ANIJARIO ESTADÍSTICO
DE LA
CIUDAD DE BARCELONA

Aynntamiento de Barcelona
NEGOCIADO DE ESTADÍSTICA, PADRÓN Y ELECCIONES
JEFI: DEL NEGOCIADO :
D. MANUEL ESCUDÉ BARTOLÍ
ANUARIO ESTADISTIC
CIUDAI) DE BARCELONA
AÑO V — 1906
DE LA
BARCELONA-1908
1UPRENTA DE HENRICH Y CL EN COMANDITA
Calle de Córeega
.ipus Document
'tpaturCI
K;;brica
ACCN
L.
.
r,
4
4
AYUNTAMIENTO PARA EL BIENIO 1906-1907
» » »
» » »
» » »
» 5 »
» » »
» » »
» » »
» » »
» »
» »
»
»
» »
» »
.22s_í--5.0 1906
.4•
ALCALDE PRESIDENTE
Excmo. Sr. Marqués de Marianao
HASTA 10JULIO
Excmo. Sr. D. Domingo J. Sanllehy
litre. Sr. D. José MagribáMartí
» » a Celestino Teixidó Juhes
Santiago Mundí Giró
Hermenegildo Giner delos Ríos
Alberto Bastardas Sampere
Pedro Badia Manén
Ramón Altayó Bonás
Félix Costa Ferrer
Jaime Moré Miralles
Felix Cardellach Alives
•
Salvador Roca Ballber
» José Borrell Sol
» Baimundo deAbadalCalderó
» José Oliva Mercadé
» Antonio NIarsá Bragado
» Guillermo López Ventura
» a Luis de Zulueta Escolano
•
» Fernando deSagarra de Siscar
» Juan Rubió Bellvé
» » José Rogent Padrosa
» » Francisco Layret Foix
» a Francisco Puig Alfonso
» » Luis Durán Ventosa
>») Narciso Pla Deniel
» » Francisco Magriná Cafiellas
DESDE5 SEPTIENIBRE
CONCEJALES
(pororden de volos)
litre. Sr. D. José Rovira Bruguera
» » » NarcisoFuster Domingo
» » José M. Valls Vicens
»a » ArturoGiménez Barceló
» » Pascual Payá Soria
» » Joaquín GiraltVerdaguer
» » Joaquín Vila Moliné
» » Antonio Fargas de la Flor
» » Antonio González Prats
» » Juan BatIle Horta
» » Enrique Nello Camps
•
» Lorenzo Porrera Masip
» ItamónPalau Morros
» Ignacio Peris Galés
» a Luis Zurdo Olivares
>») Juan Ventosa Calvell
» » Pedro GalíFraginet
» » Pedro Bahola Molinas
» » Juan Pijoán Serres
,») José Nubiola Esteve
» » José Cararach Mauri
» » Francisco Esteva Bertrán
» » Jesús Pinilla Fornell
» Santiago Valentí Camp
Secretario delAyuntamiento, Jefe de todas las oficinas y dependencias municipales
ILMO. SR. D. JosÉ GÓMEZ DEL CASTILLO Y MANZANEDO
IIACIENDA
litre. Sr. D. Franciseo Layret
» » » Enrique Nello
» » » Antonio Fargas
>»») Pedro Galí
» » » José Borrell
» » » José Magrii14
» >») Pedro Badía
>») » Félix Costa
» a » Raimundo deAbadal
>») Antonic Marsá
o >») José Rogent
>») » Nareiso Plá
» » » JoséRovira
)»») José M.° Valls
» » » Arturo Giménez
» » » Ignacio Peris
» » » Pedro Rahola
» » a Francisco Esteva
GOBEFINACIÓN
litre. Sr. D. Hermenegildo Giner delos Ríos.
.» )»)Jesús Pinilla
•
» Santiago Valentí
» Santiago Mundi
» Salvador Roca
» Guillermo López
— 6 --
TENIENTES DE ALCALDE
SINDICO SUPLENTE
Iltre. Sr. D. José Borrell y Sol. litre. Sr. D. Santiago ValentiCamp.
COMISIONES PERMANENTES
ORDINARIAS
litre. Sr. D. Luis de Zulueta
» » Fernando deSagarra
» » Francisco Puig
•
» » Luis Durán
» » NarcisoFuster
•
» » Pascual Payá
» » A ntonio González
» » Juan BatIle
FOMENTO
litre. Sr. D. Alberto Bastardas
>») » Franciseo Magriiiá
>») Ramón Altayó
» » » Jaime Moré
» » » Celestino Teixidó
» » » Félix Cardellach
» » » José Oliva
» Juan Rubió
» » » JoaquinGiralt
» a a Joaquin Vila
)») » Lorenzo Porrera
»a » Ramón Palau
» )») Luis Zurdo
» a a Juan Ventosa
» » » Juan Pijoan
» a » José Nubiola
» » » José Cararaeh.
1.°
2.°
3.°
litre. Sr. D. Hermenegildo Ginerdelos Ríos
» » » Alberto Bastardas Sampere
)»») Franeisco Layret Foix
Distrito
»
»
8.°
4.0
7.0
4•° » » » Enrique Nello Camps » 3."
5." » )»)Francisco Magrifiá Caiiellas a 1.0
6.° » a a Ramón AlLayó Bonás » 9."
7•0
» » » Antonio Fargas de la Flor » 5.0
8.° » )»)Jaime IVIoré Miralles a 2.°
9.° )») » Jesús Pinilla Fornell » 6.°
10.0 » » » Pedro GalíFraginet » 10.0
ENSANCHE
Exemo. Sr. Alcalde
Sr. D. Ramón Altayó
» » » Antonio Marsá
» » » Guillermo López
» » » Juan Rubió
» » » Luis Durán
Vocales no Concejales
litre. Sr. D. Buenaventura Grases Hernández
CONSUMOS
litre. Sr. D.
» » »
» »
» »
» » »
•
Antonio Jansana Llopart
» Luis Ferrer Vidal Soler
» Joaquín Bonet Amigó
Enrique Nello
Pedro Badía
Félix Costa
Lorenzo Porrera
Francisco Esteva
CEMENTERIOS
Excmo. Sr. Alcalde
litre. Sr. D. Pedro Galí
» a Félix Cardellaoh
•
» Joaquín Vila
Vocales no concejales
litre. Sr. D. Ramón Guiamet
Itamón Albó
» a I,uis Callén
ESTADISTICA
litre. Sr. D. Jesús Pinilla
»
»
»
»
» »
» »
Guillermo Lopez
I,uis Durán
Arturo Giménez
Pascual Payá
Joaquín Giralt
Juan Ventosa
REFORMA, OBRAS EXTRAORDINARIAS Y DEUDA
Excmo. Sr. Alcalde
litre. Sr. D. Hermenegildo Ginerde los Ríos
Alberto Bastardas
>») Francisco Layret
— 7 —
ESPECIALES
Iltre. Sr. D.
» » »
» » »
» » »
» » »
» » »
» » »
PROPIEDADES Y DERECHOS
litre. Sr. D. José Borrell
José Borrell
Celestino Teixidó
Raimundo de Abadal
Juan Rubió
José Rogent
ArturoGiménez
Pedro Rahola
» Santiago Valentí
» Celestino Teixidó
» Fernando de Sagarra
» Joaquín Giralt
ATRACCIÓN DE FORASTEROS YTURISTAS
Exemo. Sr. Alcalde
litre. Sr. Alberto Bastardas
» Santiago Valentí
» José Rogent
» Luis Durán
INSPECCIÓN DE GASTOS MENORES
litre. Sr. D. Juan BatIle
Suplente
Iltre. Sr. D. Ignai.io Peris
JUNTA MUNICIPAL DE MUSEOS Y BELLAS ARTES
Exemo. Sr. Alcalde
Iltre. Sr. D. IlermenegildoGiner de los Ríos
» Fernando de Sagarra
» José Rogent
» Antonio González
Vocales no Concejales
litre. Sr. D. José Puig y Cadafaleli
•
» » Manuel Fuxá
» >) José FontGumá
» a José M. Tamburini
» » Leopoldo Soler y Pérez
» Raimundo Casellas
Suplentes
litre. Sr. D. Arcadio Mas y Fontdevila
>»») José Pijoan
JUNTA MUNICIPAL DE CIENCIAS NATURALES
Presidente
Excmo. Sr. Alcalde
litre. Sr. D. Guillermo López
>»») Francisco Puig
» » » Luis Durán
>»») AntonioGonzález
JUNTA MUNICIPALDE «LA CARIDAD»
Presidente
Exemo. Sr. Alcalde
litre. Sr. D. Santiago Valentí
•
>») Guillermo López
» » Fernando deSagarra
» » NarcisoPlá
Vocales no Concejales
Excmo. Sr. Marqués deMarianao
litre. Sr. D. Clemente Selvas
» » » José Roca Roca
Excmo. Sr. D. Pedro G. Maristany
litre. Sr. D. Jaime Trabal
» » José A. Trias
>») Eusebio Corominas
» » Franciseo de P.Roqué
» )»)Jaime Morros
Exemo. Sr. D. Manuel Porcar Tió
litre. Sr. D. José Estañol
» Dionisio Cabot
» Francisco de P.Molins
» Juan deDios Trías
» Antonio M.' Borrell
—8
litre. Sr. D.
» » »
» » »
» »
» » »
» » »
» » »
» » »
» » »
» » »
» » »
Juan Vidal Valls
Domingo Sanllehy
Juan Alandi
Joaquín de Font
Jaime Santomá
Vicente Escat
Conrado Rouvière
Dario Pérez
Juan Amat Sormaní
Miguel Castells
Miguel Artigas
Comitéejecutivo
Presidente
Exemo. Sr. Alcalde
Vice-Presidente
Excmo. Sr. Marqués de Marianao
Vocales
Exemo. Sr. D. Pedro G. Maristany
Tesorero
Contador
litre. Sr. D. Jaime Trabal
Secretario
litre. Sr. D. Dario Pérez
2INDICE
Págs. Págs.
Ayuntamiento para el bienio 1905-1906. Obras públioas.
Aflo 1906 5
La Secretaría del Ayuntamiento
Tenientes deAlcalde
5
6
El monumento á Federico Soler
Obras enel subsuelo deBarcelona
Hospital Clínico, FacultaddeMedicina
44
46
49
Ferrocarril funicular de Vallvidrera 57
Comisiones permanentes:
Hacienda 6
Gobernación 6
Fomento 6 Obras partioulares.
Concurso anualde edificiosComisiones especiales: Concurso anual deestablecimientos
Ensanche 7
Consumos 7
Mataderos 7
Estadística 7 Clima.
Cementerios 7
Reforma, Obras extraordinarias y Presión atmosférica enel año 1906 76
Deuda
Propiedades y Derechos
7
7
Variacionestermométricas
Estado higrométrico delaatmósfera
78-
81
Atracción deforasteros
Inspección de gastos menores
Junta municipal de Museos y Be
7
7
Vientos dominantes
Estado del cielo
Observaciones meteorológicas
83
85
88
Ilas Artes 7
Junta municipal de Ciencias Natu
rales 8 Territorio.
Juntamunicipal de la Caridad 8
Casa de la Ciudad
Demarcación. de los Distritos municipa
les, calles y casas que corresponden
Salón de Ciento
Alcaldesde Barcelona, desde 1835 á 1906.
18
20 á cada barrio:
Secretarios del Exemo.Ayuntamiento de División municipal, distrito
1.0 93
Barcelona, de 1833 á 1906 22 » » » 2.° 95
» » » 3.° 98
» » »
4.0 101
» » » 5.° 103
Catalanes ilustres. » » » 6.° 105
» » » 7.0 107
Francisco dePaula Rius y Taulet 25 0 » ) 8.° 110
Federico Soler Hubert 28 » » » 9.° 116
Fr. Bernardo Boyl 31 » » »
10.0 119
José Anselmo Clavé y Camps
Félix Torres Amat
32
34 División judicial d Barcelona 123
Antonio Franch y Estalella 35 Real decreto del Ministerio de Gracia y
José Ferrer y Vidal
Estanislao Figueras y Moragas
37 Justicia, reformando la organización
judicial 123
Demarcación delos distritos judiciales:
Sur
Atarazanas
Hospital
Universidad
Oeste
Barceloneta
Lonja
Audiencia
Concepción
Norte
Juzgadosmunicipales
Iglesias parrociniales.
Santa Maria del Mar
Santa Maria del Pino
Santos Justo y Pastor
San Pedro de las Puellas
La Merced y Parroquiade SanMiguel
San Jaime
San Cucufate
Santa Ana
San Pablo del Campo
San Agustin
Ntra. Sra. del Carmen, Iglesia deBelén
San Francisco dePaula
San José (Santa Mónica)
Carmen (Jerónimas)
San Miguel del Puerto
Concepción
San Antonio Abad
Santa Madrona
Santo Angel Custodio
Santa Maria deSans
Santa María de Jesús, Gracia
San José, Gracia
San Juan, Gracia
Iglesia parroquial de Las Corts
Bonanova, SanGervasio
San Juan deHorta
San Andrés dePalomar
Santa Maria del Taulat, San Martín de
Provensals
San Martín
Poblaolón.
Padrón general de habitantes de Barce
lona
Población porbarrios y distritos
Viviendas y población por calles:
Distrito 1.°
Distrito2.°
Distrito3.0
Distrito4."
Distrito5.°
Distrito6.°.
Distrito7.°
Distrito8.°
Distrito9.°
Distrito10.0
Págs.
— lo —
123
123
123
124
124
124
124
124
125
125
125
127
128
128
129
129
130
130
130
131
131
131
132
132
132
133
133
133
134
134
134
135
135
135
136
136
137
137
137
137
141
141
144
147
151
156
158
160
163
169
176
182
Población delos barrios deBarcelona en
los afios 1888, 1898, 1901 y 1906
Población por distritos
Densidad de población deBarcelona
Población de Barcelona en dist intas
fechas
Densidad de población enalgunas ciuda
des deEspaña
Capitales de provincia y poblacionesde
más de20,000 habitantes
Estadística de población de las princi
pales ciudades del extranjero
Padrón de extranjeros.
Recuento de los inscriptos enel padrón
municipal y registros delos consula
dos, clasificados por naciones, sexo,
estado civil, tiempo de residencia,
naturaleza y profesiones
Resumen
Natalidad.
LanatalidadenBarcelona
Alumbramientos
Nacidos vivos
Nacimientos de 1878 á 1906
Natalidad en las capitales deEspaña
Natalidad en las principales capitales
del extranjero
Sexo delos nacidos
La legitimidad en los nacimientos
Ilegitimidad por 100 nacimientos en las
capitales deprovincia
Ilegítimos por 100 nacimientos en las
principales ciudades del extranjero
Nacimientos pormeses enBarsplona
Nacimientos por meses en las capitales
de provincia
Nacidos muerlos
Proporcióndelos nacidos inanimados en
algunas ciudades
Págg.
185
188
188
189
189
190
191
193
200
205
205
205
205
206
207
209.
209
210
211
213
214
216
216
Nupcialidad.
Lanupcialidad enBarcelona (1878 á 1906) 219
Nupcialidad en las capitales de pro
vincia 990
Nupcialidad en las principáles ciudades
del extranjero
Estado civil de los contrayentes
Edad de los contrayentes
Matrimonios pormeses enBarcelona
Matrimonios celebrados enBarcelona
Matrimonios por meses en las capitales
deprovincia 225
220
221
221
223
224
Mortalidad.
Lamortalidad enBarcelona 229
Defunciones por 1,000 habitantes (1878
á 1906) 229
Págs.
Mortalidad en las capitales de España 230
Mortalidad en las principales capitales
del extranjero 231
Mortalidad por sexo y estado civil 233
Defunciones ocurridasdesde 1878 á 1906 233
Defunciones por meses en Barcelona 234
Mortalidad por edades en Barcelona 23`,
Defunciones por meses en las capitales
deprovincia
Estadística de las causas de mortalidad
combinada con la edad
Enfermedades que originaron las defun
ciones durante los afios 1901 á 1906.
Clasificación por causas de las defuncio
nes en las capitales
Estadística sanitaria comparada en las
principales ciudades del extranjero.
Elecciones.
Censo electoralen los allos 1899 á 1906.
Estado comparativo entre el censo elec
toral de1905 y 1906
Vigilancla y seguridad.
Organización de laGuardia Municipal
Servicios prestados por laGuardia Muni
cipal
Presupuestodegastos del Ayuntamiento
para el sostenimiento de la Guardia
Municipal
Gastos anuales del sostenimiento de la
Guardia Municipal en las capitales
deprovincia
Vigilancia nocturna
Demarcaciones para la vigilancia encar
gada al cuerpo deserenos dela ciu
dad de Barcelona
Derecha del Ensanche
Izquierdadel Ensanche
PuebloSeco
Demarcaciones de la Barceloneta ....
Demarcaciones del Interior
Gracia
San MartíndeProvensals
Sans
San Gervasio
SanAndrés dePalomar
Las Corts
SanJuan de Horta
Vallearea
Policía gubernativa
Servicios especiales
Inspección y delegaciones depolicía
Policfa deseguridad y corrección pública
en algunas capitales deprovincia
Extincien de ineendios.
— 11 —
936
238
250
256
257
261
261
965
966
267
268
269
270
270
271
273
273
274
279
281
283
284
285
985
286
286
287
288
289
290
Cuerpo de bomberos 292
Presupuestode gastos del Ayuntamiento
pAra socorros de incendios durante
el afto 1806
Incendios ocurridos durante el aflo 1906
Estadística de los incendios en los años
1900 á 1906
Servicios de extinción de incendios en
varias ciudades:
Madrid
Paris
Florencia
Gante
Burdeos
Milán
Cultura.
Estadística deprimera ensefianza deBar
celona
Población escolar (de 6 á 9 afios) de las
capitales de provincia con arreglo al
censo de 1900
Analfabetos en las capitales de provincia
y tanto porciento de la población de
su edad
Escuelas municipales de primera ense
fianza por calles y distritos
Establecimientos de ensefianza subven
cionados en el afto 1906
Escuelas privadas deprimera ensefianza
deBarcelona porcalles y distritos
Colonias escolares municipales
HojasAntropológicasde los nifios esco
lares que costeados por el Excelen
tísimo Ayuntamiento de Barcelona,
formaron parte delas colonias esco
lares de vacaciones en el estfo de
1906
Ilojade la colonia escolar hospedada en
Collbató
Hojade lacolonía escolar hospedada en
San.Celoni
Hoja de la colonia escolar hospedada en
Llinás
Hoja de la colonia escolar hospedada en
Vilasar deMar
Hoja de la colonia escolar hospedada en
Caldas deMontbuy
Hojade lacolonia escolar hospedada en
San Feliu
Colonias escolares devacaciones organi
zadas por la Sociedad Económica
Barcelonesa de Amigos del País
Ateneos y Sociedades deensefianza sub
vencionados con motivo de las obras
realizadas en sus edificios
Gastos municipales deenseiíanza en las
capitales deprovincia, comprendidos
los de instrucción primaria á cargo
del Estado
Escuelas francesas
Escuelas italianas de Barcelona
Escuela alemana
Escuela Normal Superior deMaestros
Págs.
293
300
300
301
303
303
303
303
3(G
307
308
309
312
314
319
321
39-)
322
321
394
326
396
328
330
331
331
332
333
333
Escuela Normal Superior deMaestras , 335
Instituto General y Técnico 338
Seminario Conciliar de Barcelona 341
Universidad Literaria 343
Escuela Superior deArquitectura 344
Escuela especial de Ingenieros indus
triales de Barcelona 347
Escuela de Artes y Oficios, agregada á la
de Ingenieros industriales 348
Escuela Superior de Artes é Industrias y
BellasArtes deBarcelona 349
Escuela municipal deArtes del distrito 8°
(Gracia) 351
Escuela deArtes del distrito 10.° 351
Escuela Superior de Comercio de Barce
lona 352
Escuelas mercantilescatalanas del Cen
troAutonomista de Dependientes del
Comercio y de la Industria 353
Escuela deNáutica 355
Escuela deInstitutrices y otras carreras
para la mujer 355
Escuela Municipal deMúsica 357
Banda Municipal 357
Conservatorio de Música y declamación
del Liceo Barcelonés 358
Archivo Municipal 358
Biblioteca del Seminario Conciliar de Bar
celona 358
Biblioteca pública Arús 360
Bibliotecas populares de la Sociedad
Económica de Amigos del País de
Barcelona 361
JuntaMunicipal de Museos y nellasArtes
deBarcelona 362
Museo de ArteDecorativo y Arqueológico 363
Museo de BellasArtes 365
JuntaMunicipal de Ciencias Naturales 366
Museo deCiencias Naturales 367
Parque Zoológico 369
Observatorio Fabra 373
trrbanización y obras.
Oficinas técnicas deUrbanización yobras
Presupuestos degastos del Interior
Presupuestos degastos del Ensanche
Estadística urbana
Alcantarillado, Zona del Ensanche
Id. Interior y pueblos agre
gados
Barceloneta
Interior deBarcelona
Sans
Corts de Sarriá
San Gervasio deCassolas
Gracia
San MartíndeProvensals
Barriada del Pueblo Nuevo
Barriada del Clot
Barriada del Camp de l'Arpa
San Andrés de Palomar
Empedrados
Superficie viable deBarcelona
Págs.
— 12 —
377
378
378
379
380
385
385
385
386
387
387
388
388
388
388
388
388
389
390
Superficies de las plazas deBarcelona
Superficies de los paseos deBarcelona
Jardinesdel Parque
Arbolado
Estado comparativo del arbolado en los
años 1904 á 1906
Resumen del estado comparativo del ar
bolado de los afios1904 á 1906
Arbolado del Interior
Arbolado del Ensanche
Clasificación del arbolado de las calles
del Interior
Sans
Las Corts
San Gervasio
Gracia
San Martín
San Andrés
Horta
Clasificación del arbolado en las calles
del Ensanche
Las Corts
Gracia
San Martín
Sección 8.° dela Oficina de Urbanización
y Obras
Rotulación de calles del Ensanche
Tranvías
Longitud delas líneas y número de via
jeros
Variaciones del estado de la red de
ferrocarriles y tranvías durante el
bienio 1904-1905
INSTITUCIONES DE PROTECCIÓN Á LA IN
FANCIA .
Auxiliosá las puérperas
Período de lactancia
Lactancia Municipal
Dispensario y Hospital de niños pobres
Los Amigos delos pobres
Págs.
391
392
393
395
396
397
398
399
400
400
400
401
401
402
402
402
403
404
404
405
406
408
449
4.09
410
Asistencia pública.
Beneficencia 415
Acción del Estado 415
Beneficencia provincial 415
Presupuesto de gastos de beneficencia
provincial 415
Casa Provincial deCaridad 416
Casa Provincial deMaternidad 416
Beneficencia municipal 416
Auxiliosbenéficos 416
Establecimientos de beneficencia sub
vencionados 417
Beneficencia domiciliaria. 418
Congregación dela Caridad Cristiana:
Estado de los bonos suministrados por
cuenta del Ayuntamiento 420
Estado de los bonos suministrados á los
enfermos pobres por cuenta de la
Caridad Cristiana y por el Ayunta
miento 421
421
422
422
424
424
LaCaridad Cristiana
LaJunta deDamas
Casa Provincial deMaternidad y Expo
sitos
Asilo-Cutia del Niño Jesús
Asilo-Casa deLactancia y Cuna
Asilo-Cuna de laSagrada Familia
SEGUNDA INFANCIA, PUBERTAD Y ADO
LESCENCIA.
Casa Municipal deNuestra Sefiorade la
Misericordia
Casa Provincial deCaridad
Salas de Asilo
Sals de Asilode Gracia
Asilo de Nuestra Señora del Carmen y
San Vicente de Paul
Asilo deSan José
Hermanas Carmelitas Tercias de San
José
Instituto Salesiano
Asilo Toribio Durán.— Casa deReforma
SOCORROS Á LOS NIÑOS ENFERMOS.
Asistencia Municipal
Dispensario y Hospitalde niños pobres
Asilo Municipal del Parque
Estado demostrativo del movimiento ocu
rrido en el Asilo del Parque durante
el afio 1906
SOCORRO EVENTUAL.
Albergues nocturnosmunicipales
COCINAs ECONÓMICAS.
Gracia
Restaurant deobreros deSanta Madrona
de Barcelona
Restaurant obrero de San Martín de Pro
vensals y Pueblo Nuevo
Plato de pobres vergonzantes
Cantidades invertidas para socorros de
los pobres en las capitales de pro
vincia
Asociación de los Amigosde los Pobres
Casas de Socorro
Casa deAsilo
Benefteencia domiciliaria .........
Muy Iltre. Junta deDamas
Real Asociación Espai1ola en favor de los
ciegos
BENEFICENCIA PARROQUIAL.
Santa María del Mar
Santa Ana
Nuestra Señora del Pino
Santos Justo y Pastor
San Pedro
San Jaime Apóstol
San José (Santa Mónica)
Págs.
— 13 —
424
424
424
425
425
425
426
426
426
426
427
427
427
427
427
428
428
42)
430
431
132
432
433
434
434
435
435
435
436
436
437
437
437
437
438
438
438
438
Nuestra Seilora del Carmen
Nuestra Señora de Belén
San Francisco de Paula
Purisima Concepción y Asunción de
Nuestra Seflora
San Antonio Abad y Nuestra Señora de
los Ángeles
Nuestra Sefiora dela Merced
Nuestra Sefiora delaBonanova
Págs.
438
438
438
438
439
439
439
BENEFICENCIA Á CARGO DE ASOCIACIONES
RELIGIOSAS.
Conferencias de SanVicente dePaul 439
Sociedad de señoras de San Vicente de
Paul 440
Sanidad.
Sanidad é Higiene Municipal ■■:t
Cuerpo Médico Municipal 44$
Proporción porhabitante para el soste
nimientodel Cuerpo Médico Munici
palen las capitales deprovincia 1-41
Dispensarios Médico-Municipales 444
Demograffa Médica de Barce'ona 446
Asistencia pública y desinfección 448
Accidentes auxiliados en los dispensa
rios . 449
Servicios de vacunacion y revacunación
durante el año 1906 450
Sección 2. ó de Higiene práctica ■.-, I
Servicios prestados por el Laboratorio
Microbiológico durante el año 1906 . ■.-.'>
Campaña sanitaria contrala viruela 452
Dispensarios Municipales 453
Casas de Socorro 453
Viruela en algunas ciudades del extran
jero 455
HOSPITALES.
Hospital de la Santa Cruz 456
Hospitalde Niños pobres 457
Hospital Militar 457
Manicomio de Santa Cruz 457
Hospital de SanPablo.— Convalecencia 458
Hospital del Sagrado Corazón 458
Direcciones de los Hospitales y princi
pales Casas de Curación 459
Cementerlos.
Comisión especial deCementerios 463
Personal facultativo 463
Material 464
Obrasnuevas 464
Beneticencia 465
Resumen del personal de brigada em
pleado en los servicios ordinarios y
.trabajos especiales devigilancia, en
terramientos, obras poradministra
ción, jardinería y transportes, y de
las cantidades consignadasen el pre
supuestopara sumantenimiento 465
Expedientes incoados durante elaño 1906 466
Enterramientos verificadosen los Cemen
terios deesta ciudad en el ario 1906. 466
Concesiones otorgadas por el Excelen
tísimo Ayuntamientoen los Cemen
terios de esta ciudad 467
Títulos depropiedad desepulturasexpe
didos durante el ario 1906 467
Panteonesy otras sepulturasconstruídas
durante el ario 1906 468
Estado demostrativo delas inhumacio
nes efectuadas en los Cementerios
de Barcelona en1906 469
Contaduria.
PRESUPUESTO DEL INTERIOR.
Parteprimera.—Cuenta del presupuesto
de Ingresos
Parte segunda.—Cuentadel presupuesto
deGastos
Parte tercera.—Balance
Parte euarta.—Clasificaciónporarticulos
del presupuesto de Ingresos
Parte quinta.—Clasificaciónpor artículos
del presupuesto de Gastos
PRESUPUESTO DEL ENSANCHE.
Parte primera.—Cuenta del presupuesto
'
de Ingresos
Parte segunda.—Cuentadel presupuesto
de Gastos
Parte tercera. —Balance
Parte cuarta.—Clasificación por artículos
del presupuesto de Ingresos
Parte quinta.—Clasificaciónpor artículos
del presupuesto de Gastos
PRESUPUESTO DEL INTERIOR.
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales refundidos
de Ingresos desde 1901 á 1906
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales refundi
dos de Gastosdesde 1901 á 1906
LIQUIDACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS DEL
INTERIOR.
Eslado por capitulos y artículos de los
presupuestos municipales liquidados
de Ingresosdesde 1901 á 1905
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales liquidados
deGastos desde 1901 á 1905
PRESUPUESTO DEL ENSANCHE.
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales refundidos
de Ingresos desde 1901 á 1906
Estado por capítulos y articulos de los
presupuestos municipales refundidos
de Gastos desde 1901 á 1906
Págs
— 14 —
472
473
473
474
478
484
485
485
486
487
489
492
496
499
503
504
LIQUIDACIóN DE LOS PRESUPUESTOS DEL
ENSANCHE.
Págs.
Estado por capítulos y artículos de los
presupuestos municipales liquidados
de Ingresos desde 1901 á 1905 506
Estado por capítulos y artieulos de los
presupuestos municipales liquidados
deGastos desde 1901 á1905
RECAUDACIÓN OBTENIDA POR CONSUMOS
Y ARBITRIOS DURANTE EL AÑO 1906 ,
Consumos
Arbitrios
Abastos.
Estadísticade los establecimientos dedi
cados á la venta decomestibles
Mercados
Abastecimiento de artículosalimenticios
Reses sacrificadas en elMatadero gene
ral durante el año 1906
Reses sacrificadas en el Matadero deGra
cia durante el año 1906
Reses sacrificadas en el Matadero de San
Martín durante elaflo 1906
Resumen delas reses sacrificadas en los
Mataderos durante el ario 1906
Peso de las carnes aforadas en los Mata
deros durante el año 1906
Consumo anual de carne por habitante
en los años 1901 á 1906
Precios máximo y mínimo delas carnes
Consumo anualpor habitante de carnes
frescas en las capitales deprovincia.
Mercado devolateria
Servicios facultativos durante los arios
de1902 á 1905
Mercado de volatería, conejos y caza;
precios que han regido durante el
ario 1906
Mercado de pescado al por mayor, canti
dades en! radas en el mismo durante
los arios 1902 á 1906
Cantidades de pescado inutilizado du
rante el ario 1906
Precios medios
Preciodelos comestibles en las Plazas
Mercados
Cuerpo deVeterinaria municipal
Decanato del Cuerpo de Veterinariamu
nicipal
Consumo medio por habitantede los prin
cipales artículos alimenticios
Inspección Industrial.
Personal
Alumbrado público: servicio de faroles
en los arios de 1903 á 1906
Número de faroles, servicio y luces en
31 deDiciembre de1906
507 •
509
512
517
517
521
523
524
525
526
527
527
527
528
529
529
530
530
531
531
532
534
536
537
540
541
542
Págs.
45 —
Número de luces en los afios de 1903 Resumen de las cartas del servicio inte
á1906 543 rior conteniendo valores declarados,
Proporcionalidad respecto al coste entre recibidas y expedidas Si
los diferentes tiposdefaroles y focos.
Precios del alumbrado público por gas y
544 Resumen de los pliegos del servicio inte
rior convalores en metálico nacidos
Dependencias Municipales deBarce en la Administración principal 569
lona
Precios unitarios del alumbrado por elec
546 Resumen de las cartas del'servicio inter
nacional conteniendo valores decla
tricidad y petróleo y de Dependen rados, recibidas y expedidas 569
cias Municipales 548
Fábricas deelectricidad 550
Fábricas degas 550 Teléfonos.
Fábricas decarburo de calcio existentes
enEspaña en1905 550 Red telefónica urbana deBarcelona .... 570
Fábricas de electricidad existentes en Tarifas 570
España en1905 551 Líneas extrarradio 570
Fábricas de gas existentes en España Líneas de prolongación 570
en1905 552 Aparatos supletorios 571
Comercio. Instituciones soolalea.
Moviiniento del puertode Barcelona du Juntalocal de Reformas Sociales 574
rante elafio 1906 555 Labor de la Junta local durante el afio
Comercio decabotaje:entrada y salida de 1906 575
mercancías 556 Inspecciones 576
Pasajeros pormar entrados en el puerto Las huelgas durante el año 1906 576
deBarcelona procedentes del extran Sociedades constituídas y disueltas 577
jero, 1900 á 1906 559 Accidentes del trabajo 577
Pasajeros pormar salidosdel puerto de Reuniones y mitines celebrados durante
Barcelona condestino al extranjero, los afios1905 y 1906 578
1900 á 1906
Pasajeros por marentrados en el puerto
de Barcelona en el afio 1906 I Cajas deAhorros.
Pasajeros pormar salidos del puerto de
Barcelona en el afio 1906 Caja de Aborros de Barcelona.
—Disposi
ciones reglamentarias 581
Disposiciones reglamentarias del Mon
tepío 582
Estadistica Postal. Estado demostrativo de la Caja de Aho
Correspondeneia del Reino distribuída
por la Administración durante el
rrosy Montepío desde su instalación.
Estado demostrativo del movimiento de
583
mes de Marzode 1906 565 imponentes 583
Correspondencia del Reino distribuída Montepío. — Estado demostrativo de su
por la Administración durante el situación en31 de Diciembre de 1906. 584
mes deSeptiembre de 1906
Correspondencia internacional recibida
en la oficina decambio de Barcelona
5(;) Donativos recibidos durante el afio 1906
para desempeño ó prórroga de prés
tamos. 586
durante el mes de Marzode1906....
Correspondencia internacional expedida
durante el mes deMarzode 1906....
566
507
Cajas deAhorro en España
CajasdeAhorro en el extranjero
Montes de Piedad en España
587
589
590
1NDICE DE LOS GRABADOS Y LÁMINAS
fachada principal de la Casa de la
Págs. Págs.
Estacióninferior del ferrocarril funicular
Ciudad 17 de Vallvidrera 55
Fachada antigua 19 Vista generaldel funicular 56
Paso inferior del Pantano 58
CATALANES ILUSTRES Paso superiordel Pantano 58
Vista del Apartadero 60
Francisco deP.Rius y Taulet 25 Estaciónsuperior del ferrocarril funicu
Federico Soler Hubert 29 larde Vallvidrera 62
Fr.Bernardo Boyl 31 Casa de D. Alberto Lleó 64
José Anselmo Clavé y Camps 33 Casas de la Granvía Diagonal entre
Félix Torres Amat 35 Bruch y Rosellón 67
Antonio Franchy Estalella 36 Salón Restaurant Pince 68
José Ferrer y Vidal 38 Establecimiento de D. Evelio Doria 70
Estanislao Figueras y Moragas 41 Fachada dela fotografía de Audouard 71
Salones y talleres delamisma 72
Pórtico y fachada principal del Hospital Establecimiento del «Anís del Mono» 73
Clínico 48 Observatorio Fabra 373
Gran escalera de la Facultad de Medi
cina 52 División municipal 93
Patio entre laFacultad deMedicina y los División judicial I2
pabellones del Hospital 52 División parroquial.
3Casa de la Ciudad
(Edificio aislado, que ocupa un drea de 3,09810 metros cztadrados;
con fachada en la Plaza dela Constitución, frontera al Palacio de la
Diputación provincial)
El antiguo Concejo municipal de Barcelona tardó mucho tiempo en tener casa propia;
hasta últimos del año 1249, la Asamblea general dels caps decasa, convocada por medio
de pregón por parte del Veguer, se reunía patriarcalmentealaire libre en la plaza del Rey,
donde tenía lugar el juramento de los Consellers, Veguer y Baille, nombramientos de sín
dicos enCortes y otros actos políticos y administrativos importantes.
Sustituído después el Concejode Ciento por elgran Rey Jaime I, el Concejo se reunia
en el Monasterio deSanta Catalina, de frailes Predicadores, en la capella gran que 's deya
de las Verges, y para tratar del despachoordinario á mediados del siglo xtv los Consejeros
se reunian en la casa jusana del albergue que el notario Simón de Rovira poseía prop la
Esgleya de sent facme, y para las escribanías del Concejo, custodia y conservación de las
escrituras, se tenían alquilados otros locales de propiedad particular.
,— IR —
Este aislamiento de los locales y cuestiones de competencia entre las autoridades
civiles y las eclesiásticas, especialmente con los frailes predicadores, decidieron al Con
cejo trasladar desde luego las reuniones al Convento de San Francisco y adquirircuanto
antes casa propia, y alefecto se adquirió la casa de Rovira por 22,000 sueldosy se em
prendieron las obras con tanta actividad que á los cuatro ailos pudieron reunirse los con
celleres en su propio domicilio (1).
Dos obras debemos considerar eneste edificio: la antigua y la moderna; esta última
construyóse para dar ensanc.he al edificio, en el área que ocupaba el antiguo templo de
SanJaime, antes adosado al primitivo Consistorio; laconstrucción de esta parte data del
afio 1830, enque se dió principio á las obras, bajo la dirección del arquitecto municipal
D. José Mas. Terminó lafachada en 1847 y forma una gran masa de piedra sillar. En el
piso bajo y al nivel del suelo presenta un pórtico con enverjado de hierro, y enel centro.
un cuerpo avanzado.en el que se abre lapuerta principal entre dos hornacinas que cobijan
dos grandes estatuas del conceller Juan Fivaller y del monarca D. Jaime I, las que fueron
esculpidas por D. José Bover. Al nivel del primer piso, en toda la anchura del cuerpo
avanzado, se levantan cuatro robustísimas columnas jónicas sosteniendo un cornisamento
del mismo orden y formando en su base un balcón corrido; en la parte superior de la fa
chada se veel escudo de laCiudad, rodeado de atributos.
Bello es el aspecto dela fachada antigua, que daá la calle de la Ciudad, respetado al
hacerse ele.nsanchede la casa. Abrese enesta fachada la puerta que era la principal del
edificio. S ibre la misma y los adornos que le engalanan resaltan tres cuadros: el del cen
tro contiene uncasco concimera que representa la cabeza y cuello deun espantable dra
gón, que es el deD. Jaime I, el Rey de las conquistas, el institutor del gobierno municipal
de Barcelona; los de los lad3sostentan un lindo escudo con el blasón de la Casa. Mas
arriba, cobijado por un hermoso doselpiramidal, un ángel de regular tamafío tiende ma
jestuosamente sus alas; diríase que allí le destinó el Omnipotente para amparar con po
testad divina á los ilustres Próceres que por la puertaentraban. Junto á él se lee en deli
cados caracteres Rafael-Angelo. A su diestra ábrense tres ricas y eleít;antes ventanas de
forma ojival, las dos partidas por dos delgadísimas columnitas, sobre las cuales desde el
arranque delas curvas hasta suvértice despliégase un finocalado que mucho contribuye
á su hermosura. En el extremo de la pared hay una imagen de Santa Eulalia, semejante
á la anterior, también bajoun primoroso dosel, y en la parte izquierda de su peana se
descubre otro rótulo que dice: Santa Eulalia V.P. En la parte opuesta, antes dederri
barse el templo de San Jaime, había otra igual deSanSevero, con el rótulo San Sever B. P.
Remata la fachada enun relieve con graciosas gárgolas, sobre el que carga un antepecho
calado, todos tanapreciables por su bonito dibujo como por su ejecución. Esta fachada
constituye unode los más hermosos ejemplares de laBarcelona monumental.
SALÓN DE CIENTO
Este salón, célebre por sus grandes recuerdos históricos, forma un espacioso recinto
rectangular deunos treinta metrosde longitud porcatorce de anchura, capaz para más
demil personas. Su techo artesonado descansa sobre cuatro arcos redondos que estriban
enmedias columnas empotradas y enlazadas en sus remates por un bordón que da la
vuelta á lasala, rompiendo la desnuda uniforrnidad de los paramentos. Entre los areos se
abren espaciosas claraboyas que iluminan el local. Al fondo se levanta un estradocon
sillones destinados á los ediles barceloneses que celebran allí sus sesiones públicas. En la
(1) Noticias extractadas de un articulo de D. Alfonso Damians y Manté, eneargado del Archivo
municipal.
1
— —
puerta se hacolocado una rica y original portada del Renacimiento que antes estaba en
el patio, la cual presenta columnas salomónicas en forma decable retorcido, capiteles de
pámpanos y espigas, varias inscripciones, trofeos, atributos y dos pequeñas estatuas que
representan la Justicia y la Prudencia. Al lado de esta puerta hay una lápida conmemo
rativa del primer Concejo de Ciento celebrado en este salón (17 Agosto de1373). En cada
uno delos muros laterales se abren dos elegantes ventanas tripartidas y dos pequefias
puertas redondas con pestaña, conduciendo la de la derecha á un vestíbulo y lade la
izquierda á la Sala nueva del Consistorio, obra moderna de planta semicircular, cobijada
por unamedia cúpula, en cuyo local bastante adornado, se ostentan las lápidas dedicadas
á Madoz, al General Prim y á Rius y Taulet, hijos adoptivos los dos primeros y ciudadano
benemérito el tercero, de Barcelona, y tres pinturas al fresco de Lorenzale.
La CasaConsistorial ha sufrido distintas modificacionesen el transcurso de los tiem
pos, muchas de las cuales obran consignadas en sendas lápidas empotradas en varios
puntos del edificio, entre ellas la siguiente, que está en lafachada antigua:
DEO OPTIMO MAXIMO
CVIVS . MVNERE
. PROCVRANTIBVS . DIVIS . RAPHAELE . ANGELO . SEVERO .
PR,ESVLE . EVL A.LIA . V IRGINE . PATRONIS . NOSTRIS . BARCINO . AB . HERCV
LE . CONDITA . A. POENIS . AVCTA A. ROMANIS . CVLTA . A. GOTHIS . NOBILI
TATA. MELIOREM . TAMEN . FORTVNA31 . NACTA . CAROLI . MAGNI ET . LVDO
VICI . FILII . AVGG . PIIS . ARMIS . QVIBVS . ILLA . POST . TERRA. MARIQ . X.
COMITVM . ET. XIIII REGVM . DVCTV . ATQ . IMPERIO . LONGE . LATEQ . PER.
ORBE . CELE BRATA . TANDE . F ELICIS . CAROLI . QVINTI . MAXIMI . IMPERATO
RIS CXIII . SE PER . AVG . ET . PHILIPPI . FILII . HISPANAR , PRINCIPIS . IN
VICTISSIMOR . AVS PICIIS . PERFICITVR . OMNIBVS . SVIS . NVMERIS . ATQ . P AR
TIBVS . COM PLETVR . DVM ET . PIIS . PRINCIPVM . A VCTORITATE . VALLO .
FO3SAQ
. ALTIORI . CIRCVNDATVR . REFECTIS . MVRIS . NOVO . ETIAM . AD LI
TVS STRVCTO . CONCLVDITVR MVNITISS ARCIBVS EXCOGITATISQ . PROPVG
NACVLIS . STABILITVR . OMNiGENO . DENIQ . BELLI . APPARATV . MIRIFICE
MVNITVR . ET . SENATVS . ETIAII . DECRETO . NE . VIDERETVR . FIRMIORIS .
OBLITA . PRÆSIDII . QV 0 . IPSAM . PLVRIMVM . VALVISSE . DOCENT . PR.ECLA
RA . EIVS . STATVTA . A. PLVRIMVS . CIVITATIBVS . INDE . VSVRPATA . INSTI
TVTO . PRIVS . CYMNASIO . AD . EXEMPLVM . PARISIENSIS ACADEMLE . HIE
PV B LICI . CONSILII . ÆDES . CONSVMATVR . ANNO . A CONDITION E . MVNDI . CIR
CITER . VMD . BARCINONIS . IIMDCC . ROMM . 1IMCCC. A . NA.TIVITATE CHRISTI .
MDL . QVO . IV LIVS . III . MAX IMO . PONTIFIC ATV CCXXXIII . INITIATVS AN -
NVM . I VBI LEI . PROUV LGAT . SANCTASQ . PORTAS . AP ERIT . ET . SACRVM .
(ECVMENICVM
.
CONCILIVM . REVOCAT . TRIDENTVM . APHRICA . A. C.ESARIS
EXPVGNATVR . EX ERCITV .
S. P. Q. B.

— 1 —
Alcaldes de Barcelona, desde el ario 1835 á 1906
D. José Mariano de Cabanes Tomó posesión en 1.° Noviembre 1835
» Mariano Vehils » » 25 Abril 1836
-0 Mariano Borrell » » 17 Octubre 1836
» GuillermoOliver » » 19 Junio
»
18.17
FranciscoColl y Jové » 21 Mayo 1839
» Jacinto Félixtoménech » 12 Agosto 1839
» JoséMaluquer » » 11 Junio
» Ramón FerrerGarcés » »
1140
1.° Enero
8841
» Tomás M. deQuintana » » 17 Noviembre 1841
» José M. de Freixas » » 1.0 Enero 1842
» José Maluquer » » 16 Abril 1843
» José Bertrán y Ros » » 21 Noviembre 1843
» José Parladé » » 27 Enero 1844
» Erasmo deJaner y deGonima » o 1
° Enero 1846
» Tomás Metzger » » 20 Agosto 1846
» Pedro Bardaji » a 8 Septiembre 1847
» Domingo Portefaitx » » 47 Febrero 1848
» Sebastían García Pego » » 13 Enero 1849
» Juan Pérez Calvo » 16 Febrero
»
189
Ramón dePaterno (interino) » » 21 Febrero
'4
1851
» Ramón dePaterno » o 29 Abril 1851
» Santiago Luis Dupuy » » 9 Diciembre 1851
» JoséBertrán y Ros » » 31 Diciembre 1852
# Antonio Aheran » » 28 Enero 1854
» Ramón Ferrer y Garcés » o 7 Septiembre 1854
» Anionio Viadera » 28 Noviembre 1854
» José Moling y Negre » » 7 Agosto 1855
Francisco Permanyer » » 22 Julio 11$85%
» Ramón Figueras o
o 2 Octubre
» José Santamaría
» 22 Julio 1858
O Juan Madremany o 10 Abril 463
p Valentín Cabello » » 1.0 Diciembre 1863
0 Antonio de Quevedo y Donis » 4 Febrero 1865
» Ramón de Mazón »
» 21 Febrero 1866
» EmilioManuel de Ortega » » 19 Agosto 166
» LuisRodríguez Tréllez »
» 26 Octubre 1866
» Juan López de Bustamante » » 27 Agosto 1867
» Salvador Maluquer » » 1.° Octubre
1868
» Francisco Suñer y Capdevila a » 1.0 Enero 1869
Exemo. Sr. D. Santiago Soler y Pla . » - » 3 Febrero 1819
D. Francísco Soler y Matas a
» 26 Septiembre 1869
Exerno. Sr. D. Francisco de P.Rius y Taulet » » 1.° Febrero 1 872
D. Narciso Buxó y Prats »
» 12 Febrero 1873
» Miguel González Sugrafies » » 24 Agosto 1873
— 22 —
El cargo deAlcalde Corregidor fué suprimido porReal Orden de 5 de Marzo del año
1851 y quedó restablecido en9 de Diciembre del mismo año con el nombramiento dedon
Ramón Paterno, del que tomó posesión el 29de Abril del año 1851.
Desde el 14deJulio de1854 hasta el 13de Enero de 1857 no hubo Alcalde Corregidor
enBarcelona, y después, en29 deSeptiembre de 1868, quedó suprimido definitivamente
dicho destino.
En virtud del RealDecreto de5 deJulio de 1898, el cargo deAlcalde de Barcelona es
de libre nombramiento del Rey.
(1) Desde el 15 de Noviembre en que cesó este señor, hastael.dia en que se posesionó su sucesor,
ocupó interinamente la Alcaldia D. AntonioMartínez Domingo, primer Teniente deAlcalde.
•
Exemo. Sr. D. Francisco de P.Rius y Taulet .
D. Odón Ferrer y Nin
Excino. Sr. D. Ramón de Sentmanat y Despu
jol, Marqués de Ciutadilla
Tomó posesión en
» »
» »
6 Enero
31 Diciembre
5 Enero
1874
1874
1875
Excmo. Sr. D. Manuel Girona y Agrafel . . . » » 23 Mayo 1876
» » AlbertoFaura y Arañó . . . o o 1.0 Marzo 1877
o » Enrique deDurán y de Durán . » o 14 Junio 1879
» » Francisco deP.Rius y Taulet . » o 14 Marzo 1881
., » Alberto Faura y ArafV) » 15 Febrero 1884
o Juan Coll y Pujol » o 29 Julio 1884
o » Franciscode P.Rius y Taulet » 15 Diciembre 1885
D. Félix Maciá. y Bonaplata » o 1.0 Enero 1890
Exemo. Sr. D. Juan Coll y Pujol » » 29 Julio 1890
» » Manuel Porcar y Tió . . » » 1.0 Julio 1891
D. Domingo Marlí Gofau » » 19 Noviembre 1892
Exemo. Sr. D. Camilo Fabra y Fontanils,Mar
qués de Alella » » 19 Enero 1893
Exemo. Sr. D. Manuel Henrich y Girona . . o » 1.0 Abril 1893
» » JoséCollaso y Gil o » 1.0 Enero 1894
I) » José Rius y Badia o » 8 Abril 1895
o o JoséM.° Nadal y Vilardaga o » 16 Junio 1896
» Juan Coll y Pujol o » 1.° Julio 1897
» » JoséCollaso y Gil » » 20 Octubre 1897
» » JoséGriera Dulcet » » 27 Abril 1898
D. Bartolomé Robert Yarzáhal o » 17 Marzo 1899
Exemo. Sr. D. JoséMilá y Pi (1) » o 18 Octubre 1899
.» » Juan Coll y Pujol » o 7 Noviembre 1900
D. Juan Amat Sormaní o » 23 Marzo 1931
Excmo. Sr. D. José Monegal Nogués o o 27 Diciembre 1902
» » Guillermo de IbladeresRomá . o o 26 Mayo 1903
D. Gabriel Lluch Anfruns » o 16 Julio 1904
Excmo. Sr. D. Rómulo Bosch y Alsina . » » 22 Julio 1905
» » Salvador Samá Torrens, Mar
qués deMariano » » 16 Diciembre 1905
D. Domingo J. Sanllehy Alrich » o 5 Septiembre 1906
Secretarios del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona
desde el afio 1833 á 1906
RELACIÓN NOMINAL
EJERCICIOS DEL CARGO
INTERINO O HABILI'rADO EFECTIVO
desde á desde
Ramón Muns 29 NOVbre 1833 18 Octubre 1834
Cayetano Ribot 14 Octubre 1834 16 Octubre 1836
Ignacio Sanpons 17 Octubre 1836 6 Septbre 1840
Joaquín Jaumar 7 Septbre 1840 14 Diebre 1840 15 Dic' e 1840 20 Febrero 1841
Cayetano Ribot 21 Febrero 1841 19 Marzo 1841
Mariano Pons Tarrech 20 Marzo 1841 19 Agosto 1843
Sebastián Bataller 20 Agosto 20 Novbie 1843
Ignacio Sanpons 21 Novbre 1843 24 Ab,il 1846
José Cornet 25 Abrit 1846 9 Junio 1846 30 Junio 1846 21 Julio 1847
José de Llanzá 22 Julio 1847 25 Octubre 1847 26 Octubre 1847 6 Agosto 1849
Ignacio Arqués 7 Agosto 1847 9 Agosto 1849
Jacinto Campreciós 10 Agosto 1847 12Novbre 184) 13 Novbre 1849 8 Mayo 1851
Joaquín Negre y Casas 9 Mayo 1851 12 Septbre 3851
José de Llanzá 13 Septhre 1851 19 Julio 1852
Manuel Durán y Bás 20 Julio 1852 14Septbre 1854
José de Llanzá 14 Septbre 1854 22 Enero 1855
Juan B. Guardiola 23 Enero 185t 13 Julio 1855
José de Llanzá 14Julto •855 22 Julio 1856
Estanislao Reynals y Rabasa 23 Julio 1856 30 Octubre 1856 31 Octubre 1856 31 Marzo 1857
José de Llanzá 1 Abril 1857 27 Mayo . 1857
Mariano Bosomba 28 Mayo 1857 1 Nlarzo 1860
JoséM. Ferrés 2 Marzo 1860 16 Agosto 1860 17 Agosto 1860 8 Octubre 1863
Jerónimo Torrabadella 9 Octubre 1863 9 Dicbre 2863 10 Dicbre 1863 21 Agosto 1867
Juan B. Soler 22 Agosto 1867 26 Septbre 1867 27 Septbre 1867 6 Octubre 1868
Pascual Gessa 7 Octubre 1868 21 0,3tubre 1868
JoséM. Torres 22 Octubre 1868 18 Marzo 1869 19 Marzo 1869 Octubre 1860
Pascual Gessa 15 Octubre 1869 20 Dicbre 1869
Antonio Camps y Pi 21 Dicbre 1869 16 Marzo 1871 17 Marzo 1871 4 Septbre 1873
Baltasar Farriols Morel 5 Septbre 1873 10 Septbre 1873
Enrique Roger Bofarull 11 Septbre 1873 10 Novbre 1873 Novbre 1873 6 Enero 1874
Antonio Camps y Pi 7 Enero 1874 19 Febrero 1874
GumersindoColomer y Codina 20 Febreru 1874 3 Marzo 1874
Baltasar Farriols Morel 4 Marzo 1874 15 Mayo 1877 16 Mayo 1877 17 Mayo 1881
Buenaventura Aguiló Soler 18 1VIayo 1881 29 Julio 1881
Agustín Aymar Rubió 1 Agosto 1881 6 Febrero 4895
GumersindoColomer y Codina. 7 Febrero 18J5 29 Marzo 1895
JoséGómez del Castillo y Man
zanedo 30 Marzo 1895

25 —
Galería de Catalanes ilustres
FRANCISCO DE PAULA Rius Y TAULET
Barcelona, cercada por sus antiguas murallas, era una delas mayores capitales de
provincia, llevando en suseno elgermen de unagran ciudad europea: sólo faltaba elge
nio que dotara á su alma expansiva de las alas necesarias para volar al lado delas gran
diosas urbes modernas. El genio apareció en la persona de D. Francisco de Paula Rius y
Taulet, á cuyo impulso cedieron las mu
rallas convertidasen calles anchas, jar
dines y paseos, siendo desde entonces
Barcelona una ciudad abierta á todos los
adelantos del progreso en sus diversas
manifestaciones.
Rius y Taulet, nacido enesta capital
el día 29 de Enero de 1833, estudió en
esta Universidad Filosofia y Jurispruden
cia, obteniendo en todas las asignaturas
nota de sobresaliente y conquistando,
desde los comienzosdesu carrera,envi
diable fama y señaladísimos triunfos en
el foro.
No obstante, dentro del Ay untamien
to es endonde se agiganta y debe estu
diarse la figura deRius.
Concejal á raíz de la Revolución de
Septiembre de 1868, pronto se impuso
por su iniciativa, talento, honradez, ac
tividad y energía, cualidades que hicie
ron deél un elemento indispensable para
la prosperidad de Barcelona. Así vemos
que su nombre, siendo Alcalde, va unido á las más importantes obras que en poco
tiempo transformaron por completosu ciudad natal.
Cuarto Alcalde en el Ayuntamiento provisional nombrado por el Capitán General
en Septiembre de 1869, sale Concejal en las elecciones celebradas en lliciembre de
1871, siendo elegido Alcalde Constitucional en 1.° de Febrero de 1872, ejerciendo este•
cargo hasta Febrero siguiente en que dimitió al proclamarse la República, durantecuyo
primer período, ó sea hasta la disolución de las Cortes por elgeneral Pavía, estuvo ale
jado del Ayuntamiento, al que volvió como Alcalde con el provisional nombrado por el
Capitán General en 5 deEnero de1874, luego de haberse encargado dela Pres.idencia del
Poder Ejecutivo de la República el general Serrano.
Dimitióde nuevo laAlcaldía, Rius, alcaer la República y ser proclamado Alfonso XII
Rey de España, en 31 de Diciembre de1874.
4
FHANCISCO DE PAULARIUS Y TAULET
— 26 —
Entonces estuvo sin interveniren el Ayuntamiento hasta el año 1881.
PeroRius y Taulet habia impuesto su relevante personalidad en la política, y por dos
veces fué elegido Diputado á Cortes: en20 deEnero de 1876 por el 3.er Distríto de esta
capital y en 20deAbril de1879 por toda lacircunscripción de Barcelona.
1,Qué había hecho por su ciudad, Rius y Taulet, hasta entonces?
Cuando su paso por el Ayuntamiento, entre otras cosas, organizó en 1871 las prime
ras ferias y fiestas de laMerced; activó los proyectos de un sistema general de alcantari
llado y de la reforma interiordeBarcelona; é hizoderribar lafachada de casaRocabruna
en la Puerta del Angel, para dar á ésta mayor anchura.
Cuando ostentó larepresentación deBarcelona en el Congreso de Diputados, revela
que no estaría inactivo ensu cargo elhecho dehaberle enviado elAlcalde, en nombre del
Ayuntamiento, en Noviembre de1876, un voto de gracias por la presentación y aproba -
ción por elCongreso, de laenmienda sobre la agregación deMunicipios á las grandes ca
pitales.
En 1877 se hizo patente unavez más su iniciativacon motivo de haber formado parte
de laComisión de las fiestas de laMerced, que resultaron, en este año, extraordinarias.
En 1879, el14 deMayo, convocó y presidió enel localde laSociedad Económica Bar
celonesa deAmigos del País, una reunión á que asistieron representantes de la Magistra
tura, del Foro y de laNobleza y en que se sentaron las bases de la Sociedad para lare
, forma penitenciariade España.
Llegado al poder el partido liberal, es nombrado Rius y Taulet Alcalde en14 de
Iviarzo de1881, decuyo sitial descendióen 19deEnero de1884 á la subida de los conser
vadores. Durante este periodo desu mando, logró el enlace delos Ferrocarrilesde Fran
cia (Diciembre 1881) por medio de zanja abierta á lo largo de lacalle deAragón, cons
truyéndose un tunel en el Paseo de Gracia y puentes para el paso de las calles perpen
diculares á la deAragón; en sesión de24 deFebrero de 1882 se acuerda laconstrucción
de un Cementerio Municipal en laMontafía de Montjuich, que fué bendecido solemnemente
en 17deMarzo de1883, siendo este Cementerio dignode figuraral lado de los mejores del
mundo; en 11 deSeptiembre 1882 se empieza el derribo de casas ruinosas para el ensan
che de la Puerta del Angel ó Avenida Fivaller, que tanperfectamente enlaza por laPlaza
de Cataluña laciudad nuevacon la vieja; coloca la primera piedra de los monumentos
elevados algeneral Prim en elParque (25 de Septiembre 1882), al gran navegante Colón
enel muelle (26 Septiembre 1882) y aleminente poeta-músico Clavé en la Rambla deCa
taluña (24 Septiembre de 1883); en sesión del 7 de Noviembrede1882 se nombró una Co
misión compuesta de los seriores Rius y Taulet, Cabot y Coll y Pujol para estudiar los
medios conducentes á la construcciónde un Palacio deJusticia; inaugura oficialmente el
Museo Martorell (25 Septiembre 1882); en sesión de23de Febrero de 1883 se acuerda ele
var una exposición alGobiernoencareciéndole la necesidad de construir en esta capital
un nuevoedificio destinado á Aduana; se construye el típico Paseo de Colón plantándose
en él palmeras por primera vez eh 31 de Abril de 1883; en sesión de 17 de este misrno
mes y afío se dió cuenta deun dictamen de agregación del pueblo de Sans á Barcelona,
siendo nombrados por el Gobernador Civil de la Provincia (6Junio 1883) Concejales del
Ayuntamiento de esta ciudad en representación de aquel pueblo, D. Salvador Ragón,
D. Juan Rabadá y D. Francisco Rosés. No obstante, Sans volvió poco después á formar
Municipio propio hasta la segunda y definitiva agregación á esta capital. Además, du
rante esta Alcaldía deRius se principiaron varias obras, entre ellas las de la Plaza Mer
cado de la Barceloneta en26 Septiembre 1882; se acordó la construcción de otras entre
las que merece especial mención el mercado de Hostafranchs (sesión de13 Marzo 1883);
también tuvo lugar la apertura, en lamañana del 25 de Septiembre de 1883, de la Calle
de Cortes, sección comprendida entre la Universidad y Hostafranchs, grandiosa arteria
dignade las más grandes ciudades; y para no hacer interminable esta relación deobras é
— —
iniciativasdel Sr. Rius y Taulet en esta etapa de su mando, la cerraremos citando la
última sesión que se celebró bajosupresidencia en 18de Enero de1884, en la que se acordó
llevar á cabo lareforma y mejora de los pabellones é iglesia de la Ciudadela á fin deser
habilita.dos paraMuseos, Salas de Exposición y Panteón de losmártires dela Independen
cia y demás catalanes ilustres.
Por lo expuesto se ve claramente que Rius, desde laAlcaldía, iba desenvolviendo un
plan acabadode engrandecimiento y mejora de la urbe barcelonesa, revelandoen todos
sus actos el cariño intenso y el amor profundo que profesaba á su querida Barcelona, á
cuyoembellecimiento y esplendor dedicó gran parte de supreciosa existencia.
Volvió á ocupar la presidencia del Ayuntamiento en 16 de Diciembre de 1885.
Y habiendo sido elegidoSenador en25 de Abril del año 1886, renunció esta investidura,prefiriendo, por fortunapara Barcelona, continuar al frente de la Alcaldía, desde cuyo
puesto debía llevar á cabo el acontecimiento más glorioso realizado en los tiempos mo
dernos por laprimera ciudad catalana.
Nos referimos á la ExposiciónUniversal celebrada en esta capital en 1888, la pri
mera en España. En este gran concurso del trabajo humano en todas susmanifestaciones
y adelantos, Rius y Taulet alcanzó un triunfo inmenso para Barcelona, un timbre de glo
riapara España y para sí laaureola deprestigio tnás intensa y legítima que puede soriar
el patricio más amante de la prosperidad desu pueblo.
Se agiganta la figura deRius al considerar solamente las dificultades que tuvo que
vencer para allegar recursos de toda clase para la Exposición. Al efecto realizó un viaje
á Madridque duró de principio deFebrero á fines deMarzo de 1887. Su estancia en Ma
drid durante estos dos meses es una epopeya de virtud cívica, deentusiasmo febril, delargo sacrificio y excelsa abnegación, que vió reconocido y recompensado por la repre
sentación de Barcelona entera, que en 31 de Marzo deaquel ario le entregó un pergamino
de gratitud después dehaberle tributado una recepción delirante. Y el Ayuntamiento, en
sesión de5 deAbril siguiente acordó: declarar al Sr. Rius y Taulet ciudadanobenemé
rito, que se grabe su nombre en el Salón del Consistorio Nuevo (1) y que laprimera vía
de reforma que necesite nombre lleve el del Sr. Rius y Taulet.
La grande, la colosal obra de Rius, laExposición Universal, merece un estudio dete
nido, que el espacio de que disponemos no nos permitehacer aqui.
Cerrada la Exposición,el Ayuntamiento, ensesión de11 deDiciembre de 1888, acordó
colocar en la galería de Catalanes Ilustres el retrato de Rius y Taulet, lo que se efectuó
solemnementeen 30 de Oc ubre de 1892, leyendo un notabilísimo trabajo biográfico el
distinguido jurisconsulto D. Juan Sol y Ortega, á los dos años desu fallecimiento, ocurrido
en Olérdola, cercade Vilafranca del Panadés, á las sietede la nochedel 26de Septiembre
de1890, víctima de una angina de pecho, habiendo sido sucadáver embalsamado y tras
ladado á esta ciudad, siendo enterrado con gran pompa (2) enun hipogeo románicode la
Agrupación 6.1 de la Vía de San Franciscode Paula del Cementerio del Sud-Oeste.
Barcelona ha levantado un precioso monumento á este gran patriota, el barcelonés
más barcelonés, segun frase gráfica del Sr. Rodoreda, biógrafo de Clavé. Estemonumento
se empezóen 26 deSeptiembre de1897 y se levanta en uno de los sitios más indicados
para perpetuar lamemoria de este eximio catalán: enel Salón de San Juan, lugar deen
trada á la que fué ExposiciónUniversal.
Rius estaba condecorado por casi todos los Soberanos del mundo, y omitimos larela
ciónen gracia á la brevedad.
La Reina Regente le concedióel titulo de Marqués deOlérdola por sus grandes me
recimientos.
(1) La lápida fué colocada en 17 de Abril de1888.
(2) Sobre el féretro se depositaron hasta54coronas.
— 28 —
La honradez y probidad.de Rius y Taulet resplandecen con brillo imposible de empa
riar, diciendo que un hombre como éste, á quien no se conocían vicios, todo un ex-Al
calde deBarcelona y Diputado á Cortes repetidas veces, alma de la1.' Exposición Univer
sal celebrada en España, murió pobre. El Ayuntamiento acordó y consignó una pensión
para su familia, á la cual el pueblo de Barcelona regaló, por suscripción pública, una
preciosa quinta.
FEDERICO SOLER HUBERT
(SERAFÍ PITARRA )
Nació este vate insigne en esta ciudad el día 9 deOctubre de1839, perdiendo á su ma
dre al poco tiempo, siendo esto causa de laespecial dedicatoria consignada en una de sus
primeras obras y que dice así: «A lamemoria de aquella cuyos besos no recuerdo haber
recibido».
Su padre, carpintero, bajó alsepulcro cuando Soler contaba nueve años y cursaba
los estudiosde segunda enserianza en el Instituto deesta ciudad, los que debió suspender
por la carencia derecursos.
Amparado por unos parientes acomodados, le dedicaron al oficio de relojero. Esta
blecido yamaestro en una tienda de la calle de Escudillers, en dondeejerció su indus
tria hasta 1871, allí, animado por los amigos que formaban su tertulia, Soler escribió los
primeros versos que habían de constituir elfundamento de la fama merecida con que
debía verse enaltecido y respetado el caprichoso pseudónimo con que al principio ocul
tara su nombre, tan célebre y admirado después, de uno á otroconfín de España y hasta
más allá de las fronteras hispanas.
Para llevar al teatro los primeros ensayos cómicos deSoler, éste con susentusiastas
contertulios fundó la Secció dela Gata, que inauguró sus funciones en elpequerio Odeón
en12 deSeptiembre de 1864 poniéndose en escena Lo Cantador.
La Secció de LaGata fué disuelta é inaugurado en 6 de Abril de 1866 el Teatro Ca
talán, estrenándose el primer drama en tres actosde Soler, Las Joyas de la Roser, cuyo
éxito franco abrió á su autor las puertas del camino dela gloria.
En 3 deOctubre de 1867 pasó el Teatro Catalán á instalarse en el de Romea, estre
nándose con este motivo, en dicho día, otronotable drama de Pitarra, La Rosa blanca, que
fué un nuevo y ruidoso triunfo para Soler.
Sus enemigos los intelectuales lecensuraban desapiadadamente por emplear el catalá
que ara'sparla calificá.ndole devulgar y ramplón. Soler se vengó de un modo noble, con
curriendo al certamen de los Jochs Florals en donde se enipezó repudiándole; en1870
gana enellos la primera condecoración académica con su poema Lo Baster de l'Esquirol;
y en 1876, en la más rica fiesta celebrada por la referida institución, Soler realiza aque
lla acción memorable enque hace suyos lamayoría delos premios, accésits y menciones
con sus inspiradísimas obras La cançó dels aucells, Los companys de Sertori, La batalla
deIlerda, La bandera de Santa Eularia, Sibila, La Monja... Y en esta sesión de impere
cedero recuerdo, por haber obtenido Soler entre otros los tres primeros premios que dan
derecho á ser proclamado Mestre en gay saber, fué aclamado tal, en medio de los frené
ticos aplausos desus admiradores y de la estupefacción de sus contrarios.
Aquel fué un día de emoción, de sorpresa. Los amigos de Soler enloqueciamos y sus
adversarios se entregaban. Soler fué aclamado por todos, por todos, mientras salia del lugar
de la ceremonia, conducido triunfalmente en el carro de los Césares (1).
(1) J.Feliuy Codina, biógrafo de Soler,enLa Pubiicidad de9 Julio de 1895.
En lacasa de Hostalrich (Provincia de Gerona) donde Soler escribió su drama Las
Joyas de la Roser, se colocó con gran solemnidad una lápida conmemorativa en 29 de
Mayode 1887.
Dosarios después, en 24de Marzo de 1889, en memorable sesión pública celebrada
enel palacio de Bellas Artes, se hizo entrega á este gran dramaturgo, de una medalla de
oro acuilada para perpetuo recuerdo del
premiode la Reina Regente, que pocos
meses antes le había sido concedido por
laReal Academia Espariola de la Lengua
por sudrama Batallade Reynas.
Laborando sin cesar, produciendo de
continuo obras con que nutrir suadorado
Teatro Catalán, le sorprendió la muerte
en su residencia de la calle del Carmen
deesta capital, el día 4 de Julio de1895.
Su c...adáver fué trasladado al teatro
Romea para ser expuesto en el salónde
descanso convertido en capilla ardiente,
por donde desfiló un gentio inmenso,
•
todo un pueblo ávido de dar la postrer
despedida al hombre que había hecho
vibrar las más delicadas fibras del cora
zón catalán con sus obras inmortales.
Su entierro fué majestuoso, indes
criptible.
El Excmo. Ayuntamientoacordó co
locar la efigie deSoler en la Galería de
Catalanes Ilustres, acto llevado á cabo
en la solemne sesión de 26 de Febrero de 1897, en que se descubrió su retrato debido
al pincel deD. Arcadio Mas Fontdevila.
En el mismo año de 1897, el día 28de Septiembre tuvo lugar lacolocación de lapri
mera piedra del monumento que en laPlaza del Teatrose levanta rematado por laesta
tua de Soler sentado,obra del escultor D. Agustín Querol, monumento inaugurado el
día 26 de Diciembre deeste aflo de1906.
Para conocer á fondo la obra de Federico Soler, bastará que transcribamos los si -
guientes juicios emitidos por dos notables escritores.
D. F.Miquel y Badia, distinguido crítico del Diario deBarcelona, en la edición del
día 10deJulio de 1895 publica unaSemblanza literaria del difunto poeta cuyos párrafos
más importantes son los siguientes:
«Con suserrores y con sus aciertos Federico Soler será una figura de primera mag
nitud en elmoderno renacimiento de la literatura catalana, y en su teatro el autor que
hasta la fecha habrá llegado á mayor altura.
FEDERICO Sul,Ell fiel3ERT
»Perfilase su fisonomíaen los primerosensayosque dió á la escena y que publicó. En
ellos apareceel poeta aristofánico, con la intención del poeta griego y con sudesenvol
tura. Preséntase con espíritu demoledor y para elloacude á la parodia, arma terrible con
la cual burlando se destruye aquello mismo que el hombre puso siempre en toldo y en
peana. La misma crudezade frase, el mismo atrevimiento en el chiste, por no calificarlo
más duramente, que se encuentran en algunas de las piezas de Aristófanes, asoman en
La Esquella de la Torratxa, Lo Cantadó y Lo Castell dels tres dragons. El oyente se ríe al
verlas representar y prorrumpeen carcajada, mas lleva ya la negación en su alma y en
— 30 --
su inteligencia y acepta porcosa ridícula lo que la poesía y el arte le habían mostrado,
con justo motivo, por cosa alta, sublime, digna de reverencia y de admiración. Que Se
rafí Pitarra, seudónimo que, como no ignorannuestros lectores usaba entonces Federico
Soler, hizo gala enaquellas farsas deperegrino ingenio cómico, no cabe dudarlo. Frases
por docenas de ellas se han hecho populares por su intención satírica, por su carácter
gráfico, porser latigazo dirigido certeramente contra vicios sociales
»De la parodia y de lafarsa ascendió al dramacon Las Joyas dela Roser, una de las
producciones que en el teatro catalán han alcanzado éxito mayor y más entusiasta. Fede
rico Solerse revelópoeta dramático, poeta que sabe penetrar enel corazón humano, que
conoce por instinto sus pliegues y repliegues y que con estos poderosos elementos com
pone unafábula escénica que se apodera de la voluntad del espectador, le cautiva fuerte
mentedurante tres actos y le mueve al aplauso endiversas ocasiones. Las Joyas de la
Roser han decolocarse entre los dramas más sentidos y más valientes del insigne poeta.
Allá se van con él LaRosa blanca, Lo Rector de Vallfogona, Las Ettras del Mas, Lo Collaret
deperlas, LaDida y otros que escribió enlo que podemos llamar suprimer período..Ad
vertíase en ellos su tendencia al efectismo, inclinación de toda su vida; notábase que
Soler noescribía un acto, una escena, unverso sin tener muy en cuenta laimpresión
que debería causar en el público.
»En los dramas que acabamosdecitar, el vicio del efectismo quedaba volado por cua
lidades dramáticas serias, y de ahí la buena impresión que dejaron. Hasta en Lo Collaret
de perlas, tanmelodramático endiversas situaciones, se nota un corte shakesperiano que
hace formar elevado conceptodel ingenio del autor. En estosmismos afios Federico Soler
embelesaba á sus devotos auditorios con las comedias Las Papallonas, L'Angel de la
Guarda, Las Francesillas, L'Apotecari d'Olot, Los Egoistas y otras, y con las deliciosas pie
zas Cosas de l'oncle y Cura de moro, todas espontáneas, graciosísimas, rebosando chistes
deuna naturalidad encantadora y de un sabor catalán á machamartillo
»¿Qué afiadir á cuanto llevamos dicho? Federico Soler ocupa puesto envidiable como
poeta Iírico y épico. Lo Baster de l'Esquirol, con que ganó la flor naturalen los Juegos
Florales,bastaría para acreditarlo, y en los Cuentos de l'Avi y Cuentos de lavora del foch
y en el tomo desus Poesías abundan los argumentos en favor de lo mismo. Su nombre se
impuso enMadrid, y de ello es signo elocuenteel premio de cinco mil pesetas, costeado
por S. M. la Reina, que le otorgó la RealAcademia Española por su drama Batallade
Reynas, obra compleja, de un colorído histórico algo convencional, pero brillante en el
conjunto y con superiores cualidades literarias en el diálogo. Hoy Federico Soler era co
nocido y respetado en toda España, y aunfuera de ella se sabía lo que había escrito y su
alta significación literaria. Hízosepopular muy en breve, contribuyendo á ellosu fecun
didad asombrosa, yaque pasan de ciento los dramas y comedias que deja, pudiendo casi
decir como el Fénix de los ingenios, reduciendo el guarismo, que:
Más de ciento en horas veinticuatro
pasaron de lasmusas al teatro.»
Y el P. Blanco García, ensu obra Las literaturas regionales,después dehablar de las
equivocacionesde Soler como autor dramático, dice: «pero no le quitará ni puede qui
tarle la gloria dehaber creado el Teatro Catalán y contribuído á su progreso y á la con
servación desu existencia...»
FR. BERNARDO BOYL
— 31 —
Fué este sacerdote natural de Tarragona, según afirma el P. Fr. Pedro Sancho, ha
biendo tomadoel hábito de la orden de SanBenito enMontserrat, en 1485.
Boyl alcanzó mucha reputación en la corte, tratándole con sumo respeto y conside
ración los Reyes Católicos, como se acredita con las dos cartas que éstos le dirigieron,
guardadas en el archivo de Montserrat,
revelándose además enel alto honor dis
pensado por los propios Reyes, alpropo
nerle al Papa Alejandro VI por primer
Arzobispo y Patriarca de las Indias, á
donde se trasladó en compañia del almi
rante D. Cristóbal Colón, en el segundo
viaje emprendido por éste al Nuevo
Mundo que acababa de descubrir.
Embarcaron Boyl y demás religio
sos que le acompañaban, en Barcelona
en el mes de Septiembre de 1493, Ile
gando á la isla Isabela, hoy Santo Do
mingo, en donde se construyó una forta
leza bautizada con el nombre de Santo
Tomás y que Colón guarneció con 56sol
dados, nombrando para gobernador á
mosén Pedro Margarit, uno de los mu
chos catalanes que siguieron al ilustre
genovés, habiendo sidoelprimer gober
nador que hubo en las Indias Occiden
tales.
Miehtras Margarit, deorden de Co
lón,saliapara reconocer las provincias dela isla de Cuba,el Patriarca Boyl con sus com
parieros se quedó en la Isabela ó Santo Domingo, en donde levantó el primer templo
católico que hubo en el Nuevo Mundo, dedicándolo á Nuestra Señora de Montserrat.
Empezaron luego sus predicaciones del Evangelio; erigieron iglesias y siguieron catequi
zando, bautizando y civilizando á los indígenas, siendo el Nuncio Boyl quien trabajó más
en la conversión de los idólatras, en cuya misión estuvo dedicado algunos años, al cabo
de los cuales regresó á España, siendo nombrado por el Rey Católico, Abad de San
Miguel de Cuxá, ilustre monasterio desu orden de benedictinos en Cataluria, obispado
de Elna, donde acabó Boyl susdías en 1520 (1).
No es nuestro Boyl, niel del mismo apellido de la orden demínimos muerto por unos
moriscos alregresar de Franciaen 1500; ni el Boyl que fué Arzobispo del Perú, porque
ya había fallecido Fr. Bernardo Boyl cuando aquel país se conquistó; ni el que lué Obispo
de Gerona,pues éste se llamaba Guillermo Boil y murió, según Roig (Hist. de Gerolict),
en 1532, ó sea doce años más tarde que nuestro biografiado elprimer Patriarca de las In
dias Occidentales Fr. Bernardo Boyl.
Acordada por el Ayuntamiento deesta Ciudad la colocación en laGalería de Catala
nes ilustres, del retrato deeste esclarecido benedictino, se encargó el lienzo á D. Federico
Trías; verificándose el acto de descubrirlo, en lasesión solemne celebrada en 30de Mayo
de 1897.
(1) Mentorias de FélixTorres Amat.
BERNARDO BOYL
— 32 ---
JOSÉ ANSELMO CLAVÉ Y CAMPS
Residía, en1824, un acomodado comerciante en maderas en la calle Ancha de esta
Ciudad y en una casa que había pertenecido al conde de Santa Coloma, después pro
piedad de D. Manuel Girona Agrafel, y en aquella mansión vino al mundo José Anselmo
Clavé. Dedicado al estudio, reveses defortuna sufridos por sus padres le obligaron á ele
gir oficio,escogiendo el de tornero, que debió abandonar por prescripción facultativa, y
entonces se dedicó á la música por la que sentía especial predilección, al extremo de
preferir á los juegos infantiles, el asistir de oyente á todas las academias de una Banda
militar enel cuartel deAtarazanas, reteniendo, no sólo el conjunto, sino las partes espe
ciales de los diferentes instrumentos; y reuniendo luego á sus amiguitos les enseriaba de
oído lo que antes aprendiera, y cuando laBanda de música salía á la calle estrenando un
paso-doble, llevaba delante otrabanda vocal de chíquillos que iban cantando, dirigidos
porClavé y con imperturbable aplomo, lamisma pieza, sin que faltara la parte melódica,
la armonía ni elbajo fundamental (1).
Al salirá los 21 arios (1845) de la Ciudadela, antigua Cárcel política donde estuvo
Clavéencerrado algunos meses, concibió laidea de implantar enEspaña elgénero demú
sica coral popular que con tanto éxito se había desarrollado en Francia y en Alemania
principalmente.
En 2 deFebrero del propio ario, quedaba fundada La Aurora, Sociedad instrumental
de tlautas, bandurrias, cítaras, laúdes, bandolinas, guitarras, panderetas y triángulos, con
junto nuevoen Barcelona para el que escribió Clavé gran número de arreglos. Esta So
ciedad, en el Carnaval de1846, convertida en comparsa estudiantil obtuvo un éxito com
pleto, animando aljoven Clavé, quien, soñando en más anchos horizontes, después de
repetidas y afortunadas tentativas,en 1850, con los sociosdeLaAurora fundó «La Frater
nidad» que luego se llamó aEuterpe», nombre de lamusa de la poesía y de lamúsica,
siendo ésta la primera Sociedad Coral deEspaña, cuyos continuados triunfos resonaron
por nuestro país; y como si su ecoesparcieraun aliento de nueva vida,á su calor surgie
ron un semillero deCoros que adoptaron elrepertorio del novel compositor.
Al frente de (Euterpe», Clavédesarrollaba lainstitución coral aunquevenciendogran
des obstáculos que leoponían deuna parte el cólera que invadió Barcelona y de otra el
destierro que sufrió luego; no obstante, su pluma iba produciendo obras cada vez más
notables, reveladoras del genio creador de este insigne músico-poeta. Y deseando sacar
partido del éxito de las fiestas organizadas por aEuterpe», arrendó los Jardines de la
Ninfa en 1857, trasladándose en 1862 á los de los Campos Elíseos, obteniendo cada vez
mayores triunfos, tanto ensus bailes-conciertos como en los conciertos vespertinos y ma
tutinales.
En 1860 había inaugurado los festivales extraordinarios en que anualmente reunía
grandes masas corales y musicales, siendo el concurso gigantesco celebrado en 4, 5 y 6
de Junio de 1864, el mayor y de más resonancia, por haber tomado parte en el festival
57 sociedadeseuterpenses y deéstas, 29 enel concurso, formando un total de 2,090 co -
ristas y 300 profesores, que cantaron por primera vez los himnos La Gratitut y Gloria á
España y el rigodón bélico LosNets dels Almogávers, produciendo unentusíasmo delirante,
un efecto inmenso.
Mereceespecial mención laSociedad Coral «La Erato», de Figueras, que en este her
moso y colosal torneo de coros euterpenses obtuvo el primer premio consistente en un
pensamiento deoro, interpretando admirablemente las obras Laqueixa d'amor, deClavé,
y Arre, Moreu!de sumaestro Ventura.
(1) Biografía escrita porD. José Rodoreda.
33 __
Realza el mérito de la obra de Clavé, laasistencia á esta gran fiesta armónica de los
coros «La Coronilla» deZaragoza y el de Vinaroz, aragonés el primero y valenciano el
segundo.
Clavé con su «Euterpe», en 1861, había hecho una excui sión á la invictaZaragoza y
enJunio de 1863, á la capital de España, obteniendo en ambas ciudades francos triunfos
de los que perduran y afirman una fama justamente adquirida como la de este genial
artista.
Por los años 1865, 1866 y 1867, continuó en los Campos Elíseos con sus conciertos
que amenizaba frecuentemente con nuevasé inspiradas producciones. Trasladado «Eu
terpe» á fines de este último año al an
tiguo Tívoli, allí siguió celebrando sus
fiestas.
En 1872, con motivo de las fiestas
de la Merced, recibió Clavé, del Alcalde
Sr. Rius y Taulet, el encargode organi
zar un festivalque tuvo lugar en la Plaza
de Toros el 25deSeptiembre, cantando
450 coristas acompariados de 200 mú
sicos.
En 1870, Clavé fué elegidoPresidente
de laDiputación Provincial deesta Ciu
dad. En 1873, por Decreto del Presidente
de laRepública de25 deFebrero, pasó á
ocupar elGobierno Civil deCastellón de
laPlana, que desempeñó hasta el 5 de Ju
lio, en que dimitió por incompatibilidad
deaquel cargo con el de Diputado á Cor
tes, para el cual había sido elegido en
Mayo del propio año por el tercer Dis
trito deBarcelona y por 2,020 votos.
Elevado Castelar á la Presidencia de
la República, por Decreto de7 de Octu
bre nombró á ClavéDelegado especial (Gobernador Civil) del Poder Ejecutivo en la Pro
vincia deTarragona, en cuyo puesto permaneció hasta31 de Enero de1874.
La dolorosa pérdida de su idolatrada hijamayor Enriqueta, fallecida en Madrid á los
catorce arios deedad, los sinsabores sufridos enel arte, en la política, como también en
la parte económicade sus empresas, acibararon detal modo la existencia de Clavé, que
su naturaleza física, que nunca había sido robusta, se rindió víctima de una hipertrofia
del corazón, á las nueve y media de la mañana del martes 24 de Febrero de 1874, en su
domicilio de lacalle de Xuclá núm. 15, verificándose á las 4 de la tarde del siguiente día
el entierro, que resultó unade las más grandinsas manifestaciones de duelo público queregistran los anales de Barcelona.
De lamultitud decoronas que había ensucámaramortuoria, mencionaremos sólo tres
que revelan las generales simpatíasdel gran maestro: lade las «Damas de la Junta de la
SantaInfancia» deMadrid, la de corcho primorosamente labrada dela Sociedad Coral deLlagostera, y lade plata del eminente tribunoCastelar.
Las obras escritas por Clavé son en gran número: el Sr. Elías deMolíns, ensu Diccionario de escritores y artistas catalanes del sigloxix, enumera 117, sin contar las que elpropio Clavédestruyó.
Su biógrafo Sr. Rodoreda,estudia la labor del eximio músico-poeta como melodista,
armonista é instrumentador.
5
JOSÉ ANSELMO CLAVÉ Y CAMPS
— 34 —
Por suscripción pública se le han erigido enBarcelona dos monumentos. Un artístico
mausoleo en elCementerio antiguo, obra de los arquitectos Sres. Vilaseca y Doménech,en
que se destaca el bustode Clavé, debido al escultor D. Manuel Fuxá, y al que se traslada
ron sus restos, con extraordinaria pompa, el domingo 8 de Octubre de 1876, después de
un gran concierto en que cantaron 14 Sociedades corales reuniendo 500 coristas que eje
-
cutaron por primera vez laCantata á Clavé, del maestro Obiols. Y la estatua levantada
en la Rambla de Cataluña, en sucruce con la calle de Valencia, monumento inaugurado
el día 25de Noviembrede 1888, bajo lapresidencia del gran patricio Sr. Rius y Taulet,
alcalde de esta ciudad é idólatra del fundador de la institución coral de España, cuya ac
ción civilizadora y educativa parà los obreros, reconocía y admiraba.
En la entrada de lacasa sefialada con el número 2 en la calle Ancha, hacien4o es
quina con la Plaza del Duque de Medinaceli, su propietario Sr. Girona mandó colocar una
lápidade mármol con letras doradasen honor deClavé, que literalmente dice así:
EN LA ANTIGUA CASA DE ESTE SOLAR,
DERRIBADA EN EL ASIO DE 1865, NACIÓ EN 21 DE ABRIL DE 1824,
EL ESCLARECIDO TROVADOR POPULAR
JOSÉ ANSELMO CLAVÉ Y CAMPS. FUNDÓ Y ORGANIZÓ
57 SOCIEDADES CORALES QUE REUNIÓ EN ESTA CIUDAD PARA LA FESTIVAL
DEL MES DE JUNIO DE 1864
Clavé, elevado por el impulso desu genioartístico sobre elnivel de sus contempo -
ráneos, nopodia faltar en la Galería de Catalanes ilustres, élque fué orgullo de los obre
ros, honra deCataluña y gloria de España; deaquí que su retrato, debido alpintor D. José
Casanovas, fuera descubierto con toda solemnidad en la sesión de30 deMayo de1897.
FLIX TORRES AMAT
Nacióen Sallent, provincia deBarcelona, el 6 de Agosto de 1772. Protegidopor su tío
D. FélixAmat, Arzobispo de Palmira, cursó en Alcalá deHenares lengua griega y hebrea,
obteniendo en la Universidad de Cerverael titulode doctor en Teología.
Nombrado Catedrático de Filosofía y Rector del Seminario conciliar tridentino de
Tarragona, obtuvo después por oposición lacanonjía lectoral de la IglesiaCatedral de Bar
celona; y en 1806 tomó posesión de una canonjia en la colegiata de San Ildefonso. Extin
guida esta colegiata, trasladóse á Madrid y desemperió una cátedra en los Reales estudios
de San Isidro.
Por aquelentoncesel rey Don Carlos IV encargóal Dr. Torres Amat una nueva tra
ducción de la Biblia, y en1808 empezó la versión que terminó en 1822, por cuyo motivo
recibió gran número de felicitaciones de Cardenales, Arzobispos y Obispos de España
y del extranjero, no faltando alguien que indicara que faltaban algunas notas y no era la
traducciónmuy ortodoxa. Menéndez Pelayo (1) dice que laBiblia deD. Félix Torres Amat
es muy superior, por lapureza del lenguaje y el conocimiento de los textos originales,
á lapedestre versión del P. Scio, pero tildada y malamente de escasez de notasen los
pasajes más difíciles. De esta traducción se han publicado varias ediciones y todas han
tenido buen éxito.
(1) Historia de los Heterodoxos, t. II, pág. 633.
-35—
En 1815 fué nombrado sagrista de la Santa Iglesia Catedral de Barcelona, habiendo
formado parte de la Juntade Gobierno creada enesta ciudad con motivo de los sucesos
políticos ocurridosen dicho afio.
Retirado en 1831 en el Monasterio
de San Jerónimo de laMurtra, recibió el
nombramiento de Obispo de Astorga; y
en 28 de Enero de1834, el Papa Gre_zo
rio XIII expidió un breve nombrándole
su preladodoméstico y asistente al Sacro
Solio Pontificin. Fué consagrado Obispo
de Astorga en 1.° de Mayode 1834, en la
iglesia dePP.de San Felipe Neri de Bar
celona; en 1837 fué elegido por S. M. Se
nador del Reino; en1839 formó parte de
laComisión examinadora de nuestras re
laciones con la corte romana.
D. Félix TorresAmat fué, además,
individuo delas Reales Academias Espa
fiola, de la Historia, de la Greco latina
de Madrid, de la de Buenas Letras de
Barcelona, de la Sociedad Geográfica
de París, etc.
Sus obras son numerosas y nota
bles,sobresaliendo entre ellas la citada
versión dela Biblia, las Memorias para
formar un Diccionario biográfico de escritores catalanes, Vida del Itmo. Sr. D. FélicAmat,
Arzobispo dePalmira, y otras.
Falleció en Madrid el 29de Diciembre de1847, siendo enterrado enel Hospital de la
Corona deAragón, establecido en la corte, consignándose en su epitafio que fué el tra
ductor delaSagrada Biblia al español y del salmo LXI.
Su retrato, debido al pincel de D. Luis Graner, figura enesta Galería desde el 29 de
Septiembre de 1902 enque fué solemnemente descubierto.
FÉLIX TORRES AMAT
ANTONIO FRANCH Y ESTALELLA
En el Manual 7.0 de Bautismos del Archivo parroquial de Santa Maria de Igualada,
Obispado de Vich, Provinciade Barcelona, consta el nacimiento de Antonio Franch y Es
talella, ocurrido en 10de Agosto de 1778.
Hijo deuna delas más distinguidas familias de aquella población, casó en1807 con
unasobrina del entonces Canónigo de San Ildefonso y después Obispo deAstorga Doctor
TorresAmat.
Cuando el francés ocupó á Barcelona, desertaron de su guarnición muchos soldados
que en Igualada y en casa Franch eran socorridos con largueza, intimando con D. Anto
nio, dado su acendrado patriotismo que veia mancillado por el proceder artero de Napoleón
para con España. Y habiendo Igualada secundado el grito de independencia dado por Lé
rida el28 deMayo de 1808, se aprestó á la resistencia organizando unaJunta denotables,
entre los cuales se contaba á D. Antonio Franch, quien fué comisionado en compañía de
D. JoséOlsinella para traerarmas de Vilafranca del Panadés, cabeza del Corregimiento.
En Igualada se habían podido adquirir 91 escopetas. El toque desomatén había re
percutido de pueblo en pueblo anunciando la aproximación del ejército francés, y en la
— 36 —
tarde del 5 deJunio ya salía D. Juan Llimona con una partida de igualadinos para los ris
cosdel Bruch preparando la resistencia, cortando pinos, mientras unapartida ínanresana
abría un gran foso enel trozo decarretera que va á Manresa, cerca de casa Masana.
En lamariana del 6 llega alBruch lacolumna francesa, fuerte de 3,800 hombres de
todas armas y 2 piezas de artillería al mando del general Schwartz, oyendo constante
menteel toque dé somatén : ocupaban los riscos y bosques del Bruch los igualadinos y los
manresanos junto á CasaMasana. El francés notó estospreparativos y despachó una van
guardia precedida decoraceros para explorar el terreno y asegurar el paso,pero fué recha
zada y obligada á reincorporarse á lacolumna. Esta se pone en movimiento desplegando
guerrillas que son atacadas desde los espesos pinares, esparciéndose la alarma entre el
enemigo que se veobligado á desalojar á Casa Masana de que se había apoderado.
Schwartz repliega sus fuerzas hacia lacarretera temeroso de que á los somatenes se
les unieran fuerzas del ejército por haber percibidoel redoble de un tambor; eneste ins
tante, el más crítico, aparece por unode
los flancos el grueso del somatén igua
ladino mandado por D. Antonio Franch;
arreciael ataque general, se desconcier
ta el general francés emprendiendo una
desastrosa retirada no parando hasta
Martorell, perdiendo la artillería al hun
dirse el puente de Abrera, recogiendo
unade las piezas los igualadinos que no
habían cesado en su persecución, según
resulta confirmado por la información
testifical instruída por la Curia baronal
de Igualada y Escribanía del que fué No
tario público de la misma D. Francisco
Raurés y Capdevila, habiendo declarado
diez testigos durante los días del 5 al9
deMayo de 1810.
El capitán Barado, biógrafo deFranch,
llama á éste ahéroe del Bruch y primer
caudillo catalán en la guerra de laInde
pendencia»; y el General Gómez deAr
teche dice: «que de no ganarle por la
mano en Abril el Empecinado, no se le
podría arrebatar lagloria de haber sidoel primer guerrillero de España».
Desde este momento Franch llevauna vida militar acechando sin cesar al enemigo,
contra el que sostiene el día 11 de Junio la notable acción del puente de Molins de Rey,
por espacio desiete horas, alregresar los imperiales por primera vez deTarragona.
Dos días después, el 13, sostuvo con sólo 400 hombres una empeñada acción defen
diendo el paso estratégicode la Roca de Daroch. Y al siguiente día 14, en el Bruch, hizo
frente con las gentes venidas de Lérida con 4 cariones que funcionaron además del cogido
por Franch á los franceses en el Puente deAbrera, á las columnas reunidas de los Gene
rales Chabran y Schwartz, obteniendo sobre éstos una brillante victoria después de rudo
combate.
Como galardón á la pericia y esfuerzosde Franch, se le confirió el mando de los So
matenes del Bruch, en la zona comprendidaentre los riscos del Bruch y las márgenes del
Llobregat, durante los años 1808 y 1809. Mientras Gerona estuvo sitiada, Franch contri
buyó eficazmente, alfrente de una división de Somatenes y á las órdenes de Blake, á la
entrada deun convoy en la ciudad del Ter.
ANTONIO FRANCH YESTALELLA
__ 37
Entrados los franceses en Igualada, su Jefe exigió que Francli fuera personalmente á
garantizar lavida de su cuñado D. Joaquín Sagrera. Personado Franch ante el francés,
éste, envez de facilitarle la salida como le había facilitado laentrada haciéndoleacompa
ñar por oficiales, falta á su promesa y le retiene prisionero. Se entera el pueblo de esta
traición y acuden decididos los Miqueletes de Vilafranca y Talarn produciendo un motin,
al amparo del cual pudo fugarse Franchyendo al Manso de Can Bisbal, distante tres cuar
tos de leguade Igualada.
En 1809 las guerrillas deFranch riñeron las brillantes acciones de Jorba, Olesa, San
Sadurní y Ordal.
Con fecha 13 deJulio de 1811 la Junta General del Principado le confirió el mando del
Somatén general del Corregimiento de Vilafranca: y la propia Junta en 3 deSeptiembre
del mismo ario le encarga la formación en su Corregimieuto de un batallón con los dis
persos, desertores y voluntarios, comunicando Franch al General Lacy el 25de Octubre
siguiente,que ya tenía reunidos 706 hombres para el batallón decretado; y poco después,
enlas inmediaciones de La Garriga, como auxiliar del ejército, presentó al Barón deEro
les, mil hombres armados y disciplinados.
El general Castaños en 1814 le concedió el nombramiento de Teniente Coronel dc.
Cuerpos francos; y terminada la guerra de la Independencia continuó en el ejércit,)
hasta1831, en que, impurificado á consecuencia de una declaración hecha por el triste
mente célebre Conde deEspaña, pidió su retiro, que obtuvo con ¡26 duros mensuales! sin
perjuicio de quedaral resultado delapurificación.
Regresa Franch á Igualada encontrándose destruídas por el francés suhermosa casa,
sus ricas virias y sus grandesolivares.
Se acudió al Rey solicitando indemnización por los daños sufridos en su hacienda á
causadela guerra, siendo lacontestación «que tenía bastantemente justificada laposesión
y ruina desu casapor las tropas francesas;pero que dicha ruina no fué con objeto de en
sanchar ó fortificar puntos militares de defensa, sino únicamente porperjudicar alintere
sado á causadehaber hecho armas contra los franceses». ¡Así apreció el Rey los grandes
sacrificios deFranch en defensa de la Patria!
Su villanatal, Igualada, fué agradecida con Franch en vida y después de su falleci
miento ocurrido en 18 deMarzo de1855. En vida, nombróle su Bayle, cargo que también
había desempeñado su padre; y después de muerto, acordó suAyuntamiento honrarle co
locando una lápida en latumba desu hijo predilecto.
Barcelona, considerando los altos hechos de patricio .tan esclarecido como el insigne
guerrillero igualadinoD. Antonio Franch, acordóen Consistorio colocar su retrato, debido
al pincelde D. Juan Brull, en la Galería de Catalanes ilustres, acto solemneque tuvo lu
gar el 29de Septiembre de1902.
Y el Cuerpo deSomatenes, al que Franch dió tantos días de gloria, en15 deNoviem
bre de 1902 acordó consignar su nombre en primer lugar en las listas derevista anual con
el empleo deTeniente Coronel de Infantería, poniendo en la casilla de Observaciones la
siguiente nota: Héroe del Bruchy primercaudillocatalán en laguerra dela Independencia.
Jos É FERRER Y VIDAL
En Villanueva y Geltrú nació este eminente economista el día 29de Agosto de 1817,
dedicándolo su padre al estudio de laquímica á los quince años. A los diez y ocho entró
en la más importante fábrica de hilados y tejidos de Villanueva, después de vencer el
propietario de la misma D. Sebastián dumá la resistencia del padre de Ferrer, quien
deseabaenviarlo á Burdeos para el estudio práctico del laboreo de los vinos.
Satisfactorios serían los resultados que diera la gestión de Ferrer en lacasa Gumá,
cuando á los dos arios de estar ocupado en ella ya ingresaba como socio, modificándose
la razón social por lade Gumá, Ferrer y C.a, cuya firma desde luego le fué confiada; terna
sólo veintiún años escasos.
Viajó al poco tiempo por el extranjero visitando los grandes centros industriales de
Francia é Inglaterra,adquiriendo nuevos
y grandes conocimientos.
Observador atento, estableció, ade
más de lacontabilidad por partida doble,
una serie de cuentas auxiliares que de
mostraban el costo del trabajo y lain
tensidad é importancia del mismo ya de
cada máquina, ya decada obrero.
En 1848 se modificó de nuevo lara
zón social y pasó á ser José Ferrer y C.a,
que ensanchó la fábrica de Villanueva,
completándola con la de estampados
que levantó en San Martin de Proven
sals.
Esta Sociedad se disolvió en 1876,
recibiéndo Ferrer de sus consocios una
hermosa joya en la cual se lee, grabado
en plancha deoro, el testimoniode gra
titud de aquéllos por la inteligente y
honrada gestión de sugerente.
La casa continuó, tomando el nom
bre de José Ferrer y Vidal, adquiriendo
su firma el crédito inmenso que conoce
todo el que ha saludado siquiera los estudios dela industriaespañola.
Ferrer observó y asimiló los inventos y métodos industriales practicados en otros
países trabajando con rara fe y asiduidad hasta su muerte, al extremo deno haber con
fiado nunca ladirección desus negocios á sus hijos,quienes ejercian de meros auxiliares
desu padre, asistiendo con éste aldespacho cada día.
El talento deFerrer y Vidal, no era solamente práctico, como lorevelan los notables
adelantos que en laindustria dehilatura y tejido realizó en sus fábricas, sino que ostentó
con gallardía,rayando á gran altura, su talento teórico, manifestado en sus numerosos
escritos y conferencias, con cuyas armas luchódenodadamente en defensa de la produc
ción nacional, combatiendo las teorías libre-cambistas profesadas por algunos hombres
deEstado de su tiempo.
En 1874, elegido Presidente del Ateneo Barcelonés, pronunció sus célebres «Conferen
cias sobre el arte de hilar y tejer engeneral, y especialmente sobre el artede hilar y tejer
el algodón».
Este solo trabajo, dice uno desus biógrafos (1), bastaria para justificar el calificativo
deperitísimo en suarte que con justicia hemos dado al insigne Ferrer, y deobservador
profundo y paciente que tiene también merecido, constituyendo un verdadero tratado de
economía industrial que puede servir deprovechosa enserianza á todo aquel que se dedi
que á un ramo cualquiera de la industria manufacturera.
En 1857 el distrito de Vilafranca le votó Diputado por primera vez, entrando en la
vida pública, tom,ando asiento en el Congreso entre los conservadores, lo cual no fué
JOSE FERRERY VIDA!.
38
(1) D. Juau Sallares, en su folleto JoséFerrer y Vidal y su tiempo.
39
___
óbice para que sólo dejara oir su palabracuando se debatían interesesde la producción
nacional.
Inició su campaña proteccionista formando parte de la Comisión catalana que enel
año 1855 fué á Madrid para impugnar el proyecto de ley arancelaria presentado á las
Constituyentes por el Ministro de Hacienda D. Juan Bruil, debutando, con tal motivo, en
defensa de lacausa nacional, en la sesión pública que el 17 de Diciembre dedicho afío
celebró la Comisión parlamentariainformadora en el Congreso de los Diputados. Su dis
cursoen esta ocasióny el opúsculo Cuatro palabras á los señores libre-cambistas delaBolsa
de Madrid, ponen de relieve que Ferrer combatía, como dice el Sr. Sallarés en su obra
citada, con la perfecta lógica del que nosólo conoce los principios delaciencia económica,
sino que los hadepurado al contacto y rozamiento de los hechos.
Notable fué también el discurso pronunciado en la sesión pública de 21 de Mayo
de 1866 contestando á los interrogatorios referentes á las industrias de hilados y tejidos
de algodón, en la nueva información abierta ante una Comisión especial arancelaria,
creada por Real decreto de 10 deNoviembre de 1865. En este discurso hizo una briosa
defensa de la bandera nacional, calificada de trapo de unoú otro color por un orador
libre-cambista.
Vocal, desde 1856, de laJunta deAranceles, en ésta es endonde Ferrer, con su acti
vidad nuncadesmentida, presta alproteccionismo sus mejores servicios, esforzándose en
detener los golpes que á las industrias amenazabanconstantemente.
Fué Diputado á Cortes por Barcelona en 1865,1866 y 1868, no aceptando el cargo esta
última vez, y Senador por esta provincia desde 1875 hasta las elecciones de 1893 enque
rehusó presentar su candidatura, presintiendo probablemente el próximo fin de sus días
que no tardó en llegar, falleciendo á las cinco y media de la tarde del 9 deOctubre de
aquel año, en la casa número 2 del Paseo de Gracia.
Mientras perteneció al Senado continuó su lucha titánica en prodel trabajonacional,
combatiendo el tratado con Bélgica en lasesión del Senado de10de Abril de1876; estu
diando la crisis económica que atravesaba Europa por aquellos años, en el folleto degran
resonancia titulado Consideraciones sobre la crisis europea, publicado en 1879, y del cual
se tiró unasegunda edición al afío siguiente, tal era su importancia; presidiendo el me
morablemeeting celebrado enel TeatroPrincipalde esta ciudad, el día 4 deAbril de1881,
contra la anulación de la suspensión de la base 5.a, anunciada por el Gobierno liberal
nuevamente subido al poder, en cuya ocasión Ferrer pronunció un enérgico discurso de
oposición, rebatiendo la misma medida en el Senado, el 22 de Juniode1882, en otro no
table discurso; publicandoen1881 y con el titulo La escala alcohólicay lacuestión lanera,
un profundo estudio de ambos asuntos; interviniendo activamente en la discusión del
tratado de Comercio con Francia, impugnando una por una las partidas que se concedían
á aquella nación sin sacrificio alguno por su parte (sesiones del Senado de27 y 28 de
Abril de1882), pronunciando con este motivo notabilisimas oraciones parlamentariasque
prueban la gran competencia que tenía en cuestiones arancelarias, reconocida hasta por
sus propios adversarios; impugnando con provecho el modus vivendi concertado por el
Gobierno con Inglaterra en 1885; combatiendo en 4.886 (6 deJulio) el dictamen favorable
á la prórroga de los tratados vigentes y á la concesión á Inglaterra del trato de nación
más favorecida.
El último discurso que pronunció Ferrer en el Senado fué en 20 de Junio de 1887,
defendiendo con acierto admirable la agricultura espariola; siendo su último trabajo oral
la conferencia que dió el 2 deMayo de 1888, en el Círculo Conservador de esta ciudad,
haciendo un paralelo entre lapolítica seguida por la antigua Roma y la adoptada porla
moderna Inglaterra, practicando la máxima de su rey Jorge I, según la cual es lo más
conveniente á un pueblo importar primeras materias y exportar productos manu
facturados.
— 40 —
Además de los cargos hasta aquí indicados que desempeñó Ferrer y Vidal, fué dos
veces elegido para laDiputación provincial; ocupó las presidencias del Fomento del Tra
bajo Nacional y de otras Corporaciones; fué Vocal de la Junta de Agricultura, Industria
y Comercio, y de la Comisión ejecutiva de laExposición Universal; Director y Vicepresi
dente de la Caja de Ahorros; Consejero del Banco Hispano Colonial, de la Compailla
general de Tabacos de Filipinas, del Crédito Mercantil, de La Previsión, de los Ferro
carriles del Norte de España, y otras Sociedades económicas; y condecorado, entre otras,
con laGran Cruzde Isabel la Católica, laencomienda de Carlos III y la de Oficial de la
Legión deHonor.
Barcelona, en justo tributo á los grandes servicios prestados por este insigne patricio
á los intereses del trabajonacional, contribuyendo en alto grado al progreso dela indus
tria, colocó solemnemente su retrato, debido al pincel de D. Julio Borrell, en esta Galería
decatalanes ilustres, honra denuestro pueblo.
ESTANISLAO FIGUERAS Y MORAGAS
En lahistoria política deEspaña del Último tercio del siglo xix, descuella la gigun
tesca figura de este catalán insigne, jurisconsulto eminente, unode los primeros hombres
del Parlamento y primer Presidente del Poder Ejecutivo de laRepública de1873.
Nacido en esta ciudad el 17 deNoviembre de1819, cursó humanidades en la Escuela
Pía deesta capital, estudió leyes en las Universidades de Barcelona y Valencia, termi
nandosu carrera en Juniode 1842.
Siendo estudianteya se reveló su habilidad como polemista y afición á la política, in
gresando en el partido progresista, cuya escuelaencontró deficiente su genio activo, afi
liándose en1840 al partido republicano, en los precisos momentos en que éste empezaba
á formarSe, bajo la dirección deD. Abdón Terradas, con el nombre de partido democrá
tico español.
A raíz de los sucesos de 1842, Figueras, disintiendo del partido republicano en lama
nera de apreciar el bombardeo deBarcelona, salió de la redacción de El Constilucional,
retirándose á Tivisa (provincia de Tarragona) al lado de su madre, de donde le sacaron
los republicanospara enviarlo á Madrid en concepto de Comisionado para organizar el
movimiento intentadoen aquella época por el partido liberal.
Vencida por dos veces la revolución, Figueras abrió bufete deabogado en Tarragona,
volviendo á lavida activa al ser elegido Diputado á Cortes por el primer Distrito de Bar
celona en 1851.
En 1854 formó parte de la Junta revolucionaria de Tarragona y de aquella Diputa
ción Provincial,siendo elegido por dicha Provincia Diputado á Cortes, contándose entre
los veintiuno que en30 deNoviembre de1854 votaron contra la monarquía y realizaron
aquella campaña afirmando lafórmula de Gobierno republicano, conquistando Figueras
en tal campaña la fama de un notable tribuno con su fácil palabra, inflexible dialéctica
y profundo conocimiento de las costumbres parlamentarias.
Luego fijó su residencia en Madrid, siendo reconocido bien pronto como uno de los
más eminentes jurisconsultos dela Corte.
En 1862, el primer distrito de Barcelona le eligió de nuevo suDiputado, combatiendo
al lado de Rivero la conducta y procedimientos de la Unión liberal.
Figueras, por suparticipación en las conspiraciones que se tramaban en 1867, fué
preso, encarcelado y conducido á Pamplona en el mes de Mayo por orden de Narváez,
siendo desterrado poco después á Aoiz, hasta que fué vencida la revolución de Aragón y
Cataluria.
41
Victoriosala revolución deSeptiembre de 1868, Figueras fué nombrado individuo de
laJunta revolucionaria de Madrid, alcalde populardel Distrito del Congreso, y en las pri
meras elecciones municipales, Concejal por el Distrito del Hospital.
Madrid, Barcelona, Tortosa y Vich lo presentaron candidato para las Cortes Consti
tuyentes, siendo elegido en Madrid y enTortosa.
En estas Cortes, laimportancia política deFiguerasse acrecentó de unmodo extraor
dinario. Vacante la jefatura del partido republicano por la deserción de D. Nicolás M. Ri
vero, la ejerció Figueras, si bien com
partién.dola con Castelar y Pi y Margall.
Fué el verdadero leader de la mino
ría republicana en aquellas Constituyen
tes enque, según su biógrafo Sr". Torres
Miarnau, deshacía todos los errores,
apaciguaba todas las iras, mataba todos
los enconos, dulcificaba todas las rabias,
zanjaba todos los conflictos, contenía to
das las tempestades, esgrimía el regla
mento haciendo de.él un arma verdade
ramente terrible, y en los grandes deba
tes del proyecto Constitucional demostró
profundos conocimientos en todos los ra
mos del saber humano, con especialidad
en los órdenes jurídico y politico, y sobre
todo una envidiable y rápida memoria
de todos los sucesos, accidentes, gran
dezas, errores é intrigas de nuestra his
toria constitucional y parlamentaria.
Juzgando á Figueras como orador,
ha dicho un notable publicista: «Es un
orador de primera fuerza, un discutidor
que enreda, trastorna y descompone á los más hábiles polemistas. Emplea el argumento,
laargucia, la ficción, el halago, la amenaza, el ceño duro y contraído, la sonrisa c'ándida
y bonachona. Es un maestro.»
6
ESTANISLAO FIGUERAS Y MOIIAGAS
Proclamación de la República.—Era público que el rey D. Amadeo I habia decidido
renunciar á la corona; pero este acto aun no había sido comunicado oficialmente al país,
y Ruiz Zorrilla abrigaba laesperanza de que D. Amadeo cambiaría depensamiento. Com
prendiendo que los republicanos, á fin deinutilizar las gestiones del Gobierno cerca del
Monarca, interpelarian á éste en la sesión primera que el Congreso celebrara, Ruiz Zo
rrilla aconsejó á Rivero que no abriera la sesión; y como éste se negó á complacerle, el
Presidente del Consejo deMinistros y sus compafieros acordaron noasistir á la sesión de
laCámara para rehuir toda discusión inmediata. Figueras pidióexplicaciones acerca del
rumor referente á los propósitos deD. Amadeo; exigió la presencia del Gobierno y con
tal empeño trabajó, que alcabo Ruiz Zorrilla, convencido de que la resolucién del mo
narca era irrevocable, acudió á laCámara, donde sostuvo, abandonado de casi todos sus
amigos, el debate con EstanislaoFigueras. Juzgaba Ruiz Zorrilla indispensable la reunión
de nuevasCortes para resolver la forma de Gobierno que al país había dedarse. Figueras,
porel contrario, que ternía todo aplazamiento, viendo la ocasión propicia para asegurar
el triunfo de sus ideales, trabajó con habilidad y entusiasmo logrando lareunión del Se
nado y Congreso enAsamblea Nacional donde se admitió la renuncia de Amadeo I y se
— 42 —
votó laRepública legal y pacificamente, siendo Figueras puesto por laAsamblea al frente
del primer Ministerio dela naciente República.
Restablecidos los Borbones en España, Figueras se dedicó alcuidado desu bufete, en
Madrid, y de los dos hijos que había tenido de su segundo matrimonio; volviendo á la
vida activa dela política hacia elario 1880, en que visitó enParís á D. Manuel Ruiz Zorrilla
con quien Ilegó á un completo acuerdo; y de vuelta á España formó elpartido federal or
gánico, trabajando con celo incansable porlaUnión republicana.Este era supensamiento,
cuando una aguda enfermedad pulmonar le arrebató en breves días á la vida, expirando
enMadrid el día 11 deNoviembre de1882.
Su entierro fué un acontecimiento extraordinario según laprensa política y profesio
nal de todos los partidos.
El distinguido político y literato D. Rafael María de Labra,decía deFigueras: «Tales
eran las virtudes del gran patriota, del orador insigne cuya muerte hoy preocupa justa
mente á todo Madrid. Con él, no sólo desaparece una gloria de nuestro Foro y nuestro
Parlamento: muere todo un hombre, cuya fe inquebrantable y cuyaabnegación sin límites
quedarán para ejemplo de los que, sintiendo palpitar algo en lafrente, aspiren á merecer
por honrados caminos, sin provocar jamás una lágrima, sanoelcorazón, entero el ánimo
y tocada el alma en los grandes ideales de la eterna justicia, elrespeto de sus contempo
ráneos y la inmortalidad de lahistoria.»
No obstante y haber heredado Figueras de una familia enaltecida por timbres nobi
liarios una pingüe fortunay ocupado la Presidencia de laRepública, murió pobre.
Barcelona ha honrado la memoria de este preclaro catalán é insigne español, colo
cando solemnemente enesta Galería, en22de Mayo de 1906, su retrato, obra del pintor
D. Cristóbal Montserrat.

