. a p ,-, • 09 V1,0 90 *-1, C> ....3. 0 L-. •-■ Cl 0 ',"' 09 ll OC[ p„, g-..i A Cl 0 L.D. 0 1-- CD •,-. Oh V9Eaa in e...,O., cor€ :,..11 00 .,:: 00 01 CD C.1 9EEI•E aa g•-,,i e 4 ,1, a„,.. col ,6.,.. CO L' , å„,, ... c., c Og V9Z CI i ,z, . ....-:, F2 «,,z, 6, cr> g?,, c1c•-4 •,-, ,-, ,..f2 3..›, iio.., o r--- 0 .. ..-. 93 E0:',C aa co L-• 0 ..,-. ,-. CO ..,. cYJ •.1, 0 ••e-■ L-• ,-. C,D •,-, C0 -,-. ,n cq c9 ..., t.,z Cn •••3, M •,-. t-.. I. 0 .,-. CO .. c-1 \ sou. ,:z .p souew au 4, s 28 c .,...!:. 00 ,-. „, &:), 2 C co CO U) z CL -,C > U) ul E. Z..,-. C4 ›. .‹ CG E. z 0 c.) 1,1S1103 ONI ç... Gs1 ..... •.>. ..-. a .,-.• a -,-. A .., w in •,•-• sour 09 or, spUll ..)cr .... 0 CL CZ 00 .4., 0 01 -,-, 01 09 E1,9 aa ,-. o oc CO .,7,1 .,- m t- ..,-. ol 01 o, ,-, c-1 ci ,-. -.1. CO ol 09 BLt, aa -,”' CO `4; 4 4 `" `01 " " `G', ...".,1co o, 0,7 9e. aa 6- oc.9 i.t.--,..; F2 . ,. 00 L-•• in 9EEiE aCI 2 ::. ' - ■ é.- Z-.-: 1CA L;.-, ffie. .... V. if) V4 OC V93 aCI C6° g ,O C51: °L-9- 01 r- EL9o 01 ,-. ,-, C•1 ,-. & LC) N--, L-- CO C•1 kf) .. . SZ Eor,au ..-cmc,-.,,,coc000 ..... 4: ,.o ...c.:4 s c gi, c c .. oi SO 01 aps011alll aQ -3. ..i. 00 -,, cl ,.cm co - G•Il -L-. .-.,oc )0 C:r 0 eprip‘ ÁoptmA CO,e. Q 00 -",,' ?",',' 04 z--: "' al ;'-' I 8',' EJOLIOS ÁLipli!A CO -4, s c.,--, 5.; c .4 ..3. ci ,,,,-.), 5,2 i ci.tp I Cl" vpuln Á0.10LIOS 1-• 0 ...,, L-•• 0 01 ■0 , it) ,-. a•-. CYJ 01 ...i. r- CL co 1 c•diI e-, sdaliosÁoaauos 0 ef CO L-- I-- .,".,1 ...1. O 8 ,--- ..t cq 0 c cCf) if) u-- 11") *L-■ 1-- L- -..1, 0 -,1, 0 CO C.I so,uourplum apEsio,E, 9 CC Q ii•-• 635 ..,-, .. ■.§ -- 0 ?R 1-...0 0 , ,o rj) k3. a •• 0.. C.5 % r.r) 0 0 .4 o N 0 ., . . . . ..... • • • • .... . . . ..... • • • • ...... , . . . .... . . . . . . • • en ...., ce .0cl.) • • • •0 en • 1..0 e ••-• .. '10 o ei ..... . r.2 ,., c -cr.) — 2. ce e» 8 • -, i?. c9' '..7; *F .> 0 % z R1 0 <1), 0 .é' 05 s. ed Cel 4 4 4 0 CO o ._ ti) ed > e.., cp o o R3 0 . • . ' .;.-,, 1-. _ce 0 +1) . ' . . -0. o • • 2 cd CO or) o o — 67 — cn d z m Z k] Z tn kl E. Z L4 ›. .< 4 E. Z 0 / . wisuo3ON I ,. ,. 01 sOwe og ap svux eQ • ..-. .. .. ot 09 aC1 •e-■ • •31 01 • • • ,-. • 01 0•1 ;••■ • • •,-, 0 •••-, • •,-. • • •,-, ,-, -,-• 05 VVii atl 01 01— • • • cO •••-• • "-. Cq Cq 1 ,-• kr) L-.. C••10•4 ••••, CO CO .3, • CO .... 00 CO CO e. • • 0,1 ,-. •••." - (» T.' 98 aG :,-,t •,-,co e. • ot co, •,-• •••-• • • ,••••• to 1 ,-• ot ,-• CO • CO ••••14 •‘••• IID C1 in CO .1. ,-• 4 I CO • • Cq 01 01 • 98 V1•C aG C•4 •••/, • •••7. 01 ,-, • L0 01 Cs1 C4 e. if) cq 1.-- 1.-- ... Ár) CO =. ....1, “'DCO ...i1 ..,.. CO10 CO t-- 1-- 01 ,*,-. •,-, 08 V93 oti 00 L"...kneDCZ...1.011r:C4t....GOM ,. .c. r- COV...,nint...e.CMC.:,,-.MC.-Z, ,.,.,.,..o9,.,. c.1,-.,.co .e. eq cal ,Crl"...C.DOOlnICO1 -.• 9t V(1 ota ?.Z.,°°"-T-2,Z,C r..'..,-, -.• COck-",?,.5-44445,4gr3 Éc's tfa ,Y. "'... ..,. .-1. 0C 0,1 C..,".^.:,:g,,,,:c.,,,,-..,,— so 013 oZ o‘l CO co ••••i• CO 0101 if> 0.1 01 01 i0 00co epsouatu atj 01 -..:: :"..-... ..": -- ''-.' -, CO 01 t•-• àf, 0 ---.- --.“,,..,. ,~04 C41 ..4, " CO CO ••••1, 1.-- CO in -•-■ •••,... t 14 Z 0 cc d >• en ul F. Z ts7 7. .. CL E. Z 0 1..) ' v1SUO0 ON ....,.. 04 I SO Eye tyj I ,-• .c. -,-•ot • ot • ,-• —ep stlt ea I co I -.• • ••••-• • cq • ,•-•c.9 •,-. • •,. •s, • Cq •,-, ,-. V 1aG ,•••09 1.< :•-.' !".1 •r• • a•-• Cr) • e, 0:: '..7•1 -, cst -, • -, ,--. •,-. -, CO og CO • ••••-• -c. ,-• t:›t ,-• • -t. a•-. CO CO 1:-- 1.■ CO ••••1:- CO CO ••411.0 .3. I.-• 09 V aG .c. L0 l CO 0,1 Cq à.0 • CO ..." • csico ica ,•-•01 • •••-• co co ,-• ol ,-• •••." 1» V9£ aG 04 co 0,1,.,= 00 041.0 01 i0 )ca 0,1 ..= ,-. •••-• t-- CO 0,1 C,'C'0 •,, ■.0 07 CO ,•-• CO CO •••41 L0 10 CO eq CO CO ■0 •••,/, CO 01 98VI8all tca CO ......1. = 1.0 ^--= 04 •••1• = ..- 11.- ,-. ,-• ...... ,-- .. ,-. 00 •••1• " 00 00 in -4, to CO ica co 08 V9g aG CO ■4• ■00001 C:0 co O 1no •••.9c r- ,-, ,-•• ,-• ,-• oo co cal ....• ••••• est co CO ua ,•-•ooo e. 0 01 e401 cocoosi,-.0101 e.olco 0,1 CO 00 00 3:, =0: CO -.. ,•-•,-•••-• W V03 a(I c.D.,,,...,..,.'..,11.C=11--WL0 ,-.,--,..,.,-. ,--• ,•-• ,- ••-• " . ,..1“,-.4t--,.=.31MCOMCD co co co 0,7 ••••.... 0,1 ••41 C*0 C,".". 0, CO = ,-. ...3. L--CCDOCCOir. •,-.e. C1 e. ,••• •,- S01,12 W • •,. • ,- • Cq apsouatu au •r, Cq •k • • •c• • •••31 0'D C"0 0,1 C0 ,-.1.0 CO Gs1 il • • e. ..... -•-•,•-•C,1 ,-• • n.,1 ,. C,-; G,1 • C•1 Pril!A AoPnIA " I C,:: 00 ...1. ,-, à.0 C," t0 CO CO CO Ci i.0 to ii -.• • c•„:1 • • oq o-t • ••• co •••• CD •c. C0 • • • ,.. ,-* C,": co sdailosÁoPnIA Cs1 I ita CD tta ■::» C,:. 00 .ca ••••i• ce em cz oo ---1 t-- •,-•co co •••,i• •••i• ot c•1 • ... • • • ,-, • ,-. • • 01 1 t-•• spnut A0.10110S 1i 1© ,-.1.1, C0 à.0 k0 R".,. COCOC0 110 Cr.: I • .c.. • ,. ,. e. 011 • VJallOSAOJE1110S 1-- -..110•1 •,,, =. .3, n.1 C,'.'. en 0,1 CD t-- 01 1.5•1 0,1 as11.7.9 ... ,-, 01 ,-, C.1 ,-,:0 cn C =11-- C•1 OC ,-.. "..,": n.1 =C.:, .4. ,-. ..-N cD1-- c.0 - t-• kn 00 1:-• c.0 cDGs1 G%Q, ..".9 L--10 01: te, )0 00 t-C,,., 0,1..tcy• m cr• .,-. 0.1 .4 • - o •e:J d o E. GiM0WWW...1.r..MW.,, MC1C0C,IGn.,...c-.CNCIC,1C9,3. l .,-, CO ..,1,:lW.l....C.:..Inl.n...,I.W,,00 00000000,-.WCDMMt-.1■M ..c. -• CO t-- CD - ..z1,..e.p.1.,-,0....- C0C0LrD,1,....t....1CA ,,,, w ".." n. C-7 Z reg cn o .., .< E. G.1 E.d 0 Z a 0 .E:::4 ul a. r, w cn0 tn to 5o a) 4) • o z _rz • 2 ,.. • • ...... .0 • 25 ,.. 0 c.. 0 .00 0650 n ......0 .11) 1-• 000 ...,0 cir - 6) f•-■ t. N :=.. 0 - 0) CO ..,- .-/ -. 0.) c...LN:~°°OwCL3 :a• . :: .,•-• ' g .2 o ',5.3 *:.- .,- o .0 i.. L. ›..,..- .- o -r., c cp ce -c ez: - --• 01J cu c...) 0 . - 00)03-00r--474b0000-% cwce.,=2,c5,-6.0 _ O cn e.) O C) "t2 ot'a % c.) o5 7:3> r.1) ••t E-■ Ç.T4 - 6R — . . . . . ............. • II • LC) D1 • "t•-■ • • • CD • • • 1 •k•-• I " II I 1 •-,7, D1 • •tc-• •k-. • • • .r. • •,-• • • I c.C. I •k•-, • C•1 • • • • -:•': • • .... • r- .,- . I e. • • — -:.--1 u,...,-) D1 • • CD. C.0 •--4, "L-, •••4. ICD CD DI I c0., I D1 CD: • •.•-• • CD. ••4' •,-. •,.. • CD. IL-•• I l .... .•;1 — Dt X) -, C4 D1 ••4, CD ..L.CO CD DD C4 DI ..4. •---4' I eo 1 oo cn ec-, --... ,n 00 OD CD C) C) CD, 71.-. ,r: • OD C.D• •,•,..: “D C4 CO CD C4 •-4, •--4, it") CD t•••• 0 •--4. I .,? ! 0CD. 7D . -. ..•:. •..-- 7'-': ----.- .?"'5 ••••1. ....,00 DI l'i • -. 1- ••••• — I — 7D. Cf) — • • tf) Cl.) • to • 7«. .ç ..CL • c..,E E oto.2 WOZO C7) D.I k 00 C4 COIt-- t•••• D1 •-,C•, 0 .r. a-•CD) Lf) ,-. C 0Oz CO )!J ,.,.,.,.,. C•I L-• .D1 ■cc l•-• I II CO LD XX. X. X Ci—Ctf) D1 D•1 • • • •1 • DD • e- • • II •k•-. •k•••■ • • • • •-•-•' " • • " e.."41 •••3' kn 01 • •■•-. • •-1 •-•7' ••---1. • • D1 • •k--, el •c•-■ 01CD •••1' 00 .4. •••4• • •••3. DC) I kn C 01•e•-,C 01 •••1. CO CO 01 • CO 00 N• I ••-4, OD CO •L•-. LCD OD 1n oo * o 1cn kn ■-.• oo in r-- okn -..1. --.1..en t-- cl...--, ..,-.•,-.eq ..,-.. •,-, •,•••■ -•,-, e. •,-, 0D e~ 00 •■_Q• e_PP.È 0 )C csi Gs1 C) CD 04, C• •k•-■ C7) N CD "4, CD .4• kt•D In 04 •,••• 0C.0 0 .Q DI 0Q kr) 7-•••• kr) kn ILD tf)iŠ Cl> cD L. . ..1:' ' .0 $-■ , 0 50E.Q 0 a.) o"0 .ro o ,_. r.... ,.. N::... ,,. 0 0 0) '...1 ç •z. CL) 0 JD ;••■_. c.• •-•-••,...- .- 0 0.,.,_, •••• •,...1 0 a) CO — 69 — X "". --- • 'DI 01Q • In • lC'D ••_• LID CD C4 •,-.CO 00 C• 0 a•-, ÇQ C4 Gs1 C) 4") D) D1 ..e.C•4 D4 ...-.C) G'7. ;Z,.58,512V4)~ 0 • ç 1;.:; ,... o --. ' -o t.,'o.•-• CL) C•••-• Ow0f...C.N=0:.7'..comZz.92ç ..0 r... ,„, >-.c .-• 0 ck, .,_, _ ç 00D OD 00 4D o 42s e G4 C4 C4 DI C4 ,. C4 DI • I s-•• II • «k•-■ • • • e. • • •.• X • CO 010101 I •••••,• ••••.". D1 • Lf) D.L • ••k•-■ •4•1 I OilCO0-1 CD co C7) C7) CO CO CO CO knCI C- •,•-■ CO CO CO■nCO CO • 010-1 CD t.„,"•• CDCO I kt") if) CO D1 • D4 CO C";.: I an cn Dl CD.I -e-,4")0) 00 •,.. CD ifD0) L--1 11-•• t•-• N. CO NN i.f) L-- CC) CO OD 0 ••4' e-■ 00 •.• • • • • • • :"^: C•4 CIZ C4 DI • •‘-. CO • D1 CO •••-t .44 ‘•••• •k•-• • CD •k•-• CO co CO 9. •.• C) C4 1C4 D1 •,-, •,-. ‘••• tt, •••-■ • L.CD •••4. •r• N 0 CD !9-. " • • ..... • • • • • . .. ••-■ I D1 Ci CO If) Li") •nt CO c•-; CO C) CO 1-•C7) tfD CO CI I LD) 0.0. • .0 , o E ç 1:1 24)216E0 4) 0 n 1.. N 0 o 7.-• 0 co C73 cd '3' 44 t) / ulsuoo oN ! il - soys og ep SOILI OQ — co, 1 0111 09 VT9 oa •r• • ••3. • •,--. •r• •,-•••<••• C0 • • • Ol 1 •••-• •••••.•• C.0 1 ol T.2 • 01 L_O ••‘-• 00 ••••l, C0 0•1 •••••+ • • — ,r-.1 • • ••-. • • •,-. ...... c•1 1 • • •- -- • •,-,cq •,- cn 0,/ V9Eaa LO •,•-• • • .7.4 • •,-•• • •,--, •,, -, •,-,co •--,1 --- •-■ • •,-. • • • •,-, • 0,1 00 I — Z 9EP1Eoa t4 0•1••••3, 00 CO ••••• a••• ••••1, • 01 G0 t•-•• •‘-. L-••• • •‘••• • • •c-• • • Ol •••<-, •k•-•I • • co CC 1 • •‘-. ••<••• CZ OC y 9g ou Z o 0) r•-• oo Cq <71 01 C0 00 000 00 C".••,-. •<-. ••‘••■ •••,-• •,•■ C.3 •,-, ■-■ C0 à10 ••<-. Cq 00 C10 00 .0 01 st •••* 01 Ol • • 0•1 011 •‘-■ 01 •a•-• o 9g VOg oa k.--- cdsi 94 cA -c...e. gq„i ,..t„,, az.). ca-,:i ?_.,. • 7,:-,. C0 ...*co N. it0 1••• •••:.,/.11") .9 00 CO 00 C4.0 C:•':,,0 CO •••.1. CO •••.1. ••••., 00 Cq ••••I• Ci SOLye O. apsouauz0Q CO •••••7, ••41 ...1. G.i Cf " J•C, CZ, 00 ...1, st Irà .r. •l-.. qr. •,-, L---- 1 • • •,-.ii •,-• • • • • .C.Cg •,•• V) I • • • C.4 • • • • 131SUO0 ON •s-, •r- I sokle 09 ep slytu OQ • • • •,-, ..,. r..•1,--, • co. • •,-, • crD 1 • • •,--, ...... •,--, • • c‘i • • • •,-. .... tn c..7 03 V19 aa Z Cq e-, Ol • C0 • ••,-. • 0•1 • .c., c• C01 •‘•-. •‘•••• • • • •r• • • ... C•1 •,1 . •,-.. L,.. 0 Z 09 V¡.i, 913 01 -3. co 01 0.1 .." 01 00 •••.i. 01 clo4 R1 • , cs, , • „ • „ „ „ • — 0, ,,,, • 0VV9E eatn t4 • 0•4 COlt0 C10 00 • ‘•••• C•0 00 C0 Ol •<-• 1 • • •k•-• • 0q • Cq • •‘-• • •,-• 1-••••co • ••‘-• k•-. e•- 9EPLEga in cr )••4, 00 co 01 kn •••3. oo •.4. 0•••• 00 C'11 if1 •k•-• •,-,aq •<-, •<-, •••1. • C0 C*0 • • •,-. L•••• e-• 01 • •,•••■ C•1 • ‘••••■ • • • ›. •■,< CG 09 V93 ea E. Z 0 if0 •••4• ••••CD L'•••• "-•CO 00 •••4•110 C0 0•c-, •••L-• ••<-. Cq •c-. ...g. •<-, •‘-• •,--, ••,-• Cq COf•••• 01 •k•-■ ••••" 01 lf5 <0 • CO 01 ••■:', lGD 00 C Ol 00 ••••l, C•1 •••••• 01 •k-• aG) •,•-• C.) 9g V03 oa /4.,0 k<2 14.0 1:;.; a.,iq .C,0_, CO ffi tc.R 0‘../, .1:: 2 .6. Ol cq 00 CO d0 00 00 CO kG) C'••• CO 00 ....? •••., M Cn C¥Z eq en 01 •<-. C": ' SOV'e 03 apsouatu 9(1 ••,--. II [-,111/1ÁoPniA •,-10,1 lo ..-. 00 co •,•-■ co ••-.1, •,•••, •,•••■ •,•-■ 1 ‘-•,•,•-■ G•4 • • •l•••. • • ,-. •••• • ..1-, • • •,-••,-. • • 01 • • co co og C*1 lf) LG0 C0 Ol ••••I' 1n ...1■ o:::, 4 rialiosÁoPn!A 1 •,-. • ,«N • 011 ••••1, 01 • 01 • •,-. • 1 ...;•••..,' •,•-■ •,-.. • 0.1 •••1....., 01 osi os1,,,•■■ • 0101uptmA ÄoJamos 1 • • • •,.. • •,, • •,-+ • •,-.. • •,-.1 10 •k-■ ••••,...t. E.IallOSÁoJelios R22„Ç;q, G4, 0001 •az• 0,0 N cO,M0 ••••1• •,-•C•1 OC CLO ••••C CO ••••1' •%-. 0 00 00 •L•••■ ••-. •L-• N-•• ‘-•■ •t•-, ..k. •,-, C.. GZ ••,-. 0.• C"••• /-••• 1"•••• CO CO <0 CO •••71' ,_] , . —...‹ ,.._. F-,° .CS E 'à• ....5 44 ;,..6.• • s> ic.?.. 44s-, coc,==,0m,,,....,0,, ,,,, ,,,,ci 00L—.0m,0L--,,,m,r, co o w _. o ›,.., z z-, ..1 wcc o<0 0 • o • Z 0 ' ••••• • 9)r..• i•L 0) ..< Z:. cD Z•C2 .0 - cn .0 • 4:1 c.., •,S ..a", 0 5 o 4 , 0oc. o ,.. o , E0 0 ... ,JO 0) 0 0 0 _. ,.., , •■-•'_ ,-, ,C1 0 _ 0(7)(0 ...a, , ,.4 :•:-.. 0 0 o <0 '.,:; •- 4$4C...:".%-,/,--,.-,..,00L'"à0MOQ r"if> • Gq • 001 •,•-■ •-, Gq • • N-. • •••." •,-. • CV ••••," 1 0 1 •,••• •c•-, C1 • •c••■ • Gq ■•-■ • • • ••:•, ‘•••■ 0> C.0 00 00 0> CQ C> Gq 00 ..,-,00 CO OQ t••• ••,-. ,-• •,-, •,-.01 01 c, •t•-■ .c•-• CV 0> e. • • • 011 CQ a•-■ • 01 0> 01 •‘-■ • •••.1. •,-,•k-,01 I 0 I •,-, • ..e., • •c•-• •,-. cq •••e• 0000>CQ,«an r-en ,n ..., cn ao kr: ..,- .,-. •,-.C,0 09 •,•••• •k•-• •,-, •k•-, ,-. ,-. 0 C.1 • •,-, •,-. L•••• ...t ...1' •,-.xf) •,•-■ C*1 CV CQ kn C,0 0".', ••1 ll • • 0"•1 •,-.•k-,."': • :,-: • 0,1 CV M 11.0 0 Cr> 0.‘D 00 ••-.1. 000 M .••_. IL--• •••* ...3. •k•-■ Gq Gq CQ ••••, C,0 C0 •k-,C•1 CY0 6,1 C',' :"., Cr, • 0•••1 .., tf0 •,-, •••i•l•-••,n,■[.......c.szi.n..nc»cD00 •k•-, •,-. . •k•-. = if0c..c...C.000,1•COMC,0áf0••••• 0àfD 0 ■10 00 L--• L'••• C_) 00 1- L---.0 0 00 C.0 00 Q••• r••• C> ••••, ••,-. I--- .. .,-. COCOW> - 0..1"..0,1.1.-■M01."-.e.i01.■ O•10101GqM,-.e.:7QCVICVGq..1' M0.001M,I.,-.COMOL'sl■án %-. ,-..1-1,-.c. %-. 04 l,-..,-.,~1.---00.4.00ccWCO0C4MO.Q.MMG4,-„C>r-CQ •,...,-.G•qc.CV•c..e.GVG-4,...k-.CQ •-.,-..c. 90C,■Int■01101,if)..7,:l■ •,-. •,-. 0 ,..1"*U'DM0,-.110M.4.0,1•0: Cr) 1 ,....A.C.1,,I.COC.00,12C-.01QQin In 1C0 •••1, in 1n LI0 ••••1, Gs1 <0 c.17, •-a• --1. cz M c,'D •:_z • • • . 1 . ..- ......... 0,1 GC/ 00 • •,7, • • • C•0 • • • .4..0 ••• 11 --• -, 0,1 •,-*I 0Cn C•0Cq if> Cr.`, it0 il0 t•-•• ,/"."1 C'q •,•-• 4 • • • e.,,, • — • CV • • • Gq Gq •,•••■ Gq CV 01 •,--, -, •k-. • • • • OV •••1 OC> 00 OC 0 ...." 0 ••••, '•,' 00 •••••3. IQ -.,-4,-. ,-,,, ..,, .k.,. -, • • • CQ II kr7 • C•IN-, •••1, C••1 C•1M = •,k-■ CV ••4' ,C> Gq •,..Gq • Gq •,...k,•,•••• • • • •-■ 1 •:-.11-••• in kr> C..., L'`• 0 CQ C> ...." C> t••• CVGq •,-. G1 Gq CQ ,-. cv Gq GQ 01 •,-....-, CV CV • •,-, •-■ LCD 11 ',.71 •,-.•,-.•,-.00 Cg 0q `4, •••, 0, 0, ,-. CN l • • • • '.:>1 •,••• • • ••,,'• • --, ••,••■ C0 I in 00 •,--, C0 C> 0.1 0/.• C> •••.,i• •••.1., C> 0 ••••• • , - , • ,• - ■CQ Gq ••••• Gq aq ••,-. Cq Gq CQ G1 0 OQ aq CQ ..e. Gq 11 0 t0 ••4, CQ CQ CQ CQ 0 OQ ‘•••• Af> •••.' .•-• •,- 0 I G1 • CQ ..,. ••••.1. s•-• •••l, •‘-....... Gq • 1n Cq l 0Cq 1•••• à.0 G1 Cf> CQ Gq co o kn en ...-i• eg =101.0.4,1101f0.1'COLOW)Len■ = CO •ING`I ffi MCOOs.i.MMC.0000,1..t.,-, c.c.,-. ,.«,--, C•0 • 0:',...,00C■inC■CC,0100 ,-. 0MC(01"..,te. Me.G4U01100,1r,C,0e.0 0 10 C:• -. ' .•:•-: 00 C:5 ■-i• Gg 01Q CY.^. •••,"'• 0`1 an CD bn OQ -. •,-.. 01 CQ Gq •,-...,-, Gq CV 01 Gq DO —X 71 •-----. :--- --7,": OÓ 0 100 in Gq ,tfa cTo, 7,-, 48 ,-...,..,,,-,,-“,.-.-..,.,.M .. • ---, CV • • •,••• • Z>.-> 1 ^..V •,. • • 01 &'-> 11 d> 1.0 ••••Cf> • e.C) if0 0.. 1.-••• ■.0 ••••.1* i..12, c0c>> ■-•, • •,-.CV ..,-, ,-. 01 if> CV •••••I, 0.1 Cq -. -• Ql Gq 00 00 •k•-. 0 1---• L"--• i r) •••.1, 00 CQ if> • II -, •,-*Cq •,-...r. •,-. ,-. •,-.•‘-. •k•-. 01 CI0 •,•■ '-.9 CYD Gq •k-,Gq CO /0 Gq CQ> •••.7. G1 01cl ‘n ce ..e. • csi •,-.csi •,--. cosi •,-- -- I c4 ii C80.4 al go, c.A ,c,;?, R @ •61 •,:: .7:2 --- -- ...i. csi «,-.crD ..4. -4. • •••1. cq Cq •,•-• Cq Gq I -,.. • ••:-. •:-. • •,-, •,-, • •,-, • • • I 0 -, - -• .^".1 ,-. •,••■ Gq •,••■ - - 0 II "-Q. --. '.0 OC, -, I:••• C> CV C••• I.--• ,."7- .-. . ..r. t••• 0 X, '- C> Ce 0 L'••• ••••1. t••• ,•-■ ...-1. C`,1 ...1* r-it0 OQ CQ O '7, •• •, ," • •7, 01 Gq ..... .4. CQ OC: 00 ••:-. ••,-, 00 L•-■ c. GY0 •,-•C•• 0 G'•1 L'••G1•,. • k• - , •,••■ CVG' q• ,- . CQ • a• - • •, - , c. OQ OQ CQ c..1 OC ) 0 à0 if> Gq l--- I - '.... ,.... • 4• O1 cip• o ,- ■ m ciao ,r. — .,.7..._ ..., cYD ,n .m m -:... m c....11 c,•:. LC> cr: c: -...,.. r- oOC ••,-. 1:-••• CV •••.7 C0 CQ 00 ..e.Cr> 0 /0 G....-.• ...1. ••... f) if) Cr> 0‘.1 ■.0 if) CQ '`.' C>à ••••• Gq CQ ••,.CD ••,... r••• CC 00 Gq •••.1, •,... •Gq •••••• "V ,:q 01 01 ••,-. . . :-. •,-. •.,....3. 00 0 G•4 - ■ ar> C.0 0> C> L-•• C -7•1 •,--, •••-, - ,cCQ0 L-••• ...-.. 00 4ffi ..../ .,c ..., ,.., ....,, ...4, ..., ..., ...3. Cn 7" ".... 0 C 1):, • • • . . . . . . . • • • . . . z . . • F.. z ? CZ tn LA . . . ..Z z Z " • • .. • ..., • • • < tl) Z CQ g> ti) 9) • o LA ,.. p ••• c. . ci.) z (1) cu • ..,,, ..., tn • • . ....íz. • .. ,c ,... .6- • .0 •9.) E _02 , 0 E0E41 , 0 EC041 0 JO -E o E r... .-, _ i= o ;-. OEEEg000 000 .. a.) ..0 0 cy 0 .00—--.0 g.c.N=O.O0'12:.,Z-") e«r-,N=000C1r••-.4) ‘, . t.,1 ..= 0 0 , en •~ ..., .,„ cp ,,,, >. • -, o .o ;-. r-. >. '' — o o., > 'ES o .n 1-. L. >»-a' — o o.... > *.1 CI) .55 r. • ›.. ' 7., 0 ti.z' >. --0v0.-. = ci) ect a ce tzta o c) o — coos,co,.3.6Douo.z omoZ4-5■390000 SC)~1.1~01) Mol C,M001■010=1,1.e. LnMClirDGV C7g2C,,, OCOMGOinG9C0.1-000'D M.,-.Gq CIOGNC. Wootrne...,,,MN-.=WL■0 MOOCslin C%Cq0 ..".........,............,...........- MC4CnMCM.Minin .. ...... ...... • co0,0C,-.1r) C--COM0,-,CqM inC,A0C-MO) 1,t-.000000010000000 00 C MMCbC»0C0 Qo 000000 00 00 400 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 WOOMMOOMOrwC: ,,,,-...,,,...c.l.....r..,...C., 110 MORTALIDAD La Mortalidad en Barcelona La muerte es consecuencia dela vida;pero esta consecuencia, fatal é ineludible para los individuos, es más ó menos frecuente, más ó menos pronta ó más ó rnenos fáciL según cuáles sean las condiciones en que viven los obligados á morir; yaque estas condiciones aumentanó disminuyen su resistenciaá cuanto es contrario á su vida, así como aurnentan ó disminuyen el número, importancia ó intensidad de las causas determinantes de la muerte. De aquí que el estudio de la mortalidad deunapoblación equivalga, en sus deduc ciones lógicas, á la indicación delas condiciones de habitabilidad y devida ofrecidas á los individuosconstitutivosde tal ó cual población, por el sitio ó localidad que habitan, y á la indicación, asimismo, de los medios suficientes á hacer más raro elmorir, por disminuir las causasde muerte y poraumentar la resistencia de los que han de sufrir la acción de estas causas. Y de aquí también laimportancia de tal estudio; importancia que noresulta tan sólo bajo el punto de vista médico é higiénico, sino asimismo y en gran manera bajo el social y económico, ya que toda vida extinguida antes de su término natural, repre senta unainteligencia de menos en el laborar progresivo de las sociedades, un menor tra bajo para el bien individual y colectivo, un capital perdido para el presente y parael porvenir, á menudo la ruina material de las familias, y siempre sae,udidas violentas de índole moral unas, económica otras, que afectan á mayor ó menor número de individuos; sin contar con que aquella vida, por el hecho de extinguirse ó desapareeer, no pedrá ser m.)tivo deotras nuevas, ni velar por la conservación de las que ha sido origen, es decir, sin contar que con tal extinción, la conservación de la especie y la sucesión de las gene raciones se imposibilitan en mayor ó en menor proporción. El estudio de lamortalidad comprende en síntesis las cuestiones siguientes: conocer cuántos y quiénes mueren, de qué mueren y elpor qué mueren; es decir, saber el número de muertos en un lapso de tiempo determinado y cuáles eran al morir sus condiciones de sexo, edad, profesión, procedencia, estado civil, etc.; saber cuál fué la causa del falleci miento enéstos ó en aquéllos; y, por último, saber qué circunstancias concurrieron para que tal ó cual causa se produjera y ocasionara la defunción. En una publicación de la índole de este Anuarioestadistico, nopuede hacerse tal estudio con la amplitud exigible á monografías especiales; en ella caben tan sólo la expresión numérica de los hechos ocu - rridos en un ario, — el de 1903 en el caso actual, — y las deducciones sintéticas que de los mismos se desprendan, y, como ampliación, muy resumidas consideraciones encaminadas á demostrar el valor deaquellos hechos ó la importancia de estasdeducciones. Con arreglo á esta limitación se expondrán los datos utilizables referentes á lamor talidad de Barcelona duranteel año 1903, único á considerar, y se examinarán en los dis tintos aspectos que quedan mencionados. 1. — NÚMERO Á 12,849 asciende el número de fallecidos durante el año 1903, número que, siendo la población de Barcelona, según el censo oficial, de 533,000 habitantes, dauna proporción — 76 — por 1,000 igual á 2V10. Esta proporción no es verdaderamente exacta, y no lo es, porque aun reconociendo el gran cuidado con que se practicaron las operaciones del Genso, nose inscribieron en el mismo todas las personas que debían hacerlo, porque el Censo se re fiere al formado en 31 de Dicietnbre de 1900 y la mortalidad que se considera es la del año 1903; y porque algunos de los fallecidos, cuyo número no puede precisarse,no eran al morir vecinos ó habitantes de Barcelona. Estos hechos alteran, ciertamente, aquella cifra de población y modifican la proporción asignada; pero, aun reconociéndolo asi, la necesidad de referirse á una cifra determinada para establecer la proporción general de mortalidad y las particulares que por distintos conceptos sean pertinentes, obliga á acep tar como buena la que lleva carácter oficial. De todos modos, y por más que quisiera reducirse aquella proporción, teniendo en cuenta el aumento de población desde 1900 á 1903, determinado por la inmigración constante y progresiva, el resultado final no sería apenas inferior á 23 por 1,000 habitantes y tampoco sería bastante para destruir esta afir mación: lamortalidad en Barcelona es excesioa. Que es excesiva lo dernuestra, aparte otras consideraciones que más adelante habrán deexponerse, la comparación entre la mortalidad de nuestra capital y lade otras ciuda des populosas del extranjero, sobre todo si se tienen en cuenta las excepcionales condi ciones climatológicas y de situación de que disfruta Barcelona y las propias de aquellas ciudades. ( Véanse págs. 78 y 79.) - De esta comparación resulta que de las 116 ciudades extranjeras mencionadas, de las cuales 24 tienen poblaciónmayor que Barcelona, sólo 12 aparecen con una proporción de mortalidad más elevada que ésta, únicamente 6 la tienen casi igual y las demás laofrecen menor hasta el punto de que algunas como Amsterdam, Amberes, Bristol, Cristianía, Stockolmo y algunas otras, no llegaá lade15 por 1,000 habitantes, y deque las tan popu losas como Londres, Chicago, Buenos-Aires, Bruselas, Copenhague, Rotterdam, etc., no alcanza el 16 por igual cifra de población. Descendiendo á algún detalle, obsérvaseque las ciudades inglesas, norteamericanas, holandesas, belgas, muchas alemanas y algunas fran cesas, son las más favorecidas en cuanto á la proporción mínima de mortalidad, y en cambio las más castigadas resultan ser las egipcias como Gairo y Alejandría, las rusas como SanPetersburgo y Moscou, y las pertenecientes á otras nacionalidades como Atenas, Marsella, Ruan, Módena, Trieste, etc., teniendo el triste privilegio de ir á lacabeza de las demayor mortalidad, San Luisde Potosí, que enel último quinquenio — 1899 á 1903— ha ofrecido la proporción media de 42'3por 1,000 habitantes. De modo, en suma, que ciuda des de clima frío y cielo brumoso, algunas con oscilaciones térmicas considerables, gozan demenor mortalidad que Barcelona, cuya característica climatológica viene representada por una temperatura mediaanual de 163, con oscilaciones diarias, mensuales y estacio nales poco pronunciadas, por un grado higrométrico medio que no rebasa el 70, por una presión normal, por vientos regulares entre los cuales el N. sopla pocas veces, por lluvias en cantidad moderada, por unaevaporación no excesiva y por uncielo claro y sereno, es decir, por condiciones que excluyen no pgcas causas de enfermedad; y esto indica clara mente que no son las condiciones climatológicas las responsables de lamayor mortalidad en Barcelona, y que si las poblaciones de aquellas ciudades, que por el solo hecho desu clima tienen más numerosos motivos deenfermar, y por consiguiente demorir, han con seguido reducir sucifra obituaria merced á trabajos de saneamiento de sus localidades, á instituciones sanitarias adecuadas y prácticas y á reglamentos fielmente exigidos y cum plidos; análogos trabajos, instituciones y reglamentos emprendidos, instituídos y cumpli dos en nuestra ciudad, darían sin duda alguna un más brillante resultado, pues llegarían á reducir lamortalidad á un 10ó á un 12 por 1,000 habitantes. Si de la comparación hecha entre Barcelona y diversas ciudades del extranjero no resulta aquélla muy bien librada, lo que puede establecerse entre la misma y las Capi talesde provincia deEspaña, la es más favorable, aun cuando no en la medida que fuera desuponer. 1 CAPITALES Publación DEFUNCIONES EN LOS AÑOS 190:3 1902 1901 10011 Namero a bsolu t o Por 1,000 ha- bitante,; Namero absolu to Por 1,000 ha- bitantes Nameto a b s o 1n 1, Por 1,000 ha- bnames Namero abs o1u t o Por 1,000 ha - bitantes Albacete. . 21,512 625 28'69 629 29'03 606 28'17 703 32'67 \licante . . 50,142 1,118 21'79 1,279 25'07 1,432 28'55 1,323, 26'38 Abilería . . 17,326 1,657 3497 1,870 38'70 1,512 31'94 1,595 33'70 Avila . . . 11,885 319 26'72 393 32'85 . 321 27'00 412 . 34'65 Badajoz . . :10,899 733 23'41 720 23'07 896 28'99 904 29'25 Barcelona. . 533,000 12,849 24'10 12,596 23'62 14,884 27'92 13,523 25'37 Bilbao. . . 83,306 2,631 30'10 2,505 28'94 9,768 38'22 2,796 33'56 Burgos . . 30,169 919 30'72 923 30'85 1,174 38'91 997 33'04 Cáceres . . 16,933 392 22'87 496 24'90 525 31"24 466 27'52 Cádiz . . . 69,382 1,984 28'60 2,492 35'61 2,309 33'27 2,348 33'84 Castelb5n. . 29,904 832 27'22 730 24'09 832 27'82 908 311'36 Ciudad Real. 15,255 521 34'07 557 36`40 534 35`00 541 35'46 Córdoba . . 58,275 1,781 30'28 1,444 24'69 2,203 37'80 1,972 33'83 Cortffla . . 43,971 1,119 24'96 1,320 29'63 1,461 33'22 1,269 28,85 Cuenca . . 10,756 331 30'73 391 36'08 357 3399 368 34'21 Gerona . . 15,987 654 41'90 599 37'88 632 40'03 720 45'n0 Granada. . 75,900 2,182 28'78 2,729 35'84 2,378 31'33 2,925 38'53 Guadalajara. 11,144 296 26'65 303 27'37 391 35'08 296 2656 Huelva . . 21,359 582 26'73 707 2'69 631 29'54 720 33'70 Huesca . . 12,626 345 27'67 473 37'62 420 33'26 397 31'44 Jaén . . . 26,434 910 34'05 885 3'40 1,056 39'94 954 36'08 León . . . 15,580 565 35'84 630 39'98 618 39'66 643 41'27 Lérida . . 21,432 585 28'06 634 29'96 608 28'36 652 30'42 Logrono . . 19,237 661 3371 654 33'29 606 31'50 626 32'54 Lugo . . . 26,959 732 26'36 785 28'45 898 33'30 786 29'15 Madrid . . 539,835 15,897 29'05 14,417 26'42 17,315 32'97 17,379 3219 Málaga . . 130,109 3ffl3 27'80 4,206 32'42 1.046 31'09 3,907 30'02 Murcia . . 111,539 2,710 24'01 3,087 27'41 2,773 24'86 3,377 311"27 Orense . . 15,194 488 31'67 478 31'29 549 36'13 575 37'81 Oviedo . . 48,103 1,423 29'06 1,416 29'16 1,560 32'43 1,615 33'57 Palencia. . 15,940 472 29'73 970 35'91 645 40'46 607 38908 Palma Mallorca . 63,937 1,251 1997 1,317 20'82 1,399 21'88 1,451 22'69 Pamplona. . 28,886 872 30'05 837 28'79 995 34'44 990 34'27 Pontevedra . 22,330 473 20'72 554 24'60 533 23'86 -533 23'86 Salamanca . 25,690 827 32'03 947 36'45 895 34'83 926 36'04 S. Sebastián. 37,812 882 22'66 915 23'71 927 24'51 916 26'34 Sta.CruzTenerile 38,419 761 18'71 604 14'93 657 17'10 623 6'21 Santander . 54,694 1,554 27'74 2,012 36'00 1,750 31'99 1.683 30'77 Segovia . . 14,547 435 29'80 481 33'03 474 32'58 453 31.14 Sevilla . . 148,315 4,585 30'88 5,013 33'70 5,553 37'44 5,115 34'48 Soria . . . 7,151 199 27'67 198 27'76 247 14'54 240 33'56 Tarragona . 23,423 513 21'78 496 2196 568 24'24 537 22'92 Teruel. . 10,797 313 28'63 338 30'98 345 31195 365 33'80 Toledo . . 21,317 654 27'89 696 29'59 807 34'60 4,012 43'40 Valencia. . 213,550 5,497 25'59 5,508 25'77 6,280 29'40 5,791 2791 Valladolid . 68,789 2,263 32'60 2,228 32'13 2,203 32'02 2,375 34'58 Vitoria . . 30,701 868 27'82 781 25'23 899 29'28 766 24'95 Zamora . . 16,287 527 32'05 548 33'42 838 51'45 648 39'78 Zaragoza. . 99,118 2,640 26'61 2,804 2896 3,317 33'46 3,140 31'67 -77- Mortalidad en las capitales de España CIFRAS PROVISIONALES facilitadas por, la Dirección general del Institato Geográfico y Egtadístico C1UDADES Población Número de defunciones en 1903 Defunciones por 1,000 habitantes EN 1900 EN 1901 EN 1902 EN 1903 Londres 4 613,812 72,109 18'8 17'6 17'7 15'7Nueva York 3.732,903 67,864 20'5 20'0 18'7 18'2París 2 660,559 46,537 22'1 18'6 18'3 17'5Berlín 1 931,701 31,879 19'0 18'0 16'1 16'5Chicago 1 873,880 28,353 14'7 14'3 15'6 15'1Viena. 1 761,931 32,818 20'7 19'3 19'6 18'1 1Tokio. San Petersburgo 1 440,121 1 248,643 27,869 19'3 26'9 .... 24'2 .... 31'4 .... Nloscou 1 092,360 30,940 31'3 26'9 26'8 27;Buenos Aires Osaka 882,803 821,235 13,996 15,991 20'4 19'5 18'9 17'4 15'9 Hannburgo 813,122 13,511 17,5 17;:4 16; 166lifoJaneiro 800,000 16,197 17'9 19'4 20'8 20'2Budapest 790,529 15,059 22'0 18'7 19'2 19'0Glasgow 786,8)7 15,073 220 21'2 20'0 19'2Varsovia 763,904 16,830 24'8 21'2 17'6 22'0Liverpool 716,810 14,642 25'7 22'3 22'5 20'5Cairo 624,338 21,080 33'1 32'7 35'0 33'9Boston 600,9429 10,632 20'8 19'7 18'7 17'7Bruselas 575,836 8,751 16'2 15'8 16'1 15'2Nápoles 564,042 13,188 25'7 26'4 25'1 23'4Manchester 553,486 10,886 24'1 22'1 20'0 19'7Amsterdam 542,676 7,593 16'7 15'1 15'4 14'0Birmingham 533,039 9,449 21'5 20'5 18'6 17'8Munich 515,000 10,876 26'6 22'2 21'4 20'7Milán 510,690 10,710 22'2 22'1 21'5 21'0Dresde 4')1,600 8,570 18'8 17'9 17'0 17'4 1Marsella 491,161 12,055 24'9 25'5 22'3 24'6Roma 489,550 9,721 21'3 20'0 15'1 19'9Leipzig 485,139 8,662 20'0 18'7 16'2 17'9Odessa 475,000 9,925 20'0 22'6 20'5 21'0Lyon 459,099 8,913 20'2 19'7 20'3 19'4Leeds 443,559 7,325 20'0 19'3 17'6 16'6Breslau 439,022 10,431 26'1 25'7 22'7 23'8Sheffield Praga 425,528 422,382 7,903 9,874 22'6 23'1 20'4 23'2 17'1 23'3 18'6 22'9Kopenhague 416,000 6,536 17'4 17'8 15'3 15'8051n 399,700 7,849 23'2 22'1 20'5 19'6Dublin 378,994 8,643 27'5 24'5 24'3 22'8Belfast Eioto Rotterdam 358,680 353,139 352,975 7,169 7,703 5,517 21'3 21'8 17'5 22'4 ... 18'3 20'8 .1:-)':, 20'0 15:6Turín . 349,445 6,897 22'1 19'4 17'7 19'7Alejandría 349,300 10,088 32'2 32'8 35'8 29'0Bristol Edimburgo 338,895327,441 4,825 5,524 16'7 19'4 16'0 19'4 17'4 17'8 14'3 16'9Palermo 317,624 6,965 17'4 17'7 19'2 22'0Stockolnno 308,431 4,384 16'8 16'7 14'3 14'2Francfort 308,000 5,188 19'8 15'6 14'8 16'8Washington 293,780 5,921 21'4 19'6 20'2Arnberes 292,992 4,346 16;5 15'7 16'0 14'9Bucuresci 282,071 6,526 239 23'6 23'3 23'1Nurentberg 268,190 6,078 23'9 21'3 20'4 22'7Habana Burdeos 262,395 256,906 5,46 4,908 21`5 .... 20'7 22'2 20'3 20'8 1911Hull 249,639 4,212 1917 18'6 17'2 16'9Hannover 24),500 3,827 17'8 17'3 1511 15'3 - 78 - Mortalidad en las principales capitales del extranjero CIUDADES Población Número de defunciones en 1903 Defunciones por 1,000 habitantes EN 1900 EN 1901 EN 1902 • EN 1903 Nottingham 245,985 4,152 19'1 18'5 16'7 16'9 Génova 231,223 4,928 23'6 24'0 23'9 21'3 Düsseldorf 930,600 3,987 19'4 18'7 18'3 17'3 Magdeburgo 228,348 4,166 20'7 19'8 17'5 18'2 's-Gravenbage 996,153 3,155 16'0 15'2 14'4 14'0 Kristiania 994,679 3,213 15'8 14'8 14'0 14'3 Nevq-CasUe 292,941 4,259 19'5 21'9 19'9 19'2 Leicester 220,272 3,122 17'4 15'9 14'9 14'9 Chennnitz 217,000 4,603 25'4 24'0 22'2 21'2 Charlottemburgo 202,378 2,793 15'1 13'8 13'0 13'3 Künigsberg 193,511 4,394 28'4 23'6 22'6 22'7 Stuttgart Trieste 191,917 185,041 3,314 4,777 19'4 27'8 17' 25'7 -- ,)6,9 17'3 25'8 Essen 183,100 3,617 24'3 21'2 17'9 19'8 Alb)na 170,291 2,905 18'5 19'3 16'8 17'1 Lennberg 167,103 4,06 .... 25'9 25'4 24,3 Lieja 164,929 2,763 18'3 18'8 17'6 16'8 Dundee 162,805 2,945 20'2 21'1 19'0 18'1 Gante 162,490 3,192 20'8 20'3 20'1 19'2 Elberfehl 161,300 2,913 18'4 17'2 18'2 18'1 Aberdeen 160,780 2,738 19'8 18'2 17'9 17'0 Estrasburgo 159,1106 3,220 21'2 20'3 19'4 21'3 Zürich 155,965 2,344 19'1 16'4 17'2 15'0 ihenecia 151,127 21'7 24'4 23'9 Bolonia 149,413 20'9 19'6 20'0 .... Mannheim 147,939 3,153 21'7 23'2 20'1 21'3 Saint-Etienne 146,671 3,088 21'7 19'9 21'7 21'1 Graz 144,799 3,58 .... 24'7 23'3 24.7 Kiel 139,100 2,176 17'4 19'7 .... 1596 Góteborg 134,469 2,006 .... .... 14'9 14'9 Nantes 132,990 25'2 21'5 20'6 .... Elliavre 130,196 3,017 30'2 25'8 25'8 23'1 Niza 127,027 2,577 19'2 17'9 19'7 20'3 Roubaix 124,600 2,076 21'1 17'9 17'9 16'8 Rosariode Santa Fe. . . . 123,797 2,704 .... 25'6 28'2 21'8 Atenas 122,053 3,330 26'2 26'2 28'6 27'3 Base! 117,500 1,798 17'2 153 14'6 15'3 Ibnuen 116,316 3,251 29'7 27'6 26'0 27'9 Brünn 112,364 2,573 .... 24'9 24'4 229 Utrecht 109,577 1,738 177 18'0 18'3 15'9 Ginebra 109,199 2,007 18'0 17'8 17'6 18'4 Reims 108,385 2,336 22'7 21'8 21'1 21'6 Nancy 103,737 2,083 21'3 21'3 21'9 20'1 Cracovia 95,925 2,889 32'5 30'7 30'9 30'1 Plauen 90,047 1,607 20'1 17'3 17'8 17'8 111ainz 88,300 1,642 20'3 18'6 19'5 18'6 Padua 85,119 2,026 .... 20'7 21'5 23'8 GOrlitz 81,999 1,664 22'6 21'8 20'3 20'3 Darrinstadt 76,900 1,310 20'0 15'6 17'0 17'0 IMjon 71,328 1,359 .... 19'0 20'8 19'1 Groningen 70,043 1,090 18'1 16'7 16'9 14'1 SanLuisPotosf 68,790 2,869 37'7 40'2 49'9 41'7 Haarlem 68,340 894 17'1 14'0 16'3 13'1 Berna 67,603 1,485 18'7 21'0 25'2 22'0 11ávena 65,837 1,199 22'8 16'5 17'2 18'2 NIódena 64,942 1,660 23'0 25'9 27'7 25'6 Arnhem 59,396 902 17'8 18'9 15'5 15'2 Leiden 55,293 942 17'0 18'2 .16'5 17'0 Besanzón 55,266 1,117 22'4 90'9 21'4 20,2 AÑOS Habitantes Número de defunciones Defunciones por 1,000 habitantes 1878 345,794 11,255 32'54 1888 397,311 12,669 31'88 1898 509,589 13,669 26`82 1901 533,000 14,884 27'92 1903 533,000 12,849 24`10 — 80 — Con efecto; del cuadro citado resulta que Barcelona ocupa el décimo lugar entre 49, y si bien es justificable— atendiendo sólo á la condición de clima— que Santa Cruz de Tenerife y Palma de Mallorca, localidades insulares que son, especialmente laprimera, verdaderos paraísos, cuenten con menor mortalidad, y si también lo es que Abcante y Murcia, similares y hastasuperiores eneste concepto, ofrezcan proporción más baja, no lo es respecto á Cáceres y Badajoz cuyas condiciones son muy distintas. Aparte esto y dejando también á un lado toda consideración referente á lamayor ó menor higiene de las poblaciones españolas, — porquela indiferencia en asuntos de salubridad pública es bas tante tnanifiesta en todas ellas, conviene tener en cuenta que en Barcelona, por ser la primera población industrial y comercial de España, y, de consiguiente, Centro poderoso de trabajo, existen enella mayores facilidades para la vida, y por tanto, que en la misma es más fácil y más seguro el vivir. De aquí, pues, debería ser la mortalidad menor, no lo es, sin embargo, y ello demuestra lo afirmado antes, esto es, que lamortalid,d es exce siva y que podría reducirse engran manera. Un hecho merece consignarse que atenúa un tanto laprimera parte deesta afirmación, así como confirma lasegunda; este hecho, perfectamente demostrado, consiste en que la mortalidad en Barcelona disminuye. Tal resulta de las cifras siguientes: Mortalidad en Barcelona y pueblos agregados en los años subsiguientes á la formación de cada Censo y en 1903 Estas cifras no pueden tener un valor exacto, porque pueden referirse á afíos que, por excepción, acusen mayor ó menor mortalidad comparada con la ofrecida por otros. Más exacto es el consignar la de cada afio en el período comprendido entre 1878 y 1903, con laproporción respectiva á cada uno, y después lamedia correspondiente al decenio al trienio, según cual haya sidoel tiempo transcurrido entre uno y otro Censo. AÑOS POBLACIÓN _ Censos de 1877, 1887, 1897 y 1900 . . DEFUNCIONES • • Número absoluto • • Proporción por 1,000 habitantes Proporción media en los ddeenios de1878 á 1887 y de 1888 á 1897 y en los trie nios de 1898 á 1900 y de1901 á1902. 1878. . . 1879. . . 1880. . . 1881 . . . 1882. . . 1883 . . . 1884 . . 4885. 1886. . . 1887. . . 1888. . . 1889. . . 1890. . 1891 . . . . 1892. . . 1893 . . 1894. . . 1895. . . 1896. . . 1897 . . 1898. . . 1899. . . 1900. . . 1901 . . . 1902. . . 1903. . . 345,794 » . » » » ' » » » » » 397,311 » » » » » » » » » 503,589 » » 533,000 . » » 11,255 11,296 10,678 10,326 11 , ■05 12 , :tli! I 11,621 14,185 11,506 13,559 12~ ›7s 12,3 io 12,518 12,408 12,743 12,216 12,6:-.2 14,409 12,795 13,669 14,818 :13,523: 14,884 12,596 12,849 32'66 30`87 29'86 12'98 i5,76 ■ . 17 t3,60 41'02 33'27 39`21 31'88 29'13 31'00 31'50 31'22 31`7832'05 30'74 31'84 36`24 32'20 / 26'82 28'09 26'53 } 97'1■ 27'92 23'63 24'10 } 25'21 11 — 81 — Mortalidad en Barcelona y pueblos agregados desde 1878 á 1903 El resultadoes, pues, que la mortalidad ha experimentado unadisminución en este período, igual á 8`96 por 1,000 habitantes, resultado que no difiere apenas del arrojado por las anteriores cifras relativas á la mortalidad en el afio siguiente al de cada Censo, que es de 8'44por1,000 habitantes. Pero unamuy atendibleobservación puede hacerse respectoal valor de estos resul tados, y es la deque habiéndose deducido laproporción de mortalidad en cada uno delos afioscomprendidos enel decenio ó trienio con arreglo al Censo formado en cada uno de estos períodos, y habiendo aumentado la poblaciónde año en año, las proporciones obte nidas no pueden ser verdaderas. Así es, efectivamente, como lodemuestran las siguientes cifras medias de población y de mortalidad en cada período Censal. PERIODOS CENSALES Habitantes media anual Defunciones media anual Pr""e"pori3O00 habitantes De 1878 á 1887 De 1888 á 1897 De 1898 á 1900 De 1901 á 1903 371,552 453,450 521,294 555,000(1) 11,820 12,628 14,003 13,443 31`81 27'84 26'86 24`22 — 82' — Población y mortalidad medias en los períodos censales comprendidos entre 1878 á 1903 De cuyas cifras resulta que la disminución de la mortalidad, eliminada toda causa de error, en elperíodo de óbservación,— 26 arios,— es igual á 7'59 por 1,000 habitantes, y que esta disminución ha sidoconstante encada período. Muy instructivo y práctico sería mencionar las circunstancias que han motivado tal disminución para fomentarlas ó aumentarlas si fuera posible. En realidad, pocas son las que pueden serialarse; laprincipal haconsistido en la diseminación de la población. Efec tivamente; el desarrollo urbano de Barcelona ha sidonotable desde 1860 hasta 1900, con la particularidad de que en su mayor parte ha tenido lugar en el Ensanche, en donde, á la par que se han construído habitaciones más salubres que las del casco antiguo, hanse formado calles y vías amplias y rectas, perfectamente ventiladas, que permitenun mayor y más completo asoleamiento de las viviendas. Y por más que lapoblación ha aumentado, el disponerésta de viviendas mejor acondicionadas y demayor superficie, haproducido un mayor aumento en la salubridad general y, por consiguiente,una menor mortalidad. En segundo términodebe colocarse.laconstrucción dealcantarillas — aunquemuchas de las construídas no merezcan este nombre — y el revestimiento de la via pública,en escasa proporción por cierto. Por las primeras se ha reducido la infección del subsueln, por el segundo la infección de la atmósfera urbana; ambos han sido, pues, motivos de salubridad. Deben, finalmente, mencionarse los procedimientos y prácticas sanitarias empleados para disminuir las causas de mortalidad, aun cuando en realidadno han dado el resultado apetecible, pues y así lo certifican lacalidad y número de las causas de muerte — ni han suprimido ninguna deestas causas, ni las hacen más difíciles, ni impiden, en medida conveniente, su propagación. El por qué es así no debe imputarse á tales procedimientos y prácticas, que son esencialmente buenos y necesarios, sino á múltiplescausas, tales como la insuficiencia de medios y, más que todo, la apatía é incultura generales, que lo mismo impulsan á desobedecer las ordenanzas municipales y las disposiciones de Sanidad públi ca, que se oponen á las prácticas de desinfección ó que, por último, mueven á ocultar los casos de enfermedades infecciosas, y á facilitar, por consiguiente, su propagación. II. — CONDICIONES DE LOS FALLECIDOS Las que deben considerarse, son: la edad, el sexo, el estado civil, la naturaleza procedencia, la condición social, la posición social, la profesión y el tiempo de residencia • (1) Para fljar la media de población en el trienio de 1901 á 1903, se ha estimado el aumento anual de ésta eu 8,000 habitantes, que es, á corta diferencia, el aumento medio anualen los 23 ailos ante riores á 1901. EDADES Población.-Censo de1900 DEFUNCIONES Varones Hembras Total Número absoluto Proporción por 100vivos de la misma edad Proporción por 1000 defunclones De menos de 1 afio . 4,8111 5,016 9,820 2,085 21‘2 162916 De 1 á 4 a6os. . 20,60 20,830 41,390 2,384 5`7 185'53 De 5á 9 » . . 24,348 21,837 49,185 463 0'9 36903 De 10á 14 » . . 24,115 25,687 49,802 208 0'4 16'19 De 15á 19 » . . 22,621 25,311 47,932 351 0'7 27`31 De 20 á 24 » . . 24,307 28,721 53,028 501 099 39'06 De 25 á 29 » . . 21,210 26,189 47,399 493 1`0 38`21 De 30 á 34 » . . 22,153 23,705 45,858 451 0'9 35`10 De 35 á 39 a . . 19,661 20,991 40,652 443 l'O 34'47 De 40 á 44 » . . 18,396 20,053 38,449 573 1`4 44'59 De 45 á 49 » . . 14,883 15,695 30,578 518 1`6 40`31 De 50 á 54 » . . 12,108 13,007 25,115 622 2'4 48'40 De 55 á 59 » . . 8,299 9,037 17,336 610 3'5 47'47 De60á 64 » . . 7,074 7,533 14,607 783 5,3 60'93 De 65 á 09 » . . 4,399 5,049 9,448 646 6'8 50'27 De 70 á 74 » , . 2,833 3,185 6,018 741 12`3 57,66 1:1e 75 á 79 » . . 1,286 1,670 2,956 506 17'1 39'37 De 80 á 84 » . . 501 779 1,280 305 23`8 23'73 De 85 á 89 » . , lle 90 á 94 » . . 138 40 270 97 408 137 108 37 26`4 27`0 8'40 2`87 De 95 á 99 » . , 16 34 50 8 16`0 0412 De más de 100 . . 1 8 9 3 33'3 0'23 No consta la edad. . 717 826 1,543 10 0'6 0'77 Totales. . . . 254,470 '278,530 533,000 12,849 - 999'78 - 83 - en la urbe. únicamente se poseen datos aprovechables de las tres primeras condiciones; los referentes á la naturaleza y á la profesión no son completos; los relativos á la condi ción social y altiempo de residencia en la urbe, son ignorados completamente, y los que atafien á la posición social, ignorados también, sólo pueden presumirse atendiendo al distrito ó barrio donde habitaban los individuos considerados alfallecer. Por esto se citarán únicamente los datos referentes á las condiciones de edad, sexo y estado civil, y se acompañará un estado comprensivo del número demuertos correspon dientes á cada Juzgado municipal. EDAD. - Por esta condición, los 12,849 fallecidos se clasifican del modo siguiente: Mortalidad por la edad durante el ario 1903 Para deducir consecuencias de los datos copiados, puede partirse, bien de la propor ción con que cada edad paga tributo á la muerte entre los individuos de edad igual, ó bien de la que cada una contribuye á la mortalidad por todas las edades, es decir, á la mortalidad total. En el primer concepto resulta que la edad más avanzada, laque pasa de los 100 años, es la más difícil de conservar, y que la primera, laque no llega á un afio, es la más difícil de vivir. Aquélla, figura en un 33 por 100 entre los individuos que la cuentan; ésta, á un 21. Siguen por orden de mayor mortalidad - siempre considerán dola entre individuos de edad igual, - las edades comprendidas entre los 90 y 94 años, las de85 á 89, las de 80á 84, las de 75 á 79y las de 70 á '74, es decir, aquellas que repre --- 84 --- sentan el decaimiento orgánico y fisiológico; vienen luego las de 1 á 4 arios, las de 65á 69 y las de60 á 65, y ocupan los últimos lugares las representativas de la virilidad, de la juventud, de la nifiez, de la pubertad y de la adolescencia. En el segundo concepto, en el que se refiere á la proporción con que cada edad contribuye á la mortalidad total, los resultados son iguales si, como procede, se tiene en cuenta elnúmero de los vivos que de la edad respectiva figura en el censo. Así, por ejemplo, la de más de 100 arios ha contri buído á dicha mortalidad en un 0'23 por 1,000; pero los que de la misma estaban inscritos en elcenso, eran 9 únicamente, de los cuales murieron 3, lo que significa que si aqué llos, en lugar de ser 9, hubieran sido 9,000, la contribución obituaria hubiera sido de 3,000 y la proporción dicha la de 230. Consideraciones análogaS respecto á cada edad grupos de edades establecidos, darían un resultado idéntico, y de aquí sea lícito sentar como consecuencia exacta que las primeras y las últimas edades, esto es, las de la pri mera y segunda infancias y las de la decrepitud y vejez, son las quemayor contingente dan á la muerte, lo rnismo entre los individuos dela misma edad que en la de por todas las edades, y que la-mortalidad es tanto menor, cuanto esta edad significa mayor perfec ción orgánica y mayorvigor funcional. Esto mismo indican los datos apreciados en arios anteriores y especialmente en los inmediatamente siguientes á la formación decada censo de población, como puede com probarse por los estados adjuntos. ( Véanse págs. 86 á 91. La consecuencia sentada anteriormente, perfectamente lógica y natural en términos absolutos, por çuanto viene impuesta por elhecho mismo de lavida, que en edades avan zadas se aproxima á su término natural que es la muerte; que en las primeras carece de medios y energia bastantes para oponerse á loque la es contrario, y que en las interme dias se revela por manifestaciones poderosas y perfectas, no lo es tanto cuando al tradu cirla en cifras, llegan éstas, especialmente en lo que respecta á la edad comprendida entre el primer día del nacimiento y un ario, al número acusado por laestadística obitua ria de nuestra ciudad. Y no lo es, porque aun siendo exacto que por ser muy difícil la adaptación del recién nacido al nuevo medio en que debe vivir, los motivos paramorir han de ser más eficaces y, por consigniente, más numerosos los casos de muerte que en otras edades; es también cierto que si el nuevo ser viene convenientemente preparado y encuentra facílidades para tal adaptación, estos casoshabrán necesariamente de reducirse enproporción notable. Esta proporción, más allá de la cual representaria, en la población que la rebasara, malas condiciones higiénicas, ha sido fijada en un 10 por 100 anual de todas las defunciones; pero aun con esta reducción resulta tal proporción excesiva, por que si los recién nacidos procedieran de padres bien constituídos y robustos, sin antece dentes patológicos importantes propios ó hereditarios; si las madres supieran serlo y poseyeran leche en cantidad y calidad convenientes; si no faltaran á estos tiernos seres los cuidados necesarios, y si el medio en que han de vivir y desarrollarse fuera perfecta mentehigiénico, las probabilidades de morir'disminuirían notablemente, porque su vida estaría garantida hasta lo naturalmente exigible. Es verdad que pocas veces se presentan reunidas tan deseables circunstancias, sobre todo en las grandes urbes; pero no lo es menos que en muchas localidades rurales, en España, por lo menos, la mortalidad en nifios menores deun año no llega, con mucho, á aquella proporción. Por la gran importancia que tiene el estudio de la mortalidad en estos nifios, los demógrafos de todos los países han cuidado de mencionar en sus tablas obituarias el número y proporción con que contribuyen á la misma, y para que puedan establecerse comparaciones entre la acusada por Barcelona y diversas ciudades extranjeras en1903, se acomparia el adjunto estado, cuyos datos, como todos los que se citan en este ligero estudio relativos al extranjero, han sido tomados del folleto publicado por el municipio deAmsterdam, titulado: Slatistick der Bevolking vanAmsterdamen eenige voornamesteden der tvereld in de jaren, 1899-1903. Hay que advertir que en este estado no figuran los datos delas ciudades francesas y CIUDADES Defunciones • CIUDADES Defunciones CIUDADES Defunciones . = -.-...,7 = gt .. 0,2:,---= = = ci, - , .'o o _. o = .6,, , - C., 'à ,o ■-..9...,..i.- ''=" = '7., '2 ,.,:s. 2.7. E o ,-,':= o o .2 c.4 r?, z g7r, .:."..-p o •o, .,-.; Z 7 - . o• °-•=3 ; ' c. = Londres Nueva-York. . Berlín Viena Moscou Buenos Aires. Hamburgo. . . Río Janeiro . . Budapest . . . Varsovia . . . Liverpool . . . Cairo Nápoles Manchester . . Birmingham . Barcelona . . . Munich Milán 17,213 14,402 9,451 8,850 12,924 2,746 3,773 2,790 3,129 5,245 3,795 7,073 2,533 2,991 2,679 2,085 4,075 1,864 13'0 16'8 16'7 16'8 36'7 8'5 17'3 19'4 13`6 20'3 •15`8 29`3 15'3 16'3 15'7 15`3 22`8 14`0 Dresd Roma Leipzig Odessa Leeds Breslau Sheffield Copenhagiie . Cffln Dublin Belfast Turín Alejandria. Brístol Estokolmo. . . Frankfort . . . Bucarest . . . Nuremberg . . ..2 960 , 1,746 3,565 2,917 1,989 3,536 2,563 1,806 2,992 1,639 1,545 1,054 3,547 1,071 885 1,453 1,730 2,530 23'3 49`7 23"2 21`4 45`0 24'5 18`7 17`2 20'5 14'8 11'4 14`4 27'0 11'5 11`8 17`0 21`4 24`4 Hull Hanover Nottingham. . Génova Diisseldorf. . . Magdeburgo . Cristianía . . . New-Castle . . Leicester . . . Chemnitz . . . Carlotemburgo Kónigsberg ... Trieste Essen Altona Lemberg . . . Elberfeld . . . Estrasburgo. . 1,264 1,013 1,145 870 1,557 1,514 718 1,139 960 2,214 845 1,287 1,447 1,376 856 1,233 871 1,053 15's 15'1 16'7 14`7 18'8 22'7 10`2 15`7 15,0 28,6 18'2 22'0 19`2 16'7 18`4 37`7 17,:. `22':s - 85 - deotras naciones, en las que el recién nacido no tiene estado civil hasta después de pasa dos los tres días del nacimiento, y que las proporciones sefialadas se refieren al tanto por ciento de los nacidos en el afio precedente, es decir, en 1902. Mortalidad en menores de i ario en Barcelona y diverSas_ciudades extranjeras durante el año 1903 Delcuadro transcrito resulta que de 53 ciudades, todas ellas depoblación superior á 150,000 habitantes, 40ofreceu unamortalidad proporcional en menores de un ario mayor que laofrecida por Bíreelona, y que de las que lapresentan menor, Buenos Aires ocupa el primer lugar con lade8`5 por 100, siguiéndola Cristianía con la de 10'2; Belfast, Bris tol y Stockolmo, con las de 11`4 á 11'8; Londres y Budapest, con las de13 y 13'6, y las restantes, Milán, Turín, Génova, Dublin, Leicester y Leeds, con las de 14 á 15. Esta comparación, bastante favorable á nuestra ciu.dad, indica ciertamente que si las condi çiones higiénicas de ésta fueran las que pod'rían ser, la proporción sefialada para la misma sería sensiblemente menor y se aproximaría mucho á la de Buenos Aires, si no la fuera inferior. SEXO. - Atendiendo á la condición desexo, los fallecidos durante el afío 1903 se dis tribuyen de lasiguiente manera: (Pág. 92.) - 86 - Habitantes existentes en Barcelona, según el censo de 1887, -1 que fallecieron en el siguiente ario de 1888 y EDADES Menores de1 a■lo De 1 aflo. »2 » »3 » » 4 » » 5 » » 6 » • 7 »8 » 9 » 10 » »11 » » 12 » 13 14 » 15 » »16 » » 17 » »48 19 » 20 » 21 • 22 23 » 24 »25 » 26á 30años » 31 » 35 » » 36 » 40 » » 41 » 45 » » 46 » 50 » » 51 » 60 » » 61 » 70 » » 71 » 80 » » 81 » 90 » » 91 »100 » De más de100 aflos No consta la edad . Totales y promedios generales. ANTES EXIST TOTAL POBL 2,420 2,518 2,332 2,564 2,253 2,269 2,030 2,317 2,142 2,153 2,388 2,240 2,203 2,261 2,227 2,195 2,127 2,316 2,353 1,971 3,675 3,756 3,082 2,337 2,657 2,451 11,935 9,819 10,797 8,159 7,031 10,595 5,711 1,696 234 26 2 100 129,342 Solteros 2,420 2,518 2,332 2,564 2,253 2,269 2,030 2,317 2,142 2,153 2,388 2,240 2,203 2,261 2,227 2,195 2,126 2,306 2,336 1,942 3,582 3,662 2,867 2,000 2,074 1,605 5,492 2,438 1,767 1,025 837 1,051 497 159 22 7 94 74,401 ACION D ENTES SE Solteras 2,384 2,458 2,321 2,356 2,246 2,263 2,209 2,382 2,183 2,126 2,375 2,235 2,404 2,566 2,348 2,516 2,698 2,592 3,057 2,355 2,848 1,927 2,225 1,758 1,740 1,506 5,468 2,603 2,348 1,229 1,275 1,451 723 251 46 12 591 76,075 Casados 1 10 17 28 91 92 210 333 573 835 6,276 7,133 8,506 6,712 5,609 8,135 3,743 738 62 2 49,204 IIABIT VARONES Viudos O 5 4 10 41 467 248 434 422 585 1,409 1,471 799 150 11 6 5,737 ENSO DE HEMBRAS Vi udas 6 9 18 22 32 31 71 714 860 1,597 1,536 2,255 4,690 3,836 1,568 313 42 2 17,657 E HECHO GÚN EL C Casadas 1 9 10 36 84 185 254 540 584 920 1,081 1,220 1,437 8,837 7,801 8,291 5,590 4,840 5,569 1,793, 288 35 8 1 49,407 1887 TOTAL 2,384 2,458 2,321 2,356 2,246 2,263 2,209 2,382 2,183 2,126 2,375 2,235 2,404 2,567 2,350 2,526 2,734 2,676 3,248 2,618 3,406 2,533 3,177 2,870 3,015 3,014 15,019 11,264 12,236 8,355 8,370 11,710 6,352 2,107 394 62 3 591 143,139 TOTAL GENERAL 4,80 4,976 4,653 4,92o 4,493 4,532 4,239 4,699 4,325 4,279 4,763 4,475 4,607 4,828 4,577 4,721 4,861 4,992 5,601 4,589 7,081 6,289 6,259 5,207 5,672 5,465 26,954 21,083 23,033 16,514 15,401 22,305 12,063 3,803 628 88 5 691 272,481 HABITANTES FALLECIDOS MORTALIDAD ' DEFUNCIONES POR CADA 100HABITANTESDEL RESPECTWO SEXO, ESTADO CIVIL Y EDAD V1RONES HEMBRAS DEFUNCIONES .4 ...1 < 5 y 9 5 y f, 2 . s. -..— ! -c-,- %' o """'• 4 2 e' rD .' '... > 01- l• tH .' C.; .?. > 1. 6> . 0 Ca, A ed tc, ... 688 » » 688 720 » » 720 1,408 28'43 » » 28,43 30(20 » » 30'20 29'31 581 » » 581 443 » » 443 1,024 23'07 » » 23'07 18,02 » » 18'02 20'58 216 » » 216 224 » » 224 440 9'26 » » 9'26 9(65 » » , 9'65 9'46 212 » » 212 450 » » 150 362 8'27 » » 8,27 6(37 » » 6'37 7'36 142 » » 142 100 » » 100 242 6'30 » » 6,30 4(45 » » 4'45 5'38 73 » » 73 62 » » 62 135 3'22 » » 3422 2(74 » » 2'74 2'98 41 » » 41 39 » » 39 80 2'02 » » 2,02 1‘77 » » 4'77 1'89 37 » » 37 32 » » 32 69 1'60 » » l'60 1,34 » » 1'34 1'47 23 » » 23 21 » » 21 44 1'07 » » 1'07 0'96 » » 0'96 1'02 15 » » 15 13 » » 13 28 0'70 » » 0'70 0‘61 » » 0'61 0'65 19 » » 19 18 » » 18 37 0'80 » » 0'80 0475 » » 0'75 0'78 13 » » 13 11 » » 11 24 0'58 » » 0'58 D'49 » » 0'49 0'54 12 » » 12 10 » » 10 22 0'54 » » 0'54 0'42 » » 0'42 0'48 14 » » 14 11 » » 11 25 0'62 » » 0'62 0'43 » » 0'43 0'52 15 » » 15 15 » » 15 30 0'67 » » 0'67 0‘64 » » 0'64 0'66 13 » » 13 17 » » 17 30 0'59 » » 0'59 0(68 » » 0'67 0'64 21 » » 21 21 1 » 22 43 0'99 » » 0'99 0'78 2,78 » 0'80 0'88 19 » » 19 18 2 » . 20 39 0'82 » » 0'82 0'69 2,38 » 0'75 0'78 32 » » 32 24 4 » 28 60 1'37 » » l'36 0,79 1,17 » 0'81 1'07 34 » » 34 29 4 » 33 67 1'75 » » 1'75 1,23 1,57 » 1'26 1'46 47 1 » 48 26 7 » 33 81 1'31 1'10 » 1'31 0,91 1'30 » 0'97 1'14 48 1 • 49 17 7 » 24 73 1'31 1'09 » 1'30 0,88 1'20 » 0'95 1'16 39 5 » 44 22 11 1 34 78 1'36 2'38 » 1'43 0,99 1,20 3,13 1'07 1'25 27 6 » 33 22 12 1 35 68 1'35 1'80 » l'41 1,25 1,11 3,23 1'22 1'31 29 g » 37 20 13 2 35 72 1'40 1'40 » 1'39 1,15 1,07 3'64 446 1'27 24 10 » 34 17 16 2 35 69 1'50 1'20 » '1'39 1'13 4'11 2'82 1'16 1'26 111 75 6 192 62 84 14 160 352 2'02 1'20 3'59 1'61 1'13 0'95 1'96 1'07 1'31 57 103 8 168 28 93 18 139 307 2'34 1'44 3,23 1'71 1'08 1'19 2'09 1'23 1'46 41 107 12 160 27 108 32 167 327 2'32 1'24 2'76 1'48 1'15 1'30 2'00 1'36 1'42 21 109 10 140 19 75 34 128 268 2'05 1'62 2'37 1'72 1'55 1'34 2'21 1'53 1'62 33 148 30 211 30 95 48 173 384 3'94 2'64 5'13 3'00 2'35 1'96 2'13 2'07 2'49 50 323 90 463 42 117 108 267 730 4'76 3'97 6'39 4'37 2'89 210 2'30 2'28 3'27 56 230 132 418 49 127 263 439 857 11'27 6'14 8'97 7'32 6'78 7'08 6'86 6'91 7'10 31 105 183 319 28 44241 313 632 19'50 14'23 22'90 18'81 1196 15'28 15'37 14'86 16'62 6 19 41 66 13 10 77 100 166 27'27 30'65 27'33 28'21 28'26 28'71 24'60 25'38 26'43 » » » » 1 » 9 10 10 » » » » 8'33 » 21'43 1693 11'36 » » » » » » » » » » » » » » » » » » 8 » » 8 211 4 12» » » » » » » » » 2,8481,250 512 4,610 2,403 831 851 4,085 8,695 8'83 2'54 8'92 3'56 3'16 1'68 4'82 2'85 399 clasificados por sexo, estado civil y edad, número de los proporción en que resultan estar unos con otros POBLACIÓN DE HECHO IIABITANTES EXISTENTES SEGÚN ELCENSO DE 1897 EDADES VARONES HEMBRAS TDTAL Softeros Casados Viudos TOTAL Solteras Casadas Viudas TOTAL GENERAL • Ntennresde 1 ario 4,136 » » 4,136 4,518 » 4,518 8,654 De 1 aflo 4,755 » » 4,755 4,926 9 4,926 9,681 » 2 » • 4,465 » » 4,465 5,175 » 5,175 9,640 » 3 » 4,806 » » 4,806 5,088 » 5,088 9,894 » 4 » 4,628 » » 4,628 4,652 » 4,652 9,280 » 5 a 4,548 » D 4,548 4,708 » 9 4,708 9,256 » 6 » 4,413 » » 4,413 4,654 ) » 4,654 9,067 » 7 » 4,463 "» » 4,463 4,633 ) » 4,633 9,096 D 8 » ...... . 4,497 » » 4,497 4,626 » » 4,626 9,123 » 9 » 4,595 » » 4,595 4,936 » » 4,936 9,561 » 10 » 4,652 » » 4,652 5,187 » » 5,187 9,839 » 11 » 4,228 » D 4,228 4,526 » » 4,526 8,754 » 12 » 4,536 » » 4,536 5,151 » 5,151 9,687 » 13 » 4,864 » » 4,864 4,931 » » 4,931 9,795 » 14 » 4,422 » » 4,422 4,566 2 » 4,568 8,990 »15 » 4,112 4 » 4,116 4,549 16 2 4,567 8,683 » 16 » 4,112 4 » 4,116 4,843 30 4 4,877 8,993 0 17 » 3,673 10 » 3,683 5,164 92 , 6 5,262 8,945 » 18 » 3,972 22 » 3,994 5,436 166 8 5,610 9,604 » 19 » 4,334 27 ' 1 4,362 5,056 402 11 5,469 9,831 » 20 ,, 3,959 74 6 4,039 5,609 882 3 6,494 10,533 » 21 » 4,205 ' 142 3 4,350 3,918 1,253 25 5,196 9,546 » 22 » 4,837, ' 368 3 5,208 4,145 1,701 47 5,893 11,101 » 23 D 3,809 641 3 4,453 3,416 1,993 56 5,465 9,918 »24»..-3,429 895 5 4,329 2,923 2,478 69 5,470 9,799 » 25 » , i 2,863 1,646 23 4,532 2,889 2,688 107 5,684 10,216 » 2@ á 30 arms 8,813 12,692 235 21,740 8,975 15,313 024 25,212 46,952 » 31 » 35 » 4,174 14,696 430 19,300 4,614 14,338 1,370 20,322 39,622, » 36 9 40 0 . . 2,904 16,764 590 20,258 3,801 15,895 2,175 21,871 42,129 p 41 » 45 » 2,014 13,344 788 16,146 2,368 11,292 2,872 16,532 32,678 » 46 • 50 » 1,324 12,248 1,098 14,670 1,889 10,406 3,909 16,204 30,874 » 51 » 60 ' 1,583 14,566 2,328 18,477 2,288 10,526 7,501 20,315 38,792 fs » 61 » 70 » 758 6,618 2,446 9,822 1,105 3,306 6,924 11,335 21,157 » 71 » 80 » 247 1,358 1,422 3,027 413 621 2,821 3,885 6,912 » 81 » 90 » ,. . 44 86 260 390 71 35 512 618 1,008 » 91 »100 » ' 10 13 ,19 42 10 6 65 81 123 De niás de 100 affos . . . 1 » t • 1 .2 » 1 3 4 No cpnStalaédad . .. 227 582 122 931 376 389 186 , 951 1,182 , Totales ypromedips generales. , 1 133,412', 96,800 9,782 1 239,994 146,167 93,830 29,598 269,595 509,589 -88-- Habitantes existentes en Barcelona, según el censo de 1897, -que fallecieron" en el siguiente ario de 1898 y 111 clasificados por sexo, estado civil y edad, número de los proporción en que resultan estar unos con otros 1,119 575 293 173 129 108 64 42 29 22 18 23 22 19 16 26 29 48 36 48 67 82 146 146 81 44 161 79 75 44 41 71 -82 49 14 4,021 V RONES o o HADITANTES FALLECIDOS 1,119 1,045 • 575 557 • 293 288 o O 173 180 9 » 129 130 • 108 72 64 48 42 42 29 26 22 30 18 24 23 13 o o 22 15 19 28 16 26 26 27 29 22 1 48 28 36 40 » 48 38 6 1 » 68 42 5 1 » 83 85 14 5 o 151 114 19 5 » 151 117 25 6 » 87 24 22 8 9 52 21 27 89 6 256 122 140 141 12 232 85 129 186 17 278 63 159 186 20 250 42 137 235 41 317 34 107 497 129 697 62 266 500 253 835 69 193 202 280 531 52 88 39 83 136 20 17 45 6 2 1 D D » 9 » » 18 18 183 18 2,102 864 6,987 3,816 1,374 12 HEMBRAS o o 1 2 9 2 13 19 24 41 67 226 415 442 187 25 24 1,492 1,045 557 288 180 130 72 48 42 26 30 24 13 15 28 26 27 23 28 41 45 48 99 135 144 48 48 275 233 246 220 208 554 677 582 224 28 225 6,682 2,164 1,132 581 353 259 180 112 84 55 52 42 36 37 47 42 53 52 76 77 93 116 182 286 297 135 100 529 465 524 470 525 1,251 1,512 1,113 360 34 243 13,669 DEFUNCIONES POR CADA 100 RADITANTES DEL RESPECTIVO SEXO, ESTADO CIVIL Y EDAD o a), 27'06 12'09 6'56 3159 2'78 2'37 1'45 0'94 0'64 0'47 0'39 0'54 0'49 0139 0'36 0'63 0'70 1'30 0'90 1'11 1'69 1'95 3'02 3'83 2'36 1'53 1'83 1'89 2'58 2'18 3'09 4'36 10'82 19'84 31'82 3'01 — 89 — ... 0 'á> 1'40 0'70 1'36 0'78 0'67 0'48 0'70 0'96 1'11 1'39 1'92 3'41 7'56 14'87 40'69 7'69 2`11 o ; o o o o 2'55 2'77 2'88 2'54 3'73 5'54 10'34 19'69 31'93 26'32 o 8'83 DEFUNCIONES 2-5; '10› 27'06 12'09 6'56 3'59 2'78 2'37 1'45 0194 0'64 0'47 0'39 0'54 0'49 0'39 0'36 0'63 0'70 1'30 0'90 1'11 1'68 1'97 2'90 3'40 2'01 1'15 1'18 1'20 1'37 1'54 2'16 3179 8'50 17'54 34'87 14'28 2`91 MORTALIDAD .0 A Q) It 23'13 11'31 5'56 3'54 2'79 1'53 1'03 0'93 0'56 0'61 0'46 0'29 0'29 0'57 0'56 0'59 0'46 0'54 0'73 0'75 0'75 2'17 2'75 3'42 0'83 0'72 1139 1184 1'65 1'77 1'79 2'71 6'24 11'73 28'17 20'00 2'61 It .c It o O 3'33 1'49 0'57 1'11 l'17 1'25 0'87 1'00 0'91 0'89 1'00 1'21 1'02 2'52 5'83 14'17 48'57 18'33 3 1'46 1 2-5 O"4 o 9 12'50 9'09 33'33 4'25 3157 2'89 1'40 1'38 1'10 1'43 1'71 3'01 5'85 15'66 36'52 35135 5'04 O r2z).EL> 23'13 11'31 5'56 3'54 2179 1'53 l'03 0'93 0'56 0'61 0'46 0'29 0'29 0'57 0'56 0'59 0'46 0'54 0'73 0'82 0'74 1'92 2'29 2'63 0'87 0'84 1'09 1'14 1'12 l'33 1'28 2'72 5197 14'98 36'24 34157 2'47 c_ 5>05> 25'01 11'69 6'03 3'57 2'79 1'94 1'24 0'92 0'60 0'55 '0'43 0'41 0'38 0'48 0'47 0'61 0'58 0'85 0'80 0'94 140 1'91 2'57 2'99 1'38 0'97 1'10 1'17 1'24 1'44 1'70 3'22 7'14 16'10 35'71 27'64 2`68 Habitantes existentes en Barcelona, según el censo de 1900, que fallecieron en el siguiente año de 1901 y 4 6 7 6 15 23 260 436 664 691 1,007 2,329 2,548 1,484 281 18 ti 66 9,8'k5 HABITANTES EXISTENTES SEGÚN EL CENSO DE 1200 Viudos POBLACIÓN DE HECHO TOTAL 45804, -57107 5,170 5,234 5 0494;053 4,775 4,838 4,899 4,883 5,066 4,535 4,926 4,773 4,815 4,505 4,516 4,688 4,372 4,540 5,386 4,617 5,306 4,470 4,528 4,220 22,279 20,729 20,783 16,577 15,125 19,249 10,233 3,317 444 41 1 639 254,392 Solteklis 5,016 5,096 5.420 5,383 4,931 4,989 4,920 4,923 5,006 4,999 5,544 4,817 5,478 5,257 4,582 4,559 4,832 5,029 5,222 4,845 5,391 3,808 4,197 3,402 2,922 2,874 9,168 4,658 3,812 2,350 1,882 2,302 1,103 373 76 14 2 263 149,445 Casadas HEMRHAS 9 9 16 36 80 237 419 817 1,318 1,688 2,222 2,730 2,827 16,720 15,445 16,845 12,487 11,131 10,824 3,408 616 47 8 ti 404 100,334 Viudas 2 4 7 9 14 23 26 49 58 70 110 978 1,305 2,257 2,554 3,547 7,186 6,642 3,078 604 68 1 46 284638 TOTAL 5,016 5,096 5,420 5,383 4,931 4,989 4,920 4,923 5,006 4,999 5,544 4,817 5,478 5,257 4,591 4,577 4,872 5,116 5,468 5,278 6,231 5,152 5,934 5,682 5,722 5,811 26,866 21,408 22,914 17,391 16,560 20,312 11,153 4,067 727 90 3 713 278,417 TOTAL GENERAL 532,809 NOTÁS: 1.4 - En el Censo hayademás 78 varones y 143 hembras que noconsta el Estadocivil.-Total 191 2,%3 10,590 1(9),WO 9,761 9,905 lc 9,882 10,610 190,34Ó: 10,030 9,406 9,082 , 9,388 ; 9,804 9,818 11,617 9,769 11,240 10,152 10,250 10,031 49,145 42,137 43,697 33,968 31,685 39,561 21,386 7,384 1,131 4 1,352 EDADES Solieros Casados DIenores de 1 afio De 1 HFICI. 9 2 » » 3 » 4 5 4,804 5,107 5,170 5,234 5,049 4,953 ti 56» 4,775 » 7 » 4,838 » 8 » 4.899 9 4,883 » 10 » 5,066 511 4,535 »42 4,926 13 » 4,773 » 14 4,815 » 15 » 4,503 2 »16 » ...... . . 4,513 3 » 17 » 4,678 10 » 18 » 4,357 15 » 19 » 4,509 31 » 20 5,290 92 » 21 » 4,472 139 » 22 » 5,043 256- D 23 » 3,874 590 » 24 » 3,582 931 » 25 » 2,782 1,415 » 26 á 80 afios 9,366 12,653 D 31 » 35 » 4,415 15,878 » 36 » 40 » 3,078 17,041 » 41 » 45 » 1,846 14,040 » 46 » 50 » 1,398 12,720 » 51» 60 » 1,623 15,297 » 61 » 70 » 779 6,906 » 71 » 80 » 256 1,577 » 81 » 90 » 46 117 » 91 » 100 » 8 15De más de 100 afios. 1 D;o consta la edad 288 285 Totales y promedios generales. 144,534 100,013 clasificados por sexo, estado civil y edad, número de los proporción en que resultan estar unos con otros • VARONES 1,342 » » 680 » D 311 » » 216 » » 150 9 » 101 9 O 70 » » 56 1 » 35 » » 27 » 23,> 25 » » 24 9 » 17 » » 23 9 » 21 » 25 » » 50 » 40 » » 58 » 62 2 » 53 1 64 5 60 4 » 53 15 r. 48 17 4 133 124 3 97 189 8 87 223 15 61 254 16 67 257 31 92 545 119 81 474 253 42 251 305 11 55 119 1 44 » » 11 3 1 2,423 878 HABITANTES FALLECIDOS 1,342 680 311 216 150 101 70 56 35 27 23 25 24 17 23 21 25 50 40 58 64 54 69 61 68 69 260 294 325 331 355 756 808 598 185 9 15 7,618 1,120 684 287 181 173 98 69 48 45 33 35 37 38 26 33 38 35 38 48 33 28 21 40 38 32 22 90 65 55 37 53 89 73 74 26 4 7 3,856 HEMBRAS 1 2 6 7 23 15 35 35 29 145 165 204 152 158 349 219 92 16 1 19 1,667 9» o 1 4 13 24 40 40 74 250 485 538 174 25 1 2 1,672 1,120 684 287 181 173 98 69 48 45 33 35 37 38 26 34 38 35 40 49 39 35 48 55 74 67 48 248 254 299 229 265 688 777 704 216 30 1 28 7,195 2,462 1,364 598 397 323 199 139 104 80 60 58 62 62 43 57 59 60 90 89 97 99 102 124 138 135 117 508 548 624 560 640 1,444 1,585 1,302 401 39 1 43 14,813 27'93 13'31 6'02 4'12 2'97 2'04 l'46 1'15 0'71 0'55 0'45 0'55 0'48 0'35 0'47 0'46 0'55 1'06 0'91 1'28 1'17 1'18 1'27 l'55 1`48 1'72 1'42 2'19 2'82 3'30 4'79 5'66 10'39 16'40 23'91 12'50 2`98 — 91 — MORTALIDAD DEFUNCIONES POR CADA 100 HABITANTESDELRESPECTIVO SEXO, ESTADO CIVIL Y EDAD 9 9 O 2'17 0'72 1'95 0'61 1'61 1'20 0'98 1'19 1'31 1'81 2'02 3'56 6'86 15'91 47'00 26'66 2'42 O 17'39 1'15 1'83 2'26 2'31 3'07 5'11 9'93 20'55 42434 22'22 8'91 27'93 13'31 6'02 4'12 2'97 2'04 1'46 1'15 0'71 0155 0'45 0'55 0'48 0'35 0'47 0'46 0'55 1'06 0'91 1'27 1'18 1'17 1'30 1'43 l'50 1'63 1'16 1'41 l'56 l'99 2'34 3'92 7889 15'01 41'66 21'95 DE UNCIONES 2'99 22'33 13'42 5<29 3'39 3'50 1'96 1'40 0'97 0'89 0'66 0'63 0'76 0'69 0'49 0'72 0'83 0'72 0'75 0'91 0'68 0'52 0'63 0'95 1'12 1'09 0'76 0'98 1'39 1144 1'57 2'81 3'86 6'61 19'84 34'21 28•57 2'58 2'50 0'42 1143 0'85 1'74 0'88 1'57 1'28 0'77 0'87 1'06 1'21 l'21 l'41 3'22 6'42 14'93 34'04 12'50 o 1`66 3'88 1'72 3'63 1'33 1'83 1'77 1'56 2'08 3'47 7'30 17'47 18'80 36'76 5`84 22'33 13'42 5'29 3'39 3'50 1'96 1'40 0'97 0'89 0'66 0'63 0'76 0'69 0'49 0'74 0'83 0'72 0'78 0'89 0'73 0'56 0'93 0'92 1'30 1'17 0'83 0'92 1'18 1'30 1'31 1'72 3'38 6'96 17'31 29'71 33133 33'33 2'58 25'07 13'36 5'64 3'73 3'23 2'00 1'43 1'06 0'80 0'60 0'54 0'6601591 0'42 0'60 0'65 0'63 0'91 0'90 0'98 0'85 1'04 140 1'35 1'31 1'16 1'03 l'30 1'42 1'64 2'02 3'65 7'41 17'63 34'24 29'77 25'00 2'78 2.'—En latabla deMortalidad hayademás 47 varones y 21hembras que noconsta el Estadocivil.—Total 71. S EX0 POBLACIÓN — Censo de1900 DEFUNCIONES Númer o absoluto Proporción por 100vivos del mistno sexo Proporción por1,000 defunciones Varones Hembras Totales . . . 254,470 278,530 6,845 6,034 2'67 2`16 530'39 469,60 533,000 42,849 '..!' íI 999‘99 — 92 — Mortalidad por el sexo durante el ario 1903 De los datos apuntados resulta que el sexo masculino, con figurar en menor cantidad en el Censo que el femenino, contribuye en mayor proporción á la mortalidad. Esta pro porción es de 2`67 por 100 vivos del mismo sexo para el primero, y de 2`16 para el segundo, ó, loque es igual, que de cada 1,000 hombres han fallecido 26`70, mientrasque de cada 1,000 mujeres han muerto únicamente 21'60. En otros términos dicho, de cada 100 mujeres que en elaño 1903 dejaron de existir, murieron 113 hombres aproximada mente. En cuanto al número con que cada sexo hacontribuído á lamortalidad total, la proporción ha sido de 530`39 por 1,000 defunciones en el masculino y de 469`60 en el femenino. Y como cifras absolutas, las de 6,815 y 6,034 respectivamente. El hecho de morir más varones que hembras, noes exclusivo de un ario determinado ni es patrimonio de una determinada población; ha sido apreciado siempre y en todas partes — salvo ligeras variaciones en la cuantía de laproporción respectiva, — y por ser tan general, ha merecido la atención de los estadistas y demógrafos, quienes han creido encontrar su razón de ser, por una parte, en la vida, por lo común sedentaria, de Ta mujer, que la expone menos á las causas de muerte, y por otra, en el servicio militar, en el trabajo, en las costumbres y género de vida, etc., del hombre, que lo expone más á estas causas. Indudablemente estas circunstancias influyen, pero no son bastantes para explicarlo cumplidamente, porque tal hecho se aprecia ya desde las primeras edades y para toda clase de causas de mortalidad, exceptuando unas pocas, y esto indica ha de existir otra razón más poderosa que las serialadas, razón que podría muy bien ser, y sin duda es, la herencia fisiológica que, como la morbosa, se transmite de preferencia del padre á la hija y de la madre al hijo. Por virtud de esta herencia, el padre, que en la edael de procrear tiene sobra de vida,si vale expresarse así, y siempre mayor vigor que la madre, transmitiría á la hija mayor energía funcional, más fuerza vital, valga también la frase, fuerza que conservaría durante los primeros años, que se aminoraría al entrar en la pubertad, que es cuando la niria, deja de serlo para convertirse en mujer, y que se debilitaría aún más al ser ésta madre. Desde estos momentos, tan decisivos en lavidade la mujer, las probabilidades de conservación de su vida no serían ya consecuencia de la herencia, sino de las circunstancias anteriormente indicadas. Pero sea de ello lo que fuere, que no es este el lugar para dilucidarlo, lo cierto es que en Barcelona, comoen otras localidades, y lo mismo en el año 1903 que en los anteriores y los que han de suce derle, la mortalidad en el sexo masculino ha sidoy será mayor,en tal ó cual proporción, al femenino. ESTADO CIVIL POBLACIÓN.—Censo de 1900 DEFUNCIONES Número absoluto Proporción por nio vivos del mismo proporción pOr 1,000 Varones Hembras Total Varones Hembras Total estado defunclones Solterosdemenosde 15 años 73,827 76,361 150,188 2,758 2,382 5,140 3'42 400'03 Solteros demás de 15 anos 70,707 73,084 143,791 983 758 1,741 1‘21 135'49 Casados 100,013 100,334 200,347 -2,274 1,402 3,676 1'83 286'09 Viudos 9,845 28,638 38,483 778 1,483 2,261 5'87 175'96 No consta el estado . . 78 113 191 22 9 31 16'23 2`41 Totales. . . . 254,470 278,530 533,000 6,815 6,034 12,849 — 999'98 — 93 — ESTADO CIVIL. — Por esta condición, los 12,849 fallecidos se agrupan de la manera siguiente: Mortalidad por el estado civil durante el ario 1903 Nótese que al hacer la clasificación por la condición deestado civil, se han dividido los solteros en dos grupos; unoque comprende los menores de15 arios, y otro los que pasan de esta edad. Es, procediendo así, como puede darse al estado de soltería el valor real y positivo que tiene en la mortalidad, puesto que los individuos demenos de15 años, por no tener aptitud legal y funcional para cambiar de estado, deben ser forzosamente lo que son, y no pueden, por consiguiente, ser considerados como constitutivos de un estado que, en realidad, y por motivos de índole orgánica, fisiológica, legal, económi ca, etc., etc., no debe rezar con ellos. Considerar á los menores deun ario, por ejemplo,` como solteros, es hasta cierto punto admisible en una estadística censal; pero 'no lo es cuando, por razón deeste estado forzoso, quiere compararse su mortalidad con la de los casados ó viudos. Deben, pues, en unión con todos los que no han llegado á la edad núbil, figurar aparteen las estadísticasdemostrativas de la mortalidad por el estado civil y no ser considerados aldeducir consecuencias de las mismas. La que en primer lugar resulta del cuadro anteriormente expuesto, es la deque los viudos contribuyen á la mortalidad en proporción mayor que los casados, y éstosmás que los solteros, resultado que está en desacuerdo con la opinión generalmente admitida deque éstos pagan á la muerte mayor tributo que los casados, enbastante proporción. Esta opinión resultaría demostrada por dicho estado, si se hubieran unido á los solteros demás de15 años los que no Ilegan á esta edad. Dejando aparto la explicación del por qué los solteros figuren enmenor proporción que los casados y éstos que los viudos, conviene examinar la de cada estado en su rela ción con el sexo. Por esta consideración resulta la siguiente mortalidad proporcional por cada 100 vivos : Solteros. . . 1`39 dasados. . . 2'27 Viudos. . . 7`90 ' Solteras. . . 1‘03 Casadas. . . V39 Viudas. . . 5`17 resultado que no debe imputarse exclusivamente á la condición de sexo, puesto que si ésta basta en lo referente á los solteros, cuya diferencia proporcional es poca, no es sufi JUZGADOS posLAcióN — Censo de 1900 DEFUNCIONES Número absoluto Proporción por 1,030 habitantes Barceloneta 38,519 712 18`48 Hospital 84,997 2,160 25`41 Instauto 42,427 830 19`56 Lonja 67,585 1,355 20'04 Universidad 112,912 1,902 16'84 Las Corts 7,481 187 24'98 Gracia 66,893 1,460 21`82 San Andrés 18,217 367 20`14 San Gervasio 13,006 315 24'21 San Martín 54,469 1,332 24'45 Sans 26,491 577 21'78 Nosocomios — 1,652 3`09 Totales 533,000 12,849 2490 Oi ciente para explicar la que existe entre casados y casadas, que es casi el doble en los primeros, y entre viudos y viudas, que es la tercera parte más en aquéllos. A motivar estas diferencias contribuyen, indudablemente, los mayores cuidados y trabajo que el sostenimiento de la familia y la educación de los hijos irnponen al esposo y al padre, y que le exponen á más numerosas y eficaces causas de muerte. POSICIÓN SOCIAL. — Se hadicho anteriormente que esta condición era tan sólopresu mible atendiendo al domicilio de los individuos almorir. Aun cuando esta circunstancia no tenga gran valor, se ha creído conveniente adjuntar elsiguiente estado comprensivo de los Juzgados municipales en donde ocurrieron y se registraron las defunciones. Debe advertirse que se han elegido para hacer la clasificación los Juzgados municipales y no los distritos, porque la división administrativa es sólo interina, y también porque los núcleos de población resultantes de los primerosson más naturales. Mortalidad por Juzgados municipales durante el año 1903 De la clasificación hecha resulta que el Juzgado que figura con menor mortalidad es el de laUniversidad, qu3 precisamente es el habitado, casi en su mayoría, por una pobla ción rica ú bastante acomodada; que lesiguen les dela Barceloneta é Instituto, en los que hay barrios en donde habita gente adinerada, y por último, que los habitados por obreros ó personas de pocos recursos, como los del Hospital, Las Corts y SanMartín, son los que acusan mayormortalidad. Sin embargo, el Juzgado de San Gervasio figura en una pro porción notable, cuando por la posición económica de una gran parte de su población debería, al parecer, ofrecerla bastante menor, y esto es porque en sus numerosas casas- • torres y villas van á morir no pocos cuya residenciahabitual radica en otraparte. I I I. --- MORTALIDAD POR LA CAUSA En Barcelona se muere p3r todas las causas de muerte: exceptuando las exóticas y algunas muy raras siempre en todos los países y en todas las localidades, las admitidas en la clasfficación de13rtillón tienen, en laestadística obituaria denuestra ciudad, pocos ó muchos representantes. Asi resulta del siguiente estado: De me- De 1 á 4 De 5 á 9 De 10 á Del á De 20 á De 25 á De 30 á De 33 á De 40 á nos de 1 afio afos afios 14 afios 19 afios 24 afios 29 afios 34 afios 39 afios 44 afios V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. 11. V. Y. H. V. H. V. H. I.— ENFERMEDADES GENERALES 1 Fíebre tifoidea (tifo abdominal). . . 6 4 10 12 8 27 19 36 23 29 20 13 9 13 1 ■ 7 1 2 Tifo exantemático ... ..... 3 Fiebre recurrente 0 1 4 » intermitente y Caquexia palúdica 1 1 0 1 1 4 bis De ellas: Caquexia palúdica.... . . . . ....... . . . . . 5 Viruela 27 16 25 38 10 6 . . 4 2 3 0 0 2 0 1 0 3 1 Sarampión 56 50 253 199 31 20 1 3 . . 0 1 1 . 0 li -• 1 Escarlatina 1 2 3 6 2 2 2 0 . . . 1 0 . . 8 Tos ferina (Cogueluche) 6 7 9 6 1 0 ..... .. .... 9 Difteria y Crup 5 6 64 58 9 8 2 1 . . . . 9 bis De ellas: Difteria 4 3 33 33 6 5 2 1 . . . . . 1 OJ 10 Gripe 5 2 5 6 2 2 2 0 0 2 120 4 1 3 1 2 2 11 Sudor miliar 1 0 12 Cólera asiático . . 13 » nostras . ..... .. .... 14 Disentería 2 0 2 2 . • - • • . 1 0 14 bis De ellas: Disenterfa epidérnica. 15 Peste ...... . ...... 16 Fiebre amarilla . . . . 17 Lepra ....... 1 1 1 . . 18 Erisipela 3 4 1 3 2 0 0 1 1 . 2 0 19 Otras afeccionesepidémicas ... . . . • ...... . . . 20 Infección purulenta y Septicemia 1 1 1 0 0 1 . . 1 Ø 2 4 1 21 Muermo y Lamparón 22 Pústula maligna y Carbunclo 1 0 . . . ..... .. .... 23 Rabia 24 Actinomicosis, Triquinosis, etf•u_-----------4.113elagl_b_:_a erculosis dela laringe 0 1 1 0 . . . . . . . 1 i 1 - 4 . 1 0 0 1 27 » de los pulmones 16 11 50 36 25 22 15 22 74 57 132 84 117 93 57 83 3e 89 39 28 » delas meninges 5 5 14 17 8 7 0 1 1 1 2 1 1 . . 1 0 . . 29 » abdominal 3 1 9 8 2 3 2 0 2 0 141 • • . 0 1 30 Mal de Pott 1 2 1 0 . . . . 0 1 1 1 0 2 31 Absceso frío y por congestión ............. ...... 32 Tumores blancos . . 1 0 . . . . 1 0 . 0 33 Tuberculosis deotros órganos 34 » generalizada 35 Escrófula 0 1 1 m. . 1 , . 0 , . . 1 . . 0 1 0 0 . 1 . . 1 . . 0 .. . 0 0 1 . . . . . . . . . . . - Q,.; J A. -----STrilis 24 25 1---- 6 0 i i 0 4 4 1 - )B. — Chancro blando 37 Blenorragiadel adulto . . . ,..,,P• Afecciones gonocóquicas del niño 39 , dela cavidadbucal 1 0 .. . . . . . 0 1 1 0 4 . . 4r) o cn .. del estómago, del hfgado .o 41 cn del periteneo, delos intes- o olD i...= tinosy del recto . ...... . . . 0 1 . 0 0 2 1 5 0 4 1 3 0 5 1 42 'E ''' de los órganos genitales E›•,. dela mujer 0 . 0 4 0 , 0 18 43 c•-• 4, delos pechos 0 1 0 44 c> o dela piel 45 -,91 E deotros órganos y deórga u nosnoespecificados. 1 0 . . 1 1 . 3 3 0 3 6 10 — — — —— Suma y sigtte 1156 132 449 384 102 861.1 35 551105 102 166 1251147 120 83 110 6 117 91 — 90 — Estadística de las causas de mortalidad combinad,. 1)e 45 á 49 afios De 50 á 5á afios De 55 a 59 a6os De GO á Gá afios De 65 á Cg) afios De 70 á 74 afios De 75 a 79 afios De 80 á 85 ailos De 85 á 89 aiíos De CO a 94 afíos De 95 a 99 afios De más de 100 afios No consta la edad IOTA!. y. H H. V. 11. V. 11. V. II. V. H. V. H. V. H V. 11. V. H. V. Il. N". II. V. II. 6 8 3 3 4 4 6 2 5 4 1 1 0 0 1 . . . . . . . . 144 195 0 1 0 1 1 . . 3 0 '1 0 6 6 • 1 0 1 .....1 0 •76 65 342 275 • . 9 13 • . ....... . ....... 0 1 16 81 1 74 •2 •4 . . . 46 42 1 3 4 4 6 4 120301 . . . , . . , 41 46 1 0 0 0 . • 0 O • • 0 1 1 0 1 1 0 11 4 0 0 0 0 • • • • 1 ....... o 2 1 1 2 0 . , 0 4 13 0 1 15 . . 0 0. . 112 0 4101 ...... . . . . 0 15 0 14 0 0 1 1 1 1 ....... 0 0 0 0 4 0 1 . . . . . . • • 7 3 53 29 24 30 18 26 15 9 7 8 3 2 4 . . 0 1 . . . 1 0 879 528 1 1 33 33 •0 .... 0 1 21 4 0 14 7 0 .......... 9 1 • ........ . , 01 ........... . . 1 • 3 0 4 3 1 27 30 0 0 0 0 0 0 10 0 1 0 2 1 1 () 1110 ...... . . . 13 4 117 6 8 13 3 12 7 6 2102 ...... . . . 52 69 30 0 0 2 1 2 1 0 01.. 6 9 015 15 0 7 0 8 0 3 0101 ...... . . . . 0 80 0 1 2 0 1 0 0 8 1 1 0 . . 9 :1 3 4 60 5 5 5 0 4 3 4 3 4 3 0 0 1 . . . . . . . . 49 51 — — 90 68 62 53 56 53 58 32 31 20 15 7 12 0 4 0 1 . . • . 1 1 1,866 1,564 18 — 97 — con la edad de los fallecidos en el afío de 1903 Suma anterior 46 Otros tumores (excepto los de los órganos genitales de la mujer) 47) Reumatismo articular agudo . 4 » crónico y Gota 49 Escorbuto 50 Diabetes 51 Bocio exoftálmico 52 Enfermedad bronceada de Ad dison Leucemia 54 Anemia, Clorosis 55 Otrasenfermedadesgenerales 56 Alcoholismo agudo ó crónico . o Saturnismo 58 Otras intoxicaciones profesiona les crónicas 59 Otros envenenamientos cróni COS TOTAL II.— ENFEE1MEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Y DE LOS ÓRGANOS DE LOS SENT1DOS 60 Encefalitis 61 Meningitis simple 61bisDe ellas: Meningitis cerebro es pinal epidémica ' 62 Ataxia locomotriz progresiva 83 Otras enfermedades de la mé- - dula espinal 64 Congestión y hemorragia cere - brales 451,, Reblandecimiento cerebral Parálisis sin causaindicada 67 Parálisis general 68 Otras formas de enajenación mental 69 Epilepsia 70 Eclampsia (no puerperal) 71 Convulsiones delos niños Tétanos 73 Corea A. —Histerismo{74 B.—Neuralgia C. —Otrasenfermedadesdel sis tema nervioso 75 Enfermedades de los ojos y de sus anexos 76 Enfermedades de los ofdos De me nos de 1 afío v. 156 O 157 2 140 8 20 0 62 7 10 0 TOTAL ,1249 11. 132 3 1 136 4 112 3 11 1 34 1 7 174 De 1á 4 años Y 449 0 O 3 452 0 186 7 21 10 0 1 H. 384 1 2 390 2 174 15 1 10 3 4 226 216 De 5 á9 años v. 102 0 1 104 1 44 3 3 2 55 11. 86 02 12 91 0 34 4 12 0 2 0 52 De 10 á 14 arios Y. 35 1 o 36 9 7 117 H. 55 O 1 1 58 15 0 18 De 15 á 19 años y 105 O 2 2 1 110 13 102 0 104 00 4 0 6 De 20 á 2s años v. 166 H. 125 166 128 O 8 1 6 1 O 0 4 2 1 * 0 *3 1 17 15 De 25 á De 30 a 29 arios 34 años De 35 á 39 ailos ,0 4 2 6 1 9 10 4 7 7 41 0 0 1 0 *2 *1 *1 0 2 0 *1 •0 De 40úl 44 afios De 45 á 49 años De 50 á 51 z nos De 55 á 59 afios De 60 á 64 aiíos De 63 á 69 aflos De 70 á 74 aflos De 75 á 79 años De 80 á 84 ailus De 85 á 89 afios De 90 á 94 ailos De 95 á 99 aiíos De nás de 100 aflos No consta la edad TOTAL y. D. 4'. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. li. V. H. V. H. Y. H. Y. H. Y. H. ' 90 68 76 62 53 56 53 58 32 31 28 21 20 15 7 12 0 4 0 1 . . . . 1 1 1,866 1,564 , • . 1 2 0 0 1 0 1 1 0 0 2 1 0 5 13 • . 1 0 . 1 I 1 1 0 0 1 6 4 10 4 1 0 02 1 3 3 6 6 6 5 3 3 3 0 . . . . . . . . 0 1 . . . . 29 22 0 0 10 1 2 ...... . . . . . . . . . ........... • 1 1 1 . . 02110144032001 5 26 3201 . 40 . . 1001 1 0 17 16 • . 1 0 . 0 1 ...... . . 0 1 3 2 0 0 10 1 1 0 0 98 72 82 68 59 65 65 66 36 37 35 25 21 22 10 12 0 6 04 0 1 0 0 2 1 1,938 1,652 . . 01 0 1 0 1 1 1 1 1 , , . 10 _ . . . ..... 8 12 1 2 2 0 1 0 2 1 1 0 2 2 3 2 ...... . . . . . 421 372 0 0 01 0 1 4 3 0 4 5 3 3 3 6 9 10 5 8 8 3 I 1 3 0 2 . . 1 0 • . 75 63 23 17 48 29 48 36 74 69 66 53 76 97 49 52 25 37 8 14 1 3 0 1 . . 1 0 516 481 2 3 5 3 3 5 10 8 10 8 9 10 10 10 4 7 1 1 1 0 0 1 . . . . 60 61 3 0 3 0 3 4 0 2 2 3 4 0 2 2 1 2 2 . . . ..... 25 161 0 1 ( 0 1 , , , , 1 0 . . 01 ...... . . . . 3 2 2 0 0110 6 5 I 0 1 0 1 0 0 • 1 0 79 59 7 4 1 . 0 . . . . ........... 0 1 0 1 1 0 .. . . . . . . . . . . 19 1 11 0 0 i 0 0 . . 1 0 0 2 1 2 2 1 0 0 4 9 17 0 0 0 1 , 36 25 61 37 61 51 94 74 1,231 1,1061881 91 102 119 70 78 34 47 13 20 2 5 01 2 4 0 1 0 — 99 — III. — ENFEHmEnAnEsDEL APArtATO De me- nos de 1 atio De 1á 4 ailos De 4 á9 años De 10 á 14 afios De 15 á 19 años De 20 á 24 años De 25 á 29 años De 30 á 34 años De 35 á 39 años De '.') á' 44 a.ioS V. H V. H. V. H. H. V. H. V. H. V. H. V. H. H V. II. CIRCULATORIO Pericarditis 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 . . 1 1 . 1 1 44'";' Endocarditis aguda kr4) Enfermedades'orgánicas del co razón 1 6 2 3 5 5 5 5 3 5 2 4 6 7 7 10 9 10 4 9 7 10 7 7 15 13 12 20 11 21 14 28 10 369 Anginade pecho 1 ...... 0 2 0 5Afecciones delas arterias, ate roma, aneurisma, etc 1 1 1 0 I 0 0 I 0 1 . . 0 3 / 0 82 Embolia y Trombosis 0 1 . . . .....0 1 1 1 . 0 283 Afecciones de las venas (vári- 1 ces, hemorroides,flebitis, etc. 3 0 . . . . . 0 1 . . . 1 0 1 84 Afecciones del sistemalinfático (linfangitis, etc.) . . . . . . . . . , . 85 Hemorraglas 4 2 2 1 1 1 3 1 3 1 5 2 4 1 486 Otras afecciones del aparato circulatorio TOTAL 16 9 13 10 13 9 9 17 19 22 17 22 26 26 36 38 52 56 IV.— ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO 87 Enfermedades delas fosas na sales . . . . . . . . . 88 Afecciones de la laringe 9 4 21 8 3 0 1 1 1 i 0 1 89 » del cuerpo tiroides. . . . . . . . : : . . . . . Z Bronquitis aguda 115 98 60 59 . . 1 . » crónica 20 21 2647 3 2 0 3 1 2 123 0 7 92 Bronconeumonía 83 69 164 157 48 16 4 6 3 4 4 5 3 5 5 5 11 793 Neitmonía 94 51 92 89 12 11 6 6 9 14 12 15 9 17 15 11 21 1794 Pleuresfa 95 Gangestión y apoplejfa pulmo 2 0 4 3 1 0 2 . . 0 1 0 1 . I 1 1 nares 13 11 6633 0 .0 2 4 0 0 351 1 1Gangrena del pulmón 2 0 . . Asma .... . : : .. : 1 0 Enfisemapulmonar 9 Otras enfermedadesdel apara 1 0 1 1 0 1 . . 1 . . . torespiratorio (excepto la ti sis) 0 1 . . . . 0 1 0 1 3 1 . 1 3 I — — — TOTAL 318 234 369 348 42 37 16 14 15 28 21 26 19 29 25 19 48 32 . ==. I V. — ENFERMEDADES DEL APARATO DIOESTIVO 100 Afecciones dela boca y de sus anexos 0 1 101 Afecciones delafaringe 0 1 0 2 0 1 . . 1 0 ...... . . .102 Afecciones del esófago . . . . 103 Ulcera del estómago 0 1 0 1 3 . 0 1 9 ,)104 Otras afecciones del estómago . (excepto el cáncer) ... ..... 3 1 2 1 0 1 1 0 . . 1 á 0 i 1 0 1 0 2 Suma y sigue 3 _ 2 2 4 0 2 1 0 1 0 1 2 0 2 4 _2 - -2 5 De 45 á 49 atios De 50 á 5 atios De 55 á 59 años De 60 á 64 años De 65 á 69 años De 70 á 74 años De 75 á 79 años De 80 á 84 atios De 85 á 89 años De 90 á 94 años De 95 á 99 años De mis 100daetios NO claonedateÍ TOTAL V. '16 43 126 2 1 . 4 • 67 •1 2 4 10 28 1 5 10. 1 54 . 3 ' - 3 li. • 9 33 0 3 . 1 48" 1 1 2 14 1 1 0 2 21 2 2 V. 12 46 5 1 7 81 1 2 3 11 37 0 523 0 . 3 62 5110 2 7 H. 21) 39 1 7 1 2 71 . 4 2 8 4 20 1 2 . . 1 41 V. 1:1) 39 .1 12 0 .4 77 . 2 3 14 12 28 . . 0 1 2 65 H. 24-3) 37 4 2 1 5 _ . 0 1 3 10 25 . 0 . 1 0 3 43 ' . 5 5 V. 21 46 2 9 5 4 87 H. . 13 49 3 10 0.• 3 79 V. 2 26 50 4 13 3 3 101 H. 1 29 54 0 9 4 '10 107 V. . 17 24 1 11 1 0 54 H. . 17 n 0 12 32 2 69 V. 0 10 15 1 6 1 35 H. 1 14 29 1 .10 0 2 57 H. •8 7 . 5 1 . 21 V. 1 . 0 1 . 0 0 . . 0 H. 0 . 2 2 . . 1 1 . . 2 V. . . . . . . . . • . H. . . 1 . . . . . • V. . . . . . 1 . . • • .1 H. . . . . . 0 , . • V. ., 9 216 431 28 78 17 0 55 0 H. 10 "223 456 19 67 18 " .1 47 0 837 845 5 16 20 19 3 11 2 0 66 . . 0 11 18 34 . 1 . 1 1 67 • . 1 20 24 35 0 5 . 1104 . . 86 . . 0 10 13 28 1 11 ..... 63 • . 1 15 15 24 . 31 2 61 . 0 13 19 13 . 1 48 0 . 1 9 11 6 1 3 . . 31 1 . 3 8 8 12 0 1 . . 33 . . . 1 3 1 5' . 0 . • • • 101 0 43 0 194 155 435 512 14 70 - 8 •"3 8 18 0 16 0 173 112 ' -367 409 10 -50.• .4 3 . 3 16 1,1630 1,460 . . 2 3 ' 6 . . 0 2 2 . . 1 2 4 0 5 15 . 1 1 " 2 . 1 0 1 . . 0 . 0 . . 1 t 1 . . . 01 l.0, . . • . . . 10.. . -10 . . . . 0 0 20 26 • . 3 4! 4 _5 . 1 49 421 -10 - De me- nos de1 afío Del á 4 atios be 5 á 9 ai os De 10 á 14 afios De 15 á 19 años De 24 V. 20 á afios Il. De 25 á 29 afios De 30 á 34 afios De 35 á 39 aftos 131. 44 .■ V. _ 1,V. H. V. II. V. II. V. H. V. H. V. II V. II. V. II. 3 2 2 4 0 2 1 1 1 0 1 2 0 2 4 0 0 2 324 252 87 119 120 88 21 28 . 27 28 9 8 0 4 5 6 3 2 3 6 8 4 4 . . 1 0 . 310122 3140 0 1 0 . . 0 . • . . . . . 1 I . . . . . . . 1 2 0 1 1 2 I 0 1 1 1 0 2 0 2 6 2 6 2 . .......... . . . .5 0 1 1 1 . . . . 4 2 2 0 1 1 0 1 2 2 2 2 2 0 1 134 541 315'! 5 ' ' 1 1 1 0 0 _ 1 0 . . 110 341 261 119 155 15 11 4 8 15 13 9 21 12 29 20 18 18 17 20 3 • *5 . . . . . . 1 1 0 . .5 4 i1 6 7 7 2 1 1 4 5 4 6 8' 5 .r.) 1 0 0 . 0 ; 0 1 ........... , • 1 0 1 0 . . . . 1 1 1 ti 1 I ...... ..... • . . , 0 1 . 01040 040 • • • 0 'I 0 1 . . • ...... • • • • • 0 1 . . 8 115671722446368 10 13 6 8, Suma anterior 105 Diarrea y Enteritis (para los me nores de dos años) 105bis De ellas: lacrónica 106 Diarrea y Enteritis (para los d dos ó más años) 107 Parásitosintestinales 108 Hernias, obstrucciones intestt nales A.—Otras afeccionesdel intes 109 tinoB. — Enfermedades del ano fistulas estercoráceas 110 Ictericiagrave Tumores hidáticos del hfgado Cirrosis hepática 113 Cálculos biliares 114 Otrasafecciones del higado 115 Afecciones del bazo 116 Peritonitis simple (excepto la puerperal) 117 Otras afecciones del aparato digestivo (excepto el cáncer y la tuberculosis) 118 Apendicitis y tlemón dela fosa ilfaca TOTAL — ENFERMEDADES DEL APARATOGÉNITO - URINARIO Y DE SUS ANKXOS 119 Nefritis aguda 120 Enfermedad deBright 121 Otras enfermedades delos ri frones y de sus anexos 122 Cálculos de las vfas urinarias 123 Enfermedades de la vejiga 124 Otras enfermedades de laure tra, absceso urinoso, etc 125 Enfermedades delapróstata. 126 » novenéreasde1c» órganosgenitales del hombre 127 Metritis 128 Ilernorragia uterina nopuerpe ral 129 Tumor uterino (no canceroso) 130 Otras enfermedades del útero 131 Quistes y otros tumores del ovario 132 Otra'S enfermedades de los ór ganosgenitales dela mujer 133 Enfermedades no puerperales de la mamila (excepto el cáncer) TOTAL — 102 — — 103 — De 45 á 49 ailos De 50 á 54 aiíos De 55 á 59 ailos De CO á 64 afios De 65 á 69 ailos De 70 á 7,4 aflos De 73 á 79 años De 80 a 84 años De 85 á 89 aisos De 90 á os De 93 á 99 afios De más de 100años No consta la edacl TOTAL v. H.H. V. H. v. H. v. H. v. H. v. H. v. H. V. H. v. H. y. H. v. H. 3 2 7 6 3 6 2 4 9 1 0 1 0 49 4') 411 371 141 116 11 7 19 3 15 6 15 10 10 11 16 15 9 17 4 4 1 4 162 155 0 o 4 4 9 2 8 4 3 2 3 2 2 0 0 1 45 44 1 0 3 1 o 0 1 * ' ' 0 2 0 7 12 4 O 4 4 1 2 4 75 61 0 ' ' ' ' 1 0 1 1 0 1 11 13 0 1 1 2 4 0 1 31 65 o o 1 1 1 0 o 1 0 1 1 0 1 8 8 26 20 37 23 33 28 41 25 30 25 29 27 16 24 8 11 2 5 2 4 0 798 763 O 1 1 0 0 1 3 2 11 8 17 5 17 6 14 8 10 8 6 10 3 4 0 147 93 1 2 • 1 1 1 0 0 1 0 2 4 2 0 1 14 4 1 0 0 1 0 0 '1 0 1 0 1 0 7 0 O 1 1 0 4 0 2 0 1 0 2 0 0 42 1 18 17 9 14 11 14 8 12 6 12 5 4 1 0 168 123 De me- nos de 1afío De 1 á aiios 'i De 5 49 ailos De 10 á 14 ailos De 15 á 19 años De 20 á 24 aiios De 25 4 29 ailos De 30 á 34 atios De 35 á 39 arms De 40 á 44 aik.s V. . . - e .103240 . 0 1 2 3 9 1 10 49 26 II. V. . H V. ....... . . H. V II. . V. . H. V. 0 0 II. 12 • 13 V. 0 0 0 04 0 II. 1 1 14 17 V. 0 0 0 . 0 H. 1 1 6 8 V. 0 0 0 0 0 H. 1 1 4 8 . 14 V. . . . 0 . — 0 . . . , 1 0 41 . . !I. / — _ 1 0 1 0 0 . 2 . ....... . . ...... . ..... ..... 40. • . 0 . 0 .... .... 0 . 2 4110 . 1 . . 1 . . . 1 5 0 5 29 18 3 13 . 13 5 3 4 1 5 1 . . 5 1 5 . 3 0 ........... 2 . . 0 1 . 1 . 1 0 . 1 1 . 0 1 1 2 0 . . . . . . . .... ... • 1 26481 311 . . . ......... YIIj— ESTADO PUERPERAL 134 Accidentes del embarazo 135 1Iemorragia puerperal 136 Otrosaccidentes del parto 137 Septicemia puerperal 138 Albuminuria y eclampsia pue perales 139 «Phlegmatia alba dolens» pue peral 140 Otros accidentes puerperales Muerte repentina 141 Enfermedades puerperales d la mamila TOTAL — ENIFERMEDADES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO CELULAII 142 Gangrena 143 Divieso, forúnculo 444 Flemón, absceso caliente A. — Tiiía favosa B. — » tonsurante 145 C. — Peladera (alopecia) Sarna( E. —Otras enfermedades de1 piel y de sus anexos TOTAL IX.—ENFEHMEDADES DE LOS ÓRGANO DE LA LOCOMOCIÓN 146 Afecciones de los huesos (ex cepto la tuberculosis) 147 Enfermedades de las articula ciones (excepto la tuberculo sis y el reumatismo) 148 Amputación 149 Otrasafecciones delos órgano de lalocomoción TOTAL X. —VICIOS DE CONFORMACIÓN 150 Vicios congénitosde conforma ción(exceptolos nacidos muer tos) X'I. — PRIMERA 1NFANCIA 151 Debilidad congénita, ictericia y escleremia Suma y sigue — 104 — .4 De 45 á 4.9 aiios De 50 á 5.4 ai-ws De 55 á 59 años Dr, CO á li'l año, De C5 á 69 aii,,s De 70 á 7'i año, De 75 á 79 aCio, De 80 á 8', a 1-11 >, De 85 á 9 ai'les De 90 á 9'J aCios De 05 á 99 afios D,, más de 100 • flos No consta la edwl TOTAL V. • 0 . — 0 • 1 . . . 1 • • • _ H. . 1 . — 10 ' t . . . . . 0 • . . . V. 0 0 . — : . . . • . . • . . H. i . — 2 . . . . • . . • . . ll 1 ..... 1 ( o . . . ............... 0 . : 0 0 V. 0 0 1 • " ............. . . 1 . .. . . Il. 1 1 V. . H. . . . 0. . 1 V. • . 0 0 -- .......... 01 0 II • . 2 2 — 1 V. • . 1 • 1 — .......... 1 II - , v • . H. . V. • . II. • . 1 • ' 1 V. ******** — . . • - . . H. ....... . • . ' . . . - V. - ...... - . . . . . II . . . = . ‘. " . . . . H. . . . . — . . V. " . . • . . . H. • . . - . . . . i 1 H. i 4 6 48 2 0 0 0 0 61 1 ....... ..... ........... ............ 1 . :. . . . . 11 1 . 2 0 - 0 3 • 3 1 • " 1 -- • ' 0 , 18 13 — . . . 26 3 0 2 15 1 ..... 31 16 55 34 ...... " . 29 21 29. 21 — 105 — 14 Suma anterior.. • 152 Otras enfermedades pecullares de la primera infancia 153 Falta decuidados TOTAL XII.— VEJEZ 154 Debilidad senil XIII. — AFECCIONES PRODUCIDAS POR CAUSAS EXTERIORES 155 Suicidio porenvenenamiento.. 156 » por asfixia 157 » por suspensión ó es trangulación 158 Suicidio por sumersión 159 » con arma de fuego 160 » con instrumento cor tante 161 Suicidio porprecipitació' des de lugares elevados 162 Suicidio por aplastamiento ó magullamiento 163 Otrossuicidios De me- nos de 1 afio Del á 4 afios De 5á 9 afios De 10 á 14 afios De 15 á 19 afios De 20 á 24 afios De 25 á 29 afios De 30 á 34 afios De 35 á 39 afios De 44 a V. 26 27 9 2 . 13 = 0 2 9915 1200 H. 18 1 . V. 3 . . H. 3 . • H. ......... . V. . H. V. H. V. II. ••' V. H. H. . • • V. . • • H. . • • • I — • \ . ' =---- . . . . . . . 0 . 5 1 . . . . . . 1 0 . 0 I 7 . 11 1 I l I ■ , I 1 — - 7 . ' — • ' — • 19 . . . . . . . . . . 0 i■ . ' 0 3 = 1 2 31 . • • . . . . • • 1 • 1 1 , • • • . • . . 4 --- 1 . 14 11601 ........ , 1 I . • . . • • • • . • 2 . • • • . • . • . . 1 . . . . . . . • . . . 1 . . . . . . . . . . 02 11 . . . . . . . . . 1 . 5 . . . . . . . . 3 . 11 . . . . . . . . . 0 . 0 • . . . . . . . 0 . 0 ■ - ' . . . 0 . 2 0 1 . . . . . . . . . 3 I 1 ■■ . . . . . . 1 0 . 1 - -i— r Fracturas 165 Luxaciones 166 Otrostraumatismos accidenta les 167 Quemaduraporel fuego 168 » porsubstanclas co rrosivas 169 Insolación 170 Congelación 171 Conmoción eléctrica 172 Sumersión accidental A. — Agotamiento nervioso ó 173 por exceso de trabajo1 13.—Inanición 174 Absorción degases deletéreos 175 Otrosenvenenamientos agudos 176 Otrasviolencias exterior es TOTAL. XIV.—ENFERMEDADES MALDEFINIDAS 177 Hidropesfa 178 Muerte repentina 179 Causas dedefunción noespeci ficadas ó mal defin■das TOTAL TOTAL GENERAL 4 3 , . 2 3 . . _17, : r 12 . 0 . 1 3 10 : 8 . .... 8 1 8 1 0 . 2 í 5 0 . 2,_. 4 1 . 2 6 7 12 311 8891 11 7 — 2.7■; i I1 89 119 186 16511264 237 242 2511240 214 248 195 — 297885 1224 - í21 — 106 — De 45 á 49 afios De 50 á 51 afios De 55 á 59 afitts De más de 100afios No consta li edati • TO T A L De 60 á 84 ttfios De 65 á tt9 afios De 70 :t 74 años Dt. 75 á 79 t fios De 80 á 84 aftos De 85 á 89 afitts De 90 a 91 :fios De 95 á 99 afios , H. _ • • • • • • • • • • 0 • • • • • • 1 • 1 — 2 01 0 1176 V. II. V. II. V. II. V. II. V. II. 1". II. V. 1 II. V. H. V. H. V. V. H V. II. li V. 29 1 o II. 21 1 0 l 30 22 0 1 0 4 2 4 2 4 3 2 5 . 0 0 . . 0 . • . . . . 3 . .. . .. . - . . . . . . . . . . . . . . . • . ' 0 . . . . . . . . . . . " 1 . . . . . . . . . 2 . I . 15 16 . 01 1 2 . . 1 ............. . . . ............. 4 11 3 0 . . . . . 1 0 1 I . ........... . . ........ 2 . ........... 1 ...... ...... .......... ..... . 1 . 0 • 3 0 0 ........ 0 1 1 . 0 . . 1 . I ..... 1 . . . . . . • . 0 . . . 2 . 0 0 o o o 0 o o 0 3 1 62 11 o 0 0 0 0 5 10 20 0 8 0 0 o 0 0 0 0 0 :3 0 18 6 0 o 0 o 0 1 7 11 ,) 7 ..... ....... ....... ....... . • 6 I . ...... . í 1 — 12 8 ...... . • 2 0i . . c) ,_, 6 ') _ . . 3 0 . 9 . . . , 3 1 . D . 5 4 4 ■ 9 1 3 2 8 10 3 . 7 7 2 0 1 2 0 . 1 21 . . . 1 . . . 1 1 . ' . . . ' 0 . . _ 2 1 3 211 120 I 55 . 6 . 11 • 8 6 0102 7 7 5 . 7 7 . 0 0 . 10 . 0 0 . , 1 . , 7 . . I ' 1 109 9 1 155 6 11 8 6 354 7 343 8 5 10 0 3 1 114 1658 11 3 6,815 6,034308 210 361 261 326 284 429 303 377 364 249 257 129 176 34 74 .14 23 1 -- 108 — Una simple ojeada á este estado, indicaclaramente laenorme proporción con que, en las causas de muerte, figuran las Ilamadas infecciosas y contagiosas, muchas de las cuales, sea dicho de paso, pueden con seguridad ser evitadas ó suprimidas. Del solo recuento de éstas y de las calificadas de comunes, resulta la siguiente división primera: Calificación de las causas de mortalidad durante el ario 1903 Distribuídas en los grupos fijados por Bertillón, resulta esta otra : GRUPOS I .—Enfermedades generales íi . . — » del sistema nervioso y delos órganosde los sentidos I11. . — » del aparato clrculatorio IV..— » » respiratorio V.. .— » » digestivo VI. .— » » génito - urinario y de sus anexos VIL.—Estado puerperal VIII.—Enformedades dela piel y del tejido celular delos órganos dela locomoción X.. .—Viclos de conformación Xl. .—Primera intancia XII..—Vejez XIII.—Afecciones producidas por causasexteriores XIV.—Enfermedades mal definidas (1) La proporción se refiere á 1,000 nacimientos. Clasificación en grupos de las causas de mortalidad durante el ario 1903 Número absoluto 3,590 2,337 1,682 2,623 1,561 291 61 31 47 89 DEFUNCIONES 52 31 175 279 Proporción ProporcIón por 100 por 1,000 defunelones habitantes 27'93 48'18 13`09 20`41 42'14 2'26 0'47 0`24 0'36 0'69 0`40 0`24 1'36 2'17 6,7:t 4'38 395 4'92 2'92 0'54 4'39 (i 0 '05 0`08 096 0'09 0,05 0'32 0'52 CAUSAS DEFUNCIONES Número absoluto Proporción por 100 defunciones Proporción por 1,000 babitantes Infecciosas 4,388 34'15 8`23 Comunes 8,461 65'84 15'87 TOTALES 12,849 99`99 24'10 — 109 — Si de la clasificación primera se desprende que las causas infecciosas dan un contin gente de muertos superior á la tercera parte del total, la segunda demuestra con eviden cia que el primer grupo de causas, el constituído por las enfermedades generales y formado principalmente por las infecciosas é infecto-contagiosas, — excepción heclia de la pulmonia, que está incluída entre las del aparato respiratorio, de la septicemia puer peral que, en unión de otros accidentes puerperales, forma un grupo aparte, y deciertas diarreas infectivas,— es el que figura en lugar preferente, en el de mayor mortalidad; siguiéndole en irnportanciael cuarto grupo, constituído por las enfermedades del aparato respiratorio; el segundo, por las del nervioso; el tercero, por las del circulatorio, y el quinto, por las del digestivo. Los demás grupos contribuyen en muy escasa proporción relativamente á los anteriores, exceptuando el séptimo, titulado estado puerperal, que acusa 4'39 puérperas fallecidas p)r cada 1,000 nacimientos, y el décimotercero, formado por las afecciones producidas por causas exteriores, que indica que por cada 100 defun ciones se cuentan 1`36 casiexclusivamente por accidentes del trabajo. Los grupos undé cimo y duodécimo, aun cuando titulados respectivamente Primera infancia y Vejez, ofrecen escasa mortalidad por venir constituídos, el primero,por la debilidad congénita, ictericia, esclerema, falta de cuidados, etc., en los recién nacidos, y el segundo, por la debilidad senil. El ser muy distinta lasignificación higiénica decada una de las causas comprendidas en uno ú otro grupo, obliga, para formar pronto concepto deaquella significación, con signar éstas en forma abreviada, y ninguna mejor para ello que lapropuesta por Bertillón y aceptada internacionaltnente. (Véase pág. 110.) Lasola lectura de estos datos apena verda.deramente, pues ella demuestra que causas evitables con seguridad, como la viruela; evitables en gran manera, como la fiebre tifoidea, la septicemia puerperal y la diarrea; en notable proporción, como el sarampión y la difteria, y en no escasa medida, como la tuberculosis pulmonar, figuran con cifras aterradoras, cifras que á su vez manifiestan existen en nuestra ciudad, con carácter per manente, circunstancias que favorecen su producción ó facilitan su propagación ó, final mente, aseguran suacción. Dejando aparte en este momento la indicación de estas circunstancias, conviene insistir respecto á la importancia que algunas de las causas mencionadas en el anterior cuadro representan. A la cabeza de todas figura latuberculosis, y entre las deeste calificativo la pulmonar. Esta, por sí sola, ha producido en este año 1,407 óbitos, los cuales dan unaproporción, por 100 defunciones, igual á 10`95, y por 1,000 habitantes, á la de 2`63. Unidos estos óbitos á los demás ocasionados por otras tuberculosis, elévase aquella cifra á 1,537, y estas proporciones á 11‘96 y 2'86 respectivamente. Estos resultadosno pueden conside rarse completamente exactos, pues con el calificativode meningitis simple se han incluido otras evidentemente. tuberculosas, como así autoriza á pensarlo el crecido número de muertes ocasionado por aquellas meningitis — 793, — el ser la mayoría de fallecidos menores de5 años — 612, — es decir, de la edad en que la tuberculosis se manifiesta de preferencia en las meninges, y el que muchas papeletas de defunción, cuando el óbito ha sido producido por lainfiamación meníngea, no indican si esta inflamaciónha sido ó no simple ó tuberculosa, razón por la cual ha dejado de considerarse como especifica. Es, pues, lógico admitir que la cifra obituaria por tuberculosis se eleva á 2,000, casi la sexta parte de todas las defunciones, y, por consiguiente, que tal enfermedad constituye un verdadero azote para lapoblación barcelonesa. Continuando el examen de la mortalidad por causas infecciosas, ofrécese una, la fiebre tifoidea, que ha contribuído á la mortalidad con 339 óbitos, es decir, con una pro porción, por 100 defunciones, igual á 2'63, y con otra, por 100,000 habitantes, igual á 63•60. Aquella cifra y estas proporciones tienen verdadera importancia, no sólo por lo que son ensi como números absolutos en la mortalidad general ó total, sino por lo que repre ,1 1 — 0 C c "Z ••0 • • •a> • . c t•••1 $. m mm 0 — L. 0 ca c .e> •0 • "••i, E 1) =........ . to . .,„, .0 c •0 - • •E - • • - •c 0, L. a> • • ci> • • • d . • • 71.5 m a> al E •1) .c-) -0 • 0 ..4 (1) 0 en , , c., 03 .cd . 15 E ....a3 .d). = c; 0 ,_, td) • cd .W..20 97 ..,..... ci2 •C,-.- .0 Z a> 0 ....,0.0 (2) 0 '0E .,ceoE • • • •cenoo.-o— •enE=Loc.0 • cy •0 • 0 C.) 03 e ti, , y ... .3) 0 te 1.....r, (2) •ir, • • • • r., • :.71 Le G . - - 0 • !.... (/) ., 0 .0 cTS e„) ' 0 • • ••• ." ..a ,-. 0 CP 0 •RS ."' ,••■ C7 ,-. ••.' el$ ;•-•00.0=.0 •-5,200 0.0mCCOmm,-v0 ZM *.a.,.>-;= .0 mM m d a>or;••• bAma>,D c,„ ,,,,..„,,... f...,, tn, z-f....o=.00cem 00.00M.0 ar cE . oca os-cu--$.. ----mmo.-1-0.0..,= .........$ o 0,...0., ;...E-c....›cnwc.DOc.!..ww0E-1 omeXu w=orn.4,c, —110— --- 111 — sentatl. Ellas indican — dados los poderosos recursos que laMedicina y la Higiene poseen para curar y prevenir tal causa, — de una parte, la considerable morbosidad por la misma, y de otra, las deficientes condiciones higiénicas de nuestra ciudad. Y pues son perfectamente conocidos su microbio productor, el medio en que vive y sedesarrolla y los porqué se propaga y cuáles son las medidas bastantes para evitarla ó suprimirla, indica también laescasa virtualidad delas hastaahora empleadas para lograr este objeto, y asimismo lanecesidad absoluta de mejorar estas medidas ó de arbitrar otras ambas cosas son necesarias,— para conseguirlo. Tal resultadoes seguroen absoluto. Si la fiebre tifoidea puede ser considerada como uno de los principales indicadores de las condiciones higiénicas deuna localidad, la virue/a debe ser estimada como expresión la más exacta del descuido, de la apatia, delaincultura, en una palabra, dela población que lacuenta ensu mortalidad. Y como esta expresión es tanto más manifiesta cuanto la mortalidad por dicha causa es tanto mayor, resulta que en Barcelona es evidentísima, como lo indican los 141 óbitos ocurridos por tal enfermedaddurante este año, óbitos que precisamente han recaí lo, en sumayoría, en menores de 1 ario y en los deuno á cuatro arios. Y esto sabiéndose que la vacunación y revacunación son el medio más seguro y constantemente eficaz para hacerla imposible, como lo ha demostrado Alemania y como lo demuestra actualmente la República Cubana, y esto también existiendo en nuestra ciudad trece Dispensarios municipales, diversas clínicas particulares y otros centros médicos endonde se vacuna gratuitamente. El sarampión y la difteria merecen mención especial. El primero hapraducido 617 defunciones, equivalentes á 4`80 por 100 detodas ellas y á 115`75 por 100,000 habitantes; lasegunda, 155 como númeroabsoluto y 1`20 y 29`08 por estas proporciones. No ha sido tan crecida la mortalidad por el sarampión en años anteriores, aunque sí bastante ele vada siempre; larazón de este aumento en el afío actual, consiste en la epidemia sufrida, epidemia que, dicho sea de paso, se reproduce con bastante frecuencia y que, por otra parte, no se ofrece tan sólo en el sarampión; la viruela, como la tifoidea y como laescar latina, etc., etc., adquieren, de vez en cuando, carácter epidémico. Este hecho indica, como lo indican las cifras expuestas, que en Barcelona el aislamiento de los enfermos infecciosos no existe, no porqueno seaaconsejado diariamente, á todas horas y en todas las ocasiones, sino porque las'mismas familias hacen lo posible, inconscientemente, es verdad, para que tal aislamiento no tenga lugar. La pneumonía infecciosa figura con una cifra obituaria igual á 921, indicativa de no pocas transgresiones del régimen ; el cáncer y otros tumores malignos, con lade 341, y la sífi/it con la de 57. La importancia de esta última estriba en que de las 57defunciones, 49recayeron en menores de un afio, es decir, en que fué hereditaria, circunstancia que no dice mucho en favor del sentido moral de los padres que contrajeron matrimonio sufriendo aquella enfermedad, ó que, habiéndola adquirido de casados, no pararon mien tes enque, de no estar curados, podían engendrar ó concebir hijos condenados fatalmente á muerte prematura. Entre las enfermedades calificadas de comunesque han ocasionadodefunción, figuran en primera línea las del aparato nervioso. En otro lugar se ha tratado dela meningitis simple; aquí deben mencionarse de preferencia la congestión y la hemorragia cerebrales, es decir, la apoplejía. Ellas han determinado 997 defunciones que, unidas á las 121 por reblandecimiento cerebral, hacen un total de 1,118, y como proporciones por 100 óbitos y 100,000 habitantes, las de 8'70 y 209'75 respectivamente. Siguen en importancia las enfermedades orgdnicas del corazón — incluyendo en ellas la endocarditis aguda,— que han producido 1,326 bajas; las del aparato respiratorio, cuyo mayor contingente lohan dado la bronquitis aguda, labronquitis crónica y la bronconeumonía, con las cifras respec tivasde 367, 267 y 802, y las del aparato digestivo, entre las cuales ladiarrea figura con el número 1,099. Un hecho debe anotarse respecto á esta causa para tenerlo en cuenta más adelante, y es que de las 1,099 defunciones producidaspor la misma, 576 se contaron Mortalidad por Fiebre tifoidea, Viruela, Saranipión, Escarl, Septicernia puerperal y Diarrea y enteritis, (I) No comprendidos los casosde Crup. — 112 — Número absoluto DEFUNCIONES POR Viruela 13 5 21 0 0 124 169 70 207 0 805 7 32 129 137 13 129 3 5 12 141 2 0 0 0 2 O o 0 0 36 * :*3 6 'é 10 Prop. por 100,000 babitantes 0`2 0'1 0'7 O o 911 1315 6`3 23'4 o ;00`6 0`8 4`0 16'8 19'1 2'1 22'3 015 0'9 2'2 26`4 0'3 0 0 0 0`4 0 0`2 O o o 914 23:& 1 '7 Ó` 315 1 • Sarampión Escarlatina Número absoluto Prop. por 100,000 habitantes Número absoluto Prop. 100,0n1 habilant 2,053 44'4 362 79 508 13'6 734 19`7 441 16'5 134 5‘0 337 17'4 274 14'2 378 21'4 117 6`0 56 53 319 908 72'7 384 3017 481 4419 698 63`9 88 9'9 53 6'0 187 22'9 391 73 9`1 4 0'5 257 32`5 512 64`8 350 44'4 78 9`9 765 1004 693 90'7 127 1715 191 26`7 50 8'3 65 10`8 89 15`6 7 1`2 25 4'4 7 1`2 128 23`5 8 1`5 193 36'2 141 26`5 617 1151 22 4`1 77 1414 84 •5`7 141 27'3 24 417 56 10'9 7 1`4 116 23'5 54 11'0 60 12'2 10 2'0 58 11'9 138 28`4 9 1'9 12 2`6 45 10`2 59 1314 407 25'3 125 299 50 12`0 35 8`.1 49 12`9 52 1315 170 489 7 2`0 129 36'5 2 0`5 17 4`8 4 19 94 28'7 52 15`9 2 0`6 8 2`5 45 14'7 10 3`2 148 50`5 9 3`1 14 419 24 814 9 314 117 44`6 77 34'2 15 6'7 2 0`8 2B*'1 016 21 31'0 714 CIUDADES Fiebre tifoidea Número absoluto Prop. por 100,000 habitantes Londres 396 8'6 Nueva York 653 17'5 París 280 10'6 Berlín 63 3'3 Viena 69 3'9 Filadelfia 137 10'1 San Petershurgo 1,380 110'5 Moscou 229 21'0 Buenos-Aires 157 17'8 Hamburgo 34 4'5 BíoJaneiro 106 13'3 Budapest 57 7'2 Glasgow 10 1'3 Varsovia 198 25'9 Liverpool 162 22'7 Boston 119 19'8 Bruselas 67 11'6 Nápoles 88 15'6 Amsterdam 46 8'4 Birmingham 67 12'6 Barcelona 329 63'6 Baltimore 189 3514 Munich 19 3'7 Milán 233 45'6 Dresde 25 5'1 Roma 205 42'0 Leipzig 18 3'7 Lyon 60 13'1 Breslau 33 7'5 Praga 111 26'0 Copenhague 26 6'3 Dublin 2 0'5 Rotterdam 43 12'2 Lisboa 81 22'9 Turin 67 19'2 Edimburgo 22 6'7 Nueva-Orleans 119 38'3 Estokolmo 7 2'3 Amberes 40 13'7 Detroit 63 22'0 Habana 85 36'2 Cristiania 5 2'2 LaHaya 9 4'0 Venecia 55 36'3 Berna 5 7'4 tina, Coqueluche, Difteria, Tuberculosis pulmonar, Cáncer, I.Barcelona y diversas ciudades extranjeras en 1903 eria Prop. por 100,000 habitantes 16'3 58'6 1419 11'3 24'6 15'6 51'0 44'2 6'2 19'4 6'4 39'1 13'3 42'7 22'7 35'6 919 17'0 10'7 25'6 29'0 30'0 14'4 34'1 14'8 6'4 32'4 15'0 21'9 14'5 14'2 14'8 12'5 14'7 8'9 18'6 12'9 21'4 11 '6 78'8 9'9 42'0 4'9 13'2 31'1 Número absoluto 7,347 8,019 10,357 3,731 5,884 690 4,375 3,067 1,689 1,254 2,770 2,736 1,316 1,921 1;ós 845 920 750 1,4Ó7 1,186 1,312 1,198 1,063 840 974 1,708 1,336 1,353 817 1,165 457 1,114 818 496 938 661 377 335 965 469 289 297 221 Tuberculosis pulmonar P112,01Ógr habltantes 159'7 214'8 390'3 193'1 33319 51'1 350'3 2808 191'3 154'2 346'3 346'1 167'2 251'5 200'5 146'7 163'1 138'2 2639 222'5 254'8 234'6 216'2 172'6 200'8 372'0 304'3 311'3 193'9 307'4 129'5 316'3 234'1 151'5 302'5 214'3 129'0 152'2 367'7 209'3 129'9 196'5 326'9 Cáncer y otros tumores malignos Número absoluto 4,695 2,609 2,912 2,137 • • • .864 '237 699' 613 650 511 348 355 578 'áii • • • 585 ••• .496 586 343 389 350 ••• por hall?it,:n?es 102'0 69'9 109'8 121;3 ••• ••• 91.19 29'6 88'4 7719 85'1 83;4 60'4 62'9 106'5 ái:9 ••• 1ó,7:3 119'0 163`4 11:5 141 '3 97;2 100'2 118'8 113:5 Septicentia puerperal Número absoluto 29 247 137 77 164 64 48 25 42 2 27 35 24 42 21 23 48 17 • 6 .13 6 • 8 2 Prop. por1,000 na clmientos 2'4 1'6 3'0 117 1'5 ••• ••• 0'1 á: 2'0 2'2 1'9 0'2 415 1'4 6: ••• ••• Diarrea y enteritis Número absoluto 3,846 4,439 2,025 3,551 2,882 281 4,357 6,871 1,395 903 1,557 1,061 638 2,532 700 636 718 '&áo 588 1,099 624 1,603 692 975 891 1,693 324 1,516 48 477 257 537 1,022 432 44 473 340 661 316 351 182 284 378 74 Pr1c0)8,011)1(0" habitantes 83'3 118'9 7611 183'3 163'5 20'8 348'9 628'3 158'0 111'0 194'6 135'4 81'0 331'4 97'6 105'8 124'6 97'6 110'3 206'1 117'0 311'2 135'5 198'3 184'0 348'9 70'7 345'2 11'6 114'6 67'8 146'4 290'1 123'6 13(4 152'5 110'2 225'6 110'5 133'7 .81'0 127'6 250'1 110'9 Coqueluche Número absoluto 1,631 324 203 438 231 19 369 198 28 101 16 35 603 186 309 108 65 9 70 93 29 64 60 39 112 48 0 25 111 52 55 129 98 23 98 145 22 36 18 56 10 23 26 22 1 Prop. por 100,000 habitantes 35(5 8'7 7'7 22'7 13'1 1'4 29'5 18'1 3'2 12'4 2'0 414 76'6 24'3 43'2 17'9 11'3 1'6 12'9 17'5 514 12'0 11'7 7'6 22'8 9'8 0 5'4 25'5 12'1 13'3 34'0 27'8 6'5 28'0 44'6 7'0 11'7 6'2 19'6 3'8 10'3 11'2 14'5 1'5 Dift Número absoluto 752 2,190 396 218 424 211 638 483 55 158 51 309 105 326 162(1) 214 57 96 58 136 (0 155 160 74 174 73 31 157 69 96 62 59 56 (1) 44 52 31 61 40 66 34 225 26 94 11 20 21 15 - 113 - DEFUNCIONES POR •. - en menores de un ario y 206 en los deuno á dos, siendo crónica en 208 de los primeros y en49 de los segundos. Por últimoi la nefritis y mal de Bright ocasionaron 245 defunciones, la debilidad congénita y vicios de conformación 139, y las causas violentas. 