iyuntamiento de Barcelona
NEGOCIADO DE ESTADÍSTICA, PADRÓN Y ELECCIONES
JEFE DEL NEGOUIADO :
D. MANUEL ESCUDÉ BARTOLÍ
ANUARIO ESTADíSTICO
DE LA
CIUDAD DE BARCELONA
A_1ST0 IV — 1905
BARCELONA-1907
IMPRENTA DE FIENRICH Y EN COMANDITA
Calle deCórcega
Tipus Docurw)(
Signolw
Regl.6 P4'
kiárico
ACCN
, -w
■
■
I
1
^
AYUNTAMIENTO PARA EL BIENIO 1904-1905
Excmo. Sr. D. Gabriel Lluch y Anfruns
HASTA 22 Jouo
Excmo. Sr. D. Rómulo Bosch Alsina
DE 22 JuLto A 12 DICIEMBRE
Excmo. Sr. Marqués de Marianao
DESDEEL 12 DICIEMBRE
litre. Sr. D. José tvlagririáMartí
» »Celestino Teixidó Jubes
» e »Santiago Mundi Giró
» o lIermenegildoGinerde los Ríos
» »Alberto Bastardas Sampere
» » » Pedro Badia Manen
» » »Ramon Altayó Bonás
•
» » Félix Costa Ferrer
» » » Jaime Moré Miralles
» » » José Borrell Sol
•
» » Raimundo deAbadal Calderó
» » » Guillermo López Ventura
» » » José Rogent Padrosa
» » Julio Marial Tey
» » » Narciso Pla Deniel
» » » JoséGrafié Artigas
» » » José Pella Forgas
» » » Alejandro M. Pons Serra
» » » Ramón Vilá Rasqui
» » » Joaquín Giralt Verdaguer
» ,») Jaime CarnerRomeu
» » » Feliciano SerraVidal
» » » JoséPuig Cadafalch
» » » Francisco de A. Cambó BatIle
» » » Ildefonso Suñol Casanovas
.A.fic) 1905
4•
ALCALDE PRESIDENTE
CONCEJALES
(pororden devotos
litre. Sr. D. Enrique Nello Camps
•
»
‘.» »
» "
»
» »
»
»
»
))
»
•
»
»
»
» »
»
» »
» »
»
» José Nuri Font
Lorenzo Porrera Masip
•
Manuel Fabra Ledesma
» Juan Moles Ormella
Eusebio Corominas Cornell
» José A. Mir Miró
•
Ramón Palau Morros
» José M. Mas Cuadros
» Ignacio Peris Galés
» Luis Zurdo Olivares
» Odón de Buen y del Cos
» Marcelo Rivas Mateos
» Pedro GalíFraginet
» Buenaventura Gispert Brull
» Juan Salas Antón
Ramón Albó Martí
» NarcisoBuxó Prats
» Juan Pijoán Serres
» José Nuviola Esteve
» Tiberio Avila Rodríguez
» Francisco de P.Nebot Canti
» José Maria Serraclara Costa
» José Bogufiá Vila
» Miguel DalmauCasamitjana
Secretario del Ayuntamiento, Jefe de todas las oficinas y dependencias municipales
ILMO. SR. D. JosÉ GÓMEZ DEL CASTILLO Y MANZANEDO
1HACIENDA
litre. Sr. D. Eusebio Corominas.
» » Juan Moles.
» Pedro Badía.
Santiago Mundi.
Enrique Nello.
» » José Magririá.
» » Jaime Moré.
José Rogent.
José Grafié.
» Feliciano Serra.
Francisco de A. Cambó.
Ildefonso
» José A. Mir.
> » José M." Mas.
» » Ignacio Peris.
» 9 Odón deBuen.
Pedro Galí.
» » Miguel Dalmau.
GOBERNACIÓN
CONCEJAL SíNDICO
Litre. Sr. D. Guillermo López.
•
» Ramón Vilá.
— 6 —
TENIENTES DE ALCALDE
litre. Sr. D. Enrique Nello Canips. litre. Sr. D. Ramón Palau Morros.
COMISIONES PERMANENTES
ORDINARIAS
SUPLENTE
litre. Sr. D. Hermenegildo Giner delos Ríos.
•
» Alberto Bastardas.
Félix Costa.
•
» Raimundo de Abadal.
» NarcisoPlá.
» Luis Zurdo.
Mareelo Rivas.
» Buenaventura Gispert.
Ramón Albó.
Juan Pijoan.
Francisco de P.Nebot.
José Boguriá.
FOMENTO
litre. Sr. D. Julio Marial.
Narciso Buxó.
9 José M.0 Serraclara.
•
José Borrell.
» Ramón Palau.
» Celestino Teixidó.
Ramón Altayó.
» José Pella Forgas.
Alejandro M.» Pons
Joaquin Giralt.
1.0 Iltre. Sr. D. Eusebio Corominas Corneli Distrito 3.°
2.° » » Julio Marial Tey » 7.0
3.0 » » NarcisoBuxó Prats » 5.0
4.° » » José M.° Serraclara Costa » 10.0
5.0
» » Guillermo López Ventura »
6.° » » Juan Moles Ormella 0
7.0 » » JoséBorrell Sol
8.° » » Pedro Badia Manen »
9•0
» » Santiago Mundi Giró » 8.°
10.Œ » » Ramón ViláRasqui » 9•0
litre. Sr. D. JaipieCarner.
JoséPuig Cadafalch.
•
José Nuri.
•
Lorenzo Porrera..
ENSANCHE
litre. Sr. D. Celestino Teixidó.
Alberto Bàstardas.
José Rogent.
Francisco de A. Camb6.
Francisco de P.Nebot.
Vocales no Concejales
Exemo. Sr. D. José M. Nadal.
litre. Sr. T). JoséCiurana.
» Pedro Mentrnit.
litre. Sr. D. Pedro Badia.
CONSUMOS "
Lorenzo Porrera.
Luis Zurdo.
Marcelo Rivas.
Pedro Gali.
ESTADÍSTICA, PADRÓN Y ELECCIONES
litre. Sr. D. José M. Serraclara.
» Juan Moles.
— 7 —
Iltre. Sr. D. Manuel Fabra.
•
Juan Salas.
» José Nuviola.
Tiberio Avila.
ESPECIALES
litre. Sr. D. Alberto Bastardas.
MATADEROS
Ramón Altayó.
Jaime Carner.
Francisco de A. Cambó.
Francisco deP.Nebot.
Litre. Sr. D. Ramón Vilá.
Ramón Palau.
José
Félix Costa.
Jaime Moré.
Buenaventura Gispert.
CEMENTERIOS
litre. Sr. D. Celestino Teixidó.
» José Grailé.
Narciso Pla y Deniel.
Eduardo Mercader.
Francisco deP.RocpW..
Clemente Selvas.

Excmo. SR.:
Comisión de Estadística
La Comisión que suscribe tiene el honor de presentar á V. E. el ANUARIO
ESTADiSTICO DE LA CIUDAD DE BARCELONA correspondiente al ario 1905, que se
ha impreso en virtud de lo que la Corporación municipal tiene acordado res
pectoal particular. Desde que se creó el Negociado de Estadística en los presu
puestos del Ayuntamiento viene consignándose, todos los arios, una cantidad
destinada á la publicación de Anuarios Estadísticos, por medio de los cuales se
dan á conocer, no sólo las reformas y el perfeccionamiento de los servicios pú
blicos, sino también los progresos dela urbanizacíón y de la cultura de nuestra
ciudad, y á este propósito, la infrascrita debe hacer constar con satisfacción,
que los tres primeros Anuarios Estadisticos publicados han merecido laudables
comunicaciones del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes, del Insti
tuto de Reformas Sociales, del Instituto Geográfico y Estadístico, RealesAcade
mias y otras Sociedades científicas como también de los principales Centros es
tadísticos del extranjero, con los cuales hay establecidocambio de publicaciones
que fomenta la utilísima biblioteca que se está formando en el Negociado de
esta Comisión.
Lapublicación de estos Anuarios tiene por objeto dar á conocer á propiosy
á extrarios el desarrollo y el crecimiento de la población de esta ciudad, las ins
tituciones de cultura y de beneficencia y cuanto se refiere á los servicios muni
cipales de urbanización : y que mucho seha lógrado á este respecto, es la activa
correspondencia establecida con las oficinas de Estadística de las principales
ciudades del extranjero, debiendo hacer constar que á petición de la Municipa
lidad de París se detalla en este Anuario la superficie de las vías públicas, de
los squarts, jardines, parques y paseos. Este y otros informes pedidos de dife
rentes ciudades, prueban que nuestra capital es estudiada y reconocida su im
portancia en el extranjero. •
Consignase comoen los anteriores Anuarios las cifras referentes á demogra
fía, elecciones, asistencia pública, instituciones de cultura, festejos, justicia,
comercio, correos, telégralos, teléfonos, contaduría municipal y abastos, habién
dose concedido este afío preferente atención á los capítulos referentes á los ser
vicios urbanos y al efecto se publica un censo de edificios por calles y clasifica
das las casas por el número de plantas ó pisos; la estadística de las plazas y
calles con las superficies de los afirmados y de las aceras de cada una de ellas
y cuantos datos son precisos para conocer la urbanización de las vías públicas
deBarcelona.
En este tomo se publican también las estadísticas del Trabajo y de los Sala
rios que por acuerdo de V.E. se han formado, con las cédulas declaratorias que
al efecto se repartieron á domicilio de los patronos detodas las industrias.
Entre otros trabajos que ilustran la obt a, mencionaremos: los retratos de
catalanes ilustres, de la Galería del Ayuntamiento; edificios y establecimientos
premiados en los concursos que al efecto se celebran todos los arios: vistas de
la Casa de Maternidad y del Dispensario antituberculoso; escalas, máquinas y
bombas para la extinción de incendios; láminas litográficas en varios colores,
de los planos de Berlín, París y Londres, comparados con el de Barcelona y un
gráfico comparativo del crecimiento de la población en cienarios, delas princi
pales ciudades del mundo.
Es inútil encarecer la importancia deesta clase de trabajos que se haçe en
todos los países y que por primera vez se han hecho en España, cabiendo la sa
tisfacción de haber sido Barcelona, con los recursos municipales, la que los ha
iniciado en nuestropaís.
De esta manera cree la Comisión que suscribe cumplir el objeto dela publi
cación del Anuario, divulgando las cifras de los servicios públicos municipale:
y acopiando datos que den á conocer la vida social y económica y los elemenUm
de cultura de nuestra ciudad.
Barcelona, 5 Octubre de 1907.
Jesús Pinilla — Luis Durán y Ventosa. — Guillermo López. — Pascual Payá.
Joaguín Giralt y Verdaguer. —Arturo Jiménez.
2íNDICE
Págs.
Ayuntamiento para el bienio 1905-1906. Pedro Vírgili . 56
Afio 1905 5 José Manso y Solá 58
La Secretaría del Ayuntamiento 5
Tenientes deAlcalde 6
Comisiones permanentes: Territorio
Hacienda Situación geográfica de Barcelona. 63
Gobernación 6 Límites 63
Fomento 6 Superfieie antesde la agregación . 63
Comisiones especiales: Territorios agregados 63
Ensanche 7 Sans 64
Consumos 7 Las Corts 66
Estadística, Padrón y Elec,ciones 7 SaaGervasio de Cassolas 68
Mataderos 7 Gracia 69
Cementerios 7 San Martínde Provensals 71
Dictamen presentando el Anuariode1905 9 San Andrés de Palomar 74
Horta
Galeria de Catalanes ilustres. Extensión 77
Antonio de Caprnany y de Montpalau 19 Extensión de los términos municipales
Antonio Viladomat 20 de varias citidades de España. . 77
Antonio de Gimbernat 2-1 Extensión del territorio de varias ciudn
Juan Griell y Ferrer 22 des extranjeras 77
Jaime Balmes . . 94
Juan Fivaller 25
Franeisco Vicente Garcia 27 Censo
de edificacion.
Buenaventura Cirlos Aribau y Sarriols 29 Estadístiea de los edificios por distritosy
Ramón Muntaner 31 calles 78
Damián Campeny y Estrany 33 Distrito 1.0 78
Luis de Requesens y Zútliga . 35 2.° 80
Juan Prim y Prats 37 83
Manuel Milá y Fontanals 41 4.° 87
Francisco Salvá y Campillo 43 88
Guillermo Ramón de Moncada 90
San Raimundo de Perrafort 46 92
Pablo Piferrer 48 8.° 97
Narciso Monturiol 9 9.». .. 103
Juan Pedro Fontanella 51 10." 108
Pablo Claris 53 Resumen de los edificios clasificados
Ramón Berenguer I 55 según los pisos ó plantas . . . . 110
Clima.
Variaciones termométricas diarias de
1905
Presión atmosférica
Estado higrométrico de la atmósfera .
Vientos dominantes
Estado del cielo
Poblaolón.
Población de Barcelona en dist intas
fechas
Población porbarrios y distritos . .
Clasificación por sexo y estado civil en
distintas fechas
Estadística por edades de los habitantes
de Barcelona en 1877, 1887, 1897 y
1900
Capitales de provincia y poblaciones de
más de 20,000 habitantes
Población de las principales ciudades
del extranjero
Densidad de población delos distritosde
Barcelona
Densidad de población enalgunas ciuda
des deEspaña
Págs.
113
116
118
120
122
127
127
130
131
132
133
134
135
Natalidad.
Lanatalidad enBarcelona
Natalidad por distritos
Nacidos muertos
Natalidad en las capitales deprovincia
Natalidad en las principales ciudades
del extranjero
Fecundidad
Sexo delos nacidos
Nacimientospormeses
Promedio diario de nacidos vivos
La legitimidad
Relación entre los nacimientos y las de
funciones 147
Estadística de los nacimientos por Juz
gados y por meses 148
Resumen de los nacimientos registrados 153
139
140
141
142
143
145
145
146
146
147
Napelalidad.
La nupcialidad en Barcelona 157
Nupcialidad por juzgados . . . . 158 y 165
La fecundidad de los matrimonios . . . 158
— 10 —
Pá,gs.
Matrimonios por meses 158
Matrimonios por dias 159
Edad de los contrayentes 159
Estado civil de los contrayentes. . . 161
Nupcialidad en las capitales de pro
vincia 162
Nupcialidad en las principales ciudades
del extranjero 163
Estadística de los matrimonios por juz
gados 166
Resumen de los matrimoniosregistrados 170
Mortalidad.
La mortalidad en Barcelona 172
Mortalidad por juzgados 173
Mortalidad por sexo y estado civil. . 173
Defunciones ocurridas desde 1878 á 1905. 174
Mortalidad en las capitales deprovincia. 175
Mortalidad en las principales ciudades
del extranjero 176
Estadística de las defuncionespor meses
y juzgados 178 y 183
Resumen de las defunciones registradas. 182
Estadística de las causas de mortalidad
combinada con la edad 187
Eleceionee.
•Censo electoral de los ailos 1898 á 1905 201
Estado comparativo 201
Vigilancia y seguridad.
Organización delaGuardia Municipal . 205
Servicios prestados por la Guardia Muni
cipal 206
Vigilancia nocturna 207
ExtInciónde inoendios.
Organización del Cuerpo deBomberos
Cuartelillos de bomberos
Incendios ocurridos durante el ailo 1905
212
214
216
Cultura.
Instrucción primaria 225
El analfabetismo en España, porprovin
cias 226
Analfabetos en las capitales de provincia 227
La cultura elemental en Espafia.—1860-
1877-1887 y 1900 229
Primera enseñanza. — Eseuelas Munici
pales de Barcelona 93(1
Escuelas públicas de primera ensefianza
en las capitales 233
Escuelas públicas y Auxiliarías . . . . 234
Establecimientos de ensefianza subven
cionados 2'36
Escuelas privadas de primeraensefianza. 238
Colonias escolares devacaciones . 243
Eseuela italiana 246
Escuelas francesas 246
Escuela alemana 247
Escuela Normal Superior de Maestros 248
Escuela Normal Superior de Maestras 250
Instituto General y Técnico de Barce
lona 252
Seminario Conciliar de Barcelona . . 256
La Universidad de Barcelona 258
Escuela Superior deArquitectura . . 263
Escuela especial de Ingenieros indus
triales 265
Escuela Provincial de Artes y Oficios 272
Escuela Superior de Artes é Industrias y
BellasArtes 972
Escuela municipal de Artes del distrito 8.°
(Gracia) 278
Escuela de Artes del distrito 10.0 280
Escuela Superior deComercio . 281
Escuelas mercantilescatalanas 282
Escuela de Náutica 282
Escuela deInstitutrices 283
Escuela Municipal deMúsica 285
Banda Municipal 286
Conservatorio de Música y deelamación 286
Archivo Municipal 288
Biblioteca Provincial y Universitaria . 288
Biblioteca Arús 289
Bibliotecaspopulares 290
Concurso anual de Edificios y Estableci
mientos 291
Fiest,as.
Gran concurso hípico
Exposición dePlantas y Flores
Coso florido
Fiesta delaEsgrima
Kermesses
Fiesta nautica
Fiesta de los Mercados
Págg
— 11 —
307
312
313
315
317
317
Págs.
Concurso detiro 318
Fiesta dela infancia 319
Urbanizacion y obras.
Oficinas técnicas de Urbanización y obras. 323
Superficie urbana y densidad de pobla
ción 324
Número de edificios de las capitales de
provincias 325
Permisos para obras 326
Construcción deedificios en 1902 á 1905 326
Registro de población 326
Viviendas accidentalmente inhabitadas 327
Tiendas y pisos por alquilar en cada
zona 328
Superficie de las calles y plazas de Bar
celona y agregados 329
Superficie de las calles y plazas del En
sanche 377
Superficie viable 396
Plazas, paseos y jardines 397
Plazas 399
Superficie de los paseos 400
Jardines del Parque 401
Parque Zoológico 403
Arbolado 405
Detalledel arbolado delas plazas . 406
Asistencia públioa.
Servicios sanitarios 420
Organización sanitaria 422
Acción genuinamente municipal 426
Cuerpo Médico-Municipal 427
Dispensarios Médico-Municipales . 428
Accidentes auxiliados en los Dispensa
rios 432
Servicios de vacunación y revacunación 433
Demografía médica de Barcelona . . 434-435
Higiene práctica.—Serviciosprestados . 437
Higiene urbana.—Servicios . . . . 438-439
Laboratorio Microbiológico 440
Beneficenciamunicipal 441
Establecimientos benéficos subvenciona
dos 443
LaGaridad Cristiana 444
Beneficenciaprovincial 444
Subvención á establecimientos particu
lares 445
Beneficencia domiciliaria 446
Lactancia municipal 448
Asilos
AsiloMunicipal del Parque
Casa Municipal de la Misericordia .
Casa-Asilo deInfantes huérfanos .
Real Casa de Retiro
Casa Provincial de Caridad
Casa Provincial de Maternidad y Expó
sitos
Asilo-Cuna del Nillo Jesús
Asilo de laSagrada Familia
Salas de Asilo
Casa deAsilo
Asilo-Casade Lactancia y Cuna.
Obrador del Sagrado Corazón .
Salas de Asilo de Gracia
Asilo de Nuestra Seriora del Carmen .
Asilode SanAndrés
Asilode SanRafael
Asilode SanJosé
Asilode SanJuan de Dios
Colegio- Asilo de Hermanas Carmeli
tas
Asilodel Buen Pastor
Albergue de SanAntonio
Tallerdel Niño Jesús.
Obrador de la Sagrada Familia
InstitutoSalesiano
Escuelas Salesianas de Artes y Oficios
Asilo de Nuestra Seriora del Buen Con
sejo
Asilo«Toribio Durán» (Casa deReforma)
Talleres de la Santísima Trinidad
AsiloNaval.Español
Colegio deMaria Inmaculada
Asilode Sirvientas
Asilode Desamparadas
Religiosas Adoratrices .
Asilode la Visitación
Amparo de Santa Lucfa
Asilo de Ancianos de las Hermanitas
de los pobres
Institutó del Desierto de Sarriá . .
Direcciones de las Casas de Beneficen
cia
Hospitales
Hospital deSanta Cruz
Hospital de Nirios pobres
Hospital Militar
Manicomio deSanta Cruz
Hospitalde San Pablo
Hospital del Sagrado Corazón . . .
Dirección de los hospitales y principales
Casas de Curación
Págs.
— 12 —
450
451
452
452
452
459
453
455
456
456
456
456
456
456
457
457
457
457
457
457
458
458
458
458
458
458
459
459
459
459
460
460
460
460
461
461
461
461
461
463
463
465
465
466
466
466
467
Pags.
Patronato de Cataluria para la lucha con
tra laTuberculosis .. ... . . 468
Justioia.
Audiencia deBarcelona
Estadodemostrativo de los delitos some
tidosal conocimiento de los Tribu
nales en Juicio oral
Resumen de laEstadística judicial. .
Estadística civil y Estadística criminal
Cárcel Celular.--Movimientode presos
Cárcel de Mujeres y Nirios.—Movimiento
depresos
Criminalidad en España
Delitos contra las personas y proporción
con los habitantes
Delitos contra la propiedad y proporción
con los habitantes
Delitos.—Competencia del Jurado.—Pro
porción
475
475
477
477
478
478
478
478
47
479
Contadurfamunicipal.
Presupuestodel Interior:
Cuenta definitiva del presupuesto muni
cipal de 1904 482
Presupuesto de Ensanche 494
Cuenta definitiva del presupuesto muni
cipal de 1904 494
Presupuestodel Interior 499
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipalesrefundidos
de ingresos desde 1900 á 1905 . . . 499
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales refundi
dos de gastos desde 1900 á 1904 . . 502
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales liquidados
de ingresos desde 1900 á 1904 . . . 5013
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales liquidados
degastos desde 1900 á 1904 . . . . 509
Presupuestos de Ensanche 513
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales refundidos
de ingresos desde 1900 á1905 . . 513
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales refundidos
degastos desde 1900 á 1905. . . . 514
Estado por capítulos y articulos de los
presupuestos municipales liquidados
de ingresos desde 1900 á 1904 . . . 516
— 13 —
Págs. Págs.
Estado por capítulos y artículos de los Inspeoción Industrial.
presupuestos municipales liquidados Alumbrado páblic.o 000
degastos desde 1900 á 1904 . . . 517 Número de faroles en los años 1902 á 1905 553
Número deluces en los años 1902 á 1905. 554
Número de faroles y luces el 31 de Di
Riqueza Imponible. ciembre de 1905 555
Contribución urbana deBarcelona. . . 521 Cuadro horario para el alumbrado pú
Contribución territorial.— Registros fis blico 556
'
cales 521 Cuadro horariopara el alumbrado de los
Valor enrenta y contribución recaudada
en1905 en las capitales de provin
Mercados
Cuadro horario para el alumbrado en
557
cias 522 Gracia 558
Promedios por habitante de la renta ín Cuadro horario para elalumbrado de San
tegra é imponible y de la contribu Gervasio 559
ción de la propiedad urbana . . . 523 Cuadro horariopara elalumbradode San
Contribuyentes por territorial y por dis Andrés y Horta 560
tritos 524 Cuadro horario para el alumbrado de
Contribuyentes por industrial y por dis Sans 561
tritos 524 Generadores devapor, motores, ascenso
Contribuyentes porterritorial y por zonas 525 res y monta-cargas intervenidos por
Contribuyentes por industrial y por zonas 525 la Inspección Industrial 562
Abastos.
Estadística de los establecimientos dedi
Comercio.
cados á la ventade comestibles . . 529 Puerto. — Estadística del movimiento de
Mercados públicos 529 barcos 565
Abastecimiento de artículos alimenticios. 533 Comercio de cabotaje por el puerto de
Reses sacrificadas en el Matadero gene - Barcelona 566
ral durante el año 1905
Reses sacrificadas enel Matadero deGra
535 Estadística de importación de las princi
pales mercaderías por el puerto de
cia durante el año 1905 536 Barcelona 569
Reses sacrificadas en el Matadero de San Estadística de exportación de las princi
Martín durante el año 1905 . . . . 537 pales mercaderías por el puerto de
Peso delas carnes 538 Barcelona 570
Consumo de carne por habitante en los Estadística de importación por países. . 571
años 1900 á 1905 598 Estadística de exportación porpaíses. . 574
Consumo anualpor habitante decarnes Bolsa de Barcelona.— Cotizaciones del
frescas en las capitales deprovincia. 539 año '1905. 579
Mercado de volateria, conejo y caza . 540 Pasajeros por mar procedentes del ex
Servicios facultativos 540 tranjero durante los afios1900 á 1905. 580
Pre.cios que han regido durante el año • 541 Pasajeros pormarcon destino alextran
Mercado de Pescado al por mayor . . • 541 jero durante los años 1900 á 1905.. 581
Precios durante el año 543 Pasajeros pormar entrados en1905 . 582
Cuerpo deVeterinariamunicipal . . 545 Id. íd. salidosen 1905. . 583
Substanciasdecomisadas porser nocivas
á la salud, en los Mataderos . . . 547
Substanciasdecomisadas por ser nocivas
á lasalud, en los Mercados. 547
Estadística Postal.
Laboratorio Químico-municipal . 548 Correspondencia del Reino distribuída
Substancias analizadas 548 durante el mes de Marzo 587
Consumo medio por habitantede los prin Correspondencia del Reino distribuída
cipalesartfculos alimenticios 549 durante elmes de Septíembre. . 587
— 14
Págs. Págs.
Correspondencia internacional recibida
durante el mes deMarzo
Correspondencia internacional expedida
durante elmes deMarzo
Cartas del servicio interior conteniendo
valores declarados, recibidas y expe
didas durante el ario 1905 . . .
Pliegos del servicio interior convalores
en metálico nacidos en la Adminis
tración Principal durante el ario
1905
Cartas del servicio internacional, conte
niendo valores declarados, recibidas
y expedidas por la Administración
Principaldurante el año 1905 . .
Estadística telegráfica
Extensión de las líneas y conductores
Material
Despachos cursados en 1902, 1903 y 1904
Servicio telefónico deBarcelona. . .
Estadistiea del Trabajo.
Dictamen de laComisión proponiendo la
formación de esta Estadística . . .
Bando del Exemo. Sr. Alcalde . . . .
588
589
590
591
591
592
592
592
593
594
597
597
Censo obrero de 1905
Número de obreros clasificados por in
dustrias
Los salarios.
Precios máximos y mínimos delos sala
rios en 1905
Comparación de los jornales en 1856
y 1905
Duración de la jornada y precios medios
porhora y por día
Institnoiones sooiales.
Sociedades constituídas en 1905.
Sociedades disueltas en 1905
Cuadro general de las huelgas en 1905
Accidentes del trabajo
Accidentes clasificados por oficios . .
Caja de Ahorros y Montepío deBarcelona
Donativospara desempeño de préstamos
Cajas deAhorros en España
Montes dePiedad en España
Cajas de Ahorros enel extranjero . .
599
599
607
616
617
635
635
036
642
643
644
645
646
648
649
1NDICE DE LAS LÁMINAS Y GRABADOS
Págs. Págs.
Antonio de Capmany y de Montpalan . 19 Plano de Barcelona.Tifus 198
AntonioViladomat 20 Id. íd. Viruela 198
Antonio de Gimbernat 21 Escala italiana Porta de23 metros. 210
Juan Güell y Ferrer 22 Escala alemana de 15 metros 211
JaimeBalmes 24 Escala alemana de 20 metros . 212
Juan Fivaller 25 Bomba alemana de tipo ligero . 213
Francisco Vicente García 27 Furgón de primera salida 214
Buenaventura Carlos Aribau y Sarriols 29 Escuela alemana 247
Ramón Muntaner 31 Fonda deEspaña. Salón de lectura 292
DamiánCampeny y Estrany 33 Id. íd. Vestibulo 293
Luis de Requesens y Zurliga 35 Id. íd. Comedor 294
Juan Prim y Prats 37 Id. íd. Restaurant 295
Manuel Milá y Fontanals 41 Maison DoréeCafé Restaurant 296
Francisco Salvá y Campillo 43 Plaza del Centro (Sans) 401
Guillermo Ramón de Moncada . . 45 Planta del Arco deTriunfo 403
San Raimundo de Penyafort .
. 46 Paseo de San Juan cruce con la Ronda
Pablo Piferrer 48 de San Pedro 404
Narciso Monturiol 49 Plantadel Monumento al Excmo. Sr. Rius
Juan Pedro Fontanella 51 y Taulet 405
Pablo Claris 53 Planta dela plaza de Tetuán 406
Ramón Berenguer 1 55 Plantade la plaza deUrquinaona . . 407
Comparación de las áreas de París y Bar Planta de la plaza de la Universidad . . 408
celona 76 Planta del Monumento á Clavé . . . . 409
Comparación de las áreas de Berlín y Plano de los jardines del Parque . .
. 410
Barcelona 76 Demarcaciones sanitarias 425
Comparación de las áreas de Londres y Vistas de laCasa de NIaternidad 454
Barcelona 76 Sanatorio antituberculoso 468
Población de las principales ciudades á
principios de los siglos xix y xx . . . 134
Gráficas de la mortalidad por tifus, vi Mapa gráfico de la criminalidad. Delitos
ruela, sarampión, escarlatina, coque
luche, difteria y tuberculosis, durante
contra las personas
Mapa gráfico de la criminalidad. Delitos
480
los afios 1902 á 1905 184 contra las cosas 480
rk_

rL
3CATALANES ILUSTRES
Grabados reprodumidos de Mografíos
de A. ESPL1JGAS
Galería de Catalanes ilustres
Fundada esta Galería á propuesta de la Sección artística de laComisión organizadora
deFerias, Exposiciones y Fiestas populares, en30 deSeptiembre de 1871 se inaugurócon
el acto solemne de colocar en el Salón deCiento el retrato de
ANTONIO DE CAPMANY Y DE MONTPALAU
De poderosa familia oriunda de la provincia de Gerona, nació Capmany en Barcelona
el dia 24de Noviembre de4742. Estudió en el Seminario Conciliar, Gramática, Humani
dades y Lógica, y siguiendo el camino de sus mayores, cursó la carrera de
trandode Cadete en los dragones de Mé
rida, retirándose á los nueve afíos de
servicios, después de haber asistido á la
guerra dePortugal en 4762.
En 1770, al salirdel ejército,casó en
Utrera con lahija de unade las más dis
tinguidas familias, tomando después par
teen lacolonización deSierra Morena, á
cuyas nuevas poblaciones condujo nu
merosas familias de menestrales y hor
telanos catalanes.
De Utrera pasó á Madrid, desempe
fiando importantes cargos literarios, po
líticos y económicos ,que le confiaron el
Gobierno y las principales Corporaciones
deesta capital.
En primera línea entre los catalanes
lecolocó suobra grandemente elogiada:
Memorias históricas sobre laantigua ma
rina, comercio y artes de la ciudad de
Barcelona.
Publicó también, vindicándolo y ha
ciéndole inteligible á toda Europa, el
famoso Libro del Consulado de mar, verdadera gloria catalana.
Su amor á España lo reveló en muchos servicios prestados y obras escritas especial -
mente en su Teatro de la elocuenoia castellana. No envano se le nombró individuo dela
RealAcademia de laHistoria, dela que fué Secretario perpetuo.
Filólogo insigne, dejó trabajos dereconocido mérito, como son entre otros: Discursos
analiticos sobre la formación y perfección de las lenguas ; el Arte de traducir el idioma
francés al castellano, conel vocabulario lógico y figurado de la frase comparado deambas
lenguas, y el Vocabulario lógico y figurado delos idiotismos de la lengua francesa.
las armas,
ANTONIO DE CAPMANY Y DE MONTPALAU
en
•
— 20 —
Víctima dela peste, falleció en Cádiz el día 14de Noviembre de1813, habiendo per
manecido sus restos en aquella ciudad hasta 1857 enque elMunicipio barcelonés los tras
ladó á esta capital.
Al morir era Diputado por Barcelona enaquellas célebres Cortes de Cádizde impere
cedero recuerdo, como las obras deeste gran catalán.
Su retrato se debe al pincel deD. Manuel Ferrán.
ANTONIO VILADOMAT
El arte pictórico catalán tuvo en Viladomat un maestro que nació, vivió y murió en
su casa solariega de la calle de Sellent (antes dels Archs), heredada desus padres, mo
destos artistas doradores.
Bautizado en la Iglesia Catedral el
16de Abril de1678, perdió á su padre á
la edad de nueve años, corriendo suedu
cación á cargo de dos primos suyos, sa
cerdote el uno y arcillero el otro, Ile
gando á ser, á los once años, práctico ya
en aparejar lienzos, en embarrar y pre
parar.
Dos profesores vulgares le habían
ensefiado, no un arte inspirado y bello,
sino un oficio prosaico y amanerado:
pero como Viladomat pintaba con senti
miento, dulzura y poesía, no pudo doble
garse á las obras de susmaestros.
Durante laguerra desucesión, y con
el Archiduque Carlos, vinieron á Barce
lona el escenógrafo FernandoGalli, Ila
mado también Bibbiena, y el escultor
Conrado Rodulfo, quienes italianizaron
á Viladomat, ensefiándole el colorido,
que era pálido en sus manos, la ciencia
delaperspectiva y el arte dela arquitec
tura, inclinándole al paisaje, á lapintura escenográfica y á practicar el temple, que aplicó
con buen auspiciodesde sus nuevosensayos.
Numerosasson las obras de este genial artista tanto en lo religioso como en lopro
fano. En la iglesa deJunqueras, hoy trasplantada; en los Carmelitas Descalzos de esta
ciudad y de Reus, reveló sus progresos. Sus grandiosos cuadros bíblicos deTobías son
una revelación. En Santa María del Mar, su famoso Camino del Calvario. Mataró con sus
cuarenta lienzos y sus bosquejos á fresco. Su pintoresco, grandioso y animado Via-Crucis,
obra de transición. Su Apostolado magnifico. El canto sublime deJesús suspendido en el
Gólgota donde rompe el lirismo toda traba.
El lienzo gigantescode la Venida del Espíritu Santo, de los Monjes Dominicos. La
Vida de San Francisco,en veinte lienzos que constituyen la obra maestra denuestro ar
tista, hoy propiedad dela Academia deBellas Artes.
En Nuestra Señora del Pino está enterrado el notableViladomat, fallecido eldia 22 de
Enero de1755.
El retrato de tan distinguido catalán, debido al pintor D. Antonio Cava, fué con toda
solemnidad colocado en el histórico Salón deCiento el día 30 deSeptiembre de1872.
ANTONIO VILADOMAT
ANTONIO DE GIMBERNAT
--- 21 —
Nació en la villa de Cambrils, provincia de Tarragona, el 15 de Febrero de 1734,
aprendiendo con facilidad asombrosa las primeras letras en la escuela de suvilla, ellatín
en Riudoms y la filosofía enCervera.
Con tan buenos auspicios pasó á los 22 años á Cádiz, entrando en el Real Colegio de
Cirugía que dirigía su insigne fundador el catalán D. Pedro Virgili; y tales progresos
realizó, que á los dos años y sin oposi
ción le fué adjudicadauna plaza deCole
gial interno,primera piedra del pedestal
de su fama.
Se engolfó en los estudios quirúrgi
cos, concentrando su afán en la Anato
mía, convirtiendo el cadáver en foco de
sus investigaciones; y tanto disecó en
su juventud que el famoso cirujano in
glés Carlist, paladinamente confesó: «que
eran tan innumerables las disecciones qve
había practicado Gimbernat, que nohabía
médico en Europa que le igualara».
En 1762 se le confió la cátedra de
Anatomía del Real Colegio deBarcelona,
fundado, á imitación del de Cádiz,por el
eminente Virgili, cargo que desempeñó á
maravilla.
Desde entonces no se sabe qué ad
mirar más, si su potencia de atleta, sus
descubrimientos en Anatomía, los ins
trumentosde su invención con que en
riqueció elarsenal quirúrgico, ó lasere
nidad y destreza en la profesión en que conquistó el renombre de gran operador.
Deseoso por entonces el Monarca de establecer en Madrid el más selecto Colegio de
Cirugía-Médica que se conociera en Europa y noticioso de los talentos de Gimbernat, le
nombró para que con el cirujano y catedrático del Colegio de Cádiz, D. Mariano Ribas,
pasase á observar detenidamente lapráctica y método seguidos en las operaciones y cura
ciones de los enfermok en la clase de Cirugía de París, Londres, Edimburgo y Holanda.
En el decurso de su larga expedición científica obtuvo ruidosos triunfos, entre los
que descuella el descubrimiento del nuevo método de operar en la herniacrural que
reveló en Londres, éxito que le valió se diera el nombre de ligamento Gimbernat al re
pliegue fibroso por él descubierto.
Fruto de este viaje fué lacreación en Madrid del Real Colegio deCirugía de San Car
los, cuya apertura hizo el Sr. Gimbernat, en 1.° de Octubre de 1787, colocándolo á la
altura de los mejoi•es de Europa, 'motivando que los sabios profesores de Londres,
en1791, pidieran á su Gobierno que estableciese una escuela como lade San Carlos de
Madrid, para la enseñanza de Cirugía y Medicina unidas.
Investido por susgrandes méritos con las más altas dignidades que pueden apete
cerseen la carrera, esto no le privó derealizar felices operaciones, entre las que.sobre
salen 41 ciegos de cataratas, á quienes hizo recobrar la vista, ÿ dos mujeres condenadas
á muerte por unahernia crural que curó por el procedimiento suyo.
La Medicina operatoria guarda nopocos instrumentos debidos al genio de Gimbernat.
Sus obras escritas no son escasas, detalladaspor subiógrafo Sr. Llagostera y Sala.
ANTONIO DE Glà1BERNAT
•4•,.
— 22 —
El 17 de Noviembre de 1816, á los 82 arios cumplidos, falleció este Médico insigne,
honra deEspaña y preciada joya dela Medicina catalana.
En la Galería deCatalanes ilustres fué colocado su retrato, debido al pincel deD. José
Teixidó, el día 29de Septiembre de1879, ensesión pública y solemne.
JUAN GÜELL Y FERRER
En Torredembarra, pintoresca villade laprovincia de Tarragona,nació de un matri
monio decomerciantes modestos, D. Juan Güell y Ferrer, el día 3 deMayo de 1800.
Aprendió las primeras letras en su villa natal, perfeccionando la 1. enseñanza en
Barcelona.
Sólo contaba diezaños cuando le llamósu padre á la isla de Santo Domingo, donde
estaba establecido, ocupándose el joven Güell en el almacén y enel despacho de la co
rrespondencia, puesto que desempeñó seis años, al cabo de los cuales, en vista del mal
cariz que ofrecían los negocios,su padre
le envió á España para que estudiase
una carrera.
Llegado á Barcelona cursó Náutica
bajo ladirección del famoso matemático
y astrónomoPadre Cáfiellas, haciéndose
Piloto con brillantes notas, perdiendo al
mismo tiempo á su padre ya regresado
de América.
No practicó su carrera,sino que par
tió para la Habana entrando de depen
diente en un almacén degéneros.
A los veinte arios sostenía á su fa
milia ; á los veintiuno, cublertas sus
atenciones,seencuentra con dos mil du
ros disponibles que junta con ocho mil
dedos amigos, con quienes funda lacasa
comercial Güell y C.a, que se vió deses
peradamente com batida por los comer
ciantes unidos de la Habana: y cuando
se habían casi perdido las esperanzas de
continuar lanueva casa,Güell realiza un
golpe audaz, propio solamente de un
verdadero genio comercial, y consigue elmonopolio del mercado por cuatroó cinco años,
obligando á sus enemigos, asombrados, á pedir la paz, siendo nuestro hombre elevado á
Directorde laAsociación de las primeras y principales casas de laHabana.
En esta situación Ilegó al año 1835, en que decidió regresar á España con la impor
tante fortunaque habían labrado su actividad é inteligencia.
Antes de dirigirse á España viajó por los Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Bél
gica, Suiza é Italia, estudiando el trabajo y las costumbres de sus pueblos. Durante este
viaje mandó comprar en Barcelona una fragata de gran capacidad, que aldirigirse á
América se perdió con la carga sin estar asegurada, causando la pérdida de una parte
considerable de la fortuna de Güell, quien no se inmutó, según sus biógrafos, por este
contratiempo, por ser partidario del principio: elhombre gana dinero y eldinero no gana
hombres.
En 1840 se establece enBarcelona cooperando envarias empresas; fundando en Sans
JIIAN GiiELL Y FERRER
1
— 23 --
la Fábrica deGüell 6 Vapor Vell, que aun existe, en lacual realiza el portento de fabricar
panas con éxito, perfeccionándolas y abaratándolas, arrojando del mercado español los
productos similares extranjeros que hasta entonces lo habían dominado por completo.
Casado en 1844 con D.a Francisca Bacigalupi, al afio y medio laperdió al darle un
hijo que se llamóEusebio. En 1850 casó con D. Camila, hermana de su primera esposa,
que también falleció departo en 1853 aldar á luz á unanifia.
El asesinato cobarde de su socio y amigo predilecto Sol y Padrís, director de la fá
brica, le hizo contraer una seria enfermedad en Nimes, donde se encontraba, en Mayo
de1855, tomando la dirección de la fábrica alregresar deFrancia.
No satisfecho con la labor que realizaba, se dedicó á la agricultura, comprando gran
des extensiones de terreno en la provincia de Lérida que transformópor completo, desde
1860 á 1868.
En política, cuando joven, profesó las ideas progresistas, aceptando más tarde las de
la Unión Liberal desu amigo y jefe O'Donnell, de quien era entusiasta admirador.
Fué nombrado de Real Orden individuo del Municipio deBarcelona y Senador, y ele
gido Diputado porBarcel'ona varias veces.
Durante toda su vidt luchó con sus escritos en favor del proteccionismo, siendo en
gran número las obras que dió á luz, entre ellasLa Reforma Cubana; Examen de la crisis
actual; La Hacien,la Espariola dirigida por los libre-cambistas, 1867; Comercio deCataluíía
con las demás provincias de España; Cereales: reflexiones sobre estas y otras cuestiones
arancelarias, y Causaseconómico-administrativas de los males actuales de España y justifi
cación de la Balanza del Comercio; trabajos económicos que unidos á otros de carácter
político que por la brevedad omitimos, dieron justo renombre á D. Juan Güell y Ferrer.
Cuando á la edad de72 años ansiaba la dicha de ver á su primernieto nopudo con
seguirla, pues éste llegó almundo un día después de haberlo dejado suabuelo.
En el acto solemne celebrado en el Salón de Ciento de las Casas Consistoriales en
29de Septiembre de 1879 ensu honor, fué colocado su retrato en laGalería deCatalanes
ilustres, justo tributo de un pueblo agradecido á la laboriosidad y al talento de uno de
sus más preclaros hijos.
JAIME BALMES
En Vich, de padres pobres, nació este insigne filósofo y apologista cristiano el día 28
deAgosto de1810.
Instruído en las primeras letras, comenzó sucarrera en el Seminario, recibiendoade
más lecciones de los PP.Dominicos en su visita diaria á laIglesia del Rosario.
Su vida de estudiante laresume él mismo en pocas palabras:
(Nadie me vió, dice en su Vindicación personal, en otro lugar que en mi casa,
en la Iglesia, en el Colegio, enalgunas casas de regulares, con quienes tenía frecuentes
relaciones, y en laBiblioteca episcopal, dondese me hallaba mientras estaba abierta.
Dada la escasez de recursos de su familia y comprendiendo el Obispo D. Pablo de
Jesús Coreuera lomucho que podía esperarse de tan aplicado estudiante, de motu proprio,
y á pesar de ciertas influencias contrarias, agració al joven Balmes con una beca en el
Real Colegio de San Carlos de laUniversidad deCervera, donde vió dilatarse ante sí el ho
rizonte científico, redoblando los esfuerzos y afirmando las innatas aficiones.
Allíestudió Teología y, descollando entre sus condiscípulos, con las mejoresnotas
tomó los correspondientes grados académicos, pasando las vacaciones en Vich metido
siempre en laBiblioteca.
Simple clérigo todavía, no contando más que 23 años, presentóse al concurso anun
ciado para proveer la Canongía Magistral de laCatedral de Vich. Allí reveló el fruto de
-t
— 24 —
sus estudios, y si bien noobtuvo la prebenda, fué objeto de laadmiración de cuantos le
oyeron defender su tesis con el aplomo deun consumado dialéctico.
Poco después se ordenó desacerdote y pensó consagrarse al ministerio pastoral, di
suadiéndole el bondadoso Obispo que le aconsejó continuar los estudios, como asilo hizo,
volviendo á Cervera, cursando cánones,
mientras desemperiaba en calidad- de
sustituto la Cátedra deSagrada Escritu
ra. Este período escolar lo coronó digna
mente, ganandoen rigurosaoposición el
grado llamado depompa, habiendo sido
un acontecimiento el acto de lainvesti
dura en que pronunció un discurso de
grandes vuelos que fué, según los que le
oyeron, un verdadero plan de reforma
de laenseñanza;
Estalla laguerra civil y Balmes que,
reservado y prudente, no contribuyója
más á atizar las enconadas pasiones, es
tablece en su ciudad nativa unaclasede
Matemáticas. En este retiro, donde con
cibió y maduró sus grandes proyectos,
permaneció hasta el términode la guerra
en que se trasladó á esta ciudad, donde
letendió lamano el Sr. Roca y Cornet,
que por aquel entonces publicaba la re
vista Religión. Y Balmes,que vió en la
prensa el gran poder del siglo, prefirió
ser escritor público.
Sus obras, notables y numerosas, son de todos conocidas. El Criterio, b'ilosofía Fun
damentaly El Protestantisrno son trabajos, entre otros, que vivirán eternamente como la
memoria de su autor.
Aun nocontaba 38arios deedad cuando bajóal sepulcro eldía 9 deJulio de 1848.
Su mejor elogio lo trazó un eminente fraile dominico diciendo:
«Balmes posee la originalidad propia de laciencia, laoriginalidad que lailustra, des
envuelve y completa, la originalidad que derrama vivos fulgores sobre la verdad, que la
defiende contra los ataques de sus enemigos, que conserva, afirmay aumenta elpatri
monio intelectual del género hursano.»
Su retrato, debido alpincel de D. Pedro Borrell, fué descubierto en la sesión solemne
de 30de Septiembre de1880.
JAIME BALMES
JUAN FIVALLER
No obstante lo relevante de lafigura histórica deeste Conceller, ni su familia ni los
Archivos poseen antecedentes acerea del nacimiento y de la fecha de su muerte, siendo
escasas las noticias de su vida íntima ó familiar, al extremo de ignorarse el nombre de
su madre.
Por indicios se cree que vendria almundo á mediados del siglo xiv; por los hechos y
discursos que se leatribuyen se conoce estudió con provecho laciencia del Derecho y la
Historia.
Elegido en1406, por primera vez, Conceller de Barcelona, dejaría, sin duda, grandes
recuerdos desu primera magistratura, cuando fué nuevamente investido con ella en los
años 1411, 1415 y 1427.
— 25 —
Segúnsu biógrafo Sr. Angelón, es un error generalizado el creer que Fivaller fuera
Conceller en Cap, error mantenido por la vulgar creencia deatribuir los primeros puestos
en toda Corporación á sus figuras más salientes.
Grandesmejoras debe Barcelona á Fivaller, entre ellas laconducción, á susexpensas,
de un caudal de agua que descubrióen su cazadero, y que surge en la fuente construída
en la Plaza deSan Justo, adosada á la casa deFivaller.
Al venir el Rey deAragón D. Fernando deAntequera á posesionarse de la Corona y
al llegar á los limites del reino, recibió, en tierra de Castilla todavia, á los diputados ara
goneses y valencianos que descabalgaron para rendirle pleito homenaje: pero los comi
sionados catalanes, testigos de esta escena, aguardaron á que el nuevo Rey entrase en
tierra de laCoronilla, y entonces le saludaron ceremoniosamente usando del derecho que
les asistía para hacerlo sin apearse siquiera de caballo. Esta comisión catalanaera presi
dida por el Conceller D. Juan Fivaller,
quien á este hecho, alparecer pueril, de
bió el principio desu popularidad.
Otroacto como Conceller, y tamb,én
ante el Rey, en defensa de los fueros de
la ciudad, realizadopor el propio Fiva
ller, desperló un entusiasmo delirante
por su persona.
Se trataba de obligar al Rey á pagar
el vectigal á que se negó, al comprar una
partida de pescado fresco, el repostero
real, cuando Fernando visitó á Barcelona
ea 14.15.
Por esta negativa se promovió un
tumulto popularque persiguió alrepos
tero real hasta l'alacio, en donde supo el
pueblo con indignación, que el Rey apro
baba la conducta de su criado. Entonces
lamultitud se dirigió alConcejo, elcual,
anticipándose, ya se habla reunido, es
tando unánimes en exigir al Rey el pago
del vectigal.
Faltaba designar lapersona que en
tan críticos momentos representara á laciudad agraviada.
El Conceller en cap Marcos Turell se excusó como pudo, siendo necesario apelar á
unaelección. Por unanimidad fué designadoD. Juan Fivaller, quien aceptó sin titubear,ju
rando volver con el fuero triunfante ó sucumbir con él.
Fivaller se trasladó á su casa,otorgó testamento, recibió los sacramentos, se despidió
desu esposa y desus numerosos hijos, vistió la enlutadagramalla que usaban los Conce
lleresel día de Viernes Santoy emprendió el camino del palacio real, precedido de ma
ceros del Concejo y seguido de sus pajes y escuderos, también enlutados. El espectáculo
era imponente. La carrera que había derecorrer este cortejo estaba ocupadapor inmensa
muchedumbre, cuyas aclamacionesentusiastas acomparlaron alsereno, tranquilo é impa
sible Fivaller hasta las puertas de laregia morada.
Penetra Fivaller hasta laantecámara del Rey. Sale un ujier á su encuentro y pregun
tándole quién era y loque quería, contestóD. Juan:
— Soy un Conceller de Barcelona, que, ennombre de la Ciudad, pretendo ver á S. A.
El Rey insistió, deseando conocer el nombre de la persona que solicitaba su audien
cia, mas por segunda y tercera vez contestóel mensajero:
— Sey un Conceller de Barcelona.
4
JUAN FIVALLER
4.51", ."711■7:ál
— 26 —
Hasta que, enojado elRey, hubo dedecir:
— Entreel Conceller deBarcelona, que en lo tenaz que semuestra, bien se conoce no
ser otro que D. Juan Fivaller.
Así lorefieren las crónicasde laépoca, como también la entrevista en que el Rey,
después de contestarcon amenazas al requerimiento al pago del vectigal, ante tan rara
ejemplo de energia,ordenó á los guardias que se llevasen de su presencia á Fivaller en
tanto él dictaba sentencia. El Conceller, custodiado, se despidió en estos ó parecidos
términos:
— Señor, es muy fácil ordenar la muerte deun hombre; pero tened presente que tra
tándose del cumplimiento de la ley, detrás deese hombre se encuentra todo elpueblo de
Barcelona.
Y se retiró á una esp.ncia de palacio convencido de que caminaba al suplicio.
La muchedumbre se impacientaba en las calles y el Concejo dela ciudad, constituído
sesión permanente, temíaun acto deviolencia porparte del Rey que habría determi
nado una hecatombe horrible.
De repente aparece Fivaller entre dos individuos de lanobleza catalana y toma el
camino del Consistorio. La multitud sigue sus pasos y con él penetra en la Casa de la
Ciudad.
—Honorable Concejo, dice Fivaller, S. A. el Rey de Aragón hace justicia á nues
tras reclamaciones, y encarga á estos dos nobles señores,que conmigo vienen, satisfacer
en sunombre el vectigal debido.
Un grito de inmenso júbilo, un ¡viva! atronador acoge estas palabrasdel Conceller,
que es Ilevado entriunfo al seno de suatribulada familia.
Desde aquel punto, la importancia y popularidad de D. Juan Fivaller rayó en la
apoteosis.
D. Fernando, despe3hado, salió precipitadamente de laciudad sin despedirse delas
autoridades. Perocae mortalmente enfermo en Igualada y allí acude Fivaller para asis
tirle en nombre de Barcelona que leenvíamédicos y pócimas.
Tan alta idea Ilegó á formarse D. Fernando de las prendas de carácter del Coneeller
de Barcelona, que enel codicdo de Igualada le nombró su albacea testamentario reco
mendándole el infante heredero y á éste que en todo se confiase á la lealtad y ciencia de
D. Juan.
A él se debió elque jurara Cataluña al nuevoRey D. Alfonso y se evitara nuevaguerra
civil, pues volvían á agitarse los del Conde deUrgel.
Y si en la conquista del reino deNápoles, aportó Cataluita extraordinarios elementos
realizando imposibles, sedebió al inmenso prestigio de Fivaller, que marchó con sus doce
hijos alteatro delaguerra, prirnero con el título deProcurador real deSicilia y luego con
elde Proveedor generalde laArmada.
¡Ninguno de sus doce hijosque fueron á lucharpor lahonra deAragón, volvió á tierra
catalana!Todos perecieron en Italia, y Fivaller no pudo dejar sucesión devarones.
Los sacrificios que arrancó á su pueblo, en vezde mermar su popularidad acrecen
taron susólido prestigio, siendo prueba de ello el que en la elección denuevosConcelleres
de30 Noviembrede 1427, D. Juan fué honrado porcuarta vez con la toga consular. Pero
moriría pocos días después, ignorándose si en Cataluria ô fuera de ella, pues no llegó á
tomar posesión del nuevo cargo popular, y elRey, en la ciudad de Teruel con fecha 20de
lliciembre del propio ario 1427, firmó un privilegio por el que se pasaron á D. Aldonza
deFivaller, hijasegunda de D. Juan, varios estados de supadre con aumento en singu
lares mercedes, con los cuales, dice elmonarca, querer premiar los grandes servicios
prestados á él y á la casa Real de Aragón por el noble caballero, cuya memoria se honra
con un extracto de sus méritos en Italia.
Ningún detalle hapodido adquirirse de la muerte deeste gran catalán cuyo retrato en
esta galería fué descubierto solemnemente en la sesión de26de Septietnbre de 1881, de
biéndose elretrato al pintor D. Ramón Padró.
FRANCISCO VICENTE GARCÍA
(RECTOR DE VALLFOGONA)
El festivo vate, cuyo retrato debido al pincel de D. FranciscoMasriera fué colocado en
esta Galería el día 25 de Septiembre de 1882, nació en Tortosa el 6 de Enero de 1582,
siendo sus padres, humildes pescadores,
José y Bárbara Torres.
Por los años de 1597 á 1598, ya im
poniéndose grandes sacrificios sus pa
dres, ya protegido por un generoso Me
cenas según se sospecha, pasó Vicente
García á cursaren la famosa Universi
dad de Lérida los estudios que debían
llevarle al sacerdocio.
Faltan datos desu vida escolar, pero
debería ser aprovechada, no sólo porque
apenas se graduó yaconquistó elcurato
de Vallfogona de Riucorp, sino por los
muchos pasajes desus obras enque re
vela su abundante y escogida erudición
histórica y literaria.
El curato de Vallfogona le fué con
ferido después de reflido combate con
otros dos opositores, á principio de1607,
cuando contaba sólo 25 años, por el Ilus
trisimo Sr. D. Francisco Robuster,Obis
po de Vich, á cuya diócesis pertenece
aquel pequeño y apartado pueblo.
«Era, dicen sus biógrafos, de mediana estatura, color blanco, espaciosa frente, ojos
negros y vivos,boca grande, pero no fea, labios algo abultados, nariz regular y pelo y
barba rizados y rubios». Retrato que se completa con los siguientes versos de un poeta
contemporáneo y amigo suyo:
•
En 1610 tomó parle en el certamen poético con que laciudad de Gerona se proponía
celebrar la beatificación deSan Ignacio de Loyola, ignorándose si obtuvo premio por ha
berse conservado de aquella lucha poética muy, pocas noticias.
En el verano de1612, porencargo del arzobispo de TarragonaD. Juan de Moncada,
acompafió en suviaje pormaral Virrey de Cataluña marqués de Almazán, á su familia,
— 27 —
Si'lvolsconeixer, mira una persona
De ben disposta y propia simetría,
Barbi-vermell, dolsa fesomía,
Ras de topeto, barbas y corona.
No hipócrit ni profá; alegre y grave;
No presumit y entés; sabi y poeta;
En tot molt aseat, deraro ingeni.
FRANCI900 VICENTE GARCIA
28
al duque deCardona y á otros personajes á quienes había invitado aquel prelado á lafiesta
deSanta Tecla; y en este viaje y con motivo de la tempestad que se desencadenó en la
travesía del puerto deBarcelona al de Salou, escribió García aquellas décimas que tan
aplaudidas fueron por todos.
Vuelto á su feligresía, que ten fa,como su madre, por patrona á SantaBárbara, con
cebiría la idea deerigir una nueva capilla para aquella Santa, pues en 1617 se realizaron
grandes fiestas para la bendición del citado edificio, en gran parte construído á expensas
suyas. Con este motivo y para ser representada en estas flestas escribió la comedia de
aquella Santa Mártir, obra famosa, que, aunque mutilada, nos queda como único recuerdo
de aquellas fiestas religiosas de Vallfogona.
El titulode Doctor con que se leconoce, suponen sus biógrafos que lotomaríaen una
de las largas temporadas en que estuvo ausente desu parroquia, hacia el afio de1621,
pues enningún documento anterior á este año figura con dicho titulo, ni se lodaba á sí
mismo, ni se lodaban los demás.
Por conjeturas se supone, pues datos concretos no constan, que fué en el verano
de 1622 cuando realizó su viaje á Madrid, sin poderse tampoco precisar los móviles que
almismo le indujeron, á cuyo regreso fueron envenenados en Zaragoza él y su criado,
vL3timas de unacriminal persecución, hija delos celos que sentirían los rivales de García
por los aplausos y lauros conquistados en la corte. García pudo librarse de la muerte,
merced á oportunos remedios, pero no de que quedasen en su cuerpo los gérmenes de la
enfermedad que alario siguiente debía cortar su existencia el día 2 deSeptiembre, á los
cuarenta y un afíos y ocho meses deedad.
Dosson los géneros en que se dividen las poesías del Doctor García: jocoso y serio.En
el primoro se revela su nativa inclinación á lo festivo: enel segundo es donde se leen sus
mejoresversos, apareciendo más el trabajo y el estudio.
Lo cant del millor cisne catald, fué escrito en los últimos momentos desu vida, consti
tuyendo un hermoso trabajo religioso.
Terminaremos con las palabras de un biógrafo del Doctor García, Rector de Vallfo
gona,altratar de susobras del género serio: «... que si únicamente por dichas poesías
fuese conocido, si bien no seria García el poeta más popular de nuestra literatura, aun
con quedar relucido á muy escaso número elde sus composiciones, ocuparía sin duda el
primer lugar entre los desu época, y hasta podría ser puesto al lado de algunos ingenios
que en el Parnaso castellano disfrutan de preclarorenombre».
BUENAVENTURA CARLOS ARIBAU Y FARRIOLS
En la iglesia de laBonanova fué bautizado en losprimeros días del mes deNoviembre
de1798 el nifío Aribau, nacido en Barcelona el día cuatro del propiomes.
En los esta lios de Humanidades hechos en elSeminario Conciliar de esta Diócesis ya
se manifestósiinteligencia clara, siendo rara la asombrosa facilidad con que sobresalía
en cuantos conocimientos se proponía adquirir.
Aribau, noobstante y dedicarse alcomercio en sus primeros arios para subvenir á
las necesidades de la vida, se reveló poeta, periodista, filósofo, publicista y economista.
Cirno poeta escribió notables trabajos en catalán, castellano é italiano. Sus obras
poéticas son, entre otras, laoda Laciencia propagada (1816), dedicada á su ilustre profe
sorD. Pedro Vieta; la colección depoesías Ensayos poéticos (1821); un himno popularcon
motivo de la sublevación de Riego (1820); una descripción delas hazarias de nuestras tro
pas en laguerra deAfrica, que entusiasmó al pueblo de Madrid; dos en toscano, de rele
vantes méritos literarios; y la oda catalana A laPatria, de la que diceun biógrafo: «la de
— 29 --
gallardía viril y sonrisas decielo, laque no hade abandonarnos ni ha demorir porque es
agradecida y de naturaleza inmortal». « cifra y programa de la novísima gene
ración ».
Fué eminente publicista, revelándose prufundo pensador en El Europeo, revista de
ciencias, artes y literatura (Barcelona, 1823); fundó en Madrid El Constitucional y EI Co
rresponsal, colaborando además en otros periódicos tales como ïa Nación y La España,
mostrándose en todos por igual amante
de su patria y de la honra de su plu
ma, siendo el bien del país su constante
anhelo.
El examen de los escritosde Aribau
insertos en El Europeo, son dignos de
detenido estudio, formando un caudal
desaber y deprudencia, de fantasía y de
discreción, en política, legislación, edu
cación, historia, literatura y hasta deta
lles particulares dedeterminadas indus
trias, que alboroza el alma, dice uno de
sus biógrafos, de cuantos consideramos
á Aribau como figura patriarcalde nues
tromoderno renacimiento.
«Individuo de las Reales Academias
de Buenas Letras de Barcelona y de la
Historia, establecida en Madrid, diceen
su biografía el Sr. Riera y Bertrán, no
hubo empresa literaria de importancia á
que no asociara su nombre, hasta aco
meter,en 1846, la de publicar en unión
deotro catalán, D. Manuel Rivadeneyra,
la Biblioteca de Autores Españoles, empresa monumental por su idea generadora, por su
concienzudo desarrollo y porel inestimable servicio de facilitar los textos depurados,
corregidos é ilustrados con disertaciones, notas y biografías degran precio.»
Su folleto Reflexiones sobre la inoportunidad de lapropuesta reforma dela Constitución
de 1837, fué tenido en gran estima, causando gran sensación.
Como economista empezó una notable Historia dela Haci3nda Española, que no ter
minó, pero de cuyos trabajos conocidos se han hecho grandeselogios.
Desempeiió los cargos de Vocal del Consejo de Agricultura y Comercio en 1847 y de
Director general del Tesoro público y de Fstancadas en 14 de Junio del propio año.
Por último, debe mencionarse Aribau como gran Taquígrafo, como loprueba laobra
que sobre este arte publicó con lacolaboración de su catedrático Sr. Serra y Ginesta, en
cuyo trabajo se modifica, simplificándolo, el sistema Martí, sentando:los cimientos del
sistema taquigráfico catalán, empleando el papel pautado de dos paralelas y el método de
expresar los verbos, invento de Aribau, pues enéste reveló una vez más su claro talento,
yaque nada puede darsemás claro, sencillo y breve, como la manera con que laEscuela
Catalana se presenta en los tiempos verbales.
Varios cargos elevados desempeñó Aribau, además de los consignados, y más habría
brillado en las esferas oficiales á no ser sudefecto dela tartamudez. La provincia deAlava
le otorgó el título dehijo adoptivo. En los Juegos Florales de186.1, la poesia catalana le
tributó justísimos homenajes. La Junta de Comercio de esta ciudad dispuso en1844 que se
colocaraen la Casa Lonja en lugar de distinción un retrato deAribau, que pintó elrepu
tado artista D. Joaquín Espalter. Y Barcelona, que vió mecerse su cuna y guarda sus ce
nizas, orgullosade tanpreclaro hijo, ha honrado su memoria designándole un puesto de
BUENAVENTURACARLOS ARIBAII YFARRIOLS
30
honor en esta Galería deCatalanes ilustres, ensesión solemne de26deSeptiembre de1882,
y más tarde ha levantado su estatua en uno de los sitios más poéticos del Parque mu
nicipal.
Con todo, el mejor elogio que se puede hacer deAribau, es que siendo unaeminencia
y hatiendo desemperiado los primeros puestos en la Corte espariola, murió pobre enesta
ciudad el 17 deSeptiembre de 1862.
RAMÓN MUNTANER
En Peralada,villa del Ampurdán, provincia de Gerona, nació Ramón Muntaner, pro
bablemente en el ario 1265, ignorándose el día y su apellido materno.
A los once años se vió su familia obligada á huir desu pueblo natal por haberlo in
cendiado los almogávares cuando la guerra entre Pedro el Grande y Felipe el Atrevido, Rey
deFrancia,sin que conste adónde se trasladó.
Esde suponer que seguiría lacarrera de las armas en los ejércitos de supatria, cuando
reaparece como Capitán en elreino deSicilia á las órdenes del infante D. Federico, procla
mado Rey en protesta dela cesión de la isla al Pontífice hecha por el Rey de Aragón Don
Jaime; distinguiéndose en el arianzamiento del nuevo trono por la defensa que hizo Mun
taner, en conceptode Condestable, de laciudad deMesina que el Duque deCa.labria, acom
pariado de cien galeras, intentó tenazmente apurar por hambre y tomarla, lo que no
consiguió.
•Su nombre enesta época ya disfrutarla de alguna reputación cuando vemos á Mun
taner amigo de los caudillos del nuevo Rey,querido y agasajado por éste, dequien era el
consejero áulico.
Afirmado enel trono deSicilia Federico por ladiplomacia, que le casócon unahija de -
su contendiente Carlos de Anjou, la gente deguerra debía cesar ensus faenas y aburrirse
enel ocio. Y no conformándose en ello el intrépido marino Roger de Flor, invita á sus
compañeros de armas para pasaral Oriente alservicio del emperador griego, Andrónico
Paleólogo, con quien trató por medio desu íntimo Muntaner, que fué encargado dedictar
y ordenar los capítulos para arreglar el negocio, y después depedir algún socorro á Fede
rico, que se lo dió debuena gana, parte con sus almogávares para Constantinopla á donde
llega en Septiembre de1303.
Se dirige contra les turcos que ainenazaban la capital griega, los destroza Roger
arrojándolos demás de treinta jornadasde tierra, repitiendo susvictorias cerca deArtacio,
de Filodelfo, de Tirio y deÉfeso, llegando hasta la Puerta deHierro sin saber quéhacer de
tanto botín recogido. Roger al despedirse de Miguel, primogénito del emperador, para em
prender porsegunda vez la camparia, es asesinado con lapequeria escolta que le acompa
riaba. Otros dos caudillos de los almogávares, Entenza y Muntaner, que arrollaron á los
alanos y turcoplesenviados á Galípoli para acabar con los occidentales de Roger, luego
del asesinato de éste, se distribuyen los mandos y Entenza dirige la expedición contra
Constantinopla y Muntaner queda degobernador deGalípoli.
Entenza llega á las puertas de Constantinopla, desafía alemperador, saquea á Hera
clea declarándose enemigo delos griegos, y regresaba á Galípoli cuando 18 galerasgeno
vesas, pretextando obsequiarle, le hacen prisionero, no sin convertir las cubiertas de los
barcos en un marde sangre por la heroica pero inútil resistencia de los almogávares,
pocos de los cuales quedaron con vida y con Entenza llevados á Constantinopla para des
pués ser conducidos á Génova.
Muntaner se entera de la nueva traición sufrida por los suyos; intenta rescatar á En
tenzasin conseguirlo y en vez de reembarcarse para Occidente en sus galeras y leños,
— 31 —
reúne junta de caudillos, acordando luchar sin tregua, muriend ) desde luego el que dijese
locontrario: quita toda tentación de fuga arrancando decada barco dos tablas del fondo
para que se fuesen á pique; enarbola en la torre más alta labandera cristiana en sefial de
reto, guardándose para saliral combate la real deSicilia, la real de Aragón y lade San
Jorge.
El hijo del emperador envíacontra Galipoli unamultitud; Muntaner la ataca con ím
petu y, declarada en derrota, la persigue, obligándola á dirigirse al mar,endonde los fugi
tivos que se escapan de la matanza encuenlran lamuerte en los barcos en que se refugia
ron, que eran los de Muntaner, inutilizados por éste y que zozobraron al peso delos espan
tados orientales. El botin fué enorme en esta victoria, habiendo necesitado ocho días en
recoger el oro y plata que los cadáveres llevaban encima.
No duerme sobre sus laureles Muntaner, sino que con su perspicacia descubre que
Miguel, el primogénito del emperador, «aquel malvadoque tan traidoramente habíamuerto
alCésar» (titulo que tenia Roger deFlor),
se les venia encima con un ejército nu
meroso. Muntaner no le espera, sino que
va á su encuentro y á los tres días de
marcha, ataca y desordena la vanguar
dia de Miguel; el resto del ejército sor
prendido es presa del maynr pánico y la
derrota es completa, huyendoMiguel he
rido. El botín de esta batalla fué infini
tamente mayor que en la primera.
Galfpoli y todo el territorio gober
nado por Muntaner era yauna potencia
á la que agregó las ciudades de Rodusto
y Plánido y el castillo de Máditos, pa
sando así siete años, durante los cuales
realizó nuevas proens, entre ellas la
derrota de las galeras genovesas manda
das por Antonio Spínola y Antonio B)-
canegra, poderosos hombres de Génova
que hallaron la muerte al desembarcar
para dar el asalto á Galípoli.
La fama creciente de la Compañía
hizo que les ofrçcieran homenaje defide
lidadel principe turco Ximelich y el genovés Ticino Zaccaria, ayudando Muntaner á, re
cobrarpara éste el castillo dePhochia.
Entenza, ya libre, habia vuelto con alguna fuerza deCatalufia, lo cual unido á las
huestes de los antiguos almogávares, las delos turcos y de los genoveses asociados á Mun
taner, formaban un poder incontrastable, terror de los griegos.
Los reyes, tratando de sacar partidodel nuevoEstado, enviaron á él un prIncipede la
sangrede los Condes-Reyes, el infante D. Fernando deMallorca, enrepresentación del rey
deSicilia, cuyarepresentación no fué bien admitida, pero sí personalmente el infante por
el amor que sentía Muntaner por ladinastía.
Al trasladarse dela Macedonia al reino deSalónica, después de pegar fuego á Galfpoli
el propio Muntaner, estallan los odios entre los caudillos de la Compañía en presencia del
príncipe Fernando, quien se fué á la isla de Tassosá donde acudió luego Muntanerpara
acompafiar á D. Fernando antes que seguir á ningún grupo.
En Tassos concibe nuevo plan de conquistas, que da por resultado finalel caer prisio
nero el principe, y despojado Muntaner detodo el fruto desus afanes, que sólo recobró
enparte.
PANIóN MUNT ■NER
— 32 —
Aqui termina la permanencia de Muntaner en el Oriente, regresando á Sicilia, cuyo
rey Federico, desesperado por noencontrar caudillo que quisiera ir á someter la isla de
Gerbes ó Zerbi, en Africa, pues allí habían enterrado su fama cuantos Capitanes habían
acudido después dela muertede Roger deLaura, rogó y suplicó á Muntaner que fuera á
laisla deGerbes, para cuya reconquista se le dieron omnírnodos poderes y grandes provi
siones de boca y guerra.
Acepta Muntaner, aplazando su casamiento; hace un enganche general decatalanes
con ellos se hace á lavela y llegaá laisla de Gerbes, que estaba dividida en dos bandos:
se atrae á unodeéstos y encatorce meses extermina al otro después de grandes proezas
por tierra y por mar, procediendo luego á repoblar laisla con los de subando y hacerla
reproductiva. Muntaner queda señor absoluto dela islay como á tal lagobernó por espa
cio desieteafios, sosteniéndose en los dos últimos contra las acometidas del rey Roberto
que hacíala guerra á Federico deSicilia.
Al retirarse del gobierno de las islas Gerbes, con licencia del rey Federico, se dirige á
Valencia, donde tenía su esposa é hijos; y allí, á los sesenta afíosdeedad, según confesión
propia, da principio á su famosa Crónica, cual otroTucidides,donde resume todo loacae
cido en su tiempo, las batallas en que intervino y las costumbres de supaís, como nadie
había hecho todavía: Crónica que nunca se ha relegado alolvido, como loprueban las nu
merosas ediciones de que hasido objeto en España y el habermerecido el alto honor de
haber sido traducida alfrancés por Buchon en 1827; al alemán por Lanz en 1842; quien
además reprodujo enStuttgart en 1844 el texto catalán; en italiano por Filippo Moise en
1842. Siendode admirar la publicación hecha enesta ciudad del textocatalán con la tra
duccióncastellana y las indispensables anotaciones en 1860 por el biógrafo de Muntaner
D. Antonio deBofarull y Brocá.
Para comprender elalcance dela Crónicade Muntaner debemos transcribir laopin.ón
del más grande delos oradores españoles, nocatalán, de Castelar, quien en un acto deso
lemne recepción en la Academia de la Historia dice, tratando de Literatura Catalana:
Ninguna delas lenguas modernas, que yo sepa, ningunapuede ufanarse con historiador
tal como Ramón Muntaner á principios del siglo xlv. Precisa evocar los tiempos clásicos
para ver narrador detal temple que refiera los hechos más altos con lasencillez más ho
mérica.
»Cuando queráis comprender las ventajas delcronista catalán sobre todoslos cronis
tas desu tiempo, especialmente de Inglaterra, Francia y Alemania, no tenéis sino leer
tras élá sus émulos y competidores deallende. La lengua que puede presentar tamafia
obra, ya es una lengua relativamente perfecta. No ha rayado,por aquel tiempo, enningún
pueblo tan alto lahistoria.»
El retrato deMuntaner, debidoal pincel de D. José Parera, fué colocado en laGaleria
deCatalanes Ilustres el día 25de Septiembre de 1883.
DAMIÁN CAMPENY Y ESTRANY
El 12de Abril de 1771 nació enMataró este gran artista, honra de latierra catalana.
Sus padres, modestos zapateros con honores de proveedores de los cartujos deMon
talegre, dedicáronle en sus primeros años á la rudimentaria ensefianza elemental y á las
nociones del oficiopaterno, paraelque nunca mostró afición, descubriéndoseleen cambio
vocación decidida para la escultura, cuyo aprendizaje hizo en el taller de D. Salvador
Gurri, deBarcelona, del que salió á los cuatro años, durante los cuales asistió también á
las clases nocturnas de esculturaque la Real Junta de Comercio mantenia en la Casa
-- 33 --
Lonjadel Mar, en las cuales su talento y singularesaptitudes hicieron que obtuvieratodos
los premios ofrecidos por lareferida Junta.
Estrechos para él los reducidos limites de laenseñanza escultórica deaquella época,
concibió la idea, atrevidísima en aquellos tiempos y ennuestra patria, de perfeccionar
sus estudios en presenciade los grandes
modelos.
La Real Junta deComercio del Prin
cipado en 1.° de Agosto de 1795 vino á
favorecer las aspiraciones denuestro ar
tista, anunciando un concurso público
para la cré ación de unaplaza de pensio
nado en Roma, por espacio de cuatro
años y dotada con el haber diario dedoce
reales , pues Campeny presentándoseal
concurso demostró susexcepcionales do
tes en públicas oposiciones y difíciles
ejercicios, ganando laplaza.
Debió aguardar aún la aprobación
de la Real Academia deNobles Artes de
San Fernando, la cual, si bien se hizo
esperar, dió informe favorable.
Antes departir para Roma, no obs
tante lo escaso de su pensión, cedió la
mitad á su pobre padre. Rasgo es éste
que le honra y dignifica.
Pasó á Roma sin más fortuna que
seis reales diarios, su talento y unas
cuantas recomendaciones para distinguidos artistas, entre ellosel presbítero Bazzani, pin
torde mérito muy singular y conservador de los museos pontificios, quien leproporcionó
laocasión derestaurar algunas de las estatuas antiguas, llegando á tanalto grado la per
fección conque sabía suplir las partes mutiladas de las mismas, que levalió la más alta
fama departe de los inteligentes y laconsideración de susmaestros.
Canova, Camuccini y Benvenutti, artistas distinguidísimos, honra de las Academias
deRoma, Milán y Florencia, proclamaron espontáneamente el ingenio y lacelebridad de
Campeny en esta clase de trabajos, sin que contara, en aquel entonces,con rivalalguno.
Creciente su fama, abrió estudio enRoma.
La Academia de San Lue-as premióle con unamedalla deplata que remitió en1798 á
lacorporación que le pensionaba, á la cual también envió, en 1801 y 1802, varias obras
notables y ocho academias ó dibujos, figurando entre las primeras el bajo relieve que re
presenta á Dianaen el bafto,con sus ninfas, sorprendidapor Acteón, en que demostró cla
ramente su inspíración y su fuerza, valiéndole laleal amistad del gran escultor Canova:
obras y academias que habiendo sido, porlacomisión receptora, sometidas á la autorizada
inspección deD. Pedro Pablo Montanya, éste emitió un favorabilísimo y entusiasta dicta
men, acordando la Juntade Comercio reproducir diversos vaciados del bajo relieve exis
tente en la Escuela, mandarlos francos de portes á la Academia de San Fernando de
Madrid, á las de Valencia, Zaragoza y del Principado, para demostrar los progresos del
pensionado, á quien se prorrogó lapensión con este motivo, hasta fines de1803 primero,
y hasta mediados de 1808 después, en cuyo tiempo, por efecto de las revueltas políticas y
aniquilada lavida moral y material de laReal Junta de Comercio, se vió en ladura, pero
imperiosa necesidad, dedesatender al pensionado Campeny.
Poco antes de terminar la pensión, Campeny remitió otra colección de sus obras,
entre las que figuran como más importantes la estatua de Diana cazadora, Lafe conyu
5
DAMIÁN CAAIPENY Y ESTRANY
•-- 34 ---
gal, Viriato é Himeneo, las que reproducidas posteriormente al mármol, se hallan en el
salón de sesiones de laJunta deAgricultura, Industria y Comercio.
Durante las guerras napoleónicas, Campeny se habría visto apurado á no ser por el
apoyo que le prestó, de modo eficaz, Canova, el artistade fama universal.
Regularizados los servicios públicos en1815, laReal Junta deComercio, atenta á sus
elevados fines, acordó reorganizar los estudios artísticos en Barcelona, llamando inmedia
tamente á nuestra ciudad á D. Damián Campeny, en concepto de profesor preferentede la
Escuela de Nobles Artes. Y Camperry, que había salido desu patria dispuesto á todas las
contrariedades y sacrificios, ignorante de los grandes secretos del arte, desconocido por
completo de los artistas de aquella época, regresaba triunfante después de diez y ocho
años deausencia, en 4 deEnero de1816, cenarbolando diestramente, como dice un bió
grafo, labandera del arte moderno y gozandode laconsideración y estima delas más co
nocidas celebridades».
La labor realizada en esta nueva etapa de su vida fué fecunda. El paso procesional
del Santo Sepulcro, el notabilísimo retablo dela iglesiade Santa Marta,el grupodel Almo
gávar vencedor de un galo y varias estatuas importantes, son testimonioviviente de la
laboriosidad y el talento desplegados por Campeny en Barcelona.
Títulos honrosos y altas distinciones premiaron su genio deartista.
En 1819 fué nombrado Director de Escultura de la Escuela de Bellas Artes, renun
ciando deun modo categóricoen 1840y en 1843 la plaza deDirectorgeneral dela Escuela.
Fernando VII le llamó á su presencia, le nombró escultor de Cámara, y algún tiempo
después leofreció unaplaza de profesoren laRealAcademia de NoblesArtes deSanFer
nando, distinción que no aceptó.
La Academia libre de Roma fundada por Bazzani, Canova y Camuccini, leguardó
hasta su muerte el honroso título de Académico honorario; la RealAcademia de SanFer
nando, de Madrid, nombróle individuo de la misma en 9 de Abril de 1819; ladeBellas
Artes de SanCarlos, de Valencia, otorgóle igual distinción en3 de Septiembre de 1820;
en1836 fué admitido en la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País; en 1838
fué nombrado Académico de las de Ciencias Naturales y Artes deBarcelona y de la de
Bellas Artes de Zaragoza, conservándosele los derechos adquiridos y los titulos deacadé
mico y profesor de escultura cuando la Escuela deBellas Artes de nuestra ciudad, soste
nida por la Real Juntade Comercio, fué elevada á la categoría de Academia Oficial.
Apóstol de nuestro renacimiento artístico, alque dedicó toda suexistencia, pudo ver
su triunfo antes demorir.
En su modestoretiro, situado en lafalda del poético Tibidabo, á las diezy veinte mi
nutos de la mañana del día siete deJulio de 1855, falleció este eminente artista catalán,
cuyo retrato, pintado por D. Tomás Moragas, fué colocado en esta Galeria dehijos ilustres
dela madre Cataluña, en sesión solemnecelebrada el día 25deSeptiembre de1883.
LUIS DE REQUESENS Y ZÚÑIGA
No es Catalufla laque guarda la cuna de este ilustre general,diplomático y estadista.
Nacido en Valladolid,fué su padre Don Juan de Zúfiiga y Avellaneda, hijo de los Con
desde Miranda y nieto de los de Plasencia; su madre Dofia Estefania deRequesens, hija
de los Condes de Palamós, emparentada con los Valois de Francia, la casa reinante de
Aragón y lade los Condes deBarcelona.La familia deRequesens, extinguiéndose paulatina
mente, Ilegó á notener otra persona que la cónyugeede D. Juan de Zúfíiga para perpetuar
su noble apellido; con este fin se adoptaron las precauciones legales admitidas por la
época é hízose un convenio para que el hijo primogénito habido en el matrimonio se Ila
mara precisamente Don Luis deRequesens y Zúiliga; y en el testamento de los esposos,
— 35 —
cláusula 22, se impone á D. Luis y sus descendientes la obligación de ser para siempre
Requesens.
Catalufia es, pues, su patria adoptiva, á la que Requesens se aficiona, viviendo en
Barcelona siempre que su vida pública se lo permite; á la que sirveen cuantas ocasiones
se le presentan para ello, mereciendo de varios escritores que leapellidaranel catalán y
el barcelonés.
Las letras y las armas ilustraronsu inteligencia. Instruyóse en los clásicos antiguos,
dando preferencia á los asuntos militares: ensus escritos— preciosa colección que guar
dan los archivos— revela profundos conocimientos en ciencias, guerra, derecho, econo
mía y estadística, y un estilo particular
en que brillan las galas de la riqueza li
teraria del siglo xvr.
Requesens puede calificarse de hom
bre deconfianza de Felipe II. A donde
éste necesitaba enviar un hombre hábil,
valiente y de su intimidad, allí iba don
Luis de Requesens, sucondiscípulo. Así
vemos ocupar á éste laEmbajada del Va
ticano para realizar la difícil misión de
recabar para Felipe II,el que los Papas
le invistiesen como único defensor de la
fe, loque llevó á cabo Requesens á sa
tisfacción del Rey, venciendo no pocas
dificultades, pues en aquellos tiempus
flotaba en la Corte del Vaticanouna at
mósfera de hostilidad marcadísima con
tra el Rey de España, por no haberse
extinguido aún el recuerdo del saqueo
de Roma en 1527, la campaña de 1556,
el entredicho de Paulo IV, las famosas
regalías y otros motivos no menos tras
cendentales de disgusto para el Papado.
Sale de Roma en1568, siendo nombrado Capitán General dela Armada, en cuyocargo
y ar frente de unadivisión naval tuvo á raya á los turcos y demás enernigos, asegurando
las costas mediterráneas deEspaña é Italia.
La rebelión de los moriscos andaluces iniciada en 1568 y formidable al afio siguiente,
necesitó del brazo de Requesens para ser vencida. Felipe II envió á D. Juan deAustria, y
éste no supo acabar con la insurrección. Apela el Rey á todos los recursos para termi
nar este alzamiento que le desacreditaba ante Europa; y cuando no lequeda otro, dispuso
que Requesens, su fiel amigo y vasallo, acabe con aquella guerra en corto plazo. Asi fué.
Empieza sus operaciones á primeros de Septiembre de 1570, y el 11 de Noviembre del
mismo afío manifiesta en Granada á D. Juan deAustria que en las Alpujarras todo había
concluído. La campaila fué corta y terrible, pero había cumplido laconsigna del Rey,
terminando una guerra cuyos furores atestiguaban los cadáveres de veinte mil sol
dados.
Requesensmarcha luego á Barcelona para organizar las fuerzas navales españolas
que debían sumarse con las restantes de la Liga de Pío V contra Selim II. No se dió al
Comendador Mayor de Castilla (dignidad que tenía Requesens) el mando supremo de las
fuerzas confederadas, sino á D. Juan de Austria, quien debia oir en todo y subordinar á la
elevada pericia de Requesens, cuantas operaciones hubieran depracticarse. Se da el7 de
Octubre de 1571 labatalla deLepanto, siendo el alma del triunfo alcanzado las acertadas
disposiciones del experto marino D. Luis de Requesens, Jefe de EstadoMayor, quien, con
LUIS DE REQUESENS Y ZeRIGA
--- 36 --
su propia galera hizo cautivo al buque que montaban los hijosdel Almirante AH, quienes
quedaron prisioneros.
Pasa Requesensen 1572 al gobierno de Milán.
La situación de los Países Bljos empeoraba cada día; el Rey lo sabía, no obstante
lahabilidad con que trataba de desorientarleel Duque de Alba. Y como en todos los tran
ces difíciles, Felipe escribe á Requesens una carta que honra al Gobernador del Estado
Milanés: manifiesta en ella sus inquietudes al amigo, y le cierra todo camino que no sea
el de aceptar lagobernación de los Países Bajos.
Llega á Bruselas el 17 de Noviembre de1573, prestando juramento el 29. El Duque
de Alba dejacon el mando 62mil soldados; tropa aguerrida, pero indisciplinada muchas
veces; exhausto el Tesoro; sin crédito, al extremo que los mercaderes no querían tratar
con él: y la insurrección pujante por tierra y por mar. Requesens, deactividad incom
parable, ordena lacuestión económica; rastablece la disciplina, y tras mucho luchar,
logra reducir el campo enemigo, que nunca se vió más apurado que al empezar el
afío 1576, el Príncipe deOrange, aislado por las potencias extranjeras merced á las ges
tiones deRequesens y acorralado por todas partes por las armas espariolas. Requesens,
falto de escuadra y de casi lo necesario, no sólo es digno deaplauso por susbrillantes
operaciones, sí que también por el acertado plan que las inspiró.
Un pequefío esfuerzo de Felipe lE basta para que los enemigos reciban el golpe de
gracia. Peroel Rey,en vez deenviar auxilios, publica en1.° Septiembra de 1575 un de
creto, en el cual anula todos los contratosy compromisos pendientes con los mercaderes
desde 1560, alegando que son usurarios. El Papa en Breve pontificio autoriza este de
creto.
«El noble y honrado Requesens—dice su biógrafo Bazán—que todo lo ha dado,
cuya sola palabra bastó para conseguir empréstitos, al cual ofrecían sus pagas los solda
dos con objeto de hacer frente á otras necesidades, contristasey, muy quebrantada su
saludpor unaenfermedad crónica, siéntese mortalmente herido:
el13 de Febrero sale deAmberes, llega el18 á Bruselas en donde se celebra la solemni
dad religiosa; y dos dias después la dolencia lepostra en el lecho, del que no se ha de
levantar ya con vida; el miércoles 5 de Marzo de 1576, á las cuatro de la madrugada,
plugo á Dios llevarse al cielo al mejor criado y ministro y al más fiel vasallo que tenia
elRey. »
Este esel hombre que llevando ensus venas sangre catalana y mostrando predilec
ciónpor Catalufía, enalteció á su patria con los grandes hechos que de él registra la His
toria, y á quien Barcelona honró,en Septiembre de1577, recibiendo su cadáverque cus
todia todavia, y en 19 deDiciembre de1884, en sesión solemne, colocando en esta Galería
su retrato, debidoal pincel deD. Juan Vicens.
JUAN PRIM Y PRATS
El Capitán General de Ejército, Vizconde del Bruch, Conde de Reus, Marqués de los
Castillejos,Grande deEspaña de primera clase, Ingeniero General del Ejército, Plazas y
fronteras, Senador vitalicio, Hijo adoptivo de la ciudad deBarcelona, Ministro de la Gue
rray Presidente del Consejo deMinistros, hijo del Coronel graduado de infanteria don
Pablo y de la Sra. D." Teresa Prats, nació en la ciudad de Reus el día 6 de Diciembre
de 1814.
A los 19afíos deedad (-21 de Febrero de1834) ingresaba Prim en concepto devolun
tario distinguido en el batallón franco de Tiradores deIsabel II, en Reus, obteniendo la
-- 37 —
plaza de cadete el 16 deAbril del mismo año 1831, entrando en fuego por primera vez el
7 de Agosto siguiente contrala partida de Trinxet, que dispersó.
En 29 deJulio de1835 entra en campafia como teniente de cuerpos francos y con la
efectividad de subteniente de infantería en el batallón de tiradores mandado por el Co
mandante D. José Rodríguez en la co
marca de Vich.
En Marzo de1836 asciende á capitán
ensu cuerpo.
En 18 de Julio de 1837 obtiene la
Cruz deSan Fernando de1•a clase por el
arrojo con que se apoderó deuna ban
dera enemiga al cargar á labayoneta al
frentede los suyos.
En Julio de 1838 se le confiere el
grado de Comandante por su heroico
comportamiento en el asalto y toma de
Solsona por el Barón de Meer.
Este mismo general en 12 de Fe
brero de 1839 le nombra Mayor debata
llón en premio del arrojo verdadera
mente temerario deque hizo alarde en
la toma de Ager; y en 17 de Abril le
promueve á primer Comandante, tarn
bién sobre el campo de batalla, en re
compensa del heroísmo desplegado man
dando la vanguardia del ejército al tra
vés de lacomarca más fragosa dela alta
montafia catalana, cuyos puntos estratégicos tenían fuertemente ocupados los carlistas
Por los combates de los días 14, 15 y 16de Noviembredel propio año 39, á cuyo éxito
contribuyó en primera línea el arrojo y pericia que demostró D. Juan Prim al frente del
cuerpo de vanguardia,el Capitán General deCatalufia D. Jerónimo Valdés, galardonó tan
brillante conducta, otorgando al joven comandante el grado de Coronel en el campo de
batalla y otra cruz deSan Fernando deprimera clase.
Mandando la retaguardia del ejército en los riscos de la Segarra, en4 de Febrero de
1840, ganó el empleo deTeniente coronel Mayor.
Al terminar la guerra civil en Catalufia en Julio de 1840, Primya ostentaba los tres
galones de Coronel, había recibido ocho heridas, tomado parte en treintay cinco acciones
de guerra y sólo contaba veintiséis años deedad.
La p'rovincia deTarragona en 1841 elige á D. Juan Prim Diputado á Cortes, y como
tal vota en favor de la Regencia de Espartero; en Mayo de 1843 se une á los enemigos de
éste:defiende en 10 de Junio á Reus, su villa natal, atacada por Zurbano: cinco días des
pués entra triunfalmente en Barcelona, prometiendo al pueblo derramar hasta laúltima
gota de su sangreen defensa de las libertades patrias.
La Junta Suprema de Barcelona le confiereel empleo deBrigadier, confirmado luego
por el Gobierno Provisional que leotorgaademás lítulo deCastilla con la denominación
de CONDE DE REUS Y VIZCONDE DEL BRUCH.
Se le confía el 23 deJulio el Gobierno militar de Madrid, trasladándosele á Barcelona
con el mismo cargo, agregándoseal mismo las atribuciones deComandante general de la
provincía. En tan ardua y comprometida situación hizo grandes esfuerzos para circuns
cribir y atenuar la sublevación que ya no podía evitary que terminó en19 deNoviembre
por un honroso convenio originado por tadeclaración demayor de edad de laReina, acto
éste que habían realizado las Cortes el 10del propio Noviembre.
JUANPRIM YPRATS
— 38 —
Prim se concitó en aquellas circuristancias muchos odios enCataluña por no haberse
adherido á la insurrección, pero en cambio levalió lafaja de Mariscalde Campo el haber
permanecido fiel alGobierno Nacional.
Nombrado gobernador deCeuta en 19deEnero de1844, rehusó Prim,convencidodeque
elGobierno queríaalejarle deMadrid, solicitando licencia para viajar por el extranjero,
donde permaneció, con pequeños intervalos, aplícándose en todos los conocimientos rela
cionados con laciencia de las armas, hasta que al entrar en el Ministerio de laGuerrael
General D. Fernando Fernández de Córdoba, nombró á Prim Capitán General de Puerto
Rico en20 deOctubre de 1847, en cuyo cargo se conquistó las simpatías de los portorri
queños con su Código negro y la ejecución del bandidoEl Aguila, terror delaisla. Además,
larapidez con que acudió á sofocar la insurrección de los negros de la posesión danesa
SantaCruz, á solicitud del Gobernador de esta isla, valió á Prim las insignias de laGran
Cruzde laOrden de Danenbrog, con que elGobierno deDinamarca premióel servicio de
referencia.
De Octubre de1843 á principios de 1850 Prim permaneció alejado dela política, pro
clamándosele candidato á Diputado á Cortes envarios distritos de las provincias deTarra
gona, Barcelona y Gerona, venciendo en Vich contra laruda oposición que le hicieron el
Obispo Casadevall y el AlcaldeCorregidor Gispert.
En Julio de 1851, elegidas ya nuevas Cortes, fué elegido por el distrito tercero de
Barcelona por el partido progresista en la vacante que dejó D. Jacinto Félix Doménech al
optar por Mataró.
Notables son los discursos de Primde21 Noviembre de1850 y25 Noviembrede 1851,
este último en defensade Cataluria para la que pedía el levantamiento del estado desitio.
Elevado al poder D. Federico Roncali, Conde de Alcoy, dió á Prim unalicencia para
viajar por el extranjero, de esasque tienen todo elcarácter deun destierro político. Prim
pasó á París á principios de1853, en donde recibió la nueva de habérsele proclamado en
Barcelona candidato para las nuevasCortes, saliendo nuevamente triunfante, tomando
parte en los debates parlamentarios de la primera parte de lalegislatura deaquel ario,
pronunciando un gran discurso, terrible catilinaria contra el Gobierno, notable nosólo
porque da completa idea de las opiniones de Primen aquella época, sino también porque
encierra unaviva pintura de lasituación política por que atravesaba España.
Vuelve Prim, al cerrarse las Cortes, á París, y allí le sorprende el estallicro de la
famosaGuerra de Oriente; pide permiso para ir á estudiar sobreel terreno aquella gran
camparia, y el Jefe del Gobierno, General Lersundi, no sólo accede á esta demanda, sino
que se apresura á decretar el nombramiento de una brillante comisión militar que á las
órdenesdel Conde deReus, salga para el teatro de la guerra á fin de darcuenta al Go
bierno, de las operaciones, adelantos y organización de los ejércitos beligerantes.
Prim con su acompañamiento llega á Constantinopla, siendo muy agasajado por el
Sultánque lefacilita todos los medios para pasar alcampamento del generalísimo Omer
Bajá (el croata Miguel Lattas) que fué laadmiración del mundo. Omer-Bajá recibe con
gran distinción á los españoles, que agregados á su Estado Mayor, en vez de ser meros
espectadores, se batieron heroicamente contra el ejército centuplicado de los moscovitas,
causando laadmiración de los turcos.
Las superiores dotes militares reveladas por Prim en aquella campatia le valieron
inmensas simpatías no sólo entre los otomanos, sino también entre los generales de los
ejércitos aliados. Los generales turcos, aldespedirse Prim para España, se esmeraron en
obsequiarle con caballos y objetos primorosos, y el Sultán por su parte le entregó con sus
propias manos un magnífico sable de honor y lagran Cruz deMedjidie, condecoración
reservada á los que se distinguen por los más relevantes servicios.
Regresa á Madrid á primerosde Septiembre de 1854, cuando triunfante la revolución
se había formado elgobiernode la Unión, alquese adhirió Primdesde luego. Convocadas
Cortes Constituyentes, publica el notablemanifiesto (4,1 mis paisanosn de24doNoviembre,
en el que desarrolla todo un programa de gobierno, siendo de nuevoelegido Diputado porBarcelona, cuyos intereses fabriles defendió en la primera legislatura: reanudadas las
tareas parlamentarias fué nombrado Capitán General de Granada, durante cuyo mandocastigó á las kábilasdel Riff, peligrosas para laplaza deMelilla,siendo nombrado Teníente
General á los pocos días deregresar deaquella posesión española, en31 de Enero de 1856.
Dimite el cargo de Capitán General de Granada enJulio por efecto del movimiento insu
rreccional de Madrid; se casa en París, en aquel año, con la nobley distinguida mejicana
D. Francisca Agüero, heredera deuna gran fortuna: y después de s.er detenido, procesado
y confinado á Alicante por seis meses por la publicación de unacarta suya, durante los
cuales había recibido de Reus, su villanatal, la investidura de Diputado tras unalucha
titánica de los progresistas reusenses con el Gobierno, sobreviene lacrisis que derribaá
Narváez volviendo alpoder O'Donnell, quien en14 Julio 1858, al llenar los huecos de la
Cámara vitalicia y escoger para ellos á los hombres más distinguidos de entre los consti
tucionales, entre éstos incluyó á Prim,que aceptó gustoso el cargo de Senador del Reino.
En aquella fecha ya había sido honrado el Conde de Reus con el Gran cordón de la
Orden del Sol y del León de Persia y la llave de Gentilhombre de Cámara con ejercicio.
En 1.° de Diciembre deaquel ailo presentó al Senado una enmienda al mensaje de la
Corona, enmienda famosa por loatrevida, en defensa dela cual pronunció un importante
discurso referente á la cuestión de Méjico, produciendo tal impresión en elGobierno que
cesó en los aprestos guerreros que estaba realizando.
Al año siguiente, apuradas las negociaciones diplomáticas con Marruecos, motivadas
porlos insultos inferidos á labandera española porlakábila deAnguera, rompió laguerra,
sancionada por el Parlamento en22 de Octubre 1859 á propuesta del general O'Donnell,
Presidente del Consejo de Ministros, á quien se confirió ladirección de la campaña, dán
dose elmando de la división de reserva al Conde de Reus, quien, desde la noche del 27
al 28 deNoviembre que embarcó en Algeciras enel vapor Vifredo para pasar al Africa,
hasta el 29de Abril siguiente (1860) en que regresó á España, labró con sus homéricos
hechos uno de los prestigiosmilitares más sólidos que pueden conquistarse, siendo testi
gos elocuentes desus hazañas Castillejos, Monte-Negrón, Tetuány Wad-Ras.
Los delirantes recibimientos hechos á Primen Alicante ell.° deMayo al desembarcar
con sus tropas y los voluntarios catalanes, y después en Madrid, Barcelona, Tarragona yespecialmente en Reus, su ciudad natal, no pueden describirseen pocas líneas: exceden
á toda ponderación.
En recompensa de sus hechos en Africa, el día 19 de Marzo se firmó el Real Decreto
porel que se agzaciaba á Prim con el títulode Marqués de los Castillejos y con la gran
deza deEspaña para sí, sus hijos, herederos'y sucesores, libre de todo gasto. A primeros
deMayo, al entrar en Madrid, laGaceta insertabael Real Decreto pcsr el cual se le nom
braba Ingeniero general del Ejército, Plazas y fronteras. El Ayuntamiento de Barcelona
acordó declararle hijo adoptivo deBarcelona en 21 de Agosto, acto que se celebró el 9 deSeptiernbre con gran solemnidad, asistiendoel propioMarqués de los Castillejos.
La cuestión deMéjico había ido tomando cuerpo, dando por resultadoel Convenio de
Londres de 31 de Octubre de 1861, firmado por Francia, Inglaterra y España. El Conde
de Reus fué nombrado eldía 12 deNoviembre General en jefe de laexpedición y Ministro
plenipotenciario de España. En la Habana se reúne con los representantes de las dos
aliadas, y juntos llegan á Veracruz el 8 de Enero siguiente.
La conducta de Primen Méjico asombró al mundo entero por haber puesto al descu
bierto las bastardas ambiciones de Napoleón III. En las negociaciones y firma del tratado
de La Soledad el 19de Febrero y en cuantas cuestiones surgieron hasta el 9 de Abril,
fecha de la conferencia de Orizaba, en que hubo el rompimiento, siempre estuvieron de
acuerdo los delegados ingleses con elConde deReus, que el 20 de Abril salía de Orizaba
con el últirno escuadrón, empezando á embarcar sus tropas el 22en Veracruz y en buquesingleses, por no haber llegado los que había pedido á Cuba.
— 40 —
Prim no regresó en seguida á España, sino que viajó algún tiempo porlos Estados
Unidos, donde visitó al ejército del Potomac, fuerte de 110.000 hombres con 500 cariones,
mandado por el general Mac-Clehan.
Al volver á España, no obstante y lafuerza de máquina desarrollada contra él por el
Gobierno y laprensa francesa,vió aprobada su conducta por la Reina Isabel y su Gobierno
(O'Donnell); haciendo historia de aquella expedición y desu famosa retirada enel Senado
á primeros de Diciembre, con un discurso que duró tres sesiones, y hablando del cual
dice su biógrafo Coroleu: eHabíase figurado la mayoría que iba á oirsus descargos y oyó
una tremenda filípica; había creído presenciar una derrota y lo que presenció fué una
ovación que tuvo ecoen todas las ciudades y aldeas deEspaña y en los corazones detodos
sus hijos.»
Desde este instante, Prim, figura de primera magnitud enel partido progresista, entra
delleno en la política. Negocia primero con la Reina madre D. Cristina para salvar el
trono de Isabel con la subida de los progresistas; y fracasado por este camino, emprende
la serie de conspiraciones militares que habían de convertirse en otros tantos fracasos,
hasta 1868, enque Ilamado porTopete, se embarca en Londres el 12 de Septiembre en el
Delta, disfrazado de criado de los Condes deBar; llega el 17 á Gibraltar, y en la misma
tarde en el ligero vapor Adelia, del inglés Bland, llega por la noche con Sagasta y Ruiz
Zorrilla á lafragata Zaragoza, en la cual se dió el grito deI Vtva España conhonra!
Triunfante la revolución, Prim se encarga del Ministerio de la Guerra, después de
habérsele conferido por el Presidente del Gobierno General Serrano, el entorchado deCa
pitán General: en 18de Juniode 1869, al jurar Serrano elcargo de Regente del Reino,
Prim se encarga de laPresidencia del Consejode Ministros y dela cartera de Guerra.
Su última 'labor política fueron las negociaciones para cubrir la vacante del trono
espariol con la persona del prIncipe italiano D. Amadeo de Saboya, Duque deAosta, pues
en la noche del 27deDiciembre de1870, al salir del Congreso, fué vilmente asesinado en
la calle del Turco, donde le dispararon algunos trabucazos, falleciendo dos días después,
ó seael 29á las ocho y cuarenta y cinco minutos de lanoche. •
Asi acabó sus días este catalán preclaro, espariol insigne que nacido en humilde cuna
Ilegó á ser árbitrode los destinos deEspaña.
Barcelona honró su memoria levantándole un monumento en el Parque, cuyos terre
nos cedió á esta ciudad siendo Ministro de laGuerra.
En 19de Diciembre de 1884 fué solemnemente descubierto en lagalería decatalanes
ilustres su retrato debido alpincel deD. JoséCusachs.
MANUEL MILÁ Y FONTANALS.
aQuedé encargado, dice Marié y Flaquer, de cobrar de un editor seis
había adelantado para grabar el retrato de Carbó.
Pasado algún tiempo, un día, aldespedirme, me dijo:
— No se olvide V. de cobrar aquellos seis duros.
— ,Pues no se los entregué á V.? — le pregunté contestando.
—No lorecuerdo.
— Pues ahí van.
Pasados dos ó tres meses, me detuvo en lacalle y me preguntó:
— ¿Ha recordado V. si me había entregado aquellos seis duros antes del
recordé?
—No me he ocupadomás en este asunto; sabía que los había cobrado,
selos entregado, pero desde el momento que oí que V. no lo recordaba, no
me había distraído.
duros que Milá
día que se lo
creía habér
dudé deque
— Es que desde que nos separamos me entraron dudas, y me pareció recordar que
los había recibido; por lo tanto, se los voy á devolver á V.
— La cosa es tan insignificante, que novale la pena deque nos ocupemos más en
ella.
—No, no, quítemeV. este escrúpulo que me atormenta.
— ¡Qué mal amigo es V.; V. quiere descargar su conciencia para cargar lamía! — le
dije riéndome, y me despedí.
Habían transcurrido unos seis meses de esta conversación, cuando un día el doctor
Campaner, amigo de ambos, se presentó enmi casa y se entabló entre los dos el siguiente
diálogo:
— Vengo á pedirle á V. un favor.
— Concedido.
— Esto es muy absoluto; quizás no
conteste V. así cuando sepa de qué se
trata.
— ComoV. nome puede pedir cosa
que yo no pueda otorgar, insisto en la
contestación.
—De parte de una.persona, cuyo
nombre no puedo revelar, me dijo son
riendo, le traigo estos seis duros, que
son deV.
— Diga V. al bueno de Milá, le con
testé, que los acepto por no turbar más
tiempo su sueño, pues como le conozco
y le quiero mucho, deseo no prolongar
este asunto.
Y aquel mismo día entregué aque
llos seisduros á un cura, como limosna
demisas en sufragio del alma deCarbó;
pues nose me ocurrió mejor empleo que
darles.»
Bajo otro aspecto, Milá y Fontanals fué, según frases de su discípulo Menéndez Pe
layo, lumbrera de la cienciay de la Universidad, gloria de Cataluña y de España entera,
filólogo profundo, maestro perfecto é iniciador dela crítica moderna entre nosotros, asi
en los estudios de arqueología literaria como en los propiamente estéticos.
Cuando Volf tradujo alalemán•el Romancerillo Catalán, de Milá, dió un cursoen la
Biblioteca de Viena para explicar laobra del insigne catedrático dela Universidad barce
lonesa. Desde entonces lareputación de Milá quedó sentada entre los más doctos literatos
del mundo, siendo consultado como un oráculo porlos que se dedicaban alestudio de la
poesía popular.
Su composición poética La Cansó de Pros Bernat, es, en opinión deMenéndez Pelayo,
la únicaverdaderamente épica que hay en nuestra literatura moderna.
Otro critico también respetabilísimo dice acerca de dicha composición: «Sorprende
ver cómo enel breve espacio de cuatrocientos versos el autor ha sabido dar vida á los
personajes, descrito escenas y pintado las fisonomías y paisajesencantadores, con lo cual
pareció que habían las lenguas modernas perdido el secreto. Cada palabra es un rasgo
poético, y á menudo, como en las narraciones clásicas del maestro, un solo toque basta
para dar relieve, color y vida á una figura ó á un cuadro. Es una verdadeta joya literaria
é histórica cincelada por la diestramano de un poeta y deun sabio.»
En la edición desus obras completaspublicada no hace muchos arios, pueden estu
diarse fácilmente las que escribió destinadas á texto. Jamás las recomendó, ni exigió á
6
MANUELMILÁ Y FONTANALS
1
— 42
sus alumnos suadquisición. Diólas á la imprenta con miras elevadas y dignas deelogio;
en pocas páginas y en libros de poco coste reunió un gran caudal de doctrina, fruto de
profundos estudios é investigaciones.
De suobra La poesía heroico-popular castellana, dijo Rubió y Ors que era la primera
obra decrítica literaria que se había escrito en nuestros días en España, concepto corro
borado más tarde, en tesisgeneral, por el ilustre Menéndez Pelayo.
No cabe en una sencilla biografía como lapresente el juicio de cada una de las pro
ducciones debidas á Milá, por cuyo motivo recomendamos al lector el tesoro que repre
senta lacolección de obras completasya citada.
Nacióel insigne maestro en Villafranca del Panadés á 4 de Mayo de 1818, en cuya
población se refugiósu familia huyendo delos peligros que trajo consigo la invasión fran
cesa. Su casa solariega estaba en Ferrán, pueblecillo de lacomarca.
Cursó las asignaturas de la segunda enseñanza en el Colegio Carreras y luego en el
de los Padres Escolapios; estudió idiomas y matemáticas en las cátedras de la Junta de
Comercio, matriculándose después en la Universidad de Cervera y más tarde en la de
Barcelona donde se licenció enDerecho el ario 1841; el 12de Abril de 1844 confiáronle la
cátedra dedeclamación del Liceo filarmónico-dramático y pocos meses después fué nom
brado catedrático sustituto deLiteratura é Historia en esta Universidad. Al poco tiempo
ingresó enla Academia de Buenas Letras, doctorándose enseguida en la Facultad de Filo
sofía y Letras. A finesdel 1856 ganaba en Madrid, merced á unas brillantísimas oposi
ciones, lacátedra deLiteratura española de laUniversidad deBarcelona.
Falleció en Villafranca del Panadés, después de una breve enfermedad, el 15 deJulio
de 1884.
FRANCISCO SALVk Y CAMPILLO
Altruista en sumo grado, investigador muy notable y de una infatigable actividad
Científica, bien merece el doctor Salvá y Campillo el puesto que lafama leseñaló en la
galeria de catalanes ilustres.
Retrátaleadmirablemente lasiguiente cláusula que se lee en su testamento:
«Si la disección de mi cadáver puede servir de ínstrucción pública, atendida mi úl
tima enfermedad ó el modo demi muerte, quiero absolutamente y mando que lejos de
oponerse á ella la facilitenen mi habitación á los profesores que la pidan, suministrán•
doles la ropa necesaria para la decencia y perfección de aquélla, permitiéndoles también
extraerde mi cadáver las partes que se necesiten para.un gabinete patológico, y pagando
hasta 16duros de mi dinero lapreparación necesaria para la conservación delo que se
extrajere, conducente á la instrucción patológica. Creo, noobstante, que lo más acertado
sería obtener permiso del presidente del Colegio de Cirugía para hacerse la disección de
mi cadáver en una delas mesas destinadas á este objeto, encerrar después el cadáver en
el ataúd y llevarlo desde allí en el carro del hospital al cementerio sin pompa alguna
Como he hecho mis delicias deestar en vida entre los enfermos y muertos de aquel asilo
de infelices, no me disgustará su compafiíadespués de muerto, y ser tratado como uno
de ellos.e
Cumplióse su disposición testamentaria, y don Joaquín Hisern practicó la autopsia
del cadáver del doctor Salvá. Su corazón, colocado en una urna, fué depositadoen labi
blioteca delos libros de su propiedad.
Legó á laAcademia de Medicina deBarcelona, 14,933 reales para lafundación de dos
premios anuales, de30 libras cada uno, después de costear durante muchos arios, sin re
velar sunombre, otro premio destinado á la mejor descripción deuna epidemia ocurrida
en España.
-— 43 --.
Confirmóen sus últimas voluntades la donación que había hecho de su grande y se
lectabiblioteca médica al RealEstudio Clínico de Barcelona, y los libros deFísica é ins
trumentosde Meteorología, Electricidad y Galvanismo de supropiedad á laRealAcademia
deCieacias Naturales y Artes.
Renunció el importe dedos premios que leconcedió, en virtud depúblico certamen,
laSociedad deMedicina de París, destinándolo á premio para un nuevo tema.
Durante la epidemia de fiebre amarilla que causó crueles estragosenBarcelona el afío
1821,multiplicóse para socorrer á los menesterosos; y en la guerra de la independencia,
dió muestras de valeroso y entusiasta patriotismo.
La figura moral de Salvá que hemos descrito á grandesrasgos nopuede ser más sim
pática; pero juzgándole como cultivador delas ciencias físicas podemos apreciar que su
talla es verdaderamente gigantesca.
Pudo admirar de cerca cuatro descubri
mientos colosales el de la Botella de
Leiden (1746); el del Galvanismo (1790);
el de laPila de Volta (1800) y el del Elec
tro-magnetismo (1820).
El cariño dedicadoal estudio de ta
les descubrimientos probúse con los in
ventos que modestamentedió á conocer.
En este respecto, aunque la posteridad
no lo haya reconocido, Salvá merece tal
vez más importancia que como medico,
sin que por ello dejemos de admirar sus
grandes méritos enel arte de curar.
El 16 deDiciembre de 1795 dió á co
nocer su proyecto de telégrafo eléctrico
en la Academia de Ciencias y Artes de
Barcelona, repitiendo las demostraciones
y experimentos en Madrid ante SS. MM.
y AA. y un auditorio de personas cultí
simas.
En 19de Febrero de 1800 leyó una
Disertación sobre el Galvanismo, enten
diendo que el fluido galvánico reunía mejores condiciones que el eléctrico para ser em
pleado en la telegrafía. (aAdición sobre la aplicación del Galvanismo á laTelegrafía»).
El mismo año en que escribla su segunda Memoria sobre elGalvanismo y latelegrafía
galvánica, Volta ínventaba laPila. Salvá vió enseguida eneste admirable instrumento un
poderoso auxiliar para el proyectado y ensayado telégrafo galvánico, y el22de Febrero
de1804 presentó á laAcademia de Ciencias unanueva memoria que tituló: eSegunda Me
moria sobre elGalvanismo aplicado á laTelegrafía».
Estudió la navegación submarina, y con su barco-pez adelantóse á Monturiol y á l'eral.
En 1819 auxilió con sus luces á don Antonio Brusi para lafundación de una fábrica
de caracteres de imprenta, y en 1820 ayudóle asimismo alacometer la empresa de intro
ducir enEspaña la litografía, arte del eual enaquel tiempo apenas se tenía noticia.
El doctor Salvá nació en Barcelona el 11 deJulio de 1751. Graduóse de bachiller en
Huesca el 1771, se doctoróen Tolosa, grado que revalidó después en la misma ciudad os
cense, estableciéndose luegoen Barcelona.
Muy joven todavía publicó un Compendio de los notables Comentarios de Van Swieten
á los A forismos de Boerhave, monumento de la Medicina del siglo xvin, y al poco tiempo
dedoctorarse ingresóen la Academia Médico-Práctica encargándose de laCatedra deMe
dicina práctica, óClínica Médica, en 1801.
FRANCISCO SALVA Y CAMPILLO
— 44 —
Suyo es el Proceso de la inoculación presentado altribunal de los sabios para que lo
juzguen (1777). Su Método de inocular las viruelasfué recomendado á S. M. por el primer
médico de Cámara señor Martínez Sobral.
Los temas de las Memorias que lepremió la Sociedad de Medicina deParís eran los
siguientes:
1.0 Noticias exactassobreel modo de curar y empozar el cáfíamo ó el lino. 2.° Si de
esta operación resultan darios á lasalud, y cuáles sean. 3.° Si el agua en que se ha cu
rado el cáriamo ó el lino tiene cualiçlades más perniciosas por la maceración de ellos, que
por la deotras substancias vegetales. 4.° Si lacura del cáriamo debe hacerse en aguas em
balsadas ó corrientes. 5.° Cuál de estos dos métodosmerece la preferencia, ya sea relati
vamente á la salud de las gentes, ya con respecto á la mejor preparación de dichas
substancias.
Versaba la segunda Memoria sobre el asunto siguiente: «Serialar los inconvenientes y
las ventajas delos purgantes y del aire fresco en los diferentes períodos de las viruelas
inoculadas; y hasta qué punto el resultado de las investigaciones hechas sobre éstas,
puede aplicarse á lacuración delas naturales.»
El tema de latercera Memoria premiada era: ci,Hay alguna analogía entre el escor
buto y las calenturas delas cárceles, dePringle; las lentas nerviosas, deHuxam, ó las de
los navíos, descritas porotros autores?..
Fué médico honorario dela Real familia y,después, de Cámara de S. M.
Murió en Barcelona el13 deFebrero de 188 á los 76afíos. Merecen ser consultadas,
entre otras obras, labiografía de Salvá escrita por el doctor Bertrán Rubio, eldiccionario
deTorres Amat, y especialmente el deElías deMolins.
GUILLERMO RAMóN DE MONCADA
La casa de Moncada, de nobleprosapia, ha dado á la patria un buen contingente de
esclarecidos varones, entre los que sobresale el Gran Senescal D. Guillermo Ramón de
Moncada, que interviene con sus hechos en la primera mitad del sigloxii los destinos del
condado catalán.
Se desconoce la fecha desu nacimiento, suponiéndose que ocurriría hacia el ario de
1096, gobernando elConde Ramón Berenguer IIIel Grande.
Hijo del segundo Senescal de Cataluria del mismo nombre y apellido y de D.0 Inés,
heredó de su tío el Señorío de Moncaday desu padre laSenescalía y el Seriorío de Vich
hacia el año de1118, probablemente.
En cuestiones habidas con el Conde, sobre dominio de aguas del río Besós que ali
mentaban los molinos situados enel término y dentro de la ciudad de Barcelona, el Se
nescal cayó en desgracia y pasó á Aragón, se ignora si huyendo del Conde ó si desterrado
por éste.
De leyenda se califica su ida á Aragón; el buen recibimiento que Alfonso elBatallador
lehizo dándole asiento en laasamblea de los barones y prohombres aragoneses; la parti
cipación que tuvo en labatalla de Fraga, cantada por Desclot; pero lo cierto es que el
hecho memorable de la intervención directa del Senescal en elConsejo de Zaragoza para
decidir los aragoneses con quién casarían á D. Petronila, prevaleciendo laopinión del de
Moncada, favorable al Conde Ramón Berenguer, hecho admitido por Desclot, Zurita y
Tomich, prueban que en aquella leyenda hay un fondo deverdad.
Y cumta Desclotque el Consejo deZaragoza encomendó al propio Senescal la misión
de ofrecer la mano de D.0 Petronila al Conde catalán, acto que tuvo lugar en el castillo de
Lérida.
A e-Stas negociaciones, llevadas á feliz lérmino con la unión deAragón y Cataluña, se
debió la reconciliación del de Moncadacon el Conde, quien, agradecido, le restituyó los
— 45 —
numerosos castillos y pueblos que antes tenía, quedando en elmismo día zanjada lacues
tión de las aguas del Besós.
Desde entoncesel Senescal, en paz y enguerra, dentro y fuera de laCorte, fuéel ca
ballero demás conflanza del Conde, su consejero indispensable y quien leasistió en todos
sus actos y le acompañó decontinuoen todos sus viajes y empresas.
Su biógrafo D. Antonio Rubió y Lluch escribe losiguiente acerca del Senescal:
«En laentrevistadeCarrión (entreelConde Ramón Berenguer y su curiado AlfonsoVII
elEmperador), en las guerras siempre renovadas de D. Ramón Berenguer contra los le
vantiscos Baucios deProvenza, en la conquista famosa de Almería, y en la no menos
renombrada de Tortosa, en los sitios deLérida y Fraga, en los conciertos de Tudilén en
que se señalaron los límites de la recién creada monarquía catalano-aragonesa, en la
expulsión de los moros de las riberas del Cinca y del Segre, en las nuevas concordias con
D. Sancho de Castilla, en una palabra, en todos los sucesos, que no fueron pocos, ni de
escasa trascendencia, del reinado del
Conde catalán, la importante personali
dad del Senescal muéstrase siempre des
tacándose vigorosa enel brillante cuadro
de aquella época, compartiendo con su
ilustre soberano la prez de restaurador
deCatalufia, emulando suactividad, ocu
pando el segundo lugar en los tratados,
y las más delas veces el primero en las
batallas y asedios, y poniendo al servi
cio dela grande obra de la reconquista
por ambos llevada á dichoso término, su
valor, sus consejos, sus hombres de ar
mas y sus riquezas y haberes.»
Al Gran Senescal se debiólafunda
ción del famoso Monasterio de Santas
Creus á donde se trasladó en 1160 laor
den del Císter establecida en Vall-daura.
Poco tiempo después, hacia el mes
de Agosto de1162, se supone que falleció
este altivo catalán, de los más poderosos
en feudos y á quien engran parte se debe
la unión de Aragón y Cataluña, sin con
tar las grandes proezas realizadas en los numerosos hechos de armas en que tomó parte
principalísima.
Barcelona,alcolocar ensesión solemnecelebrada el25 deSeptiembre de1886, el re
trato de este prócer debidoal pincel del reputado artista D. Ramón Tusquets, en la Ga
lería deCatalanes ilustres, honra al propio tiempo á la casa de los Moncada, una de las
que más contribuyeron con su numerosa estirpe á la total reconquista y enaltecimiento
de Catalufla.
GUILLERMO RAMÓNDE MONCADA
SAN RAIMUNDO DE PEÑAFORT
Esimposible, hoy por hoy, precisar el lugar del nacimientode este jurista eminente,
si bien puede conjeturarse que nació enel distrito deVilafranca del Panadés, hacia el año
de1176, según autorizadas opiniones que afirman además lo ilustre desu alcurnia.
De precoz inteligencia, apenas traspasa laadolescencia sededica á laenseñanza gra
46 —
tuita de las Humanidades enBarcelona, viviendo puramente para la ciencia, ajeno á los
atractivos del mundo.
Pronto optó por el estado eclesiástico; y no pudiendo por entonces extender sus estu
di s conforme á sus deseos, trasladóse á Bolonia, en cuyaUniversidad cursó con ardor el
Derecho civil y canónico, pasando á los seis años de los bancos á la silla del maestro,
desemperiando el cargo hasta 1219 en que cesó para regresar á Barcelona, habiendo colo
cado á gran altura el estudio del Derecho eclesiástico, hastaentonces secundario en aquella
Universidad, famosa por el estudio del Derecho romano.
El Obispo de Barcelona D. Berenguer dePalou, al regresar deRoma, quiso conocer al
ya famoso Profesor deDerecho canónico y pasó por Bolonia, logrando tras larga resisten
cia, que accediera á venir con él á esta
ciudad condal, cuyo Cabildo le dió una
Canongía,y unaPabordía,cargos que no
cambiaron en un ápice sus humildes,
sencillas y caritativas costumbres; Ile
gando á ser tan grande la consideración
que le rodeó, que le bastó solicitar, para
obtener del Prelado y delCabildo deBar
celona que, en loor de la Virgen, de
quien fué devotísimo siernpre, se declare
fiesta doble eldia de laAnunciación.
Su fervor religioso le arrastra á la
vida monacal, y en 1222 ingresa en la
Orden de PP. Predicadores ó de Santo
Domingo, abandonando la Canongíay la
Pabordía de la Catedral de Barcelona,
pasando á ocupar una celda del convento
de Santa Catalina, imitando su oonducta
otros canónigos nobles en linaje y escla
recidos en costumbres.
A los ocho allos de haber ingresado
en la Orden, fué elegido por unanimidad
de Padres Provinciales reunidos en Bo
lonia, Maestro general de ella,cargo para cuya aceptacióndebióse deapelar al recurso de
calificar la resistencia que oponía el santo, de rebeldía al mandato del capitulo. Por fin
aceptó resignado, reformó las Constituciones de la Orden de talmodo que suobra ha re
sistido laacción del tiempo y cambios que la siguen. Llevó á cabo la inspección de la
Orden á pie, despreciando fatigas y quebrantos de salud.
Siempre temeroso de no desemperiar bien tan elevado cargo, rogó á los dos arios, y
su insistencia fué al finatendida, que se leadmitiese la renuncia de Maestro general, no
sin admiración de todos, detalmodo que en las actasdel Capitulogeneral se hizo constar
el acuerdo deque fuese considerado como Maestro de la Orden al tiempo de su falleci
miento.
No obstante ser elpío de sualma el silencio de la celda, se vió obligado á vivir la
vida exterior y activa alser elevado á la sillade San Pedro, Gregorio IX, quien confirió á
Fray Raimundoelcargo deAuditor delas causas del Palacio Apostólico para aprovechar
su vasto saber en las leyesde laIglesia, y nombróle además Penitenciario mayor en con
sideración á su prudencia y experiencia enla dirección de las almas. En ambos cargos
correspondió cumplidament,e á la confianza del Pontifiee, quien tomóle muy luego por su
Confesor.
Su humildad le llevó á renunciar los cargos que desempefiabacerca de la Santa Sede,
y no habiéndole podido disuadir desu emperioel propio Gregorio IX, se retiró á su celda
SAN RAIMUNDO DE PERAFORT
— 47 —
de Barcelona, habiéndole costado unaenfermedad laporfía con que el Papa quería sentar
á Raimundo en la Silla Arzobispal deTarragona, la primera de la Corona Aragonesa.
Estando retirado ensu celdade Santa Catalina nose libró del cargo de* Penitenciario
con que siguieron distinguiéndole tanto Gregorio IX como seisde sus sucesores, enviando
á consulta de Fray Raimundo las causas demás ardua resolución, distinción que revelaba
el gran talento de este hijode Vilafranca del Panadés.
Contribuyó enprimer término á la creación dela Orden de la Merced para la reden
ción decautivos: estableció cátedras de arábigo y hebraico, hasta en Túnez, para los
PP. Predicadores á fin defacilitar la difusión dela fe.
Sus obras escritas, por sí solas constituyen uncaudal inapreciable de cienciacanónico
legal. La Compilación delas Decretalesde Gregorio IX; la Suma sobre la Penitencia y el
Matrimonio; el Tratado dela guerra y ei duelo, y otras que sería largo enumerar, revelan
al gran catalán que bajo el hábito deDominico, encerró á uno delos más sólidos talentos
del siglo xtu.
Muchos otros elevados cargos desempefió, entre los que debemos mencionar los de
confesor y albacea testamentario del Rey D. Jaime elConquistador.
En su humilde celda, ennoblecida varias veces por la visita de los Reyes deAragón y
de Castilla, el 6 deEnero de1275 murió este sabio canonista, orgullo de Catalufia, honra
de la Iglesia Católica y gloria de laciencia del Derecho; elevado á lacategoría deSanto en
1601 por sus virtudes ejemplares; á lade Patrón del Ilustre Colegio de Abogados de Bar
celona; y distinguido por esta ciudad con la c,olocación de su retrato debido al pincel de
D. José M.' Marqués, en laGalería deCatalanes ilustres en solemne sesión celebrada por
el CabildoMunicipal en 7 deDiciembre de 1888.
PABLO PIFERRER
Entre los biógrafos de Piferrer, merece especial mención elculto, discreto y malo
grado crítico D. Juan Sardá. En su elogio del escritor muerto antes de cumplir los treinta
afios, refiere un hecho que apena allector tanto como enaltecela figura del maestro.
Sardá nos cuenta laprofanación de que fué objeto elcadáver de Piferrer: su. cabeza
sustituyóse por otra. i,Qué explicación se da á suceso tan singular? El mismo biógrafo
afirma que en aquel tiempo, lafrenología tenia enBarcelona sumás activocentro de pro
paganda, y estaba verdaderamente en el mornento febril. ¡,Fué tal vez, pregunta Sardá,
una mano irreverente la que robó el cráneo para sujetarlo á experimentos? Este hecho,
afiade, demuestraen qué olor desantidad literaria murió Piferrer.
Barcelona se conmovió al tener noticia de que se hallaba enfermo de gravedad; y
cuando en la tarde del 26 deJulio de1848 fué conducido su cadáver á la última morada,
el gentio que seapifiaba en las calles del tránsito pudo preguntarse si era aquél el entie
rrode un príncipe dela sangre ó del dinero: tan inusitada pompa le rodeaba. Asistieron
un Delegadu de la Autoridad eclesiástica, el Jefe político y el Alcalde corregidor, ambos
personalmente, el Ayuntamiento y el Claustro universitario en pleno, Corporaciones
académicas y cuantas personalidades del arte y la literatura se contaban enBarcelona,
siguierou alféretro desde la iglesiade San Francisco hasta el cementerio, donde D. Juan
Illas y Vidal pronunció unelocuente discurso, y Balaguer y Luis Rete,s recordaron en
sentidos versos los méritos del finado.
Allímismo, en la mansiónde los muertos, inicióse una suscripción para que la des
venturada madre del escritor no se muriera de hambre. Y mientras en Barcelona se
constituía la comisión correspondiente, contribuía Mallorca, bajo lainiciativa del Capitán
general D. Fernando Cotoner, y de Madrid enviaban fondos, literatoscomo D. Modesto
Lafuente.
4,8 —
¡Con qué entusiasmo hablaban de Piferrer sus contemporáneos Milá y Fontanals,
Aguiló, Mafiéy otros!
Con Balmes, Martí d'Eixalá, Milá y algunos más, personificaba Piferrer el movimiento
literario de aquel tiempo. Fué, ante todo, amador entusiasta de la belleza y critico por
excelencia, prosista de elegancia y pul
critud clásicas, periodista, excelente
maestro en la cátedra y en el libro, y
poeta.
Culpa suyano fué si en susobras se
halla mezcladoel cobre con eloro; pero
en ellas oro hay, de la mejor ley, y no
poco. Más habría, seguramente, si su
temprana muerte, las exigencias econó
micas del viviry sus achaquesno lo hu
bieran impedido.
Léanse sus Recuerdos y Bellezas de
España (tomos correspondientes á Cata
lufia y Mallorca), su Colección de artícu
los escogidos y la obra Clásicos Epañoles
debida á Piferrer, y se advertirá el fun
damento decuanto decimos.
Publicó también El Castillo de Mon
soriu y varias memorías arqueológicas;
la Biblioteca de Autores Españoles repro
dujo elJuicio crítico dePiferrer sobre las
obras de D. Diego de Saavedra Fajardo,
copiándolo de la referida obra Clásicos
Españoles, y el insigne Miláescribió el prólogo de las Poesías debidas á Piferrer.
Nació éste en Barcelona el11 de Diciembre de1818. Su padre, modesto fabricante de
velos, murió sin dejar bienes de fortuna, por cuyo motivo tuvo que dedicarse á un oficio
mecánico á fin desubvenir á las necesidades de lafamilia. Cursó luego Filosofía y Dere
cho, siendo nombrado Sub-bibliotecario de laBiblioteca deSan Juan y Catedrático susti
tuto de Latín, Retórica y Poética del lnstituto, agregado entonces á la Universidad.
La recomendación de Milá fué suficiente para que Parcerisa le encargara el texto de
los Recuerdos y Bellezas de España, si bien Piferrer se prestó á escribir uncapitulo de la
obra para que pudieran apreciarse sus aptitudes.
Colaboró en varios periódicos, especialmente en el Diario de Barcelona, donde pu
blicó sus famosas críticas literarias y musicales, siendo considerado como el fundador de
Ja crítica musical enEspaña.
Seis meses antes de sumuerte, ocasionadapor latisis, obtuvo por oposición la cáte
dra que desempefiaba con carácter de sustituto.
El reputado escritorD. José María Quadrado, le dedicó las signientes líneas:
La imaginación de Piferrer tenía el carácter melancólico y grave de las del Norte;
pero la fe con suantorcha disipaba los nebulosos vaporesque pudieran ofuscarlo. Era su
alma eminentemente cristiana, y no podía rendir cultoá lo bello y á lo grande sin remon
tarse luego hasta Dios.
Su mirada apacible, su frente despejada, su rostro pálido é interesante, en su vida
interiorenérgico y firme, en el trato social hasta timido y modesto, inspiraba y sentia
afectos vivos y constantes, y aunque se quejaba de desengaños y sequedad decorazón,
revelábase éste naturalmente afectuoso.
»Aunque retraído dela sociedad, su nombre eramuy popular y querido en Barcelona,
especialmenteentre lajuventud que lereconocía como á su jefe de escuela.)
Murió enesta ciudad en25 deJulio de 1848.
PABLO PIFERRER
7— 49 —
NARCISO MONTURIOL
Nacióen la ciudad de Figueras, provincia de Gerona,el dia 28 deSeptiembre de 4819.
Curso leyes en las universidades de Cervera, Barcelona y Madrid; y no sintiendo voca
ción para ejercer la abogacía, se dedicó
al estudio delas ciencias naturales y fí
sicas y á la política.
Por los arios 1848 y 1855, se vió obli
gado á fiar su residencia en Cadaqués,
por las persecuciones de que eraobjeto
por sus ideas. Y en aquel puerto demar
hizo algunos estudios sobre la pesca del
coral, coneibiendo la idea dela construc
ción de un barco submarino, cuyo ideal
absorbió el resto de suexistencia.
En 1859, 1860, 1861 y 1862, hizo ensa
yos de su proyecto ó primer submarino,
al que bautizó con el nombre de Ictíneo;
y después, envista del feliz éxito de las
pruebas practicadas enaguas deAlicante
(segunda pruebaoficial) ante el Ministro
de Marina Sr. Zavala, el de Fomento,
Sr. Corvera, varios Diputados y Senado
res y una Comisión técnica nombrada
porel Gobierno, fué tal el entusiasmo
despertado en laopinión, que en Barce
lona se abrió una suscripción pública
que dió algún resultado; y el Gobierno por RealOrden de12 de Julio de1861, ofreció al
inventor los materiales y operarios necesarios para construir un nuevo y más capaz
Ictíneo. Llamado Monturiolá la Corte por el RealDecreto de22 deSeptiembre siguiente,
le fueron presentados los planos de un Ictíneo deguerra de 1,200 toneladas: seofreció tra
tareste asunto enConsejo deMinistros y las dilaciones que se dieron á la cuestión, abu
rrieron á Monturiolobligándole á marcharse deMadrid, marchitassus esperanzas ymuer
tas las ilusiones que había puesto en aquellos gobiernos.
Al visitar la ciudad de Figueras, fué Monturiol objeto de una recepción delirante. El
16deJunio de 1862, llegó á supueblo natal en medio del mayor entusiasmo; una lluvia
de flores, coronas de laurel, versos y depalomas con cintasé inscripciones, cayó sobre
la comitiva que acompañaba alinventor del primer barco submarino. El Ayuntamiento le
nombró hijo predilecto de Figueras, acordando además colocar enel salón desesiones el
busto del sabio químico, que desde entoncesadorna aquel recinto respetable.
En 22 deMayo de 1864 se constituyó la Sociedad Monturiol, Font, Altadill y C.a, que
algún tiempo después tomó elnombre de Navegación Submarina; el capital social era de
559.000 duros y fué nombrado Presidente D. Juan Tutau, construyéndose un Ictineo
demayores dimensiones que quedó terminado en1866; y en la Memoria leída el día 22de
Abril de aquel año, se indicaba á los accionistas del Ictíneo, la época en que iría á la ex
plotación de las costas de Levante en demanda de corales.
En 1873, Monturiol fué elegido Diputado á Cortes por Manresa, provincia de Barcelona,
y el Gobierno de la República leencargó la direceión de la fábrica Nacional del Sello.
Monturiol había escrito mucho sobre elproblema de la navegación submarina. Entre
otras obras podemos citar:
Nueve Memorias sobre el Ictíneo, El Arte denavegar debajo de las aguas, Estudio de las
NARCISO MONTURIOL
— 50 —
corrientes marítimas, Descubrimientos del Polo, Lagravitación universal, Estudios deflisto
ria Natural y Del mecanismo terrestre.
LaMemoria que publicó en1860 tratando de la navegación submarina, de las pruebas
verificadas en el marcon elIctíneo y de lapesca del coral, revelan el verdadero genio (1).
Vivo suafán dedivulgar su precioso invento y careciendo derecursos suficientes, en
1878 se dirigió Monturiolal Rey D. Alfonso XII para que le facilitase medios con que pu
blicar los estudios que tenía hechos sobre el arte denavegar por debajo del agua. Contes
tóle el Conde deMorphi, Secretario particular del Rey, que el estado reducido de supatri
monio no lepermitía por elmomento satisfacer su vivo deseodecontribuir en todo ó en
parte á lapublicación de la interesante obra del Sr. Monturiol.
Siete años después fallecía D. Narciso Monturiol en el pueblo de SanMartín de Pro
vensals, el día 6 de Septiembre de1885, siendo enterrado en el cementerio del Este de
Barcelona, en elnicho n.° 586 del interior dela isla primera, en el que se lee la siguiente
inscripción:
«Aqui yace D. Narciso Monturiol, inventor del Ictíneo, primer buque submarino, en
el cual navegó por el fondo del maren aguas deBarcelona y Alicante en1859, 1860, 1861
y 1862.»
Las causas de la indiferencia deque fué víctima el Ictíneo, en elevadas esferas oficia
les, se encuentran bien apuntadas en las siguientes palabras del Sr. Mafié y Flaquer:
«El invento de Monturiol tuvo la desgracia devenir enépoca enque lamarina degue
rra nohabía alcanzado la importancia que ahora tiene para la defensa de las naciones y
de que no existieranslos torpederos; y la mayor de susdesgracias fué quizás el no llevar
el áncora deoro bordada en el cuello delalevita. Peronada de esto será obstáculo para
que la posteridad lehaga justicia y lloremos su pérdida los que tuvimos ocasión deadmi
rar su clara inteligencia y estimar su corazón deplata, tan bueno y cándido como el de
un niño. Vivió y murió sin ambición ni malicia: quizás también en estas cualidades, que
á veces resultan defectos, se halle elsecreto deque los ICTINEOS nosurquen los mares.»
El Ayuntamiento deFigueras, en 12 de Octubrede1892, acordó porunanimidad dar el
nombre de «Monturiol» á la llamada calle de SanGuillermo, en atencióná haber nacido
en ella el inventor del Ictíneo.
Un año antes, en 23de Abril de 1891, el Ayuntamientode Barcelona había colocado en
la Galería deCatalanes Ilustres, y descubierto ensesión solemne, el retrato deMonturiol,
debido al pincelde D. Ricardo Martí.
JUAN PEDRO FONTANELLA
En 30 deNoviembre de 1640, verificóse el sorteo de Concelleres para el año 1641,
cuyos cargos se renovaban anualmente, y la suerte designó para Conceller encap, ó jefe,
á Juan Pedro Fontanella, jurisconsulto ya muy distinguido. Fué, pues, Presidente de la
Municipalidad y coronel nato de las milicias ciudadanasen circunstancias verdadera
mente críticas para la vida de Catalufia. La guerra había empezado. El ejército de Fe
lipe IV al mando deRequesens, Marqués de los Vélez, veniaamenazador contraBarcelona
y había que elegir entre laresistencia armada y la muerte del país. En esta disyuntiva,
Fontanella imitando á Claris, Presidente de laDiputación entonces, optó por la resistencia
y la defensa á todo trance. Aunque hubiera querido, nopodía proceder de otrasuerte sin
exponerse á la reprobacióngeneral, pues suantecesoren el cargo fué acusado de sospe
choso, y á pesar de la defensadel Conceller que ante el Consejode Ciento hicieron el hijo
deaquél y sus abogados, laMunicipalidad le suspendió en sus funciones.
(1) Diccionario biográfico y bibliográfico de escritores catalanes, del Sr. Elías deMolins. Tomo 2.°
Pág. 217.
— 51 —
La gestión deFontanella al frente de la Concellería, puede apreciarse leyendo cuanto
seescribió en Catalufia y fuera deella contra los catalanes. En tales escritos se calificaba
á Fontanella de rebelde y sedicioso, y de reo de lesa majestad por no haber llevado á la
ciudad á lasumisión. Lo mismo que Clarís, Tamarit y otros, Fontanella fué considerado
como jefe de.la revolución.
Vinieron durante su mando sucesos adversos albuen éxito dela guerra y ocurrieron
porquedebían ocurrir,no porque las autoridades catalanas tuvieran deello la culpa. Sin
embargo, tales sucesos aminoraron la
popularidad de Fontanella y los demás
que dirigieran lacampaña, entristecien
do la vida de aquellos luchadores de
buena fe.
Perohubo más. Muertos Richelieu y
Luis XIII, los franceses tiranizaron á los
catalanes emulando el proceder de los
absolutistas españoles. Estaban aquéllos
seguros de quedarse con el Rosellón y
les importaba yamuy poco la defensa de
las libertades catálanas; así pues, favo
recieron el avance de los ejércitos de
Felipe IV. Por otra parte, el gobierno es
pañol, que ya había echado de la pri
vanza al Conde-Duque de Olivares, mos
trábase más benigno. El desastre se
acercaba y el partido catalán perdía po
pularidad. La guerra tocaba á su fin;
Barcelona quedaría sometida y Fonta
nella, junto con otros notables que ha
bian defendido la unión con Francia,
refugióse en el Rosellón para no quedar
expuesto á las iras de los españoles.
Allí continuó dedicado á sus predilectos estudios de Derecho, hasta que falleció en
Perpifián en 1680, siendo presidente del Consejo de lavilla, ya sometida á Francia con el
consentimiento deEspaña.
Fontanella, nacido en Oloten 1576, tenía ya tal fama al ser elegido Conceller, que en
1621, á los cuarenta y cinco años de edad, fué designado por elConsejo de Barcelona y los
Concelleres para pasar á Madrid á fin de expresar al Rey y á sus ministros los deseos y
las necesidades de Catalufia, reclamar la observancia de las leyes, constitucionesy liber
tades catalanas, y hacer presentes las infracciones que el Gobierno central y las autori
dades reales cometían.
Como jurisconsulto, la fama deFontanella es verdaderamente gigantesca.
En 1639 dió á laestampa en Barcelona, en latín, lengua entonces muy sabida en toda
Europa, su famosa obra Sacri Senatus Cathalonice decissiones, que constaba de dos tomos
en folio.
Fontanella iba con dicha obra á que se regularizaran los fallosde las apelaciones, que
elJuzgado de apelación fuese un tribunal colegiado permanente y que hubiera un con
junto dereglas que le sirviesede guía.
De dicha obra se hicieron dos ediciones en Barcelona, tres en Ginebra y una enVa
lencia.
Ya en 1612 había publicadoFontanella en Barcelona su Tratado de los pactos nupcia
les ó sea capítulos matrimoniales, que también se editó en Ginebra, en Veneciay en Lyon.
Escribió también el Testamentum illustratum, con objeto deaclarar 6 ilustrar laredac
JIIAN PEDRO FONTANELLA
4
52 —
ción y lainterpretación delas últimas voluntades, á fin de evitar los litigios que con fre
cuencia surgen de las escrituras detestamento.
Ante todo, Fontanella fué un jurisconsulto. Si la índole de las obrasmencionadas no
lo demostrara, indicaríalo el siguiente hecho.
Cuando elúltimo día de su cargo, 30de Noviembre de1641, reclamó laclasemenestral
que se le devolviese larepresentación anual y perenne en la Concelleríaque disfrutabaen
tiempos deAlfonso IV (Fernando el Católico había dado un puesto más á las clases aris
tocráticas, reduciendo á las populares á la representación bisanual), Fontanella que pre
sidía la elección de Concelleres para el afío siguiente, detúvoseante unarazón decarácter
jurídico. ¿Podían los Concelleres y el Consejo de Ciento crear la sexta toga consular ó
Concellería y modificar los entonces vigentes decretos de Fernando el Católico en cuya
virtud estaban constituídos? ¿Eran atribuciones de laMunicipalidad ó del Soberano?
Los Concelleres y el Consejo de Ciento declaráronse incompetentes para resolver el
caso, con visible desagrado por parte .de las clases populares que aumentaron su agita
ción aquel mismo día. Pero el representante del Rey de Francia, yaConde de Barcelona,
mirando la cuestión desde el punto de vista político, autorizó lacreación de laplaza de
Gonceller sexto, fija y permanente para los menestrales. El Rey de Francia y luego el
de España aprobaron dicha resolución, quedandoestablecida aquella paza, hasta que en
1714 quedó extinguida la institución Municipal.
Aunque á grandes rasgos, trazada queda la figura del insigne jurisconsulto, escritor y
ConcelIer don Juan Pedro Fontanella, cuyo retrato figura en la Galeria deCatalanes ilus
tres, desdeel 25de Noviembrede 1877.
PABLO CLARÍS
El día 20de Febrero de 1641, dicen documentos oficiales, cayó enfermo Clarís. El 22,
entre oncey doce de lanoche fué viaticado y oleado, causando esta novedadgran tristeza
á toda laciudad que le daba el nombre depadre y restaurador desu patria; hicieron roga
tivas y votos la mayor parte de los habitantes de la ciudad, en gran número, y enespe
cial los oficiales hicieron voto si Dios Nuestro Serior libraba deaquella enfermedad alDi
putado, de ir á pie descalzo á visitar á Nuestra Señora de Montserrat. A las once de la
noche del día 27 entregó su alma al Criador, y tanta fué la aflicción y eldesconsuelo en
toda laprovincia y partieularmente en Barcelona, que desde el mayor al menor, no había
quien no derramase lágrimas.
La Diputación ordenó, según costumbre, el día 28, cerrar las puertas de su casa, de
jando sólo abiertos los postigos; fué colgada de negro la capilla de SanJorge y en ella se
celebraron misas por espacio de tres días.
Al día siguiente, 1.° de Marzo, se trasladaron consistorialmente los Diputados y Oido
res con todos los oficiales de su dependencia y precedidos de dos maceros vistiendo todos
gramallas de luto, descubierta la cabeza y con el capirote á la espalda, á la casadonde
había muerto Clarís, cuyo cadáver estaba colocado en un túmulo enmedio de unagran
sala.
Sentados allí junto con los parientes, acudieron todas las religiones que le cantaron
varios responsosá cantode órgano y saliendo luego la comitiva enprocesión, iban pri
mero las órdenes, luego la cruz de la iglesia de San Juan, y finalmente los Diputados y
Oidores alternando con los parientes.
Siguiendo por las principales calles, fué llevado el cadáver á la iglesiade SanJuan,
para ser enterrado en la sepulturade familia como lohabía dispuesto eldifunto, predi
cando en los funerales que allí se le hicieron, Fray Gaspar Sala, quien celebró al héroe
-con gran elocuencia.
-- 53 --
Era Clarís, según dicho panegirista, de buena estatura, el rostro algo tirado, el pelo
entrecano, elcolor trigueño y quebrado, los ojos vivos, algo grandes y salidos, la nariz
unpoco aguilefia, los labios gruesos con que se manifestaba á los fisionómicos varón en
tero, firrne, verdadero, discretamente severo y prudentemente arriscado. Era en el trato
grave pero alegre; en el hablaragradable pero conceptuoso, enel andar fogoso pero remi
rado. Era enel vestir modesto pero alifiado, en su proceder honesto, enaconsejar acer,
tado, en resolver maduro, en ejecutar prontísimo, en acariciar amoroso, en agasajar
urbano, en reprender severo, ennegociar astuto, enpersuadir eficaz.
Apropiósele, afiade Bofarull, este lema que pocos han merecido: Sibi nullus, omnibus
omnis fuit. (Nada para sí, todo para todos.)
Melo, el historiador del Movimiento, Separación y Guerra de Cataluria, dice de Clarís:
«Erahombre que, habiendo sido antes olvidado, deseaba de hacerse conocido, sin pesar
mucho los medios que se le ofrecían á lafama; aspiraba al mando, que no pudo conse
guir antes de la inquietud; y después
puso todo su mérito en la libertad, de
la que se inculcaba por celoso. Que abo
rrecía de otros tiempos su obispo y aun
que su sentimiento fuera igual, porsólo
no convenir en su opinión mudara de
ánimo.»
Mas don Antonio de Bofarull, autor
de la Historia Crítica deCataluña, hace
observar sobre el particular losiguiente:
c. . Además de falsa, raya encalumniosa
Japintura que deella (la figura histórica
de Clarís) ofreció Melo. ¡Ambicioso de
mando llamó este autor á nuestro gran
patricio, que amó la libertad como la
amaron siempre todos los buenos cata
lanes! qué podía conducirle suambi
ción? preguntáramos nosotroa: como po
lítico, mucho antesde lainquietud ocu
paba yael puesto más digno y elevado
desu país, puesto que equivaliera al de
Presidente de República, si esta forma
hubiera adoptado Cataluña en sus apu
ros; y si como eclesiástico sequiere suponer ¿qué lecostaba al canónigo, yaque tan des
pejado y poco escrupuloso lopinta Melo, ser traidor al principio ó al fin desu jornada,
puesto que el méritoque contrajesevendiendo á supatria, á los ojos del vengativo Conde
Duque (el de Olivares) le valiera fácilmente trocar el bonete de canónigo cuando menos
con unamitra episcopal? Ni esto hizo, ni menguó su dignidad y patriotismo durante la
borrasca deshecha que atravesó el país mientras tuvo á su cargo conducir lacombatida
nave,y esto basta para que Catalufia no olvide jamás la memoria de Clarís y venere
sunombre como una desus mayores glorias, sin necesidad deengalanar su estatua con
vanos oropeles.
»Que Clarís aborreciera deotros tiempos á su obispo, no lo negaremos ni lo afirmare
mos porque toda pasión está en lo humano; no se dicesi el aborrecimientoera por causas
eclesiásticas ó pollticas, pero es muy posible que éstasprevaleciesen y que para cohones
tar las posteriores politicas se supusiesen otras anteriores eclesiesticas, pero nopueden
admitirseéstasatendido el mismo encumbramiento de Clarís, porque si es cierto que
desempefiabaun elevado cargo, no lo es que antes de ofrecérsele ocasión para desempe
fiarlo, hubiese sido olvidado, pues lomismo se dijera entoncesde todas las personasá las
PABLO CLARIS
— 54 —
que el méritoó casualidad llevó por primera vez á un destino ó empleo sea ó no camino
para otros mayores con el tiempo, desuerte que la diferencia está sólo enque desde una
fecha dada empiezan á ser lo que antesno eran, pero no porque antes no lo hubiesensido
se ha de interpretar que fuesen olvidados. Quien conozca laorganización de laGenerali
dad deCataluña y sobre todo el modo tan refinado como se hacían sus elecciones, sabrá
lo difícil que era alcanzar lahonra de ser Diputado, y suponía cuando menos tener inta
chable fama 6 suma recomendación de virtud y saber, especialmente enel Brazo Ecle
siástico, que formaban todos los prelados, abades, priores y demás representantes del
clero secular y regular del Principado. Salía sin poderlo esperar el elegido, con una
honra que no desdefiaron los eclesiásticos más ilustres.»
Clarís no buscó el cargo, fué éste el que por los méritos deaquél lebuscó, y por sorteo
entre los aptos para desemperiarlo. Además el que había sido «extraído» Diputado, tar
daba muchos años en volver á laurna y ser sorteado otravez.
El trienio en que fué elegido Claris principió el .° de Agosto de 1638. Y como murió
en27 deFebrero de1641, hallábase al frente de laDiputación generaldeCataluria cuando
los célebres sucesos del día del Corpus (7 de Junio de 1640) y al votarse la resistencia
armadacontra Felipe IV (Septiembre del mismo aflo) si el Gobierno tomaba lainiciativa
dela agresiónpor tales sucesos, como efectivamente la tomó á las pocas semanas, empe
zándoseasí lafamosa guerra de Cataluña.
Indudablemente Clarís fué el alma de aquella célebre reunión de Brazosque acordó
aceptar la guerra; y lofué no sólo por voluntad sino por deber. Y el hermoso discurso
que Melo pone enboca del Diputado presidente, con una intención poco piadosa, no fué
pronunciado, pero pudo serlo. Clarís sentía cuanto allí se dice; mas como autenticidad no
la tiene. (Empieza por estar en castellano.) También es apócrifo el que le atribuye al
obispo de Urgel. Sin embargo, ambos merecen ser leídos porquereflejan el pensar y el
sentir del bando catalán y el desus enemigos.
Clarís murió alcomenzar lacorta época dela victoria y de las esperanzas; no vió em
pezarellargo tiempo de las desgracias.
Nació enBarcelona, y en1612 fué nombrado canónigo de la Seo deUrgel. En 1626,el
Capitulo leeligiósíndico, procurador y comisionado para asistir al juramento que debía
prestar Felipe IV al entrar enCataluíria; y delegado por el mismo Cabildo, asistía en 1630
al Concilio provincial deTarragona. Dos años después, oponíase también, representando
al Cabildo, á lapretensión del Rey que trataba de imponer un tributo alBrazo ó Esta
mento eclesiástico.
En 1638, siendo Arcipreste deAger, suscitóse unaempeñada cuestión entre elConde
de SantaColoma y los vecinos de la villa de Pons; triunfaron éstos reconociendo que Cla
rís habíase mostrado como uno de los mas acérrimos defensores de la causa que de
fendían.
Aquel mismo afio fué elegido Diputado por el Brazo elesiástico, Diputado que era Pre
sidente nato, según costumbre dela Corporación.
Hace pocos años se proyectó erigirle unaestatua, pero el plan no pasó de proyecto.
Después de lo manifestado, forzoso será convenir en que lafigura dePablo Clarís es
notableentre las notables que forman esta Galería deCatalanes Ilustres.
RAMóN BERENGUER I, el Viejo
Fué hijo de Berenguer Ramón I, el Curvo, y de doña Sancha deGascuña, y debió de
nacer, según hace observar don Próspero de Bofarull ensu notable obra Los Condes de
Barcelona vindicados, por los afíos 1023 ó 1024.
En 26de Mayo de1035, es decir, á los once ó doce años sucedió á sudifunto padre en
f— 55
el solio condal de Barcelona, y tanta fué su discreción y sus hechos tan altos que la pos
teridad le ha apellidado el Viejo.
Los documentos de la época dan fe de sus grandes dotes de guerrero, valeroso é iuteligente caudillo contra los musulmanes; pero su empresa de más allento, sumérito dominante, suficiente por sí solo para in
mortalizar su nombre, fué el de fijar y
unificar la legislación del país, tanvaria
hasta entonces por la dominación de ro
manos, visigodos y francos.
(Convocó para ello,diceCoroleu, una
asamblea á la cual concurrieron sus con
sejeros áulicos y los magnates del feuda
lismocatalán, con cuyaaprobación y be
neplácito se promulgó el famoso código
de los Usages, asi Ilamado por ser una
compilación de las prácticas y costum
bres más generalmente admitidas por
los tribunales y cuyo mérito han enco
miado los doctos benedictinos de la con
gregación de San Mauro, encomiándola
como la más antigua y auténtica de las
compilaciones sistemáticas de usos co
nocidos en Occidente »
Aunque no había Ilegado todavía la
hora de figurar en nuestras asambleas
políticas, añade dicho autor, el brazo
eclesiástico ni el estamento popular,
considérase aquel congreso como el germen de las futuras Cortes Catalanas, institución
que fué desarrollándoseen el sigloxu, merced á las juntas deprelados y barones reuni
das para dictar las constituciones de paz y tregua, y alcanzó enel xin su definitiva organización, bajo los reinadosde Jaime el Conquistador y Pedro el Grande.
Enumeráronse cuidadosamenteen este código los derechos del fisco y las regalias y
preeminencias de laPotestad, como Ilamaban entonces alconde soberano; proveyóseá la
conserva.ción del orden público, reglamentáronse con nimia precisión las relaciones jurí
dicas dela sociedad feudal; metodizóseel ejercicio delajurisdicción señorial; establecióse
un sistema de procedimiento en lo civil y en lo criminal; dictáronse leyes penales que
cerraron la puerta á laarbitrariedad y elcapricho de los poderosos, disponiéndose que
fueren las leyes visigodas y la jurisprudencia establecida por los tribunales derecho
supletoriopara llenar las deficiencias de los Usages.Del análisis de éstos resulta que fue
ron sus manantiales jurldicos el Código y el Digesto de Justiniano, el Fuero Juzgo, los
cánones conciliares y las costumbres feudales introducidas enCatalufla por los francos.
Dicha legislación puede considerarse como base de las libertades que se disfrutaron
enCatalufía durante la EdadMedia.
En su reinado (1068), reunióse el célebre Concilio deGerona para el afianzamiento del
orden público y lamoralización de las costumbres.
Fué presidido por elcardenal Hugo Cándido, legado del Papa Alejandro II. La lectura
desus cánones da idea de larelajación decostumbres de aquellos tiempos.
Otro hecho desu tiempo fué lareedificación de la catedral deBarcelona, empezada en
1046 y terminada en1058.
Falleció en27de Mayo de1076, cuando había vuelto á enlazarse con su repudiada é
ilegítima esposa doña Blanca, viudo ya dedofia Almodis y antesde doña Isabel.
En elaño 1545, los restos de Ramón Berenguer y de dofia Almodis, fueron encerrados
BAMGN BERENGUER 1, el Viejo
P DMR0 V1RGILI
PEDRO VIRGILI
• a.7',:',":=11111111
— 56 —
en unas urnas de madera cubiertasde terciopelo carmesí con clavazón y adorno dedos
escudos de las armas ó barras de Barcelona, sostenidas por unosbrazos de madera que
arranean dela pared entre lapuerta del claustro y la dela sacristía, á unos quince pal
mos de altura sobreel pavimento.La urna que contiene los restosdel Conde se encuen
tra á laderecha y lade la Condesa á la izquierda.
El 23 de Abril de 1891 fué colocado en la Galería de Catalanes Ilustres el retrato
de Ramón Berenguer I, leyendo su biografíael letrado don Guillermo M. deBrocá.
Nacido enhumilde cuna,fué bautizado en Vilallongael 15 defebrero de 1699, Pedro,
Juan, José, Fabricio Virgili y Bellvé, hijo de los modestos labradores Pedro Juan y Fran
cisca.
Al lado de sus padres pasó sus primeros años adquiriendo hábitos de laboriosidad,
conocimientos de enseñanza elemental, y acaso las prácticas rudimentarias de cirugía
menor, pues se dice que sirvió de prac
ticante ó de rnancebo al Doctor en Me
dicina D. Jaime Steve que ejercía en
Vilallonga.
Deseoso de emprender más eleva
dos estudios, pasa á Tarragona, donde
aprende de sangrar, siendo luego prac
ticante sangrador hasta laedad de diez
y siete afíos, época en que abandonó
España trasladándose á Montpellier, vi
sitando al profesor Levret, celebrado
maestro francés que se convierte en
amoroso Mentor del joven Virgili.
En 1724 ingresóen elcuerpo de Sa
nidad Militar en concepto de agregado
alHospital Rèal deTarragona. Tres años
después le encontramos enel sitiode Gi
braltar conel empleo de Cirujano Mayor
de Ejército.
Sus rápidos ascensos sólo se expli
can admitiendo su gran pericia en el
arte quirúrgico, que le conquistó justo
renornbre entre sus comparieros depro
fesión, hasta el punto que el célebre D. Juan Lacomba, Cirujano Mayor de laArmada,
,después de repetidas instancias, logró que Virgili ingresara en la Real Armada en 1728,
siendo destinado al Hospital deCádiz donde ejerció hasta 1732 enque se embarcó con la
expedición de cuarenta batallones y veinticinco escuadrones, mandada por Montemar y
destinada á lareconquista deOrán.
Embarcadoá peticiónpropia para verificar el segundo viaje á América, regresaen 1741 "
y, poco después, repuesta su quebrantada salud en Santander, se le destina á Cádiz para
cuidar de la enseflanza de los Cirujanos, enseilanza que colocó á grande altura, y en Di
ciembre de 1748, recién fallecido elprofesor Lacomba, Cirujano Mayor de laArmada, ob
tiene este elevado cargo Virgili, á instancia propia.
De tal suertese esparció la fama deVirgili, Ilegando á los reales alcázares, que el Rey,
en 13 deAbril de 1758, le nombró Cirujano primero de Cámara, con el sueldo de36,000
reales, relevándole del pago de lamedia annata por talnombramiento, y concediéndole
8— 57
500 ducados anuales para coche. Doce días después se le confirió el título deAlcalde exa
minador del Protobarberato. En 13 de Noviembre del mismo año se acordó conceder al
Director del Colegio de Cirugía de Cádiz privilegio de nobleza y fueros de hijodalgo de
Castilla para sí y sus descendientes.
La muerte deFernando VI, alque cuidó en sus postrimerías Virgili, privó á éste de
los cargos de Cirujano de Cámara y de Alcalde examinador del Protobarberato que Car
los IlE confirió al médico venido con él de Nápoles, D. Pedro M.' Aubery.Pero fallecido
éste á los tres años, dió ocasión alRey Carlos para reintegrar en sus cargos palatinos á
Virgili, los que conservó hasta un año antes desu fallecimiento.
No obstante y sus elevados cargos en la Corte, no olvidó, sino que tomó con cariño
dedicandosus más asiduos cuidados al cargo deDirector del Colegio de Barcelona, del
que fué organizador, como lohabía sidodel de Cádiz.
Virgilihabía pasado á París porencargo deFelipe V. Su brillante inventiva lareveló
principalmente laoperación de la tráqueo, que realizó en un soldado del regimiento de
Cantabria en Cádiz; operación que asombró al mundocientífico, y que veinte años más
tarde los franceses nose atrevieron á practicarlapor no correr el riesgo delareputación.
A las dos obras capitales deVirgili, lafundación de los Colegios deCirugía deCádiz
y Barcelona, se debió el poder romper con el vasallaje que alextraujero pagábamos, em
pleando á sus médicosen nuestros barcos de guerra y ejércitos de tierra, por la carencia
de médicos españoles en aquella época desdichada de nuestra historia. A su erudición
grande, Virgili reunía una habilidad suma y resolución pronta, á lapar que perspicacia
notable y dominio desí propio.
Fallecido en 6 de Septiembre de 1776 en Barcelona, recibió sepultura, el día 8,en el
Convento de Capuchinos, años ha derruído.
El Ayuntamiento deCádiz hadado el nombre de Calle de Virgili á laque antes se Ila
maba «Calle de los Tres Hornosn, y que conduce á la Facultad de Medicina. El Claustro
de Profesores del Real Colegio de Cirugía de Barcelona dedicaron á Virgili un bustode
medio cuerpoque colocaron en el anfiteatro anatómico; también la Metrópoli Tarraco
nense y los historiadores de la Medicina nacional han perpetuado la memoria del eximio
profesor catalán.
El Ayuntamiento de Barcelona, en 1892, en sesión solemne, colocó en la Galería de
Catalanes ilustres el retrato de Virgili, debido al pincel de D. Francisco Galofre 011er.
JosÉ MANSO Y SOLÁ
En el pueblo de Borredá, provincia de Barcelona, nació este insigne patricio el día 26
deSeptiembre de1785, siendo sus padres Pedro y Antonia, dedicados al cultivo de sus
tierras y á la manufactui a de bayetas.
Hasta la edad de doce años vivió al lado de sus padres, pasando luego dos enSanta
Creu en casa de un tío suyo, trasladándose poco después á Ripoll donde se encargóde un
molino que en pocos años leproporcionó una pequeña fortuna.
Solicitado en Barcelona para dirigir el molino deSan Pedro, aceptó gustoso creyendo
que su estanciaen la capital le proporcionaría el mejor despacho de las bayetas que por
su cuenta fabricabaen Borredá.
Cuando la victoria del Bruch, circuló la noticia de que todos los jóvenes deCataluña
iban á ser conducidos á Francia: y habiendo Ilegado Manso á supueblo en el momento en
que se formaba un alistamiento general cumpliendo las órdenes de la Juntade Salvación,
tué aclamado Capitán del tercio, cargo que rechazó porque odiaba la carreramilitar desde
que siendo niño se le incendió un cartucho depólvora en las manos; y si accedióalfin fué
indicando paraCapitán á D. Manuel Lladó, ofreciendo él servir á sus órdenescomo te
niente. (4 Julio 1808.)
— 58 —
Instruye á sugente siendo destinado deguarnición á Rosas, pudiendo salvarse á nado
estando enfermo, enNoviembre de1808, cuando esta plaza se rindió alfrancés después de
una heroica resistencia: llegó á Torruella deMontgrí, teniendoque ser conducidoal Hos
pital deGerona, desde donde, una vez convaleciente, regresó á su pueblo.
Incorporado al ejército con el grado de Teniente, fué nombrado ayudante del Mayor
generalD. Agustín Armada.
Fué ascendido á Capitán por la sorpresa que en 15deMayo de1809 hizo cercadeHos
pitalet á lacaballería francesa salida deBarcelona en número de 50 caballos franceses y
50infantes italianos, logrando Manso con su escasa fuerza apoderarse de 34 prisioneros
y 36 caballos, dejando á los demás heridos ó dispersos.
Por repetidos hechos dearmas y la reducción á la obediencia de 800 hombres que le
encargóel general Villarreal, gente que antes no conocían ni el respetoni la obediencia,
Manso fué ascendidoal empleo deTeniente Coronel pocos meses después.
En 24 deNoviembre mandó la columna de ataque en San Feliu de Llobregat y el 26
atacó á 1,500 enemigos en el pueblo de San Boy, obligándoles á desalojar aquel punto.
La sorpresa y ataque á los franceses en número de1,600 infantes y 600 caballos en el
pueblo de Viladecans, es un hechoque revela unaimperturbable serenidad unida al valor
á toda prueba que caracterizaba á NIanso.
En Enero de 1810 fué destinado á las órdenes del general Marqués de Monteverde,
quien le encomendó la vanguardia de sudivisión.
En 21 del propio mes se encontró enel comprometido ataque de Mollet y Santa Per
petua, porcuvo hecho de armas el general le recomendó eficazmente al Gobierno.
Con sólo 600 guerrilleros y un batallón del Regimiento de América, detuvo por espa
cio de cuatro días al general Macdonald que había salido de Barcelona con 12,000 franceses
(Agosto 1810), á reconocer las inmediaciones deTarragona.
El 20de Septiembre, al frente de 20 coraceros y 50 infantes, apresó 60 infantes y 9
coraceros enemigos, viéndose obligado á combatir con sólo cinco jinetes españolescuerpo
á cuerpo con los imeve coraceros y el sargento que los mandaba, logrando Manso arrojar
uno al suelo, mal herir á tres y perseguir alsargento hasta las mismas puertasdeBarce
lona. P,ireste combate personal que presenciaron los franceses desde las murallas de la
plaza y los payeses desde los campos, se compuso, enhonor del intrépido Manso, un himno
que bien pronto se hizo célebre por todo el Principado, y el general lemanifestó que es
taba satisfecho de su conducta, pero que enadelante no se arriesgase de tal modo.
Tan brillantes y repetidos hechos de armas realizadospor Manso, mantenían la zozo
bra entre los generales franceses, quienes, después del fracaso de latentativa de soborno
llevada á cabo porel general Mathieu, resolvieron en junta celebrada alefecto, apoderarse
deManso sin reparar en los medios.
Tomóparte principal con la división del Barón de Eroles en la toma de Cervera y de
Bellpuig, en cuyo último punto la explosión de unamina construidapor Manso, hizovolar
por los aires un depósito de pesos duros que alegremente recogieron los soldados sitiado
res. Al participar el general en jefe esta última victoria acaecidael13de Octubre de1811,
manifestaba que donde se encontrase Manso eran innecesarios los ingenieros para lacons
trucción deminas.
Destinada la división Eroles á dar un paseo militar por la Cerdaria, desalojó dePuig
cerdá á laguarnición francesa, fuerte de 2,000 infantes y 250 caballos, la cual, realizando
un contra-ataque á lamencionada villa, dió ocasión á Manso para distinguirse, salvando
con su batallón á la división de Eroles.
Ocupadas por Manso posiciones inmediatas á la Garriga, 5,000 infantes, 100 caballos
y 4 piezas de artillería del ejército francés se presentan con el intento de forzarel paso;
pero Manso rechaza tres acometidas y descendiendo al llano cargó sobre los imperiales
obligandoles á declararse en derrota.
Manso fué Ilamado con sus cazadores á reunirse conel general Milans que quiso ata
--- 59 --
car á Olot. Este generalconsultó con Manso antes deemprender la acción y éste manifestó
que seria una imprudencia atacar. Insistió Milans; se dió el ataque y las tropas españolas
se vieron precisadas á replegarse ante un lujo extraordinario de fuerzas enemigas.
También los hechos dieron larazón á Manso, afirmando su fama de experto militar,
en el asalto fracasado de Mataró por las divisiones deEroles, Sarfield y Milans. Manso ha
bía dado suparecer contrario al asalto que después ordenó Lacy, general en jefe,quienluego debió dar laorden deretirada.
El 13 de Julio de 1812, en Coll de
Santa Cristina y sólo con su batallón
Cazadores de Cataluña, detuvo D. José
Manso durante más de tres horas una
división enemiga fuerte de 6,000 hom
bres.
Ordenada por elGobierno de la Re
gencia la formación en Cataluiía de cua
tro divisiones, Lacy manifestó á Manso
que estaba decidido á darle el mando de
una de ellas. Manso opuso á ello la ma
yor resistencia, pero Lacy le mandó que
desde aquel día (15 de Agosto de 1812),
usase tres galones, quedando con los
mandos del Regimiento Cazadoresde Ca
taluña y cuarta división del ejército del
Principado. Manso dió las gracias á Lacy
enviándolecercade 300 prisioneros cap
turados al salir de Molins de Rey, cuyo
puesto guarnecían.
En Septiembre, en las alturas de
Puig-Graciós,donde fué mortalmente he
rido su caballo, línea que trató deforzar elejército francés de 12,000 infantes y 600 caba
llos, Manso se portó admirablemente; como también en las alturas de Casa Masana, el
16 de Noviembre, causando gravísimo daño alejército francés de 8,000 hombres, que se
dirigía de Manresa á Barcelona, dando lugar con esta última acción á que el ejército de
Lacy marchasepor un flanco y se salvase de unaposición difícil en que se había compro
metido.
Sustituído Lacy por Copóns enel mando superiorde Catalufia, continuóManso siendo
el terror de los franceses, á quienes en 9 de Agosto de1813 derrotó un batallón de italia
nos que se jactaba de no haber sido nunca derrotado, matándole un jefe y 200 soldados,
hiriendo á 9 oficiales y 80 infantes y cayendo 400 prisioneros en poder de Manso.
Durante el bloqueo de Barcelona por nuestras tropas, fueron un día todoslos genera
les á pedir á Manso que visitase los cantones y diese su dictamen sobre las precauciones
que habían tomado para evitar unasorpresa. Manso visitó las posiciones y aconsejó á los
jefes que destruyesen todas las fortificaciones que habían hecho y que colocasen una guar
dia en el centro de los pueblos y lacaballería en el patio de las casas, dando por seguro
que si el enemigo sorprendía á alguien en esta disposición, seria bien escarmentado por
los españoles.
A principios deSeptiembre, lainteligencia y serenidad de Manso salvó en la batalla
deOrdal de unacompleta derrota al ejército anglo-hispano, lo que le valió la admiración
de los ingleses y la Cruzde laReal y Militar Orden de San Fernando, creada por las Cor
tes para recompensaral méríto militar probado.
En 1814,al regresar á España FernandoVII, apeóse el rey del coche en el Besós y dió
á Manso un abrazo, exclamando: — ¡Cuánto te debo! i,Cómo telo pagaré?... Tu nombre es
inmortal.
JOSÉ MANSO Y SOLA
— 60 —
En 31 deOctubre deaquel año fué ascendido á brigadier y en29 del mes siguiente se
le concedió el segundo premiodela Cruz deSan Fernando pensionada condiez mil reales
anuales.
Nombrado Comandante general de todas las tropas ligeras del Principado en Marzo
de 1816, dos meses le bastaron para exterminar á las partidas de malhechores. Y cuando
el levantamiento de los absolutistas, fué rogado por el nuevoCapitán general Espoz y
Mina para pacificar la región tarraconense, lo que alcanzó en poco tiempo gracias á su
habilidad y firmeza, siendo por ello recompensado con lafaja deMariscal de campo.
Por aquel tiempo puso toda su influencia para laapertura del canal del Llobregat que
tan provechoso debía ser para Cataluña.
Mora de Ebrose libró, merced á la entereza de Manso, del incendio ordenado por el
Capitán general deValencia. Aquella poblaciónse rindió á Manso sin derramamiento de
sangre por el prestigio y diplomacia que sabía emplear este gran caudilloen los instantes
difíciles.
Cuando vino laintervención francesa se negó á unirse á los cien mil hijos deSan Luis,
contestando alMariscal duque deConegliano, después devarias razones: «...y porúltimo,
serior Mariscal, quiero más merecer vuestro apreciocomo enemigo, que no vuestro des
precio comoamigo...»
En 1826 fué Manso purificado, como tantos otros; mas el partído absolutista procuró
alejarle siempre del rey, que le profesaba singular caririo.
Fué Comandante general de las Vascongadas; Gobernador de Cádiz en 1830; Capitán
general de Castilla laVieja; obtuvo la gran Cruz de Isabel la Católica y el ascenso á Te
niente generalen 1834; la Capitanía general de Cataluña en1835, después del asesinato de
Basa; y otros altos destinos en todos los cuales dejó grata é indeleble memoria de lasraras
virtudes y talentos que tan extraordinaria confianza inspiraron siempre á los gobiernos y
á los pueblos.
De cuartel enMadrid, vivía allí colmado de honores y simpatías, yaen posesión del
título de Conde del Llobregat.
En 1850 hizo un viaje á Cádizen donde se le tributaron grandes obsequios y le nom
bró el Cabildo de lacatedral,canónigo honorario.
En 23deMayo de 1863, á la edad de 78 años, falleció en Madrid este hijo del pueblo
que desimple molinero y fabricantede bayetas, se elevó por sus talentos y patriotismo á
los primeros puestos de lamilicia, conquistándose uno de los más distinguidospuestos de
honor en la historia delglorioso y esforzado ejército espariol.
España agradecida le colmó de honores. Barcelona, orgullosa de tan preclaro hijo de
latierra catalana, colocó el retrato de Manso, regalo de su familia, en laGaleria deCata
lanes ilustres, en sesión solemne de25 deSeptiembre de 1883.
(Se continuarán las biografías en los Anuarios
sucesivos.)
TERRITORIO
1

— 63 —
Situación geográfica de Barcelona
Es Barcelona unade las primerasciudades de Europa por su población, y la más her
mosa del Mediterráneo por su posición topográfica, cercada de unacorona de montafías,
los dos ríos Llobregat y Besósy el mar. Está situada en la playa meridional del Medite
rráneo, al Norte de las Islas Baleares, sobre el pequeño monte Taber á laparte oriental
dela Península, al pie de Mons-Jovis ó Judaicus, hoy conocido por Montjuich; es unade
las llanuras más saludables, fértiles, cultivadas y pintorescas que puedan imaginarse, ro
deada por unac3rdillera de montes en semicírculo que se extiende de Oriente á Poniente,
desde el de Mongatal de Montjuich.
La RealAcademia deCiencías y Artes de Barcelona, ha fijado lalatitud de 41° 22' 59"
Norte y lalongitud de 8' 40"9 Este de Greenwich para la torreNorte del edificio enque
está enclavada.
Límites
Al Norte, con los términosmunicipales de San Cugat del Vallés, Sardañola,Moncada
y Santa Coloma deGramanet; al Este, con San Adrián de Besós y el marMediterráneo; al
Sur, con el mar y el término municipal deHospitalet, y al Oeste con los términos muni
cipalesde Hospitalet, Esplugas y Sarriá.
Superficies antes de la agregación
BARCELONA
Distritode la Lonja 353,315metros.
» del Borne
» de la Barceloneta
» de laAudiencia
» del Instituto
» de laConcepción 1
» de Atarazanas 2
» del Hospital
9 de la Universidad 1
» deHostafranchs 5
13.21,357metros.
Superficie del Puerto 1 774,410 »
15.495,767 metros.
Territorios agregados
EL LLANO DE BARCELONA (1)
(Mucho se ha escrito respecto á las antiguas tribus que poblaron á Cataluria, y espe
cialmente sobre las comarcas más cercanas á Barcelona y su Ilano.
(1) Noticias tomadas de laobra de Don Juan Clapés y Corbera, SanAndrés dePalomar.
790,577 »
438,495 »
319,514 »
883,358 »
583,839 »
105,015 »
328,272 »
337,670 »
581,302 »
_ 64 -
»Sin ningún génerode duda que nuestro llano yade tiempos inmemorables había sido
objeto decrueles luchas entre las tribus vecinas que se disputaban su posesión. Su ferti
lidadera envidiada y tanto como ésta su clima y su situación cerca del mar.
»A pesar deciertas tradiciones y de la opinión de algunos antiguos escritores, no se
pueden presentar fácilmente restos ni monumentos de los fenicios, de los griegos, ni de
los cartagineses; sólo se encuentran datos dehaber sido los romanos los primeros pobla
dores del pequerio monteque fué después laacrópolis de Barcelona.
»Esverdad que la tribu ibera de los Laletanos acampaba en sus alrededores, reco
rriendo y cultivando sus campos y montañas vecinas, pero sólo vemos que figuraban
Iluro y Betelú (Mataró y Badalona) en la costa de Levante, y Rubricata en la parte del
Llobregat, ignorándose completamente que existiera ningún pueblo en el llanode Barce
lona, según afirma el historiador Llobet y Vall-llosera.
»Otros autores, por el contrario, ponen enduda que los Laletanos fuesen los que pobla
ron elllano de Barcelona, y en su lugar señalan á los de latribu Lacetana. Sea como sea,
es locierto que elllano fué habitado porrazas primitivas que se dedicaban á laganade
ría y á la agricultura.
»Esta comarca en virtud de haber estado habitada en los tiempos históricos por el
pueblo Laletano se le dió el nombre deLaletania y así unánimemente lo afirman los his
toriadores y geógrafos griegos y romanos.»
A continuaciónpublicamos una brevísima nota del origen de cada uno de los pueblos,
que constituyeron municipios que han sido agregados á la urbe barcelonesa, su situación
geográfica y limites antes dela agregación, y como curiosidad estadística, el nomenclátor
de las entidades depoblación y casas decampo diseminadas por sus respectivos términos
el ario 1860, clasificados los edificíos según sus plantas, y los resúmenes delaedificación
en los años 1887 y 1897, fecha esta última en que fueron agregados al municipio deBarce
lona, á excepción deHorta que lo fué en1904; para que se vea cómo haido poblándose el
llanohasta confundirse con laurbe.
PUEBLOS AGREGADOS
Las Corts
Gracia
Horta
San Andrés de Palornar
San Gervasio de Cassolas
San Martinde Provenals
Sans
AÑo 1860 Afsio 1887 AFto 1897
Edi ficies Habitantes Edificios Flabitantes Edificios Habitantes
166 838 451 4,811 502 7,222
2,502 19,969 4,493 4'i3O42 3,592 61,935
740 2,772 1,328 3,437 1,312 4,132
2,367 11,055 3,670 14,971 3,971 17,541
702 2,512 2,022 8,606 2,519 12,214
1,560 9,333 2,416 32,69) 3,748 51,684
1,041 7,984 2,212 19,105 2,697 25,085
SANS
Aun cuando no puede precisarse con exactitud la época de su fundación, de una tra
dición popular en la localidad se deduce que, habiéndose edificado una capilla consagrada
á dosmártires de la fe, en los primerostiempos del Cristianismo, las casas que paulati
namente fueron construyéndose á su alrededor fueron el origen del poblado que más
tarde se convirtió en lavilla deSans.
Otra versión del origen de este nombre, es lugar sano, encuyo sitio existió un sa
natorio donde iban á restablecerse los enfermos dela capital.
Formaban este exmunicipio dos grupos de población: Sans, propiamente dicho, y La
Bordeta. El primero, que es el principal, está situado á ambos lados de la carretera de
— 65 —
Madrid, á cuya línea convergen las demás calles, y el otro grupo es La Bordeta. Presenta
la zona de esta barriada hermosas huertas, fértiles campos y frondosas arboledas por
entre las cuales asoma, ora una fábrica, ora una alquería, ora un pintoresco caserío.
Por el lado de Sans el terreno se eleva, formando una planicie alta, entre la suave ver
tiente NO. de Montjuich y las estribaciones meridionales de San Pedro Mártir. Desde la
carretera de Madrid, en el punto denominado Coll-Blanch, se descubren hermosas pers
pectivas de lavega del Llobregat.
Su proximidad á lacapital hahecho que Sans fuera en varias ocasiones cuartel gene
ralde los ejércitos que sitiaban á Barcelona, así como también eraelpunto donde salían
á recibir á los monarcas los Concelleres de la ciudad. En Julio de1883 quedó unido el
municipio de Sans alde Barcelona; pero alaño siguiente, el mes deJulio de1884, volvió
á recobrar su autonomía, hasta que en Abril de 1897 volvió á ser agregado á la capital.
9
Nomenelátor de población de 1860
GRUPOS CLASE
EDIFICIOS,
según sus plantas CO
CO
TOTAL
2
3 ú
M áS
Cal Aguilá Caserío 2 2
Cal Agustí Costa Casa 1
Ca laMaría del Freixes Caseta 1
Cal Amat Masfa, casa de labor 4
Cal Antón Estruch Id. 1 1
Ca la Ramona Humbert
Cal Armengol
Casa
Torre, casade recreo
1 1
1
Cal BaUle vell
Cal Bielet
Cal Bruixa
Alquerfa, casade labor .
Masia, casa delabor
Alquerfa, casade labor .
1
1
1
Cal Canti
Cal Cigalet, ó Can Isbert
Cal Costella
Id. -
Id.
Caserío
1
1
1
4
1
Cal Cuca Masía, casade labor 1
Cal Cuca Magre Caserío 3 3
Cal Ffses Masía, casade labor 1Cal Freixes Id. 1 1
Cal Gallart Id. 1
Cal Grabat Id. 1
Cal Llemosí Id.
Cal Mantega Alquería, casade labor . 1
Cal Martri Masfa, casade labor 1 1Cal Munné Id. 1 1
Cal Negre Alquería, casade labor. 1
Cal Pa de Mil Id. 1 1
Cal Parell-ada Masfa, casadelabor 1
Cal PeretMósich Id. 1
Cal Petit Id. 1
Cal Rfus Caserío 1 3
Cal Sabanés Masfa, casa delabor 1 1
Cal Sant Caserío 3 3
Cal Sisó Id. 2 2
CalTató Alquerfa, casade labor . 1
Can Bacardí Establecimiento de tinte. 1
Can Barceló Casa 4 1
Can Bernat delas Casas Torre, casade recreo 1Can Boada Alquería, casade labor . 1 1
Can Brasó ld. 1 2
— 66 —
Superficie
LAS CORTS
A mediados del siglo xni era considerado este poblado como un barrio de lacapital.
En Diciembre de 1385 le fueron concedidospor D. Pedro IV privilegios y franquicias que
le emanciparon, hasta cierto punto, de la municipalidad de Barcelona, dependiendo luego
del de Sarriá hasta el afío 1836, que volvió á obtener la autonomiamunicipal. A la sazón
GRUPOS CLASE
EDIFICIOS,
según sus plantas CD
esq
CD
TOTAL
2
3ó
más
Can Camprodón Casa 1
Can Francisco Elías Alquería, casade labor . 1
Can Gaspar Rosés
Can Gonfáus
Can Lloréns Haase
Can Magarrinyas
Casa
Alquería, casadelabor
Casa
Alquerfa, casa de labor
1
1
1
1
1
1
1
1
Can Marsal Id. 1 1
Can Nata Fábrica de estampados.. 1 1
Can Navarro Alquería, casade labbr 1
Can Novell Id. 1 1 2
Can Pere Rocavert
Can Peretó vell
Can Planas
Casa
Masía; casa delabor
Alquería, casade labor
1
1
1
1
1
Can Pólit Caserío 2 1 3
Can Quiroga de Sala Alquería, casa delabor . 1 1
Can Ramón Fortuny Caserío 2
9
Can Regordosa Establecimiento detinte. 1 1
Can Rodés Alquería, casa delabor .
Can Santomá Masía, casadelabor
Can Sirés Casa 1 1
Can Valls Caserío 2 2
Can Vicéns Valls Id. 3 3
Casa dela Travesera (La) Casa 1 1
Casa nova(La) Masía, casade labor 1 1
Casilla del Cigalet(La) Caseta 1
Casilla dels Carabiners (La) Id. 1 -»
Encerats (Els) Caserío 1 4 5
Port, ó Mare de Deu de Port(La) Ermita y casa 1 1 2
Pratbermell (E1) Gaserío 1 2 3
Pratdel Ase (El) Alquería, casa de labor . 2 2
Pratdel Erasme (El)
Prat del Fil (El)
Pratden Gelabert (EI)
Pratgran (E1)
Caserío
Alquería, casadelabor
Fábrica de estampados
Alquería, casadelabor
1
1
1
1
1
3
1
•
Prat nou(E1) Estab. de blanqueo 1 1
Rajolerías (Las) Caserío 2 2
Rajolerías del Sababell (Las) Fábrica de ladrillos 1 1
Sans Lugar 159 575 201 11 946
Terras den Sangés (Las) Masía, casadelabor 1 1
1860 176 646 219 11 4,052
TOTALES { 1887 399 936 1,141 60 2,476
1897 954 1,394 996 3,344
Distrito1 . °
» 2.°°
metros 268,159
688,015
» 30 » 721,221
»
4•0
» 589,295
» de Marina » 4.150,929
6.417,619
• EDIFICIOS,
seuún sus plantas
CLASE
1 2
3ó
más
Caserío 13 a
»
»
»
»
»
»
»
»
a
»
»
»
a
»
»
»
»
»
a
»
a
»
a
»
»
»
h
»
»
»
»
o
o
o
»
o
»
1 a
»,
a
a
Masta, casadelabor .... 1
Id. »
Alq., casade labor y cap. a
Alqueria, casade labor . »
Id. 1
Masía, casa delabor.... 1
Alquería, casade labor.. 1
Masía, casade labor .... »
Casa 1
Masía, casa de labor.... 1
Mg., casade labor y cap. »
Alquería, casade labor . 1
Id. »
Masía, casa delabor.... 1
Ladrillar 1
Masía, casa de labor.... a
Alquería, casade labor . a
ld. 1
Id. »
Id. »
Masía, casa de labor .... 1
Id. »
Fáb. de productos quím . »
Masía, casa delabor... »
Gaseta »
Masía, casa de labor.... »
Caseta »
Casa 1
Caseta »
Id. »
Casa-taberna . 1
Torre, casa de recreo ... »
Caseta a
Alquería, casa delabor . a
Masía, casade labor .... o
Torre, casa de recreo ... »
Id. »
Masía, casade labor .... »
nota Alqueria, casa delabor . a
Caserío 2
Casa 1
Caserío 5
— 67 —
se componía d unas cien casas de campo; pero al igual que las demás poblaciones del
llano, cobró rápido des lo, merced á su excelente situación, en el centro de una ex
tensa llanura ensuave ive, hermoseada con magníficos panoramas.
La entidad Las Corts comprende cuatro grupos: Corts vellas, formada por varias
casas antiguas, entre las cuales una denominada Escorts, que según se cree dió nombre
al pueblo, y Ca 'n Grau, en la cual pueden verse algunas ventanas góticas, restos de un
torreón feudal. Corts novas, que comprende algunas calles rectas y unaplaza cuadran
gular, llamada dela Concordia. Casas de laCreu y Ca'n Genís, agrupación naciente pró
xima á la zona del Ei :he. Y la barriada de Ca 'n Batlló, caserío que se ha formado
alrededor de lamonumental fábrica, cuyo edificio está destinado á ser Escuela Industrial.
GRUPOS
Arrabal den Báuma (EI) .
Cal Amat
Cal Antón Simó
Cal Estela
Cal Orlondo
Cal Rajoler
Can Badal
Can Balasch
Can Baldiró
Can Barceló
Can Barretet
Can BatIlori
Can Berta
Can Caballé
Can Casas
Can Cussó
Can Custó
Can Feltu
Can Ferrer de la Crehueta
Can Féu
Can Freixas
Can Gervasi
Can Guerra
Can Llopis
Can Macalon
Can Macaya
Can Malanit
Can Nel-lo
Can Novi
Can Pau Respall
Can Poch oli
Can Rábia
Can Ramón del Ull
Can Rovira
Can Sagristá
Can 'fané
Can Tersa
Can Vidalet
Casa alta (La)
Casa blanca (La) ó Can Gra
Casas del doctor Vila (Las)
Caseta den Balasch (La).
Casetas den Gasparó (Las)
Nomenclátor de población de 1860
TOTAL
16
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
GRUPOS
Caseta xica den Feliu(La)
Caseta xica den Malanit (La)
Casilla del ferrocarril (La)
Corts (Las)
Fábrica de Xarols (La)
Prat denGasparó (EI)
Prat den Rull (El)
Torre dels Agustinos (La)
Torre marina (La)
Torre Rodona (La)
— 68 —
CLASE
Torre, casa de recreo
Masía, casade labor
Caseta
Lugar
Fábrica de Charoles
Masía, casadelabor
Establecimiento de tinte.
Alquería, casa de labor .
Id.
Id.
1860
TOTALES } 1887
1897
Superficie
Distrito 4.°
» 2.°
EDIFICIOS,
según sus plantas
1
1
10
1
25
89
103
2
70
1
105
208
230
3ó
más
1
8
1
1
1
1
36
154
169
metros 3.141,632
385,308
3.526,940
CD
CD
3
TOTAL
1
1
1
88
1
1
166
454
502
SAN GERVASIO DE CASSOLAS
Está situado este lugar alpie de lamontaria de Collserola y Tibidabo. Asombrosoha
sido el adelanto de laurbanización enestos terrenos como en los demás que se hallan en
el llano deBarcelona.
La etimología, Casas-solas, indica su origen. Linda al Norte con Vallearca y Caserío
dels Penitents, al Este y Sur con Gracia, y alOeste con Sarriá.
El terreno es desigual, tiene algunos cerros y se halla surcado con profundosbarran
C3S, goza de buenas condiciones climatológicas y presenta magnificos puntos de vista, á
cuyas circunstancias debe indudablemente la preeminencia de verse favorecido con nu
merosas quintas de recreo; algunas de ellaspueden calificarse deverdaderos palacios.
La población está formada por diversas agrupaciones: las dos principales son La
Bonanova y la del Putxet; la primera se extiende por el paseo de Circunvalación que
pasa por delante del Santuario que da nombre á la barriada, que por una parte se dirige
á Sarriá y por la otra á San Andrés de Palomar atravesando el ex término de Horta. Esta
carretera y paseo es la más hermosa y pintoresca vía de la actual urbe, nosólo porla ri
queza y suntuosidad de susedificaciones y jardines, sino por la perspectiva que casi en
toda su extensión se descubre toda la ciudad y al último término el mar. El Putxet se
extiende desde el ex término jurisdiccional de Gracia con el cual se confunde su caserio,
hasta el cerro llamado (1.3Fernando Puig, de dondebajan largas y pobladascalles.
Hay otros dos grupos de reciente construcción: la barriada deCraywinckel y la gran
diosaAvenida del Tibidabo, de la cual parten perpendicularmente calles en proyectoque
faldean el monte, en las cuales se construyen hermosos chalets rodeados además de jar
dines y de frondosos pinares.
Cierra el término la cordillera de montañas en que se destaca el Tibidabo, á cuya
cúspide se asciende por medio de un ferrocarril funicular y desde donde se descubre toda
-- 69 --
laciudad y su Ilano y el mar por una parte, por otra la hermosa vega del Llobregat, y
por otra el Vallés y las pintorescas montafíasde Montserrat.
.Nomenclaior de población de 1860
Superficie
Distrito de la Bonanova metros 2.955,486
» de Lladó » 1 .275,904
•
del Putxet 662,681
4.894,071
GRACIA
La villade Gracia linda por el Norte con los ex términosmunicipalesde San Gervasio
de Cassolas y Horta, al Este con San Martín de Provensals, al Sur con Barcelona y al
Oeste con Las Corts. Mide una extensión superficial de 358 hectáreas.
GRUPOS CLASE
EDIFICIOS,
según sus plantas CD
ce
cr
TOTAL
2
3
más
Bellesguart Alquería, casa delabor . 1 1
Betb1ém Caserío 2 3
Cal Argemí Id. 2 "1 3
CalCampanade Moro Id. 2 2
Cal Firmat Casa 1
Cal Frare blanch Alquería, casa delabor. 1
Cal FrareNegre Id. 1 1
Cal Intendent casadelabor.... 1
Cal IsidroSagués Id.
Cal Lletjós Id.
Cal Pare Vila Casa 1
Cal Roig Torre, casade campo 1 1
Cal Tut Masía, casadelabor 1
Camp dePedralbes (EI) Caserto 3 3
Can Almirall Alquería, casa delabor. 1
Can Balleseá Id.
Can Bertrán Hasía, casa delabor 1 2
Can Bori Alquería, casa de labor. 1
Can Canals Id. 1
Can Galbany Id. o
Can Lladó Id. 1 1
Can Lluch Id.
Can Madorell Id.
Can Mandri 1d. 1
Can Mariano Esteve Id. 1 1
Can Puigvell
Can Regás
Íd.
Id.
1
•
1
1
Can Ros Id. 1
Can Rosés dela Travessera Id. 1 2
Can Vilá Masía, casa de labor 1
Can Vilana Alquería, casa de labor . 1 1
Casa el Rector del Pont Casa 1
Cementiri (E1) Cementerio 2
Fort del Marqués deMina (E1) Fortín
Pedralbes Alquería, casa delabor . 1
Putxet(El) Caserío 209 133 19 361
SantGervasi de Cassolas Lugar 130 122 43 295
1860 350 272 702
TOTALES 1887 939 836 247 2,022
1897 1,206 996 317 2,519
GRUPOS CLASE
EDIFICIOS,
según sus plantas
TOTAL
.l 2 3o
más
Barride Tuset (El) Caserío 39 29 11 79
Blanqueig de Bonaplata Establecimiento detinte. » 1 » 1
Cal Alegre de dalt Alquería, casa delabor . » 1 » 1
CalAleix Id. » 1 » 1
Ca la Marquesa Torre, casa de campo ... >») 1 1
Cal Nas Caseta 1 » » 1
CalRegalat Alquería, casadelabor . 4 » a I
Cal Vidrier Torre, casade campo ... » » 1 1
Gal Xipreret Id. » » 1 1 .
Can Cadena Alqbería, casade labor . » 1 » 1
Can Casaca Id. » 1 » 1
Can Mallorca Torre, casadecampo ... a » 1 1
Can Montaner Id. » 1 » 1
Can Payró Alquería, casade labor . » 1 a 1
Can Petit Jean Id. a 1 » 1
Can Sant Perevell Alq., casade labor y cap. 1 » 1 .)
Can Toda Id. 1 » 1
Can Xirot Torre, casa de campo ... a a 1
Can Zacarini Caseta 1 » »
Casas de laSenyora Pepa (Las) Caserío 5 » a
Casas del Senyor Pau (Las) ld. 8 » 2 10
Confiansa (La) Caseta 1 » » 1
Gracia Villa 1,037 939 410 2,386
Rajolería den Daura (La) Ladrillar 1 a a 1
4860 1,096 976 430 2,502
TOTALES 1887 1,733 1,422 1,338 4,493
•152q7 9 AR9. 1.:19R 1_5R2 4.N92
70 —
El nombre deesta villa procede dela iglesia dels Josepets. Dicha iglesia (1) «fué un
convento de frailes Carmelitas, los cuales profesaban cultoespecial á laVirgen, enel mo
mento que ésta recibe lasalutación del Arcángel, nuncio desu divina maternidad, que le
dice: Dios te salve, María, llena eres de GRACIA. La actual iglesia fué siempre llamada
Nuestra Señora de Gracia. Alrededor del convento creció un barrio delabradores y jor
naleros, y llamósetarrio de Nuestra Señora de Gracia, al que siglos después ha sido po
pulosa villa. Cuando ésta se emancipó deBarcelona en 1850, empezó á Ilamarse lacónica
mente Gracia. Este nombre tomado de la Virgen (Ánunciación), ha prevalecido sobre el
de Villade San Fernando y de Santa Analia, que 1os reyes de este nombre diéronle en
el primer tercio del sigloxix, ofreciendo al barrio de Gracía—supeditado entonces á Bar
celona — unasegregación que noaceptó.»
Posteriormente se separó del Municipio barcelonés desenvolviéndose la edificación
con pasmosa rapidez, gracias á que los habitantes dela Capital, encerrados en elestre
cho espacio de lasmurallas, empezaron á levantar en Gracia sus torres ó quintas de re
creo y algunas fábricas que atraían población obrera.
Componían la villa distintas agrupaciones, además del casco y Ensanche las barria
das conocidas por el Campo del Grasot y Campo de Tuset, cuyas características van
borrándose con las edificaciones del Ensanche.
Nomenclátor de población de 1860
(1) Apuntes para la Historia deGracia, obra inédita del distinguido publicista D. Francisco Tomás
Estruch.
— 71 —
Superficie
SAN MARTÍN DE PROVENSALS
Varias escrituras del siglo ixy siguientes denominan este lugar territorio provintialis.
En el sigloxit se edificó una pequeña iglesia dedicada á San Martín y deaquí que se
denominase San MartínProvintialis, más tarde San Martín deProvensals.
Notabilisimo bajo todos conceptos es el desarrollo que en pocos años haadquirido esta
población, cuyo término ocupa una superficie de 1,338 hectáreas y 83 áreas, desdeel pie
de la cordilleraque cierra por el Noroeste elIlano de Barcelona hasta las orillas del mar,
en cuyo espacio se destacan interminable serie de altas chimeneas comootros tantosmo
numentos levantados por el trabajo á su floreciente industria. Linda al Norte con San
Andrés de Palomar y Horta, al Este con San Adrián de Besós, al Sur con la costa y al
Oeste con Barcelona y Gracia.
El extenso término se compone de varias agrupaciones que se van poblando con ra.
pidez. La barriada del Clotocupa el centro extendiéndose á ambos lados de la carretera
de Ribas; al Norte del Clot junto á San Andrés de Palomar y siguiendo la misma carre
tera, está La Sagrera ; alOeste del Clot, la barriada del Camp del Arpa y el Ensanche; al
Este del Clot, el barrio de La Llacuna, y al Sur de éste y hasta la playa, el Pueblo Nuevo.
Llamaban muchos á este pueblo el Manchéster de España, por ser el principal centro
industrial del Reino, bastando sólo para comprender esta importaneia, ver á determinada
distancia las negras masas de humo que continuamente despiden las innumerables chi
meneas de sus monumentales fábricas, siendo por lo tanto estos barrios esencialmente
obreros.
Nomenelátor de población de 1860
GRUPOS CLASE
EDIFICIOS,
según sus plantas CD
ng
CD
TOTAL
2 35
más
Angels (Els) Casa dehuerta 4 O 4
Barraca del Carnús (La) Alquería, casade labor.. 1
Barraca del Groch (La) Casa dehuerta 1 O
Barraca den Carbonell (La) Id. 1 1
Barraca den Estrany (La) Id. 1 1
Ca la Gallega Id. 1 1
Cal Alá Alquería, casadelabor . 1 1
Cal Argemi Id. 1 1
Cal Armengolet Id. 1 O 1
Cal Arnó Id. O O
Distrito 1.0 metros 990,729
2 . ° 198,880
3.0
» 613,800
4.0 » 393,536
5.0 1.096,222
6.0
108,461
7.0
» 286,095
3.687,723
,— 72 —
GRUPOS CLASE
EDIFICIOS,
según sus plantas CD
09
CD
TOTAL
2
3ó
más
1
1
Ca laRosaria
Cal Baró
Cal Berro
Cal Coix
Masía, casadelabor
9,1queria, casa delabor .
Id.
Id.
1
1
1
1
1
Cal Fuster Masfa, casade labor 1
Cal Gallinayre
Cal Gegantó
Caserío
Masfa, casa delabor •
1 1 2
1
Cal Gendre den Pau Caseta 1 1
Cal Gran den Sebastiá Alquería, casade labor . 1 4
CalGuinardó Id. 1 1
Cal Marineret Masía, casade labor 1 1
Cal Notari Alquerfa, casa delabor. 1 1
Cals Frares Id. 1 1
Cal Xico Id. 1 1
Camp de la Bota (El) Escuela de artilleria 1 1 2
Camp de l'Harpa (EI) Caserfo 90 274 26 390
Can Bachs
Can Boadeta
Can Cadena
Can Canaleta
Alquería, casadelabor .
Masía, casadelabor
klquería,casa delabor .
Masfa, casade labor
1
1
1
1 1
1
1
Can Carlos Caseta 1 1
Can Casanovas Alq., casade labor y cap. 1 1 2
Can Castanys nou Alqueria, casa delabor . 1 1
Can Clariana Caserfo 9 1 10
Can Cortada Alquería, casadelabor . 1 1
Can Delémus Id. 4 1 2
Can Ferrer Id. 1 1
Can Frías Casa 1 1
Can Frías vell Caseta 1 1
Can Garcini Alquería, casadelabor . 1 1
Can Iglesias Id. 1 1
Can Jordi Masía, casa de labor 1 4
Can Joseph deCan Milans Alquerfa, casa delabor . 1 1
Can Juliol Id. 1 1
Can Mariné deSantMartí Id. 1 1
Can Mélich Id. 1 1
Can Mirallesde la Travessera Id. 1 1
Can Miralletas Id. 1 1
Can Noera Id. 1 1
Can Pallarés Casa-huerta 1 1
Can Parent Alquería, casade labor . 1 1
Can Pau dela Bota Casa-huerta 1 1
Can Pinyoni Alquerfa, casa delabor . 4 1
Can Pirret Id. 4 1
Can Planas Id. 1 1
Can Ponet dela Petronilla
Can Po xich
Id.
Caserfo 1 •
1 1
2
Can Pregaries Masía, casa delabor 1 1
Can Pujadas Alquerfa, casa delabor . 1 1
Can Pujadasde vora Mar Id. 4
Can Riera del Rostit Id.
Can RieraPerellada Id. 1 1
Can Rosás Id. 1
Can Sagués Id. 1 1
Can Sanpere nou Masfa, casa delabor 1
Can Sardá Alquerfa, casa delabor . 1
Can Sarral Masía, casade labor.... »
Can Serra Alquería, casade labor . 1 1
Can Solá Id. 1
Can Soler Casa-huerta 1
GRUPOS CLASE
EDIFIC1OS,
según sus pladas
TOTAL
1 2 3 ó
nus
Can Sors
Can Tiana
Can Toni
Can Torrens
Can Velas
Can Viladoma
Gan Xifré
Gasa bermella (La)
Gasa llarga (La)
Casa nova (La)
Casas deCan Sanpere nou (Las)
Casas de Can Velas(Las)
Casas den Boada (Las)
:.asa Sellés
Gaseta xicade Can Sellés (La)
."..asilladel ferrocarril (La) •
Gasilla del ferrocarril deMataró (La) .
Gasilla delGuarda-Passeig (La)
Gasilla dels Carrabiners (La)
Cínia dels Enamorats (La)
Clot (EI)
3ordería (La)
Estació d'Horta (La)
Fábrica de Can Nofre (La)
Fábrica den Canadell (La)
Fábrica den Dot (La)
Fábrica den Roger (La)
Figueras (Las)
r.'orn den Coll (EI)
?orn den Mariné (EI)
■orn den Montero (El)
?ort Pfo(EI)
Kolí dela Berneda (EI)
Ilolf den Carbonell (El) ,
)oble nou(E1)
3oblesech (E1)
)ratdel Diari (E1)
)ratden Barrada (E1)
3rat den Brussosa (EI)
>rat den Gepa (El)
;ant Martí de Provensals
Ieminaris (Els)
TOTALES
Alqueria, casa de labor .
Id.
Masía, casade labor ....
Alquería, casa de labor.
Id.
Alq., casadelabor y cap
Caserío
Alquería, casa delabor
Id.
Id.
Caserío
1d.
ld.
Alqueria, casa de labor
Caseta
Id.
Id.
Id.
Id
Alqueria, casadelabor
Caserío
Id.
Casa-estación
Fábrica de estampados
Fábrica dehilados
Establectm. deblanqueo
Fábrica de estampados
Caseta
Hornodecal
Horno depan
Horno de cal
Fortín
Molino harinero
Establecim. de aserrar
Lugar
Caserío
Casa de huerta
Establecim.deblanqueo
Id.
Id.
Lugar
Alquería, casade labor
1860
1887
1897
»
1
»
»
»
1
2
»
»
»
4
1
1
»
•1
1
1
1
,
2
110
2
1
»
1
»
»
1
1
1
1
1
»
»
146
33
a
»
»
»
1
»
434
339
954
»
»
1
»
»
»
»
»
1
1
1
3
45
»
»
»
»
»
»
)»»)
268
2
a
a
»
1
2
a
»
»
»
»
1
1
199
40
1
1
1
1
5
»
1
»
,»)
1
1
1
1
1
»
»
1
»
2
1
»
»
»
»
»
81
>»)
»
1
1
1
)»)
»
»
»
»
»
a
a
29
7
»
»
a
»
»
1
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
1
»
»
»
»
»
»
»
873
936
1,798
193
1,141
996
1,501
2,476
3,748
10
— 73 —
Superficie
Distrito 1.0 metros 2.139,315
•
2.° » 3.917,123
3. » 3.228,329
•
4.°
•
1.438,114
5.° 2.563,632
13.286,513
GRUPOS
EDIFICIOS,
según sus plantas
TOTALCLASE
1 2
Barraca den Cerdá (La) Caseta 1 » »
,
Cal,Aucellás Alquería, casa delabor .. 1 » »
Cal Esquerrá Masía, casadelabor .... a 1 »
CalValent Id. » 1 »
Can Amel gran Alquería, casadelabor .. a a »
Can Amel Xich Masía, casade labor .... » 1 »
Can Armera Caserío 3 » »
Can Bartra Alquería, casade labor. 1 1 »
Can Basté de las Parets Íd. 1 a »
Can Borrás Id. 1 » »
Can Caláu Mesón » 1 »
Can Carabassa Caserío 2 » »
Can Carreras Alquería, casade labor . » a »
Can Garrigó Íd. 1 » »
Can Guinueta Masía, casadelabor .... a 1 a
Can Magarola Caserío
9 a »
Can Modos Alquería, casade labor. 1 1 a
Can Nyáu Masía, casa delabor .... » 1 »
Can Paguera Torre, casade campo... 1 » a
Can Palau Id. 1 » »
Can Quintana Alquería, casadelabor . 1 a »
Can Sabadell Masía, casade labor.... a 1 »
Can Sabastida xich Id. ) 1 »
Can Sangenís Alq., casa labor con cap. 1 » a
Can Sitjar Id. a a »
Can Solá Masía, casa de labor .... » a »
r.an Vela Id. 4 » »
— 74 —
SAN ANDRÉS DE PALOMAR
En el siglo ix, en el territorio que en la actualidad se levanta San Andrés, había
alous, que son la propiedad libre de toda carga, á excepción de los diezmos y primicias,
y además había otras porciones dependientes del Conde de Barcelona. Esta comarca fué
más ó menos habitada en la época romana, pero sin formar núcleo urbano, sinocasas
diseminadas, y en toda lazona deSan Andrés y San Iklartín era conocida por el nombre
deprovinlialis, según se deduce de muchas escrituras de los siglos x y existiendo
eneste último siglo lo casal ile Tapiolas, in collo de Tapiolas, lo de Can yellas, sin duda,
situado en lamontaria desu nombre cercadel origen de la Rierade San Andrés, la Bua
della y Villapecinaen el lugar donde está el barrio de Santa Eulalia, y las casas Palum
barium, en cuyo caserío se levantó una pequeria iglesia dedicada á San Andrés, y así
tenemos á San Andrés (dels casals) Palumbarii ó dePalomar, como distintivo de otras
capillas dedicadas al mismo patrón (1).
Pobláronse con preferencia aquellos terrenos porestar mejor situados y ser los más
fértiles del llano de Barcelona, ya que los de Gracia son bastante estériles, y los deSan
Martín, tanto en los tiempos antiguos como hace poco, erap pantanosos y malsanos.
Tienepor límites: alNorte, el término de Moncada; alEste, el ríoBesós; al Sur,San
Martín deProvensals, y al Oeste, Horta.
Nomenclátor de población de 1860
(1) Sant Andréu de Palomar, por Juan Clapés y Corbera.
HORTA
— 75 —
Superficie
Distrito 1.° metros 8.1 70,620
» 141,714
» 412,810
» 1.576,084
» 4.678,594
14.979,822
»
TOTAL
2
2
3
64
18
58
28
36
17
2
6
11
4
6
1
1
1
1
1
2
1
1,913
3
2
29
83
24
2,367
3,670
3,971
Al siglo x se remonta lafundación del pueblo de San Juan deHorta. En dicho paraje
fundó el noble barcelonés D. Guillermo de Orta, para su refugio y defensa contra las
huestes musulmanas, unacasa fuerte con capilla, hoy iglesia parroquial, y las casas que
más tarde fueron construyéndose por aquellos alrededores constituyeron el principal
núcleo de la población, que con eltiempo fué extendiéndose. Comprende desde fecha an
tigua laaldea deSan Ginés dels Agudells, en el valle deHebrón, urbanizándosesucesiva
mente otros grupos, entre ellos Els Penitents, el Coll, Vallcarca y Monte Carmelo, junto
GRUPOS
EDIFICIOS,
según sus plantas
CLASE
2
3
más
Can Verdaguer
Can Verdura
Alqueria, casa delabor.
Casa
1
1
Can Vintró Caserío 1 4
Can Xiringoy Id. 1 2
Carassas (Las) Alq., casa labor concap. 1 1
Carrer del Cementiri (El) Caserío 34 8
Carrer dels Garrofers (El) Id. 45 1
CarrerdeSanta Eularia (El) Caserío é iglesia 4 47
Carrerde SantAgustí (El) Case río 27 1
Carrerde Sant Jacinto (El) Caserío y capilla 33 1
Carrerde SantManuel (El) Caserío 4 1
Casa novadel Molí (La) Alquería, casa de labor. 1
Casas del Espanya (Las) Caserío 6
Casas den Artera (Las) Id. 7 4
Casas den Bartra (Las) Id. 4
Casas den Boada (Las) Id. 4 9
Casa xicaden Tisó (La) Masía, casa delabor 1
Caseta dels Capellans (La) Caseta
Casilla de laForadada (La) Caseta del ferrocarril
Casilla del Torrent de Tapiolas (La) Id. 1
Estació de Santa Coloma (La) Casa estación del ferroc.
Molí (El) Molino harinero 9
Portazgo delaTorre del Baró (EI) Casa-portazgo
Sant Andreu de Palomar Lugar 741,614 225
Torre del Baró (La) Caserío 2 1
Torre dels Pardals (La) Alquería, casade labor . 1
Torrent den Carabassa (EI) Caserío 29
Torrent den Piqué (EI) Id. 9 74
Vapordel Fil (El) Id. 13 9 2
1860 169 1,923 275
TOTALES 1887 79 3,319 272
1897 142 3,382 447
» 2.°
» 3.°
» 4.°
» 5.0
GRUPOS
-
EDIFICIOS,
según sus plantas
TOTALCLASE
2
3 á
más
Cal Andala Masia, casa de labor . . » 1 » 1
Cal Roig Id. » » » 1
:an Besora Alquería, casade labor . » » » 1
Can Bransi Torre, casa de recreo ... » » » 1
Can Durán Alquería, casadelabor . » » » 1
Can Faleó • Id. » 4 » 1
Can Fuster Id. » » » 1
Can Janaret Masia, casadelabor .... » » » 1
Can Llachsalí Alquería, casadelabor . » 1 » 1
Can Masdéu Id. » » » 1
:an Pallós Masía, casade labor .... » » » 1
Can Papanaps Id. » 1 » 1
Can Patirra Id. » 1 » 1
Can Travi Alqueria, casade labor . » » » 1
Casetas deCan Grau (Las) Caserío 1 8 a 10
Casetas de Can Iglesias (Las) Id. 5 23 a 30
Coll (El), ó Mare de Deu del Coll (La). Ermita 1 » a 1
Collsarola Masia, casade labor .... a » a 1
Horta Lugar 49 412 » 492
Laberinto (El) Caserío 3 1 » 5
Sant Cebriá Id. 1 2 a 4
Sant Genís d'Agudells Caserfo é iglesia 2 7 » 12
Sant Geroni Alqueria, casade labor . » 1 a 1
Sant Joan Iglesia parroquial 1 » » 1
Torre de Carol (La) Masía, casa de labor .... » a » 1
Vallcarca Caserío 64 93 » 168
1860 127 552 61 » 740
TOTALES 1887 137 1,069 122 7 1,335
1R97 167 1.072 73 a 1.312
-- 76 --
á los limitesde Gracia y SanGervasio, y el deSanta Eulalia, que toca al antiguo término
deSan Andrés de Palomar.
El territorio de Hortaestá situado alNorte deBarcelona, enun ameno valle á espal
das de las colinas del Coll, Carmelo y GuiPardó: entre Gracia, San Gervasio, Vallvidrera,
San Cugat, Sardañola, Moncada, San Andrés dePalomar y San Martín deProvensals.
Nomenclátor de población de 1860
Superficie
Distrito 1.0 metros 7.390,257
» 2.°. » 1...185,018
8.575,275
4■."'
-t ,
''"á•
• ,
,
•
'
•
."4
•
•
•••••
'
• •.4'• ' • ,>‘
•
a s■:;""
,
..›„,„••• ,
•••
•
,
• 3,,.., ,
I.,,....;,--'.. ,.,,, '.:- \ ,
4,.■"1-,7":-,• -,•!> ' ff-,- .:,.....•
v.
.
,-..:.:;•:.)t- "''',''¥t4 ' .,',:,'..;:,.."*..--'?.'"?''''':•f''' j .I , r■....z,. 1 . • :, 3,, - '''' '
'‘ .. ..•,-....f34.•
4-33
.....h",0' .4
% '-'''‘. '
h
Y
,.
''
--.
',
Ch
;W.
.. ,'Á:,-. ,,,.., ••,,; • ; •
---$,..'4-•-7, •-•:. ".". • . :1
. - , • ',..-J., „ -:-
'-').'M4..ir• .• - -• • -- '' ..
•
.
.
:
• • :••-'7' ' - . "~-'4i/1
...4i'''.'l4.. ■ , , , , ... . w 1
N,,:.?'.•■; ' , ,' ..2i',;•:'''' . o:. .
--`
-
..ii,,,...,,," .
,. ,-• ": ...'r,'.•
•