— 44 —
El monumento á Federico Soler
La solemne inauguración del deseado monumento al popular SerafíPitarra, acaeció
en lamariana del 26de Diciembre de1906, una mariana gris, brumosa, casi londinense,
cuyas melancólicas brumas, empero, disipáronse al calor del entusiasmo de un pueblo
meridional, innúmero, con avideees derendir tributo de admiración al genio de luengas
alas que cimentó su Teatro regional, con anhelos de glorificar en el níveo mármol la
perpetuación del nombre desu hijo predilecto en elrecinto del solar augusto desu cuna,
en la Barcelona de los amores del poeta.
Justo es decirlo: Pitarra supo enaltecer á un pueblo, poniendo derelieve sus costum
bres, satirizando á. ratos suglosa popular con lacáustíca gamma desu pluma juguetona;
nadie como él describió las virtudes de nuestra tierra, trompeteó sus episodios y describió
sus cuitas y susalegrías, sus indolencias patriarcales ó sus heroicas hazañas.
Hojéense las numerosas obras de Soler, ó presénciense en los eseenarios, y no que
daréis enduda deque el popular poeta inspiróse siempre en su pueblo al edificar su
Tearo.
Quiso, pues, Barcelona, en la mariana del 26de Diciembre de 1906 rendir tributo al
genio satisficiendo al propio tiempo la honrosa deuda de gratitudal barcelonés insigne,
al creador y propulsor del Teatrocatalán. ¡Qué menos!
Para llevar á término la erección del monumento á Soler, inicióse, á raíz de su
muerte, una suseripción popularúnicamente interrumpida por los desastres coloniales.
Exhausto el comercio por la paralización de sus industrias, recurrióse al elemento inte
lectual que — desgraciadamente no tiene, en este país, el cuerno de la abundancia por
divisa en el frontis desus cenáculos — y á pesar del cúmulo de contrariedadespor que
atravesó laComisión Ejecutiva encargada dereunir fondos, aun pudo darse un débil im
pulso á las obras del monumento. Además, nuestro Ayuntamiento en primer término,
subvencionó buena parte de los trabajos. Más tarde, .olvidados ya los nefastos días de la
guerra, tentóse laprueba decisiva, iniciándose la segunda suscripción popular patroei -
nada por el entonces Alcalde accidental litre. Sr. D. Alberto Bastardas, á laque contribu- -
yeron Diputaciones y Ayuntamientos catalanes, corporaciones industriales, literarias y
políticas y buen número de personalidades barcelonesas; pudiendo de tal modo dar cima
á la deseada tarea cuya lentitud y demora constituía ya un bochornoso espectáculo para
nuestra ciudad.
El notable escultor Agustin Querol que tenía abocetada la estatua de Soler .desde
hacía cinco ó seisaños, decidióse á ejecutarla en vista de que — gracias á la iniciativa de
D. Alberto Bastardas— iba á darse serio y definitivo impulso á las obras. Por la ejecución
de la estatua en mármol, realizada enel propio taller deQuerol, en Madrid, satisfizo la
Comisión Ejecutiva 10,000 pesetas amén de 9,000 que costó la piedra de la montafiade
Montserrat empleada en labase del monumento y decerca de16,000 á que ascendió, por
contrata, el importe de los trabajos y ereceión del pedestal, todo con mármol de Italia.
Estos son losmayores gastos originados por el monumento á Federico Soler. Los res
tantes ascenderán aproximadarnente á unas 5,000 pesetas... De modo que, en junto, esa
— 45 —
obra deromanos, por losólida, que se levanta en la Plaza del Teatro, antiguoPla de las
Comedias, noexcede de40,000 pesetas!...
El acto de la inauguración constituyó unamanifestación deentusiasmo. Todo eraJúbzlo
en la gran Toledo, dijo el poeta; pero es lo cierto que en la aunmás grande Barce
lona el júbilo rebosaba en todos los corazones, singularmente en el verdadero pueblo,
quizás por haber conocido demás cercaá su cantor predilecto.
La Corporación municipal enpleno presidida por el Exemo.Sr. Alcalde D. Domingo
Juan Sanllehy, representación de otras autoridades, la Comisión Ejecutiva del monu
mento compuesta del Litre. Sr. Teniente de Alcalde D. Alberto Bastardas, D. Angel Gui
merá, D. Conrado Roure, D. José M. Serraclara, D. Modesto Urgell, D. Juan Coll y Pujol,
D. Pedro G. Maristany, D. Ramón Franqueza y Comas, D. Ramón Estany, D. Luis
Noguera, el arquitecto municipal D. Pedro Falqués, autor del monumento, y elautor de
las presentes líneas como Secretario de la Comisión; la familia del glorificado Pilarra,
representada por su hijo el artista Soler de las Casas, las Sociedades corales de Clavé,
el «Orfeó Catalá», elAteneo Barcelonés, el Círculo deS. Lluch, Ateneos obreros, centros
y agrupaciones políticas en número de más dedoscientos con sus respectivos estandartes,
banderas y «senyeras», el elemento científico, artístico, literario, industrial, etc., Bar
celona, Catalufia intelectual entera... todos en grandiosa manifestación, en procesión
cívica inmensa, abriendo la marcha el estandartede la ciudad, cuna del gran poeta, atra
vesando nuestras vías y dirigiéndose al sitio donde había dedescubrirse laestatua... Era
unespectáculo imponente, conmovedor, más conmovedor é imponente todavía por con
gregarse en laamplia plaza, en torno del monumento, el pueblo barcelonés, que con sus
vítores atronadores saludaba laesculpida efigie del que fué ídolo delas multitudes sanas
y productoras, unaveiel presidente de la Comisión, el Alcalde D. Domingo Juan Sanllehy
hubo descorrido lacortina que ocultaba laestatua y en nombre de Barcelona hacía en
trega del monumento á los conciudadanos del genial poetal...
Momentos solemnes, momentos de aquellos que no se olvidan y que constituyen una
preciada efeméride para una ciudad, de aquellos que permanecen grabados en la mente
decuantos han tenido lasatisfacción inmensade presenciarlos y aunmás de aportar her
mosas iniciativaspara larealización de la obra, pues glorificar al genio es rendir tributo
á la verdad. No echemos nunca en olvido aquel axioma altruista y patriótico: «Pueblo que
honra á sushijos, se honra á sí mismo.»
J. AYNÉ RABELL.
— 46 —
Obras en el subsuelo de Barcelona
Durante los años 1905 y 1906 se han practicado por la sección facultativa en las
zonas del Ensanche é Interior, las obras de alcantarillado, necesarias para dejar termina
das las cloacas en totalidad de la cuenca13, situada en laizquierda del Ensanche de esta
ciudad, habiendo con ello quedado completa y definitivamente terminada una gran parte
de lared de alcantarillado proyectada para la zonadel Ensanche.
Todas las cloacas que se han construído en las calles que integran la indicada cuenca
lohan sido con arreglo á los adelantos modernos, habiéndoselas dotado de la correspon
diente cubeta, en cuyas aristas hase emplazado una vía formada por carriles sin patín
para"el paso delas vagonetas destinadas á practicar la limpieza diaria de las alcantari
llas. En determinadospuntos del interior delas cloacas y á la altura conveniente, se han
colocado unos depósitos automáticos de la capacidad necesaria, los que, disparándose
periódicamente, contribuirán á que el interior de las alcantarillas se halle siempre en
estado deabsoluta limpieza.
El sistema de alcantarillado empleado en la construcción de las cloacas delacuenca
que nos ocupa, es el conocido con elnombre de tout à l'egout; y con arreglo al propio sis
tema y dotándoselas de los elementos todos deque más arriba se ha hecho mérito, han
sido reformadas todas las cloacas de antigua construcción que se hallaban establecidas
enalgunas delas calles que integran lacuenca dereferencia.
De la importancia -de las obras de alcantarillado que se han llevado á cabo en la
cuenca en cuestión, podrán dar aproximada idea las cifras siguientes, y cuyo detalle se
especificaen lasección correspondiente deeste ANUARIO :
Metros lineales de cloaca nueva 9,922'09
reformada 8,787`96
El costede estasobras se eleva á 907,861'20 pesetas.
Con laconstrucción dedichas cloacas han desaparecido un gran número de peque
fias alcantarillas de reducidas dimensiones que se hallaban en las barriadas de la Fransa
y Santa Madrona.
En la zona derecha del Ensanche, limitada por el Paseo de Gracia, calle deCortes,
Paseo de San Juan y Gran-Vía Diagonal ó calle de Argüelles, se han construído y re
formado :
Metros lineales decloaca nueva 5,712'55
reformada 7,159'35
Importan estas obras 617,008`57 pesetas.
Otro de los proyectos de alcantarillado á cuyas obras se ha dado principio en el ex
presado bienio, la mayor parte de las cuales se hallan yacompletamente terminadas, es
elIlamado de laderecha é izquierda del Ensanche.
Metros lineales decloaca nueva 2,524`60
reformada 728`23
Importan estas obras 253,20018 pesetas.
— 17 —
Se ha dado asimismo principio durante el expresado período de tiempo al proyecto
de alcantarillado relativo á la construcción de cloacas en las calles de Balmes; dePro
venza, deAribau-Córcega; de Muntaner á Rambla de Cataluña é Industria; entre las de
Aribau y Balmes, gran parte decuyas obras hállase yacompletamente terminada.
Metros lineales de cloaca nueva 1,291`21
reformada 39`50
El importe deestasobras asciende á 92,810'09 pesetas.
Se ha dado principio también á la construcción de la cloaca dela calledeProvenza
entre las de Universidad y Casanovas, 415 metros lineales de galería, cuyo importees de
30,722`85 pesetas.
Se han principiado y terminado en la misma zona deEnsanche dos alcantarillas á lo
largo de la carretera de Mataró y á entrambos lados dela misma, desde la calle de la
Llacuna á la de las Navas deTolosa, 935'20 metros de longitud, que importan 32,562'81
pesetas.
La cloaca delacalle de Muntaner entre las de Argüelles y Travesera, 190'50 metros
lineales de galería. Su importe es de 21,426`55 pesetas.
Otra cloaca colectora en la calle deUrgel desde el torrentedeBargalló hasta empal
marcon lacloaca existente endicha calle, 267`90 metros de longitud. Importe, 28,041`27
pesetas.
Otra de las cloacas construídas es la de lacalle de Rosellón entre las deCasanovas y
Balmes, 524'66 metros lineales de galería. Importe, 37,158`44 pesetas.
Y por último, en lacalle de Casanovas entre las deCortes y Aragón, y enesta última
calle (arroyo inferior) entre las de Muntaner y Villarroel, se ha construído una longitud
de702'94 metros, que con las obras complementarias importan 41,78221 pesetas.
En el interiorde Barcelona se han construído:
Una cloaca en la TraveseradeGracia entre la calle Mayor y el Torrente de la 011a,
281‘60 metros lineales degalería, y en las callesde SanPedro del Taulat y de la Amistad
otros 226'50 metros, que importan respectivamente 19,937`04 y 7,33646 pesetas.
El Jefe de la Seceien 1.a Aleantarillado,
JAIME GUSTÁ.
..J
— 49 —
Hospital Clínico, Facultad de Medicina
De acuerdo con el Claustro de la Facultad de Medicina, fué escogido como emplaza
miento el solar constituído por las dos manzanas del Ensanche deBarcelona, compren
dido por las calles de Casanova, Provenza, Villarroel y Córcega, con un área total
de27,700 metros cuadrados; y al discutir la distinta posición relativa que podía darse
á los pabellones del Hospital, y después de apreciar las ventajas é inconvenientes de la
disposición radiada,cruciforme, rectangular, poligonal y demás adoptadas por distintos
hospitales levantados en el siglo pasado en Europa y en América, se recomendó por la
Facultad de Medicina la forma de disposición lineal doble con pabellones paralelos á la
fachadaprincipal, que era, al propio tiempo, la forma adoptada por laAcademia Francesa
y aplicada á los hospitales de Lariboisière, nuevo Hètel-Dieu, Bourges, Baltimore, Leeds,
Edimburgo y otros de menor importancia, y que reúne lacircunstancia deuna uniforme
orientación en todos los pabellones, enlacesregulares deunoscuerpos conotros y facilidad
enel servicio pormedio de una galería interior.
Más adelante la Academia de Ciencias de París recomendaba la misma disposición
para elHospital civil de Montpellier, dereciente construcción.
Considérase hoycomo la última palabraen buena disposición depabellones la que se
adoptóen los Hospitales de Hamburgo y de Berlín, á grandes distancias unos de otros y,
á ser posible, con una sola planta; pero la gran extensión del solar de emplazamiento que
necesitan, las dificultades del servicio (como puede comprobarse en Madrid con el
Hospital Militar recientemente construído) y la imposibilidad de colocar cada clínica
lo más próxima posible de las clases teóricas correspondientes, lo hizo y aun hoy seria
inaceptable en Barcelona, si á la última condición expresada se ariade que, como centro
de enserianza, debe estar junto á la urbe y, en consecuencia, con imposibilidad absoluta
de disponer del inmenso solar que, siguiendo aquel sistema, se hace preciso. Es muy
distinto el problema de proyectar un Hospital general exclusivamente benéfico, del que
se refiere á establecer un hospital clínico junto á una Facultad y dentro de un centro
u rbano.
Aun así resulta .para el Hospital Clínico de Barcelona una extensión superficial
de55 metros cuadrados por cama, que excede del número de50 metros que la Sociedad
deCirugía de Francia ha fijado como minímum desuperficie.
De los doce pabellones con dos altos, semisótanos y un altillo de que consta el Hos
pital, sólo ocho de ellos se destinaban á enfermerías en el proyecto primitivo, porque
también sólo era el de400 el número total decamas que se proyectaba en elloscolocar.
Perocomo quiera que el número declínicas y especialidades ha ido en aumento y que las
necesidades deBarcelona así parecen exigirlo,determinóse por laJunta Constructivaque
fuera 500 el númerode enfermos que acogiera el Hospital, destinando los dos pabellones
posteriores, debidamente aislados, á enfermedades infecciosas, y los diez restantes (cinco
para hombres y cinco para mujeres) á enfermedades de cirugía, en suplanta baja, y de
medicina general en laplanta de primer piso.
En cambio, de dos solosanfiteatros que se proyectaban en los pabellones posteriores
de los planos aprobados, se han construído ocho anfiteatros operatorios de forma semi
7
— 50 —
circular prolongada, situados en los patios que dejan entre sí los pabellones, con luz
cenital y lateral, y anexos cada ll130 á larespectiva sala deenfermos de cirugía, y á los
que puede llegarse sin salir al exterior.
En laplanta baja y principal decada pabellón distínguese una gran sala enfermería,
de29 metrosde largo laprimera y de31`90metros de largo la segunda, con una amplitud
común de9'80metros y una altura de techo de seis metros, con veinte y veintidós ven
tanas respectivamente.
Se proyecta colocar en la primera sólo 18 camas y 20en lasegunda, obteniéndose asi
unacapacidad cúbica deaire de95 metros cúbicos por enfermo, superior á los 50metros
cúbicos que èn general tienen la mayor parte de hospitales, y, sobre todo, elde Ham
burgo, que sólo dispone de45 metros cúbicos.
Van anexas á estas salas las dependencias destinadas al médico de guardia, á la
enfermera, un cuarto reservado para un enfermo de cuidado, cuarto de baño, ducha,
water closet y comedor de convalecientes. Resultan pues caber, en totalidad, 40 enfer
mos por pabellón.
De los pabellones destinados á hombres se ha proyectado uno para niños de ambos
sexos, debidamente separados, y de los destinados á •mujeres uno á Ginecologia y otro
á Obstetricia, habiéndose dispuesto todos los detalles según las instrucciones del cate
drático respectivo.
En los pabellones para infecciosos caben, debidamente repartidos y aislados según
las enfermedades y, por tanto, las infecciones, 50enfermos en cada pabellón.
La calefacción por medio de estufas de aire caliente obtenido por la combustión
del gas, y laventilación por medio de orificios de entrada deaire, que en invierno pasa
antespor las estufas, y otros orificios de salida que comunican con chimeneas deaspira
ción, es lo que en este punto tan importante del problema higiénico se haresuelto.
La calefacción del ambientode los anfiteatros operatorios tiene lugar por medio del
agua caliente que, desde una caldera emplazada en los sótanos, llega á unas serpentinas
que discurren unidas á la barandillaque separael recinto del operador de las gradas
destinadas á los alumnos.
Los semisótanos de los pabellones se han utilizado para cocina, despensa, farmacia,
dispensarios públicos y Administración del Hospital, ya que, gracias á la pendiente
natural del solar, resultan ser verdadera planta baja los que corresponden á los pabello
nes con fachada á la callede Provenza. Todos quedan enlazados por una amplia galeria
subterránea que pone en comunicación las dos regiones en que se hadividido el Hospital
por causa de la diversidad desexos, y que por ningún otro punto se comunican.
Los atrios quedan destinados para habitaciones de hermanas, enfermeros y dependen
cias auxiliares, que podrian muy bien servir deenfermerías en casos de fuerza mayor.
Completan la instalación del nosocomio las cámaras de hidroterapia, electroterapia,
neumoterapia, y un lavadero mecánico con su estufa dedesinfección correspondiente y un
horno crematorio para residuos. Cuatro ascepsores eléctricos permiten la conducción de
los enfermos desde laplanta de sótanos, donde hay la oficina deentrada, á todos los pisos
del Hospital, y un montacargas en cada pabellón se destina á la ascensión de los alimen
tos y demás objetos que lo necesiten, facilitándose así extremadamente el servicio.
Dada la disposición general que para la planta del Hospital se había adoptado y la
forma rectangular del solar disponible, el emplazamiento obligado del edificio Facultad
debía ser el centro del grandioso patio que limita la galería.porticada que enlaza todos los
pabellones. Y así se hizo, procurandodar al edificio un carácter adecuado á sunoble fin,
con separación de lagalería del Hospital pormedio deuna ancha vía deamplitud variable
entre 11 y 20 metros, y con su fachada principal á lacalle de Casanova, interrumpiendo la
calle de Rosellón con elpórtico monumental que viene colocado en laprolongación de su
mismo eje.
—
—
Ocupa el edificioFacultad una porción de solar rectángulo de 100 metros de longitud
para su fachada principal por 74 metros en sus fachadas laterales, y por santo, con un área
de7,400 metros cuadrados, que con el cuerpo circular posterior y los adelantados del pór
tico y cuerpos angulares, llegan á 7,800 metros de total extensión.
Siete son los ingresos de que está dotado este edificio, para facilitar su cómoda comu
nicación con el HospitalClínico que le sirvedecomplemento: Uno,el principal, por el pór
tico central de su fachada, en cuyo frontón se ha procurado perpetuar la historia de la
Medicina Catalana por medio deun grandioso alto relieve; dos laterales que dan acceso á
dosvestíbulos, que serán los de usual entrada para los alumnos; dos posteriores, uno que
daacceso á lamorgue y cámara frigorífica, que el público podrá visitar sin penetrar en el
interior del edificio, y otroal depósito de cadáveres del establecimiento, y dos puertas si
tuadas en los extremosdel pórtico circular posterior y que servirán para darle fácil co
municación con la calle de Villarroel.
Del pórtico principal se da ingreso á un gran vestibulo, y siguiendo en el mismo eje
la escalera principal del edificio conduce á las dependencias superiores. Otras dos escale
ras deservicio, emplazadas junto á los vestíbulos laterales, serán las que recorrerán los
estudiantes para llegar al último piso.
Dos pasos laterales comunicanel vestíbulo principal con el patio central porticado,
todo desillería, y desde éste llégase con facilidad á todas las dependencias de la planta
baja. Estas son: Dos cátedras para enseñanza teórica en forma de anfiteatro y de15me
tros de amplitud por otros tantos de largo, capaces para la cómoda colocación de 300
alumnos. Su altura resulta ser de 13`50 metros, y por tanto, con una capacidad cúbica
de aire más que suficiente para tal concurrencia. Siguen en importancia pedagógica
cuatro cátedras dispuestas en lacrujía de fachada principal, destinada á las asignaturas
de Histología, Higiene,Medicina legal y Patología Médica y Quirúrgica. Cada unadeestas
cátedras tiene los bancos dispuestos engradería, con antesala para el profesor, gabinete
anexo para aparatos é instrumentos, y laboratoriocompleto con sus poyatas, aspirado
res, mesas de trabajo con las debidas canalizaciones de agua caliente, fría, gas y demás
detalles propios de talesdependencias. Estascátedras tienen 12metros delargo por10de
amplitud y una altura de techo de5`40. En los ángulos posteriores del edificio encontra
mos dos salas,destinadas respectivamente al primero y segundo curso de Disección,de
dimensiones desahogadas, pues cada una mide 24 metros de largo por la amplitud gene
ral de las crujías, que es de 10 metros. Van precedidas de un cuarto guardarropa con
armarios para vestirse los alumnos, y seguidas de un cuarto para lapreparación decadá
veres, con patio cubierto anexo para el lavado de los mistnos, maceraciones y demás
detalles, y un amplio laboratorio en que se verifican los trabajos propios de los ayudan
tes y preparadores anatómicos.
Una morgue con cámara frigorífica alveolar para laconservación y congelación de
los cadáveres, un depósito de cadáveres del mismo Hospital, una sala de proyecciones,
otra de reunión de profesores y otras dependencias secundarias como porterías, retretes,
pasillos, etc., completan, con el gran anfiteatro, la planta baja del edificio Facultad.
Acerca de esta última dependencia, que en el proyecto primitivo ya se destinaba á salón
de grados ó paraninfo, hemos creído que debian estudiarse con detenimiento todos sus
detalles, dándole proporciones monumentales y aprovechando su oportuna configuración,
para que á sus condiciones de visualidad reuniera las de sonoridad indispensables,
dejando sus elementos en disposición tal que, aunque hastahoy no hayan podido ser debi
damente decorados por falta de presupuesto para ello, puedan en su dia facilitar su defi
nitiva terminación con el decorado que requiere la dependencia principal de un edificio
de tan vastas dimensiones y de tal importancia arquitectónica.
En la planta principal y coincidiendo precisamente con el vestíbulo de la planta baja
hay dispuesta la Sala de Juntas de la Facultad. Lesigue una sala detogas, una grandiosa
NUEVO HOSPITAL CUNICO Y FACULTADDE MEDICINA
Gran escalera
Patio entre la Facultad de Medicina y los pabellones del Hospital
— 53 —
biblioteca con todos susarmarios, mesas, sillas y galería superior. Tres grandes museos:
el Instrumental, el Anatómico y el de Higiene, instalados en crujías de 10 metros de
amplitud. Dos aulas para más de300 alumnos, destinadas á la cátedra de Fisiología una
deellas y para Ginecología y Obstetricia otra, con grandiosos gabinetes anexos y un labo
ratorio completo para Patología médica. Siguen en importancia el Decanato y la Secretaria
de la Facultad, emplazados en los centros de las crujías laterales; una hermosa y mo
numental galería porticada y acristaladaque rodea el gran patio central se ha acondicio
nado en forma que pueda servir de exposición permanente de elementos para la ense
fianza; dos laboratorios destinados á las asignaturas de Terapéutica y Patología general,
y por último, cabe mencionar la galería que á nivel de este piso constituye el decorado
principal del gran salón deactos.
En la planta deatrio se han dispuesto las cámaras fotográficas y talleres deescultura,
habitaciones para los mozos y bedeles delaFacultad y otros servicios de secundaria im
portancia, aunque necesarios en todo edificio del género que reseñamos.
Resumiendo, pues, resulta constar lanueva Facultad deMedicina de Barcelona y en
disposición de prestar servicio inmediato,de un paraninfo ó gran anfiteatro, tres grandio
sos museos, una biblioteca, una sala de togas, dos cátedras en forma de anfiteatro para
300 alumnos, seisde forma rectangular con cabida todas para más de 200 alumnos. Dos
salas dedisección, siete gabinetes (con 3, 4 ó 5 dependencias cada uno), once laborato
rios, unasala de proyecciones, tres salas para profesores, una cámara frigorífica, un
depósito decadáveres, dos grupos deretretes con separación de profesores y alumnos y
demás servicios secundarios.
Por último, siguiendo el eje principal del solar, encontramos otro cuerpo de edificio
que divide lagalería del HospitalClínico en las dos porciones destinadas á los dos sexos
y que sirve, sin embargo, como lazo de unión entre los mismos, pues á sus tribunas po
drán llegarse los convalecientes sin pasar por la intemperie.
Dicho cuerpo de edificio es la Capilla, pequeña en dimensiones como corresponde,
pero en donde se ha procurado la mayor grandiosidad de líneas para que el ánimo se
ensancheal entrar en ella y encuentre el enfermo en la imagen de laVirgen del Remedio
que lapreside y las de los Santos Cosme y Damián que le acomparian, aquel bálsamo de
saludque para el cristiano resulta ser la esperanza en un más allá que por intercesión
de María pedimos cada día á Dios que sea deventura y bienestar.
Y aun no terminaaquí lo que gracias á las acertadas indicaciones de los Sres.Cate
dráticos se ha ido construyendo y habilitando. Quiso el ilustre Catedrático de Fisiología
que se establecieran, y asi se hahecho, multitud de construcciones para viviendas de
animales de la raza bovina y caballar, para perros, conejos y aves dedistintos géneros,
consitios á propósito para los que estuvieran encuración, y todas ellas se han emplazado
junto al muro que cierra el solar por su fachaçla á lacalle deProvenza.
También se han construído dos acuariums con agua dulce y del mar respectiva
mente, un gran estanque y además se ha habilitado uno de los sótanos deun anfiteatro
operatorio como sala para operaciones, para asi experimentar en los animales multitud
deprocedimientos curativos y poder explicar cómodamente ante los alumnos los procesos
patológicosde cada uno deellos. El emplazamiento deaquella sala resulta á nivelde las
viviendas de los animales y por tanto con facilidad suma para el transporte.
Otro subanfiteatro se habilitó también para las prácticas de clínica quirúrgica y me
dicina legal y están endisposición de ser utilizadas otras dos cuando las necesidades de
la enseñanza así loexijan.
Algunos auditoriums se han dispuesto también junto á las clínicas para que, congre
gados los alumnos con el profesor y sin necesidad de pasar al edificio Facultad, pueda
allí éste comunicar sus impresiones y dar útiles enseñanzas que no es pertinente con
frecuenciaque oigan los enfermos.
— 54 —
Juntoá la Clínicade niños y también bajo ladirección del ilustreCatedrático que ha
de tenerla á su cargo, se ha establecido un pequerio laboratorio en la planta principal, y
ensu planta desemisótanos un desahogado dispensario, con su vestíbulo alveolar y gabi
nete anexo para análisis y operaciones. El público podrá llegarse á él entrando en el edi
ficiopor la puertaestablecida enel chafián Sud del solar general.
Merecen también especial mención las clínicas deObstetricia y Ginecologia, endonde
hay establecido un dispensario en su planta de semisótanos, dos auditoriums ensu planta
baja para los alumnos, cuartos de reservadas y ascensor para subir las enfermas á los
distintos pisos de los respectivos pabellones.
Además del Dispensario general para el público, serán pues tres los dispensarios que
para otras tantas especialidades de medicina se hallan yadispuestos á funcionar, propor
cionando así un inmenso beneficio al público en general y en especial á la barriada en
que el edificio está emplazado.
Lo mismo la Facultad al iniciar laconstrucción, que la Dirección técnica al llevarla
á cabo, ha procurado que sin prejuicios de escuela satisficiera al fin primordial de la
enserianza, estableciendo locales para numerosas clínicas y laboratorios independientes
para cada asignatura ó especialidad, y que al propio tiempo Barcelona pudiera desde hoy
contar con un Hospital más enque satisfacer el servicio, hasta ahora incompleto y siem
pre imprescindible, de la Beneficencia pública.
(Extracto del discurso leido en el solemne acto inaugural porel Catedrático Arguitecto
Directorde laconstrucción Dr. D. José Doménech y Estapd.)

FERROCARBIL FUNICULAR DE VALLVIDRERA
Vista general del funicular
8— —
Ferrocarril funicular de Vallvidrera
La montaña de Vallvidrera constituye desde hace algunos arios el sitio predilecto de
excursión de los barceloneses, gracias á los atractivos y condiciones especiales que reúne,
tanto desde el punto de vista recreativo como higiénico. Su altitud de unos 350 metros,
aun cuando inferior á la del Tibidabo, permite no obstante dominar el espléndido pano
rama que ofrece Barcelona y parte de la costa; suclima, mucho más seco que el de la ve
cina montaria citada, hace de ella una agradable residencia veraniega, y la frondosidad
de los extensos bosques que la rodean, permite realizar desde allí las más deliciosas
excursiones.
Tan excelentescondiciones han hecho que en estos últimos afíos la edificación ad
quiriera endichopunto unaimportancia considerable, que hadeir necesariamenteen au
mentoen cuanto pueda disponerse de medios rápidos decomunicación con Barcelona.
La Compañía del Ferrocarril de Sarriá á Barcelona, respondiendo á esta necesidad,
sentida por el público, de trasladarse rápida y cómodamente á dicha montaña, ha tenido
laexcelente idea deconstruir este funicular encombinación con el ferrocarril, mediante
suprolongación en tranvía hasta el pie de aquél, realizando con ello una importantísima
mejora.
La línea arranca del fondo, junto á la carretera de Vallvidrera, en la curva antes de
llegar al atajo,entre las llamadas casa Sibina y Torre del Barco, en la cota 192`25; sube
porla ladera derecha dela cuesta casi paralelamente alatajo, cruzando la carretera par
ticular de laCompañía deAguas de Barcelona, y al llegar próximamente á su tercio su
perior, se desvía para alcanzar la estación superior, emplazada junto á la carretera de
Vallvidrera alTibidabo, en la doble curva que ésta fórma en la subida desde la plaza,
siendo lacota, en este punto de lacarretera, 359 metros.
La longitud de la línea entre topes de las estaciones superior é inferior es de 729`65
metros,medidos según la pendiente dela vía, y de 711`00 m. medidos en su proyección
horizontal.
La primitiva idea fué deque latraza fuese una recta; pero habiendo ofrecido serias
dificultades la adquisición de los terrenos para ello necesarios en laparte superior, no se
titubeó en introducir unacurva, toda vez que así también se solucionaba el problema.
No hay duda que hubiera sidopreferible tener una sola alineación en el trazado, pero no
obstante, el adoptado, cuyas alineaciones rectas forman un ángulo de 176°30' y están en
lazadascon unacurva de 2,000 metrosde radio, noofrece el menor inconveniente, obli
gando tan sólo á dísponer, en la curva, mayor número de poleas-guías, especiales para el
cable.
Lacircunstancia deser este funicular detracción por motor, hace que la regulariza
ción de su marcha pueda efectuarse desde la estación superior y pueda prescindirse de
cremallera á tal objeto. Resulta deello que la vía es de sí mucho más simplificada que
en los funiculares porcontrapeso deagua que exigen aquélla.
La vía es sencilla, con un apartadero en el mediopara el cruce, disposición que, ade
más de la simplificación, tiene la grandísima ventaja depermitir en ocasiones de mucha
afiuencia de viajeros, que mientras se desocupan los coches por un andén se Ilenen por
VISTAS DEL FERROCARRIL FUNICULAR
Paso inferior del pantano
Paso superior del pantano
J
— —
el otro, llevando esto ensí unaeconomia considerable de tiempo, necesaria siempre para
un tráfico muy intenso.
En todo funicular, el cable es el elemento que principalmente garantiza la seguridad
delos viajeros, por lo cual es de todo punto indispensable que su naturaleza, forma, di
mensiones y fabricación, respondan en absoluto alfin para que hade servir, ofreciendo
todaslas garantías de seguridad necesarias. Losprogresos realizados en la fabricaciónde
los cables y el asiduo cuidado que á ellos se presta durante laexplotación, reúnen real
mente todasaquellas condiciones, y así lo comprueba el hecho de que afortnnadamente
nohaya que lamentar accidentes debidos á una ruptura de cable enun funicular.
Para el de Vallvidrera seha adoptado un cable que desde luego ofrece unaresistencia
trece vecesmayor á lanecesaria para el servicio, resultando ser este coeficiente de segu
ridad más que suficiente.
Este cable ha sido fabricadopor el sistema Lang, según el cual, tanto los cordones
que lo constituyen, como los hilosque componen éstgs, se hallan torcidos en igual sen
tido, resultando así más lisos y con la mayor superficiede contacto de los hilos; cuando
éstog se encuentran ya muy desgastados por efecto de un largo trabajo, no se rompen tan
fácilmente los exteriores del cordón, y los cables mismos presentan laapariencia de una
varilla de metal flexible, alcanzando mucha mayor duración que laque ofrecen fabricados
por otros procedimientos.
Los coches son dos, y están construidos con gradas; cada uno se encuentra dividido
en cinco departamentos; dos, para clasede lujo, de capacidad bastante para 20personas,
y los otros tres, de clase general, siendo su capacidad total la de 80pasajeros.
Las cajas, que forman un conjuato rígido y están construídas con maderas finas y re
sistentes, van montadas sobre trucks muy rígidos también, formados por hierros U; los
trucks descansan directamente, sin intermedio deresortes, sobre las cajasde grasa dedos
ejes separados entre sí por unadistancia de 5`05 metros. La longitud total decada coche
esde 10`200 metros y su anchura de2`450 metros.
Las ruedas montadas enel lado exterior decada coche, tienen doble pestaria,es decir,
que suponiendo situados los coches en el cruce y colocándose en ellos mirando hacia la
estación superior, se verá que en uno las ruedas con pestarias van Ó. la derecha y en el
otro, á la izquierda. Las otras dosruedas son tambores de ancho suficiente para que en
el desvío no abandonen uno de los carriles hasta que asientende lleno enel otro, evitán
dose de tal suerte choques molestos y desgastesperjudiciales.
Las puertas deentrada á los varios departamentos son correderas, y una vez cerra
das se fijan por medio de unalar41,a varilla que cierra una serie de pestillos, evitándose
deesta manera los accidentesá que pudiera dar lugar la inexperiencia de alguno de los
pasajeros; dichavarilla sólo puede ser manejada porel conductor del coche.
El alumbrado se efectúa por medio de¡tres bujías ó con tres lámparasde petróleo en
cada coche, tanto por ser perfectamente suficiente, en atenciónal servicio de noche que
durante buena parte del año presta un funicular, como por no tener que llevar acumu
ladores para tenerlo eléctrico, no estando de esta suerte sujeto á interrupciones de nin
guna clase.
Como los cambios de velocidad y las paradas se efectúan desde la estación superior,
lo mismo que la puesta en marcha, por ello cada coche va únicamente provisto de los
aparatos deseguridad necesarios para detenerlo en casoderotura del cable ó de cualquier
otro entorpecimiento que exigiere también suparada.
Estos aparatos ó frenos de seguridad son de dos clases: uno á mano, destinado á ser
maniobrado por el conductor exclusivamente, y otros automáticos que pueden funcionar
con y sin el concurso deaquél. Tanto los frenos á mano como los automáticos, funcionan
de unamanera idéntica y son del sistema Ruprecht, quees elmás generalmente adoptado
y que ofrece mejores resultados.
1•11
FUNICULAR DE VALLVIDREI
Visla del aparta,dero_mirando la eslación superior
— 61 —
La maquinaria de la estación superior se compone esencialmente.de un cabrestante
con polea- tambor, accionado por un motor eléctrico. Como accesorios se pueden contar
I( s aparatos de puesta y cambio de marcha, los de seguridad y Lope y los eléctricos de
medida y seguridad.
El motor eléctrico deesta instalación es del tipo exapolar, con excitación enderiva
ción que, bajo una tensión de 525 voltios y á 600 revoluciones por minuto, desarrolla una
potencia normal máxima de 90 caballos. El inductor, dividido en dos mitades por un
corte horizontal, va directamente montado sobre una placa de asiento de fundición, pro
vista de dos soportes que sostienen otros tantos cojinetes de engrase automático por
medio de anillos rozantes. Un eje común deacero forjado Martín-Siemens, sostieneel
inducido, colector y polea; esta última, de 550 milímetros de diámetro por 35 milímetros
deancho de llanta. Las delgas del colector sonde cobre duro estirado, y los frotadores de
carbón grafítico especial y de dureza apropiada para llegar á un mínimum dedesgaste
deaquéllas, conservando una excelente conmutación sín chispas á todas cargas. El con
junto va montado sobre dos tensores aislados eléctricamente de latierra, que facilitan
y aseguran el sostenimiento de la debida tensión de lacorrea.
El cabrestante transmiteel movimiento del motor á la polea-tambor enque se arrolla
el cable, por medio de una polea lisa y dos pares deengranajes, constando, por lo tanto,
de tres ejes: uno en el que van montados la polea lisa, dos tambores-frenos y un p.iñón
dentado; otro intermedio que lleva rueda y pirión dentados también, y el tercero, enel
que vamontada la rueda del segundopar de engranajes y de lacual forma parte lapolea
tambor motriz acanalada. Hay, además, otra polea acanalada de tres gargantas como la
motriz que sirve para aumentar la adherencia del cable. La rueda dentada de la que
forma parte eltambor-motor, tiene los dientes de madera dura, lo mismo que la del eje
ntermedio.
Los frenos son de fricción y consisten en un tambor de forma adecuada á cuya llanta
se adaptan, al ser accionadas por un tornillo, dos palancas provistas de zapatas de ma
dera dura; sus dimensiones son tales, que producen el paro del funicular aun en las con
diciones más desfavorables.
Las señales y medios de seguridad que se han adoptado para la explotación deeste
funicular son las siguientes:
Un hilo telefónico á lo largo dela línea para el servicio del jefe del tren, como se ha
descrito al tratar de la instalación eléctrica;
Un timbre de alarma para cuando el coche ascendente está próximo á la estación;
Frenos en laestación superior para los coches en caso de accidente del cable ú otro;
Frenos en los coches, de acción automática, para los mismos casos.
Estos frenos funcionan en la forma descrita al tratar delos aparatos deseguridad de
la estación superior y de los coches.
Además, periódicat;nente se verifica un detenido examen del cable para cerciorarse
de suestado en todo tiempo, y semanalmente se hace lacomprobación del funcionamiento
delos frenos delos coches, así como un examen de todo el material fijo para asegurarse
,
stemprede su buen estado y proceder, en caso necesario, á las reparaciones que reclame
la seguridad del servicio.

OBRAS PARTICULARES
PREMIADAS EN 1906
Gasa de Don Alberto Lleó, Paseo de Gracia, 35
9— 65 —
Concurso anual de Edificios
Exemo. Sr.: Pocas veces se habrá hallado el Jurado anual que califica y distribuye
las recompensas á los mejores edificios construídos durante el ario, en situación tan
franca y despejada como la del presente. Si bien es cierto que el número de viviendas
terminadas enel ario 1905 alcanza á unacifra respetable y desusada, no es menos cierto
que, en su casi totalidad, se reducen á casas devecindad, proyeCtadas con mayor ó menor
buen gusto, edificadas conmayor ó menor riqueza, pero sin aquellos requisitos complejos
que crean la obra de arte y contribuyen eficazmente al ornato de la Ciudad, como viene
exigido en las bases del Concurso.
Reconociendo, pues, el esfuerzode propietarios y arquitectos por dotar á las nuevas
construcciones deuna apariencia nodesprovista en absoluto deestética, lo que hace que
al conjunto de visualidad de nuestras calles vaya tomando aquel aspecto serio y decoroso
de las grandes urbes, el Jurado ha tenido que fijarse particularmente en el único edificio
que reúne, á su juicio, lamayor suma decualidades, algunas de ellas no fáciles de supe
rarpor su belleza y oportuna aplicación. Nos referimos á lacasa propiedad deD. Alberto
Lleó, sita en el Paseo deGracia, número 35, construída bajo la dirección del Arquitecto
D. Luis Doménech y Montaner.
Basta conocer la topografía del solar donde está asentada la casa, para comprender
cuán difícil lehabía deser al artista crear algo que respondiera al tema que se le exigía:
unacasa para habitación deuna familia rica, que diera idea exterioré interiormente del
estado social de suduerio.
Antiguamente, cuando el mercantilismo escueto no•había aún ganado nuestras cos
tumbres, cuando existía una nobleza de sangre que no se confundía con las demás clases
burguesas ó artesanas, el noblepatricio construía su vivienda en un gran solar, y con un
estilo más ó menos rico ó artistico, según sus gustos ó sus medios pecuniarios, imprimía
á' laconstrucción supropio carácter, es decir, la nobleza de sualcurnia, que se refiejaba
en los gi-andes lienzos, en laparsimonia de los huecos, en la altura del edilicio, cortada
por dos pisos, elprincipal, ocupadopor lafamilia, y el superior, dedicado á la servidum
bre, evidenciando ensu forma externa que el palacio no tenía unafinalidad mercenaria,
sino que, por el contrario, erala majestuosa expresióndel hogar patriarcal.
El progreso de los tiempos ha creado unaclase social que ha venido á substituir á la
nobleza en lo que tiene deaparatoso y externo, sin aquel espíritu, grandioso y familiar á
un tiempo, que .animaba á los primates del pasado. La clase media, duefia hoy de las
mayores fortunas, se ha creado, como era de prever, necesidades que, en ciertos respec
tos, son mucho más costosas que las de la antigua nobleza; pero nohan sabido despren
derse de un cierto espíritude especulación, connaturalizado yaen ella por vínculos de la
herencia y de la costumbre. Por otra parte, el encarecimiento crecientede los terrenos de
las grandes ciudades y de la mano de obra, han ido reduciendo la vivienda patricia á los
más mínimos términos, de suerte que, por su uso, poco se diferencia hoy un palacio par
ticular de unacasa de vecindad.
Planteado el problema en estos términos, comprenderáse fácilmente la importancia
de la labor del Arquitecto D. Luis Doménech y Montaner. Un solar exiguo y de forma
Gran Vía Diagonal entre las calles de Bruch y Rosellón
— 67 —
irregular, que comprende apenas la mitad de un chaflán, quedando á ambos lados del eje
de lafachada dos partes desiguales; con obligación de construir un cuerpobajo para uso
industrial, un piso principal para vivienda del duerio y los pisossuperiores destinados al
inquilinato, tal era el programa que debía desarrollar elartista, quien, por otra parte, po
dia disponer de un capitalcasi ilimitado para que el edificio refiejara la elevada posición
de sudueño.
De cómo salió airoso desu cometido, dígalo la feliz adopción del eje de fachada en el
propio ángulo del chaflán, equilibrando la desigualdad de las dos partes en que se divide
con la bella proporción de las amplias aberturas; en lamesurada proporción de los hue
cos de los distintos altos, con los que trata de ocultar su finalidad mercantil; en la ele
gante cúpula que corona el ángulo, como para atraer la vista hacia el eje del edificio; en
la profusa, casi excesiva riqueza ornamental ostentadora de ladel duerio, ornamentación
que recuerda las galanuras platerescas; y en la sabia aplicación de los materiales cons
tructivos, cuya solidez y permanencia queda disimulada por la misma abundancia de los
temásornamentales.
No pudiendo el Arquitecto disponer de grandes espacios para dar majestad á los
entrepaños, procedió en sentido inverso para obtener lagrandeza apetecida, y optó por
las grandes aberturas, acentuándolas en formas modernas y de manifiesta estabilidad,
con loque, al propio tiempo que utilizaba las formas nuevas, no olvidaba que lacasaestá
situada en lamejor calle de Barcelona, lugar de tránsito aristocrático y de grandesmani
festaciones socialesó de diversa índole, por loque constituyen yaen si una atracciónque
el arquitecto ha de aprovechar en beneficio desu cliente.
Otra cualidad apreciable tiene el edificio, común á todos los que son obra del racio
cinio y la verdadera belleza estética: laperfecta concordancia entre el interior y el exte
rior, leyéndose claramente en la fachada la exacta distribución interna. El Jurado con
vieneen que, bajoeste respecto, la obra puede considerarse perfecta y que suvisita al
piso principal fué lacausa determinante del acuerdo que ha tomado.
En tres partes esenciales se dividen los pisos delacasa: en lacorrespondiente á la
fachada, admiraseel oportuno rasgo de convertir en dos grandes salones los dos lados
del ángulo,unidos por latribuna central, de suerte que pueden utilizarse como uno solo,
grande y espacioso, para las más solemnes recepciones; otra parte es el recibimiento,
que resuelve con tanto magisterio como belleza el dar acceso á las varias partes del piso;
y, finalmente, laque corresponde á las habitaciones dela familia y al comedor, puestas
encomunicación merced á un monumental pasillo, obra maestra de imaginación y de
riqueza. Y si estos órganos principales contienen ya ensu sola disposición todos los gér
menes de labelleza, puede considerarse cuál no serd su valor estético si manifestamos
que nada artificioso ó falsodecora sus paramentos, en los que entran los materiales cons
tructivos en su integridad, aunque pulimentados ó sujetos á. las formas de Arte, que
plugo al Arquitecto darles. Mármoles, bronces, taraceas, artesones, mosaicos, hierros,
tallas en piedra, todo está allí idealizado por una imaginación feraz y fantástica, pero
todo tiene solidezy estabilidad. Viendo, pues, elinterior, se comprende el alarde imagi
nativo del exterior, formando un todo homogéneo, uno, completo.
¡,Qué importaque el edificio responda luego á una fin,alidad mercantil, si en loque
es ostentación y ornato cumple maravillosamentesu objeto? Es más: cree el Jurado con
veniente secundaresta especie deiniciativas que abren á la casa dealquiler para las cla
ses acomodadas un horizonte dearte sin ec,)nomia, no usado hasta aquí con tanta
libera
lidad
El Jurado hace constar la viva complacencia con que ha visto otro edificio que por
sus proporciones y efecto decorativo se apartaradicalmente dela vulgaridad. Nos referi•
mos á aquel grupo de tres casas, formando un todo homogéneo, sito en el cruce de la
Gran VíaDiagonal con las calles del Bruchy Rosellón, contribuyendo con su mole impo
— 68 —
nente y pintoresca, á decorar y caracterizar aquel sitio, mereciendo por ello plácemes su
Arquitecto D. José Puig y Cadafalch.
Esta es, Excmo.Sr., la opinión que el Jurado que V. E. se dignó designar, ha formu
lado en justicia; de consiguiente, debemos otorgar y otorgamos el premio creado por
el Excmo. Ayuntamiento, correspondiente al afio 1906, á lacasa de D. Alberto Lleó, sita
en elPaseo deGracia, número 35, de la cual es autor D. Luis Doménech y Montaner, in
signe y laur,>ado Arquitecto, gloria de nuestraRegión.
Salón Restaurant Pince, calle Fernando VII, 34
( Premioanual al mejor establecimiento)
— 69 —
Concurso anual de Establecimientos
Lo mismo que en la selección del mejor edificio, ninguna perplejidad ha cabido al
Jurado para seleccionar y escoger el mejor establecimiento inaugurado durante el
ario 1905. Pocos eran los que se contendían la palma, y entre esos pocos había diferencias
dernérito bastante sensibles para dar lugar á vacilaciones.
El ánimo del Jurado se inclinó desde luego, y tras detenido examen, á favor del
establecimiento de Pince, situado en la calle de Fernando VIL, número 31, construído
bajo ladirección de D. Juan Alsina. No se trata de un establecimiento aparatoso sin más
finand rd que la dedeslumbrar alcliente por medios no siempre artísticos; lacasa Pince,
porel contrario, e; una obra seria, arquitectónica, obra deun artista que ha sabido em
plear ricos materiales con una discreción verdaderamente señorial. No disponiendo de
grandeespacio, se ha limitadoá líneas sencillas, á grandes paramentos; y como, además,
debía restringir elsitio para colocar en éluna escalera monumental que da acceso á los
departamentos superiores, ha hecho de esto mismo, que debía ser un entorpecimiento,
un motivo ornamental deprimer orden, combinando los mármoles labrados del pasama
noscon las líneas elegantes y caprichosas de un biombo colgante de hierro batido con
incrustaciones de vidrios de colores. Todo en este establecimiento es sólido y perma
nente, rompiendo tan sólo lasobriedad del conjunto algunos frisos tallados en el mismo
mármol del paramento.
Conthsta con la bella severidad de este ambiente un saloncito contiguo, estilo
Luis XV, coquetón y elegante, apropiado al uso de albergar por pocos instantes á los
parroquianos del establecimiento que desean tomar algún refrigerio.
No es, empero, este establecimiento el único acreedor á recompensa, aun cuando
ningunode los construídos este ario leexceda en cualidades artísticas. Por las que cam
pean en el deelementos y material de adorno de D. Evelio Doria Bonaplata, sito en la
Ronda de la Universidad, número 31, el Jurado, unánimemente, propone concederle el
primeraccésit, pues ha sabido exhibir en forma razonadamente artística, las varias apli-
caciones á que se prestan los productos de su industria que abarcan las más costosas
imitaciones de mármoles, mosalcos, maderas, tallas y esculturas, todo dispuesto con
innegablebuen gusto y sano criterio.
El segundo accésit se concede al taller fotográfico del Sr. Audouard,considerando el
Jurado que, si bien por su estilo y esplendidez seríl merecedor de mayor recompensa, la
ornamentación dedichoestablecimiento es inherente á la casa á que pertenece y que no
es otra que lapremiada este mismo ario, á propuesta de este Jurado; concediendo este
segundoaccésit alSr. Audouard, por la parte que le haya cabido ensecundar con su es
plendidez, los proyectosdel Arquitecto Sr. Doménech y Montaner, autor del edificio.
Por último, el Jurado se fijó en el rico establecimiento de la calle de Fernando VII,
número 30, destinado á depósito y despacho del Anís del Mono, deD. Vicente Bosch, con
cediéndolemención honorifica, no tanto p3r su estilo, del que carece, como por el evi
'dente deseo de su dueñode contribuir al esplendor de dicha calle.
Por todo lo expuesto, el Jurado, unánimemente, cree que debe otorgar y otorga el
premio anual, instituído por ese Exemo. Ayuntamiento, al establecimiento que el
Sr. Pince tiene en la calle deFernando VII, número 31, cuya dirección corrió á cargo del
Arquitecto D. Juan Alsina.
ESTABLECIMIENTOS PREMIADOS
Establecimiento de D. Evelio Doria, Ronda de la Universidad, 31
ESTABT.F.CINIIENTOSPRENITADOS
Fotografia de D. Pablo Audouard, Paseo de Gracia, 35
ESTABLECIMIENTOS PREMIADOS
Fotograffa de D. Pablo Audouard, Paseo de Gracia, 35
,
ESTABLECIMIENTOS PREMIADOS
Estableenniento del Anís del Munu, de D. Vicente Bosch, ealle Fernando VII, 31
10
""'"- •
•
— 74 —
El primer accésit, al establecimiento de materiales de construcción que D. Evelio
DoriaBonaplata posee en laRonda de la Universidad, número 31, construído y
decorado
con productos de lamisma casa.
El segundo accésit, á la Fotografía Audouard,dirigida por el Arquitecto D. LuisDo
ménech y Montaner.
Y concede por fin, una mención honorífica al establecimiento despacho del Anís del
Mono, situado en la calle de FernandoVII número 30, y perteneciente á D. Vicente Bosch
*
*
*
Aquí daría el Jurado por terminada su misión, si no tuviera que dar cuenta del re
sultado negativo á que se contrae la concesión instituída por ese Exemo. Ayuntamiento,
de un premio de 500 pesetas almejor tipo de casa obrera terminada en el ario 4905.Aun
cuando este Jurado ha hecho loposible para hallar unaconstrucción deese género, no le
ha sido posible dar con ella, ya sea por no haberse presentado ningún solicitante, ya
porque esos modestos edificios quedan confundidos entre las grandes aglomeraciones.
Entiende elJurado que para la concesión de este premio seria condición indispensable
que procediera la solicitud del interesado, imico medio de averiguar si la intención del
constructor se sujeta á las condiciones establecidas en el enunciado de dicho premio;
aunque, á decir verdad, no tiene gran fe en la eficacia de estos concursos, en la forma
establecida, pues de muy antiguo existe ya en el llano de Barcelona, un tipo de casa
obrera que, si no todas, reúne la rnayorparte de las condiciones que en esos concursos se
solicita.
Otra es laforma que, á juicio del Jurado, debería adoptarse para que el concursode
la casa obrera diera más positivos resultados. No es necesario premiar con unamódica
cantidad al Arquitecto constructor de lacasa obrera que reúna mejores condiciones artis
ticas é higiénicas, sino recompensar de un modo público y ostensible, á la corporación,
entidacl ó simplemente alparticular que, á sus expensas, construyera casas de obreros,
para otorgarlasenpremio á los obreros merecedores de ello, ó las cediera por módico
alquiler, convirtiéndolas en propiedad al cabo de un cierto número dearios.
Cree el Jurado que si el Exemo. Ayuntamiento tomara lainiciativa de construir á tal
objeto un cierto número deviviendas anuales, é invitara á las corporacionesde lacludad
y á los grandes contribuyentes, habría de obtener numerosas adhesionesy contribuiría á
una obra eminentemente moralizadora y social. Y entonces, puesto que la casa obrera no
ha de ser en realidadun modelo de arte y sí de higiene y comodidad, el.Excmo. Ayunta
miento podria premiar á las corporaciones ó individualidades que más se distinguieran
en su amor al prójimo, y que verían inmortalizados sus nombres en sus propias obras
meritorias.
Casas Consistoriales de Barcelona á 20 de Junio de 1906.
— El Alcalde Accidental
Presidente, H.Giner de los Ríos.— El Presidente de la Comisión Municipal de Fomento,
Alberto Bastardas. — El Presidente accidental de la Comisión Municipal de Gobernación,
Jesús Pinilla. — El Vice-Director de la EscuelaSuperior deArquitectura, Juan Torras.—
El Directorde laEscuela Superior deArtes é Industrias y Bellas Artes, Leopoldo Soler y
Pérez. — El Presidente de la Asociación de Arquitectos, AugustoFont. — N.I Presidente
del Centro de Maestros deObras, Juan Verdaguer.— El Crítico, artístico, Francisco Casa
novas. — El ArquitectoMunicipal, P.Falqués. — El Secretario, Carlos Pirozzini.
•%•
CLIMA
Dias
BARÓMETRO
á 0° y al nivel del mar
Dias
BARÓMETRO
á 0° y al nivel del mar
Dias
BARÓMETRO
á 0° y al nivel del mar
9m. I 3t.
ENERO
9 m. I 3t.
-MARZO
9m. I 3t.
MAYO
1 762'57 761'41 1 770'01 769'29 1 758'48 759'08
2 762'83 761'15 2 769'24 767'31 2 764'74 764'65
3 757'74 759'82 3 767'83 766.51 3 765'42 764'75
4 769'79 769'51 4 77397 773'03 4 766'52 766'09
5 771'80 772'60 5 773'89 774'01 5 768'46 767'46
6 767'01 763'08 6 775'26 774'58 6 767'14 765'34
7 765'80 763'40 7 775'11 773 66 7 763'71 761'92
8 756.61 753'81 8 773'44 771'42 8 761'11 761'09
9 762'99 763'77 9 769,29 765'60 9 759'00 759'11
10 765'03 763'05 10 776'83 765'12 10 758'56 757'31
11 763'60 765'19 11 763'28 760'57 11 757'13 757'51
12 77298 771'74 12 756'64 755'67 12 757,25 758,26
13 770'55 768'46 13 761'66 763'46 13 761'28 760'15
14 769'88 768'74 14 763'88 76428 14 754'79 753 04
15 769'30 768,19 15 771'68 77126 15 751'22 751'65
16 771'14 771'40 16 773'78 771'86 16 751'25 751'41
17 772'01 770'54 17 769'85 767'55 17 750'47 751,03
18 770'66 767'64 18 765,58 763'61 18 752'49 751'42
19 766'54 76596 19 759'14 758'97 19 755'70 757,06
20 766'82 765'61 20 760'41 758'97 20 759'52 758'01
21 765'45 763'00 21 756'70 754'70 21 758'32 757'85
22 759'01 757'73 22 749,39 750'48 22 759'92 760'02
23 761'34 760'33 23 747'16 746'93 23 760'50 760'25
24 765'20 765'05 24 752'40 752'06 21 761'48 769'26
25 768'40 767'34 25 753'13 752'06 25 766'78 765'36
26 766'13 761'61 26 742'99- 743'60 26 767'04 766,47
27 770'62 769'51 27 717'73 747'98 27 765'57 764'92
28 772'02 771'11 28 751'29 759'77 28 . 767'54 767'24
29 771'09 768'90 29 753'29 753'69 29 7,i7'67 766'88
30 765'78 763'27 30 759'89 759'84 30 764 53 762'80
31 764'83 763.65 31 761'90 765'91 31 76010 759'29
FEBRERO ABRIL JUNIO
1 769'59 769'16 1 768'63 767'70 1 759'59 757'84
2 768'58 767'55 2 769'71 788'89 2 760'50 761'87
3 762'17 757'74 3 768'13 766'51 3 76509 765'92
4 751'75 750'40 4 767'05 765'03 4 765'65 764'61
5 751'75 751'69 5 763'35 762'79 5 76110 762.85
6 756'48 755'96 6 766'00 765'61 6 762'21 762'16
7 757'13 758'06 7 768'76 767'48 7 761'68 760'81
8 761'37 760'95 8 767'83 785'39 8 760'48 760'30
9 75754 755'21 9 767'70 765'50 9 761'21 760'59
10 760'31 757'60 10 766'63 767'32 10 760'98 760'56
11 747'42 745'41 11 761'05 768'30 II 761'25 76083
12 749'46 749'55 12 765'85 765'41 12 7t0'13 759'09
13 758'80 751'85 13 765'42 761'91 13 756'41 757'33
14 756'13 756'12 14 767.87 76793 14 756'43 757'50
15 760'31 758,89 15 768'18 763'77 15 756'44 756'64
16 761'90 761'16 16 767'54 766'21 16 761'36 760'24
17 762'43 762'43 17 757'35 754'41 17 761'27 767'30
18 76101 769'95 18 747'89 746'60 18 763'18 763'28
19 765'63 762'67 19 753'55 755'29 19 765'91 765'47
20 766'02 766'26 20 761'24 762'58 20 766'67 765'
21 767'99 766'15 21 761'80 760.77 21 765'68 765'85
22 765'05 763'14 22 764'20 763'57 22 763'22 762'64
23 756'59 751'16 23 764'03 762'78 23 76256 761'35
24 75693 755'96 24 763'95 762'44 24 764'12 76532
25 764'69 761'85 25 763'50 760'22 25 76713 765'89
26 764'81 762'51 26 754'22 75269 26 766'15 765'38
27 757'51 754'72 27 753'29 753'94 27 766'15 765'68
28 757'37 758'09 28 759'13 758'54 28 765'98 763'59
» » » 29 755'25 755'06 29 763'71 763.59
» » a 30 755'82 75313 30 764'07 763'49
» a a » » » » a a
— 76 —
Presión atmosférica en el ario i 906
Días BARCIMETRO
á 0° y al nivel del mar
Dlas BARÓMETRO
á 0° y al nivel del mar
Dias
BARÓMETRO
á 00 y al nivel del mar
9m. I 3t.
JULIO
9m. I 3t.
SEPTIEMBRE
9m.
NOVIEMBRE
1 761'60 761'37 1 766'55 765'85 1 751'15 752'332 762'24 76144 2 765'50 761'52 2 756'37 754'373 763'38 763'21 3 765'30 764'88 3 754'43 754'67
4 763'07 761'55 4 765'50 764'68 4 7:,6'00 75'25
5 761'37 760'29 5 764'80 761'64 5 759'60 758'536 761'97 761'65 6 764'46 761'38 6 755'99 755'427 761'99 763'65 7 765'01 761'65 7 749'63 716'28
8 765'65 765'16 8 764'89 764'52 8 756'11 756'399 765'92 765'00 9 764'51 763'98 9 751'58 753'4410 765'14 764'03 10 762'01 763'50 10 759'40 759'47
11 762'29 763'77 11 760'18 758'83 11 768'23 767'30
12 765'10 765'22 12 761'62 763'60 12 769'26 767'8913 765'61 767'20 13 763'22 763'10 13 768'24 767'05
14 765'65 766'12 14 763'81 76273 14 768'85 768'40
15 766'96 766'26 15 762'26 759'41 15 770'26 769'7016 767'12 765'80 16 761'21 762'14 16 769'60 767'78
17 765'72 766'03 17 765'95 761'51 17 764'45 765'18
18 761'90 761'80 18 763'45 762'29 18 759'39 755'8219 765'14 761'87 19 762'57 762'90 19 753'89 756'33
20 763'80 762'83 20 767'00 761'26 20 761'61 763'00
21 761'41 764'52 21 766'44 765'67 21 769'80 769'4022 764'60 763'31 22 765'22 763'97 22 77141 772'54
23 761'80 760'38 23 761'63 763'37 23 775'41 774'93
24 761'55 760'44.1 24 763'22 76292 24 776'04 774'94
25 761'58 760'12 25 76449 763'93 25 776'04 773'15
26 759'70 75R'97 26 767'19 768'.8 26 771'20 768'49
27 761'49 761'57 27 770'82 770'00 27 767'25 765'31
28 761'27 760'75 28 770'99 769'68 28 765'60 766'2829 750'40 758'91 29 767'01 765'20 29 772'20 770'66
30 759'83 759'36 30 765'40 764'49 30 769'09 765'44
31
_
761'86 762'22 » » » »
•
AGOSTO OCTUBRE DICIEMBRE
1 765'45 76513 I 767'01 766'67 1 758'14 753'05
2 764'55 763'16 2 767'42 765'38 2 760'13 762'72
3 761096 761'31 3 764'84 763'48 3 770'26 768'40
4 761'39 765'98 4 761'29 763'130 4 767'86 768'51
5 768'47
'
767'70 5 763'44 762'88 5 765'12 761'35
6 765'39 76148 6 766'61 765'45 6 757'95 750'33
7 762'67 762'33 7 766'51 761'80 7 758'85 759'84
8 762'92 761'23 8 764'59 763'45 8 762'10 759'60
9 761'72 761'56 9 763'87 762'58 9 758'81 757'59
10 762'14 761'65 10 761'98 759'61 10 754'92 754'79
11 761'52 761'25 11 756'00 757'21 11 762'43 763'56
12 762'69 761'25 12 761'64 76)'89 12 766'18 766'07
13 760'86 759'65 13 761'15 758'05 13 769'37 761'97
14 759'25 758'25 14 753'97 755'02 14 759'06 757'94
15 763'45 762'18 15 75676 755'36 15 763'53 763'23
16 765'61 754'53 16 760'00 760'81 IG 765'18 764'95
17 764'12 763'12 17 764'68 763'30 17 768'17 767'82
18 762'27 760'42 18 763'60 762'49 18 767'02 766'30
19 765'56 764'47 19 763'59 763'17 19 769'02 768'82
20 766'60 768'60 20 765'51 761,78 20 769'17 768'05
21 767'01 766'20 21 767'58 766'64 21 767'83 765'67
22 766'80 766'58 22 766'50 765'56 22 763'97 763'60
23 76G'47 761'90 23 767'68 766'67 23 762'86 761'59
24 764'71 764'72 24 766'35 765'59 24 763'83 763'74
25 766'59 761'75 25 765'71 761'93 25 761'60 758'97
26 766'40 764'68 26 764'51 762'95 26 757'11 752'44
27 763'71 762'70 27 762'68 762'44 27 751'04 748'85
28 761040 761'79 28 764'12 762'78 28 751'47 751'36
29 766'10 766'33 29 762'95 761'10 29 757'17 757'94
30 768'19 767'26 39 760'08 750'46 30 759'89 758'34
31 7í7819 767'07 31 744'25 742'56 31 765'86 765'74
Dias
TEMPERATURA
Dias
TEMPERATURA
Á la sombra Máxima Minima Á la sombra Máxima Mínima
9m. 3 t.
ENERO
Al sol lSombra Sombra I Reflec 9m. I 3 t.
MARZO
Al sol lSombra SombraI Reflee.
1 12'4 13'8 16'0 15'0 8'7 6'6 1 10'8 16'0 25'0 16'4 4'0 l'6
2 10'0 11'5 12'0 11'6 8'3 6'2 2 10'6 15'6 26'5 15'7 6'3 4'S
3 14'0 16'3 28'0 10'8 8'8 7'0 3 15'0 17'0 33'5 20'0 7'0 4'0
4 11'3 15'4 26'6 16'5 7'7 5'4 4 14'2 14'8 26'7 15'5 9'3 6'3
5 14'4 14'0 21'0 15'4 8'8 fi'3 5 124 16'0 30'4 17'8 6'8 3'0
6 14'1 16'0 26'5 16'6 7'5 64 6 13'2 15'0 26'5 15'8 7'5 4'4
7 10'2 13'4 26'5 16'5 9'0 7'0 7 13'4 14'6 26'3 16'4 9'2 6'5
8 16'2 19'1 23'0 185 9'0 7'7 8 12'4 15'4 266 16'6 8'5 5'2
9 12'2 14'0 25'4 16'3 9'6 7'7 9 13'0 17'7 26'8 18'4 5'9 4'4
10 13'3 12'2 14'0 13'5 9'0 6'0 10 130 13'6 16'0 14'3 10'0 8'2
11 12'2 13'2 16'2 13'8 10'2 9'6 11 12'2 15'9 25'3 16'5 7'9 5'4
12 12'2 14'8 20'4 15'5 6'5 4'2 12 16'0 18'4 26'6 19'11 10'5 5'0
13 12'1 14'6 29'4 15'5 5'7 4'2 13 10'2 13'0 23'0 14'0 7'8 4'3
14 11'1 1316 23'0 14'5 7'6 5'5 14 12'2 12'8 23'0 15'3 5'4 •'8
15 10'8 12'8 26'7 14'7 6'5 3'5 15 12'8 16'6 29'6 18'2 5'5 2'0
16 11'0 14'4 28'4 156 6'4 5'3 16 14'4 182 28'0 19'2 6'4 2'8
17 11'9 11'0 26'0 1513 6'5 490 17 18'8 11'0 33'6 23'6 7'8 4'318 8'8 12'6 25'0 14'3 5'0 2'5 18 15'0 15'0 25'6 15'3 8'4 5'0
19 9'4 8'7 10'5 9'3 4'1 2'2 19 12'6 1441 28'4 16'2 7'8 3'4
20 7'6 11'0 15'8 11'8 4'8 2'3 20 10'8 13'1 28'3 16'4 6'8 3'5
21 8'6 8'4 12'3 1113 2'8 1'4 21 5'8 5'8 6'4 6'1 3'5 2'1
22 68 11'2 31'0 12'5 3'2 1'5 22 4'6 6'2 8'0 6'7 l'5 0'4
23 6'8 9'5 15'8 9'8 2'0 O'• 23 6'8 10'8 184 11'0 2'0 0'824 4'1 7'6 12'8 813 2'0 2'0 24 8'3 10'8 1710 10'8 1'4 1'0
25 2'4 7'6 17'5 8'4 2'8 4'0 25 9'2 10'4 23'6 11'1 1'0 l'0
26 4'8 8'2 14'0 8'7 1'8 013 26 6'0 1213 23'6 12'2 6'0 2'6
27 81) 12'8 26'4 14'5 390 1'0 27 8'8 14'5 31'6 16'2 5'6 2'3
28 10'4 11'8 25'4 13'3 7'4 . 4'5 28 9'2 14'5 25'7 15'0 5'0 2'0
29 10'3 12'2 24'9 14'2 7'4 5'3 29 10'8 14'6 3013 15'8 7'3 4'0
30 9'6 14'3 23'2 14'8 4'5 1'3 30 11'0 12'8 26'0 14'0 4'1 0'631 10'5 17'4 32'6 16'0 4'9 2'0 31 10'4 11'9 2213 12'4 6'3 3'3
FEBRERO 9.BRIL
1 8'4 12'6 25'6 14'2 5'2 2.2 I 14'2 13'9 26'4 15'3 3'3 2'0
2 7'4 124 28'5 15'4 4'5 3'3 2 14'1 15'3 26'5 17'0 5'5 2'1
3 8'0 12'4 264 14'6 6'0 2'8 3 13'2 14'3 27'0 1513 6'5 34
4 7'2 913 16'6 10'4 4'3 3'2 4 13'2 14'2 27'8 14'5 8'3 6'2
5 4'8 8'8 22'5 11'0 1'4 0'2 5 11'2 12'6 17'5 12'7 8'5 8'0
6 4'2 9'3 18'9 9'3 0'4 3'2 6 11'8 12'2 13'0 12'4 9'9 99)
7 6'0 11.4 24'8 12'4 1'5 0'1 7 14'3 15'2 26'8 1613 9'2 fi'88 8'0 12.5 24'5 14'0 1'4 0‘2 8 163 14'9 306 19'4 10'1 5'0
9 8'6 13'4 22'3 13'7 1'8 1'0 9 13'8 15'6 30'6 17'6 8'5 5.'010 8'6 11.4 24'0 123 3'2 0'2 10 15'9 14'1 30'7 17'4 8'8 41311 11'4 1213 23'3 13'4 4'8 l'4 11 14'0 15'0 26'0 15'5 7'6 4'2
12 6'8 11'3 21'0 11'7 l'8 l'0 12 12'7 13'6 17'0 1413 10'1 8'7
13 6'2 10.7 22'0 11'5 62 1'8 13 15'8 14'2 27'2 16'6 9'8 7'014 6'8 13'1 22'0 13'4 2'0 1'0 14 16'6 18'4 31'3 20'0 ' 8'6
15 8'2 12'0 229) 12'0 3'2 » 15 19'1 16'4 28'0 19'4 10'3 6.3
16 7'4 11'5 219) 13'4 3'5 O'8 16 14'8 134 29'3 20'5 11'9 10•317
18
911
9'0
10'8
100
12'7
11'0
11'5
10'3
690
7'3
3'6
7'0
17
18
14'1
16'2
16'9
17'3
21'2
29'4
17'3
19'3
10'8
9'6
9'`,
7.6
19 11'4 13'9 24'0 14'7 7'3 5'8 19 14'8 12'8 21'0 15'0 8'8 65
20 10'2 8'8 10'8 1096 7'8 613 20 12'2 13'8 21'0 14'3 8'2 7".221 9'2 12'3 25'4 1313 490 1'0 21 9'2 11'7 12'7 1213 7'3 6'822 88 1213 21'7 12.0 4'8 2'4 22 16'1 16'6 27'5 18'8. 9'0 6'3
23 9'4 13'7 21'0 13'8 6'8 4'5 23 14'4 13'2 24'9 15'2 9'2 6'6
24 813 11'4 20'4 14'8 5'0 3'0 24 10'4 13'4 21'8 15'1 7'0 5'225 11'7 13'8 2090 15'3 5'0 2'5 25 12'0 14'2 25'9 15'5 5'0 3'426 15'2 17'6 292 18'7 10'7 7'2 26 12'2 15'9 30'1 17'9 8'7 6'827 13'8 16'2 27'0 17'8 7'7 49) 27 14'2 14'2 23'8 15'7 ' 8'0 7'2
28 9'4 1313 23'3 1311 7'0 1'3 28 13'0 14'4 29'2 15'4 7'0 4'3
» » » »
» » 29 17'7 18'3 26'7 19'6 7'2 4'3
» 30 12'0 16'2 24'4 17'5 8'8 796
o o
::
» o o » » » o
— 78 —
Variaciones termométricas en el ario 1906
4
- 79 -
, ,
■•■•
Dlas
TEMPERATURA
Días
TEMPERATURA
Á la sombra Nlaxima Mínima Á la aombra Máxima Minima
9 m . 1 3t. Al Sol ISombra
111A YO
Sombra I Reflec. 9m. 3t. Al sol ISombra
JULIO
Sombra I liellee.1
1 12'9 14'4 29'4 17'9 89 6'0 1 23'2 24'4 30'1 25'0 18'7 17'0
2 13'6 16'3 26'5 17'0 6'8 3'2 2 20'2 24'6 33'0 25'5 18'4 17'0
3 18'5 17'9 30'2 19'8 8'3 4'5 3 21'8 23'5 32'4 24'0 15'3 15'0
4 16'4 16'5 28'2 18'2 9'4 5'0 4 22'0 22'0 36'5 25'4 15'0 13.3
5 18'5 18'3 30'0 20'3 10'7 6'0 5 21'0 24'3 36'5 25'0 15'4 15'0
6 17'4 18'9 32'1 19'6 10'0 8'5 6 23'3 263 365 21'3 17'7 150
7 21'8 15'7 33'8 23'0 11'2 6'2 7 22'2 23'4 32'7 24'0 18'0 16'0
8 17'6 17'0 29'6 19'9 11's 6'5 8 25'0 25'0 39'6 30'4 17'0 11'5
9 17'2 18'2 28'2 19'5 105 8'2 9 28'0 29'0 38'4 31'0 17'0 14.5
10 18'4 17'0 30'6 1R'7 110 7'0 10 28'0 28'0 37'6 3090 21'8 145
11 18'4 16'7 29'5 18'8 11-5 6'5 11 27'2 25'5 37'1 29'0 20'5 18'8
12 18'0 17'8 28'5 191 132 10'3 12 20'0 21'3 37'2 29'0 1890 16.6
13 17'8 19'4 30'8 20'6 11'8 69) 13 20'4 22'2 31'6 23'4 17'5 15.2
14 16'2 16'0 30'6 16'4 12'2 19'0 14 24'0 24'4 33'0 25'0 17'0 14':t
15 17'8 17'2 34'3 24'7 12'4 890 15 25'5 25'8 35'7 26'4 17'8 14•4
16 18'6 16'2 34'3 19'4 12'2 89) 16 25'0 26'8 319) 27'4 17'8 15'2
17 13'2 15'0 29'9 17'8 9'5 7'8 17 25'0 26'0 38'0 27'0 18'9 15'5
18 13'6 17'0 27'0 17'9 9'2 6'6 18 25'5 26'6 38'0 279) 189) 16'6
19 13'2 12'2 35'6 18'2 7'8 5'5 111 23'8 25'0 38'0 26'0 18'0 14'0
20 16'8 19'0 32'8 219) 9'8 5'0 20 25'2 279) 389) 28'2 1890 15'2
21 16'4 17'8 3390 20'5 10'8 8'5 21 25'6 27'5 38'4 28'8 19'8 16'0
22 18'4 18'6 33'0 20'0 10'0 7'0 22 29'5 39'4 41'0 31'0 19'5 16'0
23 19'4 20'4 309) 21'5 12'2 9'2 23 28'8 30'0 39'0 32'5 19'6 16'0
2! 20'4 19'8 3290 23'4 14'0 12'2 24 28'0 289) 399) 32'8 229) 188
25 20'2 214 32'4 239) 13'0 10'8 25 28'0 29'8 38'5 31'3 211 18'6
26 20'6 229) 32'0 23'7 13'8 11'6 26 28'0 28'2 38'5 314 22'0 18'0
27 23'6 25'6 37'5 27'0 14'0 11'8 27 27'8 27'8 38'5 29'0 21'9 18'0
28 24'2 30'6 39'1 31'3 14'8 139) 28 28'2 27'7 38'5 29'0 21'4 17'6
29 24'6 27'5 39'1 30'5 1910 16'8 29 28'0 28'0 38'5 29'3 21'4 17'6
30 27'4 30'2 43'7 34'2 18'5 16'8 30 28'3 28'5 37'9 30'0 21'3 17'5
31 27'8 289) 3,'7 30'0 20'8 17'0 31 27'5 29'0 38'6 30'0 20'4 16'4
UNIO AGOSTO
1 24'0 20'8 40'1 31'6 17'3 15'0 1 29'6 31'3 39'1 32'1 21'5 18'0
2 22'6 21'0 301) 23'0 20'2 17'0 2 30'5 30'8 40'0 32'3 2118 1814
3 21'0 20'8 31'2 22'0 15'6 12'0 3 27'8 28'0 40'0 31'1 22'8 19'0
4 23'8 22'5 32'2, 22'8 13'5 9'9 4 281) 29'0 41'5 30'6 22'1 21'3
5 23'5 24'3 341 25'0 159) 13'0 5 30'0 29'0 3916 30'5 22'3 193
6 229) 21'4 32'2 231 15'0 11'0 6 30'8 31'0 42'5 3214 22'0 18'5
7 20'4 21'0 33'0 22'5 14'0 11'8 7 30'5 32'2 44'0 3314 22'3 1814
8 23'4 23'2 33'0 24'5 12'8 11'0 8 31'3 31'3 41'0 32'7 23'0 199)
9 25'6 24'9 34'8 26'9 16'0 10'8 9 269) 27'0 379) 32'0 22'3
10 23'0 22'8 36'4 2442 16'0 10'6 10 28'0 28'4 .37'2 29'6 21'8 18:,
11 23'0 24'8 35'3 21'2 16'4 13'0 11 26'0 28'8 38'6 30'3 23'1 21‘o
12 21'7 22'0 35'3 241 16'7 13'7 12 28'0 29'0 39'0 30'0 22'5 2014
13 25'0 24'0 35'4 24'8 17'1 13'7 13 27'0 28'6 38'5 30'2 22'0 18'5
14 24'0 23'0 36'5 25'2 17'4 15'6 14 27'5 2990 39'2 29'4 22'3 20'0
15 25'0 23'5 36'5 25'0 16'4 159) 15 28'5 271 38'5 29'8 22'0 20'0
16 22'0 221 35'4 25'9 17'5 161 16 2790 27'4 38'7 29'7 21'0 189)
17 24'6 22'5 36'6 26'0 16'0 14'4 17 22'8 23'5 38'9 28'0 21'0 19'0
18 19'2 23'8 35'4 26'0 16'0 159) 18 24'5 249) 36'3 279) 20'5 18'0
19 24'8 26'9 35'5 27'0 16'0 139) 19 20'2 229) 3614 27'2 18'0 1514
20 279) 28'0 37'7 291 169) 15'0 20 24'6 24'8 34'3 27'0 17'4 15'2
21 29'5 28'0 39'5 31'8 169) 15'0 21 26'0 27'0 36'5 28'0 19'0 169)
22 2814 27'7 3910 31'6 16'0 159) 22 25'3 27'8 37'0 2814 18'9 152
23 28'4 27'6 39'0 30'6 20'8 169) 23 27'0 27'7 38'7 29'8 18'2 1416
24 25'7 27'0 37'6 28'0 20'0 19'0 24 25'0 28'8 38'2 29'7 18'8 15'2
25 27'6 27'4 44'0 29'0 20'2 18'6 25 26'3 27'4 38'2 29'0 20'6 16'7
26 27'7 28'0 36'5 29'0 19'3 18'0 26 26'6 28'4 38'2 29'5 21'4 18'0
27 28'0 27'8 43'0 29'7 19'8 1610 27 289) 28'0 38'2 29'4 21'3 17'6
28 25'2 269) 43'0 29'0 19'0 17'6 28 291 27'7 39'1 31'0 20'8 16'8
29 25'3 26'0 43'0 27'0 2090 18'2 29 26'4 25'5 35'0 28'4 211 181
30 21'2 21'8 26'8 23'0 19'8 19'4 3031
24'2
21'0
2510
259)
36'5
35'5
2614
26'5
19'0
18'8
15'5
169)
Dlas
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
.30
31
Á la sombra
9m. I 3t.
•
TEMPERATURA
Máxima
Al sol ISombra
Mínima
Sombra Reflec.
— 80 —
Dias
Á la sombra 1 Máxima
9m.
TEMPERATURA
3 t. Al sol jSombra
Mínima
Sombra IReffec.
SEPTIEMBRE NOVIEMBRE
1 25'0 26'0 31'7 27'0 18'4 15'5 1 13'5 16'2 23'3 16'0 4'4 4'32 26'0 27'0 39'0 2812 19'2 17'0 2 15"5 13'8 22'5 17'6 9'0 6'03 26'3 27'0 36'0 28'0 20'3 18'0 3 13'2 9'0 26'5 180 9'3 7'0
4 25'6 26'8 31'8 27'3 20'0 17'2 4 165 19'4 26'5 19'4 7'7 6'25 23'7 26'0 35'3 275 19'3 17'0 5 174 19.5 29'0 20'8 13'8 12'06 242 27'0 35'5 27'5 19'4 17'5 6 17'4 18'5 27'2 19'3 14'1 12'0
7 28'6 28'6 39'5 30'0 19'0 16'2 7 14'2 13'0 20'5 18'2 12'7 10'48 28'8 28'0 39'8 29'5 19'6 16'6 8 12'7 15'8 27'0 18'1 8'4 6109 27'0 25'7 35'3 28'0 20'8 19'2 9 12'2 1517 20'8 16'0 10'0 8'5
10 23'9 26'0 35'8 27'7 21'0 18'8 10 14'4 15'8 25'4 16'6 8'3 5'311 26'4 29'0 3818 509) 16'2 16'0 11 15'2 16'2 28'4 16'9 8'5 5'812 21'0 25'0 35'0 31'9 19'6 17'4 12 13'4 1613 26'3 17'0 9:4 6:413 23'6 24'0 34'0 25'4 19'3 18'0 13 14'5 16'3 28'5 17'1 10'0 7'314 23'8 26'0 35'0 26'8 17'4 14'6 14 13'0 15'3 23'0 17'0 9'8 7'015 25'5 27'4 36'0 23"4 19'3 16'4 15 12'2 15'2 26'6 16'8 8'3 5'0
16 21'0 23'0 36'3 27'8 20'0 19'0 16 11'4 14'8 24'7 15'5 6'7 4'617 21'7 23'0 37.5 2318 16'8 14'0 17 12'0 16'8 25'7 17'4 75 4418 18'8 16'8 2790 23'5 16'0 14'0 18 16'8 17'2 24'5 18'0 10'3 7'419 20'0 21'3 30'0 21'5 13'8 12'3 19 12'5 11'2 20'4 16'0 10'0 8'320 19'8 21'5 32'2 24'0 15'7 13'0 20 10'4 14'7 21'8 15'0 6'6 4'021 21'6 23'4 31'0 219) 17'0 15'5 21 11'8 16'0 25'8 16'9 7'3 4'0
22 21'0 22'0 32'8 22'4 17'0 14'4 22 12'4 18'9 30'3 19'5 6'8 4'123 20'4 22'0 38'0 22'0 16'0 14'8 23 14'2 17'2 28'0 19'5 9'1 7'024 22'8 2217 34'0 22'8 17'6 15'5 24 12'7 17'2 30'3 20'1 8'0 5'0
25 21'0 21'2 34'0 21'6 17'7 1612 25 17'0 18'7 30'1 20'0 9'0 5'526 20'0 20'0 315 20'4 17'8 17'0 26 14'2 19'5 35'2 22'4 9'0 6'427 19'7 20'4 31'5 20'5 15'4 15'0 27 14'6 17'1 30'5 20'0 8'9 5'528 19'7 21'0 31'0 21'0 14'4 13'8 28 12'3 17'6 27'5 20'0 8'8 5'529 18'6 21'6 31'5 21'8 14'9 13'4 29 13'2 18'6 30'8 19'2 90 6'130 19'4 2196 32'5 22'0 14'0 12'5 30 14'2 17'0 30'0 19'0 8'0 5'0
OCTUBRE DICIEMBRE
21'8 23'9 37'2 24'0 14'3 12'0 1 11'2 15'9 23'1 17'6 7'0 5112312 24'0 32'8 25'0 16'4 13'5 2 10'2 16'0 23'7 1710 5'8 51022'7 24'0 31'3 25'5 16'8 159) 3 11'0 1690 25'0 17'0 6'3 3'421'0 25'5 39'5 28'0 17'7 159) 4 12'0 15'2 30'7 1919 8'8 7'022'4 23'8 35'0 26'0 16'3 14'0 5 13'4 15'8299324'0 2315 31'5 25'0 18q1 16'5 6 10'0
2'0 23,4 .1„8:77 8'0 4'9
24'8 24'0 35'5 2514 17'9 15'2 7 8'Q 12'0 21'1 12'7
8'0 6'0
6'1 4'022'5 24'2 33'5 25'0 18'4 15'3 8 10'0 11'2 18'3 12'0 6'0 6'023'9 23'8 34'5 25'0 18'9 16'3 9 1290 12'2 2093 1312 6'4 5'822'7 22'8 32'5 24'2 18'6 17'2 10 8'5 10'0 21'5 12'417'0 20'0 29'0 22'4 13'8 12'4 11 6'6 10'0 21'2 11'2
6'0 3'5
2'0 2'019'6 20'4 32'4 20'7 12'3 9'5 12 8'0 11'5 20'5 11'7 4'5 19.)22'0 21'7 31'4 21'8 1316 11'0 13 9'8 14'0 20'5 14'7 6'0 4016'2 12'2 30'4 22'7 1315 1215 14 15'0 17'0 21'7 18'0 8 0 6'612'2 19'5 31'5 1993 18'0 6'0 15 10'7 12'3 2010 17'2 6'6 4'61514 19'3 31'7 2010 10'0 810 16 10'0 10'6 18'3 12'5 710 6'517'8 19'2 30'5 19'6 10'4 7'3 17 9'9 12'2 1812 12'7 7-'0 6'017'4 20'6 32'5 2016 12'8 9'4 18 8'4 1312 23'8 13'819'0 22'0 34'0 22'5 15'0 12'4 19 8'7 11'0 22'S 13'4 n 3:120'8 21'5 33'5 22'4 15'0 12'5 90 7'2 10'5 20'0 10'8 3'9 1'62216 22'0 33'2 23'2 15'4 13'3 21 6'5 910 17'5 10'7 4 2 1'821'0 22'0 35'0 23'4 15'0 12'3 22 6'0 99) 17'519'0 21'0 33'5 22'5 15'0 1218 23 9'0 9'2 17'7 9'93'7 2'919'3 21'5 31'0 22'5 1590 139.0 21 9'6 13'9 17'5 1310 1:.171 n18'0 18'2 21'9 21'5 16'2 14'4 25 ' 7'8 12'0 25'0 13.2 41 1'417'6 19'5 26'5 19'5 1415 13'0 26 7'6 13'2 23'4 13'5 43 1'817'0 19'4 29'8 19'4 14'0 1293 27 11'0 1090 23'5 13'7 5'8 11517'3 17'4 260 17'4 12'4 9'5 28 4'2 4'4 23'4 13'7 2'4 0'1.15'3 18'2 269) 18'2 12'0 10'2 2,') 4'3 5'5 17'3 69) 0'2 2'213'9 18'0 23'7 18'0 11'6 9'3 30 4'4 6'4 17'R 6'8 1'9 09)7'3 1293 20'4 18'0 414 4'3 31 4'4 8'3 19'5 8'4 1'8 2'0
■1
m
> ,,,: ,2
z o
u r2.
<
Lluviaen
mm.
Dine HUMEDAD
,,1
>
''': 7..,3
z o
u
Lluvia
en
mm.
Dies HUMEDAD
.
m
..-
a.,
,:,
0 :".
z o
u P.
<
Lluvia
en
mm9 • 3 t.
Ft0 MARZO MAYO
239 1 61 37 3'413 » 1 50 79 3'17 »1'97
2'53
1.75
7.50
2
3
72
77
59
74
2'53
3'24
»
»
2
3
71
70
66
71
3'03
3'45
0'50
»2'39 4 73 70 3.38 • 4 79 77 3'242'50 5 82 73 3'52 » 5 70 69 2'30244 » 6 74 85 3'10
» 6 73 77 3'19 »2'15 » 7 82 82 3'52 » 7 51 58 2'82 »2'53 » 8 86 77 3'24 » 8 72 92 3'38 »239 » 9 82 60 2'46 » 9 68 64 3'03 »2'04 3'00 10 92 85 1'90 » 10 71 77 3'24 »1'97 2'00 11 86 76 3'52 » 11 73 86 3'03 »2'25 » 12 67 27 4'23 » 12 76 80 3'38 »
2'60 » 13 65 72 3'31 » 13 61 75 3'54 »2'25 » 14 65 37 2'82 » 14 82 79 2'68 4'302'25 » 15 37 63 3'94 » 15 69 89 2'82 4'002'60 » 16 5!) 2'40 » 16 55 89 2'68 »2'39 17 64 68 3'71 » 17 91 78 3'80 14'52'46 18 74 79 3'66 » 18 62 32 2'46 »2'18 19 80 81 4'95 » 19 62 78 3'03 »2'32 . 20 38 35 3'95 » 20 43 57 3'12 »l'97 21 94 99 1'41 12'75 21 52 72 3'38 »2'11 22 93 85 1'19 15'56 22 50 63 3'52 »215 » 23 57 56 291 0'04 23 51 69 3'24 »1'97 2'5 24 72 51 1'69 » 24 64 80 3'01 »2'39 » 25 69 60 1'76 » 25 57 62 3'38 »2'18 » 26 61 85 149 28'50 26 72 63 3'521'49 » 27 91 83 1'05 4'80 27 55 57 4'15 »1'83 » 28 76 51 1'83 » 28 61 36 3'861'41 » 29 76 59 2'25 » 29 51 51 3'52 »1'80 » 30 61 61 2'39 3'00 30 65 68 6'76 ,2'30 » 31 72 69 1'83 » 31 51 46 5'21 »
FEBRERO ABRIL JUNIO
1 55 59 l'83 » 1 67 62 2'11 » 1 78 43 5'282 71 66 217 » 2 71 61 291 1'41 2 60 72 4'933 71 65 2'11 3 76 77 215 » 3 67 59 3114 37 37 l'55 4 80 80 1'34 » 4 51 57 5'64 »5 57 52 l'41 » 5 97 86 1'57 8 5 68 38 3'87 »6 45 53 1'34 » 6 91 83 1'19 0'6. 6 39 . 56 4'24 »7 55 48 2'17 » 7 52 69 1'48 » 7 58 58 2'12 »8 58 69 2'89 » 8 66 81 1'41 3 8 50 53 4'93 »9 63 53 3'52 » 9 85 58 1'90 I 9 44 43 3'52 »10 72 53 3'87 » 10 73 76 1'55 » 10 37 65 4'80 »11 70 72 2'53 » 11 79 86 211 » 11 39 58 3'52 »12 65 59 3'38 18'00 12 56 97 1'05 45'25 12 65 67 2'82 »13 41 41 3'52 » 13 77 81 1'55 » 13 54 52 397 »14 70 40 2'96 » 14 62 67 l'97 » 14 45 60 3'40 »15 72 53 2'53 » 15 62 78 2'04 » 15 50 69 2'83 3'2516 61 53 2'11 » 16 67 66 1'83
» 16 55 58 3'52 »17 74 87 0'98 » 17 81 69 2'39 05 17 52 64 2'54 »18
19
100
90
103
66
0'70
142
37'00
18'50
18
19
72
63
Gt
68
2'75
1'83
0'5
20
18
19
84
59
62
48
1'76
2'82
7'25
20 93 97 1'05 16'25 20 73 76 2'04 30 20 32 30 413
.»
»21 78 62 2'82 8'05 21 96 95 2'82 10'50 21 37 30 599 »22 72 78 1'69 » 22 66 79 3'24 3'25 22 49 37 7'05 »23 93 42 2'11 4,00 23 83 91 2'46 Llovizna 23 34 47 4'58 »24 66 65 413 » 21 81 r8 142 13'0 24 65 60 3'40 »25 74 75 3'52 » 25 60 61 2'39 015 25 46 55 3'87 »26 76 54 2'96 » 26 87 42 3'03 » 26 34 47 4'86 »27 67 54 3'17 » 27 44 73 313 » 27 53 64 2'82 »28 62 47 3'17 » 28 42 31 4'93. » 28 70 73 3'52 »
» » » » » 29 51 56 2'89. » 29 64 58 2'00 111
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
30
»
81
»
95
»
3'03
»
4'00
»
30 61 65
»
4'93 »
Estado higrométrico de la atmósfera en el ario r o6
—81—
Días
HUMEDAD a) •c,
g ::
<
Lluvia
en
mm.
Di,s
HUMEDAD
> .,
Q n,
.3 9°
21
<
Lluvia
en
mm.
Días
HUMEDAD
Lluvia
en
mm.
9 m. 1 3 t. 9 m. 1 3 t. 9 m. I 3 t.
JULIO SEPTIEMBRE NOVIEMBRE
1 :82 51 49 3'87 » 1 56 38 3'52 »1 7104 575 62 60 4'23 » 2 53 53 1'41 »
3 72 75 2'11 35'25 0 62 58 4'23 » 3 53 100 241 3'50
4 51 75 2'82 2'50 4 62 56 4'23 » 4 67 65 2'11 »
5 66 58 2'11 3'50 5 85 64 4'23 » 5 40 80 3'52 »
9 50 57 3'52 » 6 59 65 352 » 6 93 6') l'05 »
7 70 64 3'52 1'50 7 24 51 413 » 7 95 65 1'76 8'25
8 45 38 4'23 » 8 58 75 4'93 » 8 62 60 2'46 »
9 52 39 4'93 » 9 72 66 3'17 » 9 76 44 2'46 1'75
10 42 52 4'93 » 10 82 70 2'11 1'25 10 47 41 354 »
11 57 75 3'17 » 11 49 58 5'54 2'50 11 61 62 3'54 »
12 49 70 2'46 » 12 45 55 5'90 » 12 59 72 2'82 »
13 55 50 3'52 1'00 13 37 50 5'90 » 13 69 60 2'11 »
14 57 48 3'64 » 14 58 51 387 » 14 76 70 2'11 »
15 47 57 4'93 » 15 62 67 4'23 » 15 66 67 2'11 »
16 55 51 5'28 » 16 68 58 4'23 » 16 58 56 2'82 »
17 71 65 4'95 » 17 50 41 4'93 » 17 75 60 3'52 »
18 51 58 415 » 18 66 96 2'46 10'25 18 72 72 1'41 »
19 70 65 6'31 » 19 62 55 282 30'25 19 30 36 4'23 »
20 66 66 4'75 » 20 62 74 458 0'30 20 49 42 4'23 »
21 51 64 4'35 » 21 58 42 4'23 » 21 62 31 2'11 »
22 36 51 6'34 » 22 61 57 4'58 » 22 61 48 2'11 »
23 41 52 634 » 23 52 57 4'23 0'25 23 70 73 2'11 »
24 48 60 4'93 » 24 60 57 3'52 » 24 64 50 2'11 »
25 62 43 7'05 » 25 50 66 3'17 » 25 65 59 2'11 »
26 58 66 4'93 » 26 56 61 423 » 26 61 59 2'11 »
27 65 58 3'52 » 27 50 57 5'45 » 27 65 76 2'11 »
28 50 54 4'23 » 28 61 61 4'93 » 28 71 52 211 »
29 64 60 4'23 » 29 57 • 57 4'93 » 29 74 58 2'46 »
30 57 62 4'23 » 30 54 54 4'23 » 30 54 62 2'82 »
31 50 54 3'87 a a » » » » » »
AGOSTO OCTUBRE DICIEMBRE
1 51 47 4'23 » 1 62 66 4'93 » 1 60 58 3'58 »
2 42 47 5'64 » 2 66 68 4'23 » 2 43 58 4'23 »
3 74 76 4'23 » 3 66 73 3'52 » 3 44 42 2'82 »
4 31 66 4'93 » 4 42 58 4'23 » 4 76 67 2'82 »5 53 46 4'23 » 5 73 76 4'23 » 5 69 71 3'52 »
6 44 56 4'23 »- 6 65 62 413 » 6 49 47 3'52 »
7 44 56 4'23 » 7 58 70 413 » 7 60 39 2'82 »
8 41 63 4'23 » 8 70 62 3'87 » 8 100 100 1'41 6'5
9 64 67 4'23 » 9 61 64 3'17 » 9 71 69 2'82 30'50
10 58 57 413 » 10 61 66 3'87 » 10 82 66 1'41 »
11 78 58 4'23 » 11 59 41 3'52 1975. 11 50 72 2'11 »
12 64 66 4'23 » 12 60 58 3'17 650 12 77 71 211 »
13 72 60 3'87 » 13 57 62 2'82 2'82 13 63 48 2'82 »
14 60 7R 3'54 » 14 30 71 2'52 0'25 14 71 57 3'52 »
15 52 48 3'68 » 15 48 21 3'52 » 15 81 67 2'82 »16 50 54 4'23 » 16 48 48 7'05 » 16 73 88 1'41 0'28
17 80 71 4'73 l'03 17 58 62 3'17 » 17 90 68 2'11 1'7518 58 70 3'12 » 18 75 62 2'11 » 18 84 73 2'11 »
19 86 71 4'23 » 19 74 58 2'35 » 19 68 67 2'11 »
20 52 51 3'52 3'00 20 71 74 2'35 1'75 20 65 68 1'52 »
21 56 45 4'23 » 21 64 75 312 » 21 81 75 2'11 1'75
22 50 55 4'23 »" 22 66 71 l'76 » 22 100 91 1'41 12'5023 50 45 4'93 » 23 81 81 1'76 » 23 80 81 0'70 211524 64 60 4'23 » 24 81 78 2'82 » 24 70 37 2'82 2315
25 68 62 4'21 » 25 84 86 1'35 1415 25 56 52 3'52 »
26 69 66 4'93 » 26 73 71 1'41 5'00 26 71 69 3'52 »27 63 51 4'93 » 27 70 57 1'41 » 27 77 90 2'14 »
28 46 (13 4'23 » 28 61 74 1'41 » 28 86 94 1'05 1210
29 54 45 7'65 » 29 60 65 1'76 » 29 55 55 0'70
30 66 64 4'23 » 3!) 84 56 1'76 l'00 39 75 60 1'05
31 62 59 4'23 » 31 88 70 1'41 23'05 31 92 81 l'41 »
Estado del Cielo en 1906
— —
Dias ESTADO DEL CIELO Observaciones
particulares
DIas ESTADO DEL CIELO
Observaciones
particulares
1
• 9m. l
ENERO
Cubierto
3t.
Cubierto 1
9m.
MARZO
Despejado
3 t.
Despejado
2 Lluvioso Lluvioso Llovi)z>na 2 Nuboso Nuboso
3 Nuboso Despejado 3 Id. Despejado
4 Despejado Nuboso 4 Despejado Id.
5 Nuboso Despejado 5 Id. ld. • Niebla
6 Despejado Nuboso 6 Id. Id.
7 Cubierto Despejado 7 Id. Id.
8 Nuboso Nuboso Vient>>o fuerte 8 Nuboso Id.
9 Id. Id. 9 Despejado Id.
10 Lluvioso Lluvioso 10 Cubierto Cubierto
11 Cubierto Cubierto 11 Id. ld.
12 Despejado Despejado 12 Nuboso Despejado
13 Id. Id. 13 Lluvioso Id. Llovizna 8 á 9
14 Cubierto Cubierto 14 Despejado Nuboso
15 Id. Id. Brurna 15 Id. Despejado
16 Despejado Despejado Id. Id.
17 Cubierto Id. 17 Id. Id.
18 Despejado Id. 18 Id. Id.
19 Cubierto Nuboso Llovizna 121/2 19 Nuboso Cubierto
20 Despejado Despej ado Viento fuerte 20 Id. Nuboso
21 ld. Cubierto 21 Lluvioso Lluvioso
22 íd. Despejado 22 Id. Id. Nieve en el
23 Nuboso Id. 23 Nuboso Nuboso Tibidabo
24 Cubierto Id. Nieve 24 Despejado 1d.
25 Despejado Id. 25 Id. Despejado
26 Cubierto Cubierto 26 Lluvioso Cubierto
27 Id. Despejado » 27 Id. Nuboso
28 Id. Cubierto 28 Cubierto Id.
29 Id. Id. 29 Id. Id.
30 Despejado Despejado 30 Despejado Despejado
31 Id. Id. Bruma 31 Nuboso Nuboso
FEBRERO ABRIL
Despejado Despejado Despejado Despejado »
2 Id. ld. 2 Id. Nuboso
3 Cubierto Cubierto Bruma 3 Cubierto 1d.
4 Despejado Despejado 4 Id. Cubierto
Nuboso Cubierto 5 Id. Nuboso »
6 Id. Id. 6 Lluvioso Lluvioso
7 Despejado Despejado 7 Despejado Nuboso
Id. Id. 8 Id. Id. »
9 Id. Id. 9 Nuboso Despejado »
10 Id. Id. 10 Id. Nuboso
11 Cubierto Cubierto 11 Id. Id.
12 Despejado Despejado Nieve en la 12 Lluvioso Lluvioso
13 1d. ld. cúspide del 13 Despejado Nuboso »
14 Id. Id. Tibidaboy 14 Id. Despejado »
15 Nuboso Nuboso Montjuich 15 Id. Cubierto »
16 Cubierto Id. 16 Cubierto Id. »
17 Id. Lluvioso 17 Id. Id.
18 Lluvia Id. 18 Nuboso Despejado »
19 Despejado Nuboso 19 Cubierto Lluvioso »
20 Lluvia Lluvioso 20 Id. Cubierto »
21 Nuboso Despejado 21 Lluvioso Lluvioso »
22 Cubierto Id. 22 Despejado Despejado »
23 Id. Id. 23 Cubierto Cubierto »
24 Despejado Cubierto 24 Nuboso Nuboso
25
26
Nuboso
Id.
Nuboso
Id.
25
26
Despejado
Nuboso
Despejado
Cubierto » •
27 Id. Id. 27 Despejado Despejado
28 Cubierto Id. 28 Id. Id. »
29 Id. Nuboso »
30 Nuboso Id. »
Dias DIRECCIÓN
del viento
Dias DIRECCIÓN
del viento
Dias
DIRECCIÓN
del viento
a- -.
9 m.
JULIO
I 3 t. Kilóms. 9 m.
SEPTIEMBRE
I 3 t. Silónni. 9m. I 3 t.
NOVIEMBRE
Kilóms.
i. s. SSO. 132 1 SSE. SSE. 181 1 NNO. NO. 268
2 ENE. SO. 133 2 ENE. ENE. 150 2 OSO. ONO. 297
3 ENE. ESE. 116 3 SE. SSE. 18 3 ONO. NNO. 244
4 NNO. ESE. 197 4 SSE. SE. 177 4 SSO. SSO. 194
5 NO. SE. 163 5 E. E. 165 5 OSO. S. 218
6 ENE. SSE. 219 6 NE. ESE. 126 6 SSO. Os( ■. 172
7 ESE. ESE. 12:3 7 ESE. ESE. 127 7 SO. 0. 229
8 NNO. SO. 171 8 ESE. ESE. 120 8 0. OSO. 146
9 OSO. SSO. 165 9 S. ESE. 112 9 NNO. ONO. 14
10 OSO. SSO. 178 10 E.E. SE. 148 10 - ONO. NO. 23511 SO. SE. 46 11 NO. SO. 143 11 ONO. ESE. 192
12 NO. SSE. 140 12 NNO. SO. 244 12 ENE. ESE. 81
13 S. S. 120 13 ESE. S. 269 13 E. SE. 11314 SSO. S. 203 14 S. SSO. 30 14 SE. SE. 184
15 N. SSE. 23 15 OSO. SSO. 33 15 NE. SO. 34
16 SSE. SO. 115 16 ESE. S. 272 16 N. OSO. 228
17 E. S. 213 17 0. SSO. 138 17 ONO. OSO. 38
18 SO. SSE. 156 18 E. ENE. 218 18 SO, SO. 159
19 SE. SE. 24 19 ENE. SSE 22 19 ONO. NO 252
20 S. S. 483 20 SE. ESE. 111 20 NO. \ O. 910
21 SSE. SO. 184 21 ESE. SE. 177 21 NO. NO. 139
22 E. SSE. 358 22 ENE. SE. 161 22 NO. SO. 15
23 O. SO. 364 23 E. SE. 47 23 SE. SE. 29
21 0. SSO. 197 24 ESE. SSE. 47 24 SE. SE. 23
25 SSO. SSO. 287 25 S. SE. 17 25 SE. SE. 44
26 SSO. SSO. 182 26 E. ENE. 144 26 SE. SE. 227 S. SSE. 197 27 ENE. ESE. 394 27 SE. SE. 80
28 SO. OSO. 147 28 ENE. SE. 267 28 NO. NNO. 137
29 SSO. SO. 320 29 ENE. E. 238 29 ONO. SO. 102
30 SO. SSO. 246 30 ENE. S. 156 30 ONO. SO. 114
31 SO. SO. 210 » » » » » »
. AGOSTO OCTUBRE DICIEMBRE
1 SO. SSO. 125 1 SSO. SSE. '120 1 NNO. NO. 511
2 OSO. S. 130 2 SSO. SSO. 15 2 NO. ONO. 160
3 SE. ESE. 178 3 OSO. OSO. 277 3 NNO. NO. 80
4 E. SE. 192 4 OSO. SO. 157 4 ENE. SO. 375
5 ESE. SSO. 111 5 OSO. SO. 51 5 N. SO. 80
6 SO. SO. 13 í 6 SO. SO. 25 6 ONO. ONO. 80
7 SSO. SSO. 192 7 SSO. SSO. 160 7 NE. E. 170
8 OSO. S. 163 8 SO. SSO. 117 8 ENE. ENE. 295
9 E. SE. 172 9 SSO. SSO. 114 9 NO. NO. 347
10 SSO. SSO. 134 10 SSE. SE. 201 10 NNO. ESE. 260
11 SSE. S. 21■'i 11 NO. ONO. 317 11 N. ESE. 102
12 SE. OSO. 227 12 NNO. SO. 227 12 NO. OSO. 80
13 SO. S. 255 13 SO. SO. 36 13 0. ONO. 237
14 ESE. SE. 192 14 ONO. OSO. 377 14 NO. NO. 1015
15 ESE. SE. 262 15 NNO. ONO. 269 15 N. SE. 80
16 SSE. SSO. 148 16 NO. SO. 195 16 SE. SE. 180
17 SE. SE. 167 17 SSO. S. 122 17 SE. NO. Si)
18 ESE. ENE. 187 18 SSE. SSE. 41 18 NO. OSO. 80
19 NE. SSO. 249 19 SSE. S. 64 19 OSO. SSO. 457
20 SSE. SSO. 167 20 S. SSE. 472 20 SSO. ESE. 88
21 SO. SSO. 230 21 S. SSE. 26 21 NE. ENE. 80
22 0. SO. 132 22 SSE. SSE. 483 22 NNE. ENE. 667
23 SSO. SSO. 229 23 ESE. SE. 1 23 N. N. 216
24 SO. SSO. 148 24 ESE. SSE. 25 24 ENE. ENE. 816
25 SSO. SO. 65 25 SO. ESE. 29 25 ESE. OSO. 201,
26 SSO. SSO. 178 26 ESE. ESE. 484 26 NNO. NO. 179
27 OSO. SSO. 169 27 ESE. ESO. 15 27 NO. ENE. 469
28 OSO. SE. 100 28 NE. SO. 17 28 N. N. 241
29 E. ESE. :109 29 NNO. ESE. 16 29 N. NO. 487
30 ENE. SE. 337 30 SSO. OSO. 47 30 NO. ONO. 800
31 E. SSE. 93 31 NNO. ONO. 230 31 N. ONO. 195
— 84 —
Dias
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
21;
27
28
29
30
31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ESTADO DEL cIELO
• 9m. 3t.
ENERO
Cubierto Cubierto
Lluvioso Lluvioso
Nuboso Despejado
Despejado Nuboso
Nuboso Despejado
Despejado Nuboso
Culmerto Despejado
Nuboso Nuboso
Id. Id.
1.1uvioso Lluvioso
Cubierto Cubierto
Despejado Despejad..
Id. Id.
Cubierto Cubierto
Id. Id.
Despejado Despejado
cubierto Id.
f)espejado Id.
Cubierto Nuboso
Despejado Despejado
Id. Cubierto
Id. Despejado
Nuboso Id.
Cubierto Id.
Despejado Id.
Cubierto Cubierto
Id. Despejado
Id. Cubierto
Id. Id.
Ilespejado Despejado
Id. Id.
Despejado
Id.
Cubierto
Despejado
Nuboso
Id.
Despejado
Id.
Id.
Id.
Cubierto
Despejado
Id.
Id.
Nuboso
Cubierto
Id.
Lluvia
Despejado
Lluvia
Nuboso
Cubierto
Id.
Despejado
Nuboso
Id.
ld.
Culdorto
Estado del Cielo en 1906
EBRERO
Despejado
ld.
Cubierto
Despejado
Cubierto
Id.
Despejado
Id.
Id.
Id.
Cubierto
Despejado
Id.
Id.
Nuboso
Id.
Lluvioso
Id.
Nuboso
Lluvioso
Despejado
Id.
Id.
Cubierto
Nuboso
Id.
Id.
Id.
Observaciones
particulares
Llovi>z›na
Viento fuerte
Bruma
Llovizna121/2
Viento fuerte
Nieve
Bruma
Bruma
Nieve en la
cúspide del
Tibidaboy
Montjuich
— 85 —
Dias
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ESTADODEL CIELO
9m.
Despejado
Nuboso
Id.
Despejado
Id.
Id.
Id.
Nuboso
Despejado
Cubierto
Id.
Nuboso
Lluvioso
Despejado
Id.
Id.
Id.
Id.
Nuboso
Id.
Lluvioso
Id.
Nuboso
Despejado
Id.
Lluvioso
Id.
Cubierto
Id.
Despejado
Nuboso
Despejado
Id.
Cubierto
Id.
Id.
Lluvioso
Despejado
Id.
Nuboso
Id.
Id.
Lluvioso
Despejado
Id.
Id.
Cubierto
Id.
Nuboso
Cubierto
Id.
Lluvioso
Despejado
Cubierto
Nuboso
Despejado
Nuboso
Despejado
Id.
Id.
Nuboso
I 3t.
MARZO
Despejado
Nuboso
Despejado
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Cubierto
Id.
Despejado
Id.
Nuboso
Despejado
Id.
Id.
Id.
Cubierto
Nuboso
Lluvioso
ld.
Nuboso
ld.
Despejado
Cubierto
Nuboso
Id.
Id.
Despejado
Nuboso
ABRIL
Despejado
Nuboso
Id.
Cubierto
Nuboso
Lluvioso
Nuboso
Id.
Despejado
Nuboso
Id.
Lluvioso
Nuboso
Despejado
Cubierto
Id.
Id.
Despejado
Lluvioso
Cubierto
Lluvioso
Despejado
Cubierto
Nuboso
Despejado
Cubierto
Despejado
Id.
Nuboso
ld.
Observaciones
particulares
Niebla
Llovizna 8 a9
Nieve en el
Tibidabo
— 86 —
Dias ESTADO DEL CIELO Observaciones
particulares
Dus ESTADO DEL CIELO Observaciones
particulares
9m. 3t.
MAY0
9 m. 3 t.
JULIO
1 Despejado Nuboso Chubasco á 1 Cubierto Cubierto Llovizua
2 Nuboso Despejado las 3 2 Id. Id.
3 Despejado Nuboso 3 Nuboso Id. Tempestad
4 Cubierto Cubierto 4 Despejado Nuboso Id.
5 Nuboso Nuboso 5 Nuboso Id.
6 Id. Despejado 6 Despejado Id.
7 Despejado' Id. 7 Nuboso Id.
8 Id. Id. 8 Despejado Despejado Calina
9 Id. Nuboso 9 Id. Id.
10 Id. Id. 10 Id. Id.
11 Nuboso Cubierto 11 Id. Cubierto Llovizna c a -
12 Id. Nuboso Ayernoche 12 Cubierto Id. lina
13 Id. Id. llovizna 13 Nuboso Despejado
14 Casi cubierto Casi cubierto Llovizua 14 Id. 1d.
15 Cubierto Lluvioso 15 Despejado Id.
16 Id. Cubierto Torm.Tibi 16 Id. Id.
17 Id. Id. dabo 17 Nuboso ld.
18 Nuboso Nuboso 18 Despejado Id.
19 « Cubierto Lluvioso 19 Nuboso Id.
20 Despejado Nuboso 20 Despejado Id.
21 Id. Id. 21 Id. Id.
22 Id. Despejado 22 Id. Id.
23 Nuboso Cubierto 23 Id. Id.
24 Despejado Nuboso 24 Id. ld.
25 Nuboso Id. 25 Nuboso Id.
26 Despejado Id. 26 Id. Nuboso
27 Nuboso Id. 27 Despejado Id.
28 Despejado Despejado 28 Id. Despejado
29 Nuboso Id. Calina 29 1d. Id.
30 Despejado Id. 30 Id. Id.
31 Nuboso Id. 31 Id. Id.
JUNIO AGOSTO
1 Despejado Despejado 1 Despejado Despejado »
2 Nuboso Id. 2 Id. Id. »
3 Cubierto Nuboso 3 Id. Nuboso »
4 Despejado Despejado Calina Id. Despejado »
5 Nuboso Id. 5 Id. Id. »
6 Id. 1d. 6 Id. Id. »
7 Despejado Id. 7 Id. Id. »
8 Id. Id. 8 Id. Id. »
9 Nuboso Id. 9 Cubierto Id. »
0 Cubierto Nuboso 10 Nuboso Id. »
11 Nuboso Despejado Calina 11 Cubierto Nuboso »
12 Id. Id. 12 Id. Despejado Llovizna
13 Cubierto Cubierto 13 Nuboso Id. »
14 Despejado Nuboso Cubierto Cubierto »
15 Id. Despejado 15 Nuboso Id.
16 Nuboso Id. 16 Despejado Despejado »
17 Id. Id. 17 Cubierto Cubierto »
18 Cubierto Cubierto ji 18 Id. Id. »
19 Despejado Despejado 19 Despejado Despejado Llovizna
20 Id. Id. 20 Nuboso ,Nuboso
21 Id. 1d. 21 Despejado Despejado »
22 Nuboso Id. 22 Id. Id. »
23 Id. Nuboso 23 Id. Id. »
24 Despejado Id. 24 Id. Id. »
25 Id. Despejado 25 Nuboso Cubierto »
26 Id. ld. 26 Id. Despejado
27 Id. Id. 27 Despejado Id. »
28 Id. Id. 28 Id. Id. »
29 Cubierto Nuboso 29 Id. Id. »
30 Id. Cubierto 30 Nuboso Id. »
31 Id. Id. »
- 87 -
Dias ESTADO DEL CIELO Observaciones
particulares
Dias ESTADO DEL CIELO
Observaciones
particulares
9m.
SEPTIEMBRE
Despejado
3t.
Despejado 1
9 m.
NOVIEMBRE
Nuboso
3t.
Nuboso
2 Cubierto Nuboso 2 Id. Cubierto
3 Nuboso Despejado 3 Despejado Id.
4 Id. Id. 4 Nuboso Despejado
5 Cubierto Nuboso 5 Cubierto Cubierto
Nuboso Despejado 6 íd. Nuboso
7 Despejado Id. 7 Id. Cubierto
8 Id. Nuboso 8 Despejado Despejado
9 Id. Id. 9 Lluvioso Id.
10 Cubierto Cubierto 10 Nuboso Nuboso
Despejado Id. 11 Despejado Despejado
Cubierto Id. 12 Nuboso Nuboso
13 Nuboso Despejado 13 Id. íd.14 Cubierto Id. 14 Cubierto Id.
15 Nuboso Nuboso 15 Despejado Cubierto
10 Cubierto Despejado 16 Nuboso Id.
17 Despejado Id. 17 Id. Despejado
Ib Lluvioso Lluvioso 18 Cubierto Nuboso
19 Nuboso Nuboso 19 Despejado Despejado
Cubierto Cubierto 20 Id. Id.
21 Id. Id. 21 Cubierto ld.
22 Id. Id. 22 Despejado Nuboso
23 Id. 23 ld. Despejado
24 Id. Id. 24 íd. Id.
25 Id. Id. 25 Id. Id.
26 Id. Id. 26 Nuboso íd.
27 Nuboso Id. 27 Despejado Id.
28 Despejado Despejado 28 Id. Id.
29 Cubierto Id. 29 Id. Id.
30 Despejado Id. 30 Id. Id.
OCTUBR E DICIEMBRE
1 Despejado Nuboso Nuboso Nuboso
2 Id. Cubierto 2 Cubierto Cubierto
3 Id. Despejado 3 Nuboso Nuboso
4 Id. Id. 4 Cubierto Cubierto
5 Cubierto Cubierto 5 Nuboso Id.
6 Nuboso Nuboso 6 Despejado Id.
7 Id. Id. 7 Cubierto Nuboso
Cubierto Id. 8 Lluvioso Lluvioso
9 Nuboso Cubierto 9 Despejado Despejado
10 Cubierto Lluvioso 10 Id. Nuboso
11 Despejado Cubierto 11 Cubierto Despejado
12 Id. Despejado 12 Despejado Cubierto
13 Nuboso Cubierto íd. Nuboso
14 Cubierto Id. Lluvioso 14 Cubierto Cubierto
15 Nuboso Nuboso 15 Nuboso Nuboso
16 Despejado Despejado 16 Cubierto Cubierto
17 Id. Nuboso 17 Id. Nuboso
18 Cubierto Cubierto 18 Nuboso ld.
19 Id. Id. 19 Cubierto Cubierto
20 Nuboso Nuboso 20 Despejado Id.
21 Despejado Despejado Llovizna 21 Cubierto Id.
22 Id. Id. 22 Lluvioso Lluvioso
23 Cubierto Cubierto 23 Cubierto Id.
24 Id. Nuboso 24 Id. Nuboso
25 Id. Cubierto 25 Id. Id.
26 Id. íd. 26 Despejado íd.
27
28
29
30
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Nuboso
Id.
27
28
29
30
Nuboso
Lluvioso
Despejado
Nuboso
Lluvioso
Cubierto
Nuboso
Cubierto
Nieve en la
vecina cor
dillera
31 Lluvioso Cubiérto 31 Id. Id.
Observaciones Meteorológicas
DIRECTOR DEL OBSERVATORIO: Dr. D. Eduardo Alcobé
RESUMEN de las observaciones verificadas durante el año 1906 enel Observatorio Meteoro
lógico de esta Universidad. (Altitud: 41-64 metros).
MESES
Enero .
Febrero
Marzo .
Abril .
Mayo .
Junio .
Julio .
Agosto.
Septiembre
Octubre .
Noviembre
Diciembre
Enero .
Febrero •
Marzo . . .
Abril .
Mayo . .
Junio . .
Julio . .
Agosto. .
Septiembre
Octubre .
Noviembre
Diciembre
ALTURA BAROMÉTRICA
en milímetros y á 00
769`38 12 762`60 754`18
766'03 2 755`56 742`01
771`73 6 759`07 74019
766`14 2 759`05 743`25
764`94 5 763`58 747`07
763`73 25 75943 753`11
763`92 16 759`87 755`71
765`07 5 760'70 755`05
767'49 28 761 '20 755-53
76498 23 758`88 739`26
772'42 94 760'20 742`98
766 '66 3 758'39 745'35
DIRECCIÓN
domMante
VIENTOS
SO. N. NO.
SO. S. NO.
SE. S. SO. NO.
SE. SO. E.
SE SO.
SE. S. SO
SE. S. SO.
SE. S. SO
SE. SO.
SE. SO. NO.
SE. SO. NO.
NO. NE.
aS
• =
E
>
Km.
203
192
187
237
173
214
189
178
151
168
147
236
E
.E3
g•x.•
Km.
650
454
414
508
320
595
483
337
394
484
484
1015
— 88 —
8
4
13
27
21
8
20
30
27
26
14
14
11
26
18
17
13
29
14
11
31
7
27
Número dedias
O
71-7
9
10
12
6
5
12
15
16
5
5
11
1
18'5
18'7
23`6
20`0
34‘2
31`8
32`8
33`8
30'9
28`0
22'4
19`9
TEMPERATURAS
á lasombra
ESTADO
del eielo
O
12
13
13
16
20
14
13
11
15
15
15
20
8
26
17
14
30
21
24
7
12
4
96
4
O
a.
.1);
z
o
10
5
6
8
6
4
3
4
10
11
4
10
O
*>'
2
2
2
4
3
O
o
o
-3
1
4
2
10`0 2`8 25 94 11 73
9'0 0`4 6 100 18 64
10`7 1`0 25 94 27 71
12'4 3`3 1 97 5 72
16`6 6`8 2 89 15 66
21'4 12`8 8 84 18 54
23`3 15'0 4 84 9 58
25`7 17`4 20 86 19 59
21'6 13`8 19 82 10 58
18'3 4'4 31 88 31 64
13`2 4`4 1 100 3 60
9`3 0a2 99 100 8 64
LLUVIA
en milímetros
HUMEDAD
RELATIVA
!
EEc
<
6 ' 75 7`50 9 2`20
80'75 37'00 18 2'44
69'00 28`50 2 2'79
89`00 45'26 12 2`16
27`30 14'50 17 3`28
11`75 7`25 1 3'20
48`50 35`25 3`85
6`60 3`00 2 4`31
45`30 30`25 19 4'23
71'5023'05 31 2`88
13`50 8`25 7 2`50
119`7530`50 • 2`29
22
37
27
42
32
30
36
31
37
21
30
39
aS
O
000
F
-
2'60
4`23
3`95
4`93
6'76
7`05
7`05
7'65
8'45
7`05
4`23
4`23
20
4
12
28
18
20
22
4
13
15
19
7
EVAPORA
CIÓN
16
24
20
28
30
22
25
29
27
16
19
2
12
— 89 —
Los datos meteorológicos resumidos en el cuadro anterior, sedistribuyen en los si
guientes grupos: presión atmosférica, temperatura, humedad, vientos, estpdo atmosférico,
lluvias y evaporación.
Acercade la PRESIÓN ATMOSFÉRICA, nada notable se deduce de los números registra
dos. Teniendoen cuenta la altitud á que se hallainstalado el barómetro que los ha sumi
nistrado (41,64m.) resulta que lapresión media, enBarcelona, es sensiblemente lanormal
al nivel del mar(760 mm.). Las oscilaciones barométricas bruscas, y las alturas y depre
siones acentuadas, son poco frecuentes; teniendo lugar las máximas en invierno, y las
minimas enprimavera y otofío. Como á presión mínima en 1906, excepcional en Barce
lona, merece citarse la de739,26 mm. (registrada en 31 de Octubre), si bien en arios ante
riores el barómetrodescendió hasta 732mm.; pero tales depresiones sonsiempre pasa
jeras, y sólo tienen lugar rara vez durante el año.
Con sólo laobservación barométrica es sumamente incierto todo lorelativo á lapre
visión del tiempo. Sin embargo, en Barcelona, suele cumplirse la regla general según la
que, manteniéndose el barómetro alto el tiempo es bueno, y lo contrario si aquél baja;
habiendomás probabilidad de acertar enel segundocaso que en el primero (sobre todo
en lo que alviento se refiere) tratándose deacentuadas depresiones. Lo que con más pro
babilidadesde acierto puede pronosticarse, es el tiempo tempestuoso cuando en elbaró
metro se observan bruscas oscilaciones.
Por lo que á la TEMPERATURA se refiere, el clima de Barcelona debe calificarse de
suave, correspondiendo á una isoterma de 16° (temperatura media anual). Las altas tem
peraturas, durante el verano, son más persistentes que las bajas del invierno; siendo
siempre pocos los días de éste en que el termómetro desciende bajocero.
El año 1906 presenta unaanomalía: la temperatura máxima anual, que suele regis
trarse entre Julio y Agosto, tuvo lugar en Mayo. El día 30 de dicho mes el termómetro
marcó34°,2, temperatura excepcionalmente elevada enBarcelona.
Las oscilaciones termométricas diurnas, aun las extremas, son, en esta ciudad, rela
tivamente poco acentuadas, lo cual es una delas cualidadesmás apreciables enla benig
nidaddesu clima.
La HUMEDAD MEDIA en Barcelona, contra la general creencia, dista mucho deser
exagerada. Bajo este punto devista, enrigor, no puede calificarse dehúmedo el clima de
esta capital; pero sí deextremoso, ya que, aun en un mismo día, el estado higrométrico
sufre variaciones muy acentuadas. Esharto frecuente, sobre todo en invierno, llegar á la
saturación, generalmenteal declinarel día, mojándose las baldosas de las aceras y emba
rrándose las calles á causa de lacondensación, persistiendo así durante toda la noche,
aun endías que laobservación psicrométrica á las tres de la tarde sólo acusó 70 ó 75 de
humedad relativa. Si esta observación se realizara ya entrada la noche, la mayoría de los
meses del año acusarían 100 como máxima humedad, siendo así que enel cuadro resumen
sólo tres deellos (Febrero, Noviembre y Diciembre) alcanzan dicho número, por referirse
á las observaciones oficiales, realizadas cotidianamente á las ocho de la mañana y á las
tres dela tarde. En cambio, el mismo cuadro-resumenmanifiesta,en la columna demíni
mas, estados atmosféricos extraordinariamente secos, locual es causa deque la humedad
media no sea, ni con mucho, exagerada, conforme queda dicho.
Los datos registrados en la sección correspondiente á EvAPoRAcióN confirman estos
asertos.
Lo defectuoso del clima de Barcelona por lo querá las variaciones de estado higromé
trico se refiere, viene, con creces compensado, ademásde lasuavidad desu temple, por lo
que toca á su ESTADO ATMOSFÉRICO. En el cuadro-resumen puede verse lo escasos que
fueron, durante el año 1906, los días verdrderamente lluviosos (apenas pasan de veinte);
y siendo poco frecuentes los cubiertos, abundan los despejados, resultando además tan
agradables como éstos la mayoríade los registrados como nubosos, ya que en muchos de
— 90 --
ellos la fracción de bóveda celeste que aparece con nubes, no impide que durante largos
intervalos de tiempo luzca el sol con todo el esplendor propio de las costas medite
rráneas.
Las nubes más frecuentes enel cielo deBarcelona son los cirro-cúmulus; observán
dose á menudo estratus, sobre todo hacia el Oeste, en las horas próximas á lapuesta del
sol. La presencia de los nimbus, casi siempre coincide con tiempo lluvioso.
Las nieblas invernales no son frecuentes; pero sí son numerosos los días en que se
observa calima, especialmente duranteel verano. En la canícula la calima es persistente.
El RÉGIMEN DE LAS LLUVIAS, en Barcelona, seriala como más lluviosos los meses de
Septiembre, Octubre y Abril; y los de Julio y Agosto como menos. Sin embargo, véase
cómo en1906 lamáxima pluviométrica correspondió á Diciembre (unos 111m.m.); y Ju
nio fué menos lluvioso que Julio. Por lodemás, no siendo frecuentes los grandes aguace
ros, y pocos los días lluviosos, se comprende que lacantidad de agua caída searelativa
menteescasa, conforme puede observarse enel registro pluviométrico del cuadro-resumen.
Las nevadas son rarísimas en Barcelona; durante el ario 1906, sólo nevó el 24 de
Enero, y no copiosamente. Es menos raro observar alguna nieve en la vecina cordillera,
cuando siendo el tiempo frio ha llovidoen el llano.
El rocio matutino es frecuente, especialmente en las afueras; lo cual favorece á la
vegetación, pues compensa la escasez de lluvias. Sólo en contados días durante el in
vierno se produce escarcha.
Las TEMPESTADES ELÉCTRICAS, acompariadascon frecuencia degranizo, ocurren rara
vezen primavera, y principalmente al finalizarel verano y durante el otorio. En general
son decorta duración; lo que seexplica por el sinnúmero de pararrayos existentes en la
urbe, la cual, bajoeste concepto, puede afirmarse que ocupa el primer lugar enel mundo
civilizado. Asíno es de extrariar que durante las tormentas sean relativamente frecuen
tes las descargas eléctricas entre cielo y tierra; pero como los pararrayos suelen estar
bien instalados, las consecuencias quedan reducidas aldesagradable estampido propio de
dichas descargas.
Además delas brisas características de las costas marítimas (que en Barcelona tienen
lugar con notable regularidad, especialmente en los días despejados y nubosos) los VIEN
TOS DOMINANTES soplan, en general, del SE. alSO. pasando por el S.; registrándose tam
bién con alguna frecuencia viento NO. extraordinariamente seco, y E. notablemente
húmedo. Menos frecuentes son el NE. y el N.; todo lo cual se explica fácilmente aten
diendo á lasituación topográfica de la ciudad y á los caracteres orográficos desus alre
dedores.
Respecto á lavelocidad delos vientos, basta fijarse en las correspondientes columnas
del cuadro-resumen, para deducir que es moderada. Y, en efecto: aunque durante algu
nos días sopla viento fuerte, son raros aquellos enque el viento puede calificarse dehura
canado; y entonces éste, teniendo lugar con exageradas depresiones barométricas, suele
presentar carácter ciclónico.
Resumiendo: las observaciones meteorológicas antesregistradas y luego comentadas,
acusan para Barcelona un clima agradable, benigno y saludable, que envidiarán segura
mente, en sumayoría, las grandes poblaciones europeas.
EDUARDO ALCOBÉ.
Directordel Observatorio Meteorológico de la Universidad
TERRITORIO


,*-- C'eX3LICODOODC3CD
.#5« ,°°00 00000><> 000 o
.Aira•
,
'-,:-;'Ji wa,O17..3 . „.. •"
J li...
ki--."kee,r.,
_ 1 ea
..• "i— •IüDii
II IIVINGC_CY4`d
10 ■■•I 00a(I)
00sYffigmoCIDGO
• t
D
t Bou
Ioz0.1.;liii:o0C90
:gL)(433::
anocuoccep"e
000000211•0CID0Ossli
--00000,11000U ,, ■Iii
°Q0110t7466°-» •
/4-.' z'ç)00oueloo(721 ■ a
4/". 4\
*■• 0
5
. DOW
,-..-
1.3
?),cfficvi:-
PLANO DE BARCELONA
DIVISIÓN MUNICIPAL
111:=111
Qa
00