152. Muy instructivo seria, sin duda alguna,acompariar aquí un estado comparativo de la mortalidad portodas las causas rnencionadas en Barcelona y varias ciudades del extran jero; este estado permitiría deducciones interesantes.que permitirían conocer con bastante exactitud la influencia de ciertas circunstancias como productoras de estas causas en los distintos países, ó como favorecedoras desu acción en esta ó en aquella localidad. Única mente se poseen datos referentes á la fiebre tifoidea, viruela, sarampión, escarlatina, co queluche, difteria, tuberculosis pulmonar, cáncer, septicemia puerperal, y diarrea; datos tomados del folleto de Amsterdam ya citado y del informe sanitario de la República de Cuba, afíos1902 y 1903, que por las enseñanzas que encierran, se acompañan en el adjunto estado. (Véanse págs. 112 y 113.) De lacomparación que podría hacerse delos datosapuntados, todos referentes á este afío, resylta que delas 44 ciudades extranjeras consideradas, 20 de las cuales son de po blación superior á lade Barcelona, sólo una, San Petersburgo, ofrece mayor proporción por fiebre tifoidea que nuestra ciudad ; que de36 de las mismas de las que se tienen datos de mortalidad por viruela, únicamente Río Janeiro la presenta en proporción más consi derable; que Barcelona va á la cabeza en cuanto al sarampión; y, exceptuando Praga, ocupa elprimer lugar en lo que respecta á la septicemia puerperal. En loreferente á la diarrea y á la tuberculosis pulmonar, las proporciones no son tan excesivas, nuestra ciudad ocupa eldécimo y el décimoquinto lugar respectivamente. Y en cuanto á la escarlatina y á la cogueluche, Barcelona resulta con proporciones realmentemuy escasas. Infiéresede todo esto que en laurbe barcelonesa existen condiciones ó circunstancias poderosas que permiten laproducción, propagación y persistencia decausas demuerte que en muchas ciudades populosas se han suprimido por completo ó se han reducido, por lo menos en suacciórt, á límites y proporciones muy deseables. De estascircunstancias se trata enel párrafo siguiente. • — 114 — IV. — CIRCUNSTANCIAS QUE HAN FAVORECIDO LA MORTALIDAD El estudio detenido de todas las que durante este ario han favorecido la mortalidad no es posible, por faltar datos suficientes de algunas muy impor tantes y por nopermitirlo tampoco la índole deesta publicación y los limites yaseñalados á este trabajo. Una indi cación sumaria de las principales y especialmente de las que se poseen datos exactos, constituirá el objeto deeste último párrafo. Todas estas circunstanciaspueden agruparse en dos secciones; una comprensiva de las que nacen ó son determinadas por elmedio en que vive lapoblaciónbarcelonesa, otra por las condiciones propias delos individuos. Y como elmedio puede ser examinado bajo distintos conceptos, — dado que los agentes que lo integran pertenecen á orígenes diver sos y tienen muy diferente significación, — se imponen divisiones de este medio, que constituirán los llamados medio climatológieo, urbano, social, etc., etc., todos deacción decisivacomo motivos desalud y de vida, pero también como influencias deenfermedad y de muerte, según esta acción seamolde ó no perfectamente á lo demandado por las ne cesidades orgánicas y á lo exigido por la higiene. CIRCUNSTANCIAS DE ÍNDOLE CLIMATOLÓGICA. - Las defunciones registradas durante este ario no se distribuyen en proporción igual en los doce meses del mismo, como así lo demuestra el siguiente estado: en r4 ,..-1 C.) W A sewa dliquq000`1, Jo uoloaodo.ld cm .. ,:.9 ..:. ::' 0,1 .. 0, ... .^.1 ,-. 1- e-, co e. ,-. .....t. .. e-■ +^.., ,.. -,-. oo .... ,•-■ 4 ... .,.9 ,-. ....-1. CI sauopuniep 001, aod U913dodOad -,-, cz •,. 01 ...1. Z 00 ....< C CV cm C-. :-.• oC ,5,1 I-- 0 1--- CO c1:, 0 C L-- C 00 L-• C I rlY,LOI ■''D -,•!. 0 m 0 M ;:-: — ....w 0 ,...,-- 0 CO 0 M CO ■-: 1- ...1. 00 1-■ 0 0 M .... '0.) e•-• c, ,?. 5 a) _ 5 o Z A «3 SOLJTI Çap sado,cum ua 0) e. oo L L-. ,,-; r- ■r: , •-■ ■-... cm cz m ii-- a: r-. SOUB Qap saJouam us ,-. in Cf) -3, arD Ri ■.:,:: CZ7: :, ..7;... 0C, -, -.:1 ,-.,. i .... •71 "- :.-7 , 13 — 115 — Así, pues, el orden con que aparecen los meses en razón á su mayor mortalidad, es el siguiente: y las estaciones, este otro : Invierno Otoflo — 116 — Primavera Verano Es por tanto innegable la influencia de las condiciones climatológicas en la mortali dad; esta influencia no debe ser exclusivamente atribuída á unasola de dichas condiciones, á la temperatura, por ejemplo, que es lamás importante, sino también á la presión baro métrica, á lahumedad relativa y á ladirección de los vientos. Que aquélla, la tempera tura, influye en primer lugar, es evidente, puesto que precisamente los meses que acusan mayores temperaturas mínimas y menores temperaturas medias, es decir Enero, Febrero, Diciembre,Marzo y Abril, son los que mayormortalidad ofrecen; mientras que los que se caracterizan por temperaturas medias más elevadas, siendo sus mínimas menos impor tantes como Junio, Julio, Agosto y Septiembre, son los que la ofrecen menor. En lo que respecta á lapresión barométrica, resulta que los meses que ofrecieron oscilaciones más importantes fueron Noviembre, Diciembre, Febrero y Enero, de mortalidad elevada los tres últimos; en lo referente á la humedad relativa, que los que la presentaron en grado considerable fueron Enero, Abril, Diciembre, Octubre y Marzo, todos, exceptuando Octu bre, con cifras obituariasnotables; y por último, y en cuanto á ladirección delos vientos, que los en que fué la dominante los del cuadrante N.,es decir Enero, Febrero y Diciembre, son los que acusan más mortalidad. No es posible continuar relacionando los datos climatológicos con la mortalidad por no ofrecer suficiente motivo, dado que se refieren sólo á un atio; lo único que conviene hacer resaltar es que en invierno aquélla es más considerable. Y loes, porque es en esta estación precisamente cuando lapoblación barcelonesa es más densa, densidad motivada por la inmigración circunstancial, es decir, por la resultante devenir depueblos y regio nes distintas muchos braceros á buscar trabajo en Barcelona, toda vez que no lotienen en sus localidades; y loes también, porque esta mayor concurrencia depersonas laboriosas, — amén de los innumerables mendigos que acuden á pasar el mal tiempo á la capital— reduce y limita el trabajo y con él los recursos disponibles, acrece la miseria, y, como consecuencia final, hace sea más difícil laalimentación, más problemático elabrigo, más providencial ó milagroso el vivír. De todo ello resulta que las defensas contra la acción de las bajas temperaturas, de las variaciones térmicas y dela humedad excesiva sean menos poderosas, y en último resultado, que la posibilidad de enfermar y de morir sea mayor. En cambio el cuadro es muy distinto en verano; en esta estación, lapoblación que pudiera Ilamarse flotante, vuelve á sus hogares á cuidar su hacienda ó á laborar sus campos ó á buscar más remunerador trabajo; y buena parte dela fija, por motivos de salud,por con veniencia ó por ' interés, se ausenta. De esto, pues, menor población; de consiguiente, menor mortalidad. Lo expuesto no significa enmodo alguno deba relegarse á segundo orden la influencia morbosa delas circunstancias climatológicas; esta influencia ha siçlo reconocida y demos Enero Febrero Noviembre Octubre Marzo Abril Julio Agosto Diciembre Mayo Junio Septiembre — 117 — trada; las bronquitis, bronconeumonías y pulmonías tan frecuentes en invierno y prima vera, las apoplejias y la tertninación fatal de muchas afecciones cardíacas, etc., tan comunes también en estasestaciones, dan de ella cumplida comprobación. Contra esta Influencia son bastantes los preceptos de la higiene individual. CIRCUNSTANCIAS DERIVADAS DEL MEDIO URBANO. - Debe ante todo considerarse el medio urbano como sitio habitable y como lugar habitado, es decir como espacio ó super ficie total disponible para la población y como habitación individual y colectiva. Ambas cuestiones llevan en sí la que tiene por nombre densidad de población, y la segunda, además, las pertinentes á las condiciones de los edificios habitados, al suelo sobre que descansan, al alcantarillado, á la vía pública, á la limpieza de las calles, alrecogido de las basuras, á la provisión de agua, etc., etc. Y formando capítulo aparte,comprende también el medio urbano las circunstancias relacionadas con la alimentación de los habitantes. DENSIDAD DE LA POBLACIÓN BARCELONESA. - Para demostrar el grado dela misma con laexactitud debida y poder después relacionarla con la.mortalidad general y especial,, seria preciso disponer de datos demostrativos del número de habitantes de cada casa, calle, barrio y distrito y de la superficie en metros correspondiente á cada una de estas divisiones y á cada individuo, y después, dedatos referentes á la mortalidad distribuída por estos mismos conceptos. De este modo se conocerían cuáles son los sitios en los cuales ladensidad es mayor, cuáles en los que llega al hacinamiento, y, lo que es más impor tante, la influencia de esta condición sobre lamortalidad. No hasido posible reunirlos todos; los que pueden ser motivo deconsideración, vienen consignados enel siguiente estado: ( Véase pág. 118. En este estado se ha dividido la urbe- en Juzgados municipales, consignando á cada uno el número de familias y habitantes que componen su población, la superficie en metros cuadrados, los metros correspondientes á cada individuo, el número de edificios habitados, el de las personas por cada edificio y luego la mortalidad respectiva con las proporciones resultantes por 1,000 metros de superficie, por 100 edificios y por 1,000 habitantes. De estos datos resulta que los núcleos urbanos representados por los Juzgados que menor superficie ofrecen á su población, son pororden de importancia los del Instituto, Universidad, Bareeloneta, Lonja, Gracia y Hospital, que oscila entre 20'8 y 69'5 metros por individuo, y los que la conceden mayor son, también por orden de importancia, los deSanAndrés, Las Corts, SanGervasio, San Martín y Sans, que está comprendida entre 822`2 y 242'2 metros. Resulta también que el número dehabitantes por edificio es más considerable en el de la Universidad, que es de34; síguenle los del Hospital con27, Insti tuto con 26y Lonja con 22; luego los de laBarceloneta, Gracia, San Martín, Las Corts y Sans, con 18, 15, 12, 11 y 10 respectivamente, y por último SanGervasio y SanAndrés con 7 y 5. De modo, en última instancia, que el orden dedensidad de mayor á menor es el siguiente: Universidad Instituto Barceloneta Lonja Hospital • San Andrés Gracia San Martín Sans Las Corts San Gervasio ,cu ... .0 ,0 , 0. o 0 •cl ...-- cO 00 •e•■ - ,.--. G1 ....-- C> .r. ••• 0., Cv ..e. c0 ‘-‘ CO o) •••• C•1 • cv 00 •,-, CV ....• •,-, 0 CV - ci •-- Cv , -.. -- ..." Ci po 1-- ..-. CV cr> 0 0] ..... ... Co c.,,, -,-, .. 0.5 . -,, ..... CV ic" 0 cc ...1., Cr> ...3. 11, 0 r-- CV 00 Ci 00 r- - 0 ..-• 00 - 0 •,-. 00 .. CV if) .. ,r.,.. t-- 0 M 00 à.I•3 )(' C> CV 0 0 p xrD0,0•-.1.00MOO•k-.0> - .. ... - ... .. .. - ... - .. 00000000000 ^ s• Cv ..-. r-- 0 0 -,-, CV- p co 00 11-5 rf) r.0 •,-, CV 0 C> •,-, I-- 00 -. 0 0 •-", -.-• 1- c..-; --: , -: - 7,-: Cl -.. 7: .- r- 1- in cl " •,-, 00 N•-■ r- CV 0 ci Cv CV -,1, 0.0 ..-. -,-, in ,--. 1,-: I- CV ..-. 0 N. •,•-■ Cv CV c9 csi ...1, 0: C 0kr) •,-. ..., ...1, -,-. Cn's :7'_. -.:: •-, 00- .-:•.1 .7,-'.- -..,-,-- ...,.' -../, -.-.•-•:, 0C- r-- 0 00 •,-,- I-- 00 r- ..; CD 0 00 CV. ^., ç..• C> •,-. CC kc-> n 0 00 0 CV •,-, -,-. ••4. 00 ic'D Cl CV -,. 1--....1, •,-, rri krD CV CV cl 00 CV c0 r- CC 0 cyD ...." Cv CV CV...."• CV ^ cv r-- 0 0- cV 0.1 • •!... vt, r- rn cs>" p O' • .CD 0 kn cn ., 0"A 00 00 ...1, ••■ 00 .. t-• r-- t■ G,i C> 0 xr> -,-. cv C> CV 0 •-.1. 0 - C> cv in CC Cr.: CV r- r- co c210 Cn. CV CV 00 .. C> r■ C> ...l. --, -,-. I-- 0 . •44 C> 00 •••• <1.0 .... it> .. c.0 00 CV C*D -,. 0 •,•••• 0 .. r- N-. ...3. 0 ,-;-• p •,.. ...1. . •••3. 1"--. r-• -,-. C 0 .... •17 0 cn C Q rJ .0 .... C) CO „In 0 C. 0 .. = -.-.. c3 X _.^ ..--. 1.r> 00 00 L- ..". C> ...31 00 r- cv ....• CV ...-1. ir> 00 u") r-- 0 C •,-. 7 Cv •,-. ..c. •-.1, 00 ...* r- ' 0.') 0 00 0 0 C- •,-, C4 00 -,-, C>o 0 .. M ‘-• Crà 0 •••-, - •••• in -,-, c> •••1, 0 CV 0 c•-:•- 0:. àf: ,a :-.•.- E ,z G-.. t--- CD .. co 0 ,-. C0 ., o -,--. CV CV 00 - cn M c'•• C> c•0 •,-. ••••:?. •,--. 0 •••.." .. . , o .‹..,,, ,-. «,-. cv 0 to 0 .. ,n .e. -,-, kr> ••-* ., ...,.,, cv CC 0 ... G9 e., c..0 0 , .. cy• ".. p 00 0 .. co .,-.; 8 cn- CV •,-, rn0 0 -•, C.. N - - • CO 71) • .C -• -.....• C.) 0. %r Q) CO 0 0.:1 • •• • . 0 ' t) = e•-■ , .......... , , • • n, G cc 4 • •1C •C 1-.0 > • ~ C • en Q1 CO ,-4 • • clieQ0c$ C.) CQ L. c.7 . . _ cn cn . •C) ce ,0c.. ›. ri • •0 s. . CO) a 0 M cv3 ce ce cri 00000000 u> 0 • - 50 0 0 Z . . cn Q .... . o E-1 L. = Densidad Mortalidad por 1,003 metros Mortabdad por 100 edificios Mortalidad por 1,000 habitantes Uffiversidad. Instituto. Hospital. Hospital. Instituto. Sans. Universidad. Las COI ts, Barceloneta, Universidad. Instituto. San Martín. Lonja. . Bareeloneta. Lonja. San Gervasio. Hospital. Lonja. Gracia. Gracia. Gracia. Gracia. Barceloneta. Sans. San Martín. Hospital. San Martín. San Andrés. Sans. San Martín. Las Corts. Lonja. Las Corts. San Gervasio. Sans. histituto. San Gervasio. Las Corts. San Gervasio. 'Barceloneta. San Andrés. San Andrés. San Andrés. Universidad. — 119 — Examinando ahora la relación que la densidad guarda con la mortalidad por 1,000 metrosde superficie, por 100 edificios habitados y por 1,000 habitantes, resulta, siempre por orden de importancia, lo siguiente: Estos resultados no están de acuerdocon la fórmula admitidareferente á la influen cia de ladensidad deuna población con la mortalidad. Esta fórmula dice: á mayor densi dad corresponde siempre mayor mortalidad, y,por el contrario, á densidadmenor, mor talidad más reducida. Y aquí resulta que el Juzgado dela Universidad, que es e1 más denso, figura en último lugar encuanto á la mortalidad. Igual podría decirse respecto á los demás Juzgados, exceptuando el de Gracia en el que la fórmula aparece casi exacta. A pesar deestos resultados, no puede dejar de admitirse la influencia de ladensidad en las cifrasobituarias; si por ellos no aparece comprobada, es porque ha sido atenuada por otras circunstancias de índole social ó económica de la población habitante. Y tanto és así que el Juzgado dela Universidad quedebería ser el primero en punto á mortalidad, es el último porque supoblación es engeneralde posición desahogada, y en los barrios de este Juzgado en que lamayor densidad va unida á laescasez demedios de sushabitantes, como en los del Hospital Militar y Padró, la mortalidad acusa una cifra notable.Por esto el Juzgado del Hjs.pitalque cuenta con cinco barrios densisimos, de los once que lo cons tituyen, y cuya poblaciónes obrera ó de escasos recursos económicos, ocupa el primer Iugar en la mortalidad, lomismo total que por 100 edificios. Paraacabar deevidenciarlo, basta considerar laproporción con que contribuyen á lamortalidad los pueblos agrega dos, los cuales, exceptuando Gracia que ocupa el término medio en todos conceptos, ofre cen unadensidad escasa, pero unamortalidad que sigue en importancia á la acusada por el Juzgado del Hospital. Así pues lafórmula antesdicha resulta exacta considerándola en núcleos de población de análogas condiciones sociales ó económicas, y esto resultaría perfectamente comprobado si los términosdecomparación pudieran hacerse por barrios y, mejor aún, por calles. Esesta labor á realizar en aflossucesivos. En cuanto á los efectos de la densidad sobre lasalud y lavida de los habitantes de Barcelona pueden sintetizarse en los siguientes términos: facilidad para el contagio, dis minución de laresistencia orgánica á las causas de muerte, motivo para laproducción deestas causas. La facilidad para el contagio resulta naturalmente del mayor y más repe tido contactoentre personas sanasy enfermas y delas dificultades para el aislamiento de éstas cuando se trata de infecciones; la disminución de la resistencia á las causas de muerte, delhecho deque reducidoel espacio respirable y siendo su impurificación ma yor cuanto mayor sea el número de personasque loutilizan, la hematosis es más difícil, y la nutrición general y con ella la energía funcional más escasas; y la producción de estas causas, de que el respirar un aire cargado de principios animalizados y el habitar, — 120 — un medio impuro son motivo para determinar trastornos que se traducen por ciertas afecciones, como la escrofulosis por ejemplo, y alguna que otrade los aparatos digestivo y respiratorio, á cuyo génesis contribuyen en gran manera. Esto es lo qué se observa principalmente en los barrios deSan Agustín, Cárcel, San Lázaro, Escuelas Pías y Con valecencia correspondientes al Juzgado del Hospital; en los del Hospital Militar y Padró, del dela Universidad; en los deSanta María, La Seca y Parque, del de la Barceloneta; en los de Puerta Nueva, San Pedro, Agonizantes y santa Catalina, del del Instituto; en los deSanta Mónica, Teatro, Liceo y San Pablo, del dela Lonja; y en alguno deGracia. La suspirada reforma interior con la apertura de sus grandes víasy la construcción deba rrios higiénicospara obreros, cambiarían grandemente este estado decosas. CONDICIONES DE LA HABITACIÓN. - Hay que distinguir la de la habitación privada ó vivienda, y las de la habitación colectiva, entendiendo por ésta, aquella que por motivos educativos, industriales ó de otra índole es ocupada gran número de horas del día por muchos individuos. Las referentes á las viviendas son detestables en buena parte dela Barcelona antigua, en muchos puntos de los pueblos agregados y en algunos del Ensanche. Falta enellas es pacio, sol y aire, y ladistribución desus piezas es antihigiénica en absoluto, pues al lado del retrete hay el comedor ó la alcoba ó ambos á la vez; enmuchas el retrete está en la escalera y sirve para todos los habitantes de lacasa ó para los de las habitaciones deun piso; en bastantes, y son muy numerosas, el retrete carece desifón; en no pocas la pieza dormitorio sirveá la vez decomedor y cocina; y, finalmente, sobran las en que reunen todo lo malo, viniendo á ser, por su suciedad, humedad, escasez de luz y ventilación y falta de espacio, verdaderas pocilgas, no habitaciones para seres humanos. Y es en estas habitaciones precisamente las en que viven mayor númerode personas, enocasiones dos y más familias, y es en ellas también en las que se notan cmn mayor intensidad los efec tos del hacinamiento. Tales habitaciones abundan en Barcelona; calles enteras están for madas ensu casi totalidad por las mismas; las denominadas Arco del Teatro, Allada, Vermell, Blanquería, Olmo, Cid, Mediodía, Santa Madrona, Cirés, Metjes, Giralt Pellicer, y tantas y tantas otras de la Barcelonetay otros distritos, cuentan numerosos y repetidos ejemplares de habitaciones en donde tienen carácterde vecindad cuantas circunstancias pueden ser motivo deenfermedad y de muerte. Por esto ofrece su poblaciónunamorbo sidad espantosa y una mortalidad enorme; el escrofulismo y el reumatismo encuentran presa segura en ella; la tuberculosis tiene campo feraz para espigar; la viruela, saram pión, escarlatina y difteria, medios seguros para propagarse, y la fiebre tifoidea, esta vergüenza de nuestra ciudad, lugar abonado para manifestarse. Y como efectos más in mediatos el raquitismo en los pequeños, la desnutrición y debilidad orgánica y laanemia en todos. Se hahablado hastaaquí delas habitaciones de calles sucias y miserables habitadas por gente pobre; en las calles elegantes existen otras cuyas condiciones no son mucho mejores. En la Rambla deCataluria, en las calles dePelayo, Cortes y otras tan aristocrá ticas, se ven los sótaaos, mejor dicho, los subterráneos, habitados ó sirviendo detaller ó de establecimiento comercial, en donde vive unapoblación, más limpia si se quiere y de mayores recursos económicos, pero endonde elsol nopenetra nunca, en donde la luz es 'escasa, en donde la humedad se ofrece patente y endonde la ventilación apenas si existe. El resultado, igual almencionado antes, algo atenuado es verdad, pero no menos seguro. Y además de ellas, hay que añadir las habitaciones que formancuerpo común con los co mercios todos ó casi todos, con las tiendas, con los talleres, etc., cuya construcción hase supeditado al destino industrial ó comercial; la tienda, Itt botiga ante todo y sobre todo; lo demás, de cualquier manera, obscuro, húmedo, reducido, malsano en una palabra. Dos palabras tan sólo respecto á las habitaciones colectivas. Ninguna escuela pública reune condiciones aceptables, así como ninguna tiene mobiliario higiénico; las escoliosis, — 121 — las miopias y diversos trastornos respiratorios, á estas escuelas deben imputarse. Los colegios particulares, salvo muy contadas excepciones, al nivel de las escuelas públicas. En cuanto á los talleres y obradores, especialmente de sastrería, modas, flores artificia les, etc., etc., la mayoríadeellos presentan como característica espacios reducidos en relación con el número de trabajores, ventilación escasa y humedad. Su influencia sobre la salud delos obreros no es pequefia; la tuberculosis sirvede testigo. Precisa pues corregir ó modificar estas circunstancias. Debe evitarse y si preciso fuera prohibirse sirvan devivienda locales insalubres; debe obligarse á los propietarios saneen sus propiedades; que toda habitación sea tal y nomotivo deenfermedad; que el aire, la luz y el sol penetren entodas partes; esto es lo que urge realizar. Y urge también que las escuelas sean centros desalud y deinstrucción y que los talleres, fábricas, obra dores, etc., atenúen, no aumenten los efectos que unalabor sostenida ó excesiva deter minan. CONDICIONES DEL SUELO Y SUBSUELO, ETC. - El suelo y subsuelo de Barcelona están podridos; esta es la verdad sin atenuante alguno. Constituídos por arcilla, salvo ligera capa de tierra vegetal, retienen el agua y por esto son húmedos: filtrándose en ellos las aguas sucias, materias orgánicas en descomposición y materias fecales, por la superficie con las aguas delluvia y dél riego de las calles y por el fondo por la de las alcantarillas, es extraordinariamente infecto. Todos los microbios patógenos, y especialmente el dela tifoidea, encuentran en élsitio abonado para viviró desarrollarse ó perdurar, microbios que arrastrados luego por corrientesosmoticas ó por otras puramente gaseosas, inficionan' ellos ó sus gérmenes el aire de lacalle y de lacasa, ó el agua de los pozos ó de las con ducciones que la reparten á los depósitos domiciliarios, para después infectar los organis mos, determinar en ellos laenfermedad de que son causa próxima y por último lamuerte. A la infección del suelo debe atribuirse decisiva influencia en la producción de diversas infecciones que no encuadran en la llamada fiebre deMalta, que son realmenteformas atenuadas de latifoidea, y que, por su frecuencia, revisten caracter endémico. Las condiciones del alcantarillado no puedenser más deplorables en la mayor parte desu red. De aquí filtraciones continuas enel subsuelo de las aguas sucias que circulan por las alcantarillas, y deaquí también infección de este subsuelo y de la atmósfera. El hedor pestilente que se percibe enmuchas calles, indica el grado elevado deesta infección; la patología especial de nuestra población y la mortalidad enorme que es su consecuencia, su influencia nociva. La vía pública carece derevestimiento en muchos puntos; está pues en contacto con la atmósfera, y por esto la infección de ésta es segura y permanente. En cuanto á la limpieza de las calles y al recogido de las basuras son puramente ilusorios; aquélla se efectúa siempre mal y de modo que el polvo saturado de bacilos tuberculosos y de otras clases que en la superficie del suelo anidan, haya de ser respirado forzosamente por los transeuntes; éste, el recogidbde las basuras, se efectúa en la mejor forma posible para impresionar desagradablemente la vista y el olfato y para contribuirá la infección dela atmósfera. Laprovisión de agua es escasa á todas luces; para rernediar esta escasez utilizase por muchas familias la de los pozos, sucia muchas veces y casi slempre infecta; y utilizase para el lavado de ropas, para la limpieza del cuerpo, para fregar los suelos, para el lavado de los alimentos y hasta para bebida. Los resultados son deplorables; afecciones gástricas deíndole infecciosa, infecciones colibacilares, la tifoidea, etc., son los más evi dèntes. El agua de otras procedencias no está exenta de reproche, no porqueenlos puntos de que se extrae sea mala, sino porque los depósitos domésticos en que se recoge no se limpian casi nunca. Y en estos depósitos esen donde también, por el polvo y otras ma terias que en ellos caen, se encuentran gérmenes patógenos, el de latifoidea por ejemplo, que han deproducir y producen su acción morbosa. 16 1---.'W.11"W.,11ffl!Irly — De otras circunstancias derivadas del medio urbano podría tratarse, pero las expre sadas son suficientes para demostrar el cómo y el por quéeste medio ha favorecido la mortalidad. El mecanismo deesta acción nociva ha sidotambiénmencionado; en síntesis puede decirse que ella ha consistido en debilitar las resistencias orgánicas y en propagar las causas de muerte, producirlas ó determinarlas ó favorecer su producción. En cuanto á los medios suficientes para combatir y hacer imposibles estas acciones son, aparte los ya expuestos, el saneamíento del suelo y subsuelo con un buen sistema de alcantarillado, su aislamiento, la limpieza verdadera é higiénica de las calles, el recogido y conducciónde las basuras en forma y con vehículos apropiados, el cegamiento de todos los pozos y el suministro de agua suficiente y de buena calidad- á todos y para todas las necesidades. CIRCUNSTANCIAS DERIVADAS DE LA ALIMENTACIÓN. - En dos palabras pueden expre sarse. En Barcelona no hay alimento que no se sofistiqueni sustancia averiada que no se consuma. Aquí se fabrica, se vende y se compra chocolate á menos de dos pesetas el kilo á pesar deser elcostedel cacao, decalidad inferior, elde tres pesetas la misma unidad de peso; aquí se vende y se compra vino artificial; aquí se expende café en grano fabri cado artificialmente; aquí se desnata la leche antes de darla á la venta y se suple lo sustraído con cualquier porquería; aquí el pan se blanquea con sulfato de barita; aquí el azúcar molido se mezcla con polvo de carbonato de cal; aquí el pescado podrido y la carne de animales enfermos se ofrece á la venta; aquí frutas mal sazonadas y verduras en descomposición encuentran comprador; aquí la sacarina se emplea en la fabricación de jarabes, conservas, dulces, pasteles y licores; aquí la cerveza se clarifica con perdigones y se sustituye el lúpulo con estricnina; aquí el aceite tiene poco del fruto del olivo; aquí el vinagre se fabrica con ácido acético y á veces con el sulfúrico; aquí, en una palabra y para terminar, se ofrece y se acepta lo indigesto, lo nocivo, casi lo putrefacto. Y noes exageración: verdad es que pueden encontrarse todos estos artículos en calidad aceptable; verdad es que no todos los expendedores desustancias alimenticias las sofistican; verdad también que en losmercados, principalmente, pueden adquirirse alimentos irreprochables; pero el hecho general es lasofisticación, el engaño, el alimento enfermedad ó el alimento veneno. Y de aquí como consecuencias inevitables los trastornosgastro-intestinales agudos ó crónicos, dispepsias, diarreas, enteritis y enterocolitis, la desnutrición, la debilidadorgánica y, más adelante, la tuberculosis, ó al mismo tiempo, la tifoidea, las infecciones gástricas y las colibacilosis. Dos órdenesde medidas se imponenpara hacer imposibles las circunstancias expre - sadas y con ellas sus efectos ó conseGuencias; la primera es de índole administrativa y consiste en el abaratamiento de los artículos deprimera necesidad; la segunda decarác terjurídico y consistente en el castigo de los conspiradores contra la salud pública. Re dúzease el cambio de moneda, suprímase elimpuesto de consumos é impídase la forma ción y existencia de las Compariias acaparadoras, por una parte; castíguese con penas aflictivas á los sofisticadores, con fuertes multas á los expendedoresde productos sofisti cados ó averiados y con el decomiso de la mercancía á los compradores, por otra; el resultado será tan eficaz como pronto y tan pronto como eficaz. Cierto que para hacer todo esto han de removerse muchos obstáculos, lesionar muchos intereses y modificar ciertas costumbres; pero adviértase que para lo primero basta la voluntad firme y honrada, para losegundo la consideración de que el interés mayor es elde la salud pública y no otro, y para lo tercero la conciencia del derechoy del deber. Párrafo apartemerece la alimentación de los niños y singularmente la de los meno res de un año. Estos por suespecial organización y funcionalismo no pueden alimentarse de otras substancias distintas de la leche, que les es procurada por la madre ó por lanodriza, ó les es suministrada de vaca ó decabra mediante el biberón. La lactancia materna va haciéndose cada vez más difícil, no por voluntad de las madres, sino porque éstas no pueden lactar por faltarles leche. Respecto á este punto no es raro observar lo lip — 123 — siguiente: madres jóvenes nacidas en Barcelona y de padres naturales de esta ciudad,carecen de leche suficiente para criar á sus hijos y en ocasiones falta por completo ó es de medianacalidad; madresen plena juventud, que han criado perfectamente á su pri mer ó segundohijo, nopueden hacerlo por los mismos motivos con los que vienen des pués; mujeres nacidas enel campo y que han permanecido en su pueblo hasta lapuber tad, tienen, al ser madres, leche en cantidad y calidad bastante buenas para criar sus hijos; y finalmente, mujeres del campo cuya venida á Barcelona data depoeo tiempo, paren hijos robustos y tienen leche abundante y riquísisna. La explicación deestos hechos se encuentraen las acciones del medio urbano y de laalimentación yamencionados, y en la duración y persistenciade estasacciones. Resulta pues que muchos nifíos no pueden ser amamantados por sus madres,y como las nodrizas cuestan caras y muchas de éstas adolecen de los mismos defectos que aquéllas; lo general es que, bien por razones econó micas ó deotra clase, lamayoría de nirios son criados desde el primer momento del na cimiento ó pocas semanas después, con el biberón. El resultado final es el siguiente: de cada 100 defunciones en menores de un afío, 27'63 reconocieron como causa la diarrea. Esta mortalidad, debida únicamente á la alimentación, podríaatenuarse engran manera si la leche que se suministrara fuera de calidad excelente y encantidad en relación con las necesidades decada nirio según su edad y desarrollo; si se limpiara cuidadosamente el biberón y nose utilizara la leche sobrante en cada vez; y si nose dieran al niflo, antes del momento oportuno, féculas, harinas y otros alimentos. La alimentación de los nifíos de más edad merece serios reproches por la deplorable costumbre de darles como desayuno y frecuentemente como almuerzo café con leche. Tal alimentación es además de insuficiente, nociva. Si la leche fuera buena y se diera única mente como desayuno, seria aceptable; pero debiendo servir como almuerzo y para ni fíos que tienen necesidad, por causa desu crecimiento, de ingerir con frecuenciaalimen tos nutritivos, no es bastante. Antes seacostumbraba darles una buena sopa ó el sobrante de la cena del día anterior y se criaban sanosy robustos, ahora el café con leche, — expe diente muy cómodo y que exige poco tiempo, — y se presentan desnutridos. Pero además es nociva: en unaedad en que las funciones cerebrales deben estar en reposo, se les dan excitantes poderosos comoel café; cuando la necesidad de tomar alimentos se siente á me nudo, se les suministra algo que, sin ser éstos, acalle dicha necesidad; enel tiempo en que el dormir, como el comer, viene impuesto imperiosaménte, se les hace ingerir loque les desvela. ¿Y qué sucede? Que estos nirios son, sí, muy vivos, muy espabilados, pero están en continua excitación nerviosa, y la meningitis se encargade demostrar lopeli groso dealimentación semejante. Esto es lo que han dicho en este aflo las 612 defuncio nes por esta causa en menores decuatro afíos. CIRCUNSTANCIAS DERIVADAS DE LOS MEDIOS SOCIAL Y MORAL. - Son numerosas. Lalucha por la vida, tan activa y enconada en Barcelona; el trabajo excesivo, practicado á menudo en locales y con medios poco higiénicos; los excesos de toda clase, los hábitos alcohólicos, ciertas costumbres pecaminosas, las lecturas y espectáculos inmorales, el trasnochar, etc., etc., agotan las fuerzas y predisponen á muchas enfermedades. La tu berculosis pulmonar, la pulmonía y otras enfermedades del aparato respiratorio, las afecciones cardíacas y la apoplejía, figuran en primer lugar. CIRCUNSTANCIAS DERIVADAS DE LAS CONDICIONES INDIVIDUALES. - Las condiciones individuales, por ser inherentes al individuo y darle el carácter de tal á tenor dela con dición considerada, no influyen en la mortalidad en el sentido de constituir circunstan • cias especiales propias de Barcelona ; su influencia es igual en nuestra ciudad que encualquiera otraurbe; y si aquí se mencionan es con objeto de añadir datos á los muchos existentes respecto á la patología especial y mortalidad relativa de cada una de estas condiciones. En otro lugar se haexaminado ya la relación que la mortalidad guarda con CAUSAS TOTALES PARC1ALES. . TOTALES GENERALES. . — 124 — Fiebre tifoidea Fiebres intermitentes. Viruela Sarampión Escarlatina Coqueluche Difteria y crup Grippe Otrasenfermedades epidémicas Tuberculosis pulmonar Tuberculosis de las meninges Otrastuberculosis Sífilis Cáncer y otros tumores malignos Meningitis simple Congestión , hemorragia y reblandecimiento cere bral Enfermedades orgánicas del corazón Bromplitis aguda Bronquitis crónica PuImonía Otrasenfermedades del aparato respiratorio . Afecciones del estómago (menos cáncer) . . Diarrea y enteritis Diarrea enmenores dedos años Hernias, obstrucciones intestinales Cirrosis del hígado Nefritis y mal deBright Enfermedades delos rifionPs, de la vejiga y de sus anexos Tumores no cancerosos y enfermedades de la mu jer.. Septicemia puerperal (fiebre, peritonitis, pelvitis puerperal) Otros accidentes puerperales Debilidad congénita y vicios de conformación . Debilidad senil Xuertes violenlas Otrasenfermedades Enfermedades desconocidasó mal definidas . Mortalidad en sus relaciones con a De 0 á 1 ailo Varones » » 6 4 37 5 » » 1 1 » 1 27 16 25 38 14 8 r)6 50 253 199 32 .:3 1 2 3 6 4 ,) 6 7 9 6 1 5 6 64 58 11 5 2 5 6 4 6 5 3 2 3 5 1611 50 36 114 1( I s 5 14 17 9 ) 3 3 13 10 9 3 24 25 1 » » 1 » » 1 » 2 » 140 112 186 174 58 20 12 21 15 16 1: ' 7 5 10 8 30 2 , 115 98 60 59 »» 2 » 21 26 s 4( 94 51 92 89 20 21 107 85 196 174 38 3:_ 3 1 2 1 1 , » » 27 28 14 1: 324 252 87 119 » » 4 4 » » 4 2 » 1 1 3 5 4 11 5 14 11. » » » » » » » » » » » » 75 47 8 8 1 » » o » » » » 4 » 4 4 18 5 132 72 44 51 43 31+ 9 9 6 15 11 18 1,200 Hembras 2,085 De 1 á 4 aflos Varones 2,384 Hembras EDAD Y SEXO DE LOS FALLECIDOS De 5 á 19 ati., Varones 3 1 » 1 1,022 885 1,224 1,160 520 502 edad y sexo de los fallecidos. - 1 903 — 125 — EDAD Y SEXO DE LOS FALLECIDOS TOTAL GENERAL De 20 á 39 años De 40 á 59 ahos De 60 a6os en adelante De edades des conocidas 'rOTALES POR SEXOS Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembrag Varones Hembras 69 76 20 26 12 14 » » 144 195 339 1 » » 2 4 2 » » 6 6 126 2 3 1 1 » » » 76 65 1411 2 » 1 » » » » 342 275 617 1 2 » » » 1 » » 9 13 22 » » » » » » » » 16 13 29 » » 1 » » >») 1 81 74 155 8 5 9 11 13 18 » » 44 46 90 8 13 15 6 9 4 » » 44 35 79 425 246 221 103 52 31 1 a 879 528 1,407 4 1 1 1 » a » » 33 33 66 5 7 5 3 1 '2 » » 36 28 642 2 » 2 a a e » 27 30 57•1 28 61 120 48 70 » e 123 218 341 21 19 8 9 8 5 » » 41 372 793 27 22 147 105 344 371 1 » 576 542 1,118 81 99 222 207 297 331 a e 647 679 1,3261 3 7 4 11 9 » » 194 173 367 10 5 28 17 86 54 » » 155 112 267 66 46 114 76 126 121 » e 512 409 921 47 30 80 40 130 108 1 » 599 469. 1,068 5 6 17 16 18 12 » » 46 37 8319 19 46 24 56 66 » » 162 155 317 a » » » a a » » 411 371 782 7 10 5 18 25 11 >») 45 44 89 12 8 35 29 22 21 » » 75 61 136 23 23 50 25 47 28 » » 150 95 245 2 3 3 3 8 2 » » 17 9 26 » 11 » 4 » 4 » » » 19 19 » 40 » 7 » 1 e ›) » 48 48 » 12 » 1 » », » » » 13 13 » » » » » » » » 84 55 139 a » » » 15 16 » a 15 16 31 31 10 29 17 16 9 3 2 105 47 152 74 102 132 117 201 203 1 e 627 584 1,211 27 41 33 37 28 45 » » 114 165 279 994 894 1,292 1,031 1,578 1,559 7 3 6,815 6,034 12,849 1,888 2,323 3,137 10 12,849 12,849 — 126 — las mismas; en éste se apuntarán ligerisimas consideraciones referentes á esta misma re lación considerada por las causas de muerte con las condiciones de edad y de sexo, úni cas de las que pueden ofrecerse datos completos. Es sabido que la edad— considerando como tal, noel número de meses ó años trans curridos desde el nacimiento, sino las épocas que determinan carácter al individuo, — viene representadapor aptitudes fisiológicasespeciales, á las que corresponden asimismo aptitudes, mejor dicho, predisposiciones morbosas también especiales, predisposiciones que se revelan por la facilidad ó dificultad en enfermar y en morir por esta ó aquella causa. 1)e aquí la mortalidad especial de la primera y segunda infancias, de la nifiez, pubertad, adolescencia, juventud, virilidad y vejez. Cosa igual podría decirse respecto al sexo. Los datos que en este concepto ofrece la mortalidad de la población barcelonesa du rante el año 1903, son los expresados en el adjunto estado: ( Véanse págs. 19.4 y 125.) De este estado resulta que las fiebres eruptivas, ladifteria, la meningitis, las bron quitis y bronconeumonias, la pulmonla y la diarrea, son las causas de mortalidad más frecuentes en laprimera y segunda infancias; que la meningitis y la tuberculosis pulmo nar dominan en lanifiez y adolescencia; que esta tuberculosis ocasiona más de latercera parte de los óbitos en lajuventud y virilidad; que tal causa, en unión con la apoplejla cerebral, las enfermedades orgánicas del corazón, el cáncer y la pulmonia, son las domi nantes en la madurez; y que la apoplejia cerebral, las cardiopatias, la neumonia y la bronconeumonía son los que más defunciones causan en la vejez. En cuanto al sexo, el masculino tiene la preferencia para todas las causas demuerte exceptuando la fiebre ti foidea, los tumores malignos y las enfermedades orgánicas del corazón. La explicación detallada del porqué de estos hechos no cabe en estas notas, y por otra parte, lasola consideración del modo deser fisiológico de los individuos de tal edad ó sexo es suficiente, teniendo en cuenta las circunstancias de otra índole ya mencionadas, para comprender la rareza ó frecuencia de esta ó aquella causa de muerte en estos indi viduos. De estas notas incompletas por más deun concepto, pueden deducirse como síntesis generales las siguientes: Primera. — La mortalidad en Barcelona es excesiva. Segunda. — Lo es principalmente por viruela, liebre tifoidea, sarampión, difteria, tuberculosis pulmonar, meningitis simple, pulmonia, bronquitis, bronconeumonía, dia rrea y tambiénpor enfermedades del corazón y apoplejla. Tercera.— La mortalidad total podria reducirse sin gran esfuerzo en un 50 por 100; la especial, y singularmente por alguna de aquellas causas, suprimirse, ó poco menos, en absoluto. Y cuarta. — Algunos reglamentos y reformas de carácter sanitario, administrativo, jurídico y social bien estudiados, implantados sin desmayos y exigidos sin contemplación, salvarían anualmente más deseis mil vidas. DR. D. GONZÁLEZ BALAGUER. Dei Cuerpo Afédieo-Municipal. ,ELECCIONES CENSO DE 4902 CENSO DE 1903 DIFERENCIA EN MÁS, EN 1003 Secciones Electores Secciones Electores SOCCI011eS Electores Distrito 1.' 17 7,732 Distrito 1.° 18 8,692 1 960 » 2.° 21 10,283 e 2.° 26 12,540 5 2,257 » 3.0 19 9,320 » 3.° 22 10,658 3 1,338 » 4.° 24 11,697 e 4." 28 13,518 4 1,821 » 5.° '2! 14,025 » 5 ° 32 15,600 3 1,575 0 6.° 31 15,172 e 6.0 39 18,856 8 3,684 » 7.° 36 17,297 e 7." 41 20,134 5 2,837 » 8." 23 10,729 e 8.° 25 12,072 2 1,343 e 9.° e 10.0 16 15 7,395 7,474 i) 9.° e 10.° 16 16 7.700 7,793 0 1 30:', 319 TOTAL... 231 111,124 TOTAL, .. 263 127,563 32 16,439 1 Censo Electoral Con arreglo á lo prevenido en lavigente Ley del Sufragio, seha practicado la rectifi cación anual del Censo electoral, arrojando un aumento de 16,439 electores, y en su consecuencia han tenido que aumentarse 32 Seeciones electorales conforme se detalla en el siguiente Estado comparativo entre el Censo electoral de 1902 y el de 1903 Durante el año de1903 han tenido lugar en esta Capital cuatro clases de elecciones que son las siguientes: El día 8 deMarzo verificóse la elección de 8 Diputados provinciales; 4 porel distrito 2.° electoral y 4 por el distrito 3." electoral. El día 26 deAbril tuvo efecto la elección de7 Diputados á Cortes. El día 2 de Mayo se efectuó la elección de 8 Compromisarios, los cuales, juntamente con los designados por los demás Municipios dela provincia, reuniéronse en el Palacio de laDíputación provincial el día 10 del propio mes, eligiendo .4 Senadores por esta provincia. El día 8 de Noviernbre se eligieron los 25 Concejales correspondientes, para la renova ción bienal del Ayuntamiento. Los resultados de las elecciones para Dipulados á Cortes, Dipulados provinciales y Concejales se detallan en los estados siguientes: 17 11 0 L C"7.5 — 130 — ■-• - . = =àn LI•:, 7-.. 7:1 I 7 ■"7 i.--= -, 7.`1— — • .....,... 1.- ,,, •-. ,--. -.:, .,.. ,-.. '.,, .= .. ..- •:: --".7. ,'-.' — X .,--, i - — ... — — •-.-' r...- z.-. -7 ■ 7.• 17 7 ' . ' '..C1 -.:: ' ' ' '-' ..-- 7'. 1-- 7.. 7,-.• ■_.-' 37:' --_-- :77. "-"•.: — -7. a - in •••,- -. Cc •71«...7;--..-...-.1-c-i-:-7.-,-:':-:--.4'-,4 12 - 1°R ".,2, .-- ;....,-; c',:, L'1- :=,....,.. 'á--":ca ,n :.:.^. .r: -.... IX ,../-.. c-1-c-.-•.":7;.g.x..---z-cl-cc-cc.. .^.1., c9 '.:"1 7,1 7,7 7,7 ..•:', 7: Cl ,..`1 - 131 - 1_ VIGILANCIA Y SEGURIDAD DISTIIITOS CUAI1TELILLOS LOCAL QUE OCUPAN • CALLES . Número 2.0 {» 3.0 {» 5." 6.0 { 7.' 8.0 { o 9.° 10.0 De la Barceloneta . . . ) Pueblo Nuevo Borne » Instituto Lonja ... » Audiencia ,Co nce peió n ) .3.° de Gracia » Atarazanas a Casa Antúriez o Hospital » Universidad » 1.0 deGracia y 2.° de Corts » Santa Madrona . . . » Hostafranchs » Sans » 1.0 delas Cortz. . . . Gracia » San Gervasio » San Andrés » San Martín San Itaimundo Rambladel Triunfo Paseo de la Aduana Plaza deSanta Catalina Reina Regente San Felipe Neri Bruch Bailén Sadurní Barrio deCasa Antúnez Sadurní Sepúlveda Rosellón Rosal Carretera de la Cruz Cubierta. . . Ex-Casas Consistoriales 9 » » » » » » 0 D » 33 49 » » 3 » 100 216 l'3 » 13 181 68 17 142 » » » » » » INFANTERLA Plazas CABALLEIIIA I'lazas Jefe Jefes de zona Cabos Sub-cabos Sub-cabos honorarios Sub-cabos supernumerarios . Guardias de 1 Guardias TOTAL 1 Jefe de zona Cabo supernumerario Sub-cabo Sub-cabo honorario Sub-cabos supernumerarios . . Guardias de 1 ' Guardias TOTAL Cahallos 11 12 it) I- h- t■-,', 46 002 45 Organización de la Guardia Municipal COMANDANTE: D. ManuelCases de Tort La Guardia Municipal se compone de 902 plazas en Infanteria y 46en Caballería almando de un Jefe, en la forma que sigue en 31 deDiciembre de1903: La fuerza de Infantería está distribuída en los veintinn Cuartelillos que á continuación seexpresan, en los diez Distritos en que se div'de la Capital. La fuerza de Infantería está repartida en tres Brigadas que prestan el servicio: una, de cincoy media de la mañana á unay media de la tarde, que es relevada por la segunda que lo prac tica hasta lasdiez y media de la noche, y la tercera, que entra á las diez dela noche hasta las seisdela mañana. En cada unode los Cuartelillos y encargado dela fuerzaque presta elservicio de las dos Brigadas que lo hacendurante el día, existe unSubcabo, y un cabo encada Distrito durante la noche. Parala vigilancia constante de toda la ftierza, existen nomhrados diez Jefes de zona que comprenden los diez Distritos en que está dividida la Capital. La fuerza de laSección montada presta el servicio constante de día y noche porparejas entodo el radio que comprende la Capital. Toda lafuerza de Caballería é Infantería está bajo elmando del Jefe, quien ordena los ser vicios siempre deacuerdo conel Exemo. Sr. Alcalde. MESES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julto Agosto Septiembre Octubre Noviembre . Dic,iembre . TOTALES Estado numérico de los servicios prestados po 2 2 2 4 13 3 7 3 8 5 5 16 1 4 68 20 14 18 13 7 10 8 11 12 3 6 5 127 — 136 — 8 3 2 1 2 4 4 2 4 4 31 67 84 94 80 72 60 84 92 71 70 65 82 921 DETENGIONES 3 9 3 3 3 5 4 3 3 7 39 1 4 9 1 1 1 1 1 19 3 1 2 9 1 2 11 4 1 10 8 1 1 5 6 3 7 2 4s 16 41 47 55 65 55 80 70 60 45 42 624 6 1 3 1 3 2 2 2 1 2 3 4 3 1 14 2 1 4 9 2 3 5 ». 2 5 2 1 1 5 1 4 2 4 3 30 -2 3 II . AUXILIOs Conducidos al Asilodel Parque Criaturas recogidas RECONVENIDOS TOTAL • `,i, .. a , _ .2 á a .15. a , ,. . iñ a ç3 Ó7 4 C — , a o a 2 >,... e a E. ' ,f E $.. 0, r' ' N E C. 3 ed a , .. E. ."' z -.1 ' -,:s 2 (5 9 14 16 6 7 16 12 15 16 6 11 5 133 a e 8 , .4> a 2 E = 4 ,n ■.=+ ;`' 11 3 3 6 6 5 9 3 4 5 3 5 2 2% ..5. ..ez ' ? ca Q ái , • •4 g z r, , . 2''' iti ‘>' --:,' a ■ . ' "' th f.4 . m g r. `r:`,'. „, , --.E,-, `..- ,,,, _ ,- c, 68 » 2 » 1 a 18 2 7 16 28 » '4'. c.5 56 36 103 30 27 37 24 42 34 55 25 29 2 6' aa ... ..... 13 15 19 17 18 16 10 20 17 20 30 13 155 115 205 204 136 248 216 218 210 152 164 168 72 106 107 138 147 160 177 180 192 160 140 147 151 195 208 267 250 240 300 305 273 285 250 201 14 18 12 14 24 20 14 8 13 19 8 7 4 7 14 18 9 19 -23 14 20 10 15 20 382 303 374 319 375 275 271 306 372 429 347 299 28 3 19 14 13 30 5 21 29 20 20 15 4 D » 2 3 3 2 » 27 » 2 1 21 19 31 23 21 45 23 24 23 12 21 21 14 14 14 14 11 23 14 12 12 15 16 16 156 119 324 117 259 211 144 250 241 249 124 110 573 16 64 12 » 202 68 14 111 60 16 » 112 103 306 51 133 64 104 92 352 114 122 682 » 2 » » 1 » D D 30 13 » 48 1,979 1,248 2,019 1,428 1,615 1,770 1,631 1,729 2,158 1,796 1,500 1,275 208 2,186 1,726 2,925 171 63 173 4,052 217 44 284 175 2,304 1,136142498 1,621 20,148 18 —137— fuerza de este Cuerpo durante el afio de 1903 — 138 — Vigilancia nocturna. — Serenos Esta institución fué fundada en esta ciudad en el año 1785 con el nombre de voceado res ó centinelas nocturnos. Los serenos son agentes de laautoridad municipal y, como á tales, vienen obligados á prestarauxilios á los funcionarios públicos, siempre que al efecto sean legalmente reque ridos. Las horas que prestan servicio son desde las 10 de la noche á las 6 de la mafiana, tanto en verano como en invierno, y susobligaciones son las siguientes: Practicar cada media hora una ronda en la demarcación cuya vigilancia les está confiada, cantando la hora, sin entrar en ningún establecimiento público, á no ser en cumplimiento de alguno de los deberes que les impone su cargo. Prestar instantáneamente los auxilios que los vecinos de su demarcación les recla men, como aviso almédico, botica, comadrona, á la parroquia, ú otro análogo. Transmitir en caso de robo, incendio ó auxilio las sefiales para tales casos estable cidas. Vigilar los establecimientos y personas sospechosas de sudemarcación. Cuidar de laconservación del reposo y tranquilidad del vecindario y deque perma nezcan cerradas las puertas que den á lacalle después de retirados los dueños ó habitan tes de las casas, avisándoles cuando noten alguna omisión. Velar por el cumplimiento de las Ordenanzas municipales y bandos de buen gobierno, reconviniendo á sus infractores ó denunciándoles en su caso. Dar inmediato aviso á las Autoridades,ó á sus dependientes dentro dela demarca ción, delos sucesos cuya urgencia lo exigiere y avisar á los bomberos que en lamisma residan, tan luego se oigan las sefialesde incendio. Desempefiar cualquier servicio extraordinarioque por la Alcaldía se les encomiende, así como auxiliar á los Sres. Tenientes de Alcalde y Alcaldes de Barrio cuando lo recla men y sea compatible con los demás deberes de su cargo. Los serenos perciben, como única retribución del servicio que prestan, lo que volun tariamente les entregan los vecinos de sudemarcación, y ental concepto se hallan facul tados para recorrer las habitaciones con objeto derecoger las expresadas cantidades. La actual ciudad de Barcelona se divide, para la prestación de los servicios encomen dados á los Serenos, en cinco zonas, á saber: 4.a Todo el antiguo término de Barcelona y la barriada de Hostafranchs. 2.a Los ex términos deSans y Las Corts. 3.a Los ex términos de Gracia y SanGervasio. 4.a El ex término de SanMartín de Provensals, y 5•a El ex término deSan Andrés dePalomar. La primera Zona consta de ciento doce demarcaciones; la segunda, de diezy seis; la ercera, de veintidós; la cuarta, de veintinueve, y la quinta, de once. 111 - 139 — Cuerpo de Bomberos ItESUMEN DE SU ORGANIZACIÓN El Cuerpode Bomberos de Barcelona depende del Ayuntamiento desde mediadosdel siglo pasado. El personal es voluntario y se recluta entre los obreros albañiles, carpinte ros y cerrajeros, no cobrando los individuos más estipendio que cuando trabajan en la extinción dealgún incendio, y un plus deun real y medio diario. El uniforme es costeado por el Municipio. En virtud de acuerdo del Excmo. Ayuntamientode9 de Julio de1902, se modificó la organización del Cuerpode Bomberos, que se compone deun Jefe; seis Jefes de sección; un Jefe ayudante; un Jefe Ingeniero de la especialidad mecánica; un médico; un profesor de gimnasia; un auxiliar del mismo; un avisador; tres guarda-almacenes de 1•a clase; tres guarda-almacenes de2.a clase; 10 capataces de 1.a clase; 24capataces de 2.a clase; 160 individuos; unaSección deveteranos. El personal se subdivide, en virtud dedicho acuerdo, en ocho secciones en la forma siguiente: Barcelona, cuatro Secciones y dos Jefes; Sans y Las Corts, una Sección con un Jefe; Gracia y SanGervasio, una Sección con un Jefe; San Martín, una Sección y un Jefe, y SanAndrés, una Sección con un Jefe. En la actualidad la Plana Mayor la componen el Jefe D. Pedro Falqués y Urpí, Arqui tecto Jefe deUrbanización y Obras, y los ocho Jefes de Sección, D. JoséPlantada y Forés; D. Tiberio Sabater y Carner; D. Aureo Bis Mas de Xaxars; D. Jaime Gustá; D. Pedro Bu queras; D. Andrés Audet y Puig; D. Pedro Molinas y Coll y D. Antonio Falqués; Jefe ayudante, D. Juan Cassadó y Tisans; Ingeniero Industrial, D. Joaquín Rey. Cada Sección deberá contar con un furgón ó carro de primera salida, una escala de salvamento y una bomba devapor, á más de todos los útiles y aparatos que sean necesa riospara que cada Sección pueda llevar á cabo los trabajos deextinéión y salvamento que sean necesarios en el distrito que le están conflados; en los grandes incendios que en un distrito pueden ocurrir eooperan á laextinción las Secciones de los distritos contiguos. En laactualidad el Cuerpo dispone de tres carros de primera salida, cuatro bombas de vapor, tres escalas de salvamento, seis furgones para el arrastre de bombas á brazo, ocho bombas de esta clase, diezcarritornos para el transporte de mangueras, escalas de garfios, cuerdas y aparatos de salvamento, más de cuatro mil metros demangueras, apa ratos contra el humo y todos cuantos accesorios son necesarios para el servicio. Ultimamente el Excmo. Ayuntamientoha acordado sacar á pública subasta la adqui iciónde tres nuevas bombas á vapor de las llamadas ligeras, capaces de arrojar unosno ecientos litrosdeagua por minuto y destinadas á la defensa de los expueblos agregados. — 140 — En todo el término municipal hay distribuídas en las vías públicas unas cincomil bocas de agua con roscas que empalman con las mangueras que tiene el Cuerpo. El material se halla distribuídoen los distritos siguientes: Parque ó cuartelillo central; en los jardines de la ex Ciudadela, junto al Palacio que fué del Gobernador. En el mismo existe el taller para reparación del material,dotado de fragua, tornos, bomba hidráulica para la prueba de las mangueras y cuantos útiles decarpintería y cerrajería son necesarios en un tallerdeesta clase. Cuartelillo de laBarceloneta, calle de laAlegría, número 25. • de Santa Catalina, en laPlaza del mismo nombre. • de la calle del Bruch, número 158. de la Ronda de SanPablo, número 38, bis. de la Plaza de Santa Ana, número22. o de la calle deMuntaner, número 29. de SanMartín dg Provensals, en laRambla del Triunfo y en las antiguas Casas Consistoriales. Cuartelillo del antiguo pueblo de San Andrés de Palomar, hay uno en lacalle de las Afueras y otro en el barriode Sagrera, que será trasladado para aproximarlo al barrio de Horta, últimamenteagregado. El cuartelillo del barrio de Gracia está establecido en un edificio sitoen la calle de Zurbano. Los delos términos municipales deSan Gervasio y deLas Corts, lo están en las que fueron Casas Consistoriales de dichos pueblos. El del antiguo pueblo de Sans se refundió con el de Hostafranchs, situado en la Te nencia de Alcaldíade aquel barrio. Todos los cuartelillos tienen coenstantemente retén y están dotados de teléfono unido á la red general dela ciudad. Los individuos del Cuerpo de Bomberos tienen establecido un Monte-Pío para soco • rrerse en caso deenfermedad, y el Exemo. Ayuntamiento sufraga los gastos que ocasione la curación del que, perteneciendo al Cuerpo, sufra un accidente desgraciado en cualquier acto del servicio. Si por efecto del accidente quedara inutilizado ô falleciera el Bombero, sus herederos tienen derecho á recibir las indemnizaciones sefialadas al grado de invali dez en el primer caso ó la cantidad de cinco mil pesetas la viuda ó descendientes en el segundo, reduciéndose dicho capital en una justa proporción con respecto á los ascen dientes colaterales ó allegados según el orden de prelación establecidos en las condiciones generales de laTóliza que tiene suscrita el Excmo. Ayuntamiento con mucha anterioridad á la Ley deAccidentes del Trabajo. Día Mes CALLE Número Clasiticación 1.0 Enero . . Merced y • Plata 17 y 3 Incendio. 6 » Bosque Belén (Tibidabo) D 7 » Ricart 1 » 7 o Santa Amalia 12 Amago. 14 » Carretera deLas Corts 52 Incendio. 14 Febrero . Fontanella 16 Amago. 19 o Las Cortes (Fábrica) a 19 o Rambla de San José 22 » 23 o Sagrera 255 » 27 a Sagrera 247 Incendio. 3 Marzo . Carretera Bordeta 167. o 4 o Paseo de Gracia . . . . . . 77 o 5 Paseo deGracia 77 o 7 » Capellans 13 » 9 a Piqué . 28 1 a Santa Ealalia 44 » 10 a Marqués del Duero 138 » 1 2 o o San Juan de Malta Poniente 62 42 o » 7 Abril . Conde del Asalto 71 Amago. 9 10 o o Bosque Vilana (SanGervasiol. Santa Coloma 12 Incendio. » 11 San Martín 5 Amago. 11 Mercaders 26 » 16 o Aragón 219 Incendio. 1 25 , » Travesera Pasaje Ricart 249 40 a » 25 San Pedro del Taulat 17 a 2 Mayo . PasajeComercio • 1 y 3 Amago. 1 » o Estación Villanueva San Juan de Malta 65 Incendio. Amago. 18 o Urgel 29 y 31 Incendio. 21 o Condal 20 Amago. 3 Junio . . . . Provenza 246 » 4 Condal 38 Incendio. 11 o Balmes 141 Amago. 1 » Rosal 101 Incendio. 23 o San Felipe • 85 o 26 2 2 A o o Santa Ana (Gracia) Vilanova Princesa 45 42 o » Amago. 1.0 Julio . . Gasómetro 12 Incendio. 4 o Conde del Asalto 153 Amago. 4 o Las Cortes 180 Incendio. :-) o Cabanes 51 » 5 o Vapor SanFelipe » 6 o Rambla Canaletas 7 Amago. 9 a Estación Villanueva Incendio. 9 » Flores 5 » 10 » Diluvio 9 » 11 o Córcega (Las Corts) » 16 » Ancha 33 » 17 a Vila y Vilá 93 a 24 a San Pedro 66 Amago. 141 Relación de los incendios ocurridos durante el ario de 1903 1)ia Mes CALLE Número Clasificación 26 .lulio . Carrera 36 Incendio. 30 » Bosque Casa Vilana » 2 Agosto. . . . Bosque Casa Vilana » 6 a Bosque Casa Vilana » 7 » Amalia 16 Amago. ' 9 » Tigre. 4 Incendio 11 » San Mario 19 y 21 Amago. 15 » Bosque Casa Vilana Incendio. 16 a San Salvador 22 Amago. 17 a Platería 12 Incendio. 2 Septiembre . . Bosque Bellesguart (SanGervasio) . » 5 » • Las Cortes 651 Amago. 8 » Bosque Bellesguart (SanGervasio) . . Incendio. 9 » Carretera SanAndrés Amago. 10 » Moncada 3 y 5 » 16 a Ferlandina 38 y 40 Incendio. 18 » Paseo Gracia 113 Amago. 25 » Rambla Santa Mónica Kiosco a 26 » Conde del Asalto 10 Incendio. 29 RamblaCataluña 96 a 29 ,» » SanFrancisco de Paula 8 Amago. 30 » Puerta del Angel 1 y 3 » 13 Octubre . . . Bailén 62 Incendio. 17 » Purísima Concepción 64 Amago. 18 » Ginebra. . . . . ., . ' 4 a 21 » Cometa 4 a 28 a Carretera Mataró 515 a 31 2 » Noviembre . . Paseo de Gracia . Ahf-Bey 2 5 » » 4 » Marqués delDuero Fábrica Incendio. 12 » Carretera Mataró 170 a 13 » San Ignacio 5 » 18 » Ronda San Pablo 11 » 22 » Provenza 579 » 22 » Ronda San Pablo 59 » 23 » Flassaders 7 » 29 » Carretera Mataró 284 » 1.0 Diciembre. . . Alvarez 2 Amago. 3 a Manso 33 a 4 » Boters 6 » 5 » San Benito Incendio. 5 D Tallers 24 » 6 » Munturiol 19 Amago. 10 » Oliva. » 15 » Santa Ana 3 Incendio. 16 » Carretera dePort » 18 a Estrella 58 a 21 a . Sepúlveda 187 Amago. 22 » SanLuis 10 » 24 a Castanys (San Martfn) 31 Incendio. 27 » Valencia 238 Amago. 27 » Mayor del Clot 121 Incendio. 28 a SanJuan deMalta 85 Amago. 29 » Aragón 372 Incendio. — 142 — RESUMEN DE LOS SINIESTROS DURANTE LOS CINCO AÑOS 1899 Á 1903 Año 1899 74 siniestros. a 1900 68 a » 1901 83 a » 1902 78 » » 4903 408 a w'r."0.57CNG,- INSTRUCCIÓN PÚBLICA BELLAS ARTES Delegación Regia y Junta Municipal de primera enseñanza de Barcelona 19 DELEGADO REGIO: Excmo. Sr. D. Pedro G. Maristany SU CREACIóN. - CONSTITUCIÓN. .FUNCIONAMIENTO. - DATOS ESTAIASTICOS Disueltas las Juntas locales de primera ensefianza por el art. 35del R. D. de 2 de Sep tiembrede 1902, fueron substituídas, según el R. D. de14 de los mismos mes y afio, por las actuales Juntas Municipales de primera ensefianza, que en Madrid y Barcelona, —y posteriormente en Valencia y Sevilla,— son presididas porun DelegadoRegio. Las citadas disposiciones y las contenidas en el Reglamento publicado por R. D. de 24 deOctubre del mismo arlo son las vigentes respecto á lamateria. Según ellas, por virtud del nombramiento de Delegado Regio, la persona designada adquirirá, si no la tuviere por otro concepto, la categoría de jefe superior deadministra ción, con todos sus honores y preeminencias en las relaciones públicas y oficiales del cargo; tendrá en su respectiva jurisdicción todas las facultades que las disposiciones vi gentes atribuyen á los Presidentes delas Juntas provinciales y á estas mismas, y depen derá única.y directamente del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes. Las facultades del Delegado Regio, que dicho R. D. especifica, son resumidas amplia y casi omnímodamente por el art. 11,al concederle las deadoptar, bajo su exclusiva y personal iniciativa y responsabilidad, cuantas resoluciones y acuerdosle sugieran su celo en pro del buen régimen, gobierno y dirección de las escuelas públicas, dando cuenta al Ministerio para suaprobación. Podrá igualmente el Delegado Regio inspeccionar personalmente, cuando lo estime conveniente, las escuelas privadas ó de patronato de primera ensefianza, reciban ó no auxilios ó subvenciones del Estado, de la provincia ó del Municipio, y dar cuenta del resultado de su visita al Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes, proponiendo, en su caso, al mismo, las medidas que estime necesarias para corregir cualquierdefi ciencia que observe, así como las correcciones á que haya lugar y las recompensas que merezcan el celo acreditado de los maestros y la cultura de los alumnos. Auxilia al Delegado Regio enel desempeño de su cargo la Junta Muñicipal, com puesta de un concejal, dos padres de familia, unamadre, un arquitecto municipal, un letrado consistorial, un maestro y unamaestra de las escuelas municipales, del médico inspector de las mismas y del jefe del laboratoriomunicipal. A esta Junta incumbe examinar, discutir y acordar con carácter informativo y con sultivo, en todos los asuntos en que por virtud de las leyes y disposiciones vigentes deba - 446 - intervenir y en los que fija el Reglamento orgánico, así comoen cuantos la sean somett dosexpresamente por el Delegado Regio. Para ejercer este cargo fué nombrado el Exemo. Sr. D. Pedro G. Maristanyy Oliver, doctoren Ciencias exactas y físico-químicas, cuyo primer acto, después de posesionado delcargo, consistió enrenunciar, con generoso desinterés, á la cantidad de 7,500 pesetas anuales, que para gastos derepresentación le señala la Ley. Los hechos han venido á demostrar el acierto que presidió á tal elección, por las con diciones de inteligencia, celo y actividad que adornan á tan digno funcionario, cuyos actos realizados hastahoy, son garantía positiva de cuanto del mismo puede esperarse en pro de la Enserianza y de la cultura patrias. Existen 209 colegios privados ó escuelas de primera enserianza, no oficialesen Bar celona, cuyo funcionamiento ha sido auturizado por decreto deS. E. en virtud de las atri buciones que le fueron concedidas por el R. D. de 17de Noviembre de1903, obtenidode la Superioridad, merced á las activas gestiones al efecto practicadas phr dicho Excmo. se rior Delegado Regio, á impulsos del interés que le inspira la benemérita Enseñanza privada enBarcelona. Por últímo, la Memoria reglamentaria que el Exemo. Sr.Delegado elevó á la Supe rioridad á fines de1903, ha sidouno de los actos de mayor trascendencia realizadospor la Delegación Regia en las funciones de su cargo, como exposición del estado de laprimera enseilanzaen Barcelona y punto de partida desu reorganización y mejoramiento. El personal deSecretaría se compone del Secretario,dos Oficiales, tres auxiliares y unportero; y las oficinas sehallan espléndidamente intaladas en el local de laTenencia deAlcaldía del 4•0 Distrito, - Aragón, 311,- primero izquierda, que reune todas las con diciones apetecibles. Estadística escolar de primera enserianza de Barcelona NÚMERO DE HAB1TANTES DE BARCELONA. Según el censo oficial de31 deDiciembre de 1900, dicho número es: Habitantesde derecho 528,946 Habitantes de hecho 533,000 Este último, distribuído por distritos, y con inclusión de las poblaciones militar y marítima, sedescompone enesta forma: Varones Hembras TOTALES Distrito 1 ° 17,279 17,482 34,761 » 2.° 27,449 29,432 56,881 » 3° 19,256 24,177 43,433 » 40 24,075 31,536 55,611 » 50 29,648 29-,820 59,468 » 6° 42,391 48,600 90,991 » 7 . ° 33,270 41,186 80,456 » 8° 22,519 26,890 49,409 P 9 . ° . 14,215 14,740 28,955 » 40' 14,846 14,662 29,508 Población militar . 1,575 » 1,575 Población marítima. 1,947 5 1,952 TOTALES. . 2514,470 278,530 533,000 - 147 - POBLACIóN ESCOLAR DE BARCELONA. RESUMEN DEL CENSO ESCOLAR. (7 de Marzo de 1903) Quedaban pendientes deadmisión en estas escuelas: Niños: 118 Nifias: 221 Párvulos: 68 Adultos: 15 Total. . . 422 Con posterioridad al 10 de Ma.rzo, se recibieron datos relativos á algunas escuelas sub vencionadas que elevan el total general del anterior estado å. la cifra 20,000 en números redondos. LEER SOLAMENTE. Varones Hembras TOTALES De 5 años 603 563 1,166 » 6 » 656 581 1,237 » 7 » 360 _ 525 885 » 8 » 277 330 607 » 9 » 184 289 473 » 10 » 156 192 348 » 11 » 77 98 175 » 12 » 44 84 128 TOTALES, 2,357 2,662 5,019 De 5 años Varones Hembras TOTALES 5,548 4,708 9,256 » 6 » 4,413 4,654 9,067 » 7 » 4,463 4,633 9,096 » 8 » 4,497 4,626 9,123 » 9 » 4,595 4,936 9,531 » 10 » 4,652 5,187 9,839 » 11 » 4,228 4,526 8,754 » 12 » 4,536 5,151 9,687 TOTALES, 35,932 38,421 74,353 SABEN LEER Y ESCRIBIR De 5 años Varones Hembras TOTALES 404 267 671 » 6 » 1,093 894 1,987 » 7 » 1,882 1,259 3,141 » 8 » 2,461 2,154 4,615 » 9 » 2,957 2,560 5,517 » 10 » 2,946 3,041 5,987 » 11 » 3,152 2,977 6,129 » 12 » 3,474 3,272 6,746 TOTALES. 18,369 16,424 34,793 Niiios Niflas Párvulos Adultos Adultas TOTALES Escuelas públicas oficiales . . 4,934 4,500 2,240 1,978 522 14,174 Id. subvencionadas. . . 1,488 1,606 781 959 571 5,405 TOTALES. . . 6,422 6,106 3,021 2,937 1,093 19,579 - 148 - Número de Escuelas de Barcelona DE ADULTOS Varones Hembras TOTALES Públicas 43 17 60 Particulares Sólo constan 41 Sólo constan 11 52 ToTALEs. . 84 28 112 MATRíCULA Y ASISTENCIA MEDIA. COMPENSABLES. Asistencia Sunúmero Subvencionadas Matricula media Localespropios Alquilados B R M Por el grado deenseñanza se clasifican las escuelas de Barcelona: De niños 101 17 12,458 10,515 21 80 22 78 1 De nifias 51 13 8,540 5,482 6 45 8 41 2 TOTALES 152 32 20,998 15,997 27 125 30 119 3 ASISTENCIA De niños Nitias Párvulos Adultos Adultas TOTALES Escuelas públicas. . . 3,765 3,657 1,885 1,117 491 10,915 U. particulares . 16,171 16,113 » 781 394 33,460 TOTALES. . . 19,936 19,770 1,885 1,898 885 44,375 MATRICULA De nbios Nifias Párvulos Adultos Adultas TOTALES Escuelaspúblicas. . . 4,706 4,571 2,357 1,397 614 13,645 Id. particulares . 20,213 20,141 » 977 403 41,824 TOTALES. . . 24,919 24,712 2,357 2,374 1,107 55,469 DE IMPÚBERES Do mfios Nifias Párvulos TOTALES Públicas 43 40 16 99 Particulares (Véase el Resumen) . » » » » TOTALES. . 43 40 16 99 PÚBLICAS De niños Niftas TOTALES Graduada » » » Superior 2 1 3 Elemental . . , 41 (*) 39 80 Párvulos 16 » 16 TOTALES . 59 40 (**) 99 PARTICULARES — 149 — La mayor parte deellas y más especialmente las que reunen condiciones de compen sabilidad, son verdaderas escuelas graduadas. (***) Una de estas (calle de Elisabets) está regida por 11. 11 Carmelitas de laCaridad. A este número hay que añadir: Casa Provincial de Caridad:Elemental niños, 1;Elementalniñas, 1;Párvulos,1= 3 Escuela municipal dociegos y sordos mudos: Elemental deniños 1 Cárceles nacionales: Elementaldeadultos 1 Total: 5, que unid isá las 99del anterior estado, suman 104 escuela públicas. (***) Una de las superiores públicas de niños y otra de igual grado y clase deniñas, llevan nom bre degraduadas, pordarse de aquel modo laenseñanza de las materias que se explican. (*) (ld.) Por razón de la propiedad delos locales se clasifican las escuelas deBarcelona: ESCUELAS PÚBLICAS ESCUELAS PARTICULARES De niilos . . . . 34 Alquilados De nifios . . . . 2171Propiedad De nifias . . . . 30 De nifías . . 183 TOTAL. . . 04 TOTAL. . . 406 Importe de la primera Enserianza pública en Barcelona De los presupuestos diurnos para 1904, resultan los datos siguientes: NUmero deMaestros Sueldos legales Sexta parte que corrosponde para material Elemental. . . . 98 Pesetas 181,72)'50 Pesetas 33,120`62 Multos 58 Gratitleación 30,047`50 a 7,511'37 TOTALES. . . 156 219,773'00 40,632'49 DISTRITOS. . 1.0 2.° 3.° 4.0 5.° 6 " 7.° 8." 9.° 10.° Total Niños . . . 1 2 1 1 2 a 3 2 1 » 13 Propiedad Niñas . . . 1 2 a 1 4 1 2 2 1 » 11 Párvulos. . 1 2 » 1 1 a 1 1 » » 7 TOTALES. 3 6 1 3 4 1 0 5 2 » 31 Niños 1 1 4 1 '2 6 3 5 4 3 :t(1 Alquiler Nifias Párvulos 1 1 2 »' 2 1 I 1 3 1 5 2 4 2 4 » 4 1 3 » TOTALhS. 3 3 7 3 0 13 9 9 9 6 68 Nifl_os . . . No consta Ninas » » » » )»»») » » » » 2 2 2 a 1 2 a » 5 4 . . . contrata Párvulos . » a a a » » a » a a a TOTALES. » )») a » » 4 2 3 » Los datos del censo deMarzo respecto á haberes, son los siguientes: Sueldos Sres. Maestros.. Sras. Maestras.. Sres. Auxiliares. Sras. Auxiliares. TOTALES Gratificaciones Sres. Maestros Sras. Maestras Sres. Auxiliares Sras. Auxiliares Ayas 11111■111.-- TOTALES Totalgeneral Su número - 150 - 51 ( 8 depárvulos) 95,975`50 48 ( 7 íd. íd. ) 86,875'00 46 ( 5 íd. ld. ) 58,025`00 55 (15 íd. íd. ) 72,040`00 200 312,915`50 Su número 55 18 216 Del Estado De la Provincia Del Municipio TOTALES 2,450 1,287`00 99,712'50 325 2,884'50 90,084'50 2,645 1,275'00 61,945'00 50 687`50 72,777'50 5,470 6,134'00 324,519'50 Del F.stado De la Provincia Del Municipio TOTALES 51 20,818'75 600 2,427`00 23,845`75 46 8,100'00 82,5 10,063'77 18,988'77 40 8,015`00 795 7,513'00 16,323'00 4,315`00 » 4,971'50 9,286'50 a 21,600'00 21,600'00 41,248`75 2,220 46,575'27 90`044'02 dehaberes: Sueldos Pesetas 324,519'50 Gratificaciones » 90,044`02 TOTAL 414,563'52 Los presupuestosMunicipales para 1902, sefialaban las cantidades siguientes: Para elpersonaldeinstrucción pública (primera ensefianza) . Para material deescuelas TOTAL 545,855 En cuanto á laclasificación religiosa delas escuelas, hay que proceder poreliminación, toda vez que, juristantum, debemos presumir que son católicas todas las que no se pro claman más ó menos ostensiblemente acatólicas, en cuyo caso no constan hallarsemás que las siguientes: RELACIÓN DE LAS ESCUELAS deprimera enseitanza nooficial, cuyo funcionamiento. autorizó el Excrno. Sr. Delegado Regio NIÑOS. Ptas. 424,855 » 121`000 Matricula 40 40 51 46 148 76 Numero DIRECTOR SITUACI 5N 1 Don Santiago Trescents. . . . Carmen, 114,1.° 2 » Juan Nadal 3 Manuel Borrás Nueva deSan Francisco, 36 4 o Antonio Rubio Carmen, 11, principal 5 o Sebastián Solá Rosellón, 8 (Las Corts) 6 » José Creus Jorba Conde del Asalto, 17,1 ° Escuelss acatólicas Sunúmero Nifios Niñas TOTAL Niños Niñas TOTAL Matricula Matrícula Asistencia AsistenciaProtestantes Ilamadas evangélicas 9 397 94 491 313 68 381 Laicas, que nodan en sefianza confesional. 5 121 184 305 102 174 276 TOTALFS 14 518 278 796 415 242 657 NúmerÚ DIRECTOR — 151 — SITUACION MatrIcula 7 Don Juan Vázquez. Badia, 4 (Gracia) 100 8 • José Alemany Baja de SanPedro, 90, 1." 58 9 » Agustín Cohi Aragón, 197, 1 . ° 35 10 » Juan Soler Aribau, 100 50 11 0 José Carraté Hospital, 78, principal 28 12 D Juan Subiráts Provenza, 242, bajos 106 13 Bartolomé Gabarró. . Carmen, 30 y 32, 1.0 60 14 » Pablo Castañer Avellana, 5, 2.° 80 15 D Juan B. Lleonart Mercaders, 40, principal 52 16 D Juan de Dios Sabater. OH, 8, 1.0 29 17 » Camilo Ribot Travesera, 184, 40 (Gracia) 25 18 a Patricio Clara Aribau, 45 y 47 110 19 » IsidroMañosa Carmen, 19 (Sans) 30 20 D José Colillas Itech Condal, 18, 1.0 81 21 » FélixFina Plaza de la Catedral, 2 bis 80 22 » José Gils Luna, 14, 2.° 20 23 » Juan Masó Alegría, 27, 2.°, 1. (Barceloneta) 92 24 » Roque Grau Norte (Sans) 341 25 » Felipe Nieto Constitución, 65 (S'ins) 63 26 » SebastiánAymá Duque de Tetuán,6, 1.° (Sans) 52 27 9 Antonio Gallego Plaza del Norte, 6 bis (Gracia) 66 28 » Manuel Clemente Gil. Paseo de SanJuan, 210 bis 70 29 » Juan M.• Devant Rosal, 19, principal (Hostafranchs) 31 30 a AngelAguarod Sadurní, 1, 3.', 2.' 81 31 Enrique dePalma Ancha, 61, principal, 1." 94 32 » Rodrigo Rubio Concellers, 4, 1.° . . ....... 34 33 » Vicente Jover San Hermenegildo, 1, 1.0 (San Gervasío). 82 34 D José Moragues San Eusebiq, 52, 1•0, 2.° (SanGervasio) . 50 35 » Jaime Rialp Camp, 31 (SanGervasio) 40 36 » Juan Sauret Córcega, 232 bis, 1.° 22 37 Valentín Vila Universidad, 82 49 38 » Tomás Alcober Urgell, 122, 1.° 55 39 Salvador Romeu Urgell, 107 90 40 Pablo Selariés Borrell, 75, 1.° 40 41 » JoséCasals Borja, 12 47 42 D José Clúa Cera, 1 bis, 3.°, 3 . " 25 43 D JoaquínRobert Rosal, 35, 1.°, 1 " 70 44 » José Hernández Sicilia, 76, 1.', 2." 54 45 » Juan Tarragona Gerona, 75, principal 88 46 » Leonardo Caballer . . Ronda deSan Antonio, 19, principal . 85 47 » Juan Espel Manso, 74, 1•°, 1.0 94 48 » Antonio Raja Nueva de SanFrancisco, 2, principal. 168 49 » Joaquín Sorolla San Rafael, 25, 1.° 46 50 » José Suñol Torrente dela 011a, 70 (Gracia). . . 22 51 » Juan Prim Torrentede la 011a, 136 (Gracia) . . 170 52 JoséMauri León, 16, 1.0, 1." (Gracia) 58 53 » Fernando Elías Paseo deSan Juan, 80, 1.° (Gracia). . 24 54 » Juan Mas Sagristans, 12, 1.° 36 55 » Andrés Vallés San Rafael, 6, 1.° . . . . .... 18 56 » José M." Fornells Ronda deSan Antonio, 63, 1.°, 2." . . 62 57 9 Miguel García Xuclá, 15, principal 13 58 s José Corretjer Ronda deSan Pedro, 26, principal, 1.° 21 59 a Agustín Mezquita Santa Ana, 21, principal. 82 60 n Juan B. Gelabert Montjuich de San Pedro, 2, principal. 40 61 » José Capdevila Gombau, 2, 1.0 42 62 a José Ramón Baja deSan Pedro, 82, 2.' 69 63 » Miguel Serra Rech Condal, 11, 1.° 89 64 • Baldomero Cavaller . Mendizábal, 21, 1 . ° 66 65 a José Armengol Sagrera. 132 180 66 a JoséGomá Puerta Nueva, 41, 1.° 77 67 » Pascual Lluch Plaza da la Iglesia, 9, 1.°(Sans). . . 46 68 » Emilio Sancho Consejo de Ciento, 93 (Ilostafranchs) . 78 69 a Ezequiel Boixet Fspaña Industrial, 7 bis (Sans) . . . 101 70 » Pedro Casas Santa Cecilia, 8,1.° (Sans) 55 71 a Emilio Serra Condes de Bell-lloch, 108 bis (Sans) . 38 72 a Macario de Oya Laurel, 53, bajos (Pueblo Seco) . . . 60 Número DIRECTOR — 152 — SITUACION Matrícula 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Don José Villa Roya a Joaquín Masip o Sebastián Escursell. . . » Salustiano Zaldumbide . » Eustaquio José Peirón . » AntonioGibert Baldomero Perxas . » Joaquín Soler a Fausto Casals » José Cabrero » Francisco Bartomeu » Julián Lara » Joaquín Calvetó a JoséLafuente » Juan Canellas e José A. Almasqué . » Juan Morenza » Bernardo Roselló » Antonio Padrós e Ildefonso Montollo . e Benito Bonet Bonet. » Jaime Carbonell » JoséLloret 9 Francisco Manaplata. . o Matías Farafa » Juan Fornabell 9 José Monfort » JoséFontiguell » JoséSala e JoséQueralt » Narciso Vilanova » Juan Durán ,» Francisco deA. Morera. » ArturoPujol NISTAS. Dofia. Dolores Oliver María Casarrubia. . a Mariana Pena o GloriaRuizdelapeila e Elvira Otero » Paulina Dordal a DoloresPineda » AngelaPerayre » AntoniaSerra •» MercedesPuladas. • •» Antonia Rodríguez • » Magdalena Vila » RamonaFaralt » AntoniaRafart e ElviraPetre a AntoniaSoler » Pilar Loscos e Carmen Casas » MarinaGaute » TeresaSabater » Sabina Roy » Dolores Porqueres » Teresa Bascompta » Jacinta González » Carlota Selariés » MaríaDoménech . » Asunción Corratjer Salvá, 77, 1.°, 1." (Pueblo Seco) . . Pasaje Baños, letra M Poniente, 47 principal, 2." León, 2, 1.°, 2." Consejo de Ciento, 288, principal, 2.'. Junqueras, 16, 1.0 . . .... Villarroel, 68, entresuelo, 2." Diputación, 317, principal Amalia, 38 Angel, 35, 2.° (Gracia) Mayor, 217 y 219 (Gracia) San Marcos, 22 (Gracia) Zurbano, 19 (Gracia) Séneca, 2 (Gracia) Mayor, 27, 1•0, 2." (Gracia) Peligro, 46, bajos (Gracia) Magallanes, 67 Pasaje deMesaguer, 7 (San Martín) . Carretera de Mataró, 279 (San Martín) Independencia, 8 (SanMartín) . . . Carretera de Mataró, 206 (San Martin) Bilbao, 10 (SanMartín) Baluarte, 46 y Alegría, 2 (Barceloneta) Almácenes, 22, 1.' (Bareeloneta) Gerona, 47, bajos Bogatell, 72 (San Martín) San Isidro, 4 (Sans) Provenza, 193 Zurbano, 49 Bailén, 87, 1 ° •Diputación, 401, principal Rosellón, 274 San Pedro del Taulat, 33 (Pueblo Nuevo) Cadena, 6, 1.°, 1.° Luna, 12, 1.°, 2 0 Gignás, 30 y 32, 2 ° Ancha,51, principal Escudillers,82, 2.° Nueva SanFrancisco, 27, principal, 1.* Flassaders, 7, 1.° • Gumbau,9, 1.° Baja de SanPedro, 59, 1.° Baja deSan Pedro, 82, 2.° Rech Condal, 2, principal, 2." Puerta Nueva, 26, principal Comercio, 100, 1.° Riera deSanJuan, 19, 1.0 Amargós, 22 1 ° Rambla deCataluría, 58, entresuelo Gerona,73, 2.° Paseo deSan Juan, 194, principal . Salón deSan Juan, 119,1.°, 1 ' Baños Viejos, 18 bis, 3 . ° Moncada, 3, 2.°, 2' Aribau, 40 Aribau, 60, principal Asalto, 52, 1.°, 1." Margarit, 23, principal, 2." Borrell, 67, 1.0, 1.0 Cabanyes, 52y 54, 1•°, 1." Casanovas, 9, 1.°, 2." 45 28 61 60 16 17 69 31 80 50 47 50 54 115 82 60 61 68 59 62 57 67 105 60 59 155 89 96 55 44 22 44 40 114 30 25 20 20 23 25 54 35 30 23 22 40 48 42 17 30 26 20 15 40 40 28 55 30 45 37 24 20 Número fil13EcTon — 153 — sIT IJACIÓN Matricilla 28 Doña Antonia Palrnerola Cera, 3, 1 0 80 29 • Carmen Carnicer Montaner, 109, principal, 4.' 35 30 .fosefa Soteras Parlamento, 46, principal 54 31 María Cenoz Poniente, 42, 2., 1." 31 32 Elvira Puig Provenza, 226, principal, 2 ' 58 .33 AntoniaGratacós San Pablo, 55, 2.°, 4." 44 34 Maria Pallarés Libertad, 27, 1." (Gracia) 31 35 II Maria Costal Mayor, 162, 1." (Gracia) 611 Ana Nadal Liebre, 2, torre (Gracia) 70 37 A ngeles Ortega Buenavista, 21, 1.° (Gracia) 24 38 Maria Barenys Cerdefla, 41, 1.0 43 39 Francisca Sala Mallorca, 564, bajos 43 40 Asunción BatIlori Montafia, 69, 1." (SanMartin) 43 41 Carmen Soler Gerona, 179, 1.", 1 ' 20 42 Agustina Mateu Muntadas, 14 (Hostafranchs) 70 43 Feliciana Gord Pasaje Madoz, 6, 2.0, 2." 45 44 Cecilia Vidal Ginebra,47 (Barceloneta) :39 45 Concepción 011er Cardenal Casahas, 11, principal. 20 46 Teresa Rovira Casanovas, 30, principal, 1." 15 47 Josefa Marqués Tamarit, 81, princípal, 1." 40 48 Josefa Sánchez Poniente, 61, 1 " 21 49 Teresa Arizón Riera Baja, 23, principal 20 50 Josefa Juncadella Hospital, 129, 1 ° 41 51 Rosario Gimeno Plaza del Regomir, 3, 1 o 20 52 9 Dolores Forga Rambla deCataluíía, 40, 1 " 34 53 Josefa Xena Ancha, 41, 1.°, 1." (Gracia) 33 54 Amparo Soler Mendizábal, 1, 2." 94 55 Josefa Badell Villarroel, 7, principal 60 56 Maria Finó Cortes, 195, principal 40 57 TeresaGusils Carretera Real, 309 (Sans) 120 58 María Pafiella Mayor, 19 y 21 (Gracia) 96 59 Encarnación Tiger . . . Mayor, 213. 1.° (Gracia) 26 60 Magdalena Vallsmadella Xuciá, 25, 1.", 1 " 34 61 Maria Greoles lovellanos, 3, principal, 2" 34 62 Narcisa Torrellas . . . Cadena, 6 40 63 Eulalia Ramoneda . . . Planeta, 16, 1." (Gracia) 30 64 Eulalia Sebastiá Zurbano, 67, 1.° (Gracia) 29 65 o Dolores Valldosera . . . Marina, 30, 3.", 1." (Fuerte Pío) . . 54 66 José Sánchez Mercado del Clot, 10 (SanMartín) . 60 67 Margarita Casanovas . Cruz, 21 (San Gervasio) 53 68 Nieves Roselló Borrell, 131, principal, 2." 39 69 Mercedes Perayre. Poniente, 3 bis, 1.", 1.° 26 70 Ana Ferrer. . . . . Rosal, 34,,1 . ° 56 71 Rosario Felip Oriente, 6, 1.0, 1." (Sans) 160 72 Antonia Rolduá Riego, 9, 1.°, 2.' (Sans) 47 73 Rosa Bardella Santa Lucía y Cervantes, 1 (Gracia) 64 74 Concepción Querol Diputación, 379 15 75 JoaquinaAlsina Carders, 1.", 1." :37 76 Carmen Vilajuana . Providencia, 56 (Gracia) 30 77 Eugenia Vilardell . SanAntonio, 49, 1." (Grach) (14) 78 Rosa Suazo Estrella, 38, bajos (Gracia) :30 79 it Margarita Pujadas Rosellón. 3, bajos 45 80 Julia Fernández Aribau, 15, 1.", 2." 25 81 MercedesCaball . Paseo de San Juan, 82, bajos (Gracia) 70 82 Maria floviralta Diputación, 401, principal 26 83 Dolores Ahal,í IIPrmanas. Aragón. 412 (antiguo), principal . . . :34 84 Dolores Boloix Paseo del Triunfo,23 y 25 (PliebloNuevo) 245 85 Rosa 8ayrach Colón, 32, 1.", 1." (Sansl 82 86 Rosa Purificación Bernad Norte y San Joaquín, 17, 1•" (Sans) 230 87 Carmen Carles Mercaders, 21, 1.° 43 88 María Bafión Diputación, 480 4', 2.' 26 89 Dolores Sanjuán Encina, 33, 2.", 1." (Gracia) 21 90 Petra Saen Consejo deCiento, 57, 1.", 1." 20 91 Josefa Codina Bailén, 122 80 92 Angela Elvira Orden, 79 (San Andrés de Palomar) 60 93 TeresaJaumot . Jerusalén, 32, principal, 1.", 1." .. 18 Número DIRECTOR SITUACION Matricula 94 Dofia Jacinta Ginerelli . 95 » Catalina Calpena . 96 » Pilar Morell • 97 o Luisa Iglesia 98 » Vicenta Vives 99 » Magdalena Ludefia 100 » TeresaGambús 101 » Maria Vidal 102 » Rosa Grau RELACIÓN DE LAS ESCUELAS deprimera enseñanza no oficial deesta ciudad, que opor tunamente presentaron eneste Instituto docume)ztación á tenor del R. D. de 1.° deJulio de 1902. Número NISTos. DIRECTOR 1 Don Jaime Carbonell 2 o AntonioRubio 3 ) Pablo Castafier 4 » Juan B. Lleonart 5 » Patricio Clara 6 » José Colillas 7 » Félix Fina 8 » Juan Masó 9 » Roque Grau 10 » Pedro Rius 11 » Juan Tarragona 12 » Antonio Raja 13 » Joaquín Sorolla 14 » José Mauri 15 » Andrés Vallés 16 » Agustín Mezquita . 17 » Baldomero Cavaller 18 D EzequielBoixet 19 o Pedro Casas 20 » Salvador Riba 21 » JoséMartínez 22 » José Lloret 23 » AlbertoCardoner . 24 » Pablo Chifre 25 » JoséFontiguell 26 » Santiago Sanmartín 27 » Esteban Vergés 28 o José Armengol Isern . . 29 o Jaime y D. Enrique Trilla 30 » José A. Perramón . . . . 31 » AntonioPascual Soler. 32 » JoséMartí 3 D Juan B. Montalt 4 » AntonioServent 5 » Antonio Argullós 6 » Mariano Durán 37 » Juan Pons 38 » Antonio Guarch 39 » Enrique Galí 40 o Tomás Benet 41 » Buenaventura Solá . . 42 » Juan Brunet 43 » José Sufiol Cadena, 1, 1 " Margarit, 9, 2.", 1 Camp, 24, 1." (San Gervasio) Alfonso XII, 66, 1.° (San Gervasio). . Consejo de Ciento, 14 (Hostafranchs) . Freixuras, 4, 1 ° Sagrera, 14 (San Martín) Paseo del Triunfo, 23y 25 (Pueblo Nuevo) Alegría, 27, 2.°, 1. interior (Barceloneta) SITUACION 40 65 35 26 20 15 118 120 32 Matrícula Bilbao, 10 (SanMartín) 67 Carmen,11, principal 50 Avellana,5, 2." 80 Mercaders, 40, principal 52 Aribau, 45 y 47 110 itech Condal, 18, 1., 1 " 81 Plaza dela Catedral, 2 bis, 1., 1. . 80 Alegría, 27, 2 °, 1 ' 92 Norte (Sans) . ..... 341 Pelayo esquina Gravina, 1 ° Gerona, 75, principal 88 Nueva deSanFrancisco, 2, principal. 168 San Rafael, 25, 1 ' 46 León, 16, 1.0, 1.' (Gracia) 58 San Rafael, 6, 1.° 18 Santa Ana, 21, principal 82 Mendizábal, 21, 1.0 66 España Industrial, 7, bajos (Sans) . . 101 Santa Cecilia, 8, 1.0 (Sans) 55 Ancha, 28, principal 246 Rosellón, 45 49 Baluarte, 46 y Alegria, (Barceloneta). 105 Basea, 40 San Pedro, 90 (SanAndrés dePalomar) 210 Provenza, 193 96 Alcolea, 15, bajos (Sans) 26 Paseo dela Diputación, 75 (S. Gervasio) Parlamento, 34, entresuelo 192 Bonaire, 1 76 Moncada, 1, 1 . ° 203 Basea, 15, 2 ° 156 Gerona, 105 26 Caspe, 37 52 Laura, 58, principad 160 Consejo deCiento, 372 130 Clarís, 160, principal 64 Rambla de Catalufia, 40, entresuelo . 16 RamblaFlores, casade la Virreyna, 2.° 110 Condal, 35 Escudillers,5, 7 y 9 90 Princesa, 35, 1 ° 102 Plaza deSan Miguel, 4, principal . . 15 Baja deSan Pedro, 80, 1.0 50 Número DIRECTOR SITUACIÓN Matricula 44 Don Francisco Flos 45 » FranciscoTrepat . 46 » Francisco Mallach 47 » Emilio Sangenis 48 » Abelardo Tuca 49 » Miguel Boatella 50 » Eusebio Echeleco 51 José M." Rigau 52 o Ignacio Juncadella 53 D José Segura 54 » José M. Vidal 55 » José Soldevila 56 » JoséRibas 57 n Salvador Marcó 58 D Raimundo Solé 59 » José Porta 60 » Federico Nogués 61 » Manuel Febrián 62 » Juan SimónAgulló . . 63 » Pascual Pinilla 64 » Miguel M.' Grau 65 » José Cembrano 66 » Eutimio Estalayo . . . 67 » Juan Vila 68 » Rafael Miguel y Preto . 69 » José Ribé 70 » Juan Durán Domingo . 71 » Arturo Pujol 72 » Zacarfas Oliveras . . . 7:1 » José y Samuel Torner . 74 n José Puig y Jacinto Durán 75 » Joaquín Prat 76 » Argimiro José 77 » Mariano'Cardona . . . 78 » José Puigmarti 79 » Beltrán Palaucy 80 » Antonio Trullás 81 » José M.° Marqués é Ihjo 82 » José Sardá 83 » Antonio Trullás 84 » Ignacio Benavent. 85 » Pedro Garriga 86 » Emilio Mora 87 D Leónidas Fuentes. 88 o Fausto Ros 89 » Adolfo Alfrado 90 D José Ordeitg 91 » TomásXirau 92 » JoséM.° Poblador. 93 » Juan B. Amat 94 » José Alcovero 95 » Eduardo Guteras 96 » Francisco Pastor 97 » José Roigé 98 o Mariano Paules 99 » Juan Casany 100 » José Alavedra 101 o Andrés Domenech. 102 » Bartolomé Sala 103 n Ramón Piera 104 » Juan Santamaría . 105 » Cándido Mateos 106 » Enrique Agraz 107 9 Francisco Gasch . 108 » Carlos Vilar 109 » Emilio Tortosa — 155 — Santa Ana, 27, principal 72Aribau, 19 45 Asalto, 45, 1.0 84 Carmen,85 84 Gonsejo de Ciento, 291 140Cortes, 214, principal 70 Floridablanca, 41 Pelayo, 26, principal 71 Angel, 29 (Gracia) Ronda de SanPablo, 47, bajos, interior Baja de San Pedro, 1,1.0 Ronda deSan Antonio, 55, 1 ° Casanovas, 13, principal Paseo de Gracia 253 Sepúlveda, 178, 1.°, 2." 20Tallers, 22, 2.° 95Rambla de Cataluria, 123, principal 310 Asalto, 60, 1.0 . . . . .... Caspe, 74, principal, 2.' 130 ParroquiaConcepción TraveseraBaja, 260 (Gracia) Mayor, 71, principal (Gracia) 112 Granada (Gracia) Esmeralda, 21, 1.0 26 Paseo del Triunfo, 79 (San Martin) 56 Concordia, 26 (Clot) 87Carretera de Mataró, 142, 1.°, 2." . 85 Cadena, 6, 1.°, 1." 114Norte, 65 (Sans) . . . 45San Antonio, 75 y 77, bajos (SanAndrés) 151 Bailén, 46, 1 ° 159 Rambla de Santa Eulalia, 35 (S. Andrés) 50Blay, 42 Gerona, 97, principal 94 Gerona,34. 249 Consejo de Ciento,. 354, principal 24 Tallers, 27, principal 36 Regomir, 13, 1 ° 229Provenza, 156 (Las Corts) Consejo deCiento, 231, principal 43 Benavent, 4 (Sans) Mayor, 193 (Gracia) San Pablo, 74 bis, 3.°, 1 ' Laura, 33 Carretera de S'arriá (Las Corts). . . Paseo de la Bonanova, 12 (S. Gervasio) Buenavista, 22 (Gracia) Puerta del Angel, 1 y 3, 2 ° Plaza Nueva, 30 Vergara, 1, 4.° SanSebastián, 65 (SanAndrés) . Plaza Catalu5a, 19 Mendizábal, 16, principal Diluvio, 7 (Gracia) San Lorenzo, 10 (S. Andrés dePalomar)) Cros, 7 (Las Corts) Carmen, 49 (Las Corts) Santa Ana, 6 (SanGervasio) San José, 3 (Sans) RondasS. Pablo,54 y 56 y S. Antonio, 2 Valencia, 21 Ferlandina, 47, 2.°, 2 ' San Gabriel, 9 y 11 (Gracia) 54 Provenza, 219 Mayor del Clot, 202 332 Floridablanca, 93, 1.°, 2 ' Número DinEcTon 110 Don Salvador Genis 111 » Francisco Crusells . . 112 » Jaime Abert 113 » Juan Capell NIÑAS. 1 Doila 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 o 39 40 •41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Dolores Miquel Matilde Pagés Enriqueta Nieto Dolores Pineda Francisca A. Alcoverro Dolores Pujol Facunda Usich Francisca Ferrán. . . DoloresPrats Elvira Bly Antonia Palmerola . . . Maria Valls Dolores Galcerán . . . Josefa Soteras Josefa Goetz Dominga Bárbara . . . Antonia Gratacós . . Rosario Guerra RamonaJuliá Antonia Serra AnaRoca Eulalia Oliveras Feliciana Gofii Palmira Lleó Carmen Vila RosarioGimeno AntoniaXapé Josefa Sala Emilia Soley Rosa Bardella Concepción Boloix . . . Rosa Purifieación Bernad Rosa Casanellas . . . . Catalina Vigo Celina Marguerite Got. . Concepción Cosiales TeresaTrullás Bosalía Marrero Flora M.' Colín AntoniaSánchez DoloresGirbau Rosa Closa AntoniaMiranda . Carmen Carles Natividad Montilla Maria Farriols María Vilardaga . Rosalía Montagut. Filomena Roca Maria Vidal Dolores Viza Maria Inés Vázquez . Maria Vivó Teresa Bertomeu. . Aurora Martínez . . Maria Luisa Quiroga . — 156 — SITUACIÓN Mercaders, 40, 1.0 Diputación, 295, 1.°,2. Iglesia, 4 (Gracia) Clarís, 18 Baluarte, 40, (Barceloneta) Simón 011er, 2, 2.° '4Ioneada, 19, 2 ° Gombau,9, 1.° Bilbao, 197 Pino, 14, 1.° Diputación, 359 Clarís, 31 Aragón, 285 Carmen, 106 Cera, 3, 1 ° Diputación, 215 Parlamento, 32, 1 ° Parlamento, 46, principal Paseo del Triunfo, 81 (San Martín). Valencia, 211, principal Ronda deSan Pablo, 55, 2.9, . Valencia. 323, entresuelo kneha, 82 (Gracia) Concordia, 24 (Clot) Lladó, 11 Milagro, 57, 2.° (Sans) Pasaje de Madoz, 6, 2 °, '2' Sepálveda, 173 1 ° San Pablo, 75, principal, 9 Plaza del Regemir, 3, 1 ° Casanovas, 18, 1.° (S. Andrés de Palom) Asalto, 63 BaííosViejos, 9 1 ° Santa Lucía y Cervantes,1 (Gracia) . . Paseo del Triunfo,23 y 25 (San Martín) . Norte y SanJoaquín, 17, 1.0 (Sans). . . Rierade SanJuan, 6 Valeneia,320 Bailén, 48 Matricula 100 50 57 70 69 60 25 70 89 55 80 41 24 54 125 50 44 52 27 143 104 25 45 30 60 20 61 50 97 64 245 230 45 200 150 Ancha, 15, 1.°, 2.' 120 Balboa (Barceloneta) :130 Bellafila. 4 160 Sevilla, 45, 47 y 49 y Sta. Eulalia, 24 (B) 349 Bajada deSan Pedro, 55 533 Fontanella, 18, principal 62 Alta de San Pedro, 27, principal 128 Mercaders, 21, 1.° 50 Puerta Ferrisa, 7 y 9, 1 ° 150 Aragón, 350 y Clarís, 53 590 Aragón, 362 333 Pasaje deMéndez Vigo, 6 y 8 120 Caspe, 60 253 Bailén, 48, 1 ° 150 Roger de Flor, 59 Mallorca, 447 40 Aldana, 3 266 Carmen,31 (San Gervasio) 47 Valencia, 246 200 San Gervasio, 20, 2.° (Gracia) 141 Numero DIRECTOR — 157 — SITUACION Matricula 57 Doria Joaquina Benessat . . San Cristóbal, 10y 12 131) 58 » Salvadora Cardellach. Angel, y 55 (Gracia) 158 58 » Mercedes Vives Montai1a, 24 (San Martín) 120 60 » Dolores Giol Plaza deBlasco de Garay, 55 (P. Seco) . 58 61 o Teresa Fons AcequiaCondal, 5, 1.0 (SanMartín) . . 85 62 » Alberta Portús San Pablo, 39 (San Andrés de Palomar) . 156 63 » Concepción Soler . Sepúlveda, 205, principal 68 64 » EpifaniaGarcía Arco de SanAgustín, 8, 2.° 424 65 o Aurora Olivares . . Plaza de SanFraneisco (San Andrés). . 60 66 » Asunción Martínez . • Medinhceli, I bis, principal 15 67 » Catalina V. Robert . Molins, 4 (Las Corts) 68 » Victoria E. Sabattlié • Torrijos.46 (Gracia) 69 » Maria del 11. Gascón Granja Experimental, 1 (Las Corts) 70 » Marcelina Ferrando. San Delfín, 1 (San Gervasio) 71 Maria de la C. Colom SanFelipe, 2 (SanGervasio) 72 o Ambrosia Griolet . . . Travesera. 78 (San Gervasio) 73 Lucía Amigó deIbero. Gerona, 90, 1.,1 ' 74 Pilar Amigó delbero . Pasaje de Méndez Vigo, .4 75 o Magdalena Mayo . . . Tetuán, 18 (Hostafranelis) 76 » Vicenta Miralles . . . Sepúlveda, 47 77 » Agustina Sentís Descubrimiento, 21, 1.0 78 » Antonia Bonet Roger deFlor, 110 y 112 . 79 María Salomé Fernández Gerona, 47 80 o Teresa Sentías Solá. Buenavista, 2 (Gracia) 81 » Luisa Manoury Paseo deSan Gervasio, 23 82 » TeresaGaseh Rubí, 17 (Gracia) 83 o Elvira Estella Hospital, 23 84 » Maria Lluch SanAgustín, 3 y 5 (Gracia) 85 Carmen Madrid Provenza, 156 (Las Corts) 86 » Maria Rubio Ganduxer, 41 (San Gervasio) 87 » Raimunda Pamies Grasot, 146 (Graeia) 88 » Susana Comas Diputación, 182, entresuelo 8) » Francisca Roig Sagrera, 10 y 12 90 o María Pinet Carretera deSarriá, 5 (Las Corts) . 91 » DoloresFerrán Doncellas, 12 (Sans) 92 o Agripina de laFuente. Caspe, 81 93 9 Enearnación Ossó. . Blay, 35 94 > LuisaPrat Mallorca, 333 (SanMartín) 95 » Josefa Vives Santo Crislo,70 (Sans) 96 9 Dolores Rius Mayor, 66 (SanGervasio) 97 » Mercedes Simón . . Cucurulla, 9, principal 98 » Rosa Font Hendizábal, 20 93 » Ana Bofill . . ... Santa Eulalia (SanAndrés dePalomar) . ESTADO DE LA LEGALIZACIÓN de las Escuelas de 1.° Enseñanza no oficial de Barcelona — 158 — RESUMEN 1 ESCUELAS DE NIÑOS En regla á tenor del R. D. de 1•0 de Julio de1902 10) ESCUELAS DE NIÑAS En regla á tenor del R. D. de I.° de Julio de1902 97 Autorizadas á tenor del de17 de No Autorizadas á tenor del de 17de No viembre de 1903 106 viembre de 1903 103 215 200 A deducír las autorizadas por ambos A deducir las autorizadas por ambos conceptos — 21 conceptos -- 6 1')4 194 Inscriptas en los Registros-de la De Inscriptas en los Regístros de la De legación Regia 273 legación Regia 348 Legalizadas 194 Legalizadas 194 A legalizar 79 A legalizar 154 De niños De niiia, Total general Escuelas inscriptas 273 348 621 Legalizadas 194 194 388 A legalizar 79 154 233 CAPITALES Población de derecho _ 1900 Númer de Escuelas Número de habitantes por escuela Número de orden Álava (Vitoria) Albacete Alicante Almerfa Avila Badajoz Baleares (Palma deMallorca). . . Barcelona Burgos Cáceres Cádiz Canarias (Santa Cruzde Tenerife) Castellón. Ciudad Real. Córduba Coruña Cuenca Gerona 32,617 21,373 50,495 47,202 11,224 31,246 63,873 528,946 31,413 13,617 69,191 35,055 29,966 15,327 56,097 44,057 10,505 15,668 75,570 10,944 37,703 20,927 11,976 25,566 17,022 21,352 18,866 98,024 540,109 131,063 111,693 30,603 15,248 48,374 15,610 22,806 25,019 54,346 14,658 147,271 7,296 26,281 9,538 23,375 215,687 70,951 81,956 16,417 98,125 39 18 32 35 14 12 49 236 21 14 19 13 19 15 35 22 14 10 55 11 37 18 9 17 12 13 22 17 209 43 85 19 11 72 15 24 20 30 19 82 s 15 15 17 125 29 44 13 78 836 1,187 1,578 1,349 802 2,604 1,304 2,241 1,496 973 3,642 2,697 1,577 1,022 1,603 2,003 750 1,567 1,374 995 1,019 1,163 1,331 1,504 1,418 1,642 858 1,648 2,584 3,047 1,313 1,611 1,386 672 1,041 950 1,251 1,812 771 1,796 912 1,752 636 1,375 1,725 2,447 1,863 1,263 1,258 6 16 32 23 5 46 20 43 28 10 49 47 31 13 33 42 3 30 24 1.1 12 15 22 29 27 35 7 36 45 48 21 34 26 2 14 9 17 40 4 39 8 38 .1 25 37 44 41 19 18 Granada Guadalajara Guipúzcoa (.8an Sebastián) Huelva Huesca Jaén León Lérida. Logrono Lugo Madrid Málaga Murcia Navarra (Pamplona) Oreose Oviedo Palencia Pontevedra Salamanca Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vizcaya (Bilbao) Zamora Zaragoza. TOTAL 3.082,254 1,801 1,711 -. . - 159 - Escuelas públicas de primera enseñanza en las capitales de provincia (Del Censo Eseolar de España, publicado por el Insti ulo Geoaráficosi•, • ugar que ocupan a gunas eapitales como Madrid, Barcelona, Valencia, Cádiz,Sevilla, Zaragoza y Murcia no es el que corresponde á su importancia á causa de que en los grandescentrosde población es más crecido elnúmero deescuelas privadas que suplen y sustituyen á las públicas. — 160 Escuela de Ciegos y Sordo - mudos SORDO–MUDOS La idea de estableceren Barcelona una Escuela de Sordo-Mudos se conoce que da taba desde que se conocieron los resultados obtenidos en el Colegio Nacional de Madrid, inaugurado el 9 deEnero de 1805; pero Barcelona, que nunca queda rezagada en secun dar ideas patrióticas y levantadas, no podia llevar á cabo su buen propósito por falta de una persona que conociera la enseñanza inventada por Fr.Pedro Ponce de León y que quisiera eneargarsedeella. Si justo es bendeciry respetar el nombre del venerable Fr. Pedro Ponce de León, justísimo es recordar con veneración el del nunca bastantemente elogiado barcelonés Fr.Manuel Estrada, á quien debe la segunda capital deEspaña la gloria dehaber sido el iniciador de tan útil enserianza. Por resultado desu fructífera labor, el Excmo. Ayunta miento se interesó vivamente por la instrucción de los sordo-mudos, de manera que el4 de Diciembre de1816, se inauguró• la Escuela de Sordo -Mudosen una de las salas de las Casas Consistoriales,bajo la dirección del P.Estrada, quien manifestó á.S. E,, al serialár .sele la retribución, que nodebía imponerse grandes sacrificios, supuesto que tenía ya ase gurada la subsistencia en su Convento. Fué tanto el entusiasmo deS. E. por el fomento de la Escuela, que sin solicitudpor parte de Estrada, leeneargó buscara una persona que le sirviese deauxilio y le pudiese sustituir enel caso deenfermar ó morir. La aludida persona fué D. Francisco Simón y Henrich, á quien como al P. Estrada, el Ayuntamiento procuró se les concediese el Real titulo deMaedtros de Sordo-Mudos. El P. Estrada daba lección á los nirios, y para las nifias le ayudaba Simón; éste, á contar desde 1818, se separó de la enseñanza durante dos ó tres años, pero de nuevo compartió las tareas con el P. Estrada hasta 1823, en que por efecto delos trastornos políticos hubo desuprimirse tan útil institución, sin haber conseguido retribución alguna ni Estrada ni Simón, hasta últimos de 1822. En esta época la Excma.Diputación autorizó al Excmo. Ayuntamiento para dar una insignificante cantidad á los profesores desordo mudos y á los deciegos. Once arios después (1836)dos respetables Corporaciones, la Sociedad Económica de Amigos del País y laJunta de Comercio, se ocuparon á la vez de reinstalar la enseñanza de sordo - mudos en Barcelona, pareciendo como quien se disputa la primacia en llevar á cabo los nobles propósitos decada una delas dos citadas Corporaciones. La Económica, pesar desus esfuerzos, nopudo ver realizadasu bellaidea; pero en cambio, al instalarse la Escuelamunicipal manifestó por los sordo - mudos y los ciegos una simpatía digna de encomio, toda vez que premia anualmente á dos alumnos aproveshados de la sección de sordo- mudos y á dos de la de ciegos con la cantidad de doce pesetas y media y un diploma honorífico de laSociedad. Cupo, pues, la fortuna de conseguir una Real orden para plantear la enserianza de sordo-mudos, el 12 deEnero de 1838, á la litre. Junta de Comercio. Inaugurada laEs cuela el 22de Abril del mismo afío y confiada laensefianza, mediante una retribución, á — 161 -- los Sres. D. José MariaMoralejo y D. Luis Rubio, diéronse exámenes enla Casa-Lonja los días 16y 17 deAgosto inmediato. En 1.° de Abril de 1840 quedó suprimida la Academia Oriental (como se titulóel Establecimiento fundado por la Juntade Comercio) y por con secuencia, interrumpida nuevamente laenserianza de sordo- mudos enBarcelona. El Ayuntamiento, que no había desistido de su primer propósito, en 1841 se dirigió á varias personas para realizar su plan, así como en 1842 se dirigió á la JuntaDirectiva de laSociedad Económica Matritense á fin de que le facilitase las instruccionesconvenientes nosólo para el restablecimiento de la Escuela de Sordo-Mudos, sino para proveerla por oposición. Anunciado por el Ayuntamiento que los aspirantes al Magisterio le presentaran en pliego cerrado el plan que intentaban desarrollar en la enseñanza, se iba á adjudicar la vacante, cuando S. E. recordó muy oportunamente que aun vivía el P.Estrada, el vir tuosodominico que 20años antes hubo de desistir de su noble intento por las turbulen cias políticas, y le nombró en 14de Marzo de 1843 para desemperiar lavacante. El Padre Estrada fué, pues, el primer Maestro de la Escuela deSordo -Mudos reinaugurada por el Ayuntamiento el 19 deAbril de 1843 enel edificio. conocido por Ex-convento de Agoni zantes, sito en la calle Baja de San Pedro; pero pudo desemperiar por poco tiempo la enserianza, puesto que le sobrevino la muerte el10 deNoviembre del mismo ario. Anunciada de nuevo la vacante fué nombrado para desempeñarla interinamente en 26 deOctubre de1844, D. Vicente Monner y Viza, quien habia instruído particular mente á dos ó tres sordo-mudos, en su Escuela establecidaen Arenys deMar. En virtud de la visita practicada por el señor Jefe Politico y de una Comisión del Exemo. Ayunta miento en Febrero de 1846, fué nombrado el Sr. Monner en propiedad para desempeñar dicho Magisterio en 27 de Marzo siguiente, y en la misma fecha fué nombrado Auxiliar de laEscuela D. Buenaventura Monner, hijode D. Vicente. Parece que enAgosto de1846 asistían sólo á la Escuela 12 niños y 6 nifias y que, á pesar dehaber acordado la Diputación sufragaren parte los gastos de la Escuela, lo cual debía refluiren el engrandecimiento é importancia dela misma, decayó bastante aquélla, por efecto del delicadoestado desalud de Monner, que cesó en el desempeño de sucargo en Noviernbre de 1853, concediéndosele una pequeria jubilación atendida su avan zada edad. Por efecto del pequeño dispendio que laDiputación veniadando desde 1846 á laEs cuela, se consideró ésta como provincial, aunque nunca tuvo participación en ella la Diputación; pero habiendo retirado aquélla la subvención poco tiempo después, quedó libre el Exemo. Ayuntamiento para hacer tomar el vueloque estimase útil á la Escuela, que desde entonces hacosteado solo y exclusivamente con noble y legítimo orgullo, sin mendigar á ninguna Corporación que le auxiliase en tan noble como humanitaria em presa. Parareemplazar al Sr. Monner, fué nombrado el 11 de Noviembre de 1853 con carác terde interino, el Maestro de primera enseñanza superior, D. Miguel Rispa y Segarra, que había ido anteriormente á estudiar en el Colegio de Madrid los métodos y procedi mientos más indispensables para la enserianza que se le había conflado. Convocadas las oposiciones, efectuáronse éstas tomando parte en los referidos ejercicios, además del se. flor Rispa, el sordo-mudo D. Juan Machado, de61 años deedad, pero la plaza se adjudicó al Sr. Rispa. Una terrible enfermedad minó la existencia del nuevo Profesor á los seis meses de desemperiar laEscuela, y como también dejó sentir sus efectos el cólera-morbo en esta ciudad en 1854, laEscuela permaneció cerrada desdeJulio á Diciembre dedicho ario. Poco tiempo después fué trasladada la Escuela al edificio cedido por el Estado para la enseflanza de los ciegos en elEx-convento de San Cayetano, y como ladeCiegos exis tía desde mucho tiempo en el referido edificio, por este motivo al agregarse la deSordo Mudos á aquélla, se ariadió también al titulo primordial de Escuela de Ciegos el de los 21 -- 1.62 -- Sordo-Mudos, quedando desde entonces constituído el Establecimiento con el titulode Escuela deCiegos y de Sordo-Mudos. Fué nombrado Maestro en 1856 el joven D. Antonio Rispa y Segarra, por resultado deunos brillantes ejercicios de oposición. El aumento dealumnos exigió pronto el del personal, así es que en 11 de Enero de 1859 fué nombradoAyudante el Maestro de primera enseñanza superior D. Antonio Ta pies y Antigues, cuyo cargo ejerció hasta el 8 de Junio de 1867, en que lereemplazó el ac tual Director, nombrado por renuncia de aquél en consistorio• de 10de Mayo del cítado año, y en virtud de las especiales circunstancias que en el mismo concurríanpor haber instruído á un sordo-mudo de laentonces villa, hoy ciudad, de Tarrasa. En 12 deAbril de1859 fué tambiénnombrada Profesora de labores y de laparte mo ral de las sordo -mudas, la Profesora dela sección de ciegas D. Felicia Costa deRispa. A laactividad é inteligencia de D. Antonio Rispa, que encontró en 1855 16 alumnos y 3 alumnas, débese en gran parte el aumento de éstos; desuerte que almorir dejó 27y 13 respectivamente; débese también al mismo el aumento del material y eldel personal, puesto que se creó nuevamente, como se ha dicho antes, la plaza de Ayudante de lasec ción de sordo-mudos,suprimida desde el fallecimiento del Sr. Monner, y se crearon tam bién la de Profesor de dibujo y lade Profesora de labores; pensó é hizo llevar á cabo Los lazos defamilia, cuadro muy á propósíto para dar á conocer á los sordo-mudos loque es objeto del titulo del mismo; el Alfabeto manual, ejecutado por el Profesor dedibujo don Jaime Soler, y escribió la interesante Memoria relativa á la enseilanzade los sordo -mudos y de los ciegos por resultado del viaje alextranjero que hizo en 1862 á expensas del Exce lentisimo Ayuntamiento. Fallecido el Sr. Rispa, el3 deAbril de 1869 anuncióse en los periódicos de la localidad y en el Boletin oficial dela provincia el edicto de las oposiciones para proveer la vacante, á las que no acudió nadie más que el actual Director aspirando á la vacante.En virtud de cuyos ejercicios el Exemo. Ayuntamientonombróle para llenar la v-acante eldía 15.de Ju nio del propio año. Celebráronse en los dias 20, 21, 22y 23de Julio inmediato las oposiciones para pro veer laAyudantía de lasección deSordo-Mudos enel Salónde Ciento, mereciendo ocupar el primer lugar de laterna, entre los 13 aspirantes,el Maestro de primera enserianza su perior D. Agustin Solé y Fages, que fué nombrado por S. E. para el referido cargo en Consistorio de 27 de Agosto del mismo ario. CIEGOS Barcelona fué la primera ciudad de España donde se intentó mejorar la condición del ciego, y la benéfica persona que lo ideó y llevó á cabo sin retribución alguna en 1820, fué el relojero D. José Ricart. Este buen señor sevalió de planchas de latón en las cuales tra zaba caracteres de un modo bastante perceptible al tacto para enseriar la lectura, la es Critura y lamúsica, logrando por medio dela enseñanza llamar la atención del público y del Ayuntamiento, á quien solicitó en L° deMayo del citado ario que se instalase bajo su protección, al igual de los sordo-mudos, en unade las salas de las Casas Cónsistoriales, laEscuela deCiegos de la cual había de ser su Director. En 16 de Noviembre de1820, se creó tambiénen esta ciudad la Academia cívica des tinada á proporcionar gratuitamente laenseñanza á los adultos, y á dicha Academia fueron agregadas desde luego las enseñanzas desordo - mudos y de ciegos; pero como el director de la Academia lo era el Padre lector Fr, Manuel Catalá que había estudiado un poco la enserianza deciegos, de ahí que hiciera mención dela misma al inaugurarse la Academia, — 163 desuerte que luego concurrieron á ella nueve alumnos cuya enseñanza literaria corría á cargo del citado P.Catalá, y la musical al de D. Joaquín Ayné. De manera que en 1820 había en Barcelona dos nacientes Escuelas de ciegos; unabajo la dirección del P. Catalá y otra bajo la del Sr. Ricart, ambas subvencionadas porel Ayuntamiento; pero ni una niotra reunían muchos alumnos, pues lade Ricartconstaba de cinco ciegos y tres ciegas, y el personal de lamisma lo formaban ademásdel Director, un Ayudante para la claseelemental y tres profesores para lade música é instrumental. Viendo el Ayuntamiento la esterilidad de subvencionar dos Escuelas de igual clase, lo cual había producido rencillas y miserias entre las dos personas que estaban alfrente de aquéllas, procuró reunirlas en una; al efecto, la escuela deRicart se unió á laAcademía cívica en Mayo de 1821, bajo ladirección del P.Catalá, á quien Ricart sustituyó almorir en 1822. En 1823 hubo también de suspenderse el dar lecciones á los ciegos en lasala deTejedores de velos, donde se hallaba establecida la Academia; pero todas las revueltas ocurridasen aquella época no fueron motivo suficiente para que Ricart por las noches en su casa, sita en la calle de la Puertaferrisa, auxiliado porAyné y por D. Antonio Marés, continuara dando lecciones á los clegos que quisieranaprovecharse delaenseñanza. El 15de Diciembre de1827, SS. MM. el Rey D. FernandoVII y D.5 Maria Amalia, sedignaron visitar la humilde casa deRicart ó sea la Escuela naciente de ciegos. Por resul tado de esta visita se concedió un local para dar la enseñanza en laCasa deCaridad, en donde permaneció la Escuela hasta trasladarse al edificio del ex-convento de SanCaye tano (1). El Sr. Ricart falleció en 1837, y su institución quedó á cargo del repetido Sr. Marés y de D. Jaime Bruno Berenguer. El Sr. Berenguer logró interesar al Excelentísimo Ayuntamiento con los adelantos obtenidos en su Escuela por varios alumnos examinados ante laComisión localdeprimera enseñanza, y desde el 3 de Agosto de 1839 empezó á funcionar laEscuela por cuenta de S. E. Desde luego nombróse unaJuntade Gobiernocompuesta decuatro concejales y otras seis personas para entender en lo que conviniese á la Escuela. Confióse enseguida á la MaestraD.5 Manuela Lucía de Carmona y Alba la clase de niñas. Continuó la Escuela en la iglesiadel ex-convento deS. Cayetano hasta el 7 de Octu bre de 1842, en que por efecto de haber recibido el Ayuntamiento un oficiode la Inten dencia militar, abrióse ancho campo al A yuntamiento para poder dar convenientemente la enseñanza á los ciegosen el local que ocupó luego la Escuela. Sin embargo, lainstruc ción que se daba á aquéllos noera lamás adecuada, y por esto el Ayuntamiento nombró en 1844 una nueva Junta á fin de. ver si imprimía alguna actividad en la marcha de la enseñanza. La nueva Junta, en 2 de Marzo de 1846, dió cuenta delestado lamentable de la Escuela, y en lacreencia deque la música era labase de laensefianza del ciego, propuso alAyuntamiento, y fué aprobada en sesión de31 deMarzo del mismo afío, la separación del Maestro de laclase elemental D. Antonio Marés, nombrando al Pbro. D. Pablo Reco Ións para enseñar Religión y rhoral, Historia Sagrada y principalmente ladeEspaña. Es inútil decir que la nueva faz dada á la enseííanza no correspondía niá las necesi dades del ciego, ni á loque podía esperarsede las personas que administraban el Estable cimiento en1846, pues no se comprende que se prefiriese dar al ciego laenseñanza de Historia de España, enmenoscabo de la lectura, escritura y arimética, cuyas asignaturas quedaron abolidas con la separación del Sr. Marés. LaMaestra Sra. Carmona, que había visto elogiados sus trabajos por lanueva Junta, dimitió enMayo de 1846 sudestino, reemplazándola D.8 Josefa Comas y Pérez del Brugar. En 6 deAbril de1852 fué nombrado por renuncia de D. PabloRecolóns, Profesor de la clase oral, el Pbro. D. Juan Oliver, y en 12 de Enero de1853, lo fué para laclase de (1) Desde Abril de 1879, á causade haberse instalado endicho edificio los Juzgados, fue trasladada la Escuela al local que hoy ocupa en laBajada deCazadores, núm. 6. — 164 — instrumentosde viento D. Ram-ón Payrot, quien dió á luz un métodopara la lectura y escriturade las letras, cifras y notas musicales de relieve. El 27 deJulio de 1855 fué nombrado D. José Clariana, Maestro demúsica y Director deorquesta, y D.' Felicia Costade Rispa, Esposa del Maestro desordo-mudos en aquella sazón D. Miguel Rispa, encargándose también la Sra. Costa de laclase de labores de las sordo-mudas. Pensóse entoncesen reorganizar laenserianza elemental dejando sin efecto el acuerdo tomado por el Ayuntamiento en 31 deMarzo de 1846, y como se presentó para desemperiar dicha enseñanza D. Pedro Llorens, laJuntadela Escuela le puso á su disposición, en 13de Noviembrede1855, dos alumnos para que ensayasen susistema deescritura,siendo exami nados aquéllos el26 del mismo mes. En vista del satisfactorio éxito del examen, fuénom brado elSr. Llorens, confiándosele además la dirección de la imprenta especial en 9 de Julío de1858. De paso diremos, que el sistema del Sr. Llorens se diferenciadel deBraille en que el deéste está basado en seis puntos y el deaquél en las lineas que entran en un cuadrado. No es de este lugar exponer cuál es elsistema más útil para los ciegos; sólo consignare mos, que todas las personas que más ó menos han contribuído á aminorar ladesgracia de los infelices ciegos, merecen un aplauso, y en este caso no lo hemos de escatimar, nial inventor del sistema universal ó sea de puntos, ni menos al Sr. Llorens; porque con el planteamiento deeste último sistema se hahecho un grande bien á los ciegos, principal mente para comunicarse con los de vista. Creció el número de alumnos y con éltambién el de las necesidades dela Escuela,así es que hubo necesidad de aumentar el personal, nombrándose Auxiliar á D. Domingo Bonet y Espasa en 15de Octubre de 1861. Habiendo fallecido elSr. Clariana en 19 de Julio de 1861, convocáronse oposiciones para llenar lavacante, y entre los cinco aspirantes, fué colocado por unanimidad en pri mer lugar de laterna D. Juan Carreras y Dagas, que fué nombrado en 4 de Diciembre del referido afio. Para auxiliar al Sr. Ayné, en la clase de violín, laJunta atendiendo á las circunstan cias que concurrían en el primer alumno que fué del Establecimiento,D. Cayetano Pullés, le nombró Ayudante interino en 26 de Octubre de 1859 con la obligación de afinar los pianos de la Escuela, asignándole una pequefia retribución. En 1864 se creyó conveniente aumentar el personal de lasección superior de música y el dela de nifias, nombrándose en 1.0 de Julio de dicho año para la Ayudantía dela primera á D. Laureano Carreras, hijo del profesor, y para laúltima á D. María Mestres y Tapies. En 17 de Julio de 1868 falleció el Profesor Sr. Ayné, quedando encargado de la ense fianza de violín el Sr. Pullés. Antes decontinuar la reseña histórica deesta Escuela, debemos decir cuatro palabras acerca de laadministración de lamisma. Venía funcionando con dichoobjeto, desde 1839, unaJunta de Gobiernocompuesta de cuatro concejales y seis personas nombradas por el Ayuntamiento. Como es natural, esta Junta había sidorenovada en todo ó en parte varias veces, y en el Reglamento que la misma formó y aprobó S. E. en Mayo dè 1861, se consignó que continuara aquélla cons tando del mismo número de individuos y estableciéndose además el cargo de Director, que lohabía de ejercer unode los Profesores, nombrado cada tres arios por elAyunta miento á propuesta de la Junta. — 165 — El primero que mereció esta honorífica distinción fué el director de orquesta D. José Clariana; pero como la muerte learrebatara enJulio del mismo año, se confió dicho cargo al ProfesorD. Pedro Llorens, quien lodesempeñó á entera satisfacción del Ayuntamiento y de la Junta, durante el tiempo serialado en el Reglamento ó sea hasta Septiembre de 1864, quedando por de pronto abolido dicho empleo ; pero como la Junta también fué disuelta enconsistorio de 15 deJunio de 1869, de ahí que la Escuela quedara huérfana de una autoridad inrnediata que velara poraquélla, sin contar con laprote-.,ción del Ayunta miento, pues ésta nunca le hafaltado. Tres meses estuvo la Escuela sin Junta ni Dirección, dependiendo sólo del Ayunta miento; per,-) vista lanecesidad apremiante de que hubiera algunas personasque se inte resaran de cerca por el porvenir y fomento dela enserianza, el Ayuntamiento nombrado á últimos de Septiembrede 1869 designó á dos individuos de suseno para que desempe fiaran elcargo deInspectores de la Escuela, recayendo laelección en los litres. Sres. Don José Juan Cabot y D. Luis Carreras y Aragó, siendo el primero reemplazado luego por el Ilustre Sr. D. Juan Bautista Carreras. En 16de Agosto de 1872 el Consistorio nombró alactual Director. Explicada laorganización de la Escuela de Ciegos y deSordo-Mudos, continuaré la interrumpida relación históricade cada una de las dos secciones enque está dividida. En la de la secciónde sordo-mudos dejamos consignado que el personal dela misma se componía del actual Director en calidad de Profesor; delAuxiliar, deun Profesor de dibujo, de unaProfesora para las labores y dela auxiliar. El personal dehoy es el mismo con las variaciones siguientes: D. Tomás Padró re nunció laplaza de Profesor de dibujo en25 deJunio de1875. Nombróseen 2 de Julio inmediato á D. Francisco Torrescassana para desempeñar la vacante interinamente; anunciáronse las oposiciones para proveerla en 23 de Octubre de1875, y entre los dos aspirantes mereció ocupar el primer lugar D. Antonio Rigalt, y el segundo D. Tiberio Sabater. El Ayuntamiento confirmóel fallo del Jurado ensesión de23 deMayo de1876, y el Sr. Rigalt tomó posesión de la plaza de Profesor dedibujo el día 1.