1

t- 77 -
Extensión
La superficie del término municipal de Barcelona es de70.863,730 metros.
CIUDADES
Distrito 1.° 1 876,609 metros.
» 2 . ° 1 673,935 »
»
3.c, 672,829 »
» 4.0 2 197,639 »
» 5.0 2 433,287 »
» 6.c, 2 713,707 »
» 7 . ° 15 140,553 »
» 8.° 8.162,283 a
» 9 ° 24 509,394 a
» 10.0 9 709,084 »
Superficie total de losDistritos , 69.089,320metros.
Puerto, zona marítima y aguas . 1.774,410 »
Superficie total 70 863,730 metros.
Extensión de los términos municipales de varias ciudades
de España
Del Nomenclátor de España publicado por el Instituto Geográfico y Estadístico extrac
tamos las siguientes cifras.
Kilúmetros
cuadrados
Lorca 1,820'50
Cáceres. 1,768'49
Badajoz. 1,547'03
Jerez de la Frontera 1,404'61
Córdoba. 1,244'61
Albacete 1,231'51
Murcia 936'15
Antequera 810'39
Cartagena. 557'45
Valdepeñas 486`78
-CIUDADES Herláreas
Nueva York 76,347
Chicago. 58,153
Filadelfla 33,526
Londres. 30,523
Budapest 20,090
Buenos Aires 18,524
Viena. 17,812
Saint Louis 16,188
Roma. 15,711
Tokio 11,760
CIUDADES
Jaén
Málaga
Almería.
Ciudad Real. . . .
A licante.
Toledo
Linares
Montilla.
Puerto de Sta. Maria
Vélez-Málaga.
Kilómetros
cuadrados
422'31
357 '46
293`20
291 '05
248
231'40
197'90
167 48
156‘41
156'36
CIUDADES
Kilómetros
cuadrados
Guadalajara.. . . 151'35
Huelva 147'67
Alcoy 130'61
Sevilla 120'02
Granada. 89'65
Barcelona 70`86
Madrid 64`02
San Fernando. . . 28'32
La Unión 24'55
Cádiz 9'43
Extensión del territorio de varias ciudades extranjeras
CIUDADES Ilertareas
Boston 11,026 Glasgow.
San Francisco 10,813 Dresde
San Petersburgo 10,000 Edimburgo
Manchester 9,264 Calcuta
Parfs 7,936 Varsovia
Hamburgo. 7,687 Sidney
Munich 7,343 Melbourne
Berlín. 6,326 Copenhague
Liverpool 6,171 Odesa.
Leipzig 5,707 Bruselas . .
Birmingham M40
CIUDADES Herlareas
4,901
4,188
3,562
3,219
3,116
2,670
2,428
2,284
1,923
1,007
Relación de los edificios por distritos y calles con expresión de las planta,s
que tiene cada uno
CALLES Edificios
Distrito 1.0
— 78 —
2 3
PLANTAS
4 5 6 7 8
Demarca
ción
Alegría 48 30 2 14 2 • Barceloneta.
Almacenes 22 8 4 2 6
Almacenes 16 7 8 1 San Martín.
Amistad 5 1 3 1
Antiguo Valencia 12 2 9 1
Alvarez 10 6 2 2 Barceloneta.
Balboa 11 1 1 8
Baluarte 110 18 27 11
Barceló 24 10 11 3
Berenguer Mayol 18 9 7
Castillejos
Catalufia
14
54
o
10 22
5
9 ó
San Martín.
Cementerio 73 36 23 6 3
Ciervo 9 3 6
Concepción 60 24 1 23 Barceloneta.
Concordia 25 25
Don Carlos 4 4 San Martín.
Dosde Mayo 27 11
Enna 25 11 4 3 2
Entenza 19 5 13 1
Ferrocarril 8 3 3 1 1
Fivaller 7 1 6
Galcerán Marquet 5 4
Gasómetros 34 13 20 1
Ginebra 57 41 3 2 Barceloneta.
Ilabana
Hernán Cortés
Hortelanos
8
2
2
5
1
1
2
1
1 San Martín.
Igu.aldad
Independencia
24
34
10
13 9 1 7 3
Juicio 16 16 Barceloneta.
Junca 4 San Martín.
Lavaderos 22 12 4 Barceloneta.
Lepanto 20 6 14
Lepanto 9 9 San Martín.
Luchana 13 10
Llacuna 13 2
Llull 10 6 2 2
Marina 14 7 1 4
Marineros 22 12 4 2 • Barceloneta.
Marqués Mina 11 2 7 9
Mataró 65 14 93 12 • San Martin.
Mayor 142 26 10 63 8 22 13 • Barceloneta.
MayorTaulat 48 6 17 1;3 8 4 • San Martin.
Merced 62 33 3 16 9 1 • Barceloneta.
Miguel Boera 14 8 2 2 2
Muelles 11 11
Nacional
Norte
74
15
61
8 6 1
Padilla 1 1 SanMartín.
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
ciónI
1
3
.
.
•
20
6
3
.
1
7
41
.
2
19
1
4
3
12
•
3
10
1
2
17
5
2
4
21
25
39
15
15
3
1
6
2
3 5 I 6 7 8
Pallars
Paredes
Pasaje Aimá
» Bori
» Bosch
» Gabrinety
» Cantí
» Carbonell
» Iglesias
» Marqués Cuadra
» Mas
» Massaguer
» Masoliver
» Moreu
» Ripol
» SanIlamón
» Tenería
» Trullá
» Venero
» Vieta
» Villasa
Paseo Calvell
» del Triunfo
» dePujadas
Plaza dela Fuente
» San Miguel
» Toros y alrededores
Pescadores
Pizarro
Proclamación ,
Sal
San Andrés
» Antonio
» Carlos
» Fernando
» Francisco
» Francisco
» José
» Juan
» Miguel
a Olegario
» Pedro
» Pedro
» Rafael
a Raimundo
» Severo
» Telmo
Santa Ana
» Bárbara
» Clara
» Eulalia
» Madrona
Sevilla
Tormenta
Wad - Ras
Barracas Tras Cementerio
a Blay
a Llacuna
» Somorrostro
» Suñol
Totales
,y)
,).)
--
7
5
13
8
10
9
16
8
6
1
2
90
10
4
6
5
2
1
51
67
14
6
7
92
:I6
22
:31
92
40
49
52
1
11
36
137
65
22
50
47
56
52
98
84
15
85
58
61
79
30
75
39
4
12
63
21
:l
5
i
9
1
•
•
-
2
•
•
I
•
•
II
3
2t
•
l
1
14
2
9
•
,),,.
:i
•
4
16
27
18
25
2
2
2
1
1
•
•
.
•
'
•
•
•
.•
•
•
.
•
•
•
.-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•.
.
•
•
•
•
•
•
.'
•
•.
•
'
•
.
.
.
•
•
•
•.
.
.
•
.
.
.
'
•
'
•
•
•
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
'
•
•
•
•
•
.
.
.
.
.
.
'
-
•
'
'
•
'
•
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
.
.
,
.
.
,
.
•
•
SanMartín.
Barceloneu
SanMartín.
»
>)
»
Barcelona.
SanMartín.
Barcelona.
SanMartín.
»
»
»
»
-
»
»
»
»
»
»
BarcelonetA
»
»
»
»
»
»
»
»
»
San Martín,
Barceloneti
»
»
SanMartín
Barceloneu
»
»
»
»
»
»
San Martín
»
»
»
»
»
3325 1474 824 225 237 117
CALLES
Acequia
Aduana
AH-Bey
Almogávares
Alta S Ptdro
Alvarez
Allada
Antigua deS. Juan
ArcodeBufanalla
» » Corominas
» » Dusay
9 » Jueus
» » Junqueras
» » la Perdiz
» » San Cristóbal
» >») Francisco
» » » Onofre
>») » Silvestre
» » a Vicente
» » Tamborets
» » S. Pedro
Argenter
Assahonadors.
Ases
Aucells
Ausias March
Avellá
Avellana
Bailén
Baja deS. Pedro
Balsas de S. Pedro
BafiosViejos
Barrade Ferro
Beatas
Bilbao
Blanquería
Bonaire
Boquer
Borla
Bou deS. Pedro
Brosolí
Bruch
Caldes
Candelas
Carassa
Carders
Carretera deRibas
Castailos
Cerdefia
Ciegos S. Cucufate
Cirera
Cibader
Claveguera
Colominas
Comercial
Comercio
Corders
Corretjer
Cortinas
Edificios
1
80
2
7 1
3
22 6 i
5 3 1 1
63 2
8
22
5 1
4
5
6 1
4
3
3
16
5
5
4
5
7
3
21
27 . 1
4 1
2
23 5 1
5
5 1
12 2‘
75
16 1
23 2
4 1
8
4
19
7 3
10
22
11
7 1
7 1
14 1
5
3
39 1 1
7 3 1
7
25 7 5
10 1
9
2
20 1
5
8 4 .
42 4 4
11
10
21
PLANTAS
3 4
Distrito 2.°
ló
3
1
14
2
3
1
2
3
2
1
2
1
1
5678
5
3
5
25
1
8
2
1
1
2
4
2
1
7
3
5
1
2
3
10
10
2
1
2
1
2
94
6
21
9
3
3
4
17
12
6
5
6
3
3
20
1
6
6
2
10
2
5
24
4
13
2
1
4
2
2
4
13
1
6
1
6
21
6
3
5
4
1
5
1
4
1
4
6
4
1
8
1
4
22
4
9
8
2
1
4
1
2
3
Demarca
ci6n
Barcelona.
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca-
1 2 3 4 5 6 7 8 ción
:lotoners 4 3 . Barcelona.
'.,remat Gran 13 3 4 »
» Xich 7 1 1 »
)amas »
)etrás Palacio 8 2 2 » .
nna .»,
?,spaderia 8 5 3 »
?,sparteria 15 3 4 »
squirol 5 1 3 »
■ilateras 5 2 2 »
■lassaders 33 10 14 »
■lor del Lliri 8 2 5
■onollar 30 '10 45
■ormatjería 6 2 3
■orn Fonda 3 1 1
■ossá de las Moreras
■reixuras 13 1 7
■rente Puerta Núñez 2 .
■usina
31atuellas
» Metjes 6 2 1
;rerona
riiralt Pellicer
9 5 4
.;íriti 6 3 2
;ombau 11 4 4
ilraciamat 9 2 4
.4rufii 6 4 1
aime Giralt 49 27 17
unqueras
evante
17 6 3
,udovicoPío 10 1 3
,lástichs
..,lull
dalcuinat
8 4 2
Idarina 8 . . .'
darquesa 7 1 2 •
dediana de S. Pedro 74 26 29 »
rléndez Núñez
dercaders
desón deS. Antonio
detjes
16
25
5
7
7
9
»
ilirallers
rlirambell
dónach
12
93
6
11
3
1;
doncada
dontafians
20 6 2
■lontjuich S. Pedro 11 4 4
donserrate Pescaderia 3 .
,loscas 9 2 .■
qápoles 8 3 2
■leu S. Cucurate 7 . 4
qicolau S. Climent 2 . .
■lueva de Lacy 9., •
)cata 3 ,..) 4
)11 15 .■ 5
'alma de Sta. Catalina 40 I 4
'allars 6 1
'asaje Comercial.. • 2 1
?asaje Velluters 4 3
» PontParra 4 1
» Pujadas 2 .
» S. Benito 10 1 7
^:t
CALLES
Paseo Aduana
» Cementerio
. » Circunvalación
» Industria
»' Pujadas
» S. Juan
Patons
Pescadería
Platería
Plaza del Angel
» de las Beatas
» Borne
» Comercial
» Junqueras
» Sans
» Marcús
» Marquillas
» Moncada
» Ohl
» delas 011as
>») Palacio
» S. Agustín Viejo
» S. Pedro
» Sta. Catalina
>») María
» Urquinaona
Pont dela Parra
Poudela Cadena
» del Estanch
» a Estany
» de la Figuera
•
» Figuereta
Princesa
Puerta Nueva
Rech
Rech Condal
Ribera
Rierade S. Juan
Roger de Flor
Ronda S. Pedro
Rosic,h
Sabataret
Salón de S. Juan
S. Antonio Sombrerers
Sto. Cristo Platería
» Domingo y Sta. Catalina
S. Francisco Paula
» Ignacio
» Jacinto
Sta. María
Seca
Semoleras
SerraXich
Sicilia
Sidé
Sombrerers
Tantarantana
Tarascó
Tarrós
Tiradors
Trafalgar
Tragí
Edificios
14
4
9
23
4
7
21
1
3
15
10
3
15
3
5
10
2
6
11
10
11
2
8
6
4
2
2
1
14
7
52
so
50
15
6
11
5
43
3
6
7
10
2
4
10
7
8
11
7
15
9
14
24
10
16
6
53
11
1
1
4
4
3
6
1
9
1
4
1
12
— 82 —
2
1
3
• i
2
PLANTAS
4
4
1
2
5
6
2
4
3
1
2
5
9
2
10
2
5
7
3
1
12
4
2
2
5
6
6
1
1
2
5
12
14
16
7
1
11
2
2
1
2
1
2
4
4
4
7
12
1
6
1
11
2
6
3
1
8
1
•
5
9
2
1
3
4
3
3
1
1
3
3
30
31
16
3
5
1
23
1
4
5
1
3
5
3
3
5
5
10
4
4
3
15
3
7 8
2
4
Demarca
ción
Barcelona.
•»
»
CALLES
Triángulo
Tripó Detrás Palacio
Vermell
Victoria
Vidrierfa
Vigatans
Vilanova
Villena
Virgen del Pilar
WadRas
Totales
Abaixadors
Aglá y Plazuela S. Francisco
Agullers
Alsina
Amargós
Ancha
Aray
Archs
Acodela Gloria
» deIsern
» del Remedio
» de S. Miguel
» deS. Ramón
» de Santa Eulalia
Arcos deJunqueras
Arenas
Arenas deCambios
Arlet
Arolas
Ataulfo
AveMarfa
Avifió
Aymerich
BajadaCanonja
» Cárcel
Cassadors
» S. Miguel
» Sta.Clara
EulaIia
9 Viladecols
Banquetas
Barlosnuevos
Basea
Beato Simón deRojas
Bellafila
Bilbao
Boltres
Bomba
Bondeu
Boquerfa
Boria
Bot
Boters
Bou Plaza nueva
Brocaters
— 83 —
PLANTAS Demarca
ción
Edificios
1 2 3 4 5 6 7 8
8
2
7
6
12
9
15
1
1
2
3
4
9
8
1
ió
6
2
2
1
4
1 Barcelona.
1
2,249 201 56 78 199 787 740 172 16
Distrito 3.°
11 2 5 4 Barcelona.
2 2 1
13 :3 7
26 12
64
8 1
9 26
4
93
1
3
9 1 1 2
4 2 2
3 1
5 1
3 1 2
9 5 3
6
6
1
1
1
13 é
1
17 11
1
20
2
ó
1 1
1
5
2 1
3 2
5 1 3
4 1 3
1
3 1
8
2
6
1 1
18 15 2
31 IÕ 13 7
2
3 1
1
2
1
9 6
1 1
2
6
17 10 3
2
21 9
I7 8 5
17 2 9 6
4 1
PLANTAS Demarca
ción
1 2 4 5 6 7 8
.
•
.
.
.
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
•
•
•
.
.
1
.
.
•
.
.
.
.
•
•
•
•
•
.
.
6
9
.
.
12
.
8
5
2
5
3
8
.
9
•9
1
4
6
14
6
5
.
1
3
2
27
9
a
•
1.
1
3
•
•
•
3
•
2
9
1
'
.
,
i
'
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
"
.
•
•
•
.
•
•
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
•
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
'
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
.
-
•
•
•
•
•
'
'
'
'
'
'
'
.
.
.
.
Barcelona,
»
a
a
»
»
a
»
D
»
5)
D
,»
»
a
»
»
»
a
»
»
a
9
a
»
9
»
»
»
»
»
»
9
»
»
»
»
o
»
9
»
. »
»
a
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
a
D
»
D
— 84 —
CALLES Edifictos
Burgés 8
Call 15
Cambios nuevos •0
Cambios viejos 9
Campmany
Canuda 25
Cap delmon 1
Capellans 18
Caputxas 5
Carat
Cardenal Casailas
7
14
Cazador 3
Cervantes 7
Ciegos de laBoquería 5
Ciudad 11
Ciaustro
Códols
Colón 3
Cometa 5
Conca
Cond
2
41
Condesa Sobradiel 6
Condes Barcelona 5
Consulado 14
Copons 7
Corre jo 11
Corribia
Cristina 11
Cucurulla 6
Daguería 13
Detrás San Justo
Doncellas
Dormitorio SanFrancisco 16
Dufort 5
Ensetlanza 3
Escudillers 52
Escudillers Blanchs 11
Espadería 7
Espolsasachs 2
Estruch 28
Euras 1
Fenosa 9
Fernando VII 26
FilatFival 6
Flor
Fontanella 9
Frenería 6
FrUta 2
FuenteSan Miguel 6
Fundet 1
Fustería 8
Gigantes 2
Gignás 32
Gínjol 1
Gobernador 16
Graciamat 7
Gralla
Groch
Hércules 1
Hostal del Sol 8
Infern 3
1 2 3 45
• . 1 1 7 . .
• . 4 2 . .
• . ,
- i • 1 . .
• . .. 13 .. ,
• . 1 3 4 . .
.
.
. .
• I 3 5 1 . .
• • •
• I . .
.
.
• 1 2 8 4 .
• . . • 3. •>_ . .
• • . 1 8 3
2 • . • 1 1 . .
.
. . .
. . . . .
. . . .. 3 ..
. .
.
. . . . .
• • • 2 3
. 2 . 1 1 . .
• . I 5 17 11 . .
• . ,j , . 1 1 .
• 2 2 10 6 . .
• . . I 3 . •
• . . I 3 3 •
• . . • 11 1 •
• 3 . 2 19 11 •
•
.
•
.
3 4 . .
•
, 3 • 2 1 . .
• • . 3 9 3 . .
. . . . . •
. . . . . • •
• . . . • - • .
• . 2 4 9 7 • •
o 2 1 . .
•
. , •
• •1 . .
•
•
. 6 3 .
• , . • 1 3
•
.
1 1 2 4 .
2 .
• • 1 3 1 .
1 . 1 • 2 .
• . • • .
.)
_ •. . • 4 . .
• • • . 5 1
•
•
•
•
•
..
•
•
.
•
•
9
•
2
'
.
.
.
.
.
' . . .
• •
4 1
• . . •1 1 .
•
•> 1 9
, '1
. .
3 2 6 . .
•
. .
•
1
1
3
2
9 .
.
.
— 85 —
PLANTAS Demarca
ción
Barcelona.o9
9
0
CALLES Edificios
Isabel II 9
Jaime I 7
Juan delMontjuich 3
Jupf 13
Leona 10
Leonor
Libretería
Liehre 1
Lladó 11
Llano Boquería o
Llauder 4
Magdalenas 18
Malla 5
Manresa •2
Mare de Deu 4
Marlet
Marquet
Marquet Gignás
Merced 32
Mico
5
Miserferrer 5
Molas 34
Montjuich Obispo :1
Montesión 21
Nau 1.
Neu de Gignás 7
Nueva delDuque Victoria 1,)
Nueva de San Francisco
Nueva de Zurbano 7
Obispo 6
Obradors 15
Oli
Oriente
Organs
Paja .)2
Palau 5
Palau Platería 2
Palma San Justo 10
Pansas 4
Paradís 8
Parque 2
Pasaje Bacardt
» Batios 5
o Comercio 4
Crédito 8
Dormit.° S. Francisco
9 Escudillers 6
Madoz 6
Magarola `)
D Paz I I
Reloj 3
» San José •
Paseo Colón 6
Paz bajo Muralla 2
Paz Ensefianza 5
Perot loLladre `)
Petritxol 18
Piedad 6
Pino 15
Plata 3
Platería 20
PLANTAS Demarca
CALLES Edificios ción
-
6 1 .7 8
gel 2 • •
tonio López 6 1 •
;enters 6 • •
rieros 5 .
ntoOriol 10 • •
Laluña 6 •
tedral 4 .
istitución 4 .
que Medinaceli 7 •
lqueras 2 . •
rced 3 .
eva 9 .
3 .
lacio 4 •
z .
gomir 3 .
n Justo 5 .
Miguel 2 . .
ntaAna 22 .
■ Marfa 3 . .
atro 5 •
rónica .
Basea 1 .
Pino 2 •
. 9 .
1 .
ngel 15 •
rrisa 27 .
12 •
:annletas 5 .
l'apuchinos 13 .
Estudios 5 .
BanJosé 15 .
"Santa Mónica 14 •
17 .
19 .
n Juan 19 .
23 •
3ira 1 .
20 •
3 .
2 .
7 .
1 .
iefla .
joNueva S. Francisco 1 .
naventura 1 .
)e Neri 6 .
orato 8 .
?ro 12 .
)licio 2 .
na 33 .
icía 2 •
isto Tapinr.rfa 2 .
mingo Call 13 •
5 .
Plaza An
» An
Ar
e Ar
•
Be
» Ca
» Ca
» Co
» Du
Ju
» M
» N
» 01
» Pa
» Pa
» Pi
» Re
» R
» Re
» Sa
Sa
» Te
» Ve
Plazuela
Plegama
Pom d'ot
Portador
Pou.dols
Puerta
Puertafe
Quintan
Rambla
Raurich
Regomir
Mera Sa
Ripoll.
Rivaden
Roca
Rosa.
Rosario
Rull
Sach .
Sacrista
Salabar
S. Anton
SanBue
» Feli
» Hon
» Sev
» Simi
Santa A
» L
Santo C
» D
Sellent.
— 86 —
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
ción12
.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 4 5 6 7 8
Serra
Simón 011er
rapinería
Taronjeta
remplarios
Tomill
Tone
Tres-llits
Tres-voltas
Trinida
Triunfo
Trompetas
Trompetas de Jaime 1
Vertrallans
Vidal
Vidrio
Totales
19
45
2
10
.
.
4
.
8
10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
.
1
.
1
.
.
.
.
.
.
5
.
10
4
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
1
8
1
3
.
.
'
.
1
9
9
5
5
1
14
.
4
.
.
9
5
7
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Barcelona.
»
>
»
,)
»
»
»
»
»
»
g,
2.047 25 20 98 290 1009 593 12
Distrito 4.°
— 87 —
Alba 1 1 Gracia.
Aragón 108 34 7 14 21 Barcelona.
Ausias March 39 14 1 9 9
Bailén 102 26 3 3 7 32 25
Bruch 88 10 1 3 13 36 24
Casas Verdes 15 10 •
Caspe 66 31 1 1 1 (.1 21 5
Cerderia 20 7 1 2 1 1
Cervantes
Claris
Consejo Ciento
46
79
122
19
19
36
9
•
9
1
8
6
9
9
3
13
16
2.4
33 10 1
Gracia.
Barcelona.
9
Coll Portell
Córcega
9
52
6
29 7
'2
'2 1
Cortes 68 16 1 20 19
Coello 14 6 3 4 1 Gracia.
Cruz 25 93 1 1
Detrás San Jaime 3 2 • 1 o
Diputación 120 44 5 ti 92 11; Barcelona.
Duque Victoria 6 1 1 4 2 1
Fontanellas 9 1 3 4 1 Gracia.
Gerona 120 9 7 31 39 25 Barcelona.
Grassot 66 31 20 7 4 4 Gracia.
Laura 83 16 2 2 19 Barcelona.
Lealtad 43 8 11 4 5 Gracia.
Libertad 54 10 16 15 10 9
Llavallol 7 4 •
Mallorca
Marina
Morera
Nápoles
37
9
42
71
19
1
8
33
1
•
8
15
1
1
4
10
•
1`)
2
o
o
1 Barcelona.
Gracia.
Barcelona.
Pasaje Cervantes 3 1 1 Gracia.
» Campos Elíseos 1 1 Barcelona.
Goncepción 2
o Domingo 11
Méndez Vigo 8 7
Pagés
1)» Permanyer
4
17
3
17
» Plá 3 9 Gracia.
» Itomans 26
CALLES
PasajeRómulo Bosch
» Serra
» Tasso
» Vifredo
PaseoGracia
» San Juan
Peligro
Pino
Plaza Cataluria
» Urquinaona
•
Tetuán
» Igualdad
Profeta
Progreso
Provenza
Puigmartí
, Quevedo
Rambla Catalufla
Ramis
Ronda San Pedro
Roger Flor
Rosario
Roselión
Samsó
Sicilia
San Jaime
» Francisco
» Isidro
» José
» Juan
•
Martín
Pablo
» Pedro Malecons
Santa Eulalia
» Lucía
Torrente0:la
Torres
Travesera
Valencia
Venus
Via Diagonal
Vulcano
Totales
Abad Zafont
Albareda
Amalia
Arco deSan Agustín
» » »Pablo
» del Teatro
Arrepentidas
Aurora
Barbará
Beato Oriol
Berenguer Viejo
Blesa
Botella
Erlificios
1
4
7
8
80
75
36
4
6
9
26
2
8
32
26
6
21
46
6
19
98
18
28
6
12
9
13
18
27
19
35
27
21
17
12
40
21
27
86
5
12
7
2582
13
59
7
30
34
15
6
4
14
1
1
3
5
1
8
26
21
2
1
1
2
8
13
2
11
6
6
1
35
16
6
7
5
3
13
6
5
11
10
21
14
7
16
5
15
18
4
7
1
847
— 88 —
4
2
1
4
7
1
2
41
1
2
4
23
1
2
2
1
4
6
5
10
5
4
6
4
1
2
2
287
3
1
4
5
3
1
1
5
2
2
2
4
8
5
2
3
3
6
2
1
195
Distrito 5.°
6 3
1 . 1 .
41 4 2 3
6
1
2
PLANTAS
4
2
2
3
5
4
10
7
2
4
193
10
6
1
9
2
5
1
1
27
6
1
4
3
9
8
1
1
6
3
313
2
2
7
35
5
16
21
5
4
1
3
6 7
23
17
4
13
4
2Ó
9
14
1
31
485
4
12
5
12
3
517
8
1
16
Demarca
ción
Gracia.
Barcelona.
Gracia.
»
Barcelona.
0
Gi•acia.
Barcelona.
Gracia.
Barcelona.
Gracia.
Barcelona.
Gracia.
Barcelona.
Gracia.
•
»
..»
4.
Barcelona.
Gracia.
Barcelona.
CALLES
Cabanas
Cabras
Cadena
Carmen
Carrera
Casa Antúnez
Carretas
Cera
Cervelló
Cid
Conde Asalto
Cirés
Egipciacas
Espalter
Este
Estrella
Flores
Fontrodona
Guardia
Hospital
Huertas
Ilnertodo la Bomba
,») San Pablo
Jerusalén
La Font
Lancáster
Lealtad
Llano delaBoquet fa
Malnom
Marqués del Duero
Mata
Mediodía
Mendizábal
Mina
Montaila deMontjuich
Montserrat
Morera
Olmo
Palaudaries
Pasaje Bernardino
» Canteras
•
Santa Mónica
» de la Virreyna
Paseo deColón
Peracamps
Petxina
Picalqués
Piqué
Plaza dela Igualdad
» del Padró
» de la Paz
» » SanJosé
» del Teatro
Plazuela deSan Pablo
Puerta de Santa Madrona
Puerto
Puiguriguer
Rambla deCapuchinos
» SanJosé
» Santa Mónica
Riera Baja
Riereta
12
Edificios
12
12
46
51
9
35
94
43
5
12
140
17
16
9
18
1
9
7
19
108
13
3
11
26
11
3
6
15
11
16
24
4
27
18
8
22
3
6
5
2
7
1
8
5
15
11
2
4
1
22
3
1
19
1
16
14
9
24
37
10
20
1
17
1
1
12
4
Iñ
1
3
2
— 89 —
2
2
1
12
2
3
4
3
7
1
3
18
IÕ
3
1
6
5
2
2
7
1
2
PLANTAS
4
20
4
1
2
18
9
5 9
,
Aduana
1 4
2
6
1
1
2
4
5
23
22
1
4
52
16
5
5
17
•1
38
4
3
3
9
8
8
26
6
16
32
16
22
10
1
46
4
6
3
2
4
4
4
3
7
2
7
2
1
2
5
4
4
7
1
8
Demarca
ción
Barcelona.
9
Edificios
PLANTAS
1 2 5 6 7 8
48
30
13
23
29
8
9
12
19
33
6
11
18
98
23
29
30
6
18
8
3
20
29
24
21
.
1
1
.
.
.
1
1
.
.
.
2
2
.
.
.
.
14
1
.
1
1
.
.
4
2
.
.
.
2
.
5
.
,
.
116
22
11
3
46.2
1242
2
4
11
8
19
3
9
14
49
12
12
724
4
10
5
2
6
26
1
17
20
17
3
5
5
1
8
12
2
2
4
32
3
14
3
3
1
7
3
9
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,913 154 88 847 540 9 .
CALLES
Robador
Roig
Ronda deSau Pablo
Sabat
Sadurnf
Salvadors
San Antonio Abad
•
» dePa
» Bartolomé
» Beltrán
» Clemente
» Jerónimo
» Lázaro
» Martín
» Olegario
» Pablo
» Paciano
» Rafael
» Ramón
Santa Elena
» Madrona
» Margarita
» Mónica
Tapias
Unión
Vila Vilá
Vistalegre
Totales
Distrito 6.°
—90-
Demarca
ción
Barcelona.
Angeles
Aragón
14
69
4
14
3
4
3
13
4
31
Barcelona.
Arcángel 12 2 4 2 Gracia.
Aribau 141 24 10 6 6 31 14 Barcelona.
Balmes 99 15 3 2 1 3 24 45 6
Borrell 5 1 1 1 1 1
Bosch 6 1 2 2
Buenos Aires 6 4 1
• Gracia.
Buensuceso 11 5 • Barcelona.
Cardona 7 2 3 1
Carmen 55 3 17 15 13
29 8 5 10 5 1 Gracia.
Carretera Sarriá 3 1 1 • Barcelona.
Casanova 56 22 4 13 7
Cendra 34 4 4 6 14 4
Coello 25 11 8 2 Gracia.
Consejo de Ciento 68 3 3 4 16 33 Barcelona
Córcega 54 5 3 1 1 1 14 25 4 Gracia.
Cortes 85 14 • 13 43 15 Barcelona.
Diputación 65 6 4 1 2 11 35
Doctor Dou 14 3 4 6
Elisabets 19 5 7 2
Ferlandina 35 2 1 11 12
Floridablanca 21 9 3 2 7
Granja Experimental 9 7 1 Gracia.
Granada 18 5 2
Gravina 6 1 Barcelona.
Industria 38 6 1 Gracia.
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca-
ción1 3 4 5 6 7 8
lovellanos 8 1 2 5 . Barcelona.
León 25 1 16 7 1 »
Luna 30 3 3 10 4 »
Luis Antúnez 17 6 1 1 . Gracia.
Matas 2 1 . . .
Mallorca 61 17 1 12 16 Barcelona.
Mayor 28 3 7 3 . Gracia.
Minerva 13 3 2 . .
Montealegre 4 2 1 1 . Barcelona.
Montjuich del Carmen 4 1 2 1 . »
Muntaner 135 22 :-) 42 29 »
Neptuno 32 13 2 . . Gracia.
Notariado 12 2 . 4 4 Barcelona.
Nueva de Dulee 5 1 4 . »
Paloma 19 1 6 1 Las Corts.
l'asajeBatlló
» Concepción
19
13
.
12
2
1
4
.
`:?,
.
Graca.
D
» Marimón 15 7 '1
» Mercader 12 1 . 2 . »
» Merced 8 3 . 2 . Barcelona.
» Modolell 21 4 3 . 3 »
» Sagristá 9 5 . . . Gracia.
Paseo de Gracia 20 3 6 2 7 Barcelona.
Pelayo 37 9 19 7 »
Peu delaCreu 99 -1 3 14 2 »
Pintor Fortuny 14 1 3 3 5 0
Plaza delos Angeles 4 1 . . 1 »
» Buensuceso 6 1 . 2 1 »
» Catalufia 6 1 1 1 1 »
•
» Letamendi 9 1 . 1 7 »
» Universidad 8 2 4 2
» Padró 9 2 3 1 . »
Plazuela de San Miguel 1 . . . Gracia.
Poniente 66 6 14 29 15 Barcelona.
Pozo 7 2 . . • Gracia.
Príncipe deViana 26 3 17 4 1 Barcelona.
Provenza 76 9 11 20 8 »
Quintana 22 5 4 . . Gracia.
Ramalleras 22 1 5 7 5 Barcelona.
Rambla Canaletas 8 3 3 1 »
» Cataluila 70 2 15 38 13 »
» Estudios
Recasens 5 1 1
RieraAlta 48 18 7 3 11 »
» Bargalló 3 . . • Gracia.
» Malla 14 . . . »
» San Miguel 57 20 4 1 1 »
Ronda Universídad 29 1 9 14 4 Barcelona.
» deSanAntonio 70 9 19 25 8 »
Rosellón 79 10 7 10 17 Gracia.
San Antonio Abad 24 .10 4 5 . Barcelona.
» Erastno 12 2 4 5 . »
» Gil 24 2 7 13 2 » '
» Miguel 23 • • • Gracia.
» Vicente 31 7 1; 13 2 Barcelona.
Santa Ana 5 • • »
» Bárbara . • • • Gracia.
Séneca 26 14 3 1 .
Sepúlveda 34 4 12 6 5 Barcelona
Sitjas 11 2 . 6 1
Tallers 73 9 19 21 13 »
Tamarit 1 . 3 6 1. 0
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
1 2 3 4 5 6 7 8 ción
'igre 25 3 . 1 . 15 6 . Barcelona.
'ravesera Solar 12 3 6 3 . . . . Gracia.
» Carril 5 2 2 . . . . »
» 8 1 4 2 1 . . . . D
l'uset 23 17 5 1 . . . . . »
Jniversidad 106 20 4 12 14 6 16 31 3 Barcelona.
Jrgell 93 26 15 5 8 16 11 9 3 »
Talencia 86 11 8 7 6 6 28 18 2
Talencia »
Talldoncella 46i 5lilóá1
Tergara 15 2 . . . 7 6 . . »
TíaDiagonal 29 9 6 4 2 2 6 . . Gracia.
Tifredo 13 1 1 . . 1 7 3 . Barcelona.
rillarroel 124 43 7 4 2 20 32 15 1 »
rirgen 6 1 . . . 2 3 . . »
:uclá 18 1 . . . 5 6 6 . »
:asas de Campo 8 2 6 . . . . . . »
Totales 3,140 600 266 231 209 448 763 547 76
Agrícola
Aguila
Alba
Alcolea
Aldana
Angeles
Aníbal
Aragón
Aurora
Badal
Balasch
Barracas deSan Antonio
Béjar
Beato Oriol
Blanco
Blasco deGaray
Blay
Borrell
Bóvila
Buenos Aires
Caballero
Cabafies
Cabrinetti
Calabria
Callao
Callao
Campo
» Sagrado
Cano
Canteras
Carmen
Carmen
Carretera
•
dela Bordeta
de las Corts
de Madrid
dePort
•
de Sarriá
— 92 —
41
31
4
Distrito
37
16
1
4
3
2
7•0
Sans.
Barcelona.
Sans.
90 42 21 16
8 1 1 1 Barcelona.
3 3 Las Corts.
7 1 5 Barcelona.
21 6 2 2 1
9 6 3 Sans.
4 2
1 1 Las Corts.
37 37 Barcelona.
54 15
11 4 6 1 Sans.
14 7 1
61 1. 17 7 Barcelona.
36 3 3 2 4 12 6 1 Las Corts.
94 23 4 2 10 95 23 7 Barcelona.
5
1
11 9 Sans.
62 11 9 lá Barcelona.
10
43
6
17
3
13 á 1
Sans.
Barcelona
12 1 Sans.
33 19 9 7 5 Barcelona
29 28 1 >
16 4 1 4 1
25
32
13
20 5
2 1
3
3
1 1
26
9
15
6
10
1 1
Sans.
Las Corts.
316 201 27 51 28 Sans.
52 36 9 2 3 2
27 15 9 3 Las Corts.
1 1
33 28 Barcelona.
22 15 5 2 Las Corts.
CALLES EditIcios
PLANTAS Demarca
ción2 3 4 7 8
Garretera Viej
Casas de Campo
» deCamp
» deGenís
Castells
stillejo
Zervantes
Clavé
Colón
Concepción
CondesdeBell-lloch
Consejo de Ciento
Gonstitución
Córcega
Cortes (Gran Vía)
Cros
Cruz
» delos Canteros
» Cubierta
Cuyás
Guyás
Dalmau
Daura
Descattlar
Diputación
Doncellas
DosdeMayo
Duque deTetuán
» dela Victoria
Durán
Elíseos
Entenza
España Industrial
Estrella
Estrella
Falda deMonjuich
Fernando
Fidehuers
Fivaller
Floridablanca
Fomento
Fondo deValldoncella
Fray Juncosa
Fransa
Gallo
3elabert
» del Coscoll
3erardo Piera
3rases
3ravina
lorno
[ndustria
rnstituto Frenopático
'aime Fabra
lesús
lordá
,adrilleros
,avaderos
,aurel
,eón
,epanto
,lbertad
.
20
.
4
3
.
3
8
101
11
66
87
147
.
71
17
6
63
129
9
.
13
4
1
37
4
38
19
58
45
6
40
15
8
14
71
7
4
21
32
28
20
4
21
9
15
3
15
17
3
3
9
3
.
3
24
6
39
27
18
13
.
20
.
.
1
.
3
2
28
10
33
17
109
.
33
11
6
24
19
7
.
9
1
1
15
2
14
2
35
12
3
13
5
4
11
71
5
.
14
13
21
18
1
3
7
12
3
7
13
.
1
7
2
•
2
15
1
21
8
10
3
.
.
.
.
.
26
2
17
1
.
3
11
3
1
.
6
6
12
2
.
2
4
.
2
3
6
1
.
.
2
1
•
1
6
4
3
4
8
1
.
.
.
.
.
5
31
.
6
4
16
.
4
.
4
23
.
3
I
.
5
.
6
10
1
1
4
.
1
.
1
2
2
1
1
.
.
2
1
.
.
1
.
1
.
•
.
2
1
10
7
.
4
.
.
.
.
.
.
10
,
.
11
7
.
2
1
7
32
.
.
.
.
10
10
4
3
1
2
.
.
.
.
.
1
3
.
.
.
5
.
.
1
.
1
•
.
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
.
.
10
.
4
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
!)
.
.
.
.
.
.
5
.
.
.
.
.
•
•
•
.
.
.
•
•
•
•
.
•
•
.
.
.
Barcelona.
»
Las Corts.
Sans.
»
»
9
Las Corts.
Sans.
Barcelona.
Sans.
»
Barcelona.
Sans.
Barcelona
Sans.
0
a
Las Corts.
Sang.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
)
»
Barcelona.
Las Corts.
Sans.
»
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
»
4
»
Las Corts.
I)
Barcelona,
Sans.
Barcelona.
Sans.
Las Corts.
»
Sans.
Las Corts.
Sans.
»
Barcelona.
Sans.
a
3
— 93 —
CALLES Edilleios
PLANTAS Demarca
ción1 2 3 4 5 6 7 8
Luchana 6 2 3 1 . . . . . Barcelona.
Luna 6 6 . . . . . . . Sans.
Llansá 2 2 . . . . . . . Barcelona.
Lourdes 7 7 . . . . . a
Magallanes 31 9 3 2 2 3 10 2 . »
Magoria 6 3 2 1 . . . . Sans.
Maldonado 2 »
Mallorca 5 3 . . 2 . . . . Barcelona.
Manso 37 5 6 .
. 3 14 9 . »
Manzanares 9 7 2 .
.
. .
. . Sans.
Margarit 42 5 4 7 2 6 9 8 1 Barcelona.
Maria Victoria 3 3 . . . . . . . Sans.
Marina (Casas de) 81 78 3 . . . . . . »
Marqués (Castillejos) 24 11 5 7 1 . . . . Barcelona.
» del Duero 33 22 6 . 1 . I 3 . »
» del Duero 12 12 . . . . . . . Sans.
Masferrer 8 5 2 1 . . . . . Las Corts.
Mayor 17 15 2 . . . . , , »
Mediodía 21 12 9 . . . . . Sans.
Nléjico 1 . . . Barcelona.
Mercader 3 3 . . . . . .
. Sans.
Mercado
, 1 »
Mercedes 24 11 3 5 4 1 . . . »
Milagro. 21 14 4 1 2 . . . . »
Mina
klol in o
5 2 1 2 . . . . .
»
Molíns
,
6 6 . .
.
. .
. . Las Corts.
Montserrat 15 12 3 . . . . . . Barcelona.
Montaha Montjuich 29 2 26 1 . . . . Sans.
Mont-ros 8 6 2 . . . . . Las Corts.
Montserrat 2 »
Nlorales 20 10 9 1 . . . . . »
Munné 3 2 . 1 . . . . . Sans.
Muntadas 3 1 1 . 1 . . . . a
Murillo 14 6 3 . . 5 . . . Barcelona.
N'avarra 7 6 1 . . . . . Sans.
Nlorte
. .
1
.
.
. . . Barcelona.
Yorte 113 7‘.. 27 3 5 5 1 . . Sans.
W>vell
. . . . . . .
Vueva dela Paz 2 1 1 . . . . a
)livo 29 15 1 5 3 3 2 . . Barcelona.
)1sinellas 71 10 33 24 2 2 . . . Sans.
)riente 13 5 1 2 4 1 . . . o
?adilla 27 18 7 2 . . . . . »
'arlamento 48 4 2 1 4 6 21 7 3 Barcelona.
3asaje del Arsenal 27 27 .
.
.
.
.
. . Sans.
» de Bertrán . • , , , , . .
. Barcelona.
» deCanteras 17 14 2 1 . . . . . »
» deJuliá 11 9 1 1 . . .
» Mateuy Vallhonrat.. . . . . . . . . . a
» Parlamento . .
. . . .
.
. . )
» dePrunera 11 3 I 1 2 2 1 1 .
» deSanta Eulalia 17 11 3 3 . . . . . Las Corts.
» deSerrahima 11 3 7 1 . . . .
. Barcelona.
'aseo CruzCubieda 24 10 4 3 1 4 2 . .
'az
. .
»
'az , , 10 8 1 1 . . . . . Sans
'edro 6 „
3eligro 12 a
'Iá 11 11 . . . . . . . a
'laza Blasco Garay 3 1 . 1 1 . . . . Barcelona.
» Carmen 4 3 1 .
. . . . Las Corts.
1 2 3 4 56 7
3
6
4
3
6
1
•
16
4
.
.
2
2
3
3
12
22
1
6
13
5
2
12
11
3
:3
13
7
22
5
4
3
1
9
22
10
7
9
3
23
29
11
17
21
3
2
1
7
6
1
10
1
1
.
24
•
•
1
.
.
17
•
6
14
1
4
4
7
1
.
2
3
•
i
1
2
22
15
10
1
7
4
2
4
4
13
7
2
2
3
7
•
• 4
, 10
1
.
.
4
2
1
.
2
.
.
"
4
4
.
.
.
6
1
1
9
.
.
9
2
1
2
2
1
2
•
1
1
2
1
.
:
1
.
1
6
.
3
.
.
1
..
-
3
7
.
.
.
17
3
,
.
5
.
.
•
7
.
.
3
.
.
1
,
2
1
1
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
-
•
5
•
•
•
•
.
.
.
.
.
9
15
.
.
.
.
.
13
.
.
.
.
.
.
•
•
-
•
•
•
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
1
2
'
"
.
.
.
.
7
4
.
.
15
.
.
.
.
.
•
•
CALLES
Plaza Centro
» Comas
» dela Concordia
» dela Constitución
» Estani ig,ueras
•
Fénix
» dela Fortuna
» dela Iglesia
» delos Jesuitas
» Mercado
» Mistos
» deRosés
» del Sol
Plazuela San Pablo
» Santa Madrona
Pomar
Pozo
Portugalete
Prats
Progreso
Prolongación dePiqué
Princesa
Provenza
Puigcerdá
Purísima Concepción
Radas
Remedio
Remendo
Retiro
Ricart
Riego
Riera de Escuder
» deMa
» deMa,
Rocafort
Rodríguez
Roger
Rolanda.
Roldán
Ronda S. Pablo
Rosal
Rosellón
Rosés
Rosés
Rull
Saleta
Salud
Salvá
San Andrés
» Antonio
» Antonio
•
Baltasar
» Bartolomé
» Benito
Carlos
» Federico
» Francisco
FranciSCQ
Ignacio
» Ignacio
» Isidro
» Jacinto
Edificios
12
7
14
9
9
2
24
10
16
6
1
21
3
2,4
51
23
3
5
12
43
6
2
14
22
1
1
4
14
37
91
29
14
4
3
16
88
21
13
18
3
38
39
14
6
23
26
11
3
18
20
— 95 —
PLANTAS Demarca
ción
Sans.
Las Corts.
Sans.'
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Las Corts.
Sans.
Barcelona.
)
Las Corts.
Sans
9
Las Corts.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Las Corts.
Sans
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Las Corts.
Saus.
Las Corts.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
PLANTAS
1 0 4 5 6 7
12
8
9
1
16
73
5
6
31
16
2
5
1
6
•
57
2
2
3
1
19
1
5
1
24
14
2
37
3
12
18
3
š2
10
13
5
4
5
4
5
.
2
8
18
6
3
10
18
1
12
8
6
20
1
4
5
4
.
33
38
1
7
7
7
3
.
15
2
16
.
9
1
12
5
5
7
16
2
11
15
5
4
15
8
.
3
7
8
3
6
3
.
.
.
1
1
2
5
5
1
4
4
ñ
4
.
2
.
1
12
.
.
.
.
.
1
1
3
.
.
2
3
2
.
.
1
1
5
4
1
.
.
.
.
3
.
,
•
.
.
.
4
•
4
.
2
2
.
2
.
1
2
.
.
.
.
.
1
i
•
.
.
.
1
.
.
•
1.
1
.
2
.
1
.
.
1
.
.
3
1
.
.
1
.
.
.
.
1
1
2
.
3
2
4
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
.
.
•
.
1
15
2
.
.
14
1
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
ti
5
.
.
.
.
19
1
.
.
15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
1
— 96 —
Demarca
ción
Sans.
Barcelona.
Sans.
Las Corts.
Sans.
Barcelona.
Las Corts.
Barcelona.
Sans.
Las Corts.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
9
Barcelona.
Sans.
9
Sans.
Barcelona.
Sans.
9
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
Sans.
Las Corts.
9
Sans.
Barcelona.
Sans.
Barcelona.
CALLES Ediíicios
San Joaquín 27
» Joaquín 27
» Joaquín 14
» Jorge 2
» José 58
» José 140
» José 7
» Juan 14
» Juan 41
» Juan 24
» Magin 6
» Mauricio 6
Medín 5
» Miguel 30
» Nicolás 6
» Pedro 84
» Pedro Abanto
» Rafael 27
» Rafael 2
» Ramón 21
» Roque 19
» Salvador 9
» Saturnino 39
» Vicente 6
» Vicente 6
Santa Ana 16
» Bárbara 9
» Catalina 49
» Cecilia 18
» Eulalia 18
» María 62
» Rosa 1
» Teresa 24
Santiago 16
Santo Cristo 44
» Domingo 16
» Tomás
Sarriá 64
Sepúlveda 15
Socorro 17
Somorrostro
Tamarit 36
Tapiolas 34
Tarragona 8
Tetuán 13
Tirso de Molina 11
Torns
Tort
Travesera 9
1.a 21
2.« 7
3." 5
deGracia 2
Unión 23
Urgel 51
Valencia 6
Vallhonrat 22
Ventalló 21
Vifredo
Vidriol
Viladomat 67
Vilamartí 4
13
— 97 —
CALLES E'dificios
PLANTAS Demarca
1 2 3 4 5 (1 7 8 ción
Vilamarf
Vila Vilá
8
1
1 4
**
Bauelona.
Virgendel Iternedio
Vista Alegre 15 4 Sans.
Witardo 2 1 1
Zurhano 43 9 2 '11.1 1
'l'otales 103 2945 1271 625 429 271 3.1:) 11■5 52
Distrito 8.0
Alegre 3 Vallcarca.
Alegre de Dalt 10 7 Gracia.
Alegría :t5 17 SanGervasio
Alfonso X11 77 17 40 9
Alsina 211 1:1 7
Amapola 1 Vallcarca.
Ancha 183 82 21.1 20 Gracia.
Anclia
Ancha
6
14 5 7 1 1
Vallcarca.
SanGervasio
Angel 41 22 8 5 :1 Gracia.
Argüelles 32 16 9 5
Arimón 17 9 8 SanGervasio
Arrabal 12 2 :1 7
Aurora 23 4 4 Gracia.
Aymerich 1
Azucena 4 4 Vallearca.
Avenida del Tibidabo
Badia
13
14 4 1
SanGervasio
Gracia.
Bajada San Mariano Vallcarca.
Balmes 4 SanGervasio
Beato Oriol
Belén
10
31
1
17
3
9
5
1
Gracia.
Berna. 14 13 1 SanGervasio
Bertrán 106 66 39
Bigay 1
Bosch 18
Briz 9 1 Vallcarca.
Brusi 19 8 SanGervasio
Budallera 29 17 7 Gracia.
Buenavista :t3 9 • 12
Buscarons
Cabanes
10
44
9
14
1
13 :*3
SánGervasio
Gracia.
Cádiz SanGervasio
Calvet :t
Callején del Coll 4 4 Vallcarca.
» deGomis
» » San Gervasio 8 Gracia.
Camelia 19 12 7
Camino de SanGinés Vallearca.
» viejodel Coll 10 9
Camp 36 25 11 SanGervasio
Campo 2 2 Gracia.
Campo
» Vidal
38
1
18 17 SanGervasio
Campos 16 Gracia.
Canals 1 SanGervasio
Carión 7 : 2 Gracia.
Carretera de Horta 4 4 Vallcarca.
Carretera de Horta 12 1 li SanGervasio
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
eión1
4
28
.
.
4
.
17
.
4
13
19
7
9
1
10
15
1
31
29
9
5
1
1
1
3
.
3
23
8
52
13
12
3
5
5
1
5
1
19
11
1
17
6
6
7
12
8
35
7
18
3
71
2
7
1
11
6
2
16
1
2
.
2
.
6
4
.
1
2
3
29
•
7
11
2
1
4
.
1
1
13
2
15
2
3
9
1
12
.
11
5
.
13
5
.
.
5
18
.
6
1
5
3
5
3 4 5 6 7 8
Carretera deS. Gugat
Carril
Castafier
Cayol
Cervantes
Cipreses
Cisne
Clarís
Clotilde
Colón
Colón
Concordia
Concordia
Consuelo
Copérnico
Córcega
Corral
Craywinckel
Cruz
Cruz
Cuatro Caminos
Cuesta
Culebra
Casas Campo
Dalmases
Descartes
Descubrimiento
Diluvio
Doménech
Dominicos
Durán
Elisa
Encarnación
Encina
Escorial
Escudero
Esmeralda
Esparia
Espinoy
Estrella
Estación de Gracia
Farigola
Farró
Felipe Gir
Fernando Puig
Fomento
Fortuny
Fruta
Fuente
Fuente Castellana
Figueras
Ganduxer
Garriga
Gloria
Gloria
Golondrina
Gomis
Gracia
Granja
Elercegovino
Hernán Cortés
Huerto
4
49
2
1
6
.
19
8
1
8
14
25
11
1
10
11
12
19
1
63
37
46
6
1
3
3
11
4
24
10
71
20
28
6
24
22
2
57
2
20
28
6
19
31
7
16
1
12
1
19
59
7
18
4
78
3
12
4
24
6
.
5
.
.
.
•
.
.
.
1
.
2
•
1
6
.
.
1
2
1
.
1
4
.
1
3
6
11
.
1
6
.
3
.
.
.
5
6
.
.
.
1
5
.
.
•
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
14
.
.
.
1
3
.
.
.
3
.
6
2
.
16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
•
.
.
1
1
•
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
•
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
4
.
9
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
1
•
.
.
.
.
•
.
.
1
.
.
•
.
2
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
3
.
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
4
•
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
•
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
«
•
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Valicarca.
SanGervasic
»
»
»
»
Gracia.
»
»
SanGervasic
Gracia.
SanGervasic
»
»
Gracia.
Vallearca.
SanGervasic
Vallcarca.
SanGervasi(
D
»
Gracia.
»
SanGervash
»
Gracia.
9
SanGervasi,
Vallearca.
SanGervasi4
Gracia.
»
»
»
»
SanGervasi,
»
Gracia.
Vallcarca.
SanGervasi
»
»
Gracia.
SanGervasi
Gracia.
Vallcarca.
Gracia.
SanGervasi
»
Vallcarca.
SanGervasi
Gracia.
Vallcarca.
Gracia.
SanGervasi
Gracia.
SanGervasi
Edificios
PLANTAS 1
1 2 3
1 .
. . . .
18 I 1 5
1 1 . .
21 12 7 •
12 1 2 3
67 31 21 9
4 :3 1 .
11 1 6 1
12 9 3 .
11 ..» 8 .
:37 9 11 7
16 4 9 3
B) 5 ,
. . .
12 :3 5 2
. . .
8 :; 'r 1
14 9 4 1
..)6 16 1 9
4 1 :3 .
4 . I `)
34 21 II 2
:38 24 1n :;
24 21 2 1
7 3 1 :3
6 ') `) 1
184 22 28 :33
1131 30 14 26
46 23 8 9
:3 I I .
9 4 4 I
:31 28 3 .
18 16 2 .
:3 3 . .
19 10 4 :»
,)
9 6 3 .
I . . .
3 . I 2
35 II r,
7 4 3 .
41; 34 II 1
9 9 .
9 4
1
46 12 :3 I2
. I I
12 8 3 .
91; 8 :3 I
34 16 11 2
27 4 11 Bi
'
CAL
Hurtado
Iglesia
Jazmín
Jesús
» María
Jordá
Junqueras
Laforga
Larrat
Las Gracias
Laurel
Legalidad
León
León XIII
Lepanto
Liceo
Liebre
Lirio
Lirio
Luna
Luna
Maignon
Maldonado
Mandri
Marco Antonio
Maria
Mariana de Pineda
Martí
Masens
Matadero
Matas
Matilde
Matilde
Mayor
Mayor
Méndez Núñez
Nlercado
Merced
Mercedes
Mina
Mina
Modolell
Nloliné
Molist .
Monegal
MontafiaSan José
Montmany
Montserrat
Muntaner
Musito
Milán
Marmellá
Navata
Noguera
Nuestra Sra.del Carmen
» » Coll
Nueva Belén
Obispo Morgades
Olivo
Oro
Orteu
Padilla
— 99 —
Demarca
ción
SanGervasio
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
SanGer vasio
Gracia.
SanGervasio
Vallcarca.
Vallcarca.
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
Vallearca.
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
San Gervasio
Gracia.
San Gervasio
Gracia.
SanGervasio
Vallcarca.
SanGervasio
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
ción1 2 4 5 6 7 8
Palma
Palma
Párroco Ubach
PasajeAlfonso XII
» deBayon
9 » la Concepción
» Forasté
» Montserrat
de Mulet
» » Ntra. Sra. del Coll
» » la Paloma
» » Reig
» 9 D
» den Ro
» deSan Felipe
» Torroella
» ee Larrat
Paseo Bonanova
» Diputación
a de Graci
» Inglé
» del Monte
a deSan Gervasio
» Ntra. Sra. del Coll
Paz
Pedralbes
Perla
Planeta
Plata
Platón
Plaza Adriano
0 Bonanova
», de Camp
»
,
» Cardona
» » la Gonstitución
0 » D Constitución
» » » Cruz
a » » Cruz.
» » »Cruz.
» del Diamant
» de España
» » Fernando Lesseps
» Figuerola
» Galvany
» de Joanich
» » la Libertad
» a Molina
» del Norte
» de la Revolución
» • Rovira.
» San Joaqufn
» del Sol
» de la Torre
» » Trilla
» » la Virreina
Porvenir
Prim
Principe Asturias
'roclamación
Progreso
Provenza
Providencia
311
;
16
3
25
16
11
1!)
11
15
3
l
14
3
1
97
113
18
19
18
5
4
23
26
')!)
1
Ií
,)
_
7
20
1
5
í
4
6
4
7
25
12
15
11
5
9
5
28
1
4
4
30
7
68
14
13
.
21
19
i9
12
1
8
3
.
9
1
1
73
.
.
11
5
.
1
6
3
9
.
4
,)
-
.
1
.
9
.
3
.
.
1
1
.
5
3
3
1
2
.
.
13
I
1
16
29
12
.
.
.
4
.
.
,
.
..)
.
1
24
6
.
1
.
2
1
I
:.)
.
3
.
1
5
1
-
.
4
.
1
.
1
3
8
.
2
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
.
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
..)
.
.
.
•
.
•
•
•
.
.
•
.
•
1
•
,,
•
.
.
.
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
•
•
•
.
.
1
,)
.
.
.
•
-
•
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
.
.
.
.
•
.
•
•
.
.
•
.
.
•
.
.
.
.
.
•
.
•
•
.
.
.
•
Gracia.
Vallearca.
SanGervasic
»
»
)
»
Gracia.
SanGervasic
Vallearca.
Gracia.
»
Vallearca.
SanGervasio
»
»
SanGervasic
9
»
SanGervasic
Gracia.
SanGervasic
Vallcarca.
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
»
SanGervasic
»
»
9
Gracia.
SanGervasic
Vallcarca,
Gracia.
»
SanGervasic
9
a
a
Gracia.
»
SanGervasic
Gracia.
»
»
San Gervasi(
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
»
San Gervask
»
o
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
»
— 100 —
•
CALLES Edificios
PLAN'I'AS Demarca
ción1 4 5 8
Puig
Putclie
Proyert
Rabassa
liabella
Rambla de Prat
Raset
Itegás
Repartidor
Itiego
Riego
Wer
) Andal
» deCassolas
o de Cassola
» Frare Blancl
o de San Gervasio
o Vallcarca
Iticún deSan Gervasio
[toca y liatIle
Romans
Itosellún
Rosés
Rub
Sagué
Salinas
Salud
Salud
Sams
San Agustín
» Antonio
) Antonio
o Antonio
o Bartolomé
a Benito
» Ruenaventur
» Cristúbal
» Delfí
» Elía
a Eudaldo
» Eusebio
a Fclipe
» Francisco
» » Gancluxe
» Gabriel
9 Gervasio
o Gervasio
o Guillermo
» Hermenegildo
o Ignacio
) Joaqufn
» José
o Jos
o Juan
» Juan
o I,igori
» Lorenzo
• Luis
» Nlagín
% Marcos
» Nlariano
» Mario
22
1
:13
I
13
10
15
9
28
411
1
í
8
I
..)
•>
14
1
18
17
16
7
28
16
26
:t5
21
8
'i6
19
13
18
18
16
1
9
'28
46
140
6
13
1.>
11
t2,
21
36
.
.
•
13
49
17
16
1í
18
13
1
13
1
1
.
3
9
12
28
1
1
iii
.
-
14
1
8
í
8
10
24
21
11;
4
8
18
'27
11
8
i")
9
'28
9.5
55
5
,->
_
11
:i
8
6
1
.
.
•
4
26
1
10
11
9
I
.
.
.
6
.
.'
_
.
•>
_
I
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
•
.
.
•
.
.
.
•
.
•
.
.
.
.
.
.
SanGervasic
a
o
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
SzinGervasic
»
Vallearca.
Gracia.
SanGervasic
a
Vallearca.
Gracia.
SanGervasic
a
o
Vallcarca.
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
»
SanGervasic
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
o
SanGervasic
o
Gracia.
»
Vallearea.
SanGervasic
»
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
SanGervasii
»
Vallcarca.
SanGervasic
»
0
»
Gracia.
a
SanGervasic
»
»
Gracia.
SanGervasic
Vallearea.
»
SanGervasic
1)
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
Vallcarca.
SanGervasic
CALLES Edificios
3
42
27
24
69
10
38
87
4
32
1
1
1
.
43
11
15
15
2
22
6
9
8
8
19
10
3
6
10
14
22
94
2
10
81
104
4
34
40
117
7
36
'21
16
.
27
PLANTAS Demarca
ción1 2 3 4 5 6 7 8
San Miguel
» Onofre
» Pedro
» a Mártir
, Rafael
» Ramón
» Ramón
» Salvador
» Salvador
» » Nuevo
» Sebastián
» Santuario
» Vicente
» Vicente
» Vicente
Santa Agueda
» Ana
» Cruz
» Cruz
» Eugenia
» Isabel
.
» Leono
Santaló
Santa Madrona
» Magdalena
» Perpetua
» Petronila
» Rosa
» Rosa
» Tecla
Teresa
» Teresa
Santo Domingo
» Domingo
Sargalet
Sivilla
Sol
Sol
Solanas
Sostres
Tabern
Tibidabo
Tibidabo
Topacio
TorrasPujalt
Torre
Torrente Flores
» 011a
» del Coll
9 Remedio
» Vidalet
Torrijos
Travesera
Travesera
» de Dalt
rravesfa del Carril
» S. Antonio
Tres Señoras
Trilla
Umber
Umbertas
Vallfogona
.
.
7
7
8
.
1
3
.
.
.
1
.
.
.
.
.
1
3
1
6
4
2
9
.
,)
2
.
.
7
.
10
17
30
.
7
11
34
17
.
10
.
7
.
.
8
.
1
'
.
.
.
.
.
í
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
3
32
.
1
.
2
.
.
.
.
.
.
..)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
•
.
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
'
•
.
.
.
•
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Vallcarca.
,
SanGervasio
Gracia.
»
Vallearca.
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
SanGervasio
Vallearca.
Gracia.
Vallearca.
SanGervasio
Gracia.
SanGervasio
Gracia.
Vallcarca.
Gracia.
Vallearca.
Gracia,
SanGervasic
Gracia.
»
»
SanGervasic
Gracia.
SanGervasic
Gracia.
a
SanGervasic
Gracia.
»
SanGervasic
Gracia.
SanGervasic
D
Gracia.
SanGervasic
»
Gracia.
»
SanGervasi(
»
Gracia.
»
Vallearca
»
Gracia.
»
»
»
»
»
»
»
»
.
SanGervasil
Gracia.
— 102 —
•— 103 —
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
ción1 3 4 5 6 7 8
Vallmajor 4 u • SanGervasio
Vendrell 5 3 u
Via Diagonal 9 • Gracia.
Vilana 1 • SanGervasio
Vilaros •
Virgen del Amparu Gracia.
Virgen del Amparo 5 1 •
D Carmelo SanGervasio
deGracia
Virtud
12
20
5
11 3 1 o
•
Gracia.
Vista Alegre 21 8 10 3
Zurbano 105 4.0 23 15
Totales 6 , 445 3.171 1758 717 448 97 40
Distrito 9.°
Acequia
Ayuntamientu
4
19 1
3
9
San Andrés.
0
Afueras 30 30
Amigos 1
Amargura 3 3 • SanMartín.
Angel
Arco
24
9 2 (.3
• San Andrés,
Aragón 2
Aurora 48 41 San Martín.
ArcoSan Martín 2
» » Severo. 9
Alianza 17 16 Horta.
Alta Fontanet 8 6 o
» Marina 15 15
Angel 10 2
Asilo 2 2
Barcelona 45 43 San Andrés.
Besós 36 3
Boada (casas) 44 41 San Martín.
Bogatell 54 35
Bruch 57 1 49 7 • San Andrés.
Buenavista 3 1 2 • SanMartin.
Busquets
Bacardí
10
12
4
12
6 •
•
San Andrés.
Horta.
Baja Fontanet 1
» Mariné 6 6
Bajada Cuncordia 6 O
» Mercado 12 12
» Plana 3 3
Buenavista 7
Campo Floridu 2 2 San Andrés.
Carmen 11 27 1.1
Carmen 33 12 9 San Martín.
Carnnen 20 20
Casasnovas 198 79 111 San Andrés.
Carretera de Horta 5 1 2 2
nueva de Horta 37 2 27 6
antigua de Horta. 19 16 3 • San Martin.
Casas de Campo 90 49 15 • San Andrés.
Castillejos 10 2
Casualitat 4
Cerdá 11
PLANTAS
Edificios
1 2 3 4
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
6.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.
.
.
2
.
.
2.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
5 6 7 8
46
5
37
12
14
2
49
3
1
5
41
22
1
1
5
4
47
15
49
9
6
21
64
21
17
7
37
6
5
428
5
6
2
21.
3.
45
17
20
20
16
38
18
5
38
9
11
3
16
50
2
23
3
22
1
.
.
.
4
3
.
1
.
1
11
.
,
•
1
.
8
6
1
4
7
.
1
3
.
3
,
.
.
3
.
12
.
,
.
1
5
8
2
.
10
.
23
15
.9
6
.
:3
1
36
..
5
3
6
1
37
6
1
56
20
15
.
32
5
2
116
5
1
3
29
14
18
8
16
37
15
5
36
2
3
8
1
16
30
1
.
.
2
8
2
36
.
.
.
2
13
.
.
.
.
.
1-2
.
1
.
2
.
1
.
4
.
.
9
1
1
.
14
.
2
.
1
3
.
1
1
.
.
.
.
10
1
.
.
.
.
.
19•
,
.
.
:3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
..
•
-.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
:
•
.
•
.1
.
.
.
.
.
.
.
•
.
•
.
.
.
.
•
•
.
.
.
•.
.
.
.
CALLES
Cementerio
público
Cervantes
Cervelló
Cisneros
Coll
Coelló
Concordia
Condesa
Cuba
Clarís
Clavé
Clavé
Clot
Criadero
CallejónIglesias
CaminoSan Ginés
Carmelo
Carretera Carmelo
Casas
Casas de Campo
Casals
» nueva
Ciudadela
Clota
Combinación
Concordia
Creuhet
Cristia
Dalt
Dragó
Descanso
Dr. Letamendi
Dr. Robert
DosRius
Duque dela Victoria
Don Juan
Estrella
Espiell
Eterna Memoria
Enamorados
Figueras
Fomento
Fontova
Garrofers
Guinardó
Gordi
Calla
Gallo
Guardiola
Habana
Hostal
Iglesia
Industria
Industria
Infante
Iglesias
Jota
Lavadero
Ladrilleros
Lealtad
Luchana
— 16-1. —
Demarca
ción
an Andrés
an Martín.
an
An•
drés.
an Martín.
an drés.
an
Ma•
rtín.
an
An•
drés.
orta.
San Andrés.
Horta.
SanAndrés
San
Mar•
tín.
Horta.
San Andrés.
San Martín.
8an
An•
drés.
Horta
San Andrés.
SanMartín.
Horta.
San Andrés.
San
Ma•
rtín.
San
An•
drés.
CALLES
,
Edificios
PLANTAS Demarca
ción1 2 3 4 5 6 7 8
Laboratorio Dr. Ferrán
» gral. de Farmacia
Mayor
Mallorca
Mar
Matanzas
Mataplana
Mediodía
Mercado
Merced
Meridiana
Molins
Monjas
Montserrat
Montaiia
Mayor
Merced
Nacional
Nadal
Niño
Nieves N.' Sra.
Norte
Norte
Nueva Coll
Orden
Orden
Oliva
Oriente
Oriol
Pacifico
Padilla
Pasaje Aloy
D Constancia
» Grau
» Martí
» Montaria
a sin nombre
» Oliva
Paseo Fuente Fargas
» FuenteMulasa
» Santa Eulalia
Paguera,D. Juan de la
Pilar, Ntra. Sra. del
Pinar del Río
Piqué
Pistón
Porta
Porvenir
Pozo
Planas
Plaza Bacardí
» Catalana
» del Comercio
» Constitución
» del Duque Victoria
» Estación
» Mercado
» Nacional
» Nadal
» San Francisco
Prim
Príncine
1
244
12
97
9
12
12
1
1
5
16
1
3
63
78
1
25
3
95
1
12
11
144
14
1
41
17
3
22
3
8
1
1
3
12
50
52
4
6
3
19
22
6
21
1
23
20
13
32
6
10
24
48
16
1
1
.
.
.
2
10
9
.
2
.
4
.
.
.
5
15
4
.
1
.
.
5
12
.
.
1
.
.
,
.
3
.
8
7
2
.
3
4
18
.
4
3
2
3
.
.
,
,
.
.
.
.
1
.
.
.
4
1
5
.
.
171
7
95
.
2
3
12
14
3
42,
15
2
25
69
2
21
37
1
17
15
7
86
10
40
33
G)
.■
10
3
18
5
3
.
4
I
13
.
.
100
46
46
'I
67
.
19
22
t;
6
2
.
.
10
20
11
4
1
40
11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
•
.
.
•
.
SanAndrés.
»
»
San Martín.
SanAndrés.
SanMartín.
San Andrés.
»
»
San Martin.
San Andrés.
»
San Martín.
Horta.
»
SanAndrés.
»
»
D
a
Horta.
San Andrés.
San Martín.
D
SanAndrés.
a
San Martín.
San Andrés.
San Martín.
D
SanAndrés.
San Martín.
»
»
D
SanAndrés.
a
»
San Martín.
SanAndrés.
D
»
San Martín.
SanAndrés.
San Martín.
SanAndres.
a
»
a
»
»
D
0
»
»
»
»
San Martín.
14
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
ción1 2 3 4 1 5 6 '7 8
Progreso
Provensals
Puente
Puente SanMartin
Puerto Príncipe
Puig ,
Purísima Concepción
Pasaje Espiell
» Feliu
» Guardiola
» Plana
Pere Pau
Plana
Plaza Constitución
» Mercado
Porvenir
Príncipe
Progreso
Riego
Riera
Riera deSan Andrés
» deHorta
» Nueva
Rosal
Rambla Cortada
» Prat
Rectoria
Rejoler
Riera Alta
» Baja
Sabastida
Sagrera
Salses
Salud
Sol
Sol
Sol
Solitario
Santuario
San Agustín
» Alejandro
» Andrés
» Antonio
» Antonio
» Cristóbal
Santo Domingo
San Francisco
» Hipólito
» lldefonso
» Jacinto
» Jaime
» Joaquín
» José
» Juan
o Lorenzo
» Manuel
» Martín
o Martín
0 Mariano
» Mateo
» Miguel
,..,.......— ut.„..,.,1 II M.,l(ne
53
28
6
1
1
20
29
7
11
6
15
19
33
20
11
8
7
21
98
10
1
18
9
14
49
17
6
5
18
7
12
136
36
16
37
12
5
1
11
31
48
31
99
24
33
47
43
49
31
21
45
17
31
23
97
10
14
6
27
13
56
46)
.
.
.
,
1
.
.
7
8
.
.
2
.
1
.
8
.
3
.
.
.
.
9
11
16
.
.
1
.
1
,
29
.
29
6
1
.
10
2
.
3
.
.
.
4
.
8
1
.
.
:
3
.
,
.
4
1
1
.
.
.
10
25
3
,
.
20
24
.
3
6
15
17
3
11
8
.
6
17
75
7
15
.
14
33
1
5
5
14
7
10
66
5
14
8
6
4
1
1
29
48
24
80
.19
21
38
43
39
30
19
30
15
28
18
64
9
10
5
24
11
41
28
33
3
4
.
.
5
.
.
.
.
1
'
21
.
5
61
2
2
,
.
.
1
11
1
3
.
2
1
15
.
•
.
.
•
.
.
.
•
•
•
.
•
.
-
.
-
•
•
.
.
.
•
•
,
•
•
.
.
.
.
,
•
•
•
.
-
.
•
.
•
•
•
.
•
.
.
.
.
.
•
.
.
•
.
.
,
.
•
•
•
'
.
•
.
•
.
•
•
•
.
.
.
•
-
•
•
.
.
.
.
.
.
.
•
•
-
.
.
.
•
•
•
'
•
-
•
•
.
.
.
.
•
.
.
•
.
.
.
.
•
-
•
-
.
•
.
-
•
.
•
•
•
•
.
.
.
•
-
•
•
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
•
•
•
.
.
•
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
.
.
.
.
•
.
San Martín.
»
San Andrés.
San Martín.
»
San Andr&.
San Martín.
Horta.
3
»
D
9
»
»
»
»
SanAndrés
»
»
0
a
»
Horta.
»
9
a
»
»
San Andrés.
San Martín.
Horta.
San Andrés.
San Martín.
San Andrés.
Horta.
»
D
San Andrés,
»
»
»
SanMartín.
San Andrés.
»
»
,»
»
.
»
»
9
»
»
»
»
»
San Martin.
San Andrés
»
»
San Martin.
7
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
ciónI 2 3 4 5 6 7 8
San Narciso 34 3 31 . . . SanAndrés.
» Pablo 41 . 33 . . . D
» Pedro 8 . 73 . . . »
» Ramón 25 4 21 . . . »
» Roque 2 2 21 . . . »
» Sebastián 5 . 45 . . . »
» Severo 107 12 81 . . . San Martín.
» Severo (Pasaje de) 5 . 1 . . . »
» Alejandro 5 5 . . . . Horta.
Santo Tomás 7 5 72 . . . »
San Alfonso 14 14 . . . . »
» Bernabé . 3 . . . »
» Dalmiro 1 18 1 . . . »
» Ilermenegildo 6 6 . . . . »
» Jaime 10 . 10 . . a
» Juan 3 3 . . . . »
Santa Amalia 39 4 35 . . . San Andrés.
» Amalia 27 . 18 . . . San Martín.
» Ana 54 2 52 . . . San Andrés.
» Coloma 44 . 41 . . . a
D Cristina 18 . 14 . . . a
» Eugenia 20 2 16 . . . »
» Eulalia 53 1 49 . . . »
a Eulalia 26 . 22 . . . San Martín.
a Lucía 10 3 7 . . . SanAndrés.
» Lucía 10 . 8 . . . San Martín.
a María 18 . 18 . . . SanAndrés.
• Marta 22 . 18 . 0
D Rosa 24 . 22 . . . »
• Teresa 5 1 49 . . . »
Suspiro 5 . . . SanMartín.
Santa Albina 4
.31
1 . . . Horta.
» Amalia 11 10 1 . . . 9
D Ana 13 11 2 , . . 9
a Eugenia 8 2 6 . . . »
a Maria 2 1 . . . . D
a Teresa 4 . 4 . . . »
Torrente Carbasa 26 . 26 . . . San Andrés.
» Guineu 8 1 7 . . . SanMartín.
Torrijos 20 . 19 . . . San Andrés.
Travesera 10 10 . . . . San Martín.
Travesera 6 6 . . . . SanAndrés.
Tres-Creus 13 . 10 . . . »
Trinxant 68 1 65 . . . SanMartín.
Torelló 17 11 6 . . . Horta.
Torrente Mariné 16 1 15 . . . »
Traví 21 . 21 . . . »
Valencia 6 2 4 . . . SanAndrés.
Valencia 1 1 . . . . SanMartín.
Verdet 5 . 4 . . . SanAndrés.
Verdi 1 1 . . . . »
Verdura 11 5 4 . . . »
Victoria 2 . 2 . . . SanMartín.
Vilatrau 16 . 11 . . . »
Vintró 23 . 19 . . . SanAndrés.
Vista-alegre 22 . 17 . . . »
Vista-alegre 33 7 18 . . . SanMartín.
Viejo Coll 7 7 . . . . Horta.
Viento 16 14 2 . . . a
Xandri (barriada) 24 2 22 . . . San Andrés
Tntftles 6.637 1750 4770 953 1110 1 54
CALLES
Acequia Condal
Alí Bey
Almenara Alta
Amistad
Andén
Anglesola
Aragón
Arenal
Argüelles
Atila
Ausias March
Balmes
BarriadaPekín
Berenguer
Bilbao
Bogatell
Buenasuerte
CaminoLa Legua
Campo la Bota
Campos
Carmen
Carretera antigua deHorta
» » Valencia
den Cúa
de Mataró
9 de Ribas
Caspe
Castanys
Castillejos
Cataluña
Cerdefla
Clot
Colón
Comercio
Consejo Ciento
Coradino
Córcega
Corders
Curtidores
Degollada
Democracia
Dos de Mayo
Edison
Enamorats
Enna
Entenza
Escuelas
Estación(Clot)
Ferrocarril
Finestrat
Fivaller
Fundición Girona
Glorias, Las
Guinardó, Barriada
Hernán Cortés
Jaime I
Juncar
Edificios
1
— 108 —
3
PLANTAS
4 5 6 7 8
Demarca
ción
Distrito 10
13 5 4 4 . San Martín.
24
8
6
•
2
4
6
3
5
1
2 9»
23 18 2 1 2
6 4 1
27 16 10 1
32 11 4 6 4
6 5 1
11 3 1
4 3 1 .
18 4 4 3 3
5 5
98 90 5 3
20 13 6 1 .
20 6 8 2 2
30 13 5 4 5 3
3 • 3
8
4 3 1
5 3 1 . 1
58 17 30 6 5
3 2 1
3 2 1
8 8 . . .
174
14
60 69
6
25 7
3 1 1
1
•3
17 11 1 3 2
22 8 6 8
7 4 3 . .
14 2 3 3 2
136 30 42 48 12 4
4 1 2 . 1
5 • 3 2 .
31 4 12 10 3
18
3
14 2 2
à 9o
4
32 6
6 3 3
16 4 1 2
32 6 16 2 2
10 1 3 1 3
14 2 3 2 1
1 1
6 4
20 16
2 1
5 1 2
11 9 2
4 4
9 9
3 2
76
8
48
4
22
1 1 1
5 1 3 I>
41 4 2
CALLES Edificios
-....=
PLANTAS Demarca
1 2 3 4 5 6 7 8 ción
Laberinto 1
. 1 . . . . San Martín.LaPaz 21 8 `. . . . . . »
Lazareto 2 2 2 10 7 . . . »Lepanto 5 4 2 2 I
. I . »Lope de Vega 2 4 . 4 . .
Llacuna 3 •1 3 2 5 . . . »
Mallorca 25 14 7 15 12 6 a I »
Marina
Matadero Viejo .
13 11 5 . 1 2 1 . »
o
Mayor Taulat 31 11 3 4 2 2 . . »
Mediodía »
Méndez Núñez 6 3 2 2 . . . . »
Meridiana 2 8 4 7 2 3 . . »
Meridional
Miguel Ferrer 2 1 8 2 1 . . .
Montaila 4 2 4 2 2 . »
Monturiol 2 4 . . I . »
Municipio . 1 1 . .
.
. »
Muntaner »
Nápoles 2 3 1 4 1 . 2 . »
Navas de Tolosa 1 2 2 1 . . . . »
Norte »
Pablo Clarís 2 2 3 I . .
Padilla 5
Pallars 1 I 2 1 .
Pasaje Alsina »
» Angulo 1 2 I . . .
» Bassols 3 1 . . . .
» Flofill 5 6 3
. . . . .
»
0 del Campo 0
» Font 2 1 2 1 1 . . I o
» Fortuny »
» Gayolá 4 2 2 3 3 . . . »
» Mariné 5 4 1 . . . . . »
• Mayol
o Nogués
4
10
2
2
4
1
2
.
3
.
2
.
. . ,
» Pujadas
» Rates I 1
. 1 . . . . »
» Recolons »
» Retiro 9
» Ricárt 8 . 4 3 3 . . . 9
» San Cirilo »
» San Jacinto »
» Simón 2 4 1 . . . . .
» Vehils »
• Ventalló 8 5 1 1 . . . . »
• Vilaret 15 5 5 1 . . . . »
» Vintró 4 1 1 . . . . . »
Pinos 2 1 1 2 . . . . »
Plaza Comercio
» Constitución
»
o
» Mercado 2 4 7 5 2 2
,Prim »
» Unión 1 1 3 . . . . • »
» Iglesia . 1 2 . 2 . . . »
?ons Subirá 1 2 • • - • • • »
?rovenza 7 :") 7 4 6 I . . »
3uigjaner 0
lecaredo
locafort
loger de Laura
8 7 3 . . . . • »
»
9
losario 8 1 1 . . . . • 9
CALLES Edificios
PLANTAS Demarca
ción1 2 3 4 5 6 7 8
Rosellón
Rovira
SanJuan de Malta
San Pedro Taulat
SanSimón
Sertori
Sicilia
Talleres
Topet
Torrente Canadell
» Lligalbé
» Mariné
Tortellá
Travesera
Valencia
Washingto
Verned
Wifredo
Vilanova
Villen
Xifré
Iglesia
Igualda
Independencia
Industria
Totales
4
2
19
3
.
11
5
.
.
.
.
2
13
.
1
2
6
2
11
.
10
9
.
4
.
.
.
1
14
.
.
1
1
5
1
3
2
.
■;
.
1
.
.
.
.
4
.
.
.
.
1
.
1
1
.
.
•
.
•
.
.
.
.
,
.
.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
San Marlin.
»
»
»
»
»
0
» -
5
o
»
t
»
»
»
»
»
o
»
»
»
»
2,461 1857 709 423 244 158 47 18
Estadística de los ediftcios de los distritos municipales clasificados
según los pisos ó plantcts
,
— 110 —
DISTRITOS Edificios
PLANTAS
1 213 4 5 6 7 8
3,325 1,474 448 824 225 237 117
II 2,249 201 56 78 199 787 740 172 16s
III 2,047 25 20 98 290 1,009 593 12
IV 2,571 853 281 195 193 314 474 245 16
V 1,911 154 116 88 157 847 540 9
VI 3,140 600 266 231 209 448 763 547 76
VII 6,103 2,945 1,271 625 429 271 315 195 52
VIII 6,445 3,171 1,758 717 448 212 97 40 2
IX 6,637 750 4,770 953 110 54
X 2,461 857 709 423 244 158 47 18 5
TOTALES 36,889 11,030 9,695 4,232 2,501 4,337 3,686 1,238 167
CLIMA

1Ét_
Variaciones termométricas en el ario de 1905
15
— 113 —
Dias
TEMPERATURA
Dias
TEMPE 11 ATU 11 A
Á la sombra Maxima Ntioima Á la sombra Maxima
9m. 3 1.
ENERO
Al sol Son!bra Sombral 9 111. 3 t.
MARZO
Al sol Sombra S0111111'dI Itellr,
1 7'7 8'6 24'8 12'4 4'0 2'3 1 8'6 11'1 18'1 16'2 5'2 5'0
2 2'2 1'2 14'0 4'0 4'4 4'3 2 9'0 12'2 26'9 13'0 4'0 3'2
3 0'4 4'0 13'3 3'0 5'5 6'6 3 9'0 12'6 29'0 14'4 o 3'0
4 1'2 8'2 20'2 98 4'0 5'1 4 8'2 12'5 23'5 13'8 3'0
5 6'1 10'1 20'4 11'0 LL'Ai 0'3 5 11'6 13'5 26'2 14'3 4'0
6 12'8 13'5 35'5 19`0 7'7 7'1 6 12'7 14'2 30'4 15'4 6'0 5,5
'7 12'8 13'5 33'5 7'7 7'1 7 12'4 12'2 24'0 13'8 5.7 5,4
8 10'8 14'4 29'7 TI'!) 5'6 4'0 8 15'0 15'6 25'4 15'9 8'0 7'6
9 9'4 13'8 24'0 15'6 5'2 4'4 9 12'0 13'4 26'0 15'7 6'0 5,5
10 9'5 12'4 22'5 13'5 4'5 3'0 10 12'8 13`8 23'8 15'2 6'3 5'6
11 8'6 12'0 24'7 13'0 3'0 1'0 11 14'0 148 23'2 15,7 7'5 7'0
12 7'8 11'8 26'8 13'7 2'7 1'0 12 14'7 17'8 28'5 17'5 9'0 9'0
13 7,7 14'4 23'0 15'3 2'2 0'7 13 14'8 17'3 29'0 18'5 8'6 8'0
14 8'2 11'4 22'7 13'6 3'0 1'0 14 16'0 14'1 29'5 20'3 9'3 8'8
15 9'4 10'6 17'0 11'4 5'0 2'8 15 14'7 19'0 28'4 20'5 9,3 9,0
16 8'6 9'8 11'6 10'2 4'6 4'5 16 18'8 19'1 30'0 22'2 11'5 10.8
17 12'0 12'8 19`5 13'4 7'7 7'5 17 12'6 17'2 27'0 18'3 8'0 7'8
18 8'0 12'0 18'0 12'3 3'8 3'0 18 17'1 16'2 29'5 f23'-21 10'2 10'0
19 8'6 12,4 20'0 128 4'2 3'0 19 17'4 15'8 29'5 19'0 9'0 8'7
20 7'1 10'8 21'4 13'1 1'5 20 16'8 16'9 27'3 18'8 8'0 8'0
21 6'8 10'9 25'3 124 1'8 0'5 21 14'4 18'0 22'7 18'5 9'3 9'0
22 10'6 10'3 19'0 11.0 5'5 4'0 22 14'8 15'0 28'4 17'0 9'3 9'0
23 12'4 12'8 14'6 13'0 7'0 7'0 23 16'2 14'8 26'0 17'2 9'6 8'9
24 13'0 13'1 20'5 14'1 10'0 10'0 24 14'6 14'8 26'8 17'2 8'7 8'4
25 10'6 13'0 24'0 14'0 12'6 8'0 25 15'1 17'0 24'3 17'3 9'5 9'0
26 12'3 14'3 31'7 16'0 7'8 7'3 26 16'6 16'0 28'3 18'5 10'4 9'8
27 8'8 11'0 23'3 11'8 5'7 5'3 27 17'8 18'4 32'0 21'5 10'2 10'0
28 7'4 11'7 29'2 15'4 3'8 3'0 28 16'0 17'9 26'0 18'4 11'8 11'0
29 11'2 16'4 29'7 17'6 4'2 4'0 29 18'4 18'9 31'0 21'2 10'6 10'2
30 10'6 18'0 33'0 18.7 6'0 54 30 17'2 20'0 33'6 21'1 9'2 9'0
31 8'8 12'7 23'0 18'6 5'5 5'9 31 14'8 16'4 24'8 18'2 8'0 7'5
FFBRERO ABRIL 1CY;
8'0 12'8 28'4 14'2 3'6 2'4 1 19'4 19'8 30'5 21'0 0'9 9'8
2 11'2 13'1 27'0 14'5 3'5 2'3 2 20'0 15'6 34,4 22'3 2'4 11'7
3 9'4 14'8 26'5 15'7 3'9 3'0 3 22'4 24'2 36'8 í2V3J 2'0 11'0
4 9'4 13'6 21'6 15'0 4,3 3'3 4 20'0 18'9 36'4 21'1 2'4 11'7
10'2 15'4 31'4 16'5 4'5 4'0 5 17'2 17'8 26'4 18'5 2'1 11'8
6 11'7 13'4 26'0 15'0 5'6 4,3 6 15'4 17'1 28'0 19'3 0'2 10'0
7 11'0 13'2 25'3 15'3 4'3 3'0 7 15'2 16'6 25'0 17'0 2'2 11'4
8 11'6 13'5 29'6 14'5 3'7 2'7 8 18'4 19'0 33'5 22'0 0'8 10'0
9 9'8 13'1 28'0 153- 4'8 3'0 9 19'0 19'2 29'6 21'3 0'0 9'0
10 10'9 12'4 23'3 15'2 7'0 7'0 10 14'2 16'4 25'3 17'0 1'8 10'5
11 8'6 14'4 22'2 14'4 3'5 3'0 11 18'0 20'2 29'9 22'2 I'2 9'0
12 10'6 13'8 29'7 14'7 2'7 2'5 12 180 20'2 29'9 222 l'2 9'0
13 8'8 13'0 26'0 14'8 2'0 3'7 13 17'2 16'6 22'5 20'2 2.8 11'8
14 9'2 14'0 25'7 15'3 3'6 3'0 14 20'8 24'4 32'7 95'2 1.2 9'5
15 10'0 1491 28'1 5'0 4'6 15 17'4 17'2 26'0 18'9 l'4 9'8
16 11'6 13'8 26'3 14'8 6'8 5'5 16 15'6 13.2 20'7 16'0 l'3 10'3
17 10'2 12'4 24'0 14'8 7'8 7'0 17 15'4 15'8 32'6 22'2 7.0 5'8
18 12'5 13'5 28'5 14'8 6'7 5'4 18 18'2 18'3 30'0 19'8 ()‘3 8'8
19 11'3 13'8 26'0 15'5 6'8 5'0 19 16'6 14'9 28'6 18'3 l'4 '11'4
20 10'4 13'2 28'8 14'8 5'4 4'8 20 14'0 11'8 25'0 15'5 8.0 6'8
21 6'8 8'4 21'4 10'5 6'8 8'4 21 12'0 16'4 27'2 16'8 4'5
22 8'3 10'8 24'8 11'9 10'21 22 13'4 16'7 29'8 18'6 6'0
23 5'5 8'2 19'0 9'2 2'5 l'4 23 16'7 17'2 33'2 21'0 8'0 7'0
24 6'6 9'7 19'0 10'2 2'0 0'8 24 14'4 16'6 28'6 18'8 8'0 6'0
25 8'0 11'8 26'3 12'7 l'5 l'O 25 16'3 17'4 27'5 17'7 9'0 7,4
26 8'8 14'6 25'1 15'4 2'7 2'5 26 17'4 18'2 29'0 19'3 10'2 9'5
27 11'4 12'1 24'6 14'5 5'0 4,5 27 20'4 22'6 33'6 22'7 10'2 7'6
28 8'6 13'2 21'5 15'2 4'5 4'0 28 17'4 19'0 33'2 23'9 12'4 10'5
29 18'4 20'0 33'0 23'7 12'4 11'5
) ) 30 19'8 20'4 29'2 22'2 12'6 11'2
I
- 414-
Días
TEMPERATURA
Dlas
TEMPERATURA
Á la sombra Máxima Minhna Á la sombra Máxima Nfinhnn
9m. 1 3t. Al sol ISonlbra
I 6
MAYO
Soníbral
' 3
Reflec. 9m. 1 3t. Al sol ISombra
ULIO
Sombra I Reflec.
• 19'4 20'0 29'6 21'5 13'0 10'3 1 23'0 22'0 26'0 24'0 16'5
2 18'4 18'8 30'2 20'7 12'6 9,8 2 24'6 24'2 39'2 28'4 18'0 16'6
3 18'6 18'4 28'6 20'0 11'5 11'2 3 27'6 27'8 30'8 30'2 20'6 20'1
4 13'8 11'8 14'0 13'7 11'0 1094 4 25,2 28'2 42'0 30'2 22'2 22'2
5
6
12'0
14'0
16'6
16'7
29'5
28'5
22'5.
18'7
8'5 8'0
7'6
5
o
26'0
26'6
27'8
24'S
39'2
36'0
29'8
27'8
19'7
19'6
19'0
19'6
7 11'2 11'2 13'0 13'0 18,2 8'0 7 24'2 22'5 33'8 26'4 20'0 18'6
8 14'8 16'0 17'0 17'6 10'0 9'8 8 26'6 26'8 36'0 27'8 18'3 17'0
9 17'6 16'9 32'1 20'6 11'0 9'0 9 26'4 28'0 36'8 28'S 18'5 17'5
10 15'0 19'0 29'2 20'0 10'6 10'0 10 28'4 28'6 37'4 29'8 20'0 18'8
11 19'0 17'3 29'8 20'0 11'4 10'0 11 26'4 28'0 38'0 29'5 20'3 19'2
12 22'8 22'0 296 19'7 12'0 9'0 12 28'3 28'6 88'5 30'2 18'S 17'5
13 23'8 22'4 31'0 24'6 13'li 11'4 13 28'5 31'0 46'6 GW101 21'2 19'8
11 18'2 16'2 26,0 18'7 11'3 9'6 14 28'2 28'8 40'2 30'6 21'5 19'8
15 18'0 18'4 30'8 20'4 10'1 89) 15 28'6 28'0 39'2 30'0 21,0 19'8
16 13'8 18'3 30'3 21,8 11'2 9,2 16 29'0 28'5 37'0 30'4 21'0 19'5
17 19'6 18'3 29'0 20'2 13'2 12'0 17 26'0 27'2 31'6 27'5 21,5 18'5
18 19'2 19'4 28'3 20'6 11'5 9'0 18 29'8 25,8 40'0 31'4 21'0 19'5
19 11'8 18'6 33'5 222 13'2 12'0 19 28,2 28'6 39'0 29'8 21'7 20'0
20 18'4 20'7 30'2 21'6 12'0 9'0 20 28'2 28'8 37'6 29'8 21'1 20'0
21 18'1 18'8 23'2 18'8 13,2 11'5 29,2 28'6 38'8 30'5 21'0 19'0
22 19'4 21,0 33'0 22,7 12'3 10'5 22 29'8 30'2 43'0 32'5 21'3 19'5
23 18'4 15'0 28,0 19'8 11'0 14'0 23 32'0 29'0 40'8 32'8 22'6 21'6
24 14'0 18'4 27'5 18'5 10'2 10'2 24 29'8 29'2 38'8 31'2 22'4 21'2
25 17'0 18'6 28'0 19'4 11'0 10'0 25 26'8 26'8 37'6 29'2 22'6 21'5
26 16'6 18'4 21'6 18'6 11,4 10'0 26 28.2 29'S 39'5 31'2 22'5 21'3
27 20'7 20'3 34'4 2"3,2 12'7 11'3 27 28'2 28'5 39'0 29'8 20'S 19'0
28 25'0 21'0 31'6 14'0 12'4 28 28'4 29'4 37'8 39'2 21'5 19'8
29 23'6 21'3 33'3 25'5 14'3 12'0 29 28'1 29'0 40'6 31'0 19'8 18'7
30 23,8 24'0 31'0 26'0 14'5 12'8 30 27'5 28'6 41'3 30'4 21'7 20'0
31 22'1 24'8 35'0 25,8 16'0 13'0 31 27'0 28'0 33'4 39‘4 21'8 20'3
. UNIO AGOSTO
1 21'6 21'9 314 250 15'0 13'3 1 28'6 29'6 38'0 30'6 21'8 20'5
2 24'2 25'S 31'6 27'2 16'7 lt'0 21'S 28'4. 38'2 '0 19'7 19'0
3 25'9 26'3 36'3 27'4 17'2 3 27'2 28'8 37'8 39' 19'8 18'0
4 23'9 25'0 35'6 27'2 17'5 16'1 4 28'6 29'0 39'8 '2 22'2 20'3
5 22'4 21'7 35'4 27'0 15'5 11'1 5 26'0 29'2 37'5 30`6 21'3 19'0
6 17'2 18'2 27'6 18'3 15'4 14'8 6 26'0 29'2 39'0 31'6 20'3 19'0
7 17'5 '21'5 31'1 20'6 13'4 11'5 7 26'4 27'4 36'4 29'0 18'6 17'0
8 19'4 20'8 28'5 21'2 13'4 12'8 8 28'0 29'5 39'2 30'5 19.'7 17'5
9 22'8 22'0 33'5 24'0 14'0 12'8 9 27'4 28'0 40'2 29'8 20'3 19'0
10 19'2 19'0 29'0 21'0 15'2 4'2 10 27,2 29'2 39'8 30'4 21'0 20'4
11 22'0 22'3 35'3 24'6 L11`41 0'3 11 25,4 25'3 36'8 28'2 22'4 22'0
12 20'6 22,8 33'2 23'2 14'4 3'2 12 26'0 26'2 35'7 27'3 19'0 17'6
13 21'3 23'0 33'6 25'0 15'0 13 25'0 27'0 37'6 28'5 21'0 19'5
14 22,6 23'4 36'3 25'4 15'7 4'0 14 26'4 26'6 36'5 28'0 21'0 19'4
15 23'4 24'4 35'4 26'6 16'0 4'5 15 26'S 27'8 39'7 28'8 20'1 19'0
16 22,8 23'4 32'2 27'0 16'6 5'4 16 25'2 26'4 39'0 28'3 20'7 19'0
17 25'6 26'6 36,6 28'6 16'S 5'0 17 22'8 22'2 31'3 25'3 16'7 10'3
18 24'4 25'6 36'0 26'6 18'0 7'4 18 25'7 26'8 37'6 28'4 19'8 18'7
19 23,8 23'2 33'0 24'5 17'8 6'5 19 27'0 28'1 37.5 29'0 20'3 18'8
20 24'6 26'4 35'8 28'4 17'3 6'0 20 28'5 28'9 38'0 30'0 20'7 19'0
21 25'5 25'0 393 31'0 18'0 7'0 21 28'6 28'8 38'0 30'2 21'3 20'0
22
23
31'3
29'8
31'2
29'S
42'2
41'2
f32'6 1
3P-4-
19'7
21'0
7'8
8'0
22
23
27'7
25'0
27'6
25'0
39'0
33'0
29'6
26'0
21'7
22'0
20'2
21'0
24 24'0 24'0 36'2 25,2 20'5 9'5 24 24'7 21'6 35'0 26'6 20'8 19'9
25 24'2 23'5 3'2 25'2 19'0 7'8 25 26'2 27'3 40'3 28'5 20'7 19'6
26 23'7 21'S 35'0 25'5 17'8 16'0 26 27'2 26'S 41'3 31'5 20'5 19'0
27 20'5 23'0 30'0 23'4 17,8 17'0 27 25'5 25'0 36'5 26'0 21'2 20'8
28 22'5 25'0 34'4 26'0 19'0 18'5 28 25'0 26'6 34'8 27'6 18'8 17'0
29 26'5 26'0 37,2 28'6 18'8 17'0 29 26'4 21'4 39'8 29'0 22") 21'2
30 24'2 230 28,2 24'2 20'3 19'7 30 23'4 24'7 35'5 25'5 16.2 15'0
o 31 22'8 23'6 36'3 24'4 17'4 16'4
1- 115 -
Dias
T EN1 11 A
Dia;
TEMPERATURA
la sonibra Másima .k la sombea Máxima 111Inima
I 3 t.
SEPTIEMBRE
Al sol ISombra Sombral Refler. 9 in. 1 It.
NOVIEMBRE
Al sol ISombra Sombra Itellee.
1 23'8 24'2 35'0 25'8 17'0 16'0 1 16'2 13'0 19'0 15'8 9'7 8'0
2 23'9 26'1 35'5 27'5 17'0 16'0 2 13'8 15'1 21'5 15'8 6'8 6'6
3 25'1 25.9 31'R 26'5 19'5 18'7 3 13'2 16'2 33'3 17'4 7'6 6'5
4 25'6 27'8 39'0 29'2 18'5 16'7 4 15.6 18'3 26'0 19'4 11'0 9'3
5 25'0 27'0 38'0 27'4 18'7 17'0 5 10'0 15'6 21'0 15'8 8'0 8'0
6 25'8 26.8 37'6 2741 20'7 19'0 6 10'7 9'0 15'5 11'0 7'3 6'1
7 21'4 28.2 38'6 20'11 19'2 7 2.4 13'6 20.2 11'0 6'3 5'0
8 26'8 19.6 37'5 "27 20'7 19'0 8 1'2 15'3 24'7 15'8 7'4 5'0
9 24'6 25'6 36'0 27'2 17'5 16'0 9 l'8 13'6 31.0 15'6 6'5 5'1
10 26'2 26'0 37'3 27'8 18'0 17'2 10 2.0 13'2 23'9 11'7 6'2 3'S
11 26'0 25'8 37'0 27'8 19'0 17'8 11 3'4 16'9 27'0 18'0 7'2 4.4
12 23'2 21'2 32'8 25'0 18'8 17'2 12 7'6 20'3 32.0 12.1T:n 11'0 8'9
13 19'0 17"2 19'2 19'0 15'1 15'0 13 2,4 15'2 20'0 BT7- 7'5 5'0
11 21'0 22'0 31'0 23'6 16'0 15'O 14 14'0 '20'5 14'6 7'7 7,4
15 17'2 17.4 17'5 17'8 15'0 15'0 15 7'5 8'5 10'0 9'2 5'1 5'0
16 18'6 20'9 26'S 21'2 14'0 11'0 16 8.6 12'7 17'0 13'2 5,3 4,3
17 20'9. 22'0 28.0 22'5 17'4 16'0 17 91) 10'4 10'6 10'4 5'0 4'1
1s 22'0 24'6 38'0 27'0 16'7 15'3 18 12.8 14'8 15'6 14'8 6'0 6'0
19 20'0 22'3 29'5 22'8 14'6 11'0 19 16'2 17'0 21'3 17'5 11'0 11'0
20 19'0 21'S 36'5 23'8 14'0 13'4 20 11'2 12'8 13'7 13'6 5,7 4'2
21 19'6 22'6 11'2 23'8 160 15'5 21 10'3 11'6 19'5 14'0 7'0 5'5
22 21'4 23'6 16'2 25'0 15'5 15'0 22 10'S 13'5 17'3 14'3 7'0 5'2
21 22'0 23.3 1'7 246 17.3 15'4 23 8,7 11'5 15'5 12'9 3'4
21 20'4 23'0 1'5 23'7 14'6 14'0 2/ 13,8 14'2 25'4 16'2 4'7 3'5
25 19'4 21'7 1'2 22'0 13'2 12'0 25 13'4 14'2 27'6 15'8 9'0 8'0
2G 17'0 18.0 18'0 18'3 11'8 13'0 26 13'7 16'6 31'0 20'6 8'7 7'0
27 17.3 21'0 32'6 23'2 11T 11'5 27 13'6 13'6 27'5 16'8 9'3 8'3
28 22'0 22,11 26.0 21'0 16'0 14'6 28 11'5 14'5 22'8 15'4 8'0 5,7
29 21'5 22'9 32.7 21.8 15'2 14'5 29 11'5 13'4 27'8 14'4 5°2 4'6
30 22'0 22'0 33.5 23•8 1,k,5 14'0 30 11'1 13'2 27'3 15'0 5'4 3'8
1
OCTUBRE DICIEMBRE "
1 16.2 17`2 31'S ')3.7 12'0 12.0 1 11.2 11'8 17'5 12'5 4'9 3'0
2 11'2 211.0 1'5 20.6 10'5 9'4 2 11.1 12,4 23'2 13'8 6'4 4'0
3 16'4 21'0 31.5 12") 12'0 3 10.7 12'1 18'4 15'0 5'3 3'2
19.0 21'0 16-0 2t.11.1 19.2 12.0 4 10.7 1R'2 13'5 13.2 7'3 7.0
5 18'2 I9•7 11'1 21'0 12'2 11'0 5 8.8 10'1 19'7 11'5 6'1 4'0
6 16'6 19'›t I:1• 21'2 13.5 12'0 6 9.9 11'2 23'6 12'1 4'3 2.3
7 17'7 20•0 12.9 21'2 12'0 11'0 7 10.8 14'2 15'4 11" 5'9 3'5
8 5'2 19•0 20.0 12'2 8 10'6 10'2 22'3 7'0 5'0
9 8.3 19•1) 29.5 20.0 11'7 10'0 9 10'0 13'8 18'0 14'8 6'5 4'3
10 7'/ 29'); 37•0 23.8 11'3 10.0 o 11'7 12'4 11'8 14'4 6'2 4.0
11 7.1 7`2 29.1- 18.3 11'0 14'0 13'8 15'2 14'5 6'8 5'4
12 7.7 19'3
.11.0
8'8 7.0 8'5 13'6 28'5 5,5 6'0 4'5
13 5'2 9.0 11.1 20'4 9'4- 8.0 .1 8'8 11'4 24'2 3'0 3'0 05
11 6.0 "I' I 111 19'8 9-0 88 8'7 10'8 25'7 3'2 2'5 - 0'2
15 6'7 8.7 11.8 19'7 12'5 11'0 5 9'2 11'5 23'2 2'6 3'1 O'R
17
6.4
5*-R
11''s
,k
18.0
25'0
17'3
20.7
14.0
12'2
12'6
9.8
It
7
7'4
9'3
12'2
10'7
24'8
25'5
3'5
2.2
3'6
T1-151-
1.5
0'1
1s 5'8 11•2. 22'0 16'5 13•0 1.2'0 8 10.0 11'2 26'2 2.6 ar3 0'4
19 7.8 31191 20'6 11.6 10,0 9 81. 11'3 25'5 2'0 2'5 0'4
20 4'5 7.2 17'6 11'0 9.6 20 8,0 12'9 17'0 3'5 3'6 2'0
21 3,0 15'8 14,0 11'0 10'0 21 8'8 11'3 16'5 1'6 5'4 2'8
22 3.0 2.7 15'8 14'0 11'0 10'0 22 7'2 11'4 15'0 2'5 3'2 O'S
23 1.3 1;•4 22•2 17'3 10'5 9'0 23 7'2 12'2 15'8 4,4 4'3 1.6
21 6'0 5.3 18'0 16'1 11'2 11'0 24 7'4 12,8 18'3 11'4 3'2 1"2
25 2'7 5.6 18'8 15'8 9'6 9'0 25 7'6 12'4 19'2 14'4 3'5 0'0
26 36 6'2 31'0 1G'7 6'8 4'8 26 11'2 14'2 20'2 15'2 5'0 3'2
27 3'8 6'3 21'0 17'5 6'S 5'0 27 10'8 11'9 14'7 12'3 6'8 3'8
28 3.6 5•3 27'0 16'0 6'8 4'0 28 10'8 11'4 12'2 16'6 8'0 6'5
29 7'6 7'5 31'5 19'0 'W5 5'0 29 11'8 12'7 16'3 13'6 6'6 4'6
30 4'8 7.6 30'0 19'9 9'5 8'0 30 14'9 15'0 21'7 15'5 7'0 4'8
31 4'5 7'6 28'7 19'8 10'5 8'6 31 12'3 13'4 16'0 15'7 7'2 4,5
Dias
BARÓMETRO
á 00 y al nivel del mar
Dias
BARÓMETRO
á 0° y al nivel del mar
Dias
,
BARÓMETRO
á 00 y al nivel del mar
Ona. 1 3t.
ENERO
9 rn. l 3t.
,
MARZO
9 ná. 1 3t.
MAYO
1 760'94 760'89 1 748'35 747'98 1 762'62 760'15
2 757'92 758'85 2 751'63 752'17 2 761'70 762'64
3 768'74 768'55 3 757'21 75656 3 768'38 766'89
4 771'42 770'19 4 753'75 758'76 4 764'59 763'62
5 770'62 767'44 5 761'96 760'86 5 761'57 758'96
6 765'92 767'34 6 764'50 764'09 6 760'07 759'95
7 765'92 767'34 7 767'67 766'40 7 762'78 762'74
8 772'42 772'81 8 769'00 768'52 8 763'42 762'24
9 775'43 774'46 9 765'78 763.54 9 763'32 761'30
10 771'52 769'17 10 763'34 761'72 10 763'50 763'35
11 772'54 770.28 11 765'49 762'27 11 764'65 763'40
12 770'97 767'77 12 758'28 756'82 12 761'08 760'74
13 770'72 768'41 13 760'62 758'66 13 759'71 756'60
14 767'90 763'50 14 758'73 760'69 14 757'76 758•72
15 761'45 759'47 15 757'01 755'66 15 759'48 759'08
16 761'83 761'28 16 754'88 753'21 16 759'25 ' 759'89
17 748'03 748'62 17 761'83 761'28 17 762'85 763'11
18 757'36 758'13 18 759'37 759'25 18 763'55 762'24
19 762'04 761'81 19 764'60 763'30 19 761'32 759'95
20 765'98 765'47 20 761'91 759'63 20 759'38 758'43
21 766'65 765'08 21 758'27 757'39 21 756'41 754'78
22 766'91 766'69 22 759'02 757'91 22 752'97 751'58
23 768'80 769'45 23 759'72 759'47 23 749'41 750'47
24 770'63 768'70 21 761'57 759'17 21 754'90 755'20
25 771'15 769'41 25 762'07 761'60 25 760'70 760'83
26 772'29 770'62 26 761'31 764'12 26 762'75 762'97
, 27 774'87 776'89 27 766'06 763'95 27 761'48 764'00
28 776'31 776'84 28 761'82 765'00 28 764'91 761'89
29 777'61 777'55 29 767'38 765'47 29 7t6'60 765'63
30 776'94 773'36 30 768'78 765'94 30 756'36 763'97
31 771'22 772'29 31 765'43 765'54 31 763'76 762'92
FEBRERO ABRIL JUNIO
1 772'81 771'35 1 768'80 766'63 1 765'28 • 764'86
2 771'01 771'48 2 766'35 761'74 2 765'78 764'03
3 771'41 772'86 3 762'67 761'51 3 763'81 762'66 -
4 773'51 775'48 4 766'35 763.78 4 76395 762'32
5 775'03 774'38 5 763'70 762'25 5 762'35 760'43
6 773'72 773'73 6 763'07 763'01 6 757'89 757'88
7 774'16 772'61 7 764'56 763'24 7 759'39 758'27
8 770465 770'01 8 761'57 760'82 8 758'56 758'15
9 769.24 768'88 9 759'20 757'37 9 757'78 756'60
10 771'84 770'92 10 753'66 750'78 10 756'85 756'87
11 769'74 767'53 11 749'10 750'60 11 757'87 756'83
12 765'93 765'33 12 749'10 750'60 12 758'12 758'09
13 770'23 769'81 13 759'46 761'19 13 755'76 756'011
14 772'51 770'86 14 759'46 757'94 14 755'22 751'56
15 770'69 770'06 15 760'22 757'80 15 758'16 758'17
16 772'65 771'11 16 752'51 753'00 16 759'15 757.59
17 770'07 768'56 17 751'04 753'03 17 757'20 766'63 ,
18 766'93 766'86 18 753'81 753'26 18 760'31 759'56
19 768'17 761'40 19 753'33 751'69 19 760'45 762'06
20 759'79 755'76 20 751'22 752'18 20 765'81 766'21
21 757'17 755'91 21 754'71 753'98 21 766'01 765'42
22 756'57 755'48 22 759'27 759'26 22 765169 761'85
23 758'60 758'10 23 763136 763'70 23 762'15 759'93
21 760'65 759'82 24 765'46 763'82 24 759'45 752'81
25 762'51 760'91 25 765'85 764'66 25 759'90 760.51
26 762'23 760'04 26 765193 764'28 26 762'01 762'32
27 754'57 752'37 27 762'58 761'05 27 762'46 761'91
28 757'27 753'78 28 762'43 760'74 28 760'36 758'55
» » » 29 761'30 760'77 29 755'91 754'48
0 » 30 761'71 760'52 30 751'60 755'11
» » » » »
- 116 -
Presión atmosférica en el año 1905
•
•Dias
_
BARÓMETRO
á 00 y al nivel del mar
Dias BARÓMETRO
á 0° y al nivel del mar
Dias BARÓMETRO
á 0° y al nivel del mar
9 ni. I 3 t. 9 111• 1 3 t. 9 m, 1 3 t.
JULIO SEPTIEMBRE NOVIEMBRE
1 759'00 759'84 1 766'71 766'28 1 75211 750'512 763'72 762'20 2 766'39 763'66 2 751'44 75450
3 765'62 761'05 3 761'68 765'1I 3 759'83 759'05
4 762'42 761'38 4 766'00 764'90 4 753'90 750'975 761.31 75905 5 764'78 76105 5 746'81 748'79
6 761'54 761'17 6 762'42 762'12 6 749'95 74867
7 761'15 76142 7 76165 769'02 7 758'63 757918 761'63 76201 8 761'77 763'11 8 762'53 763906
9 76501 764'50 9 76697 76475 9 766'06 76521
10 766'48 764'99 10 76666 761'97 10 766'58 76434
11 761'31 763'17 11 761'00 762'60 11 761'79 760'23
12 762'57 76231 12 761'28 761'11 12 757'05 755'50
13 761'35 76317 13 763'63 763'55 13 71814 746'96
14 763'70 762'55 14 763'51 76118 14 751'18 749'6915 761'80 761'76 15 760'57 760'10 15 743'51 746'15
16 761'65 762'15 16 76314 761'95 16 752'61 753'57
17 762'27 762'56 17 762'16 761'70 17 763'21 763'4818 76388 762'34 18 75990 758'69 18 759'13 755'43
19 76311 762'60 19 76052 760'40 19 754'19 755'15
20 76247 761'90 20 76331 763.16 20 763'79 763'01
21 762.5-3 762'14 21 761'71 761'02 21 761'80 761'04
22 76281 762'24 22 761'78 758'40 22 76567 766'03
23 7619)5 761'98 23 75114 75688 23 768'14 7669)3
24 7609)4 75919 24 7559)7 755'10 24 764'52 759'88
25 761.10 7609)7 25 758.80 757'46 25 763'07 762'65
26 76185 761'50 26 756'86 756'76 26 763'52 761'45
27 762'21 7619)8 27 7599)1 756'62 27 76315 763'25
28 76115 761'10 28 75100 753'17 28 761'01 760'42
29 762.37 76143 29 7589)8 757'19 29 758'06 757'09
30 762'16 761.27 30 761'08 759'88 30 763'05 763'13
31 761'75 760'81 a » » » » »
AGOSTO OCTUBRE DICIEMBRE
1 76018 758 •69 1 7609)9 759'64 1 76700 767'11
2 759'77 75817 2 760'23 759'01 2 7679)9 766'44
3 75799 756'72 3 76112 760'65 3 76579 764'91
4 75833 75716 4 761'42 762'65 4 76516 765'
5 759'63 75933 5 76144 758'84 5 7659)8 765'29
6 765'43 76513 6 763'09 764'05 6 76683 7679)2
7 765'98 76318 7 766'41 765'28 7 770'08 76958
8 764'53 763'71 8 76639 76511 8 77239 771'59
9 764'31 764'10 9 768'13 76611 9 77134 767'91
10 763'46 761'30 10 7629)8 759'71 10 76519 76348
11 761'97 761'33 11 759'74 760'05 11 770'15 771'54
12 766'84 76518 12 764'70 761'19 12 77436 7719)6
13 765'03 764'43 13 766'82 764'83 13 7719)9 770'67
14 765'08 7619)4 14 764'86 76283 14 767'23 765'33
15 761'71 763'59 15 762'05 7599)3 15 769'07 769'47
16 76280 761'23 16 756'09 755'70 16 770'01 7689)8
17 76316 76305 17 759'78 759'75 17 7679)4 765'08
18 763'76 7639)3 18 752'64 76255 18 76839 767'06
19 76515 764'35 19 764'85 762'46 19 7699)0 769'14
20 764'98 763'03 20 75818 753'82 20 772'69 771'11
21 76431 76212 21 760'52 759'47 21 775'14 773'57
22 76288 761'63 22 76052 759'47 22 773'83 770'55
23 76219 761'97 23 760'76 759'75 23 77031 768'47
24 759'97 75881 24 75610 75317 24 7719)2 770'52
25 7589)5 757'00 25 75115 753'68 25 77288 770'74
26 758'47 758'71 26 7629)6 76211 26 769'27 766'36
27 761961 761'12 27 769.69 76912 27 758'82 754'56
28 76210 759'62 28 7619)0 766'93 28 757'60 754'11
29 754'48 75515 29 762'85 76211 29 755'55 757'38
30 758'63 75815 30 759'28 7569)0 30 761'08 762'71
31 76318 763'24 31 758'57 756934 31 75910 762'13
— 117 —
Dias
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
11
15
16
17
18
19
29
21
22
23
21
25
26
27
28
29
30
31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
Estado higrométrico de la atmósfera en el ario 1905
HUMEDAD
9m. 3 t.
82
80
92
76
74
76
76
72
85
82
75
81
82
78
82
90
83
78
50
77
80
7j
89
82
79
83
85
70
67
81
89
83
78
78
83
68
82
79
76
74
85
65
68
74
70
79
79
73
75
71
47
72
71
73
75
68
56
60
ENERO
25
90
57
52
79
74
74
81
75
54
62
57
Gí
82
90
46
41
41
58
74
85
81
91
86
68
88
75
79
73
73
FEBRERO
65
83
70
77
74
70
68
74
63
61
61
54
72
63
è3
57
`75
74
66
68
68
59
77
64
66
30
58
57
2.12
2.12
1'83
2'53
2'85
2'43
213
2'82
3.52
1.12
1'90
3'80
2'96
3"24
2'85
1'31
4'23
7'05
3'87
4'09
3'17
2'82
1'76
19.2
1'69
1'90
1'69
2'04
1'97
1'90
1'97
2'01
2'39
2'01
2'39
1'97
2'11
1'48
1'62
2'50
2'82
2'50
2'96
2'46
2'96
253
2'39
291
2'68
2'82
2'39
2'11
3'17
3.10
l'62
2'11
2'82
2'39
2'11
Lluvia
en
mm.
30
14
6
35
2
Días
2
3.
4
6
7
8
9
10
11.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
III
17
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
29
30
> d
HUMEDAD
oed
9 m . 3t.
MARZO
87
82
55
51
66
73
57
74
89
92
aL
79
75
43
69
48
73
55
72
79
79
77
61
77
61
78
67
82
73
81
83
70
71
71
74
81
76
65
85
71
71
57
57
61
65
55
71
69
67
57
51
57
63
79
76
58
85
— 118 —
80
64
50
51
61
73
83
76
91
78
79
77
63
76
67
60
56
89
76
51
77
83
81
72
71
73
72
58
66
83
ABRIL
69
85
62
77
81
77
8)
82
77
83
58
76
17
72
87
76
49
89
82
52
(12
81
67
69
70
45
75
78
■17
1'69
1'69
2'68
3'52
2'96
3'24
2'32
3'38
2'75
2'25
2'53
2'39
2'82
3'10
2'89
3'21
3'52
2'82
2'96
3'38
3'31
4'93
4'21
1'80
2'68
2'11
3'17
3'17
2'82
3'03
2'46
3'17
2'11
2'82
3'87
2'46
2'82
2'60
2'68
2'11
2'46
2'60
2'60
2'46
3'52
2'96
2'75
3'10
3'52
2'82
1'43
2'75
3'10
2'46
3'24
3'38
3'94
4'93
4'58
4'79
4'23
Lluvia
en
mm.
O't
02
10'2
0'5
0'4
1.4'5
Días
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
27
30
31
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
HUMEDAD
9m. 3t.
MAYO
77
73
71
83
62
70
89
78
58
85
73
53
41
51
61
91
68
67
67
74
77
77
87
83
72
61
58
513
49
51
70
65
57
52
61
71
82
9J
68
71
77
61
71
67
68
52
73
6)
67
61
65
62
49
46
55
73
77
90
87
61
83
75
71
72
85
60
65
89
80
80
82
55
57
51
65
61
74
77
73
64
58
75
75
• 90
61
68
77
65
52
59
62
55
UN 0
63
42
46
56
76
83
74
68
67
71
54
75
68
66
53
61
57
55
63
62
68
45
53
59
75
79
56
73
92
2'58
3'80
4'23
2'18
3'17
1'65
l'41
1'12
2'18
1'90
3'52
4'23
5'42
3,91
l'23
4'23
3'52
3'87
3'45
2'39
2'82
3'17
1'41
1'41
1'62
l'55
2'04
1'97
4'23
3'89
3'31
3'66
3'87
5'03
5'00
2'88
2'46
l'55
1'81
2'36
2'29
2.46
3'17
3'42
2'47
4'24
3'81
3.51
2'83
2'51
4'23
3'81
2'89
4'23
3'83
5'65
3'81
1'84
2'83
3'52
2'12
Lluvia
en
mm.
14'5
15
9
1
13'5
6
2
28'5
1
7
1
Dias
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
29
30
31
HUMEDAD
m
0/ --,.
m
a c.td3
I luvia'
en
mm.
.
Dias
IIUMEDAD
m
;•• o
m .0
e 5
o 3
b» z-
¢
1luvia'
en
mm.
DIas
HUMEDAD 0., no
d 2o o
..,4bip
Lluvia
en
ffUn .3m. 1 3 t. 9 111. 1 3 t. 9 m. 1 3 t.
83
65
65
69
60
47
71
61
74
51
61
72
63
65
73
55
61
56
61
69
60
65
46
48
71
66
61
74
65
77
64
1UL
70
75
58
59
61
56
83
50
59
56
59
63.
55
51
63
56
77
69
51
60
66
60
67
55
65
53
62
65
62
62
78
0
2'39
3'33
3'18
4'95
4'24
459
3'88
3'54
l'51
3'51
'88
3'40
'66
'18
354
4'18
4'45
3'52
'18
3'84
4'24
3'54
2'24
4'59
4'61
3'95
5'87
3.18
3'39
2'83
2'95
»
»
»
o
»
»
»
o
»
o
»
»
o
»
»
»
»
»
»
»
o
»
»
»
»
»
»
7
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
SEPTIEMBRE
60
76
70
67
77
77
68
69
51
69
70
76
80
68
91
79
76
60
55
69
65
72
80
49
63
81
56
68
47
62
»
56
69
72
59
74
71
66
77
49
70
513
58
87
66
81
70
73
45
48
63
65
55
76
54
65
82
52
52
49
49
»
4'24
3'94
4'09
4'02
2'83
2161
3'18
3'52
2'82
3'17
3'52
3'87
1'41
1'41
0'77
l'90
l'83
2'46
4'37
3'18
5'64
3'18
3'52
4'37
2'82
3'52
3'66
3'31
3'10
3'52
»
»
o
o
»
11
»
»
»
41
2
23
1
0'7
»
0
o
o
»
o
o
»
2
o
o
»
,
.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
o
NOVIEMBRE
60
48
75
91
91
67
65
61
67
82
81
50
49
57
96
72
78
91
81
55
62
70
69
62
76
87
66
67
72
68
»
74
42
57
82
58
109
65
71
83
81
61
38
35
51
81
51
76
91
59
55
60
68
65
74
77
80
62
62
69
63
»
2'24
3'04
2'82
2'68
2'39
2'11
2'68
2'82
2'46
2'11
2'46
2'53
1'48
2'53
2'11
2'79
1'76
l'90
2'53
2'39
2'53
2'82
2'75
2'96
2'60
3'22
2'64
2'96
2'53
2'82
»
11
3
»
»
759
9'5
3'5
»
»
o
o
»
»
»
14'35
»
17
15
»
»
»
»
»
»
»
o
»
»
»
»
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
AGOSTO
62
67
68
71
70
68
57
60
68
68
76
37
66
66
71
76
76
70
70
71
65
71
77
70
79
88
66
63
37
48
65
59
56
62
71
59
57
63
41
73
70
75
52
62
66
70
75
58
53
C8
73
69
76
70
77
76
62
53
61
75
50
64
3'48
3'18
3'48
2'97
3'73
3'45
3'24
4'59
3'95
4'59
3'52
3'87
4'73
4'01
3'03
2'96
2'1,.6
3'17
3'45
2'82
4'85
3'18
3'18
3'54
4'76
2'11
4'24
4'02
3'52
4'23
3'94
»
o
»
»
o
»
»
»
),
»
»
»
o
»
»
o
0'6
»
»
o
»
»
»
»
,,
1
0
o
o
»
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
39
31
OCTUBRE
74
65
61
69
82
72
68
76
72
70
38
61
51
67
65
79
59
91
78
75
79
79
89
71
91
73
65
73
67
79
67
79
69
57
59
78
69
56
66
63
54
35
59
50
58
75
81
58
81
69
62
80
80
80
70
71
54
4;3'03
75
72
85
57
2'82
2'39
3'45
2'16
3'12
2'13
4'23
2'32
3'18
2'82
1.46
1147
3'24
2'53
2'89
2'60
2'68
2'11
352
2'46
l'01
1105
211
2'18
2'46
2'25
2'75
2'32
3'31
2'60
2
13
o
»
»
11
»
o
»
o
o
»
»
»
»
»
»
»
»
2'1
3'6
396
»
»
21
»
»
»
»
»
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
34
DICIEMBRE
81
68
70
90
81
86
79
87
90
50
53
69
63
67
86
76
66
76
65
89
75
85
88
88
74
81
83
83
71
61
67
79
67
66
35
73
79
70
83
/,5
59
4,r)
66
73
55
77
75
65
75
66
72
85
73
81
73
71
70
92
87
62
62
82
2'11
2'39
2'32
1'48
4'90
2'11
2'33
3'W
2'W
211
.2'16
2'82
2'68
2.32
2.11
253
2'75
2'39
2'53
2'82
2'39
2'60
3'03
2'53
2'68
2'11
2'18
2'32
2'53
298
13'2
»
o
»
»
0'5
»
o
»
»
o
»
o
»
»
o
»
»
»
»
275
1325
»
»
»
— 149 —
Dlas DI RECCI ÓN
del viento
.n. '.g
•. :
Dias DIRECCIÓ
del viento
.. --
:`,2,. 3,
Te, 7p'
›., ...
Dias DIRECCIÓN
del viento
9m. 3 t.
ENERO
Kiléms.
•
9 m. I 3 t.
MARZO
Bilóms. 9 m. l 3 t.
MAY0
Siléms.
1 E. NE. 143 1 NNO. SSO. 231 1 0. S. 204
2 NO. ENE. 320 2 SSO. SSO. 155 2 SE. S. 143
3 N. N. 212 3 SSO. S. 203 3 SO. SO. 114
4 NNO. N. 163 4 SSO. ENE. 203 4 E. NE. 212
5 NO. NNO. 210 5 SE. SSE. 122 5 NO. SO. 141
6 E. ESE. 580 6 NE. S. 211 6 NO. 5. 310
7 E. ESE. 580 7 S. S. 121 7 NE. NE. 342
8 NO. ONO. 113 8 E. S. 210 8 ENE. S. 4
9 ONO. SO. 103 9 SE. S. 111 9- OSO. S. 142
10 NO. E. 214 10 SE. S. 121 10 SE. SO. 203
11 NO. 0. 140 1I SSO. SO. 234 11 SSE. SE. 212
12 0. OSO. 142 12 SO. NO. 301 12 SO. SO. 11213 OSO. OSO. 063 13 N. SO. 221 13 SO. SSO. 204
14 E. SO. 43 14 NO. E. 344 14 SO. SSO. 402
15 NNE. NE. 110 15 SE. SE. 143 15 S. S. 303
16 NE. ESE. 106 10 OSO. SSO. 213 16 NO. SO. 124
17 0. NNO. 244 17 NE. SSO. 351 17 S. S. 140
18 N. NO. 423 18 ONO. E. 241 18 SSO. SO. 231
19 N. NO. 00 19 E. SE. 134 19 SO. SO. 210
20 N. 0. 134 20 SE. SO. 114 20 S. SO. 101
21 0. NE. 114 21 SO. SO. 121 21 SO. S. 121
22 NE. E. 144 22 ENE. SE. 142 22 S. S. 112
23 SE. S. 321 23 SE. S. 144 23 S. E. 104
21 E. E. 231 24 SE. S. 141 24 NE. SSO. 112
25 E. E. 264 25 S. SO. 202 25 SE. SSE. 210
26 NE. S. 204 26 O. S. 123 26 SSO. 0. 133
27 S. S. 154 27 S. SO. 143 27 E. E. 112
28 NO. NO. 122 28 SE. S. 214 28 E. S. 122
29 NO. NO. 123 29 SSE. SO. 0421 29 SO. SSO. 114
30 NNO. NNO. 33 30 SO. SO. 231 30 SO. SO. 101
31 NNO. NNO. 113 31 NNO. SE. 121 31 SO. SO. 243
FEBRERO ABRIL JUNIO
1 NO. ONO. 104 1 ENE. SSE. 130 1 ESE. S. 243
2 NO. 0. 143 2 S. SO. 124 2 S. SO. 104
3 0. 0. 143 3 SO. S. 143 3 SO. SO. 134
4 NNO. SO. 42 4 S. 0. 148 4 S. SO. 224
5 SO. SO. 34 5 SO. S. 130 5 SO. SO. 204
6 NO. N. 113 6 S. S. 322 6 SE. ESE. 104
7 N. 0. 34 7 SE. S. 213 7 SSE. SSO. 201
8 so. SO. 102 8 SO. S. 301 8 SE. S. 180
9 NO. SO. 40 9 SO. SO. 122 9 SO. SO. 179
10 NE. SE. 134 10 E. E. 211 10 ESE. SE. 205
I i S. NO. 141 11 SSE. SO. 132 1I SO. SO. 211
I2 N. NE. 221 12 SSE. SO. 132 12 SE. SSE. 201
13 N. SO. 141 13 NNO. ESE. 243 13 S. OSO. 212
14 N. SO. 110 14 SSO. N. 132 l'i SO. SO. 771
15 SO. SO. 122 15 SO. SO. 313 15 NO. SO. 290
16 NO. S. 123 16 N. SE. 212 16 E. SO. 280
17 ESE. S. 230 17 NNO. E. 200 17 SO. 0. 269
18 SE. S. 232 18 N. SO. 201 18 S. SO. 287
19 S. S. 130 19 SE. SE. 210 19 NE. ESE. 204
20 0. SO. 252 20 NO. ENE. 220 20 ENE. SSO. 114
21 NNO. 0. 321 21 ONO. NNO. 200 21 OSO. SO. 212
22 N. 0. 112 22 NO. SE 433 22 SSE. S. IM
23 N. :4. 100 23 SO. SO. 022 23 SO. S. 122
24 NE. S. 123 24 SE. SSO. 403 24 ES. ESE. 285
25 NE. S. 21 25 SO. SSO. 231 25 ESE. E. 151
26 NO. NNO. 211 26 S. S. I03 26 SE. ESE. 202
27 NO. NNO. 270 27 SE. S. 121 27 ENE. ENE. 275
28 NO. 0. 311 28 SSE. SSE. 224 28 SE. ESE. 163
» » » » 29 SO. SO. 130 29 S. S. 103
» » » 30 S SO. 204 30 SE. S. 208
» » » » » » » »
— 120 —
Vientos dominantes en el ario 1905
.0 o
,:. .
Dias DIRECCIÓN :5. 2
. ... Dias
DIRECCIÓN -. -,',.• Dlas DIRECCIÓN
'
:`,3;' .z.
del viento 7.: 7, del vient 7'. 7. del viento
9 m. I 3 t. Iilóms. 9 m. I 3 t. Ifiónoi 9 m. I 3 t. lilóms.
JULIO SEPTIEMBRE NOVIEMBRE
1 S. SSE. 130 1 SE. S. 153 1 ONO. ONO. 212
2 SSE. ESE. 137 2 SO. SSO. 100 2 NO. ONO. 3M
3 S. ESE. 206 3 SE. SO. 298 3 0. S. 3224 SO. SSE. 207 4 SO. SO. 186 4 E. E. 211
5 E. SE. 135 5 SE. S. 145 5 NO. O. 353
6 E. S. 181 6 SSE. SO. 121 6 NNE. N. 244
7 S. 50. 196 7 S. SO. 167 7 ONO. ONO. 328
8 SO. SO. 216 8 SO. N. 46 8 ONO. O. 74
9 S. SO. 285 9 SE. SO. 203 9 NO. SO. 131
10 SSE. SO. 179 10 OSO. SO. 203 10 SO. SO. 43111 SSO. SO. 219 11 SO. SO. 233 11 0 NO. OSO. I0;3
12 SO. SO. 167 12 E. SE. 232 12 NO. NO. 276
13 SO. ESE. 201 13 NE. NNE. 266 13 NO. NO. 95414 SO. SSO. 141 14 N. SO. 161 14 NO. NO. 1214
15 SO. S. 173 15 NNE. N. 100 15 NE. NO. 361
16 SO. SO. 190 16 NE. E. 183 16 NO. NO. 17317 OSO. SE. 237 17 SE. NNO. 214 17 NE. E. 152
18 SSE. S. 100 18 NO. O. 117 18 E. ENE. 312
19 S. SO. 192 19 NO. NO. 270 19 SO. ONO. 233
20 SSO. SO. 173 20 N. SSE. 218 20 ONO. NO. 320
21 S. SO. 235 21 Ezt,.. SO. 184 21 NO. NO. 152
22 SO. SO. 243 22 si:. SSO. 117 22 ENE. SO. 20123 SO. SO. 166 23 S ). SO. 163 23 0. 0. 302
24 SO. SO. 213 21 NO. NO. 320 21 N. SO. 357
25 SSE. SO. 243 25 ONO. S. 160 25 S. SO. 7326 SSE. SO. 257 26 E. E. 314 26 SO. SO. 177
27 S. SSE. 192 27 NO. SO. 145 27 ' NO. NO. 165
28 S. SO. 164 28 SO. SO. 229 28 NNO. N. 19929 SO. SO. 199 29 NO. 0. 256 29 SO. NO. 203
30 S. SE. 188 30 N. SO. 125 30 N. SO. 146
31 S. SSO. 111 » » » » » ,, »
AGOSTO
,
' OCTUBRE DICIEMBRE
1 ONO. SO. 183 1 N. ENE. 143 1 SO. SO. 79
2 SS. SE. 201 2 NNO. N. 182 2 NO. NO. 1143 SSO. SO. 119 3 NO. SSO. 195 3 NNO. NNO. 44
4 SO. SSE. 232 4 N. SO. 201 4 NE. E. 98
5 SSE. 0. 214 5 E. SE. 109 5 ENE. NO. 1596 NO. NO. 210 6 NE. SE. 170 6 NNO. NNO. 145
7 S. SO. 215 7 S. SSO. 101 7 NNO. NNO. 100
8 SO. SO. 239 8 NNO. S. 132 8 0. 0. 75
9 SO. SE. 215 9 NO. SO. 107 9 0. 0. 43
10 S. SE. 380 10 NO. 80. 120 10 NO. ESE. 202
11 S. SE. 462 11 N. E. 187 11 ENE. NE. 300
12 ENE. SO. 188 12 E. S. 185 12 NE. NO. 267
13 OSO. SO. 277 13 SO. SO. 186 13 NNO. NNO. 37
14 SO. S. 172 14 NO. SO. 123 14 ONO. ONO. 97
15 SE. SSE. 117 15 N. E. 131 15 ONO. NE. 101
16 SSE. S. 137 16 S. SE. 112 16 N. OSO. 67
17 NE. S. 167 17 NO. SO. 120 17 NO. NO. 204
18 SO. SSO. 184 18 NO. SE. 166 18 NO. NO. 12
19 S. SO. 183 19 SE. SO. 101 19 NO. NNO. 31
20 SO. SO. 213 20 NNE. SO. 114 20 NO. NO. 47
21 SO. SO. 238 21 E. SO. 151 21 NO. NO. 41
22 80. S. 198 22 E. SO. 154 22 NO. NO. 54
23 ESE. ESE. 139 23 SE. ESE. 124 23 N. N. 121
24 ESE. SE. 180 24 ENE. ENE. 143 24 N. N. 231
25 SO. SSO. 178 25 ONO. ONO. 499 25 0. 0. 140
26 ONO. SSE. 187 26 NO. ONO. 114 26 0. 0. 241
27 SSE. SE. 283 27 NO. ONO. 140 27 0. SE. 14
28 SO. SO. 189 28 ONO. ONO. 111 28 ENE. ENE. 210
29 NNO. ENE. 371 29 NO. ONO. 142 29 N. ONO. 412
30 NO. S. 323 30 NO. ONO. 140 30 NO. NO. 21031 ENE. S. 186 31 ONO. ONO. 112 31 NNO. NNO. 33
— 121 —
Días ESTADO DEL CIELO Observaciones
particulares
Dlas ESTADO DEL CIELO Observacionesparticulares
9m. 1 3t.
ENERO
9 m. 3t.
MARZO
1 Despejado Despejado » 1 Cubierto Cubierto »
2 Id. Id. Helada 2 Nuboso Despejado »
3 Id. Id. » 3 Despejado Nuboso »
4 Nuboso Id. » 4 Id. Cubierto »
5 Despejadn Id. » 5 Nuboso Despejado »
6 Id. Cubierto Viento fuerte 6 Id. ld. »
7 Id. Id. Id. 7 Despejado Cubierto »
8 Id. Despejado » 8 Id. Despejado »
9 Id. Id. » 9 Nuboso Cubierto »
10 Id. Id. » 10 Cubierto Nuboso Neblina
11 ld. Id. » 11 Despejado Despejado »
12 Id. Id. Brurna 12 Nuboso Nuboso : »
13 Id. N uboso » 13 Despejado Despejado »
14 Nuboso Id. » 14 Nuboso Cubierto »
15 Cubierto Cubierto » 15 Cubierto Id. »
16 Lluvioso Lluvioso Llovizna 16 Nuboso De'Spejado »
17 Cubierto Despejado » 17 Cubierto Nuboso »
18 Id. Id. » 18 Id. Cubierto »
19 Despejado Id. » 19 Despejado Despejado »
20 Id. Id. » 20 Nuboso Cubierto »
21 Id. Nuboso » 21 Cubierto Id. »
22 Nuboso Lluvioso » 22 Nuboso Nuboso
23 Lluvioso Id. » 23 Despejado Id. »
24 Nuboso Cublerto » 24 Nuboso Id.
25 Despejado Nuboso » 25 Id. Despejado »
26 Id. Despejado » 26 Despejado Cubierto
27 Id. Id. » 27 Nuboso Nuboso »
28 Nuboso Id. » 28 Id. Despejado »
29 Despejado Id. » 29 Despejado Id. »
30 Id. Id. 30 Id. Id. »
31 Cubierto Id , 31 Cubierto Cubierto
FEBRERO ABRIL
1 Nuboso Despejado » 1 Despejado Despejado »
2 Despejado Id. » 2 Id. Id. »
3 Id. Id. Bruma 3 Cubierto Nuboso »
4 Id. Id. Id. 4 Despejado Id. »
5 Id. Id. Id. 5 Cubierto Despejado »
6 Id. ld. » 6 Nuboso Nuboso »
7 Id. Id. » 7 Cubierto Id. »
8 1d. Id. » 8 Despejado Despejado »
9 Id. Id. » 9 Id. Id. »
10 Id. Id. » 10 Cubierto Cubierto
11 Id. Nuboso e 11 Nuboso Nuboso »
12 Id. Despejado » 12 Id. 1d. »
13 Id. Id. » 13 Cubierto Cubierto
14 Id. Id. e 14 Despejado Nuboso •
15 Id. Id » 15 Nuboso Cubierto
16 Cubierto Nubos » 16 Cubierto Id. Llovizna
17 Nuboso Id » 17 Despejado Nnboso
18 Id. Despejado » 18 Id. De,spejado »
19 Cubierto Nubos » 19 Nuboso Cubierto »
20 Despejado Id » 20 Cubierto Id. »
21 Nuboso Id. » 21 Nuboso Nuboso
22 Despejado Despejado » 22 Id. Despejado
:
23 Cubierto Cubiert » 23 Despejado .Id. »
24 Nuboso Nuboso » , 24 Nuboso Id. »
25, Despejado Despejado » 25 Id. Nuboso »
26 Id. Id. » 26 Id. Despejado »
27 Nuboso Nubos » 27 Despejado Nuboso »
28 Despejado Id » 28 Id. Despejado
» » » 29 Nuboso Nuboso »
» » 30 Cubierto Id.
» » » » » » »
— 122 —
Estado del cielo en 1905
Dias ESTADO DEL CIELO
Obserraciones
particulares
DI,l, KSTADO DEL CIELO
Observaciones
particulares
9m. I 3t.
MAYO
9m.
JULIO
3t.
1 Nuboso Nuboso Bruma 1 Cubierto Lluvioso
2 Id. 1d. 2 Despejado Nuboso
3 DesRej ado Id » 3 Cubierto Id. »
4 Lluvwso Lluvioso 1.1 uvio. 4 Torment.° Id. »
5 Cubierto Cubierto Id. 5 Nuboso Despejado
6 ld. Id. o 6 Despejado ld. "
7 Lluvioso Lluvioso 7 Cubierto Lluvioso "
8 Cubierto Nuboso o 8 Despejado Despejado »
9 Nuboso Lluvioso 9 Id. Id.
10 Id. Nuboso o 10 Id. Id.
11 Id. Id. 11 Id. Id.
12 Cubierto Cubiert o 12 Id. Id. o
13 Nuboso Nuboso 13 Cubierto Nuboso »
14 Despejado Cubiert » 14 Despejado Despejado
15 Nuboso Nubos,, o 15 Id. Id. »
16 Despejado Lluvioso o 16 Id. Id.
17 Nuboso Nuboso 17 Cubierto Cubierto »
18 Despejado Id. 18 Id. Lluvioso »
19 Nuboso Cubierto 19 Nuboso Despejado »
20 Id. Nuboso 20 Id. Id.
21 Cubierto Cubiert , 21 Despejado Id. o
22 Nuboso Nuboso o 22 Nuboso Id. o
23 Lluvioso Lluvioso .> 23 Id. Nuboso o
24 Cubierto Nubos » 24 Id. Id.
25 Nuboso Id » 25 Cubierto Id. »
26 Lluvioso Lluvioso » 26 Despejado Despejado ,
27 Nuboso Despejad » 27 Id. Id.
28 Despejado Id » 28 Nuboso Id.
29 Id. 1d. Druma 29 Despejado Id.
30 Id. Id » 30 Nuboso Nuboso »
31 Nuboso Nuboso 4 31 Cubierto Cubierto »
JUNIO AGOSTO
1 Nuboso Nubos » 1 Nuboso Despejado »
2 Despejado Id. » 2 Id. Nuboso »
3 Id. Despejado » 3 Id. Despejado
4 Nuboso Nubos » 4 Id. Id.
5 Id. Id. Llovizna 5 Id. Id.
6 Lluvioso Id. » 6 Despejado Id. o
7 Cubierto Id. o 7 Id. Id.
8 Nuboso Id. » 8 Id. Id.
9 Cubierto Id » 9 Id. Id.
10 Nuboso Cubierto Llovizna 10 Id. Id.
11 Id. Nuboso » 11 Nuboso Nuboso
12 id. Id » 1-2 Despejado Despejado
13 Cubierto Id. » 13 Cubierto Nuboso
14 Despejado 1d. » 14 Nuboso Id.
15 Id. Id. » 15 Id. Id.
16 Nuboso Lluvioso » 16 Cubierto Cubierto
17 Despejado Nuboso » 17 Id. Despejado
18 Nuboso Id. » 18 Despejado Id.
19 Cubierto Id. 19 Nuboso Id.
20 Despejado Despejado » 20 Despejado Id.
21 Id. Id. » 21 Id. Nuboso
22 Id. Id. » 22 Nuboso Id.
23 ld. Id. Bruma 23 Cubierto Cubierto
24 Nuboso Nuboso » 24 Id. Id.
25 Despejado Id. » 25 Id. Id. »
26 Nuboso Id. » 26 Despejado Despejado »
27 Lluvioso Cubierto » 27 Id. Nuboso
28 Cubierto Nuboso » 28 Id. Id.
29 Despejado Despejach ) 29 Nuboso Cubierto
30 Lluvioso Lluvioso 30 Despejado DespejadoI
» » ) 31 Cubierto Nuboso
— 123 —
Dias
\
ESTADODEL CIELO Observaciones
particulares
Dias ESTADO DEL CIELO Observaciones
particulares
9m. I 3t. 9m. I 3t.
SEPTIEMBRE NOVIEMBRE
t Nuboso Nuboso a I Cubierto Lluvioso Temp.eléct.'2 Despejado Despejado » 2 Nuboso Nuboso V1ento fuerte
3 Id. Nuboso » 3 Id. Id. »
4 Id. Despejado » 4 Lluvioso Id. Vientofuerte5 Id. Nuboso a 5 Id. Despejado Torm.' man.'
6 Nuboso Id. » 6 Id. Lluvioso Lluvia
7 Despejado Id. » 7 Nuboso Nuboso »
8 Nuboso Cubierto Torrn." Lluv." 8 Despejado Despejado »
9 Despejado Despejallo » 9 Id. Id. »
10 Id. Id. » 10 Id. Nuboso »
1I Id. Id. » 11 Nuboso Id. »
12 Nuboso Nuboso » 12 Despejado Id. »
13 Lluvioso Lluvioso » 13 Nuboso Despejado Viento fuerte
14 Nuboso • Nuboso » 14 Id. Casi nuboso Huracán15 Lluvioso Lluvioso » 15 Lluvioso Lluvioso »
16 Id. Id. » 16 Nuboso Despejado
17 Cubierto Nuboso » 17 Lluvioso Lluvioso .
18 Despejado Despejado » 18 Id. Id.
19 Id. Nuboso a 19 Cubierto Despejado
20 Nuboso Despejado » 20 Despejado Cubierto
21 Despejado Id. » 21 Cubierto Id.
22 Nuboso Nuboso a 22 Id. Despejado
23 Cubierto Cubierto a 23 Despejado Nuboso
21 Id. Despejado » 24 Cubterto Cubierto
25 Despejado Cubierto » 25 Despejado Nuboso
26 Cubierto Id. Lluvioso 26 ld. Despejado
27 Nuboso Despejado » 27 Id. Id.
28 Cubierto Nuboso » 28 Id. Nuboso
29 Despejado Id. » 29 Id. Cubierto
30 Id. Id. » 30 Id. Despejado
» »
OCTUBRE DICIEMBRE
1 Cubierto Cubierto » 1 Cubierto Cubierto »
2 Nuboso Nuboso » 2 Nuboso Id. »
3 Despejado Despejad » 3 Id. Id. 12 1/211ovizna4 Nuboso Cublert » 4 Cubierto Id. Lluvia
5 Id. Nuboso » 5 Id. Nuboso »
6 Cubierto Id. » 6 Id. Cubierto a
7 Nuboso Despejado » 7 Id. Id.
8 Cubierto Id. » 8 Despejado Despejado »
9 Despejado Id. » 9 Cubierto Id. Brurna
10 Nuboso Id. » 10 Despejado Cubierto a
1 I Despejado Id. » 11 Nuboso Nuboso Viento.Algu12 Id. Id » 12 Despejado Despejado nas rachas
13 Id. Id » 13 Id. ld. fuertes14 Id. Id » 14 ld. Id.
15 Cubierto Id » 15 Cubierto Id. »
16 Id. Cubierto Neblina 16 llespejado Id. Brnma17 Nuboso Despejado » 17 Id. Id. , »
18 Cubierto Nuboso Ltuvioso 18 Id. Id. »
19 Nulloso Despejado s 19 Id. Id.
20 Cubierto Id. Temp. eléct. 20 C.3bierto Id. »
21 Lluvioso Lluvios » 21 Nuboso Id.
22 Id. Id » 22 Id. Id. »
23 Cubierto Cubierto Lluvioso 23 Despejado Id. »
21 Id. Lluvioso Llovizna 21 Id. Id. »
25 Id. Nuboso Vientofuerte 25 Id. Id. »
26 Despejado Despejad » 26 Id. Id. »
27 Id. Id. » 27 Cubierto Lluvioso »
28 Nuboso Cubierto » 28 Id. Cubierto »
29 Despejadu Despejad » 29 Id. Nuboso Vientofuertt
30 Nuboso Cubierto Veblina 30 Despejado Despejado
31 Despejado Nuboso » 31 (:ubierto Nuboso
— 124 —
it
POBLACION
1

- 127 -
Población de Barcelóna en distintas fechas
Población por barrios y distritos
HABITANTES HABITANTES
AÑOS del cascosin del cascoCon AÑOS
del casco
sin
del casco
con
suburbios suburbios .,1 burbios suburbios
1359 34,339 » 1843 137,357 n
1368 29,560 o 1846 171,213 o
1464 32,220 1847 174,746 o
1515 28,940 1848 169,129 v
1657 ...... 64,000 o 1849 175,331 o
1715 37,000 o 1854 160,000 o
1759 80,000 v 185.'5 168,314 »
1769 54,000 » 1857 183,787 215,942
1773 115,000 ) 1860 189,948 241,629
1786 111,410 o 1863 190,298 o
1789 112,000 o 1869 193,496 o
1798 130,000 1871 194,382 A
1802 115,000 v 1879 203,603 5
1818 88,227 o 1875 215,965 »
1826 100,639 o 1877 248,943 345,749
1829 113,780 » 1887 272,481 397,311
1832 116,917 1897 (4reg. suburbios). » 509,589
1835 118,280 : , 1900 s 533,000
1842 192,884 1904 (Agreg. de Horta) . o 537,354
BARRIOS Habitantes
' TOTAL
San Miguel
San Juan
Concordia
Distrito primero. Varadero
5,374
. 4,764
. 3,272
3,175
3,953
Barrio 1.°-Distrito 4.° San Martín 1,Š17
» 2.° o 9 4,542
9
3.0
o o 3,456
, » 4.° » o 4.399 34,761
Aduana 4,579
Santa María 3,270
LaSeca 3,998
Parque 2,607
Puerta NuevaDistrito segundo. SanPedro
10,642
8,730
Agonizantes 6,617
Santa Catalina 8,563
Biblioteca 4,745
Bogatell 3,130 56,881
j28
BARRIOS Habitantes TOTA
Banco
Merced
Encantes
San Justo
Trinidad
Distrito tercero.. Pino
Fomento
Santa Ana
Junqueras
Catedral
3,950
4,338
5,450
4,482
4,413
1,828
2,503
4,158
5,234
4,717
Diputación 2,360_ 43,433
Prado 10,622
Tetuán 13,994
Enseñanza 9,153
Distritocuar1o. Salesas 8,176
Barrio 1.°-Distrito 3.° Gracia 4,931
a- 2.° » »
» 3.° » »
4,184
4,569 55,61 I
Santa Mónica 5,215
Teatro 7,874
Liceo 3,826
San Pablo 3,425
Huertas 3,812Distritoquinto. ' San Agustin 5,537
Cárcel 8,432
Escuelas Pias
San Lázaro
Convalecencia .
10,035
6,543
4,769 59,468
Bpeelaéyno 7,237
6,946
Hospital Militar 6,418
Padró 17,128
Ronda San Antonio. ... 8,044
Distritosexto. Muntaner 11,755
Balmes 13,457
Barrio 1.°-Distrito 4.° Gracia 6,728
» 2.° » » 3,246
» 3.° » » 6,832
Las Corts-Distrito 2 ° 3,200 90,991
r Canteras 12,346
Parlamento - 14,335
Arrepentidas 3,335
Rocafort 1,524
Angel 9,859
Cruz Cubierta 6,615
Barrio 1.°-Sans 4,020
» 2.0 » 8,958
Distrito séptimo . » 3.° » 4,474
» 4.' » 6,452
Magoria a 1,624
Marina 2,109
Arsenal a 501
Barrio 1.°-Distrito 1.° Las Corts 1,485
» 2.° a ) 1,772
»
3•0
» » 1,027 80,456
- 129 -
17
BARRIOS Habitantes TOTAL
/ Barrio 1.°-Distrito 2.0 Gracia
» 2.° » »
»
3.0
» o
» 1.°-Distrito 4.0 »
:,33:179331
3,044
3,944
a 2.° » » 3,107
D 3.0 » » 3,771
9 1.°-Distrito 5.° 9 1,913
D 2.0 » » 2,118
» 3.0 » » 1,130
a 1.°-Distrito 6 ' » 1,333
Distrito octavo.
•/ » 2.° » »
» 3.°
1,720
» 1.°-Distrito 7.° » 2,088
» 2.° 9 » 2,088
a 3." 9 » 1,610
o 1.°-Distrito 1.° San Gervasio • . 2,289
» 2.° • » » • • 912
» 1.°-Distrito 2.° » • • 2,786
) 2.° a » . %,386
a 1.°-Distrito 3.0 9 • • 3,317
9 2.° » » • • 1,316\ Vallarca 1,123 50,538
Barrio 1.°-San Andrés 3,415
9 2.° a 3,750
» 3.° 4,372
9 4•' :33;191
Distrito noveno » 5."
33
1.°-Distrito I•" San Martin
» 2.°
3,318
4,899
3.° 2,521
1.° Hofta 2,672 32,180
Barrio 1."-Distrito 2.° San Martín 5,761
» 2.° » 1,050
O 3.° » 4,791
n 4." » 985
» 1 f-Distrito 3.0 » 1,034
Distrilo dérimo •/ 2.° »
» 3." »
4,530
2,080
» 4.0 » 636
» 5•" 1,909
1.°-Distrito 5." » 2,349
» 2." .9 3,377
» 3•° » 1,006 29,508
Población Militar y Marítima 3,527 3,527
Clasificación por se,xo y estado civil de los h,abitantes de Barcelona por antignas demarcaciones
en distintas épocas
ESTADO CIVIL
Solteros
Casados
Vi id
No consta
Solteras
Casadas
Viurlas
No consta
Censo
de
los aiios
Barcelona
f1857 60,495
1860 58,371
1877 70,013
1887 74,401
1897 88,925
1900 94,626
1857 29,665
1860 32,746
147 45,081
1887 49,204
1897 61,305
1900 62,640r1857 3,822
1860 3,729
1877 5,062(1887 5,737
1897 6,602
1900 6,609ç 1857 »
1860 »
1877 107
1887 »
1897 »
1900 71
49,806
1860 52,218
1877 69,117
1887 76,075
1897 98,436
1900 98,505í1857 29,391
1860 31,866
1877 44,772
1887 49,407
1897 57,915
1900 62,647r1857 10,608
1860 11,018
1877 14,661
1887 17,657
1897 20,725
1900 19,599í 1857
1860
1877 130
1887
1897
1900 96
LasCorts
VARONES
289 5,142
296 5,301
740 8,569
1,413 11,395
2,130 15,236
2,451 16,968
128
142
521
9C6
1,289
1,089
- 130 -
21
19
38
69
119
92
HEMBRAS
212
200
6r6
1,280
2,133
2,526
126
138
508
943
1,285
1,106
28
23
84
200
266
220
Gracia
3,196
3,975
6,834
9,145
12,121
13,215
285
384
686
887
1,195
1,187
3
4,471
5,212
8,809
11,562
17,345
18,232
3,260
4,021
6,956
9,294
12,291
13,459
193
1;096
1,879
2,759
3,747
3,824
5
Horta
368
927
1,153
688
733
892
52
78
87
844
809
1,104
675
736
896
140
154
222
San
Andrés
3,082
3,250
3,968
3,956
4,398
5,191
1,879
2,098
2,910
3,040
3,602
3,355
194
177
285
350
384
388
San
Gervasio
676
722
1,292
2,042
2,955
3,173
371
495
990
1,580
2,132
2,306
33
37
119
155
234
230
6
1
2,817 575
2,925 650
3,893 1,461
3,792 2,449
4,596 3,974
5,094 4,232
1,893 368
2,147 499
2,924 1,005
3,059 1,541
3,680 2,198
3,365 2,340
432 fi8
458 109
626 269
773 439
881 723
894 721
4
3
San
Martin
2,229
2,908
6,861
846
13,483
15,117
1,369
1,883
5,263
7,182
11,097
11,252
110
127
432
496
816
878
4
1,772
2,271
6,111
7,983
13,154
13,779
1,331
1,824
5,217
7,226
11,063
11,237
285
320
945
1,348
2,071
2,206
6
Sans
1,943
2,368
4,317
5,034
6,285
7,008
1,332
1,521
3,234
3,960
5,254
6,156
140
117
267
345
434
461
3
1,798
2,116
4,230
4,871
6,529
7,077
1,227
1,523
3,255
4,020
5,398
6,180
219
339
677
875
1,185
1,944
711.o
■■•••
é2
E2
— 131 —
t-■• 00 á 00D1 Z DI ■■0 DI 7.. "71 X co
0 CO CO 00 CO ■rc a•-• X,7.1 1 — - . , •
G.4 0 00 00 CD CO e.0 CO rD. ■t0 00 cD ■ —
I0 00 000 00 C.0 o co - -71
OD 00 ••-, ■r. - ■ 0u0 ■c-': ■ :=. — :11 — I0 -Cr3 0 00 I- ,1_ ,1,,
00 CO.
.
CO ■0 c..0 ocI 0 1--
D1 D1 10 tr: ■0 à0 +0 CD ■c• c-. '71 -
co - co co o r- I 7:- - - x ••:1
• I . ■cc co C.0 00 00I 00 i0 CD - — ■ — ■:- —00 -- X =.-. X 1-• ■-.. ■(-) ^...11r) e.0 ■ — - s X
■_■0 ■.0 — - — - 7O
—
■0 CO c D: •"--2 7".: •- =.: — — ■ 1 1 -
o cv• oo o‘i c.,11 - 11-• — - — — — OC).
I
CO I L- = CO CO CO CO. CO 0 00 L-• — —
•
■
— — -
: ": I — OC
.7'1 I -- 1 f1 : - — - XII- — DC)
•c•-■ ■:-.;
= - — — : X — '71 7;„ J: .^.."..'DO=
in 1n :I - ■ n
,to 00 CD ■-. — — ■ . t- ,
■J
— —
■ .
Z-.
,f0 Gs1 =Z — — L-•-• tr-D X — X X —
— 10 — ■_-.
0Q I '.":0 •-■-• — / _ _ _
_ -
. . . . . . .
—
— - ,1 1 -
-
I--
---.-
To. = = I •••• -; ¡r ;;.;
'
- - z
C•1 :". -1 -- . ,
00 11-• ■ DI 0/0 DI.n ffi CD 00 0 ':_-- — I ■ —
00 CJI• 00 aw 40 "..`: I - : —
C,«Z CS) 0.7 ■_CO 10n CO G 6,1 t-• I — 7.-
CO 00 CO X
00 D1 - ■
^:1 7".. 7 -7u 11u0I■ ■
-
Xl
■;*-J
I
--
CJJ
715
-
-1
--
..•-,- , -^..c t-- x, c: - - 7.-1 7: -- ,-. -.Z. I - y — — - I ' - , _ , ■ . t.:0 ...;., ' ' • • — " '71 -...1 -:i -;•1 -;•1•;1 :1 :-. 7-: .,--...---... . "..:. I -- X "".:.- — Z 4
—.—,
-,, ..."."., ,-7; •CI7 •': '7,:, •CII•ClS •C1:1 'CI1 ,C,:, .7. '.-..' •:7 - '.- .0:1•C'S `CC •CIS •GZI •:7.; •,...:. •.:7. '..,- •Z •,:i CZ •:7.`7.:i •.77; .??.■ 'C'i 'M `.., '7: `e.:i •.:7; .?„ F-■
E,
-- 132 -
Capitales de provincia y Poblaciones
de más de 20,000 habitantes
CIUDADES Habitantes CIUDADES Habitantes
1 Madrid 539,835 43 Ferrol 25,281
2 Barcelona 537,354 44 Tortosa 24,452
3 Valencia . 213,550 45 Ecija 94,372
4 Sevilla 148,315 46 Santiago 24,190
5 Málaga 130,109 47 LaEstrada 23,916
6 Murcia 111,539 48 SanhIcar de Barrameda 23,883
7 Cartagena 99,871 49 Vélez Málaga 23,586
8 Zaragoza 99,118 50 Tarragona 23,423
9 Vizcaya (Bilbao) 83,306 51 Toledo . 23,317
40 Granada 75,900 52 Sabadell 23,294
11 Cádiz 69,382 53 Mazarrón 23,284
12 Valladolid 68,789 54 Vigo . 23,259
13 Palma de Mallorca (Baleares). . 63,937 55 Manresa 23,252
14 Jerez de laFrontera 63,473 56 Cangas de Tineo 22,742
15 Córdoba 58,275 57 Siero 22,503
16 Santander 54,694 58 Pontevedra 22,330
17 Alicante 50,142 59 Tineo 21,865
18 Oviedo 48,103 60 Albacete 21,512
19 Gijón 47,544 61 Lérida 21,432
20 Almería 47,326 62 Huelva 21,359
21 Las Palmas (Canarias) 44,517 63 Lucena 21,179
29 Coruña 43,971 64 Valdepeñas 21,015
23 Canarias (Sta.CruzdeTenerife). 38,419 65 Ronda 20,995
24 Linares 38,245 66 Villaviciosa 20,995
25 Guipázcoa (San Sebastián) 37,812 67 Alcira 20,572
26 Alcoy 32,053 68 Puerto deSanta Maria 20,120
27 La Línea . 31,862 69 Logrorio 19,237
28 Antequera 31,609 70 Cáceres 16,933
29 Badajoz 30,899 71 Zamora 16,287
30 Alava (Vitoria) 30,701 72 Palencia 15,940
31 LaUnión. 30,275 73 Gerona 15,787
32 Burgos 30,167 74 León 15,580
33 Castellón 29,904 75 Ciudad Real 15,255
34 San Fernando 99,635 76 Orense 15,194
35 Pamplona 28,886 77 Segovia 14,547
36 Orihuela 28,530 78 Huesca 12,626
37 Elche 27,303 79 Avila 11,885
38 Lugo 26,959 80 Guadalajara . ... .. 11,144
39 Reus 26,681 81 Teruel 10,797
40 Jaén 26,434 82 Cuenca 10,756
41 Salamanca 25,690 83 Soria 7,151
42 Valdés 25,682
- 133 -
Estadística de población de las principales ciudades
del extranjero
rableaux de Statistique Wni.ograph'que d'Auesterduntet de quelques grandes villes du moncle publiées
par leBurealt municipal de Statistique d'AnIsterdanlf
CIUDADES Población
Londres 4 684,794
Nueva York 4 024,780
París 2.722,731
Berlin 2.019,043
Viena 1 897,630
Tokio 1 440,121
SanPetersburgo 1 410,000
Moscou 1 032,360
Osaka 1 026,767
Buenos Aires 1 002,444
Itío Janeiro 905,0110
Budapest 836,267
Glasgow 803,986
Ha.mburgo 791,462
Varsovia 757,205
Liverpool 730,143
Cairo 650,371
Manchester 631,185
Bruselas 598,467
Nápoles 574,675
Amsterdam 554,514
Birmingham 542,959
Milán 536,554
Munich 534,000
Roma 514,930
Marsella 512,361
Odessa 511,000
Dresle 502,100
Leipzig 499,678
Breslau 465,547
Lyon 459,099
Leeds 456,787
Sheffield 440,414
Praga 426,893
Kopenhague 425,000
COln 423,400
Dublín 378,994
Rotterdam 374,703
Alejandria 362,750
Belfast 358,680
Bristol 358,515
Turín . 358,684
Kioto 353,139
Edimhurgo 336,390
Francfort 330,000
Palermo 322,584
Stockolmo 321,413
Amberes 303,311
Washington 300,902
Nuremberg 289,760
Bucureci 282,071
Génova 265,237
New-Castle 264,511
Hull 258,127
Burdeos 257,471
CIUDADES Poblaciún
Notlingham 251,671
llannover 248,849
Düsseldorf 247,900
Magdeburgo 239,319
Holanda 238,256
Chemnitz 241,300
Essen 229,700
Charlottemburgo 229,053
1.eicester 228,132
Kristiania 924,422
Stuttgart 196,212
Künigsberg 195,834
Trieste 193,387
Lemberg 173,467
Lieja 171,170
Aberdeen 167,537
Altona 167,412
Zürich 166,297
Estrasburgo. 165,187
Dundee 164,269
Elberfeld 162,730
Gante 162,482
Kiel 157,544
Venecia 154,671
Mannheim 160,6(()
Bolonia 151,854
Graz 149,486
Saint-Etienne 146,671
Nantes 132,990
Rosario de Santa Fe 130,264
El Havre 130,196
Niza 127,027
Roubaix 124,600
Basel 194,392
Rouen 116,316
Brünn 115,683
Utrecht 113,558
Ginebra 112,736
Reims 108,385
Plauen 103,726
Nancy 101,500
Cracovia 99,800
Padua 87,579
Gorlitz 83,838
SanLuis Potosí 82,479
Groningen 71,907
Dijon 71,328
Berna 70,339
Haarlem 68,626
Rávena • 66,449
Módena. 66,021
Arnhem 61,022
Leiden 56,384
Besanzón 55,266
Densidad de población de Barcelona
— 134 —
ó sea7,582.`92 habitantes por kilómetro cuadrado.
Los Distritos menos poblados son el 9.°, el 7.0 y el 8.°, donde existen grandes exten
siones sin urbanizar, sobre todo en laparte Norte, en la delOeste y en la del Sur del tér
mino municipal.
Para formar mejor concepto, véase ladensidad depoblación que corresponde á cada
núcleo que integra la urbe.
(I) En laentidad Barcelona hay que distiuguir el casco, al que corresponden sólo 15 metro.
cuadrados porhabitantay elEnsauche que varia desde 20á 59metros, segón los barrios.
Superacie
Metros cuadra los
Habitantes
Metros cuadrados
por
habitante
Distrito 1 ° 1.876,609 34,761 53(9
» 2.° 1.673,935 56,881 29'4
» 30 672,829 43,433 15'4
»
40 2.197,639 55,611 39'5
» 5 " 2.433,287 59,468 40'7
» 6° 2.713,707 90,991 29'8
7° 15.140,553 80,456 188'1
» 8° 8.162,283 50,538 161'5
» 9 24.509,394 32,180 761'6
» 10.° 9.709,084 29,508 329'0
Zona marítima 1.774,410 3,527
Totales 70.863,730 537,354 131'8
Metroscuadrados Habitantes
Metros cuadrados
por
habitante
H,Mtantes
por
kdOm. cuadrado
Barcelona (1) 13.721,357 346,440 39'6 25,287'59
Sans 6.417,619 26,491 242'3 4,139'22
Las Corts 3.526,940 7,484 471'2 2,138'28
San Gervasio 4 894,071 13,006 376'4 2,709'58
Gracia 3.687,723 66,893 55'1 18,079'18
San Martín 13 286,513 54,469 243'9 4,095'41
San Andrés 14 979,822 18,217 822'3 1,214'40
Ilorta 8.575,275 4,354 196'9 506'28

Améric,a del Norte
25 C)120
Rusla Francia
19
Varsovia
Rusia
POBLACIÓN DE LAS PRINCIPALES ClUDADE
8.
Tokio
Japón
145
Francia
20
Liverpool
Inglaterra
9.
San Petersburgo
(-1,372
•800
Rusia
21
El Cairo
Egipto
587
2.
New-York
Aniérica del Norle
22
Bruselas
Bélgica
10
Calcuta
India
LAS CIFRAS REPRESENTA}
28
Nápoles
Italia
11
Constantinopla
1,130
Turquía
24
Manchester
1C0
Inglaterra
33 34 35 36 87 88 89 40
Odesa Marsella Lyon Breslau Leeds Sheffield Praga Copenhacm
80
450C)
70
4330
90
427C)
90
428
.(
495ý 491 459Ç 452()
Alemania
49 50 51 52 53
Palermo Frankfort Stokolmo Washington Amberes
3.16r:
- .....)141 \---140
309(7)
\-175
801C)
\-2
200(7
:-)60
282(:N 279
•:./180
c) 257
•115
cN
v-I50
258,7\
‘:188
Italia Alemania Suecla América del Norte Bélgica Rumanía Alemania Francia Inglaterra
Inglaterra Inglaterra A UNIria Dinamara
54 55 56 57
Bucarest Nuremberg Burdeos Hull
LLAREs DE HABITANTES
Á PRINCIPIOS DE LOS SIGLOS XIX Y XX
3
'
3.
París
25 26 27 23 29 30 31 32
Amsterdam Madrid Barcelona Munich MilánRoma Dresde Leipzig
[9 539 533 524 522 501 497 496
20u 150 115 85 125 160 70
Países Bajos Espana Espaha Alemania Italla Italia Alemania Alemania
12
Moscou 15 16
Hamburgo Osaka
.100
888
Rusia Alemania Japón Hungría
Aniérica
18
Buenos Aires
1,972
• 170
Alemania
América del Sud
4
Berlín
Asia
14
Río Janeiro
América del Sud
5.
Cantón
China
Población en 1800
Viena
1,798
•280
Austría
17
Budapest
41 42 48 44 45 46 47 48
Alejandría Dublin Rotterdam Lisboa Turín Santiago Brislol Edimburgo
4000 379áL 364(":" 358(2) 354 r".'' 840(7) 340 dri-i 332r;"
20 ‘360 :-.)60 \----)20 ".:.)90 -..),15 •..1.!)180 ...F..)100
Egipto Irlanda Países Bajos Porlugal Ilalia Chile Inglaterra Escocia
617ianía58 59 60 61 62 63 CA 65 66annover Nottingam Düsselford Génova Magdeburgo Haya Chemnitz New-Castle Leicester Kris
2n 249n 239(;) 237(^. 235r." 226(--. 292r:\ 225o 224o 2280
17 =157 ‘;"80 v-'120 v-'77 •,:."61; v-131
Italia Inglaterralentania Inglaterra Alemania Alemania Países Bajos Alemania loglalerra Noruega