Distrito Primero.
División Municipal
División en diez distritos municipales con carácter interino, aprobada en Consistorio
de24 de Abril de 1897
y rectificada en 1904 con motivo de la agregación de Horta.
Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde el ángulo formado en laPlaza de
Palacio y Paseo deDon Carlos, sigue poréste, Paseo del Cementerio hasta la callede Ma
rina, continúa por laCarretera deMataró hasta lacallede San Pedro del Taulat, siguiendo
la acera derechade lamisina y lade lacalle del Ferrocarril hasta el mar, y por la playa
hasta lallamada de laMar Vieja, continúa comprendiendo todos los muelles del Este y
por los andenes delos mismos hasta la Plaza de Palacio punto departida.
— 93 —
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
SanMiguel 1 55 2 50
BARCELONETA » Pedro 1 21 2 22
» Telmo 4 11 2 12
Barrio deSan Miguel Sal 1 21 2 22Sevilla 1 11 2 12
Alegría 1 17 2 4
Almacenes 1 21 2 22 Barrio del Gasómetro
A. Puerto
Balboa Toda Alegría 19 71 6 26
Baluarte 27 2 58 Alvarez 1 7 2 12
Ginebra 49 2 24 Barceló 1 19 2 20
H. Cortés B Mayol 1 15 2 16
Lavaderos 21 2 22 Concepci6n 1 39 2 40
Mayor 49 2 62 Carretera E. Mataró 1
Marineros 1 21 2 22 Ginebra 51 71 26 70
Nacional 1 31 Habana 1 5 2 6
Paredes 21 2 22 Lepanto 1 19 2 20
Pasaje Carbonell Toda Marqués de Mina 1 21
» Marqués deCuadra . Toda Miguel Baera 1 3 2 16
Pescadores •11 2 12 Norte 1 21 9 20
Pizarro Toda Proclamación 1 19 2 20
Plaza delaFuente 1 13 2 14 San Antonio 1 61
» deSan Miguel 1 5 2 6 Santa Ana 1 61 2 62
San Antonio 2 .26 SanCarlos 15 :36
» Andrés 1 33 2 34 » Fernando 23 39 36 58
Santa Bárbara 1 19 2 12 » José 2 22
San Carlos 1 13 Santa Madrona 1 19 2 20
Santa Clara 1 11 2 12 San Olegario 1 19 20
San Fernando 1 21 2 34 » Rafael 1 19 2 20
— 94 —
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
San Raimundo 1 19 2 20 Muelle »
» Severo 1 19 2 20 Merced 45 61 40 62
Tormenta 1 19 2 20 Nacional 54 75 »
Pescadores 57 87 58 96
Barrio deSan Juan San Antonio 107 » 72 76
Santa Clara 57 83 58 88
Baluarte 27 45 so 78 » Eulalia 43 53 46 62
Barceló 22 San Francisco 45 49 46 54
Concepción 41 57 42 56 » Miguel 101 139 96 136
Mayor 51 69 64 82 » Olegario » 66 »
Merced 1 19 2 20 » Telmo 57 97 58 98
Nacional 32 41 Sevilla 87 75 58 84
Pescadores 13 31 14 32
Proclamación 21 37 22 38
SanAntonio 63 81 28 46
Santa Ana
San Carlos
63 64 82
2 42
PUEBLO NUEVO
Santa Clara
» Eulalia
11 31
1 19
14 32
2 20
Barrio Primero
San Francisco 19 9 20 Almacenes 11 27 2 36
» Juan 1 33 Casas deCampo ennúmero de8
Santa Madrona 21 39 22 40 Castillejos 1 21 2 22
SanMiguel 57 75 52 70 Gementerio 1 87 2 102
» Olegario 21 39 22 44 Ciervo 13 19 2 20
» Rafael 21 39 22 40 Don Carlos 1 3 12 16
» Raimundo 21 39 22 40 Enna 17 23 »
» Severo 21 39 22 40 Gasómetro 113 137 2 130
» Telmo 13 31 14 32 Hortelanos 12 14
Sevilla 13 31 14 32 Lepanto 1 17 2 6
Tormenta 21 22 24 Llull 28 »
Marina 6 74
Barrio de la Concordia Padilla 1 21 2 22
Vieta 1 32 4
Baluarte 47 69 80 102 Wad Rás 54 68
Concordia 1 25 Somorrostro (barracas) ennúmero de63
Mayor 71 93 84 106
Merced
Nacional
21 45 22 44
42 53
Barrio Segundo
Pescadores 33 55 34 56 Castillejos
San Antonio 83 105 48 70 Cataluña 9 83
Santa Ana 84 86 Cementerio 89 231 108 366
» Clara 33 55 34 56 Dos de Mayo 9 93 2 90
» Eulalia 21 43 32 44 Enna 131 143 140 158
San Francisco 21 43 92 44 Independencia 9 85 2 76
Juan 2 34 Igualdad 5 71 2 60
Santa Madrona 41 57 42 64 Lepanto
San Miguel 77 99 72 94 Llull 55 139 5 136
» Olegario 41 63 42 64 Mataró 2 52
» Rafael 41 45 42 46 Padilla 55 67 48 »
» Raimundo 41 53 42 58 Pallárs 131 167 92 170
» Severo 41 45 42 54 Pujadas 41 117 54 132
» Telmo 33 55 56 Cabrinetty 5 21 22 24
Sevilla 33 55 34 56 Pasaje de Iglesias 1 21 2 20
Barrio del Varadero
,» deMás
de Moreu
1 19 2 22
» deRipol 1 3
Baluarte 71 87 101 122 » San Ramón 1 20
Concordia 2 24 » Trulla ;
Juicio 1 17 2 14 » Vieta 9 11 6
Mayor 95 135 108 150 » Viñasa 11 13 »
CALLES
Wad Ras
Blay (barracas)
Barrio Tercero
Camino A. deValencia 7 29 4 r
Catalufia » 44 90
Casas de Campo ennúmero de8
Luchana » »
Llacuna » 80 8
Llull 141 219 »
Mataró • » 154 312
Pallárs 169 235 172 230
Pujadas 119 187 134 196
Pasaje de Bosch 3 17 4 20
» de Cantí 3 15 6 12
deMasoliver 19 31 20 34
•
deVenero 1 21 2 90
San Pedro del Taulat » 2 68
Triunfo :-)1 95 48 100
Barrio Cuarto
Amistad 1 11 2 10
Distrito Segundo.
Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la esquina de la callede Bilbao y
Plaza de Urquinaona, por lacalle deAusias March hastala callede Marina; baja por ésta
liasta el Paseo del Cementerio, por la parte derecha de éste, continúapor el deDon Car
los hastala Plaza de Palacio, por la derecha deésta, calle dela Espadería,Plaza de Santa
María, calle dela Platería, Plaza del Angel y calle de la Boria sigue por lade Filateras,
Plaza del Oli, Graciamat, Riera de SanJuan, Arcos de Junqueras, Plaza del mismo nom
bre y porla calle deBilbao al punto de partida.
Desde la Plaza del Angel á la calle de Bilbao, será substituída esta línea por la de la
Gran-vía letra A de la Reforma.
CALLES
BARCELONA
Barrio de la Aduana
Aduana
Antigua SanJuan
Arco de Bufanalla
» deDusay
•
de Tamborets
NUMERACIÓN
Impares
Del al Del al
137 165 108 164
ennúmero de3
NUMIERACIÓN
Im pares
Del al
I 3
1 13
1 7
1 7
1 9
Pares
Pares
Del al
— 95 —
CALLES
Catalufia
Enna
Entenza
Ferrocarril
Fivaller
GalceránMarquet
Juncar
Luchana
Llacuna
Llull
Mayor del Taulat
PasajedeAymá
» deBori
•
de Más
» deMassaguer
» deMasoliver
Paseo deCalvell
San Pedro del Taulat
» Francisco
Triunfo
Wad Ras
Llacuna (barracas)
Sufiol íd.
Tras Cementerio (barracas)
CALLES
Ases
Bonayre
Caldes
Castafios
Comercial
2 6 Comercio
9 36 Damas
2 6 Detrás Palacio
9 6 Espadería
4 Espartería
NUMERACIÓN
Impares
Del al
Pares
Del al
•
10 42
145 189 160 206
11 49 24 62
2 16
35
•
37 40 70
4 12
11 91 4 22
1 25 2 10
1 17 2 8
138 228
7 55 '2 50
19 12 20
1 15 2 12
21 49 24 46
1 13 2 10
1 17 2 18
1 »
70 144
4 32
1 35 2 38
167 229 166 236
en númerode12
» de21
» de39
NUMERACIÓN
mpares Pares
Del al Del al
1 7 2 16
1 72 6
1 '21 2 10
2 14
1 19 Mercado
19 33 42 66
1 3 9 4
1 11 2 6
1 19 »
4 17 2 48
CALLES
Formatjeria
Fossá delas Moreras
Fusina
Levante
Malcuinat
Marquesa
Montserrat-Pescadería
Ocata
Pasaje Comercial
Paseo de la Aduana
» del Cementerio
» Circunvalación
» Industria
Pescadería
Plaza del Borne
» Comercial
» de las 011as
» dePalacio
Poudel Estanch
Pou del Estany
Rech
Ribera
Santa María
Tripó Traspalacio
Vidriería
Barrio de Santa María
BafiosViejos
Barra deFerro
Brossolí
Carassa
Cotoners
Esquirol
Girití
Grufii
Moncada
Mirallers
Nicolau SanCliment
Platería
Plaza del Borne
•
Moncada
» Santa María
Poude la Cadena
Princesa
Rosich
San Antonio Sombrerers
Santa María
Sto. Cristo Platería
Sornbrerers
Vigatans
Barrio de la Seca
Arco de SanVicente
Cirera
Comercio
Corretjer
Cremat Gran
Cremat Xich
NUMERACIÓN
Impares Pares
Del al Del al
1 5 2 12
1 19 2 10
Mercado 6 »
•
2 »
1 »
1 92
1
1 2 8
1 34
1 27 4 »
18 46
1 72 8
2 30
1
•
11 2 10
1 92 8
5 (ECA) 13 4 1
1 3
2
57
•
93 38 6
1 7 2 18
2 18
2 4
1 15 2 16
—96
1 25 2 22
1 72 8
1 72 8
1 » 2 6
•
6 1
1 32.
1 72 4
3 13 2 12
10 12
1 15 2 18
7
•
69
1
•
2 14
1 »
9 » 10
2 20
1 52 6
1 92 6
1
1 » 2 »
1 27 2 6
1 13 2 8
52 6
1 92 8
19 23 42 58
3 11 4 14
1 23 2 12
1 54 6
CALLES
Flasaders
Fusina
Mesón deSanAntonio
Moncada
Moscas
Paseo.de la Industria
Plaza del Borne
» Comercial
» Moncada
Princesa
Rech
Sabateret
Seca
Sombra
Triángulo
Barrio del Parque
Cerdefia
Enna
Llull
Marina
Parque ex-ciudadela
Paseo Aduana
» Circunvalación
Pujadas
Sicilia
Villena
Wad-Ras
Barrio de la Puerta Nueva
Afueras delaPuerta Nueva
Acequia
Allada
Arco de Jueus
Asahonadors
Aucells
Baja San Pedro
Balsas San Pedro
Carders
Comercio
Cortinas
FuentePuerta Nueva
Gatuellas
Gatuellas deMetjes
Jaime Giralt
Llástichs
Metjes
Montafians
Patons
Plaza Marquillas
» deSan Agustin
Poudela Figuera
» delaFiguereta
Princesa
Puerta Nueva
Paseo de la Industria
Rech Condal
SerraXich
Tenencia Alcaldía
Oficinas Mpales.
•
2 18
•
16 70
NUMERACIÓN
Impares Pares
Del al Del al
7 45 10 46
1 7
7 2 8
9 33
1 » 2 4
18 »
7 23
1 7 2 8
1 11
22 58
11 53 8 36
1 7 2 4
1 9 2 6
3 7 2 8
13 55 70 84
1 » 2
1 25 2 24
Depósito
1
gallinas
1 11 2 4
1 27
3 5 2 4
33 35
1 2
70 98
1 bis 19 2 26
33 51 38 48
11 15 2 38
1 2" 2 24
1 72 6
1 32 8
» 2 bis 2 46
5 13 2 24
1 31 2 20
1 bis 49 2 12
2 12
1 76 8
1 19 2 16
1 17 2 20
1 •1 2 8
49 61
1 61 2 60
119 a 10 16
2 18
1 11 2 4
CALLES
NUMEHACION
CALLES
NUNIERICIDN
Impares Pares mpares Pares
Del al Del al Del al Del al
Paseo Pujadas » 2 4 Candelas 1 5 2 8
Salón deSan Juan » » Carders 1 29 6 34
Tantarantana 1 23 2 30 Ciegos San Cucufate 3 13 4 »
Tiradors 1 11 4 B » Claveguera 1 25 2 26
Vermell -I 25 2 26 Colominas » 2 14
Corders 1 15 4 18
Flor del Lliri 1 7 2 8
Barrio de San Pedro Fonollar 3 29 2 38
Forn de la Fonda 1 3 4 »
Ortigosa » » Freixuras » 4 10
Alí-Bey 1 31 2 14 Giralt Pellicer 1 7 2 28
Alta San Pedro I 63 » Gomban 1 11 2 16
Arco de Junqueras » 2 10 Jaime Giralt 1 59 »
Ausias-March » 2 56 Koncada 1 3 2 (I
Bailén I 15 2 14 Neu San Cucufate 3 7 2 8
Bilbao » 200 206 Nuep deLacy 1 3 »
Bruch 1 15 6 14 Plaza de la Lana 11 19 »
Gerona I 9 2 18 Plazuela deMarcús 1 » 2 8
Junqueras I 17 2 18 Pou de la Cadena 1 3 »
Ludovico Pío 3 9 2 10 Princesa 13 47 »
Méndez Núñez I .15 2 18 SanJacinto 1 11 2 8
Plaza deJunqueras 2 » Sto. Domingo Sta. Catalina. 1 » 2 6
» de Urquinaona 7 -11 » Semoleras » 9. 1(1
» de SanPedro 3 5 » Tarrós 1 17 2 22
Paseo de SanJuan 1 23 ))
Pasaje Hort Velluters 1 13 » Barrio de la Biblioteca
» San Benito 1 9 4 10
Rech Condal 5 25 » Arcode Corominas 1 5 2 4
Ronda SanPedro 19 55 22 76 » de la Perdiz 1 7 2 »
Salón de SanJuan 123 131 » » de San Francisco .... 1 7 2 4
San Francisco de Paula 3 5 4 11 » de SanOnofre 1 5 2
- l(1
Trafalgar I 39 26 82 » de San Silvestre 1 5 2 4
Cameros » » Avellá 1 3 2 (;
Avellana 1 5 2 10
Baja San Pedro » 2 21
Barrio de Agonizantes Beatas 1 5 2 111
Borja 1 23 8 26
Alta San Pedro » 2 78 Civader 1 7 2 11
Arenas de San Pedro 1 5 2 6 Filateras » 2 10
Argenters 19 2 22 Freixuras 1 31 »
Baja de San Pedro 77 » Graciamat » 2 18
Bou deSan Pedro 17 2 24 Mercaders 1 35 2 42
Mediana de San Pedro .... 93 2 70 Mirambell 1 3 2 4
Mónach 25 2 24 Oli. 1 15 2 16
Montjuich SanPedro 9 2 16 Palma Santa Catalina 1 7 2 'h
Plaza San Pedro 7 13 14 » Plaza del Angel 5 » 4 »
Riera San Juan » 16 22 » de las Beatas 1 3 4 »
Victoria 1 7 2 4 » de laLana 1 9 20 24
Virgen del Pilar 1 19 2 26 Pasaje Pont de laParra ... 1 7 »
Plaza del Oli 5 7 6 »
Plazuela deSanta Catalina 1 3 2 »
Barrio de Santa Catalina Pont de laParra 5 » 2 . 4
Pou dela Cadena » »
Alvarez 1 5 2 10 Princesa 1 11 »
Allada » 2 18 RieraSan Juan » 2 12 bi.
ArcoSan Cristóbal 1 21 2 12 San Ignacio 1 3 2 (
Asahonadors 1 31 2 38 Semoleras 1 11 »
Baja San Pedro » 26 66 Sidé 1 5 2 1(
Blanquería 1 17 2 20 Tarascó 1 11 '2 1(
Booner 1 11 4 14 Tragí 1 13 2 1/,
Distrito Tercero.
Comprende, partiendo siempre á derecha, desde elEmbarcadero de la Paz, sigue
por laRambla deSanta Mónica, Plaza del Teatro, Rambla de Capuchinos, Llano dela
Boqueria, la Rambla de SanJosé y lade Estudios; dobla por la Plaza de Cataluña, calle
deFontanella, baja por lade Bilbao, Arcos de Junqueras, Riera deSan Juan, Graciamat,
Plaza del Oli y calle deFilateras. (Desde la calle de Bilbao á laPlaza del Angel, quedará
substituída esta lineapor la Gran-vía letra A dela Reforma), sigue por la calle dela Pla
teria, Plaza de Santa Maria, calle de la Espaderia, Plaza dePalacio, calle de la Paz bajo
Muralla,Plaza deAntonio López y por los muelles al punto de partida.
— 98 —
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al
Rambla deSanta Mónica
Del
1
al
33
Del al
BARCELONA Rull
San Antonio de Nueva de
1 5 2, 8
Barrio del Banco San Francisco 2 8
Ancha 1 92 Barrio de la Merced
Códols
Dormitorio San Francisco 1 31
9 24
2 8 Ancha 11 39 4 44
Escudillers 2 40 Ataulfo 5 21 8 22
Gínjol
Merced
Nueva deSan Francisco
Obradors
72
1
1 31
1 232
6
2 6
2 42
14
B oltres
Carabassa
Códols
Condesa deSobradiel
1
•
21
29
2
2
2
12
10
Oriente 9 Escudillers 73 89 49 84
Parque 1 3 » Gignás 1 13 2 20
Pasajede los Baños A á L correlativos Marquet 4
» del Comercio 4 32 4 Merced 3 93 8 34
» del Dormitorio San Milans 1 9 2 4
Francisco 1 3 '2 4 Neu de Gignás 1 92 8
Pasaje deEscudillers 1 7 2 4 Oriente » » •
de la Paz 1 11 14 Paseo deColón 7 25
» del Reloj • 3 2 Plata 1 72 4
Paseo deColón 1 Plaza dela Merced 1 3 6
Plaza del Duque Medinaceli 1 á 7 correlativos » del Regomir 3
> de la Paz 1 » Regomir 2 30
» del Teatro • 5 Rosa 1 5 2 6
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIDN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Marina 121 137
Barrio del Bogatell Nápoles
Pallars
87 101
47
96
2
102
58
Afueras Paerta Nueva Paseo SanJuan 2 30
Alí-Bey 33 121 16 104 Pujadas 11 19
Almogávares ....... 43 47 2 80 Roger de Flor 3 69 2 90
Argttelles Sicilia 5 97 74 90
Ausias-March 74 134 Vilanova 1 25 10 18
Cerdefia :")7 89 88 162 Salón San Juan
Serra
Simón 011er
'fomillo
Tonel
Triunfo
CALLES
Barrio de Encantes
Abaixadors
Agullers
Ancha
Arenas deCambios
Banquetas
Bomba
Cambios Nuevos
» Viejos
Campmany
Cap del món
Caputxas
Concellers
Consulado
Correo Viejo
Cristina
Dufort
Espadería
Fundet
Fusteria
Gignás
Groch
Hostaldel Sol
Isabel II
Jupí
Llauder
garquet
» de Gignás
■ferced
Nau
Organs
Pansas
Paseo de Colón
Plaza de AntonioLópez»de los Arrieros
de Palacio
» de Santa María
Plazuela de Basea
I'legamans
Pom d'Or
Portadoras
Regomir
Reina Regente (Rosario)
Trompetas
Barrio de San Justo
Abaixadors
Arco de Isern
» de SanMiguel
Arlet
Aymerich
Bajada de Cassadors
NUMERACIÓN
linpares
Del al
11
1
1
1
1 21
1 3
1 3
1 3
11
87
15
17
7
6
47
1 13
1 3
1 3
4 11
15 53
1 3
1 13
1 5
1 11
1 7
4 5
1 15
1
Pares
Del al
2 22
2
2 »
2 14
2 1.8
411 94
2 »
2
2 4
2 14
9 10
2 4
2 Ii
2 11
2 4
1 »
25 35 36 46
1 5 2 10
1 3 2 6
1 5 2 8
27 35
1 á 17 cot relativos
1 á 6 correlativos
1 17 »
3 á 7 cor .elativos
1 3 '2 »
1 7 2 4
2 10
1 7 2 8
23 43 »
1 3 2 4
1 3 2 8
— 99 —
CALLES
Bajadade Viladecols
Basea
Bellaffla
Burgés
Cassador
Ciudad
Cometa
CorreoViejo
Daguería
Detrás SanJusto
Fenosa
Hércules
Hostal del Sol
Jaime I
Juan de Montjnich
Leonor
Lladó
Malla
Manresa
Palau dela Platería
Palma de SanJusto
Platería2
2 II Plaza del Angel
» dels Argenters
22 » delos Arrieros
» dela Constitución
2 11 » del Regomir
99 :,6 » deSan Justo
Pom d'Or
4 I lIegomir
2 11 San Simplicio
'I'aronjeta
2 6
2 6
6 8
2 »
2 10
Barrio de la Trinidad
Aglá (Plazuela de SanFran
cisco)
Aray
Arenas
Ataulfo
Aviñó
Bajadade San Miguel
Beato Simón deBojas
Cervantes
Ciudad
Colón
Condesa de Sobradiel
Enseñanza
Escudillers
Blanchs
Euras
Fernando 'VII
Fuentede San Miguel
Gigantes
Leona
Mico
Nueva Zurbano
Palau
Pasaje Bacardí
» del Crédito
NUMEHACIÓN
1 11
1 21
1 3 2 4
1 9 ') 6
1 9 8
1 1•1 2 191
1 3 2 8
1 3 2 6
7 25 6 31
1 9 '>
1 3 2
1 3 9 Ii
) 1
4
1 9
3 » 6 »
1 71
1 7 2 Ií
1 :1 '2 III
'2 46
1 5 `2 12
1 5 2 6
1 3 14
1 »
1 72 8
1 5 '2 6
1 » 2 »
1 72 8
A
línpares Pares
Del al Del al
4 7 2 6
1 39
1 4
1 5 14
4 3 '2 4
1 13
1 5 2 6
1 '13
13 8 22
1 3
1 11 2 11
1 3 2 4
»
2 18
1 72 8
1 » 2 »
1 15 2 10
1 5 12
1 11 2 11
1 7 ,) 4
1 9 2 16
2 78
8 10
5 2 10
7 » 8 »
7 »
1 » 2 »
1 á 6 cor .elativos
CALLES
Pasaje deMadoz
Paz dela Enseñanza
Plaza de la Constitución
•
Real
» del Regomir
» deSan Miguel
» del Teatro
» dela Verónica
Pou Dols
Rambla de los Capuchinos
Raurich
Templarios
Tres Llits
Trinidad
Triunfo
Vidrio
Barrio del Pino
Alsina
Arco del Remedio
» deSanta Eulalia
Arolas
AveMaria
Aviñó
Batios Nuevos
Boquería
CardenalCasallas (Riera del
Pino)
Ciegos de la Boquería
Fernando VII
Liebre
Llano de la Boquería
Plaza riel Beato Oriol
» del Pino
Plazuela del Pino
Quintana
Rambla delos Capuchinos .
Raurich
Barrio del Fomento
Boters
Cardenal Casafias (Riera del
Pino)
Paja
Perot lo Lladre
Petritxol
Pino
Plaza del Beato Oriol
» Nueva
» del Pino
Puertaferrisa
Rambla de SanJosé
Roca
Barrio de Santa Ana
Archs
Bot.
Boters
NUMERAéIÓN
Impares
Del al
Pares
Del al
1 5 '2 6
5 2' »
7
1 á 18correlativos
1 » 2 »
1 á 4 correlativos
7 » 8 »
1 » 2 »
1 32 4
15 37 »
7 23 12 90
1 9 2 16
1 -5 2 10
1 3 »
1 »
1 7 2 10
1 :1 2 »
1 3 2 4
1 52 6
1 7 16
4
1
•
I)
I 47 2 .44
•
2 16
1 52 8
1 35 »
1 » 2 .1
1 5 »
5 á 12 correlativos
7 »
1 á 5 correlativos
1 11 2 16
1 13 »
1 5 2 10
•
2 20
— 100 —
I 19 »
1 39 »
1 7) 2 4
1 17 '2 18
1 13 2 16
1 » 2 »
'•
2 4
1 á 6 correlativos
•
2 34
2' 32
1 29 9 34
1 7
I 25 2 94
1 25
CALLES
Canuda
Cucurulla
Flor
Mare deDeu
Nueva Duque de laVictoria
PasajeMagarola
Plaza de Catalui1a
Plaza de Santa Ana
Puerta del Angel
Puertaferrisa
Ramblade Canaletas
» de los Estudios
Rivadeneyra
SanBuenaventura
Santa Ana
Vertrallans
Barrio de Junqueras
Amargós
Arcos deJunqueras
Bilbao
Condal
Copóns
Espolsasachs
Estruch
Fontanella
Gobernador (antes)hoy Du
rán y Bas
Magdalenas
Molas
Montesión
Plaza deJunqueras
» de Santa Ana
Puerta del Angel
Riera de San Juan
Ripoll
Barrio de la Catedral
Archs
Arcodela Gloria
Arlet
Bajada de laCanonja
» dela Cáreel
» de Santa Clara
Bondeu
Boria
Bou dela Plaza Nueva
Brocaters
Capellans
Condes de Barcelona
Copons
Corribia
Dagueria
Doncellas
Filateras
Fivaller
Freneria
Gobernador (Duran y Bas).
Impares
Del al
1 47
1 9
1 5
1 19
1 13
17 23
1 10
1 23
1 27
1
1 5
1 39
1 9
1
1
1
1
1
1
31
1
NUMERACIÓN
17
15
25
37
1«1
19
1 13
1 31
1 33
1 27
1 5
11 21
43
27
Pares
Del al
2 4
2 4
2 16
2 6
16 22
27 »
10
2 14
4
9
2 32
4
9
'2 52
2
'22
4
34
20
4
38
24
2 16
2 28
2 10
1 ; 2 • 4
1 a 2 4
1 » 2 )
1 9 2 16
2 »
1 8
1 5
1 15 2 20
1 » 2 »
1 15 2 26
1 » 10
2 6
1 29 9 16
1 :3 '2 .6-
1 52 6
11
9 6
1 5 2 14
2 • 18
Distrito Cuarto.
— 101 —
Comprende, partiendo siempre á la derecha, del chaflán que forma laRambla deCa
taluña con la Plaza del mismo nombre, sigue por dicha Rambla hasta la calle de Pro
venza; derecha de ésta, doblapor la deaLauria, siguiendo ésta hasta la Gran-vía Diagonal
(Arguelles), sigue por el Torrente de la 011a, hasta la Travesera; derecha dela misma,
baja porel Torrente de Mariné, hasta encontrar la calle de Nápoles; baja por ésta hasta la
(le Argüelles (Gran-vía Diagonal), sigue por ésta hasta la de Marina; baja porésta hasta
la calledeAusias-March, doblando por laderecha deésta, de la Plaza de Urquinaona y
continúa porla calle deFontanella, Plaza de Catalufía hasta el punto de partida.
(.LLES
N11MEBACIÓN
CALLES
NUMERACIDN
Impares Pare.s Impares Pares
Del ii Del al Del al Del al
Cortes 603 645 626 674
BARCELONA Diputación 255 319 254 298
Fontanella 1 21 »
Bar rio del Prado Laura 1 49
,) )8
Pasaje Permanyer 1 19 2 14
Ausias-March 1 19 Paseo de Gracia 1 33 2 42
Bruch 17 69 a. Plaza de Cataluña 9 15 10 16
Caspe 29 9 40 » de Urquinaona 1 13 2 19
Claris 49 9 50 Ramblade Cataluña » 2 42
Consejo deCiento 298 356 Ronda de San Pedro 1 17 2 90
CALLES
NI M ERACIÓN
CALLES
NI NI ERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
1)el al Del al Del al Del al
Graciamat '1 17 Trompetas deJaime I 2
Infern 3 4 Vidal I 14
Jaime I 19
Libretería 1 23 2 29 Barrio de la DiputaciónMiserferrer , 1 7 6
Obispo 9 Arco de San Ramón del Call 1 15 o 12
Oli ls » AveMaria »
Paradis 1 7 12 Avihó 5
Piedad 1 » 12 Bajadade Santa Eulalia . .. 1 2
Plaza del Angel 1 11 Bahos Nuevos 17 19 22
de la Catedral 1 3 » Call 1
de la Constitución 5 » 6 Enseñanza o
Nueva á 14 correlativos Fernando VII :37 61
del 011 1 á 4 Fruta 1
del Rey 1 19 2 16 Marlet 1 5
» de Santa Ana 29 96 Monjuich del Obispo 1 4
Riera de SanJuan 29 Obispo 1
Ripoll 1 2 20 Paja 18
Sach 1 :3 o 4 Plaza del Beato Oriol :3 4 »
sacristans 1 9 2 12 » de la Constitución . :3 4
Santa Lucía 1 3 » Nueva
Santo Cristo dela Tapinería 4 SanFelipe Neri 5 2
Sellent 1 7 o 8 Honorato 41
Tapinería
Tres Voltas
1 :39
1 3
2 6414o SeveroSanto Domingo del Call.. 1117 12
,CALLES
Barrio de la Ensefianza
Aragón
Bruch
Claris
Consejo deCiento
Laura
Mallorca
Pasaje Concepción
) Domingo
» Méndez Vigo
Paseo de Gracia
Provenza
Rambla deCatalufia
Valencia
VíaDiagonal
Barrio de las Salesas
Aragón
Bailén
Bruch
Consejo deCiento
Gerona
Mallorca
Nápoles
Pasaje Plá
Paseo de San Juan
Provenza
Roger deFlor
Valencia
Vía Diagonal
Barrio de Tetuán
Ausias-March
Baílén
Bruch
Caspe
Carretera de San Andrés
Cerdefia
Consejo de Ciento
Coll de Portell
Cortes
Diputación
Gerona
Marina
Nápoles
Pasaje Pagés
» Serra
» Tasso
» Vifredo
Paseo SanJuan
Plaza Tetuán
Roger deFlor
Sicilia
NUMEBACIÓN
Impares
Del al
253 309
71 129
51 105
339 385
51 123
251 301
'foda
1 11
1 7
35 83
243 315
359 »
311 413
73 129
387 493
75 141
303 349
185 217
Toda
47 117
185 201
317 365
293 351
19 147
17 71
31 99
Toda
147 241
Toda
647 715
321 423
13 73
299 305
105 179
Toda
Id.
Id.
Id.
25 45
Toda
105 179
107 191
Dei al
264
52
60
240
314
78
84
72
308
188
68
340
188
328
376
Pares
2 16
2 10
44 90
274 322
44100 bis
258 326
312
104
130
306
422
134
154
138
344
194
104
388
194
368
392
16 76
20 82
42 174
180 198
358 498
676 732
300 412
20 70
112 180
34 66
112 180
224 226
— 102 —
GRACIA
CALLES
Barrio primero del Distrito
tercero
Cervantes
Córcega
Gerona
Lealtad.
Libertad
Morera
Peligro
Pino
Progreso
Provenza
Rosellón
SanFrancisco
SanJosé
SanJuan
SanPedro (Malecón)
Santa Eulalia
Torrentede la011a
Torres
Venus
Vulcano
Vía Diagonal
Barrio segundo del Distrito
tercero
Cervantes
Duque dela Victoria .
Lealtad
Morera
PasajeCervantes
Plaza Igualdad
Profeta
Puigmarti
Progreso
Quevedo
Ramis
Samsó
SanJuan
San Pablo
Santa Lucia
Torrentedela011a
Travesera
Barrio tercero del Distrito
tercero
Railén
Casas Verdes
Córcega
Coello
Cruz
NUMERACIÓN
Impares
Del al
141 211
Toda
427 493
215 241
Toda
Pares
Del al
1 27 2 26
363 425 358 418
143 183 140 178
1 27 2 20
1 53 2 60
2 10
Toda
Id.
1 25 2 34
285 323
289 323 964 992
Toda
Id.
2 96
Toda
Id.
9 48
Toda
Id.
Id.
406 420
29 91 28 100
Toda
29 45 22 46
1 57 14 66
Toda
Id.
Id.
Id.
27 43 36 46
Toda
Id.
Id.
1 37
Toda
Id.
•
50 94
70 172
216 224
420 final
216 242
Distrito Quinto.
— 102
Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde el Embarcadero de laPaz, por los
andenesde los muelles; playa de casa Antúnez, da la vuelta á laMontaria de Montjuich
hastael ángulo Oeste de las tapias del Cementerio, desde aquí y en línea recta á enfilar
la callede Fontrodona, derechadeésta y de laRonda deSan Pablo, doblando por lacalle
de San Autonio Abad, sigue porla Plaza del Padró, calle del Carmen, Ramblade SanJosé
y Llanode laBoquería, Rambla deCapuchinos, sigue por la Plaza del Teatro y la Rambla
de Santa Mónica hasta el punto de partida.
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al
Guardia
Lancáster
Marqués del Duero
Del
1
1
al
15
19
Del
2
9
38
al
16
94
56
BARCELONA Olmo 1 31 2 22
Rambla deCapuchinos 28 38
Barrio de Santa Mónica Santa Madrona 1 11 ,) 14
Arco del Teatro 1 67
San Beltrán 1 11 9 14
Berenguer Viejo 1 2 10
Cid
Marqués del Duero
1 11 2
2
1
36
Barrio del Liceo
Mediodía 1 25 2 16 Arrepentidas I 5 2 8
Mina 1 9 2 10 Barbará I 31 18
Monserrat 1 17 2 90 Conde del Asalto 2 30
Paseo deColón Llano de laBoquería 10
Peracarnps 1 2 12 Rambla deCapuchinos 96
Plaza de laPaz San Pablo 1 65
» del Teatro 2 6 » Ramón 1
Puerta de Sta. Madrona ... 2 32 Santa Margarita 1 3 2 12
Puerto, viviendas fiotantes Unión 1 93 2 34
RambladeSta. Mónica 2 24
santa Mónica 1 3 2 4
Barrio deSan Pablo
Barrio del Teatro Abad Zafont 1 11 2 16
Barbará 33 39 20 32
Arco del Teatro 2 6 Conde del Asalto 32 108
Cirés 1 15 2 18 Estrella 2 »
Conde del Asalto 105 Huerto de SanPablo
Este 1 17 9 90 Marqués del Duero 58 80
CALLES
NUNIERACIÓN
CALLES
N 111 ERACIÓN
Itnpares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Detrás SanJaime Toda Provenza 327 final
Grassot 71 149 70 142 Roger de Flor 217 313 238 final
Llavallol Toda San Jaime Toda
Nápoles 279 341 278 336 San Isidro Id.
Pasaje Romans Toda San Martín 229 281 228 268
Paseo SanJuan 137 final 154 final Travesera » 174 316
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NIIMERACIDN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
San Olegario 1 17 2 22 SanBartolomé 1 9 2 8
» Pablo 67 119 » » Jerónimo 7 31 10 38
» Ramón » 2 30 » Martín 1 13 2 14
Tapias 1 21 2 22 » Pablo a 68 122
» Paciano 1 23 »
Barrio de las Huertas » Rafael
Santa Elena
15
1
31
»
»
2 12
Albareda 1 25 2 30
Blesa 1 47 2 38
Cabànas 1 61 2 48 Barrio de las Eseuelas Pfas
Carrera 1 55 2 40
Carretera de Montjuich » » Amalia 1 '29 2 24
Conde del Asalto 107 173 110 180 Aurora 13 27 16 26
Casa Antúnez a » Botella 1 17 2 16
Fontrodona I 27 » Carretas 1 31 2 44
Huertas 1 9 9 10 Cera 5 53 2 46
La Font I 49 9 66 Hospital 143 -159 »
Marqués del Duero ...... .. I 75 » Lealtad a 2 26
Mata 1 :-)5 9 56 Plaza del Padró I 11 »
Montaiía deMontjuich a a Riereta » 2 14
Palaudaries 1 15 9 32 Ronda de San Pablo » 34 66
Pasaje de Canteras (conti- Salvadors 1 17 2 24
nuación deFontrodona) . 29 75 » San Antonio Abad 1 63 »
Piqué 1 79 2 46 » Clemente 1 23 2 Z
Plazuela de SanPablo 1 » a » Paciano » 2 18
Puigguriguer 1 21 » Vista Alegre 1 21 2 2(
Sabat » 44 »
Vila Vilá 9 89 10 86
Barrio deSan Lázaro
Barrio de San Agustin AuroraCadena
1
1
11
15
2
2
V
1c,
Arco de San Agustín 1 7 '2 8 Carmen 59 111 »
Beato Oriol 1 11 9 4 Cera 1 3 »
Espalter 1 9 » Hospital 99 141 76 14,
Hospital 1 97 » Malnom 1 11 2 (
Llanode la Boquería » 2 8 Pasaje deBernardino » 2 (
Mendizábal 1 25 2 30 Picalqués 1 17 2 11
Pasaje de Bernardino 1 7 » RieraBaja 1 23 2 2(
Plaza dela Igualdad 1 3 » Riereta
' 1 17 »
Robador 1 55 2 40 Roig » 2 31
Sadurni 1 17 » San Jerónimo 1 5 2 !
SanPablo » 2 66 » Lázaro 1 » 2 11
» Rafael 1 13 2 18 » Rafael » 20 31
Barrio de la Cárcel Barrio de la Convalecencia
Amalia 31 39 26 38 Cabras 1 13 2 1,
Beato Oriol 13 19 6 12 Carmen 1 57 »
Cadena , 17 53 14 40 Cervelló » 2 l'
Carretas 33 79 46 80 Egipciacas 1 25 »
Espalter » 2 10 Hospital » 2 7
Flores 1 15 2 18 Jerusalén 1 15 '2 3
Huerto de la Bomba 1 » 2 6 Morera 1 27 2 I
Lealtad 1 3 » Pasaje de la Virreina 1 7 2 1
Riereta
Ronda de SanPablo
19
a
37 16
',
34
32
Petxina
Plaza de San José
1
1
9
17
2
2
1
1
Sadurni a '' 22 Rambla de SanJosé I 37 »
SanAntonio de Padua 1
- ,) 8 Roig 4 95 »
_ —
2
2
O
O
6
Distrito Sexto.
Comprende, partiendo siempre á laderecha, desde la Rambla deEstudios ángulo de
la Iglesia de Belén, calle del Carmen, Plaza del Padró, calle de San Antonio Abad, enfi
lando por la de Urgel hasta la calle deValencia, sigue por laantigua divisoria del ex-tér
mino de Las Corts hasta la calledeCalabria, sube porésta hasta la de Coello, continúapor
ésta hasta la calle deUrgel, sube por ésta hasta la Travesera, sigue por ésta hasta la
calle Mayor, baja por ésta y por el Paseo de Gracia, doblando por lade Provenza hasta la
Rambla deCatalufia, baja por ésta, Plaza del mismo nombre, Ramblas de Canaletas y de
Estudios, hasta laesquina de la calle del Carmenpunto departida. ,
14
IÓ5
CALLES
NUMEHACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares l'ares Impares Pares
BARCELONA
Del al Del
Ferlandina
Montalegre
Del
1
1
al
35
5
Del
2
al
12
Peu de la Creu 1 17 2 12
Barrio de Belén Plaza de los Angeles 1 » 2 »
Poniente 2 62
Angeles 2 24 Ronda de San Antonio 90 104
Buensucesu 1 13 2 12 Tallers 77 81
Carmen 2 42 Valldoncella 1:3 29 2 42
Doctor Dou 1 19 2 14 Virgen 1 5 2 16
Elisabets 1 19 2 24
Montjuich del Carmen . 5 2 6 Barrio del Padió
Montalegre 2 8
Notariado 1 11 2 10 Cardona 3 7 2 8 bis
Pintor Fortuny 1 15 2 16 Carmen 82 116
Plaza de los Angeles » 4 » Cendra 1 3:3 2 42
» del Buensuceso 5 2 6 Ferlandina 37 71 14 40
liamalleras 27 2 30 León 1 17 2 28
Ramblade Canaletas 3 Luna 1 29 2 :30
» de Estudios 11 Nueva de Dulce 1 5 2 12
Sitias 11 2 10 Paloma 1 19 2 28
Tallers 75 Peu delaCreu 19 23 14 32
Valldoneella 11 Poniente 1 65,
Xucla 25 2 16 Príncipe deViana 1 27 2 26
Plaza del Padró 2 16
Barrio de Pelayo Recasens 1 7 2 4
RieraAlta 1 69 2 68
Cortes 592 624 Ronda de San Antonio 2 88
Gravina 1 9 2 12 San Antonio Abad 2 52
Jovellanus 1 9 2 6 » Erasmo 1 19 2 10
Pelayo 1 11 62 » Gil 1 23 2 18
Plaza deCatalufia 1 7 2 8 » Vicente 1 37 2 28
Plaza de la Universidad 5 11 6 12 Tigre 9 33 2 26
Itambla deCanaletas 5 13 Valldoncella '31 5:3 44 64
de Catalutia 1 15 Virredo 1 11 2 16
Balmes 1 1:3 2 18
lionda de la Universidad 1 39 2 28 Barrio Ronda de San Antonio
Tallers 2 82
Vergara 1 11 2 16 Casanovas 1 33 2 36
Cortes 524 590
Barrio del Hospital Militar Floridablanca 121 139 122 152
Muntaner 1 21 2 1(3
Angeles 7 Plaza de • Universidad
Carmen 44 76 Ronda de SanAntonio 1 63
406 -
CALLES
NUM EDACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Sepúlveda
Tamarit
155
183
187
195
142
156
186
168
Travesia del Carril
Via Diagonal
1 11
446 568
Urgel 2 64
Villarroel 1 53 2 56
Barrio Segundo
Barrio de Muntaner Arcángel
Carmen
1
1
9
2
2
2
14
29
Aragón 149 203 126 212 Luis Antúnez 1 44 2 22
Aribau 1 109 » Minerva 11 23 8 16
Casanovas 35 89 38 94 Mayor 1 65 »
Consejo deCiento 191 267 188 250 Neptuno 14 28
Cortes 583 » Plazuela de San 1
Diputación 135 207 150 • 220 Pozo 1 9 2 »
Mallorca 153 195 160 192 Riera de San Miguel 5 71 6 52
Muntaner 23 121 18 132 San Miguel 1 25 2 32
Pasaje de la Mereed 1 9 » Santa Bárbara 2 10
Provenza » 202 216 Séneca 2 90
Urgel 66 146 Travesera 2 10
Valencia 145 183 180 206
Villarroel 55 125 58 124 Barrio Tercero
Aribau 111 203 118 232
Barrio de Balmes BalmesBuenos Aires
119
1
157
17
110 152
Aragón 205 261 214 262 Casanovas .143 » 998 268
Aribau » 12 112 Coello 179 207 194 200
Balmes 15 117 20 11 Córcega 169 281 174 266
Consejo deGiento 269 337 252 296 Granja experimental 1 17 »
Cortes 585 601 » Industria 189 221 140 218
Diputación 209 253 922 259 Muntaner 123 251 134 258
Mallorca 197 247 194 238 Pasaje de Marunón 5 25 4 96
Pasaje de Mercader 1 15 2 14 » de Modolell 25 2
• 94
Provenza a 218 272 Provenza 143 177 »
Plaza deLetamendi 1 33 2 34 Riera deMalla 49 83
Rambla de Catalulla 17 103 » Rosellón 161 219 124 198
Universidad 1 77 2 56 Santa Ana 3 11 2 4
Valencia 185 237 208 256 Solares
Travesera Solar 93 157
Tuset 25 43 4 54
GRACIA Universidad
Vía Diagonal
79
387
157
441
58
»
228
Barrio Primero Villarroel 177 185
Bosch 3 76 12
Córcega 283 319 268 314 LAS CORTS
Granada 1 11 2 42
Minerva 1 9 2 6 Borrell 297 303 288 290
Matas 1 » 2 » Coello 91 101 94 106
Neptuno 1 49 Casanovas 91 »
Pasaje de la Concepeión 3 15 2 14 Casas de Campo 9 » 12 »
Paseo de Gracia 129 189 Industria 71 115 »
Provenza 179 259 Mallorca 123 151 126 158
Quintana 1 23 2 20 Pasaje de Sagrista 4 90
Riera de Malla » de Batlló 3 15 2 90
» de San Miguel 1 32 4 Provenza 125 141 144 164
Rambla de Cataluña 107 133 102 126 Rosetlón 141 159 108 122
Rosellón 921 261 200 234 Urgel » 142 224
Séneca 5 45 » Valencia 101 125 138 178
Solares - TorrentedeAses. Villarroel 129 1711128 166
Distrito Séptimo.
Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la playa del Arsenal, desagüe de
la Riera Blanca, sube por ésta siguiendo el límite de Sans y Hospitalet, atraviesa la ca
rretera por Coll-Blanch siguiendo la divisoria entre Sarriá y Las Corts, baja por el To
rrente del Mal, dobla por la Travesera y baja por lacalle de Urgel hasta la de Coello,
sigue porésta, baja porla de Calabria y siguiendo la antigua divisoria entre Las Corts y
Hostafranchs y enfila por lacalle de Urgel, baja por ésta y la Ronda deSan Pablo, hasta
la calle deFontrodona, sigue por ésta y la prolongación de su eje por la falda de Mont
juichhasta la Carretera de Port, baja por ésta hasta la playa del Arsenal, la que sigue
Ilasta laRiera-Blanca, punto departida.
CALLES
NUNIEllACIÓN
CALLES
NI'MERACII)■
Impares l'ares I mpares Pares
BARCELONA
Del al Del al
Cruz Cubierta
Dos de Mayo
Estrella
Falda de Montjuich
al
1 143
1 43
1 28
Casas diseminadas
Del al
4 46
2 »
Barrio de las Canteras Fidehuers 1 7
Fransa » 8 40
Anibal 1 25 9 28 Fray Juncosa 1 7
Blasco de Garay 1 89 56 Gallo 1 59 2 60
13lay 79 Grases 1 25 t; 20
Cabanas 1 103 9 76 Laurel 5:3 1:33 72 98
Cano 76 Marqués del Duero 129 177
Cruz de los Canteros 80 Méjico
vontrodona 34 Norte 15 45
L)urdes 7 13 » Olivo 1 55 24 66
■lagallanes 1 65 2 60 Pasaje dePrunera 1 17
Nlargarit 1 55 2 72 Paz
\larqués del Duero 77 113 » Plaza Jesuítas 1 24
montaila de Montjuich Casas diseminadas Portugalete
Murillo 1 '19 9 22 Princesa 2 I 2 38
•Plaza de Blasco de Garay. 1 17 2 18 Purísinna Concepción :3 9!■ 36
•l'asaje delas Canteras 29 49 44 88 Radas 80
» deJuliá 9 17 4 18 Ricart 3 27 24
de Serrahima
l'rolongación Piqué
1 5 2 16 Riera Magoria
San Jacinto
7 11
Itadas 1 79 Salud 13 39
Rosal 1 109 4 100 San Joaquín :3 45 I2 42
Salvá 1 95 90 » José 03 2 90
Tapiolas 1 71 2 64 » Juan 1 29 30
Vila Vilá 95 » » Magín 3 2 14
» Mauricio 1 7 6
» Pedro Abanto
Barrio del Angel » Rafael
» Roque
1
1
39
37
2
2
48
34
Aguila 1 37 2 2 » Vicente 1 9 2
Anibal 27 Santiago 1 11 2 4
Bóvila .31 47 :30 5( Santa Bárbara 3 2 -14
Cano 1 6:3 2 5'2 » Ilosa 9:3 99 18 94
Canteras 93 59 94 54 Tetuán 1 91 24
carretera Bordeta •1 67 2 94 Vallhonrat 4 :30
Carretera de Port 1 431 96 124 Vidriol 9 1 2 14
Cortes 1 383 2 370 Virgen del Remedio 1 I 0
– 108 —
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NIJNIERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Calabria 1 97 2 98
Barrio de la Cruz Cubierta Campo Sagrado
Cortes
1 35
»
2 32
372 522
Béjar 1 97 2 86 Entenza 1 51 2 48
Callao 1 35 9 30 Floridablanca 1 109 2 120
Consejo deCiento 69 2 60 Llansá
CruzCubierta 2 130 Manso • 53 2 78
Elíseos 35 2 40 Marqués del Duero 89 194
Horno 1 7 2 10 Parlamento 1 57 2 60
• Luchana 1 35 2 44 Pasaje Parlamento 7 27 »
Mallorca 2 14 Paseo de la Cruz Cubierta 5 67 8 70
Plaza del Sol 1 11 2 12 Plaza dels Mistos 13 25 10 26
SanAntonio 1 17 9 20 Rocafort 1 79 9 68
» Ignacio 7 23 6 30 Ronda de SanPablo 1 79 »
» Miguel 1 31 2 40 Sepúlveda 19 127 2 134
» Nicolás 1 21 2 22 Tamarit 89 181 86 154
Santa Eulalia 1 39 2 36 Urgel 1 57 »
Santo Domingo 1 11 4 30 Viladomat 1 119 2 120
Sarriá 79 2 98 Vilamari 1 392 40
Tarragona 87 161
Barrio de Rocalort
SANS
Aragón 1 79 2 40
Consejo deCiento 71 103 52 102 Barrio Primero
Córcega 41 77 40 80
Cortes 385 445 Beato Oriol 1 23
Diputación '1 41 2 62 Bravo
Entenza 53 173 50 196 Carretera 1 89
Fondo deValldoncella Casas diserninadas Cros 1 25 4 32
Llansá id. id. Cruz 2 12
Mallorca 35 92 30 Cuyás 1 21 2 28
Provenza 43 11 72 Dalmau 11 21 2 92
Rocafort 81 243 Duque deTetuán 1 41 2 28
Rosellón 1 2 26 Duque delaVictoria 1 119 4 106
Tarragona 72 100 Estrella 19 31
"Valencia I '5:-) 9 60 Herrería
Vilamarí 41 129 12 162 Maldonado 5 » 2 4
María Victoria 3 5 10 •6
Barrio de Arrepentidas Mediodía 91 105 2 10.2
Mina 1 25
Aragón 81 -117 46 124 Navarra 1 13 2 26
Borrell 135 215 114 200 Olsinellas 35 109
Calabria 99 229 100 224 Padilla • 77 2 68
Consejo deCiento 105 189 104 188 Paz 17 23 2 42
Cortes 147 523 Pedro 5 13 »
Diputación 43 133 64 148 Plaza Iglesia 2 6
Mallorca 37 77 32 98 Riera Magoria
Provenza 45 65 74. 112 San Andrés 5 39 10 26
Rocafort 70 208 Santa Ana 7 45 2 32
Rosellón 61 » 28 46 » Teresa 1 55 2 48
Valencia 57 99 62 136 , Santo Cristo 1 89 2 80
Viladomat 121 927 122 210 Tort
Urgel 59 123 Vista Alegre 9 81 »
Barrio de Parlamento
Barrio Segundo
Aldana
Barracas deSan Antonio
1 11
Casas diseminadas
2 12
Alba 1 ,) 8
Borrell 1 133 2 112 Alcolea 15 1:17 '2 114
CALLES
Caballero
Carretera
Clavé
Çolón
DescatIlar
Durán
Espaila Industrial
Fivaller
Lavaderos
León
Libertad
Marqués Castillejos
Mereader
Muntadas
Norte
Nueva de la Paz
Oriente
Plaza Mercado
Progreso
Riego
Rolanda
SanAntonio
» Salvador
Santa Catalina
» Cecilia
Unión
Ventalló
Vifredo
Zurbano
Barrio Tercero
Aurora
Blanco
Campo
Carmen
Carretera
Cervantes
Fivaller
Gravina
Ladrilleros
Lepanto
Marqués Duero
Milagro
Montserrat
Norte
Peligro
Plaza Constitución
» Estanislao Figueras
» Fortuna
Pozo
Retiro
RieraEscuder
Rodríguez
Roger
Rolanda
Rosés
Saleta
SanFrancisco
1
21
1
1
1
NUMERACIÓN
Impares
Del al
217
1 1:3
13 141
3
1 47
1 19
1 15
1 9
1 93
1 23
1 41
93
11
9
51
45
•
»
1 9
15 71
• 19
1 43
1 21
1
•
45
1 7
1 89
1 4.1
1 25
1 3
1 53
1 40
5 35
1 57
1 43
1 299
1 9
1 9
1 7
1 25
3 »
281 »
1 9
1 93
1 :3
1 2(1
Pares
Del al
— 109 —
2 98
2 14
8 250
9 59
2 22
2 14
2 8
2 3
2 29
2 24
24
2 26
2 292
4 '19
t> 16
9 12
12
44
18 50
2 12
4 64
2 18
2 3
2 28
2 46
2
2
441
10
100
6
88
112
34
396
8
2 18
2 29
2 18
6 28
'2 24
2 39
9
2
14
20
10
2 42
2 12
2 18
2 12
74
2 34
CALLES
SanIsidro
» Juan
» Rafael
SanVicente
Santa Maria
Socorro
Tirso de Molina
Torns
Travesera
Barrio Cuarto
Badal
Callao
Campo
Carretera
Constitución
Doncellas
Estrella
Fernando
Fomento
Luna
Manzanares
Mercado
Mercedes
Mina
Mont-rós
Munné
Olsinellas
Plaza Fénix
Pomar
Riera Escuder
San Baltasar
•
Bartolomé
Federico
» Joaquín
Jorge
•
José
Medin
Pedro
Ramón
Tomás
Barrio de Magoria
Caballero
Cabrinetti
condes Bell-lloch
DescatIlar
Fivaller
Industria
Jesús
Magoria
Mercader
Novell
Nueva de la Paz
Plaza Centro
RieraMagoria
NUNIEBACIÓN
Impares Pares
Del al Del al
1 13 2 76
1 95 16 108
6 8
1
•
11 2 10
1 87 2 90
1 25 2 12
1 11 2 22
3 2 4
143 157
1 39
7 39
91 439
1 191
1 9
1 17,
29 37
1 35
1 3
1 23
1 9
11 »
1
•
7
1 63
105 107
1 43
1 173
1
•
113
1 19
59
5
2
•
:32
6 38
18 196
2 16
2 12
4 26
2 52
2 10
8 16
6 »
2 22
10 32
2 10
2 4
98 110
8 14
2 »
9
•
8
2 48
106 110
6 20
2
•
184
2 106
9 24
21-1 255 6 94
.15 25 12 36
15 149 86 160
17 31 16 104
r") 19 »
1 3 2 »
I 13 6 10
30 32
•1 17 2 12
1:3 185 10 110
Distrito Octavo.
— 110 —
Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde la esquina de las calles de Pro
venza y Paseo de Gracia, sube por éste y la calle Mayor, dobla por la Travesera, sigue
por ésta y dobla por el Torrente del Mal, sigue por el límite de Sarriá hasta encontrar el
límite del antiguo término de Vallvidrera, sigue por este limite hasta llegar á la
Plaza de la Estación superior del Funicular, pasa por la línea de fachada del Hotel del
Tibidabo, continúa porla Carretera de SanCugat del Vallés, sigue por el limite de este
término,bajando por elCamino de San Medín, hasta la Carretera de San Cugat del Va
llés, dejaésta para atravesarla después y siguiendoel Torrente de San Ginés, atraviesa
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
San Ignacio
Del
3
al
»
Del
6
al
»
Del al Del al
» Saturnino
Travesera
19
5
135
9
18
6
140
10
Barrio Segundo
Vilamarí 153 157 Angeles
Witardo 1 3 2 4 Balasch 6
Carmen
Carretera 1 49 2 52
Barrio del Arsenal Sarrió 7 97 10 46
Concepción 34
Agrícola 1 19 2 29 Daura 12 14
Pasaje Arsenal 1 29 2 24 Gelabert del Coscoll
Plá 1 11 2 10 Montserrat
Remendo 1 3 Plaza Concordia 1 15 1í
Roldán 1 13 2 12 » Rosés
Remedio 1 15 9 12
Rosés 1 33 2 4
Barrio de Marina Rull 1 7
San Benito 1 53 2 30
Cortes 247 » » Carlos 1 49 12 48
Marina 1 91 2 88 » Francisco 1 23 10 30
Molino 1 7 2 10 » Joaquín 1 15 90 28
Vista Alegre 2 56 » José 1 7 20 »
» Juan 1 25 2 28
Casas deCampo 1 15 2 14
Barrio Tercero
LAS CORTS
Buenos Aires
Carretera de Sarriá 1 5 8
Barrio Prirnero Casas deGenis 90 94
Castells 1 » 2 4
Gelabert 47 51 8 44
Casas deCampo 3 13 2 16 Gerardo Piera 1 32 »
Cuyás Jordá 1 3 2 4
InstitutoFrenopático 1 9 30 36 Morales 5 51 2 56
Masferrer 7 » 2 18 PasajeSanta Eulalia 1 91 9 14
Mayor 1 13 2 98 Plaza del Carmen 2 6
Molins
Plaza de Comas
1
11
•
9
1940
2
20
San Benito
Travesera (2 y 3.5) 1 15
32
2 14
Remedio 17 33 14 16 Travesera Gracia 19 » 18
Travesera(L5) 1 35 2 34 Casas deCampo 7 »
CALLES
NUNIEPACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
impare. Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Santo Domingo 1 19 20 22
San Pedro Mártir 43 53 34 34
Torrente 011a 1 • 73 »
GRACIA Travesera » 12 68
Distrito2.°—Barrio Primero
Distrito4.°—Barrio PrimeroBuenarista 1 13 2 30
Claris 107 119 106 114 Argüelles 1 45 2 411
Colón 1 11 » Ancha 1 59 2 64
Córcega 323 347 348 solo Esmeralda 1 35 2 18
Doménech a 2 8 Oro 1 29 2 40
Gracia 1 7 2 4 Perla 1 • 39 2 38
Jesús a 2 10 Plata 1 31 2 34]
layor » -> 28 Plaza del Diamante 1 15 2 14
Paseo de Gracia a 92 130 » de la Revolución.... 1 17 2 16
F'rovenza 261 283 » » de la Virreina 3 7 4 41
Ilosellón 263 281 236 258 Rubí 1 25 2 24
San Agustin 1 11 9 12 Santa Cruz 1 5 2 4
» Pedro Mártir 1 9 a Topacio 1 7 2 10
Santa Tecla 1 9 2 8 Torrente 011a » 96 176
) Teresa 1 7 2 10 Torrijos 1 69 »
Torrente011a 1 solo a Travesera 63 107 »
Vía Diagonal 365 38:, i32 400 Vallfogona 1 39 2 41'
Virgendel Amparo 1 '15 2 11
Zurbano 1 41 2
Barrio Segundo
Aurora 1 27 2 22 Barrio SegundoIFuenavista 15 `..9 »
Colón a Q 14 Cabanes 1 33 2 26
Calebra 1 53 ) 86 Encarnación 1 37 2 311
Diluvio » 2 4 Esmeralda 37 39 20 iit i
Doménech 1 7 8 solo Fomento 1 41 2 42
Estrella 1 53 » Iglesia .1 11 2 10
Jesús 1 21 12 20 Maldonado 1 39 2 38
Junqueras 1 7 2 20 Méndez Núñez 1 69 »
María 1 13 2 14 Monmany 1 05 2 (111
Plaza Constitución 1 3 2 solo Oro 31 65 12 6/
Santo Domingo a `) 18 Plaza de la Virreina 1 3 2 4
SanPedro Mártir 11 11 -, 32 Rubí a ‘).i. 2e
San Luis 1 31 2 26
Tórre.nte Vidalet 1 87 2 t-‹
Barrio Tercero Torrijos » 2 70
Travesera 109 153 »
Beato Oriol 1 13 •> 12 Tres Serioras » 2 :3
Buenavista 31 39 32 38 Zurbano 43 79 60 1111
Diluvio 1 Ii 6 12
Estrella 55 71 2 70
Junqueras 9 19 » Barrio Tercero
Mariana de Pineda 1 7 2 8
Matilde 1 11 `) 10 Alegre de Dalt 1 113 2 114
Nfayor a 60 72 Cabanes '15 75 28 711
Plaza Constitución 5 19 4 20 Camoos 1 35 2 30
111 —
la Carretera dela Circunvalación, siguiendo por laRiera atraviesa el Camino de
siguiendo porel camino de Gracia á Horta, baja por el Torrente de Mariné, dobla por la
Traveserahasta el Torrente de la 011a, bajapor éste hasta la calle deProvenza, sigue por
ella hastael Paseo deGracia, punto de partida.
1
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Encarnación 39 75 38 74 SanSalvador 75 143 52 406
Escorial 1 101 2 112 Torrente Flores 81 161
Fomento 43 55 44 54 Travesera deDalt 78 128
Fruta 2 90 Tres Señoras 1 53
Jordá 1 33 2 32
Legalidad 14 47 12 18 Barrio Tercero
Matadero 1 35 2 36
Méndez Núñez 2 70 Alegre de Dalt 115 207 116 208
Providencia 106 128 Camelias 1 35 2 34
Pasaje deReig 1 15 2 14 Clavel
Plaza de Joanich 1 72 8 Concordia 19 51 38 52
San Luis 33 73 28 74 Escorial 103 209 114 208
Torrente Flores 1 79 2 88 Fruta 1 89
Tres Señoras 40 54 FuenteCastellana 1 33 2 34
Travesera 155 265 Jazmin 1 32 4
Zurbano 81 157 112 158 Larrad 1 31 2 39
Lirio 1 32 4
Distrito5.°—Barrio Primero MartíMilans
85 191 82 190
Ancha 71 305 86 306 Molist 1 24 2 29
Clotilde 1 32 4 MontafiaSan José 2 38
Descubrimiento 1 32 4 Palma 1 57 2 58
Granja 1 31 2 32 Pasaje Larrad 1 32 4
Liebre 1 23 2 24 Paseo del Monte 1 45 2 46
Maignon 1 34 2 30 Providencia 117 127
Martí 1 23 2 22 Salud 1 75 9 74
Mina 1 92 8 SanSalvador 145 143 108 144
Montafla San José 1 37 » Nuevo 1 49 2 50
Olivo . 17 57 Santa Leonor
Providencia 1 17 Solares
Pasaje de Montserrat 1 21 2 22 Torrente Flores 90 178
» dela Paloma 1 33 2 34 Travesera deDalt 103 133 130 134
Plaza dela Cruz 5 9 Umbert
Rubí 1 11 - Vista Alegre 1 29 2 30
San Salvador 1 73 2 50
» Vicente 52 4 Distrito 6.0– Barrio Primero
Santa Perpetua 4 29 2 30
Sarjalet 1 9 2 10 Angel 36 62
Solares Cafión 1 92 8
Sostres 1 32 41 Escudero 1 11 2 12
Topacio 9 31 12 321 Luna 1 13 2 14
Torrente011a 178 2801 Planeta 1 45 9 44
Traveserade Dalt 1 101 2 76 Plaza del Sol 1 15 2 14
SanJoaquín 16 46
Barrio Segundo Santa Madrona
Sol
5
1
19
72 8
Ancha 66 84 Torrente011a 75 119
Concordia 1 17 2 36 Travesera 43 61
Encina 1 47 2 48 Virtud 1 21 2 22
Granja 1 31 2 32
Martí 25 83 24 80 Barrio Segundo
Masens 1 83 2 8
Olivo 1 '15 2 56 Angel 2 34
Plaza del Norte 1 13 2 12 Las Gracias 4 17 2 16
» deRovira 1 11 2 1 León 1 43 2 44
Providencia 19 67 2 76 Luna 1 13 2 14
R atiassa 1 91 2 90 Mayor 74 476
Rubí 13 25 SanJoaquín 1 45 2 14
Salinas 1 15 9 16 Santa Madrona 1 3 2 20
San Ramón 1 392 40 Travesera 13 41
CALLES
NUNIKItAI:P 1N
CALLES
NUNIEFIACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Barrio Tercero Barrio de Vallcarca
Cisne 1 19 2 18 Arnapola 1 9 »
Golondrina 1 3 2 4 Alegre 1 5 2 4
Mayor 67 Itl a Ancha 1 19 2 8
Plaza dela Libertad 1 25 2 26 Azucena 1 13 »
Proclamación I 5 9 4 Bajada Briz 1 17 »
RieradeCassolas » 2 50 » Corral 1 35 2 34
SanBenito 1 23 2 18 Callejón Ntra. Sra.del Coll. » 2 12
» Cristóbal 1 17 2 18 » Gomis 1 3 2 »
» Gabriel 1 15 9 16 Camino Carmelo » a
o Marcos 1 29 2 30 a Coll Portell a a
» Rafael 1 -15 2 28 » Viejo Coll 1 19 2 a
Santa Eugenia 1 29 2 28 Carretera Horta » ,.) 41
Travesía del Carril a » a SanCuculate ... 1 73 »
Travesera I 11 » Casas de Campo (Veintisie
tecasassin número)....
Distrito 7."—Barrio Primero Durán 1 37 2 38
Farigola 1 31 2 18
Angel 1 83 » Gloria 1 5 -› I
Aymerich 1 3 2 4 Gomis 1 69 2 II i.
Badía a 2 24 Labarre » »
Hernán Cortés » 2 24 Matilde » »
Mayor » 138 188 Mercedes » »
Paz 1 11 2 19 Novata » »
San Antorno 1 63 2 62 Nuestra Seilora Coll 1 33 2 8(
Santa Rosa » 2 48 Palma » »
Travesía San Antonio 1 35 2 34 Pasaje Isabel a 2 1(
Torrente011a 121 155 » » Nuestra Senora Coli 1 11 2 l':,
Paseo Nuestra SefioraColl » »
Barrio Segundo Plaza de la Cruz » 2 (
Repartidor 1 3 2 t
Badia 1 25 4 » RieraAndala 1 11 2
Belén 1 55 2 54 » Vallcarca 1 59 2 5`,
Budallera 1 31 2 30 SanAntonio 1 73 2 32
Campo 1 31 2 30 9 Cucufate » '2, 2
Hernán Cortés 1 23 » 9 Eudaldo ...... .... .. 1 27 2 3':
Mayor » 190 292 » Juan » 2 4(
Plaza deTrilla I 15 9 16 » Mariano 1 29 »
Santa Agueda I 41 9 42 » Miguel 1 21 2 21
a Magdalena I 17 2 18 a Ramón 1 » 9 »
» Rosa 1 47 . » » Vicente » ,.)_ »
Tibidabo ,1 35 9 36 Santa Cruz 1 15 2 2:
Torrente 011a I57 281 a Santuario del Coll » ,t_ ,),-.
Trilla 9 23 2 24 Torrente del Remedio 1 5 2 l'
Barrio Tercero SAN GERVASIO
Callejón de San Gervasio ..
Mayor
1
113
11
247
'2
»
12 Barrio de Craywinckel
Padilla 1 33 9 34 Alsina » 36
Rambla dePrat 1 23 9 22 Arimón 1 95 9 ::
Riego 1 31 9 32 Arrabal a 9 »
Rincón de SanGervasto ... 1 » a Avenida Tibidabo (1 easa) . » o 3
Riera de Cassolas » 52 60 Barriada » (18 torres) a »
San Benito 95 27 20 30 Bertrán 1 137 'o 19
» Gervasio
a Marcos
'1
»
27 2
9
28
31
Buscarons
Canals (1 casal
I
a
1:, 2
»
1
» Rafael 17 35 30 30 Carretera de horta '151 155 132 15
- 444
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIóN
Impa res Pares Impares Pares
Castafier
Cayol
Craywinckel
Cuatro Caminos
Del al
»
7 »
9 27
Jesús M.'
Del al
8 »
2 10
I Arrabal
Ntra. Sra.del Carmen
Paseo Bonanova
Plaza deCamp
San Bartolomé
Del al
1 »
1 67
3 54
1 21
Del al
12 78
6
2 26
Dominicos
Figueras (1 casa)
20 » Delfín
» Francisco
2
8 16
García Marifio D Lorenzo 1 17 9 26
Garriga (1 casa) 10 104 Mario 37
Hurtado
Jesús María
León XIII 21 29
16 22
6 »
6 58
» Pedro
» Salvador
» Vicente
3 7
39 »
13 23
40
14 22
Mandri 5 7 2 10 TorrasPujalt (2 torres)....
Mayor 3 119 2 110 Vilana (1 casa)
Mercedes 17 57 14 54
Moragas (1 casa)
Noguera 7 13 2 16 CASAS SOLARES
Nueva Belén 2 36
Pasaje deForasté 7 27 22 34 Almirall, Belén, Vilana.
Paseo Diputación 225 283 216 278
» de Inglés (1 casa)
» deSan Gervasio 23 49 2 50
Plaza Bonanova 1 19 8 16 Barrio deLaloria
» Constitución Tenencia
» de Figuerola 4 » Alfonso XII 31 133 38 84
Riera deFrare Blanch 22 » Alsina 49 51
:3amsó 25 8 24 Bosch 23 41 2 38
San Gervasio 3 45 4 114 Brusi 1 25 20 48
» Ignacio 1 59 14 40 Campo de Vidal »
D Juan Carril 1 45 2 4
Mario I 29 2 32 Copérnico 49 53 10 56
» Salvador 16 40 Descartes 1 4 6
» Vicente 2 29 Fortuny Hasta Muntaner
Sivilla 1 9 Gualves
Tibidabo (1 casa) 6 22 Hercegovino I 7
Vendrell 19 23 Laforja 15 12 102
Vilarós Lepanto 3 17 2 20
Virgen del Carmelo 1 25 Marco Antonio 3 3 10 10
Matas 1 11 2 12
Moliné 1 3CASAS SOLARES Muntaner 202 474
Bellesguart, Canals, Orteu 65 6 60
Cansé Cementerio, Frare Párroco Ubach 11 2 22,
Blanch, Funicular (ambas Pasaje Alfonso XII 8 42
Estaciones y edificaciones Platón Ilasta Muntaner
rontiguasalmismo),Tarrés, Plaza de Cardona 1 11 2 10
Rajolera. » de Molina 3 » 2 4
Porvenir 9 44
Prim 11
Barrio dePuig ProgresuRegás
39 93
5 21
56 90
6 16
Arimón 31 39 38 48 Riera 2 8
Arrabal 23 43 2 44 » de San Gervasio 1
Balmes 3 19 6 10 San Elías 17 23
Itigay 1 » » » Eusebiu 33 83 36 86
Camp 25 83 6 60 » José 65 » 42 46
Cervantes Letra C 38 » » Sebastian 1 103 2 92
Cuatro Caminos Arrabal al Tte.Belén Santa Petronila 13 » 8 12
Dalmases (2 torres) • a a Santo Domingo 1 15 2 8
Ganduxer 41 131 22 130 Tavern 7 31 26 26
Garriga 1 79 a Travesera 2 94
CALLES
SUNIER.\■:P.PN
CALLES
NI:AIERACIÓN
lmpares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al al
Paseo Diputación 1 13
Plaza de laCruz 3 9 2 8
Barrio de Galvany » deEsparia 1 3 2 4
D de San Joaquín . 3 7 8
Calvet » 24 4.4 » de • Torre 5 7 4 8
Carril 57 149 140 162 Principede Asturias fi
Colón 1 33 18 30 Progreso 1 31 :32
Copérnico 45 5:3 41) Sí Rierade Cassolas
Fortuny Muntaner al final » deSan Gervasio »
Freixa » » Salud 1 27
Ganduxer I 11 2 20 San Antonio 9 97
Gualves DesdejMuntaner » Eusebio 1 31 34
Ilercegovino 1 í » » Felipe 1 143 1.12
I,aforja 143 187 181 930 » Francisco 8
Modolell 15 45 I 5I » Guillermo 1 13 6
Muntaner 93 491 o » Hermenegildo 7 29 12 20
Párroco Ubach 35 47 26 50 » José 1 51 40
l'asaje de Bayona » » » Magín 1, 21 14
» deTorruella » 8 » Sol 9 19 2 10
l'edralbes 1 » 10 19 Torre 1 23 6 8
l'Iatón D• sde Muntaner Virgen deGracia 4 26
I'laza de Adriano 15 » 2 » Estación de Gracia (1 editi
» deGalvany 1 3 2 » cio
Porvenir 137 153 112 152
l'uig 11 » 2 10 Barrio de Bertrán
lIabella 9 » »
Raset 1:3 » 22 36 Alsina 11.5 2
líosés 29 53 34 56 Ancha 11 31 4
Sagués 3 53 2 46 Atocha
SanSehastián 169 209 156 196 Cádiz
Santaló 31 153 76 156 Consuelo 2
Travesera » 114 216 Cruz 85 91 86
Vallmajor 7 13 » Cuesta 1 57 24
Elisa 7 97 14
Espinoy 3 » 18
CASAS SOLARES Felipe Gil 7 »
Fernando Puig 31 45
13allescá, Bofill, Esteva, Gloria 1 43 20 32
(Ialvany. Lluch, Modolell, Huerto 1 17
Ros. Luna 4.)31 26
Marmellá
Mina 3 9 44
Monegal 1
Barrio de Farró Montserrat 9 58 82
Musitu (1 torre)
Alegría ... 7 65 66 Pasaje • la Concepción.. 19 47 10 :I2
Berna 21 29 28 Paseo Diputación 15 165 '2 182
Campo . 1 :33 4 Putchet 1 66
I'laza Fernando de Lesseps
Concordia
1 21
15 2 8
Riego
Riera de SanGervasio
13 101 2 72
9
Cruz 83 82 Roca y BatIle (2 torres)
Espaila 4 :30 Salud 37 67 94 32
Farró 31 32 San Antonio 8 94
Fernando Puig 4 » F3uen•ventura
Laforja 1:3 9 1( »
Felip• II5 169 114 136
Mercado 7 Santa Rosa 7 8 12
Merced 55 6 8 » Teresa 7 15 2 16
Si -as Morgades 7 6 14 Solanes (1 casa)
PasajedeMulet 19 6 18 Travesía
deSan Felipe 3 17 4 Humbertas (1 casa) 19
Distrito Noveno.
Comprçnde, partiendo sietnpre á laderecha, desde el Molino de laVerneda, sigue la
divisoria entre San Andrés y Santa Coloma, dobla porla divisoria de Moncada y San An
drés, continúa por las de Serdanyola y San Cugat del Vallés, baja por el Camino deSan
Medín y por laCarretera deSanCugat dejándola para atravesarla después y bajar por el
Torrente deSan Ginésdels Agudells, sigue por laRiera, atravesando elCamino deHorta,
continúa porla calle Carabasa, Torrente de can Pujol, Camino del Guinardó, atraviesa la
calle del Carmen, sigue por lacalle del Bogatell, continúa porla linea de la vía-férrea de
Barcelona á Zaragoza, hasta laAcequia Condal y Torrentede la Guineu, siguiendo por el
Camino de laVerneda, hasta encontrar el molino del mismo nombre, punto de partida.
CALLES
SAN ANDRÉS
Barrio Primero
Acequia
Ayuntamiento
Barriada de Xandri
Claris
Cortinas
Duque dela Victoria
Dragó
Hostal
Iglesia
Mayor
Niño
Plaza del Comercio
» dela Constitución
•
delaEstación
del Duque
Pozo
Prim
Puente
Puig
San Cristóbal
» Francisco
» Hipólito
» José
» Ramón
Santa Ana
» Cristina
» Marta
Verdet
Barrio Segundo
Arco
Carmen
Castillejos .......
Cerdá
NUMERACIÓN
Impares
Del al
3 »
• 15
1 41
1
•
11
1 11
1 7
97 227
1
1 3
1 25
1 11
1 5
1 45
1
11
3
1
9
1 93
43
59
21
9 87
1 19
1 17
1 17
1 17
45 103
1 9
1 15
Del al
2 »
6 24
2 26
10 12
8 132
2 22
9 262
2 »
9 24
2 19
2 22
2 6
24 76
2 8
2 40
2 30
2 89
2 56
2 40
C)
16
8
2
2
Pares
— •116 —
52
78
32
30
44
4 6
6 34
6 12
4 6
CALLES
Cid
Cisneros
Dalt
Duque dela Victoria
Estrella
Gordi
Lavaderos
Luchana
Mayor
Mercado
Norte
Oriente
Planas
Plaza del Mercado
Riego
SanAndrés
» Antonio
Santo Domingo
SanLorenzo
» Mariano
Santa Teresa
Torrijos
Vintró
Barrio Tercero
Barcelona
Casasnovas
Clavé
Condesa
Criadero
Mediodía
Merced
Molins
Monjas
Nadal
Ntra. Sra. del Pilar
Orden
Paseo de Santa Eulalia
Plaza de Nadal
» de San Francisco
NUMERACIÓN
Impares Pares
Del al Del al
1 15 8 10
5 77 2 10
7 137
1 34 8
3. 5 4 6
1 25 20 24
4
1 95
5 15 2 8
1 29
1 43 12 50
1 9
1 39 2 36
1 123 12 102
21 39 42
5 77 2 54
1 41 2 46
1 117 2 94
17 37,2 36
5 53 6 64
7 9 2 26
3 15 2 30
1 39 2 236
•
2 228
1 75 2 38
22 26
4 »
7 21 2 26
3 13 2 14
1 17
25 39 2 42
1 31 2 48
3 63 2 58
1 157 4 196
9 113 16 134
1 11 2 12
1 33 2 42
— 117
CA1.1.1
NI'N11.:1,Au.1(■N
CALLES
NUMERA( :
Impares Pares lmpares Pares
Del al Del al Del al Del al
11 ¡era 1 7 2 14 Paseo de Santa Eulalia 115 375 140 358
Rosal 4 26 PasajedeGrau 2 casas s n número
3 35 Plaza deBacardí 1 21 2 20■1 9 17 2 11 » Catalana 1 casa sin número
Ntri Andrés 3 17 6 38 » Nacional 7 casas sin número
Antonio 87 121 68 112 Pinar del Río 3 casas s'n número
» Jaime 1 45 6 46 Piqué 1 67 2 68Miguel :l 53 6 164 Porta 1 59 2 48
Ildefonso 13 65 18 40 RieradeHorta I 13 2 50
ulta Eugenia 1 27 2 28 Sabastida 1 11 2 22
Lucía 7 15 6 14 Salud 4 14
María 9 33 16 26 San Agustín 1 31
'
30
» Rosa 5 109 2 50 » Alejandro 1 57 2 66
Tal!eres 24 » » Jacinto 1 17 2 18
Tres Creus I 19 2 12 » Joaquín 1 19 2 16
» Manuel 9 2 10
Barrio Cuarto » Martín 3 15 4 14
Santa Amalia 1 51 4 74
Afueras 11 115 12 84 » Eulalia 1 147 4 88
Angel • 39 98 34 Santiago 1 »
Besós 1 55 2 68 TorrenteCarbassa 1 19 6 22
Casasnovas 1 213 Valencia 9 » 2 14
Figueras 4 6
Industria 3 71 12 42
Mar 13 111 8 120 LA SAGRERA
Oriol 1 3
Padilla 36 42 Barrio Primero
Riera de San Andrés 1
SanIldefonso 2 6 Carretera nueva deHorta . 9 27 4 192
» Juan 3 31 2 29 Coello 623 633 2 »
» Mateo 1 23 44 » Coll 3 29 4 26
» Narciso 1 59 2 40 Clot 295 » 300 »
» Pablo 1) 79 8 88 Oliva 1 27 8 22
Pedro 17 111 6 92 Pacífico 1 69 18 52
D Roque 3 39 4 32 Pasaje 7 casas s n número
D Sebastián...... 1 55 4 64 Plaza dela Constitución 9 » 16
Santa Coloma 11 25 12 116 Provensals 15 121 2 7:
Vista Alegre 1 » 2 49 Príncipe 9 » 2 30
Puente de San Martin 2 »
Barrio Quinto Purísima Concepción 1 87 6 52
Sagrera 1 281 2 222
Amigos 1 » 2 » San Antonio 1 43 6 32
Aragón 1 3 » » Martín 1 3 2 10
Arco de San Martín 1 » » Severo 41 349 128 154
Barcelona 205 » Santa Amalia 11 37 12 58
Barriada deVerdura 5 51 4 52 » Eulalia 3 51 4 34
Bruch 1 117 2 116 » Lucía 15 27 14 22
Busquets 1 15 2 » Torrente dela Guineu 55 » 4 128
Carretera de Horta... 19 » 250 254 Travesera 2 20
Antigua 7 11 » Valencia 56 »
Nueva 4 casas s'n número Vilatrau 1 159 2 38
Cementerio 1 47 2 41
Espiell 2 » Barrio Seeundo
Garrofers 1 19 2 20
Ilabana 3 9 2 » Amargura I .easa sin número
Jota 6 Buenavista 7 11
Matanzas -1 » Carmen 65 81 138 266
Nacional 1 69 10 16 Carretera antiguade Horta. 7 9 8 88
Ntra. Sra.de las Nieves 7 27 4 34 Casas Boada 1 49 2 48
Paseo Fargas casas sin número Clavé 5 31 6 24
CALLES
9Ell.1(
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Concordia 3 85 34 Bajada Concordia 1 57
Don Juan de Peguera 41 109 20 118 » del Mercado 1 11 2 12
Fomento 17 53 18 » de laPlana 11 39 2 36
Guinardó 3 35 20 98 Casals 1 7 2 6
Industria 468 514 Casas 2 30
Ladrilleros 5 77 96 82 Combinación 1 85 2 96
Mallorca 599 601 Concordia 33 71 18 76
Meridiana 93 201 Crehuet 2 40
Montaila 44 100 Galla 3 31 2 4
Orden 1 25 10 94 Gallo 1 9
Pasaje de Aloy 3 23 4 26 Guardiola 1 39 2 36
» Constancia 2 18 Mayor 1 137 9 192
» de Martí 1 15 Norte 1 19 2 38
» de Oliva 2 22 Pasajede Guardiola 2 12
Porvenir 11 99 4 36 Pere Pau 1 » 9 34
Progreso 1 55 2 68 Plana 1 39 2 36
San Miguel y SanMatias... 51 145 60 98 Plaza dela Constitución 1 20
Severo 85 237 48 70 » del Mereado 1 11 2 19
Suspiro 39 36 46 Príncipe 1 91 2 16
Victoria 23 27 Progreso 1 19 2 94
Vista Alegre 1 57 4 59 Rambla de Cortada 1 49 9 64
Trinxant 1 81 6 88 Rectoría 9 12
Rejoler 9 12
Barrio Tercero RieraAlta 9 38
» Baja 6
ArcodeSan Severo 1 19 Salses 1 41 2 40
Aurora 1 31 2 50 San Bernabé 1 9 2 12
Bogatell 4 104 Santa Teresa 2 8
Carmen 92 138 Santo Tomás 1 85 2 96
Cervantes 3 9 Sol 5 6 10
Cervelló 1 19 2 32 Solitario 1 » •
Don Juan de Peguera 9 37 28 38 Torrente Mariné 1 37 2 4
Eterna Memoria . 7 » Traví 2 42
Fomento 3 31 2 14 Viento 1 99 2 49
Fontova 5 » 2 18
Infante 2 20 Barrio Segundo
Ladrilleros 1 5 4
Lealtad 1 99 Angel ». 20
Mallorca 589 593 608 618 Bacardi
Mataplana 7 23 10 Buenavista 1 » 4 6
Montafia 37 125 Callejón delas Iglesias.... 2 19
Pasaje de la Montafia 17 25 8 30 Camino deSan Ginés
Pistón 22 24 Carmelo
San Miguel y SanMatías... 18 92 Casals (nueva)
San Severo 11 81 34 Clota 1 41 2 38
Sol 3 31 2 44 Cristiá 6 16
Viñeta 16 30 Don Juan
Vista Alegre I 3 Enamorados
Iglesias
Merced
HORTA Nueva del Coll
Pasaje deFeliu
Barrio Primero » Espiell
» de laPlana
Alianza 1 69 Porvenir 7 2 4
Asilo 1 Rambla del Prat
Alta de Fontanet 1 21 SanAlejandro -
» de Mariné 1 17 8 26 » Dalmiro
Baja deFontanet » Alfonso
» de Mariné 1 15 » Hermenegildo
CALLES
NUMEBACIÓN
CALLES
NUMEI ACIÓN
rrnpares l'ares Impares Pares
iAN MARTÍN
Barrio Primero
Del al Del al
Barrio Segundo
Arte (Guinardó)
Del
n
al Del
»
al
Buenasuerte 2 I ». 20 »
\nglesola. 17 63 » Camino deLaLegua e 2 22
\ragón :-,53 609 552 586 Campos I 23 »
rogatell 1 109 » Carmen 3 59 330 332
:armen » 2 90 Carretera antigua deHorta e n
astillejos » 198 224 Castillejos e »
;onsejo de Ciento 545 621 546 622 Cavite (Guinardó) » .)
)os de Mayo 471 583 530 612 Ceeilia, idern n »
namorats 89 139 60 128 Cerdeila 115 439 »
,inestrat 3 25 10 16 Córeega e n
rfallorea 463 549 468 570 Desenigarío (Guinardó) 0 ,.
leridiana 91 97 » Dos Rius, idem n n
liguelFerrer 269 283 262 288 Florit, ídem e n
'asajeBassols 27 37 36 » Garriga, fdem » n
» Pujadas 7 9 » Guinardó, idem e n
0 Vílaret .... ....... 9 49 8 30 Julio, ídem e n
» Vintró . 25 » 16 24 LaPa7 1 69 4
irovenza 527 591 568 596 Manso (Guinardó). e e
:osellón 535 569 520 548 Olvido, idem 0
.alencia 535 589 518 584 Padilla, fdem »
ifré 13 107 36 114 Parque, ídem o
ridependencia 235 341 228 381 Pasaje Garrofers, ídem n
Distrito Décimo.
.
— 119 —
Comprende, partiendo siempre á la derecha, desde el Mar por la calle del Ferro
carril y la deSan Pedro del Taulat, dobla por la Carretera de Mataró, hasta la callede
Marina, sube por ésta hasta la callede Argüelles (Gran-vía Diagonal) sigue por ésta, hasta
la callede Nápoles, sube por ésta hasta la de Coello, sigue por el Torrente de Mariné y
Camino deGracia á Horta, hasta la calle Carabasa, baja por el Torrente de can Pujol,
sigue por el Camino del Guinardó, atraviesa la calle del Carmen, continúa por la calle
del Bogatell, hasta la linea del ferrocarril, sube por ésta y sigue la Acequia Condal, do
blando por el Torrente de la Guineu, Camino de la Verneda, hasta el confín con San
Adrián del Besós, baja por la Acequia del Molino de la Verneda, hasta el Mar y por la
playa hasta lacalle del Ferrocarril, punto de partida.
CALLES
Nl'N1 ElóN
CALLES
NPMEIRÁCIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
an •aime Santa Eugenia 35 » 40 34
Juan
anta Albina
» Maria
Santuario 1 25
Amalia Torelló 5 29 2 26
Ana Viejo del Coll
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES .
NUMEBACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Pasaje Nogués 11 29 10 22
» Oriente (Guinardó) » »
» SanCirilo 3 5 10 » CASAS DISEMINADAS
» Ventalló 7 33 18 34
Plaza Guinardó (Guinardó). » » Can Boadeta, Notari, La
Rambla Montaria, idem » a Sinia, Sagrada Familia.
» Volart, idem » a
San Feliu, idem » »
Teléfono, idem » » Barrio Cuarto
Torrente Canadell 5 » »
» Lligalbé » » Mi-Bey 125 155 112 »
» Mariné » » Ausias-March 153 163 112 »
a Puigxich » 4 » Carretera deRibas a 136 148
Travesera :-, 25 2 26 Marina » 4 302
Villar (Guinardó) a » Igualdad » 152 18(
Viñas, ídem » »
Xifré, idem » »
Iglesia San Joaquín, ídem » » CASAS DISEM/NADAS
Igualdad a a
Independencia 271 333 334 352 Can Carbonell, Casilla Fe
Industria
CASAS DISEMINADAS
3 275 262 268 rrocarril, Depósito Sangui
juelas, Fábrica «Las Merce
des», Fonda de Can Sardá,
Prat del Notari
Can Baró, Garsini, Ma
nuel, Marinet, Miralles, Pla-
nás (antes Mélich), Seinina
ris, Sors,Velas, Viladomat,
Barrio Quinto
Mi-lley 175 191 140 171
Depósito Vallés, Interior Carretera de Mataro 1 173 a
Cuarteles, Hotel Casanovas, Castillejos 135 173 132 161
TorreGroga. Dos de Mayo a 118 151
Las Glorias 157 165 »
Padilla » »
Barrio Tercero Pallars 103 147 a
Pasaje Campo 3 45 a
Aragón . 443 » a » Ratés . 17 21 ))
Argüelles 11 43 » » Retiro 1 3 a
Berenguer 1 23 2 24 Vilanova 45 55 58
Castillejos 193 209 a
Cerdefia 251 275 296 352
Consejo deCiento . 543 547 » CASAS DISEMINADAS
Coradino 1 37 »
Enamorats 5 15 4 58 Can Carbonell, Geroni ,
Lepanto 271 293 288 330 Palau, Picó, Rusca, Fábrica
Mallorca a 360 450 de Can Canela
Marina 15 61 382 446
Nápoles -)29 243 222 234
PasajeBofill 3 23 4 22 Barrio Sexto
» Font 3 15 4 10
» Gayolá 5 19 2 26 Acequia Condal 3 21 10 1
» Mariné ....... 3 7 2 14 Almenara Alta ... a 4 1
» Mayol . 1 23 2 16 Anden » 6 4
» Simón . . 1 23 4 8 Barrio Robacols .. . I 9 2 1
Provenza 431 445 456 » Bilbao 7 35 2
Rosario 1 25 » Clot 1 207 2
Rosellón .... 377 421 a Colón 1 3 2
Sicilia 199 221 266 356 Escuelas 3 29 4
Valencia 375 473 382 4801 Hernán Cortés .. . 1 23 ■ »
Industria a 4 8, Mediodta 1 5 »
— 120
4
8
o
16
4
18
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
• NUNIERACIóN
Impares Pares Impares Pares
Del al Del al Del al Del al
Méndez Nuflez 1 11 8 20 Monturiol 19 23 »Meridiana a 114 148 Municipio » 12 »Meridional 1 3 2 6 Pasaje Democracia 7 25 14 30Montana 1 31 2 36 » Recolons 23 » aNorte 1 » 8 16 » Vehils » aPasaje Fortuny 3 » 4 8 Plaza de la Constitución ... a 28 34
» SanJacinto 1 21 » San Juan deMalta 1 157 2 82Plaza del Comercio 1 5 » Verneda » 4 85
» del Mercado 1 25 9 24 Villena 3 15 2 »
» de la Iglesia 1 3 2 4
Puigjaner
ralleres
1
1
7
39
2
4
»
12 CASAS DISEMINADAS
Valencia 617 653 630 680 Borjas Novas, Borias Ve
Washington
lglesia
Barrio Séptimo
th-Bey
1
9
351
»
17
357
2
12
»
»
18
has, Can Armengol,Carre
ras, Castanys nou, Castanys
vell, Furriol,Gallinaire, Ga
rromatches , Igual, Serra,
Simón, Estación Clot (talle
res), FábricaArboix, Fábri
ca BatIlori, FábricaBoada y
kusias-March
.
arretera de Mataro
»
189 411
260
»
» y Serradora,FábricaCabris,
Fábrica Campi,FábricaFrei
i'atalu5a 117 » 2 12 xas,Fábrica Portabella,Fá
L,as Glorias 187 195 190 » brica Puig, Fábrica Reco
..,ope deVega 1 9 2 28 lons, Febres Novas, Febres
1,1acuna 291 » 112 170 Vellas.
?asaje Alsina 9 15 a -
» Angulo 1 » 2 »
» Ricart 1 19 2 40 Barrio Décimoian Juan deMalta 183 193 88 126
hrilanova a 82 84 Almogávares » »
Carretera Antigua Valencia 39 » 86 104
» deMataró » 314 512
CASAS DISEMINADAS Lazareto 5 31 14 34
Navas de rolosa 95 131 a
Can Canti, Jacas, Llimo- Recaredo 1 47 4 »
iet. Rovira 5 91 »
SanPedro del Taulat 1 47 a
» Simón 3 !I 4 »
Barrio Octavo Sertorio 3 13 2 4
Wifredo »
. 10 30
:arreterade Mataró 447 601 a
.
CASAS DISEMINADAS
CASAS DISEMINADAS
Can Berio, Casas, Más ó
'eliu, Picas, Torrents, ¡si-
lret, Casa Llarga,Criadero.
lepósito Letrinas, Fábrica
lateo Torelló. Fábrica Ta
lada y Lora, Fábrica Vila.
Can Bohigas, Canaletas,
Francisquet, Forns, Grau,
Jepa vell, Landi, Moliné ,
Muga, Ponsá, Pujadas, Ro
sas , Sallent, Vila, Casa
Blanca,Casa Cremada.
Barrio Undécimo
'abriqueta, Matadero Anti.
;uo, Molino Verneda. Amistad 13 37 18 46
Arenal .. 1 7 a
Atila ... 1 3 2 4
Barrio Noveno Balmes . 5 .»
Carril ... . 1 23 »
,usias-March 239 243 a Castanys . 3 33 »
:disson 7 15 2 12 Degollada 1 5 »
122
CALLES
NUMERACIÓN
CALLES
NUMERACIÓN
Impares Pares Impares Pares
Enna
Entenza
Fivaller
Jaime I
Juncar
laberinto
Mayor del Taulat
Muntaner
Pablo Claris
Pinós
Plaza dePrim
» de la Unión
Pons Subirá
Rocafort
Roger de Laura
Rovira
SanPedro del Taulat
Topete
CASAS D1SEMINADAS
Can Lairet, Casilla Ferro
carril, Fábrica Catasús, del
Del
»
1
23
19
25
3
57
1
1
9
1
»
3
1
1
»
51
1
al
»
31
23
113
a
131
»
29
21
»
5
»
13
127
9
Del
»
9
»
26
30
2
54
2
»
»
4
12
6
4
2
2
a
o
al
10
»
»
10
112
6
a
21
»
6
10
14
6
Vidrio dels velluts
(Ribas).
Barrio Duodécimo
Albesa (Pekín) ....
Comercio
Corders
Curtidores
Herreros (Pekín)
Mayor del Taulat
SanSalvador (Pelda)
Tortellá, idem
CASAS DISEMINADAS
Blanqueo Dot,Can Barra
da.Candot, Cuberta, Jaime
ó Jaume, Miquel, Piñoni.
Pujadas de Mar, Sadurní,
Fábrica GasLebón, Fábrica
Puntí,Fundición Girona.
Del
1
59
3
57
133
7
1
al
98
65
175
59
235
11
9
Del
2
34
»
»
al
4
»
58

h■ p,1\■:45 .11
'ICIBLEI
Q° IpDbÌ
PLANO DE BARCELONA
DIVISIÓN JUDICIAL
Real Decreto del 22
de Marzo de 1906.
:e
de.
Liffilte
I e'dc,
•)SID(78
Alooc,92,[-Jb-E,
_
•
D.
" TOti
000
00
bç'
00
00 cŠ
00 00
935'41ÍJ0
0,
(71 P
r<"áí
-
— 123 —
División Judicial de Barcelona
MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA
REAL DECRETO
Publicada en la Gaceta de .1Iadpid la ley de 15 de Marzo de 1900 reformando la orga
nización judicial de Barcelona, y en cumplimientode lo dispuesto enel articulo adicional
de la misma, Vengo endeeretar lo siguiente:
Articulo 1.° Desde el dia 9 del mes de Abril próximo laAudiencia y los Juzgados de
Barcelona comenzarán á funcionar con arreglo á la organización y plantilla establecida
por dicha ley, teniendo los funcionarios del orden judicial y del Ministerio fiscal lacate
goría y sueldo que lamisma les reconoce.
Art. 2.° Las traslaciones de Magistrados y Jueces deprimera ingancia é instrucción
á que dé lugar la expresada organización se acordarán por el Gobierno, sin necesidadde
que los interesados las soliciten, y atendiendo á la mayor conveniencia del servicio.
Art. 3.° Se crean tres Juzgados más de primera instancia é instrucción en laciudad
de Barcelona, que se denominarán del Norte, Sur y Oeste.
El actual distrito del Instituto se denominará en lo sucesivo de la Audiencia. Los tres
nuevos Juzgados tendrán lamisma categoría que los hoy existentes.
Art. 4.° Se aprueba, con carácter provisional, la divisióny distribución del territo
rio acordada por la Sala de gobiernode la Audienda, cuya división regirá desde dicho
dia 9 de Abril próximo, en la forma siguiente:
DEMARCACIóN POR DISTRITOS.
DISTRITO DEL SUR. - Parte dela intersección de la playa y límite jurisdiccional de
Sans y Hospitalet, sigue este límite hasta laprolongación de la calle delas Cortes, plano
de ésta y números pares; calle deUrgel, con su plano y números impares; Ronda de San
Pablo, números impares y el plano; Marqués del Duero, números pares y suplano; mue
Iles y dique del Oeste y playa hasta el punto de partida.
Dls-rnrro DE ATARAZANAS. - Muelle llamado de Barcelona; prolongación del paseo
de Colón frente á la Aduana nueva; números impares de la calle del Marqués del Duero;
Ronda deSan Pablo, números pares; calles de la Lealtad, San Paciano, San Rafael, Roba
dor y del Hospital, todas números impares; Ramblas del Centro, pares y su plano; Ram
bla de SantaMónica, números pares y su plano; plaza de la Paz, con su plano, y muelle
llamado de Barcelona, punto departida.
DISTRITO DEL HOSPITAL. - Ronda de San Pablo desde la esquina de la calle de la
Lealtad, números pares; Ronda de SanAntonio, números pares; plaza de laUniversidad,
números 5 al 12; calle de las Cortes, desde el núm. 592 y los demás números pares, con
— 12t —
suplano, al Paseo de Gracia, números impares y su plano; plaza de Catalufia, números
11 al 1 y su plano; Ramblas de Canaletas,Estudios y San José, hasta lacalle del Hospital,
planos y números impares; calle del Hospital, su plano y números pares; Robador,San
Rafdel, San Paciano y dela Lealtad, números pares, al punto de partida.
DISTRITO DE LA UNIVERSIDAD. - Calle deCortes, núm. 380 y demás pares hasta la
callede Tarragona; números pares deésta; antigua línea divisoria de Barcelona y Sans;
camino delas Corts; Travesera, números impares; calle Mayor deGracia, números impa
res y suplano; Paseo de Gracia, números impares y su plano hasta la callede las Cortes;
plano deésta y números impares hasta la plaza de la Universidad, del 1 al 4;plano de
ésta y edificio dela Universidad; Ronda deSanAntonio, plano deésta y números impares
hasta la callede Urgel; números pares deésta; calle de las Cortes, números pares, hasta
el punto de partida.
DISTRITO DEL OESTE. - Punto deintersección del límite jurisdiccional de Hospitalet
con la prolongación de lacalle de las Cortes; límites deHospitalet, Esplugas y Valvidrera;
explanada superiorde laestación del ferrocarril funicular; sefidero que termina en la ca
rretera deHorta á Sarriá; Paseo de laDiputación, números impares y su plano; plaza de
Fernando Lesseps, números impares y su plano; calle Mayor deGracia, números impares
y suplano; Travesera, números impares y su plano; camino de Las Corts á Sans, núme
ros pares y su plano; calle deTarragona, números impares; calle delas Cortes, números
impares al punto de partida. Corresponderá á este Juzgadoel municipal deSarriá.
DISTRITO DE LA BARCELONETA. - Empieza en el ángulo Oeste del Gobierno civil; si
gue paseo llamado Frente de laAduana, números pares; paseo de la Industria; verja del
Parque, paseodePujadas; verja y números del 6 al12; carretera de Mataró, números pa
res; limite jurisdiccional deSanAdrián deBesós; playa dique del Este; andenes del mismo
y muelles de Catalufia, España, Pescadores y Capitanía; almacenes antiguos de los Docks,
plaza dePalacio, números 13 y 14hasta el punto de partida.
DISTRITO DE LA LONJA. - Embarcadero de la puerta de la Paz, ángulo de las escale
ras; línea perpendicular á los muelles hasta tocar en el ángulo Sur del embarcadero de
pasajeros; números 33 y 31 delaRambla de SantaMónica, y el resto dedichas Ramblas
números impares; plaza del Teatro, números 1 al 7; Rambla del Centro, números impa
res; Rambla de SanJosé, números pares; Puertaferrisa, números pares, con su plano;
plaza dela Cucurulla, números pares y su plano; calle de Boters, números pares y su
plano; plaza Nueva, números 4 al 1 y 13 al 10, con su plano; calle delaCorribia, números
pares, con su plano; callede laTapinería, números impares y suplano; plaza del Angel,
su plano y números del 12 al8; callede laPrincesa, números pares y su plano; paseode
la Industria, línea deedificios única y su plano, Plaza de Palacio, números 11 al 1 y su
plano, y el Paseo frente á laAduana, números impares y su plano; calle de laPaz, linea
de edificlosúnica y su plano; muelles del mismo nombre al punto de partida.
DISTRITO DE LA AUDIENCIA. - Línea de edificios desde la esquina Norte de laplaza
del Angel y calle de la Tapinería, en ésta números pares; calle de la Corribia, números
impares; plaza Nueva, números 5 al9; calle deBoters, números impares; plaza de la Cu
curulla, números impares; Puertaferrisa, números impares; Ramblas delos Estudios y
Canaletas, números pares, plaza de Catalufia, números 23al 12; Paseo de Gracia, números
pares; calle deAragón, núme'ros pares, calle del Bruch, entre la deAragón y Cortes, nú
meros impares;calle de las Cortes, números pares y suplano; calle deCerdefia, números
impares; calle de Ausias-March, números 141 al 147; calledelaMarina, números impares
125 —
con su plano; Paseo dePujadas, números impares con su plano; Paseo de la Industria,
números pares y su plano; calle de la Princesa, números impares y plano al punto de
partidaen la plaza del Angel, números 1 al 5 y plano.
DISTRITO DE LA CONCEPCIóN. - Calle deAragón, números 205 y 56 del Paseode Gra
cia; sigue por éste, números pares;calle Mayor de Gracia, números pares; Paseo de la
lliputación, números pares; senderoque conduce á la explanada superiordel terrocarril
Funicular; limites jurisdiccionales de Valvidrera y San Cugat, hasta la ermita deSan
Jerónimo; camino de San Ginés dels Agudells y su plano; travesía de la carretera de
Horta, hasta el camino deNuestra Seriora de Coll; este camino con su plano; elde Nuestra
Señora del Carmelo con el suyo; limite antiguo de Gracia y San Martín, hasta la prolon
gación delacalle de Cerdefia; esta calle, números pares y su plano; calle de las Cortes,
números impares hasta la del Bruch; números pares deésta y Aragón, números impares
al punto departida. Corresponderán á este Juzgado los municipales deBadalona, Santa
Coloma de Gramanet y San Adrián.
DISTRITO DEL NOFITE. - Los limites son: partiendo del cruce de la Marina y carretera
.I(? Mataró, sigue por lalinea de edificiosde dicha calle, números pares; Ausias March,
números impares; Cerdeña, números pares hasta los antiguos limites de Gracia y San
Martin hasta Nuestra Seriora del Carmelo; camino de este nombre á la Virgen del Coll;
lado Oeste, calle deeste nombre con su plano; camino deSan Ginésdels Agudells, con su
plano, hasta la ermita deSan Jerónimo; limites jurisdiccionales deSanCugat, Sardariola,
NIoncada, Santa Colomade Gramanet, SanAdrián de Besóshasta el cruce con lacarretera
de Mataró; línea dela misma, números impares, y su plano, hasta el punto de partida.
Art. 5.° Los juzgadosmunicipales de los distritos de la Barceloneta, Lonja, Hospital,
rniversidad y Concepción conservarán la denominación que hoy tienen, tomando el del
lastituto la de laAudiencia. Su límite jurisdiccional será el mismo que los respectivos
Juzgados de primera instancia é instrucción cuyos nombres Ilevan, y los Jueces munici
pales que desemperien aquéllos substituirán á. los que sirvan éstos.
Art. 6.° Se crean dos nuevos Juzgadosmunicipales, que se Ilamarán de Atarazanas
y del Sur, los cuales tendrán la misma demarcación que los de primera instancia é ins
trucción respectivos, haciéndose lasubstitución de éstos en la forma prescrita en elar
tículo precedente.
Art. 7.° Quedan suprimidos los actuales Juzgados municipales deLas Corts y San
Andrés, agregándose laactual demarcación territorial del primero alde Sans,que tomará
el nombre del Oeste, y la del segundoal deSan Martín, que se llamará del Norte. Los
Jueces municipales de uno y otro substituirán asimismo á los de primera instancia é ins
trucción de sunueva demarcación.
Art. 8.° Por ahora, y mientraslas necesidadesdel servicio no aconsejen otra medida,
subsistirán los Juzgados municipales de Horta y San Gervasio, comprendidos dentro del
perimetro de los Juzgados deprimera instancia é ínstrucción del Norte y del Oeste res
pectivamente, y dependientes jurisdiccionalmente deéstos, con su antigua demarcación
municipal, menos el barrio deVallearca.
Art. 9.° El presidente de laAudiencia territorial procederá en la forma establecida
por la ley al inmediato nombramiento de los Jueces municipales delos nuevos distritos y
sus suplentes, y confirmación de los reformados, á fin de que el servicio no sufra altera
ción ni paralización alguna. En igual forma y con la urgencia procederá el Fiscal
de la Audiencia al nombramiento y confirmación de los Fiscalesmunicipales y sus suplen
tes; los Jueces de primera instancia é instrucción, al de los Secretariosde los Juzgados
municipales, y los Jueces municipales, al de los subalternos,
Art. 10. El número de Escribanos de actuaciones en cada uno de los Juzgados de
primera instancia é instrucción, tanto de los que se crean como de los hoyexistentes
será el detres. El nombramiento y designación de los Escribanos que han de pasar de los
actuales Juzgados á los que se crean se hará por la Sala de gobierno de la Audiencia,
trasladando á los nuevos Juzgados á los más modernos de cada uno de los existentes,
conforme á loprevenido en la tercera disposición transitoriadel Real decreto de 5 deFe
brero de1903.
Art 11. Los Médicos forenses serán diez, uno para cada Juzgado de instrucción, y
cinco suplentes. La designación de los actuales para los diez distritos se hará por laSala
degobierno de la Audiencia, teniendo aquéllos derecho á elegir distrito ante dichaSala
por el orden de su mayor antigüedad en Barcelona.
Art. 12. Las vacantes de Escribanos hasta completar el número de tres en cada Juz
gado, así como las deMédicos forenses, se anunciarán"por el ministerio de Gracia y Jus
ticia á la mayor brevedad posible, para su más pronta provisión con arreglo á las dispo
siciones legales.
Art. 13. La Sala de gobierno de la Audiencia de Barcelona adoptará las medidas
oportunas y comunicará las instrucciones que estime convenientes para la traslación y
entrega de los libros del Registro civil, causas criminales,".pleitos civiles, documentos y
papeles, piezas de convicción, y cuanto deba pasar de los Juzgados existentes á los de
nueva creación, y de los municipales suprimidos á los que los substituyan, así como en
aquellos enque varíe su demarcación, y para cuanto conduzca á facilitar lainstalación y
el inmediato despacho delos asuntos en el día sefialado para que comience á regir la
nueva organización.
Dado en Palacio á veintidós de marzode mil novecientos seis. ALFONSO. — El mi
nistro deGracia y Justicia, MANUEL GARCÍA PRIETO.