° deJunio inmediato, cesandoen su consecuencia el Sr. Torrescassana enel desemperio de dicho cargo. El número de alumnos de ambos sexos, que no había excedido nunca de45, ó sea 30varones 15 hembras, había llegado en Junio de 1876 hasta el número de 59, ó sea 41 varones y 18 hembras; este aumento, que llamó la atención de la ilustre Inspección, fué motivo poderoso para crear otra plaza de Auxiliar de la sección de sordo-mudos, y en consistorio de24 deAgosto de1876 fué nombrado para dicho cargo D. Jaime Usall y los; tench. El Sr. Usall, al título de Maestro de primera enseñanza superior, reunía el haber merecido ocupar el segundo lugar de la terna en. virtud de las oposiciones practicadas en Julio de 1869 para proveer la Ayudantía deesta clase. La inexorable parca, que nada respeta, arrebató la vida en 15 de*Agostode 1880 á la malograda Profesora de labores delas ciegas y de las sordo-mudas y encargada además de laenseñanza literaria de aquéllas, D. Felicia Costa y Hurter, viuda de Rispa. Parareemplazarla interinamente fué nambrada en 26del mismo mes y afío D. María Mestres y Tapies, Auxiliar de la misma sección, y para reemplazar á ésta en elmismo concepto, lo fué D.n Dolores Coca y Millá, Maestra de primera enserianza superior. Anunciadas en Noviembre inmediato las oposiciones para llenar la vacante, fué co locada, por resultado de unos brillantes ejercicios, en el primer lugar de la terna, doria Josefa, tóliba y Benart, ocupando los lugares segundo y tercero respectivamente D a Do lores Coca y Milá y D.a Maria Ana Ramona, que son las que tomaron parte en dichas opo, siciones. El Exemo. Ayuntamiento confirmó el fallo del Jurado nombrando profesora á la Sra. Óliba, cesando en dicho día la Sra. Coca y volviendo laSra. Mestres á ocupar el destino que anteriormente desemperiaba. En 4 de Marzo de 1884 fué admitida la dimisión de D. Antonio Rigalt, Profesor de la 1 — 466 — clasede dibujo, y desde dicha fecha viene desemperiándula con carácter de interino DllIl Tiberio Sabater. Tambiénla sección de ciegos ha experimentado algunas alteraciones desde el falle cimiento del Sr. A)né, ocurrido en Julio de1868, en que quedó interrumpida la historia dedicha sección, pues encargóse luego dela clasede violín el Ayudante Sr. Pullés, des emperiándola hasta Mayo de1870 en que se verificaron las oposiciones para proveer la vacante, habiendo merecido, en virtud de los ejercicios de oposición en los cuales toma ron parte cinco profesores, ser colocado enel primer lugar dela terna D. Juan Tó. El Sr.Tó nopudo hacer en la Escuelael bien que deél podía esperarse, porcuanto á principios de 1871 se cebó en él unacruel enfermedad que le privó de atender debida mente á la enserianza; en 7 de Enero de 1873 fué nombrado Profesor suplente de la clase de violín D. Teodoro Gosch, quien habíamerecidoya figurar en laterna formada al e fecto después delas oposiciones verificadas en Marzo de1870. El Sr. Gosch desemperió la men cionada clase hasta el 19 deFebrero de 1883, en que restablecido el Sr. Tó volvió á en cargarse dela claseque continúa hoy bajo sucuidado. En Noviembre de1872 dimitió laplaza de Maestro de música elSr. D. Juan Carreras y Dagas, cuya dimisión le fué aceptada en sesión de 23 de Diciembre del mismo ario, siendo nombrado en lamisma para remplazarle D. Luciano Molist, á quien se dió pose sión en7 deEnero de1873. Dimitido elcargo deAyudante de laclase de música en Febrero de 1873 por D. Lau reanoCarreras, y confiado á la Dirección el encargode nombrar con carácter de interino á unode los alumnos más aventajados, no fué posible hallar ninguno por los muchos ins trumentos que había de conocer el agraciado; no obstante, teniendo en cuenta las reco mendables circunstancias de los antiguos alumnos D. Buenaventura Mestres y D. Juan Costa, encargóse á uno y otro respectivamente auxiliar al Profesor de música en la sec ción de instrumentos de viento de madera 'y de metal. El Ayuntamiento confirmó lo hecho por laDirección en consistorio de24 deMarzo de 1873. Por fallecimiento de D. Buenaventura Mestres, en9 deDiciembre el Excmo. Ayunta miento con firmó en su destino al auxiliar D. Juan Costa, encargándole de la enseñanza de los instrumentos de viento de madera, que ya enesta ocasión conocía perfectamente. Habiendo cesado en10 de Mayo de1881 el Profesor de música D. Luciano Molist, fué nombrado en25 del mismo mes para reemplazarle D. Eusebio Ferrán. ' Con los precedentes datos puédese venir en conocimiento del modo como dió prin cipio esta Escuela y la marcha que ha seguido. En 1903 recibieron enserianza en esta Escuela: Sordo-mudos varones . . . . 38 hembras . . . . 12 Ciegos varones . . . . 37 hembras . 5 ASIGNATURAS Oficial Libre TOTAL GRADO ELEMENTAL PRIMER AÑO Beligión é HistoriaSagrada 56 67 Gramática castellana con ejercicios delectura y escritura (primer curso) 51 63 Nociones dePedagogía 77 88 » y ejercicios de Aritmética y Geometría 61 78 » de Geograffa é Historia 57 68 Dibujo 34 40 Prácticas de enseilanza y ejereicios corporales 37 48 Trabajos manuales 72 83 SEGUNDO AÑO Pedagogía 44 52 Derecho usual y Legislación escolar 34 49 Gramática castellana (ampliación) 27 34 Geograffa é Historia deEspaña 32 40 Nociones deAgricultura 33 41 Ciencias físicas y naturales con aplicación á la industriay á la hi giene 39 47 Prácticas de enseflanza y ejercicios corporales 40 48 Trabajosmanuales 40 48 GRADO SUPERIOR PRIMER AÑO Religión y Moral 26 35 Estudiossuperiores de Pedagogfa 25 34 Francés (primer curso) 46 25 Aritméticay Algebra (primer curso) 16 25 Geometría (primer curso) 18 27 Lenguacastellana (primer curso) 25 34 Suma y sigue 213 860 1,073 . — 167 — Escuela Normal Superior de Maestros NÚMERO DE INSCRIPCIONES de matrícula durante el curso de 1903 -04 ASIGNATURAS Oficial Libre TOTAL Suma anterior. . Caligrafí Música Prácticas de enseilanza SEGUNDO AÑO Lenguacastelina (segundo curso) Historia dela Pedagogía Francés (segundo curso) Aritmética y Algebra (segundo curso) Geometría (segundo curso) Geografía é HistoriaUniversal Ciencias físicas y naturales con aplicación á la Industria y á la Higiene Música (segundo curso) Dibujo de adorno Prácticas deensefianza PLAN DE 17 AGOSTO DE 1901 Estudios superiores de Gramática castellana » » Pedagogía Francés Historia de laPedagogía » » Religión Ampliación de Física 'récnica industrial Higiene escolar y profiláctica Caligrafía superior y Teoría de la escritura Dibujo Música Prácticasde Escuela TOTAL 213 ) u 1 2 I I 1 1 I I I 1 860 11 26 22 26 99 10 12 14 13 13 19 10 12 » » » » h » » » » » » » 1,073 20 35 31 27 31 11 13 15 14 14 20 11 13 3 254 1,1177 1,334 CLASES Numero Ile alumnos oficiales Número de alumna, no oficiales ToTAL PRIMER CURSO ELEMENTAL Gramática castellana 3,4 •)-; (3-", Nociones de Pedagogía 3s; 91 59 » Geografia é Historia Aritmética y Geometría 3,4 28 66 Religión é Hizstoria Sagrada •H `,'.6 64 Dibujo 3,: 93 61 • Prácticas de enseñanza y Labores 3,-; 34 72 SEGUNDO CURSO ELEMENTAL Gramática castellana (ampliación) 41. ,y-, ■, ■ Pedagogía 11 27 71 Geografia é Historia deEsparta ■■ .,7 -,' i Derechoy Legislación escolar 44 I __ ,.) Prácticas deenseflanza y labores 44 :30 71 Nociones de Agricultura 41 30 74 Ciencias físicas y naturales 1 :fi ) 74 Matrículas de honor correspondientes á este curso . . . 1 e i TOTAL -17.1 337 902 SUPERIOR Primer curso superior -,,› IG G8 Segundo curso superior ii) I■ — 189 — Escuela Normal Superior de Maestras NÚMERO DE ALUMNAS mairieuladas duranie el curso aeadánie) de 1903-1904. 22 CLASES DE E STUDIOS Sobresa- lientes Notables Aprobados Suspensos TOTAL EXÁMENESORDIDelgrado de Bachiller, plan de1901 . . . 918 2,026 4,940 611 8,495 » » » » 1895 . . 27 53 272 35 387 De aplicación 22 35 107 20 184 Suma 967 2,114 5,319 666 9,066 ElementalesdeMagisterio . 38 38 141 16 2.33 » » Agricultura » 3 5 2 10 » » Comercio 75 164 401 57 697 Suma 113 205 547 75 940 TOTALES 1,080 2,319 5,866 741 1,006 EXÁMENES EXTRAORDINARIOS Delgrado de Bachiller, plan de1901 . . . 8 615 261 888 » » » » 1895 . . » 56 12 69 De aplicación 1 33 5 41 Suffia 7 q 704 278 998 ElementalesdeMagisterio 7 62 11 S8 » » Agricultura ), 2 1 3 » » Comercio 1 108 20 130 Suman ,) 8 172 32 221 I TOTALES 16 17 876 310 1,219 — 170 — Instituto General y Técnico CURSO DE 1902 Á 1903 RESUMEN DE EXÁMENES en (odas las enseñanzas por clases de estudios Número de alumnosdel Bachillerato.—Plan de1901 1,515 » » . » 18.)5 165 » Aplicación 254 » Magisterio 41 » Agricultura 8 » Comercio 247 TOTAL 2,230 ASIGNATURAS Oficial Colegiada Libre TOTAL BACHILLERATO (Plan de 1901 modificado) Lengua Castellana 286 491Geografía general y de Europa 274 458 Nociones deAritmética y Geometria 285 4.80 Caligrafía 271 443 Latín, 1 ° 393 602Geografía especial deEspaña 223 352 Aritmética 244 399 Latin, 2 • 12 28 Francés, 1.0 177 996 Historia deEspaña 187 297 Geometría 190 :306Preceptiva literaria y composición 2 5Francés, 2." 132 235 Historia Universal 131 231 Algebra y Trigonometria 137 244 Geometría y Trigonometría 1 6 Psicología y Lógica 116 209 Historia generalde laLiteratura 118 209 Física 116 204 Fisiología é Higiene 114 204 Etica y Rudimentos de Derecho 119 224 Historia Natural 117 ')24Agricultura y Técnica agrariaé industrial . . . 118 224 Química general 6 41 Religión 113 173 Dibujo, 1 . ° » 9 » 2° 70 104 Gimnasia 115 269 TOTAL 1,982 4,067 918 6,967 BACHILLERATO (Plan de 1895) Retórica y Poética Historia de España » Universal Psicología, Lógica y Ética Aritmética y Algebra Geometría y Trigonometría Física y Química Historia Natural conFisiología é Higiene . . . Agricultura Lengua Francesa, 1.° LenguaFrancesa, 2.° Religión Gimnasia TOTAL 15 s 43 63 ESTUDIOS DE APLICACIÓN Mecánica industrial 8 17 Química aplicada á las Artes 27 39 Alemán, 1. 81 89 Instituto General y Técnico de Barcelona INSCRIPCIONES dematricula el curso de 1903 d 1904 ASIGNATURAS OfIcial ColegIadu Libre TOTAL Alemán, 2.° Dibujo lineal » lineal-lavado Taquigrafía . TOTAL ELEMENTALES DE AGRICULTURA Lengua castellana Geografía general y deEuropa Aritmética . . . .. .... . . Geometría Dibujo, 1.° • Geografía especial de España Francés, 1° Dibujo, 2.° Agricultura y Técnica agrícola . Física. historia Natural Química aplicada Contabilidad general Prácticas agrícolas Topografía Agrimensura Técnica industrial Prácticas de Topografía y Agrimensura TOTAL 13 5 9 13 5 » 10 13 15 7 13 149 5 :19 193 » » » » » » » » » » » » 1 1 3 3 1 1 » » » » » » ' » » » » » » » » » » » 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 » » » » » » 2 ., 2 ,) ') 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 10 » 17 27 ESCUELA NOCTURNA Nociones y ejeicicios de Gramática Castellana 1 Nociones y ejercicios de Gramática Francesa 9 Nociones y ejercicios de Aritmética 3 » » Geometria 4 PARA OBREROS Nociones y ejereicios de Química . :3 » » Caligrafía 1 Dibujo 64 TOTAL 78 RESUMEN NÚMERO de alumnosé inseripeiones dematrícula en elearso de 1903 á 1904 Estudiosde Bachiller (Plan de 1901)t » » (Plan de 1895) í » de Aplicaeión » elementales de Agricultura Escuela nocturna para obreros . TOTAL ALUMNOS 1NSCRIPCIONES Oficial Colegiada Libre TOT111, Oficial Colegiada Libro TOTAL 498 136 3 69 1,044 5 » » 215 26 3 » 1,757 167 6 69 2,007 149 10 78 4,072 5 » » 961 39 17 » 7,040 193 27 78 706 1,049 244 1,999 2,244 4,077 1,017 7,338 ASIGNATURAS Del Seminarte De Escuelas agregadas TOTALES SEGUNDA ENSEÑANZA PRIMER PERÍODO Aiio 1.° Latín I ° 19 92 41 » 2.° Latín 2 . ° 25 9 34 » 3.0 Latín 3.° y Griego 1 . ° • 97 18 45 » 4.° Latín 4.° y Griego 2 . ' '32 3 35 » 5.° Lógica y Metafísica general, Matemáticas 1.0 y Geografia general y bíblica 36 » 36 SEGUNDO PERÍODO Año 6.° Derecho natural y Ética, Historia Universal, His toria deEspaña, Matemáticas 2 . ° » 7.° Derecho natural y Ética, Física, Historia natural 29 » • 99 descriptiva . . . . . :12 » 32 » 8.° Cuestiones disputadas de Filosofíade Santo To más, Biología, Química, Astronomía, Historia de la Filosofía 25 » 25 . ,., FACULTAD DE TEOLOGíA - Año 1.0 Teología 1.°, Hebreo 1.0, Oratoria, S. Escritura 1.° 26 » q(; » 2.0 Teología2.°, Hebreo 2.°,Patrología, S..Escritura2.° 44 » 11 » 3.° Teología 3.°, Derecho canónico,Historia eclesiás tica y Arqueología 29 » 29 » 4.° Teología 4. , Moral I ° •5 » 35 » 5•0 (Plan antiguo.) Teología5.0, Hermenéutica 1.0 . 31 » 31 » 6.° » » Teología6.°, Hermenéutica 2.0 35 » 35 ASIGNATURA DE TEOLOGíA MORAL Año primero 3 » 3 Año segundo o- » 2 TOTAL 4O 52 482 Matrículas de honor 25 » 25 — 173 — Seminario Conciliar de Barcelona ALUMNOS MATRICULADOS eli el curso de 1903- 1904 — 174 -- NÚMERO DE ALUMNOS nzatriculados durante el curso de 1903 d 1904 Universidad de Barcelona ASIGNATUBAS Oficial Libre TOTAL FACULTAD DE CIENCIAS Física general. Química » Mineralogía y Botánica. Zoología general. Análisis matemático, primer curso segundo » Geometría métrica. analítica 233 214 140 140 76 43 94 46 117 120 62 59 26 15 20 16 350 334 202 199 102 58 111 62 de posición. 10 9 12 descriptiva 118 20 138 Elementosde Cálculo infinitesimal 48 7 55 Mecánica racional 15 3 18 Cosmografía y física del Globo 3 3 6 Astronomía esférica y Geodesia `) 2 4 Acústica y Óptica 1 '' 3 Termología 1 ., -3 Electricidad y Magnetismo. 1 2 3 Cristalografía 3 6 9 Teoría química inorgánica ,) 5 7 Práctica química inorgánica ,) 2 Teoría química orgánica I 2 3 Práctica química orgánica -1 2 3 Análisis química general. 1 » 1 Dibujo Geométricoy Artístico 10 7 17 Ejercicios Prácticos deFísica 1 1 ,) TOTAL. . . . 1,206 503 1,709 Matrícula dehonor 9 62 ordinaria. 1,112 412 extraordinaria 41 82 123 TOTAL. . . . 1,206 503 1,709 FACULTAD DE DERECHO Derecho natural. 59 127 » romano. 61 123Economfa política. 50 121 Historiageneral del Derecho. 38 67 105 Derecho canónico 46 64 11°- » polftico comparado 46 54 100 — 175 — - ASIGNATURAS Olicial Libro TOTAL Derecho civil, primer curso 35 56 91 » admin istrativo 32 53 Hacienda pública 36 71 107Derecho penal 37 64 101 » civil, segundo curso 33 58 91 Procedimientos judiciales 36 85 121 Derecho internacional públieo 41 76 117 » mercantil 36 6! 97 Práctica forense 38 58 96 Derecho internacional privado . 42 61 103 TOTAL. . . 675 1,020 1,695 Matrícula de honor 54 59 FACULTAD DE MEDICINA Anatomía descriptiva y Embriología, 1 ° 143 49 192 Histología é Histoquimia normales 138 45 183 Técnica anatómica, 1.0 144 54 198 Anatomía descriptiva y Embriología, 2 ° 82 52 134 Técnica anatómica, 2.° 83 55 --- 138 Fisiología humana, teórica y experimental 84 70 154 ' Patología general 86 34 120 Terapéutica 86 40 126 Anatomía patológica 86 49 135 Patología quirúrgica 75 32 107 médica 77 32 Obstetriciay Ginecología 77 39 116 Anatomía topográfica y medicina operatoria con su clínica 77 36 413 Clínica quirúrgica, 1 ° 02 46 108 » médica, 1.0 63 58 121 » deObstetriciay Ginecología 63 38 101 Curso delas enfermedadesdela infancia consu clínica. 63 45 108 Clínica quirúrgica, 2.° 81 37 118 » médica, 2 . ° 81 39 120 Higiene pública 131 105 236 Medicina legal y Toxicología 83 37 120 TOTAL. . . 1,865 992 2,857 Matrículade honor 136 13 149 • FACULTAD DE FARMACIA Plan moderno Farmacia químico-orgánica 1 1 Técnica física.—Estudio delos instrumentos y aparatos de físicade aplicación á laFarmacia con las prácticas correspondientes 90 í 134 ASIGNATUIIAS — 176 — Mineralogia y zoología aplicadas á la Farmacia, con la materia farmacéutica correspondiente Botánica descriptiva y determinación de plantas medi-. cinales Química inorg,ánira aplicada Ala Farniaula Materia farmacéutica vegetal Química orgánica aplicada á laFarmacia Análisis químico y en particulardelos alimen'os, medi camentos y venenos Farmacia práctica ó galénica y legisiacion relativa á laFarmacia Práctica de Materia farmacéutica animal, mineral y vegetal Plan antiguo Ejercicios prácticos, etc Práctica de operaciones farmaceuticas TOTAL. . . . Matrícula dehonor. ordinaria extraordinaria TOTAL. . . . FILOSOFíA Y LETRAS Lógica fundamental Lengua y Literatura espaholas Historia deEspaña Lengua y Literatura latinas 'I'eoría dela Literatura y delas Artes IIistoria Universal Lengua Griega » Arábiga Paleografía Latín vulgar y delos tiempos medtos Literatura Española Lengua y Literatura Griegas Lengua Hebrea Filología comparada del Latín y del U.isieiliiio Gramática comparada delas lenguas indo• europeas. Bibliología TOTAL. . . . Matricula dehonor COMADRONAS Convocatoria deJunio deSeptiembre TOTAL. . . . Oncial 115 105 84 49 55 65 58 2 2 625 28 588 9 625 1) (;8 2 3 1 1 3 2 3 3 225 16 Libre TOTA 31 146 24 129 41 125 35 84 47 102 46 111 36 94 1 1 :t 207 939 5 3:1 2`)0 808 82 91 307 932 64 57 68 12 12 9 4 6 5 9 2 2 3 248 12 50 28 78 199 122 126 14 14 11 7 4 7 6 5 4 :t 6 473 28 50 28 78 ASIGNATURAS Olicial LÀbre TOTAL PflACTICANTES Primer curso 4 » 4 Segundo » 5 » 5 Reválida 5 » 5 TOTAI.. . . . 14 » 14 RESUMEN ASIGNATURAS Olicial Libre TOTAL Facultad de Ciencias 1,206 503 1,709 a » Derecho 675 1,020 1,695 Facultad deMedicina ........ . . . . 1,865 992 2,857 a » Farmacia 625 307 932 Filosoffay Letras 225 248 473 Comadronas a 78 78 Practicantes 14 a 14 TOTAL. . • • 4,610 3,148 7,758 — 177 — 28 ASIGNATURAS Oficial Libre TOTAL Dibujo lineal 14 14 Copia del Yeso 11 18 Copia deDetalles 12 21 Flora y fauna 11 13 Modelado 11 13 Perspectiva y Sombras 9 13 Cálculo infinitesimal 11 22 Geometríadescriptiva 9 17 Mecánica racional 6 9 Estereotomfa 8 15 Aplicaciones delas ciencias ffsico-naturales á la Ar quitectura, 1.er curso 5 9 Resistencia de materiales 7 13 Historia dela Arquitectura 5 9 Dibujo deConjuntos 7 13 Construcción Arquitectónica 10 18 Ilidráulica 6 18 Teorfa del Arte 8 14 Primer curso de Proyectos 9 15 Tecnologfa 11 16 Aplicacionesde las ciencias ffsico-naturales á la Ar quitectura, 2.° curso 11 15 Composición deediflcios 12 19 Segundo curso dePrOyeCtOS 17 25 Arquitectura legal. 10 15 Máquinas 10 14 Topograffa 10 14 Tercer curso deProyectos 15 20 TOTAL 255 147 402 Escuela Superior de Arquitectura NÚMERO de alumnosmotricula/dos durante elcurso de1903 á 1904 Escuela especial de I ngenieros industriales de Barcelona RESULTADO de los ejercicios de Titulo de los aspirantes que han cursado la carrera en este Establecimiento. INSCRIPCIONES SOLICITADAS PRESENTADOS Á EJERCICIOS — 179 — DISTRITO UNIV.ERSITARIO DE BARCELONA CURSO DE 1902 Å 1903 Especialidad química I » mecánica 40 Reválidas Especialidad química I7 mecánica 40 Reválidas r)7 CALIFICACIÓN OBTENIDA EN EL ÚLTIMO EJERCICIO DE GRADO ó REVÁLIDA Especialidad química A PROBA DOS ron UNANIMIDAD. mecánica Reválidas ' Especialidad química 16 ÁPROBADOS POR MA YOR1A . . , » mecánica 39 Reválidas 55 1 ASIGNATURAS . INSCRIPCIONES DE MATRICULA EXAMENES ORDINARIOS . 5 2 .F...1 Sa .!4-2 g.: 13;,-.1 : .';:.' kg 27. .21 ..i. .f.` •:": 4;.7,.s, ..?: ... .?..> .541 2 .. .." r, 5 3-z, ... : 01 : .., al I : .,j.1 ,R Cálculos, mecánica racional . . . » 11 » 11 11 » 2 » 2 2 Dibujo preparatorio, 1.er curso. . » 95 6 101 101 3 8 , » 30 12 5: 4 » » 2.° » 3 65 » 68 68 1 4 » 16 » 21 » » 3,er » , 5 56 » 61 61 2 7 » 19 2 30 Estereotomia 1 96 » 97 97 '2 5 » 35 10 52 Física, 1.er curso. » 116 » 116 116 » 9 » 43 23 75 » 2.° » » 54 1 55 55 1 5 » 18 13 37 Mecanica industrial, estática grá fica é Hidráulica 1 96 » 97 97 3 6 » 35 12 SG Construcciones industriales . . . » 44 1 45 45 1 5 » 24 4 3-1 Máquinas, 1.er curso » 43 1 44 44 » 3 » 8 8 19 » 2." » » 32 » 32 32 1 2 » 14 8 25 Tecnología » 32 » 32 32 1 7 » 20 » 28 Análisis química » 124 » 124 124 » 4 » 36 20 60 Química inorgánica » 22 » 22 22 » » » 12 » 12 » orgánica » 28 » 28 28 2 8 » 8 » 18 Tintorería y artes cerámicas . . . » 24 » 24 24 » 7 » 9 1 17 Economía y legislación industrial » 11 » 11 11 » » » 8 » 8 TOTALES 10 959 9 968 968 17 82 » 337 115 551 ENSEÑANZA OFICIAL — 180 DISTRITO UNIVERSITARI( Escuela especial de Ingenieros CURSO D'. _EXÁMENES EXTRAORDINARIOS ORDINARIOS ?xTOTAL E S HAN PERDIDO CURSO j E .1 5 3 . .2 ..:6 : : _ gi: E.: :71.5, gè! .53.e. git : 2 .4 .4 U) U. .L. c2 .2 41 :i a ? :, a ..? » » 2 » 2 » 2 » 4 2 8 » » » 5 5 3 » 1 » 16 » 17 3 9 » 46 12 70 2 » » 41 43 » » » I 1 1 4 » 16 1 22 » I » 46 47 >») 8 » 8 2 7 » 27 2 38 » >») 25 25 » » 21 6 27 2 5 » 56 16 79 3 4 2 25 34 » » » 22 4 26 » 9 » 65 27 101 7 » 4 31 42 » 1 » 18 » 19 I 6 » 36 13 56 2 >») 10 12 » 3 » 20 » 23 3 9 » 55 12 79 2 » » 28 30 » >») 6 3 9 1 5 » 30 7 43 » 2 1 6 9 » 1 » 12 5 18 » 4 » 20 13 37 1 3 2 14 20 1 1 » 9 » 11 2 3 ) 23 8 36 1 >») 5 6 » » » 1 » 1 1 7 » 21 » 29 » »>) 3 3 » » » 16 6 22 » 4 » 52 26 82 3 2 4 59 68 r » » » 1 » 1- » » » 13 » 13 » » » 9 9 » » » » » 2 8 » 8 » 18 >»») lo 10 » 1 » 1 » 2 ». 8 » 10 1 19 >») » 6 6 » » » » » » » » » 8 » 8 » » » 3 I 8 » 153 25 187 18 90 » 490 140 738 21 12 13 326 372 DE BARCELONA industriales de Barcelona 1902 Á 1903 — 181 — Número de alumnos matriculados: 473. _ASIGNATURAS INSCRIPCIONE5 PARA EXiMENES EXÁMENES VERIFICADOS EN EL MES DEJUNIO ,.3 r 13 2 15 11 » Aritméticay Álgebra Geometría y Trigonometría . . . Dibujo de figura y adorno Dibujo lineal y lavado Francés TOTALES . . . 41 65 37 104 132 34 79 37 77 82 75 144 74 181 214 » » )»») » » 4 4 11 1 » » » » 10 12 18 55 94 27 18 33 77 95 379 309 688 » 20 » 189 41 '250 ASIGNATURAs EXAMENES VERIFICADOS EN EL MESDESEPTIBMBRE EXÁMENES VERIFICADOS EN LASDOSCONVOCATORIAS Aritmética y Álgebra Geometría y Trigonometría Dibujo de figura y adorno Dibujo lineal y lavado Francés TOTALES » ,) » 1 » » 2 1 8 » » » » » » 12 9 30 47 57 4 5 » 13 10 32 16 16 31 69 67 » » » 1 » 4 6 1 19 1 » » » » » 22 21 48 102 161 354 17 7 15 24 10 73 43 34 64 146 172 32 110 10 35 42 4 11 » 155 499 4 34 » 459 229 — 182 — Escuela especial de Ingenieros industriales de Barcelona CURSO DE 1902 Á 1903 EXÁMENES DE INGRESO NÚMERO DE AlUNINOS SOLICITANTES Con'vocatoria deJunio . . . . 163 135 } TOTAL . . 298 Convoeatoria de Septiembre . .m.cu, 1 c7,5,04,,...,..!:,n m,00 c......::!,::.!,-.1.,ezt-c4...1.0-: , 9.....1 sel rpo1iIosuo unu)Juiu ua omuasaid oN 1 R8,,,v,en CYD ,....i. 9.-,.., ...i. , its. C .^..i if) t42 C4 .4. C saaan. 1 sop osuadens -...cl ..... ,,,,, P, ..": ...1. tf> •.: ,-, Gq eg s-■ P., ,-, .... oins Ja(reqJod •zan, uun osuadsns opm Jagry Jod 000.4,,Çzmcv ..,...., ivi.ol 8""4,'S' ',%SCA R,R;;42Z2-7-:.V.c'.9 kp_.r , sosuadsns . , .. ©. „.....„cf: .•-• .,-,.... ..,-.c.1 .....e. „...co .,.. sopeo.« ffig 4 'rg,2c9.,(42. c'",2.'""'.9.'"' gl ó 07, SOUOIij ..........,, ...:A...."›. ,,,.:.,.:,,,...,=,....",..,.... ...: ,,,, ...' •,.. ... .,,, m co ok ..., ... .., ..... .. c.,1 ,...., .,,,, •,-. .'71 ..C.salquioN salu,nigsaJnos ^^,-^ .............., ,..........,...,....,....,,,.r..., ,...- .... Il 1V.1.01 =G'll-,,,M.,, T,C.0=0 Cli:,C.,,E.,Ine.0041n e.MC,1 0-7:;11 ,-.C.4,-1 .c.,,..,-, ..... 0 in ,-.0......,C%,,,, .4,0M,4.SOSUJdSI1S Cq,-. .e. t-.....1 t-- WZI.,-,,-,z, e-.C.Ot.,z.= ...1*L--.in0C-....4.10Clàn .7...somoadv 8 ,-. souann ^......,,,.......,..... .................: ^^ ..,..,, saP1110N1 ......p,........,... ...,.......... .,-....,....,. ..., ^ 901~~ ,,,,,, .,....."..:. .....-„..........,A......,.,- ,.... mi Iviol ec:+4.9, .,-.G.,0g ,....,Z,;4-..7..“*COGOCOL ..„5„. © 1,::'■ sosuodsus ,-,t--...4.,-,M P=I-,..,:f) tn=t--.M.,-,Gq...,-..e. ok 8 soingoAV or..........,,,, ,L-...,no M.,-...7.Atn..4.t0.4...... ,.:4 .,-.,... ... CI souanfl .....,,.........A,,,,,, .....,...... ^...',.... " " " ,".., SagilIONI .....,.....,,RA.00 ^..,.,—,-...., ,..,.,-....,..,...,A.,-,C9,-. CI'D l--. .e-. MUMUSaMPS ^^^^^^ ■'- , ,,, ; gz ,.%:- ei MIWOPUtIV — 09,?2"99,2 ""3M.,51 hziRc.9-9AfflZ"V. Ri 1v101 V2-'42 'R12.c.1 -571*R•c1199,2AA''.' 'G.9 co aiqutalidas ==c4,-.1.m ....cimcn,:..1 m m , Milf 82"—".", ""R2; R4W8.1.1'..,=13,1c° !;:,CI ■.... 1/2 I • • IC7;6" C, ce r, ,-, • • • -=. • ; ...... 6,2 . • • .-. . . . . .. .0 . ...... ..'g . . . -- . É--.<7, -6- • • • z • .- . 2 a3 •0 . . . . ..f.... •c‘s. . . •et > • • CfS ,_, -0 • en 03 C.) . • ~ . . . o . e••:,.. o C/2 • • cd • 8 "e7) . ..., ._...:. ..1.2o •5 . -E. .'. •0 t" " u <' e: •• C 0 ‘ •• 0 02'"' ••ct$ .0 1. —. 0 - 0 •-o ." 00.9.2 f.E en • :5i • Z'. crr:' 5 7:s. • • `:'.: .-. , • u..>, ..c) ...a , to • 5.) a> a> • o 75 a> = sz, • , C •ci . 9 .... • E •.c.:0 al ,!)..), . .- Cd 0 ,, 43.) 0) .... I-4 81) • c , .,-, • 0 , ,, f , ›•• •E 'c3 . ,ct, • !..' boci, 51:, 5 . '6' 'w . ._. ,e . . .,E.; u; " cn ce w .:.,- E,D- ce .0 m..- --,,..,-;',,-. G9 0 5 al P... ch, R3 ,.• .6-'.c..A.52(?)4)0.20020 .....,-.-5« 3Ti.2.fticir)g.2E°Cfr).C''"151.2&''''''205 ..4 ocZo44c.) wc2: Z uz — 483 — pr• Escuela Provincial de Artes y Oficios agregada á la de I ngenieros industriales NÚMERO DE ALUMNOS Obtuvieron el diploma deaptitud para — 184 — CURSO DE 1902 Á 1903 mal riculados e,z cada asignatura El número total de alumnos fué de 402, teniendo la totalidad deellos más de una asignatura, pues dividiendo el número total de inscripciones por el de alumnos matriculados resulta algo más detres asignaturas por cada alumno. Los alumnos inscritos pertenecen á las profesiones ú oficios de cerrajeros mecánicos, fundi dores, carpinteros, modelistas, tejedores, joyeros, ebanistas, dibujantes, torneros, contramaes - tres, guarnícioneros, electrieistas ajustadores, ópticos, caldereros, dependienles decomercio, telegrafistas, montadores de telares, pintores, tallistas, escultores, albafliles, constructores de coches, lampistas, tipÓgrafos, tintoreros y estampadores. Como resultadode los exámenes verificados se coneedieron 28 primeros premios, 41 segun dos premios y 55 diplomas. Aritmética Geometria Elementos deCienclas aplicadas Aplicaciones dela Geometría Elementos de Álgebra Nociones de Geometría descriptiva . Aplicaciones de Geometria descriptiva. Nociones deFísica experimental . . . » deQuímica experimental . Meeánica aplicada Dibujo industrial de varias clases . Teoría y práctica del tejido, 1.er curso . • • • 151 161 41 22 51 31 31 38 24 42 261 45 Teoría y práctica del tejido, 2.° curAo . Tejido mecánico, 1.er curso 2.° Dibujo de tejidos Elementos deconstrucciones civiles. . Tintorería Electricidad industrial Conocimiento teórico-práctico de los ge neradores y máquinas de vapor . . . Francés, 1.er curso » 2.° 18 18 16 92 7 5 56 8 48 17 Jefe detaller deindustrias químicas. . . 1 Contramaestre de tejidos 1 » mecánicas . . 1 Peritos electricistas 6 42 8 7 » >»») . . VARONES: Sobresalientes . . Notables . . . Aprobados . . FIEMBÉIAS: Sobresal ientes . Notables . . . . Aprobados . . . TOTAL. . . 8 4 4 » >») » 5 5 15 1 » 3 13 11 » » 20 28 49 » » » 11 18 57 7 10 16 1 8 3 » » » 12 1 3 2 » 1 6 1,338 16 27 26 27 97 119 18 14 13 VARONES: Sobresalientes . Notables A probados IlEmenAs: Sobresalientes . . . Notables Aprobados TOTAL . . 2 4 2 » » » 8 4 4 13 » » 1 4 » 5 » » 10 18 5 13 5 13 22 12 9 12 43 Escuela Superior de Artes é I ndustrias y Bellas Artés de Barcelona 24 CURSO DE 1903-1904 RESULTADO DE LOS EXÁMENES de fin de curso Escuela Municipal de Artes del Distrito 8.° (Gracia) CURSO DE 1903 Á 1904 LaEscuela Municipal de Artesdel Distrito 8.° (Gracia), que sostiene el Exemo.Ayun tamiento deBarcelona, está situada en la call9 Mayor,núm. 177, enel antiguo edificioco nocido por «Casa Trilla» tomado en parte en arriendo para concurrir á los fines de la institución mencionada. La Escuela consta de dos secciones: unatécnico-industrial y otra técnico-artística. En la técnico-industrial se dan las ensefianzas siguientes: , Aritmética, Geometría plana y del espacio, Complemento deAritrnética y nociones de Algebra, Nociones de Geometría descriptiva y Estereotomía, Física y nociones de Quími ca, Mecánica general y aplicada, Máquinas y calderas de vapor, Construcciones industria les, Dibujo lineal, profesional en dos cursos y de desarrollo de proyectos industriales. En la técnico-artística: Aritmética, Geometría plana y del espacio, Dibujo elemental y lavado aplicados á la ornamentación, Ensayo de proyectos decorativos, Amplíación del dibujo aplicado á la ornamentacióny deproyectos decorativos, Concepto del Arte decorativo, Modelado y va ciado, Flora y fauna ornamental, Estilos de ornamentacióny de Arquitectura con ejerci cios prácticos; y como ensetranzas especiales, Academia de corte y Francés. En el cursode 1903 á 1904 se han matriculado 254 alumnos, formando un total de 748 inscripciones con arreglo al siguiente cuadro: ASIGNATURAS INSCRI PCIONES Alumnos Alumnas Aritmética 189 Geometría plana y del espacio 192 Dibujo lineal 80 Complemento deAritmética y nociones deÁlgebra. 11 Geometría descriptiva y nociones deEstereotomín 11 Dibujo profesional (1.er curso) 12 Física y nociones deQuímica. 5 Mecánica general y aplicada. 5 Dibujo profesional (2.° curso). 4 Construcciones industriales 1 Máquinas y calderas de vapor 2 Dibujode proyectos industriales 4 Dibujo elemental y lavado aplicados á la ornamentación. 80 » deampliación 21 deensayos deproyectos decorativos 10 Suma y sigue 627 ASIGNATUIIAS Numero de matrículas EXÁMENES Sobresa- lientes No ta bIes Buenos Apro- b ados TOTkl DibUjO lineal 1.er curso 23 a » 2.° curso 16 » artístico aplicado . 27 Aritmética 10 Geometría 12 Física. 40 Francés. 12 Construcciones 4 Tintorerfa. » TOTALES 425 40 31 25 45 111 CURSO DE 1903 Á 1904 Número de alumnos matriculodos, 172 RESUMEN Inscripeiones de alunmos. 693 Idem de alumnas . 55 TOTAL 748 Escuela de Artes del Distrito o.° En los exámenes defin de curso han merecido distinción especial con opción á pre mio del Excmo. Ayuntamiento,15 alumnos de la sección técnico-industrial, 19 de la artística, 3 de francés y 4 de corte. Las clases se inauguran el primer lunes deOctubre, durando hasta 1.° di.; Junio, con arreglo al plan antes enunciado.—Existe enel local un pequerio museo y biblioteca. ASIGNATURAS INSCRIPCIONES Alumnos Alumnas Suma anterior 627 Dibujo deproyectos decorativos 1 Modelado y vaciado . 9 Concepto del Arte decorativo 10 Dibujo de flora y fauna ornamental 15 Estilos de ornamentación y de Arquitectura Dibujo deestilos 4 Francés 37 13 Corte 27 TOTALES 693 ASIGNATURAS Alumnos Oficiales Alumnos Colegiados Alumnos Mayo libres Alumnos Agosto libres PREPARATORIO Gramática de la-lengua Castellana » » » » Geografía general » » » » Nociones y ejercicios de Aritméticay Geometría - » » » » flistoriade España » » » » Lengua Francesa (lectura y traducción) 10 7 18 9 ElementosdeFísica, Química é HistoriaNatural 9 » 5 2 HistoriaUniversal » » » » Calígrafía » a » » NIecanografía ., » » » ELEMENTAL ElementosdeAritmética, Álgebray Cálculo Mercantil. » o o Geografíaeconómico-industrial deEuropay Universal » » »Economía política aplicada al Comercio y elementos deDerecho Administrativo » » » » Lengua Francesa (escritura y conversación . . . 29 33 16 2 Lengua Inglesa (lectura y traducción) 33 90 18 6Teneduríadelibros y Prácticas mercantiles. . » » a » Contabilidad » » » 1 Tecnologfa industrial ó Estudio de las principales industrias nacionales » » » »Lengua Inglesa (escritura y conversación) . . s a 3 2 SUPERIOR Procedimientos industriales 4 » ,, Conocimiento de productos . . . . . . . . . . 14 » Derecho mereantil internacional y Elementos deHa cienda pública 4 » 6 3 LenguaAlemana é Italiana (lectura y traducción). . 10 » 2 »Contabilidad deempresas y Administración pública . 10 » 3 o Legislación de Aduanas y Conocimientos delos Tra tados deComercio vigentes 14 » 2 I Reconocimientos de productos comerciales y .prácti cas deLaboratorio 4 » r, LenguaAlemana ó Italiana (escritura y conversación) » » 3 _ » — 188 — Escuela Superior de Comercio de Barcelona CURSO DE 1903 Á 1904 CURSO DE 1902 Á 1903 Ins.ripciones de matrícula oficial 531 dematrícula colegiada 341 de matrícula nooficial (libre) 661 Total de inscripciones 4,533 MATRICULAS Número Solfeo y Teoría 628 Piano 258 Canto 35 Violíny viola 78 Violoncello 15 Contrabajo 7 Arpa 8 Flauta y flautin 3 Oboe 2 Fagote 3 Trombón y tuba 4 Guitarra y bandurria 8 Harmonía 40 Contrapunto y Fuga 18 Composición 11 Italiano 64 Francés 14 TOTAL 1,196 ASIGNATURAS NÚMERO DE MATRICULADOS Oficial Libre TOTAL Aritméticay Algebra. Geografía física y política Dibujo geográfico Geometría y trigonomeiría Dibujo geométrico y topográf1co Cosmografía, pilotaje y maniobras Física aplicada Dibujohidrográfico , TOTALES 10 10 29 21 6 35 27 30 19 15 44 32 11 43 29 35 168 60 228 — 189, — Escuela Especial y Provincial de Náutica de Barcelona NÚMERO dealumnos matriculados durante el curso de 1903-1904. Escuela Municipal de Música Í: Its0 DE 1903 Á 1904 Escuela de Institutrices y otras carreras para la mujer —.190 — CURSO DE 1903 Á 1904 Han terminadosus estudios: En lasección deInstitutrices 5 alumnas » » » » Comercio 5 » » » » » Delineación 5 ASIGNATURAS Número de ins cripciones ASIGNATURAS Número de ins cripciones Ampliación deGramática castellana. 18 Geometría y Trigonometría . 5 deAritmética . 15 Dibujo lineal 1 Elementos deGeometría . 9 » topográfico 4 Historia Universal 9 Caligrafía y reformade letra . 22 Geografía física 9 Aritmética mercantil 5 Religión y Moral, 1.er curso 9 Teneduría delibros 6 Historia Natural 6 Prácticas de contabilidad . 6 Pedagogía 6 Mercología 6 Historia de las Bellas Artes 7 Economía política y legislación mer Higiene doméstica y primeros auxi cantil 6 liosá enfermos y heridos 6 Gramática y Literatura catalanas 8 Economía doméstica 6 Dibujo (paisaje y flores) 4 Geografía económica 3 Dibujo del natural 20 Geografía astronómica 6 Pintura 9 Francés, 1.er curso 22 Corte y confección de ropas 10 2.• » 11 Flores y frutas artificiales. 9 » 3,er » 14 Labores decorativas 14 Inglés, 1.er curso 2 Solfeo 19 » 2." 9 Piano 21 Gimnasia 28 Taquigrafía . 1 Elementos deTopografía . 5 Alumnas matriculadas 88 Totalde inscripciones 375 Enseñanza de Idiomas De pocos años ha tomado gran desarrollo la ensefíanza de idiomas enesta ciudad. No son sólo los que cursan en los establecimientos oficiales los que estudian el francés, ita liano, inglés y alemán; sino que se han establecidobuen número deAcademias particu lares, que dan lecciones á domicilio en los Ateneos y otras Sociedades, con la particulari dad que enestos centros son, generalmente, comerciantes é industriales los que aprenden idiomas. AÑo 1903. —MATRÍCULA DE LA ENSEÑANZA OFICIAL RESUMEN DE LA ENSEÑANZA OFICIAL Franeé • 890 Alemán 117 Inglés 101 Italiano 15 —494 1,423 Francés 536 INSTITUTO Alemán 102 NORMAL DE MAESTROS . . Francés 82 NORMAL DE MAESTRAS . . Francés 36 Francés 124 Inglés 90 ESCUELA DE COMERCIO. Alemán 15 Italiano 15 ESCUELA PROVINCIAL DE AR TES Y Onctos Francés 65 Francés 47 ESCLIELA DE INSTITUTRICES Inglés 11 Total 1,123 THE BERLITZ SCHOOL OF LANGUAGES Clase particular Clase general TOTAL Inglés 39 61 100 Francés 37 62 99 Alemán 8 22 30 Italiano 4 6 40 NAC1ONES Diaria Ejemplares mat Ejemplares Qunianr Ejemplares Islueani- Ejemplares, Francia 35 2,600 32 1,100 240 60 85 5 » 130 13 366 Italia 11 400 8 26 1 10 Inglaterra 9 355 5 50 6 135 Alemania 6 240 3 10 2 60 Suiza 4 60 1 » » » Bélgicá 3 35 » » 1 5 68 3,690 49 1,490 12 216 23 RESUMEN Total deperiódicosextranjeros de todasclases que llegan á Barcelona. . . 152 >») ejemplares 5,972 — 192 — A estas cifras habrá que sumar los que reciben ensefianza deidiomas en susdomicilios cuyo número es imposible fijar. Prensa extranjera que se recibe en Barcelona PERIÓDICOS DE PUBLICACIÓN RATIONAL SCHOOL Clase partieular Clase general TOTAL Inglés 30 75 105 Francés 20 50 70 Alemán 10 25 35 Italiano . 3 ■ 3 Ruso 2 » 2 ESCUELAS Y COLEGIOS PARTICULARES Francés 526 Inglés 270 Alemán 145 Italiano 180 25 SU ORIGEN — 193 — Archivo Municipal A pesar de la respetable antigüedad del Gobierno Municipal barcelonés, instituído autonómicamente por el gran Rey Don Jaime I el Conquistador á mediados del siglo xuí, y de ser, porlo tanto, muy antiguo á la parque nutrido y valiosísimo el caudal de docu mentos constitutivos de la vida administrativa, política y social de Barcelona, que se guardaba en laCasa del Concejo levantada á fines del reinado de Don Pedro el Ceremo nioso, no se había pensado aún porparte de los Consellers de laciudad, antesdel siglo xvu, en la formación d un depósito único, de un archivo general (I), para la perfecta ordena ción y custodia dela documentación del Municipio. Las diversas colecciones que la integraban, hallábanseantiguamente distribuídas por las respectivas Escrivanías ó negociados, bajo el inmediato cuidado y responsabílidad de los Jefes deaquellas dependencias. Semejante diseminación de los documentos históricos y administrativos de la ciudad, con eltranscurso de los años nopudo menos deacarrear muchos inconvenientes, dificul tades y aunserios perjuicios, pues,además de que lafalta de unasistemática coordinación con que facilitar con presteza y exactitud las investigaciones, hacíaéstas poco menos que infructuosas é imposibles, la circunstancia desfavorable deradicar aquéllos endistintas oficinas frecuentadas á diario por el público,no ofrecía las debidas garantías deseguridad para su guarda y conservación. En la Escribanía Mayor ó Secretaría del Concejo, dondt se hallaban .recogidos losinstrumentos, libros y papeles de más importancia é interés, como los ReJles Privilegios, registros de Cartas y Deliberaciones, plicas de Cartas reales, etc., semcjante falta de seguridad era mayor, si cabe, en razón á que, aparte de ser dicha dependencia el local más público y concurrido de la Casa, eran muchos los oficiales que tenían llave de lamisma. El peligro que tal estado decosas amagaba, quedó sensible y patentementejustificado con ladesaparición dealgunos libros relativos á laadministración de carnes— «...y altres molt importants a la conuenientia del comu...»— Antehecho tan grave,al objeto de evitar en losucesivo la desagradable contingencia de su repetición, los litres. Sres. Consellers, en consistorio del día 3 de Noviembre de 1676, propusieron al Consejo de Cien Jurados disponer— «en vn aposento, o, instancia capas de lapresent Casa...» — «...vn arxiu ab los repartiments, calaxos y armaris conuenients, pera que en ells se recullissen tots los lli (1) El único Archívo establecido en forma y bajo la denominación de tal que existia en las CasasConsistoriales, era et de Taula y Banch, en el que se guardaban los libros y papeles de dicha eutidadmercantil, conocida por Taula de Cambi y más modernamente con el nombre de Tablanumularia ó de comunes depósitos, la cual fué creada en 1401 por el famoso Concejo barcelonés y abolida por el Estado en 1866. AquelArehivo se hallaba regido por un Archivero Mayor y un Escribano Archivero, cuyos oficios quedaron surrímidos á tenor de lo dispuesto por los artículos61y 65de la Real Cédula deDotacióndada porFelipe V en San Lorenzo el Real á 16 de Septiembre de 1718, pasando el primero á cargo de uno de los Sres. Regidores del Ayuntamiento,que lo desempeñaba por turno trimestral, y uniéndose el segundo alde Escribano Mayor ó Secretario de la Corporación. 194, — bres y papers de V. S. y se poguessen trobar ab tota puntualitat.» Al efecto, y atendida la insuficiencia de locales que ya á lasazón se dejaba sentir enla Casa-Consistorial, indica ban para emplazarlo el aposento en que se guardaban los libros de «(aula y banch de compte vell». Este proyecto no llegó á realizarse, pues si bien el consistorio en la mencionada fecha acordó conferir el estudio de tan útil reforma á una Comisión compuesta de los señores Consellers y de cuatro individuos del propi,) Consejo de Ciento, tardó aquélla muy cerca dedos años en formular dictamen, por el que sólo se reproducía la propuesta de instala ción del Archivo en ellocal ya indicado en 1670; y á pesar de laimperiosa necesidad, por todos reconocida, dellevar á cabo con suma urgencia la creación del Archivo, el Consejo deliberó someter de nuevo á los Consellers y cuatro comisionados la formación de un plan de arregloy del correspondiente presupuesto de gastos que el mismo pudiera impor tar— « pera que a les hores se puga pendre la vltima resolutio... — Con ser ésta tanapete ciday dealta conveniencia para la administración municipal, no Ilegó á tomarse, por no haber presentado los comisionados el proyecto definitivo cuyo estudio se les encomernió. Unicamente, por lo que respecta á procurar mayores facilidades en la busca de antece dentes — necesidad que se dejaba sentir en alto grado, según así lo reconocían y reco mendaban de manera especial los comisionados en su dictamen, — á fines del siglo xvil se acordó la ampliación de las Rábricas deBruniquer, que venían á constituir los índices de los múltiples documentos diseminados por lasDependencias municipales. Abolido violentamente por Felipe V el régimen autonómico del antiguo Municipio barcelonés, el Ayuntamiento de Nueva Planta que vino á sucederle,reducido á un Cuerpo meramente administrativo de menguadas facultades y al cual dotó el monarca con una mezquina consignación para atender á sus más imprescindibles atenciones, no se pre ocupó poco ni mucho de la reforma cuyo pensamiento iniciaron los Consellers. Su realización estaba reservadaá los Ayuntamientos del siglo xix. Yaen el período constitucional de los años 1820 al 1823, se intentó unaorganización adecuada á las necesidades del servicio y á la buena custodia y conservación de los docu mentos del Cuerpo municipal, instalados, á saber, los del antiguo Magistrado— «en las piezas de abajo de la antigua Secretaría» y en la Sala donde se celebraban las Juntas de Obrería, y «los libros de banco y tabla antiguos» en los desvanes de la Casa. A dicho efecto, D. Juan Bta. Maymó ý Soriano, á quienel Ayuntamiento revolucionario había con ferido el destino de Archivero de nueva creación, con fecha 1.° de Marzo de1822 presentó un extenso plan de arreglo «formal é instructivo», para facilitar en adelante el pronto hallazgo ó noticia del sinnúmero de preciosidades encerradas en lavastísima documenta ción municipal, la que para su debido orden clasificaba en seis periodos históricos; y des pués de trazar un bosquejo sobre la importancia y complexidad del tesoro documental y del número, estado y colocación que tenian sus diversas colecciones, indicaba la conve niencia de destinar un local compuesto por lo menos de «tres piezas de capacidad en paraje céntrico y seco»; construir en el mismo las correspondientes estanterías donde poder acolocarse desde luego con distinción todos los libros, volúmenes y papeles», y dotar á la oficina de los muebles y útiles necesarios. Finalmente, «para desempeño de tanto objeto», y dar comienzo á los trabajos, juzgaba indispensable la provisión del em pleo de Ayudante deArchivero, el establecimiento de una plaza deOficial primero y otra de segundo, y el nombramiento de un Portero-encuadernador. Dicho proyecto mereció la aprobación de S. E. en consistorio del 12 deMayo inme diato, acordándose, á propuesta del Síndico1.° D. Fr.ancisco Tomás Ros, destinar para las obras necesarias, construcción de estantes, etc., el producto de la rebaja obtenida en los gastos de un contrato de impresos, consistente en la terceraparte de su presupuesto; y en 18 de los propios mes y ario, se acordó que la Comisión de Periódico quedase encargada de arreglar el Archivo y habilitar un local, consignando para ello el importe de aquella economía. — 195 -- Pero los acontecimientos y cambios políticos de 1823 afectaron á la realización de tan apetecida reforma. Restaurado en 30 de Enero de1824 el Ayuntamiento absolutista, en consistorio del siguiente día aprobaba el nuevo Plan de arreglo del personal y oficinas, por el que se suprimía la plaza deArchivero que tenía á su cargo el referido D. Juan Bta. Maymó, Ayudante de Escribano mayor y Secretario antesde la revolución. El proyecto de Maymó para llevar á cabo la reforma ú organización del Archivo, á la que, según parece, se había dado ya principio trasladando previamente á una sola depen dencia todos los papeles diseminados, quedó, pues, enolvido, y aquéllos poco menos que hacinados en informe montón; hasta que con fecha 22 de Abril de 1834, el Sr. Regidor D. Pablo Soler y Trens y el benemérito historiador D. Andrés Avelino Pi y Arimón, en instancia que elevaron al Excmo. Ayuntamiento condoliéndose y protestando del incalifi cable abandono en que se había relegado al Archivo, deseosos de prestar un serialado servicio á Barcelona, seofrecieron gratuita y patrióticamente á la limpia, arreglo y coor dinación del mismo, oferta que les fué aceptada con gratitud por acuerdo del propio día, nombrándose una Comisión especial de restauración, compuesta de los dos referidos serio res y del Sr. Concejal D. José M. deLlinás. La Comisión no anduvo remisa ensu meritoria labor. El Archivo fué instalado pro visionalmente en una pieza del piso alto, contigua al histórico Salón de Ciento, y á fines de Mayo del año 1835 quedaban ya bastante adelantados los trabíijos de ordenamiento y clasificación de documentos y formación de un espéculo ó índice general por materias, practicados celosamente por dichos comisionados, con el entusiasta apoyo, oficial y aun personal, del Decano delAyuntamiento St. Marqués deLlió, y lainteligente y aplicada co operación del Oficial Jefe de la Mesa tercera D. Antonio Brunet, designado para el arreglo del Archivo, y á quien en consistorio de 29del referido mes de Mayo acordóse nombrar ' Archivero de las Casas Consistoriales, con expedición deun certificado acreditativo de los méritos por élcontraídos en aquellos trabajosde organización. Pero como ésta, según queda dicho, sólo tenía carácter provisional, y por otra parte el Archivo sufrió al poco tiempo un completo trastorno á causade las obras dereforma de las Casas-Consistoriales y construcción de la nuevaplanta con fachada á la Plaza de San Jaime ó de laConstitución, hubo otra vezde pensarse seriamente en reorganizar aquella tan zarandeada Dependencia. Preocupándose de la urgente necesidad de tal mejora, el caballero Síndico D. Domingo Sagarra formuló un proyecto de arreglo, que después de sometido al estudio de las Comísiones primera y tercera, á propuesta deéstas fué adop - tado por acuerdo del día 11 de Abril de 18í8, en virtud del cual trasladóse el Archivo á las salas contiguas que ocupaban el pise segundo de la obra nueva en toda la longitud del frontis; nombrándose, además, para cooperar con el Oficial Archivero Sr. Brunet en los trabajos de restauración que conarreglo al plan aprobado se habían,de emprender, alilus trado literato y académico de la Real de BuenasLetras deesta ciudad, D. Ramón Muns y Seririá. Estos señores dieroncomienzo á tan ímproba tarea el 1.0 deSeptiembre del mismo año 1848, 1a cual á principios del de 1850 — en que por causas deorden económico hubo decesar el Sr. Muns en el desempeño de su cometido,— se hallaba ya muy avanzada, .siendo más tarde proseguida con entusiasmo é incansable laboriosidad por el ilustrado ArJlivero D. Luis Gaspar y Velasco, prestándole su expertacolaboración el sub-Archivero y erudito arqueólogo D. JoséPuiggarí y Llobet, á los cuales se debe la moderna ordena ción deeste importante Centro. El crecido aluvión de documentos incesautemente ingresados en el mismo, al cabo dealgunos años determinó la necesidadde dar mayor amplitud á sus dependencias, insu ficientes ya para contenerlos. A este fin, al practicarse las obras deensanche de las Casas Consistoriales porla parte dela plaza deSan Miguel en el solar que había ocupado la an tigua iglesia parroquialde dicho nombre, destinóse para ampliar las reducidas estancias del Archivo un vasto local de la planta nuevadel segundo piso, en el que, además de la entrada pública que da acceso á esta dependencia, fueron construídas ad-hoc varias salas, — 196 --- entre ellas la destinada á despacho público y la gran crujía con galeria corrida que ocupa en toda suextensión el cuerpo de edificio con fachada á la repetida plaza de San Miguel. en cuyo espacioso departamento, durante el verano del afio 1883, quedaron instaladasbajo lainteligente dirección de los malogradosArchiveros Sres. Gaspar y Puiggarí, y con el orden que actualmente conservan, las diversas coleccíones históricas y modernas dedocumentos, registros y expedientes. En la propia fecha de esta última traslación y arreglo del Archivo, por losmemoradosSres. Archiveros organizóse en la sala situada sobre el actual Salón de Conferencias un pequeño Museo con las preciosidades históricas,arqueológicas, artísticas y paleográficas que se conservaban en aquél, muchas de las cuales, con posterioridad y en diferentesfechas, fueron trasladadas á los respectivosMuseos municipales del Parque. Esta es, en síntesis, la historia del origen y organización del Archivo municipal de la ciudad de Barcelona, que por laantigüedad, compleja extensión é inestimable riqueza de sus múltiples colecciones históricas— en cuyo seno seis veces centenario palpita la vida de nuestra hermosa y creciente urbe, — no sólo es justamente admirado y tenido por propios y extrafios como el más importante de España en suclase, sino que se leconsideradigno defigurar en lugar distinguido al lado de los establecimientos similares más nota bles deEuropa. EMPLAZAMIENTO Hállasesituado enel pisosegundo delas CasasConsistoriales, dando acceso al mismola escalera inmediata á laplaza de SanMiguel. Ocupa un vasto local que se extiende desde la obra nueva, con frontis en dicha víapública, hasta elextremo dela planta superior de la Galería gótica; y entre vestíbulo,pasillos, salas y cuartos deservicio, se subdivide en quince piezas, sumando en conjuntounos 614`90 metros cuadrados de superficie. FONDO DOCUMENTAL Eséste inmensamente rico, así por la abundancia como por la calidad de los monumentos y preciosidades históricas que en él se atesoran, constituyendo una fuente inagotable dedatos y materiales de estudio para el historiador, el filólogo, el jurisconsulto, eleconomista, elmédico, el sociólogo, el poeta, el artista y para todos cuantos sientan interés y respeto por las gloriosas instituciones y costumbres del pasado y deellas quieransacar provechosa ensefianza. Las fechas de los documentos más antiguos alcanzan á la centuria xii, existiendotambién algunos trasuntos de instrumentos de los siglos vm al xm; pero casi todas lascolecciones históricas originales no se remontan más allá del xív. He aquí una sucintanota delas más importantes: PRIVILEGIOS, USOS, ESTATUTOS, LEYES, ORDENANZAS Y L1BERTADES MUNICIPALES. —Aparte de contenerse en algunos diplomas originales y en varias transcripciones sueltas,debidamente autenticadas, muchos de los concedidos por los Condes-Reyes á Barcelona yque constituían la base de su gobierno autónomo, hállanse compilados todos — empezando por el famoso Código de los Usatges, que en el último tercio del siglo xipromulgóel Conde-SoberanoRamón Berenguer I, — en los llamados Llibre Vent y Llibre Vermell, — 197 — los cuales constan respeetivamente de cuatro volúmenes en t'olio mayor, escritos sobre vitela. El primer tomo del Vert aparece exornado con buen número depreciosas viiletas, miniaturas, orlas y letras capitales primorosamente trazadasy policromadas. Además de esas recopilaciones generales, merecen citarse: el códice «Privilegios de laCiudad deBar celona», que abarca el período comprensivo desde los Usatges hasta el año 1343; otro códice coordinado y corregido de orden del Concejo de laciudad en 1346 por suEscri bano el Notario Raimundo Ferrer; cuatro registros, escritos en papel, intitulados «Antiquus Privilegiorum» (Primus, Secundus, etc.) y el «Libre de diferents Constitucions del ney enPere [III el Grande] y altres» ó por otro nombre «Constitucionum et privilegiorumantiquorum Liber». DELIBERACIONES, ACUERDOS Y ACTAS de los Consellers y Consejo de Cien Jurados y del Ayuntamiento de esta ciudad. — Data del año 1301 y sigue hasta el de1895, constando de487 volúmenes. — Sin duda es una delas demayor valor por condensarse en sus pági nas el complejo mecanismodel antiguo gobierno autónomo municipal de Barcelona, cuya hegemonía extendíase por Catalufia entera. En ellas se encuentran circunstanciadas no ticias acerca las dos formas electivas que rigieron para los cargos consulares, ó sea la del voto y la de insaculación; sobre los servicios urbanos y administrativos; las jurisdic ciones civil, criminal, marítima, mercantil, militar y sanitaria que incumbían al Concejo; laautoridad y suprema dirección que éste ejercía sobre los Colegios y Asociaciones gre miales de Artes y Oficios, cuyo establecimiento, estatutos, reforma y conservación legis laba, resolviendo sus pleitos corporativos; la paternal administración de la ciudad al mismo confiada, entre cuyos importantes ramos contábase el del aprovisionamiento de subsistencias y en especial de trigos y carnes; la importancia política y social que tan justamente gozaban su famosa Asamblea de Cien Jurados y sus honorables Consellers, á quienes no pocas veces los mismos Reyes acudían en demanda de sabio consejo en los más arduos negocios de la Corona, y otras eran elegidos árbitros de sus querellas por Corporaciones y particulares; las relaciones políticas y comerciales universalmente sos tenidas por laciudad y especialmente con los pueblos delMediterráneo; el nombramiento de Cónsules ultramarinos que á lamisma competía envirtud deprivilegio deDon Jaime I; la designación deSíndicos ó Diputados para los Parlamentos y Cortes de Catalufia y las generales del Reino aragonés; el envio de Embajadores á laCorte delMonarca, á la Curia romana ó á las Dietas europeas; los beneméritos y repetidos servicios prestados por Bar celona á sus Soberanos, y los beneficíos y agravios que de éstos recibía; las obras de de fensa, urbanización y ornato, con especificación de su coste; las calamidades públicas que por causa de guerra, peste, hambre, terremotos, aguaceros, langosta y otras plagas, han fiagelado á la ciudad eneltranscurso de algunos siglos; las solemnes fiestas cívicas y religiosas porella pomposamente celebradas con motivo de lavenida y jurade susCon des-Reyes, por memorables victorías militares, paces y otros faustos acontecimientos pú blicos, etc., etc. BANDOS, ORDINACIONES, PREGONES Y ED1CTOS. — Arranca de 1290 y continúa hasta la fecha, siendo impresos los ejemplares modernos. Constitúyenla 65 volúmenes. —Su con - tenido es interesantísimo por su valor político, etnológico y social, yaque obran enella las Ordenanzas gremialesde Artes y Oficios; bandos de buen gobierno, moral y orden pú blico y policía urbana; leyessuntuarías; alocuciones patrióticas;convocaciones de guerra, Ilamamiento de sacramental y somelent y recluta detercios; armamento de naves contra enemigos y piratas; disposiciones sanitarias, económicas y de almotacenía; programasde fiestas y solemnidades, y otro sinnúmero dematerías diversas á cual más interesantes. CARTAS REALS ORIGINALS. — Se hallan reunidas en 19 registros, que abrazan desde 4306 á 1713. 1~. — 198 — LITTERARUM ET PROVISIONUM REGIARUM. Estos registros, en númerode once, con tienen las copias de las letras y provisiones díctadas por los monarcas en el período de 1516 á 1714, sobre asuntos concernientes á laciudad. CARTAs COMUNAS ORIGINALS ó correspondencia general reeibida por los Consellers y Concejo barcelonés, de los Papas, Repúblicas, Municipios y otros Cuerpos políticos, así como de tnagnates, diplomáticos y personajes famosos de todas las naciones, desde 1313 á 1714.— A contar del 15 deSeptiembre de este último año, se denomina: Político Real Decretos, refundiéndose en esta colección lade Cartas Reals. — En 1789 se titula: Oficios recibidos; en 1705 reaparece el Político Real y Decretos; en 1800 denomínase: Ordenes, y en 1808 y siguientes otra vez Oficios recibidos; hasta que á fines del primer tercio del pró ximopasado siglo xix, cada documento pasó á unirse á su expediente respectivo. — Cons tade unos 222 volúmenes. LLETRES CLOSES ó MISSIVES. — Registros borradores de la correspondencia general expedida por los Consellers y el Concejo, durante el período de 1384 á 1713. — Del afio 1714 al 1724, titúlase: Registro de Cartas; del 1725 al 1728: Registro de representa ciones, y desde 1809 al 1839: Oficios remitidos, consultas y representaciones.—La forman igual númerode volúmenesque la colección anterior. LLETRES PATENTSÓ MISSIVES.—Suma sólo 14 registros comprensivos delos años 1433 al 1650, y en ellos aparecen certificacíones, actas de pasantías gremiales y otras intere santes particularidades. MANUAL deautos y contratos de obras públicas, urbanas, abastos, cauciones deem pleados, arrendamientos de impuestos, alumbrado y otros muchos servicios municipa les. — Da principio en1324 y alcanza hasta 1862. Se compone de 182 registros, los cuales se denominan Manual á contar del siglo xív hasta el año 1727; Afanual de Autos, del 1728 al 1808, y Protocoios á partir del 1810. CLAVARIATO ó libros decargo y data de la antigua Administraciónmunicipal, en los que hay abundantes materias dignas de estudio bajo muchos aspectos, y singularmente para conocer laorganización económica y de régimen interior del Concejo, pues enellos aparecen datos curiosísimos relativos á los impuestos y arbitrios que percibía la ciudad, cargas que satisfacía, salarios de sus Consellers y empleados, gastos por obras, servi - cios, fiestas y otros infinitos conceptos.— Forman esta coleccién 153 volumenes que comprenden del año 1358 al 1695. CORREO Y MENUDO (Gastos de). — Hay 17registros deesta materia, correspondientes al período de1458 á 1712, CUENTAS, ÁPOCAS, CAUTELAS, ETC. — Empieza en el siglo xiv, y consta, entre regis - tros y legajos, de unos 210 volúmenes, á los que deben añadirse otros 79 relativos á los gastos de Dotación del Ayuntamiento de Nueva Planta desde el año 1718 á fines del pri mer tercio dela última centuria; unos 212 volnmenes referentes á censos y censales, que datan del año 1361 y alcanzan á fines del siglo xvin, y otros 212 registros decatastro y contribuciones, coynprensivos del 1718 al 1845. MANUAL DE NOVELLS ARDITS Ó DIETARI.— Es un diario ó cronicón delos actos ad ministrativos del antiguo Concejo, enel que los Escribanos Racionales que loredactaban han venido además anotando con un sinnúmero de curiosos detalles, rayanos muchas veces en lanimiedad, los hechos públicos más culminantes 6 de cierto interés ocurridos — 199 — en Barcelona desde 1390 al 5 de Diciembre de 1718, en cuya fecha quedó suprimido el cargo deEscribano Racional. — La colección, compuesta de 49 tomos en folio, prosiguehasta 1839, pero convertida casi enun simple relato de las fiestas y demás actos decere monial á que concurría la Corporación. Aventajaen antigiiedad á los Dietarios de laextinguida Diputación General de Cataluña, cuya primera fecha se contrae al 1.° deOctubre de 1411.— Formando parte de la misma, hay un legajo rotulado: «Reseña de sucesos notables», correspondiente á los años 1839 á 1860.— Con esta Crónica, por acuerdo y á expensas del Excmo. Ayuntamiento, se dió comienzo á la publicación delos documentos inédítos del Archivo municipal, de la que han visto ya la luz pública diez tomos impre sos en los que se contienen 25originales. CEREMONIAL DE COSAS ANTIGUAS MEMORABLES. - Divídese en cinco volúmenes, en los que se describen con prolijidad de pormenores las grandes solemnidades en las que tenían intervención los Consellers y laciudad, como los actos deentrada, jura y funera riade los Reyes,Prelados y magnates; las procesiones del Corpus y otras; las fiestas ci viles, religiosas, caballerescas y populares; hendición de banderas y otras pompas y fes tejoscelebrados enesta capital durante el transcurso de 1424 á 1715. — Existe además,hajoel epígrafe «Ceremonial de Casa la Ciutat de Barcelona», el protocoloó reglamenta ción que según la práctica y usos establecidos debía observarse en todos los actos con cernientes á esta materia; guardándosedel mismo otros seisejemplares de tamaño más redueiclo, escritos en 1642 para el servicio de los Seflores Consellers que á la sazón regían laciudad. — Integran la colección un legajo relativo al Ceremonial del Ayunta miento,desde 1534 á 1835; otro de Fiestas religiosas, de los años 1390 á 1840; otro espe cial del Corpus, comprensivo de 1532 á igual fecha; nueve legajos referentes á Fiestas reales, que empiezan en 1503 y terminan en 1862; y uno de Diversiones públicas cuya data abraza de1730 á 1841. PROCESOS Ó ACTAS DE CORTES. - La antigüedad de esta importantísima colección p litica, arranca asimismo del sigld xív y termina con las Cortes convocadas en Barce lona porel Archidulue D. Carlos de Austria en 1705, siendo las últimas que celebró Ca taluña. Cuenta 67registros y 11 legajos de Vario PROCESOS, PLEITOS, TRASLADOS, ETC. - ReOtranse unos 149 legajos que abarcan de la centuria xív á la xlx. PROCESOS DE LA VISITA 6 residenciación anual de los Consellers que cesaban en el cargo.—Contiénense en 80 registros, los relativos al período de 1500 á 1711. TESTAMENTS DE CONSELLERS. - Consistían en unas Memorias anuales en las que los Consellers salientes daban cuenta circunstanciada ó los entrantes, de todos los asun tos, procesos y pleitos de verdadera importancia que dejaban en tramitación ó de aque llos que convenía acometer y gestionar en interés común 6 particular delos ciudadanos: recordándoles además, entre otros primordiales deberes de la administración, el deabas tecer á la ciudad de trigos, carnes, vinos y demás subsistencias, y el de mantener y hacer observar fielmente los usos, privilegios, prerrogativas, ordenanzas, libertades y franquicias municipales. — En cinco legajos se conservan los Testaments correspon - dientes á los años 1371 á 1596. DIVERSORUM. - Esta interesante compilación de instrumentos y copias de los si glos vin alxvit, relativos al gobierno político y económico de la ciudad, constitúyenla ocho nutridos volúmenes in folio, «In quo continentur diuersa priuilegia, ordinaliones, deliberationes el alia instrumenta facientia prociuitate Barcinone recollecta perSteplianum ?— 200 — Gilabertum Bruniguer notarium publicum Barcinone in scribania maiori domorum liono rabilis Consilii dicte ciuitatisBarcinone». NOTULARUM. — Es una recopilación de documentos acerca los ramos diversos de la antigua administración de Barcelona, figurando entre ellos algunos títulos ó despachos de Cónsules ultramarinos.— Suma 22 registroS que tienen principio en 1410 y alcanzan hasta 1636. ESTADÍSTICA. — El registro más antiguo deesta importante especialidad, es el «Libre d£1 quarter appellat demadona sancta Maria de la mar» (ario 1363) relativo alreparti miento señalado á los habitantes en dicho Distrito, para contribuir aldonativo ofrecido por las Cortes generales deMonzón al Rey D. Pedro IV, para la guerra con el deCas tilla. — Sigue el Libre dels fogatges, ó censo general de Cataluña, en 1378; dos cuadernos relativos al padrón parcial delos habitantes en los Distritos del Mar y del Pino, de Bar celona, correspondientes al expresado censo; 23cuadernos y registros depadrón civil y militar de varias épocas, hasta 1787; 44 volúmenes depadrón y policia, hasta 1828; y unos 236 libros y 524 legajos pertenecientes al registro civil municipal denacimientos y defunciones. REGISTRUM SENTENTIARUM ET PROVISIONUM VERBALIUM IN CAUSIS VERTENTIBUS CORAM MAG.els CONSILIARI1S. — Son 3 volúmenesy hacen referencia á los arios 1570 á 1705. SENTENTIARUM ET PROUISIONUM IN CAUSIS CIU1TATIS BARCINONE VERTENT1BUS TAM IN REGIA AUD1ENCIA QUAM 1N ALIIS... ETC. — AflOS 1609 á 1703.— Número de registros: 4. ANIMA DE LAS BOSSAS para la insaculación de Consellers, Concejode Ciento y oficios ó empleos municipales. — Sus 12registros se contraen á los años 1626 á 1707. REGISTROS DE DESPACHOS DE NOMBRAM1ENTOS de'los Sres. Concejales, Alcaldes, Regi dores y Oficiales subalternos de esta ciudad. — Son en número de 11 y abarcan de 1718 á 1835. OBRERÍA. —Comprende los papeles relativos á obras públicas y particulares desde 1630 á 1842, contenidos en unos 20 legajos. — Además existen manuscritos el llamado aLlibre dela Obreria de lapresent ciutat de Barcelona renovat en lo any M•DCI», otro del ario 1626, y otros dos correspondientes al de1689. SANIDAD. — Los acuerdos, cuentas, cartas, representaciones, órdenes y oficios rela tivos á este ramo, se hallan distribuídos en 63registros y datan de 1720 á 1820. DOCUMENTACIÓN DE LA TABLA DE COMUNES DEPóSITOS de la ciudad, creada en 1401 y extinguida en 1866.— Compónenla unos 841 volúmenes, datando el más antiguo del ario 1551. «CEREMONIAL DELS MAGNiFICHS CONSELLERS Y REGIMENT DE LA CIUTAT DE BARCE LONA Y SUMARI Ó RÚBRICA DE COSAS MEMORABLES DE DITA CIUTAT». — Esta recopila ción, conocida vulgarmente por Rúbrica de Bruniguer, por ser su autor Esteve Gilabert Bruniquer, notario público y Síndico de la ciudad, constituye un índice por materias de los documentos históricos relativos á la Administraéión de la misma. Terminóla aquél á mediados del ario 1614; pero según se ha indicado en las precedentes noticias sobre el origen del Archivo, por acuerdodel Concejo fué ampliada hasta los últimos años del anti guo Gobierno municipal de Barcelona. — Consta de3 tomos in folio. 1 -- 201 — ANT1Guos GREMIOS Y OFICIOS DE LA CIUDAD. — En 5 voluminosos legajos existen co - leccionados por orden alfabético de oficios, multitud de documentos sueltos, de varíasépocas, relativos al régimeny ordenanzas dedichas Asociaciones. COLECCIÓN DE IMPRESOS MUNICIPALES,— Consta de 12 legajos que comprenden delsiglo xv1 al xxx. A estas colecciones históricas generales se afiaden otras monográficas y algunos cú dicesnotables, entre los que son dignos de mención los siguientes: RÚBRICA DE PRIVILEGIOS, por Ramón Ferrer. — Afío 1336. RÚBRICA DE PRIVILEGIS,por Esteve Gilabert Bruniquer. — Año 1610. RÚBRICA DE DELIBERACIONS. — Afío 1477. RÚBRICA DE ORDINACIONS.— De igual fecha. «RÚBRICA DE TOTS LOS JURAMENTS Ó SAGRAMENTS que deuen fer e prestar lo Senyor Rey, primogenit, Loctinent general e altros officials Reyals, Consellers, Concell e altres officials, e ministres de laCiutat de Barchfía ». «LLIBRE DEL OFFICI DE MOSTAÇAFIA DE VALENCIA» . — Traslado hecho á instancia de los Consellers y Prohombres de Barcelona y remitido á los mismos por los jurados y Prohombres de aquella capital, con letra responsiva de30 Julio de1371. CAPBREU DE FLIX Y LA PALMA, del ario 1401. CLAVARÍA DE LA CIUTAT Y OF1DENANSAS DE LA TAULA.— Af10 1472. MATRÍCULA DE CIUDADANOS HONRADOS, correspondiente á los afíos de1510 á 1627. ALMOTACENIA.— Libro en que se hallan recopiladas diferentes ordenanzas y disposi ciones sobre este importante ramo: Afío 1560.— Sigue otro registrocompilado por el AlmotacénDr. Micer Juan Bautista Pastor en1711. «LIBER ADMINISTRATORIS PLATEARUM CIUITATIS BARCINONiF.». «USATGES DE BARÇALONA, CONSTITUCIONS E CAPITOLS DE CORT E CONSUETUTS SCRI TES DE CATHALUNYA.» — Impreso incunable, sobre vitela y en hermosos caracteres góticos. COMENTARIO Á LOS USATGES, por el presbítero y bachffier en derecho Mossen Jaume Marquilles.—Códice original, en folío mayor; ario 1448. Lo decora una interesante por tada policroma, en laque se representa al autor en el acto dehacer entrega de la obra á los honorables Consellers dela ciudad, á presencia dela Reina D. Maria, consorte y Lu garteniente del Rey D. Alfonso V deAragón. 26 — 202 — GESTA ROMANORUM, de Valerio Máximo. — Traducción catalana por Fr.Anthoni Ca nals. — Existen deella dos ejemplares: uno regalado á los Consellers de esta ciudad por el Cardenal Obispo de Sabina y Administrador de la Diócesis de Valencia, con carta de 13Diciembre de 1395; el segundo es latranseripción ordenada componer por los referidos Magistrados barceloneses, los gastos de la eual acordó satisfacer el Concejo de Ciento en 6 de Octubre de1408. La documentación administrativa moderna es asimismo nutridísima, creciendoal compás del inmenso desarrollo que cada día va adquiriendo esta capital, de tal manera, que no han de tardar muchos arios en que por incapacidad de locales sehaga material mente imposible dar cabida en el Archivo a aluvión de expedientes, actas, registros, pla nos, periódicos, libros, folletos y demás papeles que constantemente á él afluyen. Para dar una sucinta idea de su contenido, bastará enunciar á continuación las colecciones generales que la integran y el númeroaproximado de expedientes, registros, volúmenes ó legajos que las mismas cuentan. REGISTROS GENERALES DE ENTRADA. — Sonen número de253 y abrazan el periodo de 1772 á 1903. CONCILIACIONES.:— Arios 1820 á 1855.— Suman 95volúmenes. JUICIOS VERBALES. — Arios 1823 á 1870. —Númerode legajos: 11. DILIGENCIAS CRIMINALES. — Arios 1836 á 1870. —Número de legajos: 10. EXPEDIENTES DE ALCALDÍA. — ASIOS 1836 á 1855. —Número de legajos: 49. EXPEDIENTES DEL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE 1822 Á 1823: 651. NEGOCIADO DE HACIENDA (Antes, de la Comisión 1.a). — 7,028 expedientes. NEGOCIADO DE GOBERNACIÓN (Antes, de la Comisión 2.a)• —5,764 expedientes. NEGOCIADO DE FOMENTO (Antes, de la Comisión 3.a). — (Obraspúblicas). — 8,461 ex pedientes. NEGOCIADO DE FOMENTO (Antes, delas Comisiones 3.a y 4.a). — (Obras particulares). — De los arios 1772 á 1859, 121 legajos deexpedientes sin numeración. — De los arios 1860 á. 1898-99, existen 42,485expedientes. NEGOCIADO DE LA ANTIGUA COMISIóN 4 a.— (Estadística, Ceremonial y Quintas).— (Extinguido). — 2,868 expedientes. NEGOCIADO DE LA ANT1GUA COMISIÓN 5.a•— (Alumbrado, Aguas, Calderas de vapor, Mercados, Rifas, etc. ). —(Extinguido). —26 expedientes. 1 un — 2,Y3 — NEGOCIADO DE LA COMISIGN ESPECIAL DE ENSANCHE. —6,556 expedientes. QUINTAS. — 302 legajos deexpedientes, desde el afío 1875. REGISTROS DE ENTRADA Y SALIDA ACTAS, ETC. DE VARIAS COMISIONES. — SUMan os 300 volúmenes. SECCIóN ESPECIAL DE ALCALDfA. — En unos 4,000 legajos se contieneun crecidísimo número deexpedientes tramitados por la Secretaríadela Alcaldía desdeel afío 1833, rela tivos á diversos conceptos, como: Informes pedidos porlos Juzgados.—Permisos detodas clases, en la vía pública. —Guardia municipal (nombramiento del personal y sus inci dentes).— Multas (su imposición, condonación, etc.).—Reclusiones y bajas en laantigua Casa de Corrección, y en los Asilos del Parque, Durán y del BuenPastor.— Notificaciones, etcétera, etc. — Los registros deentrada y multas, ascienden á unos237. COLECCIÓN DE PLANOS TOPOGRÁFICOS y proyectos varios de urbanización y obras. EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE BARCELONA EN 1888. —Documentación oficial.— Número de legajos: 246. FERIA- CONCURSO AGRÍCOLA EN 1898. —Documentación oficial. JUNTA LOCAL DE AUXILIOS DE BARCELONA para el socorro á los obreros faltos detra bajoy de medios de subsistencia en 1898. —Documentación oficial. Y por último, enunos 1,400 registros y legajos se contienen infinidadde documentos y antecedentes sobre diversasmaterias, como Administración municipal.— Almotacenía. —Arbitrios é impuestos.— Arriendos. — Asuntos religiosos.— Ayuntamiento.— Benefi cencia (Hospitales, Hospicios, etc.). — Cárceles, Casa de Corrección, Juzgados, etc. — Certificaciones. — Ciudadanos ( Privilegios ). — Consulados. — Empleados. — Fomento, Agricultura, Industria y Comercio. — Escuelas. — Guerra (Milicia, Coronela, Migueletes, Tercios, Voluntaríos, etc.).— Jurisdicción y Señorío (desdeel siglo xiv). — Jurisdicción, Procedimiento, Criminalidad. — Marina (desde el siglo xiv). —Mercados. — Monedas. — Padrón.— Propios. — Real Patrimonio, etc. , etc. [BLIOTECA AUXILIAR DE CONSULTA Para el servicio de las Dependencias del Municipio en general, y en particular del propio Archivo y delas personas que almismo concurren á practicar estudios é investi gaciones decarácter histórico ó buscas deantecedentes administrativos, se ha constituído una Bibliotecaauxiliar deconsulta, compuesta: 1.0 delas publicaciones oficiales: Gaceta deMadrid, desde el afío 1834; Boletín de la Provincia, desde 1833; Colección legislativa, Diariode sesiones de Cortes, Sentencias del Tribunal Supremo, etc. — 2.° de algunas obras deadministración, jurisprudencia, historia, arqueología, ciencias, artes y litera tura.— 3.° de colecciones deimpresos y folletos varios, y 4.° de las colecciones dediarios y periódicos de la localidad, entre las que se conserva completa la del Diario deBarce lona, desde su aparición en1.° deOctubre de1792; sumando un conjunto aproximado de unos 2,700 volúmenes. SALA MUSE0 MOVIMIENTO ANUAL — 204 — Trasladados en distintas fechas á los Museos municipales del Parque, los trofeos, armas, banderas, pinturas, tapices, monedas, muebles, cerámica y demás objetos y pre ciosidades artisticas y arqueológicas que se conservaban en el Archivo, y últimamente en 30 de Mayo de 1902 la famosa tabla gótica pintada en 1445 por Luis Dalmau con destina á la antigua Capilla de la Casa-Consistorial, en la estancia donde se hallaban aquellos instalados, recientemente restaurada, se ha formado un Pequeño Museo ó exposición de las curiosidades paleográficas, bibliográficas é históricas más valiosas del referido Ar chivo, como códices, diplomas, privilegios, ejemplares sigilográficos, autógrafos reales y de personajes ilustres, ordenanzas y estatutos, antiguas encuadernaciones, manuscritos notables por suantigtiedad, asunto, conservación ó belleza caligráfica, impresos,graba des, etc., figurando además un precioso relicario de plata dorada, deestilo renacimiento, construído en 1611 á expensas del Concejo de laciudaçl por el maestro platero barcelonés Felipe Ros, en cuya joya se contienen sagradas reliquias de los Santos mártires Sebastián y Fabián. De la importancia intrínseca y cuantiosa del fondo documental que se custodia en esta Dependencia, aumentado á diario con un ingreso incesante de papeles, puede inferirse el desusadomovimiento producido por losmúltiples servicios que lamisma presta decon tinuo, así á las Oficinas municipales como al público que á ella afluye en busca dedatos y antecedentes históricos, administrativos, legislativos, etc. El Servicio oficial es el más complejo y el que absorbe mayor tiempo, labor y prefe rente atención,distribuyéndose deordinario en los trabajos siguientes: a) Entrada, catalogación y archivamiento dedocumentos. ) Investigaciones. • c) Informes. Entrega dedocumentos á los Negociados. — Devolución deaquellos al Archivo. e) Exhibición y consulta de documentos, practicadas en el propioArchivo. t) Entrega de ordenanzas, reglamentos y otros impresos oficialespara el servicio de las Oficinas. g) Entrega de ejemplaresde obras duplicadas, con destino á Corporaciones, Biblio tecas, etc. h Copia y publicación de los documentos inéditos del Archivo. El Serviciopúblico se subdivide en los que á continuación se detallan: a) Exhibición, gratuita, de colecciones legislativas y de administración; diarios oficiales y de lalocalidad y obras históricas, arqueológicas, científicas y literarias. b) Exhibición, gratuita, dedocumentos para investigaciones y estudios de carácter histórico. c) Investigación y exhibición dedocumentos administrativos, previo el pago de los derechos correspondientes en concepto de busca y custodia, á tenor del arancel que se detalla en el Presupuesto Municipal. Como dato complementario de estas breves notas histórico-bibliográficas acerca el origen, organización, contenido y servicios deesta Dependencia, se acpmpaña el adjunto cuadroestadístico relativo al movimiento de entrada y salida dedocumentos efectuado durante el presente ario en la misma; la cual, según anteriormente queda dicho, por la — 205 — antigüedad, riqueza y conservación del tesoro documental que encierra, es justamente celebrada por cuantos nacionales y extranjeros lavisitan, como unajoya inestimableque honra á Barcelona y reconocida por uno de los Archivos Municipales más importantes de Europa. Archivó Municipal ESTADO DEMOSTRATIVO del movimiento deentrada y salida de documentos duran', el isfio 1908 TOTAL GENERAL delas dos partidas: 3,837 El Oficiar 2.°, Jefe, ALFONSO DAMIANS Y MANTÉ. ENTRADA Y SALIDA DE DOCUMENTOS ENTBEGA DE LIBROS, FOLLETOS, planos, ordenanzas y reglamentos duplIcados \I, , Entrados para archivar Pedidos DevuelLos Con destino á Bibliotecas Servicio oficial y destino var-io Enero . 805 98 30 90 Febrero. » 54 41 349 Marzo » 50 ' 64 126 Abril. » 33 19 2-1 Mayo. » 36 :15 574 39 Junio. 36 85 25 . 617 187 Julio. » ■2 ;86 :135 46 Agosto . » 59 ' 29 237 16 Septiembre. » 52 ; 30 118 99 Octubre. . » 90 . 38 236 31 Noviembre. 698 107 123 203 80 Diciembre . 14,436 107 134 136 33 TOTALES. 15,975 813 654 2,602 MESES Eias Lectores Obras Volúmenes Enero. 24 3,244 3,060 3,310 Febrero 20 3,304 3,064 3,339 Marzo. 24 3,917 3,664 3,958 Abril 21 3,366 3,127 3,382 Mayo 24 4,361 4,057 4,298 Junio 22 1,877 1,818 1,977 lulio 24 981 962 1,027 Agosto 25 214 197 266 Septiembre 24 1,257 1,215 1,331 octubre 25 3,555 3,260 3,439 Noviembre 24 3,428 3,205 3,309 Diciembre 16 1,725 1,650 1,731 TOTAL. . . . 273 31,229 29,279 31,367 - 206 - Biblioteca Provincial y Universitaria de Barcelona ESTADÍSTICA del servicio anual y por meses durante el afío 1903 MUSEOS MUNICIPA LES — 209 Museo de Ciencias Naturales (MUSE0 MARTORELL) Dependienle de la Comisión Municipal de Gobernación, siluado en el Parque, avenida de los Tilos 27 SUPERFICIE: MetFOS 1,040 HORAS DE VISITA: Desde las 9 á las 12de la mañana durante todo el ario, y por lastardes, de3 á 5 desde Octubre á Febrero inclusive y de4 á 6 desde Mayo á Septiembre, también inclusive. Exceptúanse los lunes de cada semana y los martes si aquéllos recaen en día festivo, para destinarlos á la limpieza, y además los días de Navidad, Todos losSantos, Corpus, Jueves y Viernes Santo y los lunes de las Pascuas de Resurrección y Pentecostés. Al legar D. FranciscoMartorell y Peña sus colecciones de Arqueología, Protohistoriaé Historia Natural y su Biblioteca á la ciudad, instituyendo además un premioquinquenal de20,000 pesetas á lamejor Memoria sobre un punto deArqueología española, el Ayun tamiento, presidido por el Exemo. Sr. D. Francisco deP.Rius y Taulet, acordó levantar este edificto museo dándole el nombre del generoso donador. La fachada presenta dos cuerpos laterales con pilares y ventanas pareadas y un cuerpo central con cuatro elegan tes columnas deorden dórico que apean una cornisa y un ático en el cual se ostenta el escudo de la ciudad. Dos estatuas de mármol, una á cada costado, la de la derecha del botánico Jaime Salvador y lade la izquierda del zoólogo Azara, tienen detrás, superior mmte, dos lápidas conmemorativas de la fundación del Museo, que fué inaugurado en 25de Septiembre de1882. Desde esta fecha hasta el mes de Junio de 1891, fué destinadoá Arqueologla é Historia Natural; pero, en vista de la insuriciencia del local y de la necesidad de deslindar dos ramos tan distintos, enel propio mes deJunio de 1892, siendo Alcalde el Excmo.Sr. D. Juan Coll y Pujol, quedó este Museo destinado exclusivamente á la Historia Natural, pasando la Arqueología y Protohistoria á formar parte de otro Museo municipal. • El pórtico conduceal vestíbulo,adornado de gigantescas conchasdeTridacna y gran des ejemplares demadera. Las dos vitrinas del mismo contienen una colección defósiles deCataluña, entre otros del numulítico, del mioceno, del plioceno y reproducciones de restos de grandes mamíferos. En lasala de la derecha (Norte), mineralogía y paleontología. Todas las vitrinas y los seis armarios del fondo, contienen la gran colección paleontológica que había pertenecído á M. Baron, de París; comprende más de 12,000 especies en las que están rícamenterepresentados muchos yacimientos clásicos fosiliferos. Está ordenada estratigráficamente, empezando por los primeros seres que poblaron nuestro globo. Pueden mencionarse: silúrico de Bohemia, Francia, etc. (vitrina 1); de Duddley, Gothland, Estados Unidos, con bonitos Trilobites (2);devónico de Eiffel, etc. (3); carbonífero deVize y otras locali 210 — dades (4); hermosa colección de Helechos del hullero (5);del pérmico (6) y del keuper (7); liásico deLime-Regis, con una notable placa de Ictiosauro, Ammonites, Encrinus (8, 9); numerosos Cefalópodos (10); liásico superior de la Vespillière en el Isère; bajócico de Couzon, departamento del Ródano (11); bajócico de Bayeux, con abundancía de Ammo nites y Pleurotomarias; bajócico de otras localidades (12); batónico, con diversos Braquiópodos; callóvico de varios yacimientos, con Ammonites, algunos de grandes dimensiones (14); sobre todo de Villers - sur -Mer (15); de la Vendée, Ardéche; oxfór dico de diversos puntos (16); y en especial de Schaffouse, de Neuvigi en las Ardennes, de Rusia, deTrouville en los Calvados (17); coralino con Trigonias, etc. (18); colección de Peces y Crustáceos del kimmerdígico de Solenhofen en Baviera (19); kimmerídgico de Rusia, de-Villerville, etc. (20); vitrina central con una cabeza de Oso de las cavernas, otra de Ictiosauro, muchas vértebras de Simedosauro, Cerithium giganteum; neocó ,mico (21); áptico (22);bonita colección del gault de Folkestone en Inglaterra (23) y del cenománico (24); turóníco (25) con bonitos Rudistos, y senónico (26) de Meudon; cre táceo deSte. Croix en Suiza (27); danés del Maestricht (28); numulítico de Niza (30) y espléndida colección del eoceno de la cuenca de París con abundantes y muy bien conser vados ejemplares(30 á 35); Peces, osamentas de Quercy (35) y del yeso de Montmartre (36); plantas del mioceno deSchaffouse, miocenode Léognan, deSaucats, deDax, de lacuenea de Viena; plioceno del valle deAndona, de Inglaterra y Amberes (crag) y plioceno de los Alpes Marítimos en los seis armariós del fondo. Los armarios laterales de los departamentos1.0 y 2.°, contienen colecciones mineras de gran número de provincias de España, con muchos mármoles; en los del fondo del 2.° de partamento hay instalada una bonita colección de sales de Cardona. Armarios de la izquierda del departamento 3.°, colección mineralógica con más de 1,000 ejemplares, Armarios de laderecha, colección de rocas. La galería está destinada á instalaciones interinas, entre las que figuran numerosos fósiles de diferentes yacimientos de Cataluña. En la sala dela izquierda (Mediodía) hay las especies actuales. Las vitrinas, rnenos la grande, central, contienen animales invertebrados; los armarios contienen vertebrados. Departamento 1.0 Vitrina 1.°: colección dePolíperos, Radiados, Eluinodermos, etcé tera.— Vitrina 2.1: colección de Crustáceos. —Vitrina 3.a: Insectos, en su mayor parte regionales, de lacolección del Excrno. Sr. D. Manuel Martorell y Peña (excepto los Coleóp teros); Insectos exóticos. —Vitrina 4.a: rica colección de Coleópteros, en 10'k cajas, gran número de ellos procedentes de Cataluña, de la referida colección del Excmo. Sr. D. Ma nuel Martorell y Peña;bajos de esta vitrina, Moluscos actuales. — Armarios 1 á 4, Monos; 5, Murciélagos, etc.; 6 á 11 y 50, 51, Carniceros; 52, 53, Roedores; 54, 55, Rumiantes; 56, Kanguros; 57, 58, Osteología. Departamento 2.° Vitrina,grandesVertebrados.—Armarios, Reptiles y Peces, y alguna instalación provisional. Departamento 3.° Vitrinas, que contienen lanotable colección conchiológica legada por D. Francisco Martorell y Peña: comprende unas 6,000 espeuies, muchas de ellas regionales; llaman la atención sobre todo los génerosMitra, Conus (vitr.5), Cypra (6),Helix, entre ellos H. picta de Cuba (6, 7), Bulimus (7); en la vitrina 8,destinada á Lamelibranquios, figura una numerosa colección de Unio y Anodonta. —Armarios, numerosa colección de Aves, muchas de ellas regionales. Huevos y nidos (19 á 21); gallinas de mar_ (19, 20), patos y cisnes: Cygnus mansuetus, C. ferus y C. minor, cazados en Cataluila (21 á 23); zancudas (24 á 26); avestruces (27); colibrís (31); pájaros (32 á 36); rapaces y pren soras (39 á 42), Galería. Derecha: colección de maderas de la República Argentina; fondo: colección de 32 cuadros con fotogramas de madera; izquierda: colección de maderas y productos forestales españoles; maderas de la isla de Cuba. Piso 1.0 Despacho y biblioteca auxiliar. — 211 — Museo Zootécnico Este Museo se inauguró en 1.0 de Enero de 1899, creado por iniciativadel Director del Parque Zoológico, D. Francisco de A. Darder y Llimona, instalado en la nave central de la Sección marítima del Parque. Todo el material es de propiedad particular, cedido en calidad de depósito, como asimismo las secciones anexas ó sea el gabinete deAnato mía Comparada y Embriogenia,el Museo de caza y pesca, laBiblioteca y el Gabinetede lectura. La importancia deeste nuevo centro de educación popular se comprenderá indicando las secciones en que está dividido. Hipocultura ó exposición de cuanto concierne á la higiene, habitaciones, medicina y cría del ganado caballar,mular y asnal. — Productos en vivo y después de la muerte. Primeras materias: productos manufacturados. Bovicultura ó sea la cría del ganado vacuno. — Sus productos lácteos: leche, quesos y mantecas. Higiene. Ovicultura y Capricultura.— Todo loconcerniente á los ganados lanar y cabrio. Suidicultura. — Cría y productos del ganado decerda. Canicultura. — Sección dedicada al estudio y perfeccionamiento de las razas de perros. Cunicultura.— Exhibiciónde las principales razas deconejos, liebres y lepórídos. Productos en pelos y pieles; aplicaciones industriales. Avicultura. — Cría y cultivo de las aves domesticas. Exposición de todos los siste mas de ineubación artiticial. Materialde cría: productos de aves cautivas y salvajes y sus aplicaciones industriales. Piscicultura 6 cría y multiplicación de peces.- Sericultura. — Cría del gusano de seda. Museo de cazay pesca. — 212 — Apicultura. — Cría y cultivo de las abejas. Exhibición de material antiguo. y mo derno. Sus productos. Bibliotecay Gabinete de lectura. — Obras antiguas y modernas deZootecnia, Veterinaria, Historia Natural, Viajes y Sport. Gabinete de Anatomia Comparada y Embriogenia. Instalacionesindustriales.— Pelos empleados en la cepillería. Pezufias y huesos para la fabricación debotones y abonos. Pezuñas y huesos para la fabricación de objetos varios. Astas para la fabricación de peines y ballenas, y objetos de ornamentación. Lanas para colchones y tejidos. Pelos deconejos para la elaboración desombreros. Plurnas para adorno, plumeros y otros usos. Pieles para laencuadernación de libros. Pieles para abrigo y usos domésticos. Pieles para botijos y otras aplicaciones. Pieles deconejo para adorno, abrigos, sombrerería y tejidos. Moluscos para lafabricación de botones, y otros objetos. Cera para iluminación y otros usos. Seda para tejidos. Pelos para pinceles. Animales disecados para laciencia y moda, etc., etc. Marfil y susdiversas aplicaciones. Productos farmacéuticos del reino animal. Cerámica. —Piso Principal. MUSEOS ARTÍSTICOS Museo de Arte Decorativo y Arqueológico Dependiente de laJunta de Museos y de Bellas Artes SE HALLA INSTALADO EN EL PALACIO REAL, SITUADO EN LA PLAZA DE ARMA` DE LA EX-CIUDADELA (PARQUE) Consta de planta baja y piso principal. Figuran,expuestos en el mismo, los ejemplares que constituían los deReproducciones Artísticas y el deArqueología, que se inauguraron en 29 deJunio de1891 por el Exemo. Ayuntamiento, bajo lapresidencia del Excelentísimo Sr. D. Juan Coll y Pujol; el primero, instalado en la Nave central del Palacio de la Indus tría Exposición Universal de 1888), y el segundo, hasta 11 de Octubre de 1892, en la planta baja (izquierda delPalacio deBellas Artes), el cual se constituyó con las colecciones retrospectivas del Museo Martorell y demás objetos de igual carácter que conservaba el Municipio en su Archivo y Mayordomía, en cuya última fecha fué trasladado al edificio conocido por ex-Restaurant del Parque, con el titulo «Museo de la Historia», y en cuyos localeshan continuado hasta elmes de Octubre de 1902, que, trasladados almencionado Palacio Real permite, atendida su suntuosidad, mejor instalación de los objetos clasifi cados en las agrupaciones siguientes: Se componeeste grupo de los siguientes ejemplares: auténticos,936; reproducidos, 313. Nuevas adquisiciones por laJunta de Museos y Bellas Artes: ejemplares auténticos por compras, 614; por donativos, 116;. depósitos, 82. — Total, 2,061 ejemplares. Entre los ejemplares auténticos cuéntanse algunos notabilísimos procedentes de Ern purias de los sitios denominados «Portixol», «Pont del mal nom» y «Montaña alta», consistentes, los primeros, en vasos de barro rojo con decoración negra dediversas formas y usos correspondientes al periodo declasiticación; y de las demás procedencias, vasos ossuarios de barro negro, ceniciento y rojo, también de uso variado y forma distinta. Recientemente la Junta municipal de Museos, ha adquirido interesantes ejemplares pro cedentesde Itálica, de lacolección deMonseñor Tagliasco y de Caballero Infante, deAn dalucía, de las ruinas de Striliva, Osuna y Écija, Mérida y Villafranca de los Barros. Una numerosa colección de platos catalanes, decoración azul de los siglos xvity xvni. — Otra de procedencia arago nesa que constituia la farmacia del Castillo de Monzón,com - puesta devariedad de botes y jarros para el referido uso. — De cerámicaMudejar dereflejos metálicos.—Fabrcicaciones de Alcora, Talavera, del Retiro, Sevilla, Triana, etc., etc. Extranjera: Rouen, Pisa inglesa, Savona, etc. Vitriaria. — Piso Principal. — 215 — Sala (1(, i:erámica Consta el grupo de reproducidos, de ejem plares del Renacimiento italiano, debidos á Luca della Robbia; del ducado de Urbino (Gub bio - Urbino y Pesaro) de los siglosxviy xvu; deDeruta, Faenza y Savona.— Del Renacimien to francés (siglo xvi), obras de Palissy, cuyos originales se hallan en los museos principales extranjeros, y colección Spitjzer, decora dos con asuntos mitológicos, peces, conchas y reptiles vaciados del natural. La porcelana de Sajonia está representada porvarias y fieles reproducciones, lo propio que la de Sèvres, que cuenta con composicionesde Fuchs y Bonicourt, el.conocido Juego de te azul de Sèvres «Téte-à-téle» que ostenta los retratos dela familia de Luis XVI, las piezas más notablesdel servicio Ilamado de las Batallas, y además se hallan pendientes de instalación, las estufas de mayólica deJorge Vest deKreussen Fleischmann Nurnberg, la suiza con silla, la chimenea gótica y las colecciones de losetas y azulejos persas. Ejemplares auténticos, 261; reproducidos, 125. —Nuevas adquisiciones: ejemplares auténticos por compras, 31; por donativos, 1. —Reproducidos: por donativo,4. —Total, 419 ejemplares. Los más notables pertenecen al donativo del Iltre. Sr. D. Francisco Martorell y Peña, que consiste en una urna cineraria de hermosa patina. — Del depósito Ferrer y Soler, D. José; colección de lacrimatorios y una anforitacon asas, casi igual á la del Museo de Nápoles.— Colección de pomos para esencias, de vidrios esmaltados y ungüentarios depasta vidriada de Empurias. — Vidrios catalanes y las colecciones adquiridas recien temente.— Entre los reproducidos, los más escogidos de los Museos de Kensington y — 216 — Sala de Vitriana Británico de Londres. — IndustrialBerlín é Industrial Viena, del Louvre, Cluny y Greau de París y el ArqueológicodeLyon. —Cívico Colonia. CívicoMurano. — Poldi Puzzuoli Milán. —Correr Venecia. — Bargello Florencía. — Biblioteca Vaticano.— Del Tesoro de San Marcos, Venecia. —Colección de cristal de Bohemia y algunos ejem plares vaciados en yeso y, finalmente, un ventanal devidrios decolores delaCatedral de Burgo deOsma. Metalistería. — Piso Principal y planta baja derecha. Sala central Ejemplares auténticos, 125; reproducidos, 477. — Nuevas adquisiciones: ejemplares auténticospor compras, 297; reproducidos,1. — Total, 900. — 2.17 — Están pendientes de instalaeión, las colecciones debronces greco-romanos procedentes de Empurias y romanos; y deotras épocas de variada aplicación, correspondientes á la sección antigua, y de reproducidos, losmás notables; instalados; las puertas del Baptis terio de Florencia, deGhiberti, eltrípode de las Vestales dePompeya, del templo de Isis; los objetos del Tesoro de Hildesheim del Museo de Berlín; colección de llamadores de los Museos de Cluny y deArtes Decorativas deParís, etc., etc. Los ejemplarescorrespondientes á lasección deplatería, bisuterla, objetos de fantasía y deuso doméstico, están también pendientes de instalación en espera se terminen las salas en que deben figurar. Panoplia y accesorios. — Piso Principal. Ejemplares auténticos, 340; reproducidos, 60. — Total, 400 ejemplares. Se hallan instalados en veinte panoplias y dos vitrinas, y figuran en ellas: espadas, estoques,mandobles, puriales, dagas, braquemars, lenguas de vaca,machetes, bayonetas, ahchas, mazas, porras, martillos, picas, lanzas, venablos, rejones, alabardas, guisarmas, partesanas, exportones, martillos de Lucerna, fiechas y viretones, arcos, ballestas, arca: buces, un mosquete, una rica colección de pistolas, pedernales y polvoreras, sobresa liendo un casco árabeprocedente de la colección delDuque de Osuna. Los ejemplares reproducidos correspondientes á este grupo más notables, son una colección de rodelas, entre las cuales se cuentan la deFelipe II, del Museo deMunich, la de Carlos V, la que está repujada «La toma de Cartago», la de D. Juan de Austria, la armadura deTeodorico Rey de los godos y de Arturo Rey de Inglaterra,del Museo Nacio nal Bávaro - Munich y diferentes plezas de armadura, como espaldar, almete, hombrera, collareta, brazales, petos y escarcelas, sobresaliendo la Borgoriota deCarlos V, otro casco y piezas varias de armadura del mismo; Borgoriota de Felipe II y tarjas deCarlos V y FranciscoI deFrancia. Numismática.— Piso Principal (Sala especial para el Monetario.) Ejemplares auténticos, 4,596. — Total, 4,596. Consta esta Sección de las colecciones siguientes: Del donativo del Muy Iltre. Sr. D. Franciso Martorell y Peña, la colección deMonedas Ibéricas, Coloniales, Serie de los Condes de Barcelona, Pueblos de Cataluña, Rosellón, Montpeller, Provenza, Aragón, Valencia, Mallorca, Navarra, Milán, Sicilia, Cerderia y Castilla. Getones acuiiados en los Pai,ses Bajos con referencia á España: Países Bajos, Hispano inglesa, Orán, Portugal, Grandes Maestres de la Orden de Malta y algunos ejemplares árabes. Procedentes deadquisiciones y depósitos: Monedas Consulares, Imperiales, Hispano fenicias, Coloniales y Municipales, Hispano-romanas, Castilla y León, Barcelona y pue blos de Cataluria, Aragón, Navarra y Mallorca, de los Obispos de Vich y de los Con des deUrgel. Colección de monedas de Empurias, griegas, ibéricas y romanas clasificadas como sigue: 28 gunda guerra púnica, cuenta grandes bronces ibéricos, Divisiones del As ibé rico emporitano, Dominación romana, Julio César, Monedas municipales, Di numviros emporitanos, Divisionesdelas monedasemporitanas romanas, Monedas emporitanas y romanas contraselladas, Teseras halladas en Empurias y algunas inéditas. Carpintería artística, Mobiliario y accesorios. — Piso Principal. Ejemplares auténticos,62; reprodu cidos, 63.—Nuevas adquisiciones: ejem plares auténticos por compras, 4; dona tivos,1. — Total, 130. Los más notables auténticos: Cofre demadera de roble, con vestigios depo licromia y herrajes del siglo xur; Sitiales — 218 — 1.° Desde la fundación'de Empurion" (siglo vt an tes de J. C.) hasta los primeros tiempos de la ocupa ción de Sicilia por los Cartagineses, comprendiendo monedas sin leyenda y con ella. 2.° Durante la preponderancia marítima y mer cantil de Cartago, que acabó con la pérdida de Sicilia en 241 años:antes deJ. C. Sala de Numismatica 3.° Desde dicha fecha hasta 230 arios antes de J. C. 4.° Imitaciones heleno-ibéricas: De 230 arios antes de J. (Empurias) por MarcoPorcio Catón, comprendiendo Divisores griegoscon símbolos. De las acuñaciones durante la se C. hasta la toma Indica de los idracmas, Dracmas o y escultura (le talla góticos del siglo xv, , procedentes del COPO de la derruida iglesia de San Miguel, contigua á las Casas Consistoriales, capilla del Exerno. Ayuntamiento; Arquilla varguefia del siglo xvu; Cómoda marque teada con placas de porcelana es maltada;Carroza del sigloxvii, etc. Entre los reproducidos: Silla de Luis XIIIcon cuero flamenco, la que perteneció al Rey Luis II de 13aviera,Mueble Renacimientocon aplicaciones de esmalte Limoges, Armarioaguamanildel Museo Ger mánico, Silla del castillo deHeidel berg,,Mesa escritorio Regencia,Mi nisterio de la Marina Francesa, mesa Luis XV, María Antonietta, Museo del Louvre, relojes Luis XVI, Museo Louvre, Péndulo y soporte Luis XV, Castillo Chantilly, colec ción decueros flamencos, italianos y españoles auténticos, de los si glos xvii y xviiiy reproducidos delas — 219 — Mobiliario mismas épocas y estilos que los anteriores. Eboraria (marffies y hueso ). — Piso Principal. Ejemplares auténticos, 41; reproducidos,45.—Nuevas adquisiciones: fragmentos, 27.— Total, 113. Se hallan pendientes deinstalación los auténticos, entre los cuales se cuentan ejem plares deextraordinario mérito para la historia del arte greco-romano colonial. Tejidos, Bordados y Encajes. — Piso Principal. Ejemplares auténticos, 477; reproducidos 150. — Nuevas adquisiciones: ejemplares auténticos porcompra, 9.—Reproducidos: por depósitos, 5.—Total641. Los ejemplares más notables son dos magníficos tapices que representan el Sitio de Rhodas y una Emigración asiática, que corresponden al sigloxvi, depropiedad del Exce lentísimo Ayuntamiento, procedentes de la Tabla Numularia, y la colección de encajes de los siglos xvii al pasado, que cuenta con un trozo de volante de una alba de punto deMilán. Se hallan pendientes deinstalación, la colección de encajes reproducidos, de punto deMalinas, deguipur rococo, veneciano, punto coupe, punto rosa gran relieve, cuello y puños de Cosme II de Médicis, siglo xvi, etc.; lo propio que las colecciones de cintas, blondas y galones del siglo xvitt al pasado. Indumentaria (accesorios). — Piso Principal. Ejemplares auténticos,317.—Nuevas adquisiciones: ejemplares auténticos en depó sito, 3.—Total, 320. Pendiente de instalación la Colección de figurines dela moda, correspondientes á los años de1820 á 1888, que constituyen el depósito deD. G. J. deGuillén Garcia. La Junta ha adquirido del resultadodel concurso abierto con motivo de la Exposición de Arte Antiguo, una colección decopias de fragmentos de tablas góticas, referentes á In pumentaria, que forman- parte deesta Sección. Esmaltes. — Piso Principal. Ejemplares reproducidos, 62.—Total,62. Cuenta este grupo con recomendables esmaltes deLimoges. Minerva, por Soyer. Pa rís.—La Arquitectura: deLe Poussin, porDoubisse. París.—Rafael y el Perugino.—Museo delLouvre, Doubisse, Francisca de Orleans, Museo Louvre. — Emperatriz Romana, Li moges. Danza de las Musas, Le Poussin, Doubisse, Limoges, y otros, aplicados al mobi liario tambiénde igual fabricación Mosaícos. — Piso Principal. Ejemplares auténticos, 22.—Total,22. — 220 — Ejemplares auténticos, 1; reproducidos, 12.—Total, 13. Forman este grupo las hermosas reproducciones debidas á la Compañía Venecia Mu sano, consistentes en losmotivos ornamentales bizantinos dela Iglesia de San Marcos de Venecia y los medallones representativos de la Virgen, Cristo, del Emperador Jus tiniano y Emperatriz Teodora. Entre los auténticos falta trasladar al Museo el magnifico mosaico romano que se halla instalado en la planta bajade la Escuela municipal de Música, procedente dela derruída iglesia de San Miguel que se cree formó parte de una piscina de la indicada época. Eufónica (instrumentos deMúsica).— Piso Principal. Son notables: Un órganode un solo teclado, de boj, y diez y nueve tubos cilíndricos de metal, protegidospor dos puertas, con ángeles esmeradamente pintados, y en unos óvalos la imagende SantaCecilia y Santa Catalina. Es obra del siglo XVII y procede, según tra dición, del ex-Convento de Santa Catalina de esta ciudad, desde donde pasó después del afío 1835 á la capilla del Palacio Real, que estaba situada en esta plaza de Palacio. Otro más pequefio con teclado decafia, sobre una especiede tablero en figura de trapecio, en tres compartimientos, con doce teclas encada uno, que se desarrollan en sentido perpen dicular, las cuales son resaltadas y de junquillo. Sigloxvi: Procedente del Legado Jean bernat merece mencionarse un Fagote de laCapilla delos Papas,de Avignon, un Harmo nicordio y un salterio catalán. — 221 — SECCIONES ESPECIALES Escultura (reproducciones).— Vestíbalo y planta baja. GMIEGA: Ejemplares reproducidos, 406; Renacimiento, 328; talla extranjera, 412.— Total, 1,146. En el grupo de esta Sección correspondiente á laestatuaria griega, cuéntanse entre las de mérito: tres fragmentos del altar de Pergamo; Grupo de Zeus, Museo de Berlín.— La Biga, Museo del Vaticano.—GrupoLaocoonte, del propio Museo.—Venusde Médicis, del Museo Nacional de Florencia; ladel Museo Campidoglio, Roma.—ElGalo, del mismo Museo.—Doryphoros y el Jaball, del Museo de Berlin.—Discóbolos, Gladiador y Ariadna, del Museo del Vaticano, Roma, etc., etc., y una colección de piedras finas, grabadas, re producidaspor Kreittmayr. RENACIMIENTO: LaPiedad, de Miguel Angel; San Pedro, Roma; Baco,deMiguel Angel, Museo Real deBerlín; La Virgen y el Nifio, enSan Lorenzo, Florencia, del mismo. — De Donatello: San Jorge, existente en la iglesia de San Miguel, Florencia, y San Juan Bau tista, dela Catedral de Siena.—Verrochio: David, Museo Nacional, Florencia.—Mercurio de Gian, Bologna, Florencia, y otros.— Escuelas francesas y demás ornamentación de diversos estilos en talla. Protolaistoria. — Planta baja derecha. Ejemplares auténticos,592; reproducidos, 7.—Total, 599. Sobresalen la colección de objetos protohistóricos de la primitiva España y de la edad de cobre, que constituye el donativo delos Hermanos Sres. D. Enrique y D. Luis Siret, consistenteen dos notabilísimas urnas de tierra cocida de Argar y de Oficio, vasijas, co pas, instrumentos do piedra y armas; piedras para moler granos á brazo; lapas y pectun culus (conchas);útiles de hueso, sierras de pedernal, pufiales, punzones, cuchillos y ha chas de cobre, alhajas, brazaletes y pendientes, cebada de Oficio, trigo de Zapata y un curioso facsímil de un cráneo de mujer con diademade plata. La del M. litre. Sr. D. Francisco Martorell y Peña,dearmas é instrumentos de piedra deCamp-Barbet (Cantón de Mouy)(0ise), Camp de Catenoy (Oise). Montguillain. Abri de Bruniquel (TarnetGaronne). Langirie (Haute Dordogne). Leugny-sur-Creuse (Grand Pre signy). Mouy (Oise). Serifontaine (Oise). Blaincort. Saint Acheul. LaMadelaine (Dordogne) Moustier (Dordogne).—Varias localidades de España, como Almadén, Madrid, Villafranca del Panadés, Ribelles y San Marsal de Montseny.