11,1110~,,
Densidad de población en algunas ciudades
de España
Del Nomenclettor.de España publicadopor el Instítuto Geo,gráfico y Estadístico, extrac
tamos las siguientes cifras:
— 135 —
_
CIUDADES
Habitantes
por kilómetro
cuadrado
CIUDADES
Habitantes
por kilómetro
cuadrado
Madrid 8,432'29 Ibtelva 144'64
Barcelona 7,582'92 Puerto de Santa Maria . 128'64
Cádiz 7,357'58 Murcia 119'15
Sevilla 1,235'75 Toledo 100'75
La Unión 1,233'20 Jaén 62'59
San Fernando 1,046'43 Córdoba 46'82
Granada 846'63 Jerez de laFrontera. . 45'19
Málaga 355'98 Valdepefias 43'17
Alcoy 246'41 Antequera 39'00
Alicante 201'73 Lorca 38'37
Linares 193'25 Ciudad Real 32'61
Cartagena 179'16 Badajoz 19'47
Almería 161'41 Albacete 17'47
Vélez-Málaga 150'84 Cáceres 9'57

r18
NATALIDAD

ALUMBRAMIENTOS:
— 139 —
La Natalidad en Barcelona
Durante el año 1905 se inscribieron en los registros de los Juzgados municipales de
esta ciudad:
14,409 alumbramientossencillos y
55 íd. dobles.
El año anterior los inscriptos fueron:
15,015 alumbramientos sencillos y
60 íd. dobles.
Desultandoque en 1905 ha habido 14,519 nacimientos, contándose entre ellos los que
nacieron muertos, y que elaño anterior fueron 15,135, ó sea una diferencia de616 naci
mientos menos este año que elanterior.
De los 13,405 nacidos vivos, 6,970 corresponden al sexomasculino y los 6,435 restantes
al femenino.
A. la relación que existe entre el número de nacimientos y el de los habitantes, dase el
nombre de natalidad.
Por loque respecta á Barcelona y durante el año 1905, esta relación está represen
tada por 2494 nacidos vivos por cada mil habitantes, cuyo coeficiente resulta de la divi
sión de13,405 nacidos vivos ocurridosdurante el afio multiplicado por mil, dividido por
el de537,354 habitantes inscriptos enel Censo de1900.
El dividendo es exacto, el divisor no lo es, porque se refiere á lapoblación decinco
afios antesen que se hizo el recuento, y noes dable hallar el coeficiente en otra forma,
porque desconocemos laverdadera población de 1905.
Veamos los nacimientos ocurridos desde el atio 1878 y lanatalidad que corresponde
á los años en que se ha hecho el recuento de la población y en los seis últimos afios, su
poniendo que enéstosno hahabido más variación en el número de habitantes más que
los dos últimosen virtud de laagregación deHorta:
Nacieron vivos en1905 13,405
Id. íd. 1904 13,911
Resulta una diferencia á favor de 1904 de . 506
AROS
..°
=
2
5
...
u
ál
0
r;
>..
NAC1M1ENTOS
000por ,0
habaantes
AROS
NAC1MIENTOS
por 14
habltantes
11,533 5,899 5,634 33'35 1892.... 11,936 h
11,000 5,618 5,382 » 1893.... 12,135 »
11,096 5,704 5,392 » 1894.... 12,763 »
10,933 5,612 5,321 » 1895.... 12,597 »
11,058 5,668 5,390 » 1896.... 12,627 »
11,1C3 5,665 5,438 » 1897.... 12,924 »
11,248 5,827 5,421 » 1898.... 11,568 22,70
10,733 5,575 5,158 » 1899. .. 11,818 »
11,138 5,758 5,380 » 1900.... 12,734 23'89
10,941 5,679 5,262 » 1901.... 13,258 24'87
11,427 5,910 5,517 28'76 1902.... 13,602 25'52
11,713 6,082 5,631 » 1903.... 13,865 26'01
11,377 5,767 5,610 » 1904.... 13,911 25'89
11,868 6,081 5,787 » 1905.... 13,405 24'94
Es un hecho desgraciadamente comprobado que la natalidad tiende á disminuir en las
grandes ciudades de Europa, y Barcelona no se sustrae deesta regla.
De 33'35 nacidos vivos porcada mil habitantes en 1878, bajó á 28`76en 1888 y á 22`70
en 1898; después iníciase aumento en 1900 que continúahasta 1903, en que llega el coefi
ciente denatalidad á 26`01 nacidos vivos por cada 1,000 habitantes, bajando el último
año á 24`94.
JUZGADOS MUNICIPALES
Barceloneta
Hospital
Instituto .
Lonja
Universidad
Las Corts
Horta
Gracia
SanAndrés
San Gervasio
San Martín.
Sans.
Natalidad por distritos judiciales
Habitantes
38,519
84,937
42,427
67,585
112,912
7,484
4,354
66,893
18,217
13,006
M,469
26,491
NACIDOS VIVOS POR 1,000 HABITANTES
1901
22'97
25`34
17'31
20`60
21 77
46'23
26`87
26'51
25`41
23'44
32`66
27`10
1902
23'67
26'56
24'18
20'32
23'92
42'75
27'02
22'23
23'37
33`81
27 82
1903
21'93
27' 68
24'04
22'16
22'07
44'09
27'33
26`84
2694
36'77
27'14
1904
22'79
27'06
22'30
21'58
22`40
50'37
34'22
28'59
23'05
25'53
33'83
28'69
1905
22'32
25'31
21'77
21'12
21'45
49'83
28'48
26'23
21'29
24'87
33'90
30'27
Los núcleos donde mayor es la natalidad son: Las Corts, donde radica la Casa de Ma
ternidad, SanMartín de Provensals, Horta, Gracia y Sans, donde reside precisamente la
clase obrera, llamando la atención que no pueda incluirse en este grupo á San Andrés de
Palomar. La menor natalidad se observa en los distritos de Lonja, Instituto y Universi
dad, donde residen por logeneral la clasemedia y acomodada.
AÑOS Total Varones Hembras Legitimos IlegItimos Expósitos
V. II. V. H. V. H.
878 646 377 269 353 249 7 11 17 9
879 514 323 191 305 177 13 13 5 1
880 639 369 270 339 260 22 8 8 2
881 588 371 217 331 198 9 9 31 10
882 518 289 229 345 217 11 9 33 3
883 760 455 305 371 256 84 49 » »
884 716 411 305 374 283 37 22 » »
885 798 458 340 425 299 33 41 » »
886 753 454 299 420 278 34 2 I ,»)
887 841 490 351 461 332 29 10 » »
888 861 487 374 451 338 36 36 >»)
889 1,048 578 470 536 413 37 31 5 6
890 1,098 513 585 474 559 37 26 2 »
891 1,043 571 472 534 426 36 44 1 2
892 1,028 585 443 553 409 30 39 2 »
1893 1,021 008 413 564 378 42 34 2 1
1894 1,075 617 458 580 422 35 36 '2 »
1895 1,067 582 485 543 455 36 29 3 1
1896 1,108 593 515 554 476 36 38 3 1
1897 1,075 590 485 553 456 35 28 2 1
1898 763 425 338 384 303 37 33 4 2
1899 748 421 327 376 280 39 40 6 7
1900 1,085 623 1I! 547 306 57 52 19 14
.901 1,129 654 475 567 412 58 47 29 16
1902 1,159 660 499 600 442 43 38 17 19
.903 1,265 715 550 633 475 63 55 19 • 20
.904 1,224 730 494 062 445 43 34 25 15
.905 1,114 628 486 574 431 41 38 46 17
En esta clase comprendemos los muertos al nacer y los que fallecen antes de las
veinticuatro horas.
— 141 —
Nacidos muertos
Nacidos muertos por meses, véase lapágina 152.
Nacidos muertos desde 1878 á 1905
NACIDOS MUERTOS
muertos al nacer, ó antesdelas primeras veinticuatrohoras de vida
Legitimos Ilegitimos Expósitos Total
Afic) 1905 1,002 79 33 1,114
» 1904 1,107 77 40 1,224
Diferencia — 105 + 2 — 7 — 110
•CAPITALES
Número
absoluto
en1905
POR 1,000 HABITANTES
En1905 En 1905 En 1903 En1902 En1901 En1900
AJava(Vibmia) 1,045 34'03 32'96 32'78 33'34 29'77 26'90
Albacete 763 35'46 34'26 35'85 34'47 35'28 32'07
Alicante 1,586 31'63 30'93 30'18 30'62 29'79 29,23
Almerfa 2,100 44'58 35'79 38'92 42'24 36,68 36'11
Avila 399 33'66 27'60 31'57 30'84 28,77 30'62
Badajoz 874 28'28 28'32 28'30 26'57 28'64 26466
Baleares(Palm.deMallorca). . . 1,626 25'35 25'60 25'24 26,49 24'36 22,66
Barcelona 13,405 24'94 25'89 26'01 25,52 24,87 23,89
Burgos 862 28'56 29'43 30'75 30'81 30'59 32'08
Cáceres 504 29'65 26'63 27'65 27'07 25,45 23'85
Cádiz 1,773 25'53 23'72 26'59 26,82 25'19 27'84
Canarias (Santa Cruzde Tenerife). 865 22'51 23`24 21'85 20'57 20'69 18'61
Castellón 918 30'60 31`00 32`19 32'83 28,39 27,75
Ciudad Real 566 37'09 31'60 38'12 36'01 33,89 33'62
Córdoba 2,054 35'24 31'97 31'83 30'26 28,70 27'83
Corufla 1,608 36'57 38'00 38'75 36'08 37,97 36'66
Cuenca 307 28'58 31'33 33'61 29'71 33'46 31'33
Gerona 438 26'67 26'96 29'21 25'17 27'30 25'21
Granada 2,400 31'62 28'70 32'86 31'48 30'64 30'68
Guadalajara 331 29'70 27'28 30'43 30'80 28'26 31'40
Guip4zeoa(SanSebastian) 1,290 34'12 34'20 32'92 32'05 32'21 30'81
Huelva 887 41'52 40'59 40'97 39'40 40'31 33,75
Huesca 379 30'01 29'31 30'32 29'35 28'82 25'58
Jaén 1,123 42'11 40'14 42'40 42'01 39'75 38'35
León 667 42'16 44'54 41'62 40'23 42'10 39'47
Léhda 353 16'52 16'89 16'16 15'36 15'49 12'22
Logroflo 781 40'54 38'26 38'18 35'18 36'64 32'33
Lugo 969 35'94 36'69 35'44 34'72 37,31 36'27
Madrid 16,141 29'89 29'76 30'24 29'27 29'61 28'91
Málaga 4,250 32'66 32'00 34'78 31'50 28'00 28'31
Murcia 3,224 28'90 26'54 26'27 29'35 25'62 25'24
Navarra (Pamplona) 726 25'13 25'17 29'29 27'18 27'41 28'97
Orense 593 39'02 41'40 39'91 39'86 37'77 39'09
Oviedo 2,054 42'49 43'34 34'78 37'57 39'18 3968
Palencia 599 37'52 36'89 35'21 35'84 36'26 31'61
Pontevedra 862 38'60 36'23 36'88 38'18 36'27 35'06
Salamanca 866 33'70 33'83 34'70 30'25 31'84 29'66
Santander 2,205 40'31 42'15 39'13 39'90 39'36 38'70
Segovia 474 32'47 31'07 34'12 35'37 32'99 35'47
Sevilla 4,661 31'42 30'54 31'75 32'08 29'49 29'06
Soria 202 28'24 31'60 32'12 36'03 31'88 36'91
Tarragona 555 23'69 22'41 23'65 2607 24'63 24'29
Teruel 357 33'06 33'44 31'65 32'90 36'49 28'89
Toledo 604 25'90 27'58 25'25 26'31 27'96 28'90
Valencia 6,566 30'64 30'36 31'20 30'92 30'03 28'39
Valladolid 2,333 33'90 33'67 34'55 33'02 32'67 34'10-
V izcaya (Bilbao) 3,140 37'69 39'78 38'01 38'68 37'34 36'67
Zamora 610 37'33 35'06 39'17 37'94 39'04 36'10
Zaragoza 3,281 33'10 30'97 31'39 31'75 30'72 29'74
Natalidad en las capitales de España
Ui/ras de los nacimientos publicadas por laDirección General del Instituto Geográfico
y Estadístico en la Gaceta Oficial.
— 142
CIUDADES Población
Número
de
nacimientos
Naeinnientos por 1,000 habitantes
EN 1905 EN 1904 EN 1903 EN 1902
Londres 4.684,794 126,620 27'1 27'9 28'4 28'5
Nueva York 4 024,780 103,881 25'8 25'9 25'4 23'6
París 9.722,731 51,096 18'8 19'6 19'9 20'8
Berlín 2.019,043 49,176 24'4 24'5 24'7 25'8
Viena 1 897,630 48,944 25'8 28'3 28'2 30'2
Tokio
SanPetersburgo
1 440,121
1 410,000
36,75
48,780
.
34'6 3`6
....
...,
:-32'8
Moscou 1 092,360 37,001 34'0 33'7 32'5 32'2
Osaka 1 026,767 19,601 .... 199 19'3 19'7
Buenos Aires 1 002,444 34,203 34'1 36'5 35'8 40'1
Rio Janeiro 905,000 15,732 17'4 18'2 17'8 18'1
Budapest 836,267 21,385 25'6 26'2 27'7 30'0
Glasgow 809,986 24,316 30'0 31'0 31'9 31'9
Harnburgo 791,462 20,400 25'8 26'2 26'3 27'3
Varsovia 757,205 ... 37'0 33'0 34'7
Liverpool 730,143 24,237 33':3 337 33'4 34'2
Cairo 650,371 16,612 40'9 41'2 39'6 39'5
Nhu)chester 631,185 18,543 29'5 31'3 329 32'8
Bruselas 598,467 11,433 19'1 19'8 20'3 22'8
NéLp(Aes 574,675 16,333 28'4 30'3 29'0 29'3
Amsterdam 554,514 14,773 26'6 279 28'1 28'5
Birmingham 542,959 15,857 29'3 31'6 31'8 31'8
Mdán 536,554 13,638 25'4 26'3 25'6 26'4
Munich 534,000 16,162 30'3 32'0 33'2 359
Roma 514,930 12,162 23'6 24'3 24'8 25'2
Marsella 512,361 11,008 21'5 22'3 22'4 24'1
Odessa 511,000 12,917 25'3 31'8 31'7 32'8
Dresde 502,100 14,403 28'7 30'5 31'4 31'4
Leipzig 499,678 14,664 29'3 29'7 30'1 31'5
Breslau 465,547 14,339 30'8 31'8 31'0 33'4
Lyon 459,093 8,366 189 18'1 18'6 19'0
Leeds 456,787 12,338 27'1 28'0 29'4 29'8
Sheffield 440,414 13,070 29'8 32'0 33'2 33'4
Praga 426,893 9,867 25'1 23'2 23'7 26'3
Kopenhague 425,000 11,933 28'1 28'5 29'3 29'3
CI5In 423,400 15,198 35'9 391 36'5 37'8
Dublín 378,994 11,182 29'5 29'5 28'7 28'7
Rotterdam 374,703 12,487 33'3 34'9 34'6 35'8
AJejandría 362,750 14,772 40'7 429 36'8 38'3
Turín 358,684 6,880 19'2 20'2 19'8 21'7
BeMut. 358,680 11,395 31'8 31'6 32'0 30'5
Bristol 358,515 9,653 27'0 26'7 27'4 27'5
Kioto 353,139 10,753 .... .... .... ....
EAinnburgo 336,390 7,743 23'0 23'4 24'8 25'1
Franefort 330,000 9,134 27'7 28'9 27'8 28'5
Palermo 322,584 .... 29'3 28'5 29'5
Stockohno 321,443 7,719 24'0 23'3 23'3 24'6
Amberes 303,311 7,139 23'5 24'6 24'6 26'6
Washington 300,902 6,186 20'6 17'5 ....
Nuremberg 289,760 10,136 35'0 36'5 37'0 38'4
- 143 -
Natalidad en las principales capitales
del extranjero
(Tableauxde Statislique Dénlographique de quelques grandes villes dunu,nde,
publiées parte Bureau municipal de Statisliqued'Amsterdam)
GIUDADES Población
Número 1
de
nacimientos
Nacimientos por 1,000 habitantes
'EN 4905 EN 1904 EN 4903 EN 4902
Leicester 288,132 5,888 25'9 26'6 27'4 29'1
Bucureci 282,071 8,022 28'4 29'0 28,2 28'7
Génova 265,237 5,826 21'9 25'5 25.0 27'0
New-Castle 264,511 8,478 32'1 30'5 31,1 32'6
Ihill 258,127 7,744 30'1 31'0 31'3 32'1
Burdeos 257,471 4,370 17'0 17'1 18'1 18'8
Nottingham 251,671 6,652 26'5 27'7 28'3 27'8
Hannover 248,849 6,000 24'1 25'4 25,1 25'1
Düssehlorf 247,200 8,679 35'1 35'6 36,0 37'3
Chemnitz 241,300 8,203 34'0 35'6 35,0 36'4
Magdeburgo 239,319 6,174 25'8 27'1 28'6 29.2
LaHaya 238,256 6,588 27'7 28'3 28'8 27'9
Essen 229,700 9,262 40'3 41'8 43,6 44'8
Charlottennburgo 229,053 4,985 21,8 21'4 23'1 23'3
Kristiania 224,422 6,138 27'4 30'4 33'0 32'8
Stuttgart 196,212 7,075 36'1 28'0 28'6 29'3
ICónigsberg 195,834 ... 28'0 27'4 30'7
Trieste. . . 193,387 6,093 31'0 33'5 32'0 32'9
I,emberg 173,467 3,397 19,6 20'0 20'1 20'0
Lieja 171,170 3,135 18,3 18'9 20'9 21'7
Aberdeen 167,537 4,896 29,2 29'8 31'0 30'8
Altona 167,412 4,390 26'2 27'2 27'5 29'6
Zitrich 166,297 4,873 29'3 30'4 30'9 33'3
Estrasburgo 165,187 4,700 29'1 30'1 30'9 300
Dundee 164,269 4,600 28,0 27'6 29'2 28,0
Elberfeld 162,730 4,968 30'5 31'6 32'1 31'4
Gante 162,482 3,758 23'1 24'2 24'9 26,6
Mannhehn 160,600 6,218 38'7 40'3 41'4 42'6
Kiel 157,544 4,940 31'4 32'9 32'6 32'1
Venecia 154,671 .... 26'5 22'1 26'0
Bolonia 151,854 .... 20'9 20'4 21,3
Graz 149,486 4,227 28'3 28'9 29'9 30'8
Saint-Etienne 146,671 2,872 19'6 20'7 20'4 22'2
Nantes 132,990 ..•. .... .... 19'7
Rosario deSanta Fe. . . . 130,264 5,441 41'8 39'1 37'7 38'5
FilHavre 130,196 3,591 27'5 28'8 29'2 30'3
Niza 127,027 3,026 23'8 24'4 23'2 23'9
Roubaix 124,600 2,703 21'7 22'6 24'2 25'8
Base! 124,392 3,349 26'9 27'8 28'7 30'6
Rouen 116,316 2,612 22'5 22'6 23'6 24'7
Brünn 115,683 3,033 26'2 28'8 26'9 28'1
Utrecht 113,558 3,417 30'1 30'7 31'6 32'1
Ginebra 112,736 2,167 19'2 19'5 19'5 214
Rehns 108,385 2,404 22'2 22'7 23'5 24'1
Plauen 103,726 3,900 37'6 37'6
• 37'2 38'0
Nancy 101,500 2,335 23'0 22'0 23'3 22'4
Cracovia 99,800 3,013 30'2 31'8 32'3 35'1
Padua 87,579 2,576 29'4 30'8 28'5 30'9
Gürhtz 83,838 1,988 23'7 25'8 26'0 26'7
San Luís Potosí 82,479 2,796 33'9 40'0 39'7 34'9
Gronhngen 71,907 1,866 26'0 26'8 27'4 28'8
Non 71,328 1,313 18'4 19'0 18'6 49,3
Berna 70,339 2,256 32'1 31'9 32'6 33,3
Haarlem 68,626 1,850 27'0 27'0 27'3 28'7
Rávena 66,449 1,619 24'4 24'9 24'0 24'6
WIódena 66,021 1,856 28'1 30'7 28'1 31'1
Arnhem 61,022 1,672 27'4 27'3 28'5 28'4
Leiden 56,384 1,673 29'7 31'5 29'5 32'0
Besanzón 55,266 1,024 18'5 18'6 18'5 18'8
Ijs.F
— 145 —
Fecundidad
Generalmente, y con evidente error, se toma el nombre de fecundidad como sinónimo
denatalidad, pues la población apta para la procreación forma aproximadamente la ter
cera parte del total de habitantes; y es absurdo querer aplicar al resto delos individuos
unamedida que noson susceptibles de admitir. Lo más racional seria relacionar los naci
mientos con las mujeres casadas. Aun así, no resultará bien medida la fecundidad de
éstas, pues una parte deellas se encuentran, por razón de su edad, fuera del período en
que debe considerarse posible la procreación.
Para precisar con más exactitud la fecundidad de las mujeres casadas deBarcelona,
seria preciso referirla exclusivamente á aquellas que se hallan en aptitud decontribuir á
la cifra de nacimientos, ó sea aquellas cuya edad no exceda de45 arios, límite que suele
fijarse al período dela fecundidad de lamujer.
Despréndese de esto que ennuestra ciudad cada mil hembras aptas para laprocrea
ción dan 167 nacimientos.
19
Sexo de los nacidos
Durante el afío 1905 nacieronen Barcelona 6,970 varones y 6,435 hembras, de cuyas
cifras resulta que de cada 100 nacidos vivos corresponden 52 varones y 48hembras.
Pocos problemas hay que hayan preocupado tanto la atención de los estadísticos como
el de laconstancia de la igualdad numérica, ó poco menos, entre los dos sexos, hecho
degran importancia desde el punto de vista fisiológico, social y religioso.
Sabido es que en todos los países hay más hembras que varones, y esta diferencia es
más pronunciada en las capitales y grandes centros que en las poblaciones rurales y de
escaso vecindario, y tarnbién es sabido que nacen más varones que hembras y que si en
la totalidad de las edades supera el sexo femenino, es porque mueren más varones que
hembras. España parece ser uno de los países en que los varones nacen proporcional
mente en mayor número, pues á excepción de Grecia y Rumanía,que llegan á ofrecer
.112y 111 varones respectivamente por 100 hembras, ninguna otra de las naciones curo
Aflos Mujeres casadas hasta 45 aflos Nacidos legitimos Fecundidad
1888 57,715 10,508 18'3
1898 68,541 10,715 15'6
1901 73,896 42,383 46'7
Ahos Mujeres casadas Nacidos legítimos Nacidos por 100casadas
1878 64,634 . 10,679 16'5
1888 75,490 10,580 14'0
1898 93,830 10,715 11'4
1901 100,334 12,383 12'3
AÑOS Máximo Minimo AÑOS Máximo Minimo
1883 Marzo Junio 1892 Febrero Noviem.bre
1884. ... . . . Diciembre Junio 1893 Marzo Junio
1885 Enero Junio 1894 Enero Agosto
1886 Marzo Junio 1901 Marzo Mayo
1887 Enero Junio 1902 Marzo Junio
1888 Marzo Junio 1903 Marzo Septiembre
1889 Marzo Junio 1904 Enero Junio
1890 Enero Octubre 1905 Enero Mayo
1891 Enero Junio
MESES
Nacidos
cada mes
Promedio
diario
Mes de la con-
cepción
MESES
Nacidos
cada mes
Promedlo
diario
Mes de la con
cepción
Enero 1,280 41'29 Abril Julio 1,230 30`96 Octubre
Febrero . . . . 1,096 39`18 Mayo Agosto . . . 1,072 34`58 Noviembre
Marzo 1,194 38'51 Junio Septiembre . 1,104 36'80 Diciembre
Abril . . . . , 1,064 35`46 Julio Octubre . . . 1,093 35`25 Enero
Mayo 1,009 32'54 Agosto Noviembre. . 1,070 36`66 Febrero
Junio 1,037 34'56 Septiembre Diciembre . . 1,156 37`38 Marzo
— 146 —
peas llega á la cifra de España, que es de 109 varones por 100 hembras; enMadrid es de
106 varones por 100 hembras, y en las principales ciudades del extranjero es aún menor,
singularmente en París, donde es muy reducida.
La regularidad con que se presentan los sexos en los nacimientos es una de las más
curiosas revelaciones delos estudios demográficos.
Cualquiera no habituado á este género de estudios creería que nacen más varones
que hembras, pero que la relación entre los dos sexos variaba fundamentalmente cada
año; pero no sucede así: los sexos se manifiestan en los nacimientos con unaregularidad
sorprendente.•Cada pueblo ó cada nación tiene en este sentido su proporción, que nose
altera sino en virtud de acontecimientos físicos ó sociales que el demógrafo puede se
fialar.
Nacimientos por meses
Pudiera creerse, después deconocida la regularidad con que se reproduce lacifra de
nacimientos, que éstos ocurren con la misma uniformidad durante todas las épocas del
año, y sin embargo nada mejor comprobado que la distinta influencia delas estaciones en
laproducción de los nacimientos. Véase lapágina 152.
En Barcelona, como en todas partes, lainfluencia de las estaciones en la natalidad es
manifiesta,según puede verseen los siguientes datos:
Resulta que los meses de mayor número de nacimientos han s'do Ene•o, Octubre y
Marzo, y por consiguiente los meses que la concepción ha sido más fácil, Abril, Enero
y Junio. Los meses de menos nacimientos, Mayo, Junio y Abril, y por lo tanto los menos
favorables para la procreación, Septiembre, Agosto y Diciembre, enestío y en invierno.
Promedio diario de nacidos vivos en Barcelona en 1905
AÑOS
.
Nacidos
vivo s
•
Defuncio-
nes
Nacidos
vivos
por 100
defunciones
AÑOS Nacidos
vivos
Defuncio-
neS
Nacidos
vivos
por 100
defunciones
1885 10,733 14,185 80'9 1896 12,627 14,400-- - 87'7
1886 11,138 11,506 96'8 1897 12,924 12,795 101'0
1887 10,941 13,559 80'7 1898. 11,568 13,669 83'9
1888 11,427 12,669 90'2 1899 11,818 14,818 1 79'7
1889 11,713 11,578 101'1 1900 12,734 13,523 94'8
1890 11,377 12,310 92'4 1901 13,258 14,884 89'0
1891 11,868 12,518 94'6 1902 13,602 12,596 107'9
1892 11,936 12,408 96'2 1903 . . . 13,865 12,849 107'6
1893 12,135 12,743 95'2 1904 13,911 12,985 107'1
1894 12,763 12,216 104.4 1905 13,405 13,966 95'9
1895 12,597 12,652 99'6
La legitimidad en los nacimientos
( Legítimos 12,529 ó sea 93'46 por 100 nacidos
Nacidos vivos en1905 Ilegítimos 368 » 2'75 »
1 Expósitos 508 » 3`79
Legítimos . . 93'46 00'00 93'40 93'01 93'40
Ilegítimos . . 2'75 0'00 2'72 2'83
}
2'77 por 100 nacidos vivos.
Expósitos . . 3'79 0'00 3'88 4'16 3'83
Veamos las cifras absolutas que corresponden á cada ario desde 1878 á 1905:
1905 1904 1903 1902 1901
- 147 -
Concretando el examen á las cifras del último ario, veamos las que corresponden á
cada distrito judicial.
Véase el estado Nacimientos registrados en los Juzgados, página 140.
Descontando los distritos de laUniversidad y Las Corts, donde residen los estableci
mientos de beneficenciá, Casa de Maternidad y Expósitos, donde han ocurrido más naci
mientos ilegítimos son en Gracia y en la Lonja.
Relación entre los nacimientos y las defunciones
NACIDOS VI VOS NACIDOS VIVOS
AÑOS
Legitimos
v. H.
Ilegitimos
V.
Expósitos
V. H.
AÑOS
Legitimes
v. H.
flegitimos
v. H.
Expósítos
v.
1878 5,464 5,215 102 96 333 323 1892 ... 5,859 5,301 122 118 265 2 7I
1879 5,214 4,919 94 116 310 347 4893... 5,8173 5,433 140 147 290 252
1880 5,202 4,965 122 103 380 324 1894 ... 6,220 5,618 164 171 280 310
1881 5,139 4,847 151 144 322 330 1895... 5,947 5,785 227 211 219 208
1882 5,173 4,935 184 170 311 285 1896 ... 6,075 5,593 289 205 239 226
1883 5,373 5,014 180 143 112 281 1897 ... 6,110 5,786 246 213 290 279
1884 5,390 5,006 171 165 266 250 1898 ... 5,421 5,294 147 150 280 276
1885 5,142 4,753 173 162 260 243 1899 ... 5,728 5,291 122 123 284 270
1886 5,305 4,935 177 160 276 285 1900 ... 6,174 5,659 186 148 294 273
1887 5,186 4,873 197 134 296 255 1901 ... 6,388 5,995 209 159 252 255
1888 5,44 5,116 166 149 280 252 4902... 6,595 6,055 204 181 317 250
1889 5,711 5,225 156 122 215 284 4903... 6,742 6,209 190 187 284 253
1890 5,395 5,272 139 105 233 233 1904 ... 6,779 6,261 189 175 243 264
1891 5,654 5,414 159 132 268 241 1905 ... 6,501 6,028 187 181 282 226
co
k=1.
•
•
e.D
cc,
11.5'
— 448
Cq •i • 1
•••■
•t•-.
II Cr;) O'D CO c.0 CD sZ,1 Cs1 ••3. CO kn Cq Cq 1 II CO Cq 00 .... 00 Cq if) à.0 u, t--- o 1••• ••-••:,•.1 • • ...i. • • • • C1 •r•
t....": ..; •••■ I II :.„.1,• C> C'3 l•-• r- CO C.:2 C% OO -3. co uo 1g..,D II 0.2 r-co co cq 7: cr> cc co oo ',/' •••, I li • •,-.ào co.1 G‘l • 72— — •
• • • • Cl Il •• •e•• ••• 09 •k-..-• 1 Z.; 11 -, II
•
•
• • •r• li • Cq • • •,-.. • • ••-, • • ..": • t--• 1 • •,. ..C1 7^.
• • — • 0111 • • •,-• • •k••• • • • ‘-• • • • I C,7, 11 • • • • •,-, • • s••• • • • • cq 1 • • •,-. • • -,-,. • • • • •,-, • c.0
• • •
‘-•
•
•,-•
0.4 Cq ••40 • • •e-•
Cq '.• •- . ...,.. • -: . 1l ..Z.' C. 1 ". ; - ,- t ; CI Cq ...1. c- . ., ,* -,- .7.1 CY56.1 op Cq kr: :".•': LO t-C>
•,-, -,-. c.:.."'
.-
-, -,. -,-.
N?:: ::: -, -* ■-•.. C-- rn ...; :.,0 Gq NCn C.-_,--:, ■:":
•C• ..t.
c,:: t- M C•1 0.1 C.1 t••• t"-• ...7. 00 ...1.X
•r. !«,
01
L....
• • ...... ••C• ••,' ••,... • ••,.. CO
C'1:1,-'n
V'r'''',.Z.Z
....1•CitninG.1.4.C4'..1-...O.C.=
MOGS1,.0,.G.4MG...1M
......•,-..e...c.•,•,-,•,-.
CZCO1C5MWODT,,,M=I-..
olcocgoi-cocimocomcO
C1,-,C1Cle.C1Clee.C.IN-.~01.
-ì CC
mcloimcim..1.olmcococq
t■CI.,.=
Cis?::"...
-.Z.
.;
,,:.
.e.i.COM1■0000[■e000.11.1nX
0<.C1DinàndOkCCOVOCOOkneiD
•
e..?
0
I.■
OP.COMt".t"`,-.•%CbMe'InX
WW0OW=00W.,.00=CD
..e. ..e.c. ,-.
00W,..4.1n,-.à1;0;..1.C■C100
..e.,.,..,-,,-.Cle.ce-.,-,,-.
;; '...2 ,..,:-.3 CI oomcoino=c0cor-r°25-:coirà..,i0CIZaril"-•11,i£OCO
coococo,-mcokor-lon
c9o...,-mco, conc.o—C
•,. t-. •,-,•,-• --4 •,-•
o-.1.ocr-.7...lor-,,ccr-oocq
CV •,. ••k-, ..,. •a••• C•1 . . ••••. •• •‘-. •,-.
• • • • Cl il • • •,-. • • • • •,. • • • • C c= CC ...I' L---• ••-•-- ::: 7: — — = ".:..' • :..." 1.; :.". — -..q :::-. ;•.. t... oc [... 0,
• • • • • ll •,•-• • • • •r, 0; • I.t; CD 0O <1. r. t-•• N-...e. Cq Cn 0 0; Cq
,,,-.C11 c..r..,-.,,....
•C,OC;e•Dil; OC :"; ;; ;". C--e+ C:.%
•,-. -, .r.
CI • • • Cq CO t-• Cq O'D •k-, CO • an CO CC • • • CV 0,1 •••i• Co1 rn • 04 Cq •
•c-.
C•I • • '.7,1 11 Lr: •,-. ••‘••■ CO ,-. •‘-.0; Ci Cq • CI ...1. 00 OZ Cl • Cl •k-. • .4.1. CI .,-. C.1 .L... .r. 1 l 03 00
N07.00N100.00"à0101=NO
à0.41.1~,Olninànknin.,....=
N =CànW..I.?::..I...4.CqcpMm
,e'D cocccOr-mm=c-cr-xm
co ..,- 1
Ancoco.o-4=co...1,r-oloào
ooco,..c4c~ogoot-Lo".co
couolnuo-4.1loco.ot-Aninco
.104.n csim co oo,-~> ,-- 1 co
,-.o0c4=r-m=crào0coco—
•,. ..., ••-•
ol 1/) 0) ..c. ..4. t■ ...-.•'. 00 -• 0,CDOC
.e. a< .r. •r•
• • . . • li li .
• CI • • • •‘••• •••? • • • •,-. • •,-.Cq l C. II • — -, • C.1 ?-2. CI • en0.1 Cl •
C. XOC "-.... ■-■• •e}, C1 CO t•-• Oq 1•••• OO CO C73 <::O C•D1.c.),--ecqoaqmc~cici
e...r.c. .....c,..,.
C.: '.7.1 7-. -- i -. .." .7.— ■ -. C.0 L--•
br: <•.-_-.:-:—:-....-.7-=‘.COPe.
in 01—;1;1 .,-;-ICICle.C4C•1
,-.
geeS `c:•z: ?.•iR. Lei c,-.: %1 •:.9
-
— 149 —
- ç C••• OO 0; 00 dO L-1 tá::) C'7 •••II in 00 0; • Cl t•• Cq • CiCi
•••• X 0,4 ••I •••• •r• •e•I ••0 Cq I..
O ti)
O
• • • • 'CA
00 • cj.) • • a> CD (I,
• C.; 0.w.
LO
43) .0
4
.... •.o •.0 •,82 •
O0
-
o=0-
==—0 1«.L.Nr:je)ecO)=z—.0)
2a) 15 .95
• 2
0 0, 0 000coL.r...N=zsz—2
o
Eo4 • . o
4 2oL EE0E-°SEE'2 . o
L. • ›••"""'o > .r,=04.oce,-3'wwwo.z coce.Ectowto2. cocerzed,,toowo _
wrx....eA,,-<moZrza
oE
e0
OW
W
g
›.•
›.•
›.•
›.•
,
j'e
00.1.01,0)0)000
•
ifOà0c.LOWL0c0W1■1010
M00)01W.4,C~,Q.CDc.
—150—
••••■
11OCC10~■)1
MICOMC10.Q.0100
-4,m,nco.#mc.0.1,~0,0
cpmm,mmo,,,,4,000,0
e.<0.3.16:00WW
001■1-E■00C-001-0000000
c6S;:.1:28Stlz.'~
L- 10000t)10)-°
L-1-.00F.NWWC■00
)00M10WC4M0)11■1.00W
IrD<,W,Q.)f~kna0 CC 1-1
CD
C•sl
OD I
,r3
CD
J.C)
Af)
L-•
•
00
VO • • CO ••C•1 Gst aCIJ
WII91
›: ll
•
• 0,1 C•R Cg •,-.. 01 ifO OO ••:,.., • •t•-■ • CO iI
C.4
"
• • • " • 1 11 •,•-.
›... • • CC .e. ,-, Cl •,-.M "-. M if) OtO l CC li9 C'. • • • Cl) •a-. •
CC
CD
00
CO
OC
00
00
• • • • 01 • •k•-. C'g • •
•
• • • C-1 • •,•-■ •
. .... • • • • • • •
• • • • • • .....• •
•
• • •
• •
•k•-,
• • 0,1 • cl • •
•k•-,
M10)0MG00)0,Qn0
0)1-0-001-1-00
M10)=WMODW
010100<“,..Cq0
co
CC
co
•k•-,
CD
CD
1MC-M0C■1■M W MMC-0M0C~Z)
10
CC
Co
100.Q.1-010s~C1
0000 • •••Q., •
C1CCCCCC • •c••■ •k•-•
.. ......
.........
COCO •°CC•
C‘I ••••1, OC • •k-•
0)01 c.0 •c•-. CD 09 00 OnO •k•-,
••••I'MOOCCOIMOCCCOC
000000e.0)M1-0).r.
C)Mt■CMC0
40OCCM11-.
I•‘... • • • • • • • ••
04000000030.Q.e.
i0Ms*WCIMMOCC:
CO
< < 0U E-. z
< CD
• cr, CO (1) ci.) 4 a;
Z L.1.4W 0 r—. ,_. Q) F.
0 .0 .0 C. .0
'
.0 Le Z .
C
• 0 Ecup.o .• o E0E-° o-‹ •,_LI 0-r...c c.. 0,,,r- oe
000 ..,...,0. 000 -,---Jzo- w 000$-.t.N:-.020w..5-cp 1-.1.-Nro.000wo L.,,N7rj-oom«.,
"-,730.)Z,ocWcpc30— cl)JO
,••
r. >..a..-■ 0 ci,., ›••-•' c1)1:2LcOo.OCIW0C..)0.52 C00-003,90
' ''•-• '...: C
-q•
c'7, • L•••• ' Cg -,' M '''-''',' ‘'''. •,-. .c. 0,1 ',"
Cq
CD 00 0) NCY') C'1 •e•-, 00 e-. •,-,C-, ':"'".
Cl ,-.. •,-,•,-.•:-, -e-.•c-.,-. ,-,
CC,
...3.
•-•,.
t•-• ■1C C-- CC Cq 0 Cq ..1, IrD N-1 1C CC
,
0
LCC
, 11
-,
,C2 I •,-. • •,-. • •,-..e. e•-• OC •,-. • •,-, Cq Cl t-• kn co csi à.IC ?"." 0 •,-..q. CD kr: ...:: co c■D cn sc. •,- ol oi •,--. oi •,-, •1 • • m
I
,•-•I• I 7,1 i C'4 • G"I • .c. • C1 •t-. • •,-. • • C": 11 ',": '.': -,1, ,rD o0 oz ,f,', L--- 1.--- à,C. •-,1. t-- ctz l --,.. Cq CC Cq • •--i, Cq ...1. ,-. A.CC CC c,-;.■
1 I 11 -, l .1-. • • •,-, • • •
1 i1 •c-, -,r+ CV l
I I 1 •c••• "I
•
•,-,Cq CC i
I'_
•‘•-■
•
•,--,
•
-,-, •,•-■ ••.-. CC •s•-• • •,--. C1 Cq
-,-.
t"-• 0 co ciin co L'7., .c. oz co ,n lo ce:
in
I Cq CC ...i. • Cq Cq •,•-• -,, -,, • • • CD
-c••■
• Cq e-1 •‘•-•I
CV
Cl • Cq • •,-. • Cq e•-■ •
-,...
• • .C", II CC, CC CC 1.CC 00 OD 10 t0 l"••• 10 ••$' t••..k. c. in00 ••,.0,1 C0 0q • ....i. •,-.0.1 -. .„ •,... in ,,,, ..,..Cn
ffiR.?4, ?:,.<.:),1 ,,,c2igc9),R4,9,,c...-942 cg:i 6,5944ffiGS82,1;,...,N-,,-. .r. ..,-. r. ,-, <-, ,-, N.-. ,-. ...%•,. 00
0•1 :,g,' sts C.:.
,....
0 se. 0 Le •rD a c;-...• CD' r- oI .c.,i cipl g■oo .c,:':,,...,;2,.....r......2 ...1, CC •L:.I . eiD, g2 I n 11. ,q,..',1 ,5., cc.,c,.,)2 •0•,..1; 4 icfs. S-,l- CiN •cr, re-zi ? 8.7.0
cn
zococo
«,-.•k•-• ..
,íz
C
C9
1 oc-in.ocor-mr-mcool
••,, N-. ,-. ,-, •k ..e-, s-I ,-. ,-,-■ ,-...in
•e-.
olm,nlommolcq,..cowo
--D r)CO 00 L--L•-• 00 I.--0 00 t•-• L- Ck
‘•-•
c.1
CC ov-00G9mmQàncv,....="q" CC CD CC ^", '',- -,,-, C".' 0C OC CYC CC .,-Cq
1 1 1 il
•,-, l
•
1 I 1 II
•,•-■
-,. Il •,k-
• •,-, • 1 C1 1 1 ,-.. li Cq ..c.•,-, •
•,-,
• itCCV •,-,Cq ..e • C" li • •c-, • • • • •,-, .....o']
•,.
-,..
l CC -k-. :"C: • • •,-. ."C •,••• •,...4. CC •
CI
0 il •,-. •,. • • • • ,..„1, ci•,-, -.
C1 CC. •-.1.
e. -,.. -r.
‘••
C,
;
e. •,...,. •,-, ,...e.,N.-. ,-, •‘•-■ -c-. C'q CO
•k•-■
...? 0 CD 00 Cq 00 Cq Cq CC
0 t•-• 00 L-- t•-• I-. 00 r••• CX) t•-• L-- L'•••
u"]
0)
°C)
CC CC .4. LCC t-- CC 10 L--- -41, Cs1 Cn CDCY" Cf) ....1. CrJ 01 Gg C0 C4 Gs1 C0 04 0')
C)
L"--•
:CZ),.COCO,..,-..,...1 0 0C0i0d)00t--.Cf)C■CA000.1in,.., .,,,,,,-1 e.; ,..0,...r.,-, CnC,16').=WM,-.0.,..x(DOCD 00 CD IC-• CO 10 t-- 00 l•-• t'•• 00 C... MC.000C1MCf:AnCn.,-.0.010Cf) C`7 C0 Cn C0 C0 Cn Cf) C,?, C0 0")C0
• • • I • 1
_.. 11 1
••-,' 1 • • • • C.'I • ••.-, •,-. • • • • ....i. • • • '..`1 -., • • •,-, ‘•-■ ,.."."1 -, C't Il • •,-, • ..,, • -,-. •,•••• • •,,, . . I ,n1 cn -... .4.©•,, o) ..,-.oo co •,-, ào c--
C1 Cq CC CO CC •,•-• CC C-1 Cq OC Cs1 CC
1-•00 07 00 t-- ,-. 00CV 0) Crà ,-, 01
00 "...., CO .3, i.C] ••,1, L'-•C0 C0 1n 00 ■.()
•,-. ‘•-• •,-■ -k•••
•-■
•,-, •k•-■
• ,-. •a•-■ r, •,-. •k••■a
ti
II
0 •--I. 0 ,7C Cq c.0 •,. Q •,-,Cq oo io
00 L"-- 00 CD CO CD L"--• cD CD CO CD 1---
Cq
••l.
CO
— 151 —
z
'E-...,
4 tn
-
0 Z C1
Cd
C0
Z.° • • • • • eg)E-°
C0
0
:••■ 5..tq:-.°0 0 cn...... z•-■ co
o «c:, ;-. F..". >»•z .- o 0,, >• .,-
o cu ex, .0 os -S tp Q) 0..) o ._
c. 222j50E
_•:., • ,m $_,
:1) • o •1 . e
Z c
U)P 0.) 9,— 000 : z.`v -6, .cgc_..6.6. ._ o o. _•. .,
(1) CO ..0 ed ,...,7.7, t.g o c..] y -
..0 • 4 -.
? 1., •
- ,g>
z
U)
<
0a)0
s• r..., &X :-. •-• ••• 0 c0 ....• z• ••••.0
0 .C:7 C.2..
= cl) 2
0
c.
.0 • .75 ,-
0 • n) •
E o E-0
..2. i.
o E-c
... EJoo,
o5 -.
e„) 0 .....
m -...-1. un r- un an In co osi
oo cn oo cn oo Cb L", 0 00
,-.• •c-■ •,-,
....
•k-•
•,-.
...
CO .C. C0 0 O O Cf) II-• Cr> Cn Cl L.
C",' .3, .7, ...3, 00 ••4. CO ...4, CO
›.:
10 to co m ....1. xf) ...,1, CO 0 co ...3. JC) 00
t-• kD àf) ...." àf3 •-.3. /0 ...1, un on co --.1. Cq
CD
Ol Cq Ol CO a•-■ • CO Ol • •,-, •,-, • t•-•,-.
>
• CO •-• Cq -,.. • ...-.. •,•-■ • • co •%•-, co
•,"
Cq • ...3, • s., CO il0 ....1, ...3, •,-, CO if) 00
C0
›: Cl C1 01 kr) . 0"1 CO 1O C:.... CO Cq CO CO
C9 01 00 O••• /_0 ..... ?O ,-, 1n 1- 00 C"I
CO CO "...i, CO m CO CO C0 ....I. CO CO CO
•,-1
CO
...,
m 00 1.0 co ..-. cq 00 ..,. 1' 00 ....
t--- -.." u'0 CO in •,... -.." •••4, -.1. CO l
•,..
un
.)
•S
E-
o
é.
C0
0
7,
7ei ,
... a.,
00
E., a,
u
---cico -* ....i. O.- L--- 0,1 ..." CO 0 0
00 C'D 0) :-C 0 C.,, CO t-• 0 ,M C". 1n
Cq 0 ••:-., 0 0 0 Ol 0 •,-. 0 0 ••.-■
•,, ..,. •,-, •,, •,, ... .,. •,-. •,-. ••,.
b
....1,
CO0
.^..•
CO CD ..." CO CO 0 in co r- r- -1 . e-•
1-• 0 1-• 0 Cq CV 00 C1 •.•-■ ...3, 0 t-
kt0 in .n ...3, un .cn iCJ Jr) in in -..1. un
1D
CO
....3,
..
co
•
L-. o o oo CO r- hn co un
O o Ol CO 00 ... ..... 00 4 r". 00
r".. an CD )CD ....1, 10 CO un ar) 3.0 un .C)
o
r--
0
..
CO
>
,..,
.
>. .?.
TA
cn
-o
o.
o i<
o t4
co 00 co 00 ...1. t••• 0 ..-. 00 0 0 CO
,-, •k-, ..c. -,. Ol Ol N-. Ol ■•••■ Ol ,-. c.
CO
Ol
Cq
›: CO r- co an CO •,. 0 0 0
0 en .....
N-• C•1 0,1 Cg t-■ 0,1 0,1 ,-, C•1 C.1 Cq Cs1
C•1
00
Cq
-..
cn
U 0
•4 E
Z -.,
.=,'
•
CV G9 1D Cq 0 t■ 00 CO co à0 0 01
Cq •‘••■ •,-. e. e. •,•-■ •,... •,-, •k•-. •,-. •k-. •c-.
a•-•
ce
,--.
›:
1 m ..,-, L---- ‘-■ 0 00 C4 co co ..." L--• àD
•,-, ...
•-,
•c-.I Ol ..--. Ol ...-. •-i Cq .e. , •
I--
OC
•,-.
o =
00 CO co co 01 co
0
4 o o ci CD CO
C0 t•
3
-• .....1. C.0 E--- •k-. 0 •.
. ...1. •••••,.• LO 4 00 1ir) .... 110 ....1 . 4... LO •,..? ,r,
00
Ol
oo...
ro ••,-, cq t■ 00 t••• CO ...i. .c. in cq o COC-• ■C) CO cq kr) oip 00 s•-■ ..c/, . co ...i.
CO in L0 un -.I, -1, in un un un un k0
0
iC)
..
CO
, ., -',,s'`6)
.
r... Z''
z
1 •
.,, , 0
. .
-C O1 Z1
l..., eq 01 in C» CO .... Cq C-• in 00 ••4' 1C)
LO
n
n a
zq 73 o
o e
«e cn
0) Cq I--• r- un ,--, cn m 0) M o 0
0O o cn cc ...,:; .,-. un oo u.) cc en
..,-. ci ..,-. .... -.-. on •%-■ •,-, •.-• ‘•-• osi
•,--• ..,-.. •,-.. .-. •,-. •,.. •,-, •••-•• •,-. ,-, ..,-, ••,..
.. .... • •
.
.
.
.
Z cn
14
,,.... .-3
•n •,C
C)
• C) F.
r.- cD oCP
E. .E1 •. r.-,..: • .0 :-• -4o o E .0f:4 c...cp o . . . o
- r....
o
.
. ._, o 4, 0 E
.... , : o •
0) .CD s... r.... >•• ',... .-
o
0 0. ,,„, > •-•
C C0 CO .c, cd ',.= .3. bo ej b o .°
G.1 fr. C `A ›=', ...., .. u) 0 Z 4
,
- -.
co
3
'''
,... :
...7
°
,
- 7, cn 0 0 C» Cn C.C) CCD tr."
00 c., ..... C."1
,-. .e. ,-, -,•-■ •c- ,
a•••
e'l <:' g '1(17 9 ?. ''.: ‘-' .9«-' '-.."....., ..,:.. , ,r, •,-, oo
..-,.
•-•
• el 0 ..,•-■ : . . . en l•-••
.c.-.
14 .. ,
u) .../ ,..,
0 "
_.
w•
•k•-.
•,-, •,-.. L. • C", Cs1 • • • CO
e-■
C "Z
C...3 ..
Z 5
o
7s
5
.,,_;',
ri.>''
z
....i, c» el CY) eq CO • • • • e1 • 00
m
>:
• ic- • ,-. ....14 • • • • •,...."'"' ..re:. ..,-.
•,.
.....14
•■•°•:.
01
0
E
...
t‘a
• G)
4
•
M
CX) "... 0 à,") L-••• Ce CO ••,-. 0 e I M CO
0") C•': 0, ...i• 0 kn •,•-• •,--, 1 - •,••••
..-•
Cr.,....t
,
•
i
0 CO ■r) ..,-. Cs11 0 ■!") CO •k•-■ 0 , '") a•••■ •,-.
O'D 0 ...,',. CO r■ 0 0•1 CO CO II."-
••,,
,n
oo ,-, c, ....I., ..t 0.5 11.---• •er, C",' en CO Cr.)
••,-. ,..9 •k•-7 •,•-..'
•..„..1. .9,1 Cp., ,C...Q CL2 8 .02 6., .6o !,,:), <7,-.
..
-.-
1
,..0 c , r) el CO L-.. 0 ..e. r•3 lr) G.44 -4: -.......?„ ie.:.4 5:,.1 • .9: ,,.ijr,-3 C0 a ,„2 5,,
•,-- •,..-
• Cn el el el 0 CO • • • ••,-. •
a•••• 0 a•-•
..e.
4
— 153 —

NUPCIALIDAD

La Nupcialidad en Barcelona
Durante el año 1905 se inscribieron en los Juzgados municipales de esta ciudad 4,731
matrimonios, esto es, 232 menos que el año anterior.
Si tenemos en cuenta que en Barcelona hay 256,602varones y que deéstos el afío 1905
se casaron 4,731, resulta que 1'84 por 100 de la población masculina se afiliaronal estado
conyugal. Ilay 280,752 hembras, de las cuales se casaron el propio afio 4,731 ó sea1`68
por 100.
El número total de matrimonios celebrados desde 1878 á 1904, y suproporción con los
habitantes en los años inmediatos á los recuentos se expresan en el siguiente cuadro:
AÑOS
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
•1896
1897
1898
18'.)9
1900
1901
1902
1903
1904
1905
Número
de habitantes
345,794
II
:,11!1,58!)
533,000
P
,)
537,354
537,354
- 157 -
Número
de matrimonlos
2,807
2,869
2,698
2,627
2,898
3,136
3,257
2,952
3,122
3,164
3,377
3,961
3,789
4,031
4,046
3,995
3,883
4,182
4,215
4,522
5,024
4,980
5,225
5,076
4,844
4,731
Matrimonios
por 1,000 habitantes
8'12
8'50
8'27
9'4')
woo
8'so
Habitantes
por cada matrimonio
123
117
121
106
111
113
Las cifras de las nupcias celebradas cada afío son de gran importancia para conocer
el estado próspero ó adverso de un pueblo, si un período es normal ó de crisis y angustias;
donde quiera que disminuyan podemos afirmar que el hombre lucha y lucha con des
aliento, con obstáculos legales ó sociales.
— 158 —
Nupcialidad por Juzgados Municipales
Matrimonios por meses
La fecundidad de los matrimonios
La primera consecuencia que enel movimiento de lapoblación se produce por elma
trimonio, es laprocreación, y el estudio más importante que se desprende es elrelativo
á su fecundidad, representada ésta por la relación proporcional de los matrimonios con
los hijos legítimos.
No hayque confundir la nupcialidad con la fecundidad; un pueblo puede tenér un
coeficiente elevado de nupcialidad y noobstante ser poco fecundos los matrimonios, y lo
que interesa es no sólo que se celebren en número suficiente los matrimonios, sinoque
cada unode éstos tenga el mayor número dehijos y que puedan debidamente sustentar
los y educarlos. Los hijos son para unafamilia, considerada aisladamente un gravamen en
el presupuesto del hogar, pero hay que tener en cuenta que los pueblos que gastan más
para el sustento y laeducación de los nifiosserán en el porvenir los más fuertes y pode
rosos.
En Barcelona hay 101,134matrimonios que han dado lugar elafio último á12,529hijos
legítimos ó sea unos 12`5 nacimientos por cada 100 familias. Si descontamos 25,670 ma
trimonioscuyos cónyuges por su edad no son aptos parala procreación, resultarán75,464
familias y corresponderán 16`6 hijos legítimos por cada 100 familias.
Influyendo en alto grado las condiciones sociales en el hecho del matrimonio, y de
pendiendocasi en absoluto de la voluntad del hombre la época desu celebración, claro es
que no hade darse ley constante en sudistribución entre los meses del año con la fijeza
que acontece en los nacimientos, donde las influencias naturales predominan sobre las
sociales y las económicas.
JUZGADOS MUNICIPALES
Matrimonios
en1905
Matrimonios por 1,000 habitantes
1902 1903 1904 1905
Barceloneta 241 9'16 8'17 7'37 6'26
Hospital 837 12'02 12'68 10'67 9'84
Instituto 491 11'29 10`07 9`64 11'57
Lonja 716 10'00 9`55 10'03 10'59
Universidad 757 7'48 7`50 7`05 6`71
Las Corts 71 10'56 9`21 8`95 9`48
Gracia 587 9`75 8'50 9'18 8'77
Horta 34 » » 12'23 7'81
San Andrés 141 9'17 8`78 8'34 7'73
San Gervasio 103 5'38 6'68 8`07 7`92
San Martín 533 10'98 10'64 10'39 9'78
Sans '220 10'76 10'11 8'42 8`42
TOTAL 4,731 8`28 8`13 9`09 8`80
M ESE
Enero
Fehrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre .
—459
1903 190 1905 Prornedios
405 437 356 399
375 Mín. 292 328 332
436 389 383 409
419 147 445 437
489 472 303 421
407 431 537 458
Mín. 289 357 Mín. 286 Mi n. 311
442 355 330 376
421 451 426 433
361 358 344 354
371 328 387 362
Máx. 661 Máx. 527 Máx. 606 Máx.596
El máximum de matrimonios celebrados en Barcelona es casi siempre elmes de Di
ciembre, y el mínimo enJulio.
MatrimoMos por días de la semana
Considerando los matrimonios con relación á los días dela semana en que fueron cele
brados,aparecen en lasiguiente proporción de mayorá menor:
Domingo 3595
Sábado 20'19
Jueves 14`85
Miércoles 12'15
Lunes 10'31
Viernes 5`22
Martes 2'13
100'00
La proporción mayor corresponde á los domingos, sin duda por el gran contingente
de novios pertenecientes á la clase obrera, que casándose eneste día, nodesatienden las
obligaciones del trabajo; sigue después el sábado, porque siendo festivo el día siguiente
se puede continuar las expansiones de la fiesta; y corresponde á los viernes y á los mar
tes los días en que se celebran menos matrimonios.
Edad de los contrayentes
Entre las muchas distinciones y clasificaciones que de los cónyuges cabe hacer, y
entre las varias maneras de combinar sus cifras, hay una cuyovalor y significación es
sin duda superior á todas. Tal es laque expresa la edad respectiva de cada uno de los
contrayen tes.
El matrimonio, contraído en laedad y en las condiciones que laHigiene recomienda,
es manantial de felicidades parael individuo y prenda segura de moralidad y orden para
lasociedad.
No síempre se han fijado los legisladores en lamadurez orgánica indispensable alfijar
laedad en que puede casarse. Hubo un tiempo enque en España los hombres no podían
casarse hasta los 37años, pues la ley quería, ante todn, hijos vigorosos y dispuestos para
lapráctica delas virtudes heroicas; las mujeres podían casarse 20 antes que el hombre,
ó seaá los 17. Es oportuno que las leyes sefialen un mínimum, pero las familias
deben
ser prudentes. Verdad es que aquí los varones entran en pubertad á los 14 años, y las
hembras á los 12; pero téngase encuenta que lo que ordinariamente se llama pubertad
•noes más que el signo inicial de esa fase del organismo, y que la plenitud de dicha fase
dista mucho de correspOnder á los 14 y 18arios enel sexomasculino y á los 12 ó 15en el
femenino. «Para transmitir la vida, dice Montan, es preciso tenerla de sobra; para ser
jefe de familia es necesario tener una profesión ó carrera probada; es necesario poder
inspirar respeto á laesposa y á los hijos; es indispensableque lainteligencia seencuentre
bastante desarrollada y el corazóncon suficienteexperiencia del mund6para dirigirse uno
á sí propio, y educar y dirigir á la familia; todo esto no puede reunirse antes de los
25afíos en el hombre, ni antes de los 20en la mujer.»
El mayor número dematrimonios es entre contrayentes de20 á 25 arios, aunqueden
tro deeste período y en general, elvarón tiene más edad que lahembra.
•
La edad de los contrayentes de los matrimonios celebrados en1905:
Menores de20 anos
De 20 á 25 años
De 26 á 30 »
De 31á 35 »
De 36á 40 »
De 41á 50 »
De 51 á 60 »
Mayoresde 60años
No consta
• TOTALES
EDAD Varones
69
1,822
1,429
600
301
315
123
50
16
4,731
-460
Por 100
100`00
1'46
38'51
30'21
12'80
6`37
6'66
2`61
1`06
0`32
Hembras
590
2,202
1,002
426
222
195
65
17
12
4,731
Por 100
12'48
46`55
21'17
9'00
4`70
4'12
1'37
0'36
0'25
A1Z1OS
CONTRAYENTES
31
á
35
294
317
275
210
260
270
320
278
300
334
345
460
421
368
337
421
373
345
336
384
532
580
607
651
675
664
675
606
VARONES DE
61 00
0
163
225
245
224
172
220
222
245
244
253
197
209
206
193
194
205
181
284
318
301
549
612
675
657
668
633
646
590
CONTRAYENTES
31
á
35
HEMBRAS DE
ao
21
24
22
21
22
19
24
28
28
20
18
31
26
31
20
21
30
22
45
60
58
69
58
76
69
62
69
20
á
25
26
á
30
36
á
40
162
176
167
152
154
182
164
133
146
137
157
143
226
177
172
169
152
141
144
151
301
322
334
312
318
304
275
301
41
á
50
93
76
80
75
100
121
63
64
63
71
60
76
64
60
63
73
100
107
100
109
276
284
291
298
315
282
296
315
51
CO
50
21
32
49
60
59
37
36
37
49
40
53
45
40
44
46
70
78
60
55
96
103
114
113
124
126
103
123
:8
32
37
42
47
41
44
35
43
42
38
65
49
44
37
35
42
39
38
34
35
40
46
54
43
51
44
'47
50
58
60
84
38
32
14
24
79
87
88
99
21
12
7
10
8
10
10
29
12
21
23
11
22
33
15
19
16
20
á
25
26
á
30
36
á
40
41
á
50
51
CO .:8
1878 •
1879 •
1880 •
1881 •
1882 •
1883 •
1884 •
1885 •
1886 •
1887 •
1888 •
1889 •
1890 •
1891 •
1892 •
1893 •
1894 •
1895 •
1896 •
1837 •
1898 •
1899 •
1900 •
1901 •
1902 •
1903 •
1904 •
4905 •
•
•
•
• •
•
•
• .
• •
•
•
•
•
•
•
•
.
•
1,008
1,003
954
1,035
1,089
1,130
1,250
1,151
1,204
1,176
1,230
1,548
1,720
4,689
1,543
1,568
1,618
1,414
1,378
1,381
1,781
1,812
1,985
1,955
2,059
2,049
1,877
1,822
1,092
1,155
1,042
1,000
1,140
1,297
1,140
1,150
1,215
1,251
1,363
1,762
1,855
1,633
1,565
1,802
1,674
1,940
1,768
2,110
1,108
1,294
1,559
1,528
1,574
1,523
1,490
1,429
1,525
1,563
1,372
1,200
1,501
1,622
1,899
1,462
1,570
1,524
1,675
2,410
2,326
2,159
2,025
2,267
2,243
2,210
1,938
2,157
2,050
2,227
2,480
2,374
2,487
2,496
2,249
2,202
654
627
622
664
651
697
621
714
820
827
860
1,068
1,007
1,176
1,084
1,044
1,132
1,034
1,022251
1,091
901
947
998
1,077
1,070
1,070
1,038
1,002
211
209
190
158
157
168
215
203
222
239
287
274
265
297
279
314
265
258
252
315
320
375
414
447
394
436
426
80
75
76
64
61
67
72
66
77
80
99
59
49
94
87
90
101
77
150
154
164
170
218
188
213
205
206
222
62
64
64
60
72
60
60
78
82
111
110
74
60
76
70
64
67
76
96
126
152
163
183
179
221
19
174
195
38
26
30
18
28
37
35
18
14
17
21
26
23
34
31
29
34
31
37
47
57
58
65
64
66
7
57
65
5
11
14
18
19
14
10
9
13
14
22
7
13
7
9
11
11
6
4
8
6
3
13
9
17
10
16
17
69
60
95
221
237
251
118
81
80
93
106
16
12
6
10
7
12
19
51
46
21
9,›
1-1
18
36
14
29
12
C6
,
el,
....
0
V7
›, >,
ASOS 0
-.,
E
...-
0
-
.3
AÑOS
1878 . . . . 2,807 2,231 150 315 111 1899 3,789 3,132 160 322 175
1879 2,869 2,269 156 323 121 1893 . . . . 4,031 3,286 185 360 200
1880 . . . . 2,698 2,152 126 291 129 1891 . . . . 4,046 3,350 162 338 196
1881 . . . . 2,627 2,100 111 276 140 1895 3,995 3,413 132 311 139
1882 . . . . 2,898 2,342 131 304 121 1896 . . . . 3,889 3,321 124 312 132
1883 3,136 2,558 136 312 130 1897 . . . . 4,182 3,565 141 342 134
1884 3,257 2,629 144 335 149 1898 . . . . 4,215 3,560 122 361 172
1885 2,952 2,421 139 266 126 1899 4,522 3,824 141 376 181
1886 3,122 2,504 136 150 132 1900 . . . . 5,024 4,264 160 406 194
1887 . . . . 3,164 2,567 131 321 145 1901 . . . . 4,980 4,211 190 383 196
1888 . . . . 3,377 2,747 142 338 150 1902 . . . . 5,225 4,413 220 385 207
1889 4,143 3,431 169 373 170 1903 5,076 4,335 193 356 192
1890 , , . . 3,961 3,210 159 367 225 1904 . . . . 4,844 4,098 175 395 176
1891 . , , , 4,042 3,321 176 377 108 4905 4,731 3,939 204 445 473
El estado civil indicasi los que se unen son célibes Ó viudos, en lo que caben cuatro
combinaciones distintas.
Durante el año 1904 los matrimonios celebrados según el estado civil de los contra
yentes fueron:
El mayor númerodematrimonios, como esnatural, se verifica entre célibes, siguiendo
después, en número decreciente, los varones viudos con hembras solteras, y en número
casi igual entre varón soltero y hembra viuda, y entre viudos y viudas.
De loque cabe inferir que á pesar de la debilidad del sexo femenino, necesitado de
apoyo, y constituir para la mujer el más perfecto estado, guardan las mujeresmayor fide
lidad que los varones á la memoria de los que fueron sus cónyuges.
- 161 -
Estado civil de los contrayentes
Entre solteros 3,939
Por 100matrimonios
83'26
» soltero y viuda 204 4'31
viudo y soltera 415 8'77
» viudos 173 3'66
100'00
GAPITALKs Población Nlatrimonios
Por 1,000habitantes CAPITALES Población Matrimonios
Por 1,000
habitant„
-
Albacete 21,512 » » Madrid 539,835 » »
Alicante 50,142 387 7'74 Málaga 130,109 889 6'83
Almería 47,326 402 8 ' 50 Murcia 11-1,539 597 5'35
Avila 11,885 96 8 ' 08 Orense 15,194 123 8` 10
Badajoz 30,899 » a Oviedo 48,103 237. 4
' 93
Barcelona . . . . 537,354 4,844 9'0I Palencia 15,940 » »
Bilbao 83,306 » » PalmadeMallorca. 63,937 525 8'2l
Burgos 30,169 193 6'40 Pamplona . . . . 28,886 346 11'98
Cáceres 16,933 114 6'73 Pontevedra. . . . 22,330 141 6'31
Cádiz 69,382 » a Salamanca . . . . 25,690 194 7'55
Castellón 29,904 » a SanSebastián . . 37,812 295 7'.27
Ciudad-Real . . . 15,255 » » Santa Cruz de Te
Córdoba 58,275 » » nerife 38,419 » »
Coruña 43,971 283 6'44 Santander . . . . 54,694 432 7'90
Cuenca 10,756 72 6'69 Segovia 14,547 100 6'87
Gerona 15,987 151 9 ' 45 Sevilla 148,315 1,084 7'31
Granada 75,900 515 6'78 Soria 7,151 39 5'45
Guadalajara . . . 11,144 » » Tarragona . . . . 23,423 146 6'23
Huelva 21,359 193 9`03 Teruel 10,797 101 9'35
Huesca 12,696 74 5'86 Toledo 21,317 130 6'10
Jaéni 26,434 190 7'19 Valencia 213,550 1,596 7'47
León 15,580 140 8'98 Valladolid . . . . 68,789 572 8
' 31
Lérida 21,432 220 10'26 Vitoria 30,701 » »
Logroho 19,237 155 8 ' 05 Zamora 16,287 134 8'23
Lugo 26,959 » a Zaragoza 99,118 835 8'42
Nupcialidad en las capitales de España
CIUDADES Población
Número
de
matrimunios
Cónyuges por1,000 habitantes
EN 1905 EN 1905 EN 1903 EN1902
Londres ... . 4.684,794 39,631 16'9 17'0 17'4 17'5
Nueva York. . . . . . 4.024,780 42,675 21'2 20'6 19'9 19'9
París . 2.722,731 27,029 19'9 19'8 19'3 19'7
Berlín 2.019,(43 99,274 22'1 21'5 20'9 20'1
Viena 1 897,630 17,085 181 18'7 18'4 18'8
Tokio 1.440,121 10,271 .... .... .... ....
San Petersburgo . 1.410,000 8,470 12'0 12'3 .... 9'2
hloscou 1.092,360 5,809 10'6 10'3 11'1 ....
Osaka 1 026,767 6,876 .... 13'4 11'0 13'1
Buenos Aires 1.002,444 8,352 16'7 16'2 15'1 16'0
Río Janeiro 905,000 3,260 7'2 8'9 7'4- 6'9
Glasgow 809,986 6,968 17'2 18'0 18'3 18`8*
Hamburgo 791,462 7,260 18'3 17'7 15'7 16'8
Varsovia 757,205 .... 15'9 16'1 16'1
Bruselas 598,467 6,182 20'7 21'1 20'2 21'8
Nápoles - 574,675 4,207 14'6 14'3 14'5 13'6
Amsterdam 554,514 4,253 15'3 14'6 15'1 15'5
Nhlán 536,534 4,111 15'3 15'2 14'8 14'9
Nfunich 534,000 4,772 17'9 18'5 18'5 19'5
Ilonna 514,930 3,250 12'6 13'4 12'7 12'3
Dresde 502,100 4,180 16'7 16'7 16'9 17'0
Breslau 465,547 4,180 18'0 179 16'7 17'2
Lyon 459,099 3,517 15'3 15,0 15'0 15'3
Kopenhague 45,000 3,516 16':, 15'5 15'9 15'0
CColn 423,400 4,351 20,6 208 20'0 22,3
Rotterdam 374,703 2,872 15'3 14'9 15'9 14'9
Turín 358,681 2,545 11'2 13'4 12'R 13'6
Kioto 153,139 2,673 .... .... .... ....
Edinaburgo 136,390 2,911 17' 17'3 18'6 19'4
Padermo 129 584-,. .... 23'1 14'5 13'.4
Francrort $30,000 3,631 22'0 22,.4. 92'0 21'5
Arnberes 301,311 2,552 16'8 17'2 17'0 19'0
Nurenaberg 289,760 2,956 20'4 20'3 19'6 19'3
Bucuresci..... . 282,071 1,879 13'3 12'5 11'1 10'9
Génova 265,237 1,772 13'4 13'5 13'0 13'7
Burdeos 257,471 1,935 15'0 15'9 15'9 14'8
Hannover 248,849 2,134 17'2 16'4 15'1 16'0
Düsseldorf 247,200 2,506 90'3 20'8 20'5 20'0
Ghemnitz 241,300 .2,073 17'2 16'7 16'2 15'5
Nlagdeburgo 239,319 I.5 16'6 15'7 15'6 111
Ilaya 238,256 1,8t)5 15'9 15'4 160 15'8
Essen 929,700 2.169 18'9 17'8 17'5 17'5
Gharlottemburgo 929,053 2.211 19'3 18'5 18'4 16'4
Stuttgart. 196,212 2,:.;21■ 23'7 18'0 17'7 18'5
KOnigsberg . 195,834 .... 16'4 16'1 15'5
Trieste 193,387 1,653 17'1 17'1 17'8 17'2
Lieja 171,170 1,636 19'1 19'9 18'4 20'4
Aberdeen 167,537 1,381 16'5 18'3 18'1 181
Aliona 167,412 1,859 22'2 21'4 20'8 2196
Dundee 164,269 1,288 15'6 15'9 16'7 16'4
Gante 162,482 1,43$ 17'7 18'9 17'5 ....
-- 163 --
Nupcialidad en las principales capitales
del extranjero
,
TableauxdeStatistigue Déntographiguedes grandesvilles dumonde. Bareau municipal de Statistigue
d'Amsterdam?
CIUDADES Población
Número
de
matrimonios
Cónyuges por 1,000 habitantes
EN 1905 EN 1904 EN 1903 EN1902
Zürich 166,297 1,612 19'4 18'3 18‘1 18'6
Estrasburgo 165,187 1,511 18'3 17'9 17`1 17`7
Elberfeld 162,730 1,460 17`9 18'8 18'0 18'1
Mannheim 160,600 1,665 20'7 22`0 21'6 21'8
Kiel '!57,54 1,311 16'6 17'1 17'1 16'6
Venecia 154,671 .... .... 12'0 11'7
Bolonia 151,854 12'7 12`6
Saint-Etienne 146,671 1,350 18'4 47'4 18'5 17`9
Nantes
Rosario de Santa Fe
132,99
130,264 1,191
...:
18'3 48j0 14.'8
47'3
13`6
El Havre 130,196 1,210 18'6 17'7 17'8 17`2
Niza 127,027 887 14,0 14'3 20'3 ....
Roubaix 124,600 1,188 18' I 18`4 18'2 18`8
Base! 124,392 1,080 17'4 17'1 18'3 17'7
Rouen 116,316 861 14'8 15'4 12'2 15'7
Utrecht 113,558 769 13'5 13'0 14'5 13`4
Ginebra 112,736 1,141 90'2 19'3 20`2 20'6
Reims 108,385 1,083 20`0 48'0 19'8 17`1
Plauen 103,726 922 17'8 18'5 191 20`0
Nancy 101,500 950 18'7 46'8 15'7 17“2
Cracovia 99,800 852 17'1 17'5 17'5 18.2
Padua ' 87,579 529 12'1 10`8 12'2 12'!
Giirlitz 83,838 636 15'2 45'8 15'4 14`2
San Luis Potosí. . . 82,479 429 10'4 13`8 11'2 9'8
Groningen 71,907 534 14'9 15'3 14`4 15`2
Dijon 71,328 532 14'9 13'7 14`1 14`1
Berna 70,339 877 24'9 22'9 22'5 90'7
Haarlem 68,626 541 15'8 15`6 15'3 14`6
11 ávena 66,449 551 16'6 15'6 17'3 16`7
Módena 66,021 460 13'9 14`7 43'! 131
Arnhem 61,022 399 139 13'9 13'7 1:'5
Leiden 56,384 417 14`8 13'5 139 11'3
Besanzón 55,266 426 15`4 14'7 141
- 164 -
,-.
•
•,-, C`I 0: .*,': • in • • e-• - •••-••;31)t: 09 ap seni do
1-
-,
cn ..c. ■.«: ..,-. cn x) • • ... 01 0.1 ,,,-: . ,r•
il1--• -4., C0 ,,,g 4 0,1 ;•_7:1 • ,r: •zt ez 0,:.
w
■-:
=,
• n -.2 x, I- -.•• 1
Oli 91: d<I --. ■r: ..•,.... ..." .,:,:: - - ,•:•-.1
_
-
/ 91:
1! II: ,14. I c;-.1 1:: ..-... .■;'. C-E) " :-":.. C‘I .2.:.' 1.-- c9. .-
:=.
e.'c,,..,"
d
1-•
X
-.1 •c.-.,'i
-
..
-,-. -,, -. ...,
-
93 V07, a(I
-. - -,-
:.'. X 9:9 • :)
'
-0-. ?°, :.; 72, °•,5 '. ...0 .
-
..
.,
cv
,•,- ,-.-... 1.- ■r.. cv c• x c: - ...•■• cv -- -
sour oy ap SOUOUI d(I "`".' ',1 C...: 1".• 00 1-•
•
.e... ...7. :"..".: • .....
ulst103O ,-,N
.
• 00 • 0,1 •••-• ^..:,' • :::souu 09 ap si,3w oa ,-,
■-: ',....:: :^:,.: ;C4 al -,. 9. cv e••■ •••:'.. t--- ''..0 g",i
.. OJ ?.! 1,2 a(I
:-.
=- ...s. •,T, 1.5,...?, Cv = • r-- x cn cv ■C'
= 09 V1•7 aC1 01 •,-.
'
:••• ,.. '7..1 ap n :,.. cv cn x C
9t: of:1
- •_:‘, -,.. cO ..
7. •:".:
g■ ": .:Z •-• ,•-!. Cen ■:": ---. • II-••• •••,. .:••••;, C•I ....;
Z 5E IC aCI
:-. _. •.::::. cv c a -
co
:•••
.‹
1.-•
7
--4 a'S •••1.
, :•.1 1.0
M
0,1
....1.
.-
eg '1)Og all
. - _-= ?••• .:-. ,
-
0,1
.,
,..
sowe oz ap:sou.4w au
,30 -.1. ,n ....i. •." c• ..
.e.
-
-
ernI1A ÁoputA I -, .r. Csi b•••1 0.1
-
,:••.1 ,r; •,-. 30 in pc ...r. ..,-. 11-- .1.,
r-rallos ,( opli!A i ....-,- I- in ..._ t•-• •■,• In .., ,n..,-.
.3.
eletin Áoadlios 1 ,:;-1 ....2 .,:. ‘" — ,-. IC•4
eJaliosÅ0.1allos
Cq 1- ,n cr'à •-• :-:
1 "" ■2 (-7., 0.1 01 00 C0 001'... - `4' ■••• 00C,'
socuow!rieui ap imoi,
.., ir- ••,-, 0:::, L, ,-.1 -- --' 00 00 0
.0. '''',,. 00 ...r. ■n L-. -- = cct cv
cv 70 ••••.1. t"•• C•••• - •,•-■ ■r: co4
••-•
---
U-'
....,.-
tr..1
.-]
d
0..
r,
Z
Z
0
-,e
N
. .......
.
. .
. .. .
-C
1-•
C
"
o
ect , , "1:3 • • • C/2 .J). • F-■
a>
C .~. 6
.,_. . ?.2
e) 0., .... .-, ....• 0 ...a cn
cz3
-c3
cn
o
—C3
7-1
4-4
67)0
<1.)
cn
0
• •■1
o
• ••••1
— 165 -
(/)
d
cc
CO
..
,c
W
Z
to
Lsl
E.
Z
W
>
d
tC OC
E.
Z
0
O
U1SUO3 ON
•
•w-1 •k-• 1 I
soue 09
ap S1:3al ea I •c-, •,...I
09 h 1.9 atl
•k•-■
• •
,-,
• •
.e.
• •■••■ ...... in I •k•-. •,••■ s•-■ • • .. • •,•-•
09 "h I.h 00:1
-
• • • •‘-• • ,-. G"1 • • •t•-• ,-. •,, • t'l •••.1. C,:'...1. si.,":". Ce C''. cs1 •,--1n c9 o ..,es;•,, 1 G•4 • 7:' 7: 7.1 • '.:n •
07 "9 9£ aQ
-,-, • • • •,.. •,-•-t•-■ • • ca m cv ,-.1 t-cq se. to m. cp m .10 0"J •,-,...., I.-- 0l .r. ,.......1, •••••!. ;1 Ln Ci OZ
9£ h 1EaCI
Cq •k•-, Gs1 0,1 C4 0,1 •••., O'D C'q • •k•-1 C'.1 7:1
c9
L"-• CO O CO in ..r.**, ...e. cn ,e. in tf") (X> r-1
•,--, 1-
ct 07.-e, • ..., in ^i....,...
"h 93 ael
,..3.G9,3,m..3.11:t-oo.oe.scgt(D tr)
t.n
ocacoodinmocc.t0,-.czt-
•,-.•,-•,•c. •,--, •t-, •,-, - •t- •,-.
m
u-...
.,-
•,-.. •,-, ..., •,-,
..,
9g h Og au
- ."..-. 1-•1- - = 00 ^ 1D 00 C`I
•,-. •,- •,--.
O
cn
0 C..-t--• •,3". == 7.: '..:::: C,11.-- •,-,O
CfJ 7:: C•1 ••,.. •,...••.1. Gs1 .e. co co 7:: ....1
-.7.
00
C,..'
..,...,C-...: 7: `,.'.• 7:' Jr:
,..`1 •,-. -, :'.1 .7. ."-.9 •,.. •‘•-■
SOtia Ce
al) usoatu aa
CYD kr, tn G`t M (C) • C`i CO el ...? co I
.....1'
•••1" in M 0 CC> C4 1.-•• 1.--- Cn 000 Ç',..
,,,-.,-. ,-.. ..e.w,
&.:1
"...I
• Ci 0-1 7: 7: C.:: ••-•-• ••:.•
(/)
1.11
Z
CC
..<
›.
u)
4
Z
W
i.
CC
E.
z
0
'
t;suoaoN,I
• •,-1 •,-.1 ..*::1 1 i
soue 09
ap SnIll a(f
eq .,-.1 CO •,-.•e. • • • •,-- .....zz i • ..,...,-;1 - • • • -..-
09 h 1.9 00
• • • • CO • • • • 0,1 • • LCD •,-,G•1 07; •c•-1 •,,,01 .e. •,-, • •,-,0,1 N•-■ CD 1
..,
7.', •,-..c..,•• -, • •■••• •,-.
09 'hYh0a
-- • •
••,•-• •,.. cq • • • • c.:. csi o
•‘•••,
o in CO •,-.kr) it'D CO 0,1 in =■-'•..,'•
..,-. -,
O !
CO
..e.
• C*0 CO ••,•-, .....• 7: 0,1
Oh P9£ atl
...,-, . •,.. •,101 ..,1••,.,I .."71 ,I CO ••■•".
•,-
..•«.
1''... : 1.-• i'lL"... ...Z. CD •••1' in CD C. C`I l
c..0
., 7.: I-•• tc: •,--• •,... ,:•••: ..-7,1
ge Vle OCI
7:01 7:: ...z. 00 ••k-, 77:. ',.•,. 0, ..1. C1 7: k," I
7:
- = .r., CS> Il■ •••l, 00 CO 00 Ca Gs1
.^
---
•,-.
CD i
CY)
=7:' •,--• t-• 7.:.: 00 •••,... +1-.:
OC V9Z," au
C.0 ":." :.Z en CO Zl C".• in t'••• L-•• ..? CO r.,,-• ào•••,..4. cA 0„.2 CO.,,,;..., c3 •,..-48 .6.e.,1•1 LL-2
cl
CD
..,.
••••••. 11.-- Gs1 CO CO C-• O 7-.'.'
-,- ....,—,--,-. .,-.
9g 1.1 03 a0
00000zz.,-oot-ocod,o 55 gq.,..8,,,,,,..9..,,,,o,AR,,,,:i4 -s-
c•:..
d..„,,,,,,-.. —
sokre py
apSOTIBUI aer
Ot .e. • •,•• -,t4.l -,-, • clm •:-.0,17.'1- 7.1,-..e. ,••;,1
..,
01 . .•,... . . . • ...:1
upnut Áolm!A 1 • • 0,11 •,-. • C'q • ..c-1 ,-. C4 0 I•,--. M Cs1 •,. Z:...^ Cr: ....,c• •,--, •,--, .... 7) 7D •,-••,-, 0^.'. •,-..., • •,.. 7,1
eaalloS ÁoPnlA
• • 7'.', 0,7 Cn CYD •k•-■ N-.el •,-,G9 CV I CD ••,... '7.1 ....'0,11 CD 110 l'■ CD CD CD 00 I ..-? 01 ••••.i' c..7`.. CV n ■-•• -...-•
- e•-■ CO • m •,--. • cn IepruA Áwatios CO an it: cq clin CO in CO CO ir) cf: 41 • .- -e ,..., c‘i c,, .. --
"allos.(chiemos
:-.• ---- m -'.: ":1© eq m t- t-m •,-.
--„,--- C1 C*4 •,-. •,••■ e-, .... Cq
Cq
C>
Cg
'C'n l•-•• r••• O L('D •,. Ca •k•-■ O.:. L•••• ....,.. c,c)
CD ...i. E'..' CD ••4' 1".• Cn ••3, in ,n 1.0 C7.:
4 • a
•,‹ t. .2
[_, o .-» ,-,
o 2:1 «1 o
E. E E
142. Rsi •c,1 go., l.,...--• •al O .0-à, ,;•.,.1. t-•• 1c,.,:i
È-2?,512'0"025:49,7“6",36°.9.
•■•••• 11 ':.• 4 g? F{2. i-i '::
6
E.
L--I ...1 0
z d E.
.0 E. 0
[z] rf)
O . cn
cc cu • ci) 0.) • cp Z 4Z cp
Ca
.0 • .0 r... . • :8";
0 E 1.'' E .2
.0
• 9 Egie -0 • 5:3.r.., o
o o —,12.`1.)°.4) au- 0..zo .20),É;c5 o .53 o .,,.... f..., t..1 ;"-. 0 0 o Ca...Z •-• 0 1-.5...N-' 00 ern,i3 j:-:-,:, .2 o 15,
-
>' «,,=' o .c :-• ::: >.',-- .- o o...., u• •c o .o %-. .c..." >•••,c - o
— .166 —
,
- •
,
•
. . .,..„: !! ..., ...• .. • ,.•.,
..-. Lro "717: ----- .:".' = I .71., I 7: 7: '71 ....:: 71 7: ").1 7.: 7-.' • 7: CD 1 I
*
• • • • *
• I 01
.7: 7: ■CD ..-1. 91 Cn ■co .cn coo c..0 oo c.0 c0 •••,-,, r--• ,.(-) cYo I cq
•c•-•
•,-. c
••••:!. I C') •••* 1n 7: 00 co oo c,-.. :7‘.1 ,co
..,
1 1 • • -- • •‘•-• .....
•,--,
• I .:•:
oc ..
* * *
-3.
C''I
-=
c0 c:. co: .,:i •••••• cn c‘o r-zo lf) In 00
an * * -. * 01* * *
0 * 1n ••••i• CI In kr) * C')Lr) C) =
* •7,1--, *
* *
-.
* '7.1 *
.L0
l-.
-,-.
C•4 * • • * 0•1 01 01 •,...00. . .
••••■
-■
:.C. ••••t
* * * 77,
-..z.
00
C••1
c•I
* C*4 C4 71 '7.1
7-.
•-■C7. ,n ::: ••••1, oo C•4C•1 * "71 --• 71 :---: o.., c••1 bn * ••••31 C71 ••••1. ••••• C•Z C•1 00 *
• 0'' CD Z.".: 7'7. .:": ::-.. 1.-- 7: 01 ,r1 ...1' :0 ::, :,-.. co ..,- .....i. ,r- L0 ,-.• x I- • • •c-• c, • •
••,-, •,-.
• ::•1 • •‘-•• :-.-..
.-oi • • ..,• o0 I -, • •
•,-, •••-• o•I • - • G‘l * * 7...'," I
*.
*
• 7: • i • • 01 CO01- * 00 00 0! • 77 C0 I
..7.1
• 09 • 01 04 0•1 7": * C•I ":"• * ...71 G'q
01
* *
01 C--)0...: .1•11nInCO<C0C0C0*,*In7:11-. 1 M*•71CCNiC)*0<ltn*7.:D7
- *
• •
* ...... * • • 0.1
IZ •*,1". ,...:.,1 D-) d: ,31 * CI: CO 00 Gq C) el CO OD --"-„.1
co
Cs1 COCO d') 01 ,)).al e. 11") 00 r-oe.:
00 00 00 c-. ,-.
CO 1--=,-.1cOO.'ol:0L-0--olC:.: ,-1****
**** •,-."1
-...
00 -,,-,-L-.1-I-00 r--m,-.m=
* * *
• •
•
..
• 10
I •••■co co c.0
■-■ .= -,-.
1
in
,-
--_,_ •••••, ,:n :,:. -._ •••••• zo - 01 ico .., C1•01* * 0,.. .^.9
-
:•7, C`I CY:
0
L.;-.7-:,'A'cleiC'1.943-.1.,-, ••,-• • •,- cq 01 c‘i c.-.] :•:.- 01 e-, ...-?, 05C
-7..1 9,2,9.":"--9,2cc'W."'g= .,11-........1,g,,,,,-,,o,o,..-,„ - ,..., -.. ....1.1 ":•••D Cr; ez, •,-.....n * ,c., •,-. ••••1. co• ••••1. 00oo
• - . •
1 11 '.1 • el do li ....-• •,-. • •,-. il
-- • 7: (..`t I00 il • ••,.." e-, 1--CrJ • .., •,./, '7.•1 •••••1, •k•-• C•4lCO il ..,•-, •••-• • CO •,-.Cr." •,-• • Cl C•1 R, :•,'D
11
"-
l
-
= •,..,:-: I .t0.11 Cr7:,:1-1--,-,- 0".■:-::":i.--,.....- i71,-:I e•••■11 ,c-.) t - :-.- -..: ,..-1 :z • co .--: ,o(%
'Al •••••
• - -- 1...•-• 1-1- :-.• - • z,o:,-: -- -- :--: :11.-.I •-■711 017: •••1' •-• 7: ■r: :1;17: 7: "...: 7:: 1:1
-,•:,..::`=
,••-.. 700: ,-. ,-,
l_::.
...._
0,),=7:=xe.o..,n
..i• ..:•-, .1., .-: ...i. CO 01 01 CO 0.: 110 o0
,..,52. , 10.......2 :7.;•:,, 1R !..;.: -,...c. .c124. ,......-:;), s g.,•3 in s ••„-• ••••• ...-.•• ..:-: co ..-: cz ,-: [-. -,.... xx •,..-
CO
0.,-
.1.
c,:„. 4 ?..E., ,o,.... is ,G2. g.,;, 1,;,..• ,....,..,5 2 1--„; ,R ,o
t-
c2 8s .i....1: ,,,,.., 9 .g. 1..:4;17.: o 9......, Ló [..,„-
t-•
do •-.1. •-••- x •-•i• c.-- Lr-: 1:-. CD CD ", 0) (7,-.
• - 1-11 1 11 • 7: •-• -1-1
:: •:--1-1----- -. .- --- - --
- .- -I -II -
'11;11
-
-
I. •■•••• csi
•••••■ •••••I• ■••• '71 7: '71 * • lrD • •ol ■ro •••„,
O
- 167 -
C72
I I
c...
cu
.0 L.
o.cp1;- C c
-D'ii.-4),c.) .n ;-. T... >-•-• "" (i) . .4)
0.)
.CI • z2
o E
0 E0,330
0 40 I. >•.E o >=4,03.0,-EuQuo
0
r..,
4.)
L.
0
L
.0
0 2,
N= 0 .9
,-. >" z •••-. 0L-
a)
(L)
wei
52 js 0 E
Cl..... > 7.3
r- 168 -
«i'l 1 i Cf:, 01 • •,1 .., • 01 • rO • • .., ,I I •,.. ll .., -,
C.0 II • ,-, • •., • • I CI: • LO ,...., ,.., ...., 01 •k•-• Cq ., 01 .., l 0,1 • • CA -, • 01 01 •‘-,04 • • Cn M..,-,
• — • • ..,..••,-. • CV ••••...I. •,-• • I -, át: .., Á.,." Lr.,' in CO C,J an CD ••4‹ CC 1 5.,- • CI C.1 Cq ,-, CI • Cq • CII • •k•-■ ...."
C•4 • • • C1 • • • Cq • • --. • l ,n • cn • ..,-. • cn .....1, e-•Cq Cl •c-• ., I 00
..,
•,-. • ,•• • • • 0,11 • • t•-• CI • t•••
-,
-
, P,RC949.,2•19,12.F.CC2
1.--• '''-'=In •k-.00 ••,-• ,:',..`.•Z-1 •‘-• •,-• ••.-• Cq •‘-•-, L--• l•-• 0 ••,-,•-• ••,-• N-•CID =CC
,
—01
.....I. C.0 ••., ,C1 0 ", CO -..0 .....• CC X, 00 gO,
CO CO
Gi.•r•:)I .92 552 ats 4 4
C CO
Ln
oo 20_ t., 90_, ?,,i Co`,1 !..C. ....?, .9_,':' c&;> .C;I. 1;5 Cf.,
c,
• ••■ •
• CO CO
L.••
CI •
• C•I
•
••-.C‘I
• — I
•••? 00 OC
22
• .......
•
ne • CI CI
oo ',71 •
Cq CO CYC ...-... •••-• Z.7. CO CO •‘••• Cn••••II .., 1
CI I
CO
• • • C.1 = • • •••.- e. I
I I
. — .......
I01-' •
• CI • CID t•-• • I 00
• 00•
• •••.1. • e-• • • Cq • I
•,-•Cl ., 0 -.-,-• CC C1 ,•• ., •,... -, •.0 001
Cq
— 169 —
▪
•
• • CC 04 C. •
• •
•
•
01 • •‘-• 01COCOCI
•‘•-• C", 0401 CO Cl 30
-• 00 1-• ,rc 00
CI •••.. u•-• =00 CCC
•
•
•3' • • CO •a•-• CI •
•c-• C.1 ••r•CD .lCOCO
C.D CID •,• Cq Cq • • Cq Cq••••■
lOCOlO • oo
=00 1"-• 00 àn
Cq
00 CO CO CO 10 c‘i •••-• =
col
z
::-,...
co o z ..
.
to • eD
•
L. I.. CD'C t... • Q)
.....1C ' ,z c- tn ..c • .Z-7.2 I-,
0 EOEJ: 0 ECI)54
P92—oo c-Az-@.20 c000t-r...Nro.'000wZ-,-0
E25 =•• -C-.. ....c .2 O o_ .-, > ..a. CD 22 ,.. C. >••••é" —, 0 a 4:, > •,-).
0 ci,) Cd .0 C‘1 ,.., —',.., 00 cu C.) 0 •-• CCDC'1.003=0.00CJO ...,Wfr.'Z''<''AIA'.-..;.CWOZI:=I WN,..0■»,-,.'CWOZI::
• C1 •‘-•Cl
• ...11 CI • CC Cq • 09
• cn
• •,1
• •••1'011001 CO CI
CO CO 00 Lc-. cDc r•••
a•-■
Cl • 01 Cq 0404
• Cq C•1 01 • • • CO ••,-• • •,•
•
-,
•
•c, CC. • • • •Cq
-C•104 • Cq •
• CO CO 10CCO krz 00
co 40 ■r) 04 CO CO CO CO •,•-■
‘-•
•‘•-•
cu
..c, • ,-
E ::...)1" ,..9 ,— 0 0 <, co ...7., :20:5.EE 4) E 4:1
G- ._ç _.>...E .- ooOm.
- > .-...,•0
c cu o 4 = .5 c0.) ...,.
CO
co
CO
,,
o z.,1 o •,,,r. m keD o ..., —
rPnl \ AoPn!A
-,-, ..,, 0•1 .••• -, .., ••,-• ‘-• -- r
,-
-eJalios Aopn!A e4o. 'C'll' 94 (4 g,'1' ce2 °c9i 8°,,, ,...`7.', ccP, R -,-
cv o O r- ..,.. GO 1.0 C4 GO
tiL,‘ AoJauos -,.. '.71 ,-, -,-. 01
•. cl -- •,• 0•1 ...
•••*
-;•1
Eaalios Ao.ialios
00 ..•":1 c•• = p ...I. .,
x
P r- .. e.0 •-•.. e0 C•":: C0 ar) r- G•1 cv
cv c‘i m m cv ...y., c,i eq m csi m ,r,..„
.< , ....
E. .-> clo -0 .1 0
E. 5 5
,r) m (---- o 0 o 1: IL-- W
.'.^.2 gg '2,- 4 c$,' ffi g-':,' .9.4 e',:, g•S Co-
I
. .
. . .
• •
.
wk,... .2
"
. . . .
<
. .
. . . . . .
" " " E.
0
...;J . . ' • •
C/) . . • ci.) •
1..
1.)
0
• " " "
.
• ..0 . .M $..í24
"
E s) .gz
L,
• • • o EEo) o .-, '1) .5 cu
,
, !., :-....: o o o cn ;;:,. , ... 4)
r. ›, .= .— o p, ..., > •,r,
e cy 03 .C1 o c.) 0
W G.T, Z .4 .., ,, cn 0 Z A
MORTALIDAD
-- 172 -
Durante el afio 1905 se inscribieron en los registros de los Juzgados municipales de
esta ciudad 13,966defunciones, delas cuales 7,188 corresponden á varones y 6,778 á hem
bras, ó sea una niortalidad de25'99 defunciones porcada 1,000 habitantes.
El número total de defuncionesocurridas desde 1878 á 1905 en proporción con los ha
bitantes en los años inmediatos á los recuentos de población se expresan en el siguiente
cuadro :
A 51. 0 S
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
188-
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
La Mortalidad en Barcelona
Número
de habitantes
345,794
397,311
509,589
533,000
537,351
537,35
Defunciones
11,255
11,296
10,678
10,326
11,405
12,369
11,621
14,185
11,506
13,559
12,669
11,578
12,310
12,518
12,408
12,743
12,216
12,652
14,400
12,795
13,669
14,818
13,523
14,884
12,596
12,849
12,985
13,966
Defunciones
por 1,000 habitantes
32`54
32'66
30'87
29`86
32'98
35'76
33,60
41`02
33'27
39`21
31`88
29`13
31`00
31'50
31`22
32`05
30'74
31`84
36'24
32'20
26`82
28'09
26`53
27`92
23`63
2490
1(;
Habitantes
por cada defuncinn
30'72
31'36
37'28
41'04
41'38
38'47
Mortalidad por Juzgados municipales
Viudos 9,719
No consta
173 —
(1) Hospital 1,120. — Hospital Militar 225. — Las Corts, Casa de Maternidad 337.
Mortalidad por sexo y estado civil
Con la agregación de Horta hay en Barcelona 256,602varones y 280,752 hembras. Te
niendo en cuenta que han fallecido durante el año 1904, 6,799 varones y 6,186 hembras,
resulta que decada 100 varones han fallecido 2'65 y decada 100 hembras 2`20, ó en otros
términos, fallecen 110 varones por cada 100 hembras, consecuencia natural del exceso de
los nacimientos varones, de conformidad con la ley demográfica referente al mayor tri
buto que los varones pagan á la muerte y que prueba la desventajosa condición de los
varones con respecto alotro sexo.
Clasificadas las defunciones ocurridas durante el úllimo año por el estado civil, re
sultan las siguientes cifras:
Solteros 7,167
Casados 4,036
j 3,745 varones.
) 3,422 hembras.
2,478 varones.
1,558 hembras.
j 937 varones.
) 1,782 hembras.
'28 varones.
16 hembras.
7,18‘3 varones.
6,778 hembras.
JCZGADOS
Defunciones
en1905
DEFUNCIONES POR 1,000 HABITANTES
Afio 1902 Año 1903 Ano 1901, Ailo 1905
Barceloneta . 876 20'3 18`48 18' 57 22`71
Hospital 23'3 25'41 28`06 26'53
Instituto 832 19'9 19'56 18`38 19`61
Lonja 1,454 20'2 20'04 20`95 21'51
Universidad . 2,088 16‘2 16'81 16'23 18'49
Las Corts . 170 21'7 24'98 22`18 22'71
Gracia 1,600 21'1 21'82 23'91
Horta 116 — — 26`62
San Andrés . 431 23'4 20‘11 23'65
San Gervasio 338 20'0 21'21 21'37 25'52
San Martín . 1,426 21 '6 24'45 '23'57 26'18
Sans 698 '>2`0 21'78 23`71 26'39
Nosocomios (1) . 1,682
Totales. 1:3,966 23'6 21`10 16 25`99
'AÑOS
TOTAL DE VARONES HEMBRAS
1
1
1
:
:
i
i
i
1
1
'
!
'
1
•
1878 11,255 5,891 5,364 3,716 1,604 571 » 3,034 1,332 998
1879 11,296 5,850 5,446 3,724 1,525 601 » 3,235 1,247 964
1880 10,678 5,529 5,141 3,623 1,395 511 » 3,058 1,147 944
1881 10,326 5,424 4,902 3,450 1,445 529 » 2,794 1,158 950
1889 11,495 6,112 5,293 3,762 1,663 687 » 3,104 1,196 993
1883 12,369 6,464 5,905 4,118 1,750 596 » 3,448 1,350 1,107
1884 11,621 6,150 5,471 3,754 1,787 609 » 3,272 1,170 1,029
1885 14,185 6,811 7,344 4,238 1,944 659 » 3,858 1,975 1,511
1886 11,506 5,950 5,556 3,641 1,667 642 » 1,115 1,285 1,156
1887 13,559 7,136 6,423 4,689 1,788 659 » 3,993 1,220 1,210
1888 12,669 6,641 6,028 4.159 1,794 688 » 3,591 1,261 1,176
1889 11,578 5,695 5,883 2,996 1,867 832 » 3,228 1,285 1,370
1890 12,310 6,814 5,466 3,990 2,073 781 » 2,634 1,384 1,448
1891 12,518 6,377 6,141 3,745 1,867 765 » 3,456 1,343 1,342
1892 12,408 6,462 5,946 3,819 1,859 784 » 3,256 1,313 1,377
1893 12,743 6,602 6,141 3,835 2,027 740 » 3,436 1,336 1,369
1894 12,216 6,295 5,921 3,573 1,960 762 » 3,162 1,347 1,412
1895 12,652 6,590 6,062 3,792 2,040 758 » 3,253 1,493 1,316
1896 14,400 7,854 6,546 4,351 2,449 1,054 » 3,477 1,649 1,420
1897 ...... . . 12,795 6,712 6,083 3,795 2,066 851 » 3,237 1,552 1,294
1898 13,669 6,987 6,682 4,021 2,102 864 » 3,816 1,374 1,492
1899 14,818 7,891 6,927 4,714 2,301 876 » 4,234 1,290 1,403
1900 13,523 7,058 6,455 3,709 2,466 913 36 3,115 1,620 1,715
1901 14,884 7,665 7.,219 4,317 2,423 878 47 3,856 1,667 1,672
1902 12,596 6,652 5,944 3,523 2,309 787 33 2,927 1,534 1,456
1903 12,849 6,815 6,034 3,741 2,274 778 22 3,140 1,402 1,483
1904 .
. .
12,985 6,799 6,186 3,598 2,347 828 26 3,020 1,499 1,656
1905 13,966 7,188 6,778 3,745 2,478 937 28 3,422 1,558 1,782
-174-
Defunciones ocurridas desde el ario 1878 á 1905
clasificadas por sexo y estado civil
CAP1TALES Población
Número
absoluto
en 1905
'
POR 1,000 HABITANTES
En 1905 En 1904 En 1903 En1902 En1901 En1000
Albacete 21,512 580 27'05 27'80 28'69 29'03 28'17 32'67
Alicante 50,142 1,158 23'09 24'73 21'79 25'07, 28'55 26'38
Almeria 47,326 1,312 27'72 33'47 34'17 38'70 31'94 33'70
Avila 11,885 339 28'51 29995 26'72 32'85 27'00 34,65
Badajoz 30,899 928 30'03 29'46 23'41 23'07 98'99 29'25
Barcelona 537,354 13,966 25'99 24'16 24'10 23'62 27'92 25'37
Bilbao . . . . 83,306 2,609 31'31 25'18 30'10 28'94 38'22 33'56
Burgos 30,169 1,015 33'64 29'27 30'72 30'85 38'91 33'04
Cáceres 16,933 560 33'07 28'76 22'87 24'90 31'24 27'52
Cádiz 69,382 2,116 30'50 31'92 28'60 35,61 33'27 33'84
Castellón 29,904 723 24'18 28'12 27'22 24'09 27'82 30'36
Ciudad Real 15,255 443 29'04 36'91 34'07 36'40 35'00 35'46
Córdoba 58,275 1,916 32'87 31'61 30'28 24'69 37'80 33,83
Coruña 43,971 1,255 28'61 29'68 24'96 29'63 33'22 28'85
Cuenca 10,756 327 30'40 29'75 30'73 36'08 33'19 34'21
Gerona 15,987 599 37'47 37'90 41'90 37'88 40'03 45'60
Granada 75,900 2,633 34'69 31'20 28'78 35'84 31'33 38'53
Guadalajara 11,144 351 31'49 23'51 26'65 27'37 35'08 26'56
Huelva 21.359 814 38'11 32'07 26'73 32'69 29'54 33,70
Huesca 12,626 373 29'54 36'35 27'67 37'62 33'26 31'44
Jaén 26,434 810 30'64 3799 34'05 33'40 39'94 36'08
León 15,580 529 33'95 38'96 35'84 39'98 39'66 41,27
Lérida 21,432 658 30'71 26'78 28'06 29'96 28'36 30'42
Logroho 19,237 599 31'13 34'94 33'74 33'29 31'50 32'54
Lugo 26,959 758 28'12 26'82 26'36 28'45 33'30 29'15
Nladrid 539,835 15,903 29'45 28'34 29'05 26'42 32'07 32'19
Nlálaga 130,109 4,284 32'92 32'63 27'80 32'42 31'09 30'02
Nfurcia 111,539 3,188 28'58 24'60 24'01 27'41 24'86 30'27
Orense 15,194 551 36'26 32'91 31'67 31'29 36'13 37'84
Oviedo 48,103 1,408 29'27 32'24 29'06 29'16 32'43 33,57
Palencia 15,940 595 37'32 39'96 29'73 35'91 40'46 38'08
Palma deMallorea . . 63,937 1,284 20'08 23'60 19'37 20'82 21'88 22'69
Pamplona 28,886 872 30'08 30'08 30'05 28'79 34'44 34,27
Pontevedra 22,330 556 24'60 19'70 20'72 24'60 23'86 23,86
Salamanca 25,690 872 •33'94 37'02 32'03 36'45 34'83 36'04
Sansebastián 37,812 915 23'71 25'20 22'66 23'71 24'51 26,34
Santa CrnzdeTenerife. 38,419 652 16'97 17'28 18'71 14'93 17'10 16,21
Santander 54,694
.
1,657 30'28 27'24 27'74 36'00 31'99 30'77
Segovia 14,547 397 27'29 31'97 29'80 33103 32'58 3114
Sevilla 148,315 5,067 34'17 36'45 30'88 33'70 37'44 34'48
Soria 7,151 182 25'45 32'16 27'67 27'67 34'54 33'56
Tarragona 23,423 490 20'92 19'89 21'78 21'16 24'24 22'92
Teruel 10,797 368 34'08 27'51 28'63 30'98 31'95 33'80
Toledo 21,317 698 29'60 38'28 27'89 29'59 34'60 4390
Valencia 213,550 5,805 27'18 24'82 25'59 25177 29'40 27'11
Valladolid 68,789 2,076 3098 32'55 32'60 32'13 32'02 34'58
Vitoria 30,701 839 27'00 26'25 27'82 25'23 29'28 24'95
Zamora 16,287 532 32'66 33'40 32'05 33'42 51'45 39'78
Zaragoza 99,118 3,013 30'40 33'22 26'61 28'36 33'46 31'67
- 175 -
Mortalidad en las capitales de España
Cifras de tas defunciones publicadas por meses por laDirección general del Instituto
Geográfico y Estadístico en laGaceta oficial
C1UDADES Población
Número
de
defunciones
en1905
Defunciones por 1,000 habitantes
EN 1905 EN 1904 EN 1903 EN 1902
Londres 4 684,794 73,002 15'6 16'6 15'7 17'7
Nueva York 4024,780 73,714 18'3 20'3 18'2 18'7
París 2 722,731 47,843 17'6 17'8 17'5 18'3
Chicago 2 019,968 27,212 13'5 13'0 15'1 15'6
Berbn 9.019,043 34,442 17'1 17'0 16'5 16'1
Vienu. I 897,630 37,671 19'3 18'3 18'1 19'6
Tokio. I 440,121 27,166 ... .. ..
San Petersburgo 1 410,000 42,935 30'5 28; ....
.....
31'4
Moscou 1 092,360 31,663 29'0 28'0 27'4 26'8
Osaka 1 026,767 20,910 .... 20'4 21'1 21'8
Buenos Aires 1 009 44/-, 15,916 15'9 16'0 15'9 17'4
Río Janeiro 905,000 14,663 16'2 22'0 90'2 20'8
Budapest 836,267 16,097 19'2 19'0 19'0 19'2
Glasgow 809,986 14,460 17'9 19'3 19'2 20'0
Harnburgo 791,462 12,499 15'8 15'6 16'6 16'4
Varsovia 757,205 15,193 20'1 20'9 22'0 17'6
Liverpool 730,143 14,290 19'6 22'6 20'5 22'5
Cairo 650,371 22,517 34'6 37'8 33'9 35'0
blanchester 631,185 11,327 18'0 21'3 19'7 20'0
Bruselas 598,467 8,681 14'5 14'5 15'2 16'1
Boston 595,380 11,007 18'5 17'5 17'7 18'7
1poles 574,675 14,461 25'2 25'5 23'4 25'1
Amsterdam 554,514 7,674 13'8 15'1 14'0 15'4
Birmingham 512,959 8,752 16'2 19'9 17'8 18'6
bfilán 536,554 11,326 211 20'0 21'0 21'5
Munich 534,000 10,725 -)o'l 20'5 20'7 21'4
Roma 514,930 10,697 20,8 19'8 19'9 15'1
Marsella 512,361 10,988 21'4 22'9 24'6 22'3
Odessa 511,000 11,645 29'8 17'0 21'0 20'5 '
Dresde 502,100 9,034 18'0 17'9 17'4 17'0
Leipzig 499,678 8,664 17'3 18'1 17'9 16'2
Breslau 465,547 10,919 23'5 23'5 23'8 '22'7 1
Lyon 459,099 9,524 20'2 19'9 19'4 20'3 '
Leeds 456,787 6,946 15'2 18'0 16'6 17'6 1
Sheffield 440,414 7,467 17'0 16'8 18'6 17'1
Praga 226,218 4,286 18'9 21'8 22'9 23'3
Kopenhague 425,000 6,933 16'3 15'8 15'8 15'3
Coln 423,400 8,227 19'4 19'9 19'6 20'5
Dubbn S78,994 8,038 21'2 23'3 22'8 24'3
Rotterdam 374,703, 5,451 14'5 15'0 15'6 15'9
Alejandría 362,750 10,926 30'1 35'0 29'0 35's
Turín 358,684 7,207 20'1 18'8 19'7 17'7
Belfast 358,680 7,171 20'0 20'8 20'0 20'8 !
Bristol 358,515 5,203 14'6 15'6 14'3 17'1
Hull 358,127 4,185 16'3 18'6 16'9 17'2
Kioto 353,139 7,95 ..
Edbriburgo 336,390 5,424 16'1 16: 16'9 17'8
Franefort 330,000 5,286 16'0 15'9 16'8 14'8
Palernuo 322,584 6,751 20'9 19'7 22'0 19'2
Stockohno 321,443 5,073 15'8 14'1 14'2 14'3
Arnberes 303,311 4,411 14'5 15'5 14'9 16'0
VVashingion 300,90 20'5 20'2 19'6
Nurernberg 989,760 6,002 20`7 21'9 22'7 20'4
Bucuresci 282,071 7'209 25'6 23'4 23'1 23'3
Habana 275,000 5,831 21'2 9Y:', 20'8 22'2
Génova 265,237 5,705 21'5 21'0 21'3 93'9
New-Castle 264,511 4,432 16i'8 19‘4 19'2 19'9
-- 176 --
Mortalidad en las principales capitales del extranjero
Tableauxde Statistique dinnographique d'Arnsterdant et dequelques grandes villes duntonde
CIUDADES Población
Número
de
defunciones
en1905
Defunciones por 1,000 babitantes
EN 1903 ' EN 190'k EN 1903 EN 1902
Burdeos 257,471 5,051 19'6 19'3 19'1 20'3
Nottingham 251,671 4,141 16'5 17'7 16'9 16'7
Hannover 248,849 3,957 15'9 15'5 15'3. 15'1
Düsseldorf 247,200 4203, 1710 18'0 17'3 18'3
Chemnitz 241,300 5,283 21'9 20'2 21'2 22,2
Magdeburgo 239,319 4,320 18'1 19'4 18'2 17,5
Ilaya 938,256 3,207 13'4 15'2 14'0 14,4
Essen 229,700 3,563 15'5 17'7 19'8 17'9
Charlottemburgo 229,053 2,957 12'9 13'6 13'3 13'0
Leicester 298,132 3,017 13'3 1445 14'2 14'9
Kristiania 294,422 3,675 16'4 14'8 14'3 14,0
Stuttgart 196,212 4,388 22'4 17'2 17'3 17'7
Kónigsberg 195,834 .... 22'1 22'7 22,6
Trieste 193,387 5,439 28'1 25'8 25' ,,,_ _
Lemberg 173,467 4,664 26'9 24'4 24'3
Lieja 171,170 2,566 15'0. 16'4 16'8 17'6
Aberdeen 167,537 2,707 16'2 17'8 17'0 17'9
Altona 167,412 2,755 16'5 15'9 17'1 16'8
Zürich 166,297 2,675 16'1 15'0 15'0 17'2
Estrasburgo 165,187 3,326 20'1 20'0 21'3 19'4
Dundee 164,269 2,955 18'0 20'2 18'1 19'0
Elberfeld 162,730 2,568 15'8 16'5 18'1 18'2
Gante 162,482 2,957 18'2 20'1 19'2 '20'1
Mannheim 160,600 3,058 19'0 20'6 21'3 20'1
Kiel 157,544 2,326 14'8 15'2 15'6 15'4
Venecia 154,671 .... .... 19'6 23'9
Bolonia 151,85 .... .. 22'7 ,)0,0
Graz 149,456 3,714 21.'8 22'1 24'7 23'3
Saint-Etienne 146,671 3,252 __ _ 20'0 21'1 21'7
Góteborg 135,305 1,973
.... 14'6 14'9 14'9
Nantes 132,99 .... .... .... 20'6
Rosark)deSantaFe. . . 130,264 3,146 24'2 22'9 21'8 28'2
ElHavre 130,196 3,102 23'8 24'3 23'1 25'8
Niza 127,027 2,587 20'1 18'8 20'3 19,7
Roubabc 124,600 2,077 16'7 18'2 16'8 17'9
Base! 124,392 1,865 15'0 15'3 15'3 14'6
Atenas 122,053 3,766 30'9 29'1 .27'3 28'6
Rouen 116,316 2,969 25'5 27'2 27'9 26'0
Brünn 115,683 2,876 24'9 23'5 22'9 24'4
Utrecht 113,558 1,759 15'5 15'9 15'9 18'3
Ginebra 112,736 2,198 19'5 17'9 18'4 17'6
Reims 108,385 2,388 22'0 21'2 21'6 21'1
Plauen 103,726 1,763 17'0 26'2 17'8 17'8
Nancy 101,500 2,381 23'5 20'5 20'1 21'9
Cracovia 99,800 2,965 29'7 31'1 30'1 30'9
Mainz . . . . 89,900 .... 19'0 18'6 19'5
Padua 87,579 2,038 233 2115 23'8 21'5
GOrlitz 83,838 1,677 20'0 20'5 20'3 20'3
San LUiSPotosí 82,479 2,974 36'6 21'1 22'0 25'2
Darnnstadt 78,60 .... 16'9 17'0 17'0
Groningen 71,907 1,001 13'9 16'3 14'1 16'9
Dijon 71,328 1,507 21'1 21'4 19'1 20'8
Berna 70,3:9 1,535 21'8 ■5'1 41'7 49'9
Haarlem 68,626 969 14'1 15'4 13'1 16'3
Ilávena 66,449 1,363 20'5 16'8 18'2 17'2
NWeria 66,021 1,746 26'4 24'4 25'6 27'7
Arnhem 61,022 966 15'6 16'0 15'2 15'5
Leiden 56,384 847 15'0 16'2 17'0 16'5
Besanzón 55,266 1,231 92,:; 92'0 owc) 21'4
-177-
23
,•<•
,a)
- 478 -
0)
r.
•
.0 .0
•
0
OEL-'2"
0 '0".> 0 • • • • ° -
r. • r4
=00.00:1,U000.=
O
o
o cD
L. • ,
r.3 .0 e,..
> • 0
0 0 • • • -2,o c`i; E
00)cei=a9.1woco..::
U)
E.
0
0
C.3 P 0
r0= ‘.-0
<
• ,C2 EPE•0
•
• •
• 2 .:D „,- ,, E
,...
• ri :- , - - - oo".15-C›,-o
o.9. d r-com-ocdc-bo,Zoo
Nir0WMO,<NOW rt0
0409
Cq ••r• • .10
wr.
1.0 CO tr, 01 00 00 0,1 r.0
0.1 OC 010401 C•C CC. -
<
N.00CW00411000,,e,<,
CO
.Mr(0<•000rO0q,,..,MIC
.4•10Wmr<r10,0“000..,M<
0.4CO 00001,000)0)000040C>10,1,
Wr0OCOMN~..0=CC
C4,7■000MOOWCOr000NO
•‘-•
WO5NO<'0,W~.1.
0104.04010101,-.
0,1
..0.401NOMWMWW00...
Cq
COLOWMGOWOrCON0..1O1OlOquq.,,04 0,1M,
0.1
00q40-OCC041010
<NNWMO0C0t0...WW,, •cr, ,~1.0<•CCNCO,NrC-.
WrOOCC,ifLOM
N31
0.1..CCel• 0,i00w=00,00 ..1.0)01
W
co 0.40000,,ir0CCO1- r00<
00000101.e.,-,-.01,•,-.C•10•1
O
co
CI
0,MCC
<Ne. 00,C010000040,1-
OW
04 CI 2
MrONMC4CCM< O
WCOMCCi001~000Wd0
NN00110LOWOMW<~
2',4C.712 oc.wowe4ow—,o,*wowwwwww,,mwm co
WWWW
oc
W',ON:CCC.,M<W,0r0
wcom,-..,*clwoccond,
•- 180 -
• •
• I
,
11
•••••1, • Ce
. • • •
[
. . . .
,. ,- • •:0 •,..M • •‘-• • • OC ,-• C1 .e. • ,-. • • C.0
...-.
•l•••
_
...,...eq..r.eq",',.,. •.C. .,..... C4
LnIn.,. t...r.e..0•Lne.0=G9~,-.C9 .e.C.DMr....,,C,OMMO,...X M
00 00 C101.1.M00 .,,,-.,-404 M
C1
*MOOOMM,3.,.0CCOMC1
,-. ..c. ,-..e..,... ..-.
-.
L`•
Min,..00.,.C1C100..1“,*..e. 00tnC1,..,00C00h.....-t--..
MMMC1MMMC1,-.,~.e.C1
M=M...?Cif),-,0,-.L■WW
.,,,. .,..,.01.,-.....
... •
M=d) WW1.0,7,..I'M,I.,1MMOO =0=MCDOCDCW=MC.
.,.‘~ ..k~ .,...e. ,-,,-.
in.k■CDMM.4.MMMin.,.e.0 M
,-,,.. .k-. t".
cd'm
.a.
moo-4,knc,c....1,olnm...t,«Lo ...500o0 tocn00 ...olosio
0101 ..r.,.....,C,1,-,
o4L-mOmknolmocco,nm
•r• ..l.
COMIn
—
—mcm,o—mcl,,,,,,,,.
,- .e.. e-■ —4ccr;',Wc.";9...°,2.a.. .1-.,-, •k.. a-• •e- .1-* Gs1 .k. ..r. •k
. • . • •
.e. .,-., .,
•
..e..
0, • Cq ..4' ,... cq •m .cq ,. C1 aq . •C) 00 Ir■ Ms.?V..1n M ,. S1r■ 0
..r....C. ..2. ..r.
0100,I. ..t 01 ,. 0, *C1 ,I. ..3. CC
CO in L'.. ,. 0 r■ C... 0, [... 00 c,..) cn ZSDM C.
.k-■
00 .4, M 01 ,.. M r, tr) ,I. 00 CO el:,
C1C1C1e.C1,..e.c. ,..rC1
CID CO 0D CD C1 00 OC 00 C1 t. kn /fC
..,...,.,-.,..,.. .,,.,,-. .a.-
dCeLDW ■
0
,.
...I.C■C1COC1=0D00.4“3, %741,%&94.42,5R'ACY"'"A
".MN=M...01 . C W)CO 00 F.C1
,..,~,... ,-.C1C1
C11C)001MOOLC)M04,3M't
CIG1.,..,,..,~ ,~,-. ,.
..ke'DMM*M....d•Ze.Dr...a(O M
0000L0b.004,knIC).000 i0 h
tn..1,000000 CC)=.,C1OC1....-
.CMC1C1C1C1C1C1C17.1TIM
.C.,,I■ 92 '4""'"WC'',2 4""'":::'
_
o
• • •
— 181 —
O
in. Z
-,1 - r.:
.
ci)0C), .¢ cu 1.) Z,,,-• '7., L. ' r... Cl.)
.... ..p f... •A •A '''
•
,
, 0 .„....O
EcuE.0 Z•o
„, e.. • , , „, ,-•
EWS 0
c-, , 0 1...-•
4,....,=05
0
0 '
... ç•=.' 0 0 o urZ; •-• 0)
p a.) o • o• o • -, co .0 o ,-
.:.,'>.i3-,-; a.) .cp.-. '.• .- ,-.6-C :o,-. -o -O c o cz ..o cd , -6. te 4) u o .z., conLom -en COuoc.'"4
co, .c, tovu
t•-•
Z
Cw7
Z5
m
cn
0
(2
i. <
e-• •,•-•
14 u
I.
..]
m
F-■
coo
Ik> .
Z 0
. r.,
.C.-3
...;
..t
:r...
/ w .°.). .
ca
ee3 .",5
..,.. .....1, àrD •go. Cq
...3.
t"-• C> •k-, 4 4 ,.. 0., .--
1.c,
115 •C
''P
= CA
CA 00
1f)
00
CA
110
C>
00
C>
0
C>
CC
C
0
e.0
in
Csi
0
ei
1--
00
L-•
t■
...,
„,.% ,... . ,,,-,-, C1
,...,
•,•-,
L.... in c.r) ..k.
•‘-.
..3.
•k-,
C> in ..r.
•k•-■
cf:
Ql
X 4) ›:•0
CO
.\-. •,-.
0
C4
0
•,-.
110 00 CO
•k-,
0)
•,-,
CO C)••a-•
L"-•
‘-•
0
•,-. S
2
tn <
0
o ,r)
r]
r4
,..7 r4
a ',1
.< o
r., Z
tA
XI
en
0 •XCq
E
•e••• ..e-•
....
t•-••,--, k0•,•-, C•1•c« co•,•-. •‘-.•,•-■ coCq
00
•k•-.
00 ..4.
.r.
0
,-.
0
ld ›:
9.
O) 00
• k•-• •k-• N-.CN
e.l:>
••,•••
,-*
• ••,
C1
..c-•
O)
-.
•‘
Cq
GN
...1,
•,-••
L---
c
.
Q
GN
•••• CO
•-•
k•
co •
o w
r- œ
0 Gq
,-. cq
m
1-•
..
co
0,
..,-,
.-c
00
..,-,
0
C>
...r.
0
trD
.-
0
0
,...
0
•,-.
...,
'90 r-
.,-.
r-
c:15
-
4
Cq ..c.Z.
0.'
if>
eqcq
Ln
<,•,-,
Cq
r■
..e. Ql
•,-,
koCq
C
r-•,-,
CO
,-,•e•-,
r.••
.,-,
•,--.
r-•eo ...,1.r
•‘•••
C.,5
.0
.k.-■
Cq."
CI)-
-,i
o
c..1
ElS1100 ON
• 1.r> Cq Cq • .r., Cq • •,--, •k-, •e-■ •,-, CD
•,-,
sapnyA
....1, ...e.
C>
•,-.
C>
C>
0
"C.
--,,
•,••••■
CA
C>
C>
L•-•
C)
•-
C1
<-,
..,-,
Cq
..k.
. .,-.
00
1r>
‘ ...
§
,-.-
suptsuD
GN ir
,-- ,--
.-. •,.
c
.o.
-,-.
, r)
o
-,.■
CV
...
..,-.
CDoc, Czo
..,.
e,>o
..,. ,-. -,-.
....1.
•k•-■
).,•>
... :....°
■-•
..mios
....2 ,-.gq, ,-. Q
C
C>od
,
io Q
CO
0áo,o coG.•••41
oL8,1•1 .M.;1. CqR 0qc,
...1,
...
co
u)
tr.1
z
0
GC
<
>
131.51100ON CO 0,-,
Cq • •,--, • Cq •,-. Cq Cq ...1, •r, ffl
sopniA
>f) it0
....y. ..,-.
•,-..
•,-.
L-••••
oo
O
co
00
r-
C0
to
C>
-4.
OC
-.1.
C.0
Lr>
Q
ir>
0
L-••
•••-•
Cq
•k•-•
1-•••
CO
C>
sorresuD
Cq •,-.
R
co C>
E-
N-.
0
c.,
E.••
0
•k•-•
00
C-•
N-..
Cq
IL•
•,-.
it,
....1.
-
Cq
00
-
ef2
Cf>.q. COCsi
•
00
t"
..*
..
eq
SOJOUOS
r■ C
g
o0
g?
CV
Cr"V.
...3,
CO
C1
CC.,
C> CA
R
C>
;1‘
r■
?V'
00
GV
00
%1
in
'.4
1.-••CO..
kl
Ci
.4
<
E
0
E.
suaquiaH
1.-•• CV
....1. r-
c-• C-•
...3,
0
0
L--
0Z)
...,
Cq
Cq
in
C--
CO
•..1,
0
U0
LC
0
1"--
....7,
0(3,
IŠ
...1.
Cq
1"--•
'..,
•••1,
T.
in
C.,7.
CSD
0
00
r■
L---•
0:5'
SaTIOJCA
r- 000
00 0
l'••• 00
1
0
GN
C-•
0
GN
if)
00
CO
ào
CV
X
..o
00
00
kr)
It>
GN
ko
Cq
GN
•••■
‘•-■
OQ
-.."
•k-..
0
...1.
0
00
co
00
00
..,-.
..
-
r
Sau
-opunp“
..._./. 0
- -
.
•,-, ...
0
-
•,-.
L-•• 0
•,-•
C>
...
•,,,,
•,-.
•k•••,
•.,-,
0 CO ir3
..-.
CO
•,-
z.
.
Z
. .
. .
cn . 0
4
r...
O cv
f:
l- e...
o .0
O c)
Cz4 Lz...
o
e.1
c.,
ce
r•
E.
in
••
0
>••
2
0
',.;
c.
4;
o
.~
'-'n
b;
•
•
•
o
CO
0
bo
<4
•
o
r..,
..0
5
:,_,-
a
tO
cn
•
.
o
c..
_
0
0
.
•
0.>
e
..-•
>
o
Z
. .
•
u)
. c.]
...3
.O2 F
o
<1.)
•—
.t)....
0
— 482 —
zo. -
zi...
-:::2'i .< • - • • . . . . .
. . _
c4
0. Z3'i-a z • . _ . . - • •
I-.
14
-
...2
1:0 u) .:5 • C., •,-. •,-. 00 ••<-4 •••--"•. • • • •
..! 0 e Z
C,.` C0 • '7.
5. ,Z 0 •••."
C/3 ‘e Ty.
Ir•••
C0
1.CD
cq
z 'C') 4> c' 5:
Irà O IZ 2 -
,c c7.
O'0 C'1 ...7. o, CO 0
,.. •••,..t. ..l.. CO
• • •
• -.-. •
,..0 •,-.
1.••••
..4.
co
2 ';'.
•,) ,
•
. od
• án . • cl oo . . ' . .
.ol oz A
.-3
B«2 2 .g'
d .■X 4j> >:
• cq •,... • CO 0 . . . . • •••-■
C1 •,-• .c.
0
,do
•••-•
,$)
o •
X Z
F.,
ol 00 •••.1, 00 co •‘-• co •,•-• • .... oo co
Cl me. Cr3
00..A
,
cn <
0o . w >:...1
.C.3 '''
...
CO CO N-. r. .r. M C,I
,.. C*1 cc ,
Cn
R
fr2
,4 .
.7 " .5)
d ',,j X
t... r••
1C;
-
& oTo 4 g g R.
••*,
•,.. — C•I Cs1 ••,-,
•,-.
0
..
a•-•
z
`;1' ro
a
s CO.,c oA s ra2 4 •cri •,,,,: cA .9, COi)
•,-. -, col cq ci cc •,-..
4
C1
ulsuo oN :`7. in •k•••• Cn 0,
•
•.,
• • • • • C49.
cn suPn!A
<
d
8 ..-. •,-. 2 ffi
....• ln 00 00 ••••I• --
G9 .k..., d0 LO 0.0 1-
e. e. Cq cZ aq ...
CV
ce
r-
..
en
X
r4 svpusu5
d
co in L. ..n c0 kr) ü0 0 01
cn g C,0 0 •••4, 00 •k•-. 0 ••.* CO 00
cc N-. C1 e. ..,-.
00
in
■C
..
9ItJa1Ios
-4 ,c2, COc. s Ct•...1 ;.-...• 00 00 67), ,,f:Dr, x
cq r- Cs1 0.0 à.0 •,-. G,0 ..,•-. Cf0 •k-.,
'
0,1
C•1
..3,
O0
132SU00ON CV ...-••
'
••.-• 0 ..,•-■ • •,-. •
• •
..c., •,•-• l ffi
e•••. •k•-.
W so pn!A
c.4
,-.1r; g:). .%4, co-,3 ),2 ,42 , 6- it0 0..:.0 2 g:?, L'-•
Cn
Z
0
z sopwcep
E4-i c6;, ffi s -4).. .45 i.,;„-...i. r.,-_..., icE2 2 .c..,4 •,,,-,,
•,-. ,r) •,-, ci ...* cc Csl •a•-.
0
1.1.'"
..
C•I
soialios
■t 0 I-• . .7--: 8:0) G0 v0
e-• M Cl t)
O0 0 kl, C•1 00
cq cr) cq 00 d0 •,-. O'D •.,-. ...1. ,-..
00
ssictwall
O.1
0,2 á,ci) , g• t;.., •i 7, L4 .6,..,> s -,,,,,,, oc,9, ,c,>
.O. .c"7 •••A• t- -• oi t•• Ol •e-• CO CO
••,-. a•-•
00
r-
1--
CO
0
4 seuo.reA
<
F.
CO cq r- C,1 0 0 1--• 8 ...., oc?, g
4 oo R ri-: CO-.'
COi ó"o' 'r' cq `•,`..,' r - . cc
.. ....
88
r
0
F.
S0Il
-opunjea
CO ,C cq -1 * CC r- .Q, CO ..., CO 00
g".D ig
. . ..
cc, .-. Cq ... .e. C,'"D
....
" 0
. •
r,
.
tO . , ir:1 •
••-•
• 0') eil •
e ...2O.,
• 'O U) • • t. > :.1 • <
r... .-_. E-•
• CL) . o
5q-; 2 .c..4 .. o •Q 1■14 • ~ .~. > Q •••••' (f)
5. Ci) rn = • en Ce L. 00 C
ed o ,..1 o o C6 5.. o CZI CO 03 0
cn cn cn cn
— 183 —
-- 184 --
Mortalidad por tifus, viruela , sarampión, escarlatina, coqueluche, difteria y tuberculosis
en Barcelona durante los años 1902 á 1905
TUBERCULOSIS DIFTERIA Y CRUP
310
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Aos 1902 19(3 1904 19015
1640 1537 1499 1476
Por 100,000 habitantes:
307,7 288,3 278,9 274,6
20
10
70 .
60
50
40
30
20
10
80
70
60
50
40
30
20
10
Aflos
Afios 1902 1903 1904 1908
129 155 100 66
Por 100,000 habitantes:
24,2 29,0 18,6 16,0
TIFUS
Años 1902 1903 1904 1903
329 339 377 279
Por 100,000 babitantes:
61,7 63,6 70,1 51,9
.1.. 3.15 1134.1' 1559"1.3....1;;;.;11iiriiIll
1902
VIRUELA
1903 1904 19015
87 141 416 225
Por 100,000 habitants:
16,3 26,4 77,4 41,8
120
110
100
00
80
70
60
50
40
30
20
10
SARAMPIÓN
Aflos 15,(),3 1,04
149 617 119 225
Por 100,000 habitantee:
28,0 115,7 22,1 41,F.
ESCARLATINA
26 22 19 13
Por 100,000 habitantee:
4,9 4,1 3,5 2,4
COQUELUCHE
Affios 1902 1903 1904 1903
111 29 53 81
Por 100,000 habitantee
20,8 5,4 9,8 15,1
1. — ENEERMEDADES GENERALES
1 Fiebretifoidea (tifo abdominal)
2 Tifo exantemático
3. Fiebrerecurrente
4 » intermitente y Caquexia
palítdica
4 bis De Caquexiapalúdica
5 Viruela
6 Sarampión
7 Escarlatina
8 Tos ferina (Cogueluchr)
9 Difteria y Crup
9 bis De ellas: Difteria
10 Gripe
11 Sudor miliar
12 Cólera asiático
13 )) nostras
14 Disentería
14 bis De ellas: Disentería epidémica
15 Peste
16 Fiebre amarilla .
17 Lepra
18 Erisipela
19 Otras afeccionesepidémicas
20 Infección purulenta y Septicemta
21 Muermo y Lamparón
22 Pústula maligna y Carbunclo
23 Rabia
24 Actinomicosis, Triquinosis, etc
25 Pelagra
26 Tuberculosis dela laringe
27 » de los pulmones
28 » delas meninges
29 » abdominal
30 Mal de Pott
31 Absceso frío y porcongestión
32 Tumores blancos
33 Tuberculosis deotros órganos
34 generalizada
35 Escrófula
36 )A. — Sífilis
)B.— Chancro blando
37 Blenorragia del adulto
38 Afecciones gonocóquicas del nifio
39 , dela cavidad bucal
40 .5, del estómago, del hfgado
41 ce o del peritoneo, delos intes
o tinosy del recto
42 -6.70 de los órganos genitales
>, de la mujer .
43 t- o delos pechos
L.44 o o dela piel
45 .695 E deotros órganos y deórga
nosno especificados
Surna y sigue
Estadística de las causas de mortalidad combinada
De me
nos
de1 afio
v.
1
23
27
27
2
15
2
4
10
12
3
•
26
11.
1
1
23
17
2
17
1
7
1
7
7
1
29
116
De 1 á 4
afios
v.
5
62
82
2
16
33
9
9
.
3
36
36
15
1
. 1
3
3
312
H.
—186
79
1
19
23
9
3
2
13
18
7
.1
4
239
De5á91
afios
v.
7
9
11
1
2
4
1 60
H.
19
7
6
3
1
5
6
1 .
12 1s
89
28
1 1
1
75
De 10 á
14 afios
y.
17
1
1
.
3
2
9
1
2
2
1
1
1
45
11
1
92
3
1
42
De 15 á
19 afios
v.
16
•8
3
.
2
1
64
2
1
3
100
H.
27
2
1
7
1
41
4
3
2
. 3
91
De 20 á
24 afios
v.
94
jo
1
s
2
105
1
1
1
1
153
H.
20
7
1
1
4
1
2
3
92
2
3
1
2
1
1
143
De 25 á
29 afios
y.
17
•
4
1
105
9
1
2
138
H.
18
•
5
1
•
4
2
2
74
1
1
1
1
2
112
De 30 á
afios
v.
6
1
1
2
99
1
1
1
1
2
121
H.
15
•5
68
1
1
2
103
De 35 á
39 afios
v.
1
•
8
1
2
3
73
1
2
1
3
100
H.
17
5
1
32
•
2
2 3
9
7
77
v.
1
1
3
85
2
1
1
7
1112
De 40 á
44 afios
H.
II
1
87
De 5 á
afíos
6:3
1
9
1
97
con la edad de los fallecidos en el año de 1905
H.
‘)4.
8
7:3
De 50 á
afios
y.
7
8
1
48
1
7
87
*
;
13
17
6
56
1)e 55 á
5) aiios
y.
7
9
63
H.
7
1
5
:711
De 60 á
6'k afios
1•2
1
'
4)
.27
11)
71
'
3
13
'
!)
l't
6
De 65 á
1/) afios
v.
13
7
7
18
7
1
`27
De 70 á
afius
7
31
3
:31!
De 75 á
79 afios
v.
3
•I;
19
6
•22
18
— 187 —
De 80 á
afios
1
. 3
9 9
De 85 a
89 afios
De 90 á
afios
5.
De 95 á
99 años
De niás
de
100 ailos
y. 11.
No
consta
la edad
'r A 1.
121 15)
:3 3
121
1•21 101-
8
37
37 '19
118 iDi
1
8
1,727
10
46"I
32
'
:tí
51)
De me-
nos
de 1 año
Del á4
años
De 549
años
De 10 á
14 afios
De 15 á
19 ailos
De 20 á
24 aflos
De 25 á
29 años
De 30 á
31 afios
De 35 á
39 ailos
De 40 á
41 años
V. H. V. H. V. 11. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. 11. V. H.
155 116 312 239 60 75 45 42 100 91 153 443 138 112 121 103 100 77 113 87
1
1 1 1
1 1 1. .
..... . 3 2 1 1 1 1 1 I
11. 1 1 . . , . . I i
• 111. 1 . .. . . . -
11 1 . 1 . . 221 1 2 . 2 . I
1 1 1 1 424. I .
1 4 1 I
1
157 11: 315 241 62 78 46 46 102 94 160 148 140 116 124 110 104 80 121) )1
_
2
. 32 2 4 1.. 1 1 3 .
•2127 139 175 193 42 49 18 14 8 5 2 5 7
. . . .
. 1. .
3 2 . . 1 . 1. . 222 2
17 9 13 13 6 5 2 2 2 2 11 5 12 9
. . 2 "
.
2
.... • " 4. 3
1 . 44
. . . •
1. . . .
•
1
.
. 3
27 14 10 6 1 3 . 1 1 .
42 35 16 18 . 1 .
. . .
13 7 .
. 2. 1. 1 1. 1 •
-
. 1. 4. 1 2 .
.
1 2
. . .
• •
231 208 220 232 55 59 24 1. 15 1 15 12 17 11 19 18 29 17 26 20
Suma anterior
46 Otros tumores (excepto los d
los órganos genitales de 1
mujer)
Reumatismo articular agudo
crónico y Gota
49 Escorbuto
50 Diabetes
51 Bocio exoftálmico
52 Enfermedad bronceada de Ad
dison
53 Leucemia
54 Anemia, Clorosis
55 Otras enfermedades generales
56 Alcoholismo agudo ó crónico
57 Saturnismo
58 Otras intoxicaciones profesiona
les crónicas
59 Otros envenenatnientos cróni
cos
TOTAL
— ENFERBIEDADES
DEL SISTEMA NERVIOSO Y DE LOS
óRGANOS DE LOS SENTIDOS
60 Encefalitis
61 Meningitis simple
61bisDe ellas: Meningitis cerebro es
pinal epidémica
62 Ataxia locomotriz progresiva
63 Otras enfermedades de la mé
dula espinal
64 Congestión y hemorragia cere -
brales
65 Reblandecimiento cerebral
66 Parálisissin causa indicada
67 Parálisis general
68 Otras formas de enajenació
mental
69 Epilepsia
70 Eclampsia(no puerperal)
71 Convulsiones delos niños
72 Tétanos
73 Corea
A. —Histerismo
74 B. —Neuralgia
C. —Otrasenfermedades del sis
tema nervioso
75 Enfermedades de los ojos y de
sus anexos
76 Enfermedades delos oídos
TOTAL
— 188 —
11
De 15 á
19 años
v.
97
, 102
4
93
2
9
1
'
41
73
71;
6
20
1
o
. I
33
DeòOa De 55 á De 60 á De 65 á De 70 á De 75 á De 80 a De 85 á
afies 59 afios (.4 afios 69 afies 71 años 79 aflos 85 afies 89 afios
V. 11. V. 11. V. H. v. V. 11. V. H. V. D. V. 11.
87 56 63 51 7 I 59 48 27 34 31 19 18 9 9 3 4
93
5
34
47
9
6•
51
o
45
9
7
o
76
4
10
49
7'
o
8
63
4
5
47
4
11
88
3
79
63
7
4
3
3
73
3
3
5
81
01
56
66
13
5
100
o
3
9
4
97
2
65
18
38
85
1
2
8
56
14
3
89
16
2
38
115
9
:3
9
67
10
3
95
24
o
o
70
10
1
3
88
—189
10
29
10
o
49 57
4
3`3
9
3
10
12
4
3
14
4
25
De 90 á
9'1 afios
v.
3
3
De 95 á
99 afies
v.
9
11.
De inás
de
100atios
v. 11.
No
e o nsta
la edad
v.
9
H. v.
1,727
TOTAL
7
6
:31
1
3
16
12
1,811;
0,)
408
•1
80
483
27
10
38
58
21
1,21:1
H.
1,413
9
13
•30
5
4
20
6
I
,
5111; ;
17
434
•
1
45
528
7 I
I
2
7
8
3
1,243
De me-
nos
de1 afio
De 1á 4
años
De
afi,s
5 á 9 De 10 á
14 ailos
De 15 á
19 aflos
De 20 á
24 aflos
De 25 á
29 aflos
De 30 á
31 afíos
De 35 á
39 afíos
De 40 á
44 afios
V. H V. H. V. H. V. 1-1. V. H. V. V. H. V. 11. V. H.
2 2 3 . . . . , 2. 1 . 1
3. 21 3 1 6 7 6 9 6 7 8 7 9 5 18
7 4 9 5 4 8 6 10 14 4 9 19 18 21 17 25
1
...... 1 .
9 1 1 1 1 4
. 4. 1
. 9
.......... . . . . •
1 .........
2.42.
•
.)
.... . . . . .
13 14 13 9 13 9 14 13 17 28 12 21 29 28 33 28 29 54
1 .
.1 .2 .. .....
_
5 8 16 15
. 2. 21
137 120 61 11 .1 .6 .. ..... 1 4 .
17 11 17 29 342 1 2 2 5 1 4 2
,
8 6 5
,
5
129 128 151 184 10 16 3 4 4 8 6 11 9 10 13 12 13 7
77 63 67 75 6 12 11 12 9 13 14 16 19 18 19 16 22 9
2 1 5 3 1 2 . . . 2 1 . 2 4343 .
10 13 7 8 2 1 2 1 3 5 9 1 1 426.
• 1 . .
. 1. 1 1
1 .
. . . . .
. 1 . . .
• 1 . 1. 1 1 2 1 1 , 1. . I I
379 343 325 387 24 44 19 20 20 38 31 37 34 48 43 48 28
. . . . . .
. 4 . 1 . . .
• • .
. .
.... . I
4 5 2 2 1 1 . 42 414 . 1452
6 5 5 6 1 2
.
43 1 3 4 1 9 5 ,11) ,)
— ENFERMEDADES DEL APARATO
CIRCULATORIO
77 Pericardítis
78 Endocarditis aguda
79 Enfermedades orgánicasdel co•
razón
80 Angina depecho
81 Afecciones delas arterias, ate
roma, aneurisma, ete
82 Embolia y Trombosis
83 Afecciones de las venas(vári
ces, hemorroides, flebitis, etc.
84 Afecciones del sistema linfático
(linfangitis, etc.)
85 Hemorragias
86 Otras afecciones del aparato
circulatori)
TOTAL
IV. — ENFERMEDADES DEL APARATO
RESPIRATORIO
87 Enfermedades de las fosas na
sales
88 Afecciones de la laringe
89 » l cuerpo tiroides
90 Bronquitis aguda
91 » ónica
92 Bronconeumonía
93 Neumonfa
94 Pleuresía
95 Congestión y apoplejía pulmo
nares
96 Gangrena del pulmón
97 Asma
98 Enfisema pulmonar
99 Otrasenfermedades del apara
torespíratorio (excepto la ti
sis)
TOTAL
V. — ENFERMEDADES DEL APARATO
DIGESTIVO
100 Afecciones de la boca y de sus
anexos
101 Afecciones de lafaringe
102 Afecciones del esófago
103 Ulcera del estómago
104 Otras afecciones del estómago
(excepto el cáncer)
Sulla y sí,que
De 45
49 afios
á DP 50 á
54 a5os
De 55 á
1,9 ailos
De CO á
G4 arios
De C5 á
09 afios
DI‘ 70 á
74 afios
De 75 á
7.) aiios
De 80 á
84 afios
DP 85 á
89 a5os
De 90 á
94 afios
De 95 á
99 afios
De más
de
100 afios
No
(onsta
la tdad
TOTAL
V. V. 11. V. II. V. II. V. 11. V. 11. V. II. V. 11. V. 11. V. 11. V. 11. V. II. V. 11. 11.
1 1 1 . 1. 2. . 1. . 1. 1 . . 15
92 26 15 25 28 27 4`.! 25 41 20 55 17 41 610. 92:1139037 68 45 44 513 54 67 45 41 42 56 27 49 90 95 5713 . `) . . . 469 5 í
7 5 2 7 1 5 3 3 3 1 4 1 1 . 11 I . . . ..
. . 650
,,
3 42 3 2 9 11 13 5 9 17 16 17 772 1 9 2 2 . . 1. 81 78
3 126433 5 4 9 . 321. 1. . 30
.1
1
3 , ,) . 3 4
. 11 1. I . . . . .... 90 29
•
. .
74 108 69 87 99 101 131 90 98 78 135 62105 36 45 8 19 3 I
'
3 1 . . I , 870 1,007
1
.2 . 1 . . . . . 9 . 9 ...... . ..... 33 :29
• 2 . I . 9 I . 1 1 1 . 1 . 1 1 . . . ...... 207 205
4 19 4 17 5 94 15 31 15 31 22 21 24 9 13 3 C 1 5 218 182
20 20 91 40 21 41 31 22 24 25 25 20 30 8 13 4 1. 9. . 1 . , . , 552 558
21 43 99 96 19 45 4<1 94 39 26 44 21 28 15 24 1 7 1 `._ . 1 1 485 483
2 I 2. . l 1 , , 1 . 1. 2 . . . . . ...... 26 15
4 4 11 2 8 3 2 7 6 7 6 5 6 C . I . . . . 1. . 80 88
4 4
.2
. 1 . 1. 1 . 12 1 6 4
. 1 1223. 1 1 . . II. 1 14 8
6 623. 1 2 1 1 2 '2 97 11
-
61 96 M 101 471195 9:' 84 88 95 101 74 88 11 511 9 18 3 1 , 2 . I . I 1,653 1,587
=
1 1 •
. 1 6 6
1
.4
. I . . . 1 .... ........ 3 1
4 1 4 2 3 . 3 1 1 I 38 10
1 6. 1 I 3 3 4 1 3 ‘)
' r
' 47 34
_
6 11. 4 ' 9 5 7 1 7 3 / (
' 95 54
De me-
nos
Del 44 De 540 De 10 á De 15 á De 20 á De 25 á De 30 á De 35 á De
40 á
de 1 afío afíos afíos 14 años 19 afíos 24 afíos 29 allos 34 afíos 39 ailos 44 arios
V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H.
,
Stima anterior 6 5 5 6 1 2 . . 4 3 2 1 3 4 4 1 9 5 10 2
105 DiarreayEnteritis(para los me
nores de dos afios) 329 300 123 104 ...... . . . ......
105 bis De ellas: lacrónica ...
106 Diarrea y Enteritis (para los de
dos ó más aflos) 47 40 10 12 9 8 7 10 4 7 7 7 9 5 8 9 9 I
-
107 Parásitos intestinales
108 Hernias, obstrucciones intesti
nales 3 4 . 44 . 311 . 2 7 1 2 3 1 3 1 3
A.—Otras afecciones del intes
109 tinoB. — Enfermedades del anoy
1 . . . . 1 1 . . . 1 . . .
fistulas estercoráceas 1
110 Ictericiagrave 1 1 2 1
111 Tumores hidáticos del hfgado . 1 4 1
112 Cirrosis hepática 4 . 2 1 . . . . 3 1 . 1 . 1 1 2 1 5 5
113 Calculos biliares 4 . . . . . . .....
114 Otrasafecciones del hfgado 2 1 . . 1 1 . . . . . . 1 . 2 . . 2 .
115 Afecciones del bazo .
116 Peritonitis simple (ex .o la
puerperal) 1 3 1 2 5 1 2 3 3 5 4 12 3 10 4 8 4 14 4
117 Otras afecciones del aparato
digestivo (excepto el cáncer
y latuberculosis) ...
118 Apendicitis y flemón de la fosa
ilfaca . 2 . 1 . 4 2 . . . 1 2 2 . 1 5
TOTAL 346 313 179 154 21 16 15 13 22 22 13 ,30 17 25 26 23 25 38 37 3:
VI. — ENFERmEDADF.s
i
I
DEL AP.ARATO GÉNITO-URINAR10
Y DE SUS ANEXOS
119 Nefritisaguda . . . . . . . . 1 . . . . .....
120 EnfermedaddeBright 6 12 3 3 9 7 3 6 4 9 2 6 8 3 3 12 4 11
121 Otras enfermedades delos ri
fiones y desus anexos
122 Cálculos delas vias urinarias .
123 Enfermedades dela vejiga 1
124 Otras enfermedades dela ure
tra, absceso urinoso, etc . . .....1 . . . 2 . .
125 Enfermedades de lapróstata
126 » novenéreas delos
órganosgenitales del hombre .
127 Metritis .........1 . . . 1 . . . •
128 lIemorragia uterina nopuerpe
ral 2
129 Tumor uterino (no canceroso) . .
130 Otras enfermedades del útero. . ...... . . . 2 ... .. . .
131 Quistes y otros tumores del
ovario
132 Otras enfermedadesdelos ór
ganosgenitales dela mujer . . ..... . . .....
133 Enfermedades no puerperales
de la mamila (excepto el
cáncer)
—
8 12 3 3 9 7 7 4 10 3 6 13 5 11TOTAL E 3 5 8 10
— 192 —
1
De 45 á
49 afios
De 50 á
:•A afios
De 55 á
59 afios
De 60 á
(34 afios
De 65 a
69 afios
De 70 á
74 afios
De 75 á
79 afios
De 80 á
84 ailo,
De 85 á
89 afios
De 90 à
94 afios
De 95
99 afios
V.
....
.
•
•
.
.
.
•
....
á
11.
1
De más
de
100 afios
No
consta
la edad
TOTAL
V.
O
..
10
......
.....
7
5
1
.
2
38
I
10
.
.
........
.........
.
.........
11
H.
5
13
4
21.
1.
2
.
4
.
.
32
6
.
.
.
..
1
7
V.
I1
8
3
10
.
6
.
.
39
15
.
.
1
.......
.......
16
H.
.
...
11
3
2.
3
4
.
9
25.
.
9
10
V.
429
7
3
•16
3
.
35
•
1:
.
16
H.
14
6
.
2.
8
.
4
.
1
39
.
7
.
.
.
924
V.
•
11
•
10
.
15
.
.
9
48
.
22
.
I
1.
H.
•
13
•
7
.
-...
8
9
.
.
38
.
6
•
.
(1
V.
7
-
16
•
8
.
7
'
.
.
38
.
9
1
1
1
I
I
14 1
V.
7346
.....
12
.....
5516
.....
.
.
3
3311
'
33
90
.
.
1.
.
'
.....
.....
•
23
H.
13
1
2.
3
.
1
31
19
.
1
.
.
•
14
V.
10
.
3
.1
"
20
•8
.
.
•
•
10
H.
15
.
2
.1
.1
'
32
.9
.
.
.
,
•
.
3
V.
6
2
.
.
4
.1
.
•
-16
.;
1
.
.
.
•
•
4
V.
..........
:
2
..........
.........
..........
.........
..
..........
.
.
'
...
.....
......
.....
.....
•
•
.
.
.
•
.)
H.
. 7
.
9
.
9
.
-
•
.
.
.
.
•
V.
..
.
.......
.
1
1
•
.
.
.
•
11.
2
.
.
....
_
- 9
... ..
•
•
.
.
.
.
-
V.
.
11.
.
..
V.
..
.
•
11.
.
.
.
,
459
190
61
4
•
5
1
19
4(1
1
94
11.
404
227
59
5
29
51
3
9
•
85
.
10
.
.
•
•
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
.
.
•
.
•
.
.
.
.
•
.
..
..
.
'
•
.
.
•
•
.
(.171 930
'
2
2
.
6
(.1
4
.
.
904
-)5
VII.— ESTADO PUERPERAL
134 Accidentes del embarazo
135 llemorragia puerperal
136 Otrosaccidentes del parto ......
137 Septicemia puerperal
138 Albuminuria y eclampsia puer
perales
139 «Phlegmatia alba dolens» puer
peral .
140 Otros accidentes puerperales.-
Muerte repentina
141 Enfermedades puerperales de
la mamila
TOTAL
VIII.— ENFERMEDADES DE LA PIEL
Y DEL TEJIDO CELULAR
142 Gangrena
143 Divieso, forúnculo
144 Flemón, absceso caliente
E. — » tonsuranteí A.
— Tifia favosa
145 C. — Peladera (alopecia)
Sarna
E. —Otras enfermedades de la
piel y desus anexos
TOTAL
IX.—ENFERMEDADES DE LOSóRGANOS
DE LA LOCOMOCIÓN
146 Afecciones delos huesos (ex
cepto la tuberculosis)
147 Enfermedades delas articula
ciones (excepto la tuberculo
sis y el reumatismo) .
148 Amputación
149 Otrasafeccionesdelos órganos
delalocomoción
TCTAL
X. —VICIOS DE CONFORMACIóN
150 Vicios congénitos de conforma
ción(excepto los nacidosmuer
tos)
XI. — PRIMERA INFANCIA.
151 Debilidad congénita, ictericia y
escleremia
Suma y sigue
De me-
TIOS
de 1 año
De 1 á 4
años
De 5 á 9
años
De 10 á
14 años
De 15 á
19 aflos
De 20 á
24 aries
De 25 á
29 años
De 30 á
34 años
De 35 á
39 años
De
44 aflos
40 á
V.
.
H.
•
.
V.
.
H.
.
V.
.
H.
.
V.
:
.
H.
:
.
.
1
.
.
V.
:
.
.
.....
1
.
V.
.
.
......
H.
2
6
2
12
V.
.
.
H.
2
10
12
1
.
1
V.
.
.
.
.
1
.
H.
1
10
'
V.
.
.
.
....
H.
2
7
9
V.
.
.
H.
3
1
... .
. . 12 . . 4
1
.
1
•
1
1
4
16
1
.
1
•
2
.
1
•
2
.
1
•
1
1
.
.
.
•
.
.
.
.......
...........
. 1 1
1
.
2
1
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
1
.
2 5. . 1 1 . 1 , 2
1
1
.
1
......
......
3 . . 21
7 9 8 3
1
.
......
.
2
2
.
.
.
.
.
.
1 .
.
16 7 9 8 3 4. 2 ......
"52 43 4 2
_
12 9 1
I12 9 1
— 101 —
IDe
4.9 años
•
•
.
45 á
.
.
1
.
.
.
De 50 á
5'b afies
De 55 á
59 afios
De CO à
6i afies
De 1■5 á
69 afi“s
De 70 á
711 afios
De 75 á
79 afios
De 80 á
8 aiíos
De 85 á
89 afios
De 90 á
9'I afios
De 95 á
99 afios
De nás
de
100 afios
No
consta
la edad
TOTAI,
.
.
.
.
.
V.
.
.
11
.
.
.
11.
.....
.....
V.
....
11. V.
..
11 11.
.............
.........
.............
.............
.........
.............
.............
y. H. V. 11. V. 11. y. 11. y.
-
H.
.
V.
.
H.
.
V.
'
.
•
.
.
11.
7
5
38
.
• 1
-
1 .) 112 17
1
. 6
. . . . ..... .............
1
- • •
.
• .
. . • ..... ....... ...... 1
. . ..... ............. I
1 1 1 1 2 9 í 26
. • . 30 22
,
- • . . . . .
.
.
............
. . .
.
. . . . .
1
. . . . 11 1
1 1 - " " ............. 30 24
. . . . . . ............. :6 45
.
. . .
. ............. 13 9
. . . . . . . 13 9
- 19:,
De me-
nos
de I afio
De 1á 4
afios
De 5 a 9
afios
De 10 á
14 afios
De 15 á
19 afios
De 20 á
24 años
De 25 á
29 afios
De 30 á
34 afios
De 35 á
39 afios
lle 40 a
44 afios
V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H.
Suma anterior
152 Otras enfermedades peculiares
12 , 1
de la primera infancia 2 1
153 Falta decuidados
TOTAL 14 10 1 1 1
XII.— VEJEZ
154 Debilidad senil
•
XIII.— AFECCIONES PRODUCIDAS
POR CAUSAS EXTERIORES
155 Suicidio por envenenarniento •
156 » por asfixia
157 » por suspensión ó es
trangulación
158 Suicidio por sumersión
•
•
159 . » conarma de fuego
160 » con, instrumento cor
tante
161 Suicidio porprecipitación des
de lugares elevados
162 Suicidio por aplastamiento g
magullamiento
163 Otrossuicidios
164 Fracturas
•
165 Luxaciones
166 Otrostraumatismos accidenta
les 1 8 3 5 3 5 2 9 3 4310 . 8 '.. 8
167 Quemadura porel fuego . 5 1 2 2
. 1 1 . . . 1 .
168 » por substanciasco
rrosivas
169 Insolación
.
170 Congelación
.
171 Conmoción eléctrica
.
172 Sumersión accidental 1 1 •
A. — Agotamiento nervioso ó
173 ' por exceso de trabajo 1 .
B.—Inanición
.
174 Absorción de gases deletéreos . . . . 2 1 . . 1 1 1 1 . . . . 3 1175 Otros envenenamientos agudos ...... . . . 1 ...... . .
176 OtraS violencias exteriores 1 •
TOTAL 1 4 14 4 10 6 6 3 11 5 7 4 12 . 10 2 13
XIV.— ENFERMEDADES MALDEFINIDAS
177 Hidropesia 1
178 Muerte repentina . . ..
...
179 Causas dedefunción noespeci
ficadas ó mal definidas 11
_
8 12 8 2 3 2 3 3 1 3 6 9 8 3 9 11
TOTAL 11 8 12 8 2 3 2 / 3 1 3 6 9 8 3 10 11 5
TOTAL GENERAL 1230
-
1078 110710531193 226 133 118 198 189 253 279 253 249 258 249 263 2331323 252
—
De 45 á
19 afios
De 50 á
5'i afios
De 55 á
r0 afios
De CO á
61 años
De fi5 a
69 años
De 70 a
71 ailos
De 75 a
79 afios
De 80 a
8'k años
De 85 á
89 años
De 90
91 :
V.
á
i10S
II.
De 95 á
90 años
De más
de
100 años
No
consta
la edad
TOTAL
V. H. V. II. V. II. V. 11. V. II. V. II. V. II. V. II V. li.
_-
V. H. V. 11.
_
V.
_
H.
_
1.
l'i
.)
II.
■)
I
1 r) /0
• .
.
. .......
..........
.
.
1
.
................
.
:
.
1
: (
i 1:1
1
.........
........
.....
.
.
.
.
I
I
2
.
I
.
513251.
1
:I 020 8 7,8
.
.
....
I
.........
..........
1
21
7
9
.
.
.
.
1
.........
1
1:1
.
.
.
.
1
........
........
.
.
7
.
.
, 3.
......
......
.....
.
1.
.
1
.
.
..
I
2
,
l
.
.
..
Ili_i
1
32 46
'
•
7
'
'
•
•‘•
‘.
11
I
.
.1.
219
i
.
. .
. .
. .
14 3
.
.
'
2 2
88
5 7
.
3
II.
0
.
.
.
I
7
1
.
.
1
.
5
1
. .
. .
.
10 8
. '
" •
I
.
. .
. .
. .
7 `...
.
.
.
,.)
102
11
.
.
3
7
:š
16
I'
.
.
.
.
.
.
30
Ifl
.
.
.
•
1
4
10
1
,1511 50
1
,.)
-
120
6
2
1.18
12 9
253
5 7 - 7 1: 9 0 ( 4 1( , 8 7 2 7 I 1", . 2 . . . . 1 I 122 126
-
1350 423 292 403 320 493 '157 395 367 366 448 306 357 164 2419 51 04 12 :32 614 . 2 0 3117,186 0,780
- 197 -


PLANO DE BARCELONA
FIEBRE TIFOIDEA
BARCELONA.- 1905
: - •
..
•
Henr&A C.£
■•• :"Vir,J.•,›
-
Cisbe•i. Del1,90
4


PLANO DE BARCELONA
VIRUELA
BARCELONA.- 1905
Cisdepi Bet 1.901,7
•

ELECCIONES

DISTIIITC,S
1904 1905 Diferencia en más en 1905
,
■
.., El,rtores Serriones Elontores Sereiones I•leetnre,
1 ' 1'• 8,831 19 8,991 1 152
2' 12,654 26 10 841
-,
o 187
3 " _ 11,155 24. 11,301 1 116
4" -..› 13,903 99 14,030 1 127
5 " 32 15,720 34 16,214 9 494
40 19,310 4fi 19,353 43
7" 42 20,380 43 20,600
8
" 27 19 761
-,
27 12,886 125
9 " 18 8,793 18 8,899 » 106
10 1 8,121 17 8,15 • P 3
271 131,636 277 133,'268 6 1,632
DISTálTOS
NÚMERO DE ELECTORES DE CADA AÑO
1+498 1893 1900 1001 1902 1903 1904 1005
1.0 . 6,237 7,614 7,654 6,947 7,732 8,612 8,839 8,991
.'" 8,753 10,939 11,046 9,215 10,283 12,540 12,654 12,841
9,707 9,882 9,913 7,776 9,320 10,658 11,155 11,301
■." 9,236 10,168 10,449 9,674 11,697 13,518 13,903 14,030
11,624 12,364 12,539 12,511 14,025 15,600 15,720 16,214
,
o 11,4•20 12,175 12,160 13,321 15,172 18,856 19,310 19,353
7.0 ' 12,695 15,975 15,567 15,415 17,297 90,134 20,380 20,600
8.0
_ 9,981 10,089 10,198 9,874 10,729 12,072 12,761 12,886
5,641 6,413 6,475 6,541 7,395 7,700 8,793 8,893
10 5,035 6,156 6,282 6,759 7,474 7,711 8,121 8,153
ToIales. . 90,337 102,125 102,574 98,041 111,124 127,563 131,636 133,268
-
-- 201 --
Censo electoral de los arios 1898 á 1905
Con arreglo á lo prevenido en la vigente Ley del sulragio, se practica todos los ailos
la rectificación del Censo electoral.
26
Estado comparativo
entre el Censo electoral de 1904 y 1905

VIGILANCIA Y SEGURIDAD

DISTRITOS CUARTELILLOS
LOCAL QUE OCUPAN
CALLES Número
1.. j De la Bareelone-ta . . . . San Raimundo 33
! » Pueblo Nuevo Rambladel Triunfo 49
9.0 f » Borne Paseo de la Aduana »
I » Instituto Plaza de Santa Catalina »
3.. j » Lonja Reina Regente 3
1 » Audieni,•ia Saii Felipe Neri »
4.0 { * Concepción .....Brueli 100
e 3.° de Gracia Bailén 216
e Atarazanas Sadurni 13
O. » Casa Antúnez Carretera de Casa Antúnez . . . . »
» Hospital Sadurni 13
6.0 ç » Universidad Sepúlveda 181
1 » 1.0 deGracia y .° deCorts. Rosellon 168
» Santa Madrona . . . . Rosal 17
7. » Hostafranclis Cruz Cubierta »
» Sans Ex-Casas Consistoriales »
0 1.° de Las Corts
y Gracia
. . . 9 »
» ü
»
»
SanGervasio » » »
» Vallearca Bajada del Corral (Matadero). . . . »
9.° ( 9 SanAndrés
9 Horta
Ex-Casas Consistoriales
» 9
»
»
10.° 1 » SanMartín » » »
INFANTERIA Plazas CABALLERlA Pla/as
Jefe 1 2." Jefe y Jefe de la Sección .
Cabo supernumerario
Jefes de zona II Sub-cabo
Cabos 12 Sub-i-abos honorariosSub-cabos
Sub-cabos lionorarios
40
q.) Sub-cabos supernumerarios
Guardias de 1 '
Sub-cabos supernumerarios . . 16 Guardias
Guardias de 1 ' 48
.) IGuardias 664 TOTAL
TOTAL !II3 Caballos
Oçganización de' la Guardia Municipal
CONIANDANTE: D. Mariano Omedes Asin
Se compone de 913 plazas en Infantería y 51 en Caballería.
La fuerzade Infantería está distribuída en los veintitrés Cuartelillos que á continuación se
expresan, en los diez Distritos en que se divide la Capital.
La fuerza de Infantería está repartida en tres Brigadas que prestan el servieio: una, de einco
y media de la mariana á unay media de la tarde, que es relevada por la segunda que lo prac
tica hasta lasdiez y media dela noche, y la tercera, que entra á las diez dela noche hasta las
seisdela mariana.
En cada uno de los Cuartelillos y encargado dela fuerzaque presta el servicio de las dos Bri
gadasque lo hacendurante el día, existe unSub-cabo, y unCabo en cada Distrito durante la noclie.
Parala vigilancia constante de toda la fuerza, existen nombrados diez Jefes dezona que
comprenden los diez Distritos en que está dividida laCapital.
La fuerza de laSe.;ción montada presta el servicio constante de día y noche por parejas en
todo el radio que coinprende la Capital.
Toda la fuerza de Caballería é Infantería está bajo el mando del Jefe, quien ordena los ser
vicios siempre deacuerdo con el Exemo. Sr. Alcalde.
— 206 —
Servicios prestados por la Guardia Municipal
durante el año 1905
Guardia Municipal de Infantería:
Enero 1,207
Febrero 1,185
Marzo 1,141
Abril 1,144
Mayo 1,304
Junio 1,092
Julio 1,050
Agosto 1,432
Septiembre 1,345
Octubre 1,630
Noviembre 1,266
Diciembre 1,022
Detenciones:
Por muerte
Por amenazas de fd 70
Por heridas 46
Por disparo dearmas de fuego 35
Por hurto y robo 941
Por sospecha de íd. 11
Por estafa 44
Por expender moneda falsa . 23
Por orden superior 15
Por desacato 43
Por escándalo 779
Por atropello 10
Por violación 14
Por intento deíd 5
Por cometer actos deshonestos 28
Por muerte por suicidio 19
Por muerteatropellado por un tranvía 4
Id. íd. por un tren 18
Por suicidio frustrado 10
Por accidente 3
Auxilios:
A varias autoridades. 297
A particulares 1,085
SERVICIOS POR MESES
CLASE DE SERVICIOS
Guardia Municipal de Infantería
A fetos humanos . . .... 64
En Tenencias de Alcaldía y Dispensa
rios Municipales 3,220
En casasde socorro 2,296
En farmacias 148
En casos de incendio . . . . . 166
Conducidos al HospitaldelaSanta Cruz 65
Pobres conducidos al Asilo del Parque:
Hombres 1,614
Mujeres 29
Jóvenes . 17
y conducidas al Depó
Guardia Municipal Montada:
Personas auxiliadas
Id. reconvenidas
Tranvías eléctricos reconvenidos
Coches
Carros
Guardia Municipal Montada:
Enero 25
Febrero 61
Marzo 43
Abril 38
Mayo 27
Junio 28
Julio 98
Agosto
Septiembre 17
Octubre 29
Noviembre 24
Diciembre 46
Criaturas extraviadas
sito Municipal:
Niños 144
Niilas 124
Reconvenidos por infringir las Ordenanzas
Municipales:
Personas 2,038
Tranvías eléctricos 137
Id. tirados por fuerza animal. 00
Omnibus de la Catalana 2
Coches de punto 75
Carros 1,095
13icicletas 50
127
66
22
09
109
Total de servicios prestados por la Guardia Municipal deInfantería.
Total deservicios prestados por la Guardia Municipal Montada . .
Totalgeneral de servicios prestados. .
. 14,818
. 393
15,211
97
•'•s-
•
— 207 —
Vicrilancia nocturna
SERENOS.
Esta institución fué fundada enesta ciudad enel año 1785 con el nombre devoceado
res ó centinelas nocturnos.
Los serenos sonagentes de la autoridad municipal y, como á tales, vienen obligados
á prestar auxilio á los funcionarios públicos, siempre que al efecto sean legalmente
requeridos. Las horas en que prestan servicio son desde las 10 de la noche á las 6 dela
mañana, tanto en verano como en invierno, y susobligaciones son las signientes:
Practicar cada media hora unaronda en lademarcación cuya vigilancia les está con
riada, cantando la hora, sin entrar enningún establecimiento público, á no ser encum
plimiento dealguno de los deberes que les impone su cargo.
Prestar instantáneamente los auxilios que los vecinos de su demarcación les recla
men, como aviso al médico, botica, comadrona, á la parroquia, ú otro análogo.
Transmitir en caso de robo, incendio ó auxilio las seriales para tales casos estable
cidas.
Vigilar los establecimientos y personas sospechosas desu demarcación.
Cuidar dela conservación del reposo y tranquilidad del vecindario y de que perma
nezcan cerradas las puertasque den á la calledespués de retirados los dueños ó habitan
tes de las casas, avisándoles cuando noten alguna omisión.
Velar por elcumplimiento de las Ordenanzas municipales y bandos debuen gobierno,
reconviniendo á sus infractores ó denunciándoles ensu caso.
Dar inmediato aviso á las Autoridades, ó á sus dependientes dentro de lademarca
ción, de los sucesos cuya urgencia lo exigiere y avisar á los bomberos que en lamisma
residan, tan luego se oigan las señales de incendio.
Desempeñar cualquierservicio extraordinarioque porla Alcaldía se les encomiende,
así como auxiliar á los Sres. Tenientes de Alcalde y Alcaldes de Barrio cuando lo recla
men y sea compatible con los demás deberes desu cargo.
Los serenos perciben, como única retribución del servicio que prestan, lo que volun
tariamente les entregan los vecinos desu demarcación, y en tal concepto se hallan facul
tados para recorrer las habitaciones con objeto de recoger las expresadas cantidades.
Laactual ciudad de Barcelona se divide, para la prestación de los servicios encomen
dados á los Serenos, en trece zonas, con un total de 243 demarcaciones, en la forma si
guiente:
Zona de la Derecha del Ensanche 19 demarcaciones ( 1.a á la 19 )
la Izquierda del Ensanche 20 ( 20 39 )
— Pueblo Seco 9 ( 40 — 48 )
— la Barceloneta 6 ( 49 54 )
— Interior 63 ( 55 — 117 )
— Grach 26 ( 118 143 )
SanMartín de Provensals 29 ( 144 — 172 )
— Sans 13 ( 173 — 185 )
— San Gervasio 10 ( 186 — 195 )
SanAndrés dePalomar. 11 ( 196 — 206 )
— San Juan de Horta 3 ( 210 — 212 )
— Vallcarca. 1 ( 213 )
11,■11
PERSONAL
Distrito 1 °
— 20
30
40
— 50
— 208 —
POR DISTRITOS.-213 SERENOS
13 serenos.
48 —
23
21
16
Estado demostrativo del número de guardias municipales y sercnos que han prestad,o servicio
en cada Distrito durante el afío 1905
Distrito 6.° 28 serenos.
—
7.0 32 —
— 8 . ° 26 —
— 90 21 —
— 10.0 15 —
Guardia municipal:
1•0Brigada .
2.' Brigada .
3.' Brigada .
Serenos
lloras deservicio
Número de los queprestan servicio en cada
Distrito
TO T I
1.0 2.° 3•° 4.° 5.° 8.0 9.0 10..°
De las 5 y 1/2 á las 13y 112. .
De las 13y 1/2 á las 22 y 1/2. .
De las 22y 1/2 á las 5 y 1/2.
TOTALES
De las 22 á las 6
20
17
13
38
38
21
36
34
17
22
24
22
28
30
21
35
19
41
34
29
32
32
29
18
18
15
15
15
10
285
273
196
50 97 87 68 79
16
85
28
104
32
93 51 40 754
13 18 23 21 96 21 15 213
27
EXTINCIÓN DE E\CENDIOS
Escala italiana Porta de ?3 metros
RESUMEN DE SU ORGANIZACIÓN
El Cuerpo deBomberos de Barcelona depende del Ayuntamiento desdemediados del
siglo pasado. El personal es voluntario y se recluta entre los obreros albafiiles, carpinte
ros y cerrajeros, no cobrando los individuos más estipendio que cuando trabajan en la
extinción dealgún incendio, y un plusde un real y medio diario. El uniforme es costeado
por el Municipio.
En virtud de acuerdo del Excmo. Ayuntamientode9 de Juliode 1902, e modificó la
organización del Cuerpo de Bomberos, que se compone de un Jefe; seis Jefes de secaión;
un Jefe ayudante; un Jefe Ingeniero de laespecialidad mecánica; un Médico; un Profesor
de gimnasia; un auxiliar del mismo; un avisador; tres guarda-almacenesde 1•1clase; tres
guarda-almacenes de2.° clase; 10capataces de1.' clase; 24capataces de 2.' clase; 460 in
dividuos; unaSección de veteranos.
Cuerpo de Bomberos
JEFE DE LA PLANA MAYOR: D. Pedro Falqués, Arquitecto
— 211 —
Escala alemana de 15 metros
— 212 —
El personal se subdivide, envirtud de dicho acuerdo; en ocho secciones en laforma
siguiente: Barcelona, cuatro Secciones y dos Jefes; Sans y Las Corts, una Sección con un
Jefe; Gracia y San Gervasio, unaSección con un Jefe; San Martín, una Sección y un Jefe,
y San Andrés, una Sección con un Jefe.
En la actualidad laPlana Mayor lacomponen elJefe D. Pedro Falqués y Urpí, Arqui
tecto Jefe deUrbanización y Obras, y los ocho Jefes deSección, D. JoséPlantada y Forés,
D. Tiberio Sabater y Carner, D. Aureo Bis Mas deXaxars, D. Jaime Gustá, D. Pedro Bu
queras, D. Andrés Audet y Puig, D. Pedro Molinas y Coll y D. Antonio Falqués; Jefe ayu
dante, D. Juan Cassadó y Tisans; Ingeniero Industrial,D. Joaquín Rey.
Cada Sección deberá contar con un furgón ó carro de primera salida, unaescala de
salvamento y unabomba de vapor, á más de todos los útiles y aparatos que sean necesa
rios para que cada Sección pueda llevar á cabo los trabajos deextinción y salvamento que
sean necesarios en el distrito que le está confiado; en los grandes incendíos que en un
distrito pueden ocurrir cooperan á laextinción las Secciones delos distritos contiguos.
En la actualidad el Cuerpo dispone detres carros de primera salida, cuatro bombas
de vapor, tres escalas de salvamento, seis furgones para el arrastre de bombas á brazo,
ocho bombas de esta clase, diez carritornos para el transporte demangueras, escalas de
garfios, cuerdas y aparatos de salvamento, más de cuatro mil metros demangueras, apa
ratos contra el humo y todos cuantos accesorios son necesaríos para el servicio.
Ultimamenteel Exemo. Ayuntamiento haacordado sacar á pública subasta laadqui
sición detres nuevas bombas á vapor delas llamadas ligeras, capaces dearrojar unosno
vecientos litros de agua por minuto y destinadas á la defensade los ex pueblos agregados.
Escala alemana de 20 metros
— 213 —
Bomba alemana de tipo ligero
En todo el término municipal hay distribuídas en las vías públicas unascinco mil
bocas deagua con roscas que empalman con las manguerasque tiene el Cuerpo.
El material se halla distribuído en los siguientes
CUARTELILLOS DE BOMBEROS
Cuartelillo Central Plaza deSanta Ana
-
de la Barceloneta Calle dela Alegría
del Parque En el Parque
de San Sebastián Plaza del mismo nombre
del Bruch Calle del Bruch, número 100
-
deMuntaner Calle deMuntaner, número 25
deSan Pablo Ronda San Pablo, número 40
de Hostafranchs Carretera CruzCubierta, número 142
deLas Corts Ant4,7uas CasasConsistoriales
deSan:Gervasio Casas;Consistoriales
de;Gracia Calle Zurbano
deSan Andrés Bambla:de Santa Eulalia
deSan Martín(Clot). Antiguas Casas Consistoriales
-
de Pueblo Nuevo Rambla del Triunfo
— 214 —
Todos los cuarlelillos tienen constantemente retén y están dotados deteléfono unido
á la redgeneral dela ciudad.
Los individuos del Cuerpo de Bomberos tienen establecido un Montepío para soco
rrerse en caso deenfermedad, y el Exemo. Ayuntamiento sufraga los gastos que ocasione
la curación del que, perteneciendoal Cuerpo, sufra un accidente desgraciadoen cualquier
acto del servicio. Si por efecto del accidente quedara inutilizado ó falleciera el Bombero,
sus herederos tienen derecho á recibir las indemnizaciones señaladas algrado de invali
dez enel primer caso ó la cantidad decinco mil pesetas la viuda ó descendientesen el
segundo, reduciéndose dicho capital en unajusta proporción con respecto á los ascen
dientes colaterales ó allegados según el orden de prelación establecidos en las condiciones
generales de la Póliza que tiene suscritael Excmo. Ayuntamiento con mucha anterioridad
á la Ley de Accidentes del Trabajo.
Furgón de primera salida
Incendios ocurridos durante el ario 1905
Clasificados por su importancia, fechas,
sitios ó lugares en que ocurrieron, industria y asistencia de bomberos
al lugar del incendio
Número
de
orden
1 Dia
ó
noche
FECHA Einpezó Terminó Quedó retén de Ilasta las
PÉRD1DAS
Edificio
—
Peselas
Industrid
—
Peselas
Dia
fd;
Noche
Dia
íd.
Noche
Dia
Noche
Día
Noche
íd.
íd.
íd.
íd.
íd.
Día
íd.
Noche
Día
Noche
Dia
íd.
Noche
Día
Noche
Dia
íd.
íd.
íd.
Noche
Día
íd.
Noche
íd.
íd.
íd.
íd.
Dia
íd.
íd.
íd.
íd.
Noche
íd.
íd.
2 Enero. .
2 »
5 »
6 »
6 a
15 a
15 a
26 »
31 »
8 Febrero.
10 »
13_ »
13 »
20 »
23 »
23 »
1.0Marzo. .
2 »
3 »
5 »
9 »
15 »
24 »
27 »
29 »
30 »
1.° Abril. .
2 »
2 »
3 »
4 a
4 »
5 »
7 »
7 »
11 »
13 a
17 »
19 »
21 »
29 »
1.0Mayo. .
2 a
4 »
16 »
161330
4945
5
12
15
0 05
16
0 10
20 45
1 35
140
330
22
3 20
3 45
15
21 45
054
21 30
22 45
15 30
7
1 25
11 30
22 30
5
19 30
17 30
20
23
5 30
19 45
23
230
23 20
23 30
1 30
16
19 30
13 50
20 45
19
23 45
0 45
3
18h del mismo
20 30 »
520
13
16 30
1 a
17 30
2 »
23 30 »
2 30
2 30 »
5
23
4 30
7 30 »
16 45 »
22 30
112 »
22 30
23 30
16 15
730
3 30 »
12 45 a
23
7 a
22 30 »
18
21 30 »
23 35
7 30 »
23 a
0 30del 6 . .
330 del mismo
23 55
1 30del 12 . .
2 30del mismo
16 30 »
20
15 50 »
21 »
20 15 »
3 30 del 3 . .
2 45del mismo
4
.
.
.
•
(i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(2)
:12
•
.
.
.
.
.
2 bomberos.
5 bomb.eros.
.
.
.
.
15 bom•beros..
.
.
.
.
24 bomOberos..
7 bomberos. .
8 bomberos. .
.
Ií bomberos..
.
•
42bomberos..
.
•
bomberos..
Pbomberos. .
.
.
.
.
.
Oh del 15 . .
•
611 del 26 . .
.
.
.
.
•
17h30del23.
.
.
.
.
5h 30 del 24 .
911 del 30 . .
23h30del 2 ,
17h del 4 . .
.
.
3 h 30del 12 .
.
•
20h50del21.
8h del 3 . .
.
.
200
400
150
750
3,000
2,500
300
1,500
2,500
500
1,000
150,000
3,500
200
250
30
50
500
4,000
5,000
500
13;500
100
1C
50C
5C
15,00(
28,00(
10,60(
6(
3,00(
2!
501
SI
201
40,00
7,00
1,00
Falsaalarma.
SIGNOS: — Amago de incendio.
= Incendio.
— 216 —
I ncendios ocurridos
SECCIÓN, SITIO O LUGAR INDUSTRIA
ASISTENCIA
Jefe:, Individuos Aspirantes
6.' Bosque casa Vilana, (S G) Bosque 7
4.' Cera, 40, 1.0 Viviendaparticuhr 42
5.' Unión, 28, entrPsuelo, (S.) Id. íd. 3
7.' Santa Ana, (S. M.) . . .... Id. íd. 1
, 8.' San Ildefonso, 39, bajos, (S. A.). . . . Almacén demaderas . . . 8
4.' Unión, 5, 1.° Hotel 79
3.'Casanovas, 21, tienda Comestibles 37
6.0 San Sebastián, 176, tienda, (S. G.) . . . Id. 74
1.' Paseo del Cementerio Fábrica de jabones 4
3.'Príncipe deViana, 15, tienda . . Comestibles 64
2." Bailén, 134, tienda Id. 80
6.' Mayor, 221, tienda, (G.) Id. 64
6.° Córcega, 70, bajos, (G.) Fábrica de jabones 6
4.0 Carretas, 9, tienda . . ...... Droguería 65
7.0 Carretera de Mataró, 93, (S. M.). . . . Fundición de hierro 67
3.' Plaza de Letamendi, 13, tienda . . . . Estererfa 37
1 4.' Canteras, 35, tienda Comestibles 69
! 4.0 Amalia, 12, 1.° Vivienda particular 39
4.° San Pablo, 97, 1.° Fábrica de hilados dealgodón . 44
1.' Dormitorio deSan Francisco, 25, 2.°, 2.0. Vivienda particular 11
5.° Alcolea, 12, bajos, (S)
*
Tintorería 9
3. Cortes, 358, tienda Fábrica deespejos 38
5." Badal y Doncellas, (S.) Fábrica de hilados dealgodón . 75
7.' Bilbao, 18, 1.° (S. M.) Fábrica decurtidos 11
4." Parlamento, 60, tienda Mercería 67
5.8 Fivaller, sin número, (8 ) Fábrica de jabones y estearina. 57
8." Camí dedalt, (Sagrera) Ladrillería 61
3.* Tamarit, 148, 3.°, 4.a Viviendaparticular 49
3.' Diputación y Viladomat Almacén de trapos . . . . 114
1." Princesa, 23, tienda Comestibles 75
4.' Piqué,59 Almacén decabos dealgodón . 59
5'Monjas, 2, (S. A.) Fábrica de cordonerfa . . . . 56
7.' Verneda, (S M ) Cobertizos (;
1.,Fernando VII, 11, tienda Perfumeria 85
6.a Nápoles, 151, (G.) Establo 59
7.aBogatell, 35, tienda, (S M) Comestibles . 79
3.• Tamarit,151, tienda Id. 88
6.1 Providencia, 5, portería, (G.) . . . . Viviendaparticular 9
3." Mallorca, 234, 2.° Id. íd. 18
3.a Cortes, 455, tienda Almacén de aserrfn decorcho . 60
4.. Lealtad, 16, tienda Carpintería 7
7." Wad-Ras, 190, (S M) Depósito decarros 11
6.' Lepanto, 5, (S. G.) Taller decerrajería 77
3.' Aribau, 64, tienda Farmacia 97
3." Cabras, 5, tienda Carpinterfa 80
durante el año 1905
28
— 217 —
Número
de
orden
46 —
47 —
48
49 —
50
51. —
52 —
53 —
54 —
55 —
56
57 —
58 —
59
60 —
61
62 —
63
64 —
65 —
66 —
67
68
69
70—
71 —
72 —
73—
74 —
75
76
77=
78
79
80
81
82
83 ---
84=
85 —
86—
87
88
89=
90..
91=
92
93—.
94=
95—
96
97
98—
99 --
100—
101 ..
102—
103
104=
Día
noche
Día
íd.
íd.
íd.
Noche
Día
Noche
Dia
íd.
Noche
íd.
Día
íd.
íd.
Noche
Día
íd.
Noche
Día
Noche
Día
íd.
íd.
íd.
Noche
Día
íd.
íd.
Noche
Dia
íd.
íd.
Noche
Día
Noche
íd.
Día
Ambos
Noche
Día
íd.
id.
Noche
Día
íd.
Noche
Día
íd.
Noche
Día
íd.
Noche
íd.
íd.
Día
íd.
íd.
Íd.
íd.
E( II
16Mayo.
21 ))
28 »
30 »
6 Junio.
10 »
16 »
20 »
20 »
22 »
24 »
3 Julio .
9 »
9 »
16 »
16
20 »
22 »
24 »
24 »
26 »
28 »
30 »
5 Agosto .
7 »
10 »
12 »
28 »
28 »
29 »
3 Septbre.
4 »
4 »
6 »
7 »
8
8 'o
8 »
9 0
10 »
21 »
24 »
26 »
29 »
29 »
29 »
30 »
1.° Octubre
5 »
10 »
11' »
14 »
15 »
27 »
29 »
29 »
29 »
29 Octubre.
30 Ho
18h30
17
17
18
2
1920
4 45
12 20
14 20
0 10
23 30
20 45
15 45
16
2 30
15
16 30
21 45
14 25
0 05
18
9
19
18 25
21 45
21 15
16
21 45
22
11
19
10 30
21 50
19 30
1 30
4 45
12 30
10
22 35
16 07
19 20
14 45
1 30
11 45
17 30
23 35
7 15
13
4
6 40
10 30
22 30
20 30
21 55
6
15 30
16 45
18
15 30
— 218 —
Terminó
18h50del mismo
4745 »
17 40 »
18 10 »
315 »
20
530 »
4230 »
14 30 »
035 »
4 30del 25 . .
21 del mismo
16 30 »
2430
3
4730 0
16 45
23
4525
04Q
19
10 ,
20
4950 »
0 25 de18 . .
21 35 de1 mismo
16 30 »
2240
23,30 »
12 25 »
20,
4230 »
23
2245 »
230 . »
530 »
4315 »
2 del 9 . .
24 del mismo
4630 »
2040 »
16
330 »
14 30 »
17 35 »
0 45 del 30 . .
9 30 del mismo
14 o
5
7
4447
24
21
22 45
640
15 50
4830
19 0
17
Quedó retén de
11 bom.beros.
16 bom.beros..
10 bomberos..
5 bomberos. .
3 bomberos.
11 bomberos.
7 bomberos.
.
(3) 7 bomberos.
Hasta las
7 h
19h30.. .
18h30 . .
5h30
6 h 45del 30..
18h30 . . .
9h
.
1(1h
PÉRDIDA
Edificio Ind
Peselas re
:300
'40
400
4,000
500
50
1,200
60
700
4,000
2,(100
5,000
•
711
50
50
3,000
1,700
3
1
1
o
4
3
7
1
o
1
1
Istria
etas
•30
700
50
,000
60
30
20
,500
30
500
,500
80
500
50
5
,300
,500
250
35
•60
,000
,000
200
,000
500
,000
,000
15
500
100
50
350
,000
,Ó00
,000
,000
170
,000
50
800
50
,000
750
25
,óoo
SECCIÓN, SITIO (.1 LUGAR INDUSTRIA
ASISTENCIA
Jefes Individuos Aspirantes
1." Rech, 49, 1.° Vivienda particular 49 4
11.°Gulebra, 13, tienda, (G.) Id. íd. 9 .
1." Gignás, 30, tienda Carpintería 33 3
:1.' Rambla deSan José, 31, tienda . , . Quincallería 5 .
2." Estación del Norte Balas de algodón 52
'
10
:t.' Villarroel, 86, 4.°
'
Vivienda particular 12 3
2." Fonollar,16, tienda Trapero 40 4
1." Viladomat, 10, tienda Cordelería 39 7
2.a Cardenal Casallas, 7, tienda . .
. .
Ropas confeccionadas . . . . 41 .
4." San Rarnón, 8, 2.°, 1.a
...... .
Vivienda particular 70 13
8." Carretera de Horta, sin número, (S. A.) . Almacén de cabos de algodón . 21 .
2.0 Arco de Junqueras, 9 y 11,4.°, 1. . . . Viviendaparticular :t.-, 4
80 Sagrera, 201, tienda, (S A) Cacharrería lí .
7." Carretera deMataró, 447 Fábrica de estampados . . . 26 1
2.' Fontanella, -10, tienda En el toldo dela tienda . . 3 .
5.6 Carretera Real, 229 y 231, (S) Depósito de leña 61 8
Fuente de San Miguel, 6, 1.° 2.' . . . Vivienda particular :t .
3.' Ilernán Cortés, 2, tienda, (G. ) Fábrica de mundos . . . . 7:1 11
7.° Luchana, sin número, (S. M.) . . . . Viviehda particular. . .
1." Itiereta, 37, 3.° Fábrica de hilados W 8
Baja deSan Pedro, 38, 1°, 1 " Vivienda particular 9 .
Diagonal, 97, (G.) Fábrica de tejas de cartón . . 11') 1
2." Consejo de Giento, 414, tierida . . . , Comestibles 1:-) 4
7.' Valencia, y Verneda, (S. M) Blanqueo y tintorería . . . 29 9
6.° Estrella,55, tienda, (G.) Fábrica de sillas de enea . . . 26 5
4.° Barbará, 2, tienda Sastrería 1 1
6." Mayor, 15, tienda, (G) Café 4 .
3.° Tamarit, 191, 4.°, 1.° Viviendaparticular 5 1
8." Mayor, 95, tienda, (S. A.)
......
Panaderla 11 .
7.' San Pedro del taulat, 17, (S. M.) . . , Fábrica de estampados . . 1.-■ .
8.° Mayor, 55, tienda, (S A ) Sastrería 1:, .
8.° San Hipólito, 40, 4.', (S . A . )Viviendaparticular
_
3.° Muntaner, 64, 1.0 . . . . ..... Id. íd. 77 17
5.' Carretera dePort, 169, tienda, (H ) . ; Trapero ')6 6
6." Golondrina, 4, tienda, (G.) Fotografía :16 4
1.° Estaciónde Villanueva Pacasde algodón 81 15
6." Morera, 8, tienda, (G) Trapero ,) .
3.0 Viladomat, 49 y 51 Fábrica de cerveza 15 .
1." CallejónPlaza de Toros, vieja . . . Almacén del gas «La Catalana». 101 13
2.a Consejo de Ciento, 396, 3.°, 1' Vivienda particular 44 4
3.° Muntaner, 104, tienda Espartería 78 6
1.0 Piqué, 60 Almacén de cabos de algodón . 71 11
1. ' Marqués del Duero, 50 Barracas 87 20
7." Luchana, sin número, (S. M.) Fábrica de apósitos. . , 19 1
4." Marqués del Duero y Tapiolas . . . . Barraca 40 4
3." Floridablanca, 202 y 204 Alrnacén de muebles viejos . . 99 15
2." Diagonal, 56 Carpinterfa 54 1
1.0 SanRafael, 39, tienda Vaquería 12 2
3." Tamarit y Rocafort Almacén de trapos 94 16
1." Arco del Remedio, 4, 5 . ° Viviendaparticular 17 1
3.0 Ramblade Cataluría, 47, portería . . Id. íd. 32 1
6.° Plaza dela Libertad, 7, tienda, (G.) . . Mercería 23 1
6" Mayor, 109, tienda, (G.) Panadería 8 .
2" Paja, 31, tienda Fábrica de quincalla . . , . 4 .
6." Buenavista, 19, tienda, (G ) Vaquería 14 1
2.° Diputación, 339, tienda En unautomóvil 40 2
8." SanSebastián, 29, 1.°, (S. A.). Viviendaparticular 10 .
6.0 Mayor, 15, bajos, (G.) En el ascensor 63 5
2.° Vertrallans, 1, 1. , 2.0 y 3 . ° Viviendaparticular 33 2
— 219 —
Numero
de
orden
Dia
ó
noche
FECIIA Empezó Terminó Quedó retén de Ilasta las
PÉRDIDAS
Ediftelo
—
Peselas
Industria
—
Peselas
105=
106 =
407--
108—
109=
140—
(4)-(5)
111 —
112 =
113 —
414—
115 =
116 —
117 —
118—
419=
120—
121 —
122 —
123=
124—
425=
126—
127—
128=
Dfa
Noche
Día
íd.
íd.
íd.
íd.
Noche
Día
íd.
Noche
Día
íd.
íd.
íd.
id.
íd.
íd.
Noche
Día
íd.
íd.
íd.
Noche
3 Novbre..
4 »
4 »
7 »
7 »
13 »
15 »
27 »
28 »
30 »
1.0Diebre..
1.0 »
9 »
11 »
13 »
14 »
15 •»
20 »
20 »
24 »
25 »
25 a
27 »
31 ra
16h45
0 45
10 15
12 30
4445
13 30
6 30
3 40
5
7 30
2 15
16 15
12 20
17 30
18 15
17
18 30
20 15
21 10
12 20
18
20
19 30
23
17h50 del mismo
1 30
10 50
13 • »
15 45
14 10
7 30 »
4 40
7
8 45
3 • »
17
13 »
17 55
20 20
17 30
18 40 »
20 50
23
13
19 45
2030
20 10
045 del 1.° . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7 bomberos. .
.
.
.
.
.
3 bomberos.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13bomberos .
19h50 . . .
.
.
.
7 h . . .
.
.
.
.
.
6 h45 del 1.* .
4,000
400
.
1,000
60
3,000
6,000
.
.
.
.
.
900
.
.
.
300
.
550
.
.
5,000
8,000
500
100
.
3,000
65
.
4,000
12,000
80
150
.
.
50
2,500
.
.
50
2,000
10
800
60
25
45,000
(1) El bombero n.° 184 Pablo Gerdá, resultó lesionado en una mano.
(2) El hombero n.° 103 Antonio Ferrán, resultó lesionado del pie izquierdo,
(3) Por los bornberos n.° 49 Manuel. González y 6 Bartolomé Solá, tuvo que verificarse el acto de
el balcón del 2.° piso á la calle pormedio cle unacuerda.
(4) Servicio de salvamento en unos cobertizos,calle de Entenza frente la Gárcel, producido porel
(5) Servicio de salvamento en el Mercado de San José, producido por el vendaval, asistiendo el
SECCIÓN, SITIO O LOGAR INDUSTRIA
ASISTENCIA
Jetes IndIviduos Aspirantes
1.' Libretería, 14, tiendrt Venta de Esculturas . . . . 6 62 1
4.' Fontrodona y Marqués del Duero . . . Barraca 5 97 19
2.1Corders, 13, tienda Almacén demuebles . . ,
.
4 24 .
4." Ronda de SanPablo, 2, tienda . . . En reforma 13 1
6.'Mayor, 21, tienda Espartería 6 65 2
5.' Travesera, 7, (S) Estufa de la Fábrica 1 11 .
3.' León, 15, tienda Panaderia 1 13 1
4.' Ronda de SanPablo, 21, tienda . . . . Taberna y Cafetín 3 77 14
6.° Mayor, 27 y 29, tienda, (G.) Café 5 62 2
4.' Carretas42, 2.° Viviendaparticular . .
. 8 1
4.'Grases, 27, solar Almacén de maderas viejas
.
4 82 14
5.' Carretera Real, 362, tienda, (S.). . . Vivienda,,,particulae 9 1
2.' Plazuela del Pino, 2 Chimendra del Hotel . . . . 2 13 .
2." Plaza deSanta Ana, 17, 2.° Vivienda particular 1 12 1
6.' Encarnación, 70, 3.0, (G) Tallerde esculturas 24 1
4.'Amalia, 22, 2.° Vivienda particular . . . . . . 17 .
3." Cendra, frente alnúmero 8 El gas que pasa por lacalle . . . 6 2
1.° Ginebra, 1, tienda, (B.) Taberna 3 45 8
5.° Cortes, 261 Fábrica demantelería . . . 4 63 7
4 ' Salvá, 21, 5.° Vivienda particular . . . . . 1 .
7.' Tallers, 25, tienda, (S. M.). . . . . Id. íd. 1 17 2
7.' San Juan deMalta, 14, 2.", (S. M) ld. id. 1 17 2
8.' Torrijos, 12, tienda, (S. A.) Id. Id. 1 8 .
5.' Carretera Real, 295, tienda y 1.°, (S.) . Almacén deaceite . . . . 6 89 16
salvamento de Marta Sellier, de 22 afios de edad, que presentaba síntomas de asfixia, bajándola por
vendaval, asistiendo el Jefe del Cuerpo, seis individuos y dos aspirantes.
Jefe del Cuerpo y ocho individuos.
— 221 —
•
CULTURA