IN 81111
•1,11-
•—:gy_ •
ICl■W4-1'-á
.al
Der)c,
00000C3o,-
0000000
0000000eure
PLANO DE BARCELONA
DIVISION PARROQUIAL
Lll Bearich
'
-
111.(1- Sai
Sau
Oi
■4, — kume
11,
r
Ingirre
\Z‘11 23J(14.1
a
IJ
■3(30
j.‘ 1\
00
000
co •00
tlea
al •glek-i 111; J
iffla .1iri-N-Yffilj•1119___-¥11111
40—
I II
~ 109 • •
s gt_ a,
6it laulal
00
(D000
1300
Sf'3
rzf
,54111..1
11111(90000LZDOOLD,r-,':- 1001 _
00000unp_,,,gb-623 ---rá:7000
o ° npb. DOr
_
,

-Iglesias Parroquiales
ANTA MARLA DEL MAR. — Plaza de Santa María.
Tiene un área de 2,922`30 melros. Grandioso templo, debido á la piedad de los fieles
;ue lo erigieron á mediados del siglo xiv, en el mismo emplazamiento que ocupara pri
tiero una capilla delicada á Santa Eulalia, en los arenales donde estuvo enterrado su
.uerpo, y más tarde unaiglesia, no tan hermosa como la actual. La construcción de ésta,
.uyo autor es desconocido, se prolongó por espacio de más de cincuenta años, llevándose
cabo con las ofrendas de los parroquianos en unade las épocas más florecientes parael
.omercio deBarcelona, que á la sazón residia en los barrios antiguos. Los faquines trans
rortaron graluitamente toda la piedra necesaria para la editicación, ucto degenerosidad
lue quedó consignado en las puertas de la entrada mayor, en las cuales liguran dos fa
luines consendas piedras á cuestas. Débese alorigen deeste templo, que su admin istra
•ión corra á cargo de un cuerpo deobreros seglares elegidos por sufragio de todos los
Leligreses jefes de familia. Después de la Catedral Basílica, Santa María del Mar es la
iglesia más notable de Barcelona por sugrandiosidad y por su belleza arquiteciónica. Su
arrogante fachada,que da frente á laangosta plaza de Santa María, muestra en su cuerpo
inferior, algo saliente, unaanchurosa ojiva dearcos concéntricosendegradación rematada
con un florido pináculo triangular y flanqueada de dos galeríasaparentes alancetadas que
dan origen á dos aéreas agujas. Por encima, entre caballones aparejados con anchos ven
tanales, se abre un grandioso rosetón, cuyos delicados vacios rivalizan con el buen gusto
le sus múltiples irradiaciones. A ambos lados de esta fachada sealzan dos pintorescas
torres, la del reloj y la de las campanas, provistas de esbeltos ventanales y rematadas
con una hermosa barandilla calada. El templo posee además dos puertas laterales que dan
respectivamente á la calle deSombrerers y á la del Fossar delas Moreras. Algo parecidas
entre si, si bien la última tiene mayor delicadeza en las labores, están constituídas por
un conjunto de columnitas ceflidas de ligeros capiteles que sostienen unaojiva de areos
en degradación, sobre la cualse ostenta un florón de hermosa traza. La puerta posterior
del ábside da á la plaza del Borne; si bien más modesta que las laterales descritas, las
aventaja en pureza y elegancia, con sus pilares engalanados de crestas y caprichos, con
su arco festoneado de follaje y las guirnaldas de flores que coronan sus capitelés. El
;Ibside, aunque absorbido en parte por las construcciones adosadas al templo, presenta
inajestuoso golpe de vista contemplado á distancia desde la histórica Plaza del Borne.
Jurisdiceión deesta Parroquia: Principiando en la plaza de San Sebastián (hoy de
Antonio López) cuyo edificio (que era el que ocupaban- los Juzgados de 1.a instancia)
queda para esta parroquia y dejando siernpre el lado izquierdo para lamisma, sube por
et puente que se dirige á la Muralla de Mar por encima de ésta (hoy callede laPaz bajo
Muralla), cruza en línea recta la antigua puerta de Mar (hoy plaza de Palacio), toma la
carretera del Campo Santo (hoy del Cementerio) hasta el fuerte de Don Carlos, pasa el
f,,rrocarril de Mataró hasta el camino de la Bota vieja, límite de lá-parroquia del Pueblo
-Llevo (Sta. Maria del Taulat), sigue dicho camino hasta el Puente Ilamado delos Angeles
en lacarretera deMataró, vuelve por dicho camino cruzando el Campo de Marte (hoy
— —
Paseo dePujadas) y Paseo de la Industria hasta encontrar la calle de la Princesa, sigue
ésta, Plateria, callede Fenosa, Argenters,Basca, Arco de Isern, plaza de Basca, calle de
Dufort, ladeBanquetas y del Rosario (hoy Reina Regente), calle del Consulado hasta la
plaza de San Sebastián (Antonio López), punto de partida.
SANTA MARlA DEL PINO.
Ocupa un área de 3,096`70 metros (con las dependencías anexas). La fachada princi
pal tiene una puerta ojival en degradación abierta en un gran recuadro lleno de adornos
y da pequeñas ojivas, con ménsulas de,sprovit,tas de las imagenesque deberían sustentar.
Perjudica su efecto estético el excesivo paralelismo de sus líneas. En cambio, el rasgado
rosetón tiene incomparable belleza. Flanquean esta fachaJa dos torres que han quedado
sin concluir á la altura general de la fachada. La lateral ostenta entre sus tostados muros
una puerta románica-ojival, con machones escalonados y colurnnitas interpoladas. Junto
al abside levanta su masa imponente una robusta torreoctagonal.digna rival del famoso
Miquelet de Valencia, al cual se parece mucho por su traza y por su altura. Muestra en
sus caras grandes ventanales, en sus aristas elegantes estribos y eslá coronada deuna
vistosa cenefa deojivas. En esta torre se guarda, desde que lo cedió la Catedral, el reloj,
hoy descompuesto, que en 1576 regaló la República de Venecia á la Ciudad en pago de
haberle facilitado copia de sus leyes civiles, políticas y marítimas.
Jurisdicción de esta Parroquia: Principiando en la plaza de San Jaime ó de la Cons
titución y dejando á esta parroquia siempre al lado derecho, sigue por la bajada del Call,
calle de la Boquería, Rambla deSan José y la de Estudios, callede la Canuda, la de Cape
llans, deSagristans, de Ripoll, Tapinería, sube por lacalle de la Canonja, plaza de la Ca
tedral, calleSanta Lucía y la del Obispo, hasta la plaza de San Jaime en laesquina del
Call, punto departida.
SANTOS JCSTO Y PASTOR.
Con un área de 1,410metros. En el emplazamiento del templo actual, cuya construc
ción data de mediados del sigloxrv, se levantó la primera iglesiacristiana que tuvo Bar
celona,'apenas loconsintió el famoso decreto de Constantino. Antes que la actual hubo
en este mismo sitiouna segunda iglesia. La presente pertenece al estilo ojival. Su fa
chada presenta una sencilla puerta ojival moderna, orlada de florones y flanqueada por
dos pilares que rematan en pináculo: á cada lado se abre una ventana ajimezada. Sobre
la puerta, en un cuerpo entrante superior, se ve un gran ventanal calado, dividido en
cuatro compartimentos, y enel ángulo izquierdo se levanta el campanario de perimetro
poligonal, viéndose en el ángulo derecho la base de la torrepareja.
Juridicción de esta Parroquia: Tomando en la plaza de San Jaime 6 de la Constitu
ción y dejando siempre el lado derecho para esta parroquia, sigue por las calles del
Obispo, Santa Lucia, plaza de la Catedral, bajada de la Canonja, calle de la Tapinería
Sección B de la calle de reforma) plaza del Angel, (Platería. Fenosa, Argenters. calle de
Basca, Arco de b-ern, callede Dufort, Sección A de la calle de reforma). Gignás, la de
Ataúlfo, Condesa deSobradiel, del Palau, de los Gigantes, calle de la Paz de la Ense
ñanza, deFernando y plaza deSan Jaime ó de la Constitución hasta la calle del Obispo,
punto departida. •
— 129 --
SAN PEDRO DE LAS PUELLAS.
La iglesia es antiquísima y deforma tan irregularque su descripción se hace suma
mente dificil. Fundada por el conde Suniario en el año 945 de nuestra era y devastada
algunas veces durante los asedios que ha sufrido Barcelona, conserva restos de todas las
épocas, presentando unamezcolanza asazextraña. Las vicisitudes por que ha pasado este
edificio saltan á lavista alcomparar el sombrío torreón primitivo, ya decrépito, con el
campanario moderno deforma ochavada. Ambos se divisan exteriormente. La fachada es
lateral, presentando sobre algunas gradas una sencilla puerta ojival orlada deberzas y
coronada por un florón; en el tímpano deesta puerta se ve una vetusta imagen de San
Pedro; y en laparte superior dela fachada corre una serie de aberturas con rejas, inter
poladas con toscas gárgolas.
Jurisdicción de esta Parroquia: Principiando en la plaza de San Agustín el Viejo,
esquina á la calle de Carders y dejando siempre el lado derecho para esta parroquia,
sigue por las calles deSerra-Xich, Pou de laFiguera, Jaime Giralt, de Mónach, cruza la
calle.Alta deSan Pedro y siguiendo en línea recta por el centro delos edificios delos se
ñores Solá (Pasaje de lafábrica de Solá y Sert) hasta la calle de Trafalgar, continúa por
esta calle, Bruch y Diputación hasta el límite antiguo de San Martín de Provensals, sigue
por éste hasta el puente llamado de las Bigas, sobre la acequia •Condal, sigue ésta por su
margen izquierdahasta laalmenara ó sangradera de Santa Ana, continúa en línea recta
por el riego de este nombre, pasando por delante del Fuerte Pío, que queda para la parro
quia deSan Martín deProvensals, cruza el ferrocarril de Zaragoza, formando un pequefio
ángulo á laderecha y tomando otra vez la acequia ó riego de Santa Ana, se sigue éste
hastael puente de los Angeles en la carretera de Mataró, sigue ésta cruzando el campo de
Marte (Paseo Pujadas) y calle del Comercio hasta la calle de Tiradors, que sale á la plaza
de San Agustín Viejo,cruza ésta por su centro hasta la callede Carders, punto departida.
LA MERCED Y PARROQUIA DE SAN MIGUEL.
Con un área de 1,798`80 metros. Empezó á levantarse este templo en 1765, habiendo
terminado suconstrucción diez años después. Tiene dos fachadas: la principal, corres
pondiente á laPlaza dela Merced, presenta dos órdenes de arquitectura, corintio en las
tres puertasde ing,reso y en todo el cuerpo central, y jónico en elresto.Cuatro pilastras
sostienen sendos jarrones. El campanario, que es una torreochavada de regular altura,
flanquea lafachada principal. La fachada de lacalle Ancha fué adherida altemplo en1870.
Procedede laderruída iglesiadeSan Miguel Arcángel y es un interesante ejemplar gótico
renacimiento (siglo xv1). Dos pilares platerescos finamente labrados flanquean la puerta
ojivalperaltada y sostienen dos ángeles debuen dibujo. En el tímpano de la ojiva se os
tenta la imagen del Arcángel cobijada por una concha. El conjunto de esta fachada es
muy original, recomendándosemuy especialmente sus detalles arabescos.
Jurisdicción deesta Parroquia: Principiando en la plaza de San Sebastián (hoy de
AntonioLópez) y dejando siempre el lado derecho para esta parroquia, sigue por el paseo
deColón, Rambla de SantaMónica, calle de Escudillers, Condesa de Sobradiel, Ataulfo,
deGignás, Reforma A y la del Rosario (Reina Regente) hasta la plaza de San Sebastián
(Antonio López), cuyo edificio queda para Santa María del Mar y punto departida.
17
— 120 —
SAN JAIME.
Tiene un área de1,603`50 metros. Perteneció esta iglesiaal convento:de Trinitarios y
tomó el nombre que lleva actualmente por haberse trasladado á ella la parroquia de San
Jaime, cuya antigua iglesia desapareció al ensancharse la plaza de la Constitución. Su
construcción data del año 1394; pero en 1619 fué ensanchada, desde el presbiterio hasta
su parte posterior, interrumpiéndose con ellouna callecuyos dos fragmentos dan acceso
hoy á las puertas laterales de la iglesia. Esta iglesia servia en su origen para los judíos
conversos que moraban en el barriodel Call.
Jurisdicción de esta Parroquia: Princip. iando en la plaza de la Constitución y de
jando á esta parroquia siempre el lado izquierdo, sigue por la bajada del Call, callede la
Boquería, Rambla del Centro, calle deEscudillers. Condesa deSobradiel, la del Palau, la
de los Gigantes,Paz de laEnseñanza, la de Fernando y plaza dela Constitución ó de San
Jaime en laEsquina á la del Call, punto departida.
SAN CUCUFATE.— Calle de Carders.
Área 671 metros. Construído éste en 1626 sobre el emplazamiento de otro más anti
guo y ensanchado modernamente.
Jurisdicción deesta Parroquia: Principiando en laplaza del Angel y dejando siem
pre laacera derecha para esta parroquia, sigue por las calles de la Tapinería, travesía
del SantoCristo á laRiera de San Juan, calle de la Avellana, deAbellá, Nueva de Laci,
deGomban, de Fonollar, Arco de San Cristóbal, de Jaime Giralt, Pou de la Figuera, de
Serra-Xich, plaza deSan Agustín Viejo, calle de Tiradors, cruza el paseo de San Juan
hasta el glacis de la Ciudadela (Paseo de Pujadas), paseo de la Industria, entra por la
callede la Princesa que sigue hasta la plaza del Angel en la esquina de la Tapineria,
punto departida.
SANTA ANA. — Calle de Santa Ana.
, La iglesia se halla precedida deun patio de planta irregular, y presenta unaportada
ojivalde lasegunda época compuesta de dos haces de pilares en degradación que sos
tienen la correspondiente ojiva: en el tímpano se ve la imagen dela Santa titular. Sobre
lafachada se levanta un campanario de espadaña.
Jurisdicción de esta Parroquia: Principiando en laplaza deSanta Ana, esquina á la
calle de Capellans, sigue ésta dejando siempre el lado izquierdo para la parroquia de
SantaAna, hasta lade Sagristans, sigue ésta, lade Ripoll, Magdalenas, Montesiún, Amar
gós, Condal hasta la plaza deJunqueras, sigue por lacalle Torrente deJunqueras (ahora
deBilbao) hasta llegar á. la plaza deUrquinaona y calle de Ausias March, sube por la de
Roger de Laura hasta lacalle de laDiputación, sigue á la izquierda esta calle cruzando
la de Claris y paseo de Gracia, hasta la Rambla de Cataluña, continúa por ésta hasta la
Rambla de Estudios, sigue después por la calle de laCanuda hasta la plaza deSanta Ana
en la esquina de la deCapellans, punto departida.
— 131
SA PABLO DEL CAMPO. -- Calle de San Pablo.
Ocupa un área de 1,364 metros. Monumento casi. milenario, de gran interés para el
arqueólogo, el historiador y el artista. A la vez que el monumento más antiguo de Barce
lona, es, por un raro acaso, el que mejor conserva suoriginal fisonomía.
La fachada septentrional (que no es la que da ingreso al templo por la calle deSan
Pablo) es degusto bizantino el más puro y sus tostadas piedras y sus toscas y simbólicàs
labores proclaman suantigüedad. Presenta unamasacentral ligeramente resaltada, en la
cual se abre el cuerpo de ingreso compuesto de gruesos nervios en degradación con una
orla que tiene esculpidos peces, estrellas, cabezas humanas y de animales, representa
ción quizás de la obra del creador,y sostenido sobre dos pequerias columnas sin base,
coronadas degraciosos aunquedesproporcionados capiteles, cuyo estilo romano indicasu
procedencia de algún edificio anterior al actual.
Jurisdicción de esta Parroquia: Principiando en la calle de la Leallad y dejando
siempre la derecha para esta parroquia, sigue por las calles deCarretas, Aurora, Cadena,
San Rafael, Sadurní, Espalter, San Ramón, Conde del Asalto, Paralelo ó Marqués dol
Duero, Ronda de SanPablo hasta la calle de la Lealtad, punto departida.
SAN AGUSTíN. — Plaza de la Igualdad.
Tiene un área de 3,622 metros. La fachada por concluir, presenta un pórtico de cinco
arcos intercalados de columnas de orden compuesto que sustentan un cornisón resaltado.
Sobre el arco del centro se ostenta el escudo real. Cierran los arcos suntuosas verjasde
liierro.
Jurisdicción de esta Parroquia: Principiando en laRambla de San José, esquina de
la calle de laPetxina y dejando siempre el lado derecho para esta parroquia, sigue por
dichaRambla y ladel Centro, las calles de la Unión, de Barbará, de San Ramón, deEs
palter, de Sadurní, de San Rafael, de la Cadena, del Hospital, de Roig, del Carmen, de
Jerusalén, plaza de San José, Arco delacalle de las Cabras, calle de laPetxina y laRam
bla de San José, punto departida.
NUESTRA SESTORA DEL CARMEN, IGLESIA DE BELÉN. — Rambla de Estudios,
esquina á la calle del Carmen.
Con un área de2,475 metros. Edificio francamente barroco,una de las muestras más
exageradas delestilo de Churriguera. Sus dos fachadas son de piedra sillar, y presentan
unabase demachones y paramentos almohadillados: la de la Rambla ostenta dos puertas
y la de la calledel Carmenun gran frontispicio con sus correspondientes colum nassalo
mónicas, cornisones truncados, estatuas exageradas y todo el indefinible aparato propio
de aquel estilo arquitectónico.
furisdicción de esta Parroquia: Principiando en la Rambla de San José, esquina á
la calle dela Petxína y dejando siempre el lado derecho para esta parroquia, sigue por
dicha calle, la de las Cabras, plaza del Mercado de San José, calle deJerusalén, del Car
men, delos Angeles, plaza deeste nombre,calle de Montalegre, de Valldoncella, de Ta
— 132 —
llers,de Gravina, dePelayo, plaza de laUniversidad, dejando á la derecha bodo el edificio
dela misma, sigue por la callede la Universidad hasta encontrar el límite de lajurisdic
ción del ex-Municipio de Gracia, en lacalle llamada de Provenza, esta calle hasta laRam
bla de Cataluria y ésta hasta laRambla de Canaletas, lade Estudios y la de San José en la
esquina de la callede laPetxina, punto de partida.
SAN FRANCISCO DE PAULA.— Calle Alta de San Pedro.
Área 1,064`90 metros. Se levantó esta iglesia á mediados del siglo xvi, lo propio que
el contiguo convento de religiosos Mínimos, hoytransformado en fábrica de estampados.
Después dela exclaustración fué erigida en parroquia. En 1854 un pavorosoincendio con
sumió cuanto existía enella haciendo necesarias importantes reparaciones. Nada de no
table ofrece su fachada, decorada con una puerta sencilla de mármoles negros. No obs
tante, elcampanario de base rectangular que laflanquea es muy vistoso.
Jurisdicción de esta Parroquia: Principiando en la plaza de Junqueras y dejando
siempre el lado izquierdo para esta parroquia, sigue por las calles de Condal, deAmar
gós, de Montesión, de las Magdalenas, de Ripoll, de la Tapinería, Travesía del Santo
Cristo, de la Avellana, de Abellá, Nueva de Laci, la de Gombau, la de Fonollar,la del
Arco deSan Cristóbal, la deJaime Giralt, la deMónach, cruzandoen línea recta á lacalle
Alta de San Pedro y pasando tambiénen línea recta por el centro de los edificios delos
señores Solá (Pasaje de lafábrica de Solá y Sert) hasta la calle de Trafalgar, sigue por la
del Bruch, cruzando las calles de Ronda deSan Pedro, Ausias•March y Caspe hasta lade
las Cortes, sigue por el medio deésta hasta la deRoger deLaura, continúa por ésta cru
zando las dichas calles hasta encontrar lacalle de Bilbao y la plaza de Junqueras en el
principio de lacalle Condal, punto de partida.
SAN JosÉ (SANTA MóNicA), — Rambla de Santa Mónica.
Área 1,116 metros. Perteneció esta iglesia á los Agustinos calzados. Se empezó á
construir en 1526 y se ignora la fecha de la terminación de las obras. Su fachada con pór
tico y terrado, mala imitación del gusto bizantino, no ofrece interés alguno.
Jurisdicción deesta Parroquict: Principiando en la Rambla del Centro, esquina de
la calle dela Unióny dejando siempre la izquierda para esta parroquia, sigue por dicha
calle dela Unión, Barbará, San Ramón, Conde del Asalto, Paralelo ó Marqués del Duero
hasta el Mar, playa del mismo (paseo de Colón) hasta la plaza dela Paz, continuando por
la Rambla de Santa Mónica y del Centro hasta encontrar la esquina de la calle de la
Unión, punto de partida.
CARMEN (JERÓNIMAS). — Plaza del Padró.
Tiene un área de5,686`80 metros (con el convento contiguo). Fundada esta iglesia á
últimos del sigloxv, es sumamente modesta y su entrada casi no se distingue de las de
más casas particulares. Tiene, no obstante, un pequerio pórtico con una antigua imagen
de mármol.
Jurisdicción de esta Parroquia: Principiando en la calle de la Lealtad y dejando
siempre la izquierda para esta parroquia, sigue por las calles de Carretas, Aurora y Ca
— 133 —
dena, cruza lacalle del Hospital, entra por la de Roig, atraviesa la del Carmen y conti
nuando por laRiera Alta, sigue por las calles del Peu de la Creu, Luna, León y Tigre,
entrando en la calle deRondas de San Antonio y deSan Pablo hastaencontrar la esquina
de lacalle de laLealtad, punto departida.
SAN MIGUEL DEL PUERTO. — Plaza de San Miguel (Barceloneta).
Área 1,015`20 metros Esta iglesia se construyó alpropio tiempo que el barriomari
timo en que radica por orden del Sr. Marqués de la Mina, Capitán general deCatalufia.
Campean en la fachada las tres órdenes del arte, griego: las puertas son corintias, el
cuerpo inferior es dórico y jónico el superior. En el centro se ostenta la imagen del
Santo Tutelary en los extremosdel segundo cuerpo las de San Telmo y Santa Maria del
Socós, patronos delos navegantes.
Jurisdicción de esta Parroquia: Partiendo desde el punto llamado Puerta
Nueva del
Mar y dejando siempre el lado derecho para esta parroquia, sigue por el camino del Ce
menterio hasta la Puerta deDon Carlos y ferrocarril de Mataró hasta el camino
llamado
de la Bota Antigua, ésta hasta el Mar, la playa hasta la punta del Muelle Nuevo, y sigue
los limites del Puerto hasta ladicha Puerta Nueva, punto de partida.
CONCEPCIóN. —Calle de Aragón.
Aparece en la fachada un sencillo frontispicio resaltado con unapuerta ojivalen de
gradación. Sobre el frontispicio se abre un pequeño rosetón. Formando ángulo, á la iz
quierda de laiglesia se eneuentra lacasa rectoral que con su saliente alero es un buen
remedo de análogas construcciones dela Edad Media. En el punto de intersección de la
casa rectoraly laiglesia se levanta una torre campanario, á base cuadrada, imitación del
que poseía el templo deSan Miguel: tiene cuatro ventanales, antepecho calado, pináculos
en los ángulos y aparece rematado con un aéreo templete.
Jurisdicción deesta Parroquia: Partiendo del paseo de Gracia (cruce con la calle de
Provenza) y dejando siempre la derecha para la misma, se sigue dicha calle de Pro
venzahasta llegar alantiguo de SanMartín de Provensals, continúa este límite hasta la
de laDiputacíón, sigue ésta, ladel Bruch, lade las Cortes, lade Roger deLaura, ladela
Diputación, cruzando el paseo deGracia hasta la Rambla de Catalufia, sigue por ésta la
callede Provenza y ésta hasta el punto de partida en elpaseo de Gracia.
SAN ANTONIO ABAD. — (Convento de los Angeles). Plaza de los Angeles.
Área: 7,545`20 metros (con el convento dereligiosas contiguo). Precedida de un patio
cerrado por tres verjasde hierro aparece la sencilla fachada de esta iglesia, con un ángel
enel remate y un león de piedra á manera de mojón. Ocupa el convento contiguo una co
munidad demonjas dominicas.
Jurisdicción de esta Parroquia: Principiando en la plaza de los ingeles y dejando
siempre á esta parroquia el lado izquierdo, sigue por las calles de Montalegre, de Vall
doncella, la deTallers, la deGravína, la de Pelayo, plaza de la Universidad, dejando el
edificioá la derecha, toma lacalle de la Universidad ha,sta el
antiguo límite de Gracia en
— 134 —
la calle de Provenza, sigue esta calle hasta la deCasanovas, sigue por dicho punto, calledeFloridablanca, la del Tigre, la del León, la de la Luna, la del Peu de la Creu, RieraAlta, calle del Carmen y la de losAngeles hasta la plaza deeste nombre,punto de partida.
SANTA MADRONA. — Calle de San Joaquín (Hostafranchs).
Edificio de construcción moderna, de dimensiones reducidas y de bastante buengusto.
Jurisdicción de esta Parroquia: Al salirdel Mar y dejando siempre la izquierda paraesta parroquia, entra por lacalle del Paralelo ó del Marqués del Duero, sigue p3r la deRonda de SanPablo, Ronda deSan Antonio hasta la deFloridablanca; continúa por la deCasanova hasta el ferrocarril de Martorell, siguiendo éste en dirección á Sans hasta elpuente alto sobre el mismo, baja después por el camino llamado del Margen Alto, queconduce desde dicho punto á la Cruz Cubierta, sube desde este punto por el camino Ilamado de Santa Madrona hasta los glacis del castillo deMontjuich, límite del mismo hastaelMar, incluyendo todo el dique saliente que forma el límite del Muelle ó Puerto, y bajando por laorilladel Mar en dirección á la Ciudad antigua, viene á encontrar laesquinade la acera izquierda de la calle del Paralelo ó Marqués del Duero, punto departida.
SANTO ANGEL CUSTODIO. — Calle del ngel (Hostafranchs).
Es un templo provisional dereducidas dimensiones y muy bajo de techo. No ofrecede notable sino la antigua imagen de piedra del Angel tutelar, que los concelleres en1466
mandaron poner sobre la puertadels Orbs, más tarde del Angel. Después del derribo deesta puerta, lacitada imagen estuvo depositada en la colegiata deSanta Ana.
Jurisdicción de esta Parroquia: Partiendo desde los glacis del Castillo de la montafia deMontjuich, baja en línea recta por el camino de Santa Madrona que fine en laCruz Cubierta, sigue cruzandola carretera en lamisma dirección por el Ilamado MargenAlto, hasta el cruce dela carretera de Sans y calle de Cortes, línea de los limites de laparroquia del Carmen hasta el puente alto sobre elferrocarril de Martorell, por la carre
tera Honda que dirige á la Universidad, pasa este puente siguiendo el camino hasta lacasa de Alegret que hay á laizquierda del mismo, y desde este punto cruza á laizquierda
por la riera deMagoria, por detrás de la torrede Bernardode lasCasas, sigue dicha riera
hasta el Mar, comprendiendo casa Antúnez.
SANS
SANTA MARIA. — Distrito de Sans.
Su fachada se levanta sobre una gradería deveinte escalones y presenta buen golpe
de vista. Sobre la misma se yergue el campanario, que es sumamente alto y delgado.
Jurisdicción de esta Parroquia: Por el Este linda con la Parroquia del Santo Angel
medianteel torrente Ilamado de «Rabasa » en toda su longitud, desde el término de Las
Corts hasta elMediterráneo; por el Sur con éste; porel Oeste con la parroquia deHospi
talet por medio del «Torrente Gornal», desde la línea del ferrocarril la parte alta hasta
-- 135 --
Las Corts deSarriá y la «Riera Blanca», por laparte baja, hasta el mar. Por el Norte,camino de«Coll-Blanch», hasta el punto en que atraviesa la«Riera Blanca», pasa por laparte norte de lafábrica de los Sres. Regordosa, parte norte de la casa Bernadas, calleDescatIlar, plaza del Centro hasta el torrente de «Rabasa».
GRACIA
SANTA MARÍA DE JESÚS. — Calle de Gracia.
Es dereducidas dimensiones; perteneció á los P. P.Franciscanos, y nada denotableencierra, á no ser la sillería gótica del presbiterio, procedente de la derruída iglesia deSan Miguel.
Jurisdicción deesta Parroquia: Principiando en la calle del Angel (números pares)hastael Torrente de la011a, números 119 y todos los impares inferiores á dicho número;
calle dela Morera (números pares); calles Tras San Jaime, Coello (números pares) hastael Torrente de Mariné ó términode San Martín deProvensals; calle deProvenza (númerosimpares); sube por la Riera de Malla hasta la Travesera Solar (números impares), Rierade Cassolas y calle deSan Marcos (números impares).
SAN JosÉ. — Carretera de San Cugat.
Se hallaedificada casi al pie de laloma del Putxet, al extremo de lavilla. La fachada
se levanta sobre una gradería y es sumamente sencilla.
Jurisdicción deesta Parroquia: Partiendo del Torrente de la011a esquina de la calle
del Angel, sube en línea recta por dicho Torrente hasta lacalle del Coll (Vallcarca), siguepor la espalda derechadeesta callequedando para San José sus dos alas, y para San Juan
todo cuanto no tiene entrada para la misma, hasta dar con la calle transversal de losCorrales, cuya derechasubiendo queda para San Juan, y laizquierda para San Joséhasta
llegar en línea recta á la demarcación deAgudells ó deHorta; toma siguiendo laizquierdasiempre el camino que pasa pordetrás de laErmita deNuestra Sefiora del Coll, quedando
este Santuario para SanJosé; baja por el punto Ilamado dela Farigola hasta el camino de
Collcerola donde principia el término de San Gervasio, sigue dicho camino hasta la faldadel Putchet, sube por lacumbre de esta colina y bajando en línea recta por detrás de los
jardines dela Torre deBeltrán, ó Casa Ilamada deAusich hastala plaza Ilamada deFigue.rola, baja por la calle de Bertl'án, sigue á laderecha por el eje de la calle deAlsina hastallegar al Puente que haysobre la Riera de SanGervasio, baja por esta Riera hasta el ferrocarril de Sarriá, sigue éste hasta la calle deSan Marcos, entra por esta calleen toda su
extensión hasta llegar alTorrente de la 011a, punto departida.
SAN JUAN. —Plaza de la Virreyna.
Predominaen este edificio el gusto gótíco-bizantino modernizado y es bastante espacioso.
Jurisdicción deesta Parroquia: Tomandodesde laMontafia pelada, por la izquierda,
hasta el Torrente de la 011a (números impares); sigue hacia lacalle de la Morera; dobla
— 136 —
por ésta (números impares) y continúa por lade Coello, Torrente Mariné, término de San
Martín de Provensals y linde deSan Juan de Horta, hasta la
Montaña pelada, punto de
partida.
LAS CORTS
IGLESIA PARROQUIAL. —Plaza de la Concoftlia.
Se edificó en 1849; es de arquitectura romano-bizantina modernizada y de no muy
vastas proporciones.
Jurisdicción de esta Parroquia: La parroquia delas Corts deSarriá tendrá por límites
partiendo desde la Cruz de Malla ó sea desde el ferrocarril deMartorell en el punto que
lacruza la Riera Vieja deSarriá, sigue el mismo ferrocarril hacia Sans, siempre á lade
recha hasta elPuente Alto que pasa por encima, toma
el camino desde este punto hasta
llegar á laCasa deAlegret, que queda á la izquierda (para la parroquia de Hostafranchs);
desde laesquina de dicha casa y cruzando la Riera de Rabasa por detrás de la
torre de
Bernardode las Casas, que queda á la izquierda, y dela fábrica dePrat de Gelabert, que
queda á la derecha, se tira una línea recta hasta la Riera Blanca en el punto donde la
cruza la Traveseraó camino de Collblanch hasta casa Armengol, que queda dentro de
esta parroquia; desde dicha Casa por la carretera de Molins de Rey hasta el torrente
Rigalt, sigue éste hasta la casa deJaime Rius y el camino que vade las Corts á CasaGal
vany, sigue por éste hasta laRiera de Farré de la Creuheta ó
de Bargalló, baja por ésta
junto á la Granja cruzando la carretera de Sarriá por la misma Riera, que toma elnom
bredeRiera de Sarriá ó camino viejo deesta población, llega hasta el ferrocarril de Mar
torell en la Cruzde Malla, punto departida.
SAN GERVASIO DE CASSOLAS
TGLESIA DE LA BONANOVA. — Plaza Mayor ó de la Bonanova.
A. principios del siglo xin existla en el mismo punto la casa seriorial de Pedro de
Montjuich con una capilla consagrada á los santos mártires Gervasio y Protasio. Del nom
bre del primero lo tomó el de la barriada. Consta de una sola nave cubierta por un
pesada bóveda que se apoya en los perforados muros, cuyas aberturas en arcos de medio
punto, dan ingreso á las capillas laterales. El ábside termina en forma de nicho esférico
con un balcón, enel cual se ve la
venerada imagen ; actualmente eetá enconstruceión la
fachada,degusto bizantino.
Jurisdicción de esta Parroquia: Partiendo del límite de Vallvidrera, comprende la
parte izquierda de la siguiente línea; tomando como punto de partida el Torrente fondo
desde la cumbre de la montaria, bajapor dicho Torrente hasta la casa deJaime Rius, con
tinúa por laRiera del «Ferré de laCreuhetao hasta los cuatro caminosde
la Travesera de
Gracia; sigue por dicha calle hasta la Riera de SanMiguel ; sube ésta hasta la esquina de
la Estación de Gracia, atraviesa el
ferrocarril de Sarriá, sube por la Riera de San Ger
vasio hasta lacalle de Alsina, dirigiéndose por esta calle á lade Bertrán; sube ésta hasta
llegar á la plaza deFiguerola, desde lacual se dirige á la oinia del Puchet; bajando por la
parte opuesta en linearecta hasta encontrar el camino deColleerola en el punto en donde
— 137 —
empieza á lindar con la parroquia de Agudells y sigue la línea subiendo dicho camino
hasta encontrar los límites deVallvidrera, punto departida.
HORTA
SAN JUAN.
Es dearquitectura irregular y tiene tres naves dereducidas dimensiones.
Jurisdiceión de esta Parroquia: Comprende el término del exMunicipio, á excepción
de la parte de Vallcarca, que corresponde á la parroquia de San José. Tiene una Tenen
cia: San qinés deAgudells.
SAN ANDRÉS DE PALOMAR
SAN ANDRÉS. — Plaza de.la Constitución.
En substitución deuna pequefia iglesia, consagrada en el siglo xu, se edificó la actual
á mediados del presente. Es un vasto edificio de mampostería, con fachada de piedra
sillar.
Jurisdieción de esta Parroquia: Principia en la contluencia de la Rambla de Santa
Eulalia con la calle deBarcelona, sigue por ésta y por el ferrocarril del Norte hasta en
contrar laRiera deSan Andrés, sigue por ésta hasta llegar al término de Horta, bajapor
este límite de Horta hasta encontrar el de San Martín de Provensals, continúa por éste
hasta encontrar la Rambla de Santa Eulalia, punto departida.
SAN MARTÍN DE PROVENSALS
PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL TAULAT.
Jurisdicción deesta Parroquia: La división de las dos parroquias que constituyen
el ex pueblo de San Martín de Provensals no está bien definida porqueno sigue las vías
urbanas, sino una línea paralela al mar, que va del linde del .antiguo término deBarce
lona al lindede SanMartín deProvensals y que pasa por lacasa de campo conocida por
«Can Igual» situada muy cerca del proyectado chaflán Norte de las calles Navas deTo
losa (en proyecto) y Caspe.
La parroquia Santa María del Taulat comprende desde la mencionada línea imagi
naria al mar, ó sea las barriadas La Llacuna y PobleNou.
PARROQUIA DE SAN MARTÍN.
De gusto gótico, en cuya fachada se ve un bajo relieve que representa una escena de
la vida del santotutelar. El campanario rematacon unasencilla aguja.
Jurisdicción de esta Parroquia: La parroquia de San Martín comprende desde la
mencionada línea que pasa por «Can Igual» hasta los limites de Horta y San Andrés de
Palomar ó sean las barriadas de «Camp de l'Arpa», el Clot y laSagrera.
J
■;
I
.;t
POBLACIÓN

- •111 -
Padrón general de habitantes de Barcelona
de 31 de Diciembre de 1905
Con arreglo á lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la vigente Ley orgánica municipal el Ayuntamientoformó, en el mes deDiciembre de1905, el padrón general de todoslos habitantes existentes en el término municipal, con expresión de su calidad de veci
nos, domiciliados y transeuntes, nombre, edad, estado civil, profesión, tiempo de resi
dencia y demás circunstancias convenientes á laestadística municipal, y en sesión de13
de Marzo de 1906 quedó ultimado y vigente dicho empadronamiento.
Resultaron inscriptos 539,453 habitantes, de los cuales 256,690son varones y 282,763
son hembras, ó sea porcada 100 habitantes47'58 varones y 52`42 hembras.
RESIDENCIA LEGAL
Vecinos ... 129,119 varones y 36,451 hembras.
Domiciliados . 117,860 241,836 »
Transeuntes 4,232
. 4,476 »
Militares. 5,479
Totales 256,690 282,763
Población por barrios y distritos
BARRIOS Habitantes TOTAL
San Miguel
San Juan
Concordia
Distrito primero. Varadero
Barrio 1.°-Distrito 4.° San Martín
5,564
4,961
3,461
3,316
4,068
1,866
» 2.° b 1, 4,852
9 3.° » 3,663
, » 4.0 » O 4,680 36,431
/ Aduana 4,066
' Santa María 3,052
La Seca 3,286
Parque 2,627
Puerta NuevaDistrito segu ndo. SanPedro
9,831
7,926
Agonizantes 6,028
Santa Catabna 7,552
Biblioteca 4,254
Bogatell 3,164 51,786
Distrito tercero..
Distritosexto. .
Distrito séptimo .(
BARRIOS
- 142 -
Banco
Merced
Encantes
San Justo
Trinídad
Pino
Fomento
Santa Ana
Junqueras
Catedral
Diputación
Prado
Tetuán
Enseilanza
Distritocuarto. . Salesas
Barrio 1.°-Distrito 3.° Gracia
» 2.° » »
» 3.° » »
Santa Mónica
Teatro
Liceo
San Pablo
HuertasDistrito quinto. . San Agustín
Cárcel
Escuelas Pías
San Lázaro
Convalecencia
Belén
Pelayo
HospitalMilitar
Padró
Ronda SanAntonio.
Muntaner
Balmes
Barrio 1.°-Distrito 4.0 Gracia
» 2.°
» 3.°
Las Corts -Distrito 2 °
Canteras
Parlamento
Arrepentidas
Rocafort
Angel
Cruz Cubierta
Barrio 1.°-Sans
» 2.° »
» 3•° »
» 4•° »
Magoria
Marina
Arsenal
Barrio 1.°-Distrito 1.° Las Corts
» 2.°
» 3.°
Habitantes
3,658
4,126
5,230
4,265
3,998
1,752
2,311
3,964
5,038
4,562
2,105
12,922
12,996
9,503
8,476
5,948
4,487
4,849
3,830
7,500
3,518
3,084
3,867
4,902
7,321
9,358
5,353
3,571
13,917
15,628
4,274
2,561
11,827
6,070
4,163
9,109
4,842
7,469
1,620
646
283
1,170
1,801
981
TOTAL
41,009
59,181
52,304
5,146
5,877
3,987
15,273
7,418
12,613
14,677
5,743
2,703
9,723
3,145• 86,305
86,361
Distrito octavo. .
Distrito noveno
Distrito décimo .
- 143 -
BARRIOS Habitantes TOTAL
Barrio 1.°-Distrito 2.° Gracia
» 2.° » »
» 3.° » »
» 1.°-Distrito 4.° »
» 2.° » »
» 3.° D »
9 1.°-Distrito 5.° o
D 2.° » »
» 3.° » »
» 1.°-Distrito 6.° »
» 2.° » »
» 3.° » »
» 1.°-Distrito 7.° 9
» 2.° » D
» 3.' > »
» 1.°-Distrito 1.° San Gervasio
» 2° » »
» 1.°-Distrito 2.° »
» 2.° » n
» 1.°-Distrito 3.° o
D 2.° » »
Valicarca
Barrio 1.°-San Andrés
> 2.°
» 3.°
9 4.° 9
» 5.°
o 6.°-Distrito 1.° San Martin
9 7.° »
9 8.° »
o 9.° » Horta
» 10.° o
Barrio 1.°-Distrito 2.' San Martín
» 2.° »
D 3.° »
» 4.°
•
1.°-Distrito 3.0 »
e 2.° »
» 3.° »
•
4.° »
5.° »
1.°-Distrito 5.°
» 2.° D
3.° » .1)
3,200
3,228
3,102
4,163
3,414
3,720
2,182
2,737
1,441
1,658
2,121
2,067
2,323
2,318
2,059
2,501
976
2,872
2,392
3,649
2,129
1,779
3,271
3,618
4,455
3,332
3,132
3,605
5,681
2,838
2,523
842
7,231
1,502
5,428
1,001
1,124
4,537
2,035
463
1,048
2,382
3,297
1,221
33,207
31,269
Población Militar y Marítima 5,479 5,47Q
Viviendas y población por calles
Distrito Primero. Barcelona - Pueblo Nuevo.
CALLES
Alegrfa
Almacenes
Alvare7
Balboa
Baluarte
Barceló
Berenguer Mayol
Concepción
Concordia
Ginebra
Habana
Hernán Cortés
Juicio
Lavadero
Lepanto
Mayor
Marineros
Marqués Mina
Merced
Miguel Boera
Muelles
Nacional
Norte
Pasaje Carbonell
» Marqués Cuadra
Paredes
Pizarro
Pescadores
Plaza de la Fuente
» SanMiguel
» toros y alrededores
Proclamación
Sal
San A-ndrés
» Antonio
Santa Ana
» Bárbara
San Carlos
Santa Clara
» Eulalia
San José
» Juan
Santa Madrona
San Fernando
» Francisco
» Miguel
» Olegario
» Pedro
48
22
10
11
110
24
18
60
25
:)7
8
2
16
92
20
142
22
11
62
I4
I I
7,
15
6
3
22
6
92
14
6
7
36
22
34
92
84
15
40
86
58
11
36
61
44
76
138
65
22
— 144 —
DESHABITADAS
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
VI yIENDAS
Por
alquilar
HABITADAS
En que
se
empadronaronbabitantes
Total
de
viviendas
Barcelona
23 1 67 91
4 » 68 72
5 1 14 90
6 4 109 119
4 2 232 238
15 » 55 70
9 » 34 43
18 2 138 158
» » 13 13
6 » 81 87
4 a 14 18
» » 2 2
» » 13 13
4 » 36 40
7 » 43 50
86 8 374 468
4 a 47 51
9
a 30 32
20 2 112 134
8 » 17 25
» » 11 11
22 4 44 47
9 » 20 29
1 4 60 62
» 2 33 35
5 » 44 43
» 1 55 56
32 9 205 239
» 1 40 41
12 12
a ,, 7 7
15 1 54 70
3 » 78 81
11 » 48 59
25 4 308 337
24 3 230 257
5 » 24 29
» » 30 30
30 2 199 231
17 » 151 168
4 » 12 16
4 » 19 23
22 4 137 163
6 » 81 87
14 1 134 149
38 6 381 425
25 1 453 179
4 » 52 56
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
329
262
58
465
1,245
210
145
541
53
374
55
15
54
128
176
1,861
163
127
493
72
50
183
87
237
127
166
279
1,003
184
65
33
263
310
188
1,452
894
89
120
841
624
41
81
594
345
541
1,780
668
184
19
445 —
•
CALLES
•
cn
o
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa
clronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razún
del
oso áqueestan
destinadas
Por
algnilar
En que
se
empadronaron
haldtantes
San Raimundo
» Rafael
» Severo
» Telmo
Sevilla
Tormenta
47
52
98
80
30
16
12
14
35
37
92
9
149
111
136
188
178
55
165
124
150
225
216
77
486
418
534
719
710
239
2,243 677 54 4,938 5,669 91,270
Pueblo Nuevo
Almacenes 16 4 P 19 23 72
Ami:tad 5 a a 12 12 45
c.no Antiguo deValencia 12 3 a 29 39 84
Castillejos 14 3 a 39 42 88
Cataluha 54 5 ■ 237 246 998
Cementerio 73 30 a 201 231 866
Ciervo 9 .) a 20 22 101
Don Carlos 4 9 3 5 2
Dos de Ma3o 27 6 117 123 537
Enna 25 3 I 94 98 501
Entenza 19 9 a 50 52 332
Ferrocarril 8 I 24 25 131
Fivaller 7 » » 19 19 84
Galcerán Marquet 5 » » 11 11 68
Gasómetro 34 7 1 61 69 366
Hortelanos 2 1 a 2 3 , 6
Igualdad 24 6 1 90 97 296
Independencia 33 » 1 141 142 600
Juncar 4 » » 7 7 39
Lepanto 9 5 » 4 9 36
Luchana 13 3 a 17 20 100
Llacuna 13 1 » 86 87 328
Llull 10 4 2 37 43 185
Marina 13 4 2 60 66 295
Mataró 65 90 5 246 271 837
Mavordel Taulat 49 » 3 231 2 3í. 850
Padilla I » » 1 1 24
Pallars ,m,, 5 » 75 80 369
Pasaje Aymá 8 1 a 11 12 75
» Borrí 6 1 » 24 25 103
» Bosch 19 a a 64 64 203
» Cabrinetty 8 » » 23 93 153
» Gantí 10 » a 42 42 240
» Iglesias 8 » » 10 10 49
» Mas 16 4 » 32 36 461
» Messeguer , 8 » » 31 31 109
» Masoliver 6 a » 16 16 51
» Moreu 1 1 a » 1 »
» Ripol :3 I » 2 3 2
San Ramón 20 » » 16 46 71
Tenería 10 5 » 12 17 20
Trullá 4 » a 1 1 »
Venero 6 a » FI 19 67
» Vieta 5 2 » 9 11 20
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso á queestán
destInadas
Por
alquilar
Enque
se
errilipaV::aortliaerson
1
3
10
»
»
:-,
»
»
»
»
»
»
1
1
1
»
4
»
»
»
»
5
21
1,084
1,117
1,190
188
1,334
160
13
59
261
70
1,100 151 27 3,550 3,728 15,061
CALLES
Pasaje Vií'iasa
Paseo del Triunfo
Pujadas
San Pedru
Francisco
Wad-Ras
Barracas Tras Cementerio
» Blay
» Llacuna
» Somorrostro
» Suñol
-
Resumen del Distrito Primero
Barcelona 2,243 669 62 4,938 5,669 21,370
Pueblo Nuevo 1,100 151 27 3,550 3,728 15,061
Totales 3,343 820 89 8,488 9,397 36,431
Distrito Segundo. Barcelona.
447
CALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso áque están
destinadas
Por
alquilar
En que
se
einpadronarbn
habitantes
Acequia 7 6 3 44 53 169
Aduana 3 8 2 23 33 84
Ali-Bey 24 13 6 154 173 736
Almogávares 8 1 , 13 14 67
Alta S Pedro 63 8:; W 340 444 1,396
Alvarez 8 17 » 59 76 258
Allada 24 21 12 169 202 534
Antigua de S. Juan 5 13 4 20 37 89
Arco de Bufanalla 4 ,,) 1 22 25 72
» 0 Corominas 4 :, » 19 24 61
» » Dusay 1 8 1 '29 38 109
) » Jueus t 3 ,, 18 23 68
» » Junqueras t 6 » 12 18 44
» » laPerdiz t 3 e 9 12 35
0 » San Cristóbal 14 10 4 78 92 '278
» » » Francisco 5 1 5 23 29 75
» » » Onofre 6 4 1 29 34 101
» » » Silvestre 4 3 ,, 27 32 101
» » » Vicente 4 9 » 9 18 38
» » Tamborets 7 8 2 37 47 127
Arenas deS. Pedro 4 2 1 90 23 80
Argenter 21 17 14 153 184 547
Assahonadors. 25 35 7 133 175 522
Ases 6 14 4 47 65 180
Aucells 2 1 1 29 31 112
Ausias March 23 17 5 '201 223 946
Avellá 3 4 1 34 39 110
Avellana 8 6 4 45 55 168
Bailén 12 17 10 76 103 313
Baja de S. Pedro 77 93 12 452 557 1,655
BalsaS de S. Pedro 14 5 8 139 152 506
Baños Viejos 21 28 13 135 176 566
Barrade Ferro 4 11 5 16 32 69
Beatas 8 6 2 55 63 205
Bilbao 4 17 2 26 45 127
Blanquería 19 2 I 7 98 126 437
Bonaire 4 8 '› 25 35 100
Boquer 8 8 4 49 61 180
Borja 5 14 1 27 42 107
Boude S. Pedro 22 23 12 131 166 444
Brosolí 6 1 49 54 190
Bruch 8 17 1 61 79 252
Caldes 14 30 5 53 88 171
Candelas 5 5 1 26 32 100
Carassa 3 2 4 19 25 81
Carders 37 48 5 207 260 616
Carretera de Ribas 7 4 » 9 13 45
Castaños 7 16 7 55 78 245
Cerdefia 30 '23 3 129 155 620
CiegosS. Cucufate 7 11 1 33 45 102
Cirera 8 10 1 48 59 197
Cibader 2 5 » 4 9 12
CALLES
ri)
CD
o
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
DESHABITADAS HABITADASP Total
de
viviendas
Por razón
del
uso á queestán
clestinadas
Por
alquilar
En que
se
empadronaron
habitantes
Claveguera 21 20 2 174 196 636
Colominas 5 3 1 38 42 145
Comercial 5 14 _3.. 36 53 137
Comercio 40 73 23 226 322 964
Corders 11 12 3 64 79 241
Corretjer 7 11 1 42 54 181
Cortinas 22 24 19 168 211 611
Cotoners 4 12 » 14 26 55
Cremat Grant 9 12 9 44 65 168
» Xich 4 6 2 25 33 87
Damas » » » » » »
Detrás Palacio 5 14 3 31 48 139
Enna » » » » » »
Espaderia 7 20 » 8 28 74
Espárteria 7 22 » 32 54 129
Esquirol 5 4 9 ,28 41 66
Filateras 5 11 2 24 37 78
Flassaders 25 31 12 196 239 777
Flor Lliri 7 5 2 51 58 212
Fonollar 32 25 8 230 263 903
Formatjería 6 8 3 30 41 108
Forn Fonda 3 1 1 18 20 70
Fossá de las Moreras 2 12 » 9 . 21 35
Freixuras 13 23 5 120 148 451
Frente Puerta Nueva 2 3 » 10 13 35
Fusina 5 11 » 52 63
'
242
Gatuellas 5 3 3 24 30 99
Pletjes 5 4 1 35 40 123
Gerona 9 14 12 67 93 323
Giralt Pellicer 12 11 2 85 98 346
Gíriti 6 12 2 38 52 164
Gombau 10 8 1 85 94 320
Graciamat 7 5 3 39 47 152
Grurif 5 6 1 24 31 94
Jaime Giralt 49 39 20 396 455 1,510
Junqueras 15 14 3 82 99 336
Levante » » » » » »
Ludovico Pío 10 16 7 91 114 343
Llástichs 16 6 6 100 112 352
Llull 12 6 1 48 55 232
Malcuinat 1 » » 4 4 14
Marina 8 11 1 36 48 177
Marquesa 2 6 » 2 8 5
Mediana deS. Pedro 72 67 17 552 636 2,096
Méndez Ntlfiez 16 29 10 131 170 591
Mercaders 29 35 13 183 931 . 766
Mesón S. Antonio 6 8 2 43 53 156
Metjes 22 16 14 196 226 739
Mirallers 9 14 8 57 79 257
Mirambell 3 1 1 8 10 38
Mónach 23 20 7 157 184 550
Moncada 20 43 3 79 125 369
Montartans 10 11 1 70 82 273
Montjuich S. Pedro 10 15 2 61 78 938
Monserrate Pescadería 1 4 1 » 5 »
Moscas 2 6 9 6 14 94
Nápoles 6 5 7 27 39 450
— 't9 —
CALLES
V1VIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
ahi lar
En que
se
empad r onaron
habitantes
Neu S. Cucufate 8 9 49 60 188
Nicolau S. Climent
Nueva de Lacy 2 8 9 36
Ocata 3 2 11 16 39
Oli 8 7 77 90 303
PalmaSta. Catalina 7 7 41 48 153
Pallars 15 2 30 32 119
Parque (Interior) 4 6 6 21
PasajeComercial 1 3 14 17 43
Hort den Fabá 4 4 4
Velluters 7 10 18 30 109
PasajePont Parra 4 12 38 52 156
» Pujadas 1 1 1 6
» S. Benito 10 8 76 86 283
Paseo Aduana 13 36 93 134 412
» Cementerio 4 4 4 13
» Circunvalación 4 4 4 12
» Industria 9 22 42 66 183
» Pujadas 14 6 51 59 234
» S. Juan 26 31 181 226 759
Patons 4 2 17 20 54
Pescaderfa 7 9 27 39 109
Platería 18 46 47 95 201
Plaza Angel 3 5 6
» Beatas 3 11 14 47
» Borne 10 24 68 98 234
» Comercial 9 12 59 '79 218
» Junqueras 3 5 9 14 75
» Lana 14 15 55 72 199
» Marcús 4 3 16 25 58
Marquillas 5 6 35 43 127
» Moncada 10 17 41 63 163
» Oli 9 6 16 22
» delas 011as 3 6 13 21 I
Palacio 12 24 59 89 278
» S. Agustfn 13 18 120 144 444
» S. Pedro 11 17 79 241
Sta. Catalina 3 2,4 30 108
» » María 1 2 2 6
» Urquinaona 5 9 33 42 168
Pont Parra 2 2 19 21 61
Pou Cadena 2 1 10 12 :39
» Estanch 1 12 12 4`)
» Estany :3 2 13 15 48
» Figuera 13 13 105 122 357
Figuereta 5 • 2 27 32 79
Princesa 52 120 324 467 1,430
Puerta Nueva 59 56 400 466 1,408
Rech 43 72 134 213 501
Rech Condal 17 22
' 117 148 496
Ribera 7 16 60 85 247
Riera S. Juan 11 18 68 87 294
Roger de Flor 12 11 16 27 57
Ronda S. Pedro 60 362 439 1,669
Rosic.h 6 10 23 34 100
Sabateret 4 8 25 35 88
Salón S. Juan 7 9 47 59 195
VIVIENDAS TOTAL
DESHABITADAS . HABITADAS Total de
habitantesCALLES Por razón
del
uso á queestán
Por Eri
que
se
empadronaron
de
iendas
empa-
destinadas
alquila”'
habitantes
vi dronados
•
;. Antonio Sombrerers 8 11 36 ..0 140;to. Cristo Platería 2 6 9 16 36
» Domingo y Sta. Catalina . 4 4 30 37 89
l. Francisco Paula 5 2 91 93 81
» Ignacio 2 » 8 21
» Jacinto 9 3 :-,:1 63 164
;ta. María 6 8 1 24 54
;eca 4 10 14 ,y_, 33
;emoleras 10 9 66 71
;erra Xich 7 7 58 66 199licilia
;idé
32
9
24
3
183
48
213
__
1,095
153
iombrerers 9 17 32 Si 110
'antarantana 25 95 171 204 678
'arascé 11 10 65 78 230'arrós 19 14 126 151 483'iradors
'rafalgar
6 1 37 38 147
'ragi
48 86 373 476 1,659
'riangulo
6 13 36 49 108
'ripó
3 5 12 17 42Detrás Palacio
'ermell
2 3 18 94 70
'ictoria
6 8 35 45 136
'idriería
6 6 46 56 158
'igatans
4 8 15 23 59
'ilanova
7 8 46 62 176
'illena
10 4 56 63 249
'irgen
» » » » »Pilar 19 27 115 146 419
Vad-Ras ' 1 » 1 1 3
2,038 2,681 756 • 13,055 16,492 51,786
Barcelona 12,038
Totales 2,038
— 150 —
Resumen del Distrito Segundo
2,681 756 13,055 I 16,492 51,786
2,081 756 13,055 I16,492 51,786
VIVIENDAS TOTAL
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
CALLES habitantes
Por razún
del
Por En que
se
de empa
uso á queestán
destinadas alquilar enillW.1=taers" viviendas dranados
16aixadors 41 2.1 1 98 120 3781glá 6 o 1 33 34 107kgullers 11 5 90 44 69 1671Isina 1 o 1 7 8 231margós 20 10 4 125 139 5351ncha 61 75 46 339 460 15211ray 8 9 4 12 55 142rchs 9 13 6 23 42 106
IreoGloria 4 6 » 14 20 55
o Isern 3 4 2 14 20 50
9 Remedio 5 4 1 15 20 60
o S. Miguel 3 5 4 10 16 27
» S. Ramón 9 13 1 62 76 944
» Sta. Eulalia
9 Arco Junqueras
6
6
8
10
»
2
15
13
93
__
49
176
,renas 1 4 o 1 5 4
,renas de Cambios 1 4 2 7 13 30,rlet 1 5 2 1 8 3,rolas 13 13 5 26 44 95
,taulfo 17 97 13 103 143 357
.ve María 1 » » 10 lo 61.virló 20 55 13 87 155 317.ymerich o o 1 12 1.1 32ajada Cárcel
9 Cazadors
:I
5
9
15
o
6 •)•)
__
29
4•I
72
99
» Canonja
» S. Miguel
9
1
»
19
»
4
5
91_.,1
5
40
19
113
» Sta.Clara 1 o 1 7 8 15
o Sta. Eulalia 3 _ 1 17 25 61
» Viladecols 8 7 5 112 74 234
ajoMuralla (Paz) 7 11 3 3 17 12anquetas 2 2 1 6 9 28arkosNuevos 18 37 8 108 153 425
asea :31 .10l ),") 146 269 . 628
eato SimónRojas 2 7 I 9 17 39
ellafila 3 7 -.) 10 22 60
ilbao 9 24 11 60 95 297
oltres 1 » 1 3 4 22
omba 2 » » 6 6 25
ondeu 6 » 2 11 13 36
oquer(a 17 38 7 59 104 287oria 2 5 4 4 43 14
ot 22 26 13 114 153 412
pters 47 11 5 71 87 249
)ti Plaza nueva 17 19 6 78 103 981
ocaters 1 o o 2 2 7
Jrgés 8 7 10 38 55 128
ill 15 47 4 45 96 194
kmbios Nuevos 10 43 10 51 74 214
tmbios Viejos 9 14 2 45 58 180
muda 25 34 4 119 157 541
tpellans 18 6 8 86 109 335
Distrito Tercero.
— 151 —
Barcelona.
CALLES
Cap deMon
Caputxas
Carabasa
Cardenal Casafías
Cazador
Cervantes
CiegosBoquería
Ciudad
Claustro
Codols
Colón
Corneta
Con cellers
Condal
Condesde Barcelona
Condesa Sobradiel
Consulado
Copons
Correo Viejo
Cristina
Cucurulla
Corribia
Daguería
Doncellas
Dormitorio San Francisco
Detrás San Justo
Dufort
Ensefianza
Escudillers
Escudillers Blanchs
Espadería
Espolsasachs
Estruch
Euras
Fenosa
Fernando VII
Filateras
Flor
Fontanella
Frenería
FrUta
FuenteSan Miguel
Fundet
Fusteria
Gigantes
Gignás
Gínjol
Gobeinador
Graciamat
Groch
Hércules
Hostal del Sol
Infern
Isabel Il
Jaime I
Juan de Montjuich
Jupí
1
5
7
7
5
11
20
3
5
2
41
5
6
14
7
11
11
6
21
13
6
16
5
3
52
11
7
2
28
1
9
26
6
1
9
6
:I2
1
16
7
2
1
8
3
9
7
3
13
— 152 —
DESHABITADAS
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
1
14
20
10
5
21
2
27
19
5
1
21
15
10
17
15
17
40
9
23
35
4
8
8 ,
2
117
12
12
.9
12
20
12
2
1
3
13
41
1
23
9
9
1
17
94
30
18
33
VIVIENDAS
Por
alquilar
1
7
10
2
1
4
2
4
1
10
1
1
16
2
10
10
1
7
9
7
6
3
6
2
2
33
2
5
2
9
1
8
8
1
3
4
3
6
7
2
'27
1
9
6
4
7
1
8
HABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
3
17
34
52
21
53
22
61
1
123
8
27
12
221
7
49
55
54
73
63
25
65
53
14
83
1
18
O
298
68
29
II
17.)
3
50
96
21
5
52
37
8
32
4
25
O
207
6
87
34
23
7
52
15
28
49
94
70
Total
de
viviendas
5
38
64
64
27
78
26
92
2
152
8
33
14
958
24
69
82
70
97
112
36
95
94
21
97
28
10
448
82
46
16
183
16
78
116
23
7
59
57
14
51
7
44
18
275
8
112
48
34
10
75
15
56
79
43
111
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
11
70
139
197
79
940-
59
259
3
105
19
124
48
790
62
190
231
218
488
301
128
227
196 1
46
402
84
1327
280
123
32
583
12
909
403
67
15
257
156
48
134
98
85
39
763
27
337
101
.102
28
188
45
148
171
266
CALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa-
dronado S
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
ViV iendas
Por n
del
razó
uso á quedestán
destinaas
Por
alquilar
En que
se
enillPan.:nntaers"
Leona
•
10 25 7 55 87 187Leonor » » » 1 1 3
Liebre 1 » 1 2 3 4
Libretería 13 40 7 45 92 178
Lladó 11 20 3 81 104 347 ,
Llano Boquería 2 7 2 6 15 311,1auder 4 16 4 23 43 100
1a.gdalenas 18 9 1 95 10:-. 361
Malla 5 7 3 32 12 105
Manresa 12 25 6 73 104 291Marlet 3 4 ') 5 11 24Mare de Deu 4 9 12 21 53
Marquet 2 2 4 14 10 58
Nfarquet deGignás 3 11 4 11 26 49Merced 32 87 19 182 288 722Milans 5 7 5 41 53 166
Miserferrer 5 3 2 19 24 66
Molas 34 25 10 238 273 956
Montjuich Obispo 3 2 » 29 31 117
■Iontesión 21 15 6 119 140 446Jau 4 12 4 31 47 130
•leu de Gignás 7 36 4 36 76 117
TuevaDuque Victoria 12 11 6 80 97 227
» de San Francisco 35 53 13 170 236 757
» deZurbano 7 17 3 23 43 95
)bispo 6 » » 29 29 99
bradors 15 25 9 63 97 207
)rgans 2 » » 4 4 15
)11 » » 1 » 1 »
'aja 22 38 6 93 137 306
'alau 5 14 3 29 46 151
'alau Platerfa 2 2 » 13 15 52
'alma de SanJusto 10
' 23 4 66 93 268
'ansas 4 8 4 15 27 59
'aradís 8 18 6 24 48 107
'arque 2 7 5 10 22 41
'asaje Bacardf 3 12 » 4 16 33
a Bailos 5 34 8 11 53 42
a Comercio 4 5 2 13 20 51
» Crédito 8 25 7 33 65 128
» Dormit." S. Francisco 1 2 » 10 12 32
Escudillers
' 6 19 4 33 56 139
» Madóz 6 16 4 18 38 70
» Magarola 9 5 » 15 20 54
o Reloj :t » 1 27 28 124
a San José 1 » » 1 1 4
a dela Paz 10 37 7 40 • 84 197
'az Ensenanza 5 17 6 21 44 91
'aseo deColón 6 14 7 35 56 162
'erot lo Lladre ,) 6 6 13 25 51
'etrixol 18 31 6 89 126 348
'iedad 6 4 1 13 15 44
'ino 15 13 5 79 97 383
lata 3 6 3 16 25 68
latería 20 45 9 43 97 178
laza del Angel ,) » 3 3 6 21
» Antonio López 6 8 6 36 50 153
CALLES
Plaza Argenters
» Arrieros
•
Beato Oriol
» de la Catedral
» Constitución
» Cataluria
Junqueras
» Merced
» Nueva
» deMedinaceli
» del Oli
» dePalacio
» del Pino
» Real
» Regomir
» del Rey
» deSan Justo
» de » Miguel
» de Santa Ana
de » Maria
» del Teatro
» dela Verónica
Plazuela Basea
» del Pino
Plegamans
Pomd'Or
Pou dols
Portadoras
Puerta del Angel
Puertaferrisa
Quintana
RamblaCanaletas
» Capuchinos
» Estudios
» SanJosé
» Santa Mónica
Raurich
Regomir
Rivadeneyra
RieradeSan Juan
Ripoll
Roca
Rosa
Rosario
Rull
Sach
Sacristans
S. Antonio Nueva S. Francisco
SanBuenaventura
» Felipe Neri
Honorato
» Severo
» Simplicio
Santa Ana
» Lucia
Santo Cristo Tapinería
» Domingo del Call
— 154 —
DESHABITADAS
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
VIVIENDAS
Por
alquilar
HABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
Total
de
viviendas
6 4 1 21 26
5 .3 4 28 35
10 12 4 51 67
4 » » 3 3
4 10 » 15 25
6 23 » 43 66
2 » » 11 11
3 8 2 9 19
9 8 5 31 44
7 39 3 44 86
3 10 2 11 23
4 22 4 17 43
6 9 » 19 28
9 17 6 38 61
3 2 1 23 26
14 13 4 47 64
5 7 1 20 28
2 5 1 11 17
22 42 8 95 145
3 5 » 7 12
5 7 1 17 25
» » » 1 1
1 17 2 2 21
2 2 » 2 4
2 5 » 4 9
9 13 4 49 66
1 » 1 8 9
5 18 4 22 44
15 28 8 79 115
27 47 7 151 205
12 18 3 48 69
5 4 1 20 25
13 51 3 60 114
5 » » 42 42
15 12 3 72 87
14 33 7 82 122
17 18 6 77 101
19 28 14 136 478
1 » » » »
19 46 4 75 125
23 19 8 98 125
20 37 14 139
3 6 6 14 26
2 2 1 8 11
7 9 1 52 62
1 1 » » 1
9 22 3 53 78
1 17 2 6 25
1 4 1 2 7
6 6 1 25 32
8 5 1 48 54
12 15 4 47 66
2 4 1 1 6
33 16 7 159 182
2 6 » » 6
2 2 1 3 6
13 18 5 74 97
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
81
103
171
16
64
115
36
40
100
222
53
88
81
169
97
157
58
42
472
31
83
3
5
7
20
217
23
94
343
691
154
116
237
195
283
345
314
537
298
333
288
52
33
238
200
19
7
113
112
186
9
644
29
5
284
CALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitante
empa-
dronados
DESHABITADAS IIABITADAS Total
de
V iviendas
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
se
errhilnir:nnar"
l) t tes
Sellent 5 6 2 24 32 97
Serra 19 39 13 101 153 452
Simón 011er 2 12 I 15 28 75
Taronjeta 2 9 'I 13 24 74
Tapinería 45 38 9 132 179 515
Templarios 10 19 6 :-,7 82 263
Tomillo 1 3 1 7 11 19
Tres-Voltes 4 3 `) 8 13 24
Tres-Llits 2 7 1 14 22 59
Triunfo 1 » 9 7 9 26
Trompetas 3 14 7 20 41 83
Trompetas de Jaime I 2 10 1 5 16 14
Vidal 10 8 i 48 60 262
Vertrallans 8 16 ; 45 67 144
Vidrio 7 97 4 39 70 152
2,048 3,413 1,0 ); Oy18 14,457 41,009
Barcelona
Totales
— 155 —
Resumen del Distrito Tercero
2,048 3,413
2,048 3,4113
1,026
1,026
10,018 14,457 41,003I10,018 14,457 1 41,009
CALLES
Aragón 107 84
Ausias March 40 48
Bailén 94 123
Bruch 93 121
Caspe 66 83
Claris 81 82
Consejo Ciento 122 99
Cortes 73 115
Diputación 132 144
Fon tanella 10 14
Gerona 120 120
Laura 83 123
Mallorca 37 46
Marina 2 3
Pasaje Campos Eliseos 1 »
» Concepción 2 »
» Domingo 11 9
» Méndez Vigo 8 3
» Permanyer 14 »
» Tasso 7 7
Paseo de Gracia 80 129
» San Juan 75 60
Plaza Cataluña 6 15
» Urquinaona 9 •7
» Tetuán 25 42
Provenza 26 13
RamblaCataluña 46 64
Ronda San Pedro 19 48
Roger de Flor 93 40
Valencia 86 99
Alba
Casas Verdes
Cervantes
Córcega
Coello
Cruz
Detrás SanJaime
Duque Victoria
Grassot
Lealtad
Libertad
Llavallol
Morera
Nápoles
1,568 1,751
— 156 —
Distrito Cuarto. Barcelona - Gracia - San Martin.
DESHABITADAS
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
Barcelona
Gracia
VI VI ENDAS
43
17
40
39
17
38
32
29
36
6
97
34
24
7
4
4
18
2
8
33
495
1 » »
19 3 »
46 18 »
57 21 16
18 10 1
25 7 »
3 I »
10 5 1
66 25 2
43 9 2
54 30 1
11 7 »
42 29 1
71 30 3
HABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
Total
de
viviendas
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
695 822 2,946
215 280 1,012
682 845 2,845
569 729 2,655
359 459 2,021
548 668 2,629
850 981 3,538
529 673 2,583
865 1,01-, 3,856
55 75 228
856 1,003 3,800
510 658 2,620
211 265 990
5 8 26
1 1 2
10 10 33
37 46 149
7 10 43
14 11, 69
20 27
•
98
477 610 2,496,
448 532 1,892
39 61 203
61 82 314
162 208 731
99 116 559
371 453 1,665
128 178 539
434 482 1,873
00 -,-.).-) 2,669
9,847 12,093 45,084
6 6
31 34
150 168
144 181
47 58
26 33
5 6
33 39
182 209
156 167
231 262
35 42
230 260
217 250
32
114
:-)93
681
176
102
31
145
775
639
945
173
■.■
—157 —
14 15
112 445
1 2
101 399
8 21
9 49
49 176
118 584
•,-; 99
77 317
6 25
25 92
224 229
35 143
21 64
40 155
32 120
126 460
80 287
91 312
19 71
29 109
26 90
214 773
110 420
72 282
9 33
42 154
55 154
3,517 12,432
Resumen del Distrito Cuarto
TOTAL
de
viviendas
12,993
16,969
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
583
21 94
11 44
7 35
9 31
57 184
4 I 134
160 560
1,665
45,084
12,432
1,665
59,181
CALLES
cn
VIVIENDAs
DESHABITADAS HABITADAS
Por razán
del
uso á queestan
destinadas
Por
alquilar
Enque
se
empadronaron
habitantes
Pasaje Cervantes 3 10 » 4
» Romans 26 3 2 107
» Rómulo Bosch 1 » » 1
Peligro 36 9 1 91
Pino • 2 » 6
Plaza Igualdad 2 » » 9
Profeta 8 h » 49
Progreso 35 7 1 140
Puigmartí 6 1 » 26
Quevedo 21 2 » 75
Ramis 6 » » 6
Elosario 18 1 » 24
Rosellón 28 15 2 l 188
samsó 6 » 0 35
S,m Jaime 9 2 » 19
» Francisco 13 4 » 36
» Isidro 18 4 » 28
José 27 15 » 111
» Juan 19 12 » 68
» Pablo 97 12 » 79
» Pedro Malecón 16 » » 19
Santa Eulalia 17 6 o Zi
» Lucía 12 6 o 20
Torrente 03a 49 22 1 191
Torres 9.1 13 » 97
Travesera 27 7 o 65
Venus 5 1 » 8
Vía Diagonal (Argüelles) ,).) 6 3 33
Vulcano 13 9 o 46
950 364 56 3,097
San Martín
Cerdeila 23 10 7 133
Coll Portell 10 1 23
Pasaje Pagés 4 11
» Plá 3 7
» Serra 4 2 7
» Vifredo 8 7 2 48
Sicilia 15 11 2 28
San Martín 15 7 138
102 46 18 395
Barcelona 1,568 1,751 495 9,847
Gracia 361 5f■ 3,097
San Martín 10.) 46 18 it
Totales 2,161 569 13,339
CALLES
V1VIENDAS TOTAL
de
liabitantes
empa
dronados
DESHABITADAS IIABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
seempadronaron
habitantes
Abad Zafont 6 9 1 46 56 167
Albareda 1 » » 2
2 3
Amalia 41 53 2 324 379 1511
Arco de San Agustfn 6 6 2 41 49 164
» de SanPablo 13 3 a 73 76 241
» del Teatro 59 61 11 650 722 2119
Arrepentidas 7 4 a 90 24 69
Aurora 30 11 2 27 40 1106
Barbará 34 16 13 230 259 872
Beato Oriol 15 8 4 100 112 307
Berenguer Viejo 6 4 1 86 91 362
Blesa 4 4 » 38 42 172
Botella 14 5 2 109 116 413
Cabanas 12 10 a 12 22 58
Cabras 12 17 '1 60 78 99
Cadena 46 13 11 432 456 1680
Carmen 51 16 12 212 240 1175
Carrera 9 6 » 12 18 49
Carretas 94 47 8 636 691 2440
Casa Antúnez 35 10 2 100 112 427
Cera 43 47 5 342 391 1374
Cervelló 5 1 » 26 27 106
Cid 12 10 » 55 65 220
Cirés 17 28 1 220 249 834
Conde Asalto 149 105 29 1184 1318 4701
Egipciacas 16 19 3 87 109 271
Espalter 9 10 1 90 101 314
Este 18 31 2 148 181 452
Estrella 1 1 » 2 3 3
Flores 9 4 a 21 25 67
Fontrodona 7 4 » 46 50 150
Guardia 19 21 » 101 122 382
Hospital 108 03 16 724 803 3253
Huertas 13 5 a 71 76 279
Huerto dela Bomba 3 1 a 29 30 108
» deSan Pablo » a » 3 3 5
Jerusalén 11 7 » 53 60 227
LaFont a 4 » 2 6 4
Lancástcr 20 10 a 141 151 557
Lealtad 11 » 1 68 61 347
Llano dela Boquerfa 3 3 1 11 15 61
Malnom 6 5 - » 18 23 51
Marqués del Duero 15 10 » 16 26 74
Mata 11 6 a 93 99 463
Mediodfa 16 6 7 135 148 661
Mendizábal 24 22 12 152 186 653
Mina 4 5 » 17 22 86
Montaha de Montjuich 19 » » 61 61 264
Montserrat 18 11 7 125 143 501
Morera 8 9 1 33 43 93
Olmo 2-)- 12 a 251 263 975
Palaudaries 3 3 » 48 51 461
Distrito Quinto.
— 158 —
Barcelona.
CALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESHABITADA S HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso á queestan
destinadas
Por
alquilar
En que
se
en=:;°fl
Pasaje Bernardino 6 2 7 41 50 164
» de Canteras 5 3 » 5 8 25
» de la 'Virreina 7 » » 32 32 138
Paseo deColón 1 » » 6 6 30
Peracannps 8 7 » 26 33 84
Petxina 5 6 » 33 39 114
Picalqués 15 14 1 109 124 375
Piqué 11 15 1 44 60 190
Plaza de la Igualdad 2 3 a 9 12 47
» del Padró 4 2 » 40 42 144
» de la 1?az 4 » » 2 2 11
» deSanJosé 22 11 a 28 39 144
» del Teatro 3 2 2 8 12 27
Plazuela de San Pablo 1 » » 15 15 63
Puerta de Santa bladrona 19 11 7 60 78 238
Puerto » » » 2 2 2
Puiguriguer 1 a » 2 2 10
Rambla de Capuchinos 16 26 7 89 113 358
» de SanJosé 14 9 2 73 84 202
» de Santa blónica 9 3 » 48 51 240
Riera &Lja 24 15 5 189 209 631
Ildereta 37 27 9 227 263 ' 914
Robador 48 36 13 382 431 1313
Ftcdg 30 10 1 229 240 755
Ronda de SanPablo 43 3 2 93 98 407
Sabat a 3 » » 3 »
Sadurní 18 7 4 141 152 553
Salvadors 23 6 a 298 304 1088
San Antonio Abad 29 16 » 169 185 667
» » dePaclua 8 8 2 64 74 248
» Bartolomé 9 10 6 67 83 231
» Beltrán 12 11 a 163 174 525
» Clemente 19 10 » 220 230 759
» Jeróninno 33 54 9 346 409 1318
» Lázaro 6 6 » 28 34 108
» Mkulín 11 5 1 122 128 307
» Olegario 18 10 12 127 149 475
» Pablo 98 52 25 672 749 2637
» Pacdano 23 8 4 206 218 791
» Rafael 29 4 9 277 290 1003
» Ramón 30 5 2 205 212 689
Santa Elena 6 2 '» 36 38 147
» Madrona 18 4 1 170 175 771
» Margarita 8 1 3 41 45 141
» Mónica 3 3 » 12 15 52
Fapias 20 14 8 81 103 344
Unión 29 16 10 136 162 592
Vila Wá 24 26 3 123 152 498
Vistalegre 21 12 » 162 174 603
1,903 1,264 314 13,227 14,805 52,304
Barcelona
Totales
— 159 —
Resumen del Distrito Quinto
1,903 1,264 314 13,227
1,903 1,264 314 13,227
14,805 I 52,304
14,805 l 52,304
Distrito Sexto. Barcelona - Gracia — Las Corts.
C4LLES
cn
— 160 —
DESHABITADAS
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
VIVIENDAS
Por
alquilar
Barcelona
HABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
Total
de
viviendas
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
Aribau 83 91 19 912 1022 3,527
Aragón 69 187 18 416 621 1,593
Angeles 14 3 3 82 88 289
Balmes 70 183 21 517 721 2,347
Buensuceso li » » 69 69 199
Cortes 77 24 38 664 726 2,971
Cartnen 54 21 7 355 383 1,196
Consejo deCiento 67 49 22 527 598 2,445
Casanovas 36 25 10 268 303 1,517
Cardona 7 5 » 58 63 219
Cendra 34 56 4 194 254 724
Diputación 58 56 22 541 619 2,169
Doctor Dou 14 13 6 126 145 424
Elisabets 18 16 3 128 147 469
Ferlandina 35 59 8 361 428 1,417
Floridablanca 21 10 4 100 114 420
Gravina 6 2 » 47 49 211
Jovellanos 8 » 2 67 69 263
León 25 28 3 221 252 856
Luna 30 » 1 314 315 1,237
Montealegre 4 1 2 31 34 111
Mallorca 44 106 13 308 427 1,411
Montjuich Carmen 4 13 » 17 30 72
Muntaner 86 146 30 735 911 3,277
Notariado 11 21 » 71 92 271
Nueva Dulce 5 1 3 66 70 246
Plaza Angeles 3 4 » 13 17 68
» Buensuceso 4 11 » 19 30 69
» Padró 9 9 » 58 67 174
» Universidad 8 8 » 62 70 264
» Letamendi 9 20 3 92 115 399
» Cataluña 6 11 » 47 58 260
Pasaje Merced 8 » » 43 43 185
» Mercader 12 » » 23 23 121
Pintor Fortuny 14 10 9 100 119 414
Pelayo 37 69 8 262 339 1,235
Paloma 19 11 » 209 220 694
PrincipeViana 26 41 1 204 246 830
PeuCreu 29 36 6 263 305 949
Poniente 66 106 9 642 757 2,768
Provenza 23 14 6 199 219 682
Ramalleras 22 44 4 161 209 553
Riera Alta 42 44 2 246 292 867
Recasens 5 14 » 54 68 181
Rambla Estudios 2 » » 13 13 79
» Canaletas 7 22 » 37 59 13T
» Cataluña 45 123 47 322 462 1,682
kIV1ENDAS TOTAL
DESHABITADAS IIABITADAS Total
de
babitantesCALLES Por razún
del
Por En que
se
de empa
aso á que están
destinadas alquilar en:312;:itztaerson viviendas dronados
fonda SanAntonio
» Universidad
68
29
146
72
,i-
!)
466
202
616
283
1,989
950
Sepúlveda 34 45
_
271 323 1,067
Sitges 11 9 I 74 84 235
Sin Antonio Abad ....... 93 12 0 110 122 398
» Gil 94 48 o 267 315 1,058
» Vicente 31 25 319 347 1,236
» Erasmo 19 22 100 122 373
Tallers
Tigre
73
25
14
1
s
.>
_
567
265
589
268
2,165
1,058
Tamarit 10 11 98 109 369
Universidad 46 127 I3 336 476 1,541
Urgel 59 25 7 398 430 1,656
Valldoncella 40 4 3 466 473 1,791
Vergara 13 21 5 81 107 414
Virgen 6 4 » 35 39 119
Virredo 13 9 2 161 172 506
Valencia 53 34 34 559 627 2,457Villarroel 84 87 16 679 782 2,771
Kuclá 18 23 1 109 133 346
1,965 2,452 419 15,827 18,698 64,991
21
— 161 —
Gracia
Aribau 55 7 20 301 328 2,362Arcángel 12 5 45 50 156
Balmes 27 9 4 213 226 804
Buenos Aires 5 1 4 5 13
Bosch 6 1 19 20 68Carmen 25 29 4 76 109 274
Casanovas 11 7 26 33 101
Córcega 54 86 3-) 411 532 1,740
Coello 16 54 54 258
Granada 18 11 1 69 81 503
Granja Experimental 8 14 14 129
Industria 18 11 3 78 99 314
Luís Antúnez 17 10 2 49 61 177
Muntaner 40 19 2 201 222 901
Minerva 13 4 3 36 155
Mayor 28 2 176 179 608
Matas 2 2 2 4 11
Neptuno 32 14 1 79 94 330
Plazuela San Miguel 1 6 6 35
Pasaje Concepción 13 2 17 19 124
» Marimón
» Modolell
15
21 13 1
57
110
57
124
285
456
Provenza 32 42 8 193 249 811
Paseo de Gracia 20 30 10 181 221 886
Pozo 7 3 12 15 53
Quintana 22 9 73 82 292
Rambla Cataluña 24 13 17 224 254 1,140
Rosellón
RieraMalla
62
14
134
12
21
1
409
17
564
30
1,757
70
» San Miguel 50 40 2 166 208 057
— 162 —
CALLE,
."1".
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
DESIIABITADAS IIABITADAS Total
de
viviendas
l'or razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
se
empadronaron
habitantes
Santa Ana 1 » 7 8 16
» Bárbara 4 7 1 11 19 43
San Miguel 92 4 » 88 92 365
Séneca 26 24 3 61 88 253
Travesera Solar 12 » 33 33 137
Carril 5 4 » 11 15 39
Travesera 8 11 » 27 38 97
Tuset 22 6 » 32 38 139
Universidad 56 28 12 260 300 1,024
Villarroel 5 2 3 97 32 121
Vía Diagonal 29 5 3 91 99 465
862 608 1.-8 3,972 4,738 18,169
Las Corts
Borrell 5 3 23 26 136
Coello 9 3 9 12 39
Casanovas 1 5 6 22
Casas Campo 2 4 4 28
Industria 90 16 92 108 398
Mallorca 12 3 42 47 186
Provenza 19 6 110 118 518
Pasaje Sagrista 9 6 1 19 96 73
» Batlló 19 27 3 110 140 462
Rosellón 12 7 3 41 156
RieraBargalló 3 1 3 11
Urgel 31 5 121 126 484Valencia 30 67 2 (30 135 305
Villarroel 33 26 -17) 101 327
905 168 16 719 903 3,145
Resumen del Distrito Sexto
Barcelona 1,965 2,452 419 15,827 18,698 64,991
Gracia 862 608 158 3,972 4,738 18,169
Las Corts 205 168 16 719 903 3,145
Totales . . 3,032 3,228 593 20,518 24,339 86,305
CALLES
— 163 —
Distrito Séptimo. Hostafranchs —Sans — Las Corts.
DESHABITADAS
Por razón
del
USO áque están
destinadas
VIVIENDAS
Por
alquilar
Hostafranchs
HABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
Total
de
viviendas
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
Aguila 31 15 1 83 99 418
Aldana 8 9 1 55 65 258
Aníbal 7 ,) 2 19 23 81
Aragón 21 24 10 134 168 559
Barracas San Antonio 37 » » 37 37 72
Béjar 54 30 » 230 260 1,156
Blasco de Garay 61 61 3 258 322 1,065
Blay 36 85 2 257 344 1,168
Borrell 94 69 9 731 809 3,330
Bóvila 5 » » 5 5 22
Cabanes 62 30 7 361 398 1,532
Calabria 43 12 » 227 239 986
Callao I') 9 » 72 81 321
Campo Sagrado 16 22 3 110 135 463
Cano 25 96 1 97 124 454
Canteras 32 17 a 101 118 523
Carretera Port 33 2 7 47 56 212
» Bordeta 52 17 2 125 144 576
Consejo Ciento 87 147 4 461 612 2,062
Cortes 69 73 7 370 450 1,619
Cruzde los Canteros 63 54 1 252 307 1,172
» Cubierta 129 105 8 565 678 2,387
Diputación 37 14 6 223 243 861
DosdeMayo 38 25 4 143 172 794
Elíseos 6 7 » 19 26 91
Entenza 40 39 4 269 312 1,516
Estrella 8 » 1 12 13 61
Falda Montjuich 71 » » 71 71 310
Fidehuers 4 13 » 9 22 53
Floridablanca 32 21 5 165 191 774
Fondo deVallduncella 20 6 » 42 48 180
Fransa 4 » » 4 4 11
Fray Juncosa 2 a » 1 1 10
Gallo 21 6 2 111 119 566
Grases 15 16 1 79 96 360
Horno 3 2 1 16 19 57
Jaime Fabra 3 3 a » 3 »
Laurel 39 10 1 103 114 501
Luchana 6 4 » 10 14 51
Lourdes 7 » a 6 6 15
Llansá 2 » a 2 2 12
Magallanes 31 25 5 192 222 824
Mallorca 5 10 » 8 18 39
Manso 37 62 1 302 365 1,347
Margarit 42 49 7 314 370 1,253
Marqués del Duero 33 16 a 90 106 442
Méjico 1 » » 2 2 13
CALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso áqueestán
destinadas
Por
alquilar
,
En que
se
emhpsabdjaonntaer:n
Montaha deMontjuich 29 9 » 79 88 115
Murillo 14 22 » 67 89 304
Norte 1 2 3 5 14
Olivo 29 14 I 145 160 601
Parlamento 48 81 I 462 547 1,977
PasajeCanteras 17 17 6 23 29
» Juliá 11 10 6 16 20
» Parlamento » » » » »
» Prunera 11 2 1 68 71 269
» Serrahima 11 7 10 17 56
Paseo CruzCubierta 24 25 131 156 516
Paz 6 » ,, 16 16 85
Plaza Blasco Garay 3 1 o 35 36 155
» Jesuitas 24 » » 24 24 98
» Mistos 16 » » 16 16 52
» Sol 12 1 • 1 66 68 267
Princesa 21 » » 83 83 333
Provenza 3 1 » 2 3 . 6
Portugalete 6 1 2 36 39 173
Prolongación Piqué 1 3 » 12 15 33
Purísima Concepción 24 13 1 102 ' 116 484
Radas 51 22 3 218 243 957
Ricart 12 1 » 28 -29 150
RieraMagoria 2 » » 5 5 17
Rocafort 22 19 » 69 88 375
Ronda S. Pablo 37 97 4 283 384 1,141
Rosal 91 57 5 410 472 1,824
Salud 16 3 » 25 28 99
Salvá 80 86 15 469 570 2,007
San Antonio 13 2 » 48 50 192
» Ignacio 11 6 » 19 25 87
» Jacinto 21 8 » 41 49 192
» Joaquín 27 1 3 149 153 612
» José 58 » 2 131 133 552
» Juan 14 1 » 18 19 62
» Magín 6 » » 20 20 71
» Mauricio 6 1 » 5 6 20
» Miguel 30 5 » 114 119 451
» Nicolás 6 3 » 40 43 160
» Rafael 27 7 2 133 142 674
» Roque 19 » 1 63 64 230
» Vicente 6 » » 19 19 98
Santa Bárbara 9 1 » 37 38 155
» Eulalia 18 9 » 63 79 249
» Rosa 1 » » 5 5 22
Santiago 16 » » 31 31 123
Santo Domingo 16 4 » 49 53 194
Sarriá 64 42 1 251 294 1,137
Sepúlveda 15 12 » 43 55 182
Tamarit 36 31 1 251 283 1,052
Tapiolas 34 • 46 7 167 220 651-
Tarragona 8 4 » 9 13 36
Tetuán 13 5 » 35 40 168
Urgel 51 53 15 297 365 1,164
Valencia 6 11 » 17 28 74
Vallhonrat 22 5 » 76 81 326
Vidriol 16 a » 51 54 254
— 164 —
165 —
CALLES
CID
O
VIVIENDAS TOTAL
de
habitante,,
empa
dronados
DESIIABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
USO á queestán
destinadas
Por
alquitar
En que
se
empadronaron
habitantes
Viladomat
Vilamarl .
Vila Vilá
VirgenRemedio
67
8
1
11
80
14
o
444
35
12
16
524
49
13
16
1,914
125
65
65
2,762 1,983 175 12,355 14,513 54,048
Sans
Agrícola 41 25 28 56 101
Alba 4 2 6 8 30
Alcolea 90 19 221 242 998
Aurora 9 16 18 88
Badal 4 9 14 59
Beato Oriol II 1 35 50 141
Blanco 14 30 39 150
Caballero 11 9 15 32
Cabrinetti 10 1 3 23 89
Callao 33 89 92 456
Campo 29 4 27 31 164
Carmen 26 4 43 47 201
Carretera 316 97 21 762 880 3,006
Cervantes 3 6 1 7 6
Clavé 8 3 16 19 61
Colón 101 31 8 338 377 1,472
CondesBell-lloch 66 21 3 107 131 607
Constitución 147 29 4 261 294 1,191
Cortes 2 3 4 20
Cros 17 28 33 107
Cruz 6 1 5 6 32
Cuyás 9 12 13 57
Dalmau 9 27 :37 132
DescatIlar 1 1 :3
Doncellas 4 2 5 7 22
Duque Tetuán 19 69 92 288
» Victoria 58 8 : 110 121 520
Durán 45 14 101 117 4.36
España Industrial 15 11 38 50 166
Estrella 14 6 21 27 99
Fernando 7 2 12 14 61
Fivaller 21 4 97 39 116
Fomento 28 7 34 41 161
Gravina. 17 4 29 26 109
Ladrilleros 94 9 32 41 148
Lavaderos 6 6 8 14 :37
León 27 8 107 115 490
Lepanto 19 3 35 42 146
Libertad 13 4 64 68 282
Luna 6 5 94
Magoria 6 3 19 15 49
Maldonado 2 4 4 20
Manzanares 9 1 14 15 49
Maria Victoria 3 • 4 5 17
Marina 9 96 105 560
Marqués Castillejos 24 11 55 66 279
CALLES
w
.•
rn
r.i
VIVIENDAS TOTALhabide
tantes
empa
dronadOS
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
so
empadronaron
habitantes
Marqués Duero 12 1 » 11 12 53
NIediodía 21 2 a 28 30 113
Mercader 3 » a 3 3 14
Mercado 1 1 » 3 4 12
Mercedes 24 9 4 82 95 377
Milagro 21 3 a 40 43 202
Mina 5 a a 10 10 63
NIolino 4 1 a 3 1 13
Montserrat 15 » 1 21 22 102
Mont-ros 8 4 » 8 12 27
Munné 3 2 » 6 8 32
Muntadas 3 a » 7 7 31
Navarra 7 -1 » 13 14 70
Norte 113 28 12 230 270 1,044
Nueva de la Paz 2 1 » 4 5 15
Olsinellas 71 12 1 192 205 827
Oriente 13 11 » 46 57 200
Padilla 27 3 1 43 47 227
Pasaje del Arsenal 27 9 a 18 27 76
Paz 10 2 1 13 16 60
Pedró 6 1 » 5 6 40
Peligro 12 3 » 22 25 118
Plá 11 2 a 9 11 55
Plaza Centro 12 1 2 36 39 163
» Constitución 9 5 a 25 30 105
» Fénix 6 2 1 12 15 49
» Fortuna 9
•
3 » 20 23 83
» Mercado 10 16 1 42 59 145
» Iglesia 2 2 a 7 9 24
Pozo 17 1 » 25 26 104
Progreso 5 2 a 10 12 29
Remendo 3 2 a 2 4 10
Retiro 5 3 » 14 17 72
Riego 43 13 2 175 190 786
RieraEscuder 6 1 » 8 9 29
» 1VIagoria 14 4 » 16 20 85
Rodríguez 1 » » 1 1 5
Roger 1 1 » 5 6 25
Rolanda. 4 » » 6 6 20
Roldán 14 3 a 12 15 41
Ros-és 20 5 a 30 35 155
Saleta 3. 1 2 7 10 34
SanAndrés 21 7 » 51 58 246
» Antonio 18 6 » 48 54 181
» Baltasar 3 » a 3 3 17
» Bartolomé 38 4 » 62 66 282
» Federico 6 3 » 3 6 12
» Francisco 23 4 1 41 46 168
» Joaquín 27 3 » 86 89 390
» Jorge 2 2 a 7 9 37
» José 140 22 5 363 390 1,591
» Juan 41 8 » 64 72 292
» Medín 5 4 5 17 26 91
» Pedro 84 17 1 158 176 767
» Rafael 2 » » 2 2 8
» Ramón 21 1 » 91 22 118
» Salvador 9 8 » 41 49 464
— 166 —
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
USO li queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
se
empadronaron
habitantes
39 » 83 385
6 » 9 51
3 » 8 -)3
18 » 96 109
16 1 46 188
19 112 430
i8 o 26 98
2 •45 596
94 » 80 330
44 1 124 519
17 » 95 117
11 2- 28 81
9
a 2 8
9 » 14 73
23 9 ..:3 294
21 a 60 258
4 , 33 77
.19 I 98 130
2 3 10
3 12 17
43 , 216 957
2,896 818 114 6,998 7,160 28,132
CALLES
SanSaturnino
» Vicente
» Ignacio
» Isidro
Santa Ana
» Catalina
» Cecilia
» María
» Teresa
Santo Cristo
Socorro
Tirso de Molina
Tort
Travesera
l'nión
Ventalló
Vilamarí
Vista Alegre
Witardo
Industria
Zurbano
— 167 —
Las Corts
Angeles 3 3 3 14
Balasch 1 1 1
Buenos Aires o 1 1 5
Carmen 9 3 25 29 105
Carretera 27 6 73 81 316
> Real 1 o 1 1 2 4
o Sarria 29 •) 52 54 238
Casas de Campo 24 24 155
» de Genís 4 12 12 61
Castells 1 8 9 34
Concepción 11 14 16 65
Daura 4 3 4 11
Gelabert 9 21 21 92
» del Coscoll 15 9 24 37 78
Gerardo Piera 3 3 16
Instituto Frenopático 9 12 12 128
inrdá 12 12 48
Masferrer 8 18 18 80
Mayor 17 25 25 96
Molíns 6 o 7 7 27
Montserrat o 2 2 4 10
Morales 20 264
Pasaje Santa Ettlalia 17 34 34 140
Plaza Carmen 4 19 19 69
» Comas 7 8 8 42
» Concordia 14 1 4 20
95 71
Remedio 93 '2 36 10 176
RieraMagoria 2 1 2 13
Rosés 14 2 20 22 88
+ie
CALLES
Rull
SanBenito
» Carlos
» Francisco
» Joa quin
» José
» Juan
Travesera(1.°)
•
(2.°)
•
(3.')
» deGracia
Hostafranchs
Sans
Las Corts
Totales
2,762 1,983
2,896 818
436 33
6,094 2,834
— 168 —
DESHABITADAS
Por razón
del
uso áqueestán
destinada,
4 » 1
33 1 »
14 » 1
26 1 »
14 » 2
7 1 »
24 1 4
21 10 4
7 1 »
5 » »
2 » »
436 33 41
VIVIENDAS
Por
alquilar
Resumen del Distrito Séptimo
175
114
41
330
HAB1TADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
5
61
22
27
30
15
33
34
13
9
2
789
Total
de
viviendas
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
6 34
62 243
23 105
28 154
32 117
16 53
:38 119
48 553
14 43
9 79
2 16
863 3,952
12,355 14,513 54,048
6,228 7,160 28,132
789 863 3,952
19,372 22,536 86,132
CALLES
22
— 169 —
Distrito Octavo. Gracia — Vallcarca — San Gervasio.
DESHABITADAS
Por razón
del
USOá queest In
destinadas
Gracia
VIVIENDAS
Por
alquilar
BABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
Total
de
viviendas
TOTAL
de
habitantes
empa
dronado.3
Alegre de Dalt 10 7 ç 6 17 27
Ancha
Angel
18
40
26
»
13
'›
469
112
S.08
114
4,744:121)3Argüelles 32 13 6 82 101 336
Aurora 93 4 3 126 133 497
Aymerich 1 » a 1 1 2
Badía 14 » 2 57 59 246
Beato Oriol 10 » » 50 50 196
Belén 31 a 1 63 64
Budallera
Buenavista
29
33
8
16
2
7
60
194
70
217
224473
730
Cabanes 44 10 `) 169 181 470
Callejón de San Gervasio 8 » » 8 8 38
Camelias 22 15 4 9 28 59
Campo 3 a » 7 7 27
Campos 31 1 2 60 63 225
Cañón 7 3 4 10 17 45
Casas deCampo 7 » » 10 10 39
Cisne 19 6 3 18 27 62
Claris 9 4 1 70 75 258
Clavel » » » » » »
Clotilde 1 » » 1 1 5
Colón 8 2 a 24 26 92
Concordia 25 8 2 21 31 80
Córcega 11 21 4 54 79 239
Culehra 46 » » 146 146 886
Descubrimiento 3 2 1 3 6 14
Diluvio 11 9 2 33 44 82
Doménech 4 4 1 12 17 43
Encarnación 71 13 8 104 125 341
Encina 20 4 2 40 46 194
Escorial 28 15 20 23 58 109
Escudero • 6 a 3 7 10 19
Esmeralda 24 18 8 94 120 372
Estrella
Fomento
Fruta
57
31
16
»
»
13
»
»
8
329
121( i)
32)
1 1,(4i: 1,34?'171602:33
Fuente Castellana
Golondrina .
12
4
a
»
1
a
12
7 7
Gracia 3 » » 4 4 16
Granjá 13 6 3 11 20 50
Hernan Cortés 24 6 5 56 67 192
Iglesia 1 » » 1 1 7
Jesús
Jordá
18
21
6
Ii
2
3
68
56
76
65 2245ç5)
Junqueras 12 12 3 48 63 191
Larrad 4 » » 5 5
Las Gracias 11 1 1 47 49
Laurel 12 4 2 9 15
CALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
vi viendas
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
se
empa "drona
h abitanters
Legalidad '11 8 3 17 28 72
León 37 19 8 132 159 524
Liebre 12 3 1 35 39 148
Lirio 1 » » 1 1 10
Luna 2 » a 8 8 20
Maignón 18 11 4 13 28 69
Maldonado 26 10 4 70 84 263
María 9 6 2 54 62 208
Mariana Pineda 5 4 2 23 29 77
Martí 34 9 2 48 59 208
Masen 78 1 1 64 66 225
Matadero 24 5 3 34 42 184
Matilde 6 2 1 10 13 42
Mayor 191 141 35 778 954 3,245
Méndez Núñez 46 » » s 132 132 L'42
Milans 2 » 1 1 2 10
Mina 1 » a 1 1 3
Molits 9 3 1 13 17 60
Monmany 54 6 8 91 100 368
Montaila SanJosé 3 » 1 7 8 94
Olivo 12 » 1 18 19 74
Oro 26 23 5 95 123 393
Padilla 27 20 8 62 90 240
Palma 31 37 28 49 114 250
Pasaje Larrad 4 » » 1 1 2
» Montserra' 13 6 3 11 20 37
» Paloma 15 8 3 15 26
» Reig 3 » » 3 3 16
Paseo de Gracia 18 2 5 104 111 471
» del Monte 49 9 6 14 99 73
Paz 6 » 2 30 32 193
Perla 24 » 3 60 63 220
Planeta 26 6 7 64 77 253
Plata 29 » » 94 94 411
Plaza Constitución 20 23 15 96 134 378
» dela Cruz 3 » 1 11 42 46
» del Diamante 4 a » 18 18 62
» Joanich 7 a a 37 37 148
» de la Libertad 25 19 9 115 143 575
» del Norte 10 9 'I 24 27 108
» dela Revolución 15 11 6 43 60 173
a de Rovira i'l :-) 3 32 40 193
» del Sol 9 a » 39 39 177
» de Trilla 2 » » 7 7 28
» Virreina 5 3 1 26 30 100
Proclamación 4 2 1 14 17 50
Provenza 7 3 1 32 36 156
Providencia 68 1 4 158 163 664
Rabasa 33 8 6 103 119 356
Rambladel Prat 13 25 10 84 119 356
Riego 28 23 11 58 92 223
Riera de Gassotas 8 4 3 22 29 93
Rincón de San Gervasio 1 a 2 6 8 19
Romans 18 » 3 34 37 136
Rosellón 18 11 4 143 158 602
Rubí 7 » » 17 17 127
Salinas 16 3 1 24 28 138
— 170 —
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
do
ViVIendas
Por rázón
del
uso á queestán
clestinadas
Por
la "ii
a
r
a
•
En que
se
emnadronaron
halutantes
27 7 4 17 28 78
8 5 4 20 29 63
46 6 3 219 228 845
18 6 2 49 57 224
16 16 5 39 60 156
13 » 1 43 44 179
12 » 2 12 14 77
24 5 19 52 76 181
47 6 5 135 146 552
16 3 1 95 29. 118
42 5 4 1`19 203 750
27 6 8 74 88 289
25 3 1 46 50 190
69 15 5 114 134 550
38 13 5 22 40 111
3 » » 3 3 36
32 » » 74 74 264
2 » » 2 2 12
19 5 2 24 31 99
11 » a 39 39 124
15 5 4 42 51 156
15 3 2 17 22 64
22 » » 40 40 148
9 » 1 42 43 128
8 10 4 32 46 124
19 11 4 56 71 206
5 » 1 6 7 23
6 » a 15 15 55
1 a » 1 1 3
92 8 4 37 49 163
24 2. 4 54 60 208
81 8 2 191 201 790
105 a a 432 432 1,431
34 10 5 88 103 345
40 6 7 93 100 442
117 a 4 402 406 1,608
36 37 10 24 71 130
2, » a 2 2 8
21 4 2 70 76 292
5 » » 29 29 107
16 » » 41 41 195
27 11 11 58 80 232
9 5 9 67 81 176
5 4 8 32 44 111
19 1 2 60 63 241
21 13 5 30 48 158
102 a » 395 395 1,707
1.322 984 520 9,790 11,294 33,733
CALLES
Salud
San Agustín
» Antonio
» Benito
» Cristóbal
» Gabriel
» Gervasio
» Joaquín
» Luis
» Marcos
•
Pedro Mártir
» Rafael
» Ramón
» Salvadol
» Salvador Nuevo
» Vicente
Santa Agueda
» Cruz
» Eugenia
•
Madrona ........
» Magdalena
» Perpetua
Rosa
» Tecla
» Teresa
Santo Domingo
Sargalet
Sol
Sostres
Tibidabo
Topacio
Torrente Flores
» 011a
•
Vidalet
Torrijos
Travesera
de Dalt
Travesía del Carril
de SanAntonio...
Tres Seúoras
Trilla
Vallfogona
Vía Diagonal
Virgen Amparo
Virtud
Vista Alegre
Zurbano
Alegre
Amapola
Ancha
3
6
— 171 —
allearca
9
6
3
3
7
10
CALLES
VI \ IENDAS TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
DESHAB1TADA-; HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
se
empadronaron
habitantes
Azucena 4 » 2 4 10
Bajada de San Mariano 1 » » 1 2
Britz 10 :3 2 11 21
Callejónde Gomis 3 2 2 6 9
Camino viejodel Coll 10 » 2 12 46
Carretera deHorta 4 » 1 5 22
» San Cugat 5 » 3 5 9
Casas de campo 30 10 1 40 85
Corral 12 » 1 18 96
Cruz 1 » a 1 4
Durán " 25 10 8 31 56
Farigola 21 » 1 29 129
Fuente 1 » » 1 3
Gloria 7 » 1 9 32
Gomis 83 15 14 103 326
Matilde 1 » » 1 8
Mercedes 1 » » 1 5
Navata 1 » » 1 6
Nuestra Sehora del Coll • 47 10 11 57 148
Palma 4 2 1 4 3
Pasaje Isabel 1 » a 2 11
» Ntra. Sra.del Coll 11 » 1 16 59
» den Ros 1 » » 1 3
Paseo deNtra. Sra.del Coll 5 3 2 9 18
Plaza dela Cruz 1 » 2 4 8
Proyecto 2 » » 2 6
Repartidor 9 3 3 9 22
Riera de Andala 4 » » 10 49
» deVallcarca 14 1 4 29 128
San Antonio 18 2 1 25 99
a Eudaldo 29 6 10 30 45
» Juan 24 5 4 42 133
a Mariano 14 4 6 16 22
» Miguel 6 3 1 6 13
» Ramón 2 » » 2 16
a Vicente 4 » 1 4 15
Santa Cruz 20 6 7 21 28
D Isabel 6 » a 6 10
Santuario 5 3 1 5 2
Torrentedel Coll 1 » » 1 4
D del Remedio 4 1 1 10 28
462 89 97 417 603 1.779
San Gervasio
Alegría 35 23 3 38 64 180
Alfonso XII 77 39 9 157 205 635
Alsina 26 7 4 45 56 188
Ancha 14 10 1 18 29 04
Arimón 17 4 22 `)8 100
Arrabal 12 14 1 10 25 42
Avenida Tibidabo 13 18 11 29 63
Balmes 4 9 4 O 19
Berna 14 14 15 55
CALLES
VIVIENDAS
, TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESBABITADAS HABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
usoáquedestán
destinaas
Por
alquilar
En que
se
emhPan.:initaers"
Bertrán 106 49 19 80 148 372
Bigay 1 » » 2 2 17
Bosch 18 4 » 26 30 131
Brusi 19 6 2 21 29 96
Buscaróns 10 3 » 8 11 43
Cádiz 5 5 a 3 8 16
Calvet 5 » 2 14 16 59
Camp 36 6 9 35 50 147
Campo 38 1 I 5 42 58 170
» deVidal
_ 1 í » 4 8 27
Canals 4 1 » 1 2 7
Carretera de Horta 12 11 2 9 22 46
Carril 49 29 6 39 74 214
Castaf1er ') 1 » 3 4 22
Cayol 1 1 a 1 2 10
Cervantes 6 6 » 2 8 11
Colón 14 3 1 14 18 60
Concordia 11 2 2 11 15 49
Consuelo 1 » » 1 1 2
Copérnico 10 3 2 6 11 22
Craywinckel
-
19 13 3 15 31 63
Cruz 63 29 7 80 116 357
Cuesta 37 23 a 24 47 93
Dalmases 1 » » 2 2 10
Descartes 3 2 » 3 5 15
Dominicos 4 4 » 1 5 8
Edificios diseminados 29 20 a 29 49 214
Elisa 10 4 2 10 16 41
España 22 14 2 40 '',6 217
Espinoy 2 1 a 2 3 14
Estación de Gracia 2 3 , 1 4 7
Farró 28 9 1 52 62 245
Felipe Gil 6 6 4 1 11 4
Fernando Puig 19 4 2 16 22 62
Figueras 1 » » 1 1 5
Fortuny 7 ') 1 5 8 16
Ganduxer 19 19 a 18 37 85
Garriga 59 ,)(3 4 67 97 276
Gloria 18 6 1 12 19 48
Ilemegovino 4 » 2 8 10 49
Iluerto 6 ■) 3 4 7 17
Hurtado 5 '2 » 3 5 I-.
Iesós Marfa 1 '2 » » 2
Laforja 67 11 4 169 187 I2
León XIII 16 16 3 12 31 5:3
Lepanto 15 I a 23 24 120
Luna 8 7 1 7 15 30
Mandri 4 1 » 3 7 16
Warco Antonio 2 1 a ' 2 3 11
Warmellá 3 2 a 2 4 16
4atas 7 7 2 8 17 31
4ayor 104 50 8 182 240 781
1Iercado 3 3 a 10 13 40
Werced 9 1 2 13 19 48
11ercedes 31 I
_
.) 18 34 102
klina 18 .) '2 14 21 68
VIodolell 19 15 :3 17 35 79
— 173 —
CALLES
w
<C
w
‹
rj
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
DESHAB1TADAS HAB1TADAS Total
de
viviendas
•
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
se
emhpat!it.aonn?erso n
iné 2 » a 3 3 17
legal 1 3 »
•
1 4 2
itserrat 7 1 1 16 18 62
itaner 46 15 » 48 63 215
¡tu 2 1 » 3 4 17
uera 9 2 1 12 15 48
stra Seiloradel Carmen 1 » a 1 1 2
,va Delén 2 3 » 2 5 59
ipo Morgades 5 6 1 7 14 24
iu 34 15 4 63 82 302
-oco Ubach 16 4 4 12 20 51
ajeAlfonso Xli 3 » a 3 3 16
Concepción 25 11 3 15 29 78
Forasté 16 11 2 9 22 39
Mulet 19 8 2 16 26 68
SanFelipe 14 8 2 9 19 52
Torruella 3 2 a 3 5 14
eo Bonanova 27 41 » 28 69 222
Diputación 113 73 15 111 199 482
SanGervasio 18 20 1 24 42 138
ralves 4 6 » 3 9 13
ón 1 » » 2 2 10
ia Adriano 1 » » 1 1 3
Bonanova 14 14 » 21 35 89
de Camp - • 2 » » 3 3 16
Cardona 7 5 a 14 19 89
Constitución 1 2 P 1 3 4
Cruz 5 3 » 7 10 33
España 4 » » 5 5 12
Fernando de Lesseps 6 4 » 17 21 69
Figuerola 1 » » 3 3 15
Galvany 4 » » 12 12 54
Molina 1 1 » 4 5 9
San Joaquín 5 2 1 14 17 55
Torre 5 2 2 4 8 15renir 28 13 1 87 101 400
1 1 a » 1 1 5
cipe deAsturias 4 4 » 6 10 30
;reso 30 13 1 49 63 202
r 9 10 3 4 17 31
zet 22 13 1 24 38 97
ella 1 a » 1 1 6
et 10
*
18 » 6 24 34
ás 15 15 » 19 34 89
;o 40 35 3 23 61 128
a 2 1 » 2 3 6Casolas 1 1 » 1 2 2
Frare Blanch 2 5 » 1 6 4
San Gervasio 2 » a 8 8 27
x y Batlie 2 » a 2 2 7
ss 16 10 a 32 42 157
iés `*8 15 » 90 105 332d 35 21 1 27 49 119só 24 8 3 15 '-'6 53
Antonio 43 26 8 28 62 110
Bartolomé 18 5 5 16 26 81
Delfín 4 3 » 4 4 43
Mol
Mon
Mon
Mu
Mu
No
Nu
Nu
Obi
Ort
Pár
Pas
Pas
Ped
Pla
Pla
Por
Priri
Prín
Pro
Pui
Put
Rab
Ras
Reg
Rie
Ilie
e
Roc
Ros
Sag
Salu
Sam
San
e
— 174 —
CALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESFiABITADAS IIABITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquiárl
En que
se
empadronaron
habitantes
E;an Elias 9 20 » 9 20 37
» Eusebio 46 .19 5 67 91 282 •
» Felipe 140 82 17 208 307 821
» Francisco 6 2 » 5 7 25
a Gervasio 11 14 » 9 23 39
a Guillermo 8 8 » 10 18 41
» Hermenegildo 19 10 a 12 29 48
» Ignacio 21 9 2 20 31 103
» José 36 14 a 71 85 298
a Lorenzo 1:i 10 1 15 26 53
» Magfn 17 7 1 12 20 52
» Mario 18 10 2 15 27 56
» Pedro 3 3 » 3 6 17
» Salvador 10 10 » 7 17 31
» Sebastián 87 42 10 146 198 630
» Vicente 4 5 » 3 8 15
3anta Ana 1 1 » 1 `) 9
» Petronila 9 2 » 10 12 41
» Rosa 6 3 » 4 7 16
a Teresa 8 2 "4 ' 9 15 34;antaló 43 15 3 50 68 205
ianto Dorning( 10 2 » 27 29 113
iivilla 3 1 2 2 5 6
iol 10 3 1 10 14 38
3olanas 3 2 a 1
'
3 3
Cabern 14 1 4 13 18 55
Cibidabo 4 a a 4 4 12
Corras Pujalt ,.) » » 2 2 4
Corre 10 5 2 14 21 61
rravesera 7 5 » 9 14 58
Imbertas 3 4 » 2 3 6
iallmajor 4 2 » 5 7 20
Tendrell 5 5 » 3 8 14
Tilana 1 3 » a 3 »
Tirgen del Carmelo 6 5 » 3 8 12
TirgendeGracia 12 4 » 21 25 92
2,579 1,398 251 3,254 4,903 14,519
Resumen del Distrito Octavo
— 175 —
Gracia 3,322 984 520 9,790 11,294 39,733
Vallcarca 462 '89 97 417 603 1,779
San Gervasio 2,579 1,398 251 3,254 4,903 14,519
Totales 6,363 2,471 868 13,461 16,800 56,031
CALLES
Acequia
Afueras
Amigos
Angel
Aragón
Arco
» de SanMartin
Ayuntamiento
Barcelona
Barriada Verdura
ti Xandri
Besós
Bruch
Busquets
Casas de Campo
Casasnovas
Castillejos
Carmen
Carretera antigua deHorta
dellorta
nueva de Horta
Cementerio
Cerdá
Cid
Cisneros
Claris
Clavé
Condesa
Consulato
Costa
Criadeto
Cuba
Dalt
Dos Rius
Dragó
Duque delaVictoria
Espiell
Estrella
Figueras
Fuente Mulasa
Garrofers
Gordi
Habana
Hostal
Iglesias
Industria
Jota
— 176 —
Distrito Nóveno. San Andrés - San Martin - Horta.
DESHABITADAS
Por razón
del
uso áqueestán
destinadas
Por
alquilar
San Andrés
VIVIENDAS
HABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
Total
de
viviendas
TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
4 I » 3 4 11
28 f; » 33 39 147
2 » » 2 2 13
23 1 1 29 31 105
9
» » 2 2 9
9 3 1 12 16 52
4 » » 4 1 2
16 » 1 22 23 76
46 4 » 54 58 236
21 » » 21 21 87
25 4 3 .)7 34 104
33 ,) 1 45 48 171
61 5 1 61 67 300
9 1 » 9 10 31
57 » » 64 64 355
181 16 a 262 278 1,147
9 1 a 12 13 53
25 It a 34 47 124
2 » » 3 3 13:-. » » 5 5 29_
.) » » 5 5 2549 2 » 49 51 180
10 1 » 10 11 38
1 » » 1 1 59 4 » 11 15 35
2 » » 6 II 8
38 ,) » 47 1') • 4832 I » 2 3 81 » a 1 1 4
I » » 1 1 8
1 » » 4 I 2I a a I 1 434 1 a 65 66 295
2 » » 2 2 56 » » 6 6 19121 12 » 136 148 585
1 » » 1 1 8
5 » » 6 6 29,) 1 » 9 3 91 a » 1 I 2 .19 » 1 19 20 79
4 » » 10 10 287 » a 7 7 2415 5 a '.0 25 82
3 a 1 6 7 . 3334 11 » 41 52 1-37s
a. » s 5 15
VIVIENDAS TOTAL
DESII ‘IBTADAS IIABITADAS Total
de
C kLLES habitantesPor razón
del
oso áque están
Por En que
se
empadronaron
de empa
destwadás ahiuil 1r hatntantes viviend is dronados
Lavaderes 16 » 16 17 69
Luchana I » 1 1 2
Mar 95 o 103 108 443Matanzas 2 o 2 2 6Mayor 914 7 245 263 1,161
Mediodía 9 » 9 24 35Mercado 9 1 13 14 40
Merced 13 A 17 19 60
Molins 8 I 8 10 32
Monjas 20 o 21 31 110
Nacional 19 » 19 25 83
Nadal 32 » 47 51 196
Nieves 29 o 29 36 131
Nifio 1 » 1 1 5
Norte 14 » 14 15 47
Ntra. Sra. del Pilar 47 » 51 57 208
)rden 135 9 185 212 701
)riente 40 » 56 62 230
)riol 2 » 2 4 10
Padilla 2 3 3 9
Pasaje Grau 9 2 2
Paseo Farga
» Santa Euialia
1
107 4
1
117
4
137
,
4:,.;
Pinar del Río :t » 3 3 13
Piqué :-)8 3 58 66 234
Planas 5 » 7 8 23
Plaza Bacardí 2ii » 20 21 78
» Catalana I » 1 1 2
» Comercio :t » 3 3 11
» Constitución 2-2 o 23 25 74
» Duque 21 I 21 `26 85
» Estación 12 » 15 15 73
» Mercado 31 » 57 02 214
» Nacional - , » 7 7 34
» Nadal II » 14 14 54
» SanFrancisco 21 1 95 29 106
Porta ,,i » 21 22 93
'ozo 6 » 6 6 23
)rim 35 1 45 61 103
)rimavera 1 » 1 I 3
'nente 5 » 6 6 25
'itig 17 » 17 20 94
liego 81 2 96 103 303
liera 12 » 29 22 101
liera de Horta 17 » 17 18 72
» de San Andrés 2 » 2 2 10
losal 10 » 11 14 40
lahastida 10 » 16 46 63
Ialud 19 » 21 22 92
tan Agustín og o 28 35 119
» Alejandro 45 1 45 49 185
a Andrés 31 1 35 43 154
» Antonio 87 1 112 120 422
» Cristóhal 26 » 31 38 116
a Francisco 41 » 41 42 100
» Hipólito 43 1 52 65
» Ildefonso 27 1 40 43
— 177 —
r.n
—
VIVIENDAS TOTAL
de
CALLES
<c
ci2
c
DESHABITA Total
de
viviendas
habitantes
empa
dronados
.
Por razón
del
uso á queestándestinadas
Por
alquilar
En que
s.e
ervaadtraonntaerson
SanJacinto 2 » 20
» Jaime
» Joaquín 9 » 18
» José » » 29
» Juan 2 1 23
» Lorenzo 7 3 113
» Manuel .)- » 9
» Mariano 4 » 30
» Martín 2 » 11
» Mateo a 1 15
» Miguel 4 » 69
» Narciso » 1 35
» Onofre » » 1
» Pablo 3 » 53
» Pedro 2 » 99
» Ramón 6 » g4
» Roque 1 » 20
» Sebastián 4 » 71
Santa Amalia 5 » 36
» Ana 10
» Coloma 1 » 50
e Cristina 3 » 32
» Eugenia 1 » 28
» Eulalia 7' 3 54
4 Lucía 1 » 10
9 María 2 » 17
» Marta 3 » 32
9 Rosa 17 » 24
» Teresa 1 » 60
Santiago » » 2
Santo Domingo 2 » 53
Sal » » 13
Talleres » » 1
Torrente Carbasa 4 1 15
Torrijos 1 » 15
Tres-Creus 1 » 17
Valencia 1 1 5
Verdet 4 » 5
Vintró .. 2 1 21
Vista-alegre » 1 27
6,308 429 53 4,308 4,790 17,808
— 178 —
San Martín
Amargura
Arco San Severo
Aurora
Bogatell
Buenavista
Carmen
Carretera antigua deHorta
nuevade Horta
9
49
53
3
54
15
28 3
3
5
2
7
1
2
1
31
108
117
12
104
39
4.'")
31
111
122
14
111
40
50
6
124
407
445
46
450
146
289
CALLES
V I V l I.'. N r) \ S TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
viv iendas
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
Por
alquilar
En que
se
nempadronaro
babitantes
Casas Boada 40 1 1 44 46
» de Campo ....... . 24 » a 24 24
2asillas-Ferrocarril . 2 » » 3 3
Cervantes 5 » » 6 6
Cervelló 36 a » 66 66
Clavé 22 a » 63 63
Clot 2 » a 2 2
Coello 2 » » 4 4
Coll 16 1 1 31 33
Concordia 53 a 5 142 147
Don Juan dePagnera .. .. -'0 » 2 112 114
Eterna Memoria... . .... 1 » a 5 5
Fomento 40 1 '.? 84 87
Fontova 8 » » 16 16
3uinardó 17 » a 19 19
industria 8 » » 11 11
[nfante 9 » 9 9 11
Ladrilleros 48 » 6 79 83
Lealtad 4 a a 8 8
qallorca .... . ....... . 10 » 1 91 92
N,lataplana 12 » » 12 12
leridiana 7 a » 11 11
kIontaiia . ...... . . 65 a 1 171 172
)11va .......... . 11 1 1 21 23
)rden 15 » 1 26 27
Pacífic,) 18 » 1 26 27
Plasaje Aloy 21 a 2 30 32
t■ Constancia... 6 » 3 7 10
» en proyecto.. . 3 » » 3 3
» Martí 8 » » 10 10
» Montafia . 10 a » 11 11
» Oliva ........ . ... 12 a 1 14 15
» sin nombre . .. 3 » » 3 3
?istón 2 » 1 2 3
?lazaConstitución - San Mar
tín viejo 2 » » 2 2
?orvenir 22 a 2 38 40
?ríncipe 16 a a 18 18
?rogreso ....... . . . 55 » » 173 173
)rovensals 29 » a 44 44
?uente San Martín 2 » » 2 2
>urísima Concepción .. 33 3 4 57 64
iagrera 137 2 2 280 284
;anAntonio... 24 1 » 42 43
» Martín 7 1 » 8 9
» Severo.... 101 » 5 141 146
;anta Amalia 25 1 a 60 61
» Eulalia 27 a a 39 39
» Lucía 11 a » 14 •4
;antosMiguel y Matias . 59 » 3 133 136
;ol 34 a » 41 41
;uspiro 7 » » 13 13
'orrente de la Guineu . . . 11 » » 13 13
'ravesera 9 a 1 10 11
'rinxant .... 71 » 3 82 85
ralencia 1 » » 1 1
rictoria ... . .1 2 » a 4 4
— 179 —
CALLES
Vilatrau
Vifieta
Vista-Alegre
Alianza
Alta Fontanet
Mariné
Angel
Asilo
Bacardí
Bajada Concordia
» Fontanet
» Mariné
» Mercado
•
Plana
Buenavista
Callejón Iglesias
Camino San Ginés
Carmelo
Carretera Carinelo
Casals
» Nueva
Casas
» deCampo
Ciudadela
Clota
Combinación
Concordia
Creuhet
Cristiá
Don Juan
Enamorados
Galla
Gallo
Guardiola
Iglesias
Mayor
Merced
Norte
Nueva Coll
Pasaje Espiell
» Feliu
» Guardiola
» Plana
Pere-Pau
Plana
Plaza Constitución
» Mercado
Porvenir
Príncipe
18
8
31
1,545
— 180 —
DESHARITADAS
Por razón
del
uso á queestán
destinadas
VIVIENDAS
Por
alquilar
9
15 73
Horta
JIABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
25
12
63
2,868
Total
de
viviendas
TOTAL
de
habitantes
einpa
dronados.
25 113
12 53
65 946
2,956 12,124
17 a » 19 19 65
8 » » 10 it; 62
15 » » 15 15 60
10 4 1 5 10 16
2 » a 2 2 8
12 11 a 1 12 6
6 » a 6 6 15
1 a » 1 1 5
6 a a 6 6 •)5
12 a 1 11 12 46
3 1 » 2 3 12
7 6 » 1 7 2
5 » 9 3 5 13
5 a » 6 6 30
4 2 » 2 4 9
17 12 a 5 17 17
6 a » 6 6 18
9 6 1 2 9 5
15 a 1 14 '15 45
42 5 » 49 54 201
6 » 2 4 6 12
21 3 5 13 21 49
64 9 6 49 64 201
21 1 » 29 30 115
17 2 a 19 21 87
7 7 a » 7 »
5 » 2 3 5 10
2 1 » 1 2 3
16 a a .16 16 56
4 » » 4 4 12
38 a 7 31 38 122
8 a 1 7 8 98
78 8 7 67 82 263
17 5 1 11 17 41
12 3 » 9 12 3111 10 » 1 11 47 4 » 3 7 17
11 » » 13
6 » a 6 t; :t■
15 » 1 16 17
19 I 1 17 19 64
33 I 1 31 33 12220 3 ,) 25 30 90
11 » 1 16 17 528 4 ,, 4 8 147 2 » 5 7 25
ZALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa-
dronados
DESHABITADAS ItAIIITADAS Total
de
viviendas
Por razón
del
USO áqueest:in
destinadas
Por
alquilar
Enque
se
empadronaron
habitantes
21 1 17 21 62
■rtada 49 •1 30 52 127
at 17 » 9 17 39
6 » 3 6 12
5 » 6 6 22
48 » 18 21 74
7 5 2 7 10
36 6 14 36 53
idro 5 » ,.) 5 1•1
o '14 1 » 14 »
3 1 2 3 3
.0 19 » 6 19 32
megildo... 6 » 1 6 2
10 » 4 10 20
3 » 3 3 7
na 4 » 2 4 6
ha 11 1 7 11 31
13 1 5 13 45
.nia 8 » 10 10 46
'a 2 » » 2 »
sa 4 e 4 4 11
ás 7 ')- 72 77 301
11 ,, 2 11 4
5 5 5 18
1 o 1 1 2
1 ,›- 13 17 49
Iariné .......... 16 11 16 ,63
2 ,, 17 21 55
7 » 1 7 2
1 " 21 21 77
1,099 240 72 860 1,172 3,365
Progreso.
RamblaC
» Pr
Rectorfa
Rejoler
• Riera Alta
•
Baji
Salses
SanAleja
» Alfons
•
Berna
» Debni
» Ilerm
» Jaime
Santa Albi
Ama
» Ana
» Eug
» Mar
» Ter
Santo Toni
Santuario
Sol
Solitario
Torelló .
Torrente
Travi
Viejo Coll
Viento
— 181 —
Resumen del Distrito Noveno
San Andrés 6,308 42'.) 4,308 4,790 17,808
San Martín 1,544 73 2,868 2,956 12,124
Horta ...... 1,099 240 72 869 1,172 3,365
Tolales 8,951 1 684 198 8,026 8,918 33,297
CALLES
VIVIENDAS TOTAL
de
habitantes
empa
dronados
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
vivienda:-
Por razón
del
uso á queestan
destinadas
Por
alquilar
En que
se
empadronaron
habitantes
ceq uia Condal 13 5 » 24 29 95
Ali..-Bey 24 7 1 64 72 274
AlmenaraAlta 8 3 » 15 18 65
kmistad 23 12 » 45 57 226
Andén 6 5 » 10 15 34
knglesula 27 » » 37 37 188
kragón 33 1 1 151 153 615
Arenal 6 3 » 4 7 20
krgüelles 10 5 » 50 55 189
ktila 4 a 1 8 9 18
kusias March 18 14 2 77 93 418
Balmes 5 2 » 5 7 28
BarriadaGuinardó .. . 76 32 » 52 84 135
o Peitin 98 2 » 98 100 396
Berenguer 90 2 » 37 39 137
Bilbao 20 9 » 44 53 170
Bogatell 30 a » 101 101 377
Buenasuerte 3 a » 3 3 7
:amino La Legua . . 8 » » 8 42
:ampos 5 » a 10 10 49
:armen 58 4 2 94 100 359
:arreteraantigua deValencia 3 » » 9 9 64
o de Horta 3 a » 7 7 28
o deMataró 174 32 2 649 683 2,509
o deRibas 14 7 » 72 79 306
r.:arril 6 » » 14 14 59
sasde Campo 115 19 1 127 147 605
:aspe 1 » » 1 1 7
:astanys 17 4 1 41 43 204
:astillejos 31 11 1 82 94 258
:ataluna 7 2 » 12 14 101
erdefia. 33 13 12 97 122 415
r:lot 136 11 1 466 478 1,501
:olón 4 1 1 16 18 55
:omercio .. 5 » » 14 14 44
:onsejo de Ciento . 31 3 4 114 121 427
:oradino 18 » » 53 53 160
:órcega 5 1 2 18 21 46
:orders 4 1 » 4 5 24
:urtidores 32 8 1 98 107 358
)egollach 6 » a 10 10 40
)os de Mayo 31 4 a 68 72 205
disson 10 5 2 40 47 145
namorats 30 2 » 78 80 341
L'nna 1 » » 1 1 9
!,ntenza 6 » » 11 11 37
!,scuelas ............ . . 20 1 » 40 41 163
■inestrat 11 » » 15 15 62
■ivaller 4 » 1 4 5 14
Iernán Cortés 8 2 1 26 29 127
lerreros 5 » » 8 8 40
glesia 9 3 a 36 39 121
Distrito Décimo.
— 182 —
Barcelona.
CALLES
— 183 —
DESHABITADAS
Por razán
del
uso á queestán
destinadas
VIVIEN DAS
Por
alquilar
HABITADAS
En que
se
empadronaron
habitantes
Igualdad 4 2 » 2
Independencia 73 8 3 243
Industria 17 2 ,) 41
Jaime I 5 » » 7
JunCár 11 12 I 30
Laberinto 3 6 » 14
La Paz 31 12 o 38
Lazareto 23 7 » 120
Lepanto 15 5 2 59
Lope de Vega 10 7 » 36
Llacuna 14 14 » 56
Mallorca 83 14 13 436
Marina 33 7 1 117
Mayor del Taulat 57 16 » 176
Mediodía 2 » » 6
Méndez Núñez 13 1 » 50
Meridiana 26 3 I 108
Meridional 5 » » 10
Miguel Ferrer 14 » » 88
Montaner ....: .... .. .. 4 2 » 9
Montaña 14 2 1 50
Monturiol 7 2 » 12
Municipio .......... . 2 » » 2
Nápoles 13 1 • 96
Navas de Tolosa 6 1 » 30
Norte 6 1 1 13
Pablo Claris 8 6 » 24
Padilla 1 » » 1
Pallars 5 » » 21
PasajeAlsina 2 3 » 8
» Angulò ........ 4 » » 4
» Bassols 4 » » 20
» Bonll 14 I » 22
» del Campo 3 2 » 10
» Democracia ... 16 3 1 60
» Font 8 » » 26
D Fortuny 3 » » 19
» Gayolá 14 3 » (;5
» Mayol 17 4 5 76
D Mariné 10 1 » 16
o Nogués 13 2 » 20
» Pujadas 2 » » 4
» Ratés 3 2 » 7
» Recolonq 3 » » 3
» Retiro 2 » » 4
» Ricart 18 12 » 46
» SanCirilo 4 2 » 2
» SanJacinto 2 » » 2
» Simón 7 » 1 20
» Vehils 1 » » 1
» Ventalló 15 4 » 24
» Vilaret 26 3 » 67
» Vintró 6 » » 13
Pinós 6 5 » 20
Plaza Comercio 3 » » 11
» Constitución 4 2 » 4
» Iglesia 5 1 » 25
Total
de
viviendas
4
254
45
7
43
20
50
127
66
43
70
463
125
192
6
51
112
10
88
11
53
14
2
98
31
15
30
1
21
11
4
20
23
12
64
26
19
68
85
17
22
4
9
3
4
58
4
2
21
1
28
70
13
25
11
6
26
TOTAL
de
habltantes
empa
dronados
4
1,025
144
21
228
91
108
534
258
126
332
1,522
445
796
12
189
489
46
301
45
236
62
10
362
89
62
89
6
86
50
13
74
70
56
160
81
55
280
276
64
72
6
36
11
12
180
11
10
76
8
97
304
52
108
22
17
118
VIVIENDAS TOTAL
DESHABITADAS HABITADAS Total
de
habitantes
Por razón
del
Por En quese
de empa-
uso á queestán
destinadas alquilar
wipadrcumron
haIntantes
■ iviendas droados
10
22
2
5
3
30
5
18
3
19
10
39
23
70
53
6
5
8
38
37
8
5
3
3
5
24
110
9
8
8
9
10
44
» » 17 17 59
5 a 80 85 383
» » 14 14 74
a » 22 22 79
» » 8 8
'
. 18
3 3 141 147 497
4 » 16 20 84
3 » 42 45 154
» 1 5 6 31
2 1 10 13 66
» » 90 90 68
4 3 136 143 585
16 » 58 74 244
6 1 242 249 624
16 2 273 231 1,234
» » 18 18 54
1 » 94 25 72
» 1 11 12 45
12 » 140 152 671-
1 1 94 96 347
2 » 14 16 71
» a 22 22 106
a » 3 3 34
4 » 2 3 16
» » 5 .5 12
8 » 64 72 285
9 2 457 468 1,812
3 » 13 16 44
4 a 19 23 213
2 » 9 11 47
1 1 20 22 57
3 2 38 43 163
7 3 157
"
167 676
2,633 527 91 7,854 8,474 31,280
CALLES
Plaza Las GloriasCatalana
» Mercado
» Prim
» Unión
Pons Subirá
Provenza
Puigjaner
Recaredo
Rocafort
Roger deLauria .
Rosario
Rosellón .
Rovira
San Juan de Malta
•
Pedro del Taulat
» Salvador
Simón
Sertorio
Sicilia
Talleres
Topete
Tortellá
Torrente Canadell
» Lligalbé
•
Mariné
'fravesera
Valencia
Verneda
Vilanova
Villena
Washington
Wifredo
Xifré
— I —
Resumen del Distrito Décimo
Barcelona 12,633 527 91 1 7,854 1 8,474
Totales 12,633 527 91 7,854 8,474
31,280
31,280
94
- 185 -
Población de los Barrios de Barcelona
en los aflos 1888, 1898, 1901 y 1906
BARRIOS 1888 1898 1901 1906
DISTRITO 1.0
SanMiguel 1 3,554 4,849 5,374 5,564
Gasórnetro 9 4,352 4,228 4,764 4,961
SanJuan 3 3,246 3,128 3,272 3,461
Concordia 4 3,137 3,239 3,175 3,316
Varadero 5 2,764 2,938 3,953 4,068
Barrio 1.° -Distrito4.° de San Martín. 6 » 1,744 1,817 1,866
» 2.° » » 7 » 4,089 4,542 4,852
»
3.0
» » 8 » 3,387 3,456 3,663
»
4.0
» » 9 » 4.415 4,399 4,680
32,017 34,761 36,431
DIsTarro 2.°
Aduana 1 4,268 6,727 4,579 4,066
Santa María 2 2,718 2,874 3,278 3,052
LaSeca 3 3,415 3,471 3,994 3,286
Parque 4 584 1,179 2,607 2,627
Puerta Nueva 5 8,818 9,440 10,642 4,254
San Pedro 6 6,268 7,204 8,730 9,831
Agonizantes 7 5,709 5,553 6,617 7,926
Santa Catalina 8 7,968 8,345 8,563 7,552
Biblioteca 9 4,284 4,214 4,745 6,028
Bogatell 10 1,880 4,030 3,130 3,164
45,912 53,037 56,884 51,786
DISTRITO 3.°
Banco 1 4,208 3,906 3,950 3,658
Merced 2 4,483 4,117 4,338 4,126
Encantes 3 5,696 5,342 5,450 5,230
San Justo 4 5,009 4,581 4,482 4,265
Trinidad 5 4,912 4,428 4,413 3,998
Pino 6 2,091 1,947 1,828 1,752
Fomento 7 2,714 2,366 2,503 2,311
Santa Ana 8 5,358 4,159 4,158 3,964
Junqueras 9 4,297 4,984 5,234 5,038
Catedral 10 5,196 4,763 4,717 4,562
Diputación 11 2,500 2,427 2,360 2,105
46,473 43,020 43,433 41,009
DISTRITO 4.0
Prado 1 8,073 10,880 10,622 12,922
Tetuán 2 7,330 12,020 13,994 12,996
Enseñanza 3 6,016 8,301 9,155 9,503
Salesas 4 4,359 8,067 8,176 8,476
Barrio 1.0 - Distrito 3.0 de Gracia. 5
» 2.° » » . 6
»
»
5,015
4,171
4,911
4,184
5,948
4,487
»
3.0 » » 7 » 4,264 4,569 4,849
25,778 52,718 55,611 59,181
u.
-186
BARRIOS 1888 1898 1901 1906
DISTRITO 5.^
Santa Mónica 1 3,248 3,667 5,215 3,830
Teatro 2 6,433 6,787 7,874 7,500
Liceo *-1 3,669 3,207 3,826 3,518
San Pablo 4 3,090 3,063 3,425 3,084
Huertas 5 2,033 3,450 3,812 3,867
SanAgustín 6 5,266 4,886 5,537 4,902
Cárcel 7 8,290 7,973 8,432 7,321
Escuelas Pías 8 9,286 9,417 10,035 9,358
San Lázaro. 9 5,591 5,518 6,543 5,353
Convalecencia .... 10 4,353 4.503 4,769 3.571
51,259 52,471 59,468 52,304
DISTRITO 6.°
Belén 1 6,295 7,161 7,237 5,146
Pelayo o 4,902 6,874 6,946 5,877
Hospital Militar 3 5,918 5,864 6,418 3,987
Padró 4 15,888 18.661 17,128 15,273
Ronda San Antonio 5 5,461 8,831 8,044 7,418
Muntaner 6 4,964 11,177 11,755 12,613
Balmes 7 3,805 12,110 13,457 14,677
Barrio 1.° - Distrito1." de Gracia. 8 6,728 5,743
» 2.0 » » . . . 9 2.881 3,246 2,703
» 3.° » » . . . 10 5,381 6,832 9,723
Las Corts. - Distrito2.° de Las Corts. 11 3,079 3.200 3,145
87,445 90,991 86,305
DISTRITO 7."
Canteras 1 7,627 12,148 12,346 13,917
Angel 2 7,473 9,210 9,859 11,827
CruzCubierta 3 5,008 6,017 6,615 6,070
Ilocafort 4 791 1,866 1,521 2,561
Arrepentidas 5 1,626 3,32:'■ 4,274
Parlamento 6 8,315 12.812 14,335 15,628
Barrio 1.0 -Sans 7 » 3,829 4,021' 4,163
» 2.° a. 8 » 8,758 8,958 9,109
»
3.0
» 9 » 4,148 4,474 4,849
»
4.0 » 10 » 6,194 6,452 7,469
Magoria » 11 » 1,377 1,624 1,620
Marina » 19 » 2,449 2,109 646
Arsenal » 13 » 361 501 283
Barrio 1.° - Distrito 1.0 de Las Corts. 14 » 1,494 1,485 1,170
a 2.° » » 15 1,736 1,772 1,801
5 3.• » » 16 a 913 1,027 981
76,294 80,456 86,361
DISTRITO 8.°
Barrio 1.° - Distrito2.• deGracia. • 1 3,115 3,373 3,200
» 2.* » » • 2 3,063 3,319 3,928
»
3.0
» » 3 3,129 3,044 3,102
» 1.° -Distrito4.° a 4 3,794 3,944 4,163
» 2.° » » 5 2,894 3,107 3,414
» 3.° a » 6 3,485 3,771 3,720
» 1.' - Distrito 5.° » 7 1,665 1,913 2,182
a 2.° » » 8 2,169 2,118 2,737
» 3.° a » 9 jo 1.023 1,130 1,441
- 1s7
BARRIOS 1 888 1898 1901 1906
DISTRITO 8.°
Barrio 1.° - Distrito 6.° deGracia. 10 1,329 1,333 1,658
» 2.• » » . 11 1,847 1,720 2,121
a 3.° » » 12 1,832 1,845 2,067
» 1.° - Distrito 7.° a 13 1,931 2,088 2,323
0 2.° » 14 2,021 2,088 2,318
» 3.° » » 15 1,506 1,610 2,059
» 1.° - Distrito 1.°de S. Gervasio. 16 2,145 2,289 2,501
» » » 17 812 912 976
1.° - Distrito 2.° a 18 2,654 2,786 2,872
0 9.° » - 0 19 2,168 2,386 2,392
» 1.° - Distrito 3.* a 90 3,273 3,307 3,649
» 2.° » » 91 1,162 1,316 2,129
Vallcarca. - Distrito 2.* deHorta. . . 22 » 1,129 1.779
47,014 50,538 56,031
DISTRITO 9.°
Barrio 1.° - San Andrés 1 3,239 3,415 3,271
» 2.° » 2 3,709 3,750 3,618
» 3.° » '3 4,146 4,372 4,455
0 4.° a 4 3,279 3,309 3,332
a 5." » 3,168 3,371 3,132
» 1.° -Distrito 1.0 deSan Martin. 6 3,165 3,318 3,605
» 2.° » » 7 4,362 4,899 5,681
»
3.0
» » 8 2;648 2,521 2,838
» 1.° - Horta 9 » 2,672 2,523
» 2.° » 10 »
27,716 32,180
DISTRITO 10.°
Barrio 1.° -Distrito 2.° de San Martín. 1 » 5,381 5,761 7,231
» 2.° » » 2 a 866 1,050 1,502
» 3a » » 3 » 4,514 4,791 5,428
»
4.0
» » 4 » 865 985 1,001
a 1.° -Distrito 3.° » 5 » 927 1,034 1,124
» 2.° » » 6 a 4,405 4,530 4,537
» 3.° a » 7 » 2,075 2,080 2,035
o 4.° a 8 » 619 636 463
» 5:' » a 9 a 1,700 1,909 1,048
» 1.° - Distrito 5.' » 10 » 2,208 2,349 2,382
* 2.° » 11 » 3,355 3,377 3,297
» 3.° » 12 » 959 1,006 1.221
27,874 29,508 31,269
- 188
Población por Distritos en 1897, 1900 y 1906
Densidad de población de Barcelona
sea 7,612 habitantes por kilómetro cuadrado.
Los Distritos menos poblados son el 9.°, el l0.°, el7.° y el 8.°, donde existen grandes
extensiones sin urbanizar, sobre todo en la parle Norte, en la del Oeste y en la del Surdel
término municipal.
DISTRITOS 1 897 1900
1906
Varones Hembras TOTAL
Distrito 1.° 32,017 34,761 17,887 18,544 36,431
» 53,037 56,881 24,388 27,398 51,786
» 3.° 43,020 43,433 18,371 22,638 41,009
» 4.° 52,718 55,611 25,622 33,559 59,181
» 5.° 52,471 59,468 25,070 27,234 52,304
» 6.° 87,445 90,991 39,054 47,251 86,305
» 7.0
.. 76,294 80,456 42,675 43,686 86,361
» 8.° 47,746 50,538 25,905 30,126 56,031
» 9.° 31,416 32,180 16,450 16,847 33,297
» 10.° 27,874 29,508 15,789 15,480 31,269
Población militar. 9,983 3.527 5,479 » 5,479
Totales. . 513,721 537,354 256,690 282,763 539,453
D1STRITOS
Superacie
-
Metros cuadrados
Habitantes
Metros cuadrados
por
habitante
Distrito 1 ° 1.876,609 36,431 51'5
), 2 1.673,935 51,786 32'3
» 3° 672,829 41,009 16'4
»
40
50 2.197,6392.433,287
59,181
52,304
37'1
46'5
6° 2.713,707 86,305 31'3
» 70
8°
15.140,553
8.162,283
86,361
56,031
175'3
145'790 24.509,394 33,297 736'1
» 10.° 9.709,084 31,269 301'5
Zona marítima y cuarteles 1.774,410 5,479
Totales 70.863,730 539,453 131'3
Población de Barcelona en distintas fechas
HARITANTES
del casco
con
suburbios
»
»
o
o
»
»
o
o
o
o
o
»
»
»
»
0
»
»
»
189 -
AÑOS
1813
1846
1847. ....
1848
1849
1854
1855
1857
1860
1863
1869
1871
1872
1875
1877
1887
1897 (Agreg.suburbios)
1900
1904 (Agreg.de Horta)
HABITANTES
del casco
sin
suburbios
del casco
con
suburbios
137,357 o
171,213 .
174,746 »
169,129 o
175,331 o
160,000 o
168,314 »
183,787 215,942
189,948 241,629
190,298 e
193,496 o
194,382 o
203,603 o
215,965 o
248,943 345,749
272,481 397,311
» 509,589
533,000
) 537,354
Densidad de población en algunas ciudades
de España
Del Nomenclátor de España publicado por el Instituto Geográfico y Estadistico, extrac
tamos las siguientes eifras:
rd
C1UDADES
Habitantes
por kllómetro
cuadrado
GIUDADES
Habitantes
por kilórnetro
cuadrado
Madrid 8,432'29 Huelva 144'64
Barcelonu 7,582'92 Puerto deSantahlaría 128'64
Sevilla 7,357'58 Murcia . ... 119'15
Cádiz 1,235'75 Toledo 100'75
La Unión 1,233'20 Jaén 62'59
San Fernand,, 1,046'43 Córdoba 46'82
Granada 846'63 JerezdelaFrontera. 45'49
Málaga 355'98 Valdepeñas 43'17
Alcoy 246'41 Antequera 39'00
Alicante 201173 Lorca . . 38'37
Linares 193'25 Ciudad Real 32'64
Cartagena . 179'16 Badajoz 19'47
Almería 161'41 Albacete 17'47
Vélez-Málaga 150'84 Cáceres 9'57
AÑOS del casco
sin
suburbios
1359 34,339
1368 29,560
1464 32,220
1515 28,940
1657 ..... 64,000
1715 37,000
1759 80,000
1769 54,000
1773 115,000
1786 111,410
1789 112,000
1798 130,000
1802 115,000
1818 88,227
1826 100,639
18.)9 113,780
1832 116,917
1835 118,280
18í2 192,884
Capitales de provincia y Poblaciones
de más de 20,000 habitantes
CIUDADES Habitantes
1 Madrid 570,010
Barcelona 569,420
3 Valencia 224,500
4 Sevilla 152,065
5 Málaga 137,645
6 Murcia 114,501
7 Zaragoza 102,953
8 Cartagena 99,871
9 Vizeaya (Bilbao) 91,301
10 Granada 76,970
11 Valladolid 71,969
19 Cádiz 69,112
13 Palma de Mallorca (Baleares). 65,302
14 Jerez de la Frontera 63,473
15 Córdoba 60,315
16 Santander 57,754
17 Alicante 52,517
18 Oviedo 50,508
19 Almería 49,566
20 Gijón 47,544
91 Corufla 45,701
99 Las Palmas (Canarias) 44,517
93 Canarias (Sta.Cruzde Tenerife). 41,524
94 Guipúzcoa (San Sebastián) 14,707
25 Linares 38,245
26 Alcoy 32,053
27 Alava (Vitoria) 31,971
28 Badajoz 31,899
29 La Línea . 31,862
30 Antequera 31,609
31 Castellón 31,129
32 Burgos . ..... . 30,722
33 La Unión 30,275
Pamplona 29,636
35 San Fernando 29,635
36 Orihuela 28,530
37 Lugo 27,669
38 Elche 27,303
39 Salamanca 26,915
40 Jaén 26,869
41 Reus . . 26,681
42 Valdés 25,682
CIUDADES Habitantes
43 Ferrol 25,281
44 Tortosa 24,452
45 Ecija 24,372
16 Santiago 24,120
47 Tarragona 24,048
48 Toledo 24,027
49 LaEstrada 23,916
50 Sanlúcar de 13,trraateda 23,883
51 Vélez Málaga 23,586
52 Sabadell 23,294
53 Mazarrón 23,284
54 Vigo . 23,259
55 Manresa 23,252
Huelva 22,804
Pontevedra 22,745
Cangas de Tineo 22,742
Siero 22,503
Albacete 22,052
Tineo 21,865
Lérida 21,667
Lucena 21,179
Valdepeñas 21,015
Ronda 20,995
Villaviciosa . ...... 20,995
Aleira 20,572
Logroflo 20,207
Puerto deSanla Maria 20,120
Cáceres 17,368
Zamora 16,772
16,295
16,290
15,967
75 Ciudad Real 15,865
76 Orense 15,744
77 Segovia 15,112
78 Huesca 12,936
79 Avila . 12,510
89 Guadalajara. 11,549
81 Cuenca . . . 11,165
89 Teruel. 10,842
83 Soria ....... 7,326
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72 León
73 Palencia
74 Gerona
1
- 191 _
Estadística de población de las principales ciudades
del extranjero
(Tableauxde Statistique Démographique d'Amsterdam et de quelques grandes villes du monde publiées
parle Itureaumunicipal deStatistique d'Anisterclam)
CIUDADES Población CIUDADES Población
Londres 4 684,794 Nottingham 251,671
Nueva York
París
4 024,780
2.722,731
Hannover
Düsseldorf
248,849
247,900Berlín 2.019 043 Magdeburgo 239,319Viena 1 897,630 llolanda 238,256
Tokio
San Petersburgo
1 440,121
1 410,000
Chemnitz
Essen
241,300
229,700Moscou 1 092,360 Charlottemburgo 229,053
Osaka 1 026,767 Leicester 228,132
Buenos Aires 1 002,444 Kristiania 224,422
Río Janeiro 905,000 Stuttgart 196,212Budapest
Glasgow
836,267
809,986
Künigsberg
Trieste
195,834
193,387Hamburgo 791,462 Lemberg 173,467
Varsovia 757,205 Lieja 171,170
Liverpool 730,143 Aberdeen 167,537
Cairo 650,371 Altona 167,412
Manchester 631,185 Ztlrich 166,297
Bruselas
Nápoles
598,467
574,675
Estrasburgo .
Dundee
165,187
164,269Amsterdamn 554,514 Elberfeld
Birmingham 542,959 Gante
116622:487312)
Milán 536,554 Kiel 160,600
Munich 534,000 Venecia 157,544
Roma 514,930 Mannheim 154,671
Marsella 512,361 Bolonia 151,854
Odessa 511,000 Graz 149,486
Dresde 502,100 Saint-Etienne 146,671
Leipzig 499,678 Nantes 132,990
Breslau 465,547 Rosario de Santa Fe 130,264Lyon 459,099 El Havre 130,196
Leeds 456,787 Niza 127,027
Sheffield 440,414 Roubaix 124,600
Praga 426,893 Basel 124,392Kopenhague
. ......
Güln
425,000
423,400
Rouen
Brünn
116,316
115,683
Dublín 378,994 Utrecht 113,558Rotterdam 374,703 Ginebra 112,736Alejandría 362,750 Reims 108,385
Belfast 358,680 Plauen 103,726
Bristol 358,515 Nancy 101,500
Turin 358,684 Cracovia 99,800
Kioto 353,139 Padua 87,579
Edimburgo 336,390 Gürlitz 83,838
Franefort 330,000 San Luis Potosí 82,479
Palermo 322,584 Groningen 71,907
Stockolmo 321,443 Dijon 71,328
Amberes 303,311 Berna 70,339
Washington 300,902 Haarlem 68,626
Nuremberg 289,760 Rávena 66,449
Bucureci 282,071 Módena. 66,021
Génova 265,237 Arnhem 61,022
New-Castle 264,511 Leiden 56,384
Hull 258,127 Besanzon 55,266
Burdeos 257,471
Padrón de Extranjeros
Recuento de los extranjeros inscriptos en el Padrón municipal
y en los registros de los Consulados
FRANCIA (1)
Varones 2983
Hembras 2943
Total
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 1560
Hembras. 1509
Casados: Varones . 1324
Hembras. 1268
Viudos: Varones . 99
Hembras. 166
ITALIA (1)
Varones
Hembras
25
5926
3069
2592
265
TIEMPO DE RESIDENC1A
Menos de 5 años . 3387
De 6 á 10 arios 702
De más de 10 años 1837
NATURALEZA
Nacidos en España. . . . 2368
Nacidos en el Extranj-ero 3558
PROFESIONES
Comercio 473
Artes liberales. 141
Obreros 518
No consta 2851
(1) Esta es la población inscripta,
pero según cálculos prudenciales hay
en Barcelona unos10,000 franceses.
1198
947
Total . . . 2145
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 719
Hembras. 474 1193
Casados: Varones . 450
Hembras. 431 881
Viudos: Varones . 29
Hembrú. 42 71
TIMPO DE RESIDENC1A
Menos de5 años 1160
De 6 á 10años 262
De más de 10 años 723
NATURALEZA
Nacidos enEspaña . . . 784
Nacidos en el Extranjero . 1361
PROFESIONES
Comercio 126
Artes liberales 48
Obreros 273
No consta 1698
(1) Según calculos hay unos 4,000
italianos.
— 493 —
ALEMANIA SUIZA
Varones
Hembras
Total 583
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 206
Hembras .447 353
Casados: Varones . 107
Hembras. 106 213
Viudos: Varones . 3
Hembras. 14 17
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años 148
De 6 á 10 años 105
De más de 10 años'. . . 330
NATURALEZA
Nacidos en España . . . . 252
Nacidos enel Extranjero. 331.
PROFESIONES
Comercio 126
Artes liberales 40
Obreros 78
No consta 339
GRAN BRETASIA
Varones
Hembras
Total 558
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 178
Hembras. 150
Casados: Varones . 99
Hembras . 110
Viudos Varones . 7
Hembras. 14
TIEMPO DE RES1DENCIA
Menos de5 años 250
De 6 á 10 años 102
De más de 10años . . . 206
NATURALEZA
Nacidos en España . . .
Nacidos en el Extranjero
316
267
1184
274
328
209
21
• 220
• 338
PROFESIONES
Comercio 50
Artes liberales 28
Obreros . 46
No consta . 434
Varones 168
Hembras 90
Total 258
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 126
Ilembras. 40 166
Casados: Varones . 39
Hembras .39 78
Viudos: Varones . 3
Hembras . 11 14
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 arios 201
De 6 á 10arios 32
De más de 10 años . . 25
NATURALEZA
Nacidos en España . . . . 46
Nacidos en el Extranjero 212
PROFESIONES
Comercio 27
Artes liberales 10
Obreros
No consta 180
ANDORRA
Varones 81
Hembras 85
Total.
. . . 166
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 39
Hembras. 48 87
Casados: Varones . 36
Hembras.32 68
Viudos: Varones . 6
Hembras . 5 11
TIEMPO DE RESIDENCIA
Men'os de5 años 38
De 6 á 10años 36
De más de10 años . 92
NATURALEZA
Nacidos en España . . . • 77
Nacidos enel Extranjero
• 89
PROFESIONES
Comercio 13
Artes liberales 1
Obreros 32
No consta 121
194 —
BÉLGICA
Varones
Hembras
80
65
PORTUGAL
Varones
Hembras
Total
27
31
HOLANDA
Varones
Hembras
96
27
Total 145 58 Total 53
ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL ESTA DO CIVIL
Solteros: Varones .
Hembras. 33 81
Solteros: Varones . 15
Hembras. 18 33
Solteros: Varones . 14
Hembras. 14 28
Casados: Varones . 30
Hembras . 27 57
Casados: Varones . 11
Hembras . 10 21
Casados: Varones . 11
Hembras. 11 22
Viudos: Varones . 2
Hembras. 5 7
Viudos: Varones . 1
Hembras . 3 4
Viudos: Varones . 1
Hembras . 9 3
TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE FIESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 afios 106 Menos de 5 anos 22 I■lenos de 5 afios 35
De 6 á 10 años 14 De 6 á 10 afios 15 De 6 á 10 años 10
De más de 10 años 25 De más de 10años . . 21 De más de10 años. . 8
NATURALEZA NATURALEZA NATunALEzA
Nacidos en España . . • 57 Nacidos enEspaña . . . • 19 Nacidos en España . . . 16
Nacidos en el Extranjero • 88 Nacidos enel Extranjero . 39 Nacidos en el Extranjero 37
PROFESIONES PROFESIONES PROFESIONES
Comercio 21 Comercio 9 Comercio 5
Artes liberales 11 Artes liberales 4 Artes liberales 2
Obreros . . . .. ... 19 Obreros 7 Obreros 4
No consta 94 No consta 38 No consta 42
AUSTRIA SUECIA NORUEGA
Varones 46 Varones 38 Varones 34
Hembras 48 Hembras 19 Hembras 15
Total 94 Tota' 57 Total 49
ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 27 Solteros: Varones . 30 Soltèros: Varones . 29
Hembras. 26 53 Hembras . 10 40 Hembras. 11 40
Casados: Varones . 19 Casados: Varones . 7 Casados: Varones . 5
Hembras. 21 40 Hembras . 8 Hembras . 4 9
Viudos : Varones . Viudos: Varones . 1 Viudos: Varones . »
Hembras . 1 1 Hembras . 1 2 Hembras. »
TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 afios 56 NIenos de 5 afios 41 Menos de5 anos 2
De 6 á 10 afios 20 De 6 á 10 afios 10 De 6 á 10 años 6
De más de 10 años 18 De más de10 afios . . 6 De más de10 afios . . 20
NATURALEZA NATURALEZA NATURALEZA
Nacklos en España. . . . 26 Nacidos en España . . . 22 Nacidos en España . . . 18
Nacídos en el Extranjero 68 Nacidos enel Extranjero 35 Nacidos en el Extranjero 31
PROFESIONES PROFESIONES PROFESIONES
Comercio 6 Comercio 16 Comercio 15
Artes liberales 5 Artes liberales 3 Artes liberales 1
Obreros . 9 Obreros 2 Obreros 1
No consta 74 No consta 36 No consta 32
— 195 —
DINAMARCA
Varones.
Hembras 14
HUNGRÍA
Varones
Hembras
4
4
RUSIA
Varones.
Hembras
Total 24 Total 8 Total
ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 6 Solteros: Varones . 3 Solteros: Varones . 3
Hembras. 10 16 Hembras. 3 6 Hembras. 1
Casados: Varones . Casados: Varones . 1 Casados: Varones . 1
Hembras. 2 4 Hembras. 1 Ilembras. 1
Viudos: Varones . Viudos: Varones . Viudos: Varones .
Hembras. 2 4 Hembras. Hembras.
TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años NIenos de 5 años 2 Menos de 5 años
De 6 á 10 años De 6 á 10 años 6 De 6 á 10 años
De más de 10 años. 18 De más de 10 años. . o De más de 10 años. .
NATURALEZA NATURALEZA NATUR ALEZA
Nacidos en España. . . . 16 Nacidos en España. . . . Nacidos enEspaña. . . .
Nacidos en el Extranjero. 8 Nacidos en el Extranjero . 7 Nacidos en el Extranjero .
PROFESIONES PROFESIONES PROFESIONES
Comercio .... 5 Comercio Comercio
Artes liberales 3 Artes libera1es . . Artes liberale
Obreros. Obreros . . . . Obreros. ...
No consta 16 No consta 6 No consta
TURQUÍA BAVIERA GRECIA
Varones. 8 Varones 3 Varones.
Hembras Hembras 3 Hembras
Total 16 Total 6 Total
ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 6 Ateros: Varones . Solteros: Varones . 6
Hembras. 4 10 Hembras. 9 4 Hembras.
Casados: Varones . 9 Casados: Varones . Casados: Varones . D
Hembras. 3 5 Hembras. 1 4.) Hembras.
Viudos: Varones . » Viudos: Varones . D Viudos: Varones .
Hembras. •1 1 Hembras. » Ilembras.
TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 aiíos 14 Menos de 5 años 6 Menos de 5 afios 6
De 6 á 10 aflos De 6 á 10 años De 6 á 10 años
De más de 10 años. 2 De más de 10 años. . De más de 10 años.
NATURALEZA NATURALEZA NATURALEZA
Nacidos en España. . . . Nacidos en España. . . . Nacidos en Espafii
Nacidos en el Extranjero. 16 Nacidos en el Extranjero . 6 Nacidos en el Extranjero . 6
PROFESIONES PROFESIONES PROFESIONES
Comercio 3 Comercio Comercio
Artes liberales 2 Artes liberales 2 Artes liberales 1
Obreros. Obreros 1 Obreros
No consta 11 No consta '3 No consta
Varones
Hembras
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10años
De más de10 años . .
NATURALEZA
Nacidos enEspaña . . .
Nacidos en el Extranjero
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
Varones
Hembras
ESTADO CIVIL
Solteros:
Casados:
Viudos:
SIRIA
Total
JAPÓN
Total
Varones . 2
Hembras. »
Varones . »
Hembras. »
Varones . »
Hembras. 1
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10aflos
De más de 10 años.
NATURALEZA
Nacidos en España. . . .
Nacidos en el Extranjero.
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
— 196 —
CHINA EGIPTO
Varones 3 Varones 3
Hembras 2 Hembras 3
Total 5 Total 6
ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 2 Solteros: Varones . 1
Hembras. 1 3 Hembras. 1
Casados: Varones I Casados: Varones . 2
Hembras. 1 2 Hembras. 2 4
Viudos: Varones . o Viudos. Varones .
Hembras. D Hembras
TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de5 años Menos de 5 años 6
De 6 á 10 años De 6 á 10 años »
De más de10 años 5 De más de 10 años.
NATURALEZA NATURALEZA
Nacidos en España . . Nacidos en España. . . . 1
Nacidos enel Extranjero Nacidos en el Extranjero . 5
PROFESIONES PROFESIONES
Comercio Comercio 1
Artes liberales Artes liberales 1
Obreros 2 Obreros 1
No consta 3 No consta 3
MARRUECOS ARGENTINA
Varones Varones
Hembras 3 Hembras 57
Total Total 142
ESTADO CIVIL ESTADO GIVIL
Solteros: Varones . Solteros: Varones . 60
Hembras. 2 Hembras. 30 90
Casados: Varones . » Casados: Varones . 23
Hembras. » Hembras. 24 47
Viudos: Varones . Viudos: Varones . 2
Hembras. 1 1 Hembras. 3 5
TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años 2 MEMOS de 5 años 64
De 6 á 10 artos 1 De 6 á 10 años 30
De más de 10 años. . De más de 10 años. . . . 48
NATURALEZA NATURALEZA
Nacidos en España. . . . o Nacidos en España. . . . 46
Nacidos én elExtranjero . 3 Nacidos en el Extranjero. 96
PROFESIONES PROFESIONES
Comercio Comercio 18
Artes liberales Artes liberales 4
Obreros Obreros 20
No consta No consta 100
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 1
Hembras. »
Casados: Varones . »
Hembras. »
Viudos: Varones . »
Hembras. »
ESTADOS UNIDOS
Varones
Hembras
ESTADO CIVIL
Solteros:
Casados:
Viudos:
Total 135
Varones . 58
Ilembras. 34
Varones . 21
Ilembras. 19
Varones .
Hembras. 3
TIEMPO DE RES1DENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10 aiíos
De más de 10arws. .
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
VENEZUELA
Varones
Ilembras
NATURALEZA
Nacidos en España. . . .
Nacidos en el Extranjero .
79
56
92
40
93
6
36
NATURALEZA
Nacidos en España. . . .
Nacidos en el Extranjero. 111
10
6
114
44
39
Total 83
58
18
7
T1EMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10 años 28
De más de 10 años. . 50
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales 11
Obreros 6
No consta 61
— 197 —
MÉJICO
Varones
Hembras
Total 64
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 24
Ilembras. 99
Casados: Varones
.
• Hembras. 4
Viudos: Varones .
Hembras.
o
3
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10años
De más de 10 años. . .
NATURALEZA
Nacidos en España. . •
Nacidos en el Extranjero
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
Varones
Hembras
PROFES1ONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
COLOMBIA
Total
ESTA DO CIVIL
Solteros: Varones . 18
II mbras. 26
Casados: Varones . 6
embras . 6
Viudos: Varones . 3
Ilembras. 1
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10 afios
De más de 10 años.
NATURALEZA
19 Nacidos en España. . . .
64 Nacidos en el Extranjero.
28
36
53
6
37
6
21
2
62
2
62
97
33
60
44
12
4
53
2
5
9
51
8
4
48
URUGUAY
Varones 26
Hembras 33
Total 59
38
18
3
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años 14
De 6 á 10 años 7
De más de 10 años. 38
NATURALEZA
Nacidos en España . . . . 30
Nacidos en el Extranjero . 29
PROFESIONES
Comercio 9
Artes liberales 6
Obreros 2
No consta 42
PUERTO RICO
Varones 22
Hembras 32
Total 54
29
18
7
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años 41
De 6 á 10 años 4
De más de 10 afios. 9
NATURALEZA
Nacidos en España. . . 54
Nacidos en el Extranjero
PROFESIONES
Comercio .... 7
Artes liberales 3
Obreros
No consta
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 46
Hembras. 22
Casados: Varones . 9
Hembras. 9
Viudos: Varones . 1
Hembras. 2
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 9
Hembras. 20
Casados: Varones . 8
Hembras. 10
Viudos: Varones .
Hembras. 2
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 35
Ilembras. 23
Casados: Varones . 8
Hembras. 10
Viudos: Varones . 1
Hembras.
— 198 —
CHILE
Varones 8
Hembras 8
Total 16
ESTADO CIVIL
Solteros:
Casados:
Viudos:
Varones . 5
Hembras. 4 9
Varones . 3
Hembras. 4 7
Varones . »
Hembras. »
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años 6
De 6 á 10 arlos 6
De más de 10 años. . 4
NATUF1ALEZA
Nacidos en España.
.
. . 2
Nacidos en el Extranjero . 44
PROFESIONES
Comercio 1
Artes liberales 1
Obreros
No consta 14
COSTA RICA
Varones ..... 8
Hembras 8
Total 16
12
4
Viudos: Varones .
Hembras.
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años 16
De 6 á 10 años
De más de 10 años. .
NATURALEZA
Nacidos en España. . . .
Nac:dos en el Extranjero 116
PROFESIONES
Comercio 1
Artes liberales 3
Obreros . . . . . . 1
No consta . . .... 11
PERÚ SANTO DOMINGO
arones 26 Varones 15
Hembras 20 Hembras 15
Total 46 Total 30
F,TAEQ CIVIL ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 18 Sulteros: Varones . 10
Hembras. 12 30 Hembras. 11 21
Casados: Varones . 8 Casados: Varones . 5
Hembras. 7 15 Hembras. 3
Viudos: Varones . » Viu los. Varones . »
Hembras. 1 1 Hembras . 1 1
TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 arios 32 Menos de 5 aflos 30
De 6 á 10 años 4 De 6 á 10 años
De más de 10 ailos. . . . 10 De más de 10 arios.
NATURALEZA NATURALEZA
Nacidos en España. . . . 11 Nacidos en España. . . . 9
Nacidos en el Extranjero 35 Nac;dos en el Extranjero 28
PROFESIONES PROFESIONES
Comercio 6 Comercio
Artes liberales 9 Artes liberales 5
Obreros 1 Obreros 1
No consta 30 No consta 24
BRASIL ECUADOR
Varones 36 Varones 10
Hembras 8 Hembras 18
Total 44 Total 28
ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 34 Solteros: Varones . 7
Hembras. 6 40 Hembras. 11 18
Casados: Varones . 2 Casados: Varones . 3
Hembras. 2 4 Hembras. 6 9
Viudos: Varones . » Viudos: Varones . »
Hembras. » Hembras. 1 1
TIEMPO DE RESIDENCIA TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años 1VIenos de 5 años 28
De 6 á 10 arios 2 De 6 á 10 años
De más de 10 años. 2 De más de 10 años.
NATURALEZA NATURALEZA
Nacidos en España. . . . 1 Nacidos en España. . . .
NacHos en el Extranjero. 43 Nacidos en el Extranjero . 28
PROFESIONES PROFESIONES
Comercio 1 Comercio 1
Artes liberales
Obreros 9
Artes liberales
Obreros
3
•
No consta 41 No consta 23
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 6
Hembras. 6
Casados: Varones . 2
Hembras. 2
— 199 —
SAN SALVADOR
Varones
Ilembras 8
BouvrA
Varones
Hembras
3
2
CUBA
Varones
Ilembras
305
178
Total
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 4
Hembras.
13
10
3
13
12
Total
ESTADO CIVIL
Solleros: Varones . o
Hembras.
5
2
4
1
3
Total
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 235
Hembras . 114
483
349
129
5
177
121
185
483
»
59
24
36
364
Casados: Varones . I
Hembras. 2
Casados: Varones . 1
Hembras. I
Casados: Varones . 66
Hembras. 63
Viudos: Varones .
Hembras.
Viudos: Varones . »
Hembras.
Viudos: Varones .
Ilembras 1
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10 anos
De más de 10 años. .
NATURALEZA
Nacidos en España. . . .
Nacidos en el Extranjero
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales .
Obreros
No consta
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10 años
De más de 10 ailos.
NATURALEZA
Nacidos en España. . . .
Nacidos en el Extraniero
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 anos
De 6 á 10 años
De más de 10 años . . .
NATURALEZA
Nacidos en España.
. . .
Nacidos en el Extranjero
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
GUATEMALA
Varones
Hembras
2
3
PARAGUAY
Varones
Hembras
......
2
1
FILIPINAS
Varones
Hembras
15
21
Total
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 1
Ilembras. 1
5
2
2
1
1
2
2
1
4
1
4
Total
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 1
Hembras. 9
3
1
2
1
2
3
Total
ESTADO CIVIL
Solteros: Varones . 11
Hembras. I
36
25
21
15
36
»3
4
29
Casados: Varones .
Hembras. 1
Casados: Varones . 1
Ilembras. 1
Casados: Varones .
Hembras.
Viudos: Varones .
• »Hembras.
TIEMPO DE F1ESIDENCIA
Menos de 5 anos
De 6 á 10 años
De más de 10 años.
NATURALEZA
Nacidos en España. . .
.
Nacidos en el Extranjero
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
Viudos: Varones .
lIembras. 1
Viudos: Varones . »
Hembras. o
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 años
De 6 á 10 anos
De más de 10 años
NATURALEZA
Nacidos en España. . . .
Nacidos en el Extranjero
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
TIEMPO DE RESIDENCIA
Menos de 5 afios
De 6 á 10 años
De más de 10 años. .
NATURALEZA
Nacidos en España. . .
Nacidos en el Extranjero.
PROFESIONES
Comercio
Artes liberales
Obreros
No consta
-,. 00 0 -,, ---. ..."-. X CLD ".: I C-1 CD •,. C..7. 7-: C9
L.0 CC Cn 0-6 CI 0 I-- CC CC ',".. CC •,. ---,ILS1loo ow 00 CD CYL --i. -., «,-,
CV •L•-■
X CC 00 CD ,--, Cl 0 0 L-- C1 ...1., -,-- R cc--, R. --,-. -,-. ......, R
-.
I ..... C•1
saleteqg := 00, oo 0 •,-, ..,-. tro .....1, oO c.1 •,,-. CC CV R cDl C-1 -,-,
Gs1 -c. •,-,
--,
sally —
7-: CCe.D,1 c..,,.ID 5 I-0-.1- C.,:«D ed...i, CO 0 C5L, L.0 in LIC OD CV R ,-.
OLOISIE100
---', ...-■ s-•
?c.:, •,.5 -ce,. 0. 0 ZV_, & 008 0,8 R e.t',„] tg c7., 00
cfD C,D RD 0,1
00 .--. CV 0 CO 11--- L. CD 0 CV CD X c.CD
CD 00 - 11, CV ....1, 1--- LCL Cl -,, CV e-■ -r, -,-.C„.',9 t-- CV CV
L. CC 0 CD in C9 ■
-
X --, cD 00 0 00 CV
00 CD4 CC 0 CV 0 Di cv cl -,-.
00 1.-- 00 CV
-,,
CV Cl Le'L CV CV CD .3, 0 II) 0 0 0 ooLa) :.c.ot o 0 oO oo •,, CV
Ioo-- ,C6) o4, ,ó, 5 oc.:? 8 ,,f, gl .7.,-., cm?, co ...4. ol o co co
CI
cn ,
,-. CV CV ,--1M •,.
7.. LI'L -,-, r- .., .1 , ,-... t- -,. ..... osA oo As ....., ...--, .,.. .... ,.... ,..., ,A,
C.0 1-- ,-. CV
CV
CD C■1 -.-.1, -.--7. 1.0 LC -.,. CC- -,,, Cl c----, '..-1
CLD --.1. ,•-■ -c-,
-c-.
C0 CYL Cn t-- CC CD CL .... -k-.. -,-. ,-,
0 CV
CV ,--, CC CLD 00 00 L-- 0 ,-, LC-L CV cr ...I, .., CV CV CV
0 oo ..,-, o t-- 0 oO ..,...■, aq -,« CV
acC 00 Gs1 CV
CV
CO -k-. C.D CD CD CV t-- -L-, 0 CO --,, --.1", CV Cn -,-. a•-•
C1D C,C 0 k-. CC CCL CV CV -,-, -k-■
CV
-c-,
-CV -- -g.,■.i 9), ‹r:->. cr) ccp, R s F,2, ....;: N. .., ,..., cl ,. --c-.
CcD !..3, •c-, CT
e-.
o ,-. c.-D o: ,
co
cr, ....i. L-- o o oo cf, ,c) oo o ....1. , o ...., er.,. oi
CZ) t-, ...., LcD ..../. ..-.7, CC CV -k-. -k-. •,-. -,-,
LO ••-•, -c-. -L-.
•,--.
CD •,-, 0 L-- CV CrD -..1, CV -,-. CC ,-. CV
10 L--- CV
-c-,
1E10,1,
suKtwall c-, c-, C-I CV
CV
g,-5 00 C1D., 04:0) g6. 8:o:. C4 tc.:•„1- Oc.,5,, ,..A .c.,,,,, .c?, 00 ..---. CC ..--,LSOUOJUA CD -,•-■ CC CV -,.
' Cl -,-.
", CS 03
Ce
Ps.04 ..-. '—. as 7C3 Ce cl ctl 07 ce
o •5e .r.2 ,...cd
= ‘'c4 2 .0 E 74 c's '8' '2''E" 9, E
1-1
c'S:'. tQ)cL.-z., '-t7fr, ..t! Zi ..!'.. cfl L.., 0) -, c. ,... L., ';'. co o
Z .74, c 0 •c<cul .., 2 ,,, 2 2 .= = = ,,,,, = ,..
200
Cq Sq^' CO co••e' co C•1
„
C1 CI
:2, 52
Cl 0 oo c0 cc
cc Cq 00
00 t, • •
C4 C0 knCc C CO Ci OO
CO
.ck - +.0 ■-:"Z CC
^
C1
Cq Ol 0 ,O;
Cl cc CC
71 C1
0 co CO 00
Icc
a•-• co C-• OG Ci L0 0 00 0
••■,. it)
Cc cq Lo se. Cc COa ffl emo,
cq co 00 0.
Cq
Cq (7C
t- c 00 ,n 00 cc cq co 00
c0 cc cq r- O)CS>
03 cc Lc") Ol 30 OC CO Cq 00
Cq Cq cO
L..0 00 0 coco 00
•a-, Cq cc0 0
Cq
cc coco 0 CO Co CNOCO
C,3 àtOCO CO CO CC CoD cc
••••7.
00 co oo Cl C0 00 co 0 0 ,X)
CI C0 C0 C0 C0 C0 10
a•-■
C
-0 0
-C
co '"
*cr: 0 )9,>,cd
o cD z
''‘: e... e-c:, -r4 00ce
fr.4
S.
ce ce
26
3C CO
Ci r
en
ce
en
O
E
O
"cï
O
o
-ci")
en
O
co
cc
00
-C'71
co
e-D
7.1
Ci
Ci
00
00
o
CO
co cc se.
.••=,
C>,
oC Csi
0 0
co
*."0. A-0 C0 CO
CV C0 00 cc
Ci c•O Cq 00