—Robenhause y objetos del Lago deGi nebra. Las colecciones de los donativos de D. Eugenio Vienille, Secretario de laMunicipali dad de Thénac (Charente Inferior, Francia), consistente en ejemplares de piedra del pe ríodo Neolítico, procedentes del Campo de Pourichard, fragmentos de vasijas debarro, pedruscos, ladrillos, huesos y punzonesde hueso; y de D. Celso Gomis, cuyodonativo lo constituyen una colección dehachas de piedra de varios tamafios, procedentes de la orilla derecha delDuero, entre Alm,azán y San Esteban de Gormaz,provincia deSoria, y un canto torneado procedente deAndaluz, y otros. ■— 222 — Monumentosarquitectónicos y escultóricos. — Planta baja derecha. Esta Sección no está completamente instalada por no estar cubiertos los patios; se halla provisionalmente en los corredores de la parte derecha de laplanta baja. Los ejemplares auténticos más notables constan en un plafón mudéjar de sobre puer ta, procedente de Teruel, de un edificioque fué mezquita, y un fragmento ornamental del siglo xv al xvt, de igual procedencia.—Entre los reproducidos instalados, el púlpito de Santa Cruz, de Florencia; estando pendientes de instalación el trono episcopal de laCate dral deUlm; el Sepulcro del emperadorConrado Ill; el delobispo Salutati, de Florencia; los gabinetes Rambouillet, y estiloLuis XVI, Versalles. Etnografia. — Planta baja derecha. Ejemplares auténticos, 927.—Nuevas adquisiciones: ejemplares auténticos, donati vos, 56; depósitos, 3.—Total, 986. Esta Sección se compone de las colecciones legadas por los litres. Sres. D. Leandro Mella y Ascanio y D. Eusebio Valldeperas y el depósito de D. José Coronado Ladrón de Guevara, consistentes las dos primeras en ejemplares filipinos deTúnez, Japón y China y del Archipiélago indicado; este último, contando curiosos ejemplaresde varios usos y ma terias. Depósito efectuado por D. PrimitivoCairell, consistente en 23 ejemplares, entre ar mas y accesorios de indumentaria, procedentes de la región de la Amazonas (Brasil.) Donativo de D. Carlos de Bofarull, compuesto de 4 ejemplares de ceroplástica repre sentando tipos de indígenas de México. Secciónhistórica catalana.— Planta baja izquierda. Grupo 1.°— FRAGMENTOS ARQUITECTóNICOS. - Lapidaria: ejemplares auténticos, 113. Se hallan instaladas en esta sección dos interesantes lápidas: la primera de últimos de la República Romana, siglo z antes de J. C., época de Julio César, que transformóen colonia Julia Faventia laciudad de Barcelona; ha sido descubierta este ario en la montaña de Montjuich, Cementerio del Sud, y entregada por la Junta del mismo á la de Museos y Bellas Artes: y la segunda, también romana, de comienzos del primer siglo denuestra Era,época de Augusto, descubierta en este año en el solar de la casa de lacalle deAvirió, esquina á la bajada de San Miguel, junto á los restos de la muralla romana de esta ciu dad; clave de bóveda gótica de los Condes de Ui-gel; Pináculos frondados, procedentes de la antigua Diputación; piedra dedesagüe del Trentenario, etc., etc. Grupo 2.°— PLANOS DE BARCELONA: ejemplares 28. Grupo 3•0 — ASPECTOS DE BARCELONA: ejemplares 72. Grupo 4.° — FIESTASBARCELONESAS: ejemplares179. Son notables los dibujos dePellicer, referentes á la Cabalgata de Colón, con motivo del cuarto centenario del descubrimiento de las Américas, constituyendo este grupo un — 223 — digno recuerdo del gran patricio Exemo. Sr. D. Francisco Rius y Taulet, cuyo busto preside la Sala. Grupo 5.° — ARQUITECTURA CATALANA: ejemplares reproducidos, 107. Contiene vaciados de sarcófagos deCatalufia, retablos, acuarelas del techo del antiguo conventode Montesión, por Rigalt; copias procedentes del Concurso de la Exposición de Arte antiguo últimamente celebrada, de los edificios representados en los retablos góticos, expuestos en dicho certamen que adquirió la Junta deMuseos y deBellas Artes. Grupo 6.° — ACONTECIMIENTOS POLITICOS: ejemplares auténticos, 140; reproducidos, 69. — Total 209. Contiene, entre varios objetos curiosos, la leopoldina del general Prim,que usó en la guerra de Africa, elsable del general Manso, que usó durante la guerra de la Indepen dencia. Recuerdos de la ex-Ciudadela, y otros de importancia local. Grupo 7.° — SALA VERDAGUER: ejemplares auténticos, 34. Autógrafos del eminente vate, entre ellossu última composiciónAl Cely lanumerosa colección de cintas que pendfan de las coronas que acompañaban el féretro, durante aquella manifestación deduelo que patentizó Barcelona. Grupo 8•° — FIESTAS REALES: ejemplares reproducidos, 65. Contiene, entre otros datos curiosos, la colección de trece .grabados representativos de las flestas y cabalgata que en el Colegio de los gremios deesta ciudad se celehraron con motivo de la visita de Carlos III, Amalia deSajonia, Príncipe é Infantes, y seis agua das de Onofre Alzamora, de las iluminaciones y fiestas con motivo de la visita á esta ciudad deD. Isabel II. Grupo 9 — RECUERDOS DEL MUNICIPIO: ejemplares auténticos, 67. Contiene: un cuadro representando los C3ncelleres cobijados por la Virgen y los Santos Patrones de la ciudad, la antigua mcsa del Renacimiento del sello en secodel Excmo.Ayuntamiento, brasero de bronce,obra catalana del siglo xvit, que usó el Munici pio.Bandera procesional deSan Raimundo dePefiafort, que se construyó con motivo del Centenario dela Orden Mercenaria, celebrado en esta ciudad, y otros. Grupo 10.° — SOLEMNIDADES FUNERARIAS: ejemplares auténticos, ; reproduci dos, 28. —Total38. Total, ejemplares que componen los diez gruposque constituyen esta Sección: 912. Los objetos que constituyen las Secciones y grupos relacionados, instalados actual mente, ocupan 657 instalaciones. La biblioteca auxiliar consta de367 obras de consulta, habiendo adquirido la Junta, recientemente, 240, que forman un total de607, y además 900 fotografias y 3110 láminas sueltas, lo que está á disposición del público todas las mafianas de los dfas laborables, durante las horas deoficina. 224 - — 225 — Museo de Bellas Artes Instalado en el Palacio de Bellas Artes, edificio construido bajo la dirección del ArquitectoD. Augusto Font, y con motivo de la Exposición Universal de 1888. Su estilo general es del Renacimiento, tiene 88 metros de longitud, 48 de anchura y 35de altura, fianqueado por cuatro torres (dos de ellas correspondientes á la fachada principal) coro nadas por cúpulas rematando con estatuas de la Fama. En las fachadas laterales, dentro de hornacinas á distancias proporcionales, estatuas clásicas existentes en los Museos más importantes deEuropa; laprincipal laconstituye unagalería concolumnas, sostenida por un pórtico que da ingreso al gran Salón de fiestas de la planta baja, en cuyos lados dedicho pórtico dos grandes escaleras conducen al primer piso. El Salónde fiestas tiene 50 metros de longitud por30deanchura, donde está instalada la esculturamoderna, degran tamafio, y dos magníficosórganos eléctricos; este Sak5n está rodeado de crujías divididas en salas, ocuPadas dos de la derecha por lasala dedicada á Pellicery destinada á lapinturaal pastel, acuarela, dibujo, grabado y litografía, alternando con obras de escultura que están repartidas por todo el edificio. Las salas de la parte izquierda del piso principal están destinadas á la pintura antigua y moderna que ocupan cinco de ellas, separando la inmediata, la instalación del Museo Provincial dePintura y Municipal, aun cuando endicha sala sexta se hallan insta ladas obras depropiedad deambas Corporaciones. El Museo consta delas Seccionesy grupos siguientes: Sección de Pintura antigua. — Instaladaen laSala quinta y enparte de la cuarta. ('Piso Principal.) Grupo 1.° — TABLAS: originales, 6.—Nuevas adquisiciones: compras, 4. -- Total, 10. Grupo 2.° — LIENZOS: originales, 8; donativos, 1; depósitos, 4.—Nuevas adquisicio nes: compras, 11;donativos, 6.— Total, 30. Las obras del grupo primero corresponden á los siglos del x al xvn inclusive,y las del segundo. del xvi á principios del xix, sobresaliendo entre las primeras unatabla románica catalana única ensu clase; un retablo de altar del siglo xw; lacélebre tabla que constituía elretablo del altar de lacapilla consistorial, obra de Dalmau, del sigloxv (instalada en la sala 6.°); y del segundo grupo un original deRibera recientemente adquírido por laJunta deMuseos. 29 P"! — 226-- Grupo 3.° — COBRES (instalación Pellicer planta baja derecha). — Originales: por do nativo, 1. — Nuevas adquisiciones: por donativos, 2; los cuales están instalados en la Sala cuarta del piso principal. Sala Pellicer Grupo 4.° — PINTURA Al. TEMPLE (instalación Pellicer). TABLAS: donativos, 2. LIENZOS: donativos, 8. Sección de Pintura moderna. —Salas /.a, 3•a y 4.a (Piso Principal, ala iz quierda.1 Grupo 4.° — LIENZOS:originales, 138; donativos, 107; copias, 5.— Nuevas adquisicio nes: por compras,6. — Total, 256. Artistas cuyas obras figuran en la Sala 1.a: Nacionales: Agrasot, Alperiz, Baixeras, Barrau, Brull, Escudé Bartolí (J.), Gessa, Jiménez Aranda, Muñoz Lucena, Massó, Masriera (J.), Maura, Mas y Fondevila, Mir yTrinxet, Mestres Borrell, Nlasriera (F.), Padró (T.), Pinazo, Pagés Ortiz, Rusifíol, Solerde las Casas, Sánchez Barbudo, Sala, Torrescassana, Triadó, Urgellés, Urgell, Vancells,Vázquez. Extranjeros: Aken ( Leo van), Bock, Birkinger, Bartels, Bisschop, Delahaye, Hummel, Karbowski, Leandre, Leemputten, Maarel, Mesdag, Morbelli, Macauly, Pieters, Roubaud, Vriendt. En la Sala 2.a Nacionales: Baixas, Bilbao y Martínez, Bauzá y Mas, Cabrera, Ca sas, Checa, Cusi, Daunas, Fuster, García Rodríguez, Guinea Ugalde Hernández, Lli mona, Llaverías, MestresBorrell, Meifrén, Miralles, Darmanín, Mas y Fondevila, Mira bent y Gatell, Miralles (F.), Pichot Gironés, Pallarés, Pirala, Riva Muñoz, RodríguezCodolá, Roig y Soler, Rusiñol, Sánchez Perrier, Tamburini, Teixidor Torres, Urgell, Zuloaga. Extranjeros: Berthelon, Thevenot. — 92:1 — Sala 1.' Sala 3.' (Instalada hoy en la terceraSala, donde antes estaba laPintura antigua.)— En ella está instalado el cuadro degran tamarioaUltimos momentos del Rey Alfonso XII», obra deJuan Anlonio Benlliure y que pertenece alEstado, junto con la colección decua dros donativo del Exemo. Sr. Marqués de Alella, que cuenta 105 obras de los siguientes artistas: Agrasot, Amell, Acosta, Benlliure (J.), Beers (Jan Van), Battisluzzi, Casals, Cala, Castro, Cabral, Codina, Contreras, Carbonell, Denis, Ferrándiz, Franco, Francés, Galofre 011er,Gomar,Gómez, Hiráldez Acosta, Jiménez, Lepoulls, Lucas, Lizcano, Larrocha, Mi - ralles, Martínez, Moragas, Mas, Martí, Morera, Madrazo, Olavide, Planella, Perich, Pra dilla,Peyró, Pérez Rubio, Ramírez, Ribera, Reinés, Rota, Rincón, Sainz, Serra, Sala, Sísteré, Sans, Teixidor, Urgell, Urgellés, cuatro sin firma, y uno ilegible. Sala 4.° Cuadros modernos: Figuran en ella los artistas: Nacionales: Belli, Brull, Cusachs, Cusi, Flaugier, Fortuny, Feliu deLernus, Gómez, Galvez, Graner, Haes,Laporta, Llimona, Maymó,Martí y Alsina, Mas y Fondevila, Pinós y Palá, Ribera, Rigalt (L.), Robert, Rigalt (P.), Solá Vidal, Urgellés, Vaireda. Extranjeros: Oca Bianca,Tito (Ettore). Cuadros antiguos: Dos de Danini y once anónimos, de los cuales dos están pintados sobre mármol jaspeado. Grupo 2.°—PINTURA AL PASTEL. —Sala en honor de Pellicer (primer departamento, planta baja derecha). Originales, 15. — De los artistas nacionales Pando y Plasencia C. Extranjeros: Berthe Art, Defaux, Siebe ten Cate, Casciaro. Grupo 3.0— PINTURA Á LA ACUARELA. — En lamisma Sala anterior. Originales, 23; copias, 1.—Total, 24. De los artistas nacionales Fabrés, Labarta, Pellicer, Urrabieta-Vierge, Daniel, Mo ragas, etc. Extranjeros: Signorini (G.) — 228 — ìtj Sala 3.4 Sala 4•5 Nuevas adquisiciones originales: compras, 253; donativos, 8. — To tal, 261. Figuran en este grupo obras de Feliude Lemus, Mestres (A.), Pahissa Laporta, Jaime Pellicer (J. L.) y Xumetra. Extranjeros: Engel José, HeinEnrique, Hynais Alberto, Shermette Léon. Sobresale la colección de119 dibujos referentes á la guerra de Oriente, de Pellicer; un estudio, de Armet; paisaje, Pahissa; flora española, por Xumetra; y del extranjero M.Martín, Diputado por Texas, por Renouard, y el compositor Benjamín Godard, por En gel. Sección de Grabado. Sección de Dibujo. Instalados en la Sala en honor á Pellicer. tríliklikailimfailitkeírmatallibb~' Grupo 1." — GRABADOS ANTIGUOS, 42,789, de los cuales se hallan instalados los si guientes: En la Sala Pellicer, colocados en dos vitrinas: de Rembrandt, Van Ostade, Plonskif, Saddler, Weirster, Durero, Zaffonatto, Weisbrodtz, Le Bas, Lodemans, Preifler y uno anónimo; seis de Goya, siendo de este mismo «Las Miserias de la guerra», compuesta de 80láminas, y «Los Caprichos),de igual número; 14 clichés en plancha y 139 en ma dera. En la Sala 4.» de la planta baja, derecha, 33, de Alberto Durero, Benedictus, Fariat, Jacob Freij, Pietro Betellini, J. Jackson, Alexandro Coutardi, Audran Naris, Relinger, Claudia Stella, Rafaeli Morghen; y en la galerfa de la derecha, 242 de autores nacidos en provincias dela antigua Corona de Aragón; á saber: Blas Ametller, Pedro Pascual Escenografia. Obras originales, 1 acuarela deVilomara. — 230 Mola, Esteban Boix, Francisco Muntaner, Miguel de Sorello, Ignacio Valls, Francisco Fontanals, Francisco Tramullas, Rafael Esteve, Julián Mas, Manuel Brú, Francisco de Paula Martí, Antonio Casas, Agustín Sellent, Juan Masferrer y Vicente Peleguer. Grupo 2.° — GRABADOS MODERNOS. Originales, 22. Nuevasadquisiciones: originales, donativos, 18. — Total, 40. Entre los grabados modernos cuéntanse los croquis de animales deRenouard, un retrato del profesor Ernest von BergmanndeGenty; «Lección debaile», deRoal Doris; un grabado en madera, de BelIenger; otro, de Pérez, etc., etc. GrUp0 3.° - LITOGRAFIA. Obras originales.—Figura una litografía, de Maurou,Pablo; «Santo Tomás de Aqui - no», copia del cuadro deM. J. P. Laurens. LaJunta de Museos ha adquirido unacolección de 575 carteles firmados algunos por John Hassall, Cecil Aldin, W.True, M. Yendis, Chas E., Dauson, Casas Cidón, Muñoz y otros artistas. Sección deEscultura. Las obras se hallan repartidas en las salas enutneradas que constituyen elMuseo municipal, á excepción de las instaladas en laescalera derecha que conduce al Provincial. Obras originales, 60. Donativo, 1; por cambio, 4; nuevas adquisiciones: por com pra, 10.—Total, 72. En la Sala 1.' del piso principal, izquierda, figuran obras de los artistas nacionales Fuxá, Pardo de Tavera, Campeny y Montserrat; y de los extranjeros Rossi y Albert des Enfants. En laSala 2.", extranjeros: Barbella, Busch, Charlier y Fremiet. En laSala 3.', nacionales: Pardo de Tavera, Pfeiffer; extranjeros: Jerace, Benvenuti. En la Sala 4.', nacionales: Blay, Llimona; extranjeros: Dupon, Korschann. En la Sala 5.", extranjeros: Apollini. En laescalera derecha: Llongarriu, Sala. Busto de Carlos V, reproducción. En la izquierda, nacionales: Vancells, Llimona; extranjeros: Puch, Anthone, Charlier, Deplechin. " Salón de Fiestas (planta baja); nacionales: Arnau, Escudero, Homs, Llimona Llisás Fernández, Montserrat, Martí Solanes, Parera, Vallmitjana (V.), VallmitjanaAbar ca, Vancells;extranjeros: Braecke, Boucher, Laporta Bourin, Marino. Sala Pellicer ( planta baja ala derecha); nacionales: Fuxá, Llimona, Campeny,At ché, Blay, Clarasó, M. de Soto, Domenech, Cabré, Pradell. — 234 — El Excmo. Ayuntamiento tiene confiada la organización, administración y fomento de los Museos á una Junta autónoma Ilamadade Museos y Bellas Artes, que en1903 se ha Ilaba constituida por los señores: Excmo. Sr. Alcalde, Presidente. litre. Sr. D. José Pella y Forgas, Concejal, Vicepresidente • » JoséPuig y Cadafalch, Concejal. » Antonio J. Bastinos, Concejal. • Tiberio Avila, Concejal. Buenaventura Pollés, Arquitecto. José Llimona, Escultor. José Masriera, Pintor y Artífice. Román Ribera, Pintor. RaimundoCasellas, Crítico artístico. » Francisco Galofre 011er, Pintor, Vocal-Secretario.. Secretario del Negociado, D. Carlos Pirozzini y Martí. Director de los Museos, D. Carlos de Bofarull y Sans. Las horas devisita son: de 9 de la mafiana á puesta de sol, todos los días laborables á excepción de los lunes no festivos ó los martes si el lunes lo fuera, permitiéndose la copia de los ejemplares, mediante la petición del interesado que por conducto de la Di rección se le facilitará el correspondiente permiso de laJunta, con sujeción á las dispo siciones establecidas al efecto. 1CONCURSO DE EDIFICIOS ESTABLECIMIENTOS oth la Asoc. ■le Caja de Ahorros. — Puerta principal 1Concurso de edificios urbanos Excnio. Sr.: En cumplimiento del encargocon que V. E. sedignó honrarnos, hemos procedido, con todo elrecto é imparcial juicio, que informa siempre nuestros actos, al examen de los edificiosnuevamente construídos en este término municipal, durante el finido atio 1902, y de los establecimientos más artísticamente decorados, cuya inaugura ción ó apertura se haya verificado en el propio ario. No es ya tarea fácil y corta el trabajo que, ahora y para lo sucesivo, se encarga al Jurado; pues tan crecido es el número progresivodeedificaciones que en nuestra ciudad se observa y tan bien recibido fué porpropietarios y facultativos el plausible acuerdode• V. E. al crear los premios anuales, para el más sobresaliente edificio y establecimiento, que se nota yamanifiestamente y á simple vista el progreso, que encuanto á grandiosi dad, elegancia y riqueza se haoperado en las modernasconstrucciones denuestra capital; contribuyendo con su aspecto y condiciones á embellecer las principales vías y á hacer más difícil, costoso y largo el estudio y resolución del Jurado. Este progreso, claro y manifiesto, observado este afío en gran número de construc ciones de carácter particular, havenido, no obstante,en auxilio del Jurado, simplificando, si cabe, su tarea, pues havisto con satisfacción extraordinaria elprogreso artístico arqui tectónico que nuestros facultativos han sabido imprimir á sus creaciones,obligándonos á consignar en este dictamen esta impresión general, plausible y halagadora, que rehuye toda particulanzación individual, por ser bastantes y bien dignos de mérito los edificios que, apartándose de lo vulgar y adocenado, Ilaman desde luego laatención del transeunte y ladel inteligente, no tan sólo en las principales vías del recinto antiguo de nuestra ciudad y su ensanche,sino también en sus suburbios,recientemente agregados. Propie tarios y facultativos, el Cápitaly el Arte, comprendiendo la idea, tan oportunamente con cebida por V. E., responden, cada dia más, alIlamamiento anualque se les hace; contri buyendode unamanera eficaz y poderosa á la protección y progreso de nuestras Artes é Industrias y á lacultura pública de nuestra ciudad, ensu aspecto más genuino y elo cuente. Sería, pues, injusticia manifiesta no confesar laimpresión agradable que algunas de las nuevas edificaciones particulares han producido al Jurado,por suaspecto exterior, de riqueza y elegancia, en uníts;de líneas atrevidas y de moderno gusto, en otras; pero tam bién seria pecar deexcesiva y perjudicial benevolencia, desconocer que no todas ellas se ajustaban á la seriedad y carácter que requiere siempre el arte arquitectónico, y que en general no respondía labelleza de suaspecto á la holgada é higiénica distribución inte riorque exigen las modernas necesidades de la vida defamilia. Ilecha, pues, deentre las edificaciones más notables, laselección de las que por su carácter y condiciones debían ser objeto deespecial examen, una entre todas hasobresa lido, la cual por su aspecto, su abolengo y su destino, se hace bien acreedora al único y honroso premio instituído por V. E. Acertadísimos anduvieron los iniciadores deeste anual Certamen al incluir entre las modernas construcciones que podían optar al premio, los edificios antiguos, decarácter público y privado, dignos deconservación y estudio, cuya restauración se haya llevado á cabo durante el período objeto del concurso, yaque en el edificiode que se trata, hállanse 1 — 236 — felizmente vinculadas, por casual coincidencia, la pericia del restaurador inteligente y la traz,1 del moderno artista, inspirado enuno de los estilosarquitectónicos de más sencillez y seriedad. La restauración y ensanche en que se hallan instaladas la Caja deAhorros y Monte pio Barcelonés, ha llamado desde el primer momento la atención de este Jurado por su carácter derelativa grandiosidad y belleza y por la acertadísima y ordenada distribución de sus importantes y humanitarios servicios. Fachada principal la Aene. deArquit. de Cat.) La que en el siglo xv fué Taula deCarnbis y deCOMMIS depósits, instituida por nues tros Concellers, en la Lonja del Mar, y fué madre creadora del Banco genovés, de San Jorge, no respondía yapor su crédito y crecimiento, á las necesidades económicas del si glo xvi, exigiendo edificio propio, que se levantó enel mismo solar que hoy ocupa su parte restaurada, cuya construcción deestilo gótico desapareció abatida por las injurias del tiempo y de las modificaciones urbanas, para ser substituído por el más moderno, construído durante el primer tercio del pasado siglo. El engrandecimiento deBarcelona y desu vida industrial y mercantil, generadora de una masa de poblaciónobrera y menestrala, ha requerido hoyel ensanche de esta hu manitaria Institución, crecida á impulsos desus benéficos lemas; y para ello ha obtenido, por medio dela expropiación de las viviendas particulares, adosadas al primitivo edifi cio,el complemento deun solar, amplio y aislado, cualcorresponde á la seguridad y con flanza, que debe inspirarel depósito y custodia de grandes caudales. — 237 — Echasede ver, desde luego, al conocer las condiciones del edificio, que ensu restau ración y ensanche han presidido dos conceptos principales é ineludibles; dar solución a.decuada á las necesidades modernas y funcionamiento rápido de la institución, y con servarel carácter expresivo y propio del edificio, que fije y manifieste su estilo, destino y ca tegoría Que la solución del primer problema había dereportar dificultades, era innegable; ›ero ellashan sido vencidas detal suerte, que el Jurado ha podido ver prácticamente el tuncionamiento ordenado y fácil, casi puede decirse mecánico, con que se realizan las delicadas operaciones encomendadas á la ectja de Ahorros y al MontepioBarcelonés, cuyas dependencias holgadas y grandiosas, modesta y artísticamente decoradas, dotadas de luz r ventilación, y sabiamente distribuídas para el servicio, responden perfectamente al ob eto desu creación. Anuario de la Agoe. de Arquit. de Salón de Sesiones, sección de libretas nuevas é imposiciones El destino y condiciones de esta nunca bien ponderada Institución, fijan desde luego carácter que ha de tener la forma externa de laobra arquitectónica, dotada de solidez, suntuosidad y belleza, cual corresponde á un edíficio público, d traza y aspectomonu nentales. Al juzgar, pues, el exterior de la nueva fábrica, ha de tenerse en cuenta que el edi ficio anterior, nacido enépoca relativamente floreciente, tenía ya ciertas condiciones de riqueza, manifestada en su material pétreo y .desarrolladas en formas que, dentro del clasicismo imperante, significaban yaalgo de carácter público y solemne. Estas condiciones debían por lo tanto ser atendidas y no despreciadas, para ir en busca de laforma, que hoy ha decaracterizar el ser de laInstitución, la cual, grande por su pasado histórico Ileno de dadivas y privilegios, floreciente por su crédito nunca empariado ni puesto enduda, rica por la conflanza ilimitada del pueblo y la gratitud del necesitado, y sólida porla honradez y buen tacto desus gestiones, es hoy fuerte baluarte del capital de los pobres y asilo seguro del ahorro, que alienta y moraliza al obrero, — 238 — abriéndole el corazón y la mente á futuras y risueflas esperanzas de un venturoso por venir. Debe, pues, eledificio, presentar en puntos concretos y determinados, cierta esplen didez y riqueza, no para alentar el lujo ó hacer alarde deinmotivada ostentación, sino para imprimir carácter á suestilo arquitectónico y dar prueba patente de las fuertes y sólidasgarantias de que dispone la Institución. Por esto, sin duda, el Arquitecto autor y director de las obras, que lo es el reputado facultativo D. Augusto Font y Carreras, hahecho con el antiguo edificio lo que lasucesión de los tiempos opera enel individuo, que nacido y criado bajo sanos y sólidos principios, con el trabajo y el estudio crece, se desarrolla y florece. Por esto, pues, aquel estiloclá sico, de buena cepa, ha necesitadopoco esfuerzo para ordenar sus huecos agrandándolos y enriqueciéndolos con elementos metálicos, en formas degrandes rejas, recuerdo del florido y rico renacimiento español deSalamanca y Toledo; hapermitido dar suntuosidad é importancia alcuerpo central y entrada noble del edificio, en suparte correspondiente á lacalle deJaime I, rematando la composición con una galería arqueada y esbelta, sur montada por un friso decorativo de motivo elegante, que corre al par del amplio cornisa mento y que contribuye á quitarle el tipo vulgar devivienda ó casa de inquilinato; siendo de notar, principalmente, lamanera fácil y acertada con que se han vencido las dificulta des que había de llevar en sí la unión armónica y adecuada del edificio antiguo, con las nuevas construcciones; colocando á guisa de sello y centro de unión, aquella artística hornacina que cobija la soberbia estatua del Santo, titular de la histórica plaza de San Jaime, en que se levanta este edificio, que contribuye poderosamente á mejorar su aspecto y condiciones urbanas. He aquí expuestos, pues, los méritos y condiciones que hemos reconocido en el edificio minuciosamente estudiado y á grandes rasgos descrito; creyendo, por lo tanto, que debe mos otorgar y otorgamos elpremio creado por el Excmo. Ayuntamiento correspondiente al afio 1902 al edificio social de la Caja deAhorros y Montepío Barcelonés, situado enel solar comprendido entre laPlaza deSan Jaime y las calles de la Ciudad, Hércules, Arlet y Jaime I, restaurado en su parte antigua y proyectado y dirigido, en sus nuevas cons trucciones, por el Arquitecto D. Augusto Font y Carreras. Aquí debería terminar, Sr. Excmo., la honrosa y difícil misión que V. E. tuvo á bien confiarnos, si noconsiderásemos de justicia tributar un aplauso sincero y entusiasta á los actuales administradores de tan benéfica y secular Institución, quienes guiados por sus nobles sentimientos deamor al prójimo y dando muestras deprofunda ilustracióri y cul tura, han sabido, sin mermar en lo más mínimo, antesbien acreciendo y asegurando el caudal de los pobres, dotar á Barcelona de un edificio digno, por todos conceptos, de la alta misión para que fué creado, y que honrará siempre el nombre de tan probos y escla recidos ciudadanos. Casas Consistoriales deBarcelona á los treinta días del mes de Septiembre de mil novecientos tres. —El Alcalde Presidente, G. de Boladeres.—E1 Director Accidental de la Escuela Superior deArquitectura, Juan Torras.— El Presidente de la Cornisión Municipal de Gobernación, Alejandro M. Pons. —El Director de laEscuela Superior de Artes é Industrias y Bellas Artes, Leopoldo Soler y Pérez.—E1Presidente de la Comisión Munici pal de Fomento, Julio Marial.—El Presidente de la Asociación de Arquitectos, E. Mer cader.—El Presidente del Centro de Maestros de Obras, J. Casadó y Tisans. —El Critico Artistico, J. Puig y Cadafalch.—El Arquitecto Municipal, Pedro Falqués. —El Secretario, Carlos Pirozzini. Exemo. Ayuntamiento de esta Ciudad. — 239 — Concurso de establecimientos - Exemo. Sr.: De carácter completamente diverso, si bien no menos importante que el concurso anual deedificios urbanos, instituído por V. E., ha de reconocerse que es el Cer tamen convocado ahora por vez primera, para premiar el establecimiento, tienda ó comercio mejor decorado, bajo el concepto artístico ornamental, que duranteel afio se haya abierto é inaugurado en esta ciudad. Fachada I 1i0 .1soc. Arquit. Cat. Para juzgar del primero, requiérese, á juicio deesle Jurado, partir de la base de la severidad y delas leyes que en el triple concepto estético, constructivo y utilitario, impo nenel Arte Arquitectónico, ensus diversas y reguladas acepciones; para dictar veredicto acertado y consentido, respecto del segundo, entienden los llamados por V. E. á pronun ciar su opinión, leal y justiciera, que sin prescindir, en absoluto, delas condiciones anteriormente mencionadas, debe darse preferencia á la impresión artística, revestida de fastuosidad, elegancia y riqueza. El edificio tiene, además de su noble destino dealbergue patriarcal de la familia, sus condiciones de estabilidad y permanencia, que le sefialan muchas veces, lugar honroso y distinguido en la historia de los hombres y delos pueblos. El establecimiento, por contra rias razones, tiene, por lo general, vida efímera y transitoria, sujeto á los azares de la moda y las costumbres; á los vaivenes del tráfico y del comercio, y á las evoluciones de moledoras, para el engrandecimiento 6 reforma de las localidades. Por esto, al entregarnos al examen y apreciación de los establecimientos que optaban al premio, hemos dado preferencia á aquellos que reuniendo condiciones manitiestas de arte, respondian más á la impresión y al buen gusto. PuePla priiicipal — 240 — luterior oI' trt Simplificada nuestra tarea por la necesaria selección, quedaron reducidos á dos los establecimientos que podían disputarse el galardón ofrecido por V. E.; pues si enalgunos, 14 1— 241 — las riquezas de los materiales usados y la profusión deadornosobligaba á ser debidamenteexaminados, veíase desde luego que ni por laimpresión desu conjunto, ni por la impor tancia de sus detalles, podían competircon los dos que en definitiva habían de disputarseel premio. Eran estos el establecimiento de D. Flaminio Mezzalama, destinado á la expendiciónde aperitivos y especialmente del vino conocido por Vermouth, fabricado por la casaMartini y Rossi, de Turin, y la tienda ó bazar deperfumeríaestablecidoenel núm. 6'12 delacalle delas Cortes Catalanas, y que acertadamente ha bautizado con el nombre de Ideal su propietario D. TeodoroSánchez Illá. No era tan fácil, como á primera vista parece, decidir rápida y concretamente á cuálde ambos establecimientos correspondía, en justicia, la victoria; pues si la ostentosariqueza del primero, con sus alardes de construcción grandiosa y de decoración esplén dida, producían impresión agradable y dominante, el segundo,con su sencillezhalagadora, su distinción fina y aristocrática, bien adaptada á su destino y su carácter, tan propio yadecuado, cautivaba extraordinariamente, y producía en el ánimo la duda que acompariasiempre al que ha de señalar ladistancia que media entre el victorioso y el vencido. No obstante, delexamen atento y frío de losdos establecimientos indicados, dedúcense distinciones marcadas que serialan, indubitablemente, á cuál de ellospertenece el premio. Es laPerfumeria Ideal unareproducción feliz, en su propia sencillez, deunaglorietade aristocrático jardín, para cuya representación el artista ha dado ámbito, espacio y horizonte al local, ya de suyo reducido, por medio de grandes espejos combinados, sin aparentes soluciones de continuidad, las cuales ha disimulado diestramente con guirnal das de follaje y flores, puestas al servicio de la iluminación, espléndida y apropiadadel local. Las entonaciones suaves del techo, y los arrimaderos, alzados á conveniente altura,para que la ilusión del espacio resulte completa; la ornamentaciónelegante y sobria hasta en susmás mínimos detalles, del mobiliario y menaje propios de la industria y delservicio, la decoración sencilla, de gusto moderno, que embellece la fachada, poniendo á cmtribución del decorado los marmóreos zócalos y los esculpidos arcos del edificio, hacendeesta tienda un elegante templete, dignode obtener el premio, si la impresión general resultara más viva y espléndida, cual, conviene á la animación y carácter de aquella extensa calle, y si la importancia, grandeza y trascendencia del conjunto y detalles de su vecino competidor, no le arrebatarael galardón, bien disputado. Porque es preciso reconocer, Exemo. Sr., que el fausto y ostentación desplegados en laparte constructiva y ornamental del Torino», sobrepasa todo lo conocido, hasta ahora, en materia de establecimientos y exige atención especial por la impresión que pro duce y por el significado que tiene para el progreso de nuestras Artes é Industrias.Ábrese, con ingenio y novedad, en su fachada la puertaprincipal delestablecimiento,unificando, con originalidad, dos aberturas por mediodeun grande arco, que figura sostenido en su centro por robusto pilar, bellamente esculturado. Cobija la fachada, cuyas puertas y aparadores son gallarda muestra de carpintería,por la pulcritud de su trabajo y la eleganciade sus líneas, una soberbia marquesina, queá guisa de dosel, de hierro y de cristales, bellamente combinados, ostenta en su parte central el titulo del establecimiento, surmontado por elescudo de la histórica ciudad italiana, deque toma el nombre el Vermouth que allí se expende. En elinterior de latienda, que afecta unaforma angular, por hallarse emplazada en el cruce del Paseode Gracia con lacalledelas Cortes Catalanas, puede decirse que se hancongregado todas las artes suntuarias para producir un conjunto de novedad, elegancia yriqueza. Altos arrimaderos demadera tallada protegen y adornan la parte inferior de lasparedes; tapices y pinturas, combinados con felices imitaciones de mayólicas y cuerosrepujados, decoran los amplios paramentos; artesonados polícromos con aplicaciones metálicas, enriquecen las techumbres; grandes y caprichosas lámparas, son nota brillante y — 243 — fastuosa durante el día, para esparcir raudales de luz,al ser denoche; mobiliario y menaje original y severo, entre el cual sobresale, por su importancia y belleza, elmostrador y alacena, verdadera joya musivaria de bellisima labor veneciana, demuestran el Iujo sibarita del servicio; separando este conjunto armónico y espléndido, las piezas que constituyen el interior de la tienda, á las cuales da ingreso un grandearco apeado en sus extremos por dos grupos de elegantes columnas, de finisima labra esculturada. • En suconjunto y detalles, en su proyección y su práctica, se demuestra el talento y el gusto dequienes han dirigido y ejecutado tannotables trabajos, que acreditannuestras industrias suntuarias, realizadas allí y ennoblecidas por los mosaicos y vidrios venecia - nos, única intervención extranjera, si tal puede llamarse á la ciudad de los Doges, por tantos vínculas de fraternidad histórica y de tráfico comercial, unida á la antigua nacio nalidad catalana. Y no hasido tan sólo en su parte bella y rica, donde han puesto su mano experta é inteligente los directores detan notable obra, sino que, dando muestras decompleta dis creción y tino, han procurado que las condiciones utilitarias de los locales destinados al servicio, respondieran á las necesidades de un establecimiento público, llamado á conte ner numerosa concurrencia; y muy singularmente han atendido las instalaciones higiéni cas de lavabos, retretes y vertederos, dotándolos de gabinetes capaces y ventilados, surtidos de aparatos modernísimos, con abundancia de agua, luz y aire, conforme recla man los modernos progresos de la higiene y las exigencias de la comodidad y del buen tono. He aquí, sin grande esfuerzo, demostrada la superioridad de este establecimiento, que, sin duda alguna, honra á la ciudad deBarcelona, no escasa de tiendas y comercios en los cuales se manifiesta su importancia industrial y subuen gusto; siendo deaplaudir y agradecer que esealarde artístico-industrial, tan elocuente, haya sido realizado por un hombre cual D. Flaminio Mezzalama, que sin sentirse extranjero en esta tierra, ha demostrado, al realizar su empresa, tener en grande honor y estima á nuestras artes é industrias y á nuestros artífices y artistas. Cree, pues, de justicia este Jurado, por todo loexpuesto,que ha deconceder y concede elpremio creado por V. E. para el establecimiento, tienda ó comercio mejor decorado, bajo el concepto artístico ornamental que durante el afio 1902 se ha inaugurado enesta ciudad, alestablecimiento de D. Flaminio Mezzalama, que con la denominación de Torino viene destinado á laexpendición del vino Vermouth, fabricado porlos Sres. Martini y Rossi, de Turin, y que se halla emplazado en la casa sefialada de número 18 del chaflán del Paseo de Gracia y calle de las Cortes Catalanas; recomendando al propio tiempo á V. E. que por las condiciones artistico-ornamentales que reune latienda que conel titulo de Perfume ríaIdeal ha inaugurado durante el finadoafio D. Teodoro Sánchez Illá, en los bajos de la casa número 642 de la precitadacalle de las Cortes, se lehaga ostensible enla forma que V. E. estime má.s acertada y expresiva, la consideración que ha merecido delJurado dichoestablecimiento. Casas Consistoriales de Barcelona á los treinta días del mes de Septiembre de mil novecientos tres. — El Alcalde Presidente, G. de Boladeres.— El Director accidental de la Escuela Superior de Arquitectura, Juan Torras.—El Presidente dela Comisión municipal deGobernación, Alejandro M. Pons. — El Director de la Escuela Superior deArtes é Industrias y Bellas Artes, Leopoldo Soler y Pérez. — El Presidente de laComisión muni cipal de Fomento, Julio Marial.— El Presidente de laAsociación de Arquitectos, E. Mer cader. — El Presidente del Centro deMaestros de Obras, J. Casadó y Tisans. — El Critico Artístico, J. Puig y Cadafalch. — El ArquitectoMunicipal, Pedro Falqués. — El Secretario, Carlos Pírozzini.— Excmo. Ayuntamientode esta ciudad. 1 URBANIZACIÓN Y OBRAS Oficinas técnicas de Urbanización y Obras Para la formación de proyectos de obras públicascon susmemorias y presupuesto, levantamiento deplanos y trabajos similares, redacción de informes, reconocimientos en las localidades respectivas, inspecciones, y en general para toda clase de estudios téc nicos ó facultativos que se realizan y hayan de realizarse dentro del término jurisdic cional de Barcelona, concernientes á obras y servicios municipales, funciona la oficina deUrbanización y Obras bajo la dirección del Arquitecto D. Pedro FalquésUrpí. La Oficina técnica está divididaen nueve secciones: I. Los servicios de alcantarillado, albafiales y demás obras de desagüe, á cargo D. Jaime Gustá. II. Los deafirmado decalles, caminos y cauces, limpieza de calles y paseos, jardines, arbolado y riegos, á cargo de D. Ubaldo Tranzo. III. Los deempedrados, enmaderados y aceras, instalación de ramales de gas y electri cidad, á cargo de D. Enrique Figueras. IV. Los de tranvías, ferrocarriles y demás medios de locomoción, kioscos,á cargo dt D. Francisco Vendrell. V. Los informes sobre obras particulares, toldos, rótulos y escaparates, reforma de edificios particulares, alineaciones y rasantes, á cargo deD. José Plantada. VI. Los deedificios públicos y cementerios, á cargo de D. José Bruguera. VII. Los deaguas, á cargo deD. Manuel Marcelo. VIII. Los de parcelas, expropiaciones, derechos y propiedades del Ayuntamiento, replan teo de alineaciones y rasantes, numeración y rotulación, reforma, urbanización, planos deBarcelona y nuevas urbanizaciones, á cargo deD. Miguel Pascual. IX. Los de contabilidady estadística deobras, á cargo deD. JoséSufier. BARRIOS ›.". ,041 Ce ›". w ...F..F. m o 4 ha ,, . . 0. o = CD . . e - = C.) = Cé " DISTRITO PRIMERO Nuevebarrios San Miguel. . . . 409 475 25 • 50 573 457 258 203 5,864 832 Gasónietro . . . 30 435 6 2 453 367 123 63 4,261 719 San Juan 67 464 8 » 381 298 113 77 3,680 529 Concordia . . . 45 50? 9 » 284 252 79 55 3,514 541 Varadero 21 431 » » ,259 235 52 37 2,725 448 1.°--Dist. 4.'8. Martín. 77 70 5 18 46 15 5 3 752 250 2.° » » . 139 239 15 20 171 106 52 23 4,894 658 30 » » . 4 377 69 97 267 189 79 31 1,718 551 4.° » » . 2 491 28 23 379 179 82 13 2,022 833 Total. . . 494 3,491 165 210 2,777 2,098 843 505 99 68 26,430 5,361 DISTRITO SEUUNDO Diezbarrios Aduana 65 270 119 21 252 253 252 223 4,764 743 Santa Niaría . . 12 207 29 2 188 191 188 180 3,119 458 La Seca 246 447 166 38 275 270 266 230 2,740 603 Parque 7 29 9 5 26 25 22 13 260 92 San Pedro . . . , 44 549 116 203 389 409 395 237 6,051 941 Agonizantes . . . 11 381 93 26 377 395 386 318 3,493 684 Biblioteca . . . . 43 243 96 45 272 288 291 254 2,800 545 Santa Catalina . . 8 525 146 42 478 513 504 399 5,593 330 Puerta Nueva . 17 492 191 31 556 601 581 452 5,938 344 I3ogatell 22 178 40 28 97 96 82 59 1,612 127 Total. . . 475 3,321 1,011 447 2,910 3,041 2,967 2,365 449 273 36,373 4,867 DISTRITO T ERCERO Once barrioá Banco 49 246 79 108 213 218 222 122 10 53 3,081 508 NLerced 27 297 82 93 227 242 242 121 19 22 3,078 616. Encantes 23 436 134 43 305 327 337 233 61 37 5,329 914 San Justo 39 311 78 59 303 224 315 212 59 44 4,839 779 Trinidad 78 358 130 131 225 251 224 113 13 37 3,783 784 Pino 22 234 54 41 104 115 98 56 1 13 2,177 444 Fomento 74 258 66 49 134 146 147 79 7 19 2,369 452 Santa Ana . . . . 107 353 67 107 206 224 224 86 8 31 3,570 674 Junqueras . . . . 83 352 100 106 302 326 319 172 14 37 3,553 654 Catedral 27 464 119 72 306 315 305 211 31 30 4,674 889 Diputación . . . . 19 212 47 40 123 141 129 88 12 14 2,177 424 Total. . . . 548 3,521 956 849 2,448 2,529 2,562 1,493 235 337 38,636 7,138 DISTRITO CUARTO Siete barrios Prado 309 1,017 223 441 495 403 98 8 ; 7,232 1,019 Ensetlanza . . . . 166 376 223 352 1 394 362 175 8 , 5,931 886 Salesas 97 445 147 232 , 384 337 263 10 4,210 954 Tetuán 144 1,230 196 529 ■ 581 524 282 9 , 7,210 1,416 Suma ysigue. . 716 3,068 789 1,554 1,948 1,854 1,626 848 351 468 24,583 4,275 -248- Estadística urbana EDIFICIOS CLASIFICADOS por pisos y números depuertas , balcones y ventanas que dan á la via pública de BARRIOS , ! . 2 . ..;g ..- „,...0. - `2, ..= _ .. [ Suma unter,or. 716 3,068 789 1,554 1,918 1,854 1,626 818 168 24,583 4,275 1.°--Dist 3.° Grada . 59 347 30 36 412 252 151 75 26 2,296 8422." » » . 43 300 56 2 296 92 111 31 36 1,535 577 3.° D » . 165 447 104 9 327 125 46 29 54 1,341 856 Total. . . 983 4,162 979 1,601 ---. 2,983 2,323 1,934 953 44 284 29,755 6,550 DISTRITO QUINTO .= Diez barrios Santa blónica. . ' 45 190 68 13 231 224 212 158 25 2,658 455Teatro 70 326 177 27 406 420 431 363 30 3,182 646Liceo 39 229 84 74 163 201 206 128 22 2,088 429 San Pablo . . . 18 166 66 13 172 172 179 143 3'2 2,086 427 fluertas 134 143 37 38 169 137 129 123 10 1,511) 608SanAguslin . 2 317 94 98 301 325 321 1J6 28 2,648 502Cárcel 34 3911 190 95 462 1,071 361 37I., 41 4,244 735Escuelas Pías. . . 6 401 174 17 542 564 545 175 54 3,571 701San Lázaro. . . . 13 295 142 26 325 333 345 293 23 2,744 433 Convalecencia . . 5 243 86 53 ' 211 219 203 120 4 2,449 548 Total. . . 366 2,803 1,118 384 2,985 3,666 3,032 2,374 269 275 27,189 5,484 DISTRITO SEXTO Oneebarrios Belén 50 :347 161 141 318 330 324 241 69 3,296 674 Pelayo 85 438 109 224 291 299 278 118 12 3,933 748 ffospitalblditar. 36 187 112 32 201 197 189 116 12 1,617 340Padró 34 642 372 52 932 908 821 784 58 6,156 890Ronda s. Autuniu 72 461 77 329 346 346 323 157 2 3,465 713Muntaner 92 698 177 357 536 502 156 399 23 5,049 1,128Balnles 254 640 152 488 567 555 525 387 127 6.741 1,180 1.°--DisL 1° Gracia . 120 317 80 IGA 280 238 191 121 6 3,131 589 35 281 8 23 222 152 66 13 » 1,465 4563.0 » » . 120 411 112 169 377 306 227 ~ 56 2,788 762 2.°-Dist. 2.°LasCorts. 34 240 23 189 131 75 1., 17 1,205 420 Total. . . . 932 4,665 1,113 4,259 3,958 3,475 2,592 16!) 382 38,849 7,900 DISTRITO SÉPTI1110 Diez y seis barri Canteras 146 1,016 236 720 641 500 43:, 92 4,939 1,680 Angel 38 695 138 519 332 162 46 32 9,434 1,207 Cruzeubielta. . 50 646 73 569 254 102 14 29 1,984 1,070 Rocafort 24 87 45 69 63 55 57 11 583 131 Arrepentidas. . 54 169 80 201 148 136 121 13 1,286 685Parlannento. . . . 216 773 227 630 047 007 556 114 5,196 1,382 1.0--Sans . . . . 8 657 7 405 147 84 . 3 1,751 896 2.° » • . 4 1,242 77 899 492 189 91 18 3,408 1,8633.0 » . . 16 716 16 554 129 li• 8 1,603 968 /..° » . . 28 579 9 511 212 87 9 3 2,282 1,222 Suma y sigue. . 578 6,580 908 663 5,137 3,06 1,0361,250 79 323 25,472 11,104 32 - 249 - BARRIOS ai --.u u •ed..-Z - gr, ,.. _ c.., Suma anterior. 578 6,580 908 663 5,137 3,065 1,936 1,250 25,472 11,10', Magoria . . . . » 216 6 » 109 12 4 » 562 310 Marina . . . . 105 104 11 '» 58 -1 » » 430 262 Arsenal . . . . » 68 17 1 1 10 >») 157 102 1.°-Dist. 1.° Las Corts 13 119 >») 93 12 1 1 385 57 2.° » » . 3•0 93 5 188 54 9 4 » » 165 28 2,5 4 » 1 » » 709 143 242 72 Total. . . . 794 7,329 955 664 5,591 3,129 1,942 1,251 27,858 12,149 DISTRITO OCTAVO Veintiim barrios 1.°-Dist. 2.° Gracia . 2.° » » . 3.° » » . 25 16 3 190 202 249 54 40 6 176 195 214 166 141 174 135 103 103 80 32 37 1,615 963 1,163 357 361 417 1.°-Dist. 4." » . 2.° » » . 3.° D » . 3 8 6 488 308 258 8 4 » 504 154 105 292 67 53 157 28 22 13 6 7 2,969 1.019 - 654 1,196 465 364 1.°-Dist. 5.° » . 316 29 3 170 64 18 2 955 4179 2.° » » . 3.° » » . 286 283 70 13 26 1 164 96 74 19 24 » 4 » 1,063 828 545 510 1.°-Dist. 6.° » . 6 218 12 119 77 45 4 814 283 2.° » » . 3 161 10 125 88 62 23 857 276 3.0 » » . 5 249 20 151 103 59 25 1,202 370 1.°-Dist. 7." » . 57 282 7 189 114 72 30 983 346 2.° » » . 99 126 16 144 71 29 6 1,157 406 3.° D » , 83 174 3 104 71 23 5 636 242 384 28 2 186 47 7 »' 1,317 834.°-Dist.1°S.Gervasi■ 2.° » » 121 16 3 50 9 >») 475 272 1.°-Dist. 2." » 352 29 » 120 32 6 » 1,114 601 2.° » » 397 106 13 171 46 16 » 1,975 765 1."-Dist. 3.° » 157 130 19 146 51 17 » 1,307 676 .° » » 493 183 12 295 84 8 1 2,252 974 Total 3,003 3,509 259 288 3,578 1,843 934 275 19 155 25,315 10,739 DISTRITO NOVENO ! ■ Ocho barrios 1.° SanAndrésPal.* 669 162 » 778 127 6 » » » 3,065 1,078 2.° » » 648 157 » 754 141 19 6 ,») 2,661 1,000 3•" » a 891 117 » 826 116 10 » » 37 3,047 1,2804.0 » a 690 128 » 666 81 I » » 20 1,859 1,005 5•" » » 695 62 » 671 53 1 » » 14 2,561 1,083 1.°-Dist. 1.0 S. Martía. 648 167 1 540 141 44 4 1 22 1,872 936 2.° » » 479 45 » 399 50 4 » » 9 886 7533.0 » » 88 120 » 520 427 9 >», 3 2,104 957 Total. . . . 4,808 958 29 1 5,160 836 94 10 1 105 18,055 8,092, 20 30 3 11 43 16 11 50 45 2 251 --- 251 - 165 1,011 956 979 1,118 1,413 955 259 29 251 7,136 `ct, Ta o o o o e-.4> o ca o o cn m '092, »30.- W 4:1 = 5 248 133 75 39 2 25 1,672 773 35 475 280 161 58 7 17 2,525 1,077 2 69 26 804 417 4 38 24 16 16 6 2 298 101 6 55 49 22 12 4 587 165 323 186 82 21 2,031 829 2 146 116 72 11 5 596 285 53 14 142 79 130 86 59 91 1 641 940 168 92 34 8 771 312 306 90 140 13 70 1 91 9 14 1,538 316 549 155 54 2,037 1,159 594 207 78 11,921 4,982 RESUMEN 210 2,777 2,698 843 505 99 68 26,430 5,361 447 2,910 3,041 2,967 2,365 449 273 36,373 4,867 849 2,448 2,529 2,569 1,493 235 337 38,636 7,138 1,601 2,983 2,323 1,934 953 44 284 29,755 6,550 384 2,985 3,666 3,032 2,374 269 275 27,189 5,484 2,001 4,259 3,958 3,475 2,592 162 382 38,849 7,900 664 5,591 3,129 1,942 1,251 79 342 27,858 12,149 288 3,578 1,843 934 275 19 155 25,315 10,739 1 5,160 836 94 10 1 105 18,055 8,092 54 2,037 1,159 594 207 15 78 11,921 4,9821 6,499 34728 24582 18377 12025 1,372 2,299 280881 73,262 BARRIOS 0 e"? o IltsTaiTo DÉCIMO Doce barrios 1.°-Dist.2°S. Martín. 3 474 » , 77 767 3 146 4.0 1 45 1.°-Dist. 3 ° 15 93 » » 34 514 3.° 3 185 4° » » 50 5.0 161 1.°-Dist. 5.0 188 9.° » » 1 348 3•° » 9 10 111 Total. . . . 148 3,082 Distrito1 .° . 494 3,491 . 475 3,321 » 3.°. 548 3,521 983 4,162 5.°. 366 2,809 932 4,665 » 7.0. 794 7,329 8.°. 3,003 3,503 9.°. 4,808 958 10.0. 148 3,082 Total. 12551 36847 Las vías públicas Gracias, sin duda, á las canteras de Montjuich, desde fecha muy antigua las calles de Barcelona han sido pavimentadas con grandes losas, cuyo ernpedrado fué muy celebrado por los historiadores extranjeros que visitaron esta ciudad. La fecha más remota, que encontramosen el Archivo municipal, referente á empedrados es el12 deOctubre de 1351 en que por deliberación del Consejo de Ciento, concertó con dos Maestros deCasas sobre el empedramiento de la calle de las afueras Portal de la Bocaría, hasta el Hospital den Colom. Por otras noticias se viene en conocimiento, que antiguamente el empedrado de las calles de Barcelona, corría por lo general á euenta de los propietarios urbanos, y algunas vecesel Erario municipal contribuía en parte, ó lopagaba por completo, como loatesti gua el acuerdo de23de Agosto de1510, según el cual el Hospital General y M. Llupiá, que tenía unacasa en la calle de laBorja, ofrecieron diez carros cada uno, en el empedrado de dicha calle, acordando el Consejo deCiento de conformidad, admitiendo sólo los dona tivos que á dicho objeto voluntariamente fueron ofrecidos. Hace pocos afíos existía una lotería cuyos beneficios se dedicaban á la construe ción y conservación de los empedrados de Barcelona. Hoy día las calles del casco antiguo están ensu finayoría pavimentadas con piedra arenisca de las vecinas canteras deMontjuich. Algunas vías de mayor tránsito están pavimentadas con adoquines pe quefios de pórfido, de Quenart (Bélgica) ú otras piedras similares del país. Algunas pocas vías hay entarugadas con madera de pino embreada, como el arroyo central de las Ramblas, la callede Pelayo, el arroyo segundo del Paseode Colón, etc. El Ensanche está en gran parte mac-adamizado que se repara con gran frecuencia; pero desde hace pocos años se ha empezado á empedrar, y lo mismo puede decirse de las calles de los pueblos agregados. El pavimento generalmente usatbi eh Barcelona es el coirstruído por piedrassenta das sobre un lecho arenoso. Los rnateriales son pues la piedra y la arena. La primera tiene distinta importancia según su naturaleza y según el tamafio delas piezas, losas ó adoquines. Las piedras usadas son de naturaleza silícea ó calcárea, figurando en la primera clase y como más estimadas los pórfidos, basaltos y las areniscas de grano fino y ce mento silíceo, y en las segundas las calizas silíceas y los mármoles. En un dictamen presentado por la Academia .del C,uerpo médico municipal, se estu dian las condiciones que debe reunir el pavimento delas calles Barcelona, y después de analizar las dístintas clases depavimentos usados resume su argumentación diciendo que ínterinse ensayan los pavirnentos decorcho, escorias, asfalto y papel, se utilizarán en nuestra ciudad los pavimentos de piedrn natural. Esta piedra será el pórfido de Que nart ó sus similares del país en pequefios adoquines para el arroyo delas calles de gran eirculación; los pórfidos y basaltos del país para las calles de mediana circulación, las areniscas de Montjuich para las de circulación escasa y el macadam con silex en las vias no urbanizadas y en las afluentes á la urbe. •IP — 253 — SUPERFICIE EMPEDRADA. — AÑO 1902 INTERIOR Barcelona (casco antiguo) 266,940`31 Barceloneta 62,103 '33 Gracia 27,022,'83 Sans 4,645'23 San Martín......... . 21,571 '94 San Andrés . . . . 2,038 '50 Las Cnrts '72894 ENSANCHE Barcelona 150,851'61 RESUMEN SUMA 382,050 '31 Metros cuadrados Interior 382,050`31 Ensanche 150,851 '61 TOTAL SUPERFICIE EMPEDRADA. 532,901'92 EMPEDRADOS DE NUEVA CONSTRUCCION. — Aisto 1903 INTERIOR Metros cuadrados 150,851 '61 Longitudes Superficies Metros Metros cuadraclos Carretera de Madrid (entre Riera de Magoria y Estación Tranvía 397'77 4,813 '02 Carretera de Madrid en la desembocadura de las calles transversales 333 '96 SUMA. 397'77 5,'146'98 ENSANCHE Aribau (entre Cortes y Argüelles) 1,335'80 20,804`11 Carretera deMadrid (entre Cruz Cubierta y Riera de Ma goria) 856 '89 10,115`50 Carretera de Madrid en la desembocadura de las calles transversales 637`13 SUMA 2,192 '69 31,556 '74 — 254 — RELACIÓN DE LAS SUPERF1CIES de las calles empedradas del Inlerior y Ensanche INTEItIUR CALLES CASCO ANTIGUO DE BARCELONA Abad Zafont Abaixadors Acequia Aduana Aglá Agullers Alsina Alta San Pedro Álvarez . Aliada Amalia Amargós Ancha Ángeles Antigua de San Juan Aray Archs Arco deBufanalla . Arco deCorominas. Arco de Dusay . . Arco de laGloria . Arco de Isern Arco delsJueus Arco de la Perdiz Arco del Remedio . Arco de SanAgustín . Arco de San Cristóbal . Arco deSan Francisco Arco deSan Miguel . Arco de SanOnofre . Arco deSan Pablo . . Arco de SanRamón . Arco deSan Silvestre . Arco deSan Vicente . Arco deSanta Eulalia . Arco;deTamborets. Arco del Teatro Arco de Junqueras. Arenas Arenas de Cambios. Arenas de San Pedro Argenter Arlet Arolas ... . • • Wtros 792 '00 376 '74 846 '30 452 00 79 '50 158'00 43'87 1,839`11 618`03 294 '03 1,366 '10 273'30 2,306`25 1,494 '00 1, 140 '00 126 '72 245'5'2 11410 99'76 115 '50 56'05 129'28 157 '95 105 '90 89'16 461 '23 186`30 95'04 56 113 '40 300 '89 270'25 138`30 113 140 '25 151 '12 1,798 397 '08 156 '35 44 135'04 127 '60 152'65 206 CALLES Arrepentidas Ases Assahonadors Ataúlfo Aucells Aurora Avellá Avellana Ave María Aviiió Aymerich Bajada dela Canonja Bajada de laCárcel. Bajada de Cassadors Bajada deSan Miguel . Bajada deSanta Clara. Bajada deSanta Eulalia Bajada de Viladecols . Baja deSan Pedro . . Balsas deSan Pedro . Banquetas ... BafíosNuevos . . Batios Viejos Barbará Birra deFerro Basca. .... Beatas Beato Oriol Beato Simón deRojas Bellafila Berenguer Viejo. Bilbao Blanquería 1391tres Bomba Bonaire Bondeu Boquer Boquería Boria Bot Botella Boters Bou de laPlaza Nueva. Bou de San Pedro . . 13rocaters Brossolí Buensuceso Metro. 375 '51916158 '48 59908 :9141} 1,210 '42 67'44 300 '05 85`40 341 '68 107-`26 97`50 262`30 305 54`32 52`34 131 '04 139 '80 2,701 '8059038 '.36105 415 464`81 877 '41 234 '36 1,102`89 136`21 493`07 60`42 157'50 225`14 1,687 274`40 49'40 105 '68 344 '86 83 31 280`02 440 '22 252 438`90 383'45 252 213 '22 264`60 72 234 2 210 CALLES Metros Burges Cabras Cadena Caldes Call Cambios Nuevos Cambios Viejos . Campmany . Candelas Canuda Capdel mon Capellans Caputxas Carabassa Carders CardenalCasailas Cardona Carmen Carretas . . .. Casasa Castailos.. .. Cassadors Cendra . Cera Cervantes Cervelló Cid ..... Ciegos de la Boqueria . Ciegos de SanCucufate Cirera Cirés Ciudad Civader Claveguera Códols Colominas Colón Comercial Comercio Corneta . Concellers Condal Conde del Asalto . . Condesa deSobradiel . Condes de Barcelona . Consulado Copons Cor ders . . Correo Viejo. Corretjer Corribia Cortinas Cotoners. . Cremat Gran CrematXich . Cristina Cucurulla Daguería 175 84 '262 22 1,083 '80 341 '90 375 '36 326 '25 153 '75 212'40 189 '27 952 79 '76 556 '80 112'45 642'40 1,072'50 387 '10 267 '96 2,824 '52 1,434 '42 105 594 125 '60 754 1,015'51 493 '12 482 '62 561 '20 136 '08 235 '20 108 '75 329 '84 451 '90 121 '53 286'72 380 321 '75 421 '30 717 '50 I 1, 862 36 192 '30 64'64 455 '60 2,742 '52 333'37 525. '31 1,096 '31 189 '88 179 '02 214'15 176 '0:3 483 525 '26 189 248 '64 168 '90 642 260 '35 235 '87 — 255 — CALLES Metros Damas 74 Detrás Palacio . 379'20 Detrás San Justo 50 '40 DoctorDu 1,101 '20 Doncellas 62'58 Dormitorio deSanFrancise,i 1,116'96 Duda 85'C5 Dufort 117'15 Duque dela Victoria . 518 '80 Egipciacas 510 '60 Elisabets 444 ' 66 Ensefianza 46'75 Escudillers 1,070'98 Escudillers Blanclis . 194'89 Espadería 124 '40 Espalter 236 '07 Espartería 574 '18 Espolsasachs 78 '97 Esquirol 74'92 Estrella 192 '94 Este 429 '56 Estruch 505 '15 Euras 86 Fenosa 246 Ferlandina 658 '30 Fernando V11 1,474'84 Filateras 1:37'7(3 Fivaller 71 '75 Flassaders 504'35 Flor 86 '71 Flor del Lliri 168 Flores 682 '56 Fonollar . . 375'30Formatjeria 110'55 Fornde laFonda 5094 Fortuny 952 Fossá de las Moreras . 462 • 93 Freixuras ' 929 '88 Frenería 177'30 Fruta 11090 Fuente deSan Miguel . 186 '88 Fundet 28'80 Fussina 925 '20Fustería 135 '05 Gatuellas 61 ' 05 Gatuellas dels Metjes . 71 '14 Gigantes 89'84Gignás 664 '65 Gínjol 177 Giralt Pellicer 681 '25 Gíriti 143 '55 Gobernador 438 '09 Gombau 213'90 Graciamat 209 '82 Gravina 463 '29 Groch 128 '10 Grufri. . .. 268 Guardia . .. . . . 443 '46 — 256 — CALLES Metros Montesión Morera Moscas Nau Neu deGignás . . . Neu de San Cucufate . . Nicolau deSan Clemente. 627'69 165 166`80 164 57 '46 182 '90 65'55 Notariado 400 Nueva deDulce 490 '85 Nueva de Lacy 276 Nueva de San Francisco . 423 `65 Obispo 590`70 Obradors. . 228 '76 Ocata 431 '12.... OH 230 '42 Olmo 880 Organs 38'48 Oriente 231 '27 Paja 477 '14..... Palau. . 216 '30 Palau de la Platería 113 '36 Palma de San Justo . . 410 '25 Palma deSanta Catalina . 129 '06 Paloma 817 '50 Pansas 86`94.. Paradís 218 '52 Parque 143 '91 Pasaje Cowercial . 120'12 Pasaje de Madoz . 194 '22 Pasaje deSan Benito 418 '53 Paseo de Colón 9,552 '60 Patons 225 Paz de Rajo Muralla 2,271 '80 Paz de la Enseñanza 163 '41 Peracamps 326 '11 Perot loLladre 189`60 Pescadería . 254`12 Petritxol. . 411'52 Petxina 176 '25 Peu de la Creu 503 '97 Picalqués 393 '56 Piedad . . 836 '16 Pino 601 '60 Plata 300`04 Platería 660`26 Plaza delAugel. . 1,258 '61 Plaza delos Angeles . 516 '36 Plaza deAntonlo Lóprz 2,103 '57 Plaza dels Argenters 102 '02 Plaza de los Arrieros . 321 85 Plaza delas Beatas. . 71'41 Plaza del BeatoOriol . . 1,880 '88 Plaza del Borne (con la e:Ille del Comercio) Plaza del Buensuceso . 702 '94 Plaza dela Catedral . . 801,90 Plaza Comercial (va incluída en la calledel Comercio) . CALLES Metros Ilercules ... •Hospital . .. Hostal del Sol . Huerto de la B3mba Iluerto de San Pablo ...Infern . . Jaime I Jaime Giralt 273 3,207`87 444 '35 151 '09 370 '50 76`50 621 622`90 Jerusalén 1,625 '81 Jovellanos 363 '20 Juan de Montjuich . 117'30 Junqueras 843'56 Jupí 2'70'7-2... . Lancáster 407 '61 I,ealtad 548 '25 León 700 I.eona 161`95 Leonor 75'77 Levante 91 '28 Libretería 197 '22 Liebre 46'40 LUdOViC0 Pío 687 '75 Luna 813 '75 Lladó 294 '25 Llano de laBoqueria 384`82 Llástichs 273 '92 Llauder 491 '28 Magdalenas 407 Malcuinat 71 Malla 105`05 Malnom 127`26 Manresa 234 '72 Mare de Deu 295 '80 Marlet 110'98... . . Marquesa 673 '20 Marquet 178 '75 Marquet de Giguás. . 78'40 Mediana de San Pedro. 773 '96 Mediodía 585 Mendizábal 883 '60 Mercaders I,246`55 Merced 93217 Mesón de SanAntonio. 12297 Metjes 421 '60 Mico 24'23 Miláns 154 '35 Mina 308 '38 Mirallers . 395`83 Mirambell 94'25 Miserferrer 210`92 Molas. . 668 Mónach . 316'20 Moncada 960 '47 Montserrat 483`96 Montealegre I , 082 '90 Montañans 163 '50 Montjuich del Cartneo. 259`69 Montjuich deSan Pedro 99'2() ,4 CALLES Metros Plaza de la Constitución . . Plaza del Duque de Medina celi . . ... Plaza de laIgualdad Plaza de Junqueras Plaza de la Lana . Plaza de Marquillas Plaza de laMerced. Plaza Nueva Plaza del Oli Plaza de las 011as . Plaza del Padró Plaza de Palacio . Plaza del Pino . . Plaza Real Plaza del Regomir . Plaza del Rey Plaza deSan Agustín Viejo. . Plaza de SanJusto. . . . Plaza de SanMiguel . . . Plaza deSan Pedro. . Plaza deSanta Ana. . Plaza deSanta Maria . . Plaza del Teatro . . Plaza de la Verónica . Plazuela de Basea . . Plazuela deMarcús. . . . Plazuela de Moncada (con la calle deMoncada) . . . Plazuela del Pino . . . . Plazuela deSan Francisco . Plazuela de SantaCatalina Plegamans Pom d'Or Poniente Pont de la Parra Portadoras Pont de la Cadena . Pou Dols Pou del Estanch Pou del Estany Pou de la Figuera . Pou de la Figuereta Princesa Príncipe de Viana Puerta del Angel Puertaferrisa Puerta Nueva Puerta de Santa Madrona. Quintana Ramalleras Rambla deCanaletas . . Rambla de Capuchinos . Rambla deEstudios . . Rambla de San José . . Rambla de SantaMónica . . Ramblas pasos transversales Rau rich 33 .. 2,182'25 753'30 688 '70 1,006'08 492 '63 227 '55 189 1,070 '40 204`45 610'85 968 '74 7,958 '91 692 '55 1,094`76 316'02 1,493'40 1,265'60 373 616'47 1,55296 3,354`85 521 '35 5,311 '08 215 '25 97'11 104 '86 357 '96 113 '40 492 '54 147`22 196 '22 2,110`34 229'60 114`34 148`88 50`04 58 '08 64'48 301 '20 102 '50 3,456 '38 1,021 '80 1,562 '20 1,166 1,085`40 2,849 '12 173 '90 501 '08, 1,483 '47 5,601'92 3,289`35 4,608 '61 2,341 '50 1,455 113'43 — 257 — CALLES Metros Recasens 257 '25 Rech 2,104`21 Rech Condal 2,246 '34 Regomir 753 '93 Reina Regente 518 Ribera 1,32'2'50 Riera Alta 2,409`66 RieraBaja 543'12 RieradeSan Juan . 1,260`72 Riereta 1,664 '01 Ripoll • 332'32 Robador 703 '91 Roca 575`62 Roig 396 '90 Rosa 124`90 Rosich 217 '50 Rull 257`04 Sabateret 118`30 Sach 79'92 Sacristans 133 '10 Sadurní 347'40 Salvadors 5V1'61 San Antonio Abad . . . 1,237'50 San Antonio de Nueva San Francisco 74'76 San Antonio dePadua. 216`89 San Antonio deSombrerers 139`59 San Bartolomé 294 '86 San Beltrán 575 SanBuenaventura . . 82`50 San Clemente . . . 383`50 San Erasmo 299 '47 San Felipe Neri 52'68 San Francisco de Paula 238`48 San Gil 560 SanHonorato 684`01 San Ignacio 80 San Jacinto 148`95 San Jerónimo 1,084'47 San Lázaro 247 "25 San Martín 55296 San Olegario 427'32 San Pablo '3, 466 '54 San Paciano 534 '60 San Rafael 896'87 San Ramón 5499A San Severo 404'25 San Simplicio 55`55 San Vicente . 1,129'75 Santa Ana 776`05 Santa Elena 427`54 Santa I.ucía 256'36 Santa Madrona . 740`09 Santa Margarita 171 '20 Santa Mónica . 379 '35 Santa Maria . 405 '71 SantoCristo de.la Platería . 78'15 SantoCristo dela Tapinería . 59 '95 CALLES — 258 Metros — CALLES Metro: SantoDomingo del Call 335 '51 Concordia 931 SantaCatalina 58'80 Ginebra 2,671 Seca 1429 7 Habana . .. 211 '20 Sellent 142 '51 Juicio . . 1,000 Semoleras 190 '63 Lavaderos 627 Serra 39399 Lepanto 594 Serra Xich 173 '25 Marineros 627 Sidé 166 '65 Marqués de Mina 6,097 Simón 011er 182 '15 Mayor 3,020 ' 78 Sitjas 178 '62 Miguel Buera 368'41 Sombrerers 257 '70 Nacional 1,00295 Tallers 2,118 6 Norte 622 '25 Tantarantana I, 221 '08 Pescadores 2,574 Tapias 747'30 Pinzón 222'25 Tapinería 635 '40 Plaza dela Fuente. 7'56 Tarascó 171 '52 Plaza de San Miguel 253 '65 Taronjeta 232' 40 Proclamación . . 948 '80 Tarrós 339 '60 Sal 627 Templarios 376 '61 SanAndrés 963'60 Tigre 759 '48 SanAntonio 1,985 '55 Tiradors 263'95 San Carlos 1,693 '20 Tomillo 38' 50 San Fernando 4,643 ' 72 Tonel 52'05 SanJosé 690 '80 Tragí 252 '80 San Juan 1,937 Tres Llits 228'62 San Miguel . 1,471'60 Tres Voltas 77`66 San Olegario 1,781 Triángulo 107 '57 San Rafael I, 320 Triniclad 81 '48 SanRaimundo 1,637 ,50 Tripó de Traspalacio . 48 '30 San Severo 1,502 '85 Triunfo 66'25 San Telmo 3,005 '85 Trompetas 90'37 Santa Ana 2,302 '70 Trompetas deJaime I . 35'60 Santa Bárbara 709 '50 Unión 705 '01 Santa Clara 2,352 '20 Valldoncella 1,707 '80 Santa Madrona 1,943'50 Vermell 340 97 Sevilla .. 2,190 '50 Vertrallans 245 '76 Tormenta 858'05 Victoria 23691 Vicaría 139 '20 Vidal 125 95 Vidriería 133 '75 Vidrio 177 '85 GRACIA Vifredo .. .. . . 322'09 Vigatans .. . . 200 Angel 927 '25 Virgen . 232 '76 Aurora 422 Virgen del Pilar 389'67 Beato Oriol 119'50 Vista Alegre 500 '74 Colón 422 '13 Xuclá 476 '14 Diluvio 350 Zurbano '26715 Escudero 137 '43 Esmeralda 105 '56 Estrella 1,197 '92 BARCELONETA Golondrina 123 Gracia 203'80 Alegría . .. 1,605 '35 Granada 456 Alvarez 323 '40 Junqueras 481 Astillero 289'77 Libertad 912'05 Baluarte 1,507 '50 Matilde 406 '80 Barceló 679 Mayor 10,682 '64 Berenguer Mayor 565 '25 Minerva 326'25 Concepción 1,604 '75 Planeta 470 '62 ENSANCHE RESUMEN Superficieempedrada en calles del Interior. Superficie empedrada en callesdel Ensanche Metros 382,050`31 150,851 '61 TOTAL 532,901 '92 CALLES Metros CALLES Metros Balmes, de Pelayo á Valencia. 54,39-2 14,549 fluencia de las calles deVi lanova, Paseo de San Juan, Balmes, de Valencia á Pro Ronda y Trafalgar . 3,59293 venza f1,416 '54 1,365 '40 Provenza Pujadas 11,051 '77 8,821'24 Bailén 244 '06 Rambla de Catalufia . 3,170 Borrell 1,116`43 Ronda deSan Antonio. 10,227 '45 Bruch 1,68514 Ronda deSan Pablo . 9,526 '35 Clarís 1,18017 Ronda de SanPedro . . • 12,991 '50 Córcega 2,292'70 Ronda de laUniversidad . • 10,982`65 Flores 918 '04 Rosellón 3,034 Fontanella 1,774 '50 Salón deSan Juan . 4,421' 50 Gerona 758 '29 Sicilia '7,113'73 Industria 1,406`95 Tamarit y plazuela de la Manso 1,943 '17 Ronda 4,408 '46 Marqués del Duero. 19,930'09 Trafalgar 5,822`21 Méndez Núñez 820 '23 Urgel 1,844 '09 Paseo de Circunvalación del Vergara 1,200 Parque 1,452 Vilanova 2,889 Plaza de Urquinaona . . . 2,014'82 Plazoleta formada por lacon TOTAL ENSANCHE . 150,851'61 CALLES — 259 Metros — CALLES Metros Progreso 698 '70 Juncá 620`16 SanAntonio 1,036 Mayor del Taulat . . 3,584 '71 Santa Madrona 339 '37 Plaza del Mercado . . 708 '01" Torrentede las Flores. 1,200 San Juan de Malta . . 5,922 '62 Torrente dela011a. . 4,595'38 San Pedro del Taulat . 3,655`85 Travesera 315 '34 Talleres . . . .. 1,016 '50 Vallfogona 681'54 Washington 191`40 Zurbano 411 '75 Verneda SANS SAN ANDRÉS Constitución 1,645' 25 San Lorenzo 2,038 '50 SAN MARTÍN LAS CORTS Clot 5,351`34 Mayor 728 '14 Colón Comercio 144 '45 379 '90 TOTAL INTERIOR. . . 382,050 '31 Longitud Latitud Superficie Ntim. detiguales TOTAL Paseo frente la Aduana 115 18 2,070 1 2,070 » de Isabel II 140 19 2,660 1 2,660 » de Colón 175 19 3,325 ) » » 203 19 3,857 I » » 235 19 1 4,465 13,797'50 » » frente Atarazanas 115 18 2,150'50 » del Cementerio del Este 1,740 6 10,440 2 20,880 Burladero frente la Estaciónde Francia. . . . 25 13 325 - 1 325 » D » » . . . 25 13 325 1 325 » Plaza del TeatruPrincipal 53 9'70 514'10 .1 514'40 » frente al monumento á Colón. . . 15‘10 19 286'90 1 286'90 » » » 56 19 1,064 1 1,064 Plaza de Palacio 55 30 1,650 » » 55 32 1,760 1 6,160 9 9 55 50 2,750 » de San Sebastián :8'80 23 892'40 1 892`40 » deMedinaceli, ineluso jardín 35'90 56 2,010'44) 1 2,010,40 » dela Paz, burladero frente Atarazanas . 22 25 550 1 550 » » » » » . 22`30 16 356'80 1 356'80 » » » » » 32 23 736 1 736 » Real 71 43 3,053 I 3,053 Itanibla deCanaletas 96 2210 2,121'60 1 2,121`60 » deEstudios 183 15'70 2,873`10 1 2,87390 » de San José » » » » » » deCapuchinos » » » » » » .de Santa Mónica 270`20 22`46 6,05'2'48 1 6,052'48 Plaza dela Iglesia (Sans) 22 22 484 1 484 » del Fénix » 19'50 26 507 1 507 » de la Constitución . . » 32`50 24 780 1 780' » de laFortuna . » 14'50 35 507'50 1 507'50 D del Centro D 65 57 3,105 1 3,705 Suma y sigue 72,711‘78 — 260 — Superficie de los Paseos, Plazas y Jardines del interior de Barcelona y pueblos agregados • Longitud Latitud Superficie Núm."tes irarales TOTAL Suma anterior . ...... . 7.) 711'78.., Plaza del Carmen (Las Corts) . 32 :tl •40 1,004•80 1 1,004'80 » de Comas » . 46'30 24'30 1,123'09 1 1,125`09 » de la Concordia . . . » . 32 24'441 780,80 1 780`80 » de Cardona (SanGervasio). 49 49 2,401 1 2,44)1 » de Molina a . 44'70 44,30 1,980`21 1 1,980'21 » de la Constitución . . . a . '25‘50 19 484`50 1 484':-,0 » de laBonanova . . . . » . 52 45 ,),:?40 1 2,340 » del Campo » . 22'50 22 i95 «j 495 a de la Cruz » . 97 27 729 1 72`) Entrada de Gracia (Jardinets) 73 12 876 1 876 Plaza de Oriente (Gracia) . 50 35 1,750 1 1,750 » del Diainante. » . 39 29 1,131 1 1,131 a de SanJuan . » . 37'70 24'30 91691 1 91691 a del Norte » . 51 30 1,530 1 1,530 a deJoanich » . 61`80 42`30 2,61494 1 2,61494 a de Raspall a . 19'50 15 292'50 1 292'50 » de Rovira a . 45 10 450 2 900 Paseode Calvell. (SanMartin) 386'50 7'20 2,782`80 1 2,782`80 » dela MeridianJ. » . 139'30 1090 1,406`93 1 1,406'93 » del Triunfo, incluso burladero » . 663`75 8 5,310 1 5,310 Plaza dela Iglesia a . 24`80 24'80 615'04 1 615'04 » de Masadas a 36 24 864 1 864 a dela Constitución a . 44 40 1,760 1 1,760 a de Prim » . 17 30 510 1 510 Paseo de Santa Eulalia (San Andrés). 658 10'50 6,909 1 6,909 Plaza de Nadal » . 36 23 828 1 _ 828 » deSan Francisco. » . 58 48'50 2,813 1 2,43 » del Mercado a . 50'50 32 1,616 1 1,616 » del Comercio a 20'50 22 451 1 451 » del Duque delaVictoria . . . » . 42 8 336 1 336 » Nacional. a . 36 27'50 990 1 990 TOTAL • 121,253'70 Nota. —Las Ramblas de San José y Capuchinos están pavimentadas; lasuperficie de la.pri mera es de3,555`48 y la segunda3,637`75. LaPlaza del Sol, de Gracia, nose consigna por estar pavimentada concemento. — 261 — — 262 — Superficie de los Paseos y Jardines del Ensanche JARDINES TOTAL RESUMEN Plaza de Tetuán Superficie: 4,550 » » Urquinaona » 2,400 » » la Universidad » 3,380 10,330 Superficie total delos paseos 172,387`58 » jardines 10,330 TOTAL GENERAL 182,717'58 PASEOS Longitud Latitud Superficie departes iguales TOTAL Calle de Marina (Paseos) 190'60 9'30 1,772`58 2 3,545'16 Burladeros (Diputación-Gerona) 6 3 18 4 72 (Consejo de Ciento-Lauria) 5'30 2'65 14'04 4 56"16 (Gerona) 6 3 18 4 72 Paseo de la Aduana 100'50 17'20 1,728'60 1 1‘728‘60 Plazuela deSan Pablo 48`50 .17 824`50 1 824`50 deSepúlveda 46 17 782 1 782 Rambla deCataluiía 1,411`15 12'30 17,357'14 1 17,357'14 Diagonal (Paseos) 667`30 8'90 5,938'97 2 11,877`94 Paseo de Gracia 1,500 13 19,500 2 39,000 Burladero (Sicilia-Valencia) 31'85 6;12 194`92 1 194'92 Argüelles (Paseo) 143 11'20 1,601`60 1 1,601`60 Burladero (frente Estación Sarriá) 16'60 16'60 275'56 1 275`56 Calle delas Cortes 4,750 10 47,500 2 95,000 TOTAL 97,525`91 172,387'58 •-• ,0 • ,... . v e , gZ. 0 • ••03 . v ,.. • •C• , v e• u) u.) o e3,.., r.. e e tiO C..5 e • "e.........---,,..—.„. •..., • ..., F.. $•• e e ""C'0 0) ••••■ • $•• o cf> a> •,.., ;-. .., a.) ce k—I e3 »N • N •X2 I • ..› C2. 0 • çà .8 e »... e N C) a) ........c, v ^ "ke •—,,, „,, cò aj r. co 00 •••1" c-- 00 00 C). C•1 c•D r- 0,1 o • Tu. :-= • co — 264 — e • o ;...") • ea 1.. . ea 0 0. o z Z 5,) 0) v •-• cc 0 •,-• ' N-■ CC) 0,1^ 00 -, .. co I. ••••-• co ...7. E- ,= CO ) e N-. o o fz. ,.., o e .-> ,--1 ,0 cDs) l ..-I• g), •••■ ,-, 0 yo ,,.....1 ...... 0, 04.' 05") ....l• ... t- . o•• ... 0) •e( o ..., o. .. E E 0 r cc 0) O •,-,- . . '`'Leá> o"e'.) •S--,' 44 4, "c' 5 c .:., '7i .-'': 7,•1 o 7 0 0 Ce t- o-z ‘.6 t ..- •,..,• 0g ..,:s1 ■-!. — 265 — . : '7:1 • 1.4 CL, o 0 t•-• r=2. ° E •■••■.....■•■• 1.-- ,n ií o o -- o gi• E 1:3•—:' e..) .., ct) • "t2 •» 0) • E $. • ‹o... , o ,t3•• o -e e.) e. . • e... *E., ..., en ea.a. .-. r.. ...4 = zuE .... e q> ''01 0 t'd a.) • eo , 0 n 0 .;:s • 0. Z. .... 7d 0 • ... C • n 0 $n -, CO a)' ...3 a.) ca .... ,„, 0. e $. o 71. rnaVi• 0 ..è1 o a3 E 0.) ri? nun•••••...n. .......n....... C*0 00 C1 •••••• en •l••• 0 0 C ?C .'":•1 5 .o o C). eE à"a ---,- !.....: ...c., '..' 00 cSO cra SO ,. .a * CO r da ca ca _^ - ra-Z---. izr• -- 267 — Col cq e4▪ " •-• ; CC 0:1 00, cr) I e e... • cd. a "C u) • 0.> ca ' 0 c.00.22 .r. 8:.)) eCD -;,, .o tn .....Ecd u> -. ..0• • o u> ca C ca o o o cl> •LOS c0 t.) 0 ..... .... o L. 'a. C4 1:1 O cao r. )". s. s.. 0 0 Ca) o = .y.t. o = bo ó> 4o a.. o c.) u r.; -i.,.....› 0.1 p.) ' --....~.--,,-■-• •••••••■•■•-: e "e et "o O a cn 0 et o a -ts .ca 0 ca -------—--- ▪ ••,.. a ri.) --• ,...s a >c> ca .;:,' > o -^> e e o C.'-. •.,... O o ...'. ...., O co •a7 1.-« br .;...). o O "esv ra ......> .ca cr oa 0 FI 0,1 i.n t■ l•-■ II--■ ,.. 4 00 0.,00 r-- ,--.C CO of: CO CO ‘-« o•c> $.. Lo •—■ O0)O 0) ▪ E cn. o•• 0t. ..É oCO c.. a.. a) V O o CI O O -ca ' O.. (jo (.3 O • s. .... . e. -E -{-a o .o e ID o> 51) a. o.2.- ...., 'Q-cso C 07 ca •••ca..50 "Ca O ....,..... ..-- C 0 0 O.>ca 0.•C - 1.. ca-'; -.. O a 1 o atCi) o0.) e • "C3 ,.,fdQ> cn o u •-> CScd 4 •,,, o«,-..oe cIS p, o a. o >•., , 0.. 268 Arbolado La administración de las grandes ciudades ha comprendido los perjuicios que la salud pública podría reportar de que una población numerosa, acumulada en espacio relativamente escaso, se viese privada de una atmósfera oxigenada, y en las reformas hechas en las urbes, si bien en muchas de ellas se han suprimido los jardinillos, en casi todas se han establecido grandes parques y jardines. En muchas poblaciones, aun en algunas de poca importancia, existen paseos para recreo y solaz de los habitantes de dichos poblados; pero las grandes ciudades convierten en paseos las avenidas, buen número de calles y las plazas en las cuales el arbolado ofrece sombra en verano y siem pre bellas perspectivas, y además contribuye poderosamente á lapurificación del aire y alsaneamiento delas urbes. El arbolado deBArcelona constituye una inmensa riqueza de que muchos no se han dado cuenta, y que llama la atención de los forasteros que visitan por primera vez esta ciudad. La característica de nuestro amplio Ensanche es el frondoso arbolado de todas sus calles, y es lástima que noesté mejor cuidado y sobre todo vigilado. Todos los arios el presupuesto municipal dedica cantidades considerables á planta ciones para la alineación de los arroyos de las calles nuevas que se abran al público y á la renovación del arbolado muerto, algunas veces por innumerables obstáculos que las raíces encuentran y que se oponen á su normal desarrollo, y otras veces son destruídos violentamente en la época del primer arraigo por los chiquillos que los inquietan ó por mal aconsejados vecinos que aborrecen la sombra que el árbol un día pueda darles, á pretexto deque quitan visualidad á la tienda ó establecimiento de enfrente. Otro enemigo del árbol es el cable eléctrico aéreo de los tranvías, para cuyas instalaciones hemos visto á menudo destruir totalmente ó mutilar hermosos y corpulentos árboles. En el ario 1903 el arbolado de Barcelona se componía de34,916 árboles, que corres ponden: Al casco antiguo deBarcelona Al interior deLas Corts Id. deGracia Id. deSan Andrés Id. deSan Gervasio Id. de SanMartín Id. de Sans Al Ensanche de Barcelona Id. de Las Corts Id. de Gracia Id. de SanMartín 2,049 298 1,410 2,873 1,994 2,828 1,175 Total Interior. . 12,625 15,680 .. 591 3,462 2,558 ' Total Ensanche . 22,291 TOTAL GENERAL 34,916 - 269 — Clasificados según sus clases, había: Plátanos Acacias bolas . . .. Interior Ensanche TOTAL 5,230 624 19,836 1,193 25,066 1,817 Id. comunes 5,176 69 5,245 Id. casineanas ... 382 147 529 Id. laurífolas 34 161 •95 Id. piramidals 170 » 170 Arces negundo 168 135 303 Populus alba 69 57 126 Olmos 487 94 581 Tilos .. .. 8 403 411 Palmeras. . . 164 147 311 Truanasmatizadas .. 19 48 67 Id. verdes. . 13 » 13 Ahilutus glandulosa 33 » 33 Moreras 15 » 15 Cedros 3 » 3 Fresnos ..... 20 » 20 Lofura japónica . . 6 » 6 Fals pimiento . 1 » 1 Populus i tálico . 4 » 4 Carrascaos » 1 1 clasificados por clases, plan,taciones verificadas y árbolesmuertos y desaparecidos. — 270 — INTERIOR NOTA.—Las 8 acacias caisneanas que figuran en este Resumen, pertenecen á los sefio res propietarios. NoTA.--De la clase de acacias bolas, 13 pertenecen á los sefiores propietarios. ESTADÍSTICA delos árboles delas calles, caminos y paseos existentes á últimos de 1903, CLASE DE ÁRBOLES Número deárboles Tota les Número de árboles Totale Existentes Que se sustituyen Viejos ."3. 0 o Desa pa r ecid os Que se plantan de nuevo Replan tados BARCELONA Plátanos Acacias bolas 1,576 6 19 » 59 » 120 14 1,774 20 421 » 36 » 457 » » Comunes 36 » 2 » 38 » » » » caisneanas » » » » » 8 » 8 Populus alba 17 1 » 6 24 » » » Palmeras 146 » » 6 152 » » » Moreras 15 » » » 15 » » » Fresnos 17 » » 3 20 » » » Lofura japónica » 2 » 4 6 » » » Totales. . 1,813 22 61 153 2,09 429 36 465 SANS Plátanos 961 7 12 111 1,091 » 119 119 Acacias bolas 64 13 82 » » » Tot.ales. . 1,025 12 12 124 1,173 » 119 119 LAS CORTS Plátanos 212 15 228 » 13 13 Acacias bola, •Tutale.-;. . 70 70 » » » 282 'e 1 15 » 13 13 Número de árboles — 271 — NOTA.—Relación delos árboles que pertenecen á los propietarios: plátanos, 232; aca ciasbolas, 31; íd.comunes, 301; íd.caisneanas, 40; arces negundo, 183; Olmos, 102 y Ce dros, 2. NOTA.—De la clase de aracias caisneanas y piramidals, figuran 110 y 170 respectiva mente, que sondelos sefiores propietarios. CLASE DE ÁRBOLES Existentes Que se sus ituyen Totales Número de árboles Totales Viejos e 0 o si Desapa recidos Que se plantan de nuevo Replan tados SAN GERVASIO Plátanos 554 » 1 11 566 164 "7 171 Acacias bolas 228 3 1 15 247 166 » 166 » comunes . 554 » 1 19 574 120 7 127 » caisneanas 215 » 2 25 242 108 16 124 Arces negundo . 168 » » » 168 15 » 15 Populus alba 45 » » » 45 » » » Olmos 84 14 » 4 102 » » » Tilos 8 » » » 8 » » » Truanas matizadas 18 » » 1 19 » » » Ahilantus glandulosa 13 » 2 5 90 » » » Cedro 3 » » » 3 » » » Totales. . 1,890 17 7 80 1,994 573 30 603 GRACIA Plátanos 110 » » 7 117 » 7 7 Acacias bolas 128 4 7 11 150 » » » » comunes 376 » » 25 401 » » » » caisneanas 132 » 1 7 140 » 7 7 » a3 » » 1 34 » ' » » » piramidals 167 » 3 a 170 » a » Olmos 375 ,») 10 385 » '» » Ahilantus glandulosa 13 » a » 13 » » » Totales. . 1,334 4 11 61 1,410 » 14 14 — 272 — NOTA.—De laclase de plátanos y acacias comunes figuran 172 y 1,827 respectivamente que son delos señores propietarios. NOTA.—Relación de los árboles que pertenecen á los propietarios: plátanos, 190; aca ciasbolas, 24; íd. comunes, 2,551; truanas verdes, 13; íd.matizadas, 14, y populus itálica, 4. NOTA.—De las clases de plátanos y acacias comunes, 52 y 58 respectivamente pertene cen á los senores propietarios. 1 SAN ANDRÉS Plátanos 606 » » 6 612 » 6 Acacias bolas 45 » » 1 46 » » » » comunes 2,185 » » 1 2,186 379 » 379 Palmeras 9 » » 3 12 » » » Truanas matizadas » » » » » 14 » 14 verdes 13 » » » 13 » 5 » Populus itálica 4 » » » 4 » » » Totales. 2,862 » » 11 2,873 393 6 399 HORTA Plátanos 229 1 9 239 Acacias bolas 152 152 » comunes 161 161 Fals pimento 1 1 Totales. . 543 1 9 553 CLASE DE ÁRBOLES Número deárboles Totales Número de árboles Totales Existentes Que se sustituyen Viejos E*2 ' ..?. Desapa recidos Que se plantan de nuevo Replan tados SAN MARTÍN Plátanos 806 8 » 28 842 » 27 Acacias bolas 8 » » 1 9 » » » » comunes 1,833 » 27 117 1,977 64 » 64 Totales. . . 2,647 8 27 146 2,828 64 27 91 CLASE DE ÁRBOLES RESUMEN Barcelona Sans Las Corts SanGervasio Gracia San Martín SanAndrés Horta 35 Totales. . Plátanos Acacias bolas » comunes » caisneanas • laurifolia piramidals Arces negundo Populus alba Olmos Tilos Palmeras Truanas matizadas verdes Ahilantus glandulosa . Moreras Cedros Fresnos 1,ofura japónica Fals pimento Populus itálica Totales. Existentes Viejos 1,813 1,025 282 1,890 1,334 2,047 2,862 543 12,396 12.396 — 273 — Número de árbolos 5,054 701 5,145 347 33 167 168 02 459 8 155 18 13 26 15 3 17 1 4 22 12 17 4 8 63 Que se sustituyen o 111 12 1 7 11 27 190 Desapa recidos 153 124 15 80 61 146 11 9 599 34 74 307 12 8 55 • 30 162 • 3 32 1 3 1 6 14 » 14 9 1 2 5 3 2 » 4 63 120 599 Totales 2,049 1,173 298 1,994 1,410 2,828 2,873 553 13,178 5,469 776 5,337 382 34 170 168 69 487 8 164 19 13 33 15 3 20 1 4 13,178 Número de árboles Que se plantan de nuevo Replan tados Totales 429 36 46) » 119 119 • 13 13 573 30 603 » 14 14 64 27 91 393 6 399 » » 1,459 245 1,704 • 585 215 800 166 166 563 7 570 116 23 139 » » » 15 15 » » 14 » » » » » » 1,459 245 1,704 — 274 — ESTADÍSTICA de los árboles de las calles, caminos y paseos, existentes á últimos de 1903, clasificados por clases, plantaciones verificadas y árboles muertos y desaparecidos CLASE DE ÁRBOLES BARCELONA Plátanos Acacias bolas » descaisneanas Tilos Olmos Populus alba Arces negundo » platanífola . Palmeras Troanas matizadas Totales. Viejos 11,953 933 101 259 81 28 130 92 ENSANCHE Número de árboles Existentes 13,577 545 71 9 4 31 144 48 852 Que se sustituyen 0 107 14 2 1 3 127 Desapa recidos 888 133 10 37 11 2 5 35 3 1,124 NOTA.—De los plátanos plantados denuevo, 89 pertenecen á los señores propietarios y al contratista, y delos de la última plantación,7. OrRA.—De los 127 árboles muertos que figuran en el Resumen, hay que añadir 69 que fueron arrancados verdes delas siguientes calles:Cortes, Plaza Universidad, Borrell, Cam po Sagrado, Casanovas, Roger de Flor (cruce con la de Cortes), Floridablanca, Sepúlveda, Tenencia deAlcaldía (Hostafrancbs),Urgel y Villarroel. OTRA.—Los que se trasplantaron, lo fueron procedentes de la Plaza dela Universidad y Cortes y en las calles siguientes respectivamente: 13 truanas matizadas á la Tenenciade Alcaldía, 6 plátanos á la Ronda deSan Antonio, 10 íd. á Sepúlveda, 7 íd. á Cortes, 2 fdem á Muntaner, íd. á Casanovas, 1 íd. á Floridablanca, 1 íd. á Urgel y 6 íd.á Villarroel. Totales 13,493 1,151 120 300 94 31 135 161 147 48 15,680 Número de árboles Que se plantan de nuevo 176 176 Replan tados 949 126 10 34 12 2 2 26 1,161 35 13 48 Totales 1,460 426 40 34 12 2 2 26 13 1,385 NOTA.—De los 6 árboles muertos que figuran en el Resumen hay que afiadir 3 que fue ron arrancados verdes del arroyo que formanel caucedelas calles deBorrell y Viladomat. GRACIA Plátanos 2,268 743 20 182 3,213 44 185 » 196 Acacias bolas . . . 38 » » » 38 » » » » » descajsneanas . 13 » » 3 16 » » » » » comunes . 62 » » 7 69 » 7 » 7 Populus alba 15 » » 7 22 » 4 » 4 Tilos 98 1 » 4 103 » 4 » 4 Carrascas 1 » » » 1 » » » » Totales. . 2,495 744 20 203 3,462 11 200 » 211 LAS CORTS Plátanos 490 62 6 33 591 38 38 Totales. . . 490 62 6 33 591 38 38 ,`" Número de árboles - 275 - e » » » » Totale., 399 NOTA.-De los 3 árboles muertos que figuranen el Resumen hay que afiadir 1 que searrancó verde de lacalle deCortes. OTRA.-De los plátanos dela clase de viejos figuran 70que son delos seilores prople - tarios. NOTA.-En el total de plátanos viejos y dela última plantación figuran 77delos sefio res propietarios. En el total general de muertos hayque afiadir 73 que se arrancaron verdes y al igual que los muertos fueron transportadosá la Garvella. En el total deplátanos plantados de nuevo figuran 89que los plantaron los sefiores propietarios y contratistas. Ladiferencia que existe entre los árboles muertos y desaparecidos con los replanta dos, es debido á los entorpecimientos que según las observaciones de estos datos ex presan. Los árboles que se han trasplantado son procedentes dela Plaza de la Universidad, 13 truanas matizadas, 28 plátanos; y dela calle deCortes, 7 plátanos. RESUMEN Barcelona 13,577 852 127 1,124 15,680 176 1,161 48 1,385 Las Corts 490 62 6 33 591 » 38 » 38 Gracia 2,495 744 20 203 3,462 11 200 » 211SanMartín 2,140 10 8 400 2,558 102 297 » 399 Tota les. . 18,702 1,668 161 1,760 22,291 298 1,696 48 2,033 Plátanos 16,836 1,360 141 1,499 19,836 289 1,467 35 1,791 Acacias bolas 974 71 14 134 1,193 » 127 » 127 » descaisneanas 123 9 » 15 147 e 10 10 » comunes . . 62 » » 7 69 e 7 7 Tilos 357 5 » 41 443 » 38 38 Olmos 81 » 2 11 94 » 12 19 Populusalba 46 » 1 10 57 » 7 7 Arces negundos . 730 » » 5 135 » 2 2 » platanifolía. 92 31 3 35 161 » 26 96 Palmeras » 144 » 3 147 » » ,, » Truanas matizadas Carrascas » 1 48 » » » » » 48 1 » » ))» 1: 1:1» Totales. . . 18,702 1,668 161 1,760 22,291 289 1,696 2,033 CLASE DE ARBOLES Existentes Que se sustituyen Tota les Número de árboles Viejos oO 0 Desapa recidos Que se plantan de nuevo Replan tados SAN MAJITÍN Plátanos Acacias bolas 2,125 3 10 8 396 1 2,539 4 102 » '295 •1 » descaisneanas 9 , 11 e e Populusalba 3 1 4 » » Totales. . 2,1449 10 8 400 2,558 102 297 CALLES ACACIAS Carretera de Madrid. 293 a Carretera del Cementerio del Oeste . . 421 » Méndez Núñez y Rech-Condal 27 » Paseo deColón o » BARCELONA. . . • Paseo deIsabel II y Aduana 75 » Paseo del Cementerio del Este. 380 » Paseo Nacional 192 a Plazas 163 » Ramblas 305 » 91 »Lardeatiera deMadrid. 428 » Colón 263 » Durán 88 » SANS Norte 131 » Olzinellas . ñ » Paseo del Cementerio 9 Plazas 86 » SanRafael 4 » Balmes '.»t; a Carretera deSarrió.. 1 » Gelabert 7 a LAS CORTS . . . Instituto Frenopático » » Morales. 70 »- Plazas 52 » San Benito 42 o Ancha 23 » Avenida del Tibidabo 175 » Buscarons-Mercedes 9 » Camps » » Carril. » » Cervantes. 8 » Cipreses 12 » Descartes » » SAN GERVASIO . • Fortuny. » 22 Ganduxer 183 » Garcia Marillo » » León XIII » 40 Modolell » 137 Muntaner 11 » Párroco Ubach 104 PasajedeMulet 4 » Paseo Inglés 38 » — 276 — Especificación del arbolado 1 TRUANAS o .c c . cv Z.:. ... » i) » ) )) ) » 132 » » » ) » » » 20 » ) » » » ) » » » » » » » ) » » » 0 » o o o o o O » A r) ;> » » ,) il ) » ) o 0 » i) , I .) o ) » 1) de las calles del interior .CALLES . o ca a ACACIAS J j •41 . 4 i:C1 o o o o o o o o ciio (.., o ó - ,.. z. o ..a o o » o o o » » » » o » » » » » » o » 34 » » » » o » » » » o o o » » » » » » » » » 0 » 0 SAN GERVASIO . ' GRACIA . . . • • SAN MARTÍN . . ' SAN ANDRÉS . . , HORTA Pedralbes Plazas Puig Raset. Rabella Rosés. Santaló SanEusebio San Sebastián Virgendel Rosario Alegre deDalt Ancha ArradMilans Camelias Carretera Monte Carmelo Escorial Laurel-Paseo del Monte Legalidad. Plazas Rambla de Prat San Salvador Nuevo San Vicente. k Torrentedela 011a BarriadadeGuinardó Barriada del Hotel deCasanovas. Carretera de Mataró. Coello-Industria-Carretera de Ribas. . . Coll-SanAntonio Mayor del Taulat-Paseo Calvell Montafia Plaza.s , - í Amigos-Salud-Talleres-Garrigó Barriada dela Torre dels Pardals Barriada de lafuente delaMulasa y Fargas Paseo Santa Eulalia Plano decasa Quintana Plazas Bajada dela Crnz....... • . . . . Gomis Plaza Mercado Ramblade Cortada Rambla dePrat ' Salsas San Mariano o 112 o o » 115 o o » » o » o » 0 » » » 117 » » • » 129 43 454 35 75 » 44 62 29 34 127 318 8 96 52 9 14 164 » o » e 32 » o » » 4 37 166 » » 46 o o » » » » 16 o 33 3 52 » ». » » » » » 9 3 » 21 » o 22 o D » o » 69 83 » 14 13 9 » » 2 » » .» 12 o o 69 8 151 65 12 50 34 » » » 997 766 9 o D 214 » o 14 428 1,170 o 560 14 2 91 3 » 56 12 0 29 o o » 14 • 0 » » 0 0 » » 110 » » » » » 30 » » » » » » » » » » » » » » » » » » o e » o » D 0 — 278 — I- 279 - CALLES w o o cei .., -cd . I . I . Aldana 28 . . . 1 Ali-Bey 30Aragón 122 i Aribau 168 Ausias-March 178 Bailén 216 Borrell 308 Bruch. 258 Burladeros 51 Calabria 147 Campo Sagrado 54 Carreras 46 Carretera CruzCubierta. 184 Casanovas 199 Caspe. 236 Cerdeila 62 Circunvalación Parque. . 187 Clarfs . 116 Comercio 40 Conde del Consejo de Cortes 2,048 Diagonal 299 Diputació 734 Enna 28 Entenza. 145 Fior idablanca 184BARCELONA. . Fontanella » Gerona 204 Laura 208 Llanzá 29 Llull 50 Mallorca 292 Manso ...... . 109 Marina 86 Mata 10 Méndez-Núiíez 9 Muntaner 222 Nápoles. 57 Pallás 4 Paralelo 423 Parlamento 94 Paseo de laAduana. . . 42 Paseo de la Industria 183 Paseo deGracia 517 Paseo de Pujadas. . . . 166 Paseo de SanJuan . . 432 Paseo Sta. Madrona. . . 16 Pelayo 6 Plazas 416 Princesa 23 Provenza 249 de Cataluria. . . »lRambla Roca fort 72 Especificación del arbolado de las calles del Ensanche <6' J ACACIAS CALLES Roger de Flor 202 Ronda de SanAntonio. Ronda dela Universidad. » Ronda deSan Pablo. Ronda de SanPedro. San Jacinto 15 SanPablo 23 San Rafael . 58 SanRoque ri Sepúlveda 135 Sicilia 253 Tamarit. 143BARCELONA. . Tarragona 34 Patio de laT. de A. del D.to . Trafalgar 140 Universidad. 134 Urgel 222 Valencia 405 Vergara » Viladomat. 226 Vilanova . 35 Vilamarí 61 Vila-Vilá 124 Villarroel 191 \ Villena 26 Borrell 28 Coello 79 Córcega. 4 Industria 87 Mallorca 47LAS CORTS . . Provenza 37 Rosellón 56 Urgel 151 Valencia 24 Viladoinat. 10 Villarroel 67 Aribau 121 BB:Ilméles 13057 Bruch 45 Buenos-Aires 29 Casanovas 141 Clarís 37 GRACIA Coello. ......Córcega. 127408 Diagonal 543 Gerona 52 Industria 129 Laura 28 Muntaner 179 Nápoles . 60 Paseo deGracia 229 281 36 , CALLES ACACIAS IABCES Paseo de SanJuan. . . 93 Proven7a 169 GRACIA Ramblade Cataluña . .Roger deFlor » 88 Rosellón ...... . . 338 Universidad . 73 Villarroel 136 AH-Bey 31 Aragón 39 Ausias-March 23 Castilejos 38 Cataluria 102 Cerdefia 26 Consejo de Cortes 260 DosdeMayo 220 Enna 21 Finestra » Glorias 5 Igualdad 55 Independencia 187 Industria 193 SAN MARTÍN. Lepanto 24 Llacuna 60 Llull 5 Mallorca ) 181 Marina 77 Miguel Ferrer 20 Nápoles. 36 Pallús. 3 Provenza 38 Pujadas. 96 Rambla Meridiana. . . . 46 Rambladel Triunfo . . 229 Rosellón 8 Sicilia 73 Valencia 253 ` Wad-Ras 442 282 — 283 — Jardines del Parque Superficie total del Parque 307,667 metros. Superficie que ocupan los jardines, parterres, caminos interiores de comunicación, chalets, water closets, puentes, pequefios surtido res, muros decerramiento y escalinatas de subida al puente de la Sección Marítima 218,222 metros superficiales. Vía rodada, de 15metros ancho 1,640 » lineales. » » » 10á 14 metros ancho 600 » » Camino interior de 5 metrosde ancho 10 » TOTAL 2,240 TOTAL 3,400 Superficie del Lago 5,548 metros superficiales. • de laIsleta 425 » • del Puente dehierro de unión 80 » Canales de unión entre el Lago y la Cascada 290 » lineales. Edificio chalet-café, incluso la cocina y galería posterior, junto al lago 185 superficiales. Superficie de la Cascada, incluso las escalinatas y edificios poste riores 3,450 de laPlazoleta y monumento á Aribau 800 » » Plaza y monumento á Prim 2,199 4,340 metros superfiriales. Superficie Macizos deflores 8,400 » » 9,240 4,500 Espacio ocupadoen jardines, Umbráculo é Invernadero. 7,590 » Edificio Museo Martorell 960 » Escuela de Musica y jardín anexo . TOTALJ E. Música. 1,170 metros. • • 1Jardín. . 1,305 » f 2,850 550 8,550 2,475 — 284 — SECCIÓN MARÍTIMA (PARQUE) Superficie de terrenos destinados á jardines, paseos, caminos y mi rador 26,558 metros superficiales. 1,680 » 1,375 » » Puente de hierro de comunicación desdeel Parque á dicha sección. Museo Zootécnico Pabellón Trasatlántica (en ruina) 26,, » » Edificios destinados á observación de enfermedades 320 » » » » » » » 208 » » Superficie tramo escalera que conduce al puente 270 » » Casilla del cable á Marsella 20 » » Mirador dehierro internado al mar 630 » Superficie total dela Sección Marítima. 1,925 Superficie dela plaza de Armas, frente al Museo de Arte Decorativo (Palacio Real) del Museo deArte Decorativo (P R) » Palacio del Gobernador delaIglesia 15,400 6,000 2,145 902 6,500 7,500 metros superficiales. » » » » superficiales. » cuadrados Superficie del edificio destinado antes á Museo dereproducciones. . Plaza y surtidor,, frente á dicho , Plaza . . 6,244 metros. edificio ' Surtidor. 1,256 » j TOTAL 14,000 760 1,962 .480 72 300 900 Superficie dedos surtidores frente las esca leras del puentede la Sección marítima . Cada uno 380 jn . . . Edificio destinado á Caballerizas y patio con- J Edificio . . 1,098in2 t tiguo Patio . . . 864 » f Vaquería Suiza y edificios anexos Vaquería . 250 metros. t• • Edificios 230 » f Taller decerrajería Edificio destinado á jaula deleones Edificios y dependencias Colección Zoológica del Parque — 285 — Parque Zoológico INVENTARIO de los aniniales existentes pororden de inslalación 1 2 3 10 periquitosondulados. 12 pájaros exóticos. 30 cotorras sauris. 43 44 45 10 faisanes Mongolia. 4 » vénérée. `2 » Lady. 6 » varias especies. 46 4 tórtolas ocifapos. 5 2 cacatuas rosalvas. 47 4 » varias especies. 6 1 cuadrumano. 48 1 faisán Loffofor. 71 49 3 palomas zorzaleras. 8 1 50 1 nicobara. 9 2 51 2 palomas colipavo. 10 2 chacales. 52 2 tórtolas blancas. 11 2 53 2 12 '2 grandes duques. 54 » ocitapos. 13 1 águila. 55 9 » comunes. 14 3 lechuzas. 56 2 » bosque. 15 1 gavilán. 57 2 16 1 agutí. 58 2 a oci fapos. 17 7 guacamayos y loros, 59 2 » de la puñalada. 18 ,., gallos y 10 gallinas Cochinchina 60 1 faisán Melanotte. roja. 61 2 tórtolas blancas. 19 2 a y 12 Plymouth. 62 1 » cenicienta. 20 0 y 6 a Perdix. 63 2 palomas torcaces. 21 9 » y 6 0 Lanshang. 64. 1 occos. 22 ,) » y 4 a Cochinchina 67 6 tórtolas cebradas. blanca. 68 2 » rojas. 23 3 » y 8 » Bramma. 69 2 24 1 Y 4 » Padua pla 70 5 ocas Danubio y 4 patos silvestres. teada. '71 2 calamones y 2 pollas. 95 1 » Y 3 » Holandesas 72 1 rascón. 26 1 y 4 a Padua leo 73 2 n a d a . 74 4 patos carolina. 97 1 y 6 a Lanshang. 75 1 grulla cenicienta. 28 2 » y 4 » Españolas. 76 2 » coronadas y 1 numidia. 29 2 » y 6 a Faverolles. 77 patos mandarines y 1 oca Siam. 30 1 ,, y 6 a Padua dorada 78 4 gaviotas. 31 1 y 2 » Houdán. 79 2 cisnes cuello negro y 1 cigüefia. 32 1 » Y 1 I) Hamburgo. 80 1 marabú y 3 ocasguinea. 33 16 guineas. 81 6 patos Pekín. 34 '2 pavos reales verdes. 82 4 a Ruen. 35 4 » azules. 83 4 eisnes blancos. 36 2 » » blancos. 84 4 » negros. 37 3 a » alinegros. 85 5 ocas del Canadá. 38 4 faisanes dorados. 86 6 » comunes y 1 de Egipto. 39 8 tinamus. 87 1 caimán. 40 2 faisanes dorados. 88 1 zorra. 41 2 vulterinas. 91 2 42 2 faisanes Melanotte. 92 2 » - 286 — Servicio público de limpieza La limpieza de las calles es tannecesaria como ladelas casas, y laadministración pú blica debe dar ejemplo y estimular la actividad individual para ladebida observancia de las prescripciones de laHigiene, tanto más necesaria cuanto mayores el acumulamiento urbano. En los reglamentos porque se rigen todas las ciudades se preceptúa la necesidad de la limpieza de las vías públicas, de las aceras y de los arroyos; todos prohiben los depósitos de inmundicias, escombros'y residuosorgánicos en las calles, arrojar aguas sucias en la via, sacudir ropas usadas, tapices ó esteras sino eh determinadas horas, y practicarotras operaciones del aseo personal á la vista del viandante, que desdigan de la decencia y lim pieza que exige un sitio público; pero en todas partes se tropieza con grandes dificultades en laejecución delas ordenanzas, para conseguir este objeto; pues laserie deoperaCiones que exige la limpieza de una ciudad populosa debe ser objeto de una reglamentaciónes pecial para realizar el serviciodebidamente y con economía. En unas es laadministración municipal la que se encargadeeste ramo depolicía urbana y en otras se adjudica este servicio á una empresa particular por medio de un contrato. En esta ciudad rige un sistema mixto que se ha intentado en distintas ocasiones unifi car: verifican el barrido los particulares y las brigadas municipales, y extraen y trans portan las basurasdomésticas los empresarios basureros que tienen ó no concedida auto rizacíón de laAlcaldía. 4 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 1 puerco-espín. 1 miopotamus. 6 jabalíes. 1 dromedario. 1 alpaca. 1 ciervo. 9 cabras Angora. 1 cebú. 2 kanguros y 10liebres Patagonia. 1 avestruz deAfrica. 4 musmanes. 1 alpaca. 128 6 cerdos provenzales. 129 2 guineas. 143 1 cuadrumano. 144 1 145 1 146 3 147 1 148 1 149 2 150 1 151 2 152 3 105 2 gacelas. 168 60 palomas diversas razas y 3 reses 106 1 elefante. bretonas. 107 2 liebres Patagonia. 169 1 musmón. 108 2 jaguares. 172 1 cabra del Senegal. 1.09 1 oso. 177 3 carneros Abisinia. 110 1 » 180 4 111 1 pantera. 186 1 jacanavarra y 1 burro africano. 112 1 oso. 188 6 buítres y 2 águilas. 113 1 199 150 pollos varias razas. 114 1 leona. 203 1 vulterina. 115 1 204 guineas cara verde. 116 2 leones y 1 leona. 205 1 plateado, 117 1 hiena. ,gallo 207 2 a sedosos. 121 1 208 4 gallinas crevecceur. 122 1 pantera. 209 6 a Cochinchina. 123 1 león puma. 125 1 » Lago: 2 cisnes blancos y 5 patos mignon 126 2 guineas gris. 127 4 cerdos provenzales. Acuarium: 200 peces. El Director, FRANCISCO DE A. DARDER Y LLIMONA. 287 — Segúnel recuento verificado á últimos del año 1903, prestaban el servicio derecogida deescombros domésticos 219 carrosque transportaban diariamente por término medio 335 toneladas de basuras. Las ciudades que tienen arrendado el servicio de la limpieza pública obligan al con tratista por lo general á las siguientes prescripciones: 1.0 El contratista debe tener disponibles un número decarros y el personal necesario para atender al servicio. 2.° Los carrosestarán embarnizado's interiormentepara que sean impermeables y cu biertos por un lienzo embreado que pueda lavarse diariamente. 3.° Los carros deben ser tirados por bestias sanas y en aptitud dehacer sin dificultad el trabajo, teniendo además algunas de reserva. 4•° Los carros deben pintarse dos veces al año, y el atalaje debe estar bien cosido y embetunado. 5•0 Los serones con que los basureros recogen los desperdicios domésticos deben ser bien acondicionados para que las basuras nose viertan. 6.° La recogida tiene que efectuarse todos los días no festivos en todas las casas y en los Mercados todos los días sin excepción. 7.`" Todos los carros estarán provistos deuna campanaque anuncie su tránsito al ve cindario; mas si á pesar de laserial algunos vecinosno bajan á la calle las vasijas delos desperdicios domésticos, los mozos subirán á los pisos para recogerlos. 8.° El contratista se obliga además á recoger las basuras y los barros que las brigadas delimpieza hayan amontonado poco ratoantes. Actualmente este servicio en esta ciudad es muy deficiente á pesar de las reiteradas órdenes que ha dictado la Alcaldía, tanto por loque se refiere á las condiciones delos carruajes como á lacontinuidad del servicio de la recogida. El articulo 440 de las Orde nanzas municipales previene que al paso delos carros destinados al transporte de basura deberán los vecinos entregarla á los conductores, quienes habrán de conducirla directa mente desde la habitación ó puerta de la casa alcarro, sin poder hacer montón alguno en lacalle. Limpieza de la Vía Pública La limpieza de las calles y la substracción del barro ha preocupado siempre á los en cargadosde la salubridad pública. En las reglas generales sobre policía dela vía pública delas Ordenanzas municipales, se previene que todos los vecinos deberán barrer diaria. mente, en las primeras horas de la mañana y de la tarde, las aceras del frente desus establecimientos, regándolas en verano. En las calles que carezcande aceras, tendrán abligación debarrer y recoger su respectiva mitad de calle, y en el caso excepcional de una fuerte nevada, todos los vecinos tienen obligación de dejar expeditas las aceras de los frentes de sus casas, amontonando lanieve en un pequeño espacio. A pesar deestas obligaciones que las Ordenanzas municipales imponen á los vecinos, la Administración municipal por su parte atiende á este servicioen la forma que más adelante se reseña. Presupuesto deestos gastos durante el año 1903. LIMPIEZA Pesetas Personal dela brigada 350,000 Material y alquiler deterrenos para almacenes. 4,000 Total. . 354,000 DISTRITOS Encargado Con escoba con regadera Con carretones Total 1.° 3.0 4.0 6.0 7.0 8." 9." TOTALES. . . 1 1 1 » 1 1 1 2 1 1 16 15 10 9 14 5 26 19 20 5 2 4 4 » 3 2 1 » t) 0 7 3 1 1 5 3 7 6 10 5 26 23 16 10 23 11 35 27 31 11 10 139 16 48 213 MATERIAL DISTR1TOS Carros Carros te r rill o Máquinas barrenderas Animalesmuertos recogidos en la vla pública Superlicie barrida diariamente por las máquinas barrenderat _ Metros cuadrados 1.' 2.° 3•0 4•" 5•0 6.° 7.° 8.° 9.° 10.0 TOTALES. . 312 624 371 » 944 532 760 650 » 550 45,038 52,360 111,861 » 105,848 42,055 6,800 28,800 » 7,580 13 27 15 4,743 400,342 — 288 — BRIGADA DEL INTERIOR. — PERSONAL ENSANCHE. —Gastos durante el ailo 1903 Para el servicio deesta brigada hay un encargado y dossubencargados. Servicio general: 2 ordenanzas, un escribiente en las oficinas, un guarda-almacén, 27 peones y 3 enel Parque. Servicio nocturno: 1 encargado, ¶2 peones con carretones, 2 peones con capazo y pala, 1 peón para la limpieza de los sum. ideros y 1 carro para la recogida de la basura. Además, á la limpieza del Parque hay destinados 1 carro, otro á lade los Mataderos públicos: general el deS. Andrés de Palomar, elde Gracia y otros ambulantes para reco ger las basuras de los carretones y un carro terrillo que se utiliza en los servicios ur gentes. Los carros que recogen las basuras hacen dos viajes diarios y el carro terrillo cuatro viajes. El Ensanche se divide endos secciones: la primera división comprende parte de los Distritos 1.0, 2.°, 4.° y 10.°, y la segunda división parte de los Distritos5.0, 6.° y 7.° Pesetas Personal de la brigada 172,477`45 Material 3,651`30 Tótal 176,128`78 BRIGADA DE ENSANCHE. - Pi DIVISIONES Primera: Distritos Segunda: Distritos Capataz 5•0 6.° 1 7.° TOTALES. . .1 NIERCADO DE SAN JOSÉ. 37 Encargado Vigilant MATERIAL — 289 — Con escoba 47 PEONES Con regadera Limpieza de los Mercados Con carretón Total 55 100 El servicio de recogida debasuras de los Mercados de esta ciudad fué arrendado por concurso duranteel afío 1901 por D. Jaime Pons, que practicó dicho servicio por la can tidad de 250 pesetas anuales. En los años 1898 á 1900 fué subastado por el términode dos años á favor del propio D. Jaime Pons, adjudicándole el rematepor lacantidad de mil pesetas. Caleúlase en 26 toneladas diarias la basura que se recoge en los Mercados de esta ciudad. El servicio de limpieza de este mercado lo practican los individuos adscritos al mismo pertenecientes á labrigada de vigilancía y limpieza deMercados. DIVISIONES Carros Carros terrillo Máquinas barrenderas Carri-cubas Animales muertos recogidos Superficie barrida diariamente por las máquInas barrendera, Primera. . Segunda. . . TOTALES. . . 4 8 4 4 3 3,975 2,465 78,00 112,750 5 10 8 4 6,440 190,750 -- 290 — La extracción de los productos de la limpieza, ó sean los escombros, basuras y des perdicios devegetales, ocupa diariamente unos diez carros del tamaño de los destinados á la limpieza pública, para recoger y transportar las pilas procedentes del barrido opor tunamente practicado por los dependientes de esta plaza-mercado. El director del Mercado ha hecho las siguientes observaciones respecto á la extrac ción de los escombros, serialando horas y forma en que ha deveríficarse este servicio. Todos los días, así laborables como festivos, á las 6 de la mariana, deberá destinarse un carro en el Mercado de San José y otroenel solar de Jerusalén, para recoger y extraer dedichos sitios los desechos y desperdicios de las frutas y verduras procedentes de los carros que hayan efectuado la descarga en dichos sitios. Tambiéndiariamente, desde elmediodía hasta las tres dela tarde, empleará los carros necesarios para cargar y retirar los montones debasuras, escombros y residuos de vege tales diseminados por la plaza deSan José y en el solar de Jerusalén. Asimismo á las 8 de lanoche recogerá y extraerá en un carro las demás basuras y desperdicios que se hayan producido desde la última citada limpieza. MERCADO DE SANTA CATALINA. El servicio de límpieza ó sea de barrer lo efectúan los mozos adheridos á este Mercado. Respecto al peso ó volumen es difícil calcularlo exactamente, porque haymeses que hay más y meses de menos, según laabundancia de verduras y frutas que se venden en el Mercado, pero que suextracción se puede calcular en unas tres carretadas diarías. El servicio de laextraccIón en este Mercado lo efectúan basureros ambulantes, que las recogen espontáneamente. MERCADO DE SAN ANTONIO. La limpieza deeste Mercado la efectúan todos los días de1 á 2 los mozos de la bri gada de limpieza y vigilancia de mercados adscritos á éste, formando varios montones, los cuales son extraídos por medio de capazos, por uno ó dos basureros encargados de efectuarlo, extrayéndose cerca doscarretadas diariamente. Durante las horas de venta, los mentados mozos van arrinconando los desechos en sitio que no estorbeel paso á los transeuntes, así como también uno de los dichos encar gados, durante alguna de estashoras, va recogiendo y depositando en uno de los patios, bastante cantidad de los mentados desechos. MERCADO DEL BORNE. El servicio de limpieza en este Mercado del Borne se practica del modo siguiente: A las 7 se verifica la primera limpieza que es menos importante, y á las 12 lasegunda, que lo es más, y á las 14 latercera, sirviendo ésta como un repaso dela anterior y siem pre por los mozos del Mexcado. Las condiciones y productos de la limpia son amontonados por los propios mozos, exceptuando las que se reservan para los vaqueros los mismos vendedores. Se extraen diariamente dos carretadas de basuras. MERCADO DE LA CONCEPCIóN. — 291 — Por la mafiana á primera hora los mozos del Mercado proceden á un escrupuloso barrido detodo el edificio y sus afueras; concluída esta operación se procede al riego y desinfección decloacas y demás sitios, donde puede observarse alguna ligera descompo sición.El productode esta limpieza se recoge en varios sitios del Mercado, con el propó sito de llevárselo el basurero. Los productos de la limpieza y demás sobrantes y desechos dela venta se díviden en dos porciones. Las consistentes en residuosde verduras, legumbres y demás substancias vegetales, los recogeel encargado ó basurero y se las lleva conducidas por un carro ales tercolero. La segunda, ó sea las substancias animales procedentes de carnes averiadas, despojos, pescado, caza,etc., son destinadas al podridero. Respecto al peso volumen delos productos de la limpieza, suele oscilar por término medio sobre 1,200 kilos diarios, equivalentes á una y media carretada. Los residuos per tenecientes á las carnes y demás desechos de la venta de estas substancias y el peso aproximado de éstas resulta ser por término medio de 80kilos al mes. Las condiciones enque estos desechos se extraen, se verifican diariamente durante las horas de la mafiana y de2 á 3 de la tarde. Respecto á los productos decomisados como nocivos á lasalud pública, entre los que forman parte más integrante, cual son carnes y demás despojos orgánicos, el sefiorVete rinario y mozo á sus órdenesse encargan de conducirlos al sitio desu inutilización. MERCADO DE LA LIBERTAD. La limpieza deeste Mercado, que se practica por los mozos pertenecientes al mismo, comienza todos los días á primera hora dela tarde. Después deechar agua al pavimento con regaderas, se verifica elbarrido con grandes escobas, reuniendo todos los escombros en varios montones en el pasillo central, y en espuertas grandes de espartoson trasladados al carro de labasura. Las carnes, pescado y demás substancias alimenticias que son objeto de decomisopor no reunir condiciones de salubridad, después de impregnadas deuna solución fenicada, . son entregadas juntas á los escombros del basurero. Puede fijarse diariamente enuna carretada elvolumen de todos los productos dela limpieza delMercado. MERCADO DE LA BARCELONETA. La limpieza se practica por medio de los empleados municipa:des que prestanservicio en el mismo, por lo menos tres vecesdiarias y siempreque se crea útil. Los vendedores alretirarse del Mercado tiran lo que no reúne condiciones para la venta, siendo recogido por los dependientes-del basurero. Todos los días se presentan por la mafiana, al medio día y por la noche los depen dientes del basurero para la extracción de dichos desperdicios; en término medio es de dos carretadas diarias. MERCADO DE SANS. En el interior deeste Mercado deSans, el serviciode limpieza lopractican los mozos destinados á este objeto dos veces aldía, la una de 12á 2 dela tarde y laotra de6 á 7 de lamisma, y las calles adyacentes el servicio de limpieza lo practican las brigadas destí nadas á la limpieza delas calles. La extracción de los productos dela limpieza y de los desechos de la venta, lo efec túael personal del basurero, y la cantidad que extrae es aproximadamente unacarretada diaria. MERCADO DE LA REVOLUCIóN. La forma como se practica el servicio delim pieza en este Mercado e la siguiente: Todos los días á las 11 de la mañana se presenta el basurero acompañado de un de pendiente y empieza laoperación de la extracción de los desechos ó sobrantes dever duras, frutas, etc., hasta las dos dela tarde, y por la noohe desde las 7 hasta haber con cluído la venta de la noche. Recógese diariamente una carretada escasa debasura. MERCADO DEL CLOT. Por la mariana entre 6 y 7, los desperdicios de las verduras, que no son muchas, las recogeel carro dela limpieza pública. Entre 11 y 13 ó 14, un basurero extrae todos los desperdicios, asi de verduras como frutas y demás artículos, quedando el Mercado completamente limpio, recogiendo por la tarde elcarro de la limpieza pública la poca basura recogida alverificar elbarrido los mozos del Mercado. Calcúlase en una carretada ordinaria la cantidad debasura que diariamente se recoge. MERCADO DE LA UNIóN. MERCADO DEL PORVENIR. MERCADO DE HOSTAÉRANCHS. — 292 — La limpieza del Mercado se practica por los mozos encargados de lamisma, una vez terminada laventa. Al efectuar la limpieza, los sobrantes de laventa se amontonan á un extremo del Mercado y en lugar á propósito para poder ser recogidos sin estorbo. Su volumen puede calcularse en media carretada diaria. La extracción se verifica á medida que se procede á la limpieza y por medio de un carro dela brigada particular de basureros. El servicio se hace por losmozos deeste Mercado, recogiendo luego los carros encar gados por el Municipio de la limpieza de mercados de las basuras y desechos de venta. Aunque no se puede fijar de una manera precisa el peso y volumen delos productos de la limpieza, como cálculo aproximado se puede apreciar el peso en 700 ú 800 kilos diarios y el volumen de2`50 á 3 metros cúbicos. La limpieza de este Mercado la practican los mozos del mismo; en hora prefijada se MERCADO DE SAN ANDRÉS. En este Mercado se hace la limpieza por los mozos del mismo. 