El Censo depoblación se limita, por loque á laInstrucción se refiere, á recontar los
habitantes que saben leer y escribir, los que saben sólo leer y los que no saben leer.
En este concepto se aprecian sólo los resultados de la ilustración, y éstos retrotraídos
á los elementos de cultura de muchos arios atrás; porque, en efecto, laproporción entre
los habitantes demás de treintaarios que saben leer y escribir, depende no de los ele
mentos deenserianza que hoy existen, sino de los que existían veinte ó más años antes,
que es cuando aquéllos estuvieron en situación de adquirir su instrucción elemental.
— 225 —
I nstrucción
Cifras absolutas:
De las cifras proporcionales resulta:
1.° Que casi la mitad de la población deBarcelona carece de instrucción elemental.
2.° Que sólo el57 por100 de los varones saben leer y escribír.
3.° Que sólo el 43por 100 delas hembras saben leer y escribir.
Esto teniendo encuenta hasta aquellos habitantes que por su edad no están en con
diciones de tener ínstrucción; pero si hacemos abstracción de los menores de 7 arios las
proporciones varían.
MAYORES DE 7 AÑOSQUE
Saben leer y escribir Saben sólo leer No saben leer Se ignora
Varones 144,093 1,476 71,243 912
Hembras 117,590 4,270 124,863 1,006
Cifras relativas:
Total. . 261,683 5,736 196,106 1,918
Por 100 varones . . 66,18 0,67 32,72 0,43
Por 100 hembras . . 47,48 1,72 50,40 0,40
Por 100 habitantes . 56,22 1,23 42,14 0,41
De aquí se desprende que, de los varones que por su edad pudieran haber recibido la
instrucción elemental quedan sin ella el 33 por 100; cifra que en las hembras se eleva á
más del 50 por 100.
20
Cifras absolutas:
Saben leer y escribir Saben sólo leer No sabenleer Se ignora
Varones 145,490 2,847 105,221 912
Hembras 118,751 5,592 153,181 1,006
Total. . 264,241 8,439 258,402 1,918
Cifras relativas:
Por 100 varones . . 57,17 1,12 41,35 0,36
Por 100 hembras . . 42,62 2,07 54,96 0,35
Por 100 habitantes . 49,57 1,58 48,49 0,36
POR EL NÚMERO ABSOLUTO POR EL NUMERO RELATIVO
N.°
de
orden
PROVINCIAS Población Analfabetos
N.
de
orden
PROVINCIAS Población
TantoporM
de
analfabetos
1 Alava 96,385 33,054 1 Adava 96,385 19'79
2 Segovia 159,243 67,959 2 Madrid. 775,034 22'25
3 Soria 150,462 70,602 3 Palencia 192,473 25'95
4 Palencia 192,473 77,851 4 Santander 276,003 26'04
5 Guipozcoa 195,850 90,594 5 Burgos 338,828 26'32
6 Logroho 189,376 96,723 6 Segovia 159,243 2898
7 Santander 276,003 111,895 7 Navarra 307,669 3090
8 Guadalajara.... 200,186 114,115 8 Guipúzeoa 195,850 31'75
9 Avila 200,457 115,074 9 Vizcaya 311,361 32'25
10 Valladolid 278,561 133,335 10 Soria 150,462 32'42
11 Navarra 307,669 137,221 11 Valladolid 278,561 33'37
12 Burgos 338,828 138,304 12 Salamanca 320,765 36,43
13 Vizcaya 311,361 145,553 13 Logroilo 189,376 36'57
14 Zamora 275,545 149,653 14/ Zamora 275,545 36'91
15 Huesca 244,867 151,340 15 León 386,083 38'16
16 Salamanca 320,765 163,359 16 Oviedo 627,069 39'48
17 Huelva 260,880 168,392 17 Barcelona 1.054,541 39'68
18 Teruel 246,001 170,435 18 Guadalajara 200,186 42'50
19 Cuenca 249,696 175,924 19 Avila 200,457 42'91
20 Gerona 299,287 176,911 20 Gerona 299,287 44'61
21 Lérida 274,590 177,636 21 Iluesca 244,867 47'30
22 Albacete 237,877 184,641 22 Huelva 260,880 50'05
23 León. 386,083 203,304 23 Lérida 274,590 50'19
24 Tarragona 337,964 225,232 24 Sevilla 555,256 50'43
25 Baleares 311,649 240,065 25 Zaragoza 421,843 51'17
26 Ciudad Real .... 321,580 240,933 26 Cádiz 452,659 51'90
27 Castellón 310,828 241,025 27 Tarragona 337,964 52'14
28 Cáceres 362,164 246,169 28 Cáceres 362,164 53'47
29 Toledo 376,814 264,494 29 Lugo 465,386 54'31
30 Canarias 358,564 269,864 30 Pontevedra .... 457,262 54'44
31 Zaragoza 421,843 277,032 31 Teruel 246,001 54'78
32 Orense 404,311 284,126 32 Toledo 376,814 55'69
33 Madrid 775,034 284,799 33 Orense 404,311 55'78
34 Aftnería .359,013 286,375 34 Cuenca 249,696 55'96
35 Cádiz 452,659 300,546 35 Coruha 653,556 56'50
36 Pontevedra 457,262 315,228 36 Valencia 806,556 57'66
37 Lugo 465,386 320,211 37 Córdoba 455,859 6029
38 Oviedo 627,069 338,494 38 Ciudad Real .... 321,580 60'42
39 Córdoba 455,859 340,957 39 Canarias 358,564 60'70
40 Alicante 470,149 356,011 40 Badajoz 520,246 60'77
41 Sevilla 555,256 360,513 41 Alicante 470,149 61'22
42 Jaén 474,490 380,985 42 Baleares 311,649 62'53
43 Badajoz 520,246 391,589 43 Murcia 577,987 62'91
44 Granada 492,460 394,562 44 Castellón 310,828 63'04
45 Málaga 511,989 399,658 45 Albacete 237,877 63'12
46 Murcia 577,987 447,399 46 Málaga 511,989 63'56
47 Coruña 653,556 464,045 47 Almeria 359,013 64'27
48 Barcelona 1.054,541 571,321 48 Granada 492,460 65'62
49 Valencia 806,556 581,978 49 Jaén 474,490 65'79
Totaks 18.607,674 11.869,486 Totcdes 18.607,674 49 0/0
- 226 -
El analfabetismo en España
Clasificación de las provincias en orden de menor á mayor, por suanalfabelismo
con arreglo al Censo de 1900
CAPITALES
Población
de
hecho
Población
analfabeta
Analfabetos
por 100
habitantes
Número
de
orden
que
corresponde
,
Albacete 21,512 14,150 65'78 5
Alicante 50, I12 30,536 60'90 11
Alnaerfa í7,326 32,939 69`60 2
Avila 11,885 4,673 39'32 35
Badajoz 30,890 18,186 58'86 13
Barcelonz, 5'17,354 258,402 48'49 'vk
Bilbao 8,1,306 27 903 33'49 44
Burgos 30,169 8,945 29'65 47
Cáceres 16,933 9,460 55'89 19
Cádiz 69,382 29,098 41'94 29
Castellón 29,904 20,244 67'70 3
Ciudad Real 15,255 8,906 58`38 14
Córdoba 58,275 33,328 5719 16
Corufía 43,971 19,960 45'39 .28
Cuenca 10,756 5,259 48'89 23
Gerona 15,087 5,642 35`25 42
Granada 75,900 46,898 61'79 10
Guadalajara 11,144 4,568 40'99 33
Huelva 21,359 11,519 53'93 20
Huesca. 12,626 5,299 41'97 29
Jaén 26,434 18,116 67'40 4
León 15,580 6,188 39'71 3 ',.
Lérida 21,432 12,926 60`36 12
Logrorio 19,237 '7,327 38'09 37
Lugo 26,959 17,046 63`23 7
Madrid 539,835 163,743 30'33 40
Málaga 130,109 82,234 63'20 8
Murcia . 111,539 82,051 73'56 1
Orense 15,194 7,280 47'91 26
Oviedo 48,103 20,054 41'69 31
Palencia 15,940 5,845 36'67 40
Palma Mallorca 63,937 39,723 62'13 9
Pamplona 28,886 8,553 29'61 48
Pontevedra 22,330 14,436 64'65 6
Salamanca 25,690 9,519 37`05 38
SanSebastián 37,812 13,582 35'92 41
Santa CruzdeTenerife 38,419 22,428 58`38 15
Santander 54,694 20,151 36'86 :!)
Segovia 11,547 4,677 32`15 ■:',
Sevilla 148,315 71,301 48`07 25
Soria
Tarragona
7,151
')3,493
2,430
11,528
33'98
49`22
43
,)•>
__
Teruel 10,797 6,038 55'92 18
Toledo 21,317 11,348 53
' 23 '21
Valencia 213,550 120,671 56'50 17
Valladolid 68,789 26,318 38`26 :36
Vitoria 30,701 7,853 25'58 49
Zamora 16,287 6,788 41`67 32
Zaragoza 99,118 46,711 4712 27
- 227 -
Analfabetos de las capitales de provincia
PROVINCIAS
1860 1877 1
Población Analfabetos
Tanto por
100de la
población
total
Tanto por
100de la
rebmiaácsiódne
6afíos
PoblacIón Analfabetos
Tanto por
100de la
población
total
Tanto por
100de la
icijebmia:si°dne
6 afios
Alava 97,934 47,134 48'13 33'63 93,538 38,193 40'83 26'33
Albacete 206,099 174,464 84'65 7095 219,058 182,745 83'42 68'92
Alicante 390,565 338,081 86'56 72'06 411.565 343,590 83'48 68'98
Ahnería 315,450 277,597 88'00 73'50 349,076 301,769 86'42 71'92
Avila 168,773 118,207 70'04 55'54 180,436 117,420 65'07 50'57
Badajoz 403,735 322,050 7977 65'27 432,809 333,528 77'06. 62'56
Baleares 269,818 228,679 84'75 70'25 289,035 233,632 80'83 66'33
Barcelona 726,267 527,309 72'61 58'15 836,887 537,324 64'21 49'71
Burgos 337,132 197,329 58'53 44'03 332,625 165,440 49'74 35'21
Cáceres 293,672 222,996 75'93 61'43 306,594 231,306 75'44 60'94
Cádiz 401,700 285,156 70'99 56'49 429,206 300,905 70'11 55'61
Canarias 237,036 206,214 87'00 72'50 280,974 235,445 83'80 69'30
Castellón 267,134 233,227 87'31 72'81 283,981 241,076 84'89 70'39
Ciudad Real 247,991 202,518 81'66 67'16 260,358 205,726 79'02 64'52
Córdoba. 358,657 291,728 81'34 66'84 385,482 303,215 78'66 6496
Coruila 557,311 446,922 8099 65'69 596,436 462,730 77'58 63'08
Cuenca 229,514 177,158 77'19 62'69 236,253 174,308 73'78 59'28
Gerona. 311,158 242,958 78'08 63'58 299,702 218,906 73'04 58'54
Granada 441,404 373,856 84'70 70'20 479,066 419,462 87'56 73'06
Guadalajara 204,626 141,084 68'95 54'45 201,288 131,485 65'32 50'82
Guipúzcoa. 162,547 109,721 67'50 53'00 167,207 97,069 58'05 43'55
Huelva 176,626 136,781 77'44 62'94 210,447 156,707 74'46 59'90
Huesca 263,230 214,120 81'34 66'84 252,239 192,632 76'37 61'87
Jaén 362,466 301,735 83'25 68'75 423,025 345,130 81'59 67'09
León 340,244 223,276 65'62 51'12 350,210 215,724 61'60 47'10
Lérida 314,531 262,644 83'50 68'00 285,339 226,152 79'26 64,76
Logroilo 175,111 109,271 6240 47'90 174,425 101,631 58'27 43'77
Lugo 432,516 344,636 79'68 6598 410,810 326,160 79'39 64'89
Madrid 489,332 266,979 54'56 40'06 594,194 276,469 46'53 32'03
Málaga 446,659 375,582 84'09 69'59 500,322 418,430 83'63 69'10
Murcia 382,812 325,191 84'95 70'45 451,611 371,576 82'28 67'78
Navarra 299,654 191,318 63'85 49'35 304,184 175,151 57`58 43,us
Orense 369,138 299,313 81'08 66'58 388,835 312,041 80'25 w'),75
Oviedo. 540,586 374,710 69'32 54'82 576,352 373,760 64'85 50,3)
Palencia 185,955 106,083 57'05 42'55 180,771 87,860 48'60 31,10
Pontevedra 440,259 343,258 77'97 63'47 451,946 335,995 74'31 59'84
Salamanca 262,383 177,527 67'66 53'16 285,695 178,202 62'37 47'87
Santander 219,966 123,080 55'95 41'45 235,299 115,312 49'01 31'51
Segovia 146,292 85,364 58'35 43'85 150,052 77,664 51'76 37'26
Sevilla 473,920 359,778 75'92 61'42 506,812 370,418 73'09 58'59
Soria 149,549 90,724 66'50 52'00 153,652 87,586 57'03 42'53
Tarragona 321,886 261,662 81'29 66'79 330,105 255,572 77'42 62'92
Teruel 237,276 191,742 80'81 66'31 242,165 187,883 77'58 63'08
Toledo 323,782 246,017 75'98 61'48 335,038 248,717 74'24 59'74
Valencia 618,032 505,497 81'80 77'30 679,046 558,909 82'31 67'81
Valladolid 246,981 151,771 61'45 46'95 247,458 136,312 55'08 10'58
Vizcaya 168,705 112,430 66'65 52'15 189,954 110,600 58'22 43'72
Zamora 248,502 167,896 67956 53'00 249,720 161,051 64'49 49,99
Zaragoza 390,551 313,976 80'39 65'89 400,587 297,952 74'38 59'88
Totales 15.655,467 11.826,749 16.631,869 11.976,870
- 228 -
La cultura ele
Población y número de analfabetos, por provin
(1) El nnmero deanalfabetospropiamente dichos comprende toda la poblaciónque nosabe leer ni escribir;pero enese total
tterial ylos quelas ignoran por su propia culpa ó por culpa de la organización de este servicio nacional. Entre los prireeros
bahltantes namores te SOis años. Esta cifra, desconocida todavla, la hemos calculado conarreglo á estadtsticas anteriores, en
casillas correspondientes.
1887 1900
Población Analfabetos
Tanto por
100de la
población
total
Tanto por
100de la
población
demás de
6 años
Población Analfabetos
Tanto por
100dela
población
total
Tanto por
100de la
noblación
.de mas de
6 años (1)
!2,915 35,176 37'86 23'32 96,385 33,054 :1Y29 10,79
229,105 183,323 80'02 65,52 '237,877 184,641 77•I;•) 63'12
433,050 344,518 79'56 65'00 470,149 356,011 75`72
339,452 291,959 86'01 71'51 ;159,013 286,375 78'77 61'27
193,093 112,987 58'51 44'01 200,457 115,074 57 ' 11 42'91
481,508 359,005 74'56 60'06 520,246 391,589 75'27 60'77
312,593 218,739 79,57 65'07 311,649 240,065 77'03 62'53
902,970 515,165 57'05 42'55 1.054,541 571,321 54'18 39'68
338,551 151,257 45'56 31'06 338,828 138,304 40'82 26'32
339,793 244,400 71'93 57'43 362,164 246,169 67'97 53'47
429,872 288,844 67'19 52'69 452,659 300,546 66,40 51'90
291.,625 233,602 80'10 65'60 358,564 269,864 75'26 6o,70
292,437 246,120 84'16 69'66 310,828 241,025 77'54 63,01
292,291 227,146 77,71 63'21 321,580 240,933 74'92 60,12
420,798 316,634 75'26 60'76 455,859 340,957 74'79 60'29
613,881 451,063 73'48 58,08 653,556 464,045 71'00 56'50
242,462 171,458 70'72 56,,, 249,696 175,924 70'46 55,96
306,583 204,288 66'63 :-)2'13 299,987 176,911 59'11 44'61
484,638 /01,806 82,91 6641 492,460 394,562 80'12 65'62
201,518 125,953 62'50 48'00 200,186 114,115 57'00 42'50
181,845 98,569 54'90 39'70 195,850 90,594 46"25 31'75
254,831 185,950 72'97 58'17 260,880 168,392 64'55 50'05
255,137 180,748 70'84 56'31, 214,867 151,340 61'80 47'30
437,849 34.6,63 79,17 6167 174,190 380,985 80>29 65`79
380,637 221,170 58'11 43'61 386,083 203,304 52'66 38'16
985,417 212,525 71'46 59'90 274,590 177,636 64'69 50'19
181,465 99,001 55'05 10'55 189,376 96,723 51'07 36'57
432,165 321,225 74'33 59'83 465,386 320,211 68'81 5431
682,644 303,657 44'48 29'98 775,034 284,799 36'75
519,377 424,204 81'08 67'18 511,989 399,658 78'06 63' 56
11■1,436 396,661 80'71 66,21 577,987 447,399 77'41 62'91
304,122 163,562 53'78 39'28 307,669 137,221 44'60 :30'10
105,127 301,609 74,45 59,95 404,311 284,126 70'28 55'78
595,190 356,062 59'80 45'30 627,069 338,494 53'98 39'48
188,845 85,358 •5'90 30'70 192,473 77,851 40'45 25'95
113,385 322,603 72476 58'26 457,262 315,228 68'94 54'44
311.172 178,935 56'90 42'10 320,765 163,359 50'93 36'43
211,27 4 109,816 44'96 30'40 276,003 111,895 40'54 96'04
151,413 73,848 47'89 33`32 159,243 67,959 42'68 28'18
544,815 310,033 71'59 57'09 555,256 360,513 64'93 50'13
151,530 77,381 51'08 36'58 150,462 70,602 46'92 32'42
31.8,579 249,680 71'63 57'13 337,964 225,232 66'64 52'14
211,x65 177,303 73'31 58'81 246,001 170,435 69'28 54'78
359,562 252,992 70'36 55'80 376,814 264,494 70'19 55'69
733,978 552,213 75'24 60'74 896,556 581,978 72'16 57,66
267,148 137,690 51'54 37'04 278,561 133,335 47'87 33,37
235,659 128,906 54'70 40'20
' 311,361 145,553 16,75 32,95
270,072 154,968 57'38 42'88 275.545 149,653 51'41 36'91
1 115,195 282,759 68'10 53'60 421,843 277,032 65'67 51'17
1 17.560,352 11.943,437 18.607,671 11.869,486
mental en España
cias en orden alfabético, según los censos de
de anallabetosdebedistinguirse para noincurrir enconsecuencias erróneas, entre los que ignoian las letras por imposibilidad
figuran los niños y nifias menoresde seis años, y por eso debo deducirse de la cifra total de analfabetosla quecorresponde á los
un 14'50 por 100 que, deducido de las cantIdades flguradasen el censo, nos dael número de analfabetos efectIvo consignado en las
Primera Enseñanza. Escuelas Municipales
— 230 —
— Parque
DISTRITO 3.°
— 132
Nirios.... Plaza Santa Ana (SanCayetano)22 Alumnos 164
— Calle delas Molas 34, bajos — 88
— Calle Lladó 15, 1.0 — 158
— Calle Serra 10, 1.0 — 101
— Calle dela Ciudad 6, 1.° — 182
Nirias.... Calle Lladó 15, 1.0 Alumnos 141
— Calle Condal 37, 1.0 — 193
Párvulos. Calle Arcos de Junqueras 5 bis, 1.° Alumnos 129
DISTRITO 4.°
Nitios.... Calle del Bruch 102 Alumnos 180
— Paseo San Juan 170 — 204
Nirias.... Calle del Bruch 102 Alumnos 159
— Calle Gerona (Gracia)164, 2.° — 82
Párvulos. Calle del Bruch 102 Alumnos 144
DISTRITO 5.°
Niños.... Ronda SanPablo 38 Alumnos 186
— Calle Amalia 11 — 168
— Calle del Olmo 1 — 176
— Calle Sadurní (Ampliada) 13, bajos, 1.' — 200
DISTRITO 1..°
Nffios.... Calle San Raimundo .... ....... (Barceloneta) 26 Alumnos 136
— Carretera de Matarú (San Martín) 108, 1.° .. ...... — 167
Nifias.... Calle Santa Madrona (Barceloneta) 25 Alumnos 128
— Carretera de Mataró (San Martín) 220, 1. — 129
Párvulos. Calle Santa Madrona (Barceloneta) 25 Alumnos 169
— Calle deCataluria (San Martín) 20, bajos — 115
DISTRITO 2.°
Niños.... C41Ie Alta SanPedro 39, 1.° Alurnnos 168
— Calle Baja San Pedro (Agonizantes) 33 — 233
— Parque — 230
Nifias.... Calle Alta de SanPedro 39, 1.° Alumnos 142
— Calle Baja de SanPedro (Agonizantes) 33 — 160
— Calle de la Princesa 35, 2.0 — 160
— Parque — 136
Párvulos. Calle Baja de SanPedro (Agonizantes) 33 Alumnos »
Nifias Ronda San Pablo
-
Calle Amalia
Calle Conde del Asalto
Calle Mendizábal
Párvulos. Calle Cirés
-
Ronda de San Pablo
Nifios.... Calle delaUniversidad...
Calle dela Granada
Calle Montjuich del Carmen
Calle Poniente
Calle Cortes
Calle Rosellón
Nifias.... Calle Mpntjuich del Carmen
Calle Poniente
Calle de la Universidad
Calle Elisabets
Calle Aribau
Ronda deSan Antonio
Párvulos. Calle Poniente
Calle Villarroel
Nifios.... Calle CruzCubierta
Calle Grases
Plaza de Comas
Calle Santo Cristo
Calle del Fomento
Calle Colón
Nifias....
DISTRITO 6.0
DISTRITO 7.0
Calle Cruz Cubierta
Calle de la Virgen del Remedio
Plaza Comas
Plaza Fénix
Calle Duque de Tetuán
Calle Colón
Párvulos. Calle deSarriá
Calle Salvá
Calle del Santo Cristo
DISTRITO 8.°
Niflos.... Calle dela Culebra
Calle Esmeralda
Calle SanPedro Mártir
Calle Mayor
Calle SanSebastián
Calle San Felipe
Nifias.... Calle Diagonal
Calle San Pedro Mártir
Calle San Antonio
—231
38 • Alumnos 109
11
-
99
75, 1.0 200
13, 1.° 165
5, bajos Alumnos 160
38 142
(Graduada) 32, bajos
(Gracia)1, 1.0 y 2.°
5, 1.°
44
568, bajos
(Gracia)172, bajos
5, 1.0 Alumnos 13'0
44 •80
(Gracia)89, 1.0 243
8, 1.° 138
46, bajos 178
(Graduada)49, 1.° 320
44 Alumnos 170
(Las Corts) 140, bajos 1.0 79
(Hostafranchs) 142
(Ensanche Santa Madrona) 8
(Las Corts) 10, bajos
(Sans) 90, 1.°
íd. 9, bajos
íd. 80,
1.0
(Hostafranchs) 142
51
(Las Corts) 10, bajos
(Sans) 1 y 3, 1.0
íd. 5, bajos
íd. 80, bajos
(Hostafranchs) 15, bajos
38, 1.°
(Sans) 90, bajos
Alumnos
Alumnos
Alumnos
Alumnos
95
127
224
236
125
277
158
80
160
116
184
215
120
77
80
104
83
138
159
137
(Gracia)24, bajos Alumnos 153
íd. 4, bajos — 185
id. 1 — 104
íd. 211, 1.0 — 69
(San Gervasio) 176 — 97
íd. 129, 1.° — 84
(Gracia) 186, 1.° Alumnos 89
íd. 1 — 138
1d. 18, bajos — 201
Nifias .... Calle de Mandri
-
Calle Alfonso XII
Párvulos. Calle SanPedro Mártir
Eseuela deArtes. Calle Mayor
DISTRITO 9.°
Niños.... Calle de la Sagrera
-
Calle SanMariano
Calle Progreso (superior)
Calle Espiell
Niñas....Calle de la Sagrera
-
Calle Mayor
Calle San Ildefonso
Calle Nacional
Párvulos. Calle de San Mariano
DISTRITO 10.°
Niflos.... Calle del Dos deMayo
Calle delas Escuelas
Calle de Castanys
Nirias.... Calle de Mallorca
Calle de las Escuelas
Calle deCastanys
Párvulos. Calle Roger deFlor
Distrito 1 °
— 2°
-
3°
— 40
50
-
60
— 70
— 8 . °
9.0
— 40°
Número de alumnos de las escuelas públicas de cada dislrilo municipal
Totales.
— 232 —
• (San Gervasio) 7, bajos Alumnos 40
id. 71, bajos — 68
(Gracia) 1 Alumnos 100
íd. 177, 1.° Alumnos »
Varones 461
— 825
-
797
476
-
1,190
956
1,234
746
523
423
— 7,631
(San Martin) 179, bajos Alumnos 148
(San Andrés) 6,1.° — 64
íd. 25-27 — 126
id. 2,1.° — 58
(San Martín) 211, bajos Alumnos 98
(SanAndrés) 84, íd — 48
íd. 1, 1.0 — 86
íd. 21, bajos — 20
id. 6, bajos
.
Alumnos 151
(San Martin) 523,1.° Alumnos 106
id. 19, bajos — 114
íd. 5, id — 139
id. 48,1." Alumnos 119
íd. 4, bajos — 153
íd. 5, íd. — 133
196 Alumnos 95
Hembras 383
-
484
-
431
293
713
1,245
854
582
285
436
5,706
Total 844
-- 1,309
-- 1,228
-- 769
-- 1,903
-- 2,201
-- 2,088
-- 1,328
-- 808
-
859
— 13,337
CAPITALES
Población
de derecho
_
1900
Número
de
Escuelas
Número
dehabitantes
por escuela
Número
de
orden
Álava (Vitoria) 32,617 39 836 6
Albacete 21,373 18 1,187 16
Alicante 50,495 32 1,578 32
Almería 47,202 35 1,349 23
Avila 11,224 14 802 5
Badajoz 31,246 12 2,604 46
Baleares (Palma deMallorca). . 63,873 49 1,304 20
Barcelona 528,946 236 2,241 43
Burgos 31,413 21 1,496 28
Cáceres 13,617 14 973 10
Cádiz 69,191 19 3,642 49
Canarias (Santa CruzdeTenerife) . 35,055 13 2,697 47
Castellón. 29,966 19 1,577 31
Ciudad Real. 15,327 15 1,022 13
Córdoba , 56,097 35 1,603 33
Corufia 44,057 22 2,003 42
Cuenca 10,505 14 750 3
.
Gerona 15,668 10 1,567 30
Granada 75,570 55 1,374 24
Guadalajara 10,944 11 995 11
Guipúzcoa (San Sebastián) 37,703 37 1,019 12
Huelva 20,927 18 1,163 15
Huesca 11,976 9 1,331 22
Jaén 25,566 17 1,504 29
León 17,022 12 1,418 27
Lérida. 21,352 13 1,642 35
Logroflo 18,866 22 858 7
Lugo 28,024 17 1,648 36
Madrid 540,109 209 2,584 45
Málaga 131,063 43 3,047 48
Murcia 111,693 85 1,313 21
Navarra (Pamplona) 30,609 19 1,611 34
Orense 15,248 11 1,386 26
Oviedo 48,374 72 672 2
Palencia 15,610 15 1,041 14
Pontevedra 22,806 94 950
.
9
Salamanca 25,019 20 1,251 17
Santander 54,346 30 1,812 40
Segovia 14,658 19 771 4
Sevilla 147,271 82 1,796 39
Soria 7,296 8 912 8
Tarragona 26,281 15 1,752 38
Teruel 9,538 15 636 1
Toledo 23,375 17 1,375 25
Valencia 215,687 125 1,725 37
Valladolid 70,951 29 2,447 44
Vizcaya (Bilbao) 81,956 44 1,863 41
Zamora 16,417 13 1,263 19
Zaragoza 98,125 78 1,258 18
TOTAL 3.082,254 1,801 1,711
30
- 233 -
Escuelas públicas de primera enserianza
en las capitales de provincia
¡Del Censo Escolar de EspaIta, publecado por el Instituto Geográfico y Estadístico)
El lugar que ocupan algunas capitales como Madrid, Barcelona, Valencia, Cádiz,Sevilla, Za
ragoza y Murcia no es elque corresponde á su importancia á causade que en los grandescentros
depoblación esmás crecido el númerodeescuelas privadas que suplen y sustituyen á las públicas.
AYUNTAMIENTOS
Albacete
Alicante
Almería
Avila
Badajoz
Baleares (Palma)
Barcelona
Burgos
Cáceres
Cádiz
Canarias (Santa Cruz)
Castellón
Ciudad Real
Córdoba
Coruila
Cuenca
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Jaén
León
Lérida
Logrorio
Lugo
Madrid
Málaga
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Santander
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
TOTALES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
55
Superiores
hnporte
Pesetas
1,900
2,250
2,250
1,625
1,900
2,250
2,250
1,900
1,625
2,250
1,625
1,625
2,250
1,900
1,625
1,625
2,250
1,350
1,900
1,625
1,900
1,625
2,000
1,625
1,625
36,-000
2,250
1,900
1,625
1,900
1,625
1,350
1,900
2,250
1,625
2,250
1,350
1,900
1,650
1,900
2,250
2,250
1,650
2,250
116,625
1
4
3
1
3
4
1
3
4
1
3
1
4
1
2
3
5
4
3
3
3
8
4
4
3
4
2
3
4
4
3
1
4
4
3
3
122
- 234 -
Auxiliarías
Importe
Pesetas
1,650
5,500
4,950
1,375
4,125
6,600
5,500
1,100
4,950
3,75
6,600
1,375
3,025
1,375
6,600
675
3,025
3,300
7,150
4,400
4,125
3,300
3,575
16,000
6,325
5,775
3,575
5,500
2,200
2,750
5,500
3,75
6,600
2,475
Lioo
1,650
6,600
6,600
3,300
4,950
172,325
o
5
8
7
3
2
14
39
4
2
6
4
5
3
7
6
1
9
2
4
2
2
2
2
5
1
55
12
33
2
26
4
10
3
14
2
11
2
2
2
3
37
4
3
21
393
NIÑOS
Elementales
Importe
Pesetas Cs.
6,400
11,725
11,925
4,125
3,300
20,125
78,500'50
4,550
2,750
12,000
3,525
6,875
3,375
14,000
8,800
1,375
2,750
16,825
2,200
6,600
2,750
3,300
2,000
3,300
5,375
1,375
151,250
24,000
28,100
1,250
22,250
5,500
6,250
4,950
21,225
2,750
22,000
1,725
3,300
2,750
4,950
70,375
8,000
4,125
25,550
650,125'50
39
6
2
38
10
r.7
132
Auxillarías
Importe
Pesetas
2,200
53,625
2,200
8,250
3,300
1,650
625
4,400
2,200
62,700
13,750
8,525
17,875
1,100
1,375
1,375
185,150
1
1
Pes
(5) 2,
1.
Escuelas públicas y Auxiliarías que existen en los
Adultos
Importe
etas
óoo
óoo
100
000
650
825
,100
,475
,150
(1) De éstas, 3 son mixtas, que importan 1,505'61 pesetas. - (2) De éstas, 6 son mixtas é iriportan
1,343'75 pesetas. -(5) Además 1 auxiliaría de adultos con 1,375 pesetas. - (6) De éstas, 2 son rr ixtas é
550 pesetas. -(9) De éstas, 11son mixtas é importan 2,750 pesetas. -(10) De éstas, 16 son mixtas é importan
6,025 pesetas. -(13) De éstas, 1 es mixta é importa 275 pesetas. -(14) De éstas, 2 son mixtas é importan
pesetas. -(17) De este total, correspondená Escuelas mixtas 74, é importan 25,605`36 pesetas.
4
NIÑAS 1 TOTAL
Z
3- Superiores
Z
--
5
Auxiliarías-
Z
z- Elemeatales
.
2
.
.
3
.
37
.
3
7
4
1
.
3
9
.
.
o
.
3
.
I
.
I
47
10
.
1
.
.
.
1
5
I
18
.
.
.
.
.
.
1
.
Auxiliarías Párvulos Auxiliarías
Z
=-
0
0
,
(5 9j' Importe
• Importe .o Importe ,O. Importe Importe Importe Importe
Pesetas Cs. Pesetas Pesetas Cs. Pesetas Cs. Pesetas Pesetas Pesetas
I 1,900 . . 7 (I) 6,255'61 . 1 1,650 1 1,100 17 20,855.,,1
1 2,250 4 5,500 14(2) 14,725 3,300 1 2,000 . . 35 47,250
. . 10(3) 14,550 . I 2,000 1 1,100 24 38,775
i 1,625 3 3,575 1 1,375 . 1 1,375 1 825 -12 15,900
I 1,900 4 5,500 3 4,950 3,300 I 1,650 1 1,100 21 29.9 -,
1 9,950
. . 13 16,400 - . 2 4,000 . . 31 45,H:-.
I 2,250 4 6,600 37 74,000 50,875 16 28,450 15 20,625 193 323,7'7.5,51)
1 1,) 4 5,500 7 (4) 6,918'75 . . . . . 21 26,268,75
I 1.625 1 1,100 3 4,125 2,545 1 2,000 -1 625 16 19,695
'
I 2,250 3 4,950 4 8,030 9,625 2 5,000 2 2,750 36 62,025
I 1,900 . . 5 5,175 . I 1,650 I 825 14 15,800
I 1,650 3 3,300 4 4,950 _9 ,2900 1 1,650 I 825 20 24,750
3 3,575 5 (6) 4,125 825 I 1,375 . . 20 21,750
4 6,600 8 16,000 . 2 4,550 2 2,750 31 . 59,000
1 1,i, ■, I 1,650 7 10,725 4,125 I 1,650 1 1,100 22 33,225
. . . 3 (7) 3,050 1,250 1 1,375 1 625 13 12,950
. . . 3 4,125 . 1 1,375 I 825 9 12,075
2.250 4 6,600 9 16,825 . I 2,000 1 1,375 30 54,725
I 1.35
. . 2 9 ,-900- . I 1,375 I 825 9 9,975
•
. . . 3 4,950 3,300 . . . . 17 21,175
. . .
q 2,750 . I 1,375 I 895 10 12,625
• . . . 4 (8) 5,500 3,300 I 1,650 1 1,100 20 27,750 ,
I 1,625 3 3,300 2 9 750
-,
. 1 1,375 I 825 15 17,900
I 1,900 3 4,400 3 4,950 458'25 9 3,575 . . 16 24,70-
I 1,625 3 3,300 4 5,50 . I 1,375 1 895 19 92,995
I 1,625 . . 12 (9) 4,125 825 1 1,375 . . 20 14,525
12 36,000 9 18,000 60 165,000 77,550 24 66,000 24 39,600 289 668,100
I 2,250 4 6,600 10 20,000 13,750 1 2,000 2 2,750 55 93,675
I 1,94X) 3 4,125 35 (10) 23,706 . 9 3,390 2 2,200 81 71,0116
1 1,625 I 1,375 4 (II) 2,850 825 I 1,375 . . 14 14,500
I 1,900 4 5,500 41 (12) 24,525 . I 1,650 1 1,100 79 64,325
1 1,625 3 3,300 3 (13) 3,025 . 1 1,650 I 1,100 16 20,025
I 1,350 3 2,475 7 ' 5,200 . 1 1,100 I 625 27 91,100
I 1,900 4 5,500 3 4,950 1,109 9 3,300 . . 19 29,100
. • . . 8 11,300 6,250 . . . . 35 49,550
I 1,666'50 3 3,575 2 3,041'50 1,100 2 3,025 2 1,650 17 22,008
I 2,250 4 6,600 10 20,000 24,750 8 17,375 8 11,000 78 130,700
4 1,350 3 2,475 2 1,725 . . . . . 13 11,925
I 1,900 1 1,650 4 6,600 . 1 1,925 I 1,650 12 20,025
1 1,650 3 3,300 4 (14) 3,700 . I 1,650 1 825 14 16,625
I 1,900 I 1,650 4(15) 5,225 . I 1,650 1 1,100 14 21,125
I 2,250 4 6,600 35 65,675 . . . . . 83 155,125
I 2,250 4 6,950 5(16) 8,500 . 5 10,000 5 6,875 29 51,425
I 1,650 3 3,575 3 4,195 62.5 1 1,375 . . 16 20,425
1 2,250 3 4,950 22 27,550 . 3 6,000 . . 58 77,350
'9 105,316'50 107 153,650 137 (17) 655,696'86 152 211,878'25 98 199,225 84 111,325 WIO 2.576,467'11
- 235 -
términos municipales de las capitales de provincia
3,090 pesetas. -(3) De éstas, 2 son mixtas é importan 625 pesetas. - (1) De éstas, 3 son mixtas é importan
importan 750 pesetas. -(7 ) De éstas, 1 es mixta é importa 300 pesetas. - (8) De éstas, 1 es mixta é importa
5,281 pesetas.-(11) De éstas, son mixtas é importan 1,475 pesetas.-(12) De éstas, 21son mixtas é importan
950 pesetas. -(15) De éstas, 1 es mixta é importa 275 pesetas. - (16) De éstas, 1 es mixta é importa 500
— 236 —
Establecimientos de enseñanza subvencionados
por el Excmo Ayuntamiento en el ario 1905
Pesetas
Escuelas del InsLituto Catalánde Artesanos y Obreros . .
Ateneo Obrero de Barcelona
Escuela de Institutrices
Biblioteca Arús
Escuelas de la Asociación de Socorro y Protección á la clase
obrera y jornalera
Escuelas de la Juntade Damas
Academia de Buenas Letras
Escuelas Salesianas delacalle de Floridablanca
Ateneo Obrero de Gracia
Instituto ObreroGraciense
Escuela nocturna de Adultos (Claudina Pichot)
Centre xeursionista de Catalunya
Escuela deNuestra Setiora de Monserrat (Barceloneta)
Escuela de la Academia de los Santos Justo y Pastor .
Estudios Universitarios Catalanes
Escuelas del Centro Moral Instructivo de Gracia
Escuelas del «Foment Regional» (SanMartín)
Escuelas del Fomento Martinense
Ateneo Obrero Martinense
Centro Familiar lnstructivo deLas Corts
Escuela de Cortede SanAndrés (Dolores Grau)
Ateneo Obrero de Hostafranchs
Escuela del Centro Católico deSans
Escuelas de «El Faro dela Bordetan
Colegio de laDivina Providencia
Ateneo Obrerode San Andrés
Eseuela del Centro Republicano Instructivo de Vallcarca
Asociación protectora de la enseñanza Catalana
Academia deJurisprudencia y Legislación
Escolas del Districte segón
Escuelas del Centro Republicano Democrático Federalista,
Distrito 2.°
Escuelas del Ateneo Republicano Instructivo dela barriada del
Fuerte Pío
Escuelas del CírculoRepublicano Fraternal del 2.° Distrito .
Escuela del Centro Republicano deSan Gervasio
Escuelas deFraternidad RepublicanaSansense
Escuela del Centro Republicano Instructivo del Distrito 8.°.
Escuela deCortedeHorta (Concepción Vendrell)
Escolas Mercantils Catalanas del Centre Autonomista de De
pendents del Comers y de la Industria
Escuelas del Centro Republicano Obrero de la derecha de
Gracia
Ateneo Obrero del Poblet
Ateneo Enciclopédico Popular
Merced, 18.
Tallers, 22, 2.°
San Severo, 5.
Paseo San Juan, 152.
Lladó, 4, principal.
Tallers, 22, 3.°, 1.°
Plaza Rey (M. Arqueol.)
Floridablanca, 42.
San Benito, 14.
SanAgustín, 3 y 5, 2.°
Ancha, 12, pral. (Gracia)
Paradís, 10.
Sevilla, 45.
Rosich, 4, principal.
Santa Ana, 27, 2.°
Las Gracias, 7.
Sagrera, 132.
Provenza esq.a Bogatell.
Fomento, 48 y 50.
Provenza, 156.
Virgen del Pilar, 34
Consejo Ciento, 3.
SanJosé, 33 (Sans).
San Pedro, 2 (Sans).
Ancha, 07 (Gracia).
San Lorenzo, 10.
San Juan, 30.
Cotites, 631,
Santa Lucía, 1.
Mercaders,40, principal.
Mercaders, 26, principal. 500
Ausías March, 10.
Asahonadors, 27, 1.°
Alfonso XII, 54.
Mediodía (Sans).
Estrella,11 (Gracia).
Mayor, 6.
Montjuich de San Pe
dro, 12, principal. 300
Zurbano, 89 (Gracia).
Pje. Mayol, 4 (S. Martín).
Carmen, 64, 2.°
6,000
2,400
1,000
2,000
750
1,000
500
500
750
1,000
500
500
500
150
1,000
500
750
1,250
750
750
250
400
400
300
250
1,750
500
500
500
1,000
750
500
150
750
250
500
500
500
750
Es
— 237 —
Conservatorio del Liceo
Escuelas del Centro Moral Instructivo de la Parroquia de San
Francisco
Escuelas dominicales deSan Pedro Apóstol
Escuela de Corte deSanGervasio (Cristina Pi)
Extensión Universitaria
Academia Libre (Gracia)
Escuelas del Círculo Republicano Instructivo deSan Martín
Escuelas del Centro Federal deSans
Es.3uela denirias ciegas y sordo-mudas de la Plaza del Duque
deNIedinaceB
cuelas nocturnas y diurnas de Fraternidad Republicanade
Horta
Escuelas de «El Eco deCatalunya» (San Andrés)
Escuelas de FraternidadRepublicana del Clot«El Pueblo » .
Escola Catalana (Joaquín Paloma)
Colegio Sócrates (Director, Angel Aguarod)
A mdernia Central de CorteParisién, sistema Broussé . . •
InstitutoCatalán desordo-mudos (Director,Emilio Torto.sa
Colegio Universal (Director, Eugenio de Palma) .
Escuela nocturna gratuitade obreras (San Andrés)
Colegio Integral (Juan Caballero)
Escuelas FraternidadRepublicana del Pueblo Seco
Escola Catalana gratuita «Mosen Cinto»
C degio Colectivo de las Sociedades «La Económica.» y «La
Artesana
E ;cuelas del Centro Instructivo Obrero de Barcelona .
Colegio de la«Sociedad ProgresívaFemenina»
C )1egio de Nuestra Señora de los Angeles, dirigido por las
Religiosas hijas dela Santa Casa de Nazareth
;cuela de FraternidadRepublicana Gervasiense
teuelas del Centro Moral Instructivo deLas Corts
;cuelas Obreras deSan José
;cuelas de la Asociación Instructiva Obrerade Las Corts .
3ademia de Cortey Confección, sistema Rovira
;cuelas de la Agrupación Obrera Republicana del Poblet
(Distrito 10 °)
;cuelas del Centro Republicanode laDerecha del Ensanche
;cuelas del Aleneo Republicano del Distrito 7." (Las Corts) .
)Iegio de Médicos de Barcelona
;:nrelas del Centro Instructivo Obrero de la Bareeloneta . .
;cuelas del Ateneo Obrero del Distrito 3.° (Asociación
«L'Eura»)
Leneo deSans
;cuelas de la Unión Republicana Graciense
;cuela de la Asociación Catequística de la Sagrada Familia .
Teatro del Liceo.
Avellana, 5.
Trafalgar, 48, bajos.
Universidad Literaria.
Mayor, 27, 1.°
Rambla Triunfo,42.
Norte y Durán.
Plaza del Duque Medi
naceli, 1 bis.
Plaza Constitución.
Casanovas, 21, bajos.
Clot, 46.
Moncada, 31 y 33.
Sadurní, 1.
Puertaferrisa, 6, 3.°
Balmes, 62, 1.°
Ancha, 61.
Santa Eugenia, 67.
Riera de San Juan, 6, 2.°
Marqués del Duero, 146.
Diputación, 295.
Rambla Triunfo,86 y 88.
Oli, 8.
Torrijos, 7 (Gracia).
Sagrera,10 y 12.
Santaló, 47 y 49.
Remedio, 17.
San Pablo y Butxf.
Morales, 40.
Escudillers, 81, 1.0
Sicilia, 284, bajos.
Bailén, 108.
Carretera, 48.
Plaza Cataluria, 9.
San Antonio, 81, 1.°
Cazador, 1, 1.0
Norte.
Mayor, 37, 1.° (Gracia).
Calabria entre Manso y
Parlamento.
Pesetas
1,000
300
250
500
750
150
500
500
250
500
250
750
500
250
500
250
250
250
250
750
500
250
250
500
250
500
250
500
250
500
750
250
500
600
250
250
1,250
500
200
Escuelas privadas de primera enseñanza de Barcelona,
por calles y distritos
— 238 —
CALLE Número Pico CALLE Número Piso
DISTRITO PRIMERO
de Niilos
Princesa
»
Puerta Nueva
11
35
41
1.°
1.0
Alegría 2 1.° Ronda de SanPedro 26 pral.
25 Sicilia 76
29 1.°
Almacenes
Baluarte
92
46 de Nifias
87 Alta deSan Pedro 27 pral.
Ginebra Arco de San Onofre 5
Paseo del Triunfo 79 bajos. Baja de SanPedro 26 »
Pasaje deMassaguer 7 » » 55 »
San Antonio 35 » o 58 »
SanFernando 9 » » 59
Sicilia 76 » o 80 10
Venero 3 bajos Barios Viejos 9 1 °
» » 18 3.'
de Nifias Balsas deSan Pedro
» »
10
26
1.0
pral.
Baluarte 38 1.° Clavaguera 26
Ginebra
Independencia
47
38 o
Carders
»
7
18
2.°
1.°
Mayor 70 Comercio 100 4 ..
Paseo del Cementerio 15 » 40 pral.
» del'Triunfo 23 Flassaders 7 pral.
63 Gombau 9 »
81 bajos. Junqueras 5 »
89 Llull 120 ent.°
Pizarro pral. Mercaders 21 4.0
Pujadas -223 1.° Princesa » »
San Andrés 43 » 40 9.0
» Miguel 43 » 14 pral.
35 2.° » 4 3.°
Santa Eulalia 8 pral. Paseo delaIndustria 119 1.0
Sevilla 45 Plaza deJunqueras 2
Triunfo Plazuela de Moncada 3
Riera de San Juan 6 pral.
DISTRITO SEGUNDO » »Ronda de San Pedro
22
39
1.°
pral.
de Niños Trafalgar 34
Acequia 11 1 °
Alta de San Pedro 57 2 ° DISTRITO TERCERO
Arco deBufanalla
Baja deSan Pedro
2
1 1•0
deNifíos
» » 13 1.° Ancha 28 »
» o 80 o Ancha (frente al Banco Vita
» » 82 licio) » »
» » 90 » Archs 10 1.0
Carders 12 Basea 15 »
Junqueras 5 » Bajada de Cassadors 6 1.0
Mirambell 2 » Condal 35 »
Moncada 1 pral. Concellers 4 »
Montjuich de San Pedro .... 2 pral. Dufort 3 pral.
Mercaders 40 » Escudillers 5-7-9 1.0
Oli 8 .1.0 Fruta 3 2.°
Gobernador.
Nueva de San Francisco
Puertaferrisa
Plaza de la Catedral
Plaza de Junqueras
Regomir
Santa Ana(CdaustrosIglesia)
» »
» »
Sagristans
Tapinería
de Nillas
Amargós
Ancha
BatiosNuevus
Bellafila
Caputxas
Canuda
Cundal
Condesde Bareelona
Escudillers
Fontanella
Gignás
Gobernadur. .
Merced
Magdalenas
Petritxol
Pino
Portaduras
Puertaferrisa
Pasajede Maduz
Plaza del Duque Medinaceli
Plaza deSanta Ana
Riera de San Juan
SanSevero
Simón011er
Trompetas deJamie 1
de Nifios
Aragón
Bailén
Brueli
Caspe.
Curtes
Conseju de Cientu
Clarís
- 239 -
CALLE Número Piso
DISTRITO CUARTO
5
27
28
2 bis
8
13
71
74
366
372
18
31
114
21
28
12
33
°
1.°
pral.
pral.
pral.
1.°
1.°
22 1.°
53 pral.
63 pral.
9 2.°
4
4
15
7
6
82
18
30-32
1
25
341
51
60
70
93
117
119
49
74
pral.
3.°
2.°
1.°
2.°
3.°
1.°
13 3.°
3 3.°
14 1.°
16 2.°
4 2.°
7-9
6
1 bis 1.°
19 1..°
5 1.°
2
1
CALLE Número Piso
Diputación
Gerona
Grasot (G.)
Laura
Morera (G.)
Paseo deSanJuan
» de Gracia
Pasaje de Méndez Vigo
Paseo de SanJuan (G.)
Provenza (esquinaClaris)
Ramis (G.)
Rambla de Catalufia
Roger de Flor
Rosellón
San Martin (14.)
Travesera(G.)
Valencia
deNifías
357
46
97
103
84
13
41
56
210
87
6
84
242
2
40
225
163
89
184
309
346
2.°
1.°
pral.
1.°
bajos.
bajos.
entr.°
Aragón 338
341
362
435
Bailén 48
51
101
122
Bilba•
o
Bruch 49
Cabafies 52
Caspe 60
Consejo deCiento 383
403
Córcega (G.) 355
Cortes 351
354
Clarís 31
Diputación 359
Gerona 61
143
124
Grasot (G.) 58
Laura 44
66
Libertad (G.) 27
Marina 303
Mallorca 447
Morera 56
62
Nápo•
les. 174
Paseo de Gracia 33
Pasaje deMéndez Vigo 6-8
Paseo de SanJuan 156
Rambla deCatalufia 40
Santa• Lucía (esquina Cer
vantes)
Torres (G.) 20
1.°
1.°
1.°
ent.°
pral.
enk°
en t.°
1.°
1.°
2.°
3.°
1."
ent.°
- 240 -
,
CALLE Número Piso CALLE Numero Piso
Travesera (esquinaGrasot).
Valencia
»
DISTRITO QUINTO
deNiños
Amalia
Botella
Cadena
Carmen
ii-
Cera
Conde del Asalto
» »
» »
Hospital
Mendizábal
a
Ronda deSan Pablo
Riereta
San Rafael
» »
Vistalegre
deNiilas
Arco de San Agustín
Barbará
Cadena
Carmen
Cera
Conde del Asalto
» a
» ,,
» 0
» o
Hospital
»
Mendizábal
»
Riera Baja
Robador
San Pablo
DISTRITO SEX1
deNiflos
Aribau
a
»
»
Balmes
Buensuceso
Cortes
»
Córcega (G.)
Consejo de Ciento
» a
» »
Coello (G.)
Garmen
Elisabetg
»
320
323
38
9
6
11
85
1 bis
17
60
45
32
16
21
54-56
28
6
25
9
8
»
1
31
3
52
68
80
163
63
127
125
1
20
23
1
75
104
27
45-47
52
130
4
142
214
60
231
291
304
1
114
8
12
1.°
1.0
pral.
40
1.0
1.0
1.°
1.°
1.^
1 °
1.•
»
»
1."
»
2.°
»
1.0
2.°
2.0
2.'1.0
pral.
1.°
pral.
»
2.0
1.°
1.°
2.°
pral.
»
pral.
1.0
»
a
3.0
1.0
»
»
pral.
»
pral.1.0
1.0
»
»
Ferlandina
Mayor (G.)
Poniente
Provenza (L. G.)
Pelayo
Ronda deSan Antonio
RieraAlta
» »
Ronda de SanAntonio
Rosellón (G.)
Rambla deCataluúa
Rosellón (G.)
» (L. C.)
Rabasa (G.)
Séneca (G.)
Tallers
»
Urgel
Universidad
Validoncella
Villarroel
de Nirias
Aribau
»
»
»
»
Aragón
Balmes
Casanovas
»
Cortes
Córcega (G.
Diputación
»
»
Ferlandina
Granja Experimental (G.)...
Jovellanos
Luis Antúnez (G.)
Luna
Mayor (G.)
Mallorca
Muntaner
Notariado
Poniente
Poniente
»
Provenza
»
Plaza delaUniversidad
Ronda delaUniversidad
Rosellón (L. C.)
a
Ronda doSan Antonio
Sepúlveda
Ronda deSan Antonio
Travesera, Solar (G.)
Urgel
Universidad (G.)
»
Valencia
47
27
4
9
24-26
31
21
21
59
45
123
274
8
19
2
27
22
122
82
48
78
15
30
39
34
60
242
1
9
28 bis
195
86
215
235
182
47
1
3
2
12
21
272
109
8
42
16
3 bis
75
226
2
23
3
80
49
187
19
78
3
3
66
299
1.°
1.0
»
1.°
pral.
a
2.°
»
a
ent.°
»
»1.0
1."
2.°
1.0
1.0
1.°
ent.°
pral.
ent.°
1.0
pral.
1.0
pral.40
pral.
1.0
pral.
ent.°
»
pral.
2.°
1.0
»
»
pral.
2.°
2.°
»
pral.
pral.
.
»
ent.°
1.0
1.0
to
a
1.°
ent.°
2.0
Villarroel
Xuclá
CALLE Nemero
DISTRITO SEPTIMO
de Nifios
Alcolea (S.)
Borrell
Blay
Casa de Campo (S.)
Carretera de Sarriá (Las
Corts)
Carmen (S.)
Cros (S.)
Dosde Mayo (H.)
Constitución
España Industrial
Floridablanca
Manso
Marqués del Duero
Parlamento
Rosal
Remedio (L. C.)
Rosal
San Roque (H.) Th.
Plaza de la Iglesia (S.)
Ronda deSan Pablo
Urgel
Laurel (H.)
de Nifias
Alcolea (S.)
Borrell
Blay
Calabria
Carretera (S.)
Carretera de Sarriá (Las
Corts)
Colón (S )
Doncellas (S.)
Floridablanca
Ladrilleros
Margarit
Molins (L. C.)
Parlamento
Plaza de Blasco Garay
Ronda de San Pablo
1)
Rosal
San José
Santo Cristo
Sepúlveda
Tamarit
Tetuán (Religiosas Tercia
rias)
81
25
15
56
49
7
16
9
47
107
7-)
7
1.°
19
7
8
65
7 bajos.
41
74
4 1•°
34 ent.'
35
4 I.°
1.°
bajos.
bajos.
15
53
56
67
10
57
32
71
21
32
12
35
16
23
5-7
46
34
56
63
79
18
34
135
70
65
169
- 241 --
Pise
9.0
1.°
.°
1.°
1.°
1.°
90
90
1.°
1.°
2.°
CALLE Número Piso
DISTFUTO OCTAVO
deNifios
» de la Libertad
Rubf
24
17
Angel
a
Alfonso XII
Aurora
Ancha
29
35
64
19
57
1.
9..
»
Buenavista 22 1°
Camp (S. G.) 31 »
Cabanes 74 »
Estrella 48 »
Iglesia 2 »
Las Gracias 9 »
León 16 I.°
Mayor.. 71 1.0
» 97 »
» 193 »
Obispo Morgades (S. G.) » a
Paseo dela Diputación(S.G) 75 »
Paseo deGracia 114 »
Mayor 219 »
Provenza 193 1.0
Plaza del Norte 6 »
Rambla del Prat 2
San Eusebio 52 »
» Gabriel 9 1.0
» Luis 42 »
» Gabriel 16 1.0
» Hermenegildo (S. G.) 1 1.°
» Marcos 22 »
Travesera 13
Torrente dela 011a 136 »
Torrijos 443 »
Zurbano 19 »
» 49 »
»
de Nifias
69 1.°
Ancha 41 1.°
82
Alfonso XII (S. G.) 66
Ilelén 15
Buenavista 14 1.°
21 1.°
Cruz (S. G.) 91
Encarnación 62
España (S. G.)
Encina 33
Estrella 38
Ganduxer (S. G.)
Liebre 2
Mayor 162 pral.
213 1.°
84 1.°
61
234
Oriente 4 1.°
Paseo de S. Gervasio (S. G)
Providencia 59 1.°
Plaza de la Virreina 9 1.°
CALLE hmero Piso
San Pedro Mártir 14 »
» Hermenegildo 1
» Felipe (S. G.) 2 1
°
» Benito 7
» Sebastián 91 »
» Gervasio 20 »
» Agustín 3 2 '
» Cristóbal 8
» Sebastián 196 »
» Pedro Mártir 1 ent.°
» Delfín 2 »
'
» Elías (S. G.) » »
» Antonio 49
Santa Rosa 12 »
Travesera 41 9.0
» (S. G.) 78 »
Torrentede las Flores 101 »
» » 138 »
Torrijos 46 »
» 60
Zurbano 67 »
DISTRITO NovENO
de Nifios
San Lorenzo 10
» Sebastián 55
» Cristóbal 29
Rambla deSanta Eulalia 37
Riego 17
Progreso :32
Mercado 10
de Nifias
Casasnovas 28
Distrito
— 242 —
RESUMEN
CALLE Ihímero Piso
D. Juan Peguera
Mayor
Orden
Riego
SanLorenzo
» Pablo
» Lorenzo
Santa Ana
Pilar
Rambla de Santa Eulalia
deNifios
DISTRITO DÉcnto
42
14 1.°
79
15
10
37
77
120
Aragón 164 »
Carretera deMataró 204 »
» » 279 »
» » 392 »
» » 142
Consejo deCiento 118 »
Marina 168
Plaza de laIglesia Nueva 3 1..
Valencia 21 Lo
deNifias
Catalufia 89 1.0
f:onsejo dediento 129
*
Iglesia 9 1.0
Igualdad 93 »
Montafia 26 1.0
» 69 »
Plaza del Mercado 10 1•0
» dehlasadas 17 »
•
1.° Número deEscuelas de nifios.... 13 Número deEscuelas denifias .... 17
2.° » » » 20 » » » 32
3•0
» » » 22 » » » 28
4.0
» » » 39 » » » 41
5•0
» 17' ' » » » 17
6.° » » » 37 » » » 42
7•0
» » '» 22 » » » 28
8.° » » » 34 » » » 45
9•0
» » 7 » » » 11
10.0 » » » .. • , 9 » » » 8
TOTAL 220 TOTAL 269
— 243 —
Colonias Escolares
CAMPAÑA DE 19O
Al exponer, aunquesea muy sucintamente, los resultados de la campaña realizada en
el verano deeste año por las colonias escolares devacaciones que organiza la Sociedad Eco
nótnica deAmigosdel País, noes posible substraerse al impulso de repetir unavez rnás el
entusiasta elogio que merece laCorporación, que con una perseverancia nunca bastante
bien ponderada y un interés digno de tannoble empeño, viene realizando atio tras año un
positivo beneficio á los hijos de la clase proletaria; pero la consideración de intervenir
personalmente el que traza estos renglones en laorganización delas colonias escolares,
no ciertamente por propios merecimientos, sí que como entusiasta partidario, aunque
modesto propagandista de la bondad de la institución, y amante como el quemás de los
legítimos prestigios y de las glorias de la Sociedad Económica, ha decohibir la expansión
del propio entusiasmo y encomiar 1.an sólo las ventajas que en el orden social se obtienen
por tal medio pedagógico é higiénico, lamentando sí, que los recursos sobradamente
limitados que á tan noble objeto pueden destinarse, no permitan el desarrollo que seria
necesario, teniendo en cuenta las condiciones de lavida del obrero en las grandes urbes y
el censo escolar que arrojan las estadísticas enesta ciudad.,
En otras naciones de Europa cuya cultura indudablemente ha alcanzado un nivel
intelectual superioral de nuestro país y donde los poderes públicos y las claSes directoras
se preocupan de ciertos problemas que aquí parecen tener un interés secundarío, han
adquirido las cdlonias escolares devacaciones extraordinaria importancia y gran desarro
llo, mereciendo preÉérentísima atención, puesto que no esposible esperanzar de un pueblo
grandes condiciones devitalidad si no se atiende á procurar el vigor físico desus habitan
tes; ni cabe la armonía social donde se hallan distanciadas las distintas clases formando
castas especiales, porque el hombre le posición desahogada, como los que se distiriguen
por su saber y ciencia, han deprestar su cooperación con lds medios y elementos de que
respectivamente disponen á lagran obra depacificación soèial, poniendo su esfuerzoy su
valer al servicio del interés general y en favor de los desheredadosde la fórtuna; que el
agradecimiento de éstos y el bien que á la generalidad reporta, es gara.ntía de la paz y
concordia entre las,distintas clases sociales.
Aun prescindiendo del estimulo solo deuna verdadera caridad, cristiana, que habría
de bastar para que todos y cada uno en su respectiva esfera de acción procurásernos
fomentar y proteger las colonias escolares devacaciones, laconsideración de contribuir á
la solución de un problema de orden social, habría de inducir ti .prestarles apoyo á los
que aprecian este aspecto de la cuestión; esosniños dehoy, son los futuros miembros de
la sociedad de mariana, y poco útil habrá de esperarse de una generación enclenque y
desmedrada, víctima deuna debilidad congénita, perpetuos candidatos del raquitisino, de
la escrófula, de la tuberculosis, como consecuencias forzosas en organismos depaupe
rados.
La benemérita Sociedad Económica de Amigos del País, á la que fué sometido en
1893 el proyecto de organizar colonias escolares, comprendió desde el. primer momento
la importancia y la trascendencia de esta institución; y désde entonces ha venido organi
zando en cada verano algunos grupos de excursionistas; y hoy puede enorgullecerse de
que aun dentrode las modestasproporciones en que ha desarrollado tan loable acuerdn,
hasido no obstante la que ha alcanzado el pueSto de honor en España, porel númerode
escolares á los que ha podido favorecer y el de colortias organizadas en el periodo,de doce
arios; y es indudable que SL contara con más importantes recursos pecuniarios, habría de
_ 244
—
dar un desarrollo muy superior á la institución, á laque deben lasalud y tal vez lavida
tan gran número de niños, llegando á las envidiables organizaciones que en cuanto á
colonias escolares de vacaciones existen envarias ciudades deFrancia,Bélgica, Alemania,
Holanda y Suiza, donde empezaron en 1876.
Refiriéndonos alpresente año de1905, cumple consignar que hubo delimitarse laEconó
mica á laorganización decuatro grupos, dos decada sexo, cuyocontingente fué deveinte
escolares cada uno, que salieron de esta capital el domingodía 6 de Agosto regresando sin
haber ocurrido novedad alguna el día 28 del propio mes, habiendo estado instalados, un
grupo de cada sexo, en Tona, sitio preferido por la Subcomisión de Higiene para los
niñosescrofulosos por los beneficiosos efectos obtenidos con el tratamiento de las aguas
minero-medicinales tan renombradas, y que han podido observarse en los años anteriores;
y ello sugiere el recuerdo de la filantropia de los Sres. Ullastres y C.a y Roqueta y C.a que
generosamente han facilitado siempre el uso de las aguas á nuestros escolares, bajo la
ilustrada dirección del médico D. José Serra, bondadoso protector de las colonias.
Se instaló un grupo de niños en Arenys de Mar con objeto de que tomaran baños en
tan hermasa playa, y así pudo.conseguirse de manera cómoda esta indicación médica que
facilitó eficazmente el Ayuntamiento de aquella pintorescavilla de nuestra costa levan
tina por iniciativa del dignísimo Alcalde D. Francisco de P.Calbetó, eficaz colaborador en
laobra caritativa que practica laEconómica.
Otto de los grupos de niñas se instaló en el pintoresco pueblo de San Pedro de
Torelló, por cuya situación elevada y condiciones higiénicas merece gran predilección,
como por la proximidad al establecimiento conocido por «Font Santa» que permiteel
tratamiento de las aguas ferruginosas y de las sulfhídricas, que existen dos manantiales
distintos que gozan de general favor.
La mejora enel estado derobustez delos escolares expedicíonarios de nuestras colo
nias se deinuestra palpablemente por el aumento depeso que se deduce delos sigulentes
datos:
Kilos
Colonia denifios instalada enTona, promedio deaumento depeso- 1`590
» denifias » en Tona, » » » 4`570
» de nifios » enArenys de Mar, promedio deaumento de peso . . . . 1'510
» de nifias » en San Pedro deTorelló, promedio deaumento de peso. • 1•232
Resullando un aumento por términomedio calculado entre todos los expedicionarios,
obtenido en veintidós días depermanencia en elcampo, de kilos 1'464.
La Sociedad Económica se vió favorecida con los siguientes donativos y subvenciones
para atender á los gastos de la campaña:
Pesetas
Excma. Diputación Provincial de Barcelona 4,500
Excmo. Ayuntamiento Constitucional de Barcelona 3,000
Excmo. Sr. Cardenal Casafias, Obispo de Barcelona 300
Ilmo. Sr. Obispo de Vich 50
Sres. Conde, Puerto y C. 500
Círculodel Liceo 250
D.' Josefa Arange y Sortús 50
Círculo Ecuestre 50
Excma. Sra.Marquesa de Marianao 50
D. Benigno delaRiva y D.°ConcepciónGarcía dela Riva 50
D. José y D. Casimiro Clapers, elgénero invertido en las blusas deuniforme de los
escolares (metros 437`70), valorado en 248`85
De las sumas recaudadas debe rebajarse la cantidad depesetas 383'13, percibida de
menos por razón del quebranto sufrido en laventa de las láminas de la Deuda Municipal
— 245 —
recibidas en pago de las subvenciones concedidas por el Excmo. Ayuntamiento y la
Excma. Diputación Provincial.
Los escolares excursionistas procedían delas siguientes Escuelas:
NIÑOS
ESCUELAS Directores
Municipal, Carretera de Mataró, 108, 1.° D. Juan Fonts.
» Ronda deSan Pablo, 38 » Juan Valls.
» Rosellón, 172 » Benito Fitó.
» ampliada, Sadurní, 13 » José Elfas Rufó.
Práctii‘a graduada » Antonio Gavaldá.
Municipal, Alta deSan Pedro, 39 » Matías Bosch.
Centro Moral Instructivo de Gracia (dos Escuelas).
Ateneo Obrero deGracia.
NISZAS
Municipal, Cruz Cubierta, 149 D.5 Josefa Soto.
Práctica graduada » Concepción Gall.
Municipal, Baja deSan Pedro, 33 » EliseaPasarons.
•
Duque de Tetuán, 5 (Sans) » LuisaPadreny.
Universidad, 82 » LuisaDaunis.
JuntadeDamas (tres Escuelas).
Salas de Asilo(tres Escuelas).
Al cuidado de las niriasestuvieron las Hermanas Carmelitasde los Colegios deTona
y deSan Pedro de Torelló, y los grupos de niños estuvieron á cargo de los profesores
D. Joaquín Casadevall, auxiliado por D. Juan Capdevila, el de Arenys, y de D. Pedro
Villuendas, con el auxiliar D. J. Serra, el deTona; siendo de justicia consignar el elogio
á que todos se han hecho acreedores porel celo é interés con que han atendido á los esco
lares confiados á su cuidado.
Deseando dar pública satisfacción á las personas y entidades antes relacionadas que
han favorecido con su auxilio las colonias escolares, nos complacemos en insertar el
importe de los gastos que se han ocasiooado en la campaña del año corriente:
NISOS Pesetas
Colonia instalada en Tona 1 40921
•
en Arenys deMar 1,400`71
N1ÑAS
Colonia instalada en Tona 1,11116
enSan Pedro de Torelló 1,13831
TOTAL 5,059`39
Resultando un promedio de pesetas 63'2425 por escolar.
El promedio en las colonias deniños hasido de pesetas 70`248.
En la denirias depesetas 56'236.
Ciertamente que con relación á la población escolar de Barcelona, que según la últi
ma estadística publicada por el Excmo.Ayuntamientose eleva á 35,932 varones y 38,421
hembras, en total 74,353 escolares de 5 á 12 años, resulta mezquino el contingerite de
nirios á quienes alcanzaa los beneficios de las colonias devacaciones de la Económica,
ni aunrefiriéndose tan sólo á las Escuelas públicas y subvencionadas, cuyo censo escolar
es de veinte mil alumnos; pero aun así es sumamente laudatoria lapatriótica labor de la
insigne Corporación de Amigos del País, cuya feliziniciativa tal vez podrá ser secundada
en la proporción que merece su noble emperio y tenga algún día imitadores, con locual
recibirán un mayor número de escolares y positivo provecho la cultura y prosperidad
del país.
L. ORRIOLS.
Escuelas Francesas
Establecidas en 1850, bajo los auspicios de la Sociedad Francesa de Beneficencia,
tanto por sudisposición material, como por la amplitud de criterio que preside en sus
planes de enseñanza (exactamente los mismos que están aprobados para la enseñanza
primariapor el ministerio francés de Instrucción pública, más el idioma castellano y la
Historiade España), las Escuelas gratuitas francesas pueden ser citadas como verdaderos
modelos deCentros docentes dedicados á la instrucción primaria.
Las escuelas gratuitas francesas ocupan dos amplios locales: uno en la calle deCor
tes, número 707; otrp en la calle dela Diputación, número 96.
La principal deellas es laque se halla establecidaen el magnifico edificiode lacalle
deCortes, chaflán á la de Sicilia, el cual fué construído en1902 porsubscripción entre los
miembros dela colonia francesa, ascendiendo su coste á 260,000 pesetas.
El personalpedagógico delas Escuelas se compone de 15 profesores franceses y un
profesor alemán, todos ellosnombrados por el ministro de Instrucción pública de Fran
cia, que son dirigiclos en la Escuela central porMme. Sams9n, (para las nifias) y M. Pe
rrier(para los nifios); en la Escuela de la calle de Diputación, por mademoiselle Roustans
(para las niñas) y M. Margail (para los niños).
Todos estos profesores son retribuidos por el Comité de las Escuelas de la Sociedad
deBeneficencia francesa, principalmente con el productode las cotizaciones que se impo
nenlos individuos de la colonia francesa.
El Comité de la Sociedad de Beneficencia francesa que administra estas Escuelas,
está compuesto por una Junta de quinee miembros de la colonia, bajo la presídencia
efectiva de M.Boeuf de Marys, y la presidencia honoraria del Cónsul general deFrancia.
En el presente año asisten á estas Escuelas 580 alumnos: Franceses, 271 niños y 145
nifias; españoles, 106 niños y 58nifias, de los cuales diez están designadospor el Ayun
tamiento.
Al terminar los cursos, la Juntade beneficencia procede al reparto de premios entre
los alumnos que más se han distinguido, con asistencia de un delegado especial del mi
nistro deInstrucción pública de Francia, del Cónsul general y de nuestras primeras au
toridades.
Este reparto de premios sirve de pretexto para celebrar una fiesta, á la que anual
mente acuden todas las familias de la colonia francesa y sin númerode las de nuestra
buena sociedad.
Escuela Italiana
El objeto de esta Escuela, en la que se admiten también los españoles, es facilitar
gratis lainstrucción elemental, para cuyo fin cuenta con tres profesores; una profesora
para los niñosde ambos sexos menores decinco años, y un maestro y una maestra para
las dos clases restantes.
La colonia italiana tiene establecida además una clase nocturna de lengua italiana
para jóvenes españoles, abierta desde mediadosde Octubre á fines deJunio, debiendo sa
tisfacer únicamente cinco pesetas de matrículalos españoles que concurran á este curso.
Para dareste cursoel Exerno. Ayuntarniento ha concedido local adecuado.
Desde 1898 á 1904 han concurrido á la Escuelá Italiana:
246 —
Año 1898-99 . . . Varones, 30 Hembras, 18 Aflo 1901-902. . . Varones, 38 Hembras, 26
» 1899-900. . . » 31 » 20 » 1902-903. . . a 47 » 28
» 1900-901,. . . » 33 » 23 » 1903-904. . 30 » 30
— 247 —
Escuela Alemana
R..ESE—A DEL AÑO. ESQ0LAR DE 1905-1906
El afio escolar dió principio el 11 de Abril, las vac,aciones de verano duraron desde
el 15de Julio al19 deSeptiembre. Como en años anteriores, los profesores Srta. Hempel
y Sr. deMiguel dieron clases durante cinco horas diarias (durante las vacaciones de ve
rano), siendo concurridas por más de25 jóvenes y señoritas.
El progreso de la escuela es altamente satisfactorio, habiendo aumentad.o el número
.de discípulos de 80á 130 y ensu mayoría alemanes.
CLASES .
,..
a.
_
»Clase superiorde jóvenes I a 10
Clase superiorde nifias I h » 11
Clase II » 30
Clase III » 26
Clase IV » 37
Nitios pequeños (párvulos) 4 31
84 5 12 22 4 3 25 4 2 145
NACIONALIDAD DE LOS ALUMNOS
RELIGIÓN
Escuela Normal Superior de Maestros
El Plan de Instrucción primaria de 21 de Julio de 1838, fué la primera disposición
legal para establecerEscuelas Normales en cada provincia, sola ó reunida con otras, y
fundando una Central en Madrid.
En virtud de tal disposición, las provincias mandaron alumnos pensionados á laEs
cuelaNormal Central. Barcelona envió corno pensionado al litre. D. Laureano Figuerola,
que fué el primerDirector de la Escuela Normal deesta ciudad, y en .1841 fueron pensio
nadosotros tres alumnos.
En 1.° deSeptiembre de1846, se inauguró oficialmente la Escuela con sujeción al re
glamento orgánico. En 1847, siendo Director de la Escuela D. Mariano Carderera, se dió
principio al segundo afro escolar, en un local facilitado por laDiputación deesta provincia.
En ese mismo afro se publicó un R. D. reduciendo el número de las Escuelas Norma
les, cuyareducción se llevó á cabo en 1849, pero reorganizando las que quedaron y ele
vando nueve de ellas á la categoria de Superiores con un profesor más y un afio más de
estudios, siendo Barcelona unadeellas.
La Ley de Instrucción pública de 1857 aseguró la independencia de las Escuelas
Normales incluyéndolasentre las profesionales.
Por Decreto-Ley de21 de Octubrede 1868, se autorizó á las Diputaciones provincia
les para fundar Establecimientos libres y ampliar los estudios en los yaexistentes, auto
rización que aprovechó nuestra Diputación estableciendo en 1869 el cuarto curso escolar
en suEscuela Normal de Maestros, que de Superior pasó á Central con un profesor más.
Protestantes Catóficos Israelitas T,TAL
Jóvenes 31 37 2 70
Niñas 52 19 4 75
TOTAL 83 56 6 145
ENSEÑANZA OFICIAL ENSERANZA LIBRE
_
»
3
»
»
»
»
»
»
1
4
GRADO ELEMENTAL
Resultado de los exámenes probatorios delcurso de 1905-1906
PRIMER AÑO
249 —
Religión á HistoriaSagrada
Gramática castellana con ejercicios delectura
escritura(primer curso)
Nociones de Pedagogfa
» y ejercicios de Aritméticay Geometría
» de Geografia é Historia . . .
Dihujo
Prácticas de enseñanza
Ejercicios corporales
Trabajos manuales
TOTALES
GRADO SUPERIOR
32
PRIMER AÑO
Religión y Moral 2 2 6 7 8 12 23 4
Estudios superiores de Pedagogía 2 2 6 4 2 3 12 29 4
Francés (primer curso) 4 5 5 4 8 16
Aritmética y Algebra (primer curso) 3 3 7 5 9 21 2
Geometrfa (primer curso) 3 3 7 5 3 11 21 2
Lengua castellana (primer curso) 2 2 5 7 4 3 12
G),.2 1
Caligraffa 5 2 8 6 9 ‘27 9
Mnsica (primer curso)
Prácticas deenseñan7a
4 6
1
6
2-
3
5
10
7
13
16
19
27 1
TOTALFS 16 28 46 49 3 102 205 93
SEGUNDO AÑO
Pedagogfa 5 8 3 3 4 11 15 4
Derecho usual y Legislación escolar 5 5 4 5 12 3
Gramática castellana (ampliación) 3 5 4 5 2 4 10 3
Geografía é Historia de España 4 6 6 1 1 7 7 3
Nociones deAgricultura 5 5 4 5 6 14
Ciencias físicas y naturalescon aplicación á la in
dustria y á la higiene 5 5 3 6 2 14 6
Prácticas de enseñanza 3 2 8 2 6 22
Ejercicios corporales 14 17
Trabajosmanuales 5 9 2 1 O 3 11
TOTAI,ES 30 46 29 47 17 44 122 19
SEGUNDO ANO
— 250
TOTALES
PLAN DE 17 AGOSTO DE 1901
Estudiossuperiores de Pedagogía
Técnica industrial
TOTALES
ENSEÑANZA OFICIAL
>») 45Lenguacastellana (segundo curso)
Historia de la Pedagogía » » 4 5
Francès (segundo curso) » 1 2 4
Aritmética y Algebra (segundo curso) » » 5 4
Geometría (segundo curso) » » 6 3
Geografía é Historia Universal » » 3 4
Ciencias físicas y naturalesconaplicación á lain
dustria y á lahigiene » 2 1 6
Música (segundo curso) » 6 3 »
Dibujo de adorno » 2 4 1
Prácticasdeenseñanza » 1 2 6
12 34 38
» »
» »
» »
e.
»
NUEVA ASIGNATURA DE CARÁCTER LIBRE
ENSEÑANZA LIBRE
.
.
.«,o 2
.
..
–e.
•
.
e
..
o.
'il ;2
z a u)
» 3 11 1
2 9 19 »
2331
» 2 10 1
» 3 8 »
» 57 1
•
461
9 5 11 »
1 5 12 4
6 11 8 »
20150 95 9
Escuela Normal Superior de Maestras
Psiquiatría infantil .11 aprobados.
1
4
2
En el afío 1860, se inició en esta capital laidea de crear una Escuela Normal deMaes
tras, concediendo el Gobierno, al año siguiente, autorización para establecerla, siendo Di
rectorauna profesora nombrada envirtud deoposición.
En 1.° deJulio de 1887, fueron las Escuelas Normales de Maestras dependiendo direc
tamente dela Direccióñ general deInstrucción pública,
En un principio, y mientras laEscuela estuvo emplazada en una casa particular de
lacalle de SanRafael, no fué posible establecer laEscuela práctica, pero al punto que la
Escuela Normal se trasladó á una casa de la Ronda de San Antonio, quedó instalada en
los bajos de la misma la Escuela práctica, la cualcorre á cargo del Municipio.
lMATRICULA
TOTAL TOTALISS
,
118
119
127
129
114
118
125
71
72
83
81
79
68
71
112
115
127
122
108
111
123
6)
78
83
81
67
73
68
1,368 138 1,340
M ATRICULA
TOT %L TOTALES
1,095 3 1,019
— 251 —
Resultado de la matrícula y exámenes del curso de 1904 á 1905
PRIMER CURSO ELEMENTAL
Gramática castellana
Nodones dePedagogía
Geograría é Historia
Aritmética y Geometría
Religián é HistoriaSagrada
Dibujo ........ .
Prácticas deenseñanza y Labores
SEGUNDO CURSO ELEMENTAL
Pedagogía
Derechousual y Legislación escolar
Gramática castellana (ampliación)
Geografía é Historia deEspaña
Nociones de Agricultura
Ciencias físicas y naturales
Prácticas deenseííanza y Labores
Total Elemental.
PRIMER CURSO SUPERIOR
Religión y Moral
Estudiossuperiores de Pedagogía .
Francés
Aritmética y Algebra
Geometría
Lengua castellana
Caligraría
Música
Prácticas de enseilanza y Labores.
SEGUNDO CURSO SUPERIOR
Lengua castellana
Historia de laPedagogía
Francés
Aritmética y Algebra
Geometría
Geo,grafía é HistoriaUniversal
Ciencias físicas y naturales
Música
Prácticasdeensefianza y Labores.
Dibujo
TotalSuperior. .
Instituto General y Técnico de Barcelona
Como todoslos desu clase tuvo origen enel ario 1845; pero ya mucho antes, en 1346,
según afirmaban los Conselleres ensu comunicación á la Universidad de I.érida, era cos
tumbrese leyesen en la Academiade esta Ciudad las asignaturas deGramática y Filosofia.
Al establecerse en 1535 el Estudi general ó Universidad, quedaron abolidas las Esco
les maiors. En 1629, la segunda y terceraenseilanza, como las Ilamaba uno de nuestros an
tiguosReglamentos, y unidas continuaron hasta que, al refundirse, por orden del Rey
Felipe V, todas las Universidades deCataluila en la deCervera, quedáronse enel convento
de SanPablo, autorizado para que susestudios tuviesen carácter académieo, los de Huma
nidades y Filosofía.
Establecida nuevamente aquí la Universidad volvieron á unirse por modo tan estrecho
sus enseñanzas y las del Instituto, que ni aunel plan de estudios de 1845 fué parte á que
se separaran, ya que los Institutos de la capital de distrito universitario quedaron agre
gados á la FacultaddeFilosofía. Para llegar á laseparación definitiva, para que la tran
sición no fuese brusca, para que comenzaseel Establecimiento á vivircon vida propia en
1860 fué menester que la ley del año 1857 suprimieseel epíteto deagregado, y que el Re
glamento de 1859. le otorgara el derecho de gobernarse y administrar,e independiente
mente. Aunpermanecieron en un mismo local Universidad é Instituto, y si los separaron
por breve tiempo los acontecimientos de 1868, una nueva disposición del ario 1876 hizo
se juntaranotra vez.
Conello se priva á la Universidad delespacio que necesita y el Instituto, á lavez, no
dispone de espacio suficiente para las 'cátedras y para la instalación de los gabinetes de
Física y Laboratorio de Química, Museo de Historia Natural y Biblioteca.
El gabinete deFísica contiene muchos objetos, pero algunos de éstos son antiguos,
faltando muchos aparatos modernos, como son: modelos de telegrafía sin hilos, radiogra
fía, cuerpos radio-activos, corrientes dealta frecuencia, y otros.
El gabinete de Historia Natural es más completo, siendo numerosos los ejemplares
existentes de las especies delos tres reinos de la naturaleza y en perfecto estado de con
servación. Hay un considerable número de ejemplares de mamíferos, aves, reptiles y
peces, pero sobre todo hermosos y nada comunes correspondientesá las clases mamíferos
y aves; una selecta y numerosacolección deconchas y otradedecápodos propios de esta
provincia. La rica colección de minerales y rocas, además de constituir las especies re
presentantes de los principales géneros admitidos en las elasificaciones mineralógicas, se
pueden apreciar enella magníficosejemplares de minerales tanto españoles como extran
jeros.
El Laboratorioestá dotado de los más importantes, al par que modernos aparatos y
medios para ensayos, análisis y demostraciones.
En el curso de1904 á 1905, matriculáronse dosmil cuarenta y cuatro alumnos con siete
mil ochocientasochenta y una inscripciones, como se detalla 4 continuación:
En este curso se efectuaron siete mil seiscientos setenta y ocho exámenes, como se
especifica por ensehanzas, en el siguiente cuadro:
Para que pueda apreciarse mejor elresultado de los exámenes en cada clase deense
fianza, consignamos la proporción relativa de calificaciones con el número de exámenes
en el cuadro que sigue:
ALUMNOS
— 253 —
INSCRIPCIONES
ENSEÑANZA OFICIAL ENSEÑANZA OFICIAL
Bachillerato 485 Bachillerato 2,021
Aplicación 150 Aplicación 158
Obreros 74 709 Obreros 74 2,253
ENSEÑANZA COLEGIADA ENSERANZA COLEGIADA
Bachillerato 1,085 Bachillerato 4,701Aplicación 4 1,08) Apticación 4 4,705
ENSEÑANZA LIBRE ENSEÑANZA LIBRE
Bachillerato 206 Bachillerato 864
Aplicación 40 946 Aplicación 59 923
.2,044 7,881
ENSEÑANZA
TOTAL
Oficial Colegiada Libre
SobresalUntes 273 616 46 935
Notables 448 1,057 117 1,622
Aprobados 1,152 2,407 576 4,135
Suspensos 26:".) 526 195 986
4,606 934 7,678
ENSEÑANZA
TOTAL
Oficial Colegiada Libre
Por ciento Por ciento Por ciento Por ciento
Sobresalientes 12'77 13'37 4'92 12'17
Notables. 20`95 22'95 12'53 21'13
Aprobados 53'88 52'26 61`67 53'86
Suspensos 12'40 11`42 20'88 12'84
ESTUDIOS GENERALES DEL GRADO DE BACHILLER
PLAN DE 1901
Lengua castellana . . .
.
Geografia general y particu
larde Europa. . . . .
Nociones de Aritméticay Geo
metria
Caligrafía
Lengua latina, 1.0 .
Geografía especial de España
Aritmética
Lengua latina, 2 °
Francés, 1 °
Historia de España.
Geometría
Preceptiva literaria y compo
sición
Francés, 2 °
Historia Universal . . .
Algebra y Trigonometria
Psicologia y Lógica. . .
Historia general de la Lite
ratura
Física
Fisiología é Higiene
Etica y Rudimentos de •De
recho
Historia Natural . .
Agricultura y Técnica agrí
cola
Química general
Religión
Dibujo 1.°
Dibujo 2.°
Gimnasia
EXÁMENES DE 1904 Á 1905
13
11
9
21
2
17
1
6
9
9
9
6
10
15
21
11
7
5
26
14
15
7
4
5
253
13
30
12
19
9
30
11
16
10
28
16
1
4
28
13
22
23
14
24
22
18
20
4
8
2
9
406
OFICIAL
o
CO
.Q
o
o.
45
37
54
38
66
28
42
71
49
39
40
2
53
40
40
31
45
59
53
25
39
33
46
15
3
82
1,075
— 254 —
o
0.
z
en
38
19
44
29
39
11
24
7
10
1
2
3
15
5
3
254
CO
Ec-■
-109
78
94
78
125
75
83
132
79
76
89
3
70
78
78
75
81
• 83
97
73
76
68
60
27
2
17
82
1,988
12
68
11
65
14
65
7
33
11
50
10
27
54
16
38
28
15
5
26
8
6
7
24
12
612
COLEGIAbA
CO
o
52
102
57
70
41
112
31
65
33
69
38
1
28
54
29
27
34
29
25
31
25
19
21
39
1
24
1,057
o
Cd
.0
0
2.
165
73
86
107
173
66
167
207
121
71
116
1
81
55
97
35
37
61
68
31
54
59
72
33
331
2,403
ct,
o
o
e.
oCfl
54
29
3
85
1
97
65
15
3
64
1
9
6
36
2
4
15
2
13
17
3
2
526
283
243
183
245
313
244
302
370
180
193
228
3
145
169
178
100
101
109
113
90
100
101
103
96
2
73
331
4
8
7
9
4
1
1
1
2
2
2
2
1
3
40
6
19
9
20
3
7
4
1
1
2
3
9
1
3
3
4
3
3
2
2
1
1
107
48
44
38
40
29
30
32
19
12
26
19
5
14
19
17
-12
12
19
18
11
8
12
18
2
2
30
536
o
o
a)
0.
o
en
36
6
15
21
2
17
7
7
3
12
3
3
6
4
3
8
6
2
8
8
5
1
184
94
77
62
67
55
43
49
31
20
31
31
9
22
33
26
-21
18
32
27
19
18
20
25
3
4
30
867
•ESTUDIOS GENERALES DEL GRADO DE BACHILLER
PLAN DE 1905
Retórica y Poética
Historia Universal
Psicología, Lógica y Ética.
Aritmética y Algebra . .
Geometria y Trigonometria •
Física y Química.
Historia Natural con Fisiología
é Higiene
Agricultura
Francés, curso 1.°
Francés, curso 2.°
Gimnasia
ESTUDIOS DE APLICACIóN
Mecánica industrial. . . .
Química aplicada á las Artes.
Alemán, curso 1 °
Alemán, curso 2.°
Dibujo lineal.
Dibujo lineal-lavado
Dibujo de adorno
Taquigraría
6
1
1
1
5
14
— 255 —
OFICIAL
•
3
1 5
27 53
1 1
1
1
» »
1 »
32 62
OFICIAL
o
o
o.
o
r.»
2
9
11
8
95
3
2
6
119 3
COLEGIADA
o
4
COLEGIADA
» »
E
36
o
LIBRE
LIBRE
6
1
10
10
o
0.
1
1
1
4
6
8
10
6
30
2
5
2
9
1
2
2
4
8
24
55
En este cursofueron aprobados:
Grados deBachiller • 166
Peritos mecánicos. 16
Peritosquímios 15
Prernios extraordinar!os del grado de Bachiller (sección de letras) 2
Premios dehonor:
Ingreso 10
Estudios de Bachiller.. 295
10 315Id. deAplicación
ASIGNATURAS
SEGUNDA ENSESTANZA
PRIMER PERÍODO
Año 1.° Latín 1 . ° 12 17
Año 2.° Latín 2 ° 13 7
Afto3.° Latín 3 ° 8 9
» Griego 1.° 11 7
Aflo 4.° Latín 4.° • •
, .
9 '13
» Griego 2.° 10 15
Año 5.° Lógica y Metafísica general 3 12
» Matemáticas 1.° 2 15
» Geografía general y bíblica 2 15
SEGUNDO PERÍODO
Arlo 6.0 Derecho natural y Ética 5 1■
» Historia Universal 3
» Historia de Esparia, 3 7
» Matemáticas 2 3 15
Aiio 7.` Metafísica especial » 14
» Física » 16
» Historia natural descriptiva » 16
» Derecho natural y Etica » 2
Afio 8.° Cuestiones disputadas deFilosoffa de Santo Tomás. 7 8
» Biologia 2 9
» Química 1 10
» Astronomía 2 10
» Historia de la Filosofía 5 7
FACULTAD DE TEOLOGíA
Ari0 1.' Teología 1 . ° 4 16
» Hebreo 1.° 8 6
» Oratoria 4 18
» S. Escritura 1.0 2 12
, Suntasy siguen 20 119 1 106 176 295
— 250 —
Seminario Conciliar de Barcelona
RESUMEN de las ealificaciones de los exámenes del curso de 1904 á 1905
(Van incluídas las Escuelas agregadas)
k.
ASIGNATURAS
Sumas anteriores 20 119
5
4
6
1
11
4
4
8
4
4
3
»
e
1
»
»
1
176 295
Ario2.° Teología2 ° 1 s 5
» Hebreo 2.°. 1 4 4
» Patrología - » 6 5
» S. Escritura 2 ° 1 6 7
Año3.° Teología3 . ° » 12 11.
» Derecho canónico » 11 10
» Historia eclesiástica y Arqueología » 7 17
Ario 4.° Teología4 ° » 7 11
» Moral 1.° » 6 13
Ario 5.° Teología Moral 2.° año » 13 12
» LiturgiaAscéticay Teologíapastoral » 7 13
» Teología5.° (Planantiguo) 1 »
» Ilermenéutica 1.° (Planantiguo) » » 9
Año 6.° Teolog,ía6.° (Plan antiguo) » 13 13
» Hermenéutica 2.° (Plan antiguo) 4 26
ASIGNATURA DE TEOLOGÍA MORAL
Año primero » » 1
Ailo segundo » 2
TOTAL 23 175 163 280 443
ALUMNOS MATRICULADOS
CURSO DE 1905 Á 1906
Internos Externos TOTAL
En Facultad de Teolog,ía 128 :32 160
En Segunda enserianza (Segundo período) 37 77 114
En » » (Primer periodo) . 28 82 110
Suma 193 191 384
En las Sucursales de este Seminario, Segunda ensefianza
(Primer periodo) » 66
TOTAL 450
,
33
— 2:)7 —
— 258 —
La Universidad de Barcelona
El origen y desarrollo dela Universidad deBarcelona es en extremo accidentado.
En dos ocasiones distintas, en 1398 y en 1408, el rey MartínI el Humano ofreció á
Barcelona el Estudio general con todas las facultades, y en ambas los Conselleres acorda
ron no ser conveniente suestablecimiento á esta ciudad. •
Modificada más tarde laopinión de los Conselleres, en 21 de Abril de1450 acordaron,
á propuesta del Conseller Mossén Jacme Ros, adicionar la petición del Studi general para
esta ciudad, á las instruccionesque debían entregarse á los embajadores Mossén Joluin
deMarimón y Mossén Bernat ça Pila, elegidos para pasar á Nápoles con el fin de confe
renciar con el rey AlfonsoV, quien, eldía 2 de Septiembre, habíendo recibido á los indi
cados embajadores en la Torredel Greco, accedió espontáneamente al esta'blecimiento del
Studi general y al dia siguiente en Torre Octavia se expidió el privilegio concediendo á
los Conselleres y prohombresde Barcelona licencia y plena facultad de poder establecer,
fundar y ordenar en el punto que quisieran de la ciudad, Estudio general de Sagrada
Teología, Derecho canónico y civil, Filosofía moral y natural, siete artes liberales, Medi
cina y otras ciencias, enseñanzas y Facultades.
Faltaba completar el privilegio real con la necesaria bula pontificia, la que autorizó
el Papa Nicolás V el día 30de Septiembre, coneediendo al Studl general de Barcelona
todos los privilegios, exenciones, inmunidades, libertades, indultos, preeminencias, hono
res, dignidades, indulgencias, gracias y servicios que disfrutaban los maestros y estu
diantes de laUniversidad deTolosa.
Recabada con tanta fortunaesta concesión, nose hizo uso deella por aquelentonces,
transcurriendo largos años sin proceder á laorganización del Studi general; hasta que en
1536 el Consejo de cien jurados concedió para el edificio proyectado, el solar que hatía
en la parte alta de la Rambla, Plaza del Bargants y Puerta de la Palla, colocándose la
primera piedra el día 18 de Octubre de dicho año 1536 con la bendición del Arzobispo
Juan Miralles; habiendo terminado las obras en 1559 en cuyo mes de Octubre día 18 se
inauguraron las clases en el nuevo edificio y en1567 se declaró patrono del Studi general
á San Nicolás de Bari.
En el interregno de 1536 á 1559 las lecciones se dieron en laSala del Consejo deCien
y en laLonja.
El 15de Septiembre y 16 de Noviembre de 1714 la Junta Superior de Justicia y Go
bierno del Principado de Cataluña y elCapitán General deAragón y Cataluria, Príncipe
de Tserclaes y deTilli, respectivamente, dispusieron el traslado del Studi general á Cer
vera, destinando el edificio para cuartel de infantería, y de artillería después, con el
nombre de cuartel de los Estudios, que fué demolidoen 1843 para abrir la Puerta de Isa
bel II, demolida á su vez en 1854, no quedando de la antigua Universidad más que el
escudo que con el número 1,155 se guarda en el MuseoProvincial deAntigüedades.
De nuevo se estableció la Universidad en Barcelona por el Decreto dado por las
Cortes en 29de Junio de1822, instalándose en la Casa Lonja el día 30 de Noviembre, ha
biendo sido nombrado su primerRector DomingoMaría Vila.
La reacción absolutista de1823 trasladó otra vez laUniversidad á Cervera.
En 1836 se restablecieron los Estudios generales, instalándose en la Casa- Oratorio de
San Felipe Neri, de donde pasaron al Convento de Carmelitas calzados en 1842, en que
los Estudios generales fueron erigidos, con carácter perpetuo, en Universidad.
Por RealOrden de 10de Mayode 1853, emanada del Ministerio de Gracia y Justicia,
se mandó la reconstrucción de la Universidad. Encargados .los planos y presupuestos al
— 259 —
arquitecto Elías Rogent y una vez aprobados, se colocó la primera piedra en22 deOctu
brede 1863, inaugurándose por primera vez el curso enlanueva Universidad el día 1.° de
Octubre de1872.
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
Esta Facultad, con el nombre de Artesy Filosofia, fué fundada en 1314 por los Reyes
deAragón.
Siguió las vicisitudes del Studi general ó Universidad, y desde el plan deEstudios de
17 deSeptiembre de1845, cesó esta Facultad, con las demás existentes, de depender del
Consistorio deesta ciudad, quedando sometida alGobierno nacional.
Por laLey de Instrucción Pública de 9 de Septiembre de 1857 recibió el nombre de
Filosofía y Letras que aun conserva; habiendo perdido el privilegio de conferir el grado
de Doctor en 1874.
Alumnos inscritos
Curso de 1904 á 1905
Inscripciones de matrícula Matrículas dehonor
Oficiales 67 Oficial 198 55
Libres 121 Libre 271
Exámenes: Sobresalientes, 105; notables, 91; aprobados, 151; suspensos, 41.—Total, 391.
Han perdiclo curso, 32.
FACULTAD DE DERECHO
La enseñanza del Derecho en Barcelona data de principios del siglo xtv,habiendo
sufrido dos interrupciones, por haber sido trasladado á Cervera el Studi general en1714
y 1823.
Desde 1835 continuó el estudio del Derecho enel convento deSan Cayetano, primero,
en el convento de Carmelitas calzados luego y por último ha quedado instalado en la
nuevaUniversidad desde 1873.
Esta Facultad fué conocida en un principio con elnombre de Cánones y Leyes, deno
minación substituídaen el plan de 17de Septiembre de1845 por la deFacultad deJuris
prudencia, 11amándose Facultad deDerecho en virtud del art. 31 de la Leyde Instrucción
Pública de9 deSeptiembre de 1857, siendo recientemente cambiado este titulo por el de
Facultadde Dereclzo y Ciencias Sociales que tiene hoy día.
Alumnos inscritos
Curso de 1904 á 1905
Inscripciones dematricula Matrículas de honor
Oficiales 227 Oficial 714 29
Libres 370 Libre 973
Exámenes: Sobresalientes, 103; notables, 269; aprobados, 841; suspensos, 162. —Total, 1,375.
Han perdido curso, 312.
FACULTAD DE MEDICINA
Fundada en Barcelona por el célebre cirujano catalán Pedro Virgili hacia elaílo 1762,
reinando Carlos III, fué construído exprofeso el edificio que constantementeha ocupado
en la calle del Carmen.
960
Conoc,ida con elnombre de Colegio de Cirujanos militares en sus primeros tiempos,
se la denominó Colegio de Cirugia de ja clase hasta 1827 en que se ladesignó Colegio de
Medicina y Cirugía; en 1843, siguiendo el plan del Dr. Mata, uniéronse las enseñanzas de
laMedicina, la Cirugía y Farmacia, denominándose Facultad deCiencias Médicas, nombre
que perdió en1845 por el plan de Pidal, tomando el de Facultad de Medicina, que hoy
lleva.
Desde la fundación de esta Facultad, las Clínicas se han enseriado en el contiguo
Hospital dela Santa Cruz.
En la actualidad la instalación de la Facultad de Medicina es deficientísima. Afortu
nadamente cesará prontoeste defecto por estar próxima su traslación alsuntuoso Hospi
tal Clínico levantado al efecto enel Ensanche deesta ciudad.
Alumnos inscritos
Curso de 1904 á 1905
Inscripciones de matrIcula Matriculas dehonor
Oficiales 635 Oficial. 2,000 170
Libres 224 Libre 600
Exámenes: Sobresalientes, 411; notables, 659; aprobados, 1,273; suspensos, 208.—Total,2,551.
Han perdido curso, 100.
FACULTAD DE FARMAC1A
La Real Cédula de13de Abril 1780 de don Carlos III, dividiendo lajurisdicción del
real Protomedicato en tres Audiencias, fué el primer paso para la emancipación de la
Farmacia, sancionada por laRealdisposición de 28de Agosto de1806,mandando estable
cer el Real Colegio de Farmacia deBarcelona.
Levantado en un huerto de la calle de Trentaclaus un edificio con laboratorio, un
aula y otras dependencias y sembrado el jardín botánico, se disponía todo para abrir el
cursoen1.0 de Octubre de1808, habiéndose frustrado tan hermosos planes por la inva
sión francesa que ocasionó lapérdida del edificio, jardín y decuanto se habia acopiado
en aquel sitio.
Establecido el Colegio deFarmacia de SanVictoriano en 9 de Febrero de 1815, con
servósu independencia hasta 1821 en que la perdió hasta 1824 en que se ordenó su res
tablecimiento en laforma que tenía en 1820.
En 1843 perdió de nuevo su personalidad propia, que recobró dos afíos después en
que obtuvo laFarmacia el lugar que le correspondía deFacultad mayor.
La instalación de esta Facultadha sido un vía-crucis. En un principio se estableció
en unacasa de la callede laRiereta; de aquí pasó á la calle deSanta Ana,desde donde se
trasladó á lade Escudillers, pasando después al edificio de la calle del Carmen en 1846,
habiendo quedado por último instalada en laactual Universidad.
Alumnos inscritos
Curso de 1904 á 1905
Oficiales 318 Oficial 680 48Libres 136 Libre 272
Exámenes: Sobresalientes, 75; notables, 77; aprobados, 513; suspensos, 208. — Total, 873,
Han perdido curso, 277.
Inscripciones de matricula Matriculas de honor
el a
bre
FACULTAD DE CIENCIAS
Esta Facultades relativamente moderna.
Fué creada por la Ley de Instrucción Pública de 9 de Septiembre de 1857 con el
nombre deFacultad deCiencias exactas, físicas y naturales, denominación que cambió por
la de Facultad de Ciencias, que aun conserva, porR. D. de24 Octubre de1866.
Tiene precedentes en laReal Conferencia Física establecida en 1765 y elevada cinco
años después á Real Acadernia de Ciencias naturales y Arles; en la Sección de Ciencias de
laFacultad de Filosofía creada en 1845; y en la Escuela Normal para el Profesorado en
Ciencias, establecidaen 24de Juniode 1846.
Al inaugurar esta Facultadsus ensefianzas en el curso de 1857 á 1858, se instaló en
ntiguo convento del Carmen, desde donde, poramenazar ruina, pasó en 11 deDiciem
de1871 alediíicio de laactual Universidad, continuando todavía enella.
BIBLIOTECA
Alumnos inscritos
LABORATORIOS
GABINÉTE DE FÍSICA
— 261 —
Curso de 1904 á 1905
Inscripciones dematrícula Matrículasdehonor
Oficiales 499 Oficial. 1,419 77
Libres 204 Libre 424
Exámenes: Sobresalientes, 130; notables, 190; aprobados, 1,002; suspensos, 369.—Total,1,691.
Han perdidocurso, 590.
Comenzada hace pocos años con el importe de los derechosacadémicos, que fueron
muy luego suprimidos, se halla reducida á un número relativamente escaso de volúme
nes, figurando en ella, noobstante, las obras modernas más importantes delas ciencias
exactasy algunas referentes á las ciencias físico-químicas y naturales. Está instalada en
el local del Decanato dela Facultad, bajo el cuidado y dirección de un catedrático de la
misma, estando perfectamente catalogada y ordenada y facilitándose sus libros á los Pro;
fesores y á los alumnos distinguidos dela Facultad que desean consultarlos.
Cuonta la Facultad con dos laboratorios: unode Química general, bastante espacioso
y biBn situado, y otro deQuímica inorgánica y orgánica, donde hacen sus prácticas los
alumnos deestas asignaturas. Ambos se hallan instalados en laplanta baja deledificio, en
locales contiguos á las cátedras respec,tivas, y tienen un gabinete de estudio y trabajo
para el Profesor, otro donde se guardan las balanzas deprecisión y los utensilios y apa
ratos más delicados para los análisis, y un departamento con gran copia de productos
químicos, lamayoría deellos obtenidos en dichos laboratorios; nutridas y valíosas colec
ciones de mínerales y compuestos orgánicos analizados en los mismos, y una pequefia
biblioteca en que figuran las obras y revistas más notables de las ciencias químicas.
Se halla instalado en un salón del piso principal, deregulares dimensiones, rodeado
de grandes y sólidos armarios repletos de instrumentos y aparatos, casi todos modernos,
perfectamente ordenados y dispuestos, algunos de ellos inventados por el inolvidable
— 262 —
GABINETE Y MUSE0 DE HISTORIA. NATURAL
OBSERVATORIO METEOROLÓGICO
Está instalado en latorre de la derecha del edificio, y dotado de cuantos aparatos
instrumentos exigen las modernas observaciones meteorológicas. Estasse hacen bajo 1
dirección del catedrático de Ampliación delaFísica, telegrafiándose diariamente el resul
tado deellas á los Observatorios de Madrid y París y publicándose, además, en el tabló
deanuncios dela Universidad para conocimiento del público.
La importancia deeste Observatorio es hoy día mucho mayor que antes, por con
pletar sus observaciones con las del que tiene en lacumbre del Tibidabo laReal AcadE
mia de Ciencias naturalesy Artes, de esta ciudad.
JARDÍN BOTÁNICO
Gran parte del solar plantadode árboles que rodeaba el edificio de la Universicb
fué asignado recientemente á esta Facultad y convertidoen poco tiempo, bajo ladireccií
del catedrático de Historia Natural Dr. D. Odón deBuen, en un hermoso jardín, con m:
cizos deplantas de las diversas familias botánicas, cuyonúmero aumentará enrazón
los recursos que á ello puedan destinarse. También seha modificado ladisposición d
patio central de las grandes coníferas, dándole unbello aspecto, y se hacambiado la forn
Profesor D. Antonio Rave y B3rgués, primer catedrático de Ampliación de Física de la
Facultad. Tieneen el centro unaespaciosa vitrina para los aparatos demayor tamaño, y
enel local contiguo,unpequeño laboratorio para pilas eléctricas y preparaciones fotográ
ficas, y un departamento donde se dan las Prácticas de laAmpliación dela Física y las df
Física superior, 1.0 y 2.° curso.
Ocupa un amplio local enel primer piso, extendiéndose á todo el ancho del ala del
edificio que mira á las calles dela Diputación y de Aribau. Consta de tres salonesy un
despacho- gabinete deestudio y biblioteca de Historia Natural.
El primer salón, que daá la callede Aribau, encierra las colecciones de Geología,
Mineralogía é Invertebrados; el segundo está destinado á las Aves, Reptiles, Anfibios y
Peces, y tiene en elcentro una gran vitrina para los mayores ejemplares deVertebrados,
y sobre ella, en sólida armazón, el esqueleto completo de un gran cetáceo; y el tercero
comprende los Mamíferos y las colecciones de Anatomía comparada.
El gabinete deestudio está dotado demicroscopios, goniómetros, aparatos de polari
zación, densímetros, cajasde reactivos, etc., etc.; y labiblioteca contiene algunas obras
notables de Botánica y deZoología, entre ellas lahermosa Iconografia delas Licidceas, de
Redouté, la Flora Espailota, deQuer, los Icones, de Cabanilles, elGenera, de De CandollE
la Paleontología francesa, lacolección denominada Guites à Buffon, y los Animales si
vértebras deLamarck. Juntoal gabinete hay undepartamento en elque trabaja el Direc
tor afecto al Museo y en el que se depositan las colecciones que ingresan hasta instalar
las en lageneral.
El Museo ha sido considerablemente aumentado en sus colecciones, especialmenteen
la parte relativa á la región catalanaé islas Baleares, utilizando los abundantes y valioscs
materiales recogidos en las expediciones escolares (rocas de Olot y deMallorca, fósiles d3
Figueras, de Millás y deMallorca, animales inferiores de Banyuls-sur-Mer, etc.)
lÍiitikki. .,4.-4.12..r • ,kr , "
é
-
n
td
-
e
el
— 263 —
del estanque con el objeto deque riueda servir para el cultivo delas plantas acuáticas,
proyectándose, además, construir un pequeño invernadero para hacer posible la vida de
algunas plantas tropicales.
Escuela Superior de Arquitectura
Hasta la mitad del sigloxix este ramo deenserianza fué puramente de iniciativa par
ticular, y el titulo de Arquitecto lo conferían los Gremios en vista delos trabajos llamados
de pasantía. En Barcelona, sin embargo, tenían un carácter que podríamos llamar semi
oficial por las formalidades que exigía la Junta deComercio, que en 1819 fundó la ense
rianza de la Arquitectura enla Casa Lonja.
Mucho después, hasta 1845, nose fundó enMadrid laEscuela superiordeArquitectura,
cesandoentoncesen esta ciudad estos estudios; pero á fines de 1868 la Academia deBe
llas Artesde Barcelona recurrió á la Superioridad en demanda deque se abriera nueva
mente nuestra Escuela y obtuvo del Gobierno laautorización conveniente, con lasola
condición de que para su sostenimiento no se gravara elpresupuesto dela Nación.
Investida dedicha facultad laAcademia, pero no teniendo fondos para sostener la
Escuela,acudió á la Diputación Provincial en demanda deque consignara ensus presu
puestos los fondos necesarios para el coste dela misma, y comprendiendo dicha Corpo
ración que por virtud del decreto de27 deJuniode1869 iba á quedarhuérfana laprovincia
de las enserianzas deBellas Artes,Náutica y delas que habilitaban para Maestrosde Obras,
Aparejadores y Agrimensores fundó, para agruparlas todas, laEscuela llamada Politéc
nica, á la cual agregó, como ensayo ó interinamente, los dos primeros arios dela ense
rianza especial deArquitectura que empezó á funcionar en 1870, aprovechando para ello
el profesorado de laenserianza de Maestros de Obras que gratuitamente se prestó á des
emperiar sus cátedras simultáneamente con los deaquélla.
Pero, publicados más adelante los decretos de28 deSeptiembre de 1869 y de 5 de
Mayo de 1871 porel cual se declaró libre el ejercicio de laprofesión deMaestro de Obras,
reconocióse que no tenía ya motivo deser laEscuela que para aquéllos y los Aparejadores
y Agrimensores existía, y que para que no quedase privada la provincia de laenseñanza
del ramo deconstrucciones, debía organizarse laEscuela deArquitectura; así que disuelta
por laDiputación Provincial la Politécnicay separados porconsiguiente los diversos gru
pos deenserianza que lamisma abarca creáronse, por lo que se refiere á los de carácter
artísticoy en virtud deacuerdo de31 de Octubre de1871, las escuelas de BellasArtes y
de Arquitectura, poníéndolas bajo lainmedíata dependencía de la Academia de Bellas
Artes, lacual ejercía de delegada de laDiputación Provincial.
Esta, en dicha organización, estableció para laEscuela de Arquitectura laenserianza
superior c6mpleta utilizando el personal excedente de la suprimida enseñanza de Maes
tros deObras para desemperiar parte desus cátedras, proveyó provisionalmente las tres
restantes, y convocó oposiciones para la definitiva ocupación de éstas, funcionando la
Escuela desde el curso de 1872 después decumplida la formalidad del reconodimiento de.
la misma porel Rectorado del distrito; y aun cuando lamayoríade las cátedras no han
sido provistas en propiedad, funciona en forma regular laEscuela, para la cual solicitó la
Diputación Provincial ladeclaración oficial de Escuela Superior de Arquitectura, lo que
se logró en forma provisional por virtud de laR. O. de 22de Enero de 1875 y definitiva
mente por lade 18de Septiembre del próximo siguiente año.
La Escuela deArquitectura deBarcelona ha seguido pues funcionando y habilitando
para el ejercicio de laprofesión de Arquitectoal igual que lade Madrid, siendo éstas las
L7ai'....• •
— 264 —
únicas que existen en España; y publicadoen Septiembre del aflo último el nuevo Regla
mento para laEscuela Superior deArquitectura dela Corte, la deesta ciudad vaacomo
dándose á las disposiciones deaquél, para lo cual ha aumentado con carácter provisional
su personal docente.
Cuenta la Escuela con abundante material deenseñanza, y en primer término con un
Museo y una Biblioteca muy importantes.
La Escuela posee un Museo de fragmentos deornamentacion que abarca todos los es
tilos arquitectónicos: una pequeria parte es procedente dela Escuelade Maestros deObras;
otra comprende todos los modelos de escultura que sirvieron para la construcción del
edificio deesta Universidad, con las estatuas que decoran el vestíbulo, etc., etc.; y ade
más encierran gran número deejemplares en yeso de las Arquitecturas egipcia,griega y
romana, y numerosos detalles de los estilos románico, bizantino, gótico, árabe y del rena
cirniento nacional y extranjero, la mayor parte adquiridos enParís y otros vaciados de los
monumentos de laciudad, con multitud decapiteles de piedra, modelos de hierro forjado,
vigas decoradas con policromía, etc., etc.
La biblioteca de laEscuela consta próximamente deunos 900 volúmenes. La base de
su formación laconstituyen las obras de Arquitectura que poseía laAcademia de Bellas
Artes. Aumentadaanualmente con suscripciones de las obras más notables de la Arqui
tecturamoderna y con laadquisición de obras antiguas devarias épocas, crece con dona
tivos dearquitectos fallecidos y dealgunos particulares. Tieneademás varias colecciones
muy completas de fotografías de todoslos países, estilos y obras modernas, algunas de
gran tamario; colecciones de láminas, grabados y dibujos inéditos, etc.
Número de alumnos matriculados durante el curso de 1904 á 1905
ASIGNATURAS Oficial Libre TOTAL
Dibujo lineal 21 » 21
Copia del Yeso 10 7 17
Copia deDetalles 9 6 15
Flora y fauna 4 3 7
Modelado 4 3 7
Perspectiva y Sombras 18 6 24
Cálculo infinitesimal 10 11 21
Geometria descriptiva 11 9 20
Mecánica racional 11 9 20
Estereotomía. 12 7 19
Aplicaciones delas ciencias físico-naturales á la Arquitectura,
1.er curso 7 6 13
Historia de la Arquitectura 11 5 16
Resistencia de materiales. 8 4 12
Díbujo deConjuntos 7 5 12
Construcción Arquitectónica 5 6. 11
Hidráulica 3 4 7
Teoría del Arte 3 7 10
Primer curso deProyectos 10 6 16
•Tecnología ' 10 7 17
Aplicaciones de las ciencias fisico-naturaies á la Arquitectura,
2.° curso 11 7 18
Composición de edificios 9 4 13
Segundo curso de Proyectos 10 5 15
Arquitectura legal 12 8 20
Máquinas 13 7 20
Topografía 13 7 20
Tercer curso deProyectos 16 5 21
TOTAL 258 154 412
ENSEÑANZA OFICTAT, ENSEÑANZA LiunE
ASIGNATUI3AS
:.
.
a
o
.
o
0
o
.
2
0
...
o
Z ai E.
- —
Dibujo lineal » » » » » » » » »
Copiadel yeso » » » 2 » 2 » » 6Copiadedetalles » » » 1 » .1 » » 5
Flora y fauna » a a 3 » :3 a » 2
Modelado » » » 1 » 3 » a 2
Perspectiva y sombras » » 1 3 1 6 » 1 3
Cálculo infinitesimal )») 1 » » 2 » 1 40
Geometríadescriptiva » » » 1 » 2 » » 7
Mecánica racional » » 1 a » :3 » a O
Estereotomía » a » 3 » 4 » » 4
Aplicación de las ciencias físico-natura
les á la Arquitectura.— Primer curso )») » 2 1 4 » a 6
Historia de la Arquitectura » a 1 2 2 6 » » 4
Resistencia demateriales » 1 » 2 » 4 » 3 4
Dibujo deconjuntos » » a 2 » 4 » 1 3
Construcción arquitectónica . . . » » a 2 2 4 » » 4
Hidráulica » » 1 a 1 2 » 1 4
Teoríadel Arte » » » 2 » 2 » » O
Primer curso de proyectos » » » 3 » 3 » » 8
Tecnología » » » 7 2 10 » a 6
Aplicaciones delas ciencias ftsico-natu
rales á la Arquitectura. Electrotecnia
Segundo curso » a » 8 » 8 » » 8
Composición de editicios » »- » 6 1 8 » 2 3
Segundo curso de proyectos a a 2 5 a 8 » 1 6
Arquitectura legal » » » 9 » 12 » » 8
Máquinas a a 2 5 » 12 » » 7
Topografía » » 3 6 » 12 » » 6
Tercercurso de proyectos a a 4 3 » 7 » a »
— — — — — —
»
—
1
—
16
—
10TOTAT FS 80 132 » 10 198
34
Resultado de los exámenes ordinarios y extraordinarios del curso de 1904 á 1905
Examen finalde carrera: 7 aprobados.
Escuela especial de I ngenieros industriales
de Barcelona
La fundación de esta notable y utilísima Escuela es muy antigua: data del aiio 1257,
enque por privilegio del Rey D. Jaime I se creó el Gran Consejo municipal á cuyo calor
nació la Escuela Industrial deBarcelona.
Relacionado con todas las profesiones industriales, empezó su Junta por establecer
en 23 deJunio de 1775 las cátedras deDibujo, ampliándolas sucesivamente. En 1803 is
taló la cátedra de Química cuya enseñanza duraba dos años, laque no fué limitada en su
carácter general, sino que también se extendió ensus aplicaciones á las artes y á la in
dustria, á cuyo efecto dotóla de toda clase deaparatos y desu correspondiente laboratorio
con fiando la direcciónal Dr. D. José Roura.
266 —
Como dato que determina su estado de cultura, puede citarse elhecho de haber sido
instalado en ella el alumbrado por gas, lo que, por significar un gran adelantoen aquella
fecha (1806), fué objeto de justa admiración, habiendo sido Ilamado el Profesor á la Corte,
por elRey, para que loplanteara enunas fiestas reales.
En 2 deEnero de1808 se abrió la enserianza Ilamada entonces de Maquinaria prác
tica, comprendiendo enella laMecánica, la cual adquirió gran desarrollo.
En 1815 se estableció lacátedra deFísica, que se Ilamó experimental, cuando aún no
era conocida en las Escuelas españolas, sino la escolástica fundada en el simple racioci
nio, dotándola de un riquísimo gabinete que, desgraciadamente, fué destrozado en gran
parte por unabomba lanzada en unade nuestras discordias civiles. Los restos deaquella
colección, que conserva la actual Escuela de Ingenieros, son testimonio fehaciente de su
preciosidad y valía.
Las clases deCálculo mercantil y deTeneduríadelibros se fundaron en1806; la deTa
quigrafía, en 1815; la de Arquitectura, en 1817, y la deAgricultura en este mismo afío,
junto con la deMatemáticas hasta elcálculo infinitesimal, desarrollándose todas en 1819,
sin contar la de Economía política, establecida en 1814, y otras que sería prolijo enu
merar.
Por Real orden de 24de Marzo de 1851, comunicada á lamisma Junta, se creó la Es
cuela Industrial Barcelonesa, constituyéndola la enserianza propiamente industrial, la de
Comercio y lade Náutica,agregándose después, por Realesórdenesespeciales, lade Agri
cultura teórico-práctica y la de Taquigrafía. En cumplimiento de la misma Real orden, el
dia 1.° deOctubre de1851 se celebró en el gran salón del piso principal de la Casa Lonja
lasolemne apertura dela Escuela Industrial.
La Escuela Industrial Barcelonesa se formó, según queda dicho, de aquellas enserian -
zas de la Junta, como núcleo principal, y fué nombrado primer director el Dr. D. José
Roura, catedrático de Química de la nuevaEscuela. Fué aquel establecimiento de ense
ñanza, porel númerode sus cátedras, tal vez el más grandioso en sugénero que hubo en
España, Ilegando elnúmero de alumnos matriculados á cerca dedos mil en algunos años
académicos. Dependió mediata, ya que no inmediatamente, del Rector de la Universidad
literaria, estableciéndose en el antiguo ex-convento de San Sebastián, edificio cedido
cuando la supresión de los institutos religiosos, mediante un canon anual, á la antigua
Junta deComercio para establecer enél parte de las enserianzas.
La Escuela era sostenida con fondos del Estado. La enseñanza industrial sedividía en
elemental y deaplicación. Al terminar ésta se daba el titulo de profesor industrial y fué
la únicaEscuela en España en que se concedieron títulos de esta naturaleza; mas era pre
ciso para concluir lacarrera industrial ir á estudiar los dos últimos años á Madrid.
Pocos afíos después, en 20y 27 de Mayo de 1855, se publicaron el nuevo plan y Re
glamento de Escuelas industriales, y por él sufrió la Escuela algunas alteraciones. Supri
mióse el titulode Profesor industrial, y al período de los tres años de lacarrera de Inge
niero que en ella se cursaban, se le dió la denominación de enserianza profesional, que
dando laEscuela independiente dela Universidad.
Colocó la Ley de Instrucción pública al Profesorado de la Escuela Industrial de
Barcelona en la categoría de Enserianza Superior, y dió á esta Escuela, como á todas las
existentes enEspaña, lafacultad de completar en ella toda la carrera de Ingeniero Indus
trial. La Escuela completó suenserianza en la carrera de Ingeniero y fué declarada supe
rior porReal orden de15de Agosto de 1860, almismo tiempo que como consecuencia na
tural deaquella Ley, se separaban desusenolaEscuela deNáutica para tener vida propia,
la de Comercio y laasignatura de Agricultura para fundirse en el Instituto de 2•a ense
rianza, y apareció la Escuela Superior de Ingenieros Industriales con su enseñanza com
pleta, en la cual empezaron á hacerse los ejercicios para la obtención de aquel titulo,
tanto en laespecialidad mecánica como en la química.
— 267 —
En virtud de Reales órdenes de 16 de Agosto y 6 de Noviembre de1866, la Escuela
especial de Ingenieros Industriales se sostiene por medio de tres subvenciones; una del
Estado, otra del Exemo. Ayuntamiento de esta ciudad, y el resto, hasta cubrir el presu
puesto, corre á cargo delaDiputación Provincial,salvo los aumentos de sueldo por anti
güedad que lo perciben los Profesoresen nómina del Estado.
Al instalarse laEscuela en el nuevoedificio de la Universidad, se distribuyó el local
estableciendo en la planta baja todas las clases orales y laboratorios deQuímica, así como
un taller de ajuste, cuyas máquinas herramientas eranmovidas por un motor á gas. Las
clases de Química disponían, como en la actualidad, de espaciosos laboratorios para las
asignaturas de Análisis química, Química industrial inorgánica y Química industrial or
gánica y Tintorería y ArtesCerámicas (asignatura esta última substituídaenel nuevo plan
por la llamada Tecnologia química), además del gabinete de substancias, sala de trabajos
de los profesores y cuarto debalanzas.
Ocupa un salón el gabinete de Física. Contiene éste una parte del material de laan
tigua Escuela de la Juntade Comercio, además de lo que adquirió la antigua Escuela in
dustrial Barcelonesa; loque se trajo del extranjero cuando, declarada Escuelade Ingenie
ros, le concedió el Estado 50,000 pesetas á fin de aumentar el material científico; y lo que
todos los años vaadquiriendo con los recursos de su presupuesto ordinario, y aunque sus
ceptible deaumento por las exigencias de los continuos adelantos modernos, creemos no
es aventurado asegurar que no le aventaja enmaterial científico ningún establecimiento
de su clase enEspaña.
En elpiso principal están instalados los museos de materias primas y de productos
elaborados. Uno deellos, destinado á materias primas del reino mineral y productos ela
borados con las mismas, contiene una rica colección mineralógica paleontológica de es
tudio, además de gran número de colecciones especiales y variedad deproductos meta
lúrgicos así de España como del extranjero, y una variada colección de combustibles
fósiles de España. El otro rnuseo contiene un gran número de modelos de máquinas y
aparatos referentes á distintas industrias y una colección de materias primas del reino
orgánico y productos elaborados ó derivados de aquélla. La necesidad de un museo de
esta clase se hacía sentir detal manera enBarcelona, que apenas se anunció su instalación
gran número de productores é industriales se apresuraron á enviar objetos y colecciones,
algunas de ellas riquísimas y deun valor inapreciable, recibiéndose continuamente ob
jetos detodos los puntos de España, siendo yahoy día insuficiente el espacioso local des
tinado á tal objeto.
Hállanse también establecidas en el piso principal la Dirección y laSecretaríade la
Escuela con su archivo correspondiente, y en el segundo piso la gran sala de Dibujo con
excelentes luces, capaz para unos 150 alumnos.
La importantísima Biblioteca, instalada igualmente enelsegundo piso, comprende un
gran número de volúmenes referentes á los estudios generales del Ingeniero. La Escuela
presta especial solicitud al fomento de este importante departamento, adquiriendo con
tinuamente todascuantas obras de reconocida importancia científica aparecen, logrando
con esto tenerlo á laaltura de las necesidades modernas, así en ciencias matemáticas y
físico-químicascomo en sus múltiples aplicaciones.
Elevada laantigua Escuela, según queda dicho, á lacategoría de Escuela Especial de
Ingenieros Industriales, cesóen ella laensefianza Hamada elemental, dejando un vacio la
mentableen la instrucción técnica de la clase obrera; pero el profesorado de la misma,
parte del cual recordaba la popularidad de las antiguas clases de la Junta de Comercio,
conociendoque era deabsoluta necesidad enuna población tan industrial como Barcelona
restablecer aquellas ensefianzas gratuitas, abrió, estando todavía en su antiguo edificio,
clases públicas deAritmética, Geometría,Dibujo, Física, Química y Mecánica, que fueron
desempefiadas gratuitamente durante dos cursos consecutivos.
El éxito de estas clases sobrepujó las esperanzas que se podían haber concebido, pues
centenares de operarios acudieron presurosos á aprovechar lecciones dadas con tanto
desinterés como entusiasmo, envista de lo cual laDiputación provincial completó el pen
samiento iniciado por dicho profesorado creando la Escuela Provincial de Artes y Oficios,
cuya enserianza se confió á los profesores de laEscuela de Ingenieros que con el mayor
celo y desinterés (pues perciben por ello unamodesta remuneración) han continuado
desemperiando hasta el presente.
Las enseñanzas establecidas en dicha Escuela Provincial de Artes y Oficios son las
siguientes:
Para operarios. — Capataces ó jefes de taller. —Maquinistas.
Capataces de obras.—Tiatoreros.—Delineantes.—Tejidos é Idiomas.
Al alumno que tiene cursadas y aprobadas todas las asignaturas de cada especialidad,
se le expide por laEscuela, en nombre de la Diputación, un título, diploma ó certificado
deaptitud: repartiéndose ademásentre los alumnosque han sobresalido en los exámenes
defin decurso, cierto número deobras correspondientes á las diversas asignaturas, ó es
tuches dedibujo ó herramientas propias de suoficio.
Las clases dela Escuela deArtes y Oficios se dan todas de nocheen los mismos locales
que sirven duranteel día para los alumnos dela Escuelade Ingenieros, excepto la de Te
jido y ladeDibujo, que se hallan instaladas en los sótanos del edificio, con el sistema de
alumbrado y ventilación convenientes.
Debiendo ser dichas enserianzasde carácter teórico-prácticas, la Diputación Provin
cial celosamente secundada por el profesorado de la Escuela de Artes y 0 ficios en general
(pues algunos deellos, hemos de hacer constar que no forman parte del de la Escuela de
Ingenieros), sin reparar en sacrificios laha dotado deabundante y moderno material con
el que diariamente efectúan sus alumnos provechosas prácticas de taller, haciendo de
ellosobreros verdaderamente inteligentes dignos de lajusta fama deque gozan.
Como por lo expuesto enanteriores párrafosconsta solamente funcionandoen España
esta Escuela de Ingenieros Industriales, hemos de hacer notar la aparición en Octubre de
1899 de laEscuela de Ingenieros Industrialesde Bilbao, y enEnero de1902 de lade Madrid,
creada ésta por Realorden de17 deAgosto de 1901, que además vino á unificar elplan de
estudios de las de Bilbaoy Barcelona, adaptándolos aldeMadrid, únicovigente en España.
(Extractado del Anuario de laUniversidad de Barcelona.)
Resultado delos ejercicios de Titulo delos aspirantes que han cursado lacarrera
eneste Establecimiento
— 268 —
CURSO DE 1904 Á 1905
CALIFICACIÓN OBTENIDA EN EL ÚLTIMO EJERCICIO
DE GRADO ó REVÁLIDA
APROBADOS POR UNANIMIDAD
Especialidad química.
mecánica
Reválidas
•
1
APROBADOS POR MAYORIA
Especialidad química
» mecánica
Reválidas
20
43
63
INSCRIPCIONES SOLICITADAS PRESENTADOS Á EJERCICIOS
Especialidad química. 20 Especialidad química ... 20
mecánica 44 » mecánica 44
Reválidas 64 Reválidas 64
1¥101,
01 •,-. L'•• -":1 CO 00 CO C's: OC ...t .....• -,, . 7": ^ --• l-- . 1:-• I-• I-• OC
c': G`I C,1 ..e.•,-.0,1 •••-■ -, •";.1 •k•-• ..., I--
11.101l!.10.1110J
opiluasaidoK
st C) ',' I--•-• ir) cO 7:1 c'''' 0 ..z.› 0 -, co en .- ..., c... ,-. ,-- ....i, ....„ co cr) co .'') co ... c',.:
•SaJd 1
sop osuadsus cn
•-•
•,-. ••,.. ".‘i ..-: .... ,-.,^ ..... ,... ..... ..: ...., ..... c••••: ,..--.. .. ...
op!s iaquiliod
c=
‘-
•ZdA
glIll osuadsns
opls JdIIIIII.10<1
0".) •":": I'I‘-' "," ",' f•■ :7".)00 09 01 CO C .., . . . . . :•': ... •,-..., •,•-. C,) •,-.
•,-.
`4 , . .
d 3
I.Z."..;
-• c
.• ,
I4
> 8
1.
I.T.I ".!,›
r......: ..a
-.I...
Vi.I.01
00 tr") .., ■"..""1 000 •-•,_ l•-•• ..." 1 -. --, e-■ à.C") 0`I 00 C.... C•• le: L"-- ::"" = = - ■- C", ":I
00 ,7.,1 Ce ".7.I 11.-: .... d) "..:: •-, 1.-• ...."
,..
., - •
sosoadsn s
.-:-_,==-:--:-"I .-:,...=.,":....,..., .-....,..,...'-"I.:."••••■1 •,-.
sopad vego •,,'• L - ."..` ,•-■ ÇO d) 4-: •::: - '.:. .---■"": --:". - - X Ce.0 .....X2..-,[--•-•.- ::-.::-.:::-.-.,.... - C.ZI -L- ...- ... -,- . ,..ç1.7-
s0111111E1 """ 's ""' '' •-• 's " ....... .. ., . . ., . . ... ., . . ..
iiIIIOI'LlN:
,I• "".9 I. . C".• I., d) . ••4' eZ .1"I L.IO -, -, ...., ..,IL ..,ILL ...` LL.-, ..L.... ..• ..L-. ."=, ... .,, -,
7-
_. ,_. .. ......
,
E -
_..
..... ,
-
I••" :
I,
7- :
.......' 1.'•I I
1■101
1 _-_-_. -, •3' -•"1 = Z0... ..'7.1 •r-• '":". i - = ..71.7. '71 -; ":". i..t...1 .., --, C) OC, d.' - --' ázi
■
SOSII,IIISIIS --.-".-...,I■ .720C.,--.. ....."71..d) .:1"7:1.,..-."I
--.
l--
sopolioady -- = .
- "."I ":". I -. l ■ .7": - ".-.:. ."--- "Z ...,..• "..:7 I x x .7 i cz 71 co "1
-. 1 ...- 71 ......, 71 "1-71 ...- :"-:71
z:
-
SOUJIIII
SJIIIIII0\I . - . ., ?") ., •,-, .., "^ --, . . ., . ., ... ., . . .., ,.. . o,
SJIUJIIIISJJ(IOS . ... .. .. ., . . ., . ., ...... .., ., .. . . . .. . . . . . .. .
...r.,
I
„
.. _
:"..,
'••••
-
:,
'...-:
..)..,
--••l
7.1
TI101
11--?".:..=-X1--,"7"; =,:-.'1C...?WS,1 CI-:n1--,:":'X= „7:-.,-",'n.
.--";'1,.."71,-,:.") --. 7",,,....,-. 1-: - 7":.:1 '17:1 - ...7.
sosuadsos ■-.
- - 71 ■-": '7I "I'l 1--...2.1 . . .. •,-, .., :": •‘-• 0,1 ••.- -.;,1 :-.: . . ,r,
..,.. - -
SOMOJ«
.....• L.... ..... ........- -- '.'7') ,c"c - -- .c..'. 00 •,• 00 04 .7".1 ...` CI C••••II in OC E--.• 0 OC
.:1 s7.".~:":0.1 '.1'":1"71 .7.': -,. ...,. .., ■":
SOIIIIION
•,..• - . . "...: Z ""; I ■-. - , - . ,
-
. 0!)
.7":
saluaniusaagos .. ..., .. .. . - - . ,.....
OSJIIJ ap ug y
. - 7I- _.
'
, _ ,, ,, - . ,c _. f_ ..- _ c.() 1-.... _. .1,7 - :.Z.I .CL..- ,...,
co -.,,, z. 71 :.: ,:. i- ...z. - -..: , : ":.,5' ,-. 71 71 :: :: 71 71 71
_
..
.77---
‘....":1 a- 7171 -, 78 OC 7: ./. ...L =1.`..i6.7-.71i7- CDOCC-.71
1¥1.°1 00..1. C71 77. .6 L'■ "..-:."-- -7-"."1"::1:": 0109:711
..
=
aiquiandas 1-,2):7•100.,`Ck.f")I-■
-----1-,7 .7 -C d),r),-.-.-.,-.--.- he-,d)01
71,-. .. ..,-. 71 - - - 71 -
.-..,...f
o•.......
Rior
,C1-.., g...1 •LI.: I.L. :,,,,'IX;....-: I......:, .7.„2 ::: L.,:;:. 7 ,-..-- E. ..?.2 .-:-.1 -- .-:•■ ...- ...7.....:71 I.7. :...„.:- ,7--, 92 ir-... ?:1 .-...-
i--:
._, o L./.■ cn wu) •
u) ce 0 oo --= - ,, = o o
,4 • • • • .:.. ce • ,./ / • ts, • • o .be • • ,u) o • ,..., __ _
0
• • • •
0
•
o,
• ' !--... -. " = ' -2
- 0 as - - . = . . .-1 . .. ...:?..,--. c117
o • • •-:c.) •,... •0
- •.•=.-.
,
_) *
:
> ,o o ,„ o co...-2, • - • • Q) 5 • . • .. -5 i-...:
-
-
.0 - • •ed • • • = ,in E • 0 U Vi ..)
" 05: .-..I:I IP. to) z•a; 0'
•
":1 CCI • • •-• - ' " U
• - •8 •,,,
E• t
•
- r..)
-
o
" u --E: o cs _- 2.) e
, u . 7.3' ,.,3 .- . -,-,, , ca o •0•3 7., .,.. Q) ,•..) ,,,, ,, • Q) . ..,.. = . .„ ,73 .., „ ci, o
o ,,, ci, - ,... -7. o • - .- z ..,,t- - z c.D .c.. 7. •z - - a) > . ›' E-'• " .•z • .sts - ,.. c". cu .. C),-.° '6. ,^
, 0 e ,Z1)0)E7edr-* .,."-.- c''ç •-ctl."""..- -0:1'‘I - '-
'•". 'Z)" 51). l'.7 Cr - C''., ,d ,z1 • :'-' d) 1:3 C) •-• ° ct5 C.) u) .- •;" C0 •CI Q)Q) 0 ° ° 0 0 eili ...e••••• U ed té?..r.: ..es .7" -,..,ce) z' ..,::: ,,,r; :cs - - 1,5 .E cn .23 :-. c.) .c _cd 2 -c! .E ,o .-, o ,- „,--6-. -, 0 o ,•.0 E -.7 --.,' ..-- _ ..-,. --c) co ce :c7) o cl.).= ,-; .`='• be o ,,,3 = 6. .,., z .y. 0 ...- 7.:, = .- ,_. .0
o
- o''' o `''.c,s cn?) 0-° >").''' o. (1")•'o el) = e..) 0 '''S e
..-.0, .... .....
..,1 c...co4www.,44 ZcZ,c+E-,4 coZciwoZE.
- 269
ASIGNATURAS
INSCRIPCIONES DE MATnicuLA EXÁMENES ORDINARIOS
.
—
.5 ... -.-.. :-.,
..,
72
ó
. o
...
. - .
Dibujo industrial de taller
Cálculo, Mecánica racional . . .
Estereotomía
Física industrial, tercurso . . .
Análisis químico
Dibujo á la aguada . .
Mecánica industrial, Hidráulica .
Física industrial, 2.° curso
Química industrial inorgánica. .
Topografía y Geodesia
Dibujo de fabricación
Física industrial, 3.er curso . . .
Mecánica aplicada á la construcción
Construcción de máquinas. . . .
Metalurgia
Química industrial inorgánica. .
Economía política y legislación .
Dibujo de proyectos, 1.e1 curso .
Tecnología
Máquinas, 2.* curso
Tintorería y artes cerámicas. . .
TOTALES
»
»
»
»
»
1
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
a
»
a
a
»
55
56
(35
67
80
41
62
64
59
52
82
34
42
39
39
60
30
36
8
8
24
3
1
2
2
1
1
1
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
1
»
1
1
1
»
»
1
3
))
2..2
3
»
a
a
1
a
1
a
»
a
2
a
2
2
4
3
7
10
4
5
4
5
9
2
13
9
»
16
1
a
3
9
24
37
31
41
19
41
45
41
44
58
27
32 ,
25
34
36
97
32
7
7
8
1 1,003 12 1,016 1,016 16 101 » i 432 76 6-5 1.,
ENSEÑANZA OFICIAL
— 270 —
NÚMERO DE ALUMNOS SOLICITANTES
CURSO DE
CuRst 111
EXAMENES
ASIGNATURAS
INSCRIPCIONES
PAR k RX NIENES
EXÁMENES VERIFICADOS
EN EL MES DE JUNIO
.2
o
7.a
o
e.
Aritmética y Álgebra 42 18 60 1 8 23 4 :6
Geometría y Trigonometría 68 34 102 2 5 33 3
Francés 102 31 133 15 70 7 92
Dibujo de figura y adorno 100 47 147 3 54 23 30
Dibujo lineal y lavado 131 68 199 1 7 58 5 71
TOTALES 443 198 641 38 238 42
EXÁMENES EXTRAORDINARIOS TOTAL DE ENES
ORDINARIOS YEXTRAORDINARIOS
_
HANPERDIDO CURSO
» » » » » ,) » » » » »
» 7 2 9 1 » » 9 2 1 »
» 8 1 9 1 9 » 2 » 1 »
» 15 4 20 1 3 » 16 » 3 1
» 4 3 8 » 5 » 13 2 » 3
» 2 9 4 » 3 » 2 » 2 »
» 8 2 11 1 8 » 7 2 3 »
» 5 4 9 3 10 » 9 » 1 3
» 12 1 14 » 5 » 7 1 » »
» 5 » 5 2 5 » 5 2 » »
» 4 2 6 2 4 » 2 » » »
» 6 » 8 3 7 » 2 » » »
» 12 1 14 » 10 » 9 » » 1
» 11 7 18 » 2 » 14 » 5 3
» 1 4 5 » 13 » 6 1 » »
» 3 1 4 1 9 » 5 1 1 »
» 2 » 2 » » » » » » »
» 3 » 3 1 16 » » » » »
» » » » » 1 » » » » »
» 2 » 3 » 1 » 3 » » »
» » » » » 3 » » » » »
» 8 » 110 34 152 16 109 » 542 110 777
•
11 17 11 310
1904 1905
1904 Á 1903
DE INGRESO
Convocatoria deJunio . . . . 161 } TOTAL . . 248
Convocatoria deSeptiembre . 87
rà■Am.
Número de alumnos matriculados: 304
ASIGNATURAS
EXÁMENES VERIFICADOS
EN EL MES DR SRPTIRMBRR
EXÁMENES VERIFICADOS
EN LAS DOS CONVOC4TORIAS
'-
a1=
=
sf,
E>.
e.
e.
CID Co
o
n
C5'
E.
e.
,73
Aritmética y Algebra 1 9 10 1 9 32 4 46 14
Gr:ometría y Trigonometría 1 2 11 6 20 3 7 44 63 39
Francés 5 28 4 37 20 58 11 129 4
Dibujode figura y adorno 1 38 3 42 4 92 26 129 25
Dibujo lineal y lavado 52 4 56 1 7 110 9 127 72
TOTAI.ES 9 138 17 168 5 47 376 59 487 154
F— 272 —
Escuela Libre Provincial de Artes y Oficios
agregada á la de Ingenieros Industriales
El número total de alumnos fué de 431, teniendo la totalidadde ellos más deuna asignatura,
pues dividiendo el número total de inscripciones por el de alumnos matriculados resulta algo
más detres asignaturas por cada alumno.
Los alumnosinscritos pertenecen á las profesiones ú oficios de cerrajeros mecánicos, fundi
dores, carpinteros, modelistas, tejedores, joyeros, ebanistas, dibujantes, torneros, contramaes
tres, guarnícioneros, electricistas ajustadores, ópticos, caldereros, dependientes de comercio,
telegrafistas, montadores de telares, pintores, tallistas, escultores, albafiiles, constructores de
coches, lampistas, tipógrafo4, tintorerosy estampadores.
Se repartieron enel acto de los exámenes 27 primeros premios' 49 segundos y 46 diplomas.
Además, 7 diplomas de aptitud para Perito electricista, 2 para Contramaestre de tejidos, 2 para
especialidad mecánica y 1 para especialidad química. (Estos tres últimos se llaman también
capataces ó jefes de talleren la especialidad mecánica ó química respectivamente.)
Escuela Superior de Artes é Industrias y Bellas Artes
REFORMAS EN LAS ESCUELAS DE DISTRITO
De la Memoria reglamentaria del curso 1904 á 1905 presentada al Subsecretario de
Instrucciónpública por el Director de la Escuela D. Leopoldo Soler y Pérez, copiamos lo
siguiente:
La Memoria que en el año anterior elevé á V. S., indicaba que á la reforma de las
veinte clases del Establecimiento Central, había comenzado á seguir lade las Escuelasde
Distrito ó divisiones locales, habiéndose efectuado en parte en la Segunda.
Los trabajos continuaron en las vacaciones de la última Navidad y del verano, y han
tenido término dejando transformado el local de la calle de Gerona de unamanera ade
cuada para las enseilanzas de Dibujo Artístico, hasta lacopia de la flora y fauna natural.
con secciones dealumnas y deModelado y composición escultórica decorativa.
En el camino de las reformas tócale ahora el turno á la Primera Escuela de Distrito,
situada en la calle del Carmen, que hade tardar algún tiempo en entrar en él, por sus
condiciones especiales de vida.
CURSO DE 190 Á 1905
Número de alumnos matriculados
Aritmética 161
Geometría 178
Dibujo industrial 270
ElementosdeCiencias aplicadas 50
en cada asignatura
Electricidadindustrial
Francés, primer curso
» segundo »
47
77
22
Aplicaciones dela Geometría 33 ENSESIANZA DE TEJIDOS
Nociones de Física experimental y apli
cada
Elementos deÁlgebra
Nociones deQuímica experimental y apli
41
55
Primer curso:
Teoría delos tejidos
Práctica de tejidos y dibujo de tejidos
61
59
cada 26 Segundo curso:
Mecánica aplicada á las artes industria Teoríadelos tejidos 37
les 35 Primer curso de tejido mecánico 37
Nociones deGeometríadescriptiva . . . 34 Práctica de tejidos y dibujo de tejidos 26
Aplicaciones deGeometríadescriptiva. . 34
Conocimientoteórico y práctico delas cal Tercercurso:
deras y máquinasdevapor 16 Segundo curso de tejido mecánico . . . . 20
Elementos deconstrucciones civiles. . . 4 Ampliación de las prácticas de tejido y di
Tintorería y prácticas de tintorería . . . 7 bujo de tejidos 20
— 273 —
Coexisten en su local laenseñanza oficial y la libre creada por la Diputación provin
cial, de noche laprimera y de día la segunda, especial para serioritas, y como esto oca
siona dificultades para su funcionamiento, la reformaha de consistir no sólo en mejorar
local y material,como en la Segunda Escuela, sino en instalar en otro sitio la enseñanza
oficial, con mobiliario y modelosenteramente nuevos.
Exige por esto lareforma muchos recursos, y no se pudiera intentar sin una nueva
concesión de la Diputación provincial, que con generosidad inagotable ha consignado
7,500 pesetas para realizarlaen todas las EscuelasdeDistrito. Mas no siendo bastante eso,
el Profesorado de las cuatro Escuelas, que constituyen la Superior de Artes é Industrias,
ha acordado economizar, como en años anteriores, cuanto le seaposible de laconsignación
de sus clases.
Por su parte el Estadonos ha ayudado enviando4,000 pesetas para material de ense
ñanza, con carácter extraordinario, como en1904 había hecho.
Así, los tres elementos que realizaron lareorganización dela Escuela,el Estado con
disposiciones legislativas, laDiputación provincial concediendo recursos, y el Profesorado
realizando la reforma, continúan felizmente unidos para continuarla.
En la TerceraEscuela de Distrito, situada en la calle del Consejo deCiento, en Hosta
franchs, siguen dándose las enseñanzas de Aritmética y Geometría, Dibujo geométrico y
Modelado y Vaciado, con que enel curso anterior se amplió la clase de Dibujo artístico,
única establecida, y continúa el personal docente prestando dobles servicios.
Y como los Profesores detodas las Escuelas,Central y de Distrito, no sólo atienden á
las condiciones materiales de la enseñanza, se preocupan, ante todo, por deber y vocación,
del sentido y progreso de aquélla, como lomuestran sus resultados.
La exposición de los trabajos de los exámenes y Bolsas deViaje, que visitóuna comi
sión de Diputados provinciales con su presidente D. Pablo TorresPicornell, y el de la
Comisión de Fomento, D. Manuel Farguell; las obras de los escolares al conmemorar el
Centenario del Quijote; el haber propuesto laEscuela Superior deMadrid á un alumno de
la nuestra para la pensión en el extranjero; y el desarrollo de las excursiones, muestras
son de que esta Escuela procura realizar aquella transformación ideal en las Memorias
anteriores anunciada y sin la cual fueran inútiles tantos sacrificios pecuniarios y tantos
nobles esfuerzos.
LAS EXCURSIONES
Gran importancia concede la pedagogía moderna á las excursiones. No se satisface
aquélla con el estudio de las obras de los investigadores de la realidad, por serias y con
cienzudas que sean,sino que pideel examen directo deésta, en la cual se contrastan, como
en la piedra de toque, la verdad de los conocirnientos y lafidelidad de las descripciones.
La vista delas obras de arte es ineludible para comprenderla. Si el Profesorse limita
á describirlas,cada uno desus discípulos ha deformar en su imaginación una figura que
difiere según sus facultades perceptivas y creadoras. ¡De cuán diversa manera nos ima
ginamosel carácter físico de las personasde las cuales sólo conocemos los hechos!
Para conocer los monumentos en las antiguas enseñanzas no había otros medios que
el grabado y el dibujo, las más delas veces infieles, cuando no por impericia, por mirar
las cosas con los prejuicios de escuela ó país, ó aparecer el temperamento del artista
reproductor.
Las modernas enseñanzas se auxilían con los procedimientos de la fotografía y el
vaciado por una parte, y las excursiones por otra.
De las fotografías utiliza nuestra Escuelagran número, gracias á permitirle usar de
las suyas la Academia provincial de Bellas Artes,y su examen va á completarse proyee
35
— 274 —
tándolas por lalinterna de las clases deTeoria é Historia, aparato que al agrandar obliga
á verla,s á distancia, con efecto que participa algo de lavista delarealidad.
Más útiles son las excursiones. En ellasno sólo se ven las cosas en suverdadero modo
de ser, corpóreo ó plano, con las dimensiones reales, la brillantez y reflejo del mármol en
la escultura y arquitectura, por ejemplo, y lapátina que les prestó el tiempo, sino que las
apreciamos ensu emplazamiento, formando conjunto con otros monumentos y la natura
leza, que realzan el valor decada obra y le dan más clara significación.
Aparte delas estatuas, cuadros y objetos artístico- industriales llevados á los Museos,
cabe ver aún en aquellas favorables condiciones, en el mediomaterial para el cual se con
cibieron, muchas obras y algunas decapital importancia.
Asíal visitar en Brujas una delas obrasmás inspiradas del arte flamenco del sigloxv,
el Arca-relicario de Santa Úrsula, en el Hospital de San Juan, penetramos en el senti
miento piadoso que engendrara la leyenda del viaje y martirio dela santa, y se aspira por
completo laflor de su poesía, viendo las pinturas delicadísimas deHans Memling, no en
un Museo, sino rodeadas por laarquitectura y disposición deunacasa hospitalaria que se
conserva tal como era cuando el Arca se construyó.
Del propio modo nuestra severa catedral aparece aún rodeada de edificios que
aumentan sucarácter, y en lasoledad nocturna de las calles, el ánimo se siente llevado á
sofiarcon los tiempos románticos de laEdadMedia.
Las tumbas de los Médicis en la Sacristía de San Lorenzo deFlorencia, por haber sido
concebidas en maravilloso acuerdo con la arquitectura, gracias al genio universal de
Miguel Angel, han de causar efecto más completo que las esculturas del Parthenón,
arrancadas de suentablamento y cela,para conservarseen un museo depaís obscurecido
porla niebla, cuyas espléndidas salas nohacen olvidar el tiempo, para el arte venturoso,
enque los antiguos griegos las contemplaban sin mutilaciones é iluminadas por radiante
sol en el ambientelibre de laAcrópolis.
Y no sólo las obras que se estudia en las excursiones causan, por sus condiciones de
realidad, impresión mayor que las que se examinan reproducidas en la clase, sino por
otras condiciones subjetivas, ó que en elindividuo se determinan por elprocedimientode
laexcursión.
El propósito que lelleva á ella, no distraído por otros, la ilusión de impresionarse á
lavista de laobra, el ejercicio que exige el camino y aviva las facultades de todo género,
lanovedad de los sitios por donde pasa, con tnás la belleza de los campos cuya vista
ahuyenta preocupaciones y aun pesares, cosas son todas que preparan el ánimo de la
manera más adecuada para sentir el monumento y comprender su significado.
Considerando todo esto, varios Profesores de la Escuela vienen desde hace años
excursionando por la ciudad y otras poblaciones deCatalufia.
En el último curso visitaron, en los días dePascua de Resurrección, Poblety Santas
Creus, diez y seis alumnos dirigidos por suProfesor de Carpintería y Muebles,el arqui
tecto D. General Guitart, y acompañadospor otros Profesores. Esos alumnos se costearon
el viaje con la cantidad reunida de sus fondos en elcurso.
El Profesor dePintura decorativa aplicada á los tejidos y bordados, D. Félix Mestres,
y el Profesor Auxiliar de Teoría é Historia de las Bellas Artes, D. Manuel Rodríguez
Codolá, visitaron el Museo episcopal de Vich, en compañía deunos diez y ocho alumnos.
Y laexcursión de mayor amplitud fué la que el mismo Sr.Rodríguez Codolá realizó
con trece alumnos de laclase extraordinaria deHistoria de laPintura española que desde
hace años viene explicando semanalmente. Gracias á sus gestiones consiguió de laDipu
tación provincial y Ayuntamientode Barcelona dos subvenciones de 750 pesetas, con las
cuales se pagó el viaje de los alumnos, haciéndolo á sus costas el Profesor. Visitaron
Madrid,el Escorial, Toledo y Valencia, y en la corte, la ExposiciónZurbarán y el Museo
del Prado, donde ampliaron las lecciones de la Escuela.
.lafnw ei ap saJoqei sei
y sope,Hele unilumiX ofnqici G•I
..e.
'4,5!ed e:0 t■ 00 e-■ à.e")Cs1
•teiruem
lap X onSguv lap eiruirt3s3
00 a if" a
a. 00Gsi
•upp!sodwoD £ oppolop C4 a r.• A..e. 0.e4
•leini
-em lap X on9guv lap ofncila
0 lt, ....1 tzx.....i, C4
CO
t,0
•enwadsJad 00 ejaC`I 0 Ci
!,
0
...1.
•C31.103,1d VILLIOICUV 0, A
!.
•sa;iy
seuagsel ap epols!H ae■Joai. 00 C1 el A 09..e-1
•sengeiopap sa.ly sei a
epc4sq4 a a;.ly ia,p o;daauoD
......i■ cn Ci •em
C0 w•I
0
irD
•einlinDsa—•p■ •pi ■10 ..k•-■
N-1
.e.4 szx II.--•
•e•-■
le.im
-uki—•en!le.loaap uomsedutop
.....1,
•
4 0 Ci
C•I •<-4
t•••
Cs'
•einunDs3—•p■ •pl +.0 N-■ • A.e. ,-, ir-...
•einlum--'alat, laP Áezaleinl
-■ti./ eI ap setu.to3 sel apownlsg
C4 0 4 •1
•k-, •eu
0
C.11
•ela `sepuom
`sop!ral ' enweioDap einlu!d
•!•4 ...1, C4 Cq
G1
0
Cs1
•e3pueJaD XelialsHeyaw en A 0en
0
Cn
.saicianwXe■Jaiti■cliv 01 a
■...,"D
00 e. 0
C.0
•opepeA Xopeiapow C•
0"..' C"
•oags!lie ofnqm 00 C.0 t■ a•-e..e. tt, 0 C4I
it0 0,
Cs1
0
Cfa
•o,plawoag ofr,q!a I.-•• ,, Ca .,.-.r- " Cn L---•,4
,...
•ei.ilatuoap A e 3■3? x.uz! , y 0 , 0 .e.ez ^ M
C.
0
■.,.'7.;
t-••
Ir■p suo•einD■ilew aapdpasui
0,1
Ci 0Z
0 •a-1
iit, C0
....
il,
•sopein3plew 50uwnly 8 o o r-00 00
CO •ri •••11
—
iit'D
0•••
af)
..e.
. . « •
. . . .
e.t.
.
.
ch
w 4.A
U) co w ca a
.31 S... a.)
O ..1:1 ..Q E.
E>. E 2 E o
o o o o
> >
,.., U) U)
.. 2.2
u
...,
..._.
o,..
z —
u o -0
rn :r.1
— 275 —
E-■
r:4
cn
r=1
oci)
r:4
Z
c=
C0 00 Lt'D
ci•e••1
•■•••,■■•
CI L'")
.0
o
00
TOTAL DE GASTOS.
— 276 —
PRESUPUESTO PARA 1905
INGRESOS
Parte que abona el Ayuntamiento en las gratificaciones del Director, Secretario y
unAuxiliar. 1,650
Por 200 matrículas de Bellas Artes, á 5 pesetas una 1,000
Por .150 Li. de laEitsefianza de la mujer, á 5 pesetas una. 750
GASTOS
TOTAL DE INGRESOS. 3,400
•
PERSONAL:
Sección Técnica.—Personal docente 8,250
Id.Artística. —Id. id 50,250
Id. de BellasArtes.—Id . íd 25,500
Enseñanza de la mujer —Id íd 6,150
Empleados administrativos 6,000
Id. subalternos . 19,250
MATERIAL:
Secciones Técnica y Artística.—Establecimiento central 7,250
Primeradivisión local 4,050
Segunda íd. 4,050
Tercera íd 4,050
Material para todaslas clases y secciones 5,000
Para obras de la Biblioteca 2,000
Sección de BellasArtes. 5,725
Enseñanza de la mujer 3,450
Imprevistos y obras de reforma. 8,500
Personal. 115,400 Ptas.{
Material que paga la Diputación . 44,075 »
Id. que paga el Estado . . 7,500 »
Premios. 9,000 »
175,975 »
115,400
44,075
Material que para la Escuela envíael Estado 3,500
Id. de enseñanza para este solo afio 4,000
Premios d los alumnos. —La Excma. Diputación provincial concede para Bolsas de
Estudio y deViaje 7,000
El Estadoconsigna en sus presupuestos 2,000
16,500
,vioi ilte-;
...1
lc-,.;
■—,
CA
Cq
,-I 00 ...14
00
o0
1
r.".
. I!
..‹, :2, 1
u
II
.rafntu ei ap saioqiri
sei Isopeauche tunium Áofnqm
a a A L0 00
Cl
C)
••••1,
C0
r•••
.res!,d Cf, 011 a a•••■ e-, t.0 G•••4
•&-■
: I
1- I
<
.<
<
cc
6°
Z
-0
■5
u
IIl
•pini
-erN pp Xon99uy ppelminasa CID CO CO
a a A te5
.r.
'ugp■sodtuo3 ÁoppoioD .e. C•1 cn A A A Ce)
•leinl
-rN pp X on2Ruy pp ofnqm
-zr -.1. o
•k•-■
p. A A 00
•a•-/
•engDadSlad .91., L° °Q " L.'" A C"00
'e3p9md epuo3euy C'D Gs1 C1 a a A r".
sirips set ap111.1015!H ;SgrioVgi •I C., A a
...1
A
A
---
...."'
---
---
1
<
u
-
1-
,...
<
z
,o
-.
Li
'.7
co
cf)
<
' Ó
oc
1-
•sengr.103apsal,y Si l
ap epolsw aauy pp oulaauoD Cf3 ..a1,
LC a a C,)
a-.
«e.Inlinas3—•p■ •pi if3 -,-, a •a-4 a A r".
•rinl
-uw—•en!le.toaap u93■sodutop Lt, CO
,.',. 0 A C'D CD
Gsa
• einlinDsg--pl -pi •4' c.D a e-• a a a-*
..,-,
! •ir,riluw—•aliy ppXezapitu
ei ap seulio; sei ap o!pms3
G•1 •••1, a Ln a
%-■
•,p'sonÇal'engeioaapeiruutd "'..." CY7 a A Ci C4
,-.
•CD11.1.q.13D ÁZ1.131511elaW LO M C.,
•.
0, ''''' ••,-.
G1
•satgantuXr!la4u!die3 Z•21, L.1...D C`11 A A A
'OpiptA i. Opeppow r". Cn ...' .... o
.oa9s9Ja ofnqm rco s,0
C1
....."
CQ
.,...
C`1
ci
C»
ci
C
Ci,
Cf3
•0DpJillII032 OrrICIIG L'■ ZS) C,I
C`I
a a A ■10
00
•eu3atuoag Xvagaunpv
.
IN © "' "" Crà
a-..
• •
•
. . .
. . ,
CO)
4)
. - ' 0
g CD ej
o o o.
00Z ..,:C
...--..„:„.—.-....
v)
cu
O
o
3..
ces
>
• •
. .
. .
T
.4) •
re 1.)
co
o o
w Z
,.-..........„...-..
•
. .
Ch
Ial
..2
..
C r•-■
ce E-$
o
...
o.
-e
..,
es
h.
.o
E
w
.-.
......
•••••■
— 277 —
ASIGNATURAS
Aritmética
Geometría plana y del espacio
Dibujo lineal
Complemento de Aritmética y nociones deÁlgebra
Geometríadescriptiva
Dibujo Profesional 1 °
Física y nociones deQuímica
Mecánica
Dibujo Profesional 2 °
Construcciones industriales
Máquinas y calderasde vapor
Dibujo deProyectos
Dibujo elemental y lavado aplicado á lao'rnamentación
Ampliación del dibujo anterior
Ensayosde proyectos decorativos
Proyectos decorativos
Flora y fauna ornamental
Nociones, Estilos, Ornamentación y Arquitectura conejercicios gráficos . . .
Modelado variado
Francés
Corte
Labores decorativas
TOTAL
— 278 —
Escuela Municipal de Artes del
Cua dro estadístico comprensivo de los alumnos
CURSO DE
ToTAL
de
alumnos
.
. '2
. 2
Is.
o Fi' w ,--E. 14 ... ..." •
I . . 1214 . 187
1 . . 1 9 14 . 188
• • • I • ..) . 76
•
r)
. . .....
14
.
.
. .... 6
6
' . . 6
. ......
4
• • . • • • 3
. . . . . . 8
• •
• . 2 8 . 89
2 • . 1 . 32
. . . . . . . 6
.
. . .... 9
• • • • • •
6 6
. 1 1
. . ....
,
. 2 . 1. 311 47
' " ' • 23 23
. . .
. . . 3 3
3 6 1 4 6 4:') 43 742
,
Distrito 8.° (Gracia ) Barcelona
190'1 Á 190:3
matriculados en esta Escuela clasificados por oficios
— 280 —
Escuela de Artes del Distrito o.°
Fué creada en1893 por el Magnifico Ayuntamiento de San Martín deProvensals, con
ladenominación deEscuela deArtes y Oficios.El plan deensefianza era completo, siendo
su finalidad los títulos deCapataz y Jefe de taller.
Al efectuarse la agregación, se le cambió aquel nombre por el actual, variándose sus
ensefianzas, que hoy son las siguientes:
Dibujo lineal 1 .ercurso. ,
Aritmética y nociones deAlgebra.
Geometríaplana, del espacio y proyectiva.
Dibujo lineal 2." curso.
Física (calor y electricidad) y nociones de Química.
Francés (un curso único).
Construcciones industriales.
Dibujo artístico aplicado á laindustria.
Tintorería y aprestos.
El personal docente lo componen:
Un Profesor numerario, Director.
Un » a Secretario.
Tres Profesores numerarios.
Un Ayudante.
Un Conserje.
Las horas declase son de 7 y media á 9 y media de lanoche.
Las clases orales son alternas y las dedibujo diarias.
La Escuela está instalada en la Tenenciade Alcaldía del Distrito 10.°
CURSO DE 1904 Á 1903
Total de alumnos matrieulados, 166
EXÁMENES
„7.
ASIGNATURAS Sobresalientes Notables Buenos Aprobados TOTAL
Dibujo lineal 1.er curso 5 5 8 6 24
» » 2.° curso 7 2 1 » 10
» artístico aplicado . 5 7 10 1 23
Aritmética 4 1 » 1 6
Geometría 4 1 2 1 8
Física. 3 3 1 » 7
Francés. 2 2 2 2 8
Construcciones 1 » » » 1
Tintorería. » ». » » »
TOTALES 31 21 24 11 87
MatrIculas por asignaturas Inscripciones Matrículas por asignaturas Inscripciones
Dibujo lineal 1.er curso 77 Física 26
a » 2.° curso 37 Francés 31
» artísticoaplicado . . . . 45 Construcciones 9
Aritmética 74 Tintorería 5
Geometría 89
393TOTAL
— 281 —
Escuela Superior de Comercio de Barcelona
A la Junta deComercio de Cataluila corresponde lagloria dehaber sido laprimera en
establecer las enserianzas comerciales en España creando en 1806 su Escuela de Cál
cuto y Escritura doble instalada en el edificio Lonja y perfectamente dotada. En ellas
se cursaban, en dos afíos: Cálculo mercantil con inclusión de los cambios, Teneduría
de libros en partida simple y doble, Práctica de operaciones de escritorio y Geografía
comercial.
Las excepcionales circunstancias por que atravesó poco después nuestra patria priva
ron á Barcelona, durante algunos arios, de tanbeneficiosa Escuela; pero en 1815 abrió de
nuevo sus clases para no interrumpirlasen larguísimo tiempo, enriquecidasesta vez con
una cátedra de Economía política, que quedó en suspenso desde 1824 hasta 1835, y con
otras tres planteadas en aquel último año, destinadas á los idiomas francés, inglés é ita
liano. Y aunque con las asignaturas mencionadas dejaba la Juntade Comercio deCata
luila perfectamente atendida la instrucción mercantil cual se requería en aquella época,
una muy bien combinada compatibilidad dehoras permitía á los alumnos asistir á las
clases que de Química, Física y Matemáticas estableció más adelante, facilitando laadqui
sición de provechosos conocimientos enciencias tan relacionadas con el comercio.
Asícontinuaron en esta ciudad los estudios comerciales hasta que en1850 tomó á su
cuidado el Estado el establecimiento general y uniforme deellos enEspaña por medio de
un plan común á las Escuelas oficiales, que fijó el 11. D. de8 de Septiembre deaquel año
y que las estableció en Madrid, Valencia, Málaga, Sevilla, Santander, Cádiz y Coruña,
incorporadas á los Institutos de 2.a enseñanza, fusionándolas más tarde con las Escuelas
de Náutica en algunas poblaciones y con las Industriales en otras como Barcelona.
Siete años despuésel R. D. de18 deMarzo de 1857 mejoró el plan de estudios, amplió
el número deEscuelas establecidas, creándolas además en Alicante, Bilbao, Gran Cana
ria, Rivadeo y Vergara ; y reglamentó estos organismos dividiendo lacarrera endos perío
dos, el de la enseñanza elemental común á todas, y el de la superior reservado á la de
Madrid, pudiendo obtenerseá la terminación de cada unolos respectivos títulos dePerito
y de Profesormercantil.
Refundidas poco tiempo después las asignaturas de las Escuelas elementales deco
mercio en los Institutos de2•a enseñanza vino subsistiendo con pequeñas modificacions
durante 30 años la organización de 1857, por la que correspondieron á Barcelona sola
mente los estudios periciales; pero, celosa la Diputación provincial por el fomento de
cuanto á la instrucción mercantil de esta región interesa, estableció ensu Escuela libre
titulada Politécnica, creada en 1869, las asignaturas del período superior, que fueron
agregadas con carácter también libre al Instituto de2.a enseñanza en los cursos de1871-72
y 1872-73, y que después de un intervalo de seis años, reaparecieron oficialmente en el
mismo establecimiento, bien que siempre á cargo de los fondos de la Corporación pro
vincial.
El R. D. de 11 de Agosto de 1887 reformó notablemente el modo de ser de las ense
rianzas comerciales, no tan sólo en lo que al plan de estudios se refiere, sino más princi
palmente por haber formado, con los que fueron de aplicación en los Institutos, nueve
Escuelas deComercio con vidaautónoma y sufragadas por el Estado; sieto deellas ele
mentales, algunas de las que han sido posteriormente elevadas á superiores, al igual
que se crearon otra de aquel grado en Cádiz, y dos completasen Madrid y Barcelona.
Posee además la Escuela Superior de Comercio un laboratorio y gabinetede Física y
Química por loque interesaal curso deReconocimiento de productos comerciales.
36
CURSO DE 1904 Á 1905:
ASIGNATURAS
Idioma Catalán:
(Lunes y miércoles)
Idioma Francés:
Primer curso:Sección 1.' (lección alterna)
.
Primer curso:Sección 2.' (lección alterna)
Segundo curso:(lección alterna)
Idioma Inglés:
Primer curso:Sección 1.' (lección alterna)
Primer curso:Sección 2.' (lección alterna)
Segundo curso: (lección alterna)
Idioma Alemán:
(Martes y jueves)
Geografía comercial (martes y viernes)
Aritmética mercantil (martes y jueves)
Cálculo mercantil (martes y jueves)
Teneduría delibros (martes y jueves)
Taquigrafía (lunes y martes)
Policaligrafía (viernes)
Derechos y deberes del ciudadano (sábados)
Dibujo industrial (lección alterna)
— 282 —
Escuelas Mercantiles Catalanas
del Centro Autonomista de Dependientes del Comercio y de la Industria
(Montjuich de SanPedro, 12, pral.)
PROFESORES
D. FélixJover
lIoras de noche Matriculas
De 9 á 10 28
» Paul Cézerac » 9 á 10
» Marcel Berthier » 10 á 11
» Paul Cézerac » 10 á 11 35
» Cipriano Montoliu » 10 á 11 40
a B. Ilenri Mackenzie » 10 á 11 33
» Eugeni deVaudrey » 9 á 10 16
» Herr G. Eissengarthen. » 10 á 11
» Rosendo Serray Pagés » 9 á 10 24
» José Sala y Ricol » 9 á 10 17
a Juan Farrán » 10 á 11 22
a José Sala y Ricol » 10 á 11 20
» Enrique Parés » -9 á 10 20
» José Sala y Ricol a 10 á 11 18
» Juan Bardina » 10 á 11 Matríe. libre
» Jaime Galobart » 8 á 9 11
403Total dematrículas inscritas
Escuela de Náutica
En 1769 se estableció en nuestra capital la ensefianza oficial de Náutica, y aun gra
cias alespíritu deprogreso y á lagrande autoridad de laRealJunta deComercio deCata
lufia.La nueva escuela se titulóEscuela gratuita de Náutica, y es fama que no sólo no se
pagaban.matrículas ni derechosde ninguna clase, sinoque los alumnos disponíande li
bros y enseres de escritura y dibujo y que los más aventajados recibíanvaliosos premios,
habiendo ademásen 1787 otras escuelas de Nautica en la Costa de Catalufia reconocidas
comooficiales.
Los maestros de laEscuela gratuitade Náulica eran nombrados por•la Real Junta de
Comercio, pero habían de tener la aprobación del Secretario de Estado y del Despacho
Universal de Marina para que gozasen de valor legal los títulos de Pilotines que dabaná
los alumnos una vez terminados los estudios en la Escuela.La mayor parte de Maestros
de Náutica procedían del Real Cuerpo dePilotos de la Armada, y para poder dedicarse al
Magisterio tenían que probar su aptitud ante las autoridades superioresde Marina.
283
• Por RealOrden de20 deFebrero de 1826 se dispuso que las Escuelas de Náutica que
dasen separadas del Miaisterio deMarina. No obstante, los Maestroscontinuaron recibiendo
sunombramiento deaquel Centro gubernativo, y los Comandantes delos tercios navales
siguieronenla inspección de estos centros deenserianza profesional; pero siempre se con
sideró como modelo la Escuela gratuita de Ná.utica de Barcelona, como lo indica clara
mente la R. O. de 9 de Marzo de1843 por lacual se dispusoque los alumnos de todas las
Escuelas deNáutica del Principado de Cataluña tuviesen que examinarse en la de Barce
lona; y si bien se derogó esta disposición por otra 11. 0. de22 de Octubre del siguiente
afio, laEscuela deNáutica de Barcelona conservó el prestigio que laanterior revela.
Cuando el Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas consideró que eran
desu incumbencia las Escuelas de Náutica, en contra de lo que entendiael de Marina y
el Consejo de Ministros opinó enfavor del primero, se hizo un cambio en la misma ó sea
ensu carácter anterior, y dejando de pertenecer la deesta eiudad á laReal Juntade Co
mercio de Cataluña, cesó deser gratuita, quedando incorporada al Instituto de 2.a ense
rianza conforme al Reglamento de20 deSeptiembre de1850; más adelante, ó sea enJulio
de1852, se agregó la Escuela completa á la Escuela Industrial; y en4 deMayo de 1861 se
separaron ambas, tomando la primera el nombre de Eseuela profesional de Náutica de
Barcelona, y rigiéndose, por virtud de4a ley de Instrucción pública de9 deSeptiembre
de1857, por el plan de estudios que modificó sus enseñanzas.
La Escuela Provincial de Náutica de Barcelona establecida actualmente en la Casa
Lonja, posee una biblioteca de obras náuticas, antiguas y modernas, aumentada cada ario
con las obras nuevas que se publican tanto nacionales como extranjeras.
Su gabinete náutico y de maniobras es de mucho valor por los modelos de buques
que contiene y por instrumentos modernos demucho precio que posee.
Número de alumnos matriculados duranie el curso de 1904-1905
Escuela de Institutrices y otras carreras para la mujer
SECCIóN DE INSTITUTRICES
Pritner Curso: Ampliación deGramática. — Idem de Aritmética y elementos deGeome
tría.—Historia Universal. —Idioma francés; primer curso.—Geografía física.
—Caligrafía. — Religión y Moral. — Gimnasia.
Las cuatro primeras asignaturas serán de lección alterna, ó sean tres lecciones por
semana; las 5.a y 6.' de dos lecciones sémanales; la 7.a de una sola lección; y la 8.• de
una, dos ó tres lecciones, á voluntad de la alumna.
ASIGNATUBAS Oficial I. i bre TOTAL
Aritmética y Álgebra 10 9 19
Geografía física y política 10 5 15
Dibujo geográfico ..)9 •5 44
Geometría y trigonometría ..,1 11 32,
Dibujo geométrieo y topográfieo 6 5 11
Cosmografía, pilotaje y maniobras :15 8 43
Física aplicada
Dibujo hidrográfico :10 5 35
TOTALES 168 00
— 281 —
Segundo Curso: Geografía política y Etnografía. — Literatura.—Historia deEspaña. -
Idioma francés; segundo curso.— Concepto deArte é Historia delas Artes Decora
tivas. — Nociones de Física y de Química. —Religión y Moral. — Gimnasia.
Las seis primeras asignaturas serán de lección alterna; la 7.a de unasola lección se
manal; y la 8.a, á voluntad de laalumna, hasta tres lecciones por semana.
Tercer Curso: Historia natural. — Pedagogía. — Idioma francés; tercer curso; de carác
ter práctico. — Historiadelas Bellas Artes. — Higiene doméstica y primeros auxi
lios á enfermos y heridos. — Economía doméstica y Prácticas de sociedad. — Geo
arafía astronómica. — Gimnasia.
Las-tres primeras asignaturas serán de lección alterna; la 7.a de una sola lección
semanal; y la 8.a, deuna, dos ó tres lecciones á voluntad.
SECCIÓN DE COMERCIO
Primer Curso: Gramática castellana.—Aritmética. — Geografía económica. — Idióma
francés; primercurso.— Caligrafía.— Gimnasia.
Segundo Curso: Cálculo mercantil. — Tenedurd de libros y Formularios de escritorio.—
Idioma francés; segundo curso.— Reforma de letra. — Gimnasia.
TercerCurso: Prácticas de contabilidad. — Mercología.— Economía política y Legisla
ción mercantil é industrial. —Idioma francés; tercer curso; de carácter práctico.
— Gimnasia.
En los tres cursos todas las asignaturas serán de lección alterna, pero respecto á la
de Gimnasia podrán las alumnas asistir solamenteá una ó dos lecciones por semana, si
así les conviniere.
SECCIÓN DE DELINEACIóN
Primer Curso: Gramática castellana.— Aritmética y elementos de Geometría. — Cali
grafía.—Dibujo lineal; 1.° Principios generales; 2.° Lavado entinta; 3.° Geometría
y proyecciones; 4.° Carpintería dearmar y de taller; 5.° Cerrajería; 6.° Máquinas y
aparatos. — Gimnasia.
Segundo Curso: Letra de adorno para rotulación de planos y dibujos. —Elementos de
Topografía. —Geometría y elementos de Trigonometría. — Dibujo Topográfico.—
Dibujo lineal;Representación gráfica de estudios y trabajos sobre elterreno; 8.° La
vado en tinta y encolores; 9.° Edificios y obras de fábrica; 10.°Ordenes de Arqui
tectura:—Gimnasia.
Todas las asignaturas deambos cursos serán alternas; pero respecto á laGimnasia,
podrá laalumna asistir solamenteá una ó dos lecciones por semana si así le conviniere.
ENSEÑANZAS ESPECIALES
Gramática y literatura catalanas. —Folk-lore catalán. —Idioma inglés. — Taquigrafía.—
Dibujo y pintura. — Fotografia. —Cortey Confección de ropa. - Escultura, mode
lado práctico. — Confección de flores y frutas artificiales. — Música; solfeo y
piano. — Labores decorativas y Fayenceartificial.
Todas estas ensefianzas serán de lecciónalterna.
La Escuela se reserva suprimir aquellas asignaturas para las cuales no lleguen á
reunirse cuatro alumnaspor lo menos.
Los derechos de matrículaserán:
Por cada grupo deasignaturas formando un curso de alguna delas tres secciones de
Institutrices. Comercio ó Delineación: 30 pesetas.
Por cada asignatura suelta de las comprendidas en dichas secciones ó en las ense
fianzas especiales: 15 pesetas; pero debiéndose cursar, por lomenos, dos asignaturas.
Mediante el pago de 30pesetas, se concederá matrícula para tres asignaturas.
En Secretaria estarán de manifiesto las demás advertencias que interesan á las
alumnas.
— 285 —
CURSO DE 1904 Á 1905
Alumnas matriculadas
Total de inscripciones
87
315
{ Sección de InstitutricesAlumnas revalidadas . Sección de Comercio
Sección de Delineación
Escuela Municipal de Música
Fué fundada esta Escuela por el Ayuntamiento en 1886, instalándose en una casa
particular de la calle de Lladó, siendo reorganizada en 1896 y trasladada al grandioso
edificio situado en elParque frente al Palacio de Bellas Artes.
La ensefianza de la Escuela Municipal de Música está dividida en tres grupos: Ele
mental, Media y Superior. Todos los ailos se verifican exámenes ordinarios en el mes de
Junio y extraordinarios en Octubre; terminados éstos, tienen lugar las oposiciones al
único premio, entre los alumnosque obtuvieron nota desobresalientes del grupo superior.
La dirección corre á cargo del maestro director D. Antonio Nicolau, quien está, ade
más, encargado de las asignaturas de harmonía, composición y conjunto instrumental, y
ASIGNATURAS Inscripciones ASIGNATURAS Inscripcionrs
Ampliación deGramática castellana. 17 Aritmética mercantil 3
» deAritmética . 18 Teneduríade libros 1
Elementos deGeometría . 14 Prácticas de contabilidad .
HistoriaUniversal Mercología
Geografía física 11 Economía política y legislación mer
Religión y Moral, 1.er curso cantil é industrial 2
» ').° » 3 Gramática y Literatura catalanas 4
Geografía econórnica 9 Folk-lore catalán 6
Francés, 1.er curso Dibujo del natural 23
2.• » Pintura 5
3,er » 5 Corte y confección deropas
Inglés, 1.er CIITS0 2 Flores y frutas artificiales. 9
» 2.° » 3 Labores decorativas 11
Gimnasia Solfeo 17
Geografía política y Etnografia . . 3 Piano 90
Concepto de Arte é Ilistoria de las Taquigrafía
Artes Decorativas 3 Literatura
Geometria y Trigonometría . . Historia deEspaila 3
Caligrafía y reformade letra . . 17 Nociones deFísica y Química. 3
— 286 —
dirige los conciertos, audiciones y demás actospúblicos. Corresponde almaestro director
laelección de obras de texto dela Escuela así como el repertorio de la Banda.
Los profesores de la Escuela ingresan por concurso y no pueden desempefiar clase
análoga á laque ensefían en lamisma, enningún otro establecimiento dela misma índole.
En el mes de Septiembre de cada afío se abre la matrícula del curso académico que
empieza el1.° de Octubre y termina el 30 de Junio. Los alumnos salisfacen diez pesetas
por la inscripción en cada una de las asignaturas, pagadas en dos plazos de cinco pese
tas que se hacen efectivos el primero al inscribirse y el segundoen la primera quincena
deFebrero. Quedan exceptuados del pago de los derechos de matrícula los alumnos que
justifiquen pobrezade solemnidad.
flay en laEscuela 21 Profesores efectivos y 18 Profesoresauxiliares.
Número de alumnos matriculados durante el curso de 1905-1906
TOTAL DE MATRÍCULAS. . 1,232
En los exámenes ordinarios se presentaron 689 alumnos y en los extraordinarios, 32.
Banda Municipal
La Banda depende de laEscuela Municipal y, en su consecuencia, está á las órdenes
del Maestro director dela misma.
Se compone de un Músico mayor y sesenta Profesores.
El Músico mayor dirige la Banda en todas las funciones oficiales, sometiendo á 1,1
aprobación del Maestro director los programas de los conciertos y demás actos á 10,
cuales asiste elAyuntamiento.
El personal de profesores de la Banda se nombra por oposición. Corren á cargo del
Ayuntamiento los gastos de adquisición de instrumentos, copias y equipo.
En nombre y representación del Ayuntamiento, ejerce la inspección de la Escuela
Municipal deMúsica y dela Banda la Comisión deGobernación.
Conservatorio de Música y Declamación del
Liceo Barcelonés
Cedido á una sociedad particular el vasto convento de Trinitarios descalzos para la
erección deun Conservatorio y Teatro, se utiliza para el último la mayor parte del solar,
habiéndose reservado para el primero un local á todas luces insuficiente. Compónese
Solfeo y teoría 681 Oboe
Piano 261 Fagote 2
Violín 91 Trombón . 7
Violoncello 18 Harmonía 58
Contrabajo 5 Composición 4
Arpa 6 Contrapunto y Fuga 21
Guitarra y bandurria 9 Francés 43
Canto 16 Italiano 3
Flauta 3
és
Ti
tu
fe
la
In
tr
— 287 —
le de una sala central y cierto número de aposentos que hacen las veces de cátedras.
ene, además, un pequeño teatrito. Se sostiene mediante algunas subvenciones y las
atrículas de los alumnos; éstos, no obstante, tienen opción á un número deplazas gra
itas.—Asignaturas: Harmonia,composición y contrapunto; Solfeo, clase superior;Sol
) y gramática musical; Piano, escuela superior y elemental; Harmonium; Historia de
música; Canto; Idioma y métrica italiana; Francés, Inglés y Alemán; Declamación;
strumental: violín y viola, violoncello, contrabajo, arpa, flauta, clarinete, fagot, oboe,
ompa, tromba, cornetín, mandolinay guitarra.
Número de alumnos matrieulados durante el curso de 1904-1905
TOTAL DE MÁTB1CULAS. . 886
De este número de matrículashan obtenido instrucción gra,tuita 130, incluyendo los
ndividuos de la Banda de la Casa de Caridad, exentos de todo pago.
Si bien el Reglamento dispone se conceda el 10 por 100 de plazas gratuitas para
dumnos necesitados, laJunta amplía hasta la proporción de15 por 100 elcitado número.
Actualmente el personal docente consta de un Directory 36 Profesores.
S )1feo 254 Cornetín 12
Teoria 127 Trompa 1
Piano 266 Fiscorno 5
Harmonía 25 Arpa 11
Violín 54 Mandolina 9
Violoncello 5 Guitarra 4
Contrabajo 5 Harmonium 1
Flauta 2 Canto 43
Clarinete 12 Declamacióil 26
Oboe 1 Idiomas 21
Fagnte 2
ENTRADA Y SALIDA DE DOCUMENTOS
ENTREGA DE LIBROS
folletos, planos, ordenanzas
y reglamentos dupficados
Entrados Condestino Servicio oficial
MESES
arpchliyaar Pedidos
Devueltos á
Bibliotecas
Y
destinovario
Enero 3,075 147 105 1 12
Febrero 180 130 119 164 . 29
Marzo » 89 66 112 10
Abril » 76 58 223 43
Mayo 26 190 168 103 7
Junio » 115 135 244 50
Julio 283 74 62 122 7
Agosto » 68 52 » 49
Septiembre 15 238 225 131 77
Octubre » 157 167 119 122
Noviembre 34 185 155 » 5
Diciembre 16,863 108 P8 2 174
Totales. . . . 20,472 1,589 1,410 1,221 585
1,806 I
MESES Días Lectores Obras Volúmenes
Enero 3,244 3,060 3,310
Febrero 3,304 3,064 3,339
Marzo 3,917 3,664 3,958
Abril 3,366 3,127 3,382
Mayo 4,361 4,057 4,298
Junio 1,877 1,818 1,977
Julio 981 962 1,027
Agosto 214 197 266
Septiembre 1,257 1,215 1,331
Octubre 3,555 3,260 3,439
Noviembre..... 3,428 3,205 3,309
Diciembre 1,725 1,650 1,731
Totales. . 273 31,229 29,279 31,367
- 288 -
Archivo Municipal
Estado deinostrutivo delmovimientode entrada y salida dedoeumentos durante el año 1905
Biblioteca Provincial y Universitaria de Barcelona
Estadística delservicio‘anual y por meses durante el afw 1905
..,•.1.--
,0 -.I,
ce
y
r-
0 o
a o..t:s
o--
cil 2
1...
al
...»
CL* " °
=
t- -..
•
a:
-
• -
•
.
•
•
u> u
o o
Ír) > ...- ,.
-e- rn - x
c ect tC ez
.• =,
. ;.•:,
5 0£
••••••'• at t-
e.= :••": -
- .,
al ••••••• ,..,-.•
•., •••••
,R
.-
o
• • ..
...-
I :t.
e3
;i: c.• c ..-at ., .C.-3 °,,,
-2 -4
,-
..,
R
.-.
mt
o
>
o
••••-
aa
ert
no Ti
- --
-- ,:a=ca r-oc •.= a 1 :-. ,:-. ...- x ••••., ...; -,,, ,» ,- .... _ ..
, -
a: 1 - ...7: • -: aC c-: al --.1. - .7.... x - al ,-. -: al tra I -- x -
- .7.. - 7. aí
ai da •••••• at --- - --i-ai . a-. ai.-.-71 :-. a1 - - '7I -
c
r
?:
■-•
.).111U1OPKI
C.: '.-f: - Cr.' ...1. :.: X, •-' c-7. trCJC, 3C. 7/- -. '...": "...- ...- -..- I .....- .,1 ...- rf. ■:-.. ./.... "Z '7.• ir., á :-.,.... ....: X
.,• .7,' '..'7. 1.... C•I ..., Z.. . '-.. 7..•: '7I .... t -.•.., Ci .7:. I ....... ''' • 7I ■'-. .•■•• I •C^ I.C. ."'.
.... X.
11-••
..."..
li••••
^
..• 1(1U1.3t.NON
.•`? • r..."'f:. ..7.. •;•l •....1 ..,• i ••• ....-•• :•-. ..-..- - i '• 1.-.. :i; -:-. ......• C.2 l - '71 = ---•X . -. ■-f• :-. =". :. ....7,. I -
.
-,-, ,-• f,Z .:I --. Z -- '.... , -.--• .. -.:'I - -. --. f..Z • -- .. I - . .-Cl
,--
'...7.411,
,
rmyttiao
CD -, t-- r-ec d') •,-,da -.0. - 1- - c -1.. ._ .-:. •-a• ,-.; :-, 1- -. 1- I.- I-at -a
tc) e.0 al C
-
_- •,- - al -U, •.)a •••••1, al --.1. at -e-
-,-. [--
ce..,
-.
• -.-,-..a.1.,.a00Calc.,-.- 7-.-- CC0Cd-.=,-.c'7,-[-004
,-..-•-• al---- --,a.- -a1.7-.al-al-ala,
_
-,
• ':'1 - - -- = tr3 C•1
_ ..7.1 •,-. '; I --. 7:1•,-. •,-,
- tn ••-•
-:-
r"W r
~
• (.71 • •,- -= --:. t - - ... = :-: =co :..-1 1- - oc, -,-1 .-_-_ ::: - ,-. :::. ...:= -_:. x .-_-..1-.. t-....,,, C.%
•.71 ^..-í - - WO C9 •,-. - z.,- - 7. I - ■". - -. -- •,-. •k•-•
_ ..1
..,7
• .-71 • tr> -.-!.. •-a- ....:> -.1. ••••a.= te') Q.... -.....e. ".'1
-
, 7- :-...,, 7-. --7.- I "- - 1- """ Ci ".`
-,-• •,-, C,7, ..7i G ..,. Z.: -,-.'• 7: ..I ..... - , -. - 11'7 ..,
r. e••
'7"1
,P
•,-.
a.-.
". ..si. '' " — ,' ' " " R ' 9:9 ';';, ' 2 ,"'"A -' ;--, ;.:::.. 1.--: '7'.:', 22 1:: .^". 22 22 .7-:4 t:; 'F "" 'nÁvK -..1 ••,•• . '
C:
=
••,,
1!•I,IV
-.:•:: 72 • .= - •;••■ t- 7.-: 7.••-.,- - :-": t- = ., - - ,-- .-.:••••1■Ci- .,-. t- -- - .-..-. --. ,-.. 1- t-
•:-: - -,
-
7--. c •)•:: -•-•-- c ai ai -- -,-.:--:-- al-al
c0
-•-;
ozla
,..."- ':". I :": 7,7. Z.0 •••1. 00 .....1. 7.:, - '.7.^:, t".', -4, — tr, 7: 7'•. I ..- :-. •-, tr. ar I-- ,.•-... - --- -- - 7-' C4
..,-.., 1 --. ..-4X-. ,-, t■ -,-. •,-. '.7, t.• tf) •,-■ ,.. ^,•i
-
•.,:. kt->
C-1
o.taJgaA
-,• t:.-. ,•=, t-- •-a• ..7,.1-7.-.1 :,-: t - ,-...-. 2:, • :-., ,-: -_:•. -;.1 c.:.• ,--. :-....-.3 t:-: • co c -1-ac -, co I- c...-: :-._-; ,..•-•.•
-:.1 '71 - -.7.'.. ='.7:1 - tt, •,-.C■:: «, «, -•
ef..
wa.2
al -..0. :.-- --- --e :•-: = -- X al -- r-t- ai -,-••- tc .;-: 1- tra -4, al I-cra ■•!. ,7.-1 00 C-1.,00 C')
- -.. 00
••,-. e....5 •••••• -- -,.,-• al c --.1. ••,-. al -, at -- ,•-■
, —
Oa
8
e6 •
u) o
._
•C a .-
a)
...
..
.......
....
a.) .....• . ..,,
C'
...... 1.1 . . .0 •.
0 e..) ces ,
,t . c0 . 0 •
tf ',73 _ c..))
•
.-
e.) • Fé .- .e• •,::
›... c
a) • co eIS 12) • •
'
1,, c
' • '
ed c.. 21 cp o ea
'
...... . 4> Ta' . -,-,; .- . . ,_, - • E '' o • . • E • .7; 5 :2 - o o c ,c en to .-, ..-, ~ .
-
- ..., C..)
f-.
•-. o
I- , o n. r.,2
.0 ...... • . ç Z , :::C= >, • E • • ••-• - • ' co • C.) a•) ...d cO c%
•-• o •- ..., u., fl.) 0 ..,.., 0 >.
C./ 0 , = o naci".... Eo.•;..0, ,...•ec-cdo ac--.›..c-m›.,.0 co <
.0-"›.,0.0,6-!50.....
....-4 -."-.0—....4
w•-• cd - e• n •.,4 coceo,e >.••-o•-elg•ccsc e o --- -
.- - ce e o o >, - ed 03 Z .c c re ;.= art .- t- 0 -->._ •-• .- os c,..0 ..„- „, cd co E-‹
E.'E'verc..:LJ -c,... co-- --,-..-,--ou t)i;).> •Ci r.1)•-• -* > •-.1..5.. 0 '1:5 ' - en i= c"a> t..) a> :-• .!ii- a:..- e = . . c6 cl) '= 7:':• CD CI) •°3-• 03 ›.'-t:t co- E • L. - ;')Tii.0°).` (t...4.-<.-4".4z›:',7.:a.c4x..3.
—289—
— 290 —
Bibliotecas populares de la Sociedad Económica
de Amigos del País de Barcelona
INAUGURACIóN DE LA PRIMERA BIBLIOTECA EN LA SAGRERA
Habiendo acordado la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País, en Mayo
de 1904, por iniciativa de suentonces presidente D. José Pella y Forgas, establecer biblio
tecas públicas, destinadas singularmente á la clase obrera, que se instalaran en los ba
rrios extremos de la ciudad, como Sans, San Martín deProvensals, Gracia, Pueblo Seco,
Barceloneta, etc., á fin dedar facilidadespara su ilustración y mayor cultura, deque tanta
necesidad hay en este país, pormedio de obras de enseñanza técnica, amenas ó recreati
vas, revistas, folletos, etc., y á la vez contrarrestar así la perniciosa propaganda y las
lecturas malsanas que hoy se ofrecen con harto dolorosa frecuencia á laclase obrera, que
por otra parte no puede concurrir á las contadas bibliotecas públicas que existen en esta
capital, por su funcionamiento y forma de instalación, que no se avienen con las habi
tuales ocupaciones de los obreros, pudo ver realizado suempeño, inaugurando en17 de
Diciembre del año próximo pasadN la primera biblioteca popular, que quedó instalada y
abierta al público,en la planta baja de lacasa número 132 dela Sagrera, barriada deSan
Martín de Provensals.
El solemne acto tuvo lugar en el espacioso local que el Foment Regional-Museo, ins
talado en el propio edificio, destina á escuela diurna, honrándolo con su presencia
el Exemo. Sr. Presidente de la Excma. Diputación Provincial, el Iltre. Sr. Teniente de
Alcalde D. Ramón Altayó, en representación del Excmo. Sr. Alcalde Constitucional, re
presentantes delegados del litre. Sr. Rector de la Universidad, Fomento del Trabajo
Nacional, Cámara Oficial de Comercio, Liga deDefensa Industrial y Comercial, Instituto
Agrícola Catalán de San Isidro, Círculo de la Unión Mercantil, Centro Moral Instructivo
de Gracia, laJunta en pleno del Foment Regional y dela Sociedad Económica, gran nú
mero de señores socios de ambas entidades, y numerosísimo público que lienaba por
completo el salón y los contiguos.
Después de leídos por elSecretario los acuerdos referentes al establecimiento debi
bliotecas populares y á laque se inauguraba, el Sr. Pella y Forgas dirigió la palabra á los
presentes manifestándoles que uno de los objetos de la Sociedad que tiene el honor de
presidir, es el fomento de laenserianza, y para contribuir á dicho fin funda hoyuna pe
queña biblioteca popular.
«Hemos tardado mucho tiempo desde que se crearon por primera vezestas institucio
nes. Hace ya 50 años que en Manchester se fundó unagran biblioteca popular,y el Go -
bierno inglés, siempre atento á todo lo que significa progreso y cultura, publicó un bill
facultandoá los pueblos para imponer un tributo especial para estas fundaciones, y así se
fundaron grandísimas bibliotecas y ricos museos en monumentales edificios construídos
expresamente;pero en seguida, el sentido práctico de los ingleses comprendió que ellujo
y magnificencia de los locales no eran á propósito para atraer á los obreros y que sería
más provechoso multiplicar las bibliotecas y establecerlas en todos, ó casi todos los
barrios.
Lo mismo sucedió en los Estados Unidos, donde existen más de tres mil quinientas
bibliotecas populares, con más detreinta y dos millones de libros. Entendieron aquellos
— 291 —
gobiernos, que debían repartir los libros en pequefias bibliotecas sucursales de otras
principales, instalándolas en pisosbajos de todos los barrios, alobjeto que sin prevención
puedan ser frecuentadaspor los obreros, las horas de descanso que les deje libres el tra
bajo diario, y sin formulismos deninguna clase.
Instruídos con estosejemplos, hemos instalado nosotros la primera pequefia biblio
teca popular en elcentro deun barrio obrero, y fundaremos otras en Sans, Gracia, Barce
loneta, Pueblo Se,co y en el centrode Barcelona.
He aquí laobra empezada. Tienedos aspectos, contribuir á la ilustración y civiliza
ción, fomentar la unión social entre las varias clases y con ello la paz.
Hoy es un día de satisfacción para las clases ricas; haced pues participar á las cla
ses pobres; entregad Iibros como entregáis pan y dinero á los necesitados, y así haréis ver
dadera cultura, único medio porel que se hacen fuertes y poderosos los pueblos.»
El Sr. Vicepresidente del Fomento Regional, D. JoséPadern, en nombre de dicha So
ciedad, pronunció entusiastas frases elogiando la labor de la Económica deAmigos del
País en favor de lailustración obrera y de la general cultura, agradeciendo que fuera la
barriada de la Sagrera laque disfrutase delas primicias del proyecto deestablecerbiblio
tecas populares, ofreciendo la cooperación dela entidad que representaba para conseguir
el mayor éxito para la nueva institución, en beneficio de aquellos vecinos.
Terminó el acto con sentidas frases de elogio á laSociedad Económica y á sus inicia
tivas y constante labor, que pronunció el Concejal D. Pedro Galí, después de lo cual
el Sr. Presidente declaró inaugurada la primera biblioteca popular de la Sociedad Eco
nómica de Amigos del País, recorriendo el local los concurrentes al acto, que fué ameni
zado por el coro, resultando una fiesta altamente simpática, de la que guardarán grato
recuerdo cuantos asistieron á ella; los elogios dirigidos á la Sociedad fundadora fueron
unánimes, no sólo por el felizensayo realizado, sí que por la instalación, que produjo ex
celente efecto.
Las horas en que se halla abierta al públíco son: de 7 á 9 de la noche, durante los
meses deOctubre á Marzo, y de 7 á 10 en los restantes en los días laborables. Días festi
vos, de 10á 1 por lamailana, y de 3 á 7 por la tarde durante todo el año.
Concurso anual de Edificios y Establecimientos
1903
Excmo. Sr.: Al proceder este Jurado al espinoso y difícil encargo de designar el edifi
cio y el establecimiento inaugurados durante el próximo pasado año 1903, en Barcelona,
que por sus condiciones de valía merecieran el premio instituído por el Exemo. Ayunta
miento en favor delos mejores ensu clase, nose le ocultó lo difícil dela misión con que
se le honraba, á causa de las circunstancias especiales que en las obras que debía exami
nar concurrían, y que no eran ciertamente desconocidas ya de la mayoría del Jurado.
Deseoso y necesitado á la vez el mismo, de dar á su labor todas las garantías de acierto
que requieren las de su linaje y rodearla del prestigio que la corresponde para que no
decaigan en el nivel más leve los altos fines que con el Concurso, objeto de ella, sepersi
guen, hubo de hacer aprecio especial y detenidodel móvil generoso de estimulo y aliento
á propietarios y arquitectos, que entrafia el premio deque se trata, y á lavez de laalta
categoría de distinción y enaltecimiento que viene á crear su concesión en favor del
arquitecto y del propietario á quienes alcanza el honor de ser premiados en tal Concurso,
aspectos ambos del asunto tan íntima y estrechamente ligados entre sí, que en todo caso
-- 292 —
trae el unoaparejado al otro, con su cohorte de ideas y consideraciones, generadoras d
dos criterios tan opuestos,como el amplio de benevolencia que exige todo estimulo y
restrictivo deadmiración, consciente é indiscutible que exige todo premio.Y como quier
que para el feliz y exacto cumplimiento de la misión á este Jurado encomendada, ambo
(Artuariode la Asoc. de Arquit. deCat.)
Fonda deEspaña. — Salón delectura
criterios deben reunirse y completarse para la obtención del definitivo juicio, cúmpleno:
estamparlos aquí como encabezamiento ó profesión defe que justifica las consideracione:
que á continuaciónse hacen.
En dos partes dividió este Jurado sus trabajos, referentes, la una a los edificios, lí
otra á los establecimientos. Respecto de laprimera, después deexaminar detenidament<
-;
— 293 —
todos los terminados enel afio 1903 y clasificarlos en virtud desus condiciones y desus
méritos en categorías diferentes, hubo de reconocer, y así lo hace constar, el esfuerzo, la
habilidad y la inspiración con que, por lo general, sus autores, los arquitectos barcelone
ses, han obtenido de cada uno efectos sorprendentes, muy superiores á las veces á los que
(Anuario de la Asoc. deArquit. deCal.)
Fonda deEspaña. — Vestibulo
era lógico esperar delas modestas condiciones dealgunas fincas. Con espíritu innovador,
casi siempre, que nocae, sin embargo, en los desafueros de laexageración sistemática de
las formas, con un buen gusto innato y un conocimiento de los materiales, por locomún,
exacto, con saludable sentimiento de la construcción y con estro feliz, los arquitectos y
maestros deobras rivalizan enel deseo de ir cuajando nuestra Capital deconstrucciones
— 294 —
valiosas algunas veces, notablescon frecuencia é interesantes siempre, que dicen muchí
simoen favor del estado actual del arte arquitectónico en nuestra hermosa urbe.
Claro está que, dado elpunto de vista artístico,ni á todos alcanza el mismo nivel,ni
en todas son visibles las mismas condiciones fundamentales,sólidas, del verdadero arte.
Todas son, no obstante, dignas deuna lisonjera menciónde conjunto. Entreellas se des
tacan, en sentir del Jurado, por sus mayoresgrados devirtualidad artísticalas siguientes:
número 212 antiguo, de lacalle de las Cortes Catalanas, obra del arquitecto D. Jerónimo
Granell; la perteneciente alseñor Juncadella, en lacallede laDiputación, obra del arqui
tecto D. Enrique Sagnier; lade lacalle deSan Sebastián, en la barriada de San Gervasio,
obra del arquitecto D. José Puig y Cadafalch; lasefialada de número 107 en el Paseo de
Gracia, esquina á la callede Córcega, propiedad del señor Marqués de Robert; la núme
ro 589 dela callede las Cortes Catalanas, perteneciente á los señores D. Román y D. Do
mingo Batlló, obra del arquitecto D. José Artigas y Ramoneda, y la que en la calle de
Pelayo ha erigido D. R. Godó para instalar las oficinas y talleres del diario La Vanguar
dia, bajo ladirección del arquitecto D. José Majó. De todas ellas las tres últimas son sin
duda las más notables y las que deun modo más eficaz contribuyen, entre las terminadas
enel año 1903, á enriquecer el aspectomonumental de Barcelona.
De esas tres, la primera, ó sea la que es propiedad del señor Marqués de Robert, es
innegablernente la que por condiciones propias de la finca reúne mayores cualidades de
embellecimiento para la población, y la que dejaba mayor margen al desarrollo de las
inspiraciones desu arquitecto. Solar, emplazamiento, riqueza, dimensiones, todo coinci
Fonda de España. — Comedor
(Anuario de la Aso:. deArquit. deCal.)
Fonda de España. — Restaurant
(Anuario de la Asoc. deArquit. deCat.)
día para que fuera monumental. El arte, sin embargo, no se ha dignado aparecer en ella,
y el desprendimiento del propietario, que es sin duda una de las cosas que este Jurado
debe considerar en sus apreciaciones, ha quedado huérfano de esa otracualidad, que
debía ser generadora debelleza y sólo podía ser patrimonio del arquitecto que tuviese
á šu cargo la proyección y dirección del edificio.
Lacasa de los señores D. Román y D. Domingo BatIló, de lacalle de las Cortes Ca
talanas, ofrece condiciones opuestas á laanterior, al igual que la de la calle de Pelayo,
propiedad deD. R. Godó. En ambas y pordistinto rumbo, los arquitectos han conseguido
por supropio y casi exclusivo esfuerzoproducir belleza, delicada, juguetona la una, más
severa, más sobria, más racional laotra; pero enambas las condiciones de utilizacióndel
solar, la sujeción á la necesidad ó conveniencia deobtener un tipo derenta máximo de la
finca; el cuadrículo eterno de las casas de alquiler que debiera proscribirse de las que
parecen aspirar á mayores grados debelleza, se han impuesto á la inspiración del arqui.
tecto y reducidoel espacio donde debía tender sus alas la imaginación creadora del ar
tista. Esto se hace visible sobre todo en la falta de proporción y enlace que existe entre
las fachadas y los interioresde ambas casas. Traspuesto el umbral delapuertade entrada
en una y otra todo es reducido, estrecho, mezquino, dado el punto de vista artístico. De
la primera, notable en su fachada por laelegancia y delicadeza de algunos detalles y por
la fantasía con que está trazada la parte alta, se hubiera hecho una obra completa, tal
vez, dando más amplitud á la entrada á costa de los almacenes, suprimiendo un piso,
•ge
— 296 —
contribuyendo, en fin, con las dimensiones efectivas á realizar el plan concebido por el
arquitecto. De la segunda, en cuyo exterior se impone desde luego, por sus relevantes
condiciones, la mitad inferior rica y grandiosa al mismo tiempo, clara y evidentemues
tra de loque puede el arte arquitectónico actual cuando acude á lainspiración de formas
nuevas sin exagerarlasni precipitarlas, se hubiera hecho también una obra digna de todo
encomiosuprimiendo pisos,relacionando el interior, aunque para ello hubiera sido pre
ciso sacrificar algo su superficie y resolviendo el problema de distribución en la forma
que exige hoy laredacción deun gran diario.
Consecuenciade loexpuesto y delas consideraciones hechas al encabezar este dicta
men, es el parecer que con sentimiento se ve en el caso, este Jurado, de exponer que
Maison Dorée. — Café-restaurant
(Anuario de la Asoe. deArquit. de ('at.)
nocabe, en estricta justicia, la adjudicación del premio á ninguno de los edificios termi
nadosen 1903, á pesar de la honrosa mención que se hace de los tres últimos y que cree
debería ser comunicada á t..,usdueños y autores en forma laudatoria.
Respecto de los establecimientos, muy otro es,por fortuna, el casoque sehaofrecido
á la consideración del Jurado. Debe citarse en primer término, concediéndole los homena
jes y prerrogativas á que leda derechosu altafiliación artística, la «Fonda de España»,
sita en la ealle deSan Pablonúmeros 9 y 11, cuya decoración ha sido proyectada y diri
gida por el arquitecto D. Luis Doménech y Montaner. En el conjunto de esaobra conce
bida con inspiración poderosa y belleza suma se imponen desde luego la abundancia y
buena ley de los recursos artísticos á que se combinan lo severo y lo delicado, lo gran
291 _
dioso y lohábil, el feliz ingenio que ha presidido á la elección demateriales, la agradable
armonía de los colores, la buena disposición de las lineas, laeleganciade las formasy,
por encima de todo, el sólido talento con que se ha realizado una obra nuevasin efectis
mos, ni exageraciones, ni violencias. No es necesario desmenuzar unapor unalas bellezas
que contiene el conjunto para que este Jurado emita suopinión deque alestablecimiento
denominado «Fonda de España», proyectado y dirigido por el arquitecto D. Luis Domé
nech, corresponde el premio desu serie.
Sigue en orden demérito al anterior el establecimiento, café y restaurant conocido
por «Maison Dorée», sito enla Plaza de Catalufía y calleRivadeneira, cuya decoración ha
sido obra del arquitecto D. Augusto Font. También en él, con exquisito acierto y suma
habilidad, se haconseguido un efecto admirable, más patente en el salón derestaurant,
ya completamente terminado, que en el de café, no por completo decorado todavía. Las
pinturas, que en profusión bastante considerable adornan los muros distribuídos en pla
fones, en los cuales se reproducen asuntos y escenas propias del estilo y de laépoca en
que se inspira ladecoración general del establecimiento; las formas arquitectónicas, lim
pias y bien aplicadas, embellecidas porentonaciones ricas y suaves; el sistema de ilumi
nación nocturna, nuevo y deexcelente efecto, el gusto y delicadeza que en cada detalle
existe, son razones más que suficientes para que este Jurado crea que nobasta á las con
diciones positivas de eseestablecimiento la mención especial que deél se hace, y que es
conveniente, como así lo propone, la concesión á su favor deun premiode segunda clase
como justa y merecidarecompensa á suvalia artística.
Los demás establecimientos visitados no se hallan ni con mucho á la altura de los
precedentes. Entre todos ellos cabe no obstantehacer mención del deventas al detall que
los señores Masriera y Campins han abierto en la casa número 51 de la calle de Fernan
do VII. En él producen efecto agradable, merecedor de encomio, por su novedad y su ten
dencia simbolista, el exterior, hábilmente ejecutado según diseño ideado por el director
artístico de lafundición D. VíctorMasriera.
Por todo lo expuesto, pues, entiende este Jurado:
1.° Que noprocede adjudicar enel presente Concurso el premio destinado almejor
edificio de los construídos durante el año 1903 en esta Ciudad ; haciendo mención honorí
fica especial del palacio del Excmo. Sr. Marqués deRobert, levantado en el Paseo deGra
cia y calle deCórcega; de la casade los señores D. Román y D. Domingo Batlló, construída
en la callede las Cortes Catalanas, número 589, proyectada y dirigida por el arquitecto
D. José Artigas y Ramoneda, y del edificio destinado á redacción é imprenta del periódico
diario La Vanguardia, sito en la calle de Pelayo, número 28, cuyoproyecto y dirección
han corrido á cargo del arquitecto D. JoséMajó y Ribas; creyendo de justicia este Jurado
proponer á V. E. que á los propietarios y facultativos indicados, se les comunique de
oficio la menciónhonorífica que hanmerecido.
2.° Que el premio destinado al establecimiento más artísticamente decorado, se
conceda á la «Fonda deEspaña», situada en la calle deSanPablo, números 9 y 11, pro
piedad delos seriores Riu yMarty, cuya decoración ha proyectado y dirigido elarquitecto
D. Luis Doménech y Montaner, proponiendo, además, á V. E., la otorgación deun premio
de segunda clase al café-restaurant denominado «Maison Dorée», sito en la Plaza deCa
taluña, número 22, esquina á la calle Rivadeneira, propiedaddelos señores D. Carlos y
D. Miguel Pompidor, cuyadecoración ha proyectado y dirigido el arquitecto D. Augusto
Font; y que se haga mención honorífica de la tienda destinada á laventa de objetos artís
ticos que la fundición de los señores Masríera y Campins tiene abierta enel número51 de
la callede Fernando VII.
Casas Consistoriales de Barcelona, á veinticinco de Junio de mil novecientos cuatro.
El Alcalde accidental, Presidente, E. Corominas. — El Director accidental de la Escuela
superior deArquitectura, Juan Torras.— El Presidente de la Comisión Municipal de Go
38
— 298 —
1904
bernación, G. López. El Director de la Escuela Superior de Artes é Industrias y Bellas
Artes, Leopoldo Soler y Pérez. — El Presidente de la Comisión Municipal de Fomento,
Julio Marial.—El Presidente de la Asociación de Arquitectos, E. Mercader. — El Presi
dente del Centro de Maestros deObras, Agustín Mas. —El Crítico Artístico, Manuel Vega.
— El Arquitecto Municipal, P. Falqués.— El Secretario, Carlos Pirozzini.
Concurso anual de Edificios y Establecimientos urbanos
Excmo. Sr.: Pocas veces se habrá hallado el Jurado anual que califica y distribuye
las recompensas á los mejores edificios construídos durante el año, en situación tan
franca y despejada como la del presente. Si bien es cierto que el número de viviendas
terrninadas en elario 1905 alcanza á una cifra respetable y desusada, no es menos cierto
que, en sucasi totalidad, se reducen á casas devecindad, proyectadas con mayor ó menor
buen gusto, edificadas con mayor ó menor riqueza, pero sin aquellos requisitos complejos
que crean la obra dearte y contribuyen eficazmente al ornato de laCiudad, como viene
exigido en las bases del Concurso.
Reconociendo, pues, elesfuerzo de propietarios y arquitectos por dotar á las nuevas
construcciones de unaaparieneia no desprovista en absoluto de estética, loque hace que
elconjunto de visualidad de nuestras calles vaya tomando aquel aspecto serio y decoroso
delas grandes urbes, elJurado ha tenido que fijarse particularmente en el único edificio
que reúne, á su juicio, la mayor suma decualidades, algunas deellas no fáciles desupe
rar por su belleza y oportuna aplicación. Nos referimos á lacasa propiedadde D. Alberto
Lleó, sita enel Paseo de Gracia, número 35, construída bajo la dirección del Arquitecto
D. Luis Doménech y Montaner.
Basta conocer la topografía del solar donde está asentada la casa, para comprender
cuán difícil lehabía deser al artista crear algo que respondiera al tema que se leexigía:
una casapara habitación de una familia rica, que diera idea exterior é interiormentedel
estado social de sudueño.
Antiguamente, cuando elmercantilismo escueto no había aún ganado nuestras cos
tumbres, cuando existia unanobleza de sangre que no se confundía con las demás clases
burguesas ó artesanas, el noble patricio construía su vivienda en un gran solar, y con un
estilo más ó menos rico ó artístico, según sus gustos ó sus medios pecuniarios, imprimía
á la construcciónsu propio carácter, es decir, la nobleza desu alcurnia, que se reflejaba
en los grandes lienzos, enla parsimonia de los huecos, en la altura del edificio, cortada
por dos pisos, elprincipal, ocupado por lafamilia, y el superior, dedicado á la servidum
bre, evidenciando ensu forma externa que el palacio no tenía una finalidadmercenaria,
sino que, por el contrario, era la majestuosa expresión del hogar patriarcal.
El progreso de los tiempos ha creado unaclase social que ha venido á substituir á la
nobleza en loque tiene deaparatoso y externo, sin aquel espíritu, grandioso y familiar á
un tiempo, que animaba á los primates del pasado. La clase media, dueria hoy de las
mayores fortunas, se hacreado, como era de prever, necesidades que, en ciertos respec
tos, son mucho más costosas que las de la antigua nobleza; pero nohan sabido despren
derse de un cierto espíritu deespeculación, connaturalizado yaen ella por vínculos de la
herencia y de la costumbre. Por otra parte, elencarecimiento crecientedelos terrenos de
las grandes ciudades y de lamano de obra, han ido reduciendo la vivienda patricia á los
más mínimos términos, de suerte que, por su uso, poco se diferencia hoy un palacio par
ticular de unacasa de vecindad.
— 2.99 —
Planteadoel problema en estos términos, comprenderáse fácilmente la importancia
de la labor del Arquitecto D. Luis Doménech y Montaner. Un solar exiguo y de forma
irregular, que comprende apenas la mitad deun chafián, quedando á ambos lados del eje
de la fachada dospartes desiguales; con obligación de construir un cuerpo bajo para uso
industrial, un piso principal para vivienda del dueño y los pisos superiores destinadosal
inquilinato, tal era el programa que debía desarrollar el artista quien, por otraparte, po
día disponerde un capital casi ilimitado para que el edificio reflejara la elevada posición
desu dueño.
De cómo salió airoso desu cometido,digalo la feliz adopción del eje de fachada en el
propio ángulo del chafián, equilibrando la desigualdad de las dos partes en que se divide
con la bella proporción de las amplias aberturas; en la mesurada proporción de los hue
cosde los distintos altos, con los que trata de ocultar su finalidad mercantil en laele
gante cúpula que corona el ángulo, como para atraer la vista hacia el eje del edificio; en
la profusa, casi excesiva riqueza ornamental ostentadora de ladel dueño, ornamentación
que recuerda las galanuras platerescas; y en la sabia aplicaeión de los materiales cons
tructivos, cuya solidezy permanencia queda disimulada por la misma abundancia de los
temas ornamentales.
No pudiendo el Arquitecto disponer de grandes espacios para dar majestad á los
entrepaños, procedió en sentido inverso para obtener la grandeza apetecida, y optó por
las grandes aberturas, acentuándolas en formas modernas y de manifiesta estabilidad,
con loque, al propio tiempo que utilizaba las formasnuevas, no olvidaba que lacasaestá
situada en lamejor callede Barcelona, lugar de tránsito aristocrático y degrandes mani
festaciones sociales Ó de diversa índole, por loque constituyen ya en sí una atracción que
el arquitecto hade aprovechar enbeneficio desu cliente.
Otra cualidad apreciable tiene el edificio, común á todos los que son pbra del racio
cinio y la verdadera belleza estética: la perfecta concordancia entre elinterior y el exte
rior, leyéndose claramente en la fachada la exacta distribución interna. El Jurado con
viene en que, bajo este respecto, la obra puede considerarse perfecta y que su visitaal
piso principal fué la causadeterminante del acuerdo que ha tomado.
En tres partes esenciales se dividen los pisos de la casa: en la correspondiente á la
fachada, admírase el oportuno rasgo de convertir en dos grandes salones los dos lados
del ángulo, unidos por la tribunacentral, desuerte que pueden utilizarse como uno solo,
grande y espacioso, para las más solemnes recepciones; otra parte es el recibimiento,
que resuelvecon tanto magisterio como belleza el dar acceso á las varias partes del piso;
y, finalmente, la que corresponde á las habitaciones de la familia y al comedor,puestas
en comunicación merced á un monumental pasillo, obra maestra de imaginación y de
riqueza. Y si estosórganos principales contienen yaen su sola disposición todos los gér
menes de la belleza, puede considerarse cuál no será su valor estético si manifestamos
que nada artificioso ó falsodecora sus paramentos, en los que entran los materiales cons
tructivos en su integridad, aunque pulimentados ó sujetos á las formas de Arte, que
plugo alArquitecto darles. Mármoles, bronces, taraceas, artesones, mosaicos, hierros,
tallas enpiedra, todo está allí idealizado por una imaginación feraz y fantástica, pero
todo tiene solidez y estabilidad. Viendo,pues, el interior, se comprende el alarde imagi
nativo del exterior, formando un todo homogéneo, uno, completo.
¿Quéimporta que el edificio responda luego á una finalidad mercantil, si en loque
es ostentación y ornato cumple maravillosamentesu objeto? Es más: cree el Jurado con
veniente secundar esta especie de iniciativas que abren á lacasa de alquiler para las cla
ses acomodadas un horizonte de artesin economía, no usado hasta aquí con tanta libera
lidad.
El Jurado hace constar la viva complacencia con que ha visto otro edificio que por
sus proporciones y efecto decorativo se aparta radicalmente de la vulgaridad. Nos referi
•— 300 —
mos á aquel grupo de tres casas, formando un todo homogéneo, sito en el crucedela
Gran Vía Diagonal con las calles del Bruch y Córcega, contribuyendo con su mole impo
nente y pintoresca, á decorar y caracterizar aquel sitio, mereciendo por ello plácemes su
Arquitecto D. JoséPuig y Cadafalch.
Esta es, Exemo. Sr., la opinión que el Jurado que V. E. se dignó designar, ha formu
lado en justicia; deconsiguiente, debemos otorgar y otorgamos el premio creado por
el Exerno. Ayuntamiento, correspondiente al ario 1906, á lacasa de D. Alberto Lleó, sita
en elPaseo de Gracia, número 35, de la cual es autor D. Luis Doménech y Montaner, in
signe y laureado Arquitecto, gloria denuestra Región.
Lo mismo que en la selección del mejor edificio, ninguna perplejidad ha cabido al
Jurado para seleccionar y escoger el mejor establecimiento inaugurado durante el
ario 1905. Pocos eran los que se contendían la palma, y entre esos pocos había diferen
ciasde mérito bastante sensibles para dar lugar á vacilaciones.
El ánimo del Jurado se inclinó desde luego, y tras detenido examen, á favor del
establecimiento de Pince, situado en la calle de Fernando VII, número 31, construido
bajo la dirección de D. Juan Alsina. No se trata deun establecimiento aparatoso sin rnás
finalidad que la dedeslumbrar al cliente por medios no siempre artísticos; la casa Pince,
por el contrario, es una obra seria, arquitectónica,obra de un artista que ha sabido em
plear ricosmateriales con una discreción verdaderamente señorial. No disponiendo de
grande espacio, se ha limitado á. lineas sencillas, á grandes paramentos; y como además,
debía restringir elsitio para colocar en él una escalcra monumental que da accesoá los
departamentos superiores, hahecho de esto mismo, que debía ser un entorpecimiento,
un motivo ornamental deprimer orden, combinando los mármoles labrados del pasama
nos con las líneas elegantes y caprichosas de un biombo colgante de hierro batido con
incrustaciones de vidrios de colores. Todo en este establecimiento es sólido y perma
nente, rompiendo tan sólo la sobriedad del conjunto algunos frisos tallados en el mismo
mármol del paramento.
Contrasta con la bella severidad de este ambiente un saloncita contiguo, estilo
Luis XV, coquetón y elegante, apropiado al uso de albergar por pocos instantes á los
parroquianos del establecimiento que desean tomar algún refrigerio.
No es, empero, este establecimiento el único acreedor á recompensa, aun cuando
ninguno de los construidoseste año le exceda encualidades artísticas. Por las que cam
pean en él de elementos y material de adorno de D. Evelio Doria Bonaplata, sito en la
Ronda de laUniversidad, número 31, el Jurado, unánimemente, propone concederle el
primeraccésit, pues ha sabido exhibir en forma razonadamente artística, las varias apli
caciones á que se prestan los productos de su industria que abarcan las más costosas
imitaciones de mármoles, mosaicos, maderas, tallas y esculturas, todo dispuesto con
innegable buen gust) y sanocriterio.
El segundo accésit se concede al tallerfotográfico del Sr. Audouard,considerando el
Juradoque, si bien por su estilo y esplendidez sería merecedor de mayor recompensa, la
ornamentación dedichoestablecimiento es inherente á la casa á que pertenece y que no
esotra que la premiada este mismo afío, á propuesta de este Jurado; concediendo este
segundo accésit al Sr. Audouard,por la parte que le haya cabido en secundar con su es
plendidez, los proyectos del ArquitectoSr. Doménech y Montaner, autor del edificio.
Por último, el Jurado se fijó en el rico establecimiento de la callede Fernando "VII,
número 30, destinado á depósito y despacho del Anís del Mono, deD. Vicente Bosch, con
cediéndolemención honorífica, no tanto por su estilo, del que carece, como por el evi
dente deseo de su duefío e contribuir al esplendor de dicha calle,
."■}
— 301 —
Por todo lo expuesto, el Jurado, unánimemente, cree que debe otorgar y otorga el
premio anual, instituído por ese Exerno. Ayuntamiento, al establecimiento que el
Sr. Pince tiene en la callede Fernando Vil, número 31, cuya dirección corrió á cargo del
ArquitectoD. Juan Alsina.
El primer accésit, al establecimiento de materiales de construcción que D. Evelio
Doria Bonaplata poseeen la Ronda de la Universidad, número 31, construído y decorado
con productos de lamisma casa.
El segundoaccésil, á la Fotografía Audouard, dirigida por el ArquitectoD. Luis Domé
nech y Montaner.
Y concede por fin, unamención honorífica al establecimiento despacho del Anís del
Mono, situado en lacalle deFernando VII, número30, y perteneciente á D. VicenteBosch.
* *
Aquí daría elJurado por terminada sumisión, si no tuviera que darcuenta del resul
tado negativo á que se contrae laconcesión instituída por ese Excmo. Ayuntamiento, de
un premio de 500 pesetas al mejor tipo de casa obrera terminada en el afío 1905. Aun
cuando este Jurado ha hecho lo posible para hallar una construcción deese género, no le
ha sido posible dar con ella, ya sea por no haberse presentado ningún solicitante, ya
porque esos modestos edificios quedan confundidos entre las grandes aglomeraciones.
Entiende el Jurado que para la concesión de este premio sería condición indispensable
que procediera lasolicitud del interesado, único medio de averiguar si la intención del
constructor se sujeta á las condiciones establecidas en el enunciado de dicho premio;
aunque,á decir verdad, no tiene gran fe en la eficacia de estos concursos, en la forma
establecida, pues de muy antiguo existe ya en el llano de Barcelona, un tipo de casa
obrera que, si no todas, reúne lamayor parte de las condiciones que en esosconcursos se
solicita.
Otra es la forma que, á juiciodel Jurado, deberíaadoptarse para que elconcurso dela
casaobrera diera más positivos resultados. No es necesario premiar con unamódica can
tidad al Arquitecto constructor de la casa obrera que reúna mejores condiciones artísti
cas é higiénicas, sino recompensar de un modo público y ostensible, á la corporación,
entidad ó simplemente al particular que, á sus expensas, construyera casas deobreros,
para otorgarlasen premio á los obreros merecederos de ello, ó las cediera por módico
alquiler, convirtiéndolas enpropiedad al cabo de un cierto número de años.
Cree el Jurado que si el Excmo. Ayuntamiento tomara la iniciativa deconstruir á tal
objeto un cierto número de viviendas anuales, é invitara á las corporaciones delaciudad
y á los grandes contribuyentes, habría deobtener numerosas adhesiones y contribuiría á
una obra eminentemente moralizadora y social. Y entonces, puesto que la casaobrera no
hade ser enrealidad un modelo de arte y sí dehigiene y comodidad, el Exemo. Ayunta
miento podría premiar á las corporaciones ó individualidades que más se distinguieran
ensu amor alprójimo, y que verían inmortalizados sus nombres en sus propias obras
meritorias.
Casas Consistoriales de Barcelona á 20 de Junio de 1906.— El Alcalde Accidental
Presidente, H. Giner de los Ríos. — El Presidente de la Comisión Municipal de Fomento,
Alberto Bastardas. — El Presidente accidental de la Comisión Municipal de Gobernación,
Jesús Pinilla. — El Vice-Director de la EscuelaSuperior deArquitectura, Juan Torras. —
El Director dela Escuela Superior deArtes é Industrias y Bellas Artes, Leopoldo Soler y
Pérez. — El Presidente de laAsociación de Arquitectos, Augusto Font. — El Presidente
del Centro de Maestrosde Obras, Juan Verdaguer.— El Critico artístico, FranciscoCasa
novas.— El Arquitecto Municipal, P. Falqués. — El Secretario, Carlos Pirozzini,