N ATALIDAD

Dobles Triples Dobles Triples Dobles Triples
» Aflo 1888 » Aho 1898 69 »
» » 1889 » » 1899 70 »
» 0 1890 I » 1900 73 1
» » 1891 » » 1901 . 61 1
» » 189 » » 1902 . 67 1
» » 1893 »
'
» 1903 ....... 49 »
» » 1814 » » 1904 60 »
» » 1815 » » 1905 55 »
1 » 1816 » » 1906 57 2
» » '18)7..... »
ARos
.
NACIMIENTOS
por 1,000
habitantes
AROS
NACIMIENTOS
por 1,000
habitantos
878. .. 11,533 5,819 5,634 33'35 1893.. . 12,135 6,303 5,832 »
879.... 11,000 5,618 5,382 » 1894... 12,763 6,664 6,039 »
880.... 11,096 5,704 5,392 e 1895.... 12,597 6,393 6,204 »
881.. . 10,933 5,612 5,321 » 1896.... 12,627 6,603 6,024 »
882.... 11,058 5,668 5,390 » 1897.... 12,924 6,646 6,278 »
883... 11,10 5,665 5,438 » 1898.... 11,568 5,848 5,720 22'70
884.... 11,248 5,827 5,42 » 1819. .. 11,818 6,134 5,684 »
885.... 10,733 5,575 5,15 » 1900.... 12,734 6,654 6,080 23,89
6.. . 11,138 5,758 5,38 » 1901.... 13,258 6,849 6,409 24'87
887.... 10,941 5,679 5,262 » 1902.... 13,602 7,116 6,486 25'52
883.. . 11,427 5,910 5,517 28'76 1903.... 13,865 7,216 6,649 26'01
889.... 11,713 6,082 5,631 e 1904.... 13,911 7,211 6,700 25'89
890.. . 11,377 5,767 5,610 » 1905.... 13,405 6,970 6,435 24'94
891. .. 11,868 6,081 5,787 » 1906.... 14,013 7,242 6,801 26'03
812.... 11,936 6,246 5,690 »
ALUMBRAMIENTOS:
Durante el afio 1906 se inscribieron en los registros de los Juzgados municipales de
esta ciudad:
alumbramientos sencillos.
- •20) -
•
La Natalidad en Barcelona
Aho 18-78
» 1879
» 1880
» 1881
» 1882
» 1883
•
1884
» 1885
•
1886
1887
NACIDOS VIVOS:
57 alumbramientos dobles. '2 alumbramienlos triples.
Alumbramientos múl ¡pies
Nacieron vivos en1906 14,043
1d. fd. 1905 13,405
Resulta unadiferencia á favor de 1906 de 638
Aho 1903
Senedlos Dobles T„rwks
15,032 49
» 1904 15,015 60
1905 14,409
0 1906 11,933 57
En
1906
En
1905
En
1901
En
1903
En
1902
En
1901
En
1900
31'72 34'03 32'96 32'78 33'34 29'77 26'00
31'78 35'46 34'26 35'85 34'47 35'28 32'07
28'28 31'63 30'93 30'18 30'62 29'79 29'23
34'96 44'58 35'79 38'92 42'24 36,68 36'11
26'69 33'66 27'60 31'57 30'84 28,77 30'62
28'90 28'28 28'32 28'30 26'57 28'64 26'66
26'33 25'35 25'60 25'24 26'49 24'36 22'66
26,03 24'94 25'89 26'01 25'52 24,87 23'89
29'06 28'56 29'43 30'75 30'81 30'59 32'08
25'73 29'65 26'63 27'65 27'07 25,45 23'85
24'15 25'53 23'72 26'59 26'82 25'19 27'84
21'43 22'51 23'24 21'85 20'57 20'69 18'61
28'68 30'60 31'00 3219 32'83 28'39 27'75
34'66 37'09 31'60 38'12 3601 33'89 33'62
30'45 35'24 31'97 31'83 30'26 28'70 27'83
33'64 36'57 38'00 38'75 36'08 37,97 36'66
34'30 28'58 31'33 3361 29'71 33,46 31'33
27'37 26'67 26'96 29'21 25'17 27,30 25'21
» 31'62 28'70 32'86 31'48 30'64 30'68
29'26 29'70 27'28 30'43 30'80 28'26 31'40
34'83 34'12 34'20 32'92 32'05 32'21 30'81
43'36 41'52 40'59 40'97 39'40 40'31 33'75
25'58 30'01 29'31 30'32 29'35 28'82 25'58
39'00 42'11 40'14 42'40 42'01 39'75 38'35
40'87 4296 44'54 41'62 40'23 42'10 39'47
16'25 16'52 16'89 16'16 15'36 15'49 12'22
34'49 40'54 38'26 38'18 3598 36'64 32'33
34'58 35'94 36'69 35'44 34'72 37'31 36'27
29'00 29'89 29'76 30'24 29'27 29'61 28'91
30'73 32'66 32'00 2478 31'50 28'00 28'31
26'89 28'90 26'54 26'27 29'35 25'62 2524
23'58 25'13 25'17 29'29 2798 27'41 28'97
39'76 39'02 41'44 39'91 39'86 37'77 39'09
40'56 42'49 43'34 34'78 37'57 39'18 39'68
3591 37‘52 36'89 35'21 35'84 36'26 31'61
36'44 38'60 36'23" 36'88 38'18 36'27 35'06
35'07 33'70 33'83 34'70 30'25 31'84 29'66
37'90 40'31 42'15 3913 39'90 39'36 38'70
28'65 32'47 31'07 3492 35.37 32'99 35'47
29'81 31'42 30'54 31'75 92'08 29'49 29'06
33'16 28'24 31'60 32'12 36'03 31'88 36'91
22'58 23'69 2241 23'65 26'07 24'63 24'29
31'54 33'06 33'44 31'65 32'90 36'49 28'89
26'47 25'90 27'58 25'25 26'31 27'96 28'90
29'79 30'64 30'36 31'20 30'92 30'03 28'39
32'27 33'90 33'67 34'55 33'02 32'67 3490
36'03 37'69 39'78 38'01 38'68 37'34 36'67
3845 37'33 35'06 39'17 37'94 39'04 3690
31'15 33'10 30'97 31"39 31'75' 30'72 29'74.
CAPITALES
Alava (Vitoria)
Albacete
Alicante
Almería
Avila
Badajoz
fialeares (Palma de Mallorca)
Barcelona
Burgos
Cáren,s
Cádiz
Canarias (Santa Cruz de Tenerife
Castellón
Ciudad Real
Córdoba
Coruña
Cuenca
Gerona
Granada
Guadalajara
Guipózcoa (San Sebastián)
Huelva
Huesca
Jaén
León
Lérida
Logrofio
Lugo
Madrid
Málaga
Murria
Navarra (Pamplona)
Orense
Oviedo
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Santander
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valenria
Valladolid
Vizraya (Bilbao)
Zamora
Zaragoza
-
Natalidad en las capitales de España
Cifras de los nacimientospublicadas porlaDirección General del Instituto Geográfleo
y Estadístico en la Gaceta Oficial.
POR 1,000 HABITANTES
CIUDADES
Londres
Nueva York
París
Berlín
Viena
Tokio
SanPetersburgo
Moscou
Osaka
Buenos Aires . .
Rio Janeiro ...
Budapest
Glasgow
Hamburgo
Varsovia
Liverpool.. ...... . .
Gairo. . . .
Manchestei.....
Bruselas ..
Nápoles
Amsterdam.
Birmingham
Milán
Munich
Roma
Marsella
Odessa
Dresde
Leipzig
Breslau
Lyon
Leeds
Sheffield
Praga
Kopenhague
Ghln
Dublín
Hotterdam
Alejandría
Turín
Belfast
Bristol
Kioto
Edimburgo
Francfort
Palermo
Stockolmo
Amberes
Washington
Población
-- 907 --
Natalidad en las principales capitales
del extranjero
(Tableauxde Slatistique Wmographique de quelques grandes villes du monde,
publiés par leBureau municipal de Statistique d'Amsterdant)
Número
de
nacimientos
Nacimientos por 1,000 habitantes
EN 1CO5 EN 190', EN 1903
4 684,794 126,6'20 27'1 97'9 28'44.094,780 103,881 25'8 95'9 25'42.722,731 51,096 18'8 19'6 19'9
9.019,043 49,176 24'4 24'5 24'7
1.897,630 48,944 25'S 28'3 28'2
1.440,121 36,753
........I 410,000 48,780 34'6 35:6
....1.092,360 37,001 34'0 33'7 3251.026,767 19,60119'1 19'3
1.(:92,I44 34,203 34; I 36'5 35'8
905,000 15,732 17'4 18'2 17'8836,267 21,385 25'6 26'2 27'7899,986 24,316 30'0 31'0 31'9
791,462 20,400 25'8 26'2 26'3
757,205
.3:.3
37'0 33'0
730,143 2í,.i7 : 33'7 33'4
650,371 16,612 40'9 41'2 39'6631,185 18,543 29'5 31'3 32'1
598,467 11,433 19'1 19'8 20'3
574,675 16,313 281 30'3 29'0
554,514 14,77:: 26'6 279 28'1542,959 15,857 29'3 31'6 31'8536,554 13,638 25'4 26'3 25'6
534,090 16,162 30'3 32'0 33'2
514,930 12,9G2 23'6 24'3 24'8
512,361 11,008 21'5 22'3 22'4
511,000 12,917 25'3 31'8 31'7
502,100 14,403 28'7 30'5 31'4
499,678 14,664 29'3 29'7 309
465,547 14,333 30'8 31'8 31'0
459,033 8,366 18'1 18'1 18'6
456,787 12,338 27'1 28'0 29'4
440,414 13,070 29'8 32'0 33'2
426,893 9,867 25'1 23'2 23'7
425,000 11,933 289 28'5 29'3
423,490 15,198 35'9 39'1 36'5
378,994 11,182 29'5 29'5 28'7
374,703 12,487 33'3 34'9 34'6
362,750 14,772 40'7 421 36'8
358,684 6,880 19'2 20'2 19'8
358,680 11,395 31'8 31'6 32'0
358,515 9,653 27'0 26'7 27'4
353,139 10,753.... ....
336,390 7,743 23;0 23'4 24'8
330,000 9,134 27'7 28'9 27'8
322,584 29'3 28'5
121,443 7 li 24e:0 23'3 23'3
303,311 7,139 23'5 24'6 24'6
100,902 6,186 .... 90'6 17'5
EN 1902
98,5
23`6
90,8
25'S
30'2
32:i<
32'9
19'7
40'1
18'1
30'0
31'9
27'3
34'7
34'2
39'5
32'8
22'S
29'3
28'5
31'8
96'4
24'1
32'8
31'4.
31'5
33'4
19'0
29'8
33'4
26'3
29'3
37'8
28'7
35'8
38'3
21'7
30'5
27'5
28'5
29'5
24'6
26'6
- '118 -
ClUDADES Población
Número
de
nacimientos
Nacimientos por 1,000 habitantes
EN 1'05 EN 1904 IN 1P03 EN 1902
Nurennberg 289,760 10,136 35'0 36'5 37'0 38'4
Leicester 288,132 5,888 25'9 26'6 27'4 23'1
Bucureci 282,071 8,022 28'4 29'0 28;2 28'7
Génova 265,237 5,826 21'9 25'5 25.0 27'0
New-Cast1 264,511 8,478 32'1 30'5 31'1 32,6
HuH 258,127 7,744 30'1 31'0 31'3 32'1
Burdeos 257,471 4,370 17q) 17'1 18'1 18,8
Nottinghani 251,671 6,652 26'5 27'7 28'3 27,8
Hannover 248,849 6,000 24'1 25'4 25'1 25,1
Düsseldorf 247,200 8,679 35,1 35'6 36'0 37'3
Chemnitz 241,300 8,203 34'0 35'6 35'0 36'4
Magdeburgo 239,319 6,174 25'8 27'1 28'6 29•2
LaHaya 238,256 6,588 27'7 28'3 28'8 27,9
Essen 229,700 9,262 40'3 41'8 43'6 44,8
Charlotiemburgo 229,053 4,985 21'8 21'4 23'1 23,3
Ktistiania 224,422 6,138 27'4 30'4 33'0 3248
Stuttgart 196,212 7,075 36'1 28'0 28'6 29(3
IOnigsberg 195,83 . 28'0 27'4 30,7
Trieste 193,387 6,093 :31:0 33'5 32'0 32'9
Lemberg 173,467 3,397 19'6 20'0 20'1 20,0
Lieja 171,170 3,135 18'3 18'9 20'9 21'7
Aberdeen 167,537 4,896 29'2 29'8 31'0 30,8
Altona 167,412 4,390 26'2 27'2 27'5 29'6
Zürich 166,297 4,873 29'3 30'4 30'9 33'3
Estrasburgu 165,187 4,700 29'1 30'1 30'9 30'0
Dundee 164,269 4,600 28'0 27'6 29'2 28'0
Elbei.feld 162,730 4,968 30'5 31'6 32'1 31'4
Gante 162,482 3,758 23'1 24'2 24'9 26,6
Mannheun 160,600 6,218 38'7 40'3 41'4 42'6
Kiel 157,544 4,940 31'4 32'9 32'6 32'1
Venecia 154,671 .... 26'5 22'1 26,0
Bolonia 151,85 20'9 20'4 2.“3
Graz 149,486 4,2.)7 28' 28'9 29'9 30'8
Saint-Etienne 146,671 2,872 19'6 20'7 20'4 222
Nantes 132,99 19'7
Rosario deSantaFe 130,264 5,441 418:"39;1 :.3;i:7 38'5
El Havre 130,196 3,591 27'5 28'8 29'2 30'3
Niza 127,027 3,026 23'8 24'4 23'2 23'9
Roubabc 124,600 2,703 21'7 22'6 24'2 25'8
Base! 124,392 3,349 26'9 27'8 28'7 30'6
Ronen 116,316 2,612 22'5 22'6 23'6 24'7
Brünn 115,683 3,033 26'2 28'8 26'9 28'1
Wrecht 113,558 3,417 30'1 30'7 31'6 32'1
Ginebra 112,736 2,167 19(2 19'5 19'5 2f'4
Rebns 108,385 2,404 22'2 22'7 23'5 24'1
Plauen 103,726 3,900 37'6 37'6 37'2 38'0
Nancy 101,500 2,335 23'0 22'0 23'3 22'4
Crw.ovia 99,800 3,013 30'2 31'8 32'3 35'1
Padua 87,579 2,576 29'4 30'8 28'5 30'9
Gbrbtz 83,838 1,988 23'7 25'8 26'0 26'7
SanDbsPotosí 82,479 -2.796 33'9 40'0 39'7 34'9
Groningen 71,907 1,866 26'0 26'8 27'4 28'8
Dijon 71,328 1,313 18'4 19'0 18'6 19'3
Berna 70,339 2,256 32'1 31'9 32'6 33'3
Haarlem 68,626 1,850 27'0 27'0 27'3 28'7
flávena 66,449 i,619 24'4 24'9 24'0 24'n
Nh5olena 66,021 1,856 28'1 30'7 28'1 31'1
Arnhem 61,022 1,672 27'4 27'3 28'5 28'4
Leiden 56,384 1,673 29'7 31'5 29'5 32'0
BeS3TIZón 55,266 1,024 18'5 18'6 18'5 18'8
1Sexo de los nacidos
Duranteel ario 1906 nacieron en Barcelona 7,242 varones y 6,801 hembras, decuyas
cifras resulta que de cada 100 nacidos vivos corresponden 5157 varones y 48`43 hembras.
Pocosproblemas hay que hayan preocupado tanto la atención délos estadísticos como
el de la constancia de la igualdad nu.mérica, ó poco menos, entre los dos sexos, hecho
de gran importancia desde el punto devista fisiológico, social y religioso.
Sabidoes que en todos los países hay más hembras que varones, y esta diferencia es
más pronunciada en las capitales y grandes ceatros que en las poblaciones rurales y de
escaso vecindario, y también es sabido que nacen más varones que hembras y que si en
la totalidad de las elades supera el sexo femenino, es porque mueren más varones que
hembras. España parece ser uno de los países en que los varones nacen proporcional
mente en mayor número, pues á excepción de Grecia y Rumanía, que Ilegan á ofrecer
112 y 111 varones respectivamente por 100 hembras, ninguna otra de las naciones euro
peas llega á la cifra de España, que es de 109 varones por 100 hembras; en Madrid es de
106 varones por 100 hembras, y en las principalts ciudades del extranjero es aún menor,
singularmente en París, dondees muy reducida.
La regularidad con que se presentan los sexos en los nacimientos es unade las más
curiosas revelaciones de los estudios demográficos.
Cualquiera no habituado á este género de estudios creería que nacen más varones
que hembras, pero que la relación entre los dos sexos variaba fundamentalmente cada
ailo;pero nosucede así: los sexos se manifiestan en los nacimientos con unaregularidad
sorprendente. Cada pueblo ó cada nación tiene en este sentido su proporción, que no se
altera sinn envirtnd de aci-mterimiento3 fíieos que el 'mó.2-rnfo pnede se
iialar.
La leuitimidad en los nacimientos.?"
Legítimos . 13,021 ó sea 92'72 por 100 nacidos
Nacidos vivos en1906 Ilegitimos .548 »
I Expósitos . 504
1905 1905 1903 1902 19úI
93'46 00‘00 93`40 93'01 93`40
2`75 0`00 2`72 2'83 2`77 por 100 nacidosvivos.
3'79 0`00 :3`£N 4`16 3`83
Veamos las cifras absolutas que corresponden á cada ario desde 1878 á 1906:
27
NAGIDOS VIVOS
— 201 —
AStos
Legltimos
v.
11Pgaimos
v. If.
Expósitos
v. 11.
1878 5,464 5,215 102 96 333 3231879 5,214 4,919 94 116 310 347
1880 ....... 5,202 4,965 122 103 380 324
1881 5,139 4,847 151 144 322 330
1882 5,173 4,935 184 170 311 285
1883 5,373 5,014 180 143 112 281
1903
Legítimos . . 92`72
Ilegítímos . . 3`69
Expósitos . . 3`59
AgIOS
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1835
4896
1897 ....... .
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
v.
5,390
5,142
5,305
5,186
5,464
5,741
5,395
5,654
5,859
5,873
6,220
5,947
6,075
6,110
5,421
5,728
6,174
6,383
6,595
6,742
6,779
6,501
6,694
Legitimos
NACIDOS VIVOS
II.
5,006 171
4,753 173
4,935 177
4,873 197
5,116 166
5,225 156
5,272 139
5,414 1:•-,!
5,301 12.2
5,433 140
5,618 164
5,785 227
5,593 289
5,786 2,46
5,294 147
5,291 122
5,659 186
5,995 909
6,055 204
6,209 190
6,261 189
6,028 187
6,327 279
lIrgÍi mos
165
162
160
134
192
405
132
118
147
171
211
205
213
150
123
448
159
181
187
475
181
239
966
260
'276
296
280
215
233
268
265
290
280
219
239
990
280
284
294
252
317
284
243
282
269
Expo s tos
250
243
285
255
252
284
233
241
271
252
310
208
926
279
976
270
273
255
250
253
264
226
235
Ilegitimidad por too nacimientos en las capitales
de provincia
(Datos publicados por el Instituto Geográfico y Estadistico)
Ilegf
timos
Cádiz 18`99
Madrid 18`67
Sevilla 1794
Coruña 15 86
Málaga 11`)5
Granada 1074
Gerona 9`74
Badajoz 9`71
Córdoba 9`44
Pontevedra 9'25
Huelva 905
San ander 8'22
Salamanca 8`06
Valladolid 7.74
Palencia 7`61
Toledo 6`90
Canarias 0`79
timos
Oviedo 6'25
Lugo 5`86
Ternel 5`58
Burgos 5'52
linesca 5`49
Jaén 5`42
Albacete 5`27
Almería 592
Oren-;e 5.05
Valencia .. 4,95
Vizcaya 4'14
Logrono 491
Segovia 3`95
Soria 3`94
Ciudad Real 3`86
Cuenca 3`61
Guipúzcoa 3'61
negi
timos
Avila 3`50
Alicante 3`48
Cáceres 301
Barcel-na 2'77
Tarragona 2`77
León 2128
Zaragoza 1 '97
Palma 1`86
Zamora 1'57
Murcia. 1`43
Guadalajara 1126
Navarra 413
Lértda 0'90
A lava 0‘65
Castellón 0`47
El término medio esde.. 8'42
CAPI l'ALES IN.11 1902 1903 1904 1905
París 26.5 26'4 26'4 26.9 26`5
Berlín 15`1 132 1 ,•6 lf;-2, 166
Viena 31`8 31`8 31'4 :t I.5 32'4
Tokio 15'9 » » » »
San Petersburgo 24`0 239 » 20'8 »
Buenos Aires 14`7 14`5 14'5 14.1 14`2
Bío Janeiro 24'3 24`6 231 225 »
Budapest 26'9 27`7 '27.8 28 '0 26'9
Glasgow 6'3 6'4 0'2 i;'5 »
Hamburgo 12`5 12`4 12':-) 128 13‘9
Varsovia 10'5 11`6 11 '6 10•1; »
Bruselas 17'6 16`7 159 16‘() »
Nápoles 11`5 12`0 12`7 12`1 12'3
Madrid 21'5 20`3 20.7 13`0 13`8
Amsterdam 5'0 4`6 4'7 4'6 .1'8
Barcelona 7'1 7`0 7'1 6`5 6`8
Milán 7'5 8`0 8'9 8`7 8'11
Milnich 25'4 24'7 25'4 2:-.)'6 27'2
Rnma 18.0 17'5 18`5 17'5 »
Marsella 163 16`8 16'9 17'0 17'1
Dresde 19`8 20'3 17'0 18`6 18'6
Leipzig 18`4 18'2 18`0 183 188
Breslau 17'1 17'2 17'6 17`6 18'3
Lyon 22`5 21`7 22'6 23.1 22`1
Kobenhavn 24`4 92`6 23.2 24`0 25'2
Rotterdam 5"1 4'5 4'5 4'() 4'2
Turin 13`4 12`3 1í'3 10`8 12`7
Kioto 23`3 » 5 » »
Edimburgo 7'1 7`6 7.4 8`11 »
Francfort 12'0 12.8 1'2'G 13'3 14")
Palermo 2'7 2'8 2'4 .1.7 »
Stockolmo 31 '1 32'3 311 32
' 0 31'7
Amberes 11 2 14`0 13'13 13'1 13'9
Nuremberg l7 '3 17`4 179 17`8 17`7
Bucureci 15' 5 20`0 119,4 19`11 »
Habana » » » 34`3 34`5
Cénova 12'5 12.5 12 I 12'2 -11'3
Burdeos 96'7 26'7 26,5 25`3 271
Hannover 14‘8 l5'9 .15,8 16`6 16`8
Dasseldorf 6'9 6`6 7'3 7'5 8'0
Chemnitz 121 122 12'3 12'6 14'2
Magdemburgo 'E'l 129 12'5 127 13'7
La Haya -:.-1 4'3 311 3`7 3'7
Essen 2'8 3'0 3'1 3‘2 3`7
Charlottemburgo 947 97 11`8 10' 1 1 1`5
Praga W3 42'8 12 '6 44'3 43‘3
Kristiania 14`6 14'0 13'9 131) »
Florencia » 14'3 15'6 16`0 15'1
Stuttgart 15'2 14'6 15‘3 14`3 137
Kónigsberg 15'7 15'8 14`8 15"2 »
Trieste 17'5 16`6 17`7 17.2 17'5
Lieja 18'3 17`1 18'0 18`2 19.1
— 21l —
Ilegítimos por loo nacimientgs en las principales
ciudades del extranjero
(Taldeaux deSlatistique Demographique dequelques grandes tilles du monde,
par le Bureau municipal deStalislique d'Amsterdani)
-- 212 —
CAPI CALES 1901 1902 1903 1904 1905
Zürielt 12'0 12'5 1.1“) 12'8 13'2
Estrasburgo 19'4 19'9 18'1 18'5 18'6
Elberteld 5'8 5'3 5'6 6'0 8'9
Gante 11'5 » 12'3 12'0 »
Mannheint 8'9 9'0 8'8 9'1 10'0
Kiel 13'8 13'3 14'3 14'5 14'3
Veneela 12'8 12'8 11'8 12'5 »
Bolonia 16'3 16'0 16'8 14'8 »
Saint-Etienne 9'1 9'1 10'6 9'3 8'8
Posen 10'3 9'7 11'6 » 12'9
Nantes 13'3 12'8 » » a
Rosario deSanta Fe 138 14'9 W5 13'5 a
El Havre 15'1 15'9 14'5 16'3 15'1
Niza 8'6 a 18'4 19'0 20'9
Roubaix 16'8 16'6 15'8 16'0 165
Rouen 23.3 20'6 22'1 21,7 20'5
Utrecht 5'2 2'9 4'0 2'5 2'8
Reims 19'0 18'2 20'3 19'2 17'2
Plauen 17'3 16'6 16'5 17'4 18'7
Cartagena 104 9'3 8'5 8'7 7•9
Naney 91'5 21'4 93,9 22'1 24'3
Cracovia 35'3 37'3 35'2 34'8 32'6
Ltibeek 8'5 8'3 8'3 8'9 9'7
Bilbao 133 13 2 12'7 12'1 11'9
Gürli.z 11'4 12':") 12'6 12'8 14'1
Groningen 4'7 4'7 3'9 4'2 4'1
Dijon a '.:0'6 20'5 20'6 21'0
Haarlem 9'4 2'1 2'0 2'4 2'3
Ravenna 16'7 14'1 13'7 11'0 11'6
Módena 8.9 8'3 8'9 8'7 -8'7
Marsala » » a 4'9 »
Arnhem » 3'6 3'5 3'6 2'5
Leiden 7'5 7'6 3'1 7'7 2'6
Besançon 18'0 19'8 19'0 20'8 21'5
---,
..
.
t,
g,.),
,-.
,,,,,; ag ??.. 1,2 ,i.., ,....,, ,1.x_,,,3r 2 2›.
,-.
F: .9
o
«.,"
<,?,' g `,.-7,.. R c7D 0 : G€i ,1 >.,j '32, ol
.....
cO
co
..,-.
cn
:',";
-.1.
,c5
<,
...t
in
0)
Cn
o
in
e
EO
---._
-7,
....t
kn
--
cO
-,-
àn
m.
00
,r)
el ---. • • el • • • C''' • • 00
:. •-,.... el el • -. 01 • Cn ••,•• CI ••-1. ••,••■ elel
-
..: e •,•••• ....i. • •-.1* Cn I-- ,n Cn ,'..„ Cn --, eq
•-.1,
'.:: ©... Cn ■n • ,f ,-. bn -,-. 0..,-. c.7. -,. <, •,-.do
— -g:
o ••-
••••• t.
0 .
F. a.,
tt
..-: © —
—
G'I 0 C,': •-
.., .. .. "
-, --. --
•,,
e I
—.
..,-,
"
--
,n
cl
."-,
...
-,4
.k.
1n
CV
..
•,-,
c.=
on
•,-,
..
,-.
0
I-
.c.
.
,-.
—
oo
•,'
.
..,-.
.'..0
n
0
.
-,-,
0)
on
..,-.
...
,-.
Cn
0
.....;
••,,
..,•:
-71 .7.; ...,1'
'7`. ■ ".-1 X'
■ro e..= ,c-D
1'-
C,1
■n
Cl
C•1
,n
sa
0
=
0
-4.
if)
d)
r-
d,
r.,..
1.--
in
01
on
an
01
00
tr)
••••••
CO
00
,-,...
,DC 'r L■l: 0) ,.-6, c.,,,,.,, &,..29, C,".*:s, l'•,...-,,,. ,-.,C2 in0,% 00„CS ^..Zs ...3....,,,- Cq..'
c„,
...
i 1.": n •••• to
Ol •,. 07 ,-.
oo
..,-.
,..
01
C%
e-■
CO
e.
C
••,-.
...1.,
,-,
CO
-,-.
CA
.r.
,co
084
›..
1 N el e", a--.
el •k-, el •,..
1--
CI
Cn
el
0-1
el
,n
el
...I.
el
11-•••
eq
Gn
•s•-.
On
eq
1 0)
0:7
el
='. on oo ••z1,
... ...,-. ..,-.. C9
1-
e-,
••,-
C9
R
.
.
o
r. •
00
C•1
'<'
..t C
't
e. .,,-1
Y
.-1 CD 1•• om ,rt
> eq ••,-• cn ••,-,
,n
cq
..*
oi
cn
ot
osl
n•••,1
oo
1.•t
ro
ot
a>
••,•-•
cs,
oi
-.:-.
t ••
n 1
0<
Cle
0
•
o
tn
o
O
It
o
iii,
01
T
0
— 213 —
I às;
el Cr;""
co 00 1• 01 o
.n if) on
O'D
Jr) Lr)
• el
CC in
itO kin CO
••:•t• t- co •,•-•
•••,-•
IL■ 11.■ ;;
C'Doo 00
n. ••,••
2
c
a•-■
cn 5)
i:• o o„--- 9)
a”)
F
zP a," ° — o o co Zo =.) t_. N1•-•, , , :.••-. 0 CL •••= -Z:
c)C C1) c3 .0 ce = =
-,t) 2.,
L-4 ... ,c, •< ■.«er4 o, C/ O
OC o-5
‘-• eq
CO
• •
:
t--
un
4
-'1
F-,
0
•
110
-,-.
CO
....
..,-,
..c.
CO
1.--,.
510 CO ...1',
OQ CO 00
..a, N. CO
... ..
-,-, --
01 CO
01 G•
CO L--
Wr.-. CO
•-.i. CO
CO 00
••••.1,
.c.,
. 11.--•
...4
•••-,
07
CO
C.0
^
-,-■
G-7
CO
00
Cr7
C
CO
.,..-
■ :
■ -.
■
-
C
"./: I ":
— —
0
, .
l
,
:":
....,..
-
Diciembre.. . .
N.
Co
-,-,
CO
.-1,
cro cn co
cq ..3 cn
,, -,-
-,. CO
oo CO
-,,
CO oo
t.0 1--
‘-■
in
..t
CO
...3.
.,-.
N.
on
00
G9
't
00 tn
1--- G'i
—
C9
..---
7^.
Noviemtre . . .
c.5 4 CO0::, ...1 810
,--, ..,
c93 ,_0
.,--,
000, Itiz
o
.s
tc,--; 5.,r, (52, 1,6.
CO
2 „,...,,. „...9. ,....--2
Octubre
CrJ
GO
LCJ
un
CO CO ......
-.,, m oo
,- ,-,
CO Gs1
CO CO
.,.
-,. t---
CO N.
,-,-
G
....,
...3,
CO
...,
CO
00
510
0
".,'
CO CO
",-' `,""
-,-,
01
01 '--- ce
-
Septiembre.. .
,toL-... COir) CO COCOc, cn cq
.,, -,--,
,--,1n CYJ
-,-
CO0 0
I-- L---
•,-.-
C
0-1 ••,, 513
....1,
513
so CO 1.-
GI .•.
.,,
—
Cl
-
7"I
n
c.-D
Agosto -
'éci ?- c2) c'A
,, -,-,
CO g:',
,-,
`',' L.;-,
,-,
'4 ál
,-
L`2 e—CO5 4
'
,1
-.,
A
,-;
Julio
)02 ,,'' S'-o 5 `A,-, 4 %',, 7;' `?.,':,cl
CO CO
,
L
CO CC g. '4, 9 cn ,..,
Junio
G0r-
00
-...,..,
Ln CO •,-,
e-s CO C",::
,-
L--- CnE-. 0,11
-,-,
+_(:. •-..
G•1 E-,
.,
..,
ilo
CO
C0
CO
.,.
0,1
Q■
00 ...,1.,
0 ....3,
CO G,1
C.I on
,-. ,-,
I
co
f - 1
Mayo.
oo
00
cro
CO
CO -..1., G1
CO 117 CI
-,■ -,-.
G0 CO
CO C9
,,,
G1 CO
r. N.
•,•.
-
-,.■
C0
CO
G•1
0
1.---
1.--.
••1m
J.
.....
....1
CO CO
,..,-, 00
-,
CO
-,
,
1
Abril
.-,.;.; 2 :-..; CO 9
-,-, -,
CO8 CO(g...,
,,, •,,
.cs1 .t.r...
,-,
..,
COcj,,,,, ,,..:; 6....,0., COcif.„ 0,4 ,.. ,..., ,,,..„
-
• Marzo
.,,
CO
un
CO
r- ...,1., c
CO r- csi
,-, .,-,
..." cn
r-. N.
,,
CO -....,
c, CO
cn^
,-,
-:,
,1',
50
00
-.,
CO
t--
CO
e-1
-,.■
C,1
CO
,--, CO
GO C`I
,-, ...,,
CO
510
71
Febrero. . ,
1---
co
in
uo
oo
,, 1.---
cn o ,-.
•,-, ,-,
CO CO
0 CO
e, ,-,
0
•
CO
CO 00
o
-
,.■
ci
00 ceCQ
,-,
,-..
1-...
un
c
,n
.....,..
r- oo[-.., ,...,
,.-, ,-,
o
010
CO
0
.-
...,,
-
Enero
CO
00
e-,
1--
N. CO COC4 0,C2 Cs1 CO N.0 .C..?, CO N.I.--.
•••
,--,
00
00
CO
CO), e-,00 COCO CCO ....3, ....1',rl ...-,
Z
0
,-
o
4
PC
0
G.,
'''
o
«,
5,..,..2,
et3
o
,.
N.
CO
,.,
oo
C'l
5(co
nt
01
1---• CO CO
,... CO e-,in ,n 1n
c‘i G0 C•1
7.0 `-.1< .r.,
CO C9CO CO
00 0
..c. tr.,
CO CO
CQ G9
,0 Gst
...1, r-
0 0
CO CO
L.0
00
CD
CO
IN.
•,--.
0,,1
..c.
,-,
0
C
....-1.,
G`q
uo
...."
CO
01
-,..
CO
,n
C.
oo
1.0
,-.
,n ,,
''',' ....--
m t•-
0 Ln
C.0 ...3,
CO
CO
,-,,
•c-,
, -
-0
-.-.
-.
—
..n
E
CO
co
N
"r.
.
x
'
c
•
"-c..
._
%.
o
.-.
> ce
,.., ...
</)
15 C-),...,
'á ,.c.,.
:, .---.,
1.)
_,
C
c.3
...,.
,-
i:
CL)
.,.:_d.
czs
.-.-.
0
'es""
-oÉg
,
'..C.-&
E
o
n.
..-...
e_.
0w
—ceos
d
,,
°
e
,...à
cn
0
bQ
......2
cn
(1)
'
a)
w
,_1
•
M
.4":",
,5.
........,
N
9
C-,
c.;,,
ce
o
ccs
CO
.....
ce
cd
••••
''''
ffi
6
O
•••D
—
2?.
u2
6
'-c."'Q
a)
Z
..,
c3
.0
0
-cs
3,
ce
c:
o
,c.:>,
c
,9
s
-
c:-..
,::-
I1 —
-7. X Cs. - I X •••■• x
--1" Z.7
•••■ Z:41,
■.= C.Z
-■ .71.•
É-. 7-: I-, :71oc I C2.x x X 7-:
=1 7. -• t-;"t r: .I 00 •
"g!
a =1
— CD X G ; I
I
• -
I
DS, 01 — 1--- c = .21: 02 : Oc - G X .-•* -- I--X ; :.-. ; X = 7: I C.`1 ; I X. 7:
—
— — X
ca
z
— 01 I X
Àr: X I-- ■;
■": X — 1-- 1-- G I = =— C.;C..; 1.... I■ 01 ; 01 x
—
I
— Z: 7:
7: X a: •••-: L-- à:
1-- 1 = X X ; — ". I "": --7.1 't X X L' t- t- r- O 7: Ci-. —,9 .11
; G. X 7: C: — X X ‚O! 7:— •—■
7: OC I 01 C.; — —
=-•A" X A".• I- ,A X — • - . X X.Dé I■ - G. 7: 1-- 1--
• . ; I r: I
ca
— —
G -- •.-.9
C:
C; X I -- I
C..; 7: 1'- - X 7: 71
oo
o ..
ca0.
.2 ,-) o
c, c. o "oaCo=•-= C C L. CA 0 e..) > CaC •-e c.
,n c ^.= P o -r bo cf.' izs c ci) Ec..) .,..-,:;* ci.) a: --'o c -7. >
.= .4./
.0 b-IZI ':.G. ID = C bA
a) '..) 0 = ca•,.. .L-- 03 .., .; es 0 C C a,
■—■
ca le. ,..
... .., I■Z 4 4 .4 ...,-. :---: Z C 0 12. co cn co
—oI X
U) D' •
.a —
-,- i;
r•-•
— — 1- 7:; I x ;: I 01
ca
a.)
ca
o
U)
CI3
ca
o
bfJ
ca
ca
E.
1-- = X —=,
-" C.4 1--i Cé 5 = = 1- — o =
010' — - ;
-001-01-010-101 A": '7•-■ 0,1 01 ^..`I 0!
C•1
-ci). o-e
z cv
,...
ci.) "c5
E--. E-,
I
-
--.
Varones Hembras Legffimos Hegithnos Expósitos
V. H. V. U. V. H.
377 26) 353 249 7 11 _17 9
323 191 305 177 13 13 , 5 1
369 270 339 260 22 8 8 2
371 217 331 198 9 9 31 10
289 229 345 217 11 9 33 3
455 305 371 256 84 49 » »
411 305 374 283 37 22 » »
458 340 425 299 33 41 » »
454 299 420 278 34 21 » »
490 351 461 332 29 19 » »
487 374 451 338 36 36 » »
578 470 536 413 37 31 5 6
513 585 474 559 37 26 2 »
571 472 534 426 36 44 1 2
585 443 553 409 30 39 2 »
608 413 564 378 42 34 2 1
617 458 589 422 35 36 2 »
582 485 543 455 36 29 3 1
593 515 554 476 36 38 3 1
590 485 553 456 35 28 2 1
425 338 384 303 37 33 4 2
421 327 376 280 39 40 6 7
623 462 547 396 57 52 19 14
654 475 567 412 58 47 29 16
C60 499 600 442 43 38 17 19
715 550 633 475 63 55 19 20
730 494 662 445 43 34 25 15
628 486 571 431 41 38 16 17
589 421 516 371 51 42 22 8
— 216 —
t"4
Nacidos muertos
En esta clase comprendemos los muertos al nacer y los que fallecen antes de las
veinticuatro horas.
Nacirlos ntuerlPs des le 1878 d 1900
Nacidos muertos, muertos al nacer, ó antesdelas primeras veintieuatro horas devida
Proporción de los nacidos inanimados en algunas ciudades
AÑOS Total
1878 646
1879 514
1880 639
1881 588
1882 518
1883 760
1884 716
1885 798
1886 753
1887 841
1888 861
1889 1,043
1890 1,098
1891 1,043
1892 1,028
1893 1,021
1894 1,075
1895 1,067
1896 1,108
1897 1,075
1898 763
1899 748
1900 1,085
1901 1,129
1902 1,159
1903 1,265
1904 1,224
1905 1,114
1906 1,010
Ano 1906 . Legítimos: 887 Ilegítimos: 93 Expósítos: 30 Total: 1,010
» 1905 . . i) 1,002 a 79 a 33 » 1,114
» 1904 . . » 1,107 » 77 » 40 » 1,224
CIUDADES
NÁCIDOS
muertos
por mil nacidos
CIUDADES
NACIDOS
muertos
por mil nacidos
Buenos Aires 45'6 Amsterdam 43'8
Rosario 56.6 Chicago 9011
Mendoza 33'8 Berlin 37'4
Río Janeiro 84'5 Nápoles 69'6
San Luís de Potosí 52'2 Madrid 69'6
París 91'8 Barcelona 71'9
Marsella 7719 Milán 36'7
Burdeos 59'3 Modena 53'9
Nuremberg 39'4 Génova 7413
XUPCIALIDAD

- 213 -
La Nupcialidad en Barcelona
Durante el afío 1906 se inscribieron en los Juzgados municipales deesta ciudad 4,910
matrimonios, esto es, 179 más que el año anterior.
El número total de matrimonios celebrados desde 1878 á 1904, y šu proporción con los
habitantesen los años inmediatos á los recuentos se expresan enel siguiente cuadro:
Las cifrasde las nupcias celebradas cada ario son de gran importancia para conocer
el estado próspero ó adverso deun pueblo, si un período es normal ó decrisis y angustias;
donde quiera que disminuyan podemos afirmar que el hombre lucha y lucha con des
aliento, con obstáculos legales ó sociales.
AÑOS
Número
de habitantes
Número
de matrimonios
Matrimonios
por 1,000 habitantes
Habitantes
por cadamatrimonto
1878 345,704 2,807 8'12 123
1879 2,869
1880 2,698
1881 2,627
....1882. .. 2,898
1883 3,136
1884. 3,257
1885 2,952
1886 3,122
1887. 3,164
1888. 397,311 3,377 8'50 117
1889..... 4,143
1890 3,961
1891 4,042
4892 3,789
1893 4,031
1894 4,046
1895.... ... 3,995
1896 .... 3,889
1897 4,182
1898 509,589 4,215 8'27 121
1899 4,522
1900 533,000 5,024 9'42 106
1901.... 4,980
1902 r,,225
1903 5,076
1904... 537,354 4,84I 9'09 111
1905.... 537,354 4,731 8'80 113
1906 539,453 4,910 9'10 110
CAPITALES
lfatr 1m onio s
por 1,000
habitantes
CAP1TALES
Matrimonlos
por 1,000
habitantes
CAPITALES
Matrimonlos
por 1,000
habitantes
Alava (Vitoria) 7'04 Gerona 7`70 Palencia 5'95
Albacete 6`12 Granada — Pontevedra 5'97
Alicante 5`71 Guadalajara 6'32 Salamanca 8'24
Almería 7'32 Guipúzcoa (S. Sebastián) 8'27 Santander 7'91
Avila 6'08 Huelva 10`56 Segovia 5'88
Badajoz 6'35 Huesca 7'11 Sevilla 7`06
Baleares (Palma) 8`59 Jaén 6'99 Soria 5'05
Barcelona 9'10 León 8'96 Tarragona 6`11
Burgos 6'21 Lérida 7'24 Teruel 7'01
Cáceres 5'47 Logrofio 7'81 Toledo 6'03
Cádiz 6`39 Lugo 8`16 Valencia 6'95
Canarias (Sta. Cruz) ... 5`03 Madrid 7'89 Valladolid 6'76
Castellón 6`74 Málaga 5'78 Vizcaya (Bilbao) 7'54
Ciudad-Real 8`19 Murcia 4'82 Zamora 7'87
Córdoba 6'05 Navarra (Pamplona) . 9`85 Zaragoza 7`99
Coruila 6`36 Orense 9'65
Cuenca 8`32 Oviedo 6`02
_
.
CIUDADES
Matrimonlos
por
1000 habi-
tantes
CIUDADES
1latrimonios
r
1000
po
habi-
tantes
CIUDADES
Matrinnoniffi
por
1000 habi
tantes
Londres 8'5 Francfort 11`0 Saint-Etienne. . . . 9'2
,Ttieva York 10‘5 Amberes 8`4 RosariodeSanta Fe. 9'2
Paris 10'0 Nuremberg 10'2 El Havre 9`3
Berlín «'O Bucuresci . 6`7 Niza 7'0
Viena 9`0 Génova 6`7 Roubaix 9`0
San Petersburgo . 6`0 Burdeos 7`5 Basel 8`7
Woscou 5'0 Hannover 8`6 Rouan 7`4
Buenos Aires. . . . 8`4 Düsseldorf 10`2 Utrecht 6`8
Río Janeiro 3`6 Chemnitz 86 Ginebra . . . . 10'1
Glasgow 8`6 Magdeburgo 8`3 Reims l0'0
Hamburgo 9`1 Haya 8`0 Plauen 9`0
Bruselas 10'3 Essen 9`5 Nancy 9`3
Nápoles 7'3 Charlottemburgo 9`6 Cracovia 8'5
Amsterdam 7'6 Siuttgart . 10`8 Padua 6'0
Nlilán 7`6 Trieste 8`5 Gürlitz 7'4
Wunich 9`0 Lieja 9`6 SanLuis Potosí. . 5'2
Roma 6`3 Aberdeen 8`2 Groningen . . . 7`5
Dresde 8`3 Altona 11`1 Dijon 7'5
Breslau 9'0 Dundee 7`8 Berna 12'5
Lyon 7`6 Gante 8`8 Haarlem 7`9
Kopenhague . . . . 8`3 Zürich 9`7 Rávena 8`3
üln 10`3 Estrasburgo . 9`1 Módena - 7'0
rtotterdam 7'6 Elberfeld 9`0 Arnhem 6.5
rurín 7'1 Mannheim 10`4 Leiden 7`4
?,dimburgo 8`6 Kiel 8'3 Besanzón • 7`7
- 2`29
Nupcialidad en las capitales de provincia
Nupcialidad en las principales ciudades del extranjero
ASOS AÑOS
á-,
2
.
u)
4
2
.
u)
1878 . . . . 2,807 2,231 150 315 111 1893 . . . . 4,031 3,286 185 360
1879 . . . . 2,869 2,269 156 323 121 1894 . . . . 4,046 3,350 162 338
1880 . . . . 2,698 2,152 126 291 129 1895 . . . . 3,995 3,413 132 311
1881 . . . . 2,627 2,100 111 276 140 4896 . . . . 3,889 3,321 124 312
1882 . . . . 2,898 2,342 131 304 121 1897 . . . . 4,182 3,565 141 342
1883 . . . . 3,136 2,558 136 312 130 1898 . . . . 4,215 3,560 122 361
1884 3,257 2,629 144 335 149 1899 . . . . 4,522 3,824 141 376
1885 . . . . 2,952 2,421 139 266 126 1900 . . . . 5,024 4,264 160 406
1886 . . . . 3,122 2,504 136 350 132 1904 . . . . 4,980 4,211 190 383
1887 . . . . 3,164 2,567 131 321 145 1902 . . . . 5,225 4,413 220 385
1888 . . . . 3,377 2,747 142 338 150 1903 5,076 4,335 193 356
1889 . . . . 4,143 3,431 169 373 170 1904 . . . . 4,844 4,098 175 395
1890 . . . . 3,961 3,210 159 367 225 1905 . . . . 4,731 3,939 204 415
1891 . . . . 4,042 3,321 176 377 168 1906 . . . . 4,910 4,140 192 385
1892 . . . . 3,789 3,132 160 322 175
221
Estado civil de los contrayentes
El ez,tado civil indica si los que se unen son célibes ó viudos, en lo que caben cuatro
combinaciones distintas.
Durante el año 1906 los matrimonios celebrados según el estado civil de los contra
yentes fueron:
El mayor númerodematrimonios, comoes natural,se verifica entre célibes, siguiendo
después, ennúmero decreciente, los varones viudos con hembras solteras, y en número
casi igual entre varón soltero y hembra viuda, y entre viudos y viudas.
De lo que cabe inferir que á pesar de la debilidad del sexo femenino, necesitado de
apoyo, y constituir para la mujer el más perfecto estado, guardan las mujeresmayor fide
lidad que los varones á la memoria de los que fueron sus eónyuges.
196
139
132
134
172
181
194
196
207
192
176
173
193
Edad de los contrayentes
Entre las muchas distinciones y clasificaciones que de los cónyuges cabe hacer, y
entre las varias maneras de combinar sus cifras, hay unacuyo valor y significación es
sin duda superior á todas. Tal es la que expresa la edad respectiva de cada uno de los
contrayentes.
Entre solteros 4,140
Por lOn matrimonios
84'32
» soltero y viuda 192 3'91
» viudo y soltera ... 385 7'84
» viudos 193 3'93
100'00
_ARIOS
CONTRAYENTESVARONES
36
40
DE
:?.
''
• :
'''''
CONTFIAYENTES
..~«,_____"----.■
`...0
á
25
26
á
30
31
ááá
35
HEMBRA
36
40
41
50
_
..',;"
: ...-,
20
á
25
26
á
30
-
31
áááá-z,''=E;,-
35
41
50
51
60
5
-°=6°41
878 . . . . 21 1,008 1,092 294 162 93 50 32 58 163 1,525 654 211 80 62
879 . . . . 24 1,003 1,155 317 176 76 21 37 60 225 1,563 627 209 75 64
880 . . . 22 954 1,042 275 167 80 32 42 84 245 1,372 622 190 76 64
881 . . . . 21 1,035 1,000210152 75 49 47 38 224 1,200 664 158 64 60
882 . . 22 1,C83 1,140 260 154 100 60 41 32 172 1,501 651 157 61 72
883 • . . 19 1,130 1,297 270 182 121 59 44 14 220 1,622 697 168 67 60
884 . . . . 24 1,250 1,140 320164 63 37 35 24 222 1,899 621 215 72 60885 . .
. . 28 1,151 1,150 278 133 64 36 43 79 245 1,462 714 203 66 78
886 . . . . 28 1,204 1,215 300 146 63 37 42 87 244 1,570 820 222 77 82
887 . . . 20 1,176 1,251 334 137 71 49 38 88 253 1,524 827 239 80111
888 . . . 18 1,230 1,363 345 157 60 40 65 99 197 1,675 860 287 99 110
889 . . 31 1,548 1,762 460143 76 53 49 21 209 2,110 1,068 274 59 74
890 . . 26 1,720 1,855 421 226 64 45 44 12 206 2,326 1,007 265 49 60
891 . . . 31 1,689 1,633 368 177 60 40 37 7 193 2,159 1,176 297 94 76
892 . . , 20 1,543 1,565 3371172 63 44 35 10 194 2,025 1,084279 87 70
893 . . 21 1,568 1,802 421 169 73 46 42 8 205 2,267 1,044 314 90 64
894 . . 30 1,618 1,674 373 152 100 70 39 10 181 2,243 1,132 265 101 67
895 . 22 1,411 1,940345 141 107 78 38 10 284 2,210 1,034 258 77 76
896 . 40 1,378 1,768 336 144 100 60 34 29 318 1,938 1,022 251 150 96
897 . . . . 45 1,381 2,110 384 151 109 55 35 12 301 2,157 1,091 252 154 126
898 . . 60 1,781 1,108 532 301 276 96 40 21 549 2,050 901 315 164 152
899 . . 58 1,812 1,294 580322 284 103 46 23 612 2,227 947 320 170 161
900 . . . . 69 1,985 1,559 607 334 291 114 54 11 675 2,480 998 375 218 189
991 . . 58 1,955 1,528 651 312 298 113 43 22 657 2,374 1,077 414 188 179902 . .
. 76 2,059 1,574 675 318 315 124 51 33 668 2,487 1,070 147 213 221
903 . . 69 2,049 1,523 664304 282 126 44 15 633 2,496 1,070394 205 197
904 . . . 62 1,877 1,490675275 296 103 47 19 646 2,249 1,038 436 206 174
.905 . . . 69 1,822 1,429 606 301 315 123 50 16 590 2,202 1,002 426 222 195
.906 . . 77 1,957 1,497 599 322 279 130 45 4 599 2,301 1,059 448 217 193
El matrimonio, contraido en la edad y en las condiciones que la higiene recomienda,
es manantial de felicidades para el individuo y prenda segura d moralidad y orden para
la sociedad.
No siempre se han fijado los legisladores en la madurez orgánica indispensable al fijar
laedad enque puede casarse. Hubo un tiempo enque en España los hombres no podían
casarse hasta los 37 años, pues la ley queria, ante todo, hijos vigorosos y dispuestos para
la práctica de las virtudes heroicas; las mujeres podían casarse 20 antes que el hombre,
ó sea á los 17. Es oportuno que las leyes señalen un mínimum, pero las familias deben
ser prudentes. Verdad es que aquí los varones entran en pubertad á los 14 años, y las
hembras á los 12; pero téngaseen cuenta que lo que ordinariamente se llama pubertad
no es más que el signo inicial deesa fase del organismo, y que la plenitud de dicha fase
dista mucho decorresponder á los 14y 18 arios en el sexo masculino y á los 12 ó 15en el
femenino:«Para transmitir la vida, dice Montan, es preciso tenerla de sobra; para ser
jefe de familia es necesario tener una profesión ó carrera probada; es necesario poder
inspirar respeto á la esposa y á los hijos; es indispensableque la inteligencia seencuentre
bastante desarrollada y el corazón con suficiente experiencia del mundo para dirigirse uno
á sí propio, y educar y dirigir á la familia; todo esto no puede reunirse antes de los
25 años en el hombre, ni antes de los 20 en lamujer.»
El mayor número dematrimonios es entre contrayentes de20 á 25años, aunque den
trode este período y en general, el varón tiene más edad que la hembra.
La edad de los contrayentes de los matrimonios celebrados en 1906:
-2‘22-
SDE
51
á
60
26
30
18
28
37
35
18
14
17
21
26
23
34
31
29
34
31
37
47
57
58
65
64
66
57
57
65
75
ó
°
5
11
14
18
19
14
10
9
13
14
22
7
13
7
9
11
11
6
4
8
6
3
13
9
17
10
16
17
12
69
60
95
221
237
251
118
81
80
99
106
16
12
6
10
7
12
19
51
46
21
22
11
18
36
14
22
12
5
cd
0
7.)
ce
visuo3 oN
sulla
ap sput eel Iop
09V9BUI
09 y p, oia
OY V9£ aCI I
9£ !?12 aCI
09 y L'i 0C1
OY 92 ae
SE o TE
02 Y9 aCI
9Z; VOr, ea
sou0"6
ap souautaer
tualios Å0pmA
oaailoS
aaanosA ommos
-
223 —
— 1
C"› CO CO
0) CO 1-• .0."-- it) !.. 0 CO ro t.-- t-•-,.. ,-, -,
e•-• -:-. Ol Ol
-,
CO ,n [--- -1, :z 00 ,f) 00 -, ....y• -, Ot
▪
Ol Ol •,-. -k-o
•,--, ••••-• Ol - —, Ot
CO 00CO CO CO c) C•4
Ol) .9.:;..1 .0 L')00C) C7) o) Co) C`) C: Co) CO
Ol 1-- —.
CO
01 00 c, 1.-• ,n 001r> ..t•-• CO CO.--; COO: 00 CO I-- CO 1.-- 1-• Co)•,-, _
CI
ko) CO C> Åf) COC)
CO
CO tr) CO Ln 00 or)CIl•••■
▪
01 • C9
CC `F, CO '2
•4• •4. 01 011 CO If) CC C.,1
•
CO C'q 1", CC) 00 00 Co)
CO CI 0) Ot CO 00 07) CIO I Co) Ol co)
CI—
■rD
CO Co)
00
▪
ac)opflA0pflIÁj
Co)
0)
Co)
I 0 0
•••.7.1 8
00
C5D to) 00 00Co) Co)
a."71 00 Co)
E"- 00 Cr) c.0 I
0,1-
•5'S Ci•‘-•■
o
c,D
g.,1 ■A ffi g9, g,o, ?„.„? .9.4 al k.r2 4 i
Ol CO CG Co) oo) Co) -, 0 CO••••••■• •••••
-, -, -,--, Ot
•,-. -,-, -,-.
•
-, -,. -,-, ••,..
oo) CO Ol C*) of) 1-• CZ 00 Ol 1.-- I.-- ic)
C'
&, P' 3 .....,,, F61 ,.% g;:, ....c?? -- G,.,, c,,,I z..7. -,-. 00
Co) Ol oo)
LI)
C)
c▪
T)▪ •••lo Coj Co) ••C,• Co) Co) CO 1 C)
ty..1
C> C)
.i5 I.
.0E cu Eo6 6 .0 o:7... o ,,, ..z; o
,..
>- gy, >
.
.•
0 c0 00 0.1 ..C.:> 0.< 0■-, -,r,r-, C rI) 0 Z
Matrimonios celebrados en Barcelona
en cada uno de los afios 1903 á 1906
Influyendoen alto grado las condiciones sociales en el hecho del matrimonio, y de
pendlendocasi en absoluto de la voluntad del hombre laépoca desu celebración, claro es
que no ha dedarse ley constante en su distribución entre los meses del aflo con la fijeza
que acontece en los nacimientos, donde las influencias naturales predominan sobre las
sociales y las económicas.
— 294 -
El máximum de matrimonios celebrados en Barcelona es casi siempre elmes de Di
ciembre, y el mínimo enJulio.
MESES 1903 190'1 1905 4906
Enero . 405 437 356 Mín. 293
Febrero 375* Mín. 292 328 315
Marzo . 436 389 383 396
Abril 419 447 445 452
Mayo 489 7-> 303 393
Junio 407 Hl 537 464
Julio Mín. 289 357 Mín. 286 326
Agosto 442 355 330 399
Septiembre 421 451 426 495
Octubre 361 358 344 376
Noviembre 374 328 387 327
Díciembre . Nláx. 661 Máx. 527 1-áx. 606 Máx.674
CAPITALES POBLAC1ÓN
calculada
cnoz
.P..
5
';'
g
cr
•
‹.
;
:•1.,
y
`à'
TOTAL
Alava (Vítoría) 31,971 26 26 10 17 26 13 12
9
5
20
2
10
42
326
15
8
34
18
25
8
31
11
9
11
40
4
17
17
6
13
5
,10
10
9
308
70
100
22
12
27
14
10
12
30
7
62,
»
12
12
17
106
33
44
8
49
9
8
27
28
1
18
33
399
13
9
35
14
13
13
21
16
4
9
28
6
16
11
9
18
7
12
11
14
282
41
32
20
14
21
6
15
11
32
6
59
2
7
»
10
93
31
44
7
52
28 25 18 11 221
Albacete 22,052 9 10 5 16 14 11 15 6 20 12 435
Alicante 52,517 23 24 22 45 26 21 21 30 18 38 300
Almeria 49,566 36 38 29 23 39 26 19 23 34 49 363
Avila 12,510 10 6 5 3 8 7 7 11 10 6 76
Badajoz 31,899 16 16 19 12 27 18 18 14 14 23 '205
Baleares (Palma) 65,302 46 64 46 33 81 33 46 38 45 54 561
Barcelona 539,453 293 315 396 452 393 464 495 376 327 674 4,910
Burgos 30,722 18 23 5 11 24 15 14 23 20 10 191
Cáceres
'
17,368 10 2 4 9 7 9 8 14 3 12 ' 95
Cádiz 69,112 38 37 34 39 28 40 40 37 46 34 442
Canarias (Santa Cruz) 41,524 14 .13 40 9 16 21 14 16 12 22 209
Castellón 31,129 16 20 2 22 32 15 17 18 24 6 210
Ciudad Real 15,865 9 8 9 14 10 12 4 15 18 10 130
Córdoba 60 315 17 31 24 15 39 40 40 32 33 42 365
Coruña 45,701 39 29 29 22 32 24 28 18 15 28 291
Cuenca 11,166 8 9 1 8 5 8 4 10 21 6 93
Gerona 15,967 12 11 9 9 9 12 15 9 6 11 123
Granada 76,970 » 41 41 29 61 45 41 45 26 62
Guadalajara 11,549 6 8 3 5 6 6 9 11 9 » 73
Guipúzcoa (San Sebastián) 40,707 31 34 6 21 39 20 23 45 71 11 334
Huelva 22,804 19 15 19 28 22 16 30 13 19 32 241
Huesca 12,936 5 10 7 6 11 5 11 9 4 9 92
Jaén 26,869 14 20 6 9 21 14 21 18 28 6 188
León 16,295 18 21 2 10 21 15 9 10 19 9 146
Lérida 21,667 10 10 12 7 20 17 22 21 9 7 157
Logrorio 20,207 8 14 12 14 11 7 15 21 17 18 158
Lugo 27,669 28 29 9 12 34 15 21 25 17 14 227
Madrid 570,010 431 393 221 312 591 655 292 323 418 275 4,501
Málaga 137,645 44 66 68 70 74 70 59 65 65 104 796
Murcia 114,504 54 31 28 28 49 104 28 48 32 18 552
Navarra (Pamplona) 29,636 27 36 10 14 33 18 36 34 36 6 292
Orense 15,744 10 18 7 12 16 17 9 17 9 11 152
Oviedo 50,508 3344 3 16 25 21 27 27 52 11 304
Palencia 16,290 7 16 3 7 7 7 6 10 11 3 97
Pontevedra 22,745 16 18 9 10 13 7 4 8 8 18 130
Salamanca - 26,915 13 12 12 23 13 22 '19 13 18 34 202
Santander 57,754 29 52 22 41 49 28 36 58 40 40 457
Segovia 15,112 5 6 6 4 8 4 13 13 11 6 89
Sevilla 152,065 89 72 92 87 106 198 84 67 58 101 1,075
Soria 7,326 3 6 2 2 4 2 4 6 4 2 37
Tarragona 24,048 9 8 15 12 14 12 17 11 7 23 147
Teruel 10,842 11 8 1 1 10 4 5 6 13 5 76
Toledo 24,027 11 12 2 13 11 13 14 17 13 12 445
Valencia 224,500 113 195 67 105 161 120 138 120 248 96 1,562
Valladolid 71,969 44 48 40 32 43 38 44 45 44 45 487
Vizeaya (Bilbao) 91,301 58 102 11 35 103 52 68 71 82 19 689
Zamora 16,772 14 16 7 8 18 7 11 13 16 7 132
Zaragoza 102,953 60 79 52 53 64 67 47 416 99 85 823
Matrimonios por meses en las capitales de provincia
en 1906