1.9S productos de la limpia los recoge el carro destinado á este 1VIercado por el basu rero que extrae aproximadamentemedia carretada diaria. Los desechos son eneste Mercado de verduras y frutas, pues rara vez se decomisan carnes y pescado, los cuales se llev el mismo carro. presenta á recoger los sobrantes y desechos diariamente dos veces el mismo basurero El volumen se puede considerar como promedio media carretada diaria. MERCADO DE LA SAGRERA. — 293 — La limpieza eneste Mercado de la Sagrera la hacen dos peones de la misma brigada de labarriada. Los escombros recogidos son en pequefía cantidad. MERCADO–DEPóSITO, VOLATERíA Y HUEVOS, FRUTAS Y PESCADO. En este Mercado de Volatería, las gallinas y conejos muertos y la caza enestado de descomposición han sido inutilizadas por medio del fuego. A falta deéste, los animales decomisados endicho Mercado han sido enterrados en los estercoleros que poseeel Ayuntamientoen la callede Sicilia. Los demás productos de la limpieza, como son paja, estiércol de caballo, desechos de jaula y gallinaza que se esparce delas mismas, han sido recogidas por los basureros. La gallinaza y huevos que se encuentran en las jaulas, han dispuesto de dicho producto los mismos importadores de aves. Semanalmente podria considerarse en unacarretada los productos de la limpieza. Las gallinas, conejos y caza inutilizados cada mes importan lasuma aproximada de 400 cabezas. MERCADO DE PESCADO. La limpieza enel Mercado de pescado al por mayor se efectúa continuamente, pues las transacciones decompra-venta son seguidas con intervalos de media hora, llevándose la basura los carros de lalimpieza pública que pasan por dicho Mercado, y el pescado que no reune las condiciones higiénicas necesarias, se desmenuza y se tira á lacloaca que clesde el centro del Mercado lo conduce al mar, y habiendo gran cantidad deaveriado, se ha destinado á los estercoleros que poseeel Ayuntamiento en lacalle deSicilia, corriendo los gastos de transporte por cuenta delAyuntamiento. MESES Riego RESUMEN DE LOS RIEGOS con mangueras verificados durante el año 1903 en el Interior Abril. 32 » 16 50 42 140 Mayo 79 » 39 146 121 385 Junio ' 88 9 104 198 146 545 Julio 348 81 357 382 .431 1,599 Agosto 273 85 323 382 :.3,44 1,407 Septiembre. 133 58 119 908 141 659 Octubre. » » » 76 » 76 TOTAL . MESES Las Corts San Andrés San Gervasio San Martin Sans TOTAL 953 233 958 1,442 1,225 4,811 RESUMEN DE LOS RIEGOS con mangueras verificados durante el attio 1903 en el Ensanche Barcelona Las Corts San Martín TOTAL Abril. 94 12 10 116 Mayo 1,183 236 194 1,613 Junio 813 137 108 1,058 Julio 2,017 337 280 2,634 Agosto 2,080 342 288 2,710 Septiembre. 800 150 121 1,071 TOTAL 6,987 1,214 1,001 9,202 Condiciones.— El riego se hace por administración y por contrata. Ilay una brigada de afirtnados y riego para las vías del Interior y otra para las de Ensanche. Parael riego se provee deagua de las Empresas Dos-Rius y Llobregat. El riego se verifica por medio demangueras con carricubas y por regaderas á mano. MESES Enero . Interior . . Ensanche Total. . . Febrero Interior . . Ensanche . Total. . . Marzo . Interior . . » . Ensanche . Total. . . Abril Interior . Ensanche . Total. . . Nlayo REGIÓN Interior . . Ensanche . Total. . . Junio Interior . . Ensanche . Total. . . Julio Interior . . Ensanche . Total. . . Agost, Interior . . » . Ensanche . Total. . . Septiembre Interior . . . Ensanche . Total. . . Octubre . . . Interior . . » . . . Ensanche . Total. . Noviembre. . Interior . . . . Ensanche . Total. . Diciembre . . Interior . . » . . Ensanche . Total. . . Resumen del riecro con carricubas 755 1,578 2,333 6,742 15,862 22,604 11,460 25,765 37,225 12,624 29,502 42,126 12,819 26,590 39,409 8,262 22,017 30,279 13,878 40,485 54,363 13,787 42,2.37 56,024 8,802 27,337 36,139 6,225 21,663 27,888 4,175 15,086 19,261 2,328 6,919 9,247 NUMERO DE CARRICUBAS PARA = 7 150 157 459 280 739 596 424 1,020 962 401 1,366 1,020 460 1,180 850 353 1,203 1,561 413 1,974 137 468 605 147 590 737 70 499 569 - 295 - e. 38 378 416 89 674 756 7(; 848 924 342 887 1,229 560 837 1,397 6,510 606 384 892 3,913 1,498 625 1,281 1,906 677 1,168 1,845 644 886 1,530 302 822 1,124 85 126 417 726 502 652 59 106 433 391 492 497 2 695 697 63 1,105 1,168 625 2,954 3,579 779 4,578 5,357 965 5,545 4,297 648 6,416 7,)iO4 664 6,521 7,185 286 4,470 4,756 280 2,929 3,209 331 2,529 2,860 123 888 1,011 e. 54 54 1 34 35 143 189 8 339 347 11 115 126 6 59 65 2 116 118 7 189 196 76 76 29 21 50 72 72 27 27 "c3 74 74 183 183 199 199 15 159 174 211 211 58 58 1 178 179 132 228 360 84 24 59 18 18 76 76 2 57 59 43 159 202 5 134 139 5 339 344 36 541 577 98 98 74 74 86 250 336 209 379 588 28 523 551 305 305 33 12 45 9 67 76 95 95 140 140 47 56 43 99 33 33 2193806299 691 19 6 69 75 73 90 1 130 131 5 102 107 5 br Numero de carricubas Metros cúbicos indicados en los contadoces 50 263 945 3,261 923 2,854 313 4,206 3,777 42 7,441 7,254 341 18,705 18,103 383 26,146 2.5,357 5 76 12,891 11,770 310 30,872 29,491 5 386 43,763 41,261 2 69 14,856 13,339 153 36,501 33,561 222 51,357 46,900 47 15,554 15,001 111 34,458 35,036 161 50,012 50,037 1 10,207 9,405 170 27,603 23,851 1 216 37,810 33,256 60 16,775 15,858 344 49,340 404 16,775 65,198 88 15,582 13,834 297 51,381 49,719 385 66,963 63,553 37 10,071 9,210 '")06 34,368 33,430 543 44,139 42,640 30 7,197 7,195 443 26,853 28,197 473 34,050 35,392 30 4,776 4,021 658 20,259 18,543 688 25,035 22,564 32 2,653 2,551 374 9,515 9,352 8 406 12,168 11,903 — 296 — Obras en el Subsuelo Si fuera posible hacer un viaje por el subsuelo de las ciudades, sorprenderíamos ua gran número deobras dearte, bóvedas, tubos grandes y pequeños, por todos los cuales discurren en más ó menos abundancia, más ó menos visiblemente., líquidos y fluidos de diversa naturaleza y de índole diversa, en direcciones distintas. Diríase, á primera vista, que esosdiferentes aparatos forman el sistema circulatorio dealgún ser misteriosode colosales dimensiones. Y ciertamente esta idea, al parecer atrevida, no dejaría de tener sus puntos de verdad analógica, puesto que ese conjunto tubulariono constituye otra cosa más que un verdadero sistema de aparatos que sostiene el funcionamiento de la vida urbana. Las grandes ciudades, á semejanza de los seres organizados del reino animal, están provistas de un sistema circulatorio en que las canalizaciones del agua potablepor una parte, y las cloacas por otraconstituyen las dos partes fundamentales, correspondiendo exactamente la primera á la red arterial y la segunda á la red venosa. Las distribu - ciones ó canalizaciones deagua, tienen en efecto por objeto conducir al alcance de los habitantes y en cantidad suficiente elagua necesaria á las exigencias de la alimentacióny de lahigiene pública y privada; las cloacas, por elcontrario, tienen por objeto evacuar ó expeler fuera delas poblaciones las aguas pluviales, las sucias y nocivas, y los residuos fecales. Además existen una redde cafierías para la conducción del gas del alumbrado y cables eléctricos. En cuanto á la forma más general del desarrollo de estas obras subterráneas, que tan admirables fueron en laantigua Roma, donde se conservan todavía desafiando la acción destructora de los siglos, y que tanto hubieron de perfeccionar, yaque no las planteasen de raíz en España, los árabes que les dieron el nombre técnico suyo (alcantarilla), en cuanto á la forma del desarrollo de estas obras (dice el insigne Sardá) que donde han alcanzado mayor perfección, se encuentra una en cada calle, la cual recibe al paso las aguas que le vierten los canales deexportación de las aguas de menaje decada casa, y las que transmiten los sumideros, imbornales, distribuídos á uno y á otro lado y en toda la extensión de lacalle. Esta cloaca particular vierte las aguas enotra de forma y categor í superior; y así sucesivamente van las vertientesde unas á otras cloacas de diversa cate goríaal último desagüe, que es el mar. Desde remota fecha la urbe barcelonesa ha tenido alcantarillado, más ó meríosperfecto, para el desagüe de las aguas pluviales y deuso doméstico é industrial. Pi y Arimón en su celebrada obra Barcelona anligua y moderna, aldescribir elprimer recinto,diceque vino luego á construir la verdadera acrópolis de Barcelona, y consigna entre las antigüedades de gran valor halladas en Faventina y sus alrededores, la soberbia cloaca, que de tiempo inmemorial y en iguales dimensiones, ha existido desde Junqueras á las calles de Riera de San Juan y Borja, y cuya obra importantísima, especialmente con relación al tiempo en que se construyó, ha sido atribuída por latradición á los romanos. -- 297 El mismo Pi y Arimón, refiriéndose á la Rambla, nos dice que ésta era continuacióndel cauce dela riera deMalla y se cubrió para transformaria en una gran cloaca que to davia subsiste y que fué construida en 1394 al levantar la muralla deaquella parte. En el Archivo municipal se encuentran varios antecedentes decontratas celebradas para la construcción y reparación de cloacits en distintas fechas, y según nos dice Pi yArimón, á los propietarios que edificaban en calles abierlas de nuevo, se les obligaba á costear, ademásde-la cloaca, el empedrado y aceras que correspondía alfrente de su casa, y este es el principal motivo del desbarajuste que se observaen el alcantarillado que hoy tiene Barcelona, y cuya reforma hasido y es objeto deconstante estudio por parte de la administracióu municipal, cuyacuestión está intiniamente ligada con la reformadel casco antiguo y con el proyectado enlace de los suburbios conel centro urbano. Antesde detallar las longitucles de las cloacas del casco antiguo y de lazona deEnsan che clasificadas por sus anchos, haremos unabrevisima resefia. Verdaderas colectorasdeprimer orden, ya por sus dimensiones, ya porel caudal que llevan son: la Condal, la dela Rambla; la de la Riera deS. Juan y la de la Plaza de Pa lacio. La claaca Condal comienza en lacalle de Villanueva, sigue luego hasta el Rech Condal, continúa por las Balsas de SanPedro, Rech, Matadero, antigua Plaza deToros y desagua trente lalábrica del Gas, en laBarceloneta. Recibe aguas de varias cloacas, y entre las principales hay la de la Princesa, desde la Plaza de S. Jaime, y lade Assahonadors. Esta última comienza en la Plaza de Junqueras, sigue por el Arco de Junqueras y Riera deS. Juan, continúa por Graciamítt, Plaza del Oli, calle del Oli, Mercaders, Plaza de la Lana, Plaza de Marcús y calle deAssalionadors. La colectora de la Rambla comienza frente á la calle de Pelayo, sigue por la Rambla deCanaletas, de Estudios, de S. José, continúa por la del Centro y la de Sta. Mónica hasta lacalle de Sta. Madrona por cual calle se dirige, atraviesa la Puerta de Sta. Madro na, y porla calle deCarrera se junta con la de Vila y Vilá, y paralelas siguen hasta al desagüe detrás deldique del Oeste. Otra colectora, aunque menos illIportante, es lade la calleAncha,que empieza frente la del Regomir, sigue porAgullers, Cambios Viejos, Plaza de Palacio, á la que atraviesa, ydesagua en la Condal, frente ti la calle deOcata. La red dealcantarillado en el Ensanche es sumamente sencilla en virtud de la dispo sición que afectan las calles deesta parte de Barcelona. Por punto general, las cloacas que vienen de la parte alta del Ensanche, siguiendo los ejes de las calles respectivas, recogen las aguas de las alluentes que corresponden á la transversales y desaguan en lacolectora general ■le las Rondas que circundan el casc,antiguo. Todas las aguas del Ensanche van á parar por este medio á esta colectora, que consta de dos ramales cuyo origen tiene lugar en la Plaza de Catalufia, crucede la Rambla de dicho nombre con la linea correspondiente á la Ronda deS. Pedro, cuya vía sigue y des agua enel Bogatell, cercade la Estación del Norte. El segundo ramal recorre la Ronda de la Universidad, sigue por las de S. Antonio y S. Pablo y continuando por la de Vila y Vilá se desvía al pasar porel Muelle hasta fuera del puerto donde tiene lugar el desagüe. Cloacas de Barcelona Al terminar el año 1903, las cloacas deBarcelona y pueblos agregados teníanuna lon gitud de 117,712`67 metros, correspondiendo al casco antiguo 47,370'62 metros; á la Bar — 293 — celoneta, 3,420`05; á las Rondas, 2,861`10; al Ensanche, 50,207'44; á Gracia, 12,705'51, y á Sans, 1,145'75. Clasificados por sus anchuras, resultan: De 4 á 5 » 3 á 4 » 2 á 3 » 1 á 2 » 0`80 á 1 » 0430 á 0`80 » 0'40 á 0'60 Conservación de Alcantarillado Personal afecto á dicha brigada: 2 Escribientes. 1 Capataz. 1 Encargado debrigada. 1 Listero. 1 Guarda-almacén. 1 Peón encargado de la limpia de imbor nales. 3 Carros deTerrillo. Personal afecto á esta brigada: 1 Escribiente. 2 Capataces. 2 Auxiliares de capataz. 1 Listero. 1 Guarda- almacén. 4 Carros. Elisabets, 97 metros de longitud. Fusina, 20metros de longitud. Robador, 19metros de longitud. Total 117,712`67 metros. INTERIOR SERVICIO DE TRANSPORTE ENSANCHE SERVICIO DE TRANSPORTES Durante elafio 1903 se han verificado por estas brigadas entre otros trabajos los si guientes: SECCIóN DEL INTERIOR CONSTRUCCIÓN DE CLOACAS 6 albafiiles. 11 Peones de 15 Peones limpia imbornales. 4 Peones de servicios especiales relacio nados con la brigada. 4 Escribientes á las órdenes del Jefe de sección. 7 Albafiiles. 21 Peones. metros de ancho, una longitud de 3,304'40 metros. » » » » » 7,522'20 » » » » » » 6,99892 » » ), » » 40,992'99 » » » » 0 » 40,534`01 » » » » » 16,904'30 » » » » » » 1,459'65 » Tarascó. Aduana. Cervelló. Amargós. Carretera deMataró. Egipciacas. Montesion (Plaza deSanta Ana). Alegría (San Gervasio). Alegria (Barceloneta). — 299 — REPARACIÓN DE CLOACAS Hostal del Sol. Peu dela Creu. Trinidad. Mercaders. Riera de Magoria. Fusina. REPARACIÓN DE IMBORNALES Y ALBASALES Angeles. San Pablo. Tragí. Ausias March (cruce Lauria). Via Diagonal. Ancha (Gracia). Paseo de Colón. Cardenal Casarias y Escudillers. Quedan estudiadasy dispuestas para lasubasta la cuenca setialada denúmeros 3 y 4 que comprende el perímetro Granvía Diagonal, Cortes, Marina y Paseo de Gracia. También sehalla formado proyecto referente á la cuenca que limitan las calles de Granvía Diagonal, Urgel, Cortes y Paseo deGracia. Otra de las grandes cuencas preparadas para su ejecución, es la limitada por las calles de Cortes, Paseo de San Juan, Trafalgar, Fontanella, Plaza de Catalufla, Pelayo, Ronda de San Antonio y Urgel. Existen además varias cloacas construídas en los términos municipales de Gracia y Sans, adoptadas respectivamente á los proyectos de Alcantarillado que para las expresa das poblaciones se han redactado y bajo cuyo plan continúan ejecutándose actualmente. Mercaders. Alta de San Pedro. Rech. Bot. Baja de San Pedro. Plaza del Pino. San Juan deMalta (San Mar tín). Mayor Taulat. Montealegre. Amargós. Tiradors. Robador. Mediana de San Pedro. Giralt Pellicer. Cirés. Barbará. Paseo del Triunfo. Olmo. Gobernador. Enna. INTERIOR REPARACIÓN DE CLOACAS. Ancha. Torrente Monteya. Plaza deSanta Maria. Mina Monteys. San Pablo. Plata (Gracia). Riereta. SanMiguel. Hostal del Sol. Poniente. Avellana. Carretas. Regomir. Carretera deMataró. Riereta. Plaza del Regomir. Plaza de la Constitución. Barios Viejos. Trinidad. Eseudillers. Portadoras. Correo Viejo. Xontafíans. Flassaders. Ataúlfo. Luna. Carretera de Mataró. Basea. Arcode San Cristóbal. Vista Alegre. Torrente de la España In dustrial. Gignás. Carabassa. Paseo deSan Juan (cruce con la deSan Martín). Diagonal (entre Paseo deGra cia y Paseo de San Juan) (San Martín). Rierade Cassolas. Bosch (Gracia) (junto laRiera de Malla). Elisabets. Paseo deColón. Libertad (Sans). Cervelló. Egipciacas. SanPablo. Torrente Vidalet (Gracia). Gerona (cruce Diagonal). Torrent del Pecat. Diagonal (entre Roger deFlor). ' Diagonal (cruce Paseo de San Juan). Diagonal (cruce Clarís). Córcega (cruce Torrente dela 011a). Diagonal (cruce Minerva). G2,rona (cruce Diagonal). Ramblade Cataluria (cruce con Vergara). Paseo deGracia (cruce con Caspe). Ausias March (entre Blilén y Roger de Flor). Paseo de Gracia (cruce con la de Aragón). Aribau (entre Diputación y Consejo de Ciento). Ausias March (entre Bailén y Roger de Flor) Ausias March (entre Roger deFlor y Paseo de San Juan). Wad-Ras (entre Luchana y Cataluria). Bailén (entre Gaspe y Cortes (entre Balmes y Rambla de Cata luria). Górce4.a (entre Clarís y Torrente de la 011a). Aribau (entre Diputación y Consejo de Ciento). Muntaner. Sepúlveda. Cortes. Rondas. Floridablanca. Limpia de cloacas no se ha verificado. — 300 — CONSTRUCCIÓN DE ALBAÑALES TorrentedelasFlores(Gracia) Regomir. Masens (Gracia). San Román (Gracia). Plaza del Regomir. Olivo (Gracia). Rabasa (Gracia). SECCIÓN DEL ENSANGRE REPARACIÓN DE CLOAGAS LIMPIA. DE IMBORNALES Tamarit. Borrell. Parlamento. Viladomat. • Calabria. Arrepentidas. Palma (Gracia). Rambla de Santa Mónica. Cementerio (San Martín). Robador. Mercaders. Carretera del Cementerio. Diagonal (entre Pas'eo de Gracia y Laura). Diagonal (cruce Paseo de Gracia). Clarís (entre Caspe y Cortes). Provenza (entre Rambla de Cataluria y Balmes). Paseo de San Juan (cruce con la de San Martin). ARREGLO DE POZOS DE BAJA.DA Á LA CLOACA Vergara (entre Balmes y Rambla de Ca taluña). Diagonal (entre Paseo de Gracia y Laura). Vergara (entre Rambla y Balmes). Urgel (entre Consejo deCiento y Aragón). Cruz Cubierta (entre Consejo de Ciento y Aguila. Cruz Cubierta (entre SanMiguel y Béjar). REFORMA DE ÁLBANALES É IMBORNALES Aribau (entre Diputación y Cortes). Vergara (entre Balmes y Rambla de Ca taluria). Consejo deCiento (cruce Balmes). Consejo deCiento (entre Laura y Bruch). Laura (entre Diputación y Consejo de Ciento). Diputación (entre Gerona y Bailén). Paseo de Gracia (junto la Ronda de San Pedro). Lauria (entre Cortes y Diputación). Sicilia (cruce Pallás). Campo Sagrado. Magallanes. Marqués del Duero. Manso. ItELACIÓN DE LAS LONGI'rUDES de las cloacas del casco antiguo y zona del Ensanchc clusificadas por sus anehos. CASCO ANTIGCO. metros decloaca, de 3 á 4 metros ancho, en las calles siguientes: Assahonadors. Graciamat. 607 metros 12 centímetros decloaca, de2 á 3 metrosancho, en las calles siguientes: Cirés. Rambla desde elHospital á la Puerta de Santa Madrona. 7,651 metros85 centímetros e cloaca, de1 Agullers. Alta deSanPedro. Ancha de Fustería á Agullers. Arco del Teatro. Arco deJunqueras. Bajo Muralla (desde la Plaza de Antonio López á la deCristina). Cambios Viejos. Canuda. Caputxas. Carmen (de la Rambla á la RieraBaja). Castaños. Conde del Asalto. Condesa deSobradiel. Cucurulla. Damls de Marquet á la Plaza de Antonio López. Damas (de reja centro Plaza de Palacio á Castafíos). Doctor Dou. Dormitorio deSan Francisco. Escudillers (de Aviiió á Ancha). — 301 — Riera de SanJuan. á 2 metros ancho, enlas calles siguientes: FernandoVIL. Fortuny. Hospital. Lancaster. gediodia. Montserrat. Palau. Pino. Plaza del Beato Oriol. Plaza de SanPedro. Plaza de Santa Ana. Plaza del Pino. Princesa (hasta calle del Rech). Puerta del Angel. Puertaferrisa. Puerta Nueva. Rambla (desde Pelayo á llospitn1). SanOlegario. SanRamón. SantaAna. Simón 011er. 21,850 metros 75centimetros de cloaca, de 80centimetros á 1 metro. ancho, siguientes: Abaixadors. Arco de la Gloria. Aduana. Arco deIsern. Aglá. Arco dels Jueus. Alvarez. Arco de SanAgustin. Amalia. Arco de SanCristóbal. Ancha (de Plaza Medinaceli á Fusteria) Arco de SanMiguel. Angeles(calle y Plaza). Arco de SanVicente. Arco deDusay. Arco de Tamburets. enlas calles Arenas deEscudillers. Arenas deSan Pedro. Argenter. Ataúlfo. Aurora. Avirió (hasta FernandoVII). Aviñó(desde Fernando VII). Bajada de Cervantes. Bajada de SanMiguel. Bajada de Santa Eulalia. Baja de SanPedro. Bajo Muralla (de Llauder á Plaza de Pa lacio). Banquetas. Barbará. Beatas. Berenguer Viejo. Blanquería. Ibltres. Bomba. Borja. Bot. Boters. Bou deSanPedro. Buensuceso. Burges. Cabras. Caldes. Cambios Nuevos. Cambios Viejos. Carasa. Carretas. Cervelló. Cid. Cirera. Claveguera. Códols. Colominas. Condal. Consulado (de Cambios Viejos á Fusteria). Cristina. Damas (de Cristina á la reja de Plaza de Palacio). Damas (de la reja de Plaza de Palacio hasta laAduana) Duque de laVictoria. Egipeiacas. Este. Escudillers (desde Aviñó á laRambla). Eseudillers Blanchs. Estruch. Euras. Ferlandina. Flassaders (desde Princesa). Formatjería. Freixuras. Fusteria. Gigantes. Gignás. Giralt Pellicer. 302 — Gíriti. Gobernador. Gravina. Guardia. Hospital. Huerto de la Bomba. Jaime I. Jerusalén. Junqueras. Lealtad. León. Leona. Leonor. Levante. Libretería. Ludovico Pio. Luna. Llástichs. Llauder. Magdalenas. Mare deDeu. Marquesa. . Mediana de San Pedro. Méndez Núñez. Mendizábal. Mercaders. Mereed. Metj es. Mico. Miláns (plaza y calle). Mina. Molas. Mónach. Moncada(desde Princesa Montealegre. Montarians. Montesión. Notariado. Nueva deDulee. Obispo. Olmo. Paja. Paloma. Paseo de Isabel II (ambos arroyos). Pansas. Peracamps. Pescadería. Plata. Platería. Plaza delas Beatas. Plazueladel Pino. Plaza de SanMiguel. Plaza de SanPedro. Plaza dela Igualdad. Plazuela deMarcús. Plazuela de SanFrancisco. Pom d'Or. Poniente. Portadoras. Princesa (galerías). Príncipe de Viana. Ramalleras. Ramblas (galerías). Requesens. Rech. Riera Alta. Riera Baja. Riereta. Ripoll. Roig. Rosa. Rosario Sagristans. Salvadors. San Antonio y SanFrancisco. San Antonio de Padua. San Bartolomé. San Beltrán. San Erasmo. San Gil. San Honorato. San Pablo. SanVicente. 15,241 metros 25 centimetros de cloaca, de guientes: Allada. Amargós. Aray. Archs. Arco deBufanalla. Arco deCorominas. Arco de laPerdiz. Arco deSan Francisco. Arco de SanOnofre. Arco de SanPablo. Arco de SanRamón. Arco de San Silvestre. Arenas de Cambios. Arolas. Arrepentidas. Ases. Meliá. Avellana. Aymerich. Balsas de San Pedro. Baños Nuevos. Baños Viejos. Barra de Ferro. Basea. Beato Oriol. Beato Simón de Rojas. Bellafila. Bilbao(galerías). Bonaire. Boquer. Boquería. Borne (derecha é izquierda). — 303 — 60 á 80 centímetros ancho, en las calles si Botella. Bou de laPlaza Nueva. Brosolí. Cadena. Call. Candelas. Cap del Mont. Capellans. Carabassa. Carders. Cardona. Carmen (de Riera Baja á 1 Plaza del Padró). Cendra. Cera (de Botella á Ronda y deBotella á Hospital). Cervantes. Ciegos de laBoquería. Ciegos de SanCucufate. Civader. Concellers. Corders. Copons. Correo Viejo. Corretjer. Corribia. Cortinas. Cotoners. Cremat Gran. Cremat Xich. Daguería (hasta Jaime I). Daguería (desde Jaime 1). SantaElena. SantaMadrona. SantaMargarita. SantoCristo de la Tapinería. Seca. Semoleras. Serra. Sombrerers. Tallers. Tapias. Tarascó. Taronjeta. Tarrós. Templarios. Tigre. Traspalacio. Tres Llits. Triunfo. Unión. Victoria. Vidal. Virgen del Pilar. Damas. Dufort. Elisabets. Espaderia. Esparters. Espartería. Esquirol. Fenosa. FernandoVII (galerías). Filateras. . Flassaders (hasta Princesa ). Flor del Lliri. Fonollar. Frenería. Frente Puerta Nueva. Fruta. Fuentede San Gatuellas. Gatuellas de Metjes. Gínjol. Gombau. Groch. Grufil. Hostal del Sol. Huerto de San Pablo. 1nfern. Jaime Giralt. Jovellanos. Jupí. Malnom. Manresa. Marquet de Gignás Mesón deSan Antonio. Mirallers. Mirambell. Miserferrer. Moncada. Montjuich del Carmen. Montjuich de San Pedro. Montserrat dela Pescadería. Morera. Moscas. Nau. Nau de San Cucufate. Nueva de Lacy. Nueva deSan Francisco. Obradors. Oriente. Palma deSan Justo. Palma de Santa Catalina. Parque. Pasajede la Virreyna. Paz de la Enseilanza (hasta Fernando). Patons. Petritxol. Petxina. Peu de laCreu. Picalqués. Plaza del Angel. Plaza de Argenters. Plaza de Arrieros. — 304 --- 1,365 metros 65 centímetros de cloaca, de 40 guientes: Aucells. Bajada deCassadors. Bajada de Viladecols. Bondeu. Ciudad. Corneta. Doncel las. Estrella. Fivaller. Forn de laFonda. Juan de Montjuich. Plaza deMarquillas. IPlaza Nueva. Plaza de Palacio (de Consu lado á Plaza de las 011as. Plaza de San Justo. Plazuelade Basea. Plazuela del Pino. Plazuela deSanta Catalina. Pou de la Cadena. Pou del Estanch. Pou de laFiguera. Quintana. Raurich (hasta FernandoVII) Raurich(desde Fernando Vil) Regomir. Robador. Roca. Rosich. Rull. Sabateret. Sadurní. San Antonio Abad y Plaza del Padró. San Antoniode Sombrerers. San Clemente. San Francisco de Paula. San Jerónimo. San Ignacio. San Jacinto. SanMartín. Liebre. Lladó. Malcuinat. Malla. Marquet. Neu de Gignás. Nicolás de SanClemente. Palau (Platería). Paradís (desde Piedad al pri mer ángulo). Piedad. á 60 centimetros ancho en las BARCELONETA. 567 metros de cloaca, de 1 á 2 metros ancho, en las calles siguientes: San Fernando. I SanAntonio. * Alegría (un trozo). . 1 Santa Ana. San Paciano. San Rafael. SanSevero. Santa Maria. Santa Monica. Santo Cristo dela Platería. Santo Domingo (de SantaCa talina). Sellent. Serra Xich. Sidé. Sirera. Sitjas. Tapinería. Tiradors. Tragí. Tres Voltas. Triángulo. Trinidad. Trom petas. Valldoncella. Vermell. Vertrallans. Vifredo. Vidriería. Vidrio. Vigatans. Virgen. Vista Alegre. Xuclá. ' Plaza de las 011as. Plaza del Regomir. Plaza deSanta María. Pont de la Parra. Poudel Estany. Pou de laFiguereta. San Buenaventura. San Felipe Neri. San Lázaro. Tripó (Traspalacio). calles si 1,591 metrosde cloaca, de80centimetros á 1metro ancho, en las calles siguientes: 94metros decloaca, de40 á 60 centímetros ancho, en la callesiguiente: Marineros. RONDAS. 2,819metros 10 centímetros de cloaca, de 3 á 4 metros ancho, en las calles siguientes: Ronda de San Antonio. Ronda de San Antonio (de Vila y Vilá á Ronda de San Pablo, Marqués del Duero y Parlamento.Ronda de SanAntonio. Ronda deSan Pedro. Ronda de San Antonio (de Parlamento á Ronda deSan Antonio). 45metros decloaca, de1 á. 2 metros ancho, en la calle siguiente: Ronda de la Universidad (de Pelayo al Paseo de Gracia). ENSANCHE. 3,301metros 40centímetros de cloaca, de4 á 5 metros ancho, en las calles siguientes: Carreras (de la Escollera á cruce Marqués del Duero). Paseo de San Juan (de la Plaza de Tetuán á Vilanova). Roger deFlor (de Vilanova á Cortes). 4,109 metros Marqués del Pablo). Plaza de la Aribau). Piqué (de Cabaries á desagüe). Ronda de San Antonio. Ronda de San Pablo (de Marqués del Duero á Ronda deSan Antonio). 39 —305 10 centímetros decloaca, de3 á Duero (de Atarazanas á San Universidad (de Pelayo á Salón deSan Juan (de Vilanova á desagüe Bogatell por Almogávares). Vila y Vilá (de cruce Ronda de San Pablo ádesagüe. 4 metros ancho, en las calles siguientes: Ronda de San Pablo (de Parlamento á Ronda deSan Antonío). Ronda de San Pablo (de Vila y Vilá á Par lamento). Ronda deSan Pedro. SantaMadrona (de Marqués del Duero á la de Mediodia). Alegría (un trozo). IGinebra. IPescadores. Baluarte. IMayor. ISantaAna. 1,167 metros25 centímetros guientes: de cloaca, de 60 á 80 centímetros ancho, en las calles si Juicio. Plaza de la Fuente. ISanMiguel. ISantaBárbara. San Carlos. ISanAntonio. — 306 --- 5,731 metros decloaca, de 2 á 3 metros ancho, en las calles siguientes: Canals (de Blesa á Piqué). Caspe (de Laura á Gerona). Caspe (de Gerona á Paseo de San Juan). Cortes (de Roger deFlor á Cerdeña). Diputación (de Balmes á Rambla de Cata luria). Marqués del Duero (de Ronda á la Cruz Cubierta. Abad Safont. Aldana. AH -Bey (desde PaseodeSan Juan á Bailén). Aragón (de Muntaner á Urgel). Aragón (de Universidad al límite de San Martín). Aribau (de Úonsejo de Ciento á Ronda de SanAntonio). Ausias March (deClarís á Bruch). Ausias March (de Bailén á la Acequía Condal. Bailén (de Valencia á Aragón). Bailén (Colectora). Bailén (de Diputación á Ronda de San Pedro). Bailén (galerías). Balmes (de Pelayo á Valencia) (izquierda). Balmes (de Vergara á Valencia) (clerecha). Blay (de Cabaries á Cruzde los Canteros). Blesa. Borrell (deCortes á Parlamento). Bruch (deValencia á Aragón). Bruch (de Cortes á Ronda de SanPedro). Bruch (galerías). Cabafies (de carretera deMontjuich á Piqué) Cab.afies (un trozo). Calabria (entre Parlamento y Tamarit). Canals (de Blesa á Magallanes). Casanovas (de Cortes á Ronda de SanAn tonio). Casanovas (galerías). Caspe (de Paseo de Gracia á Clarís). Caspe (deClarís á Laura). Caspe (del Paseo de San Juan á Roger de Flor) Caspe (galerias). Clarís (de Cortes á Fontanella). Consejo deCiento (deCalabria á Viladomat). Consejo de Ciento (de Balmes á Rambla de Cataluña). Consejo de Ciento (de Rambla de Cataluña á Laura). Cortes (de Carretera de Madrid á Rambla deCataluña). Cortes (delPaseo de Gracia 4 Laura). Paseo de Colón(de frente la estatua á des agüe de la Escollera). Paseo de Gracia (de Diagonal á la calle Mayor). Paseo de San Juan (de Diagonal á laPlaza deTetuán ). Piqué (un trozo). Urgel (deValencia á Ronda deSan Anfonio). 32,192 metros 44centímetros decloaca, de 1 á 2 metros ancho, en las calles siguientes: Cortes (de Laura á Plaza de Tetuán). Cortes (galerías). Comercial. Comercio (deTrafalgar á Paseo deAduana). Comercio (galerías). Diputación (de Muntaner á Balmes). Diputación (de Rambla de Cataluña á Pa seo de Gracia). Diputación (del Paseo deGracia á Clarís). lliputación (de Ger.ona á Bailén). lliputación (de Rambla deCataluria al Paseo de Gracia). Flores (de Ronda de San Pablo á Abad Zafont). Entenza (de Marqués del Duero á Florida Blanca). Florida Blanca' (de Carretera de Madrid á Casanovas). Fontanel/a (de Puerta del Angel á Plaza de Urquinaona). Fusina. Laura (deAragón á Ronda de SanPedro). Magallanes. Mallorca (de Balmes á Rambla de Cata luña). _ Manso (de Rocafort á Ronda de San An tonio). Manso (galerías). Méndez Núñez (de Ronda de San Pedro á Trafalgar). Muntaner. (de Ronda de San Antonio á Cortes). Muntaner (de Cortes á Aragón). Parlamento (de Calabria á Viladomat). Parlamento (de Viladomat á Ronda de San Pablo). Parlamento (galerías). Paseo Aduana (del Parque á Rech). Paseo de Gracia (izquierda) (de Provenza á Ronda de la Universidad). Paseo de Gracia (de Provenza á Puerta del Angel). Paseo de Gracia (galerias). Paseo de Pujadas (de Sicilia 4 Pujadas) Paseo de Pujadas (galerías). Paseo de SanJuan (galerías) (de Industria á Rosellón). Paseo de San Juan (de Diagonal á Pro venza). (Ramal central). Paseo de San Juan (de Plaza de Tetuán á Roger deFlor), Pelayo. Pelayo (galerías). Plaza de Cataluña (de Puerta del Angel á Rambla de Canaletas). Plaza de Tetuánentre Colectora, Roger de Flor y Paseo deSan Juan. Plaza de Tetuán(galerias). Plaza deUrquinaona. Princesa (de Comercio á Paseo de la In dustria). Princesa (galerías). Provenza (ramal derecho y desagüe alPa seo de SanJuan). Provenza (de Reja del Torrente del Pecat á Paseo deSan Juan). Ramblade Cataluña. Ribera. Roger deFlor. Ronda de laUniversidad (de Pelayo á Pa seo de Gracia). Rosal (de Magallanesá Vila y Vilá). Rosellón. Rosellón (de Rambla de Cataluria á Paseo deGracia). 4,873 metros 50 centimetros decloaca, de80 centímetros á 1 metro ancho, en las calles siguientes: Aribau (Gracia). Bruch (deAragón á Consejo deCiento Bruch (de Diputación á Cortes). Cerdefia. Circunvalacióndel Parque. Clarís (entre Consejo y Diputación). Consejo de Ciento (de Laura á Bailén CruzCubierta (acera izquierda). Díputación (de Clarís á Gerona). GRACIA. 600 metrosde cloaca, de 2 á 3 metros ancho, en lacalle siguiente: Mayor. ). ). — 307 — Salón de San Juan (arroyo del Palacio de Justicia). Salónde San Juan (galerías). Salvá (de Magallanesá Marqués del Duero). Sepúlveda (de Casanovas á Ronda de San Antonio). Tainarit (de Viladomat á Ronda de SanAn- tonio). • Trafalgar y Plaza de Urquinaona. Torrente de la 011a (de cruce Córcega á Provenza). Universidad (deMallorca á Aragón). Universidad (deConsejo de Ciento á Dipu- tación). Universidad (galerías). Urgel (de Bonda de San Antonio á Va- lencia). Urgel (galerías). Valencia (de Aribau á Balmes). Valencia de Paseode Gracia á Laura). Valencia de Bruch á Paseo deSan Juan). - Valencia galerías). Vergara. Viladomat (de Consejo deCiento á Cortes). Viladomat (de Tamarit á Parlamento). Vidadomat (de Campo Sagrado á Florida Blanca). Villarroel (entrando por la Ronda de San Antonio) (807 metros). Villarroel (galerías). Enna(de Cerdeña á Sicilia). Fontanella (galerías). Gerona. Grassot. Nápoles. SanMartín (Gracia). Sicilia (de Paseo Pujadas á Circunvalación del Parque). Villena (de Sicilia á Cerdeña). 12405 metros, 51 centímetros decloaca, de80 centímetros á 1 metro ancho, en las calles siguientes: AfiAymerich.gel. Beato Oriol. Aurora.Argüelles. Belén. Aribau. Badía. Buenavista. Budallera. Camelias. Cabanes. Colón. Concordia. Descubrimiento. Diluvio. Doménech. Encina. Encarnación. Escudero. Esmeralda. Estrella. Fomento. Granja. Hernan Cortés. Iglesia. Junqueras. Lealtad. Libertad. Liebre. Martí. _ Masens. — 308 — Matilde. Méndez Núñez. Monman3.. Morera. Olivo. Oro. Palma. Pasaje de la Paloma. Paz. Peligro. Perla. Planeta. Plata. Plaza de la Constitución. Plaza del Diamante. Plaza de Isabel. Plaza deJuanich. Plaza del Norte. Plaza deRovira. Plaza del Sol. Plaza dela Virreina. Progreso. Providencia. Rabassa. Rubí. Salinas. San Antenio. San Luis. San Ramón. San Salvador. Santa Agueda. Santa Cruz. Santa Lucía. Santa Madrona. Santa Perpetua. Santo Domingo. Tibidabo. Topacio. Torrente de las Flores. Travesera. Tres Serioras. Vallfogona. Virtud. Vista Alegre (de Palma á Torrente de las Flores). Zurbano. SANS. 536 metros 70centímetros decloaca, de 1 á 2 metros ancho, en las calles siguientes : Carretera (entre Magoria y callede Oriente). Carretera (entre Oriente y Castillejos). Oriente. Zurbano. 113 metros 25 centímetros de cloaca, do 80 centímetros á 1 metro ancho, en lacalle si guiente: Libertad. 495 metros 80centímetros decloaca, de70á 80centímetros ancho, en las calles siguientes: Castillejos. León. Plaza mercado (arroyo lateral). Riego. Unión. Cloacas nuevas CUENCA 13.—Adjudicada en el presente atio á la Sociedad «Fomento deObras y Cons trwciones». Se halla en curso de ejecución y abarca la zona del Ensanche, limitada por las calles deCortes, Urgel,Marqués del Duero y las zonas conocidas por Huertas de San Beltrán y Pueblo Seco, con un desarrollo lineal de canalizaciones que alcanza la suma — 309 — de 16,974'79metros; deéstos, 8,962'86 son de nueva construcción y 8,011`93son decloaca antigua que debe reformarse para dotarla de andenes, railes, depósitos de limpieza auto mática, etc., etc.; el importe de esta subasta es de 803,168'50 pesetas. He aquí el cuadro referente á esta cuenca, detallando minuciosamente la disposición de sualcantarillado. CA1.LES Cloaca nueva, Cloaca reformada TOTALES Entenza Rocafort Calabria Viladomat Borrell Sepúlveda Floridablanca Metros lineates 272`35 430'01 182`75 348`41 308 '50 928 '45 356'90 Metros lineales 153`57 » 512`84 480`32 659`35 » 567 '35 425`92 430`01 695'59 828"73 967`85 928 '45 924 '25 Tamarit 513 '40 226`40 739'80 Manso 125`60 452`50 570'10 Parlamento 94`20 340 `90 435`10 Campo Sagrado 177'20 112`50 289'70 Aldana 65'90 78'50 144'40 Vallhonrat 175`33 » 175'33 Jaime Fabra 198'58 » 198`58 Radas 133`25 )., 133'25 Cruz de losCanteros 274'41 » 274`41 Blasco de Garay 300'82 a 300`82 Margarit ... ... 319 '84 » 319'84 Tapiolas 344`85 » 344 '85 Cabaties 11'34 356 '00 367`34 Salvá 11'10 375'03 386'13 Rosal. 50`05 360'58 410 '63 Fontrodona . 352'04 » 352'04 Conde del Asalto 211'52 261 ' 50 473'02 Lafont 221'46 » 221 '46 Cabanas 232 '90 134 '00 366`90 Matas 295`80 » 295`80 Palaudarias 176 '00 » 176 '00 Puigxuriguer 122 '10 » 122`10 Murillo 105`94 » 105'94 Cano 530 '53 » 530`53 Magallanes . 102'40 144`15 246`35 Blay y Blesa 727'62 67`40 795'02 Huertas 89'02 » 89 '02 Piqué '130'29 387`55 517'84 Marqués del Duero (Colectora). 42`00 1 ,209`64 1,251 '64 Urgel y Ronda S. Pablo (íd.). . » 1,131`85 1,131 '85 SUMAS TOTALES. . . 8,962`86 8,011 '93 16,974`79 TRANVÍAS LONGITUD — Metros Barcelona á Sans .3,330 » á Badalona 9,350 » á Gracia, San Gervasio y Sarriá 5,975 Atarazanas á la Barceloneta 1,930 Ramal á los Orientales • 600 Atarazanas á Gracia (Josepets) 7,890 Barcelona al Pueblo Nuevo 5,200 Circunvalación 10,675 Del Paseo de Gracia alArco deTriunfo -, Barcelona á Sarriá 6,100 » á Las Corts 2,880 Las Corts á Sarriá 1,690 Barcelona á Sans 2,760 Cortes y Paralelo 11,570 Barcelona á San Andrés ),800 » á Badalona 9,550 » á Horta 8,111 Ramal de Sagrera á Horta 1,248 Plaza deSanta Anaá 1ade Rovira ... ... . 9,660 Plaza deJosepets á lade laBonanova 1,364 Ramal á Casa Gomis 938 TOTAL 111,324 — 310 — Longitud de los tranvías de Barcelona según los datos de la Estadística de Obras. Públicas 311 Conductores eléctricos por cables aéreos y por zanja Compañía Anónima «Tranvías de Barcelona» Pesetas Por 13,325 mts. dealimentación á 0`35 cts. de pta. 666`25 » 18,134 » conductores aéreos á 0'50 » » 9,067`00 9,980`00 , CONDUC.CIóN eléctrica por cables: Compa,riía Anónima de «Tranvías de Barcelona » á San Andrés y extensiones. Línea del Tranvía eléctrico de Barcelona á San Juan de Horta. Por cada uno de los 5,80-1 mts. de-cables aéreos á 0`50 ptas. anuales 2,902'00 Ptas. 2`358 » de alimentación á 0'05 » » 11790 » vía términos deSanMartín y San Andrés Por 16`050 mts. vía sencilla á 0'50 » D 8`25 }Pueblo Nuevo—An » 238`050 » vía doble á j peseta 238‘50 tiguo de S. Martín. 4,674 metros Varias líneas. 3,019`90 Ptas. LíNEA DEL TRANVíA eléctrico de Barcelona á San Juan de Horta. Compa riía Anónima de Tranvías de Barcelona á San Andrés y extensión. Canon anual de4'0O pta. por cada uno de los 1,760 metros vía antiguo término 1,760 Ptas. anuales. Canon anual de0'50 pta. porcada uno delos 2,914 metros 1 457 » Total. . 3,217 Ptas. anuales LíNEA DE BARCELONA Á SAN ANDRÉS: Sociedad Anónima de « Tranvías de Barcelona áSan Andrés y extensiones». Canon anual de 0`50 pta. por cada uno de los 537'61 mts. de vía sencilla ó empla zada, importan al año 268`80 pts. COMPAÑíA ANóNIMA «Tranvías de Barcelona y el litoral» (Badalona). Canon anuarde 1 pta. por cada uno de los 1,242`65 mts. de vía sencilla ó emplazada, importan al año 1,242'65 ptas. • --- 312 — UNEA DE SANS: Compañía General de Tranvías (Antes Compañía del Tranvía de Barcelona á Sans). Canon anual deO'50 pta. por cada unode los 2,749`56 mts. de vía sencilla ó empla zada, importan al ario 1,374'78 pta. LÍNEA DE SARRIÁ: Compañía General de Tranvías. Canon anualde 1 pta. por cada uno delos 3,592 mts. lineales de vía sencilla ó em plazada dentro antiguo término. Importe anual: 3,592 ptas. COMPAÑÍA GENERAL DE TRANVÍAS: Canon anual por los metros lineales de vía sencilla ó emplazada dentro el término municipal que fué deGracia: 268`75 pts. COMPAÑÍA GENERAL DE TRANVÍAS: Canon anual por los metros lineales de vía sencilia ó emplazada den tro el término municipal que fué de San Gervasio: 326`44 ptas. COMPAÑÍA «Tranvías de Barcelona, Ensanche y Gracia». Canon anual de1 pta. por cada uno de los 3,717`30 mts. lineales de vía sencilla ó emplazada dentro el antiguo término. COMPAÑÍA «Tranvías de Barcelona, Ensanche y Gracia». Canon anual de1,052`50 ptas. por los mts. lineales de vía sencilla ó emplazada der tro el término que fué de Gracia. LÍNEA DE ATARAZANAS Á LA BARCELONETA: Compañía Anónima, «Tranvías de Barcelona». Canon anual de0`50 pta. por cada uno delos 3,462`58 mts. de vía sencilla ó empla zada. Importe anual: 1,731 `29 pts. LÍNEA DE LA BARCELONETA AL PUEBLO-NUEvO: Compañía Anónima «Tran vías de Barcelona». Canon anual de0`50 pta. por cada uno de los 2,974`50 mts. lineales de vía sencilla ó emplazada. Importe anual: 1,487`25 pts. — 313 — LINEA DE CIRCUNVALACIóN: Compañía Anónima «Tranvías de Barcelona». Canon anual de1 pta. por cada uno de los 10,65114 mts. lineales de vía sencillaó emplazada. Importe anual: 10,65114 ptas. LÍNEA DE LA BARCELONETA Á LOS «Tranvías de Barcelona». Canon anualde 1 pta. por cada uno plazada. Importe anual: 566`43 ptas 40 BA&OS ORIENTALES: Compañía Anónima de los 566`43 mts. lineales de vía sencilla ó em LÍNEA DE LA CALLE DE LAS CORTES AL ARCO DEL TRIUNFO: Compañía Anó nima «Tranvías de Barcelona». Canon anualde 1 pta. por cada unode los 2,66138 mts. lineales de vía ó emplazada.Importe anual: 2,661`38 ptas. LÍNEA DE ATARAZANAS Á LOS JOSEPETS: Compafíía Anónima «Tranvías de Barcelona». Canon anual de 0`50 pta. por cada unode los 7,830 mts. lineales de vía ó emplazada. Importe anual: 3,915 ptas. lASISTENCIA PÚBLICA Beneficencia En el Anuario Estadístico, publicado en1902, se leen á modo de prefacio los siguien tes-párrafos : ; pero las ciudades como Barcelona que han crecido extraordinaría- • mentepor inmigración, no deben restringir la beneficenciaá los naturales de la población, sino á todas aquellas personasque deun modo ú otro han venido aquí para trabajar,acre centando con su concurso la importancia deBarcelona». «Sentado este principio, veamos cómocutnple nuestra ciudad este deber social. La Diputación provincial, el Ayuntamíento y las numerosas instituciones ó patronatos que mencionaremos y el gran número de asilados y enfernnos asistidos, así como los socorros domiciliarios que se reparten, atestiguan que Barcelona es caritativa, y no sólo atiende á sus pobres y desvalidos, sino que diferentes veces ha probado su filantropía acudiendo generosa con su óbolo para socorrer á las víctimas degrandes catástrofes ocurridasen otros pueblos». «Réstanos para encarecer la vírtud de la caridad que nuestra ciudad tiene, copiar los siguientes párrafos de laobra del ilustre Concejal D. Ramón Albó y Martí, La Cctridad, su acción y organización en Barcelona, decuyo libro hemos tomado muchos datos refe rentesá estosestablecimientos llamados asilos en que ladesgracia recibe los cuidados y consuelos de lahumanidad y piedad pública». «Que Barcelona es ya unagran capital merecedora de figurar al lado de lamayoría decapitales deEuropa, es unaverdad que no puede ser desmentida ni discutida por na die, especialmente desde la celebración de la Exposición Universal el ario 1888, pues este gran certamen descubrió á muchos y patentizó á los ojos de todos lo que eraen aquel en tonces nuestra ciudad amada. Desde aquella época hasta hoy, ha crecido y se hadesarro Ilado todavía mucho más, como es bien sabido. Pero ese desarrollo, esecrecimiento, esa importancia que ha ido adquiriendo, no solamente atarie á lo que dice relación con los intereses materiales, no. No se la debe calificar de grande tan sólo porque ya tuviese entonces y se hubiesen ido multiplicando después de unamanera fabulosa, comohaacontecido, sus humeantes y elevadas chimeneas, signos evidentes de unapoderosa indus tria, lomismo que fos despachos para la contratación, los almacenes y los vehículos para eltransporte, señales infalibles deun desarrollado comercio, ni tampoco porquese edifiquen anualmente manzanas enteras en suensanche y se construyan enél magníficos palacios. Barceloha merece aquel calificativo, porque, además deposeer esa industria, ese comercio y esa riqueza, practica unagran virtud, lamayor delas virtudes según el Após tol, la caridad». «Demuestran plenamente que Barcelona es caritativa lamultitud de instituciones be néficas que sostiene, y esa virtud no le es peculiar de hoy. El que desee comprobarlo, acuda al precioso archivo conservado en nuestra Santa iglesia Catedral y podrá leer á centenares los documentos en que constan antiguas fundaciones decaridad hechas en esta misma capital». «Quien haestudiadodetenidamente Parísafirma que aquella ciudad tiene muchísimos asilos, casas de refugio, hospitales que no existirían, si el nombre de sus fundadores, grabado sobre el mártnol en letras deoro, no resplandeciera en sus fachadas. Aquí no ha — 317 — acontecido esto.Las fundaciones se han hecho con espíritu de caridad ferviente y apenas si ha Ilegado á saber lamano izquierda lo que ha hecho la derecha». «Tampoco ocurre lo que en Londres, que en las fachadas de los edificiossostenidos por la caridad particular se lee: «Sostenido por contribuciones voluntarias», para que el público sepa que no se deben, como muchos, al Estado ó á Corporaciones oficiales. Aquí todos, salvo rarlsimas excepciones, son sostenidos por la caridad privada, dándose el caso, dignode ser citado, de que la Casa provincial de Caridad, que depende dela Dipu tación provincial, Ilegando á gastar enun afio más de setecientasmil pesetas, no necesita recibir nada de dicha corporación». «En nuestros establecimientos benéficos se observa, en general, un gran carácter práctico, hijo de nuestra tierra en suorganización y funcionamiento, lo mismo que en susobjetos ó finalidad ensus escasas oficinas, buena administración que á menudo ha de multiplicar los panes y los peces, dicho seaen frase figurada, y una alimentación sanay nutritiva. No ocurre, como en alguna otraciudad, que sabiendo las cantidades gastadas eael sostenimiento desus asilados, se sabe lo gastado para lograr endefinitiva que mue ran dehambre muchos albergados en ellos.» «Aparte de las cualidades indicadas, hay que observar en algunos, talesadelantos, tal perfección en los servicios, que constituyen legítimos timbres de gloria para nuestra ciudad». «Y•esto es dever aun enlos que dependen decorporaciones oficiales, pues se ha tenido el buen acuerdo, por parte deéstas, deconfiar á juntas compuestas de personas caritati vas el régimen y gobierno de aquéllos. Así no ofrecen nuestros establecimientos benéficos rnunicipales y provinciales el tristeespectáculo deque nos dan cuenta tan á menudoex pedientes gubernativos instruídosen otras ciudades acerca el régimen de los suyos. Visí tese, por ejemplo, para comprobar dichos adelantos y perfecciónen los servicios, la Casa provincial deMaternidad y Expósitos,examínese con atención suarquitectura, su espe cialconstrucción, ventilación de las salas, emplazamiento delos distintos cuerpos ó sec ciones ya levantadas, higiene de los servicios, etc., y compárese con los demás estable cimientos desu clase,y, en conclusión, deberá reconocerse que es indudablernente el mejor de los que existen en España y de la inmensa mayoría del extranjero, siendo de ariadir que si los de Moscou, Viena y alguna otra ciudad son mejores, es debido en gran parte á que su presupuesto para mejoras, instrumentos, etc., es mucho más importante del que á nuestra Diputación provincial le es posible sefialar». No hemos dudado un momento encopiar lo que precede, pues daidea exacta de la urna importancia que tiene todo cuanto á Beneficencia se refiere, y además, porque ini ia á los lectores en los múltiples y variados puntos de vista, que forzosamente debe barcar esta sección, destinada á cuidar y proteger al nifio,socorrer al enfermo, 'amparar desvalido, en unapalabra aliviar en lo posible toda miseria física, moral ó social. Debe tenerse presente que la mayor parte delos servicios de Beneficencia están In timamente ligados con los de Higiene privada ó pública, lo que aumenta por modo ex traordinario la extensión y complexidad del asunto que nos ocupa: para que se tenga no ción exacta de su magnitud, vamos á copiar el párrafo primero del capítulo noveno, titulado «Higiene Municipal», de la vigente Instrucción general de Sanidad pública (Real orden del 24de Agosto de 1903). Dice así: «Disposiciones generales »Art. 109. Pertenecen á la Higiene municipal: »a) La limpieza, trazado, anchura y ventilación de vías públicas y desinfección de los lugares próximos á ellas ó A las viviendas; »b) El suministro de aguas y vigilanciade su pureza, en depósitos, cailerías y ma-. antiales; »c) La evacuación de aguas y residuos; »d) La capacidad, ventilación y demás condiciones sanitarias de viviendas y esta blecimientos municipales 6 privados; se) Laconstrucción, ampliación, reparación, sostenimiento y régimen sanitario de cementerios; »f) Laconstrucción y régimen demataderos; »g) La vigilancia higiénica deescuelas públicas y privadas; »h) La prevención contra elpaludismo; »i) Las precauciones y medidas para evitar enfermedades epidémicas, contagiosas é infecciosas; desinfecciones, aislamientos y demás análogas; »j) La supresión, correcciónó inspección de establecimientos ó industrias nocivas á la salud pública; »k) La vigilancia contraadulteraciones ó averías de substancias alimenticias, con inspección demercados y establecimientos de ventas, de comidas ó de bebidas; »I) El régimen higiénico de los espectáculos públicos y las condiciones higiénicas de todo local de reunión; »m) La inspección de fondas, hoteles, casas de huéspedes ó de dormir, posadas y. tabernas; »n) La vigilancia higiénica de hospitales, asilos y cualesquiera otros estableci mientos benéficos, municipales ó particulares; »o) Laasistencia domiciliaria de enfermos pobres y la especial higiene de la infan cia y de las embarazadas ó paridas pobres.» Estos servicios que nuestro Excmo. Ayuntamiento tiene á su cargo, están atendidos en su inmensa mayoría, como podrá verse en el transcurso de este Anuario, debiendo fijarnos ahora en los relativos á laBeneficencia municipal. Cumo no todos dependen ex clusivamente de dicha Corporación, deben dividirse en dos clases: 1.0 Serviciosmunicipales propiamente dichos; y 2.° Servicios subvencionados por elAyuntamiento. He aquí la cantidad destinada por la Corporación municipal para el sostenimiento subvención de los antedichos servicios: GASTOS DE BENEFICENCIA MUNICIPAL — 318 — PRESUPUESTO DE GASTOS Cap. V. - Art. 1.0 Cuerpo Médico Municipal Ptas. 415,345'14 Cap. V. - Art. 2.° Beneficencia » 329,040 Cap. V. - Art. 6.° Subvenciones á establecimientos benéficos » 110,000 SOCORROS ENTREGADOS DURANTE EL AÑO 1903 Número de pobres domiciliados socorridos.. 298 Cantidad invertida Ptas. 2,056 » » transeuntes » . . 2,297 » » » 1,148'50 » » detenidos » . . 1,925 » » » 962'50 — 319.— Establecimientos benéficos subvencionados durante el afio 1903 Lassubvenciones anteriores se entienden concedidas mediante la condición de que deberán admitirse en sus respectivos establecimientos, y con arreglo á los estatutos de su Cap. V. - Art. 6.° 1 A la Junta de damas de las Salas de Asilo Ptas. 7,556 9 » Sala deAsilo deGracia » 2,098 3 Al Asilo Cuna del Niño Jesús » 2,518 4 A laCasa deLactancia y Cuna » 2,518 5 Al Albergue de SanAntonio (cocinas económicas) » 2,749 6 » Asilode la Sagrada familia (á la vez Sala Asilo de San Martín) » 1,679 7 >»») SanAndrés de Palomar » 1,679 8 » >») Hostafranchs » 1,679 9 » » » ancianos de las Hermanitasde los pobres (calle de Caspe) a 1,260 10 » » » » a » » » ( )»)Borrell) . . » 1,260 11 » » » » » » » » de Gracia » 2,098 12 » » » San Juan de Dios, para niños raquíticos, escrofulosos y ciegos. • » 840 13 » » » » Rafael, para niñas raquíticas, escrofulosas y ciegas . . . » 420 14 )») » Santa Lucía, para ciegos » 420 15 » » Naval » 4,679 16 Donativosal Asilo deInfantes Huérfanos • a 840 17 A los Arnigos delos Pobres. (Casas de socorro) » 10,914 18 » la Caridad Cristiana » 10,074 19 » » Casa deRetiro. >) 420 20 » » » Municipal de Misericordia ))) 20,147 21 Al Asilo deMaría Inmaculada, para jóvenes sirvientas » 2,098 •>,) A los talleres del Niilo Jesús » 588 23 Al Asilo de desamparadas » 4,009 24 » Asilodelas Trinitarias » 1,260 25 A la Juntade Sehoras de laGaridad Cristiana, de Gracia » 840 26 Al Asilo delacalle deRubí, para huérfanas pobres a 420 27 » » » Ntra. Sra. de la Visitación » 336 28 Donativo al Hospital de"SantaCruz a 11,753 29 Al Hospital del Sagrado Corazón a 840 30 » » deniños pobres. , a 1,679 31 A la Comunidadde arrepentidas » 6 464 32 A la Casa de Salud de Ntra. Sra. del Pilar » 252 33 Al Asilo del Buen Consejo a 840 34 >») de Bellesguart a 420 " :35 Premios á la virtud y actos humanitarios. (Económica de Amigos del País). )) 1,679 36 » enmetálico á acciones meritorias » 315 37 Al Hospital del Niflo Dios » 420 38 » Restaurant de Santa Madrona » 420 39 A los Amigosde los Pobres, deLas Corts » +10 40 » las Religiosas Capuchinas » 1,260 41 » » Siervas deMaría, de San Andrés, dedicadas á velar enfermos (qui nientas) » 420 42 » José Riera, hijo adoptivo de la beneficencia deGracia a 504 —.320 — institución, el número de asilados que á continuación se expresan, cuyas plazas se Ilena rán por la presidencia de esta Corporación municipal: Salas deAsilo 25 plazas. » » Hostafranchs 5 » Asilo Naval 3 » Casa Lactancia - 5 » Hospital del Sagrado Cora7ón 4 » Albergue deSan Antonio 2 » AsiloCuna 5 » Talleresdel Niño Jesús 1 » Hermanitas de los pobres (calle Caspe) 2 » » » » ( » Borrell) 2 » » » » deGracia 4 » Al Asilode las Trinitarias 6 » » >») madres desamparadas 6 » Hospitaldenihos pobres " 9 » Salas de AsilodeGracia 5 » » » lacallede Rubí 1 » » » » Sagrada Familia 4 » » » San Rafael 1 » » » Santa Lucfa 1 » Servicios municipales propiamente dichos CUERPO MÉDICO MUNICIPAL DE BARCELONA La mayor parte delos servicios sanitarios y de beneficencia que la Instrucción vi gente de Sanidad confia á los Ayuntamientos, corren á cargo, en Barcelona, de los mé dicos municipales; así vemos, que de los párrafos comprendidos en el articulo 109 de dicha Instrucción, la parte dispositivade las letras(a) y (b), en sus incisos segufidos (g), (h), (i), (j), en su orden tercera (1), (m), (n) y (o), se cumplimentan por los individuos que componen aquelCuerpo; la importancia de los servicios que presta, la inmensa trascen dencia que en lavida de los pueblos tiene labien meditada implantación delo mandado por laHigiene y la necesidad indiscutible deestudiar concienzudamente todo loque puede extender y facilitar la esfera de acción del Cuerpo médico municipal, demuestran la gran conveniencia y el interés social que entrafia el conocer exacta y detalladamente la orga nización y el modo de funcionar de dicho organismo. Desde remota fecha la Autoridad Municipal de Barcelona ha tenido muy presente que uno de susprimordiales deberes era velar por la salud desus administrados, deber que siempre ha procurado cumplir en la medida de sus fuerzas y que hoy tiende á po nerlo en consonancia con los modernos adelantos de las Ciencias Médicas, Ilevando al terreno práctico los consejos dictados por laHigiene pública, rama de aquellas Ciencias, que hasta hace poco había sido bastante descuidada. No hay que esforzarse mucho para demostrar la verdad de lo mencionado, pues basta ojear el Archivo municipal y el de la Corona de Aragón, para convencerse de que ya los primeros condes de Barcelona, el Consell deCent, los siguientes municipios, en fin todas las autoridades que se han suce dido, hanse preocupado dela salud pública dictando reglas para la asistencia de los en fermos necesitados, de un modo permanente ó bien accidental cuando han tratado de prevenir ó dominar las muchas y variadas epidemias que enel transcurso del tiempo ha sufrido Barcelona. 41 — 321 — No es este lugar á propósito para hacer una historia detallada de cuanto se ha legis lado referente á Asistencia pública, desde aquellos pretéritos tiempos, pues además de ocuparnos largo tiempo y espacio, aquellas reglas no se referían á Cuerpo alguno organi zado que dependiera exclusivamente de las autoridades administrativas; lo mucho y bueno que acerca de este asunto se ha escrito, en artículos, folletos, libros, etc., es una razón más, que nos exime de hacer tal inventario. Perocomo nos interesa mucho conocer cuanto tenga referencia con nuestro Cuerpo médico, es necesario ver suprimitiva formación, las sucesivas modificaciones, retormas y aumentosque ha tenido, hasta llegar á suconstitución actual. Paraello, vamos á trans cribir algunos párrafos de un artículo de nuestro compairiero en el Cuerpo, Dr. D. Enrique Robledo Negrini, publicado en el número de la Gaceta Sanitaria, correspondiente al mes de Enero de1899: «Hasia elaño de1885, los diversos municipios de la ciudad condll se preocuparon muy poco de la higiene, de la polícía sanitaria, deprocurar auxilio á los enfermos indi gentes; si en nuestros hospitales, de tan escasa cabida, con relación á las necesidades de la población, no se podía albergar á cuantos infelices solicitaban curar sus padeciniien tos; si alguna asociación benéfica particular noacudía en su socorro, quedaban aquéllos en completo abandono: tan sólo enépocas epidémicas se adoptaban medidas extraordina rias, defectuosas é insuficientes siempre, gracias á la precipitación con que debían die tarse. Hasta aquella época los servicios médico-sanitarios del Ayuntamiento, halláronse reducidos á los limitados auxilios que podían dispensar cuatro médicos de laAlcaldía y unopor cada unade las Tenencias dela Barceloneta, Universidad, Concepción y Hosta franchs, con más, cuatro médicos verificadores de defunciones, de los cuales actuaban dos en cada cementerio. » En el año de1885, siendo Alcalde el Excmo. Sr. D. Juan Coll y Pujol, el Ayunta miento dedicó preferente atención á la salubridadde la urbe, dictando reglas generales conducentes alobjeto y estableciendo con carácter permanente el servicio médico-sani tario municipal. Los facultativos á que hemos hecho referencia, sus respectivos suplentes y cuatro médicos más quemediante oposiciones convocadas al efecto obtuvieron las pri meras plazas, formaronel Cuerpo Médico Municipal; éste se componía, pues, de 20mé dicos, 10 llamados primeros y otros 10 segundos, destinadosuno decada categoría á cada uno delos 10 distritos. » A la iniciativadel que era dignísimo Alcalde Sr. Coll y Pujol y de los en aquel enton ces individuosdel Cabildo municipal, doctores D. Antoniode Toda, 1). José Mascaró y don Bartolomé Robert, se debe reformadetanta importancia para nuestra Barcelona, deudora. para todos ellos, tan sólo poreste solo hecho, deeterna gratitud. Las Reglas que en30 de Junio de dicho ario publicó el Sr. Coll y Pujol fueron fruto de serios estudiosque acerca las necesidades de la población, bajo el punto de vista de higiene y salubridad pública, practicó el Excmo. Ayuntamiento desu presidencia; en ellas se especificaban losmedios dedesinfección; se suprimió la verificación de defunciones en los cementerios pasándose á practicar á domicilio; se estableció en las diversas Tenencias deAlcaldia, al igual que en las Casas Consistoriales, el serviciogratuito de vacunación y revacunación, la visita diaria gratis para los enfermos pobres, etc., etc. Indudablemente, los trabajos Ilevados á cabo por los seriores distinguidos compañeros que no vacilaron en sacrificar sus intere ses particulares para dedicar al bien de laCiudad parte de sus inteligentes actividades, iníluyeron muy mucho para que el ilustrado Sr. Alcalde diera cima á su proyeeto. El Cuerpo Médico Municipal nació presidiendo el Ayuntamiento deBarcelona el Excmo. se riorD. Juan Coll y Pujol » Las ventajas de laorganización dada al Cuerpo Médico Municipal pusiéronse bien prontode manifiesto con motivo dela epidemia colérica, en cuya época se vieron debi damente atendidos cuantos enfermos reclamaron asístencia, y no se descuidaron las - 322 — prácticas antisepticas tan importantes en aquellos aciagos días. El que de cercaobser vaba los servicios médico-sanitarios, no sabía qué admirar más; si la abnegación del Excmo.Sr. Alcalde, presente siempre en los sitios de peligro, ó el ímprobo trabajo de los Iltres. Ores. Robart, Mascaró, Toda y los demás Sres. Concejales ó los solícitoscuida dos que sin descanso, de día y de noche, prestaban los individuos del Cuerpo Médico Municipal en unión de los médicos de distrito que con carácter deagregados fueron nombradosal efecto. » Un año más tarde, en1886, se creó el Laboratorio Microbiológico »En 1891 y nuevamente al frente del Ayuntamiento el Sr. Coll y Pujol, presidiendo laComisión de Gobernación elDr. Mascaró y figurando también en la misma los doctores Robert y Elías y Carbonell, nuevos estudios encaminados al mejoramiento higiénico sanitario de Barcelona, emprendidos por tan dístinguidas personalidades, dieron por resultado la reorganización del Cuerpo Médico Municipal que se amplió aumentando el número deplazas y dividiendo los servicios en cuatrosecciones: deasistencia médica y policta sanitaria, de higiene práctica, de laboratorio y de higiene especial. Por decreto del Ministerio encomendando los servicios de higiene especial á los Gobiernos deProvin cia, se suprimió la sección 4.a; subsisten las restantes en la actualidad Una vez conocido este período constitutivo, pasemos á describir la actual organi zación, enumerando los servicios que presta el Cuerpo Médico Municipal deBarcelona. La totalidad de servicios que este Cuerpo tiene encomendados están bajo la dirección únicadel Dl.:CANATO Componen esta dirección las personas siguientes: DR. D. PELEGRíN GIRALT, Decano jefe. Dn. D. JosÉ MACAYA, Vicedecano. • DR. U. FEnEnti:o VIÑAS CUSi, Médico Auxiliar del Decanato. El Decano jefe, Dr. Giralt, tiene bajo sus órdenes las tres secciones en que se divide el Cuerpo Médico, ordena el reparto de servicios, procede á sualta inspección y dirige la marcha general del mismo. El Vicedecano, Dr. Macaya, substituye en ausencias y enfermedades al Decano, con los mismos deberes y atribuciones. El auxiliar, Dr. Viñas, tiene á su cargo la ordenación de las notas estadísticas que los médicos del municipio remiten mensualmente al Decanato, para formar con ellas el conjunto resumido de los servicios que practica este Cuerpo. Una oficina compuesta de cuatro escribientes y un conserje, se halla bajo las inme diatas órdenes del Decano. En esta oficina se reciben los avisos de los enfermos que solicitan la beneficencia municipal, los avisos de traslado de cadáveres, las notas relativas á los domicilios que deben desinfectarse, los oficios de los facultativos, las reclamaciones y los pedidos de material; se tramitan las órdenes emanadas de la superior Autoridad y del Decano, los expedientes; etc., se llevan un gran númerode libros registros en los que se anota cuanto tiene relación con el Cuerpo Médico Municipal ; en una palabra, centraliza, ordena y clasifica todo lo referente á la marcha y documentación del mismo. El Decanato y sus oficinas están instalados en locales situados en el entresuelo de las CasasConsistoriales, comunicando por una parte con las diversas oficinas del Munici pio y por otra con el Dispensario alojado en la planta baja del mismn edificio. SHCCIÓN PRIMERI. — 323 — Ladiversidad deservicios que este Cuerpo tiene á su eargo, hizonecesaria sudivi sión, como se ha dicho anteriormente, en la siguiente forma: Sección 1." — llispensarios, Beneficene,ia domiciliaria y Lactancia municipal. Sección2.4—Desinfección ó Instituto de Higiene Urbana. Sección3.a— Bacterioscopia ó Laboratorio Microbiolk,Tico municipal. Esta sección, dada la complexidad desus servicios, debe á su vez subdividirse entres partes: auxilios que se prestan en los Dispensarios, á domicilio y en la novisima «Lac tancia». Dispensarios Médico- Municipales De estosestablecimientos existen trece y un boliquín desocorro; seis proceden del antiguo Municipio de Barcelona, perteneciendo los restantes á los pueblos últimamente agregados; todos se rigen por el mismo reglamento; en todos existe la guardia faculta tiva, si bien circunstancias especiales hacen cambiar el modo y forma con que aquélla se presta, lo que motiva ladistinción entre el servicio continuo ó permanente y el lim itado. El primero consiste, como su nombre indica, en que á todas horas del día se encuentre un facultativo en el llispensario; este servicio se divide en diurno y nocturno; el dedía se presta, alternando los médicos dedos en dos horas, excepto el Jefe del establecimiento que le corre4ponden tres, por estar relevado delas guardias nocturnas: éstas son desem pefiadas por los facultativos adscritos al Dispensario, turnándose diariamente por rigu rosa antigüedad. El serviciodiurno comienza á las ocho y termina á las veintitrés, prin cipiando entoncesel de noche hasta las ocho del siguiente día; corresponden, por tanto, 15horas al primero y 9 al segundo. Por distintas causas, en algunos Dispensarios el servicio facultativo debe ser forzo samente limitado, prestándose entonces en las horas de día que para cada uno se determinan. En todos ellos se desempefian los siguientes servicios completamentegratuitos: 1.° Proporcionar de momento los auxilios necesarios á toda persona acometida de un accidente en paraje público ó herida por mano airada ó caso fortuito. 2.° Facilitar el primer socorro facultativo á domicilio en casode inminente riesgo. 3.° Procurar consulta pública diaria para los pobres que se presenten solicitándola. 4.0 Asistir en las enfermerías de dichos establecimientos á los enfermos ó heridos graves á quienes su estado no permita ser trasladados á sus domicilios ó á los hospi tales. 5.0 Proceder al reconocirniento facultativo de los niños deuno y otro sexo que soli citen ingresaren las escuelas municipales ó en asilospatrocinados por el Municipio, 9.° Vacunar y revacunar á todas horas del día á cuantos con tal objeto se presenten en dichos Centros. 7.° Expedir los certificados correspondientes de vacunación y revacunación, los de reconocimiento para entrar en las escuelas municipales y los destinadosal Juzgado en casode heridas por agresión, rifias, etc. 8.° Reconocer y librar certificación á los pobres transeuntes que demanden bagaje para trasladarse á otra población. 9. Prestar socorro á los embriagados y dictaminar sobre el estado mental de los alienados previo reconocimiento en casos especiales. Heridos auxiliados 829 Operaciones practicadas . . . 84 Visitas gratuitas en el local • . 4,413 Visitas gratuitas á domicilio 80 Reconocimientos á personas 905 Idem á personas alienadas . . 24 Heridos auxiliados Ooeraciones practicadas. . . Visitas gratuitas en el local. . Visitas gratuitas á domicilio . Reconocimientos á personas . Idem á personas alienadas . . 525 84 31,397 9:-)3 — :124 — 10. Registrar cuantos servicios se presten y confeccionar mensualmente la estadís ticade los mismos. A fin de cumplimentar debidamente lo preceptuado en los párrafos 2.°, 3.0, 4.0, 5.°, 6.° y primeras partes de los 8.° y 9•0, lamayoría deDispensarios tienen locales á pro pósito (enfermerías, salas de consulta y operaciones, etc.), y el instrumental y material de cura, necesariospara estos casos. Los certificadosque se citan en el 7.° se extienden en impresos alefecto, debiendo usarse la forma de dictamen facultativo, cuando se trata de,los del 9.° párrafo. Cuantos .casos ó servicios se pres,an en los Dispensarios, se inscri ben en libros adecuados á este fin, corriendo á cargo del Médico-Jefe la confección men sual de suestadística para ser remitida al Decanato. En todos estosestablecimientos se conservan aún las camillas del antiguo modelo ó debrazos, siendo muchos los que están yadotados de las de ruedas ó del sistema moderno: esto obedece á laposible contingencia de una aglomeración de heridos, haciendo de este modo más rápido y fácil su traslado, mientras nose dispone de otros medios más en con sonancia con las actuales necesidades. Para atender á los servicios mecánicos (limpieza, portería, traslado de heridos, parte, etc.), hay adscritos á cada uno de estos Centros de curación, cierto númerode subalternos, llamados Mozos de Dispensario ó Camilleros, número que varía según las necesidadesde aquéllos y que se turnan en el ejercicio de dichos servicios. - Creemos inútil resefiar detalladamente el instrumental y material que cada Dispen sario posee, pues basta saber en líneas generales, que no teniendo todos la misma fecha de fundación y construcción, los má.s antiguos deben forzosamente ser inferioresen el conjunto desus condiciones materiales y de aplicación científica á los erigidos con poste rioridad, que están dotados decuanto ordena la moderna Higiene, tanto en la rama mé dica como en laquirúrgica. Una vez conocidos en conjunto los servicios que en los Díspensarios se prestan, vamos á describir los más característicos decada uno. Dispensario de las Casas Consistoriales Situación: Plaza dela Conqitteción. Planta baja dela Casa dela Ciudad;puerla de la derecha. Estadística de los servicios prestados durante el año 1903: Certificaciones é informes 1,999 Auxilios á embriagados . 97 Vacunaciones 2,693 Servicios vario.s 4 Total 11,128 Dispensario de la Bareeloneta Situación: Calle de San Raintundo, bajos de la Tenenciade Estadística de los servicios prestados durante el año 1903: Certificaciones é informes Auxilios á embriagados . Vacunaciones Servicios varios. . .... 693 23 472 4 Total 34,617 Dispensario de Hostafranehs Situación: CruzCubierla, núm. Estadística de los servicios prestados durante el afio 1903: leridos auxiliados Operaciones practicadas . . Tisitas gratuitas en el local. Tisitas gratuitas á domicilio teconocimientos á personas dem á personasalienadas . Duranteel mes de Julio del corriente año, el litre. Sr. Teniente deAlcald% D. Julio que entonces ejercía laAlcaldía con carácter interino, deacuerdo con el Vicede ;ano Dr. Macaya, dispuso la erecciónde un nuevo Dispensario, que substituyera al que ícabamos de describir,dadas las pocas condiciones que éste reune. Principiadas las obras el misnao mes, poco le falta para estar terminado, en lacreencia deque podrá inaugu .arse á mediados del próximo afío; estará construído con todos los detalles de lamoderna Lsepsia y contendrá el instrumental, material y muebles que son necesarios á los fines lue tiene destinados. — 325 — Dispensario de Santa Madrona Situación: Calle de Rosal, Cuarlelillo dela Guardia municipal. Estadística de los servicios prestados durante el afío 1903: Heridos auxiliados 1,134 Operaciones practicadas . . 639 Visitas gratuitas en el local. . 32,484 Vísitas gratuitas á domicilio . 147 Reconocirnientos á personas , » Idem á personas alienadas . 1 Dispensario de la LTniversidad • • • • • • • 451 78 11,312 953 286 '3 Certificaciones é informes Auxilios á embriagados . Vacunaciones Servicios varios 250 40 722 235 Total. . 13,8,2 Certificaciones é informes 364 Auxilios á embriagados . 89 Vacunaciones 1,974 Servicios vario6 831 Total 37,663 Situación: Calle deSepúlveda, nam. 181; bajos dela Tenencía deAlcaldia. Estadística delos servicios prestados durante el afío 1903: Heridos auxiliados 1,142 C.ertificaciones é informes 1,161 Operaciones practicadas . . 2'72 Auxilios á embriagados . 80 Visitas gratuitas enel local. . 16,185 Vacunaciones 1,321 Visitas gratuitas á domicilio . 155 Servicios varios 46 Fleconocimientos á personas . 520 Total 20,901Idem á personas alienadas . 19 >ispelisario del Parque situación: Calle deSicilia, bajos del edificio «Asilo de Pobres». Estadística dolos servicios prestados dnranteel afío 1903: Heridos auxiliados . . . 191 Certificaciones é informes 407 Clperaciones practicadas. . 6 Auxilios á embriagados . 8 Visitas gratuitas en el local. 1,010 Vacunaciones 1,345 Visitas gratuitas á domicilio 35 Servicios varios 96 I econocimientos á personas 2,841 Ilem 4 personas alienadas . 16 Total 'iy958 Dispensario de Gracia Situación: Calle de la Aurora,núni. 24; bajos de la Tenencia deAlcaldia. Estadística de los servicíos prestados durante elaño 1903: Ileridos auxiliados Operaciones practicadas. . Visitas gratuitas en ellocal. Visitas gratuítas á domicilio Reconocimientos á personas Idem á personasalienadas . Dispensario de San Martin siLuación: Plaza de laConstitución deSan Martín, bajos dela Tenencia de Estadística de los servicios prestados durante el año 1903: Heridos auxiliados 251 Operaciones practicadas. . 30 Visitas gratuitas en el local. . . 6,710 Visitas gratuitas á domicilio . . 1 Reconocimientos á personas . . 10 Idem á personas alienadas . . . Heridos auxiliados Operaciones practicadas. Visitas gratuitas en el local. Visitas gratuitas á domicilio Reconocimientos á personas Idem á personas alienadas Heridos auxiliados • Operaciones practicadas. . Visitas gratuitas en el local. Visitas gratuitas á domicilio Reconocimientos á personas Idem á personasalienadas . 605 138 17,095 30 280 6 — 326 — 418 95 5,048 95 3 281 76 5,624 80 118 5 Certificacíones é informes 566 Auxilios á embriagados . 21 Vacunaciones 916 Servicios varios 85 Certificaciones é informes Auxiliosá embriagados . Vacunaciones Servicios varios Total 19,835 Dispensario de San Andrés de Palomar Total. (1('1 ni iilat Situación: Paseo del Triunfo, núm. 49(San Martin de Prouensals). Estadística de los servicios prestados durante el afío 1003: Certilicaciones é informes . Auxilios á embriagados . Vacunaciones Servicios varios Total Situación: Calle del Ayuntamiento, num.2; unaparte en los bajos y otra en el primerpiso de la Tenencia deAlcaldia. Estadística de los servicios prestados du'ante el año 1903: 229 371 14 7,618 860 125 1,049 7 7,700 Certificaciones é informes 197 Auxilios á embriagados . 87 Vacunaciones 346 Servicios varios 91 Total 6,905 Dispensario de Sans Situación: Calle de Alcolea. —327 Dadas las deficientísimas condiciones que para elservicío reunen los dos Dispen sarios que acabamosde describir, se haformulado el proyectode fusionarlos, habilitando uno que se situará en sitio á propósito para poder subvenir á las necesidades de las dos barriadas mencionadas. En el futuro establecimiento, que se construirá bajo los actuales conocimientos cientlficos, el servicio será permanente, estando montado al igual delos mejoresde Barcelona. Dispensario de San Gervasio - Situación: Plaza dela Constitución, bajos de la Tenencia deAlcaldia. Este Dispensario está envías decompleta transformación, por lo que el servicio fa cultativo nose efectúa en él con la debida regularidad. Botiquin cle s()OIT() Está situado en unos bajos de labarriada llamada (Casa Antúnez», y presta la asis tencia que de rnomento se necesita D. FranciscoConill, practicantede Medicina. Por haberloacordado el Excmo. Ayuntamiento, se realizan los trabajos prelimibares para erigir un Dispensario modelo que pueda satisfacer las crecientes necesidadesmédico sanitarias deaquella ya respetableaglomeración suburbana. Además de las anteriores estadísticas relativas á cada Dispensario, ponemos á conti nuación un resumen de los accidentes clasificados por las causas: Estadística de las servicios prestados durante el ailo 1903: Heridos auxiliados 160 Certificaciones é informes 224 Operaciones practicadas. . . 30 Auxilios á embriagados » Visitas gratuitas en el local. . . 1,066 Vacunaciones ... 412 Visitas gratuitas á domicilio . . 73 Servicios varios. 142 Reconocimientos á personas . . 315 Total 2,454Idem á personas alienadas . . 2 Dispensario de Las Corts Situación: bajos de la Tenencia deAlcaldia. Estadística delos servicios prestados durante el año 1903: Heridos auxiliados. . . 86 Certificaciones é informes . 165 Operaciones practicadas. . 93 Auxilios á embriagados . 38 Visitas gratuitas en el local. 1,368 Vacunaciones 133 • Visitas gratuitas á domicilio 583 Servicios varios 47 Reconocimientos á personas 58 Total 2,577Idem á personas alienadas . 6 Estadística de los servicios prestados durante el afío 1903: Heridos auxiliados 37 Certificaciones é informes 78 Operaciones practicadas. . 70 Auxiliosá embriagados . 9 Visitas gratuitas en el local. 424 Vacunaciones 198 Visitas gratuitas á domicilio 6 Servicios varios 11 Reconocimientos á personas 23 Total 862Idem á personas alienadas . . . 7 redaue2 isloi, , - -.;,_ x ■,-;, ^:+ -,-, •-, 1.-- ,.... CV ..,-. ,...'.1 . . -, •,, .- ,..`1 ... c,2 o CrJ •,... CD ...1, 1.--• l ■ 1.■ 1 111'10j, I I C1Z I l 1 G•1 •,-. .0. '..,'D ...,.,', ••••1• in i ..7.1 i ..,-- c-i i cc -- 329 --- Con el fin de atajar en lo posible laendemia variolosa que se nota en Barcelona, se han reiterado las órdenes conducentes para que se practiquen con la mayor extensión y eficacia las vacunacionesy revacunaciones que prescribe laLey y que tan brillantes re sultadoshan dado enotros palses: el Cuerpo Médico-municipal, en su totalidad, ha prac ticado á este fin los siguientes servicios: Vacunaciones 8,697 Revacunaciones 4.910 Total 13,607 • A continuación transcribimos elestado detallado referente á la edad, sexo, resultado obtenido y centros donde se han practicado dichas operaciones: soprp -adxa sopeourrJa Cf, ...i, ,... ■:,-6. p.r.A •••,..1 cc.,, g E2 I. 00 ca orJ CD 1CD-c:? I,-.-- ce - d• 6 ...* oi .-..,-.. co .", o1 •,-, -..1, ,n .^ U) El 0 U Q Z -‹ ›- -- O O < E- .4 b cn cc cc opsJou91 ,r) oz •••• 04 •,-. C ...1, 0> - «,-, ??".2 4 .,-, c., ...: cog m &01 ,ocs oc,,,,, ,d.-4, c.% - ,=,,.., , 0,-, -. = onna2a N 0 c.0 00 0C, •,-. CO ,.. -, 0 ... •;-, L-- ,‘,.. ..r. .-:7-1 L.-- 00 Cl •,--. " 0 or onmsod -,-. 0 CO ,n -, C0 .‹.: .,--, •,--. ,--- ,-, 1-- •-1 c0 L--• C0 0 0:7 c0 •-.1, 00 •,--, •,-, -,, -,, / susgruaa 2 9 8 x, c.C;?, 5.,-, 1- ... ,5.2 - , 8 ' -9. , „ „ •,- , •,-. t- . «,-d l ' - - satio.reA 1: 82 GZ 09D Ó CC7n> -C5 6. - ■• RD R1 C7' 1- ■ .,.. 0C1 0 0, •,-. •4. •-•,, CI Cs1 " -, •,-. gl - ,---.• 9V.1.01 co -,-. or ' ez ,n c0 .. •,-, 0,1 01 •,• - sogu -I- aa ce ,•-•,. ,n 0 i--- ce c0 sa ,n •,-, ,---, 0 0C+ .7; ... «, CO •••• Cn 00 ...,#. M 00 - sOtPC% V01, OCI -, sze. co •c-, r- cp m c..0 c-I --,i• ,-- ,--. c•I 0 00 L-- Ln ••• 01 00 0 0 -, •,, •-- ,:.-.1 0 •,•-■ -.1• -.., ..c. c‘i .., •,. ..„ 501,113 01- aa c0 0 in 00 0 in 00 -.--. -e. ci •-, .,--- 0 ..." 0 r--- co CL L-- ,n in 00 •,- . 0 ..." O O opu.loaRI .., 0 ln 00 .3. ,-. 0 0,, 00 00 01 C'., C./ 0 0 i . 3 Oc- .. CO c ...1. ,- c-tc2 ....1, •,--. C3, CO . 1C;?. c,5 ,,T1 R u ,n L. r- in iri < E- ..7 b cn oArld2aN co r- in -d• CO cn ec: c.,.. •,-- ce; cp ...d. 1- . cn ,1:: CO -,. -,. CI 01 C0 0 -,-, io onmsodl •,-. •,-. -..d, L--xcicl 000 00c2C 0 00 00r-• )0 0 c0 1-- r- -,. r- t-•• oo ..... r- r- C r-0-1 CI ••.-, ,.:•-.1 7.1 cl •-• C0 •,-, -,-. rin_. -.-1 seJgruaa 9 ■7,5 .`,.3. ..-i■ -,- cv en m, ...a ov -..d., -,, -, , • sauoJaA -,-, - o-c dz CO 0 0 •••1. 00 c0 .,--, O CO CO 00 00 00 00 •,-. 0 c> ■:•.,1 •,--. in L-- -.C, ,X) 1n 00 ••,.., 0 CI ,n •,-. Cl L--- -.I. un C0 -,-.. C0 ..,-, -,-, ••,.,. -,-. e-. '1V.1.0.1. ..c....., occs1 sc%; 0,,,..,3 CO ,c5 ,....., cg,z) ,:.r«,..., c4 ■;....: :.,:, L--- COCC ffie. •,-. 0 cn •-c." co_ r- cD in r- cq cn ,-. -, 00 or or •,-,- -,-. soUre 91+ 0C1 O cce cc›. 00 co or 0 c›. C' -,-, or ,--. ec-, oD c0 0 •,-. -,, -.--. -.,, ..1. - - S011.13 91 ? 01 OCI C4 ....1. AQ 00 ....1' ...I'' CO ,-, ,-, CA 0 .... CO ....7, 0-4 L-- -,/, Cl CI C0 CO 0-1 in cl •,-, CI 0 CI -,-, SOUTI (4 v g aa .o.) 5.2 .qi_ cr2 ,o.,,,:,, 8 8 .4 cr2 1.c5.:7 ,o,,,, 8 oi;.,.., C-• G",1 LQ-,.,-• v., -4 0 /".• 1.-• SOIsla ÇE / aa p..,?. @ g ccef, .c:::8 g.,4 1::: R aA 8 8 !..,,2 oo =, ,--.. ....1. .....,' C`.1 ,-, .": ••,, OVU / ap - aa -,,,s. g...) c6z c,,, @ Ri ?L::.....,• Il6. R., cc8 c4 ......! 0 00 L'■ -,-, CO3 •,. -.,. Ln c'n 30 •,-. .01 -,-, -"'" c■-: -,- 1---- C-0 ciC 0 ri • cd • ed -c5 ***** • • •-• • • . • U) o o rn crS • ,-, .0 o 0 • o •0 • ce cts - e ,- •-• cn --, • U) • ' a ' •,:l) ' .',,ii ' .53 . o- 0 0 4) • = . ,C.).1 1:$ . 0 0 r- ',:: •-•• tr .-30 1... ,.,_ . = CO 4 7,5' 2. • ,CP. 0 • c. • o o o a> o a> a> o "cr) o o a> o r,-,, .1„,,- „ o .-0 '0 10 .'0 1:2 10 "0 10 "1:1 .0 - - •-• 0 rn rn ..0 A l i I I i I I I I I l I 4 - 330 - — 331 — Beneficencia domiciliaria Esla segunda parte dela sección primera del Cuerpo Médico Municipal, tiene tanta ó mayor irnportancia, que la antes descrita. Sin duda alguna en esta subsección es donde rt.splandece con todo su fulgor la ilimitada caridad municipal; aquí, junto al mise rable lecho, si es que existe, del pobre enfermo que carece de todo, es donde pueden aqui latarse los efectos de aquella caridad y la gran obra deamor al prójimo que todos los días practican los facultativos del Ayuntamiento.Sinecesitarademostración el antiguo aforismo que dice:el médico cura algunas veces, muchas alivia y siempre consuela, resultaría elevado á verdad axiomática al ser aplicado á la beneficencia domiciliaria. Verdaderamente, con la visita que hace el médico al mísero hogar, no sólo entra en él la medicina que puede devolver lasalud perdida, sino que además viene la esperanza que anima el abatido espí ritu, esperanza que les permite luchar con más bríos contra la enfermedad que les agobia; vier.e la limpieza, junto con las prácticas de desinfección; la alegría de no verse abando nados y por fin, con los bonos dealimentos, la seguridad de poder nutrir al paciente hasta su completo restablecimiento. ¡Cuánta gratitud debe la clase menesterosa, por este solo becho, á la benernérita Corporación Municipal! ¡Cuántas lágrimas y pesares llegan á se carse y son aliviados por esta filantrópica institución! Las graves y profundas considera ciones á que se presta este importante problema social y que conseguridad surgiránen la mente de nuestros lectores, demuestran que es de sumo interés estudiar concienzuda mente el mejor modo de facilitar y extender todo lo posible la benéfica acción deeste im portantísimo servicio. La beneficencia domiciliaria corre á cargo de los facultativos adscritos á los Dispen sarios, habiéndose á este fin y con objeto de ordenar este servicio, dividido el perímetro de nuestra ciudad en zonas ó demarcaciones que cada uno de aquéllos debe atender. La primera divisióa fué hecha el afio 1891, afiadiéndose sucesivamente las zonas que correspondían á las crecientesnecesidades delas barriadas cuya población iba en aumento; en1896, al efectuarse la agregación á Barcelona de los pueblos del llano, se agregaron también los servicios médicos que sostenían sus Municipios, y con ellos las demarcaciones de beneficencia domiciliaria que los facultativos tenían á su cargo; desde entonces nin guna modificación de importancia ha tenído lugar en la antigua división dezonas de be neficencia á domicilio. Los servicios que esta Sección tiene á su cargo son los siguientes: 1.° Asistencia médica completa á los enfermos pobresen su propio domicilio. 2.° Conducción delos mismos á los Hospitales, Asilos ó Establecimientos similares, en caso necesario. 3.° Vacunación y revacunación de los convivientes de los enfermos atacados de viruela. 4.° Reconocer á los alienados pobresen sus propios domicilios, dictaminando luego con relacifin á suestado moral. 5.0 Certificaciones del estado de los enfermos para la Caridad Cristiana, Juzgados, Hospitales, etc. 6.° Estadística mensual de los asistidos. Como yahemos dicho anteríormente, todos los facultativos del Cuerpo Médico Muni cipal, adscritos á la Sección primera del mismo, tienen, salvo contadisimas excepcione,:, — 332 — • F4f,..,FP-7..m.g7mgrir á su cargo, una de aquellas zonas, donde prestan los servicios que acabamos deenumerar. Además existen seis plazas llamadas de «primeras visitas» que radican, cuatroen el Dis pensario delas Casas Consistoriales y dosen el deHostatranchs, pues en estos dos puntos es donde se reciben todos los avisos de enfermedad: los facultativos encargados de este servicio practicanel primer reconocimientoal enfermo, ordenándole lo más á propósito hasta que se encarga al día siguiente de su ulterior asistencia, el médico de la zona. En los pueblos agregados no existen estas plazas, haciendo las primeras visitas en caso de urgencia ó extrema gravedad, el facultativo que se halle deguardia enel Dispensario. Veamos ahora, tan brevemente como lopermita el asunto, los diversos trámites que se siguen, y el modo y forma como sepraciican los variados objetivos que abarca la bene ficencia domiciliaria municipal. Ante todo debe saberse que, según el Reglamento, sólo tienen opción á aquélla, en la clase jornalera, los cabezas de familia, los miembros deésta, ó cualquier individuo cuyo jornal no exceda de tres pesetas (extremo de difícil ó, mejor dicho, imposible comproba ción), y todos los pobres ó indigentes que en esta ciudad existen. Cuando un individuo que reune estas condiciones es atacado por una enfermedad aguda, ó en el caso que ago tados todos los recursos por el largo y costoso tratamiento de alguna dolencia crónica, cuando la miseria se ensefiorea del hogar antes próspero recurren los pacientes á la ac ción protectora de la asistencia benéfica, sus allegados deben acudir al alcalde del barrio donde babitan; este funcionario, enterado exactamente deque reunen las circunstancias requeridas, extiende un certificado con el cual se presentan á los Dispensarios in dicados en demanda del auxilio facultativo; entonces el médico de primera visita, sin otro aviso se persona en el domicilio del paciente, lo más pronto posible, y receta el tra tarniento que el caso necesita. Las oficinas del Decanato, al recibir elcertificado del al calde debarrio, anotan en un libro registro los nombres y señas del enfermo y extienden un volante que remiten al domicilio del facultativo encargado de la zonadonde viveel en fermo; estos avisos de enfermedad deben cumplimentarse el día siguiente del que Ile van la fecha. Una vez el médico ha practicado el reconocimiento é instituído el plan curativo que cree conveniente, formula las prescripciones necesarias en las hojas de un talonario que contiene cien, y en cuyas cubiertas se encuentran las siguientes: Advertencias. —Terminado este talonario sd devolverá la matriz al Decanato para su archivo. Si ha sido utilizado por dos ó más facultativos, harán constarlo firmado y rubricado al dorso de sus fórmulas respectivas. Cada hoja sirve únicamente para una sola fórmula. No pueden recetarse aguas minerales ni específicos nacionales ó extranjeros. Las substancias se recetarán consignando su peso, cantidad ó medida fija; nunca se gún el envase, botella, caja, frasco, etc. Está prohibido al médico municipal recomendar farmacia determinada. En la mayoríade casos, sea por la duraciónprobablemente larga dela enfermedad, bien por la ínfima posiciónsocial del paciente, ó por otras causas, piden las familias, lo que ellos Ilaman los alimentos, debiendo el facultativo, si cree conveniente concederlos, extender un certificado, que se entrega á los dependientes de la Asociación titulada «La Caridad Cristiana», quienes se encargan de llevar á los necesitados, bonos depan, carne, gallina y leche, durante su dolencia. Dicha Sociedad recibe una subvención anual del Ayuntamiento para atender á dicho servicio. Los enfermos son socorridos generalmente mientras permanecen en casa, cesando dicho socorro alsalir á la calle, cuando el faculta - tivo les da el alta ó si por otros motivos avisa el cese á la Asociación citada. Si por fortuna la dolencia termina en bien por la curación, el facultativo, al despe dirse, indica al paciente sus horas de guardia en el Dispensario donde presta servicio, á 41 ■— 333 — fin de que puedan avisarle si sobreviene alguna recidiva, y sólo después depasado un tiempo prudencial, según laenfermedad padecida,anota el alta ensuestado deenfermos. Si desgraciadamente terminara con la muerte, después de firmar las correspondientes pa peletas del Registro Civil, lainscribe también endicho estado. El cadáver es conducido á la Necrópolis por cuenta del Ayuntamiento, costeando además el ataúd, siempre que lo pidan sus allegados. En la práctica de la beneficencia domiciliaria pueden los facultativos celebrar juntas ó consultas, con otro ú otros compañeros del Cuerpo, cuando así lo crean conveniente; lo propio sucede cuando se trata depracticar operaciones quirúrgicas que por su índole de ban ejecutarse en el domicilio del paciente, pues en los demás casos, dadas las pésimas circunstancias que en general reunen las habitaciones, es preferible, cientificamente con siderado, aconsejar su traslado á los Hospitales. Destinados como practicantes, sea para hacer las subsiguientes curas, dar inyecciones, aplicar y vigilar la acción deciertos tra tainientos tópicos, en una palabra, desempeñar todos los actos que á la llamada cirugía menor pertenecen, existen tres plazas creadas por el Ayuntamiento, con el nombre de Auxiliar práctico». En los casos de parto anormal ó distócico, pueden utilizarse los servicios de nuestro compañero en el Cuerpo, el distinguido tocólogo Dr. D. Agustin Farriols Anglada. Cuando las condiciones de lahabitación ó las sociales que rodean al paciente, hacen indispensable su traslado al Hospital, sea médica ó quirúrgica la afección, el facultativo debe extender un certificado, en el que hace Constar la clase de padecimiento que sufre; dicho traslado lo efectúan unasección dedependientes, que con las correspondientes ca millas, estáns instalados en un local situàdo en la plazoleta de San Felipe Neri, donde se reciben estos avisos. Con el mismo modelo seextienden las certificacionesdestinadas á los Juzgados, Asilos Establecimientos similares, debiendo efectuarse en forma de dictamen razonado y sus crito por dos facultativos, cuando se trata deobtener lareclusión dealgún alienado pobre. Los facultativos encargados de la beneficenciadomiciliaria, deben presentar cada mes,en impreso especial, la nota estadísticade los enfermos asistidos duranteel mismo, enel cual, después deanotar cuanto se indica en sus casillas, pueden manifestar además en latitu lada (Observaciones», los partos, consultas, operaciones, etc., que hayan asistido ó practicado, añadiendo las circunstancias que á su juicio merezcan mencionarse. Durante el corriente afío se ha ordenado que á cada nuevo enfermo que á la benefi - cencia acude, sea llenada por el médico respectivo una hoja impresa, que es remitida acto seguido al Decanato; la lectura de lo que en ella se pide, da á conocer su objetivo y nos exime de hacer sudescripción detallada. Las recetas, que formulan los facultativos de esta sección, sondespachadas en las far macias inscritas para suministrar los medicamentos de la Beneficencia municipal. Estos establecimientos, por medio de su Colegio oficial, tienen contratado este servicio con el Ayuntamiento, habiendo ambas partes aprobado una tarifa de precios por la que se rige la tasación de honorarios, que satisface la Corporación Municipal al presentarse las rece tas, previa comprobación con las existentes en lamatriz del talonario. En el mismo folleto de latarifa de precios, se detallan los medicamentos y su dosis ó cantidad máxima, que pueden ser prescritos por el Cuerpo médico del Municipio. El suero antidiftérico y la linfa vacunífera sonentregados, mediante receta, el primero sólo enel Dispensario delas Casas Consistoriales y la segunda en todoslos demás. Ambos los elabora y suministrael Laboratorio Microbiológico Municipal. El variado y numeroso instrumental que la práctica hace necesario, lo facilitan los Dispensarios delos distintos distritos donde radican las zonas de beneficencia, ordenando noobstante el Reglamento del Cuerpo, que los facultativos deben ir provistos deuna car tera que contenga los instrumentos de más precisa urgencia. El número de individuos y familias que solicitan los beneficios de laasistencia domi n cc _ NÚMERO DE ENFERMO$ — 334 — ocro Fhro. Marro Ahrol Mayo Jun Jullo Agosto ,hre. r C. Abril Mayo Ira ro 10 rol ,layo Agsslc Sepbre. Octbrs, tiovbra. Dichr e. ftsero F■bro. Mer Mayo 010 co o co o e. re. bre. L ro hro Marro Msyo unto Millo 0 CA Agosto Sepbre. Or tbre. Movbrc. Otabre. ciltária, va progresiva y rápida menteen aumento, dato que de muestra de un modo palpable que los servicios facultativos que en ella encuentran, satisfa cen cumplidamente las necesi dades sentidas; nose nos oculta la existencia de otras mucbas causas,sobre todo sociales, que motivan dicho aumento, pero también debe admitirse que el individuo que forzado por cir cunstan.•ias apremiantes solici ta labeneficencia, no volvería á ella si sufriera un desengaho en las confianzas que hubiese con cebtdo. La práctica enseña que el hogar amparado una sola vez por este servicio, siempre más á él se acoge. 12,000 11,000 10,000 !),(100 ,O00. 7.000 1899 1900 19C1 1902 1903 1,1ornero exacto de entermos. Vamos ahora á transcribir al gunos números para corroborar lo antedicho. Visitas practicadas por los médicos municipales de Barcelona durante el afio 1892 13,788 Visitas practicadas por los médicos mucicipales deBarcelona durante el afio 1897. 121,674 Visitas practicadas por los médicos municipales de los pue blos agregados durante el afio 1897. 22,994 144,668 Visitas practicadas por el Cuerpo Médico Municipal, durante el afio 1903. 178,002 Como se ve, ha sido extraordinario el aumento en el trabajo practicado, pudiendo com probarse por mediode las gráficas que á continuación se exponen. En ellas sólo cons tan los volantes ó avisos deenfermedad que se han recibido en el Decanato, que son los del antiguo término municipal de Barcelona, pues como hemos dicho en otro lugar, los referentes á los ex-puehlos del Ilano, no se entregan en aquellas oficinas, por lo que no nos hasido posible sumarlos á los de dichas gráficas: en laprimera se detallan el número deenfermos que mensualmente han solicitado los auxilios dela beneficencia, y en la se gunda, el total delos mismos por afío: ambas abarcan el quinquenio de1899-1903. A continuación ponemosel cuadrodetallado de los servicios que los Médicos deesta sección han practicado durante el corriente afio. — 335 — DEMOGRAFIA MEDICA DE BARCELONA. - ESTADO de log enfermos a51511(1(h „ — 336 — Visitas hechas á estos enfermos,178,002.— Han pasado al Hospitalde la Santa Ci uz, 454.—Han pasado al Asilo libradas, 7,034.— Servicios prestados por los señores Auxiliares prácticos, 4,765.—Servicios prestados por los ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y CONTAGIOSAS CLASIFICACIÓN LOS A8IRTH ModitIcación 1.°Dentición Transición 2.°Dentici . Hasta5 jiiests De más de 5m. 63afies De más de3 áti anus De más de 6 á15 años V. H. v. H. v. v. H. Altas 40 37 29 36 24 Viruela Muertos 4 10 9 7 1 En tratamiento. 1 1 1 Altas 111 16 '464 283 193 195 63 68 Sarampión Muertos 5 2 44 34 7 16 2 En tratamiento. 3 1 1 1 Altas Escarlatina Muertos • 1 4 4 11 En tratamiento. Angina y Laringitis dif- Altas Muertos térica ........ En tratamiento. 4 13 3 4 ti 3 4 Altas 2 24 19 2 4 Cogueluche. Muertos 3 9 2 En tratamiento. Altas Enfermedudes tifoideas . Muertos 7 1 8 1 15 2 14 1 `)8 2 19 4 En tratamiento. 6 2 7 Altas Enfermedades puerpera- Muertosles En tratamiento. Altas 2 4 Intermitentes palúdicas Muertos En tratamiento. Altas 1 1 Disentería Muertos En tratamiento. . Altas 4 2 Sífilis Muertos En tratamiento ,» Altas 7 5 5 6 10 9 Grippe Muertos En tratamiento. 1 1 3 Altas 1 2 10 8 8 6 14 Tuberculosis Muertos 5 8 4 6 En tratamiento. . 1 )11.)21 3 1 1 2 AltasOtras enfermedades in- Muertosfecciosas y contag iosas En tratamiento. . 3 1 ,15) 1 30 7 41) 5 33 1 62 4 5 84 2 10 TOTALES PARCIALES 98 33 •81 487 342 368 ')33 288 Altas 63 66 668 662 390 445 526 575 Enfermedades comunes. Muertos 18 77 88 17 •9 15 En tratamiento. . 2 97 31) 25 ,)9 :l1 TOTALES PAFICIALES 83 79 77`) 780 431 .189 570 611 Ft Totales parciales deenfermedades infecciosas. . 28 33 481 487 342 368 233 288 Totales parciales deenfermedades comunes. . 83 79 772 780 431 489 570 611 TOTALES GENERALES 111 112 1,253 1,267 773 857 803 899 sus donticilios por los señores Facultalivos del CuerpoMédico Municipal durante el afto de 1003 POR EDADES Y PERÍODOS DE LA YIDA 43 — 337 — dpI l'arque, 11 — Han pasadn û la asistracia particular, 353. — Oprraciones pr-teiicadas, 132. — Certcamill,rns del Decanato, 725. Pubertad Nubilidtul Virilidad Virdidad descondente Senectud Decrepitud TOTALES PARCIALES Totales generalesDe más de á 20 aitos De más de 20 á 25 años De inás de 25 á 40 años Ile más de á 00 aflos De más de CO á 80 años De más de 80 anus V. 93 v. 10 H. V. 10 1 H. v. 4 H. 4 1 1 V. H. y. ' V. 1:32 18 6 559 58 1 II. 144 18 4 574 57 5 276 36 10 1,126 .115 6 1 10 23 :33 1 1 12 10 22 13 6 19 25 18 73 6 8 9 1 3 I8 :32 10 18 93 10 1:3 4 112 13% 246 4 7 17 18 351 1 1 9 10 19 31 75 110 110 1 1 4 9 4 2 8 1 19 8 6 3 4 23 64 1 1 • ) 5 l! 3 1 5 1 4 '2 1 17 1 20 37 1 1 1 1% 2 10 5 16 17 5 9 1 1 48 38 86 1 1 3 :3 4 5 8 13 5 10 15 14 13 35 13 19 3 9 72 110 182 3 1 4 6 5 11 1 1 1 3 6 9 8 23 5:3 15 49 9 93 49 97 37 64 38 41 14 9 13 10 7 265 154 256 109 521 263 2 8 25 26 12 15 2 3 57 59 116 51 59 98 3:3 79 199 66 ss 26 5 388 498 8861 9 1 7 :3 11 7 5 8 8 12 4 5 111 1 26 49 42 57 68 99 176 188 166 900 351 492 237 247 72 96 O ),095 2,407 4,502 377 595 7 945 4 445 729 :30 1,704 29 692 53 1,291 62 346 78 603 72 41 9 61) 4,077 304 6,446 309 10,523 613 18 35 8 22 38 84 55 96 34 58 236 391 627 3118 637 957 479 797 1,810 800 1,419 458 73:3 Si 86 1,617 7,146 11,76:3 IRESUNIE:N 176 188 166 900 351 499 2:37 247 72 96 9 2,095 2,407 4,502398 II.I7 257 472 797 1,810 810 1,419 458 733 51 86 4,617 7,146 11,763 571 825 423 672 1,118 30-)- 1,11:37 1,696 530 829 60 94 6,712 9,553 111,96") -38 — Lactancia Municipal Los modernos estudios deHigiene han puesto al descubierto las verdaderas causas que motivan la despoblación delas grandes urbes, y una de ellas es la mortalidad infan til. La protección del nifío comenzada ya durante su permanencia en el claustro materno, continuada en el momento de principiar la vida y proseguida luego desde su primera edad hasta llegar al completo desarrollo de sus facultades, la verdadera Puericultura en una palabra, es hoy día considerada como la base fundamental rara lograr el aumento, salud y riqueza delos pueblos. La sentida necesidad de llevar á la práctica esta pueri cultura, tan descuidada entre nosotros, y cuya importancia práctica es tan grande como indiscutible, inspiró al litre. Sr. TenienteAlcalde, D. Julio Marial, durante elreferido período en el que desempefiaba accidentalmente el cargo deAlcalde-Presidente, la crea ción en esta Ciudad de un servicio que amparase al débil ser que principia su existencia. A este fin, el Sr. Marial Ilamóal Dr. Macaya que regia, tambiénaccidentalmente, el Deca nato denuestro Cuerpo, para exponerle la idea y encargarle fuese llevada á la práctica, acordando comenzar la obra depuericultura que se intentaba, por el reparto á los niños pobres de lacantidad deleche que necesitan, modificada según las potencias digestivas del infante y privada de los microorganismos que puedan hacerla peligrosa, á semejanza de lo existente en el extranjero, conocido genéricamente con el nombrede «Gouttede Lait.» No existiendo asignación fijada para este concepto, el Sr. Marial ofreció íntegra la asignación que correspondía al cargo que desempefiaba. A instancia del mismo, la Excma. Corporación Municipal votó 7,000 pesetas para la instalación del servicio de lactancia é incluyóen los presupuestos para el afío de 1904 la cantidadde 30,000 pesetas destinadas al mismo fin: además, el Gremio de vaqueros de Barcelona hizo donación de mil litros de leche para comenzar este servicio. Reunidos estoselementos, se instalaron interinamente en el Dispensario de la calle de Sepúlveda el laboratorio de análisis químico y bacterioscópico y la estufa esteriliza dora de la leche, organismos ambos indispensables para adaptar este líquido al objeto propuesto, comenzando en el mismo local, el día 14 deAgosto, el reparto al público. La misión de este Centro no debía reducirse simplemente á suministrar leche en las mejores condiciones de pureza, sino que necesitaba atender á cuanto se relacione con la higiene infantil, por ejemplo, vigilancia médica de los niflos sometidos á la lactancia arti ficial ó mixta, comprobación semanaló bisemanal del aumento de peso; trazado degrá ficas que reporten datos precisos para la formación de una estadística de resultadosobte nidos; ensefianzas y consejos que deben darse á las madres, relativos al mejor cuidado de sus hijos; y además, muchos otros extremos relacionados con la Puericulturaque irán sucesivamente poniéndose en práctica. La dirección de la uLactancia Municipal» está encomendada al Dr. Macaya, Vice Decano del Cuerpo Médico, secundado por los doctores D. Angel Sirvent, encargado del Laboratorio, y D. Mariano Luis Cosp,destinado á la parte clínica. Veamos ahora cómo se practica este servicio. Cuando por falta absoluta de leche, por insuficiencia, mala calidad, ó bien por otras causas, no puede la madre amamantar á su hijo, acuden á este establecimiento provistas del correspondiente certificadode po • breza que les extiende el Alcalde del barrio donde habitan: á la primera visita, después ED AD Gramos por dia Número de tetadas Gramos por tetada Clase de leehe 1 dias 30 10 al día 3 •> » 11:to 10 a 25por 100 d., 1:") lasolución in 3 5 . . . 1110 10 a 10 mediata ( 1 y :'; días hasta 1 mes . . • ".•;":)() 10 » 20 por 11.10 1 á 2 meses 600 10 a 60 2 » 4 » . . . . 600 á 7(H) 0 a 70 1 a 6 a . 800 8 a 1(11) 10 por 100 I; » 7 » 8(H) á 900 7 » 120 . 7 » 8 • 1,000 7 » r,0 8 a 10 » 1,000 á 1,160 6 » 180 _ 10 » •2 » 1,100 á 1,,00 5 y alimedos 190 á 2(H) — Más de 1`2. meses . . . . llestele — — — — 339 — de anotar en un libro-registro los nombres, edad y demás condiciones de los padres y del niño, se pesa á éste, inscribiéndose el resultadaen una gráfica que cada número tiene en lamisma hoja, en la que van también apuntándose las sucesivas observaciorkes de las ulteriores pesadas que se practican cada 8 ó 15 dlas. Una vez ha tenido lugar este examen, el facultativo entrega á la persona que acom paña el nifío, una tarjeta ó carnet, con el cual pasan á recoger las botellas que se indican en el mismo. Cada botella corresponde á una tetada y tanto su número como la calidad de la leche estánen relación con la edad y estado del infante, según puede verse en el si guiente La solución que se mencionaen el anterior cuadro, tiene la siguiente fórmula: Agua destilada 100 partes. Bicarbonato desosa 1 » Azúcar decaña 5 » Con ella se diluye la leche enlas proporciones citadas, tomando entonces el nombre de ligera ó diluida y á la restante se ladenomina normal ó natural. Sucesiva y periódicamente continúan repitiéndose los exámenes facultativos, para comprobar los resultados que obtiene el niño dela lactancia puramente artificial ó de la mixta, pues enciertos casos se recomienda á las madres, les den cuanta leche contengan sus pechos. Este servicio termina cuando la potencia digestiva del niño le permite asimilarse las diversas substancias alimenticias, 6 bien concluye con lamuerte el padecimiento, gene ralmente intestinal, que aquejaba y cuyo tratamiento habia motivado reeurrir á dicho procedimiento. Antes de describir las distintas manipulaciones que debe sufrir la leche, desde su recibo hasta ser entregada á quienes se destina, debemos manifestar que los magníficos resultados obtenidos por la lactancia artificial, decidieron al Ayuntamiento dedicar á dicho servicio un local exprofeso, construído con todos los adelantos de la moderna — 340 — ciencia y que sirviera dedigno albergue á obra tan meritoria comohumanitaria. Habíli tóse para esto un edificio propiedad de la Corporación Municipal, situado en la calle de Valldoncella, número 20, que consta deplanta baja y dos pisos, habiéndose por ahora arreglado solamente laprimera, con la: esperanza de destinar los segundos á otros fines de laPuericultura, tales como instalación debaflos para las embarazadas, de incubado ras para los nacídos antes detérmino, servicio de enteroclisis, etc., etc. La dirección de dicho arreglo, en sus partes :,rquitectónica y médica, ha corrido á cargo respectivamente,. de los yamencionados Sres. D. Julio Marial y Dr. Macaya, quienes han logrado montar el establecimiento que nos ocupa, á igualó mayor altura de los símilares que enel extran jero pueden verse. Debiendo inaugurarse este nuevo local á la mayor brevedad, pues sólo faltan ultimar detalles de poca importancia, vamos á resefiar el servicio de esterilización láctea en el modo y forma que allí se efectuará, describiendo simultáneamenteel moderno estableci miento. Al recibo &e la leche, procedente de distintas vaquerías, e lasomete á un detenido análisis para verificar su densidad, la proporción de crema que contiene y además el examen bacterioscópico: lo primero se obtiene con los diversos lactodensímetros y unas tablas adecuadas que indican el grado, por laconjunción de la temperatura y la densi dad; la segunda se determina sometiendo el Ifluido á lacentrifugación pormedio del apa rato deKrausse; el tercero colocando en la platina del microscopio el sedimento que se encuentra enel fondo de los tubos centrifugadores. Una vez comprobada la sanidad dela leche, se rhezcla en unos recipientes, habiendo antes separado la destinada á ser diluída con la antedicha solución: unay otra se ponen después en unos aparatos repartidores que mediante un ingenioso mecanismo, una llave y una regla graduada que se coloca al lado de la botella, permiten Ilenar cada una de éstas con la cantidad conveniente. Las botellas son de vidrio blanco y forma común, de 250 gramos decabida y presentan el cuello de forma cónica á base superior, de un centí metro dealto por otro deancho ensu parte alta y medio centímetro en su parte estrecha inferior: con objeto decomprobar el mejor sistema decierre, se usan indistintamente tapones devidrio esmerilado que ajustan con perfección, 6 unos conos huecos de caucliú, que quedan completamente adheridos al cuello de la botella, por la presión atmosférica que obra sobre ellos, cuando alenfriarse aquéllas, después desacadas del aparato esteri lizador, queda enrarecido el aire que contienen. Las botellas son perfectamente limpiadas y esterilizadas enel autoclave, antes de proceder al embotellamiento de la leche. Efectuado éste, se colocan en el citado aparato esterilizador donde permanecen du rante treinta minutos con una temperatura de 90'; luego se dejan enfriar y son puestas enunos cestillos de alambre, que llevan un departamento para las tetinas de goma, con teniendo cada uno de aquéllos tantas botellas como tetadas deba hacerel niño durante las veinticuatro horas. Entonces están listas para serentregadas mediante la presentación del carnet descrito anteriormente. El examen del plano antes citado permite hacerse perfecto cargo de la distribución del establecimiento próximo á inaugurarse: sus techos y paredes bien estucados, con arri maderos deazulejos, los suelos lisos, los muebles de madera melis y deforma adecuada, todo en fin se hallaen condiciones deser lavado y desinfectado con la frecuencia que se considere necesaria; en las paredes de las salas deespera y peso, se han pintado máximas ó refranes alusivos á los cuidados debidos á la infancia, siendo las más expresivas entre otras, las que siguen: Un infant ben alletat creixcom arbre assahonat. — De cap infant may s' es vist qu' estant sà y bó, estiga trist. — L' infant, com lo roure, vol sava á dins y á fora '1 sol. Cap fret y ventrecalent vet.aquí bailet content. — 241 — No fa dona aconduhida deixá '1 fu per ferde dida. En familia vacunada la pigota no hi fa estada. Al ferse fosch, los gats á la taulada y la quitxalla al Ilit ben acotxada. De lamare y el fill sempre val més que plori el 1111 avans, qu' ella després. En el consultorio médico y sala de peso, además de la mesa-escritorio, sillas, tabu retes, etc., exístirá una balanza ó pesa-bebés, modelo Ballarín, que ha sido modificada por el Dr. Macaya enel sentido de que el nifio nopueda caer mientras se efectúe la pesada, quedandomontado á horcajadas y no sentado como enel modelo primitivo: en el platillo deesta balanza se coloca para cada niño un pedazo de papel impermeable que luego se tira. El laboratorio, situado enel despacho del Director, contendrá un magnífico micros copio, lactodensímetros, lactobutirómetros, centrifugadores, tablas, probetas, reactivos, en una palabra, cuanto referente á instrumental es indispensable para practicar los más detallados análisis tanto químicos como bacteriológicos. En esta misma habitación habrá vitrinas para guardar botellas y tapones de diversos modelos, instrumentos que se necesiten para el examen de los nifios, soluciones para inyectar suero artificial, la vabo, etc., etc. • La parte más importante del nuevo establecimiento, es sin duda alguna la destinada á lamanipulación de la leche. En esta sala se encuentra ya montado y pronto á funcio nar un gran aparato esterilizador, construido en esta ciudad, que afecta la forma del cuerpo de unalocomotora de ferrocarril y cuyo corte transversal corresponde al adjunto esquema; sus paredes son de hierro, sobreforradas de madera, con fuertes abrazaderas del mismo metal; lacompuerta, situada en su pal-te anterior, se eleva ensentido vertical, por medio de un juego de poleas, y queda herméticamente cerrada merced á unos gruesos tornillos: en elinterior del aparato existen unos carriles, que sostienen y permiten des lizarse una plataforma, construída de manera que pueda contener unas 600 botellas: practicada la esterilizacióny abierta la compuerta, otros carriles, sostenidos por un apa rato especial, permiten salirla plataforma al exterior, cosa que se efectúa por medio de unamanivela y un juego deruedas dentadas: esta gran estufa está provista además de termómetro que sale al exterior, manómetro, válvula de seguridad, sirena, llaves de paso,reguladoras y deescape, tuboscondensadores, dedesagüe y de comunicacióncon el generador del vapor, situado enun patio contiguo, y que hasido construído para poder resistir hasta 6 atmósferas depresión. El funcionamiento deestos aparatos es sencillísimo: por un ingenioso mecanismo seenciende el hornillo de gas de dicho generador, y cuando su manómetro indica 3 at mósferasde presión en su caldera tubular,se abren unaó dos delas llaves depaso del aparato esterilizador, enel que previamente se han colocado las botellas y atornilladosu cornpuerta: el vapor va penetrando en el interior del aparato, hasta que sumanómetro marca 3/4 de atmósfera, que corresponden á los 900 de temperatura que acusael termó - metro, continuando este estado el tiempo preciso ó sean20 ó 40 minutos: para terminar, basta abrir las llaves de escape, cerrar las de paso, pudiendo una vez salido el vapor hacerse correr lacompuerta y deslizarla plataforma hasta su soporteexterior. En esta sala se encontrarán los aparatos necesarios para la perfecta limpieza y des infección delas botellas, usándose los sistemas más adelantados, tanto de escobillones . E É ,,-- — Aumento por mes, Grms. '75() 7(N) (150 601) :"):'d I :)00 456 141() 350 :101) ‘.no 21N NACIMIENTO: Peso medio. 