FIESTAS

MAYO. DOMINGO 28
— 305 —
Fiestas de 1905
Gran Concurso Hipico
Se inaugura en laPlaza de Armas del Parque el Gran Concurso Hípico organizado
por el Instituto Agrícola Catalán de San Isidro.
A las dos y media de la tarde empieza la fiesta por la prueba de obstáculos, premio
de inauguración para caballos que no hubiesen ganado en Concurso Hípico 6 carrerasde
obstáculos.
Concurrieron unos 50, obteniendo los premios, el primero el caballo Tosca, el se
gundo elNotificado, el terceroel Estellina,el cuarto el Penado, el quinto el Dich y el sexto
- elImparidad; y los lazos se concedieron á los caballos Empedrado, Carniola, Ah, Vermouth,
Instigado y Manchego.
Después se celebraron las pruebasde obstáculos de saltos por parejas en las que to
maron parte 33, emitiendo el Jurado el siguiente veredicto: primer premio Estellina y
Cerdán, deM. Jonquières d'Oriola los dos; segundo premio, Cabestrero, de D. Guillermo
Delgado, y Echador, del Teniente D. Federico G. Balmori; y tercer premio, tres lazos y
dos lazos extraordinarios.
LUNES 29
Segunda del Gran Concurso Hípico; pruebas de obstáculos Polo-Poneys, para jacas
inscritas en algún Club español ó extranjero. Se inscribieron cinco, concediéndose tres
premios en metálico. Siguieron las pruebas de obstáculos tomando parte 38caballos y
luego se corrió por primera vez en estosConcursos el Handicap de venta, premio de la
Esperanza, consistente en 1,000 pesetas para el primer premio, 200 pesetas el segundo y
100 pesetas el tercero. Se inscribieron 14caballos, concediéndose, además de los tres pre
mioscitados, otro tercer premiode 100 pesetas y tres lazos. El caballo vencedor Ccrdán
fué subastado y adjudicado por 2,250 pesetas.
MIÉRGOLES 31
Tercera del Gran Concurso Hípico; Obstáculos; premios del Círculo Ecuestre, del
Liceo y del Picadero Americano; salieron 65caballos, siendo el vencedorpara el primer
premio, sin falta alguna,el caballo Ali, deD. Arcadio deSenillosa, montado por elmismo.
Los restantes premios tuvieron que repartirse por haber ocurrido varios empates.
JUNIO. JUEVES 1.°
Cuarta del Gran Concurso Hípico; Obstáculos; Copa militar. Campeonato de grandes
obstáculos (premio de la Compañía Anónima de Tranvías deBarcelona). Premio Par
que (ConcursoCivil).
30
306 —
Copa militar (cuatroobjetos dearte y tresmedallas de oro). Se la disputaron 43ca
ballos obteniendo:
Primer premio: Caballo Cabestrero del Teniente Areadio Ramírez.
Segundo premio: Caballo Herborizado del TenienteSr. 011eros.
Los demás premiosdebieron deser repartidos por empates.
Campeonato de grandes obstáculos, premio de la Compañía Anónima de Tranvías de
Barcelona. Consistía en saltar un muro á la altura de 1'30 metros elevándose hasta
1`70metros, altura que alcanzóel caballo Frontero, del Capitán Sr. Robles, al que se con
cedió elprimer premio; y en saltar la ria de 3 metros de longitud aumentándose hasta
5 metros, debiendorepartirse los premios restantes por empates.
VIERNES 2
Premio Parque (Gentlemen). Se lo disputaron 20caballos, obteniendo:
Primer premio de500 pesetas, el caballo Vermouth, deD. A. Muñoza.
Segundo premiode 300 pesetas al caballo Irish-Boy, del Conde de Torrepalma.
Tercer premio de200 pesetas al caballo Kuroki, deD. A. Muñoza.
Dos premios de 300 pesetas cada uno para los saltos por euatro. Se los disputaron doce
grupos, obteniendo:
Primer premio el grupo formado por los caballos Aza, del Sr. Bemoli; Sarcástico, del se
ñor Arenal; Atezado y Notiftcado, del Sr. Gil.
Segundo premio el formado por Avaro, del Sr. González; Mármol, del Sr. Riaño; Desco
sido, del Sr. Garcés; Grodado, del Sr. Martínez.
SÁBADO
Copa deBarcelona ((oncurso civil).— Campeonato del salto de altura.
Para la Copa deBarcelona corrieron 23 caballos, adjudicándose:
Primer premio de1,000 pesetas al caballo White, deMme. de Rovirá.
Segundo premio de 400 pesetas al caballo Kuroki, de Antonio Murioza.
Tercer premiode 300 pesetas al caballo LaTosca, del Conde de Torrepalma.
Para elCampeonato del salto dealtura salieron seis caballos, obteniendo:
Primer premio de 700 pesetas el caballo Simpson-Bar, de D. R. Muntadas, que saltó
1`90 metros.
Segundo premio de 200 pesetas el caballo Miss Kere, de Mme. de Rovirá, que saltó
1'80metros.
Tercer premio de 100 pesetas el caballo Ignocola, del Teniente Cebrán.
DOMINGO 4
Se corrió laCopa deSu Majestadpor 36 caballos, resultando seis empates, aplazán
dose para mariana la continuación, después dehaber hechn de nuevoel recorrido enzig-zag.
— 307 —
LUNES
Sesión de clausura.
Recorrido de campo. Corrieron 31 caballos, ganando:
Primer premio, un objeto de arte, elcaballo Aza, del Teniente Sr. Balmori.
Segundo premio, un objeto de arte, el caballo Notificado, del Teniente Sr. Gil.
Tercer premio, un objeto de arte, el caballo Alanchego, del Teniente Sr. Ramírez.
Se concedieron medallas deoro por los premios 4.°, 5.0, 6.° y 7.0
Handicap Militar. Se corrió por 39caballos, obteniendo:
Primer premio, elcaballo Epico, del TenienteSr. Ponte.
Segundo premio, el caballo Embebido, del TenienteSr. De la Encina.
Tercer premio, el caballo Penado, del Teniente Sr. Gil.
Se adjudicaron además 5 premios de50 pesetas uno, y ocho lazos.
Por último, se corrió el Premio Sala, para caballos que habiendo tomado parte en el
Concurso Civil, no hubiesen ganado premios superiores á 100 pesetas. Consistía en cinco
premios de 50 pesetas cada uno, que fueron entregados á los cinco únicos caballos que se
presentaron.
LUNES 19
Exposición de Plantas y Flores
Se inaugura esta Exposición en el Umbráculo del Parque, concurriendo al acto las
primeras autoridades deBarcelona, tanto civiles como militares y eclesiásticas. Constaba
de veinte instalaciones,adjudicándose unagran medalla y cinco premios.
**
*
La Compañía Anónima de Tranvías, ha engalanado los coches con guirnaldas y ban
deras entre las cuales van repartidas bombillas eléctricas de variados colores que de
noche producen excelente efecto.
MARTES 20
La iluminación de las Ramblas, inaugurada hoy, resulta el número más lucido de
estos festejos, así por suprofusión verdaderamente espléndida, como por la gracia con que
se adapta á la bóveda natural que forma el soberbioarbolado deaquellos paseos.
* *
Se disparó un castillo de fuegos artificiales en el cruce dela Gran-VíaDiagonal con el
Paseo deGracia, preparadopor el pirotécnico Sr. Saura.
Se abre al público el Concurso de Floricultura y plantas ornamentales inaugurado
ayer.
— 308 —
Dan principio las pruebaseliminatorias del Torneo Internacional de esgrima, en el
salón del edificio Restaurant de laExposición Universal.
MIÉRCOLES 21
Segunda sesión de pruebas eliminatorias del Torneo Internacional de esgrima. Ter
minada lapoule, proclamael Juradoel siguiente resultado (Concurso de florete):
Primer premio, 1,250 pesetas y titulo devencedor; Sr. Galante, italiano, porsólo 4 toques
Segundo premio, 500 pesetas y diploma; Sr. Rabau, belga, por 5 toques.
Tercer premio, 300 pesetas y diploma; Sr. Rabelle, argentino, por 7 toques.
Cuarto premio, 200 pesetas y diploma; Sr. Laurent, francés, por 8 toques.
Quinto premio, medalla y diploma; Sr. Mormille, italiano, por 9 toques.
Sexto premio, medalla y diploma; Sr. Küentz, alemán, por12 toques.
En el Mercado del Borne, que está adornado con banderolas, flores y follaje, produ
ciendo muy buen efecto, ha dado un concierto, á las once, la Banda del AsiloNaval.
Aperturade la notable Exposición dedibujos del reputado artista D. Antonio Utrillo.
Fiesta hípica enel Parque.
Prueba de obstdeulos «Omnium» paramilitares y paisanos. Se ledestinaron sietepre
miosen metálico y seis lazos.
Corrieron 25caballos.
Gran Campeonato de altura. Se la destinaron un premio de 300 pesetas y dos de100,
saltando1'90 metros el caballo Fronteroque obtuvo el primer premio.
Carrousel deobstdetelos. Lo ejecutaron cuatro grupos de seis caballos, adjudicándose
un solo premio, consistenteen seis objetos de arte.
Gran Festival de bailes regionales. Se celebró por la noche en el Gran Salón del Pa
lacio deBellas Artes espléndidamente decorado é iluminado. El tablado levantado en el
fondo y á bastante altura, estaba adornado con guirnaldas y follaje.
1.a Parte. — Ejecutó una fantasía sobre motivos populares catalanes, la Banda
Municipal.
Rondalla aragonesa deguitarras, bandurrias, bailadoresy cantadores. Resultó un éxito.
Se presentó con mucha propiedad el «Ball del Ciri», siendo ovacionados sus eje
cutantes.
Intermediomusical por laBanda de la Casa Provincial deCaridad enlos jardines ilu
minados á giorno.
2.' Parte.— Baile andaluzel «vito», que ejecutaron dos parejas.
Baile gallego, con gaitero y tamboril.
Baile valenciano.
Danza deCastelltersol.
Todos merecieron los honores de la repetición,
— 309 —
Serenataen cinco puntos distintos de laciudad, por lasmúsicas militares.
JUEVES 22
Solemne procesióngeneral del Corpus con gigantes, timbaleros, pendón de Barcelona
y gonfalonesque la precedían.
* *
«Primera fiesta nacional catalana» en «El Desert» de Sarriá, á la que concurrieron
unas cinco mil personas, contándose varios Orfeones que entonaron canciones populares
é himnos catalanistas.
Pruebas eliminatorias para elconcurso deesgrima, premios de sable en las que de
bían tomar parte la mayoríade los profesores que lo hicieron en las de florete. El jurado
dió el siguiente fallo, después de las pruebas finales:
Premio primer, 1,250 pesetas y títulode vencedor; Sr. Revello.
Premio segundo, 500 pesetas y diploma;Sr. Galante.
Premio tercero, 300 pesetas y diploma; Sr. Sancho.
Premio cuarto, 200 pesetas y diploma;Sr. Pardini.
* *
Disparóse á las siete y media de esta mafiana unatraca á la manchuriana en elmer
cado del Borne, y por la nochedió un conciertoelOrfeó Barcelonés, habiendo sido extraor
dínaria la animación en aquella barriada.
VIERNES 23
Empiezan á las 10y mediade la mafiana en los jardines del Palacio de Bellas Artes
las pruebas del concurso de espada de arresto, rigiéndose los asaltos por el Reglamento
de laAcademia deEspada de París, debiendo cesar los tiradores al primer toque.
Los ejercicios continuaban disputadísimos en lapoule final cuando les alcanzólas som
bras dela noche, obligando al juradg á suspenderlos para continuarlos aldía siguiente.
*•
*
El Mercado de SanAntonio hacelebrado por lanoche la inauguración oficial desu ilu
minación eléctrica con una fiesta amena, consistente enel disparo de morteretes ensefial
de anuncio; luego se ha disparado una traca á la japonesa avisando la inauguración del
alumbrado eléctrico de la Plaza-Mercado, acto amenizado por la orquesta Juventud Mo
derno . Luego empezó el baile en las plazuelas delMercado con varias orquestas y á las 10
se obsequió con un lunch á las autoridades y á la prensa.
Hoy enel gran salón del Palacio de Bellas Artes se ha celebrado, ante inmensa con
currencia, el último festivalde bailes regionales,habiendo resultadointeresantísimo, tanto
— 310 —
por el arte con que se ejecutaron todoslos números como por elbuen gusto y acierto con
que fué organizado.
Las bandas militares han tocado hoy en los siguientes puntos: Tarde.— La Banda de
Alcántara, en el Paseo deGracia, cruce con la calledeCortes. Noche. — Banda deVergara,
en el Salón de San Juan, junto al monumento de Rius y Taulet; Banda de Estella, en la
Rambla del Triunfo (San Martín); Banda de Alfonso XII, en la calle de Tapiolas (Pueblo
Seco); Banda de Reus, en la Plaza de laConstitución.
En las Arenas ha tenido lugar á las 10 la novillada nocturna con seis bichos dela
ganadería del Marqués de los Castellanes, espectáculo atractivo por la novedad decele
brarse con luz artificial, terminando la fiesta con el disparo de fuegos de artificio.
Las hogueras tradicionales de laverbena de San Juan, encendidas esta noche en las
cimas delas montañas vecinas, daban un aspecto fantástico al magnífico panorama que
se contempla desde la altura denuestro Tibidabo, á donde acudió gran gentío para gozar,
desde aquel sitio pintoresco, del efecto que produce lavista de semejante espectáculo
cuando la noche hacerrado por completo, permitiendo apreciarel cuadro admirable for
mado por labrillantez plateadade las estrellas luciendo arriba y los fuegos populares con
sus rojizos resplandores iluminando abajo.
SÁBADO 24
En el día de hoy algunos Mercados de esta ciudad se han convertido en lugares de
recreo y de jolgorio.
En el deSan Andrés, porla mañana se han bailado sardanasy porla noche ha tenido
lugar un gran bailede etiqueta:, por invitación, en el que se ha bailado unaamericana de
ramos presentándose la reina dela fiesta.
En elde Santa Catalina, por la mañana se han hecho grandes disparos á la japonesa y
ha tenido lugar un notable concierto.
Por latarde labanda LaCruz Roja ha dado un baile de sociedad, obsequiándose al
bello sexo con uno deramos, habiéndose elevado varios globos grotescosen el intermedio.
Por lanoche se celebró unbaile extraordinario en el que el jurado ha elegido reina de
la fiesta.
En el del Borne tuvieron lugar dos lucidos bailes de ramos, uno por la tarde y otro
por la noche, designándose en este último lareina de lafiesta que fué obsequiada.
En el de la Sagrera hubo sardanas por la mafíana; baile tarde y noche, disparándose
fuegos artificiales.
En el del Clot, por lamafíana hahabido disparodeunagran traca valencianay ejecu
ción desardanas.
Por latarde y por la noche se han celebrado espléndidos bailes, juegos infantiles y
elevación de globos aerostáticos.
A las 3 deesta tarde ha llegado á Sans el Orfeón España, de Madrid, visitando el Ate
neo y otras Sociedades de aquella barriada acompañados del concejal Sr. Grafié, llegando
— 311 —
a1 apeadero del Paseo de Gracia una hora después, donde estaban esperando representa
ciones del Ayuntamientoy de las Sociedades corales deClavé con más de 30estandartes,
labanda municipal y más de tres mil personas.
Organizada lamanifestación, escoltada por batidores de laGuardia municipal, se diri
gió á laestatua del inmortal músico- poeta Clavé, en cuyo lugar se depositó unahermosa
y artística corona, hornenajede los coristas madrilerios. Luego se dirigió lacomitiva á las
Casas Consistoriales en donde se les tributóuna entusiasta recepción á laque concurrie
ron los voluntarios de Africa que fueronovacionados, termínando el acto con vivas á Ca
taluña y á España.
Hoy se reanudó lapoule final de las pruebas eliminatorias del Torneo Internacional
deesgrima, en lacual realizaronprodigios de ligereza los grandes profesores Mr. Laurent
y Mr. Küentz; una vez terminada, eljurado proclamó vencedores:
Primer premio: Copa Ciudad de Barcelona y diploma de honor, Mr.Küentz.
Segundo premio: Medalla deoro (categoría) y diploma, Mr. I,aurent.
Tercerpremio: Medalla deplata y diploma,Mr. Huguet.
Se concedieron además seis mencioneshonoríficas.
• La gran fiesta deportiva, recort del kilómetro, pruebas de velocidad internacional,
tuvo lugar esta tarde amenizada por unanotable Banda, enlacallede Cortes, trechocom
prendido entre las de Entenza y Muntaner con una concurrencia extraordinaria y por el
orden siguiente:
Carrera de bicicletas «Deport lancé», tomando parte 16 ciclistas, obteniendo:
Primer premio: 500 ptas., Valentín Rocher, que hizo elrecorrido en 1'28" 2/5.
Segundo premio: 200 ptas., Paul Roger, en '1'28" 4/5.
Tercer premio: 100 ptas., Miguel Tusquellas,en 1'30" 1/5.
Cuarto premio: 50ptas. y diploma, Rafael Aracil, en1'33" 2/5.
i1fotocicle1as; tomaron parte 21 corredores, ganando:
Primer premio: 600 ptas., Mr. Naso, que llegó á lameta en 39" (92 krnts. por hora).
Segundo premio: 250 ptas.,Mr. Honrassoff, que llegó en39" 1/5.
Tercer premio: 150 ptas., Horacio Camoin, que llegó en43" 2/5.
Cuarto premio: 74 ptas., Rafael Escoda, que llegó en 43"4/5.
Carrera á pie «Deport Arré'té», corriendo unos 50corredores, venciendo:.
Primer premio: 250 ptas., Modesto Mater.
Segundo premio: 150 ptas., Emilio Sampere.
Tercer premio: 75ptas., JoséFemenías.
Cuarto premio: 50ptas., JoséQuirante.
Carrera de automóviles.—Fueron concedidos:
Primer premio: 750 ptas., recorrió eltrayecto en51" 2/5.
Segundo premio: 300 ptas., recorrió el trayecto en53"
No se adjudicaron los restantes premios.
312 —
E1 festival grandioso celebrado esta noche por los Coros de Clavé en compañía del
Orfeón España, de Madrid, en las Arenas, atrajo á este vasto circo más de diez mil per
sonas.
La Sección montada de liGuardia municipal realizó un «carrousel» compuesto de
vistosas evoluciones que fueron muy aplaudidas por la precisión y maestría con que fue
ron ejecutadas.
Los coros de Clavé cantaron escogidas piezas y el Orfeón España fué objeto de cari
riosas demostracionesdesimpatia alinterpretar los más salientes números desu repertorio.
• Espléndida fiesta ha tenido lugar esta noche en el paseo Salón de San Juan.
La copla «Principal» deOlot haejecutado durante tres horas las más notablessarda
nas, disparándose en los intermedios un número del gran castillo de fuegos artificiales
que enel Arco del Triunfo había preparadoelfamoso pirotécnicoSr. Mas.
Complemento de las fiestas celebradas en el día de hoy han sido los bailes callejeros
enmuchas vías adornadas y laascensión á las pintorescas montarias vecinas.
DOMINGO 25
Coso florido
Esta tarde á las cuatro, el disparo de morteretes anunció el comienzo de la flesta,
presenciada por numeroso gentío de los paseos laterales, tribunas, palcos y sillas, siendo
elegantísimas varias delas tribunas, en especial ladel Ayuntamiento, adornada con pro
fusión deflores artificiales y gasas de colores.
La batalla de floresfué muy animada, empezando el jurado á las cinco y media á re
partir los premios, adjudicándose enesta forma:
Premio deS. A. R. la infanta Isabel, consistente en un artístico jarrón de mayólica,
á un elegantecanoten forma de góndola, del RealClub deRegatas, tripulado por las se
rioritas de Reinoso y varios socios del Club.
Premio del expresidente del Consejo de ministros, consistente en un bonito jarro de
fayence con incrustaciones metálicas, á un bonito coche figurando un gato jugando con
unapelota, todo de floresnaturales, propiedad deD. Segismundo Molist.
Premio del Ayuntamiento, á un coche figurando una elegante cesta, de la Sra. D.a Mag
dalena Panicello.
Premio del CirculoArtístico, á una bonita pandereta declaveles rojos, de laseriorita
TeresaSubirá.
Premio del Goberna,ior Civil, á un carro dela Compañía de Tranvías, convertido en
pajar, con útiles de labranza, adornado con amapolas.
Gran premio del Ayunlamiento, á una carroza propiedad de la Sociedad La Buena
Sombra, que figuraba un elefante de regular tamaño.
Premio del Ayuntamiento, á un coche convertido en elegante bombonera, de la señora
de Duset.
Premio de la Compañía deTranvías, á un automóvil ligeramente adornado con flores,
de D. J. Bartroll.
Premio del Ayuntamiento, consistente en un artístico estandarte con dos palomas
una bonita cestade fantasía, de la Sra. 0aPepita Carreras.
e•
vr■ry,- •
_ai —
Premio de la Compañía Barcelonesa de Etectricidad, á un templete ó kiosko deflores
con los escudos delas regiones catalanas, de la Sra. D.a Maria Hervás.
Premio dehonor del Ayuntamiento, á una bonita y artística carroza figurando un pollo
iciente, montado por las hijas deD. F. Nebot.
Premio del Ayuntamiento, á un ómnibus de la Compañía Anónima de Tranvías «La
Italana», adornado con flores y gasas blancas.
Premio del Círculo de la Unión Mercantil, á un coche adornado, de la Srta. E. Lacasa.
Premio dela Central Catalana de Electricidad, á un break del Sr. Macaya, adornado
)n profusión de flores.
Terminada esta brillante fiesta, desfiló la concurrencia y carruajes, lueiendo sus
remios los agraciados, por las grandes avenidas Cortes y Ronda deSan Pedro, dirigién
)se algrandioso paseo deGracia, endonde se organizó una animada rua que se disolvió
uando hubo anochecido.
Fiesta de la Esgrima
La clAusura del Torneo Internacional de Esgrima celebrado esta noche en el gran
Salón del Palacio deBellas Artes, ante numerosa y selecta concurrencia, haresultado un
éxito.
La comitiva alegórica desfiló de lasiguiente manera: Estandarte de la ciudad, heral
dos, clarines, estandarte del Torneo, pajes, grupos de personajes representando la lucha
en los tiempos primitivos y épocas griega, romana, Edad Media, moderna y contempo
ránea, todos vestidos con gran propiedad y precedidos de numerosa comparseria, , ce
rrando la marcha varios criados del «Sportmen's Club».
Después del desfile se ejecutaron asaltos de palo (época primitiva); de cuchillo y
rodela (época romana); de lucha greco-romana; de mandoble (siglo xvi); deespada y daga
(siglo xvin); deespadin (siglo xvm), y de sable (siglo xix), con el que terminó la sesión
histórica de la fiesta, empezando la moderna con el asalto de florete (escuela francesa);
siguló el desable (escuela italiana); de florete (escuela española); de boxe francesa; de
espada decombate; terminando la fiesta con el asalto de florete (italo-francés) y de sable
italiano. Varios merecieron el honor de la repetición, siendo todos ruidosamenteaplau
dlidos, habiendo actuado de director técnico en todos los asaltos dela 2.a parte, el notable
maestro francés, Director de la«Académie de l'Epée»,de París, M. Laurent, y ejecutado,
durante los mismos, escogidas piezas desu repertorio la Banda municipal.
Los Mercados de Santa Catalina, Ibrne y Clot se distinguieron en el dia dehoy por
;us fiestas populares.
***
En la barriada de la Barceloneta han empezado sus fiestas en el día de hoy, reco
L•riendo las calles los gigantes y cabezudos; practicando los Xiquets de Valls susarries
;ados castillos, mientrasun nutrido cuerpo del Ball dels bastons recreaba al público con
3US típicas danzas.
LIJNES 26
Espléndidamente adornado el gran Salón del Palacio de13ellas Artes, se ha celebrado
esta noche en él, ante un compacto auditorio, la gran fiesta de música instrumental y
vocal, organizada por el maestro D. Antonio Nicolau, con el concurso del «Orfeó Catalá»
y de la Banda Municipal, reuniéndose en junto más de seiscientos ejecutantes.
40
La primera parte estuvo confiada á laBanda municipal; lasegundaal «elrfeó Catalá
y latercera á la Escuela municipal de música. Hubo muchos aplausos; se repitieron va
nosnúmeros del Programa, terminando tan agradable fiesta á la una de lamadrugada
En el Mercado delBorne se han celebrado fiestas populares é infantiles con extraor
dinaria animación.
MARTES 27
— 344 —
Las coplas y bandas musicales de que dispone laComisión de festejos, han dado en e
día de hoy concierto en catorce puntos distintos delaciudad.
MIÉRCOLES 28
El Concurso de Tiro organizado por la representación en Barcelona de la Socieda
«TiroNacional», inauguró sus sesiones esta tarde ante regular concurrencia en elCamp
dela Bota, funcionando porprimera vez el blanco eléctrico español «Urrutia» y estable
ciéndose por laCompañía de Telégrafos del 4.° Regimiento Mixto de Ingenieros, un ser
vicio volante de teléfonosentre los tiradores y la zanja deblancos.
Dió principio la fiesta con las pruebasdel
Concurso militar de fusilMaüser reglamentario para clases é individuos de tropa, e
el que tomaron parte 39 tiradores, alcanzando:
Primer premio, 40 pesetas y diploma de medalla de oro: el Sargento de Cazadores d
Reus, D. Primo Hernández.
Segundo premio, 30pesetas y diploma de medalla deplata: el Soldado deEstella,D.'Agus.
tínAfión.
Tercer premio, '20 pesetas y diploma de medalla de bronce: el Guardia civil, D. Antoni
Monrós.
tr,
Los vendedores del Mercado de San Antonio han verificado un gran baile, proclamán
dose reina de lafiesta á la hermosa joven Carmen Rovira, entre los aplausos del público
dedicándose ensu honor unaamericana de ramos.
Et baile ha tenido lugar en un entoldado decorado con arte, levantado en la calle
deManso.
En el lindoteatro de Novedades, con una selecta y numerosa concurrencia, ha tenido
lugar esta noche el concierto que dió el «Orfeón España», deMadrid, en los entreactos de
la función dramática representada porla notablecomparilade los Sres. Mendoza-Guerrero
El (kOrfeón » fué aclamado por el público, siendo muy aplaudida también la labor de la
Banda municipal.
Cada noche en laPlaza Real se bailan sardanas llargas ejecutadas por lacobla izOrfeón
Cassanense», frente al CaféEspañol, convirtiéndose aquel hermoso sitio en lugar de re
creo durante estas fiestas.
1
o
o
.• . ..
• '
Primer premio, Srto. Francisco Armet.
Segundo premio, Srto. Julio Cebrián.
315 —
Además se adjudicaron siete premios menores.
Concurso dereválver reglamentario para paisanos y militares. Tomaron parte ocho in
dividuos, obteniendo:
Primer premio, del Círculo Ecuestre, un objeto de arte, diploma de medalla de oro y 30
por 100 de las matrículas: D. JoséPozo.
Segundo premio, del Ayuntamiento, diploma demedalla deplata y 20por 100 de las ma
triculas: D. Anselmo Martín. -
Tercer premio, diploma de medalla de bronce y 10 por 1C0 de las matrículas: D. José
Buxó.
Concurso infantil para niños dedoce á diecisiete años, adjudicándose los dos premios
ofrecidos por este Exemo. Ayuntamiento, á los dos ítnicos jóvenes que concurrieron, ga
nando por este orden:
El jurado estaba instalado en una tienda decampaña y el público en un cercado cu
bierto con un toldo. Resultó unafiesta, habiendo merecido plácemes su acertada organi
zación en que nose descuidó ni un detalle.
rs *
«Kermesse»
Fiesta diurtza (1. parte).
Empezó á las tres de esta tarde invadiendo las grandes avenidas del Parque un pú
blico inmenso.
Las entradas principales, los caminos y.paseos estaban artisticamente decorados con
banderas, flámulas, gallardetes, trofeos, etc., y grandes jarrones que sirvieron para la
iluminación durante la noche.
Todas las avenidas y paseos estaban llenos de gentío que contemplaba el pintoresco
desfile delas comparsas infantiles, gigantes y cabezudos, pajes y banda de tambores, to
mando parte en los bailes y sardanasque tocaban varias coblas ampurdanesas, ó distra
yéndose con los globos y paracaídas que se soltaban.
A las cinco se han abierto al público las elegantes instalaciones, en donde se des
pachaban meriendas, dulces, bebidas, flores, juguetes, etc. ; funcionando varias tómbolas
á cargo de instituciones benéficas de esta Ciudad ; actuando cuerpos de baile español, una
trottpede pantomima inglesa, polichinelas, clowns excéntricos musicales, perrosamaes
trados, equilibristas, prestidigitadores, etc., en los varios teatrósGuignol y deotras clases
que se han levantado, entre ellos dos degrandes proporciones y de mucho efecto por las
combinaciones escenográficas ideadas.
A las seis se elevó en la Plaza deArmas el globoMontgolfier, en el cualhizo su ascen
sión el Capitán Jimeno.
Al anochecer se iluminaron las principales avenidas y paseos, cesando desieteá ocho
y media todos los espectáculos para dar lugar alfuncionamiento de restaurants, cafés y
puestos de fiambres, bebidas, dulees, frutas y demás manjares.
Fiesta nocturna (2.' parte).
Después delas nueveempezó esta segunda parte de la «Kermesse», por el gran baile
fantástico en el lago, con música compuesta expresamente para este espectáculo por el
maestro Morera y ejecutado bajo la dirección del maestro Sadurní, produciéndose gran
— 316
des efectos de luz Drumout proyectada sobre los cuerpos debaile, comparsería y figuran
tas, y en las aguas se refiejaban el arbolado y figuras, presentando un sorprendentegolpe
de vista.
Al terminar el bailese dispararon los fuegos artificiales, combinación de capricho
sos juegos de agua con proyecciones luminosas, siendo el último número de esta fiesta
colosal una rica y hermosísima iluminación, con profusa luz de bengala, de la magnifica
cascada, que resultó un cuadro admirable de efectomágico. La«Kermesse» hasido triun
fo franco para su organizador Sr. Urgellés, á quien, con este motivo, se han tributado los
plácemesmás entusiastas y unánimes.
Ingresos: entradas 7,066 pesetas; derechosde timbre 706-60 pesetas y desillas de pre
ferencia 579 pesetas. Total: 8,351`60 pesetas.
**
En los Mercados
En el de La Sagrera esta tarde se hacelebrado un animado baile, repartiéndose pre
mios á los puestos mejor adornados.
En el Borne se han bailado sardanas.
En el dela Concepción, esta mailana ha habido concierto por la banda del Regimiento
de Reus; y por la tarde un lucido baile p31- la orquesta Torres, de esta ciudad.
JUEVES 29
Con la solemnidad acostumbrada se verificó esta tarde la procesión de la octava de
Corpus recorriendo las calles cercanas á la Catedral, habiendo asistido en representación
del Excmo. A yuntamiento los Sres. Lluch y Albó (D. Ramón).
Concurso de tiro
Esta tarde celebró la segundasesión en el Campo dela Bota,comenzando por el Con
curso depistola ordinaria, tomando parte nueve tiradores, alcanzando:
Primer premio, del Círculo del Liceo, un neceser de viaje, diploma de medalla deoro y
30 por 100 delas matriculas, D. José Maria Miró.
Segundo premio, del Ayuntamiento, diploma de medalla de plata y el 20 por 100 delas
matrículas, D. Mariano Vicente Arcones.
Tercer premio, diploma de medalla de bronce y 10 por 100 de las matrículas, D. Alfredo
Sevilla.
COI1Ctli'30 de precisión, tomand) parte 10 tiradores, rivalizando todos en serenidad y
punteria.
Se adjudicaron los premios por este orden:
Primero, del Excmo. Ayuntamiento, diploma de medalla de oro y 30 por 100 de las ma
triculas, D. JoséM. Miró, hizo 8 blancos, marcándose 49 puntos.
Segundo, «Schilling», carabina Lebel, diploma de medalla de plata y 20 por 100 de las
matrículas, D. Alfredo Sivilla, hizo 9 blancos y se mareó 43 puntos.
Tercero, diploma demedalla de bronce y 10 por 100 de las matrículas, D. Eduardo Cas
tells, hizo 8 blancos y se marcó 39 puntos.
Luego principió el Concurso de carabina decualquier sistema, dedicado á los Sornate
nes deCatalufia. Estaban inscriptos tiradores; pero después detirar unos 20 el jurado
suspendió las pruebas por lo adelantado de la hora, acordando continuarlas el próximo
domingo con objeto de no perjudicar á los individuos del somatén.
fl
o
-- .17
Fiesta nautica
Ha sidoun acontecimiento la organizada para esta tardepor elRealCluben beneficio
el Asilo Naval, cuya música amenizó el acto, al que concurrió un pCiblico distinguido y
umeroso.
Verificadas las regatas que han resultado animadísimas, el jurado ha adjudicado los
remios en la siguiente forma:
Canoas á 8 remeros en punta y timonel, tripuladas por nirios del Asilo Nayal, tra
yecto 1,000 metros, una virada: Primer premio, 50 ptas., «Atlántida», timonel Isidro
Ferrer.
Canoas á un remero, trayecto1,000 metros, una virada: Primer premio, medalla de
lata, J. M.' Soler; tiempo empleado, 3 minutos 26 segundos.
Canots depaseo á dos remeros y timonel, 1,000 metros, una virada : Primer premio,
.es medallas plata, Canigó», tripulado por los Sres. Ramirez y Vilafranca; timonelMar
inez.
Canots automóviles: Primer premio, «Lazo», del Barón deSatrústegui.
Nacional, yolas demar á cuatro remeros en punta y timonel, 2,000 metros, tres vi
radas: Primer premio, un objeto dearte y cinco medallas deplata, «Lucentum», deMi
cante, tripulado por los Sres.D. CésarPorul, D. José Buhler,D. Miguel Gamarra, D. En
riquePuigcerver y D. Luis Daniel, timonel: tiempo empleado, 8 minutos 45 segundos.
Canoas á 8 remeros en punta y timonel, trayecto 2,000 metros, cinco viradas: Pri
merpremio, 45 pesetas. «Gravina», tripulada por marineros del carionero aTemerario»;
tAmonel D. Lorenzo Sabater, cabo de mar. Tiempo, 8 minutos 35 segundos.
Canoas á duplo trayecto, 1,000 metros con una virada : Primer premio, objeto de
rte, «Furor», tripuladopor Ricardo Carsi y Enrique Mahia.
Canoas á diez remeros en punta y timonel; trayecto 1,000 metros con una virada:
nce medallas y un objeto dearte, «Leonor», tripulada por socios del RealClub.
Regatas á la vela. 1.a Serie. Yate de dos y media toneladas. — Primero, «Iris», de
F.Vidal.— Segundo, «Luisa Elena», deD. J. Garriga.
2•a Serie. — Yate demenos de dos y media toneladas.— Primero, «Julita», del Real
Club. — Segundo, «Cristineta», de D. F.Aymar.
Concurso de yates modelos.— Profesionales. — Primer premio, E. Roca Farriols.—Se
gundo, «Isabela», deD. Francisco Cid.—Aficionados: Primer premio, «Reliance II», de
D. A. Quintana.— Segundo, «Yaggel», de D. E. Aymar.— Accésit, bergantin goleta.
Fiesta de los Mercados
Digno rematede las fiestas delos Mercados hasido la celebrada esta noche en el es
pacioso y magnifico salón del Palacio de Bellas Artes con un Ileno completo, ocupando
lugar distinguido alrededor del trono las hermosas jóvenes proclamadas reinas de los dis
tintos Mercados.
Después de haberse bailado hasta las doce y media, el Jurado eligió reina de todos
los Mercados, por sorteo, entre las dos reinas más bellas, serioritas Josefina Cremadells y
Trinidad Boguña, resultando favorecida la preciosa Cremadells, de diecisiete arios, que
tiene su puesto de venta enel Mercado de Santa Catalina, mesa número34.
Lareina elegida ocupó el trono entre los ruidosos aplausos de la concurrencia admi
ada dela belleza de lajoven Cremadellsque lucía elegante y rico traje blanco, habiendo
sido obsequiada con un precioso medio aderezo de brillantes y rubles. Sus compaileras,
las demás reinas, también fueron obsequiadas con un magnífico imperdible de las mis
mas piedras preciosas,
VIERNES 30
El tercer premio no se adjudicó.
— 318 —
Concurso de tiro
Esta tarde ha continuado con el Segundo concurso militar para clases é individuos de
tropa con carabina Maüser, tomando parte quince tiradores, obteniendo:
Primer premio, 40pesetas y diploma de medalla de oro, el Cabo de Numancia, D. Nar
cisb Puigde valI .
Segundo premio, 30pesetas y diploma de medalla deplata, el Sargento de Trevirio, don
Antonio Purroy.
Tercer premio, 20pesetas y diploma demedalla debronce, elCabo de Numancia, D. Pe
dro Mori.
Cuarto premio, 10 pesetas, el Soldado de Montesa, D. José Martín.
Quinto premio, 10pesetas, el Soldado de Numancia, D. Rosendo Mota.
Sexto premio, 10 pesetas, el Cabo de Montesa, D. Lorenzo Cantó.
Concursos para Jefes y Oficiales, fusil y carabina Maüser. Han tomado parte veintidós
Oficiales, ganando:
Primer premio, Ayuntamiento y diploma de medalla de oro, el Capitán de infantería de
Alcántara, D. José Omedes, quien con diez disparos hizo sieteblancos.
Segundo premio, Sociedad Tibidabo, objeto de arte y diploma de medalla de plata, Mé
dico Cazadores deReus, D. José Guich, quienal repetir cinco tiros hizo tres blancos.
Tercer premio, diploma demedalla debronce, el TenienteAyudante delCastillo deMont
juich, D. RicardoGarcía Ruiz, el cual al repetir cinco tiros hizo dos blancos.
Revólver reglamentario. ParaJefes y Oficiales. Sólo tomaron parte diez oficiales, ad
judicándose :
Primer premio, del Ayuntamiento y diploma de medalla de oro, alCapitán deCaballería,
D. Narciso Martina.
Segundo premio, medalla de oro de la RealColombófila de Cataluria y su diploma, al Mé
dico Cazadores deReus, D. José Guich.
*
*
*
En la Cruz Cubierta, cruce con lacalle' de Cortes, se hadisparado estanoche un gran
dioso castillo de fuegos artificialeQ, dirigido por el reputado pirotécnico Sr. Espinós.
JULIO, DíA 2.
La 4.a sesión del Concurso de tiro tuvo lugar esta tarde en el Campo de la Bota con
mayor concurrencia que los días anteriores, empezand) por los individuos de tropa de
los cuerposno montados, disputándose 36 tiradores los premios ofrecidos por el Capitán
general, resultando:
Primer premio, 40 ptas. y diploma de medalla de oro, el sargento Cazadores de Rens,
D. Juan Sintes.
— n11) _
Segundo premio, 30ptas. y diploma de medalla deplata, el corneta de Vergara, D. San
tiago García.
Tercer premio, 20 ptas. y diploma de medalla de bronce, el cabo de cornetas de Reus,
D. Matildo Espada.
Tambiénse concedieron seis premios menores.
Luego continuó el Concurso de carabina de cualquier sistema, dedicado á los Soma
tenes armados de Catalufia. Han tomado parte 48 tiradores, obteniendo:
Primer premio, del Ayuntamiento, diploma de medalla deoro y 30por 100 de las matri
culas, D. Víctor Godó, quien hizo 9 impactos, marcándose 68puntos.
Segundo premio, Beristain, carabinaMartini, calibre 330, diploma de medalla de plata y
20 por 100 delas matriculas, D. Juan Torroella, hizo 9 impactos, marcando 62 puntos.
Tercer premio, diploma de medalla de bronce y 10por 100 de las matrículas, D. Jaime
Rodríguez, hizo10 impactos y marcó 52 puntos.
Reanudado el Concurso de fusil y carabina Afaiiser para toda clasede tiradores, fueron
61 deéstos los que se disputaron los premios, ganando:
El primero, objeto de arte de la J. L. Central del Tiro Nacional, diploma de medalla de
oro y 30 por 100 de las matriculas, D. Antonio Purroy, sargento de Trevifio, hizo
9 impactos y se marcó 81 puntos.
El segundo, de la casa Maüser, diploma de medalla deplata y 20por 100 delas matrículas,
D. Santiago García, corneta de Vergara, de 9 impactos marcó 78 puntos.
El tercero, diploma de medalla de bronce y 10 por 100 de las matrículas, D. Desiderio
Grafull, de 10impactos se marcó 76puntos.
Fiesta de la infancia
Esta tarde á las cuatroha tenido lugar en el Palacio de Bellas Artes el certamen in
fantil, organizado por laCasa de Lactancia y Cuna. El gran salón presentaba brillanti
simogolpe de vista. Daba la guardia de honor una sección de la Guardia municipalmon -
tada, de gran gala.
Antes de comenzar el reparto de premios á los nifios, se verificó lacabalgata de los
premiados, en la forma siguiente: Guardia municipal, tambores de la Casa de Caridad,
estandarle de la Casa de Lactancia y Cuna, coches de mano guarnecidos de flores, Ile
vando cada uno deellosnifíos decorta edad; comparsa dela Casa de Caridad, automóvil
adornado con flores, el que conducía cuatro hermosos nifíos; Escuela «Mossén Cinto»
con su bandera, bicicleta adornada conduciendo á un niño, una carroza á la Federica,
Ilevando un infante de corta edad; varios coches pequeños guarnecidos de floresy cintas;
el «Chor infantil», compuesto de nifiosdeambos sexos; dos charrets degrandes dimen
siones ocupados por seis nifíos cada uno; banda de la Casa deCaridad, y, por último, una
seeción de laGuardia municipal montada.
Terminado el desfile se procedió á la lectura de lalista delos nombres de los niflos
premiados por el Jurado, consistiendo los premios en metálico, objetos dearte y juguetes.
En el jardin se estableció la tómbola y la Kermesse, cuyas mesas corrían á cargo de
distinguidas señoritas; se ejecutaron escogidas composiciones por la banda de la Casade
Caridad y se elevaron gl,)bos, resultando una flesta altamente simpática y agradable,
como tributo rendido á la belleza, á la higiene de la infancia y á laCaridad.
Nota final
En la precedente resefia hemos esbozado tan sólo las extraordinarias fiestas, habiendo
omitido las organizadas por los Teatros, Circos y Cinematógrafos públicos, Ateneos y
Sociedades, por nopermitir extensas descripciones la índole deeste Anuario.

URBANIZACIÓN Y OBRAS

D. Francisco Vendrell.
— 313 —
Oficinas técnicas de Urbanización y Obras
Para laformación de proyectos de obras públicas con sus memorias y presupuesto,
levantamiento de planos y trabajos similares, redacción de informes, reconocimientos en
las localidades respectivas, inspecciones, y en general para toda clase de estudios téc-
nicos ó facultativos que se realizan y bayan de realizarse dentro del término jurisdic-
cional de Barcelona, concernientes á obras y serv.icios municipales, funciona la oficina
de Urbanización y Obras bajo la dirección del Arquitecto D. Pedro Falqués Urpí y del
Auxiliar dela Jefatura D. Felipe Steva y Planas.
La Oficina técnica está dividida en nueve secciones:
I. Los servicios de alcantarillado, albañales y demás obras de desagüe, á cargo de
D. Jaime Gustá.
Il. Los de afirmado decalles, caminos y cauces, limpieza de calles y paseos, jardines,
1II. Los de empedrados, enmaderados y aceras, instalación deramales degas y electri-
cidad, á cargo deD. Enrique Figueras.
IV. Los de tranvías, ferrocarriles y demás medios de locomoción, kioscos, á cargo do
V. Los informes sobre obras particulares, toldos, rótulos y escaparates, reforma de
edificios particulares, alineaciones y rasantes, á cargo deD. José Plantada.
VI. Los deedificios públicos y cementerios, á cargo de D. José Bruguera.
VII. Los deaguas, á cargo de D. Manuel Marcelo.
VIII. Los de parcelas, expropiaciones,.dereclios y propiedades del Ayuntamiento, replan
teo dealineaciones y rasantes;numeración y rotulación, reforma, urbanización,
planos de Barcelona y nuevas urbanizaciones, á cargo deD. Miguel Pascual.
IX. Los decontabilidad y estadística de obras, á cargo del Ayudante D. JoséAnselmo
Capdevila.
arbolado y riegos, á cargo de D. Ubaldo Iranzo.
JUZGADOS
Población. Censo de1900 Superficie urbana
Familias Habitantes
Superficieen
metro
cuadrados
Metros por
individuo
Número de
edi ficios
habitados
Indivi
duospor
edificio
Barceloneta 8,977 38,519 1.229,072 31'9 2,217 18
Hospital 19,916 84,937 5.909,574 69`5 3,422 , 27
Instituto 9,882 42,427 883,358 20'8 1,592 26
Lonja 16,133 67,585 2.777,844 41'1 3,144 22
Universidad 24,913 112,912 2.921,50.9 25'8 3,460 34
Las Corts 1,443 7,484 3.526,940 471'2 692 11
Gracia 15,066 66,893 3.687,723 .',5' I 4,443 15
San Andrés 4,451 18,217 14,979,822 822'2 3,414 5
San Gervasio 2,932 13,006 4.894,071 376'2 1,867 7
San Martín 13,061 54,469 13.286,513 243'9 1,787 12
Sans 6,980 26,491 6.417,619 242`2 2,806 10
Nosocomios
•
» » » » » »
Puerto » » 1.774,410 a » »
Totales 123,700 533,000 62.288,455 !16'8 (1) 31,844 17
Sótanos y bajos 12,551
Tiendas 36,847
•Entresuelos 7,136
Principales 6,499
Primeros. 34,728
Segundos 24,582
Tereeros 18,377
Cuartos 12,025
Quintos 1,372
Sobreterrad,, 9 992-,-
156,416 viviendas.
(1) Edifi.ios habitados é inhabitados 33,777.
394 -
Superficie urbana y densidad de población
CAPITALES De 111 pisó De ,his pi,os 1)e tresó IllaS pisos TOTAL
Alava (Vitoria) 383 1,14■ 1,255 2,782
Albacete ',0 > 2,I45 322 3.369
Alicante 4,017 1,402 7,976
Almeria 10.163 1,335 66 11,564
Avila 527 701 335 1,:;63
Badajoz. I ,22:. 1,8 19 605 3,729
Baleares 3, Ii18 4,188 3,907 11,203
Barcelona 6,1:"A; 10,798 16,823 33,777
Burgos -;87 729 1,243 2,259
Cáceres 672 1,18 681 2,511
Cádiz 1,985 954 " 166-,, 5,305
Canarias 3,845 6)2 122 4,659
Castellón 9. 0:-)6 3,937 2,083 8,076
Ciudad-Real 1,138 1,073 76 2,287'
Córdoba 1,387 3,936 639 5,962
Coruila 955 999 1,856 3,743
Cuenca 167 193 1,186 1,546
Gerona 100 584 1,303 1,996
Granada 906 4,516 4,851 10,273
Guadalajara 347 711 265 1,323
Guipilzcoa (San Sebastián) 154 387 1,368 1,909
Huelva 1,424 730 30 2,181
Iluesca ',7I 396 1,048 1,915
Jaén 413 1,306 '.) 787-, 4,506
León :tI4 1,139 550 2,003
Lérida 2,1116 475 1,651 4,132
Logrono 376 30.1 1,102
1,787
Lugo 983 328 483 1,794 ,
Madrid 3,348 2,718 8,186 14,552
Málaga 5,067 5.218 2,947 13,232
Murcia 17,218 4,833 2.516
21,597
Navarra (Pamplona) 89 156 I.314
1,553
Orense 511 1,558 735
Oviedo :t, I:t:I 1,963 1,130 6,221;
Palencia 2.. 924 789 1.968
Pontevedra I.532 2,779 442
4,753
Salamanca 565 1,766 1,206
3,537
Santander
Segovia
81ii
336
1.056
618
1,931
1,446
3,779
..)
,
404)-
Sevilla l.9 7,945 5,108 15.001
Soria 2111 543 506
1,259
Tarragona 719 573 1,426 2,718
Teruel . 959 442 1,273 2,674
Toledo 912 823 1,504 3,230
Valencia
Valladolid
3,505
941
5,972
1,205
7,425
_,._'') 944
16,902
5,090
Vizcaya (Bilbao) .)0:t •291 1,886 2,380
Zamora I , G77 1,336 629 3,642
Zaragoza 392 1,687 6,734 8,813
TOTALES 90,336 93,755 102,785 286,876
-- 325 --
Número de edificios de las capitales de provincias
,Según el Nontenciator de Espaiut,publicado por cl Insiituto.Geoyrtifico y Esta.díslicof
CONSTRUCCIóN DE EDIFICIOS
-- 326 —
Permisos para obras
Interior deBarcelona
Ensanche de Barcelona
Gracia
Las Corts
Horta
San Andrés dePalomar
San Gervasio de Cassolas
SanMartín deProvensals
Sans
Vallcarca
Número decasas
Según los pisosde las casas de nueva construcción:
De planta baja
» un piso
» dos pisos
» tres pisos
» cuatro pisos
» cinco pisos
Adicionar un piso
•
dos pisos
tres pisos
cuatro pisos
Construcción dehabitaciones sobre el terrado
Obras interiores y de reforma de los edificios
Cerca de solares
Construcción deaceras
Canalizaciones y desagües ,
Cobertizos
Derribos
Reforma en las fachada.s, pintarlas, estucar, colocación de rótulos, etc., etc.
Instalacionespara industrias y otros permisos
Durante el año 1905 las officinas técnicas de urbanización y obras despacharon buen
número de exriedientes relacionados con laedificación de nuevasconstrucciones, reformas
deobras interiores en las casas, revoque y pintura de fachadas de los edificios, instala
ciones industriales, canalizaciones y desa-gües y otras obras deurbanización.
Permisos concedidos para la construcción de una iglesiaen Horta, 7 grandesedificios
destinados á fábricas en las afueras de esta ciudad y 328 casas para viviendas y almacenes
de comercio.
11
96
22
11
37
27
38
41
25
20
28
79
60
22
28
43
96
328
71
21
12
6
44
116
64
38
237
194
58
276
754
CONSTRUCCIÓN DE EDIEICIOS
Año 1902 98
» 1903 131
» 1901 164
» 1905 178
ADICIONES DE PISOS
327 —
Interior
Año 1902 51
» 1903 66
» 1901, 107
» 1905 83
Registro de población
Este Excmo. Ayuntamiento, en Consistorio de 15 de Diciembre último, ha acordado
establecer un registroespecial de movimiento de población consignando en dicho libro
todos los traslados de mobiliario, lo mismo si son dentro del distrito como de un dístrito
á otro, así como los procedentes de fuera dela ciudad ó con destino á otros pueblos, con
arreglo á las siguientes bases:
1.a En todaslas oficinas de la Tenencia se abrirá un registro donde se inscribirán
los cambios dehabitación y traslado de muebles.
2•a Ningún habitante deesta ciudad podrá trasladar sus muebles deun punto á otro
de la misma sin ponerlo previamente enconocimiento dela Tenencia del distrito.
3•a En las Tenencias de Alcaldía se facilitarán, mediante un sello municipal de
veinticinco céntimos depeseta, unos talones acreditativos de haber dado conocimiento del
traslado, lo mismo si son de ün distrito á otro como si son procedentes defuera de la
capital ó con destino á otros pueblos.
4L agencias de transporte y casas de mudanzas no podrán verificar ningún
traslado de muebles sin que antes los propietarios de los mismos hayan cumplido el
requisito prevenido en la base segunda en la respectivaTenencia en que radicael piso de
donde procede el mobiliario ó de donde se trate de instalarlos si proceden de fuera de la
capital.
A partir desde 1.° de Marzo de 1905, los duefios del mobiliario que se traslade así
como los de las conductoras ó agencias de transportes que verifiquen los traslados sin
haber obtenido previamente el correspondiente permiso, incurrirán en la multa que fije
el Excmo. Sr. Alcalde.
Este servicio permitirá conocer los cambios dedomicilio de los residentes, y teniendo
encuenta las altas y bajas del Padrón decada distrito, podrá formarse conceptode la po
blación decada uno deellos.
Además, en períodos determinados se recontarán los pisos que estén por alquilar.
Ensanche TOTAL
124 222
116 257
142 306
150 328
39 93
70 138
61 168
71 154
— 328 —
Viviendas accidentalmente inhabitadas
El día 15de Noviembrede1905 se practicó un recuento delos almacenes, tiendas y
pisos por alquilar que dió el siguiente resultado:
T1ENDAS, ALMACENES Y PISOS POR ALQUILAR DE CADA DISTRITO
DISTRITOS Tiendas y almacenes Pisos TOTALES
1.° 26 84 110
2.° 47 558 605
3.° 36 329 365
4.0 83 472 561
5.° 70 290 360
6.° 136 621 757
7.° 53 384 437
8.° 52 472 524
9.0 7 14 21
32 94 126
Totales 548 3,318 3,866
TIENDAS, ALMACENES Y PISOS POR ALQUILAR DE CADA ZONA
ZONAS Tiendas y almacenes Pisos TOTALES
Barcelona 133 1,286 1,419
Barceloneta 16 29 45
Las Corts 5 11 16
Ensanche 245 1,319 1,564
Gracia 30 245 275
Horta 2 29 31
Hostafranchs 19 40 59
Sans 94 67 91
San Andrés 7 14 21
SanGervasio 10 144 154
SanMartín 23 48 71
Santa Madrona 34 86 120
Totales 548 3,318 3,866
■•■•0 4.1,114r
Superficie de las calles de Barcelona y agregados
con exclusión
de las correspondientes á la zona de Ensanche
42
,
CALLES
Alegría Bta.
Al varez
Astillero
Baluarte
Barceló
Berenguer Mayor »
Concepción
Concordia
Ginebra
Habana
Juicio
Lavaderos
Lepanto
Marineros
Marqués deMina »
Mayor
Miguel Buera
Nacional
Norte
Pescadores
Pinzón
Proclamación
Sal
San Andrés
» Antonio
» Carlos
» Fernando
» José
» Juan
» Miguel
» Olegario
» Rafael
» Raimundo
» Severo
» Telmo
Santa Ana
» Bárbara
» Clara
» Madrona
Sevilla
Tormenta
Vicaria
Almacenes SM
Amistad
Balboa
Camino antiguo de
Valencia
Camino Cementerio
Protestante
Camino Gas Lebón »
» Llacuna »
» Sección Ma
rítima
Carretera delCemen
terio
Carretera del Obispo »
SUPERFICIE DEARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme
Empedrado
Metros
1,605'35
323'40
289'77
1,507'50
679
565'25
1,604'75
931
2,671
211'20
1,000
627
594
627
6,097
3,020'78
368'41
1,002'15
622'25
2,574
222'25
948'80
627
963'60
1,985'55
1,693'20
4,643'72
690'80
1,937
1,471'60
1,781
1,320
1,637'50
1,502'85
3,005'85
2,302'70
709'50
2,352'20
1,943'50
2,190'50
858'05
139'20
7,965`75
• •
- 330 -
Grava Gravilla Cascajo
Metros Metros Metros
Distrito 1.°
• •
2,200
321'32
352`80
5,339'97
1,249'69
835'25
15,481'80
5,277'04
856`30
Explanación
Metrus
2(X.-1' 17
Sup
1,
2,
3
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
3
2
2
1
erficie
otal
etros
605‘35
323`40
289‘77
507 '50
679
565'25
604'75
931
671
211 20
000
627
594
627
097
020' 78
368'41
902'15
622' 25
574
222' 25
948'80
627
963'60
,985'55
,693' 20
,643'72
690`80
,937
,471'60
,781
,320
,637'50
,502`85
,005`85
,302'70
709'50
,352`20
,943'50
,190`50
858`05
139'20
,200
321'32
,829`64
352'80
,339'97
,019'99
200'17
835'25
,447'55
,277'04
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Montjuich
Metros
Artificial
Metros
Vafias
Metros
Tierras
Metros
— 331 —
Superficie
total
de aceras
Metros
Distrito 1.0
Pasos y fajas
adoquinados
N.° Superficie
Metros
Pasos
Metros
Superficie
total
Metros
860'60
243
938
57'20
860'60
243
938
57'20
2,465'95
566'40
289'77
2,445'50
736'20
565'25
1,604'75
503'50 -593'50 1,434'50
950'80 950'80 3,621'80
211'20
500 500 1,500
627
594
627
6,097
3,020'78
368'41
1,00215
622'15
,s() 7.3'50
2,574
295'75
948'80
627
963'60
1,985'55
1,693'20
4,643'72
690'80
1,937
1,471'60
227'90 227'90 2,008'90
107'28 107'28 1,727'28
1,637'50
1,502'85
3,005'85
2,302'70
709'50
2,352'20
88 29,88 2,239'38
9 190'50
858'05
139'20
144'95 2'60 125'94 296'49 2,496'49
80'83 29'30 110'13 431'45
152'42 25;78 213'76 62'80 2,044'86
154`32 23'28 177'60 530'40
5,339'97
269 269 152 152 2,430'99
200'17
835'25
23,447'55
5,277'04
fmdF,
CALLES
Cementerio SM.
Ciervo
Drumen
Don Carlos
Entenza
Ferrocarril
Fivaller
Galcerán Marquet »
Gasómetro
Hortelanos
Mas
Pasaje de Aymá
» de Bosch »
» deCanti
» Cabrineti »
» deCarbonell. »
» de Iglesias e
» del Marqués
dela Cuadra
Pasaje deMasoliver.
» de Messeguer »
» de la Tenería »
» de Trilla
Pizarro
Totales
Empedrado
Metros
667'02
70,479`95
Acequia
Aduana
Alta San Pedro
Alvarez
Allada
Antigua deSan Juan
Arco deBufanalla
» de Corominas
» de Dusay
» dels Jueus
» dela Perdiz
» deSanCristobal
» deSan Francisco
» deSan Onofre
» deSan Silvestre
» deSanVicen!e
» de Tamborets
» deJunqueras
Arenas de San Pedro
Argenter
Ases
Assahonadors
Aucells
Avellá
Avellana
Baja de San Pedro
Balsas deSan Pedro
Baños Viejos
— 332 —
Grava
Metros
5,420‘54
983'52
526'40
1,329`47
915'23
982'11
693
1,380'24
472`26
1,243'60
45,004`24
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme
Gravilla
Metros
Cascajo
Metros
467'06
584`20
374
361'42
806`40
229'40
459'20
261'75
349`32
120
416`85
554'64
7,664`18
ExplanaMón
Metros
96'44
539`50
356'93
1,193`04
Superficie
total
Metros
6,087'56
1,079'96
526'40
539‘50
1,686,40
915`23
982'11
467`06
584'20
693
1,380'24
472'26
374
361'42
806`40
229'40
459‘20
261‘75
1,243`60
349`32
120
416`85
554`64
124,341`41
Distrito 2.°
846`30 846'30
452 452
1,83991 1,839'11
618'03 618'03
294`03 294'03
1,140 1,140
444'40 114'10
99'76 99'76
115'50 1l'50
157'95 1:)7'95
105`90 105'90
186`30 186'30
95`04 95'04
113'40 113'40
138`30 138'30
113 113
151'12 151'12
397`08 397'08
135`04 135'04
127'60 127'60
168`48 168'48
815 815
99'90 99'90
67`44 67'44
300'05 300'05
2,701`80 2,701'80
538`65 538'65
464`81 464'81
con di
Montjuich
Metros
1al'21
49`44
187
51'8
242'8
136'0
1,032'2
456'7
994'56
67'82
65'80
2:11'04
187'44
137'6:
;72'44
30'70
60'53
70'14
8,025`06
420'36
264
1,112'02
243
277'87
7
8
2
5
UPERF1C1E DE ACERAS
stinción de la clase de material
Artilielal
Metros
Varias
Metros
130`34
59'49
20'77
117'87
111001
I 90
161'90
46'48
121'50
1,356'78
Tierras
Metros
186'08
69'55
65'80
119`60
77
132`70
33'46
11.12
112'16
:09‘3.1
1,T,76'31
— 333 —
Superficie
total
de aceras
Metros
1,310`98
196'86
131'60
4:76'81
187'44
255'52
100'01
235'48
77
439'80
49'40
187
195'36
83'56
229'60
60'55
425'93
121'50
10,983'93
Distrito 2.°
420'36
264
1,112'02
243
277'87
SI '81
242`87
1,032'22
456'75
Pasos y fajas
adoquinados
N.°
1
5
Superflcie
Metros
14'68
12'42
241'90
Pasos
Metros
14'68
12'42
241'90
Superficie
total
Metros
7,413'22
1,q76'82
658
539'50
%163'21
1,115‘09
1,237'63
567'07
819'68
770
1,820'04
521'66
561
556'78
806'40
312'96
68880
322'30
1,669'53
470'82
120
416'85
649'55
135,567'24
1,266'66
716
2,951'13
861'03
294'03
1,417'87
114'10
99'76
115'50
157'95
105'90
186'30
146'88
113'40
138'30
113
151'12
639'95
135'04
127'60
304'56
815
99'90
67'44
300'05
3,734'02
995'40
464'81
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme Superficie
total
!Empedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Barra deFerro
Beatas
Bilbao
Blanquería
Bonaire
Boquer
Borja
Bou de San Pedro
Brossolí
Caldes
Ca:Idelas
Carders
Carasa
Castaños
Ciegos deSan Cucufate
Cirera
Civader
Claveguera
Colominas
Comercial
Comercio
Corders
Cortinas
Cotoners
Cremat Gran
Crernat Xich
Damas
Detrás Palacio
Ensefianza
Espadería
Espartería
Filateras
Flassaders
Flor del Lliri
Fonollar
Formatjería
Forn de la Fonda
Fossá de las Moreras
Freixuras
Fussina
Gatuellas
Galuellas dels Metjes
Giralt Pellicer
Girití
Gombau
Graciamat
Grufif
Jaime Giralt
Junqueras
Levante
Ludovico Pío
Llástichs
Marquesa
Mediana de San Pedro
Mercaders
Mesón de San Antonio
Metjes
Mirallers
Mirambell
Metros
234'3
136'2
1,68
274'4
344'8
280`0
25
264`6
234`9
341'9
189'2
1,072'5
10
594
235,2
108'7
121'5
286'7
321'7
717'5
11,862'36
179'0
525`26
18
248'6
168'90
7
379'2
46'7
273'6
574'1
137'7
504'3
16
375'3
110`5
50'1
462`9
929'8
925`2
61'0
71'1
681'25
143`5
243'9
209`8
26
622'9
843'5
91'2
687`7
273'9
673`2
773`9
1,246`5
122'1
421`6
395`8
94`2
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
•.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Metros
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
. -
..
..
..
..
..
..
..
..
. .
..
..
..
Metros
..
..
..
.
..
.
..
..
..
..
..
5
..
..
..
..
..
Metros
..
..
.
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Metros
234'36
136`21
1,687
274'40
344'86
280`02
252
264'60
234'92
341'90
189'27
1,072'50
105
594
235'20
108'75
121'53
286'72
321 '75
717`50
11,862'36
179`02
525'26
189
248'64
168'90
74
379'20
46`75
273'68
574'18
137`76
504`35
168
375'30
110`55
50`14
462`93
929`88
925'20
61`05
71`14
631'25
143'55
209'82
268
622'90
843'56
91'28
687'75
273'92
673'20
773'96
1,246'55
122'17
421'60
395`83
94'25
,
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
totalMontjuiell Artificial Varias Tierras N.° Superlicie
Metros
..
1,12
..
..
16
..
..
..
4117'
33::.2o
..
..
..
..
139'0
703'1
6,956
163'66
..
.
..
•
.
139'2
..
136'8
816'1
71'3
..
..
..
..
..
..
353'5
745'30
..
..
..
..
..
179'3o
..
..
530'4
71'7
394'31
..
435'20
351,8o
..
..
..
Metros
.
.
..
..
..
•
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
• .
..
..
..
..
Metros
•
..
..
5 5
5
..
..
.•
..
..
..
..
..
•
5 5
•
5
5
5.
•.
Metros
..
..
•
..
..
..
..
..
..
..
•
..
..
.
•
..
.
..
.
..
..
5
Metros
..
..
1,120
H;11
..
..
..
..
407'55
..
333'20
..
..
..
..
139'05
703'15
6,956
163'66
..
..
..
..
••
139'20
..
136'84
206'15
71'34
••
••
••
••
353,54
745'30
..
••
••
..
179'30
••
..
530'40
71'72
394'31
••
435'20
351'80
••
••
••
..
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
.
.
•
•
•
•
•
•
.
•
•
•
•
•
.
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
•
Metros
.
..
.
.
5 5
•.
..
..
..
•.
••
Metru•
5.
..
..
..
..
.
..
•
Metro.
234'36
136'21
,› 807-,
274'40
344'86
')80'02
12
')64'60
234'92
341'9 0
18927
1,480'11-
lo5
927'2o
235,2o
108'75
121'53
286'72
460'8o
1,420'65
18,818'36
342'68
525'26
189
248'6i
168'90
74
518'í0
410'52
780'33
209'10
504'35
168
375'30
110'55
50'14
462'93
1,283'42
1,670,50
61'05
71'14
681'25
143.55
213'90
389'12
268
W2'90
1.:173'9
Ilz
1,082'06
273'92
1,108'40
1,125'76
1,246'55
122'17
421'60
395'83
2594"
__ 335 --
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme Superficie
totalEmpedrndo Grava Gravilla Cascajo Explanación
Mónach
Moneada
Montañans
Montjuich de San Pedro
Moscas
Neu de San Cuoufate
Nicolau deSanClemente
Nueva deLaci
Ocata
Organs
PalmadeSanta Catalina
Pasaje Comercial
» de San Benito
Paseo del Parqu
Patons
Peseadería
Platería
Plaza de las Beatas
» del Borne
» dela Lana
» deMarquillas
» delas 011as
» deS. Agustín Viejo
» de SanPedro
Plazuela deMarcús
» Santa Catalina
Pont delaParra
» de la Cadena
Poudel Estanch
» del Estany
» de la Figuera
» de laFiguereta
Princesa
Puerta Nueva
Rech
» Condal
Ribera
Riera de San Juan
Rosich
Sabateret
San Antonio deSombre
rers
SanFraneiseo de Paula
» Ignacio
» Jacinto
Santa María
Sto. Cristo de la Platería
Santa Catalina
Seca
Semoleras
SerraXich
Sidé
Simón 011er
Sombrerers
Tantarantana
Tarascó
Tarrós
Tiradors
Tragí
Metros
346`2
960'4
163'5
2'29'2
166•8
182`9
65'5
276
43192
38'4
129`06
120`1
418'5
..
22
254'1
660`26
71'4
22'2
492'6'
227'
610'8
1,265'6
1,552`1
104`86
492`5
229`6
148`88
s8'08
64'48
301'2
102'50
3,456`3
1,085'40
2,104`21
2,246'34
1,332'5
1,266'7
217'5
118`30
139'59
238'48
80
148'95
406'7
78'15
58`80
142'17
190'63
173'2
166'6
182'1
257'7
1,221'0
171'52
339'60
263'9
252`8
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
..
32,065'6
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
. .
..
..
..
..
..
..
Metros
5
..
5
.
..
..
..
. .
5
. ,
• •
• •
..
..
..
..
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
• •
5
..
..
• •
• •
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
5
5.
..
Metros
346•20
960'47
163'50
2'29'20
166'80
182'90
65'55
276
431'12
38`48
129'06
120`12
418'53
32,065'68
225
254`12
660`26
71'41
'20
492•63
227'55
610'85
1,265`60
1,552'16
104`86
492•54
229'60
148`88
58'08
64'48
301'20
102'50
3,456'3
1,085'40
2,104'21
2,246'34
1,332' no
1,266'72
217,50
118`30
139'50
238'48
80
148'9,5
406'71
78'15
58‘80
142‘17
190'63
173'25
166'65
182'15
257'70
1,221 1:18
171`52
339'60
'26.3`9
252'80
— 336 —
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
totalMontjuich ArtiliciaI Varias Tierras N.° Superticie
Motros
..
149'5
..
126'06
..
..
..
138
12720
..
..
..
290'30
..
..
46'44
35'10
..
22'90
142'83
..
136
241'5
198'8
53'1
31'-«
4
..
..
..
..
..
: .162'22
o;
:191'65
1.082'9
16
478'4
..
..
..
..
..
..
171'69
•1;:',
17x
..
3:',.I
Metros
..
•
..
..
..
..
..
"
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
Metros
..
.. .
-.
-•
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
"
..
• .
.•
..
..
..
. .
. .
..
..
• .
..
•
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
. .
..
. .
. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Metros
..
119'50
..
1960
..
..
..
138
127'20
..
..
..
920'3
..
..
16'44
3590
..
22'20
142'2
..
13
211'50
1-)8'82
35'11
31'16
48
..
..
..
..
–
3,1 22
666
391'65
1,082'28
168
478'48
..
..
-.
17l'69
--
96'65
215'45
17
••
..
..
35'47
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
•
•
.
•
•
•
.
.
.
•
•
.
•
•
.
•
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•.
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
•.
..
..
.•
..
..
..
•
..
..
•
..
..
..
••
..
..
"
..
"
..
..
..
••
•.
..
. •
Metros
..
•1,109'97..
..
..
..
. •
.
..
..
..
..
•
..
..
..
•
..
..
..
•
..
•.
..
metros
346'20
163'50
355'26
166'80
1x9'90
111
558'32
38'48
129'06
120'12
638'83
32,065'68
225
300'56
695'36
71'41
44'10
635'441
227'55
746'85
1,507'10
1,680'98
157'97
524
277'60
148'88
58'08
64'48
301'20
102'50
6,61860
1,751'40
-`
)
,
495'86
3,328'62
1,500'50
1,745'20
217'50
118'30
139'59
238'48
80
148'95
578'40
78'15
58'80
142'17
190'63
173'25
166'65
278'80
47395
1,399.08
171'52
339'6 0
263'95
288'27
1:1
— 337 —
CALLES
Triángulo
Tripó deTraspalacio
Trompetas
Vermell
Victoria
Vidriería
Vigatans
Virgen del Pilar
Totales
Empedrado
Metros
107'57
48,30
90'37
340'17
236,1!
200
389'67
62,180'59
Abaixadors 376`74
Aglá 79`50
Agullers 158
Alsina 43`87
Amargós 273'30
Ancha 2,306'25
Aray 126`72
Archs 245'52
Arco dela Gloria 56'05
» deIsern 129'28
» del Remedio 8996
» deSan Miguel 56
» de SanRamón 270'25
» de Santa Eulalia 110'25
Arenas 156'35
» de Cambios 44
Arlet 152'65
Arolas 206
Ataulfo 508'40
Ave Maria 85'40
Aviñó 341'68
Aymerich 107`26
Bajada de la Canonja 97'50
» delaCárcel 262'30
» de Cassadors 305
» de San Miguel 54,32
» de Santa Clara 52'34
» de Santa Eulalia. 131`04
» de Viladecols.. 139'80
Banqu etas 90'30
Bafios Nuevos 415
Basea 1,102`89
Beato Simón deRojas 60`42
Bellafila 157`50
Boltres 49`40
Bomba 105`68
Bondeu 83`31
Boquería 440'22
Bot 438`90
Boters 252
Bou de la Plaza Nueva 213`22
Brocaters 72
Burges 175`84
Call 375'36
— 338 —
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme
Grava
Metros
32,065`68
Gravilla Cascajo Explanación
Metros
Distrito 3.°
Metros Metros
1
1
1
:1
Superficie
total
Metros
107'5:
236'11
`12..gg'7:
389,6'T
04,246,2-,
376,7A
43'87
273'30
2,306`25
126'72
245'52
"•6'05
129`28
89'16
56
270`25
140'251194`35
,
206
85,40
341,'68
107'26
1)7'502:;)2,303 5
-4,32
31,04
39`80
90,30
(11'896057:4502
1.9,40
38,00
13'9»
77';,'84
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Montjuirh
Metros
133.75
27
;;3'42
1,178'75
68'50
216,19
24'04
12'60
11•
155,84
165,01
126'15
54'43
224'10
24•70
323'64
172
119'07
Artilicial
Metros
Varias
Metros
Tierras
Metros
Superficie
total
de aceras
Metros
22,005'27
D6trito 3.0
83'42
I 178'75
68'50
216'19
24'24
•
123'60
111
155'84
165'01
12'15
54'43
• •
2:4"10
2)k‘70
323'64
172
149'07
ió (18
Pasosy fajas
adoquinados
Superficie
Metros
Pasos
Metros
Superficie
total
Metros
107'57
48'30
90'37
340'17
236'11
267'50
200
389'67
116,251'54
376'74
79'50
241'42
43'87
273'30
3,181
/61'71
80'29
129'28
8)• 91
477•25
140'25
156'35
44
152'65
329'60
619'40
85'40
497'52
107'26
97'50
427'31
305
180'47
106'77
131'04
139'80
90'30
639'10
1,102'89
60'42
157•0
105'68
83.31
763'86
438'90
424
362'29
é 72
' 175'84
CALLES.
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que constituye el firme Superficie
total
Empedrado Grava Gravilla Gaseajo i: \ planación
Cambios Nuevos
» Viejos
Campmany
Canuda
Cap del món
Capellans
Caputxas
Carabassa
Cardenal Casafias
Cassadors
Cervantes
Ciegosde la Boquería
Ciudad
Códols
Colón
Cometa
Concellers
Condal
Condesa deSobradiel
Condesde Barcelona
Consulado
Copóns
Correo Viejo
Corretjer
Corribia ,
Cristina
Cucurulla
Daguería
Detrás San Justo
Doncellas
Dormitorio San Francisco
Dufort
Duque de laVictoria
Escudillers
» Blanchs
Espolsasachs
Esquirol
Estruch
Euras
Fenosa
Fernando VII
Fivaller
Flor
Frenería
•Fruta
FuentedeSan Miguel
Fundet
Fustería
Gigantes
Gignás
Gínjol
Gobernador
Groch
Hércules
Hostal del Sol
.
Infern
Jaime Ith
Juan de Montjuich
Jupí
Metros
326'2
153'7
212'40
952
79'7
556'8
112'4
642'4
387'1
125'60
493'1
136'0
451'9
38
421'3
192`30
64'6
455'6
333'3
525`3
1,096`3
189`88
234'15
176'03
483
642
260'3
235`8
50'4
62'5
I, I16‘9
117-1
518`8
1,070`98
194`89
78'97
74'9
505‘01
86
24
1,474'8
71'7
86'7
177`3
1109
186'88
28`80
135,0
89'84
664'65
177
438`0
428'1
97
444`35
76`50
621
117`30
270'7
Metros
..
..
..
..
..
..
..
• •
..
• .
..
..
..
..
..
..
.
•
. •
...
..
..
• •
'
.
..
..
..
• •
..
,
• •
• •
• •
• •
. •
• •
• •
..
• •
...
• •
- •
..
• •
..
..
..
- -
..
..
.
..
Metros
..
•
O
O
.
••
..
• •
..
O
..
..
O
.
.
. •
Metros
. -
.
. •
..
. •
• .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
o.
O 0
O O
Metros
..
..
.
..
..
..
O O
O
0 5
00
O
..
0
O
..
Metros
396'25
153‘75
212`40
79‘76
556'80
I12' 45
:;87' 10
l'›5,6ii 1
■93• 12
136' 08
451'90
380
421`30
192‘30
4;■‘64
455'60
333'37
525'31
1,096'31
189'88
234'15
176`03
483
642
260`35
235'87
50`40
69'58
I, 116`96
117'15
518`80
I.970'98
191'89
78'97
74'99
505‘1
86
9441
1,471`84
7175
177'30
110‘10
186`88
28`80
135'05
89`84
664`65
177
'1.38‘09
128'l0
273
l'F■•35
71;•:-.0
i;2 I
117'30
270'7')
— 340 —
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquina 'os Pasos
,
Superficie
totalMontjuich Artiticial N.oitts Tierras N." Superlieie
Metros
196,8
..
..
..
95`27
..
113‘81
..
139'W
..
,430
19
..
42'4
28—)8
257'1
231'1
..
737'8
..
..
175
31m)
2.
..
..
..
1,128'7
2-43'*)
630
194'89
35,1
..
..
1,3041
,
..
..
..
..
_,
2117`50
..
..
•
• •
• •
• •
• •
,
..
..
Metros
•
..
..
-
..
..
•
..
..
..
..
..
..
•
..
..
..
..
..
• •
• •
• •
..
..
m..1.1s
..
..
..
..
•
• •
..
..
..
..
..
•
"
"
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
O
• •
• •
• •
- -
meu.os
. .
..
•
..
..
• •
.
..
..
"
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
0
•
• '
• •
•
Metros
196.s0
i->•-)0
..
..
9:",—)7
..
113'81
. •
139'05
..
.-4;11
190
..
í'''í
->r-;•28
2:',7•11
23S'll
..
737'80
802
..
..
17:".
:SHI)
2Y1
..
..
1,128'72
..
'13'39
630
Wi'S!)
:15'111
..
99,0:,
W)'90
..
1,304'17
..
..
..
7:
1;8':I2
297':1)
..
•
.
.
.
.
.
,
•
,
.
.
.
•
•
Metros
..
•
..
..
Mettos
.•
..
..
.•
..
..
..
..
O
•
•
Metros
212'■0
I, ',0',•211
-'■•7■.
2117.-:•_
1,H. ■■
-(H1,•1
1-2',•ho
1;2'17
,
11;1P-;
711 ' r
■21'30
11',,9')
71:1'01
1,83í'll
")7'''í0
231'1:,
176(3
Ii:'■8
Ilí2
23:")'87
2,24:"■'68
7W'I0
1,700,98
:s0,78
111'0
71'92
(;0','.4)
líI'')0
c) --,1•01
s'71
177-30
110,10
•-'08'0:',
1:-.11;
177
'00
NS'ID
')73
444'3:',
711`7,0
117•:;0
-›70.72
— 311 —
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que constituye el firme Superficie
totalEmpedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Metros Metros Metros Metros Metros Metros
Leuna 161'95 .. ..
..
Leonor 75'77 .. .. 75‘77
Libreteria 197'22 .. .. .. 197"22
Liebre 46`40 .. .. .. 46'40
Lladó 294'25 .. .. .. .. '294'2
Llauder 491'28 ..
.. .. .. 491'28
Magdalenas 407 ..
.. 407
Malcuinat 71 .. .. .. :: 71
Malla .105‘115 .. • • . • 105`05
Manresa 231'72 ..
.. 231`72
Mare de Deu 295‘80 .. ..
.. 295'80
Marlet 110'98 ..
.. 110`98
Marquet 178'75
.. • • 178`75
» de Gignás 78'40 .. .. .. .. 78‘40
Merced 93297 .. .. 93217
Mico 24'23
.. 24`23
Milans 154'35 ..
.. 154'35
Miserferrer 210'92
.. 210'92
Molas 668 .. 668
Montesión 627'69 627'69
Nau 164
.. .161.
Neu deGignás 571.6
.. 57'46
Nueva de SanFrancisco. 423`65 .. .. 423'65
Obispo 590'70 .. 590'70
'
Obradors 228'76
.. 228'76
Oli
.
230'42
.. 230'42
Oriente 231'27
.. 231'27
Paja 47714 47714
Palau 216'30 .. .. 216'30
Palau de la Platerfa 113,36 .. 113'36
Palma de SanJusto 410'25 ..
.. 410' 25
Pansas 86'44 ..
.. 86`44
Paradís 218'42 .. 218'42
Parque 143•91 . ..
.. 143'91
Pasaje de Madoz 194'22 ..
.. 194'22
Paseo deColón 9,552‘60 .
.. 9,552'60Paz deBajo Muralla 2,271'80
.. .. .. 2,271'80
» de la Enseilanza 163'41 .. 163'41
Perot lo Lladre 189‘60 .. ..
.. 189`60
Petritxol 411'52 ..
.. .. 411152Piedad 836‘16 .. 83616Pino 601'60 . .. 60•`60
Plata 300`04 .. ..
•. 309'04
Plaza del Angel 1,258'61
.. 'l,258'61
» de Antonio López 2,103'57 .. ..
.. .. 2,103'57
» dels Argenters 102'09 .. .. 102‘02
» delos Arrieros 321'85 321'85
» del Beato Oriol 1,880'88
. .. 1,889'88
» dela Catedral 801'90 ..
.. 801 '90
» de la Constitución . 2,182'25
.. 2,l82'2
» del Duque Medinaceli 7:i3,30 . .. 753'3
» deJunqueras 1,00608 ..
.. 1,006'0,
» de la Merced 189 ..
..
'
189
» Nueva 1,070'40 .. O
•. .. 1,070‘40
» del Oli 204'45 ..
. .. .. 20415
» de Palacio 7,958'91
.. 7,958'91
» del Pino 692'55
. ..
. 692`55
e Real 1,094'76 1,091‘7C
» del Regomir 316'02
.. 316‘02
— 342 —
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados Pasos
Superficie
tota
Moutjuich Artilieial Valias Ti erras N. Superfi ri,.
Metros Metr,s Metros Metros Metros Metros N1,1 1 ., Metros
-
51'7 .. 51'75 5. . 13'70
.. • • .. . • 75•77
125'31 125'3 . .. 39')'53
.. .. •
..
4646
.. .. .. ..
'29í'2.5
17í.60 174'66 .
-1.).2 222 • 62
.. ..
..
..
71
.. . . •
16511:-,
.. .. .. ..
23172
.. .. 995'80
..
•
.. ..
..
. _
16698
..
..
..
..
..
.
..
178'75
7816
.. 552'40 . 1,484'57
14'41 .. .. 14'41 . • 38'61
83'3 .. 83'30 2.".17'65
.. .. .. •
910'92
.. .. .. •
668
27 .. 274 . 901'69
.. .. .. • 164
.. .. ..
57'4.6
320'6 • . .. 32060 . .. 744'25
257'7 .. 257'76 . .. 848'46
.. .. .. .. 948'76
127'6 .. 127.62 . .. 358'04
..
.. .. .. .. 231'27
132'7 .. . . 132'73 . .- 609`87
201'8 .. .. 201'88 . .- 418'18
.. .. .. .. •
113'36
..
.. • 410'25
.. .. •
.. 86'44
101'3 . 101'39 .. 319'81
159'90 159'9 . .. 303'81
,no,72 959'72 446'91
.. .. ..
9,552'60
..
.. 2,971'80
87'99 .. 87'99 . .. 251'40
.. .. ..
189,6o
..
.. ..
411:'2
.. .. 8361o;
..
.. ..
601'60
1W6) IWG .. 444'6í
186' 16 .. 186'1 . .. 1,44í'77
182'50 182'5 .. 9 986'07..,.._
..
.. . .. 102'02
99'84 91'8 .. .. 42169
982'2 .. -j8.>"41 -- ') 161•08
111'21 111'21 .. 91311
3ffl'9-) 395'0') . . ').578.17
454'5 O. 454'53 . 1,2o7'83
84'8 .. .. 81'86 1,6i6'91
67'7 .. 6772 . •
184'3 • 184'32 . .. 1,254'72
93'50 23'5 .. 227'95
1,261'6 .. 1,261'60 . 9,220'51
.. ..
. 692'55
105'20 105'20 .. 1,199'96
57'3 .. 57'32 . .. 373'34
-- 343 --
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme Superficie
total
Empedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Plaza del Rey
Metros
1,493'40
Metros
.
Metros
..
Metros
..
Metros
..
Metros
1,493'40-
» de San insto 373 .. .. 373
» de SanMiguel 646'4 .. 646' 1"
» de Santa Ana .... 3,354'8 • • • • .. .. 3,354,8
» de Santa María 521'35 • . . 521-3:
» de la Verónica 215'25 .. .. :: •>15-›-
Plazuela de Basea 97‘11 .. .. 97' 1
» del Pino 357'9 .. 357'91
» de San Fran
cisco 113'40 -.. O OO 113'4
Plegamans 147'22 .. .. .. 117"2:
Pomd'Or 196'22 •. . • . 196'±
Portadoras 114`34 .. O
Pou Dols 50`04 ..
Puerta del Angel 1,562'20
Puertaferrisa - 1,16 .. 1,166
Quintana 173'90 .. • • .. 173`116
Raurich 143'43 .. . O 143`11-.1
Regotnir 753'9 753'93
Reina Regente .... .: 518 .. • . 518
Ripoll 332'3 .. .. 332'32
Roca 575'62 . • . 575'62
Rosa 124`90 .. 124`90
Rull 257'04 . • • 257'04
Sach 79'9 .. 79'92
Sacristans 133`10 . O O .. 13.3 10
San Antonio deNueva de
San Francisco • 74`76 OO OO 74`76
San Buenaventura 82`5 .. 8')':0
» Felipe Neri 52`68 O ..
» Honorato -• 684`01 . O .. 684`01
» Severo 404`25 404`25
» Simplicio 55'5 O 55‘5:-■
Santa Ana ,. 776'05 776'05
» Lucía 256`36 O OO OO
Santo Cristo de la tapi
nería 59`95 O 59‘95
Santo Domingo del Call 335'51 335'51
Sellent 142‘51 142‘51
Serra 393'19 0 0 0 00 393'19
Tapinería 635'40 635'40
Taronjeta 232'40 232`44)
Templarios 376‘61 o. 376,61
Tomillo 38'50 0 .. 38 '5■■
Tonel 52'05 • • ..
Tres Llits 228'6 OO O ..
Tres Voltas 77'66 O O .. 77‘66
Trinidad 81`4 .. 81`18
Triunfo 66'25 ..
Trompetas deJatme 1 35'6 O ..
Vertrallans 245'76 O O OO O ')l5'76
Vidal 125'9 O O . O . l'r■915
Vidrio 177'8 00 00 .. 177'8
Zurhano 267'7 O • .. .. '2.■;": • 75
Totales 95;914‘1. . • .. .. 9.-),9 i•,.■ 1:-,
— 344 —
SEPERFIC1E DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Montjuich
17
711•118
24,798'81
44
.krtificial Varias
1■11,1.r.s
"rierra,
Moro,
— —
Superficie
total
de aceras
Metr",
1,K14'96
17í'62
'19
3:3`:16
't112
71 '1i4
1,93•1■8
•)0
24'38
70'08
21,798`81
Pasosyfajas
adoquinados
N.° Superficie
Metros
Pasos
Superficie
total
1!13‘
!I7 I I
71):1‘
11:3` 1-0
110;`•22
•11'f'31
83' '1-0
916‘7)
1,628
21".",‘ 07
1,48•2‘:',3
7.40
3:1•),:10
1.“■,!io
7W92.
19:yoi
71;
82'50
:-)•),68
. 1;8■'ol
1,269'73
3)5'71
9Y01
393,19
1,0201;u
376'61
77•Gi;
81.
1118`
3n3'W
•)67‘7:',
129,712`96
■■_
Distrito 4.°
Distrito 5.°
Cervantes G.
Cruz
392 1,686`54
69
2,078':4
69
Detrás de SanJaime. » 235'44 235'A
Duque dela Victoria. » 24Ó'66 240'(..1)
I,gualdad 285 285
Grasot • • 2,321'42 2,324'2
Lealtad 705'12 705'12
IÁbertad 91Ó'20 910"2J
Llavallol • • 4Ó7'53
Morera 436'86 82Ó'98 254`88 1,512'63
Pasaje deCervantes. .677'48 677'4
Peligro 970'25 970' t1
Pino 411 411 ,
Profeta 205'04 205'0
Progreso 53040 530'40'
Puig Martí 907'17 9°79';
Quevedo 894'40 894'40
Ramis
Rosario
337'55
sá'.7 537
SanFrancisco 366'60 366'60
SanIsidro 169'67 169'6';
SanJosé 5/14 544
SanJuan 521'9(.) 521'91
SanPablo • • 618'34 618'3
Santa Eulalia 375'84 375'8,
Santa Lucía '289 537'90 887'6:
Samsó 211'26 211'26
Torres. 807'84 807'8
•
Venus 573'19 573'1
Vulcano
Totales
270'15 270'i ,
1,302'20 3,917'93 11,396`83 2,965'30
Abad Zafont 79290 792't-11
Arnalia 1,366'10 1,366'11
ArcodeSanAgusUn 461'23 461'21
» deSan1Pablo 300'89 300'81
» delTeatro 1,798 1,798
ArrepenUdas 355'51 355'5,
Aurora 1,210'42 1 210'4
Barbará 877'41 877'41
Beato Oriol 493'07 493'0';
Berenguer Viejo 255'14 2554-4
Botella 383'45 383'45
Cabras 262'22 262'22
Cadena 1,083'80 1,083'80
Carmen 2,824'52 2,824'52
Carretas 1,434'42 1,434'42
Cera 1,015'51 1,015'51
Cervelló 482'62 482'62
Cid 561'20 561'20
Cirés 329.€84 329'84
— 346 —
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinciéridel material que constituye el firme Superficie
totalEmpedrado Grava Gravilla Cascajo Exphmación
Nietres Metros Metros Metros Metros Metros
con
Menquie
Metros
63
•11'
525'
308'
462'
44
599'
24
385'
32'
54'
312
161
21'
3,901'
4311
539'
750'
57,
470'
1,292,
694'
252'
164'
11
20
68
36
58
70
90
99
40
28
160
7'42
60'80
.4
268‘40
72`30
118`48
8UPERFICIE DE ACERAS
distinción de la clase de material
Distrito 4.°
16
54
Artificial Varias
Metros Metros
34.
3'90
37'20
590'84
40'56
:17'70
15'20
71
234'40
125'60
112'80
119
40'74
208'70
65'28
1,641`82
Tierras
Metros
67'20
90'50
71'36
54'28
340'94
-- 347 --
Superficie
total
de aceras
Metros
653'84
51'76
91'68
17'70
592'56
308'58
462'70
134'50
599'24
39'20
457'26
87'20
54'40
312
266
255'68
125'60
112'80
112'50
2.1`60
126'42
101'54
215'90
65'28
268'40
72'30
118'48
5,921`12
Pasos y fajas
adoquinados
N. Superficie
Metros
1
2
2
1
3
3
9
1
3
34
8`40
16'80
16
4'65
13'68
4'90
3'87
105'64
i7'60
90'30
6'02
--
3'90
5'20
4'30
3'70
16'80
115'68
4'07
28'50
508`01
Pasos
Metros
8'40
16'80
16
4'65
13'68
42'90
3'87
105'64
17'60
90'30
6'02
3'90
5'20
4'30
370
16'80
115'68
4'07
98'50
508'01
Superficie
total
Metros
2,744'78
120'76
235'44
349'14
319'50
2,918'63
1,027'38
1,372'90
542'03
2,154'80
720'55
1,533'15
498'20
277'04
842'40
1,173'17
1,240'38
469'17
649'80
483
169'67
766'80
648'32
724'18
375'84
1,107'21
293'34
1,191'92
649'56
417'13
26,011`39
Distrito&°
792'90
40 431'40 1,797'50
461'23
300'89
40 539'40 9 337'40
38 :411`38 ,37s•7!
■r;•H-,"
48 759'48 1,(H)..•1;2
86 57'86
56 470'56
97 1,292'97 4,117'49
1,434'42
50 0 694'50 1,71001
482'69
252'54 813'74
164'92 494'76
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme Superficiy,
totalEmpedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Conde del Asalt
Egipciacas
Espalter
Estrella
Este
Flores
Guardia
Hospital
Huerto de la Bomba
» de SanPablo
Jerusalén
Lancáster
Lealtad
Llano de laBoquería
Malnom
Mediodia
Mendizábal
Mina
Monserrat
Morera
Olmo
Peracamps
Petxina
Picalqués
Plaza de la Igualdad
» del Padró
» del Teatro
Puerta de Sta. Madrona .
Rambla de Capuchinos
» de San José
» de Sta. Mónica ..
Riera Baja
Riereta
Robador
Roig
Sardurní
Salvadors
San Antonio Abad
» Antonio dePadua
» Bartolomé
» Beltrán
» Clemente
San Jerónimo.
» Lázaro
» Martín
» Olegarío
» Pablo ..
» Paciano
» Rafael
» Ramón
Santa Elena
» Madrona
» Margarita
» Mónica
Tapias
Unión
Vista Alegre
, Alajo
I Barrio de Roudan
Metros
2,742'52
510,6
36'O7
192'91
429'56
682'56
443'46
3,207`8
151`00
370'5
1,625‘8
407 '61
548'25
384'82
127'26
58
883`6
308'3
483'9
16
88
326`1
176'2
393'5
688`7
968'7
5,311'0
2,849'1
5,691'9'
4,608`6
2,341'5
543'1
1,664'0
703`9
396'9
347'4
547'6
1,237'50
216`8
294`8
575
383'50
1,084'4
247`25
552'16
427'32
:3, 466`5
534'60
896`87
549`11
't27`54
740`09
171`2
379`7
747'3
705`01
500'7
..
..
Metros
..
..
..
.
..
.
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
5
..
..
..
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
•.
..
..
..
..
•.
..
5
5
•
5 5
.
..
Metros
..
..
..
..
5
.
5
5
..
60'80
1,183'54
Metros
510`6(1
192'9
429‘5c
682`51
443‘41'
3,207'8;
151‘01;
370'51
1,625`81
407'61
548`2:-
384`8....
127`21.
585
883'61;
308'3r-
483`96
465
880
36,4I
176.'T
393'51_5
688'7l1
968'74
5,311'1›
2,849`:12
5,691'9:,
4,608'61
2,344'56
543'12
1,664`01
703`91
396'90
347'46
547`61
1237'5(
216'8'.
294•81
575
I,084' ■
217 ' 2
■27 - :s-_
3,466'54
534'60
896'87
549'11
427'54
710'09
17 1'20
:179'75
747'311
Go-si
I.1>41',-,■
— 349
SUPERFICIE DE AGERAS
con distinción de la clase de material
Superlicie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
totalMontjuiell Artiflei;k1 Varias Tierras Superfleie
Metros Mele, Metros Metros motros Metros Me~
2,802`1■ ,› 809'11 5,544' 66
118`40 118'10 6‘)9
136`32 136'32 :■7'":1!)
183'2:') 183'25 612'81
455`01. 155'01 1,137'60
233‘40 uI 676'86
2,101‘30 liii 5,30997
83,30 234'45
370'50
1,625'81
2i7,3■ 217'34 694'95
548'25
384'82
127'26
3(;) 300 885
846 846 1,729'60
160'20 160'20 468'58
235'44 235'14 719'40
165
880
159'69 159'69 485'80
45'06 45'06 921'31
393'56
355 355 1,0W70
94'53 94'53 1,063'27
303'31 303'31 5,614'39
3,889'67 3,889'67 6,738'79
582'23 582'23 6,274'15
1,297'10 1,297'40 5,906'01
262'20 262'20 2,603'70
220'72 220'72 763'84
1,664'01
703'91
158'76 158'76 555'66
193 193 540'40
547'61
562'50 562'50 1,800
216'89
294'86
383':.)0
1,084'47
247'25
552'16
997'90 ,90 655'29
3,466'54
,>85'12 28512 819'72
107 23 107'23 1,304'10
269'78 269'78 >18'89
902
.)95,88 1,035'97
59'55 59'55 230'75
379'75
398'56 398'56 1,145'86
752'01 752'01 1,457'02
500'71
87'45 87'45 148'25
63'36 (13'36 1,246'90
CALLES
Carretera del Arsenal
» Cementerio del SO
» del Cailet
» de Casa Navarro
» deGironella
» del II ipódromo
» del Morrot
» del PratVermell
» de Port
Pasaje del Arsenal
Paseo de Colón
Puerta de Sta. Madrona
Paseo frente Atarazanas
Remedio
Rech
Totales
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que const,ituye el firme
Entpedrado
Metros
78,409`36
Angeles 1,194
Buensuceso 210'80
Cardona 267`96
Cendra 754
Doctor Dou 1,161'20
Duda 85'05
Elisabets 444'66
Ferlandina 658`30
Fortuny 952
Gravina 463'29
Jovellanos 363`20
León 700
Luna 813'75
Montalegre 1,082`90
Montjuich del Carmen 259'69
Notariado 400
Nueva de Dulce 490`85
Paloma 817`50
Peu de laCreu 503'97
Plaza de los Angeles 516'36
» del Buensuceso 702`94
Poniente 2,110`31
Príncipe deViana 1,021‘80
Ramalleras 501`08
Rambla de Canaletas 1,•83`47
» de Estudios 3,289`35
Recasens 257'25
RieraAlta 2,409`66
ban Erasmo 299'47
» Gil 560
» Vicente 1,129`75
Sitjas 178'62
Tallers 2,118'16
Tigre 759'48
Valldoncella 1,707'80
Vifredo 322'09
Virgen 232'76
- 350 -
Grava
Metros
2,392'50
3,579'18
5,942'10
4,722'30'
20,061'80
18,332'10
2,695
4,402'30
666'58
1,216'80
823'03
61,827`69
Gravilla
Metros
(:aseaj) Explanación
Metros Metros
393
3,400`80
2,681
687`30
1,30005
tc
Me
Distrito 6.°
3,
Superficie
tal
tros
2,392'50
3,57998
9,342'90
1,-, 22'30
2,684
20,061`80
18,332`10
2,695
4,402'30
687`30
660'58
1, 216'80
323'0:1
1,693`05
393 9,316`49 152,946'51
1 ,,»94
210'80
267'9(4;
1, ,4416'2851:60:::;it
358`30
)52
163 '29
363`20
700
813`75
1,082`90
259,69
.v>3
490'85
317'50
503'97
516'36
702'94
2,1l0'34
1,021'80
'101'08
483'47
289'35
257'25
109'66
299'47
560
129'75
178'62
118'16
759'48
707'80
322'09
232'76
-- 351 —
SUPERFICIE ICERAS
con dislinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasosy fajas
adoquinados Pasos
Superficie
totalMonquich Arrifita:d Varia, Tielras N. Superficie
Metro, Nlet r-- Metros Metros
1,13;)
• •
Mous,
í,7171)
9,342'90
4,722'30
2,684
17'34 :19'19 8,04)`69 8,155'77 28,217'57
59'09 lí•77 1,f4-)11‘3:-■ 1,9'18'16 20,280'26
2,695
106'64 1,788'20 108'86 108'86 6,299'36
224'04 Ti `)75`32 969'64
1911'3i 190'34 850'92
..›.)546(1 774'49 221'71 221'71 2,213
• • 893'03
4'37 31.1;13 79-66 11412 228 '22 1,991'97
89.94 116'21 116'21
24,U,43`'13 84'09 691'38 13,418,10 38,6:")7 5211'111 1(12, I24Ti
Distrito 6.°
892•60 892.60 9 386'60
62 62 272•80
108.46 108'46 376'49
941'98 2.41")8 99:'),98
290'30 990'30
Ti
26211 26211 706'77
919.91 919'91 878'21
476 476 1,428
278'73 278'73 742'02
276'48 276'48 639'68
700
367' o 1,181'25
530'40 530'40 1,613'30
259'69
200 200 600
490'85
307'50 1,125
27; ") 274'45 778'42
516,36
140•01 842'9:")
1,426'61 3,:-,36•98
1,0-1.80
:-.(11)8
383")5 383'25 1.›.1;6.72
1,066 1,066
839'71 839'71 3,2'19'37
146'88 146'88
946'40 806.46
296 296 1,125'7
134'23 131-'23 312.8.-)
1,172'96 1,172'96 3.291'12
7:')9'48
773'08 77308 ~'SN
127'46 127'46
212 '76
- 352 -
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que constituye el firme Superfic
totalEmpedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Xuelá
Arcangel G.
Bosch
Carrnen
Metros
476'14.
Metros
41.4
Metros Metros
210
279'20
Metros
• •
276
• •
Metr
476'
210
555' ; I
414
Granada 1,529'30 1,529':■'
Luis Antúnez 814'80 814q
Matas 48 14:3'20 193': I
Minerva 335'80 335' II
Neptuno 1,594'61 1,594'1
Pasaje deMarimón . » 893 893
Plazuela SanMiguel » 265'; I;
Pozo 1Ó6'10 • • 106',
Qnintana 57(i • • 576
'
Riera de Malla
» de SanMiguel » 2,228'50 • • 2,228' t;
Séneca 12.")'80 42(1`17,
Santa Ana 902 902
» Bárbara 153'34 153 '1
San Miguel 137 437
Tuset 1,455
Totales 32,509'24 7,865'3o 3,503,36 4,285'74 48,16.3'E
1)istríto 7.°
Alba S. 133‘30 133' 0
Alcolea 638 2,326'96
Aurora 917'56 917`:. I;
918 918
Badal 2,624'82 2,624'k
Beato Oriol 428'62 428'f
Blanco 842 3.73'60 180 1,3954( I
Bruja 210 210
Caballero 1,130'T# 1,130“.
Cabrinety 1,071 1,071
Callao 879'16 879'1
Camino antiguo de LC 3,648 3,648
» del Cementerio. » 1.600 480 2,080
Carmen 2,359'62
Carmen S. 56.4'83 564'f';
Carretera LC. 4,003'04. 4,003' 01
de Madrid. S. 7,054`05 10,824'67
dePort » 2,300'52
del Prat 2,700 2,700
de Sarriá . LC. 11,410'40 11,410`4
Casas Genis S. 572'38
Castells LC :m1;11 301 '60
Castillejos
Cervantes
72
ii,s0
722
412 '80
Clavé 326'61 3264 1
Colón 6,21‘16 6,209`
Concepción LC 1,82'95 1,822`95
Constitución S. 1,050 4,611`08
Condesde » 4,31E)'25
Cros 1,021'1 5
Cuyás LG 156'86 156'86
Cuyás S. 507'50 507'50
L-- 353 --
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados Pasos
Superlicie,
totalMontjuiell Artineial Varias Tierras N.° Superficie
Metros
247‘02
8
Metros Metros
72
Metros Metros
24702
80
Metros
.8'40
Metros
8'40
Metros
723'16
298'40
598'20
16,60 92'80 109'10 3 9 9 532,40
256 400 103'40 759'w 1 10'60 10.60 2,299.30
418 47'60 465'60 :3 12'60 12'60 1,293
20 28 48 4 4 245'20
236'70 236'70 572'50
82'80 102 204'80 :16,56 1,815'97
216 72 288 1,181
59 59 44‘40 44'40 338'90
12'80
45
17'60
160
30'46
205 36 30
136'80
811
8G,90 19 515'20 .1 702,10 18 18
2,954,40
2,948,60
194'74 216'74 5 15'48 15'18 778'17
128 63 268 1,170
4'80 4'80 158'14
119'35 139'35 45'20 14") '20 591'55
286'40 77' 40 427'80 1,872'80
1:4,147.16 743 1,943'89 221'10 16,055'45 26 154'24 154">4 61,373'33
Distrito7.'
19 G0 2340 • 43 3'10 3'10 179'40
315'20 `20¶10 591'70 927'80 10 58. 58 3,950,76
99,80 152,10 244'90 5'80 5'80 1,168'26
918
807,70 17'60 494'80 1,495'30 4,120.12
266,70 27'90 246'10 62'40 46,10 50,80
428'62
1,992'50
6 6 216
7'80 (.49,70 108 1,238 '24
• • 1,071
101,50 32`20 130'90 264'60 6'20 6'20 1,149'96
11 '80 22'20 34 1 11,40 11'10 3,693'40
2 10'24 10,2í 2,090'24
1-■I")0 2:60 2.44:30 30010 2 25'20 2,684'92
17'70 1.5s' 10 205'80 2 7'80 780 778 43
74,30 194`20 :30'40 ')98'90 4 43,74 43'74 4,34568
,),4153"■■■ fi 2‘703 5,415'20 11 257,60 257'60 23,551.52
2,300'52
4 2.4 24 2,724
10,50 lo 63'30 1 2,90 2'90 11,476'60
I I IG'60 29,40
572'38
330'70
1s8.20 147'70 335'90 42 12 1,069'90
110.90 38 148'90 2 8 8 569.70
19''!■■ 85'90 114'60 2 10'26 10'26 451'47
s08 159'80 886,50 1,926'80 10 74'78 74'78 8,210'74
17'60
1,015,80
157 31'30 205'90
1,015'80
5
1
28'29
18
28'29
18
2,05714
5,644'88
109'90 224'30 388'60 728'30 2 17 17 5,135'55
110,50 122' 60 8'70 271'80 4 23'39 23'39 1,317'04
5 5 161'86
17'80 59'80 100'50 6,96 6'96 614'96
CALLI.Is
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que constituye el firme Superfici.;
total
Empedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Metros Metros Metros Metros
Metros Mel os
Delmao S. .. .. •. 373':-.0 .. 373,:- 1
Doncellas » .. .. .. .. 1,592'80 1,592, 1
Durán . » 1,658‘24 .. .. 1,658"..i
Daura Le.
España Industrial S.
..
898'56
..
..
..
..
462'40
..
462‘-4■
898'.--,
Estrella a .. 1,188 .. 464 .. 1,652
Fénbc. » .. '255'85 .. ..
Fernando a .. 100'80 .. 331'52 1*2•:,
Fivaller » .. 656'64 .. .. . 1,995
Fomento a .. .. 675'48 .. 4;7:-,• ■
Gelabert LC. . .. • • .. 1,631`06
1,631,(1
Gerardo Piera » .. .. .. 1,015'98 1,015".1
Gravina S. .. .. 100'71
lofv:
Herrería de SanJosé. » 1,037 '40 .. 240 1,277' ■,
InstitutoFrenopático Le. .. .. I 038 •. 1,038
Jesús S. . .. .. 338'7'2 338.7
Jordá LC. .. .. 254`22
Ladrilleros ',3w(i.2 334'20 . 770`-.2
Lavaderos » .. .. .. 345'60 3'15'h
León a .. 516 ..
Lepanto » .. .. .. 492 19')
Libertad » .. 507'8 .. 101`46
Luna I21 29 .. 121'•2
Magoria » .. .. 389,40 389' Ir
Maldonado » 252 .. 1:-.61)7 .. 708'ir
Manzanares » .. .. .. 1s6.so .. 486'
Maria Victoria » .. .. 5II6'84 596's
Marqués Castillejus . »
» del Duero . » ..
3, ii.' 30
..
..
..
•.
655`02
3,534':;,
655'1,_
Masferrer LC. .. 71211 .. .. 742' ■
Mayor » 694'19 .. 3,436 4,130' l'
Mediodfa S .. 2,388"13 .. 2,388'I
.
Mercadé » .. .. .. 380 380
Mercedes » .. .. . 2.158'87 2,158's:
Milagro o .. 627 .. .. .. 627
Mina 0 4,063'8 .. 1,063.s(
Molino » .. .. :: ->0•)`75 202`7:.
Molins LC. .. .. 1,396`98 .. 1,396`98
Mon-ros S. .. .. . 274`80 .. 274'80
Montserrat a .. .. .. .. 772'20 772'20
Montserrat LC. .. .. .. .. 448'20 448'20
Morales » .. 1,493'20 889`20 329`84 2,412'24
Muntadas S. .. 933`64 .. .. 933'64
Munné » .. .. .. 385'89 385'89
Navarra » .. .. 351'12 3M'12
Norte » 1,518 6,447'8 .. 7,965`88
Novell o .. . • .. 211 '80 211 e0
Nueva delaPaz • .. 214`89 214`89
Olsinellas a
..
. • . !)■■ 1,584 2,528
Orient a .. 924'7 .. 924'76
Padilla » .. 313'40 472 785'40
Paz » .. 1,84 .. 1,815
Pedro » .. • . .. 233`70 233'70
Peligro » .. .. .. 666'24 666'24
Pescallat » .. .. • . 2219.6 22.496
Plaza Comas (lado) . LC. .. .. :f)(; .. 306
» Centro (lados). S. .. .. 685'04 085'04
» Nueva Mercd.° » .. .. .. 2,59719 2,597'19
» cle la Iglesia » . :-,12. 11 .. .. 51294
— 354 —
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de acera
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
total,Iontjuich Artificial Varias Tierras N.° Superficie
Metros
7
14'50
I 11"1.0
..
163'6
94'5
4'30
194'7
166'70
94'5
1491
..
151
12
2
89'7
9
W2'50
::1'30
11;2.60
37'50
213'20
2
4'5
10'1
53'5
88'3
158'3
32
..
149'1
252'20
•
9130
14'60
287'9
..
22'90
3419
243'70
35'30
..
378'10
..
..
953'30
15590
•46'40
205
..
93'70
6'30
•
10
86'90
67'30
Metros
..
..
16'70
..
..
..
"
12
..
49'30
..
..
..
..
..
..
..
..
24'70
..
..
6
V5'80
..
..
..
..
..
56'1
3510
..
..
1'90
163'50
..
..
..
..
73'10
5'9
..
117'70
_.
•
5•30
8'60
..
..
..
1310
•.
..
8'30
14'50
•.
Metros
60
17
288'70
..
..
68'70
56'8
102'20
420'50
196'10
74'90
137'90
151'90
..
35
..
11'80
212'7
81
68'7
144'30
105'7
23'50
..
..
139'40
..
233
..
66'3
..
132'10
29'4
71'30
332'3
..
..
'
131'40
87'60
2.52'90
369
..
88")
375,30
..
37'70
..
89
184'10
172'30
99'!)(1
62'90
20
..
80'90
•.
..
Metros
10
..
91
..
361'20
155'10
..
..
38'70
..
..
..
..
..
:)1'7
..
..
..
1.80
..
75'10
13'70
..
12
..
..
25'70
47'20
..
17110
..
..
..
..
..
..
..
..
210'1
..
..
87'58
..
37'70
372'30
54
•.
48'10
..
..
..
31
•.
4'70
•.
Metros
140
190'50
507'80
..
524980
318'60
73'10
296'90
675'20
290'60
224'30
137'90
167'30
39'70
55
89'70
86'
509'90
112'30
231'30
181'80
354'90
46'10
4'50
85'23
236'60
88'30
405'30
88'10
104'70
174'80
431'50
31'30
497'50
346'90
287'90
..
154'30
91'60
287'80
62'70
352'90
951'
46'70
88")0
958'68
..
75'10
1,33110
306'70
330'50
495'70
~90
169'70
91'30
31
99'20
10610
67'30
Metros
4'50
5'50
65
..
15'60
11'60
•0'50
10'23
34'20
7'80
4498
..
3'90
6
..
11'60
..
15'90
12
81'90
..
15'7
23'78
..
..
12
..
10'80
5'80
43'07
11929
5
..
5'60
2610
35'80
..
64'08
18
14'82
..
104'88
13 60
..
5'70
50'40
..
5'70
24
5'80
•2'60
••
..
6'60
•.
7"20
5'80
7'70
5'80
,tros
'F'50
5'5O
65
..
15'60
11'60
10.50
10'23
320
7'80
44'18
..
3'90
6
..
11'60
..
15'90
12
81'90
..
l5'71
')3'78
..
..
12
..
10'80
5'80
4Z-.1'07
119'29
5
..
5'60
26'40
35'80
..
64'08
18
1482
..
101'88
13'60
..
5'70
5010
..
5.70
•>,,
5.80
1260
..
..
6'60
..
7"20
5'80
770
5'80
men,
518
1,788'80
2,231 '04
462'40
1,438'96
14982'20
339'45
739'45
3,361'04
973'88
1,89)'54
1,153'88
271'91
1,32310
1,093
440'02
340'72
1,296'02
469'90
859'20
673'80
1,069'93
19190
393'90
793'30
735'40
685'14
3,950'40
748'92
887'18
4,424'28
2,824'63
411'30
2,661'97
1,000'30
1,387'50
90')'75
1,613'36
381'40
1,074'82
510'90
2,870'02
1,198'84
432'59
445102
8,974196
211'80
995' 99
3,88110
1,237'26
1,128'50
_,_
') ')70'70
256'60
842'54
247'46
344'20
790'04
')
,
710'99-
585'24
—355—
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme Superfic,
totalEmpedrado Grava Gravilla Caseajo Explanación
Metros Metros Metros Metros Metros Metros
Plaza del Mereado LC. .. .. .. .. 306 301;
» del Mercado S. 298'12 • • .. .. ~I
» Constitución a .. .. :;■3 • • 343
Paseo deSta. Eulalia LC .. .. 316 316
Pomar S. • • 223 '06 •)23`0,
Pozo a .. 19318 1939;
Progreso f) .. 274'40 .. .-)74'41
Remedio LC. .. 1,517'50 .. .. 1,517'5'
Retiro S. .. .. 183'24 183'2
Riego » .. 904'0'2 .. 904`0:
Riera Blanca » .. .. 26,182'40 26,182'41
» de Escudé » .. .. 11,445'60 11,445,01
» de Magoria » .. 7,809 .. 14,049`22 21,858'2'_ i
» de Segala LC. .. .. 1,606`50 1,606`5( 1
Rodríguez S. .. .. .. 195'50 '195`51•
Rolanda » .. .. 294 294
Roger » .. .. .. 489'50 489'5(
Rosés a .. .. 1,507'45 1,5074:-,
Rosés LC 67:•3`79 .. 675'7!
Rull » .. .. .. 222 222
Saleta S. .. .. 167 '01 167'01
San Andrés » '2,8 .. .. 736'20 1,024`2(
» Antonio » .. .. .. 646`88 646'8
» Antonio LC. .. .. .. ..' 2,715 -9
,
715
» Ballasar S. .. .. .. 160'32 160':;
» Bartolomé a 510 383'40 160`32 1,053`':
» Benito LC. .. 1,810`50 .. .. 248 2,058`5(
» Carlos a .. 385'01 4,361'34 4,746,
» Federico S. .. .. .. 464`92 464`t)._
» Francisco a .. .. 19697 196' I
» Franciseo Le. 161`1 ... 58896 841`29 1,590`h
» Ignacio S. .. .. .. 341'04 341`0
» Isidro » • • . • 3,270 3,270
» Joaquín a . .. .. 994'74 994'7
» Joaquín I,C. .. .. 1.182`79 244 4,426'
» José S. 1,46095 .. 1,277`84 .. 2,737'9:i i
» José LC .. .. .. 1, 572 36 1,572`36
» Juan S. 444`60 1,074 '80 220 1,739'40 I
a Juan LC .. .. 1,350'75
..
1,350'75
» Pedro S. 2,286'4 • • .. 2,286'44
» Rafael a .. • . 31895 31895
» Ramón a 1,067 '62 .. .. 1,067`62
» Salvador » 193'42 .. ..
.. 193'42
» Saturnino » .. .. .. 1,954'45 1,954'45
» Vicente » 333 .. .. .. 333
Santa Ana » .. .. 696`20 696'20
» Catalina » .. 2,169`32 2,169`32
» Ceeilia » .. • • 440`73 440`73
» Maria » 1,670`9 .. 314`40 1,985`37
» Teresa » 1,244`75 .. 1,244`75
Santo Cristo » 841'44 .. 637`79 1,47913
Socorro » .. 520`22 464•75 984'97
Tetuán » .. 1,4689 .. .. 1
,
463`16
Tirso de Molina » .. .. 497`28 .. 497`9,8
Torms - • • • .. 241'50 241`50
Traveserade Gracia. LC .. 13,433'4 • • •. 13,433'43
Unión S. 217'74 .. 392'63 287'19 897"56
Ventalló a .. • • .. 847'29 84719
Vilamari » .. .. • • .. 577`50 577'50
- 356 -
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
_
Superficie
' total
de acera
Pasosyfajas
adoquinados
Pasos
Superficie
totallontjuich Artilicial Varias Tierras N.,, Superficie
Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros
.. .. .. .. .. 18 18 324
151'80 50.60 .. .. 202.40 .. .. 500'52
43'10 .. 85'50 10 10 438'50
94 .. :"M .. 153 .. .. 469
.. ..
..
.. .. 3'80 3'80 226'86
.. .. 119'90 .. 119'90 2.60 2 60 315'68
11170 .. 34'40 .. 176'10 8 8 458,50
• .. 291'10 245 53610 120,70 1207) 2,174'30
.. 12'60 •. •. 12,01 •. .. 195'84
355'30 .. 91'80 •. 447'10 26'13 26''':1 1,377'25
90 •. 150 62 302 538.80 :-,:■'S1) 27,023'20
57 .. 50'60 368 475'60 1,008.55 1,0IN 55 12,929'75
.. .. .. .. .. 34822 .4,‹.22 22,906'44
..
.. .. .. 31'02 31.02 1,640,52
• .. 36'10 36.10 ..• .. 231'60
.. .. .. .. .. .. 294
.. .. 11.80 14'80 .. .. 504'30
69'40 86.90 55'70 211'50 5'70 5.70 1,274'65
37'10 .. 204'30 211.40 39'71 39'71 956'90
5,80 • 2■'80 30'60 .. •. 252'60
• 29.30 .. .. 29'30 .. .. 196'31
93'60 .. 70.70 164'30 28 28 1,216'50
3 .. 119 .. 122 .• .. 768'88
.. .. 197 .. 197 137 137 3,049
.. 66'80 .. 66'80 1 1 228'12
72 .. 160'60 .. 232'60 37'60 37'60 1,323'92
82 5770 444'60 229 813'30 81'48 81,18 2,953'28
10 03'20 461'20 50'40 614'80 66'91 66'91 5,428'06
.. 38'10 3.60 41'70 83'40 •. •. 548'32
8 •. 88 20 .. 96'20 3,90 3'90 296'27
89'40 9,50 218'60 78'60 396'10 84 84 2,070'71
23'80 .. 32'20 .. 56 5'80 5'80 402'84
.. .. 68'60 .. 68'60 6 6 3,344.60
194 5,50 100'8 300'30 1,89 1'89 •1,296'93
.. ..
223'30 .. 223'30 32'94 32'94 1,683'03
393 10'40 735 •. 1,138'40 76'61 76'61 3,953
5'60 •. 181'60 72'70 259'90 48'91 4891 1,881'17
178'90 2190 366'80 23'60 590'40 19'20 19'20 2,349
33'90 •. 306'40 830 318'60 27'80 27'80 1,727'15
935 •. •. .. 935 177'30 177'30 3,398'74
.. ..
.. .. 6'30 6'30 324'45
132'80 52't.'0 .. .. 185'60 30'26 30'26 1,283'48
25 •. 76'80 .. 101'80 7,60 7'60 302'82
135.70 •. 292'20 427'90 28.70 28'70 2,411'05
41'30 •. 125'20 .. 166'50 4 4 503'50
69'40 16'80 8310 169'30 8'20 8'20 87370
159'40 19'20 452'90 631'50 35 35 2,815'82
.. ,
•. 149'40 .. 119'40 11'80 11'80 601'93
21510 8190 207'50 119'30 550'80 26'78 26'7S 2,56295
40'20 16'60 27990 •. 335190 16‘60 16.60 1,597'25
181'90 .. 320'70 23'10 525'70 40.12 40'12 2,045'05
24'60 .. 154'80 .. 170'40 3'70 3'70 1,168'07
193'40 .. 90'30 .. 283'70 29'30 29'30 1,781'16
13'60 25'40 123'80 32'50 195'30 4'80 4'80 697'38
.. .. .. .. .. ..
.. 241'50
.. .. 32 167'30 199'30 7".-19 7`99 13,640'72
138`70 118.20 •. 5.90 96,),10 93.50 23'50 1,18396
72'90 •. 19490 5..4) 272.:-(1 21.10 21.10 1,144'19
.. 26 .. .. 26 • • .. 603'50
- 358 -
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción delmaterial que constituve el firme Superficie
Empedrado Grava Gravilla Caseajo Explamación total
Metros Metros Metros Metros Metros Metros
VirgendelosAngeles LC 588'82 588'82
Vista Alegre S. 883'40 571'20 1,374'w
Vitardo 582'60 582,6o
Zurbano 88"..V18 GI2'75 1,494'93
Totales 13,352`68 116,279`30 20,176'30 129,333‘80 279,142'08
Distrito 8.°
Adriano SG. 1,035'20 1,035.0
Alegre de Dalt G. 2,917'44 2,917'44
Alegre Vall. 1,061'76 1,061'76
Alegría SG. 1,993'58 1,993'58
Alfonso XII 3,719'06 • 2,526'23 6,245'29
Alsina 1,410'49 1,410'49
Amapola Vall 378 378
Ancha SG 1,515'30 1,515'30
Ancha G. 3,848`82 1,678'14 5,526'96
Argüelles 988'85 980'85
Angel 954'13
Árimón SG 1,487'42 1,407'42
Arrabal 1,823'08 1,823'08
Atocha 360 360
Aurora G. 446'25
Aymerich 168'22 168'22
Badía 598'26 596'26
Bajada de Durán » 485'73 485'73
» de laGloria Vall. 1,896'79 1,896'79
» deMariano G. 463'20 463'20
Balmes SG. 2,816'90 2,816'90
Beato Oriol G. 375,57 375'57
Belén 983'86 903'86
Berna SG. 611 611
Bertrán 3,815,58 3,815'58
Bigay 353'50 353'50
Bosch 1,153'39 1,153'39
Brusi 789'09 789'09
Britz Vall. 725'70 725'70
Budallera G. 7:;4'68 754'68
Buenavista (entarim) » 1,3W7‘86 1,307'86
Buscarons SG. 988`75 986'75
Callejón del Angel G 2-,1•10 254'40
» de Gomis . Vall. 293`28 203'28
» de San Gerva
sid SG. 257'67 257'67
Cabanes G. 0;;2. '66 2,090';75 4,1W41
Cádiz SG. 4')1 421
Calvet 2,000'45 2,000'45
Camelias G. 2,419'58 2,419'58
CaminoviejodelColl Vall. 4,016'16 4,016'16
» de Lladoné SG. 531'56 531'56
Camp 3,017 3,017'58
Campo G.
» Vidal SG.
M
1,08'06 865'361,030'06
Campos G. 1.128'60 1,128'6C
Canals SG. 1,459'06 1,459'0C
Cafión G. 25412 934' 1
-- 359 --
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasosy fajas
adoquinados Pasos
Superficie
total
Nhattittieh Artifich0 Varias Tierras N." Superfleie
Mel ros
201'50
Metros
30
Metros
18'70
1i19'40
Metros
.:2`80
Metr.s
48'70
2'80
460'90 4
Me0..s
•
4'80
49'88
MI
•
480
49,88
637'52
1,374'60
590'20
2,005'71
17,216• 1,836'60 15,793'80 8,9,65`38 43,112")1 408 5,066'00 5,066,01) 327,320'38
Distrito 8 "
1,035'90
,416,01 46 9 65017 911'18 3,844'46
•1•"2'7:t
1,061'76
34'41 139'59 318'89 238'60 72149 2,760'80
194'91 169'71 117'13 1,109,51 7,354'83
128'30 18'48 332'85 4125 520'88 1,931'37
378
381'88 381'88 20'59 20'59 1,920'70
1,640'73
329'69 33.15
48'85 377'62
21'84
2,067'90
384,68
í:)
2
132'84
483
132.84
4'83
7,727
1,370'36
579'4,-) 100'24 679'69 1,633'82
111'62 237'70 187'43 536'75 44'25 14'25 1,988'42
69 118'67 253'47 411'11 1 15 15 2,279'22
360
258.70 258'70 704'95
12'56 91'28 103'81 272'06
211'92 211'92 808'18
14'07 46'69 6010 546'42
46'20 20910 199'90 2,351'29
463'20
235q0; 158'73 393'79 3,210'69
41'80
300'60 • • 23'10
41'80
323'70 9 7'71 7'74
417'37
1,235'30
3706 16115 201'51 1 8'32 8'32 820'83
8i1;92 66842 197'97 1,096'83 42,60 12'60 4,955'01
11'85 41'85 83'70 7,611 7'0) 444'80
33'33
21'18
17'91 21872
979'59
64'30 334'26
294'07
32'62
14'88 11's
1,520'27
1,098'04
212'90
766 60:80
165'60 165'60
242'90
826,80
1 30'.15 30,15
891'30
1,028'03
2,134'66
939'60 31210 559
•8. .8'17
1,538'75
!■-,- 95'40 1: 357`97
80'61 101'64 304'92
257'67
9S3'31
177'10
106'90 1,060'21
177'10
7
1
76'54
8
5,290'16
606'10
76'10 496'35 572'45 2,572'90
97'94 12:2`02 60'50 792'47 1,072'93 S8'75 3,551'26
4,016'16
24'93 79'83 101'76 636'32
21'40
297'76
98'78 356'08
40
181'98 588'24
297'76
46'40
19'06
34',Y1
19'06
3,64033
1,182'18
1,076'411
22295 8 8 265'42 6'20 1,400'22
1,459'06
93'76 93'76 • • 347'88
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme Superficie
totalEmpedrario Grava Gravilla Caseajo Explanación
Metros Metros Metros Metros Metros Metros
Carmen SG .. .. .. 1,261'50 .. 1,261.'5.1
Carreneá .. .. .. .. 1,218`42 1,21-8`42
Carretera de Horta . .. 13,122'98 .. .. 13,122'M
Carril .. .. .. 6,832`43 .. 6,832'43
Castafier .. .. .. .. 2,342`08 2,342'63
Cayol .. .. .. 384`60 384'rl
Cervantes .. .. .. .. 2,351'72 2,351' '
Cipreses .. .. .. 3,580‘23 1,99292 5,572`
Cisne .. 347`47 .. .. .. 347
Clavel .. .. .. 24415 ..
Colleerola (camino) SG .. .. .. 2,970 2,970
Colón .. .. 1,677`93 1,677-
Colón G. 313'4 .. . .. .. 313. ,
Concordia .. .. .. .. 1,300'91 1,300`9
Concordia SG .. .. .. 478`57 .. 478'5,
Consuelo .. .. .. 385`84 .. 385'8/,
Copérnico .. .. .. 1,277`91 1,277'91
Cortés .. .. 1,760 1,760
Corral Vall .. .. .. .. 369`82 369'82
Craywinckel SG .. .. .. 1,289'08 .. 1,289`08
Cuatro Caminos .. .. .. .. 4,39415 4,39495
Cruz .. 2,401`58 .. 2,401 '58
Cruz G .. .. .. 1,889`58 1,889`68 3,779'2C,
Cruz Vall .. .. .. .. 369'60 369`6t,
Cuesta SG .. .. 1,420'80 1,420'80
Culebra
•
G .. 789,70 .. •. .. 789'70
Caserío Vallcarca .. Vall .. , .. .. .. 218'28 218`28
Delfín SG .. .. .. .. 243'66 243'66
Descartes .. .. .. 1,140 1,140
Descubrimiento G .. .. . 369`34 .. 369`34
Diluvio a 316'1 .. . .. .. 316`19
Doménech .. 421`08 .. 421'08
Dominicos SG .. .. .. 2,507'20 2,507'21
Durán G .. .. .. 2,529`90 2,529'9u
Durán Vall .. .. .. 3,446'80 3,446'8(
Elisa SG .. .. . .. 907'70 907,74;
Enearnación G .. .. . . 2,196`91 .. 2,196'9i
Encina .. 751 ' ..di .. .. 754'5(
Escorial .. .. . 4,606`94 4,606'W
Escudero .. 142'45 .. .. .. 142,4:.
Esmeralda a 665`68 247`8 • • .. 913'4-
España SG .. .. .. .. 1,25591
Espinay .. .. 856`32 856'3._
Estrella G. 1,236'9 • • • . .. 1,236‘90
Farró SG .. 857'43 .. 857'43
Farigola Vall .. .. 22392 22312
Felipe Gil .. .. 236'38 236'38
Fernando Puig a 2,9956 .. 2, 91:)‘60
Ferrer Sors .. 740 740
Figueras .. 159'74 .. 159 ' 74
Fomento G .. .. 1,254 1,254
Fortuny SG .. .• .. .. 2,301'81 2,301‘81
Freixa .. • • • • .. 1,110 1.110
Fruta G. .. .. .. 33 .. 3:16
Fuente Castellana » .. 1,3579 .. .. 1 37'46
Gand.uxé SG. .. 4,962`3 .. 1,915'65 6,877'95
García Marifio a .. .. • • .. 1,163'N 1,163,12
Garriga » .. 1,532`7 .. 1,579'05 .. 3,111`81
Golondrina G. 131`04 .. .. • • •. 131`04
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados Pasos
Superficie
total.f.ntjoich Artificial Varias Tierras N.*
2
.
1
.
2
2
.
•
1
•
5
1
1
2
.
.
.
7
.
3
12
1
.
.
.
1
.
.
.
5
12
52
.
1
3
•
1
4
.
.
2
•
2
.
14
7
•
•
Superfleie
ros
134'32
..
•
• .
.
5i4'21
.
•
..
• .
105 8
~0
16.t0
•
•
.
•
.
..
..
..
229'64
138'14
..
8
461'4
..
..
..
150'0
146'64
145'2
..
• .
•
• .
624'5
434'6
957'49
7
343'2
• .
..
636'1
403,5
..
..
• .
..
..
254'40
..
24
12
421'8
• .
..
236'57
530'4
Metros
•
..
1,212'569,_
166
•.
49'28
..
181'06
..
63'52
..
181'68
..
..
•.
90'20
..
..
..
..
..
..
62'88
239'40
..
..
..
201
..
..
w:,,:tt
..
..
34")0
..
..
280'6(
•.
..
• .
437'8(
3
421'40
•.
Metros
76'60
..
..
611'60
16'15
..
..
165'25
144'06
•.
..
..
..
234'03
120'4
135'56
152'1
.
••
..
375'88
..
586'22
84'70
254'64
.•
..
..
..
' 139,90
11;t'77
..
..
..
..
337'72
..
47'96
..
..
..
..
..
• .
..
470'21
••
Metros
344'99
..
384
406
68
127'19
4384
•.
•.
..
940
..
•.
76'05-,
••
90'20
..
..
83'70
..
69'84
•.
62'88
•.
•
..
•.
..
248'85
..
118.77
7:
..
1,25IsG
..
..
34'51
85
..
..
722'28
..
47'92
64
194
52'80
48
..
7,021'6S
180'50
40
•.
Metros
555'91
,1,596'5
1,183'60
84'15
176'47
..
904'39
144'06
63'52
..
421'68
105'84
322'63
156'80
135'56
228'15
..
180'40
375'88
..
899'56
222'84
..
404'48
464'42
..
125'76
239'40
150'05
1443'64
145'20
31.S;('75
.
297'54
697'58
434'64
2,410'35
74
343'20
439'90
11
636'12
403'50
..
..
1,094'20
..
95'8
318'40
474'60
300'80
176
421'82
7,459'48
216'50
1,168'18
530'40
Metros
30
..
..
11
•.
21'60
..
80'90
••
..
..
18'14
.•
34'10
8'50
10'30
15'20
.•
..
..
..
56'23
..
..
29'80
42'25
..
'
5'80
..
..
..
430
..
..
..
..
47'67
58'76
278'75
.•
7'08
33'91
2'97
..
..
45'60
..
12
••
28'50
••
182'04
71'83
..
••
..
Meiros
30
..
..
11
..
21'60
..
80'90
..
..
..
18'14
31'10
8'50
10'30
15'20
•.
..
..
..
56.23
..
..
29'80
42'25
..
5'89
..
4':■0
..
•.
47'67
58'76
978'75
7.08
13'91
•.
'>'1-7
..
..
tT60
.
12
•.
28'50
•.
182'04
71'83
•.
•.
..
Metros
1,847'41
1,218'42
14,729'54
8,027'03
2,426'23
582'67
2,351'72
6,557'64
491'53
307'67
2,970
2,117'75
419'27
1,657'64
643'87
531'70
1,521'26
1,760
550'22
1,664'96
4,394'15
3,357'37
4,002'10
369'60
1,855'08
1,296'37
218'28
375'31
1,379'40
51939
462'83
570'58
2,507'20
2,918'65
3,446'80
1,205'24
2,942'16
19244'96
7,296'0i
216'5
1,263'7(
1,728'92
966'32
1,873'02
1,263'90
223'12
236'38
4,135'40
740
255'62
1,584'40
2,776'41
1,439'30
512
1,961'02
14,409'26
1,379'62
4,279'99
661'44
46
- 361 -
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que constituye el firme Superfici,,
total
Empedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Gomis Vall
García G
Granja »
Gualbes SG
Hercegovino
Hernán Cortés G
Huerto
Hurtado
Iglesia G
Isabel SG
Jesús G
Jordá
Junqueras a
Laforja SG
Larrad G.
LaGloria Vall
Las Gracias G
Laurel a
Legalidad a
León XIII SG
León G.
Lesseps.
Lepanto SG
Liebre G.
Lirio a
Lirio Vall
Lladoné (camino) ... SG
Luna
Luna G
Maignon
Maldonado
Mandri SG
Marco Antonio
Maria G
Mariana de Pineda
Martí
Masens
Matadero
Matas SG
Matilde G
Mayor »
Mayor SG
Méndez Núñez G
Mercado SG
Merced
Mercedes
Mina
Mina G.
Modoleil a
Molina SG
Moliné
Molist G.
Montmany »
Monegal SG
Montaña SanJosé G
Montserrat SG
Muntaner »
Negrevernis
Noguera
Metros
..
232' 3
..
..
..
..
..
..
..
..
..
417 `5
..
. .
.
..
..
• •
..
178`2
10,936`0
..
..
..
..
O O
..
..
Metros
..
659'6:5'69
..
. .
..
..
..
..
..
..
..
365 -,-(
..
..
..
6H)
..
• .
3,115'5
..
..
..
( )0
O
•.
5,61
..
Metros
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
• •
• •
..
..
..
• •
..
..
. -
..
..
•.
..
..
..
Metros
..
..
..
..
375
458'38
..
409
..
336'55
976 '80
..
..
2,568'24
..
682'56
386'2
..
926'38
..
..
467`50
182'24
..
..
..
..
877'80
1,237`28
..
210' 92
..
2,914'54
2,574`24
..
..
..
..
..
2,334
..
..
2,073'04
1,520'10
..
..
. .
..
2,173`8
..
770`64
..
..
..
294`14
Metros
4,017`60
..
..
483'79
1,574`40
..
..
1,305'59
..
226'62
..
..
..
3,865'82
..
1,41A'16
..
..
720'49
3,539'49
..
2,993'42
593'30
..
..
1,008
531'56
652
..
..
..
289'46
1,207`71
..
..
..
..
938'79
316`25
..
..
..
..
242
1,272`57
..
1
..
,322'25
3,786
736'33
222`19
..
..
295'42
..
1,978`62
9,418'20
1,732`50
..
Metros
4,017'61,
232`32
483`7:
1,574`41'
375
458'3'
1,3055
403
226`6_
336'5:
976'8(
417'5i
3,865'8:'
2,568'2
1,411
682'5G
386'28
720'46
3,539`49
926'38
2,993`12
593'3■1
467'5()
182`24
1,008
531'56
652
365'70
877'80
1,237'98
283'46
1,207'71
210'92
190
2,914'5
2,574'24
938'79
316'25
178`20
10,936`07
3,115'50
2,334
242
1,272'57
2,073`04
1,520'10
1,326'25
3,786
736'33
222'19
690
2,173`86
295'
770'64
1,978`62
15,033'20
1,732'50
294'14
Li■
- 362 -
SUPERFIC1E DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados Pasos
Superfie
total
Montjuich Artificial Varias Tierras N.° Superficie
Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros
.. :r74 .. 1,575 1,947
.. ..
..
.. .. .. ..
278'5:1
•. •. ..
278'53 66'42 66'42 1,1ifi'64
.. .. .. .. .. ..
.. 8:t.79
• .. .. • 29 99 1,i;Ks'40
187'6
• .•
• 187'60 4 4 566.60
.. .. 170'56 .. 170'56 .. •. 628 91
.. .. 116'27 116'27 939,54 15'96 15'96 1,55409
109'81)
.. .. • 11X1'80 8'56 8'56 527'36
.. .. 40'28 '14)'28 80'56 .. •. 307'18
203'2
•.. •
.. 203'20 3'18 3'18 542'93
325`60 .. .. •. 325'60 .. .. 1,302'40
180'56 .. .. •. 180'56 .• .. 59810
138'80 594'33 .. • 733'13 120'85 120'85 4,719.,,,
120 •. .. 548 668 .. •. 3,236'2
16'26 43'81 147'40 35'46 242'93 61'20 61'20 1,715'2
382'68 •. •• •. 382'68 5 12 5'12 1,07036
66'60 .. •. 66'60 133'20 •• •. 519'48
89'13
.. ..
196 285'13 3'33 3'33 1,008'95
.. 37'93 461'80 1,530'06 2.029'79 28'90 28'90 5,59898
358'62 •. •. •. 358'62 13'32 13'32 1,29832
27896 62'16 46'25 43'84 430'41 13'40 13‘40 3,136'93
• 153'12 .. •. 153'12 15'50 15'50 761'92
108 .. .. 90 198 8'50 8'50 674
81'67 • •. .. 81'67 .. • 263'91
.. .. .. .. .. .. ..
1,008
.. 24'93 79'83 104'76 .. .. 636'32
..
165'61 103'82 269'43 •. •. 921'43
94'4 . .. •• 94'44 2'31 2'31 462'45
292'60 . .. .. 292'60 .. •. 1,170'40
498'11 20'80 12'64 8'16 539'71 22'36 22'36 1,799'35
.. 190'02 .. .. 120'02 23'37 23'37 432'85
192 .. 421'44 613'44 11'97 11'97 1,833'12
12242 3'.20 3'20 •-)36")
80 .. •• .. 80 13'62 13'62 ->s43'62
45854 •. • 116'80 575'34 8'61 8'61 3,498'49
578'34 •. .. 10838 686'72 16'12 16'12 3,277'08
338'58 •. .. •. 338'58 17'08 17'08 1,294'45
.. .. .. .. .. ..
.. 316'25
89'10 •• •. 89'10 •. 267'30
3,873 .. .. •. 3,873 .. .. 14,809'07
804 .. .. .. 804 9'33 9'30 3,928'83
661 .. •• •. 661 19'80 19'80 3,014'80
60'50 121 14'52 14'52 377'52
.. 316'82 •. 196'82 443'64 41'42 41'42 1,757.63
..
.. 566'90 761'60 1,328'50 • .. 3.401'54
40 .. 330'14 177'34 547'48 10'26 10'26 2,077'84
.. • • •
.. .. 1,326'25
400 •. •. 1,042 1,442 31'92 31'92 5,259'92
56 .. .. 29 85 •. .. 821'33
.. 111'10 .. .. 111'10 14'50 14'50 347'79
.. .. .. 296 296 •• •. 986
538'31 .. •. 51 589'31 52'26 52'26 2,815'43
..
•
..
112'84
..
•.
..
112'84
..
••
..
•.
..
408'26
770'64
.. 204'34 328'51 532'85 •• .. 2,511'47
.. 358'90 6,363'80 6,722'70 33062 330'62 22,086'52
.. .. .. ..
.. .. 1,732.50
69'58 12'60 106'96 1 11'62 14'62 415'72
- 363 -
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que ronstituye el firme Superfici
totalErnpedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Metros Metros Metros Metros Metros Metros
Nuestra Sra.deleoll Vall. • • .. 2,356'06 9 356,(-,,,
Olivo G. 991'20 • •
Oro » 9 044-, 2,044
Orteu SG. .. .. 1,766'11 1,766'!
Padilla G. 452`37 ..
Palma » i , 7-27' 5 .. .. 1,727'5‘.
Palmas Vall. .. .. 619`80 619`g
Párroco Ubach SG. .. .. 2,008`80 2,008'81
Pasaje Concepción » .. .. .. 3,158`03 3,158`9:
» de Forasté » .. 1,940'87 .. 1,940's
» Montserrat G. .. ' .. 282'40 .. 282'4.
D Mulet. Embal.° SG. 542'25 .. .. .. 542 '2:
» de Nuestra Seño
ra del Coll Vall. .. .. .. 35990 359'1(
Pasajedela Paloma. G. .. ..
.
390'60 390'61
e de Reig » .. .. 763'50 . 7634:•■■
Paseo Bonanova _SG. 3,361`42 .. .. 3,361`1
» Diputación » 10,683'48 .. .. .. 10,683`4,
» de Inglés » .. .. .. 1,096`67 1,096'6-.
» del Norte G. .. 1,242`06 1,797`22 3,039'2t
» N. S. delColl. Vall. .. .. 3,586`06 3,586'N
Paz G .. .. 185`95 185`0:
Pedralbes SG. .. .. .. .. 1,268`44 1,268,44
Perla G. .. .. .. 743'82 .. 7-43 '82
Planeta » 194`79 .. .. .. .. 494`72
Plata » .. 727'26 • • 724'2e
Platón SG. .. .. .. .. 531`48
Plaza de Adriano » .. .. .. .. 346'73 346'7:
» Bonanova » 2,495`82 .. .. .. 2,495`8‘..,
» del Camp » .. .. 492'83
» de Cardona » .. .. 1,488`24 1,488'21,
D de Espafia » .. .. .. 440`43 440'4:
» deFiguerola . » .. .. .. 270'55 270'5
» deGalvany » .. .. . 4,183`47 4,183'47
» de Ganduxé » .. .. 2,850 2,850
» deJoanich G. .. .. .. 1,868`35 1,868'3:
» deMolina SG .. .. .. 658`80 658'8(
» deRovira G. .. 739'50 .. .. .. 739,51 !
» San Joaquín SG. .. .. .. 307`89
» de Trilla G. 545'24 .. .. .. 545' 24
» Constitución » 1,050 '20 .. .. .. ..
» Constitución SG .. .. .. 1,363`72 .. I , 363 • 7•..:
» delaLibertad. G. 851`76 .. .. .. .. s5l• 71
» laRevolución. » .. 513'30 .. .. .. 513'31.
» de la Torre SG. .. .. .. .. 715•-)s -7 '15 • •),
» de laVirreina. G. 2,502'94 .. .. .. .. 2,5()•>‘0■
» del Diamante . » .. 693'35 .. .. .. (;13•3:
» del Norte » .. .. .. 835`83 .. s35.s:
» del Sol » 618'64 .. 595'46 .. 1.-211•II
Porvenir SG. .. .. .. .. 438'15
Prim » .. .. 659`34 .. 059•3 ■
Príncipe Asturias » .. .. .. 296`74 2!It3•7 ■
Proclamación G. .. .. 195'7 .. 195`7.
Progreso SG. .. .. 2,837'7 .. 2,837'74
Providencia G. 3,709'07 .. .. .. 3,700'07
Puig SG. .. .. ..
.
1,521 1,521
Putchet » . .. 1,758'66 1,758'W
Rabassa G. .. .. 2,475`20 .. 2,175'20
Rabella SG. .. .. 1,018`60 1,018,60
- 364 -
con
SUPERFICIE DE A.CFAHAS
disUnción de la clase de material
Superficie
total
deaceras
Pasos y rajas
adogninados
Pasos
Superficie
totalA.ntjuieh Artilieial Varias Tierras N. Superileie
Metr.s
112'20
64
196‘25
1,002,10
..
10
432
..
• .
30
•
..
..
• .
•
.
• .
12122
..
41105
• .
283'3
257'3
285'2
..
..
180
•
36'20
..
..
..
..
15
79'8
101'2
99'9
871'7
275'90
• .
..
441)5
20
431'91
280'95
183'70
804'9
31776
• .
..
88'4
..
..
..
752'40
..
Meiros
938,40
..
..
295'7
..
..
..
■00
..
..
•
127'08
..
..
• .
..
•
543'66
..
99
..
4110
..
..
•.
..
..
..
•.
70'7
10
..
..
..
..
..
..
..
•.
70
436'8
229'4
53'8
..
..
..
..
•75'14
130'24
68'17
..
i3O13`10
.
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
374110
48
..
..
..
..
..
255'63
3,862'12
. ..
•
..
•.
60
••
•.
•.
..
..
..
..
•.
38'25
20'25
..
..
..
..
199'56
34'70
• .
..
..
•.
..
..
.
.
..
'15
470-52
..
45'60
Metros
..
..
..
40'37
..
6192
..
257'60
..
259'20
..
..
..
..
2,514'08
1,392'4■
872'13
850'80
..
..
314
..
-12
2
..
..
77'50
•.
.•
•.
•
..
220
130'24
68'17
12
82-17
961
192
33'73
240
49
Metros
983'40
412"20
641
591'54
106-25
493'12
..
657'60
404`90
307'20
10710
..
139'50
..
2,769'71
5,798'22
872'13
1,966'02
..
82'10
383
283'36
257
285'20
..
33'4
180
328'70
136'20
38'25
20'2
..
..
236'50
108'05
300'81
64'62
871'75
275'90
141
436'80
274'35
73'88
431'91
280'95
18370
804'24
712190
260'48
136'34
100'40
1,09:)'27
1,6610
'17
513'2-■
992 ' w
1:7.60
.
3
6
4
3
37
3
•
1
.
.
1
4
8
.
2
.
.
.
5
.
3
.
.
1
.
•
.
.
.
.
.
•
•
.
.
.
•
2
•
.
5
6
•
4
2
.
.
7
1
I
4
6
->
Melr.s
..
15'12
41'61
3873
•3,86
86'58
..
58'8
11 ` 62
15'22
..
..
..
2'94
..
53'49
112'81
..
1497
..
..
19
••
11'47
..
..
36'47
..
..
..
.
..
..
•.
4193
..
..
18
27'30
..
168'29
17'10
..
..
37'90
6'60
14'25
41'37
40'32
28'88
Metros
..
15'12
4161
38.73
13,si;
86'58
..
8'8()
i1.62
15'22
..
..
..
2'94
..
53,49
112'81
•.
14'47
..
•.
..
19
..
11'47
..
•.
36'47
•.
•.
..
..
..
•
. •
..
..
..
..
4'93
..
..
18
97'30
..
168'29
1710
..
37'911
6160
11'2'')
'11.:17
.),0':12
'_!›
Metros
3,339.46
1,118'52
2,729411
2,316'38
662'48
2,307'22
619'80
2,725'20
3,574'55
2,263'29
409'48
542'25
359,10
524'04
763'50
6,184 61
16,594'51
1,968'80
7,019'77
3,586'66
267'15
1,651'44
1,046'18
751'72
1,0201)5
531'48
380'15
2,712'29
821'53
1,624'44
478'68
290'80
4,183'47
2,850
2,104'8
766'85
1,04031
372'51
1,416'99
1,326'10
1,504'72
1,288'56
792'58
819'16
2.934'85
992'30
1,046'83
2.018'34
3,319'34
936'92
433'08
21; 18
:1,071)•111
'»817777
1.0-;2•2:',
2,313-28
3,:0792
1,135'08
-- 365 --
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firrne Superficie
totalEmpedratie Grava Gravilla Cascajo Explanación
Raset SG
Regás »
Reina Regente
Repartidor Vall
Itiego SG
Riego G
Riera SG
» deCassolas G
» San Gervasio SG
» Frare Blanch
i) Vallcarea ... Val
Roca y BatIle SG
Rambla de Prat G.
Romans
Rosés SG
Rubí
Sagués
Salinas
Salud
Salud S
Samsó
Santaló
San Agustín G
D Agustin Vall.
» Antonio G.
D Antonio SG
a Antoniu Vall
» Bartolomé SG
» Benito G
» Buenaventura SG
» Casimiro
» Cristóbal G.
a Delfín SG
» Elías
» Etidaldo Vall
» Eus.ebio SG
» Felipe
» Francisco
» Gabriel G
9 Gervasio SG.
o Gervasio G.
o Guillermo SG
» Hermenegildo
» Ignacio
D Joaquín G
o Joaquin SG
» José
D José Vall.
» José SG
» Juan Vall
» Juan S
o Lorenzo
D Luis G
» Magín S
, Nlauos G
» Mario S
» Miguel Vaii.
» NIariano »
, Pablo :‘..G
Metros
..
. .
. .
..
..
..
..
..
..
. .
.
..
.1,091`8
• .
.
..
..
• •
.
..
..
..
..
.
. .
. .
. .
.
•
..
Metros
..
..
..
..
496
..
..
..
..
..
..
1,08191
..
..
1,207`86
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
-1269.0
..
• .
..
..
..
..
..
4,734`41
..
« •
..
70
..
..
1,094`77
• -
• •
2,665'48
• •
• •
..
• •
722'8
• •
Metros
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
. .
• •
..
..
..
-
..
. .
"
• •
. •
• •
Metros
..
..
..
..
..
..
304`18
..
..
509`22
..
..
..
..
..
..
..
..
261`88
..
..
..
2,703`98
..
..
'273'90
. .
..
..
..
..
81X)'83
911'38
..
..
1,204`98
..
..
..
..
..
..
•
..
Metros
1,WFI
1,252' I0
:t,175' 48
522'05
') 987'11
..
241`73
6,804
10,819`17
3,159's
7,658`71
1,476
..
905`89
0,202'96
..
1,118`25
..
2,820`39
1,890'40
71452
9,417`23
..
35910
..
2,556`31
623`60
1,149`42
..
55192
790`25
..
278'61
836`38
1,787'50
..
..
664`05
..
2,508`39
..
424
631`62
. •
..
..
..
208`44
..
675'96
655'60
351
3,068`32
:.")63`75
..
1,338`32
2,434 ' 51
2,982`40
623'15
Metr..
1,014
1,25'2'W
3,175`18
5')2‘05
‘-} 987'Il
490
241'7:t
6,804
10,81947
3,159'84
7,658'71
1,476
1,08191
905`89
6,202'96
1,20'1'86i
2I1,118`'D
304`48
2,820'39
1,890‘40
7W52
9,417`2.1
509' 22
359'10
1,091`88
2,556`31
623'60
1,149`42
264'40
55192
790`25
261`88
278`61
836'38
1,787`50
2,703`98
4,734`41
664`05
273`90
2,508`39
708
424
631`62
1,094`77
800`83
911138
2,665`48
208`44
I , 204'98
675'96
tiN5'60
35
3,068'32
5433'75
722`89.
1,338`3
2,434'51
(3'1:'
- 366 -
SUPERFIC1E DE ACERAS
con distinción de la clase de materia
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
total
lontjuich Artificial Varias Tierras N.° Superfleie
Metros
..
..
..
..
6365
26
91'7
..
•
..
..
..
82673
250.4
•
.
530.2
• .
110.7
590
• .
• .
..
87-84
..
997'52
378'04
• .
..
187'2
..
•
136'2
..
•
..
• .
870'54
..
1056
..
31
..
..
..
289'24
339'50
144
..
149.85
..
..
..
812'8
..
275,36
255
-
..
..
Metros
..
408
..
30'50
246.98
..
. .
..
.. •
..
..
..
• .
.
240
•.
100
..
..
61G'G
97!1';•>
979'■
i.2' í:;
..
..
90-15
25'5
241'8
..
1856
..
..
92'18
247'20
..
978.13
830
..
..
..
137'80
161'55
262'08
•.
•.
720'4
..
5616
9'3
..
20
..
170
•
2803
-
..
..
Metros
480
..
•
..
659'8
..
..
..
130 50
..
•
"
385'85
..
2G.9,.1
■■;-:-,1
. .
:N'Tli
..
..
Metros
..
..
..
167'50
..
..
1660
..
•
.
..
..
826'73
•
..
854,66
..
21:,
..
..
977'5T,
10'43
..
..
111'28
145'53
..
•
í6'95
..
..
■■.32
..
..
..
137'89
56-26
160
46'80
..
..
..
19
28198
8745
44
• .
6::'7:",
• .
•
•
•
Metros
480
408
..
198
970'46
261
138'30
..
130':-,0
..
..
1,6,-,:;.i6
259.1 1
1,094'66
530'28
315
110'72
590
696'46
279'42
1,956'99
170'70
..
997'52
965,39
171'03
241'80
187,20
65'5
90'09
136'20
136'50
247'20
..
978,13
1,700'54
..
195'60
..
318
275960
217'81
42208
336'04
339,59
864'48
..
692'52
290'53
125'95
6
812'80
233'75
275'36
535'33
••
. .
.
Metros
22'50
31'10
..
..
44'08
6'84
1'75
48
•
..
..
..
..
..
76'16
24.60
13'49
528
18'45
32'49
21
97'74
30,10
..
.-
7-2-1
-.
21'46
3.98
..
..
681
7903
6'74
..
9925
116'96
10'83
7'49
••
480
22'80
27'67
31'54
15'52
9'67
45'88
..
27'85
..
1092
•.
37,75
10'25
16'80
46'32
•.
..
•.
Metros
22'50
3190
..
..
44'08
6'84
l'75
48
.. •
..
..
..
..
•
76'16
2460
13'49
528
18'45
34'49
21
97'74
30'10
..
.-
7')'81
1.16
3'28
..
..
G 84
7.03
6'711.
..
99'25
14696
1083
7'49
..
4'80
22'80
27'67
31'54
15'52
9'67
45'88
..
2785
..
10-92
::7-7:-)
19-,.-.
I6'so
i6'32
•.
..
•.
M,,,.•
2,146'50
1,691'50
3 ,175'48
720'05
4,002'68
763'84
381'78
6,852
10,949'67
3,159'80
7,658'71
1,476
9-,7 '14'5
1,156'30
7,373'78
1,762'74
1,146`74
420'48
3,428'84
2,619,3
1,011
11,471,
710.o2
359'10
2,089'40
3,594'44
794'63
1,412'68
616'88
616'63
810'34
364'92
422'14
1,090'32
1,787'50
3,711'36
6,581'91
674'88
386,99
2,508'39
1,030'80
72240
877'10
1,548'39
1,152'39
1,260'55
3,575'84
208'44
1,92535
966'49
790'47
415
3,918'87
807'75
1,014'98
1,919'97
2,434'51
2,982'40
623'15
-- 367 7-
•CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLE
con distinción del material que constituye el firme Supertici,
total
Empedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
San Pedro SG
» » Mártir G
» Rafael
» Ramón
» Ramón Vall
a Salvador G
a » Nuevo
» Salvador SG
» Sebastián
» Vicente
» Vicente G.
» Vicente Vall
Santa Agueda G
a Cruz
» Eugenia
» Leonor
» Madrona »
» Magdalena
» Perpetua
» Petronila SG
» Rosa G
» Rosa S
» Tecla G
a Teresa
» Teresa SG
Santo Domingo »
» Domingo G
Santuario del Coll.. Va.II
Serra SG.
Sivilla
Sol G
Sol St;
Sostres G
Tabern SG.
Tibidabo »
Tibidabo G.
Topacio
Torre SG.
Torrente Vidalet G
» 011a a
a Flores »
» Reinedio . Vall
» Llachsali
Torrijos G.
Tort SG
Traveserade Dalt
Travesera »
Travesfa
» S. Antonio.
Tres Serioras G.
Trilla
Vallfogona a
Vallmajor SG
Vendrell
Vilana
Vilarós »
Virgen del Amparo G.
a D Carmelo . SG
a deGracia »
Metros
•.
..
..
.«
..
..
..
..
• .
..
..
• •
..
. •
..
• •
339'34
• .
• •
. .
• •
• •
• •
.
..
..
..
• •
1,290
4,597'25
• •
• •
..
• •
683'3
- •
Metros
..
..
10190
..
..
..
.
..
..
..
840
..
333'37
..
..
..
..
• .
• •
• •
.
..
703`0
..
.
• •
8,278'8
..
• «
1,556`0
• •
..
24,196'8
•
•
• .
• •
..
• •
2448
• -
NI et ros
. .
..
..
. .
..
..
..
..
..
..
..
•
.
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
Metros
.,
1,128'96
..
..
..
..
..
..
..
485`76
..
..
391`46
..
..
..
235'13
..
..
529`56
..
521'62
597'40
461`70
..
495`60
..
..
..
..
..
..
..
1,296'38
..
2,158
..
. .
..
..
..
..
..
..
59:i'5:-)
..
51405`
..
..
..
.
Metros
102 ':35
..
..
1,854'27
1,504'80
3,087`78
968'10
1,278'06
5,03590
776`88
..
1,100`84
..
..
..
874'80
..
..
761'87
392'70
..
561`12
..
..
..
394'77
..
1,062'05
1,774'99
1,160'60
299'70
256'75
2,028
2,994'67
429'30
..
..
662'20
..
..
..
4,150`09
1,541'80
..
525
5,848'69
..
120`95
..
568`85
..
..
495'75
941'60
2,068
363`40
..
800`75
462
Metros
102':
101'
1,854"2
1,504'r,
3,087':
968
1,278(,
5,035'1
776'
48
1,100,
840
391'.4
333`3
874'8
339'3
235'1:
761'K
392'7C
523'51
50‘1`2
52
597'41
4■;1‘71,
397'74
495'
1,062'
1,774'99
1,160'60
299'70
256'75
2,028
2,994'67
429'30
703`08
1,296'38
662'20
2,158
9,568`85
4,597'25
4,150'09
1,544'80
1,556`01
5,848'69
24,196`85
2,068
I
' I
8
.
l'6..
6C
,
525
120'95
595'55
568'85
514'05
683`39
495'75
941`60
365'49
214•86
800'75
462
- 368 -
SUPERFICIEDEACERAS
r.on distioción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasosy fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
total1..lit1ioch Ari i ticial Vorias Tierras N.° Superficie
Metros
1,000
2,413'88
1,356'1
2,909
..
385'1
307'80
592'48
..
732'64
..
• .
• .
70'40
•
346
105'80
169
..
178'70
95'76
26
60'30
250'0
..
97'50
128'75
..
98'7
222'0
..
..
..
50
..
..
215'56
..
15
489'2
105'25
920'6
..
..
498'2
•
.,'2/2'8
..
205'24
1488
220'3
369'4
• .
-
28'92
83'28
..
41'7
Metros
26'70
..
..
..
..
150
..
258'w,
1,895
19777
..
..
..
..
..
10
..
..
97'5
128'7
..
..
..
..
..
198'4
..
..
..
284'3
..
..
..
67'63
•.
13
•.
..
..
..
..
..
4'90
59'50
..
..
•
..
..
100
28'6
6
-
• .
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
•
..
196'65
52'80
..
..
..
5)
97'5
..
..
79,50
•.
..
..
32-21
..
..
12'60
..
644'20
15'3
..
• .
•.
..
161'88
..
• .
•.
..
123'97
41'70
Metros
26'70
..
105'60
..
250
97'20
205
1,149
45
70'40
•.
..
..
•.
..
•
198'40
46'20
•.
..
189'80
79'50
•.
..
77'25
940
317
•.
..
..
..
136'12
1,483'17
2,222'22
•.
..
119'05
.
• ..
..
340
57'75
•.
50'82
127'10
Metros
53'40
385'10
307'80
698'08
..
1,400
829'80
523'65
3,044
242'77
140'8
..
310
105'80
169
..
178'70
95'76
265'00
168'30
250'07
. .
195
257'50
196'65
151'52
222'09
..
..
396'80
146'20
97'50
..
689'66
159
151
489'20
250'13
1,860'69
2,862'88
1,356'12
32'2
..
498'24
148'72
1,755'97
5,780'32
74'80
205'24
267'85
220'32
369'40
161'88
..
440
115'31
153'28
174'79
210'50
,
Metros
..
20'12
4'10
4'25
..
..
15'32
36'44
118.75
..
..
..
8'4o
10'73
..
12
..
••
37'37
18 48
•.
. .
14'98
6.
8'10
10'92
39'50
..
..
9'36
•.
7'90
..
71'44
2'43
•.
10'60
12'48
41'86
•.
3375
..
. •
21'07
..
30'34
38
5'75
26'76
..
315
.. •
..
..
X,'72
..
..
1 ..),›.83
! 16
Metros
..
20'12
4'10
4'25
..
..
15'32
36'44
118'75
..
..
..
8'40
10'73
..
12
. •
..
37'37
18'48
..
. .
1498
6
8'10
10'92
39'50
..
..
9'36
..
7'90
..
71'44
2'43
•.
10'60
12'48
41'86
•.
3375
•.
•
21'07
..
30'34
28
5'75
,)c,76_,
..
3'15
. .•
:35'72
..
..
22'83
16
Metros
155'75
1,514'06
413
2,556'60
1,504'80
4,487'78
1,813'22
1,838'15
8,197'85
1,019'65
626'56
1,10W84
1,188'40
50799
502'37
886'80
518'04
330'89
1,064'24
579'48
779'63
561612
7316o
860'90
666'45
560'18
757'19
1,062'05
1,774'99
1,566'76
445'90
362'15
2,028
3,755'77
590'73
854'08
1,796'18
924'81
4,060'55
12,431'73
5,987'12
4,182'30
.1,541'80
2,075'32
673'72
7,653
20,015'17
201'50
827'55
8A6'70
737'52
657'63
941'60
2,543'72
480'71
39984
998'37
688'50
- 369 -
47
CALLES
Virtud G.
Vista Alegre a
Zurbano a
Calle carece nombre »
Totales
Acequia SA
Alueras
AJianza H.
AJnigos SA.
Angel
Arco
Aragón
Asdos H.
Ayuntamiento SA.
Bajada Concordia H.
» Combinación. »
» Fontanet »
» de la Iglesia. »
» de los Luiscs .
» de Mariné »
» del Mercado. »
» delaPlana »
Barcelona SA.
Barrio deVerdiera SM.
» de Xandri SA.
Besós
Bruch
Busquets
CaminodelaLlegua. SM
» deSan Iscle. SA.
» Sta. Coloma. »
» deS. Genis . H.
Casals
Carmen
Casas Boada SM
Casas IL
Casasnovas SA.
Castillejos
Cementerio
Cerdá
Cid
Cisneros
Ciudadela H.
Clarís SA
Clavé
Clavé (pasaje 1.°) »
Clavé (pasaje 2.°) »
Clota H.
Combinación
Corcordia
Condesa! SA.
Cortinas
Criadero
- 370 -
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme
Ernpedrado Grava
Metros Metros
490
3,054'45
35,173'24 119,196'77
364'32
147'98
4,499'67
7,314'84
Gravilla
Metros
Distrito 9.0
261'45
2,989'96
1,593'88
06
1,890
82 '20
561`80
Cascajo
Metros
426'20
92,015'20
8,284'22
Explanación
Metros
424'20
314'07l'71
2,490'80
2,284'80
1,029'84
1,542'40
578'70
296'75
589'50
226'80
138'46
327'99
244'50
1,034'43
301'44
346'17
438'38
591'85
1,022'51
4,897
462
2,003'40
8,496
121'44
270'40
155
1,874'34
129'50
71'06
311`85
1,651'58
57'78
123 '50
2,396'58
1,744'68
146'28
270'28
143'26
Superlicie
total
Metros
426"2!■
490
424'24■
560,456".)!
2,490'8,1
2,284'8'
1,542'4'1
578'7
364 'í
200 '7
589'5
147“,k;
226'8
138'4(
244'5('
301,44
201'45
346'17
8,284'2'2
438'38
591'W
1,022'51
4,897
462
2,003'40
8,496
4,499'67
2,989'96
121'4A
1,593'88
270'40
155
7,314'84
145'06
1,874'34
129'50
8220
561'80
71'06
311'85
1,651'58
57'78
123,50
2,390'58
1,744488
14618
27018
143'28
-- 371 --
SUPERFICIE DE ACERAS
CO n distinción de la clase de material
SuperlIcie
total
de aceras
Pasos
adorininados
N.°
y fajas
Pasos
Superficie
total
Montjuieh Artifleial Varias Tierras Superfleie
Met] 'OS
16160
110
925'30
40
Metros Metros Metros
1:7()
10'í0
Metros
161'60
280
925`30
141 40
9
•
3,50
110'35
Ml ros
•
3'50
110'35
Metts's
587'80
773'50
4,090'10
565'60
58,258'71 23,778 45 21,032'51 52,795'20
Distrito
155,864'87
9.°
22'40
263,20
466
202'91
78
31'20
155'80
102'80
51'52
72
25
71'71
386'M)
130'51;
530
• •
218'64
1,8!')%'48
58'80
25'90
43'84
233'20
4.1
493'20
33'60
33'69
8Ó8'80
259'35
29'70
732' 5,623'82 5,623'82 721,945'61
110.8)
22,M)
263,20
466
202'91
78
31'20
24
72
25
62'71
386'49
130'56
121'54
325
2.18`64
1,185,78
58'80
25'90
43'84
213.40
111
33'60
33'60
808'80
259'35
29'70
H11
.r.PSU
•111
• •
1 '■
513'90
2,548
1,495'84
1,542'40
781'61
442'32
231'95
745'30
250'78
226'80
189'98
351'99
244'50
1,106'43
326'34
273'16
346'17
8,670'62
438'38
722'41
1,480'05
5,427
462
2,003'40
8,496
4,499'67
2,989'96
121'44
1,812'52
270'40
155
9,209'32
203'86
1,874'34
155'40
126'04
795
71'06
422'85
2,144'78
91'38
157'10
1,8 HI
199'38
2,004'03
175'98
270'28
143'26
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme SuperfIcie
total
•Empedrado Grava Gravilla Gascajo Explanación
Metros Metros Mctros Metros Metros Metros
Crenet H .. .. .. .. 381 '36 381'31
Dalt SA .. 2,663'76 .. .. 2,663`71
Dragó .. .. .. 2'20 ' 2`2t
Duque delaVictoria. .. 1,980'16 6I:i .. 2,593' h
Espinel! ..
..
270 270
Estación » 96'64
Estrella » 194'40 194`4■
Fábrica » 114'70 114'7i,
Figueras » 177 177
Fontanet H. . 512'85 512'8
Garrofers SA
.. 991'90 991,9(
Gordi
. 65'94 65'9.
Galla H . 538'65 538'6.7,
Guinardó SM .. 1,272 1,272
Guardiola H. 422'41 422'41
Hermanas » 1,338'12 1,33812
Hort nou SA
.. 142`88 142'88
Hostal
.. .. 889'07 889.07 .
Iglesia
.. 105'27 10`27
Inglesias H. 163'50 163'56
Industria SA. 1,929'60 1,929'6t,
Lavaderos » 321'08 321`0
Luchana » .. 240 240
Lucía :-:■I. .. 1,414 -1,414
Luna 11. .. 165'91 165'91
Luises » ..
.. 72'50 72'50
Mar SA
.. 1,774'80 .. 1,774'80
Mariné (alta) H .. .. 448'70 448`70
» (baja) .. .. 137`04 197'04
Mayor SA. 8,618`8 .. .. 8,618'86
» H .. 5,156'10
.. 5,156' 10
Mediodía SA.
.. .. 514'55 514`55 '.
Mercado » 218'5 .. . .. 218`50 .
Merced .. 410'36 410`36
Molins .. 187'55 187'55
Monjas »
.. 2,627`70 2,627'70
Nacional
.. .. 2,259`48 2,259`48
Nadal .. 1,136`20 1,136`20
Navas .. 368'30 368'30
Niño .. 291 ' 20 294 '20
Norte
.. 379'50 379'50
a
' H
.. 981'26 984"76
1N. S. delas Nieves . SA .. .. 368'10 368'10
! Ntra. Sra. del Pilar . .. .. 2,58090 2,580'90
Orden
.. .. 2,526'66 ') ,52606
Oriente » 1,121 '1 .. .. l,121'12
Oriol
.. .. 410 410
Padilla .. 604'80 604'80
Pasaje deAloy SM ..
.. 560 560
» Constancia ..
.. .. 287 '66 287'66
» deFeliu II .. .. 469'30 469'30
» deGuardiola. » 204`9 ..
.. 204'93
» de laPlana .. 311'75 311‘75 1
Paseo de Basté SA
.. .. 119'60 119'601
» de Grau .. 434`60 134'60
» Sta. Eulalia .. .. 16,700'40 16,700`40
Piqué ..
.. 1,280'30 1,280'30
Planas » 183`6 .. .. l836)
Plaza de Bacardí SM. 608`7 • • .. 608•74
— 372 —
SUPERFICIE DE ACERAS
. con distinción de la clase de material
Superfteie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
totalMontj o i,•11 Artilleial Varias Tierras N." Superficie
Metros
..
148'50
44
• .
•
•
•
• .
•
•
..
• .
•
•
•
•
• .
"
..
3")
..
..
738'60
94
..
•
..
..
• .
..
3i.so
..
•
..
..
•
•
..
• .
Metros
..
614'4
..
669'3
31'20
..
86'4
* 59'20
94'5
192
..
52'56
..
12
91
270
..
146
48'7
..
682'50
155'82
8
111'60
..
..
651'8
..
. ..
1,582'84
701'40
49'22
132
97'44
48'46
614'2
196'80
274'4
..
..
16-))60
23-,1*6
..
99
937'6
221-1
2
..
..
..
..
..
2,044'7
..
9
129'44
Metros
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
•.
..
..
..
•.
..
..
..
..
..
..
..
..
•
..
..
..
..
..
..
• .
..
..
• .
Metros
..
..
..
336
..
..
..
..
•.
..
..
•.
..
..
..
..
• .
•
•
..
..
..
..
..
..
1,391
..
..
742'41
Metros
..
762'90
..
1,049'36
31'20
..
86'40
59'20
94' 50
192
..
52'56
..
12
236
270
..
14
48'78
..
682'5
155'82
88
111'60
..
..
686'84
..
..
2,321'44
795'46
49'22
13
97'44
. 48'40
614'20
196'80
274'44
..
..
165'60
235,60
..
990
969'41)
456
221'40
..
151'80
27
..
..
..
..
3,435'76
..
94
871'85
.
3
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
1
6
.
.
.
.
.
1
•
1
.
.
2
I
•
.
.
•
.
.
.
.
2
•
Metros
..
47'92
..
1636
..
..
..
..
..
..
.
..
).
••
..
).
..
*.
..
**
..
..
..
4'85
..
..
14
•.
..
•.
..
..
..
4'16
..
..
3'31
..
..
..
12'84
796
..
..
..
..
..
..
..
..
:III
..
•
Metros
..
47'92
..
16'36
..
..
..
..
..
..
..
..
..
))
))
•.
))
..
..
..
—
..
4'85
..
..
14
..
..
..
..
..
..
4'16
..
..
3'31
•
..
12'84
7'96
,.
..
..
•
..
36
..
..
• .
Metros
381'36
3,474'58
2'20
3,658'88
301'20
96'64
280'80
173'90
271'50
704'85
991'90
118'50
538'65
1,284
658'41
1,608'12
142'88
1,035'07
154'05
163,50
2,612'10
476'90
328
1,525'60
165'91
72'50
2,466'49
448'70
197'04
10,954'30
5,951'50
563'77
350'50
507'80
235'95
3,241'90
2,460'44
1,410'64
368'30
294'51
545'10
1,219'86
368'10
3,58374
3,504'02
1,577'12
631'16
604'so
7I1'87f4'8(.
314'6);
46943o
204'93
311'7")
119'60
4.34'60
20,172'16
1,280'30
277'69
1,480'59 I
-- 373 --
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, I ' CLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme Superfioie
totalEmpedrado Grava Gravilla , Caseajo Explanación
Meti os Metros Metros M rtro's Metros Metros
Plaza de Nadal S .. .. .. .. 256`88 256`88
» Constitución a
» » 11
433'9
..
•.
..
•.
..
..
`59867
469`48
..
903`44 '
.s,
598`67 7,
» dela Estación. SA .. .. .. 995'10 99540 :
» de S.Francisco .. .. .. .. 2,011`95 2,011'9:7,
» del Comercio . » II7 ' 5 .. .. .. 11750
» Duque Victoria .. .. 61341 .. .. 613`11
» del Mercado » 802`7 .. .. .. ..
' 802'7:.,
» » » H .. 1,105`20 ..
. 1,105'20
Pera Pau .. .. 371'56 371 '56
Porta SA . . .. .. 1.305 1,305
Porvenir S .. 1.134 1,134
Pozo SA .. 149'64 149'64
Príncipe H .. .. 1,374'60 1,374'60 ,
Prim SA . . 542'64 542'6.1 't
Progreso .. 519'20 .. 519`20 A
Puente SA .. .. 397'60 397`60 0,
Puig
.. 390'95 390<95 1
Rajolers H .. . 227'24 227`24
.
Rambla de Cortada » 6,099`80 .. 6,099'80
Rectoría .. . 465 465
Riego S.1 1,888'3 ..
..
1,888`30
RieraAlta II .. .. 520 520
Riera S .. 275 275
Riera deBlay H .. 4,655`55 .. 4,655`55
» dela Clota .. .. 6,400 6,400
» deGenisa . . .. 1,991 1,991
» deHorta . 59,514 .. 59,514
» de S. Andrés . S . . 29,801 .. . 29,801
Rosal .. .. 753`68 753'68
Sabastida SM 472 472
Salsas 11. 3,665'08 3,665`08
Salud SA .. 800 800
SanAgustín .. .. 806'33 806`33
» Alejandro S .. .1,115‘49 .. .. 1,115`49
» Andrés S .. ..
..
.. 1,455'85 1,455`85
» Antonio .. 1,207'70 .. .. 1,207'70
» Bernabé I .. .. .. .. 1,114`40 1,114'40
» Cristóbal SA 51'1 .. 579`25 .. 630'35
» Francisco • . .. 880`88 880`88
» Hipólito „ .. .. .. 860`76 860`76
» Ildefonso . 1,228'68 .. 1,228`68
» Jacinto . .. 1,701'30 1,701`30
» Jaime .. .. 592'68 2'68
» Joaquín a 631'80 631'80
» José .. . .. 591'36 591`36
» Juan .. . .. 770'24 770'24
» Lorerizo a 1,853'5 .. .. 1,853'53
» Magin 1 .. .. 666'90 666`90
» Manuel S . • .. 190 190
» Mariano .. .. 517`48 517`48
» Martín SNI .. 1,128`26 1,128`26
» Mateo S .. 710'37 710`37
» Miguel .. 1,439`10 1,439'10
» Narciso .. 938`30 938`30
» Pablo a 1,50 .. 1,506
D Pedro » 1,831`9 .. 1,831`92
» Ramón .. .. 1,027`45 1,027'45
» Roque • . . .. 919`77 919'77
- 374 -
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de materia
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados Pasos
Superficie
total
montjuich A1 tificial Varias Tierras N.` Superlicie
Mettos
..
..
..
•
..
292'47
123'7
..
29
..
•
•
, ..
6'60
..
..
• .
..
..
•
..
26'40
•
•
•
..
•
..
• .
1 •
• .
• .
..
..
..
..
..
21.
..
..
..
..
8
14'74
36
..
33
253
..
23'30
Metros
82'20
233'88
64'40
36'40
278'25
•.
'.'
, 162843
'
200'84
72'80
•
100'80
..
196
142'10
196
161'28
172'61
..
2,954'70
55'50
678'73
..
25'30
..
..
••
..
..
223'20
..
1,003'20
80'85
432
361
460'72
456
359'90
114'40
382'56
466'93
30
271'40
..
210
252
1,094'08
240
..
334'80
248'29
107'90
501'60
374
546'70
396
155
211
Metros
..
..
..
..
..
•.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
•.
..
. .
..
•
..
..
..
•.
..
•.
..
•.
..
•.
..
•.
••
•.
•.
•
Metros
844
646'05
..
..
2,540'58
434'30
336
..
967'17
..
•
•.
..
..
..
..
..
. .
22
..
..
..
..
..
..
..
..
..
211'20
•.
..
..
54'80
..
•
..
..
..
•.
..
..
..
..
•.
•.
..
..
•.
•.
46
•.
••
••
•.
•.
..
Metros
926'20
879'93
64'40
36'40
2,81883
726'77
459'76
3,162'84
1,197'01
72'80
•
100'80
106
148'70
196
161'28
172'61
..
2,954'70
77'50
678'73
..
51'70
..
..
•.
..
..
..
223'20
..
1,214'40
80'85
..
432
415'80
460'72
156
359'90
114'40
382'5
466'93
30
271'40
..
210
276
1,094'08
240
3:.34'80
256'29
168'64
537'60
374
579'70
649
155
234'30
Metros
..
18'50
..
..
..
..
..
..
..
..
•.
..
..
•.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
•.
..
••
..
O
..
1611
..
•.
..
ii'7:",
..
GlN
..
..
..
..
••
10'20
••
8'22
.
24'18
8'16
••
..
Metros
..
18'50
..
..
..
..
..
..
•.
..
•.
..
..
•.
•.
•
..
•.
..
..
..
..
..
..
..
•
..
..
..
..
1619
..
..
..
11'75
•.
6'08
..
..
•.
•.
•.
..
•.
10'20
•.
8'23
2.498
8'16
•.
•.
Metros
1,183'08
1,801'85
663'07
1,031'50
4,830'78
844'27
1,072'87
3,965'59
2,30221
414'36
1,305
1,234'80
149'64
1,570'60
715'20
558'88
563'56
227'24
9,054'50
542'50
2,567'03
326'70
4,655'55
6,400
1,991
59,514
29,801
976'88
472
4,879'48
880'85
80633
1,547'49
1,871'65
1,684'61
1,270'40
990'25
995'28
1,243'32
1,707'36
1,731'30
870'16
631'80.
801'36
1,046'24
' 2,947•61
906'90
190
852'28
1,394'75
879901
.1,924'93
1,312'30
2,109'88
2,489'08
1,182'45
1,154'07
- 375 -
CALLES
San Sebastián SA.
Sebastián SM.
Santa Amalia
» Ana SA.
D Coloma
» Cristina
» Eugenia
•
Eulalia
» Lucia
María
» Marta
» Rosa
» Teresa
Santo Domingo
» Tomás H.
Sol SA.
Sol 11
Solitario
Talleres SA.
Torrente Carbassa
o Mariné LI.
•
Paixalet SA.
•
Parellada »
Piqué
Torelló
Torrijos SA.
Tramontana
Tres Creus
Valencia SI.
Verdet SA.
Viento H.
Vintró SA.
Vista Alegre
Totales
Distrito1.°
» 2.°
» 3.°
•
4."
5."
6.°
» 7:
» 9.°
Totales
Ennpedrado
Metros
- 376 -
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme
86`40
217`30
4,293'34
70,479'95
62,180'59
95,914'15
1,302'20
78,409'36
32,509'24
13,352'68
35,173'24
4,293'34
393,614'75
Metros
Superfcie
total
1,157'4-
457'f
1,233'6-
1,498'311.
1,989'72
6031.)
940'O
2,398'5+
290
60-1A20
646'8o
3,329'51
858'0
1,078'4
1,139'0.
78'0
27.7■
14C'28
960
983
682'40
7,113'05
1,280'30
4262
1,273'10
850'50
379'05
808'50
192'26
1,240'04
217'30
756'72
332,834'31
RESUNIEN DE LAS SUPERFICIES
124,341'4
94,246'2-
95,914'1
19,582'21.
12,946'5-;
48,163'64
279,142'08
560,456'9'.:
33,834'31
1.707,627'5
Grava Gravilla Cascajo Explanación
Metros Metros
• •
1,2á'65
1,498'36
640'80
771'64
1,078'44
:78`60
988
Metros Metros
1,15745
457'04
1,98972
603'10
940'09
2,398'50
290
604'20
3,329'50
1,10'04
1,550'40
146'28
960
•
..
682'407,1i3'05
1,280'30
452'62
1,273'10
850'50
379'05
808'50
192'26
1,240'04
756'72
25,589'47 134,963'14 16,416'54 151,571'82
45,004'24 7,66418 1,193'04
32,06-)'68
3,917'93 11,396'83 2,965'30
64,82769 393 9,316'49
7,865.30 3,503.36 4,285'74
116,279'30 20,176'30 129,333'80
119,196.77 92,015'20 314,071'71
25,589 47 134,963 '14 16,416'54 151,571'82
414,7441'38 134,963'14 151,565'41 612,737'90
48
-- 377 --
STPERFICIE DE ACERIS
con iistinción de la clase de material
Supeificie
total
deaceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Mel rs
Superficie
total
Metros
1,755'64
457'04
1,718'45
Monguk II Artifldal Varias Tierras N.° Superfleie
Metros Metros
5989g
484'80
Metros Metros Metros
598'19
484'80
Metros
18.1 588'56 7731¢6 10'45 10'45 2,282'37
381'60 398'40
.4'77 .4'77
2,388'12
293'80 293'80 90167
355'60 355'60
.3'54 .3'54
1,295'69
623'71 623,70 3,025'74
131'2: 131'23 421'23
286'21 993,90 897,40
280,81 280'80 9274X1
780 780 4,109'50
352 352 lo'1■8 10'08 1,220'12
378 378 9'12 9'12 1,465'56
530'40 530'40 1,669'44
560'81 560'80 2,111'20
55'02 55'02 133'62
27'74
99'71 29'70 175'98
960
988
682'40
7,113'05
1,280'30
452'62
215'70 2iT 70 1,488'80
850'50
158'40 158'10 537'45
352'80 352'80 1,161'30
3'20 195'46
314 314 1,554'04
180'40 i80,40 397,70
105 105 857'72
2,836'77 45,760'79 51'52 8,635'51 57,984'59 111 435'87 87 390,551.77
DE LOS DISTRITOS
8,025' 01; 25'78 1,356'78 1,576`31 10,983'93 241'90 241'90 135,567'21
22,005' 22,005'27 116,251'54
21,798'81 24,79881 120,712'9C
16 37'20 1,641'82 340'94 5,921'12 34 508'01 508'01 26,011'3fl
24,463' 43 84'09 691'38 13,418'10 18,657 3 520'91 520'91 192,124'45
13,147' 16 743 1,943'89 291'40 16,055'45 26 15424 154'24 64,373'31
17,216' 43 1,836'60 15,793'80 8,265'38 43,112'21 408 5,066'09 5,066'09 327,320'3t.
58,258' 71 23,778'45 21,032'51 52,795'20 155,864'87 732 5,623'82 5,623'82 721,945'61
2,836' 77 45,760'79 51'52 8,635'51 57,284'59 37 435'87 435'87 390,554'7■
174,652' ,10 72,265'91 42,511'70 85,25284 354,683`25 1215 12,550'84 12,550'84 2.094,861'6;