MORTALID,D

- 229 -
La Mortalidad en Barcelona
Durante el ario 1906 se inscribieron en los registros de los Juzgados municipales de
esta ciudad 13,945defunciones, de las cuales 7,197 corresponden á varones y 6,748 á hem
bras, ó sea unamortalidad de25'85 defunciones por cada 1,000 habitantes.
El número total de defunciones ocurridas desde 1878 á 1906 en proporción cou los ha
bitantes en los arios inmediatos á los recuentos depoblación se expresan enel siguiente
cuadro :
AÑOS Número
le habitantes
Defunciones Defunciones
por 1,000 habitantes
Habitantes
por cada defuncion
1878 345,79,1 11,255 32'54 30'72
1879 11,296 32'66 »
1880 10,678 30'87 »
1881 10,326 29'86 »
1882 11,405 32'98 »
1883 12,369 35'76 »
1884 11,621 33'60 »
1885 14,185 41'02 »
1886 11,506 33'27 »
1887 13,559 39'21 »
1888 397,311 12,669 31'88 31'36
1889 11,578 29'13 »
1890 12,310 31'00 »
1891 12,518 31'50 »
1892 12,408 31'22 »
1893 12,743 32'05 »
1894 . 12,216 30'74 »
1895 12,652 31'84 »
1896 14,400 36'24 »
1897 12,795 32'20 »
1898 50:),5s 13,669 26'82 37'28
1899 14,818 28'09 »
1900 13,523 26'5:: »
1901 533,000 14,884 2792 41'04
1902 12,596 23'63 »
1903 12,849 24'10 »
1904 537,354 12,985 24'16 41'38
1905 537,354 13,966 25'99 38'47
1906 539,453 13,945 25'85 38'68
Cifras de
Mortalidad en
las defunciones publicad
Estadístico en la Gaceta oficial
GAPITALES
Albacete
Alicante
Almería
Avila
Badajoz
Barcelona
Bilbao .
Burgos
Cáceres
Cádiz
Castellón
Ciudad Real
Córdoba
Coruña
Cuenca
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Jaén
León
Lérida
Logrorio
Lugo
Madrid
Málaga
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma de Mallorca
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
San Sebastián
Santa CruzdeTenerife
Santander
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Geográfico y
En 1906
28'75
23'82
31'77
27'49
28'02
25'85
25'93
28'05
26'14
32'09
24'99
35'48
32'11
26'08
36'45
35'19
28'65
35'03
29'84
40'49
37'43
25'94
37'06
27'21
28'35
33'08
26'57
30'48
30'62
34'99
23'03
.29'72
28'44
36'63
24'83
18'20
30'40
28'05
34'60
29'48
20'89
25'92
30'54
19'38
28'22
21'96
36'84
31'16
—280—
las capitales de España
as por meses por la Dirección general del Instituto
En1£05
27'05
23'09
27'72
28'51
30'03
25'99
31'31
33'64
33'07
30'50
24'18
29'04
32'87
28'61
30'40
37(47
34'69
31'49
38'11
29'54
30'64
33(95
30'71
31'13
28'12
29'45
32'92
28'58
36'26
29'27
37'32
20'08
30'08
24'60
33(94
23'71
16'97
30'28
27'29
34(17
25'45
20'92
34'08
29'60
27'18
3098
27'00
32'66
30'40
POR 1,000 HABITANTES
En19%
27'80
24'73
33(47
29'95
29'46
24'16
25'18
29'27
28'76
31'92
28'12
36'91
31'61
29'68
29'75
37'90
31'20
23'51
32'07
36'35
37'19
38'96
26'78
34(94
26'82
28'34
32'63
24'60
32'91
32'24
39'96
23'60
30'08
19'70
37'02
25'20
17'28
27'24
31(97
36'45
32'16
19'89
27'51
38'28
24'82
32'55
26'25
33'40
33'22
En1903
28'69
21'79
34'17
96'72
23'41
24'10
30'10
30'72
22'87
28'60
27'22
34'07
30'28
24'96
30'73
41'90
28'78
2767
34'05
35'84
28'06
33'74
26'36
29'05
.27'80
24'01
31'67
29'06
29'73
19'37
30'05
20'72
32'03
22'66
18'71
27'74
29'80
30'88
27'67
21'78
28'63
27'89
25'59
32'60
27'82
32'05
26'61
En 1902
29'03
25'07
38'70
32'85
23'07
23'62
28'94
30'85
24'90
35'61
24'09
36'40
24'69
29'63
36'08
37'88
35'84
)7'37
32'69
37'62
33'40
39'98
29'96
33'29
28'45
26'42
32'42
27'41
31'29
29'16
35'91
20'82
28'79
24'60
36'45
23'71
14'93
36'00
33'03
33'70
27'67
21'16
30'98
29'59
25'77
32'13
25'23
33'42
28'36
En1901
28'17
28'55
31'94
27'00
28'99
27'92
38'22
38'91
31'24
33'27
27'89
35'00
37'80
33'22
33'19
40'03
31'33
35'08
29'54
33'26
39(94
39'66
28'36
31'50
33'30
32'07
31'09
24'86
36'13
32'43
40'46
21'88
34(44
23'86
34'83
24'51
17'10
31'99
32'58
37(44
34(54
24'24
31'95
34'60
29'40
32'02
29'28
51'45
33'46
En1900
32'67
26'38
33'70
34'65
29'25
25'37
33'56
33'04
27'52
33'84
30'36
35'46
33'83
28'85
34'21
15'60
38'53
26'56
33'70
31'44
36'08
41'27
30'42
32'54
29'15
32'19
30'02'
30'27
37'84
33'57
38'08
22'69
34'27
23'86
36'04
26'34
16'21
30'77
31'14
34'48
33'56
22'92
33'80
43'40
27'11
34'58
24'95
39'78
31'67
— 231 —
Mortalidad en las principales capitales del extranjero
(Tableaux deStatistique déntographique d'Amsterdant et dequelques grandes villes
du monde)
C1UDADES
Defunciones por 1,000 habitantes
En 1903 En 1904 En 1903 En 1902
Londres 15`6 16`6 15'7 17`7
Nueva York 18`3 20`3 18'2 18`7
París 17'6 17'8 17'5 18'3
Chicago 13'5 13'0 15` I 15'6
Berlín 17'1 17'0 16':, 16'1
Viena. 19'3 18'3 18'1 19'6
San Petersburgo 30'5 28'3 .... 31'4
Moscou 29'0 28'0 27'4 26'8
Osaka 20'4 21'1 21'8
Buenos Aires 15:9 16'0 15'9 17'4
Río Janeiro; 16'2 22'0 20'2 20'8
Budapest 19'2 19'0 19'0 19'2
Glasgow 17'9 49'3 19'2 20'0
Hamburgo 15'8 15'6 16'6 16'4
Varsovia 20'1 90'9 22'0 17'6
Liverpool 19'6 99‘6 20`5 22'5
Cairo 34'6 37`8 33'9 35'0
Manchester 18'0 21'3 19'7 20`0
Bruselas 14`5 14`5 15'2 164
Boston 18'5 17'5 17'7 18`7
Nápoles 25`2 25`5 23'4 25`1
Amsterdam 13`8 15`1 14'0 15`4
Birmingham 16`2 19'9 17'8 18'6
Milán 21`1 20'0 •21'0 21`5
Munich 201 20.`5 20'7 21'4
Roma 20'8 19'8 19`9 15'1
Marsella 21`4 99.9 24'6 22'3
Odessa .. 29'8 17'0 21'0 20'5
Dresde 18'0 17'9 17'4 17'0
Leipzig. . 17'3 18'1 17'9 16'2
Breslau 23'5 23'5 23'8 22'7
Lyon 20'2 19'9 19'4 20'3
Leeds 15'2 18'0 16'6 17'6
Sheffield 17'0 16'8 18'6 17'1
Praga 18'9 21'8 22'9 23'3
Kopenhague 16'3 15'8 15'8 15'3
Ctiln 19'4 19'9 19'6 20'5
Duhlin 21'2 23'3 22'8 24'3
Rotterdam 14'5 'r,'0 15'6 15'9
Alejandrfa 30'1 35'0 29'0 35'8
Turfn . 20'1 18'8 19'7 17'7
Belfast 20'0 20'8 20'0 20'8
Bristol 14'6 15'6 . 14'3 17'4
Hull 16'3 18'6 16'9 17'2
Edimburgo 16'1 16'6 16'9 17'8
Franefort 16'0 15'9 16'8 14'8
Palermo 90‘9 19'7 22'0 19'2
Stockolmo .. 14'1 14'2 .14'3
Amberes lí.'5 15'5 11'9 16'0
Washington 20'5 90'2 19`6
Nuremberg qu.7 21'9 227 20'4
Bucuresci 23'4 231 23'3
— ">32 —
CIUDADES
Defunciones por1,000 habitantes
En 1905 En 1904 En 1903 En 1902
Habana 21`2 24`5 20'8 22'2
Génova 21'5 21'6 21'3 23`9
New-Castle 16'8 19'4 19'2 19`9
Burdeos 19'6 19`3 19'1 20'3
Nottingham 16'5 17`7 16'9 16'7
Hannover 15`9 15`5 15'3 159
Düsseldorf 17`0 18'0 17'3 18`3
Chemnitz 21'9 20'2 21'2 22`2
Magdeburgo 189 19'4 18'2 17'5
Haya 13`4 15`2 14'0 14`4
Essen 15`5 17'7 19'8 17'9
Charlottemburgo . . 12'9 13'6 13'3 13'0
Leicester 13`3 14'5 14'2 14`9
Kristiania 16`4 14'8 14'3 14'0
Stuttgart . 22'4 17'2 17'3 17'7
Künigsberg .... 22'1 22'7 22'6
Trieste 28-1 25'8 25'8 26'2
Lemberg 26'9 24'4 24'3 25'4
Lieja 15'0 16'4 16'8 17'6
Aberdeen 16'2 17'8 17'0 17'9
Altona 16'5 15'9 179 16'8
Zürich 16'1 15'0 15'0 17'2
Estrasburgo 209 20`0 21`3 19`4
Dundee 18`0 20`2 189 19`0
Elberfeld 15'8 16`5 189 18`2
Gante 18`2 20'1 19`2 209
Mannheim 19`0 20`6
- 21'3 209
Kiel 14`8 15`2 15'6 15`4
Venecia .... .... 19'6 23`9
Bclonia 22`7 20'0
Graz 24.'8 22:1 24'7 23`3
Saint-Etienne 20`0 219 21`7
Güteborg 14`6 14`9 14'9
Rosario de Santa Fe . 24`2 22`9 21`8 28`2
El Havre 23`8 24`3 231 25`8
Niza 209 18`8 20`3 19'7
Roubaix 16`7 18`2 16'8 17`9
Base! 15`0 15`3 15`3 14`6
Atenas 30'9 299 27'3 28`6
Rouen 25`5 27'2 27`9 26'0
Brtinn 24`9 23`5 22`9 24`4
Utrecht . 15'5 15`9 15'9 18`3
Ginebra 19`5 17`9 18`4 17`6
Reims 22`0 21`2 21'6 219
Plauen 17`0 26`2. 17'8 17`8
Nancy ....... 23`5 201 209 21`9
Cracovia 29`7 319 30`1 30'9
Mainz . . ... 19`0 18`6 19`5
Padua 23.`3 21`5 23`8 21`5
Gürlitz 20'0 20`5 20`3 20'3
San Luis Potosí 36`6 219 22'0 25`2
Darmstadt 16`9 17`0 '17'Ø
Groningen 43`9 16'3 14'1 16'9
Dijon 21'1 21'4 19'1 20'8
Berna 21'8 45'1 41'7 49'9
Haarlem 141 15'4 13'1 16'3
Ilávena 20'5 16'8 18'2 17'2
Módena 26'4 24'4 25'6 27'7
Arnhem 15'6 16'0 15'2 15'5
Leiden 15'0 16'2 17'0 16'5
Besanzón 22'3 22'0 20'2 21'4
AÑOS
TOTALDE VARONES HEMBRAS
1878 11,255 5,891 5,364 3,716 1,604 571 » 3,034 1,332 998
1879 11,296 5,850 5,446 3,724 1,525 601 » 3,235 1,247 964
1880 10,678 5,529 5,149 3,623 1,395 511 » 3,058 1,147 944
1881 10,326 5,424 4,902 3,450 1,445 529 » 2,794 1,158 950
1882 11,405 6,112 5,293 3,762 1,663 687 » 3,104 1,196 993
1883 12,369 6,464 5,905 4,118 1,750 596 » 3,448 1,350 1,107
1884 11,621 6,150 5,471 3,754 1,787 609 » 3,272 1,170 1,029 »
1885 14,185 6,841 7,344 4,238 1,944 659 » 3,858 1,975 1,511 »
1886 11,506 5,950 5,556 3,641 1,667 642 » 3,115 1,285 1,16 »
1887 13,559 7,136 6,423 4,689 1,788 659 » 3,993 1,220 1,210 »
1888 12,669 6,641 6,028 4,159 1,794 688 » 3,591 1,261 1,176 »
1889 11,578 5,695 5,883 2,996 1,867 832 » 3,228 1,285 1,370 »
1810 12,310 6,844 5,466 3,990 2,073 781 » 2,634 1,384 1,448 »
1891 12,518 6,377 6,141 3,745 1,867 765 » 3,456 1,343 1,342 »
1892
...... .
12,408 6,462 5,946 3,819 1,859 784 » 3,256 1,313 1,377 »
183 12,743 6,602 6,141 3,815 2,027 740 » 3,436 1,336 1,369 »/
1894 12,216 6,295 5,921 3,573 1,960 762 » 3,162 1,347 1,412 »
1895 12,652 6,590 6,062 3,792 2,040 758 » 3,253 1,493 1,316 »
1896 14,400 7,854 6,546 4,351 2,449 1,054 » 3,477 1,649 1,420 n
1897 ...... . 12,795 6,712 6,083 3,795 2,066 851 » 3,237 1,552 1,294
1898 13,669 6,987 6,682 4,021 2,102 864 » 3,816 1,374 1,492 »
1899 14,818 7,891 6,927 4,714 2,301 876 » 4,234 1,290 1,403 »
1900 13,523 7,058 6,455 3,709 2,406 913 30 3,115 1,620 1,715 15
1901 14,884 7,665 7,219 4,317 2,423 878 47 3,856 1,667 1,672 24
1902 12,596 6,652 5,944 3,523 2,309 787 33 2,927 1,534 1,456 27
1903 12,849 6,815 6,034 3,741 2,274 778 22 3,140 1,402 1,483 9
1904 12,985 6,799 6,186 3,598 2,347 828 26 3,020 1,499 1,656 11
1905
''13 966 7,188 6,778 3,745 2,478 937 28 3,422 1,558 1,782 16•
1906 13,945 7,197 6,478 3,851 2,407 902 37j 3,456 1,588 1,671 33
Mortalidad por sexo y estado civil
Clasificadas las defunciones ocurridas durante el último afio por el sexo y el
civil, resultan las siguientes cifras:
30
- 233 -
estado
Defunciones ocurridas desde el ario 1878 á 1906
clasiticadas por sexo y estado civil
Solteros 7,307 f 3,851 varones. Viudos 2,'173 902 varones.
3,456 hennbras. 1 1,671 hennbras.
Casados 3,995 . 2,407 varones. No consta 70 37 varones.
1,588 hennbras. 33 hennbras.
Defunciones: 13,945 Varones: 7,197 Ilennbras: 6,748
cn
E-,
Z:
cx2...,
..r.i
n'
w
o
.Z.. <
• 01 . • e•• . . • . . ,..
C4 b•
,r) ›:
• • • • • •,, • • C-1 • C0 ,--. 1
-
CW
.7
CO
cn
k7
W
14
cn
al Z
n
14
.7
-.!
cr..
w .2;* . .::: Cq r... 0.0 0 CD CrD C .3, 00 00 '•,•,.' ":• 1
l
IrD -o
W
0 •
t0 0 >
a>
C 1.-- ,,..,, ^.....'• :^7. CD 00 CO l--- .e. 1n oo L-.
00
to, P> •
,..±,, .0
0
c,
CO
,-,
Cs1
..r.
C-1
e•-■
00 CO -- 0 •,--, CO
• •.
C
' ,
It-
• t"..
0
C:1
..,
c9
Z CD ›:•0
CO
,-.
CZ
l~
•s~
■,..
C,: C,'D CO C.0
0')-I
CO
0,
C.0
•
‘-.
r-
•,--.
co
•k-,
oq cl
0-4 II-•
•k-.
.
rl
0
t
4 rl
,..1
C"-• Z
t=1
Z
cn
c'.
g
C'1
Oq
•,--,
...,.
....•
-,,
00 C-: CV ,...
0,1
00
-,..,
0 0
ol
0
,
C
....--
—
0-1 -,-■ -,-. •,,, ,--, CCD CA Cq C4 Cl C'N
,:'":'
5
ir)
cq
r-
«,-,
......
c9
r-
-,-,
C--
CO
-,
•,•-,
•,-.
C`1
•,-.
CD
-,-,
irD
ir)
••:.
C1
CO
.7:
o.
C
_
CO
_r.,;.
W D.:a
C.0
•-.K.,
-...N
01
0.
01
0
....1.
CV
c•->
00
-,,
CO
0
•,,,
t•-•
04
0,1
0
00
-,-.
0
L".•
•,,,
CO
—
—
---*
•,,
^..-'1
---,
, -:,
•,-
_
•,-.
,....;
u)
<4
0:1
z
rr)
Z
ul.suooON aq C r- c
cl -,-. ., • C .-.-.) cl ...... m
sepnli
c
c>
-,.
,f:
-,-,
C•1
c>
•.,....•
-:-.
c>
...,...
-:-.
m
CO
.,
c-,... oi
c ©
--•
— -.-1"C") c-.
•,-,
—
—
-..,-
m
oo
oo
..,
•,-,
r
CC
-,-7
sspussp
0 C.1
c= ...1'
,-.■ -,,
CO
CO
•,-,
-,,
CO
■
C1
0
....
t-
0-1
,...,
CD
L'-
cq
..,-,
C
CO
....-
-:-.
cc
-,..
00
00
1n
Sv.10110S
-.,
.e.
t•-•
-,
CO
-,-,
,'-'.
CO
1--,
00
71
■-.
-....-
O')
Cg
-,•-.
CO
L---
CD
oi
-,-'•
CC
C.1
C.0
•,--.
C.9
1---.
---,
0,1
■---.
C
c-.,1
•,--,
-,
CO
0
if'D
..3,
.,
rn
[4
Z
0
Z
.,C
>
DISUOD OK C0
•,-. ...." .-.•-'• 01 C•1 ..., Cg •-r, 1CO 0. c.0 IL---
sopriTA CO
-.,.
..-.
-,,
--
•,-,
cz -...-..- arD 1.,"." ...1. 0 C-- 00 0
0
sopusu
t-
co
G‘l
t--
,-.
0-1
oo
cm
Cq
—.
c--
-,
0
ce
—
t--
if)
Ot
LCO
•k-.
10
L---•
•c•-■
—
::::,
•k-,
0
C--
—
...,,
•-•
..-N
,0
5,1
CI
soaallos
•,-,
u-D
.---...
0
r-
CO
00
r--
CO
—
r..1
CO
X
x
O')
—
--
CO
0
eq
cn
C•1
o
CO
ar.
--3,
c9
L-
—
01 -
-,-.
àn
CO
CO
r..z
10
4
E.
0
E.
suaquraii
'7:1 1-- -.: .- ...3, ':".1 1-- CO X X C ",.. 0
Q:;"'
sauo.ruA
...-
X
CO
1-7-
...,,,,
,-,-1
1-
::-...
x
krO
-,,,
-.1,
DO
,.-::
.--:
Al")
oo
,-.
in
...-4,.■
co
ln
tr:
ar D
..".!.
■":'
..._.^
ir.'
CO
■
^
, ''.•
-*
11---
c0,
t--
CO
•,•-■
1----
sau
-olounia( 1
-...-.:
";-1
_
-...--
X
—
--..--
- -
.„
0,18
-
-,-,
■108
..
-,-.
0..,
s—.,
..,-,
CO
CO„
00<L,.,...„. 0CO
-
00ecp,
-
-,..
ar:.....1:„
''''..
er.”
,-,
Z
w
,....
rn .c)
w•o54.)r... o
.o
-,
o o
o u) o
C .E >.. = obe .1i., e.)
r... L. N !=.'
CD .0 r-:
= Q co.... =
;•TA Lx. < ■•••b .4 t 0
— 235 —
Mortalidad por edades en Barcelona
Arms 1903 á 1906
1903 1901 1905 1906
De menos de 1 ano 2,085 2,07') 2,308 2,275
» 1 á 4 afios 2,384 1,846 2,160 2,3n
»5 » 9 » 463 10:t 419 474
» 10 » 14 » 208 251 233
» 15 » 19 » 351 426 387 381
» 20 » 24 501 572 532 484
» 25 » 29 » 493 553 502 501
» 30 » 34 » 451 477 507 505
» 35 » 39 » 443 498 ■!u; 530
» 40 » 44 » 573 565 575 607
» 45 » 49 518 603 578
» 50 » 54 » 622 694 715 725
» 55 » 59 A 610 644 729 735
» 60 » 64 » 783 846 950 848
» 65 » 69 » 646 718 762 737
» 70 » 74 » 741 1;!■7 814 767
» 75 » 79 » 506 663 598
» 80 » 84 » 305 404 373 371
» 85 » 89 » 108 158. 115 175
» 90 » 94 » 37 30 38
» 95 » 99 » 8 12 20
De más de '100 años 4 3
No consta 10 25
Tota Ies 12,849 12,986 13,966 13,945
4C
E
c
:D.
1,---
— 236 —
-1,.
00 e0 r- ...0.,
00 Cq in CC.
Ç_,I
Quo
CO
...3, 1". G;',2 ,,,±
o ,..." C... ir.:
LC.: 0 00 :-..0'
CC
.7.
CC CD .:::32 ct;-,00
-k-, ■_.. t
CV 1-- N ■ - 0
D1
Ccq, [,
.".
^,-,1
, 0
..,r
Cr
Diciembre . . .
00
r-
0 ,In 1--- 1.<0
L'0 Cq -c-: CC
-,-, •,,,
LaOC
`,... 00 0 00,CCV 00 0 .."-',"
-,, co
-
..,-.
CD I-C 0.1
1-. OC
-,-,
-. -,
Noviembre . . .
cl
,,..:
co CD r- ••-e"
....." o ó cl Nt- N
0 00 )10
«,-,d. co, oo co
'-'..,
-,-,
-,-, in c,-,1 .,,.-2
I.-- N 1:0 ■-:": .0 Di
.;
,-
Octubre
?..? ■":::.:, D0 •,---'. aS Ii00 '''',.- L?:.- N' ',+.
...* 1- 0
C'D -'7" `0" '..'' 0.0
...,-,
1-
Cq
Cq
C:0
C9
,";
C ir
Septiembre. . .
c..tE., .2 ...QZ c,--,,, cc,,I..,,, (9, .6,,,,, 9 s2 2
co
?„), s , 24 ,,.2 ,9.,
,-, ..;-+
‹,:.,.0,.., -,,,..7, 2,2 ,
Agosto
c.,1
0
c.o 00 00 CD
1.--- 0 CC `,.+.
,-,
0
0
00 0 r-
CC -,--: 0 LD
o ,r,
-
0 :-.., 0 0 N
CO 0 1.S0 i_C LL0
,-. ,-,
Cq
,--+
,-,
0 ■-• '`I I
.
Julio
CC
•
in CC 1D 00
C-- 00 CY0 CV
::-3,
0
0 tr0 ..,-+ O0
Cq ..e, 0 :,...
_
.,-,
1n 11, 0 00 ...,1'.
)10 •-c, i-C CD 1---,-. ..,.
00
CO
C't
C.0
C:
■ .
ol
Junio .
co
::o
r- co co 0
co 00 .n. ,-,
,-,
00
r-
C:0 Cq CD C2
.,-. c.0 ir:, N
..,-, o
-
,-.
cz Cq i.".: 00 00
OC, CO v2":, nrD 1--
-,, <-■
,--OC LoCC L-
-
_
Mayo
..,...,-,,..:, c.„5,, 8 Ri cc2
.,- ---,
6-,-. i.--, e, 6-, Ri
-- ©
_
-
-.,7,-,.., ,,...,, 6... ,,,.0, , ,,:,,
cs, ..,-
ic-,-6 ,,..,,,, i.::., 8
.,
&,
Abril
,.
:?-, S S' R
-,-, ,-+
, ,:i,. 1 -: .-,,, F,i, ogD,
-
-
s3 s ,r.:: s .c,,,, 6, >,::,CC :: ....„
Marzo
C.0
Cq 00 ,-, CV
Li 0 t-- Cl
-,-,
D1
1"..
.,-, -...., 00 00
0 0 0 DI
-,- co
-
-,.
,--, DI 1:0 0
00 r- 00 ..-1'' ..,-..,
,-. -,-,
"
00
• CO
CC
"" C 0
.
Febrer0
LCD .,-,1■ ..'C'; •c,
-,-,
[7:-.' 4 00 r-,..1.--s ,,,,,
C:0
..,
,-+
1... ,--- 00 2..1.(), I.C.1 •,-. r.- CC:
'
"
01
Enero
0
)Lo
CV Cq -,-, ......
ti0 -,, 00 00
-,-, •,,
Cq
CD
,-. CD 0 00
Cq D1 0 C.:0
-,.. cO
r- ,-. 0 00 if0
00 1-- •c, CC 00
,--.
D1
00
CC
CC
",
-
Z
0 ,,
..., .-c
4 c)
4 .-c.'
0 o
0.
<-::
t-
..c.
C:0
D1 C-- 0 0
in ,--, c.o <-■
ol Oi o" ol
Cq 1D .,-,. •,--:
00
oo
•,--,
C,0
Cq 00 CI 00
O L.Lo c‘i co
1:0 CO 0 t--
0 CO CC1:0
CV .....1 o Lo u..:
c‘i D1 0 •,,:
00 ,-, c, 1n o
CD •-e" CY0 ::,-, CD
-,-,
0
1n
',":'
.....-
:::.:
-..-
1-
'...--.
■
-
-
::
,,,
r•
'
Cn
4,
F1
,_,
r:1-1
--
cs
-,
...
....,
>
-,....-
cd
'-'
C1) C., ,.0'
O) -,
_o .,5%,)
"
>
-.; 74. .; '''4
i'''
O
cd
['q
Co3
'
cil
12,
cn C
a) o
f..., .--
—
cd cd
4 P;
'7)
O
4
cf2
e
O
.cd
-0.cd
CO
•É
c3
cn c
ca •0
.^. -.
O cncd ce
ç
CD
1:4
'Ll
.o
C.;
cd
.0
•o
L.3
Ce
c:›
c.3
CO
W
cd
e
C
'15
:.
C
C1S
X
777: r- =
?=.?
è ":"1 7:1 X I
è17.2. — .71—
t- t- 1-
1-- è r
—
. y:■7:
I -- 17:- è
1
2..:!
X -.. Cl X c":: -- è
X 1 „'C'1 è 7'. X 7-1 •••,- X 1 .71
?c 1- 771 L- — =:
_ x x •• al —
1•2
,7•1
P.Ç.• • X .72a 1
—
— xc'
:*Z ■-:
7": 1
7:1
"
— 7-1 I
—
77... 7.71
— —
—
—
•
'
— 1— .17 77
—
— è C., ^ "..7.
è
••"" X '7.'è1
7. 1
1-- ".1
"1
21. 7:'1 0 7'1
X 7; 7: ". .,71 = X C: è
d'è^
1-- . X 1-: è è7 7:7:7:"." è è x
- GCII-' 1è- X
-- "1 è X è
"" ."
1 X è è . rf:
....7:,-.7.. ":.' 1.2•_-_: t:. [_:.- ;"::. ---, '.,2 --7.:: -X--= r.-", •-," — è ": —
---- Z.--- èr:
è -, l--- :-.Z. ..:"": X -.'"-1 ....." 77-1 ''....", C: :."-è 121-- è : 7-1 1-- --. N
--. = 7-1 = = — := 1 - = 1-— ;,:li .LL:' .7'...-:'• '7:1 fi 1,-..-,-. ....- ..-,9 — -c1 — .7:c1 7,. 1 ..::i 1-: —
—
z•-•
, 1-
_
7-1 7-, 1_
GZ,. X
XX è = x
• 77. 117 N =
o
— 237 —
;.1
00
è 1-
.C5
o
bf,)
= X. X ":
■."-, 77 •-• 77
71.
•,c
De me-
"osao1P'1i-1
De 1 á4
aflos
De 5 á 9
afios
De 10 á
11 años
De 15 á
13 aiios
De 20
21 aflos
V.
á
H.
De 25
29 :115
V.
á
.,
II
De 30 á
fi31 aos
De 35 á
39 afi os
D.. /0
41 átios
V.
á
11•V. II. V. H. V. 11. V. IL V. 11. V. H V. 11.
ENFERMEDADES GENERALES
bre tifoidea (tifo:abdominal)
k) exantemático
2 o 3 13 19 0 16 29 :11 17 26 20 16 17 18 9 17 1::
"
?,bre recurrente . . . . . ...... . . . .
» intermitente y Caquexia
)aládica 1 ...... . . . .
e ellas: Caquexia paládiea . • • . • • • • • • • • .... •
•tiela 34 22 58 57 2') 14 1 5 4 4 3 4 2 i 3 3 3 9 ,) 3
rampión 30 20 89 8:-. 7 4 -1 1 . 1 1 3 1 ...... .
:,•arlatina 1 7 8 4 6 1 '1
s ferina (Cogueluchel 9 18 10 23 . 1 . . • • ..........
leria y Crup 2 3 35 31 8 10 . 2 . . . . 1 . . . . ' 1
s ello,s: Difteria • • ............... • •
ipe 7 11 90 lf• 4 7 . 2 1 2 2 3 . 1 4 1 4 3
dor miliar
lera asiático
' 1
) nostras .
ientería
s ellas: Disentería epidélnica
ste
1 . . . . . . . 1 1 . .
3bre aularIlla
pra . I...... . . . . I . . . .
'
. i .
isipela
ras afecciones epidémicas
4 ... .. 1 1 1 . ... 1 .
'ecciónpurulenta y Septicemia
lermo y Lamparón
. 1 I 3 '_., 1 1 . . 1 3
,
stula maligna y Carbunclo .. . . . . . .. . . . .
.bia
tinornicosis, Triquinosis,ete
lagra
. .
,berculosisde la laringe 1 . . 2 . 1 . . . 1 . . 1 . 1 1 1 . 1 3
» de los pulmones 5 6 33 28 14 14 18 26 55 53 94 88 103 98 88 75 80 55 74 4:,
» de las meninges . 11 7 26 21 9 4 1 1 1 . 2 . . 2 2 . . 1 1 .
o abdominal 3 1 7 7 1 -1 1 1 . 1 . . 1 , I 1 . 1 2 .
11 de Pott
isceso frío y pur congestión
. 1 1 3 . 2 2 . 1 . 1
.mores blancos 1
lberculosis de otros órganos . . . . . . 1 . .)- .......
» generalizada . . ......
crófula 1 2 3 1 9 , , • .
.
— Sífilis
,
— Chancro blando
42 35 2 4 . 1 ..... . . . 1 ' I '
eno rragi a del adulto
eceion es g ono cóqu ic as delnifío i
de la cavidadbucal 1
del estómago, del 11(gado
.
, .
.
.
.
. 1 . . • . 1 , . 3 6 3 1.1, `-
: delperitoneo, delos intes
P tinos y del recto
i de los órganos .,,..enitales: dela mujer
.....
1 . 11
> de los pechos 1
; de la piel
de otros órganos y de órga
nos noespecificados
. 1 . . -1h . . .1 211 . . '2 3 1 3 7 5 ',
Suma y sigue 1[151 132 100 202 90 88h 33 57 94 97 1211131 136 131 124 112 114 91 114 91
1.—
1 Fi
2 Ti
3 Fi
4
4bisD
5 Vi
6 Sa
7 Es
8 To
9 Di
bis Li
10 Gr
11 Sil
12 Có
13
14 Di
14 bis
15 Pe
16 Fi
17 Le
18 En;
19 Ot
20 In
21 M(
22 P
2:1 R
24 A
25 Pe
26 Tu
27
28
29
30 M
31 A
32 T
33 T
34
35 Es II
36 B.
37 Bl
38 Af
39 ,
40 ,2
41
42 ..(5
>,
43 t-•,„
44 .c.5
45 cs
— 238 —
Estadística de las causas de mortalidad combimcla
A á
.flos
H.
6
De 55 á
59 aiios
De CO zi
G't afios
De 65 á
00 afios
De. 70 á
7't afios
lle 75 :i
79 afies
De 80 á
8'1, afios
De 85 á
89 afios
De CO á
91. afios
De 95 á
'..9 afios.
De más
de
100 afios
No
consta
la edad
TOTAL
y.
1
11
4
y.
í
11.
3
y.
.
11.
3
V.
J
II.
1
V.
1
H. V. II. V. II. V. II. V. II. V. H.
-
V. H. V.
152
II.
175
3 .
..-) 1 I 1 141 120
129 114
12 16
19 4.)
16 47
1 3 1 3 6 8 6 4 . I 1 3 I – ,i I- 75
1
• . 1. 1. .. 2. 21 I – 8 9
• I 0
. –
3 1 . . I I. 1 1 . 1 I 13 10
1 ') 2 1 1 I i 1I0 17
_ .
1 '
. . . .
•
.............. . ' • . 1
I 1 ,) 8
29 26 14 19 8 11 5 6 4 I I 2 . I 1 738 565
1 1 . 1 1 56 38
• 1 9 1 20 '1't
. -1 . 10 8
1 • 1
.1 `) .)
.) ,)
1 9
• . I 1 I 50 43
................... . -
• 1. 3. 1. 2. . . _
7 11 10 8 8 11 1 3 6 3 1 I ., 70 51
9 9
. . . . i 'i `1 / t
11. 10. 6 . 1. 6. 3. 1 82
1. 3 • I 2. I 1... . .. .. • I 17
1 1. 1 3 1
'
17 9 13 11 8 5 12' 7 3 3 1 1 3 . 3. 1 1 . . . . 6í 93
81 67 6')1 55 46 411 37 29 29 11 12 613 2 6 . I 1 1 . . I . 1,680 1,572
çck
11
59
edad de los fallecidos en el ario de 1906
13
97
— -)1311 —
De me-
nos
de 1 año
Del á 4
años
De 5á9
aflos
De '10 á
14 ailos
De 15 á
19 afios
De 20 á
24 ailos
De 25 á
29 atios
De 30 á
34 años
De 35 á
39 años
D, w á
4't ■fios
V. H. V. 11. V. 11. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. H.
Suma anlerior 151 132 300 292 90 88 33 57 94 97121 131 136 131 121 112 114 94 91
46 Otros tumores (excepto los de
los óraanos genitales de lamujer)b « . .
47 Reumatismo articular agudo • • • .. .... . 1 . . . 1
48 a crónico y Gota .. .
49 Escorbuto
50 Diabetes I . . 1 . 1 1 .
51 Bocio exoftálmico 1 1 1
52 Enfermedad bronceada de Ad
dison
53 Leucemia 2 1 '1 . I . 1 . ......
54 Anemia, Clorosis 3 3 . 3 I . . . 1 . . 1 2
55 Otrasenfermedades generales . . 1 . 2 1 . . 2 . . 4
56 Alcoholismo agudo 6 crónico 2
57 Saturnismo.
58 Otras intoxicaciones profesiona
les crónicas
59 Otros envenenamientos cróni
COS
TOTAL 157 137 302 297 91 92 33 61 95 99 126 136 139 134 126 116 146 103 12:;
'
II.— ENFERMEDADES
DEL SISTEMA NERVIOSO Y DE LOS
ÓRGANOS DE LOS SENT1DOS
60 Encefalitis 1 2 4 5 2 1 3 2 . 1
61 Meningitis simple 126 135 206 181 39 50 11 11
-
2
61bisDe elras:Meningitis cerebro es
pinal epidémica . .
62 Ataxia locomotriz progresiva ,
63 Otras enfermedades de la mé
dula espinal 2 4 . 1 . 1 , 1
64 Congestión y hemorragia cere
brales 15 12 14 8 7 3 1 7 15 9
65 Reblandecimiento cerebral . . '1 ..... 1 1 2
66 Parálisissin causa indicada . . . 1 . . . 2 1 .
67 Parálisisgeneral . 3 ,
68 Otras formas de enajenación
mental . . .
69 Epilepsia 1 1 . . . . 1 1
70 Eclampsia(no puerperal) 2 . . 2 . 'I
71 Convulsiones de los nifíos 49 65 25 26 1 . . • . . .
72 Tétanos 5 2 . 1 . . .
73 Corea . . .
A.—Histerismo . . ,
74 B. —Neuralgia . . .
C. —Otrasenfermedades del sis
i
tema nervioso I . . . 1 i 1 . 1 .
75 Enfermedades de los ojos y de
sus anexos . .
76 Enfermedades delos oídos
—— 1
TOTAL 198 221 251 222 52 57 15 17 161 10, 7 4, 8117 il 251 20 16 37 '..
— 240
31
241
De 45 á
19 al.-1115
De 50 á De 55 á t0 á
(V) años
os á
09 ailo.;
De 70 á
7') afios
Dl! 75 á
79 aites
De 80 a
alies
De 85 á
89 ailos
De á
9) ttaos
De 9., á
99 años
nizis
(10
100atio%
Ni
etIII 5 t a
la Lt1:01
TOTAL
v. v. v. 11. y. V. V. V. II y. 11. 11. v. 11. V. 11. v. 11.
93 531 67 112 11 :37 •;!I `)I1 II 12 1; 1: 2 6 1 1 ,I1411 4,572
1 1; 4
1 1
1
3 :3 O II 4 7 O I :34. . . . .
1
O '3
O
"
I
•
.1 1
"
I
.
I 13 22
O 10 17
O 1 1
1 .)
102 118 102 88 7' 71 ;3 53 5)) 43 :34 33 1:3 12 7 15 O O 1 1 1 1 1,751 ,n■;!■
:
O
2
2
:3
1
O
4 4
t.)
O
1
O 1 35
421
28
418.
'
4 7 '7 13 II 9 8 7 8 6 (1:3
18 41 :37 51; 51 71 81 61 60 82 8:3 51; 71 :32 43 13 2( :3 1 L'.06 531
1 4 13 6 11 11 22 1:3 16 20 7 1`2 7 1 90 78
1 O 1 4 3 2 22 98.
2
1
1 6 7
10
■•) 91
1 1 •I2 :3
12 2 1 O 4 O O 1 `2!I 1•(
1 1
30 31 61 49 77 6: 107 94 94 89 127 110 811 106 49 66 20 36 :3 4 1,282 1,26'3
1III.— ENFERMEDADES DEL APARATO
De me-
nes
de 1 afio
De 1 á í
aie,
Ile 5
ilitás
V.
á9
11.
De 10 á
lí. aiíes
De 15 á
19 Mins
De 20 á
2.1 ai es
1)e 25 á
29 aiMs
1),• 30 á
3í años
,
De 35 á
.1.1 ailos
V. 11 V. 11 V. 11. V. 11. Il. II. y. IL V. II.
CI RCULATORIO
77 Pericarditis I . . . 2 . . . . I . . . 2
78 Endocarditis aguda I 2 7 : 9 1 s 6 í 8 7 9 9 I'.. 11 9
79 Enfermedades orgánicasdel co
razón 7 6 77 s ` 9 6 11 II 16 2012 19 19 2."JH
80 Anginade pecho
.
81 Afecciones de las arterias, ate
roma , aneurisma, etc I . . . . . I 1
.
. 1 . ,) 9
82 Embolia y Tromhosis I I ..) 1 1 9 . 2 2
83 Afecciones de las venas(vári
ces, hemorroides, flebitis,etc. . . . I ...... . . . .
84 Afecciones del sistema linfático
(linfangitis, etc.) . . . I . ... . . . .
85 Hemorragias 3 _' 9_ 1 . I . . I
86 Otras afecciones del aparato
circulatorio
TOTAL II 13 17 13 14 11 17 11- 15 18 25 41 91 :13 41 43
IV.— ENFERMF,DADES DEL APARATO
RESPIRATORIO '
87 Enfermedades de las fosas na
sales 1 ......... . . . . .
88 Afecciones de la laringe 0 3 18 ft :i r) . , . .
. 1 1 '.> ',
89 » del cuerpo tiroides. . .
...... . . . . . . . .
90 Bronquitis aguda 146 100 8 ;8 I 1
. . . .
1
. . 1 . .
91 » crónica 5 7 91 90 5 '. . 9 :1 I 2 2 3 9 8 11
92 Bronconeumonía 101 91 141 154 15 It- I 5 4 2 3 :: 8 4 6
93 Neumorda 77 58 128 101 17 13 3 0 19 11, .10 9 15 13 94 !'
94 Pleuresía . 2 4 1 . . I . 1 I
_
95 Congestión y apoplejía pulmo
nares 13 8 7 4 1 '.._ . I 3 9 9 9 4 ') 3 .
96 Gangrena del pulmón 1
97 Asma . . .
.
.
. . . . • .
.
. .
98 Enfisema pulmonar
• . .
93 Otras enfermedades del apara
to respiratorio (excepto la ti
.
sis) 1 . .
. 1 . 2:
TOTAL -:-)1) 269 382 380 42 31 ;') I: :1■1 17 Jr.; 18 32 32 47 21
V. — ENFERMEDADES DEL APAHATO
DIGESTIVO
100 Afecciones de la boca y de sus
anexos 1 1 . . . . • 1 . .
...101 Afecciones dela faringe
. 1 ' 4 .1 2 . 1 . .
. .....
102 Afecciones del esófago
103 Ulcera del estómago
.... • •
1
-
9
•
1
.
1
.....
. 1 1 9 '
104 Otras afeccionesdel estómago
(excepto el cáncer) 2 4 :1 . . . . 1
. I :1 . 2 2 2 .
—
Suma y sigue 3 t; 8 4 j 2
.
3 9 4 . 3 3 4
1
64 31
De 4..
r 49 ai.s
De 50 á
ár,51 años
De 55 :
'or59 lo,
De Va
IVI :lrIOS
De ( 5 á
(Z.I arlos
De 70 á
7') ;1-10,
De 75 á
79 aflos
De 80 á
Sl años
De `t5 .1
8.) árie,..
Í
De !`0 á
!ri aiee.
De 95 á
99 años
De IlláS
de
100afios
NO
consta1.ae'dad 1. 0 T AL
V.
18
17
5
4
I
3
80
I
2
13
16
39
I
:-)
122
.
.
4
82
3
3
—
O
II.
21
19
.
1
3
4
81
1
7
16
25
1
2
.
I
1
56
2
3
.........
5
V.
22
50
6
10
.
93
1
.
16
16
32
5
9
.
3
87
Il.
23
53
2
6
1;
221.
92
.
13
7
24
I
2
.
.
2
1
50
V
21
58
7
11
4
106
9
2
29
22
32
4
6
1
I
I
2
109
II.
i
32
Iili
2
6
3
111
I
17
17
28
1
.............
.
.
1
71
V.
15
45
4
4
232
2.
72
...............
•
10
13
28
1
4
3
60
II
4
3
—
8
I-1.
!
.11
3
5
61
,
7
10
10
1
9
.
.
.
I
31
.
4
—
5
V.
1
11
'k3
2
5
3
1
6)
1
1
18
91
33
•
7
.
2
.
86
II.
1
31
'1.:',
I
16
2',
9
92
2
10
19
35
1
6
12
1
•
75
V.
i
11
:;!)
''
17
.
77
.
19
20
27
:i
')
1.
76
I.
.
30
'i.7
4
8
216.
5
96
1
28
27
32
1
2
.
91
V.
.
90
:37
2
11
1
78
.
16
17
18
:-)
I
.
57
II.
.
')I1
38
.
15
21
81
.
12
2:
22
6
.......
3
68
V.
.
9
15
3
8
36
.
7
11
17
1
36
II.
.
8
:39
.
12
121
1
54
.
1
8
12
10
3
34
V.
:-)
.....
8
16
.
.
4
6
6
.
16
II.
1:
10
2811,
.......
4
5
8
I
18
V.
.
1
3
.
1..
5
■
I
I
.
I
1
3
II.
1
2
12
.
I
.
I
2
V.
.
1
1
.
2
.
.
I
.
.
'
..
1
1
II.
.
1
I
I
2
5.
.
4
.
.
.
_
1
V.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
II.
.
.
2
.
.
.2
.
V.
4
.
.
.
I
II.
.
.
.
.
. l
.
.
1
.
1582
I
.
3
V.
1.
.40■1
160
38
91
38
6
qo
II.
t)
957
551
17
86
37
1
c.7)9
863 ft)fl
I
39
211
203
451
26
85
5
5
13
24
I
H
"i2:■
438
18
57
3
..>
6
18
. 3 1.643 1,360
,
1
10
1
12
:15
I
:
1
8
, 3 9
: 3 1
:' 6, i
'..
!
(
I
3
:")
'_. .
. 2
"... 2
I
1
—
"_
...
I
—
1.
.
---
4
—
4
.
—
.
.
.
.
.
H
.
...
•
•
•
•
I .
.
,.>
é
I
95
:16
65 59
— 913 —
De me-
nos
de 1afio
De 1a 4
afios
De 5 ,
afios
Im 10 á
l'i afios
De
10 afios
V.
15 á
11.
De
2'safios
V.
20 à
II.
De 25 á
•29 afins
De 30 á
:14 afios
De 35 á
30 afios
V. 11. y. H. V. H. V. 11. V. II, V. H. Y. H.
3 6 8 4 1 2 . 3 321 / 1. 3 342
395 286 131 109
.4641 71 1 5 6 12 5 8 4 7 5 í 57
1. 1 1 . 212. 2 . 2132
1 . . . 1 I . . . 2 . . 1. 1.
1
9 1 2 3 1 . . I 1 1 . 3 2 ') 4 1 7 7
3. 321 1 . . 1 2 I 1 . . 1 5 . .
1 1 1
421. :3 3 4 2 3 5 , 7 3 6 3 7 5 6
1 1 ...... . . •1 .....
407 25 195 161 14 18 9 12 16 23 13 28 13 16 20 25 25 25
5
d
2 17 10 8 8 3 : 1 , 7 854 8 10 8 12 10 7
.
.. 1 ...... . .
'I
,1
1 1
.....
1. I . . . . •
. . ...... . 1 . . . 3 . 1
.......
..)
5 2 17 10 8 8 3 3 1 8 9 6 4 16 11 9 1,_ lo I
Suma anterior
105 DiarreayEnteritis(para los me
nores de dos aflos)
105 bis De ellas: la crónica
106 Diarrea y Enteritis (para los de
dos ó más aflos)
107 Parásitos ifitestinales
108 Hernias, obstrucciones intesti
nales
A.—Otras afeccionesdel intes
ino
-
t109
B. — Enfermedades del ano y
fístulas estercoráceas
110 Ictericia grave
111 Tumores hidáticos del hfgado
112 Cirrosis hepática
113 Calculos biliares
114 Otras afeccionesdel higado
115 Afecciones del bazo
116 Peritonitis simple (excepto la
puerperal)
117 Otras afecciones del aparato
digestivo (excepto el cáncer
y latuberculosis)
118 Apendicitis y tlemón de la fosa
ilfaca
TOTAL
VI. — ENFERMEDADES
DEL APARATO GÉNITO-URINARIO
Y DE SUS ANEXOS
119 Nefritis aguda
120 Enfermedad deBright
121 Otras enfermedades delos ri
fiones y desus anexos
122 Cáb.ulos de las víasurinarias
123 Enfermedades de lavejiga
124 Otras enfermedades dela ure
tra, absceso unnoso, etc.
125 Enfermedades de lapróstata.
126 » novenéreasdelos
órganosgenitales del hombre
127 Metrdis
128 Ilemorragia uterinanopuerpe
ral
129 Tumor uterino (no canceroso)
130 Otras enfermedades del ütero
131 Quistes y otros tumores del
ovario
132 Otras enfermedadesde los ór
ganosgenitales de la mujer
133 Enfermedades no puerperales
de la mamila (excepto el
cáncer)
TOTAL
-- 244 —
1155
1
De í:), a
49 año,
De 50 á
:"A aiius
De 55 á
59 afios
De bn a
63 : fios
De 65 á
69 afios
De 70 á
74 afios
De 75 á
79 ufios
De 80 a
8't afios
De S5 á
89 aii,o.
De 90 á
94 afios
De 05 á
99 afios
De nás
de
i(k) allos
No
costa
la edad
101 A I.
y. 0. v. 0. v. 0. v. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. II. V. i H V. H. 3. II. V. II. V. H.
8 ;') I; :, N e{ 6 í 6 5 2 9 -) I . í ...... . . 1 . 65 59
. . . . .
. . . . . . . ... 526 395
. . . . . . 1,
..
1
.......... 1 . . . . . . • •
li 110 6 II II 17 lí II 4 II II 15 21 13 13 , 121 3 3 I 2 . . . . 1 . 186 213
2 8 3. 57 6 321 I I 3 . 1 . . . . . . . • 17 31
...................... . . . . • .
, 1 1 2 . 1. . . . I I 1 . . . . . . ; ....... I 9 9
- • • - - • • - 1
........
l
........ . 2
. 1 1
! 10 6 7 111 7 7 7 81 11 8 3 7 3 3 2 1 2 . 1 . ...... 77 77
9.. 9 .. 1 I 0 1 . I 2 I 18 19. .
.......... .
. . . .. , ......
:
5 4 . I 232 í 1222 1■1 59
,) I
2.
— --
:3
—
1.
— —
1 3 . . 1. 1 . . . . . . . ....... 11 9
40 28 33 30 1•1 32 30 3 í 3í
i
36 28 37 19 18 11 20 5 í 2 2 . . 1. 11 990 878
1 I
8 11 14 II 11 8 19 14 18 9 10 -1 1:1 3 í 7 í . . . . .....176 137
1 .
I 1 I . 3 . I . 2 I 2 . 2 . 1 . I . . . . . . . I:')
.
3
!
í . 11 ....I
........... 1 .
......
10
2
.
.
1
....... 1
'
" ...
.
. . .
..
....
'
t
.
•
,
. .
1
. .
..
. I
, ....
I
. . . I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
.....
...........
. . .....
11
'
.
(-
7
'
• .
. . . . . . i ... 1........ . . ....
.
13 14 I7 1.) 16 0 991 15i 90 11 12i í 15 í 5 71 5 1 . . .....i 207 161 1
— 2-15 —
VII.— ESTADO PUERPERAL
134 Accidentes del embarazo
135 Hemorragia puerperal
136 Otrosaccidentes del parto
137 Septicemia puerperal
138 Albuminuria y eclampsia puer
perales
139 «Phlegmatia alba dolens» puer-
peral
140 Otrosaccidentes puerperales.-
Muerte repentina
141 Enfermedades puerperales de
la mamila
TOTAL
VIII. — ENFERMEDADES DE LAPIEL
Y DEL TEJIDO CELULAR
142 Gangrena
143 Divii-so, forúnculo
144 Flemón, absceso caliente
( A. — Titla favosa
B. — » tonsurante
C. — Peladera (alopecia)145 D.— Sarna
E. —Otras enfermedades de la
piel y desus anexos
TOTAL
IX.—ENFERMEDADES DE LOS ORGANOS
DE LA LOCOMOC1ÓN
146 Afecciones delos huesos (ex
cepto la tuberculosis)
147 Enfermedades delas articula
ciones (excepto la tuberculo
sis y el reumatismo)
148 Atoputación
149 Otrasafeccionesdelos órganos
de lalocomoción
TOTAL
X. —VICIOS DE CONFORMACIÓN
'150 Vicios congénitos deconforma
ción(exceptolosnacidos muer
tos)
XI. — PRIMERA 1NFANCIA
151 Debilidad congénita, ictericia y
escleremia
Suma y sigue
De me-
nos
de 1afio
De 1 á 4
atios
De 5á 9
aflos
De 10 á
l'i aflos
De 15 á
19 afios
De 20 á
•24 afies
De 25 á
29 años
De 30 á
3't ailes
De 35 á
39 afies
De 0 á
'1'( ' i"áis
V.
.
—
.
.
—
.
H.
.
—
.
2
1
—
3
H.
..........
........
......
......
......
—
......
V.
—
H.
—
V. H. v. H.
1
1
V.
.
.
H.
1
4
9
7
V.
.
.
.
.
II.
1
.
10
1
—
12
V.
.
.
.
.
—
.
H.
.
1
9
2
—
12
V.
.
.
.
.
—
.
y.
,
•
1
•
• i 1
. .
. I
.
,
,
— —
1
1
,
3 .
2
.....
.
—
2
1
1
—
2
1
.
—
-1
1
.
—
'
1
1
1
--
2
.
1
.
1
.
.
.
.
.
1
......
1
.
......
I .....
1
1
.
4
II
,
.
.
1 .
i 1,____
,
1 1 1 .
.
.
1
.
11 4
1
. . . ..11
5453
1 14
2
1 . . . . 1
15 9
.,
II
1
,
•
15 9 . . 11, .. li
...... .. . . . .
— 246 —
1.1a r0 á
:■'■ aiws
—
1).. ■-■:, ,1
59 ailás
11., ■0 :I
ni al'■■■,
1)■■ 05 á
09 :10■■s
De 0 à
7'■ año.
0 ■■ -F■ ,,
79 z0.1■■•
0.■ >,0 .■
8', al,,,,
1).. .4:, á
›,t) ■Iii,.
11■• 90 á
91 a 1-1OS
11■■ 9:.■ a
99 ailás
0.■ tos
de
100 áàos
Ne
eensta
la edad
T 0 T A f.,
.............
.
.
. . . . ..
_
-
- . I 2 2 3 2 , ,, 1. . . . ...... 1:S
I
...... ...•
I
..... (.
.......... .
. . ... ...
.....
. "
.............. .
............... . . . .....
,
1 `..' :: 1 2 . 2 2 . 2:3 20
• • • • • 1. 1 ....
. . . .
'
,•)
.... .. 1 . , . ..
.
... ............. ..
• '
11 1 1
,
-)1.1
1,..)
1 I
Suma anterior
152 Otras enfermedades peculiares
de la primera infancia
153 Falta decuidados
TOTAL
XII.— VEJEZ
154 Dehilidad senil
XIII.— AFECCIONES PRODUC1DAS
POR CAUSAS EXTERIORES
155 Suicidio por envenenarniento .
156 » por asfixia
157 » por suspensión ó es
trangulación
158 Suicidio por sumersión .
159 » conarma de fuego
160 » con instrumento cor
tante
161 Suicidio por precipitación des
de lugares elevados.
162 Suicidio por aplastamiento ó
magullamiento
163 Otrossuicidios
164 Fracturas
165 Luxaciones.
166 Otrostraumatismos accidenta
les
167 Quemadura por el fuego
168 a por substanciasco
rrosivas .
169 Insolación .
170 Congelación
171 Conmoción eléctrica
172 Sumersión accidental
A. — Agotamiento nervioso ó
173 por exceso de trabajo
11.—Inanición
174 Absorcióndegases deletéreos
175 Otrosenvenenamientos agudos
176 Otrasviolencias exteriores
TOTAL
XIV.— ENFERMEDADES MALDEFINIDAS
177 Hidropesía
178 Muerte repentina
179 Causas de defunción noespeci-
ficadas ó mal definidas
TOTAL
TOTAL GENERAL 11233
De me-
nos
de 1 afio
De 1 á 4
aflos
De 5 á 9
afios
De 10 á
14 ailos
De 15 á
19 afios
De 20 á
24 años
De 25 á
29 años
De 30 á
34 ailos
De 35 á
39 afins
De ■04
44 ños
V. 1H.
,
V.
15
-
3
H.
9
9
V. H. V. H. V. 11. V. H. V. H. V. FI. V. H. V. H.
18 11 I
8
.
.
.
1
1
1
.
......
.
1
2
1
.
3
4
.....
2
............
2
1
5
.
.
4
3
.
0
1
.
5
3
.
.
.
7
.
.
.........
3
.
2
5
9
3
7
.
2
12
5
3
.
1
10
1
1
2
.
.
7
.
.
.
.11
.
1
.
1
4
.
1 4 9 3 5 7 7 .81 7 4 12 2 9 2
-1
6
13
—
1
20
21
30
3C
—
21
21
--
12 3 7 5 6 7 4 5 7
7
5
5
1
4 6
1
6
1
11
■
1
27
12 3 7 5 6 7
'
9 5 4
248
5
235
7 5 6 7
1042 1219 11161232
i
2421 95 138 188 193 230 266 244 261 280 250 330
-2■8 —
De
49
V.
.......
J
.....
Il
45 a
a50,
H
'
.....
De
54 aflos
4".
50 á
11.
De 55 á
59 aflos
De 70 á
74 aflos
De 75 á
79 afios
De 80 á
84 afios
De 85 á
8'.4 años
De 90 á
95 afios
De 60 á
64 años
De 65 1
69 aiios
De 95 á
99 afios
De más
de1100 años
No
consta
1't edad
TOTAL
V. 11•
•
V.
•
•
11.
.
•
•
V.
.
'
'
11.
.
'
•
V.
•
'
I
,
0.
•
•
.
.
1
.
.
'
.
.
.
-
.1
1
.
•
'
1
1
5
.
.
5
5
:307
y.
4
.
.....
1
.
.
....
11
.
23
H.
8
.
.....
i
.
y.
5
.
.......
.
H.
I
. i
...
r
V.
.
.
H.
1
.....
.
..
1 V.
.
.
.
....
H
.
.
.
y.
.
.
5
.
5
H.
.
.
.
•
1
1
V.
'1')
H.
4)
9
...
.....
...
....
...
.....
...
....
I
I 63
.....
.....
2
211.
11
.
..
.
•
....
•
5
_
3
.
'
•
6
...
.
.
.
.
•
.
.
.
3
"
•
1
1 5
.
3
,
.
-
•
1
•
•
•
.
4
1
10
. .
2.
•
•
•
. .
'
•
.
.
• -
• •
•
5 1
•
•
"
"
•
. .
5 1
12 9
. . .
•
.
•
.
•
•
'
')
•
•
9
1
7
15
18 11
313
.
•
.
•
.
•
•
-
'
.
.
•
.
•
.
•
•
1
•
"
.
28 40
•
•
.
7
9
9
.
()
13
.
.
•
I
35
13
•
8
6
11
10
1
9
'3841291
137 l■ 2
7
:
.A
i
1
4
. .
11 8
152121911
9
4
150
3
2
156
12 16 11 10 16 23 1 156 1615118
242
3
_
11
401 324 398 337 457 391 :176 3611383 71 104 16 225 15 1 2 18 7 7,197 0,718
Enfermedades que originaron las defunciones
durante los años de 1901 á 1906
I. — Enfermedades generales
— 250 —
1 Fiebre tifoidea (tifo abdominal)
2 Tifo exantemático
3 Fiebre recurrente
4 » intermitente y Caquexta palúdica
5 Viruela
6 Sarampión
7 Escarlatina
8 Tos ferina (Coqueluche)
9 Difteriay Grup
10 Gripe
11 Sudor miliar
12 Cólera asiático
13 » nostras
14 Disentería
15 Peste
16 Fiebreamarilla
17 Lepra
18 Erisipela
19 Otrasafecciones epidémicas
20 Infección purulenta y Septicemia
21 Muermo y Lamparón
22 Pústula maligna y Carbunclo
23 Rabta
24 Actinomicosis, Triquinosis, etc.
25 Pelagra
26 Tuberculosis de la laringe
27 » de los pulmones
28 a de las meninges
29 a abdominal
30 Mal de Pott
31 Absceso frío y por congestión
32 Tutnores blancos
33 Tuberculosis de otros órganos
34» generalizada
35 Escrófula
36J A.—Sífilis
) B.—Chancro blando
37 Blenorragiadel adulto
38 Afecciones gonocóquicas del nifio
39 dela cavidad bucal
40Cáncer del estómago, del hígado
41 del peritoneo, de los intestinos y del
recto
42 otros delos órganosgenitales de la mujer
4 tumores delos pechos44de lapiel
45 malignos deotros órganos y deórganos no es
pectficados
46 Otrostumores (excepto los de los órganos geni
tales dela mujer)
47 Iteumatismo articular agudo
48 a crónico y Gota
49 Escorbuto
1901 1902
AÑOS
1903 1904 1905 1906
506 329 339 380 279 327
1 » » » » a
» » 1 » » »
4 2 6 8 6 3
479 87 141 413 225 261
497 149 617 125 225 243
46 26 22 14 13 28
85 111 29 54 81 61
164 129 155 96 66 93
294 141 90 103 222 149
» 1 1 2 1 1
» » » » » »
1 » » » » »
23 12 15 20 ,8 17
» » » » a »
1 » a a » »
3 4 5 4 » 3
28 14 28 28 23 23
» » » » .» »
38 34 29 37 33 47
2 » » » 4 a
» 1 2 a » 2
» 1 2 a 2 1
» » » » » »
» » » » » »
39 27 10 47 25 17
1,579 1,421 1,407 1,409 1,274 1,303
183 139 66 40 104 94
42 ' 33 35 52 63 34
14 20 11 20 17 18
» a » 1 » a
3 2 3 2 6 2
15 12 4 3 13 4
11 6 1 3 3 4
7 12 7 3 15 13
57 57 57 61 66 93
» 1 » a » »
1 1 a » » »
» » » » » »
14 8 17 24 12 18
92 77 114 134 111 124
23 16 15 8 8 7
56 79 80 66 93 82
16 11 8 22 14 18
14 12 7 9 10 4
120 137 103 98 118 157
21 15 18 11 16 10
14 17 lo 11 19 8
1 9 1 1 2
3 3 »
AÑOS
1901 1902 1903 1904 1905 1906
59 57 51 49 61 59
» 2 » » 1 3
» 3 3 4 8 6
13 7 2 8 5 8
49 29 31 38 36 35
35 28 33 32 17 27
12 13 .5 11 17 11
1 » » 3 » »
» » 2 » » »
» » » » 1 .)
4,665 3,297 3,590 3,457 3,322 3,423
30 42 20 39 39 63
785 783 793 841 842 839
3 4 1 4 2 3
126 122 138 115 125 138
1,141 988 997 983 1,011 1,037
144 152 121 176 138 168
27 37 41 33 45 40
13 14 5 4 7 6
7 3 2 4 6 3
14 11 11 23 17 13
87 45 138 108 65 11
99 82 11 48 112 166
30 45 30 21 32 15
» » 1 » » a
a » 1 1 3
2 1 » a » 1 47
37 49 26 38 40
» 1 a » 1 2
a 1 1 1 1 »
2,545 2,380 2,337 2,439 2,486 2,551
24 29 19 21 25 13
438 448 439 555 545 463
903 877 887 917 983 1,014
55 58 47 42 60 55
151 151 145 166 159 177
51 47 35 55 59 7:'
36 5 7 » 3 1
2 14 1 » 1 E
60 39 102 49 42 44
» 8 » a » a
1,720 1,676 1,682 1,806 1,877 1,85::
50 Diabetes
51 Bocio exoftálmico
52 Enfermedadbronceada deAddison
53 Leucemia
54 Anemia, Clorosis
55 Otras enfermedades generales
56 Alcoholismo agudo ó crónico
57 Saturnismo
58 Oiras intoxicaciones profesionales crónicas
59 Otros envenenamientos crónicos
Total
II.—Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos
de los sentidos
60 Encefalitis
61 Meningitis simple
62 Ataxialocomotriz progresiva
63 Otrasenfermedades de la méd ala espinal
64 Congestión y hemorragia cerebrales
65 Reblandeoimiento cerebral
66 Parálisissin causa incLcada
67 Parálisisgeneral
68 Otrasformasdeenajenación mental
69 Epilepsia
70 Eclampsia(no puerperal)
71 Convulsiones de los niños
72 Tétanos
73 Corea
(A.—Histerismo
74; B.—Neuralgia
C.—Otrasenfermedades del sistemanervioso
75 Enfermedades de los ojos y desus anexos
76 » de los oídos
Total
— Enfermedades del aparato eireulatorio
Total
—251
77 Pericarditis
78 Endocarditis aguda
79 Enfermedades orgánicas del corazón
80 Anginadepecho
81 Afecciones de las arterias, ateroma, aneurisma,
etcétera
82 Embolia y Trombosis
83 Afecciones de las venas (várices, hemorroides,
flebitis, etc )
84 Afecciones del sistema linfático (linfangitis, etc)
85 Hemorragias
86 Otrasafeccionesdel aparato circulatorio
AÑOS
1901 1902 1903 1904 1905 1906
» » » » 1 1
57 45 59 51 62 63
» 2 » » » »
504 424 367 337 412 398
349 251 267 326 400 387
788 578 802 698 1,110 874
1,135 953 921 779 968 1,020
29 29 24 42 41 44
135 145 120 141 168 142
8 8 12 2 8 8
8 7 6 12 10 7
30 24 11 17 22 19
44 37 34 31 38 42
3,087 2,503 2,623 2,436 3,240 3,005
1 2 1 » I :s
12 6 7 5 12 17
1 ,1 » 1 4 2
38 21 29 35 48 3'7
88 62 54 57 81 65
928 765 782 936 856 921
316 303 317 367 417 399
10 » a a a a
77 85 89 91 121 81
23 16 4 17 9 18
4 » » » 1 »
7 2 » 1 8
2 2 3 » 22 1
118 138 136 160 132 15A
2 3 2 4 3 »
40 40 24 14 21 3-4
1 3 1 » a ::
120 123 96 95 134 101
'2 » » » 1
20 17 16 29 31 2(
1,810 1,589 1,561 1,812 1,901 1,861
6 7 5 3 3
272 280 '240 302 277
IV.— Enfermedades del aparato respiratorio
V. -- Enfermedades del aparato digestivo
87 Enfermedades delas fosas nasales
88 Afecciones dela laringe
89 » del cuerpo tiroide
90 Bronquitis aguda
91 » crónica
92 Bronconeumonía•
93 Neumonía
94 Pleuresía
95 Congestión y apoplejía pulmonares
96 Gangrena del pulmón
97 Asma
98 Enflsema pulmonar
99 Otras enfermedades del aparato respiratorio
(excepto latisis)
Total
100 Afecciones de la boca y de sus anexos
101 » dela faringe
102 )) del esófago
103 Ulcera del estámago
104 Otras afecciones delestómago (exceptoelcáncer)
105 Diarrea y Enteritis (para los menores de dos
ailos)
106 Diarrea y Enteritis (para los de dos ó más años).
107 Parásitos intestinales
108 Hernias, obstrucciones intestinales{A.— Otrasafecciones del intestino
109 B.—Enfermedades del ano y fístulas esterco
ráceas
110 Ictericia grave
111 Tumores hidáticos del higado
112 Cirrosis hepática
113 Cálculos biliares
114 Otras afeccionesdel hfgado
115 Afecciones del bazo
116 Peritonitis simple (excepto la puerperal)
117 Otrasafecciones del aparato digestivo (excepto
el cáncer y la tuberculosis)
118 Apendicitis y fletnón dela fosa ilíaca
Total
VI. Enfermedades del aparato génitourinario
y de sus anexos
119 Nefritis aguda
120 Enfermedad deBright
253 —
121 Otras enfermedades de los riflones y de sus
AÑOS
1901 1902 1903 1904 1905 1906
anexos 3 5 3 3 3 1
122 Cálculos de las víasurinarias 16 » 2 » » »
123 Enfermedades de lavejiga 4 7 18 17 11 18
124 Otras enfermedades de la uretra, abseesu urr
noso, ete 2 3 2 10 10
125 Enfermedades de lapróstata 2 » 2 4 2
126 » no venéreasdelos órganosgen
talesdel hombre » 1 1 » 1 3
127 Metritis » 2 3 2 3 a
128 Hemorragia uterina nopuerperal 3 9 7 6 6 5
129 Tumor uterino (no canceroso) 4 3 4 2 » l'
130 Otras enfermedades del útero 1 3 2 4 3 6
131 Quistes y otros tumores del ovario 3 1 1 1 1 7
132 Otras enferrnedadesde los órganos genitales de
la mujer 2 » 2 1 3 2
133 Enfermedades no puerperales de la mamila (ex
cepto el eáncer)
Total 314 322 291 345 325 368
VII.— Estado puerperal
134 Accidentes del embarazo 2 1 I 2 » I
135 Hemorragia puerperal 2 4 4 5 7 ■
136 Otros accidentesdel parto 5 3 6 12 5 2
137 Septicemia pueeperal 57 47 48 41 38 37
138 Albuminuria y eelampsia puerperales 12 15 2 9 3 8
139 aPhlegmatia alba dolens» puerperal » » » » » »
140 Otrosaccidentes puerperales.— Muerterepen
tina 1
141 Enfermedades puerperales de la mamila
Total 78 70 61 70 53
VIII.— Enfermedades de la piel y del teUdo celular
142 Gangrena 30 28 22 28 27 26
143 Divieso, forunculo 5 4 2 7 4 5
144 Flemón, absceso caliente 24 4 5 10 14 10
A.— Tifia favosa
B.— » tonsurante 1
C. - Peladera (alopecia)
D.— Sarna 2 2
E. — Otras enfermedades de la piel y de sus
1. anexos 3 4 2 7 2
Total 62 40 31 52 43
IX. — Enfermedades de los organos de la locomoción
146 Afecciones de los huesos (excepto la tubercu
losis) 43 35 41 ■8 :■2
147 Enfermedades de las articulaciones (excepto la
tuberculosis y el reumatismo)
148 Amputación
149 Otras afeccionesde los órganos de la locomoción
150 Vicios congénitos de conformación (excepto los
nacidosmuertos)
151 Debilidad congénita, ietericiay escleremía
152 Otras enfermedades peculiares de la primera
infancia
153 Falta de cuidados
154 Debilidad senil
Total
X. Vicios de conformacion
XI. — Primera intancia
Total
XII.— Veiez
XIII.— Afecciones producidas por causasexteriores
155 Suicidio porenvenenamiento
156 a por astlxia
157 » porsuspensión ó estrangulación
158 por sumersión
159 a conarma de fuego
160 a con instrumento cortante
161 » por precipitación desde lugares ele
vados
162 Suicidio por aplastamiento ó magullamiento
163 Otrossuicidios
464 Fracturas
165 Luxaciones
166 Otrostraumatismos accidentales
167 Quemadura por el fuego
168 e porsubstancias corrosivas
169 Insolación
170 Congelación
171 Conmoción eléctrica
172 Sumersión accidental
A. — Agotamiento ner ioso ó porexceso de tra
173 bajo
■B. — Inanición
65
2)
2
1
8
•
2
3 4 3 9 1 3
» » » » » »
1 » 3 » 1 »
47 36 47 57 54 55
89
4
1
89
31
98
46 22 -50 23 22 24
16 36 2 4 3 5
4 2 1 »
45
63 60 52 28 25 29
41 78
114
» » » » » »
a 1 » » 2 .»
1 1 » » » »
5 11 6 9 » 8
» » 1 » 5 »
83 108 80 102 132 134
14 27 17 12 21 22
» » » » » »
» » » » » »
» » » » a »
» » » 1 » »
10 15 a 2 3 »
5 3 6 3
6
8 14
12 9 47 7
AÑOS
1901 1902 1903 1904 1905 1906
20 23 31 21 21
2 » 2 » »
3 5 15 2
168 205 175 158 206 199
11 8 13 10 8 5
2 3 2 6 2 6
218 247 264 171 238 306
231 258 279 187 248 317
4,665 3,297 3,590 3,457 3,322 3,423
2,545 2,380 2,337 2,439 2,486 2,551
1,720 1,676 1,682 1,806 1,877 1,853
3,087 2,503 2,623 2,436 3,240 3,00 .
1,810 1,589 1,561 1,812 1,901 1,86
314 322 291 345 325 36t
78 70 61 70 53 5:
62 40 31 52 50
47 36 47 57 54 5!
65 89 89 98 45 11
63 60 52 28 25 2!
29 34 31 41 78 6
168 20" 175 158 206 19
231 258 279 187 248 31
14,884 12,559 12,849 12,986 13,966 13,94
174 Absorción degases deletéreos
175 Otros envenenamientos agudos
176 Otras violencias exteriores
Total
XIV. - Enfermedades mal definidas
177 Hidropesía
178 Muerte repentina
179 Causas de defunción noespecificadas ó mal de
finidas
Total
RESUMEN
- 255 -
I. - Enfermedades generales
II. - » del sistema nervioso y de los
órganos de los sentidos
III. - Enfermedades del aparato eirculatorio
sus anexos
VII.-Estado puerperal
VIII. - Enfermedades dela piel y del tejido celular
IX. - de los órganos de la locomo
ción
X. - Vicios de conformación
XI.- Primera infancia
XII. - Vejez
XIII. - Afecciones producidas porcausas exteriores
XIV.-Enfermedades mal definidas
Total general
7
5
IV.-
V. -
» » » respiratorio
digestivo
VI. - » » » génitourinario yde
— 256 —
Clasificación por causas
De laobra publicada por el Instituto Geográfico y Estadístico, Movimiento de lapobla
ción deEspaña, año 1901, extractamos los siguientes datos:
Tanto por mil defunciones, ocasionadas en las capitales por las enfermedades decada
unode los catorce grupos.
Las enfermedades generales son las que causanmayor número de defunciones, por
cuyomotivo y porque entre ellas fiQuran evitables los médicos, mediante la observancia
delos preceptos de la higiene, se determinan á continuación el tanto por mil habitantes
de las defunciones que han originado en las capitales.
Alava (Vitoria) 10'65 Cuenca 5'85 Orense 10'59
Alhacete 4'93 Gerona 13'68 Oviedo 9'58
Alicante 7`83 Granada 8'27 Palencia 12'73
Almeria 9'36 Guadalajara 12'56 Pontevedra 4'79
Avila 6`56 GuipUzcoa (San Sebas Salamanca 8'25
Badajoz 9`93 tián) 7`43 Santander..< 8`92
Baleares (Palma) 6`66 Huelva 8'52 Segovia 7`76
Barcelona 8`75 Huesca 4`35 Sevilla 10'83
Burgos 7`95 Jaén 10'63 Soria 890
Cáceres 8'97 León 11'16 Tarragona 7`12
Cádiz 11'73 Lérida 6`67 Teruel 9'16
Canarias (Santa Cruz tle Logrofio 5`25 Toledo 8`01
Tenerife) 5'57 Lugo 9'60 Valencia 6`80
Castellón 7 '05 Madrid 8'79 Valladolid 7`64
Ciudad Real 7'53 Málaga 8`68 Vizcaya (Bilbao) 10`07
Córdoba 11'32 Murcia 5`71 Zamora 14`36
Coruila 6'38 Navarra (Pamplona) 10'03 Zaragoza 9`51
1.° Enfermedades generales 280`44
2.° Idem del sistema nerviosoy delos órganos de los sentidos 158`72
3.° Idem del aparato circulatorio 100'00
4.° Idem del respiratorio 198`97
5.° Idem del digestivo 140`09
6.° Idem del génito urinario 18`31
7.° Estado puerperal 4'91
8.° Enfermedades dela piel y del tejido celular 6`19
9.° Idem delos órganos dela locomoción 15'83
10.° Vicios deconformación 12'91
11.° Primera infancia 5'66
12.° Vejez 13`56
13.° Afecciones producidas por causas exteriores 12'35
14.° Enfermedades mal definidas 32'06
-TUBERCULOSIS
pulmonar
Absoluto
Por 1000
habitante,
10 570 78 290 169 237 10,222 3'8
» 594 256 95 456 183 5,608 2'9
» 1,909 533 264 714 1,226 6,775 1'4
» 511 285 93 355 359 3,846 1`9
»
'
76 16 29 40 14 1,186 5'2
» 32 10 42 35 44 761 3'9
» 261 238 73 158 95 » 5
» 172 » 146 42 77 849 1'6
» 90 17 47 135 13 862 1'5
» 96 9 228 83 29 1,283 2'3
» 40 11 86 32 36 859 2'4
» 8 1 87 48 39 558 2`5
» 173 56 33 122 181 1,222 1`5
» 122 43 36 137 69 905 1`8
» 50 22 35 135 71 1,017 2`0
» 48 12 31 31 14 346 2`0
» 74 15 97 26 24 1,557 3'4
» 19 5 41 14 5 352 2'4
» 72 18 31 21 46 351 1'8
1 574 188 87 147 355 » »
» 475 114 85 120 194 » »
58 1,202 1,179 1,470 1,203 287 4,257 3`0
66 112 262 147 165 32 1,071 2'3
» » 2 1 10 6 149 2'1
2 62 7 13 44 25 350 2'1
» 6 8 8 6 2 323 2'8
» 18 44 9 45 62 684 2'1
» 6 14 9 137 34 496 2'2
» » 44 83 34 19 1,209 4'3
» 95 6 15 22 131 682 1'6
6 1,145 491 639 1,898 367 8,955 2`2
Estadística sanitaria
comparada en las principales ciudades del extranjero
Año 1906
33
- 257 -
CAUSAS DE LAS DEFUNCIONES
CIUDADES
DEFUNCIONES
de menos de 1 ailo
Absoluto
Por
1000 ha
bitan
tes
París 5,527 2'0
Viena 8,691 4`5
Londres
Berlín ... ... 9,105
Praga 953 4'2
Trieste 1,194 6'1
Budapest
Roma 1,835 3'5
Nápoles
Milán 1,887 3'4
Turín 969 2'7
Florencia 758 3'4
Hamburgo 3,509 4'3
Leipzig 2,809
Dresde 2,396 4'6
Strasburgo 909 5`4
Lyon 1,082 2'4
Niza 372 2`5
Bruselas 582 2'9
Liverpool 4,145 5'6
Manchester 3,114 4,9
San Petersburgo 11,032 7,7
Odesa 2,467 5'4
Berna 187 2`6
Zurich 570 3'3
Ginebra 229 2'0
Stokolmo
Cristianía 516 2`5
Bucarest 1,644 5'8
Copenhague 1,846 4'3
Nueva York 17,189 4'1


_
1899 1900 1901 190'2 1903 1901 1905 19N;
7,614 7,654 6,947 7,732 8,692 8,819 8,991 N,3
10,989 11,046 9,215 10,283 12,540 12,654 12,841 12,1.
9,882 9,913 7,776 9,320 10,658 11,155 11,301 9,7■
10,468 10,449 9,674 11,697 13,518 13,903 14,030 12,6
12,364 12,530 12,511 14,025 15,600 15,720 16,214 13,1
12,175 12,460 13,329 15,172 18,856 19,310 19,353 18,7
15,975 15,567 15,415 17,297 20,134 .20,380 20,600 20,3
10,089 10,198 9,874 10,729 12,072 12,761 12,886 13,31
6,413 6,475 6,541 7,395 7,700 8,793 8,899 8,2'
6,156 6,282 6,759 7,474 7,793 8,121 8,153 7,6'
102,125 102,574 98,041 111,124 127,563 131,636 133,268 124,4
1905 1906 Diferencia en menos en 1906
Secciones Electores Secciones Electores Secciones Electores
19 8,991 18 8,315 1 676
26 12,841 26 19 156-, » 685
24 11,301 2o 9,767 4 1,534
29 14,030 98 I2,616 1 1,384
34 16,214 98 13,191 6 3,023
40 19,353 40 18,743 » 610
43 20,600 42 20,302 1 308
27 12,886 28 13,398 -j- 1 + 512
18 8,899 18 8,276 » 623
17 8,153 17 7,618 » 535
277 133,268 265 124,412 12 8,856
90
3
4°
50
6
70
80
90
10
5.0
Censo electoral de los años 1899 á 1906
Conarreglo á lo prevenido en la vigente Ley del sufragio, se practica tolos los ailos
la rectificación del Censo electoral.
DISTR1TOS
Totales. .
- 261 -
NÚMERO DE ELECTORES DE CADA AÑO
Estado comparativo
entre el Censo electoral de 1905 y 1906
DISTBITOS
1.°
2.'
3.°
4•"
6."
7.°
8°
9.°
10
Totales. . . .
46
1
3
2
8
6
8
12