3,250 Gros. ',O1$) ,.,7(N) 5,350 5,850 6,d10 7,6(M) 7,4-,0 7,840 8,200 8,500 8,750 8,95) Aumeoto por día. Gramos tn 23 `)'2 13 12 (3 — 32 — (verticales y horizontales) corno de fuertes chorros de agua que salen de grifos especiales mediante la presión producida por la misma botella; se han dispuesto también estan terias para guardarlas; mostradortLs para los aparatos distribuidores, vasijas y demás útiles que para el servicio lácteo son necesarios. Este departamento comunica, por medio de una ventana-mostrador, con la sala de espera, especie de bar enel que se efectúa el reparto de los cestillosal público. Todas las estanterías, mesas, ventana-mostrador, que en esta estancia se encuentran, son de mármol blanco, con el objeto de obtener fácil mentesu completa limpieza y evitar suciedadesque en este sitio serían peligrosas en alto grado. Los resultados obtenidoscon el empleo de la leche esterilizada, para los niños insufl cientemente amamantados porsu madre ó por una mala lactancia artificial, desde el mes de Agosto, hasta terminar el año de 19a3, demuestran con datos elocuentísimos, los in mensos beneficios que la implantación de este servicio ha reportado y los que se obten drán cuando el nuevoestablecimiento abarque los puntos más culminantes de la Pueri cultura. A fin de tener un punto de comparación, se usan en la «Lactancia Municipal» las siguientes tablas que indican el peso normal de los niños bien nutridos, por día, mes y sus términos medios: Un nifío bien alimentado debe aumentar cada día en las proporciones que indica la tabla siguiente: Ley deaumento de peso en el recién nacido, durante el primer año, que indica el peso que deben tener los nifios: Muy curioso sería poder observar la estadistica completa y detallada de todos los nifíos que han sido sometidos á la «Lactancia Municipal»; pero como resultaría excesiva mente largo, hemos creído conveniente reunir todos los datos más afines, en un cuadro donde consten los extremos más interesantes del servicio que nos ocupa. El estado que á continuación se transcribe, está dividido en dos partes, lactancia puramente artificial y lactancia mixta, pues los resultados de estos diversos sistemas, cambian de un modo bastantesensible los resultados obtenidos: N. de inseritos Edad por semanas Pesoeldia de su presentacian Semanas en lactancia Aumento obtenid. Aumento med.o semanal LACTANCIA PURAMENTE ARTIFICIAL.—De O á 2 meses Máxima 8 Grs. 4,200 15 Grs. 1,520 Grs. 345'50 '2:. • Mínima I » 2,250 1/2 » 40 » 20 Nledia 3‘■7 » 3,055'26 4'5 » 582,18 » 14!)'7 De 3 á 6 meses Máxima 25 Grs. 6,600 16 Grs. 3,080 Grs. 220 3(). • Mínima 12 » 2,6:£1 1/2 » 20 » 4‘11 Media 17'96 » 4,580`66 9'95 » 863,10 » 82. ■■ De más de 6 meses Máxima 80 Grs. 9,850 19 Grs. 2,684 Grs. 233'33 '':'• • Mínima 24 » 3,035 1/2 » 100 » 20 Media 40'54 » 5,648'03 10'40 » 1,111'51 » 107'81; LACTANCIA MIXTA.—De O á2 meses ( Máxima 8 Gr. 4,640 14 . Grs. 3,700 Grs. 740 `2° • '. Mínima 1 » 4,850 1/2 » 10 » 3'33 Media 5'15 » 3,414'75 7'84 » 1,099'23 » 456'64 De 3 á 6 meses k iViámnia 24 Grs. 5,950 18 Grs. 2,570 Grs. 550 19. • Mínima 12 » 3,130 1/2 » 40 » 13'33 Media 16'21 » 4,287'80 8'76 » 1,014'61 » 132'07 De más de 6 meses Máxima 64 Grs. 7,890 17 Grs. 2,420 Grs. 307 x. •I. Mínima 28 » 3,540 1/2 » 100 » 33'33 Media 33'88 » 6,02444 S'84 A 1,105,53 h 116,7n _ — 843 — MESES Caritidad de leche consumida DENSIDADDIARIA CANTIDAD DE CREMA DIABIA Máxima Minima Media MáXillla Minima Media 14 Agosto á 30 Sep tiembre . . . Litros 2,520 32'7 26 28‘8 á 31‘2 8 Cl/0 4 010 4‘8 á 60/0 Octubre » 2,170 35'3 28 29 á 32 7 0/0 4 0/, 4'9 á 5'80/e Noviembre. . . » 2,162 ,/, 34'4 28`4 30'3 á 32`1 6 0/0 4 oh, 4'8 á 5`8 0/0 Diciembre . . . » 2,325 36'4 28'4 30'5 á 34`1 7 0/0 4 °/0 4'8 á 7 °/0 TOTAL. . . . Litres 9,477 1/2 34'7 27'7 29'6 á 32`3 7 0/0 4 °/0 4`8 á 6"1 °/0 — 344 — Si se comparan los datos que arroja el cuadro anterior de los que aparecen en el de aumento normal de peso, se observa que las medias del primero están por bajo del típo fisiológico; pero hay que tener presente que en dicho estado no han podído separarse, por no constar indícación alguna en los libros-registros, los nifios que estaban sanos cuando comenzaron esta lactancia, de los que padecían alguna enfermedad que había motivado se prescribiera dicha alimentación como tratamiento, en los que, naturalmente, la curva de pesadas, debe ser inferior, modificando por modo forzoso los términos medios gene rales. Los resultados obtenidos enel laboratorio van resumidos en el cuadro siguiente: El examen bacteriológico puede decirse que ha elado siempre resultadonegativo, pues en todo este período de tiempo sólo se ha encontrado rarísimas veces el coli-bacilo, con más frecuenciacocáceas vulgares y nunca elbacilo de Koch á pesar de los repetidos expe rimentos. Además de estas investigaciones y de fijar con detención los caracteres físicos y organolépticos que cada leche presenta, se han practicado y se practican, muy á me nudo, análisís químicos y pirognósticos con objeto de descubriralguna sofisticación que no se haobservado hasta el presente. Lqs ensefianzas de la práctica y el tiempo motivarán, con seguridad, la implaiita ción de las reformas que se crean neeesarias y la extensión de tan benéfica obra, lo grando instaurar en nuestra queridaBarcelona un grandioso servicio dePuericultura. Servicios varios Aparte de las tres subsecciones en que, para mayor facilidad descriptiva, se ha divi dido laSección primera del Cuerpo Médico Municipal, los facultativos que á las dos pri meras pertenecen, vienen obligados á prestar los siguientes servicios, cuyo solo enun ciado explica la índole delos mismos: 1.° Reconocercada año á los mozos concurrentes al reemplazo del ejército. 2.° Reconocer á los empleados presuntos enfermos, informando sobre suestado de salud, aptitud para el cargo, etc. 3.° Reconocer enfermos particulares sospechosos de enfermedad epidémica, dicta minando acerca de los mismos. 4.° Informar á las autoridades sobre la salubridad pública en casos especiales. --- 345 — Además del personal facultativo que hemos citado y del adscrito á las secciones se gunda y tercera que luego se mencionará, existe un número de médicos, sin sueldo, denominado «Cuerpo de supernumerarios», cuya obligación consiste en sustituir á los de número, en susausencias y enfermedades, con derecho á ocupar las vacantes que existan en el Cuerpo Médico Municipal, mediante los turnos llamados de antigüedad y de mérito. El personal subalterno delos Servicios MédicoMunicipales lo compone una brigada de cuarenta y dos mozos. La sentida necesidad de exteriorizar los grandes y diversos servicios prestados por la asistencia médica del NIunicipio, determinó la creación deun periódico científico titulado Gaceta Sanitaria de Barcelona, órgano del Cuerpo Médico Municipal, que vió la luz pú blica por vez primera el año de 1888, y que, desde aquella fecha hasta hoy, ha venido publicándose mensualmente sin interrupción: elCabildo Municipal lo subvencionacon una pequefia cantidad; suDirector es el Decano Jefe y son redactores del mismo todos los individuos que componen nuestro Cuerpo. Idénticas causas motivaron que la mayoría de estos individuos constituyeran en 1897 la «Academia del Cuerpo Médico Municipal de Barcelona», cuyo principal objetivo es la divulgación de los hechos científicos que enel ejercicio del cargo puedan obser varse, lo propio que lailustración higiénica general tan precisa para la vida colectiva. Los actos realizados porla Academia desdesu fundación,son bastante conocidos y no es necesario describirlos, pudiendo citar, á titulo de recuerdo, los concursos de premiosque anualmente celebra, reñidos. torneos de la ciencia, que siempre aportan algún nuevo grano al interminable y grandioso edificio de Esculapio.Esta Academia está regida por una JuntaDirectiva, compuesta dePresidente, dos Vice-Presidentes, Tesorero, Contador, Secretario general, Vice-Secretario y Secretariode Actas. VÍCTOR SOLEY Y GELY, del Cuerpo Médico Municipal. SECCIóN SEGUNDA Instituto de Higiene Urbana Hasta mediados de 1891, año delafundación deeste Instituto, los servicios higiénicos, reducidos á la inspección de focos infecciosos y á las pocas prácticas que la falta de ma terial ad hoc permitían, estaban en manos de los mismos facultativos encargados dela beneficencia y del servicio de los dispensarios. La aglomeración en una mano deservicios tan diversos, el ímprobo trabajo que unatal acumulación exige, la población densa y la urbe no muy reducida, hubo de determinar á la Excma. Corporación Municipal, á pro puesta dela Subcomisión deSanidad é Higiene nombrada desu seno y constituídapor perso nalidades, á organizar los servicios médicos de la ciudad, estableciendo como base prin cipalisima ladivisión y separación de los mismos según su índole especial. La Subcomisión formada por los doctores Mascaró Capella, Robert (ponente), Elías y Carbonell, Toda y Lloret, constituyó conel Instiluto de Higiene la Sección segunda del Cuerpo Médico, y éste comenzó á funcionar en Julio del citado afio. Historiar paso á paso esta dependencia municipal seria indudablemente tarea curiosa, por cuanto demostraría con las alternativas y vaivenes propios de todo organismo en sus comienzos, cuanto ha sido preciso trabajar para que algunos de susservicios, vistos con marcado desvío por los más en sus comienzos, hayan acabado por solicitarse hasta en casos cuya utilidad es punto menos que hipotética. Los servicios del Instituto deHigiene, completamente gratuitos, han ido en desarrollo creciente como demuestran los cuadrosadjuntos: 44 ANOS AiÑOS í 1891e 1892 1893 M 1894 0 1895 p 18961 1897 m 1898 1899 1900 1901 1902 Con bailos anti sépticos 55 192 292 105 102 395 197 54 65 402 375 73 2,307 PRENDAS ESTERILIZADAS 26 108 148 107 268 98 230 360 680 310 520 157 3,012 Enla cámara de fumigación 1891 e » » 1892 » » 1893 » » 1894 2,642 756 1895 2,912 1,936 1896 6,636 9,140 1897 (2 12,979 28,674 1898 7,377 59,805 4899 11,334 64,516 1900 25,084 65,928 1901 31,394 64,641 1902 35,330 63,061 TOTALES. 135,688 358,457 (1) A contar desdeJulio, fecha en quecomenzó á funcionar el Instituto. (2) Acontar des le Julio aumer 7 3 2 8 8 239 121 82 110 85 58 42 765 ENEERMEDADES EN QUESE PROC.EDE Á DESINFECCIÓN M 1894 446 106 27 O 1895 328 8 1896 737 17 34 M 1897395 118 44 M 1898 71 136 233 21 1899 96 21 1900 614 87 18 Z 1901 806 187 17 1902 147 64 24 3,640 1,028 206 - 346 - 15 3 12 35 64 65 67 67 67 69 64 70 598 14 4 19 o Enfermedades que determinaro Servicios prestados por e 2 o o o. 4 10 1 19 1 22 3 54 6 1 1 a o o ló 7 4 1 33 36 17 35 145 7 10 cd o o o 89 49 2 13 161 5 2 14 11 34 1 2 TOTAI 580 99:; 1,811 1,90 2,31:; 2,516 3,10‘ 3,088 3,175 2,448 26,116 941 48t 1,048 896 669 635 935 1,244 380 7,228 (1) En 1891, á contar desdeJulio, y en los dos aflos siguientes se englobaron los obitos y los enfermos por ser éstos z o. o o 71; o. '7> 1. :9: e.2 WC u 15 126 • 3 235 6 20 319 6 67 321 3 6 299 8 2 3 486 7 63 458 7 84 336 9 2 90 366 13 4 27 235 27 6 75 225 25 • 108 174 8 2 • 561 3,580 108 22 13 23 88 6 3 43 1 1 127 2 3 63 1 85 3 47 8 27 1 34 2 96 42 540 11 3 o ctl o o o o 190 145 132 308 380 511 309 756 254 841 240 771 388 943 548 972 569 1,098 568 4,308 549 1,244 526 1,224 2 4 4,653 10,121 3 3. 157 61 18 8 119 10 243 20 320 19 192 26 4 164 13 172 21 99 14 3 1,484 192 5 Prendas y objetos destruídos por el l'uego enel horno inodoro Establecimientos de ropas usadas Desinfección deprendas, fardos y depósitos Alcantarillas des infectadas Desinfecció., en Matader.s, Mercados, Cuarteles Cementeric--, Estableci mientos púl cos, etc. 260 » » » 1,101 894 » » 2,158 917 » h 3,796 11,906 7,467 14,932 3,629 50,817 9,078 16,565 2,166 46,750 8,378 19,140 1,170 67,287 10,565 3,154 1,160 61,415 10,714 4,278 1,160 112,717 10,009 3,443 1,123 261,133 2,283 1,042 761 259,100 2,950 1,816 643 268,773 2,856 1,236 19,127 1.141,709 64,300 65,606 En la estufa Gen este TOTAL 2,742 2,742 7,833 7,883 14,669 14,669 39,721 43,119 81,660 86,508 78,378 94,154 66,060 107,713 37,300 104,482 46,399 122,249 56,416 147,428 61,690 157,725 50,096 148,487 543,014 1.037,159 ÓBITOS ENFEHMOS Extracciónde ropas por Inspec- ciones faculta- tivas Asistencia á los repatriados de Cuba y Filipinas. Ailo 1898Solucionesanti- sépticas Desinfee- tantes gaseosos Soluciones- anti- séptieas Desinfee- tantes gaseosos óbitos Enfermos » 992 1,751),219 1,678 2,168 2.508 2,366 2,975 2,989 3,132 3,266 » 873 696 1,625 1,555 1,977 2,444 2,36 3 2,917 2,989 3,132 3,265 » » » 8')8 988 1,3-,7 1,553 2 ,1i7 2,275 3,125 3,649 1,014 » » ,) 82 ')2,2 380 983 635 439 529 982 311 » » » 785 729 834 1,332 1,583 1,739 1,837 1,906 1,518 » »46210 , I (,) 153 256 245 367 405 196 »368 838 2 ' := " 2,051 1,309 864980 930 Soldados ingresados y asis• tidos Afujeres y niños Xaletas y paquetes desin- fectados Prendas de uso desinfec- tadas .c. annas y ropas de uso des - infectadas Servicios nnédico - quirtir- gicos i 1 8 ,715 1 987 11,729 9,804 259 13,099 24,50226,074 23,836 16,966 1,563 12,263 1,851 el contingente de servicios la agregación de los pueblos del Ilanoá la metró)oli. las desinfecciones ENFERMEDADES EN QUE PARA LADESINFECCION SE 11EQUIEHE-SOLICITACION DE LOS INTERESADOS o - • . • • 64 38 25 '242 83 168 .;:-J '■ ° Z - ' " . • • . • . 5 'Zi :9. ,,, - = ° 0 ''. C., • • . • • . . . . 1 1 . .,:,• -.. "." [i]. • 1 • • . • . • 9 11 <7, :-• • ,,, 4-> Z 0••• iil 7 10 o u. 0 ■■ r4 c '';.›,, f... 0 c.) 2. ''' ."c3 . . . . . . • . 2 2 ,d ., ' .. 0 w . . . . . • . . 1 1 u 1:: •-' ° . . . . . • . . 1 11. e ~ O . . . . . . . 1 . en ...' .. . . . • . . o• ••••• 0 . . . . 3 o ` ,e .... . . . 1 I . 2 :`'.. OCi V, < . . . I . 111112 E C., ° Z . . . . 1 .. 0 0 N • . . . . . 1 . .2 o z' .° E Oj . . . . . . . . • 1 . . ;-• = '' . . . . . . . • . 1 . . E '. . ... . . . . . 1 . . 1 • . . 2 . 1 . . 8 64 38 26 34 7 36 216 582 993 1,693 1,811 1,901 2,321 2,559 2,554 3,130 3,122 3,182 2,484 . . . . . . . 2 2 . . . . . • . . I 2 26,332 . ' . . • . . • . • . • . . , " . • • . . 1 . . • " " • . . • . • . • . . . • • . " . • . . . • • . ' " . • . • . . • • • . . . • ' . . . . . . . I . . . . . . . . . • . ' . . . . . . ' . . • . . • . • . . • . . . • . • . • • . . . . . . • . . . . " . " . . • . . . . 947 480 1,048 896 669 635 935 1,244 382 7,236 Instituto de Higiene Urbana nuy escasonUrnet o. - 347 - 348 — Basta echar una ojeada á estos cuadrospara verel ímprobo trabajo que representan y al propio tiempo demuéstrase en ellospor un lado cómo aumentansu labor no precisamente la mortalidad sino erestado sanitario dela población, térmínos que no hay que hacer sinó nimos deotro el mayor conocimiento deprevenirlo,como evidencia elsegundode aquellos con sus cifras deenfermos y porlas enfermedades señaladas, algunas de las cuales no Ile van aparejada ladesinfección, verificándose ésta solarnente en los casos que se solicita. A cambio de aumentar el radio de suacción no niega nunca el Instituto sus servicios á quie nes losolicitan, creyendo de buena feque donde una desinfección no precise portratarse de enfermedad común, nada se pierde con llevar tranquilidad á los espíritus y limpieza á las habitacionesy desagües, fomentando así el interés y cariño por las prácticas profilác - ticas, haciendo que penetren y arraiguen en las costumbres demasiado divorciadas aún delas exigencias de laHigiene. II Tres dependencias integran en la actualidadel Instituto: las oficinas generales, insta ladas en la planta baja del edificioconocido ahora por Pabellón de la ReinaRegente,en el Parque deesta ciudad, y las Estaciones del Norte y del Sud situadas respectivamenteen los distritos 2.° y 7.0 La Estaciónde desinfección del Norte hállase ocupando uno de los ángulos de la man zana limitada por las calles de Sicilia, Llull,Cerderia y Enna, inmediataal Parque y á los Cuarteles deD. Jaíme, donde se levanta el llamado Asilo del Parque. En el ángulo norte dela manzana y en el chaflán constituído porelcrucede las calles Llull y Cerdeña abre su puerta principal la estación, que también las tiene en cada una de las dos calles dichas. Las dependencias todas de la Estación afluyen al vestibulo y á la gran cuadra para el material móvil, locual facilita el laboreo de las brigadas y permite con la economíade tiempo una limpieza que asegura el fin por que fué creada la instalación. La entrada y salida de ropas con laseparación debida para evitar toda nueva Gontaminación de las ya esterilizadas, está asegurada; laluz, la ventilación y el agua abundante permiten que los trabajos se verifiquen sin molestia, y la pulcritud de los empleados evita todo pe ligro. El material que laEstación posee para sus trabajos es elsiguiente: Una estufa Geneste fija para ladesinfección de ropas. » » » locomóvil para la desinfección de ropas. Un aparato sistema Otton para ladesinfección al aldehido fórmico. Dos calderas de vapor fijas. Una lejiadora con su caballete (máquina). Cinco pulverizadores de carretilla Geneste. Cuatro » » trabuquillo Geneste. Catorce » » cristal con funda de mimbre. Cuatro » » cartuchera. Tres aparatos para la desinfección al Glicoformol Ligner. Tres » » formalinaScherig. Seis carteras para los desinfectantes. Tres coches para la conducción de ropas. Un horno Inodoro. Una habitación cámara de furnigación. Ocho sacos lona para conducción de ropas. Treinta cepillos devarios modelos. La Estaciónde desinfección del Sud, más modestaque ladel Norte, ocupa la casa nú mero 3 de lacalle de Elíseos, en Hostafranchs, compuesta solamente de planta baja. En — 349 — laEstación de la Vinyeta, nombre corriente con que la conoce el público, se elaboran las llamadas Vinyetas, especie de bujías de muy buenos resultados para la desinfección gaseosa de habitaciones, con lo que se economiza en muchos casos el gasto de bujlas inglesas mucho más costosas que las de propia cosecha. El material deque dispone esta Estación es el siguiente: Una estufa Geneste fija para la desinfección de ropas. Una caldera devapor ílja. Tres pulverizadores de trabuquillo Geneste. Un » » carretilla íd. Diez » » cristal con funda de mimbre. Cuatro » » cartuchera. Dosaparatos para la desinfección alGlicoformol Ligner. Uno » » a á laFormalina Schering. Una habitacióncámara de fumigación. Diez carteras para los desinfectantes. Un horno Inodoro. Veinte cepillos devarios modelos. Un aparato cortador deenvases para las bujías que elabora esta Estación, titu ladas Vinyetas, para ladesinfección. Doscoches para la conducción deropas. Doce sacos lona para laconducción de ropas. III El personal del Instituto está bajo ladirección del Dr. D. Luis Comenge, á cuyos des velos en pro de la higiene deBarcelona se debe en gran parte el desarrollo y prepon deranciadela Sección. Adscritos á esta Sección hay cuatro médicos que se reparten los trabajos extraordinarios de inspecciones de escuelas, industrias, fábricas, centros de diversión, etc., etc., y tienen sefialado como trabajo especial: Inspección delos trabajos de laEstación de desinfección del Sud.—Inspección y di rección de la brigada de ropavejeros y exportación. Relaciones con los Consulados y corporacionesoficiales.—Personal y material. Servicio de Estadística.—Inspección de focos de infección.—Brigada de subsuelo y cementerios. Inspección delos trabajo& de la Estación de desinfección del Norle.—Desinfecciones por enfermedades y óbitos.—Desinfección ropavejerías. El personal subalterno se compone de: Dosauxiliares para los trabajos demográficos, Cuatro capataces, Un guarda-almacén, Dosauxiliares prácticos, Dosmaquinistas, Cinco cocheros y 48 brigadas. IV Modestamente y como por vía de ensayo comenzó sus trabajos el Institutode Higiene practicando desinfecciones en los casos de defunción y en los contados de enfermedad 350 -- que se solicitaba. Con las dos estufas Geneste, fijauna y locomóvil otra, dos ó tres lám paras modelo Schandy y algunos coches de transporte montóse en Junio de 1891 laEsta ción del Norte. Confióse luego, ea1892, á la Seccion de Demografía y Estadística sanitaria; en 1893 hubo yadeinstalarse la Estacióndedesinfección del Sud por no ser posible á la del Norte dar el abasto á las necesidades de la Ciudad; más tarde se amplió el servicio de desinfección, sujetando á ella las ropavejerías, cajas de préstamos, etc.; en 1898, euando aun no lo era en muchas capitales del extranjero, se declaró por el Ayuntamiento obli gatorio el servicio dedesinfección del subsuelo, mercados, etc., y laInspección sanitaria de las Escuelas de instrucción primaria. Talcomo en la actualidad los tiene designados, el Instituto de Higiene llenalos si guientes cometidos: 1.0 Estadística y demografíasanitaria deBarcelona, facilitando datos sobre el asunto á las Autoridades, Corporaciones y particulares. 2.° Desinfección domiciliaria y esterilización de ropas y utensilios en casosde en fermedad ó muerte por dolencia transmisible é infecciosa. 3.° Inspecciones é informes colectivos y parciales referentes á todo género decausas deinsalubridad, especialmente las industrias molestas, insalubres y peligrosas, por man dato de las autoridades. 4.° Inspección higiénica de alumnos y escuelas municipalesy particulares. 5.° Inspección de lavaderos. 6.° Desinfección de mercados, cuarteles, cárceles, mancebías, cementerios, subsuelo, conductosdomésticos, etc. 7.° Inspección y purificación mensual de ropavejerías, casas de préstamos, almace nesde trapos y muebles usados, para evitar la propagación de las dolencias por el tráfico deobjetos contaminados. 8.° Cumplimiento de la R. O. de 22deNoviembre de 1886 para la importación y ex 'portación de trapos. 9.° Inspección de tranvías. Desinfección de conductoras y coches que hayan conducidoenfermos. De cómo éstos se verifican por lo que respecta á la Estadística y á la desinfección vamos á dar ligera idea, pues los demás por su índole profesional responden siempre á necesidades concretas y se procede según las circunstancias que los motivan. Desde 1892 laEstadística Demográfico-sanitaria corre á cargo del Instituto de Hi giene. Consu personal haestablecido un servicio previo de anotación en los Juzgados Mu nicipales y en la oficina del Registro Civil, procurándose los datos más necesarios á su ob jeto y llenando con ellos sus registros, base detodos los demás trabajos de su índole. El servicio dedesinfección es, como todos los del Instituto, gratuito, amplio, pues no se niegaen caso alguno que se solicite, sin necesidad de superior mandato, y reiterado cuanto exigen las circunstancias y permite la limitación del personal. Siquiera no se niegue nuncaal servicio de ser pedido, sólo se verifica por el Insti tuto en los casos de enfermedad ó defunción por viruela, sarampión, escarlatina, erisi pela, fiebre tifoidea, influenza, grippe, fiebre puerperal, disentería, coqueluche, tubercu losis, lepra, fiebre amarilla y cólera. En los demás se requiere petición en los intere sados. Para los efectos del servicio repártense la ciudad las dos estacionesde desinfección antes descritas, limitando el campo de cada una las Ramblas y el Paseo de Gracia. Además, la Ilamada brigada desubsuelo corre con la desinfección de cloacas, imbor nales, retretes (en los casos de focos), mercados, mataderos, cementerios, cuarteles, etc. Los materiales regularmenteempleados pueden dividirse en tres grupos: — 351 — Grupo primero.—Materiales empleados por medio de lapulverización, en soluciones del 3 al 6 y algunas veces al 10 por 1000, enorden demayor á menor actividad: A) Silicuo fluoruro de mercurio con euealiptol. Silicuo fluoruro de mercurio con timol. Sdicuo nuoruro de mercurio con esencia deromero. Silicuo fluoruro de mercurio con guayacol. Salicilato de mercurio con esencia deromero. Salicitato de mercurio con timol. Cloruro de mercurio con esencia de romero. Cloruro de mercurio ecn timol. B) Antisepsina A, ó seasublimado corrosivo con timol. Antisepsina B, ó sea clorurode zinc con timol. C) Aldehido fórmico con timol. Salicilato de sosa amorfocon timol. Solveol con eucaliptol. Antipionina con esenciade romero. Grupo segundo.—Substancias empleadas por medio de lafumigación: Glico-formol. Pastillas de formalina. Bujias desulfuro de mercurio. Pastillas microbicidas de sulfuro demercurio con solveol(vinyetas). Acido hiponitrico. Azufre. Grupo tercero.—Substancias empleadas para la desinfección ordinaria por medio del lavado ó la irrigación: Creolina. Cresonaftol. Naftol. Creosota roja. Cresol Raschig. Lisol. Sulfato ferroso. Sulfato de eobre. Cloruro decal. Permanganato depotasa. Huelga eneste lugar ladescripción del instrumental, algunos de cuyos ejemplares son creación ó modificación de los extranjeros debidos exclusivamente al personal de la Sección. La manera de practicar la desinfección en cada uno de los casos es sencilla, y para su descripción copiaremos lo siguiente del trabajode D. Manuel Guinisó titulado «Insti tuto de desinfección Urbana de Barcelona»: «Desinfeeción de Edificios. Ei los domicilios donde haya habido algún enfermo, debe desinfectarse la habitación donde aquél resida, y además, todas aquellas que teniendo relación con ella, pudiera ha — 352 berse difundido la infección por el trasiego degérmenes patógenos, comprendiendo hasta lapuerta deentrada del piso, y luego toda laescalera hasta la puertade la casa. Los objetos que puedan ir á la estufa, se colocan en el carruaje y se conducen alIns tituto; los demás deben quedar en lahabitación; se tiene mucho esmero en nodescuidar ningún objeto, pues un descuido, como por ejemplo las campanillas ó timbres que sirven para llamar, han ocasionadolamentables resultados. Teniendoen cuenta lo dicho, se comienza la operación: lo primero que se hace es la pulverización de paredes, techos, suelos y objetos que lopermitan; si hay cuadros deben volverse decara á lapared para no estropear las pinturas. La pulverización se hará con los antisépticos descritos, empleándose unos ú otros, según los casos; así, en casos de tuberculosis, difteria, tifoidea, etc., en que hay gran di fusión degérmenes, se empleará los antisépticos más enérgicos, los de los grupos A y B. En casos menos graves y peligrosos puede emplearse los del grupo C, y hasta las del B, si se quiere. De todas maneras, esto ya lo indica el Director del Instituto (I) en las hojas que del Registro civil le traen todos los días indicándole las viviendas que hay que desinfectar, y laclase deenfermedad que padecía el enfermo; por lo tanto, los encargados de lades infección no tienen más que hacer que lo que se les indica. Respecto á aparatos, se recurre á los dichos, comunmente á los pulverizadores-car teras; pero si las habitaciones son grandes, pueden emplearse los otros modelos. Se procede luego á la desinfección de los muebles. Esta se hace con miga de pan, con la cual se restrega bien todo el mueble; deeste modo se arrastran mecánicamente todos los gérmenes. Esta miga de pan se quema luego de terminada laoperación. Este procedimiento es muy empleado enAlemania y damuy buenos resultados. Si los muebles no son delicados, se puede emplear cepillos de cerdas, de crin, 6 es parto, con los cuales y previamente empapados en algún antiséptico, se frotan bien los muebles. Estos cepillos sehierven cada vez que se emplean.Hecho esto, se procede á la »Desinfección ó Fumigación, gaseosa. La manerade hacerla varía también según la clasede dolencia, y según sea la viviencla. En viviendas de pobres y muy sucias,en que ha habido enfermos infectivos, se puede emplear el gas sulfuroso, que se obtiene quemando azufre; pero este gas, aunque eficaz, es peligroso por el fuego, por lo que se emplea poco. Lo mismo puede decirse del gas hiponítrico que se obtiene por la acción del ácido ní trico sobre las límaduras de cobre, gas llamado vulgarmente «del ochavo». Estos gases están desacreditados y se usan muy poco. Más empleadasson hoy día las bujíasde sulfuro de mercurio, que desprenden gases de esta clase. Cada bujía, al quemarse, desprende gases para desinfectar una habitaciónde 25 me tros cúbicos. Son cónicas y se las prende fuego por una mechita que tienen en suvértice trun cado. Se emplean en cuarteles, establos, asilos, etc. Tienen el inconveniente de ser caras, pues cada una vale 10reales. (1) Laindicación repartida á los capataces la extiende el profesor encargado del servicíoen hojas especiales. Al piede la hoja seliálanse las desinfecciones á enfermos. -- 353 — Se emplea también las pastillas microbicidas;ya dijimos que eran desulfuro demer curio, pero, además, tienen solveol, el cual sirve como desodorante. Estas pastillasson más pequefias y más baratas. Hastaaquí la fumigación con gases solos; pero ésta tiene los siguientes inconvenien tes: 1.° El peligro de prenderse fuego. 2." La lentitud de la operación. 3.° Su escaso poder desinfectante en muchos casos, pues se necesita que tengan cierta presión y cierta hume dad para que obren de un modo eficaz sobre toda clasede gérmenes patógenos; esto se ha deducido de experimentos practicados en los laboratorios. Los alemaneshan sido los que más han trabajado en este sentido. Emplearon prime ramente las pastillasde formalina, las cuales sólo tienen poder para corregir los malos olores, pero no antisépticos. Luego se ha observado que el aldehido fórmico obraba como antiséptico, siempre que tuviese cierta presión y cierta humedad. Esto dió lugar al invento del aparato de Ligner, yadescrito, el cual reune estas condi ciones, pues á merced dela presión del vapor de agua, sale éste violentamente mezclado con los vapores antisépticos, y deeste modo se difunden porla habitación. Experimentos practicados en Berlín, Orente y otros puntos, demuestran las ventajas deeste aparato. Los franceses fio han querido ser menos, y han trabajado sobre el mismo asunto, in ventandoSchering el aparato desu nombre; pero yaal describir este aparato, vimos que si bien se obtenía la humedad, faltaba noobstante la presión. Para obtener los vapores en este aparato se emplean las pastillas de formalina, ó las microbicidas, así como enel aparato deLigner se emplea comunmenteel glico-formol. La lámpara Schandez, que funciona con sulfuro decarbono, nose usaya, portener el grave inconveniente de estallar con facilidad. »Tratamiento de libros, papeles y otros objelos que no pueden pulverizarse. Comunmente se someten á la fumigación con el gas hiponítrico, enlamisma casa del enfermo, ó bien se llevan al Instituto; deben colocarse abiertos y bien repartidos. Las pieles, plumas y objetos decuero (zapatos, etc.), deben desinfectarse por medio de lafumigación, con el aparato de Ligner, pues dichas substancias no pueden ir á la estufa, yaque se estropearíanpor completo. Empléese el procedimiento que se quiera, siempre debe tomarse la precaución dece rrar bien las habitacionesque se fumigan, tapando las rendijas de puertas y balcones con tiras depapel engomado, con objeto de que nose escapen los gases. Así debe permanecer durante 8 ó 10 horas, después de las cuales se abren todaslas puertaspara que se aireen bien todas las habitaciones. Los pasamanos de la escalera deben desinfectarse con miga depan, ó con los cepillos empapados en substancia antiséptica. Los retretes, fregaderos,orinales, escupideras, etc., que hay en la casa, así como las escaleras y el patio, deben desinfectarse regándolas con los productos derivadosde lahulla, creosota, cresonaftol, creolina, fenoles, etc. De este modo queda hecha ladesinfección á domicilio. »Desinfección de las ropas en el Inslituto. Parala desinfección de las ropas hay que tener muy en cuenta algunos detalles que ligeramente voy á exponer: 45 — 354 — Las ropas limpías pueden dividirse endos grupos, según tengan colores persistentes y sólidos, ó no reunan tal condición. Las primeras pueden colocarse en la estufa sín cuidado alguno. Las ropas de colores falsos ó no persistentes, son: el azul en laseda, violeta enel ter ciopelo y estampados ficticios que se dan como bordados ó pintados. Todasestasno pueden lavarse ni colocarse en la estufa, pues se difundiría el color; deben, por tanto, secarse bien al sol y luego someterlas á la fumigación. Ropas manchadas por substancias orgánicas: Las manchas deesta clase, en lugar de difundirse como las inorgánicas, son, por el contrario, fijadascuando se someten á la estufa las ropas manchadas, por ejemplo, de sangre, pus, serosidad, aceite, grasas, etc. Por tanto, siempre que esto ocurra,se someten las ropas á la lixiviación en la má quina lejiadora descrita, y luego de desaparecida lamancha, puede ya llevarse á la estufa Las manchas debarro ó polvo deben cepillarse previamente para que no se fijen. Cuando alguna de las prendas que se han decolocar en la estufa está mojada y es de color, debe aislarse de las demás con objeto deque no las manche al difundirseel color; para ello se envuelve en una tela impermeable. Puede ocurrirque las ropas no sólo lleven gérmenes microscópicos, sino macroscó picos, como son ciertos parásitos: piojos, chinches, etc. Pues bien: se ha observado que dichos huéspedes no morían á la temperatura á que se someten las ropas, sino que sola mente se hinchaban; en vista delo cual se eleva la temperatura hasta 140° ó 1500, la cual ya no resisten, y mueren todos. Desinfectadas ya las ropas en la estufa, se sacan de ésta por la puerta que comunica con otra habitación, según dijimos; elobjeto es para que no se contaminen con las ropas infectadasque puede haber dispuestas para someter á laestufa. Al sacar las ropas de laestufa, se colocan yaenelcarruaje y se llevan al domicilio. (1) Con esto queda terminada ladesinfección de edificios y ropas. Digamos solamente que las ropavejerías y casas de préstamos se desinfectan dos veces al mes. Para ello se investiga la procedencia de las ropas. Si éstas son nuevas y de proce dencia conocida, se someten solamente á la fumigación; si son nuevas, pero de proce dencia desconocida, y si son usadas, se desinfectan en el Instituto sometiéndolas á la estufa. (2) »Desinfección del Subsuelo. Jaime Ardébol, catalán, en 1782, ideó un aparato, llamado uflidrópota», el cual tenía por objeto elevar el agua del marpara aplicarla á la limpieza delas calles y alcantarillas. Este procedimiento, con más ó menos modilicaciones, se ha resucitadoen diversas ocasiones. Pero dicho sistema no puede aplicarse en nuestra urbe por las siguientes razones: 1 Paraque déresultados, hay que tener en cuenta que las cloacas y alcantarillas han de tener resistencia para sufrir la presión del agua; y como quiera que nuestra red de alcantarillado es sumamente mala y vieja, sirviendo muchos cimientos de nuestros (1) Cuando se devuelven las prendas se recoge la papeleta donde constan las prendas llevadas á la purilicación. (2) Paraeste servicio seutilizan los impresos que se reparten uno al capataz de la estación de desinfección, otro al capataz de labrigada de ropavejeros y elúltimo al interesado, que firma una vez devueltas las ropas y es archivado en las oficinas del Instituto. Cuando los ropavejeros y almacenistas de trapos expiden éstos fuera de la provincia, necesitan el certificado de expedición. — 355 — edificios de pared á la aleantarilla, resultaria un gran peligro para dichos edificios, cuyos perjuicios tendría que abonar elMunicipio. 2.• Sabido es que nuestra urbe es de tipo mixto en loque hace referencia al suelo. Por tanto, para regar las alcantarillas de las partes altas, así la calle del Obispo, se ten drían que inundar completamente las de las parles bajas, como la calle Nueva de San Francisco, lo cual constituye un peligro como el anterior. 3.a Nuestras alcantarillas no tienen todas comunicación unasconotras, sino que hay secciones independientes delas demás, y claro está que esto sería otro inconveniente de monta, puesto que tendrían que establecerse distintos puntos de origen para ladistribu ción delas aguas. Estos son los principales inconvenientes que se oponen á la utilización del agua de mar para la limpieza de las cloacas. Si no se puede hacer esto, i,cómo sanear nuestra urbe? En otras capitales decondiciones parecidas á la nuestra, como Londres, se ernplea el sistema de irrigación, que noes más que un aparato á modo de colosal jering,a, movida por medio de ruedas, y que á beneficio del agua á presión va regando toda la cloaca. Si se quiere, se puede adicionar alagua algún antiséptico. Nosotros, á falta deestos aparatos, empleamos el método deDibdins, inglés, y el de Subern, alemán. El deDibdins consiste en desinfectar de un modo rápido y eficaz los grandes depó sitosde aguas infectas: charcos, letrinas, alcantarillas, etc. Consiste en mezclar 47 gramos de cal viva de lefia con 14 desulfato ferroso pulveri zado, locual se disuelve enuna cantidad de agua proporcional á lo que sedesinfecta. Con dichas proporciones se desinfecta un metro eúljico deagua. Esto se hace en el agua del Támesis; pero comoque los sitios que nosotros hemos de desinfectar son más inmundos é infectos que aquellas aguas, hemos dereforzar las pro porciones dichas, afiadiendo además el cresol, y así resulta perfectamente antiséptico. Basta citar que el agua delaacequia Bogatell, que es completamente infecta, se transforma poco menos que enpotable al echarle la solución dicha, pues queda completamente clara, depositándose en elfondo toda la materia orgánica. Tieneademás la ventaja deser muy barata. Los preparados mercuriales no se empleanpara estos casos, pues coagulan laalbú mina, formando albuminatos demercurio que no son atacados por los antisépticos. Se emplea, para la desinfección deestos sitios los derivados dela hulla, así como las demás substancias ya mencionadas. Los medios de hacerlo son: ó vertiéndolo por los imbornales de las cloacas desde los carri-cubas, ó bien regando con dichas substancias, coino se hace en los orinaderos y otros sitros. Los mercados y mataderos deben desinfectarse con'agua de presion por medio de mangueras, pues los antísépticos dejan olor que se comunica á las mercandas, y además, como substancias tóxicas que son todos ellos, podríaocurrir que las alterasen, dando lugar á accidentes desgraciados. Así, pues, nodeben emplearse. ** * Talesson los servicios á grandes rasgos descritos y aparte detalles deorganización interior que en gracia á la brevedad pasamos por alto. (1) ENRIQUE O. RADUÁ Del Cuerpo Médico Municipal (1) En las dos páginas siguientes se expresau los servicios practicadospor el Instituto de Higiene. PRENDAS ESTERILIZADAS Prendas y objetos destruidos Establecimientos de ropa s u sadas Desinfección Alcantaril!.,s MESES Con Eil la En la TOTAL por el f u ego de prendas, fardos d es bailos anti- C,ámara de estufa Ge- enel - y depósitos, y marchamos coloca- infectath . sépticos fumigación neste HornoInodoro dos - Enero . . . . 3,873 5,647 4,008 13,528 95 24,691 Febrero . . . 4,660• 5,932 4,216 14,808 92 25,240 Marzo . . . 4,985 5,245 4,992 15,222 55 23,398 Abril 5,078 , 5,541 5,270 15,889 75 Mayo. . . . . 4,904 5,607 4,010 14,521 :)() 25,021 » Junio. . . . 3,628 5,743 2,942 12,313 68 24,572 4 Julio 3,997 5,709 3,026 12,739 170 23,390 70 Agosto. . . . 3,88:, :-,. 1.28 2,874 12,187 119 2'2,270 76 Septiembre . 4.3-27 I;. l'_!; 5,691 15,546 03 29,348 101 Octubre . . . í ,76 í :,,`UN ,),31):1 16,031 157 26,403 215 Noviembre . . 5.2T,9 717 7,207 18,213 120 28,812 167 Diciembre . . 5,8') .->,71!) 6,365 17.979 189 28,979 120 TOTALES. . 55,255 68,314 55,400 178,969 1,283 306,034 753 MESES 71, Enero . . . . 1 2 25 2 151 9 Febrero . . . » » 28 » 112 5 Marzo . . . » » 22 I 104 12 Abril » 1 27 2 126 7 co Mayo. . . . . o Junio. . . . . » » » «1 25 0 2 1 104 86 4 10 .-1 Julio co » 1 10 1 96 13 .0 Agosto. . . . » » 3 » 104 6 Septiembre . » » 6 » 107 15 , Octubre. . . » » 7 » 103 9 Noviembre . » » 10 1 116 16 Diciembre. . » » 25 I 97 26 TOTALES. . 1 28 5 197 11 553 1,366 132 /Enero . . . . » )) » » » » » » » » » » 1 15 13 I Febrero . . . » » » » '2 » » » )»») » 2 30 37 ' Marzo . . . » » » » 1 » » » » » » » 1 38 466f2 Abril » » » » 2 » » » » » » » ,). 39 56 Z Mayo » » » » 3 » » » » » » » 3 50 11) Junio. . . . » » » » 2 » >»»») » » 1 41 W Julio » » » » » » » » » » » » 1 53 1 -'-■ Agosto. . . . » » 1 » » » » » » '» » » 1 55 1 4 w Septiembre . » » » » 2 » 1 » » » » » 5 50 1 Octubre. . . » 4 » 2 3 » D » 3 1 » » 23 65 9 Noviembre . » 4 » 1 1 » » » » 1 » » 28 60 11 \Diciembre. . » _ 2 » » 6 » » » » 1 >») 24 83 37 TOTALES. . ,e 101 3 22 » 4 » 3 3 e» 92 572 227 15 Servicios prestados por la Desinfección on Mataderos, Mercados, Cuarteles, Cemen- torios,Estableciodentos públicos, ete., ete. ÓBITOS ENFERMOS EXTRACCION DE ROPAs Inspeociones facultati vas Soluciones anti- sépticas Desinfectan- tes gaseosos Soluciones anti- sépticas Desinfoci an 1.,,, paseosos Por ,..1,'i I o s Por enlerinos 79.) `2% 295 98 18 -197 14 88 728 41/2 402 183 62 24-1 25 56 706 :›18 :188 261 67 255 32 58 5`25 356 356 202 68 212 33 37 597 251 251 461 189 189 -135 i"' !:16 26 68 216 185 185 279 il■ i:-■ 'I. 35 67 1,399 176 176 394 69 i,./•) 44 78 1,269 205 .,iI5 555 71 I71i 76 151 1,747 219 '..!I'i -1,068 159 170 125 124 537 231/ ')YH 870 133 21):") 1:14, 1111 785 233 2 1'._! 991 153 197 94 i /5 9,765 3,129 3,128 5,288 950 2,286 660 1,079 , -7, 1; .3 o 1 .i) » h » l » ' » » » 1 » e » » e e » e e » » » » » e » » e e » » » e e » » » 0 » » » » e » » » » » » » » » » » e e e e 1 » » 0 » » e Il » - e » » » » » A » e e » e '1 ,) i) e e e il i) i) e e » i) » l 0 » » e » » » ,-) » » » 1 » » e » ,) » 1 » e » o » 9 » ,) » » » » ' » » » » » » » » » » I 3 e 1 1 — —1 - » -1 e 1 e // Sección de Higiene urbana \— 38 — Laboratorio Microbiológico Municipal Estanta la importancia que hoy día se coneede á estos establecimientos, que en todos los países ocupan lugar preferente dentro de las instalaciones médico-sanitarias que aquéllos sostienen. Los servicios que estos laboratorios vienen prestando tienen tal trascendencia, que bien puede decirse son el necesario complemento de los estudios clí nicos, labase de los higiénicos y muchas veces punto de partidade trascendentales é importantísimos medios de curación, pues los modernos derroteros que siguen actual mente las ciencias médicas, hacen indispensable el estudio de los seres infinitamente pe queños considerados como causa de las dolencias que afligen al género humano y sobre todo lainvestigación de los medios más apropiados para obtener su proffiaxis. La parte que nos ocupa, ó sea la Sección tercera del Cuerpo Médico Municipal de Barcelona viene á cumplir este cometido, sintiendo que circunstancias por completo ajenas á nuestra voluntad,nos impidan detallar con la extensión necesaria los servicios que en ella se prestan. A raíz del deseubrimiento dela vacuna contra el cólera morbo asiático y de la ruido sa campaña á que dió origen la aplicación de esta vacuna durante laepidemia decólera de1885, fundó el Ayuntamiento cie Barcelona el Laboratorio Microbiológico Municipal para estudio de los problernas de parasitologia, relacionados con la higiene y con la tera péutica en general y preferentemente los que tengan inmediata aplicación á la profilaxis y tratamiento de las enfermedades microbianas que se observanen Barcelona. Asípues, desempérianse en este Laboratorio los servicios siguientes: Investigaciones de bacteriología general. Estudio bacteriológico de los agentes naturales y de productos normales ý patoló gicos, como son aguas, atmósfera, suelo, subsuelo, substancias bromatológicas, esputos, orinas, deyecciones, sangre, víseeras, etc , etc. Análisis químico deagentes naturales y de productos normales y patológicos, como son aguas, alimentos, bebidas, orina, jugo gástrico, exudados, etc., etc. Preparación y aplicación detoda clase de vacunas. Preparación y aplicación de toda clasede sueros y de productos de origen celular, aplicables á la terapéutica y cuya elaboración sea compatible con los recursos deque dis pone el Laboratorio. Servicio especial de vacunación contra la rabia y elde su anexo, captura de perros vagabundos. Como complemento necesario del trabajo de elaboración de los productos antescita dos, el personal facultativo del Laboratorio efectúa, en el local del mismo, su aplicación gratuita á los vecinos de Barcelona que justifican su pobreza. El personal facultativo del Laboratorio se compone deun Director, D Jaime Ferrán y Clúa, y de tres Jefes de sección. Este personal facultativo es debidamente auxiliado por personal subalterno com puesto deescribiente, mozos y peones, cuyo número total asciende á veinte. A continuación transcribimos el cuadro resumen de los trabajos realizados por esta Sección durante el corriente aflo. ,c. c.., et Z co C•1 C■*:, e-1 cr• cn zi< ol.,-, ,s..1 •••••-:: oo co — •-d- — — ol _ o . — E .= tt •••,, c.0 ..,7,1 ••••3. •,. 00 1-• oc 0 x ,:.`1 C9 1. '.-...1 -,-. , CC., :,': ..-. 1- — - o k. ,.. cco. c:Z _ . r .:-.... g ..d.— o...1— 1--.-..., .--••• ..-...: t- _ ,o, 9 .... = . • . • $.1 o • , • •••• • .0 ca , ed •O • ca :12 • —' c... 0 - c's e , 1;.' U). O ca O 0 ca cu • •O :-. cacu • 1:'• • g co o •os • , > , o.) cd ~",.. Z 2 E o 0 0 (..5 OL. 0 • • L. . o C:, . ev . ..,0 . cts w • e • o . ca • CO c.-.; . a) .0 • • •cs . co . o c •.. ..',..A c•3 E 0 c.3 --„, • o • , - ce . -- . 0) . ca • -g • ca • oa . . 3 , 1:5 • 0 ' l' , ..el CA '' ,-• iO co Llc • 1::1 • C cd . bA . ca In. . , . o ,= • o . o -o • U). cn . •ca . u) . o - •• '''' -a)z • .5. CA .5 ,c- E o 1:14 ■••-• • • <1.) •o - ^0 • e6 . , . % • c,.., • , • -- . '°3 w , O 90 . ce'lo • a, 1... • .., 0,9 cl. Z CA .3 1,-., ;c5 co 1:4 • • • . • . • • • • . ,,, --5, .t: c.: = r, C12 t. co 0.1 ce • 0. , 0 • ...a . .., ..... • c • cu ' • o • ,3 •• • •c:$ ,, .- ,_, o — cd ok) G.) cn u) A co o c-a. ‘. a.) .9 v) c -cd • Cd -,-1,; o c. *- > ccs ca %-. .,.., o O o lp, C c•) > U 0 C ..?.. > — 10 c .1 c'l cp -o ca ca 0bi, cwa ca --- '1:, ca o u ,ob‘) -6. '" o C13 ,•0 ca 0 • • . . • . • • - . • • • • ...1 1.••, • bp • • 7 • --, . • Cn o . • 0 • • a) o `C) • 'e . a) • •ca o :-Ei a::, . ce Ei. 0 > cd 0 ..." Cfi 41)0 5 co ,, e o iz C Casas de Socorro Servicios subvencionados por el Ayuntarniento Asociación de los Amigos de los Pobres • La Asociación de losAmigos de los Pobres fué fundada en elaño 1865. Depende dela Dirección generalde Beneficencia y está á cargo de unaJunta de gobierno. Su objeto es el ejercicio de la caridad. La Asociación aplica preferentemente sus fondosal sostenimiento de las Casas de Socorro y deAsilo y demás establecimientos benéficos que pueda crear. Cubiertos los gastos de carácter permanente, el resto se destina al socorro de los pobres vergonzantes del Distrito municipal de Barcelona y á los demás servicios propios de su instituto en la forma que la Junta de gobierno acuerde. La Asociación puede contribuirá suscripciones caritativas decarácter general en ocasiones de calamidad pública ó destinadas á un fin benéfico. La Asociación tiene un fondo de reserva para los casos de epidemia y sosteni miento de los huérfanos asilados, cuyo mínimum está fijado en10,000 pesetas y el máxi mum en40,000. Ejercita la caridad principalmente por medio de Casasde Socorro. Las Casas deSocorro tienen por objeto satisfacer las siguientes necesidades: 1.° Ser vicio médico-quirúrgico en todos los accidentes fortuitos ó casos de medicina y cirugía de urgencia enque se pida auxilio ó se acuda á dichos establecimientos. 2.° Consulta pú blica gratuita para los que justifiquen ser pobres. 3.° Vacunación de cuantos lo soliciten siempre que se pida en épocas oportunas y los facultativos no consideren contraindicada esta operación. 4.° Prestar en casos particulares todos los servicios que los Directores y los Médicos de guardia consideren convenientes y propios de esta clase de estableci mientos. En los accidentes fortuitos se prestan únicamente los primeros auxilios, procedién dose enseguida á la traslación del socorrido á su casa ó alhospital, á noser que suestado degravedad exija su permanencia temporal enel establecirniento. Los servicios faculta tivosen los accidentes fortuitos pueden prestarse no sólo dentro delas Casas de Socorro, sinotambién á domicilio cuando así conviene por la inminencia del peligro. Los pacren tes que han sufrido operaciones de importancia en las mentadas casas, pueden permane cer en ellashasta sucompleta curación siempre que así sea conveniente para el éxitode la misma. Los servicios facultativos prestados en las Casas de Socorro por accidentes fortuitos son gratuitos para todos los enfermos. La asistencia á domicilio sólo es gratuita para los pobres de solemnidad. El personal facultativo se compone de un Presidente (Director más antiguo), un Di rector en cada casa, tres médicos numerarios también en cada casa y loS supernumera rios que á juicio dela Junta exigen las necesidades del servicio. Hay además en cada casa un conserje, una enfermera y dos camilleros. MESES CAS AS DE SOCORRO TOTAL San Beltrán San Petlro Palacio Gracia Enero 244 94 127 18 483 Febrero 136 93 92 28 349 Marzo 138 91 130 29 388 Abril 145 106 117 31 399 Mayo 180 120 129 - 34 463 Junio 191 106 139 30 466 Julio 178 108 141 33 460 Agosto 195 127 137 48 507 Septiembre 202 103 114 29 448 Octubre 162 93 118 38 411 Noviembre 154 84 126 34 398 Diciembre 146 79 128 18 371 TOTAL. . . 2,071 1,204 1,498 370 5,143 — 361 — ACCIDENTES FORTUITOS auxiliados en las Casas de Socorro de Barcelona, á cargo de la Asociación «Amigos de los Pobres», durante el año 1903. Desde su fundación han sido auxiliados en las Casas deSocorro de Barcelona los siguientes accidentes fortuitos: Casa de Asilo 46 Casa de Socorro de San13eltrán 30,246 » » San Pedro 49,221 » » Palacio 17,659 » » Gracia 21,820 TOTAL 88,946 Mayor (Gracia). Establecimientobenéflco sostenido también por la Asociación de los Amigos de los Pobres, y destinado á proteger y amparar niños huérfanos, desde su ingreso hasta su — 362 — mayor edad, disfrutando de todos los beneficios que se detallan en el Reglamento de la Casa. Durante el ailo 1903 han ingresado 6 nifios huérfanos pobres, menores dedíez años. Asilo Municipal del Parque Calle deSicilia. Fué fundado el Asilo Municipal del Parque en el año 1886 por el Excmo. Ayunta miento de esta ciudad. Su objeto está expresado en el Reglamento del Asilo, aprobado por dicha corpora ciónen el año 1896, en los siguientes términos: I. Albergue y manutención por tiempo indeterminado, á voluntad del Ayuntamiento ó desu representación, á los pobres, hijos deesta ciudad, que sean recogidos en la vía pública. II. Albergue gratuito, durante la noche, á las personas que de él carezcan, á fin de que puedan agenciarse trabajo ó arbitrarse recursos para dirigirse al punto donde consi deren hallar medios desubsistencia. Del alberguenocturno se hablará particularmentedespués. Este Asilo no atiende á sus albergados, incluso á los niñosde más corta edad, de una manera durable ó permanente como hacen los demás, pues su carácter es transitorio. Aunque la palabra resulta impropia é injusta, para indicar su objeto ó fin, cabría decir que es un depósito municipal para recoger y atender momentáneamente en él á los me nesterosos sin hogar y á los mendigos recogidos en lavía pública. Las distintas clasesde albergados darán una idea de loque hace el Asilo. El contingente más numeroso y que más especifica el Asilo es el de los pobres califi cados de transeuntes, pues sólo permanecen tres días. Ingresan comotales los pobres re cogidos en lavía pública y demás, cuyo ingreso ordenael Exemo.Sr. Alcalde deesta ciu dad. También son admitidos por durante dichos tres días cuantos pobres se presentan voluntariamente. Con respecto á los forasteros, ó lo que es lomismo, los que no son hijos deesta ciudad, seprocura sacarles carta desocorro, á fin deque puedan dirigirse al pueblo desu naturaleza ó ser conducidos al límite de laprovincia los que no son hijos deésta. Hay otra sección de imposibilitados desde el año 1896, los cuales proceden del Hos pital de la SantaCruz en virtud de acuerdo especial, fundadoen motivos extraordinarios, del Excmo. Ayuntamiento, y en méritos deaquél el Hospital debe abonar al Asilo las es tancias causadas por los expresados enfermos. Existe también la secciónde presuntos dementes, recogidos al igual que los asilados transeuntes en las calles. Por más que se tenga con ellos todos los cuidados posibles, se procura que no permanezcan en el Asilo más que el tiempo indispensable, pues si son realmente dementes están mucho mejor en un manicomio. La sección de nifios, en laque los debe haber á veces de todas edades, ahora se sub - dividirá endos: una deabandonados y huérfanos, yaexistente, y otra de trinxerayres que se está organizando, en virtud de la reciente autorización dada por el Ayuntamiento para hacer obras y reformas en el edificio. En cada una de las referidas secciones hay, como es natural, la debida separación entre varones y hembras. El ingreso enel Asilo lo dispone el Excmo. Sr. Alcalde 6 la Junta. IlMlaàOJM '.:.9tO .-.xn.,71C0.4.,.M 1111+7+1++1+ SOMMICA Me-MMM.^.9 C4 • .,'.,-.71.01M. CC CI C MM SOIlliapi3 ..: -,..,'..—C.-c,--: W 01 ›: MCOMM:-....- C ,ÇI mu • .c.,Noo-,_,,,,,,,,.., v... .4. kr, c.4.1.ol0~,--L-- ›: ,7414R4.:1-.4L'g -. sou!N • ..,71 mom,0,0,0=mc.,olooCl •,• •k•• .e. c',7 e-■ .7 g;:i) 9,2 c.9:..,' ó2 e.,0, 04 :-:!..' gp.-,;.:,..1 6,9 I c•I sawatuap solunsam • -$.• -,-. ...i.. ,....- -,,,• ,.,1 f_.:1 om co .,:-.1 m , • M W M G9 •,-.M ...I. eq 10 ,-, ••1. C0 1 SOMIM -TSOdttij .':'“nr“,...:W = . > '.c..."-^ Cq •••.' •,• salunas -us.ry ,: gM.7.,»ffiRc4-o's1S1 R, ktf SOIII.Capl3 ,-, asi,:M=.7:,d),..p. 0,2D00 Q ›: M ,0,:-...,,,,,,n~ ,f41, ,... mol .--: ó .'..:11R-4452,'54.'; ... , 't=",-; oi 'd9 , r... ''''""R~.,O 1 t,',E'c °.,2 sowhi • c- .4,Loccocc—:-.X x o] ,-..,-.,—, :-.-.4 — • r- 04COODOOC.-7.'.:" i- ^.—L-• > r- .,:-11,,. 1-.1-- r- •rDinffi cdr. sawatuap solunsaJd ...,-: m -, ?*: -.. ■rD m m :^: --.- -•-.'N csi >: g. , ..:.1...j. :.: ,:q -.?M -,, m we.i r- 541 sop.mq -!socum • :.L.i, . . . . . ,.,., . . . oo . . o.., czol • siunas -DDJj, • g3 ~RRRRRSziS,-, S',2mm R cl° 0'~cf302So0 >: ''''' ffiló it-5-■rf ocv w ,,,R -0 Cl5 cp M • • C"0 C . 4) 0 cl) cp 0 .61 CD . 0 • — c.) E •rz • .c 1- o E 2 oet°2E-R1 c, .c., .000M--.0 ....„ ...(4 o).0,..c>,..4-0.6'.,›.z m m o o 03 .C3 G4 — 363 — Casa Municipal- de Nuestra Señora de la Misericordia Calle deElisabets, núm. 8 y 10. Fué fundada en 1581. Está administrada por una Junta cuyo Presidente nato es el Excmo. é Ilustrísimo serior Obispo. Dos delos vocales son nombrados por el Ayuntamiento. Los demás se eh. gen, á medida que ocurren vacantes, por lamisma Junta. El objeto de la casa es albergar á niilas pobres, hijas de legitimo matrimonio. Son admitidas desde los 3 hasta los 8 arios y no salen sino para tomar estado ó por reclamarlas sus padres. Para ingresar es necesario informe previo del Párroco, probar que son natui ales de Barcelona ó que sus padres son vecinos de lamisma desde mucho tiempo, que son pobres y que nosufren enfermedad habitual. El ingreso lo acuerda laJunta deGobierno delaCasa. A últimos de1903 había 325 albergadas. Asilo (Toribio Durán» (Casa de Reforma) Calle de la Granada, núm. 42, Gracia. Este Asilo es para nirios díscolos y rebeldes para quienes haya sido infructuosa la corrección paterna. El nombre de«Casa de Reforma», indica ya sobradamente sucarác tery objeto. Tiene de particular esta institución que casi puede decirse es exclusivaen sugénero en España. ea"í,demás de la instrucción religiosa y elemental que se da á los asilados, se ocupa á éstos en talleres, habiendo actualmente los de carpintería, ebanistería, cerrajería, lampis tería, zapatería, marmolistería y tornería. Son admitidos los niñosdesde los 9 hasta los 15 años, debiendo ser hijos de13arce lona y haber observado mala conducta, y pueden permanecerallí 3 años. Ingresan por conducto del Ayuntamiento, que costea 180 plazas, por eldel Patronato ó por admitirlos elP.Director. Para ingresar por conducto del Ayuntamiento débese ser vecino de esta ciudad y pobre, y se forma un expedienteprevio en laSecretaria de laAl caldía, cuyo expediente debe comenzar con la petición de ingreso acompañada de los do cumentos que acrediten la patria potestad del que solicitael ingresoen favor de su hijo y la edad deéste. Para las pocas plazas que hay de pago, deben satisfacerse treinta y siete pesetas y media mensualmente. El Patronato dispone de 20plazas que provee con prefe - rencia en favor deniños salidosde lacárcel. Duranteel año 1903 había 398 asilados. Se halla autorizado el establecimiento por R. O. del Ministerio de Gracia y Justicia con frases por todo extremo laudatorias. Casa Provincial de Caridad — 364 — Calle de Montealegre, núm. 5. Se fundó por R. O. de Carlos IV (8 Octubre 1802) y se ha venido sosteniendo y des arrollando con las limosnas de los barceloneses. La parte del edificio correspondiente á EXISTENCIA en fin del anterior INGRESADOS en BAJAS BAJAS por EXISTENCIA en lin de trimestre P,tetrimestre voluntarias de f unei ón este trimestre Primer trimestre . . . 1,856 66 59 40 1,823 Segundo trimestre . . 1,823 85 67, 24 1,819 Tercer trimestre . . . 1,819 107 64 27 1,835 Cuarto trimestre . . . 1,835 111 76 98 1,842 — 365 — la entrada fué Seminario Conciliar, conservándose un patio porticado con galería superior. En el centro del patio hay unafuente rematada con el grupo de la Caridad, obra del asilado señor Serra. Tienen cómodo y ordenado albergue los 2,200 asilados, de todas edades y sexos (desde 3 años hasta la última vejez)que vivenen el establecimiento. Para recorrer todas susdependencias se necesitan algunas horas.Todos los departamentos generales (dormitorios, comedores y patios), acomodados á las distintas secciones en que están divididos los asilados, son extremadamente limpios y aseados. Los patios tienen jardines y arbolado y llevancada unoel nombre de un protector dela casa. Hay, además delas oficinas, sala de baños, gimnasio, una capilla bastante espaciosa, biblioteca, una cocina modelo, una buena despensa, una sección de lavado mecánico, escuelas, talleres de alpargatería, zapatería, sastrería, tejidos de hilo y algodón, imprenta, carpintería, albafiilería, cerrajería, hojalatería y fabricación de pan y pastas para sopa, consumiéndose en la misma casa los productos de estos talleres. El establecimiento tiene además una enfermería para hombres y otra para mujeres y una especial para las enfermedades infecciosas, unaexcelente farmacia y un notable salón de operaciones quirúrgicas. Hay departarnentos especiales para fatuos é impedidosde cada sexo, provistos, los últimos, de camas-cunas del sistema más perfecto. En general la casa, sin reunir las condiciones convenientes á un establecimiento deun carácter tan complejo, revelaen todas sus depen denciasel cariñosocelo y lainteligencia de las distinguidas personas que lahan venido ri giendo de unos 13á 14años á esta parte, siendo casi imposible hacer más, dado el edificio. ESTADO del movimiento ocurrido en la Casa Provincial de Caridad durante los cuatro trimestres del año 1903. CLASIFICACióN: Sacerdotes, 2. —Celadores, 9.— Hermanas dela Caridad, 67. El número total de asilados se descompone en lasiguiente forma : Párvulos 107 Adultos 1,735 Además pertenecen al Establecimiento, si bien se hallan colocados fuera del mismo, 124 aprendices y 54sirvientas, Casa Provincial de Maternidad y Expósitos OFICENAS: Calle deRamalleras, núm. 17. INCLUSA Y MATERNIDAD: (Las Corts deSarrid), Travesera. Depende de laDiputación Provincial, la cual la gobiernapor medio deuna Junta que ellanombra compuesta de 9 individuos, eligiendo la propia Junta desu seno el Presidente — 366 — y Vicepresidente. Hay otras Juntas deseñoras de esta ciudad y de otras poblaciones que cuidan de lavigilancia deExpósitos externos. Consta la Casa de 2 secciones: una de Maternidad, para las mujéres en estado intere sante y otra para lacrianza y educación de los Expósitos. Para poder ingresar en tal depar tamento deben haber entrado en el séptimo mes del estado que las lleva á la Casa, salvo en casos excepcionales por motivos morales ó de salud, á juicio de la Junta. Con arreglo á lo que dispone la legislación vigente debeneficencia, debe observarse el secreto más invio lable en el departamento de Maternidad; las albergadas pueden eubrir su rostro con un velo, ocultar sus nombres, usar pseudónimo y expresar bajo pliego cerrado y sellado su nombre y demás circunstancias que quieran hacer constar, cuyo pliego les será devuelto sin abrirlo á la salida del Establecimiento ó bien se abrirá en los casos de mandato• expreso de la interesada ó dedefunción de la misma. En el departamento de Expósitos pueden ser albergados los niñosdesvalidos menores de 7 años. En cuanto Ilegan á esta edad, son trasladados á la Casa Provincial de Caridad, excepción hecha de los que están en poder de amas externas (que han de ser mujeres casadas ó viud.as y pueden retenerlosen su poder indefinidamente) 6 han sido prohijados por personas constituídas en matrimonio ó en estado de viudez. El Asilo deExpósitos se divide en 2 secciones tituladas: Departamento de Lactancia yDepartamento de Destete. En el primero figuran: 1.° todos los que nacen en laMater nidad cuando susmadres no pueden lactarles ó les abandonan; 2.° todos los menores de 2 años expuestos enel torno; 3.° todos los remitidos por las casas subalternas de Mater nidad, por los Alcaldes de los pueblos de la provincia, ó entregados en la Casa.En el segundo figuran los que ingresan en la Casa mayores de2 afíos y menores de 7 que salen del primerdepartamento y todos los que devuelven las amas externas. Los Expósitos pueden ingresar por medio del torno que está encomunicación directa con la calle y funciona á todas horas del día y de la noche. Mientras están abiertas las puertas de la Casa, puede hacerse entrega de los Expósitos á la Hermana que está de guardia, sin necesidad de ponerles en el torno. En el Departamento de Expósitos no ingresan más que los niños abandonados (ex pósitos), ingresando ya por eltorno, ya por la puerta. En el caso de que los padres, por medio de expediente, puedan probar que no pueden alimentar durante el período de lactancia á sus hijos, la Casa cuida de dichos niños durante la lactancia y luego se los devuelve. Para esto deben dirigir á la Junta una instancia acompañada deun certi - ficado de la Alcaldía correspondiente, en que se justifique la necesidad de albergar al infante y un testimonio de lapartida depila de éste. Todas las plazas son gratuitas. La sección de lactancia se compone deamas internas y amas externas. Las internas ganan 5 duros al mes. Las externas, mientras el niño no tiene 1 año, 4 duros; hasta 1 año y medio, 3 duros; de 1 año y medio á 2, 2 duros y medio; de2 á 5 años, 6`25 pesetas. Es muy de advertirque la vigente ley de quintas dispone que en el caso de que las amas dejen decobrar desde la edad de 3 años del niño ó sea que renuncien durante 2 años las 6`25 pesetas, si cuando aquél es mayor sigue con elama, se librará dela quinta. La siguiente Estadística demuestra el movimiento é importancia del Establecimiento en el año 1903. .......w... in ..... 00Oc0 _........... L---• L7.:. o Cn ., -,-• 4 0, .— o i•-••• 1-. a-• ..,.'.. ,-, .1-, -7, 0 I■ ;-... C06. CY5 • .., & 0:) • ..-. el L-- C'' ...--____....--- e-. k . 5 -.4 E .4, 042 •,•-• 4 O'D •••.„.. Cn ccp, C7) .., • •„••• -,..., •C": ,-- c-, c-, ,••• 0-, ., , ....1. ,-- ,f) ••,-. . 0, co t o 00 0 c.. > el t•-• 0I«-,•- C.0...0.:: C5-3 •-.i' • .. I --C.7., C't: . --..1, 7.7. --, COC`: ".9....1., C":". .., 0-J 1r) C'. CC .,0I CL, — 367 — Asilo-Casa de Lactancia y Cuna Calle del Hospital, número 127. Tienepor objeto mantener, cuidar é instruir durante el día á los hijos delos obreros. Por la mariana, se abre el local una hora antesque las fábricas, sé recoge á los asilados, se les da almuerzo, comida y cena, inspección facultativa, educaciónmoral y material y recreo. Cuenta con clínica diaria facultativa para los asilados y para todos los nirios que se presenten, aun cuando no losean. Tiene algunas criaturas de lactancia, proporcionándo les amas pagadas por el Asilo. Durante las epidemias, deacuerdo con la Junta de auxi lios, ha prestado siempre el servicio deamparar á los pequefluelos de los apestados. Todo es gratuito, incluso las medicinas encaso de enfermedad, regalándose prendas de vestir,que confecciona la Junta deseñoritas. Son admitidos los niños de ambos sexos hasta los cincoaños, y se les da lainstruc ción que su escasa edad permite. Durante el afío 1903 ha tenido un promedio de estancias diarias de 200 á 210 asilados. Asilo-Cuna del Nifío Jesús — 368 — Calle de Moncada, número 19. El objeto de la institución es cuidar, alimentar y educar á los hijos de obreros pobres, á fin de que sus padres puedan dedicarse al trabajo. Tiene además escuelas nocturnas y dominicales, y unà clínica para nirios enfermos pobres. Son admitidos los niñoshasta 6 años deedad, y hasta 7 las nifías. Para laadmisión de alumnas en las escuelas nocturnas es preciso que trabajen en alguna fábrica ó taller que les impida instruirse durante el día. Durante el afío 1903 se prestaron á los pobres los siguientes servicios, todos gra tuitos: Se recibieron y cuidaron 85 niños menores de1 afío, dándoseles los alimentos que en tan tierna edad requieren, especiahnente á aquellos cuyas madres no tienen la leche suficiente para criarlos. De 2 á 3 arios fueron 136 los nifíos socorridos, y 528 de3 á 7 años, lo que da un total de 749 nifíos. Todos los días asistieron por término medio al Asilo, desde las seis de la mariana hasta las sietede la tarde, unos 300 niflos á los que se cuidó, educó, alimentó é instruyó según su edad y demás circunstancias. Asilo de la Sagrada Familia • Calle deMallorca, número :333 (San Martín de Provensals). Tiene el doble carácter de escuela y asilo-cuna. La escuela es para dar enserianza elemental y religiosa á los párvulos, especialmente á las nifías. Hay tambiénescuela noc turna para adultas, y dominical todos los días festivos. A los pequeriitosse les cuida y tiene recogidos desde las cinco de lamariana á las siete de la tarde y á los 60 más pobres se les da comida al mediodía. 18 En el año 1903 se albergaron: infantes en lactancia. párvulos 125 Cuidar é instruir á hijos deobreros durante el día 200 nocturna 127 Asistieron á las clases dominical 150 Obrador del Sagrado Corazón de Jesús para jóvenes obreras Calle Arcode San Agustin, núm. 8. En este establecimiento se daensefianza elemental hasta los doce años y después pa saná la sección de obreras para aprender un oficio. Colocadas dichas jóvenes en los talleres, continúa el Obrador albergándolas hasta que concluyen su aprendizaje. Son admitidas sólo las huérfanas ó desamparadas desde los dos hasta los diez años. En 1903 tenía 198 nifias. Salas de Asilo Las del Sagrado Corazón de Jesús, Calle deAldana, núm. 3. Las de SanJuan Bautista, Barceloneta. Las deSan Rafael, Calle deRoger de Flor. En ellas se educa, instruye y alimentaá los niños y nifiasdela clase obrera. Son admitidos desde los tres años hasta los sis; han de estar sanos y concurrir aseados. Durante el año 1903 concurrieron á estas Salas unos 1,200 niños. Salas de Asilo de Gracia Calle de Torrijos, núm. 46. Corren á cargo de unaJunta deseñoras, alivian á las familias pobres que por dedi carse al trabajo no pueden vigilar á sushijos y dan á éstos la instrucción adecuada á su tierna edad y especialmente lareligiosa. Concurren á dichas Salas unos 265 niños y nifias. Asilo de San Andrés Calle de Sunta Ana(San Andrés). Su objeto es albergarancianos, desvalidos y nitioshuérfanos. Para poder ser albergado requiérese ser natural ó vecino durante tres años del antiguo pueblo deSan Andrés dePalomar. Sonadmitidos los niños desde los tres á los doce años. Tiene una sección de mujeres pensionistas que pagan 1`25 pesetas diarias. Durante elaño 1903 elnúmero de albergados fué de párvulos, 5; adultos,16; ancia nos, 19. Asilo de San Rafael 47 — 369 — Calle de San Benito, núm. 1 (Las Corts). Establecido en Las Corts de Sarriá este Asilo tiene por objeto amparar á nifías pobres raquíticas, escrofulosas y dementes. Pueden ser admitidas las asiladas desde los tres á los doce años y pueden perma necer en el Asilo hasta que curan si sus familias no determinan sacarlas antes. A últimosdel año 1903 había 62asiladas. — 370 — Asilo de Ntra. Sra. del Carmen y San Vicente de Paúl Calle de Tettián, núm. 21. Tiene por objeto cuidar delas nifias durante el dia, enseñanza gratuita, visita domi ciliaria á los enfermos, servicio facultativo y medicinas, reparto de sopa y alguna otra obra de caridad. Hay clases de párvulos, elemental, nocturna y dominical. Reparte sopa diariamente á 25pobres. Hay unasección Ilamada «Casa de Jesúspara infantes huérfanos en las guerras». Instituto del Desierto de Sarriá Esta Institución data del año 1896 y es puramente particular, no sólo en cuanto á su fundación, sí que también á su sostenimiento. Se debe á lacaridad del malogrado fabri cante D. José Sert. Tiene por objeto acoger y amparar artesanos y obreros de industrias manufactureras que sean absolutamente pobres é inútiles para el trabajo. A lafundación deeste Instituto se le dael carácter, costumbres y lenguaje de nues tra tierra. Hay constantemente de20 á 25 acogidos. Asilo de San José Calle de las Minas, Montaña de San José(Gracia). Tiene por objeto la protección de nifías huérfanas, pobres y desiralidas, pudiendo ser amparadas por durante toda su vida. Hay actualmente 90 asiladas, dándoseles alimentación, vestido, educación y ense fíanza de trabajo adaptado á las necesidades y condiciones de lamujer pobre. Asilo de San Juan de Dios Calle de San Francisco, núm. 30(Las Corts). Depende de la orden hospitalaria de San Juan de Dios fundada en Granada enel siglo xvi. Su objeto es amparar niños enfermos pobres. Los hay raquiticos, escrofulosos y clegos. Son admitidos desde cinco años á doce y pueden permanecer en el Asilo hasta que curan. La instrucción, ocupaciones y oficios que se da á los asilados son diferentes y según permiten las enfermedades que éstos padecen. Durante el aflo 4903 fueronasistidos 250 niños, todos gratuitamente. Cuida é instruye durante el dia á hijos de obreros párvulos Alberga huérfanos 158 60 30 Albergue de San Antonio — 371 — Calle de Roger de Flor, núm. 259. Tiene por objeto: primero, visitar á los enfermos menesterosos y á los pobresen sus mismos domicilios; segundo, reparto de sopa á los pobres; tercero, proporcionar á los obreros, mediante la cantidad de 0'25 pesetas, sopa, otro plato y 200 gramos de pan; cuarto, clase nocturna para las niñasobreras, y quinto, orfanato para niñas. Durante el año 1903 ha albergado 80 nifias y se han repartido gratuitamente 331,887 raciones desopa y 4,017 panes demil doscientos gramos. Colegio - Taller del Nifio Jesús Calle deSan Carlos, núm. 49 (Las Corts). Essólo para niños, á quienes se les da lainstrucción primaria y se les asiste hasta los 14afíos. Cuenta con 78 asilados. Amparo de Santa Lucia En este Asilo se recoge y ampara á ciegos mayores de 50 años que sean pobres, facilitándolesal efecto, cama, manutención, 'vestido y asistencia facultativa. Esde reciente fundación, y durante el afio 1903 haalbergado á 23 asilados. Asilos de Ancianos de las Hermanitas de los pobres Hay en esta ciudad tres Asilos deesta clase,cuyo objeto es recoger á los ancianos de ambos sexos que son pobres y están desamparados. En el Asilo establecidoen laplaza de Tetuán ingresaron durante el año 1903, 87. En el de la calle deBorrell, 200. En el de Gracia, 140. Asilo de Niños Abandonados Santa Aladrona, núm. 5 Asilo de noche, que funciona desde últimos de Noviembre de 1902; en el último mes del presente año ingresaron 1,150 asilados. Colegio - Asilo de Hermanas Carmelitas Teresas de San José Calle deRubí, núm. 7 (Gracia). Su objeto es la enseñanza y educación de las nifías, especialmente de las huérfanas. Son admitidas desde los cinco á los ocho años y pueden permanecer hasta los trece ó catorce. Pagan 75pesetas por unasola vez, para cama, jergón, abrigos para la misma y para elvestido deuniforme. A últimos del afío 1903 existían 39niñas. Asilo del Buen Pastor — 872 — Calle de Buenos Aires, núm. 2 (Gracia). Su objeto es la salvación de las almas, á lo que se obligan las religiosas por un cuarto voto retirando á las jóvenes extraviadas del vicio, preservando á las que están en peligro, educando y enseriando á las desamparadas y á las que laautoridad pone bajo su dirección para corregirlas y reformarlas. Las diferentes secciones están completamente separadas: jamás las preservadas pue den pasar á la clase de las de corrupción. Los medios que se emplean son: la dulzura, la vigilancia continua, la instrucción religiosa y elemental, confección de labores y todo cuanto pertenece á laeducación de lamujer. En 1.0 de Enero de 1903 había en este Asilo: Niñas desam paradas. . 181 Jóvenes dela corrección 144 Total 325 Entraron en el curso del mismo ario: Niñas desamparadas 77 Jóvenes de la corrección 47 Total 124 Durante el año 1903 salieron: Nifias desamparadas 42 Jóvenes de la corrección 36 Total 78 En 31 deDiciembre de 1903 había: Totalde asiladas 371 Colegio de Maria Inmaculada para el servicio doméstico Calle deConsejo de Ciento, núm. 403. Su objeto es la moralización de las jóvenesdedicadas al servicio doméstico preser vando de la corrupción á las incautas y proporcionando á las familias acomodadas sirvientas de buenas cualidades. Las jóvenes que hayan de acogerseen la Casa, bien hallándosedesacomodadas, ó bien procediendo de los Hospitales, deberán ser huérfanas ó tener sus familias en otras pobla ciones y hallarse en la edad de14 á 30arios. Todas las plazas son gratuitas. A. fines de Diciembre de1903 el número de inscriptas era de600. Se las instruye y ocupa en todo loque necesitan para servir bien después en las casas que se las coloca, habiéndose asistido durante dicho año á 120 enfermas. 373 Colegio de San Rafael y Asilo de Sirvientas Calle de Lladó, núm. 11. Tiene undoble objeto, conforme expresa su nombre. Es Colegío para jóvenes, teniendo gratuitamente 10nifias y Asilo para las sirvientas solteras, las cuales puedenpermanecer alli los días necesarios, pero sin que puedan exceder de un mes. No deben pagar nada. Asilo de Desamparadas de San Alfonso de Ligorio Bellesguart (San Gervasio). Tiene porobjeto moralizarlas jóvenes devida airada. Sonadmitidas éstas desde los 10años y hasta que por su conducta se juzga ser un hecho su conversión;entonces se les ayuda á buscar trabajo, á noser que tengan vocación religiosa. La única condición necesaria para ingresar, aparte delaedad, es ladeser extraviadas. Durante el año 1903 ingresaron en este establecimiento benéfico 35jóvenes. Religiosas Adoratrices y Colegio de Maria Santisima de las Desamparadas Calle de Casanova, núm. 79. Su objeto es acoger, educar é instruir á las jóvenes extraviadas ó que estén en inmi nente peligro de extraviarse, sin percibir la Casa ninguna clase de retribución por parte deellas, nide sus familias y bienhechores. Pueden permanecer en el Colep,io tres ó más años, hasta que puedan ser colocadas, y para ingresarhan de tener de15 á 22 años y además ha de existir peligro de que se extravien ó estén extravíadas ya, han de gozar de buena salud y decapacidadpara recibir lainstrucción que se les da y no tener defecto físico notable. Hay 80asíladas á quienes se les da unainstrucción sólidamente cristiana con el fin de rehabilitarlas, y se les ensefian las labores propias de su sexo para que á la salida puedan ganarse honradamente el sustento. Asilo de Nuestra Seriora del Buen Consejo Calle de Molins, núm. 1 (Las Corts). Este establecimiento consta de un Colegio, Orfelinato y Asilodedesgraciadas. Las huérfanas son admitidas desde los 9 años y las extraviadas desde los 14 á los 25. Pueden permanecer en el establecimiento las primeras hasta los 21 afios, y las segundas hasta que puedan ganarse honradamente la vida. En el año 1903 íngresaron 45asiladas. Real Casa de Retiro Calle deXueld, núm. 11. Depende de la Congregación de Nuestra Señora de la Esperanza y fué fundada en 1740. 1~, El objeto de laInstitución es: arrancar del vicio á las mujeres que á él se han entre gado y salvar á las que se encuentren en peligro próximo de caer en él. Las asiladas viven en comunidad. Cumplido el tiempo deprueba que se juzga con veniente, profesan congregantas y recibenel nombre de hermanas. No está fljada laedad para el ingreso y pueden permanecer en la Casa por durante suvida. Escuelas Salesianas de Artes y Oficios Tiene este establecimiento dos grandes secciones separadas. En una deellas, Ilamada deArtesanos, se hallan las escuelas de Artes y Oficios, en donde los alumnos internos aprenden un oficio ú arte. En la otra, Ilamada de Estudiantes, hay los que cursan la primera enserianza, que está repartida en tres clases, los de segundaenserianza y los que siguen lacarrera eclesiástica. En las escuelas de Artes y Oficios hay tipografía, litografía, encuadernación, carpinte ría, ebanistería, talla, escultura de adorno y figura en barro y madera, doradoy deco rado de imágenes, dibujo y pintura, zapatería, sastrería, cerrajería, solfeo y música instrumental. Los Artesanos deben aprender á leer, escribir, contabilidad, y sobre todo religión y moral. Para la admisión gratuita,se requiere: 1.° que el nirio tenga doce arios y no pase de los quince; 2.° que sea sano y robusto y no tenga ningún defecto físico; 3.° que sea huér fano depadre y madre y que no tenga hermanos, hermanas ó parientes que le puedan cuidar; y 4.° que sea pobre desolemnidad y abandonado. Si el solicitante, teniendo las demás condiciones, posee algo, hade aportarlo á laCasa, que usará del producto en favor suyo. Durante el ario 1903 se albergaron enel Establecimiento 752 asilados Instituto Salesiano Calles de Floridablanca y Rocafort. Tiene por objeto laeducación de los hijos pobres de laclase obrera. A los alumnos más pobres se les da sopa, quedando todo el día en la casa como medio pensionistas. Durante el ario 1903 se matricularon 580 alumnos á las clases de día y 229 á las clases de noche. Además hay clases de solfeo y música, á las cuales asisten 60 alumnos. Asilo Naval Español — 374 — C2rretera de Sarrici. Corbeta «Tornado», fondeada frente la Capitanía General. Su objeto es la protección y amparo delos huérfanos desvalidos, y muy particular mente de los pertenecientes á la marina española; para poder ingresar han de tener de diez á catorce arios y ser huérfanos depadre marino, y, en defecto deesta última circuns tancia, si hay plaza vacante bastará ser huérfano. Pueden permanecer en el Asilo desde los diez á los diez y seis años. Duranteel ario 1903 se albergaron 63 asilados. 1 — 375 — El fin que se propuso en1877 la Junta fundadora, fué la creación de Asilos Navales en todoslos principales puertos del litoral español; pero circunstancias especiales ocurri das, han hecho que hasta la fecha no haya sido posible establecerlos, quedando todavía como primero y únicoen España, el establecidoen este puerto deBarcelona. Talleres de la Santisima Trinidad Calle de Caspe, núm. 98. Su objeto es la moralización y enseñanza de las jóvenes pobres para que con los ofi cios propios desu sexo que gratuitamente se les enseñan (costuras, medias, bordados, planchado, pasamanería y guantería) puedan ganarse honradamente el sustento. Hay internas y externas. A las externas que quieren comer almediodía en los talleres, les corresponde abonar 7'50 pesetas al mes. Durante el año 1903 hubo 150 asiladas. Asilo de Pobres en Hostafranchs El número deacogidos en este establecimiento benético durante el año 1903 es el siguiente: Asilo de la Visitación de Nuestra Señora Calle de Martí, núm. 18(Gracia). Las jóvenes desgraciadas que han caído en grave desliz no por vicio, ni en la prosti tución, de cualquier punto que seandel país ó extranjeras, son amparadas, bien pagando convencionalmente según su posición y fortuna, bien gratuitamente, si son pobres, desde que sudebilidad les ha colocado en un nuevo estado. Se las protege con tan prudente sigito, que libra á las asiladas dela severa crítica social, ocultando su desliz cristiana mente. Se las ampara con todo el auxilio dela ciencia, práctico siempre, por un doctor médico especialista y hermanas adornadas con el título oficial deComadrona, y hallan todos los recursus naturales ordinarios, todos los consuelos de lareligión y la tranquili dad del alma cristiana arrepentida. Aun después de haber librado, se procura que las pobres sigan en el asilo,si lo permiten los fondos, hasta colocarlas donde puedan ganarse honradamentesusubsistencia. Durante el ario 1903 el número de acogidas hasido 75. Socorros domiciliarios por Asociaciones de Beneficencia Entre otras varias instituciones benéficas que socorren á los enfermos pobres en su domicilio y les prestanasistencia domiciliaria nocturna en casos denecesidad, debemos • Alumnos en las clases 158 Id. párvulos. 60 Niños pequeños internos 30 Ancianosque se les da la comida á las doce 25 A las clases dominicales asisten 240 -- 376 -- mencionar las Juntas de Beneficencia parroquiales de Santa Maria del Mar, de Nuestra Señora del Pino, de los Santos Justo y Pastor, deSan Pedro, de Santa Mónica, de Nues tra Seriora del Carmen, de Nuestra Señora de laMerced, de Nuestra Señora de Belén, de San Francisco dePaula, de laPurísima Concepción, de San Antonio Abad y Nuestra Se riora de los Ángeles y de Nuestra Señora de laBonanova; La Caridad Cristiana; las Her manas de la Natividad de Nuestra Señora (Darderas); las Hermanas Terciarias Carmelitas Descalzas; el Instituto de las Hermanas Siervas deSan José; las Herm.anas Josefinas de la •aridad; Casade Hijas deSanta Ana de laCaridad; las Siervas de María Ministras delos Enfermos, y la Hermandad dela Santa Agonía y de Nuestra Señora de los Dolores Las Conferencias de San Vicente de Paúl se componen de socios detodas clases (de honor, activos, honorarios, bienhechores y suscriptores). Esta institución está organizada en distinias Conferencias ó Secciones, habiendo generalmente unaen cada parroquia. La Sociedad deSeñoras de SanVicente de Paúl se com pone de veinticinco Conferen cias, que socorren á familias pobres con bonos en especie, costean medicinas y baños, proveen á aquéllas deropa de cama, abrigo, y atienden á todas las necesidades materiales y moralesde las familias necesitadas. La Asociación de los Amigos de los Pobres, de la cual nos ocupamos en la Sección antes citada, se dedica también á la beneficencia domiciliaria en favor de los pobres vergonzantes, y no de profesión, con tal que residan, siquiera seaaccidentalmente, dentro (le la jurisdicción municipal. Hay otras muchas instituciones benéficas que omitimos mencionar por la brevedad del tiempo que disponemos, cuya dirección y objeto encontrará el lector interesado, enla obra de D. Ramón Albó y Martí, La Caridad, su acción y organización en Barcelona. H osp.itales Hospital de la Santa Cruz Con el hospitalde Colom, fundado en 1229 y emplazado en el mismo sitio que ocupa el actual, se refundieron en1401 varios hospitales existentes en la ciudad, dependientes unos del Cabildo Catedral y otros del Consejo de Ciento; tales fueron los dos llamados de 'n Vilar, otro apellidado de'n Marcús, el de Santa Margarita y últimamente elde Santa Eulalia del Campo, total seis hospitales. Levantóse unedificiode pie y el hospital general recibió el nombre de Hospital deSanta Cruz. Destruído enparte por un incendio en 1638 y reparado inmediatamente, ha venido siendo objeto de modificaciones diversas. Desde suorigen admite enfermos de medicina y cirugía y maniáticos, sin distinción de proce dencias. Hasta 1853, además de hospital y casa de orates, fué casa de maternidad y expósitos. Si un día respondió con holgura á las necesidades de la población, hoy, englobado en el casco de la ciudad y situado en el centro de un barrio populoso, adolece de gravisimos defectos, como son la escasez de ventilación y de espacio. Cierto que en algunas salas se revela aún la suntuosidad de este antiguo establecimiento benéfico, pero la higiene de manda hoy condiciones especiales que no tiene ni puede tener este antiguoedificio, el cual, por sucarácter deestablecimiento de beneficencia particular, queda á cubierto de la acción decisivade las autoridades y corporaciones oficiales. Las Enfermerías generales, asi las correspondientes al sexo masculino como las que oorresponden al femenino, ocupan el primer piso y comprenden varias salasen extremo Enfermos Enfermas Lneos Loras Lazarinos Lazarinas TOTAL Existencia en 1•0 de Octubre de 1903 333 329 179 271 8 4 1,117 Entrados 3,218 2,415 26 35 20 5 5,719 Salidos ó curados . . . 2,588 1,927 8 9 18 3 4,553 Fallecidos 644 481 15 9 4 2 1,155 Existencia en 30 deSeptiembre • de 1904 319 336 175 288 6 4 1,128 377 espat!ioSas, cuyos techos sustentan elevadas bóvedas. Estas salas reciben ventilaciónimperfecta por unaserie deventanas altas, demodo que para evitar los focos de infección se corre elpeligro de establecercorrientes de aire en extremo perniciosas. Los enfermos yacen en camas dehierro, provistas de jergón y colchón y colocadas en dos filas con la cabeceraapoyada en los muros. Cuando las circunstancias loexigen, se coloca una ter cera fila en el centro, y en casos extraordinarios una cuarta, poniéndose entonces á lo largo las camas de esta fila extraordinaria. Entre cama y cama hay un sillico de vasija móvil arrimado á la pared y rodeado decortinas. Todas las salas se hallan bajo la advo cación deun santo y tienen un altar enel cual se celebra el sacrificio de la misa. Las indicadas Enfermerías generales correspondientes á cada sexo comprenden salas deme dicina, de cirugía y de niãos. En el departamento demujeres hay además sala de obste tricia y dos aposentos reservados, sólo asequibles á una hermana y á una comadrona, destinados á las mujeres, víctimas de un desliz, que acuden al hospital ú librar el fruto desu extravio, bajo la seguridad del sigilo más absoluto. Las Enfermerias especiales se hallan instaladas en el segundo piso. Son deconstruc ción más reciente y reunen mejores condiciones higíénicas que las generales del piso principal. En ambos departamentos hay salas de oftalmología, viruela y venéreo, contán dose una sección especial para las mujeres de vida airada. Tanto en estas salas como en las del primer piso existe un número de camas destína das á las clinicas oficiales de la facultad demedicina, desempeñadas exclusivamente por Catedráticos de la indicada facultad. Finalmente, así el departamento dehombres como el demujeres tienen sus correspon dientes salas de operaciones, en muy buen estado y provistas de los instrumentos quirúr gicos necesarios para lapráctica de toda clase de operaciones. MOVIMIENTO ocurrido en el Hospital de la Santa Cruz desde 1.° de Octubre de 1903 á 30 de Septiembre de 1904. 48 MESES EXISTENC1A en 1.°de cada mes ENTRADOS en los 12 meses SALIDOS en los 12 meses MUERTOS en los 12 meses EiTANCIAS causadas Enero 156 174 164 3 5,254 Febrero 163 150 158 2 4,643 Marzo 153 296 208 2 6,653 Abrit 239 218 248 3 6,453 Mayo 206 186 226 3 5,532 Junio 163 178 189 .148 1 4,722 Julio 151 152 I 4,788 Agosto 154 150 IV; 2 4,639 Septiembre 155 171 155 2 5,013 Octubre 169 . 181 173 » 5,502 Noviembre 177 160 173 1 5,194 Diciembre 463 155 129 3 5,347 — 378 — Hospital Militar MOVIMEENTO ocurrido en el Hospital de esta plaza durante el año 1903. Hospital de Ntra. Sra. del Sagrado Corazón de Jesús NOTA de los enfermos asistidos en este Hospital durante el año 1903. RESUMEN Enfermos asistidos, 777 Curados ó paliados, 678 Falleeidos, 09 • Hospital de Nirios Pobres En el Dispensario y Hospital de niflos pobres de 13.1rcelona, fundado y dirigido por el Dr. F. Vidal Solares, sehan prestado los siguientes servicios médicos, con entrega gra tuita de medicamentos, durante el ario de 1903. Asistencia á la consulta general, 11,313;íd. á la clínica quirúrgica,6,568; íd. de enfer medades de los ojos, 6,776; íd. oído, nariz y garganta, 3,860; íd. de enfermedades de la piel, 958; vacunaciones, 973; criaturas tratadas con inyecciones de suero normal deca ballo, como agente tónico reconstituyente,208; 1d. tratadas con inyecciones hipodérmicas de diversos medicamentos, 5,043; niriospesados para comprobar su desarrollo físico, 335; enfermos tratados con los rayos X, 55; operaciones practicadas: Ciruglamenor, 205; Ciru gía mayor, 101; se han dado 1,058 duchas; se han aplicado 1,304 sesiones deelectricidad; masajes, 2,241; vendajes enyesados, 168; entregado 1,390 bonos deleche y 1,502 harina de avena. En el laboratorio microbiológico y de análisis químico de dicho Hospital se han prac ticado durante el mismo afio los siguientes servicios: Examen bacteriológico, químico y micrográficode falsas membranas, 71; id. íd. de orina, 178; íd. íd. de esputos, 79; íd. deleche, 198; íd. íd. de productos patológicos, 76; íd. hematiméticos, 50. El total de las asistencias facultativas durante el año de1903, ha sido de44,780. Hombres Mujeres Curados õ paliados Fallecidos Medicina 130 95 177 48 Cirugía general y ginecología 202 273 432 43 Vías urinarias 60 10 62 8 Oaalmología 4 3 7 0 Total :396 381 678 99 J USTICIA cn co •-• .0 CD cO '''' cii ci: a.)•ce a., a> cn cn ,cs cr) cn c-3 6) .:.*' a> ci) •-• CO A C9 C•1 7•7a cn c13 •- T7 0 • <0 co ci; oi •cD'co a> a> cocnnincn ca 0 "....i. a> cp ::: oaA CV 7.,1 oa cn c3 T7 0 • CD • •Cn cn en • n> •CO 0.) a> cn cn o r/2 0 Cel C.., ,..4, 014 C.):c oaA ol C9 oa rn cii.ca ,a1 .0 T3 00c OD • es1 cn •:7: 'c'd a> a> cn ,-, kt, ro cc ....1. ci) cu := A A eqci-* e'E Ao'g `0'1.•ln:.•g»citi id ua somp -1.10,1f11110DSO 1 aud •::.1 -' or- -,- -..1.. •••:. a0 C.9 oa <0 7C •1•1 •,. -,-. a0 ao 7,•.1•••.. -..1, Gsl ...,-. ••,-. P111)-aulo.ol ri saltd);-) cor-co i- /cO O 01 ,-,n,, •,- •,-• ••,-. a•-1 -,- r--.., h1n 1-• ■-'1, œ ca .... rz ..., . ov •,-- M aC 0 Co CO oo0c0..e.co -,• ••,••,-• ol .., 00 ua 0 tra •••* O -,-, oo I-- c- •,-••,-. ‘-• •,- •,-, sott -osaad sm c.iptm) O•1 00 co kr> .a.,1 c0 0 C.9 co da 00 •••••1• •••.3. •••..1, ...4. t-cl-, ....1, da -,- •,-•••,• ••,-• ••,• da— oa — d- •-, — I - ---• -- t- .-..-:- ••,.r ,-. = —C„":•1 — — — -,• ‘-• supeoatu SOSIREJ ap oratuuNT, ao al o ,-C co oahCco c.-1 c‘.1 .....cc, C.--• 0.1 0 -, ■•• cs ‘.-, ,,'-: o csco 0.1 0.1 ....-!. oo ••O• t-- 01•,-• al -..e. ec. -,,,, ,- cO Ol C'rO -,,,, co 00 01 oa tO czo co o ua O 0.101 CO -•: ,...c.) z >1 coo n -,.. c.D N1 c ' BIPP3oPtr rI ap sonntu ssi s'eA -Iloolaaaosy oJed soppir ap odaufPN •,--. ....-, •.•-• -, oa .,-. •;••••: •z I ''...' Cr:, .. —01 .,--; a: 1.....: . Cq scpoveu -apunasupuarues . C••••1• a•l ,--:- to co ol ..,I. ,, L;- '7-1 Z ,cal ; T1 :'.-3,1 o: ca t-- •,- ::-.- in cocs co, ca +O co. uolonlos -we rod sosniouop r--...1, -...1., co o ..ca co -,, r- r•-:, co co. co CO CO — 1- ':':Ic --. ca 0.1 .1 — ,,,' ca oc c .., -, •,. •,, •ala•oallqud ttapJoapsaA'msci ,)p tiplOn.IJUI ,Ind r-CO CO O•1•,- ■r> c‘i oo cf:, •'■71'. -'2. .•?•1:7:‘' ::',-; ■•••:: '-a-t '7:: -,a, --,.-• c*:.,;.-- ir) Se1,1011311 -OpU0 sopualuas •••.1 •••••• ■,.., C. .•,,:, COt-.3. ••••, CO e: '"." ')..i.' F.: l•••:. ":+: i- •••... tra -,••ao -,-. ,-. ol ,- -- X. ,-: .7: ,- „,...„1, ,., ,- oa DC e..0 L-.• :..a. in 1n XI-• 11-- CO cO .,- ■.1, umantos -q'e .1011 sosnlouop a-a ua00da0.1 0.! co -., CC, O ••,-• •--,.• -- ,- ca --, ca ca su -osaaci Sel U.13110:) 9.2 5 ;".‘'. (4 oo se, o 00 ••••/. -4.,..0 ,,,, ,... in .a. et> CC) ....:1 ) c'D t- ••,-, ua Ca a0 •,. -oa -, 07., ••,-• aC da c7a ua t.- <0 samo,lau -Opt100 Snpueplas 12 12 12 L-- ••-• . . ,... C•7 .., •,. 0.1 ....x ., . •,-. •,, ■-: — rig!onios -we rod sosniauo ,,,, cs ,,,, ,, co ..- ,,,,. - .- ,.. ,--.., -,--, ‘,.- ,,,, ..-1- ,... ,-. - - - 1Yel - oplord ul urruoa ,-,..oa ,,. ,, C, -,. •,-, ,--- ,,-, -,, -...1, ,--- oa 7 ,,,- 0.1 — — , — .--, _ 'saiug -raA solowif ap oraturrN co co -,-,....3 co r- h s-1 o -,. ,. 1- r--• co -.1- •,, oc :-.-. ■o ,-. 1- --- — ..,-, -- U9105!1!u •uoa ap solos apoiault.IN „,,, r.,:, ...” , C) :é-1 ?eS ,= ,-. • . co th W 0 4 z < .::: — --. ... . ;: _ ,-, A A E-I Cn A F.-, sr. • -1 • oi • • • " as''' • • • .1:1 — b,c9' ,t, • cu z o sz.., n- > éri CA l-• L., , ...10005 C .., Z Z 44 ■•z-7 A E-1 Cn A Z .—, E-.4 .z) • G'\? , , • . • 76en ''" • • - ici9, — • — N.c.5 •02 03 .- a) o a3 ln r. a...,-, .,0005 C •.4 A Z r:ti A -,4 A E-4 cf; r-2, '''' ,-• CZ E-4 ... •,i,. • CY'J • • • • • —0us c° • • • -cs .g ... .. N .31 • o — cD z co g., 0-... er >•co CO e-, r........ ....•0 0 ctl C C ..f., u.> -t-A ..., ,_'='' r7 5, ça,,,' 'aj •-.• a> as ',-., 4' ei ;6. •0 5 •-' 0•1 I-- ..,, C•1 M G> >CD Ca0 1.--- -,-. •,...•,-, C•I •,•■ 00 O '40 t-••• 00 •,-•• ••••1,C Gn t- 09 ..,.. -,-•-,s1 ••>. a0 '..:1 C-> ••,.C Cl •,--, 0 !.:a L•••• 0•1 ••,-■ -, Cl -, .e... —.00 C•';: •••-• an L--• 00 I.C": ••:9 •",-, "-. Cs1 c. ul 0 0 0 1•••7 W ,...... ,-.. (: <1., • --. c>2 • • • '':5 co • • • c'd , e. -40 • 0).".72 c'... • -- W ''' 4) cd f/) L. e...•-. o ces c -c4:Zaw 1: W W u) • • 1:: ... , . . c 1:1.4 ,§ ..„ . 1). 77,2 Ni 4, • . 1. F-1 03 '-' a.> Q) r- 0. ..• 0'>o ,. col f-. >_, •-. • .., o o co c :=1 ZOI., F CL ••,x,-• •c5 • CI'D rn • • • 1::i cy . . . ea o _,..e. ,,, c/1 C•4 ....o • '...' i ad '7.,' <0 0 a) r- '......-,0. >•orn ;-• L, .-,•,,00,,,3 <4 = Z Cs. E-4 cn :x.1z E-I o • ■.., , • • • • • • • • "z,../., , . . o 05 ea ,D Ont..1 ..., • r-. ei •:•_. ap q) s_. `••,••■-.0'• 5. , .., ci, r-, ,_. .-. ..,o0cdo • Or. •c, •.> o.) c.) •Z') • •-> c.> c.) '‘O e#2" "e3 • Z. o •el F-1 S1: 1111M1 .-. = = C.1 , . . ... .. ., . .. as t,. .,..• :"... ,_, cf7 ..‹ z a. rLI z 0 ..C.1 P4 ,..... 0 _..._ 1.. 11 72 .< owpipu ope.10 ''. ° o!peu, 1:3¡,1).10 = = = kr, ,^ . ' ..• ',. = = :,1 . = = a = = = àt, otaisyte o1E,I9 Cl ..1'..0. ....... 1.• OLU!Ujill OPU.I0 a a a M a a a a a a a ...11 a a , a a a a a , a 1 011)0ti[ ape.,!) ,.., . . ,, . . olo , -, . ••••? . .. . . ., ..,e , 011.11!XigliOpLig = ... ., Aaaaa,a, 41 > c . :,,,, .: i„--, là. Ottilli!til opr.19 ottqx■nil opc,in . . . . = = .. = ... . . . 9" 7.. •.:g 0 r. , 0 '41 01,10111PCJSglio:) otiloputnia.1 s7A . . . . . . . ... . . . . . . , . . ..• , anquItit opu.pj owainoprow al,aa a a a , a a a a a P a a a a . oupsetu ape.to . . ...• . ....ta a a a a a a a a a a . ent-elJod tpleatoau .. . . ... . .. .- . . . ..• . . . .. , entadJad ruapap ... ir i = = = = = = = = > . . aa,aaaa. 01.10 nIIV sopeued epoJoupt!,,,T ,.--, .as , ....as. ,e, r. , .cier, . = ,c, = csi = kf7 C•1 S011011S111; op o.lotup,,,; ...1,,D ne.., X...,r Ifie. = = e£ C..Z ..,-, , = .C.1,-,-, = = 11!.1001.3111!.1h") ,.«• pini!ut.i.,j, . . . „.. . . = = .. . =0"...AIN T, o E- C C.,:. X > 1110SU ity!,/ -! ad vi Ha ,,pu..tojuo,,sm el ,....1 -œ 11% = a C9 = = = C.,, , = •e. .. . - al luosil ei uoosolluoplo•3 . C4 a ....Y. 0.■ . IN C•2. , , , , .., o=cl CO . = ,Gsi P, P Cq , so!.lettmosciv C., C,: 03 ...0 ■1-. 0 C.,, 1 somo3euapue3 ,....o , . . .cs.,,oi , .oiCe = . , D1 . a-, R in .r. U9PCSIIZU ap ativ,i Joð soluotertesadges M,...,1 =,,...=ra. ,...="A ,Cq =C1 . ,..e.. 0.5 sapg.igaiao som nfop o.iatupm .0,u-,C,à<0 ,.0.,,,,,,,,,-.1-... , , :I O'J .. . ,I. .... , , CO .e. SOpr1.m103 sOlnal, ap 0.1a(11,.'N ..,1•LM,3,.Z•,-.. ,..C.,...4,*,[.... .r. C.1C•105 Cs1C,I.e.=,,,C0 , CP 0 E-. ',....t w Cal eC 2 '-': . . . x 'Ed a. . . . . " u•-■• • c..) • • ..,-,, • á., • .. • c •.c • o _. a, • :9.',g. CO',7; E ‘.,' ,,9 7,.0,5,-8 GL=d4 Q 2 • ': . . . . É, . f o e..1 • • ,c • . iii :^.. • st ,,r, • '",t,' • 1.' c ‹,, •-c-a. •-' '4> •021'c •i-. 3 • c • s• ,. • 2 .c:; •:o.0 bt,•17•0 •Z...,DC,,-,3 z "-P.,g.3.,:s... cs 3.2:1áEÉ2 cd clornoci>.•Qc,c, m Is,U=4-,1U5 t- o 9. •••• E. 'É.,' ac 41 F-. . . . . • • • ,,, a, • ' o • ' .0 , • C-5.0. •...!:.— .E2..0-5. e) o G.,ZZ I- 0 ‘4 st 7i 1.. F U • . • • u; g: . • • . •:E. • • ',->E • • ár.z.- ' • oc at • •c. • •4 v • • e 0 • • . • • T;02.9.''.0.. ce 5 f:d o.Eó' 0 or.T.WI:LZ•:::;,.,,::—›—", >>. E ../. •E'— › — ...1 ;-.. ,, ,, —>>-: >,'.:::: , E —P-';.-. — ,..: — 383 — s.irliiih: c.,... ...- r•-•.,.:> c-,, -,.. co ,--.- -,-, .. .,A. -,-. .,-...i _ T E-, cn :.; *:. 0., il -- rn ...0 Z. z..7 t5 il . -,.. e „, nwitiriit oprrag " •:•-... " ..,-. -.-. ,.-.. r.....c3. .ck ,... 01 -. 0lp JUI 0p13 .i 9 rz ..-.9 r.,-. ...- 1.,-D ■d• CO ,--; III OldlIXT:111OpIP.1 ...• ... 4"...,-. l■ CO ,.., ,...'-' ....• Z.: -. 2 .. .. r., cuit!iiiiti oire. c.-. . c......- c.,,, c...- ....., — orp.rtu o¡ye.1 ..- ..,.. ^ --. .... ,r,- nuirxr.rturopu.w U) c:-.. U) . -..g- ...9 z.. F. - .... — oto!taiut opudg ..,,.. c•I • .....- U --i, -, ...- -, U r.„. U •,- ..,- olpawopuw CO..,,,• ...-, ,....- --1., U --, U) .„,...- ,.... U ,c.. owpcptuopuw ,....- - - ..,.. -- sopuoad ap oJatum o0 oO A091 e-, 00 C0 — 1- soliartscue ap odatuN --d, -:-.-1 .-:-.11 .-•:i .....-- -, 1n -, CO C■ - -,-. U) .,.. cJ '7„., E- w. J) salaud sui ap puplwaoillo.) dod •,,,.. 01 . .....; -c,0 C „,, ,,-.• .-.. .- is;;.. -7 dt,?!.) -13SIIDE Eps.moil ...., ■-• •-• 9.... •-• ..,.. .•.:: . =',. •-• .-- ,-. = reosu d-1 UOJ sawaojuoosw CO 01 •:: ..":1 01 -,.. 01 ..,,,• :.,0 <.'': ir- -...• luaski la tioo saw.miu0D co -....- 01 if) CO X) -,-,0 .....' -- suwolniosqy ..3 C',1 -,, .^.:1 ...',.. ..” C,,,1 -,-, C"," -, ,-",. 1.--, ■-: supolunapuop C oC 1.,•--, z- •-• -,^.:--1 •,. i-- -, ,- so pe„ ciajap solo!nrap*tur.IN r- 0 -, -...,',, o: z•-.:-, X „•:••1 iO-, — -..•••:. o0 ..--.9 •,-, -, soppatuousomap ap •Ulli;INI -, 0,1 :•'D . . . . . . . . . . . . ' • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • C...: . . . . . © ' " • 'CYD e..) CT0 0) • • • . . . . . . • • r;"] . . . . . . . e T•7 ..0 ' . . ' • r21 . . . . . 0 • • • • • " • r0 - . . ...., [•A í:4 0S) .... " 0 . . . . . Cf) ,.... C/) -•-• L•-'7 . . f.T.] cd . . . . - re., •O . . . . .--, --' F4 1.. • • o . . . 1:4 e • • • • • 0 cz . . . . co cD tZ o ti) cd • " 0 0 ,Z1 c0 •Z 'e 0 0.) c Z 2 o ,,,.,_ m „ o .5 2.2 L. 2 C73 ...> -.. .0 ...., ,:D e ,:_,' f-• '"r4 o .. PI-I .e 4 c.3 .., :::". LTZ C/) •-•:' 4 á c53 ,_!, c.int I solivil —— —,— —.... — —— —,-,>< — 384 — 49 I sopnuad ap iriol oJacum m ....• LCD •,-.10 n." ...I. Cs1 l"--CO ....,..., XCs1 .... •-,l" L.-- ...1, ••4' CO opuaptiosqy •„....., ,....,, ,,,,,, ,-- „, ,,,, .c.e.,.• ..---, ,,,, ,,-,- ,..,, ,,,, ...., ,,,,, opuunapuoD •-• .C.: ^ .n., .., ... A• .... ,..• ,.. " " ..". n n n r.,, r., ., gpoApd uoposnao ei iod glnuasos ouapuoD •-• ,.•,, .,..,, c.-..., •-• ,-, ,-, ,,,,, „, ,,..,_ ,-,., ,-, ,„„,, ,., „ ,-,.. •••• ...: ..-- ,,..... wenweannuno stqaum. -SURD.113 opurtunsasau ,,,, ,,,,, ,,,,, •-• ‹--,- .., ,... ,,,, sa2ugAgi2g opuownsa - popqmesuodsaa ap SEA 11E311Wen 0-ssirour T -suno.uo opuotonsasaa sawenuave SEIO -uolsuna.na opurouclsa ,-, .., in ....• .....k. .... ,.."' ,....• ... ^ !,-.` A' ,"` • , ...: ...,. .., - prpmq , -osuodsai ap tguauaxa ,...--, .,, -... ,, •„>. ,...:,.. ,,,.., ci ,.., ,...., •,-, ,.., ...., pgpmqvdinou ...-• ,,,,, •••.? csi •-■ if) eq C.1 G'1 ...,. ,...` ...• Cg i-`, C".: ÇA. ,-..r. Cq sareasu saucusnianoa soi nea sanuojuoa solacpaJeA c..0 ..›.,ov ..k•-■ Oq m. ...1•,-,oz) M ....i. .--.., u:,. •,-. ,...• ol ....m of: ••,-. o o ....,•g ...9 _. . a g .-. .5, G 'è,' o . o ••••• kto -,-, ,-, ,-, -,-,0 C n C 0,1 -,:n ez tn o: o . 01 ••,,, In. a,-, •,,, .,,, o',1 • ooo Cl C t•-• ,--,C9 c4.,o 874 8.4.1 oa •,,,XC.0 01 01 -,,, -, •,, -, -. .g ... •:. ó .4.: L--- C0 0 -, -, eq0 0: 0= -, • l. .4. „..: x ..,-, ,,,,, •-,... t- m ...... oo oun unapsgni . ,.., •,. es1 „,,, . CC Of. cq kr> -,, ,...... -:,-. -, 4,.. C.: CO Gs1 CYD C.D aaopg scas 013 CD . 00 -,, 00 CO CO ,,, ..3. M m „,., M -,... •-• ....., ,..,,, ,....., ,..•.9 slas g sa4 OQ C,” ... ... . 01 sasain 50.13 ap soua .,.., ,--.• .-- .,.. , ,- c.-: ........, ...- ,--,.. m z ...:-.: ,-. .7": ,.,71 ---: -,-,polJaqll th> sopasaaoad 4-, ,,, m ,...,-,, .-..- •e•-■ -,..m .....• ----,,,,,-,-, MoglraPoJamON oo cm usi cz mr-mo0= ...1. 00 •,, co.-1,c--...o.,. — z •C ..c..3 c.7 cc z – , cn t.., c,3 0 r... $..-. 0 0 0 G G Z lat W E-4 X ,,,...4 m • • • 1:c:os 1-. c __, • • ..0 f-, - 4-, er >0 cvj li1 r., i., • ...., 0 0 G G .4= Z (34 W F-1 x W . cd * . 1:1 ,„„>-' 0 • • 7:5 t.., t- •-•,.. ,..> > 0.> ce 0 t-■ t-, .-. •...:00GIG ' W E-4&) .7--: o • • ..5 . 5 cr e kj "- ""' .,' 0- >c ce co t. ,... , •.,>00c0C -- 386 — •CEMENTERIOS Comisión especial de Cementerios litre. Sr. D. Ramón Albó y Martí. » » » Francisco Llopart Esther. » » » Tomás Burrull. D. Antonio García Llansó, Secretario. litre. Sr. D. Francisco de P.Roqué. » » » Eduardo Mercader. » o Barón de Esponellá. Plantilla del personal afecto á la Junta Municipal PERSONAL ADMINISTRATIVO de Cementerios Oficinas Centrales. — Consta de un Oficial 1 °, Secretario; dos Oficiales 2.0s, seis Escribientes y un Portero. — Total 10. Cementerio del SO. — Consta deun Administrador deia un Sub-Administrador, un Capellán, dos Escribientes, un Portero, once Vigilantes diurnos, cuatro Vigilantes noc turnos, tres Albafiiles sepultureros, doce Sepultureros y un Ordenanza. — Total 37. Cementerio del Este. — Consta de unAdministrador de i.a, un Sub-Administra dor, un Capellán, un Escribiente, un Portero, seis Vigilantes diurnos, dos Vigilantes noc turnos, dos Albafiiles sepultureros y cinco Sepultureros.—Total20. Cementerios de Sans y Las Corts. — Consta de un Administrador de 2.a, dos Albafiiles sepultureros y cinco Sepultureros. —Total8. Cementerios de San Andrés y SanMartin. — Consta de un Administrador de2., dos Albañiles sepultureros, cinco Sepultureros y un Vigilante nocturno. —Total9. Cementerio de San Gervasio. — Consta de un Administrador de 2.', un Albafíil sepulturero y dos sepultureros. — Total 4. PERSONAL FACULTATIVO Sección facultativa.—Hállase á cargo del Sr. Arquitecto Municipal, auxiliado por los Ayudantes pertenecientes á la sección de Edificación y ornato. Brigada de Obras. — Tiene á su cargo los trabajos de explanación y desmontes, defensa, conservación y construcción de sepulturas y consta de seis Albaiiiles encarga dos, cuarenta y ocho Albafiiles, tres Cerrajeros, tres Carpinteros, un Pintor, un Lam pista, dos Listeros, dos Minadores, cuatro Encargados dePelotón, tres Picapedreros, cinco Canteros, cuatro Malladores, tres Barreneros, ciento catorce Peones, cuatro Mortereros, y un Guarda almacén. —Total 204. CENTRALES. . — 390 — RESUMEN 1 Oficial 1.° Secretario 2 Oficiales2.0s 6 Escribientes 1 Portero TOTAL 2 Administradores de 1.' 2 Sub-Administradores 3 Administradores de 2.' 2 Capellanes 3 Escribientes GEMENTEFIIOS 2 Porteros TOTAL . . . . 79 1 Sepulturero Ordenanza 17 Vigilantes diurnos 7» nocturnos 10 Albañiles sepultureros 29 Sepultureros BRIGADA DE OBRAS 204 BRIGADA DE JARDINERiA 7 Brigada de Jardinería.—Tiene á su cargo la conservación y riego del arbolado y plantaciones existentes en los Cementerios. Consta de tres Jardineros en el Cementerio del SO., dos en eldel Este, uno en los deLas Corts y San Gervasio y otro en los de San Andrés y San Martin. 10 TOTAL GENERAL .299 CEMENTERIOS Terrenos Metros cúbicos Tumbas Cipos Nichos Traspasos DePosiI" Nueve décimas Permisos de Obras Sud-Oeste 325'42 98 17 1,488 42 55 102 Este 48`06 » » 89 68 » 8 SanGervasio. . . 28'83 » » 3 11 » San Andrés . . . » » » 165 17 » San Martín . . . » » » ' » 4 » » Sans » » » 61 .'f 3 Las Corts 12`00 1 » 132 I 9 Totales. . . . 414'31 99 17 1,938 147 67 116 Concesiones otorgadas por d Excmo. Ayuntamiento en los Cementerios de esta Ciudad, desde 1.° de Enero á 31 de Diciembre de 1903 RELACIÓN de los titulos de propiedad de sepulturas, expedidos durante el año 1903. CEMENTERIOS — 391 — CONCEPTOS TITULOS Sud-Oeste Por concesión de sepulturas y terrenos . 1,546 » » Por transmisión dederechos y duplieados 95 Este Por concesión de sepulturas y terrenos 53 » Por transmisión dederechos y duplicados 102 San Andrés Por concesión de sepulturas y terrenos 173 » , » Por transmisión de derechos y duplicados 12 San Martin » » » » » 7 » » . Por canje con los títulos antiguos 817 San Gervasio Por concesión desepulturas y terrenos 8 » » Por transmisiónde derechos y duplicados 11 Sans Por concesión de sepulturas y terrenos 58 » Por transmisión de derechos y duplicadus 3 Las Corts. Por concesión desepulturas y tPrrenos 133 » » . Por canje con los titulos antiguos 273 Total 3,291 ... 16 18 5 7 12 14 7 6 12 9 6 3 15 8 129 10 8 10 8 9 12 5 1 10 7 3 4 11 11 4 2 7 13 4 2 11 11 2 3 10 15 6 4 11 10 4 4 391 . .4. , 14 20 16 9 12 9 21 20 13 7 37 18 .11. 20 18 16 12 23 15 117 13 7 lg 10 20 12 5 18 8 2 13 8 9 9 : 10 11 18 12 r44?: 1 16 - 639 AÑO 1903 AÑO 11,02 DIFIRINCII MESES 289 226 230 170 242 169 203 181 2206 06 245 185 190 156 219481 193 181 161 13,2 168 147 156 142 195 151 169 140 162 158 130 114 196 163 119 111 188 151 137 87 222 193 127 101 277 240 193 153 Total Total por M01189 Total Total por moses 11 ' 596 • I 1,364( I 1,169 } I 999( I 1,059 I11,069 1,003 i I 939 I 1,046 I 1,152 i I .1,322 ib, aa. o 25 266 285 97 » . » 22 1 » 90 785 iin aieso, Euero . . Febrero . . Marzu . J Abril . . . Mayo . . . Junio . . . Julio . . Agosto . . Septiembre Octubre . Noviembre. Diciembre Varones . . Adultos. .. fHembras. . Varones . . Párvulos . . { Hembras. . Varones . . Adultos. . . { Hembras. . Varones . . os .Párvul .1 Hembras. . Vaermobnrea(Adultos. . . H ss. : I Párvulos . . Varones . .f Hembras. . Varones . . Adultos. . . Hembras. . . / Varones . . Párvul os . Hernbras. . Varones . . Adultos. . . ( Hembras. . Varones . . Párvulos .. Hembras. . Varones . . Ad tos. . • { Hembras. . Varones . . Párvulos . . Hembras. . Varones . .íAdultos. . . Hembr,,s. . Párvulos . . fVarones . . I Hembras. . Varones . . Adultos. . .