Relación de las superficies
de las calles y plazas del Ensanche, por distritos
- 380 -
Distrito 1.0
Cataluha
Carretera Mataró
Castillejos
Camino A. de Valencia
14,616'60
522'74
7,266'50
1,01
7,266'5(:
I7,676'6ç
1,014
522'7
Dos deMayo 3,1&/ 1,53 4,641
Enna 6,586 6,586
Independencia 6,387'95 6;387'9
Igualdad 7,335 7,335
Lepanto 2,213 2,213
Luchana :■:1!) 1,150 694 2,192
Llacuna .7(1 2,520'71
Llull 1,286 6,2Ó0'20 7,570'21
Pujadas 4,294 6,047'50 10,341'5:)
Pallars 1,972 1,131 3,103
Padilla 1,401 1,404
Paseo Triunfo 14,871 14,871
Pasaje Bori 72 7‘Y.
» Cabrineti 671'20 67 '2(;
» Venero 730,80 7: '80
» Masoliver 1,454
» Iglesias 448 41
» Trilla 330'90 HY,
» Viñana 631'04 631'04
» de Mas 1,312'54 1,312'54
» Dieta 683'24 663'24
» Moré 756'40 756'40
» Massagué 348'27 3W27
» Canti 392 392
Ripol 399'55 399'55
» Atnistad 214' 8.1 214'81
» GalceránMarquet 461'64 461'64
Wad-Ras 7,006 1,255 11,273
Totales 17,931 31,591`04 29,142,70 40,809'84 119,474'58
Distrito 2.°
Arco del Triunfo 482'85 81'31 • • 564'16
Ahí-Bey 925'50 3,363'67 957'50 5,246'67
Ausias- March 13,814'89 13,814'89
Almogávares 734 734
Bailén 1,415 1,415
Bruch 733 484'10 • • 1,277'10
Comercio 4,691'75 4,691'75
Carretera Mataró 57'83 2,94i2'90 3,518'73
Ribas 3,071'98 3,071'98
Circulardel Parque
Cerdeña
2,499'73 6,237'62
3,037'50 3,113'20 8&
8,737'3)
7,003'70
Enna 1,358'50. • • 1,358'50
Frente Pta.Nueva 8■.16'.11 866'41
Gerona 799'10 799'10
Laura 667'10 667'10
Llull 2.909'50 2,909'50
Méndez Nuhez 1,597'18
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DECALLES
condistinción del material que constituye el firme SupeWie
CALLES
toUlErnpedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Metros Metros Metros Metros Metros Me tus
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Montjuich Artificial1
Metros Metros
Varias
Metros
Tierras
Metros
- 381 -
SuperfIcie
total
de aceras
Metros
Distrito 1.0
Pasos y fajas
adoquinados
N.° Superfleie
Metros
Pasos
Metros
Superficie
total
Metros
489`77 78'04 444'07 4,214'62 5,226'50 13 280 280 12,773
526'92 306'25 570'20 11,264'86 12,668'23 7 189 189 30,533'83
820 820 • • 1,834
148'60 28'60 177'20 699'94
75'90 3,444'10 3,520 :.3(1 30 8,191
621'71j 410'70 3,6-15'M 4,648 1') 320 11,554
318'88 fi1'72 185'60 3,984'30 4,499'50 5 .130 130 11,017'45
59'60 5,370`90 5,430'50 12,765'50
1,775 1,775 3,988
188'25 35'10 1,523‘40 1,746'75 tif) 60 3,998,75
485'19 220'10 43'60 1,045'11 1,794 140 140 4,454'70
58'60 222'88 5,393`52 5,675 120 120 13,365'20
21216 205'85 229'28 6,847'75 7,495'04 140 140 17,976'54
111'34 101'80 210'36 1,967'62 2,391'12 7 187 187 5,681'12
999'60 999'60 2,400'60
92 1,808`88 159'50 2,060'38 " 279`70 279'70 17,211'08
103 145 248 973
671'20
25'32 11.1i'¡1) 125'28 982'80
30 •*p:
484'80
61'60
48i-'81)
223•61)
1,938'80
671'00
330'90
631'04
320 132'60 4S2.'60 1,765'14
683'21
756'40
348'27
392
1(1:1 93 196 • 525'55
'1".■•:-)7 49'57 3'31 267'69
126'88 126'88 1 13'2i 13'24 601'761,60,30 120 929'40 8,104'70 10,840'40 16 430 430 25,543'40
5,173'99 3,563'2' 3,462'06 61,601'40 73,800'67 86 2,322'25 2,322'25 195,597'50
Distrito 2.°
1721 17'21 34'42 598'58
670'50 334'72 3,052'71 4,057'93 7 200 200 9,504'60
926'48 1,440'19 3,922'28 6,288'95 15 460 400 20,563'84
177'62 359'65 537'27 .. 1,271'27
245'90 444'95 532'50 1,223'35 80 80 2,718'35
366'64 39'45 752'06 1,158'15 30 30 2,465'25
2.43494 2,434'14 .. 7,125'89
147'29 147'29 3,666'02
3,071'98
288'29 6,08199 6,348 ')0 20 15,126'83
905'97 56'04 4910'53 5,116'54 3 80 80 12,200'24
44 224'87 674'62 899'49 2,257'99
64'39 118'20 182'59 • 1,049
227'66 • 555,4,6 782'72 1,581'82
182`42 122' 18 304,90 1 30 30 1,002
52 1,193 1,321 5 131 131 3,601'50
506'68 55'76 847'78 1,410'22 3,007'40
CALLES
Marina
Paseo San Juan
» Industria
Puerta Nueva
Pujadas
Pallars
Paseo Pujadas
Ronda San Pedro
Roger deFlor
Rech Condal
Salón SanJuan
Sicilia
Trafalgar
Vilanova
Villena
Totales
Aragón
Argüelles
13ailén
Bruch
Clarfs
Casas Verdes
Caspe
Cortes
Consejo de Ciento
Coello
Córcega
Cerdeila
Cruz
Campos Elfseos
Camino A. de Horta
Diputación
Detrás SanJaime
Gerona
Grasot
Industria
Laura
Mallorca
Marina
Nápoles
Paseo SanJuan
Provenza
Paseo deGracia
Pasaje Gibert
» Román
» Pagés
» Vifredo
» Tasso
» Domingo
•
MéndezliVigo
Coll de Portell
Permanyer
Serra
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que constituye el firme
Ernpedrado
Metros
6,585`80
7,5Ó.3`50
9,685
6,48'24
7,585'62
6,287'18
3,630'70
59,879'96
1,793
18,317'85
6:Y7'20
421'80
•
- 382 -
Grava
Metros
2,047'50
4,996'90
1,490'55
400'79
1,520'61
625'59
288'70
504'37
6,116'66
784'06
I ,
54,859'59
10,710`30
19,602`50
4,287
12,442
6,455
3,9(.37
33,112'45
6,911
1,290
14,955
8,501'80
3,422
5,599‘50
1,170
13,236'60
35,72994
2,087
'26,998'09
Gravilla
Metros
Cascajo
Metros
2,976`80
8,954
6,827
1,520
1,724
329`30
1,62
2,730
1,380
5,501
4,154
5,524
1,481
836'20
892'70
907'50
877'80
Explanación
Metros
3,182
750
788
8.19
10,292`40
Distrito 4.°
1,809
3,194
1,508
637‘50
5,40i
2,660'40
649'80
2,589'68
215'25
3,581
2,180
4,548
670'68
1,187'60
481`90
Superfi(
total
Metin's
5,229'5u
6,121`90
400`79
2,270'61-
3,696'02
8,189‘02
9,685
3,846'70
504'37
12,602'90
8,639'68
6,287'18
3,630'70
1,406
138,159'M
15,49L'10
19,60..!'50
16,43-)
13,95,)
10,847
13,58(
33,112'45
13,738
2,810
7,125
2,660'40
329'30
649'80
2,589'68
14,955
215'25
13,708'80
2,730
4,802
11,100'50
7,504
13,236'60
10,042
35,729'14
3,880
45,315'94
670'68
1,481
836'20
892'70
907'50
877'80
637'20
1,167'60
421'80
481'90
- 383
SUPERFIC1E DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
totalMontjuich Artificial Varias Tierras Superficie
Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros
189'20 26832 457'52 9 210 210 5,897'02
1,194'48 3,782'52 4,977 5 292'59 292'59 11,391'49
415'95 491'45 2,590'79 3,498'10 1 25 25 11,529'54
1 55 55 455'70
240'72 430 670‘72 1 15 15 2,956'33233'90 1,760'46 1,994`36 9 40 40 5,730'38
626'22 110'68 14,523'03 15,268`93 23,457'95
1,957'50 915'30 3,439'50 6,312`30 15,997'30
550'60 3,33690 3,886`70 7,733'40
62'60 61'52 12412 628'49
1,214'70 623'57 27'30 8,270'85 10,136‘42 79'60 22,818'92
147'88 590'97 36'33 2,572'47 3.347'65 2 50 -50 12,037'33
1,346'55 633'10 3,818'02 5,797`67 12,084'85
914'65 675'28 1,589`93 228`05 22'05 5,448'68
24.79 664'74 910 `53 25 25 2,341'53
13,159‘89 8,630'18 770'25 68,680'16 91,240'48 61 2,051'24 2,051'24 231,451'56
Distrito 4.°
2,203'24 1,658'85 54'30 8,582'60 12,498'99 51 561 561 28,556'09
250'35 2,881 3,131'35 46 850 850 23,583'85839'69 2,517'71 7,730'67 11,088'07 30 800 800 28,323'07
1,711'58 1,847'18 4,936'35 8,495'11 16 420 420 22,865'11
1,677'70 1,922'65 4,310 7,910'35 12 450 450 19,207'35
637'501,411'50 1,332 4,627'20 7,370'70 205'30 205'30 21,156
5,126'10 1,743'70 3,816'80 10,686'60 137 4,236'45 4,236'45 48,035'50
1,606'50 2,544'65 5,110 9,261'15 21 560 560 23,559'15
36 80'40 116'40 7 160 160 3,086'40
442 250'40 2,726 3,418'40 15 420 420 10,963'40
38'80 56'20 95 2,755'40
46 46 375'301)1i),10 79'80 210'90 • •• 860'70
1,895'40 2,882'72 :"),298 10,07642 •25 630 álE) 2,589'6825,661'12
1,037'43 2,482`24 5,499 9,018'67 29 780 780 215'2523,507'47
2,038 2,038 4,076 4 32 32 6,838
427'05 145'70 2,098 2,670'75 14 344 340 7,812'75
1,457'60 1,945,50 6,842'50 10,245'60 24 640 640 21,986'10
1,186 604'40 2,636 4,426.40 13 350 350 12,280'40
3,044'60 3,04460 16 348 348 16,629'20
593 194'50 2,961 3,748'50 7 170 170 13,960'50
738'59 2,669'43 27,342'29 30,750'31 29 1,500 1,500 67,979'45
173'50 2,175 2,348'50 6 160 160 6,388'504,978'27 1,951'50 654 7,583'77 32 1,812 1,812. 54,711'71
670'88
63
63,
1618
105
191
165
1,672
1,001'2070 20 106 196 1,088'70
60 145 1,052'50
50 62 104 216 1,093'80
637'20
1,167'60
421'80
481'90
CALLES
Roger de Flor
Rosellón
Rosario
Sicilia
SanJaime
Torrente de la 011a
» Garrofé
Valencia
Totales
Abad Safont
Albareda
Blesa
Carrera
Cabanes
Colom
Conde del Asalto
Canteras
Fontrodona
Flores
Lafont
Magallanes
Mata
Marqués del Duero
Piqué
Puigxurigué
Palaudarias
Pasajedelas Huertas
Sábat
San Pablo
Vila y Vilá
Totales
Aribau
Aragón
Argüelles
Balmes
Buenos Aires
Borrell
Consejo de Ciento
Cortes
Casanova
Córcega
Coello
Camino de la Granja
Diputación
Floridablanca
Industria
Muntaner
SUPE1tFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES -
con distinción del material que constituye el firme
Eropedrado
Metros
71'85
1,307,0,)
959'28
18,161•56
20,428,76
1:,,652'75
911'90
299'40
11,355'78
1,1Ó:»3
309
2,775
699'50
75
1,253'50
6•19'62
1,282
- 384 -
Grava
Metros
'>,488
58.(.)
9,422,50
229,666'88
1,580,90
1.694'60
9,820
3,789'91
u.61•:,1
19,:-)36'97
24,62013
137
1,585'50
25,31284
8,118'20
4,154
1,276
3,049
16,61■■
Gravilla
Metros
Cascajo
Metros
10,940
1,494
322
1,480
2,913
J20'30
Distrito 5.°
1,0Ó.4'30
368'22
1,031'16
1(.19
2,2A9,90
1,219,10
I
4.081
12,074‘68
7,103'95
2,312`80
0,17(;'82
5,613‘00
2,377
3,026
1,129
Explanación
Metros
1.566
1,133
1,58.0
251'81
728
228'60
36,77y1`22
61.4,70
2,7i6,70
1,585
2,941'20
711'30
551.25
840'25
336'41
589
t1,494'81
1,692'50
2,931
1,558'60
736
2,560
'
1,500'60
4,017'50
4,552'65
650
7,830
14,623'60
Superficie
total
Metr,s
1'),506
39,)
3.640
251'81
728
228'60
12,065'50
360,013'25
1,307'92
1,580'00
1,700
2,062 82
2,77C'70
9,820
3,782'91
546
1,03146
959'28
1,55
462
2,941'20
18,161'56
2,964'20
1,800'35
2,439'25
336'44
589
661'51
6,078'05
63,535'25
Distrito 6.°
17,345'25
11,036'85
24,919'53
15,364'18
2,321'50
2,560
10,369'82
25,621'84
18,007'40
11,278
4,627(65
650
10,359'50
3,026
18,285'22
19,060
49
-- 385 --
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la clase de material
Superficie
total
deaceras
Pasos y fajas
adoquinados Pasos
Superficie
totalMolje ich Artificial Varias Tiems Superlleie
Mir us
• 4 1")0
10 I it)
,97
Metros
732'60
572'50
20
1.273'50
Metros
't.1;80
Me)es
IL,8.911
20
8,562'51
19
Metros
510
320
660
Metros
Si))
3-)0
660
Metros
18,499'80
8,6a3,90
392
3,660
251'81
728
228'60
21,298'01
32,05 9 91310 116,079'61 180,436' 45 598 16,914`75 16,941`75 557,394'45
Distrito 5.°
14 9'90 419'20 1,757'12
614'50 614'50 108 108 9 303'40
11 9 970'95
1,5■2,8u 1,51.2'80 96 26 3,631'62
1,01'20 1,m1)20 108 108 4,185'90
fi,850,96 16,670'96
2'50 788,n 1.268'55 56'70 5,108'16
0 980 826
5119 22'28 1,563'04
9'20 419'20 1,404'48
902,Tu 902. 2,187'50
17í • 623'25
1,)12'70 1,■12.70 408 9.18 4,461'90
6,216'61 9.11310 w7,275'16
1,798'30 1,798'30 o.) 19'60 19'60 4,782'10
1,166'50 1.166'.(1 135 3,101'85
1,155'50 o 51 5■
7 95 90'60 21'81 21'84 418'88
58',1
31 8 1,91410 1,332'10 o ;;:•'26 2,078'87
•1 111•2' 3,899 )118'75 12 10,481'80
1,99 4•35 3,105'71 2),808'3 3 138'46 19 I,033'98 1,033'28 93,706'99
Distrito 6.°
1,026'62 3,246,75 1-',018,”0 • 29,361'15
967'45 1,425 6,101-,5 8,0%•70 377'50 19,511'05
113'80 561 '60 111 4,7■2,66 86 2,878'52 32,540'71
919'34 1,546,70 105‘90 3,608.76 6,180,70 15 9:•0• ')1,795'28
18'09 95‘15 1,838'22 1,951'16 7 112 14,2 4,414'96
•
2,560
1,138'72 1,310'69 5,603'97 8,053'38 18 470 470 18,893'20
2,813'30 1,241`70 12Ó'90 391) • 71) 105'60 79 2,980'81 9,980'81-1,006 33,108'251,018'45 301'70 76'80 r,88:{•:11 14,310'34 35 1,006 33,323'74
10311) 1,420' 21 9,016'67 520 520 20,814'67
311'76 5715 3,505'06 7 180 180 8,312'71
650
953,97 2,212`47 18 4,836'06 8,020'50 16 410 11.i) 18,790
565'50 6'50 1,890'90 2,462'90 8 226 226 5,714'90
228'12 4.103`46 9,396'42 10,074 24 640 640 28,999'22
1,036'13 2,109'39 182'10 11,691'01 15,018'63 41 1,092 1,092 35,176'63
CALLES
Empedrado
Metros
Mallorca 1,160
Provenza 6,199'50
PlazaUtamendi ..
PasajeMarimón
» Mercader
» Merced
» .Modolell ..
» Batlló
PlazalUnivershlad 2,646'40
Pelayo (Entarugado) 4,135'25
Rambla Catalufia 19,912'90
Ronda San Antonio 12,010
» Universidad 4,645'62
Rosellón 7,673
Sepúlveda
Tasnarit 1,339
Urgel 1,756'50
Universidad
Valencia 1,072
Vergara 1,450
Vdlarroel 300
.
Totales 100,720'62
Aragón
Aldana
Aníbal
Aguila
Borred
BlascodeGway
Blay
Béjar
Calabria
CaminoA. deLas Corts.
Coello
Consejo de Ciento
Campo Sagrado
Cabafies
CruzCanteros
Cano
Callao
CaminoA. de Port
Carretera Bordeta
Madrid
Cortes
Diputación
Dosde Mayo
Entenza
Elfseos
Estrella
Floridablanca
Fontova
Fidués
Fransa
Grasses
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que constituye el firme
11,126'58
7,576'40
- 386 -
Grava
Metros
4,207'50
4,506
1,396
9,246'25
3,736'50
1,155
6,873`30
116,029'.22
5,31840
1,286'02
2,564'92
3,537'50
177'25
2,522'73
1,64'11
7,515
11,069'20
41,766
1,451'25
2,438
6,238'39
Gravilla
Met ro,
Distrito 7.°
1,733'40
Cascajo
Metros
3,470`50
1,461'50
4,864'50
12,040'5:-)
3,743
3,563'10
69,218,57
1,373'60
1,786'05
7,169
736'81
845.'50
3,096'90
415'06
1,383'93
1,556
2,774'60
1,637'81
1,28975
552'17
131'25
1,36395
Explamación
Metros
1,440'50
1,460'50
7,482'40
890'96
565'80
615,50
494'26
672
3,135'78
5,769'50
5,994'50
3,242'39
3,299
2,936'6
80,726'04
5,828
1,922'90
4,389'28
3,434'86
189'40
847'45
6,436'50
4,574'94
3,829'75
9,763'26
96'82
2,140'85
2,749'21
2,483'20
7,577'75
571'01
548'76
681'75
1,806
234'88
2,721'22
Superficie
total
Metros
10,278'50
13,627'5('
890'9C,
565'80
615'50
494'26
672
7,172'18
4,135'T)
19,912'90
12,010
4,645'62
13,442'50
4,804'50
1,339
29,031'80
10,721'89
9,089.10
1,45T
19,474'05
366,691.'45
71:.t:21)
1,922'50
1,786'05
18,435'38
3,434W
2,256'23
3,41237
10,819'50
4,574'9A
4,007
12,285'99
3,096'90
1,747'93
2,140'85
3,164'27
1,383'93
22,195'78
50,892'40
11,803'60
1,637'81
9,667'25
1,123'18
548'76
71,26'39
234'88
2,721'22
1,363'15
- 387 -
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de la cláse de material
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
SuperfIcie
totalMontjuich Artificial Varias Tierras N.° Superflcie
Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros
211 1,872'52 5,658'47 7,741'99 17 410 430 18,450'49
713'17 1,425'83 S■ 7,847 10,037'7'2 7 1811 180 23,845'22
899'25 1,394‘75 :^(■ 8,927'15
99'50 115'80 115'63 290'93 1,181'89
146'30 206'70 206'05 559'05 1,124'85
49'50 77'25 998'40 355'15 970.65
222' 28 96'25 218'53 742'79
223'50 it 'so 24 '30 259'30 44,80 li'80 976'10
456'50 2715 695'95 1,179`60 8,351'78
893'30
1,604'49
698'75
3,333'91 31.75
2,079'53
1,137'82
3,671'58
6,107‘97 1:2 1,377 28 1,377-28
7,806'83
27,328'15
9,806 224'70 103'29 3,418'92 6,585'82 18,595'82
1,237'45 484'65 9,590.70 4,251`80 8,897'42
1, 12:)'64 1,248'83 12'25 5,334'77 7,721`49 :3 80 21,243'99
386 131'62 3,196'88 3,717'SO 11 306 :{01; 8,828
142 442‘70 395'08 979 '78 2,318'78
1,076`47 1,799'57 1.1).) 18,590'11 21,529 '15 38 1,530 52,090'95
88'3'69 1,853'45 6,193'82 8,935'96 25 685 GNT) 20,342'85
640`40 9 4.51,4 4,256'35 7,348'20 90 510 16,947'30
532'50 410'77 511'44 1,454'71 2,904'71
1,891'50 965,15 12'60 12'140'30 15,009'55 1,150`60 3.5,634'20
25,850'54 34,134'55 156,266'67 156,876'67 217,338'03 562 17,51691 17,516'91 601,549'39
Distrito 7.°
314'11 5,146'71 5,490'82 29 29 12,721'42
279 88495 1,163'15 3 69 69 2,965'55
55'38 44'80 31 '88 577 709'06 9,631'96
390,19 58'10 175,16 623'45 81'20 81'20 2,401'70
1,176'96 1,657'56 10,763' 55 13,598'07 9.) 982'10 982'10 33,015'55
511,29 168 03 11.1'67 1.,912'49 2,700'51 8 104'40 104'40 6,239'77
988'07 13'50 146'68 1,148'25 11 672'75 672'75 4,077'23
803'82 153,36 957'18 146 146 4,515'55
160'75 151'62 7,328'65 7,941'02 995 995 19,055'52
4,574'94
2510 41'40 2,994'80 3,085 1 16'50 16'50 7,108,50
786'13 676'59 7,786'01 9,248'73 31 734137 734137 22,269'09
709'83 2,048'51 2,758'34 4 128'31 128'31 5,983'55
701'&3 34'39 224'05 960'32 7 687'72 687'72 3,395'97
31214 69'18 454'05 835'37 7 72'50 72'50 3,048'72
274'74 77'75 17'55 720'16 1,000"20 9 26'41 26'41 4,280'88
l)4'02 34'14 190'23 258'39 4 62'95 62'95 1,705'27
2,488'20
477'31 18'75 127'80 3,016'14 3,340 7 165'54 165'54 11,020'54
1,951'22 91'77 20,081'80 22,121'79 3 79'80 79'80 44,400'37
648 1,590'60 8,587'40 10,826 64 1,903'60 1,903'60 63,622
163'29 500'97 8,210'33 8,874'50 18 518 518 21,196'10
139,1m) 142'19 2.91.' 41 572'69 3 42 49 2,252'50
545 91'60 6,927'69 7,561'29 6 160 160 17,391'54
97.90 195'95 203'85 3 38'76 38'76 1,455'79
44'62
6
309'49
13'15 179'19
4,897'17
198,64
5,951'2■4 12 3ó:3,59 3113'50
5,747'40
12,60697
1,806
4f.3‘31 56'52 102`80 337'74
16 16 2,737'22
33-`60 4448 361'45 439 `23 1,802'38
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constiluye él firme Superfi
total
•i,.
Empedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Horn
Juli
Jaime Fabr
Laure
Luchan
Llans
Marqués del Duer
Manso
Margari
Murill
Muntada
Mallorc
Magallanes
Sort
Oliv
Pasaje Güell
» Sac,rist
Provenz
Parlamento
Pasaje Parlament
» Lourde
Purísima
Pasaje Santiago
Plaza Santiag
» Santa Madrona
Pasaje Pruner
» Serrahim
Portugalet
Plaza del Sol
Pasaje Bordet
» Cantera
Princes
Rocafor
Ronda San Pablo
flosello
Rosa
Ilada
Bicar
Sepúlved
Salv
Santiag
San Joaquí
» Ma,,,-,,I
Santa Ros
San Jua
» Nicolá
Santo Doming
San Ignaci
» Migue
» Antoni
» Maurici
Santa Eulali
Salu
San Roque
» Rafae
» José
» Jacint
»
. Vicent
Santa Bárbara
Metros
..
..
..
..
..
..
..
1,706`30
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
. ..
•.
45'32
..
..
..
..
..
..
..
• •
..
7,374`8
..
..
..
. .
..
..
..
..
.
..
.
•
..
Metros
..
..
7.>1'7.-,
34,613..-,1
1,227•3
..
..
..
..
1,118`54
..
..
..
..
5,373
3,034'72
..
..
..
..
..
..
679
..
1,449.:•.o
1,T3■,1(;
..
..
I,:-OC'ill
..
..
7'13
..
..
5
..
..
• •
• •
I,303
2,867'05
..
..
..
• •
Metros
..
. •
•
•
• •
• •
..
5
..
..
.
5 5
5
5
..
..
..
. .
..
• •
..
..
..
• •
• •
• •
• •
..
..
..
..
..
- •
Metros
..
. •
. •
1,279•,-,()
..
3,28898
1,993'01
..
2,157'88
..
696'95
..
1,162'35
911,2(
567'50
..
1,706-'80
..
..
..
o)1•1
..
72'í0
..
88-``-,7
..
..
..
418'81
1,238'80
..
388'56
• •
..
• •
::;7
.
Metros
317'85
787`:-.0
1.122•76
2,:-0148
2,053`86
..
.
'122.77
60-)`:".,0
..
630
692'49
319'02
1,730'35
..
..
..
..
648`32
414
584'41
..
175•86
381'17
519
215'04
1,056'35
..
99'93
572`25
..
11,812‘25
..
..
768
828'26
I,577'66
7,657`08
691‘10
1,051‘80
2,179`87
104'87
1l8'56
..
..
..
987`3 I
..
144•90
682`63
383`60
758`84
..
:;,876`■1
I.519 '16
382'80
281'2:-,
Metre
317`85
787,5()
1,422‘76
2,:".01`48
2,0-•3‘86
'2,004'25
34,613‘51
6,221‘86
2,41598
605*
2,157j*
6317:•••
2,537.9>8
31
2,892`70
914,It,
567r5Iir
5,373
4,741;@1-
1,056'35
12,491‘25
7,374`88
1,449`50
2,302`16
1,710'53
1,577'66
7,657•08
2,287'50
1,0'd'80
2.179‘87
.
1,238'80
1,512'85
2,28915
3,459`42
3,87613
1,M9.440
_
2
,„,çf
64`32
414
58''44
4-)`32
47-)'86
381`17
51.1
21Y0
60»14
99'93
572'2'3
782`40
104‘87
11856
793'13
682'72
448`81
388`5(5
144`90
682`63
.383 ‘60
382`80
281`95
- 388 -
SUPERFICIE DE ACERAS
con distinción de 1z-, elase de material
Superficie
total
de ao,eras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
total• mo,i6iiich Artincial • Varias Tierras N.° 1 Superficie
Nktros Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros
23'40 .. .. 145'80 169'2o 26,2-, 26'25 513'30
.. .. .. 106'87 106'87 .. 834'37
.. .. .. 975'88 975,88 .. .. 2,938'64
.. .. 768'40 768.4o .. .. 3,‘269'88
32,60 1320
.. 544'42 590'22 13.32 13'32 2,657'40
• .
,)u-r,
.. 1,28375 1,313 3o 30 3,347'25
5,1s0,36 .. 10,514'40 15,694'76 9
,
771'70
-
->,77170. 53,079'97
628'46 49357 3,31939 4,441'42 18113 181'13 10,844'41
447'32 . 170'28 .. 32515 942'75 75'48 75,48 3,434,01
185,76 23'66 31'72 241'14 2975 29,75 876'39
269'50 137'54 • 747'06 1,15í'10 98'21 68.21 3,410'19
• .. .. 310 310 .. .. 970
358'73 178,19 •. 624,59 1,161'51 528'64 528'64 4,228'13
.. ..
.. 263'37 963,37 .. .. 582'39
288'61 70.98 .. 733'16 1,098'75 41':31 41'50 -4,032'95
.. .. .. .. .. .. 911'20
29'81 71.7: 43'12 195‘82 340'0 •
...
•. 908
.. • .. í, 130 4,130 910 910 9,713
816'02 357.7-) .. 2,120'7(; 3,374'50 qi3,19 993'19 8,409'30
.. .. .. .. .. .. 648'32
.. • 144'90 144'90 .. •. 558'90
69'30 :-.8'6:-) 107'91 235'86 .. .. 820'30
.. .. ..
..
.. .. 45'32
..
.. ..
..
.. .. 475'86
.. .. 69791 627'21 110:1- 9035 1,027'73
00 • 109'55 •69'55 11'■0 11'40 693'95
• .. 71'68 .. 71'68 .. .. 286'72
■•:',0 0670 14'70 074,16 390'06 25,71 25'71 1,472,12
7i• 52 .. .. 1,525'92 1,605'44 •.
•.
1,674'58
.. .. .. 65'17 65'17 •. 164'50
110'72 3738 320'45 11'95 11.25
'
908'95
34'30 .. •. 371'55 405'85 34'50 34'50 1,222'75
.. 173'65 .. 8,286'14 8,45979 183'50 183'50 21,134'54
1,939'50 231'9-4 •. í,263'92 6,426'36 •• •. 13,801'24
.. .. .. 1,210 1,210 •. 2,659'50
io1,37 9'17 .. 229'29 1,139'83 675'69 675'69 4,117'68
:›11-61 97'02 94'50 :',3,34 689'47 28'63 28'63 2,42863
22•96 1694 5180 5-,■.112 645'72 .• .. 2,223'38
37'50 9402 5,267'18 5,398'70 29 29 13,084'78
969'19 26'10 1233 226'19 1,266'81 748'71 748'71 4,303'02
.. .. .. .. .. 1,051'80
101 37'3-. •. 701'22 839'57 3630 36'30 3,055,74
.. .. ••
•.
•• •. 104'87
.. .. .. .. .. .. .. 118'56
905.,)0 .. 169'80 375 50'62 50'62 1,218'75
12,4'03 7,,,-.0 .. 20'10 226003 41'65 41`65 951
128‘90 20'10 .. .16 16430 34'62 34462 647'73
.. .. 33'20 308'72 3W92 39'20 39'20 1,62492
311'48 .. ... 117'52 499 84'77 8477 2,026'62
79)84 •. 63'87 134'71 1314 13'14 536'41
.. .. .. 46 46 •. •. 190'90
71'88 •. 19 136 219'88 39016 3916 941'67
.. .. • . 134-90 132'29 93,,)0 99040 539
249' 51 ;7-72 s10•26 1,127'49 97'65 97'65 3,5.14'29
534'78 64,3., 1575 -2,41612 3,031 167'64 167'64 6,68'06
763-95 1,096 ' 08 107'80 107'80 5,089'31
7'12 21.2 14.92 315'26 358':.8 .• •. 1,878.04
.. .. 145'64 145'64 •• •. 523'44
.. .. .. 75 75 •. • 356'75
-389-
CALLES
Sarriá
Tamarit
Tarragona
Tapiolas
Tetuán
Vilamarí
Viladomat
Valencia
Vila y Vilá
Virgen del Remedio
Vallhonrat
Vidriol
Tetales
Argüelles
Clarís
Córcega
Laura
Provenza
Rosellón
Tutales
Aurora
Amargura
Bogatell
Buena Vista
Camino de San Martín
» de laPquia. S. Martín
Carretera A. de Horta
eamino de la Verntda
»
• Coll
» Cervelló
» C)ncordia
» Clavé
» Carmen
» C,rvantes
Don Juan Peguera
Eterna Memoria
Fontova
Foinento
Infante
LadrIlleros
Lealtad
Macadas
Mataplana
Montaila
Oliva
Orden
Pasaje Oliva (C.° Arpa)
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme
Empedrado
Metros
2,549`70
31,938`18 159,437'55
2,590'60
3,228`80
5,819 '40
N.)7. 78
- 300 -
Grava
Metros
3,696'90
486' 54
2,707'10
756'40
2,693
1,504'50
1,227'25
Gravilla
Metros
Distrito 8.°
1,996
1,284
1,641'50
4,921' 50
Distrito 9•0
654'96
5,472'10
:1211•08
Cascaju
Metros
1,405'65
2,9i33 '25
476
50,383`01
3,475'80
3,475`80
19,589'40
4,287`30
3,540'16
Explanación
Metros
3,932'75
1,458'87
1,547'68
3,025'25
8,410'84
1,569
785'40
1,095'13
1,229'20
343'23
144,426'25
8%.4
874
Superficie
total
Metrus
3,696'90
6,968'99
4,165'97
2,304'08
1,405'65
5,718'25
12,878'59
2,796'25
1,261'40
1,095'13
1,229'20
313'23
386,184`99
3,475`80
1,996
2,596`60
2,15f
3,22›,'80
1,64 '50
15,09( '70
654'96
1,171'65
5,47210
542'70 542'70
5,000 5,000
2,700 2,700
19,580'407,787'50 7,787':-0
338'72 49412
505.83 505'83
3,212 49 3,212'49
580 580
4,287'30
14910 14990
2,196 2,196
329'08
313'26 313'26
1,367'20 1,367'20
148'68 148'68
3,089'92 3,089'92
516'53 516'53
597'78
20'40 270'40
3 540'16
965'52 CB5'52
527'25 527'25
396'28 306'28
- 391 -
SUPEFtFICIE DE ACERAS
con clistinción le la clase de material
Superficie
tetal
de aceras
Pasosy fajas
adoquinados Pasos
SuperfIcie
totalMontjuich Artificial Varias Tierras superficie
Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros Metros
730'96 11'20 216'51 958'67 14 218'45 218'45 í,874'02
443'56 962'W 3,534'16 4,939'74 5 182'20 182'20 12,090'93
3,271 3,271 5 148 148 7,584'07
51445 126'43 50'16 í26'96 1,118 8 218'44 218'44 3,640'5
256'45 4'50 18'12 2s,11 567'18 6 81'71 81'71 2,054'54
32'50 41'25 :),7.32,23 5,826 7 165'75 165'75 11,710
464'79 622' 29 8,s:-.0")-) 9,943'30 18 469'66 462'66 23,284'55
16 60'95 9,013-:',0 2,089'75 . .. .. 4,886
78'75 121'75 200'50 . .. .. 1,461'90
46'42 320-2 372'66 1 9'31 9'31 1,477'10
111'20
55'30 .•: - 3` 50
I',0•:i 257'50
109'80
.
I
..
8'32
..
'
8'32 461.35
23,671'83 16,027'20 1,209`64 176,044'64 216,953`31 498 15,622'911 15,629`91 618,761'21
Distrito 8.°
110'60 130'50 1rd
•
922'10 15 280 280 4,677'90
280'50 356 705'50 1,342 140 140 3,478
454 010 1,414 .. 4,004'60
174'70 47'50 2.812':"0 3,064'70 160 160 5,382'70
279'50 306 1,127 1,712'50 4,941'30
78 5■7 675 IIÕ 110 2,426'50
975`30 1,372 6,783 9,130'30 30 690 690 24,911
Distrito 9.°
279'76 279'76 4'56 4'56 939'28
1,171'65
190'40 1,240'40 99'60 99'60 6,812'10
66 66 608'70
5,000
9,700
91) 90 19,670'40
219 219
7,787'50
713'12
39`04 39'04 544'87
200
316'70
8é37`12 867'12
200
354'70
1
1
45'36
11'60
12'40
45'36
11'60
12'40
4,124'97
791'60
4,654'40
149'10
290 2,486
132'20 172'20 501'28
30'10 57'60 88 .9`60 •9`60
401'26
330 348 1,724'80
148'68
850'80 850'80 19`37 19'37 3,960'09
63 63 579'53
1,010'90 814`32 1,825'22 9,423
75'70 775'70 z.à,10
270'40
4,359'96
2",(1 255'20 1,290'72
21Ó'72 210'72 737'97
336'28
CALLES
Pasaje Aloy
Puente San Martín
Príncipe
Provensals
Progreso
Purísima Concepción
Pacifico
Pasaje 1)/Iartí
» Montaha
» Oliva (Sagrera)
Santa Amalia
» Eulalia
Suspiro
Sol
San Miguel y San Matías.
» Joaquín
» Antonio
» Severo
Trinxant
Travesera
•TorrenteGuineu
Vista Alegre
Victoria
Vilatrán
Totales
Almenara
Almogávares
Alt-Bey
Ausias-March
Aragón
Berenguer
Carretera Ribas
Camino dels Enamorats
Cortes
Carmen
Carretera Mataró
Coe1lo
Cataluria
Castillejos
Cerdeha
Consejo Ciento
Córeega
Dos de Mayo
Espronceda
Finestrat
Igualdad
Independencia
Industria
Lepanto
Lope de Vega
Llacuna
Meridiana
Mallorca
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
condistinción del material que constituye el firme
Empedrado
Metros
753 c18
5,409
■,(1S:')
— 392 —
Grava
6,456 '14
26,016
16,319`80
2,615
Gravilla
Metro,
Caseajo
Metros
41,757`31
Distrito 10.0
96
1,:■04
2,92:1'70
3,020
2,515
2,973
3,760
2,646
540
2,240
Explanación
Metros
560
1:1'24
20213
3, 145'85
2,3'39'00
1,240'62
225
555'44
445'42
1,642'16
1;762'50
1,274'64
462'21
4,100'40
410'78
2,769'40
1,411'12
516'50
625'86
3,051'36
763'02
660
60,154`58
2,521 TI)
10,11s
11;520
2,300
6,400`T)
11,681
:"),001
9,909
14,521
7,115
1,043
7,964'25
8,924
7,9:31'50
Supel
tot
Mot
109,1
•1,
14,
r-
ficie
al
15) 21
21,23!409: tt)(;-12
295.
5b5`4l
4k5'42
1.64216
1,24'542:2641.
4,100'40
110'78
1,t11 12
:)16-50
62-'86
3,05' '36
76:
Clill
68
76
,h)
•):-)
II '25
37'0
15
>1:-)
fiG.
1,k11
106
)01
540
9,909
16,629
14,235
1,043
7,964,25
8,924
2,240
357'50
50
- 393 -
SUPERFICIE DE ACERAS
con dislinción de la clase dematerial
Superficie
total
de aceras
Pasos y fajas
adoquinados
Pasos
Superficie
totalMontjuich Artificial Varias Tierras N.° Soperficie
Metros
114,80
Metros
159,28
20
34'85
Metrus
200'40
Metros
54'60
Metros
159")8
00
34'85
369'80
Metros Metros Mel rus
719'28
171,24
236,98
5,064'80
353'20 353'20 16'75 16‘75 3,515'80446'40 45 491'40 2,891"30
252 18 270 22'24 92'04 1,532'86
65 65 290
9660 48 180'60 736'04
58'40 58'40 503'82
302`25 302'25 40'40 111'40 1,954'81
13 316 458 2,220'50
167'20 167,20 1,441'84
462'91
255'60 255'60 4,356
98
320
98
320 1
5'40
23'76
5'40
23'76
514'18
3,113'1652.'80 196'80 249'60 2 44'17 44'17 9,948'22
293'04 293'04 1 7'40 7'40 1,711'56
516'50
78 703'86
566,40 566'40 3,617'76
189'80 189'80 950'82
9'60 9'60 669'60
577'40 9,947'59 1,702'97 1,096 '92 13,324`88 376`71 376'71 122,822'80
Distrito 10.°
70 70 144) 408
480 480 20 2f.) 1,076
78'30 60 1,397'68 1,635'50 4,158
112'20 190'45 670'35 903 • • 2,407'50:36'40 312'40 1,496'40 1,845'20 12 12 4,789'90
30 110 140 560
1,912'18 514' 02 2,241'90 7,095'08 11,763'18 198 198 43,386'18
195'45 195'45 9 33'50 33'50 9,830'20
1,622'40 707 2,329'40 20 1,135'50 1,135‘50 29,902'70106'94 20'76 491'66 549'36 1 15'40 15'40 3;179'76
252'60 693'28 945'88 5,600'88
11,520
28'20 130. 15
72'31
1,527•40
7,346'19
1,661.-Y60
7,418'50 1
30
30
:31.)
30
6,505'60
17,954'751.4'40 156 192'70 5,191'90 5,555 2 60 60 13,165'25
• • 36 467'51 2,428'78 2,932'29 1 10'67 10'67 6,702'96
lió.83 :36'11) 370'36
1,160
6,867'80
1,160
7,391'09 420
3,806
24,917'09
5,001
65 115 181:1 720
19:3'60
207'20
53'60
894'80
12,108'40
1,102
12,355'60 128 1:2S
11,011
29,112'60
6",‘80 125'95 988'87 4,90588 6,086'50 20,321'50
880 880 1,923
7,964'25
'40 13.0 3,317'60 3,505 30 30 12,459
206 1,540 1,746 38'65 38'65 4,024'65
57'2'21 410'66 715'56 6,075'18 7,773'61 14 345'40 345'40 22,476'51
394 -
do•
CALLES
SUPERFICIE DE ARROYO, INCLUSO CRUCES DE CALLES
con distinción del material que constituye el firme Superficie
total
Ernpedrado Grava Gravilla Cascajo Explanación
Marina
Nápoles
Pasaje Bassols
» Font
» Mayol
» Gayolá
» Pujadas
Metros Mel ros Metros Metros
4,118'50
696
Metros
1,500
4,570
990
690
660
648
Metr,,
5,618'50
4,570
990
690
660
690
648
Provenza 13,973'50 13,973'50
Padilla 1,840 1,840
Pallars 1,144 .. 1,144
Pasaje Vilaret 1,452 .. 1,452
» Coradinu 648 648
RieraA. de Horta 8,200 8,200
Rosario 642 642
Rosellón 3,684'50 3,684'50
Sicilia 5,466 2,859 8,325
Vilanova 2,903 2,903
Valencia 8,899'50 7,553'20 16,452'70
Xifré 2,746 2,956'26 5,696'26
Totales 10,064 76,907'30 40,108'70 173,442'46 300,522'46
RESUMEN DE LAS SUPERFICIES
Distrito 1." 17,931 31,591‘04 29,142'70 40,809'84 119,474'58.
» 2.° 59,879'96 54,859'59 13,127'89 10,292'40 138,159'84
» 4.0 35,174'85 222,666'88 65,420'30 36,751'22 360,013'25
» 5." 20,428'76 19,536'97 12,074'68 11,494'84 63,535'25,
» 6.0 100,720'62 116,029'22 69,21857 80,726'04 366,694'45
» 7." 31,938'18 159,437'55 50,383'01 144,426'25 386,184'99
» 8." 5,819'40 4,921'50 3,475'80 874 15,090'70
» 9."- 753'18 6,456'14 41,757'31 60,154'58 109,121'21
» 10.0 10,064 76,907'30 40,108'70 173,442,46 300,522'46,
Totales 282,709'95 692,406'19 324,708'96 558,971 '63 1.858,79673
RESUMEN
Plaza Urquinaona 2,175'42 1,145 3,320'42
» Tetuán • • 10,504'89 10,504'89
» Letamendi 7,482'40 7,482'40
» Universidad 2,646'40 1,396 3,135'78 7,172'18
» Blasco deGaray • • 849'15 849,15
» Santiago 475'86 475'86
Santa Madrona 381'17 381'17
del Sol 66944 609'14
Catalufia 5,440 2,614'20 8,054'20
Totales 10,255'82 15,660'09 609`14 12,324`36 38,849'41
It
75'90
140'80
20'25
486'74
59'05
:"),87,7•60
5,173`99
13,159 '89
32,052'26
1,924`35
25,850`54
23,671
975`30
577 '40
5,857`(0
6
377'76
579'4
•
456,50
73'44
79'52
1.164'95
2,731'64
UPERFICIE DE ACERAS
Artificial
Metros
27'20
10
42'56
159•76
74`10
2.227'89
79X'15
495'50
27'15
28'48
761`06
2,020`34
Vahas
Metros
127'90
298'72
130
120
939
74
381'60
591E1'80
410
387
107
826'31
609'47
31`87
31`87
Tierras
Metros
3,870'98
3,234'78
190
110
70
142
5;852.7n
70
2,02490
3,593'22
1,590
11,066.2.1
'ks
442'27
7,677'53
899'25
695'95
1,517'06
627'21
1,525'92
854'40
14,239'59
Superficie
total
de aceras
Metros
4,041`80
3,533`50
330
230
950
230
216
6,309`26
590'80
480
2,487
3,841'02
1,610'25
1,350.40
10,697`87 99,928`93 118,712`29
820'03
8,960'15
1,394'75
1,179'60
1,650'85
6:27'21'
1,605'44
2,780'41
19,023'44
Pasos y fajas
adoquinados
N."
2
3
2
24
Superfide
Metros
60
30
:11
18
35
85
34 93S'20
3 33'36
128 3,756'07
80
643'20
50
19'35
132
924'55
Pasos
Metros
60
30
9
10'39
18
85
9:.38'20
33 '36
3,756'07 422,990'82
DE LOS DISTRITOS
3,563'22 3,462'06 61,601'40 73,800'67 86 2,322'25 2.322'25 195,597,5
8,630`18 770'25 68,68016 91,240`48 61 2,051‘24 2,051'24 231,451'5C
30,061`48 2,24310 116,079'61 180.436'45 598 16,944‘75 16,944'75 557,394'4:-
3,405,74 .. 29,808'37 35,138'46 49 1,033'28 1,033'28 99,706'911
34,134'55 1,086'27 156,266'67 217,338'03 562 17,516'91 17,516'91 601,549
' 3!-]
16,027'20 1,209‘64 176,044'64 216,953`31 498 15,622'91 15,622'91 618,761 '21
1,372 6,783 9,130'30 30 690 640 24,915
9,947'59 I ,702'97 i3O96'92 13,324'88 32 376'71 376'71 122,822'8C
2,227'89 10,607 '87 99,928`9:3 -118,712'29 128 3,756'07 3,756'07 422,990,8
10,369'85 21,172'16 716,289'70 956,074'87 2044 60,314'12 60,314'12 2.875,185'7
DE LAS PLAZAS
80
643'20
50
19'35
1:*3
924'55
Superficie
total
Metros
9,720'30
8,133'50
1,320
920
919
920
864
20,323'15
1,840
1,752'80
1,932
648
8,200
642
6,206'50
12,951'02
4,513'25
29,930
7,080'02
4,220'45
20,113'24
8,927 '15
8,351'78
2,500
475'86
1,027'73
2,214'58
10.966'61
58,797'40
_- '
— 396 _
Superficie viable de Barcelona
ARROYOS EMPEDRADOS INCLUSO CRUCES
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 393,614'75
Ensam.he, calles 282,709`95
» plazas 10,255`82
685,580`52
AFIRMADOS CON GRAVA
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 414,746'38
Ensanche, calles — 692,406`19
» plazas — 15,660`09
1.122,812`66
AFIRMADOS CON GRAVILLA
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 134,963`14
AFIRMADOS CON CASCAJO
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 151,565`41!
Ensanche, calles — 324,708`96
» plazas — 609'14
476,883'51
EXPLANADO
Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 612,737`90
Ensanche, calles — 558,971 ' 63
a plazas — 12,324'36
TOTAL DEL ARROYO
Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 1.707,627`58
Ensanche, calles — 1.858,796'73
» plazas — 38,849`41
ACERAS
Calles y plazas del Interior
Ensanche, calles
•
plazas
Metros cuadrados
1.184,033`89
3.605,273'72
374,683'25
956,076'87
19,023'44
1.349,781'56
PASOS Y FAJAS ADOQUINADOS
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 12,550`84
Ensanche, calles — 60,31492
» plazas — 924`55
73,789'51
SUPERFICIE VIABLE TOTAL
Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 2.094,861`67
Ensanche, calles — 2.875,185`72
» plazas — 58,797'40
5.028,844'79
PLAZAS, PASEOS Y JARDINES
i
\
l
Y
'Paseos afirmados inclusoel burladero central
Plaza delas Beatas
•
del Borne
» dela Lana
9 deMarquillas
» de las ()Has . . .
o de San Agustín Viejo
» deSan Pedro
Plazuela de Mareús
Plaza de Santa Gitalina
» del Angel
9 de Antonio López
» deArgenters
» de Arrieros
» del Beato Oriol
dela Catedral
a dela Constibución
o del Duque Medinaceli .
» deJunqueras
•
dela Merced
o Nueva
» del Oh
de]Palacio
A del Pino
o Real
o del Regoinir
del Iley
deSanJusto
deSanMiguel
» deSanta /kna
» deSanta hfaría
dela Verónica
Plazuela de Basea
•
del Pino
deSan Francisro
Plaza de la Igualdad
del Padró
» del Teatro
o de los Angeles
del Buensueeso
Plazuela de San Miguel
71'41
44'40
635'46
227'55
746'85
1,507'10
1,680'98
157'97
524
1,444'77
2,286'07
102'02
421'69
2,163'08
913'11
2,578'17
1,207'83
1,090'94
256'72
1,254'72
227'95
9,220'51
692'55
1,199'96
373'34
1,493'40
373
646'47
5,209'7á
695'97
215'25
97'11
709'15
113'40
1,043'70
1,063'27
5,614'39
516'36
842'95
338'90
- 399 -
Superficies de las plazas de Barcelona
INTERIOR
Plaza deCataluila:
Adoquinado en los arroyos
Afirmado con grava en filent
Acerascon pavimentopiedra hlontjuich
a a » artificial
» » tierra
ENSANCIIE
Metros 887'27
» 766'02
» 687'43
Metros . .
Plaza de Comas (lado) . .
o del Centro (lados) . .
Io Nueva del Mereado
» dela Iglesia
o del Mereado
» del Mercado S 500'52
a dela Constitución.
a de Adriano
a dela Bonanova .
» del Camp
» deCardona
D de Espafia
» de Figuerola
o de Galvany
a 6e Ganduxé
9 de Joanich
» de Molina
a de Rovira
o deSan Joaquin .
» deTrilla
» dela Constitución .
a dela Constitución.
» de la Libertad .
» de la Revolución
a de laTorre
9 de laVirreina
a del Diamante
a del Norte
a del Sol
» deBacardí
o de Nadal
o de la Constitución.
» de la Constitución .
o delaEstación
» e SanFrancisco .
a del Comercio. . .
o Duque de la Victoria
» del Mereado
O del Mercado
o
SG.
a
D
»
»
O
438'50
380'15
2,712'29
821'53
1,624'44
478'68
290'80
» 4,183'47
» 2,850
G. 2,104'85
G. 766'85
G. 1,040'31
SG. 372'51
G. 1,416'99
o 1,326'10
SG. 1,504'72
G. 1,288'56
a 792'58
SG. 819'16
G. 2,934'85
a 992'30
» 1,046'83
» 2,018'34
SNL 1,480'59
SA. 1,183'08
. a 1,801'85
• H. 663'07
SA. 1,031'50
» 4,830'78
» 844'27
» 1,072'87
» 3,965'59
H. 2,302'21
Metros 11,234'79
» 4,537'60
» 2,340'72
a 28,440'51
46,553'62
• LC. 344'20
. S. 790'04
. a 2,710'99
» 585'24
LC. 324
Plaza de Urquinaona 4,220'45 Plaza de Blasco deGaray 2,500
» deTetuán 20,113'24 » de Santiago 475'86
a deLetamendi 8,92715 de Santa Madrona 1,027`73
dela Universidad 8,351'78 » del Sol 2,214'58
;ENSANCHE
— 400 —
Superficies de los paseos de Barcelona
» de Estudios
» deSanJosé
D deCapuchinos
» deSanta Mónica
Paseo de Santa Eulalia (Las Corts)
» de la Bonanova (San Gervasio)
» dela Diputación (SanGervasio)
» Inglés (SanGervasço)
• del Norte (Gracia)
• de Nuestra Seriora del Coll (Vallcarca)
» de Baile (San Andrés) » 119`60
» de Grau (San Andrés) a 434'60
a deSanta Eulalia 20,172`16
Paseo de Gracia, ensus paseos Metros 34,885
Rambla deCataluria » 13,794`54
Calle de las Cortes a 76,592'16
Rambla del Triunfo » 13,533`71
Diagonal ó Argüelles » 55,593'40
16,727'68
27,787`96
38,454'04
14,805`10
5,183`89
28,440'51
,4"
5 2,873`10
» 3,555'48
» 3,637`75
» 6,052`48
469
» 6,184'61
a 16,594`51
o 1,968`80
» 7,019`77
• 3,586'06
» Industria
» Pujadas
»
»
Salón deSan Juan »
Meridiana »
Marina »
Plaza deCataluña a
INTERIOR
Paseo dela Aduana Metros 2,670
» deIsabel Il 0 2,660
» deColón » 13,797'50
» del Cementerio » 20,880
Rambla de Canaletas » 2,121 '60
8'65x3'14 X•
B= (15‘84x3`14 x
•
= (24`94x8`14 x
19`50x4D= 2
Superficie A =
E—
O
H—
=
Plaza del Centro (Sans)
16'00x16'75
2
15`00x 8'00
2
8'00x314
x
4•00
2 2
4`00x3`14 2•00
— X —
2
64' F7
Poo
1930
.3•••,
--
E.
---
64. 52
Escala mts.
Calculos de superficies parciales
4'325_ 58•64
2
7• 92 5864= 138.29 »
2 J122‘ 42)._1_
99
9,
9— 287'38 »
39'00 »
Segmento3= 10914 »
60'00»
25'12 »
0•28 »
Área total de los jardines 586`16 »
» » del burladero 8.681•50 »
» del afirmado 3,095•34
G`I
724'45 »
— 138 29 » = Superficie B.
•402
Iscala — Z2so. mts.
PLANTA DEL
403
ARCO DEL TRIUNFO
1 7S I
1SO
1'20
77'00 2'40
'
fA
8 So
Superficie A
B'
RESUMEN
11293 ni.2
9338 »
9838
111`69 »
Área de los jardines.... 411'38 n1.5
404
ts,
C Trafalgar.
(125x 3 1 `872x8))_•
•
Paseo de San Juan.— Cruce con la Ronda de San Pedro
4‘50Área superficie A=3`14X9X-- (38'582
B =(10`30x9.30)-1-2(10'39x8•14 5•15 88`86• X 2 )—
2
total del burladero — ((37'9"225'59)-I- (37'99
((2.56x3 23`28x3)+0,09x 3_2'56 x 2'10x8\ +(1`50X 82 2
837'25
•
146`94
— 401 —
Jardines del Parque
51
Superficie total del Parque
Superficie que ocupan los jardines, parterres, caminos interiores de
comunicación, chalets, water-closets, puentes, pequefios surtido
res, muros decerramiento y escalinatas de' subida al puente de la
Sección Marítima
307,667 metros.
metros superficiales218,222
Via rodada, de15 metros ancho 1,640 liseales.
» » » 10 á 14 . metros ancho 6(1) » »
TOTAL 2,240 » »
Caminointerior de 5 metrosdeancho 2,850
»10 » » 550
TOTAL 3,400 » »
Superficie del Lago 5,548 metros superfieiales.
dela Isleta 425
o del Puente dehierro de unión 80 »
Canales de uniónentre el Lago y la Cascada 290 » lineales.
Edificio chalet-café, incluso la cocina y galti ía uos;crior, junto ;1
lago 185 » superfleialos.
Superficie de la Cascada, incluso las escalinatas y edificios poste
riores 3,450 o
o de la Plazoleta y monumento á Aribau 800
» » Plaza y monumento á Prim 2,199 » »
4,340 metros supericiales. ;
Superficie Macizos deflores. 8,400 » » ! 9,940 »
4,500 » »
Espacio ocupado en jardines,Umbráculo é Invernadero. 7,590 »
Edificio Museo Martorell 960 »
TOTAL 8,550
Escuela de Música y jardín anexo . . . .
E. Música. 1,170metros.
Jardín. . . 1,305 » f
2,475
SECCIóN MARÍTIMA (PARQUE)
•
— 442 —
Superficie dela plaza de Armas, frente al Museo deArte Decorativo
(Palacio Real) 15,400 metros superficiales.
» del Museo de ArteDecorativo (P R) 6,000 » »
» » Palacio del Gobernador 2,145 » »
» dela Iglesia 902 » »
Superficie del edificio destinado antes á Museo dereproducciones. . 6,500 » superficialos.
Plaza y surtidor,, frente á dicho , Plaza . . 6,244 metros.
edificio I Surtidor. 1,256 »
7,500
TOTAL 14,000 »
. 760 »
Superficie dedos surtidores frente las esca
leras del puente de la Sección marítima . Cada uno380 m2 . .
Edificio destinado á Caballerizas y patio con- J Edificio . . 4,098m2
tiguo Patio . . . . 864 »
t 1,962
j
t 480j » »Vaquería Suiza y edificios anexos .
J Vaquería . 250 metros.
. ' tEdificios . 230 »
Tallerde cerrajeria 72 » »
Edificio destinado á jauladeleones 300 » coadiados
Edificios y dependencias Colección Zoológicadel Parque 900 »
Superficie de terrenos destinados á jardines, paseos, caminos y mi
rador 26,558 metros superficiales
1,680 »Puente dehierro decomunicación desde elParque á dicha sección.
Museo Zootécnico 1,375 » »
Pabellón Trasatlántica (en ruina) 264 » »
Edificios destinados á observacióndeenfermedades 320 » »
» » » » » 208 » »
Superficie tramo escaleraque. conduce alpuente 270 » »
Casilla del cable á Marsella 20 » »
Mirador dehierro internado almar 630 »
Superficie total de la Sección Marítima 31,925 »
1 2 periquitosondulados.
2 11 pájaros exóticos.
3 26 cotorras del Brasil.
4 25
5 5 » varias.
6 2 cacatúas rosalvas.
7 2 vulterinas y 1 guinea cara azul.
8 2 águilas imperiales.
9 1 condor.
10 1 chacal.
11 2 chacales.
12 9 grandes duques.
14 1 coati.
16 3 grandesduques.
17 6 guacamayos,
18 14 gallinas Cochinchinas rojas.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 16 guineas y 2 pavos reales verdes.
33 23 guineas.
34 5 pavos reales blancos.
35
36
37
38 3 faisanes dorados.
39 7 rincotes y 2 palomas zuritas.
40 4 faisanes dorados.
41 5 plateados.
— 403 —
Parque Zoológico
Inventptrio de los animales existentes en 31de Diciembre de 1905 por ordende instalación
42 8 faisanes
4323
44 2 » Vénéré.
45 2 » dorados.
46 9 tórtolas ocifapos ,y 1 paloma nico
barica.
47 1 faisán plateado, 17 tórtolas comunes
y 2 ld. ocifapos.
48 2 faisanes Loffofor, 1 paloma nicoba
rica y 1 íd. zorzalera.
49 2 faisanesMelanotte.
51 2 mirlos.
52 2 tórtolas comunes.
53 2 blancas.
54 2 ocifapos.
55 2 » comunes.
56 2 bosque.
57 2
58 2 » cenicientas y 2 íd. blancas.
59 2 » de la puñalada.
61 2 » blancas.
62 2
63 2
64 1 occos.
65 1 paloma torcaz.
66 1 urraca.
67 5 tórtolas cebradasy 1 íd. verde.
68 2 » comunes.
69 2
70 15 ocasDanubio y 3 patos silvestres.
71 1 calamón.
72 1 rascón.
73 4 patos Carolina.
74 2
75 1 grulla cenicienta.
76 2 » coronadas y 1 numidia.
77 2 patos mandarines, 1 oca Siam y
1 cigüeña.
78 6 cisnes blancos.
19 » » blancas.
20 » » perdrix.
7 » Coucou de Malinas.
14 Lanshang.
20 » Brahma.
17
9 » Crèvecceur y 1 nandú.
19 » Plymouth.
6 Padua plateada.
16 » Españolas.
20 » Faverolles.
9 » Padua dorada.
4 » Houdán.
8 » » azules.
5 » » blancos.
2 » » alinegros.
79 6 patos Rouen.
80 9 » Pekin.
81 4 ocas Gambia.
82 1 oca de Egipto.
83 1 cisne cuello negro.
84 9 cisnes negros.
85 2 ocas del Canadá.
86 5 gaviotas.
87 1 caimán.
88 2 genetas.
89 1 geneta.
90 1 tejón.
91 1 zorra.
92 2 zorras y 1 chacal.
93 1 puerco-espín.
94 t miopotamus.
95 4 musmones.
96 1 dromedai•io y 114palomas.
97 2 alpacas.
98 1 ciervo.
99 15 cabras Angora y 20 conejos de
Indias.
100 1 cebú y 1 gamuza.
101 2 kanguros y 13 liebres Patagonia.
102 1 avestruz de África.
103 1 dromedario.
104 1
105 2 gacelas y 4 vacas bretonas.
106 1 elefante.
107 2 liebres Patagonia.
108 1 oso.
109 1
110 1 »
111 1
112 1 pantera.
113 2 pumas.
114 2 pécaris.
1 cabra murciana.
1 oveja del país.
7 carneros de Abisinia.
1 perra danesa.
— 404 —
115 1 jabalí.
116 3 jabalíes.
117 1 jaguàr.
118 1
119 1 puma.
120 2 pumas.
121 1 hiena.
122 1
123 1 pantera.
124 1
125 1 puma.
126 2 leones.
127 1 leona.
128 1 jabalí.
129 1 marrana provenzal.
130 2 marranas prownzales.
131 2 verracos
132 1 cuadrumano.
133 1
134 3
135 1
136 1
137 1
138 1
139 1
140 2
141 2
112 74 gallinas Prat.
143 17 » cruzadas.
144 1 jaca navarra.
145 3 buitres negros.
146 4 » leonados.
147 6 gallinas Padua leonada.
148 2 » Bantam rizado.
149 7 » rojo.
150 Lago: 2 cisnes blancos.
Acuarium: 150 peces.
Sección de San Andrés de Palomar
1 perro Bull-dog.
1 » Carlín.
2 » Basset alemán.
Escala mts.
Paseo
3'777`55x314 x
Pujadas.
406
rto
19/a5a Tetuart
Calculos fiara e/ area total del hurladero
f.(2164 X((39'922'9°) "(45X234 48`85X`075)‘ 5°) +1/2 SegmentosA y C.—
SegmentoB —
Cálcufos para el área que ocupan los jardines
(24`504-56`90 (1900X1'604x)X 14 1302 2
Superficie afirmado concascajo, m1
7,616'88
2,816'Uti
5,300`80
1ec,
408
■41
•
E' .1 .1 17-
-7.
06.6 04 {,t
•';í1; \
J
ccs
esi
Al
Al
Clasificados según sus clases, había:
—
—
Arbolado
El arbolado deBarcelona constituye unainmensa riqueza de que muchos no se han
dado cuenta, y que llama la atención de los forasteros que visitan por primera vez esta
ciudad. La característica de nuestro amplio Ensanche, es el frondoso arbolado de todassus
calles, y es lástimaque no esté mejor cuidado y sobre todo vigilado.
Todos los años el presupuesto municipal dedica cantidades considerables á planta
ci3nes para la alineación delos arroyos de las calles nuevas que se abran al público y á
la renovación del arbolado muerto, algunas veces por innumerables obstáculos que las
raíces encuentran y que se oponen á su normal desarrollo, y otras veces son destruídos
violentamente en la época del primerarraigo por los chiquillos que los inquietan ó por
mal aconsejados vecinos, que aborrecen la sombra que el árbol un día puetla darles, á
pretexto deque quitan visualidad á la tienda ó establecimiento de enfrente. Otro enemigo
del árbol es el cable eléctrico aéreo delos tranvías, para cuyas instalaciones hemos visto
á menudo destruir totalmente ó mutilar hermosos y corpulentos árboles. En el año 1904
el arbolado deBarcelona se componía de34,916 árboles que corresponden:
casco antiguo de Barcelona
interior de Las Corts
Id. de Gracia
Id. de San Andrés
Id. de San Gervasio
Id. de San Itfartin
Id. de Sans
Al Ensanche de Barcelona
ld. deLas Corts
Id. de Gracia
Id. deSan Martín
Interior Ensanche TOTAL
Plátanos
Acacias bolas
Id. comunes
Id. casineanas
Id. laurffolas
Id. piramidals
Arces negundo
13,,pu1us alba
Olmos
Tilos
Palmeras
Truanas matizadas
Id. verdes
Ahilantusglandulosa
Moreras
Cedros
Fresnos
Lofura japónica
Fals pimiento
Populus itálico
Carrascaos
5,230 19,836 25,066
624 1,193 1,817
5,176
'
69 5,245
382 147 529
34 161 195
170 » 170
168 135 303
69 57 126
487 94 581
8 403 411
164 147 311
19 48 67
13 » 13
33 » 33
15 » 15
3 » 3
20 » 20
6 » 6
1 » 1
4 h 4
» 1 4
2,019
298
1,410
2,873
1,994
2,828
1,175
Tot. .1 Inb,rior 12,625
15,680
591
3,462
2,558
Total Ensanche 22,291
TOTAL GENERAL 34,916
— 406 —
Detalle del Arbolado de las Plazas
PLAZA DE PALACIO
Clase dePlantas Número
PLAZA REAL
Clase de Plantas Número
Coripha Australis 8 Pritchardia filifera 7
Latania Borbonica 10 Aspidistria eliator 54
Chamcerops humilis 22 Latania Borbonica 7
Chamcerops excelsa 28 Wasingthonia robusta. 7
Agavegeminiflora (Bonapartea). 1 Chamcerops excelsa 13
Aspidistra eliator 41 lmanthophillum Aitoni 12
Phormium tenax 2 Aucuba japonica 1
Pritchardia filifera 2 Draccena indivisa 3
Aucuba japonica 2 Phormium tenax 2
Draccena indivisa 3
Yucca pendula L) TOTAL. 106
Phoenix dactilifera 2
PLAZA DE LA PAZ
TOTAL 123
Agave americana . 4
Agave salmiana 2
Agave geminiflora (Bonapartea) 6
CASA DE LA VILA DE LAS CORTS TOTAL 12
Magnolia grandiflora 1
Draccena indivisa 2 PLAZA DEL CENTRO, SANS
Pinus sylvestris 1 Cedro cleodara 4
Chamaerops excelsa Pritchardia filifera 2
Chamcerops humilis 3 Chamcerops excelsa 9
Eriobotrya japonica 2 Chamoerops humilis 4
Bambusa nigra 1 Agave americana 3
Ligustrum variegatum. 13
TOTAL 13 Ligustrum ovalifolium. 8
Ligustrum variegatum. 26
Ligustrum vulgare 11
Sabal umbraculifera . 1
Draccena indivisa 8PLAZA DEL DUQUE DE MEDINACELI Nerium oleander (Adelfia) . . 10
Pittosporum Tobira (Chinense) 59
Phoenix saccharensis 5 Cocculus laurifolius 1
Pritchardia filifera 8 Spiraca aruncus 3
Chamcerops humi lis 16 Evonimus europus 93
Chamcerops excelsa 29 Philadelphus inodorus. 2
Yucca pendula 4 Jasminum humile 11
Yucca versicolor 2 Magnolia grandiflora 1
Coripha Australis 4 Rosales al tresico 7
Latania Borbonica 6 Casuarina 12
Sabal umbraculifera 8 Lantana Camara 1
Phormium tenax
Agave salmiana
Agave americana
8
1
1
Yucca canaliculata
Entucharcis
Latania Borbonica
2
10
1
Phoenix dactylifera
Agave geminiflora (Bonapartea)
Draccena indivisa
1
1
Abies excelsa
Mimosa
Crategus Labra
1
2
30
TOTAL 59 TOTAL 335
— 407 —
BURLADEROS DEL ARCO DEL TRIUNFO Y
PASE0 DE SAN JUAN
Clase de Plantas Número
PLAZA DE URQUINAONA
Clase de Plantas Número
Phoenix reclinata
Corypha Australis
Phoenix dactylifera
Phoenix saccharensis
Chamcerops excelsa
Chamcerops humilis
Pritchardia pacifica
Drac=a indivisa
Latania Borbonica
Araucaria excelsa
Magnolia grandiflora
Yucca versicolor
Musa Ensete
Agave salmiana
Agave picta
Aspidistra elatior
Aucuba japonica
TOTAL.
PLAZA DE TETUÁN
Latania Borbonica
Magnoliagrandiflora
Pritchardia pacifica
Phoenix dactylifera
Phoenix saccharensis
Corypha Australis
Chamcerops excelsa
Chamoerops humilis
Draccena indivisa
Yucca versicolor
Laurus nobilis
TOTAL
1
7
5
5
12
9
7
18
3
2
1
1
1
1
1
28
6
Araucaria excelsa
Magnolia grandiflora
Pritchardia pacifica
Chamcerops excelsa
Chamcerops humilis
Yucca pendula
Yucca aloifolia
Agave salmiana
Agavepicta
Corypha Australis
Draccena indivisa
Yucca versicolor
Phormiumvariegatum.
TOTAL
PLAZA DE LA UNIVERSIDAD
Pritchardia pacifica
Phoenix saccharensis
Phoenix dactylifera
Corypha Austratis
Draccena indivisa
Magnolia grandiflora
Sophora pendula
Chamcerops humilis
Chamcerops excelsa
Yucca pendula
Agave salmiana
Agave picta
.
TOTAL
1
2
2
4
9
5
1
6
1
1
2
2
37
9
17
1
1
8
9
1
1
11
2
2
2
108
4
5
17
6
20
2
12
9
4
1
1
64 81

Calle
Escala-00. mts.
4 x (1‘56x0')78\) _7188 m:2
2 2
lialepcia.
410
r
.PA.RQU_E
o
ri L.
ASISTENCIA PÚBLICA
ANTECEDENTES
— 420 —
Servicios Sanitarios
La organización delos Servicios Sanitarios se halla en España en verdadero periodo
constituyente. Desde 14 deJulio de 1903, fecha de la promulgación con carácter provisio
nal dela Instrucción general de Sanidad, el trabajo de reorganización sanitariase viene
efectuando si con decisión, con la lentitud impuesta por los frecuentes cambios políticos
y la falta deunidad de pensamiento consiguiente al paso siempre rápido por el Ministe
rio de la Gobernación delos encargados de la suprema jefatura de los servicios que nos
ocupan. Ello no obstante, paso tras paso es de esperar se realice la labor á la que con
tribuirán, justo es asi esperarlo, los Municipios, siempre atentos al bienestarde sus ad
ministrados.
Promulgada aquella ley, debía desaparecer la Dirección General de Sanidad á la
sazón existente; y de acuerdo con el art. 215 desus «Disposiciones transitorias» que esta
blecía que «La Dirección de Sanidad continuará ejerciendo sus funciones hasta que cons
tituídos el Real Consejo y su Comisión permanente, y nombrados definitivamente por
concurso los dos inspectores generales, queden distribuidos y expeditos los servicios del
modo que esta Instrucción previene...» y por las atribuciones por el mismo concedidasal
Ministro, continuó desemperiando su cargo de Director General el Dr. D. Carlos Maria
Cortezo, altiempo que por Realesdecretos del mismo dia 14 deJulio se reorganizaba por
el Sr. Maura el Real Consejo de Sanidad y se eneargaban, en comisión, del desempeño de
los cargos de Inspectores generales de Sanidad interior y exterior, respectivamente, los
Consejerosde Sanidad D. Eloy Bejarano y D. Manuel Safiudo.
Por el art. 216 de las mismas «Disposiciones transitorias» se encargaba á los Gober
nadores y á los Alcaldes procedieran szá la constitución de las respectivas Juntas provin
ciales y municipales sin demora alguna», y en 20 de Julio del mismo año reiteraba el
entonces Ministro Sr. García Alix por Real Orden circular á los Gobernadores el pronto
cumplimiento de laInstrucción deSanidad. Barcelona constituyó su Junta, procediendo
ésta á los trabajos preliminares para el buen éxito de los trabajos que la ley leenco
mendara.
Toda innovación encuentra resistencias y no había de constituir una excepción la
ley de Sanidad. Ordenaba ésta el nombramiento de funcionarios del orden Sanitario,
creaba Juntas con más amplios poderes que hasta allí gozaran sus similares anteriores,
organizaba el Cuerpo defacultativos titulares con derechos que podían parecer lesivos á
funcionarios encargados de las funciones á aquélencomendadas, y al movimiento ocasio
nado por el recelo natural en los temerosos, hubo de seguir una RealOrden de fecha 28
deAgosto del mismo año 1903, cuya importancia es obvia y su lectura necesaria para
formar concepto dela cuestión.
Dice la RealOrden: «Habiéndose suscitado y formulado dudas acerca delos posibles
»antagonismos que la nuevaInstrucción general de Sanidad podría establecer entre sus
» preceptos y las organizaciones ya existentes en algunos Municipios para el servicio de
— 421 — •
» laasistencia domiciliaria de los enfermos pobres, mediante Facultativos constituídos en
» cuerp3 especial y reglamentado, así como también sobre el régimen de los Laboratorios
»de Higiene y deAnálisis sanitarios sostenidos por Diputaciones provinciales y Ayunta
»mientos; teniendo en cuenta que la nueva organización sanitaria tiene por objeto exclu
»sivo el de atender los servicios, subsanar las deficiencias deéstos, y como fin comple
»mentario elde armonizarlos debidamente;
»S. M. el REY (Q. D. G.) se ha dignado disponer que las Diputaciones y Ayuntamien
» tos que se encuentren en este caso, continúen sosteniendo los servicios en la misma
»formaque ahoraexisten, enviando los Reglamentos y disposiciones porque susorganis
»mos se rijanal RealConsejo de Sanidad, para que éste emita su dictamen, basado siem
»pre en el más absoluto respeto á los derechos legalmenteadquiridos, que repetidamente
»se recornienda en la referida Instrucción general de Sanidad de 14 de Julio próximo
»pasado.»
Por esta disposición quedaban, pues, en pie los servicios ya establecidos y recono
cidos los legítimos derechosde los que con anterioridad á laInstrucción venían desempe
fiándolos.
Mas para posibilitar el cumplimiento de las tareas sanitarias una condición era pre
cisa : ladesígnación delos Inspectores deSanidad en sus tres jerarquías, puesto que las
facultades fiscales y ejecutivas indispensables en todo buen régimen sanitario á dichos
funcionarios las conferia laInstrucción. El art. 52 designaba ya quiénes eran los Inspec
tores municipalesen todos los Ayuntamientosde pueblos cabeza dedistrito judicial y en
los demás Ayuntamientos de menor categoría; el segundo párrafo del art. 51 sefialaba
que debía asumir el papel del Municipal el Inspector provincial en «las capitales de pro
vincia con menos de50,000 almas»; elart. 216 establecía que en las capitales de provin
cia actuara provisionalmente como Secretario de laJunta (y deconsiguiente como Inspec
torprovincial) elSubdelegado deMedicina más antiguó, y quedaban tan sólo las capitales
demás de 50,000 almas sin designación precisa, debiendo hacerlo las Juntas provinciales
según su leal saber y entender, toda vez que el párrafo primero del art. 57 las declaraba
árbitras «sin ulterior recurso» encuantos casos se suscitaren divergencias sobre provi
sión de dichos cargos.
La Juntaprovincial de Sanidad deBarcelona hizo en 3 de Diciembre del mismo año
el nombramiento de doce Inspectores municipales, comprendiendo entre ellos á los pro
fesores médicos que por su cargo de Subdelegados ó por sus servicios en el Instituto de
Higiene Urbana más familiarizados hubo deconsiderar con las tareas á aquellos cargos
sefialadas. Más tarde, las 50,000 almas sefialadas por la Instrucción como cifra determi
nante del número de Inspectores en las grandes poblaciones se redujeron á 40,000, y
correspondieron á Barcelona dos Inspectores más, que fueron asimismo nombrados por
la Juntaprovincial.
Finalmente, unReal Decreto de fecha 31 de Diciembre del mismo año 1903 declaraba
«cesante, por supresión del cargo de Jefe Superior de Administración civil, Director ge
neral deSanidad á D. Carlos Maria Cortezo y Prieto», y otros Reales Decretos de1.° de
Enero de 1904, nombraban, á las resultas del concurso convocado con fecha 5 de Diciem
bre anterior,Inspectores generales de Sanidad interior y exterior, respectivamente, á los
Dres. D. Eloy Bejarano y D. Manuel Alonso Safiudo, que desempefiaran los cargos ya con
anterioridad y en comisión.
A los pocos días — el 12 de Enero — porReal Decreto se aprobaba, con carácter defi
nitivo y con muy ligeras variantes, laInstrucción general de Sanidad que hasta entonces
rigiera provisionalmente.
ORGANIZACIÓN SANITARIA
— 422 —
II
Los servicios de Sanidad é Higiene pública continúan — así dice la Instrucción ensu
primer artículo — bajo la vigilanciadel Ministrode la Gobernación, con las delegaciones
necesarias en los Gobernadores civiles, Alcaldes, funcionarios, Juntas y Corporaciones
especiales, de las que la Instrucción hace mérito; formando la organizaciónespecial de la
Sanidad pública, las Juntas y Corporaciones consultivas, las Inspecciones, los Jurados y
Colegios profesionales, los Subdelegados, los Facultativos titulares, los Facultativos ads
critos á Laboratorios, Ho3pitales é Institutos oficiales y los Médicos de aguas minerales.
(Artículo 2.°)
En Madrid reside el Real Consejo de Sanidad y los Inspectores generales, y en cada
provincia, como en todo Municipio, las Juntas y los Inspectores provinciales y munici
pales son los más genuinos representantes de lanueva organización sanitaria.
El capítuto II de laInstrucción al tratar de las Juntas provinciales de Sanidad — que
en Barcelona por lo dispuesto en el párrafo primero del art. 16 es también Junta muni
cipal — establece: -
Art. 16. En cada capital de provincia residirá una Junta provincial, que será, al
propio tiempo, la municipal del término, y constará:
I. De un Presidente, que será el Gobernador civil de laprovincia.
II. De un Vicepresidente elegido por la Juntaen pleno cada seis años.
HI. De una Comisión permanente compuesta decinco Vocales de la Junta, á saber:
el dicho Vicepresidente; el Seeretario de la Junta, Inspector de Sanidad en la provincia;
un Abogado y dos Vocales, elegidos estos tres últimos por laJunta misma.
IV. De Vocalesnatos que serán:
a) El Presidente dela Diputación provincial.
b) El Alcalde de la capital.
c) El Médico de Sanidad militar de mayor graduación ó más antiguo entre grados
iguales, con residencia en la capital, excepto en Madrid, donde corresponderá este cargo
al siguiente en categoría, por pertenecer el primero al Real Consejo.
d) El Subdelegado de Medicina, el deFarmacia y el deVeterinaria; losmás antiguos,
si residen varios en lacapital.
e) El Secretariode laJunta provincial deBeneficencia.
Et Director de Sanidad marítima donde lehaya.
g) El Arquitecto provincial.
h) El Delegado de Hacienda.
if El Presidente de la Cámarade Comercio.
j) La Autoridad local de Marina en los puertos.
1c) El Jefe del Laboratorio municipal.
1) El Catedrático de Higiene de la Facultad deMedicina, donde lahaya.
Tendrá,además, ocho Vocales nombrados de Real orden, que serán:
a) Tres Médicos de la Academia dedistrito, si la hubiere en lacapital, ó que lleven
diez arios deejercicio en la población, preferidos los Doctores.
— 423 —
b) Dos Farmacéuticos, uno deellos el más antiguo dela Beneficencia municipal.
c) Un Veterinario, preferidas las mayores categoría y antigüedad.
d) Un Abogado con más de diez años en el ejercicio de la profesión, cinco de ellos
pagandocontribución superior á lade lacuota fija.
e) Un Catedrático de Química.
Estos ocho Vocales serán renovables por mitad cada tres años, por igual procedi
miento que los del Real Consejo.
Los cargos deVicepresidente y de Vocales de laComisión permanente que
• recayeran
por elección en Vocales natos, cesarán con larenovación de las personas en los destinos
por que están nombrados.
V. Del Secretario, que será el Inspector provincial de Sanidad.
En laJunta provincial de Madrid y en las capitales de más de100,000 almas, el nú
mero de Vocales electivos será el doble en cada uno de los conceptos que se
mencionan,
siendo la mitad deellos propuestos por el Ayuntamiento.
Formarán parte, además, en estas poblaciones, de laJunta provincial, como indivi
duos natos, un Arquitecto y un Letrado de los del Ayuntamiento, el Jefe Médico de laBe
neficencia y eldel Laboratorio municipal. La Comisión permanente en estas
poblaciones
se constituirá en la forma siguiente: será Presidente, el Alcalde; Vícepresidente, el mismo
de la Junta plena; y Vocales, dos Letrados, uno de ellos municipal, un Vocal designado
por la Juntay el Jefe Médico de laBeneficencia municipal; actuando de Secretarioel Ins
pector provincial deSanidad.
Art. 17. La Comisión permanente tendrá, en la provincia respectiva, funciones
análogas á las que se asignan á ladel Real Consejb, dictaminando en los asuntos que no
requieran informe de la Juntaplena, siempre que no haya designada Comisión especial.
Art. 18. Corresponderá á laComisión permanente de estas Juntas la vigilancia de
los derechos sanitarios que se obtengan en su respectiva provincia.
El Real Consejo de Sanidad, por medio de su Comisión permanente, fiscalizará la
gestión que en este sentido realicen todas las Juntas provinciales.
Art. 19. De la Comisión permanente de la Junta provincial de Sanidad dependerá
la organización y vigilancía del servicio dehigiene de la prostitución en la capital respec
tiva. Un Reglamento, que redactará el Real Consejo deSanidad y será
aprobado de Real
orden, normalizará este servicio en todas las poblaciones donde pueda establecerse.
Art. 20. El Inspector provincial de Sanidad, Secretario de la Juntay de su Comisión
permanente, será el Jefe del servicio técnico de esta higiene, y Ilevará su estadística
especial, además de ladocumentación y del archivo.
Art.21. La Comisión permanente establecerá un laboratorio de higiene, habilitado,
cuandomenos, para los análisis de substancias alimenticias y con materiales dedesin
fección, todo ello costeado con los fondos procedentes de derechos sanitarios ó con
recursos que se asignen en presupuestos generales,provinciales ó locales.
En donde la recaudación ó las subvenciones dela Diputación, del Ayuntamiento ó de
particulares lohagan posible, estos laboratorios se ampliarán á los análisis de estudios
bacteriológicos.
En las poblaciones en donde los laboratoríos existieran sostenidos en la actualidad
con fondos municipales, se hará respetar su organización y se utilizarán los ingresos
obtenidos por las Juntas para suampliación ó para lacreación de sucursales.
Art. 22. También organizará la Comisión permanente, y sostendrá, con ó sin sub
vención de laDiputación provincial ó del Munícipio, un Instituto de vacunación capaz
para las necesidades de los pueblos dela provincia.
Art. 23. Los Juntas provinciales se reunirán cuantas veces lo estimen conveniente
elGobernador ó laComisión permanente. Esta podrá Ilamará su seno al Vocal ó Vocales
que estime oportuno en cada caso, ó á personas extrafias á laJunta, cuya opinión y pericia
quisiere consultar. Estas últimas no tendrán voto en las deliberaciones.
— 424 —
Art. 24. Cada Junta provincial nombrará una Comisión especial de su seno, com
puesta de un Médico, un Farmacéutico y un Letrado, que informará en los expedientes
instruídos á los Facultativos titulares después de oída la correspondiente Junta deGo
bierno y protectorado del Cuerpo, y procurará organizar una Comisión de Setioras con
iguales fines que los serialados á las municipales enel artículo 28.
Art. 25. La Junta provincial propondrá ladesignación de lasComisiones inspectoras
extraordinarias en elinterior de laprovincla, comunicando alGobernador y al Inspector
generalde Sanidad interior el motivo que las justifique y la fecha enque comiencen y ter
minen sucometido. Cuando estas Comisiones hayan de durar más decinco días, necesitan
para el percibo desus haberesaprobación del Inspector general.
Art. 26. Las Juntas provinciales deSanidad, en su carácter de municipales para la
capital, redactarán, dentro del primer año desu constitución,un Reglamento de higiene
generalpara la provineia y otro especial para la capital, y los someterán á la aprobación
del Real Consejo deSanidad, quien loredactará para las provincias cuyas Juntas loomitan
dentro del dicho primeraño. También redactará elReglamento interior para el orden de
sus trabajos.
La Junta provincial, en funciones desde fines de1903, tenía por su Secretario, como
Inspector provincial interíno, al Excrno. Sr. Dr. D. José Mascaró y Capella, por cuya
pérdida. viste luto aún laMedicina catalana, quien eael desemperio desu espinoso cargo
demostró una vez más elcelo, tacto é inteligencia en él proverbiales y que le hicieron
siempre respetado y querido de todos.
Además, como se hadicho ya en los antecedentes, cuenta lacapital con el número de
Inspectores municipales que por su censo le corresponde, y á ellos está confiada labor
tan trascendente como laen globo serialada porlos artículos siguientes, aparte la forma
ción delas estadísticas interesadas por elart. 55 dela Instrucción de Sanidad.
«Art. Por su iniciativa ó por invitación ó requerimiento que reciba, el Inspector
municipal entenderá en los proyectos y obras deestablecimientos benéficos, construcción
ó reforma de cementerios, vías públicas, fuentes, lavaderos, conducciones de aguas,
alcantarillas, mataderos, locales para espectáculos ó establecimientos dedicados á concu
rrencia del público, fábricas ó talleres insalubres, y cualesquiera asuntos en que haya de
dar dictamen la Juntamunicipal de Sanidad.
»Practicará, por lomenos, una visitamensual á las Escuelas públicas ó privadas de
su distrito, y consignará porescrito las deficiencias de higiene que adviertaen los locales,
mobiliario ó régimen educativo delas mismas, y en todo caso comtinicará mensualmente
al Inspector provincial el resultadode su visita.
»Visitará los mercados, tiendas, puestos y demás lugares de venta ó almacenamiento
de substancias alimenticias, y con especial cuidado reconocerá ó dispondrá periódica
mente el reconocimiento de las aguas potables.
»Promoverá la extirpación delos focos infecciosos y cumplirá todas las funciones que
se le asignan en los diferentes capítulos de esta Instrucción, y en especial los relatívos á
higiene municipal, epidemias, epizootias y enfermedades infecciosas...»
«Art. 56. Los Inspectores municipales deberán dar informes sobre habilitación hi
giénica de las viviendas particulares que se construyan en poblaciones de más de 15,000
almas, y en cualesquiera pueblos respecto á escuelas, casinos, teatros, locales de reunio
nes y establecimientos decomidas ó bebidas...»
- 49.5 -
•— 426 —
La Junta deSanidad procediócon arreglo á lo dispuesto enel art. 52al reparto de la
ciudad endemarcaciones, tal como se veen el adjunto plano, designando á cada Inspector
una del interior y otra de Ensanche, á excepción del Dr. Mascaró Capella, á quien en
atención á las ocupaciones inherentes á su cargo de provincial sólo se le sefialó la del
interior.
Verificado el reparto, quedaron las demarcaciones tal como á continuación se expresa:
Demarcaciones 1•a Inspector Dr. D. Carlos .Calleja
» 2.a » » Enrique O. Raduá
» 3.a » » Francisco deP.Nebot
» a." » » Ricardo Mandado
» 5.a » » Juan Viura Carreras
» 6.a » » JoséMascaró Isern
» . 7.a » » Francisco Platero
» 8.a » » José Mascaró Capella
» 9.n o » Alejandro Planellas
» 40 D » Francisco Derch
» 11 » » Pedro Ribas Pujol
» 12 » » Agustín Farriols
» 13 » » Rafael Rodríguez Ruiz
» 14 » » Pedro Nubiola
ACCIÓN GENUINAMENTE MUNICIPAL
Siquiera merezcan ser aún ampliados considerablemente, los servicios sanitarios
sostenidos por este Municipio han alcanzado álgunos tal vuelo y está tan fuera de dudas
la utilidad por los mismos reportada, que aun con sus posibles defectos puede enorgulle
cerse laCiudad y su Corporación Municipal de la atención que siempre lehan merecido,
atención á la que ha correspondido elCuerpo Médico con el celo, entusiasmo y activi
dad portodos reconocidos tanto en el cumplimiento desu misión, como en la exterioriza
ción de su vida científica por medio de la Academia por aquél creada alamparo del
Exemo. Ayuntamiento.
Según la vigente Instrucción deSanidad pública pertenecen á la Higiene municipal:
La limpieza, trazado, anchura y ventilación de vías públicas y desinfección delos
lugares próximos á ellas ó á las viviendas; .
El suministrode aguas y vigilancia desu pureza, en depósitos, cafierías y manan
tiales;
La evacuación de aguas y residuos;
La capacidad, ventilación y demás condiciones sanitarias de viviendas y estableci
mientosmunicipales ó privados;
La construcción, ampliación, reparación, sostenimiento y régimen sanitario dece
menterios;
La construcción y el régimen demataderos;
La vigilancia higiénica deEscuelas públicas y privadas;
La prevención contrael paludismo;
III
— 427 —
Las preeauciones y medidas para evitar enfermedades epidémicas, contagiosas ó in
fecciosas; desinfecciones, aislamientos y demás análogas;
La supresión, corrección é inspección de establecimientos ó industrias nocivas á la
salud pública;
La vigilancia contra adulteraciones ó averías de substancias alimenticias, con ins
pección de mercados y establecimientos de ventas, decomidas ó debebidas;
El régimen higiénico de los espectáculos públicos y las condiciones higiénicas detodo
local de reunión;
La inspección de fondas, hoteles, casas dehuéspedes ó dedormir, posadas y tabernas;
La vigilancia higiénica de hospitales, asilos y cualesquiera otros establecimientos
benéficos, municipales ó particulares, y
La asistencia domiciliaria de enfermos pobres y laespecial higiene dela infancia y
delas embarazadas ó paridas pobres.
Para el cumplimiento de atenciones tan amplias cuenta el Municipio deBarcelona
con el Cuerpo MédicoMunicipal, del cual se clan á continuación unasligeras notas-apun
tamientos desu organización y servicios.
Vicedecano: DR. D. JOSÉ MACAYA Illédico. Auxiliar: DR. D. FEDERICO VIÑAS
En la oficina del Decanato se reciben los avisos dela Beneficencia municipal, les
avisos de traslado decadáveres, las notas relativas á los domicílios que deben desinfec
tarse, los oficios de los facultativos, las reclamaciones y los pedidos de material; se tra
mitan las órdenes emanadas de lasuperior Autoridad y del Decano, los expedientes, etc.,
se llevan un gran número delibros registros en los que se anota cuanto tiene relación
con el Cuerpo Médico Municipal; en una palabra, centraliza, ordena y clasifica todo lo
referente á lamarcha y documentación del mismo.
El Decanato y sus oficinas están instalados en los locales situados enel entresuelo de
las Casas Consistoriales, comunicando poruna parte con las diversasoficinas del Munici
pio y por otra con el Dispensario alojado en la planta baja del mismo edificio.
La diversidad de servicios que este Cuerpo tiene á su cargo, hizo necesaria su divi
sión en lasiguiente forma:
Sección 1.° — Dispensarios, Beneficencia domiciliaria y Lactanciamunicipal.
Sección 2.' —Desínfección ó Instituto deHigiene Urbana.
Sección 3.' — Bacterioscopia ó Laboratorio Microbiológico municipal.
En la Sección1.' hay adscritos 10 médicos jefes de dispensario, SO médicos nume
rarios, 3 auxiliares prácticos y una brigada compuesta de 2 camilleros, 2 suplentes de
camillero y 4 mozos.
La Sección 2.° consta de un Director, 5 médicos, 2 auxiliares, 4 capataces, 2 maqui
nistas, 5 cocheros, 1 guarda-almacén, 2 auxiliares prácticos y 46 operarios.
La Sección 3.° consta de 1 Director, 1 médico ayudante, 1 auxiliar práctico, 1 portero
mozo decuadra y 2 mozos del Laboratorio.
53
Cuerpo Médico Municipal
Decano.-Jefe: DR. D. PELEGRIN GIRALT
— 428 —
Dispensarios Médico-Municipales
De estos establecimientosexisten catorce y un botiquín de socorro; seis proceden del
antiguo Municipio deBarcelona, perteneciendo los restantes á los pueblos últimamente
agregados; todos se rigen porel mismo reglamento; en todos existe laguardia faculta
tiva, si bien circunstancias especiales hacen cambiar el modo y forma con que aquélla se
presta, lo que motiva la distinción entre el serviciocontinuo ó permanente y ellimitado.
En todos ellos se desemperian los siguientes servicios completamentegratuitos:
1.° Proporcionar demomento los auxilios necesarios á toda persona acometidade un
accidente enparaje público ó herida por mano airada ó caso fortuito.
2.° Facilitar el primer socorro facultativoá domicilio en caso deinminente riesgo.
3.° Procurar consulta pública diaria para los pobres que se presenten solicitándola.
4.° Asistir en las enfermerías dedichos establecimientos á los enfermos ó heridos
graves á quienes suestado nopermita ser trasladados á sus domicilios ó á los hospitales.
5.0 Proceder al reconocímiento facultativo delos nirios de unoy otro sexo que soli
citen ingresaren las escuelas municipales ó en asilos patrocinados por el Municipio.
6.° Vacunar y revacunar á todas horas del día á cuantos con tal objeto se presenten
endichos Centros.
7.° Expedir los certificados correspondientes devacunación y revacunación y los de
reconocimiento para entrar en las escuelas municipales y los destinados alJuzgado en
casos de heridas por agresión, ririas, etc.
8.° Reconocer y librar certificación á los pobres transeuntes que demanden bagaje
para trasladarse á otrapoblación.
9.0 Prestar socorro á los embriagados y determinar sobre el estado mental delos
allenados previo reconocimientoen casos especiales.
10. Registrar cuantos servicios se presten y confeccionar mensualmente la estadís
tica de los mismos.
Dispensario de las Casas Consistoriales
Situación: Plaza de la Constitución.
Planta baja de la Casa de laCiudad; puerta de la dereclia.
Estadística delos servicios prestados duranteel año 1905:
Heridos auxiliados 974
Operaciones practicadas . . . 99
Visitas gratuitas en ellocal. . . 9,310
Visitas gratuitas á domicilio . . 106
Reconocimientos á personas . . 535
Idem á personas alienadas . . . 49
Certificaciones é informes . 1,683
Auxiliosá embriagados . . 219
Vacunaciones 1,661,
Servicios varios »
Total 14,639
Dispensario de la Barceloneta
Situación: Calle de San Raimundo, bajos de la Tenenciade Alcaldía.
Estadística de los servicios prestados durante elaño 1905:
Heridos auxiliados 556
Operaciones practicadas. . . 487
Visitas gratuitas enel local. • . 39,322
Visitas gratuitas á domicilio . . 977
Reconocimientos á personas . . 79
Idem á personas alienadas . . . »
Certificaciones é informes 775
Auxilios á embriagados . 60
Vacunaciones 423
Servicios varios 69
Total 42,788
Heridos auxiliados
Operaciones practicadas .
Visitas gratuitas en el local.
Visitas gratuitas á domicilio
Reconocimientos á personas
Idem á personas alienadas .
Heridos auxiliados
Operaciones practicadas . .
Visitas gratuitas en el local.
Visitas gratuitas á domicilio
Reconocimientos á personas
Idem á personas alienadas .
Heridos auxiliados
Operaciones practicadas . .
Visitas gratuitas enel local.
Visitas gratuitas á domicilio
Reconocimientos á personas
Idem á personas alienadas .
Heridos auxiliados
Operaciones practicadas. .-
Visitas gratuitas enel local.
Visitas gratuitas á domicilio
Reconocimientos á personas
Idena 4 personas alienadas .
1,116
435
32,450
114
1,213
20
11,234
425
772
5
— 429 —
Dispensario de Hostafranchs
Situación: Cruz Cubierla, num. 142.
Estadística de los servicios prestados durante el año 1905:
589
46
8,009
51
213
4
Dispensario de Santa Madrona
Situación: Calle de Rosal, Cuarlelillo de laGuardia municipal.
Estadística de los servicios prestados durante el año 1905:
Dispensario de la Universidad
Situación: Calle de Sepúlveda, núm. 181, bajos de laTenencia de Alcaldia.
Estadística de los servicios prestados durante el año 1905:
Dispensario del Parque
Situación: Calle de Sicilia, bajos del edificio «Asilo de Pobres».
Estadística de los servicios prestados durante el afio 1905:
170
3
1,743
71
6,983
5
Certificaciones é informes
Auxilios á embriagados .
Vacunaciones
Servicios varios
60
53
452
99
Total 9,576
Certificaciones é informes 496
Auxiliosá embriagados . 121
Vacunaciones 1,437
Servicios varios 541
Total 36,710
Certificaciones é informes 373
Auxiliosá embriagados . 27
Vacunaciones 828
Servicios varios 1,595
Total 16,492
Certificaciones é informes 499
Auxilios á embriagados . 3
Vacunaciones 596
Servicios varios 102
Total 10,175
Dispensario de Gracia
Situación: Calle de la Aurora, núm. 24, bajos de la Tenencia de Alcaldía.
Estadística de los servicios prestados durante el año 1905:
Heridos auxiliados
Operaciones practicadas. .
Visitas gratuitas enel local. •
Visitas gratuitas á domicilio
Reconocimientos á personas
Idem á personas alienadas .
IIeridos auxiliados
Operaciones practicadas. .
Visitas gratuitas enel local. •
Visitas gratuitas á domicilio
Reconocimientos á personas
Idem á personas alienadas .
Heridos auxiliados
Operaciones practicadas. . .
Visitas gratuitas enel local. .
Visitas gratuitas á domicilio .
Reconocimientos á personas .
Idem á personas alienadas . .
Estadística de los servicios
Heridos auxiliados
Operaciones practicadas. .
Visitas gratuitas enel local.
Visitas gratuitas á domicilio
Reconocimientos á personas
Idem á personas alienadas .
780
151
15,445
430 —
74
1
Estadística de los servicios prestados durante el afio 1905:
362
174
7,655
20
13
2
Dispensario del Taulat
Situación: Paseo del Triunfo, núm. 49(San Martínde Provensals).
Estadística de los servicios prestados durante el afío 1905:
535
110
4,013
65
12
Dispensario de San Andrés de Palomar
Situación: Calle del Ayuntamiento, núm. 2;unaparte en los bajos
y otra enel primerpiso de la Tenenciade Alcaldía.
Certificaciones é informes 601
Auxilios á embriagados . 24
Vacunaciones 545
Servicios varios 164
Total 17,785
Dispensario de San Martin
Situación: Plaza de laConstitución deSan Martín, bajos de la Tenenciade Alcaldía.
Certificaciones é informes 300
Auxilios á embriagados . 14
Vacunaciones 319
Servicios varios 57
Total 8,916
Certificaciones é informes 715
Auxilios á embriagados . 86
Vacunaciones 634
Servicios varios »
Total 6,170
prestados duranteel año 1905:
202 Certificaciones .é informes 208
40 Auxilios á embriagados . 37
•
. 6,799 Vacunaciones 379
194 Servicios varios 218
▪
242
9 Total 8,528
— 431 —
Dispensario de Sans
Situación: Calle de Alcolea.
Dispensario de San Gervasio
Situación: Pla:a de la Constitución, bajos de la Tenencia de Alcaldítt.
Dispensario de Horta
Situación: Plaza de la Constitución, sucursal de laTenencia de Alcaldia.
Estadística de los servicios prestados durante el año 1905:
Heridos auxiliados 269 Certificaciones é informes 166
Operaciones practicadas. . 43 Auxilios á embriagados 8
Visitas gratuitas enel local. 2,279 Vacunaciones 317
Visitas gratuitas á domicilio 108 Servicios varios 113
Reconocimientos á personas 335
Total 3,645Idem á personas alienadas . 7
Dispensario de Las Corts
Situación: bajos de la Tenenciade Alcaldia.
Estadistica delos servicios prestados durante el aflo 1905:
Heridos auxiliados 95 Certificaciones é informes 58
Operaciones practicadas. . 8 Auxilios á embriagados . 9
Visitas gratuitas enel local. . 773 Vacunaciones 13
Visitas gratuitas á domicilio . 22 Servicíos varios 34
Reconocimientos á personas . 8
Total 943Idem á personas alienailas . . »
Estadística delos servicios prestados durante el ario 1905:
Heridos auxiliados 130 Certificaciones é informes 2.-›
Operaciones practicadas. . 28 Auxilios á embriagados
Visitas gratuitas enel local. 495 Vacunaciones .. 9.s
Visitas gratuitas á domicilio 28 Servicios varios 86
Reconocimien tos á personas 34
Total 939Idem á personas alienadas . 10
Estadística delos servicios prestados durante el año 1905:
Heridos auxiliados 65 Certificaciones é informes os
Operaciones practicadas. . 6 Auxilios á embriagados . 7
Visitas gratuitas eneblocal. 253 Vacunaciones 88
Visitas gratuitas á domicilio 75 Servicios varios 50
Reconocimientos á personas 24
Idem á personas alienadas . 7 Total 603
re.1auaB ICIOJ, 0
,..?,
kn
,o2 C.2z ::..,
-, Cq
g',)0
N-,
00
L-
.
-.
, -.
..5•
Cl
[
Cl
R.
-,•-•
, :„{.. , ....;; ,,-,,,
0
L--:
o
o
-c2
..4
c•-•
o
I.
1...
¡Ul01,
r. 1 Ol C X I Ge ,t) -G, C1 ,-,. Cl 1
cI
,-.,
.....•
• ••,• I ‘•-• 0 ...I. ...0 -,• C -, I •c-• CCI
..-; 1
I c. -.." ...3. I Cq ....G, Ol ..., ,-. r• I 0I C7,1
....
-.-..,
-g
E-,
,,,.9
,
,5.2
-
.,..3
,
IN.... go,
osi o4
,...?, 9.,
z--.
co
,
4 ,o,...,,, :..--., ,1: oo ,..,,,,
-
v,
c
e
•••--1.
cp
...G.
Cq
C%
in
Cl
CO
-,
.3,
•,--. -...,.. c;•5 ::.O àA L. cop, o,o
•-•:,..r.
›..
...y.
.c.
n.1
L---
te
,:-.
co o
0
..". ,-,
CO
cst
...G.
m
N--,
tr-D
‘-•
o
,--,
t--
Cq
.,..4- t.-:
'
c.,
-•
ec
!..C.), -,-. 9,0_, 1:g. cCoq ‘-• ,r?, ó x cz CV CO I ON COCb
Cq
,
•
C‘. 1
■0
C.0
1.0
Cq
CO
0 10
.c. CO
C>
.c.
CO
CO
CO
CO
t--
..,-.
..0 00 0C •,-, 11.-- cr2
-crc
o
E.
---..,
4 ..'‘
co
07.
..c.
C.1
CO C--.
0'] 1.-..
CO
0
C.,
-'
C‘i
•,.
0
01
",.
--G,
‘-•
/ t.
....,,
0
T.
C1
Ci0
..,
0
OC
Cq
COcsi L.cq
cr,
b z
o .
Q
•
t-
CO
•,•
'..0
Cl
....,
C7>
0 Cl
0 1.0
Cq Cq
0
-,
Cq
1.--
s-•
0. CO
Cq
C■
-..11
CO
C‘I
C,)
.--,,
CO 0 ,<E
-
;
..4
o,-,
■rc:?,
,
gqz)
,
iiA. r2
co ,
-07).
G,1
••cl, s 8 c4., 4
-,--•
oc, 0, 5:,:,
a....
Cl
i r'
e;
..
• GO CO
‘-•
Cq
.‘•-•
L--- •,.
Cq 01
0
s•-•
00
•,.
...G.
•.,•
t■ 0 ...I. ..,,
...,,
•,•• •,-• 1 :...7.
>
co 0
Ol
..,-.
CO
Cq 0
CO LO
1.0
..,.
à.0
....."
0
C•
-
,-.71 -_-_"— co c0Cl
•,-, t---
Q
c
...
C
cs•
Z
i /0 1 Cq
:
I 8 , — CO ,,,.9 cl 1 o- ., 1 0 l 1 •c,
I CO :•,..G.: ...,.,.• :.,c: 00 C0 Cd‘i I M Cq CC ,•-■ a•-• -CO
•
1 c. ,c.,-, ...,G.,!1, 8 5,- es2 g>, .....1 c„,..,- c.o .9,4 -,
I 91 if it) ..--G. C-. I-- 8,, N
—
1 ic,.o.
.,
......... .....o, s8
-,,
2 ,c2 •.‚]
co
..:-
%, :„..!„ r-... ,f:
cc
..:,-, c.:
. . . .
U)
o
-c;
.-
1...
0
u)
. -
ci . • E.
0 G.) .c p ..0 .-0 o
c...) 0
-
•- • •
•
cn
.
e e • E--,
Cd 71). Cd b-1 kj o • 'C1 •
L.
T.
c..) cfs .5 c':1 »c •E; -' o 0 r„,.3 03
, 4 U) % ed pd C r1)0 crj Ce 05 Ccl 0 Cti 0
.5 C'i Z M C(3 ç:LI CS E-' rn cn rn ri) 4
0 CD CD cl) 0 G) 6) CD CD 6) 0.) o o cp
A A A A A A A A A A A A A A
—
soP!P
-a xa sopra•bitaaD
..
(=,
-
I
-,-• ,-. t -,
-
.71
•-:•1 --.-!..
-
-,
c
-.-,
O
o
-
-.:'i
-•-
-
- 7
-; I
-
,..,,,_: „.55.
--,
tt-S
OpV.101.131
•71T.f"
-..
--i
--,
--- 1-
--
X
1-
--
c
••:•1
-
..-".1 -..1ot .-.---,:. ..-.; I
'
";-I
, ,..., .., T. I
...1,
i -
7-. X
7. I
z3
-
oAau2aN
,...,
"
C,".", - ....‘1 *-- X ■-:. ',--, C
-,
: I =', ....i. ,..,.. O. ,O, ..,.: .r) N t -.
0.1WS0d
".:1 1(•3 ,,,,' t- Jr:, CZ - = "".•••,- kr) .....1, '71
suJgwali
O.
—
,:.-:
--
7
1
I r)
,'": 1
I.---
C
00
C0
C".",
C.Z
:::--O, :".
-7-.
"..k.
—
,-
ár:', -.-
—
,,, .., ,,, '71
,".'1
'..:
-71
1-
.= •,-,-, i.-.-,. 2,-. •---'f 0..".) àn =
""
--
---
c - x , , , ;:-.i, 77.:, =
1v.- .0.1.
..7--1
,-
72
--:''-'. ■Z:..
,:-.,
22
=
7r
-= =;
-
•:;•"-.1 .--'-.1 •:-.•-•-■ .-: ."-!: " '-' t",-, 4 ',-- '-'2
x
_--
sous s:c + ala d7e-.
' Z--... '''.3:
..,
'.---,--?... ',:i
- 7: -71 x - =- " '''- F.--- ..:.-;. 2 1—
, .••:.
souu ev?oL ea ;{'..•
c ::-..
'
•-.,1
2
-7.1
=--
---.
.--'
x)
'
c ói 1.-- Cn 1--
..,-, . -
-
•
sous 01. — aa
e, ,A --_-_ ::-_,
-
,-..,:,,, - cn cl --., ..... ..., .,--. 1„:-.,-i .;I '71
.:7"..
..
0pE.10U2I
'7..I
'',.2
,,,:•I
CC)
.',,,. I —
—
Y,
'..J.. :.7,:.
, -.----'7I
':. ?...
-
■-■•g; ...--7?, o cn 0- c4-.) n ...:± ....-.-.-.-., '..`1 ,,n
-...1.
C
-..i,
,-.
„--,
onavtilaixi
1-
"
--
'-':
--
:4
--7
''''
...:
-
-: I
'71
CI
'7:1
i., 1-.
7..1
..,..
-.-.
--
•,--,
..Z. .... C.1 ,.. <--: -,.., ...,.!.
onalsod
to
in
.,..
OC
ot
,-,-,1
7:
---
•-,•1
o.
_
x,
O.
-..-;
c-
C--
---
,
-
t-
7.1
-
••
•r•.1
O.
--
-
----' C e..O
co
•:n
-
1-
c
c,
-,-
..-:.
=
.•-.•-■
sttiqwaa :...z.
:•:'
-=
1--, '-•
,.,
,-,:,
.....
1, --e..,-
"
-•-•-.
-
-
-...•
• -
.:-;--
--
,-,•=-
-
....t'
-
O R °"' gj
.•n
sauoJBA
t-
Z-:.
ot
.•-•
X
a*--.1
X
r...,
x
:::.
-:•1
(?,
C
.9---
c -:
'=' :.--',
.-.:
1:2:
•:....
'.
-:.•
-
-
tf: ^...1
- -
•o. ..--.• ,-; 7,„.
OC:' - - i
t-
,-,-3
,
'1VICM,
---,
.--:
-:.:
■,:-?"-;
. ,
...,
1- -
.-:,
7:1!..-7 .."--.,':,.
.....,
g?
"..O
.,....1
718 ■•:„.5:..., .7-..-.,-..... ,"..:- .7-":- '.., to- C.1.
L--
1--
.:» ..
soutt g; + aa
- - ..,-:-.. ...--, - . :-., ,:-.• , 7: -.-., - ... --t ...• cl
,-.
C
-,-.
C
-,
soltu Si.V01- aCI
OC 5-,-,-. tá,•i c x :-....-j :-•.:.. x -.7-, ,...,2, •;•1 ....- ..o. ..-• •,,...-z,- ■'-:. .--,
- 0
2,
-
1-.,
=
-
,-„•:;5., t_-,,... ■ : ..
-
-
-
-
x x
-..-
c
-
-, c. to -
-,-,.
-
-.1
-.-t
SOUC ça• VI. aa
x --
,- .'f"-,..
-
z
. —
-
97,
--;
■ :
--
1.-7: .o....- 7..--■-
7...1
X
^-.---
--.
'--;...i
—
..:,,',
G1
,--.
C
..,71
C. O
—
X
.",-1
.--
Ci
"71
ok!u I, aP
—
aa
i'--2 •9•'-' :::: ----i. .,-:•- •?-I. --.7- '--".- '--! 4 ::: ç".‘ ?I Fi :.7i
—
CQ
r...3
0,
o "crs
.0 cii
ed o
tit o
C. Ce:
C1
CQ
G
CO
'Cl
i
••
o
ce
o
1:1
1
C
0
r.
lo
o
1,,,
O
,5
'C
1
•0
cr,
,-•
CL)
.>--d
•"0
l
•
o
=
O.
•Ol
1
.
CQ•,-.).
-O
1
::"::
C-,d
...:,
1:7
1
•
7,5'
.-.
C
1
c..
9:1
=
•O
C
1
,
•
en
C
1
•-
rs>.
%,
CL)
C-5
"C
i
.
Cf)
--,,
C.3
co
7:
i
.
•
c'
1..
C
1
.
Cd
C.)
c..,
1:5
1
o
-.ga
-r.
..o■
,,•=•'
!,-'•
-
e6)
‘,..°-'
.--Z,
j."n"
ci
-
.
E
•ti W
•E; i'5,
a
5.)
— —
ModitIcación 1.•Dentición Transición 2.'Dentición
Hasta 5 meses
De más de 5m.
á 3 años
De más de3
á 6 arios
De más de G
á 13 años
V. H. V. H. V. H. V. H.
9 5 77 90 48 46 40 53
» 4 19 22 1 9 » »
» 5 3 3 1 2 3 9
5 5 128 169 76 81 34 41
1 1 30 28 1 3 1 »
» » 9 8 4 6 2 1
» a 3
-
2 7 9 5
» » » » » » » »
» » a » » '1 1 »
» 1 9 7 3 5 4
» » 1 1 1 » » »
» a » a 1 » a »_
4 7 31 27 15 22 4
2 1 4 6 3 » »
» » 2 2 a 1 »
» » 14 7 20 19 35
» » » 2 1 » 1
» » » » » » » »
» » » » » » » »
» » » » » » »
»
a » » » » a a
»
» » 3 2 2 3 3 ,)
» » » » » » » »
» » a » » a » »
1 » » 1 1 » » 0
» » » » » » » 0
» » » » » » » »
1 » » 3 » » » »
» » » » » » 0
» » a » » » » »
1 3 31 40 42 37 31 31
a 1 2 2 » I 1 I
» 2 1 » 1 4 2 »
» •» » » » » » »
» a » » » » 1 »
» » » a » , » » »
» 1 15 13 9 7 16 6 1
4 5 26 17 3 1 19 :")
» » 1 » 1 2 1 1
6 5 92 77 80 66 131 106
4 4 20 28 6 3 4 6
» 2 14 6 8 .5 12 5
47 535 563 335 326 306
86 837 791 450 479 532
12 64 • 57 15 13 13
11 47 42 15 90 28
99 109 948 890 _ 480 512 1 515 573
— 434 -
DEMOGRAFÍA MÉDICA DE BARCELONA. - ESTADO de los enfermos asistidos en
CLASIFICACIÓN DE LOS ASISTIDOS
ENFERMEDADES
INFECCIOSAS Y CONTAGIOSAS
Altas
Viruela
1
Muertos
En tratamiento. . .{ Altas
Surampión Muertos
En tratamiento. . .
Altas
Escarlatina , Muertos
( En tratamiento. . .
Angino, y Laringitis dif- () AltasMuertos
térica , i En tratamiento. .{ Altas
Cogueluche. Muertos
En tratamiento. .
Altas
Enfermedades tifoideas . Muertos{
En tratamiento. .
AltasEnfermedades puerpera- Muertos .les En tratamiento. .
Altas
Intermitentespalúdicas. Muertos{
En tratamiento. .{ Altas
Disentería Muertos. . . ... .
En tratamiento. . .
Altas
Sífiiis Muertos
En tratamiento
Altas
Grippe Muertos
En tratamien1o. .{ Altas
Hidrofobia, Muertos
En tratamtento. .1 Altas
Tuberculosis Muertos
En tratamiento. .
AltasOtras enfermedades in- Muertos
fecciosas y contag iosas En tratamiento. .
TOTALES PARCIALES
Altas
Enfermedades comunes. Muertos{
En tratamtento. .
TOTALES PARCIALES
'
FtESUMEN
Visitas hechas á estos eufermos, 204,060.— Han pasado al Hospi al de la Santa Cruz, 517. — Han pasado á la
libradas, 4,975. — Servicios prestados por los seilores Auxiliares prácticos, 2,575. Servicios prestados por los
suero y otros medicamentos, 200.—Niños asistidos en la Casa de Lactancia, 3,342.—Litros de leche suministrados
Totales parciales de enfermedades infecciosas. . 38 47 535 563 335 326 341 306
Totales parciales de enfermedades comunes. . 99 109 948 890 480 512 515 573
TOTALES GENERALES 137 156 1,483 1,453 845 838 856 879
sus domicilios por los señores Facultativos del Cuerpo Médico Municipal durante el afto de 190.
POR EDADES Y PERÍODOS DE LA VIDA
Pubertad Nuhilidad Vhilidad
De má, de13 Do más de 20 Do más de 25
á 20 a5os á 25 anos á 40 años
1'. H. V. H. V. H.
29 27 8 8 16 35
» 1 » » 1 »
» 1 1 » I 3
:t 10 » » » 7
» » » » » »
I » » » » »
» 4 1 » » »
» » » » » »
» » » 0 » »
4 2 I » 1 1
» » » » » »
» » » » » »
» » » » » 2
» » » » » »
» » » » » »
25 25 9 11 27 23
.■ 3 9 1 3 6_
» 1 I » 1 »
»
• 3 » 30 » 59
» » » » » »
» » » » » I
:t 2 3 2 4 12
» » » » » »
» » 1 » » »
I » 2 » 1 I
» » » » » »
» » » » » 1
3 2 I') 7 18 25
» » » »• » »9
» » 1 » 4
45 48 19 45 72 175
• 9 » 1 » 1
,.) 1 » 1 » 3
» » » » » »
» » » » » »
» » » » » »
, :16 .31 43 51 118 113
29 17 21) 13 53 50
4 7 1 7 10 16
115 111 67 87 197 326
I 3 ,,, 3 12 I')
7 10 4 7 4 17
314 311 208 274 543 891
308 584 191 426 612 1,711
g , 3 6 18 18
16 Si 4 23 25 112
333 640 138 449 655 1,841
314 311 208 274 543 891
333 640 198 449 655 1,841
54
Virilidad
desceudeute
e más de 40
á tiO afios
v.
1
4
8
10
))
1)7
1
1
1
79
46
14
208
25
13
198
666
40
49
H.
5
2
21
1
7
5
19
1
147
3
3
44
20
278
31
25
613
1,354
54
76
— /1Z3 —
Senectud
De más de 60
á SO anos
Y.
2
1
29
5
4
51
23
9
130
378
76
37
752 1,484 491
FIESUMEN
498 613 130
752 1,484 491
H.
1
4
1
1
53
1
5
3
78
16
15
181
600
93
44
71)7
161
757
Decrepitud
De más de 80
afius
v.
. »
3
2
6
10
13
1
44
o
44
11.
,)
5
.»•
3
9
13
4
2
29
54
18
4
76
29
76
TOTALES
PARC1ALES
V.
930
21
9
246
33
16
16
1
22
9
1
54
9
2
147
16
27
11
45
339
7
7
2
321
194
42
949
99
71
2,948
4,033
265
217
4,515
2,948
4,515
11.
270
30
11
316
39
15
19
1
22
1
63
7
141
18
1
99
25
8
1
50
3
584
12
15
27
131
40
1,144
11
9/
3,541
6,631
289
411
7,331
3,41
7,331
Totales
generales
500
51
20
562
65
31
:l5
2
44
3
1
117
16
5
288
34
3
99
1
52
1
95
9
95
9
923
19
2
595
325
82
2,093
209
165
6,489
10,664
554
628
11,846
6,489
11,846
647 951 406 723 4,.198j2,732 1,250 2,097 621 918 50 105 7,463 10,872 18,335 I
asistencia patOcular, 407. — Han pasado al Asilo del Parque, 14. — Operaciones practicadas, 168 —Certificaciogs
effilifiteros del Decanato, 81'3. — Servicios prestados por las Comadronas municipales, 2,092. — Inyecciones de
á los mismos, 104,318.
Nada hayque afiadir á lo
los servícios en las Secciones
modificación sensible, razón
nota estadísticacomplemento
— 436 —
ya dicho en anterioresAnuarios respecto á organización de
2.' y del Cuerpo Médico. Siguen en ellas aquéllos sin
por la que nos limitamos á transcribir en el presente la
delos servicios médicos.
ENRIQUE RADUA,
Medico municipal
, t oo 1- 1-•ci . -, ..-
1-- 00 ......1' 51,4._ 1r) J'•.: 51
C.`1 C•0 ..:... 00 -,
- -
..- t - -.1. ar)
x
7
7.".
I--
7: ":-., :-": 1- 51 ...." /... ..1 ....1.CX) 1--- ":0 CL` 1-•
51X,..:.• C."." _.
- -
■'") I - 51.'
•••C•
".,>
-.
.
I -
1-•CX)05
....1. •,' C.5 "'-'•
51 T'i
1-
51
do
k0
.1-•
"",. *-, ./.2 '''I I_L.,' -•• X
^." I-- i- . "5." -:8,'") 5) 51 a., r- ,E, -,:
-
-,-•
1-
1-
-....-_
- Lf.
0':', :7'.
5.
)5
1
- --.5 "": C.5 5,
X 511
C 1
. ', C0 7: •••••
-, IX t- ,r.,o
- • -
,o o - -
-
....i •
00
•-•-,'
_
,co
51
WsIg?1
-c-cl
..,
--
.
--
..,7'
I
.- ••,'5/ Z.- 11 51 "„2 C
X -t --• , ' -- 00 '-'-.77.--.. ,;--,-
. , . .
- "5 , -.
5,
/"'"
--:
I -
-
1- 51
•••5 •....-
,
I
-- X. CQ C "..--..
"--, X'15 •<-3. 'W .. -'
,.., , 51,,- ..5) 51
., ...
.. -
JC) C. - •-•
-
•••_,
1
'
..
51
^-: L".-.: l•-• ".70
• - .•-•11--.
C5 -,
C9
•••1•
, -
' -_ - XXi"--• ...' -•:::" =-
-
'.'""' C.Z..• ..."... - •••••• •••.5
.:':.
51
,-
"...,- "..-- 7:7:
,c) •:.••1 cz c.7'.1
5)
.co
X
"," ""•.• ■"" C5. ••••• 51 ,r., .,-
-- ":-. C5 ,"•• C) 0') 4r) 5-.": --; 1C•1 X=C:"^- ---, :-.*:
,
- C.5. 5. 51
-
51
.--
o ....?
CO C''
---
"....-.
-
■
- • - 51 -- 51
;"'"/ L'": ••-•:-. ,..0 ^C`i C> 51 0') ".,
71._
.
.'" l-- ••••/' 00tti ••••4' ,X) CO
•••., ••,.
■•••
I-
L,
5.,
CD
••••
--. 51 00 X ''''
-
X•-•
,-. •:-: ".: ..:,': c,....- ...71 -r. :--...
...
. -
__ t - , '''.. ":".'
,-.•
.
t -
•••••• "."";
,-1 ....,
- •
I
-
u... XI-- .51 ''.51 J''.: ...".••7151.1. -..-.
":" .....±. It■ t..0 ":-•,'
- ...
À''," C..0 ••,`•XZ
X51
-
-
I■
...... ■rri ..:-.1,"
t"":-. .r:i xt0 -
- 51 , -: ^:co in 7:
= 1- - - Co cco o ----
-,-, :-: oo I.-- •••.i'X -, C'"L'
-
1- in lo
-c-
■I'L`
',..-.2.
--2: .F.z: ,.".. .,._.- 50
.., •■-• ,r> ct
•Ivo• ,co csi co ,-, -
C":. 00 ••,1 7: 51
1.0 eZ ,-. C",->
,-,
- --
1-
1'-/
..
• -
1- -- z.-.
-.... -c-o 1=....1* -,
20
oc
,r>
ot
=
o--_-,-. -. ,..., , - , .. ,-
i"- 7:co•-o.:-..x.oc- - ol
- . ...
-,. t-- o , -:
-
co
,,-....1
,
o
cs. I
....i. 1_
o's •-,,'
-
1-
-.1. L-- m o - =
O> 00 r••• CO •,-, cI
aq r- t•4 to ---,-
.. -
ar) e.0 ,-. '.'.:
..,-.
1.:::
' ',„
i--
,:-Ii
,--. _
..
...: '7.- I .-4. g.3)
-
I
-
, CLIC
z:
it)
-
-"-.4.
,..C_A, !'_-, 0 t", C': .--• .-2 ••-•'
a•••• L'•■0 5.". -- 51
C0 C.0 •••.- • -. , -.
1:-.'. ....: - .:"-:
••••
X
51
.....
I .-
•".•I
ar5 ZZ - X
■--
-•
I -
-
'
1 , ':.''... £'i.
.. ,, , - ,.... ,
51 I.-- "..5 1'.•.''.
;:t
7
..
E.-,
1.,:. 5::: '.':",; CC, :2,
":I L- - C C)
c..4 00 1-.. ...., ,rD c":
CO C0 t■ CO 51
., ... ... ..
1.0 ••••1" •k, C0
••,'
L..2
t1 5r:'L■.'
4.....,..-- ..,.:.. c,
...
..,
,o,s, cA
Cr>
..
..,
_9_ 51 ..5- 51 "5'. 51 Z 0
. ":'".' X 5. I -- ••••••
" -
-..:" ,-.
-
5_1
,_,.
,
,
-
5.1
g.-3 gol •,..,:,-) .2 &s, ,.....-:-. gs, ?,.„1 g9
C''''D C5 •,' ,.... ,".
cO Z.5 .., X
..,
9
C''..
C.5
51
7-2 .7:i," ---:::, C1
00
1-.l00
00
,....-
51
.L.,
-- -, ,- 5.-:. ,---. -.,-.. -
_
- ._. -
. • _ ...
„.., 1_ 1 _ , -:
-..7.
, _
_
-7- 1
.:-.; X
- c,-.,
'',...•
.,,
/5) C0 ,. .,
-- .- . - -.--.-4 „, cs, ....,, ,.
- - - -
-, C'''":
■
C
7:
1_
..
I--
51
4 1,-.4 8,8?
.
, „,, an
,c,
...
•,'
•3 .../
•
.1. (.0 E
.;.• • ' • • o C o .
tS
•.• 0 2/ 17
'''''• ' " ,...(1) •
•
....
c.: c.:., CO Co
o • • • •
. - , C •-» •
-0 as 1> .0 E 0
-- ,',-- -c> - a> E"'G.5 ' • • 0 <1.)
co • - a>
c... C ›.,
-0 -o " o
•
• ' = e
Z • • • .5 b e) o c- c„,
•
•, c•J ce
I , .0 - _ >u; cn e., c , _
,,. ot 4') e (3) cl) g0 • cn - c.. <'•.c' e3 to cd ecs en 01:7
u C./5..„,b9Qoa, o ...3
u '..7.,' o ..., C'10 -•t4 o, tot ....03 o o rit •-•
u
rt.(7,• '--, cn ~ -c> c c... o o
co
0
c•J ''''' " cD C
'-' '''' C
._ CI) Q$ o E . - o CU Z.
•••• .3..1 ••••., '•O e =•C ''t2 el)
2
crt o c 01 cd c/) -, -, •-, 1.,4CD 0 >
Cn•
.... o CD >C 0 .....O1C D- c
= cnAW=4■00c/2 7'
(I)
. = • ••
"C5
C. ._ . -
cn
- "cTs
•
.
E • --.
•-• 0
c.) E.,
.ro
• •
..cf> •• a>
. co •
r.
, ,,,, .
o
0
ce ›..
'
0 eu) •
0 t.,
u ' .
CD -C
>. 0.
'
tn co ,
0 0::•••••• wr•-• 1)cn
›. -,..„-
••C .--.
-!4 .<
Cl> CD .0
CL) C0
•
C.) 0 C) . . C
t.....
E - ' 1: c
o
ch- - ' jr; .ed
o
,..ces .00 • •cn •_ ....., _ _ o
= i... ..M bl) CD
„_,... o.) . CD cD • • O •-ch. C2. v, ,.. o
No 03 . 0) rii',, • • • ES •
%-.
-
• 0 0 .tft 0 ,-. Cl..00CCU en
..o
--• .rn co '
•
.c
'
cr en CD 0.) o■ o
co u) o Z 90
• • 'ed •
> thr....1 cz, {, ..tc,) 2 .9 .:. u; 2cn .
.`:. •it o cC// ra. D., O ce ,.,, o .
cr) tl 0 ,n cl) ›...... e> c-
<
--
co cn cn 4) o cc1.-) •
>-. c .-cc r.. ••• E u z •E'
..)‘4 ''S eti ...."
.-;) 0 . '
. _°-• o . E)°- ' ',-.
n"C3 cu c. ce r5") Z rtl ,,7; '.;.•
-o o ")kz' c a> _ ,c, cq , ci> a>...„: 7i5 .1:5 I.: 1:, ......, C•I r,.. 0] ..0
C0 eD 1...c; = •CG
E-, A ts. - ce rá
Cd f I)CL)
•
CD
0 r.
u
. . .
0
-
, (1.0
CL
, •. a) ...1. .....
o
•
c .. o
...-/ '-' 4 E■I
•••■ •
''••
• '.
•-• fr
o a> C
•,..,-« • Ct, tit ottl
• -
•
= •-. ...., to
"-'0 41 e„)o LI.). t..
D cn -.--, C . - 0co •0.1= •,-,' rft ---•
cu
co .0 =
u... c.> o 0,
C., .= ett , 0...1 -- o - ._, .
o CL) Cfl ....a ,-•
z
.0 lf.. C.) U7
CJ 01 > .r.■.....
u u: p :- -
•-
,a3 CD 0 7,
tc..
•0
Z --, c.,$ ci) c-,-.,,, .... o E c's
- $-. c--
-,
0....t cp .-
A Cl CZ c73.
-
.
o
a
tr
L,
0
i2.4
'tt
o
cn
•C
cn
tt3
-o
,...
CL,
cit
o
CD
s..
c.
o
- 437 -
A Sos
PRENDASESTERILIZADA
Prendas
objetos
y
destruidos
Estableciudegos
de ropas usadas
Desinfección
deprendas,
fardos
y depósitos
Alcantarillas
des-
infectadas
Desinfección
en Mataderns,
Mercados,
CuaKeles,
Cementerios,
Estableci
mientos púbh
cos,etc.
Con banos
anti-
septicos
En la
cámara de
famigación
En la
estufa
Geneste TOTAL
por
el fuego
enel horno
inodoro
.
.
•
7,467
9 078, ,
8,378
10,565
10,714
10,003
2,283
2,950
2,856
753
605
•
.
•
14,932
16,565
19,140
3,154
4,278
3,443
1,042
1,816
1,236
9,765
531
l891(
1892
1893
1894
1895
1896
1897(2
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
TOTALES.
.
.
.
2,642
2,912
6,636
12,979
7,377
11,334
25,084
31,394
35,330
55,255
81,208
.
.
.
756
1,936
9,140
28,674
59,805
64,516
65,928
64,641
63,061
68,314
66,486
2,742
7,883
14,669
39,721
81,660
78,378
66,060
37,300
46,399
56,416
61,690
50,096
55,400
63,646
2,742
7,883
14,669
43,119
86,508
94,154
- 107,713
104,482
122,249
147,428
157,725
148,487
178,969
239,342
260
1,101
2,158
3,796
3,629
2,166
1,170
1,160
1,160
1,123
761
643
1,283
1,893
.
891
917
11,906
50,817
46,750
67,287
61,415
112,717
261,133
259,100
268,773
306,034
313,276
269,151 493,257 662,060 1 .455,470 22,303 1.761,019 65,653 75,902
(1) Acontar desde Julio, fecha enquecomenzó áfuncionar el Instituto. (2) Acontar desdeJulio aumenta
,
,
Enfermedades que determinaroru
AN0S
,
ENFERMEDADES EN QUE SE PROCEDE Á DEEINFECCIÓN i
c'S
.
'
..
:a.2
.
`,-‘5.
c n
o
'n."1
7.,
ea
Q
c%'
o
-9.-':
•-•
g
u
o
.1--:
o
.4.>
a
Ti,
1:4
'",7,
-
W-'
ç,
;-.
',0
c
64"
.
.
1
2
.
4
2
4
6
1
2
1
3
rtj-`..;::
t> ,-,
...,
°"-='"
i;
1
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"
•
:Fs.
15
3
12
35
64
65
67
67
67
69
64
70
71
60
'''g
à>
..
'.:.
-,-.,
o
.%
.
a
-E::
z
o
=.
0
.5
E.
-
o
-
.c
.
.
.
.
.
.
.
1
.
1
.
1
1
3
;-,
7,
,,,
.
.
.
.
.
.
.
3
10
19
22
13
5
o
Q,
1
.148
.
.
.
.
.
.
1
1
3
12
4
22
.
.::: y
::...r>
0
.
2
.
10
.
7
4
1
33
36
17
35
104
171
420
g
.:
..
.
1
89
49
2
13
5
1
.
1
.
3
164
.
,
.=,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:,:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
=_
---.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
1
I
i
1
TOTAL
1
0
,
n
'-'
A
,
.-'
1891('
1892
1893
1894
1895
1896í 1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
55
192
292
105
102
305
197
54
65
402
375
73
132
411
26
108
107
268
98
230
360
680
310
520
157
793
129
7
3
2
8
8
239
121
82
110
85
58
42
39
43
847
15
3
20
67
6
3
63
84
90
27
75
108
28
60
-
6493,895
126
235
319
321
299
486
458
336
366
235
225
174
197
118
..
.
1
3
8
7
7
9
13
27
25
8
11
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
1
.
.
190
132
380
309
254
240
388
548
569
568
549
526
533
552
5,758
145
308
511
756
841
771
943
972
1,098
1,308
1„244
1,224
1,306
1,152
580
993
1,692
1,811
1,901
2,313
2,495
2,516
3,104
3,175
2,448
3,261
2,722
2,850 3,934 127 26 13 729 2 4 1.2579 7 72 32,099
C1D
,
i:
ri
Z-1
1894
1895
1896
1897
1898
194111
1901
1902
31:'1
446
328
737
395
71
614.
806
147
1,9g
106
8
17
118
136
2P
187
64
2179
23
1
3
1
8rx 1
2
69
_
.
.
.
.
:
.
.
:
.
14
.
1
4
.
:
.
.
":31
31
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
3
.
.
.
.
:
.
....:1_1073
6
157
18
119
243
320
161.
172
99
t/43t
61
8
10
20
19
21
14
2
•
.
.
.
.
1
.
L
1
•
.
.
.
.
1
,
js_
5
.
.
.
.
31
105
.
.
6
14
11
.
3iL1
44
.
.
.
.
.
2
.
±
t!
941
480
1,048
896
669
635
5
,214
31 :34j°81
6,177 1,484 2,509 553 II,9:-,.7
- 438 -
Servicios prestados por
(1) En1891, á contardesde Julio y en los dos ailos siguientes se englobaron los óbitos y los enfermospor ser éstps en
ÓIIITOS! ENFERMOS Extracciónde ropas por insPec-ciones Asistencia á los repatriadosdeCuba y Filipinas. Afio 1898Zluelenesanti-
sépticas
Desinfee-
tantes
gaseosos
Soluciones
anti-
sépticas
Desinfee-
tantes
gaseosos
Óbitos Enfermus
faculta-
tivas
•
992
1,751
2,249
1,678
2,168
2,508
2,366
2,975
2,989
3,132
3,266
3,129
2,579
'
873
696
1,625
1,555
1,977
2,444
2,363
2,917
2,989
3,132
3,265
3,128
2,578
'
.
.
828
988
1,357
1,553
2,147
2,275
3,125
3,649
1,044
5,288
R,807
•
•
.
82
222
380
983
635
439
529
982
311
950
2,428
•
'
'
.
'78:'■
729
834
1,332
1,589
1,739
1,837
1,906
1,518
2,286
2,222
'
'
.
46
56
127
153
256
245
367
405
196
660
1,441
' 368
838
2,210
2,040
1,353
156
2,0511,309
864
980
930
1,079
852
Soldados ingresados y asis-
tidos
Nlujeres y niiios
Maletas y paquetes desin-
fectados
Prendas de uso desinfecta
das
Camas y ropas de uso des
infectadas
Servicios médieo-quirúrgi
cos
1,715
8
987
11,729
9,804
259
31,782 29,542 37,031 7,941 16,777 3,952 15,030 24,502
I ventIngente de r■ieies la agregación de Ite; pneldo del Ilarko á la inetre )oli.
..
las desinfecciones
_
ENFERMEDADES EN QUE PARA LADESINFECC1ON SE REQUIERE SOLICITACIÓN DE LOS INTERESADOS
-.1".3.
c
bo
7.0
.5
E-
.
•
.
.
7
64
38
25
242
8
•
•
168
.z
.r.
'• •. .
'9.,
2
ei,-.9„
C,;....
ti
,‘,
PI
',.,.
,
G5
‹..••=3
-o" •z..
z•.L',
".- .
Z
:5"-
I
.
I
7
5
1
16
-
•
.
.
2
2
2
6
,
,.,
k
o
•
•
.
.
1
1
I
.
3
,
Te'
P
5--
c.3
•
.
•
.
.
.
2
.
1
3
5
-
,o
2
,,,,
e'
I.7
.
.
.
•
.
.
.
.
1
.
.
1
b°
alt
o
•
.
'I!-!
's ,9:
.2:
...
0
TA
g
,1
7.>
I.,1
.
.
.
•
.
.
.
3
.
.
.
3
.,,
-<''
.0
í
%
-.Z
:3
2
«,
a.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
1
2
3
'É-
,
I7.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
1
a
%- •
.gi.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
1
.
2
rd
s. ,
5
.
.
.
.
.
1
.
.
.
24
.
26
.
1
.
64
38
26
34
7
36
47
7
263
. .
• •
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
.
3 1
2 1
1 .
8 2
I
•
.
.
.
.
.
.
9
11
.
22
.
•
.
•
.
.
•
.
1
.
1
.
•
.
•
.
.
.
1
•
•
.
.
.
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
I
1
.
.
. I
3
.
.
•
.
.
1
.
.
.
.
1
.
.
.
.
1
.
.
.
.
1
993
1,693
1,901
2,559
2,554
3,130
3,122
3,182
2,484
3,308
2,729
2 32,362
•
•
•
•
•
.
.
•
.
•
• •
. .
• •
•
•
• .
. .
• •
.
•
•
.
•
.
«
,
•
"
.
•
"
.
•
.
•
.
.
•
•
.
•
.
•
.
.
•
'
.
•
.
•
.
.
-
.
•
"
.
.
•
"
.
.
•
.
.
1
.
.
"
•
.
.
.
•
.
"
.
.
.
.
.
1
•
.
'
.
•
"
.
.
.
.
'
.
.
•
.
.
.
•
•
.
"
.
•
"
.
.
•
.
'
.
'
.
•
•
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
"
.
.
•
"
.
.
•
•
.
'
"
.
•
•
.
.
•
.
•
'
.
•
.
.
6
•
6
947
480
1,018
896
669
635
935
1,244
382
1,449
3,288
11.973
. I 6 1 • .
Instituto de Higiene Urbana
uy esçago número,
- 439 -
'',‘..1 CO,c=c,:,
.„>"
c••Z
r-
..d.
.,
•„-,
00
C‘l
L--,
0
Ln
0":,
if)
_
.>
0)
C,:
1 )
C
•,-.
00
•,-.
I--
C
ai
,-,
.o
15.
....- ....1,
.:_c O1
oc
in
o0co 011". o
oi
0
0
co o o o o
0
c0
->
.=
>
o
Z
c0
00 ••I0
cc
L--
1n
00
CYD
".,
r-
-,-•
•%.
.
C^.
C>
00
0
C0
.>
C*,' <ei^
C1
.=
.5
0
C
••,-. it'D
•,-,
I-
0')
0
C.•
00
,7.,1
.0
•,-.
C.,1 ..d.
0,1
L.
Cn
L0
-,
CO
.
.-
t....
„...
cr.
eZ i-..
ol cn
.>
, ,-.,
->
.>
0
c.
1-
C
•,-.
-- ç
CC
CO
=
G
,..., c„..:,
8,'-; co
•,-, <-,
o
....i.
CO
c>
•,-,
...
o
0,1
L-••
oo
0
Lo
Cs1 00
1.-• Cs1
•,-.
0".;
Cl
•,-,
•,-.,
0,1...,,
-
..e.
C,)
C•1Cs4
1:-. 0
CS>
•,-,
-.
..,.
00
0
CO
f,-; ..,,, ..-: Cq,
C0
.9.
=
o
oc C,1
...3, r-
Ol
COO'D
0,1
0
0
0.4
,nC) L-• 000
0
..e..
C,"'à
"
0
CO
00
Cl
o
>
0 ....
0 CO
C4
1-.
0
"
m
00
CO
0
C.
in x
1-•
CO
1---
00
0-.:
O'D
C0
=
:.7.
,..
.%4
O 7-0'
•c-,
1-.
Ln
,-
0
0
...,I,
..,-.
L--.
r-
CO
Cn
CO •,-,
"
„*„.
o
..
0 CO
CO d.
1-•
....>
0
....7,
CO
s c:."2 0
oi
.d.
0
CO
ir-
O'D o o o
2
c.,ol
c.,
E-
CO Em"--
•.>
•
••....••
O
.>
i•-•
o
••■
, n
o0
1f. c.0
0
......>
".1.
cC
o0
•„.
" o o
o
...
„.
o
C.7
0 '..4•1': Ec0 •.>...
0
,-.
0
.>
o 1 c
0
CO
1
oc
..,3.
o o .,
•
'
"
z .
O
. .
cn • .0
U) cel
'0 • ".
"0 • —
'E . O
• ...
U). o
U) o
O • t/)
0 et
E-. oa.) .
a, c•
CD ei
»1
»
cd
, ,•,..
M
o CI) ll1
•-• •-'
cd o
,u, cn
f...
0 0
c.) a
.1 •
O
•
cr. ,
o
•0 •
u2 '
g •
O .
U).
c.
».,9 •
r•-• .
0
> ,
0 •
'd •
cn ,
cl)
,• ., en
3 0.)
....' -- 'o ce
c.3
'e'l)
•
"cel
c.) •
.--.
.
o
o •
• c.f. •
°
•
O •
1.3
cts .
c_.
,
„,
»6» ,
•C3
c
•
-- -cs-.6 c,,
ccs ","3
be■ =
c'5 c.)
c•3
0 0
cl,
a
c'' '
o
•
'CI •
ce1
•
0.. .
cn •
,c-: •
O .
O
^0 •
cn .
Ci)
.
`O ,
U).•
0
..,
.... ,
Cll
•
a.)
1`:5
...>
,12.-.
0
_
5-.-,o
:..
0
a
6
'
'Z
•
,
ct)
M3
c13 .
^-'
5 •
rd •
Lx. .
ce .
--.
,
-,»C ,
U
0
-1:3 •
c
to
W
...
r..,
= •
cn - e,0
...,
r...
O
a
•
•
,
.
.
•
•
•
•
.
,
,
0
-0,.,:,
c.0
tn
rA
0
,c-
o
a
2
al
C/. ,
2 .
.-,
'... .
cn
•
•
el)
•
cr.
o.) •
.0 .
0) •
O
U__ _
C) `-•
.7:3
..e c
>
$-•,,,
C.) '.
d) 0
c'tt s.= o
.L.:: tn
C-C
....
.
,
,-..cu
....
>
_
-
cci
"'
••a'
o
c-)
...,`,5
.0
c6
°
c
o
cd
>
,
=
..''';:'
—
,z,
c
....
, ., 3
4
cu
-c .
O
130
•
o •
O '
"
.
0
-c, -
tn .
.C) .
FID
.O•
75 •
._
•
0,
o •
cn =,
dE
...,„,
....,
r..
0.
cn
o
'c=ti
_
A
rn
o
^-•
.03
O
.cs„
biD
r_...4
cd
c3
•
o
.
o
• cn
"c".5 0
o
...
o
,,=-, .:
.....
Oo
—
,..
..cD
.->
_—•
',......
o
o
— 440 —
VOCALES NO
Excmo. Sr. Marqués deMarianao.
Ilustre Sr. D. José Mascaró y Capella.
•
» » Clemente Selvas.
» a José Rocay Roca.
Excmo. Sr. D. Pedro G. Maristany.
Ilustre Sr. D. Joaquín Alorda.
•
» » Jaime Trabal.
» » José A. Trias.
» EusebioCorominas.
» Francisco deP.Roqué.
» Jaime Morros.
Excmo. Sr. D. Manuel Porcar y Tió.
Ilustre Sr. D. JoséEstañol.
» a DionisioCabot.
Exemo. Sr. D. Pedro G.Maristany.
Ilustre Sr. D. José Mascaró y Capella.
441
Beneficencia
La Beneficencia municipal, cuyos servicios médicos anotados quedan en los cuadros
que anteceden correspondientes á los prestados por el Cuerpo Médico, está, por lo que
respecta á los socorros, intervenida por la Junta de lameritísimaAsociactón «La Cari
dad», Asociación mixta autónoma á lacual presta el Excmo. Ayuntamiento su decidido
apoyo y buena parte delos medios con que atiendeal socorro pecuniario y en especies de
los menesterosos.
Constituída aquélla por se5ores Concejales y personas no pertenecientes á la Corpo
ración municipal, está dirigida por una Juntacuyos miembros son:
PRESIDENTE, EXCMO. Sr. Alcalde.
Ilustre Sr. Presidente de laComisión deGobernación.
Ilustre Sr. D. Julio Marial. Ilustre Sr. D. Odón de Buen.
Ilustre Sr. D. Manuel Fabra. Ilustre Sr. D. Ramón Albó.
VOCALES
CONCEJALES
Ilustre Sr. D.
COMITÉ EJECUTIVO
PRESIDENTE, Excmo. Sr. Alcalde.
VICEPRESIDENTE, Excmo. Sr. Marqués de Marianao.
Ilustre Sr. D. Odón de Buen.
Ilustre Sr. D. Ramón Albó.
TESORERO, IIUStre Sr. D. Joaquín Alorda.
CONTADOR, » » » Jaime Trabal.
SECRETARIO, » » Dario Pérez.
Francisco de P.Molins.
Juan de Dios Trias.
Antonio María Borrell.
Juan Vidal y Valls.
Domingo Sanllehi.
Juan Alaudi.
Joaquín Font.
Jaime Santomá.
Vicente Escat.
Conrado Rouvier.
Darío Pérez.
Juan Amat Sormani.
Miguel Castells.
Miguel Artigas.
— 442 --
La mayor parte de los servicios sanitarios y de beneficencia que la Instrucción vi
gente de Sanidad confia al Ayuntamiento, corren á cargo, en Barcelona, de los médicos
municipales.
En el Presupuesto Municipal de 1905 se consigna la cantidad de 962,781`32 pesetas
para los gastos debeneficencia, repartidas deesta forma:
Cuerpo Médico Municipal
Socorros domiciliarios
Bonos de alimentos facilitados á las familias menesterosas
Ataúdes facilitados á familias pobres
Medicina para enfermos pobres
Adquisición de aparatos y deleche esterilizada
Estancia de los alienados en los manicomios
Servicio de niños extraviados
Socorro y conducción depobres transeuntes
Socorro á emigrados pobres
SOCORROS ENTREGADOS DURANTE EL AÑO 1905
Número de pobresdomiciliados socorridos. . 360 Cantidad invertida Ptas. 2,756`45
L » transeuntes » . . 2,641 » » » 1,320'50
» » detenidos » . . 2,008 estancias » » » 1,004
para criaturas pobres » 30,000
•
25,000
800
•
2,000
500
Subvenciones á establecimientos benéficos » 90,800
Asilo del Parque (á la Asociación La Caridad para el sostenimiento del
Asilo) » 132,000
Para el sostenimiento del alberguenocturno de lacalle del Cid y para
instalación y sostenimiento de los de nueva creación, con inclu
sión de los dispendios que se originen del patronato sobre los me
nores abandonados » 50,000
Correspondiendo por habitante un gasto depesetas » 1`78
Ptas. 506,141'32
5,540
•
62,000
8,000
50,000
1 Salas de Asilo delaJunta deDamas
2 Sala deAsilode Gracia
3 Casa de Lactancia y Cuna
4 Asilo Cuna del Niño Jesús»
5 Asilo dela Sagrada Familia. (Sala deAsilo de San Martín de Provensals)
6 Albergue deSanAntonio
7 Asilo de San Andrés de Palomar
8 Asilo depobres de Hostafranchs
9 AsiloNaval Espahol
10 Asilode Infantes Huérfanos
11 Congregación dela Caridad Cristiana
12 Congregación dela de Gracia
Hospital delaSanta Cruz
14 Hospital del Sagrado Corazón
15 Hospitalde Niños Pobres de Barcelona
16 Hospital Homeópata del Nifio Dios
17 Asilo de San Rafael, para nifias raquíticas y escrofulosas pobres
18 Amigos delos Pobres, deLas Corts
19 Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País
20 JoséRiera, hijo adoptivo de la Beneficencia deGracia
21 Patronato de niflos presos y abandonados
22 Quinta de salud «La Alianza»
23 Asilo Materno de Santa Isabel
24 Escuela-Taller del Nifio Jesús. (Las Corts)
25 Asilo dela calle deRubí (Gracia)para huérfanos pobres
26 Asilode ancianos delas Hermanitasde los Pobres. (Caspa)
27 Asilo deancianos delas Ilermanitas de los Pobres. (Borrell)
28 Asilo de ancianos delas Hermanitas delos Pobres. (SanSalvador, Gracia)
29 Asilo de San Juan de Dios, para nifios escrofulosos, raquíticos y ciegos
pobres
30 Asilo «Amparo deSanta Lucía», para ciegas
31 Restaurant de Obreros de Santa Madrona
32 Asilo deobreros inválidos, del «Institutdel Desert deSarria»
33 Patronato Real para larepresión dela Trata de Blancas
34 Orfelinato de SanJosé
35 Asociación Espaiiola en favor de los eiegos
36 Unión Fraternal (Hermandadde socorros mutuos para ciegos y semi-ciegos).
37 Montepío de Invalidez y Jubilación de Vigilantes nocturnos de Barcelona. .
38 Sociedad de Jubilacióné Invalidez de la Vigilancia particular nocturna . .
39 Siervas de María,de SanAndrés
40 Hermanitasdela Asunción (asistencia á domicilio, á enfermos pobres)
41 Gaceta Sanitaria, órganodel cuerpo médico municipal
42 Sociedad Barcelonesa deBeneficencia
43 Restaurant de obreros deSan Martín
44 Previsiónobrera
45 Montepío Unión, profesores particulares
46 Agrupación beneficencia «Casa del pueblo»
47 Montepío Veteranos de la libertad
— 44,3 —
Establecimientos benéficos subvencionados
en el ario de 1905
55
PLas. 7,000
0
2,000
3,000
3,000
1,750
2,500
2,000
2,000
2,500
850
10,000
800
10,000
1,000
2,Q00
500
500
300
1,750
500
750
500
300
300
300
1,500
1,500
9,000
1,000
500
500
500
800
500
250
500
500
500
500
300
1,1101)
250
500,
250
250
1,000
500
Atenciones generales
444
____
La Caridad Cristiana
Estado del número y clase debonos suministrados á los enfermos pobres por cuenta
dela Congregación dela Caridad Cristiana y por la del Excmo. Ayuntamiento; su im
porte en pesetas; total de socorridos y fallecidos durante elaño 1905.
'
Socorridos por cuenta de la Caridad Cristiana, 4,420 enfermos, de los cuales fallecie
ron 429, suministrándoles 60,862 bonos degallina, 68,273 decarne, 1,871 de pan y 24,582
de leche y ha satisfecho 3,000 pesetas en concepto de lactancias, sumando un importe de
pesetas, 50,518`22.
Socorridos por cuenta del Excmo. Ayuntamiento en Barcelona y en las barriadas de
Sans, Las Corts, Gracia, San Gervasio y Vallcarca, 2,410 enfermos, de los cuales fallecie
ron 227, suministrándoles 39,923 bonos de gallina, 40,814 decarne, 1,094 depan, 33497
de leche y 3f2 potes deharina lacteada, importando un total de pesetas, 32428'30.
El total de los enfermos socorridos por laCaridad Cristiana y por el Excmo. Ayunta
miento es de 6,830, de los que fallecieron 656, habiéndoles suministrado 100,785 bonos
degallina, 109,087 de carne,2,965 de pan, 57,779 de leche, 32 potes de harína lacteada y
ha satisfecho 3,000 pesetas en concepto de lactancias, importando en conjunto pesetas
82,646'52.
Además, se les repartieron sábanas, mantas, jergones, camisas, vendas, algodón
fenicado,envolturas para recién nacidos, etc.
Beneficencia Provincial
La Excma. Diputación Provincial coadyuva con el interés en todos sus actos demos
trado, al alivio delas miserias que por fuero legal está Ilamada á socorrer. Con Institu
ciones propias que por sí solas constituyen legitimo timbre deorgullo para la Corporación
que las fundara, contribuye también al sostenimiento de Instituciones y Establecimientos
particulares, cuya relación se acompaña.
La virtualidad del esfuerzo á estas atenciones dedicadoen la capital por laCorpora
ción que nos ocupa, se representa por las siguientes cifras:
Presupu&sto de ga,stos de benefteenoia provincial en 1905
Subvenciones á establecimientos particulares . .
Ptas. 4,750
52,000
HOSPITALES
Servicio hospitalario » 5,000
Dementes pobres » 250,000
Gratificaciónal Oficial del Hospital de Santa Cruz encargado de la
tramitación deexpedientes de los alienados 750
•
— 445 —
CASAS DE MISERICORDIA
Casaprovincial de Caridad . Pesetas 915,811`88
CASAS DE MATERNIDAD Y EXPóS1TOS
Casa provincial de Maternidad y Expósitos » 455,762
Subvencio,ies ccmcedid,a8 por la Diputación provincial á establecimientos particulares
de beneficencia
Albergue de San Antonio Pesetas 900
Asociación delos Amigosde los Pobres » 900
Asilo delaMontafia, deSan José » 1,350
Asilo deNifias desamparadas, del Buen Pastor 900
AsiloCasa deLactancia y Cuna 900
Asilode Nuestra Señora del Carmen, de Hostafranchs » 900
Asilo delaSagrada Familia, de SanMartín deProvensals 750
Asilode SanRafael, para Niñas raquíticas y escrofulosas pobres 500
Asilo Materno de Santa Elisabeth 300
Asilo Escuela Tallerdel Nifio Jesús » 500
Asilo Naval Espariol 500
Asilo Cuna del Niño Jesús » 1,800
Casa Asilo deSanAndrés de Palomar » 500
Convento deAdoratrices del Santísimo Sacramento y de la Caridad » 500
Casa deSalud de la Alianza de Camareros » 500
Comunidad deHermanas Trinitarias 300
Comunidad deHuerfanitas deSanJosé 900
Hermanas Asuncionistas » 900
Hospital de Nuestra Señora del Sagrado Corazón » 1,350
Hospital deNiños Pobres 900
Hospital del Niño Dios 500
Juntade Sefioras delas Salas deAsilo, de Gracia » 1,350
•JuntadeDamas dela Caridad Cristiana, de Gracia 900
JuntaAuxiliar de Señoras dela Caridad Cristiana 900
JuntadeDamas 500
Juntade Señoras delas Salas de Asilopara párvulos » 900
Patronato de Niños Adolescentes abandonados y presos 900
Patronato deCataluila para la lucha contra la tuberculosis 500
Religíosas deMaría Inmaculada, para el servicioDoméstico » 500
Restaurant deObreros de Santa Madrona a 750
Siervas deMaria 500
Superioradel Asilo de Oblatas del Santísimo Redentor 300
Para nuevas subvenciones » 1,900
— 446 —
Beneficencia domiciliaria
La beneficencia domiciliaria corre á cargo de los médicos municipales adscritos á los
Dispensarios, habiéndose á este fin y con objeto de ordenar este servicio, dividido el pe
rímetro de nuestra ciudad en zonas ó demarcaciones que cada uno de aquéllos debe
atender.
Los servicios que esta Sección tiene á sucargo son los siguientes:
Asistencia médica completa á los enfermos pobres ensu propiodomicilio.
2.° Conducción de los mismos á losHospitales, Asilos ó Establecimientos similares,
encaso necesario.
3.° Vacunación y revacunación de los convivientes de los enfermos atacados de
viruela.
4.° Reconocer á los alienados pobresen sus propiosdomicilios, dictaminando luego
con relación á su estado moral.
5.° Certificaciones del estado de los enfermos para laCaridad Cristiana, Juzgados,
Hospitales, etc.
• 6.° Estadística mensualde los asistidos.
•
Los facultativos del Cuerpo Médico Municipal, adscritos á la Sección primera del
mismo, tienen á su cargo dichos servicios. Además existen seis plazas llamadas de apri
rneras visitas» que radican,cuatro en el Dispensario de las Casas Consistoriales y dos en
el de Hostafranchs, pues en estos dos puntos es donde se reciben todos los avisos deen
fermedad: los facultativos practioan el primer reconocimiento al enfermo, ordenándole
lomás á propósito hastaque se encargaal día siguiente de su ulteriorasistencia, elmé
dico de lazona. En los pueblos agregados no existen estas plazas, haciendo las primeras
visitas, en caso deurgencia, el facultativo que se halle deguardia en elDispensario.
Según el Reglamento, sólo tienen opción á la beneficencia domiciliaria, en la clase
jornalera, los cabezas de familia, los miembros deésta, ó cualquier individuo cuyo jornal
no exceda de tres pesetas y todos los pobres ó indigentes que en esta ciudad existen.
Cuando un individuo que reúne estas condiciones es atacado por una enfermedad aguda,
ó enel caso que agotados todos los recursos por el largo y costoso tratamiento de alguna
dolencia crónica, cuando la miseria se enseñorea del hogar antes próspero recurren los
•pacientes á la acción protectora de la asistencia benéfica, sus allegadosdeben acudir al
alcalde del barrio donde habitan; este funcionario, enterado exactamente de que reúnen
las circunstancias requeridas, extiende un certificado con el cual se presentan á los Dis.
pensarios indicados en demanda del auxilio facultativo; entonces el médico de primera
visita, sin otro aviso se persona en el domicilio del paciente, lo más pronto posible, y
recetael tratamiento que el caso necesita. Lar oficinas del Decanato, al recibir el certifi
cado del alcalde de barrio, anotan en un libro registro los nombres y sefias del enfermo y
extiendenun volante que remiten al domicilio del facultativo encargado de lazona donde
vive el enfermo; estos avisos de enfermedad deben cumplimentarse el día siguiente del
que llevan lafecha.
Una vez el médico ha practicado el reconocimiento é instituído el plan curativo que
cree conveniente, formula las prescripciones necesarias en las hojas deun talonario.
En la mayoríade casos, sea por laduración probablemente larga de la enfermedad, ó
bien por laínfima posición social del paciente, ó por otras causas, piden las familias, lo
que ellos llaman los alimentos, debiendo el facultativo, si cree conveniente concederlos,
extender un certificado, que se entrega á los dependientes de la Asociación titulada «La
Caridad Cristiana», quienes se encargan de llevar á los necesitados, bonos de pan, carne,
— 447 —
gallina y leche, durante su dolencia. Dicha Sociedad recibe una subvención anual del
Ayuntamientopara atender á dicho servicio. Los enfermos son socorridos generalmente
mientraspermanecen en casa, cesando dicho socorro al salir á la calle, cuando el facul
tativo les da el alta ó si por otros motivos avisa elcese á laAsociación citada.
Si por fortuna ladolencia termina en bien por la curación, el facultativo, aldespe
dirse, indica al paciente sus horas de guardia en elDispensario donde presta servicio, á
fin de que puedan avisarle si sobreviene alguna recidiva, y sólo después de pasado un
tiempo prudencial, según laenfermedad padecida, anota el alta ensu estado deenfermos.
Si desgraciadamente terminara con la muerte, después de firmar las correspondientes
papeletas del Registro Civil, la inscribe también endicho estado. El cadáver es conducido
á la Necrópolis por cuenta del Ayuntamiento, costeando además el ataúd, siempre que lo
pidan sus allegados.
El servicio de la Beneficenciamunicipal en lo que se refiere al socorro en alimentos
no es uniforme, sino que varia algo en las poblaciones agregadas.
GRACIA Y SAN GERVASIO.
Paraobtener los auxilios d3la Beneficencia municipal precisa la presentación de un
certificado de pobreza expedido por el alcalde del barrio correspondiente. Entregado este
documento, se expide por lasección el volante al médico municipal de la demarcación,
quien al visitar alenfermo, si locree conveniente y de necesidad, entrega á lafamilia un
certificado y si por suenfermedad y falta derecursos necesita los auxilios deBeneficencia
se encarga al Comisionado de la Caridad Cristiana socorra según indica la prescripción
facultativa al enfermo pobre,*siendo aquella entidad la que hace entrega de los bonos co
rrespondientes.
SAN MARTÍN DE PROVENSALS.
El servicio deBeneficencia que se presta en laSecretaríadelaTenencia del distrito X,
consiste en la expendición de bonos decarne y de gallina á los enfermos pobres de este
Distrito y á los del I que residen en labarriada del Pueblo Nuevo, haciéndose la entrega
de dichos bonos mediante la previa presentación de la certificación del facultativomuni
cipal que asiste al enfermo, en la cual se expresa la enfermedad, cantidad y calidad de
alimentos que debe facilitarse, cuya certificación debe ir acompañada de otra del alcalde
del barrio respectivo justificando lanecesidad de los auxilios por lacarencia derecursos.
SAN ANDRÉS DE PALOMAR.
Para laconcesión de la Beneficencia municipal son necesarios dos requisitos: la po
breza y la necesidad; la primera se comprueba con una comunicación del alcalde del
barrio donde vive lapersona necesitada y á la vista deésta, el médico municipal concede
la papeleta de necesidad si así lo cree conveniente. La Tenencia del Distrito á la vistade
ambos documentosconcede por ocho días 45 céntimos decarne y 50céntimos de gallina
por cada día, lo cual puede repetirse á juicio del facultativo por otras dos veces ó sea un
total de 24 días. Toda otra concesión es potestativa de la Tenencia que laconcede rara
mente.
Parasu despachoexisten dos libros talonarios, uno para bonos decarne y otro para
la de gallina, y cada página de los libros contiene cuatropapeletas ó bonos, consignán
dose encada unael nombre de lapersona favorecida, su domicilio y el facultativo que le
asiste con lafecha de la expendición.
448
HORTA.
En la barriada deHorta se sigue el mismo procedimiento que en San Andrés de
Palomar.
HOSTAFRANCHS, SANS Y LAS CORTS.
En la Tenencia de Alcaldía del Distrito VII los requisitos que se exigen y trámites
que se siguen para conceder á los pobres de Hostafranchs, Sans y Las Corts los auxilios
dela Beneficencia municipal son los siguientes: El alcalde debarrio recibe lasolicitud
verbal de la familia que desea auxilio, y luego, este funcionario libra, con el atestadode
pobreza, un documento en el que seda conocimiento al médico municipal del dispensario
delaexistencia de un enfermo pobre; el médico visitaal paciente y dispone encaso con
veniente el auxilio que éste necesita enespecie ó en medicina. Este volante del médico lo
remitela Tenencia alserior Encargado de la Caridad Cristiana, el cual visita la familia
del enfermo, se entera desu estado de pobreza y si el Encargado cree necesarios los au
xilios, se los presta, mediantebonos que el mismo expende. Las medicinas debeneficen
cia las despacha lafarmacia mediante lafórmula que libra el médico visitador.
También encasos de urgencia y cuando las circunstancias loexigen puede formular
el TenienteAlcalde directamente á los médicos, peticiones deauxilio á enfermos pobres;
péro en este caso nohace más que substituir ensus funciones al alcalde debarrio.
Lactancia Municipal
Los trabajos estadísticos concienzudamente practicados y estudiados con verdadero
interés, por loque á la demografía se refiere, inspíraron, sin duda, á los higienistas ex
tranjeros la fundación de la Goutte du Lait á fin deaminorar la mortalidad infantil, una
de las principales causas quemotivaban la despoblaciónde las grandes ciudades.
Imponíase, pues, laprotección al niño ya en el claustro materno para continuarla al
abrir los ojos á la vida y terminarla cuando su potencia digestiva le permitiera asimi
larse las diversas substancias alimenticias.
Tal es laPuericultura implantada hoy en todas las naciones cultas, si bien, refirién
donos á España, con menos interés y entusiasmo que merece una obra tan importante y
trascendental. Sin embargo, es justo que reconozcamos y elogiemos los esfuerzos que
viene haciendoelAyuntamiento deBarcelona en este sentido, sosteniendo un estableci
miento con su personal y edificio exprofesos, con todos los adelantos modernos que la
ciencia aconseja y con todos los asiduos cuidados que requiere una institución tan alta
mente necesaria á las clases menesterosas.
Claro está que por capacidad que tenga la casa de Puericultura sostenida por el
Municipio barcelonés, más debiera tener para que su beneficiosaesfera de acción fuera
más extensa.
Es muy digno de tener encuenta que enella no sólo se facilita la leche para la infan
cia necesitada, sino que se inspeccionan las viviendas de sus respectivas familias, acon
sejando la limpieza y demás medidas higiénicas, imponiéndolas si espreciso.
Vigílanse, pues, los niños sometidos á la lactancia artificial ó mixta, practicándose
la comprobación semanal ó bisemanal del aumento de peso; trazado degráficas que re
porten datos precisos para la formación de una estadística de resultados obtenidos,
danse consejos á las madresrelativos al mejor cuidado desus hijos.
— 449 —
Cuando aquéllas no pueden amamantarlos porfalta absoluta deleche, por insuficien
cia, mala calidad, ó bien por otras causas, acuden á la Casa de Lactancia provistas del
correspondiente certificado depobreza que les extiende el Alcalde del barrio donde habi
tan; enla primera visita, después de anotar los nombres, edad y demás condiciones de
los padres y dl niño, se pesa éste, inscribiéndose el resultado en una gráfica que cada
número tiene en lamisma hoja, en laque van también apuntándose las sucesivas obser
vaciones de las ulteriores pesadas que se practican cada 8 ó 15días.
Después de este examen el facultativo entrega á la persona que acompaña al niño
unatarjeta ó carnet, con el cual pasan á recoger las botellas que se indican enel mismo.
Cada botella corresponde á una tetada y tanto su número como la calidad de la leche
están enrelación con laedad y estado del infante.
Sucesiva y periódicamente continúan repitiéndose los exámenes facultativos, para
comprobar los resultados que obtiene el niño de la lactancia puramente artificial ó de la
mixta, pues en ciertos casos se recomienda á las madres les den cuanta leche contengan
suspechos.
La que se recibe de distintas vaquerías es sometida á un detenido análisis y, compro.
bada su sanidad, se mezcla en unos recipientes; antes de ser embotellada límpianse y
esterilízanse las botellas. Inútil es manifestar que al ser entregada ha sufrido ya las di
versas preparaciones que la cienciaaconseja.
No sólo curioso sino deverdadera trascendencia seria el poder observar la estadís
tica completa y detalladade todos los niños á quienes la«Lactancia Municipal» ha podido
favorecer, y que el resultado de esas observaciones se publicara con frecuencia por la
prensa local, á fin de que su beneficiosa influencia se dejara sentir dedía en día, nosólo
por loque á Barcelona se refiere, sino al resto de Cataluña y de España entera. No seria
difícil que se extendiera y arraigara tancaritativa y provechosa institución.
Desde luego, por lo que á esta ciudad se refiere y conocidas las barriadas agregadas
á lamisma, se impone el establecimiento de sucursales de la «Lactancia Municipal» en
cada una deellas, á fin de evitar las molestias y perjuicios que ocasionan las grandes
distancias.
Claro está que no se requiere en los establecimientos delas barriadas tanto personal
ni un número tan considerable de aparatos y útiles como en la fundación principal. Es
más, hasta la implantación de sucursales debiera buscarse la fórmula de evitar, en lo
posible, los repetidos. viajes que por necesidad han de efectuar las madres pobres que no
pueden amamantar á sus hijos, empleando un tiempo que podrían utilizar para ganarse
el sustento.
Los resultados obtenidos con el empleo de la leche'esterilizada, para los niños insu
ficientemente amamantados ó por una mala lactancia artificial, desde la inauguración del
s,ervicio hastala fecha, demuestran con datos elocuentísimos los inmensos beneficios que
ha reportado y los que se obtendrán cuando el establecimiento abarque los puntos más
culminantes de laPuericultura.
Los datosque se nos han facilitado referentesal ario 1904 son los siguientes:
Suministráronse 61,516 litros deleche que importaron 23,396'56pesetas.
Ingresaron duranteel año, 793 nifíos, siendo asistidos 2,874; y el importe del servi
cio proporcional fué diariamente de 0`46 pesetas.
Conocido el interés del Ayuntamiento de Barcelona en favor de tanbenéfica institu
ción, no es aventurado suponer que el servicio de Puericultura alcanzará en esta ciudad
el grado deperfección que distingueal de las mejores capitales europeas.
— 450 —
Asilos
ASILO MUNICIPAL DEL PARQUE
Fué fundado elAsilo Municipal del Parque en el año 1886 por el Excmo. Ayunta
miento deesta ciudad.
Su objeto está expresado en el Reglamento del Asilo, aprobado por dicha corpora
ción enel afío 1896, en los siguientes términos:
I. Albergue y manutención por tiempo indeterminado, á voluntad delAyuntamiento
ó de su representación, á los pobres, hijos deesta ciudad, que sean recogidos en la vía
pública.
II. Albergue gratuito, durante la noche, á las personas que de él carezean, á fin de
que puedan agenciarse trabajo ó arbitrarse recursos para dirigirse alpunto donde consi
deren hallar medios desubsistencia.
Del albergue nocturno se hablará partieularmente después.
Este Asilo no atiende á susalbergados, incluso á los niñosde más corta edad, deuna
manera durable ó permanente como hacen los demás, pues su carácter es transitorio.
Aunque la palabra resulta impropia é injusta, para indicar su objeto ó fin, cabría decir
que es un depósito municipal para recoger y atender momentáneamente en él á los me
nesterosos sin hogar y á los mendigos recogidos en lavía pública.
Las distintas clases de albergados darán unaidea delo que hace el Asilo.
El contingente más numeroso y que más especifica el Asilo es elde los pobres califi
cados detranseuntes, pues sólo permanecen tres días. Ingresan como tales los pobres re
cogidos en la vía pública y demás, cuyo ingreso ordena el Exemo. Sr..Alcalde deesta ciu
dad. También son admitidos por durante dichos tres días cuantos pobres se presentan
voluntariamente. Con respecto á los forasteros, ó lo que es lo mismo, los que no son hijos
de esta ciudad, seprocura sacarles carta desocorro, á fin deque puedan dirigirse alpueblo
de sunaturaleza ó ser conducidos al límite de laprovincia los que no son hijosde ésta.
Hay otra sección de imposibilitados desde el año 1896, los cuales proceden del Hos
pital delaSanta Cruz envirtud deacuerdo especial, fundadoen motivosextraordinarios,
del Exemo. Ayuntamiento, y en méritos deaquél elHospital debe abonaral Asilo las es
tancias causadas por los expresados enfermos.
Existe también la sección de presuntos dementes, recogidos al igual que los asilados
transeuntes en las calles. Pormás que se tenga con ellos todos los cuidados posibles, se
procura que no permanezcan en elAsilo más que el tiernpo indispensable, pues si son
realmente dementes están mucho mejor enun manicomio.
La sección de niños,en laque los debe haber á veces de todas edades, ahora sesub
dividirá en dos: unade abandonados y huérfanos, ya existente, y otrade trinxerayres que
se está organizando, en virtud de lareciente autorización dada por elAyuntamiento para
hacer obras y reformas enel edificio.
En cada una de las referidas secciones hay, como es natural, la debida separación
entre varones y hembras.
El ingresoen el Asilo lo dispone el Excmo. Sr. Alcalde ó la Junta.
I4'....
13131-laJejKi
z :..... I••■ ••••• `•••. 00 •••,.. ::I 01
+ I 1
'
++ I 1
>.-
:::= C`I 1---• CI e.0 I--- C".; C-I 00 ...t 7::
1 I++1 + 1+1 I++
soP!3a1111.4
*.C. ,t LC ."C ..,:":"..- "•-', ..., Cq...1. Cl Cq ,.-1.
>: x. -.1. cn •.":1 •‘•-■ :...-z. .....• .:-... .., •,•-• ...t •,-. c0CC
SOWia,p3
_
-:
--. "1 " ^ " --- ,-- --;
›:
1.10.1
:-.:
"1`49, 7.,1
•:,.:
-.,,,,,,,,,,
, -: -...-:, - -:--, --,. (.- •-..o cq .,-, ,_-_, •:,-.., ,.•
--- -.-, -,,, -,,, .•,.., - -- --,-- - -
-
--
sowN
_
:>-.
-
_:..-
-
-
,
- ,- -- .:.- ,- , .7-: :-.: ••••••-.. -. ; I 7.9 •• — -; I — -. :•: -..... C0I ,..;
saluawap
scolunsam
•
JI:'•.'..1 • •' - •••••:.:-:::".•.:1•• .-".• ■-.' '7.11 ...•••,•
• [-• --.s-- ...:. - -.:: cz br) '...z. -...i. 7:. «..z. I :-:
soPc1Mq
-!5oduti
'z' •:,..1 -- , , - , , ,. -- -- , - 1 1-..
- - -
•••-• -,• clI :_:.."
salunes
- ueJy
74 C'I g-51 = t- - .."-. - .".1
>:
-
- :/•
-
-I•
, ,"'.7.7, -- y
"I
"112:
S010•1aJUM
...-I . •-"I' i ,ZZI •Z.0 1 .
•
...."
•••:1 •••-r " - - ' ' "- -- "" I .7--; ---Z I =
1,,,,,,,
::-: ,.-,'•':' --fl -=--• ';', ,-,-7.- ..".,.. =.: .:-•--- '..• 1•-:.-I k---, ;7, 1 ,..'•::, 1,7.--, l
. z.."-', = ,72:, -_----, ::-: .--_=, '.-2 !•:-• -,:". :=-: ,`::: :---; •-:.' x,,-
so,,,Ni
• =‘,
,..-:
,-., ,-. -...: - z ..-...:: ,:•-, ,- -- ,,-.,. 2 i = :7,
1 -
;;::.....
•
-, ,-
,
...- ...- --:, - , ... ,-: - •,, -, T, Lz• ...-•-..
---,-..---,-, -,-,,,,•=1 - ---x
saluatuap
solunsaid 1._:, .7.t...: ..Do -..-I •,,.- •.= --;•1 ■-.., --,, -- ,-. ,-: ..- •71 i i.z.... 1.--....,1
-1
c,„[-
•
>
[-
..4. •-..1,,r3
r-r-x 11-- x — --- :- .., :-:•
sorreuw,
;•••• :.:::• - -
sapinas
-11U.Ii
:,•■ ::::, , -. -:1 x :-. -...: ..-_- i-: :-.. - - t - x i .-i..;! 1.,---
1 -,-1.1
4 --
›:
L--• " 7.- 7.: "..1= —".71X 7-": ":1":18-.". •:-.1—, ".■ -:;•1 —, — — — I-,I— —
--N•í
-.,
- c.)
Q)
.—
c'zc
.12 .c
m
C4
-
,...-., •
Q))
"
f... o .c-36 e
-,'-:: ..
mE 2 E3- .. • - U) •-•›,.E. o . -•-- o c....,
c 0 :e .0 d ..7'.. tO <D 0
Lx7 Lz. Z •""-: .;--1 2, .=,, cn 0 Z t=t We
— '151 —
CASA MUNICIPAL DE NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA
Fué fundada en1581.
Está administrada por una Junta cuyo Presidente nato es el Excmo. é Ilustrísimo
señor Obispo. Dos de los vocales son nombrados por el Ayuntamiento. Los demás se eli
gen, á medida que ocurren vacantes, porla misma Junta.
El objeto dela casaes albergar á nifias pobres, hijas de legitimo matrimonio.
Sonadmitidas desde los 3 hasta los 8 afíos y no salen sino para tomar estado ó por
reclamarlas suspadres.
Para ingresar es necesario informe previo del Párroco, probar que son naturales de
Barcelona ó que sus padrès son vecinos delamisma desde mucho tiempo, que son pobres
y que no sufren enfermedadhabitual.El ingreso lo acuerda la Juntade Gobiernode laCasa.
Asilados en30 deSeptiembre de 1905, 315.
CASA—ASILO DE INFANTES HUÉRFANOS
Fué fundado por D. Guillermo dePou á finesde 1370. Está á cargo deuna Junta de
administración compuesta dedos Canónigos y dos Concejales.
El establecimiento está destinado al asilo ó albergue, alimentación, educación, ins
trucción, guarda y amparo dehuérfanos de ambos sexos.
Puedenser admitidos los nifíos que sean hijos legítimos de padreshonrados, hayan
nacido en la diócesis deBarcelona, desiete á doce años y carezcan de padre y madre. Las
nifías pueden permanecer en el Asilo hasta tomar estado y los niñoshasta que hayan
aprendido un oficio.
Número de albergadas, 325.
REAL CASA DE RETIRO
Depende de la Congregación de Nuestra Sefiora de la Esperanza y fué fundada
en 1740.
El objeto de la Institución es: arrancar del vicio á las mujeres que á él se han entre
gado y salvar á las que se encuentren en peligro próximo decaer enél.
Las asiladas viven encomunidad. Cumplido eltiempo de prueba que se juzga con
veniente,profesan congregantas y reciben el nombre de hermanas.
No está fijada la edad para el ingreso y pueden permanecer en la Casa por durante
suvida.
CASA PROVINCIAL DE CARIDAD •
Se fundó por R. O. de Carlos IV (8 Octubre 1802) y se ha venido sosteniendo y des
arrollando con las limosnas de los barceloneses. La parte del edificio correspondiente á
la entrada fué Seminario Conciliar, ,;onservándose un patio porticado con galería
superior. En el centro del patio hay una fuente rematada con el grupo de la Caridad,
obra del asilado señor Serra. Tienen cómodo y ordenado albergue los 2,200 asilades, de
todas edades y sexos (desde 3 años hasta laúltima vejez) que viven enel establecimiento.
Para recorrer todas susdependencias senecesitan algunas horas.Todos los departamentos
generales (dormitorios, comedores y patios), acomodados á las distintas secciones en que
están divididos los asilados, son extremadamente limpios y aseados. Los patios tienen
jardines y arbolado y Ilevan cada uno el nombre deun protector dela casa. Hay, además
de las oficinas, sala de baños, gimnasio, una capilla bastante espaciosa, biblioteca, una
cocina modelo, una buena despensa, una sección de lavado mecánico, escuelas, talleres
Primer trimestre . .
Segundo trimestre . .
Tercer trimestre . . .
Cuarto trimestre . . . .
EXISTENCIA
enun
del anterior
trimestre
INGIIESADOS
en
este trimestre
BAJAS
voluntarias
BAJAS
por
■Iofonción
EXISTENCIA
en fin de
este tritnostn,
1,891
1,866
1,863
1,882
72
.
92
125
111
;33
75
100
76
14
20
27
•)(i
1,866
1,863
1,861
1,891
— 453 —
de alpargatería, zapateria, sastrería, tejidos de hilo y algodón, imprenta, carpintería,
albañilería, cerrajería, hojalatería y fabricación de pan y pastas para sopa, consumiéndose
en la misma casa los productos de estos talleres. El cstablecimiento tiene además una
enfermería para hombres y otra para mujeres y una especial para las enfermedades
infeeciosas, una excelente farmacia y un notable salón de operaciones quirúrgicas. Hay
departamentos especiales para fatuos é impedidos decada sexo,provistos, los últimos, de
camas-cunas del sistema más perfecto. En general la casa, sin reunir las condiciones
convenientes á un establecimiento deun carácter tan complejo, revela en todas sus depen
dencias el carifioso celo y la inteligencia de las distinguidas personasque la han venido ri
giendo deunos 13á 14ailos á esta parte, siendo casi imposible hacer más, dado el edificio.
ESTADO del movinziento ocurrido en la Casa Provicial de Caridad
durante los cuatro trimestres del año 1905
CASA PROVINCIAL DE MATERNIDAD Y EXPÚSITOS
Oficinas: calledeRamalleras, 111.110. 17.
Inclusa y Haternidad (Las Corts de Sarrid), Travesera.
Depende de la Diputación Provincial, la cual lagobierna por medio deuna Junta que
ella nombra compuesta de 9 individuos, eligiendo la propia Juntade su seno el Presidente
y Vicepresidente. Hay otras Juntas de señoras de esta ciudad y de otras poblaciones que
cuidan de la vigilancia de Expósitosexternos.
Consta la Casa de2 secciones: unade Maternidad, para las mujeresen estado intere
sante y otra para la crianza y educación de los Expósitos. Para poder ingresaren taldepar
tamento deben haber entrado enel séptimo mes del estado lue las lleva á la Casa, salvo en
casos excepcionalespor motivos morales ó desalud, á juicio de la Junta. Con arreglo á lo
que dispone lalegislación vigente de beneficencia, debe observarse el secreto más invio
lable en el departamento de Maternidad; las albergadas pueden cubrir su rostro con un
velo, ocultar sus nombres, usar pseudónimo y expresar bajo pliego cerrado y sellado su
nombre y demás circunstanciasque quieran hacer constar, cuyo pliego les sei á devuelto
sin abrirlo á la salida del Establecimiento ó bien se abrirá en los casos de mandato
expreso dela interesada ó dedefunción de la misma.
En el departamento de Expósitos pueden ser albergados los niñosdesvalidosmenorcs
de7 años. En cuanto llegan á esta edad, han de ser trasladados á la Casa Provincial de
Caridad, excepción hecha de los que están en poder de amas externas (que han de ser
mujeres casadas ó viudas y pueden retenerlos en su poder indefinidamente) ó han sido
prohijados por personas constituídas en matrimonio ó enestado deviudez.
El Asilode Expósitos se divide en 2 secciones tituladas: Departamento de Lactancia
y Departamento de Destete. En el primero figuran : 1.° todos los que nacen en la Mater
nidad cuando sus madres no pueden lactarles, les dejan allí; 2.° todos los menores de
— 454 —
2 ailos expuestosen el torno; 3.° todos los remitidos por los Hospaales de las cabezas de
partido judicial, porlos Alcaldes de los pueblos de laprovincia, ó entregados en la Casa.
En el segundo figuran los que ingresan en la Casa mayores de2 afíos y menores de7 que
salen del primer departamento y todoslos que devuelven las amas externas.
Los Expósitos pueden ingresarentregando los Expósitos á la Hermana que está de
guardia, y por la noche por medio de torno que está en comunicacióndirecta con lacalle.
En el Departamento deExpósitos no ingresan más que los nirios abandonados (ex
pósitos), ingresando ya por el torno, yapor la puerta. En el caso deque los padres, por
medio deexpediente, puedan probar que no pueden alimentar durante el período delac
tancia á sushijos, la Casa cuida de dichos niños durante la lactancia y luego se los de
vuelve. Paraesto deben dirigir á laJunta una instancia acompañada de un certificado de
laAlcaldía correspondiente, en que se justifique la necesidad de albergaral infante, un
testimonio dela partida depila deéste y otros documentos que se indican en laSecreta
ría, entre los cuales figura el certificado de vacunación.
Todas las plazas son gratuitas.
Lasección delactancia se compone de amas internas y amas externas. Las internas
ganan 5 duros al mes. Las externas, mientras el nirio no tiene 1 ario, 4 duros; hasta1 ario
y medio, 3 duros; de 1 año y medio á 2, 2 duros y medio; de 2 á 5 años, 6`25 pesetas.
Según el articulo 87 n.° 5 de la ley de reclutamiento y reemplazo del Ejército, será
exceptuado del serviciomilitar activo el expósito que, en las condiciones marcadas por la
propia ley, mantenga á la persona que lo crió y educó, conservándole en su compañía
desde laedad de 3 arios sin retribución alguna. La Comisión mixta de reclutamiento de
Barcelona, interpretando dicho artículo, tiene sentado el criterio de que la cantidad de
6 pesetas 25céntimos que antes se abonaba á los encargados de expósitos de2 á 5 arios,
no puede estimarse retribución porrazón desu escasa cuantía.
Movirniento ocurrido durante el año 1905
Expósitos menores de dos años 696
Expósitos de dos á veinticinco arios 4,413
Hijos legítimos menores dedos años 86
Hijos legítimos dedos á veinticinco años 139
Total 5,334
PERSONAL
Hijas de laCaridad . . . 26 — Nodrizas . . . 53 — Sirvientas . . . 20
ASILADOS
LACTANCIA DESTETE
Varones Hembras Varones Hembras
Nacidos enel establecimiento 100 114 » »
Entrados por el torno 30 23 » »
Entregados directamente 155 98 1 3
Remitidos delos pueblos 19 18 1 »
Reingresados 2 1 1 1
Han cumplído dosaños en laCasa . . . 4 5 » »
Han cumplido dos arios fuera de laCasa 160 141 » »
Salidos á crianza externa 251 231 61 76
Prohijados 11 21 » »
Han cumplido cinco aflos en la Casa. . 9 1 » »
Han cumplido cinco arios fuera dela Casa. 119 132 » »
Remitidos á laCasa de Caridad 18 14 » »




EXPÓSITOS
En laCasa
Fuera
Fuera
Promedio diario de las estancias
ASILO—CUNA DEL NIÑO JESÚS
— 455 —
HIJOS DE LEGÍTIMO NIATRIMONIO
Lactancia
En laGasa
MUERTOS
Destete
Lactancia
Destete 1
)
Destete
Lactancia{
Destete
Varones 108
Hembras
Varones
Hembras 3
Varones . 35
Hembras 32
Varones 11
Hembras 12
i Varones 20
) Hembras 11
i Varones 1
Hembras 1
I Varones 3
/ Hembras 4
I Varones 2
Hembras 1
Lactancia, 112`836. — Destete, 208`835
Calle deMoncada, núm. 19.
El objeto de la institución es cuidar, alimentar y educar á los hijos de obreros
pobres, á fin deque sus padres puedan dedicarse al trabajo.
Tieneademás escuelas nocturnas y dominicales, y una clínica para niños enfermos
pobres.
Son admitidos los nifíos hasta6 años de edad, y hasta 7 las nifias.
Parala admisión de alumnas en las escuelas nocturnas es preciso que trabajen en
alguna fábrica 6 taller que les impida instruirse durante eldía.
LACTANCIA DESTETE
Varones Hembras Varones Hembras
Han cumplido veinticinco años 54 82 e »
Han contraído matrimonio 6 42 » »
Entregados á sus padres hijos legítimos 5 4 7 7
Legitimados 1 1 8 10
Reconocidos como naturales 7 7 17 15
Entregados á su madre 9 12 » »
■CASA DE ASILO
— 456 —
ASILO DE LA SAGRADA FAMILIA
Se fundó en 1894. Tieneel doble carácter de escuelay asilo-cuna. La escuela es para
dar enseñanza elemental y religiosa á los párvulos, especialmente á las niñas. En los días
festivos hay escuela dominical. A los pequeñitos se les cuida y tiene recogidos desde las
cinco de la mañana hasta las sietede la tarde y á los sesenta más pobres se les da comida
al mediodía.
SALAS DE ASILO
Las del Sagrado Corazón deJesús, las deSanJuan Bautista y las de San Rafael.— En
ellas se educa, instruye y alimentaá los niños y niñas de laclase obrera.
Son admitidos desde los tres afíos hasta los seis; han deestar sanos y concurrir
aseados.
Establecimiento benéfico sostenido también por la Asociación de los Amigos de los
Pobres, y destinado á proteger y amparar niños huérfanos, desde su ingreso hasta su
mayor edad, disfrutando de todos los beneficios que se detallan en el Reglamento de
la Casa.
ASILO—CASA DE LACTANCIA Y CUNA
Fué fundadoen 1888. Corre á cargo deuna Juntadirectiva que cuidade laadminis
tración, y á laque ayudá unacomisión de serioras y otra deseñoritas.
Tiene por objeto mantener, cuidar é instruir duranteel dia á los hijos de los obreros
mientraséstos están en el trabajo. Por la mariana se abre el local una hora antes que las
fábricas, se recoge á los asilados, se les da almuerzo, comida y cena, inspección faculta
tiva,educación moral y material y recreo. Tiene un número reducido de criaturas de lac
tancia, proporcionándoles amas pagadaspor el Asilo. Regálanse anualmente prendas de
vestir, que confecciona la Junta de serioritas.
OBRADOR DEL SAGRADO CORAZóN DE JESÚS PARA JóVENES OBRERAS
En este establecimiento se da enserianza elemental hasta los doce años y después pa -
san á la sección de obreras para aprender un oficio. Colocadas dichas jóvenes en los
talleres, continúa el Obrador albergándolas hasta que concluyen su aprendizaje.
Sonadmitidas sólo las huérfanas ó desamparadas desde los dos hasta los diez arios.
SALAS DE ASILO DE GRACIA
Corren á cargo de una Junta de señoras, alivian á las familias pobres que por dedi
carse al trabajo no pueden vigilar á sus hijos y dan á éstos la instrucción adecuada á su
tierna edad y especialmente la religiosa.
— 457 —
ASILO DE NTRA. SRA. DEL CARMEN Y SAN VICENTE DE PAÚL
Tiene por objeto cuidar de las nifías durante el día, enseñanza gratuita, visitadomi
ciliaria á los enfermos, servicio facultativo y medicinas, reparto de sopa y alguna otra
obra decaridad.
Hay clases depárvulos, elemental, nocturna y dominical. Reparte sopa diariamente
á 25pobres.
Hay unasección llamada (Casa de Jesús para infantes huérfanos en las guerrasn.
Cuida é instruye durante el día á hijos deobreros.
ASILO DE SAN ANDRÉS
Su objeto es albergarancianos, desvalidos y niños huérfanos.
Para poder ser albergado requiérese ser natural ó vecino durante tres ailos del antiguo
pueblo deSan Andrés dePalomar. Son admitidos los niños desde los tres á los doce años.
Tiene una sección de mujeres pensionistas que pagani`25 pesetas diarias.
ASILO DE SAN RAFAEL
Establecido enLas Corts de Sarriá este Asilo tiene por objeto amparar á niñas pobres
raquíticas, escrofulosas y dementes.
Pueden ser admitidas las asiladas desde los tres á los doce años y pueden perma
necer en el Asilohasta que curan si sus familias no determinan sacarlas antes.
ASILO DE SAN JosÉ
Tiene por objeto laprotección de nifías huérfanas, pobres y desvalidas, pudiendo ser
amparadas por durante toda su vida, dándoselesalimentación, vestido, educación y ense
ñanza de trabajoadaptado á las necesidades y condiciones de la mujer pobre.
ASILO DE SAN JUAN DE DIOS
Depende de la orden hospitalaria de San Juan de Dios fundada en Granada en el
sigloxv1.
Su objeto es amparar niños enfermos pobres. Los hay raquiticos, escrofulosos y
c;egos.
Sonadmitidos desde cinco años á doce y pueden permanecer en el Asilo hasta que
curan.
La instrucción, ocupaciones y oficios que se da á los asilados son diferentes y según
permiten las enfermedades que éstos padecen.
COLEGIO–ASILO DE HERMANAS CARMELITAS TERESAS DE SAN JosÉ
Su objeto es laenseñanza y educación de las niñas, especiahnente de las huérfanas.
Sonadmitidas desde los cinco á los ocho años y pueden permanecer hasta los trece ó
catorce.
Pagan 75pesetas poruna sola vez, para cama, jergón, abrigos para la misma y para
el vestido de uniforme.
— 458 —
ASILO DEL BUEN PASTOR
Su objeto es la salvación de las almas, á lo que se obligan las religiosas por un cuarto
voto retirando á las jóvenes extraviadas del vicio, preservando á las que estzín en peligro,
educando y ensefiando á las desamparadas y á las que la autoridad pane bajo su dirección
para corregirlas y reformarlas.
Las diferentes seccionesestán completamenteseparadas: jamas las preseivadas pue
den pasar á la clase de las decorrupción. Los medios que se emplean son: la dulzura,
la vigilancia continua, lainstrucción religiosa y elemental, confección de labores y todo
cuanto pertenece á laeducación de la mujer.
ALBERGUE DE SAN ANTONIO
Tiene porobjeto: primero, visitar á los enfermos menesterosos y á los pobres ensus
mismos domicilios; segundo, reparto de sopa á los pobres; tercero, proporcionar á los
obreros, mediante la cantidad de 0'25 pesetas, sopa, otro plato y 200 gramos de pan;
cuarto, clase nocturna para las nifias obreras, y quinto, orfanato para nifias.
COLEGIO–TALLER DEL NiÑo JESÚS
Es sólo para nifios, á quienes se les da la instrucción primaria y se les asiste hasta
los 14años.
OBRADOR DE LA SAGRADA FAMILIA
Fué fundadoen 1868 y su objeto es ensefiar y proteger á las nifias pobres.
INSTITUTO SALESIANO
Tienepor objeto laeducación de los hijos pobresde la clase obrera.
A los alumnos más pobres se les da sopa, quedando todo el dla en la casa como
medio pensionistas.
Además hay clases desolfeo y música.
ESCUELAS SALESIANAS DE ARTES Y OFICIOS
Tiene este establecimiento dos grandes secciones separadas. En una deellas, llamada
de Artesanos, se hallan las escuelas de Artes y Oficios, en donde los alumnos internos
aprenden un oficio ú arte. En la otra, llamada de Estudiantes, hay los que cursan la
primera ensefianza,que está repartida en tres clases, los de segundaensefianza y los que
siguen lacarrera eclesiástica.
En las escuelas de Artes y Oficios hay tipografia, litografia, encuadernación, carpinte
'ría, ebanistería, talla, escultura de adorno y figura en barro y madera, dorado y deco
rado de imágenes, dibujo y pintura, zapatería, sastreria, cerrajería, solfeo y música
instrumental. Los Artesanos deben aprender á leer, escribir, contabilidad, y sobre todo
religión y moral.
Para la admisión gratuita, se requiere: 1.° que el niño tenga doce afios y no pase de
los quince; 2.° que sea sano y robusto y no tenga ningún defecto físico; 3.° que sea huér
— 4•59 —
fano depadre y madre y que no tenga hermanos, hermanas ó parientes que le puedan
cuidar; y 4.° que sea pobre desolemnidad y abandonado. Si el solicitante, teniendo las
demás condiciones, posee algo, hade aportarlo á la Casa,que usará del producto en favor
suyo.
ASILO DE NUESTRA SEÑORA DEL BUEN CONSEJO
Este establecimiento consta de un Colegio, Orfelinato y Asilo de desgraciadas.
Las huérfanas son admitidas desde los 9 afiosy las extraviadas desde los 14 á los 25.
Pueden permanecer en el establecimiento las primeras hasta los 21 afios, y las segundas
hasta que puedan ganarse honradamente la vida.
ASILO «TORIBIO DURÁN» (CASA DE REFORMA)
Este Asiloes para niños díscolos y rebeldes para quienes haya sido infructuosa la
corrección paterna. El nombre de «Casa de Reforma), indica ya sobradamente su carác
ter y objeto.
Tiene departicular esta institución que casi puede decirse esexclusiva ensu género
en España.
Además dela instrucción religiosa y elemental que se da á los asilados, se ocupa á
istos en talleres, habiendo actualmente los de carpinteria, ebanistería, cerrajería, lam pis
tería, zapatería, marmolistería y tornería.
Sonadmitidos los niñosdesde los 9 hasta los 15 afios, debiendo ser hijos de Barce
lona y haber observado mala conducta, y pueden permanecer allí 3 años.
Ingresan porconducto del Ayuntamiento, que costea 180 plazas, porel del Patronato
ó poradmitirlos el P. Director. Para ingresar por conducto del Ayuntamiento débese ser
vecino de esta ciudad y pobre, y se forma un expediente previo en la Secretaria dela Al
caldía, cuyo expediente debe comenzar con la petición de ingreso acompañada delos do
cumentos que acrediten la patria potestad del que solicita el ingreso en favor de suhijo y
la edad de éste. Paralas pocas plazas que hay de pago, deben satisfacerse treinta y siete
pesetas y media mensualmente. El Patronatodispone de20 plazas que provee con prefe
rencia en favor deniños salidos de la cárcel.
TALLERES DE LA SANTISIMA TRINIDAD
Su objeto es la moralización y enseñanza de las jóvenes pobres para que con los ofi
cios propios desu sexo que gratuitamente se les ensefian (costuras, medias, bordados,
planchado, pasamanería y guantería) puedan ganarse houradamente el sustento.
Hay internas y externas.
A las externas que quieren comer al mediodía en los talleres, les corresponde abonar
7'50 pesetas al mes.
ASILO NAVAL ESPAÑOL
Su objeto es la protección y amparo de los huérfanos desvalidos, y muy particular
mentede los pertenecientes á la marina espafiola; para poder ingresar han de tener de
diez á catorce afios y ser huérfanos de padremarino, y, en defecto de esta última circuns
— 460 —
tancia, si hay plaza vacante bastará ser huérfano. Pueden permanecer en el Asilo desde
los diez á los diez y seisaños.
El fin que se propuso en 1877 la Junta fundadora, fué la creación de Asilos Navales
en todos los principales puertos del litoral espariol; pero circunstanciasespeciales ocurri
das, han hecho que hasta la fecha no haya sido posible establecerlos, quedando todavía
como primero y únicoen España, elestablecidoen este puerto deBarcelona.
COLEGIO DE MARIA INMACULADA PARA EL SERVICIO DOMÉSTICO
Su objeto es la moralización de las jóvenes dedicadas al servicio doméstico preser
vando de la corrupción á las incautas y proporcionando á las familias acomodadas
sirvientas debuenas cualidades.
Las jóvenes que hayan deacogerse en la Casa,bien hallándosedesacomodadas,ó bien
procediendo delos Hospitales, deberán ser huérfanas ó tener sus familias en otras pobla
ciones y hallarse en laedad de14 á 30 arios.
Todas las plazas son gratuitas.
Se las instruye y ocupa en todo loque necesitan para servir bien después en las casas
que se las coloca, habiéndose asistido durantedicho año á 120 enfermas.
COLEGIO DE SAN RAFAEL Y ASILO DE SIRVIENTAS
Tieneun dobleobjeto, conforme expresa sunombre. EsColegio para jóvenes, teniendo
gratuitamente 10nifias y Asilopara las sirvientas solteras, las cuales pueden permanecer
allí los días necesarios, pero sin que puedan exceder de un mes. No deben pagar nada.
ASILO DE DESAMPARADAS DE SAN ALFONSO DE LIGORIO
Tiene por objeto moralizar las jóvenes devida airada.
Son admitidas éstas desde los 10 arios y hasta que por su conducta se juzga ser un
hecho suconversión; entonces se les ayuda á buscar trabajo, á noser que tengan vocación
religiosa.
Laúnica condición necesariapara ingresar, aparte dela edad, es ladeser extraviadas
RELIGIOSAS ADORATRICES Y COLEGIO DE MARIA SANTISIMA
DE LAS DESAMPARADAS
Su objeto es acoger, educar é instruir á las jóvenes extraviadasó que estén en inmi
nente peligro deextraviarse, sin percibir la Casa ningunaclase de retribución por parte
de ellas, ni desus familias y bienhechores.
Pueden permanecer enel Colegio tres ó más años, hasta que puedan ser colocadas,
y para ingresar han de tener de 15 á 22 años y además ha de existir peligro de que se
extravien ó estén extraviadasya, han degozar de buena salud y decapacidad para recibir
lainstrucción que se les da y no tener defecto físico notable.
Hay 80 asiladas á quienes se les da una instrucción sólidamente cristiana con el fin
de rehabilitarlas, y se les enserian las labores propias de su sexo para que á la salida
puedan ganarse honradamente el sustento.
— 461 —
ASILO DE LA VISITACIóN DE NUESTRA SEÑORA
Las jóvenes desgraciadas que han caído en grave desliz no por vicio, ni en la prosti
tución, de cualquierpunto que sean del pals 6 extranjeras, son amparadas, bien pagando
convencionalmente según suposición y fortuna, bien gratuitamente, si son pobres, desde
que su debilidad les hacolocado en un nuevo estado. Se las protege con tan prudente
sigilo, que libra á las asiladas de la severa crítica social, ocultando su desliz cristiana
mente. Se las ampara con todo elauxilio de la ciencia, práctico siempre, por un doctor
médico especialista y hermanas adornadas con el titulo oficial deComadrona, y hallan
todos los recursos naturales ordinarios, todos los consuelos dela religión y latranquili
dad del alma cristiana arrepentida. Aun después de haber librado, se procura que las
pobres sigan en elasilo, si lo permiten los fondos, hasta colocarlas donde puedan ganarse
honradamente su subsistencia.
AMPARO DE SANTA LUCÍA
En este Asilo se recoge y ampara á ciegos mayores de 50 afios que sean pobres,
facilitándoles, alefecto, cama, manutención, vestido y asistencia facultativa.
ASILOS DE ANCIANOS DE LAS HERMANITAS DE LOS POBRES
Plaza de Tetuán.
Hay en esta ciudad tres Asilos de esta clase, cuyo objeto es recoger á los ancianos de
ambos sexos que son pobres y están desamparados.
INSTITUTO DEL DESIERTO DE SARRIÁ
Esta Institucióndata del afio 1896 y es puramente particular, no sólo en cuanto á su
fundación, sí que también á su sostenimiento. Se debe á lacaridad del malogrado fabri
cante D. JoséSert.
Tiene por objeto acoger y amparar artesanos y obreros de industriasmanufactureras
que sean absolutamente pobres é inútiles para el trabajo.
A lafundación de este Instituto se le dael carácter, costumbres y lenguaje denues
tra tierra.
Hay constantemente de20á 25 acogidos.
Direcciones de las Casas de Beneficencia
AsiloMunicipal del Parque
CasaMunicipal de Misericordia
CasaAsilo de Infantes Huérfanos y Municipal deMa
ternidad
RealCasa delRetiro
Casa Provincialde Caridad
Sucursal de la Casa de Caridad
Casa deMaternidad y Expósitos
Asilo Cuna del Nifío-Jesús para Niflos de obreros .
Asilo Cuna de la Sagrada Familia
Sicilia.
Elisabets, 8 y 10.
Plaza de los Angeles, 3 y Elisa
bets, 8 y 10.
Xuclá, 11.
Montealegre, 5.
Travesera «Las Corts» Carrete
ra del Cementerio (L. C.).
Ramalleras, 17 y Las Corts.
Moncada, 25, principal.
Mallorca, 333 (San Martín).
Salas deAsilo del SagradoCorazón deJesús .
Salas deAsilo deSan Juan Bautista
Salas deAsilo deSan Rafael
Huérfanos de los Amigosde los pobres de Barcelona
Casa deLactancia y Cuna
Obrador del SagradoCorazón deJesús
Salas deAsiloá cargo de laJunta deSerioras. . .
Asilo de Nuestra Seriora del Carmen y San Vicente
de Paul
AsiloSan Andrés
Asilo de San Rafael
Asilode SanJosé para niñas huérfanas
Asilo Hospitalario de SanJuan deDios
— 462 —
Asilo de Hermanas Carmelitas Teresas deSan José.
Asilodel Buen Pastor
AsilodeSirvientas
Albergue de San Antonio (Asilo)
Taller delNiño Jesús
Obrador dela Sagrada Familia
Escuelas Salesianas de Artes y oficios
Instituto Salesiano
Asilo Durán (Casa deReforma)
Asilo Naval Espariol á bordo de la goleta Tornado, pri
mera andanada del puerto
Talleres de laSantísima Trinidad
Colegio de María Inmaculada
Asilo de'Sirvientas
Asilo deDesamparadas deSan Alfonso deLigorio
Casa de Adoratrices del Santísimo Sacramento . .
Asilo materno de Santa Elisabet, casa de Socorro de
primera necesidad
Amparo de ciegasde Santa Lucía
Instituto del Desierto de Sarriá
Asilo deAncianos, Hermanitas de los pobres.
....
Asilo deAncianos delas Hermanitas de los pobres.
Asilo deAncianos
Asilo delas Hermanasde los pobresAncianos .
Obrador de Santa Eulalia
Ministras delos enfermos, Religiosas hijasdeSan José
Siervas deMaría, ministras delos enfermos . . .
Société Française deBienfaisence
Aldana, 3.
Barceloneta.
Roger deFlor, 98.
Mayor, 190 y 192 (Gracia).
Hospital, 427, principal.
Arco deSan Agustín, 8.
Torrijos, 62(Gracia).
Tetuán, 21.
Santa Ana, 78 (San Andrés de
Palomar).
San Benito, 1 (Las Corts).
P Montaria San Tosé (Gracia).
San Francisco, 30 y Carretera,
54(Las Corts).
Rubí, 7 (Gracia).
Buenos Aires, 2 (Gracia).
Consejo deCiento, 393.
Roger de Flor, 259.
San Carlos, 49(Las Corts).
Granja Experimental,1 (Gracia).
Carretera de Sarriá.
Floridablanca y Rocafort.
Granada, 44 (Gracia).
Caspe, 80 y Bailén, 27.
Consejo deCiento, 403.
Lladó, 11.
Bellesguart (San Gervasio).
Casanovas, 79.
Martí, 18 (Gracia).
San Salvador y Torrente de la
011a.
Borrell, 200.
Tetuán.
Caspe, 71.
SanDelfín, 2 (San Gervasio).
Ganduxer, 40 (San Gervasio).
Universidad, 16.
Valldoncella, 58.
Hospitales
HOSPITAL DE LA SANTA CRUZ
Con el hospital de Colom, fundado en 1229 y emplazado en el mismo sitio que ocupa
el actual, se refundieron en 1401 varios hospitales existentes en la ciudad, dependientes
unos del Cabildo Catedral y otros del Consejo de Ciento; tales fueron los dos Ilamados
de'n Vilar, otro apellidado de'n Marcús,el deSanta Margarita y últimamente el deSanta
Eulalia del Campo, total seishospitales. Levantóse un edificio de pie y el hospital general
recibió el nombre de Hospitalde Santa Cruz. Destruído en parte porun incendio en 16:38
y reparado inmediatamente, ha venido siendo objeto de modificaciones diversas. Desde
suorigen admite enfermos demedicina y cirugía y maniáticos, sin distinción de proce
dencias. Hasta 1853, además de hospital y casa de orates, fué casa de maternidad y
ex pósitos.
Si un día respondió con holgura á las necesidades de la población, hoy, englobado en
el casco de laciudad y situado en el centro deun barrio populoso, adolece degravísimos
defectos, como son la escasez deventilación y de espacio. Cierto que en algunas salas se
revela aún la suntuosidad de este antiÁruo establecimiento benéfico, pero la higiene de
manda hoy condiciones especiales que no tiene ni puede tener este antiguo edificio, el
cual, por sucarácter de establecimiento de beneficencia particular, queda á cubierto de
la acción decisiva de las autoridades y corporaciones oficiales.
Las Enfermerías generales, así las correspondientes al sexo masculino como las que
corresponden al femenino, ocupan el primer piso y comprenden varias salas enextremo
espaciosas, cuyos techos sustentan elevadas bóvedas. Estas salas reciben ventilación im
perfecta por una serie deventanas altas, demodo que para evitar los focos deinfección
se corre el peligro de establecer corrientes de aire enextremo perniciosas. Los enfermos
yacen en camas de hierro, provistas de jergón y colchón y colocadas en dos filas con la
cabecera apoyada en los muros. Cuando las circunstancias lo exigen, se coloca unater
cera fila en el centro, y en casos extraordinarios una cuarta, poniéndose entonces á lo
largo las camas de esta fila extraordinaria. Entre cama y cama hay un sillico de vasija
móvil arrimado á la pared y rodeado de cortinas. Todas las salas se hallan bajo la advo
cación de un santoy tienen un altar en el cual se celebra el sacrificio de la misa. Las in
dicadasEnfermerías generales correspondientes á cada sexo comprenden salas de medi
cina, decirugía y de nifios. En el departamento demujeres hayademás sala deobstetricia
y dos aposentosreservados, sólo asequibles á una hermana y una cornadrona, destinados
á las mujeres, víctimas de un desliz, que acuden alhospital á librar el fruto desu extra
vio, bajo la seguridad del sigdo más absoluto.
Las Enfermerías especiales se hallan instaladas en el segundo piso. Son deconstruc
ción más reciente y reúnen mejores condiciones higiénicas que las generales del piso
principal. En ambos departamentos hay salas de oftalrnología, viruela y venéreo, contán
dose una sección especial para las mujeresde vida airada.
Tanto en estas salas como en las del primer piso existe un número decamas destina
das á las clínica oficiales de la facultad de medicina, desempefiadas exclusivamente por
Catedráticos dela indicada facultad.
Finalmente, así el departamento de hombres como el de mujeres tienen sus corres
pondientessalas de operaciones, en muy buen estado y provistas delos instrumentos qui
rúrgicos necesarios para la práctica de toda clase de operaciones.
464 -
Movimientogeneral de los enfermos asistidos en elmismo desde 1.0 Enero
á 31 Diciembre 1905
Clasificaciem, de los entrados, 73. or -razón, de su enfermedad
(abstracción hecha de los orates)
Enfermos Enfermos Enfermos Enfermos Entermas de Total
de medicina de cirugía de los ojos de venéreo espectación Sexualos Ileridos general
Naturaleza de los entrados
Operaciones
Cirugía menor 252.- Cirugía mayor 433.-Alta cirugía 113, ó sean: Neumotomía 1.-Nefro
tomias 6.-Cura radical hernia3. - Resección intestinal 1. - Laparatomías 11. - Prostatecto
mías 5.-Talla hipogástrica 1.-Histerectomías abdominales 51.-Histerectomías vaginales 4. -
Gastroenterostomías 9.-Pneumotomía 1. - Histeropexias3. - Extirpación anexos6. - Ovario
tomías 2. - Hepalatomía 1. - Gastrotomía 1. - Quiste hígado 4.-Nefropexios 2.-Extirpación
laringe 1. - Sarcoma amígdala1. - Marsupialización de unquiste 1. - Enteronafía 1.
Servicios prestados en el Dispensario durante el año 1905
Existencia en
L° Enero Entrados Salidos Muertos
Existencia en
31Diciembre Estancias eausadas
Enfermos 333 3,594 2,908 674 345 124,018
Enfermas 357 2,449 1,972 468 366 126,571
Locos 173 24 15 13 169 61,444
Locas 288 42 18 7 305 108,555
Lazarinos 6 13 6 » 11 3,040
Lazarinas 4 3 1 » 6 1,682
Retirados » 8 4 » 4 556
TOTALES. 1,161 6,133 4,926 1,162 1,206 425,866
Enfermos
nuevos
Visitas
ó curaciones
OPERACIONES
TOTAL
serviclos prestadusMayores Menores
Clínica deSifiliografía y Dermatologia. 2,685 31,603 » 1,030 33,347
Id. Oftalmológica. 2,644 49,592 308 3,100 56,644
Id. dePediatría 2,052 4,343 » 26 6,411
Id. General 5,930 12,080 » 136 18,146
Id. de Aplicaciones eléctricas. . 876 13,880 » » 4,006
TOTALES 14,187 111,498 308 4,292 118,554
Ilombres. 1,941 913 178 234 » » 350 3,616
Mujeres . 1,167 450 121 178 199 229 107 2,451
llonibros Mujeres Tolales
De la provincia deBarcelona 1,226 832 2,058
De las demás provincias deEspaña 2,244 1,581 3,825
Del extranjero 146 38 184
EXISTENC1A ENTRADOS SALT DOS MUERTOS
ESTANC1AS
MESES en en en en
1.0 de cada mes los 12 meses los 12 meses los 12 meses causada,
Enero .... 182 208 171; f;m17
Febrero 213 188 177 ;.1:-6
Marzo 221 459 270 Iii,■ii3
Abril 400 29:i 37:-) 11,u417
Mayo 316 292 28s 8,107
Junio 243 181 227 6,642
Julio 113 177 l'i: 5,875
Agosto. . .. 173 167 w1 5,752
Septiembre 183 138 166 4,909
Octubre 153 194 121 4,632
Noviembre . . . . 153 131 130 4,624
Diciembre 152 119 127 4,528
TOTALES. ', 591 2,402 2,411 29 78,262
— 465 —
HOSPITAL DE NIÑOS POBRES
En elDispensario y Hospital de Niños pobres de Barcelona, fundado y dirigido por
elDr. F.Vidal Solares, se han prestado los siguientes servicios médicos, con entrega gra
tuita de medicamentos, durante elaño de1904:
Asistencia á la consulta general, 10,433; Íd. á laclínica quirúrgica, 7,511; íd.deenfer
medades de los ojos, 7,906; íd. oído, nariz y garganta, 6,366; íd. de enfermedades de la
piel, 884; vacunaciones, 1,948; criaturas tratadas con inyecciones desuero normal deca
ballo, como agente tónico reconstituyente, 989; íd. tratadas con inyecciones hipodérmicas
dediversos medicamentos, 4,423; niñospesados para comprobar sudesarrollo físico, 388;
enfermos tratados con los rayosX, 81; operaciones practicadas: Cirugía menor,224; Ciru
gía mayor, 55; se han dado 1,020 duchas; se han aplicado 1,743 sesiones deelectricidad;
masajes, 1,639; vendajes enyesados, 66; entregado 2,420 bonos de leche y 981 harinade
avena.
En el laboratoriomicrobiológico y de análisis químico dedicho Hospital se han prac
ticado durante el mismo año los siguientes servicios:
Examen bacteriológico, químico y micrográfico de falsas membranas, 58: íd. íd. de
orina, 169; íd. íd. de esputos, 73; íd. de leche, 176; íd. íd. deproductos patológicos. 42;
íd. henaatiméticos, 38.
El total de las asistencias facultativas duranteel año de1904, hasido de49,543.
Las personas caritativas que con sus limosnas quieran disminuir en algo el déficit
que tiene el indicado Asilo, puedenentregarlas á la Madre Superiora de las Hijas de la
Caridad del mismo, sito en la calledel Consejo deCiento, núm. 467, al se'dor Tesorero de
laJunta directiva, D. Vicente Ferrer y Garriga, calle del Comercio, núm. 112, ó bien al
Dr. Vidal Solares, Paseo de Gracia, núm. 86, pral., Director tacultativo del Hospital de
Niños, á quien deben dirigirse para el ingreso de los enfermitos al indicado Asilo.
HOSPITAL MILITAR
MOVIMIENTO ocurrido en el Hospital Militar de esta plaza durante el año 1901
— 466 —
Manicomio de Santa Cruz
Es unade las más interesantes curiosidades deBarcelona, tanto por la grandiosidad
y magníficascondiciones del edificio, comopor ser obra de una Institución de Beneficen
cia particular.
Emplazado en una meseta entre San Andrés dePalomar y Horta, desde lacual se
disfruta dehermosas vistas sobre la Ilanura y la costa de Levante, y abiertoal S. y res
guardado delos vientos del N. por la serie de pintorescas colinas que cierran por aquel
lado el llanode Barcelona.
Compónese el edificio de tres cuerpos, unocentral de planta y dos pisos, en el cual
se hallan emplazados los servicios generales, la iglesia y las oficinas, y dos laterales des
tinados á departamentos generales y particulares para alienados.
La disposición de los departamentos es tan acertada, que cada uno constituye en
cierto modo un manicomio aislado, permitiendo la agrupación de las enfermas, según el
carácter más ó menos tranquilo de su dolencia. Las asiladas, durante el día, andan con
libertad porla sala dereunión y porel patio, abierto completamenteal S., pues la clau
sura está disimulada. En ninguna parte se ve unareja ni un muro de cierre, y no obs
tante la seguridad es completa.
Este establecimiento depende de la Administración del Hospital general de la Santa
Cruz.
En las cercanías, posee lacitada entidad unamagnífica Granja y grandesextensiones .
de terreno de cultivo, donde reside una colonia de unos 20 fatuos varones que, bajo la
dirección de un hermano, se dedican allaboreo delos campos y al cuidado deaves y
vacasque surten de leche y carne de gallina para los enfermos del Hospital general.
Hospital de San Pablo.— Convalecencia
Está situado contiguo al Hospital de SantaCruz. Empezó á levantarse este edificio en
1629 y terminó en 1680, habiéndolo costeado los albaceas deD.a Lucrecia deGualba y las
cuantiosas dádi vas de D. Pablo Ferrán, D. Victoria Astor y D. ElenaSoler. Vestibulo,
claustros, escaleras, refectorios, dormitorios, sala de juntas y hasta la capilla están deco
rados con arrimaderosde azulejos fabricados exprofeso para cada estancia.
Entre las piezas que componen el Hospital descuella un espacioso patio cuadrado,
con galeríaen los bajos y en el primer piso, en el centro de cuyo patio se levanta una
imagen deSan Pablo.
El Hospital puede albergar de30á 40 convalecientes, procedentes del Hospital de
Santa Cruz; han deserlo de enfermedad no contraída voluntariamente y reciben hospita
lidad desde uno á seis días, según prescripción facultativa. Gozan de un régimen alimen
ticio sanoy reconstituyente, del cual forma parte medio cuartode gallina por persona y
unacopa de vino afiejo por la tarde. Al salir reciben una limosna.
Suelen llegar á 3,000 los convalecientes que todos los años son asistidos en la casa,
causándose unas 7,000 estancias.
Hospital del Sagrado Corazón
Está situado en las Corts de Sarriá, entre las calles deCoello y Borrell. Una galerla
con techumbre de cristal forma el eje de las construcciones de este magnifico edificio.
— 41;7 —
Alluyen perpendicularmente á la indicada galeria seis pabellonesdestinados á enfermerias
en su planta baja y en los pisos primero y segundo. Del centro de la galería citada parte
otra galería secundaria que conduce á las cocinas y despensa, y en sentido opuesto,entre
los dos pabellonesque miran al N. se encuentran la administración, las habitaciones de
las Hermanas y laIglesia de gusto bizantino con fachada en el chaflán de las menciona
das calles.
Se fundó con fondos de caridad particularen 1879, y la administración corre á cargo
de unaJunta de señoras,asesorada por otra Junta decaballeros y por el Director facul
tativo.
Hospital, Consultorio y Di:spensarios clínicos de la Fa
cultad deMedicina para pobres
Hospital deNiños pobres
Hospital de Nuestra. Sefíora de las Mercedes, Inspee
ción de Higiene
Hospital deSan Lázaro
Hospital deSan Rafael
Hospital deSan Severo
Hospitaldel Nifio Dios
Hospital del Sagrario Corazón deJesús
Hospital dela Santa Cruz
Hospital Militar
Hospital Provincial dela Santa Cruz
Casa de Salud deNuestra Señora del Pilar
Casade Curación del Dr. Cardenal
Casa de Curación del Dr. Fargas
Casa de Curación del Dr. Botey
Casade Curación del Dr. Azcarreta
Direcciones de los Hospilales y principales Casas de Curación
Hospital Clínico
Casade Curación del Dr. Rusca
Casa de Curación de los Dres.
Prim
Casa deCuración del Dr. Anet
Casa de Curación de los Dres
Serrallach
Casa deCuración del Dr. Sacanella
Casa deCuración del Dr. Martín
Dispensario Antituberculoso
Dispensario de la Facultad deMedicina
Dispensario público dela CasaProvincial de Caridad
Dispensario del Sag,rado Corazón de Jesús para niños
pobres y enfermo
Sanatorio del Tibidabo, Sociedad Anónima: Secretaría
58
Puigcarbó y Bassols
Serra, Pérez Costa y
•
Provenza, Villarroel, Córcega y
Casanovas.
Carmen, 56.
Consejo deCiento, 467.
Berenguer el Viejo, 6.
Carmen, 107.
San Benito, 1 (Las Corts).
Paja, 19 y 21.
Rosellón, 167 (Gracia).
Borrell (Las Corts).
Montaría deCollcerola (S. G.).
Tallers, 77.
Carmen, 47y Hospital, 56.
Alfonso XII (San Gervasio).
Pasaje Mercader, 7 y 9.
Rambla deCatalufia, 47.
Itosellón, 166 (Gracia).
Ganduxer, 3 (Apeadero Bona
nova).
Valencia, 359.
Caspe, 15.
Ronda deSan Antonio, 68.
Carretera deMataró, 189(5. M.
Párroco Ubach, 39 (S. G.).
Pasaje Mercader, 11.
Diputación, 336.
Carmen, 47.
Ferlandina, 2.
Tamarit, 183, 1.0
Rambla deCataluiía, 44.
— 468 —
SANATORIO ANTITUBERCULOSO DE BARCELONA
Patronato de Cataluria para la lucha contra
la Tuberculosis
Duranteel ario de 1904 constituyóse en Barcelona una Asociación que lleva el titulo
que encabeza estas líneas y cuyos objetivos son: 1.° disminuir la morbosidad y mortali
dad causadas por latuberculosis, número tan excesivo que ha motivado se la denomine
enfermedad social, hasta lograr el bello ideal dehacerla desaparecer delos cuadros pato
lógicos; y 2.° extender por doquier los conocimientos necesariospara su profilaxis, abar
cando en lo posible elvastísimo campo de sus causas predisponentes. Por iniciativa del
distinguido catedrático deesta facultad deMedicina, Dr. D. Ignacio Valenti y Vivó, presi
dente de la Academia deHigiene de Cataluña, comenzó ésta los trabajos preparatorios,
estudiando á fondo la mejor manera de llevar á la práctica en nuestra querida ciudad la
— 469 —
lucha antituberculosa, teniendo para ello muy presente la organización, funcionamiento,
fines, recursos económicos y cuantos detalles pudieron obtenerse acerca de las Obras,
Ligas ó Asociaciones que con idéntico objeto existen en otros países. Una vez reunidos
dichos estudios y aprobado el plan, comenzóse la camparia de ilustración popular, por
medio de conferencias de higiene antituberculosa,artículos en laprensa, reparto de car
teles con máximas higiénicas adecuadas al caso, en fin, con todo lo que pudiera servir
para educar la opinión en la obra de propaganda para lalucha antituberculosa. Merced á
la favorable acogida que este proyecto mereció de todas las personas que deél se entera
ron y el prestarse incondicionalmente á llevarlo á cabo, poniendo á contribución su
talento, su actividad y su capital, pudo constituirse legalmente en esta ciudad el Patro
nato de Cataluña para la lucha contra la tuberculosis, el día 23de Marzode1904, habiendo
sido previamente aprobados susEstatutos por nuestra primera AutoridadCivil, el 14del
propio mes.
Los cargos de laJuntaDirectiva, si bien semejantesá las otras similares que existen
en otros países, difieren de ellos completamente por el carácter delas personasque los
ocupan. Asívemos que generalmente laclase médica dirige y administra estas Asociacio
nes, dejando muy exiguo número de cargos de las mismas para los profanos y aun éstos
reservados á personas que ocupan alguna situación oficial : alconstituirse este Patronato,
fundándose en el carácter social que á la lucha antituberculosa habían dado reciente
mente los profesores Calmette, de Lille, y Malvoz, deLiège, M.E. Fuster, deParís, y otros
sociólogos, creyóse de la más alta conveniencia dar amplia intervención en la campaña
que en esta ciudad se iniciaba á los representantes nomédicos de nuestra Sociedad.
La Junta Directiva comenzó, inmediatamente después de suconstitución, las propa
gandas científica y financiera y en vista de los halagüeños resultados que se obtenían,
acordó llevar alterreno práctico la lucha contra latuberculosis, principiando por la ins
talación en esta ciudad, de un Dispensario especialmente dedicado á ella, inaugurado
solemnemente el mes de Septiembre del afío próximo pasado. Este Dispensario está
situado en lacalle de laDiputación, número 336 (esquina alPaseo deSan Juan), cercano,
por tanto, á tres barriadas obreras de población muy densa y en un edificio de planta
baja y entresuelo, habiéndosele habilitado en forma adecuada á los fines que tiene desti
nados.
En la planta bajadel establecimiento se encuentran: lasala de espera; á su derecha,
el Consultorio para las formas tuberculosas en general, que contiene los aparatos, ins
trumentos y accesorios que se necesitan para diagnosticar la enfermedad con lamayor
rapidez y seguridad posibles; á la izquierda de la sala de espera se halla el consultorio
de Laringología y otras especialidades, arreglado ya en previsión de poder establecer
más adelanteuna instalación de Radiografía, medio diagnóstico también muy importante.
Detrás de las salas indicadas existe un local destinado á la estufa de desinfección ;
inmediato á ésta hay un cuarto arreglado expresamente para depósito de la ropa sucia
que los enfermos envían al Dispensario; también inmediatohayel lavadero para la lim
pieza de laropa ya desinfectada; en el patio contiguo se colocaron las jaulas que contie
nen los animales necesarios para la práctica deexperimentos biológicos.
En el entresuelo se hallan : la sala de Juntas para los facultativos; local deSecreta
ria; el laboratorio destinado á los trabajos micrográficos y bacterioscópicos, que tan in
dispensables sonpara comprobar los signos clínicos iniciales, el curso de la dolencia y
los resultados que con el tratamiento prescrito se consigan;contiene todo el instrumental
y accesorios necesarios para obtener con toda precisión los datos que se leexijan; el de
pósito para la ropa limpia; lavabo; y finalmente las habitaciones reservadas al Conserje
del Dispensario.
En diversos sitios de este local seencuentran armarios de pared, destinados á guar
dar los objetos nuevos (escupideras, botellas, desinfectantes, etc.)
— 470 —
Laparte del edificioque debe estar en contacto con el público, ó sea la planta baja,
fué construída siguiendo estrictamente los consejos dictados por la Iligiene en materiade
completa asepsia, fácil aseo y perfecta desinfección. Así el techo y paredes están estuca
dos; los suelos, de Portland, presentan el correspondiente declive y están provistos de
desagüe con sifón; hanse suprimido todos los ángulos agudos, recodos,esquinas, etcé
tera, dando forma redondeada ó curva á estos peligrosos rincones; el lavado con man
guera, puede ser aplicado á toda esta parte del Dispensario, asegurando deeste modo su
completa limpieza.
Todo el local está iluminado porla electricidad y tiene agua en abundancia.
Los muebles destinados á esta sección, ejecutados bajo modelo especial, presentan
también la supresión delos ángulos rectos ó agudos, dominando enellos lalínea curva;
son de pino ruso (madera llamada melis) y están perfectamente barnizados, siendo por
tanto susceptibles de sufrir grandes y frecuentes lavados.
Es de todo punto innecesario reseilar minuciosamente el instrumental técnico y
accesorio con que se ha dotadoal Dispensario, bastando decir que seha procurado dispo
ner de todo aquello que los últimos adelantos de las ciencias médicas aconsejan para la
luchaantituberculosa en esta clase de establecimientos. Sin embargo, debe hacerse espe
cial mencióndelos modelos de escupideras adoptados, pues teniendo en cuenta el in
menso valor profiláctico que representa este utensilio dentro de lalucha antituberculosa
y mucho más de la imperiosa necesidad que existe de que nuestro público sehabitúe á
suuso, cosa bastante olvidada entre nuestras costumbres y que si llegaba á tomar carta
de naturaleza deun modo.general habría hecho dar un gigantesco paso en laevitación
del contagio tuberculoso, no se dudó un momento enrecomendar tres clases distintas de
estos recipientes; los de suelo, los demesa y los de bolsillo. El modelo adoptado para las
escupideras colectivas, ó de suelo, ha sido el común y ordinario, si bien aconsejandosean
colocadas á un metro dealtura, sobre cualquier soporte,á fin derecoger con toda seguri
dad loque á ellas va destinado, como así se ha hecho en elDispensario; para las segun
das, Ilamadas individuales, de mesa ó de cama, se han hecho construir unos recipientes
de hierro esmaltado, con tapadera que se abre con suma facilidad y que el individuo que
necesite utilizarlas debe tener siempre á mano; para la tercera clase, individuales tarn
bién, pero debolsillo ó decalle, se escogió el modelo del Dr. Dettweiler, algo modificado,
consistiendoen frascos devidrio azulado, provistos de un mecanismo interior que impide
sobresalga el contenido, y con tapa especial que cierra herméticamente. Las tres clases
pueden lavarse y desinfectarse á laperfección.
Referente aldinamismo ó modo defuncionar deestos Dispensarios, túvose muy pre
sente la opinión de Calmette cuando dice: «El principio ó norma es dar el máximo de
» socorros á los menos atacados entre los más pobres. Este principio es racional, pues se
»trata, sobre todo, de prolongar la vida económica de hombres y mujeres en pleno pe
» rodo de rendimiento social.» En su consecuencia y después de maduro examen, la
Junta Directiva acordó el modo y forma en que debía practicarse la asistencia que de
mornento podía dar el Dispensario.
Podrán acudir á él, en las horas señaladas, todos los pobres que padezcan dicha en
» fermedad ó presenten síntomas que hagan saspechar sus comienzos (tos, esputos de
» sangre, sofocación, etc.) Se recomienda especialmente esta circunstancia como medida
»de precaución, porque la tuberculosis es tanto más curable cuanto menos avanzada se
»halla en sucurso.
»Como los medios deque dispone en la actualidad el Patronato son todavía muy es
»casos en relación con los, muchísimos tuberculosos que existen en esta ciudad, el
»número de enfermos á quienes se pueda suministrar socorros será por de pronto muy
limitado ; es indudable, no obstante, que irá progresivamente en aumento.
»Porlo que resulte del examen facultativo y de las informaciones particulares que
— 471 --
la Comisión Directiva cuidará de adquirir, los enfermos que puedan ser auxiliados per
»cibirán el socorro en la forma siguiente: si eltuberculoso no tiene más necesidades que
» las puramente individuales, recibirá diariamente un litro de leche, medio kilo decarne
Dy mediokilo de pan. Si tiene familia cuyo sostén dependa únicamente de su jornal, la
» ración diaria será de un litro de leche, medio kilo de carne y un kilo de pan y además
»de una á dos pesetas en metálico, según el número de individuos que compongan la
» familia, con el fin deauxiliar á ésta en sus más perentorias necesidades, que de otro
»modo mermarían seguramente la ración del enfermo. Los socorros en especie les serán
entregados en forma debonos, que podrán hacer efectivos en los establecimientos que
»se les indicarán. Las cantidades en metálico serán satisfechas semanalmente en el
»mismo Dispensario, en los dias y horas que se sefialarán oportunamente.
»Además de los socorros apuntados, recibirá también el enfermo un saco de lona,
-)para colocar su ropa sucia, que llevará luego al Dispensario, donde se cuidará de su
»desinfección y lavado y que recogerá después, mediante la presentación del resguardo
»que se le entregará.
» A cuantos sepueda, reciban ó no socorros, se les entregaránescupideras de bol
»sillo y deuso doméstico, unaCartilla popular y además liquidos desinfectantes.
»LaComisión Directiva de los Dispensarios antituberculosos.., cuidará de hacer la
»debida clasificación deenfermos, adquirir los informes, regular ladistribución desoco
» rros y determinar su duraciónen cada caso particular.
»Se advierte que el Dispensario antituberculoso sólo cuidará por ahora del trata
»miento higiénico del enfermo. En cuanto al tratamiento farmacológico, ó sean las medi
»eaciones que el curso del mal haga necesarias, mientras el Patronato no posea mayores
»recursos, el enfermo tendrá que procurárselas acudiendo á la Beneficencia municipal ó
»á las Beneficencias parroquiales ó particulares que en Barcelona existen.»
Todas las Autoridades de la Provincia intervienen, si bien indirectamente,en el Pa
tronato de Cataluña para la lucha contra la tuberculosis, pero siendo esta institución de
carácter esencialmente popular, debian tener participación muy directa las Autoridades
eclesiástica, provincial y municipal; así es que existen en laJunta Directiva los cargos
devocales delegadosdel Exemo. é Ilmo. Sr. Obispo, del Exemo. Sr. Presidente de laDi
putación y del Exemo. Sr. Alcalde Presidente del Ayuntamiento.
Además del apoyo moral que todasle prestan y del material que, en forma de sub
venciones, recibe el Patronato de laDiputación y Municipio, esta última Corporación ha
procurado alentar laluchaantituberculosa emprendida siempre que para ello se ha pre
sentado ocasión propicia, concurriendo ó cooperando en cuantas solemnidades ó actos ha
celebrado el Patronato y coadyuvando por todos los medios almejor éxitode las mismas.
Ejemplo bien demostrativo de loque acabamos de decir es laactiva parte que la Corpo
ración municipal tomó en.el Congreso internacional de la tuberculosis, celebrado en
Paris durante el corriente afio. Una vez conocido el anuncio de este Congreso, laAlcal
día confirió su representacióná D. Emilio Vidal-Ribas, presidente del Patronato, y el que
esto suscribe, delegado á su vez del Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad, comenzó los
trabajos que debían ser leídos y presentados á dicho Certamen internacional y exposición
adjunta.
Dichos trabajos consistían en unaMemoria titulada La Tuberculose et la lutte antitu
berculeuse Barcelone, destinada al Congreso, en la que se exponian las estadísticas de
mortalidad general y la causada por tuberculosis, durante el quinquenio 1900-1904; las
cifras denatalidad; los coeficientes de dichas mortalidades y natalidad, en relación con
elcenso dela ciudad; los coeficientes de las mismas relativos entre ellas: el tanto pormi!
472 —
que acusan la natalidad, mortalidad general y por tuberculosis según ladensidad de los
distintos distritos ó demarcaciones judiciales: además, en otros cuadros se estudiaban los
rasgosmás característicos de la vida social deBarcelona, como son: número deobreros
en las diversas industrias; ración mediadiaria y coste de la misma por habitante, sala
rios, etc.; terminando la citada Memoria con la relación sucinta delos diversos organis
mos benéfico-sanitarios ó sociales, con que cuentan nuestra ciudad y elMunicipio para
uchar contrala endemia fímica (Cuerpo Médico Municipal, Dispensarios,Albergues noc
turnos, Lactancia, Asilos, Nosocomios, Colonias escolares, etc., etc.)
Lo presentado á la Exposición antituberculosa anexaal Congreso fué lo siguiente:
un plano grande de la ciudad, en diferentes colores y dividido por distritos judiciales,
con el tanto por mil en cada uno, dedensidad de población, natalidad, mortalidad gene
ral, y por tuberculosis.
Un plano grandede laciudad, dividido por barrios, en elque se marcaban con pun
tos rojos las defunciones ocasionadas por la tuberculosis.
Un cuadro con las cifras demortalidad general y por tuberculosis.
Un cuadro con el movimiento de la población y los extremos más característicos de
la vida social barcelonesa.
Una gráfica dela natalidad, mortalidad general y por tuberculosis.
Un cuadro con fotografías de la aLactancia Municipal».
Un cuadro con fotografías del (Instituto deHigiene Urbana».
Un cuadro con los planos de las plantas delos Albergues nocturnos.
Por otra parte, el Patronato de Catalufia para la lucha contra la tuberculosis, tam
bién presentó á dicho Congreso una serie de trabajos relacionados con la tuberculosis
en Barcelona.
Con todo el material gráfico que acabamosdecitar, elMunicipio organizó una Expo
sición en los salones de las Casas Consistoriales, con objeto de que el público pudiera
apreciar los trabajos realizados, los resultados obtenidosy sobre todo laimportancia que
para el bien común representa laluchaantituberculosa emprendida en Barcelona.
VÍCTOR SOLEY Y GELY
Médico Municipai.
Secretario general del Patronato.
JUSTICIA