COMANDANTE: D. Mariano Omedes Asin
Se compone de 913 plazas en Infanteria y 51 en Caballería.
34
Organización de la Guardia Municipal
— 265
La fuerza deInfantería está repartida en tres Brigadas que prestan el servicio: una, de cinco
y media de la mafiana á unay media de la tarde, que es relevada por la segunda que lo prac
tica hasta lasdiez y media dela noche, y la tercera, que entra á las diez de la noche bastalas
seis de la mafiana.
En cada unode los Cuartelillos y encargado de la fuerza que presta servicio en las tres Bri
gadas, existe una clase de Cabo ó Sub•cabo.
Para la vigilancia constante de toda la fuerza, existen nombrados diez Jefes de zona uno
para cada Distrito.
La fuerza de laSección montada presta el servicio constante de día y nochepor parejas en
todo el radio que comprende la Capital.
Toda la fuerza de Infantería y Caballería está bajo el mando del Jefe, quien ordenalos ser
vicios de acuerdo conel Exemo. Sr. Alcalde.
•
DISTIIITOS CU AH TE L1L L 05 LOCAL QUE OCUPAN Número
.1 ° {
2.°
3 °•
4.° {Concepción
5.°
{
6.° {Universidad
7."
8."
{
9.° j)
10.° I
Barceloneta
Pueblo Nu vo
Borne
Instituto
Lonja
Audiencia
3.0 de Gracia
Atarazanas
Casa Antúnez
Hospital
1.° de Gracia
Santa Madrona
Hostafranchs
Sans
1.° deLas Corts
Gracia
SanGervasio
Vallearca
San Andrés
Horta
SanMartín
Calle deSan Raimundo
Rambla del Triunfo
Paseo de la Aduana
Plaza deSanta Catalina
Calle dela Reina Regente
Sau Felipe Neri
Calle del Bruch
» de Bailén
» de Sadurní
Casa Antúnez
Calle de Sadurní
» deSepúlveda
» de Rosellón
» deManso
Carretera dela CruzCubierta. .
Ex-CasaConsistorial de Sans. .
de las Corts .
deGracia . .
de S. Gervasio.
Bajada del Corral Vallcarca . . .
Ex-Casa Consistorial de S. Andrés .
Plaza de la Constitución
Ex-CasaConsistorial de S. l!blartin
33
49
3
100
916
13
13
181
188
22
142
o
INFANTEHlA I'lazas CABAL 1,1:111A
Jefe
Jefes dezona
2." Jefe.—Jefe de la Sección
Cabo supernumerario
Cabos 19
Sub-cabos 40 Sub-cabo
Sub-caboshonorarios 99
Sub-cabossupernumerarios Sub-caboshonorarios
Guardias de 1.° 48
51Guardias 664 TOTAL
TOTAL 913 Caballos • 51
Guardia Municipal de Infantería:
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Jubo
Agosto
Septiernbre
Octubre.
Noviembre
Diciembre
Detenciones:
Servicios prestados por la Guardia Municipal
durante el ano 1906
SERVICIOS POR MESES
1,076
1,271
1.405
1,269
1,15')
1,532
1,577
1,384
1,250
1,657
1,399
1,355
Por muerte
Por amenazas de íd
Por heridas
Por disparo de armas de fuego
Por hurto y robo
Por sospecha de íd.
Por estafa
Por expender moneda falsa
Por orden superior
Por desacato
Por escándalo
Por atropello
Por violación ..
Por intento deíd
Por cometer actos deshonestos .
Por intento de muerte ó suicidio.
Por atropello porTranvías
Id. íd.por Tren
Auxilios:
A varias autoridades
A particulares
A fetos humanos
CLASE DE SERVICIOS
Gaardia Municipal de Infantería
En Tenencias de Alcaldía y Dispensa
rios Municipales 3,742
5 En Casas de Socorro 1,921
46 En Farmacias 197
61 En casos de incendio 201
9 Conducidos al Hospital de Santa Cruz 20
403
Pobres conducidos al Asilo del Parque:
Hombres 641
Mujeres 45
Nirios 21
39
18
31
34
875
15
1
5
25
9
363
2,119
70
Guardia Municipal Montada:
Enero 17
Febrero 27
Marzo 36
Abril 45
Mayo 22
Junio 27
Julio 33
Agosto 35
Septiembre 30
Octubre 31
Noviembre 33
Diciembre 35
Criaturas extraviadas recogidas y conducidas
al Depósito Municipal:
Nirlos 135
Nifías 116
Reconvenidos por infringir las Ordenanzas
Municipales:
Personas 3,151
Tranvías eléctricos 61
Automóviles 70
Omnibus de la Catalana 28
Coches de punto 78
Carros 1,703
Bicicletas 71
Guardia Municipal Montada:
Personas auxiliadas 104
Íd. reconvenidas 46
Tranvías eléctricos reconvenidos
Coches
Carros
Automóviles
84
94
Total de servicios prestados por la Guardia Municipal de Infantería.
Totalde servicios prestados por la Guardia Municipal de Caballerfa
Total generalde servicios prestados. .
. 16,427
. 371
16,798
- 267 -
Presupuesto de gastos del Ayuntamiento
para el sostenimiento de la Guardia Municipal durante el ano 1906
BARCELONA
l'esetas
Un comandante 6,000
Once cabos deascenso ó Brigadas á 1,600 ptas. cada uno 18,100
Trece cabos á 1,500 ptas. 19,500
Cuarenta sub-cabos á 1,300 ptas. 52,000
Ochocientos cincuenta guardias á 999 ptas. 849,150 914,750
Sección de caballería:
Un jefe de brigada 3,000
Un cabo 1,432`50
Un sub-cabo 1,432`50
Cuarenta y ocho guardias á 1,000' 50ptas. 52,344 58,209
GRATIFICACIONES
\timento de 0`50 ptas. diarias á los 850 guardias deInfantería . 155,125
.\ las cincdenta plazas de laSección de Caballería 9,125
Al guardía que tiene á su cargo el almacén á 0`25 ptas. diarias 91 '25
Gratificación de0`25 ptas. diarias para los 194 individuos más
antiguos de las clases de sub-caboshonorarios, supernume-
raríos y guardias de1.a 4 7, 702 '50
Premios de constancia para 506 individuos con relación á sus
. afios deservícios 44,856
Al guardia herrador de los caballos de laSección montada 91 '25 226,991
MATERIAL
Para cebada, paja, forraje, te., para los caballos de la Sección
montada :33,000
Para laadquisición decaballos 16,000
Alquiler deCuartelillos 3,500
Material 2,500 55,000
Vestuario y equipo de laGuardia municipal deInfantería y Ca
ballería 50,000
MADRID
Inspector Jefe del Cuerpo 4,000
Dosíd. de Sección á 3,000 ptas. 6,000
Veintidós íd. á 2,000 ptas. 58,000
Uno id. para la Sección Montada con la remuneración de 2,000 70,000
Quinientos setenta y cinco guardias de Infantería á 3`42 ptas 717,772'50
Dos id. distinguidos par.l la Sección naontada
Veintitrés íd., íd., íd. á 2`75 23",Ó(376: 742,866'25
GRATIFIC:ACIONES
Remuneración á 2 guardias distinguidosde laSección montada. 1,310
íd. á 23guardias de la Sección Montada 9,890 11,200
MATERIAL
13emontade caballos, reparación demonturas, etc. 23,250
Armamento y vestuario de la Sección montada 5,000 28,250
Gastos anuales del sostenimiento de la Guardia Municipal
en las capitales de provincia,
según resultan de sus Presupuestos
268 -
CAPITALE
Sueldos
Y
gratificaciones
Equipo
vestuario
material
Personal
y material
de
serenos
Albacete 10,886 350 12,004
Alicante 38,192 7,523 __
Almería 94,765 250 --
Avila 8,800 700 16,516
Badajoz 19,555 2,500 15,605
Barcelona 1.229,950 105,000 --
Burgos 47,521 2,776 --
Cáceres 23,217 1,000 10,859
Cádiz 84,783 6,000 70,510
Castellón 14,560 500 15,368
Ciudad-Real 2,800 __ 12,160
Córdoba 67,410 7,875 --
Corufia 87,000 2,950
Cuenca 22,025 150 --
Gerona 17,930 1,500 --
Granada 68,058 15,500 7,964
Guadalajara 4,649 1,024 8,371
Huelva 74,200 5,600 --
Huesca 4,928 1,000 5,840
Jaen 22,681 3,000 9,758
León 14,613 __ 23,589
Lérida 12,840 1,000 5,040
Logroflo 18,537 1,040 19,545
Lugo 28,678 50 --
Madrid 879,000 29,250 --
Málaga 119,000 250 --
Murcia 31,713 2,000 17,043
Orense 27,548 __ --
Oviedo 34,417 3,000 32,264
Palencia 5,379 800 15,175
Pontevedra 25,979 1,500 --
Salamanca 50,391 3,000 --
Santander 129,699 10,128 --
Segovia 7,382 160 17,862
Sevilla 303,468 28,850 __
Soria 7,300 765 6,128
Tarragona 9,9,30 2,500 9,019
Teruel 3,650 550 5,895
Toledo 23,190 500 19,050
Valencia 229,525 18,000 14,260
Valladolid 160,260 5,350 --
Zamora 17,254 1,000 24,836
Zaragoza 178,857 21,849 --
Palma 67,220 2,500
Santa Cruz de Tenerife 49,420 13,580
SEHENOS.
Esta institución fué fundada enesta ciudad en el año 1785 con el nombrede voceado
res ó centinelas nocturnos.
Los Serenos son agentes dela autoridad municipal y, como á tales, vienen obligados
á prestar auxilio á los funcionarios públicos, siempre que al efecto sean Iegalmente
requeridos. Las horas en que prestan servicio son desde las 10 dela noche á las 6 de la
mañana, tanto en verano como en invierno, y susobligaciones son las siguientes:
Practicar cada media hora unaronda en la demarcación cuya vigilancia les está con
fiada, cantando la hora, sin entrar en ningún establecimiento público, á no ser en cum
plimiento dealguno delos deberes que les impone su cargo.
Prestar instantáneamente los auxilios que los vecinos de su demarcación les recla
men, como avi ipal médico, botica, comadrona, á laparroquia, ú otro análogo.
Transmitir en casode robo, incendio ó auxilio las señales para tales casos estable
cidas.
Vigilar los establecimientos y personas sospechosas de sudemarcación.
Cuidar de la conservación, del reposo y tranquilidad del vecindario y de que permi -
nezcan cerradas las puertasque den á lacalle después deretirados los dueños ó habitan
tes de las casas, avisándoles cuando noten alguna omisión.
Velar por el,cumplimiento delas Ordenanzasmunicipales y bandos de buen gobierno,
reconviniendo á sus infractores ó denunciándoles en su caso.
Dar inmediato aviso á las Autoridades, ó á sus dependientes dentro de la demarca
ción, de los sucesos cuya urgencia lo exigiere y avisar á los bomberos que en la misma
residan, tan luego se oigan las señales de incendio.
Desempeilar cualquier servicio extraordinarioque porla Alcaldia se les encomiende,
asi como auxiliar á los Sres. Tenientes de Alcalde y Alcaldes de Barrio cuando lo recla
men y sea compatible con los demás deberes desu cargo.
Los serenos perciben, como única retribución del servicio que prestan, lo que volun
tariamente les entregan los vecinos desu demarcación, y en tal concepto se hallan facul
tados para recorrer las habitaciones con objeto derecoger las expresadas cantidades.
La actual ciudad de Barcelona se divide, parala pres4ción delos servicios encomen
dados á los Serenos, endiez zonas repartidas en213 demarcaciones, en la forma siguiente:
N.\
1.'
3.'
4.'
6.'
7.'
8.
9.'
10."
— 269 —
Vigilancia nocturna
DEMARCACIONES
Barceloneta ,6 y Pueblo Nuevo, 8
Borne, 4 é Instituto, 14
Lonja, 11 y Audiencia, 12
Concepción, 17y 3.° de Gracia,
Atarazanas, 7 y Hospital,
Universidad, 21 y 1.° deGracia, 7
Santa Madrona, 13, Hostafranclis, 4, Sans, '13 y Las Corts, 2
Gracia, 15, San Gervasio, 10 y Vallcarca, 1
San Andrés, 18y Horta, 3
San Martín, 13
TOTAL
>TAL
14
18
23
22
16
28
32
96
21
13
213
Estado demostrativo delnúmero de guardias municipales y serenos que han prestado serm:cio
en cada Distrito durante el auìo de 1906
— 270 —
Demarcaciones de que se compone el cuerpo de serenos
de la ciudad de Barcelona
DERECHA DEL ENSANCF1E
Demarcación núm. 1, reformada.— Principiaenel Paseo de Gracia esquina á la calle
de Provenza, derecha deésta á lade Laura, derecha á la de Valencia, derecha al Paseo
de Gracia, derecha al punto departida.
Núm. 2, reformada.—Principia enel Paseo de Gracia esquina á lacalle de Valencia,
derecha deésta á la de Laura, derecha á la de Consejo de Ciento, derecha alPaseo de
Gracia, derecha al punto de partida.
Núm. 3, reformada. — Principiaen lacalle deProvenza esquina á la del Bruch, dere
cha deésta á lade Consejo deCiento, derecha á la de Laura, derechaá la deProvenza,
derecha alpunto de partida.
Núm. 4, reformada.—Principiaen elPaseo deSan Juan esquina á lacalle deAragón,
derecha deésta á láde Gerona, derechaá la deValencia, derecha á la de Bruch, derecha
á la deProvenza, derecha á la de Gerona, derecha á la deMallorca,derecha á la de Bailén,
derecha á lade Valencia,derecha al Paseo deSan Juan, derecha al punto de partida.
Núm. 5, reformada.— Principia en la callede Aragón esquina alPaseo de San Juan,
derecha deésta á lacalle de Valencia,derecha á la de Bailén, derecha á la deMallorca,
derecha á lade Gerona, derechaá la deProvenza, derecha al término-de San Martin, de
recha á la de Aragón, derechaal punto de partida.
Núm. 6, reformada.— Principia en la calle de Cortes esquina á la de Gerona, derecha
de ésta á la deAragón, derecha á la deBailén, derecha á la de Cortes, derecha alpunto
de partida.
Guardia municipal:
Horasde servicio
Número de los queprestan servicio encada
Distrito
TOT kl,
1.0 2.0 3.° 4.0 5.° 7.0 8.0 9.0 10.°
1.'Brigada . . . De las 5 y 1/2 á las 13 y 1/2. . 18 38 34 22 28 32 37 32 18 15 274
2.' Brigada . . De las 13 y1!2 á las 22 y 1/2. . 17 38 34 24 30 31 34.32 18 15 273
3.' Brigada . . . De las 22 y 1/2 á las 5 y 1/2. 13 19 16 20 21 19 29 29 15 10 191
TOTALES 48 95 84 66 79 82 100 93 51 40 738
Serenos De las 22á las 6 13 18 23 21 16 28 32 96 21 1:") 213
PERSONAL POR DISTRITOS. -213 SERENOS
Distrito 1 ° 13 serenos. Distrito 6.° 28 serenos.
— 2° 18 — 7.° 32 —
— 3° 23 —• 8 . ° 26
— 40 21 9.0 21 —
50 16 — 10.0 15
— 271 —
Núm. 7, reformada. —Principia en la calle de Cortes esquina á la de Bruch, derecha
de ésta á lade Valencia, derechaá la deGerona, derechaá la deCortes, derecha al punto
departida.
Núm. 8. —Principia en la callede Diputación esquina al Paseo deGracia, derecha
la de Consejode Ciento, derecha á la de Bruch, derecha á la de Diputación, derecha al
punto de partida.
Núm. 9.—Principia en la calle de Cortes esquinaal Paseo deGracia, derecha de ésta
á la callede Diputación, derechaá la deBruch, derecha á la de Cortes, derecha al punto
departida.
Núm. 10. —Principia en la calle deCortes esquina á la deBailén, derechadeésta á la
deAragón, derechaal Paseode San Juan, derechaá la deDiputación, derecha á la de Ro
ger deFlor, derecha á la deCortes, derecha al punto de partida.
Núm. 11. —Principiaen el Paseo de Gracia esquina á lade Cortes, derecha deésta á
la de Claris, derecha á lade Fontanella, derecha al Paseo de Gracia, derecha al punto de
partida.
Núm. 12.— Principiaen la calle de Claris esquina á lade Cortes, derecha deésta á la
deGerona, derecha á lade Caspe, derecha á lade Claris, derecha al punto departida.
Núm. 13.— Principia en lacalle de Claris esquina á la de Caspe, derecha de ésta á la
de Gerona, derechaá lade Ausias March, derecha á la de Claris, derecha al punto de
partida.
Núm. 14. —Principia enla calle deGerona esquina á la de Cortes, derechade ésta al
Paseo deSan Juan, derecha á lade Caspe, derecha á la deBailén, derecha á la deAusias
March, derechaá lade Gerona, derechaal punto de partida.
Núm. 15. — Principiaen la calle deLaura esquina á la de Ausias March, derecha de
ésta al Paseo deSan Juan, derecha á lade Ali-Bey, derecha á la Ronda de San Pedro,
derecha á lade Laura, derecha alpunto de partida.
Núm. 16.—Principia en la callede Trafalgar esquina á la de Laura, derecha deésta
á la Ronda deSan Pedro, derecha á la deAhi-Bey, derecha al Paseo de San .Juan, derecha
á lade Trafalgar, derecha alpunto de partida.
Núm. 17.—Principia enla calle deBailén esquina á lade Caspe, derechaal Paseo de
San Juan, derecha á la de Cortes, derechaá ladeNápoles, derecha á la deAusias March,
derecha á lade Roger deFlor, derecha á la de Vilanova, derecha al Paseo deSan Juan,
derecha á lade Ausias March, derecha á la deBailén, derecha al punto departida.
Núm. 18. —Principia enla calle de Vilanova esquina á lade Roger deFlor, derecha
de ésta á la deAusias March, derecha á la deNápoles, derecha á la de Cortes, derecha al
término de SanMartin, derechaal camino antiguo del Cementerio, derecha á la calle de
Sicilia, derecha al Paseo dePujadas, derechaal Salón de San Juan, derecha á la deVila
nova, derechaal punto de partida.
Núm. 19, nueva1.a Principia en la calle deCortes esquina á la de Roger deFlor,
derechade ésta á la deDiputación, derecha al Paseode San Juan, derechaá la de Aragón,
derecha al término de SanMartín, derechaá la deCortes, derechaal punto de partida.
IZQUIERDA DEL ENSANCHE.
Demarcación núm. 20, reformada. —Principia en el Paseo de Gracia esquina á la
Ronda de la Universidad, derechade ésta á la Plaza de la Universidad, derecha á ladeCortes, derechaal Paseo deGracia, derecha al punto departida.
Núm. 21, reformada.—Principia en el Paseo de Gracia esquina á la calle de Valen
cia, derecha deésta á la calle de la Liniversidad, derechaá lade Mallorca,derecha al Paseo
deGracia, derecha alpunto departida.
,Y7.2
Núm. 22, nueva 2.a— Principia en el Paseo de Gracia esquina á la calle deAragón,
derecha deésta á la callede laUniversidad, derecha á la de Valencia, derecha al Paseo de
Gracia, derecha al punto de partida.
Núm. 23, reformada.— Principia enel Paseo de Gracia esquina á la calle de Ma -
11orca, derecha deésta á la callede la Universidad, derecha á la de Provenza, derecha al
Paseo de Gracia, derecha al punto de partida.
Núm.24. —Principia en la Ramblade Cataluña esquina á la de Aragón, derecha de
ésta alPaseo de Gracia, derecha á lade Cortes, derecha á la Rambla de Cataluiia, derecha
al punto de partida.
Núm.25. — Principia en la calledeBalmes esquina á la deAragón, derecha de ésta á
laRambla de Cataluña, derecha á lade Cortes, derecha á la de Balmes. derechaal punto
departida.
Núm. 26, reformada.—Principia en la callede Provenza esquina á la callede laUni
versidad, derecha de ésta á lade Aragón, derecha á la deAribau, derecha á Jade Mallorca,
derecha á la deMuntaner, derechaá lade Provenza, derecha al punto departida.
Núm. 27, reformada.— Principia en lacalle de Mallorca esquina á la de Aribau, de
recha de ésta á la deAragón, derecha al término de las Corts, derecha á lade Provenza,
derechaá la deMuntaner, derecha á la deMallorca, derecha al punto departida.
Núm. 28, reformada.— Principiaen lacalle de Aribau esquina á la de Cortes, dere
cha deésta á la de Muntaner, derecha á la de Consejo de Ciento, derecha á la de Casa
nova,derecha á lade Aragón, derecha á la de Aribau, derecha al punto de partida.
Núm. 29. —Principia en lacalle de Cortes esquina á la de Aribau, derecha de ésta
á la de Aragón, derechaá la de Balmes, derecha á la de Cortes, derecha al punto de
partida.
Núm. 30, reformada. —Principia en la callede Casanova, esquina á lade Diputación,
derechade ésta á la deBorrell, derecha hasta el término de las Corts, derecha á encon
trar lade Casanova, derecha al punto de partida.
Núm. 31, reformada. —Principiaen la calle deMuntaner esquina á la de Cortes, de
recha deésta á la deBorrell, derecha á la de Diputación, derecha á la de Casanova, de
recha á la deConsejo de Ciento, derecha á la de Muntaner, derecha al punto de partida.
Núm. 32, reformada. —Principiaen la Ronda de San Antonio esquina á la deUrgel,
derechade ésta á lade Sepúlveda, derecha á. la de Casanova, derecha á la Ronda de San
Antonio, derecha alpunto departida.
Núm. 33, reformada. —Principia en la calle deCortes esquina á la de Villarroel, de
recha de ésta á la deSepúlveda, derecha á la de Urgel, derecha á la de Tamarit,derecha
á la deBorrell, derecha á la de Sepúlveda, derecha á la de Viladomat, derecha á lade
Cortes, derecha al punto de partida.
Núm. 34, reformada. —Principiaen la calle deCortes esquina á la Plaza de la Uni
versidad, derecha deésta á laRonda de San Antonio, derecha á la calle deCasanova, de
recha á la de Sepúlveda. derecha á la de Villarroel, derecha 4 la de Cortes, derecha al
punto de partida.
Núm. 35, reformada.—Principia en lacalle de Borrell esquina á lade Cortes, dere
cha de ésta á la deEntenza, derecha al término de las Corts, derecha á encontrar la calle
de Borrell, derechaal punto de partida.
Núm. 36, reformada. — Principia en lacalle deRocafort esquina á la Carretera Cruz
Cubierta, derechade ésta 4 la Carretera Real, derecha á la calle de Cortes, derecha á la
deTarragona, derechaal término de las Corts, Riera de Magoria, derecha hasta la calle
de Entenza, derechaá la deCortes, derecha á lade Rocafort, derechaal punto departida.
Núm. 37, nueva 3.'—Principiaen lacalle de Cortes esquina á lade Viladomat, dere
cha de ésta á lade Sepúlveda, derechaá la deBorrell, derechaá lade Tamarit. derechaá
la Carretera de laCruz Cubierta. derecha á la de Rocafort,derecha á la de Cortes, dere
cha al punto departida.
-- 273 —
Núm. 38, reformada.—Principia en la calle del Marqués del Duero esquina á laCa
rretera de laCruz Cubierta, dereeha de ésta á la calle de Tamarit, derecha á lade Bo
rrell, derecha á la de Manso, derecha á la del Marqués del Duero, derecha al punto de
partida.
Núm. 39, reformada. —Principia en la Ronda de la Universidad esquina á la Plaza
deCataluña, derecha deésta á la calle dePelayo, derechaá lade Gravina, derecha á lade
Tallers, derechaá la Plaza de la Universidad, entra por la Ronda de laUniversidad, de
recha al punto departida.
PUEBLO SECO.
Demarcación núm. 40, reformada.— Principia en la calle de Manso esquina á la
Ronda de San Pablo, derecha deésta á la calle de Aldana, derecha á la del Marqués del
Duero, derecha á la deCampo Sagrado, derecha á la de Borrell, derecha á la deManso,
derecha alpunto de partida.
Núm. 41, reformada. — Principia en lacalle deBlay esquina á lade Salvá, derecha de
ésta á la del Marqués del Duero, derecha á la de Aldana, derechaá la de Flores, derecha
á la deSan Pablo, derecha á la del Marqués del Duero, derecha á lade Conde del Asalto,
derecha á la de Vila y Vilá, derecha á lade Rosal, derecha á la de Blay, derecha al punto
de partida.
Núm. 42, nueva 4.a—Principia en la calle del Marqués del Duero esquina á la de
Manso, derecha deésta á la deBorrell, derecha á la de Campo Sagrado, derecha á ladel
Marqués del Duero, derechaal punto de partida. •
Núm. 43, reformada.—Principia en la Montaña de Montjuich esquina á la calle de
Conde del Asalto, derecha de ésta á la de Blesa, derecha á la de Rosal, derecha á la de
Vila y Vilá, derecha á la deConde del Asalto, derecha á la del Marqués del Duero, dere
cha á la orilla del Mar, derecha hasta la Montaña de Montjuich, derecha al punto de
partida.
Núm. 44, reformada.— Principia en la Montafía de Montjuich esquina á lacalle de
Cabaries, derecha de ésta á la deCano, derecha á la deTapiolas, derecha á la de Blay y
Blesa, derecha á la de Conde del Asalto, derecha á la Montaña de Montjuich, derecha al
punto de partida.
Núm. 45, reformada. —Principia en la calle Blasco Garay esquina al Marqués del
Duero, derecha deésta á la deSalvá, derecha á la deBlay, derecha á lade Tapiolas, de
recha á la de Cano, derecha á la deBlasco Garay, derecha al punto de partida
Núm. 46, reformada. —Principia en la Montaña de Montjuich esquina á lacalle de
Cruz Canteros, derecha de ésta á lade Cano, derecha á la de Cabaties, derecha á laMon
taña deMontjuich, derecha alpunto de partida.
Núm. 47, reformada.— Principia en la Montaña de Montjuich, esquina á la calle de la
Bóvila, derecha de ésta á ladel Marqués dl Duero, derecha á la de Blasco deGaray, de
recha á lade Cano, derecha á la de Cruz Canteros, derecha á la Montafia de Montjuich,
derecha alpunto departida.
Núm. 48, nueva5a_ Principiaen la Montaña de Montjuich,esquina á laCarretera de
las Pedreras y Carretera de laCruz Cubierta, derecha deésta á la del Marquésdel Duero,
derechaá lade Bóvila, derecha á la Montaña de Montjuich, derechaal punto de partida.
DEMARCACIONES DE LA BARCELONETA.
Demarcación núm. 49, reformada. —Principiaen la calledeGinebra esquina al Paseo
Nacional, derecha de ésta á la calle de la Cadena, Casa Pfeiffer, Plaza de Toros, calles
35
274 —
Pinzón, Ginebra, izquierda deésta hasta la esquina del Norte, y derecha de la deGinebra
hasta la deSan Antonio, derecha deésta á la deSan Fernando, derecha á la de Baluarte,
derechaá lade Ginebra, derecha al punto departida.
Núm. 50, reformada.— Principiaen lacallede San Carlos esquina al Paseo Nacional,
derecha deésta á la calle de Ginebra, derecha á la del Baluarte, derecha á la de San
Carlos, derecha al punto de partida.
Núm. 51, reformada.—Principia en lacalle deSan Carlos esquina á la de San Rai
mundo, derechade ésta á la de Alegría, derecha á la de San Fernando, derecha á la de
San Antonio, derecha á la deGinebra, derecha á la del Norte, izquierda hasta la de Con
cepción, izquierda hasta la deAlegría, izquierda á la orilla del Mar, derecha á entrar la
calle de SanCarlos, derecha alpunto de partida.
Núm. 52, reformada. —Principiaen el Paseo Nacional esquina á lacalle de SanCar
los, derecha deésta á lade Baluarte, derecha á la deAlegría, derecha á lade SanRaimun
do, derechaá la deSan Carlos, derecha á la orilladel Mar, derechaá lacallede San Juan,
derecha al Paseo Nacional, derecha alpunto de partida.
Núm. 53. —Principiaen el Paseo Nacional esquina á la calle de San Juan, derecha
deésta á laorilla del Mar, derecha á la de Concordia, derecha al Paseo Nacional, dere
cha alpunto de partida.
Núm. 54.— Principia en el Paseo Nacional esquina á la calle de Concordia, derecha
deésta á laorilladel Mar, derecha hasta encontrar el Paseo Nacional, derecha al punto
departida.
DEMARCACIONES DEL INTERIOR.
Demarcación núm. 55. —Principiaen la callede Pelayo esquina á laRambla de Cana
letas, derecha á la calle deTallers, derecha á la de Sitges, derechade la Plaza del Buen
suceso, derecha á la calle de Ramalleras, derecha á la de Tallers, derecha á la de
Gravina, derecha á ladePelayo, hasta el punto de partida.
Núm. 56. —Principiaen laRonda de San Antonio, esquina á lacalle de Tallers, de
recha hasta la deRamalleras, derecha de la de Elisabets, derecha de lade los Angeles,
derecha dela Plaza de los Angeles, derecha de lacalle Montalegre, derecha de lacalle de
Ferlandina, derecha de la de Poniente, derecha á la Ronda de San Antonio, ésta dere
cha hasta el punto departida.
Núm. 57. —Principiaen la callede Poniente, esquina á la dela Palorna, derecha á la
de Ferlandina, derecha á la de Montalegre, derecha á la Plaza de los Angeles, derechaá
la callede Elisabets,derecha á la calle delos Angeles, derecha á la del Notariado, dere
cha á la de Fortuny, derecha de la del Peu dela Creu, derecha dela dePoniente, derecha
á la de Vifredo, derecha á lade la Luna, derechaá ladel León, derechaá la dela Paloma,
derecha á la de Poniente, hasta el punto de partida.
Núm. 58. —Principiaen lacalle del Carmen, esquina á la deJerusalén, derecha á los
terrenos deJerusalén, derecha á lacalle de Cervelló, derecha á la del Hospital, derecha
á lade Egipciacas, derecha á la del Carmen, derecha á la Riera Alta, derecha de ladel
Peu de la Creu, derecha, á la de, la Luna, derechade la deVifredo, derechade la del Peu
de la Creu, derecha de lade Dou, derechade la del Carmen, hasta el punto de partida.
Núm. 59. —Principia en la calle del Carmen, esquina á la Rambla de San José, dere
cha á la calle del Hospital, derecha á lade Cervelló, derecha á los terrenos de Jerusalén,
derecha á lacalle de Jerusalén, derechade la del Carmen, hasta el punto de partida.
Núm. 60. —Principia enla calle Alta deSan Pedro, esquina al Hort de'n Fabá, dere
cha hasta la calle deTrafalgar,derecha á lade Ludovico-Pio, derechade la Plaza de San
Pedro, derecha á la calleMediana deSan Pedro, derecha de la de.Mónach, derechade la
Alta deSn Pedro, hasta el punto de partida.
— 275 —
Núm. 61. —Principia en la callede Montjuich de San Pedro, esquina á la Alta deSan
Pedro, derecha hasta la de Mónach, derecha á la Uediana de San Pedro, derecha, de la
Plaza de San Pedro, derecha de lacalle Baja de San Pedro. derecha á la deArenas, dere
chaá la Mediana deSan Pedro, derecha á lade laVirgen del l'ilar, derecha á la de Baja
de San Pedrn, derechaá la de Montjuich, hasta el punto de partida.
Núm. 62. —Principia en la calle Baja de San Pedro, esquina á la de la Virgen del
Pilar, derecha á laMediana deSan Pedro, derecha á la de Arenas, derecha á la de Jaime
Giralt, derecha á lade Carders, derecha á la de Fonollar, derecha á la de Gombau, dere
cha á la deÁlvarez, derecha á la deBaja deSan Pedro, hastael punto de partida
Núm. 63. —Principiaen la callede Colominas, esquina á la de Giralt-Pellicer, dere
cha de la de Gombau, derecha de la de Fonollar, derecha de la de Carders, derecha é
izquierda dela deCorders, derechade la Plaza de la Lana, derechade lacalle de Merca
ders, derechaá lade la Palma de Santa Catalina, derecha á la calle de Colominas, hasta
el punto departida.
Núm. 64. —Principia en la calle deMontesión, esquina á la Plaza de Santa Ana, de
recha á lacalle de Fontanella, derecha á la de las Molas, derecha á la de Condal, derecha
á la de Amargós, derecha dela de Montesión, hasta el punto de partida.
Núm. 65. —Principia en la calle delas Molas, esquina á la deFontanella, derecha de
la Plaza de Urquinaona, derecha de lacalle de Trafalgar, derecha al Hort de'n Fabá,de
recha de la calle Altade San Pedro, derecha del Callejón de San Francisco, derecha de la
calleCondal, derecha de la de las Molas, hasta elpunto de partida.
Núm. 66. —Principia en la calle del Infern, esquina á lade Ripoll, derecha á la de
Nlagdalenas, derecha á lade Montesión, derecha de la de Amargós, derecha de la deCon
dal, derecha al Callejón de SanFrancisco, derecha á la calle Alta de San Pedro, derecha
de la de Montjuich, derecha dela Baja deSan Pedro, derechadela Rierade San Juan, de
recha dela deInfern, hasta el punto de partida.
Núm.67.— Principiaen la calle deMercaders, esquina á la dela Borja, derecha á la
Plaza del Angel, derecha á lacalle Bajada dela Cárcel, derecha á la calle de la Frenería,
derecha de lade los Condes deBarcelona, derecha de laPlaza de la Catedral, derecha de
la callede Corribia, derecha de la de Tapinería, derecha de la del Infern, derecha de la
Riera deSanJuan, derecha á lade Graciamat, derecha de la de Tarascó, derecha dela de
Mercaders, hasta el punto departida.
Núm. 68.— Principiaen laPlaza de SantaAna, esquina á la calle deMontesión, dere
cha á la de NIagdalenas, derecha dela deRipoll, derecha de la de Corribia, derecha de la
deBoters, derecha á la Plaza de la Cucurulla, derecha de la Plaza de Santa Ana, hasta el
punto departida.
Núm. 69. — Principia en la calle de la Canuda, esquina á la Plaza de Santa Ana,de
re,cha á la Plaza Cucurulla, derecha de lacalle del Pino, derecha de lade Perot loLladre,
derecha de laPuertaferrisa, derechaá laRambla de Estudios, derechade la calle de Ca
nuda, hastael punto de partida.
Núm. 70.—Principia en laPlaza Nueva, esquina á lacalle de la Paja,derecha á la de
Baños Nuevos, derecha á la dela B3quería, derecha á la de los Ciegos dela Boquería,de
recha de laPlaza del Pino, derecha de la calle de Petritzol, derecha á la delaPuertafe
rrisa, derecha á lade Perot lo Lladre, derecha á la del Pino, derecha de la Plaza Cucu
rulla, derecha á lacalle de Boters, derecha á la Plaza Nueva, hasta el punto departida.
Núm. 71. — Principia en lacalle Aviñó esquina á lade Fernando, derechaá laRan
bla del Centro, derecha á la calle de laBoquería, derecha de la de Alsina, derecha á la
Plaza del Beato Orìol, derecha á la calle Ciegos de la Boquería, derecha calle de la Bo
quería, derecha á la de Aviiló, hasta el punto de partida.
Núm. 72. —Principia en la calle de la Boquería esquina á la Rambla de SanJosé, de
recha á la de la Puertaferrisa, derechaá la de Petritzol, derecha de la Plaza del Pino,
— 276 —
derecba de la Plaza del Beato Oriol, derecha de la calle de Alsina, derecha de la calle de
laBoqueria, hasta el punto de partida.
Núm. 73. — Principia enel Paseo de laIndustria, esquina en el Paseo de la Aduana,
derechaá la del Comercio, derecha del Palacio de Be,Ilas Artes, derecha del Paseo dela
Industria, hasta el punto de partida.
Núm. 74.— Principia en la Plaza Antigua del Borne esquina á lacalle del Comercio,
derecha al Paseo de la Aduana, derecha de la Plaza dePalacio, derecha de laPlaza de las
011as, derecha de la calle dela Vidriería, derecha dela Plaza Antigua del Borne hasta el
punto departida.
Núm. 75.—Principia en la Plaza del Borne esquina á la calle de Vidriería, derecha á
la Plaza delas 011as, derecha á la Plaza dePalacio, derecha á la calle de Consulado, de
recha de la Plaza de Antonio López, derecha al Paseo de Colón, derecha á la calle Mar
quet, derecha de la calle Ancha, derecha de la de Agullers, derecha de la Plaza Santa
María, derecha de lacalle Sta. Maria, derecha de la Plaza del Borne, hasta el punto de
partida.
Nútn. 76. —Principiaen la calle Ancha esquina á la de Marquet, derecha al Paseo de
Colón, derecha de la de Simón 011er, derecha á la de Carbasa, derecha de la de Escudí
Ilers, derecha de la calle y Plaza Milans, derecha de la calle Gignás, derecha de la de
Hostal del Sol, derecha de la calle Ancha, hasta el punto de partida.
Núm. 77. —Principia en la calle Simón 011eresquina al Paseo deCilón, derecha dela
Plaza Medinaceli, derecha de la calle Nueva de San Francisco, derecha de la de Obradors,
derecha de la de Rull, derecha de la de Rosa, derecha de la de Carbasa, derecha de la
calle Ancha, derecha de la deSimón 011er, hastael punto de partida.
Núm. 78.—Principiaen la Plaza de la Verónica esquina á la Bajada de Cervantes,
derecha de la de Templarios, derecha de la de laCiudad, derecha Plaza y calle Regomir,
derechade la deGignás, derecha Plaza y calle Milans, derecha de la deEscudillers, dere
cha á laPlaza dela Verónica, hasta el punto departida.
Núm. 79. — Principia en la calle de Raurichesquina á la deFernando, derecha de la
deAviíló, derecha á la de Ebcudillers, derecha á la deCarbasa, derecha á la de Rosa, de
recha de la de Rull, derecha dela de Obradors, derecha de la Nueva de San Francisco,
derecha á la de Aglá, derecha á la de Escudillers Blanchs, derechaá la de Raurich, hasta
el punto departida.
Núm. 80.—Principia en la Plaza del Teatro esquina á la Rambla, derecha á la calle
de Fernando,derecha á la de Raurich, derecha á la de Escudillers Blanchs, derecha á la
deAglá, derecha á la de Escudillers, derecha á la Plaza del Teatro y punto departida.
Núm. 81.—Principia en la calle del Hospital, derecha Rambla, derecha calle San
Pablo, derecha calle Robador, derechacalle del Hospital, al punto de partida.
Núm. 82.—Principia en la calle Canuda esquina á la Rambla de Estudios, derecha
á lade Fontanella, derecha á la Puerta del Angel, derecha á la calle Canuda, derecha al
punto departida.
Núm.83. —Calle de Flasaders, derecha á la de Asahonadors, derecha á la deTanta
rantana, derecha Plaza de los Artilleros, derecha calle del Comercio,derecha antigua del
Borne, derecha Plaza de Mencada, derecha Arco deSan Vicente, derecha Seca, derecha
Sirera, derecha Flasaders, derecha al punto de partida.
Núm. 84.— Calle del Carmen, derecha calle de Egipciacas, derecha calle del Hospi
tal, derecha calle deSan Lázaro, derecha á la calle del Carmen, y punto departida.
Núm. 85.—Punto departida Abaixadors, Platería izquierda, Burgés izquierda, Plaza
de Argenters izquierda, Basea izquierda, Arco de Isern izquierda, Plazuela de Blsea iz
quierda, Jupí izquierda, Dufort izquierda, Gignás izquierda, Hostal del Sol izquierda,
Ancha izquierda, Agullers izquierda, Cambios Viejos izquierda, Caputxas, Plaza de Santa
Maria y Abaixadors y punto de partida.
— 277 —
Núm. 86. — Calle del Carmen, esquina á Belén, derecha Doctor Dou, derecha deésta
y derecha de la del Pintor Fortuny, derecha de la del Notariado, derecha de la de Elisa
bets, derecha de la Plaza del Buensuceso, derecha de la calle de Sitjes, dèrecha de la de
Tallers, derecha de laRambla, hasta el punto de partida.
Núm. 87. — Principia calle de Graciamatesquina á la de Tarascó, ésta á la derecha
á la Riera de San Juan, derecha á la Baja deSan Pedro, derecha á ladeÁlvarez, derecha
á la deLaci, dertcha é izquierda de la de Freixuras, derechaá laPalma de Sta. Catalina,
derechaá Mercaders, derechaá Tarascó y punto de partida.
Núm. 88. —Puntode partida calle deLladó, Bajada deCassadors, derechaBasca, de
recha Arco de Isern, derecha Plazuela de Basca, derecha Jupi, derecha Dufort, derecha
Gignás, derecha Regomir, derecha Ciudad, derecha Hércules, derecha Plaza de S. Justo,
derecha á Lladó, punto de partida.
Núm. 89. —Principia calle deS. Olegario, S. Pablo derecha á la Rambla del Centro,
derecha calle de la Unión, derecha Barbará, derecha á la de S. Olegario, y punto de
partida.
Núm. 90. — Calle dela Platería, derechade Vigatans, derecha Carasa, derechaBarra
deFerro, derecha Moncada, derecha Plaza de Moncada, derechacalle deSta. Maria, dere
cha Plaza deSta. Maria, derecha Plateria, hasta el punto de partida.
Núm. 91. — Punto departida Paseo de Isabel II, Consulado izquierda, Plaza de An
tonio López, izquierda Bajo Muralla, izquierda Marquesa, Ocata, Paseo de la Aduana,
izquierdaPlaza de Palacio y Paseo de Isabel II y punto departida.
Núm. 92. —Principia calle del Obispo y de la Piedad, entra en la de Paradís, dere
cha á laPlaza de S. Jaime, derecha á la de S. Honorato, derecha é izquierda á la de la
Fruta, derechaá la de Sto. Domingo, derecha Marlet, derechaé izquierda á la de S. Ba
món del Call, derecha é izquierda la de Baños Nuevos, derecha Paja, derechaPlaza
Nueva, derechaSta. Lucía, derecha é izquierda Condes deBarcelona, derechaá la deSan
Severo, derecha é izquierda S. Felipe Neri, entra por la deMontjuich del Obispo, alpunto
departida.
Núm. 93. —Principia calle deSarriá, derecha á la de Mallorca,derecha á la de Ta
rragona, derecha á la Cruz Cubierta, é izquierda, hasta lade S. Roque, izquierda á lade
Vidriol, izquierda á lade Sta. Rosa y punto departida.
Núm. — Punto de partidaPaz de la Enseilanza, Plaza de San Miguel, calle de la
Fuente de San Miguel, Ciudad, derecha Templarios, derecha Cervantes,derecha Avifió,
derecha Call, derecha Santo Domingo del Call, derecha Fruta, derecha San Honorato,
Plaza de la Constitución, derecha Fernando VII y Paz de la Ensefianza, punto de partida.
Núm. 95. —Principia calle de Moncada esquina á la Princesa, ésta á la derechaá la
Plaza de Marcús, derechaá Carders, derecha á la de la Blanquería, derecha á ladeAsa
honadors, derechaFlasaders, derecha á la deSirera, derecha á la dela Seca, derecha á la
deSan Vicente, derecha Moneada y punto departida.
Núm. 96. — Plaza del Padró, derechade lade SanAntonioAbad, derecha dela Ronda
deSanAntonio, derechade lacalle S. Gil, derechade la de S. Vicente, Cardona toda, de
recha de lade Luna, derecha de ladel Peu de la Creu, derecha dela Riera Alta, derecha
de la del Carmen, derecha alpunto de partida.
Núm. 97. — Punto de partida Jaime I y Plaza de la Constitución, izquierda Hércules,
izquierda Plaza de San Justo, izquierda Lladó, izquierdaBajada de Cassadors, izquierda
Basea, Plaza de Argenters, izquierda Burgés, izquierda Platería, izquierda Plaza del
Angel, izquierda Bajada de la Cárcel, izquierda Frenería, izquierda Piedad, izquierda
Paradís, izquierda Plaza de la Constitución, izquierda Jaime I y punto de partida.
Núm. 98. —Principia Plaza de San Pedro, derecha á la de Ludovico Pío, derecha
Trafalgar, derechaal Salónde San Juan, derecha á la Puerta Nueva, derecha Balsas de
San Pedro y punto de partida.
— 278 —
Núm. 99. —Calle de Carretas derecha calle dela Lealtad, derecha Ronda de San Pa
blo, derecha calle de la Cera, derecha Carretas, derecha é izquierda entrando por la de
Vista Alegre, derecha é izquierda calle de la Riereta, derecha Aurora, derecha Carretas,
punto departida.
Núm. 100. — Principia callede Carders esquina á lade la Blanquería, derecha hasta
la Plaza de San Agustín, derechaá la calle de la Puerta Nueva, derecha al Salón deSan
Juan, derecha Comercio, derecha de Tantarantana, derecha Asahonadors, derecha Blan
quería y punto de partida.
Núm. 101. — Principia en la Ronda deSan Antonio desde la de San Gil á la dePo
niente, derecha de ésta á la de la Paloma, derecha á la de León, Ferlandina toda, iz
quierda de la de SanVicente hasta la de Cardona, derecha hasta la de San Gil, derecha
hasta el punto departida.
Núm. 102. — Principia calle del Marqués del Duero esquina á la de SanPablo, dere
cha San Olegario, derecha Conde del Asalto, derechaOlmo, derecha Arco del Teatro, de
recha Marqués del Duero, derecha al punto de partida.
Núm. 103. —Principia calle de San Pablo, Arco de San Pablo, derecha Carretas, de -
recha Santa Elena, derecha Riereta, derecha San Martín, derecha Cadena, derecha á la
deSan Pablo y punto de partida.
Núm. 104.— PrincipiaPuerta deSanta Madrona esquina al Arco del Teatro, derecha
Montserrat, derechaPuerta deSanta Madrona, derechahasta el punto departida.
Núm. 105. — Calle de la Cadena, derechaSan Martín, derecha Riereta, derecha San
Rafael, derecha Robador, derecha SanPablo, derechaCadena hasta el punto departida.
Núm. 106. — Principia callede Carders esquina á Jaime Giralt, ésta á laderecha, á la
Baja deSan Pedro, derecha Balsas de S. Pedro, derecha Plaza de San Agustín, derecha
Carders, hasta el punto de partida.
Núm. 107. — Calle de laCera, derechaRonda deS. Pablo, derechaSanAntonio Abad,
derechaCarmen, derecha SanLázaro, derecha Cera, derecha é izquierda desde laesquina
de laRiereta á la deCarretas, hastael punto de partida.
Núm. 108. —Calle del Hospital, derecha Robador, derecha San Rafael, derecha Rie
reta, derecha Cera, derecha Hospital, hasta el punto departida.
Núm. 109. — Calle de Sarriá, derecha CruzCubierta á laRiera de Magoria, derecha á
lacalle de Mallorca, derecha al punto de partida, izquierda Cruz Cubierta hasta ellímite
de. Sans.
Núm. 110.—PrincipiaCruz Cubierta á la Carretera de la B)rdeta,derecha á la calle
de Cortes, derecha é izquierda á la Cruz Cubierta, derecha á la Carretera de la Birdeta
hasta la Rierade Magoria, calle del Dos de Mayo toda, Gallo toda, Aguila toda, Tetuán
toda, San Roque entrando por la de la Cruz Cubierta, derecha hasta la de la Bgrdeta,
SantaRosa izquierda, Vidriol, izquierda hasta lade San Roque, San Josétoda, SanMagín
toda, San Mauricio toda y punto de partida.
Núm. 111.—Principia Carretera deSanta Madrona, derecha al límite de la Montafia
deMonjuich, derecha á laRiera de Magoria, derecha Carretera de la Bordeta y punto de
partida.
Núm. 112.— Principia calleArco del Teatroesquina á la de Guardia, derecha Conde
del Asalto, derechaRambla del Centro y de Santa Mónica, derecha Plaza de la Puerta de
Santa Madrona, derecha calle deMonserrat, derechaal punto de partida.
Núm. 113. — Calle deSan Pablo, derecha calle de las Flores, derecha Ronda deSan
Pablo, derecha callede la Lealtad, derecha calle de Carretas, derecha calle de la Aurora,
derechacalle de la Riereta, derechaSanta Elena, derecha Carretas, derecha Arco deSan
Pablo, derecha á- lacalle de SanPablo punto departida.
Núm. 114.—Principia calle del Olmo esquina á la de Conde del Asalto, derecha
Guardia, derecha Arco del Teatro hasta el punto de partida.
•
— 279 —
Núm. 115.—Principia á lacalle de Escudillersesquina á laNueva deSan Francisco,
derecha á laPlaza delDuque de Medinaceli, derecha alPaseode Colón, derecha á laRambla deSanta Mónica, derecha á la Plaza del Teatro, derechaá lacallede Escudillers, hasta
el punto de partida.
Núm. 116.—Principia calle Conde del Asalto esquina á la de San Olegario, derecha
á ladeBarbará, derechaá la de la Unión, derechaá la Rambla del Centro, derechaConde
delAsalto, derecha hasta el punto departida.
Núm.117.— Principia Plaza del Angel esquina á la Princesa, derechahasta la Bo
rla, derechaá la Plaza de latana, derecha é izquierda de la deBoquer, derecha dela de
Moncada, derecha de la Barra deFerro, derecha deVigatans, derechade laPlatería, dere
cha hasta el punto de partida.
GRACIA.
Demarcación núm. 118.—Principia calle Rosellón, derecha Universidad, derecha
Córcega, derecha Rambla de Catalufia, derecha Rosellón, derecha Balmes, derecha Pro
venza, derecha Aribau, derecha punto de partida á laesquina deRosellón.
Núm. 119. — Partiendo esquina de laTravesera, Riera deS. Miguel, derecha hasta laDiagonal, derecha hasta la Riera de 'n Malla, derecha á la Travesera, derecha hasta la
Riera deS. Miguel, punto de partida.
Núm. 120. — Punto de partida calle Mayor, derecha Paseode Gracia, derechaDiago
nal, derecha Riera de S. Miguel, derecha Travesera, derecha y punto de partida en la
calle Mayor.
Núm. 121. —Comprende partiendo siempre á la derechadesde laesquina de la calle
de la Travesera, derechadel Torrente del Vidalet, dobla por la calle de las Tres Seiloras,
por el Torrente de las Flores y por laTravesera hasta el Torrente del Vidalet, punto de
partida.
Núm. 122. —Principia desde la esquina de la calle de Vista Alegre, alTorrente de
las Flores, derechade laTravesera dedalt, sube por la calle de las Minas y sigue por el
límite del Término Jurisdiccional de S. Juan de Horta, baja por elTorrente de Mariné,
dobla por lacalle de laProvidencia derecha y entra á lacalle deVista Alegre, derecha de
ésta hasta la esquina del Torrente de las Flores,punto de partida.
Núm. 123. — Comprende partiendo siempre á laderecha desde la esquina delacalle
de SantoDomingo, derechade lacalle Mayor, de la Travesera, del Torrentede la011a y
de lacalle de la Buenavista, hasta la de la Estrella, y derecha deésta hasta ladel Diluvio,
retrocede y toma todos los números impares, derecha de la Plaza de laConstitución, y
de ladeJunqueras, dobla por lade SanPedro Mártir, y Santo Domingo, y toma todos los
números impares hasta laesquina de la calle Mayor, punto de partida.
Núm. 124: — Comprende desde la deCórcega, derecha esquina del Paseo de Gracia
por laderecha y calle Mayor, hasta lade Jesús, derecha de ésta hasta lade Aurora, y do
bla por laderecha hasta lade Doménech, y por la derechahasta lade laCulebra, á lade
Buenavista, redoblando por laderecha hasta el Torrente de la 011a, derecha hasta lade
Córcega, derechahasta el Paseo de Gracia, punto de partida.
Núm. 125. — Comprende partiendo siempre á laderecha desde laesquina de lacalle
deRubí, derecha de la calle Ancha, dobla por la de la Providencia, sube por ladel Olivo,
derecha de la deS. Salvador, sube por la de la Granja, derechade la Travesera dedalt,
del Torrente de las Flores, de la balle de las Tres Seiloras, de la de Rubí, á la esquina de
lacalle Ancha, punto de partida.
Núm. 126. — Comprende partiendo siempre á la derecha desde laesquina de la calle
de Rubí, derecha del Torrente de la 011a y de la Plaza de la Cruz, sigue por el limite del
280
Término Jurisdiccional de S. Juan deHorta, baja por la calle de las Minas,
derecha dela
Travesera dedalt, baja por la calle dela Granja, derecha de la de S. Salvador, baja por
lacalle del Olivo, derechade laProvidencia y de la calle Ancha dobla por lade
Rubí,
hasta elTorrente de la 011a, punto de partida.
Núm. 127. — Principia partiendo •siempre á la derecha desde laesquina dela calle
Mayor, doblapor la Riera de Cassolas, hasta lade S. Gervasio, derecha deésta, la dePa
dilla, la deRiego, de la calleMayor hasta la Travesera, punto de partida.
Núm. 128. — Comprende partiendo siempre á laderecha desde la esquina dela calle
Mayor, derecha de lade Riego, de lade Padilla, dobla por la de S. Gervasio, derechade
ésta hasta la calleMayor, retrocede y toma todos los números pares hastala deRiego, de
Cassolas, derecha y de ésta hasta el Término Jurisdiccional de S. Juan de Horta, y sigue
hasta el Torrentedela 011a, derecha de ésta la calle de Hernán Cortés, derecha lade
Sta. Rosa, bajapor laderecha de la calle Mayor á la esquina de la calle deRiego, punto
de partida.
Núm. 129. — Partiendo siempre á la derecha desde la esquina de lacalle Mayor, de
recha dela callede Sta. Rosa, dela deHernán Cortés, dobla Torrente de la 011a, dobla
la de Planeta, derecha deésta hastala del Angel, derecha de ésta hasta elTorrente dela
011a, retrocede y toma todos los números impares hasta la calle Mayor, derechade ésta
lade Sta.Rosa, punto de partida.
Núm.130. — Comprende partiendo siempre derechadesde laesquina delaTravesera,
derecha dela callede laVirgen del Amparo, sube por la calle Ancha, dobla por la de
Rubl, por elTorrente de 'n Vidalet, derecha de la Travesera hasta la calle dela Virgen
delAmparo, punto de partida.
Núm.431.— Comprende partiendo siempre á la derecha desde laesquina de la calle
Jesús, derecha dela calleMayor, de la de Santo Domingo, dobla por la deS. Pedro Már
tir, y Junqueras hasta laesquina de lacalle Mayor, retrocede y toma todos los números
pares y sigue por la derecha de la Plaza de la Constitución, y calle del Diluvio, dobla por
lade laEstrella y Buenavista, sube por la de la Culebra, sigue por la de la Aurora, se
sube por ladeJesús, derecha deésta hasta la esquina dela calleMayor, punto departida.
Núm. 132. — PrincipiaTorrente delas Flores esquina de la Travesera, derecha del
Torrentede las Flores, Vista Alegre derecha, entra la calle de la Providencia derecha,
Alegre dedalt derecha, bajapor la calle de la Legalidad, sale á lacalle del Escorial, hasta
laTravesera, derecha deésta á laesquina del Torrente de las Flores, punto de partida.
Núm. 133. — Comprende partiendo siempre á laderecha desde la esquina de la calle
de la Travesera, derecha del Torrente de la 011a, hasta la de Rubí, derecha de ésta á la
calleAncha, derechade ésta sube por la callede laVirgen del Amparo, dobla por la Tra
vesera, hasta el Torrente de la011a, punto departida.
Núm. 131. — Comprende partiendo siempre á la derecha desde la esquina de laTra
vesera, derecha la calle Mayor, dobla por la calle del Angel, derecha deésta, dela deSan
Joaquín, hasta la Travesera, retrocede y toma todos los números pares hasta lacalle de la
Planeta, derechade ésta al Torrente de la 011a, baja. por ésta, dobla por la Travesera,
hasta la calle Mayor, punto de partida.
Núm. 135. — Comprende desde la esquina de la de Provenza esquina del Paseo de
Gracia, derechahasta la de Córcega, por la derecha hasta el Torrente dela 011a, por la
derecha hasta encontrar la deProvenza, por laderecha hasta el Paseo de Gracia, punto
departida.
Núm. 136. — Principiaen la esquina de lacalle de S. Juan, derecha de la deCervan
tes, der.echa de la Travesera, entra á lacalle de Grasot, derecha á la calle deSan Martín,
derecha de ésta á lade S. Juan, derecha deésta á lade Cervantes, punto departida.
Núm. 137. — Principiaen la calle deRosellón, derecha calle deGrasot, derecha hasta
el Matadero y todas las casas de detrás del Matadero hasta el Término deS. Martín de
_ .4;d
Provensals, y baja porel Torrente de Mariné,derecha hasta la esquina deRosellón, punto
departida.
Núm. 138. —Principia calle deS. Martin, derecha Grasot, derecha Córcega, derecha
casas Verdes, continuación Provenza, derecha Bruch, derecha Rosellón, derecha Gerona,
á continuación á Cervantes, S. Juan, derecha punto departida á la deS. Martín.
Núm. 139. — Principia calle Cervantesderecha, á continuación la deGerona,derecha
Rosellón, derecha Bruch, derecha Provenza, derecha Laura, á continuación del Torrente
de la 011a, derechaMorera, derecha Lealtad, derecha Libertad, derecha esquina á la de
Cervantes, punto de partida.
Nú.m. 140. —Comprende siempre partiendo á la derecha tie la esquina de la calle de
la Morera, derecha del Torrente dela 011a, dobla por la de la Travesera, á lade Cervan
tes, de la Libertad, hasta la de la Lealtad, derecha de ésta hasta lade la Morera, derecha
de ésta al final delos pares, retrocede y toma todos los números impares hastael To
rrente de la 011a, punto departida.
Núm. 141. —Principia calle deCorcega, derecha Riera de Ehrgalló, sube porésta.
dobla por laTravesera solar, baja por laRiera de 'n Malla, derecha Córcega, derecha es
quina á la de Aribau, punto de partida.
Núm. 142. —Principia calle deRosellón, derecha Rambla de Catalufia, derecha Cór
cega, derechaBalMes, derecha Diagonal, derecha Paseo de Gracia, derecha Balmes, es
quina á la deRosellón, punto de partida.
Núm. 143. —Principia en la calle Provenza, derecha hasta la Riera de Bargalló, de
recha Córcega, derechaUniversidad, derechaRosellón, derecha Aribau y derecha punto
de partida.
SAN MARTÍN DE PROVENSALS.
Demarcación núm. 144. — Comprende desde la esquina del Príncipe, San Severo, Sa -
grera izquierda, Riera de Horta izquierda, Casas de Clariana. Via férrea bajando por
detrás de ladel Príncipe y SanSevero, punto de partida.
Núm.145. — Comprende Sagrera izquierda hastael puente deFargas, de éste Carre
tera ambas partes hasta la Torre del Fanch, de ésta por el camino que daá la Berneda,
ambos lados Rierade Horta, izquierda hasta la Sagrera, izquierda punto de partida.
Núm. 140. — Comprende Via férrea, Casa Cuxart, San Severo ambos lados hasta la
del Príncipe subiendo por casa Salles y por el término de San Martín, bajando por el
Guinardó, campo del Taqueta,casas del3oadahasta la esquina de Buenavista y deTrin
chan, izquierda hasta el de Navasde Tolosa y casa Cuxart y Via férrea; punto de partida.
Núm. 147. —Comprende Montafia ambos lados y entradas desde el Progreso, Vista
Alegre y San Severo hasta la de Trinchan ambos lados, y Orden, Buenavista, Vista Me
gre ambos lados desde Trinchan á Montafia esquina de Progreso y Vista Alegre punto de
partida.
Núm. 148. Comprende Progreso ambos lados desde Trinchan á Montafia, éste dere
cha, Eterna Memoria derecha, Industria ambos lados, bajando por el Torrente del Camp,,
del Taqueta, derecha hasta el Progreso, punto departida.
Núm. 149. — Comprende San Severo desde casa Huguet hasta Xifre, éste derecha,
Provenza, y Fomento derecha, Pasaje dela Montafia, Mallorca, hasta casa Huguet, San
Severo, punto de partida.
Núm. 150. — Comprende Xifre, derecha desde Provenza á Industria, ésta ambos la
dos, bajando por el camino deEterna Memoria y Montaria derecha, Vista Alegre, derecha
Pasaje Pistón, Fomento derecha, Provenza derecha y Xifrederecha punto de partida.
Núm. 151. — Comprende desde la esquina de Xifre, Enamorats derecha, Dos deMayo
ambos lados, Industriaambos lados, Xifre derecha, Enamorats derecha, punto departida.
36
282 —
Núm. 152. — Comprende Marinadesde laesquina de Mallorca izquierda, hasta laVia
férrea, Acequia Miguel Ferrer, izquierda, hasta Enamorats, de éste ambos lados con las
entradas deValencia y Mallorca,Carmen izquierda, Carretera de Horta, Mallorca y Ma
rina izquierda, punto de partida.
Núm.153. — Comprende Valencia, desde el Pasaje de Font, Marina izquierda, su
biendo, Mallorca izquierda, Carretera deHorta, Miguel Ferrer ambos lados hasta el tér
mino deSan Martín, Casanovas y término de Gracia y Barcelona,Provenza ambos lados,
Cerderia, Mallorca, izquierda, Pasaje deFont, ambos lados, Valencia izquierda, punto de
partida.
Núm. 154. — Comprende Nápoles ambos lados, Mallorca derecha, Cerdeña ambos la
dos, Valencia derecha, Marina derecha, Aragón derecha, Cerderia izquierda hasta Pasaje
de Font, Valencia ambos lados, Nápoles y término deBarcelona, punto de partida.
Núm.155. — Comprende Meridiana desde el Torrente de Coll de Portell, esquina
Cerderia, Aragón, derechaVía férrea, Acequia izquierda hasta el punto Ilamado de los
Leones, Coll de Portell por el término deBarcelona, hasta la Meridiana, punto de partida.
Núm.156. — Comprende Carretera de Ribas ambos lados, Miguel Ferrer, derecha,
Enamorats ambos lados hasta elDos de Mayo, dé éste derecha, Bogatell, ambos lados,
Meridiana desde la esquina dela Acequia Condal, Pasaje deFortuny, Clot, derecha hasta
laVía férrea, deésta Carretera de Ribasambos lados y Miguel Ferrer derechapunto de
partida.
Núm. 157. — Comprende Vía férrea esquina del Clot, Cataluila izquierda, Granvía
hasta Industria, ambos lados Andén, Mediodía izquierda, Clot, ambos lados, desde Medio
día á Víaférrea y del número 71 á la esquina de Fortuny con la entrada de la Acequia
Condal ambos lados, Molino deDalt y esquina Meridiana punto de partida.
Núm. 158. — Comprende Carretera del Clot desde laesquina de laTorre del Fanch y
Pallería, casa Pagés, Vía férrea, izquierda Iglesia, Almenara Alta, Clot, ambos lados nú
mero 73 y Mediodía, izquierda Talleres,Vía Férrea; izquierda hasta laesquina dela Torre
del Fanch, carretera del Clot, punto departida.
Núm. 159. — Comprende Berneda ambos lados desde la cuerda Fábrica de Mateu,
Municipio S. Juan ambos lados, esquina Carretera de Mataró pasando por la Fábrica de
Gurt por detrás de la carretera de Mataró, Cuerda Mateo y Berneda punto de partida.
Núm. 160. — Comprende carretera deMataró .de los números 337 y 368 ambos lados
hasta la Rierade Horta hasta los limites de los Barrios número 16 y 18 y punto de par
tida.
Núm. 161. — Comprende Triunfo, desde Putadas á antigua Valencia,ésta ambos la
dos n.° 150 y casa deCampo, S. Pedro, ambos lados esquina Pujadas, Navas de Tolosa
ambos lados, esquina Rovira, punto de partida.
Núm. 162. — Comprende Rovira, Pujadas esquina, Navas de Tolosa, Llacuna, iz
quierda Etna, izquierda Juncá, ambos lados S. Pedro, hasta Pujadas ambos lados, punto
de partida.
Núm. 163. — Comprende Juncá, esquina Castarié ambos lados, Riera de Horta, Orilla
del Mar, Rocafort, derecha Mayor Taulat, derecha ambos lados, punto de partida.
Núm. 164. — Comprende Juncá, S. Pedro ambos lados, Castanyé, Plaza Unión, Dego
llada, Roger deLaura ambos lados, Rocafort derecha hasta el Mar, S. Francisco dere
cha, Taulat derecha, Galcerán Marquet derecha, Amistad, ambos lados S. Pedro, ambos
lados Juncá, punto departida.
Núm. 165. — Comprende Triunfo, Etna, izquierda Llacuna, izquierda Mar, S. Fran
cisco izquierda, Taulat izquierda, Galcerán Marquet izquierda, Amistad ambos lados,
Pasaje Masagué ambos lados, Triunfoambos lados, esquina Juncá y Etna izquierda, punto
de partida.
Núm. 166. — Comprende Llacuna, Etna derecha, Mar, Dos de Mayo, derecha Etna,
ambos lados Llacuna, derecha punto de partida.
2.8a
Núm. 167. — Comprende Paseo Cementerio del n.° 2 al 294, Siervol del n.° 2 al 20y
Barracas del Somorrostro, punto departida»
Núm. 168. — Comprende Paseo Cementerio, llos de Mayo izquierda, Etna izquierda,
Vía Férrea, thgatell, Puente de los Ángeles, Marina, Cuatro Caminos, Paseo Cementerio,
izquierda Dos deMayo, punto departida.
Núm. 169. — Comprende Etna derecha desile la Intlependencia, VíaFérrea, izquierda
Pallás, Igualdad ambos lados, Dos de Mayo derecha, Vilanova ambos lados, Pasaje de
Campo, Carretera deMataró, esquina Independencia.Pasaje deTrulla, Dos de Mayo. Etna
con las entradas deLlull y Pujadas, punto de partida.
Núm. 170. — Comprende el Término antiguo de Barcelona, Castillejos, ambos lados
esquina Pallás, Glorias, Dosde Mayo izquierda, Ahi-Bey ambos lados, Catalufía izquierda,
Vía Férrea derechapor la deTarragona, Marina derecha, hasta el Término de Barcelona,
los Leones, punto de partida.
Núm. 171. —ComprendeLlull, ambos lados desde Llacuna con las entradas de Ca
taluña, Pasaje Mas Olivé, Independencia ambos lados, Vilanova ambos lados, Cataluria
ambos lados, Carretera de Mataró ambos lados hasta Llacuna, comprende casa Araxol,
Llacuna, derecha Llull, punto de partida.
Núm. 172. — Comprende Llacuna lado de Franiís y Araxol, Industria ambos lados,
Caspe ambos lados, detrás deS. Juan, Carretera deMataró de los núms. 335 y 366 ambos
lados con las entradas S. Pedro, Pasaje de Bosch,Triunfo esquina de Valencia antigua,
punto de partida.
SAN.
llemarcación núm. 173. — Carretera del 91 al 135, calle de S. José del 1 al 143 y
del 2 al 144, S. Bartolomé hasta laRiera, S. Pedro del 60al 106, del 67 al 113, Mina del 2
al :32, del 1 al 5. Jorge toda, punto de partida S. Pedro.
Núm. 174. — Calle deS. Ignacio partida 1, 2, hasta la Riera de Magoria del 111 al
117, Travesera izquierda del 5 al 23, calle Colón del 135 al 73 y del 164 al 50, Roldán,
Sta.Catalina 71, 63, 64, Fivallé I, 16, Jesús.
Núm. 175. —Carretera del 1 al 89 y del 2 al 36, calle Gros del 1 al 7 y del 2 al6,
Sto. Cristo del 1 al27 y del 2 al 52, BeatoOriol toda, Sta. Teresa toda, España toda, Mun
tades toda, Oriente toda, Unión del 13 al 43 y del 2 al 30, Zurbano del al 12.
NÉI111. 176. — Punto de parada calle Olsinellas, Estrella, Duque de la Victoria, Na
varra, Cuyós. Padilla, Tetuán del 13 al extremo y del 14al extremo, Sto. Cristo del 39 al
extremo y del 70 al extremo, Plaza Parroquial, calle Mina del 17 al 25, Dalmau, Cruz.
Núm. 177. — Calle Castillejos del 2 al 12, León del 2 al 30, Zurbano del 14 al 46y
del 1 al 45. Unión del 1 al 11. Carretera del 38al 52, punto de parada Plaza Mercado.
Núm. 178. —Calle Colón del 13 al 17 izquierda, Durán del 2 al 54 derecha, Norte
del 2 al 52 derecha, Carretera del 54 al 98derecha, Castillejos del 1 al 11 izquierda, León
del 1 al 23 izquierda, punto deparada Carretera.
Núm. 179. — Colón del 19 al 69 izquierda y del 8 al 48 derecha, Fivaller del 8 al12
derecha, Alcolea del 79 al 131 izquierda y del 34 al 110 derecha, Durán de1.1 al 47 iz
quierda,punto deparada Colón y Durán.
Núm. 180. —Norte del 1 hasta la Travesera y de la esquina de la calle llurán hasta
la Travesera, Clavé, S. Juan hasta llegar á la de Sta. Maria, Sta. Maria todos los pares.
Carretera del 100 hasta laesquina de la calle de Sta. María y del 135 hasta la Riera Es
gundé, Plaza Mercado nueva hasta la Vía Férrea, punto de partida.
Núm. 181. — Calle de laConstitución, Abadal hasta la Vía Férrea, S. Ramón á la de
S. Pedro, S. Pedro del 1 al65 y del 2 al 58, Manzanares hasta ladeS. José, S. José del 145
hasta la Constitución y del 146 hasta la Constitución, punto de partida.
Núm. 182.
de lacalle Sta.
pares desdeel
Núm. 183.
Núm. 184.
Núm. 185.
— 284
— Desde laTravesera hasta la torre del Sr. Comas y Masferrer, izquierda
Maria, Carretera Real núms.*paresdesde el 180 hastael 360 y núms.
215 hasta el439 y el Campo Cuarto.
— Desde lacalle de Vista Alegre à casa Negre (Marina).
— Desde casa Negre á la Vía Férrea (Marina).
— Desde laVia Férrea hasta el Mar (Barriada de Marina).
SAN GERVASIO.
Demarcación núm. 186. — Calle del Carril, de Rosés, hasta calle Boách, acera dere
cha de lamisma calle, aceras derechas de Prim, Laforja, Campo, Vidal hasta la Trave
sera, Travesera derecha hasta Calvet, casa Lluch, Ros y Campana, Calles Porvenir, San
Sebastián, Seyés, Rosés, Santaló, Colón, Cortés, Párroco Ubach, Reina Regente y Mun
taner de laTravesera alCarril y Tabern.
Núm.187. — Calle de Alfonso XII, desde laTravesera, hasta llegar á la finca dePe
dro Gil, números impares de San José á casa Brusi, Matas, calle San Elías, hasta elcon
vento deJerusalén, Carril hasta Bosch, izquierda Prim, Progreso y.Campo Vidal, hasta la
Travesera, Porvenir, San Sebastián, Plaza deCardona, Santa Petronila y Santo Domingo,
Lepanto, Brusi y Moliner.
Núm.188 (reformada). — Alfonso XII, desde la. Travesera á la calle de San José nú
meros pares, San Joséhasta el puente de la Riera de San Gervasio, Orteu, San Eusebio,
de Alfonso á laPlaza de España, España, Progreso, deAlfonso á la Rierade Cassolas, San
Felipe, del Progreso hasta la misma Riera, Laforja, deAlfonso XII á la calle.del Mercado,
Regás, San Sebastián, deAlfonso XlI á laRiera de Cassolas.
Núm. 189. — Calle del Carril, desde Rosés á Ganduxer hasta Cervantes, Madolell,
Puig, Rivella, Raset, Freixa, Copérnico, Platón, Descarte, Marco Antonio, Tabern, desde
el Carril á Santaló, desde el Carril á Ballmajó, Adriano, Ersegovino, Plaza Adriano, linde
de Sarriá casas Solares Bofill y Galvany, Negreverni y San Elías, hasta las paredés del
convento derechaé izquierda. •
Núm. 190. — CalleMayor, hasta San Vicente, y casa Aleu, Sevilla, calle de Sansó,
Arimón y Camp, San Bartolomé y San Ignacio, SanMario, Noguera, Tibidabo,Alfonso XII,
desde la Torre dePedro Gil inclusive, y Pasaje deAlfonso. Mandri, y Alsina, hasta Salud,
Bertrán los números 1, 3 y 5, y San Salvador.
Núm. 191 (reformada). — De nueva creación. Linda con el término de Sarriá, por la
callede Vilana, Balmes y Dalmases, casa deFrancisco Torres, Pujol, Cervantes, Arrabal,
S. Gervasio, S. Pedro, S. Lorenzo, camino de casa Canals, Jesús Maria, del camino de
Canals alPaseo de S. Gervasio, derecha deS. Gervasio hasta el puente, derecha y conti
nuación hasta lapa de la Bonanova, derecha é izquierda, calle Delfín, Bigay y Garriga,
hasta S. Vicente, deS. Vicente, Mayor lindecon la Torre Aleu, hasta laBonanova.
Núm. 192. — Calle deBertrán, desde laPlaza deFiguerola, hastaSan Juan, Castafié,
San Juan, Virgen del Carmelo, Hortada, SantaRosa, Kraivinquel, PaseoDiputación, desde
casa Brillante, Paseo Inglés, pares GarcíaAirno, León XIII, Frare Blanc, Montafia del Pu
chet, con calles urbanizadas, Pasaje Forasters, Mercedes y Buscarons,Moragas, y Paseo de
SanGervasio hasta Jesús Maria, nuevo Belén, Vendrell, al Paseo de San Gervasió, iz
quierda camino de Pedralves, hasta el Torrente del mismo.
Núm. 193. — Calle Ancha, Alsina hasta la Salud, Bertrán hasta la Plaza de Figuerola,
Atocha, Elisay Salud, Santa Teresa y San Francisco,San Hermenegildo números pares,
Alegría hasta Fernando Puig, Berna, Consuelo y San Antonio, desde Fernando Puig,
Riego desde y en Monserrat, y enSan Felipe desde Alegría y en SanHermenegildo, Pu
chet, Lucía, Monepl, Cádiz y S. Felipe.
— 285
Núm. 194. — Calle de Alegría hasta Fernando Puig, números pares Cipreses, Obispo
Morgades, Fernando Puig, San Antonio hasta Fernando Puig, Riego hasta ídem, Paseo de
la Diputación hasta el final dela callede Mina, Cuesta, Pasaje de la Concepción, Travesía
Gloria, Huerto y callede la Mina.
Núm. 195. — Calle Alegria números impares, San Felipe, de la calle de la Megría al
Progreso, San Hermenegildo números impares, San Guillermo, Merced, Campo, Farró,
Cruz hasta Alegria, San Magín, Torre Plaza, Torre de la Concordia, Virgen de Gracia,
Príncipe deAsturias, San Joséhasta la callede España, Sol, Pasaje deMulet, calle deSan
Eusebio, de la vía del Carril hasta la Riera de Cassolas, Pasaje de San Felípe y Plaza de
la Cruz.
SAN ANDRÉS DE PALOMAR.
Demarcación núm. 196. — CalleCasanovas del 123 al 213 y del 142 al 228, Mar del 2
al 124 y del 13 al111, Industriadel 29 al71 y del 12 al 42.
Núm. 197. — Calle de Daltdel 4 y 5 hasta el fin,calle y Plaza Del Duque, calle deSan
Mariano, S. Lorenzo del 18 al 54 y del 21 al 57, Riego del 28y 47 hasta el fin.
Núm. 198. — Calle del Orden del 84al 15Í3 y del 81 al155, Barcelona del 66 al 86, Ca
sanovas del 16 al58 y del 17 al61.
Núm. 199. — Calle Sta. Eulalia toda, Fondo delos cuatro caminoshasta la Fábrica de
la Electricidad, calle S. Agustín toda, Torrente de laGuineu desde la punta del Guinardó
hasta la carretera de Gracia, trayecto de la Carretera deGracia dela punta de la Riereta
hasta el camino decasa «Armera>.
Núm. 200. — Barriada de Mandri n.° 41, calle deSta. Ana, S. José, S. Hipólito,Claris,
Mayor del 128 al260.
Núm. 201. — Calle deBarcelona 206 hasta la Aguada de Cariellas, Rambla Sta. Eula
lia hasta los cuatro caminos del fondo, callePorta toda, Torrente Piqué todo, Cementerio
toda, Garrofers toda, Bruch toda.
Núm. 202. — Calle Mayor, del 3 al 133, Torrente de Pachale, Vía Férrea, Riera de
SanAndrés.
Núm. 203. — Casanovas del 70 al 126 y del 69 al 121, Sta. Rosa del 6 á la Riera de
Horta, Clavé, Rambla deSta. Eulalia derecha é izquierda hasta la de Barcelona, callede
SanIldefonso del 7 hasta la calle deBarcelona, desde la Rierade Horta hasta la callede
Clavé parte de abajo.
Núm. 204. — Vista Alegre, S. Juan, Industria de 1 á 27, Besós, Angel, Casanovas
del 63al 67y del 58 al 68, centro de las calles S. Pablo, S. Pedro, Padilla, S. Roch, San
Narciso, Oriol, Figueras.
Núm. 205. — Calles del Sol toda, S. Antonio Nueva toda hasta la de Barcelona del 1
al27, Tres Creus toda, S. Andrés toda, Sta. Teresadel 38 al 33, Castillejos toda, Torrijos
toda, Cisneros toda, Riego del 19al 12 y del 43 al 28, S. Lorenzo del 56 al59 hasta el ex
tremo, Estrella toda, Oriente toda, Sto. Domingo toda, Norte toda y Dalt.
Núm. 206. — Calle de S. Lorenzo del 3 al19 y del 2 al 10, Arco toda, Mercado toda,
Vintró toda, Sta. Teresa del 1 al 31 y del 2 al 36, Riego del 1 al 17 y del 8 al 10, Riera
toda, Orden del 7 al 75 y del 4 al 82, Casanovas del 1 al15 y del 2 al 12, Mayor 1 solo.
LAS CORTS.
Demarcación núm. 207. — Principiaen la calle de Valencia, del número 101 al 125 y
del 154 al 162, Mallorca del 124 al152, Provenza del 125 al 141, Villarroel del 129 al 171
— 286 —
y del128 al 162, Rosellón 151, 141 y 108 al 118, Industria del 71 al 115, Coello izquierda,
Calabria izquierda, Pasaje Sagristán del 2 al 20, Viladomat sin edificios, Borrell del 201
al 305, y Urgell del 148 al 224.
Núm. 208. — Principia en la calle deSan Juan, del número 7 hasta elFielato, calle
Carretera de Sarriá toda, hasta la deCoello, carretera antigua de Sarriá hasta la Trave
sera tercera desde el 15hasta la callede Gerardo Piera, S. Joaquin toda hasta S. Juan.
Núm. 209. — Principia en laPlaza de la Concordia, San Juan de Concordia, Trave
sera (Gracia) toda, San Benito, Travesera deSans derecha hasta la Riera Blanca, carre
tera de Güell, Torrente delos Muertos, calle Mayor, Molins, Remedio y Plaza de la Con
cordia.
SAN JUAN DE HORTA.
Demareación núm. 210. — Comprende calles del Angel y Bacardí, carretera del Car
melo, callede laMerced, camino nuevo del Coll, calle del Porvenir, Rambla del Prat, ca
lles de Don Juan, SanJuan, San Jaime, San Dalmiro, San Alfonso, Santa Ana, San Her
menegildo, Amalia, Santuario, Enamorados y Cristiá.
Núm. 211.— Comprende Plaza de la Constitución, calles Mayor, Casals, Galla, To
rrente de Mariné, calles de la Combinación, Viento, Norte, Príncipe, Bernadés, Rectoria,
Bajada de la Rambla, calles Alta de Mariné, Baja de Mariné, del Sol, del Progreso, de la
RieraBaja, del Mercado, de Cases, de Pere Pau, Guardiola, Bajada de la Plana, calles de
Crehuet, Riera Alta, Ladrillero y Plaza del Mercado.
Núm. 212. — Comprende las calles deSalses, Cortada, Santo Tomás, Alianza, Concor
dia, Plana, Pa.saje de laPlana, calles de Santa Eugenia, Travit, Iglesias, de la Clota, Pa
saje de Feliu, callede Torelló y calle Altade Fontanet.
VALLCARCA.
Demarcación núm. 2l3. — Comprende todo el ex-término deVallcarca.
— 287 —
Policía Gubernativa
La situación especial deBarcelona y la frecuencia con que se repetían los atentados
terroristas, seguidos de lamentable impunidad, movieron al Gobierno á reorganizar el
servicio de lapolicia en las provincias de Barcelona y Gerona, de la Frontera francesa,
del campo deGibraltar y de laSección de investigación del Gobierno civil de Madrid.
En laexposición que precede alDecreto, manifiesta el Ministro de laGobernación que
la inferioridad delos servicios depolicía, con respecto á la de otros países, arranca de
dos causas distintas, que son: una, la deficiencia deorganización, y otra, lafalta decoo
peración social. El desvio y aislamientode la policía, se produjo en otro tiempo, con
igual 6 mayor intensidad, en Inglaterra, y hoy los ingleses respetan, estiman y ayudan á
su policía y lo mismo hemos de lograr nosotros dignificando elcargo policiaco y dando al
público una participación en la mejora de los servicios.
Tiende á este fin lacreación deJuntas ó Comisiones devecinos que asesoren á la po
licia, completando este pensamiento con la creación del Comité superior de la Policía de
Barcelona, alcual pertenecen el Presidente de la Diputación, el de la Cámara de Comer
cio y el Alcalde.
Congarantías de acierto en la elección de personal, mediante la determinación de
condiciones deaptitud y de moralidad, estabilidad en el cargo y mejora en los sueldos se
lograrádignificarse el cargo y atraer gente de mayores aptitudes, de superior cultura, y
sobre todo, perfeccionar, con el ejercicio y con la experiencia, las aptitudes hasta crear
una buena policíaque seasalvaguardia de las personas y delas propiedades. Además se
crea enBarcelona una Escuela dePolicía cuyos profesores son Jefes de Sección, Inspec
tores y personas ajenas alCuerpo nombrados por el Ministrode la Gobernación.
El Real decreto de 22 de Marzo de 1900 dispone que la policía de Vigilancia en las
provincias deBarcelona y Ge,rona y frontera francesa se encomiende á un Jefe con el ca
rácter de Inspector general, dotado con el haber de 10,000 pesetas; un Secretario con
6,000 pesetas; tres aspirantes con 1,250 pesetas y dos ordenanzas á 1,000 pesetas anuales.
Lapolicía deSeguridad de lacapital estará á cargo del referido Jefe.
Se crean en Barcelona 10 Seccionesde distrito, cada una de las cuales se conipondrá
de un Inspector Jefe con sueldo de5,000 pesetas; un Secretario de Sección con 3,000; un
Inspector deprimera clase, con 3,000; unodesegunda, con 2,500; dos de tercera, con 2,000;
20de cuarta, con 1,500 y dos ayudantes, con 1,250 pesetas anuales.
Todo el personal de Vigilanciaserá nombrado por elMinistro delaGobernación, pero
tendrá en cuenta el informe deuna Junta, que se constituiráen Barcelona, presidida por
el Gobernador civil, y de la cual formarán parte el Presidente de la Diputación provincial
y dos funcionarios de losMinisterios deGracia y Justicia y de laGuerra con residencia en
Barcelona, que, á propuesta del Ministro de la Gobernación, designen los de Gracia y Jus
ticia y de laGuerra, y actuando como Secretario el Inspector general.
Además de esta Junta se constituirá otra denominada Comité dePolicía deBarcelona,
compuesta de las personas indicadas, del Alcalde y del Presidente de la Cámara deCo
mercio, cuyas funciones serán consultivas é informativas sólo en cuanto se refiere á las
cuestiones que afecten á la ejecución y mejoramiento del servicio.
Con el fln de hacermás eficaz la acción de los Inspectores Jefes de las Seccionesde
distrito y de establecer un contacto constante con el vecindario, de cuya seguridad esta
— 288 —
ránencargados, se creará en cada distrito unaComísión de vecinos formada por un pro
pietario, un comerciante, un industrial, un representante de Sociedad, si lahubiere, y un
vecino por cada barrio delos que la Sección comprenda. Su representación será anual y
para su nombramiento el Inspector general invitará en el Boletín oricial á dichas perso
nas y entidades á pedir lainclusión en las listas que deberán formarse, y ocho días des
pués se procederá al sorteo, entre los de cada clase que lohubieran solicitado, delos que
hayan de formar durante un año la Comisión de vecinos. El Gobernador podrá además
designar un vecino por cada barrio.
Constituyen la Policia gubernativa de Barcelona los funcionarios de Vigilancia y los
deSeguridad y se consideraránauxiliares de la misma, dentro de su reglamentación es
pecial: elCuerpo de Mozos de Escuadra, la Guardia municipal armada y los serenos mu
nicipales y particulares.
En cada distrito judicial deBarcelona funcionará unaSección con una fuerza que no
podrá ser inferior á treinta guardias y decuarenta y seis en las de mayor densidad y mo
vimiento de población. En cada Sección se Ilevarán los siguientes libros:
1.0 Registro deextranjeros que habiten en el distrito, como residentes y como tran
seuntes.
2.° Registro de los detenidos dentro del distrito, haciendo anotar cuantos antece
dentes sean necesarios para su completa filiación; de sospechosos, de los que tengan ante
cedentes penales y de los reclamados por las Autoridades, con expresión de la fecha de
su reclamación, Autoridad que solicite la captura y fecha y folio de laGaceta Oficial donde
se publique el edicto.
• 3.° Registro de las fondas, hoteles, cafés, tabernas, posadas, casas de dormir, de
prostitución y demás establecimientos análogos.
4.° Registro deestablecimientos de expendición de armas y materias explosivas y
decompra-venta mercantil enclavados enel distrito.
5.° Registro delos efectos robados, cuyas señas, nombre de los duerios, fechas dela
sustracción y observacionesgenerales.
6.° Registro delos servicios que preste el personal asignado al distrito, con expre
sión delaclase de los individuos que la prestaron y de cuantos datos y observaciones
sean oportunos.
7.° Registro deórdenes, circulares y comunicaciones del Gobernador y demás Auto
ridades civiles.
8.° Registro reservado del personal, y
9.° Registro deentrada y salida de documentos.
SERVICIOS ESPECIALES.
Del movintiento depoldación.— Los cabezas de familia que reciban en sus domicilios
propios ó realquilados personas ajenas á ella por precio ó remuneración, y los Jefes en
cargados de fondas, hoteles, posadas, casas deviajeros ú otros establecimientos análogos,
en eltérmino de doce horas improrrogables, comunicarán á la Inspección del distrito la
llegada de todo huésped á su casaó establecimiento; y dentro del mismo plazo darán co
nocimiento tambiénde lasalida de los que hayan habitado en su domicilio, bien seapara
ausentarse de la localidad ó bien para mudar dehospedaje dentro de lamisma población.
Los porteros y administradores decasas enque no los hubiese, dedicadas á vecindad
y noá habitación exclusiva del propietario, estarán obligados á dar cuenta á la Sección
del cambio de los vecinos.
— 289 —
Los serenos, así municipales como particulares, además de los deberes que les atec•
tan como auxiliares de laPolicía gubernativa, están obligados á facilitar á ésta cuantos
antecedentes y noticias se les exijan por sus funcionarios relativos alpersonal de vecinos.
Servicios en las estaciones férreas y en el puerto. — La vigilancia en las estaciones de
los ferrocarriles y en casos determinados en los trenes y en las avenidas de aquéllas,
estará á cargo de los Inspectores, los cuales no usarán distintivos exteriores, y de una
pareja de Seguridad, por lomenos.
Es obligación de los Inspectores: .
1.0 Averiguar la población á donde se dirijan las personas que tengan antecedentes
penales.
2.° Evitar ó reprimir los delitos y faltas que se intenten cometer ó se cometan á la
llegada ó salida de trenes.
3.° Advertir á los funcionarios de la Inspección administrativa ó mercantil, á los
conductores de los trenes, á lafuerza de la Guardia civil que los escolte y á los demás
agentes de las Autoridades, de lapresencia enel recinto de la estación de criminales co
nocidos y depersonas que inspiren fundadas sospechas de que proyecten cometer algún
delito.
Transmitirles iguales avisos cuando entre los viajeros los haya sospechosos, dándoles
sus serias é indicando, á ser posible, el carruaje que ocupen ó el punto para donde hubie
ran tomado billete.
Inquirirsi entre los viajeros se hallan personas reclamadas por los Tribunales y
Autoridades, procediendo desde luego á sucaptura, ó si encuentran algunas cuya vigi
lancia se les haya encargado.
El servicio devigilancia se establecerá especialmente en los locales destinadosá, des
pachos de equipajes, enlos patios de las estaciones y en las entradas y avenidas de éstas;
y dichos funcionarios solicitarán de los empleados en la vía y conductores delos trenes y
de las Inspecciones administrativa y mercantil, las noticias que sean necesarias al mejor
servicio. Si éstos se negasen á facilitarlas ó lo rehusaren, darán cuenta á su Jefe inme
diato.
Los encargados del servicio devigilancia en las estaciones deberán dar cuenta en el
acto al Gobierno civil cuando observaran enalgún tren la salida de sospechosos, expre
sando sus nombres y señas y el coche que ocupan, y sin perjuicio de ello en momentos
urgentes, interesarán del Jefe de la estación ó del de laintervención del Gobierno que fa
ciliten el medio deprevenir á las Autoridades del tránsito y del punto á que se dirija la
persona que deba ser vigilada.
La vigilancia deberá extremarse á la llegada y salida de los trenes para observar si
los viajeros se introducen ó salen deaquéllos por lacontravía, si penetran en los andenes
por puntos distintos de los sefíalados, si ejecutan actos que infundan sospecha ó sean
constitutivos dedelito ó falta.
La vigilancia enel puerlo se ejercerá por los Inspectores que el servicio exija, afectos
A la Sección correspondiente, los cuales deberán prestar á las Autoridades deMarina, las
fuerzas del resguardo y á los Capitanes de los barcos el auxilio que reclamen, según sus
atribuciones; recorrer con frecuencia los muelles en que se practiquen las operaciones de
carga y descarga ó se depositen provisionalmente las mercancías para impedir su dario ó
deterioro, que se produzcan intencionadamente incendios ó que se cometan sustraccio
nes; ejercer también vigilancia respecto A los mandaderos públicos ó dependientes do
Empresas que se hagan cargo delos viajeros á sudesembarco, á fin de impedir que éstos
sean objeto deengarios, estafas 6 explotaciones de cualquier género, debiendo advertir
siempre á los viajeros si fueren conducidos á casas ó establecimientos que no merezcan
37
— 290 —
buen concepto; tomar nota'del número y serias de los viajeros que desembarquen, á fin
depoder investigar si entre elloshay sospechosos ó reclamados por los Juzgados y Auto
ridades; inspeccionar los sitios que en los muelles, playas, etc., sirvan de albergue á per
sonasque carezcande domicilio, procediendo á lo que corresponda, según el resultadode
susaveriguaciones, y cooperar con los agentes de las autoridades alexacto cumplimiento
de las disposiciones legales referentes á la emigración.
INSPECCIóN Y DELEGACIONES DE POLICÍA.'
Policía de seguridad y corrección pública
en algunas capitales de provincia
Del estudio delos presupuestos municipales de las capitales, publicado por la Comi
sión consultiva, para la transformación del impuesto de Consumos, extractamos los si
guientes datosreferentes á este rarno.
La desigualdad de los gastos municipales para atender estos Fervicios se explica por
las condiciones decada localidad y la concurrencia del servicio del Estado. La ejecución
de las ordenanzas es la misión propia de la policía municipal, por esto es más interesante
conocer el detalle de lo que gastan los municipios de las capitales para el sostenimiento
de la Guardia Municipal, vigilancia diurna de las urbes, y los Serenos, vigilancia noc
turna.
Bircelona 1.838,744 pesetas al ario ó sea 3`42 pesetas por habitante.
Madrid 1.244,413 » » » 2`30 » »
Cádiz 265,283 » » » 3`82 » »
Huelva 103,332 » » » 4'84 » »
Málaga 189,874 » » » 4'43 » »
Santander 171,962 » » » 3`14 » »
Sevilla 378,335 » » » 2`55 » »
Valencia 296,415 » » » 4'38 » »
Valladolid 174,882 » » » 2`54 » »
Zaragoza 20,193 » » » 2`42 » »
Inspección General dePolicía: Palacio del Gobierno Civil.
Delegación del Distrito 1.0 — Barceloneta. Calle de Balboa, letra P.
» )») 2.° — Lonja. Plaza de Milans, 7.
» » » 3.° — Atarazanas. Calle deGuardia, 14.
» » » 4.° — Audiencia. Calle Freixuras, 8.
» » » 5.° — Hospital. Calle Doctor Dou.12.
» » » 6.° — Concepción. Calle Valencia, 366.
» » » 7.° — Universidad. Balmes, 143•
» » » 8.° — Norte. San Andrés, calle SanLorenzo, 60.
» » » 9.° —Sur. Calle delas Cortes, 416.
» » » 10.0 — Oeste SanGervasio, calle deMadolell, 10.
EXTINCIÓN DE INCENDIOS
— 292
Cuerpo de Bomberos
CUARTEL CENTRAL:
Pabellón dela Reina Regente en el Parque.
CUARTELILLOS DE PRIMEBA:
Calle de Giralt Pellicer, 7 (Plaza de Santa Catalina), Ronda de San Pablo, 33 y Plaza
de SantaAna (ex-convento de SanCayetano).
CUARTELILLOS DE SEGUNDA:
Calle de Alegría, 25(Barcelona), Calle de Bruch, 158, Calle de Muntaner, 29 y Calle
de Santa Eulalia (Hostafranchs).
Todos los cuartelillos están unidos telefónicamente con la red general, y en los prin
cipales hay caballerías dispuestas á todas horas para el arrastre, y retenes permanentes.
El material, repartido entre todos, se compone de dos bombas de vapor inglesas y otras
dos suecas, tres carros llamados deprimera salida, dotados de todo el material necesario
para la extinción de incendios, salvamento y socorro de heridos, sietebombas manuales,
escalas de salvamento y unos 2,000 metros de manguera repartidos en 12carri-tornos.
Distribuídas en todaslas calles delaciudad y en número de 3,000 hay bocas deagua con
rosca que se adapta á las delas mangueras. El cuerpo se compone deun jefe, cuatroofi
ciales, un médico, dos practicantes, un profesorde gimnasia, cuatro capataces primeros,
diez y seis segundos y cien individuos deoficio, albafiiles, carpinteros ó cerrajeros; el per
sonal es muy apto y arrojado. Existeademás una sección de veteranos, en la cual ingre
san los que han cumplido 60 atiosde edad y llevan 20 deservicio sin nota desfavorable.
Siniestros de incendios ocurridos durante el año 1906 pagados por algunas Compañias
deseguros establecidas enesta ciudad:
(1) Las cifras se relleren á siniestros pagados los aiios 1906 y 1907.
Seguros Mutuos contra incendios deBarcelona
Pesetas
23, 725` 88
Aurora (Bilbao) 1,984 `45
La Catalana 167,218 ' 80
La Paternal 32,147 '33
London & Lancashire 2,653 `71
El Norte 1,039
La Vasconia 16,038 '83
LaEstrella 1d, 712`86
La Urbana 51,725 `72
Hispania (1) 35, 916 '91
La Palatine (1) 61 `93
993
Presupuesto de gastos del Ayuntamiento
para
socorros de incendios durante el año 1906
PERSONAL:
Ocho capataces de1.a á 1 pta. diaria
Diez y seis capataces de2.a á 0'75 ptas. diarias
Ciento cincuenta y siete individues á 0`50 ptas.
2,920
4,380
28,652`50
Pesetas
Cuarenta ayudantes á 5 ptas. mensuales 2,400
Veinticinco veteranos á 2 ptas. diarias 18,250
Tres guarda-almacenesde .1.& á 1,850 ptas. anuales 5,550
Cuatro guarda-almacenes de2.a á 1,500 ptas.
.
6,000
Seis guarda-cuartelillos á 1,500 ptas . 9,000
Veinticinco retenes permanentes de día á 4`50 ptas. 41,062'50
Veinticinco retenes permanentes denoche á 2 ptas. • • • 18,250
Un avisador 1,500
Un profesorde gimnasia 1,100
Dos auxiliares deprofesor degimnasia á 560 ptas. 1,000
Gratificaciones al Jefe, Oficiales y Médico 14,000
Gratificación al avisador 500
Un cabo de cornetas á 0`75 ptas. diarias 273`75
Diez y sietecornetas á 0`60 ptas. diarias 3,723 158,561`75
MATERIAL:
Por la extinción de incendios, agotamiento, limpieza, construc
ción y reparaciones dematerial 20,000
Para laadquisición y conservación de material sanitario 2,500
Entretenimiento y conservación de Cuartelillos, material com
bustible, grasa y pinturas 3,500
Material 5,000
Adquisición de unabomba automóvil 25,000
Alquiler de cuartelillos 4,500
Subvención al Montepío de Bomberos 2,000
Sexta anualidad de la prima del Seguro de Bomberos... 2,333`33
Premios y gastos del concurso anual 3,000
Premios extraordinarios 1,000
Servicio decoches y arrastre 41,009'68 109,843`01
TOTAL 268,401'76
Número
de
orden
Dia
ó
noche
FECRA Empezó Termlnó Quedó retende Hasta las
PÉRDIDAS
EdIfielo
—
Pesetas
Indostria
—
Peselns
Día 1.0 Enero . 12h45 14h30del mismo . 15 individaoe. 19h . , . 5,000 20,000
íd. 3 » 14 • 15 » . 2 individnos . 17h 45 . . . . 50 1
íd. 11 » 16 16 45 » 20 1
íd. 14 » 18 15 19 » . . . . 15
íd. 15 a 6 645 » . . 60 .
Noche 17 » 21 30 1 del 18 . . . . . 2,000 .
Día 18 » 13 10 13 25del mismo . . . 20
íd. 21 » 10 11 25 » . . . 60
Noche 23 » 4 05 4 50 » . . :'›0
íd. 23 » 23 35 1 del 24 . . . . . 100 :100
Día 26 » 5 30 6 45del mismo . . . 500
Noche 30 » 23 50 1 15 del 31 . . . - . 8,1100
íd. 2 Febrero. 0 55 2 del mismo . 200 2,500
Día 5 » 5 30 14 30 » . 2 individuos . 5 h 30 del 6 . 2,000 3,000
Noche 6 » 0 05 1 » 6,000
Dia 6 » 16 16 40 » . . . 40 60
íd. 7 » 8 9 » . . . 3,000 1,000
íd. 9 -» 12 20 13 » . . . 250
Noche 11 » 1 20 3 15 » . . . . 18,000
Día
íd.
íd.
18 »
19 a
22 »
19
20 05
4740
20 »
21 »
18 »
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
60
:■00
50
íd. 25 » 19 35 20 16
Noche 25 » 22 23 15 » : 8 individnos . 3h del 26 . .0,f)00 40,000
Día 26 » 14 15 4520 » 1,000
Noche 28 » 1 25 2 45 » . . . . 60
Día 2 Marzo. . 7 15 7 30 » . . 80 .150íd. 3 » 12 30 13 10 » . . . 60
íd. 4 » 12 15 13 15 » . . . . 200
íd. 5 » 20 20 30 . . ' 130
íd. 9 » 14 15 14 30 » . . 15 35
íd. 12 » 14 30 15 30 » . . 300
íd. 16 » 20 21 » . . . 25
íd. 18 » 14 30 15 30 » . . . 20
íd. 22 » 830 930 » . . . 40 .
íd. 22 » 14 30 15 45 » . . 60
Noche 23 » 2 30 3 » . . 25 10
Día 24 » 12 15 12 45 » . . 120 50
Noche 25 » 2345 030 del 26 . . . . . 50
Día 9 Abril. 16 17 45 del mismo . . .
Noche 12 » 2 10 3 15 » 150 100
íd. 14 a 4 15 5 45 » . 9 individnos . 9k 30 . . . 8,000 20,000
Dia 16 » 2430 22 a
íd. 17 a 14 30 14 45 » . . . .
íd. 23 » 845 9 » . . 600 .
Falsa alarma.
SIGNOS: — Amago de incendio.
Incendio.
— 294 —
I ncendios ocurriclos
SECCIÓN, SITIO Ó LUGAR INDUSTRIA
ASISTENCI1
Jefes Individuos Aspirantes
6.a Tuset, 25 y 27 (G) Fábrica de bujías 95 12
2." Bajada de Santa Clara, 2, 3.° Vivienda particular 13 .
I.° Ginebra, 1, tienda (B) Vinosy lieores 2
ii...' Ronda de San Pablo, 49, tienda . . . Droguería 92
4.' Aldana, 3, escalera Casa viviendas 3 .
8.' Verneda, sin número Fábrica de tejidcs. . . . . 35 2
(;.' Junqueras, 11, 2 ° Vivienda particular 4 .
7.' Talers, 1, 3.° (S. M.) Id. íd. 13 1
•;.' Borrell, 122 Almacén de maderas . . . 71 12
Piqué,19 Almacén de cabos de algodón . 83 12
Riera de Casolas, 8, tienda Taller deebanistería . . . 10 .
2." Alvarez. 6, tienda Géneros depunto 75 9
1;.' Universidad, 137, tienda Comestibles 89 10
>.' Sagrera, 78 Almacén depaja 17 .
I.' Almacenes Comerciales de depósito . Almacén de algodón. . . . 58 10
.' Santa Ana, 26, 1.° (S ) Vivienda particular . . , . 8 2
Riera Alta, 6 5 ° Taller de pirotecnia. . . . 40 3
.■ ' San Vicente,25, tienda Cochera 31 4
3.' Diputación, 67, solar Traperos 118 18
7.' Plaza de Prim, 3 Vivienda particular 16 9
.2.' Roger de Flor, 111, tienda Esterería 54 7
A.' Mallorca, 233, portería Vivienda particular . . . , 46 2
-■.' Riereta, 4, 4 ° Id. íd. , . . . 54 6
■., San Pablo Igleia deSan Pablo 81 14
2.' Plaza de Santa Ana, 2 y 3, tienda . . . Almacén de quincalla . . . . 34 1
7.' San Pedro del Taulat, 59, 1.° Vivienda particular 6 .
:") a Santa María, 69 (S ) Fábrica deproductos químicos 13 .
Consejo de Ciento, 142 Fábrica de capuchas metálicas . 44 5
'1.', Piqué,19 Almacén de borras 71 t)
■ ' Sin Pablo, 37, 2.0 . , . . . „ . Viviendaparticular 1 .
..
' San Antonio, 5, tienda (II) Trapero 7
.
7. Glorias, 93 Id. 15 1
.1 Torrente deEstadella . Depósito decanas . . . . 9 .
Carretera antigua de Horta, 58 . . . . Depósito depaja 16 1
2
' Pou de la Figuereta, 5 Chimenea 4 .
7.,Mallorca, 535, 3 ° Vivienda particular , . . 10 .
í', ' Industria, 186 . . . . . • . , Asientos de cartón-Cuero . . . 8 .
2., Daqae de la Victoria, 15, 1 " Vivienda particular 6 .
.?. Ausias March, 51, tienda . . . , Carbonería 42 4
7 ' Paseo del Cementerio Depósito de carros . . . . 5 .
■ , Tapiolas, sM número Taberna 42 5
Alta de San Perlro, 26, tienda. . . . Farmaela 75 14
: Gobernador, 12. 5 . ° . Vivienda particular . . . , 32 3
! ' Ronda de San Pedro, 30, tienda . . . Farmaein. . . . , . . 29 4
' villarroel, 39 Aderezo de flejeg de hierro . 29 4
Jurante el ario 1906
— 295 —
Número
de
orden
Día
ó
nocbe
FECHA Empezó Terminó
C
' r.•
z,"=, ,,..
'_i'• 7:
,..
,,
.e
Quedó retén de Ilasta las
PÉRDID kS
i
Edificio
—
Pesetas
Noche
Día
id.
íd.
Noche
id.
id.
Día
íd.
íd.
fd.
Noche
Día
fd.
íd.
íd.
íd.
íd.
Noche
Día
íd.
Noche
Día.
íd.
Noche
fd.
Dia
íd.
Noche
Día
Noche
íd.
íd.
Dia
fd.
ld.
íd.
fd.
fd.
Noche
íd.
fd.
Día
íd.
íd.
íd.
íd.
Noche
íd.
Día
Noche
íd.
Día
Noche
Día
Noche
29Abril. .
29 »
29 »
29 »
11blayo. .
13 »
17 »
21 »
21 »
22 »
25 »
26 »
31 »
5 Junio. .
5 »
8 »
8 »
8 »
10 »
10 »
11 »
14 »
22 »
22 »
24 »
26 »
27 »
27 »
28 »
7 Julio . .
17 »
22 »
22 »
25 »
25 »
31 »
9 Agosto .
10 »
11 »
11 »
15 »
17 »
21 »
23 »
25 »
28 »
28 »
30 »
30 »
30 o
31 »
1.0 Septbre.
1.0 »
1.0 »
2 »
4 »
2h10 del mismo
17 »
18 »
18 30 »
145 »
4 »
330 »
12 35 »
21 15 »
9 »
21
0 30del 27 . ,
21 30del mismo
20 20 »
2430 »
835 »
16 15 »
17 15 »
6 30 »
18 »
21 30 »
3 »
4530 »
18 »
4
0 15del 27 . .
11 20 del mismo
4935 »
0 45 del 29 . .
22 10 del mismo
1 25 del 18 . .
1 30 del mismo
1 del 23 . .
17 del mismo
20 25 »
9 »
22 »
9 »
22 30
22 40 »
230 b
0 45 del 18 . .
18 15 del mismo
12 »
22 10 »
12 a
18 »
130 »
150 »
8 e
0 45del 1.° . .
4 del mismo
16 »
24 »
20 30
1 45
.
.
•
•
.
•
•
(l)
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
..
.
.
.
.
•
varios. . .
-
.
.
•
•
•
13 boMberos.
•
.
.
8 bomberos. .
.
.
.
3 bomberos. .
.
•
•
particular .
4 bomberos. .
particular .
10 boMberos..
.
.
.
.
•
4 h del 14 . .
•
.
.
.
.
•
•
•
20h .
•
.
.
.
•
.
.
13h20 . . .
•
.
.
.
.
.
.
24
.
.
-
•
4 h del 28 . .
14h . . „
.
.
.
.
.
•
14,600
300
•
:400
200,000
•
6,000
18,000
250
•
.
•
.
.
100
.
250
100
600
250
— 296 —
-.I.
SECCIÓN, SITIO Ó LUGAR INDUSTRIA
ASISTENCIA
Jefes Individuos Aspirantes
1. Tapinería, 33, 1°, 1.' Vivienda particular I 35 5
Marqués del Duero Teatro «Olimpia» 16 ,)
■. hospital, 95, tienda . ..... Zapateria 1 .
2. Poude la Figuera, 17, tienda Vivienda particular 1 7 .
,;. 11orrell, 6, barraca Comestibles.. 4 72 19
■. Viladomat, 36 Almacén deborras . . . 2 119 21
4.' Flores, 10.... . . . . Id. id. 3 91 il
5, San Rafael, 40, 2°, 1
k
Vivienda particular 1 7 ,4_
ri. Vit tud, 14, 3., 2.' Id. íd. .. . . 8 .
'. Rocafort, 40y 42 . . .....Capilla 4 36 4
..Campo Vidal, 1, 2 ° Vivienda particular 2 59 19
7 ' Rambla del Triunfo, 10, tienda . . . Fábrica degorras . . . 11 1
«can Pablo, 17y 19 (8 A ) Fábrica decalzado . . . 1 10 .
-..In l'aciá, 2, tienda Comestibles 3 5i) 8
■"alencia y Verneda Blanqueo y Tintorería . . . . 7 1
iemplarios, 16, entresuclo . . . Vivienda particular . . . . 1 4 .
tanso, 44. Cuadra para caballos , . . . 3 46 4
Calmes, 24, principal Productos Quimicos 1 35 2
' Floridablanca, 139. Teatro de «Las Artes» 4 120 20
'rtes, 481, solar Depósito demaderas viejas . . 19 4
duntaner, 121, 1.° Vivienda particular . . . . . 2 .
frtich, 1.17, tienda Reparación demetales. . . 4 78 10
reega y SanJuan Campo de pasto ,) .
.;odellera Id. id 1 7 .
G. ‘-an Pedro Mártir, 17 Fábrica depersianas . . . 3 73 13
3." Elisabets, 20, tienda comestibles 3 40 6
7 ' Mallorca 403 Fábrica de carbones conglome
rados 5 52 1
-arriá 62 pltio
forrente de la 011a, 104, tienda. . .
Almacén de vinos y alcoholes
Xercería
2
3
14,
62
2
10
Cmt, 33, tienda Taller deebanistería . . 6 .
7." Carretera de Mataró, 83. . . Estarnpados 1 25 1
4.' Arco del Teatro, 22, tienda . . . Taberna . . . . . 2 46 7
4.• Ronda de SanPablo, 13, tienda . . . Albardería . . . 2 86 14
6." Rambla de Catalufia, 102, tienda. . . Mercería 4 30 5
1." Plaza de SanJusio Iglesia. 1 7 .
San Isidro, 16, 1.° Viviencla particular 3 33 .
2." Aragón, 266, tienda . . . . . . Esterería 4 71 -I I
:." Borrell, 203 Fábrica de tracas y mistos de •
Garibaldi 50 3
2.' Pasaje de Trafalgar, sin número . . . Depósito deaulomóviles . . 4 49 5
2." SanJaointo, 5, 3
tš.' Bospital
Vivienda particular . . . . .
Departamento del Hospital de
. 15 .
Santa Cruz 2 99 16
3." Mallorca, 180, tienda. . . . . Comestibles 6 77 9
3." Poniente, 11, tienda 1Ipargatería 3 39 1
4." Vila Vilá, 'I • Almacén de carbones . . . . 1 18 1
1." Hernán Cortés, sin nítmero (B.ta) . . . Cuadra y depósito depaja. . '2 57 8
'I.. ' Conde del Asalto, 1.15 Almacén decarbones . . . 1 8 .
4." Cid, 10, 4 • Fábrica deboatas ' 4 .
4." San Rafael. 16, 1." Ebanistería
' 4 91 16
4." San Pablo, 7, chimenea Fonda de. San Antonio . . . . 4 100 16
Carrelas, 43 Almacén de borras 4 91 14
4' Carretera Cruz Cublerta, 7 Establo 4 106 19
6." Pasaje de Modolell, 17, tienda . . . . Mercería 3 84 10
I a Escudillers Blanchs, 10, tienda . . . Almacén de papel 1 19 9
:i' Mallorca, 240, tienda Comestibles 6 1`)4 14
2.' Molas, 22, tienda Zapatería 1 7 .
:')." Carretera de la Bordeta, l(r.). . . . Depósito de maderas viejas . . 1 100 14
— 997 –
as
Número
de
orden
Dia
ó
noche
FECHA Em nezo Terminó
..
a5
c,.
.%
g
,:z
o
.—
<.,
,)
<
Qttedó retén de lIasta las
PÉRDIDXS
Edificlo
---
Peselas fr'selas
102-- Día, 7 Septbre. 1845 19h15 del mismo . . • • 100
103— Noche 9 » 23 20 24 » . • • 80
104— íd. 11 » 1 1 30 » . . . . 40
105= íd. 14 » 3 8 » . . . 700
106— Día 14 » 15 15 16 » . . . 75 20
107= íd. 19 » 12 45 13 30 » . . . 100 50
108— íd. 22 » 21 45 2245 » . 200
109= íd. 25 » 20 05 20 45 » . . 150
110= íd. 27 a 19 20 20 30 » . . 500 :.500
111= íd. 28 » 20 30 21 30 » :•,000
142= íd. 30 » 17 30 4830 » . . . 1,()00
113= íd. 1.0 Octubre. 9 45 11 » . . • . :,000
114= íd. 8 » 4 30 8 30 » .
_ 300
115— id. 9 » 14 45 15 15 » . . 300 .
116— íd. 13 » 12 30 14
..
100 ;.000 j
117= Noche 15 » 3 30 6 a : 14 bom.beros.. 8 h30. . . 30,000 4 ,000 '
118= íd. 16 » 005 440 a 100 J._ 000
119— Dfa 17 » 20 30 21 » . . . 100
120— íd. 21 » 21 15 22 a . . . . 50
121= Noche 22 » 2 45 3 45 » . . . 50 800
122 = Día 22 » 8 30 12 a . . . . 300
123= Noche 22 » 23 45 0 30 » . . . . 100
124= íd. 25 » 230 6 ,, (2) . . 5,000 8,000
125= Día 29 » 6 30 7 1 • 100
126= Noche 3 Novbre. 1 05 3 5 J) : 4 bomieros. 0 h . . . 1, 1)0 8 , 090
127= Día 5 » 18 15 18 50 . a . . 75
128=
129—
íd.
íd.
5 »
6 »
20 55
20 15
21 3
22 45 »
' a
varios . .
.
12h de1 7 . 3,1;300 505.000 ,j
130 = Noche 7 » 23 50 4 30 » . 30 bomberos.. 12h . . . . 8,000 05 000 I
131= íd. 8 19 30 3 30 » . 3 bomberos. . 9h . , , 2,500 800
'
132= Dia 12 » 20 20 21 45 » . 1 000
433— íd. 15 » 17 30 17 45 a . . .
134= íd. 17 » 10 11 15 » . . . . 300
135— íd. 28 » 7 40 8 » . . . 70
436— íd. 29 » 21 05 21 30 » . . . 20,000
437= Noche 30 » 1 40 2 30 » 40 3.000
138= Día 2 Dicbre. . 13 20 14 30 » . 6 bomberos. . 16h 30 . . . 300 4,000
139— íd. 3 » 20 15 20 30 »
140— íd. 5 a 19 19 30 » . . 50
141= Noche 14 » 3 30 6 » . . . 1,Ó00 2,500
142— Día 20 » 21 30 22 » . 50
143— Noche 26 » 23 30 0 15del 27 . . . , . . . .
144— Día 27 » 9 9 45 del mismo .
145— Noche 27 » 22 45 0 30del 28 . . . 7 bomberos. . 3h . . . 3,(300 15,000
440— íd. 30 » 0 02 0 50del mismo .
(1) El bornbero n.° 70 Antoniu Porera, resultó con contusiones en varias partes del cuerpo, á con
(2) Los bomberosn." 49 Manuel González y 36 Manuel Pueyo y el cochero Jaime Casamitjana, resul
- 298 —
SECCIÓN, SITIO (*) LUGAR
7.' Juncá, 63 (S M)
4.' Amalia, 13, 2.°
Industria, 69 (S A )
7.' Ausias March, 161
3aja de San Pedro, 35
l->rincesa, 40 (S)
'3a1sas de San Pedro, 3, tienda
‘fflalia,4, tienda
)rtes, 525, tienda ...
Marina, 168
Plaza deToros (antigua)
Mi-Bey,35, solar
1.' Callejón frente Plaza deToros
' Pujadas, 8,boardilla
Pasaje de Alsina, sin número
:reus, 13 (Hospitalet)
l'orrente dela011a, 101
onda de San Pablo, 47, 2 °
San Jerónimo, 16, 4.°
. Plaza del Mercado, 20 (S. A.)
' Norte, frente Mantega
Plaza del Palacio
:rente el ferrocarril de Francia .
..aloma, 30
' Industria, 186
(:ampo Sagrado, 17
Bajada de laCárcel, 9 .
' Amalia, 30, 1.°
Olivo, sin número
Sagrera, 45
'.' Bajada dela Cárcel, 9
‘,.' Minerva, 13, tienda (G.)
Carretas, 43
..° Quintana, 14, tienda
2.' Diputación
Santa Eulalia, 4
"r.° Riereta, 13, 1.0
2.' Tarascó, 1, 5.°
Paloma, 7, 2 °, 1.'
(;.' SanEusebio, 73, b
5.' Entenza, 10, tienda
3.' Pelayo,a
3.' Carmen, 3, tienda
2.' Claris, 1, b.
Freixuras, 8, tienda
— 299 —
INDUSTRIA
Fábrica decurtidos
Vivienda particular
Fábrica dehilados y tejidos .
Pajar
Boardilla, maderas viejas. .
Fábrica devidrio
Cinematógrafo. .
Almacén demaderas .
Reparaciones eléctricas . .
Fábrica de aprestos
Corrida
Varias industrias
Depósito de carros y:cuadras
Boardilla
Fábrica de tejidos .
Almacén deaceites
Quincalla y juguetes
Vivienda particular
Id. íd.
Comestibles
Pajares
Almacén deborra del ferrocarril
deM. Z. A.
Blanqueo y aprestos
Almacén deborras
Fábrica de asientos de cartón
cuero
Almacén dearpilleras . . .
Tienda de ropas
Almacén decabos de algodón
Fábrica debaldosas hidráulicas
Almacén depaja
Tienda deropas
Vivienda particular
Almacén de borras
Expendeduría detabacos.
Automóvil, frente n.° 297 .
Taller deembutir cartón .
Fábrica depianos
Vivienda particular
Id. íd.
Taller deebanistería . .
Fábrica de sillas deenea .
Chimenea (hollín)
Zapatería
Esterería
Cerrajeria
Jefes
1
2
1
1
2
3
5
6
2
2
4
6
1
1
2
4
3
3
1
2
3
1
3
1
ASISTENCIA
Individnos
4
4
16
37
7
12
26
61
76
64
9
36
12
3
19
51
17
18
1
19
12
71
51
42
93
51
65
78
104
60
76
11
40
22
30
58
55
6
5
26
53
57
secuencia de caerse deuna altura aproximada á cuatro metros.
taron con contusiones en varias partes del cuerpo, á consecuencia devolcar el carruajeen que iban.
Aspirantes
1
1
8
11
9
1
1
13
•4
4
10
11
5
23
11
9
6
1
3
16
8
8
5
8
MADRID.
- 300 -
Estadística de los incendios, en los arlos 1900 á 1906
Presupuesto del Ayuntamiento de Madrid de 1905
DIRECCIóN
Siniestros ocurridos durante el día, 95, y durante la noche, 51.
Pérdtdas por edificlos, 324,505 pesetas, y por industrias, 414,205; total 738,710 pesetas.
Servicios de extinción .de incendios en varias ciudades
1906 1905 1904 1903 1902 1901 1900
- Amago de incendio 78 57 42
Explosión ó falsa alarma o 3
= Incendio 67 69 39 66
Totales.. .......... 146 128 101 108 78 83 1;>,
Pesetas Pesetas
Arquitecto Jpfe del Cuerpo 5,000
Arquitecto segundo Jefe 4,060 9,000
PERSONAL DE EXTINCIóN
4 Jefes dezona, á 3,000 pesetas 12,000
4 capataces primeros, á 2,000 peseias 8,000
4 » segundos, á 1,50J pesetas
.. 6,000
51 bomberos primeros,á 995 pesetas 50,745
102 a segundos, á 875 » 89,250 165,995
PERSONAL AUXILIAR DE EXTINCIóN
Maquinista Jefe 3,500
» segundo Jefe 2,000
» primero 1,750
7 maquinistas segundos, á 1,500 pesetas 10,500 17,750
SERVICIOS AUXILIARES
Profesor degimnasia 2,000
Oficial de3.a clase 2,500
Auxiliar 1,800
Escribiente 1,500
2 telefonistas, á 1,250 pesetas 2,500
9 » á 995 » 8,955
Guardaalmacén 1,500
Ordenanza dealmacén 1,250
Portero para la oficina 1,250
Ordenanza para la oficina 1,250 24,505
- :i111
MATERIAL
PARÍS.
El municipio deParis paga todos los gastos del regimiento deBomberos, pero depende
del ministro dela Guerra en todo lo que se refiere á su organización, disciplina, recom
pensas y administración interior; pero el serviciode socorros contra incendios se ejecuta
bajo la dirección del Prefecto de policía.
El regimiento dezapadores-bomberos, al mando de un coronel, se compone de doce
compa
Oficiales 52
Tropa 1,803
Total 1,855
El Estado Mayor está instalado en elnúm. 9 del boulevard del Palacio; las doce com
pañias están alojadas en doce cuarteles y doce cuartelillos diseminados por la superficie
deParís.
Lavilla está dividida en24 zonas, cuyos perímetros están en relación con la densidad
desu población. En cada zonahay un cuartel ó cuartelillo provisto decuatro coches de
doscaballos, furgón, grandeescala, furgón auxiliar y bomba á vapor. Doce centros deso
corros están instalados en los cuarteles correspondientes á las doce compaibas del
regimiento.
En cada cuartel hay personal fijo compuesto de un Ayudante Jefe del puesto, de un
sargento, tres mecánicos, tres chauireurs y el número de conductoresnecesarios. El per
sonal de guardia de cada cuartelillo comprende un Jefe de pelotón, tres tenientes y
26bomberos.
En caso deaviso, del centro que lorecibe salen unoó dos coches y transmiten el parte
al centro de socorros más próximoal Ingardel siniestro.
Todos los centros se auxilian mutuamente para la extinción deincendios.
PERSONAL DE SER VICIO DIARIO
1 Coronel. 1 Jefe debatallón.
1 Teniente coronel. 1 Capitán ingeniero.
1 Capitán ayudante.
Los oficiales prestan servicio diariamente.
1 Médico.
22Oficiales.
CLASES DE TROPA
719 en los cuarteles y cuartelillos.
16en los retenes.
328 en los teatros.
130 en los servicios interiores de los cuarteles.
48en los servicios devigilancia.
104 en los despachos y oficinas del Estado mayor.
Todos los días se verifican ejercicios y prácticas á los cuales concurren todos los indi
viduos que no tienen otroservicio especial.
Entretenimiento y conservación
... 20,000
Arrastre del material por contrata ..
.. 88,555'75
Vestuario 1,500
Alquilerde locales 14,250
Gratificación alpersonal de extinción 42,000
Para obras en los locales, reformas dematerial, etc., etc 380,000 546,305`75
Total general 1.881,422`00
— 302 —
Para el acarreo del material hay 192 caballos y 12 coches automóviles. Los furgones
son arrastrados por 12 caballos.
Los caballos son propiedad de un contratista, pero están siempre á disposicíón del
Cuerpo de bomberos, y para que las caballerías estén en condiciones, el concesionario
está obligado á facilitar el pienso reglamentario á la higiene y conservación del ganado,
las guarniciones y el material decuadra por laindemnización de 4'80 francos diarios por
caballo. Los gastos de arrastre ascendieron, en 1904, á 338,103 francos. Los ocho coches
automóviles eléctricos, 1,200 francos cada uno.
PROVISIóN DE AGUA
En las vías públicas de París, hay 7,449 bocas de agua en las cuales puede colocarse
las mangueras.
En lamayor parte de estas bocas la presión del agua es suficiente, por sí sola, para
llegar á regular altura sin el empleo de las bombas.
Hay, además, 700 bocas deincendio pertenecientes á administraciones particulares ó
á propietarios, las cuales aseguran así la defensa de susestablecimientos.
TELEGRAFÍA Y TELEFONÍA
Las líneas especiales delos servicios de incendio: 8 kilórnetros, 614 metros de hilos
para las comunicaciones telegráficas, y 333 kilómetros 776 metrospara las comunicaciones
telefónicas.
Los aparatos telegráficos y telefónicosestán á cargo de los zapadores bomberos.
El Estado mayor del regimiento del boulevard del Palacio, centro de la red general,
está encomunicación con los cuarteles y cuartelillos; además, cada uno de estos centros
está en relación con los adyacentes.
Los cuartelillosestán en relación por medio del teléfono con los cuartelesdeque de
penden.
Las redes telefónicaspúblicas, transmiten los avisos de incendio con la mayor urgencia.
Estasredes comunican las 24zonas y sirven á 519 avisadores telefónicos en un tér
mino medio de 485 kilómetros 922 metros dehilo.
Hay 412 avisadores particulares, de los cuales, 326 telefónicos, constan de 239 kilóme
tros 922 metros dehilo.
La conservación delos aparatos telegráficos, así como todas sus líneas, está confiada
á la administraciónde Correos y Telégrafos, y laconservación de los aparatos telefónicos
corre á cargo del regimiento de zapadores bomberos.
Laoficina del Estado Mayor del Cuerpo está en relación con la red telefónica pública.
Efectivo del cuerpo, 1,803 bomberos; superficie de París, 7,802 hectáreas; poblaçión,
2.714,068 habitantes; un bombero por 1,594 habitantes. Presupuesto de gastos, 3,036,414
francos; incendios. 1.554; grandes incendios, 7. Duración media de cada incendio.
5 horas 30 minutos.
GASTOS
Franc,
Sueldos . . . Oficiales 324,000
Tropa .... 1 .900,000 2.224,000
Material 184,000
Tracción ó arrastre 362,680
Telégrafo y teléfono 61,134
Escuelas, calefacción y otros gastos 204,600 812,414
Total 3.036,414
LORENCIA , 205,589 habitan tes.
El Cuerpo deBomberos se compone de 1 comandante, 3 oficiales, 1 oficial sanitario,
2 ayudantes, 6 caposquadra, 12 caporali, 80 bomberos efectivos, 10 aspirantes, 2 capos
quadra y caporali maquinista, 4 trompetas, 2 caposquadra y caporali del tren, 9 bombe
ros del tren.—Total, 132.—Personal deservicio permanente,29bomberos para el servicio
diurno y 40 para el nocturno. — Caballos, 14.
Presupuesto de gastos: 132,864`90 liras, de las cuales 100,537corresponden á los pagos
del personal y 32,327`60 para el sostenimiento de los caballos y adquisición, conserva
ción del material.
Incendios ocurridos en 1906, 215. — Valoraproximado de los siniestros, 228,310 liras.
GAND, 163,298 habitantes.
El Cuerpode Bomberos se compone de 3 oficiales, 2 mecánicos, 8 tenientes, 16 capa
taces, 26 zapadores y 32bomberos. — Total, 87 individuos.— Caballos, 7.
Número de incendios durante el afio 1905, 111.— Indemnizaciones pagadas por las
Compañías de seguros, 177,930`75 francos.
BuRDEOS.
CUERPO MUNICIPAL DE ZAPADORES Y BOMBEROS
2 oficiales, 1 teniente, 18sargentos ó capataces, 54bomheros, 6 mecánicosy chau ffeurs,
11 cocheros y 1 telefonista.
El material comprende 3 bombas á vapor, 28 bombas á mano, 16 barriles de cabida
1,500 litros, 4,452 metros detubos para las bombas á mano y 3,495 para las bombas á
vapor, 25 caballos y los accesorios correspondientes.
MILÁN, !`i l6,989 habitantes.
ORGANIZACIóN DEL CUERPO DE BOMBEROS
Oficiales 8,cabos de pelotón 5, cabos de escuadra 10, vice-cabos deescuadra 30, bom
beros de1•a categoría 110, de2.a categoría 90, maquinistas 1, electricistas 1.—Total, 255.
Servicio permanente: dedla 61, de noche 73.
SINIESTROS OCURRIDOS EN 1906
Grandes 22
Medios 41
Pequefios 891
Falsa alarma 93
Daños ocasionados: 10.190,095 liras.
Total 1,047
— 303 —
PRESUPUESTO DE GASTOS
Liras Liras
Remuneracion á los bomberos. 230, 091 ' 82 Gimnasia 1,250`25
Servicios diversos 28,054`09 Premios 1,855`65
Vestuario 49, 436`85 Transporte 45,635'75
Iluminación de los cuarte - Concursos 50,735`09
lillos 17,525`42 Cuarteles. . . . 17,748`80
Material . 114,889`56 Seguros de accidentes 15,681 '68
1