{ Hembras. . VaronesPárvulos . •1 Hembras. : Varones . . Adultos. . . fHembras. . Varones . .Párvulos . . { Hembras. . Varones .Adultos. . . { Hembras. . Varones . . Párvulos . . 1 Hembras. . Varones . Adultos. . . .gas.Hemb Varones . . Párvulos. .1 Hembras. . Varones . . Adultos. . . 1 Hembras. . Párvulos . .1 Varones . .1 Hembras . 88 121 35 39 87 93 45 28 84 79 57 33 77 66 443.7 87 71 30 26 41 70 21 19 51 61 33 38 52 64 22 19 58 4"; 18 18 76 56 15 11 72 70 24 25 98 94 21 26 31 42 41 51 34 31 56 41 28 32 5.7 29 18 48 39 23 15 43 40 21 16 52 27 25 21 30 36 29 18 40 27 29 17 21 36 20 21, 26 21 31 22 34 20 32 37 40 27 12 14 46 25 7 7 33 14 14 9 16 17 1: 21 19 12 6 14 10 11 17 10 .j I18 25 12 15 11 17 18 1: 19 1- 11 10 1: 16 15 26 12 1•41 23 12 733 454 447 37 305 7 391 328 367 297 360 345 423 307 7396 364 805 343 298 284 231 25671 265 207 = 271 252 2851 268 233 190 197 195 317 265 1Z78 365 320 236 175 301 240 1584( , ( (1'381 I 1,435( , I 1,284 I ç1, 156 I 994 I 1,107 976 1 I 958 I 937 I 1,096 I 1,412 536 , 74i?) I 4:30) 269 214 I 385 338 250 196 I g: 225 171 I 2751 245 202 I 292 ""4 277 I ::: 2761 257 204 I M} 226 181 I 295} 202 184 I 355 338 255 204 I U'97 312 304 12 D , 75 4 27 109 56 e TOTALES 8,451 2,450 1,527 137 283 DIFERENCIA EN MAS QUE El. ANO ANTERIOR , , , . 502 — 392 — INHUMACIONES practicadas en los Cementerios de esta Ciudad en el aiio 1903 Obras efectuadas durante el ario 1903 , EN EL CEMENTERIO DEL S. O.: Panteones, 1.—Tumbas mayores, 2.—Tumbas menores, 68.—Hipogeos etruscos, 11.— Cipos, 18.—Arco-solios, 1.—Arco-cuevas, 24.—Nichos, 895.—Muro decontención y límite del Recinto Libre.—Fosa enel Recinto Libre.—Fosa en el Recinto Católico.—Metros de muro enel ante-cementerio, 76.—Desmontes, explanaciones y arranque de piedra para la obtención de grava y construcciones.—Metros cúbicos de grava, 5,084.—Metros cúbicos depiedra facilitada para elmachaqueo, 5,850. EN EL CEMENTERIO DE SANS: Fosa común. EN EL CEMENTERIO DE LAS CORTS: Fosa común.—Barandilla del panteón de Repatriados. EN EL CEMENTERIO DE SANANDRÉS: Emplazamiento deungrupo de nichos deconcesión temporal. EN EL CEMENTERIO DEL S. 0.: Nichos, 1,400.—Metros de muro en el Recinto Católico, 100.—Metros demuro enel Recinto Libre, 159. EN EL CEMENTERIO DE SANS NichoS, 330. 50 — 393 — POR ADMINTSTRACIóN POR SUBASTA M ES E Ladrillos de 1/4 Ladrillos inedianos Ladrillos tochos Racillas Racillaseerrlea-dee Pi-chohnes Pi- 22reltel: Cemento fuerte Cemento11)1:d - . Quintales Quintales Enero 10,150 6,600 26,600 45,100 » 800 5,175 258 » Febrero 16,300 8,050 24,950 45,900 » » » 200 25 Marzo 9,300 7,000 14,000 5,415 » » » 100 » Abril 4,000 » 19,850 40,300 » 4,000 » 200 » Mayo • 27,000 9,000 29,750 30,469 » 0 » 200 25 Junio 4,900 5,000 1,100 30,020 40,000 » » 150 » Julio » » 18,000 » e Ñ 150 25 Agosto 5,1(X) 3,625 35,357 8,800 » 18,600 » 200 » Septiembre . . 8,000 » 8,260 10,000 e il 5,000 158 25 Octubre 6,900 » » » e » » 238 G» Noviembre . . . 12,000 » » » » » 130 30 Diciembre. . . . 29,800 » 4,000 5,000 » 0 e 48 Totales. . . 133,450 39,275 181,867 191,004 10,000 23,400 10,175 2,032 130 Cemento Cal Cal Cal Azulejos Piedra Cemento MESES Portiand del pus hi- dráulica lefia itair, Tejas Arena vaiencia mamnos- te na lento Qaintales Quintales Quiatales Quintales Carretadas Carretadas (12intales Enero 25 300 12 » » 2(X) » 10 42 Febrero » 142 » 48 e 234 » » 100 Marzo 25 300 12 24 :.250 316 » 200 Abril » 300 » 12 » 349 » » 100 Mayo 25 400 19 2( » 473 » » 100 Junio » 210 1' » 536 » » 100 Julio 25 320 » e » 509 » 150 Agosto Septiembre . . . » 25 264 350 » e 20 9() » e 339 406 » e 150 150 Octubre » 432 12 ,)i e 739 1,000 » 200 Noviembre . . . 30 287 » ■( » 529 e e 170 Diciembre . . . » 264 » e o 433 » e 48 Totales. . . 155 3,569 60 204 3,250 5,063 1,000 10 1,510 Ladrillos Ladrillos Ladrillos Pi- Cal Cemento Cemento Cemento MESES de 1/„ medinnos de 0`05 Racillas eil?eone5s lefi a • fuerte lento Portland Enero e » » e » Hilegramos 1,000 Kilogranios 440 lilegrames » lilogrames » Febrero » » » e » 1,000 e » » Marzo » ,, » » 1,000 » » » Abril » 8,000 1,000 2,000 1,000 1,000 » » » Mayo » » » e » 1,000 400 800 » Junio » » 0 e 1,000 » » » Julio » » » » 1,000 » » » Agosto » » » » 1,000 » » » Septiembre . » » » » 1,000 » », » Octubre » » » » 1,000 » » » Noviembre . . . 4,000 4,000 » » » 1,000 600 400 Diciembre. . 1,000 » » » 0 1,000 600 600 » Totales. . . 5,000 12,000 1,000 2,0(X) 1,000 11,000 2,400 2,000 400 - 394 - RELACIÓN de los materiales que han entrado en • los Cementerios de esta ciudad, suministrados por diversos contratistas, durante el ario de 1903 Cementerio del S. O. Cementerio del Este M ESES d. , 2 ,n ° 4 '4; c:, .E — "2 .'. ' '-' — u .... `,5 " .9-5 '-7. Quintales Quintales Quintales Quintales Quinteles Enero » » » » » 5 » Febrero » » » » 10 » » » Marzo » » 5 , 5 » » » » Abril » » » » » 12 » » .» Mayo 1,000 » » » » » » » » Junio » » 0 o » » » » » ) » Julio » » o » » » » » '' Agosto » » » » » » :12 1'2 19 » Septiembre . . . 1,000 » » » 1,500 » 12 » 25 » Octubre 1,500 2,000 2,000 500 4,000 7,000 » » 19 1; Noviembre . . . » » » » » » 12 12 » » Diciembre. . » » » » » » » » » » » Totales. . . 3,500 2,000 2,000 500 5,5(X) 7,000 78 24 49 6 » •5›. -z, :£ -:, •7, O ^ a-, MESES .$ 'c .4 a — c Quintales Quintales Quintales Kilogramos Kilogearnas Qaintale Enero » » » » » » » Febrero . . . » 125 25 » » » » Marzo » » » » » » » Abril » » » 50 » 25 Mayo » 125 » » » » » Junio » » » » » u » Julio » » » » » » u Agosto . . . . 800 175 » » » u 95 Septiembre . . 2,200 » » » » » » Octubre 500 » » » » » » Noviembre . . . » 250 » » » » » Diciembre . . . •Totales. . . 5,000 » 62 1/, 165 81)(1 600 125 8,500 675 87 1/2 215 800 600 175 MESES Cal hidr:Mlica Cemento fuerte Cemento lento Cemento Portlaud Losetas Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre . . Octubre Noviembre . . Dicíembre . . . Totales. . . Quintales 10 » » 8 » » » 5 u u » 10 Quinta les ' » » » 2 » » 5 » » » » Quintales » » » » » 5 » » Quintales » » » » » 2 » o ■1 ó o » » » » » 11,417 » » .1 » » 33 12 ,)_ 3,417 — 395 — Cementerios de San Andrés y San Martín Cementerios de Sans y Las Corts Cementerio de San Gervasio oo 8 _ — _ Cc;q., ... G'q § .. Cg .0.1,, ié..-2, ....,i. ii, Q o 4 Q if) r■ ,-.4 Z.- •,- 0 C ..., ,..,, 8 c•-, o o -, ,,, ,..-• ..,•• • co 8 0 8 - oE-- ,-• 0 o :-.: ...cy: ,....;.; 0 .., —, s. R., 5:, A. .9. '..... © ..", ..... ■:-..' , d r.. , C.• CO - -,-. ...., ,•••• 8 - L--• 8 - o., .5 ,. ,., . o o , - ,,-.,•• .„.„ o 8 . -4 -4 ••• ••• ..•,, 46 .To. .¡"2, ..; .-.:•-, cr) cf, ,,-, c't E-• oo t, ,n ..4, C0 •,-, 00 CY"J E -, -- C.. -,- ...... co , 1. 396 — Dl ri 1 Ces-.1 :.5;_. .. o. ..,,... C":.' er; 1- „ x - ---. 7-. ..„... = •---- ...•'• -."-. — -= -,-; — •:;•.i :-.:. — .7-",' -..' :' c, .. D1 ,•-_, 7.-C 0C 00 1--- •,, •k-. .. 00 g..?. ... 1.-- -, 1-.- in -,.-1 "- ,-, , -- l•-•„.....4.. l 42. ... ... ... ,,,,, .......1 = 0, á..,:I • , - . " .. .=, ,,,,, = ,... .,---, ..- ,,, 00 .... 11, r■ .. t' ` (.0 • , , r■ ^ " ,.., " 0k' .. '; i.i •■ ...". C> 00 .... =`, .., !,.., .,... ,... . .•.: ,,-.. 0 00 .!.: 1Z 0. 0 CD ,,,.. CO 00 ,,c,• ,,c-c •:.- •.", ,•.. ,-.. . ,-. CO •,-. uf 1---CD,,, e0 m: ,,i •-• ,..., o) .,. .. ,.., ,..., ,--, ,-.-- ,..., ,... .-, o cD .c• cO K-.. ZO's •,-. ...; ,r,,, CD ...• 4, ,,.., ■-, ,..: ,,,, , :CD t••• D1 00 t•- ••cl, ,-. ,- .... .- ..,.. •..., •..• ..• ... r... oo L kr, cn I----,... JI: — ...•,• — 92 ■-: ,DO CD. :3---"; ••••1• ■'; 7.7. P. •••• :•"., g-'3 R •92 CD D1 •,-. (.4 0 CO. .,—. 0 — 0-: 1.-- I-- 00 _ —. •"-, ,--,•• 00 . D1 C--- Z CD D10-2. ..., •••". 0O DC ---, CD 1.-- 0 ..,, CO...3, 0 •••• •,. •:‘,- ...; ,,..• 1 cn 0 E. o. LT1 c.> z 0 U . 0 •0 0 a> > cn 0 . cn c11 .C2 . e 0 0 0 . . u) . . ch oo en • • Q •ti _ •— c.: .{:, 0 > 0 ..e > .i... Q Q D ' 0 ..,0 1 ■-, U1 CD ci5 . C0 • (D°1E . s. 0 ._, — io = .eD 0 CL) :5c.) >.17i ce cn ca-~ a> •,_, 0 ,:, '1:1D•°.07, 0 ,t) o o c., ,-, ,:1) ..-• ID., •••' ,... 1-. u1 'D ca o C cd C) rn -0 D 0 f-■ 0, (.0 . • • .021,1 . o -- ..5cl) ct., al./ ,., , ,..) • •ci . - i5 U2 c°17 . la‘ ...9 e. o -- • •cj 0. cn.cc1U20 . .0 ,,cd C) ,,-,- •• ,.., U2 cn ci) • .D . o CD ,... • co 0•0 .0 0C D o t- ."0 cnC110 •O 0 D C) ,... i ci) • • ..0 o _, 4, CA --• ...1 "'Z CO c): E(P: CD 2000 •O — ec00,••• no 0$ 0) D .,':' C.) 01 C/1 c/2 -- 397 — •,. Cl .., CC = C: C ,, C.J CC I Cl „ni c.,0 0 ".:C ..4, l■ = L-- ..," ...I' 0 -, CD u") Cq 1-- CO 0 ..,"4' CO CC Ci" "n '_tg0, cci)0 „c2; 1,:...-: po c...?, -4. 6 c0.61 tcp ,z,•, ,,,, gi, 0 C.0 C ---•^." -, ,n, r- 00 -., -1., -.- c:-r in cn, -.CI 0.9 csi cn --1- --0. rn S:2■6., r4 o c> ...., ,,,,, o ,,,, o ,r0 rn C. 0 0 ,c0 in rn, kn r- r- ,n In in ., : ■""" Cq Cl = 0.1 L-- ..n 0-1 0 0 0,1 n-,c-70 Cr, 00 Cn 0 00 c-.1 -.- 0 x — rn 01 -- 09 -,-. .., 0) cn. -.^.1 -- 7.1 07, • 0 C0 L--- 0-1 É 0 0 0 C, „, 0 0 0 „-, ,n 0 ,.-• rn ,10 u0 in 1,0 rtn 1n in 01 .10 09 : 01 rn r- L--- 0 r- 9:- c- r2 in 1-- C., 00 -i ,-, L ...,1 . 00 in ,1 0-,l --, C - -,7, ,.. 0, Cn --I•. -3, .---,, 01 cy: ,-, ... cci .. "... 00c% : ,f. ••••• .,,.., c, c.., if ..,:l L---- ,In 0 r- in 0 0 00 0 0 Cn in 0 CC C 00 nI •,, -,-, — 0-1 ---.. r9., -';' `, 2 ' 5 ' ' ,z-c; ' T-• I 8 ,r, ...,- in 1:-. IL-- M -.71 ,n 0 L--- "-- -.-' CD -,-. 00, cr c”: CO r- 00 0 "›.1 r- CO .....?- 00 N, 0i --I. cn cn ,n2 .:.•-,' „,--. ".„- ,,, ' .P. 0 ,., n' 0 0 ,t, in )175 ,C.: ln I :■.; ,n, ^n. in r-- 1n -., C t-- c7,1 r- „c7-1 ,n -O CS 0 00 00 00 in c.." ,-, COcc 0 rn ...1, --1. in 00 cn 0-1 ",- cn un # ic, 11-0- a an 0 0 „,,, ,"--, 0 ,,,,, . ,;-) C''.. = ..,--- o c..4 in kn kn 7.-.1 ,-.. ,:-: ,-: 1r., : a. m m r- c, --.- cn --c "--: 0C 1..- 0 r-- R7 .-,....'' -..---”, '....,'-, ';-":: 1- 1:,...-2 ....-- --- ----'— ,---. c,•.,.. c., ..,., ,.., -.,, — -..., -.,., -, ..,, .-., ...:-..,, 0 ,i-':-:, - L G.4 ..,....; ,9_,,, ;....,:ri g.,. ,. ;....• - ,,--... ,- Lio, o_..... ;.7.-,.- -;.;..... % o 0 r- cn L-, --n,„ r--. 0) --1. 00 ..-": 0 L--- ,-. st CO ---. 00 O Ni, ,r0 r- — 00 1-- ni CO ----, 00 CO 00 00 00 cn -- r-- - 00 t-- CO CO -,,,, ...." ,1: --,-,- -,-,", ,r: , n r-- C: 00 00 nl r _ É, GS É. 2 'è9.• Fo> ..1 :-;•••• F2 .?-'. 7-:-, = ii.; : a. ,--• o 0-, ,?.., ;.,•,- 5, -.,,,, .F., .-., ;,..,-i -- ..., 8 o , , ...i. c, — oó R 4- CO, c,%.' ... ... , .. .. , .. .... .... ... .. .. o 1--. c•,- .-..., L--• i.--- o C0 c" 0 0 cn 011 0,1 01 0,1 -,, -, C.1 e, C-C, 00 ..., 952. .. C.,' 2 CO 00 ..,71 t-- X Ce Cs1 o o -- oo „,, o cl O 1-- CO x CO c',” 00 G9 X t..- .,:',1 .?...! CA Csi ,n nr -,-, r- ,- c --, ,n 00 o CO 0 -51 0 0 O ----3. r- Ci sr... 00 0 0 .---1, N 0,1 -,.. cn --,..' ,n 01 ,- r- C9 cn •••71 ,- 0,1 0,0 00 00 r •,, cn 8 VCO :• - i `G.1 CO ' 'Z)-, N - COz r7,' i.7-. P- ...,. ,,, ?.q c, c-, ..1. , ..,., , c•-.., •,..-- , .. . . . . . . . . • • • . . u, • • • . 0 • 1.1 a.) - .2 .57 ..0 I. • o e o E ..9, F-, 1-, 0 r-, 0 0 C0 0 •"' ci) .A o E-1 s... r... 1,1 :— 0 oco 4 I-. Z.«. ›, ..— ..... 0 q., ., > • ..,-. O 0, ct 4 ct .-• --• biZ, Q.) :.., 0 — L4 fr, 'A 6 ,5, ,?, 6 r/1 O Z .CEI — 398 — CONTADURIA MUNICIPAL . . — '7:1 . .. C0 -,-. ,-, tr) . ., .. r. ,-. X .. A L-: -.r.. - X C4 .,-. '',.'. 1-. .., —• = .c., . — X G1 .:G'=-1 •''' ---4. :;'• 1-- , ..... .. •:. ,- = .., ••• ..., C0 . . . —. X, - .. C1 7. - _ ., — :C. — ....- XL .. cl ,, — ,-,72,,, _ .. p •,-. . .. 0,1 = C-... GO kr":. 0 — --'• ••, X ■r: oc - -, . Cq X Gq r- — C.C, p CI 0 CO CG 0 0 Cq CG C L--- — -,. '-:;.-i CD 0 = -'7 — .'7.1 .., ic •,,, oz cn_L-: - ci .e. -a, ,r, ... Lc^_,, cr..• •,-, •,•-• cm c ... r- ci •,-, c ... ito -.r. ....i., ...• ... c c-,..• ... .... . ... ,-- ...,.... c•1 .„. r .-. •‘-• cc r- ••d•, 4 . ir> c".">,. ... c.c. r ào. . r- . ■^..• -,- ....... i . •,-. ... .. . og 0 0 0,1 •k- J.0 01 CC . -G71 — - ., 0 ■0 .., cc, -.1.• .- Cq 00§ 0 .......Cq o - ., ... X co CC• r.... 00 .. ...i ...,..• = L--- 0 .. G`l „ .... ••-■ cii .. ,- i • . • U) 0 . EL 0 :-. P., Ie. • . • , CD .2 Z o I.. • • • C.0 0 ...., U) 4) 52• E ... Ie. • . ed ••-• 0 D 0, e CC o a) rxl I.. • • cd c.) sd • ..... c.) ..„) .. u) ••C o••Z —Ck CL. f-•cd 0 C.•:› 0 `-.F.:, ..... .cs c) C.) L. ° •0 r, CI) ' 0 . .',„ t: . .,,r ' r.. 0 >< 41 c..3 I I I.. o e • • . U CGI ."' .5 en 0 eI , c.. cd . o. cn • a> — — 0 9, .CD ,)5 1:3 C-1 '—' = C0 ,.) i. , 0 •-. Hic) e u . . • . ' 0 h ", . . 0 • . . en o a:S c 0 ..- cu 0 E .. •.> — 400 — „, o. ..;-«'. ''',9 8 ::,-, P_ ''' ....1 ,,,,,i, ,..L2 1____ , , 1 6, ,,,2 9,,, .23, .f.. -, X - .., (.,, --„, -.,., ..- ..,,, ,„ „, _ „...- ,-_ .„, -, ,-- , ,, ,_ ..„ 00 0, 00 1C3 •••," ■ro g>, ,,, c„, ,,, , _ ._- -...-1 1.-- 0 C2) 00 CO àr) 09 C": 10 L--. 0 0CO t•-• 00 CC ... ., .. .. , .. .. ,,,...; ^ - •••• ..... •-• „ < " I- t..tr; cc; oo 8 - CO .„, Cf) I-. 0-10.1 C•.: - C."G9 , •-.. od 0 ,,r- CD I.-■ Cy3 I_É- r-r- .• 00 '7•1 .e. GV 00If3 •‘-• 0 ...." --. ..f. CO 4 00 C.: 00 . I.1C,) lf) 3. L■ r••• I.--• C•1 C•4 C),)_ ------CcR 8 .%1 ,I-:_,:: ,o. 10E.) C„-• C-') 00 ....1, 0) 11••• CC) 0 CO 00 CO C•I 30 /0 CC) 0 kC) CO 0 àr) CC) .z.0 ‘-• OlAr) C) Ol .e. C.4 e-1 ..,-, e.= 00 ‘-• ,."...1 -4.L. ..-- uo oo co co.....". 1.r) CO 1-. ,-. GNI ... , ... ., , ... àr-.; 0 0 CY) 0 .... ..,,, C0X 0 0•1 •‘•-• 0'1 CI àr) ....• ••,, ...1. CO ••,.. --.. O.,1--- 1C)••••,.. ••••?, c•-• ,x. ol 1.--• VD CO r■ ,-. ,-.` 00.""."I e-: ..,>11 \-1, Ci C'l Cr) 00 X X X 0 ,..., ..... ••,-• ,C;) cc;) i ... .•:-. -,CO ..•7•1 .... CO c; ..-, ... CO X C' .,-• 0,1 tr) ••••1. X CO X 1.-- ..;•1 C". CO ••"" CO LO 1-.• L-. 00 .,-• 0)c•.; ;": ....1" if) L. ....... Ç CO0) ...... 01 X" CO..,.'• l--- •• 0 CO CLZ 01 C CZ .....!. r.:; :0 ht) 00 CO •••.- ,,;,•••••• 01 00 CO0 :-.- ■" CO --, Z J" CO ". C-) I.-- ...^, •-. C":r" ■;•-• ."---:",,.. cio 0) CO 1.--. 0 ••••• C) .,-• ••••,* ....1. 0•1 ••,-. ..•-;•1 i t'D .`":: CC ••,•, C,': 1-•• 00 CO st CO ,:.0 . .. X CC0•••••• X L. CZ •k•-• 00 ■-!" 1.--• •••:2 .,-. 4 O.:,ooOOC-.=..." c.,.., - © 10o00i0 ...:■, CO 0cs■ g,,g ■.4, F..„o co o c.: oo C.0 113 00 CD .r.• '..-";c..,•• ... Ce:- à f) ••••3• C•1 L-••• 0)•••",'" ••••t L--• ,r•., ,-. O ■ r) 14..,• 00 ....-• 0 CO.ctlN-• ..... ..,-, CO Co .c-• C.0 Csi CO 1- .c•-■ O••■ - ..-•• c> .7.•:, 0-; 11.■ CO 10 ICO 1-- X ..,-. :::". C...t. 0) -.•-• 0.1 t-.. uo ,-..-■ -- co .--. ---h J. x :.-■ .7.1 M....7 ... C".'•ic (Z•-"' '- •""-' --i. ...'2 0! CO, co00...1N. N. ., ni.- 0 01 0 . ... .. ..›. ,X 00 t■ 01 C0••,-. ..... - '5-.1 "L l :3 in ••••,',. CO c...7 •‘-• .,-•OC ■-. - 7.-. C5 o-., o co co co -,-. ..:.,.^pi ..-: , • L-• oe -,-■ •.■■-• •....,- .•■■■. ,•,... ••■-■ ....., 0,1 . .. ...,, ••,, ...... t-- ,r. C .... l•-• .C9 '"" ■«:"J 1'.• CO CO 0 à(3 CO ....1. =..,• ^ ,.-^, ."..• àc; C0 4-........• !..,, .". .=•.. C•I 0 .. " ^Cs.I O'l à.1.1 ..,, •,•:. .., ...±.• _ i " L- - "*.) 0 •••," D4'----, ?) t..... Cr) ln ,..CO .. .r...1- 24 ..^1 LO 0) 1-- ...-• 0,1 1--• ■CO •••,,... X. X.• if) 01 0) ....1. .■. :2 ': 3-.28 S Cq ',. 1-- i.i...: &84 §oyo oo ,--- . .. .. ... . ...., . .. . .... y_.r- o- o 00- ..,... 0-18- - 01 0 0 .." A c) •••••• CO-f- • -- - C) CO 0 CO ....• 0 CO CO 01- CO • t-..: Cé 1 • . . • . .--. tn 0 Z• '10 1, 0 t• Z O tt3 . te C.)• • • • • • •...; t-• c, CJ Cn.-• •- Z Li ›, •-• O,.... .-.. Ct o O _. ii •?.... •• • •• o 75. O.,.0 ct `Z tn•.Z CU ° a d G C. • . G .t» G G U) • 0.• 0..- C o oCD CD r„, .0 C .S:1 ,,-, • C) ' ., 0 CD• .0 • •-• ^0 Co) cti • - .c) ....."U) Ce c•3 0_ .e2, Ci e9 CI) en • .s.'" ..., = 0C;) ••••. •,-, = ,-• ri) ..„••• .1., ,.3 tn .... ..., •--• --. , .... 0 t..) c.. 0.> c..5 ..../ ..-, „ e: .._>••• 1.- Z 0 C eil :-7.; •-• --' C i,_, C: O C t.. ''.». O. U) > r)k),.2 0 0 - CL> .0 •-- 0 ey .C2 --6 E a) a> ■- ■-e• oc■ 0LS ,•`;‹: ci 0 '-' 1-0 I I. o I i I I I I. I r'•O . O c • o e ,, e c; ''' .. ci o.5-11: u-; c. I r-: oó o -.-. ...- --. ,-• E-4 - 401 - 51 1 -- 7.4. - . L, '...5:.• _ .. ...- :•••.2 ez .. ..- ,-.. ..... ..=.- ,.,.. ,..-. ....- ....- ,.- 1---- :-...-, c:-.. c> ,..,. ..... ..-..- 5-'--P 1 ..-.. ,.... .,.. ,..-- ,...-. -..-•....--1 co -..--1 [--: -.- s•-s s•-.-- .... ,-... °,9 ,,. - _.. .-...: ,..,- :--- ..,-. x ..... css c•s. ,. ,— ..... 1- (n c..., c-u s--.1- ce c....) cs •-, .-_- 4-. ..- ,...." .. .'Z .4., ,... i...) _ ...,,,, = ......, 8 .. .. ... . . 1 .. .. . 1 .. .. .., . ... .. .. ... , .. ,. . . . . . .. .. . .. . ., -..., _ ,.-.....-, ...., ... .. .. ,. = = . _ E — /[-02 — 0 ci) • . 0 cc3 0., cn :1:2c) .- c... • 0 ••-> c c= u> • ci) 0 --,•,-, o o c a> .= . '—a.) ._ -- c.P. 17 • _C .s, ▪ a> .a.) 1 0 -‚c.) • U),- cn cl) Cl) 1.- cn e O 0) c'S n.) >-• t „z- coc• .- 00 v, ,...., ci) i `e-fl.; .1 8à) ) • .1 Ec!.-- 01 c--3 ••.,,, C .,,,": cc.., ,- co -:Ti ffi ,-, ...,, ,c,c •,.. t-,` ..... ..... .... ,'" ,..... .... — C.,), -c L••-• 00.....f. .... i - .., .... ,;•-i .,:.- ,...9 ■-t. c.,I c0 Lo .-csD 'A r- ■rD LO CO CO Co L--co m ...• -,. ...,.,, -,, .....• OD CI 10 l- LL-, c0 cr., 01 • • • ... '..,. .: .... ..S. n ;.1.. ..., el co ••••" 0.1 — .-- ,-., -,6... r 8 ,0, @8 @ o ,,,,, •-, C1 o .., ,,,,. ,,,,. ,....` ...` ....... co,.., •,.., ,....r: ...,.. in,•,.... ..••• CO r- LIO CO c- ••-■ •,, CO OC r.0 0,1 OD ..,,.. .,.., ,- ..- ..- „,...• ....: ..,..., ,...., ,,,, .... @ 8 t- z. 8 " •o o. U) o , . .- • :C1 ct5 ' Cz] o ci Q ••-■ , ,f, .., o -.4 u" ci -. i — 403 — I co o c‘i :o_o; o o o o I o o. :••• ••,^ co 1 = •^, II o — 4(.) — 1-- CA 00 01 01 o o. - 0,1 C• 01 07 0; 0 01 0 CO C42 CO CA ^ I Cz ▪ 01 t-• 01 t•-• •".•I =.^ t-- •ci 01 , o -.- U)0 O) X ....1. rn 7•7. 2..2.. §= U)0 o„.• 0 01 'cO X t-• O'D cc. ^ C-0 •o• ..= o .o. CO- o. -0- c C.`t CO x 1--- 01 C?; .1.. V., • C12 . P., • o •.z f-o .- o o o .- U) • "1"-: 0. f./7 • > CO •C ed CU) 0 4) 'LlM. 0. C o >.. . r..co _ .... 0. o • O 1:3 1., • r-. w ..cé» . E c•el o 0.4) 0 •.. c-•w •ji) , Lei , 0 •CD r... ;-. 0 '4) • o •o .., /) se o •0 u>a> a> :..' o ‹. ... • o o •%-.5 e>" o co ni •1:5 ,..1C .co • cr3 en — ro 0 • 0 • O; cci ce 5-. 'C! ..., .0 _C t C.., ed Ci..' " .. CA .... Cc) . b00 o Q .— u) 'Z0.) C., —•g0 cn (.3 cu tó ■4 > j CD co I gol o° .1 .. , ..... ,-..; cyi .....„ tr; ...., ,,.... '..‘ a•Ci 11 •:,.. s., 11 --.... .. ,,,,.. . ,--.-, .... 8.9 • - L--. àf'D I.-• ' .... ,,, x oo .„, .. el ir.: lr5 co CO c7.2, 0 ,--, CO cr..,1 ...y. o .70 1--• •,..; , ?I "....i c:-..' ...." .....■• co m '.... el, ..., col ••:-. ...,. ...,1. co oo — Cn C., CO c co Ce 01 c‘i ,n I.-, 0 — 1,-• 0 o c 00 o .. -....7. ...,4. :.:., •■•• i-... 7...z ç-,• ,.r. 0 .. [-.. -;• i _ . _ . _ , ^,j 00 oo -71 .. -,..• 7.: 0 •,-!, r".., oo - ■co '..- .. 1--- o o .. ,-: ci = •-;• •,... ....... = _ _ -,- c> c-■ ;"..-'", xC,I -c, 1 --....--LC'.', .-, ••■•400 ,.., .--, -.--..-, --,.•• -..-S .- .„ 0.7, - C.:. 8 ...-. 8 L--• l•-• •,, § S 8 ... ., àn 0 -,-, , ,,,. , , , ,,,, ... ,,,,, ...... ,.. .,,, .1. •..i. ,I, ,.' ...I. ■-t• ln 0 g 0C 0 CO C`II 0.1 , 2 00 0 ,,,•::„ C0 . 0 0.1 L-• CO 8 8 , • — 405 — O 1.7 cr O C.) C9 C CD C•••• •1 .2 •zo ca a> .812 u'o -to a> 0.. k). <1.) 0..) W .0 ca 00 1Z/ ca ea Pe o IA:140,0 ca o 0 041 o O ..0 .- • .5 • o o .0 c a> o cu 0 "0 O Io o o .G.A>o c.0 C-- I."-- COC.-^ X C.0 00 0 LO p Gq 00 CO if> CO .... 00. 0 00 s.3. 0 00 t c-- -I 1 0. 0 CO 0>-., ? C7> .710c0 ,--. CO L., 00 L--. 0)) .. CO C7> C1 -... CO L'■ ...z.,. ,-, 01 Cr.` ^ r-• C.0 CO C> CO 0 0 0L--. CO 00 C, CO § C> 8 8 8 06" o-c‘i" O 0.o 00 ‘-■ OC co O ce ce ce en en,n..,,, .....- .ro to ,..=,.. m ico Cq 0 0 IL-- 0 C> ÁO-...q. CO 1--• 0 0 Ic-• .,-. -v-■ ... .-- ,...v, ••:., 1-- C.0 Cq co.2 oo 0000I `411 ....,,C> ... if> 0 -...." O)n ••••• oo 2 cz CO 1.-- 000 inI.-- ,-. C.1 1--- 0 L-- 00 CD 0 8 92.4 ..,7,...1 ....». x 00 © - .....i. t-... C> LfJ Cg.X ::....; -e'- CO" CD Cq" ifj" icz Lo.,ï r--- co x m ...t, :c c- .z .,.. ico ico.(0 CO 00 00 C> 01 -e- 0-1 C4. L--- 1c0 en CO en crc cv• en en en enC7> 0> CeO 8 COCO 8 8 8 8 8 8 CO l•-■ o Ce) 01 Cq". CO 07-;-‘0 00l 0 r- "X" ^ •fc. — 406 — Coq t•••• enCq c"-.• en C> O r O CC) -..3, ....1, .... ....•., Cl ifJ CO Cq CO L"-• I.-- .c. L-... CO .. .ç.' -,-. c.0 C7> CC 0000 00 8 ,efo' of, - C> c0 0 CO CO CO CO C> -,--- .,-. CI p ...q. ...X... 0 -,-.. -.. ,-, .10 0> § § oro 00 C). Gq." if7 111 ■-f• cc. 0 O) •,-. Co) p Ol CO l--. 0 C CO '''' '6‘ £ g , o60 i s oc.2, {..,:), 4 nO X ;7,..., oc>,9 ,.sc . . . C?rS 4 • ,-- lo --: 5..jr- . c G..... -, 0 -, co X o - oo oo ok ..., -, c2 •••-. cO •••„ -..o. co co i -- -:-. -, >— OI C0 >ro -, c> CO 00 in co -,-, . c5 92 -, CD ••••," oo oc co O . . -." -.- ot - .1. ào: . -,, ■•••• ok O . ,,. ( -,...-. „5 s 6- CO ..:.,c2 ,,,,,, .....1, •‘•-■ ..., ......, •,•-• ,o, O) c:, CD Ol 0 '^ W — L--0 •,. 0.1 ,l---..:CO -. Ol0 kr)Ol •••cl.Ic ..,,- ••••:1. 00 .. . .. X CO 0) .,-. ,- ,r7.1 0) , Ol -,.. - l•- --, O) ,Oi CO ,,.,-i si .,,q CO CO c. s s cD •-• , 0 CO 0 CO . . g ,o . CO. ” 101-• . r Cs1 ..,.. L r- ,.,-.. ,,,, ... C co .", " 10, -c- ••••=, •:, o., ..-• •a•-• . .0 oc co o.,• .., 0 krk ••••• 0 Q o O) 8- c5 ., .. ., 00 Ol 00 r - co co ., n0 ,-.. co ? .. Cf) co •,-. 8 0 ., c", 0 ol 'A c",2 —. ., "2O1 8 ?r,S) § ,..0 LI „ .. - `,---- 2 i'''-'-.. .0 •,-, ,•.• .0 .t". O oo ... - co,,, ro...k )10 ,5?", 8 ,,, .., ... cq ,~ 4. do ., s •,-. 8 10 , O r r■ ' ... ^. ..... r- r- ,.. c.> c=c co co ,c:: ,cc. krk -:-. .---, ...--. c.,, cc -, c.> ok 00 0.0 c-o c-z c> cf) c. 0-1 •,-. ,4 •R• R. CD 3.• Ò- .. , .. ,so. oi 0 r- co oo -, kok •,-; <,., ,-. ... o o0 -o" 8 00 .s ok .41 0,,2 •,•-. .. )0 0 oi , o CO ..00 8 CO 110 0 , .. .. L•••• 12 Cl ",, l . LO in -,-, ...... :2: !, ... CO .. .. T--',: P2 c, © oo n0 . `s1 5',' -, (.••1 17'; CO „ 8 o, IN. Ç":2 C7. Z 0 Oil coco .,-. 1''''' ...... .., c•••• ,c0 01 01 c-- 00 ••••• •••-. 0 110 Ol 00 Ol •••••0' CO ko «, irk . ...- . oc Ol p- p 00 L••• )0 •••n, 1-- ci 1-- Ol U- ••••." ,••• ••,, Ol .0 OI >0 CO •O• • co c- 00 ..n, n") 0 1-- ••,, 00 00 I.-- 00 CO 0 0 00 cf) 00 cn C") Ol •••-• 0 ••,, 00 © © ) 0, ,-...., ...,,, ....-, oo . ....,.0- - no oo I O .-: ". U) o O /0 — 407 — CO ti krk 8 CD 00 00 ..n. )0 0,1 0) CO :.0 00 4 1.-• ••n• 0 •••••1, M 0-1 01 LO CO ko co cco 1-- ao o 1- 0 i- 0-1-.co co o;" --, -, if) CO- c.,0 •. -,, CD if) ‘▪ •••• ••,-. •,-• ..4. •••- •,-• CD ••••,7 o 5 Z. o cn c, g 0 ¢ •o ..4 ••,;• F-. :22 ' 2,4 I - o• - 4r) •° •''' CC c u o - Ct. 4,1 . t' <à. 1Z. iCD 00 ' l ::: l 00 •,.. O'D G C1 1-• ••••, ....1•• 00 " -• - 1, ... .-. ^ ir) l--- 0..0_ ... , ..,i. C. CD . i„. . U-.. ....1., 0„L •,-. CD CD 4". .4-• 0 ••,-. Cq ., Cq •-• 0 CD C1 .. 4--', ., •-• .. 1--• 1 4f: --• ..... 000 C4 0 0 in 0 L-•• . d'CD .„ ■•%. 4 OC C9 , a if) CI ^ --, àfD CD ••.:44 ,_`. I •‘-• 8 4.77,1t•-. •,-. o CO CD ifC .....:, CO ifD CD 0; 0 •<, 1I ir..• .C. co •,-. . :.: :0 '''' , , X, G ..,,. C1 r- 0 cz .-0, 1- 1..-••■ m - ,-, Ln " G r- ^ cD c.-1 OC oa) ,,,', C2, in .c.,1 I.0 cq eCe c‘i e•-• -_- • '" ,...0z:...) csi r- •,-, 1•-•• - , -. 0 --- C1 Cn00 1.n G 7:, C.0 ,© - '7'. ■ -- o c a .- - . . ..s z o .!. cl: cC . 0 ...- 444 ..- ■-• _ . 4."4: 410 c G4 C1 '''''': IfD CD .. ^ .,- , .. 0 0 in 1.4C co . 4 oo ,,,,i ..„ x 0:- .. -,,-- ,...,, ,-... oo .. ..,.. o ,... __ o-...- - ..z. oo „ ,..9 ... . O - if) •.. . .. .. . . ... 0 4f) E-- 0 C x ifD .., - •,-. I.-- 1.--- Cq cn c•-.: • 0 C> ,r) ..-• 0 if) 8 0 0C: -,- ••- : 0,1 ,-C ^.4. 00 -,„ O 0 0 4"; C".1 G 1.-- C1 t-- ,..-^ n 8 0 e^: - .. .., •,--. ,---, ,--. ,,-,- .„-,- ,,-- .„--. 1 •-• ,-.„- ,...... ,.,-, ,,,,- ,,, r- i0 IfD CI Cl • _.-- .. iC .. . . . . O 10 . . ...... 0 .. . ,- e...3 •• oo o ••• ••• •,-, ) CD 1:;.: Cf.? ,•••• 0 0 4-) ., - .-..-- 0 if) 0 CD 0 C• ,JC •,-, . ••." ,:-.4 OC C:i 00 •,--. 0 0 0 , In Cn C'.: 1-. ".1 C-•• .. C,C, CS) 0 8 , keD C••:• •,-, •••=, ••••••• i ed •,„•-• u 1.. 4.1 G) P:1 I O ' . 0.) ti1 ...., ,,, • o c":, • a •E .2 o = .0 .... 1- 0•Q) :•3 "17,_, cn o) C 0 0 411) ....o o, , ... - c4) o 0 - C•, 0 C...) --. Cf) CDS01 t ol • •,..1 Csi ' cn c-' •a) o 41) .01 0 :o... - >4Z_, C i 0 :r5. • ••,•• 0 0 .E3 '4o , a5 ..C3 u) C C.) S-, ... >. 111 9")cn - 0 -0 0,.„ o c... 0. o e.) CL) 0 -C3 CO cn 0) 0 i C ...' J., • C) "' • cl '',, •-- . E • CO • .c1 • cn 0 i„, • 4.. 0 .") C.) o 0 4_, 001 0. . C1) :5 • ci: ..-',,, .83 cn su 9, en C.0 ci., •O) C C 0 CuE-.; .c C u) o 0 > '-' •so ° O. E I •:7)0 Ci.3 , , • 0 •-. • C.)c73 ,:y c. cc3 - .- C•• ...‘ o o cu 7i o u ....,.. o ^'-' o o ..-. SO >. G") P.4 cr3 = co 4/) •C1 '1) «41 o ca -' I. .., 0 c) .ci o Coco -C) 4.1) E -1::1 ° = C o en co (JC; Q) -el C E. r.: • • , , • - C = 0 r4 4-. Q) C••• .1 .C. . •- E ce c13 CL) c.) o cp 01., Z .0 C, CL)c'1,3 - > C lo e) 0 "'" 14 t) C 0 0 C..., C1) .1 6:) 0 i , Q.) • •-' ° . (I), , c- '1:3 • •C> ' e.,) .c$ > u) :-. ei 0 ••,•-• 4/) •-• C cl' C..., ° .1 Q>, Cr3 , C c-• .c3•-,--,,, . '):5 • c '0 • ..... c-D . c0 > 4-, • Q) ucf)) C 011 C..3 ' -• :... .1 • ...1: CZ -'-' ..,.- • .._, •••*, • -ci") '11:1 • ‘0 • •E-.) c0 ' > c.., • 2) 4,) C • C..) P. .1 ..,:,°) .c'7.; ••-• ' ei - • c_ 1:5 • , ,..-: • c-- :"s 4... 0C1) ..... u) C >" c..3 i z 0 cn .... 00 •,-. 0,1 -,-, Cn un 00 •,-. ,.c. ...,-, ,,•••. ,...- c..c_ r- 1 - ..-. "••• ,-, ,,,,, ... I ...• ..... .,--, ...- 1 . :..i. co -„, cn ,.., ,,..• ,..-.: .... o ,n .-, ....• ,..... ,,,, ......, ..... ...... m,--, r- ....-. ... .,... -„c• m ,,,,, .... oo r- ç•‘, ,---, o .--•. .., co ,.,-. ..,... •-.-..- 0 c- .--, — _ cn 0 0 o .. ..., .,•:-. ...-- cc 0 0 co .. ‘, ••,-, cn ^0,9- — ....,,, C‘1 ■= r- •,.... cn r- r .,. — .. .... ,- .,.. .....- •,. .= .. ....-. ...,- ,..--- i. .-. .:.- cz, t- cn ,,,... 1- .- cc, ....,.. ... .-. ,,,. 0-) 1- ,-.. ..--, ,--• X ....,, ,^ ,,,-., r •..., .... 0 1-•• o . - ••••• C",•J 8 c:, , .... ,....".- C', oecfo -. o8 -. ,,,.,- Ar^ ••,4" G0 <0, o ,,, .. L".• L".•• 0 C o C: C•1 cc.c cr) 00 CO cc›, cc•-• •••••••, 52 cc›, cr, c.• I CO CC •••••!. 00 ▪ 00 - CC cn 0 00 7. 1.n 0 ■•■• 0,1 40 I '1 cc,.• C.0 I ccc ca CO o. • • O E E. o o 1.1) c-, CD CD . '0). O O, co) .1 kr; o • CO o. . • k• • ••;1 -, CC c.•• cc•., cn 0 •C 5.8. a) a. >, cn cc cu e..) .. 1 t-: 5 o. cn o ._. .c o 0.) c . _.C.) o O C. :-. C C.) •- 1"cfs ‘ Ce, ;.- • o o.. en o • f.-. ..c . o c) C ..0 .0 .é.-3 •-• Cc0 — .1 'g C7; cn cl • O c3 • 0.) • r cci C. CL) t:C 1°CC • ci C/1 O •-• CO 0. o:P. • I o o o o 7,;O 4 • C, X, , c.-,- co c co o 0 oc Cl -,-. -,-, r- 0 Cq ..,-, ,rD0 ▪ •,.. Gsi 00 00 1.-z., , ,,,...-- ...., ,-. ..,. In •,-. -,. OC 01 CC CI CC CI CO ▪ LrC 0.1 00 cD C>cC r 00 CO CO ko cC 01 CO CO c, oo 01' CO C'1 OC .9< co L-- C1 ..,-. CO La 00 CO CO 00 00 COC 00 00 00 N OC i▪ ‘C I — 410 — OC cc: co CI CO ^C.2 CO OC I OC CI • CO c I EC C,1 00 o 0c. o CO ci c> 8 CD 8 2 CO 8 CO c) c.., -- c- 92 . d' ...-., ... 8 g,'G9 , , O CO 1-- ol 00 -. • •;`, c•-.• •-• OC 00 cO e.,,, .., .., 00.‘ r.... ....• CL2 00 00 CO CO CO asi r CO 00 CO .,.... CO„,, .. .--..- ,,,.. Cl ..7.1 00 COCOCOOCCC LO> CO CI ...., .. ... ..• ,,,, 8 0 g c., r- cy, c) L-- 00 e-, ..., -,-, C,.1 r • ri) 0 C.3 I I I %) I,3•" CO CI 00 CO O▪ C CC 00 1.0 CC c.., ....,, 0 0,1 o OC.'11 I11C 1 •:,.. ..., Cfc 8 .. 0 t 00,=, I.-- “C L 09 co Csi Col ,... ......• ,,,,, ,---. R •,.. ...... ;:-.2. I 11•D I I--: II [i ... r Cs1 co •:-. C, -02 :.-- 12 C,1 . er'5C1. eq st CZ ... 1..-- in •,-. .....* af) in . en 00 ,-• *,n ...,. ,..--,"' ....... ....,. .,-.., .--,. ...,.• ,f) ..,,..• .., ■-1. co co 1 .,. co . 1 -- ....: Cl • C. 5 00 .;.4 ...-.• '1-'...":-. •-7, 7._ — -, 90.-:'-' C> •,. c,. .... -,. 1.-• C .....* ?: .,7•1 '71 — a...1: II-- 0,1 ?.. C'. 1 -,-. •,•• C 0 C .... ...,..• ...,' ,.", ..... ,,,, :......, ‹,,, ,..,, 1.--• 0-.: •,-. 00 C7, -. C0 .1-• I.-- .."-,' 0‘1 ,,... .... r,,s1 1.-• .1-, c••••, •••• 0:',co t-• 9 e _ •,- ., ••,••• o — ..0-CS ... co = •••.-!. L.-• t-- C.0 , 00 ..-- e ,..., 0 •••i' C`Il .... 0.1 — — e 0 0 ... LC0 -1.-- ,-...„ ,-....• ... ...... o . . g ...1.r- .•:-. ... . 0 8 .. e ...., ...., 1- •••••, co • ,•,. 8,9 .... ..-_• ...3, e — c••-.,- e•....,. cs, o-..• e ... ....-,• e e ;4 — _ ....., ,•,:, — i , ,- e -..-.; .-..-. ,-.. , _ -. , - - , 1-• 0.`I I-- '01 0': I.-- 1 ,..> 0 2 ... © -,. •,... . 8 > Cn 0.1 ,,,, .•>.. ....., 1- Ce ...... -- ..... I.-- :'.0 , 1-. •..* t0 .-....-.. ".7. l -- '... I 02.. ::: '-. '...7. --.. ..-- Z.,.., 00 .....-. 0,1 .01' -,-, -- ■CD — ...-• ... r ,..-: ..,--, ..•.• G'Il !:-.1' -. ..., C=, C. .... ■rD .7.7. [-. rr'...1 I-- ,:-....4 c,-...', i- ,-,. ...t 8 e > C> ,..., ..4.,.. .4.. § :*O.' .....N c-- " ....i. 1-• CO ... `..." — cz -.-r I.--• 'X., .. r--....," :o • C% C'' I> ,.....r. 2 e •-- 8 00 ,•,.. ,..-. >3 s,- G.1 11 r0 ,.., S. • Jo •,-: CD l 0 ci . . el, ° 1 • e,' . — • -• •;... C C..., as 1 0 ....i; . . • [..• z '..) 1 0 1., • . • .0 .E.-3 • ce • . -. • o 6 :..A a, as . . l 1 .. • có r-: o • • c = „, • o . t«. o • ala ° C • la ....• CS S. S'S ..0 . El 1..:, . cn c icu ' . - 5. I CC.) C' e, .,. oci . . C0 10 011u., ..« 4.7, •-• gióo E. as 1 1 ...„; • 4 Z ....., . •cs 1.0 Ut 0.) ° = .1:5coe • • ....-, ,_." v - o GL.) bp e") • ••■ o Z C .rn • 0.. ..... = Z P4 cr• <1.1 Ii 0 ...... 0 --Ci 1=1 1 . . . C0 C,) = 0 0 17 00 0 --' 0 (1) 0 .., 1 c . -. (...) z o . .1 r.... — 411 ., -,,- ,...- - C. ,-- - C-. - _ ,- - - ., - - = I csi .S. 1••••• '.-. 00 00 •••;. ":"..'7.'1 ■ • ••;;4 0 ... ....7.1.• '7.•• I ,--.. C ■^ .: ^. ..-. 7.0. •--- I-• .. C> C•• L.,..• '70. 0.1 -, '-."'" C,1 ,,,,, •••- •-•-- - 0:, ... ...... ..."-- ,•>. C>, .....7 - ..- ...- , `.f.. ...- _ ...--,• ■C, 00 - 1- .- " x •,. ,.... ,c-:, ,-. ,-... x _ c-- zz - ... 7.0 „ „ iC .., ... ..,..... 00 — .., ...- — ,....„, ..,,., I ,.,.. _ © 7...o , -:.-1 •,-, og c •••• ... o•:. - . t- ,- .,. to ,-, c C .. eo •,.."... ,-... • • . to o • t... 0 ..-e T2, o cd I. Té . i • • . • • • cn cd -5 nc cu . I s.. C. rn to e0 CL> t0 o cn c. c c..) 0.) . I . .... • - CU .0.) nO z• :-. z, c; . . . 0 1-. el? a.) c •-• o 1 c; 1. • cat Z•••• cn ctt oO• o 'te „ — -,-. .'7'.1 00 ?...: ''.^..1 .,.: ....- „7: ::,.72 , kr., , - OC 1- t- - .- - I - _ x-- 7-"": , _ x -..,:-...- :::. 5; -2 r-- -- -- --. - = z:- .....,.. „... _ ,- _ - ,-... i-x [- .- -- x . -...-.*1 • E-4 f:14 - 413 - ---- II -c': II ç•-•. ....• "., ,-... ,..:.- ••., C'•"' C .4-, . ;T: C. ....,„ ••., 7-- ■-.'".. C. _ ••• C. ..,-. . .. .., ,,, '•';'- l-- .,,:l..., ....,1.• I --•• 00 ..,' e..C, - ---- . ,-. --. '.`.I ,.".• .^.: ,••• e: I -. '..7 I ^.• ."..--", ...', - ,... ..,- .7.;. -..' . . .«....1 7.: 7, - .7..,) ^...7. co ....- l •••• . lf) Cc:: C.C. C•.'4 ..l ••••:,.. 7".. co ::...: ....: _ •,-.^.` I I '.... .,.. ". •-. _.•.`I,7^: C i•..1 *-- ,--- ,,:. .-« . ,... ....- ',1 ■-* ...■. .. C':• ..... C")`-1 .., ..... , x i - _. . ....- x x .... tz _ = ., I-• C.., ■•'.. • '7.`1 C.;.: kr, ..... . . - • •., •,. ..' C = ..... .. i...: ...., ..e. C': ..-, ....7,..- •,-. . ...,"?. .,.. ...• ,,...- ,..,.. ,•"., .,.... 1 ., ■-,., .'7.1 ,.... ...., ..,-.: ..-. .--, , ....,.' :.- ., . ......i.. ., ,... .... I-. I•-• "...: c -,, , © C ... .. •,. 0 ^, .... .....-. -.. _ .--, `••-• ;:. • ...',' • C;) . C'' • 4). 3., 1 ' cv 4.1 I • ... -C7 "C c't A •-• 0) c' . ,. , r-. C. • C> 0.) p. = -m C.) CD 0.). 4.. M • '1) e.., .„„ ' CL • 0 • c o s• E ., 4 c 01 ci, 0 • •-•••• e o si ee • .G) o ..... o •nri rI ,n, ..,3 cct CD , .6.0 . F-. .1 C) " .. 0: •,..7.1 0. 1.0) .... Q.) [n■P .... 0 --.--, ....., '"'" •C5 ..'■ •-. a •o 14 o 1=1 ,a) p, • .- ....> oC-• .0 2 Z* • c'1 9C".3 '17 -C . .er , .0I C • • - co ....E(1)›. .1.9 .0.• r4 . Lo . -. ..., iri .,-. Cr•r] ci; C••D ,3 C.3 ..a u› o o .. o > c .-2 ,,,, t..) o . I r•9 o - Z ?:£ t-: ‘... CV Cri — 414 — o00 0 coLCD kfJ Cn) 1-■ Cn«J. — 415 8 gin oc, C-D.• co 00 ^ •k-4 o o c9 m .^.1 C7: l■ •••circ▪ . zoo 00 .n1 a•-• cc cc co cc 00 OC 00 oo co C.‘1 •■• o "4,•• O ,n c.n ,n lo cc co oo 01 = 1' E'- ..,-, C: co 00 1.-- ....1, 1-■ 0-.: -, C.. I-- . .... co .7.-...' ■,-. n1 n1 co co 00co . 1. • . E o Cil..., G 0.1 ett Z G • c..., • a ,.= cu o,::, 0.• cu . "c • •ez c >• c c :c ,o •.- a cu E.7, c.) • C—,a o ›> o ,,, :-..- • = ,.... • U)0 cn ,-• en C/)E.1 'F:, CL1 c. G (1., G el O ,:, ,= 0 - 0 --',,,. 0.4 .C0 ...I' ■••••.„9 cc n1 n1 lo co .- •c, "F„ -, L.... . . iI) CL,L ••-• - 01 •,-, ,.... .f) ■••1. ,...--,: G. -=-. -- .----■ c: 1-- ....-.. --,---, . -; cc, ,.-..,• 5i 0 ... ,:.' 7, C•••: .,..• © G "--- 00 ..--!• ...- .- •L-L -. -, i -- i - L-• I-- -C. 'T■ X. -„,-, , -. , , ..:-.. _ ■-: _ 0 CL'D C''.1 --. Cl›. ...._„, ■g?, i':-.-„,•: tx- _ cv:: = ---, -=. ---- x :-. I - Z33 •••'- ..... ■--.- G. ••••'' -..:- rg G.. ,....--1 ... GL 1-• •7.`.1 e'. 0 -,..' Lf) 5..,•1 CCD •:7•1 zz ..., •,,, 0 0 0 , •• C0 - ■ez 1.- 10 <., 10 <.. ... =...- -. .. -,, *7*.,1 .-. .. C12 „ er ' G) c-", ••••., •,, C--, ...i. :;•1 ,e, 00 ,- .G., 0 - ■C: 0 , . . .....- C) ....• _.. ... ...c. 0 -6. . G; . X = =‘. --, .... ,.. , .. .4, ,.... ir: .•.: ...': 00 ....• . 1 0 i.....C5 ...... ç c, .— — © , ... ., ... i"". .....• `, Z-. C .0. .c.-.., .. ..'n C . ...,'. ...,. -... '-.7-1 •'''. .....: ■ 8 . .0 ..9., ... r... r,...., GO '..ii .. , . CV • . CU • c0 r... I.- 51 tO 5D 0 U) • 0 ' • " co 5-. ,,,,, • 5, . "0 5. - t5) 1..) E 1;'): , • a o— .., ,,,, o o .552 51 ,.... 5.0 .... . 51 0 "" 0 cel 0 C... __. .., ..., •-• s- •c. •-,cet G ci C ' o •-• 0s.9 C') 0.) I,- u).... .-. u CL) o CS 0 •,-. C.0 • ..., 1-• > 0.A, 0 0 •-• = C...1 L• o t.e rn . £1 0o 0.) o 5. 1 = ,51,,,) E c.. ••••' o o ..., . . . .. .... ........ .C1) 0 - 0 0 4 1 ,....., ..,0; - - 1 --,. C-, Q) 0 ',713 1 " L.. SJ 0 • I -‘1.; I C- Ic c Cil ..0 Q. •:-. ci ,,-,, c) • ..:: --, i i i2 i I .-. I o EL1 ..I L) t-■ C-3,-, e , e C.) e . o 0 ..., z Z z -,••• •••••• . r.; 00 ••-• OC) — 4.18 .. .. . .. . .... ... . . ... ro, . ro '71 - •71 C-.: ... . ,, ,i. = CO Ç2RESC=CRZ. I.-_.1- -. .., .. .. .. .. .. ... ... -..., ':>> 0 -■- - = r>1■,^:C . 0 ...3, •.>.1 00 0 - c-.1 L-•••-•1- GO ■f: -- - - . •.... . ok . ..... .. . . .. .. ro . .... ,:•1 •=, '.'•.1 =. ... .. .C.1 8 ,..-. = ..,...- = = = = = = . . „ — , = , . = ... .. .. . . . . . . ••..,"' OC. -= - r.-_.- 71 ■-: --'..- = Cq ••* C.0 -=. - Lf> .‘•-• C.-. ■- ..71 - ...., , CO Cn CA ... ... ■f> ...3. t-- - ... ..-.., ,f> - - •- - -- - - — — — . ^.1 •••1, »...1. Ce 00 0 C".1 ■"' = ••• I.- IfD 00 0% 0 00 -- % c,2 ... ,ocr', ... ... ro . ro . •-•,.. ... •c-• 00 o kro .., - - ..... 1.- - ....... . ,-, CO 0 "'"' C0 oo co o o c-- oo uoo •Q> 1000 if> 00C•1CNOVI c. •,.. H L-- ..e.` ,..,. C.00 N. sl. . . . ....I. r... ......, ...., . 00,1 . •- C'"do oo ,... 0-... 0.1 .. ... .ol •:-. .... GO N!" I.L" 00 •■ ■ID C> 5- in .. .. .. .. .. .. . - — co co .....0,1 CO Q C.- 4 lx• L.--...... zg , . .0.1 01 0,1 CO .... , CO CO . .. .. r•-• . . •••••1. CO r:•I0 ... - C.0 L-- •:•1 = _, . . . . C•-: "..- I ••-- ':.' I ....— ' .... Cn ,--;00 ••••'" ••••"- -, —. . ..-, 4 •• -c: c..., - . cC • • " CO; 2 ç •••••• a, 4 C.) •= oU) o C.) C.) ro ,.,) C> CU en , o ..., a.) 0 U) = CU 0.■ ..-• o . 0,1 o 4 F-, a, .,r.! r..) Z,) É., 0 . . . C 0 f .,7,3' CU.0 ca .- o. ,..... >, c•J c7 ■-■ •■•••. Crj o 4 Zw■ 4_.., .„4 (..3 cn ce 0..) • • C> . C.) e en 0 . . os o G- N E.. = -= --' o ce ,-• cn •-, 0 . • cd .L. c. cn c..) C.) cc■ Z 0 • • • • ,,,, v; • ›., >• - .c.) ,j ,... 0, , o .78 • ‘.3 '.0 • cC C ' c> ',.:: 0 , .0>o.0‘.r.- •,,,e, •oo, a ,l, o ,,.,co .,- - 0 Cl.) 05 u; CO •- ...■17 •,-, ci.> U, CC o - c.. cl> .-■ • 0 , - .... .0 c0 -.0. CU W.Q CU °) Cl. ar C.) •• .5c...,•;-:.F..:?: . . o; .., .: t3 5 z Cf2 O •r•• 0i .. 0.1 .........i c :0•1 CY'j ....: IcO Oo6 o-. c.c> o:., — 417 — I" •••••, '-' cn ... ", in ,.., c:3" ,, •;,.j - " Cr - IrD ?r> - - — D > 00 COCC ir n,i .... ..... —1,,,_- 07 -,..4•• ... ,.., ..,.. ...- ,,, o , o ,- ,- ^ cq cn 0 oi csi co - A e•CO " 00 00 d' 8 0 , ,...1 o, '.:9 , r-• co 00 ( . 0d■0 C:::I CliD C=) C_99. 00 coCr> 0Q CO 0 t"••• Gs1 ifD00 1.0 00 co co CI 00 CD 00 CQ 00 c % M ›n CD ,-- ..., cn 00 . i'..r._ ... ,,-4' co c•100 if> Cr) 00 .0.1Ói,'" oo -1, 0 00 8 ... d• ,, .. _ d• .. ... . ,„,, 00 5 •Q' co 00 CO - ... %,-. 01 r- 0 ‘, 1n cz - i co 8 ,.. - os, ..,.. 00 , „. , , „ .... st CD L- r- Gq ....-1. C. ... ••,-, L--- 0 ■•>1 00 § - ...,,. , lf) 8 .... CO , :- 0 C.- ■:-. 00 ,- - - CD l•-• -°g ... - •%%>.'.*. CD ••,, r CO rr> C> 00 co , , „ Ln cn• 0 ..., 0, .,.. .-... cn cn o o oo m r- 0..„1. kn - 0 ‘8, c - §s -,- -, - - - - . i-„: ---.-. --,.. --,-o - r- .'7.';•:::1«. cn. r- -, c, .....'• cn oo .s.... co ...,. r- ,f, C.:, • ., <3.) o .... :.. 0> tQ es a • a '''I C..7 w r.., .... I:IQ • • . 0.) G Cr. t•-• -c-u •ci Z tI3 4 o 4 C3 < u ,-. ..) Z •0 f. cn . . • • . . o; . 0 T-• 0 ' o ..cs 0 '-' r-. 1Z, 1--..-■ ° . CD 4 < CJ :J CO Z ..0 CQ . • cn o n:, 02 •-, ._-_.. -3 CC1 P f.":. 0,) o C4 e r..: o 4 C-3 CQ 0 x Z — ty >0. t4 • • • • • . . . " G ' • ' .= . 2 .=,' co = ••-•' > ' E . r_,C1) . 0 .š c,ci) cc-n' ..- ctl u; •Q) b% ci.) o cn ceG Wrsl> ,--■ o 06 O . o., • r-. .)el e...') .- , • 5 s) cu .1:3 * .- 02 -. 'D ,•-. I. a, o C 0 • -• ;,' •G .c3 W C.3 soinon.w -,-, •,-; Cri e. CD C> 0 e-% ..,-.C‘i — 418 — ., ..,-. c... ,.r... ...7,-, s ...... ... .„:.,.. s (9, II c.,4 C.4‘ 01 ci r-- D•I 0. 00 D1 .... ... ... 00 00 M LO 0 0 C0 keD 0 in -.-. zi CD00 " 01 C> G0 00 if0 c cl ...i. <= C c = =0 co 0 ..... CI C> 00 0 C •,-. 0LI'D .....C> CD ... .. ... , , - - 0 •,..-1. 00 t•-• kn 0 CO ,71 iŠ -:-. cYD csi ,:.-I c -t-- c oo .,, t-- t-- ei csi " '0 C 0 „ , „. o cn 11 c,z oo 0 t•-• C DI o o-i cn c c: c L. DI L--©:-.:, © DI.--"... .. , — ... .. op 00 ":1 LO C, 00 '..YD Gsl C, Ce l'••• ,c-, ,:-.1 C -,.,. c.,- cS -, --, •,,, -. . ..., ''■:1 •,.., 2.. ,2 % O fa+ ...0 o CO _ fr.i ,,4 cn 0 0) CG C {x.1 • CJ w . , • , • f • • U1 • 0.) - U) c ._,•— = • . • — • o • ' g 07.-. • .0 . •-• • .0 - - Q) U) -.' - C.) ... e, ae Q) c,3 • • .0 - - (12 CI) --* • .r•-• • " •.= • .., • > ::-. rx1,-3 ..» iO., '.;..-', .o -. ••,CO . o . , . _, c.3 r../2 . E-. o .9. z›.."'°0 u•cs° 0 • . --• co ci) cn ,,, ea . E-■ ,2) .y. cp cG 0 C..- o •,:".; " 0 '-' 'E." 1-• %... .'z' cn 0 0 0 cGo cli.9 ci) t.0 C/7 C0 0 oc 0A '.,.n. ,,t; :.0 soinallivl ca u)0 0 0 :j5 .a .• . . , 6,, o., o 0 . .4, . kr; c., ...; 8 r;c c»6_2 --7-_--=1¢11. c cc., ,r,-, = mm ior m _ -.7,, m m l-- • • — 420 — ==== = .= •-•• •-••• © ==== • = = 4. = ,..---. . . . . . • rx-...- cr-r,r: =.•• à.(7.= C•40C rtg'g sr".1f0 • - • -C - CrC,== - ;1 :1 — ===5 - -5,11r0 0•1 • • `-C. cd c<2. 8 •••'" 1 sogiorIJNr cn -k•-■ o C.4 o o 1.0 co œ ,-.Cge0 ee&t, ào '''S. 1-■ ..„. -__,- -.1.1 2.- -/_ 7.7: , -. Z I - :-..-.: ..:, - ■''.• = " 1 /---. . ' -I_ ;' .--.. ..: f --. ■": ,4-,,.,,:„ ..... .._. _ — " ,.... ,-. .... ,.:: .... 00 co c ....i ■ ^ _,-- - ..: ..-..- . -- Y .1. ./._ -_-__ . . . . . . . . , :_ - -.. , --. ..-: - _ , - i--,- i-- , ._-_- — _ _ — , - — ..." :........' _ — , — . • - 00 = ......-, _ _ _ _. _ — .. '71 .... -- - - i- z , , ...., Y ,-: X. `" .:- " I I " 1 -./"_. ..,:, — )c oo -;-. '-,:-.) ' " F-'_:. 2..! .., ,-...- . .,.. - - . ,-. c•1 - o ,..,.. ••■•■• - • - • ...., " ..::-. C,': ...„... = .'7' , ■. , - --: . t _ . .:.. .-...,, = , ,._-, = ± -..=.--: _ x — x ...: _ = ,.. , - . . . . ,-.. 7.. Z: l - •-./. .."---". -/- 2- .---. '' I i - '2,-. I — V-:. .- _ _ — • - .A.'"i ...-:-. C' ,-, '= C.' CC.:, r... .' ■ - -i.r: ... 1^:. I J^D oo ,..:: ' - - í'-• ...- " ',"";. ' '-;i '."-.. _ 7-:...1 ..„ ,.....I — = ':-: --- . ... .... . . . ,---r "-I - '-' — - —X '....-- '.:.--. ....._ ...- '-- ..._ — ...- - _. - = f,1 CO o o o o " " " " ..- ,..; 7...1 - ,ri C ^ 00 ar- •---^ .71 - = 7/- ": 1.•- .--. __ 7: "."-i -,"'i = = = .-=.- . . ,... -.=.- -... -.-1 I.- -71 - -- — 1- •••• = 1 --- “-....:7":. ' ' Jr... -- - • ,n % o •.- s. • 0) t: .5, Gt5 .- x D o r:C c,"3• , C .< .4 z ..o co --, cc .../1c.., .on E :5 Q 1 co cz,'-° •"Cii cii . . . OD C . 03 . "i': . . e=3 •-■' cu ' ..0 cd • c..)cd ._.• 0 • ç • • ':' -,C 8 • - % • 2 -. cn 4) C3 61) ctl •':'"' •; co4 (Z1.. ' ' cl) • >< '4' '0 • • ' • o .t'- •&) „, .- ... — .., „ • • ,› 14> • 'a • • • ^ 2, Ct3 a Cri _.., Q.. . (/) C1) ›'" .... -, 3 . 0•' 0:1 " 0 • g -1 z c..)n) •_,Oen .r. o • cf) c o o c'' o '- z..., •ocnu,,,z2 - • - - • co 0 0 z =oocooZ ,,_h .c....) 17:, -.. ff, Cn • , o u) .., "cs __-- ç-G b0 c ç G d) • • • '.2.'.) .... e ,-, - n.) ••'' 1,-1'Ll .7 CL) •-• •- Va 0 Q.) ... ca b-• n) cn .C'.? oo':.0 , 0.t, iiii •p.. o 52, . ,,,) • > c:. cp CL) ,:p Cl.) • • • co ... •O z0 CS ej t/) U) 0 ,••■ .--, .-. 'ES 0..).0 0 ct: N ty 0 t,.. 02 f., //)7,..d.,7, .va> .E3‹::' .‘t‘ °)ç;. 8 1) o C., _o— • o <,.. co '5 w cD .5: '5 , = e cs) f.....-. r-. _. ç '., .„ ,_, •o, ..-, er 0.) 7.--, »9 o. <-3k C' .2 E-, r:". .C.: < z CTJ C., . r', CI ,n • • o cer u) , . G a) a. . ,..;. .- • ... ' .3 z (I) ;...., <1.) 0 c ••' '-' e3 o r•-. E 5..=, 2 C) 0 •-■ . 0 P o. r'...... CO CJ soinonJvI cn.- 0000.. .. .....c:;.... ..., o . d.,- 04 cf5 ...." o yo cd r-o6 co ,-., .....i: -.,-.Gs1 0, .4. LO C.0 oc ••c-, C1 — 421 — . ! , _ — _w, ....... —., , —,,,,..7-t.-. = ,—, — ,, x .., r. " C•1 w_cs., 8 ''.:1 _ t - - B: 1 :: i,-. , .. X .... ‘.... i i--. ,Z-- --- '-'. Z..... — ;?-: ,7,.. :=._ . _ - ..,.., ,-„,._ . r.'7":— - .,- 1-Àr^ • L".." ...r. 1-.. '..-A oo '7'.;' u.... := t37 i ,., È'•.' 00 .... W,,,,,,,..: ,...-. Cq W 1,-, ..c ... 1n ,.,D 1".... m -_-... _2. ,..: I r. ,..... .. " . - , r ....: ..... . = • ....^. • , ;:= '"..: -,..--- '.. ... . . ---;.... = .--- - = 0, ,'.1 ^...";% .,-. ...:-. •...-. ,--- •. ....... ....• ,.. ,..,- •.. ••., -,-A' :.D • c-. ...-... ,-- )c.. ......,. ..,.,,.D OC - ."-. -..c. oc -"Zi. - »..,-- c..7, .., .. . __- = „.;. ....,-1 x ,..--.. -.....1 _ _ cl r-- , cg .... ....i. - --'-' ...;-).--1 ;7'.: , [,-- ,I-D .=c= == c."5 .W.r. '7:-". c.., csiàc-...,-.1 010 x oce.cx c....-....1 - ___ .....-- ---- ;-.„: ..., -, CC _ [- = _ - ....-r. c,.D , , , .., - ,,, ,,,, ,,, , ,,,, ,, c -- ..... ■.:4' C ..,-, C -.., CD:r.: [-.. 00....1" — CY: •.-., •,, M .,.:.1 M C.,. .,7",1 , . ..)cu :. o ..., k . ..' . O 12 Z Z CQ s . . cn L. Cf) • • 0 • CZ1 (1) Q- ''' .0 • cn 0 • T)O 0"é".0C1..k • 0 (1) 0 ° :-..ri • Mz ,.0 ‹.' .0 • z c'J • s_,.._, o •z:1 e ci) o • d a> • 0 ,-. 0 ..z2 ..00•Z . c=: c ° • o ° - .0 á., . tr, ''' (1.) 0 0 Q) G) Ck4.) (...3 1:14M = t•-: O 4 .--, E.,""‘ • ,--1 0, o 0 ~„: er.1 ., r2. Z 'P... C., c-.' 0 0 - .. .è.-, •cd 0 0. ..... cn 0 ' U) • - ,,,, 0 C Z= C:,...-. • ... ..... d • ...ZO0 ,••.,.., ..,.(7, •e c, e .0 r:L' • x ,.."0 ...• `' 20.. •t:3 t"5 „,- co -:_>- E - = ia. •o ,-.1 ^61) ,...r-.^ C3.7.41.00.04120 0.0....=-0 ci) 0 z '•••■ f=1 ou z., 0 .co U) tO I2.4W.,"! "g1011.1VI o o e o0"... ide.S3 o.o o o o o ci ..0,7C0i,krj C.6 - 422 — K„., -".. 1 - ...- . . ,,,, ,';'.1 lc2.' :-f-., = -.,•_ . ..,.. 1.7.-.1 .."-: z .... - - . - . - -," I . _ •....• , . - I---- X1 /7.... :7, ".."!! F:: •n — Z: . •,..; --. . .. I:_._,-- F... 1- • -,-• — 1 I -- ,..,, X._ C''. ,-.1-- 9.5".." ..,;.. ,.. ''' .."-;1-: 1-:1 l. in c0 c.0 __, • ^ -1 :.".. •„.:: ,..- _ _ _ -",•.1 - — ; . . . . – — .-• - - .,- . ... .. _, ,,--, -- 1 - :-. 1 "" 1.-;-. _ _ ,.." ...• ' ' - ' ' '-'" — CO '.',": 1- z- 1- C,'D CZ z•Z CZ "..:- CO C,"C 1-- — t --. " -.1 00 CY) C,0 C,0 .., Cr3 cnM -,-. -..0 I C.'". _. "....: . - .. , . . . . . . ::: — --,C "...: 1...."-, 1.-".7•1 — .. — r•--. = " " ""- r... •-'7.) - ,-, C..1 t.10 CO .. 1n C". CO 0:, con " .C-1 CC, Cr5 0 C4) 'tf: - " - 2. ■:". " - --: "" ' " :'".. '- 2: :(2..- "- CN CrC 000 c.) or, ..... -,-. 5 L--:. '. -.7_ ..".: — : ,,---1 7",',--.. -",■ 1-. -, oo ,r. 1:•-• o - oo -s-1 t --- cn. oo cz ■r; c,i I--.. _ ::-_-. co :".". 7.'.. l IcCi ..` co c ) C, 8 o Hn ......, .---- '.--,co '.A ■to ''- - .:::- 88; 1 , ^ – o 1n .. 0-, . . - - - kt•D CN - ,--.- -., ..-__. -.- 1 ,.. , ,-- o....,, – . o r-.....1. -..../. -,-. o -,..,-.., --- - --- - Z°-■ " ' -:-:-. ,--, . .1 ó' - rt.,'á", re .,... ... i.ns c:•i" -.. E., ,0 -z•_,-,-D R. 9 cz-, 9 5 -5. .:» ....1,. . _ . . . . . . i.--- -,... co cn ....3. 0 o ce L-_-• n1 c.,-... co ,n L--- .,.. M ttll 0,D ,-..D . . . . . 10 ••,•-. al C1 r- ,0 — .. 0o o l'. in ...i. . -,-. eN 0, 8 ..., if) Cn „-, ,..0 00 . -* kr3 d0 c.-... ,--.. ifp – o r- " 00 • • rr;% 3.. o •. ot ..... e te C:1 t-t , ,./1 •0-, o , ,.., .é•,. . Z. C.3 $£ < , CC< • • • cn t CU cn Cn cn , , , .0 ..0 . . '2) . t...: •-• C. ors = C • • . et) 0.> tn , , .... 2 014 0 • 0 . . . >.12 . •a9 • . 2 cn C c cn . . . cu ...o • e • • cf) a ra...e$ •-,3 .. o c) . . 1CI o , . . .5jC.,U)" " c 0 a) 0 0.) •,:,,- . 0 , , be.0 U) U) •Erel e.) ej o ",•-•:'C1 cn '- E • >. en - %.0.) ...4) 02.- ^,'3 c,.?, C . f:1' eU .L. ri) ›, ' ''''' 0 0 .- .- .., 5 c) .... u) o .0 • ze, •-• ”, U) e cy,cn to 0,) U) c.) - :- .- > $. E,70:..1 as (1) oc i< .- 0 .„, 0 ,,4 F_, •■:-.. ..,. t., c.) c.) 0 in z o U < > rá Z [r] 1:1 in o • • . . • • - • - . . . . , . • - - . „ , cn 0 0 •-• 4C• c, Z •,-. --i• CO .-.1. •,-. Cq 10 •,-, . . 1 . ..... r- 00 00 c , m c*0 --, c0 01 r- - 01 r- -, 0 0 •-rl. 01 010 0 0 .. .. C'.'.... ...-1, .., ,-- 0 ,:•.-1 1.-- C. — 1.- CnI.--• l"-- I-- 01 CO ,M M an 0 l'-• 0 0 L-- M t: g C1:.; oó" co" .•:,1- --. 0 Gsi r- o .--1, , ..,.. ....-. .., —, — ....) -.., 1.0 0 ., in o 00 o , 1)0 0 00 o oo oo ^ o uo co o 00 oo r•-• 00- 0,1' ,.--- o o r•-• c-.1 o oo c•-i ,--, 00 c. 1-- ••._. 00 à.0 c- c•.-1 01 c.0 •,..- cD- --; c-- C•q -.1. 00 CO L-- t-• c- re) •,-, cp■ 0 0 , L-- ci r-- --... ,, .... ,n co in uo c-.1 ^ o c..-I 1-.. o ..,:i c- c9 ...." oo o 1n -- •,-• .., in ir-- -,, -..-1. -.- co csi uo co m co •,•-■ c-.1 o uo 0 àrD .-1. o co csi co r-- co co ci oo __, -,-. • •,-, ,-, ..I r:LI ..', en 0. , -" . . . . • • • . . . r.l) c0 00 u) e c.) •Z , 0 CO .9 0 0 CD CD •0 ci) en , 0 -ce ,-. 0 ....,:7. W.1 .1 01 0 • I■1 CLI 2 z 0Z . . • . • • 2 2 r-,•CZI .... 0L. E •-• •c■ 0 Z 00 o F-. CLI cn o E. 4 04 Z 9?-.> :•:' 09 0 0 5 C7.3 2 Q Z/:,. f... C 0 •cn c..) U ' cd • • ce c0 •-• C 5... cD,7,5 .001 .c1C •C co .0 .2 Ci. .0 0. 0 ,-. c•-■ o ce 0 cD ,3 C .f.. .: P.4 Z C14 0 .4 4u sopiOn..ly ... •,-. C4 . 0,1 ........ C,i C., •••, it cli> 0:5 =-. sz:3 c0 ••:-• is> "t3 q.) 0 cn 0.) ;•-■ trZ) r"Z:3 tf/ 0 • en •<.> • II e1 Ce , Ooo ,, ,, ••••.. X , . . Ce e1 x c0 • • •-• . 0 cD -•", el i- 0 el c-D •," o0 .1.,0 "•-• Ce ^-1, ce 0 ce cD CO qce 0 ,-, oe 1-- ..,.• 2 , . 1- oo ,-.. ce el Ce ^ ^ - 1-• <, •<, c-, <• ce: „ r•-• <, 0 1••• -,..1. ce I.-- c'-^. C1) Ce eq 1re fq el ,,•.. , •,” eq , •••4' , 0 0 ,YD el •c" •••,•• CO eï c... 6 er el -, _. :•e Ce •-• •-• 0 § 2cD „ 1.Ce Ce e" IcO el el ...i• ••••• 0e2 "•-• •-s, C) Cce • C7) qc) Co - CD < CO - ••••• ^ t, 00 de L--• •,••• 1-•• in qce 0 ■r) CD r- "I, c.0 •,.. •,-• el ....., el ••-• - 0 ice - Ce •," •^-• 0 L••• < 00 ," ice ol•Q r. o ,,-.. ,n c•,•• <, m 00 m m o ••=7, ko 0 , r- 0 ,0 oq , ol .. ... .. .. •,•-■ ..,, t-.. ce ce L-- oo r, oi oo oo 8 .w,'-' © ,, .. .. 1---• CO ei ol , 0 , ii " • . . • • . . 7... o' 0,) — • - o O , Q) .... .., ,g-• .c.) " 2 • t..; C • •-• ••-• .-■ • co ce .- 0Oc . ›. > . cn cv cu .6- o o en ccS .-• co 73 .«.;... . Z •"'' _. ■-? , ,z: (:1•I •,C C.) . Z c." ... ;,., 4 Z L.7 cu • • . • . o tzr 41 •-• cD 9:-.5 0 :-.*à). •.cc -c"'D izi c n 0.) 1-1 „., ,..../ ■•A , , c- ... : • r. Cl. o en a> g. •••> 0. , cD > W W • • . . . . . . . o • • Z Og • • •, .) .r. 1:3 • G7Q. 0. - • -• •-• a • o ' ca 'ts cC 4) ''' o Q: 0.• cl) E > r•-■ ■■■inOn.131I C,".5 eD = -,. •,-, ,-. e . ,•-■ e . e e ° . ,-, — 425 — 54 CYD C.•1 _ 4 00 , Cn Cn ''''. <, ■cor- ro , tro I LO: . '.....•• l . -•-•• c." ■r: oo ■ c co c•-i ci oo -. „.... ,.. ,-„, , x :-: ce c1 c: • . , co _ r- C)I CI r- rto 1-• „......, •,-, o ••,, COor 1-- cl o >f) ., ...1. o oo on o ^ ci c•C> ..... c. i o ..,-■ CL r- , r- i c•.• . t.,-- tro 6- rn co co • I 0Q. - C") 00 .,"- 7. ■ c.D - co t7.-, .. -...." ....1. C". 8 È.t2 .,..:." ■ ,,r. .,..:::::ci ,:.,„:.. CD ... G") -c-, Lr> C") .., ...• jr5 ci C.) 00 "...1, "c" ,•-• eD ...3. CDL C.D c.- >1') C1 -,, -,- CD 00 CD 00 C, ,,,,cl •,, C") L-• ,,,,, cD -c" 0 CI Cl CI C0 ,, ... CS, ,..0 •-•-• ..... L-- ,',.. M C M Cr> 0 r-• 00 •,-. .... L-• C1 •.>1 C'J CYD c•-•7. ac cD 00 8 , ,..9 CD •,-, t■ t-- C,C 1-- ... co C■7 Cn CD CD CD C:, ...' •-• •51..È CO CC 00 ..'QuO0 °C' ,,,.. t•-- CD t••••• oo .. tn •,. 8 ... - ro: co ci do cO rco , x , c, 5.> 1co cc ■ 00 .. ... - - ... .. •,-, •,--. ..,.. . • • :,, S •-•• £•• o> ....‘ 1:3 CS E o ■: C a .1-1 •••,•: • F"-' ' w • w • o . ._. . o ..- ... „ • w CU , , D 13O. = , m _.... . C" .0 • -0-) cl) , cs) • E "5 • a) .— ...., .r:3 • ez, cu cn • - .0 D o r•- a) ..> ,-. cn •CS ?..) >C • r.^.1 C5 - . -.> 4 .1-1 ''''• .c.-...) ,4 G4 cC •-• m m 0 ••0 m co>w, .4 e> r..], o C/1 CC D (..) ID , • C w c c cd o .., « 3.) c; /.:E) • •,, cn D ccS •-•.--' « - = •t. .C$ •-• ,__, ai a> c 0 ..., .- C.,} • 2 m 7:. • e m m ' ....1 ° • 0. 0 E.)". o ci) c0 '-' - . c-f) 0 - -r0 . (I) > •-•' i: 'C'l -....1 '0 ....f- tr) '' tzt., ett .0) ',. o , `-- - a 4-, .--) `) ,z,c.) — ri) ce co cri m _•- m o m • ._ , cl) E '.), m ,... .- .„ .«. , •i= m2 ‹...- ,0 . ce o ce co w r° 0 00 co • F.0 .. , to .0 cn c•-• .F/") c- L., 0 0 CL C.) .C2 0) a> o r— D:I CD ‹cl o 0 ■-] F-t ....1 c,... 4,4 c...3 CL 0 4 cc • • • • • • • • • cii o s... 0) ..-> 0 .- CL) CD - - ' ' • • CI 0 D 0 N, m o E. z ... 5: 0 soill.,11.1v .. . . - •-,,i :11 en . - c . e e :(3 . .C2 .• •,-. ,7•4 ef: °_, •,..1" .. Gn ...,'.., o e .... D — 1,2G — .:-- ;'7„" --,.,7 22 2..! 22 ,•"1 .. . .. ... . . ., . - 7: -..-_- -71 -...-:-t- -,, 1- ac, .":". 1,-- I.-• • • _ .... o •,-, ."7.,1 ••,*. -;-. '--:. '-,21 = 4 ---,... 2 9.:-c. r ',2 ' F. , -.: ,_-_-.. !......: 5D., 9, 7 . -7-— c,-. .75:. 1O -7.- i 1-j -- _ •':i,' ,T-., 4 .-© — -- F"--: ;."-:. ' i::: ;1": i-= r-?. 8. ç'-, ',-, ;:i. c,.. = ,..... co co , . . ., .. . . ,r,■_-: — -- •- - -1 i-: ■S''.: - co i'z [ '-.-:- 1..: ''': ?rj '_.. z .....- Ic;:z". -- x -.::: -..: -..: I.-- IL-• ••••1'' ••••• ,C: - ■ •.-..-. •••••••+ , -:I - ',.T. 01 ..,1, •Z+ 0":, ..7 i .. .. . . ., ., . . Cs. - •:.: -. 7:,. C,•:: co oo . . . 1- IrD Il CDMM00.0 r... c60 .4. ,,, ?c,1":„.; coi ,-. 9 ':.; .% .-i o o w o ,n ,...›,i 0,1 •••.• 01.C.0 0 c02 IL-••• c7, opo g> c..z QQ,L-. oc .....? .,.. ,..0 ••," 0•4 0.0 0'• m ,,,,,,, C.0 CD in L--C0 ••,-. ••,-, •,-. ..., 00 :',, ••,+4 845 —P.A . . . . . e. 1( ..,-, -- -- -,. ..., 1: . -- ...•," Il ,c• ,-; ._] r r•• •'-. 0.4 --: C., 0 •,4 Zzl .... i: < o < ,4 W O en cn `4 o o 0 C >, • • • • • '' , >•-• Cd 0 tn .0..-. C > ..... ,.... ' C 05 c•S _, CD o .-, ..... . . . . C • CD Cl) '''. cD..., -0 1:3 u, ..... . - . .,.. . cn , • •-e3 "c"ru 'Z'S cz o . ,-.. o 0 o , <:> fr. ›''E . 0) ,c, d , - "' w • 1:$ -• CT3 0 c•3 9, • C''' °•• a • ° CL) /' • c7 . 'il..> 2 ?...) • . ' 74.-.,..-2. = >.•8' ..g `), ' . cy - ;- •0 0) 0) 0 :° :° 0 0 CL, 'Ci ":$ 0 Ej. ° c3 • •0 ° a) • -„- d Z> d o cl-) ^ dio _. -ij -", d - >, .:1, >• - z o o.0 — cd- :-. — .9 d•,--:, as •TD•• c_. -' e/2 0 4 0 •,5 '•"' (i.) ri) N1 r.7 L.,3 ■-s 0 ci 04 ...■ 0.. _., ...■ c., C d ,..., ce o u] u) ■-.' •-■ .4 ... 0 0. - • • • ' . o Z> .c. C :•`,5CD Z E u,tu. . . . . d 5 2 . . 'cd cc2 tr.? 0 '01 o — • 0 O e •Tp• •.. ,.,..,•-• 0 0, ,-. •-•• C=cnz E-■ cv ••-■ d es o „ c0 0 Uc,) •', C., :4 CPCn Solli.,II.iVl I4 Cr, C OO Z? . .6e O . . . e :',.. . , ..,:i . , *......:: ...: Li..7. =l", i •!«. ."I ••,, ....:1 :". .."'^ , o * - 427 — _ - ...' - 24i-r2 ,_.,,....,m„-- ,,,,o m,-, ..,.'....-4...d. X-^.-- .......,,.., .... XX.":“.0e.0.1--- kr: ••••,-, Cl X Me-.^..'1■:":...-,11..,..,-. C..lin.,, ..,.. -_---....-1,,,,,,st .... = ,....., o ,...,...., MM 0 kr) ....3.;1M.,-,1--LnOC% cl----='71E-- MM1..71 WMW...1,... C.11-.W...».., WM...',; xne. .".q 1--. W - ,.... C.,, 1.--.WW=W 44....31.9W 1:-.......,■.kn WC:Dr..D C"....3.=0.0W 3nl-.......C.D ......... i0M.,-.M0 IL-....,-.1.011, ..k.l.n.c.,--, C.11C,-, -, C....1'.",n,Jn'›Il-.. ..'"Z.,-.=W.,.. .71.1:".-.JrDC"...."1. 0 1-....,,WV-C, M= CC.7....,-. ,f'D •,-, C11-. ...,,'"M ML-... C1 .. . C"..',"".. •,..... M.M. 00.0kff,00-...77 00cZ00 c.0 4 . m O .4, co-icqu'),,C, ,.:•:7_1--"_.: inCkt),,, ''..^,!-T„..„.1',Z.',,, , ..... oo,90=o,-..,o mv”--ciw o,x,,, o ...1, , , c.., ....i. „ -c•-• .,71-- „____,..._ --.2 ,,--:- - ,T .- 1-: --_'' ;.:--_ [1-' - - ,--- --.= ,,--........ m , 1.--C" ....1. CoD 0 Cn CX) •.:, .•:,I :.z. 1 - L C.0-,X1,0 M..,.-7 -' x-..:,..,. .7.- r- M ce Ln r- 8 c,:i ,, -4, c.0 1--e. M M --,..1- r-Cn,l,OCc1D 00,1, cZM00 C.,1 1.--CzCz,C.D ,........0mr...c0,zcNO0Win ..1...1.md>, -.1.,mm,,,, ..,..,,, „.--,1 .... - Z7-_:- _ = C.-7- o, „ ,..^.1 m?.1,....1..in"; '''''-i-?-14-'_.:1":. OCCDMCDO"...0=1.--r- =M c.0,..kn000 COM ....i. r- r- CO M --, ir-0^-1-1,~..3. Cm000'1 -, in..I.WMIn .4.1--.1-•- c.Dc.CDC100ci M00:00 00 „c.C)C9c4",1-000 ,,InW,--.M -11=9Q00 M,,-, -, 0).,..0) c4 --^,.).C1--7":17...5 C>lc--M .1.1nWC sl,M0c>1 Mr-M • .;o F-. • o ,... o ..' z cd 5 ,'"D ° I-A .i....I U ..] o ›. Z ..t Z 4 ..... u . -3 0D. cn C1.1 cP ct3 c... cil , Q) ...1) cd • 'C:1 .. Z., cp .... . tocc, c onc "c_, .... CD • • >< • 0 • • • cd 0.. d.) ...., o .o >. --, • .--. ›, • ' d) • C2.. • • • "C.5 tn ,.et/jC/20)CO°&--'ocuoom , , o.0MOoow ' ..o.O0:0—rdo - .oZ C2. L., ' c., r... cp 0.. • ci; • ,, ›.., 0c:,...-.---,... Ce•-• • i.ze- 00 •r.43mo c.0 cctc,c,m9 —oE0.00‘eUed, n.....wf...~,...›C'2•74'""cSWCOCecpt0 1-41-4124124C..).‹ ..4; o 4 ',Er, .C.. C; . < o - lo L:,.. z P C.3 w E. o cn CD 0 cu .5 ' .Z .c :-• c o c • • ,... • .«,..3 .= . . o. , "Gi 0. L. a e >,rn '0 .m4“4 e..) ..”' '''' (/) . C.) ....p -07) •= e o zz --ow cnu •.1:10.)t4 o '4)5'rn CD ç 9:1•000>, ... .--.711,,r.e0 e)0 .. 0...-00- .c — •- ..- 006-. •-,-WW17::C..-. fijR>3!:“FCt..-. 1.1.4(.1:1 .e3 0 i•.A F. u .,t u Z w CJ N, ! ..... o. ' cD • cn CD'W 4;•E: ‘-(1-‘) 2 çcc3 cp 1::,. m tr- • .. ç ......-' a o „c,co a .1.14 CD 1cl . ,, o E o. 2o.ow ti. .... .- c-. '12 .-. 0 ---■ ,0 ... E fc7'd ch t)e.):a.00 .(1.)9:5›, 02ó0-•-r- 1-0-'000)4O e:›0UM'‹Cn SOWOWVI W • e.• e ..Ei 0 . 0 0 0. l.:,G90..I.C;Cdr.:(X3 1 - . CS C% , = ',: - — tr.. .:- ,,, -- ..,71 ,---_-_-".•,,,M M § I Z 2't I.. 4 M . ,Il '' .'i W ....,•,"kn-, :...,c-, 1--oic0.,71 - ,t oo,-, :om ,..1,1 ,. .,-.4 T.- - ---'-' ...o 1-- 00 — W in c> O W hn ,-, --, — .3 .,,§ I z q., m ,..,.... !Opd01---t-, OOM mt--in C-.1r> ,..‹.,,.: ■C: 1- r•-.!".!;.-.E-' ,—.. M 8 ,r.,, - '''.::- 1-...,..., ,. O COu-M :,:•71 ,—,,D...., —,,, ,,,x„......... ....,.... . _ _ - . - -- -›1 -_-_:. ...:,:. ..71,71Lzi.tt-22. .....„.1.. —---0—c.,-_- ,-. --,1J-71— _ . ,-- ,§ i r, — . a. - F ...„ _ m _ ',',.5 = .,' 0,r ,.-...,,i' '' •,--, oo er..—cao, ;-..--z ,c,,D, -....",,,, —00c= xx .., ., .... ., .. —.:,,,,10.../. ...1,,, , ..,,, ,,,,,, •,-.m .-• '.7,1 .'s:-..c-r---:-=g, . . . , i--.: ."..-1 ......_ __:. . _ m ...., Ç) O,c §`0`1,1; O ,;,.>, 1-- aa m o:.1-...,.t-- ,..,-, -..-t---...t, mm co m S ""... °- .1: .,.t...,-.1, -- mC 1 c 1mmt-m .->1--, ...1“..1.,=i---- ,-..:..c,ot,r-m C,:in.....tr) -0 C.C.,":-. 00 ,7.:. - ....,:o ,:...i 2.' = L■ .., ,,,...., l-- MO ,:,..,....= In..,..1,in.,......3. V-C.0 -. ...- — ...., , . [-- ,,,,— 00 cni--.I.C5M CC.= -.00W.,71 ..M.C.0 ...- . tC,CO3..,:q MS" I-.00WW go3 1 OMU-MW OCOO,. -; ril........ ,7.9C■C¥0 ZinW .00 ,-"V-M01,-'"5C%,-,,CC...., . ... O 1--0000 01 kr.' 1) o • • • U) 0 s... • ti o .CI •... t • gi ..› ' 'a n) .-. (2 .0 5 • r•-• c•A oo ....,•o3 E u) o a> C•cd 0 .,. 0 Z r-, t... 0 o o mw • co -,.. (.3 co c..3 .. a 1:Q o e W CO o 0 to) 0 .0 • TO. U) . 'T:3 • ' '-' •Cf ''T CO . e65) • cn ,-, • L' .f. o (1) .75 .. . o E •,- ›•, ›....-. a> ' .o • rn L.: , 1:1Ocf"23,w- 0.o.9,00a ,., cae.) ,') • o o.O. u) ' ''' o -c-ts te o.a.) c..., • . 'w$ '''' ^ .cc • co o •o o cu C) '0,2 • or. .•.`:. 0 0.) 0 (4 ce a6 un o o ..'„D au . t-.: o 4 ... o., «C CZ. ..< C-) .. m No n. Z .0 co c.) w cg 0 u t. ... . . . 00. •-• .00 "..• • . (... C'S CL. • • E-112:1 .t) • •- • co ma owo ••cc .~..., o • • ° - tn o • cit ''', '(=> E ° 0.,c). •ci E.';'[ -. -- 07304,9,' •-..-,,'1=1.'" 0 1-• ,G,000e ocis.mm aci..4 c. (:, o 4 o... - •,- . e tte L, o z._. • • C,CD ..,'? a M C • • • cp c) a......_o 5 •—•"0 W m o t4 0,) •o • • • e.) en•lo ce • • o o N o to a> , 1... ..., . ....0 „,7,0 r.....>„.., 1.., .. CD ›, 07;00,% r4 0 U) o oo.5 u r........— soular,Jv ., . . . ,, .. .....,,...0. — 129 — '._ § I , ri: -,,i _-_ ... _. ,.... -. Cc.• "•-• - g..... = 7I ,.-, -- •••.i• C•I - f7 -74 ----I - -,I = ., 1--■-. •:± .5". - - -, X Z.--• [-. C.... " I-- :-... X ..-"`• CI •-• § I 1?3, 0_ç 1' JÇ _. X • 7..."". e. ----- i--.: Z-- '--- --' I - ''' I ^ • --• - -• • - • "7 In '..`I 1.-• •‘-• X I - - - 1 ' - , -- , . - ■ - ; I . . ...... - - ' - --.- _. = ,C. ...x, 8.po %. 5.5 li - I ..: ' • ''' • '''' .., •, •.... C.= ..,... 1,..1.. „, 3,?› "C .7.:. CC II- Cr.. 71 -• IC, ••••• C1 ■CD 00 .„-:-.• ,-c. .... CC. = ..E.C2I •••,.... "-T, CI 1:' "....'..- "•-, ,-, -, •C "...., 00 C"..`C--...:-...,L---..,!.C...,X, I, I-- X I, ••-• •••-.4 --.00 ,-, • ...72 : - ''.--.'i "7...1 ...^. 00 ••••3. - -.."- .. .--: --,....: - - -... ,- II-- C..1 X .,, • 1,-...- . -- - ......” <•É• U o„ I 91 o.. ....., .:n 00 =Z. •--•I - 0 C‘I ■ -1 ,-- ,•,- OC ,r,, "."-1 .. — .- , — — 7- 7..., ... . . . „ 6: ::: -., , - — (x., ...— .. ,,- , L-. — •"'": - -, I - = '..:".. = ..:.... '."."1 =." I-- """. "C --' =. C I = - - , I .••:•1 C.`1X ,.., X CI 00 •.-- 1- - 12 -.'1 C I = 1n -.: - _-. =.." •-"- . . . . . . I-- -- '7" - - , -, -,-I '-',•-1 = - :::: .-... i - --:.• .'..--.. "..'■ -...`1 Ir- - , - , --, . . , 7- 71 I -- --- --,', - - • - "."-I -I - 12„- --- "'- ':-... :Z"i.' .7.'. :"--: aC ..-:-. ,-. c. 11-:- -I- • C. l-• --: "•- •::•••• ". _ ...., 1 r•-••• C1 C,.••• ••••,,,, -.).1 ....* o $.. cn • • ci) • ** •-• •- i•-• ;-• • • 0 •o al 0 e3 rn er-> 0 .- E2 • • v) cn 2 o o c ?-. •.:.. • - •,-;) O - o r") '' • • 01) (1.) 0 lZi C.) ad P • • ;-, 0 ocC) m • ■-■•• co 0 C1) •••c •-• . , E c *C3 .'3 o t., , •a en tD cp .0 0.•-• 0 C.) c oe •C o crnw.aczw ° • •‘-* o 4 F.-1 • ,,,--, 1..1 •0 U 0 ,u) 4 u ;'. Crl rn a c 03 . . . • • . • • • ... • • • " " • . . . • • • o cn o ce . ._ .-•:-. ,_. ,.. c.,) o - -, - o c •••• ,, ,,,,. 0 ... C.. c o -1=....c..3o • ..,-, -- O 4 E-■ ..,-, CL ...r' . co 0 E.0 r4 ec , ... " . • • • • , . • rn o 37> > w 0.. E e oi O ..,-, r,•■ ..,Y: , < L. .4 cn o-.1 Z . rn 03 s. 0 o cn • U) a) c o., rn,9) -.' IZIL■ cn co c o e c be 2 o e 0 4 ...■ 12.1 ..,4 c. , cn ts1 ,... _ o •-• u ,.., ..... > 1.1 - • • • - . " . • . . • • 0 • ..Z C . o• en 13 o oc o c ._ c ._E, -8 •- o o soliinJV od o=o'"' -.- , slic•• oo o •- c o •-• c 0 _, c — 430 — 1 IX : s c C C II C G - : - • 1 . c 1 .0 •i ,....,, ,-• :.: ••-• o t-: • '—' G24 c.,.) cn o te < 0 0 4 5., • • ' , . • 0; cn 41) T-• C.. E . ,.: '(:í 0) t.., SZL E .- `CD c0 "2 > • d c oL .os -> -o 0 e r. 0) 't3 C .0 cu o ot5 •IEL"44 °I" C..) ).-- CC • o ci 0.) = = cn a) r- CL4 _ 1 0 71:1 ..... e..) = c ...., •c=', m , • •a-, •—, • cp o . o• t .a . o c..) • 2,-. W; '"' 0 CD.-• '0 9, [...- ••• cu u) , 0 o .., ...„ .- ,,,,s 0 •a) '5 L. o cri CL - C-, 4 w CG o c.3 •-3 •C4 0 -) U) 0 cn CG C C., L,1 cc ' •9. o • C -C • ..., . o o o • en U' • 0 c ,...,• 03 c• c..) •-• cl) L• 1...• 0 ••-> >. r..., 0 %-■ 0.• c) r...3 soinurlay -.•-• c= r-- ••,-• .• C:t* 4:3 00 ."0 0 t2) 2:3 ro> 0 "CrI • -4 4-4 cL) c4 g/. oE solno11.1V — 432 — G à1" § Cs1 C o t-- 00 1fD CD. 00 GO 00 ••,. t.fO O 0•1 C,O s. 3. 0 ifD O Lf2 CD L-- 0 .G1 s 00 in 0. Gl CO ■r:;:....„/ !-- -....- '•:- ••••' , CO r. kfD G' 1f) CD C-1 L-- 00 CC e-, C9 0 0 DG 1-- lr: 01 DO -,-, G-I I-- ;1 t-- 0 8 1O 00 CI 'O•9 —..._ 56 0 C O 0 0 1fD .8..../:„ CO...' -. 0 0 itO GI ..; -, GD- LtD ,..-I ■fD- P 0 GD GI CO t-- --, CO-. ,Q , r iTS CC 00 O CZ Ol f's •—• f•D = 0 o o GI 8 c; o .. t-- Gl .. G.,, 0, -,-. CfD = = 1- G I oI (.3 55 a:c •••-■ CD co CD ••••■ n‘i oo co c.c cc 00 cc co co oo ,75 • co: co I 8 LO " 30 „ I--co 30 n in n1 • •CL) •4.4 E i7> 1.4 o >. cn '1) CD Cn z • co •ct, • o O • 00 a.> E -- 431 -- c-- c-> c- , n •7,1 00 ., C.D CG 00 04 LO 00 t--- 00 00 ..4, •—• ...o. ..„. OD 00 CG CO .n1 1-. Cl CG co 0 I--CI 11•-■ er• csi ....1) oo. 00 [ Co.` •••■ kn ,-. I-. --, C.. ol 0 c> oo 1n c> oi cc CD Gs1 cc 00 ••••, 00 ^ co. -- co cc cc — cci‘ cc 00 Ol 00 C., o uG 00 " ni in Q. o .. 0-, -- o's 0 ..., •••• 0 ...i. l-• co N. CZ; 0 o - ^T:i [ G.G •~ •,•■ 8 CO C.. ...... LO Z GO cc cc ••••3. cc 00 c,"•, kr) 1•••• C•1 •,-, [--. ••,-, 0 00 CD 0 ••• C.2 cr, 11cl t•••-,,, C1s. C•1 •‘-• ••••1. C•1 C1 ..1-. e•-• ,-. Cs1 CA CO gs.i •,-, •••1' •••■ C . ....•1"-• .., ,:rD r■ C...J ‘-' " ''' 11 :: c,..g.):, !...? Ilf) C. , ...•CO:0 01 CO C''.D CO 01 C.0 C-• CN 0 00 0 ..„ ..,. IC-- .....,1• r .., Ir-• P. ,....., ...., t-- CA 0 C.0 ce•c• c% ".. l1 1.0 C) ., .. .... •,-. wi 0 ••:-. 1.••••• ... ... CA 0•1 C•1 a-, •,-. CO 01 , •■••• 0 CO 10 C-1 1 ..,•, 0 00 CO 10 ••,•C• r•••• CO 00 0 C9 ''' 11 '791 1 I 0N-, CO ■• , ••• 0 CO ...,. C.,1 ..,. 0 .....j. ,-• r••• , CO LO ...,. Cl ••:.,' 1 CO ' 0 • , C. , • • , cr> co% 'có l co:c .•¢>• 1S 4-•.. 1--• 0 ao ...r. 0 00 Cr•-• .0 „.., ZA F: 'Z'-':''. C.1 [-••• 0D CO CO 4", C-1‘00" rf1 C0.1. (...1 0 0 CA CO ..., ...-. 0. 1-• -:--. _ .7 7"7. - - -7.- = •-•.• •.•.".---- X■r-.• C -•-• •••1'. ,..?': , • cn 0 cn Q O... :-. _ .,. • . ..._,-- ":" - C/ 0 - < z __ .., 0 c■ :,. L,4 • • • • • . • • • oc. ') " •- --. . . 'a ..ce , z ..-... C'd . r. .-- > c.) , CD -o' Ei.0 • E o • ',. . 0.) o cn •-. ■--' 7.ri '0co) f-■ ç .0 ,, Q C/) C >• Cl., o . 00 0 ,-Z F. ,_- •e*: C•••) o • ■ .%) .., . (/) 0) • a) 0.-c, - cn- °,_ • ? ..=-o• ,--, ''' O o 5-. '•0 . cn . w .z •E 2.2E :- c . cD .:- — ;:9 . 7... c -,, 0.> 0 ._. c> to '0 o o se i.... «?;) •-' .0 :_)>0! r o C-; 0 4 .... , r...3 ri r• ,..1 • r.T.. Ci.)..w .,..› 14 .... • i:C .0 • -..11Z I: • ta •É 0 •ou < ca . ce ••,C 4) • .o 0, (o . c..: co 4 ci> • < o b .o o ;..1 L.. • ...1 r."c. • th CD 0 c.• __, w ›.-. CG •-• 0 '- i.r.I = . 0 .e. o 4 F- '-, (s. .C C-, . • . . . . oci' • ce . • ,c7; E-. • ,. •O• = c z • o a) • .-0 cn 0 .... 0 G :-. oIDD .- -, .- • - > CL1 0,...., ,,,, \ — ._ - o . o.,..,.; o • , o -....› .= _ G,t •N-1 ,z3 C'•>c:7> •••••• ,■1) c>.> ci> O cs> ct> 1.4 Ci)coo co • ...I t:r 00 = IrD Zr• 00 CV L; ...1. C9 00 a•-■ C0 C4 CO 0 Cr) , •,-, L; 00 ...,, L--. .,.LCD C0 8:N . ;1 CI L-- ••••1• CD• 00 C': •,-. 00 c.0 00 0 c.; C,0,... ,...„ 00 -,-, CV C0 .".4 0_1•È CD Cr.`, 4-4 R' ,-. •,-, . C•4 if) •••1' 0 C1 •,-.C") i10 r- •••• r- CV CV ;4 4 Lo •••1, .., c..; •,... 1.-- C0 •Z.; .'..A M ©••••1. co — .".1 ,•-■ CV 0 ••••• 00 •,-, 000 C4 •,••00 -,•-■ -,•-• C‘I •,-. C•0 , CV CD ...,.C) C.0 C.; oo co CV C) 0 >f5c..; 00 ••• 00 C*0 m.• 1--- -_:-. •_"7..- .^. '...7. •7r if)L-- ...,,•,-, L---. ..,-.••••. C". ••,,. in C•1 kr.....1. C0 •,--, •,-. u•D ..-. 00 00 •••.3. ;".. -, •.:•.4 CD Lf) C9 cDin 1; ,,,, ,•-••, - •-• ;-: '..: ___ •-- --:'I •-•-• • --. — ,:, X — — . . ,..) 5. - ....., -..,-••• CV Cr le ...1. •••••1' ©C..; ... ... .., in cq in .,„ ..... .5 r• , ,..": ::''...- F.-...„ ,■:,c(D) ....., co cs.. oo L- CO CO cn , ..... ..;'. I-• 00 ••••,..• Cl Cl -,..=. ooo C'.:.: ',c.... 00 )1-J© 000 c0 c.; •••,-. ,--.oo ...., 0 CO 1- oo ,".4 •c-, Cr: co. oo co •-. •,-. C9 0 •••.• Cr: ..1. o ' o- 0 F•• 0.• < C.3 z U - 5 >.. (-3 - r,2 Ci c0 ° f. U) ..e 0 • • ' ' . . • . .- • • . CI) 0 ' •O co c•5 cci 0 D '-'7'0.....)E cc 4, o 4 •o -es.rk; tO o o-3 0 a F- •■-■ C.... c..7 4 co y, < z 1:13 Fc 0 <., c..) ,r3 0 . . . . . . . . . . . . • • • . . . • ' ' • • • • • • en • cl)_ • • • Ti - c.. " •-, L, ,„ • .,o 0 CP) E o c'" cd to o ca 0 a F-• ..... ;.. c.) cn , c:5 3 ° çi' u) < CC to 0 . . . • • • • cn • e4 ‘-' 'CI .7.,c r-'e ,d z: o crs ›...., en0°° .. c 73 a)C° "' CD '-":" c) 17 " c -0 = > L. •,, a> C0 o C..) o or; 0 a F-. 0.., .‹ U < ri . . . • • • • • ct; 2 oN ., • . ot. :....: . . z 2 • - ' ' • • cr. cu . c a) • • - :-. o co rn g tr. co 4) 4) soin may ..,-,oi o o o • • • Cs1...3. c; o o o G`i CYi .3; • o . • ■-■ 4 — 435 — ,,,2, i .., .... &' .O 0,1 C'7. ■ - "..0 _ — 0 ‘:.," 2:1. •T‘ :-1 ,.. ,..9 , ,..,7., ,.... ..,- . ifD l-- I7.'1 1-- ...... 7.-..... I'... 11.) "..,..1 I.-- .., :::: r2,.. ■:: , 0 CYD .c.. c7....., 11-■ IrD c. ek•-, ., zt3 ,.... i , ii 9 II À •,-, L•••••z....„ C7) C0 ■0 0 td ,....,•z '"•..‘" .1" CO C0 0 CD .. e. .,-. C.›., C•11 CO C••1 CO 0 0, CO -4. -4,o . . .. .. r- ,r) c•••D oo 00 cD30 cD ''' " " ' 00 t■ .4, IN. 0.1 •,-.r-cfè 0 af) Cn cs4 Ce •,-. •••.1. 0 11, cv o ..,- do r-Cn .... ■.-C) 0. cq oc,-...4. „ ‘-• •,-, Cr5 0 CD 00 GO t."3 0 CI l•-••• in 0 r- o 00 Zn C"0 ••-.1. ••••1" •••.? ,n...,1 c...0 .6., ic, ....„ 6 ,é) ,. - .. — • .• ....., oo c,,- o On cq cn r-CC ...i. -,•-• .n co do •,-. ro co ‘-• C1 C. C•4 C0 - .. .. .. Gg e. ■0 C.1 •,- C•1 ..k-, C*) 0 ck 0 0, C4 •-.1, 0 ...,. 0 0 cc, Cq /0 Cl 0 ....0c,..••••.000 u0 1.•••• iD Cq tD _ i0 a 00 a cv in in - cg ca cam 00 C1 0, 1 010 -3, eq r-r- .,-. csio ..,- o ..,-• )r) .,-. C.0 0, C0 C0 C1C•7 Cl CI .c. •,•••• CII C1 C.1 u; C> a• a0 ,....° a-. ...... cn• W 0 a a 0 •,-, ei; W 0 0 C ‘•-■ 00 c- Oz CO COCO . ., o -.9 co ca le; ed. .,. ' ••••.' 00 CD CO CO Cn in ..e4 -• a.0 ••,... •,-. ., ...a. ca 0 ••••,i• oo on r•••. oo ero CD cn 00 07 000 Ce 0 kr> 0 C> CO CO CO az r- •r) CO - C1 0, CD G4 0 1--00 00 do r-In clco co r- . .. .. . .. .. ., .. — CO ...1. Cr. •,-.C1 .., a•-• C0 •••..1. L.D leo CO ..-. 0) .... aq .l.. Cl) U.1 ■-■ c..3 D.1 C.0 G.T.1 CD :4 o C...3 . C/) • o Cn 0 0 0.. • • • • 4 C/D 4 ' • ' ' r£1 • •.E. • C.0 r...C/) .0 <1 • • 0 F CO c.) - e.. ••9, • 4 •Cf) ç., 0 Z i= . .5. 4 a3 ce 0 .g ° ó 'o c..) /2, >., • c " CO 0 LA ES Cei • %-' Q0) lZ )"' ° > ..0 - --, - ce o ç•A z c..) ,,, CO 33 4 9, i2 o Z 0 •C) .‹ C1 0 0 .-, C.,) % 0E-■ bp cn. '''' ••al en ZCZ Cr4 X 0 -,,c Z <1 -•t ç) >1 o '-'>, z CO.1) (/) • a> • a> • a> • .0 •0 .0 • • • • ch • uj • (,) 4) a) 0.■ ' " • 4> o • 4, c. r., c., • • • ' ce • en ' co) .4 `C4 • • •E •E •E • cl) cD cl) . . .0 . ••= • 1:3 • ›.- >. >. o u) u) 0 0 0 • ' r0 • cn ' in " C) C0 0,) ...., .. ._, • •Z •c • ç • o o o • • E • E - E • vi cf) • • • ecl • eTS ' cx$ ' f,. 1.. ,,, .0 ..o sa ...,,:, • • es • cd cz o 0 0 0 .., ff? C/) f/) .0 , 0 c- 0 0 t••• C'$ ' E°6°8•C)o >. c1 «ás :t3 c%. c's c1• 00 00 E bfi E ,.. 0 '4 coç cd " cd cri" 03 .f7: •°•-• ONIONON •■•• . - > co > cd >•0 ed .., c... c.) 1... 0 c.• 0 " Ci.,Z...3OC.., CO o Q .-■ E-I W >,, CO <1 __, 4_, ..... C W Zc4 -',1 •• CO '‹ C...) E-,z <1 = 00 ..0 •.-cj -C ..E: CCI 0) • ed Cl.) 0 CJ 4) 4) cu co rn n • rn c - f...cp c.) - o e..) cD - . • • c) • a) Z •1:5 en vi (1) ° cn- cp cu • a) c -o (1) ea .., tto ' 7'd E z; • t.)cn -0 b£1:5 , eu co x ce 2 c c1 o e . • :.<, ..o • -a 7, •7$ c> <0 cv co c• tn ci) «, en ,'"Cs ' ' • cs) r- 0 o E ...-- ic • - r.... .., 0> 1:3 cs7 r< e..) ',0 •r> c.) (1) C , • Ta • •ce-euezEa`,c '"'•''°-w ' en• 8, . ,..,- o --) • c • • • cD uí>"é E -x w t5" a> • •es E '/' o ea ° a) '01 • C8,„ " ° ri) ''3 c>... u) ri3) ci) 1:$0 '''' *E- •39 c.)cp " ..C3 ° E co E •'-' - -0 o . c .- e en o to , ••••-- , e... •. o . u a, -c-a "5 0 C 0 0 = 0 •c, 0 cn Q 'IL. c, • , c0 .0 . 0 -0 - 0 10 C.) cel e.,) c■2o0œ >, >, o NZ, CD ^ • 0 ,,,L• ° E.3 '6) ° •6 W2 '4 .‘21 ..;; {n •0 = -. cd " te 0 ce.0 "." ›-• 0 en --' CD coj " --• a) •c t) c) 0 c.) • e ..,. crs E ea co . •c:i ,', • -0 „..,CD .!.6..z,•bew-••.0 o ets ',:•„' cn0c1) 0c0,-a)cd w'cn-cDa>c0 0m0 c.) 0 cn •c5 '0 -0 rn •0 .17 ° cp COOcerucd•-■mi-.0..,.cDCen,,_,,_,=cd *-t5 a> c- r.., = 0 'i.1 E. e•=a3 en a' tau'''s «c^:"3 e...c° f..)° ,4 cd n) 1.. 0 cd CD ,-, E-4 = (..) r.3 q C.7 F.-- r-.3 ••4 .. r. ce E. • • • e• . • •,-; ci ..,-■ eq" .e. Csi •■ ,,I C4 — 438 — •eI CI 00 C.0 00 0 1( 400Cg C7 p :1, ,r) ..)8gmoo m<,ro c...n o 00C m c- oc o .7r•=lo" m ,‹ co m f-. OCCO 100,.> 01C kol ° •-• •-• c •-• ,-. M CD .". ".1. M ..e. W --. 0 h00 W d, 01 .. ir) N. M C.4 co 00 00 co .3? M 0h 0 IN 00 W CO CO 0 CC CD M "4.Mc-mm < -ànokomLco • • • 0,1 01 C*4 - 439 - h0 hkr)0h ZD 0 ■C") el 0h0..,-. ,I. 0 ...4 .. .CD MinCD hCOC. 0 In 00 ,•).,-) h eq d'il"- CO h ...,-. .. . . . . . . . . hm,,occ.,-.G9 ,,0 CO CO ••••!' 0 "-• M •.• CO 0) 00 0000 hh-1.0,••••1•••••= 0000 I M 00 01 CD C'q 0•1 ..-- 00...3. M 00 C1 h M CO h st C> 00 '-''' 0•1 h h C> C.....* " " ^ " " " CO 00 kr)h C,' M.h • .- h••••• ...I. Cq" CO •-• CO 06. CO W h .c. CO .....OC) .e. 0•1 .1. .,. 00 a0 ,.. ,. CO o 0C rr. 0 •>o 0 •.>0 •.».. 0 >. 0 0 M <00 CO 00 CO CO CI CO CI C r.c r0 < ,c) ooo c- o kr) < ?•-•.• •-• C 0'1 M 0> CO G9 C..,, C - .- hM C W M 000 W WC>C>COM - . .. .. M M M M OÓ .r. ■4. CO ..-. ,«.1. h C COM ..4. h 0,1 e, 0q 0100 .e. ..,, ....QM O WO 1 0p cn c°0 rn t..9 •zz •0 N c .0 .0 c..1 c -.0 0 • 0 0.) ° 0 • ctl°2 QE CPE `12, ' % e E u)E ° • • • • • 74, wg • • CIDc s w g,•::', '"É' ce g',,, Zs,. . . . F,-cs , „ . •,1 .CS Z 2..-• o f' . 0 . 8 C/) • • • • • • CD 2 C bI2 • o ° c u, • • • Cfl O.) -.0 C0 e44 • . • - - • o en • • c's3 C0 0.> C4 E . 0 . 7.." A C''' . . . . . . o . >.-o "•'_ 2 .o :. < •c•co "o „ c0. °, '0.0- e, "0 c"' .1:3e- 01, C.) '00 cn , • . . . o -, • • .. ›. .55) . E . C0 .4 . • d .,,, .-, 0"'„.0 • ,., ..-' C•,c, • .0 • • • ,... rn w E'''' • • , .• • ca 0 'clu) > 03 • c • o cu 2) •■■ en .■,,cn on ._ j„ _ , 5,... , ... , .>„ c...)-o- •■1 tf,I CCS u2,...0C/Ç'0 0.)0,0 0)0 r., • __ • o ^ co > ce • • co izI 0., E- ..o '-• = -- • * ' ▪ u) ' ' • • o o ,..,- . .- ,„ .- , ,.. ,...--C2cl.) co > ••••• p4 •4,5 • ceu) ...0.., 1g a 5} 0 bO V) c0 C , . Cr% ="., = 'Z , > . '- A . • ›, 0 = c cc , 2), s 0 53 „ rn,-, C ..... t4 -$••• w , 8 d• • c 0.) -- ca 8 ... ▪ e o co E 'i'..'' ° • • .o " " uurccn , ›,• . o c.) .2 „, • c 's' o oo „• 0 .1 ••c w-, -▪ 0-, cou _ • ° +. o ,, co o •-' a.) "A w ..0 -' , < o cn ° 0.) C;r". ''' ,.. .0 rn- • • • • Tty' •tc?) * w CO ca -C ,4 ..0 * • • • . cyc-• ›, >-. Oi-; C ,„_:" ›.• >, C•Q 0 '.^, • o w - - - ° E - T ''' .) o en o''l g • • • • q;.. e rn o c) ' 0os0 .cycn 0 • •G) ,U202 ., Cri ej) co N «C ttO •C C ,,... --2 0 02 0 2 C '0 P CI) C":2 .ai 8 7.:21 ,.., . . e . --- ''..4 -.0 • ... ,c, 0 ^ -c, Qj > 1..... , e..) • bi. „, ■ 00..... ti> .- •> c, ...P CD -C, u •-o w•c cew .E.,.9. -Es?4,,D. .., ,.. o..) ce --€:,' 0i " C..) • E 7-3 , -cro ° -••• -6 2.I ... w- c's " '`a cn oi.w 9->or-.00:-."°'' • rn cn 0 .co cr') ° ce o E C) ° . ° ° ...,CD•rj) 0."" U eLl) ...,CD '27 0.--" ... Cr7 .e c3 • C 0.) co ,-. ? c ,,,, „ P"7›. "d.„-' ,2,..5, '-,-.:',,.......... .-1 o a) • ? a j, 7,' -a 2 (1) '-g (22..i. .5 ..a3 .» F., a. cd ,..) e .ei; o.. Q e.) C.) ',,r, sa •••43 r-, 8 C14 1:14 C_.3 ..--. !",. C-3 C/3 1:1, .-.1 '-‘ C.-■ ••--,' clooc-loo o •••;04- o •.:.,0q..0qMMG4MOIMOMMOM C'l 04 -ca MC• 000)MGIM“CO,4'0)M0M0C-.Cq0 MMM..d...-M00~-WMMCGMCG ,d.0))0MCG000)„M.•=1.--04M■01 ,d,CGIC-.CqMOC-• 000I---0004 MCD MM M • z • .' • '_ • • • • Lo •Gaa..\ U.) U.I CT) • „.1 el.> ,.0 cD cD C.O ••••• '72 m ........ .‹ cD •9 gi. . r r Ze..) .. •.>< • e3 ci) -4)...,oe.),4 .„ •-•C..) 0 4.) ó ' iú .., •$.. •;..- o .. •••_••, • • • .be « ,,,ta,,,,- Q.) • w ' Z: o, IDD , Cn G w cd0 . .. . '•., o. .;¡ m z-zj • . • 7c"0 d cn .%'.k.'0) .>:. w--:1 6., rn•O•t., .. o •,... • ›. Z . •,—. e.j• 0 ,,.i- ril• • • N• , N wM p 0 , = „ , od o w o •,-. -,T3 ce . m , , w , . . , oc , 2 ' a • s. cd ss•:'4 • • • I- ' ;-. c, o ar5 ” • • 0 ... . o •in' u>cd = u)'•• '2W Ca0 - m cd )4 0-, ca-.-. ... m cn ctl c- -,....mg Z u2 cd > w cn . 0w .....ed " • • ed cd 0 ' • " ••• _„o3 • crà• • w • ›, • • .9) - `, ' b° • o • • cn cn 1-1. cci M...4 .0 9:1 0 w G • ° u) `3) 0 C' ›, • • • CD,_ • cn >. o • •0 • 5 • • •-oom • •>.•0 • •5 •<:"E • o w m ,...,cgs s•-' -w.., wome • -.4) o'cc • >, o •F_'. >. ,-. w u) • 0 t«... • ai w :,,, 0. • • • E o cn • o • e o • -c-, • c.) w o • • bo • w .c >.cso>o,... o 2 . :-• , • • o- E r4 m •-- m w • .0 • 2..2 . ,ç7.-' • >, • o z .- - ow 0 o .E....., E -onm - wcn 1> — -6. •IO a ''' tn -- 0 °o o ~ :-;;:•cu o ....•c>--'o— b• _ E 2 - :- t.& u) cn -, E■ C13 .•-.-4", ,G,0 , .0 m .,or.C)2.)-0°73 OG ac4i:: Cl • • '3.) E, ..--, .c • " ›.•0¡..,?)*P.'eliócCiiiii-E.'r,"."^ w000,-= .,,t..-m m4:....=--m w 00 .cn orIG o 0 •-• ,C-.. , , C w ..c om :, ,,,,-- >.:o , .._k: 2.:_•zrè.-i , ?": c,3,,, c!) ecf, :.-'4u, : :c• '° "c,_,':'te ,61) .1‘; cn .c c., cn • ^ .,,,o , • o • C - CL) 0 . • - .c.17. __ :0ti;) 0 m •-:-'.) E c r@w"."°`• u""),:u w r- {a .•...•. . .0 w . c - . 0..o '•-• _d 0 . 0 o o , <1.1 o 04 4 o om _., „8 5.,..g.% .:1) bn, >, s c• E m •.,..)_.•,- 0% o -‹ u) ...: ›-• o -,"3 m • .0 •G.4)c•j°0c . too„CD...,G....=mr.G.cc., o N •cdvcn".7.0--ro •• o 17 cd ••••• bo c r• d ... 0..Q b• :- —=.(cJ'"2',:iti W.,,, >-. o o. ' o ' bP•c, o u2 2 c:' .5c...” o c=:-c.....'-'0m2m9mEmm2: ,I tDw .. .,20oomo oocoo.,o> 1J. Ncp c c_G>?Cfm"0 .csowoe—c 4 9 -12, .b• . *:_.:L) , --2-•`'--,w c o cscc c o o 6- ss. w ,-:,' ey •,-: ,- :7„ o - :-.,, - co cll - C 0 -&:', CO‹'.7.! .... ›W>>. » 'WW ‹4c.DE-. cn '0m ced ?,.)b•22. • P ci«) «Ca -...w c. ro. - ,r,O w cn Oen ••-› c..) v. d w ocod c. c >-. • ,-.: cl) %-. • c• c• E a'0., d ....,._ -. d • CO • ,,, .—,:j ./, • U) a ..a .0 Ci • • 1 ^ kr>0.-d.comendr) co C a.C1 t". 1".0909 dr)1G) 0 CV CO 09 000 *0)00 000 ,r) 10L. O ,à1•1‘.00000COCO CO `e• t-: u•5 >rd O • C•C O 0009 00 110 Cl C1 00,0000 0) CV 0CO CO 09 • CO ...e,0900000•-•iG/000 "e• 01 co .C3 co o >rd oo c-•CVMCV0.110 o cd 1--09 •,-, CO CIO 00 CO CV ,r, a) r-o ---, ...." .... . . be, 0. Clr- 00 10 0 r- 1"■ 00000.1 .. .. •,. 09 ...1' 1G1 C.0 c,') 0.0 COki0 c., 8 0CO Ir-- CO 00 Cs1 .r. r: 0) 0) ..,-,CO ..-.1 e-, *01 ,-, • 0.) N • • = • C coCC CD CD Co 1:5 .0c_. .■ .12 , G... • 0 . jz,' C1 O 01 Cd Cd • (1) ••-' as > " C Z M N‘•••'^C/ ce Cd0 U)" >, ••-■ 0. G • • CD • (1) .....1., • •• (j) P.•c) ed en• O. ds _ . . CO2 • CO▪ .....c▪n . . OC •Ne) •0 •Ce • •G • • • • 0;N CO • CD C .9 Cd " CDo 0 > c) Cd Ce N . c) .CO8 . , ..> w.0 . . . ...z) . . CO{1' • • • . L'S • ,,9 -..<1) tn r/1 "7,-; o g --'0 0 •-.° 7.-.r... c:, c-, 0•ee ▪ 4 e) ,c cp '1:1 . . . . •C, • .4. >. ." • 2 E- mecuEe.) • • • • e3• r3 - 7.3 ce 0 o E •O c„) 4 cn e ce ,.., ZL•-• ›.» CD `Cd Q.1 •-•• • • • • ›.., • 1 • ...e --. e, I-e- Z E E ci9 -0 .oce ,3C/2 .00- . . . ., , ' C•d> en •- Cr1"...... e3 o 0 •o, E .c cf , Cd >. 61) >. g . .- 0 c°. E ' " ' ",e ce c4 Ce ,11 . • •<:) ce ... ._C , Q >-'ca cn r- >, c >. ce 0) as 0-10 , Cfl •"" (12e) C' a)- z c.= O • • . . . . c ,> E.1 C.) 1.. •C .-• y 0 ' ›". e.1 '•-■ '12 C/2 > a) .- - P. - d.íz ..x u)O -. CJ • o .6-. o • 'C' $.• • . i•• C•3 1.-i ofj • 0 ' ' • Ce u ce cd ce Ce Ce ce • • co ce • 9•) W c? co" C.) uj• ._, •Li . 0 0OP `'-' 0. C. 0. z, e= c11 ce= Td , , d) o , ... o tO• ..c.- ° 0 c a) , 0 . u• eD ...0 C .- .., •• •-> 0-1 . ,•:', d4i rn 0 ta 0 '-' o • Z 2 •I---- cjo t>1)•., ,0 o f=1 o cducc.) 8 o "o oC.) O ^-. Cd '1:1 ^ •..-4 c c •-.1 I.. c0 . 'ciu) e .0 Cd .5,:ej •••-. . • 0 .2 ,zi ,z, , 01. 2 G u. ctj 0 0 ,',.. :i3' .:'.t3 %›. . . Co ~ 0 -CO ,g . , . ,0 .a> 03 :i., .0 ■L> r?..) c c'3 dd ,1) Cn .r 4) 0 ' ce a.) 03 cl) L'S Cf) • . .1:5 •t:s C Cd •) " a• "."•C7I 75) :C"I '•"'' iii P .0 OU) r„ 2 .2 .04' %.9 a9 °"'-'"' cl)I o bi) . o ..., ..p•• c%1 - ,,, _ . c, • • e 1:1 v, • a> o 0 - o O c., dd g. ° P ° a) . , ce -.0o z ,-. A • "::J°2 . ..7; '" N ,c?›,5 A ' . L .2,) .c c o c to roz. c.) o Ect7itc-,.-%)".o'o :-'3 g'o' o c cu,), 5 ..1•>, c.) o w cn .- -. ed •° 0. 94°cd o E -4 -Q so o ... •°'-' c6 E c ce c..) O . O -tew c.-, L., c» O c. e, ...., .». • •-' .(0 - e e •=', Co- ; 5 ,. 4, "..° '....-c.e' . i:2C.) ce c/1 cl, Ce cTS C.3 C.-.5 C.3 r4 4 I: r., Gr7 Lx7 00coa cn -‹ c..3 E-4 4; 4 u) c.r.1 56 C•1 •e. cod - 441 - - 00 ,1••.• cf) cd cf) o r-• oo cdr- cfc co cd u•) r . . oo oo r.- CV se• CO 09 -41. -9 o •,•-■ 00-. CO 09 00 CO 1•••• .. . 1G/ C. cO 1.--• 'eo C•1 r- t•-• C1 Co -9- o CDs e. '9 r■ .. CV cz aà CO O Ar> ...i, 0.',... C1 ....e. >r)COCO 00 ••.1. "1' az) (000 0) Cce r••• 0 00 L0 ee L•••. 1f) ..0:5' CV 000 5,..001.000 *C) 00 CV LG) LO LC0 C'00 0 09 00 0 1.G! CV 0 r oc'i CV CV 00 00 CO ••••■ 09 00 CO. •a•-• we. CO CO CO Ck• U; 8 0 •,-.. 00 00 .... r- 00 0) ...d...,-. CO .1.0 iG1 CO 0 00CO 1G/ o cq o cn 0 00 e. C`,I .e, . . . . . . . . 1`. 1",0 •••••• e. 1 O C0 00 GO IC.• •••e, ■ CV .000 L -, 00 00 -, co 09 Cq r.CO 00 ...." CO "I' . . l'.01 1".• "e,••4. CO CO .e. 01 115 . /15 h CV 00 .4 •,,, 10 00 "e• .0 09r- . . ...0 05 .c.. CO 010 •-■ •••1. 00 0 00 1-••• 00 . . . •••.00 03 CO 01 CO •k, CO .-, . al 06 -.- 00 sn• ‘-• •,-. 8 -7 0 0 •,-. 0 .. r-- oo aq r - ci o CO ).g. •,-. C.) E. ?,' '.-7: 0-. 0010000O1 oo©ocoo- r- C, 0 •,-•C• 0. 00 CD C> 0 C> a) 00 CD CD CO ,e. ,a, C4 Oq .0 ro oi 01 Ce> 0 e-, .-• •,-, , D1 oo ••••-). D1 0 •,-. 0a 0 •,-, - 0 r- 00 D1 c000•o 00 t-- 070 r- co oo ap 00 aO •,--C7) c-- 0 o Dl., •,- •,-. co-..i.....w...tr-- o00000 c>ccoc000 ...-r ....1, c•-• 0 C-• 0 .• 0 CO CO 070 CX) - 0 •,- odo co ....? ca o.:. c00000= 0Oco r-cgeooD cD 00 •••a• CD CO t•-• 7,1 •n• CD ....1• t•-• r-.., —0 r.... Ln ooo co oo co ...-1, c.0 co.anco ca o c..1 C7> 000 CO D1 ,a• 00 c-, D1 r-mr Di 0 a-,.....0 CO. ! .2 ! 7 0 w oc> C .., ...• r- e, 00 ...:' 0. àein... Cl....1.0:Csl,...,-.,:.7,C4C1Cli0OWCOC4 rii ,-- ,-- ,-- .-- ,-- ,-- -,-. --- --- - tii --. o -- rA .-■ o ,-- 0.) ,-• •,-. 0 IZ) ei o ,-- ,---. -,--. c> - ,- ,- ,- - .-. " •.• C ;-... 7. ..e. r- , e) 0 c-> ....i. o in 0 00 CO rei 0 oo do 0 00 -,-.0 00 CO .7) 1.c., co oo bei-- 1--00 0000 C1 ••--0 -,•-• 0 •,•-• cr) , r) ,-, ••n• ira ‘•-• kr) cD0 CO 0 0"),r,„) •-■•n• ...., cD0 " 0 c,7 CY> 0 ••-■ 00 CO 00 cD -,• 0 ,D;^C).:McD1.--0q.r---06.000-DiÓ0 •••1■ 00 co 0 ....n. Ce) 0 1--- ..,-.0 - Di a•-, ., C•1 ' -- "9 ....a., , . , 0 D1 D1 D1 00 Dl ci er: ..7) Cr.1 • - Le] 0. cf) . • • a. o .Z.• d 5 CO . 3) : 0 (-5 cc ..) .‹ 0 0 cn • 0 • e3 • • 'B' . >••• , a) , . (i? 0 • ' "C1 co E ca . á) cn „., .- ca -(15 c- •••• ..o ›. c. 0 rn >-• C0 N ca ø)Q) mw—m C./) 0 E-1 >••-i 4 ••', -,••,--: 1.-• C.b - 11 . • • . . . • • • . c. n N CO 'D CO Z b.1) W r-4 4,‹ ..•,, ''' • 3) '.:.-1 —, Ct, ;.--,--' • • . . es E en c, GLJ . .-, Q5 . . o -- a) u) c., {5 • ' - o CO • • • •-• E • 0.) >, • • 0 lin {i) r... 5 cn . .1) 0 u) '17 r CI) >.»cn .... ca o 2 ,o '0..)-, 0 '"'dc'3"z r. . r... ...ce.,PsodCP4E-4 4 .1‹ w C.T.> Cel 1-4 rx] i.1.1 ,„ ,.., •,4 • ca L C U) •t•O • C) z o o o ' cn 'cl) z o _ o .- a> ..7_,' rn • • • o. o ,... te • . . cn cl) rn ,,,0) • cn • • cl) g• cn 0 . 0) . D cc: z — > a>" ' •C ,,, • = • ci) " ***** • 5 • cn• '-• ca ..... ,...0 ,..., •:>•• , , frti) ., s •cj --. • 0 • • • - ---, ..-> •en ea C0 ad a/) rn ca •=> •oo • ' 'eno ' ' .co .- o ...,Q) rEcn - CO v) <1) a>rn • 0) c13 a) j.-1 " • ' • cl.) ce •Ol ca I- ...., r-,cl) w CD ,„,-) •.,..• cpo ..,:a o , CO . Co D C •03 .0 t,, 0 CI) Ce ci) ci, ,135 c730 7:o' -... N ed ca _C •a) 0 s- r...— -‘ '"''', •.c..., C., C..3 G... C.7 Z.-,-., .a, T & -5: C5 E-. — 442 — 1 .3 C.0 00.4..000MMQCOO1001---,-.WW...,,-■•••Tr--0000d•C•••41..G•qr-•komd,sam ..... . Megkr)G9 MP,Op. M Cgd.r004 c:M.,MOOMPMrP., ^ ^ ......... •••••• O•1 —íí.3— CO r.••1 CO CO egor..r-co oc,a.coocqn oommeg ocImmoo ..m6rn,ommcnco... wo-a.mwo wommoo omen^.o c‘ï mm COO4MP o 1. ..e.0=0 r.,;.•10d,o0cOm...*WMMo0040WM --.Mr-Mo0 00r-.0,-. W Mr-OM •,,,,,.=1--NCOcOd,C40.../.,.MI--M0)OMMOOGI ,-,r-OIMO r-comm CO cvmín. ommt- oicc;',-.mmo" clo m mcam~,momm.a.r. woor-wo wr-co ... . . . . . . . . . . . . . . . . . O [...l--,« Cs1M ,.... Mt■COMMMW ..r.M 0)0) 0']M r.. .e. OC1 G9 MC4r, .4.,-.00 Cq 04 .!«. Cq 0 > e m af e . . -6 • zo .o.... o •::: o. . o•••E en • o a> •.- cnca o• • ,ra ... co o O i<43" bf) ca cn ....,., .. . . La :?, 0.. O > r— o o O Mal) CL)cr' . " . cfl0 .0c, C r. 0 ce • • • ce 4.,3- m '0m • • m • • m N ^0 0 a3Z' 0. W0••••1•0g • • • o r.,••ora rn'a.? o cn .— cct cu o, cp • •.•&) 5 cn ° •a> 5 .— ccl .0 . • . 7:', ..'.3. o 0 '0 " •0 scT .. ••0 •,,L, .0 ...0 • 0 o , 0.5, b4IC , • . co >,..-,-,,• a) . .0.... .0 , o • Nowo c,o 12 ar W"0 C0 15 0M c.) . Cd•P-c5 . el)•0•.9. 2 . • „, ..0. ..... .oc: .5o,o,!! 4.€1'c.71)C1)g0 • . ,INI CI) c0 o o . WM00 WW....• ,. ° C12 . . 02 1:73" Ce Ce" epoYo 'r-i 0^ -cii›..00ce •ram=rtim ,o z.ornoLeCc.,c,.> •o COri Zw. - moo.or.00.00mm.c>0 ..cob.u" .-,0o...mEoo r-...0-......_....._,r-. ..e..: o o.o.- 00°oo.o,rm..oz...,.--,,,,..., .00 p 6-5 :-.....c.) c..)".c.: QZ3.1:1!%..]7,"air:'"fm,,,,, .m .o.d >.c.00WdfrATA 00,""“'"'Zu) C M '3 ci) .9.E 022)..C.5,5,REISQ..gir)0 u9 ' m2,.. ..., 0 m d c.. m •-' 0...-4,-o ce o •-•Z'...")E0o25o."2"Zg , .."75 ,_, o k). O c> o o or>ca o .5.:-.•e-3..o 8•-e' w COÇio, -,! cc..3-ror..) o.4wco 11/ ABASTOS l Aves Cabezas Carne en salmueray tasajo Jamones Id. y manteca decerdo Manteca devaca Pescados frescos Bacalao y pez-palo Sardina salada y prensada Pescados salpresos, ahumados ó escabe che, excepto los en latas Ostras y mariscos Arroz con cáscara Id. sin íd. Trigo Garbanzos Legumbres secas Ajos Hortalizas Cebollas Frutas Aceitunas — 447 — Abastecimiento de artículos alimenticios Para formar esta Estadística, tendremos en cuenta, enprimer lugar, las cantidades de los artículos introducidos por las estaciones férreas y el puerto, y las operaciones realizadas en los Mereados de volatería, pescado, frutas y huevos, por lo que se refiere á las transacciones al por mayor,considerando que parte de estas cantidades novan todas destinadas al consumo de los habitantes de Barcelona, sino que, transformadas ó no, vuelven á. salir de la Capital con destino á otros mercados. Concretándonos después á las transacciones realizadas al detall, podremos formar juicio respectoal valor de los artículos consumidos por lapoblación de Barcelona, para lo cual nos serviremos prin cipalmente de los datos registrados para la cobranza del impuesto de consumos, com pletando las cifras con las que nos han facilitado los Mataderos y Mercados. Cantidades de artículos alimenticios importados durante el año 1903 Del Extranjero De otros puntos del Reino TOTALES Kilos Kilos Kilos 8,426 3.796,446 3.804,872 22,029 » 22,029 5 6,794 6,794 241,300 » 241,300 72,818 » • 72,818 » 4.155,585 4.155,585 6.729,109 8,275 6.737,384 » 2.013,412 2.013,412 9,942 440,253 450,195 411,157 14,919 426,076 1,130 i 9.734,265 9.736,4681,073 43.304,433 15.638,576 58 943,009 » 1.575,484 1.575,484 1.442,433 5.374,883 6.817,316 - » 15,613 15,613 62,703 » 62,703 » 372,828 372,828 11.151,173 38,376 11.189,549 » 643,192 643,192 Del Extranjero De otros puntos del Reino TOTALES Kilos Kilos Kilos Azúcar 2,917 8.672,189 8.675,106 Patatas » 955,069 955,069 Pasas » 425,677 425,677 Las demás frutassecas » 1.277,963 1.277,963 Limones e 19,063 19,063 Naranjas e 62,023 62,023 Las demás frutas frescas » 1.115,908 1.115,908 Higos secos e 112,509 112,509 Cacao engrano sin tostarde Fernando Póo. 769,667 » 769,667 Id. íd. íd. de otras proce dencias 418,717 2,008 420,725 Cacao tostado, rnolido, en pasta y manteca de cacao 6,098 e 6,098 Café en grano procedente deFernando Póo. 7,100 e 7,100 Id. de otras procedencias 4.104,614 13,909 4.118,523 Canela detodas clases 163,756 e 163,756 Pimiento molido » 420,814 420,814 Pimienta, clavo y demás especias . . . 154,436 » 154,436 Te y sus imitaciones y la hierbamate. . 18,157 » 18,157 Aceite deoliva 76,237 2.939,389 3.015,626 Alcoholes y aguardientes 1,607 532,102 533,709 Licores, cognac y demás aguardientes Lit. 4,225 11,727 15,952 Cerveza y sidra » 9,623 10,087 19,710 Vinos espumosos » 7,853 » 7,853 Id. generosos en pipas . . . . Hec,t. 441 » 441 Id. íd. en botellas . . . » 6,617 » 6,617 Los demás vinos en pipas » 1,678 42.085,460 42.087,138 Id. íd. íd. enbotellas . . . , » 2,001 16,254 18,255 Conservas alimenticias, embutidos, etc. . 194,216 429,434 623,650 Chocolate 1,961 21,435 23,396 Dulces, galletas, confituras, etc 12,024 23,109 35,133 Huevos 18,719 376,039 394,758 _ Pastas para sopa 32,005 14,266 46,271 Queso 521,923 43,148 565,071 _ - 448 - MESES Bneyes Vacas Tornoras Carnerros Machos Cabritos Enero 662 1,425 3,883 18,374 500 980 Febrero 770 1,062 3,464 13,889 257 1,047 Nlarzo 858 1,165 3,894 15,605 133 890 Abril. 828 1,036 3,601 15,975 15 937 Nfayo 987 1,087 3,970 18,322 15 686 • Junio 1,124 828 3,889 18,751 44 464 Julio 1,471 486 3,648 19,188 207 300 Agosto 1,321 546 3,460 21,047 931 321 Septiernbre 939 1,059 3,556 21,649 1,506 2,446 Octubre. 943 1,310 3,958 22,086 1,244 2,251 Noviernbre 820 1,283 3,578 19,693 537 618 Dielembre 897 1,254 3,991 19,637 376 1,027 TOTAL 11,620 12,541 44,892 224,216 5,765 11,967 , MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES Enero 6,359 1,914 » 6,381 40,478 Febrero 7,400 » » 4,837 32,726 Nfarzo 9,304 » » 4,555 36,404 Abril. 12,312 » » 3,650 38,354 Nlayo 11,477 183 » 3,062 . 39,789 Junio 10,577 1,020 22 1,679 38,404 Julio ' 6,850 5,148 .84 1,135 38,517 Agosto 5,564 4,031 198 990 38,409 Septiembre 4,010 3,489 189 1,565 40,408 Octubre. 4,096 4,067 ' 251 4,963 45,169 Noviembre 3,735 3,548 456 5,629 39,897 Diciembre 4,388 3,594 603 6,531 42,298 TOTAL 86,072 27,000 1,803 44,977 470,859 - 449 - RESES SACRIFICADAS en el Motadero general, en los meses dr Enero á Diciembre del año 1903 57 M ES ES Bneyes Vacas f erneras Carneros Machos Cabritos Enero 2 82 401 4,483 509 919 Febrero 4 08 350 2,166 330 890 Marzo 12 57 386 2,419 269 1,040 Abril 14 59 3,»2 4,210 134 843 Mayo 43 31 397 4,765 86 1,004 Junio 43 82 525 3,460 11 1,052 Julio 89 53 664 1,691 8 756 Agosto 41 23 409 3,039 35 548 Septiembre » e 423 2,705 28 1,122 Octubre 1 4 413 1,909 24 1,093 Noviembre » 1 358 1,403 5 827 Diciembre e 3 384 2,453 4 1,207 TOTAL 249 450 5,095 34,703 1,442 11,307 M E SES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES Enero 724 98 » 1,651 8,865 Febrero 1,063 929 » - 1,310 7,116 Marzo --549 1,504 » 1,253 7,495 Abril 997 » » 837 7,409 Mayo 046 » 0 476 7,448 Junio 557 1,709 0 323 7,768 Julio 274 4,119 29 100 7,843 Agosto 258 2,938 01 159 7,564 Septiembre 207 3,‘370 56 345 8,156 Octubre 201 4,259 215 1,110 9,289 Noviembre 242 3,793 220 1,391 8,240 Diciembre 193 2,989 238 1,689 9,155 TOTAL 5,971 25,608 820 10,697 96,348 - 450 - RESES SACRIFICADAS en el Matadero de Gracia, en los meses de Enero á Diciernbre del año 1903 MESES Bueyes Vaeas Terneras Carneros Maehos Cabritos Enero 39 38 208 6,089 1,085 524 Febrero . . . 21 67 189 4,408 723 406 Marzo 41 44 169 4,935 371 483 Abril. 16 59 176 5,738 137 515 Mayo 90 33 222 6,927 49 476 Junio . 30 48 175 7,45o; 21 349 Julio . . 44 46 220 9,933 86 205 Agosto 19 71 207 9,557 .462 130 Septiembre 21 61 931 9,115 802 486 Octubre 09 14 22; 7,984 1,238 333 Noviembre 45 20 214 6,998 549 399 Diciembre 38 3 I 920 7,404 448 238 TOTAL 403 :-)95 9 457-, 86,604 5,971 4,467 nt ES ES Corderos OVeja, Cabras Cerdos TOTALES Enero 2,89 e e 1,177 12,054 Febrero 9 -, 676 e e 873 9,363 Marzo 3,385 e « 813 10,241 Abril 5,24 » 602 12,480 Mayo 6,015 e 411 14,153 Junio 0,104 e « 218 14,401 Julio 9 211 -, 1,989 19 50 14,796 Agosto 235 3,740 138 » 14,559 Septiembre 123 3,872 155 122 14,988 Octubre 60 5,362 115 889 16,290 Noviembre 6 4,579 276 983 13,902 Diciembre 27 4,258 351 1,047 14,121 TOTAL 28,980 23,800 1,047 7,185 161,438 - 451 - RESES SACRIFICADAS en el Matadero de SanMartín, en los meses de Enero á Diciernbre del arto 1903 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Bueyes 703 795 911 858 1,050 1,197 Vacas 1,545 1,197 1,266 1,140 1,151 958 Terneras 4,495 4,003 4,449 4,099 4,589 4,589 Carneros 98,944; 20,463 22,959 25,923 30,014 29,667 Ovejas 2,012 929 1,504 183 2,735 Machos 2,087 1,316 773 286 150 76 Cabras • » » » » » 98 Cabritos 2,423 2,343 2,419 2,295 2,166 1,865 Corderos 9,977 11,139 13,238 18,553 18,138 17,238 Cerdos 9,209 7,020 6,621 5,089 3,949 2,220 61,397 49,205 54,140 58,243 61,390 60,573 .111110 Agosto Sepbre. Octubre Noviembre Diciembre TOTALES 13ueyes 1,604 1,381 960 1,013 865 935 12,272 Vacas 585 640 1,120 1,328 1,304 1,287 13,521 Terneras . . . . 4,532 4,136 4,210 4,597 4,150 4,595 52,444 Carneros . . . 30,812 33,643 33,469 31,979 28,094 29,554 345,523 Ovejas 11,256 10,709 10,631 13,688 11,920 10,841 76,408 blachos 301 1,428 2,336 2.506 1,091 828 13,178 Cabras 125 397 400 581 952 1,187 3,670 Cabritos . . 1,261 999 4,054 3,677 1,767 2,472 27,741 Corderos . . . 9,335 6,057 4,340 4,417 3983 4,608 121,023 Cerdos 1,345 1,142 2,032 6,962 8,003 9,267 62,859 61,156 60,532 63,552 70,748 62,429 65,574 728,639 Reses sacrificadas en los Mataderos de esta ciudad por meses del año 1903 MESES Vacun■■ Lanar y cabrio Cerda TOTALES Enero 697,342. 590,686 878,209 . 2.166,237 Febrero 631,299 453,989 680,786 1.766,074 Nlarzo 683,899 499,193 605,136 1.788,228 Abril 656,045 557,120 440,146 1.653,311 Mayo 698,234 622,621 319,349 1.640,204 Junio 710,320 632,165 163,557 1.506,042 Julio 721,648 693,917 103,065 1.518,630 Agosto 668,159 677,184 88,249 1.433,592 Septiembre 688,025 657,992 175,615 1.521,632, Octubre 760,735 670,511 737,276 2.168,522 Noviembre 691,906 580,960 876,188 2.149,054 Diciembre 741,960 604,794 954,791 2.301,545 TOTAL. . . . 8.349,572 7.241,132 6.022,367 21.613,071 - 453 - Peso en kilogramos de carnes aforadas en los mataderos SMEES .ves l'econocidas Destinadas observación Derueltas :i sus propietarios Murieron de enlermeciad Sacrificadas é inutilizadas Quedaron en observación Enero 280,630 827 372 282 111 62 Febrero 237,682 3,685 ") 919-, 492 224 50 Marzo 267,998 1,081 4431 420 143 57 Abril 276,333 7,224 6,837 387 » » Mayo 305,506 1,403 960 372 71 » Junio 314,432 2,164 1,760 360 44 » Julio 321,434 3,339 2,600 620 119 » Agosto 317,039 5,193 4,691 390 112 a Septiembre 318,830 2,873 2,400 450 23 a Octubre 321,399 3,825 2,750 320 105 650 Noviembre 302,544) 3,605 3,120 320 165 » Diciembre 541,049 603 315 170 118 a .TOTAL 3 804,872 35,822 29,185 4,583 1,235 819 - 454 - Mercado de Volatería SERVICIOS FACULTATIVOS del año 1903. Mercado de Volatería, Conejos y Caza PRECIOS aproximados que rigen durante el año Gallina gallega (grasa) Gallina gallega (flaca) Precio unitario Pesetas. De 5 á - 3`50 á 5`50 4 Gallina deCartagena. - 3 á 3'50 Gallina del Prat - 6 á 8 Gallina francesa - 6 á 7 Gallina rusa (grasa) - 5 á 5`50 Gallina rusa (flaca) - 3 á 3`50 Gallina italiana (grasa) - 5 á 5`25 Gallina italiana (flaca) - 3 á 3'50 Pollos (grandes) - 4 á 5 Pollos (medianos) - 3 á 3'50 Ocas - 8 á 9 Patos - 2 á 3 Perdices - '2 á 3 Conejos domésticos (grandes) - 3 á 4 Conejos domésticos (medianos) 2 á 2'50 Conejos silvestres - 2 á 2`50 Liebres (grandes) - 9 á 14 Liebres (medianas) - 4 á 7 Palomos - 1'50 4 2 MESES Kilos inutilizado — Kilos Clases usuales Clases usuales 0 Clases usuales Enero . 344,640 483 Salmonetes. Platijas. Morralla, Febrero 308,000 411 Lenguados. Liza. Sepias. Marzo 301,740 905 Merluza entera Pollas. Sepiones. Abril .368,320 551 » sin cabe7a . Ratas. Moluscos. Mayo 374,275 2,428 » peq.'debou Besugo. Junio 417,180 3,729 Congrios. Boga. Julio 382,700 10,772 Calamares. Anguilas. Agosto 329,615 4,962 Mero. Urel. 1:lases extras Septiembre . . . . 321,740 1,717 Róbalo. Araflas. Octubre 363,905 2,829 Atún.. Pulpos. Noviembre . . . . 340,705 792 Langosta. Sardina. Salmón. Diciembre . . . . 302,765 352 Langostinos. Jibia. Turbón. Dentún. Palayas. Trucha. TOTAL. . , 4.155,585 29,931 Corbinas. Serrano. Esturión. Mercado de Pescado al por mayor CANTIDADES DE PESCADO entrado en el mismo, y el inutilizado, durante el año 190.3. Precios medios en el Mercado de Pescado al por mayor durante el ano 1903 — 455 — Arroba de 26 libras — Pesetas Arroba de 26 libras Pesetas Salmón De 100 á 110 Platijas (remos) De 22 á 25 Merluza Mediterráneo. . » 30 á 49 Róbalo (llobarro) . » 26 á 45 Me r 1u z a Mediterráneo Liza e 11`50 á 15 (peaca bou) 17'50 á 34 Congrios » 20 á 45 Merluza Cantállrico (gran Anguilas » 14 á 18 tamatio) » 21`50 á 29 Sepia ó jibia grande » 15 á 26 Merluza Cantábrico (pes Sepiones » 14 á 18 cadilla) 41,50 á 1š50 Calamares » 18 á 40 Mero 18`50 á 30 Pulpos 9 á 11 Langostinos 45 á 60 Sardina 11'50 á 15 Langostas 29 á35 Boga pequeña » 9 á 11 Salmonetes 14`50 á 26 Serrano común e 8 á 11 Lenguados 35 á 50 ITrel (surell) e 9 á 11 Atún 15 á 20 Morralla (varias clases Corbinas (reig) blancas inferiores) » 4 á 6 grandes » 20 á 25 Tortugas e 6 á 10 Dentón 14`50 á 26 Moluscos e 6 á 7`50 — 456 — Estadística de los establecimientos dedicados á la venta de comestibles Cuenta Barcelona con los Mercados de volatería, pescado, frutas y huevos: el Mer cado deSan José, de San Antonio, deSanta Catalina, del Borne, de la Concepción, de la Libertad, dela Barceloneta, de Sans, de la Unión, del Clot, deHostafranchs, de laRevo lución, del Porvenir, deSan Andrés, de San Gervasio y dela Sagrera; existiendo además establecidas en casas particulares: 1,236 abacerías, 932 establecimientos donde se expen de arroz, pastas para sopa y otros artículos alimenticios, 292 carnicerías, 156 tocinerías, 268 pastelerías, confiterías y chocolaterías, 597 panaderías, 102 Jecherías, 134 tiendas de pesca salada, 25 fábricas y depósitos de conservas alimenticias, 25 fábricas de dulces, 31 fábricas de harinas,13 almacenes de frutas, 14 almacenes de patatas, 35establecimientos de pollería y caza, 112 almacenes de vinosy aguardientes, 109 comercios de aceite, 35 almacenes dehuevos, 10 fabricantes de sémolas, 2,286 tabernas, bodegas y botillerías, 179 cervecerías, 60 fondas, 30posadas, 154 casas de comida, 132 cafés y 378 carbonerías. Puestos Depós• itos rdercado de San JoBó. Número depuestos: 1,568 para la venta deaceitunas. . . 6 » aves. . . . . 9 » ajos y perejil . 6 » carne debuey . 129 ternera . . . 124 » carnero . . . 102 » tocino . . . . 67 » corderoycabrito 35 » » carnemacho ca brío . . . • 17 » » conejo . . . . 2 » » comestibles . 4 » » comidas . 2 » » ciruelas . . 2 » » caracoles. . 2 » » cebollas . . 4 despojos . 41 dulces . . 1 7 Mercado de San Antonio DepartamentoOriente . . . 128 Departamento Poniente . 120 Departamento Norte . . . 120 DepartamentoCentral .. 239 DepartamentoSud 94 Puestos de ventadecomestibles. . . 12 carne debuey . . 24 ternera 14 carnero 45 carne de cordero cabrito .5 tocino 22 caza menor. 15 despojos 20 frutas 120 aceitunas . 5 Puestos para la ventadefrutas . • . . . Número de puestos: 701 123 165 94 16 1 2 2 4 17 1 57 9 4 17 1 15 459 21 Puestos de ventade pan 12 a » carne de gallina . 28 » » garbánzos. . . . • 26 » » mariscos. . . 6 » » pesca salada. . . . 8 a a pescado fresco. . . 27 » a patatas por mayor. . 3 » a refrescos 3 a a verduras 225 » » vol atería 23 » varios y vacantes 58 » » » » » » » » » » » » » » » » carne degallina garbanzos. huevos. . hierba . . jabón . . leche . . • legumbres. • •mariscos . • » a • •naranjas . » a pescado . • • a » pan » » pesca salada . » a pastas para sopa » » patatas y toma » » tes . . . . » » palomas . . . » » verduras . . . » » volatería . . . 5) » » » » » » » » » » » » » » » » » Almacenes. 1 Puestos de ventade carne de buey. . 22 » » ternera 30 » » carnero 30 o » cordero 8 » » tocino 26 » » caza, palomos y po llería. 16 » » comestibles. . . 15 » » comidas 2 Chocolaterías. 2 58 Mercado del rdercado de Santa Mercado de la Puestos deventa de aceitunas y conser vas carne de carnero . buey ternera carne de cordero y cabrito comestibles. despojos frutas carne de gallina . Puestos de venta deaceitunas. . — 457 — Borne. Número de puestos: 811 18 a » frutas 77 » » carne degallina 36 » a garbanzos. . . 20 » » mariscos 5 » » pescado fresco. : 55 » a pesca salada.. 13 » » refrescos 2 Varios 52 Puestos de venta deverduras 279 » varios y vacantes 155 Puestos deventa dedespojos Catalina. Número de puestos: 761 28 26 2 3 4 . 72 . 17 . 1 . 1 13 170 Concepoión. Número de puestos: 326 23 5 5 4 6 35 6 4 13 68 14 Mercado de laLibertad. Número depuestos: 431 Puestos deventa de carne de buey. . a » ternera. a » carnero » a cordero y cabrito a a comestibles. • • a a carne de conejo » a despojos » a carne de gallina 20 1 7 28 7 16 238 12 Meroado de la Barceloneta. Número depuestos: 341 3 1 6 33 6 15 66 11 12 86 2 21 Puestos de ventade garbanzos.. » » huevos a » legumbres y granos 21 » » mariscos. . . . 27 a » pan a a pescado fresco. . 11 a » pesca salada. . . 6 » a refrescos 12 » a carne de tocino. . 42 » a verduras • 36 » » volatería 3 Puestos de ventade huevos. 1 a » leche 8 » » pan 14 a a pescado fresco 17 a » pesca salada 1 » » tocino 9 » a verduras 16 a » volatería 1 » a despojos 13 » vacantes 20 » » bebidas » a carne debuey.. » » ternera. » » carnero » » cordero » » comestibles. » » frutas » a pastas para sopa. » a carne degallina . » » garbanzos. . . . 14 Puestos de ventade carne de oveja 17 » » leche 18 » » mariscos 4 a » pescado fresco. 4 » a pesca salada. . 2 » » tocino 14 a » verduras 27 » » volaterías. Armarios 37 Puestos deventa decarne degallina . Puestos deventa decarne de buey. 16 a » garbanzos. . . » » ternera 22 » » leche » » carnero 33 » a pan » » cordero 3 » » palomos » a oveja 1 » » pescado fresco. . » » tocino 23 a » pescado salado. . » » comestibles. 8 » » conservas . Depósitos 9 » » aceitunas Puestos de venta defrutasy verduras. 261 » » volateria » » despojos 11 a varios y vacantes Puestos de venta de aceitunas. . . » » carne de buey.. » » ternera. » » carnero » » gallina. » » tocino » » conejo cortado. . » » despojos » » carne de macho ca brío Puestos deventa decarne debuey. . . 2 » » ternera. 10 » carnero. 6 » oveja 3 » carne demacho ca brío 1 » » comestibles. . 6 » » despojos 8 Puestos deventa decarne debuey. . 3 ternera 9 carnero 22 carne de macho ca brío 3 oveja 2 comestibles. 6 despojos. 5 — 458 — blercado de Sans Número de puestos: 543 blercado de la Unión Número de puestos: 71 blercado del Clot. Número depuestos: 172 1 2 193 2 9 4 28 16 1 12 Puestos de venta decabrito 1 » » gallina. 8 » » leche 2 » a pescado fresco. 18 » » pesca salada . 5 » » tocino 13 a » verduras y frutas. 59 Volaterías y conejos 13 Puestos de venta de cabrito 1 » » gallina. 18 » » pescado fresco. 12 » » pesca salada. . 6 » » tocino 13 a » verduras y frutas. 56 Volateria 14 Varios 2 Mercado de Hostafranchs. Número depuestos: 237 idereado de la Revolución. Número depuestos: 199 Pueslos de venta degarbanzos . . . 3 pastas para sopa . 2 pescado fresco. . • 13 pesca salada. . . • 23 verduras 73 Poller• ía 10 1 Puestos de ventadecordero 2 » » leche 7 » » frutas y legumbres 26 » » huevos. 18 » a mariscos 19 » a palomos 9 » » pescado fresco. 11 a » pesca salada. . » a requesones. . 3 » a patatas • Puestos deventa decarne de buey.. 9 » » ternera. 6 » » oveja 26 » a tocino 9 » » cordero. 1 » » despo,jos 10 » » gallina. 14 » » » » a » » » » » » » e onejo 2 Volatería 3 Poller Mercado del Porvenir. Número de puestos: 270 Puestos deventa deaceitunas. . . 1 » » carne de buey. 9 o o ternera 1 » o carnero 28 o o comestibles. 5 o » café y leche. 3 » » despojos 6 o » gallina. 14 » » carne de macho ca brío 10 – 459 — Puestos de ventade carne de tocino 15 o o cordero 1 » o oveja 2 o » mariscos 3 o o pan 2 » » pescado fresco. 9 o » pesca salada. . 4 O o verduras . 18 » » refrescos 1 o » frutas 95 Mereado de San Andrés. Número depuestos: 98 Puestos de venta de carne de tutey . Puestos deventadepan 2 o o ternera _ » o verduras 25 » o carnero 5 » o frutas 20 » o despojos 4 o o patatas 1 o o tocino 4 o o ajos. 1 o » garbanzos 1 o o leche 1 o o gallina. 9 o vacautes 28 0 o » pesca salada. . 1 Volateria 2 Mercado de San Gervasio. Número de puestos: 73 Puestos deventa decarne de carnero. 4 tocino 1 conejo cortado. 10 gallina. 5 calzado. 8 Puestos de ventadegarbanzos . . . 7 • frutas y verduras. 22 ropas 10 Varios 6 Mercado de La Sagrera Número de puestos: 20 Puestos de ventade ternera 1 carnero 2 despojos 1 tocino 2 o »buey 1 gallina 4 Puestos deventa depesca salada 1 » » verduras . 6 » » frutas 5 » » garbanzos . 1 » leche . . . I • 480 — Cuerpo de Veterinaria Municipal Relación dela forma en que está distribuídoel servicio del Cuerpode Veterinaria Municipal de Barcelona El Cuerpo de Veterinaria Municipal de Barcelona hace tres años que se constituyó. Es un cuerpo facultativo y consultivo para todos los servicios y trabajos que se le confían, relacionados con la salubridad pública. Consta éste de un Decano, un Vicedecano, veintidós Veterinarios numerarios y cua tro supernumerarios, á las órdenesdel Exemo. Sr. Alcalde Constitucional. Para ingresar en el Cuerpo se hace por medio deoposición á laclase desupernume rario, ascendiendo por riguroso turno de antigüedad á numerarios. Para todos los servicios del Cuerpo hay una oficina compuesta de un auxiliar (escri biente), á cargo del Decano. Hay una sección de veterinarios encargada exclusivamente del servicio en los mata deros y estaciones deferrocarriles, para inspeccionar el ganado que entra enesta capital, como asimismo para inspeccionar las reses de los corrales de depósito de ganados y laza reto deobservación. Las reses, al entrar en los mataderos, son examinadas escrupulosamente por un Ve terinario y un Revisorpráctico, decomisando las que no reunen condiciones para el abas tecimiento público, ya sea por enfermedad ó magrura, deteniéndolas en el lazareto de observación, bajo la inspección deun Veterinario de esta sección. Antes desacrificar ninguna res seexamina detenidamenteen las naves por el Vete rinario y revisores prácticos á sus órdenes, para comprobar si están en buenas condicio nes para elsacrificio, ó de lo contrario, decomisar laque hubiera pasado desapercibida en la inspección de entrada, destinándola al lazareto deobservación. Este, á la vez, prac tica diariamente desinfecciones en las naves y corrales. Dichos funcionarios dan parte á diario de los decomisos y destino de cada res, ya viva ó sacrificada, y de los conceptos que lohan motivado. Cuando se tiene que decomisar una ó varias reses después de sacrificadas (mediante junta de veterinarios y por acuerdo de ésta), se destinan á la alimentación de las fieras del parque municipal ó al crematorio. Además esta sección presta los servicios de inspección de ganados en los corrales de los ganaderos ó abastecedores, siempre que el Decanato loordena, por creerlo necesario para garantía de la salud pública. Las reses de ganado vacuno, lanar y cabrío, después desacrificádas y abiertas en canal sufren nuevo reconocimiento, así como también sus visceras ô despojos, para cer ciorarse desu buen estado antes de marcarlas, como garantía de que han sido sacrifica das en el matadero y sufrido varias inspecciones antes de librarlas al consumo público. A las resesde cerda, además de sufrir las mismas inspecciones que las otras, se las reconoce minuciosamente con la ayuda del microscopio. En la sección de mercados prestan servicio los veterinarios municipales como ins pectores de todas las substancias alimenticias que en ellos se expenden. — 461 -- Hay uno en cada mercado que se presenta á laabertura del mismo, empezando por examinar las reses antes de partirlas en pedazos, comprobando si reunen buenas condi ciones y si llevan las marcas que acrediten haber sido sacrificadas en los mataderos de esta capital, decomisando las que carecen de marca ó no están en buenas condiciones de salubridad y conservación, dando parte al Sr. Director respectivo y al Decanato, y éstos á la Superioridad, quien ordena el castigo que proceda. Se examinan asimismo los trozos de carne que han sobradodel día anterior para cerciorarse de subuena conservación, ó, delo contrario, decomisarlas. Es objeto deespecial inspección lavolateria y caza. En los embutidosy mantecas no solamente se vigila su buena conservación sino que también las sofisticaciones que algunas veces los industriales de mala fe hacen para aumentar su negocio, y se les hade imponer un serio correctivo. La pesca fresca es objeto de undetenido examen porel Veterinario y Revisor práctico, enel mercado y depósito de pescado, y después se examina al venderla al por menor en losmercados donde se expende. La pesca salada es examinada en losmercados. El mercado devolateriaestá bien montado, examinando las grandes partidas de aves que llegan á las estaciones ferroviarias del Clot, Norte y Francia, haciendo ingresar las enfermas en el lazareto de observación. Las partidas que pasan al depósito-mercado de volatería también sonexaminadas pordos veterinarios y un revisor práctico, decomisando implacablemente las que no están enperfeetas condiciones de salubridad, trasladándolas allazareto de observación y devolviéndolas á sus dueños si se curan, quemando las que mueren ó presenten enferme dades infecciosas ó contagiosas. Las leches, quesos, conservas, moluscos, etc., son examinados, decomisando todo lo que esté sofisticado ó mal conservado. Las frutas, legumbres y demás que se expenden son objeto de detenido reconoci miento, y en verano, sobre todo, se decomisan grandespartidas. Los veterinarios de esta sección son los encargados de las inspecciones de cada dis trito siempreque la Superioridad lo ordene. La sección de vaquerías tiene á su cargo la inspección deéstas, cabrerías y estableci miento de burras de leche. Gira frecuentes visitas higiénicas al ganado, mandando retirar las enfermas, dirigiendo las desinfecciones y procurando que los dueños mejoren las condiciones higiénicas de los establos, examinando los alimentos y bebidas del ganado y dando parte á la Superioridad de las infracciones que noten, dado caso que los duefios no las subsanen enel acto. Desde que funciona esta sección del cuerpo de veterinaria municipal han mejorado mucho las condiciones higiénicas de los establos y la salubridad del ganado destinado á la producción deleche. El Cuerpo de Veterinarios presta toda clase de servicios, evacuando informes cuando se le consulta, prestando también los servicios que al Ramo de Consumos interesa cuando hace aprehensionesde carnes ú otras substancias alimenticias. Se reune el Cuerpo susodicho con frecuencia en este Decanato, para discutir temas científicos relacionados con los servicios que presta, y esta oficina hace resúmenes men suales de los servicios prestados. ANTONIO SABATER Decano del Ctterpo de Veterinaria Muntcipal Clase G anad o Ganado Ganado Espurgos y vacuno lanar cerda despojos DEPENDENCIAS de — — — — enfermedad Cabezas Cabezas Cabezas Kilogramos Infecciosas 17 Mataderos Comunes 136 11,262 Fetos 495 Decomisado en las estaciones y Gelatos . » 61 » Total-I 12 709 23 11,262 Infecciosas 3 Matadèros Comunes 1 7,607 Fetos 143 Decomisado en las estaciones y fielatos . P 12 » Total-Febrero 159 592 61 7.607 Infecciosas 4 2 Mataderos Comunes 2 136 7,806 , Fetos 120 224 Decomisado en las estacionesy fielatos . ) » 47 » Total-Marzo i Infecciosas 126 409 24 7,806 4 Mataderos Comunes fFetos 2 104 3,727 Decomisado en las estaciones y fielatos . » 3 0 Total•Abril 113 137 11 3,727 Infecciosas » 13 Mataderos Comunes 44 4 4,412 Fetos 14 » Decomisado en las estaciones y fielatos . D 69 2 ,, Tota.1-Mayo 163 127 19 4.412 Infecciosas Mataderos Comunes 4,140 Fetos Decomisado en las estaciones y fielatos . e D Total-Junio 87 155 15 4,140 Infecciosas 7 Mataderos Comunes 194 7,164 Fetos 6 Decomisado en las estaciones y flelatos . » 76 » Total-Julio 92 283 2 7,164 Infecciosas 42 Mataderos Comunes 167 10,059 Fetos 39 Decomisado en las estacionesy fielatos . » 73 » Total-Agosto 1 87 321 j 6 10,059 — 462 — SUBSTANCIAS DECONIISADAS por ser nocivas á la salud pública, en los Mataderos, y de ganado entradopor las estaciones y fielatos de esta ciudad, duranteel año 1903. DEPENDEMIAS (ase de el ifermedad G a na d o vacuno Cabezas Ganado Innar Cabezas Ganado eerda Cabezas Espurgos y despojos Kilogramos Infecciosas 4 4 4 Mataderos Comunes 3 325 1 13,546 Fetos 162 114 » Decomisado en las estaciones y fielatos . 283 205 3 » Total-Septiembre 452 648 8 13.546 Infecciosas 1 20 Mataderos Comunes » 199 13,862 Fetos 266 455 Decomisado en las estacionesy flelatos . » 6 105 » Total-Octubre. . . . 273 77Ç1 15 13.862 Infecciogas 14 Mataderos Comunes 127 14,201 Fetos 542 Decomisado en las estaciones y fielatos . D 106 » Total-Noviembre 317 789 34 14,201 Infecciosas 3 16 Mataderos Comunes 1 229 14,289 Fetos 124 406 Decomisado en las estaciones y fielatos . » 5 81 » Total-Diciembre 133 732 49 14,289 MESES GANADO DECOMISADO Espurgos y despojos — KilogramosVacuno— Cabezas Lanar — Cabezas Cerda — Cabezas Enero 12 709 23 11,262 Febrero 159 592 61 7,607 Marzo 126 409 24 7,806 Abril 113 137 11 3,727 Mayo 163 127 19 4,412 Junio 87 155 15 4,140 Julio 92 283 2 7,164 Agosto 87 321 6 10,059 Septiembre 452 648 8 13,546 Octubre 273 779 15 13,862 Noviembre 317 789 34 14,201 Diciembre 133 732 49 14,289 Total general. . . 2,014 5,681 267 112,075 — 463 — RESUMEN DEPENDENCIAS • Carnes _ Kilogramos Pescado _ Kilogramos Volateria _ Cabezas Huevos _ D oc enas E,purgos y despojos _ Kilogramos Mercados 68 230 9 » 42 Mercado de Peseado. . . . » 483 » 5 » Id. de Volatería . . . » » 393 » » Total-Enero. . 68 713 402 ) 42 Mercados 106 193 11 » 57 Mercado de Pescado. . . . » 411 » 5 9 Id. de Volatería . . . » » 716 ,, Total-Febrero. . 106 604 727 » 57 Mercados 151 189 2 » 70 Mercado de Pescado . . . . D 905 » » » Id. deVolateria . . . D » 563 9 D Total-Marzo. . . 