SU CREACIÓN
Entre los datos obrantes en el archivo de esta ciudad condal, existen antecedentes,
con referencia á la segunda mitad del siglo xív, para afirmar que el Tribunal veniaya
funcionando, puesto que laColección deconclusiones civilesarranca desdeel año de1375,
con intermitencias hasta elde 1500 y después correlativa hasta 1835, en que comienza y
sigue hasta hoy lade Sentencias.
Prescindiendode los Tribunales auxiliares de los antiguos condes y del deAlzada á
que dió el nombre de Cancillería D. Pedro III deAragón, Ilamado después Consejo Real
de Catalufia, es indudable que desde remotos tiempos venía funcionando el Tribunal de
Barcelona, con éste ó con otro nombre, según hapodido comprobarsepor el hallazgo de
tomos sueltos de las «Provisiones criminales y civiles» y otros de exacción de costas.
Por último, en 16de Febrero de 1716, se promulgaba el Decreto Ilamado deaNueva
Planta» y auncuando nada puede afirmarse en concreto respecto al local que ocupara la
Audiencia, resulta evidente que, á partir de lafecha indicada, ejercía sus funciones en la
residencia llamada «Generalidad de Catalufia», donde permanece, 'habiéndose segregado
una tercera parte del edificio que las Cortes del año 1820 cedieron á laDiputación para
que se instalase con decoro.
Estado demostrativo de los delitos sometidos al conocimiento de los Tribunales en Juicio oral
en el aiío 1901, cksificados por títulos, especies y Audiencias
59
— 475 —
Audiencia de Barcelona
TÍTULOS DETALLE DE LOS DEL1TOS
AUDIENCIA DE IMCELOlik
TOTAL
en
España
o
it
o
o
it
III .
Atentados contra laautoridad y sus agentes
Resistencia y desobediencia
Desacatos á la autoridad; insultos, injurias á la
12
26
6
4 1
8
7
607
435
misma y sus agentes 22 3 2 7 447
Desórdenes públicos • 34
Falsotestimonio 3 32
IV . . Acusación y denuncia falsas . 9 l) 8
Usurpación de funciones, calidad, títulos; uso mde
bido denombres, trajes, etc 4 9 2 52
V Contra la salud pública 6 4 22
Prevaricación 18
Infidelidad encustodia depresus... 10
Infidelidad en la custodiadedocumentos 6 25
Desobediencia y denegación de auxilio. . . . 11
Anticipación, prolongación y abandono de funciones
públicas 12
Usurpación de atribuciones y nombramientos ilegales 7
Fraudes y exacciones ilegales 1 12
Disparo de arma de fuego y lesiones 5 5 7 666
VIII . Disparo dearma de fuego 16 8 4 760
Lesiones 108 30 97 59 6,321
Escándalo público 3 22
Estupro 1 1 20
X f Calumnia . .Injuria 26
1
3 2
5
7
5I
205
XI . . . Suposición de partos y usurpación del estado civil 2 9
Allanamiento demorada 1 101
XII. . . . ) Amenazas 8 4 4 172
Coacciones .... 3 e. 1 4 77
— 476 —
Estado demostrativo de los delitos sometidos al conocimiento del Tribunal del Jurado en el
aiío 1901, clasific,ados por títulos, especies y Audiencias
TÍTULOS DETALLE DE LOS DELITOS
ÂUDIENOU DE BIRCELONA
TOTAL
en
España
m
o
o
o
=
m
o
o
=
C.D
o
Cometidos porparticulares con ocasióndel ejercicio
II. . dederechosindividuales 1 4 10
Cometidospor funcionarios públicos 1 6
Relativosal libre ejercicio delos cultos 1 11
Falsificacióndemoneda 7 1 1 59
Falsificación de billetes de Banco, documentosde
crédito, etc 3 37
Falsificación dedocumentos públicos, oficiales y de
comercio, etc. 2 2 3 94
Falsificación dedocumentos privados, cédulasy cer-
tificados 1 1 2 75
VII. . Malversación de caudales públicos 2 61
Parricidio 1 1 33
Asesinato 88VIII . Homicidio 16 6 6 16 895
Infanticidio. 1 2 436
Lesiones por castración, mutilación, etc. 2 49
Violación 1 2 119
IX . . Abusos deshonestos 16 2 91
Rapto 1 19
Robo con violencia en las personas 5 2 3 3 166
XIII . Robo con fuerza en las cosas . . 46 17 3 10 826
Incendio y otros estragos 3 2 2 110
XIV . . . Imprudencia punible 3 1 4 63
Delitos especiales cometidos por medio de explo
XV. . sivos 2 7
Delitos electorales 3 ?b2
Totales parciales 102 50 23 52
Total general 234
riruLt) DETALLE DE LOS DEL1TOS
LUDIHCSÅ DE URCBLONI
TOTAL
en
España
o
o
C.7
o
;7.
Hurto 454 66 59 109 8,812
XIII . Estafas y otros engafios . .... 70 19 7 22 1,313
Hurtodoméstico 8 5 3 6 211
Dafios 3 1 1 158
XIV . . . Imprudencia temeraria 5 1 4 37
I. Tit. V. Quebrantamiento decondena 1 28
Especiales.
.
Contrabando y defraudación 18
Totales parciales 796 175 128 255
Total general 1,354
ESTADÍSTICA CIVIL
Juzgados Municipales :
477 —
Resumen de Estadística judicial
AÑo 1905. — BARCELONA : CAPITAL
(1) Hasta el 9 de Abril de 1906 no comenzó á regir la nueva demarcación judicial de Barcelona que
aumentó hasta diez elnúmero de juzgados de 1.' instancia é instrucción de esta capital á la vez que se
establecía laelevación de categoriade los mismos y de la Audiencia.
(2) A la cual concurren, como es sabido, por la via civil, todos los Juzgados del territorio judicial
que forman las cuatro provincías de Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona, los cuales ascendían
en 1905 á cuarenta y uno.
Actos deconciliación. . . 981 Asuntos varios. 989
Juicios verbales.. . 1,917 Total deasuntos despachados . 7,490
» de desahucio. 3,620 » » pendientes. . 507
Juzgados de primera instancia: 7 (1)
Asuntos pendientes en 31 deDiciembre de1904. 17,413
Ingreso: Apelaciones deJuzgados Municipales. . 213
9 por incoaciones de los de 1.1 instancia . 3,554
Despacho: Apelaciones deJuzgados Municipales 210
» por incoaciones de los de1.a instancia 1,959
Asuntos pendientes en 31 deDiciembre de 1905. . .......... 19,172
Audiencia Territorial (2)
Totaldeasuntos despachados enel año 607
Importe del papel sellado invertido en las actuaciones de 2.a instancia. Pesetas. . 15,977
Idem ib:dem á reintegrar. » . . 14,069
ESTADÍSTICA CRIMINAL
Juzgados Municipales
Faltas contrala propiedad. 163
» las personas. 2,270
porinfracciones dela Ley de Orden público 1,000
Total de juicios de faltas
Juzgados de instrucción
3,434
Causas contra la propiedad 2,404
» las personas.
. 2,948
» pordelitos polfticos 258
Total decausas incoadas 5,610
Audiencia Provincial
Causas existentes en 31de Diciembre de1904. 1,132
».. ingresadas en 1905. 7,853
» pendientes en31 deDiciembre de1905 ....... • . . . 1,135
Procesados: En libertad provisional. . . . .......... • . . 7,624
» En prisión ...... . . . . ....... . 3,059
Terminación decausas porJuicio oral .
. .
. . . 511
9 3 9 a por jurados.......... • • • • 172
o 9 Sobreseimiento libre. ...... . . . . . . 1,717
» o provisionalD . . . . .. . 3,470
V modo distinto....... . 1,923
Juicios celebrados: Juicios orales. . . .......... . . 455
a a » per jurados 176
— 478 —
Cárcel Celular
31ovimiento de presos en la Cárcel Celular de esta ciudad, desde 1.° de Octubre de 1904
á 30 de Septiembre de 1905
Cárcel de Mujeres y Niños
Wovirniento depresos, desde 1.° de Octubre de 1904 á 30 deSeptiembre de 1905
Criminalidad en España
Ais-lo 1901
Delitos contra las personas. —Proporcion por cada 100,000 habitantes
CÀPITALES Delitos Proporción CAPITALES Delitos Proporción
1 Logrono . 24 14 26 Madrid . . 56 6`46
2 Zaragoza. 46 11'14 27 Córdoba . . 31 6`05
3 Granada . 64 11'13 28 Orense . . 22 6`04
4 Almería . 37 10'80 29 Guadalajara. 12 6'04
5 Teruel . 19 10'20 30 Segovia . . 9 6`02
6 Pamplona 35 10'07 31 Alicante . . . 28 5`90
7 Avila 14 9`09 32 Santander . . 16 5'40
8 Salamanca • 30 9 33 Badajoz. . . . 31 5'09
9 Murcia . . 47 8'80 34 Toledo . . 30 5'09
10 Tarragona 21 8'80 35 Cádiz 26 5`07
11 Huelva . . 19 8'40 36 Valladolid. '14 5`03
12 Vitoria . . 6 8 ' 04 37 Valencia . 35 4'09
13 Sevilla . . 33 8'02 38 Lugo 21 4'05
14 Ciudad Real. 20 8'02 39 Palencia . 5 4`01
15 Cáceres . . 32 8 40 Palma 13 4`01
16 Bilbao 10 8 41 Cuenca . 25 4
17 Jaén 45 7'17 42 Zamora. . 5 4
18 Huesca 17 7'15 43 Las Palmas . 6 3'90
19 Burgos . 19 7'08 44 Pontevedra . . 14 3'05
20 Albacete . 17 7'08 45 Coruria. . . 20 3'05
21 Málaga . 32 7'06 46 Lérida 8 2'09
22 21 7`05 47 Gerona . . 10 2'03.Oviedo
23 Castellón . 14 7'04 48 San Sebastián 10 2
24 Soria 9 7'02 49 Barcelona . 18 1'52
25 León 43 7
muieres Niños Total
Existencia en 1.0 deOctubre de 1901 82 6 88
Altas desde 1." deOctubre de 1904 á 30 deSeptiembre de1905 448 55 503
Suman 530 61 591
Bajas desde 1.° deOctubre de1904 á 30 de Septiembrede1905. 440 57 497
Existencia en1.0 de Octubre de1905 90 4 94
Existencia en 1.' deOctubre de 1904 523
Altas desde 1.° de Octubre de1904 á 30de Septiembrede 1905 1,547
Suma 2,070
Bajas desde 1.° deOctubre de 1904 á 30de Septiembre de1905 1,571
Existencia en 1.° de Octubre de 1905 499
Delitos confra la propiedad. — Proporción por cada 100,000 habitantcs
— 479 —
Criminalidad en España
Delitos graves de la competencia del Juraclo.— Proporción por 100,000 habitantes
CAPITALES Delitos Proporcián CAPITAI.ES Delitos Proporción
1 Salamanca 34 18'07 26 Sevilla 37 7`07
`) Bilbao 10 13'10 27 Granada • 30 7`03
3 Segovia . 17 12 28 Palencia • 11 7'03
4 Huelva . . 27 11'80 29 Badajoz . 31 7`01
5 Guadalajara. 21 11'09 30 Córdoba • 28 7
6 Cádiz 43 11'07 31 Burgos . 20 7
7 Pamplona 26 11 32 Avila 3 6`09
8 Madrid . 83 10'70 33 Málaga 15 6`02
9 Soria . . 10 10'20 34 Valencia 50 6
10 Zaragoza. 32 9'70 35 Alicante 26 5'50
11 Murcia . 39 9'10 36 Lugo 22 5'05
12 Valladolid 62 9'06 37 Castellón . 8 5'03
13 León 17 9'02 38 Lérida 6 5'03
14 Tarragona . 15 8'20 39 Cáceres 12 5`02
15 San Sebastián 14 8`07 40 Oviedo 15 5`02
16 Gerona . . 21 8`06 41 Vitoria. . 3 5'01
17 Logrofio . . 12 8'04 42 Pontevedra 27 5
18 Ciudad Real. 11 8`03 43 Huesca . 8 410
19 Teruel 10 8 44 Palma 26 4`02
20 Albacete . . 16 8 45 Almería . . 14 3`89
21 Santander . 18 7`60 46 Barcelona • 54 3'65
22 Las Palmas . 23 7'53 47 Corufia . . 21 3'60
23 Zamora . . 5 7'50 48 Cuenca . . 6 3
24 Toledo . 34 7`10 49 Orense . . 5 l'02
25 Jaén. 30 7`08
1 Salamanca 27`07 26 Vitoria 13`05
2 Logrofio 22'04 27 Córdoba. 13`05
3 Bilbao 21`10 28 Cáceres 13`02
4 Pamplona 21'07 29 Santander 13
5 Zaragoza 20'84 30 Toledo 12'19
6 Huelva 20'20 31 Badajoz. 12`10
7 Segovia 18`26 32 Oviedo . 12'07
8 Teruel . 18`20 33 Castellón 12'07
9 Granada 18`16 34 Zamora. . 11'50
10 Murcia 17'90 35 Las Palmas. 11'43
11 Soria 17'22 36 Alicante. 11`40
12 Madrid 17`16 37 Huesca . 11'25
13 Guadalajara 17'13 38 Palencia 11'04
14 Tarragona 17 39 Gerona . 10`09
15 Cadiz 16`14 40 Valencia... 10`09
16 Ciudad Real 16`05 41 San Sebastián . 10'07
17 León 16`02 42 Lugo 9'10
18 Avila 15`18 43 Pontevedrá. 8`05
19 Sevilla 15'09 44 Palma . 8'03
20 Albacete 15`08 45 Lérida . 7'12
21 Alrnería 14`69 46 Orense 7'06
22 Jaén 14'25 47 Cuenca 7
23 Valladolid 14`09 48 Corufia . 6`65
24 Burgos 14'08 49 Barcelona 5`17
25 Málaga 13`08
1

o
c
É
POR 1`
CO C(; ..• • c.." ', -3
m
z■
,,,„••,,,,.
CO x ..„•.,
Ag, 3.,.
0e
-
c
,
,'•,..
,.....,
•
.
A
1,
: om
. • ,,,
› • ri
tO b
cn > c- .
0f• cn ...:0:, rn '
co t.02 [1:11 o x .-
0
N
N
tffl
4>o .4 rj-
Z
9 9 01 g
z
o •■;;*
co
o
1
1
01,
o
o
,1 21 •_c •
_I.10
t
» 4
k
5
cr)
o
‹..
tf. <
0 C>
á w.... 0 ..• C., r----an ..à
: IG>
14 <
o
0 117'No. : ;z.t.m IaIO 0I.N..
Z
4 iii03 1.1 liD
: ,9
... ....
.<
o •rt
3E "-
4
dF• O3C21:'
I
W
0 0) z.L op < bz
O 0
•OZ C4 0 0 E CO
it
- lig .. 0
- \ -C•D 14,o
<= ‘43 0 0O S'-
1 o
a
b .
▪
mo o
o a
0E
a -ao a COfd .-•
.'5a CD
0 f■
e. 00o
>9 ofx r
2......
o r <
.. ZC4"
• -»:(1 w
•
4• • < o -
•
• .),
o ,0
f
'
' 0 14
Z 01
..
: [ '.'..i
•
•
o— •,„ 7 4 .•; < , 17's
9
f..,._..
.L
---,
1■1
o
o

••••
CONTADURÍA
C>
Cl
CA• C>
C1
cr.- 0 ck 11-- 4,• ,-- .,..., ..›.. . ":
....1.,
C
7
r---
..-."
00..7.,
..
L---
..,....
CJ
..-•
00
0,
.....j. r...,
.47
CO
u)2
...
..,-.
co
CD
.....
CI
..,-..
....,
C
o
C>
..)
CV
,,,
00
o
-- Gq1,-, o
G1
—
I,n-- Cgi0 c2) . ,,,r.7-,.
,..
,-.
co
...
1--
-,..
kr)
o
70
o
C>
CD
...
1-...
C1
00
o
CQ
70
-
CC
.c.
o :-.-_,
-: 7:
5... ,rD
, ..
7: 0
C'>
0
1:-.;
,-s.
---1.
-,
...
Gq
00
-,
0
if)
....
.....3,
00
if>
0
,--.
.,..,
00
...
t•-•
-,--,
•.,.
,
cq
t--
..
•,-.
,-..
o
o
0
-
0
t-•
0
•,-.
cr.:,
0
Lr,
a•-,
00
00
C>
1-• Gq
Gq C> /rD ig:D" ffi 928 ";"
—
1-.
0
00
c.o
IfJ
0
tr>
Cl
•,.
-.-,
0
...Q:'
0
CQ
7>
cn
7>. 0
CD 7>
01 +.0
co cé,,,)
0
ur;
C>
1--
cD
uf).1.
CO.
.e. L--
0 0
1t)0
. 0
00
....ico if>
àt> .k•-■
Cg
-.-.
dq
c"--
e•-■
•,-,
0
0
0
0
I--0
C.1. ...,, Gq
C>
C-> 1"-- 4-.
uf) 7-
..,>:: .L... ••"-
CC
..."...
,-- .....
ar>
0
...
C>
...../.
if0
..,,,,
0
11-- CD
,-. +5>
„
•‘-. t--
CD
trD
...Q.,
.-.
7>
00
..,
C>
7>
C1
1--
...
00
Gq
^ ..-.
..c.
0,
0
>1->
7D
t-•
0
C>
....Q. 0>
00 Gq
C>
41->
.Q.
1--
CQ
C>
00
CO
X
o
CC
••••
G•••I
v,
R
ci.:)...
.C.
..
•••3,
0>
11-3
.8:
gi.>
Cn
.,
en
.c.
s 1,-;-;
4 C,
- ..
M ••••CD
CD
cs;
F2
CO
..
•‘•-•
in
....Q,
co.
s.,
00
00
..
c•cD
eq
CD
o
Cn
Cq
00
..
r-
00
••-'
l•-•
7.1
L--
-
••,-
....
CD
0
0
...
CI -
._
co
cz .
o
1n
-,-
lo
0
-m.,
......, ....., co
-,.
....1.,
un
.... oo
co
...,
,-..
0
•,-.
C>
...
7>
ir)
0
C.1
,-.
CO
Cq
••
0
m
,»
CQ
CcD^
....Q.
",..‘ cR
c»
01
Gq
0...
in
Di
0.4
CD
I.--
..
:Z:
.-_-.
...:-.
....
CV
1•••
...
...,.
e-■
0
0
0
..
C>
c--
R ' 'cl 5 'c'1,0' S■ oeq cqo U
o
0
t-•
0...
Cl
00
00
o ...I.
0 C>
0 0
.. ..
11-- C>
10
10
•-1-.
o L--
.... 0)
..... C>
.. ..
C> ...3.
CD
CD
C;
o
in
••Q•
...
•c-,
0
Cl
1r)
G•1
t•-■
0
..
t--
Gq
C>
..,.
C1>
Ci
00
...
1---
00
- ‘-
.
•
.
C0
. 0
0,
.1
'
•
.
,
,
o
.-
.
I
•
.
•
C1
0
..->
cn
0)
c-
.
I
.
cd
c.)
.-.
_,
0.,
C,0
.-
o
,
o
s..
.
i
.
.
0 •
e..):_,
CO
•C •-•
Q., c_,
c•S
=
.0 ,--•-,
,....,
C..> c...
C..) O
(3) ,_.,,3
1'.
-
'';'‹
i i
. .
-
.
'
.
•
,,"--
CQ
..-,
c
cn
.
i
ca
•
c.
C .
cn •
Q>
-cry '
bp ,,
cu •-•
•-•
e.)
cC
co .00 .0
,
, -.,
c o
c.) r...
150-)
'
•
•
.
•
0)
o
T-.bg
.92
c
.--
1
d
L.
CO
C
• -
co
C
0
C
• •-•
u)
•
t>0
0
.,
c
.E
0
.
'
°
C
0
,..-.
cp
'0
_2
c
0
E
.5
— 489, —
Z'-''• '`.---7 :: F-: -9, '"2- a°-
'-
_":
•./:
x
i - ?".• C.0 0•1 I •••4.
.:7 1'.. 0•1
'---
.
c,••
• -.
-
...
C.,...2
"..=
:0,_
..
2,
,
••`. I
-
...
,e2
C•
-
.,,89,
-
..—
©
©
...
tó
t
--
;(5
..,
r.:
-,
.•
1-.
-.,
.,
©
•:.0
.7-.
.,
o
,
0,1
.7:.
.--,
..
-
,-..
...,
■:-.:
.
o
...,,(.
t
'-'
tr)
.
-..t
,..
c.
X
•
i--•
.
'.•••71
-,-.
')C
C.
■^
C: z.ZG,1 ,..r.• 1--..., •-.1t-- ,-, ,...;1 te.,-; Ço1
1
,
l---
..
.4.
92.
i--•
..
0
7.;
c.Z
...
kn
‘,2
CC
..
X
C•1
.,
Cn
F--)
-^
.
C
50-
?"'
,
—
1-
X
., - - ... ...
©
-,-,
os1
o
•
,-
ei ot----
,-
o
-.
©
-...i.
c--1
. o
c.
o
-,-.
m
ca
CX)
©
■":
z
. ,r5
co
Cl
,-.
in
Cr;
mc-1
.4,
,-..
aa
c.
ID
©
C"J.
©t,-.
D1
in
-t.+
do
C4
D.
m
c
o
C!)
■•••7
..1.
co
8
4
0
CD
,c)
t--
.
o
:-.
el
...
x
''':
....-'•
.
©
ly-,
00.
3
.
-
■...--7---
.
o
....1'
.
o
t■
'2.' .Z.. -1---: 2 ?, c2 ' `-:-.' , . x o
...:2
,--,
.
=
z;
..
t'=‘:
,-.
.
t,--'
-,
-
-7-.;
.
--,2,
.-:-..
1O-
.
4
oo
4
.,
9
o
tE,
.
'
..-,
o
r-
ito
..
o-4
.2
i-
tr..
.n
CO
e.
x
---
—
•71
-
Z1: '':..; ic?: '''Cl --7?. i=--
'
8
--
.é.-D.' ooo oo
-,.,..
o
'á.'",-,
..,«D
g.-5,
oo
©
a-
ffi
--
50-
,-...
?6,
©
2
in
c,-
o
4
c:n
,
2
,:....-
-_-_,
,-, 2
I-
¡O
=
ol
,-
..
...,
"
.
i-
..
o
o
-
.
,
'--.
o
.
-
_
o
.
■,-. 4,- .:-.. ....-, ...,.., o = .,-. , .ca
0
,
^
,...•
C.C)
t7•1
r--
0
..e.
4., ..'
....."
c0
e.„0
...
''.-
t--
00
,
..,.. ,,..
te
r0
.
..'7
0
0
...
=
-(5. .:-i: -..i., ,..z., ,.,...1 ...„..- t.-..,. . .t..;-.,. - -.:"..'
-
-7.
C,D C'n -- '"'"._. •a•-■
.
••,• 0
troH
.-
-
__.
=
'
'
0
•
..É
0
•••,
7r)
•Cl
D,
0
co
0
1
--:
'
•CI
a$
•cl
•r.:
o
o
o
1:3
ce
'''
'
0
1
e4
'
al
,..
Z
s..
›..
'-.
•73
• 9
5
co
•••••
•
.
1
c+.3
'
ce
c..)
.1=I
o•
•P
.E;
t,
0
■-•
0
1
-1:
'
•
•
u
Š.2
á) ,:z.*
c.) .o
t) Cl•
ca
0 ...
i i
. .
tr; cd.
c..,
.
-=
0
ca.
,0
•?,
',5
a)
,
0
1
t--:
•
•
.
en
cl)
Z
•
i
oci
'
-
.
ci)
ce
,..,
•
i
o;
co
z
0
e
•
% •
2-
o .
-o
•
...(n
g. ,
O
1 P-
.....: •••..
"-Z-1
-
•
o,
..,;29
.-
>
c12.
CL
1•,
...
•
•
•
•
,,,.
`'i
.-,
.5
rn
1
„,.:
`.::,
•
•
•
en
cu
(9
.Z3
-c5
>
us
•••••
'
en
•t:3
o
2
c1)
-
0
.5
tp
-
—483
60
-t•-•
CO
G9
CD
C-
Ccl 11
C
cD
1-..
-.A,.4;•
....,.
àA
•••<
•,,
"
m
•,-,
-..,..,
....-
,
0,1
8
CA
" ..,- 1 c..• 1 ' 1 CACA I:-.•CA -- c)
A
c
DI
kn
■.r>
00
-c-,
•,-.
c
..e-,
Ol
00
-,.
..--• ?I g I CD I XCO Ol00 COCO •,-.t•-•
•••
C-• •
CA
••,-.
Cg
CD
COcr;
CA
1f>
C>
CA
CD
CA
C7>
CA's
1.0
CO
C>
LA
t•-•
00
t--
a•-•
C--
kA
0
ifI
..."
-,"
CO
CA
•••.i.
COCA
0
G`l
CD
C--
CD
C>
ii CD,10 I
,,,, àA
1---• ...•
I--
GO
CD
.,
CA
CA
Cq
DI
à.A
CD
C-I
.... C--..
CA.
it'D
CA
••••
C>
P
.,
c
•••.1., Lro
..1, o,
I Ç,.. l occ eloo oo i•-•
c
C
CO
..
C.•
.,-.
cq
CC
..
CA
o
•,-.
o
CA
0-à
..
CA
itA
o
LA
l---
00
-.,.
-,"
C-c.
,.....
t•-•
..
1---
••••1'
-.A.
CD
CA
Ol
C>
ce
o
.....
P.
cr..
$.
1
..--.
>-.
u)
c.)
co
Cl.)
'C
o
.,,
c.>
•o
E,.7,
1-4
•
I
•
.e.
-
•
•
•
•
w
o
cr)
c.)
._
r...
cn
0)
-c,
cu
cn
..1/4
c
1••■■
. I
C`i
•
•
•
cn
to
o
-...-C
....
Si
L-
cn 1
o
- csi
É
"
C/
a)
..
.-,-7
1:::3
ca
.-
0..
E
cn
ca
•O
o
o
1.1
...r.
.
.
.
•
-
•
.
zn
-8'
4
c.
o
_..>
o
'à'
P.
1
.
.
•
cn
05
•0
• -.
a>
E
cn
ca
cn
o
1::LI
•
I
e-i
.
•
•
cn
0
C.)
--.
_
o
•-•
u>
o
C
CLI
•
I
Csi
•
•
•
•
o
ca
ed
•
I
•
.
'
ce
C
O
o
..
'Z
a
•
1
E-1
04
IMME
,..., § ,.... -
... ...
,-- c
c.,,
:-: .:-....
cor-1- ng
CO C -2
00 0 1C X
ci c..n
oo
•••1•"
-
C•1
o
•
•
c..
o
•
•
•
ci
1- n■
0I 1-.
-
o
C I CO
Zr▪
. I r:
.;■.r
o
M-
.«." á
tr2
■n
ci
00
nj.
C --
-
00
■- ■''.'
....
X .7.-
-
O' -
0 ''.....1
nl
;.r.]
ci
..T.i, , n ;".5.7•1
cn ni e. ,-rz c"., ■■•5
— ..... x
....,
.....-■• „..:'
.-....■ ■-
ll
1-2
— '185 —
ci II
o
CD
ci
C*D
-
X
■■••■
XC
co
-II
- 487 -
- 488 -
..:
-,
C.7
9 i*".... •L...:
= ..... [....
r■
....,,
oi-
=
00
--o
oo
o
.,.
CO
1--.
r-
-
CO
•7
'...--9
•••;"
.-,
c4
•••3'
co.-
.'-
-,-.
..,-.
oo ■__.-
4 ';"-. tO :7:1 :"...:1 .. Cr:. :," g --X C.
_."
co
w
r...
..7.,..
r--
.n.
',""
-.
. ■
l':-
-,-,
--.I'
c-1
w
C.-.
...±.
CO
■.....
.-
"ri
I
........
,.:
-
i
•-•
.....
^.•I
-
-..
--
C"..
....."
z.:
.
'...i
•co
z
L'....
w
àr]
....•
....
-..,,..
Z.D
■-`'
r- -,,,,-
co4 co
L.... r...
w
...7. t•-•
oo
oo
en
..,...0
-:-.
co
,-.
doC, -3.
......,
-
1
--
F.^; ZO-
- -
.7...
if3 I ,r,
O"..
e.
Cn
r-..
.4....
1-
I---
kr:
..":I
-.
__,
-
_.
X
--
- , -.•
.......
O.I
..-.-ï
L-.
•,.
w w
-:i._
.-..,
••••
I '....
_
..*
__
1
-[-...-•
-
-.
i'l
_ ....,
'-:
...,
.
-_o r-
Ce '''''Y
X
CO
...
1.0
I--.•
...w
C .....
lw. r.... '.7-• :'.: ,w ...,
'.."
X .:-..
—
.1 t`•
.--
0
•,,
"...
-...1. I,:::
i"-:.
C
C-1
:.:.
'...•
II.--
":-:.
"'"-
...
--
7..
,---
.....,
.,
-
..-. Z:-.
....
C
Cn
G
,
CZ
-,-.
•,-.
- :.
-,..
,
it-•
....,,..
•-• ,
Ol
m
=
r-
& -, C.:
-... co
Cf.,
...ol
1-
co
©
■ o
....,
CO
.--.,
-...
oo
= G
co co
-
co
c‘i
..
9..:
--
..,-
I--
CD
.....
00
co-
o
-...,
s,"
o-,1
CD
■co
C•1
,...?(-.
„
„
[--.---
. .
--
,-
_
,
.
-
'...1
-
...
`4
...,
o
co
C'3
...
.7ci
•-oi
oo
CrJ
..
(:)si
....o.
r--
en
...
àoik,..,
:-.
• i.
, ^.•
..
• o
—
co o
o oo
•,-. 11-.
...
..
co oo
cio „
,...„ ..... „ , ,c,... ,,.....,
.... ..... ,...... ..„ ,... . ..... :_,-
... ..... .....„
.-
..,...,
...
'
-
....,
_
.
,-.
... ...... - ,,..„ .....
„,
.
—
_ ...„,
„.-..,,
OC
en
1"--
an
1O
-,
-.4. G
..,-,
.^.'.
r,'D
01
o
+rD
r.,
CO
.”:
-
X
-.
•,,
e.
,...
0-3
an
..:-.
r•-•
-
X
-
^.
e
-•,".
CO
CO
--o,
I---
if)^
L--•
co
.r.
":.
..."
...
,71
co
0)
-,-,
"
CO....o
0
C":
...
.....
ci
acl,
..
CO
co
i-:
..'7-.
kr)
oc
Ç?,
■::
..
■".',
-..i,
R. pjo
.6. l"--•
" ..
in
ao -9.2.
.,
_.
.E5
..
—
G
_ 489
_
crp
11-3
ci
O'D
r-
11--•
00
0
C4
0
•,-.
C".• ..., Ot)
.-•
..`, ••=D
O
.,
•,-.
•-•
L-•••
in
•,-.
LCD
DO
•■••••
t.-
...1.
•••.?
L-•••
e-•
1.0
00
<-•
l"--•
r...• C>
0
Dr)
r-
0
0
in
....
CD
0
C4
^ in
C4 cD>
CO C> DfD
,
c0
•,.
C4
..
C4
..,-.
•,-.
..
00
-.I.
.
00..1.
0
..
8
„
0C1
u:,
c,
..
8
,,-..
o
c.
e-
§
CY0
-„,.
,-, ,-, n
,-,
. o ,-
I
„o> " c0 ^ D.0
Col
C4 ,„,C1 1
CO
C
cr,
00
0
•Q
oiu
01
40
CO
-L-.
..d.
CO
-,-.
C1
CD
c4
•,..
C4
•,.
L'•••
69
1C0
CD
CD
00
c0
00
.....
'3.
kc0
1.0
CD
00
0
04
8
C4
0
0
D.CD
8
CO
0
•,-
--,
§
Cl
CO
-,
I
rà•
•`;
*.C.23
0. 2,)o
z
.4•••• '••••,. 0 ...`,11.)C•, CD Dr)
•••••• irD C•1
00 L"••• CO
0 C4 r-•
"
•,-, c.0-
-,
0 00 00 c-.I 0c.
,-. 0 C4
..d. CD r, -1.
C> 00 t
0 00 0) 00
CO e- 0
'
,d, 4
•,-. L'••• CD
•k•-•
00 OD00 t•-• CO22 9,2, .,R vo
- - - - -
L-- , 0.5 .,-. .....
CO cs, ,:r,
`C. c1
o
— 490 —
r- I
CI
00
CO
1.0
CO
cc0
DrD CO
C4 0 00
CO t-, OC,
CO
CI
CO OC) CDD ,o.>CD D.00 •,-.
CO 00 CO 0
r- CO u0 10•d, it-• in C4
.,
0.- 00 ...-
4 u,,
•••"."
-
.e. 0 CO .-. A . o, c--CO cf> CO ..c,
0 •,-. .4,00100
.- r-- . oo CO
.. .. ....
CO G.,- -,. u.:" c4 -;
.
,
0 r,, ce
‘
O
, r--
•••,.
0
0>
it)
L'--
,-,
CO
CO
0
C•••
•,-.
0
CO
t■
...."
CO
CO
Ce>
Cr>
•
0
LO
00
..
..e.
r•••
00
CO
.,
C>
03
01 0 ..4.
1-
CO
CO
0
0
...1.
l"-- .., .., .••=. 04
CO
u-,
.
CO
0,
CO
C
...
0
Ct)
o
.
o,
f•D
kCJ
CD
oi
..,
4
-
3C
CO
t-
-
-
,:s.,
oi
0
COoo
..
.
„,
o
o
.
, o§...
...,..;
,,
.
,
•e-■
o
o
o,
,-
O
„-,
-a. el, -o, coo c-.r0 .,, , o C1 F.-:
....j.
CO
.e.
C>
..1,
CO
C1
L■
C>
.-
,-.
l'•••
CD
...I.
00^
CO
10
C>
i---.
C>
..
C)
L.
-,..
00
00
I-•••
..
,-.
C>
01
0
CO
00
.,
e-.
Ç
.141.
0
..
,-.
0
if)
00
..
C
CO
00
01
30
..
á:,.,
t-...
••••
0
0
..
C*.>
Cr:
....,
CO
t■
CD
k.C3
lo>
oo
c>
3,1 ,•••••• , C>CO
....
•k•-.
C,f.
X •
..,
e-,
CO
.3.
...
O
m
C>
....1.
0
..
cq
CO
0
.,
...,
•,-.
., e.-..
af)
,e>
.
cn
C,.>
..,
•,-.
.
ci
1---•
O
-,.
•on,
,-,^
ic
.; 9,
....
,-,
-,
30
o
•••
c,
■ rD
o o
,
0
•k-.
...
,I.
C,.`
...,1
r•••
C)
..
•,-.
t-•••
,.
-,--.
03
......"
00
c-,
0,1
C>
..
C,
0
0,1
,
CO
00
.,
>n
0
03
o
CO
00
...
o
0
0
o
103
00
..
CO
Cf)
if)
CO
C>
IN
i.C3
•,-.
..
if>
C,3
0
.-4- R , ...- F- il r-,` ... ,, , ...,,
o
co
....„
o
."
.
o-,
. . ...-, ...- --, . ..„ ,....,
r--
co
,
•.•
.,..
,, ‹±o oo, 11 ..---- ,^ 0o ,cr, .0o r-o
cr>
L".C>
.
,
g
oo
CO4
..
ce
CO
—
—
osz.
-..i,
000
-
':`.' .1
c)
.
o
01
•.n.
03
oo
in
C
Cr:
o
CO
oo
•
..
8
o
•
..
CO
.
CO
...1.
:,..`
.0
00
oo
co
C-.
if3
,.
,
...
LO)
C,3
61
Cf>
— 491 —
>o
O
o,. :....
ce 5 o
o. o to
w ed Q ..<
7,i E,
.2), rz•g, I z
%).sti) %
... t,.....4*) 0.,••0 ^0 4 Cl,
O .1
á. 7:■
t
co ko lo
o
co
co
...i. 4
t-
..,-. , o'.---' II o -
CO
C)
Cf)
...
.--D
,-,
C1
0
0
.c.
,-.
Cr.,
Cr)
I'•••
..
CC
•,-.•
..,
CO
0
CX)
-
C)
C)
C4
O
af)to
CD
h
er)
C)
e•-.
..
C)
CD
r
àf)
CD
''.`I
CD
0
,:,,
00
h
0
X
..."
l •••
é32,
0
11--
••-■
•e*
h`..-I•
irs.'•
X
•,-
C
•••
to
a>
cn
o
d •,-.
.ra. 2
O
4.,
,.,
1...,
.,‘,
co
00
,
'^
oo0 -,-,CD
t---
•k•-■
Cf)
<•-■
C1
0
if)
C.D
,
X 1.--
1-■ C1
C'.
00
••••-'
h
Cf)
Cf)
if
.....
•,--,
,,,,
C.000
C")
..,"
ol
-,,,
Cr)
àf)
•••i,
,....
o
..c.
••;-1,
00
00
ei
o •
if)
10
•,•-■
Cf)
h
Cq
.....
...1,
C4
C4
C0
r"..
0
if)
C>
,
cv
O
0
0
,
8
CS)
,-,
...,,
0
0
o
,--.
C4
0
.
r-
00
o
M
CO
•••■
--
L--
....
o
CO
..,-.
c--
--1,
C.
0
,.`,1
0
in
CC
0
e.
CD
0
)f)
OC
•,•-.
0
uo
O
o
l"-•
-,-, `'-'' 'C'"‘ 11 r....-,- ,-..-
Cl
Cf)
C)
C';‘
C4
Cl
0
0
..
•,-,
,-,
lf)
00
•,-,
Cf)
•,-,
C0
C
0
,-.
Cl
C)
CO
'"
0
00
1f)
•,•-■
00
CD
...
C)
..,•-.
it-J
---.
C4
0
..
h
c.
af)
Cf)
CO
Cf)..
GC
C4
CO
0
..
00
00
CD
C4
,I
...1"
..,1:-
0
CD
~:
••,...
—
—
...-.
-
C-•
, '''' C0 8 0,r) 1---CD 0ar) ,.., ,..' '-' 11 ' -^i.:: c-0
,...,. -
,...
•s•-,
00
...
o
C)
00
CC>
..
•...
h
C4
0
-
,-.
Cr)
0.)
..
o
0)
••••
àl)
Cf
h
-
o
C4
... ,...., -
IL--
'i-o
..
•,-
Cf)
----•
CC
o
...
C4
0
'..,.1
CO
àr)
,
'"
0
t■
, CD
00
, C)
C, —. a.7 8 11 CY:,C: .■■•
Cl
Cf)
C)
•••
C)
C4
C‘I
0
0
's
••-.
•,-,
0
Q•
•0••
...
00
...1.
.,—■
0,1
•••3'
•c",
...
if)
0
,—.
0
Cl
h
..
0
o
00
1C")
..1.
00
C)
...
C)8
h
af)
h
...
Cf)
..1,
".2
C.C)
..
Cn
o
C4
C
0
X
o
Z..,
G`I
Cl
•,..;
o
C-••
C.0
0
••,....,CO
..
Cn
L.'"
0,1
0
0
0
..
0
"
I,
if)
, ^
...,
, ....,
o o
8
-
-
«•:'›
t,..
o
o
-
o
o
,t, ',.,
.
,
, o
01)
.
1
c.
,
af) ''''....' II
af)
C4
C4
Cl
0
•,—,
•,-.
0
0
x.
....j.
-,
C•1
.4,
cro
O
-.
0
C4
co
CO
o
...,
•••-•
OD
8
.
,...
h
uo
co
...,
CO
-,-.
o
Cl
8
,
oo
o
o
C1
C4
4‘
o
t-
C.D
0....1.
o
,
co
r-
,,
.....
bí)
,..
. 1
t."
I
o
Cr;
•
.
C/)
cD
U)
....
r«.
c «.
0
0
CA
0
C/)
=
U)
C..3
i
o
•,-;
•
U3
0
CS3
cn
CCS
s«.
..›
CO
C/1
r/1
C
cu
c...,
I
•
C,i
.
tn
..-,
0
VI
4,4
en
CD
•
0
C)
C
O
r.r..
e
i
Cl'
•
•
•
-
•
U
Cl.)
0
0
C
C
CI)
lo.,
•0
I
-o■
I
•
CCI
N .
....7,
0 ...;
w
E 0
.e..
cn
c...
rn P.,
,D E
CO
0 4)
r••■ <1.)
0 .ei
0
... o
e
l:5
It.
'
'
EC.
o
•
›,
•
CO o
0 C)
r_
.2 co
o ›.
C tn
CI) e
> rn
4Z •
C E
c.,) o
.1 '4
OC
•
.
.
<1.)
C.0
• -.
c.)
0:1
.._,
53.
0
L.•
0.1
m
w
1.1
t'
•
.
.
•
•
U)
el)
..,
•_-.
,- .1
• 1
•
o6
.
•
U)
z .
bp
03
'
Fe
•co
Cl.
cn
0 C0
.5 .a3
CD Ú
C.-.
o ct.
ri ,•-•
o
•
o;
,-
1=1
o
•
.0
.
o■C 0.CD . ozt
E . ...,c1
cO
N . zo4
CD 5-.
0 I
w
tn
1 o
• Z..)
o
..r
a
.._.
.
.
0
5...
...,
._,,
.
.
.
•
.
U
0
•-•
E
ce
I
.1-,
.
.
•
•
Z
o
o
I
.
Cq
— 492 —
.■
.Z-1
CC
c,
-
,
CD
àc'D
....
c0
0>
t-•oc.,..
00
•••d,
0cc.,,
..e.
Cs1
C`i
cD
c0
kr>
••
CL>
?
Cr;
Cr• GO Cf: ...1, Gf:)
C*7 0
rl
..
06
cl
•,—.
01
.,
cz) ,
Cf;
..
r- ....d■ r- 00
cD
c,,.;•
0>
in
-
,
00
••d,
—
r
c,•>
,•.,,
0 ...d, ..d.
§
■D-
Csi
Cogi
CO
.
-,..
cq
t
0
c0
..
à.,>
0
.-.
,,,,, is., •., ...J.
Cl
•,—,
ci
<X>06
co0
xrD
0
00
4
tn
0
E.
0.
I4••••
0
'
cn
0
1...
cd
C
•0
«r‹
.
1
'
•
.
cn
cd
cD
1
«3
r.
0..
en
<1.)
cd
0
0
C.)
0
I
•
'
7.5
cC
.0
L.,
•,:.
0
.
•
.
•
cf>
0
CA
• —
ci,
I
cC,
o
en
(:)•-■
.4)
•c•••■
0>
'74)'
'es
•,;:s
— 494 —
.- .-_--. x
—
--
Y. —7:,-:.
-
."..;.."
..,..- ...
....:
- •
c--
.
: -:
■ .
_
-.--. I
..
i
•■•
1- i i .t..
... ... .,
....i. . ": .1 t
à . W 1-
7:
--..
,...
......
•••,..
t...
.
.''..‘:
'...■
....?.
^....1
.:'
.....:i
?C
e-, l
-.
1-- .7: 1 ••••
. -
—
---...
x
; -
—
5c
..._:
.....-
.-.:-.
_
L2
.-
c,-. -
-..:,..-- --..
'.'..I
*
...1.. •,-.
in
.......
_
5
—
■.^2.
,x. • _
-...• ...., ,..• ..:,....,7: 'D:::›1 "
—
'.:^: =-.
C
—
t.-.
.., ...1. ""'"
'71 DO i•-:
.. —
DD
cZ
00
..,
C
DC
.
—
-,"."
...
"--
:.--
.
a,..,.. c., ,... ,--; -.... ...,.... ....
c..•
...• ... ,-..• ,-... ,.....-
— —
_ .
= — E-.
— ..7-'' -^..
X i --
. . -
DC I - ".":
•
^0
X
..
--
..--'•
'
I
-
C
X
.
C,':,
in
*;
[-•
:-.2
—
..
C,:.
.,r:1
—
...•
;•1
• • •
o 7.-.;
.., -. .
._ 1..
-
o
0.... g C)
— :-.
-_-, o •O
Cl.
,I7 c0
o '—
•-■ '.) C6
c6 o .0
I I 1
-
.
°
-
°
.
.:-:.- u:,.•
•
'
C0
to
ct
c3
1
2....
-....,
•1)
o
•
ç
.
-0
,
5 2,
.0)
OC• )
l E.
-
-
•
•
•
.
cn
o
...,
o
:...
-
o.
,-.1
I
-
_
.
.
.
•
cl;
c6
'''
Z
I
-
.,-. - II r...• CO
0
0
1.-D P,
D1-
,-.
D1
CZ
•c•-■ §,.., ..4..,
CD
8 eim
CD
1-
CD
—
oD
Lo
CD 1.,1- g2 ll
1.0
D1 e-■
CJ )O •;,)) C4, 6-. 1I
Dl •,•-•
D1 t--.
co .4',
"•-• ir--
1-• CD
eq ci
CO ....1.
...,
(:! CD
0
D1
Dl
CD tc•
ko
coft3 11 0.1 "..
cr. ii:-
C4:::'
CO
CC
1--I •••.'1-1
D1 ‘•••
D1 L--
CO 1.■
•k-,
L---. D1 C)
D1 CO
CD 1.0 8
C'
e-, D1
Cl CO
CO 1f7
.
..-3. CC
...1" 1.- •,.
t il , ••,' ,,,,, ,1' 1 1--. I
r--
L--. ffi
co ,o."
cn
go
..,.
,-.
oo
D1
,..•::
D1
.-,
C%
00 l tó l ...,1:-.
0
c, 8
10
D1 D1
D1 0
•c".
1-■ 00
D1 0 8
CD C7: 0
C> •‘••• 0
(0 D1
... 0")
Cr) 1"..,
..., .•.', P li ..‘, ..•.) ,-,- ••-•, 1 .., I ....L-... I
.-, ,,,, :1-.•
..-. ... II D1C7> Cs1 I 0 I
8
©
Lr.,
Di
-
..=
C)D1
0
CD CD
CZ cv
•
•••• co
co in
(;)
• o • c.) • cu . - o • . . , •
.- •ci '1:3 Fs ._. .3 o
. .,... o,.. .0›. . o . .
. f.."' e; • n. .
. o •to
el
•CI .g '
c.)
"4 C1. " 0
" CO • ‘1) C.) - •-• .
0 ..-• ,-,
ca "0
'
c•
1:11 .-,
• 0 ' ••<., P 0 r/2 r•-• u.2 ,
•—• a) '.I5 TS 0 11:1 to o
• 0 •- • .,,-.7.> • bp•,.. ca
cl)
41 r_,
54 c) .1: .1, ••cs — -.'.6 ....
ao
114)
0. o • co • 1:4 ''',5 cz C2. a> . q.) . . 7». c.> 0 -1-1 0
14 1%1 1) I .7).,
pl
•
-... § o 0 - • ...
I C o
.... CD .7'. CI)'C).° . cd, .:2 1, •cs ' c, • rs e c; I '12• o ..,-,d .,» •° te cui co
0. O) .--. •
o > cu 0.
>< o •CD o 1:4 .., •cl C
LT.2 .- ‘.
, •t.: rx1 r.) c„,
1 Z C•.
01 2 01 > 1 o I o o 0,00 j :9 oo .., . e..) ''C ... N. 0 . e..)
C4
t.
ia.
cn •
•c•-■
— 496
kiic:5 I .i2 II .4), ‹c0 ,..-,..,: 11 a, ,n
C0
..q,
■:-..
.„.., :...ca cqr-L0
...
■'')
00
L0
c.0
•q`,,CL)
...
Cn
cn
•-d.
CYD
.-.
.,.
11--
-
".".: ......
, z.0
-,.
:n
--_,L--
CC
0
1-
.'":1
Ii r. Cnc'.,:: CZœ ,,,,• al I
,)0 ■^ :
- -..:
- "
- .
,-- ..,...■?''S .
L--
,7.1
d.
-
,-..,
:....-
-
..".•",í
L---
..
CO
L-.
1--
Cr."
-,-.
..
C:
CC
0
=
C:
_
CC
r-
1--
00
0
0'
L--
..-,
st
...
00 L r..• "
OC
0
00
CO
'..0
0
I1 .,... JO0) CfDle) ,.., .c.^
OC 0
„
,
= 0
0 ..d.
'Cq
0
—
•--
0,2
L.0
C•1
..-.C°
2
-d.
C")
C.'
©
c,
ç"
in
.....08,
Ln
CV
cn
...,
oo
10
00
Lr3 0
-,.. cr)
àfD
..d.
I ,..,
'-'
C1
0
C,1
CO
I .d,
I M
I
i ,,
01
0
L--
.....
-:-. C-:
= 00
kn,•-■
., ...
r- Cq
"..9
,-.
-;1
i-'5
-
_.
.-_-_.
Ir-
.4.
..-.
.d.
e-■..r.,-.
..
CYD
=
Q
...,. •-' I. ^ ... ...• .,', ,-. ! .-.
0 0
e-.. 0
oi c,
. .
oo I,
0
0
co
...
i?o
0
C
o
...
0
•,4-.
00
.
0
0
o-.)
.
oo
L--
CYD
L--
os,
-,...
8
...
ol
§
^ a a
.
L-- --'
_ .
•-,.
.
CC
..
0
.....
an
8
..
'....
q
..c.
...
4°
91
r .3
cd
o
.rs
03
-.-..
cl
l
. . -,73o
r..
o o o
'L, F... s-.
c Q 0
0 ,,,., r•-.
ct, ré.5 4rn 1,1
o o .,I
.r.
0 CD
''Cl 'C$ 0
0 05 a3
.•-•
0 ..-•.-0-.) ...,
a
f-,-.
Cn
I I I
.■ . o
o
.,-. ei
--
•
•
'
-
0
•CS
cd
r-.
.0
E
W
.....
I
., .
Cq
•
.
cn
U))
z
•-
"0
c'S
•-,
>•-•
cl)
o
q.)
' 1'
cd
Ia4
.
l
..d:
•
.
•
o
d
o
.....
.
.2
•
p.
o
. <ci
x.
.c.
cn cs
° 1
CA
•ed
I
c.
0;
0
0. .
o
cd •
r...
..rz .
o
CD ç
1:, .0
.-.
^-, 0
0 3.
'
'. C
•-• rn
E 2
c..) cy
0cD.cs o.
.0
.- O
C) Q)
cd •-•
3. 0
C >
o
--,.., .
•••'
c...
'
1
CD
"0
.
.0
.-.
Q.
cd
3., c,3
C 0
Q
0
cd .
cD
z
.0
•
-•
Q.
cd
3... •
r,
0 cd
— 497 —
••=, ^ 8soi , 8 I sco) I . oo° I o 00CC CC 11
....
11.--•
- ,....
o
C0
-
.e.
Cl
..,
_
0-4
o
C.0
o
Cl
CC
e
m
-,.
0
Cq
ol r-
L■ Cq
t--
Cq
Cfq r-
Ci •,,-,
m
0
Cq
G)
"
0
Cq
...'
l•-••1
»"".,
••,,
C) t--•If"-•, @
.. ,
•,-, Cq
t•-•@
.,
IL--
GO
0:)
•,1'
.,
o
„..,
,,,`,
o
...., -- .....
G9
••••1'
L-•
Cq
0
--
'...' t•-•
ifq Cq
1--• Cq
o o
o -
„„,
0
00
10
CS3
GO
o
.,-.
0
o
c„,
cn
■ID•
C1 •c-, - L--• •,-, •,-.
00
C1
It-•
Crà
C0
Crq
-'
•,--.
•,,
Cq
G
q0 C1
..
..
Cq •k•-■
....,
cr) C0
cz)
00
C=)
C7)
^,
L
C
00
,-,
-^ ^ " ^ CC Ç.'•
t•-•
00 " CC I
00 0
0
C‘i
0 0
00 0
00 C0
C) 00
Cq
G
0
0
c.
CD
C0
,
....w,
0
oi
§
0
CqCO
tc
1
.., .,.. „ „_. „
,
„
8
o
..
G
Cl
C0
CO
^ ,..• ,,,. ,,,,, 1 G
Gq CC
"
C0
...,.5. 8
.. .. ..
Cq C0
C--,
..
•,.
o
o
,-.
••,)■
CD
Cq
^
120
:"17
tio
0
cri
CL)
t
L-
0
-
0
to
o
I
.,-.
•
e4
0
...
o
O
i
...1;
C6
z
>41j "
f r en
M 1:2.1 0
--„,
0.)
cp
s. 41.)
cp .0 O.
12 io .
ir• 06
- 0 . •
C C
ed
en CTS •
.1., t. 03 • co
_o
0 r-,. 1:1 ii C
•
LEI
o '.° o) 0.) ":.
. nst .. 01 - a,
c> •-• cn c-
. , . 0e3 5.• c0 —
. , > , ,_,.0 .'0 cl tA 'ZIO. •
be
c> - O I
•-• I' :-. (1), u)a) ..-e
C‘"' 6."‘ •-•
1c: . o .-,
a-, oe,
•
.
.
.0
,
...,
..4 el
U) .-.
•-. 0> m
P
0.
8 1
.--,
I cri
c-,
Z
CL) '
..0
0
—e (1)
e-qO
t£ riq
0 o
• =
t...40.i
0 M °
..;
i, •
03 CCD
>. 0
7; i.") °
C0 ....
o •ctS o
= et)
....
u) o c
090 oL.,
1:14
— 498 —
C•-•'•
àr.: ■••:. ck °..''''':5P.A,c-..,,--U•1 •••i• trà
XC11
. ..
CD CY0
•,.
.D.
0
00
CO 00 d5 0401D o
-04 CD CD 01 C1 CD
r•CD ••••■Xte1 il0 00
•••
"'
'fl '" ^ ''''
Q t.t0 CD t•-• 1.C5 05. u0 s= ,.....••
..u. CD CD .../. 00 01
C••• ••-•t-- •-5. CD
..,.,-.
00 CCt--
-",,x,
zz o
„
__
O
(z)
-,-.
00c,7.,==,-.1,--
■rz 1-- ....... ,,,, z -- C"'".• ,r>
-,..,. -- — -.-1,r-
oos.tchoo '..-_- --
r--,. CD sn. •---
C'CICT-..
.. ...
I
- -.= ..:. ::-.. , --. .... , D0
- • • • - • • • •
i----,--, .---.. -
.. .. . .... ....
Di ....
.. .
—... •1 .
.-.•1
. . . .
cD .--"7'... Z".. — "-
DIst0— —=
U0 —Qt--Z 0-'1
"
cD
cDCO
....
c•-•
0
8
..
§T-,8-9.86,62
-
............
r-Jnoow 010
n00 m ..,..
-,..,
oom
00 00 'n CO ^ ^ '-' " " " 00
•••1. 0
Oin
- "
.......1.
t---
...1.
....,
co. u00 •k-•° §§§§ 8
00040 CD 0
.. .
.
. .. . .. ... .
CO L--00 u0 CO Q• J.0 00 ità
00 1O1 ClIO QII• •,—. LO C'•••
•,-. •••••!, CO ...1• •-.1,
. . .
Di •,-....•
•
°
.4
.1■1
f:L1
rn
0
••••
0.
=
p,
• •
"
• •
cligj
0 o
C•—•
>. °L.
cn
cn o
C C..)
c tU
•C; zs
o o2o
73 0
CO
'0 ‘'
,....-4
o
.4
E,
.1-■
cn
UJ
E.
0:,".
.
.
.
.
CL)
...0.
.0
•
4:73
•p
e
.....
>••
55
•0
0
C.N.
0
4
•
,
C-3
,J)
0
E-.
U2
Lx1
C
t:t .
en
en en o
C0 • • CD .... •
C.;C.) C) ..,..
. ar0 G::.•N C ••••"
r... ••
ill ctl 0 .-
0 .c5
0 " ell f: .0c.
.
•.p , to ozt = • cD .,
, ..4.0
0. 0 C. rz.., • CO .C7.3 • 9,0]
t... D .... c5 cd '
0 C ce Z
• .E.' e-) u1 c5 •-••......,,,,... cn cD ....-. r.•
v) o ej 0 c5 C -- .. ct1 •-.....,..., .....
Ea4),..---.o
soiriojwv c
. . . . .
c-i m •••1' 1t0 <10 000 CD CD C1
,-..,-,,-.,.
o
cn
—
i oo o o
i0
M',
■ '.4.
, 0
-a,
....0000
00 Cilla 0
00000
_,:l A.0 0 C)
CO ....,a-. L--. 01
0
0
0
01
e«
01
0')
t•-•
,-.
.e-■
.C:. C,D
t-. c.-
0000
0q CO
C0
• •
oc kro
..,-.
CI
ooo , o „
O a) " a) - .«.., ,,,,,
O
kr>
,, - s
0o
...
co
CV
....1,
0 C0 An0
COmoy, o,
c., ..-•
c o
,.,, c,
. ,.. ... .. .
oo,c),,,,
0 ar) 00 ..0.
...*
8
,
8 .'-
o ,..,,
.. ...
L-- t"--
0 in
. .
1.0 •••i,
0
oDG,I
--
10
Cl
a a a a
.a
0
,
001
àg'itN1‘
C”. k0 C•1
. .
II
a ...• a a ,7•10
-
' -3-1 •'-.
CI
,-.
oz•
,•-•.
CO
00
C+,
a "
8
0
,,
..,_.
o‘,
c.1
"
c• co 8
0CD 0
- ... .
00 .^.n 00
0 L--. GV
. .
I I
CO
CO ,-..., ...-. ,-. .-. ...
kr>
co
.,... ,...- co
m
,
^ C", " 0
c
00
,
ffi
•
...0.
, ,, „ „.,
,
0
0,1
00
0
0
0
s0.
....1,
0L---•
C0
0
i.0
Cf0
II
00
. . . a i0
a)
01
.3,
,-,... 00 ,
C••• ^
,-,
c--
0
..
••:. ., . " •-• a
0
01
0 §
.
..." ,,,„
i0
8
,
co
o ic> o
000
... .. ...
1.0 00
. .
--
-
.,
,..
O
•.
Q.,
-...
7.^.
CS
,,,
o
',/)
• • co • •
0
--
■—•
.0
•
•
0). 0,
-e 7_: .0 .- •
Q) """ 2,
-0 'ES 00
•••1;
o
.4
E-
•1-1
C.3
«<
'e7.5
Z
W
,
•
•
•
.
.
•
•
o
0)
•0
tn
0
.
.c'i
C)
i-1
,F1Ir:
C.,
.‹
4
„CCI
P.1
z
Z5,
E-.
10
z
■-•
• •
. .
z..- •
o
0 •
7. cn"
I•■1 ,,i
...•
,
-
a:> -...
o r-.b».•,•io
^.
0 CI.)
.°
rn 0
0
.--,04
.
05
0
■4
FIZI
C.)
.‹
,...,
4
0)
Q.
Z
.,
co
0
CJ
-
`•:?,
..o,
.3
.3
c
,..-
U)
o
r•••
o,.)
o
a>
0
a>
Z
0
F--,.E..:
C-.3
Irc
.<
Z
—
(::,
..‹
>c
N:
• • • .
. . .
. . . •
• . .
t:b
•
.
. o .
.
.7
co Z•••••,3
•,4
e'S
Cl.
• •<:1)
0 0) 01
5 › a>
C4 r4 >
o.o e.o.o
...=.---
e . • o • . e
e
— 500 —
—.
,..,
c., -..., . ... .ti-,,, . ... .. ....,..-?,
01
.•°.10
—
. ..
0 048
co ,-,
4
. ......__
..
c.c, er •,-, .•°. .Z.,^ 0 c.c.• 4
o co c, ci
c, ,
t--
.."
01
,r)
^
'
'
" 9.;°I °45 ''' " 2 .92. ' ''' '61 t2
--,
..,
-...,
!..;'.
cq
......
-
•:.,1
"7:1
C." 0
•k-,
00 CO
00 ■10
ked 10
Si
...1.
CO CD r- uO CO
0 c..: 0 kiO 01
00 CD CO CO 00
-
°•-• 0 ...d.• cc, •••,i. r... ,,, r,,
-. oo ,-. ,-. oo
-,-,
oe
-
1---
,-:
..
—
—
,
....i.
-
-c
8
o .
o
—
oo
—
r
.. _
-- ,--
oo
o
sd•
. . .. ... .. ..
.. o o—...., ,-...- o o ..
C0 a0 •q•
00 •,-,
•,-.
01
•,-.
." "
00 CO
Gq 01 ... ck c,..• c,,, ..., " " c.
co
0
L--
C.0
1.0
o
LO
co
—
co
LO 00
co CO
0 00
o oo
oo ,
0,
co
0 Q,'" ''''' 0 0
8 <::-> .,......--t,.8 8
, ._ 8 8s 8
:---. o o co c,
—
.,_. oo
.....
..... ...`
,....
-, c,
00 1f)
.. . . 4.- ,...
co
co
t"
X
..
:-.:
co
00
0
c) ...
1n
Ol ^-'•
00 0
0 0
. ..
, cl
t-- o
..,- in
0
0 2.. = = = .7_0
0 '=7. .•-. 0 ',:5 -t-•
■;C:i
-...
.."
C". ,.• cc:
••4. CO
O-. L--. ,,,, ....7, Z' ... cc, cc.• 5 ".›. ?,,
..".
co
L--
..
o
c,o-
-:..1
",' I
8
o
o ---
co
CO t•-•
'....9 t-.
. .
....t o
,
O-
CO
... .. .. ... .. .. ..
co oo co ooo co ..
■O 0 i0 L--- kO•q• 0
•••d• 00 CO 01 ko
•,-, e" 0 --.
o
..,
o
0
co
'.--C-
.
0.
%)
....
•
....
5..
C
.)
-,.•
...
(72
. .
• •
..-. •
cs
o.
c)
.-
.-
E •
0 o
-ci; 2
.) Q
7'OD
'0w
cu as
Z ...»
O. O
•
od
,...,
••••
.
,.....-
E.
.._,
04
¢
c.,
..4
E.
r.,
W
CL) •
C C3)
•0.0 CD
C•C
en
a) p ':,..,-. i.,-. .
ó
U
•
c.. CD
ct "Cl .
= --,
u).
r-e oz,
1) •W
_ .., !-.
cts z ,-
cu e
ed z,
0 o o
U) ...» 0
..C-A '''6". ..6
-- ":0
°
c57.>
0
E-,
.'-'
/2••
c..)
1Z
Cia
C.)
<
=
4.
W
,.4
..e
(5
•T•1
a
w
o
Cr
C.,
Is1
CC
E•••
U
•-•
N.
0
.3
[0
, 0 , 0 „ •` - '
. S' ,
•
.
C
.' 05
•
" C..)
... C C 0■
•
C
.0 •CI 1.12 1:3 Q
• • .0 "
•
• .55 en ..› • • •c.) .- o= o ...., . 4) cd
r-,
'
0
•
Cl
'
co 0 .2--. • ' .
,..
:- • :- • = - > •-• c.. •‘' • •
-a' •:>. =•• .-. '" -1•••' •"0 o u) .<o .0 .E .0
, o ._. ,... •CD o 0
•
• E-•
C
R1
• ' .7..! cn .0 0 en cA • • F-'
-
-715.
•c- „ .;.; • •
,
:-. ,- 1:-
.--
-
o,....4 .,-, ..CI .., ..0 o ••01 ..i5 0., ;,,, 9„ •
o o o ca o o
-
U) cn CI) E u)c0 ri, 0
0 00
s...
•-• -•• •- C o
05 ..", .0 ca ,,-,` ..... 0 *->
0 0. O :Ei C-) ...,C
SOICIOnly
., .
CZ,
...
c, .
0
•,.... Q'";
C0 c0
0 . 0 • :f3. 0 3 0 0
e« Q'i C, . 4. iri d
c.,
•
-1; ..,..
— 501 —
c.)
o
8
4.;
•-■
44,
g I
4.
soinanxv
— 502 —
cO 0 O,
c0
^ •••• ••••
0 Cr) Cq CO 00000 0
LO0 0 0 88 `.-:', tg,- 0 „.'o"-
.. .. . .. .
CO 0' , 00 ...., c.-- 0o .c.• ca
N o% ..,-..,-. ca
t- ..e. ,-. ,.. e.
C•1
ca cf) ca L-- 0000 0io lr) .-.0 r- oooco IO
0 CO...." Ci 00010 L---
- , - - - -
ifD Cq a: CO àfD r-drD t•-• .4,,, 1-•
-4-. cC) 0 ,-. 0
r- •,-, C4 •,-. •c--,
•,-.0 ...i. 0 Q 0
00 §§§i5^0 «Q. )r) -, oco C.1 G‘1.,(7.50 en
- ., . ..
0 ca o d% o ,..... fc,
co •,-,•,-. ,-. Cl
00 r•• c. •,-,
CC C
e.e. OZO ooo8 0000
000Q
00 0 CO t-0 Crd 000 quo•
CO 000 ..1. sor
0 Cq •,-.CO 00 •,-. 0
11-• r-,-. •,-,
,..
.98S 8 8 00009
g_Q G400 C7)-0%." cg" of)r)-..a:"M"
oa
•
c0
••
o ca
ca 0 .▪.0 , •c>
----•- •,.,
O o o
. a5 , o
ca rn is)
E "cs
o '"c"; o • ;-. .... cu .
-0 o •c, c* cn o
o o
e.)
o — o
-
s_.
• cu
•o u, ..c. o o..
-...
•e3 o E.5 • --, %.. • >--
tn o ce f••• ceo u)o . o . L. -,-. ,.. .
5--
.
0
io 5 o c•ce ce o ,ci
as w ce ,... , ot. s• 0 , od • >-. • `,-3'
.7:)... .E3 2 . .- - . w0.o •0 .-0.Ec..30uooe'r..."c? f... o
o • o . o
•6D i0.:'2).Ci'''''s .2CD :-.3 "!%3 :C'erSE5 .. 1:5 Orn C1) • 4)■-4
med74 C2>Z>073OEP",DO.-.,■-,4s...OL.O.-.002•4:50
•rs 0 r.4
'" *$": c1) >.. .3) ■-. ;-. 'ri o ,:,3 rn..
-á) 2 .5 g 2 .< 2
4)c
-/?a:--- cno
U)
o•c•c›.
▪
ca ar) o6 d
co
r
oo §
oo
oo tr)
if)
Cq Cq
in
O'D 4C)
E-.© go)
àt) ••,,• Csi lr- 00
00 Cq Cr) C)
O
• 00 0
ordit) 0
00 00 0
CC
CO
ànC%
C100
11") 0%
srr.1.0
CO
00CC
CI
if)
O
t")
CC
cr)
CC
8
CO
CO
CC
C>^
ar) C)
r0,..0,
co c.,
2- 8 cc.,,,,,,
0
.. .
—
0 ..4 0-c4'0
Lt") kr) C1 C‘i
•,-.0 Cq 8
, ..:
?,1
8 00 0.0
0 0
in 0 O a•-•
cp 00e.Cre kto 0 41-30 cocac%
▪
...1.-d;"oic‘ikr","
•
CO
Ord
0) krd O Cq CC
r0 ,,,,.0C2400„0
" G‘i1-- "" C,' M M
••,,, ,,,, ,••••.• !...; 9.,' ..,.. G‘l „ m
e.
l•-••
-
l--..
M
0
GIMMM 41~..MCW
...WC-M 0C4C4InO.C.
....p, ... — .
gQinIn .,....1...4.6,1Min
cv-uk-.CD Clt-MknCCICD.g.LOC,1 Gq....1,,-,
.e.MOWC,110
....,M0M11")
.....-
WW'.».,St-..ML")
M MM=
" ,...,.
.';4
..
Min
1 _
C c.,,4,=„0,0„
m,,,,,,,,- d,c0=--
..........,R,..„ ^ ,cW.' O
,.-..,
R
Cg.
eq
0
in
..te..,,,c, 0.,-.1....c,-, 0
C'1 ,-. C••• r..,1 CO CO 1.-- in oo
coin-.1.•,, Cr, cn C> it> c-••
CL'CIO 01n4.r.,00
•C'OM ClonW,I,00
.,.-. CI c41.0,-.
..e.
cf> cf3 rz> cr> t--.
C:> cr'D <=> ir--c-i Gs1
',.MCq..3.....in
M MCIM
e-, .,,,-,
Mln
Min
W
...1.
...t ,,D .,■-• ,..,, ..... ,.^...-.. M
ir
R,
g
m
N
..'
4 NM •0.0c.,.,8,.,G..,,,,,,,m.o.,0.9
...,,0,,,,, ,n00.,,,,,,o.
......,
........
,,,..4.ci0), ,n0.0,,,m0
ommmi- i-m,rz,......1.
1n.e.,-, ._,:1,1.,-..e.
..,-,
mmw.coclm
,00,0,,o,
,Du.,..g.,,,,,,Q00
- - - - - -
,...,0c,10,--m
oo,-, (..-10.4.
" ,-..,-..c.
o
.. ...
..,...0
W
-
,e, ^ ^ W ...,, e
w ..,-.
^^^
,c9,,W,
^r0 " kr) ^ 84" in
w
8
-
W
W
m
....
8.Z88',1°L.28'.r5§
-,0.
.. .. .. — .... ..r.,
OC,10.-z m In N1001
NWM0k. W.,-,1(5L0
.-.kt),.7,4 .:..1kn,-.
_
8!4'. 848
c),,,, inkr31.0,
....--....
000.1c2-AQ0)
MN wiwN
in ...,-,
2...
000
..
c.in
NO
mm
--, .- , C) „
„..-.
-
,.. :•'••••
1-...
•,-,
O
.
ei
8
..i.
lnO.C.:-.LC/C.,.,,C)
0) i"-O.:10.000 IC O
CDO.O.O.O. ...I.O..t.,
41.O.,.C.. t......W,-.
„r“..0 m .....,, r..., L„...,—,,,,,,,, c.,,,,,
—.
OCCO O '.71C,
.,!...10. O MO
WOO ..,11.)
...
o
....
mc4,,,100,,,,,
c.,, ,-. c,,,,
In -,..,-.
MO
CIO
WO
....
).9.),
mcc,
§ 1
:...
u
.,..`
¢-,
a.
,,
w
0....,,,,...,.,---
-,-..,,,,---
c,c.1 ^^^,,,,.0-- - cD..,..1.n T.CD
kr5.....-•
....
.
M
s,"1'.
M
.......
inoinmoLn-,,,-.00
.....wo.,,k.o....Nocm■rD
cw=0000 ,comw
......, ., — .ok
MG,1,>1....0. WM.4,0
11')W0r-W WWMàn
.....in.,-,,-, Mys-,
”
az,"§8„..8
,0),-.10)
......
00 C1C41.-....,..e.eqt... MC'q,-.
in ,-, ,-. •,-,
6.1R
M
.. .,
00
Min
MM
2
..,.
•.';'
CO
C1
M.
E-
-"
.
•
ro
z...
o
00
u
..'
CS
5
-
'''
4
ez
. U
="7. ›.
4 Z
d
E-4 r'''...,
C.
...:
d ,‹E
::S
O
I
CD C'' al
0
CD C .0
tv? o • • ce . -•
o .1:,o •0 =2.0 • •.
.
o
et! ' C1' ' • :, • c>
• ' • •
tl> 0
^0 (1)
''''
ce 03
_,
.a.
.--
. .f
ed
' • •
<1) o
t, 0 •ci 7, o
--' '')")rnenci).., —u) • 0 woccn
- • - ,-.., c o Z tl> • - • .5
15 OC-.......,C0 CD
.
wr..21:27, 0.• .. . >
O 0>,ffimv›. 0 w
.0 -..«,
0-.
.'0
.... ce>..›..°ecnr2 e.> 00f...a, ,
•-• •0 0 .-'
4)0:154°EÚ.i179.g "0. r.
'" -='-er3U000ruhAu
0 -
,-.
.<4041.1.,4"-AWW
o
d:
o
4
....
12.1
z..,
a
4
CO
•U
. .,
z
o
'-''
8
O
....
`E'-:
T.
z
.-.
. o . vi
0...C.%
0
.-
2 o
I. . • c.) • .3
E . . ' • ci,
1;:l■ • • 0 • ><
u
• •
c. W
.0
›,cf'
., CL) >en c ,
e.) .o
0u) -.2o,
c" 0 e".'.') c')
.;.-; -4-3 • 5_ o (1),.,. , tp ••••
Z 0 • 4.) :.• .H-'
,-.°0 ..1=2
, cl) 0).&).000 carn"
000)›..07
--. •F3 ,..m2um7„....
- _•-• cl> 0 .,
octru...e.
0.4{:..11C1o4
kr5
c
4
é-
0.1
.<
0
d
C-3
z
C.,3
o
-
5.'
2
z
•.4
lo
Gi, • .
0
....
.$.1.
cti
co . •
cu
_,;i5
•
. .b>
-aii r%
C.) 0 a
...,-, e
o L.
E 5 Z
>n-E u)0
.EE
.0 0
Eco
o0 L.,
0
UW
soimm.tv
U)
0. e o e.:E0 0 0 e e
- 0i e5 ..e • kri cd it-: oc; cr; cÉ.
...-.:
e 0000
:.:oioci.
•••
— 503 —
00
cso
-
'.-"---.
, ,
— oco" r-ol" ^ ^ -,-, co o
..,-,
w
C.
t-
00
00
CD
88 8 ic--§ 0 10 00 .10
uo ci uo co
t- r-- 00
w w Cq
....i. o , 0 "..?
wwn t-w i
0 •••"00 if". 00
oo m ....1, 0 .4.
0 CD 00 C. Cr.
C0 ..e. Cl
S
Œ)
?)
00 Di 00 0
w w
•••• 0 CD
00
00
cD
.--• -- ..., ,--..›, -‚ t-- w , 0 "c-. „," :..0 w ^ ..0 CY) "
, ,. 00 •-4. .0
's ^ 0 C. 0
00
cD
,--
o
O']
0.
C0 §0 8o
CO i.r. 008
. . .. ..
00 Cq CO 0
o , c,
os,
Crq 00 •,-.. 0 •-.3.
t•- w 00cD Cq
o -„, o ooo
. . .. . . ...„...„
4
0,8
8
,i,
o
Crà 0•1 C0
•
0 0 )10 1n
iCO n 00 w
00 oo o ,
. .. . .
,--. , co. o .-,
..., L--- 0,
C0
00
C0 ."..- c.,- c"." cr.
CD ,-, 0 , , ,-, ,-.
w
^
œ'
" " " ,, ,-,
•••■ ,
,- „.., .,
w
00
0
ko
0
CI
Cr.
0
• 0
0
0
•,-.
w
L-• 0 00 .;: 0 CD0. ko C-1 00. t--• 0
0 CC 000 0 0p-••., .,
110 G•1 ..._. 1n •,. M
0 `-, ao 00 00 C-1
Cq C0 w Cq
0 •Q• w .9. 0
CO co• r" o 0
000C4 0 0
- ..
..e.
,-. M 0
Cq 00 00
C-1
it
..•-• cr...—,,. ..,..-.. w 00 ...„c.-, ...,..,.., ,......,a , 00 „ ,''''' ^ r• ^ " wt--
..-3.
w
Ln
5
M
§§ 08
,'
...' .e. 0M
.c.
...,, -0- r•-•0 00
Cq 0 Cq -IIQI• t...-z: •9-
C0 L. 00 ‘-',..--",
G.1 inM>n .k......
W MM M CID
..e. M ..,-. M
CD CD 00 R S
0CD 00,
000 C.99 . 3 0
..,..,,In r... ^
p 'd‘■
O
O)
,
, , , „,,,, ,,,, ,-... 8 c_...- ,-..- .,..- ,_, ^ 00 , ,„ , ,r, aq,.....
oo
in
..
oa
L--
00
88 8
.10 ..0 0
m
w
.10 Cq 0
-. ol cs.41.-- .4. 01 §§
r.,..,
0-• o l_co o o m
ao 00 c. 0 00 00
w C0 w w 00
8 c, o o §
.Q. ità 0
000 00 0
- ... ... .., .,
..,-. ,,o uo O
00 1'-. Cr.
N-
,
C-1
c..0 --- r•-•-• r•-• c•-•-• ,,,,, ,..,- .-.,- .---; r.,, ..-.-, ..,
w ,
in
n
._
,
' -
§§ §
-
...., , in
Cn
w
o oo 88cn CO oc)
, O)ot- , ki, §
.. . .. . .. .. .
-, .4, , .., w, o
00 w C0 20 00 ••••i"
w ...." N ,.. CO
o o --c5DÇe 8
00 ..., oo
.. .. .. .. ..
, ..,-,•,, 0 xrà
01 00 00
• C"1
.
..;
Q.,
z...
0
•
...,
..2
<0
td
2
2
M
,....., ..,
i: ' • ' •
o...-, . u)
c2 o
P•■ %-.
.‘o • , a> • •
Z0 W.g
. :-.
• •
,0 .–
0)o 0 C')
,...,no . o. cl: - •
....
co o o 47
-,c•c) • o co • •.....--Es .0 ;;
0).,_ 0 • c2 cU ' •
,.., o r-. cll
• ?-9'<° '• g.
`W
0
o e c,2, ,...z. •cp, .ca
9,000o0,..%
•~0o0.-o„..,
-, 0 0 0 u,
.,C/2 MW 44
':.C.
O
4
W
F•-■
-,--,
n.
w
W.„,
C.,
:-.7
.,
ci,
U
".I
...,
• a:) • f4 . .1:5 • .,~ •
co cr3 2
a> --. t.
•
....
- r••• •• "of " j..",7,,,' :&) o a) en
.
0
.
o •tdcd 9.1., . •••• .
cU .-1 ',.,"..›.
co
• >.,•-• O.) • C 0
a.
, 0 . u) ce o. . -g
•-,
w w r. L.•CC1
C cl) ""„_, o .01
• E • c‘" a) • ° «-
ca
cl) 0 o Cq.,-.
• e.) • ,5, cd cd u) en ed
cU 0 0"D c., ""'
• .0 - izs ces_0
t.
cr,
a, ..c,
..00z
ce > r•-, > „. ce
0 cl.) c0 CUor-(0,4cO >. ce
CU 0 0 cU o
0.1W W f:t.IM
.c
.
o7,4 • E_, • •--- - ,
a ..—• u,
.< •-•• • • 0 •
0 W <4;U ..-., 0 M
. n o -- • . «. • tz,
: •..
.,0 • •c0-
ca •
.-] ..,
• , :•-s' .
,_, z "FA
C). ' E.--' 0 ,0F •"" 0. .4 .0 ca 2,
'w
u
Û. ° (1) '.:.' E - 5 •
, kl
f
s.
•o r- caci —6. .... ... • .
"0
ow-00,000
0 r. 7o.
O
= oocp,t=i0p..
c-,..,L.,....
cl) cu ..eo u. u)
soinmiyI
'
cf. •-4, LC'q CO t--
,.... ...
wC1 M.41t4 MCI
w
.....“ ..
e:.07Crid C.C;
— 504 —
"""
I..: ■-:
-
•-•"7 / ": : I
•-• -
: I : I
= .-:-_, 1.....- 22: , ..^.
...• 1I-.I
—
X■
`.--
—
--
..,-,-^, =7-: I.--- ":"-.
-. -_-. X -
■-: XE--:
-
..,=.
.-
...`-'1
.....
0-.:
....
C.Z
......
00
r:-..
ii
p•-- ::: .,.... :7_
cz. . -. r--
,-. c - - 1.-- —
- x - - — , - ' ' ■:-..: ::: =x x .
^
---:-. r--:
.-
-.
..
lO
CO-...•
l•-•
•,,
- - .. ..
I - ,- -
- -
.. „ . . -
'''. '''''
...- ••••• X -
OCCO5 -.--.. I '' •
• •
lf) ---, .".".I '...r.:
-
_.,
...
••-•• •■••• -;I
••■•!.
•-*
....
...,
_--....:.
■
-......,
.0003
c.,
CO
.
r.••
r•-•
.....
....-
II
li
..
soirlogiy . . . • .
•,-,oi .c.z...,7, ko
. . . . •
cc c-.. o m -,..'
-, ., •k-,
. •oi xr) CO ,-.
0
.-..
0
0
...
M
...G,
_ cCiD000=,,,,
t-...CCOC.0,.. LC^
—
=
,tC.C.
r-.0
MM
,g
el
cc
W
m
r■JC.C■qCe4s..?
~..IDOCIC
MOOMelM
••-,,-.r:O.:;r•:s CD....,C
MOLOWM 10
m,mm m
....1,m
m, .
„...,,,...,G.,
---,..,0-1.mm—
m
,
cte8
eq
com,-, mw...m
-
. L--C000-
- niniel^
CqD)cD ■;ob
LeD...+0•1 el
.,......
.,-.cD
c0C0
,...c r....e+ICID,-.0.0cD
-Cle.c.Del^r-in
1D
.c.
c.D.c.
elM
.
CDMCDC0Wt-.52,
r-. ci, C.0 00
- --- ...
r-CD •c-, •,-.0.1
,I,OCC,I, el
....c.
.,-.I.C%
LOM .,,
....0WcOldr-„,
^..1.e.Or-W-10—
W
W
000
OLd
W-,-.
c/j'cg'
....
■....,
r-M91DMG4,-.1d
OMput■Mr..=
..,....DOldir-......,
mw.,,,e, W
....1.-c.c.lin ,....
-.7..k.
.nci
..1“..1.
.,.., „„c...wm0.cnM
^,--,meqt-, colt--. M
WW
c.;'...1:'
•
—
ts..t...r....cloomm
komt-ocor-m
.. --
,..,..LZeg"mm w.1
,csir.o
..1.,,...1. ,
,,
g
--:.
c.-.1
m
m"
.
..-.
E.
.,—.
•O
W
0
z
n.
•
. .
• •
. .
(I) C/2
C.) 0
>-.Q.
, u)
d,
Oc
d O
cD;-.CD
0.)
'04)•Di
0
dO'Oc"04)
e .
Cq
E-0
...
U
Z
0
z
.
•
.
.
.
• .
^.
0
..Q
'1:1
ce
•-•
O.
E
ed
'1::$
D
e
n
4
4...4
U
tn
w
la.
.
.
•
.
z
la
--
.5
:23
C/1
cu %
c c
•
5
0
iii
ww 0C.)
aS 0
•Clu .ce
• 'cOM
-- c..0
'ID Z , cd r/1 , al D
4)= .0° 0.0,..• o •..., •-•
D0.0,•••c. .cnC)
0.00D0Dcgc/2.., .....WOcCUCDolZ
CDWOOD
solnon.iv
.,..,
.,-.csi
.,
cq ,c-im,:11-:ccio6
o
§ 1 '''
°'
-
_.
!..^. 00G
I.-•
01
e•C)
c-.• •:-.,C.1 ••-•
t--
C%
G
0
m
""zCN
.--:---
•••• Or". .....- .7_:. :,....,
gcSS• .,,, ,,,, c.,-. --: ,....*-
C.1
c,
00
Cn
••e-.
2
00
R _•71
•••,--■
C9 t•-• ...-., •:-.
t-- -,,
kcc
...-
_
G,
00
c-.
o
-.-
kr5 oc--.œ i_
,-....
,‘. . :•
1.
o
....i.
o - -
''''' c.c• - ab r•:•-.
o
t--
.1..-7:
•.-:
C.I •:.,r
.›. G oO ,,,,-, 4...• .‹.--; ,•-•
..,. -,,
•,-.
•-•
-:-.
•••.d.
,-.
CD
3.0
in = 1--
co o co
c> co
in
■,".
-,-
,,
-
, .... , - ,
..., ...--,
-...1
,....cc2, ,-.. ,
-...
CO
C*D
0-.
0
C•7:
m ....!,
...• -, ,.... ,,,, ...- ,.. .•,,
0,1 00
,.•=.
0
----'
-,-
C-1
DI
r--
0 ,..:•1 C".• -.,.
cD— -,"-. -
0C -- '..:, '•/-..
C—
kr>
co
,
kn O
, , , ,^ r- , oc
cn
, '-:''l =
ir-
.n
c-•
-4.
Cn
oo c-.1
•--l- o
,.. .-1. .....• ,.• .. .,.. .-..-
--
--.•
,•;:
•
-.-k.
o
....?
- ..:
i
-,-.
an
, 00
^'
-.
''''
''
,. G cl '
,
,,...,
•,-.
CV
' '.^:". ' ;.;:
.-
...i.
-•.:•;.‘
G•1
0 0:, "..,1
-,, --
'..CD-C.;:•••••i .. ..,., ,..,,
.... .,:-.' ..
,
4.»,
0
..
..i.
0 i7•5 Oó
—
•
••,,
çu
0•
.....
:-.
el
■-•
-.
es
• • •
.
• • •
0 ...,
ec
. , aS L..• ,
0 0 u)
•
al > C —N • >. ... cd •
0. • cl) .0 7..., f...3 'Z o , •-•
.0 "el CA
o en c6 •-• — .c.5,13' ce --""' .0
.o .... 03 •:>. ce 0 C
0
11) C-• en "c"D' o
c..›..e.<4r4cn-,C
.
•
,
•
0
--t
C...)
4
•-•
CJ
z
Z
C.r.3
(:0
•
•
.
.
.
(1)
._,
o.•
s.•
2.,
—.
u)
Q
..C-1)
10
en
0co
a>
c_.
c
i•-.
e
,r3
F.
o...
.,,,,,
L3
"4
U
4
93
• c.
._.
u
-
o
E.
0)
z
oo
•
.
'
•
-
.
.
o
•-•
,.)
•;-,,
E
a)
'0
.2
Q
"
0
c...
fli
.
C.C5
.z•D
,-,
E-.
-■-■
c.,
C.3
<
c.)
"
...]
CCI
et,
Z
.-.
c.)
o
r')
cc
0
u
.
•
•
•
•
in
0
' 0
,..,
•:•..
••-,
é5..
ca
0
1.-•
c-•
0
CJ
o
ci)
CD
-c
...
to
cy
0
•-•
cD
tZ
e
1-:
o
4
E-,
•,-1
11.
."...'
C.5
,52
4
zrz
o
,,,
1:C
E.,
y:
N
• • " .
• '
' ' • ' •
c.,
. . . . =
....
•••>
..":.
•c.
zd
• ' • 7,4 E.
• ,; • 7.-.). c.-,3
0 •-•
.-
• > • 5
CD
• 1" • °
E ca a)•
.- cd 0
0 Ce cd 1:$
•-_, 0 o
-, ,_.....
en
r_, •■••• cd _
Ca. 0 '''' '-'
CD Z C.-,E ›. o E
r.4 C7.1 > ,--
sopy.41.1-vI Cd Cr.' CO C% 0 CSI Ce:
",, T. .O. ..l..T, •l.
o .
T.
e
"
.O.
.
.
T. Cd M C...,-
- 507 —
63
Gc
c
!
]
!
1
,
c
1
<
,
C`i •-.. 'i: G
,
rn .rn
e ,, e .1:1 ., 1h2
— ":1 CiD ...... e '''''
..'.
o
G.)
...,
s
C.)
(Z)
r"1:3
0.)
O
-1•4
t/1
e.)
o
•■▪
••■
O
co
•▪
••••I
•••1•
c.
'6•-•1
C0
$.•
0.1
e/D
C.T.1
•■•■•■••
:.;
8 I
8
z
soin3ri \
C-J
CO
O1
JCD 0•Z
CYDO C1 I- t--
`4-
r- CO _•
o r-co icl■ I
Cn G•I OC C•J Csi ••••
1-• 0•D C,1
11-•
— 509 —
1--- -.7- , . . . . 00 ■- -I .., ,'":
■-. ': I .7. '.:. :". i.... ..-:-.. •:..? ::-. .=
....1,
— = .if. 7: II)
n
c-1
,n
0') 0
L. tr)
-
)C 00 '
— Ol
0.
0.1‘
JC")
. . ,
C o
= o
•O :•••
CO in Ccn O.C
.... . cd • -,-,--
•
='. .° ,
•
C..) cd
• e3....
__, cp -, 'IZI
•▪
• 0 • 7
.0
•
IO ...., CO. C.)
•
tn =
.... .
r.. d).
•
019
f•-.
CD
.0 0 '0 „ CLI . 0. .
-c-d 'ES íZcnu) „{„ •cac..)c o .,..... e •
o00 0 J-. 0 " CD •0•cs E. t/2 , cd ••••• cd 0
.
'0
CO CO C • 0. ce> O. • o
›...
•
0
• C • y C.)CD-, • 0 o ' ..-, ,
0 Ct,
CiCDC.3 gj C >.Z •C:' • Ó • 0CD
„„ 1..-4C.1) ..”.0"... C9 .e../ ....S5 .e..1 • i.... 2 CD • d)'1:/".7. •~03Z030,-■.05°'.0,..,
0
•
=
.....
L.■... L., o • -. :,::,' C0 'C, ,....?
.,'„)).2 e'
r.,,•
,....., .0 O
— -7_ 7,":
co
■:•-.
CrJ •--!,
;
U)
e e ,
oo ■(•)
•-■ Co.1
00
X
1,;‘••>
I
g3.•
SOIA3J1..W
0,1
* CA>nOOMWirbO) 00 =000C
oi
cZ7
*
Cg
▪
C010 coo. WCACMC■M ZOXMO.,..1.NC ....CDMCM O ,M=C,Cq L.COlninM■71M:n.'..1.M=0,.r.. ==.,...,.M
Is IN •% •• . . ., 0% 0, 0, .
••• O. 1ftG'q©MOOCOr.. If.,..M....r..',4.M 01,0M00.4. r.. MC1,:n
0
4 CY
1(3 01 .1..., ..<, ., ..,..,. .,.
01011rOCI00000,d~
CC;1C1--X
,-,c,o-,.zcs, c--cco,.ozrc,
co
..= z0)z Ico co -.a. s-- ,d•0000 cq coco ciOD CD .f) O)C.....11.C.-1,..= CL-.C. 00 ,-. ,-. .0 00 I.--OD ,, M kn
. ...
,-. ...i, rr..• Cr0 C0 CA CDCcq-c-,-,-z-oó'g r-r-- ,,,,,co,...w, c"-.---,711.--.0-:,, r... ,00 0-4.
,, c,....1,, , ,,, ,c,D
•
1-.;001--CD CO34,,..M CCC-.,1 ,1-- C^
,,,' 00,-.M, MgO.C.M.4.01 M.0 rIOo;r'llro co-d.zco C0.,.CC:.00C .,,bn C'.1
005.001gCg,.:M1-....,.. C,-7.CC,.^ Cl- ,.ICD,I.,.C100Me...,O1Ln
*1.0** 011n*
,, ,.,, MM
MMC-.1-71
—
=C*C
MOO1--C
oi
cr,
--- --co.
I. cn -c-ua) ca •0) --- ..
0.. reCD W • •0 .....
bA WW
W.0
. w
... ..
O w I rn
;2.4)00. o .-
c•cu cd.5-." ,o c
—>-. 'o'c.- c...
--cL.cmCwcao
co'-,00cow.
...>
s.
—cc.,..,,.;..ca.cci.>
o o>••••%.5-" >-- o o
'ec.) N<1.) •—• "C3 k3 ..» • .C$C)„..,m0:1›..›.12°4)
9f.
°-°.,C.I.,":3e..0$1:3°M.F3
52,.......-,.5c7).2.E,r15.,-„,ig„%.
.9-4412,a-,/c.Dm
—510—
Már:00M0100 MUDOS,
O9Cac...
01C
00M00■d.01,,,
COCO CCC
.'1C0000M00
M
MC
o.0*.e.0.000*.
e.0,1M~C
-
00
CO.
?;..75
00
O)
00
o•7
CI
CeD
00
[-
,
00
---!. -,-, -, .,
=. = -;* .7.1 .-.7:
•., . x ,.:•-: -
.7...- -.- 1z•-. ?..."9 ,---: -.•.•'• -_-.•
t-
oo
7,--3
-
-- -
..7--..
7.-I _
C:1
- cc:
-L-• •:•-■
oo --I, -::-1 -,..7-.. -.
--
I-• ,-• CL X. L.":":.
.„
-,—, ...,.~- -T. .-.1:- .:-.. %-=. .,-,-,
co ...1.1-• krD I--
<••1 :n •••-•
::: o= oo -.7_.,.., _
5-c .... oc x .7.-.
•----. •,—•
- --
in -.7-7,
1. .7":
,x--.. :.••••:,..; c......-:1
-. :.--- -, ...c, cz:
- . .
-7- - x - o 1
-..•.1 •,•-• L": _. C
LZ.:. ,••••• X ,:-^, - •••••• - 1-• ••,, -- <--..-
• , , oo ; r•S ,.---.. .,c• -..-•• ,.. -.- F-.• "-::.-_.: '-"; '•:-•-i
::-.
X
-...1
•-,
7..
■n
,...." ccz
w
-k-•
....7.., -..i. 3C) -,-• l-- --1, .-..:.-
oo c,-.,. lo .....• +o ---_- -0.
--"z ...- c= I--• ."7.•"1 M'8> 0 in 1-• ....1" -,-.
-, L',Z •:.`1
L--- .7.: - - :::
-.1
7.1 1 - <--:
71
- -.1 -- -.• 1--
i zc - -
..,.1 - Z-"X -
-
- -
,--,.. ;72 -;-.. Lr2 ..-_:-Ç ■41, ,--, = -," x = -.''. '-.'" i■•:', E"' - ". ' .'.2
I -
_
-.-1
-...1
' -
X.
,
- ,
:.;..-
, z•- ,
-:•"1
_
■ ": I - ' '- ".. : .:".: X,
-.•1 •.
.
. . .
-.-1= -_ --. 1 --. .--: ,
t - •-- x - -..: :•-•
- -,-1 - ', i
-
;_- ; 1-': .7. i -
7 ,' : -?..
.
i•?:"
" .
:7:
-
--- 1 - ••"1
-.•1
t - •71 — 7. , -:
7, Z.' . X 7:'..:
x = -..-: - •---•
. . . . .
:-.•"1 - -- t - -./
- X
—
[
-
-.,--
.
--
7.,
.
=
L'•::
-..< ,.. <--, .:-..- , ": I - I - •DC. :=.. ,-
:-:t-,-.•--- :-..-:
, = X = •,_-
■ -. 1-
• ,'"-•_. ,•-•:-: !.:7. !..7.11. ,.-.:..
.
-
1--
---t•
-....
J-",.
•:^.
t-^, - ..,...•
7::
-,.
:- X 1 - •:': :-.. •71
, -:X .= -- •-•"- =
-..- -,..i -..2 -- -71 -;•[ ,....•
[ - ."7- [ - '7.1 .:- "":
; ;-'7"."2: 9:5 :"2- ■2
To t - ,.n 5---. ..-2
-
:-. i - •-•••1
-,-
-. 7- •-•-" , -,-
• • - • •
-7-1 - ,-. t - i--
- •
[ -
•
-
- •
-
• - ,•-- •,., .., •-- t- -."1-:-: t= t-- ,.. .5-, ,<, . . -:'. - . • :S. ■2 .1;.: "2, F,. F.''. 1:=-
...„,
•-•
••-l•
X
_
-
,:.-•
. .
-•-
- =. X ::- ".:
-,•.
.
1
-
- 5e• L-. '-. fi
. . . . - -
-----:-. ...0 ----. ---'-' ;-.1 •=.
[--X-.-t [-,,-.
-7 -71
:-.-..• ,-,-., :,...: ,-.. cy.
fi -: -.....: - -..:.
-
-;•11--- -..'"1
C•1
_
-
C•1
-
-
i
-
-- - - • -
. . . . .
-f-1 - .••1t - -.•1
X
.....
---,
-
.
7:
..,_,.
--.
•
•
.l;
•
....
It..
tt
--d
c4
2
• • •
cn
=
0O
• •
.
.:-." co
-
•
o cs
.
1-. W o
..>‘•cvs C
<L> ••,•:,• ,:zi
•-• 0 `''''
•
E o.. 0
0 C £7).
W.T. --":
°
....
2,
•-■
H
.,-,
tz..,,,
c..,
</)
<
U
_,
„„)
Z
4
0
0
« .è' • •
I I
• , „ ) , .,?i • 0
e..)
'C .-, c' ct
Up - 'CI .....,<I) ‘1)
. -
,,o". 0 cl..> ..en7., u:3-o c>.. = .0
. , c., cc E ._ ,7,-
E -C
o 71 CO rn c'd ...
•
a) •E 5 -'5 . 8. -Cr,
- c-c-i-
"1" -.`" 61) • c"1:3
,.., ,,, cd
• • .....•
c.,,,, - ...... ..„5
• C ''' "Ct.0 0 y .-
..... -C •cs c-'• C,
c< C-,
--. <CI , ,
t"'!, ::.• ,-, _ _cl
c o
-to .
cn cn cc1
-•
1.. c . •.'. "g£
d.> o ■,,... o
a• C..3 f:1., U2
..,
r-:
t4
E..4
p.,
...,
cz,
.
íZ el
, . . o iO.
.-
-0 C
• • • r' C)
-," -
t-: C 3
- • . E_., co
] - -_ .-
o .c) - •. • ca o
', C 0 <C
,_, . . ■= ,,o
z •••••-. ..- .-.o c
..52 0 ' ' cd
...•
c.. _
0 co o • o -
..„, .0 ■-• O 0.,
o , E.
C.) 7:-.1.) -• I:14 6 °0., ‹,_
''C .0 - C.)
<1> t•-•
o
o -•,- a>
cll 0cn o
• .., , :-
et."; ce .ce -(7>
0.......". C.-3 -,'',
,c,
cri
e•
14
..-_,
E-,
‘:1,,
C,>
.‹
0
C
Ci ] ,. . ,, , •.
. .
'? •:.2:
c C
- "
c.
.. . cu
•
•
•
3> C Cf
0.) .0
to -o cc
• • o cu
N
<1..› C•3 •.....
•- co
. ,,,-- c'dt. '... a> >,
C '-' u>,,, C ,,,
C> ed ••••• 0 -
o .-
ci) <.) - ■••••
c C "..=" __,O.)
a..) C o•
W G-. ,.., ■•■■
S(■1■1311.1 ‘ - kc,:z 1--
• " • '
..,-.,.7.1 ..,..*:: ......i■ I-- od ''''.c...
. . . . .
..,, .col co do .,o ..- ol oco .<•kn
— 511 —
,,,111.,11 IV
00 Cr3 C.1 '4'
",' N-. ..C.
e e
e 0
. . . .
..,. CI 10 00
0.C.)
r
e
0
e
.-a
e
e
e
....•
e
- 512 -
c,
:...
c','". ....'• c.••• O-4::. ,'.--■
— m
zz. m .
. ..
c9 o
—
— z
-..:.- ......-
_
cz
<
cc
w
,
_
,
-
_ C)
n1 oo o o a.- ^ ,...., o .n9
O o 1- z ,.:.-
O o ,,,..r ;.---
go ii'D c..2
'-' .e›i' c-i' c-.• _ 0
QC ••‘....
...n.
cn 0:1
- ci
krD W
C,0 1-:
0•,—,
'10
.
—
—
;.>.
--
CCI
...., ..,.• ,.... CX) Ci-E, ■••!. — z
0
— — 11---
. - —
<:•:-) ::"."--.. ''.-.9 :',.:
--
,-... .....
..„,
=
•-:-... C-7
'"..71
• 1C''.
0:
•,-
0
-
-
0
...
-
0
C
-
c
t
-C
c
e
c
,
..,
■
,
'.
I
:
I
?
I
—
0 0
5. 1n
t--• 0 Lt7
c- cs1
1.0
00
r-
m
ÌŠ
0
-,..
mi
..- .., , ,,..„ • „
o
ci"
.
oo
r-
C1
§
.
r-
R.
3 o 00
.. .. ..
o 1n o
in 00 •••/,
C•• ,..
oty2
Csl
Gn
..."
8
C4 0.1
.,..,` .•-• ,,,,, ••-• ■-. ,,.,- .:,,,, ..-, ...,
0
,....-
..
""',
....
..
0 0 G
.. .. ..
r•-
,r,
II
ZZ'''' .•-• .•-• ,-. •.., ,
oo
92,
I--•
CZ
..-■
,r)
—
- --(-,
..
87:, •-'--. ^ -
t•-• ::I
..-
• -
—
.•-•
=
-
=
_
II
C-C,
'''' ...` •• ••"' .••,•.• •••• ^
CYD...4,
..
,o
C•J
8
...
.,-,
8 '.,ri, ..-',""-
c o.:.- oo
.. _ ..
o r- ,n.
cs, C1
01
oo
0,
-
tr3
el
,...
0
c>
-
1"-- 0
i
,=,, ,•• ,--. 0 ,..,
0
0
00
0,1
0
8
0 0,1 0
--. r- c,
in oo C.0
10 •,•-■ ,.0
0 C's1
G`I
C0
C'i
r-
G"I
•
-,,
0
0
t•-■
0
/
040
.10
00
C1
1—
'
--‘
4
•1-,
. •.:
Z.
•CD
ti"
0
.<
,...,
0
•eg
0
•
•
•
'
•
e
,_,
,6-•
U2
0
0
•
•
•
•
•
,_,
•0
70
• --.
c'S
o
Cr3
4
1-1
4
•
c
ce
Z
4
..2
0
Ci.
• .
•
.
•
• • •
• •
.
• • -
'
•Ui
• CD
•
. "i";$" •
,,s,-5 • .-> .
ce ›..,
r"' u) u;
o cu 0
•-■ cd td)
o .%
Zii, u
._,C4
4 co
r . I:L.
•■••-■ C/)
04
•
c 12:1
-
•
Ct
a
.--.
.7-..
c)
2
,..
.::-..
éd".
0
o
iei
C
.-o
cd
>
c...
M
=
C..)
.
ct
•-•
r-,
CU
C..)
›.
U
Q)
-,
%
cr.
'-',.•
.
.
o
.«...
•,-,,s-
4,
el
.1..)
cd
•.;.•
ra
.
cj
tr,
• ..
o,
2
C/2
soin3j1JV
N•-■ Cs1 GN '..d. M Ci M
..1•
Ç-T-1
— 514 —
ti4
- 51:) -
§" tcI Z7.,
, c.0 r-
- ■.t 0,7
0.1 -.,•.•
C> r-
• 00
1-•
-..1. I c..0
1.- CD
, C.0
Cq •,-.
0,1 r-00
L"-• 0,1
ot 00
Co.
oo
0,1
•,.
00
oo
1-••
--
..,•‘i
01
..,-,
Ci
8 <.,
ci:
L;1-.
00 00 C> -,-, 0
co -,-.
c> o
z.,,) s
••••.4" ic")-
•,-. co
o
co
••,..
co
.,cp_.>
oo
co
co
•-,..
,.:.
CS
8 I .9.
%
ét.'
.---; iccl, r,•:: r- •,..
co oo
o>
c ei
....... co 1
.. •,-.
.. ..
•••••••• ol ..,-•
••,. -.,,
-.
_
c•is -,.
co
CD
,-•
-;-•
ol
-
oo
tO
CO
oo
C1
•,-.
,
,--, t--,-,
CO
7O c-• CO 0•7 1
it'PD
..., 0
- -
C> cD
csi cD
r••• cl
- -
0
-
C1
e••••
R
...3.-
11-••
..,
00
r--
0,
cr..•
I
.,.. ..-. L....
t.t0
C0 CD
CD 03
•,--.
OD
0:,
00
.,..,
'
,,, 0,1•C)...
•••••
•,..-.
cs, o
L--•
„
G•• C0
C.0
G`l
0,11
,-.
r•••
0')
cl
u>
0
t4
_
,r. .
O
14
.%-
OL.
-D
`-)
. . •
• • •
• • •
0)
_,
cpp
c>.•
. •
< C3
Z :•••'
- •2q r cn
X•
. .--.
o ; 0.)
< - ....9 "
E.
Ct. 0
›d
' E '
N1 — f?..)
rn o
en
• E.' c 2
....
o cn
°
Xi
0
....
(-)
U7
<
-7
u)
...„
-
0
.....e73ci ',11
o ai -
a>
o."0
c) - .
cr) Y
'1_.) -6-0, 0 •
0
0 o
'
c en
•
-
CO •
E ---._
- •-• .
0,) CD
7c e
•-•
C.) en -01
, Z 0 9d
7o> ..'a á3
• ••a> o
cr.) c..3
o
C;
O
F-,
D.
•••:1
ci
!- . '
...., ..-
C..3 "
:-. •r"... CD
,t.7 ''''' .
c c
, .o
- •- •
5..: o
c
co .0
'
... .-,
c :- •
p:i .....
c .
Oc
n. .6- .
tn O •
E.] U)
..] U) •
..c o
cp OD
..3 cec., .
tot 0
0 7-•
en
o o
c.) 0.0
o w
o
C;
..k•-•
E.,
'í:L,
Ci
,r0
C.-.z
%.;"5
1
'
.
.
.
•
'
•
cn
0
bD
--
•
.
•
•
•
A
0
nn
0
o
.....
•OD
-0
A
0
—
E
>
1■1
SOInOnAV
.. e= r":
0 0
• •
`,...
'.
,
c
f..)
=
— 516 —
-- -. __ ' 2-9. T-2. '''' CO 52 i ■I'O
--
::: X
-;-1
-..7.--- ".X. ›X,
--:-- '-'' •
x
—
••••":" -,
,-.
--.,
_
ca in
ca ita rf :-- ,•'.• ,..
,?,', :: •,.. m o-I( om
1 - •;-•1
-- -••••■
- :-.
:_•-• -_a
..,
•:-.1
,
.-_- :-._ -.-1
_ : -:-
.•;• 1 -:.1-„,O
••••;) 1---.• --1,
,....-
•
- -
..-.. .._
.- ,•
_
-
■ , - •,•.,
x -••:.
-71
.....
E.-: I,:,
CO C
, z -..-..,
CO ,.
in m
,-, 1,
al o‘i i-
•••-''_ OZ 00
CO — "71OLD -,-.1 :-_"-_.
-
o-I ItO
....? _,
mi
-
,z.R ,-, c, ,,r,-. ,.0 c-,-, ,, c. Cl.,cy?-- ,?..1 0«, C.1
,^.. .--,.
I-- '''...„1.,
- -
L--oa
.,
'7.1 ....I. .71
;•1 ";s1 ryZio
rai •••••i• ••••1•
oa ••••••- ?..0
0 -••
I-. ■O —
'7`.I 7..■.5
- •••••1. oa
... in c.o -.1.,
, i
,
":.`1 =
....." ao
-,
t
-- .-:
.•••,:q -,• o0
1,'D .:.,.•.•• 1--
, ..7,.. -- '..:1 C+O ,
c••••
"
•,-•
1-
.T.•1 .....„;
... „,
•-.-1
z"..-.. 0. ir".•
•...... _
,-7, i - '...:
. . .
- - - -
•
._
C.0 ,r:.
110 “a
,n
. .
,=,
-
—
--
-
.0
...
C
d
-1
,r)
w
E.,
(,)
<
o
• •
"
• •
• .
^ '
v)
0
.
en
Ce CS:
cl) 0
0. 0E
o) 0
cl)
'0
cr) cr3
0 .-
.0
L.
el)
cl) •-•
7r„,)
Cr3
4
C~,
4--.
04..y
e
-.7•-,
›.,
z
<
CG
z
o
,
•-=
..-)
o
•
. .
'
'
. .
• • -
cn
• 4)
•
• .'4"5" -
r...
.0 ••-»
r.. to •
•C3 0 =
E )C
= 0 -
se to
CÓ
4
.......
o.,
Ci
(./.:
e
-
=
9
.".
en
a
LL
a3
" • •
. . . .
•
•
.
•
c
.0
L•C rn ....o
4-1■ 0 et
0) •••••• c,...
..... Ct .
•-• Q ett>•-•
...
•ri z
o
col o ,„0 eo
. •:..»
.." -•
0 O° E
n5 z _,(1)
,..0 C-) '-' "-u.
..4' 0.) .
o p
e :0
ctr >
. . •-•= - -
0 el)U) U)
=717 o
pj
4
0.
.y
0
en
e
d
.
‹,..•
• 2
.»,
••■•=
• Ge
2
• e4
o
c
o •
._
s.
0 cf)
Cv) o
o) cl)
= =
e a.)
,01,..1.iv
. ,
- •
— ,..-..i
. . ..
G4 .4; c%
. . . .
. . . .
•„-•01 0: ■i■
. .
. •
-- ....i.
Cð
O
O
C.b
o.)
(15
••••
gl)
$:2.1
Z.5
•
e,D
o
'>;.7
o
o
o
o
'7Z3
-e!C
E-•
cn
— 517 —
;i
RIQUEZA IMPONIBLE
,
Riqueza
liquida im-
ponible
Cupo para el
Tesoroal17‘0
por 100
16 por 100re-
(erPe:rent
primer aiio
Recargo de
una décima
sobre el cupo
TOTAL
26.127,122 4.572,246'35 731,559'41 457,224'63 5761,03039
124,489 21,785'58 3,485'70 2,178'56 27,449'84
2.337,864 409,126'20 65,460'19 40,912'62 515,49901
126,995 22,22492 3,555'86 2,222'41 28,002`39
429,440 75,152`00 12,024'32 7,515`20 94,691`52
771,007 134,926`24 21,58899 13,492'62 170,00705
1.687,639 29536'82 47,253'89 ' 29,533'68 372,124`39
758,822 132,793`85 21,247'01 13, 279 ' 38 167,320`24
32.363,378 5.663,59196 906,174'57 566,35990 7.136,124`83
15.052,273 2.634,147`77 421,463`64 263,414‘78 3.319,026`19
153,9.78 26,94615 4,311'38 2,691`61 33.95214
1.505,536 263,468'81 42,155'01 26,346'88 331,970`70
1.143,937 200,188'98 32,030`23 20,018'90 252,23811
17.855,724 3.124,751 '71 499,960`26 313,47517 3.937,187.14
50.219,102 8.788,342'87 1.406,134'83 878,834'27 11.073,311`97
- :›21 -
Contribución urbana de Barcelona
En el afio 1905 satisficieron contribución las fincas siguientes, porel producto liquido
que se expresa.
Contribución Territorial Urbana
Registros Fiscales
INTERIOR
Balcelona .
Las Corts .
Gracia . .
llorta
San Andrés •
San Gervasio
San Martín. •
Sans . . .
TOTAL •
ZONA DE ENSANCHE
Barcelona
Las Corts
Gracia . .
San Martín
TOTA
TOTAL GENERAL .
INTERIOR
Barcelona . 9,017 fincas 25.932,516 pesetas
San Martín . 3,091 » 1.670,512 »
Gracia . . 3,904 D 2.238,266 9
Las Corts . 266 » 74,060 »
San Andrés. 4,106 » 424,486
Sans. . . 2,845 » 741,781
San Gervasio 2,635 752,291
Ilorta 1,232 » 126,059 a
TOTALES 27,096 31.959,971
ENSANCIIE
Barcelona 3,278 14.669,864 A
Gracia . . 913 . 1.484,771 »
San Martín. 1,648 » 1.128,409 »
Las Corts , 131 ) 125,658
TUTALES 6,000 » 17.408,702
TOTAL.ES GENERALES . 33,096 49.368,673
CAPITALES
RENTA
Contribución
recaudadaIntegra Líquida imponible
Alava (Vitoria) » » »
Albacete 759,240 569,430 131,701
Micante 2.185,125 1.638,844 345,340
Almería 2.112,643 1.584,482 215,139
Avila 661,968 496,476 124,717
ABadajoz 1.331,583 998,687 267,850
Baleares(Pahna) 2.347,956 1.760,967 459,955
Barcelona 54.136,506 (2) 40.602,380 6.987,996
Burgos 1.594,421 1.195,816 234,703
Cáceres 759,086 569,315 124,383
Cadiz 5.70,420 4.282,065 936,183
Canarlas(Sta.Cruz) 1.078,389 808,792 153,301
CasteHón 981,091 735,818 157,118
Ciudad Real 559,871 419,903 101,447
Córdoba 2.994,858 1.946,144 498,760
Coruha 2.471,489 1.853,617 485,503
Cuenca 346,995 260,246 67,474
Gerona 915,565 686,674 152,325
Granada 3.813,275 2.859,956 602,682
Guadalajaro
'
582,185 436,639 114,082
Guipúzeoa(S.Sebastián) » » a
Huelva 1.478,327 1.108,745 213,805
Huesca 550,599 412,949 97,969
Jaén 780,354 585,266 126,993
León 606,352 454,764 119,731
Lérida 1.075,373 806,530 171,554
Logrofio 825,328 618,996 131,615
Lugo 398,814 299,111 78,605
Madrid 87.150,666 65.363,000 11.235,081
Málaga 9.082,954 6.812,216 1.276,143
Murcia 2.161,008 1.620,756 376,493
Navarra (Pamplona) » » »
Orense 470,964 353,223 85,599
Oviedo 1.791,706 1.343,780 280,931
Palencia 747,361 560,521 123,061
Pontevedra........... ... 337,682 253,262 53,778
Salamanca 961,068 720,801 143,100
Santander 4.644,840 3.483,630 761,193
Segovia . 703,449 527,586 113,281
Sevilla 12.834,609 9.625,957 2.508,569
Soria 343,632 257,724 57,918
Tarragona. 1.473,650 1.105,238 191,658
Teruel 346,050 259,537 55,333
Toledo 852,130 639,097 160,902
Valencia 12.403,689 9.302,767 1.876,698
Valladolid 4.107,762 3.080,822 641,487
Vizcaya(13fibao) » » a
Zamora 431,481 323,611 83,724
Zaragoza 6.545,437 4.909,078 1.043,020
238.046,951 178.535,218 34.168,918
(1) De los estados publicados por la Comisión extraparlamentaria y consultiva para la transformación
del impuesto de consumos.
(2) Según los datos publicadosenel Informe del Ayuntamlento sobre el proyecto desupresión del Im
puesto de Consumos, la renta líquida imponible de la propiedadurbanaes de 49.368,673 pesetas.
- 522 -
Valor en renta y contribución recauclada en el afio 1905 de la propiedad urbana
de las e,apitale,s de prov;ncias (1)
CAPITALE,-;
DE LA RENTA
De la contribución
Íntegra Imponible
Alava (Vitoria) .......... . » » »
Albacete 35`29 26`47 692
Alicante 43'58 32'68 689
Almería 44'64 33'48 4'54
Avila 55'69 41`77 10'49
Badajoz 43'09 32`32 8`67
Baleares (Palma) 36'72 27`54 799
Barcelona l01'57 7698 1311
Burgos 52`85 39`64 7`78
Cáceres 44'82 33`62 7`34
Cádiz 82`28 61`71 13'49
Canarias (Sta. Cruz) 28`07 21`05 3`99
Castellón 32`81 24'61 5`25
Ciudad Real 36'70 27'52 6'65
Córdoba 44`52 33`40 8`56
Corufia 56'21 4296 1l'04
Cuenca 32`26 2499 627
Gerona 57`99 43`50 9'65
Granada 50`24 37`68 7`94
Guadalajara 52'24 3999 40'24
Guipúzcoa (S. Sebastián) a » »
Huelva 69`21 51'61 10'0I
Huesca 43`61 32`71 7`76
Jaén 29`52 2294 4`80
León 38'92 2999 7`6S
Lérida 5098 37`63 8`00
Logrorm 42`90 32'18 6'84
Lugo 14`79 11'09 2`91
Madrid 161`44 128`08 20`81
Málaga 69'81 52`36 9`81
Murcia 19`37 14`53 3'37
Navarra (Pamplona) » » »
Orense 30'99 23'25 5`63
Oviedo 37'25 27`93 5`84
Palencia 46`88 3596 7`72
Pontevedra 1592 11'34 2`41
Salamanca 37`41 28'06 5`57
Santander 84`92 63'69 13`92
Segovia 48`36 36'27 7'79
Sevilla 86`54 64'90 16`91
Soria 48'03 36'04 890
Tarragona 62`91 47'19 898
Teruel 32'05 24'04 592
Toledo 36`54 27'41 6`90
Valencia 58`08 43'56 8`79
Valladolid 59`71 44'79 9`32
Vizcaya (Bilbao) » » »
Zamora 26`49 19,87 594
Zaragoza 66'03 49'52 10‘52
Paompnmo TOTAI 7790 57`82 11'07
65
— 523 —
Promedios por habitante de la renta íntegra é imponible y de la contribución
de la propiedad urbana
De menos
de
:0 ptas.
De 50
á
100
De 100
á
500
De 000
a
1000
Más
de
1000
No consta TOTALES
Distrito 1 ° 44 27 50 11 » 136
» 2 ° 74 46 170 73 113 17 493
» 3 0 42 36 154 85 136 » 453
» 4 0 • 92 66 238 112 213 » 721
» 5 0 46 22. 90 34 3 » 230
» 6.° . .. 100 82 274 147 201 e 804
» 7 0 253 102 156 35 19 65 630
» 8 ° • 297 174 268 68 52 » 859
»
9.0
. 269 65 57 6 4 113 514
» 10 50 49 65 7 4 5 180
1,267 669 1,522 578 784 200 5,020
De
menos
de
50ptas.
De 50
á
100
,
1)e 100
á
500
De 500
á
1000
De 1000
á
2000
De 2000
á
3000
De 3000
á
4000
Más
de
4000
No
consta
TOTALES
47 76 61 10 6 1 » » » 201
111 185 371 .91 60 24 8 »
'
174 1,024
78 208 518 164 44 11 5 6 12 1,046
76 240 491 107 72 17 6 10 32 1,051
133 165 298 56 19 1 » 1 » 673
195 358 653 139 50 18 7 20 1,447
291 187 202 31 7 2 » 151 871
243 238 247 33 18 7 2 » 791
147 52 45 6 2 » » » 108 360
54 58 62 7 2 1 e e 12 196
1,375 1,767 2,948 644 280 82 29 20 509 7,660
Distrito 1.°.
•
2.°
3.°
4•0•
5.°
6.°
•
7.0
8.°
9.0
•
10
1.■
— 524 —
Contribuyentes por territorial
Resumen pordistritos de los contribuyentes según resulta de las declaraciones del Padrón
Contribuyentes por industrial
—De menos
de
50ptas.
De 50
á
100
De 100
O
500
De 500
á
1000
Más
de
1000
No~sta TOTALES
3arcelona 49 80 422 198 236 17 1,062
3arce1oneta 29 13 18 6 3 » 69
Flostafranchs 64 43 92 27 16 9 251
3ans 170 52 60 6 1 56 :145
Las Corts
racia
19
125
7
88
4
167
2
40 33
., 34
453
San Gervasio 115 81 97 25 18 336
Ilorta 174 18 8 3 1 204
San Andrés 251 57 49 5 4 110 476
San Martin . . 83 71 105 13 8 285
Ensanche..... 188 159 500 253 405
'
» 1,505
Total. 1,267 669 1,522 578 - 784 200 5,020
De
mos
de
50ptas.
De 50
á
100
De 100
á
500
De 500
á
1000
De 1000
á
2000
De 2000
.á.
3000
De 3000
á
4C00
Más
de
4000
No
consta
TOTALES
Barcelona 308 581 1,245 318 127 35 14 7 192 2,827
Barceloneta 20 28 31 2 2 1 » » 84
Elostafranchs 90 134 157 22 4 2 » » 89 498
Sans 181 48 45 7 2 » » » 62 345
Las Corts 20 5 » 2 1 » » » 28
Gracia 117 187 184 21 11 5 3 » » 528
San Gervasio 118 41 61 9 7 3 » 1 » 240
Ilorta 40 17 2 4 » » » 1 » 64
SanAndrés. 141 50 41 6 2 » » 107 347
San Martín 87 108 96 15 6 1 » » 13 326
Ensanche . . . . 253 568 1,086 238 118 35 12 17 46 2,373
Total. . . . 1,375 1,767 2,948 644 280 82 21 26 509 7,660
— 52") —
Contribuyentes por territorial
Resumen por zonas de los contribuyentes según resulta de las declaraciones del Padrón
Contribuyentes por industrial

ABASTOS

ri‘
Estadística de los establecimientos dedicados
á la venta de comestibles
Cuenta Barcelona con los Mercados de volateria, pescado, frutas y huevos: el Mer
cado de San José, de San Antonio, deSanta Catalina, del Borne, de la Concepción, de la
Libertad, de laBarceloneta, de Sans, dela Unión, del Clot, de Hostafranchs, de la Revo
lución, del Porvenir, deSan Andrés, de San Gervasio y de laSagrera ; existiendo además
establecidasen casas particulares: 1,236 abacerías, 932 establecimientos donde se expen
dearroz, pastas para sopa y otros artículos alimenticios, 292 carnicerías, 156 tocinerías,
268 pastelerías, confiterías y chocolaterías, 597 panaderías, 102 lecherías, 134 tiendas de
pesca salada, 25 fábricas y depósitos de conservas alimenticias, 25 fábricas dedulces, 31
fábricas deharinas, 13almacenes de frutas, 14almacenes de patatas, 35 establecimientos
de pollería y caza, 112 almacenes de vinos y aguardientes, 109 comercios de aceite, 35
almacenes de huevos, 10 fabricantes de sémolas, 2,286 tabernas, bodegas y botillerías,
179 cervecerías, 60 fondas, 30 posadas, 154 casas decomida, 132 cafés y 378 carbonerías.
Mercado de San José Número depuestos: 1,563
Puestos para la venta deaceitunas. . .
A aves. . . . .
ajos y perejil .
o carne debuey .
» ) ternera . . .
» » carnero . . .
o 9 tocino . . . .
» » cordero yeabrito
» carnemacho ca
brío . . .
» conejo . . .
» comestibles .
» comidas .
» ciruelas .
» caracoles.
Depósitos .
o cebollas .
•
despojos .
o dulces . .
Departamento Oriente .. 128
Departamento Norte . . 120
Departamento Sud.
Puestos de venta de comestibles. . .
» o carne de buey..
» » ternera
» o carnero
» » carne de cordero
cabrito.
» » tocino
o o caza menor
» » despojos
o » frutas
» » aceitunas
— 329 —
Mercado de San Antonio. Número depuestos: 701
DepartamentoPoniente
Departamento Central.
.....94
:20
239
123
165
94
16
1
2
4
17
1
57
9
4
17
1
15
459
21
12
28
26
6
8
27
3
3
225
58
6
9
Puestos para la venta defrutas . . . .
» » carne degallina
6 » o garbanzos. . •
129 » » huevos.
124 » » hierba
102 o » jabón .
67 » » leche .
35 » » legumbres. .
mariscos . .
17 » o naranjas . .
2 » » pescado . .
4 o o pan
2 » » pesca salada .
2 o o pastas para sopa
2 ,, » patatas y toma
4 tes . .
41 palom as .
1 verduras .
7 volateria .
12 PuestoS de ventade pan
24 , » carne degallina •
14 » garbanzos. . .
45 o o mariscos
o o pesca salada. . .
5 o » pescado fresco. . .
22 » patatas por mayor.
15 o » refrescos
20 verduras
120 » volatería
5 » varios y vacantes
Almacenes. 1
Puestos de ventade carne debury. 22
ternera 30
carnero 30
cordero 8
tocino 26
caza, palomos y po
Ilería. 16
comestibles. . 15
comidas 2
2Chocolaterías.
Mercado de Santa
Puestos deventa deaceitunas y conser
• vas
•
carne de carnero.
buey
ternera
carne de cordero y
cabrito
comestibles.
despojos
frutas
carne degallina .
Puestos deventa decarne debuey. .
» » ternera.
» » carnero
» » cordero y cabrito.
» » comestibles. . .
» » carne deconejo .
» » despojos
» » carne de gallina .
Puestos de venta de aceitunas. . .
— 530 —
rdercado del Borne. Número de puestos: 811
Catalina. Número de puestos. 761
rdereado de la Coneepción. Número depuestos: 32t;
Idereado de laLibertad. Número depuestos. 431
Tderoado de la Bareeloneta.
Puestos deventa dedespojos 18
»» frutas 77
» » carne de gallina • 36
» » garbanzos. . . • 20
» » mariscos 5
» » pescado fresco. • 55
» » pesca salada. . 13
» » refrescos 2
Varios 52
Puestos de venta de verduras. 279
» varios y vacantes 155
28
26
2
3
4
72
17
1
1
13
170
23
5
5
4
6
35
6
4
13
68
14
20
1
7
28
7
16
238
12
Número depuestos: 341
3
1
6
33
6
15
66
11
12
86
2
21
Puestos deventade garbanzos. . .
» huevos
» » legumbres y granos
21 » » mariscos. .
27 » » pan
5. » pescado fresco.
11 » » pesca salada. .
6 » » refrescos
12 » » carne detocino.
42 » » verduras
:16 » » volatería
14 Puestos deventa de carne deoveja
17 » » leche
18 » » mariscos
4 » » pescado fresco.
4 » » pesca salada.
2 » » tocino
14 » » verduras
27 » » volaterías.
3 Puestos de ventade huevos.
1 » » leche
8 » » pan
14 » » pescado fresco.
17 » » pesca salada
1 » » tocino
9 » » verduras
16 » » volatería.
1 » » despojos
13 » vacantes
20
Armarios 3; Puestos de venta decarne degallina .
Puestos de ventade carne debuey. 16 » garbanzos. . . .
ternera 22
.5
» » leche
carnero 33 » » pan
cordero 3 » » palomos
oveja » » pescado fresco. . •
tocino 23 » pescado salado. . •
comestibles. . 8 » » conservas .
• Depósitos 9 0 » aceitunas
Puestos deventa defrutasy verduras. 261 » » volatería
despojos 11 » varios y vacantes
» » bebidas
» » carne debuey..
» » ternera.
» • » carnero
» » cordero
» » comestibles.
» » frutas
0 » pastas para sopa.
» » carne degallina .
» » garbanzos. . . .
» »
» »
»
» »
»
Puestos de ventade aceitunas. .
. o carne de buey..
o o ternera.
. carnero.
A gallina
» P tocino
. o conejo cortado.
o » despojos
carne de macho ca
brío
Puestos deventa decarne de buey. . .
ternera.
carnero.
oveja
carne de macho ca
66
Mercado de Sans
— 531
1
2
7
26
18
19
9
11
3
Mercado de la
brío
comestibles.
despojos
Mercado del Clot
2
10
6
3
1
6
8
Puestos deventa decarne de buey. . .
» . ternera
a a carnero
» o carne de macho ca
brío
a a oveja
a o comestibles.
» o despojos
Puestos deventa de carne debuey. 9
» » ternera. 6
» a oveja 26
a » tocino 9
» » cordero. 1
» a despojos 10
a a gallina. 14
Número de puestos: 543
Puestos de venta de cordero 1
. » leche 2
o frutas y legumbres 193
huevos. 2
mariscos 9
palomos 4
pescado fresco.
.
28
pesca salada. . . 16
requesones. . . 1
patatas 12
Número de puestos: 71
Puestos de venta decabrito 1
gallina. 8
leche 2
pescado fresco. 18
pesca salada . 5
tocino 13
verduras y frutas. 59
Volatería y conejos 13
Número de puestos: 172
1
18
. 12
. 6
13
56
14
2
Mercado de Hostafranchs. Número de puestos: 237
Puestos de ventadeoveja 7
tocino 7
» . granos y legumbres 21
» » pan 9
» frutas• 3
a a verduras y legumbres 43
5 o mariscos 2
a » aceitunas . . . 1
» vacantes 76
Volatería 3
Mercado de la Revolución. Número depuestos: 199
Puestos deventa de garbanzos . . . 3
pastas para sopa. 2
pescado fresco. • 13
pesca salada. . • 23
verduras 79
Poller•
ía 10
Puestos de venta decarne debuey. . 3
)1 s ternera. 4
» a carnero 11
5 cordero y cabrito. 2
» despojos 16
0 comestibles. . 4
» gallina 7
a pescado fresco. 14
» pesca salada. . 2
9 conejo 2
3 Puestos deventa de cabrito
9 . » gallina.
22 » pescado fresco.
a o pesca salada. .
3 tocino
2 a a verduras y frutas.
6 Volatería
5 Varios
11 h
»
0 0
» »
Puestos de venta deaceitunas. . . . .
» carne de buey . .
ternera
0 0 carnero
o» comestibles.
» café y leche.
o despojos. .
0 oI gallina.
o O carne de macho ca
brío
-- 532 —
Mereado del Porvenir. Número depuestos: 270
. 15
. 1
2
3
2
9
4
'18
1
95
2
25
20
1
1
1
28
2
Mercado de San Gervasio. Número de puestos: 73
7
22
10
6
Mereado de La Sagrera. Número de puestos: 20
1
6
5
1
1
1 Puestos de ventade carne de tocino
9 o o cordero . . .
1 » o oveja
28 II o mariscos
5 o o pán
3 o o pescado fresco.
6 o o pesca salada. .
14 o
o
verduras
refrescos
10 o frutas
Mereado de San Andrés.
Puestos de ventade carne de buey.. 2
Número de puestos: 98
Puestos deventa depan
» » ternera. 2 » o verduras
,, carnero 5 » o frutas
o o despojos 4 » » patatas
o o tocino 4 » o ajos.
o o garbanzos 1 o » leche
o gallina. 9 » vacantes
...
» » pesca salada. , 1 Volatería
Puestos de ventadeternera . 1 Puestos de ventade pesca salada .
o o carnero . 2 verduras . .
o » despojos . 1 frutas
o o tocino. . 2 o garbanzos .
o O buey . . 1 leche . . . .
» » gallina . 4
Puestos deventade carne de carnero. 4 Puestos deventade garbanzos . .
o » tocino 1 o frutas y verduras.
o o conejo cortado. 10 ropas
0 '' gallina. 5 Varios
» o calzado. 8
Abastecimiento de artículos alimenticios
Cantidades de los principales articulos alimenticios aforados en la Administracion
de Consurnos durante el aiio 1905
Ave!, caza menor y sus conservas
Anades, perdices, galli nas, gansos,
patos, gallos, pollos y demás
avesdomésticas
Aves trufadas
Capones. .
Faisanes
Palominos, pichones, codornices y
otras avessimilares en tamaño
Pavos
Preparados y conservas de las an
teriores especies
Carnes frescas
De ganado lanar, cabrio y vacuno.
De ganado decerda
Reses en vivo y caza mayor
Cabritos y corderos
Ciervos, gamos, cabras monteses
y demás reses de caza mayor
Jabalies
Carnes saladas , embutidos
y mantecas
Garnes en ceeina, en salmuera, sa
ladas en seco, ahumadas, sus
conservas, extracto de carne
Liebig, caldo Cibils, carnes cru
das en polvo y demás extractos
decarnes en general . . .
Chorizos y longanizas
Daspojos salados de todas clases
Grasas comestib'es (imitaeiónman
teca)
Huesos de cerdo salados . .
Jamones
Manteca de cerdo
Manteca en rama, salada. . .
Mortadela y embutidos de todas
clases no especificados . .
Salchichones y sobreasadas. .
Tocino salado
Kilogramos
2 575,203
8,878
173
157,772
26,639
277
16.931,700
6 572,254
- 533 -
18,621
22
75
4,919
40,000
15,332
5,621
1,137
15,423
7,859
196
55,099
81,378
17,217
Pesoados
Congrio seco, mojama, hueva de
pescado y arenques 4,171
Pescado fresco 3 066,821
Pescado en escabeche y conserva
detoda clase de pescado . . . 74,561
Pescado salado y grasa de toda
clase de pescado 1 479,685
Peseado ensalmuera . . 4,687
Productos anlmales
Huevos
Leche condensada
Leche procedente delas vacas de
los establos y corrales del casco
y radio de la ciudad . . litros
Leche procedente de las cabras de
los establos y corrales del casco
y radio de la ciudad . . litros
Leclie procedente de las vacasde
fuera del casco y radio de la
ciudad ... .. . litros
Leche procedente delas cabrasde
fuera del casco y radio de la
ciudad litros
Manteca extrafda de la leche y sus
similares
Quesos detodas clases . .
Productos vegetales
Aceitunas, alcaparras y alcapa
rrones aderezados
Alubias y sus harinas
Anís cominos
Arroz y sus harinas
Conserva de fresas, fresones,me
locotones, peras, acerolas y las
demás clases de frutas . . . .
Champignons, frutas, sopa Ju
lienne y toda clase de conser
vas dehortalizas y verduras
Garbanzos y sus harinas
Purés de todas clases
Salcomón
Galletas y Pastas
Sémolas
Kilogramos
3 166,469
220,244
2.385,000
1.240,909
1.919,087
93,033
353,410
582,420
4 613,510
46,829
4 945,687
12,881
149,217
1.899,079
5,730
2 977,061
52,243
310,011
534 -
Kilogramos Kilogranaos
Duloss
Melonesy sandías
Mostazas y salsas
Pasas
2 372,765
1,670
108,915
Patatas, batatas y moniatos. 22.440,307
Confituras y dulces secos, ó enal Pimiento y pimentón molido 68,253
míbar, turrones y mazapánsuel Sémolas 509,517
tos ó en cajas ú otros envases . 66,640 Setas 106,761
Miel 37,320 Uvas defuera del término munici
palde Barcelona 191,590
Uvas del término municipal de
Espeoies animales Barcelona 1,128,880
Almejas y mariscos
Cangrejos y ranas
139,174
Líquidos
Caracoles 25,180 Litros
Aceite deoliva . kdog. 5.752,603Ostras 93,813
Pájaros 23,245 Alcohol 1 064,913
Tordos y demás aves similares en Aguardientes y licores que noex
tamario 18,017 cedande50° centesimales . . 52,641
Aguardientes y licores que exce
dan de 50° centesimales . . . 28,077
Especies vegetales Cerveza 1.850,549
Sidras y chacolí espumosos. . 5,458
Aceitunas sin aderezar 191,605 Sidras y chacolí no espumosos. . 1,480
Almendras , avellanas, nueces y Vinosmoscateles, mistelas y ran •
piriones sin cáscara 485,562 cios que no excedan de 15°, no
Almendras, avellanas, nueces y pi embotellados 675,280
riones con cáscara
Almidón, gluten, tapioca y reva
lenta
357,931
1 190,050
Vinos superiores, generosos, Je
rez, Málaga, etc., Vermouth ,
Ajenjo, Bitter y Ratafías en bo
Azafrán 2,835 tellas 72,788
Cacahuetes 425,395 Los mismosenbarriles 188,227
Castarias frescas 550,228 Vinosespumosos 89,301
Castañas pilongas 8,120 Vinos alcoholizados ó que eXCe
Chufas 32,979 dan de18° 90
Cocos 86,923 Vinos tintos ó blancos comunes
Féculas 1 703,092 que excedan de15° y no pasen
Fresas, fresón, frambuesa, madro
flos y grosellas 16,035
de18°
Vinos tintos ó blancos comunes
1,730
Frutas secas no especificadas, en hasta 15° 60 850,193
cajas 181,427 Vinagre 208,655
Frutas secas noespecificadas, en
otros envases 222,318
Fruta verde no especificada. . . 12.065,219 Aguas
Galletas y pastas de todasclases . 177,151
Harina lacteada y sus similares . 10,320 Aguade azahar simple . . 11,148
Horchatas en polvo Agua deazahar compuesta . 372
MESES Bneyes Vacas Terneras Carneros Machos Cabritos
Enero 1,282 938 4,953 13,472 668 1,234
Febrero 1,355 682 4,585 13,312 203 1,169
Marzo 1,396 793 4,942 13,379 49 1,357
Abril. 1,258 790 4,669 13,194 19 1,006
Mayo 1,146 1,102 4,960 14,066 15 632
Junio 1,063 1,086 4,837 16,125 29 569
Julio 1,152 1,075 ',795 18,248 653 451
Agosto 983 1,122 4,398 21,616 1,940 '189
Septiembre 1,023 1,114 4,365 21,051 2, 196 2,706
Octubre. 914 1,453 4,541 19,806 1,858 2,231
Noviembre 981 1,426 4,499 18,764 1,135 657
Diciembre 1,126 1,139 4,691 16,127 477 1,385
TOTAL 1:1,779 12,720 56,235 199,161 9,242 13,586
MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES
Enero 4,842 4,946 840 5,429 38,604
Febrero 5,093 3,117 1,015 4,611 35,142
Marzo 6,119 9 644-, 948 4,708 36,335
Abril. 10,294 9 9-514- 404 3,638 37,486
Mayo 19 179-, 2,682 127 3,116 40,025
Junio 11,754 4,153 107 1,960 41,683
Julio 8,513 5,514 193 1,489 42,083
Agosto 5,150 3,367 130 1,361 40,256
Septiembre 3,873 3,531 215 2,832 42,906
Octubre. 3,633 4,604 299 5,715 45,054
Noviembre 3,662 4,790 398 5,660 41,972
Diciembre ,974 4,139 1,165 6,221 40,444
TOTAL 79,086 45,701 5,841 46,740 481,990
- 535 -
Reses sacrificadas en el Matadero general, en los meses de En,ero á Diciembre
del afío 1905
MESES Bueyes Vaeas Terneras Carneros Maehos Cabritos
Enero » » 514 1,231 18 1,045
Febrero I 1 453 1,930 16 838
Marzo ,)_ » 502 2,452 9 954
Abri
Mayo
, »
»
487
518
2,004
1 ,988
3
-
,
1.,291
1,044
Junio , » 506 2,185 1 902
Julio o 51 540 2,070 39 623
agosto o » - 503 2,913 72 364
Septiembre , 1 475 1,693 140 1,311
Octubre , » 471 1,357 335 - 1,296
Noviembre , 1 438 1,573 77 837
Diciembre » 1 446 1,482 32 981 1
TOTAL 3 55 5,853 22,878 749 11,486
MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES
Enero 90 3,678 364 1,588 8,528
Febrero 129 9 549
,
.-' 371 1,361 7,642
Marzo 412 2,140 262 1,356 , 8089
Abril 1,861 1,986 80 991 8,703,
Mayo 9 927-,- 3,012 49 679 9,524
Junio 1,585 4,013 51 342 9,585
Julio 1,139 5,129 47 128 9,715
Agosto 1,002 3,561 43 • 80 8,538
Septiembre 426 4,573 194 427 9,240
Octubre 273 4,379 290 1,497 9,898
Noviembre 299 4,266 268 1,484 9,236
Diciembre 172 3,990 391 1,708 9,203
TOTAL 9,608 43,269 2,410 11,641 107,901
- 536 -
Reses sacirificadas en el Matadero de Gracia, en los meses de Enero á Diciembre
del año 1905
MESES Boeyes Vacas Terneras Carneros Machos cabritos
Enero 18 238 5,334 700 421
Febrero 10 233 6,354 293 311
Nlarzo 14 946 6,565 89 313
Abril. 9 237 6,369 1 257
Nrayo 6 966 7,538 1 976
hinio . . . . 10 254 7,666 1 201
Inlin . . 19 958 7,441 381 199
Agosto 6 925 8,840 1,408 108
Septiembre 11 9,.)-1 8,330 -).165 •-n.)
Octubre 17 970 8,216 9 W/9
-•
267
Noviembre 9 259 7,612 1,316 259
hiciembre 91 258 6,970 622 355
TOTAL 150 634 2,965 87,195 9.299 3,219
MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES
Enero .. . 62 5,849 319 1,183 14,185
Vebrero • 106 4,315 369 1,037 13,077
Niarzo ... . . . . 428 4,158 39.2 1,015 .13,188
Abrd 3,642 3,467 117 708 14,859
Nlayo 4,454 4,199 11 348 17,149
Junio 3,809 5,154 31 123 17,308
Juho 2,520 7,208 130 112 18,319
Agosto 524 6,104 680 119 18,078
Septiennbre 206 5,576 77 360 17,559
1
Octubre 62 5,510 196 1,119 17,782
; Noviembre 32 5,810 194 1,217 16,803
Diciernbre 61 5,503 505 1,288 15,658
TOTAL 15,906 62,853 2,951 8,629 193,962
- 537 -
Reaes sacrificadaa en el Makulero de San Martín, en los meses de Enero á Diciembre
del aiìo 1905
Peso en kilogramos de carnes aforadas en los Mataderos
durante el ano 1905
Consumo de carne por habitante
MESES ■acuno Lanar y cabrio Cerda TOTALES
Enero .. 802,964 554,281 838,053 2.195,298
Febrero 748,821 523,872 705,471 1.978,164
Marzo 784,044 544,886 677,635 2.006,565
Abril 733,147 592,427 490,517 1.816,091
Mayo 804,903 667,550 374,084 1.846,537
Junio 770,525 696,388 213,467 1.680,380
Juho 780,736 714,528 147,993 1.643,257
Agosto 741,283 718,382 135,332 1.594,997
Septiembre 743,148 689,842 342,719 1.775,709
Octubre 788,728 665,197 868,607 2.322,532
Noviennbre 797,854 643,929 876,411 2.318,194
Diciembre 818,823 611,588 900,613 2.324,024
TOTAL . . 9.307,976 7.622,870 6.570,902 23.501,748
Durante el aflo 1904. . . 9.309,334 6.936,463 6.597,562 22.843,359
Durante el alio 1903. . . 8.319,572 7.241,132 6.022,367 21.613,071
Ano 1900 30'753 kdogrannos. Ario 1903 44'024 kdogramos.
» 1901 40'628 » 1904 42'211
» 1902 39'309 » 1905 43'601
-- 539 --
Consumo anual, por habitante, de carnes frescas
en las capitales de provincia
, Datos de laparte estadística del dictanu.n de la ponencia para la transformación
del Impuesto deConsumos '
G7
CAPITALES
Vacuno
Kilogramos
Lanar y Cabriu
Kilogramos
Cerda
.
—
Kilogramos
TOTAL
Albacete
Alicante
Almería
Avda .
Badajoz
Baleares .
Barcelona
Burgos .
Cáceres .
Cádiz . .
Canafias .
Castellón
.
Ciudad-Real.
Córdoba
Cortiria.
Cuenca
Gerona
Granada
Guadalajara
Guipúzcoa(San Sebastián)
Huelva • •
Huesca
Jaén .
León .
Léfida.
Logrofio
Lugo .
Madrid.
Málaga.
Murcia.
Orense
Oviedo.
Palencia
Pamplona.
Pontevedra
Salamanca
Santander.
Segovia .
Sevilla.
Sofia . .
Tarragona.
Teruel. .
Toledo. .
Valencia .
Valladolid
Vitcwia
Vizcaya (Bilbao )
Zamora .
Zaragoza .
PROMEDIO
0'48
1198
3'10
17'32
9'32
5'37
17'42
26'40
6'10
15'74
6'00
3'54
7'35
13'96
24'43
1'30
20'49
9'54
14'93
41'44
16'51
3'32
1'87
33'17
606
13'28
11'97
28'81
10'25
1'61
14'80
17'57
24'27
18'39
12'35
24'77
27'30
93'24
20'21
9'78
11'77
3'04
19'20
11'45
25'68
23'56
62'30
19'36
5'71
5'37
1'26
1'54 •
7'98
1'48
6'14
14'91
4'95
8'49
0.73
693
6'86
6'07
2'40
0'04
7'99
8'88
3'70
10'11
0'56
5'29
16'45
8'39
3'22
9'33
6'56
0'44
401
1'50
1'07
0'52
,
6'22
4'48
0'19
2'10
1'25
3'38
2'05
17'81
7'32
967
9'56
10'21
5'48
0'89
4'84
4'54
22'20
11'60
2'94
2'78
19'16
17'97
9'89
1297
7'52
9'89
6'50
2'80
6'01
5'44
13'57
7'30
9'86
1314
6'46
14'14
798
5'59
1095
2'95
14'44
8'40
11'00
8'35
9'19
6'17
2'28
7'63
3'75
9'70
20'75
3'81
2'94
291
1084
11'12
24'00
7'40
690
4'76
7'96
955
11'71
14'48
18'28
11'00
19'14
15'39
7'42
44'47
28'77
21'41
43'60
38'87
94'48
22'97
22'02
2467
18'87
29'94
31'78
1995
42'51
19'70
39'18
49'19
2739
26'92
13'21
50'83
23'79
30'84
20'76
42'38
17'92
4'96
22'95
21'32
40'19
45'61
16'35
29'81
30'66
37'46
33.35
5160
26'49
18'82
29'90
29'62
40'72
36'16
81'62
42'18
RQ,9R
33`Pl18'26 6`35 9`32
- 540 -
Mereado de Volatería
Servicios facultativos verificados durante los años de 1902 á 1905
Servicios facultativos verificados en el año 1905
MESES
AVES RECONOCIDAS
1905 1904 1903 1902
Enero 251,250 232,241 280,630 267,147
Febrero 224,692 219,199 237,682 213,806
Marzo 237,652 253,677 267,998 253,932
Abril. 242,946 248,888 276,333 261,330
Mayo 246,779 288,949 305,506 324.082
Junio. 296,074 299,213 314,432 312,820
Julio . 278,608 319,727 321,434 361,755
Agosto . 278,075 298,021 317,039 321,240
Septiembre 256,624 295,836 318,830 354,666
Octubre . . 280,999 292,007 321,399 314,740
Noviembre. 286,260 269,505 302,540 310,162
Diciernbre . 518,795 483,193 541,049 558,422
TOTAL 3.398,754 3.556,456 3.804,872 3.854,102
MESES
Destinadas
á
observación
Devueltas
ásus
propietarios
Murieron
de
enfiwrnedad
ysacrificadas
é
inutilizadas
Enero 840 471 369
Febrero 747 347 400
Marzo 786 384 402
Abril 1,938 1,062 538
Mayo 2,463 1,906 497
Junio 2,237 1,540 697
Julio 2,620 2,020 600
Agosto 2,290 575 1,714
Septiembre 1,240 929 311
Octubre 1,704 1,301 403
Noviembre 931 658 273
Diciembre 2,001 1,529 353
TOTAL 20,797' 12,722 6,557
Mercado de Volatería, Conejos y Caza
MESES
Enero Kilos
Febrero -
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio. .
Agosto. .
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre.
TOTAL.
Precios aproximados que han regido dttrante el año 1905
Gallina gallega (grasal Pesetas. De 6 á 6,50
» » (flaca) - 3`50 á 4
» de Cartagena. 3 á 3'50
» del Prat - 6 á 8
» francesa . . ....... 6 á 7
» rusa (grasa) - 5 á . 5'50
» » (flaca) - 3 á 3`50
O italiana (grasa) 4`50 á 5
» » (flaca) - 3'50 á 3,75
Pollos (grandes) - 4 á 5
Pollos (medianos) - 3 á 3'50
Ocas - 8 á 9
Patos - 2 á 3
Perdices - 2 á 3
Conejos domésticos (grandes) - 3 á 4
» » (medianos) - 2 á 2`50
a silvestres ... 2 á 2`50
Liebres (grandes) 9 á 14
» (medianas) . 4 á 7
Palomos - 1`50 á 2
Huevos de Mallorca (30 docenas) • . 50 á 55
» » Villafranca . . • (» » . 60 á 65
o o Ampurdán . . • (» » 55 á 60
» Vigo (gordos). . . • (a »
} . •-). . - 42 á 43
» „ » (sin escoger) . • (a » ) . - 40 á 41
.» Betanzos (» ', ) ..
- 40 á 41
o ) Corufia (gordos) . (a » 1 . . 41 á 42
a (sin escoger) (a o ) . - 39`50 á 40
o o Tuy (» > ) • - 40 á 40`50
» » Dacón (a » ) • - 38`50 á 39
» Orense (a » ) •
- 38`50 á 39
» Santiago (» 4 ) • - 38'50 á 39
Mercado de Pescado al por mayor
Cantidades de pescado entrado en el mismo, durante los años de 1902 á 1905
- 541 -
AÑos
Precio unitario
1905 1904 1903 1902
331,520 389,160 344,640 338,917
319,270 '291,28(1 108,000 274,826
320,705 417,320 01,740 347,935
398,930 377,230 368,320 351,247
489,896 431,625 374,275 329,873
457,310 373,665 417,180 117,688
•
432,005 421,295 382,700 314,913
371,210 354,025 329,615 305,424
302,995 284,865 321,740 302,819
442,425 409,395 :36:3,905 383,475
356,830 335,000 3■0,705 317,682
379,085 321,475 302,765 336'735
4.602,171 4.406,335 4.155,585 3.921,534
MESES
Enero .
Febrero
Marzo .
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
TOTAL
Cantidades de pescodo inutilizado durante el afio 1905
Inutilizado
Kilos
113
1,122
1,700
1,453
2,485
3,929
6,439
2,571
1,248
1,012
2,279
1,468
25,819
— 542 --
Clases usuales
Salmonetes.
Lenguados.
Merluza entera
» sin cabeza.
» peq.' debou
Congrios.
Calamares.
Mero.
Róbalo.
Atún.
Langosta.
Langostinos.
Dentón.
Corbinas.
Clases usuales
Platijas.
Liza.
Pollas.
Ratas.
Besugo.
Boga.
Anguilas.
Urel.
Arafias.
Pulpos.
Sardina.
Jibia.
Palayas.
Serrano.
Clases usuales
Morralla.
Sepias.
Sepiones.
Moluscos.
Clases extras
Salmón.
Turbón.
Trucha.
Esturión.
Precios medios en el Mercado de Pescado al por mayor
durante el afío 1905
Arroba de 26 libras
—
Pesetas
Arroba de26 libras
Pesetas
Salmón De 70 á 110 Platijas (remos) De 17 á 26
Merluza Mediterráneo. . » 23 á 45 Róbalo (llobarro) . . » 22 á 45
Merluza Mediterráneo Liza » 10 á 16
(pesca bou) » 12 á 27 Congrios » 16 á 45
Merluza Cantábrico (gran Anguilas » 10 á 19tamailo) » 14 á 26 Sepia ó jibia grande » 11 á 29
Merluza Cantábrico (pes Sepiones » 13 á 17
cadilla) » 10 á 19 Calamares » 16 á 45Mero » 17 á 30 Pulpos » 10 á 13
Langostinos 40 á 100 Sardina » 11 á 16
Langostas 23 á 36 Bogapequeña » 8`50 á 13
Salmonetes e 14 á 30 Serrano común » 7`50 á 12Lenguados e 16 á 40 Urel (surell) » 850 á 12
Atún » 14 á 22 Morralla (varias clases
Corbinas (reig) blancas inferiores) » 4'50 á 7
grandes e 17 á 24 Tortugas » 5`50 á 11
Dentón » 12 á 23 Moluscos » 6 á 8
Precio de los comestibles en las Plazas-MerCados
de Barcelona durante el afio 1905
Ptas. Ptas
CARNES
Carne de buey 6 vaca.
» carnero . .
ternera
cabrito.
cordero
castrón . .
o. cerdo,magra
Despojos de ganado
vacuno
Manteca blanca de
cerdo
Manteca dela caldera
» en rama sa
lada
Tocino salado .
Embutidos blancos de
cerdo
Embutidos negros de
cerdo
1,)
VOLATERfA
Pollo Uno
Gallina (á trozos, pre
cio variable) .
Pichón
Pavo
Pava
. Pato casero
Oca
PESCADO
Salmón
Merluza (bou). .
» CantAhrico
Mero
Kilo De
•
9
h
O
)
•
9
Kilo
1`75 á 5
2 o 2`75
2 »5
2 à 3.75
2 » 3`75
1`50 » 2
2 o 2/5
0`50 o 2
2 h 2`50
2 »
2`25 »
2 o 2`50
2'50 » 3
o 2`25
CAZA
Liebre Una De 4 á 12
Conejo decaza . o » 1`75 » 2`50
» casero . .) » 1`50 » 4
Perdiz o o 2'50 D 3`50
Tudón (palomo silvestre) o o 1 o 1`50
Pato o o 1'50 o 4
Becada o O 1`50 » 3'50
Becasina o à 0`25 o 1
Codorniz o » 0`25 » 1'25
Tordo o o ()"2 ) 0'60
Mirlo o » 0`25 o 0`40
Pájaros Docena o 0`70 o 1
Ruevos Ciento » 15 o 20
De 2 á 6
o 4 » 9
» 0'75o 2
o 10 e20
•
8 »12
o 2 o5
o 4 »'12
De 6 á12
o 2 »5
1`50 » 2`50
» 2 e4
— 543 —
CRUSTÁCEOS Y MOLUSCOS
Langosta
Langostines
Calamares
Jibias
Pulpos
Kilo
e
o
»
»
De
)1
o
o
o
3`05 á
7`50 »
3`50 o
0`75 »
1`25 o
9
12
4`50
3`12
2
Ostras Docenkl » 0`60 » 1
Pechinas ó almejas. » » 0`05 » 0`25
Caracoles Litro » 0`25 o 0`40
VERDURAS
Escarolas DocenaDe 0'20 á 0`60
Lechugas » » 0'15 » 0`50
Alcachofas. . . » o 0`25 o 1`75
Pimientos dulces . » » 0`30 o 0`60
» picantes. o » 0`15 » 0`35
Zanahorias » » 0'10 » 0'15
Coles, repollos o » 0`40 » 1`50
» verdes. » o 0`30 o 1`20
Coliflores » » 0'50 » 1`50
Bróculis » » 0`50 » 1`50
Cohombros » » 0`35 » 0'50
Melones » » 1 » 4
Sandías o o 6 » 8
Calabacines » e 025 » 0150
Berenjenas 0 e 0`20 » 0`50
Chirivias » o 025 o 0`50
Rábanos Manojo » 0`05 o 0`30
Naha » » 0`30 o 0`50
Col deBruselas . Kilo » 1 » 2
Nabos » o 0`15 » 0`30
Escaluflas o » 0`25 o 0`35
Ilabichuelas verdes
con vaina . . o o 0`20 o 1
Patatas » » 015 o 0`30
Batatas » » 0`35 » 0'50
Tomates del tiempo » P 0`15 » 0`50
Ptas. PUL
Dentón Kilo De 2 á 3`50
Lenguado o 3`50 » 5
Atún o 2 o 2`50
Besugo o 1 » 2
Salmonete o 3 » 5
Congrio o 2 » 3
Dorada . » O 2`50 3/5
Bonito » o 50 o 2
Raya » 1 o 1`50
Caballa o 1`50 o 2
Sardina 1'05 o 2
Anguila. . . . o 1 o 2
Bacalao seco. . o 1 » 1`50
» remojado o 1 o 1`25
— 544 —
3
Uvas deValencia . Kilo De
Ptas.
á
Ptas.
1`50 1`75
» conservadas , » » 0`50 » 0`90
Pasas » » 1`25 » 1`75
Granadas Docena » 0`40 » 1'20
Albaricoques .
. Kilo » 0`50 »
Melocotones . . » o 0`50 » 1
Ciruelas frescas. » » 0`40 » 0`70
» pasas . » a 1`50 » 2`50
Cerezas » » 0`40 » 0`75
Nísperos » » 0'50 » 0`60
Manzanas » » 0`25 » 1
Peras del tiempo » » 0`50 » 0`70
» deinvierno » » 0`60 » 1`25
Serbas » a 0`25 »
Fresas » » 0`80 » 2
Frambuesas » » »
Higos secos » » 0`25 » 1
Moras a » 0`20 »
Castañas » a 0`25 » 0`60
Dátiles » » 040 » 2
Naranjas Docena» 0`50 » 1
» mandarinas » a 0`15 a 0`60
Limones a » 0`30 » 0`60
Membrillos » » 0'70 » 1
Higos frescos. . » » 0`15 » 0`30
» chumbos . » » 0`20 » 0`40
Cocos. » » 3 » 5
OTROS
Hongos comestibles . Kilo De 2`50 á 3'25
» dorados . '2'50 » 3`25
Ruiseñores . 1`80 » 2`25
Patas degallo 2 »
Moserfiones . » 8'50 » 10
Trufas » 12 a'15
Jabón » O'50» 1
Tomatesconservados Kilo
Melonesde invierno Uno
Calabazas »
De
»
»
Ptas. Ptas.
0'75 á
0'60 »
O'25»
1
1`50
2
Cardos » » 0'35 » O'50
Apios. » » 0`05 » 0`10
Espárragos Manojo 0`20 »
Berros » » 0'05 » 0110
Perej » » 0`05 » 0`10
Espinacas Cesta » 0`30 » 0`70
Cebollas Ristra » 0`25 » 0`70
Ajos secos » » 0`75 » 2`50
» tiernos Uiento » 0'50 » 1
Cebollines a » 0`25 » 1
Cebolletas Manojo » 0`50 » 1
LEGUMBRESY CEREALES
Habas tiernas. • . • Kilo De 0`20 á 0`40
» secas . . . • » » 0`50 » 0`75
Judías » » '0'42 » 0`75
Lentejas » 0`50 » 1
Guisantes » a 0`40 » 0`75
Garbanzos secos. . . » » 0`50 » 2
» remojados . )»)' 0`25 » 0`75
Arroz » » 0`50 » 0`75
Pan » » 0`38 » 0`50
Pastas para sopa . . » » 0`75 » l'25
Galletas )») 1 » 2`50
FRUTAS
Aceitunas catalanas . Kilo De 050 á 0`75
sevillanas . » 0'75 » 2`25
Almendras, con y sin
cáscara » ». 0`75 a 2`25
Pitiones » a 1`50 a 2`25
Uvas del país. . » » 0`25 » 0`50
— 545 —
Cuerpo de Veterinaria M uni cipal
Relación de la forma en que está distribuído el servicio del Cuerpo de Veterinaria
Municipal de Barcelona
El Cuerpo deVeterinaria Municipal de Barcelona hace cuatroafios que se constituyó.
Esun cuerpo facultativo y consultivo para todos los servicios y trabajos que se le
confían, relacionados con la salubridad pública.
Consta de un Decano, un Vicedecano, veintidós Veterinarios numerarios y cuatro
supernumerarios, á las órdenes del Excmo. Sr. Alcalde Constitucional.
Para ingresar enel Cuerpo se hace por medio de oposición á laclasede supernume
rario, ascendiendo por riguroso turno de antigüedad á numerarios.
Para todos los servicios del Cuerpo hay unaoficina compuesta de un auxiliar (escri
biente), á cargo del Decano.
Hay una sección de veterinarios. encargada exclusivamente del servicioen los mata
deros y estacionesde ferrocarriles, para inspeccionar el ganado que entra en esta capital,
como asimismo para inspeccionar las reses delos corrales de depósito de ganados y laza
reto deobservación.
Las reses, al entrar en los mataderos, son examinadas escrupulosamente por un Ve
terinario y un Revisor práctico, decomisando las que no reúnen condiciones para elabas
tecimiento público, ya sea por enfermedad ó magrura, deteniéndolas en el lazareto de
observación, bajo la inspección de un Veterinario deesta sección.
Antes desacrificar ninguna res se examina detenidamente en las naves por el Vete
rinario y revisores prácticos á susórdenes, para comprobar si están en buenas condicio
nespara el sacrificio, ó delo contrario, decomisar la que hubiera pasado desapercibida
en la inspección de entrada, destinándola al lazareto deobservación. Este, á la vez, prac
tica diariamente desinfecciones en las naves y corrales.
Dichos funcionarios dan parte á diario de los decomisos y destino de cada res, ya
viva ó sacrificada, y de los conceptos que lo hanmotivado.
Guando se tiene que decomisar una ó varias reses después de sacrificadas (mediante
junta de Veterinarios y por acuerdo deésta), se destinan á la alimentación de las fieras
del parque municipal ó al crematorio.
Además esta sección presta los servicios de inspección deganados en los corrales de
los ganaderos ó abastecedores, siempre que el Decanato lo ordena, por creerlo nec'esario
para garantíade la salud pública.
Las reses deganado vacuno, lanar y cabrío, después de sacrificadas y abiertas en
canal sufren nuevo reconocimiento, así como también sus visceras ó despojos, para cer
ciorarse de su buen estado antes demarcarlas, como garantía de que han sido sacrifica
das en elmatadero y sufrido varias inspecciones antes de librarlas al consumo público.
A las reses decerda, además desufrir las mismas inspecciones que las otras, se las
reconoce minuciosamente con la ayuda del microscopio.
En la sección de mercados prestan servicio los veterinarios municipales como ins
pectores de todas las substancias alimenticias que enellos se expenden.
— 546 —
Hay uno en cada mercado que se presenta á la abertura del mismo, empezando por
examinar las reses antesde partirlas en pedazos, comprobando si reúnen buenas condi
ciones y si llevan las marcas que acrediten haber sido sacrificadas en los mataderos de
esta capital, decomisando las que carecen de marca ó no están en buenas condiciones
de salubridad y conservación, dando parte al Sr. Director respectivo y alDecanato, y
éstos á la Superioridad, quienordena el castigo que proceda.
Se examinan asimismo los trozos de carne que han sobrado del día anterior para
cerciorarse de su buena conservación, ó, delo contrario, decomisarlos.
Es objeto de especial inspección lavolateria y caza.
En los embutidos y mantecas no solamente se vigila su buenaconservación sino que
también las sofisticaciones que algunas veces los industriales de mala fe hacen para
aumentar su negocio, y se les hade imponer un serio correctivo.
La pesca fresca es objeto deun detenido examen por el Veterinario y Revisorprác
tico, enel mercado y depósito de pescado, y después se examinaalvenderla alpormenor
enlos mercados donde se expende.
La pesca salada es examinada en los mercados.
El mercado devolateria está bien montado, examinando las grandes partidas de aves
que llegan á las estaciones ferroviarias del Clot, Norte y Francia, haciendo ingresar las
enfermas en el lazaretode observación.
Las partidas que pasan al depósito-mercado de volateria también son examinadas
por dos veterinarios y un revisor práctico, decomisando implacablemente las que no
estánen perfectas condiciones desalubridad, trasladándolas al lazareto de observación y
devolviéndolas á susdueños si se curan, quemando ras que mueren ó presentan enferme
dades infecciosas ó contagiosas.
Las leches, quesos, conservas, moluscos, etc , son examinados, decomisando todo lo
que esté sofisticado ó mal conservado.
Las frutas, legumbres y demás que se expenden son objeto de detenido reconoci
miento, y en verano, sobre todo, se decomisan grandes partidas.
Los veterinarios deesta sección son los encargados de las inspecciones decada dis
trito siempre que la Superioridad loordene.
La sección de vaquerías tiene á su cargo la inspección de éstas, cabrerías y estableci
miento de burrasde leche. Gira frecuentes visitashigiénicas alganado, mandando retirar
las enfermas, dirigiendo las desinfecciones y procurando que los dueños mejoren las
condiciones higiénicas de los establos, examinando los alimentos y bebidas del ganado y
dando parte á laSuperioridad de las infracciones que noten, dado caso que los dueilos
no las subsanen enel acto.
Desde que funciona esta sección del cuerpo de veterinaria municipal han mejorado
mucho las condiciones higiénicas de los establos y la salubridad del ganado destinado á
la producciónde leche.
El Cuerpo deVeterinarios presta toda clase deservicios, evacuando informes cuando
se le consulta, prestando también los servicios que al Ramo de Consumos interesa
cuando hace aprehensiones de carnes ú otras substancias alimenticias.
Se ièúne el Cuerpo susodicho con frecuencia en este Decanato, para discutir temas
cientificos relacionados con los servicios que presta, y esta oficina hace resúmenes men -
suales de los ser vicios prestados.
0
'C
C%
CJ
CO
Cl.)
f:1•I
C/J
cl
..,
7
T
U.■
I
CO
C1)
>•
'‹
,
rp.tap S.•.;
,
I
17 uganaN 11
o
-..
c,
1 outv.TeA
o
o
E
.,3
,
eo
o
o
cu
T.
a.,
Z
o
sane
sazeqeD
SO1Ervd
soAanii
',fi,
E
o
,..
o
a)
o
f2 o
0
E
o
I,
to
co
2
—(r.)
68
`0
•sr
C:3
c>.■
■•••
•
0
›..
— 547 —
—Laboratorio Químico
Muestras remitidas al Laboratorio Químico Industrial del Excmo. Ayuntamiento, por los
litres. Sres. Tenientes de Alcalde y Particulares, anallzadasduranteel afío 1905
Total demuestras remitidas al Laboratorio Químico, 214.
Muestras remitidas al Loboratorio Quimico Industrial del Excmo. Ayuntamientopor el
señor Inspector Gefieral de Consumos, analizadas dttrante el afío 1905
Total de muestras analizadas
litres. Sres. Tenientes de Alcalde y partieulares. 693
Señor Inspector General deConsumos 214
907
ESPECIE N.°de muestras Buenas No sofisticadas Id. por ciento
Aceites 110 109 1 0`9
Café 1 1
Especies: pimienta negra, canela,
pimentón, clavillo, etc. . . 30 23 7 23'3
Chocolates 18 17 1 5`6
Gaseosas 14 14
Leche 363 274 89 24`5
Pan 20 20
Vino 90 77 13 14'4
Vinagre .... . . 44 43 1 2'3
Gaseosas en polvo 1 1 (nociva) 100`0
Nievelina 2 (Uso prohibido)
693 578 113 16'3
Aceites . . 115 Pastas derepostería y dulees . . 2
Alcoholes . 35 Productos qnímicos y farmacéuticos 4
Bajos de aceite 37 Productos industriales 9
Esencias . . . . 1 Productos naturales 3
Féculas y dextrinas 3 Vinos, mostos y heces 5
-549 —
Consumo medio por habitante de los principales
artículos alimenticios
CLASES Cantidades
Conaumo medio por habitante
Por atio
Kilogramos
Por dia
—
Gramos
Garnede bueyyternera Kilogs. 9.307,976 17'422 47
Id. carneroyeabrío » 7.622,870 14'011 38
Id. cerdo
Carnés saladas, embutidos y
»
naante
6.570,902 12'168 34
cas » 244,181 0'452 1
)Piezas 3.398,754 --Aves, caza, líebres y conejo )Kilogs. 6.797,508 12'588 34
Peseado fresco » 4.602,171 8'522 23
Id. salado(bacalao) » 1.558,933 7'105 19
Pan (calculado) » 70.890,000 131'924 361
Arroz 4.945,687 9'209 25
Judías y garbanzus » 7.512,589 13'911 38
Patatas » 22.440,307 41'556 114
Frutas » 16.368,185 30'031 83
Verduras (calculado). » 36'500 100
Azúcar (íd.) » • -- 25
Pastas para sopa (íd ) » -- 26'645 73
Quesos » 353,410 0'653 --
Galletas » 177,151 0'327
Almejas y mariscos Unidad 139,174 0'257 --
Aceite deolivas Kilogsi 5.752,603 10'652 29
lluevos (calculado) Unidad 70.000,000 130
Leche (íd.) Litros 5.544,996 10'268
Vino común » 60.850,193 112
Cerveza » 1.850,549 3'426
Alcohol » 1.064,913 1'972
Aguardientes y heores 80,718 0'150 --
Vinosgenerosos . . » 1.025,596 1'900
Vinagre » 208,655 0'387
0
INSPECCION INDUSTRIAL