151 1.094 565 o 70 Mercados 246 245 » » 40 Mercado de Pescado. . . . » 551 » » » Id. deVolatería . . . D 0 387 » » Total-Abril. . 246 796 '387 , , 40 Mercados 100 212 » » 188 Mercado dePescado. . . . » 2,428 » » » Id. deVolatería . . . » » 443 » » Total-Mayo. . 100 2,640 443 » 188 Mercados 173 296 4 » 109 Mercado dePescado. . . . » 3,729 » y Id. de Volateria . . . 9 0 404 9 fl Total-Junio. . 173 4,025 408 » 109 Mercados 206 489 1 » 116 Mercado dePescado. . . . » 10,772 D D » Id. de Volateria . . . D » 739 1,300 » Total-Julio. . offl 11,261 740 1,300 116 Mercados 232 275 » ,, 125 Mercado dePescado. . . . » 4,691 » » » Id. de Volatería . . . ,) » 502 » Total-Agosto. . 232 4,966 502 » 125 Mercados 156 516 » 20 146 Mercado de Pescado. . . . D 1,717 » » » Id. deVolatería . » » 473 » h Total-Septiembre. . . 156 2,233 473 20 146 — 46'» — SUBSTANCIAS DECOMISADAS por ser nocivas á la salud pública en los Mercados de esta ciudad, durante el año 1903. DEPENDENCIAS Carnes - Kilogramos Pescado _ Kilogramos Volaterla - Cabezas Huevos _ Do ce n as Espurgos y despojos — Kilogramos Mercados Mercado de Pescado. . . Id. deVolatería . . Total-Octubre. . Mercados Mercado dePescado. . . Id. deVolateria . . . Total-Noviembrt,. Mercados Mercado dePescado. . . Id. deVolatería . . Total-Diciembre. . . 129 » » 621 2,829 D 1 » 1,815 » » 73 » » 129 3,450 1,816 e 7: 145 s » 153 792 s 7 » 1,385 » s » 61 » 5 145 945 1,392 » 61 10 » 288 r » » 37 » » 114 » » 204 352 s 114 556 298 » 37 MESES SUBSTANCIAS DECOMISADAS Carnes - Kilogramos Pescado - Kilogramos Volateria - Cabezas Iluevos - D oc en a s Espurgos y despojos — Kilogramos Enero 68 713 402 » 42 Febrero 106 604 727 » 57 Marzo 151 1,094 565 D 70 Abril 246 796 387 D 40 Mayo 100 2,640 443 D 188 Junio 173 4,025 408 » 109 Julio 206 11,261 740 1,300 116 Agosto 232 4,966 502 D 125 Septiembre 156 2,233 473 20 146 Octubre 129 3,450 1,816 » 73 Noviembre 145 945 1,392 » 61 Diciembre 114 556 298 s 37 Total general. . . . 1,826 33,283 8,152 1,320 1,064 — 465 — RELACIÓN de las Frutas y Verduras decomisadas por ser nocivas á la salud pública, en los Mercados de esta ciudad, durante elatio 1903. Total 26,344 59 RESUMEN Enero. . . . 556 Kilog. Mayo. . . • 2,788 Kilog. Septiembre. 3,455 Kilog. Febrero. . . 410 s Junio . . . 2,217 » Octubre. . . 2,380 » Marzo . . . 333 » Julio . . . • 2,912 s Noviembre . 999 s Abril . . . . 461 » . Agosto . . • 8,931 » Diciembre . 902 s REGLAMENTO del Laboratorio Quimico Municipal, aprobado en sesión ordinaria del 11 de Jutio de 1882 Articuloprimero. El LaboratorioQuímico Municipal, que desde el año 1867 existía en las Casas Consistoriales para el servicio exclusivo del Municipio, quedará abierto al público desde 1.° de Agosto de1882, pudiendoacudir á él los particulares, para el recono cimiento ó análisis de los alimentos, condimentos y bebidas de toda especie, y de los ob jetos que por su uso puedan interesar á la salud, debiendo sujetarse á las bases que se indican en los artículos siguientes. Art. 2.° Para los reconocimientos ó tanteos, bastará que el particular deposite una muestra en el Laboratorio, expresando primero su nombre, profesión y domicilio, y se gundo: el nombre, profesión y domicilio del expendedor ó productor de quien proceda la substancia. Entregada por el interesado la muestra, elDirector del Laboratorio lemani festará cuando se le podrá dar conocimiento del resultadoobtenido, procurandoque sea lo más pronto posible. El Laboratorio hará primeramente sólo tanteos de las substancias, debiendo practicar su análisis si resultaren falsificadas, y en este caso elexpendedor ó productor satisfará los honorarios y la multa correspondiente con arreglo á la tarifa vigente. Art. 3.° Antes dedar cuenta del resultado del tanteo al interesado, se participará á la Alcaldía, al objeto de que por ésta ó por sus delegados ó por laComisión de Almotace nia, se adquiera la cantidad necesaria para practicar el análisis, pasando inmediatamente al establecimiento de donde hubiere procedido el producto, á fin derecoger muestras iguales, valiéndose de los medios á propósito para su obtención:y una vez ensupoder, se dividirá la cantidad comprobada en dos partes próximamente iguales, se embotellarán ó arreglarán en dos paquetes iguales, que dichos delegados numerarán y sellarán, haciendo de manera que el interesado desconozcael número dela muestra que se llevará al Labo ratorio Químico del Municipio, dejando la otra ó sea su igual, con diverso númeroen poder del interesado. Se conservarán en poder de la Alcaldia la relación del número, dirección y número del propietario de la substancia, así como el de la persona que hubiese presentado la muestra primitiva, que había resultado mala en el primer examen. Art. 4.° El Director del Laboratorio, una vez verificado el análisis, procederá á la clasificación del producto, certificandoel grupo y clase en que deberá incluirse, de la si guiente división. 1.° Buenos. 2.° Malos . . 466 — Laboratorio Ouímico Municipal Alterados • Falsificados no nocivos. nocivos. no nocivos. nocivos. Serd bueno,cuando reuna los elementos que le son propios, en cantidades normales. Será alterado no nocivo, si hubiere sufrido cambios en sus cualidades, pero debidos á efectos naturales, siempre que no sean perjudiciales á la salud. •— 467 Será alteradonocivo, cuando hubiese sufrido cambios en sus cualidades, debidos á efectos naturales, pero que son perjudiciales á lasalud. Será falsificado nonocivo, cuando se hubiese adulterado con substancias, que por su calidad ó cantidad, noson perjudiciales á la salud. Será falsificado nocivo, cuando en la adulteración entren productos que por sunaturaleza ó por sucantidad, son nocivos á la salud del individuo que se sujete á su uso. Art. 5.° Si del análisis practicado en las nuevas muestras, resultase el producto ser bueno, se pasará al establecimiento á recoger labotella ó paquete para inutilizar el sello de laAlcaldía, manifestando al expendedor que el producto analizado ha resultado ser bueno. En todos los otros casos, se notificará el resultadodel análisis obligándole á satisfacer los gastos según la tarifa vigente, é imponiéndole la correspondientemulta, que guardará relación con el mayor ó menor grado de culpabilidad, secuestrando las existencias para evitar perjuicios alpúblico y dando parte al Juzgado si fuere necesario ó se considerara conveniente. Dentro del término de laapelación, el interesado puede protestar del fallo, y en este caso, dentro del plazo de tres días á partir del de la notificación, tendrá el interesado de recho de nombrar un perito facultativo, que con el Ingeniero Industrial del Laboratorio Químico y otro perito facultativo que nombre el Alcalde, procederán los tres juntos á un nuevoensayo, tomando labotella ó paqueteque ensupoder tenía el interesado, numerado y sellado, resolviendo dichos facultativos por mayoría en conformidad á la Ley. Este en sayose practicará en el Laboratorio Químico del Municipio, y así los gastos del análisis primitivo, como los ocasionados en caso deapelación, y los honorarios de los facultativos nombrados, serán á cuenta del interesado, si del fallo resultase condena;de lo contrario, será de cuenta del Municipio el abono de los honorarios devengados por elperito nom brado por el particular y del nombrado porla Alcaldía, con arreglo á los precios detarifa. Art. 6.° La Alcaldia ó sus delegados ó laComisión de Ahnotacenia, procederán ofi cialmente á las inspecciones necesarias, procediendo enel modo y forma indicados enel articulo 5.° Art. 7.° El Director del Laboratorio Químico delMunicipio, pasará diariamente á la Alcaldía relación de los análisis practicados y de sus resultados, y el Alcalde Constitucio nal cuidará de imponer las multas correspondientes. Al propio tiempo el Sr. Alcalde dispondrá que mensualmente se publiquenen los pe riódicos políticos y cientfficosde la localidad, las relaciones delos articulo4 examinados, expresando el número de cada uno deellos, el delos que hayan resultado buenos y el de los que se hayan encontrado adulteración, detallando con arreglo á laclasificación esta blecida, laespecie de alteración ó sofisticación, al objeto de forrharse una estadística de la moralidad de los expendedores y de los resultados beneficiosos que á favor de lamisnia pueda producir la inspección química municipal. ESPECIES .Núm.° de ITIlleS- tras presen tadas RESULTADO OBSERVACIONES Huenas Sofisticadas Azúcar 8 8 » Azafrán 6 5 1 Cargadocon sulfato demagnesia. Aguardiente 28 28 » Anises 1 1 » Aceite 35 35 » Bombones 1 1 » Confites 9 1 1 Cargado con yeào. Canela 5 5 0 Café 23 23 » Caramelos 1 1 » Chocolate 30 » » Con materia amiláceá. Embutidos 4 4 » Galletas 1 1 » Gaseosas 15 14 1 Con sacarina. Harina 39 32 » Leche 122 71 51 Adición de agua. Licores 3 3 » Preservalino 1 » » Prohibido su uso. Petrédeo 5 3 2 Pastas para sopa . . . 47 44 3 Fécula de patata y teñidos conderi vado de la hulla. Pimienta 2 2 » Pimentón 3 2 1 The 3 1 2 Hojas deotro vegetal. Vino 539 428 111 Agua y cloruro sódico. Vinagre 10 10 » TOTAL. . 927 723 173 Sofisticadasenproporción 18`66 por100. — 468 — • RESUMEN de las muestras de materias alimenticias y otras analizadas en, el Laboratorio Quimico Municipal, durante el año 1903, remitidas por los Iltres. Sres. Tenientes de Alcalde. ESPECIES Nnmero de muestras ItESULTADO OBSEBVACIONES Buenas Sofisticadas Azafrán 1 Cargado con nitratosódico. Café 1 Ilarina 1 Leche 4 Pan 2 Vino 19 No nocivas. TOTALES . . 28 25 3 Sofisticadas enproporción . . . 10'72 por 0/0. presentadas en el Laboratorio Químico Municipal por particulares en el año 1903 Aceite oliva,3.—Aceite ricino desnaturalizado con ácido sulfúrico, 1.—Aceite mineral sucio, 1.—Aceite lino cocido, 1.—Alcohol etílico, 1.—Alcohol metílico, 1.— Ácido tártri co, 1.—Bajos aceite oliva, 3.—Bicarbonato sosa, 1.—Agua colonia, 2.—Barniz, 1.—Bizco chosSpratts, 1.—Colodiato, 1.—Conservas albaricoque, 1.—Id. melocotón, 1.—Goma del país, 1.—Harina tostada, 1.—Moelleux, 2.—Pasta resinosa, 2.—Mezcla harina trigo ran cio y fécula de patata, 1.—Residuos fabricación jabones, 1.—Sebos, 2.—Tanino, 1.—Val vulino, 1.—Vino,9.—Vino artificial, 15.—Mezcla sulfatos sódico y magnesio y cloruros, 1. — 469 Muestras de materias alimenticias Muestras de Consumos CONRADO SINTAS Y ORFILA Ingeniero jefedel Laboratorio Precios medios de los comestibles en las Plazas-Mercados de Barcelona durante el año 1903 CARNES Carne de buey ó vaca. Kilo O O • cerdo,magra Despojos de ganado vacuno Manteca blanca de cerdo Manteca dela caldera » en rama sa lada Tocino salado . . Embutidos blancos de cerdo Embutidos negros de cerdo O » Iluevos Ciento » CAZA carnero . . ternera cabrito. cordero castrón . • . VOLATERíA Pollo Gallina Conejo casero Pichón Pavo Pava Pato casero Oca PESCADO Salmón Merluza (bou). . . » Cantábrico. Mero Dentón Liebre Una De Conejo decaza . . » » Perdiz » » Tudón,palomo silvestre » » Pato » » Becada » » Becasina D » Codorniz » Tordo 0 Mirlo » » Pájaros Docena» Uno Kilo Ptas. Ptas. De 1150 á 3/5 » 1/5 » 2175 » 2 » 4`50 o 2`50 » 4125 »2 »4 » l'50 » 1175 » 2 » 2'50 » 1 » 2`50 O o 2'50» » 2`25 o 2`50 » 2» » 2» » 2 » 2`50 2» 9 »16 4 49 2 » 3 2 » 3`50 1 » 2 2 » 2'50 2 »3 1 » 1'50 1 » 1`50 0'25 » 0`50 0`25 » 0`35 0`50 » 0'75 De 2`50 á 5 • 3'500) 8 » 2 » 3150 » 0'75» 2 » 12 »20 » 10 »42 » 2`50 » 3`50 » 5 » 7 De 10 415 » 2 » 4 » 4175» 3 • 2'50» 4 » 2 » 3`50 — 470— Lenguado Kilo De 4 á 4150 Atún » » 2`50 » Besugo » » 1`25 » 2`50 Salmonete » » 3 » 3`50 Congrio » 0 2 » 250 Dorada » » 2 » 3 Bonito » » 2`50 » Raya » » 1 » 1150 Caballa » » 1`25 » 1`50 Sardina » b 175 » 2 Anguila » » 1 » 2 Bacalao seco . . . » » 015 » 1'25 » remojado • » » 0175 » 1`50 CRUSTACEOS Y. MOLUSCOS Langosta Langostines Calamares Jibias Pulpos Ostras Pechinasó almejas. Caracoles VERDURAS Escarolas Lechugas Alcachofas Pimientos dulces . • picantes. Zanahorias. . Coles, repollos » verdes. Coliflores Bróculis Cohombros Melones Sandias Calabacines Berenjenas Chirivfas Rábanos Naba Col deBruselas Nabos Escaluñas Ilabichuelas verdes con vaina Pata.tas Batatas Tomates del tiempo » conservados Kilo De » » » » » » » » Docena» » » Litro » Docena De » » O » » » » » » » » » » » » » » . Kilo » » » » » » » » » » » » » » Ptas. Ptae. 5 49 6 »12 2'50 » 4 1175 » 2`25 1 » f'25 0`60 » 2 0115 » 0`50 0`50 » 0175 0`25 á 0`40 0`25 » 0150 0`50 » 1`50 0135 » 0`60 0`25 » 0`50 » 0/0 1 »3 0150 » 1 1 »3 1 » l'50 0`35 » 0150 1 »4 6 »8 0`25 » 0`50 0`20 » 0`50 0`25 » 0150 0`25 » 0`50 0`30 » 0`50 0/5 » 1`25 0`10 » 0`15 0'25 » 0`35 0`25 » 1 0'20 » 0`50 0`35 » 0`45 0'10 » 0`35 0`50 » 0`80 q — 471 Ptas. Ptas. Melones deinvierno . Uno De 1 á 1`50 Calabazas » » 0`50 » 1 Cardos » » 0`40 » 0'50 Apios » » 0`05 » 0110 Espárragos . Manojo » 0`20 » Berros » » 0'05 » 090 Perejil » » 0`05 » 090 Espinacas Cesta » 2 » 4 Cebollas Ristra » 0'50 » 1 Ajos secos » » 1`50 » 2 » tiernos . Ciento » 0'75 » 1`25 Cebollínes » » 4 » 6 Cebolletas » » 4 » 6 LEGUMBRES Y CEREALES Habas tiernas. . Kilo De 0`20 á 0`40 » secas . >») 0`75 » 0'80 Judías » » 0`50 » 0`75 Lentejas >») 0`50 » 1`50 Guisantes » » 0`45 » 1 Garbanzos secos. . . » » 0`80 » 1`50 » remojados . >») 0`25 » 0`75 Arroz » » 0•50 » 0`75 Pan >») 0`38 » 0`42 Pastas para sopa . . » » 0`90 » 190 Galletas » » 1`50 » 2`50 FRUTAS Aceitunas catalanas . Kilo De 0.75 á 0`80 sevillanas » 0'75» 2 Almendras . . » 0`60 » 0`70 Nueces » 0`75 » 0`80 Avellanas PifioneP » 2 » 2`50 Uvas del país. . , . Kilo De Pta. á Pta. 0'25 0`50 » de Valencia . » » 1`50 » 1`75 » conservadas » » 1`25 » 1'50 Pasas » » 1`25 » 1`75 Granadas Docena » 1 » 1`25 Albaricoques . . . Kilo » 0`50 » Melocotones . . 0`50 » • 1 Ciruelas frescas. • 0'40 » 0`70 » pasas . 1`25 » 2'50 Cerezas 0`40 » 0`75 Nísperos 0`50 » 0`60 Manzanas 0`30 » 0`75 Peras del tiempo • 0`50 » 0`70 » deinvierno • 0`60 » 1`25 Serbas 0`25 » Fresas 0'80 » 2`50 Frambuesas Higos secos » » 0`30 » 0`60 Moras » » 0`20 » Castañas » » 0'40 » 0'60 Dátiles » » 1`25 » 2 Naranjas Docena » 0`30 » 0`40 » mandarinas • >») 0`20 » 0`60 Limones » » 0`30 » 090 Membrillos » » 0`80 » 1`50 Higos frescos. . » » 095 » 0`30 » chumbos . » » 0`50 » 0`60 Cocos » .» 3 »5 SETAS Hongos comestibles . Kilo De 2`50 á 3`25 » dorados . . » 2`50 » 3`25 Ruiseñores . 1`80 » 2`25 Patas degallo 2» Moserfiones . 8`50 » 10 Trufas 12 »15 Jabón 0'60 » 1`25 ESPECIES Enero Febrero ■I ..., Abril CONSUMOS CARNES EN FRESCO MUERTAS EN LOS MATADEROS MUNICIPALES Y SUS DESPOJOS De ganado vacuno, lanar y cabrfo 1.288,028 1.085,288 1.183,092 1.213,165 » » de cerda 878,209 680,786 605,136 440,146 RESES EN VIVO Y CAZA MAYOR Corderos y cabritos Cabezas » » „ ,) Jabalíes » » 50 » » Ciervos, gamos, cabras monteses y demás reses de caza mayor » 18 30 o » MANTECAS, CARNES SALADASY EMBUTIDOS Manteca decerdo 1,145 757 382 454 » » en rama salada » 80 » • o Jamones 1,843 2,876 3,576 2,964 Tocíno salado 2,713 3,002 2,748 1,666 Huesos decerdo, salados 140 » 463 428 111 Mortadella y embutidos de todas clases . . . . 17,456 17,963 17,030 12,906 Carnes en ceeina, en salmuera, saladas, en seco, ahumadas, sus conservas, extracto decarne Lie big, caldoCivils, carne cruda en polvo y demás extractos en general 75 412 550 331 Despojos saladosde todasclases 4,407 2,872 1,509 1,785 Grasas comestibles (imitaciónmanteca) , . . . 25 213 » 206 Toeftio salado procedente del matadero . . . . 1,226 1,705 1,223 » Carnes freseas no procedentes de matadero . . » » 100 o Lechones 1 » » ) AVES, CAZA MENOR Y SUS CONSERVAS Palominos, pichones, codornices y otras avessimilares en tamarío Calezas 3,640 4,746 8,993 16,175 Pavos » 217 202 179 390 Capones » 1,208 37 15 39 Faisanes » 12 4 » 4 Anades, perdices, gallinas, gansos, patos, pollos, gallos y demás aves domésticas y silvestres, liebres y conejos , . . 231,466 193,617 233,351 ,)3:-),426 Conservasde las anterioresespecias » 20 415 16 PESCADO DE Rt0 Y MAR, SUS ESCABECHES, CONSERVAS Y MARISCOS < Salmones 285 a 109 195 Salmones rnerluzas, langostas y langostinos en fresco » » » » Peseado salado convenidu 597,234 532,535 417,963 292,822 Las demás clases de pescado fresco y mariscos . . 262,720 238,358 234,271 275,771 Peseado salado y grasas de toda clase de pescado 5,836 13,514 11,538 24,139 Peseado enescabeche y conservas 7,901 13,263 17,418 12,882 - 472 --- CANTIDADES de los arliculos que han devengado PI Junio Juli Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 1.320,855 1.342,485 1.415,565 1.345,343 1.361,560 1.431,246 1.272,866 1.346,754 319,349 163,557 103,065 88,249 175,615 737,276 876,188 954,791 430 e » » e » D D D » 29 97 o » » » » 847 708 329 298 210 316 573 595 » 21 D » » » 88 65 5,655 2,857 2,830 1,311 2,640 3,389 1,693 2,374 1,415 484 324 408 168 731 1,443 1,592 28 30 333 » 78 25 171 171 14,079 14,574 17,297 11,354 8,426 19,112 17,514 25,277 [ 444 55 420 40 97 246 180 500 632 635 822 853 2,883 2,943 6,014 5,505 ) 440 2,613 540 25 520 » 100 i » » 182 » » 25,400 » 899 1 9 » D 1 e 42 » 17 » » » » D » » 32 24,022 20,734 18,857 15,236 11,699 11,475 7,486 5,998 282 380 417 316 311 395 231 22,400 16 8 D » 6 » 22 11,490 » D D » » 28 28 159 257,336 263,555 263,450 264,276 250,848 252,765 236,495 275,829 » D 20 22 67 » 25 78 og » D » D D » 5 » 4,946 95 40 35 70 83 205 456 204,360 205,275 250,719 304,328 471,634 496,709 672,571 301,988 228,900 254,730 244,027 187,305 193,117 233,072 224,763 192,546 3,062 13,818 1,341 16,268 10,668 23,894 11,953 11,548 7,494 7,803 7,063 10,580 18,529 22,034 11,883 8,160 60 - 473 - derechos durante cada uno de los meses del año 1903. ESPECTES Enero r,:bi,•1 o Marzo Abril LiQUIDOS Aceite deoliva 556,207 251,301 786,164 599,890 Aceite de petróleo, bencina y gasolina 219,659 172,977 162,971 170,775 Aceites concretos procedentes de frutasy semillas de palmera, coco y sus similares, y todos los de más aceites sólidos, grasas animales que tengan mezcla devegetal no comestible y ácidos grasos nocomprendidos en la tarifa 2,444 5,189 7,558 3,678 Aceites de las demás clases y sus ácidos . . . 16,628 15,654 18,012 21,452 Oleinas detodas clases 1,481 743 4,422 349 Alcohol 123,670 90,253 90,644 109,886 Aguardientes y licores 19,085 19,900 21,493 15,570 Mistelas, moscateles y vinos rancios que no excedan de 150, noembotellados 53,431 40,162 42,355 48,433 Vinos generosos, superiores, Jerez, Málaga, etc Vermouth en botellas y vinos blancos espumo sos 12,540 11,757 13,444 10,033 Vinos superiores, generosos, Jerez, Malaga, etc., Vermouth,Ajenjo, Bitter y Ratafías enbotellas » » » » Vinos tintos espumosos 27 » » » Champagne 162 144 63 1,132 Vinos blancos espumosos » » » » Vinos generosos, superiores, Jerez, Málaga, etc Vermouth enbarriles 26,398 14,305 17,294 12,366 Vinos superiores, generosos, Jerez, Málaga, etc., Vermouth, Ajenjo, Bitter y Ratafías enbarriles . » » » » Vinos delas demás clases hasta15° 4423,861 4.127,065 4.163,474 4.245,458 d » » o de15 á 19° 280 30 165 » Vinagre 15,325 20,842 19,578 21,063 Cerveza 15,135 10.540 13,115 91,347 Sidra y Chacolí no espumosos 280 '440 200 » » » espumosos 270 387 1,487 » CEREALES, OTROS GF1ANOS Y SUS HAR1NAS Arroz y sus harinas 774,105 807,040 617,550 726,428 Garbanzos y sus harinas 113,910 150,255 401,840 317,355 Trigos » a a 200 » para fa:bricar almidón 85,198 236,965 114,565 137,765 Harinas de trigo y sémolas 369,571 398,777 486,241 440,026 » calculadas por el concierto gremial . . . 54.363,156 54.363,156 54,363,156 54,363,156 Galletas y pastas de todasclases 17,110 16,100 16,333 22,552 Pan cocido 28,880 26,745 31,335 33,030 Pan y galletas » » » » • Almidón, gluten, tapioca y revalenta 29,430 14,355 18,776 16,625 Centenos y sus harinas a » » Cebada, maíz, mijo,panizo y sus harinas . . . . 122,552 » 1.234,132 1.37,922 1.350,626 Alubias y sus harinas 700,475 799,082 312,091 313,837 Anís y cominos 4,201 16,930 8,030 899 Los demás granos y legumbres secas y sus hari nas 345,150 1.182,474 1.094,645 927,387 Salvados 26,430 13,300 4,400 47,975 , Desperdicios degranos y otras materias procedentes de fabricación que sirven para alimentodegana dos, y caldos de maízy otros granos procedentes de lafabricación de alcohol a a » 6,050 Algarrobas 1.690,035 933,890 966,962 1.077,590 Paja decereales, hierbas ó plantas y pulpas (carne mollar de las frutas y la médula ó tuétano delas plantas leflosas) con destino exclusivo al ga nado 407,555 513,605 377,150 624,192 - 474 - Mayo Jumo Juli. AgStO Septiembre Octubre Noviembre Diciembre ■ 461,051 317,649 480,482 444,886 431,432 418,786 517,651 504,456 142,729 106,121 128,659 144,719 147,801 203,072 211,678 221,421 5,740 3,103 5,045 4,237 5,310 7,286 5,911 8,234 19,018 15,691 21,110 20,527 22,160 20,167 21,769 17,199 » 1,174 848 510 308 2,228 640 933 119,124 95,104 124,329 96,733 90,773 126,276 109,841 90,321 23,941 18,536 18,619 20,881 19,389 23,181 24,558 25,849 44,900 45,809 82,189 49,391 49,221 76,085 78,839 103,733 » » » » >> » 5,199 7,855 4,522 4,804 5,155 8,338 11,448 14,259 » » » » » » » » » » » » » » » » 4,365 5,131 5,928 5,053 5,379 7,270 5,711 16,495 12,809 13,982 37,85 » » » » » » » » 16,297 13,269 16,268 22,648 24,370 4.638,494 3.765,539 4.090,161 3.650,913 3.950,648 4.461,109 4.368,109 4.451,577 706 60 » 6,070 » 260 2,481 802 12,623 31,554 15,514 17,258 19,936 12,229 15,045 16,614 121,127 149,672 343,051 283,559 176,895 115,171 73,102 65,334 300 927 700 1,800 590 315 830 190 423 » 196 405 365 225 450 100 716,600 624,970 371.750 156,000 612,740 1.537,320 1.367,355 1.631,605 91,365 52,430 56,810 62,630 610,630 471,978 1.054,517 647,849 » 150 820 2,600 2,710 1,415 500 700 120,980 96,675 128,170 154,648 151,158 209,085 180,030 126,143 341,495 159,609 386,921 232,329 249,425 279,490 397,307 389,314 54.363,156 54.363,156 54.363,156 54.363,156 54.363,156 54.363,156 54.363,156 54.363,156 » » » » » » » » 47,019 » » » » » » » » 51,888 49,024 47,337 43,255 54,580 56,545 51,755 33,409 19,715 32,235 22,055 24,275 23,560 22,600 20,530 500 » » » 980 » » » 4.531,132 50,640 1.870,576 355,287 3.737,966 707,636 5.290,166 3.008,381 259,899 107,033 148,466 215,329 424,068 1.409,985 1.510,858 1.703,587 6,830 1,533 1,250 2,960 4,420 9,652 8,606 5,995 . 711,015 38,298 194,585 143,902 211,675 560,040 571,455 314,576 1,250 » 29,070 3,000 83,805 61,200 51,540 99,410 14,150 50,840 23,720 7,500 » » 3,900 37,285 1.175,500 380,000 1.125,425 772,360 931,280 942,410 413,874 816,355 582,395 552,400 528,241 843,080 697,041 565,895 631,395 677,180 - 475 - ESPECIES Enero Fehler,, Marzo Abril COMBUSTIBLES Carbón vegetal y conglomerados 1.973,667 2.413,400 2.178,615 3.634,419 1 Cisco de carbón vegetal 271,551 434,359 380,213 663,801 Carbón cok 24%062 95,641 612,387 2.062,360 Residuos del carbón cok » » » » Leña 15,660 24,130 16,905 11,900 » astillas ó tronco » » » » » en ramaje » » » » Ramajes en haces ó gavillas » » » » PRODUCTOS ANIMALES Cera en rama ó manufacturada y sus ácidos . . . 147 » » 1,047 Estearina, cerecina, parafina y esperma de ballena enrama ó manufacturada y sus ácidos. . . 06 120 520 220 Sebo y grasas animales 7,417 7,902 3,266 7,794 Huevos Unidad 4.484,870 5.883,941 7.830,390 7.948,157 Quesos de todasclases 41,702 39,119 36,395 33,48i Leche procedente de las vacas y cabras forasteras 1,490 » » » 9 condensada 14,630 15,715 14,850 8,960 Manteca extraída dela leche y similares . . . . 5,283 7,977 8,407 6,597 a 9 » » » ylechecondensada. » » » » ESPECIES VARIAS Salcomún 129,733 147,605 283,668 227,280 Alcaparras, alcaparrones y aceitunas aderezadas 59,561 54,482 66,317 43,255 Conservasdefresas, fresones, melocotones, peras, acerolas y demás clases de frutas » 74 24 224 ill Trufas, champignons, sopa llamada Julienne y toda clase dehortalizas y verduras en conserva . 5,477 7,200 11,760 9,183 Jabónduro ó blando de aceite de oliva, palo jabón, jabón enpolvo y libritos deídem 168,910 107,210 182,814 232,311 Jabónduro ó blando delas demás clases . . . . 3,588 3,132 2,320 1,718 » » » palo jabón, jabón en polvo y libritos deídem » » » » Sal blanca para industria 11,200 2,000 10,000 4,000 9 negra » » » » » 82,00v Estadías debuques » » » » CONCIERTOS GREMIALES Leña y ramaje » » » » Leche del casco y forraje 681,818 681,818 681,818 » » forastera » » » 681,618 Cera, estearina, etc 6,781 6,781 6,781 6,781 Cerveza 94,697 94,697 94,697 » Nieve y hielo » » » » Harinas y sus despojos 4.530,263 4.530,263 4.530,263 4.530,263 ARBITRIOS AGUAS Aguade azahar » » » » ESPECIES ANIMALES Almejas, ostras y mariscos similares 10,130 12,385 10,610 8,976 Caracoles 2,370 2,660 5,210 5,525 Pájaros Unidad 480 » a » Tordosy demás aves similares en tamaño. a 8,581 4,022 » » - 476 - Mayo Junio Juho Agosto Sepüenahre Octubre Novienabre Diehmnbre 2.006,644 2.082,106 3.422,775 3.041,083 2.789,364 2.969,211 2.433,559 2.464,383 223,195 284,249 605,737 518,712 412,762 510,182 301,583 313,317 1.555,452 1.363,457 1.383,465 742,408 855,294 1.269,009 1.966,470 1.932,051 120,792 89,494 9,405 13,090 » 2,510 » 1,930 » » » » » » » » 23,600 6,750 2,040 2,800 1,300 4,200 4,980 13,250 1,800 » » » 900 » » » h » » h » » » h 100 70 174 » 85 » » » 350 45 200 224 70 27 145 120 5,429 7,243 6,919 8,217 5,576 6,748 4,726 6,021 395,588 369,378 333,665 305,815 243,097 240,333 217,669 200,786 26,926 25,902 29,311 19,848 19,724 37,402 32,171 39,115 » e » » » » » » 945 » » » » » » » 15,283 » » » » » » » » 14,521 23,749 19,338 19,200 31,402 25,815 24,146 326,599 159,447 505,610 593,898 212,098 267,411 307,910 316,087 43,929 30,926 58,316 54,219 53,118 26,239 19,908 32,176 73 206 238 3,347 160 542 57 582 5,439 2,492 4,719 5,664 13,113 44,950 23,193 12,631 » » » » » » » » » » » » » » » » 216,799 148,040 249,287 221,953 216,779 210,101 218,385 110,499 32,980 10,000 25,200 56,040 10,000 25,400 » 20,000 226,142 » » » 86,200 » 140,000 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » . » » » » » » » » » » » 6,781 6,781 6,781 6,781 6,781 6,781 6,781 6,781 » » » » » h » . , » » » » h h » 4.b30,263 4.530,263 4.530,263 4.530,263 4.530,263 4.530,263 4.530,263 4.530,263 , ré , » 2,387 1,075 1,827 840 1,310 1,545 583 130 » e » 2,750 9,459 10,207 20,605 7,630 8,225 1,725 494 2,945 985 » 475 » » » » » » » 1,350 » » » » » 2,879 10,815 10,268 - 477 - ESPECIES Enero Febrero Marzo Abril EsPECIES VEGETALES Aceitunas sin aderezar 8,920 13,030 7,730 3,325 Álmendras, avellanas, nueces y piñones sin caseara. 34,557 24,821 32,747 33,027 » D » 9 con » . 13,052 12,666 15,073 12,12.) Azafrán 17 15 31 Cacahuetes 37,405 59,480 23,150 45,687Castañas frescas » » » » » pilongas » » » » Chufas 1,367 2,606 4,138 4,722 Féculas 218,850 200,281 977,081 187,343Cocos » » » o Fresas, fresones, frambuesas y grosellas . . . » » 0 733 Fruta seca en cajas y serones 69,988 40,087 60,033 33,523 » » » otros envases o » » » » verde 513,097 576,620 532,412 565,476 Melones y sandías 2,580 » » » Mostazas y salsas 140 ..)oo 240 »Patatas, batatas y moniatos 1.988,720 2.071,410 1.470,480 1.558,720Pimiento ó pimentón molido 6,203 2,779 5,991 7,906Setas » » » » PRoDucTos Químicos Ácido clorhídrico » » » » o sulfúrico 59,932 59,120 65,894 69, 471 » nítrico » » » o » acético cristalizable - 400 290 40 248 » » en bruto inutilizado 11,753 11,054 18,028 12,128Sosa cáustica 50,307 70,380 66,802 3,363 » » aleada con lejía 26,923 25,616 22,194 11,105 » 9 y sus lejias » » » »Sal sosacausticadaen grano » » » »» » carbonatada fina ó carbonatososaen polvo o » » oClorato desosa » » » »Perfumería Aceite y elorhidrato deanilina, afill vegetal y sinté tieo, colores de anilina, alizarinas, paranitre, anilina y sales de benzedina y toledina y perfumería desde el mes deJunio Gomas arábigas, senegal, copal, adraganto y go 3,070 » 2,192 5,820 » 3,026 » mas lacas » » » ,,Colofonias y resinas de todas clases o o » »Aguarrás 12,152 11,938 11,939 12,376Barnices detodasclases 7,725 5,905 7,743 7,0441Composicionesde aceites de pescado para la fabricación de curtidos 8,041 15,(N7 11,890 11,998Pinturas detodas clases Silicatosde sosa, potasa ó magnesia Ácido carbónico en cilindros 1,605 6,706 523 2,471 9 091-, - » 861 , 4,776 » 2,640 69,001 oAdeudos menores o » » oConcierto gremial de azafrán » » » » - 478 - Mayo Junio Jubo Agosto Septientbre Octubre Novientbre Diciennbre » » » » 9,705 42,070 30,730 26,90535,880 34,883 33,673 20,187 24,167 81,795 71,676 82,22312,011 3,692 7,007 6,669 18,779 33,410 37,096 25,07843 20 13 14 25 14 60 9417,855 33,578 37,600 30,037 35,950 50,875 49,261 43,0261,400 » 600 » 2,410 239,345 137,620 61,535590 9 706_., 690 4,304 » 5,827 100 1,559 » 1,345 » 2,383 » 878 170 1,330262,498 196,293 221,431 237,647 217,150 204,463 172,468 162,3513,940 14,650 2,280 16,280 8,585 9,550 12,420 10,96013,093 5,766 » » » » » »3,607 .3,031 2,253 573 4,080 32,253 82,313 84,5415,863 19,350 13,043 10,810 5,390 33,776 63,147 68,733619,698 647,834 1.623,582 1.441,344 2.568,849 1.728,438 942,795 558,898 » e 84,310 1.314,623 661,120 76,940 35,725 133,665 '155 300 50 » 235 85 40 336972,610 990,010 1.970,890 2.307,520 2.274,530 2.660,280 2.335,920 2.101,9805,525 6,173 3,800 6,758 4,085 13,639 6,602 6,039 » » 205 570 65 95,510 13,021 1,259 82,976 57,884 79.036. 63,406 89,077 76,156 96,050 78,200216,835 130,596 154,454 149,253 143,504 188,136 189,079 237,9534,476 4,339 7,374 6,101 5,820 6,610 8,766 3,4881,016 - 280 185 644 831 1,165 650 23811,161 6,497 14,013 14,948 5,780 9,444 11,329 3,76111,123 » » » » » » » » » » » » » » »120,407 ' 142,767 145,702 120,516 92,550 139,155 132,135 96,37450,209 38,130 9,585 57,804 17,083 42,638 10,206 25,263182,319 200,868 144,965 250,354 259,333 300,478 217,254 179,8611,030 » 1,660 » 1,560 2,113 » »248 » » » » » » » 59,205 71,671 58,146 100,076 49,451 71,214 77,085 108,478 30;870 24,398 27,863 30,983 17,055 24,348 23,013 19,86537,844 57,400 99,584 217,177 103,937 135,108 85,635 90,888 » » . » » » » » »1,015 » » » » » » » 1,082 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »268 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » - 479 - — 480 — Consumo medio por habitante de los principales artículos alimenticios Carnedebueyyternera Id. carneroycabrío . Id. cerdo Despojos, emburidos, conservas y en extracto Aves, caza, liebres y conejo Piezas • Kilogs. Pescadofresco Id. salado (bacalao) Pan (calculado) (1) Arroz Judfas y garbanzos Patatas Frutas Verduras (calculado) Azúcar (íd.) Pastas para sopa (fd ) Aceite deolivas Huevos (calculado) Unidad Leche (íd.) Litros Vino común Cerveza 8.349,572 7.241,132 6.022,367 338,272 3.146,270 6.108,097 3.625,654 4.748,137 70.672,177 9.943,463 11.936,329 22.773,070 12.955,437 5.769,727 70.000,000 5.507,850 50.047,547 1.458,048 Consumo medio por habitante Por año Kilogramos 29'251 11'299 630 6 11'460 6'802 9'095 132'593 18'655 22'394 42'726 24'306 36'500 -- 26'645 10'825 131 10'33 93'89 2'72 Por dia Gramos 80 31 31 • 18 25 363 51 61 117 66 100 25 73 9 9 25 (1) El encabezamiento supone un consumo de harinas de 54.363,213 kilogramos y se considera que con100 kilogramosde harina se fabrican 130kilogramosde pan. fc 4 AGUAS DE Dos-Rius. (Depósito).—Al depósito llamado agua de Dos-Rius, situado al pie de laMontafia Pelada, capacidad de 20,000 metros, afiuye agua procedente de dos orígenes. Es elprimero unamina ó galería subterránea que va á buscar los terrenos de (1) Datos tomados de la Memoria inédita del Dr. JoséBlanch Benet, premiada con accésit en el concurso de1904 celebrado por la Academiadel Cuerpo Médico Municipal. — 481 — Abastecimiento de Aguas potables ESTUDIO DE LOS DIVERSOS MANANTIALES (1) El agua que surte á Barcelona y los pueblos del Ilano viene á ser toda de una proce dencia semejante; es agua telúrica, agua subterránea que aparece al exterioren forma de fuente ó alumbrada artificialmente por medio degalerías, pozos y mlquinas. El agua de Iluvia que ha penetrado directarnente enel terreno hasta llegar á una capa impermeable, indirectamentepasando antes por el cauce deun río, queda detenida, en reserva, en depósitos areniscos subterráneos hasta que encuentra una salida ó galería para aparecer otra vez al exterior. Distinguiremos el agua por los diversos puntos desu alumbramiento. ACEQUIA CONDAL.--MINA DE MONCADA.—Por su antigüedad merece lugar preferente la Acequia, Ilamada Condal, abieria por los romanos y que tomaba elagua superficial del Besós, cerca de Moncada, por medio de unapresa al efecto construída. La iffsuficiencia de estas aguas superficiales obligó en 1778 á construir una mina dentro del cauce del mismo río, la cual, por la escasez del agua tuvo que prolongarse en distintas ocasiones, 1822, 1838 y 1839. «Posteriortnente, dice el Dr. Codina Castellví, fué aún prolongándose más, y frente á un torrente existen dos ramales de 90y 107 metros que reciben las aguas que bajan de la parte E. La acequia llega hasta la misma ciudad de Barcelona, y recorriendo cubierta all-,funas calles lleva sus aguas almar.» Esta acequia, en la mayor parte desu caudal sirvepara elriego y está administrada por una junta deregantes. Del caudal de esta acequia el Ayuntamiento toma en Moncada una parte que se concluce en galería cubierta á esta ciudad hasta la calle de Aragón. En esta agua, propiedad del Ayuntamiento, no tiene intervención compañía alguna deaguas. El origen deesta agua, pues, es un terreno arenisco del cauce del Besóscerca deMon cada, algo superficial, pues el nivel dela mina está tan sólo á 4 ó 5 metros de lasuperficie del terreno. 61 — 482 — filtración de la cuenca deDos-Rius (hoy día dos rieras secas de mayor parte del año ensu superficie), galería cuya profundidad debajo de la superficie del suelo varía entre cinco y diez metros. El terreno donde afluye el agua deesta mina es granito descompuesto. La cantidad varía entre 7,000 metros y 20,000 metros. El segundo origen ó manantial que afluye al Depósito deDos-Rius es el agua de otramina que toma las aguas en el cauce del Besós á ladistancia deunos 1,600 metros aguas abajo de la toma de aguas del Ayun tamiento en laAcequia Condal. El caudal de esta mina varía entre 20,000 metros y 40,000 metros. Estas aguas como las siguientes y las subterráneasdel Llobregat pertenecen á la So ciedad general de Aguas deBarcelona. AGUADEL VALLÉS.—Viene por galerías subterráneas que tienen origen enterrenos de filtración situados dentro del cauce del ríoRipollet enel término de Santa Maria de Bar bará y del río Riusech. Las dos galerías vienen por acueductoseparado á parar á SanMar tín de Provensals, donde hay un pequeflo depósito de 1,000 metros. El caudal varia entre 6,000 y 25,000 metrosal día. Estas aguas se sirven mezcladas. Las de Dos-Rius y Besós van mezcladas á un depó• sito y las del Vallés y del Besós á otro depósito. AGUAS SOBTERRÁNEAS DEL LLOBREGAT.—Se alumbran por medio de pozos y galerías en las orillas del río, elevándoseel agua desde unacasa demáquinas que hay enCornellá hasta un depósito que está situado en Coll.Blanch (Sans), desde donde otra maquinaria eleva el agua hasta la falda de la montaila de San Pedro Mártir, donde existe otrodepó sito. Se pueden extraer y por lo mismo hay disponibles 34,560 metros al día ó sean 400 litros por segundo. • Pozo DE LA CALLE DE LAURIA.—Es elevada esta agua subterránea hasta el torreón que hayjunto al pozo y que sirve derepartidor. .El caudal de que puede disponerse en tiempo normal es, según el Sr. Cali, de 200 metros cúbicos diarios, ó sea 100 plumas; según noticias, pueden sacarse á veces hasta 800 metros. Pozo CHAPiN Y C.' (Paseo deSan Juan).—Debe tener que ser elevada esta agua deun modo análogo á la anterior. El caudal diario de este pozo, según el Sr. Call, eraen1878 de 250 metros. OTROS MANANTIALES MENORES existen cuyo caudal es el siguiente: Metros cúbicos al dia Aguas deCalvet (Fénix) 700 Mina llamada de Montafia 100 á 150 Mina de Matas, Montey y C.a de Horta 100 Agua deCanyellas 200 Pantano de Vallvidrera 160 CAUDAL — 483 — flaciendo ahora el recuento del caudal de los diversos manantiales y contando tan sólo lacifra más reducida tendremos: El Sr. Cali y Franquesa, en elrecuento que hace en el mentado trabajo no contaba las aguas subterráneas del Llobregat nilas del Vallés, que tal vez en la fecha de su libro (1878) no estaban todavía alumbradas; además, á las deDos-Rius no concedía el caudal que aliora le asignamos. En cambio, decía de los demás manantiales que el promedio qne hemos señalado se hallaba reducido á la mitad. Rebajando, pues, nosotros ahora á la mitad el caudal de aquellos antiguos manantiales de que yahablaba el Sr. Call, el caudal que resulta disponible constantemente en Barcelona y pueblos agregados incluso Horta y Sarriá, no pasará de 64.000,000 de litros al día, y que para una población de600,000 almas viene á corresponder poco más de 100 litros diarios por habitante. Según los higienistas, para la cocción de los alimentos, bebidas y aseo personal se necesita un mínimum de 50litros diarios por habitante; pero las necesidades urbanas é industriales exigen adeinás una cantidad doble de la necesaria para los usos domésticos. Soyka seriala para poblaciones de más de 75,000 habitantes un mínimumde227 litros por cabeza y día; para lalimpieza de las cloacas se necesitan 80litros diarios por habitante. En las Ordenanzas hay el artículo 139 que por cada piso habitable exige 250 litros de agua, promedio que corresponde para 5 personasá 500 litros. Si sumamos los 80 litros á los 50 necesarios por persona y calculamos en otros 60los que se requieren para otros servicios públicos y además ariadimos algunos para los usos industriales, ngsacercaremos sin duda á la cifea fljada por Soyka. No debe considerarse pues hoy día suficiente la cifra de150 litrosdiarios que fijaba Pettenkoffer y otros trata distas de Higiene que ahora resultan algo anticuados. En el tratado de Higiene deMax-Rubner-ballamos varios datos que dispondremos en columna según suprocedencia, para poder formar coinepto del caudal de agua que po seen muchas ciudades. Litros al dia Mina deMoncada. 6.000,000 Dos-Rius(Depósito) 27.000,000 Vallés 6 000,000 Subterráneas del Llobregat 34.000,000 Pozo de la calle deLaura 200,600 Pozo Chapín y C. 250,000 Calvet (Fénix). 700,000 Mina de Montaria 100,000 Mina de Horta 100,000 Canyellas 200,000 Pantano de Vallvidrera. 160,000 Total litros diarios 74.710,000 TABLA DE MAX RUBNER DATOS de 1886 189k 1900 MB. RIBOT - Donver (Estados Unidos) » 1,200 » » Roma 1,114 1,000 » 1,000 Marsella 1,000 450 » 500 Apenoble 1,000 » » » Liverpool 700 e » » Washington 700 » » 3,000 New-York 568 297 400 568 Lausana » 560 » » Carcasona 400 400 » - 400 Madrid 400 » 400 630 Nancy 370 » » » 24 poblacionesamericanas . . . . 303 » » » Pezenas » » » 300 Southampton 252 » » » Nimes 250 » » 240 Besanzon . 246 » » » Dijon 240 » » 240 Dresde » 228 » » Lyon 140 » » 185 84 poblagjones francesas » 185 » » Richmond 180 » » » Londres 180 135 170 » 80 poblaciones alemanas 179 » » » Burdeos 176 » » 180 Lille 176 » » » Berlín » 175 190 » 143 poblaciones inglesas 173 » » » París 163 215 (1) 32 (2) 148 Tolosa 160 120 » » Nantes » 150 » » Hamburgo 125 » » » Breslau 123 » » » Génova 120 » » » Castelnaudary 120 » » » Viena » 100 100 » Laval » » » 107 Cette » » » 106 San Petersburgo » 95 » . » Bruselas » » » 80 La Haya » 75 » » Liorna » » » 7 LITHOS DIARIOS POR HABITANTE — 484 — (1) En la obra de Bouchard se le asiguan 300. (2) Tan baja es esta cifra comprobada con las auteriores y posteriores, que infunde sospecha de error. ANÁLISIS QUÍMICO — 485 — «El análisis químico contiene dos extremos: determinar la naturaleza de los gases y materias minerales en disolución y determinar la cantidad, naturaleza y estado de las materias orgánicas en suspensión. »Las aguas analizadas proceden de diez puntos distintos. »Para el análisis químico se necesitaría á lo menos un período de cinco meses, pero las substancias minerales dedichas aguashan sido determinadas algunas vecesen el La boratorio, y como varían poco en cantidad y calidad, ha permitido clasificar las aguas como potables. »Como que lo que conviene es determinar el carácter higiénico delas mismas, y esto, desdeel punto de vista químico, dependede lanaturaleza, cantidad y estado de las mate rias org,ánicas, so ha procedido á obtener elagua de los diferentes manantiales y fuentes públicas, resultando todas sin olor, color, completamente transparentes y claras, y de las operaciones practicadas se deduce que las materias orgánicas evaluadas en ácido oxálico son las que se consignan á continuación y que dichas materias no son nitrogenadas ni en descomposición, pues no acusan la presencia de nitratos, nitritos ni compuestos amo niacales. »Por lo tanto, bajo el punto devistaquímico, son potables é higiénicas. »Falta determinar los gases y substancias minerales, para lo cual siguen practicán dose operaciones que no alterarán el resultado. »La cantidad de materias orgánicas evaluadas en ácido oxálicoson por litro: Aguas Gramos Moncada 0`0023 Dos-Rius (Depósi to). 0'0029 Dos-Rius (Vallés) . . 0`0025 Subterráneas del Llobregat 0`0035 Montanya 0`0026 Laura (Pozo de los propietarios) 0`0022 Fénix(Pozode los propietarios 0'0026 Pozo de San Martín ....O O O O 0`0019 Mina deCan Mantega (Sans) 0`0017 Canyellas (San Andrés) 0`0024 — 486 — — ca c:0;cacoedE o". coca o —e cD „, •••■ 1:3 R21 a.) L. •••■ a)'0 o cv 0 •0 0 o ca E o co ,t1 ctf ‹.) co co CO 0 cd C bc5 o O? '1> CD 05 O.) •C1 0.) •- ao z Q4: 7-e, o .r. E QCO ca c„ (/) ett co c/) ,cy C'S 'C1 03 cO 52‹ CD OCC3 1›, 0 o e Ce • 0.) E •—• o zcc co0 >, o cn a.) z coo 0 „ o o O O o o • —•02 toD 'cr> CIS INSPECCIÓN INDUSTRIAL -- •sr 57... 51vs 14sse 33earij"—\fIeeo 4.1.« 4l 47 44r« 42•••• 41.• 3. Sho• $3.0. 33".. 3/o.o Z9ea• Zgeoe 27edo 260.8 141. Zooso /94," lhao 17,” 1■([01 14, fleo• Doee hoo 7.ea év•, 4,e» 3.0 :r••• 1000 Alumbrado público Aile0 1903 •••11, En-sa,nate 5.411.4.3ort 1,-Jertor 52,‹ £edon , _ c 1.2 ças heMe ças Ledon Cor4 ga,s' Ledore „ k. • 0.. 1.,',1» w ." 41e0 I En•re Ibbrero r Airtrzo IAbril I ./Ky I 3w. 1 Ap>to,..lelohrmbre I átuirs Ifortembre L1__•r-) ças.Cdane ast'atzlan 4n,freS.,5aS Catatart. 1■11-1MERO DE FAROLES, servicio y luces en31 deDiciembre de1903 62 Alumbrado público 721 Ensanche.. BARCELONA Interior.... Ensanche.. SAN MARTiN Interior... { Ensanche.. GRACIA. Interior... LAS CORTS { Ensanche.. Interior... SAN GERVASIO SANS. SAN ANDRÉS { Interior %BARCELONA.. Ensanche BARCELONA InteriorEnsanche. PUESLOSI Interior AGREGADOS . Ensanche Número de faroles SERVICIO Numero de luces 4,929 {De 3,892 625 593 f 715 831 f 127 90 532 514 466 ALUMBRADO POR GAS De toda la noche » media noche. » media nocheal amanecer. toda la noche. » media noche » media nocheal amanecer. De toda la noche » media noche » toda la noche » media noche De toda lanoche » media noche » toda la noche. » media noche De toda la noche » media noche » toda la noche » media noche De toda la noche » media noche De toda lanoche » media noche De toda la noche. » media noche ALUMBRADO ELÉCTRICO Hasta elamanecer. » la una. Hasta el amanecer.. » la una. ALUMBRADO POR PETRÓLE0 Toda lanoche. Toda la noche 2,509 2,738 14 3,200 908 448 186 473 136 253 486 447 395 43 84 58 33 303 229 270 244 239 227 42 46 26 36 186 160 201 174 13,314 88 62 150 186 160 201 5 174 PNIK• Precios unitarios de alumbrado público y dependencias muni GAS BARCELONA Y SAN MARTÍN MERCADOS GRACIA LAS CORTS SAN GERYASIO SANS SAN ANDRÉS BARCELONADependencias municipales. . PUEBLOS AGREGADOS. SANS ELECTRICIDAD BARCELONA DEPENDENC1AS MUNICIPALES PETRóLE0 BARCELONA PUEBLOS AGREGADOS DEPENDENCIAS MUNICIPALES — 490 — Precio unitario Pesetas 0`01.85 luz hora 0`0195 luz hora 0`25 las 8 horas luz (incluIdo conservación y servicio). 0`25 las 7 horas luz (incluIdo conservación y servicio). 0'25 las 8 horas luz. (incluido conservación y servicio). 0`03 luz hora (incluido conservación y servicio). 0'25 las 7 horas 1u7 (incluIdo conservación y servicio). 0`25 (Gas Catalana) 0.20 (Gas Lehón) 0`25 (Gas Lebón y Catalana) . 0`26325 (Gas Catalana). 6`70 por día, foco (50. v.15amp.) . 1370 » » » 1`00 Kilowatt-hora 6`99 maravedises hora (quinqués de 14 líneas). 0`03859 pesetas hora (quinqués de10 líneas). 0`75 pesetas litro Toda la noche Media noche.. Toda lanoche Media noche Toda la noche Media noche Toda la noche1 Media noche Servicio Toda lanoche 4edia noche Toda la noche Media noche Toda lanoche Media noche Toda la noche Hasta launa Toda lanoche Toda la noche Horas deservIcl anual 3,942'01 2,22!1 1,232“2' 3,983`2: 1,786'5( 3,942'75 1,460'00 3,894' 1() 1,485'50 3,734`75 1,940'50 3,759‘50 1,590`00 3,942'00 1,412`25 ' 3,942'00 3,942`00 iír; 7 4 8 2 19 14 2 5 12 4 11 cipales de Barcelona y Pueblos agregados (ario bisiesto) Importe anual P !setas 1`8690 1`4704 4277 1`0289 1`4760 3 5'8,80 56 452 '20 354 '20 202'6072 i2'1218 Impuesto 7'6869 4'3470 » 8'0428 » » I » .2 ' 4029 » I » 11 '2476 11'1876 11'0076 4'3828 4` 3228 4'1428 D'8125/ 2'1428 l'6900 6'42201 2'0430 10'0043 58'2150 4'6215 134'2680 12'8812 12'8212 4'0143 3'9543 10'9690 10'9090 3'4422 3'3822 12'2268 12'1668 11'9868 4'4785 4'4185 4'2385 0'0250 0'0200 0`0250 0`026325 245'2200 135'4200 0'10 Importe anual conservación y servicio Farol cuadrado 12`00 » exagonal 42'60 » cónico 14'40 » cuadrado 12`00 » exagonal 12'60 • cónico 14'40 cuadrado 12'00 exagonal 12'60 cónico 14'40 cuadrado 12'00 exagonal 12'60 cónico 14'40 cuadrado exagonal cónico cuadrado exagonal cónico cuadrado exagonal cuadrado exagonal cuadrado exagonal cuadrado exagonal cuadrado cuadrado cuadrado exagonal cónico cuadrado exagonal cónico 18`00 18' 00 — 491 — Importe total anual por luz 96'5559 97'1559 98 9559 59'8174 60'4174 62 21 74 100'4705 101 '0705 102 8705 38'4318 39 0318 40'8318 135'7236 135'6636 135'4836 60'2108 60 '1508 59 '9708 153 6937 153'6337 56'1571 56 '0971 132'6590 132' 5990 49‘8642 49'8042 146'4948 146'4348 146'2548 61'2635 61'2035 61'0235 122' 0473 62'8365 1 0'275 met.3 0'220 » 0'275 » 0'289575» 2715'420 1507'620 1`10 kilowat h. 202'6072 152 '1218 O'75 lítro OBSERVACIONES BARCELONA.-Gas dela so.•.iedad E. Lebon y C.'segtín contrato de 4 Agosto de 1895. SAN MAnTíN.-Gasdela sociedad E. Lebon y C.' según contrata de 27 Marzo1875 prorrogada por 30 afios en 28Septiem bre 1883 á partir del día 27 Marzo 1895 en que finía la primera, y acuerdo del Excmo. Ayuntamiento deconsistorio 25 Febrero 1898. Gas dela sociedad E. Lebony C.° según contrata de 28 Octubre 1878. 1 Gasdela socíedadE. Lebon y C. según contrata de 7 Noviembre 1877. }Gas de la sociedad E. Lebon y C. según contrata de1.° Enero 1875. Gasde la Sociedad Catalan7, segiln con trata de 31Agosto 1878. Gas delaSociedad Catalana según con trata de15 Marzo1876. Precio corriente. Fluido de la Compailía Barcelonesa según contrata de1.° Julio 1893. Precio corriente. Buxó y C. según contrata 27Agosto 1864. Bafael Torent según contr.' 14Abril 1900. Precio corriente. - 492 - IMPORTE del alurnbrado público por gas de Barcelona y pueblos agregados durante el año 1903 IMPORTE del alumbradopor gas de las Dependencias Municipales durante el año 1903 Fluido bnpuesto Conservación de espitas TOTAL Pesetas Peselas Pesetas Pesetas Barcelona 72,556'36 7,255'63 36' 00 79,847'99 San Martin. 8,421'75 842,17 27 '00 9,290'92 Gracia. 17,224'50 1,722`45 174`00 19,120'95 Las Corts 2,376'50 237'65 18`00 2,632'15 San Gervasio 2,137‘00 213'70 18 '00 2,368'70 Sans. 7,762'14 776'21 42‘00 8,580'35 San Andrés 2,858'75 285 ' 87 48 '00 3,192'62 125,033 '68 Fluido Importe Conservación Y servicio Trabajos y repara- ciones TOTAL 76!I,746'16 1-11,475'59 148,623.'76 22,526'53 51,36596 50,734'96 48,996'55 Peselas BARCELONA . Ensanche . 307,679'40)Interior 277,903'19 SAN MART.i.I■1 Ensanche 41,155 '90Interior 41,666`00 GRACIA .. .. Ensanche 48,956 '20Interior 65,956'50 LAS CORTS.. Ensanche 8,660`70J)Interior 8,767'20 SAN GERVASIO 39,818'80 SANS 39,066'33 SAN ANDRÉS 39,109'03 Pesetas 30,767'98 27,790'31 4,115'59 4,166`60 4,895'62 6,595'65 866'07 876'72 3,981‘80 3,906'63 3,910'90 Peselas 63,075'95 48,182'61 7,509'36 7,084'64 8,913'62 10,036'50 1,537'59 1,103'35 6,337`83 5,986`00 5,626'40 Pesetas 6,911‘61 2,435'15 4,391 ' 49 1,446'01 2,603'17 666'50 473`90 214' 00 1,026'65 1,776‘00 350'22 Peselas 408,434'90 356,311'26 57,112'34 54,363'25 65,368'61 83,25595 1 l ,538'26 40,988'27 51,365`16 50,734'96 48,996'55 L198,468'71 — 493 — IMPORTE del alumbrado público eléclrico durante el año 1903 Fluido Impuest., Couservación TOTAL Peselas Pesetas Peselas Peselas IMPORTE del alumbrado eléctrico de las Dependencias Municipales durante el afto 1903 Fluido Impuesto Conservación Alquilerde contadorss Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas 32,8'53'60 3,285`36 1,544'40 246'00 IMPORTE del alum,)rado público y Dependencias Municipales, por petróleo, durante el año 1903 TOT A Peselas 37,929'36 Petróleo Material TOTAL 68,774'26 J Ensanche . .BARCELONA . Interior Pesetas 29,780'23 38,716'03 Peselas 278'00 Pesetas 29,780`23 38,994'03 Ensanche 30,133'80 314'35 3,448'15 Interior 26,414'71 63'00 26,477'71 29,925'86 Dependencias Municipales. 3,249'80 3,249'80 3,249'80 101,949 '92 Ensanche 113,453`60 11,345‘36 1,139'90 125,938'86 Interior 164,944'00 16,494'40 1,581'00 183,022'44 308,961'26 so tu -OU![)ap 171 OC -....----. ZO • O 0 CD L. , , aT• .::"0"00.a.'0"02:517'0'0'0'0":0,0.25"C'C'01'0"0"0'0,7-0'="="710,1:1,01":!10.Z Cd tf■. ed cn ca C. c... C.- ,',"_,C.0+.01000.------,00C=0...00•O=CDOCCOCCOÇOO 00-COCCOCC:C.C=O=O=CCOCC^^-^-O-0^'-COCCOCOO. u) 0 ...• cn cn - • ca cn• . cn . oo " .c• •• •= • 7, • c, • „, ....7,0 0.. 7, -o ,,.. 0, . a. ..›. 2 c,..) , cnca ca . — E ' E ' cn ui u, • = 0.3' • ' . . _ . CD 7• Q • C• • 5-: • ef 0 . 0,.. • 0, >•-, • ›...2 ' • .-.,3 • 15) .,C1) '" • -. ••••• Cd ..li . Cd . 4),_, . . Cd " dd - en ..... - f:24 ..Ci C '...' , , ...... ■., • ,.-, ' Z,'" • Cr..?. • ' • ,,,5 • • ,et CTS • c,“,) . • • 'cr', CL) 03 • .0 .0 -É::. F-. ,.., .%: (1) .C... 0 .(:? C.) .... .„.., -..."«. =W ... -o ca • ca • - • • cn .-› • cd. • c.) • , • • c_. t., ''r) .9.>-+ ›.... --> ca 7+.... ,7..; (:, - _, „„ ' ca • • ,+,1 E mcc) .c.2 cn ch ,I ..--.*-.., 6°1 '-' E . o o 0,cr... - u; c...) cn o E-- cn'•-• ci2 cn w›-. cn cn cn tr' E--' .,:- = = ....-0 .0 C •zj .0 iz= .0 cp 't:s o t.' % :-.o o "z:1 ,,, cfr o o o -c; 0 O .!, c/5- coco cir 64 Loo 000 o~ ,..4 •i,-., o .-•,:::._i._ — ._, -o -c:i ca .ca ,c, -o .ca -0 , .0 ,, , °2a.7.`":"-d^" E-E°: 00+--------u----, -X1--"X""cw"70C10.DC-C-0,PMCCOOC1e-QCZ m = ...-,•1 1- , --. -_-.- z_=, r_... .7,.1 -..7 --_,. -,,,_ :-. -f., o .r.-- (- :-. -.:-. ..=.: x '5.5 co t- .,-, t- t-Zsz..,a76 _cl ct CD,. 6,1,1 : t-,,:t-- ..,-.cq -c,-.,-cln -.:-.. cloc, 01 01 • O- 01O .,--. trt CI , dcn cd._ IDD„.. a.) • . • • c..i • — ,.,-o , co • ocn -cc ,4 r•ca o ct., oed ca " E..--; ' • ca :Z C> cd cd cn ' • • r•-, ' :=' • • • > • •`'„, ' ' • c.. ,...,C , >. = ,,, • = to,.:: • o --' •= •..= .., ,, o•:) c.) .. d -. •c , % ba,..; . ca ' . . • `) 1:: • • ..c,-,• c..3 - • .¡::, '•,: ' ,, ..! 5‘.°3 ct.)ct.t ta C.•,-- E. • à" '-i `613:t- 9.),_ o ca ca =,,..c., ..,,-,-; z .cot•- _.›..c7r, 6,, -,-„>z 2 ‹,c, .r.,•`:-.:wo :67..., E --.2 .(5'.5.,--5 • .. T).,,., .• 3 c• •j g''—'.,) .''._ ›.- g d2 -,%) 7) -3 .-,' 2 > 'o c> '.> >.1.' o ' ..k., g) o ,o ,,, : i., ':-.)• >, 0 -* Ca = •Ca C-5 ~ b4) .1= 4 •CD C> • "C3 = • %)'012 .caC= ,,,o A , ,, c o C , ,_. c 0,) ,, ",„"Z >, _ 0 ,c ,-, .- -- ei G ,,-.. 0o;CD ca --. .„-,-,. <--; -',:-,; o .4 cd cn .:2, ..L., c7) .. .— ,0 ,9 ffi Tei to=—c4.--,..0.,..-3-92,s...7.,eu.-0.:„..:„-c—. .2LE--ci) c cr, ,-,... r..... ci.) •o.) ▪ ' .— bo •.-- -c-zi blD 1n C)- cd cd ,,, 4 cn cd ... ›•c.cacyca cn ... cno •1.) • O cu • cL) >. cl) • CL) • w • O • ,-, ' • C) , u; , , o Eco u; ,f) • cn n.., y ,co • ro, co so„, oiq'-'..oc)- u2La) O 4. ct> 4),...rf) cn C•:”. '-.. t.: - : La f..a) --. o .a)._ . <12. La --. zi ‹ii...) La qww qZcn qcnAwmq.,-,..4cncnrnAmAcnE.Awcncnci4 - 1 cv cn • e...■ • --, ecf c.,.'. cn 17 " CD cy ' "C • t- — <..... 1 '.7. •,-... • cu • o ,0 c 0 - cn cn cn cv en cn =— • -o ..o . c, -o ..zz ,...,..e0 - _- — -2 01 :=•,.":1 Cl.:-• •- t -cu cY cc ..-- - = E-. ••■ E-■ E- , — ., : . o • . E o - -a . o • • ,.... c.) . cu • o • . ..c s..cy, •o, = i) .-. • a.) 0., • O o ca" = ' • >. • .- . ,-• .- cy cn • "«.8‘ • .*-> c?) • -,.., r.... 1., cn ... cz, cn .c.i.:,, •-• , cy ›c ' c..1 ct --: ..c2 d o ,z, ,,, , cp • en C, cn r....- -- >._. e0 • .., C • >. c,", ry ce 'cD =•C4 _ c. -7,312. c,3,... , , , ..E co•co e ',., ..1 ■«. ••• '1) Ç..] .8' ‘'l I.4 1:3 0 C., , 7,7 ;-., "/) en 65 COMERCIO ru •ENTRADAS Valor en pesetas 191.206,136 Valor en pesetas 296.146,806 Comercio de Cabotaje Peso y valor de las mercancías que durante el afío 1903 han entrado y salido por Cabotaje, en la Aduana de Barcelona. ExtranjeraS y coloniales 416,476 kilograrnos Nacionales 407.747,100 » Total 408.163,576 SALIDAS Extranjeras y coloniales 21.361,056 kilogramos Nacionales 266.398,286 » Total 247,759,342 Comercio Exterior Valores de las mercaderial irnportadas y exportadas por la Aduana de Barcelona, durante el agio 1903. VALORES DE LA EXPORTACIóN General 113.146,288 pesetas Temporal 13,44 » Mercaderlas devueltas .. 158,084 » Totalgeneral 427.970,771 VALORES DE LA IMPORTACIóN General y especial 313.151,165 pesetas Temporal 60 » Mercaderíasdevueltas 1.601,760- » - 500 - Importación del puerto de Barcelona de los principales artículos, durante los aflos 1900, 1901 y 1902 Maderas Carbón mineral inglés Trigos Algodón deAsia y África . Algodón Estados Unidos 1900 1901 1902 P.nacional . . 4.156, 316 13.613,228 » P.extranjero. 32.394,223 37.934,241 15.177,554 P. nacional . . 65.807, 655 40. 634,917 108.967,362 P.extranjero. . 577.303,858 572.891,219 592.392, 573 P.nacional . » » » P. extranjero. 59.892,220 42.843,460 31 .099,598 P.espariol . . 1 .922, 989 1.480,518 214,184 P. extranjero 23.616,977 10.587,235 6.416, 904 P.español . . 65.243,168 36.018,391 36.068, 771 P. extranjero. 15.564,002 20.321,061 23.736,251 Francés 409,224 980,224 Bacalao Islandia 2.662,685 ? ? 3.052,213 Noruegay Escocia. 1.532,831 ? 1 .132, 255 Café 4.697,370 4.026,980 3 535, 404 Cueros, piezas 415,902 485,471 444,838 i E. Unidos . . . 1.098,664 1.231,605 1 .399, 282 1 Levante 584,940609,100 840, 910Duelas, piezas Exportación de nuestros prin-cipales productos durante los aflos 1900, 1901 y 1902 1900 1901 1902 Aceite de olivas, kilogramos 958,689 1.131,116 1.261, 510 Aguardiente, litros 69,467 114,673 71,678 Ajos, kilogramos 1 .453, 132 1 .425, 778 992,822 Almendras, » 368,574 418,166 245,998 Arroz, » 363, 457 187,136 86,148 Avellanas, » 353,637 336,278 240,977 Bujías, cajas 129,698 120,895 91,123 Calzado, kilogramos 88,597 851,057 850,323 Conservas, » 960,247 977,658 4.178,636 Harina, » 160 104 6,842 Jabón, cajas 131,201 159,322 140,196 Papel, kilogramos 558,500 789,280 814,884 Pastas, » 96, 343 87, 188 90,917 Pimentón, » 170,316 231,854 191,967 Vino blanco, litros 8.041,483 7.087, 018 7.400, 729 Vino tinto, pipas . 82, 120 68,882 55, 391 ■ — 501 — Estadística Postal RESUMEN de la correspondencia del Reino, distribuída por esta Administración durante elmts de Marzode 1903. Correspondencia ordinaria Correspondencia certificada ADMIN1STRACIóN DE CORREOS DE BARCELONA / Cartas del Reino » del interior de la población Tarjetas postales sencillas » » con respuesta pagada Muestras • Medicamentos Pliegos oficiales Número de impresos 515,364 10,583 455,238 2,944 65,351 7,573 1,363 470,117 TOTAL de cartas, tarjetas postales é impresos. 1.528,533 Peso delos impresos Kg. 3,669`290 Cartas 5,632 Otros objetos 4,047 TOTAL......... 9,679 RESUMEN de la correspo>tdencia del Reino, distribuída darante el mes de Septiembre de 1903ç Cartas del Iteino Tarjetas postales sencillas » h con respuesta pagada 489,611 » del interior de la población 19,158 124,965 543 Muestras 17,681 Correspondenciaordinaria2,95811,1edicamentos Pliegos oliciales 7,865 TOTALde cartas, tarjetas postales é impresos 2.341,015 Número de impresos 1.678,234 Peso delos impresos Kg. 17,976'780 Cartas Otros objetos 6,087 2,105 I Correspondencia certificada . TOTAL 8,192 L/7 O E 0. )S 0 < , O (4 ch .-2 CO 0 c 9 f é `7' t 0. O = = 0 = ,.. C. ■r: ^:-.. c:. :::: an .., •71 ^ %.....- C. -. _. X = 1.... --,,r....- ■": :---.. "- r- ,r; r- ,..:m :-... oc ,r: ...z. ,:.-: .r , y ,L,"0 , oó f:2 i...7.5 L.„1::i. ■ ',"!., 9.CI '-''' ".:::1 ■,12 '''..e,i .9. • • ... e C. 6 ,.., = c , .é■ ..c. , := lr, '...^1 X t - :,-_-. 7.-.. '77L-1 .7....c c.7. „ . ,...--; 1 , 1 r 7,4 ,:.,1 ..7,•.1 t-- s m _ c 5 - .- 7,,. = 1 Z > r, , f'D ,t. : = .1ç. .7...i . .... .• .1. r- 5..-2 4: :,:: 9.,2 :"...i: ::2 i-: -,-: i.E 2 'Z•", ez id., = — 5..,,:: si'-'-' .= z z = :::7: ,...--.1 ;.'-': -..-1 `,4-7i -, ..:1 :9 :9 -..-1 - o: o - u.:*.- e =o-: -- x :-I --, :.-1 x ' ' -...1 -...-1 ,o1 koz —_,_ -, :..1 -, -, :.,1 o: o: oox Lr: oc r --:: :.=. x . -: -.....--- ,n r-...i....: ;-:: ':.1 _-,-.1 z.,.: c:.. - C = ,-, rn an C X '...:i : -'---2 ?:--. LL; '-' LI" ..... 00 07 ,;"-- 1--. —.. 4,1 C',D X '7.-1 L.r.: X X = X 00 X ...1., .r.; eo ----- -..:-. --- -. o -.," x 11-• Lt-> t-- ,n .,--. L.Q .--- •,--- -- '7.1 7: ,n 1-- . . . -; c..; LID ., cz-, - — do ,... .,..n. • c ,n — — h X --,-.• h I X h -. -- ,-. -, r, ..... 1C 1-- CO -^ C: -, r- csD G .. co c -- c ,z9 .7;,-, ,n r: x 30 r- c 3-4 ,r: ..,1 m 0L, CC` X :": OC 00 CC OC -. = Le• ..I. 30 C: — , " -fl .," --• OC, = .-, :": ii... •,- , ^.• 3E: ;,-; a- •• 8--:. ,* o: ::. o: - , : i• :-.; co:' coi . . ` - co 2 :31 3-'.' cc ,-.. oo ....-... 4 A if: tiC• IC -- -c- C.0 .... ....7' --,` C: CC ••,.•C L-- ..,, LCD .,,, ....._ •,-, h L--■ ■ -.'. ...".., 52 c7. t-• oo oD o":: '-: " 2 ,..P. 4 ••=;. ......!; ....,.: .....1." ea: cf; •,-.. ..,-,' c••7: r...:* c...; E: a, L2 z. .0 .,% Z ,.;.. c5 •,-. ..,-. ...,. cf., aq ••.1 C-1 1"•,--- .., Z-D. .V... 01 31 ' .,:••,-? ..":," 31 . 04‘ 04" csí' 04‘ c4' cis e,•::' • • • - ,..1 o • . • 1.- . co a f•• E-...o • 0 • 0 • • • E 0 o Jo r_. o o . :S) w . fs E :-. 0 o- C*) o cn • •••• .... ,..,)E a- . >, .-- .— o f''S, > —o r e o co -,:n CO ,^ —, to a) -C-3 o .c.) W c.,.. <4 Z ■=, .- .0 30 0 Z (= — 502 — NI E-F.S RECIBIDAS EXPEDIDAS Núm. de cartas VALOR declarado _ poseta, cts, Núm. de cartas VALOR declarado _ l'esetas Cts. DERECHO de trancpteo y certiticado l'esetas Cts. DERECHO de seguro - Pesetas Cts. AVISOS de recibo - Pesetas Cts. Enero . . . . 501 496,369 56 806 558,713 15 2,310 35 565 30 » 10 Febrero , . 499 502,429 30 622 588,530 90 2,186 55 579 85 1 10 Marzo. . . . 585 554,014 20 686 599,626 65 2,103 25 555 60 1 30 Abril . . . 591 667,724 » 560 548,424 » 1,929 55 551 30 » » Mayo . . . . 617 844,322 50 570 561,739 50 2,082 55 602 95 1 30 Junio . . . 562 638,253 70 596 536,131 65 2,155 30 536 95 1 10 Julio . . . 884 551,420 53 636 334,404 30 800 75 437 20 a » Agosto . . 789 469,112 51 565 326,456 30 796 15 414 90 » 20 Septiembre . . 793 435,390 47 642 447,120 05 778 90 547 55 » 30 Octubre . . . 860 599,241 92 795 689,382 50 1,0443 75 807 90 » 70 Noviembre . . 814 547,404 08 825 614,485 » 1,257 30 776 40 » 40 Diciembre . 1,101 511,151 87 967 612,188 58 1,086 36 696 60 a 50 TOTAL . ,596j 6.816,834 64 8,270 6.417,202 58 18,533 76 7,072 50 7 » MESES I , NUMERO de pliegos CANTIDAD declarada _ Pesetas Cts. DEREC IOS DE TOTAL Pesetus ts. FRANQUE0 - Pesetas Cts. CERTIFIC.ADO - Pesetas Cts. Enero 331 7,680 70 227 30 316 300 322 314 .240 228 200 160 195 165 196 314 2,955 05 Fehrero 315 7,385 95 221 50 25 Marzo . . . 365 8,212 76 231 15 40 Abril 346 8,040 90 227 75 25 Mayo 371 8,245 35 148 05 80 Junio 352 7,815 85 140 50 50 Julio 308 6,830 35 123 80 55 Agosto 240 5,598 50 100 65 65 Septiembre . 308 6,769 65 118 70 70 Octubre 261 5,441 45 100 56 75 Noviembre . . . 309 6,809 15 118 80 05 Diciembre 509 10,203 65 187 05 30 TOTAL. . . 4,015 89,035 26 1,945 81 1,009 50 25 -- 503 -- RESUMEN de los pliegos del servicio interior con valores en metálico nacidos en la Admi nistración principal durante elaño 1903. RESUMEN de las Cartas del servicio internacional, conteniendo valores declarados, recibidas y expedidas por la Administración Principal y Subalternasdurante el a 1903. RESUMEN de la correspondencia internacional expedida por la Oficina de carnbio de Bar celona durante el año 1903. PåOES DE DESTINO EUROPA Aletnania. . • Attstria Hungria Bélgica . . Bulgaria . . Dinamarca . Francia . . Inglaterra . Grecia Italia Luzenthurgo. Montenegro . Noruega . . Países Bajos. • Portugal . Rumania Rusia Servia Suetaa Sui7a Turquia . AMÉRICA RepúblicaArgentina Brasil Chile Estados Unidos . Uruguay . . . . ÁFRICA Marruecos . . . Argelia . . . • Eginto AS1A China India Britanica . Jap'ut CART18 166,452 2,364 2,432 451 506 362,972 49,665 902 20,108 66 22 242 1,046 4,411 176 7,601 165 2,827 11,351 957 1.302,752 9,251 2,234 331,049 92,576 209 931 176 1,760 4,422 10,131 1,212 131 462 22 66 11,088 819 66 628 561 451 319 22 33 44 22 308 10.11112 POSTALES 294 209 275 22 1,576 948 88 719 77 176 297 110 10,362 110 242 139 220 132 297 - 16,357 2,424 10,251 676 147,162 63,181 19,834 151 704 1,265 1,132 761 1,034 482 ss 232 696 261 198 176 418 2,020 11,444 4,950 1,612 44 6,535 4,357 2.879 128 187 275 1,628 1,100 22 ta• 495 66 451 161 704 462 88 15,554 » 42,738 1,03' 132 1091830209 759 » 1,397 66 44 » 13,201 297 » 451 » 11 23,102 1,738 » 181379 374 2,794 154553,982 3,204 » 15,609 » » 121,737 1010 TOTALES de los envies 239,305 48,332 54,515 649 638 945,229 112,455 1,056 380,779 66 22 631 277 5,832 176 11,770 165 3,388 44,869 39,479 732 198 51,711 7,117 209 3,805 220 1,760 6,006 1,725 BNVIOS CERTIFICIDOS ;2. 7,920 2,411 715 44 33 7,961 3,358 44 11,142 165 110 231 1,551 110 9,251 1,001 2,739 297 352 10,141 242 11 1,104 44 132 1,279 1,617 1,834 462 704 10,135 7,557 5,679 22 286 1,232 2,409 11 1,249 227 332 11,831 222 88 44 1,672 319 AVISOS de recibosde los certificados 297 44 1,100 473 66 341 111 EiÍSES DE DESTINO CliRTAS TÁRJETO POSTALES 'E'». . '' .!...- ai :1... o' : 2 :2 . TOTALBS de los en"" 187101 0EllTtriciD08 IvISOE de e'r eibos de los oertilleados.. .5..» ...° 'Z ° . - ... EUROPAWRO Alemania. . . . 233,596 2,816 1,002 222 110,364 297 17,402 231 46,950 1,128 908 594 AustriaHungría . 22,077 781 44 » 3,311 66 198 11 22,408 1,375 134 132 Bélgica . . . . 89,474 1,122 187 o 858 594 11 11 92,851 352 165 33 Bulgaria . . . . 407 77 33 » » 11 » o 528 11 11 o Dinamarca . . 572 176 66 » 176 33 » 1,078 44 » » Francia 7 090,596 23,760 17,702 1,034 7.835,276 2,244 111,728 1,191 1.875,331 29,151 49,632 143 Inglaterra . . . 796,950 6,605 67,804 » 140,244 1,958 167,552 148 1.181,901 1,494 1,495 102 Grecla . . . 748 143 6,804 » 1,782 22 » 2,838 198 » o Italia 573,397 2,277 13,111 176 119,364 1,067 118,980 231 188,603 1,425 7,865 649 luxemburgo. . . 66 11 22 » 44 » » 143 » » u Montenegro . . . 22 11 » o » o » 33 » » Noruega . . . . 253 55 66 o 33 » 242 » 649 165 297 22 PaíseS Bajos. . 2,541 77 22 o 220 o 2,860 88 77 11 Portuml 5,632 176 297 33 3,332 198 297 o 1,065 109 275 11 IIumanía . . . 115 22 » » 22 » 253 11,091 111 88 Rusia 23,408 418 198 » 165 297 66,352 » 132 » 11 » Servia 112 o o o » » o 3,388 55 77 111 Suecia . . . . 2,277 55 77 , 352 o 627 198 11,353 539 693 ., Sulza 23,573 2,201 187 1,694 495 2,255 » 341 22 o Turquia . . . . 341 o » o o o » u A MÉRICA República Argentina 1.839,178 11,684 2,376 249,933 o 110 198 1.210,479 165375 13,364 1,102 Brasil 6,655 132 143 o 138 o 22 11 1,501 2,301 165 . 33 Chile 902 297 165 o 109 11 22 606 1,562 111 Estados Unidos . . 150,364 11,297 1,424 o 119,564 o 11,762 451 182,862 229802 1,932 572 Urtiguay . . . . 120,790 1,244 242 o 10,579 o 88 22 73,965 77,495 1,134 297 ÁFRICA Marruecos . . . 220 o o o 11 » o 231 22 Argelia . . . . 1,645 297 242 o o o 77 o 8,261 66 22 Egipto . . . 109 o » o o o o o 109 o ASIA China 187 » 22 o 176 o 11 o 396 66 66 11 1ndia Brilanica . 1,016 297 385 o 102 o 132 » 732 532 532 55 Japón 1,601 385 77 » 275 o 1,101 o 1,405 485 185 11 64 %05 RESUMEN de la correspondencia internacional recibida en la Oficina deCambio deBarce lona durante el aflo 190.9. TRIMESTRES INTERIORES INTERNACIONALES OFICIIERS SERTICIOS PRIVIDOS DI 290,111 ESPB. 011LES 07101/aLIS, SRIIVICIOS YPRIVADO` Expedidos Reeibiclo Espedidos Reeibidos Expeclidos Reeibidos Expedides Reeibidos Transito Ler trimestre 2° » 3•« » 4.0 » TOTAL. Aflo 1902. 1,882 1,981 1,415 1,425 3,308 3,316 1,389 1,604 1,846 1,876 1,549 1,843 1,666 1,619 1,732 1,773 26,746 30,777 27,528 26,332 196,609 '200,334V 51,217 59,640 198,353 203,487 29,444 29,780 » » » » 18,562 17,857 17,284 21,145 31,880 30,360 30,141 36,229 38 31 37 39 6,703 8,618 9,617 12,348 7,114 6,972 6,790 7,635 111,383, 119,489 507,800 797,545 461,064 814,880, I » » 74,848 73,648 128,610 120,633 145 169 PRODUCTOS DEL SERVICIO INTERIOR INTRRNICIONAL RECIBOS 1RIMESTRES POR OSIONIES _ Pesetan as POR SEIVICIOS _ Pesetas Cts. POR PRIVADOS - Pesetas Cts. TOTAL _ Pesetas Cts. TOTAL rceaudado en so osll _ Pesetas Cts. INTERIOR _ Ptas. Cts. UNBRNIMORAL - Pesetas Cts. 1•« trimesve 2." » 3•« » 4.0 P 11,337 10,176 6,366 6,339 » » ... » » 2,622 2,541 1,967 1,930 » » » » » o 34,963 40,361 32,869 34,189 70 25 80 70 48,922 53,078 41,202 42,458 70 25 80 70 45 25 146,962 134,009 137,636 170,879 75 35 50 30 90 70 453 537 509 556 40 40 65 80 831 761 714 928 60 20 50 80 10 70 TOTAL. Ario 1902. 34,218 41,988 » » 9,060 9,794 142,384 144,304 45 25 185,662 196,086 589,487 620,489 2,057 4,788 25 » 3,236 1,313 !'••■ - 506- Estadística de Telégrafos de Barcelona AÑo 1903 NÚMERO de despachos cursados • Movimiento de buques en el puerto de Barcelona correspondiente al año 1903 CLASIFICACIÓN DE LAS ENTRADAS de buques por su naturaleza, pracedencia y personal de á bordo ESPAÑOLES Cariones 336 EXTRANJEROS Toneladas 266,541 . . . Mayores de 20 toneladas 62 Total de buques 62 ESPAÑOLES EXTRANJEROS ESPAÑOLES EXTRANJEROS DE GUERRA MERCANTES / Cariones 7 Toneladas 4,265 Mayores de 20 toneladas 2 Total de buques 2 — 507 — Toneladas 1.663,466 Mayores de20 tonetadas 2,759 Buques en lastre 36 Total de buques mercantes esparioles 2,759 Toneladas 1.177,348 Mayores de 20 toneladas 1,124 Buques en lastre 2 Total de buques mercantes extranjeros 1,124 DE VAPOR Toneladas 1 565,804 Mayores de 20 toneladas 1,774 Buques en lastre 3 Total de bnques de vapor esparioles 1,774 Toneladas 1 385,881 Mayores de 20 toneladas 1,002 Buques en laslre 2 Total de buques de vapor extranieros 1,002 ESPAÑOLES EXTRANJEROS . PROCEDENCIA Alemana 102 Austriaca 97 Belga 7 Dinamarquesa 21 Espafiola 2,761 Francesa 102 Griega 20 — 508 — DE VELA Toneladas 101,927 Mayoresde20 toneladas 987 Buques en lastre 38 Total debuques de vela españoles 987 58,008 Mayoresde 20 toneladas 184 Buques en lastre » Total debuques de vela extranjeros 184 Europa 3,681 Asia 45 Africa 44 América 176 Oceanfa 1 TOTAL ENTRADA DE BUQUES 3,947 CLASIFICACIÓN POR BANDERAS Holandesa 37 Inglesa 348 Italiana 296 Norte-americana 1 Rusa 18 Sueca'y Noruega 116 Uruguaya 20 CL7 N M fcl E-4 fA A o VNV 0 114 vImvaao VOM?fiV ryq 24. ,',3gai-t° ,..Icq «4NWn Pnc°28*S''cl -F •■4 ..r..,_, I--,,a •-••••s+ ..." C• 00 ,,r, .. a 1 a ...,i■- m-..7 c,' : m sas!ed soim SSN. n'''m •,. , ,-. eianzauaA p , 32.....*....8. cy o'àni ovand N co, ,C0C4 C-. oamm.tnu~ ,qa„,..,,,mm.,..,g. Offs)K cl S■2. CWD:., R','-', 7::n...?..""2 28'""...,..'"..!;. winD ,.. ., ....: 2 PS HS° 22 ''g'c' gr.N-4 gW°3 ;"..".2.clnminuaSJV -, .0.N . .. ,n . Lo cn , ,-.. . el ,- , .. . vaniay U3bliV013sasmd som p ,,. pei..,.",..,. soaaunK ., ... ..,.. ., ......., @ U§. ec5p4' .. c4N. n5"..-.~?."' e!sy ap eas!ed SCIJ 20 CO CO a a a c0 a = , a C•Z a a a ,-, a e_ VO A ..= ..,...... sru4M Vd011113 edoingap sasjed som g11e1 — r• a CZ •• .. ci C,0 , a A , vfflaJguu9 co mm .. .ce, a a a a a a a a 4 a a :y 0.0 ~111MI P ... .... A. ........ ............A. CeClMMR.1,41 ,8,, gg. '1.67 C.1%1 W"....1 riffemaly 1 m m • . ... .." ...75...,4 .. 'd f2c4 ' • • • .5 ;.! • • .- • `,'4> • g. - - - -7, • , ,,6 . .. 2 1 , 2 . , , • 7,5 2 , o • , 0 o ,920 .'74 , 2V = ... 7,2 .4„:,,,,,,,„, -. .-- = • • a,e, • k-,' • c, • • '''o me o -,' , , S • , z: ' !,34=><1 .??"...h,,2%,,q, .,..3.: .._ , F.'45m 2.5E—r,'..5.m. -, -- ------ --•-■..-..-• ■---.....—.., -- s--"~"V■---- -, oxas pepg ueTseloid peplienolouN --......--- -?-. lod soagesed soi ep umuogIsem ron o CT\ — 509 — Pa—I2'41V10.I. O . ._ ..5 .: ,7 _ .. ,0 ..., _ c.4 ..... 0 (0 fd 0 O VINIVDO . ... .... .. ........ ............. v91117.ffiv ..';'%',N N —.. . . _ . . . . - . W .": .., —. ,-, , •,. vapotuv op Wcfp. 2.-.sosml so.lio t, C1 CD ManZallOA srusnia -,53. :2.. g R'.."'S' g5."..c"1."... m mm ,,w ,mgc4cloc..,„.. ,c.1 woffl sl,-; Cs1 .. . 11,4,M M W,. .M.. .04 W ..0, W,......,.... off102.1V W WO W,M Ar“:› WWW MO.OW Wr,O -.1.csis ,gcs.o.cq. 1,2v,w. mw. ...m . a PJ!ijVap cA w- •ISIUd $0.110 ~Iumw . ... ... 0 ... a ...... ^ a ,_. miaIlav . ... .... .. ........ .. - .. .. , 'e!sy ap ,,)s!vd som c,, czm coq .c.,.. ,. , . Vd011fla vdon3 ap oasirdso.iin . .... .... s. ... ...... .. ... ...... s. .... . .. v!Itil eg ~iga'aab _ ... .... ...... ..... s s .. s s ........... .111MICH9 . .... . s .. . ... ... ...s. . . .. 0 ... s MMMM !...., .!,:W.. ,C,... !,-..,. .00.....W W,,,....g,1,,..cp vpretualv . . . . . . . . .-- .... P =.- ... Zr, .". 7. , ...-. .r. oxas PrP1 uçgsolo.id pepHrtmooN , ---_----- ------ ,- iOd soiafesrd soi ap uopemsei3 _ o C3 1-1 — 511 — Movimiento de pasajeros por ferrocarril en las estaciones de Barcelona durante el año 1903 RED CATALANA DE LOS FEFtROCARBILES DE MADRID, ZARAGOZA Y ALICANTE TOTAL 4.948,636 Estación del Norte FERROCARRI1,ES DEL NORTE DE ESPAÑA 1 353,462 TOTALES 6.302,098 Despacho Central Barcelona núm. 2 Paseo de Gracia Sans Pueblo Nuevo Clot San Andrés de Palomar 26,674 viajeros. 2.893,350 1 181,832 697,026 88,004 28,624 33,126 . 65 INSTITUCIONES SOCI ALEŠ Sociedades Patronales ALMACENiSTAS . . Asociación gemial de almacenistas deaceite. ALPARGATEROS . Sociedad gremial de alpargateros. ALBASHLES . . . Centro decontratistas generales deobras y maestros ALMACENISTAS . . Centro de almacenistas dehierro y maquinaria de lance. BASTEROS . . Asociación depatronos basteros. BARBEROS . Patronos barberos de Gracia y San Gervasio. InEm Sociedad de maestros barberos delas afueras deBarcelona. BLANQUEADORES . Unión de blanqueadores y aprestadores en géneros blancos. InEm Asociación de patronos blanqueadores de algodón en Madejas y similares. InEm Asociación de patronos blanqueadores tintoreros y aprestadores del Ilano de Barcelona. CARRETEROS Gremio de patronos carreteros deobras. IDEm Alianza de patronos carreteros. COCHEROS . . Asociación de propietarios cocheros deplaza. 1DEM Asociación gremial depropietarios decoches de punto en paradas fijas. IDEM Asociación gremial de alquiladores de carruajes de Barcelona y pueblos agregados. CARRETEROS . Patronos carreteros bajo la advocación de San Antonio Abad. InEm Mutua de patronos carreteros. CARPINTEROS . Gremio de maestros carpinteros. IDEm Sociedad de maestroscarpinteros deSan Martin de Provensals. CAFETEROS . . . Gremie de cafeteros. — 516 — COLCHONEROS . . Gremio de vendedores de lana en rama y á la vez colchoneros. CONSTRUCTORES . Sociedad de constructores de carruajes é industrias anexas. CARPINTEROS . Centro de carpinteros matriculados. ESTUCADORES Centro gremial de patronos estucadores. ESTEREROS . • Gremio de maestros estereros, FABRICANTES . . . Sindicato de fabricantes de curtidos de Catalufia. IDEm Gremio de fabricantes y vendedores de cal, yeso y cemento. IDEm Asociación defabricantes de lámparas, vendedores lampistas, la toneros, hojalateros é industrias afines. IDEM Asociación de fabricantes deestampados y blanqueo. IDEM Asociación de fabricantes y constructores decajas demadera. IDEm Asociación de fabricantes de jabón. IDEm ksociación de fabricantes de gaseosas de Catalufia. IDEm. Asociación de fabricantes decajas de cartón. IDEM Centro algodonero. IDEM Sindicato de fabricantes dealcohol vínico. IDEm Fabricantes de lámparas, latoneros fundidores y hojalateros. IDENt Asociación de fabricantes de vidrio. IoEm Asociación de fabricantes decalzado. FormisTAs . . . Sociedad dedueños fondistas «La Previsora». IDEm Asociación de dueños fondistas. FOMENTO DEL TRABAJO NACIONAL. HERRADORES . . . Sociedad de herradores. HOJALATEROS . Sociedad de patronos hojalateros de SanMartín deProvensals. LIMPIEZA Asociaciónde patronos para la limpieza de máquinas de vapor. METALÚRGICOS. Sociedad de industriales meeánicos y metalarios. L— 517 — MAESTROS DE OBRAS. Centro de maestrosde obras de Cataluña. MARMOLISTAS . . . Asociaciónde industriales marmolistas. PANADEROS . . Centro gremial deSan Honorato. IoEm Liga industrial de panaderos. PINTORES . Unión de maestros pintores. PICAPEOREROS Asociación depatronos picapedreros. PESCADORES. . Asociación de patronos pescadores. TABERNEROS . Agremiación detaberneros. IDEM Centro gremial de taberneros. IDEM Asociación de vinateros. VAQUEROS . . . . Centro de vaqueros y cabreros. Sociedades obreras ASERRADORES . . . Obrerosaserradores mecánicos deBarcelona y sus contornos. ALBAÑ1LES . . . Sociedad deoficiales albañiles de Barcelona. IDEM Sociedad deoficiales y aprendices albariiles de la barriada deSaii Andrés de Palomar. IDEM Sociedad deobreros albariiles de la barriada de Gracia. IDEm Sindicato deobreros a.lbariiles del distrito 7.° de Barcelona. InEm Sección de albañiles y peones de Sìn Gervasio. IDEM Sociedad deoficiales y aprendices albariiles de San Martín de Pro vensals. IDEm Sociedad deoficiales albariiles «La Rectitud». ALPARGATEROS Sociedad de obreros alpargateros de Barcelona y suscontornos. BA,RBEROS . . Asociación de oficiales barberos y peluqueros de San Martin de Provensals. BARDEROS . . Sindicato de oficiales peluqueros y barberos de Barcelona. IDEm Círculo de obreros peluqueros y barberos deBarcelona. IDEm Centro de oficiales peluqueros y barberos del distrito 7•° BASUREROS . Sociedad de obreros basureros deBarcelona y sus contornos. GARP1NTEROS . Centro deoficiales carpinteros modelistas. IDEm Sociedad deobreros carpinteros de Gracia y sus contornos. loEm La Fraternidad deobreros carpinteros del distrito 9.° IoEm Sociedad deobreros carpinteros de Barcelona. IDEm Sociedad deobreros carpinteros deSan Martín de Provensals. IDEm Centro de ajustadores carpinteros deBarcelona y sus contornos. CANTEROS . . GALDEREROS . — 518 — Sociedad deobreros canteros de la montafia deMontjuich. Asociación de oficiales caldereros en cobre deBarcelona. GARGAY DESCARGA Obreros de la carga y descarga de cereales y demás génerosdel puerto deBarcelona. IDEm Sociedad dedescargadores de carbónvegetal en los muelles deesta ciudad bajo el patronato de SanMedin. IDEM Sociedad de peones de carga y descarga en ferrocarriles y carrua jes deBarcelona. CONSTRUCTORES Sociedad deoficiales constructores decoches de Barcelona. IDEm . . Sociedad de obreros constructores de camas torneadas de Barce lona y sus contornos. IDEm Sociedad debasteros y constructores de correas para maquinaria. IDEm Agrupación profesional de obreros constructores de pianos. IDEm La «Nueva Unión», sociedad deconstructores decarruajes en ma dera y hierro deBarcelona. IDEm Sociedad deconstructores de carruajes y herradoresde Barcelona y suscontornos. IDEm Sociedad deobreros constructores de pianos. IDEm Sociedad de constructores de carruajes en madera y hierro «La Unión». — 549 CONSTRUCTORES «La Abeja Constructora». CocHERos . . Sociedad de obreros cocheros de ómnibus de Barcelona y sus contornos. CONFITEROS . . . Sociedad de socorros mutuos del ramo deconfiteros y pasteleros. CERRAJEROS . . Sindicato deobreros cerrajeros mecánicos del llano deBarcelona. CARRETEROS Sociedad de obreros carreteros deBarcelona y su radio. CERRAJEROS . Sociedad deoficialescerrajeros deobras deBarcelona. CAMAREROS . . . «La Alianza», sociedad general y monte-pío decamareros de Bar celona. COCHEROS . . . . Sociedad obrera de cocheros de Barcelona «La Unión ». CILINDRADORES . . Sociedad de cilindradores y aprestadores. CURTIDORES . . . Sociedad deobreros curtidores «La Bienvenida». CARGA Y DESCARGA . Sociedad deobreros cargadores, descargadores y estivadores de maderas de Barcelona y sus contornos. DEPENDENCIA . Asociación de ladependencia mercantil. IoEm Sociedad de dependientes de carboneria deesta ciudad «La Fra ternal». IDEM Sociedad dedependientes de taberna y similares de Barcelona y sus contornos. IDEM Asociación dedependientes de billary sussimilares. IDEm Sociedad de mozos decomercio al por mayor de Barcelona. IDEm Asociación de dependientes dela subasta depescado alpor mayor de Barcelona. DORADORES . . . . Oficiales doradores «El Centro». ESTUCADORES . . . Sociedad deestucadores de Barcelona y sus contornos. ESCULTORES . Centro instructivo deescultores tallistas. EBANISTAS . . . . «La Unión» del ramo deebanistería. IDEM Sociedad dedefensa de operarios del ramo deebanistería. ESCOBEROS . . Unión de oficiales escoberos. — 520 --- EMPLEADOS . . Asociación deobreros empleadosen el alumbrado público de Bar celona y sus contornos «La Luz». IDEm Unión obrera de socorros mutuos entre el personal de talleres de la Compañía de ferrocarriles de M.Z. y A. ENCUADERNADORES Sociedad de obreros encuadernadores y rayadores de Barcelona. ESCULTORES. . Sociedad de escultores tallistas en piedra y mármol de Barcelona. FIDEOEROS Sociedad de oficiales y aprendices fideoeros de Barcelona. IDEm Gremio de obreros fideoeros de Barcelona y contornos. FOGONEROS . Sociedad de fogonerosmarítímos y terrestres «La Razón». FAQUINES . Sociedad de faquines del comerciode Barcelona. IDEM Asociación de faquines deconductoras de mudanzas deBarcelona. FUNDIDORES. . Sociedad deobreros fundidores en bronce y otros metales. GRABADORES . Unión degrabadores encilindros para estampados. GUARNICIONEROS . Sociedad del ramo de guarnicionería y guarnecedores de carruajes de Barcelona. IMPRESORES . . Sociedad de impresores litógrafos «La Solidaria». IDEm Sociedad del artede imprimir deBarcelona. IDEm Estampación tipográfica. YESEROS Sindicato de yeseros adornistas «La Unión». LAMPISTAS . . Sociedad de obreros lampistas, latoneros y hojalateros de Barce lona y sus contornos. LADRILLEROS . . SindiCato de obreros ladrilleros deSan Juan de Horta. IDEm Sindicato de obreros ladrilleros del distrito 10.° deBarcelona. MARMOLISTAS . Obreros marmolistas de Barcelona y sus contornos. METALÚRGICOS. Federación desociedades metalúrgicas de Barcelona. IDEm Agrupación humanitaria de los obreros delos talleres de laMaqui nistaTerrestre y Marítima. MATARIFES . . Agrupación dematarifes de ganado lanar deBarcelona. MARINEROS . . Sociedad de marineros trabajadores del puerto deBarcelona. — 521 — MÚSICA El Arte Musical. MARÍTIMO . . Sindicato marítimo del puertode Barcelona. PANADEROS . «La Espiga» de Barcelona. PICAPEDREROS Sociedad de picapedreros. PAPEL1STAS . . Sociedad deobreros papelistas deBarcelona. PEONES Sociedad de peones de albatiiles deBarcelona. IDEm Sociedad de peones de albatliles de la barriada de Gracia «La Garrucha». PINTORES . . . Sociedad de obreros pintores decoches de Barcelona y sus con tornos. IDEm Sociedad de oficiales pintores decoradores «La Alianza». PARAGÜEROS . . Sociedad deoperarios paragüeros y bastoneros entodos sus ramos de Barcelona. RF.LOJEBOS . . . Asociación de oficiales relojeros deBarcelona. SASTRES Sociedad deobreros sastres de Barcelona «La Unión». IDEM Centro «ElArte en la Sastrería». SOMBREREROS . . Sombrereros fulistas dela provincia de Barcelona. IDFm Sociedad de operarios sombrereros de la sección de plancha en todossus ramos de Barcelona. SILLEROS Sociedad del ramo desilleros de eneadeBarcelona y sus contornos «La Moderna». TONELEROS . . . . Oficiales toneleros de Sin Martínde Provensals. TINTOREROS. . Tintoreros de lana y piezas de Barcelona. IDEm Sociedad instructiva y de invalidez deobreros tintoreros de Bar celona y su radio. TEJEDORES . . . . Tres secciones devapor, preparadores, hiladores y tejedores de Barcelona. TAPICEROS . . Unión deoficiales tapiceros. TINTOREROS . Sociedad deobreros tintoreros de ropas usadas de Barcelona y sus contornos. 66 — 522 — TONELEROS . . . Sociedad de oficiales tonelerosde Barcelona. TULISTAS . Unión Barcelonesa de obreros y obreras tulistasy similares. VIDRIO Sociedad de obreros vidrieros de Sans y LaBordeta tElPorvenir». IDEM Sociedad de forradoresde vidrio deSan Martín deProvensals. InEm Sociedad de obreros vidrieros de Barcelona - PuebloNuevo. VENDEDORES . Vendedores deperiódicos. CincuLo SOCIALISTA de laAgrupación Barcelonesa del Partido obrero. LA UNIÓN POPULAR. LA UNIÓN ULTRAMARINA. SOCIEDAD ARTÍSTICA CULINARIA de socorros SOCIEDAD FABR1L de obreros en géneros de punto de Barcelona y sus contornos. CENTRO COOPERATIVO DE PESCADORES de Barcelona. SINDICA'f0OBRERO del ramo defonda marítima deBarcelona. SOCIEDAD «EL ARTE FABRIL». SOCIEDAD DE OBREROS AordcoLAs deBarcelona y suscontornos. GREMIO ó COFRADÍA de bastaixos de capsana y massips de ribera. UNIóN LOCAL de sociedadesobreras de Barcelona. Medios de vida del Obrero Por Real orden del Ministerio deAgricultura, Industria, Comercio y Obras públicas, de fecha 6 de Febrero de 1903, se interesó á los Ayuntamientos las contestaciones á un Cuestionario del Trabajo, en la exposición, de cuya real disposición se dice: «Entre las cuestiones relacionadas con las condiciones de vida, así moral como ma terial, delobrero, ya se le considere aisladamente, ya constituyendo colectividad, figuran las referentes á la cuantía y distribución de los salarios que aquél percibe: á las mayores ó menores dificultades con las que puede atender á cubrir las necesidades de su alimen tación, alojamiento y vestido; á la precisión de disponer los medios para que sea fácil alcanzar la instrucción que tan indispensable es para su ilustración; á la existencia de los recursos apropiados para cuidarle en sus enferrnedades y socorrerle en sus desgra — 523 — cias, y muy especialmente al conocimiento de las causas probables de esasmanifestacio nes del espíritu colectivista de las clases trabajacloras que se llaman huelgas y cuya repetición viene constituyendo unade las mayores preocupaciones de todos los Gobier nos, no sólo por lo que se refiere al aspecto económico que esos hechos revisten, sino por la demostración que representan de un malestar indudable en esas clases; de un relajamientoevidente delas buenas relaciones que deben existir entre el patrono y el obrero y entre el capital y el trabajo; causas que importa y corresponde averiguar al organismo director, para evitarlas y corregirlas á todo trance, restableciendo una armonía que es base de la propiedad de las naciones, y procurando, en cuanto esté á su alcance, dar satisfacción á todo aquello que represente una aspiración justa y motivada.» «Pero este conocimiento no puede derivarse más que de un examen detallado de los orígenes, causas, condiciones y demás circunstancias particulares que constituyen la caracteristica especial delas diversas cuestiones antes enunciadas; y como este servicio, de que tan altos frutos se obtiene en las naciones más cultas, se ha intentado pero no cumplido hastaahora en España, menos por falta de iniciativas de otros Gobiernos, que por deficiencias orgánicas desu planteamiento y desarrollo, es ya de todo punto indis pensable sentar los rieles pordonde puedan,sin solución de continuidad, seguir su curso las reformas que el Gobierno se promete y estudia y cuantas ulteriormente vayan aco n sejando los datosobtenidos.» «En obra de tanto alcance hay que crearlo todo; faltan organismos adecuados que realicen el trabajo, créditos legislativos con que atender á los gastos que han deori ginarse y hasta la suficiente federación obrera para utilizar sus datos directos y comunes aspiraciones.» Por loque respecta á Barcelona véanse los siguientes datos: del personal empleado en algunas industrias, artes y oficios, de los cuales hemos podido adquirir datos. Obras detierra Albaailería OPERARIOS — 524 — Salarios y jornales Excavador Cargador Pocero Peón ayudante del pocero Transportes Carro de 1 caballería » de2 » de3 Estos jornales son de 9 horas, excepto los de los vehículos, que son de mayor duración. Capataz albaffil Oficial 1.0 2.° Ama• sador Peón 1.° » 2.° Oficial 1.° yesero (paracielorrasos y demás trabajosde adornos y molduras.) Medio oficial Oficiales de3.0 Peón Oficial yesero (para simples revestidos.) » estucador La duración de estos jornales es de8 boras. Cerrajería Oficial jefedetaller • forjador 1.° » 2.° cerrajero 1 . ° 2.° » que hace alambreras Aprendiz ayudante Lampistería (plornerío, y hojalo,terío,) Oficial eanalizador (colocador detuberías de plomo). » montador de lámparas tornero ) cincelador repujador Unidad Jornal Semanal Jornal PRECIO Pesetas 2 75 2 75 4 2'50 9 14 19 4 4 5 4 5 4' 50 4 3'25 3 2'50 6 5 á 5`50 3'50 á 4`50 2 50 4'50 5 á 6 35 6 4`50 4' 25 3'50 10 2'50 OPERARIOS — 525 — Pintura y Dorado Oficial especialista » 1.° » 2.° Peón La duración deestos jornales es de8 horas. Canteria Oficial cantero desbastador Clpataz picapedrero Oficial 1.° • 2.° pulidor Laduración de estos jornales es de 7 horas, tanto .en invierno como en verano. riarmoleria Capataz marmolista Ofiial cincelista 1 ° 2.° pulidor 1 ° 2° » tornero La duración deestos jornales esde 8 horas, tanto en invierno como en verano. Carpinterla (de armar y de taller) Capataz carpintero Oficial aserrador mecánico carpintero Estos jornales sonde 9 horas todo el afio. Empapelados Oficial empapelador con su ayudante, en reparaciones depoca importancia Los mismos, en iguales casos en obras nuevas Oficial colocador de molduras Ilamadasbaguetillas . El mismo, en paredes viejas y demás casos de difícil colocación El oficial empapelador está obligado á traer á la obra, además de su ayudante, el engrudo y todos los útilesque necesite. Vidrierla Oficial colocador de vidrios » grabador al ácido. . » montador devidrieras » dibujante y pintor devidrieras Ayudante depintor y vidríero Peones Unidad Jornal Jornal Semanal Jornal Semanal Jornal Semanal 30 Jornal 4 Semanal 25 25 Jornal Hora Jornal Fi EC 0 Pese- tas 7'50 4'50 á 5 3'75 á 4 3 6 35 5 4 3'75 35 5 4 4 3'50 4 Jornal 7'50 Hora 1 Rollo 0`31 Cuadro 0'50 4 5 4`50 1'50 6. 3 — 526 — OPERARIOS Unidad PRECIO Pemtas Tejidos de algodón Mayordomo ó Director Teórico Contramaestres Ayudantes de contramaestres Parador Ayudantes de parador Maquinista Fogonero Peones Cerrajeros Carpinteros Urdidoras Nuadoras Tejedoras promedio) flodeteras Canilleras Limpia trozos Jornaleras Semanal 40 á125 40 » 80 30 »40 18 » 22'50 35 » 45 18 » 22'50 40 »80 20 »30 17'50 » 22'50 30 »35 27 »30 20 1) 25 20 » 30 16 » 22 13 » 20 5 » 15 8 »12 12 »15 Las tejedoras y rodeteras trabajan á destajo y hemos calculado el promedio semanal. El semanario real varia mucho según la habilidad de las obreras y según la clase deropa ó hilo que se teje ó devana. Hay algunas casas en que las urdidoras y nuadoras trabajan á .destajo, pero vienen á cobrar como las que trabajaná jornal; habrá semanas que cobrarán 18 pese tas y encambio habrá otras que cobrarán 30 pesetas ó máS. Canilleras, limpia trozos y jornaleras trabajan unas á jornal y otras á semanal, siendo el término medio de lo que ganan lo que dejamos apuntado. Blanqueo y estampados Sección de Perchas y Empesas,hombres Semanal 22 á 24 » » » mujeres 9 » 12 » » » niiios 10 » 12 Blanqueo, hombres 22 » 24 » mujeres 9 » 12 » nitios 10 » 12 Blanco, hombres 22 » o't » niños 10 » I ESTAMPADOS Pintadores, hombres Mensual 200 » 27:) Peones de las máquinas depuntas, hombres Semanal 22 » 24 Sección devaporación, hombres 22 » 24 Preparación decolores (peones), hombres 23 » 25 Sección de lavado, hombres 22 » 25 » niños 10 » 12 Aprestos 22 » 24 Maquinista 50 » 60 Fogonista 25 » 26 Cerrajero 34 » 38 Calderero 25 » 30 Carreteria Panadería Artes gráficas OPERARIOS — 527 — Carpintero Albafilles Carreteros Ingeniero Director quírnico Subdirector Encargadode cada sección Carreteros que guían un caballo • decoches y carros de industria • pertenecientes á fábricas deharina y á in dustrias similares que conducen dos é tres caballos y los que transportan carbón. arena ó piedra contres caballerías . . que gulan carros con dos caballerías para transporte de arenas ó carbón • decamiones de dos ó más caballos. . _de los servicios municipales que trabajanpor jornales sueltos . . . de obras que guían una sola caballería . » dos ó más caballerías Cocheros de ómnibus Cobradores Mozos de cuadra Conductores de tranvías Oficial depala » de artesa Ayudante Cuando se elabore pan de lujo y en aquellas panade rías que fabricando pan del Ilamado grande, exceda la elaboración de seisdocenas por individuo. Oficialesde artesa Ayudante Al dependiente cuya alimentación corre á cargo del patrono sólo se le descuenta del salario dos pesetas diarias. Operarios en las fábricas de galletas Regente de imprenta Correctores de imprenta Compagin adores caj istas Cajistas remendistas » compositores á destajo Aprendices Jefe de máquinas Ayudantes Unidad Semanal Anual 9,000 »10,000 6,000 Mensual 150 » 200 Semanal Jornal Semanal Día Jornal Serna nal 2,000 letras Semanal PR EC I 0 30 Pesetas 24`50 24 27'50 27'50 18`50 5 23 '50 25`50 3 á 4 4 3 2' 75 3'50 4'50 4 3'50 4`25 3`75 3`50 25 á 60 25 » 40 25 » 40 20 » 35 20 » 30 0'87 3 á 15 25 » 40 18 » 30 25 á 28 30» 35 » 25 Marcadores Aprendices Dibujantes litógrafos Jefes de tallerde litograffa Conductores demáquinas Transportistas Prensistas Fototipia, preparadores fotógrafos ayudantes conductores demáquinas aprendices Fotograbado, oficiales de primera » desegunda Jefe de Lallerdeencuadernaciones Oficiales Aprendices » Dobladores Productos químicos Mayordomo Contramaestre Operarios en las fábricas dealmidón » » sebos Fábrioas de papel OPEBARIOS — 528 — Escogido y limpiado.—Operarios, hombres » mujeres Refinado.—Operario Elaboración delpapel.—Conductor de máquina continua Ayudante » » Aprendiz » » • Cortado.—Operarios, hombres » mujeres Contado.—Operaria, mujer Enfardado—11ozo Motor.—Maquinista Fogonero Ayudante Servícios perionales Jefes de cocina, con manutención Cocinero de 1.", » de Pinches de cocina, Camareros Sereno Sirvientas de casasparticulares, con manutención Cocineras, Unirlarl REC1O l'eselas Semanal 15 á 27 3 » 15 Varias :35 á 60 30 » 45 25 » 35 90 » 25 40 » 60 35 » 50 » 30 25 » 40 3 » 30 » 45 20 » 25 311 » 50 » 35 3 » 15 » 25 A nual Jornal Semanal Jornal Mes 3,000 5 á 7'50 3 » 3'50 3 » 5 20 » 24 2'25 1 9'50 4 3 .1'75 3 1 1'25 2'50 6 4 2`50 200 á 500 200 » 400 125 » 300 15 » 75 '20 » 100 15 » 20 10 » 50 45 » 60 OPERABIOS Cuid:td PRECIO — Pesetas Camareras de casasparticulares, conmanutención . . Mes 20 á 75 Nifieras » » » » . . » 5 » 15 Institutrices » » » •» 0 Varias Amas de Ilaves » o » • • » e Oficialespeluqueros y barberos á todo estar, con ma nutención » 25 » 30 Idem íd. id., semanales Semanal 15 » 17 Idem íd. íd., medio semanales :» 10 » 12 Lavanderas Jornal 2 » 3 Planchadoras o 2 » 3 Vestidos Sombrereros Semanal 18 » 30 Mujeres ocupadas en ribetear » 6 » 7 Gorristas 12 Sastres cortadores 24 á 36 » decostura, bombres 16 » 20 o » mujeres 12 » 18 Modistas cortadoras 24 » 30 Ayudantas 10 » 12 Camiserascortadoras 18 » 24 Ayudantas 12 Costureras 12 Corseteras » 13'50 Zapateros • Jornal 3 «4 Zapateras 2 » 3 Guanteros 4 » 6 Guanteras » 2 _ — 529 67 PRECIO MEDIO de venta en la localidad . DERECHOS DE CONSUMO ARTICULOS Unidad Pesetag Unidad Pesetas Trigo candeal deCastilla 100 Kil. 31'36 100 Kil. Harina 1 ' n ° 2 100 a 37'25 a 2 ' 1-2 Panclase 2.' De vaca, falda 1 » 1 a 0'40 4'50 a » '2':"):, 25'20 Carne. . . » carnero { 1 » 1'75 a 25`20 » tocino salado . . . 1 » 2‘00 a 3'2,00 Leche devaca 1 Lit. 0'40 a 2'20 » decabra 1 » 0'50 » 9,20 Embutidos negros de cerdo 1 Kil. 2`00 a 27`00 Pescado . , Merluza del Cantáhrico ' • Racalao 1 » 1 » 2'00 1'00 » a 8'80 7,00 Huevos Docena 2'00 » 0'53 Patatas 1 Kil. 0'20 a 0'50 Legumbres secas 1 » 0'80 a _ » frescas 1 » 0`60 » — Hortalizas Docena • 0'40 » _ Frutas . ) Frescas '1 Secas 1 Kil. 1 » 0'50 0'75 a » 2‘50 6'00 Manteca de cerdo 1 » 2`25 » 32'00 Azúcar 1 » 1'25 a — Café 1 » 5`00 » — Vino 1 » 0,35 a 8'38 Aceite 1 a 1'50 a 15`00 Petróleo 1 » 0'80 a 14`30 Vegetal 10 » 1'50 » 0'55 Carbón . . Mineral 100 » 4'00 a — Coke 100 » 4'00 » 0'32 '530 — Subsistencias — 531 — Cajas de Ahorros Los pueblos cultos modernos han procurado mejorar la condición de las clases obre ras facilitando la instrucción, concediéndoles derechos políticos y regulando los contratos del trabajo, al propio tiempo que estimular el sentimiento de la previsión por medio de las Cajas de Ahorros. Estimular en las clases pobres los sentimientos deorden, economía y previsión, es dar á estas clases los medios más eficaces dealiviar sus males y de ele varse pro,gresivamente en laescala social. Las Cajas deAhorros son los Bancos del pueblo; tienen porobjeto recibir esas peque fias economías, esas niigajas escapadas de las manos de los proletarios, reunirlas, con centrarlas y hacerlas productivas para sus propietarios y para la sociedad, arrancándolas paulatinamentede una esterilidad peligrosa, y además-excitar por el lado del interés más legitimo en el pueblo el deseode ahorrar, de economizar, desarrollando en él la virtud social de la previsión. Obrar así, como dice Dupin, es marchar en las «víasde la civiliza ción por el camino más propicio; es continuarcon nuevo poder el progreso comenzado hace siglos para ladicha de los hombres reunidos en sociedad.» No existen establecimientos decaridad más útiles, más eficaces que aquellos en que el desvalido se la hace á sí propio y que, en vez desentirse humillado recibiendo del opulento el socorro que necesita, lo halla en sí mismo, en su asiduidad, en su trabajo anterior, salvado porla previsión. Si la caridad eficaz es la voluntaria, ninguna es más eficaz que la que procede de sentimientos tan nobles como los que impulsan al pobre á s8rlo aun un poco más ensus momentos deabundancia relativa, para no convertirse en mendigo eldía de ladesgracia, de la falta de salud, de la vejez ó de la escasez de trabajo. Es mucho más digno el ser pobre en los momentos de abundancia relativa, que nocon vertirse en mendigo eldía de ladesgracia. No se sabe á ciencia cierta cuál fué laprimera Caja de Ahorros que se fundó. Los italianos reclaman la primacía para su país; respecto á su teoría y respecto á su funda ción la reclaman los Estados Unidos, que dicen pasaron á Europa implantándose prime ramente en los Estados Unidos de la Gran Bretaila en 1810. Los franceses dicen que Luis XVI fundó en 1780 unaCaja destinada á aliviar la suerte de los pobres, y que en una ley de1793 se consignó la idea de fundar unaCaja nacional de previsión. La idea más admitida es que el economista inglés, Jeremías Bentham, que nació á mediados del siglo antepasado, fué quien dió su fórmula; que se iniciaron en Inglaterra y Escocia, bajo el nombre de Saving-Banks; que en 1817 relacionó el Parlamento inglés sus intereses con los de la Hacienda pública, y que en el continente se fundaron sucesi vamente las deGinebra (1816), París (1818), Austria(1819), Milán (1823), Bruselas, Turnay y Gante (1823), Madrid (1839), Granada (1839), Sagunto y Valladolid (1841), Sevilla y Co rufia (1842), Barcelona (1844). En España existen hoy 45 de estas Cajas, con cerca de 200.000,000 de pesetas impuestas en ellas. Las tres más importantes de España son Madrid, con 48.848,212 pesetas; Bilbao, con 28.589,348; y Barcelona, con 20.754,290. Comprendiendo los Gobiernos el beneficioso y necesario papel de estas sociedades han procurado su desarrollo sucesivo; así es que, establecida lade Madrid, por Realde -- 532 — creto de25 deOctubre de 1838, con el nombre de «Caja de Ahorros y de Previsión», se encargó, por Real orden de 17 de Abril de 1839, la creación de una almenos en cada provincia, asociándola al cMonte de Piedad», y, linalmente, otro Real decreto de 29 de Junio de1853 manda que se establezcan en todas las capitales de provincia. Caja de .11-iorros de Barcelona Establecimiento Central dela Caja deAltorros; Ciudad, núm. 1. Fué su fundación en17 deMarzo de 1844 y están á cargo de una Junta deGobíerno presidida por el Excmo. Sr. Gobernadorcivil de laprovincia y compuesta del Cura pá rroco más antiguo y de 30 vocales nombrados de R. O. á propuesta en terna de la misma Junta. Su objeto es hacer productivos pequefios capitales y prestar á módico interés sobre prendas, con fondos propios y donativos, desempefiar gratuitamente prendas, y conceder premios á los má.s asiduos imponentes en la Caja deAhorros. Para imposiciones y reintegros denueve á dbce de la mafiana de todos los jueves no feriados y los domingos á excepción de los de Pascuas de Resurrección, Pentecostés y el último del año, y los días deDifuntos, Miércoles de Ceniza y desde el Jueves Santo al Lunes dePascua ambos inclusive. Durante el beneplácito dela Juntade Gobierno habrá los días laborables las rnismas horas de despacho de imposiciones y reintegros, pero respecto á éstos la máxíma canti dad que podrá retirarse enestos días será dedoscienta pesetas durante la semana. Los reintegros por herencias podrán ser totales. Las cantidades inferiores á setenta y cinco pesetas se entregarán en el acto: el reintegro de las que excedan de esta suma como de los totales de las libretas podrá la Dirección exigir que sean solicitados con siete días de anticipación. Nadie puede tener á su nombre más de una libreta. Salvo acuerdo distinto dela Junta deGobierno, elmáximum de laprimera imposición será decien pesetas. Las ulteriorespodrán ser semanales hasta diez pesetas ó mensua les hasta cuarenta. Ninguna será inferior de una peseta. Al hacerse la primera imposición se abonará 0`25 pesetas por costede la libreta. Las cantidades impuestas por particulares en cuanto no excedan de mil quinientas pesetas devengarán el interés anual de 3 por 100 á contar desde el día primero del mes siguiente al de la imposición. Al fin decada afio los intereses devengados se acumulan alcapital, ganando interés en los afros sucesivos. Para obtenerlos debe presentarse la libreta por el mismo imponente ó quien justifique tener orden suya ó representar suderecho. Las mujeres casadas, si la libreta fué abierta sin intervención del marido, podr.án retirar las cantidades irnpuestas é intereses. Si el marido intervino en la apertura de la libreta ha deintervenir también enel reintegro. No será cancelada libreta alguna que no tenga un año defecha de su expendición. Los saldos que no excedan de una peseta no ganarán interés y quedarán adjudicados al fondo de reserva del Establecimiento á los diez años de haberse verificado la última imposición ó devolución. A los imponentes que lo soliciten se les admitirán imposiciones de mayor cuantia hasta la cantidad demil quinientas pesetas, las cuales no devengarán interés, é ingresa rán mensualmente en la-forma ordinaria, los interesados, en sus respectivas libretas y á su libre voluntad. 533 — Montes de Piedad Los Montes de Piedad han degenerado mucho delo que en su origen fueron, esto es, establecimientos donde sin interés alguno se prestaban cortas sumas al necesitado. Con viene restituir en cuanto sea posible el carácter benéfico que les correspowle, despoján doles de las condiciones deestablecimientos mercantiles que hoy tienen, y hacerles aptos para competir ventajosamente con la usura privada deesas Ilamadas Cajas de Préstamos dondese lucra escandalosamente con la miseria. Así como los Bancos prestan sumas importantes para emprender ó ampliar negocios y operaciones de comercio, los Montes de Piedad tienen por objeto socorrer las necesida desimprevistas y más perentorias de lavida; de aquí la conveniencia notoria de limitar prudencialmente las cantidadescon que dichos establecimientos deben socorrer á los que allí acuden en busca decapital. En vano se procurará también que ,participen desus beneficios las clases más nece sitadas, si éstas tienen que acudiren susapuros á los usureros dueños de las Cajas de Préstamos, porqueel Montepresta sólo sobre alhajas ó ropas en buen uso y que no sean de lana, y el infeliz trabajador no poseemás 'que el triste lecho en que duerme, el mo desto vestido con que cubre su desnudez y las herramientas desu oficio. Esto ya se remedia, en parte, en los Montes de Piedad de Barcelona, porque á la Dirección de cada Monte y á sus sucursales turnan distinguidos y filantrópicospatricios que se hacen cargo de las observaciones delos imponentes, y además va cundiendo entre las clases ricas la costumbre de dejar legados para el desempeño de prendas; pero puede hacerse mucho más para devolver en absoluto el carácter de benéfico que deben tener estas instituciones, para limitar todo lo posible el lucro de esa plaga de Cajas de Présta mos que se quedan con el pobre ajuar delos desgraciados. Contribuiría á devolver sucarácter Lenéfico á los Montepíos la firme resolución y la constante vigilancia de las Juntas Directivas, y la personal de los scriores Directores de turno sobre los peritos tasadores delos objetos, ropas ó alhajas que constituyen la ga rantía de los préstamos. No ha sido raro, por desgracia, ver que se adjudicaba gran valor á prendas procedentes del vicio ó del negocio sin escrúpulo, valor que no se ha cubierto en lasubasta, quedando porello lesionados los intereses del establecimiento, al paso que muchísimas fainilias á quienes la necesidad y el infortunio obligan á desprenderse de joyas que, además de su valor intrinseco, tienen un mayor valor artístico y hasta his tórico, ver tasados á vil precio aquellos pedazos del alina que fueron verdaderas reli quias do un hogar honrado, bajo el pretexto de que son pasados de moda ó cayeren en desuso. El tasador, además de su pericia profesional, debe poseer unafina y delicada intuición, y, en muchos casos, gran piedad y amor al prójimo. La cuna de los Montes de Piedad fué Italia. Fueron debidos á. los monjes recoletos Bernabé de Terni y Bernardino de Feltre, en el siglo xv. Los primeros que se crearon fueron los de Perusa y Orbieto (1461), Viterbo (1471), Sabona (1479), Mantua (1484), Ce sena (1488). El italiano Scarini publicó en Donai, en 1585, un proyecto para establecer Montes de Piedad en los Países Bajos; con el inismo objeto trabajaron Micheli, Delestre y Cobergher, estableciéndose por fin en dicho país bajo la dirección deeste último, en1600. En España son de notar las tentativas del tlameneo Deandgherste en tiempo deFelipe II, siendo, por — 534 — fin, creado en Madrid por D. Francisco Piquer, en1708, y puesto bajo el protectorado de Felipe V, en1713. En Barcelona se fundó elReal Monte de Piedad de Nuestra Sefiora de laEsperanza á principios de 1749, y el Montepío agregado á la Caja de Ahorros, en1844. Real Monte de Piedad de Nuestra Seriora de la Esperanza Este Real Monte dePiedad fué instituído por acuerdo de la Junta de la Venerable Congregación deNuestra Sefiora dela Esperanza, en sesión de 25 de Marzo de 1749, y admitido bajo la Real protección y amparo de S. M. el Rey, con Real Cédula de28 de Enero de 1751, previo el examen del Real Consejo de Cámara, convenientemente infor mado por la Real Audiencia deCatalufia, á consulta de9 de Diciembre de1750. Implorada laaprobación pontificia, fueron confirmadas las Constituciones del Monte porelPapa Benedicto XIV con bula dada en Roma, en Santa Maria la Mayor, en 26de Septiembre de1752. Presta sobre alhajas y ropas al medio por ciento mensual, liquidando por quincenas. Se rige por unaJunta particular compuesta del Sr. Administrador, seis oficiales, y por unaJunta general que componen la expresadaparticular, el Hermano Director y seis individuosde la Congregación de Nuestra Señora de la Esperanza, siendo presidida por el Excnio. Sr. Alcalde de Barcelona. Operaciones verificadas en el afío 1903 El número de las operaciones fué de22,877. Emperios de alhajas, 4,834. Empeños de ropas, 2,767. Desempeilos dealhajas, 4,274. Desempeños de ropas,1,729. Prórrogas de alhajas, 5,918. Prórrogas deropas, 1,604. Einpeños dealhajas vendidos en almoneda, 372. Empeños de ropas vendidos enalmoneda, 41. Nuevas imposiciones (libretas nuevas), 170. Aumento imposiciones, 391. Reintegros totales, 100. Libranzas á cuenta imposición, 373. Libranzas de intereses satisfechos, 21. Sobrantes de almoneda satisfechos, 283. Durante el aflo 1903 se recibieron en concepto de limosnas á repartir 7,687'15 pese tas, con las cuales se cancelaron 260 empeños dealhajas y 896 de ropas. Monteplo de Barcelona ESTABLECIMIENTO CENTRAL: CIUDAD, NÚM. 1 Sucursal núm. 1 (Padró), Hospital, nams. 149 á 155. (San Pedro), Plaza San Pedro, núm. 4. 3 (Gracia), Travesera, núm. 65. El Montepío y sus Sucursales están abiertas al público para préstamos, prórrogas y desempeños tanto de alhajas como de ropas, todos los días laborables, de nueve á una -- 535 --- por lamatiana, y de tres y media á seis por la tarde, excepto los días de almoneda, el día deDifuntos, el Miércoles deCeniza, y desde el Jueves Santo al lunes de Pascua, ambos inclusive. Prestan sobre alhajas de oro ó plata, metales ó copelaciones de todas especies y piedras preciosas ó perlas finas, desde 3 pesetas á 7,500 en la Central, y desde 3 pesetas á 3,000 en las Sucursales; y sobre ropas lavadasó por lavar, herramientas, tejidos de seda, lana, algodón, etc., desde 3 pesetas hasta 5,000 en la Central, y desde 3 pesetas á 1,000 en las Sucursales. Se cobra el interés anual de5 por100, y se hacen los préstamos por el plazo máximo de seis meses, siendo sólo de tres meses los que se verifican sobre géneros. Los intereses se cobrarán por vencido al verificarseel desempeño, debiendo pagarse .por entero todo mes comenzado, pudiendo empero prorrogarse el préstamo mediante la rebaja que se estipule. El Prestatario ó Empeñante que al vencimiento del préstamo no lo rescate ó nrorro gue, transfiere á esta Caja de Ahorros y Montepío de Barcelona lapropiedad de laprenda para que seavendida sin previo aviso, y que se reembolse con el producto de la venta de la cantidad prestada é intereses vencidos, así como de los gastos que pudiera ocasio nar. Si resultare sobrante en la ventaquedará por tres años á disposición del interesado, finidos los cuales perderá todo derecho de reclamación y se adjudicará á favor del Esta blecirniento. No produciendo la venta de la prenda lo bastante para reintegrar alMontepío la cantidad prestada y sus intereses, el Prestatariodeberá suplir el défickt. El Establecimiento no responde de las prendas á sus dueños en los casos de robo, incendio fi otros fortuitos; pero puede el interesado asegurar sus efectos en cualquiera Compañíade Seguros, y si por alguno de dichos eventos, quedase el Establecimiento sin la prenda ó garantía, tendrá el derecho expedito contra el Prestatario para cobrar la can tidad prestada é intereses vencidos. En otro caso, y mediante acuerdo de la Dirección del Establecimiento, no queda obligado á más que á entregar al Prestatario el importe de la evaluación de común acuerdo fijada enel acto del empeño. Para verificar un desempeño debe presentarse con el Resguardo la persona á cuyo nombre se hizo el empeño, ó la que justifique tener orden suyaó representar su derecho. Para transferir la propiedad de un Resguardose necesita que el interesado personal mente losolicite en laOficina correspondiente, y que obtenga la aprobación del Sr. lli rector de turno ó el que haga sus veces. Se harán constar en el mismo las señas y firma del nuevoposeedor. El total de operaciones verificadas fué 117,477; el movimiento decaja 10.411,833'75 pesetas ó seanen más 7,708 operaciones y 491,669`70 pesetas menos que en 1902. Préstamos existentes en 31deDiciembre de 1903: 26,349 préstamos sobre alhajas, de importe pesetas 3.370,628`10 18,326 » » ropas, 286,349`65 44,675 préstamos, y pesetas 3 656,977`75 4 < ó 000'500r.e. 000:',. 4Fà0=0,.DCOM..3.WW10 '..1•CZOWinC..Dr..G0.3,..".7-.-,-.43C ,.e.C1C,")::1C,7,.■nr--- .1 . .1..10•D-4.■' , w •O o N i... es en ... 4 m .0000 00 0000 000000 00 00 E..1:, N. . *,....,.....,..,...., 0 ,... • •Cd .03 ,R5 .ct .:0 ..:0