AÑOS
1902 1903 l 1904 I 1905
ALUMBRADO POR GAS
Ensanche .. 4,974 4,929 5,138 4,811BARCELONA
.......
Interior . 3,877 3,892 3,873 3,541
Ensanche 596 625 671 686SAN MARTN
• •
Interior .. 585 593 597 595
Ensanche 762 715 847 848GRACIA
.............
Interior .. 827 831 843 848
Ensanche . 119 127 142 142
LAS CORTS . ....
{
Interior . 92 90 91 100
SAN GERVASIO 522 532 562 585
SANS 494 514 514 490
SAN ANDRÉS 463 466 485 513
HORTA . . 280 219
13,251 13,314 14,043 13,378
ALUMBRADO ELÉCTRICO
Interior .. 88. 88 88 130BARCELON \
.........
Ensanche . 62 69 68 98
150 150 156 228
ALUMBRADO POR PETRÓLE0
Interior . 192 186 186 186BARCELONA ... .
Ensanche .. 145 160 160 168
Interior .... 197 201 205 205PUERLOS AGREGADOS ...
Ensanche .. 173 174 172 152
707 721 723 811
ToTALES 14,108 14,185 14,922 14,417
— 553 —
Alumbrado Público
Servicio de faroles en los afías de 1902 á 1905
¡
Ensanche. /,
Barcelona . . 1
i
Interior. . ,
1
Ensanche. i
■san 3Iartin.
Interior. . f1
Ensanchc ‘
Gracia. . Ç
Interior. i'
1
iEnsanche. ■
Las Corts . .
iInterior. . '
San Gervasio . . ç" l
Sans . ç"
1
San Andrés ç1
Horta çl
Interior. /
Barcelona
Ensanche . /
(Barcelona . Interior . .' ■ Ensanche. .
í Interior . .Agregados. .
1 Ensanche. .
SERVICIO
A NOs
1902 1903 1904 1905
ALUMBRADO POR GAS
De toda la noche
» media noche
»media nocheal amanecer
'' toda la noche
» media noche
» media nor_ihe al amanecer
De toda la noche
0 media noche
o todala noche
» media noche
Detoda la noche
0 media noche .
» toda la noche
» media noche . . . .
De roda la noche
» media noche
» toda la noche.
» media noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche .
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
ALUMBRADO ELÉCTRICO
Hasta el amaneceri
a una
» el amanecer
» la una
ALUMBRADO POR PETROLEO
Toda la noche
» »
Toda la noche . .
» »
2,482
2,815
14
3,184
909
9
420
185
465
136
243
483
443
395
37
82
59
34
289
233
256
238
234
229
»
»
2,509
2,738
14
3,200
908
2
448
186
473
136
253
486
447
395
43
84
58
33
303
229
270
244
239
997
»
»
2,568
2,846
»
3,189
899
»
494
186
477
136
33'k
595
460
394
51
91
62
30
3`Z
237
269
245
256
229
a
280
2,819
2,0(-X)
»
3,077
570
»
509
186
475
136
:336
52'1
470
389
53
89
71
30
351
931
262
251
959
231
9-1
128
13,867 13,925 14,583 13,601
49
46
26
36
49
46
26
36
41
27
42
46
41
. 57
57
73
150 150 156 228
192
145
197
173
186
160
201
174
186
160
205
172
186
168
205
159
707 721 723 811
— 554 —
Alumbrado público
Número de luces en los afios 1902 á 1905
69
— 555 —
Alumbrado Público
Número de laroles, servicio y luces en 31 de Diciembre de 1905
{ Erisanche.
BARCELONA..
Interior
SAN MART1N.
.
Interior
GRACIA.
Interior
Ensanche.
LAS CORTS...
Interior. .
SANGERVAS10.. . ..
SAN ANDRÉS
SANS
HORTA
BARCELONA {
Ensanche
Interior
BARCELONA Interior...
Ensanche.PUEBLO1 Interior
AGREGADOS
Número
■le faroles SERVICIO
>1(-1-mro:
de luces
ALUMBRADO POR GAS
4,811 ) De toda la noche .... . .
I » media noche
De toda lanoche3,511
» media noche
686 ý De toda la noche
» media noche
595 De toda la noche
» media noche
848 5 De toda la noche
1 » media noche
848 s De toda la noche
( » media noche
142 De toda la noche
1 » media noche....
De toda la noche ..100
» media noche
De toda la noche
585
I » media noche
De toda la noche . .49°
» media noche
De toda la noche
513
» media noche
219 De toda la noche
1 » media noche
ALUMBRADO ELÉCTRICO
130
De toda la noche
» media noche. .
98 De toda lanoche
» media noche
ALUMBRADO POR PETRÓLE0
186 ) De toda la noche . .
168 j » »
205 5 De toda la noche
152»
2,819
2,060
3,077
570
509
186
475
136
336
524
470
389
53
89
71
30
351
234
259
231
262
251
91
128
■ I
57
186
168
205
152
Cuadro h,orario para el alumbrado público por gas, electricidad y petróleo de Barcelona
y San Martín ( eridiano de Barcelona)
Meses
1 a1 9
Enero ....{10 20
21 31
1 8F',.brero• • 9 28
1 10
Marzo 111 20
21 31
1 10
Abril... . {11 20
21 30
{ 1 10
Mayo 11 2í
2:-) 31
Juni0 461 1530
{ 1 10
Julio .. 11 26
27 31
1 10
Agosto... 111 20
21 31
1 10
Septbre 111 23
24 30
{1 10
■)etubre.. 11 20
21 31
1 10Novbre.. ' (11 30
1 15
Diciembre 16 26
27 31
9
11
11
8
20
10
10
11
10
10
10
10
7
15
15
10
16
5
10
10
11
10
13
7
10
10
11
10
20
15
11
5
ENCENDER
H. M.
5.
5 15
5 30
5 30
5 45
6.
6 15
6 30
645
7.
7 .
7 15
7 30
7 45
745
8.
8.
745
7 45
7 30
7 45
7.
6 45
6 30
6 15
6.
5 45
5 30
5 15
5.
4 45
4 45
5.
Medianoche
H. M.
12 .
12 .
12 .
12 .
12 .
12 .
12 .
12
.
.
1.
.
1.
4.
1.
.
.
.
.
.
1.
.
1.
1.
1.
.
12 .
12 .
12 .
12 .
12 .
12
12 .
12 .
— 556 —
APAGAR
Todanoche
H. M.
645
6 30
6 15
6 15
6 15
5 45
5 30
5 15
5 15
5.
4 30
4 15
4 15
3 45
3 30
3 30
3 45
3 45
4 15
4 15
4 15
4 30
4 45
5.
5 15
530
530
5 45
6 15
6 15
6 30 •
645
645
DURAC1ÓN DIARIA
Media Toda
H. M.
7.
6 45
6 30
6 30
6 15
6.
545
5 30
6 15
6.
6.
545
5 30
5 15
5 15
5.
5.
5 15
5 15
5 30
5 45
6.
6 15
6 30
6 45
6.
6 15
6 30
6 45
7 .
7 15
7 15
7.
H. M.
13 45
13 15
12 45
12 45
12 30
11 45
11 15
10 45
10 30
10 .
9 30
9
8 45
8
7 45
730
745
8
830 }
8 45
9 .
9 30
10
10
11 }
11 30
11 45
12 15
}
13 .
13 45
DURACIÓN MENSUAL
13 45 1
14 .
13 45
Duración anual
Media Toda
H. M. H. M.
208 45 409 45
117 352 .
178 348 15
182 30 300 .
171 15 268 30
153 45 228 45
160 15 248 .
178 30 282 .
194 15 313 30
194 367 15
207 30 395
223 30 429
2,229 15 3,942
Meses
1 a1 9
Enero.... /10 20
21 31
Febrero.. 828
1 10
31arzo..../ 11 20
21 31
{ 1 10
1.1Abril 20
21 30
{ 1 10
Mayo 11 24
31
Junio
1
116
15
30
1 10
Julio 11 26
27 31
1 10
Agosto... {11 20
21 31
1 10
Septbre /11 23
24 30
1 10
Octubre.. 11 20
21 31
Novbre...
Cuadro horario para el alumbra,do público por gas en los Mercados
(Meridiano de Barcelona)
10
30
1 15
Diciembre 16 26
27 31
9
11
11
8
20
10
10
11
10
10
10
10
14
7
15
15
10
16
5
10
10
11
10
13
7
10
10
11
10
20
15
11
ENCENDER
H. M.
445
5 .
5 15
5 15
5 30
545
6.
6 15
6 30
645
6 45
7 .
7 15
730
730
7 45
745
730
730
7 15
7.
645
630
6 15
6.
545
530
5 15
5 .
445
430
430
4 45
Mediaooche Todanoche
H. M.
9 15
9 15
9 15
9 30
930
930
930
930
930
930
930
10 .
10 .
10 .
10 .
10 .
10 .
10 .
10 .
930
9 30
930
930
930
930
930
9 30
930
9 15
9 15
8 45
845
845
— 557 —
APAGAR
H. M.
7 15
7.
6 45
630
630
6.
545
530
5 30
5 15
4 45
4 15
4 15
3 45
3 30
330
345
3 45
4 15
430
4 30
4 45
5.
5 15
5 30
545
545
6.
6 45
6 45
7 .
7 15
7 15
DURACIÓN D1ARIA
Media Toda
H. 01.
130
4 15
4 15
4.
345
330
3 15
3 .
2 45
2 45
2 30
2 30
2 15
2 15
230
2 30
15
230
2 45
3.
3 15
3 30
345
4.
4 15
4 15
430
4 15
4 15
4.
H. M.
14 30
14 .
13 30
13 15 )
13
12 15
11 45
11 15
11
10
10 3°.
9 15 1
9
8 15 j
8
7
8
8 15
845
9 15
930
10
10 30
11 .
11 30
12 .
12 15
12 45
13 45
14
14 30
14 45
14 30
1
DURACIÓN MENSUAL
Duración anual 1
Media Toda
u.
131
141
M.
15 433
366
M.
.
.
108 15 363 45
85 315
86 276 15
71 15 236 15
75 255 45
77 30 297 30
96 45 328 30
124 15 382 45
132 30 417 30
130 30 452 15
1,232 15 4,124 30
Meses á.0
L,..>
ENCENDER
APAGAR
Medianoche Todanoche
DURAGIÓN
Media
D1ARIA
Toda
DURACIÓN
Media
MENSUAL
Toda
H. M. H. M. H. M. H. M. H. M. H. M. H. M.
1a110 10 4 30 11 . 6 45 6 30 14 15
Enero {11 20 10 4 45 11 . 6 45 6 15 14 . 193 30 431 .
21 31 11 5 . 11 . 6 30 6 . 13 3*
4 10
Febrero 11 20121 28 10108 555 153045 111111 «. 6 156 ..5 45 5 455 305 15 13 .. 12 30 } 15412 . 30 351 .
1 10 10 5 45 11 5 45 5 15 12
Marzo 11 20{ 10 6 . 11 . 5 30 5 . 11 30 } 154 45 356
21 31 11 6 15 11
. 5 15 4 45 11 .
1 10 10 6 30 11 5 . 4 30 10 30
Abril {11 20 10 6 45 11 . 4 40 4 15 9 55 } 130
,21 30 10 6 45 11 . 4 20 4 15 9 35
4 10 40 7 . 11. 4. 4. 9 .
Mayo 111 20 10 7 15 11 . 3 40 3 45 8 25 } 116 260 20
21 31 11 7 30 11 . 3 20 3 30 7 50
Junio••111 '10) ., 77 11 : : 77 ,31 i 100 ,-m0 .
1 10 10 7 45 11 . 3 15 3 15 7 30
fillw 111 20 10 7 30 11 . 3 30 3 30 8 . } 106 ''í5 :-,
21 31 11 7 30 11 . 3 45 . 3 30 8 15
1 10 10 7 15 11 . 4 , 3 45 45
Agosto 11 20 10 7 . 11 . 4
. 4 . 124 15 982
21 31 11 6 45 11 . 4 15 4 15 9 30
1 10 10 6 30 11 . 4 30 4 30 10 .
Septbre 11 20{ 10 6 15 11 . 4 45 4 45 10 30 142 30 315 .
21 30 10 6 . 11
. 5 . 5 . 11 .
1 10 10 5 40 11 . 5 15 5 20 11 35
Octubre 11 20 10 5 20 11 . 5 30 5 44) 12 10 } 176 377 45
21 31 11 5
. 11 . 5 45 6 . 12 45
1 10 10 4 45 11 . 6 . 6 15 13 45
Novbre 11 20 10 4 45 11 6 15 6 15 13 30 187 30 405 .
21 30 10 4 45 11 . 6 30 6 15 13 45
Diciembre{111 3? 2(1) 1 (0) 111 . g 91.g 2 L0 ',Il ,ts i 201 30 439 15
Duración anual. . . . . . 1,786 30 3,983 05
— 558 —
Cuctdro h,orario para el alumbrado público de Gracia
(Meridiano de Barcelona)
Meses
1 al 10
Enero.... /11 20
21 30
1 10
Febrero.. {11 20
21 28
1 10
Marzo.... 11 20
9.1 31
{ 1 10Abril.. .. 11 20
21 30
1 10
11 20Mayo 24
25 31
í 1 15Junio 16 30{
11 20
I 10
Julio 21 26
27 31
1 10
Agosto ... { 11 20
21 31
/ 1 101 20Septbre.. ,)1
.. 23
24 30
I 10
Octubre..{ 11 20
21 31
I 10
Novbre /11 20
21 30
1 10
Diciembre
1115162
27 31
Cuadro horario para el alumbrado público de SanGervasio
(Meridiano de Barcelona)
10
10
11
10
10
8
10
- 10
11
10
10
•10
10
10
4
7
15
15
10
6
5
10
10
11
10
10
3
7
10
10
11
10
10
10
II
5
ENCENDER
5
4
11. M.
4 45
5
5 15
5 30
5 45
5 45
6
6 15
6 30
645
7.
7 15
7 15
7 30
7 30
7 45
7 45
8
8
7 45
745
730
7 30
7 15
7
6 45
6 30
6 30
6 15
6
545
5 30
5 15
45.
4 45
4 45
4 30
4 15
Media noche Toda noche
M.
10 .
10 .
10 .
10
10
10
10
10
•10
10
10
11
11
11
11
11 .
11 .
11
11
11
10 .
10 .
10 .
10
10 •
10 •
10 •
10 •
10 •
10 •
— 559 —
APAGAR
H. M.
6 45
645
630
6.
5 45
5 45
5 45
5 30
5 15
5
440.
4 20
4
3 49
3 20
320
:1
3
3 15
330
345
3 45
4
4
4 15
4 30
4 45
5
5
5 15
530
545
6
6 15
630
6 30
6 45
6 45
6
DURACIÓN DIARIA
Media Toda
H. M.
5 15
5.
445
430
4 15
4 15
4.
345
330
3 15
3.
245
345
330
330
3 .15
3 15
3
3
3 15
3 15
330
3 30
3 45
4
4 15
430
4:10
445
4
4 15
4 30
4 45
5
5 15
5 15
5 15
5 30
5 45
H. U.
14
1
1345315 }
1
1245215.
12
11 45
10 45
}
11 15 116
10 15 }
9 40 90
9 5
845
8 10
7 50
7 35
7 15
7
7 15
745
8.
8 15
8:10
8 45
9 15
9 45
10 15
10 30
10 45
II 15
11 45
12 15
12 45
13 15
13 45
13 45
14 .
14 15
14 30
Duración anual
DURACIÓN MENSUAL
Media
H. M.
154 45
121 30
Toda
H. M.
123 15
346 .
318 1:-.)
290
109 15 253 :I5
93 45 213 15
99 30 239 Ir)
116 30 274 15
134 15 306 15
132 364 15
150 397 30
168 436 15
1,485 50 3,894 05
Cuadro horario para el alumbrado pú,blico de San Andrés de Palomar y Horta
(Merüliano de Barcelona)
Meses
Enero.... 10 20
{ 1 a1 9
21 31
Febrero• • 9
1
Junio
8
28
1 10
Marzo.... {11 20
21 31
Abril
{ 1 10
2
1120130
1 10{11 24
25 31
15
30
{ 1 10
Julio 11 26
27 31
1 10
Agosto {11 20
21 31
1 10
Septbre 11 23
24 30
1 10
Octubre {11 20
21 31
1 10Nevbre...
11 30
{1 15
Diciembre 16 26
27 31
8
20
10
10
11
10
10
10
10
14
7
15
15
10
16
5
10
10
11
10
13
7
10
10
11
10
20
15
11
5
ENCENDER
H. M.
5 15
5 30
5 45
5 45
6.
6 15
6 30
6 45
7.
7 15
7 15
7 30
7 45
8.
8.
8 15
8 15
8.
8.
7 45
7 30
7 15
7.
645
6 30
6 15
6.
5 45
5 30
5 15
5.
5.
5 15
Media noche
H. M.
- 560 -
APAGAR
Todanoche
H. M.
6 30
6 15
6.
6.
6.
5 30
5 15
5.
5.
4 45
4 15
4.
4.
3 30
3 15
3 15
3 30
3 30
4.
4
4.
4 15
4 30
4 45
5.
5 15
5 15
5 30
6.
6.
6 15
6 30
6 30
DURACIÓN D1ARIA
Media Toda
H. M.
545
530
5 15
5 15
5.
4 45
4 30
4 15
4.
345
3 45
330
3 15
3.
3.
2 45
24I
3.
3.
3 15
3 30
3 45
4.
4 15
4 30
4 45
5.
5 15
5 30
5 45
6.
6.
5 45
H. M.
13 15
12 45
12 15
12 15 }
12
11 15
10 45 139 15
10 15
10 .
9 30 115
9
8 30
8 15
7 30
7 15
7
7 15
7 30
8
8 15
8 30
9
9 30
10 .
10 30
1
1
1
12 30 ;
12 45
170
H. M.
170
142
Duración anual 1,590
DURACION MENSUAL
Media Toda
101 30
86 15
90 30
108 45
126 45
11 .
11 15 155 15
11 45
13 15
13 30 184 45
13 15
H. M.
394 15
338
332 45
285
253
213 45
232 30
266 30
298 3o
351 45
380
413 30
3,759 30
Meses
1a19
Enero.... { 10 20
21 31
Febrero f 1• 9
1 10
Marzo.... 41 20
21 31
1 10
Abril. 111 20
21 30
1
Mayo. . • . 111
21
Junio
1
27
10
24
31
15
30
10
96
31
1 10
Agosto... /11 20
21 31
1 10
'-eptbre /11 23
24 30
1 10
Octubre.. 11 20
21 31
'{44 '(0)
1 15
Diciembre 16 26
27 31
Cuadro horario para el alumbrado público de Sans
(Meridiano de Barcelonal
— 561 —
Duración anual
i
201
DURACIÓN MENSUAL
Media Toda
170
H.
170 15 332 45
}
)
175 :185
394 15
} 163 30 253
I 146 15 213 45
I 152 30 232 30
) 170 45 266 :11)
186 45 298 30
186 15 351 45
•)00 380
I 215 45 413 30
1 2,138 3,759 30
ENGENDER
APAGAR
Media noehe Toda noche
DURACIÓN
Media
DIARIA
Toda
H M. H. i. H. 0. H. 0. H. M.
9 5 15 12 . 630 645 13 15
11 530 12 . 6 15 630 12 45
11 545 12 6. 6 15 12 15
8 545 12 . 6. 6 15 12 15
20 6. 12 . 6. 6. 12
10 6 15 12 . 530 545 11 15
10 630 12 . 5 15 530 10 15
11 6 45 12 5. 5 15 10 15
10 7 . 1 5 6. 10 .
10 7 15 4 445 545 9 30
10 7 15 1 4 15 545 9 .
10 7 30 1 . 4. 530 8 30
14 745 1 . 4. 5 15 8 15
7 8
. 1. 330 5. 730
15 8. 3 15 5. 7 15
15 8 15 3 15 445 7
10 8 15 330 4 45 7 15
16 8. . 330 5 . 7 30
5 8 . 1 . 4. 5 . 8
10 745 1 . 4. 5 15 8 15
10 730 4. 530 8 30
11 7 15 1 . 4 15 545 9
10 7. . 4 30 6. 930
6 45 1 . 4 45 6 15 10
7 6 30 5 . 6 30 10 34)
10 6 15 5 15 5 45 11
10 6. 12 . 5 15 6. 11 15
11 545 12 . 5 :$0 6 15 11 45
10 53° 12 6 630 12 30
20 5 15 12 6 6 45 12 45
15 5. 12 . 6 15 7 13 15
11 5. 12 . 630 7 13 30
5 5 15 12 630 645 13 15
LOCALIDAD
Núm. de
generadores
Núm. de
motores
Sup. calefac-
ción en m2
Núm. de caha-
licis en motores
Fuerza total
en caliallos
Núm. de
ascensores
til=etal.._
gas
Barcelona.. : . . 398 1,396 17,330`50 4,684'50 22,014`00 80 52
San Martin . . . 426 107 22,483'70 1,045`20 23,528`90 » 2
Gracia 50 115 1,257`80 668'30 1,926`10 1 »
Sans 67 36 4,788'73 292'40 5,081'13 » »
San Andrés. . . 49 21 2,531'65 379'60 2,911'25 » »
Las Corts 24 13 526'61 162'25 688`86 » »
San Gervasio. . . 10 30 128'80 369'75 498`55 » »
TOTALES. . 1,024 1,718 't0,047`79 7,602`00 56,649`79 81 51
Cuadro horario para el alumbrado público de Las Corts
(Mertidiano de Barcelona)
— 562 —
Generadores de vapor, Motores, Ascensores
y Montacargas
establecidos en Barcelona y pueblos agregados, íntervenidos por la
Inspección Industrial hasta el 31 Diciembre de 1905
Meses
e0
ENCENDER
APAGAR
Medianoche Toda:noche
DURACIÓN
Media
DIARIA
Toda
DURACIÓN
Media
MENSUAL
Toda
II. M. H. M. U. M. H. M. U. M. H. M. H. M.
Enero 31 31 5 9. 6 30 4 13 30 124 418 30
Febrero . 28 28 530 9 30 6 15 4 12 45 112 357 .
Marzo 31 31 6 15 10 15 530 4 11 15 124 348 45
Abril.... 30 30 7. 11 4 45 4 9 45 120 292 30
Mayo 31 31 7 15 11 .1") 4. 4 8 45 124 271 15
Junio 30 30 8. 12 4 . 4 8. 120
Julio 31 31 8. 12 4 4 8 124 248 .
Agosto. 31 31 7 15 11 15 4 30 4 9 15 124 286 45
Septiembre. 30 30 630 10 30 4 10 30 120 315 .
Octubre 31 31 6 10 . 5 30 4 11 30 124 356 30
Noviembre . 30 30 5 15 9 15 6 15 4 13 . 120 390 .
Diciembre 31 31 5 9 6 30 4 13 30 124 418 30
Duración anual 1,460 . 3,942 45
;-„
COMERCIO
‘
— 565 —
Puerto de Barcelona
Estadística del movimiento de barcos correspondiente al afio 1905
POR EL SERVICIO
MERCANTES. Españoles Mayores de 20 tons., 2,532 —Tons., 1.629,764
En lastre, 84.
Extranjeros Mayores de 20tons., 1,187. — » 1.479,856
En lastre, 17.
Totalde barcos mercantes 3,820
POR EL MOTOR
DE VAPOR. . — Españoles Mayoresde 20 tons., 1,786. — Tons., 1.592,346
— » En lastre, 22.
Extranjeros Mayores de 20tons., 1,067. — » 1.612,104
— » En lastre, 13.
Totaldebarcos devapor 2,888
POR ELMOTOR
DE VELA. . — Españoles. . Mayores de 20 tons., 749. — Tons., 49,649
— » En lastre, 62.
— Extranjeros Mayores de 20 tons., 159. — 49,479
—
» En lastre, 5.
Total debarcos devela 975
POR LA SALIDA (procedencia geográfica), 3,818 barcos.
Europa, 3,538.— Asia, 14.—Africa, 49.— América, 198. — Oceanía, 19.
POR LA NAVEGACIÓN.—Cabotaje, 2,038 —Extranjero, 1,780 barcos.
Españoles Directos. 319
» Con escala en puerto anteriorespañol 257
Extranjeros Directos 785
» Con escala en puerto anterior español 419
PERSONAL DE Á BORD0.—Tripulantes, 113,305.—Pasajeros, 47,696.
CLAS1FICACIóN POR BANDERAS
Alemana . 102 :Francesa 126 Norteamericana 6
Argentina » ;Griega 81 Rumana 1
Austriaca . 82 Holandesa 36 Rusa 10
Belga. . . 24 Inglesa . . 315 Sueca y Noruega. 90
Dinamarquesa 14 Italiana. . 331 Turca . . . 5
Española 2,586 Japonesa » Uruguaya 9
rIOMO ,Orccorc0212 r- O-m.,... rn Ci CC ...r.oroor.... CDC,Ir
01)0,n .C•")cDc.Dr.* ,-,O 7",:é,"),,,-)M G9 0 WOC.,">1,-,0=1.-C.,::0„ u,),T30,1
02 r X 0 c......- ';'7'. CD C"") 01 1- QC. c..7 .-1. ,-UI •,-, 0 00 r -,-, c•,•,3 O •--, 00 ifDC--- ,-, 0 offiaooo
le,, ..o., co --, - - r.- ••-•[-- co -,. aq •-o, r co o -.1.-m..cv-o61---"•,, m r oooz I0 t-• m
..o,com cx.-..,-..1 - -..,.co oolroor r csircoc000mrdDm ruom
10 r ..,--71-..7-.=7-..-.., ..,-.co mmom m ...1,0 cw--4,rm,-.,.. r omo...
•.,.. r olmn
m
como ..,..m ...,..si-:-. m cicq ..... woomriro mm rr,...-.... c..,
ktc-.'• c4 c«....;-
oo -..i. ..., co do o --go, -,...: .......4 .0. ,.., .. L-- . 0.
00 C'z .., .'7,",
21-2 1- ••,,37) 2C)
I ^ ^ I
•-1• ic") C'ç CD I 0 •c•-■ I ••,-,- cr)-00- ICD- 0•2..02^0^,-7.06. I 0- r**. I 1 •=1,-•,-, CD I •,-• I
G.,1 C,2 D1 •,-, 0 G.,1 01 -,-, 0r Cc) L--C•1 20 r 0 01 -c-,
CI 0 •,-,• c•c") C,") •,-, cn 00 - ••••/, 00
Gq 01 •
• ,.,' '^' '
.W 0 -)e 0
.,..0 0, n n n, .r n . n n., n n n n a ,..... n n n ,---, , n•-• A--, n A
COUO 0 -0^ -0
0 0 0., ",•-• ,...,©.,
..-,
= , ,
cn ç
E3, ' • • eii **** >, • --. o tn
.0 er3 mMw eS
• lç ce ....,cu - w -C-3 •
a
- ç
• .
.c C.)
cf) .• - en- , 2----, •Z „
.c0 • • ,:, c0 • cu • • • ' .c-•,) • - • • cn e cn ç • • • ••••■ W • • 0 •
ç cnE or- .., ç 2 Cr)
e.,) ,:ri ._,
• . c.. , e.) CD . ç 0 -' ce • . 2 - • 8 '1)0 • • • ge" --' {, • 7) •c., • „; ›.: ,,,,, • ce v; • 0,.m= cde c
- cn ç
.
d •-•-• -»-
*
e -ge
-E 0'''- •Pe•-> .500 -• CO • ce • • -, e •ce*AZ! 0.2«,'*- '"1) c.b0)000 c. ç r•-• ..-, c0 "0
•-(5.coo) .c.),-.Ou).- .mo>ooz_ ..- , • m-cdo
---(1....-.
2 c/i's- 5 c,9 z 0°) E ,_6•.-,' >-• 03 .....1 'n''''' • -c; - o o so o o m • • 2 ,- o c,cn 6-• - cm m
-m - •-moo P o c.z - W cn ,, o 7:: _cl) • ,t-i e >>. 9., ``I '-á> E
E,,,,,,o-mom--r-"m'Y'00-'0--'•cci--0,=. -c,-..:..a:m.-4=0.-cez1-,,cr,- o,w-o.omow,wo,--_=-0 b.-óc..s.ribf, tC
•
- w' 00 (3e-,- W. -0 00 c)Ot-.c.) 0:;0'.Nose.'-A .ceC..5<1 C:4'..C..7 W4 -suo.,-,d ac._5<cma <4,-,wa4,-,c w
.,,..
..
o
ocoec meq,e3c,n,,,... ,.7.10. oim clocom,nool,,::-::::. .,,-,,,x, c....:co
r...olc, comocz-.1.....1. ..,-m ...1..m coin=m,i,c9mt--,-.:x7,:i----.--00 ....1..„
-4,L--- c,:, mr-mco,.m kow o›o m..1---mo,-.....1-:,--.---,-,--.,-.7-7-1z-, --.›,
oi.o_,N 1-1---,+.,-olm coir, oi ,--.
mo
om.00comro,.....,-,rinrcuc.omor
o m rmmcom,-. =.r5 minicomco-mcicoin -.1.m el
...ocicomr -.i.cq coo mo •,-, ormr oq a6 ©
• • •
ro o ,....: ... oo •,-. co -.. co ...... •.:,., ....
....
m “oomm co r o orn.,..m m ...
om mcorno oo os, o9 r-0 0r)0 00 I,
L- ••,.0 CO 00 0•7,. •c-,00 ,7'.:
il II ,47 1,4* 2g1 1111A-1,-7.47061 IIICsi CL71
E- Cr) ... G',1
2.,-) c•
0
A-,
..W7D'' 0 .• 0 ,.:-
OçO 000
n n =0:2
000 A...0_,- c:•' 8.'”
--x— ..,-. •,-. •,-.
...."••
****
c". ".
• u, cA
7 ..., 0) :.- ,w .
... .....
0
• . C1) • . ç . cf) 'CI
co cu
'-c's e) 0O
C070..5 " o ›.-. O..,W
a) c.) •■=1 o co
._ .. os - >>-. cn wo . co > • •
CA .4.- cis 'O>. .,.,
• c0 o
•--,
c. •":::1 ‘72.co • •coce - •ce • • •',".; •= • •cO •mEom - m to'g --,..5 c,,, • .'
E C.) c•-■ ce '-'0 '72 Cpce 0 0 .c1) ....,C.,O0 , ,,-- , . ,.., . c.) - .ca -. -,, • . ‘,a) • v'j >.e u; ,o3 ' .ce 03 --. • w L) C.1 . • • c.) • cD= -
u,
• 5 • .
o•, ,cc$
E . .
-•
u
•
s
• 00 • useu 0 • e)(2, E. o o o 5., ..,'-.CCIE
•
cs m, 00- ,'t--"diE ..1
•
w
.
•
mo Q0 - o51- or->,--00 m,
• •- •- - 0,m ••7do•o •o -,,, 0 ›c) 0 .`-cre' •oo ''''•-o •0
-,''. '' cd o o o w ›. w m o o ,-.
•
wco=•-• e..>CU - Ac
W • - ç c CO cn E->'-=-,-.-0%E'mZE2>•g"'7'dcgM-"w)'°9:1.50..›'' docciiá; -EL3-A- ,, 0_-0713m›,,wmes.Stmoo ot , ,o oo,-r-to •-, ^to-,c3E0.0c0,0c....!walowp•r.., •9.),,;•,,,>•,-..‹, Er...0,o'-w•o-mo.o r... w. ''
-0,.., .0=o wc.,--,m - .""0 -..,010..-.00 ,-. .....claI. •••••
•-• 5... = ..a.'4 c.(D---3E.00)Or..,--.0C) •-' • .0
‹c..)-t ac.)c.,== c..34 .c.., a...c.f.k'mdE-Ia.
o
CN
— 566 —
rf
•••••,:
-
•••4 "".•• le -71 I n - -
-„-.
•
X
4C•C^, - C I ■-••
•"!
e•••• ••,•••
C•1
-x = -csi x
rri_ 7 -.- :c.,-, ::,-- -,3 . cl:c. -
;'.. '-: n.
_
c-i c-c ■ '::..... .^. .. ., T [-co
•
r,
• 0
0.. 0 0Y 0 .Z. Cr1 r•.: .-Y 0 .:-.■c...,Pt. .,,..,:, og,......... s.....e9..J.-..“,c)r-,z.0
...,._ o
•,- -.
,-
u
ri: 1, C.)
t... , , . 7-•
.....
•-• f•:14
.0 «,.:5 0
• •
'15 f-. 0 Cl.C
. . . ....... . - • • - • • • Ci • rr50.)
Gfr N -, C•3
r, :-.,.' =
'17 -- .-0 .?.,..-r ,' '
•
, . .
° Cit3 0d C)
'
E c >, °..
.
. .
C.0). E .c7)" ,,,, 'r:d.. . ...'72--' . . •o . . .•cs E • • o - r- ed
es .
's e . o- -• e_) - - ' = ' ',,,, '›..
0
• :'"J - - ' • . .
'.1:
= 7"i-. • r.-:
(I)
C ci) = ri '-. C"r rtl • -ect ••
.-= . eQ•> 37• •u). : ,...., . ce ES ..'. = ... .P-, . 0 F.! 1:3 ed ,. 0.- f.: ,-, t., 0., •=.•-• 0 . ••• •• CeC"I'l r. ›. 1) •;•.•-01 `. Cl.•••• .0 •.= •-• f•A 0 ed = '''' .- • 0 .= • -
'-' LI) •-• >4 0
•
t.,
- O'OCL)...i7..„'...Z0...^-50^ .01,-.1:5c)-•0
.".• J::1 '''' -..:6:"....1=-.1: "" ==
...-ed = .= ....„.., .E.) 0 ,., 0 "01 ,O,), o • „= "ri; ',,= , 0 .0 ....) 0 :'" CC ,'Z 6.• .0 ,r7.., .
0 t., .0 0 r/1 0 •-• C)
-
'''''-' il•;.)000CO ....C) .... , ;.... ti, Cn > „..-• i. Cl) .0 .,:-. U) " 9.) .0 - Ce Ce tn 0 ° °P., 5..e&p.05,,n--= 0',0.--.:-°‘... •-,...... L.r!C,›..w.17 rn .° =5 'E',...-
m -„,o mmoo wom 0.,m -co ,wm- ed
CZ, - ..., .. c/3 E-. xe-0.. --.:.3." C...CC.3 ..--2a..., CU z.' .
cq.0 z'j1-inCOCCX=IC
-1 =
-x - - zoo=
-
- 567 -
• • • • • •
7": C• — — —
—
-
■•••-•
.....,,„
n :c.c-: c•St
-
'-•: ' 0 0 3 -= 0 = ,,,, ,_, „ ---,. ‘ !•4 •,.■ 0 ■,' C
.--I ,,..41)';',...;~. C ....
.,- CC■C' '-'4 ;,-:.5 - -O' 7A o ••,4 o L.r..,...,,-. , _
_
- = -• -- - -•
u
rsi
:/i
•
'''' E- 9 .-o 0 .0. .....
-
• - • • • •= •..=, ...
-c-i as = g- -
• • •0 • • •,-. • 3 ..•. •.,-_-: ,.. (...
:.••• t.: w
. = ,,
. . , . ..5 0 .o ...
Eo „ t... o O.-.:-.:•:: .-- - = ,•-•
Q.)•
r:
•17: . .7-. ' • •-. •■••• '''''tf) -• ,... r‘y
Cri 0 C O'CM• r7) .•.) r- Z•
e ,.......d
• - as a> c :,
• eS • • • .... a., -
u./ cr: ,
›"' '":3 L' = ''.-' ' '. r-• ' ° "Fi
• • -•
i
•
,
• .-C-r5-2 7.": • • C.° 0 Z; 7. ,..9 • Ce ;"... - • ° •. ,.., ',..-., != ,-C3 -',.....• = ...: ' - r:'..•= ; " C•1 ., ‘2,5 p. .1,. ...-. •" =.•-• ‘. .-. E
'
-oocn m - •z
,- u o
• -
. -- -
• =-7- - — • 4) ' 0- o -1 r...`1) T-9 0- '.?-7.3 ,.•, 61) 2' .-z•'''' c`t3 c.9 -.`-. .a" <12 u= .12 ' .a' ..... 63
Q '0
.
"C.3 '-0 .g .•':.; , ' á..' er) • • 1; • Z Z Z 5 0 ,i).- ,_, ...., t.) .- CC! :..• - C..) "C C r-. r:.... 03
>, c.) > = ef, "C >, d ...-• ;-- '0 d d , o . o C
0 C , W2 0 0 ' '1-........--, rdr-'-.1)"C
/2. G,
.......›...U2
—0,40a, ..«, dc —Zd‘..0 .71.)-713C113'71c4)z
IC) COMWO MCOMV- •-•.1, ...d"..r-Od"11.0 .."c.O..Meolt.-.00,-.1-.M00
0 O110,1"00 Mr-MLO M1
m r.- McOM0 M1 ,--.1■wMCOO1 0 01011OMMC-r-t-CICOLOCO •
^ ^^-^ ^^^^ I1.OaD r-00C1C0 , g1.0': ,-7gc.dr:g1--...g.Mr0r5.615.M1-C1O-Cf6.1A‘C.C5,d;-C*1-0...1
t-00 sdIr-.0,-, lto m MQmm00.3,1O000,1"w1C) M1O401C),-.0.1,..,-, 0
. ooco oo .,-, •-• ..„.
w moowo r- m r- m m,, m inkro 1.-- m
m wm
m m
cq m o l r- i n -,--4-- C1 r- Cl
m -,,,,,-, r-. t- m r- co ico.co 2
mw
017 ••••, G'q •••• M
„
C'D 1:-.• g 1 0«' 1411 IG4.C4.110.111-:Illikg117::
-,-- M1CO 0 —
•,--, 1L-1
•:,,-; •,--,..,.. .
....4 .
0 ',-,L1 0 00 ,. 0
0
ca a a a a a =, a ,a, a z-J, .... a a a a a a a --• a a ‘0, a La --. a 0, ••-. a
o o
,,,, 00 cd M.. M.0 A .-á. 0 0 ....>
>, co
cd CD CID Cd M M
CC1,3 M 0S 0 0 b0 f.
• 1:5 • . . • • . . . _ ..,..:), . . . . ce,) , . e.
cn e e e..) >, rz, „, cd >to -- o •
0"
ety co - Q)
Mcn 1-• cn ct cn M M•zz
•
...,
cn
cl) •^. •-• 0 ..m 0 ••• ci10 cn ,-. .0
0 •cL5 __L- • •
• •0 •W •.- • •0 • • cp ..., • • , • u) . 0 • M ,.._, '
0 C) ›••• 0 M e E.g) rh --.-'-'az cD rt a as ....::o ›. 0 08 a cc5 5 .5 0Netl., •..-.CdaE • • •c rn • •., •c:',-, •,,,02, •:-., - •>. •— •r:),30 -0 "
>•-.cc c.1 ,O0 ',O CL), ,_, .0r... co M cn -, e..) . o m . . . E .. . to • ,o c.) ...0 ;-. . ,2 >, . . cd . „._•0 . '0 to ot .
,..... o•-o•-> n., m o>m0.0 m OmM7.:....mm,-,M .0.MEm >,M0 0
cdcn.›,c4^ -.wcp'1.) -8.eu -oo.;.°-''g—'-'wcd>.
..glud
- -., '.° c'sg=0.-o.r.:-.5b"..cm.t)m..5.^.9.004-571=100Críoa,)4,om
,---'; E-immcb =,"«..c.) -,C F.eC.0 w4w> .c.nwc.5r::)ócycizaE-,
7,5
.
mom., om ...1,mo ,r, L...omocqmo....,mmmmmomm,nm...1,moicm
mcqm,n ,D, mmw 00 ,Dmoo,t--mommWW,TMOOCOMMN ..,I •,-,C0 M0 l"---MG.40.34 1•-.0 11')WW M 0,1"1/7IMMLON.CDIT■s7II0M10000,..1■InICO314Min
,0sr:X Itc. C4.0;.07". IcS. c.g.g.c,i",7,£51.--,t-mm,,,,),-
, mi,.., m, m,....m,,,n4mm,,,mL--- G.Im x
o 1,-- mmo m m...1..,. o...1,,,,, , mm -- ..,_
. . .
, mmm o Gq.,... , o
, ,
Gq c,,
•M gCO c:5
0 CorD 01 ,f) 01
1111 ILL'Ç 410- 1-:1 111111 e:1111111111111111
•,-, L-., M
• cc■
... 75 .40'--=, 000 00 ..c,oca. aa aa.c-3aaaac„=.0aaaarm8rmam=aorma
0 d) 005, WoW od20
..e.
...4..
.,-.. •,-, A ..,..
.,,.
• -
1
•
, L
..
cl) cd
....
c.)
.'
W.. cdc''
>
cn 0 co cnr, ' • o ' to " ...."-• Cd '4 cn .rn'Oce . . en'") . a3 . . c4 . . . . . c• . . O . . . . ci2 ........ a i
•- m >, >-. .,.. a< '•
7ci ..% .''' . . o.. c.
. o m 0
. ^O . ct1
cn •cn•—
• e • • • •. - . ... . - • ..
al • C/)
•
..
rn,n • C. E • 1:9 • • ,-.CD-' • • • Oe ' • bÿ? • • 'f2 • ...»'") • • Cli 5 • .5•1 r$3 cn cd.... ed
0 CD>' M A .c1) W M --.A 010. cu
...
• 73
. n) o ,,, . . 5 : . . a . ;-, . . ›.. . - u) o .,., . -8 >. a) ''' •
O oe • cd 0M Lz, • •01) • • • . .,...:„^ ,,M Lll . im ,_, L.,„.., ›, .00 ...... . L:0 • M = `•-'A
>, EJzalrh 2 , us.rh Be -usg.,... „,o. . . > .—>.•
M 'M • • •03 ' ocD ••-•••00.) • ° cd • • • co .L.1 • •0)„,., ,_ - > „,.E1M 0 5M0>. .- N •••-• .c)0 ..« 0-00 cn ›. >. crç(1)c4 •Cfci/ ‘,....MM— ce0r-M.,» ^0m,,C6J1M,_,U2.0mm.t9g40%1L3!1mMO0MW0,,,mm--.M.....05M0c.C C) co ::•.' a) ›, (1).-' 0 • L..... Cl) La1)0 C.),„ 000-0—.".-c-d‘WMW:-.'"0Ea5.5Mr:Sm"3)00-7001wEL715mR,.,=AEcm...04m-(50.,-...—L.,.c.E
'
-- 568 —
- 569 -
Estadística de importación de las principales mercancías
por el puerto de Barcelona durante el año de 1905
NIERCANCiAS CANTIDAD ]■IERCANCIAS CANTIDAD
Mármoles, piedras y tierras
Carbón mineral y cok
Alquitranes minerales . .
Petróleos, oleonaftas, etc. .
Kilugramos
:31.696,589
731 040,870
414,014
7.866,656
Cáfiamo, lino,abacá, yute y demás
Tejidos de cáí'iamo
Lana
» tejida é hilada
Kilogramos
11.627,044
23,259
797,67:3
140,148
Minerales 1 448,514 Seda y borra. 25,111
Vídrio y cristal • 461,507 Tejidos de íd.íd 11,335
Cerámica 1.512,426 Pastas para fabricar papel. 5.731,788
Hierro fundido 1 225,653 Papeles y cartones... . . 1.612,583
» forjado y acero 0.178,010 Maderas 1 912,572
Hojadelata manufacturada y sin . 579,420 » labradas 324,964
Cobre y sus aleaciones . . . . 676,685 Carbón vegetal y lefia 24 :312,895
Estafio en lingotes 156,645 Enea, crin vegetal, juneo, mim
Aceite de palma, coco, etc. . 64,960 bre, etc 524,727
Otros aceites (excepto el de Cueros y pielessin curtir . . 4.477,494
oliva) 223,932 Pieles adobadas, inclusolasuela. 57,480
Semillas oleoginosas 20 165,099 Grasas 8 266,202
Colofonias 1 212,920 Guanos y abonos naturalesy ar
Productos vegetales para medi tificiales 460,630
cina 86,956 Despojos animales 1 094,798
Gomorresinas y vegelales simils. 1.179,615 Instrumentos para ciencias y ar
Ocres y tierras para pintar. 964,787 tes 14,368
Afiil 109,738 Aparatos y máquinas Ii 951,657
Extractostintóreos 2.696,033 Bacalao y pez palo 5.822,543
Colores derivados-hulla y artifi Trigo y su harina 529.119,297
ciales 299,63:3 Los demás cerealesé íd. íd. 30.402,507
Acido acético, pirogálico, fénico Legumbres secas 12.955,490
y otros 83,541 Hortalizas y frutas 408,669
Aguas minerales . . . Hectol. 333,554 Cacao 2 295,063
Sosas y otros productos químicos. 35.280,904 Café 3.727,168
Productos químicos 2.315,443 Canela, las especias é imitaciones 312,459
Féculas industriales 8 422,116. Té, sus similares y mate 25,965
Ceras 1 089,682 Forrajes y semillas 2.581,879
Perfumería y esencias . 24,754 Conservasalimenticias 673,494
Algodón en rama 75.484,139 Goma elástica 117,430
» hilado y tejido . :379,659 » labrada 49,823
— 570 —
Estadística de exportación de las principales mercancías
por el puerto de Barcelona durante el ano de 1905
MERCANCIAS CANTIDAD MERCANCIAS CANTIDAD
Kilogramos Kilogramos
Mármoles, piedras y tierras . . 10.067,758 Papel á mano,de fumar y otros . 2.519,708
Aguas minerales . . . HectoL 820,353 impreso y libros . . . . 1.009,077
Vidrio y cristal 537,756 de estraza y cartón . . . .1.127,552
Cerámica 8 070,213 Pipería y envases decaldo. . 6.454,058
Hierros y aceros 1.691,349 Corcho en cuadradillos . Millar. 12.594,600
Cobre y sus aleaciones 9.244,833 » en tapones. . . 168.136,490
Los demás metales 915,185 Desperdicios de fibras textiles 4.284,862
Productos vegetales diversos. 521,140 Pieles sin curtir 1.604,359
Materias colorantes 206,715 » curtidas, incluso la suela . 420,638
Tártaro y crémor 3.192,922 Calzado 746,749
Productos químicos 2 825,265 Despojos animales 8 790,812
farmacéuticos 108,524 Frutas 2 616,884
Jabón común 4 178,326 Azafrán (k), anís,orégano, piment. 326,035
Cera y estearina 621,587 Aceite común. 2 952,456
Perfumería y esencias 32,361 Vinoscomunes . . . Hectol. 55.070,131
Algodón hilado 239,705 » generosos • • • 4.299,038
Tejidos de algodón blancos. . • 386,737 Conservas y embutidos . 1.468,305
teñidos y estampados. • 4.746,319 Alpargatas . . . . Docena. 948,729
» de punto 1 778,831 Naipes 143,015
Jarcia y cordeleria 552,956
Mármoles, piedras y tierras. . 21.915,300
Carbón mineral y cok 68.4 104,427
Alquitranes minerales 81,593
Petróleos, oleonaftas, etc. 169,231
Minerales 248,338
Vidrio y cristal 317,000
Cerámica 120,667
Hierro fundido 44,795
» forjado y acero 154,508
Hojadelata manufacturada y sin 512
Cobre y sus aleaciones 135,107
Estafto en lingotes 11,563
Aceite depalma, coco, etc. . . 31,449
Otros aceites (excepto el de oliva) 189,260
Semillas oleaginosas 407,329
Colofonias 1,220
Productos veg. para medicina . 34,333
Gomorresinas y veg. similares . 335,990
Ocres y tierras para pintar . . 381,244;
Arlil 1,973
Extractostintóreos 699,834
Coloresderivados-hullay artif. . 21,356
Acido acét.°, pirol.°, fén.° y otros 13,530
Aguas minerales. . . . Hectol 295,215
Sosasy otros productos químicos 16.464,165
Productos quírnicos 387.546
Féculas industriales 107,515
Ceras 88,303
Perfumería y esencias 3,049
Algodón enrama 27,774
» hilado y tejido . . . . 20,780
Cáilamo, lino, abacá, yutey demás 74,136
Tejidos decáriamo 6,152
Lana 33,461
» tejida é hilada 30,014
Seda y borra 1,085
Tejidos de íd íd 1,860
Pasta para fabricar papel . 86,000
Papeles y cartones 78,567
Maderas 105,314
» labradas 8,128
Enea,crin veg.,junco, mimbre, etc. 54,900
Cueros y pieles sin curtir. . . . 81,871
Pieles adobadas, incluso la suela . 3,896
Grasas 155,264
Guanos y abonos naturs. y artifs. 76,113
Despojos animales 20,036
Instrumentos para ciencias y artes 1,812
Aparatos y máquinas 60,499
Baealao y pez palo 164,480
Trigo y su harína 1122,259
Los demás cereales é íd. íd. 1.232,042
71
Franois
Kilogramos.
571 -
Estadística de importación por países
de las principales mercancías por el puerto de Barcelona durante
el aflo de 1905
Inglaterra
Mármoles, piedras y tierras . 950,380
Alquitranesminerales 82,721
Petróleos, oleonaftas, etc. . 255,802
Minerales 6,704
Vidrio y cristal 87,830
Cerámica 570,554
Hierro fundido 536,350
» forjado y acero 1 776,195
Hojadelata manufacturada y sin . 511,267
Cobre y sus aleaciones . . . 71,091
Estaño en lingotes 121,029
Aceite de palma, coco, etc. . . 1,546
Otrosaceites (excepto el de oliva) 7,326
Colofonias 12,876
Productos veg. para medicina . . 510
Gomorresinas y veg. similares . . 16,384
Ocres y tierras para pintar . . 91,547
Arlii 914;
Extractos tintóreos :390,935
Colores derivados- hulla y artif. . 8,711
Acido acét.°, pirol.°, fén.° y otros . 2,024
Aguas minerales . . . Hectol. 3,332
Sosasy otros productos químicos. 10.852,665
Productos qnímicos 219,653
Féculas industriales 104,070
Ceras 114,369
Perfumería y esencias 3,481
Algodón en rama 285,130
» hilado y tejido . . . . :342,941
Cáfiamo, lino, abacá, yute y demás 617,238
Tejídos de cáriamo 14,196
Lana 534,767
» tejida é hilada 84.889
Seda y borra 5,507
Tejidos de íd. ftl 7341
Papeles y cartones 87,303
Maderas 32,019
» labradas 168,448
Enea,crin veg.,junco, mimbre,etc. 10,368
Cueros y pielessin curtir.. . . . 619
Kilogramos.
Legumbres secas 1 96%324
Hortalizasy frutas 93,409
Cacao 10,958
Café 58,479
Canela, las especias é imitaciones 19,839
Forrajes y semillas 450,119
Conservas alimenticias 5,452
Goma labrada 188
Alemania
- 572 -
Italia
Mármoles, piedras y tierras . 5.279,915
Alquitranes minerales 6,190
Petróleos, oleonaftas, etc. . 146
Minerales 13,643
Vidrio y cristal 12,726
Cerámica 21,495
Hierro fundido 20,297
» forjado y acero 82,458
Hojadelatamanufacturada y sin 30,241
Cobre y sus aleaciones 3,012
Estailo en lihgotes 748
Aceites (exceptoel de oliva) 920
Colofonias 1,615
Productos veg. para medicina . . 4,281
Gomorresinas y veg. similares . . 10,660
Ocres y tierras para pintar . . 15,033
Extractos tintóreos 246,694
Coloresderivados-hullay artif. 35,743
Acido acét.°, pirol.°, fén.° y otros . 25
Aguas minerales . . . Hectol. 7,258
Sosasy otros productos químicos 747,593
Productos químicos 1/.8,708
Féculas industriales 3,000
Ceras 2,470
Perfumería y esencias 8,617
Algodón en rama 81,343
» hilado y tejido . . . . 1,744
Cáfiamo, lino,abacá, yute y demás 2.021 ,690
Tejidos de cáfiamo 29
Lana 6,649
Seda y borra 13,109
Tejidos de íd . íd 648
Papeles y cartones 55,243
Maderas 2,498
» labradas
. 7,229
Carbón vegetal y lefia 94. 3(),979
Enea,crin veg.,junco, mimbre,etc. 20,900
Cueros y pielessin curtir. . . . 423
Pieles adobadas, inclusola suela . 235
Grasas 2,509
Guanos y abonos naturs. y artifs :35,737
Despojos animales 2,734
Instrumentospara ciencias y artes 3,296
Aparatos y máquinas 262,360
Bacalao y pez palo 3,410
Mármoles, piedras y tierras . 2.432,87
Alquitranes minerales 126,784
Petróleos, oleonaftas, etc. 260,740
Minerales 1 006,029
Vidrio y cristal 210,463
Cerámica 1 634,401
Hierro fundido.... 334,879
» forjado y acero 3.388,869
Hojadelatamanufacturada y sin 27,618
Cobre y sus aleaciones '391,648
Estafio en lingotes 4,224
Aceites (excepto el de oliva) . 17,655
Colofonias 6.149
Productos veg. para medicina . . 0,250
Gomorresinas y veg. similares . 16,588
Ocres y tierras para pintar . . 368,523
Ailil 66,698
Extractos tintóreos 876,878
Coloresderivados-hulla y artif. . 215,464
Acido acét.°, pirol.°, fén. ° y otros . 39,120
Aguas minerales . . . Hectol. 12,611
Sosasy otros productos químicos. 2.026,626
Productos químicos .. 1.019,230
Féculas industriales 2.126,040
Ceras 153,417
Perfumería y esencias 4,933
Algodón en rama 60,052
» hilado y tejido . . . 9,664
Cáfiamo, lino,abacá, yute y demás 63,486
Tejidos decáfiamo 2,192
Lana 2,114
» tejida é hilada 20,660
Seda y borra 108
Tejidosde íd. íd 1,096
Pasta para fabricar papel. 1.297,313
Papeles y car1ones ... 1.033,653
Maderas 134
» labradas 3,562
Carbón vegetal y lefia 316
Enea,crin veg.,junco, mimbre,etc. 142,048
Cueros y pielessin curtir. . . . 82,030
Pieles adobadas, incluso la suela
Grasas
Guanos y abonos naturs. y artifs
Despojos animales
Instrumentos para ciencias y artes
Aparatos y máquinas
Bacalao y pez palo
Trigo y su harina
Los demás cerealesé íd.íd.. .
Legumbres secas
Hortalizas y frutas
Cacao
C,Ifé
Canela, las especias é imitaciones
Té, sus similares y mate. . .
Forrajes y semillas
Conservas alimenticias
Goma elástica
» labrada '
Kilogramos.
16,s-22
495,7sr,
51,741
30,764
1,250
4 118,252
332,516
91,115
11,514
1,600
28,934
5,908
43
2.436
1,059
65,962327
5,710
8,070
Pieles adobadas, inclusolasuela
Grasas
Despojos animales
Instrumentos para ciencias y artes
Aparatos y máquinas
Trigo y su harina
Los demás cerealesé íd. íd..
Legumbres secas
Hortalizas y frutas
Cacao
Café
Forrajes y semillas
Conservasalimenticias
Goma elástica
» labrada
Kilogramos.
1
944
40,397
39,521
5,337
480,537
98,006
1,277
1,930
1,340
1,841
4,010
17,918
1,507
5,569
4,1595
- 573 -
Austria
» labradas
Enea,crin veg.,junco, rnimbre,ete
33 ,
Cueros y pielessin curtir. . . . 737
Pieles adobadas, inclusolasuela 383
Grasas 1,209
Despojos animales
Instrumentos para ciencias y artes
2,1438
Aparatos y máquinas 20,094
Trigo y su harina 155,183
Los demás cereales é íd. íd. 120,850
Legumbres secas 527,371
Forrajes y semillas 87,309
Conservas alimenticias :100
Goma elástica 771
» labrada t1,321
Holanda y sus colonias
Mármoles, piedras y tierras .
Carbón mineral y cok ,:s■;,133
Alquitranes minerales 1,050
Minerales 100,000
Vidrio y cristal 8,122
Cerámica 40
Ilierro forjado y acero 96,252
Cobre y sus aleaciones 607
Aceites (exceptoel deoliva) 29
Semillasoleaginosas 648,500
Colofonias 45
Productos veg. para medicina 1,868
Kilogramos.
Trigo y su harina 1,856
Los demás cereales é td.íd.. 42,787
Legumbres secas 114,981
Hortalizas y frutas 38
Café 8,341
Forrajes y semillas 10,084
Conservas alimenticias . 21,340
Goma elástica 14,399
» labrada 6,780
Belgica
Mármoles, piedras y tierras . 692,129
Alquitranes minerales 57,637
Petróleos, oleonaftas, etc. 350,037
Vidrio y cristal 557,205
Cerámic:t 106,028
Hierro fundido '413,423
» forjado y acero 2.548,728
Hojadelatamanufacturada y sin 5,472
Cobre y sus aleaciones . . . 58,280
Estaño en lingotes 2,590
Aceite de palma, coco, etc. . . . 407
Otrosaceites (excepto el ■1e oliva). 9,197
Productos veg. para medicina . . 1,166
Gomorresinas y veg. similares . . 2,395
Ocres y tierras para pintar . . . 18,370
Afill 319
Extractos tintoreos 175,615
Colores derivados-hulla y artif. . 6,287
Acido acét.°, pirol.°, fén.° y otros 20,225
SJsas y otros productos químicos. 2.187,204
Productos quírnicos 953,84-4
Féculas industriales 24,000
Ceras 17,053
Algodón en rama 2,141
» hilado y tejido . . . 641
Cáfiamo, lino,ahacá, yute y demás 947,774
Tejidos decáfiamo 505
Lana 4,862
» tejida é hilada 1,459
Tejidos de seda y borra . 93
Pasta para fabricar papel. 255,327
Papeles y cartones 173,176
Maderas 2,269
» labradas 531
Enea,crin veg.,junco, mimbre,etc. 10,615
Cueros y pieles sin curtir.. . . 12,680
Pieles adobadas, incluso la 156
Grasas 179,022
Guanos y ahonos-naturs. y artifs 12,000
Despojos animales 6,680
Instrumentos para eiencias y artes 198
Aparatos y máquinas ‘>46,374
Bacalao y pez palo . . 6,250
Trigo y su harina
Los demás cereales é íd. íd. 1,000
Hortalizas y frutas 4,900
Conservas alimenticias 2,990
Goma elástica 514
» labrada 32
Mármoles, piedras y tierras . 329
Alquitranesminerales 7,612
Petróleos, oleonaftas, etc. 5,605
Vidrio y cristal 17,909
Cerámica 4,172
Hierro fundido 8,034
Hierro forjado y acero 191,378
1Iojadelata manufacturada y sin 37
Cobre y susaleaciones 12,416
Semillasoleaginosas 20,000
Productos veg. para medicina . 5,565
Gomorresinas y veg. similares . 154,161
Ocres y tierraspara pintar . . 33,275
Aiiil 95
Extractostintóreos 15,794
Acido acét.°, pirol.", fén." y otros 8,009
Aguas minerales . . . Heciol. 14,928
Sosas y otros productos químicos 216,871
Productos químices 141,121
Féculas industriales 3.7 -
Ceras 88,..
Algodón enrama 4,172.
» hilado y tejido . . . 878
Cáfiamo, lino,abacá, yute y demás 29,348
Tejidos decádamo 136
Lana tejida é hilada 517
Seda y borra 450
Tejidos deíd. íd 14
Pasta para fabricar papel 60,000
Papeles y cartones 41,554
Maderas
EIL
- 574 -
Estadística de exportación por países
de las principales mercancías por el puerto de Barcelona durante
el año de 1905
Kilogramos. Kilogramos.
Gomorresinas y veg. similares. . 125,446 Aceites (excepto los deoliva) . . 15
Ocres y tierras para pintar . . . 29,107 Semillasoleaginosas 110
Extractostintóreos 48,729 C,olofonias 1 l85,221
Colores derivados-hullay artif. . 230 Productos veg. para medicina . . 5,650
Sosasy otros productos químícos. 92,128 Gomorresinas y veg. similares . . 685
Productos químicos 69,864 Extractostintóreos 46,009
Féculas industriales... 4.873.696 Aguas minerales . . . Hectol. 210
Ceras 46,475 Sosasy otros productos químicos 67,929
Pasta para fabricar papel 204,088 Productos químicos 72,450
Papeles y cartones 28,674 Féculas industriales 11,434
Maderas 3,641 Ceras ''20,265
Enea,crin veg.,junco,mimbre,etc. 125 Perfumería y esencias 3,423
Cueros y pieles sin curtir. . . . 4,097 Algodón enrama 54 006,657
Pieles adobadas, incluso lasuela 997 » hilado y tejido 168
Despojos animales 4,388 Tejidos de cállamo 1
Maquinaria 6,395 Papeles y eartones 33,449
Cacao 8,371 Maderas 526,776
Canela, las especias é imitaciones. 1,788 Maderas labradas 17,618
Forrajes y semillas 1,193 Enea,crin veg.,junco, mimbre,etc. 63
Conservas alimenticias 3,446 Cueros y pielessin curtír. . . . 531
Píeles adobadas, incluso la suela 33,941
Grasas 2,249
Guanos y abonos naturs. y artifs. 20,249
Estados Unidos Despojos animales 339,463
Instrumentos para ciencias y artes 2,230
Mármoles, piedras y tierras . 190,075 Aparatos y máquínas 637,796
Carbón mineral y cok 2.799,910 Trigo y su harina »
Alquitranesminerales 30,233 L9S demás cerealesé íd.íd.. 863,032
Petróleos, oleonaftas, etc. 3.903,894 Hortalizas y frutas 236
Vidrio y cristal 49,207 Cacao 1,824
Cerámica 52,094 Café 5,647
Hierro fundido 47,350 Forrajes y semilla.:' 41
» forjado y acero 87,943 Conservas alimenti.ias . 8,919
Hojadelata manufacturada y sin • 4,273 Goma elástica 580
Cobre y sus aleaciones . .
. • 1,172 » labrada. 26,650.
Kilogrmnos. Kilogramos.
Franola
Mármoles, piedras y tierras . . .
Aguas minerales Hectol.
Vidrio y cristal
Cerámica
Hierros y aceros
Cobre y sus aleaciones
Los demás metales
Productos vegetales diversos
Materias colorantes
131,587
522,235
600
6,588
6,403
1.100,544
302,467
261,808
281
Tártaro y crémor
Productos químicos
Productos farmacéuticos
Jabón común
Cera y estearina
Perfumería y esencias
Tejidos de algodón blancos. .
» teñidos y estampados.
» depunto
Jarcia y cordelería
Papel á mano, defumar y otros.
481,827
346,410
320
3,500
166
1,325
7,286
85,267
53,133
6,451
1,463
.»
Kilogramos. Kilogramos.
Papel impreso y libros 1,593 Cerámica 195,609
Papel de estraza y cartón . . 15,000 Hierros y aceros 1.379,486
Piperia y envasesde caldos . . 40,1181 Cobres y sus aleaciones 795,377
Corcho en tapones .1.883,5641 Los demás metales 79,375
Desperdicios de fibrastextiles . 1.122,122 Productos vegetales diversos. 125,307
Pieles sin curtir 646,838 Materias colnrantes 1,202
Pleles curtidas, inclusola suela 10,755 Tartaro y crémor 90,694
Calzado 3,636 Productos quírnicos . . 155,515
Despojos animales 1.396,268 Productos farmacéuticos 3,887
Frutas 771,859 Jabón común 345
Azafrán (k), anís. orégano, piment. 12,756 Cera y estear.na 5,563
Aceite común 474,819 Perfumería y esencias 1,237
Vinoscomunes Heetol. 21.188,421 Algodón hilado 187
Vinos generosos ..... Tejidos de algodón 4,984
Conservas y embutidos 10,8 16 » tefiidos y estampados 154,287
Alpargatas Docena. 3,858 » de punto 111,231
Papel á mano, defumar y otros. 5,242
Papel impreso y libros 1,692
Papeldeestraza y cartón . . . 1,050
Inglaterra Piperia y envases deealdos . . 25,443
Corcho en cuadradillos. . Millar. 7$6,0110
Hármoles, pledras y tiecras . . . ,4.717,94G Corcho en tapones 27.762,2410
Aguas minerales Hectol. 18,955 Desperdieios defibrastextiles . . 107,260
Vidrio y cristal 5,591 Pieles sin curtir 367,154
Cerámica 3,463 Pieles curtidas, incluso la suela . 12,587
Hierros y aceros 23,598 Calzado 757
Cobre y sus aleaciones -131,11 Despojos animales 885,531
Productos vegetales diversos. 16,515 Frutas 142,885
Materias colorantes . . . . 21.423 Azafránlk), anís, orégano, piment. 18,219
Tártaro y crémor 1.7448M6 Aceite común 69,X32
Productos quírnicos 327,868 Vinoscomunes Hectol. 529,277
Productos farmacéuticos 86 Vinosgenerosos 46,331
Jabón común 6.811 Conservas y embutidos 39,075
Cera y estearina 15,355 Alpargatas Docena. 93,152
Perfumería v esencias 18 Naipes 24
Algodón hila.do 1,935
Tejidos de algodón blancos. 3,032
teñidos y rstampados 14.3,775 •
» de punto 21,535 Alemania
Jarcia y cordelería 4,566
Papel á mano, defumar y otros. 13,412 Mármoles, piedras y tierras 19,788
Papelbimpreso y libros 9,618 Vidrio y cristal. 295
Papel deestraza y cartón . . Cerámica 5,036
Pipería y envasesde caldos . . . 54,937 Hierros y aceros 2,046
Corcho en tapones. . . . Millar. I.820,8 Cobre y sus aleaciones. 113,275
Desperdicios de fibrastextiles . . 612,937 Los demás metales 8,965
Pieles sin curtir 153,542 Produ■-tos vegetales diversos. 14,310
Pieles curtidas, inclusola suela 78,120 Materias colnrantes 794
Calzado 671 Tártaro y crémor 65,646
Despojos animales 2.554,699 Productos químicos 226,261
Frutas 37,390 Productos farmacéuticos 607
Azafrán (k). anis, orégano, piment. 1,315 Cera y estearina 3,459
Aceite común
Vinoscomunes Hectol.
4,176
153,522
Tejidos de algodón blancos. .
tefiidos y estampados
172
9,946
Vinos generosos 267,960 de punto 97. ■'
Conservas y embutidos
Naipes
3,55;
70
Papel á mano, de fumar y otros.
Papel impreso y hbros q--
Papel de estraza y cartón . . . . 286
Pipería y envases decaldos . . . 19,535
Corcho en tapones. . . . Millar. 3.617,150
Italia, Desperdicios de fibras lextiles .
Pieles sin curtir 95,687
Mármoles, piedras y tierras. . 66,556 Pieles curtidas, incluso la suela. . 10,519
Aguas minerales Ilectol. 18,150 Calzado 431
Vidrio y cristal 31,448 Despojos animales 3.461,047
Frutas
Azafrán (k), anis, orégano, piment
Aceite común
Vinoscomunes Hectol.
Vinosgenerosos
Conservas y embutidos
Alpargatas Docena.
Naipes
Portugal
Mármoles, piedras y tierras .
.
.
Aguas minerales . . . . Hectol
Cerámica
Hierros y aceros
Cobre y sus aleaciones
Materias colorantes
Pfoductos quimicos
Productos farmacéuticos
Algodón hilado
Tejidos dealgodón blancos. .
» teñidos y estampados.
» de punto
Jarciay cordelería
Papel á mano,de fumar y otros.
Papel impreso y libros
Papelde estrazR y cartón . . .
Pipería y envases de caldos . .
Corcho en tapones. . . . Millar
Calzado
Despojos animales
Frutas
Azafrán (k), anís, orégano, piment
Aceitecomún
Vinos comunes Hectol.
Vinos generosos . . .
Conservasy embutidos
Alpargatas Docena.
Cuba
Mármoles, piedras y tierras. . . .
Aguas minerales . . . Hectol
Vidrio y cristal
Cerámica
Hierros y aceros
Cobre y sus aleaciones
Los demás metales
Productos vegetales diversos.
Materias colorantes
Tártaro y crémor
Productos químicos
Productos farmacéuticos
Jabón común
Cera y estearina
Perfumería y esencias
Algrdón hilado
Tejidos dealgodón blancos.
» teilidos y estampados
» de punto
Jarcia y cordelería
- 576 -
Kilograinos.
50,574
168
2,139
62,277
35,657
1,588
1,496
1,222
10,850
96
2,157
2,699
416
5,238
6,293
120
2,330
4,572
21,625
7,653
1,000
46,053
4,767
33
2,931
3.745,600
10
3,603
488
460
44,392
7,344
3,510
2,367
6,000
190,083
84,017
'
226,012
5.485,026
91,036
23,434
164,696
11,556
133,958
2,640
29,052
3,251
3.150,858
494,260
1,562
59,821
180,712
1.838,003
146,275
346,360
47.
Papel á mano, de fumar y otros.
Papel impreso y libros
Papel de estraza y cartón . . .
Pípería y envases decaldos . .
Corcho en cuadradillos. . Millar.
Corcho en tapones. . . .
Desperdicios de fibras textiles . •
Pieles curtidas, incluso la suela •
Calzado
Despojos animales
Frutas
Azafrán (k), anís, orégano, piment
Aceíte común
Vinos comunes Hectol.
Vinos generosos . . .
Conservas y embutidos
Alpargatas Docena.
Naipes
Puerto Rico
Mármoles, piedras y tierras . . .
Aguas minerales . . . . Hectol
Vidrio y cristal
Cerámica
Hierros y aceros
Cobre y sus aleaciones
Los demás metales
Productos vegetales diversos.
Materias colorantes
Tártaro y crémor..
Productos químicos
Productos farmacéuticos
Jabón común
Cera y estearina
Perfumería y esencias
Tejidos de algodón blancos. .
» teñidos y estampados
» de punto
Jarcia y cordelería
Papel á mano, defumar y otros.
Papel impreso y libros
Papel de estraza y cartón. . . .
Pipería y envasesde caldos . . .
Corcho en tapones. . . . Millar.
Pieles curtidas, inclusola suela
Calzado
Azafrán (k), anís, orégano, piment
Aceitecomún
Vinoscomunes .....H-ectol
Vinosgenerosos
Conservasy embutidos
Alpargatas Docena.
Naipes
Estados Unidos
Mármoles, piedras y tierras. . . .
Aguas minerales . . . . Hectol
Cerámica
Hierros y aceros
Kilogramos.
905,880
167,054
246,747
2.224,228
10.000
25.943,100
64,891
125,633
613,018
1,262
500,191
100,689
310,249
12.172,544
363,576
540,952
479,216
1,527
5,577
35,278
4,969
106,356
2,900
22,651-
2,103
1,731
650
92
7,001
2,148
884,593
5,025
1,573
4,198
11,953
4,232
65,879
31,195
16,297
590,41H
8,655
815,600
16,389
22,711
16,083
69,021
35,744
5,782
34,51-;
29,156
1,169
890
62,712
533
548
- 577 -
Kil.rarn05. Kilogramu,
Cobre y sus aleaciones
Los demás metales
Productos vegetales diyersos.
Materiascolorantes
Productos químicos
Productos farmacéuticos
Jabón común
Perfumería y esencias
Tejidos de algodón blaneos.
,47
99,009
18,180
690
1.476,685
94
57,813
287
12,542
Azafrán (k), anís, orégano, piment
Aceite común
Vinoscomunes Ilectol.
Vinosgenerosos
Conservas y embutidos
Alpargatas Docena.
Naipes
18,500
59,130
1.966,676
311,759
132,956
39,231
12,644
» teilidos y estarnpados 73,993
» depunto 4,838 Colombia
Jarcia y cordelería 143
Papel á mano, de fumar y otros. . 2,3141 Mármoles, piedras y tierras. . . . 941,335
Papel impreso y libros 4,4)25 Aguas minerales . . Hectol. 1,039
Papel deestraza y cartUn . . . 5,865 Vidrio y cristal 12,773
Pipería y envases 41e caldos . . 40,750 Cerámica 172,186
Corcho en tapones. . . . Millar. Ilierros y aceros 5,373
Desperdicios de tibrastextiles . 1.967,552 Cobre y sus aleaciones 990
Pieles sin curtir 14,780 Los demás metales 66,305
Pieles curtidas, incluso la suela 590 Productos vegetales diversos. 893
Calzado 3,351 Materias colorantes 804
Despojos animales 174,511 Productos químicos ó '.41)
Frutas 83,983 Produetos farmacéuticos 1,799
Azafrán (k), anís, orégano, piment. 63,995 Jabón común 1,996
Aceite común 60,514 Cera y estearina 1,567
Vinoscomunes 1-1ectol. 134,919 Perfumería y esencias 919
Vinosgenerosos `)9 279• Algodón hilado 1,968
Conservasy embutidos 31,241 Tejidos de algudón blancos. . 93,600
Alpargatas Dovena. 3,096 » teilidos y estampados 125,691
Naipes 150 » de punto 127,970
Jarcia y cordelería 13,776
Papel á mano, defumar y otros. 160,482
Papel impreso y libros 741,128
México Papel deestraia y cartón . . . 16,711
Pipería y envasesde caldos . . . 309,849
Mármoles, piedras y tierras. . . . 44,574) Corcho en tapones. . . . Millar. 19. l24,601)
Aguasminerales . Hectol. 2,195 Desperdicios de fibras textiles . 21,700
Vidrio y cristal .. 15,503 Pieles curtidas, incluso la suela . 1, .418
Cerátnica . . . . 965,915 Calzado 4,963
Hierros y aceros 10,834 Despojos animales 236
Cobre y sus aleaciones 1,135 Frutas rm,131
Los demás metales 38,053 Azafrán(k). anis,orégano, piment. 7,362
Productos vegetales diversos. 7,270 Aeeitecomiln 67,506
Materias colorantes . . 4,658 Vinoscomunes Ilectol. 4(.11,535
Tártaro y crémor . . 2,050 Vinos generosos 551,414
Productos químicos . . 5,705 Conservas y ernbutidos 135,091
Productos farmacéuticos. 8,801 Alpargatas. . . Docená. 75,999
Jabón común 11,611 Naipps . 4,816
Perfumería y esencias . 132
Algodón hilado 88,898
Tejidosde algodón blancos. . 12,092
» terridos y estampados 86,351 República Argentina
» de punto 16,428
Jarcia y cordelería . . . . 90,783 Mármoles, piedras y tierras . . . 983,084
Papel á mano, de fumar y otros. 577,512 Aguas minerales Hectol. 90,097
Papel impreso y libros 200,130 Vidrio y cristal 3,458
Papel deestraza y cartón . . 56,479 Ceránnea 267,997
Pipería y envases decaldos . 295,998 Hierros y aceros 21,479
Corcho en cuadradillos. . Mil!ar. 88,200 Cobre y sus aleaeiones 1,152
Corcho en tapones. . . . 8.320,000 Los demás metales 41,772
Desperdicios de fibrastextiles . 102,317 Productos vegetales diversos. . 2,126
f'ieles curtidas, incluso la suelá . 4,186 Materiascolorantes 1,768
Calzado 26,896 Productos químicos 94,993
Despojos animales 40,439 Productos farmacéuticos 30,185
Frutas ..... 386,361 Jabón común 12,451
- 578 -
Kflogromos. Kilogramos.
Perfurnería y esencias 7,370 Pieles curtidas, incluso la suela . 1,006
Algodón hilado 27,204 Calzado 192
Tejidos dealgodón blancos . . . • 56,470 Frutas 59,053
•» teñidos y estampados . 476,040 Azafrán (k), anís, orégano, piment. 20,256
» depunto 39,090 Aceite común 448,830
Jarcia y cordelería 11,868 Vinos comunes Hectol. 191,204
Papel á mano, defumar y otros. 161,344 Vinosgenerosos 695,690
Papel impreso y iibros 364,119 Conservas y embutidos 44,178
Papel de estraza y cartón . . . 85,998 Naipes 9,515
Piperia y envasesdecaldos . . . 1.891,015
Corcho en cuadradillos. . Millar. 10.416,000
Corcho en tapones. . . . 5.960,000
Desperdicios de fibrastextiles . . 47,740 Filipinas
Pieles curtidas, inclusola suela. 1,459
Calzado 413 Mármoles, piedras y tierras. 31,721
Frutas 180,107 Aguas minerales . . . Hectol. 33,394
Azafrán (k), anis, orégano, piment. 17,210 Vidrio y cristal 93,487
Aceite común 950,605 Cerámica 12,928
Vinoscomunes Hectol. 7.394,812 Hierros y aceros 21,735
Vinosgenerosos 916,163 Cobre y sus aleaciones 1,928
Conservas y embutidos 84,782 Los demás metales 1,434
Alpargatas Docena. 2,700 Productos vegetales diversos. 2,717
Naipes 10,348 Materias colorantes 16,522
Tártaro y crémor 253
Productos químicos 5,848
Productos farmacéuticos 14,334
Uruguay Jabón común 891
Cera y estearina ..... 80,734
Mármoles, piedras y tierra. . . . 2,378 Perfumería y esencias 900
Aguas minerales . . Hectol. 5,700 Algodón hilado 26,238
Vidrio y cristal . 14,351 Tejidos dealgodón blancos. . 17,075
Cerámica 43,286 D teriidos y estampados. 304,522
Hierros y aceros 14,594 » depunto 639,457
Cobre y sus aleaciones 741 Jarcia y cordelería 20,430
Los demás metales 14,413 Papel á mano, defumar y otros. 291,068
Productos vegetales diversos. . 971 Papel impreso y libros 59,244
Materias colorantes 1,945 Papel de estraza y eartón . . . . 65,528.
Productos químicos 4,231 Pipería y envases de caldos . . . 49,122
Productos farmacéuticos 2,887 Corcho en tapones. . . . Millar. 2.204,535
Jabón común 23,452 Desperdicios de fibrastextiles . . 32,731
Perfumería y esencias 280 Pieles curtidas, incluso lasuela . 7,416
Algodón hilado 13,589 Calzado 57,247
Tejidos de algodón blancos. . 7,070 Despojos animales 182,127
» teriidos y estampados. . 352,562 Frutas 85,852
» depunto 18,078 Azafrán (k), anís, orégano, piment. 4,316
Jarcia y cordelería 5,331 Aceite común 19,053
Papel á mano,defumar y otros. 41,944 Vinoscomunes Hectol. 226,472
Papel impreso y libros 55,746 Vinosgenerosos » 8,049
Pipería y envases decaldos . . . 960,367 Conservas y embutidos 196,475
Corcho en cuadradillos. . Millar. 78,000 Alpargatas Docena. 48,866
Cercho en tapones. . . . 749,900 Naipes 93,914
tr)
0
cU
"ZS
cd
cn
0
7.)
— 579 —
PASAJEROS
ASIOS
1900 1901 1902 1903 1904 1905
Pasajeros 14,250 8,983 7,796 6,109 5,584 6,888
Varones 11,258 6,399 5,484 4,207 3,883 4,838
Hembras 2,992 2,584 2,312 1,902 1,701 2,050
POR EDA DES
De menos de14 año- 1,536 1,368 1,299 1,011 916 928
» 14á 60 afios 12,000 7,444) 6,451 4,926 4,547 5,816
» más de 60 arios 566 127 71 158 118 115
Cuyaedad noconsta 148 48 11 14 3 29
'
POR PROFESIONES
Agricultores 750 158 107 1,112 825 1,501
Industriales y Artesano- 865 2,235 1,636 178 306 231
Comercio y Transporte 1,643 1,951 1,868 4,749 1,548 1,631
Profesiones liberales 663 493 416 417 253 335
Funcionarios civiles 157 47 31 41 12 26
Militares 5,228 77 14 15 7 15
Dedicados al cultu 156 177 208 203 154 263
Rentistas 239 92 82 67 159 106
Sirvientas 108 63 54 51 43 30
Sin profesión 2,757 2,274 2,070 1;265 1,361 1,822
POR NACIONALIDADES
Espariola 12,106 6,872 6,117 4,622 4,144 5,271
Extranjera 2,144 2,111 1,679 1,487 1,440 1,617
'
Alemana 19 100 61 50 70 84
Argentina 293 409 296 177 225 111
Cubana 37 56 64 79 122 131
Filipina 143 98 83 74 61 32
Francesa 187 159 99 48 55 100
Inglesa 32 29 67 42 25 34
Italiana 998 805 597 629 483 622
Marroquí
•
» » » » » »
Portuguesa 4 10 11 9 5 8
Otras 431 445 101 377 394 495
Sin clasificación » » » 9 » »
- 580 -
Pasajeros por mar entrados en el puerto de Barcelona
procedentes del extranjero
AÑOS
PASAJEROS
I
1900 1901 1902 1903 1904 1905
-
Pasajeros 7,411 7,508 6,493 6,638 9,047 14,746
Varones 5,342 5,337 4,595 4,768 6,499 9,931
1Iembras 2,069 2,171 1,898 1,870 2,548 4,815
POR EDADES
De menos de14 afios 854 944 927 918 1,371 3,298
» 14á 60 afios 6,489 5,708 5,436 5,630 7,595 11,298
» más de60 afios '5 71 54 90 73 123
Cuya edad noconsta 63 785 76 » 8 27
POR PROFESIONES
Agricultores 658 120 6 1,388 2,556 4,693
Industriales y Artesanos .... 535 916 623 261 560 602
Comercio y Transporte 885 335 119 1,302 1,334 1,291
Profesiones liberales .. 217 76 92 180 183 214
Funcionarios eiviles. 97 8 4 11 7 6
Militares 17 8 3 5 7 15
Dedicados al culto 70 74 175 373 471 359
Rentistas 94 15 11 55 36 59
Sirvientas 29 6 3 13 5 38
Sin profesión 3,892 4,221 1,454 2,132 2,517 4,171
POR NACIONALIDADES
Española 6,167 6,255 5,355 5,580 7,944 13,572
Extranjera 1,244 1,253 1,138 1,058 1,103 1,174
Alemana 5 11 14 28 27 30
Argentina 170 105 104 128 132 140
Cubana 224 180 174 150 192 220
Filipina » 138 89 1 » 66
Francesa 52 61 67 169 250 223
Inglesa 58 15 24 6 16 14
Italiana 165 .208 167 72 118 96
Marroquí » 1 » » 1 »
Portuguesa 2 7 1 1 5 3
Otras 568 527 498 503 362 382
Sin clasificación » » » » » »
- 581 -
Pasajeros por mar salidos del puerto de Barcelona
con destino al extranjero
8 8::_.''';' §T, '§'2882,9A.1 ■-.-.7,17,1.g28.8 x'8
.
WOA'ivio,i . .. . . . ..
frl
n nseJl
(I)
W
E4
Z
ffi
1:1
kl
0
0
N
YIKV930 1 . ee eeee ee eeeeeeee efteeeteeeeeeee
111414/V
'Qg ,ÓS ;g2,2G cr,-;ncowl 8
, WMA ,M ,, 0,
. .. .
,
.
..., Cle. .c-0 e. CO
rheizauaA
1.,.... %.,R. ..,..., ?. ??,,..."R 2.,,2,....,.....›
, .. m..Sge&hill m Nm. mo
m , m ,
..,,,0 mm
omi opand m m,.mm m m
0JON . , . .
n3 ,---A-8.
V. ,.5.:5. 2?-2-'. 8–. ........Z gcc>›,—....ci..«,.
-
m ..
.
M _vuntio2Jv z_., .g,g,, 8§2cq rp„;-4 7,.>,g,i §P'S-,:8"8„V.,,,,
vaiudy . ... .0,, .. .......0... ........,..0.
umival)
ses!ed sorio
N .,,MA ON,, MO MOW A,I,AM, . 0M,AAAAA,A,OA
W ,,, 0 , ..,,, , ,, ,
soom.im ,
,..
., .. .. , .....e
leia:LIN
.
e
sesy ap
sas!vd so.110 . ","-:`'
. . `;." -.. ."' "`'.`"..°' z.-.:"...-'.'''..-•..
Teuglum
. . . , .
Vd011113 8 ,%8. '48'" PN c”. k.g.''' 2 c,r--• .--c%. c°.. . .
udomrd ap
N W.."A NWNA AA MAA,,AAO COW,AAA,M,AA.AAsasred som ,
l'mm . . .
eurdaJdtiva9 c o •,...,.*. e CO a e ce 0, e e e e e A Irà 11)C,
n1~9 e eee eeee ee eeeeeeee reeeeeeeeeeeee
VPUILM g gZ-1. . . Rm,.... .....
, ..
Il UVIII31V . .
.....
..,
•
C:..
0
,
• ...
.-
-
....
—
,4
G
.,'
,
'i...=W OOOZ.2,2 ___
----—_---- ,:_
E exes pepa nprsap.id paplrenopiet4
<.,
— ---....----E
z: iod soigesed soi ap ualpuouTam
o
— 582 —
<0
H
Ei
(i)
n ....
Z
0
0
ivioi.
VpslY330
!,,.. ,.,2. n. §§
. ...
..,:' ...,7 g.-7 m ... m w..
, - -
... .... ...0.. ...MAMMA AAAAAAAA
V5111?111V
r.COODOM: ..R R■2.' WR p
, ....w. , w .... c
.
.
g ci...s:" gc; ..c7 m ei
..
5 n. !...,,.. n,... c2,...-w,..„ gg.C,17,...*2.
SiISMI S0,110 •■-. ,-. .. c.r.
planutwA 2 ox.,9„. ,g3.. w. 4C1...,M
Á'enSrua a..1-.. ffi8 c9, ffici."'..c.2. 8.°°....-
,
wmi-l)pand
0~ Z?. H. 82" p 2*•":,;";w ...,
eqn3
...? -: ...- c.■
Wu.111
g gC2- gg.3.°" --.''' " w w w ci m
... ,—
- csw".
.. .
. .,.... __
~
w,c. ,, w
.. .
.._.; ...;c; .-7.r C, .. CO
r.milv ap ":.'"'" c".9.°' ,m,....se C4 . . . . . . . . . . .'..,P. 0.. G•I
... ...“ na maaaaaaa aamaaaaagaaaa
A
"Iall3V
VISV
i,!,val,
-1,1~110
n .72.'''. '''gl". .. C'...'''M Fgr-aa"'4.askaa'''aa
VdMICIR
m. w ...
pdo.inH ap
,,M(150.110
.. M.A m MMM M. ......A.
''''' ”O.....6° C24"A''.m...e4AMC°
~11""9 , ,M
illIIMII9 M AMA aaan MA .....MAIN MAMAIMAMAMA
PPIIPJA
wes cgR....4...fl..■!. P. "."'. r "..... §M ..
rputtualy 1, , a M 0, nr. .-} a M03AmeeMMA ,1,00
. . . . . . . . . ..—.
• • •:.,. g;• '4.: • :',.<7 ..0 rt . " • L.
• • . `g % . m • '.:•-:> ,.. . * :z.. . 2. . . E
m -.t 5 '
E ,
o
,..=,' . c,,, . •
O
• >•G>
,
,-. •
,
<P a '== m-00.,,, - = :=
7„? • • ‘sss«, s...;=-•ss...0 • = • •.= ••. ..7; n
c=.g•-.> .
•0vm=gvz,ev.P. 1„cEgg-,..4„2,,,,t,
'0 E...„
B
z45,-;5=5'€'5›
7.0 '''B à'à-2,' =-=2, à>2:fà'
,
4417.,t.=225-7,2, ........... -......-- . ---......—„,■.--
OIOS Pg133 wmaload pepllessoloeg
1.>
E
..f: iod soigused sot op tomeogIsem
,
o
c•3
— 583 —

ESTADÍSTICA POSTAL

Correspondencia ordinaria . )
73
— 587 —
Estadística Postal
ADMINISTRACION DE COFtREOS DE BARCELONA
RESUMEN de la correspondencia del Reino, distribuído, por esta Administración durante el nits
de Marzode 1905.
Cartas del Reino 577,979
» del interior de la población 17,797
Tarjetas postales sencillas 441,546
con respuesta pagada 1,095
Muestras 66,470
Medicamentos 7,248
Pliegos oficiales 4,378
Número de impresos 701,048
TOTAL decartas, tarjetas postales é impresos. 1.817,561
Peso de los impresos Kg. 6,126
Cartas
Correspondenela certificada . Otros objetos
Peso de los impresos Kg. 5,984`690
•
Cartas
Correspondencia certificada Otros objetos.
11,124
5,948
TOTAL 17,072
RESUMEN de lo, correspondencia del Reino, distribuída durante el mes de Septiembre de 1905
del Reino 548,693
» del interior de la población 18,241
Tarjetaspostales sencillas 123,554
» » con respuesta pagada 96
Muestras 20,154
Correspondencia ordinaria .
\ Medicamentos 2,648
Pliegos oficiales 7,007
Número de impresos 817,989
TOTALde cartas, tarjetas postales é impresos 1.538,382
8,987
2,914
TOTAL 11,901
CARTAS TIRJZTÁS
POSTALES
11147105 1
CERTIPIOIDOS
TOTALIS
de
AVISOS
de
PliSES DO DESTIlie recibosde los
los envíos
certifieados
EUROPA
Alemania. . . . 17,820 184 407 26 25,532 64 46,191 723 544 83
AustriaHungría . 948 63 27 » 459 14 1,563 84 51 13
Bélgica . . . . 2,005 34 4.9 2 104 9 2,246 61 24 18
Bulgaria . . . . 16 » 2 » 4 » 22 2 » »
Dinamarca . . . 30 » 18 » 47 2 99 7 2 »
Francia . . . . 592,781 832 12,048 18 789,120 204 1.410,126 2,112 964 224
Inglaterra . . . 62,941 642 7,146 27 92,054 142 159,075 1,075 896 65
Grecia . . . 52 2 12 » 25 2 103 8 3 »
Italia 45,112 189 1,189 14 19,116 84 80,542 1,C07 822 37
Luxemburgo. . . 26 1 18 » 42 . 87 3 a
Montenegro . . . 4 » » » » » 4 1 »
Noruega . . . . 42 2 7 » 36 » 88 6 2 o
Paises Bajos. . . 207 2 16 58 » 286 21 3
Portugal . . . . 562 16 48 . 284 7 939 41 9 3
Rumanía . . . • 14 » 3 . 7 » 24 2 s »
Rusia 1,283 14 28 » 52 8 6,503 16 4 »
Servia 12 o 4 » » 16 » »
Suecia . . . 418 2 5 o 38 3 478 8 1
Suiza 1,507 27 108 » 312 32 2,386 58 48 7.
Turquia . . • • 7 » » » » 7 » » »
AMÉRICA
Republica Argentina 198,289 1,584 502 3 45,134 8 245,670 65,942 1,912 342
Brasil 382 42 54 64 . 7,250 418 12 84
Chile 215 » 20 » 45 » 282 181 25 23
Estados Unidos . . 70,916 972 654 » 18,586 17 93,371 23,681 905 41
Uruguay . . . . 15,157 401 38 . 4,016 » 19,599 9,351 407 89
ÁFRICA
Marruecos . . . 46 » » 50 » .
Argelia . . . . 789 21 21 . 12 853 31 2
Egipto . . . . 20 3 2 o 25 , .
ASIA
China 16 » » » 21 37 » »
IndiaBritánica . 512 8 4 » 40 581 407 81 4
Japón 801 21 37 » 51 1,128 312 37 .
- 388 -
Resumen de la corres pon internacional recibida en la Oficina de cambio
de Barcelcma durante el mes de Marzo de 1905
Resumen de la correspondencia internacional expedida por la Oficina de cambio
de Barcelona durante el mes de Marzo de 1905
632
41
39
1,123
457
401
3
21
3
1
16
142
7
8
121
10
3
6
1,154
545
628
7,184
3,451
2,647
18
37
115
10
121
5
51
14
5
547
7
2
fi
31
27
23
16
142
89
47
2
19
41
5
2
14
TOTALES
de
los eueles
30,269
5,378
5,473
18
97
961,590
108,337
106
45,452
19
3
238
378
694
20
843
42
253
3,688
46
251,377
1,362
730
64,354
12,582
46
1,164
29
143
631
1,233
ENTIOS
CIIRTIFICDDOS
834
428
115
1
6
3,498
2,803
4
2,443
2
18
25
50
146
1
27
913
2
4,181
85
41
5,117
1,002
3
156
16
8
401
218
912
84
3
8,642
7,141
1
531
2
16
58
4
321
401
23
27
1,684
41
7
7
1
140
61
AVISOS
de
reeibos de
los
eerffiloados
18
7
911
112
12
2
23
12
2
PIISES DE DESTINO
CARTAS
TilliETSS
POSTALES
El
EUROPA
Alemania. . 15,007 222 407 12,820
Austria Hungria 2,222 146 84 2,317
Oélgica 2,513 84 74 2 2,120
Bulgaria . . 16 2
Dinamarca . 84 6 7
Franeia 354,698 3,127 3,418 56 591,842
Inglaterra . 45,907 1,112 2,145 9 53,127
Grecia 92 6 8
Italia 27,842 583 1,007 12,903
Luxemhurgo. 12 7
Montenegro . 3
Noruega . . 216 14
Paises Bajos. 287 18 o 47
Portugil 507 42 3 82
Rumania . 16 4
Rusia 642 7 12 64
Servia 33 2 7
Suecia 211 4 16 11
Suiza 1,627 51 1,106 4 744
Turquia . 41
AMÉRICA
Repúblien Argentina 202,621 2,114 2,207 64,201
Brasil 1,016 51 143 116
Chile 501 17 89 108
Estados Unidos . • 41,812 1,704 1,741 18,421
Uruguay . . . 9,581 818 222 1,944
Á FRICA
Marruecos . . 37
Argelia . . . 729 16 21 389
Egipto 23 4 2
ASIA
China 141 2
BriLanica . 508 27 90
JapOn 1,116 1/ 21
R R Ci Si,-,' '4. e9`, 5,- :;-. `4'
o o in bf) LO 0 in xO 0 in if) àf.). . 00 ,^ 0 I.-- CO ..,-.. •,-, 0 CO 0 ,X .." CO
Cs1 CO L.-- if) 00 Cs1 Cq .,.. 00 c. ...." CO
I-. 00 CO 0 ''',I ...." 00 C0 l"-- 0 CO CO
,-, ., )7:1 C)1 Coq ,-, ...,. ,-, .,, -,.. 04 0
R,.. ...... - - ...., ...., ,,,, -
, r- , e-, r. C`I CO 1n c.:, r. na an•,:5,, ::,...: o_ 0% .• ??.. ..c.9, Lc:._ rc.a... go, nq
. . .
.. s"... . - --.. - .. .. .i„.... 8 7.,-; err.., (á.:.,) ró ,
,
,
. e
-. r,-,,•
z 5
cl x ,- e-, C‘I I-. 0
ir- :-. ...... Cr: -, cc ...0 r- c•C in .10 ,-.
,-. .... .k., 01 •c-, ., ,-, ,-. •,-, .., ..71
0
1---
Cn
...
.,_.
_
,
,
...
.> e i ,....;
...1 a> ..-.
Ló s s
,„„ s ca
... ,...; ,a,, -,
..,-. ..a. .,... -,-, .a. -,-, ..,-. -,- cn.
..,-,
,n LeD it) 0 à!) 0
o
....) ,n in .n o in
.0 00 CO lf) if) CO
I o
cn
;:: S; %' 5,'-.' 9',D1 9 6-00 cc, co r- ee r- r- r- r. r... r- 00
l" ,10 kr0 in )n o 1n ■0 it0 itO 0 0's.". ,..". C"'.. .,. rr-: r-- t-• •,-• 0 00 cr: in0 •
I in 11
... ... r. z.-. --.. cn ..,-, 1.--. 0-1 In 0 ■,-.)00 0,1 L"-- ....— 0 00 0 ..c, 00 00 00 c.,.
0 CO ...i, ,-- :-.• ,-. 0 .r. 0 CO CO, TO
..... .,, ..,, ., -,
«,. •,.. •N• N• ...• •N, •N
CID ••■.■ LID 11D CCD 00 1.--- CO
-,-, 0 X •-,, 1--. CO L--• 1.0 ...-. Z.Z , 0 0 co
,,:.),o -..i. -.-.1 .., ,:...,1 ,7...1 o o 00 il0 ..e. .e,...4 2 60 ?.., Ro z.2.9, & ? e60 8 co;,5, con,
,...,- ...: ....:..ï Ç.... E-: CO cr;.. lig. g oo- ci' ug.r-. _,-;-1 c•-... :..c.
•,.•-■ CO O C) e, I-- 0
)::..I ir- ■.''.• C) 0-1 0.) E-- 00 00 0 00 00
"_.)•1 - ,. . •
.
0-1
" .I ..,-.•. 1 ., : . .
.
.
.,
.. •.
.,: C'd,1 • .,..
E 2.1 ú
.e .. :,..
Z •<.5
.7....-, 00 00 0 ..n 0 I.-- 0 1-1 •--.1, CD,
. .•_•,..D •&.-:., •,_.7:1 0».j:2 c•5 ,,e'"g CO,.., 00 2 c.,..c2--. . „. --..
... . ... . . . , .
...7‘..1 ,,, 0-1 ...,.,1 01 C‘I ..0,1 -r., -,.. 01 01 0.1
1-......2.:
--,
.1..,.... 5 I.0-.. , 04 .t....1: .• :...,:. ;, ^.. . R., e CO .L..,,,, ;:-.. 1 ,T.
.,.:: oo Ao eq cd., --, -_-_. 1n -...4 cs. ...n ..Drn 0 cn daz CO 1- — -., r- -...+ -..., c‘.an G-I CO i- ■,-... 7._ - ).:„^ ...3. CO 0 if)...
.. ..
.
. .. , , ..
..e, 0 if_D »..:-.) 1- :-. '- CO 0 0 01....1., 0 .".. ...- a- -::j 0 '7`.1 00 00 co
Cl CO -• , -: 1-' .7 - — 0 t-- 0
CO Cti CO 0-1 ...I -.)..■ -N •-•!.. CO. CO CO. CO
....
.-...
,,,
:,,.' . :.°,
- .0 %.
z
c)
.-..- -- C-1 ..... , ,...0-e; 1' E--:,--, c o .
cq .,-
7: -I 0, 00 a- •."-,.. ."'. ,r)
.. .. ... .
— — .
,.::`1 0-1 04 -; i — .O.1 Ol ,7).■ -;,1
-
-
‘-'0"'
...
....1
1
• •
' • • •
•
. .
rD ...1
Cl) <
• 0 0 E--,
1-.
.
0
c...
. 2O o 2. we Eo
,., . N :-.7, o o o rn z, .
-
o
cD ,..c c-. ,... >,.. ;...- .- o ry ...., > •-•
O u COc 4:1 CO ,'"' "g bo cy u o 9,
A-' .., -?". cn 0 Z •Pi.
RECIBIDAS EXPEDIDAS
NPm. VALOR Núm. VALOR
bE1Iscuo DERECII0 AVISOS
MESE
de declarado
--
de
declarado
-
de frangpeo
y certilicado
-
de seguro
_
de recibo
-
cartas Pesetas Cts.
cartas
Pesetas Cts. Pesetas Cts. l'esetas Cts. Pesetas Cts.
Enero . . . . 1,040 674,730 62 687 551,296 50 1,318 10 653 80 » 60
Febrero . . . 831 489,442 84 534 401,146 15 I.051 05 510 05 » »
Marzo . . . . 846 513,871 49 635 525,462 55 1.21:1 » 632 25 » 50
Abril . . , . 976 554,133 46 548 380,609 83 685 65 467 55 » 50
Mayo . . . . 960 595,573 20 561 370,566 30 720 10 462 10 » 20
Junio . . 89O 492,269 13 487 326,684 60 745 35 181 20 » 20
Julio . . . . 1,004 575,007 44 553 336,563 70 972 15 81 90 » 40
Agosto . . 9171 470,062 :32 513 241,485 75 600 90 313 611 » 30
Septiembre , . 802 396,205 15 554 336,214 60 882 40 461 » » 10
OctubOe . . . 9141 551,215 65 635 415,514 10 760 » 536 15 » 50
Noviembre . . 9731 529,114 :32 731 747,416 05 790 15 891 20 » 30
Diciembre . . 1,261 646,488 86 764 415,060 70 809 80 532 55 » 70
I
TOTAL . . 11,414 48 7,202 5.048,029 83 10,548 65 6,223 35 4 30
I
MESES
NUMERO
de
pliegos
CANTIDAD
declarada
-
Pesetas Cts.
DERECIIOS DE
TOTAL
Pesetas Cts.
FRANQUE0
_
Pesetas Cts.
C:EIITIFICADO
-
Pesetas Cts.
Enero 417 9,044 20 172 95 104 25 277 20
Febrero 422 9,783 50 178 35 105 50 283 85
Marzo 520 2,399 25 223 05 130 » 353 05
Abril 544 1,950 50 219 30 136 » 355 30
Mayo 528 2,0".0 15 218 85 132 » 3511 85
Junio 559 2,641 65 232 35 139 75 372 10
Julio 569 :,763 44 246 90 142 25 389 15
Agosto 554 :3,441 05 242 25 138 50 380 75
Septiembre . . . 521 2,604 12 228 30 130 25 38 55
Octubre 582 3,746 90 251 10 145 50 396 60
Noviembre . . . . 486 11,681. 35 20(1 41) 121 50 321 90
Diciembre 820 7,570 92 323 25 205 » 528 25
TOTAL. . . 0,522 149,680 03 2,737 05 1,630 50 4,367 55
- 591 -
Resumen de los pliegos delser vic:o interior con valores en metálico nacidos
en la Administración principal durante el afio 1905
Resumen de las cartas del servicio internacional, conteniendo valores declarados, recibidas y
expedidas par la Administración Principal rlurante el año 1905
Estadística Telegráfica
Aúo 1905
La sección de Barcelona tiene las siguientes extensiones delíneas y conductores:
— 592 —
Líneas municipales: 60 kilómetros, con undesarrollo de60 kilómetros.
Material. — Receptores: 48Morse y 11 Hughes. — Translatores, 2; manipuladores, 77; acús
ticos, 26; galvanómetros, 63; descargadores, 57.
Conmutadores circulares, 16; dedos tiras, 26; de tres tiras, 13; de cuatro tiras, 29 y deen
trada, 13.
Timbres eléctricos, 46; imanes, 19; ruedas envolventes, 53y planchas de tierra, 25.
Pila Callaud. Vasos grandes, 1,314.
Alambre de hierro: de 5 mm. 37,200 kilómetros; de 4 mm. 113,072 kilómetros; de atar,
287 kilómetros.
Alambre de bronce: de 2 mm. 5,228 kilómetros; de 11 dm. de diámetro, 1,136 kilómetros.
Cables subterráneos y para túneles: de un conductor, 580; de dos, 3,211; de cuatro, 520;
de cinco,12,368, y de siete, 8,718.
Aisladores deporcelana del número 1: 28,521, y del número 2: 1,200.
Soportes grandes, 28,521; pequeños, 23,066; dobles, 25 y rectos, 12.
POSTES Inyectados Sin inyectar
:35 19
De 10 metros 88 6
De 8 metros 266 200
De 7 metros 740 370
De 6 metros 869 620
Kilómetros
delinea
Kilómetros
de conductores
Por caminos y carreteras 83,332 161,240
Por vía férrea : por postes del Estado 178,870 629,530
Id. por postes de las empresas. 468,319 1.226,619
730,551 2.017,489
1:
<
= z
~
L.
L.
...-- !...;
-
.3-• 9 9
CO p, --.•.' =,.
' '
■7:. z c =
• • • =rn "A L.r.]
. .
c...1 c•-: ..r)
•■•■••
— 594 —
Estadística del servicio Telefónico de Barcelona
A il0 1905 (
Concesionario, Sociedad General de Teléfonos. — Estaciones: 3,117 delas cuales hay 1 cen
tral, 6 sucursalesy 3,110 deabonados.
Linea interurbana: Telefonemas expedidos, 14y recibidos, 68; avisos expedidos, 82 y reci
bidos, 59. Conferencias pedidas en la estación, 639; por colaterales, 946.
Recaudación por el Estado, 100`82 pesetas; por la empresa, 318'30.
Productos obtenidos en la red telefónica: por los abonados, 918,656'04 pesetas; pordes
pachos y conferencias, 9,56790pesetas; total, 928,223'14 pesetas.
Líneas telefónicasparticulares, 46; estaciones, 105.
(1) Estadística Telegráfica deEspaña del alio 1905, publicada por la Dirección General de Correos
y Telégrafos.
1
ESTADÍSTICA DEL TRABAJO

(1) R. D. 9 Agosto 1891.
—
Estadística del Trabajo
CONIISIÓN u ESTADÍSTICA, PADHÓN Y ELECCIONES. — EXCMo. SEÑOR :— Esta GornisiOrt
considera de verdadera utilidad la formación deuna Estadística del trabajo para conocer,
siquiera seaaproxingadamente, el número de dependientes y obreros de todas clases que
trabajan en Barcelona, salario que ganan y horas que trabajan diariamente en sus res
pectivas ocupaciones.
A la infrascrita nose la oculta que dado el gran número de industrias, artes y oficios
existentes en Barcelona, el asunto es harto complejo y dedifícil realización: por esto se ha
visto precisada á estudiarlo con el detenimiento que su imp,)rtancia requiere. Ilegando á
convencerse deque es indispensable la coaperación de los patronos para que la Estadís
tica resulte lomás completa rosible. Y el medio más adecuado cree que es el reparto de
impresos arreglados al adjunto formulario para que los llenen los dueños delos diversos
establecimientos. haciendo á este efecto un llamamiento general por medio de bandos y
de la prensa periódica recomendándoles faciliten los datosque se interesan para el citado
objeto exclusivamente.
V. E. noobstante acordará lo que estime más procedente.—Barcelona, diez y ocho de
Diciembre de mil novecientos tres. — Al margen Escudé, rubricado. — Francisco de
A. Cambó.—J. Moles.—R. Albó. rubricado.—Sesión ordinaria desegunda convocatoria de
veinticuatrode Diciembre de mil novecientos tres.—cAprobado.. P. A. del E. A.—E1 Se
cretario, JoséGórhez del Castillo. rubricado.
AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE BARCELONA. —Este Ayuntamíento, en Consistorio
del día veinticuatro de Diciembre último acordó proceder á la formación deuna Estadís
tica del trabajopara conocer, siquiera sea aproximadamente, el número dedependientes
y oficiales obrerosde todas clases que trabajan en Barcelona, salario que ganan y horas
que trabajan diariamente ensus respectivas ocupaciones; y
Considerando que dado el gran número de industrias, artes y oficios existentes en
esta Capital sería difícil y hasta imposible llevarla á cabo sin la cooperación de los patro
nos. acordó también, como medio el más adecuado, repartir impresos entre los dueños de
los diversos establecimientos recomendándoles faciliten los datos que ellos se intere -
san para el citado objeto exclusivamente.
Al hacerlo público esta Alcaldía-Presidencia encargada de cumplimentar los acuer
dos dela Corporación municipal, pone en conocimiento de los patronos en general, que
desde esta fecha dará comienzo el reparto á domicilio delos impresosen que se interesan
los datos nece,sarios para el exclusivo fin dela Estadística del trabajo. esperando confiada
mentede su reconocida cultura, responderán á este llamamiento teniendo en cuenta que
si los pueblos que figuran á la cabeza de la civilización conceden importancia suma á las
estadísticas detodos los ramos de la vida como indispensables para el progreso, la tiene
en mavor grado la que trata deformarse por ser el problema llamado social uno de los
más iriteresantes. — Barcelona, 15 deMarzo de 190-1. — El Alcalde Presidente, Guillermo
de Boladeres y Romá. — El Secretario, José Gómez del Castillo.
Diez afioshan transc,urridode la publicación de un decreto en la Gaceta Oficial (I) en
que se exponía que reconocida universalmente la importancia y utilidad dela Estadística
del Trabajo ya establecida en diversasnaciones, el Gobierno no permanecería indiferente
ante las necesidades de la civilización y ante las conveniencias sociales, que hoy más que
nunca reclaman perenne atención y profundo estudio; y que hasta ahora nada ó muy
poco que sepamos se ha hecho para la implantación oficial en España de un servicio tan
interesante.
Siendo el trabajo la base principal de la vida delos pueblos y del Estado, interesa
grandemente á éste y aquéllos, puntualizar, no sólo sus caracteres, organización, movi
— 598 —
miento y relaciones con la propiedad y el capital, sino también las condiciones morales y
materiales delas clases trabajadoras, de cual manera y con el pleno conocimiento delas
hechas relativas al trabajo ó en sus múltiples aspectos, las Cortes y los Gobiernospodrán
acordarmedidas adecuadas para la solución de los problemas sociales y fecundas para el
bien público, y aquellas poseer medio eficaz ya para ejercitarsu actividad enmayor be
neficio propio, ya para resistirse á las sugestiones del desorden y de lafantasía.
Creemos que el momento es oportuno para llevar á efecto el Censo obrero, toda vez
que enDiciembre deeste año es la fecha señalada por la ley para laformación del nuevo
padrón vecinal; bastaque el Gobierno ordene que en las hojas de inscripción se consignen
en una casilla, si el inscripto es patrono ú obrero, recomendando á los Ayuntamientos
que pongan especial interés en que los cabezas de familia llenen este nuevo concepto de
las cédulas del empadronamiento.
El Instituto Geográfico y Estadístico, que es el Centro llamado á dirigir estos trabajos,
podría facilitar los impresos necesarios para haver los resúmenes dela clasificación por
profesiones, conforme á la nomenclaturaadoptada enel Congreso InternacionaldeChicago,
y enpoco tiempo podría el Gobierno formar el Censo obrero de toda España, que podría
servir debase á la Estadística del Trabajo.
Esta operación se haadelantado á efectuarla el Ayuntamiento deBarcelona por acuerdo
de veinticuatro deDiciembre demil novecientos tres, repartiendo á domicilio unas pape
letas en las que se pidió á los patronos que llenasen los siguientes conceptos: clase de
industria, número deobreros (hombres, mujeres, niños y niñas), salario ó jornal medio de
cada unode ellos, horas de trabajo y firma del patrono.
El éxito de la información ha superado mucho á la poca confianza que se tenía al
principiarlo; es un avance y útil ensayo para ulteriores investigaciones. Se han recogido
más deveinte mil papeletas declaratorias, y aunque muchas son incompletas, han permi
tido acometer laempresa de empezar el padrónpatronal, clasificar las industrias y deter
minar las cifrasde los obreros y el importe de los jornales decada clase de operarios de
los distintos ramos de la industria barcelonesa.
Habíamos descontado ya las resistencias y los obstáculos que habrían de presentarse
para averiguar lamanera de vivirde la clase trabajadora, con sus medios, recursos y
gastos, sus entradas y salidas, su cargo y data, con su correspondiente déficit; pero con
constanciahemos podido recoger suficientes datos para formar, aunque no sea más que
un espécimen ó muestra de lo que debe ser una verdadera estadísticadela clase obrera.
Las primeras dudas que se nos ofrecieronal emprender nuestra tarea fueron: ¿quié
nes, en qué forma, con qué método habían deformarse estasestadísticas?
No imaginábamos que fuese dable recurrir á los mismos obreros, para cubrir las ca
sillas deun estado, tarea imposible derealizar para el mayor número que carece de ins
trucción suficiente, y presentimos que muchos patronos se resistirían á manifestar cifras
exactas, recelosos de que cualquier manifestación suya se refiejase en aumento de tribu
tos; pero encuanto al número absoluto de obreros de cada industria y la subdivisión en
hombres, mujeres, nirios y nirias, podíamos aproximar las cifras, por medio de informa
ciones ejecutadas personalmente y de antecedentes facilitados por patronos y obreros de
las respectivas industrias, habiendo rectificado las cifras que nos ha sido dable hacerlo, de
suerte que se aleje el temor deque los yerros que se revelan sean muy considerables.
En cuanto á los salarios, las dificultades para precisarlossuben depunto si tenemos
que atenernos á las declaraciones suscritas; pero precisamente enaquellos donde hay
muchos patronos, las cifras fijadas merecen más confianza, porque son términos medios
de lasmúltiples declaraciones con respecto á las clasificaciones de las categorías de los
trabajadores de cada industria y al máximo y minimo del precio del trabajo, son datos
facilitados por sociedades patronales y obreros, así como también por personas compe
tentes.
PRODUCCIÓN DE PRIMERAS MATEHIAS
— 599 —
Censo obrero de 1905
Explotación de la superfixie del suelo
fdozos de labranza y horticultura 323
Jardineros 265
Pescadores .
Extracción Materias Minerales
Canterosde rocas duras
TRANSFORMACIóN Y EMPLE0 DE PRINIEHAS MATEH1AS
Industrias clasific,culas según la naturctleza de la materia Wilizada
200
TEXTILES
Algodón
Hombre.s Mojeres
NIÑOS
TOTALVarones Hembras
•
Hiladores 1,110 2,751 1,220 343 5,424
Tejedores 1,590 7,191 475 515 9,77t
» géneros de punto 276 1,257 45 391 1,969
a de pana 188 272 460
Guata 69 119 14 42 244
Otras 179 142 26 36 383
3,412 11,732 1,780 1,327 18,251
Lino y Cánamo
Hiladores 308 1,017 139 440 1,904
Tejedores . 59 381 4 26 470
Otras 19 89 1 7 116
386 1,487 144 473 2,490
Pujo,
Cesteros 72 50 19 26 167
Estereros 120 120 240
i92 50 139 26 407
OTROS TEXTILESDE ORIGEN vEuKTAt.
Hiladnres y tejedores deyute . 397 526 12 944 1,879
Cordeleria
Cordeleros 80 36 116
-- C00 —
Industrias auxiliares de las textiles
Aprestos, blanqueo y estampados
delos artículos dealgodón . . 5,464 904 794
Id. íd.íd. íd. de lana 170 39 2.1
Id. íd. íd. íd.de seda 94 35 4
16
5
7,308
237
133
5,728 978 821 151 7,678
Cueros y Pieles
Curtídores
Zurradores
Correas para máquina
Artículos de viaje
Manguiteros y peleteros
a 967
e 36
» 234
42 276
24 115
66 1,628
Malenes duras sacadas del
remo animal
Objetos de hueso
11 de cuerno
» de concha
e de ballena
» de nácar
26 216
» 118
» 34
8 92
36 366
70 826
Lanos Hombres Mujer,-
N1SOS
TOTALVarones Hembras
Preparación de lanas 20 93 5 5 53
Ililadores 182 503 16 23 724
Tejedores 148 480 1 614
género de punto . 52 340 » 42 434
402 1,346 37 70 1,855
Seda
Hiladores 28 240 46 70 384
Tejedores de seda y mezcla de
otros textiles 234 1,085 3 285 1,607
262 1,325 49 355 1,991
Enea¡es
Puntillas, tules y visillos. . 105 53 13 22 193
Blondas 113 112 a » 225
218 165 13 09 418
Pdsanlawría
Tejedores decintas 73 268 13 82 436
Cordoneros. . 39 168 17 29 253
Bordadoras 33 64 9 20 126
145 500 39 131 815
Elásticos
Tejedores de articulos elásticos 156 254 » » 410
Pelos y Crines
Preparación de pelos 16 68 10 14 108
Cortadores de pelos de conejo. 8 45 » » 53
Cepillos escobones y pinceles . 64 81 19 13 177
88 194 99 27 33S
876
36
204
a
»
»
91
a
30
116 76 42
40 36 15
1,272 112 178
106 45 39
76 » 42
20 e 14
26 48 10
111 179 40
339 272 145
MADERA
Aserradores
Carpinteros de taller.
Carpinteros mecánicos y modelis
tas
Tofieleros
Torneros
Cofreros
Embaladores
Objetos de junco, cafia, eti. . .
Otras industrias de materias le-
fiosas
METALuaG1A
Fundidores de hierro
» de bronce
Caldereros de hierro
» decobre
Cerrajeros mecánicos
Arcas de guardar caudales y hás
culas
Latonerosy lampistas . . .
Hojalateros
Fabricación de peines, lizos, car
das, etc , para tejidos . . . .
Herreros y herradores . . . .
Artículos de hierro esmaltado . .
Contadores para gas. . .
Cápsulas metálicas
Construcción de máquinas . .
En las fábricas de puntas de París.
En las fábricas dealfileres, agujas,
corchetes
En las fábricas de armas. . .
En otras industrias metalarias.
CERÁMICA
En las fábricas de vidrios y cris
tales
Deslustradores de cristales y gra
barlos
En las fábricas de lunas y espejos
9 9 de poreelana .
» » de loza . .
Alfareros
Ladrilleros y tejeros
Objetos de cemento y piedra arti
ficial
Mosaicos .
PROOUCTOS QUIMICOS '
Productos utilizados en las artes y
en laindustria
Productos farmacéuticos. . .
En las fábricas defósforos de cartón
» n de lacas y colores .
9 9 de colores en polvo.
— 601 —
Hombres Mujeres
NIÑOS
TOTALVarones Hembras
928
671
264
417
188
322
226
o
)
»
o
»
o
a
76
74
2
80
85
76
42
»
0
)
»
.)
1,004
745
266
497
273
398
268
92 120 19 231
o
155 » 21 » 176
3,263 120 475 3,858
760 a 103 » 863
223 » 41 o 264
402 » 65 0 467
84 » 29 » 113
2,362 » 325 » 2,687
262 » 34 o 296
444 » 172 » 616
138 » 119 9 257
166 70 17 51 304
96 » 24 a 120
75 30 20 » 125
73 » o 0 73
14 66 11 0 91
1,398 » 87 » 1,485
88 17 » » 105
144 163 22 80 409
70 n 20 » 90
402 74 76 26 578
7,201 420 1,165 157 8,943
882 0 726 » 1,608
86 9 12 0 98
60 » » » 60
186 30 54 10 280
76 o 16 » 92
46 » 10 » 56
134 9 26 a 160
227 » 46 9 273
418 » 24 D 442
2.115 30 914 10 3,069
591 163 60 210 1,024
247 114 80 66 507
11 90 6 40 147
76 » 4 » 80
34 o 3 , 37
— 602 —
Tintas para escribir
» grasas para inlprenta .
En las fábricas de sebo, cola, etc
1$ » de bujfas. . .
Jaboneros
Perfunnstas
Hombres Mujeres
NIÑOS
TOTALVarones Hembras
100
36
176
475
436
50
46
»
10
»
48
31
20
»
27
81
24
8
»
4
»
»
12
24
166
36
213
556
520
113
2,232 502 313 352 3,399
PAPEL
En los talleres de libritos de papel
de fumar. . . . . . . . 42 236 10 14 302En las fábricas de cajasde cartón.
En las fábhcas de juguetes de car
86 446 60 972 1,564
tón 48 156 117 244 565
Otros objetos de cartón . . 46 80 10 30 166
En las fábricas de naipes. . 22 121 10 34 187
244 1,039 , 207 1,294 2,784
Industrias clasificadas según el género de necesidades
á que se aplican
ALIMENTACIÓN
Molineros en fábricas de harinas 694 » » » 694
Panaderos 3,000 » » » 3,000Pasteleros 394 » 372 » 766
En las fábricas degalletas . 245 46 204 36 531
Fídeeros pastas para sopa . 310 » 104 » 414
Carniceros 46 160 » P 206Salchicheros » 152 » » 152'rriperos 182 » 24 » 206
Conservas 56 34 12 8 110
Chocolateros 255 » 73 » 328
Confiteros 465 86 319 82 952Cerveceros 174 » » » 174
En las fábricas de licores . 302 » 84 . 386
» » de gaseosas. 168 » 42 » 210
6,291 478 1,234 126 8,129
VESTIDO Y TOCADO
Sombrereros y gorristas. 393 176 72 64 705
Sastres 756 1,078 196 415 2,445Costureras » 770 » 315 1,085Corseteras » 340 » 195 535
Modistas 96 815 » 210 1,121
Flores artificiales a 114 » 38 152Zapateros 4,453 1,226 246 314 6,239
Alpargateros 143 286 24 81 534
Guanteros 136 544 38 220 938
Paraguas, sombrillas y bastones • 141 346 12 80 579
Tintorerosquitamanchas . • 98 129 » » 227
Lavanderas » 1,553 » » 1,553
Planch adoras » 2,009 » 122 2,131Barberos 1,249 » 56 s 1,305
Peinadoras » 844 » 86 930
7,465 10,230 644 2,140 20,479
75
INDUSTRIAS DEL MUEBLAJE
Hombres Mujeres
NiÑos
TOTALVarones Hembras
Ebanistas, torneros y barnizadores. 1,345 » 215 » I ,560
Tallistas 113 e 36 » 149
Colchoneros 126 ) 41 » 167
En las fábricas decolchones metá
licos 187 » 27 » 214
Tapiceros 46 39 14 24 123
En las fábricas decamas metálicas 85 9 20 » 105
Silleros de eneaen fino . . . . 62 58 12 26 158
» » paja ordinaria 66 62 43 39 210
2,030 159 408 89 2,686
CONSTRUCCIONES DE EDIFICIOS
En las fábricas de cemento, cal,
yeso, etc a » »
» 9
Obreros en terraplenes, poceros 1,100 » e e
1,100
Aserradores depiedra . . . ) » » I) e
Marmolistas 218 » 80 » 29
-,
Picapedreros 670 ) 122 » 792
Albafiiles 2,372 » 416 » 2,788
Peones dealbabiles 2,300 ) 106
, 2,406
Vidrieros 264 , 72 » 336
Instaladores decafierlas de plomo 300 » 47 » 347
Carpinteros de armar ó deobra 4,278 » 342 » 4,620
Pintores de edificlos 1,050 » 214 »
1,264
Papelistas 376 » 157 e
533
Yeseros 246 » 82 » 328
Ladrilleros 370 » 47 417
13,544 e 1,685 » 15,229
CONSTRUCTORES DE APARATOS DE
TRANSPORTE
Constructores decarros.
» decoches.
266
325
»
e
38
30 »
304
355
Pintores decoches 40 » 16
» 56
Guarnicioneros, albarderos y tala
barteros 482 » 94 ) 576
Constructores devagones .
0 debarcos. .
800
115
»
)
»
e
800
115
2,028 » 178 e 2,206
PRODUCCIÓN Y TRANSMISIóN DE
FUERZAS FIsicAs
En las fábricas de gas . . 958 » »
» 958
Faroleros y espiteros. . . . . 196 » »
» 196
Producción y transmisióndeelec
tricidad 340 D e 0 340
En las industrias eléctricas . . 634 »
96 » 730
2,128 e 96 2,224
ARTES GRÁFICAS
Imprenta
Cajistas
Conductores de máquina
Marcadores
1,550
200
250
e
»
400
150
150
»
e
1,950
350
400
2,000 » 700 » 2,700
— 604 —
(En la fabricación de pianos hay las siguientes secciones: fundición, cerrajeros, doradores,
ebanistas, barraje, tablaje, montaje, pulir y cargar, encordar, teclados mecánicosy martillos,
grabado y talla, barnizaje, rejuste, carpintería mecánica', embalajes y recaderos.)
TRANSPORTESMARITIMOS
Transportes
Operarios empleados en la carga
y descarga 980 » » 980
Agentes especiales encargadosdel
entretenimiento y de la policía
del puerto 227 » » » 227
Empleados de los armadures y co
rredores marítimos . . . 236 » » 236
Marineros 1,234 a 60 'J 1,294
Litografía
Hombres Mujeres
NIÑOS
TOTALVarones Hembras
Prensistas 150 o 50 9 200
Toscadores 25 » » » 25
Dibujantes, cromistas, eic 200 a 100 » 300
Conductores de máquina 250 o 250 » 500
Marcadores 300 » 300 e 600
925 700 1,625
Fotograbado
Fotógrafos 34 » o » 34
Fotograbadores 65 9 40 o 105
Maquinistas 9 » D » 9
Marcadores 12 » 10 » 22
120 » 50 e 170
Encuadernación
Encuadernadores 650 » 300 » 950
Rayadores 150 » 150 » 300
Plegadores 200 900 50 600 1,750
1,000 900 500 600 3,000
INDUSTRIAS DE LUJO
Joyeros, plateros,esmaltes, etc. 800 100 300 50 1,250
Batidores de oro 38 40 9 10 97
Doradores
'
104 » 37 » 141
Jugueteria y quincalla . 405 188 398 306 1,297
1,347 328 744 366 2,785
INSTRUMENTOS DE MÚSICA
Fabricación depianos . . 457 » 10 9 467
Id. deórganosy marmonihs. 10 » » o 10
Id. depianos de manubrio . 43 » 2 » 45
Id. deguitarras • 20 » 0 » 20
Id.deotros instrumentosdecuerda 6 » » » 6
Id.de cuerdas armónicas . . . 20 » 2 » 22
556 » 14 » 570
— 605 —
RESUMEN
Hombres Mujeres
NIÑOS
TOTALVarones Hembras
Maquinistas y fogoneros. . 1,000 » » » 1,000
Fonda marítima: cocineros. 248 » » » 248
Ayudantes 70 5 » 70
Camareros 382 » a 382
4,377 » 60 » 4,437
TRANSPORTES TERRESTRES
Agentes encargados de la conser
vación de las viasurbanas (em
pedradores) 742 » » » 742
Agentes encargados de las alcan
tarillas 222 » ) » 222
Barrenderos y basureros . 902 » 9 » 902
Carreteros 5,416 a » » 5,416
Cocheros 1,080 » » » 1,080
Conductores de carruajes de in
dustria 3,916 » a » 3,916
Conductores deloscoches Ripperts 94 o » » 94
Empleados en los tranvías . . . 1,854 D » » 1,854
Id. en los telégrafos y teléfonos . 215 186 » D 401
Mozos de carga y descarga. . . 1,526 » » a 1,526
17,704 186 o 17,890
Mozos de labranza, horticultura y
Hombres Mujeres
NIÑOS
TOTALVarones Hembras
jardinería 588 588
Pescadores 415 ) 415
Canteros 200 o 200
Transformación deprimerasmaterias
INDUSTRIAS TEXTILES
Algodón 3,412 11,732 1,780 1,327 18,251
Lino y cáfiamo 386 • 1,487 144 473
2,490
Paja 192 50 139 26 407
OTROS TEXTILES DE ORIGEN VEGE
TAL
Hiladores y tejedores de yute. 397 526 12 944
1,879
Cordelería 80 36
116
TEXTILES DE ORIGEN ANIMAL
Lanas 402 1,346 37
70 1,865
Seda 262 1,325
49 355 1,991
- 606 -
Hombres Mujeres
NI 51' OS
TOTALVarones Hembras
Otras industrias
Encajes 218 165 13 22 418
Pasamanería 145 500 39 131 815
Elásticos 156 254 » » 410
Pelos y crines 88 194 99 27 338
Aprestos, blanqueo y estampados 5,728 978 821 151 7,678
Cueros y pieles 1,272 112 178 66 1,628
Materias duras sacadas del reino
animal 3',9 272 145 70 826
Madera 3,263 120 475 » 3,858
Metalurgia 7,201 420 1,165 157 8,943
Cerámica 2,115 30 914 10 3,069
Productos químicos 2,232 502 313 352 3,399
Papel 241. 1,039 207 1,294 2,784
Industriasclasificadas según el género de necesidades á que se aplican
Alimentación 6,291 478 1,234 126 8,129
Vestido y tocado 7,465 10,230 644 2,140 20,479
Industrias delmoblaje . 2,030 159 408 89 2,686
Construcciones de edificios . . . 13,544 » 1,685 » 15,229
Constructores deaparatos detrans
portes 2,028 » 178 » 2,200
Instrurnentos demúsica. . . . 556 a 14 a 570
Producción y transmisiónde fuer
zas físicas 2,128 D 96 » 2,224
Artes gráficas 4,045 900 1,950 600 7,495
Industrias de lujo 1,347 328 744 366 2,785
Transportes marítimos 4,377 » 60 D 4,437
» terrestres 17,704 186 » » 17,890
88,210 34,333 13,449 8,796 144,788
— 607 —
Los salarios en Barcelona en 1905
PRODUCC1óN DE PRIMERAS MATERIAS
TRANSFORMACIóN Y EMPLE0 DE PRIMERAS MATERIAS
Industrias clasificadas según la naturaleza dela materia utilizada
TEXTILES.— Algodón.
Mayordomo Director Semanal. 40 125
Teórico » 40 80
Contramaestres » 30 40
Ayudantes decontramaestres » 18 22`50
Parador ) 35 45
Ayudantes de parador » 18 22`50
Maquinista o 40 80
Fogonero » 20 30
Peones » 17'50 22`50
Cerrajeros e 30 35
Carpinteros » 27 30
Urdidoras » 20 25
Nuadoras » 20 30
Tejedoras (promedio) 16 22
Rodeteras » 13 20
Canilleras » 5 15
Limpia trozos » 8 12
Jornaleras 12 15
Las tejedoras y rodeteras trabajan á destajo y hemos calculado el promedio semanal. El se
manario real varía mucho según la habilidad de las obreras y según la clase deropa ó hilo que
se teje ó devana.
Hay algunas casas en que las urdidoras y nuadoras trabajaná destajo, pero vienen á cobrar
como las que trabajan á jornal; habrá semanas que cobrarán 18 pesetas y encambio habrá otras
que cobrarán 30 pesetas ó más.
Canilleras, limpia trozos y jornaleras trabajanunas á jornal y otras á semanal, siendo el tér
mino medio delo que ganan lo que dejamos apuntado.
EXPLOTACIÓNDE LASUPERFICIE DEL SUELO
UNIDAD
PRECIO
Minimo
Pesetas
Máximo
Pesetas
Mozos delabranza y hortelanos Jornal. . 2 3`50
Jardineros 2`50 5
Pescadores
OBRAS DE TIERRA
Excavador Jornal. 2'75 »
Cargador D 2'75 »
Pocero » 4 »
Ayudante del pocero » 2'50 »
Canterosde rocas duras ) » »
» oficial desbastador » 6 »
» » 1.° picapedrero » 5 »
» 2° » 4
» ) pulidor » 3'75 »
— 608 —
Cilindradores y aprestadores
UNIDAD
PRECIO
MInimo
Pesetas
Máximo
—
Pesetas
Cilindradores Hombres. Sernanal. 24 28
Aprestadores » , » 25 30
Acanadores a 9 23
Plegadores » • 9 25 30
Cosidoras Mujeres . » 9 11
Aprendices Niños. . » 40 12
Blangueo
Sección de Perchas y Empesas Hombres. Semanal. 22 24
» » » Mujeres . » 9 12
» » » Niños. . » 10 12
Blanqueo Hombres. » 22 24
» Mujeres . » 9 12
» Niños. . » 10 12
Blanco Hombres. » 22 24
» Niños. . » 10 12
Estampados
Pintadores Hombres. Mensual. 200 275
Peones delas máquinasdepuntas Semanal. 22 24Sección devaporación 9 » 22 24
Preparación de colores (peones) » » 23 25
Sección de lavado » . » 22 25
» » Niños. . » 10 12
Aprestos » 25 30
Maquinista » 50 60
Fogonista 3 25 26
Cerrajero » 34 38
Calderero » 25 30
Carpintero » 25 28
Albabiles » 30 35
Carreteros » » 25
Ingeniero Directorquimico Anual. 9,000 10,000
Subdirector » 6,000 D
Encargado decada sección Mensual. 150 200
Cáñamo
Hilados y torcido decáfiamo Hombres. Semanal. 18 24
Mujeres . 3 12 18
Niños. . » 6 12
Lino y Algodón
Hilos de coser Hombres. Semanal. 18 24
» » Mujeres . » 12 15
» » Niños. . D 6 10`50
» » Niñas. . 9 6 8'40
Tejedores Hombres. e 20 30
» Mujeres . 9 15 25
Lanas
Aprestadores Semanal. 25 30
Hiladores y tejedores 20 25
— 609 —
UNIDAD
PRECIO
Minimo
Pesetas
Máximo
—
Pesetas
Tintoreros Semanal. 18 20
Mujeres empleadas endielta industria 9 8 10
Niños » » » » 5 7
istampados. Obreros mecánicos » 18 24
Blanqueadores , » 18 24
Cilindradores 9 24 28
Yute
Hombres Semanal. 20 24
Mujeres » 11 13
Niños y nillas 9 3 6
Sedas
Devanadores Hombres. Semanal. 19'50 22'50
9 Mujeres . » » 12
Tejedoresá mano » 19`50 25
» mecánicos » 17 19
» Nifios. . » 12`50 17`50
Encojes
Fabricación mecánica de tules Hombres. Semanal. 30 42
» » a Mujeres . e 16 20
» » » Niños. . a 5 7
Imitación á blondas Hombres. » 30 40
» » Mujeres . 9 12 18
9 9 Nifios. . 9 10 14
En este ramo se trabaja fuertemente á destajo.
Cintas
Fabricación decintas de algodón Hombres. Semanal. 20 30
Mujeres 9 12
Cordones y trencillas
Cordones y trencillas Hombres. Semanal. 20 45
Mujeres . » 9 15
Pieles, cueros y sus manufacturas
Curtidores piel lana Semanal. 21'50 23`50
» desuela e 19 23
Manufactura de piel Hombres. e 20 25
Niflos. . » 8 12
PEINES DE ASTA
Fabricación de peines Hombres. Semanal. 20 22
Mujeres . » 6 9
. » 4
— 610 —
En varias fábricas trabajan á destajo.
BOTONES
UNIDAD
PRECIO
Mínimo
Pesetas
Máximo
Pesetas
Botones de nácar Hombres. Semanal. 20 22
» » Mujeres . » 10 14
» » Nifios. . » 6
(Las mujeres generalmente trabajan a destajo en sus do
micilios.
Botones de hueso Hombres. » 12 18
» » NirlOS. . » » 6
(Las mujeres generalmente trabajaná destajo en sus do
micilios).
MADERA
Aserradores Jornal. 3 5
Carpinteros » 3'50 4
Toneleros. (Muchos obreros trabajaná destajo). . . » 3 5
Torneros. » » » . , - » 3 5
Cofreros » 2 4
Cesteros. (Trabajan á destajo) » » »
CARPINTERíA (de armar y de taller)
Capataz carpintero Semanal. » 30
Oficial Jornal . » 4
» aserrador mecánico Semanal . a 25
» carpintero. » » 25
(Estos jornales sonde9 horas todo el afio).
METALURGIA
Fundidores de hierro Jornal. . 3'50 4'25
» de bronce a 3`50 4'25
Caldereros en hierro » 3 7
D en bronce » 3 4
Cerrajeros mecánicos » 3 4
Cerrajería deobras, Jefe detaller Semanal. 30 40
» oficial forjador. Jornal. 4'50 6
e » cerrajero » 3`50 4`50
Lampistería, colocador detubos. » » 4
» montador de lámparas a a 4
» tornero » » 4
» cincelador D » 4
» repujador » a 4
Obreros empleados en otras industrias metalarias. » 3 5
VIDRIERJA
Vidrieros. Jornal. . 3`50 5
Atizadores 3'25 4
Fabricación deespejos 3`50 4
CERÁMICA
Fabricación deporcelana. Jornal. . 4 5
a deloza » 3 4
» mosaicos » 3
Stavicros PERSONALES
BARBEF1OS
INDUSTRIAS DEL MUEBLAJE
CAMAS TORNEADAS
ALBAFIILERÍA
— 611 —
PRECIO
UNIDAD Minimo Máximo
Pesetas Pesetas
Jefes de cocina, con manutención Mensual. 200 500
Cocineros de 1 0 » 200 400
» de 2 ° e 125 300
Pinches de cocina » 15 75
Camareros » 20 100
Sirvientas de casas particulares » 10 50
Cocineras » 15 60
Camareras » 20 75
Nifieras » 5 15
Lavanderas Jornal 2 3
Planchadoras » 2 3
Oficiales 1.0 á todo estar, rnanutención Mes. . . 25 30
» 2.0 semanales Semanal. 15 17
3.° medio semanales » 10 12
(A lo consignado debenafiadirse las propinas que aumen
tan el salario una mitad aproximadamente).
Peinadoras Jornal . 1 3
Ebanistas Jornal 4 5
Muebles curvados Hombres. » 3`50 4'50
» Mujeres . » » 2'25
Tallistas » 4 6
Tapiceros Hombres. » 4 6
» Mujeres . » » 2`50
Silleros » 4 6
Camas demetal » 4 6
Colchones metálicos » 3 5
Estuchería Hombres. » 3 5
» Mujeres . » 1 2'50
Encargado Semanal. 35 40
Torneros Jornal . 4 5`50
Barnizadores de torno 5 4 5'50
Barnizadores de plano » 4 5`50
Montadores » 5 6
Pulidores » 3`50 5
Aprendices Sernanal. 3 5
Capataz albailil Jornal » 5
Oficial » 1.0 » 0 4`50
» » 2.° » » 4
Amasador » » 3`25
Peón 1.° » » 3
» 2.° » » 2'50
Oficial 1.° yesero (para cielorrasos y dernás trabajos de
adornos y molduras.) » » 6
Medio oficial » 5 5'50
Oficiales de3.,' » 3'50 4'50
76
Peón
Oficial yesero (para simples revestidos . )
» estucador
(La duración de estos jornales es de8 horas)
MARMOLERiA
Capataz marmolista
Oficial cincelista1
°
2°
'lo
2°
» pulidor
» tornero
(La duración de estos jornales es de 8 lioras, tanto en in
vierno como enverano).
PINTURA Y DORADO
Oficial especialista
» 1°
» 2°
Peón
(La duración de estos jornales es de8 horas)
EMPAPELADOS
Oficial empapelador con su ayudante, en reparaciones de
poca importancia
Los mismos, en iguales casos
en obras nuevas
Oficial colocador de molduras llamadas baguetillas .
El mismo, en paredes viejas y demás casos de difícil co
locación
El oficial empapeladorestá obligado á traer á la obra, ade
más desu ayudante, el engrudo y todos los útiles que
necesite.
VIDRIERfA
Oficial colocador de vidrios
» grabador al ácido.
» montador devidrieras
•
dibujante y pintor devidrieras
Ayudante de pintor y vidriero
Peones
PRODUCTOS QUíMICOS
Mayordomo
Contramaestre
Obreros empleados en las
— 612 —
UNIDAD Minimo
Pesetas
Jornal.
PRECIO
Máximo
Pesetas
2 50
4'50
6
•
3,000
7'50
febricas de productos qufmicos
» de abonos
5'50
4'50
de almidón
de glicerina
de sebo
5
4
24
Anual.
Jornal. 5
a 3
» 3
» 3
» 3'50
Semanal. 20
Semanal.
Jornal .
35
5
4
4
3'50
4
Jornal 7'50
4'50 5
3`75 4
3
Jornal. . 7'50
Hora.. . 1
Rollo . . 0'31
Cuadro. . 0` 50
1
Jornal. 4
5
4'50
Hora . 1`50
Jornal. 6
3
PAPEL
— 613 —
Operarios Hombres.
» Mujeres .
Fabricación de cajasdecartón. (EI salario varía muchísimo).
Fabricación denaipes
(Casi todo el trabajo págase á destajo).
ACARREO
Carro de 1 caballería .
» de2 »
» de3 »
Estosjornales son de 9 horas.
ARTES GRÁFICAS
Regente de imprenta
Correctores de imprenta
Compaginadorescajistas
Cajistas remendistas
» compositores
á destajo
Aprendices
Jefe demáquinas
Ayudantes
Marcadores
Aprendices
Dibujantes litógrafos
Jefes detallerde litografía
Conductores de máquinas
Transportistas
Prensistas
Fototipia,preparadores
•
fotógrafos
ayudantes
conductores demáquinas
•
aprendices
Fotograbado, oficiales de primera
» de segunda
Jefe de tallerdeencuadernaciones
Oficiales
Aprendices »
Dobladores
INSTRUMENTOS DE MÚSICA
Fabricación depianos
» deórganos y harmoniums
e de pianos demanubrio
, deguitarras. .
» deotros instrumentos decuerda
» decuerdas harmónicas
FABRICACIÓN DE HARINAS
Molineros
Peones
Jornal . 3`75 4'75
3`50
UNIDAD
PRECIO
Mínimo
Pesetas
Máximo
Pesetas
Jornal.
»
2`25
1
4
1'50
» » »
» » »
Jornal. . » 9
» » •4
» » 19
Semanal. 25 60
» 25 40
» 25 40
7. 20 35
» 20 30
2,000 lts . » 0`87
Semanal. 3 15
» 25 40
» 18 30
» 15 27
» 3 15
» Varios.
» 35 60
» 30 45
» 25 35
» 20 25
» 40 60
» 35 50
» 20 30
25 40
» 3 15
» 30 45
» 20 25
» 30 50
» 20 35
» 3 15
15 25
Semanal. 21 60
» 20 28
» » 33
» 18 22
» 18 22
» 18 22
— 614 —
PANADERíA
UNIDAD
PRECIO
MInimo
Pesetas
Máximo
Pesetas
Oficial de pala Jornal » 4'50
» de artesa » 9 4
Ayudante » 3`50
(Cuando se elabore pan de lujo y en aquellas panaderías
que fabricando pan del llamado grande, exceda laela
boración de seis docenas por individuo).
Oficialesdeartesa » » 4'25
Ayudante » » 3`75
(Al dependiente cuya alimentación corre á cargo del pa
trono, sólo se le deseuenta del salario dos pesetas
diarias).
GALLETAS
Operarios Hombres. Jornal . 3'50
Mujeres . » 2
Nifios. . » » 1'50
PASTELERíA.
Oficial, manutención........ Mes. . . 15 25
Aprendiz
PASTAS PARA SOPA
Oficial. Jornal. . 3 4'50
TRIPEROS
Dedicados á la limpieza de los despojos Jornal » 3'50
CONSERVAS
Operarios Jornal 3 4
Operarias 1 1`50
CHOCOLATE
Operarios Jornal . 3 4
CERVEZA
Operarlos Semanal. 24
ALCOHOL Y AGUARDIENTE
Operarios Jornal . 2`50 5
LICORES
OpeParios Jornal . 3`50 4
GASEOSA
VESTIDO
Fábricasde calzado
— 615
PRECIO
UNIDAD MInimo Máximo
Pesetas Pesetas
Operarios Semanal. 18 25
Sombreerros
Informadores Semanal. » 30
Prensadores » » 30
Toscadores » 35 40
Armadores ehafadores » 30 32`50
., cortadores » 35 40
» acubadores » 45 60
Pulidores a 30 35
Sección desacos » » 30
Aprendices » 5 20
Gorristas. » > 12
Sastres cortadores. Semanal. 24 36
a jornaleros. Hombres. » 16 20
> » Mujeres . » 12 18
Modistas cortadoras » '24 30
Ayudantas » 10 12
Hay gran número que trabajan á domicilio de las clientes,
manutención Jornal . 3 4
Camiseros cortadores Semanal. 18 24
> Mujeres . » a 12
Costureras » » 12
Hay gran número que trabajan en casa de las clientes,
manutención Jornal 2 3
Corseteras 4 9 13`50
Zapateros Hombres . » 3 4
» Mujeres . » 2 3
Encargados. Hombres. semanal. » 30
Montadores » 20 25
Jornaleros a 15
Pulidores , 20 25
Cortadores » 18 25
Maquinistas Mujeres . Jornal 2'25
Aprendices Niflos . , » 1`50
Guanteros Hombres. » » 2
» Mujeres . » > 2
— 616 —
Comparación de los jornales en Barcelona
en 1856 y 1905
Oficial carpintero
o picapedrero
» albanil
Peón albailil
Oficial cerrajero
» aserrador
o sastre
» costurera
» zapatero
» constructor de carros
» curtidor
» talabartero y guarnicionero
» calderero
» fundidor de metales
» cajistas impresores
o panaderos
» sombrereros
» sombrereras
» estampadoresde tejidos
» hiladores
» tejedores en telares mecánicos
» tejedores deseda
Sirvientas
Arlo 1856 Año 1904 Aumentos
2'50 4'00 1`50
3`44 4'00 0'56
3'31 4'00 0'69
V75 2'50 0'85
2`50 4'00 1`50
3`50 4'16 0'66
2`50 3'00 0'50
1‘00 2'50 1`50
2`81 3'50 0'69
2'56 4'00 1‘44
2'50 3`75 'P25
1`87 3'75 1‘88
2`87 4`00 1`13
3`31 4'00 0`69
3`12 4'40 1'38
2'55 4'00 1`45
2`81 4`00 199
0`94 2'00 1'06
2`87 4'00 193
3`08 5`00 1`92
2'25 3'16 0`91
2`44 5`00 2'56
0`15 0`65 0'50
Duración de la jornada y precios medios
por días y por horas
— 617 —
PRODUCCIóN DE PRIMERAS MATERIAS
EXPLOTACIÓN DE LA SUPERFICIF. DEL SUELO
Mozos delabranza y hortelanos
Jardineros
Pescadores
Obrasde tierra
Excavador
Cargador.
Pocero
Ayudante del pocero
Canteros de rocas duras
» oficial desbastador
» 1.°
9 2.°
» pulitIor
TRANSFORMACIóN Y EMPLE0 DE PR1MERAS ■I -
TERIAS
Industrias clasificadas según la naturaleza
de la materla utilizada
TEXTILES
Algodón
o
•&" .6°
SALARIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por día
de
trabajo
I I)
10
»
»
»
8
7
»
Ptas.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cénts.
30
35
27'5
27'5
40
25
44'7
85`7
71`4
57'1
53`5
Ptas.
3
2
2
4
2
3
6
5
4
3
Cénts.
75
75
»
50
50
a
»
»
75
Ayudante decontramaestre 11 » 30'6 3 37
Parador » » 60`6 6 66
Ayudante deparador » » 30`6 3 37
Maquinista » » 90'8 9 99
Fogonero » » 37'8 4 16
Peones » » 30'6 3 37
Cerrajeros » » 49'2 5 41
Carpinteros » » 43'1 4 75
Urdidoras » » 34 3 75
Nuadoras » » 37`8 4 16
Hiladoras en máqumas cortas Adultos . » » 45'4 5 »
» » 9'1 1 »
Nifias. . » » 15`9 1 75
»
• largas Adultos . » » 52`2 5 75
Nifios. . » » 11'3 1 25
9 » Nifias. . » a 18`1 2 »
Tejedoras (promedio)
Rodeteras
Canilleras
Limpia trozos
Tejedores en
— 618 —
telares á la plana y blanco. . . . Adultos .
» » » . . Niños y niñas.
) decajones y conmáquinas . Adultos .
) » » Niños y niflas.
» depana Hombres.
» » Mujeres .
» 0 Nifios y niñas.
» deguata Hombres.
» » Mujeres .
» » Niños y nifias.
Cilindradores y aprestadores
Cilindradores
Aprestadores
Acanadores
Plegadores
Condoras
Aprendices
Géneros de punto (1)
Baterías para lafabricación de camisetas
de medias y calcettnes
Circulares » de camisetas
demedias y caleetines
Rectilíneas » demedias y calcetines
Remallosas, griegas y cosedoras
Repasadoras
Aprestos de camisetas
demedias y calcetines
Bobinas
(1) Este ramo fabrilestádesempeñado casi todo pormujeres.
9'5
o
I1
o
o
o
o
o
Por hora
de
trabajo
Ptas.
SALARIO MEDIO
Cénts.
28'7
24`9
15
15
22'7
11'3
27`2
13`6
31`8
22'7
13'6
27'2
189
13`6
31`8
29'5
40'9
27`3
4.5`5
31`8
27'3
29' 5
22'7
18`2
Por día
de
trabajo
Ptas.
3
2
1
1
2
1
3
1
3
2
1
3
2
1
3
3
4
3
5
3
3
3
2
2
Cénts.
16
74
67
66
50
25
50
50
50
50
su
Las tejedoras y rodeteras trabajan á destajo y hemos calculado el promedio diario. El jornal
real varía mucho según la habilidad delos obreros y según la clase de ropa ó hilo que se teje ó
devana.
Hay algunas fábricas enque las urdidoras y nuadoras trabajan á destajo, pero vienen á cobrar
como las que trabajan á jornal. Canilleras, limpia trozos y jornaleras trabajan unas á jornal y
otras á semanal, siendo el término medio de lo que gananlo que dejamos apuntado.
•
45'5 4 33
•
48'2 4 58
40'3 3 83
» 48`2 4 58
17`4 1 66
19'2 1 83
50
25
50
50
25
50
No incluimos las secciones de reboras, coitador, embastadoras de ordinarjo y de jumel y
punto y puntera, por ser muy difícil de precisar su salario, pues además de ser trabajos que se.
hacen á domicilio, son muy mal retribuídos y poco constantes.
Pafieríay Lattería
Apartadores
Aprestadores
Hiladores
Tejedores
Tintoreros
Mujeres empleadas endicha industria
11 » 27`3 3 »
» » 27`3 3 »
» » 30'3 3 33
» » 30'3 3 33
» » 27'3 3 »
» » 129 1 33
— 619 —
77
Nifios empleados en dicha industria
o
g
"C.5
1.
1=1
ALAItIO MEDIO
l'or hora
de
trabajo
Por dia
de
trabajo
11
Ptas. Cénts.
7'5
Ptas. Cénts
83
Estampados Obreros mecánicos Hombres. 33'3 3 66
» » . • Nifios . . 15'9 1 75
) Blanqueadores . . Hombres. ti 33'3 3 66
» » Niños. . 15'9 1 75
» Cilindradores y aprestadores 33'3 3 66
» » Nifios . ti 15'9 1 75
Pintadoresá mano
Este trabajo se hace á destajo y es difícil fijar el salario
aproximado.
Yute
Operarios Hombres . 11 » 33'3 3 66
Mujeres . a 18'2 2 »
Niños » 9'1 • »
ti Nifias » 45 » 50
Lino y Cáitamo
Hiladores Hombres. 11 31'8 3 50
» Mujeres . 22'7 2 50
Nifiosy nifias. 9'1 1 »
n dehno y algodón para coser . . • Hombres. 31'8 3 50
• Mujeres . 20'4 2 25
» » » ) . • Nifios. . 15'9 1 75
• Nifias. . » 11'3 1 25
Tejedores Hombres. h 29'5 3 25
» Mujeres . » 27'2 3 »
„ Niños. » 13'6 1 50
» Nifias. » 11'3 1 25
Paja
Cesteros Hombres. 9 » 33'3 3 »
Mujeres . » 22'2 2 »
Niños. . 16'4 1 50
Nifias . » 13'8 1 25
Estereros Hombres. » 333 3 )
Niños. . » 13'8 1 25
Cordeleria
Cordeleros 9 38`8 3 50
Lamas
Tejedoresgénerosde punto Hombres. 10 » 38'4 4 »
» » » Mujeres . 24 2 50
» » Niños y nifias. » 21'6 2 25
Etaboración de lanas regeneradas
. Hombres. » 24 2 50
» 0 Mujeres . 9'6 1 »
Seda
— 620 —
Devanadores Hombres.
» lqujeres .
Tejedores de seda y mezela á mano
» » » mecánicos
» » Niños y nifias.
Encajes
Puntillas, tulesy visillos . Hombres.
» D» Mujeres .
» » » Niflosy nifias.
Blondas Hombres.
» Nifias . .
En éste ramo están en gran mayoría las mujeres y nifias, y
se remunera á destajo generalmente.
Pasamanería
Tejedoresde cintas Hombres.
a
'
» Mujeres .
4 » Nitiosy nifias.
Cordoneros á mano Hombres.
» » Nifios. .
en máquina Mujeres .
Nifias. .
Bordadores
Elásticos
Tejedores Hombres.
Mujeres .
Nifios y nifias.
Pesos y Crines
Preparación depelos Hornbres.
9 » Mujeres .
Cortadores depelo de conejo Hombres.
» » » Mujeres .
Gepiltos, escobones y pinceles . Hombres.
b » » Mujeres .
» rto 9 Niños. .
» » 0 Nifias . .
Industriasauxiliares de las textiles
Sección dePerchas y Empesas. Hombres .
Mujeres .
(»» » Niños .
10
10
10
Por hora
de
trabajo
Ptas.
10 a 27`5 2 , 7
» » 25 2 50
» 12'5 1 25
» » 30 3 a
a a 10 1 »
» a 25 2 50
» a 12`5 1 25
» a » »
SALARIO MEDIO
Cénts.
35
20
32`5
30
25
52'5
23'8
17'5
60
20
50
90
10
10 » 40 4
» » '20 2
» » 40 4
a » 20 2
l0'50 » 38 4
» » 23'8 2
a » 7'1 »
» » 5 ' 7 »
38'3
17'5
18'3
Por día
de
trabajo
Ptas. Cénts.
3 50
2
3 25
3
2 50
5 '"3
2 38
1 75
6
9
3
1
83
75
83
— 621 —
o
•sz
C
SALARIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por dia
de
trabajo
Ptas. Cénts. Ptas. Cénts.
Blanqueo Hombres 10 38'3 3 83
Mujeres
.
» 17'5 1 , 75
Niños . . 18`3 1 83
Blanco Hombres . 38'3 3 83
Niflos . 18'3 1 83
ESTAMPADO
Peones de las máquinas depunto Hombres . lo » 38`3 3 83
Sección devaporación » » » 38'3 3 83
Preparación de colores (peones) o » » 39'9 3 99
Secci&I de lavado » . » » 39'1 3 91
» » Niños . . » » 18'3 1 83
Aprestos Hombres . o » 38'3 3 83
Maquinista » . » 91'6 9 16
Fogonero 5 o » 42`4 4 24
Cerrajero » » » 59`9 5 99
Calderero » » » 45'8 4 58
Carpintero o » 44'1 4 41
AlbanBes » » 54`1 5 41
Carreteros » » 41`6 4 16
CUERO! Y pIELEs
I
Curtidores piel lanar Hombres
» de suela )
9'50
»
»
»
19'4
36'8
3
3
75
50
Descarnadores de pieles : » » » 36'8 3 50
Tintorerosde pieles » » » 429 4 »
Correas paramaquinaria » . » » 39'4 3 75
» Niños . . » » 1547 1 50
Artículos de viaje Hombres . 10 » 37'5 3 75
Mujeres . » » 20 2 »
» 1» Niños . . » » 12`5 1 2N
Manguiteros y peleteros Hombres . » » 40 4 o
» » Mujeres . » » l7'5 1 7:')
MATEIDAS SACADAS DEL REINO ANIMAL
Objetos dehueso Hombres . 10 2 50
o Mujeres . I7'5 1 75
» 0 Niflos . . 15 1 50
) » Nifias . . 10 1
» decuerno . Hombres . 31 3 10
> » Mujeres . 12'5 1 25
) de ballena Hombres . 30 3,
. » Mujeres . 20 2
. , denácar Hombres . 35 3 50
» » Mujeres . o 20 2
» o Niños . . 10 1
» » Niñas . . 7`5 » 75
— 622 —
MADERA
Aserradores mecánicos Hombres .
Niños .
Carpinteros Hombres .
9 Niflos
Toneleros Hombres .
Nifios .Torneros Hombres .
Nifios .
Cofreros Hombres .
Niños .
Embaladores Hombres .
9 NI fiOS . .
Objetos dejunco, caña, etc Hombres .
Niños .
Cesteros Hombres .
Mujeres .
Niños . .
Cedaceros Hombres .
Niños . .
METALURGIA
Fundidores de hierro
Moldeadores
Rebarbadores
Peones
Aprendices
Fundidores de bronce
Moldeadores
Rebarbadores
Peones
Aprendices
CALDEREROS EN RIERRO
Forjadores
Trazadores
Remachadores (jefes decuadrilla)
Ayudantes remachadores
calafateadores
Malladores
Aguantadores
Peones
Calentadores y aprendices
CALDEREROS EN BRONCE
Oficiales
Peones
Aprendices
0
o
z
SALARIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por dfa
de
trabajo
9
))
»
»
8
»
10
»
»
»
9
»
10
»
10
»
»
»
»
10
»
»
»
10
»
»
»
10
»
»
»
»
»
»
»
»
10
»
»
Ptas.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
a
»
a
»
»
»
a
»
»
»
»
Cénts.
44`4
16`4
»
a
50
12`9
40
10
30
10
38'8
11'1
30
10
30
20
15
30
10
42'5
40
35
13`5
45
40
35
12
70
60
47'5
37'5
37`5
32`5
30
27'5
15
40
30
10`5
Ptas.
4
1
»
»
4
1
4
1
3
1
3
1
3
1
3
2
1
3
1
4
4
3
1
4
4
3
1
7
6
4
3
3
3
3
2
I
:
1
Cénts.
»
.,
»
50
h
»
»
»
»
50
»
,
25
»
50
35
50
»
50
20
»
»
75
75
75
25
»
75
50
»
»
05
— 623 —
CERRAJEROS M ECAN1COS
íti
•cs
"ti
03
SALARIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por día
de
trabajo
Ptas. Cénts. Plas. Cénts.
Ajustadores 10 » 40 4 »
Torneros » » 45 4 50
Forjadores » » 50 5 »
Ayudantes de forja » » 35 3 50
Peones » » 30 3 »
Aprendices » 13'5 1 35
PLOMO
NIaestrode horno de reverbero 10 » 40 4 »
Ayudante » » 30 3 »
Peón cargador » » 25 2 50
NIaestro fundidor » » 50 5 »
Ayudante » » 30 3 »
Hornodemanga (ayudante) » » 25 2 50
Peones » » 22'5 2 25
Maquinistas » » 50 5 »
Fogoneros » » 40 4 »
ARCAS DE GUARDAR CAUDALES, BASCULAS Y RALANZAS
Ajustadores 10 » 40 4 »
Montadores » » 45 4 50
Malladores » » 32'5 3 25
Forjadores » » 45 4 50
Limadores » » 37'5 3 75
Peones » » 33'5 3 35
Aprendices o » 11 1 10
LATONEF1OS, HOJALATEROS Y LAMPISTA S
Torneros 10 » 45 4 50
Montadores » » 37'5 3 75
Limadores » » 40 4 »
Depujadores, » » 40 4 »
Pulidores » » 35 3 NO
Hojalateros » » 35 3 50
Aprendices » » 15 1 50
OTRAS INDUSTRIASMETALÚRGICAS
Fabricación depeines y lizos Hombres . 10 » 35 3 50
0 » Nfujeres . » » 15 • 50
» ) » Nifios . . » » 5 » 50
Herreros y herradores » » 35 350
Fabricación deartículos dehierro esmaltado • • Hombres . » 35 3 50
» » o • Mujeres . » o 15 1 50
o 9 0 ) • , Nifios . . » o 10 1 »
de cápsulas metálicas Hombres . » » 45 4 50
Mujeres . » » 30 3 »
» Nifios . . » » 12'5 1 25
depuntas deParís » » 45 4 50
— 624 —
"
Fabricación de alfileres, agujas, corchetes
a.>
z
1=1
SALARIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por día
de
trabajo
Ptas. Cénts.
45
Ptas.
4
Cénts.
50
» » » Mujeres . 20 2 »
» » 9 Nifios . . 12‘5 1 25
0 de armas de fuego 50 5 »
de telas metálicas 33`5 3- 35
» » » Nifios . . 7`5 » 75
Operarios en otras industrias metálicas 40 4 »
» » » Mujeres . 15 1 50
» » » Nifios . . 10 1 »
CERAMICA Y VIDRIERIA
Maestros vidrieros 8 » 62'5 5 »
Ayudantes » » 43'7 3 50
Aprendices » » 13`7 1' 10
Atizadores » 50 4 »
Desenfornadores » 50 4 »
Arquetas » 50 4 »
Peones » 39 3 12
En los talleres auxiliares » 43`7 3 50
Deslustradoresde cristales y grabado » 40 4 »
Fabricación de lunas y espejos 9 » 30 2 70
Biselar cristales » 44`4 4 »
Fabricación de porcelana 10 » 40 4 »
Mujeres . » 25 2 50
Niños . » 15 1 50
de loza Hombres . » 35 .3 50
Niños . » 15 1- 50
Decorar loza y porcefaua Hombres . » 50 5 »
Mujeres
. » 20 2 »
Nillos . » 10 1 »
Alfareros » 35 3 50
Ladrilleros y Tejeros Hombres . 8 » 50 4 »
Niños . » 15`6 1 25
Cemento y piedra artificial 10 » 35 3 50
Mosaicos Hombres . » 44 4 »
Niflos , » 10 0 1 »
PRODUCTOS QUIMICOS
Productos utilizados en las artes y en laindustria . . . . 10 » 35 3 50
» » farmacia Hombres . 9 » 44'4 4
D » » Mujeres . » 22'2 2
» » » Nifios . . » » 11'1 1
En las fábricas de fósforos de cartón Hombres . 10 » 40 4
» » » Mujeres . » 5: 20 2
» » Nifios . . » » 15 1 50
» » » Nifias . . » » 9 » 90
.» de lacas y colores Hombres . 9 » 44`4 4
» » Nifios . » » 16'4 1 50
» de colores en polvo » » 33`3 3
•
» detintas para escribir .. .... . » » 33`3 3
» ». grasas 10 '» 40 4
— 625 —
En las fábricas desebo, cola, etc.'
0
•-,
,o
os
1:■
•
z
SALABIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por dfa
de
trabajo
9
Pt as. Cénts.
33'3
Ptas.
3
Cénts.
» de velas y bujfas Hombres . 10 40 4
o » » Mujeres . o 16'5 1 65
n » » Niños . . 10 1
o de jabón 35 3 50
o de perfumerla Hombres . 25 2 50
0 Mujeres . 15 1 50
»
• Nifios . . 5 » 50
PAL'EL
Escogido y limpiado. Operarios Hombres . 10 22'5 2 95
» » » Mujeres . 10 1
Refinado. Operarios 25 2 .50
Elaboración del pape:. Conductorde máquinacontinua . 40 4 »
Ayudante 30 3
A prendiz • • • 17'5 I 75
Cortado. Operarios Hornbres .
..
Mujeres
30
10
3
1 • •
Cortado. Operarias Mujeres 12'5 1
Enfardado. Mozo 25 2 50
Motor. Maquinista 60 6
Fogonero 40 4
Ayudante 25 2 50
En los talleres depapel de fum;ir Hombres . 30 3
o D 9 Mujeres . 20 2
» » » Nifios . 16 1 60
Fábrieas decajas de cartón. ... Hombres . 40 4
D 2 Mujeres . 20 2
, » D Nifios . . 7'5 » 75
» de juguetes de cartón Hombres . 40 4
) » » Mujeres . 30 3
) D Nifios . . 12'5 1 25
o de naipes. Maquinista-: 45 4 50
» Brufiidores. 40 4
o o Pintadores 35 3 50
» » Cortadoras y triadoras . 17'5 1 75
Industrias clasificadas según el género denecesidades
d que se aplican
ALIMENTACIÓN
Molineros en las fábricas de harinas 10 » 45 4 50
peones » » 35 3 50
Panaderos. Oficial de pala o » 45 4 50
» de artesa » » 40 4 »
Ayudante » » 35 3 50
Cuando se elabora pan de lujo, y en aquellas panaderfas
que, fabricando pan del Ilamado grande, exceda la elabora
ción de seis docenas por individuo.
— 626 —
Ofiial de artesa
99 ce
.93
o
195
SALARIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por día
de
trabajo
10
Ptas. Génts.
42'5
Ptas.
4
Cénts.
Ayudante 37`5 3 75
Al dependiente cuya alitnentación corre á cargo del patro
no, sólo se le des,uenta del salario dos pesetas diarias.
Pastelero 40 4
Varia mucho el salario, y la mayor pare corre á cuenta
del patrono la alimentación.
Semoleros » 35 3 50
En las fábricas de galletas Hombres . » » 35 3 50
Mujeres . , » 20 2 »
N iños .
de pastas para sopa Hombres
,
P
» 15
35
1
3
50
50
Mujeres » 15 1 50
Nifios . » 10 1 a
Triperos Hombl e . 11 a 31'8 3 50
Niños . » » 12'7 1 40
Conservas alimenticias Hombres . 9 » 44'4 4 a
l■fujeres a 16'4 1 50
Chocolateros 1.0 » 37'5 3 75
En las fábricas de dutees Hombres . » a 40 4 »
de cerveza
Muj.eres .. »
11
,N
»
20
31'8
2
3
»
50
de licores 10 » 35'0 3 50
de gaseosas » a 35'0 3 50
VESTIDO Y TOCADO
Sombrereros. Informadores 10 » 50 5 »
Prensadores » , 50 5 »
Toseadores » » 62'5 6 25
Armadores chafadores » » 52'8 5 28
cortadores » » 62'5 6 25
acabadores » » 87'5 8 75
Pulidores » » 54'1 5 41
Sección de sacos A A 50 5 »
Aprendices » » 20'8 2 8
Gorristas Mujeres . » » 20 9 a
Sastres cortadores a » 50 5 »
» jornaleros Hombres » » 30 3 »
Mujeres . » » 25 2 50
9 Nifias . » » 10 1 »
destajistas » a 21 2 10
Modistas (cortadoras) Mujeres . » » 45 4 50
ayudantes , a 20 2 »
Camtseros Hombres . » » 35 3 50
Mujeres . , » 20 2 »
Costureras » » 20 2 »
Corseteros Hombres » 45 4 50
Mujeres . , » 22'5 2 25
Niños . . , » 10 1 »
Flores artificiates Hombres . 8 » 31'2 2 50
Mujeres » » 31'2 2 50
Fábricas de calzado. Encargados 9'5 » 52'6 5
78
— (;.)7 —
SAIARIO MEDIO
o
Por hora
de
tral ajo
•
Por dfa
de
trabajo
FábrIcas de calzado. Montadores
Jornaleros
Pulidores.
Cortadores
Maquinistas Mujeres .
Guanteros Hombres .
fujeres .
Paraguas y sombrillas Hombres .
Mujeres .
Nifios
Tintoreros quitamanchas . Hombres .
Mujeres .
SERVICIOS PERSONALES
Jefes de cocina con manutención
Cocineros de 1. con
de2.* con
Pinches decocina con fa
Camareros con manutención
Sirvientes encasas particulares conmanutención
Cocineras »
Camareras »
Nifieras
Lavanderas
Planchadoras Mujeres .
Nifias . .
PELUQUEROS Y BARBEROS
Oficiales á todo estar encasade los patronos con manutención .
» semanales
» medio semanales
A lo consignado debe afiadirse las propinasque aumentan
el salario medio diario en 50 por 100.
Peinadoras
INDUSTRIAS DEL MUEBLAJE
9'5
10
9
10
al mes
»
»
»
»
»
»
»
»
9
»
»
11
Ptas.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cénts
39'4
35'0
39'4
37'6
23'6
50
20
44'4
28'8
17'7
37'5
Q0
»
»
»
»
»
»
»
»
»
28'8
22
17'7
l'ttts.
3
3
3
3
2
5
2
Si.
2
350
300
212
45
60
30
37
47
10
2
2
1
1
2
3
Cénts.
75
33
75
58
25
50
50
75
50
50
50
50
50
Ebanistas Hombres . 9 » 50 4 50
» Nifios . . » » 11'1 I »
Torneros Hombres . » » 50 4 50
» Nifios . . » » 11'1 1 »
Fábricas de muebies ctirvados Hombres . » » I4'4 4 »
» » » Mujeres . » » 25 2 95
» » » Nifios . . » » 11'1 1 »
Tallistas » » 55'5 5 »
Tapiceros Hombres . » » 55'5 5 »
» Mujeres . » » 28'8 2 50
» Nirlos . . » » 11'1 1 »
Silleros Hombres . » » 5555 5 »
— 628 —
111
Silleros Nirios . .
Sillas deenla Hombres .
» o Mujeres .
Fábricas decolehones metálieos Hombres .
9 » Nirios . .
o de estuches y muestrarios Hombres .
o I■ » nlujeres .
D • » Nirios . .
Colchoneros Hombres .
Fabricación de camas metálicas » .
1
oe0
,e
"C")
bO
SALARIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por día
de
trabajo
9
10
».
».
Ptas. Cénts.
80
38'8
22
40
10
40
25
10
40
40
P1as.
3
2
4
1
4
2
1
4
4
Cents.
75
50
50
Urbanización y obras
OBRAS DE TIERRA
Peones para desmontes y afirmados 8 34'3 2 75
» empedradores 56'2 4 50
» para canalizaciones 37'5 3
» para colocación de vías 9 36'1 3 25
ALBASDLERÍA
Capataz albarfil 8 » 62'5 5 »
Oficial 1 ° » » 56`2 4 50
» 2.° » » 50 4 »
Amasador » » 40'7 3 25
Peón 1.° >») 37`5 3 »
» 2.° » » 31`2 2 50
Oficial 1.° yesero » » 75 6 »
Medio oficial » » 65`6 5 25
Oficiales de3.» » » 50 4 »
Peón.............. » » 31'2 2 50
Oficial 2.° yesero » » 56`2 4 50
» estucador » » 68'8 5 50
MARMOLERÍA
Capataz marmolista 9 » 72'9 h 83
Oficial cincelista 1.0 » » 62'5 5 »
2.° » » 50 4 »
» pulidor 1.0 » » 50 4 »
» 2.° » » 43'8 3 50
D tornero » » 50 4 »
CARPINTERIA DE ARMAR Y DE TALLER
Capataz carpintero 9 55`5
Oficial 9 44`4
» aserrador mecánico 46")
— 629 -.-
ACARRF.0
0
ed
'0 .0
z
SALARIO 1■1EDIO
Por hora
de
trabajo
Por día
de
trabajo
Ptas. Cénts. Ptas. Cénts.
Carro deuna caballería 9
» de dos caballerías 14 »
» detres 19
CERRAJERf
Oficial jefe de taller o 58'3 5 81
» forjador 1.° . 60
45 4 50
» cerrajero 1 42`5 4 25
2° » 35 :1 50
que hace alambreras 1 » 10
Aprendiz ayudante 25 2 50
PLOMERfA Y HOJALATERÍA
Oficial canalizador 10 40 4
» montador de lámparas 40 4
» tornero 40 4
cincelador 50 >1
» repujador 40 4
VIDRIERfA
Oficial colocador de vidrios 10 » 40 4 »
» grabador al ácido
montador de vidriería
»
»
»
»
50
45
5
4
»
50
» dibujante y pintor devidriería » 1 50 » »
Ayudante de pintor vidriero » » 60 6 »
Peones » » 30 3 »
PINTURA
Oficial especialista 8 93' 8 7 50
» 40 59`4 1 75
» 2° 48'3 87
Peón 37`5 3
ENIPAPELADOS
Oficial empapelador consu ayudante, enreparaciones . ;.■ 7
» o por hora
o » » en obras nuevas, f)(fl
rollo 31 •
Oficial colocador de molduras, por cuadro 50
El oficial empapelador está obligado á traer á la obra, ade
más desu ayudante, el engrudo y todoslos átiles necesarios.
CONSTRUCTORES DE APARATOS DE TRANSPORTE
Constructores de carros Hombres .
Niños .
CONSTRUCTORES DE COCHES
_ ;30 —
Herreros: Forjadores
•
Montadores
Aprendices
Carreteros: oficiales
aprendices
Cajistas: oficiales
•
ayudantes
•
aprendices
Los obreros cobran el trabajoporhoras y la jornada ordina
ria es de9 horas, cobrando la primera extraordinaria conun
aumento de 25 por 100 y las demás con un50 por 100.
Guarnicioneros: oficiales de1 '
9» 2
aprendices
en general: oficiales
aprendices
Pinteres decoches: oficiales
» aprendices
Construcción de vagonesy matertales para ferrocarriles
PRODUCCIÓNY TRANSMISIÓN DE FUERZAS FÍSICAS
Fabricación degas para el alumbrado: placero
» a » fogonero
» a » careres
9 » » peones
» manguitos para incandescencia
» a . Mujeres
Producción y transmisión de electricidad
Talleres de electricidad
a »
ARTES GRÁFICAS
Hombres .
Nifíos .
Regente de imprenta
Correctores
Compaginadores cajistas
Cajistas remendistas
» compositores
á destajo (2,000 letras, 1 peseta)
Apre•
ndices
Jefes demáquina
Ayudantes
Marcadores
Aprendices
o
9
9
10
»
SALARIO MEDIO
Por hora Por día
de de
trabajo trabajo
Ptas. Cénts. Ptas. Cents.
» 44`4 4
» 17'7 1
» 55'5 5
» 37 3 33
» 11'1 1
» 40 3 60
» 111 1
» 66`6 6
» 40 3 60
» 11`1
» 50 5 »
» 35 3 50
» 10 1 »
» 35 3 50
» 10 1 »
» 40 4 »
» 10 » »
» 45 4 50
9 » 30`5 2 75
» a 50 4 50
» » 36'1 3 25
» » 33'3 3 »
» » 38'8 3 50
» » 22`2 9 »
12 » 40 4 80
10 » 45 4 50
» a 20 2 »
9 1 16 10 »
» » 60 5 41
a » 60 5 4•
» 50`8 4» 58
» » 46'1 4 15
» a 60
» 16`6
5 a
1 50»
a » 60
» a» 4438:84 4 a
5
3
41
a
50
» » 16`6 1 50
— 631 —
Dibujante litógrafo
Jefes de tallerde litografía
Conductores demáquinas
Transportistas
Prensistas
Fototipia: preparadora
fotógrafos
ayudantes
conductores de máquina
aprendices. . . . •
Fotograbado: oficiales de 1 '
2 a
Jefe detallerdeencuadernaciones
Oficiales
Dobladores
INDUSTRIAS DE LUJO
Joyeros y plateros Hombres .
D » Mujeres .
» » Nifios . .
Batidores de oro Hombres .
» » Mujeres .
9 9 Nifios . .
Doradores Hombres .
» Nifios . ,
Fabricación juguetes deestafio Hombres .
» » » Nifios . .
» » hojalata Hombres .
» 9 » Mujeres .
9 » e Nifios . .
» medallas, botones y artículos metal Hombres .
» » » » » Mujeres .
» » » » » Nifios . .
» quincalla Hombres .
D » Mujeres .
» » \ ifios . .
» mufiecas- y artículos porcelana . . Hombres .
» o » » . . Mujeres .
» D » » . . Niños .
INSTRUMENTOS DE MUSICA
Fabricación de pianos
órganos y harmoniums
pianos de manubrto
guitarras
otros instrumentos de cuerda
cuerdas armónicas
:e2)
SALARIO MEDIO
Por hora
de
trabajo
Por día
de
trabajo
10
»
»
»
»
»
9
»
10
»
»
»
»
»
»
»
9
»
»
10
»
»
9
10
9
8
»
9
Pt a s.
))
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cénts.
87'9
69'4
55'5
41'6
92'5
78'6
46'2
60
16`6
69'4
41'6
74
50`9
37
50
20
10
42'5
20
10
50
111
35
10
35
15
10
50
20
10
3'33
22'2
14'1
37'5
20
10
52'8
40
61'1
43`7
43`7
39
Ptas.
vario
7
6
5
3
8
7
4
5
O
ti
4
5
`)
1
.4
2
1
4
I
3
I
3
1
I
5
2
1
3
2
1
3
2
1
4
4
5
3
3
3
Cénts.
91
25
75
33
8
16
41
50
25
75
66
58
33
»
»
»
25
»
»
50
»
50
»
50
50
»
»
»
»
»
»
»
75
»
»
75
»
50
50
50
50
TRANSPORTESMARfTIMOS
— 632 —
Mozos deagentes de aduana, consignatarios, etc
Empleados delos armadores y corredores
.... . .
Dr.scargadoresde carbón que trabajaná bordo de los buques
en tierra
madera
cereales
Lancheros de carbón
Boteros
Estos operarios están organizados en 18 grupos Ilamados
Collas, que se reparten los beneficios obtenidos los sábadosde
cada semana, y el precio del jornal medio es el que se indica.
TRANSPORTES TERRESTRES
Mozos delas agencias deferrocarriles
Agentes encargados de la conservación delas vías . . .
9 » alcantarillas
Carreteros que guían un caballo
•
decoches y carros de industria
pertenecientes á fábricas deharina y á industrias
similares, que conducen dos ó tres caballos y los que trans
portan carbón, arena ó piedra con tçes caballerías .
.
Carreteros que guían carros con dos caballerías para trans
porte de arena y carbón
Carreteros decamiones dedos ó más caballos
carros municipales
que trabajaná jornales .sueltos
deobras que guían unasola caballería
» dos más
Cocheros
deómnibus
Mozos de cuadra
Conductores de coches eléctricos
8
10
Por hora
de
trabajo
Ptas.
SALARIO MEDIO
Cénts.
31'3
30
-»
Por día
de
tratajo
Ptas.
2
O
7
7
7
6
7
Cénts.
50
50
50
50
10 » 40 4 »
» » 30 3 »
» » 30 3 »
10 » 408 4
» » 40 4
9 » 50 5
» » 45'7 4 57
» » 45`7 4 57
» » 30`8. 3 8
» » 50 5 »
» » 39'1 91
» » 42'5 4 25
» » 35 3 50
» » 40 4 »
» » 27'5 o 75
» » 37`5 3 75
INSTITUCIONES SOCIALES
•

— 635 —
Sociedades
En 1905 han dado conocimiento al Gobierno civil de haberse constituído173 socieda
des y el arlo anterior se constituyeron 219.
Clasificación de las sociedades constituidas en 1905
7' ■
Políticas 30 Obreras 15Montepíos 34 Mixtas de patronos y obreros. 1
Instructivas 4 Cooperati vas 10
Recreativas 35 Benéficas 9
Musicales 2 Dife,rentes 23
Corales 6
173Patronales 4 Total. . . .
Clasificación de las sociedades disueltas en 1905
Políticas 27 Obreras 1:3
Monteplos 16 Cooperativas 7
Instructivas 11 Artísticas 4
Científicas 12 Benéficas 2
Recreativas 174 Diferentes 56
Musicales 6
350Corales 20 Total. . .
Patronales 2
Ladrilleros
PROFESIÓN
de los huelguistas
Tejedores de algodón de la fábrica de
comienzo
de la huelga
los Sres.' Puig y Saladrigas. . . . . 6 Marzo. . .
FECIIA DEL
fin
de la huelga
Aprendices litógrafos del establecimien-
to del Sr. Blasi
18 Enero. . . . 23 Enero . . . . 10 »
Tejedores de la fábrica de Ignacio J.Su- 13 Marzo. . . . 14 Marzo . .
birana
Cuadro general de
NÚMERO DE
ob,reros
ocupa
dos
enella
y. M.
guistas
obrero,
obliga
dos
al paro
17 Enero 1905. . 26 Febrero 1905. . 90 » 44 » )»)
8 Marzo . . . . 28272 28 272 » »
. . 12 2 7 » »
Fundidores dela fábrica de D. Francisco 13 Marzo. . . . 18 Marzo . . . 19 » 10 » » »
Hero y Compañía
Tonelerosdel establecimiento de D. Pe- 18 Marzo. 10 Abril. . . 180 » 180 » » »dro G. Maristany
las 1-melgas en 1905
Trabajar en las mismas
( condiciones anteriores á
la huelga
Aumento de una peseta
semanal en el salario. . "Ninnama
Admisión de un obrero
) despedido.
Ning,una
Aumento de 0.75 de pe
seta en el precio de
construcción de cada pi
pa demadera decasta
rioitaliano.
A) 0.'50 de peeeta menos
de jornal
BJ Media hora más de jor
nada.
CJ En el trabajo á destajo
una peseta menos por
mi lar de ladrillos, ó sea
9 pesetas en lugar de 10
que cobraban. . . .
) Readmisión de dos obre- Ninguna
ras despedidas. . . .
( Admisión de dos obreros
despedidos por el pa- Ninguna
( trono
— 637 —
.1umento de 0`50 pesetas
en lacow,trucción de pi
pas de la referida ma
dera.
(1) G significa éxito feliz para los huelguistas, es decir, que
consiguieron cuanto reclamaban; P, pérdida, quenada consiguieron;
T, transacción, y C, convertio y promesa por parte de los patronos
de estudiar en un plazo determinadu las pcticlones de
P.
Intervinieron espontáneamente la
Junta local de Refornias Sociales y
el Gobernador civil, á petición de los
obreros.
El Secretario de la Junta local de
Reformas Sociales manifiesta que los
obreros aprendices que volvieron al
trabajo prestaron su conformidad á
las contestaciones contenidas en el
interrogatorio, pero se negaron á fir
marle.
Para la solución de la huelga hubo
neg,ociaciones entre los patronos y
la Sociedad obrera »Tres clases de
vapor».
El Secretario de la Junta local de
Reformas Sociales consigna en el
cuestionario la siguiente «Nota: Por
no estar asociados é ignorarse su
paradero, no firman su conformidad
con el interrogatorio los obreros
huelgistas.»
El Secretario de la Junta local de
Reformas Sociales manifiesta en el
interrogatorio que no firman la con
formidad con el interrogatorio los
obreros huelguistas por no hallarse
asociados é ignorarse su paradero.
Los obreros se negaron á suminis
trar datosde ningún género acerca
de esta huelga al Secretario de la
Junta local de Reformas Sociales, y
no han querido firmar el interroga
torio.
CAUSAS DE LA IlUELGA Remiltado(1)
OBSERVACIONES
Peticiones
de los huelguistas
Proposiciones
de los patronos
.0 0
,
o
o
Ci
t.t
PROFESION
de los huelguistas
— 638 —
comienzo
dela huelga
Tejedores de la fábrica «La Industria 20 Marzo 1905. . 21 Marzo 1905 . . 60 240 29 » »Hispano-Alemana».
Zapateros de lafábrícadeRovirosa . . 8 Abril. . . . 11 Abril. . . . . 35 » 18 » »
Pesadores y medidores de granos del
Colegio oficial depesadores y medido- 8 Mayo. . . . 9 Mayo. . . . . 100 » 100 » »
res públicos
Albafiiles 8 Mayo . . . . 10 Mayo. . . . 72 » 65 » »
Descargadores de cereales delos alma
cenes generales de la Junta de obras 9 Mayo . .
del Puerto.
Blanqueadores y estampadores dela fá- 24 Mayo .brica de laViuda é hijo deBohigas. .
FECHA DEL
fin
de lahuelga
obreros
ocupa
dos
en ella
v. fM.
huel
guistas
v. m.
.
. 13 Mayo. . . . 24 » 24 »
. . 28 Mayo. . . . . 40 » 40»
Obreros de una brigada de la Compafifa
del Ferrocarril de Madrid,Zaragoza y 24 Mayo . . . . 26 Mayo. . . . . 60 » 60 »
Alicante.
NÚMERO DE
obreros
obliga
dos
al paro
y. M.
»
»
»
CAUSAS DE LA IlUELGA
Peticiones
delos huelguistas
No admisión de mujeres
para ocupar las vacan
tes que antesdesempe
fiaban obreros varones.
}í Aurnento gradual en el
; precio de la mano de Ninguna » P.
obra.
I Aumento de 1 peseta de
jornal sobre el de4 pe
setas que venían perci
biendo
Jornal de5 pesetas . .
Que nose utilizaran apa
ratos mecánicos en la
cl‘scarga debuques, se
gún se consigna en los
estatutos de la Sociedad
oNlontepfo obrero de
descargadores de. ce
realeso
Readmisión de unobrero
despedido.
Trabajar en las condicio
nes anteriores á la
huelga
Proposiciones
de los patronos
Reemplazo de las vacan
tes conobreras para re
sistir mejor la compe
tencia
i Ninguna
Continuación de los traba
jos conel jornal de 415
pesetas que anterior
mente percibfan. . . .
Ninguna » P.
INinguna
Disminución de una pese
ta en el jornal . . . .
— 639 —
g.;39
ed
CD
.e
•-•
Resultado
» P.
La Juntade patronos del Colegio
oficial de pesadores se negó á firmar
» P. el interrogatorio, no haciéndolo los
obreros por no estar asociados é ig
norarse su domicilio.
» P.
» P.
OBSERVACIONES
Los huelguistas se negaron á fir
marel interrogatorio.
El Secretario de la Juntalocal de
Reformas Socialesconsigna en el in
terrog,atorio la siguiente «Nota: Los
obreros huelguistas se muestran
conformes conel interrogatorio dili
genciado por la Junta de Reformas
Sociales; pero la Sociedad á que per
tenecen se niega á firmar, ni quiere
entender en nada de estadfsticas,
por su carácter libertario.»
Certifica el Secretario de la Junta
local de Reformas Sociales que los
» G. patronos se negaron á firmar el in
terrogatorio, no haciéndolo los obre
ros por noestar asociados.
Intervino el Sr. Gobernador civil
de la provincia. El Secretario de la
Junta local de Reformas Sociales
hace constar que: oPresentado el in
terrogatorio al Ingeniero encargado
de las obras, ha manifestado que no
tenfa atribuciones para firmar la
conformidad ; y habiéndolo hecho
después al Directorde la Compañía,
ha contestado que noquería,porque
bastaba que el Sr. Gobernador estu
viera enterado de todo lo ocurrido.
Los obreros no to firman por igno
rarse su paradero y no estar aso
ciados.
PROFESIÓN
de los huelguistas
Cerrajeros del establecimiento deL. Co
dina
Cajistas de la Casa editorial de R. So
pena.
Tintoreros dela fábrica de Mercadé é
hijos.
Molineros de la fábrica de harinas de
D. J.Pascual
Aprendices cerrajeros mecánicos del ta
ller de máquinasdel Sr. Torres . . .
Aserradores mecánicos de la fábrica del
Sr. Fargas.
Sombrereros planchadores del estable
cimiento del Sr. Ferreni
— 640 —
comienzo
de la huelga
} 31 Mayo 1905.
10 Junio.
fin
de la huelga
obreros
ocupa
dos
enella
V. M.
huel
guistas
v.1m
2 Junío 1905 34 » 34 »
. . 14 Junio.. . . . 16 » 16 »
19 Junio. . . 25 Junio. . . . . 9.2 20 10 »
8 Julio . . 11 Julio. . . . . 47 » 47 »
24 Julio . . 26 Julio. . . . 30 » 10 »
29 Julio . . 31 Julio. 34 »
Fundidores de la fábrica del Sr. Solá . . 29 Septiembre. . 30 Septiembre . . 34 » 7 »
Matarifes del Matadero municipal . . 8 Octubre
. . . 9 Octubre. . . . 96 » 52
6 Diciembre . Enero 32 » 18 »
(Se ignora eldía.)
Peones y moldeadores fundidores en
hierro del establecimiento de Anglás 9 Diciembre . 14 Diciembre. . . 23 » 12
y Serra.
FECHA DEL NÚMERO DE
obre ros
obliga
dos
al paro
V. IM.
•
»
» »
» »
» »
1CAUSAS DE LA IIUELGA
Peticiones
delos huelguistas
( Reposición deun compa
fiero despedidosin cau
f sa justíficada. . . .
Readmisión de dos obre
ros despedidos. . . .
Retribución deuna peseta
por cada paquete dele
tras, precio establecido
por los demás industria
les de la capital. . . .
Aumento del 10 por 100
en el jornal
Variación delas horas de
) signadas para la limpie
za del taller, terrado y
claraboya
f Readmisión de un obrero
) despedido.
J Readmisión de dos obre
) ros despedidos. . . .
Reposición de ocho mata
rifes suspendidosde em
pleo y sueldo. . . . .
Separacióndel encargado
de la fábrica, nombrán
dose por elección de los
huelgistas el que hubie
re desustituirle. . . .
Proposiciones
de los patronos
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna » P.
•
Ninguna » P.
Ninguna
Nknguna » P.
Ninguna » P.
{ Igualdad de condiciones
de trabajo, á destajo ó Ninguna
}
por piezas.
Ninguna
Resultado
•
G.
•
G.
» P.
Se solucionó la huelga por nego
» G. ciaciones directas entre el patrono y
la Comisión de obreros huelguistas.
•
P.
P.
OBSERVACIONES
Según manifestación del Secreta
rio de la Junta local,ni el patrono ni
los obreros han querido firmar el in
terrogatorio.
Se solucionó la huelga pornego
ciaciones directas entre los obreros
y el patrono, negándose éste á fir
mar el interrogatorio.
La Sociedad obrera de tipógrafos
se negó á firmar el interrogatorio
por no creer en la eficacia de las le
yes burguesas.
Según manifestación del Secreta
rio dela Junta local, los huelguistas
no firman el interrogatorio por igno
rarse su paradero.
Menos dos huelguistas que volvie
ron al trabajo, los demás fueron sus
tituídos por el patrono. Manifiesta el
Secretario de la Junta local que los
obreros aprueban el interrogatorio,
no firmándole por no saber escribir.
5,794 accidentes ocurrieron en Barcelona durante el ario 1903; 4,721 en 1904, y en
1905 fueron 5,189.
Curados en los Dispensarios y Casas de socorro 4,481 varones y448 mujeres.— 4,599.
Auxiliados en las fábricas, talleres, ó directamente por los médicos de las Compañías
aseguradoras, 414; registrados por las Compañías aseguradoras, 5,189, y 4,775 curados
en los Dispensarios y Casas desocorro.
De los 4,775 accidentes registrados en Dispensarios y Casas de socorro fueron segui
dos dedefunción 9, calificados de pronóstico grave 361, de pronóstico reservado 2,893,
leves 1,512.
Cantidades pagadas Por las Compañías aseguradoras por indemnizaciones y gastos
facultativos: el año 1903, 193,390`15 pesetas; el ario 1904, 273,185`54 pesetas, y el
año 1905, 323,484`69 pesetas.
(') Datos extraetados de la obra «Las huelgas en Barcelona', de D. Miguel Sastre.
— ¿;42 —
Accidentes del Trabajo (1)
ACCIDENTES CLASIFICADOS POR OFICIOS
VARONES
80
—643
1904 1905
El oficio que resultó con más accidentes fué el de albaililes, siguiendo luego el de
carreteros, descargadores del muelle, etc.
1904 1905
Impresores
Jornaleros (sin clasificar)
33
564
37
123
Albafiiles 184 389 Jardineros 1 »
Alpargateros 19 15 Lampistas 75 87
Amoladores 6 7 Litógrafos 44 61
Ajustadores 15 36 Ladrilleros 31 92
Aserradores 82 76 Metalúrgicos 69 151
Aprestadores 103 141 Marineros 87 56
Barberos » 38 Mecánicos electricistas 22 35
Basureros 7 5 Mozos decomercio. . 49 62
Cerrajeros 94 81 Matarifes 26 33
Carpinteros 106 165 Maquinistas 77 61
Carreteros 251 329 Modelistas » 15
Cocheros 72 79 Mozos de fábrica » 93
Confiteros 5 9 Peonesde albafiil 201 184
Caldereros 16 23 Pintores 6 18
Constructores de cajas de Plateros 1 3
cartón 9 11 Panaderos 24 52
Constructores decarruajes . 21 35 Picapedreros 79 91
Cesteros 3 » Podadores 3 »
Cajistas 8 19 Silleros 8 14
Constructores decorreas, . » 14 Sombrereros 19 32
Id. depianos .
Cocineros
Canteros
Constructores de cajas para
5
18
42
8
20
63
Sastres
Tallistas
Telegrafistas
Torneros
7
1
16
34
15
5
7
42
embalaje
Cilindradores
Descargadores del muelle
Id. delas estaciones
Doradores
Descargadores de carbón del
33
89
70
42
7
41
78
235
63
3
Tejedores
Tintoreros
Tipógrafos
Trabajadoresdel puerto .
Toneleros
Vidrieros
40
39
61
98
21
14
55
48
52
124
18
13
puerto
Estampadores
99
»
187
67
Zapateros
Otros oficios
31
197
37
71
Electricistas
Empleados de los tranvías
15
26
29
38 4,033 4,657
Estereros 6 14
Escultores 10 21
Empedradores 29 54 HEMBRAS
Encuadernadores 11 12
Estucadores 27 31 Arte fabril 41 36
Ebanistas 24 35 Costureras 9
Embarnizadores 4 6 Constructoras de cajas de
Empleados del Gas. . 55 74 cartón 2
Fogoneros 63 75 Dependientas decomercio 1 8
Faquines del comercio 31 51 Floristas 1
Fundidores 73 60 Guanteras 1
Forjadores mecánicos. 52 62 Modistas 11 13
Grabadores 3 » Planchadoras 5
Guarnicioneros 14 29 Sirvientas 29 31
Herreros 63 76 Zapateras 17 13
llojalateros 21 32
Herradores 24 10 99 118
.., .2
E. 'o t4
-0 ,,5
o ,
E.
.„.„..c.5...-gicolloccomcococcoo
r-comicmt-r-0
,WcZ0101.neZr-CO....1".410900,
.e..,-,c1COC,ICOV0C-00,11,1.
..,-,,,,..
u) 0
o ,
.„4
o
0.
Mr/C.?.._..MWOMQCquCr
Mmr-vc100MCOMM.d'r00rrC.Orrà10,d,MCIC1rrCNO0
Mr-rOMMMWM/C)0,dudcr-.
rCqCqr0NCOLf0L--C>r00.70
r
0)
0 o
,..cd
0.
01 t-CDM01 ' 01[-.V0MMÁICMM4>f),I.M0q1-.MCOM.d.C7LC)>C)00
OMMI--00C1MrCNCIMLOCI
r0D...d.r-C9M..1.00MMMOCC
r rrC,ICOMrr
OCC>nO,d,CMI-.t- r
Mr-CO,d,MMrCCOIMMIOM
OCC,I,M>101-0000i1C-,1,1C)LCCICDr-r0Orif)0.00r'4CIrr
..d."..d.r-M,d,g000L-.rg0.MWrC>
....rMt-.C.400t-.W=G-Isl.1-.MC)
MCC>COLnrOOL--i100MM>COCC
..--- .....rCl...d.M,d'MC),,:iMMMML-.
rre.10,1
rOr-MC9i1CM1CDOOCI000CqMr-M LC)rOM>10>/00.19,1,1ID
CD 001 kf0 C7) >f) E-. .1. r Cq
1C) sd,C) 00 cr> r-c.0 if) M> ,d. CO 0 r-l--
OOMMiC)>£01101£0M>10MrMOLCD
Cq-CI-C4'r-C9-r-CqeM^r-090.4.
cCr->10CqC)WCqll--vCqC>MrCI,d,r.CDCN.ICCMC--Lf0C)C>
rr0,101M
C)
wE'5
•4
0 0'-)
.c:3
o.
o
Z
CPWCD101.C.MC:)1COCD/■«..
00-1.,:c.,-,-,:ro,..cilccioomc-loo
OCM 00 CO Cq Cq CD..C/Dr-,. co ,„, oo
r r r CI Cq Gq OC-d.COr r
C.0 M COrMr- r-,. st 00 CD e-,,,d■ ..d.
r CO 00 LIO CID CD 00/000M r ltD r-DD
LO Cq ODODCDCO r t-. CD Cq C9 CD r-.d.
r r-,. CJD CDC),I. r-COCI r- ,-1,c4D
M CD C> CO OC Cq 00 M CI CDM M 0000qrrrresicsim,?....1,L--,-.,
r- in xn CD liO CO 00 >cC
M U-r-i101-.r.CD) M
CID
C
Mr-r10 r
COCI
MOOCIC,100C.2
...d.OM O IC0MCVMW
L- CID M...I.M>f)MrCM
ROOMMrMCCOCI,d,W)CIMM
Or-MMrCOCIMMC1MMO
...d"d'rint-.MMr1--l■r1C000C>
......—....—
rO4MuOIC").d,00rCIMCWIr-r
rrrOIM
kr)
C)
•■•••■
!')
a.)
C"")
CID
•0
•
— 6 4 —
rt--MOOrMM
rCOMMO M
MCDrrr M
ColrOC
•
CID Cq CD CC Cq
cO UD OC r COM
CD C% CD
•
r Cq
CI 00 CDM GC
M r I-- CO 00 Cq C>rr- CID
. gc,
if0
•
Cl e. Cl
CD
CD
it)
00
CID
00
CI
CD
0
Dia Mes Pesetas Cts. Nombre del donante
4 Enero 500 » A lamemoria de unángel, de D. J. T.y D.' M. T.
24 » 325 » De la Administración del Diario de Barcelona, proce
dente de varias personas.
27 » 987 50 Del Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad.
27 » 100 ) De la Administración del Diario de Barcelona, dona
tivo de una huérfana en sufragio de las almas de
sus padres.
23 Febrero 500 » De unsuscríptor al mismo Diario, á lamemoria de sus
padres.
23 » 8,450 » De laM. I. Juntade Gobierno de la Cajade Ahorros y
Monte-Pro deBarcelona, según acuerdo de la misma
de 28Enero anterior.
10 Marzo 50 » De D. Josefa Vidal, Vda. deRobert.
28 » 50 » De la Administración del Diario de Barcelona, bajo
iniciales M. C. de V.
28 Abril 250 » De un suscriptoral Diario de Barcelona, á lamemoria
desu hijo.
22 Mayo 50 » De una persona benéficabajo iniciales M. de la M.
2 t■ 500 » De A. Z., pormedio del Diario de Barcelona.
22 Noviembre . . 5,847 25 De la M. I. Juntade Gobierno de la Caja de Ahorros.
20 Diciembre 5,000 ) De D. Manuel Girona y Vidal y su seriora hermana
D. Ana Girona de Sanllehy.
23 » 50 » De la Administración del Diario deBarcelona, proce
dente de dos hermanos, á la memoria de sus pa
dres.
» 25 » De lafamilia S., por medio del Diario de Barcelona.
30 » 50 » De D. Luis Sagnier y Nadal.
31 » 8,800 » Renta de la donación hecha por D. Ernesto Vidal y
Calzada.
31 » 513 » Renta del legado de D.' Josefa Moren y Bori.
32,047 75
— 645 --
DONATIVOS recibidos durante el año 1905 para el desernpeño ó prórroga de préstamos
verificados en el Illontepío y Sucursales
_ 646 -
Cajas de Ahorros en España
LOGALIDADES
FECHA
desu fundaeión
NÚMERO
de libretas
imponentet
queexisten
TOTAL IMPORTE
de las euentas
pendientes
CAJAS DE AHORROS
Pesetas
Alcoy (Alicante) 5 Septiembre 1875 3,153 1.516,815
Alhama (Murcia) 1 ° Agosto. . 1902 '144 23,376
Alícante 20Marzo . . . 1877 2,445 1.548,332
Almería 12Marzo . . . 1900 652 302,834
Andújar (Jaén)-Círculo Católico Aiío 1903 111 26,567
Avila 15Agosto. • • 1878 1,719 725395
Barcelona 17Nlarzo . • • 1844 88,509 35.269,150
Cádiz 15Agosto.
• . 1884 1,425 789,642
Córdoba 24Octubre • • 1878 4,477 3.031;838
Corufia 1 ° Julio . . • • 1876 2,334 1.535,302
Elche (Alicante) 9 Mayo . . • • 1886 1,092 413,158
Ferrol (Corufia). -Caja de Ahorros del Ejér
cito y Armada
Figueras (Gerona)
Ario 1890
Abril. . 1884
558
576
,
227 0471221,419
Gandía (Valencia)
Gijón (Oviedo)
21 Abril. . 1900
5 Julio . . 1905
1,100
186
590,345
94466
Granada 11 Junio . . 1893 482 325,709
Idem.-Cajadel Ave-Maria
Játiva (Valencia)
31 Mayo. . 1903
23 Enero . 1881
149
2 18
8,376
73,927
Jerezde la Frontera (Cádiz) 19 Marzo . 1862 2,592 2.6894289
Jumilla (Murcia).-Cámara Agrícola.
León
30 Julio . . . .
28 Noviembre. 1900
2,123
972
5206031974,539
Létida 15 Octubre . . 1880 1,727 1.249,547
Logrofio
Lugo
1 • Julio . . . 1893
15 Agosto . . . 1897
595
328
658,847
153,443
Madrid 17 Febrero . . 1839 59,315 44.869541
Manacor (Baleares)
Mataró (Barcelona)
1 ° Julio . . . . 1895
15 Febrero . . 1863
1,699
1,791
4.275092
11.237 836
Novelda (Alicante) 5 Abril. . . . 1903 184 253101
Onteniente (Valencia) 31 Octubre . . 1884 163 87 815
Orihuela (Alicante) 31 Agosto. . . 1879 1,405 3681736
Oviedo 16 Enero . . . 1881 2,449 1.460761
Palafrugell (Gerona) 1 • Enero . . . 1881 1,002 480,200
Palencia 28 Agosto. . . 1881 316 901539
Palma deMallorca (Baleares) 18Marzo . . . 1882 8,026 3.3581861
Idem íd. (íd.) - Crédito Balear 22 Septiembre 1872 2,088 731090
Pamplona (Navarra) 1 ° Abril. . . . 1878 2,434 1.591,894
Idem (íd).-Caja Escolar deObreros 3 Julio . . . 1881 929 115,764
Pego (Alicante) 21 Junio. . . . 1905 127 158,117
Pollenza (Baleares) 25Enero . . . 1880 991 56,631
Idem (íd.)-Banco Agrícola 15Abril. . . . 1893 305 138;564
Sabadell (Barcelona) 1 0 Enero . . . 1859 4,101 1.955833
Sagunto (Valencia) 24Julio . . . . 1841 804 549,366
Salamanca 1 • Enero .
. .
1880 1,376 1.075,184
SanSebastián (Guipúzcoa)-CajaProvincial. 1.0 Julio . . . . 1896 58,758 16.899;933
Idem (id.)-CajaMunicipal ° Agosto. . . 1879 18,416 11.782224
Santander 5 Noviembre. 1899 2,342 1.654,301
Santiago (Corufia) 1 ° Febrero . . 1880 2,852 2.064',855
Segorbe (Castellón de la Plana) 19 Septiembre 1884 747 378,976
— 647 —
LOCAL1DADES
FECHA
desu fundación
NÚMERO
de libretas ó
imponentes
queexisten
TOTAL IMPORTE
de las cuentas
pendientes
Segovia
Sevilla (1904)
Tarrasa (Barcelona)
Teruel
Tudela (Navarra)
Valencia
Valladolid
Vigo (Pontevedra)
Tecla (Murcia)
Zaragoza
25 Julio . . . .
5 Agosto. . .
14 Octubre . .
25 Marzo . . .
7 Julio . . . .
12 Mayo . . . .
I • Febrero .
3 Octubre . .
6 Julio . . . .
16 Mayo . . . .
1877
1842
1877
1886
1901
1878
1885
1880
1902
1876
600
14,791
2,456
396
403
25,937
2,800
1,348
1,396
6,193
Puetas
117,037
10.459,063
944,563
107,720
62,846
26.212,507
2.854,696
839,123
-493,481
4.038,515
TOTALES. 346,607 191.734,731
BANCOS
Caja de Ahorros del Banco de
Bilbao (Banco deVizcaya) 7 Noviembre 1901 17,697 27.657,578
Bilbao (Banco de Bilbao) 3 Marzo . . . 1861 28,698 45.784,397
Cartagena (Murcia) 1 ° Abril. . 1901 8,832 5.090,035
Gijón (Oviedo) 1 ° Febrero . 1900 4,944 4.131,161
Santander 1 ° Junio. . . . 1878 7,991 8.629,849
Vigo (Pontevedra) 20 Abril . . . 1902 427 305,833
TOTALES. 68,589 91.598,853
RESUMEN
CajasdeAhorros 346,607 191.734,731
Bancos 68,589 91.598,853
TOTALES 415,196 283.333,584
LOCALIDADES FECHA
de su fundación
NÚMERO
de partidas
existentes
CAPITAL
prestado
_
Peaetas
Alcoy (Alicante) 5 Septiembre 1875 12,604 168,795
Alicante 20Marzo . . . 1877 31,485 642,548
Almerfa 12Marzo . . . 1900 28,181 342,650
Andújar (Jaén).-CírculoCatólico . . . . Afio 1903 2,196 26,974
Avila 15Agosto. . . 1878 4,100 64,577
Barcelona.-Montepío 5 Junio . . . . 1845 48,884 4.068,695
Idem.-Nuestra Sra. de laEsperanza. . . 25Marzo . . . 1749 11,263 871,879
Cádiz 15Agosto. . . 1884 39,107 908,326
Córdoba 1 °Septiembre 1864 49,834 1.048,352
Corufia 15Agosto. . . 1889 3,931 203,272
Elche (Alicante) 9 Mayo. . . . 1886 3,048 450,867
Figueras (Gerona) 1 'Abril. . . . 1884 29 1,884
Gandía (Valencia) . . . . . . . . . 21Abril. . . . 1900 650 11,457
Gijón (Oviedo) 1 ° Junio. . . . 1905 2,221 131,130
Granada 11Junio . . . . 1893 6,523 300,610
Játiva (Valencia) 23Enero . . . 1881 6,817 40,495
Jerez de la Frontera (Cádiz) 19Marzo . .
. 1862 21,454 770,589
León 28Noviembre 1900 1,536 760,305
Lérida 15Octubre . . 1880 5,246 182,359
Logrofio 1 ° Marzo . . . 1896 1,506 67,187
Lugo 15Agosto.
. .4897 1,195 21,205
Madrid 1 ° Mayo . . . 1724 131,779 8.102,461
Manacor (Baleares) , 1 ° Julio . . . . 1895 1,262 600,259
Novelda (Alicante).-Banco de Préstamos. 5 Abril. . . . 1903 184 80,475
Onteniente (Valencia) 31 Octubre . . 1884 645 9,729
Orihuela (Alicante). -Caja deSocorros . . 31Agosto. . . 1879 5,684 714,578
Oviedo 16Enero . . . 1881 37,831 315,968
Palencia 28Agosto. . . 1881 2,e90 32,643
Palma de Mallorca (Baleares) 18Marzo . . . 1882 17,884 550,493
Pamplona (Navarra) 1 • Abril. . . . 1878 1,235 55,198
Pego (Alicante) 21Junio. . .
. 1905 1,270 158,117
Pollenza (Baleares) 25Enero . . . 1880 285 32,393
Idem (Idem).-Banco Agrícola 15Abril . . . . 1893 354 201,443
Sagunto (Valencia) 24Julio . . . . 1841 809 598,720
Salamanca 1 ° Enero
. . .1880 11,128 986,102
San Sebastián (Guipúzcoa) 1 ° Abríl . . . 1879 14,771 308,152
Santander 5 Noviembre 1899 17,385 928,316
Santiago (Corufia) 1 ° Febrero . . 1880 9,971 131,538
Segorbe (Castellón) 19Septiembre 188 961 8,722
Segovia 25Julio . . . . 1877
,
14,920 83,775
Sevilla (1904) 5 Agosto . . . 1842 ' 27,087 4.430,861
Teruel 25 Marzo . . . 1886 1,714 26,487
Valencia 12Mayo . . .
. 1878 33,945 1.395,042
Valladolid 1 ° Febrero . . 1885 45,757 383,067
Vigo (Pontevedra) 3 Octubre . . 1880 533 76,434
Yecla(Murcia) 6 Julio . . . . 1902 1,239 499,157
Zaragoza 16 Mayo . . . . 1876 7,105 1.389,500
TOTALES . . . 670,238 33.183,786
- 618 -
Montes de Piedad en España
LOCALIDADES Fin del ejercicio
NÚMERO
de irnponentes
SALDOS
—
Francos
ALEMANIA
Berlin 31 Diciembre . 1902 739,011 378.190,037
Dresde 31 íd. 1903 316,199 135.417,838
Francfort-sur-Mein 31 íd. 1904 101,192 99.171,329
Hamburgo 31 íd. 1904 172,986 174.346,716
Schlestadt 31 Marzo . . . . 1904 4,734 2.029,098
Strasburgo 31 íd. 1904 78,326 26.363,321
AUSTRIA
Bohemia 31 Diciembre . 1904 123,675 216.725,840
Viena 31 íd. 1904 433,079 521.987,075
BÉLGICA
Caja general de Ahorros 31Diciembre 1903 2.088,448 734.981,444
DINAMARCA
Copenhague 31Marzo. . . . 1904 111,419 134.618,767
FRANCIA
París 31Diciembre . 1904 627,610 115.467,425
Caja deAhorros postal 31 íd. 1902 3.564,464 1,810.963,193
CajasdeAhorros particulares (1) . . 31 íd. 1905 7.853,838 3,473.251,347
GRAN hUCADO DE LUXEMBURGO
Caja general 31Diciembre . 1904 48,972 39.554,552
HOLANDA
Amsterdam :31 Diciembre . 1902 54,103 18.938,349
Arnheim 31 íd. 1904 15,978 7.545,680
Rotterdam 30 Abril . . . . 1904 68,014 19.369,332
Caja de Ahorros postal 31Diciembre . 1903 1.035,527 229.999,770
INOLATERRA
Edimburgo 20 Noviembre . 1904 85,217 88.279,025
Glasgow 20 íd. 1905 231,475 256.546,950
Liverpool 20 íd. 1905 134,962 86.356,750
Cajade Ahorros postal 31 Diciembre . 1903 9.403,852 3,653.378,675
En 228 Cajas particulares 20 Noviembre . 1903 1.687,661 1,313.508,472
ITALIA
Bolonia 31 Diciernbre . 1904 103,633 45.175,519
Florencia 31 íd. 1901 86,080 81 .986,276
Milán 31 íd. 1903 611,344 638.139,932
Roma 31 íd. 1904 84,526 96.435,163
Turfn 31 íd. 1903 111,338 61.718,873
NORUEGA
Cristianía 31 Diciembre . 1904 50,183 57.215,088
RUSTA
En 6.417 Cajas del Imperio . . 31 Diciembre . 1903 4.854,000 2,294.253,500
SUEC1A
Stockolmo 31 Diciembre . 1901 83,205 45.034,096
SUIZA
Basilea 30 Abril . . . 1903 41,941 30.415,088
Ginebra 31 Diciembre . 1903 79,449 57.972,453
Neuchatel 31 íd. 1904 65,662 46.709,167
Vaud 31 íd. 1903 65,002 61.728,533
(1) El máxImum de capital quese admite encada libreta de las Cajas deAhorros deFrancia es el de 1,500
francos.
Estos capitales se invierten exclusivamente por el Gobierno, sin intervención alguna de las Cajas,en renta del
Estado, porcuenta de los imponentes. Il
— 649 —
Cajas de Ahorros en el Extranjero
.....-.....