Estadística de primera enseñanza de Barcelona
Población escolar de 5 á 12 años (Censo de1900) .... .. 74,353
Asistenciamedia á las Escuelas (Censo escolar de 1903) 60,372
Niños y nifias que noasisten á las Escuelas 13,981
Corresponden 44'10 alumnos por cada 100 habitantes.
Isistenciaá las Escuelas públicas 10,915 alumnos
subvencionadas 15,997 »
particulares 33,460 »
En cuanto á la clasificación religiosa de las Escuelas hay que proceder por eliminación.
Asistencia á las Escuelas católicas 59,715 alumnos
» 0 » protestantes 381 »
» » » laicas 276 »
Población escolar (de 6 á 9 arios) de las capitales
de provincia, con arreglo al censo de 900
- 307 -
60,372
60,372
CAPITALES
Población
de6 á 9 años CAPITALES
Población
de6 á 9 afin.
Habdantes Habitantes
Albacete 1,865 Madrid 34,951
Alicante 4,505 Málaga 9,752
Almería 4,427 Murcia 11,756
Avila 947 Orense -1,346
Badajoz 2,117 Oviedo 4,594
Barcelona. 38,483 Palencia 1,139
Burgos 1,976 Pontevedra 2,102
Cáceres 1,235 Salamanca
Cádiz 4,190 Santander 4,748
Castellón 2,673 Segovia 1,067 .
Ciudad Real 1,281 Sevilla 10,137
Córdoba 4,340 Soria 581
Coruña 3,774 Tarragona 1,769
Cuenca 901 Teruel 869
Gerona 1,122 Toledo -1( 1,697
Granada 6,244 Valencia 17,994
Guadalajara 888 Valladolid 5,281
Huelva 1,559 Zamora 1,367
Huesca 962 Zaragoza 7,062
Jaén 2,265 Baleares 4,958
León 1,286 Canarias :l,801
Lérida 1,835
Logroflo 1,457
Lugo 2,210 TOTALES.... ..... 221,508
CIFRAS ABSOLUTAS
Por 100 dela población
desuedad
Detodas
edades
De 10
á 20 ahosde2Oarlos
De más De todas
edades
De 10
á 20 afios
Denaás
de20años
14,150 2,637 7,300 65'78 58,52 60'01
30,536 5,700 15,026 60'90 52,12 53'41
32,933 6,499 15,954 76'03 64'14 61'79
4,673 757 2,033 39'32 26,28 30'39
18,186 3,359 10,141 58'86 50,49 53'51
258,402 39,380 138,858 48'48 36,74 41'74
8,945 902 4,151 29'65 14,16 22'18
9,460 1,745 4,913 55'87 47'05 47'77
29,098 3,865 15,965 41'94 28,05 35'76
20,244 3,500 10,986 67'70 58,73 62'84
8,906 1,536 4,488 58'33 48'03 51'01
33,328 6,909 16,785- 57'19 52,49 49'07
19,960 2,099 9,957 45'39 24463 38'51
5,259 820 2,575 48'89 34<37 42'04
5,642 543 3,071 35'74 17,70 30'46
46,948 9,085 23,939 61'85 54'67 53'85
4,568 507 2,134 40'99 19,10 33'95
11,519 2,789 5,592 53'93 56,53 43'83
5,299 633 2,843 41'97 22'56 38'73
18,116 4,039 8,538 68'53 71'10 57'69
6,188 845 2,625 39'72 25'31 29'46
12,926 2,463 6,606 60'81 54'39 52'50
7,327 881 3,545 38'09 21,66 30'87
17,046 3,520 8,540 63'23 55,63 56'36
163,743 18,452 78,423 30'33 17,67 22'52
82,234 16,189 43,124 62'60 56'82 56'53
82,051 17,580 37,739 73Q6 70'63 65'53
7,280 1,104 3,576 47'91 32'76 41'76
20,054 2,087 8,270 41'69 19'80 32'10
5,845 766 2,758 36'67 21'15 29'32
14,436 2,502 7,361 64'65 54'50 58'73
9,519 957 4,892 37'05 16'16 32'94
20,151 1,713 8,274 36'84 15'02 26'54
4,677 574 2,104 3295 17'49 24'59
71,301 10,405 37,662 48'07 36'03 40'57
2,403 249 1,060 33'98 15'86 25'88
11,528 1,715 6,085 49'22 35'48 42'96.
6,038 942 3,112 55'92 4237 49'29.
11,348 2,162 5,554 48'67 37'59 41'69
120,671 20,740 61,834 56'51 47'69 48'64
26,318 3,489 11,969 38'26 23'31 29'61
6,788 822 3,138 41'68 23'69 33'62
46,711 6,594 24,583 47'13 31'82 40'97
39,723 7,478 21,571 62'13 56'32 55'50
22,428 3,961 10,554 58'38 45'69 51'80
1.404,939 225,539 710,213 48'39 37'47 40'49
CAPITALES
TOTALES
Analfabetos en las capitales de provincia y tanto por ciento
de la población de su edad
Albacete
Alicante
Almería
Avila
Badajoz
Barcelona
Burgos
Cáceres
Cádiz
Castellón
Ciudad Real
Córdoba
Coruiía
Cuenca
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
nuesea
Jaén
León
Lérida
Logrorio
Lugo
Madrid
Málaga
Mureia
Orense
Oviedo
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Santander
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
Baleares
Canarias
- 308 -
•"-
Escuelas municipales de Primera Enseñanza
por calles y distritos
DISTRITO PRIMERO
— 309 —
••••••
CALL E Numero Piso CAL LE Número Piso
De Niflos Wad-RasSanta Madrona (B.)
222
25
Paseo del Cementerio... 223 y225 bajo,)y I.° Carretera Mataró (S. M.) 220
SanCarlos (Barceloneta). 20 San Raimundo (B.) 26
San Raimundo (R) 26
Carretera Mataró (5. M.)
Wad-Ras
108
022
1.0
De Párvulos
De Nifias
Ginebra (B.)
Carretera Mataró (S. M.)
13 y 15
288 y290
I.°
bajo y
Paseo del Cementerio . 223 y225 bajo y 1.° Santa Madrona (B.) 25
San Pedro Taul it(S.M. ). 65 tienda Cataluña (S. M. 20 bajos
SanCarlos (B.) 20 San Raimundo (B) 26
DISTRITO SEG NDO
De Niños Ronda deSanPedro 55
Ronda deSan Pedro 55 1.° Paseo dela Aduana 1 bis pral.
Carders 1 1.° Alta de San Pedro 39 3.°
Platerfa 2 y 4 1.° Baja de San Pedro 33 1)
Puerta Nueva 26bis pral. Princesa 35
Alta deSan Pedro 39 Parque
Baja deSan Pedro 33
Parque
Paseo de laIndustria De Párvulos
Paseo de la-Aduana 1 bis pral.
De Nifias Baja deSan Pedro 33
Pasaje Pont de la Parra. 7 I.° Parque
DISTRITO TERCERO
De Niños Santa Ana 11 y 13 I.°
Condal 3r) 2.° Marlet y Aro SanRamon 1 y 8 »
Milans 7 2." Códols 29 pral.
Pino 14 pral. Lladó 15
Plaza de Santa Ana 22 Condal 37 l.°
Molas 34 bajos
Lladó
Serra
15
10
1.°
1.° De Párvulos
Ciudad 6 1.° Condal 35
Pino 14 pral.
De Niñas Marlety Arco San ItaniOn 1 y 8
Bajada deCervantes 1 I.° Arcos de Junqueras 5 bis 1.°
— 310
pral.
bajo y 3.°
pral.
2.°
»
bajo y 4.0
bajo
»
»
1.°
1.0
»
1.0
1.0
pral.
pral.
ent.° y 1 .°
bajo
»
bajo
pral.
»
bajos, 1.0
Piso
1.° y 2.°
1."
o
o
bajos
1.°
bajos
1.°
CALLE Núoero
DISTRITO
Piso
CUARTO
CALLE tlúmero
De Niños Laura 116
Diputación 346 pral. Consejo de Ciento 414
Consejo deCiento 432 pral. Valencia 368
Paseo de San Juan 170 Gerona (Gracia) 164
Rosellón 242 Bruch 102
Diagonal 418 bajos
Travesera (Gracia)
Bruch
212
102
1.° De Párvulos
Caspe 63
De Nifias Nápoles 296
Diputación 295 pral. Bruch 102
DISTRITO QUINTO
De Nifios Ronda de San Pablo 38
Jerusalem 30 Conde del Asalto 75
Mendizábal 16 1.0 y 2." Mendizábal 13
Carretera Casa Antúnez 31 bajos
Ronda de San Pablo
Amalia
38
11 De Párvulos
Olmo 3 Mendizábal 16
San Sadurni (Ampliada) . 13 bajos, 1.' Conde del Asalto 103
Santa Madrona Ronda deSan Pablo 38
SanJerónimo 3
De Niñas Carretera de Casa Antú
Carretera Casa Antúnez. 31 bajos nez
DISTRITO SEXTO
Minerva (Gracia) 7
De Niños Carmen 50 y 52
Muntaner 79 pral. Montjuich del Carmen... 5
Doctor Dou 10 bajos Poniente 44
Tallers 21 1.° .Universidad (Gracia).... 89
Córcega 221 bajoy pral. Elisabets 8
Minerva (Gracia) 7 Aribau 50
A ribau 62 pral. y 1." Ronda San Antonio (Gra
Uhiversidad (Graduada). 32 bajos duada) 49
Granada (Gracia) 1 1." y2.0 Diputación 217
Montjuich del Carmen... 5 1.°
Poniente (2 eseuelas) ...
Cortes
44
568 bajos De Párvulos
Rosellón (Gracia) 172 bajos Aribau 50
Casanovas 36
De Nifias Minerva (Gracia) 7
Villarroel 71 pral. y 3.° Universidad 47
Aribau 3 pral. Provenza 958
Vergara 8 1.° Poniente 44
Mallorca 170 pral. Villarroel (Las Corts) ... 140
DISTRITO SEPTIMO
De Niños Grases (Ensanche Santa
Salvá 15 bajos Madrona) 8
Borrell 123 bajo y 2 ° Plaza Comas (Las Corts). 10
Carretera (Sans) 170 hajos Santo Cristo (Sans) 90
Aleolea (Sans) 22 bajo y 1.0 Fomento (Sans) 9
CruzCubierta (H.) 142 Colón (Sans) 80
pral.
bajo y 1.0
bajo
a
a
bajos
1." -
Pico
— 311 —
CAILE
Duque de Tetuán (Sans) 5
Colón (Sans) 80
De Párvulos
San Juan 57
Blay 42
Sarriá (Hostafranchs) 15
Salvá 38
Colón (Sans) 80
DISTRITO OCTAVO
Fomento (G.)
Torrente de la 011a
Mayor (G.)
Diagonal (G.)
SanPedro Mártir (G.)
San Antonio (Q.)
Pasaje de Isabel II (Vall
carca)
1.0 Mandri (S. G.)
SanFelipe (S. G.)
1." Alfonso XII G.)
De Párvulos
SanPedro Mártir (G.) 1
21
31
116
379
1
18
7
62
71
Número Piso
bajos
bajos
bajo y 1."
o
bajos
bajos
bajos
bajos
34 a
56 y 58 »
12 y 14 »
489 bajo y 1.0
211 a
84 »
1 »
192 a
bajos
DISTRITO DÉCIMO
Iglesia y San Feliu(S. M.) 91,92 y 93 bajo y 1.0
Alt-Bey 140 y 142 bajo y 2.°
bajo y 1.° Mallorca 408 a
bajo y 2.° Castanys 5 bajos
» Cataluña 18 »
»
bajos De Párvulosbajos
a Iglesia y SanFeliu (S. M.) 91,92 y 93 bajo y 1.0
Alt-Bey 140 y 142 bajo y 2.°
Roger deFlor 196 »
Paseo del Cementerio 225 »
bajo SanPedro del Taulat 30 1.0
CALLF: Número
De Nifias
Rosal
Rorrell
Carretera (Sans)
Consejo deCiento
CruzCubierta (H.)
Virgen del Remedio
Plaza Comas (Las Corts)
Plaza Fénix (Sans)
De Niños
Mercedes (SanGervasio)
Fomento (Gracia)
Plaza del Diamante (G.)
Ntra. Sra. del Coll (Vall
carca)
San Pedro Mártir (G.)
Mayor (G.)
SanSebastián (S. G.)
San Felipe (S. G.)
Plaza Román
De Nifias
Mercedes (S. G.)
12
123
21
74
142
51
10
1 y
41
21
7
74
1
211
174
129
79
39
3
De Niños
DISTRITO NOVENO
Ntra. Sra. del Pilar (8. A.)
Ntra. Sra. del Pilar (S. A.)
San Alejandro (S. A.) ... 41 » San Martín
Riera (S. A.) 8 » Industria
Orden (S. A.) 142á148 » Sagrera (S. M.)
Pere Pau (Horta) 6 » Mayor (S. A )
San Mariano (S. A.) 1 » PlazaConstitución (Horta)
Sagrera (S. M.) 179 bajos Casasnovas
Progreso(superior)(S.A.) 25 y 27 »
De Nifias De Párvulos
Orden (S. A.) 142 á 148 a San Mariano
De Nifíos
Valencia
Alt-Bey
Progreso
Dos deMayo (S. M.)
Castanys
Escuelas
Paseo del Cementerio
De Niñas
Escuelas(3 escuelas) (San
Martín)
385
140 y
27
237
5
19
223
10
142
— 31') —
Establecimientos de enserianza subvencionados
en el año 1906
Escuelas del InstitutoCatalán de Artesanos y Obreros
Ateneo Obrero de Barcelona
Escuela deInstitutrices
Biblioteca Arús
Escuela de la Asociación de Socorro y Protección á laclase obrera y jornalera. .
Escuelas de la Juntade Damas
Pesetas
9,000
3,000
1,000
1,500
750
1,000
Academiade Buenas Letras 1 000
Escuelas Salesianas de lacalle de Floridablanca 500
Ateneo Obrero deGracia 750
InstitutoObrero Graciense 1,250
Escuela nocturna de Adultos (Claudina Pichot) 500
Centre Excursionista deCatalunya 500
Escuela deNuestra Seriora de Monserrat (Barceloneta) 500
Escuela de la Academia de los Santos Justo y Pastor 150
EstudiosUniversitarios Catalanes 1,000
Escuelas del Centro Moral Instructivo deGracia 500
Escuelas del «Foment Regional» (San Martín) 750
Escuelas del Fomento Martinense 1,250
Ateneo ObreroMartinense 750
Centro Familiar Instructivo de Las Corts 850
Escuela de Corte deSan Andrés (Dolores Grau) 250
Ateneo Obrero de Hostafranchs 400
Escuelas del Centro Católico de Sans 500
Escuelas de«El Faro de laBordeta» 300
Colegio dela DivinaProvidencia. 250
Ateneo Obrerode San Andrés 2,000
Escuela del Centro Republicano Instructivo de Vallcarca 500
Asociación protectora de la enserianza Catalana 750
Academia deJurisprudencia y Legislación 400
Escolas del Districte segón 1,500
Escuelas del Centro Republicano Democrático Federalista, Distrito 2 ° 650
Escuelas del Ateneo Republicano Instructivo dela barriada del Fuerte Pio 1,000
Escuelas del CírculoRepublicanoFraternal del 2.° Distrito 600
Escuelas del Centro Republicano Autonomista, San Gervasio 250
Escuelas deFraternidadRepublicanaSansense 1,000
Escolas Mercantils Catalanas del Centre Autonomista deDependents del Comers y de
la Industria 400
Escuelas del Centro Republicano Obrero de la derecha de Gracia 500
Ateneo Obrerodel Poblet 750
Ateneo Enciclopédico Popular 1,000
Conservatorio del Liceo 750
Escuelas del Centro Moral Instructivo de laParroquiadeSan Francisco 250
Escuelas dominicales de SanPedro Apóstol. 250
AcademiaLibre (Gracia) 400
Escuelas del CírculoRepublicano Instructivo de San Martín 600
Escuelas del Centro Federal deSans 500
Escuela de nirias ciegas y sordo-mudas de la Plaza del Duque de Medinaceli. . 250
Escuelas nocturnas y diurnas deFraternidadRepublicana deHorta 750
Escuelas de«El Eco de Catalunya» (SanAndrés) 300
Escuelas deFraternidadRepublicanadel Clot«El Pueblo » 1,000
Escola Catalana (Joaquín Paloma) 600
AcademiaCentral de CorteParisién, sistemaBroussé 500
InstitutoCatalán desordo-mudos (Director,Emilio Tortosa 200
Colegio Universal (Director, Enrique de Palma) 250
Escuela nocturna gratuitade obreras (San Andrés) 600
Colegio Integral (Juan Caballero) 235
Escuelas FraternidadRepublicana del Pueblo Seco 800
Escuela Catalana gratuita« (osen Cinto» 1,000
40
— 313 —
Pesetag
Colegio Colectivo delas Sociedades «La Económica» y «La Artesana» 250
Escuelas del Centro Instructivo de Barcelona 250
Colegio de la «Sociedad Progresiva Femenina» 500
Colegio de Nuestra Señora de los Angeles, dirigido por las Religiosas hijas de la
Santa Casa de Nazareth 210
Eseuela de FraternidadRepublicana Gervasiense 500
Escuelas del Centro Moral Instructivo de Las Corts 250
EscuelasObreras de San José 500
Escuelas de la Asociación Instructiva Obrera de Las Corts. 250
Academiade Corte y Confección, sistema Rovira 500
Escuela de la Agrupación Obrera Republicana del Poblet (Distrito '10') 1,000
Unión Republicana del Distrito4 ° 950
Escuelas del Ateneo Republicano del Distrito 7.° (Las Corts) 500
Esmela del Centro Instructivo Obrero de la Barceloneta 300
Escuelas del Ateneo Obrero del Distrito 3.° (Asociación «L'Eura») 600
Ateneo de Sans 700
Escuelas de la Unión ltepublicana Graciense 1,250
Escuela de la Asociación Catequística de la Sagrada Familia 300
Eseuelas del Centro «Fraternidad Republicana Instructiva Martinense » 500
Clases nocturnas de la»Asociación Mercantil de Barcelona» 300
Colegio de Ntra. Sra.del Carmen '150
Colegio Comercial Hispano-Francés 150
Escuela colectiva nocturna 250
Escuela Integral (Horta) Angel Listal 150
Eseuelas Ateneo Instructivo del Parque 300
Institut Catalá de las Arts del Llibre 350
Escuela Libre de Poblet 200
Asociación dela Lectura Catalana 200
Academia y Laboratorio de Ciencias Médicas de Cataluila 150
Colegio Hispano-Americano 250
Escuelas de la Asociación de Viajantesdel Comercio é Industria 250
Colegio Español . 50
Eseuelasde la Unión Republicana Sagrense 350
Eseuelas gratuitasdel Fomento Instructivo de la BarriadadeS. Antonio 150
Escuelas delGrupo esperantista de Barcelona 100
La Nueva Lealtad Martinense 275
Patronato del Obrero 150
Junta de Señoras Protectorasdela Barriada dePekfn 100
Escola de Sta. Eularia (profesora, Francisca Balmaña) 200
Escolas del Districte 6.é 1,500
Ateneo Obrer del Districte 2.11 700
Sociedad Coral Euterpe 100
Centro Instructivo de la Unión Republicana del Distrito 9.° (Camp del Arpa). 700
Asociación Catequística de la Sagrada Familia 250
Eseuelasde Corte y Confeeción de D.°Josefa Boseet (S. Andrés) 250
Centro Progresivo Instructivo dela Unión Republicanadel Distrito 10.° 250
Espero Cataluña 200
Centro Obrero Republicano de las 'l'orres 150
Juventud de Unión Republicana de S. Andrés 750
Escuelas privadas de primera enserianza de Barcelona
por calles y distritos
CALL E Número Piao
DISTRITO P RIMERO
de Nifias
Wad-Ras 222
Mayor del Taulat 51 »
Paseo del Triunfo (8. M.) 18 bajos
» » (S. M.) » »
» » (S. M.) 12-14 »
Wad-Ras 236
1.0
Carretera de Mataró 276 »
Igualdad (S. M.) 65acc.° »
Baluarte 40
Ginebra 47
Mayor 70
Paseo del Cementerio 15
» del Triunfo 76 »
» » 79 »
Pizarro B pral.
San Andrés 14 »
» Miguel 35 2.°
» » 43 2.°
Sevilla 47-49 bajos
de Nifios
Wad-Ras
San Andrés
Alegría
Almacenes
Baluarte
Pasaje de Massaguer (S. M)
San Antonio
San Fernando
de Nifias
Méndez Núñez
Colominas
Bailén
Méndez Núñez.
Monc•
ada
Plaza Comercial
Comercio
Alta deSan Pedro
Baja de San Pedro
DISTRITO S EGUNDO
222 1,0
14
25
22 1.°
87
7
35 1.0
4 2.°
1
12 pral.
10 1.°
8
19
9
94 pral.
59 2.°
27 pral.
26 pral.
55
59 1.°
80 1 . °
— 314 —
CALLE
BailosViejos 9 1.0
» » 18 bis 3.°
Balsas de San Pedro 10 1.0
Claveguera 26
Carders 18
Flassaders 7 pral.
Gombau 9 »
Llull 120 ent.°
Mercaders 21 1.0
Princesa 14 pral.
» 4 1.°
Paseo de la Industria 119 1.0
Plaza de Junqueras 2 pral.
Plazuela de Moncada 3 2."
Riera de'San Juan 6 pral.
Ronda de SanPedro 47 pral.
Trafalgar 34 1.0
de Nifios
Plaza Comercial 9
Trafalgar 36
Rosich 4 »
Blanquería 17 »
Rech Condal 18 »
SanFrancisco de Paula 10
Bonaire 1 pral.
Llástichs 24 1.°
Acequia 11
Alta de San Pedro 57 2 "
Baja de SanPedro 1
» » 13
» » 80 1.°
» » 82 1."
» » 90 »
Carders 12
Mirambell 4 1.0
Moncada 1 pral.
Mercaders 40 »
Oli 8
Princesa 35 1."
Puerta Nueva 41 1.°
Ronda de San Pedro 26 pral.
Sicilia 76 1.0
DISTRITO T ERCERO
de Nifias
Amargós
Magdalenas
Montesión
Merced
Boters
Número Piso
22
13 3.°
18
25
6 pral.
— 315 —
Piso CALLE Xismero Piso
Rivadeneira (Claustros de
Santa Ana)
Ancha
Archs
Basea
Bajada de Cassadors
Concellers
Dufort
Nueva de San Francisco
Puertaferrisa
Plaza de la Catedral
Regomir
Santa Ana
Sagristans
Tapinería
DISTRITO CUAFSTO
de Nifias
Aragón 351
Gerona 77
Paseo de SanJuan 168
Gerona 109
Bailén 71
98
121
Consejo deGiento 362 antg.°
393
Grasot (G.) 146
1.°
pral.
pral.
pral.
pral.
1.°
pral.
pral.
pral.
2.°
pral.
0.0
3.°
pral.
2.°
3.°
pral.
1.°
pral.
28
61 pral.
10
15
6
1 1.0
3 pral.
2 pral.
36 pral.
28 pral.
2 bis 1.°
13 pral.
27 pral.
12 1.°
33
Paseo deGracia
Clarís
Cortes
Bailén
Cortes
Caspe
Libertad (G.)
Diputación
Provenza
Gerona
Aragón
Plaza deTetuán
Aragón
Cortes
Aragón
Diputación
Rambla de Catalufia
Roger de Flor
Rambla deCatalufia
Morera (G.)
Santa Lucía (esquina Cer
vantes)
Valencia
de Niños
Nápoles
Paseo deGracia
Cortes
Paseo desan Juan
Provenza
Consejo de Ciento
Aragón
Consejo deGiento
Cortes
Diputación
Gerona
Torrentedela 011a
Gerona
Diputación
Bailén
Bruch
Caspe
Claris
Laura
Ramblade Catalufla
Roger deFlor
SanMartín (G.)
Travesera(G.)
33
31
707
38
67
46
686
52
41
27
2d4
388
90
385
285
32
302
665
284
401
40
196
58
56
245
232
87
707
72
166
308
340
342
279
343
354
366
331
264
317
43
70
34
75
110
401
46
67
71
42
49
37
18
31
13
44
70
221
89
184
pral.
1.°
ent.°
1.°
pral.
1.°
ent.°
1.°
1.°
ent.°
bajos
pral.
1.°
pral.
1.°
pral.
1."
»
1.°
1.°
pral.
1.°
1.°
1.°
1.°
1.°
bajos
pral.
CALLE Plimero
Plaza del Duque Medinaceli 1 bis
Lladó 4
Plaza de Santa Ana 14
Ancha 15
53
Lladó 11
Pasaje de Madoz 6
Arco de Junqueras 5 bis
Puertaferrisa 7-9
Plaza Beato Oriol 2
Pino 16
Nueva de San Francisco 36
Riera de San Juan 19
Rambla de San José (Flores) 12
Condal 7
Cucurulla 9
Caputxas 4
Bilbao 199
Bafios Nuevos 9
Bellafila 4
Gondes de Barcelona 6
Fontanella 18-20
Gignás 30-32
Gobernador 1
San Severo 5
Simón 011er
de Nifios
2
RambladeSan José (Flores) 12
Lladó 4
Arcos de Junqueras 5 bis
Pasaje de los Bafios
CALLE Número Piso
DISTRITO QUINTO
de Nirias
Conde del Asalto
San Pablo
Conde del Asalto
Carmen
Conde del Asatto
Arco de San Agustín
Barbará
Cadena
Cera
Hospital
Mendizábal
Robador
San Pablo
de Nirios
Amalia
Conde del Asalto
Carmen
Cadena
Conde del Asalto
Mendizábal
Ronda deSan Pablo
Riereta
San Rafael
DISTRITO SEXTO
de Nifías
Ferlandina
Granja Experimental
Batmes
Luna
Pelayo
Plaza de laUniversidad
Valencia
Villarroel
Carmen
Casanovas
Cortes
Córcega
Muntaner
Aribau
Cortes
78
163 pral.
21
25 .0
43 1•0
31 1
49
52
8
1 1.°
3
123-125 pral.
129 pral.
20 pral.
1
75 pral.
38 2.°
72 pral.
17
25
60
45
11 pral.
85 1.0
43 2 °
6 1.0
49 1.°
16 1.°
21
56-58-60
28
25
47 1.°
1
119
12 1
5 1.°
2
210 1.0
7 40
22 1.°
9
559 pral.
253 1.0
109
19 ent.°
11-13 pral.
9 pral.
32
555 ent.°
— 316 —
CALLE Número Piso
Universidad
Provenza
Mayor
•
(G.)
» (G.)
Aribau
Minerva .
Diputación
Diputación
Xuclá
Universidad
Aragón
Valen•
cia
Universidad
Tallers
Travesera Solar
Mallorca
Poniente
Paseo deGracia
Poniente
Minerva
Ronda dela Universidad
Rosellón
Ronda de San Antonio
1
40
226 pral.
211 pral.
21 1.°
33 2.°
37 1.°
198 pral.
40 1.°
7
205 pral.
168 ent.°
25 1.°
32 3.°
216 1.°
185 pral.
252
3 ent."
47 ent.°
65 1."
78
196
3 bis 2.°
99 1.°
42
7
27 pral.
180 ent.°
19 1."
de Nirios
Santa Ana (G.) 2 »
Séneca (G.) 2 1.0
San Gil 3 9..
Rosellón 145 »
» 175 »
» 274
Valencia 2-23 »
Provenza 9 »
» 193 »
Poniente 47 pral.
Luna 14 2.°
Minerva 7 »
Mayor (G.) 27 4.0
Mallorca 212 pral.
Universidad 52 1.0
Cortes 586 pral.
Casanovas 13 »
Córcev,a 232 »
Sepúlveda. 178
Pelayo 24-26 pral.
Provenza 242 bajos
Aribau 37 pral.
» 19 pral.
» 100 »
Carmen 114 B 1.0
» 32
Aribau 101 »
» 151 2.°
Balmes 53 »
Consejo de Ciento 317 »
Elisabets 42 »
Ferlandina 47 2.°
Ronda deSan Antonio 19 pral.
» » 49
- 317 -
Pizo
1."
bajos
bajos
pral.
bajos
1."
ent."
I."
bajos
bajos
CALLE Número Piso :ALLE Número
Rambla deCataluha 123
Tallers 27
22
Universidad 62
DISTRITO SÉPTIMO
pral.
2.°
Borrell
liéjar
Blay
Urgel
Condesde Bell-lloch
España Industrial
56
118
41
34
107
9
108
7
de Nifias Floridablanca 41
Manso 74
Alcolea 1 5 o Parlamento 34
Consejo de Ciento 135 Rosal 33
Colón (S.) 32 1.° 15
Muntaner 487 Ronda do SanPablo 47
Rocafort 25 Laurel 53
Tamarit 169
Tapiolas 12 pral.
Santo Cristo
SanMiguel
70
9 1.° Disrniro OCTAVO
Sepúlveda
Oriente (S.) 4 de Nifias
Rosal 24 1. Buenavista 24
Ronda de San Pablo 79 2.° Laforja (S. G.) 189
Urgel 99 Liebre
Parlamento 32 Travesera (G.) 47
34 1.° Mayor (S. G.) 66
o 46 San Eusebio (S. G.) 64
Ronda deSan Pablo 55 Mayor (G.) 162
63 » (6.) 290
San José (s.) 61 236
» » (S.) 135 Torrente dela 011a 59
Gallo 65 Ilelén 15
Carretera Real 71 Bueriavista 23
Calabria 71 14
Carretera de Sarriá (L. C.) Komento (G.) 21
Manso 04 Torrente delas Flores 101
Molins (L. C.) 5 - 7 » Vidalet (G.) 20
Rosal 8 1.° Providencia 59
Borrell 131 • » SanSebastián (S. G.) 178
Consejo deCiento 157 Paseo deS. Gervasio (S. 6.) 23
Borrell 1." » delaDiputación 28
Béjar 41 Plaza de la Libertad 24
Borrell 61 1." dela Constitución (G.) 17
Riego 9 Cruz (S. G.) 21
Consejo de Ciento 14 Córcega 447
Doneellas (8.) 12 Torrente delas Flores 138
Floridablanca 78 Laforja (S. G.) 198
Ladrilleros 16 1.° Rubí 17
Plaza de Blasco Garay 9 Itosellón 240
San Gervasio (G.) 20
de Nihos » Gabriel (G.)Ancha
9-41
41
Alcolea 15 2.° » (G.) 12
Duque de Tetuán 6 I.° 82
Dosde Mayo 8 San Felipe (8 G.) 62
Carretera Real 335 » (S. G.) 9
» » 144 1." Torrijos (G.) 7
Carmen (5.) 19 62
Viladomat 15 Junqueras (G.) 4
Diputación 96 Travesera 41
SanRoque 25 España (S. G.) 10
SanJoaquin (L. C.) » Encina 33
Cros 7 Estrella 38
Carretera Real 252 Travesera (5. G.) 78
» de Sarriá (L. C.) . » Ganduxer (S. G.)
— 318 —
CALLE Número Pi s o
Paseo de Santa Eulalia
SanPablo
Santa Ana
de Nifios
Casasnovas
Bogatell (S.
Torrente Mariné (H.)
Riego
Concordia (S. M.)
Progreso
Paseo deSanta Eulalia
San Cristóbal
»
•
Lorenzo
» Sebastián
DISTRITO DÉCI1110
de Nifias
120
122
37
78
69
74
1
17
24
32
354
35 - 37
22
29
10
55
CALLE Número Piso
San Agustín (G.) 3
» Hermenegildo 1 2.°
» Cristóbal 8
Delfín 2
» Antonio 49 1.°
Santa Rosa
de Niflos
12
Angel 35 2."
San Benito (G.) 14 »
Plaza del Norte 6 »
» de la Bonanova (S.G) 12 a
Paseo de laDiputación 75 a
Garriga (S. G.) 31 a
Fomento (G.) 21 »
Badía 4 1.0
Buenavista 22 i ..
Paseo deGracia 120 bajos
» » 114 »
Iglesia 2 »
Las Gracias 7 »
León 16 1.°
Mayor (G.) 71 1.0
» (G.) 193-195 »
» (G.) 219 »
San Eusebio 52 »
» Gabriel 9 - 11 1.0
» » 16
» Marcos 22 a
Torrentedela 011a 136 »
Torrijos 7 a
Zurbano 69 1.0
» 89
DISTRITO NOVENO
de Nifias
Gasasnovas 58
30
Criadero 2
Plaza de S. Francisco (S. A.)
Concordia (S. M.) 24
Don Juan de Peguera 42
Riego 15
Miguel Ferrer
Bogatell
213
71
Catalufia 73 1.°
Cerdefia 298 1.°
Mallorca 447
564
Montafia 69
Carretera deMataró 393
Valencia 379
Iglesia 9 1.°
Plaza del Mercado 10 1.°
» deMasadas
de Nifios
17
Bogatell 71
SanPedro del Taulat (S. M.). 33
Carretera de Mataró 142 1."
206
279
392
Plaza delaIglesia Nueva 3 1.°
— 349 —
Colonias Escolares Municipales
La litre. Comisión de Gobernación en Junta celebrada el dia 16 de Mayo de 1906,
acordó destinar la cantidad dediez mil pesetas para la organización por el Municipio de
Colonias escolares para el próximo verano, con alumnos de las escuelas públicas, desti
nando mil pesetas á las escuelas decada uno de los diez Distritos.
COMISION DE GOBERNACIÓN
Exerdo. SEÑOR:
El reconocido éxitoque han obtenido las Colonias escolares y suaceptación unánime
por la pública opinión, hacen desear dar á esa institución docente mayor desarrollo del
que hasta ahora haobtenido. Paraello es indispensable que V. E. nose limite, como hasta
ahora hasucedido, á impulsar y apoyar la iniciativa privada en este asunto, que aun con
el excelente resultado obtenido, nobasta para alcanzar aquel desarrollo que recomienda
tanto su bondad como su provecho. Así, pues, ínteresa en gran manera que el Municipiu
atienda directamente ú la organización de Colonias escolares, para que, alcanzando á
mayor número de alumnos de las escuelas públicas, sean más generales los resultados de
las mismas.
Las Colonias escolares, Excmo. Serior, responden á un alto fin social, como es el de
facilitar á los hijos de familias de escasos recursos, elementos salutíferos que han de
hallar fuera de la viciada atmósfera de los grandes centros de población,en los que nece
sariamente han dehacer vida perenne, y sin las condiciones recomendadas porlahigiene.
Es, por consiguiente, de interés público, procurar que cuantos niriosno tienen la robustez
debida, ó es algoprecario el estado desu salud, puedan disfrutar, durante el período de
vacaciones, de unatemporada de campo y deun régimen que, adecuado á su situación fí
sica, mejoreel estado desu salud, vigorice su cuerpo y anime suespíritu. A tan útil fin,
la organización de las Colonias escolares se hace, en todosconceptos, recomendable, por
que por su medío se tiende á mejorar el espíritu de la niñez y á comunicar á las natura
lezas endebles la fuerza y vigor que corresponde á un cuerpo sano, y por ello la Comisión
que suscribe
Opina que puede V. E. servirse acordar que, con cargo á la consignación del Capi
tulo 4.°, Artículo 5.°, que dice: cCajas Escolares», según informede la litre. Comisión de
Hacienda, se acuerdedestinar lacantidad de diez mil pesetas á la organización de Colo
nias escolares, enel presente año, constituídas con alumnos de las escuelas públicas.
V. E. noobstante acordará lo que estime más conveniente.
Barcelona, 11 deJunio de1906.—Santiago Mundi. —Jesús Pinilla.—Guillermo López.
Aprobado con la enmienda deD. Alberto Bastartlas, ampliando hasta quince mil pe
setas la cantidad destinada á las Colonias escolares municipales, aceptada por la Comisión.
P.A. del E. A. — El Secretario accidental, Ignacio deJaner.
La litre. Comisión deGobernación, en Juntas celebradas en 4 y 11 de Julio, acordó
designar á los litres. Sres. Concejales D. Antonio González Prats, D. Narciso Fuster Do
mingo y D. Juan Batlle Horta, para cuidar dela organización dedichas Colonias escolares.
— 320 —
Paradar cumplimiento al acuerdo del Consistorio y previa convocatoria del Excelen
tisimo Sr. Alcalde accidental D. Alberto Bastardas, se reunieron el Presidente de la
litre. Comisión de Gobernación D. Jesús Pinilla, los Sres. Concejales designados, los de -
canosde los maestros y maeslras públicos D. Vicente Pinedoy D. Asunción Brull y el
vice-decano del cuerpo médico D. José Macaya, acordando lo siguiente:
Primero: formar seis grupos ó Colonias deveinte alumnos cada una, constituyendo
tres denirios y otras tres deniiias.
Segundo: que los alumnos que formen parte delas Colonias no pueden tener menos
desieteaños de edad ni pasar de los once.
Tercero: .comisionar á los Si-es. BatIle y Fusterpara que visiten las localidades que
estimen más á propósito para fijar laresidencia de las Colonias escolares durante el mes
que han de estar constituídas; proponer los locales y atender á cuanto seanecesario para
lainstalación en ellasde las mismas, debiendoexcluir las poblaciones á las que se dirigen
las Colonias á cargo de la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País.
Cuarto: encargar á los Sres. Pinilla y González Prats, ladesignación de los nirios y
niflas que han de formar pal-te de las Colonias, con el concurso delos maestros respectivos.
Quinto: que por el Decanato del Cuerpo médico municipal se designe el personal
facultativoque hade proceder al reconocimiento médico de los alumnos que se propon
gan para formar parte delas Cilonias, y
Sexto: confiar á los señores Decanos de los maestros de las escuelas públicas de
niños y nirias, buscar dos profesores por cada una de las Colonias, para acompariarlas y
tomar á su cargo ladirección de las mismas.
Los puntos elegidos fueron: para nirios, Llinás, San Celoni y Collbató; para las de
niñas, Caldasde Montbuy, San Feliu de Codinas y Vilasar de Mar.
Se proporcionó á cada escolar, un sombrero de paja, dos pares dealpargatas y blusa,
un abrigo ligero, cuatro camisas, peine, esponja, cepillo para la boca y un bote de polvos
de quina; y que la alimentación debía consistir en desayuno, comida, merienda cuando
fuese necesario y cena; también se proveyó á cada uno de los alumnos de libreta y lápiz.
Fueron designados los siguientes profesores: D. Pedro Navarro y D. AntonioMartínez
para la deCollbató, D. José Montua y D. Felipe Solé y Olivé para la deSan Celoni, D. Ole
gario Jordana y D. Arturo Blazco para la de Llinás del Vallés, D. Enriqueta Carranza
y D. Carmen Sentena para la ðeSan Feliu deCodinas, D. Magdalena Ballvé y D. María
Fortuny para lade Caldas de Montbuy y D.° Luisa Daunisy D. Plácida Lamarca para la
de Vilasar de Mar.
Las Autoridades locales, el profesorado, las compariias de Ferrocarriles y tranvías y
varios particulares secundaron el propósito delAyuntamiento, facilitando viaje económico,
cómodo alojarniento, benéfica asistencia y caririosa acogida á las Colonias escolares.
de los niños escolares que costeados por el Excmo. Ayuntamiento
de Barcelona
formaron parte de las Colonias escolares de vacaciones
en el estío de 1906
41
— 321 —
H ojas Antropológicas
Datos recogidos por el DR. A. GONZÁLEZ PRATS, Catedrcílico
de esta Universidad y Concejal
rMMBRESDEL COLONO
Estadoactual
dentición
Constitución
Ilsica
COLOR DI
Piel Cabello
HOJA DE LA COLONIA ESCOLAR DE VACACIONES DEL AYUNTAMIENTO DE BARCE,
392 —
HOJA DE LA COLONIA ESCOLAR DE VACACIONES DEL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
1 Alfonso Rafino 10 si Si si mala mala 24'500 blanco rubio nero
9 Francisco Casanovas. 8 no no si id.• id. 92 moreno id. ve de
3 Juan Elías 7 si si si id. id. 22'500 id. negro pardo
4 Antonio Blanch 8 si si si id. id. 22'500 id. rubio ve;'de
5 Juan Ruiz 11 si si si id. id. 21'500 blanco negro
6 Juan Capdevila 11 1/2 si si 3 r. id. mediana 29'500 id. rubio azA
7 Enrique Candomínas 9 si si si regular mala 19'500 moreno castaño verde
8 Carlos Boix 11 si si si id. id. 25'500 id. id. id.
9 Tomás García 10 si si Si id. id. 25 id. id. pwdo
10 Félix Lorente si si rev. id. íd. 24'500 blanco id. ne:ro
11 AntonioDíaz 8 si si si id. id. 20 id.
- rubio pardo
12 Enrique Anglá 9 1/2 si si Si mala regular 20 id. negro id.
Basilio San 11 si si si id. id. 25'500 moreno castafio id.
14 José Cutillé 10 si si si mudando id. 24 id. negro id.
15 Joaqufn Boix 101/2 si si si regular id. 28 blanco castafio id .
José Casas 10 no no rev. buena id. 23'500 moreno id. negro
17 Rosendo Solé 11 no no si id. id. 28 blanco rubio verde
18 Enrique Antoli 10 si si si id. id. 25 id. castaño pardo
Fermín Alcalde 11 1/2 si si rev. id. id. 29`500 moreno id . id.
,)() Santiago Aparicio 11 1/2 si si rev. id. id. 33 id. negro id.
1 Manuel Delgado 12 si si si mala mala 30 blanco rubio pardo
2
3
JoséCastelo
Julio Romeu
10
10
no
si
no
si
si
si
id.
id.
id.
id.
30
95
moreno
id.
negro
castaño
negro
id.
Francisco Cascante 9 si no si id. id. id. negro verde
5 Alfonso Peris 8 Si si si id. id. 27'MO id. ruhio pardo
6 José Alejaldre 10 si si si id. id. blanco id. id.
7 José Umbert 10 si si si muda id. 27'500 id. castaí'io id.
8 Ricardo Escriu 8 si Si si regular id. 21'500 id. rubio id.
9 Francisco Aguiló 11 si si si regular id. 27 moreno castaño id.
10 Jacinto Soler 11 si si Si incp. mala regular 28 id. id. negro
11 Carlos García 11 si si si muda id. 27 id. id. pardo
12 Juan Galindo 9 no no - Si mala id. 22 blanco id. id.
13 Fernando Puig 10 si si si id. id. 22‘500 id. rubio id.
14 Jorge Fernández 11 si si Si id. id. 21 id. negro verde
15 Jaime Palaus 11_ si no no id. id. 28 moreno id. pardo
16 Vicente Vaijet 6 si si si muda id. 19 '500 blanco rubio id.
17 Julián Esteve 10 si si si id. id. 28 id. castafio azul
18 Juan Martínez 10 si si si regular id. 24 mcreno id. pardo
10 JoséGalofré 11 1/2 st si si buena id. 23 blanco id. id.
20 Manuel SanJosé 10 si si si mala mala 25 id. negro negro
Dinamo-
metria
ESTA)0 PÁTOLÓGICO
actual
OB4ERVA6IONES Peso
Dinamo-
metria
OBSERVÁCIONES
-4)EDADA EN COLLBATÓ Á LA IDA
'•1'
Á LA VUELIA
02 1` 27 3 56 26 Blefaritis mac.,
raquit. 10 1 24'500 8 7 76 ,)8
V20 8 7 36 22 Sudamina 9 2 10 8 80 24
51 t'49 10 9 80 29 Se cayó de la
cama 111 3 '23`500
55 119
199 10 9
80
88
23
24 Cifosis raquit.... Gastritis 6
4
5
23'500
22
11
13
9
11
100
96
24
24
l'37 15 19 '26 Miope, bronquitis 9 6 18 16 84 94
17 1 I 4 83) Otitis media .... Pecoso 11) 7 31
57 1 '33 15 14 92 9 8 27 19 11 68 24
53 1'20 11 9 80 O 8 20'500 11 12 96 90
50 129 9 86 20 10 26 12 9 88 24
49 144 6 4 88 12 11 20 10 7 108 24
71.-■ 16 1'48 6 84 Aristenia 12 12 20'500 8 6 80 94
I 53 1'23 19 11 80 Epistaxis 15 13 12 9 48 24
I ,2 50 1'27 6 6 80 Blefaritis Ulcera nasal iz
quierda 11 14 25 9 6 80 20
1`34 12 8 Linfático venoso 12 15 28 13 11 76 24
1`25 10 7 76 O Cicatriz nasal
bulo 14 16 25 14 80 29
1'31 8 9 80 19 17
1.1 1'31 13 9 88 18 18 21 12 104 24
flo 1'43 20 16 76 11 19 23 18 84 98
1,1 58 1'38 lo 10 68 Blefaritis 20 15 14 80
110SPEDADA EN SAN CELONI Á LA IDA - Á LA VUELTA
58 (19 '36 12 10 60 24 O 14 31 18 15 80
47 '17 9 9 80 16 19'500 19 8 96 24
63
00
55
4!)
'30
'18
19
15
10
12
100
80
20
26
Aritmia
O
14
10
:3
4
'26
22`500
12
15
8
13
88
68
20
'24
0.) 58 '30 9 6 80 Miope Conjuntivitis 15 5 19 9 84 28
63 53 '24 10 9 100 O 10 6 23'500 12 19 72 24
05 62 '29 10 92 Estigm-variol 16 7 29 14 15 88 24
56 52 :3 4 68 O Forunculosis 8 92 5 84 28 Catarro gást.
64 55 '28 11 10 80 24 20 31 98 11 11 81 24
51 '36 11 80 •Estigm-variol Amigdalitis sim
ple 10 Catarro gást.
1;11 10 10 88 14 11 28 10 16 96 26
'11 9 8 72 Aritmia 25 1221 500 9 6 72 '24
1;7 10 6 80 16 13 27 14 11 80 20
'35 18 12 88 Bradicardia Grano Eneuresis
noct. 15 14 13 15 80 20
'30 10 9 72 20 :30 19 80 '24
5:3 ■5 '23 5 6 80 24 Aritmia 8 9 5 84 24
'38 16 88 Epistaxis 20 17 28'500 12 81) 20
5:3 7 8 Ino Disenterfa Epistaxis (Koch)? 10 1825'500 7 7 88 24 Epistaxis
(1■ 49 '21 9 80 Traum. parcial.. 20 19 25 17 80 20
50 50 1 20 10 100 26 13 11 84 24
NOMBRES DEL. COLONO
HOJA DE LA COLONIA ESCOLAR
HOJA DE LA COLONIA ESCOLAR DE VACACIONES DEL AYUNTAMIENTO DE BARCELIN
SABE
cd,
a.]
— 324 —
DE VACACIONES DEL AYUNTAMIENTO DE BARCEL )NA
Estadoactual
dentición
Constitución
fisica
COL011 PI
ne o
pa, 10
azdl
tu.
pardo
nevro
pardo
icl.
ve i le
par lo
ne;.
parlo
id.
new-o
pat
ici.
ai 1
melado
nero
verde
par lo
id.
id.
id.
negrc
id.
pard,
negiraz
id.
negropariddo
1 Angela Flos 10 si si si mala mala 24`500 blanco rubio
Carmen Ribot 11 si si si id. id. 24 id. negro
3 Josefa Ribas 9 si si si id. id. 23`500 id. rubio
4 Amparo Roda 10 si si rev. id. id. 26'500 moreno caslaño
5 Carmen Hernández 10 si si va, regular id. 24 id. id.
6 AngelaMartí 11 si si si id. id. 26 id. rubio
7 Rosa Romen 9 si si íd. id. 19 blanco castaho
8 María Valdelló 8 si si si mala regular 24'500 íd. id.
9 Rosa Cuaderch no no si mal muda id. 22`500 id. rubio
10 DoloresGaujola 9 4/2 si si si regular id. 30'500 id. castaho
11 María Llorens 10 si si si id. id. 29 moreno negro
12 Josefa Tusell 10 si si no id. id. 22'500 id. castaño
13 Antonia Balsí 10 1/2 si si si buena id. 28 id. rublo
14 Juanita Buigas 11 no no si id. id. 30 id. negro
15 Eulalia Llorens si si si mala buena 21 íd. id.
16 María Fáneca 9 1/2 si si rev. mudando regular 21 blanco rubio
17 Ignacia Cazador 11 si si va. id. id. 26'500 id. castaho
18 DoloresBargalló 10 no no si mala buena 28 moreno íd.
19 Maria Mestres 11 si si si buena regular 27`500 blanco rubio
20 Rosa Cervera 11 si si si id. buena 26`500 moreno castano
1 Vicente Botang 8 1/2 si si si mala mala 23'500 blanco negro
2 José Soler 10 si si si id. id. 26`500 id. id.
3 Domingo Bertrán 9 si si si id. id. 23'500 íd. castaho
4 MartínPou 10 si si si id. id. 25 id. id.
5 José Grau 9 S1 si si mudando buena 27 id. rubio
6 Joaquín Costa 8 1/2 si si no id. mala 21‘500 íd. castaho
7 AntonioAlfaro 9 no no si regular icl. 25`509 moreno negro
8 Roque Selga 10 si si si id. id. 24'500 blanco rubio
9 Everildo Fernández 11 si si si id. id. 25'500 moreno negro
10 Federico Sais 11 si si no id. íd. 32 blanco castaho
•11 Pascual Bolinche 11 si S1 si mala regular 30 id.
12 Francisco Valle 11 si si no íd. id. 28 rubio
13 Estanislao González 10 si si si regular ■mala 24`500 moreno negro
14 Juan Bou 8 1/2 si si si muda regular 22`500 id. castailo
15 Jacmto Caralps 11 si si si regular mala 39 id . id.
16 Pedro Sala 11 si si si mala regular 26 blanco negro
17 Pablo Babot 11 no no si regular id. 27'00 moreno id.
18 Francisco Gatiano 9 si si no buena id. 22 id.
19 Ramón Latorre 9 si si si mala buena 24 id. castaho
20 Angel Casablanca 10 si rio si regular regular 22`500 id. íd.
Dinamo-
ni vtria
EST/tDO PITOLÓWCO
actual
OBSERVACIONES Peso
-
Dinamo
metria
OBSIIIIn
110SPEDADA EN LLINÁS
— 395 —
Á LA IDA Á LA VUELTA
IONES
62 50 1'22 6 6 96 20 20 25 9 80 20
50 1'30 15 10 100 24 Odontalgia 15 0 96 19 8 76 94
53 1'21 6 5 100 18 Aritmia 10 24'r)00 16 8 100 20
58 1'31 10 8 116 20 Taquicardia 16 4 25'500 14 100
53 1'25 14 11 96 19 5 27 10 12 94 21
52 121 10 5 80 16 Eneuresis noct.a 22 6 22'500 6 6 92 20
35 l'21 12 80 20 Sudamina 20 7 26' 500 12 17 80 24
57 1'27 14 12 72 18 Enteritis 12 8 25 11 10 76 16
58 1135 17 12 80 24 Forúnculo carri
110 izquierdo 12 9 25‘500 '.7 13 116 28
I 50 1`39 20 16 72 Estigma Variola
Fistula Nasal derecha
Epistaxis 12 10 34,500 21 80 24
1`38 15 14 60 Bradicardia Epistaxis 20 11 30 19 9 24
1;G 60 1'38 80 Estigma variolo
so 22 1-2 23`500 20 14 78 20
i. 50 1'29 6 6 80 Adenitis cervical 26 13 25 11 11 74 94
49 1'20 10 9 80 24 14 23 17 12 96 94
72 59 1 '49 25 83 28 Epistaxiis 22 15 41`500 29 24 80 39 Epistaxis
51 1`34 12 12 100 16 Angina, Epistaxis 19 16 27 18 14 96 16
; 53 1'32 12 15 80 24 Enteritis 12 17 28 '500 19 16 76 20
III 18 1`22 10 8 92 18 Eneuresis 10 18 22 11 9 92 20
57 1'23 10 6 80 20 10 19 24'500 12 12 88 24
56 1'73 15 10 80 16 Faltó 1 quincena. 26 20 23'500 16 11 88 20
iloSPEDADA EN VII,ASAR DE MAR Á LA IDA Á LA VUELTA
,1 42 1`31 10 7 96 18 21 26 11 9 84 20
r.:3Ø 1`25 10 5 80 16 Histérica 15 24`:"T.00 13 9 96 24
:-)7 47 1`28 10 9 88 20 20 3 26 10 8 88 20
Gf) 53 1`24 11 9 88 18 Aritmia Caries supletoria 16 4 27 12 11 70 90
G1 50 1'27 6 4 98 16 Eneuresis noc
turna Pedículos (hubo
que retirarla
por tifo) 20 5
GO 55 1`37 13 9 76 22 40 6 27 14 12 72 24
47 118 15 8 96 16 15 7 20`500 6 6 100 17
53 1`21 7 8 68 20 Bronquitis dere
cha 20 8 25 9 84 24
■9 55 1'25 4 6 88 18 Aritmia.Foruncu
losis Sudamina 15 9 24 11 8 100 28
60 1`30 15 12 96 16 Herpética (úlcera
pierna) Blefaritisderecha 15 10 30 16 7 80 20 Anginas
58 1`36 6 72 22 25 11 31 19 8 100 28
:-)f) 47 1`27 80 18 Estigmas vario
losos Insuf. Core 10 12 24'500 5 96 20
(4; 57 1`25 6 10 104 '22 Taquicardia HeIrnintiasis 12 28 10100 28
54 1143 10 4 96 20 Taquicardia 12 1430'500 10 101 24
46 1`16 11 4 80 18 19 1521 6 7 100 28
16 1'24 6 7 98 16 Taquicardia 1623 9 5 96 44 Epistaxis
59 52 1`34 15 11 96 18 25 1727 14 10 80 18
58 50 1`31 11 9 8() 18 Dispepsia 22 18 '28 12 12 116 24
64 54 1'33 12 9 92 '2 25 19 29 13 10 92 24
00 55 1`33 6 10 68 20 25 20 28 12 9 76 '20
NOMBRES DEL COLONO
a
d
a
SABE
Estadoactual
denBción
Constitudón
física
COLOR DE
i'iVI Cabello 11,
HOJA DE LA COLONIA ESCOLAR DE VACACIONES DEL AYUNTAMIENTO DE BARCEI ONA
HOJA DE LA COLONIA ESCOLAR DE VACACIONES DEL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
pardo
azul
pardo
id.
id.
Pb
i(L
nero
paudo
ne;gi'o
pai10
ib.
id.
id.
parlo
ne» o
ver,le
1 Constantina Guasa 8 no no si mala mala 16`500 blanco castario
2 Rosa Roca 8 no no si mudando regular 25 id. rubio
3 Magdalena Carbonell. 11 no no si regular mala 19 id. castario
4 Josefa Rosell 10 si si no mala regular 24'500 moreno íd.
5 Madrona Roca 10 si si si id. id. 29'500 id. id.
6 Maria Ballvé 8 si no si id. id. 24 blanco rubio
7 MercedesMarín 8 Si si si mudando id. 23 id. id.
'
8 Casilda López 9 1/2 si si si mala id. 26 id, id.
9 Francisca Rabadá 9 si no si id. id. 22 id. id.
10 JoaquinaBayle 10 si si no regular id. 25'500 moreno castario
11 Manuela Prades 8 1/2 si si si id. id. 23 íd. negro
12 Palmira Caballé 10 no no si id. id. 21 id. castano
13 Asunción Sabater . 9 no no si id. id. 26'500 id. negro
14 Francisca Ciuró no no si id. id. 23'500 blanco castafío
15 DoloresCorteja 9 si si si id. id. 96 id. id.
16 Emilia Orcajo 9 no no si id. id. 26 id. íd.
17 Rosa Olivar 9 si si si buena id. 22 moreno id.
18 Mercedes Prats 11 si si si id. id. 22 id. rubio
19 Palmira Virós 11 no no si id. mala 23'500 id. castafío
20 AngelaLópez 10 si si si íd. id. 20 blanco rubio
Mercedes Armengol 7 no no si mala mala 22 moreno castaño negro
9 Rosa Vila 11 si si si id. id. 26 id. id. par lo
3 María Nadal 11 si si si id. id. 28 id. negro id.
4 María Playán 9 si si si id. id. 19 500 blanco eastaflo negro
5 Antonia Martí 101/2 si si si id id. 26 moreno negro id.
6 Teresa Cabafies 11 si si si id. id. 30 blanco eastailo ver le
7 María Rueda 10 si si si id. id. 29 íd. id. parlo
8 Asunción Ametlla 9 si no si mudando id. '24'50[) moreno id negro
9 Cecilia Arpí It si si si buena regular 28'500 blanco id. pardo
10 Balbina Alier 10 no no si id. mala 23 id. id. verde
11 Magdalena Navarro 12 si si si regular id. 17'500 id. rubio azul
12 Jacinta Folgar 11 si no si mala regular 27 id. castaño pardo
13 Conchita Fraver 10 si si si id. id. 20 moreno negro negro
Ií Lucía Rovira si si si regular mala 29'500 blanco id. 1d.
Luisa Rofas 8 no no si mala regular 18 moreno castailo id .
16 Amparo Navarro 9 si si si id. id. 22 id. negro pardo
17 Rosa Boiz 10 si no si id. id. 22`500 íd. castailo negro
18 Laura Peiró 9 no no si id. id 21'500 blanco id. pardo
19 Catalina Boy 10 no no si regular id. 21 moreno rubio id.
20 Angela Playan 101/2 si si si buena id. 22 id. castano negro
Dinalw,
metria
=
ISTILDO UTOLÓGICO
actual
OBSERVACIONES Peso
-
Dinamo-
metria
.
.—
-
,.
,
—
OBIBRVACIOIVES
61
511
fW)
63
58
59
431
55
61
65
61
61
02
59
56
iI1
53
61
55
58
58
55
57
EDADA EN CALDAS DE MONTBUY — Á LA IDA — Á LA VUELTA
54
53
49
53
49
52
51
49
50
50
51
45
48
53
53
47
55
57
46
59
55
53
51
52
51
53
16
57
42
45
50
49
49
47
19
1`31
1`20
1'30
1'36
l'21
1'24
1`30
1`22
1`30
1`29
1‘95
1'27
1`27
1`19
116
1'26
1`25
l'21
1'34
1'36
1'18
1'29
l'38
l'42
1'29
1'38
l'27
l'06
l'33
114
l'40
l'16
l'20
1'22
1'17
1'23
1'26
327 —
HOSPEDADA
4 4 88 90 Adenoidea 1 3 100 90
10 11 92 18 30 9 27 14 14 96 20
6 4 100 90 Epistaxis 15 3 90 7 O 88 94
8 7 100 Estigrnas variolo
sos 35 4 97 8 84 24
13 10 100 Tuerta izquierda Picadura brazo
derecho 95 5 31'500 15 10 92 24 Tuerta
8 6 88 Odontalgia 16 O 25 9 5 76 94
4 4 140 94 Tatuada hiper
trofla Picadura brazo
izquierdo 25 7 24'500 96 28 Lombrices
7 O 109 22 Aritmia 16 8 29 P1 9 76 24
7 5 100 25 18 9 23'500 6 88 28
11 8 104 25 Estigmas variolo
sos 20 10 27'500 II 9 88 28
4 5 80 18 12 11 3 3 88 20
7 6 88 96 Estigmasvariolo
sos 15 12 29 8 6 104 28
6 8 104 Estrábica epista
xis 25 13 28
' 14 9 80 24
7 7 100 Sudamina 20 14 26 9 9 96 24
6 10 100 26 Blefaritis estig
mas variolosos 15 28 '500 10 80 28
120 26 Epistaxis 12 1622'500 6 6 100 20
80 94 Bronquitis 17 23 12 9 124 28
9 8 112 18 Sudamina Herpes 20 18 93 11 9 101 20
Ii 6 80 94 20 1924'500 12 19 88 24
4 80 99 19 20 18 3 3 124
94 Vómitos
EN SAN FELIU Á LA IDA — Á LA VUELTA
6 4 100 22 16 22'500 9 8 99 24
O 4 80 90 12 9 29'500 10 8 80 24
5 6 84 18 10 :1 25 9 8 76 20
4 :3 99 21 Raquítica 15 4 21 4 3 108 24
11 80 94 95 28'500 9 5 84 24
11 80 22 6 31'500 13 12 70 24
19 9 26 14 7 31-`500 9 8 116 28
8 96 24 8 24`500 11 9 80 20
15
8
13
6
O
80
so
ss
94
20
22 Cifosis
26
10
9
10
11
30'500
24'500
19'500
15
9
12
7
6
92
92
ss
20
'24
24
7 1(1 80 24 10 12 98 16 12112 24
7 6 90 24 20 1320`500 8 6 112 24
15 11-1 86 24 Amigdalitis 11 14 33 18 16 88 24.
8 90 22 27) 1520 3 88 24
7 6 99 26 95 16 24 7 7 88 24
7 4 80 24 90 1723 7 7 88 28
2 2 90 26 12 18 23'500 3 120 20
9 96 30 11 19 23'500 6 7 120 30
3 4 90 18 11 20 23'500 5 6 81 90
— 328 —
Colonias Escolares de vacaciones
organizadas por la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos
del País
La circunstancia de ser laprimera vez que se instalaban Colonias escolares enAlella
y Sabadell, motivó que hubiera deprocederse á la designación del respectivo Patronato
local, y fueron nombrados, además de las personas que por prescripción reglamentaria
vienen indicadas por razón delos cargos que desemperian, los Señores Don TrinidadRius
y Torres, Excmo. Sr. Don Antonio Borrell y Folch, Excmo. Sr. Marqués deAlella y Don
Mariano Estrada y Vidal, para la Colonia de Alella, y los Sres. Don Tomás Gorina,
Don José Cirera, el Doctor Vallribera y Don Mariano Estrada, para la deSabadell.
La fortuna dedisponer de instalación independiente en pleno campo, fuera de pobla
ción, en las condiciones excelentesde todas las habitaciones, situación de las fincas, tal
y como han podido conseguirse últimaniente, ofrece ventajas tan positivas y de tanta
monta, que las hacen preferibles, sin género alguno de duda, á las que forzosamente
habían tenido que aceptarse hasta el presente; en éstas el régimen de las Colonias es de
mucha mayor perfección; las iniciativas de los Directores ó encargados pueden tener más
eficaz aplicación, y elplan de vida resulta doblemente higiénico, y provechosos los resul
tados que se obtienen; y al consignarelelogio delas inmejorablescondiciones que reúnen
las fincas donde han estado instaladas dos Colonias de niños, conocida por Torrede San
Pablo, en término de Sabadell, una deellas, y Torre Cortés en término de Alella la otra,
debemos hacer pública manifestación de agradecimiento hacia su propietario Don Ma
riano Estrada y Vidal que quiso cederlas generosamente, contribuyendoademás con vivo
interés á facilitar las instalaciones, solventando dificultades, y poniendo desu parte todo
el esfuerzo necesario para el mejor éxito.
Relación de las personas, entidades y Corporaciones de esta ciudad, que han contribuido
consu óbolo á los gastos ocasionados
Como encargados de los grupos escolares de nirios, fueron designados los siguientes
Profesores:
Colonia instalada en Tona: Director, Don Fernando Sancho Densa; Auxiliar, Don Es
teban Guinart.
Excma. Sra. Marquesade Castellar 250 ptas.
Sr. Don Antonio Pons y Enrich 100 »
Sr. Don Luis G. Pons y Enrich 30 »
Sr. Don Lorenzo Pons y Enrich 25 »
Sr. Don FranciscoPlanás 25 »
Sres. Conde Puerto y Compañía 500 »
Sra.Doila Josefa Arango 50 »
Excmo.Sr. Don José Monegal y Nogués 25 »
Excmo.Sr. Marqués deCamps. 25 »
Círculo del Liceo 250 »
Círculo Ecuestre 50 »
Don Juan Coma y Crós y Albaceas deD. Joaquin Prats y Roquer. 15,000 »
- Sr. Don Manuel Mata Méndez 100 »
Subvención del Excmo. Ayuntamiento 3 000 »
Subvención dela Excma. Diputación Provincial 1,500 »
— 329 —
Colonia instalada enAlella: Director, Don Juan Capdevila; Auxiliar, Don José Plaro
maní.
Colonia instalada enSabadell: Direaor, Don Joaquín Casadevall; Auxiliar, Don Fran
cisco Figueroa.
Los gruposde nifias instalados en Tona y en San Pedro de Torelló, al cuidado de
Hermanas Carmelitas dela Caridad, y las de La Gleva, de Hermanas Dominicas, en los
respectivos Colegios, como enaños anteriores.
Acto de justicia constituye el consignar aquí elmerecido elogio para todos ellos, pues
han puesto al servicio dela ínstitución, su competencia, interés y exquisitos cuidados,
merced á cuyas condiciones la campaña ha resultado un verdadero éxito.
Salieron de esta capital los escolares excursionistas, el domingo día 4 de Agosto y re
gresaron eldia 30del propiomes, sin que hubiera ocurrido novedad alguna, ni alteración
en la salud, antes al contrario tanmejorados como se demuestra por las siguientes notas:
42
Estadislica de aumenlo de peso de los escolares. •
Camparía de 1906.
Promedio entre los 58 nifios Ks 1`521.
Promedio entre todos los escolares de ambos sexos . . Ks. 1'760.
Promedio en cada Colonia Ks. 34'616.
El coste total de la campaña ha sido de Ptas. 8,485`496 distribuídas en las Colonia
siguientes:
Costediario por escolar Ptas. 2`405
Coste diario por escolar en los niños . » 2`562
Costediario por escolar en las niñas . » 2`222
'
Losescolares fueron distribuídos entre los distintos puntos donde se instalaron las
Colonias según la indicación de los señores Socios Doctores en Medicina que constituyen
Sabadell
Alella
Ptas.
»
1,496'516
1,744'216
Tona » 1,495`316 4,736'048
Gleva » 1,219'316
Torelló » 1,258`616
Tona » 1,271`516 3,749`418
Total. . . Ptas 8,485'496
Promedio por Colonia Ptas. 1,415`916
Promedio en lade nirios » 1,578`6836
Promedio en la deniflas » 1,249`816
Nirias.
Coloniade San Pedro de Torelló 20 excursionistas. Ks. 28`850. Promedio: Ks. 1'442.
Coloniade Tona 20excursionistas. Ks. 54`200. Promedio: Ks. 2700.
Colonia deLa Gleva 20 excursionistas. Ks. 36`400. Promedio: Ks. 1`820.
Promedio entre las 60 nirias Ks 1`987.
Niños.
Colonia deTona 20 excursionistas. Ks. 25`950. Promedio:Ks. 1`290.
Colonia Torre SanPau (Sabadell). 19 excursionistas. Ks. 43‘90. Promedio:Ks. 2'190.
Colonia de Alella 19 excursionistas. Ks. 18`40. Promedio: Ks. 0'968
— 330 —
la sub-Comisión deHigiene; los nirios que permanecieron en Alella, tomaron los barios de
maren Masnou, á cuyavillaeran conducidos diariamente en carruajes desde su residen
cia hasta la playa, lo mismo que al regreso, acompañados delos profesores, y para mejor
prevenir cualquier accidente á que pudiera dar lugar la natural vivacidad é inexperien
cia de los nirios, cuidaban además deellos durante elbaíío, dos hombres demardestina
dos á este servicio.
Los. dos gruposque permanecieron enTona concurrieron diariamente dos vecesá los
respectivos establecimientos hidroterápicos de los Sres. Ullastres y C.a y Roqueta y C.a,
que como siempre les facilitaron generosamente el uso de las aguas minero-medicinales
tan indicadas para combatir laescrófula y el raquitismo.
Las nifíasdestinadas á permanecer en San Pedro de Torelló beneficiaron también
casi diariamente delas aguas ferruginosas deFont Santa, tratamientomuy indicado y del
que obtienen excelentesresultados.
Al regreso á esta ciudad los grupos escolares excursionistas, deseando dar público
testimonio deagradecimiento por la protección dispensada, pasaron á. cumplimentaral
Excmo. Ayuntamiento y Excma. Diputación Provincial, siendo recibidos en las Casas
Consistoriales por el Excmo. Sr. Alcalde accidental Don Alberto Bastardas; el Sr. Vice
presidente de laSoCiedad Económica Don Narciso Plá y Deniel hizo la presentación de los
excursionistas dando las gracias en su nombre y de la Corporación, al Excmo. Ayunta
miento por el auxilio que había concedido para realizar lacamparia veraniega á log esco
lares hijosde laclase obrera, enalteciendo los beneficios que reportan las Colonias de
vacaciones; y el Sr.Bastardas por su parte, á la vez que encareció á los niriosel senti
miento de gratitud que deben abrigar en favor de sus protectores, felicitó á la Sociedad
Económica por sus esfuerzos, disponiendo que todos los escolares que formaban parte de
los grupos entraran en el Salón de Ciento, tomando posesión dela casade todos, honrada
con su presencia, ofreciendo el apoyo del Ayuntamiento para continuar tan benévola
obra.
El Excmo. Sr. Presidente de laDiputación Don Joaquín Sostres Rey por su parte, di
rigió sentidas frases deelogio á la gestión de la Sociedad Económica, ofreciendo que el
Cuerpo Provincial secundaria en todo tiempo tan provechosas iniciativas.
Ateneos y Sociedades de enserianza subvencionados
con motivo de las obras realizadas en sus edificios
Sociedad Cooperativa deconsumo «La Vanguardia Obrera» Pesetas 1,734
Ateneo Obrero de Gracia » 6,811
Ateneo Obrero deBarcelona » 7,066
Ateneo Obrero deSanAndrés de Palomar » 2,753
Sociedad «La Nueva Lealtad Martinense» » 389
Centro deUnión Republicana Sagrerense » 918
Ateneo deSans » 12,502
InstituciónHoraciana deCultura » 666
• Ateneu Obrer del 3.er Districte » 1,070
FraternidadRepublicana Sansense » 4,297
Foment Regional » 1,053
Centro Moral Instructivo de Gracia » 15,418
Ateneo Obrero Martinense » 11,869
Centro Católico.de Sans » 17,574
Casa del Pueblo » 6,666
Fraternidad Republicana del Pueblo Seco » 1,621
Instituto Catalán delas Artes del Libro » 1,606
Centro deagrupación obrera del Distrito 10.° (Poblet) » ' 447
Por
CAPITALES \ b+obit., habi- CAPITALES Abs,lwo liahi
tante tmite
Pesetas Pesetas l'esetds P,,setas
Albacete 50,385 2'34 Suma anterior. . 3.018,763
Alicante 75,872 1'60 Lugo 28,703 1'06
Alniería 110,717 2.34 Madrid 1.348,880 2'50
AvHa 35,551 3'08 Málaga 204,703 l'54
Badajoz 88,586 2'71 Murcia 131,420 198
Barcelona 1.480,011 2'75 Orense 24,791 1.63
Burgos 49,661 1'65 Oviedo 140,187 2.91
Gáceres 37,982 9'24 Palencia 37,733 2'37
Cádi7 204,587 9'95 Pontevedra 43,578 l'9:,
Castellón 171,480. 5'73 Salamanca 71,300 2'78
Ciudad-Real 41,447 2'72 Santander 114,888 2-10
Córdoba 117,413 2'01 Segovia 43,235
Coruna 92,660 9'11 Sevilla 331,174
Cuenca 24,179 9'25 Soria 18,716 262
Gerona 28,373 1'80 Tarragona 35,436 1.51
Granada 148,973 1'96 Teruel • 23,880 2'21
Guadalajara 17,741 1'59 Toledo 37,883 1'62
Ruelva 63,443 2'97 Valencia 478,734 2'24
Huesca 19,730 1'56 Valladolid 146,953 294
Jaén 50,319 1'90 Zamora 33,932 2108
León 27,740 1'78 Zaragoza 209,866 2'12
Lérkla 40.431 1'89 Baleares 97,381 4'52
Logroilo 71,489 372 Canarias 80,046 2'08
Stsmd, 3.018,763 TOTALES 6.728,172 2'31
- 331 -
Gastos municipales de Enseñanza
en las capitales de provincia comprendidos los de instrucción primaria,
á cargo del Estado
(Datos extraelados de los doeumentos de la Comisión Central para la transformacióndel impuesto
de Consumos.)
Escuelas francesas
Establecidas en1850, bajo los auspicios de laSociedad Francesa deBeneficencia, tanto
por su disposición material, como por el criterio que preside en sus planes deensefianza
(exactamente los mismos que rigen en Francia, más el idioma castellano y laHistoria de
España), las escuelas gratuitas francesas pueden ser citadas como modelos deCentros do
centes dedicados á lainstrucción primaria.
Las escuelas gratuitas francesasocupan dos amplios locales: unoen la calledeCortes
número 707, y otro en lacalle dela Diputación n.° 96.
La principal es la que se halla establecida en lacalle deCortes, chaílán á ladeSicilia,
el cual fué construído en 1902 por suscripción entre la colonia francesa.
El personal docente se compone de15 profesores franceses y un profesor alemán, to
dos ellosnombrados por el minístrode Instrucción pública deFrancia, que son dirigidos
en la escuelacentral por Mme. Samson (para nifias) y M. Perrier (para niños); enlaescuela
— 332 —
de la callede laDiputación, por mademoiselle Roustans (para nifias) y M. Margail (para
los niños).
Todos estosprofesores son retribuídos por el Comité de las Escuelas dela Sociedad
de Beneficencia francesa, principalmente con el producto de las cotizaciones que se im
ponen los individuos de la colonia francesa.
El Comité de la Sociedad de Beneficencia francesa que administra estasEscuelas,está
compuesto poruna Junta de 15 miembros bajo lapresidencia deM. Boeuf de Marys, y la
presidencia honoraria del Consul general de Francia.
En el año 1906 asistieron á estas Escuelas 600 alumnos: 281 niños y 155 nirias; espa
floles 106 nirios y 58 nirias, de los cuales 10están designados por el Ayuntamiento.
Al terminar los cursos, la JuntadeBeneficencia procedeal reparto de premios entre
los alumnos que más se han distinguido, conasistencia de un delegado especial del minis
tro de Instrucción pública de Francia, del Consul general y delas autoridades locales.
Escuelas italianas de Barcelona
Desde 1860 funciona en esta Ciudad una Sociedad italiana de Beneficencia que en 1883
fundó las Escuelas establecidas hoy día enel pintorescochalet levantado en el solar nú
mero 211 de lacalle deValencia, las cuales sonsubvencionadas por el Gobierno de Italia,
dequien reciben también los premios y el material escolar.
Su objeto, al crear estas Escuelas,no fué otro que eldefacilitar á los italianos vecinos
de esta capital el medio más expedito de instruir á sus hijos en las nociones elementales
más útiles á lavida y especialmente en la lengua patria, para que con la misma aprendan
á conocer y amar á labella Italia, cuna de sus antepasados.
Es digno deloa elhecho de ser admitidos enestas Escuelas así los italianos como los
extranjeros, siendo para todos gratis la ensellanza y el material escolar.
Los programas deestudio son los vigentes en las Escuelas primarias de Italia: laen
señanza es gradual y elmétodo intuitivo.
Las asignaturas que se enseñan, son:
Idioma italiano. Aritmética. Dibujo.
Historia. Geometría. Canto.
Derechos y deberes del ciudadano. Elementos deciencias naturales. Gimnasia.
Urbanidad. Caligrafía. Labores.
Los alumnos se dividen encinco Secciones graduadas, correspondiendo con poca di
ferencia las Secciones4.' y 5•a á los cursos 1.° y 2.° del Bachillerato español.
Además de estasEscuelas diurnas, la Sociedad italiana de Beneficencia, en 1902, creó
un curso nocturno, gratuito también, de lengua y literatura italiana para adultos espa
rioles.
El número de alumos es deunos 80en las clases diurnas y deunos 40enla nocturna.
La Escuela de niñas está dirigida por la distinguida profesora D.' Teresa Appiotti,
que viene desemperiandoeste cargo desde hace diez años.
Y la Escuela de niños y la clasenocturna, son dirigidas por el notable profesor don
Benedetto Colarossi, quien lleva nueve arios en este honroso cargo y es autor de varias
obras didácticas premiadas en la última Exposición internacional deMilán.
CLASES '.'
o
E.
Clase superiorde jóvenes I a . . . 5 » 12
Clase superiorde nifias I b 14 I 20
Clase II 16 1 23
Clase III 17 1 96
Clase IV - 10 1 23
Clase V 15 1 29
Jardines de la infancia 0 18
82 5 151
Escuela Alemana
E1 colegio contiene hasta ahora 7 clases, 6 clases de ensefianza para los alumnos de6
á 16años y unaclase depreparación (para párvulos de4 á 6 años). Ahora cuenta el cole
gio con 170 discípulos.
Dan lecciones 11 profesores y profesoras, 8 alemanes, 2 españoles y 1 francés. La en
sefíanzaes elemental y superior. Se ensefianlos idiomas alemán, espariol, francés, inglés y
latín, aritmética, geometría, geografia, historia, historia natural, física, dibujo, canto, re
ligión evangélica y católica, gimnasia, labores.
Los cursos empiezan después de las vacaciones del verano, en la segunda mitad del
Septiembre.
NACIONALIDAD DE LOS ALUMNOS
RELIGIóN
Escuela Normal Superior de Maestros
El Plan de Instrucción primaria de 21 de Julio de 1838, fué la primera disposición
legal para establecer Escuelas Normales en cada provincia, sola ó reunida con otras, y
fundando una Central enMadrid.
En virtud de tal disposición, las provincias mandaron alumnos pensionados á la Es
cuela Normal Central. Barcelona envió como pensionado al litre. D. Laureano Figuerola,
Jóvenes
Niñas
TOTAL
Protestantes Católicos Israelitas TOTAi
36
47
41
93 4
77
74
83 r,1
ENSEÑANZA OFICIAL ENSEÑANZA LIBRE
245
GRADO ELEMENTAL
PRIMER AÑO
— 334 —
que fué el primer Director dela Escuela Normal deesta ciudad, y en 1841 fueron pensio
nadosotros tres alumnos.
En 1.° deSeptiembre de1846, se inauguró oficialmente la Escuela con sujeciónal re
glamentoorgánico. En 1847, siendo Director de la Escuela D. Mariano Carderera, se dió
principio al segundo año escolar, en un local facilitado porlaDiputación deesta provincia.
En ese mismo ario se publicó un R. D. reduciendo el número de las Escuelas Norma
les, cuya reducción se llevó á cabo en 1849, pero reorganizando las que quedaron y ele
vando nueve deellas á lacategoría deSuperiores con un profesormás y un ario más de
estudios, siendo Barcelona una deellas.
La Ley de Instrucción pública de 1857 aseguró la independencia de las Escuelas
Normales incluyéndolas entre las profesionales. •
Por Decreto-Ley de 21 de Octubre de1868, se autorizó á las Diputaciones provincia
les para fundar Establecimientos libres y ampliar los estudios en los ya existentes, auto
rización que aprovechó nuestraDiputación estableciendo en 1869 el cuarto curso escolar
en suEscuela Normal deMaestros, que deSuperior pasó á Central can un profesor más.
Resultado de los exámenes probatorios delcurso de 1905-1906
Religión é HistoriaSagrada
Gramática castellana con ejercicios delectura y
escritura(primer curso)
Nociones dePedagogía
y ejercicios deAritmética y Geometria
deGeografía é Historia
Dibujo
Prácticas de ensefianza
Ejerciclos corporales
Trabajos manuales
TOTALES
SEGUNDO AÑO
Pedagogía 3 3 4 11 15 4
Derecho usual y Legislación escolar 3 5 4 2 5 12 3
Gramática castellana (ampliación) 3 5 4 5 2 4 10 3
Geografia é Historia deEspaña 4 6 6 1 1 7 7 3
Nociones de Agricultura 5 5 4 6 14
Ciencias físicasy naturales con aplicación á la in
dustria y á lahigiene 5 5 3 6 14 6
Prácticas de enseñanza 3 2 8 6 22
Ejercicios corporales 14 17
Trabajos manuales 5 9 9 1 6 3 11
TOTALES 30 46 29 47 17 44 122 19
GRADO SUPERIOR
TOTALFS
PLAN DE 17 AGOSTO DE 1901
— 335 —
PRIMER AÑO
Religión y Moral
Estudios superiores de Pedagogía
Francés (primer curso)
Aritmética y Algebra (primer curso)
Geometría (primer curso)
Lengua castellana (primer curso)
Caligrafía
Música (primer curso)
Prácticas de enseñanza
SEGUNDO AÑO
Lenguacastellana (segundo curso)
Historia dela Pedagogía
Francés (segundo curso)
Aritmética y Algebra (segundo curso)
Geometría (segundo curso)
Geografía é Historia Universal
Ciencias físicas y naturales conaplicación á la in
dustria y á la higiene
Música (segundo curso)
Dibujo de adorno
Prácticasde ensefianza
TOTALES
ENSEÑANZA OFICIAL
6
`15 -. `,.; 6'
c-J
,.. .-a; •3 .. ."6-' .0
.o
-°
.
.
. '-'à. '`È . . . ..
= z .< (9 = z .< c.<. -.- .
,,..
2 9 6 7 » » 8 12 23 4
2 2 6 4 2 » 3 12 29 4
» 4 5 5 » » 4 8 16 »
'3 3 7 5 » » » 9 21 2
3 3 7 5 » » 3 11 91 2
9 2 5 7 1 » 3 12 29 1
» 5 9 8 » » 6 9 27 9
4 6 6 3 » » 16 13 19 »
» 1 a) 5 » » 7 16 27 1
16 28 46 49 3 » 50 102 205 23
» » 4 5 » » » 3 11 1
>») 4 5 » » 2 9 19 »
» 1 .2 4 » » 2 3 3 1
» » 5 4 >»») 2 10 1
>») 6 3 » » » 3 8 »
•
» 3 4 >»») 5 7 1
» 2 1 6 » » » 4 6 1
» 6 3 » » » 9 5 11
» 2 4 1 » » 1 5 12 4
» 1 2 6 » » 6 11 8
19 34 38 » » 20 50 95 9
»
»
»
ENSEÑANZA LIBRE
NUF:VA ASIGNATURA DE CARACTER LIBRE
Psiquiatría infantil 11 aprobados.
Escuela Normal Superior de Maestras
En el año 1860, se inició enesta capital la idea decrear una Escuela Normal de Maes
tras, concedíendo el Gobierno, al ario siguiente, autorización para establecerla, siendo Di
rectora una profesora nombrada en virtud de oposición.
En I.° deJulio de 1887, fueron las Escuelas Normales de Maestras dependiendo direc
tamente de laDirección general de Instrucción pública.
Estudiossuperiores dePedagogía » »
Técnica industrial » »
TOTALES » »
ASIGNATURAS
Númer
dematrícula
Aprobados Notables
Sobresa-
lientes
Suspensos
No
presen-
tadas
— 336 --
En un principio, y mientras la Escuela estuvo emplazada en una casa particular de
la calle de San Rafael, no fué posible establecer la Escuela práctica, pero al punto que la
Escuela Normal se trasladó á una casa de la Ronda de San Antonio, quedó instalada
en
los bajos de lamisma laEscuela práctica, la cualcorre á cargo del Municipio.
Resultado de la matrícula y exámenes del curso de 1905 á 1906
PRIMER AÑO ELEMENTAL
Religión é HistoriaSagrada
Gramática castellana
Nociones de Pedagogía
Aritmética y Geometria
Nociones de Geografía é Historia
Dibujo
Prácticas deEnseñanza y Labores
Religión é Historia Sagrada
Gramática castellana
Nociones dePedagogía
Aritmética y Geometría
Nociones de Geografía é Historia
Dibujo
Prácticas deEnsefianza y Labores
Pedagogía
Derecho usual y Legislación es
colar
Gramática castellana
Geografía é Historia deEspaña
Nociones deAgricultura
Ciencias físicas y naturales
PrácticasdeEnseilanza y Labores
Pedagogía
Derecho usual y Legislación es
colar
Gramática castellana ...... ,
Geografía é Historia deEspaña
Nociones de Agricultura
Ciencias físicas y naturales
Prácticasde Enseilanza y Labores
PRIMER AÑO. — ENSEÑANZA OFICIAL. — 69 ALUMNAS
57
63
62
62
66
59
57
70
71
44
74
65
65
68
55
56
55
56
55
55
54
42
37
44
42
41
38
33
31
25
21
44
14
19
PRIMER AÑO. — ENSEÑANZA NO OFICIAL.— 88 ALUMNAS
39
45
44
47
35
42
SEGUNDO AÑO. — ENSEÑANZA OFICIAL. —57 ALUMNAS
26
26
33
32
20
24
22
47 28
28
24
29
21
22
24
9
14
24
11
6
25
47
17
14
9
8
8
12
18
10
12
8
5
17
6
1
2
3
2
15 12
14 11
11 6
13 3
23 9
18 9
19 12
SEGUNDO AÑO. ENSEÑANZA NO OFICIAL. —61 ALUMNAS
8
6
6
5
13
18
7
1
4
7
5
4
5
17
18
43
5
8
9
o
6
1
12
11
7
8
9
7
5
4
5
6
6
3
5
o
3
4
6
15 ,
10
1
5
3
8
3
3
1
7
3
4
9
8
8
4
ASIGNATURAS
Nomero
de matricula
Aprobados Notables sobresa-
bentes
Suspensos
No
presen-
tadas
GRADO SUPERIOR
4,3
PRIMER AÑO. ENSEÑANZA NO OFICIAL. — 37 ALUMNAS
— 3:37 —
SEGUNDO AINO
Lengua castellana
— ENSEÑANZA
99 llonor
OFICIAL.— 33
7
ALUMNAS
Historia de la Pedagogía 10 » 8 14 8 9
Francés 29 » 9 12 11 5 :3
Aritmética y Algebra 29 » 11 O 7 9 :3
Geometría :30 » 2 11 8 6
Geografia é HistoriaUniversal :11 » 14 II 4
Ciencias físicas y naturales 99 12 7 10
Dibujo 29 » 7 13 9
Prácticas deEnseilanza y Labores 29 » 11 9 5 1
Musica 2(1 0
SEGUNDO AÑO.— ENSENANZA NO OFICIAL. — 35 ALUMNAS
Lenguacastellana II :3 3
Francés 7 4 :3
Aritmética y Algebra 20 In 4 7
Geografía é Historia Universal 7 1 4
Historia de la Pedagogía o 1
Geometría 2+1 10 :1
Cienclas físicas y naturales 18 8 6 ti
Dibujo
Música
17
18
7
9
1
Prácticas deEnseñanza y Labores. 1 1
Religión y Moral 9:1 8 5 7 '2
Estudios superiores de Pedagogía 39 14 5 5 I;
Francés 13 20 6 9
Aritmética y Algehra 14 7 4
Geometría 12 5 7 4
Lengua castellana 30 18 2 10 4
Caligrafía 98 10 15 7
Música 28 14 6 1 4
Prácticasde Enseiíanza y Labores. 28 14 6 5 4
PRIMER AÑO. ENSEÑANZA OFICIAL.— 32 ALUMNAS
Religiún y Moral ,)9 Honor 15 7. 6 9
Estudiossuperiores de Pedagogía. 29 2 7 12 10 2
Francés '1() 90 7
Aritmética y Algebra 99 '2 17 5 7
Geometría 99 22 :3 4
Lengua castellana 99 2 21 6
Caligrafía 11 10 8
Música 9() 2 10 7 5
Prácticas deEnseñanza y Labores. 6 s)
Alumnos matriculados en el curso de 1905 á 1900
— 338 —
Instituto General y Técnico
En este curso se efectuaron siete mil ochocientos cuarenta y tres exámenes, como se
especifica por enseñanzas, en el siguiente cuadro:
Para que pueda apreciarsemejor el resultado de los exámenes en cada clasede ense
fianza, consignamos la proporción relativa de calificaciones con el número de exámenes
enel cuadro que sigue:
ALUMNOS
ENSERANZA OFICIAL
INSCRIPCIONES
ENSEÑANZA OFICIAL
Bachillerato 523 Bachillerato. 2,214
Aplicación 152 Aplicación 153
Obreros 49 717 Obreros 42 2,409
ENSEÑANZA COLEGIADA ENSERANZA COLEG1ADA
Bachillerato 1,036 Bachillerato 4,627
Aplicación 17 1,073 Aplicación 17 4,644
ENSEÑANZA L1BRE ENSEÑANZA LIBRE
Bachillerato 235 Bachillerato 1,021
Aplicación 21 256 Aplicación
•
21 1,042
2,046 8,095
ENSEÑANZA
TOTAL
Oficial Colegiada Libre
Sobresalientes . . 290 634 67 991
Notables. 474 1,048 148 1,670
Aprobados 1,302 2,391 635 4,328
Suspensos 267 381 206 854
2,333 4,454 1,056 7,843
,OFICIAL 1 COLEGIADA , LIBRE
'f. 1
1
PLA.N DE 1901
' —
E
_____
1
l
Lengua castellana . . . . 5 7 48 32 921 1 '12 237 » 11 75 43 129
Greografía general y particu
larde Europa 7 29 28 » 64 53 209 11 28 60 10 109
Nociones de Aritméticay Geo
metrfa 6 8 41 18 73 145 227 , 4 59 28 91
:aligrafía 15 15 36 » 66 110 909 7 21 59 4 91
Lengua latina, 1 " 6 12 52 34 104 131 255 » 3 17 17 37
3eograffa especial deEspaña 12 38 21 » 71 62 232 2 8 24 3 37
Aritmética 9 14 56 15 94 170 284 » » 26 13 39
Lengua latina, 2 ° 2 7 60 11 110 118 '208 » 2 19 7 28
Francés, 1 . ° 5 9 51 8 7' 100 162 1 4 12 1 21
Historia de España . . . 11 24 38 1 7 63 197 2 7 20 '2 31
3eometría 2 7 46 23 78 133 998 » 1 9 20 30
Preceptiva literaria y compo
sición 11 23 32 4 7 64 152 » 5 12 4 21
Francés, 2 " 4 10 56 4 7, 100 162 4 4 13 7 28
Elistoria Universal . . . . 18 28 33 » 79 45 152 5 5 21 5 36
klgebra y Trigonometría . . 9 12 50 13 84 82 162 1 » 16 5 22
Psicología y Lógica . . . . 31 21 33 2 87 47 129 8 6 11 2 27
Flistoria general de la Lite
ratura 15 16 49 12 92, 49 121 5 5 20 4 34
F'ísica 15 22 52 6 95 74 123 3 3 26 » 32
Fisiologia é Higiene . . '. 11 18 57 9 95 87 134 2 5 20 7 34
Etica y Rudimentos de De
recho 35 26 29 » 91 94 77 7 10 8 » 25
listoria Natural . . . .
kgrienitura y Técnica agrí
cola
635
9 25
57
67
9
4
107
105
50
53
77
82
»
1
1
1
12
14
7 20
7 23
ufritica general 12 22 56 9 99 35 70 2 2 19 3 26
3eligión 5 8 15 » 28 26 87 2 2 1 » 5
)ibujo 1.0 3 4 2 » 9 8 12 » 3 8 » 11
)ibujo 2.° 9 10 6 » 25 18 56 » 3 9 4 16
imnasia » » 141 » 14-4 395 395 » » 31 » 31
273 450 1,215 244 2,182 1,046 2,384 4,43' 66 144 621 203 1,034
Sobresalientes
Notables.
Aprobados
Suspensos
—9
OficialPor
ciento
12'43
90' 32
55`81
11'44
ESTUDIOS GENERALES DEL GRADO DE BACHILLEH
ENSEÑANZ
Colegiada
Por ciento
14`24
2.3'53
53'68
8 '55
EXÁMENES DE 1905 Á [900
Libre
Por ciento
6'35
14'02
60`13
19`50
TOTAL
Por cientu
12'61
21'28
55'19
16'89
ESTUDIOS GENERALES DEL GRADO DE BACHILLER
PLAN DE 1905
Itetórica y Poética
Historia deEspaña
historia Universal
Psicologfa, Lágica y Ética.
Francés, 1.°
Total. . .
ESTUDIOS DE APLICACIóN
OFICIAL
o
0
— 340 —
o
o
3
1
6
COLEGIADA
o
2
o
":1
o
0
o
o.
7
7
o
to.
tn
COLEGIADA
o
U1
—
»
3
1
1
o
4
4
1
1
1
1
4
LIBRE
0
o
1.P.
10
o
o.
10 :t
4
18
OFICIAL
:Z<97
0
o
o
‘9,
o o
E
Lengua alemana, 1 ° 7 75 23 114
Lengua alemana,2 °
Dibujo lineal
Dibujo lineal-lavadu . 1
Dibujo de paisaje 1 1
Dibujo de figura 1 1 2
Taquigrafía 5 5
14 10 76 23 123
•ASIGNATURAS
.
a
,T.,•-• ,`', ::.-;
.
a
?:,..
,
_
SEGUNDA ENSESIANZA
PRIMER PERÍODO
Aho I.° Latín 1.° 11 ,,•)
Año 2.° Latín 2.°
Aho 3.° Latín 3.° 10 7
» Griego 1 ° 1 I 7
Ario 4.° Latín 4.° 10 5
» Griego 2 .
"
9 7)
Atio 5.° Lógica y Metafísica general . . /. 21
» Matemáticas 1.° 3 18
» Geografía general y bíblica 3 12
SEGUNDO PERÍODO
Aho 6.° Derecho natural y Etica 3 13
» Historia Universa 1 10
» Historia deEspaña ■ 8
» Matemáticas 2 .■_ 11
Ario 7.° Derecho natural y Etica
_
., 11
» Física I 13
» Historia natural descriptiva 1 12
Año 8.° Cuestiones disputadas deFilosoffadeSanto Tomás 1
» Biología I 5
» Química I 6
» Astronomía 1 6
» Historia de la Filosofía •>_ 5
FACULTAD DE TEOLOGLA
Atio 1.° Teología general !I 111
» Hebreo 1 6 12
» Oratoria 8 13
» S. Escritura 1.° 3 11
Sumas y siguert 20 124 100 173 263
— .11 --
Seminario Conciliar de Barcelona
RESUMEN de las calificaciones de los exdrnenes del curso de 1905 á 1906
,(Van incluídas las Escuelas agregadas)
AS1GNATURAS
Sumas anteriores 20 121 100 173 263
Año2.° Teología2.° » :1 5 10 11
» Hebreo 2 ° 1 5 6 6 11
» Patrología 1 6 2 7 12
» S. Escritura 2.° 1 1 7 7 13
Afio 3.° Teología3.° » 2 4 7 5
» Derecho canónico I 2 4 3 5
» Historia eclesiástica y Arqueología I 1 1 5 (;
Año 4.° Teología 4.0 )) 11 3 11 13
» Moral 1.° » 7 5 14 12
Abo 5.° Teología Moral 2.° afio » 2 6 6 10
» Liturgia.—Ascética y Teología pastoral » » 6 10 7
Afio 6.° Teología 6.0 (Plan antiguo)- » » 1 1 I
» Hermenéutica 2.° (Plan antiguo) » » » 1 ,)
' .
ASIGNATURA DE TEOLOGÍA MORAL
Año primero » » 1 1 »
Añosegundo » 2 » » I
TOTAL `):-.) 166 151 262 372
-- 342 —
ALUMNOS MATRICULADOS
CURSO DE 1906 A 1907
TOTAL 402
Internos Externos TOTAL
En Facultad de S. Teología 100 35 135
En Segunda efiseríanza (Segundo periodo) 32 68 100
En » » (Primer período) '11 62 93
Suma 163 165 328
En las Sucursales de este Seminario, Segunda ensebanza (Primer
período) 7 ■
— 343 —
Universidad Literaria
Plaza de la Universidad y calles de Cortes, Balmes, Aribau y Diputación. — Area:
Metros 27,406.— Historia: Se sabe que yadurante el sigloxru existían enBarcelona estu
dios académicos sostenidos por los reyesaragoneses y los concelleres de laciudad. A me
diados delasig,uiente centuria tomaron el nombre de Estudios generales, comprendiendo
la enseñanza de Gramática, Filosofía, Teología, Jurisprudencia y Medicina. El rey Don
Martín, á principios del siglo xv, dióles mayor realce mediante una bula aprobada por el
pontífice Benedicto XIII; y en 1450 Alfonso V instituyó la verdadera Universidad, col
mándola de tales favores, distinciones y privilegios, que llegó á equipararse con la famo
sisima deTolosa. Protegida por Carlos I y trasladada en parte á Cervera en 1714 y total
mente, al igual que todas las restantes del Principado, suprimida en aquella fecha,
reapareció en Barcelona durante el período liberal de 1821 á 1823; en 1835 volvió á
instalarse con el titulo deEstudio general, y en1837 alcanzó denuevo, con carácter inte
rino, la consideración de Universidad literaria, siendo declarada definitivamente tal
en 1842. — Instalada en el ruinoso convento del Carmen, en 1873 se trasladó al actual
edificio.
Alumnos matricul,ados en la Universidad Literaria de Barcelona,
en el curso de 1905 á 1906
Esta dependencia universitaria ha mejorado notablernentede unos años á esta parte,
gracias á respetables consignaciones pecuniarias. El material científico que hoy contiene,
puede asegurarse que noes superado, ni en cantidad ni encalidad, por ningún estableei
miento docente de España, y auncoin pite con muchos del extranjero. Perola mayoría de
sus instrumentos de precisión no pueden instalarse debidamente para el trabajo, á causa
de las deficiencias del local, inadecuado para el uso á que está destinado. Se halla situado
en el piso principal del edificio, en una sala grande, rodeada de armarios, en los que
están debidamente guardados y ordenados los aparatos, algunos de ellos inventados por
el antiguo profesor Dr. D. Antonio Rosal y Begués. En el centro hay unaespaciosa vi
trina para los aparatos de mayor tamafio; y enun localadjunto se guardael instrumen
tal rnás delicado, adquirido últimamente enel extranjero. Hay además un pequeño labo
ratorio, bateria de acumuladores, y cámara obscura para trabajos fotográficos. El curso
de Física general y los tres de Física superior, con sus prácticas respectivas, que se estu
dian en el Gabinete en cuestión, actualmente están á cargo delos catedráticos doctores
D. Eduardo Alcobé y D. Esteban Terradas, ambos naturales de Barcelona y ex-alumnos
de'esta Universidad.
OBSERVATORIO METEOROLÓGICO
Se halla instalado en el torreón Ebte del edificio universitario, y dotadodel instru
mental indispensable. Se hacen dos observaciones diarias: unaá las ocho de la martana y
otra á las tres dela tarde. El resultadode dichas observaciones se registra escrupulosa
mente, y se comunica cada día, por telégrafo, á los observatorios de Madrid y de París.
En la portería de la Universidad hay constantemente un parte con las referidas observa
ciones, de donde la prensa periódica las toma para supublicación cotidiana.
Actualmente depende este Observatorio del InstitutoGeográfico y Estadístico; siendo
su Director el Dr. D. Eduardo Alcobé, catedrático deFísica de laUniversidad.
Oficial Libre
Filosofia y Letras 95 120
Medicina 675 237
Derecho 230 36:t
Ciencias 456 193
Farmacia. . 985 166
Notariado — ____
Prac ticantes 42 12
Matronas 8 12
1,791 1,109
GABINETE DE FÍSICA
— 344 —
Escuela Superior de Arquitectura
Hasta la mitad del siglo xrx este ramo de enseñanza fué puramente de iniciativa par
ticular, y el título de Arquitecto lo conferían los Gremios envista de los trabajos llama
dos de pasantía. En Barcelona, sin embargo, tenian un carácter que
podríamos Ilamar
semi oficial por las formalidades que exigía la Junta de Comercio, que en 1819 fundó la
enserianza de laArquitectura en laCasa Lonja.
Mucho después, hasta1845, no se fundó en Madrid la Escuela superior de Arquitec
tura, cesando entonces en esta ciudad estosestudios; pero á fines de1868 la
Academia de
Bellas Artes de Barcelona recurrió á la Superioridad endemanda de que se abriera nue
vamente nuestra Escuela y obtuvo del Gobierno la autorización
conveniente, con la sola
condición deque para su sostenimiento no se gravara el presupuesto de la Nación.
Investida dedicha facultad la Academia, pero no teniendo fondos para sostener la
Escuela,acudió á la Diputación Provincial endemanda de que consignara en sus presu
puestos los fondos necesarios paraelcoste dela misma, y comprendiendo dicha Corpora
ción que por virtud del decreto de27 deJunio de1869 iba á quedar huérfana la provincia
de las enseñanzas de Bellas Artes, Náutica y de las que habilitaban para
Maestros de
Obras, Aparejadores y Agrimensores fundó, para agruparlas todas, la Escuela llamada
Politécnica, á lacual agregó, como ensayo ó interinamente, los dos primeros años de la
enseflanza especial deArquitectura que empezó á funcionar en1870, aprovechando para
ello el profesorado dela enseñanza de Maestros de Obras que gratuitamente se prestó á
desempefiar sus cátedras simultáneamente con los de aquélla.
Pero, publicados más adelante los decretos de 28 de Septiembre de 1869 y de 5 de
Mayo de1871 porel cualse declaró libre el ejercicio dela profesión deMaestro deObras,
reconocióse que no tenía ya motivo deser la Escuela que para aquéllos y los Aparejado
res y Agrimensores existía, y que para que no quedase privada la provincia de la ense
ñanza del ramo de construcciones, debía organizarse laEseuela de Arquitectura; así que
disuelta por la Diputación .Provincial la Politécnica y separados por consiguiente los di
versos gruposde enserianza que lamisma abarea creáronse, por loque se refiere á los de
carácter artístico y en virtud de acuerdo de31 de Octubre de 1871, las escuelas deBellas
Artes y de Arquitectura, poniéndolas bajo la inmediata dependencia de la A cademia de
Bellas Artes, lacual ejercía dedelegada dela Diputación Provincial.
Esta, en dicha organización; estableció para la Escuela de Arquitectura laenserianza
superior completa utilizando el personal excedente de lasuprimida enseñanza. de Maes
tros de Obras para desempeñar parte desus catedras,proveyó provisionalmente las tres
restantes, y convocó oposiciones para la definitiva ocupación de éstas, funcionando la
Escuela desde el cursode 1872 después decumplida laformalidad del reconocimiento »de
lamisma por el Rectorado del distrito; y auncuando lamayoría de las cátedras
no han
sido provistas en propiedad, funciona en forma regular la Escuela, para la cualsolicitó
la Diputación Provincial la declaración oficial de Escuela Superior de Arquitectura, lo
que se logró en forma provisional por virtud de la R. O. de22 deEnero de 1875 y defini
tivamente por lade 18de Septiembre del próximo siguiente afío.
La Escuela de Arquitectura deBarcelona ha seguido pues funcionando y habilitando
para el ejercicio de la profesión de Arquitecto al igual que la de Madrid, siendo éstas las
únicas que existen en España; y publicado en Septiernbre del ario último el nuevo Regla
mento para la Escuela Superior de Arquitectura de laCorte, lade esta ciudad va acomo
dándose á las disposiciones de aquél, para lo cual haaumentado con carácter provisional
su personaldocente.
Cuenta la Escuela con abundante material deensefianza, y en primer término con un
Museo y unaBiblioteca muy importantes.
La Escuela posee un Museo de fragmentos de ornamentación que abarca todos los
estilosarquitectónicos: una pequefia parte es procedente de la Escuela de Maestros de
Obras; otra comprende todos los modelos de escultura que sirvieron para laconstrucción
deledificio de esta Universidad, con las estatuas que decoran el vestibulo, etc., etc.; y
además encierran grail número de ejemplares en yeso de las Arquitecturas egipcia,
griega y romana, y numerosos detalles de los estilos románico, bizantino, gótico, árabe y
del renacimiento nacional y extranjero, la mayor parte adquiridos en París y otros vacia
dos de los monumentos dela ciudad, con multitud de capiteles de piedra, modelos de
Iderro forjado. vigas decoradas con policromía, etc., etc.
La biblioteca de la Escuela consta próximamente deunos 900 volúmenes. La base de
su formación la constituyen las ohras de Arquitectura que poseía la Academia deBellas
Artes. Aumentada anualmente con suscripciones de las obras más notables de la Arqui
tectura moderna y con la adquisición deobras antiguas de varias épocas, crece con dona
tivos dearquitectos fallecidos y dealgunos particulares. Tiene además varias colecciones
muy completas de fotografías de todos los países, estilos y obras modernas, algunas de
gran tamaño;colecciones de láminas, grabados y dibujos inéditos, etc.
Dibujo lineal
Copiadel Yeso
CopiadeDetalles
Flora y fauna
Modelado
Perspectiva y Sombras
Cálculo infinitesimal
Geometria descriptiva
Mecánica racional
Estereotomía.
Aplicaciones delas ciencias físico-naturales á la Arquitectura,
1.er curso
Historia de la Arquitectura
Resistencia demateriales.
Dibujode Conjuntos
Construcción Arquiteciónica
Hidráulica
Teorfa del Arte
Primer curso de Proyectos
Tecnología
Aplicaciones de las ciencias físico-naturales á la Arquitectura,
2.° curso
Electrotecnia
Composición deeddicios
Segundo curso deProyectos
Arquitectura legal
Máquinas
Topograffa
Tercer curso de Proyectos
TOTAL
44
— 345 —
Número de alumnos matrieulados durante el curso de 1905 á 1906
ASIGNATURAS Oficial Libro TOTAL
24 » 24
13 6 19
13 5 18
4 2 6
4 3 7
13 5 18
19 10 29
14 9 23
12 8 20
9 4 13
7 2 9
7 2 9
9 4 13
8 3 11
7 2 9
4 2 6
6 '2 8
8 2 10
5 1 6
5 1 6
5 1 6
4 2 6
6 1 7
8 1 9
!1 1 10
10 1 11
12 1 13
145 81 226
ASIGNATURAS
ENSEÑANZA OFICIAL ENSEÑANZA LIBRE
'
o
-4
4
o
Cn
0
Z (XI <
45
6
3
3
3
»
2
4
2
2
>»)
1
1
3
4
1
3
3
4
3
3
1
3
5
7
7
4
p,
C/1
7
»
3
2
»
4
2
1
1
2
1
2
3
2
»
»
1
»
»
»
»
»
»
»
1
»
22
7
6
5
3
5
7
6
4
5
3
4
3
6
7
4
5
6
4
5
4
4
4
8
9
10
9
C
CQ
TOTAL
Dibujo lineal
Copia del yeso
Copia dedetalles
Flora y fauna
Modelado
Perspectiva y sombras
Cálculo infinitesimal
Geometría descriptiva
Mecánica racional
Estereotomía
Aplicación de las ciencias físico-natura
les á la Arquitectura.—Primer curso.
Historia dela Arquitectura
Resistencia de materiales
Dibujode conjuntos
Construcción arquitectónica
Hidráulica .
Teoría del Arte
Primer curso deproyectos
Tecnología
Aplicación de las ciencias físico-natura
les á laArquitectura.—Segundo curso.
Electrotecnia
Composición deedificios
Segundo curso de proyectos
Arquitectura legal
Máquinas
Topografía
Tercer curso de proyectos
TOTALES
>»)
>»)
a
»
»
»
»
»
a
»
»
»
»
»>)
»
»
»
a
»
»
»
»
»
»
a
»
a
>»)
a
)»)
1
3
»
»
1
1
1
»
»
1
»
»
>»)
»
»
1
»
»
»
»
2
,)
1
»
»
»
1
1
»
2
1
»
»
1
2
2
2
2
1
2
1
3
2
2
3
»
»
a
»
»
a
»
1
a
»
»
»
»
»
»
a
1
»
1
»
»
»
»
»
a
»
a
l» 11 29 93 32 165
_
3
.
;
.
I
— 340 —
Resultado de los excímenes ordinarios y extracmdinarios del curso
'de- 1905 ci 1906
Examen final de carrera: 11 aprobados.
— 347 —
Escuela especial de Ingenieros industriales
de Barcelona
La fundaciónde esta Escuela data del año 1257.
Al instalarse en el nuevo edificio de la Universidad, se distribuyó el local estable
ciendo en la planta baja todas las clases orales y laboratorios deQuímica, asi como un
tallerdeajuste, cuyas máquinas herramientas eranmovidaspor un motor á gas. Las cla
ses de Química disponían, como en la actualidad, de espaciosos laboratorios para las
asignaturas de Análisis química,Química industrial inorgánica y Química industrial or
gánica y Tintorería y Artes Cerámicas (asignatura esta última substi tuídaen el nuevoplan
porla llamada Tecnología química), además del gabinete desubstancias, sala de trabajos
de los profesores y cuarto debalanzas.
Ocupa un salón el gabinete de Física. Contiene éste una parte del material de la an
tigua Escuela dela Junta de Comercio, además de lo que adquirió la antigua Escuela In
dustrial Barcelonesa; lo que se trajo del extranjero cuando, declarada Escuela de Ingenie
ros, leconcedió el Estado 50,000 pesetas á fin deaumentar el material científico; y lo que
todoslos años va adquiriendo con los recursos de su presupuesto ordinario, y aunque sus
ceptible deaumento por las exigencias de los continuos adelantos modernos, creemos no
es aventurado asegurar que no le aventaja en material científico ningún establecimiento
de su clase en España.
En el piso principal están instalados los museos de materias primas y de productos
elaborados. Uno deellos, destinado á materias primas del reino mineral y productos ela
borados con las mismas, contiene una rica colección mineralógica paleontológica de es
tudio, además de gran número de colecciones especiales y variedad de productos meta
lúrgicos así de España como del extranjero, y una variada colección de combustibles
fósiles de España. El otro museo contiene un gran número de modelos de máquinas y
aparatos referentes á distintas industrias y una colección de materias primas del reino
orgánico y productos el-aborados ó derivados de aquélla. La necesidad de un museo de
esta clase se hacia sentir de talmanera enBarcelona, que apenas se anunció su instalación
gran número de productores é industriales se apresuraron á enviar objetos y colecciones,
algunas de ellas riquísimas y de un valor inapreciable, recibiéndose continuamente ob
jetos de todos los puntos deEspaña, siendo yahoy día insuficiente el espacioso local des
tinado á tal objeto.
Hállanse también establecidas en el pisu principal la Dirección y la Secretaria de la
Escuela con su archivo correspondíente, y en elsegundo piso la gran sala de Dibujo con
excelentes luces, capaz para unos 150 alumnos.
La importantísima Biblioteca, instalada igualmenteen el segundopíso, comprende un
gran número devolúmenes referentes á los estudios generales del Ingeniero. La Escuela
presta especial solicitud al fomento de este impor tante departamento, adquiriendo con
tinuamente todas cuantas obras de reconocida importancia científica aparecen, logrando
con esto tenerlo á laallura de las necesidades modernas, así en ciencias matemáticas y
físico-quimicas como ensus múltiples aplicaciones.
Elevada la antigua Escuela á la categoría de Escuela Especial de Ingenieros Indus
triales, cesó en ella la ensefianza llamada elemental,. dejando un vacío lamentable en la
instrucción técnica dela clase obrera; pero el profesorado de la misma, parte del cual re
cordaba la popularidad de las antiguas clases de la Junta de Comercio, conociendoque era
de absoluta necesidad enuna población tan industrial como Barcelona restablecer aque
llas ensefianzas gratuitas, abrió, estando todavía en su antiguu edificio, clases públicasde
Aritmética, Geometria, Dibujo, Física, Quimica y Mecánica, que fueron desempeñadas
gratuitamente durantedos cursos consecutivos.
El éxito deestas clases sobrepujó las esperanzas que se podían haber concebido, pues
centenares de operarios acudieron presurosos á aprovechar lecciones dadas con tanto
desinterés como entusiasmo, en vista delo cual laDiputación provincial completó el pen
samiento iniciado por dicho profesorado creando la Escuela Provincial de Artes y Oficios,
cuya enseñanza se confió á los profesores de la Escuela de Ingenieros, que con el mayor
celo y desinterés (pues perciben por ello unamodesta remuneración) han continuado
desemperiando hasta el presente.
Las enserianzas establecidas en dicha Escuela Provincial de Artes y Oficios son las
siguientes:
Para operarios. — Capaiaces ó jefes de taller. —Maguinistas.
Capataces de obras, — Tintoreros.— Delineantes. — Tejidos é Idiomas.
Al alumno que tiene cursadas y aprobadas todas las asignaturas decada especialidad,
se le expide por laEscuela, en nombre dela Diputación, un titulo, diploma ó certificado
de aptitud: repartiéndose además entre los alumnos que han sobresalido en los exámenes
de fin decurso, cierto número de obras correspondientes á las diversasasignaturas, ó es
tuches de dibujo ó herramientas propias desu oficio.
Las clases delaEscuela de Artes y Oficios se dan todaslas noches en los mismos loca
les que sirven durante el día para los alumnos de la Escuela de Ingenieros, excepto lade
Tejido y la deDibujo, que se hallan instaladas en los sótanos del edificio, con el sistema
de alumbrado y ventilación convenientes.
Debiendo ser dichas enserianzas de carácter teórico-prácticas, laDiputación Provin
cial celosamente secundada por el profesorado de la Escuela de Artes y Oficios engeneral
(pues algunos de ellos, hemos de hacer constar que no forman parte del de la Escuela de
Ingenieros), sin reparar ensacrificios laha dotado deabundante y moderno material con
el que diariamente efectúan sus alumnos provechosas prácticas de taller, haciendo de
ellos obreros verdaderamente inteligentes dignos de lajusta fama de que gozan.
Como por lo expuesto en anteriores párrafos consta solamente funcionando enEspaña
esta Escuela de Ingenieros Industriales, hemos de hacer notar la aparición en Octubre de
1899 de laEscuela de Ingenieros Industrialesde Bilbao, y enEnero de1902, dela deMadrid,
creada ésta por Real orden de17 deAgosto de 1901, que además vino á unificar el plande
estudios de las deBilbao y Barcelona, adaptándolos aldeMadrid, únícovigente en España.
(Extractado del Anuario de la Universidad de Barcelona.)
CURSO DE 1905 Á 1906.
Enserianza oficial . . . 236 alumnos
— 348 —
Enseñanza hbre. . . . 446 alumnos
Escuela de Artes y Oficios agregada á la de Ingenieros
Industriales
CURSO DE 1905 Á 1906..
Número de alumnos
•Jarnw ei ap saioqei sei
y soprailde u.tnplwX ofnqm A
''''''''
ka
C M
•e-■
'alus!ocl C1 •••1.•e-■ 0 •e••■t-I t•-•C't
•Iv.unem
lap XonSwiy lap eirmn3sa
L'■ A
••••■
4 A C'1
CI
•uslalsodwoD Xoppolop ..r., A C'I A
C'll
Cn
C•1
•learti.
-eN lap XonS!luv jap ofnq!a
L-••• Cs11
CO
•.,I, A
C`''
O'D
r
IrAwarrsi.d c....-; .....D..7:: o ..cv —CO
•c3p9md c!tuopzuv C,D A
..l,
1.CD a 00
•,,
.
• SaUV
Se1132 sci ap apoys!Ha c9oaa, G l••I..e«4 C•7., A
...'
a•-■
•sen!4eJozap sai.iv sal ap
epcls■H a a4.vy lap cncla3uop
•••.1, G1
6,1
CO Cs1 CSD
Gn
•e.iMIII7SU-1)! • PI C`I •k•-■C'I CYD A C.0Cs1
•rJru
-u!d—•en!leio3apupmsodwoD
C:1 LeD
C1
OC •e-4 CSD
..
•Linlinas3—•p! 'pl •e••■ A
•,-.
C.0 a
•,-■
1-••
Csil
• ei ruuki...allvtap ÁV2alea
. -EN ei ap Selli.10j sai ap o!pms3
....1. Cn
•k-1 ..
C,D A 0
C:
' 4a `sepuoig
'sop!ral 'en■le.103ap turuu!d
CD ..4.
C; •k•-■
C'D ..- CO
C'O
I C. "J A'CDILLI.Ii3 X81.1i2SIICJW i
ei
1.-- 0
Cn
•samanw Xepaw!divp J 00 AC0 C•• A I!"V••
•opelarA Xopeiapow C: a•-■
CC`..
Cl e-■
•e-,
CO
Lo
•oa!;s9ie ofnq!a r.r, ....,•k-. C»
C0
ca cv
01 •••••■•
C•I
r-.
r•••
Cn
.c)3!.woali ornqm ,-
..,-, .....
.c9lawoag Xe39awl!JV
•vin3■.11utti 3p sauopdp3sui
•••■
1.0
A
_ .
5
N.-•■ •c••■■
..
..e..
rn
A '...4
o
—
Gc,%1 6"
...."
`.2.'
CZ
,-.7.
_
•sopuinpplew souwnly
“'DCi
Z'à 1-•••
G") •c-1
G'q l'-•••
'-C
■I'
C,C)
1•••
CO
..,-7
. .
• •
' ci)
Gra as
o o
>
,33
L.
4=
0
a)
0..a)
c/2
I
• •
• ch
(r)
cu r..
o o
>
o cs
cn u2
a.) 1.•
L,
c.)
.2.1
zi)
r4
d
E.
o
E--,
— 349 —
•■•■■•...~
erd
ti:
cn
0.J
C) cl) r...
C Cl .0
O o Et..,s..
ce o C.)
›. >
••••1, t•••• i(5 •e••1
C•1
• .
•
CI
o
-Ivioi
O It0 0 0 in.c,-.2 oo "..11 0 °° 22
~II1
.
.
2
U
-iartuu al ap saioqei
sopeaHclis c.InIti!dXofnqm
-
ox oft A A 10 •,..,
0.0 •••11
C,0
L'•••
.
ares, ad 0, Cl Gs1 A Ce) a-I
•12.1n1
4,14 lap Xon2iguy lap einlinas3
...-
Cl 00 Gs1 A sa A L''■
•upmsodtuoD ■S oppopaD •e-, Cl 0.0 ..,..., A A CL)
_
•1¢.1111
-niq. lap X on.8'ww lap ornqm
C.0 io co 04 •e-I •a•-■
•c•-■
C:3)
C1
.en!pads.tad °.' " ..." '''' A •,-.
C*4
,
•ra■i9ptc1 ep.uoyeuy C0A A A A A M
..,—
'5711{1
senas sel ap e■iols!H a. eposj. •C'l ...." s.z ..,-1
A , 0
ao.
•SCAM.107ap SiliV 5111
3P 1-1,451H ? 311V 13p oidaduoD
's''... Cl Cl Cl C1 A C1
.c.
<
,.,
_
I
•einiinasH-•py •pi C0 C•'0 •,-, CI A A Ch
•11.1111
-u■d-'en!leioaap ugp.spituoD
CO (7,1 Cn ,..e-i 0, A
.k.-■
I.0
C‘I
•einlinasa,-•p■ •pl ""•1 I.0 ••-.1, ..^-: A 00
,—■
.
6
`,;',
•eJn3u!d—'33.1v lap Ásgaielm
-eu ci ap seuuo; set 91 oHnnsa
.‹.. A e. 00 C.0 A 01
•1/4-1
'31a 's0P1f31`0^1I.riOdap eimuld 1-0 '11 ..k-.. Cn e. 00
-,-.
•ea!wpapX s!,a4s!repw C1 0 11.- 0, '-', ,''' 4
..ç-,
-
•saicianujXe9avmd.leD .92, '44' 0 ,3, A A C'àCYD
I
• opipeA i: opeiapow ?, .C,2, ? " •L''' R 00
-0D!Is9Ju o[ncl!CI
-. CY)
•oa!,?ul032 ofnqw C73 .94 A ".", ..; t-••cn
J.)' , , •e!.4al.uoag ( eag9tumiy
I-
'..:".= 's, 00 R R R &S0
•c-•
___ .
• • •
. . . • . . .
rn cn ct)
co . o c.)4
Z cii dO.) o.) C/I E.
c> :5 •J=I
;-. e3 P ;.■ 03 o
,.s::, «.- — .0 ... i••■
00Z <4 rn Z .,
,A
v,
O 1--•
o •O
$.... 5m cu
:-.-- --.—.
— 3:-)0
sopgA
•-... •---
- -
-
r')
saJosa.rdlui ---.•
--
• • ..7..1 • • ■.-:
-
sore.1.99m ,-..• ..-.: c,-.•. "-• • - • ,r..•-
selsiordipaia •, .e.
soJaAof csi ..,•.,.1 - - r-
çusrdwvi . c,-.•
saa0lald
'..-1 ci •
-
•r••■
,•71 '-,.- .•:,:: ■-: r- • -.-1 • cl • el • •
sa.lopnqu,19 '71
sa.mpe.roa •,•,, •-•
sInsgreqa
cO c»,••••-,.......,-, i-
• .;•-t • •
selspuoNri •:-..,-.
saiwurny 01 01
so.ra)uld O1 C c".9 • • • i-
soJa3gIsi. . . .
sa.loprieou!D u4 .7..] ...-:
or.).ratuo3
I.- I- •-■ - • • or) • •
7:..
nin2u
saiounusa
.- -
-, -
-
c•I ....d• ...1. e-■•••■ • • Cy) CY) • • 00
C•')
so.raltmdJuD ■-•,..-:■-.. ■"••1•••,-,' cl
- '7,1c,7.
r
sa)umprusa c:i ..-}".1 - - •••• •
sulsnotuauhr
- - • ..".-.. 7-.: .7-:
•,-,
ausIllrl
saJounosa
:.."-.. -...; • .---'7-> cO c‘iGeoulu,1
•r-r,
- -..', ,--' • •
so.rasaA
77«.: -.•••■
sailseetura)uoD .".:4 oi ..!ri cO
sooru?oatu
sn.rafe.T.taD
C-• ..^:: U) 00 u!) cc - ,•:••.1 -.1 •,- - c••••1 r".••1 G4
r
suarro ap
soJerweD
.:*,: n, cn u,rol ol • .r:•,1 • • r-•••
••,.
— 351 —
saumnle aP rIV.1,01 1 "":
........... . . .
seutuniv
-
":I '7•• I
• • c=,
•••• c0
o
n::J cn c...* c-
O 0 .., Q)
•OGr
ei
L. •
•
a>
---.', .TZ54 'CD 0 cd 0 0 o,o u) o. > o 7:: ;-,
.
o .3 o
.<§...-,--... .a cu ceo
0?
.> o u>
•_: cU o a> 4 411:i 1-inn
0 .0e 6
:7•' ce :9
•
ce 0 '1:5
-
• C-, > "
•- a)L. o 0 •-• ..0 0 tc. 76 .... - ›,.. r... c..., ..,_, e. en .30 o
oct)•
CC Ocn-->oo•-•C-.000 c/3 $., o co•-•cuctIP cocpc.e) W.,‹ C
b"' °
,.. ,...
o 0 •-• •-■ .. >,,- -- 0 - ., cl) 0 0 cn .... CL) >•• u)1:5 cc) u)
0 0. 0 >-. 0 o0.0 ca :----. >, a> 0 o 0 •- TD. Q a> 0,ci> F cn
-1n o,.o 0 ',7 '.) .0 - .o c .0 •ca E u) o o Q'S E c,3 f- -0
....) c3 Oi=ierz..c..,f=lc.3A •eg ÇA o. uz, Z
Dibujo lineal 1 °
Dibujo lineal 2 °
DibujoArtístico
Aritmética
Geometría
Sobresalientes
Notables
Btrenos
— 352 —
Escuela de Artes del Distrito io.°
CURSO DE 1903 Á 1906
Alumnos examinados
Dibujo lineal 1
° 21 Física
Dibujo lineal 2 ° 13 Francés
DibujoArtístico 18 Construcciones
•Aritmética 14 Tintorería
Geometría 13
1
o
Calificaciones obtenidas
27 Aprobados 16
28 Suspensos 0
18 '
Oposiciones á premio
Dibujo lineal 1 °
Dibujo lineal 2 °
Dibujo Artístico
Aritmética
Geometría
Física
Francés
Construcciones
. 0
3
. 3
. 2
. 2
. 1
. 2
. 0
Escuela Superior de Comercio de Barcelona
A laJunta deComercio de Catalufia corresponde la gloria de haber sido la primera
en establecer las ensefianzas comerciales en España creando en 1806 su Escuela de
Cálculo y Escritura doble instalada en el edificio Lonja y perfectamente dotada. En ellas
se cursaban, endos años: Cálculo mercantil con
inclusión de los cambios, Teneduría de
libros en partida simple y doble, Práctica de operaciones de escritorio y Geografía co
mercial.
Las excepcionales circunstancias por que atravesó poco después nuestra patria pri
varon á Barcelona, durante algunos afios, detan beneficiosaEscuela; pero en 1815 abrió
de nuevo sus clases para no interrumpirlasen larguísimo tiempo, enriquecidas esta vez
con una cátedra de Economía política, que quedó en suspenso desde 1824 hasta 1835,
Premio . 1 Accésit 0 Aprobadas
a . 1 a 1 »
» I a 2 »
a I a 1 »
» I » 1 »
» 1 » 1 a
a 2
-
»
» 1 a 0 »
Alumnos matriculados, 134
77 Física 16
24 Francés 18
34 Construcciones 3
74 Tintorería 3
74
— 353 —
y con otras tres planteadas enaquel último año, destinadas á los idiomas francés, inglés
é italiano. Y aunque con las asignaturas mencionadas dejaba la Junta de Comercio de
Cataluña perfectamente atendida la instrucción mercantil cual se requería en aquella
época, una muy bien combinada compatibilidad de horas perinitía á los alumnos asistir á
las clases que de Química, Física y Matemáticas establech5 más adelante, facilitando la
a lquisición de provechosos conocimientos en ciencias tan relacionadas con el comercio.
Así continuaron en esta ciudad los estudios comerciales hasta que en1830 tomó á su
cuidado el Estad ) el establecimiento general y uniforme deellos enEspaña pc,r medio de
un plan común á las Escuelas oficiales, que fijó el R. D. de 8 de Septiembre de aquel alio
y que las estableció en Madrid, Valencia, Málaga, Sevilla, Santander, Cádiz y Corufía,
incorporadas á los Institutos de 2.aensefianza, fusionándolas más tarde con las Escuelas
de Náutica enalgunas poblaciones y con las Industriales en otras como Barcelona.
Siete años después el R. D. de18 de Marzo de1857 mejoró el plan de estudios, am
plió el número de Escuelas establecidas, creándolas además en Alicante, Bilbao, Gran
Canaria, Rivadeo y Vergara; y reglamentó estosorganismos dividiendo la carrera en dos
períodos, el de la ensefianza elemental común á todas, y el de la superior reservado á la
de Madrid, pudiendo obtenerse á la terminación de cada uno los respectivos títulos de
Perito y de Profesor mercantil.
Refundidas poco tiempo después las asignaturas de las Escuelas elementales de co
mercio en los Institutos de 2.a ensefianza vino subsistiendo con pequeñas modificaciones
durante 30 años la organización de 1837, por la que correspondieron á Barcelona sola
mente los estudios periciales; pero, celosa la Diputación provincial por el fomento de
cuanto á la instrucción mercantil de esta región interesa, estableció en su Escuela libre
titulada Politécnica, creada en 1869, las asignaturas del período superior, que fueron
agreg,adas con carácter también libre al Instituto de 2.a ensefianza en los cursos
de 1871-72 y 1872-73, y que después de un intervalo deseis años, reaparecieron oficial
mente en el mismo establecimiento, bien que siempre á cargo de los fondos de la Corpo
ración provincial.
El R. D. de 11 de Agosto de1887 reformó notablementeel modo deser de las ense
fianzas comerciales, no tan sólo en lo que al plan de estudios se refiere, sino más princi
palmente por haber formado, con los que fueron de aplicación en los Institutos, nueve
Escuelas deComercio con vida autónoma y sufragadas por el Estado; siete de ellas ele
mentales, algunas delas que han sido posteriormente elevadas á superiores, al igual que
se crearon otra deaquel grado enCádiz, y dos completas en Madrid y Barcelona.
Posee además la Escuela Superior deComercio un laboratorio y gabinete de Física y
Química por lo qüe interesa al curso deReconocimiento deproductos comerciales.
Escuelas Mercantiles Catalanas
del Centro Autonomista de Dependientes del Comercio
y de la Industria
Unos cuantos jóvenes catalanes partidarios de la autonomía, amantes de la cultura y
entusiastas del fomento de la lengua catalana, en Marzo de 1903 fundaron esta Sociedad
que instalaron, realquilada, enotra domiciliada en la callede laBoria.
La idea prosperó y levantaron el vuelo trasladando el domicilio social á la callede la
Paja, pagandoun alquiler de 85 pesetas mensuales, inaugurándose en este local, aunque
modestamente, algunas clases cuyo éxito fué tal, que rebasando los Socios el número de
trescientos, resulló la estancia pequeña, siendo preciso buscar más amplio local, trasla
— 354 —
dándose al piso principal de la casa núm. 12 de la callede Montjuich deSan Pedro, en
donde fué posible instalar cómodamente las salas «Mosén Cinto», «Doctor Robert» y
«Ramón Llull», utilizándose además la sala de actos para el tiro al blanco. Pagábanse
175 pesetas al mes de alquiler; se hicieron todas las combinaciones posibles de horas
para clases; pero aumentándose considerablemente el número de Socios alcanzando á
principio de este año de1906 al deseiscientos, creció de tal modo la inscripción dealum
nos que no obstante y haberse creado nuevas clases, los esfuerzos del Consejo Directivo
se estrellaban ante la insuficiencia de salas para clases, viéndose obligado á. realizar el
titánicoesfuerzo que representa, para unasociedad de modestos dependientes del Comer
cio y de la industria, el tomar en arriendo por8,503 pesetas anuales, los grandiosos bajos
y primer piso de la antigua casa señorial núm. 35de lacalle Condal, á cuyo edificiose
ha trasladado en Septiembre deeste año.
Las esperanzas de los directores de esta floreciente Sociedad se vieron colmadaspor
el éxito al trasladarse al nuevo domicilio social, pues los Socios numerarios Ilegaron
hasta mil enel mes de Diciembre, ó sea á los cuatro meses deinstalada eneste espacioso
local, en donde se han creado las salas «Pi y Margall », «Almirall», «Pau Clarís», «Ari
bau» y «Miquel Servet», además dequedar espléndidamente establecidas las antes men
cionadas de «Mosén Cinto», «Doctor Robert» y aRamón Llull». Con las salas pudieron
aumentarse las cátedras y sports, cuya instalación completa tendrá lugar el año próximo
de 1907.
CURSO DE 1905 Á 1906
ASIGNATURAS PROFESORES MAS Iloras de noche
Número
de
matrieulas
Idioma Catalán FélixJové Lunes y miércoles. De 9 á 10 26
Francés:
1.er Curso: 1.1 Sección. Charles Gasch Lunes,miércoles y
viernes » 9 á 10 42
1.er Curso: 2.° Sección. Alberto Berthier Idem , íd., id » 9 á 10 44
2.° Curso Charles Gasch Idein , íd., íd » 10 á 11 38
Inglés:
1.er Curso Eugeni de Vaudrey Idem, íd., íd » 9 á 10 38
2.° Curso Eugeni de Vaudrey Idem, íd., íd » 10 á 11 12
Alemán G. Eissengarthen Martes, jueves y
sábados ,) 9I/ á 1/2 27
Cálculo Mereantil luan Farrán Idem , íd., id » 9 1/2 á V2 39
Geografía Comercial... Rosendo Serray Pagés. Idem, íd., íd » 91/ á 10 1/2 12
TeneduríadeLibros... José Sala y Ricol Idem, íd., fd » 92 á 101/2 35
Policaligrafía José Sala y Ricol Viernes » 9 á 10 23
Dibujo Industrial TaimeGalobart Lunes, miércoles
viernes » 8 á 9 21
Totaldo matrículas inscritas 357
Sobresabenles
6
— 355 —
• Escuela de Náutica
En 1769 se estableció en nuestra capital la ensefianza oficial de Náutica, y aungra
cias al espiritu deprogreso y á la grande autoridad de la Real Juntade Comercio de Cata
lufia. La nuevaescuela se tituló Escuelagratuita de Nautica, y es fama que no sólo no se
pagaban matrieulas ni derechos de ninguna clase, sino que los alumnos disponian de
libros y enseres deescritura y dibujo y que los más aventajados recibían valiosos pre
mios, habiendo además en 1787 otras escuelas de Náutica en laCosta deCatalufia reco
nocidascomo oficiales.
Los maestros de laEscuela ijratuita de Náulica eran nombrados por la Real Juntade
Comerçio, pero habían de tener la aprobación del Secretario de Estado y del Despacho
Universal de Marina para que gozasende valor legal los títulos de Pilotines que daban á
los alumnos una vez terminados los estudios en la Escuela. La mayor parte de Maestros
de Náutica procedían del Real Cuerpo de Pilotos de la Armada, y para poder dedicarse al
"Magisterio tenian que probar su aptitud ante las autoridades superiores deMarina.
La Escuela Provincial de Náutica de Barcelona establecida actualmente en la Casa
Lonja, poseeuna biblioteca de obras náuticas, antiguas y modernas, aumentada cada año
con las obras nuevasque se publican tanto nacionales como extranjeras.
Su gabine:e miutico y de maniobras es de mucho valor por los modelos de buques
que contiene y por instrumentos modernos de mucho precio que posee.
Curso de 1905 d 1900
Alumnos oficiale's 28 Suscripciones 76
Alumnos libres 30 Suscripciones 74
TOTAL. . . 58 TOTAL. . . 150
Resultado académico
NotabWs Buonos Aprobados Suspensos
17 23 78 13
Escuela de Institutrices y otras carreras
para la mujer
SECCIóN DE INSTITUTRICES
Primer Curso: Ampliación de Gramática. — Idem de Aritmética y elementos de Geome
tría. —Historia Universal. — Idioma francés; primer curso.—Geografía física.
—Caligrafía — Religión y Moral. — Gimnasia.
Las cuatro primeras asignaturas serán de.lección alterna, ó sean tres lecciones por
semana; las 5." y 6.a de dos leccionès semanales; la 7." de una sola lección; y la 8.a de
una, dos ó tres lecciones, á voluntad de la alumna.
Segundo Curso: Geografía política y Etnografía. — Literatura.—Historia de España. —
Idioma francés; segundo curso. — Concepto de Arte é Historia delas ArtesDecora
tivas.— Nociones de Física y de Química. —Religión y Moral. — Gimnasia.
Las seis primeras asignaturas serán de lección alterna; la 7." deuna sola lección se
manal ; y la8.a, á voluntad de laalumna, hasta tres lecciones por semana.
_ 356 _
Tercer Curso: Historia natural.— Pedagogía. — Idioma francés; tercer curso, decarác
ter práctico.— Historia delas Bellas Artes. — Higiene doméstica y primeros auxi
lios á enfermos y heridos. — Economía doméstica y Prácticas de sociedad. — Geo
grafia astronómica. — Gimnasia.
Las seis primeras asignaturas Serán de lección alterna; la 7.a de una sola lección
semanal; y la 8.8, de una, dos ó tres lecciones á voluntad.
SECCIóN DE COMERCIO
Primer Curso: Gramática castellana. —Aritmética. — Geografía económica. — Idioma
francés; primercurso.— Caligrafía.—Gimnasia.
Segundo Curso: Cálculo mercantil. — Teneduríade libros y Formularios deescritorio.—
Idioma francés; segundo curso.— Reforma de letra. —Gimnasia.
TercerCurso: Prácticas de contabilidad. — Mercología.— Economía política y Legisla
ción mercantil é industrial.— Idioma francés; tercer curso, de carácter práctico.
— Gimnasia.
En los tres cursos todas las asignaturas serán de lección alterna, pero respecto á la
de Gimnasia podrán las alumnasasistir solamente á una ó dos lecciones por semana, si
así les conviniere.
SECCIóN DE DELINEACIóN
Primer Curso: Gramática castellana. — Aritmética y elementos de Geometría.— Cali
grafía. —Dibujo lineal; 1.° Principios generales; 2.° Lavado en tinta; 3.° Geometría
y proyecciones; 4.° Carpintería de armary de taller; 5.° Cerrajería; 6.° Máquinas y
aparatos. — Gimnasia.
Segundo Curso: Letra deadorno para rotulación de planos y dibujos.— Elementos de
Topografía. — Geometría y elementos de Trigonometría. — DibujoTopográfico. —
Dibujo lineal; Representación gráfica deestudios y trabajos sobre el terreno; 8.° La
vado en tinta y en colores; 9.° Edificios y obras defábrica; 10.° Ordenes deArqui
tectura. —Gimnasia.
Todas las asignaturas deambos cursos serán alternas; pero respecto á la Gimnasia,
podrá laalumna asistir solamente á unaó dos lecciones por semana si así le conviniere.
ENSEÑANZAS ESPECIALES
Gramática y literatura catalanas. — Folk-lore catalán. — Idioma inglés. — Taquigrafia.—
Dibujo y pintura. — Fotografía.—Corte y Confección de ropa. — Escultura, mode
lado práctico. — Confección de flores y frutas artificiales. — Música; solfeo y
piano. — Labores decorativas y Fayenceartificial.
Todas estas ensefianzas serán de lección alterna.
La Escuela se reserva suprimir aquellas asignaturas para las cuales no lleguen á
reunirse cuatro alumnas por lo rnenos.
Los derechosde matrícula serán:
Por cada grupo deasignaturas formando un curso de alguna de las tres secciones de
Institutrices. Comercio ó Delineación: 30 pesetas.
Por cada asignatura suelta de las comprendidas en dichas secciones ó en las ense
fianzas especiales: 15pesetas; pero debiéndose cursar, por lo menos, dos asignaturas.
Mediante el pago de 30pesetas, se concederá matriculapara tres asignaturas.
En Secretaría estarán de manifiesto las demás advertencias que interesan á las
alumnas.
— 357 —
Escuela Municipal de Música
Fué fundada esta Escuela por el Ayuntamiento en 1886, instalándose en una casa
particular de la calle de Lladó, siendo reorganizada en 1896 y trasladada al grandioso
edificio situado en el Parque frente al Palacio de Bellas Artes.
Laensefianza de la Escuela Municipal de Música está dividida en tres grupos: Ele
mental, Media y Superior. Todos los años se verifican exámenes ordinarios en el mes de
Junio y extraordinarios en Octubre; terminados éstos, tienen lugar las oposiciones al
único premio, entre los alumnos que obtuvieron nota de sobresalientes del grupo superior.
La dirección corre á cargo del maestro director D. Antonio Nicolau,quien está, ade
más, encargado de las asignaturas de harmonla, composición y conjunto instrumental, y
dirige los coneiertos, audiciones y demás actos públicos. Corresponde al maestro director
la elección de obras de texto de la Escuela asi como el repertorio de la B:tnda.
Los profesores de la Escuela ingresan por concurso y no pueden desempefiar clase
análoga á la que ensefian en lamisma, en ningún otro establecimiento dela misma índole.
En el mes deSeptiembre de cada año se abre la matrículadel curso académico,que
empieza el 1.° deOctubre y termina el 30de Junio. Los alumnos satisfacen diez pesetas
por lainscripción en cada unade las asignaturas, pagadas en dos plazes de cinco pese
tas que se hacen efectivos el primero al inscribirse y el segundo en la primera quincena
de Febrero. Quedanexceptuados del pago de los derechos dematrícula los alumnos que
justifiquen pobreza desolemnidad.
Hay en la Escuela 21 Profesoresefectivos y 18Profesores auxiliares.
Número de alumnos matrieulados durante el curso de 1905-1906
TOTAL DE MATMCULAS. . . 1,232
En los exámenes ordinarios se presentaron 689 alumnos y en los extraordinarios, 32.
Banda Municipal
La Banda depende de la Escuela Municipal y, en su consecuencia, está á las órdenes
del Maestro director de lamisma.
Se compone de un Músico mayor y sesenta Profesores.
El Músico mayor dirige la Banda en todas las funciones oficiales, sometiendo á la
aprobación del Maestro director los programas de los conciertos y demás actos á los
cuales asiste el Ayuntamiento.
El personal de profesores de la Bgnda se nombra por oposición. Corren á cargo del
Ayuntamiento los gastos de adquisición de instrumentos, copias y equipo.
En nombre y representación del Ayuntamiento, ejerce la inspección de la Escuela
Municipal de Música y de la Banda laComisión de Gobernación.
Solfeoy teoria 638 Oboe 9
Piano 301 Fagoie 9
Violín 85 Cornetín 3
Violoncello 18 Trombón - 7
Contrabajo 5 Harmonía 58
Arpa 6 Composición 4
Guitarra y bandurria 8 Contrapunto y Fuga 19
Flauta 4 Francés 47
Canto 16 Italiano 3
— 358 —
Conservatorio de Música y Declamación del
Liceo Barcelonés
Cedid,) á unasociedad particular el vasto convento de Trinitarios descalzos para la
erección de un C.inservatorio y Teatro, se utiliza para el último la mayor parte del Solar,
habiéndose reservado para el primero un local á todas luces insuficiente. Compónese
éste de una sala central y cierto número de aposentos que hacen las veces de cátedras.
Tiene, además, un pequeflo teatrito. Se sostiene mediante algunas subvenciones y las
matriculas de los alumnos; éstos, no obstante, tienen opción á un número de plazas gra
tuítas. — Asignaturas: Harroonía, composíción y contrapunto; Solfeo,clase superior; Sol
fe') y gramática musical; Piano, escuela superior y elemental; Hartnonium;.Ilistoria de
la música; Canto; Idioma y métrica italiana; Francés, Inglés y Alemán; Declamación;
Instrumental: violín y viola, violoncello, contrabajo, arpa, flauta, clarinete, fagot, oboe,
trompa, tromba, cornetín, mandolina y guitarra.
Archivo Municipal
Estado demostrativo del movimientode entrada y salidade documentosdurante el afto 1906
Biblioteca del Seminario Conciliar de Barcelona
Cuando tuvo lugar en nuestra patria la expulsión de la Orden de los Jesuitas por el
Rey D. Garlos 111, en1767, el Obispo Climent, con los libros de aquellos religiosos fundó
esta Biblioteca, que ha conservado hasta nuestros dias, completándola, el Seminario Con
ciliar de esta Ciudad con unasubvención anual por una parte y por otra con importantes
legados de libros que se lehan hecho.
ENTRADA Y SALIDA DE DOCUMENTOS
ENTREGA DE LIBROS
folletos, planos, ordenanzas
yreglamentos duplicados
MESES
Entrados
arrel%aar Pedidos Devueltos
Con destino
á
Bildiutecas
Servicio oficial
destinovario
Enero 169 114 148 10 132
Febrero » 157 116 325 14
Marzo 56 208 213 168 44
Abril 151 311 222 289 9
Mayo » 111 146 » 58
Junío 1,218 85 76 169 201
Julio » 128 105 390 590
Agosto 20 108 84 » 14
Septiembre » 124 115 322 8
Octubre 401 204 178 » 19
Noviembre » 166 144 119 17
Diciembre 2 416 356 330 5
Totales. . 2,074 2,132 1,903 1,111
— 359 —
En 1795 fué nombrado el primerbibliotecario, cargo que recayó enD. Ignacio Torres
y Amat.
El Obispo Pablo de Sichar, ayudado de D. Félix Torres y Amat, ordenó una Sección
deAutores Catalanes que indudablemente será conservada y aumentada, en su definitiva
instalación y ordepamiento que se está Ilevando á cabo, enel local destinado á Biblioteca
enel grandioso edificio construído para Seminario Conciliar enel área comprendida entre
las calles de laDiputación, Universidad, Consejo de Ciento y
Al trasladarse en 1877 el Seminario á lacalle de Tallers, esta Biblioteca, compuesta
ya de unosveinte mil volúmenes, se cerró, siendo su último bibliotecario D. Antonio Fá
bregas Caneny.
Desde 1878 comenzó á formarse una Biblioteca Particular, teniendo por base algunos
libros de la Antigua, especialmente los que legara el Sr. Conde deLlar en 1863, habiendo
estado siempre á cargo de los Catedráticos, desempefiándolo amore Dei, por el orden cro
nológico siguiente:
(1878 - 1882) D. Ricardo Cortés.
(1882-1887) D. Santiago Quintana.
(1888-1889) D. Juan B. Codina.
(1890) D. JoséMaría Elías.
(1890-1895) D. Jaime Cararach.
(1895-1901) D. Juan B. Codina.
(Interregno)
(1905-1906) D. Faustino Guitart.
La Biblioteca Particular se acrecentó con varios y valiosos legados de libros, entre
ellos los de los Sres. Coll y Vehí, Milá y Fontanals, Canónigos D. Juan Codina y D. Juan
Alá y Sr. Obispo Catalá, además de lasubvención anual del Seminario, llegando á conte
ner unosocho mil volúmenes, cuyo Catálogo comenzó el Doctor Cararach terminándolo
el Doctor Codina.
DESENCAJONAMIENTO. - La Biblioteca Antigua, cerrada desde 1877, hasido desencajo
nada en 1901 y colocados sus libros en estanterías nuevas enel local destinado definiti
vamente á Biblioteca en el nuevoSeminario, cuya Biblioteca general, pues así debe
llamarse, constará de unos treinta mil volúmenes, por la reunión en unasola dela An
tigua y la Particular ó nuevacon los legados indicados, á los cuales deben agregarse los
recientes de libros de los Sres. Canónigos Buenaventura Ribas y Eduardo M. Vilarrasa,
además dealgunos libros que fueron del Sr. Obispo Estalella, legados á su sobrino D. Fa
cundo Juliachs y por éste alSeminario.
El actual bibliotecario, ayudado poralgunos seminaristas, está trabajando en ordenar
los volúmenes para el Catálogo general.
COL--LeJc.0
- --
,. ,..c
•
•
o Q., ,,,
• ,,,
• o , f... - o cn
• ..-._, _o .0 _...- ,
o o -. o -- ,••1:7
.- , a.--› •--- o ••,..5 bOca c)0.-
':.0
ca
...
C.
o
0.,
0 .
4.8t
WW
E "'
0 M
°
L.
0
.n
Cq
LO
-,
cn
o
.-c0›,r)›.
C)1...‹=:-.M000
, u,
OMOM
L--
M
L.0
cn
cv3
.-.
, c„
o
t7,7.
- , M
,-, M
.
M
•,-,
•
•
-
.
•
o
o
o>
,_
-,=,
,c"3
-1-....
,
..
co
= 0
. C-m0"M
L...E> 0 0
.71
M
,-.
.,-,
••
,r)C0
0 0
l'..
C=
1-■
-
.
-
-
.
-
co
co
er.
.-•
..
m
...
o
o
=
.
-
,onc,,,o3
-co,=,,o.
co-..-.wW.,,.W
-
,-, •.,. -,-, •,.. -,. .r.
cp 5
c-.
0
0 ' p • - • • E-1
...,
•
,-,
• • •
0 0 cl, 0 00
,,, , u.....-•
2 r= -°' 0
7,:dc
..0
r-mmmcqt-cimr-t-mt-,n.l.,c.Dr-,c.Dcmmco,..*cqmd.),mcz m,ncomoo,c,ccqm...1,c4=ccci,ncocom,m,0-w, ..t
,c4 , cqcl,mci ,,Q...i.,=1 , -.-~..../.m,c1c1 ,
...
-
.
•
r:...,
-
cl
..„
9.1quiama
Q0colcli-c0=,[--c.,-....w.,.7.1,0,m, ...1.
,
„. , , L0 C•4 -.. C= GNI C`1-,, C% C00:11=C1,...-9,C~,-,
-...
in
—WWw.,.."rw..nrrrw-1....1...1,ico00,,r-,-•=r,-r..1,- r
-,-.,-.
-,•-• •• œ •,-. L-•CrJ C•1 ,-, if3 C.-I 1- M C0 •,-, ,. ,.., C-1 ....
•.e. in
L--
cq
•,-•
eaquialnoN
aa1411230
• r cicq uo •,-. -,-, ...i• oo co r 00 -.-.G•L ....1, ...1, co ...i. w•,-
...- -,-1 -7-1 'nL0 I-- G= C% M C,1
CYD •,-, •k-,•,-, L0,..1. C=.7, L-1-.--7:1CO
..,-, ,c'D
asocualldas
.c..4L-Ç.oJkr.4,9Q-,00-Twmmc'lm c...,
■c•,D -,--.1....a,. -,-..,-.
.,-.. ..,. cl.,-, c.,1,-, •••i cq c1.
•e«
..,. 1n
OLSOBV
• •••t • G'" C4 •,. C.4 CrJ t-• • Lf) G•1 C•4 C.,1 L-•• C= M •••• M el ..,. C•4 Cn CM M 0 .)C)
-,-,73w cq
-,. •,...,. -,. CDC,1 CgM ,.,. C.0 CO 0= ...1. ,. -..aq,-,
•,-. •,. 10
olltlf
,-* -,,
• ,Z; C= • c, co in CJCi ",-. 00 •,. LrD r o cq co c'n•,-.wo.D dowIc•D in r o
•,,,
Cq .,-. ...1.,..3,,:•zcl wcqcOancicq,-. ..1. ..,-,,,W
-
OgnIr
,-• C•1 -,, &- •,-,L-- C‘IC.1 M00.-i., CM ,-,001--C,
-. -- - .--.c. C.0 00 ....t 00 0) CYD 00 LO M M
G1 C9 C1M 0) C,1 .,.....1, -X
- ..1,C1,-.G.4 M -... M
-,-, c.0 Cl..
,-,
.00.1-.C.,-.CIMOD...tC,I.,.C.OMMMOOàCOLCDOCOM.4.c.DC4 M
...1', C.1 ....1. ,-.MC,1 r- cl CAC1 ne.00,1",.=1,i. .,.
P•lelV
,,,M,.G.AMm,r2,,c'261,,,=anCICOMM...t.r210CCMMInMMOC..árD.,. C.4
......e. .r. CW.100,-. ...3...1...,,MO4 ....1,,-.1-.MC,1,.C1 in Col
in
tO
...1.
C'3.
.k.-.
OZJUIN
..,-.1.0.e3M,I.MC10M...3,Jr2...1.C.Dt--,~C,ICIWCA.2C2M,1.(20C-.00M.,-, Cq M
,-.C.1,,.M -,,,,,,...,,G9 Mir2M,...w2,-. G9.4,C...MMG,1,,,M -. ..,..
••.-.
•.. L--• S
.c.
oJa.lipà
•■., • z.-.,r-c-,' mG,2,-,ML--M0Q,Q1--“QC"2.3.G•111--MMçMCII--Cf2,1,M.•0 c0
-,-, •,-, ..c.) -,,
naoll3
cn lo,-.wrcq,...,..Wcqclio r.c1c0,1,
w
' .,-, •,-. co
•
cl..cq
L-.....
-,
cn
<
OW
›.
1:
c.] ..1
CI1C1
tx o
4 o14 tz
0
Ci.
= .
0
-0 E ....,
cn
...,
.-.. •
C.)
•0
.....
1),.% . .../2 •,—,.2) 2
1... d) u) ,.) .2 C3 E . 5 .,„ e2 •:.• . --
:-. ci) - ,, cd te • • • •
f-.'")
.
. •
›... -- - -, e.) cD cz o
= • ., o .-: -o o
...... . . o o . o .- . . o • • 5•0 • • •E .- 0.0.0 c z •
cn u.
:° • z0 X...-=›.. 5
• .9 . . •,,,, ..,-.30k,,,noty• 14
w..- ti) ca
. • r... 0 ••••• 0. •''
" '
.
•
0E0......0,-, •-]
..- -o.,m e.,_ sosoo» ------ów--.0 F-..
-. 5. . o ',...; o E - •cr - „, •=. • - .7.:, cd •.0..08-0 0,<_caM0a0,z>.,-ca':-001-Asalc drel -1E2.›.0.5.50.0 5,—, 0 -,,z0-. E.,..Q‘0.,.> M-,,,QUO000...Wda. Ot".■1.7.....00C
• CJ o 1. ,.., :: m cD ge
_ •0 L/L ~ > --, L.,,Et:.54=-''WF--,=0;73CUCCI":"..›b")0"k;hpcerCr.........--.,,,,..0.00.,-Aoci,
•L0 te- c • e. • cn a) .- .. e Q 4)
-'
.....
CIL .- = 2 :•-• .,-, o o •o o 72., 0) .= ca >.
-c«..'".-...4c4c.7.5r:arzw;"..c.,exi.%,.-14.-:',z'o...
— 360 —
— 361 —
Bibliotecas populares de la Sociedad Económica
de Amigos del País de Barcelona
Habiendo acordado laSociedad Económica Barcelonesa deAmigos del País, en Mayode 1904, por iniciativa de su entonces presidente D. José Pella y Forgas, establecer bi
bliotecas públicas, destinadas singularmente á la clase obrera, que se instalaran en los
barrios extremosde laciudad, como Sans, San Martín de Provensals, Gracia, Pueblo Seco,
Barceloneta, etc., á fin dedar facilidades para su ilustración y mayor cultura, deque tanta
necesidad hay en este país, por medio deobras de enseñanza técnica, amenas ó recreati
vas, revistas, folletos, etc., y á la vez contrarrestar así la perniciosa propaganda y las
lecturas malsanas que hoy se ofrecen con harto dolorosa frecuencia á laclaseobrera, que
por otra parte nopuede concurrir á las contadasbibliotecas públicas que existen en esta
capital, por su funcionamiento y forma de instalacíón, que no se avienen con las habi
tuales ocupaciones de los obreros, pudo ver realizado suempeño, inaugurando en 17 de
Diciembre del ario 1903 la primera biblioteca popular, que quedó instalada y abierta al
público, en la planta baja de la casa número 132 de la Sagrera, barriada de San Martín
deProvensals.
Decíael Sr. Pella en el discurso inaugural: «Hemos tardado mucho tiempo desde que
se crearon por primera vez estas instituciones. Hace ya 50 años que en Manchester se
fundó una gran biblioteca popular, y el Gobierno inglés, siempre atento ú todo loque sig
nificaprogreso y cultura, publicó un bill facultando á los pueblos para imponer un tributo
especial para estas fundaciones, y así se fundaron grandísimas bibliotecas y ricos museos
enmonumentales edificios construídos expresamente; pero enseguida, el sentido práctico
delos ingleses comprendió que el lujo y magnificencia de los locales noeran á propósito
para atraer á los obreros y que sería más provechoso multiplicar las bibliotecas y estable
cerlas en todos, ó casi todos los barrios.
Lo mismo sucedió en los Estados Unidos, donde existen más de tres mil quinientas
bibliotecas populares, con más de treinta y dos millones delibros. Entendieron aquellos
gobiernos, que debían repartir los libros en pequerias bibliotecas sucursales de otras
principales, instalándolas en pisos bajos de todos los barrios, alobjeto que sin prevenciónpuedan ser frecuentadas por los obreros, las horas de descanso que les deje libres el tra
bajo diario, y sin formulismos deninguna clase.
Instruídos con estos ejemplos, hemos instalado nosotros la primera pequeña biblio
teca popular en el centro deun barrioobrero, y fundaremos otras en Sans, Gracia, Barce
loneta, Pueblo Seco y en el centro de Barcelona.
He aquí la obra empezada. Tiene dos aspectos, contribuirá la ilustración y civiliza
ción, fomentar la unión social entre las varias clases y con ello la paz.»
Las horas en que se halla abierta al público son: de 7 á 9 de la noclie, durante los
meses de Octubre á Marzo, y de 7 á 10 en los restantes en los días laborables. Días festi
vos, de10 á 1 por la mañana, y de3 á 7 porla tarde durante todo el ario.
46
—Junta Municipal de Museos y Bellas Artes de Barcelona
CONSTITUCIóN DE LA JUNTA MUNICIPAL DE MUSEOS Y BELLAS ARTES
EN 1906
Excmo. Sr. Marqués deMarianao, Alcalde Presidente.
M. litre. Sr. D. Hermenegildo Giner de los Ríos, 4 .erTte. Alcalde, Vicepresidente.
litre. Sr. D. AntonioGonzález Prats, Concejal, Vocal.
» » JoséRogent, Concejal, VocalTesorero.
•
» » Fernando de Sagarra,Concejal, Vocal.
» » Leopoldo Solery Pérez, Vocal técnico.
» JoséPuig y Cadafalch,
» » » JoséFont y Gumá,
•
» Manuel Fuxá,
» » JoséM." Tamburini, Secretario.
» » » Arcadio Mas y Fontdevila, VocalSuplente.
» » » José Pijoán y Soteras,
» » » Carlos Pirozzini, Jefe del Negociado.
Horas de visita de los Museos Artisticosmunicipales
De 9 de la mailana á puesta desol, todos los dias á excepción de los lunes ó martes
si aquéllos fuesen festivos y además los días de Navidad, Todos los Santos, Corpus, Jue
ves y ViernesSantos y los lunesde las Pascuas de Resurrección y Pentecostés.
Se permite la copia delos ejemplaresexistentes en los Museos mediante petición por
escrito del interesado á la Dirección, la cualestá autorizada por laJunta de Museos y Be
llas Artes, para concederla mediante la sujeción de las prescripcionesestablecidas en el
Reglamento vigente.
La Bibliotecagráfica está á disposición del público todas las maflanas delos días la
borables de 10á 1 y se hallainstalada en el Museo de Arte Decorativo y Arqueológico.
Plaza deArmas, Parque.
— 363 —
Museo de Arte Decorativo y Arqueolo'gico
Dependiente de la Juntade Museos y deBellas Artes
DIRECTOR: D. Carlos de Bofarull y Sans
SE HALLA INSTALADO EN EL PALACIO REAL, SITUADO EN LA PLAZA DE ARMAS
bE LA EK-CIUDADELA (PARQUE)
Uno de los edificiosantiguos que Barcelona ha conservado y havisto con aplauso su
nueva y acertada aplicación, es sin duda la que se hadado al Pabellón-Arsenal de la Plaza
deArmas, sito en los terrenos que ocupó la ex-Ciudadela, defunesto recuerdo.
Dicho fuerte fué construído por orden de Felipe V á principios del sigloxvill, enel
extenso perímetro que ocupabael más hermoso y poblado barrio de Barcelona antigua,
llamado de laRibera, dividido en dos distritos parroquiales, de Santa Eulalia y de Santa
Maria del Mar.
Se cree trazó los planos y dirigió las obras el general de ingenieros D. Próspero Wer
hoom ó Borbón, denacionalidad flamenca, habiéndose demolido más de mil ochocientas
casas, dejando sumidas en lamiseria á innumerables familias.
Los acontecimientos de Catalufía durante el reinado de Felipe IV, repetidos en el de
Felipe V, fueron pretexto para que este monarca, mal aconsejado, llevara á cabo una
construcción representativa de laopresión y vilipendio de un pueblo digno y grande y
del subsiguiente despojo de sus leyes, fueros y de susmás estimados privilegios.
¡Qué contrastemás extraordinario y consolador presenta la nuéva aplicación del edi
ficio! En los principios del siglo xviii, se levanta para tener indefenso y humillado á un
pueblo; en el xx, el Excmo. Ayuntamiento, por iniciativa de la Junta de Museos y Bellas
Artes, lodestina á centro de progreso y cultura para levantar el espíritu artístico deCa
talufia y para esparcimiento desu inteligencia. Antes se visitaban las dependencias con
receloso encogimiento y sobresalto, hoy se recorren con interés y contento. En tan corto
espacio de tiempo se han levantado los techos, desapareciendo las abrumadoras paredes
de sus fúnebres bóvedas, se ha desterrado todo cuanto podía recordar su primitivo des
tino, en una palabra, se han sustituído los elementos destructores y mortíferos, mazmo
rras y grilletes por lujosas instalaciones, conteniendo objetos arqueológicos y artísticos,
testimonios elocuentes y veraces de loque han sido las artes suntuariasy engeneral to
das las manifestaciones dela actividad humana.
La Juntaautónoma de Museos y Bellas Artes, inspirada del mejor deseo y levantado
patriotismo, para bien deBarcelona, durante las fiestas populares de Ntra. Sra. de las
Mercedes en 1902, como ensayo trasladó algunas colecciones de sus museos al edificio de
referencia abriendo sus puertas al pueblo barcelonés, pulsando su opinión respecto al
alojamiento de los museos en tan espacioso edificio. Este lo sancionó imparcialmente vi
sitándolo con asiduidad, lo propio que todas las instituciones cientificas y artísticas que
felicitaron á la Junta por sus provechosos trabajos, circunstancias que decidieron á la
misma á proseguir el traslado de las restantes colecciones y á terminar algunas depen
dencias para darles digna instalación, cuyos actos honran al Excmo. Ayuntamiento y en
especial á la Junta de Museos que, representada por el Iltre. Sr. GoOcejal D. José Puig y
Cadafalch, ha Ilevado á efecto el plan concebido instalando dignamente los Museos A rtís
ticosMunicipales, utilizando las dependencias terminadas y facilitando la conclusión de
— 364 —
otras, á fin dedar cabida d las obras que constituyen las secciones de Estatuariaclásica,
Arquitectura y sección Histórica Catalana, Protohistórica y Etnografía en la planta baja;
y las referentes á Esculturadel renacimiento, Arte decorativoy Arqueológico en laplanta
principal, del ya referido Museo.
El área deeste edificioes de5,538 metros. El Ayuntamiento, en1889, acordó habili
tarlo encargando ladirección delas obrasde transformación al arquitecto municipal serior
Falqués, utilizando los materiales resultantes del mismo, que por sus circunstancias pu
dieron aprovecharse, los cuales se han alternado y hermanado con ricos elementos deco
rativos dealabastro, mármol, bronee y maderas lujosas y deprecio no escaso, resultando
de todo lo descrito, un conjunto de-extraordinal.ia su-ntuosidad.
El edificio consta deplanta baja y principal habilitada. La fachada principal ocupa
todo el frente de laPlaza de Armas, rematando en un cuerpo central, decorado con un
grandioso escudo deEspaña, procedente de la derruída Puerta del Socorro dedicha for
tificación. En el interior se ha conservado suprimitivo trazado general, añadiéndole sola
mente algunos cuerpos para facilitar las comunicaciones con las demás dependencias. Da
acceso á la planta principal, después de un gran vestIbulo de extenso desarrollo, una
escalera dehonor extendida enun cuadraclo de '20 metros, que termina en una galeria
que comunica con todas las demás dependencias.
365
Museo de Bellas Artes
DIRECTOR: D. Carlos de Bofarull y Sans
Instaladoen elPalacio de Bellas Artes, edificio construído bajo la dirección del Ar
quitecto D. Augusto Font y Carreras, con motivo de la Exposición Universal de 1888. Su
estilo esdel Renacimiento, su plànta rectangular, midiendo 91 metros de longitud (exte
rior) por50 metrosde latitud, y laaltura máxima de su nave central es de 31`50 metros,
flanqueado por cuatro torres de 36 metros coronadas dos de ellas por ctípulas que
rematan con estatuasde la Fama. En sus fachadas laterales dentro de hornacinas se
ven reproducidas bras de estatuaria elásica existentes en los museos de Europa. La fa
chadaprincipal laconstituye una galería con columnas sostenida por un pórtico que da
ingreso alvestíbulo, de30 metros de longitud por10 de latitud, y conducen al piso prin
cipal soberbias escaleras de 10metros deancho y largo. En los entrepafios de las cinco
puertas del vestíbulo que daacceso al salón de fiestas, se hallan instalados los vaciados
en yeso de las estatuas representando á «Wifredo el Velloso», obra de Venancio Vallmit
jana; «Fabré», de Pedro Carbonell Huguet; «Viladomat», deTorcuato Tasso; «Roger de
Laura», de José Reynés y Gurgui; en los lados izquierdo y derecho de las escaleras
«Descloto, de Manuel Fuxá y Leal; «Pedro Albert», de Antonio Vilanova; El Conceller en
Cap «Casanova», de Rosendo Nobas, y «Ramón Berenguer», de José Llimona y Bruguera
respectivamente. Sobre el arco dela puertacentral dedicho vestíbulo perpetúa lahistoria
del edificio unalápida demármol blanco con letras doradas, en lacual se lee: Este Palacio
de Bellas Artes, inaugurado el día de Mayo de 1883, fué construído con motivo dela Ex
plsición Universxl de Barcelona, felizmente llevada á cabo bajo la iniciativa y patriotismo
del Excmo. Sr. D. Francisco deP.Rius y Taulet, primer marqués de Olérdola.
El magnifico salón de Fiestas mide 63 metros de longitud por 31`50 metros de an -
chura, capaz para 3,500 personas; está adornado por una hermosa galeríaque corre alre
dedor del mismo, de 180 metrosde desarrollo y 3 metrosde anchura, y en cuyos testeros
debajo de los grandes ventanales se hallan instalados los magníficos órganos eléctricos
que adquirió el Exemo. Ayuntamiento de la Casa Amezua.
El piso principal se compone del Salón de la Reina Regente, que corresponde á la
parte dela galería de lafachada, llamado así por haber sido destinado durante el Certa
men Universal á la instalación de las preciosidades artísticas y arqueológicas que posee
la Casa Real. Se hallan actualmente instaladas las obras depropiedad del Estado cedidas
almuseo, el lienzo «Rendición de Gerona», deBirrau, y los cuadros que constituyen el
legado del Exerno.Sr. Marqués de Alella.
En las salas de laplanta principal figuran las obras de pintura deartistas nacionales
y extranjeros del siglo xix y anteriores á dicha época, de propiedad del Excmo. Ayunta-
miento, siguiendo, en las demás, las obras que constituyen el museo Provincial. El gran
salón deFiestas contiene la mayor parte de las obras que constituye lasección deescul
tura, hallándose las restantes distribuídas en laSala dePintura y «SalaPellicer».
El Museo municipal de Bellas Artes se inauguró el día 18 de Enero de 1891, siendo
Alcalde constitucional de esta ciudad el Exemo. Sr. D. Juan Coll y Pujol, á quien se debe
lainiciativa de realízar, venciendo grandes dificultades, el ensueño constante del gran
patricio «Rius y Taulet» y dar cumplida satisfacción á las aspiraciones justas de las enti
dades artísticas deesta ciudad.
366 —
Junta Municipal de Ciencias Naturales
La Junta Municipal deCienciasNaturales fué creada porel Exemo. Ayuntamientoen
sesión de22 deMarzo de 1906, aprobándose al propio tiempo las bases que regulan su
funcionamiento.
Hállase constitutdapor seis seriores Concejales, dos Catedrá.ticos representantes dela
Universidad y del Instithto general y técnico, cuatroseriores designados por cada una de
las Asociaciones y Centros eientífieosde esta capital y dos elegidos libremente por laCor
poración municipal, de suerte que la referida Junta se halla formada por los siguientes
catorce Vocales, presididos por el Exemo. Sr. Alcalde:
PRESIDENTE
Excmo.Sr. AlcaldeD. Domingo J. Sanllehy.
VOCALES
litre. Sr. Teniente deAlcalde D. Alberto Bastardas Sampere.
litre. Sr. » » D. Francisco Puig Alfonso.
litre. Sr. Concejal U. Guillermo López Ventura.
litre. Sr. » D. Luis Durán y Ventosa. -
Iltre. Sr. » D. Antonio González Prats.
litre. Sr. » D. Juan Pijoan Serres.
litre. Sr. Doctor D. Odón de Buen, Catedrático de laUniversidad.
litre. Sr. » D. Manuel Mir y Navarro, Catedrático del Instituto
general y técnico.
Exemo. Sr. Marqués de Camps, Ingeniero deMontes.
M.litre. Sr. Doctor D. Jaime Almera, Pbro., Canónigo.
litre. Sr. Doctor D. Norberto Font y Sagué, Pbro.
litre. Sr. » D. José Maria Bofill y Pichot.
litre. Sr. D. Juan Cadevall y Diars.
litre. Sr. D. TelesforoAranzadi.
La Junta tiene á su cargo el Museo deCiencias Naturales, el Parque Zoológico, rotula
ciónde plantas y cuanto se relaciona con elcarácter científico de las plantaciones de los
jardines dela cludad.
Museo de Ciencias Naturales
Ilállase á cargo desu Director D. Arturo Bofill y Poch, auxiliado por un conserje ydosmozos.
Conmotivo dela donación desus colecciones y de la cantidad de ciento veinticincomil pesetas para la institución de un premio quinquenal á la mejor memoria relativa áunestudio deArqueologia española, que ofreció á la ciudad deBarcelona el ilustre patricio D. Francisco Martorell y Peña, acordó elExcmo. Ayuntamiento la construcción de unedificio destinado á perpetuar su memoria y á guardar los objetos generosamente ofrecidos, que, emplazado dentroel recinto del Parque y contiguo al Paseo dela Industria, Ilevóse á cabo bajoel proyecto y dirección de D. JoséFontseré y Mestre, ocupando una superficie de960 metros cuadrados.
Presenta su fachada tres cuerpos, dos de ellos laterales con ven tanas pareadas yotro central saliente, que constituye el atrio, con su correspondiente ático, en el cual seostenta el escudo de laciudad, combinado con follajes, que sostienen cuatro hermosas columnas d5ricas. En cada uno de los dos lados del referido atrio, destácanse, sobre macizospedestales, dos notables estatuas, de mayor tamaño que el natural, ejecutadas en mármolblanco, por D. Eduardo B. Alentorn, representando al célebre botánico D. Jaime Salvadory al esclarecido zoólogo D. Félix deAzara, á cuyas esculturas sirven de fondo igual número de lápidas conmemorativas, con las siguientes inscripciones:
«En 25de Septiembre de1882 — reinando S. M.D. Alfonso XII (q. D. g.) — y siendoalcalde constitucional — de esta ciudad el Excmo. Sr. D. Francisco de P. Rius yTaulet — se inauguró este museo de Arqueología é Historia Natural.»
«El Excmo. Ayuntamientoconstitucional — deesta ciudad deseando rendir un público — testimonio de gratitud al insigne patricio — D. Francisco Martorell y Peña —por haber legado á Barcelona todas sus — colecciones de Arqueología é Historia Natural
— y además de otras dádivas, fundando un — premio quinquenal para la mejor obrade — Arqueología espaiiola, acordó en sesión pública — de 16de Agosto de1882, dar áeste museo el nombre — deMuseo Martorell.»
En el mes deJunio de1891, y siendo alcalde el Excmo. Sr. D. Juan Coll y Pujol, destinóse el referido Museo exclusivamente á contener ejemplares de Historia Natural,con elobjeto de deslindar ramas tan diversas como son la Arqueologia y Protohistoria, trasladándose los objetos que de estas secciones figuraban, al Museo Ilamado de la Historiacreado á la sazón.
El pórtico, al que da ingreso una amplia escalinata y á cuyos lados se destacangrandes prismas debasalto de Amer (Gerona), uno delos cuales mide 395 metros de altura, conduceal vestíbulo adornado con gigantescas conchas de Tridacnas y secciones detroncos de gran diámetro, procedentes, unos de España y otros de la RepúblicaArgentina, destacándose en el centro dos vitrinas que contienen una colección defósiles deCataluña y reproduccionesde restos de grandes mamíferos.
En el fondo del vestibulo y en sitio preferente hállanse colocados los retratos pintadosal óleo y provistos de riquísimos marcos, deD. Francisco Martorell y Peña, como homenaje tributado á su generoso desprendimiento, considerándole como bienhechor deestainstitución, y el deD. Valentín Almirall, por haber por su parte legado bienes suficientes
— 368 —
para crear otra institución decultura, cual es la cesión de lacasa que ocupó durante su
vida.
En elcentro del paramento y,por lo tanto, entre ambos retratos, cubriendo lapuerta,
en parte, que conduce á las dependencias superiores del edificio, figura elgrupo escultó
rico, de tamario natural, obra del distinguido artista catalán José Campeny, representando
la luchade un hombre primítivo con un oso; y á ambos lados hállanse instalados dos in
, teresantes ejemplares de igual número deánforas greco-romanas extraídas del fondo del
marenla ensenada llamada «La Cativa» enaguas deCadaqués, que ostentan en su super
ficie adherencias dealgas incrustantes, sérpulas, briozoarios, moluscos, etc.., propios de
la región batimétrica en que durantevarios siglos permanecieronestacionadas.
Otra puerta, situada en la parte izquierda del referido vestibulo, permite laentrada
en la sala primera destinada á Zoología y productos forestales,cubiertos todos sus para
mentos degrandes armarios y vitrinas en sus partes centrales que, al constituir grupos,
significan las diversas secciones enque se subdivide el reino animal.
DEPARTAMENTO1.0 Vitrina 1: Colección de políperos, radiados, etc.
Vitrina 2: Colección de crustáceos.
Vitrina 3: Insectos, en su mayor parte regionales, dela colección del Excmo. Sr. Don
Manuel Martorell y Peña (excepto los coleópteros); insectos exóticos.
Vitrina 4: Rica colección de coleópteros, en 104 cajas, gran número de ellos proce
dentes de Catalufía, de la referida colección del Excmo. Sr. D. Manuel Martorell y Peña;
bajos deesta vitrina, moluscos actuales.
Armarios 1 á 4, monos; 5, murciélagos, etc.; 6 á 11 y 50, 51, carnicerps; 52, 53, roe
dores; 54, 55, rumiantes; 56, kanguros; 57, 58, Osteología.
DEPARTAMENTO 2.° Vitrina: Grandes vertebrados. —Armarios: reptiles y peces y al
guna instalación provisional.
DEPARTAMENTO 3.0 Vitrinasque con tienen lanotable colección conchiliológica legada
pgr D. FranciscoMartorell y Peña: comprende unas 6,000 especies, muchas de ellas re
gionales; llaman laatención sobre todo los géneros Mitra, Conus (vitrina 5), Cypraea (6),
Helix, entre ellosH. picta deCuba (6, 7), Bulimus (7); en la vitrina 8, destinada á Lame
libraquios, figura una numerosa colección de Unio y Anodonta.—Armarios: numerosa
colección deaves, muchas de ellas regionales. Huevos y nidos (19 á 21), gallinas demar
(19, 20), patos y cisnes: Cygnus mansuetus C. ferus y C. minor. cazados en Cataluña (21
á 23), zancudas (24 á 26), avestruces (27), colibrís (31), pájaros (32 á 36), rapaces y pren
soras (39 á 42).
Á lo largo, sustentada por los armarios y en forma desaledizo, desarróllase una gale
ría á laque se asciende por dos escaleras laterales inmediatas á lapuería de ingreso, en
laque se hallan ínstaladasvarias colecciones de maderas de España, RepúblicaArgentina
é isla de Cuba, productos forestales de la Península y 32cuadros con fotogramas de ma
deras. Asimismo hállase instalada en dosarmarios la riquísima colección decoleópteros
que perteneció á D. Daniel Müller, compuesta de 15 cajas de ejemplares exóticos y 136
europeos, debidamente clasificados y ordenados.
En la parte derecha del vestibulo hállase la puerta que sirve deentrada á la sala des.
tinada á las instalaciones de Mineralogía, Geología y Paleontología, cuyos armarios y vi
trinas contienen la gran colección paleontológica que había pertenecido á M. Baron, de
París; comprendemás de12,000 especies, en las que están ricamente representados mu
chosyacimientos elásicos fosilíferos. Está ordenada estratigráficamente, empezando por
los primerosseres que poblaron nuestro globo. Pueden mencionarse: silúrico deBohemia,
Francia, etc. (vitrina 1); de Dudley Gothland, Estados Unidos, con bonitos Trilobites (2);
36* —
devónico de Eiffel, etc. (3);carbonifero deVize y otras localidades (4); hermosa colección
de helechos del hullero (5), del pérmico (6) y del keuper (7); liásico de Lime-Regís, con
una notable placa de Ictiosauro,Ammonites, Encrinus (8, 9); numerosos cefalópodos (10);
liásico superior de la Vespillière en el Isère; bajócico deCouzon, departamento del Ró
dano (11); bajócico de Bayeux, con abundancia deammonites y pleurotomarias; bajócico
de otras localidades (12); batónico, con diversos braquiópodos; callóvico de varios yaci
mientos, con ammonites, algunos degrandes dimensiones (14); sobre todo de Villers-sur
Mer (15); de laVendée, Ardèche, oxfórdicode diversos puntos (16), y el especial de Schaf
fhouse, de Neuvigi en las Ardennes, deRusia, deTrouville en los Calvados (17); coralino
con trigonias, etc. (18); colección de peces y crustáceos del kimmerídgico de Solenhofen
enBaviera (19); kimmerídgico de Rusia, de Villerville, etc. (20); vitrina central con una
cabeza de osode las cavernas, otra de Ictiosauro,muchas vértebras de Simedosauro, Ceri
thium giganteum, y reproducciones de restos deDinotherium gigantissimum y del Came
lus alutensis; neocómico (21); áptico (22); bonita colección del gault de Folkestone en
Inglaterra (23) y del cenománico (24); turónico (25) con bonitos rudistos y senónico (26)
de Meudon; cretáceo de St. Croix en Suiza (27); danés del Maetricht (28); numulítico de
Niza (30), y espléndidacolección del eoceno de lacuenca deParís, con abundantes y muy
bien conservados ejemplares (30 á 35); peces, osamentas de Quercy (35) y del yeso de
Montmartre (36); plantas del mioceno de Schaffhouse, mioceno deLiognan, de Saucats,
de Dax, de la cuenca de Viena; plioceno del valle de Andorra, de Inglaterra y Amberes
(crag) y plioceno de los Alpes Marítimos en los seis armarios del fondo.
Los armarios laterales de los departamentos .° y 2.° contienen colecciones mineras
degran número de provincias deEspaña, con muchos mármoles; en los del fondo del 2.°
departamento hay instalada una bonita colección de sales deCardona. Armarios de la
izquierda del departamento 3.°, colección mineralógica con más de1,000 ejemplares. Ar
marios de la derecha, colección derocas.
La galería está destinada á instalacíones interinas, entre las que figuran numerosos
fósiles deyacimientos de Cataluña.
Permítese la visita de este Museo desde las 9 hasta las 12de la mariana durante todo
el ario, y por las tardes, de 3 á 5 desdeel mes de Octubre al de Febrero inclusive y de
4 á 6 desde Mayo á Septiembre también inclusive, exceptuándose los lunes de cada se
mana, para destinarlos á la limpieza, y además los días de Navidad, Todos los Santos,
Corpus, jueves y viernes Santos y los lunes delas Pascuasde Resurrección y Pentecostés.
Parque Z oológico
Esta nueva institución, estimada por los barceloneses, fué fundada con plausible
acuerdopor la Corporación municipal, en26deAbril de1892, instalándose á todo lolargo
deuna de las alas del Paseo llamado de los Olmos, de los jardines del Parque; sirviéndole
debase la colección que en su finca de S. Juan deHorta poseía el opu lento aficionadodon
Luis Martí y (:odolar, quien, en atención á los propósitos que animaban á la Corporación
municipal, deseosa de establecer un centro de estudio y recreo, al igual de lo practicado
en las principales ciudades deEuropa, no titubeó enceder los 163 ejemplares que poseía,
algunos de los cuales de indiscutible importancia, porla cantidad de30,000 pesetas.
Emprendiéronse los trabajos con gran actividad, construyéndose bonitas, sólidas y
apropiadas instalaciones, en las que tuvieron adecuada vivienda los ejemplares que sir
vieron de base ó núcleo dela Colección. Esta ha sido siempre objeto de preferentes aten
ciones, enríqueciéndose decontinuo con nuevos é interesantes ejemplares, obtenidos ya
por reproducción, cambios, donativos ó compras, debiendo hacer constar que no se ha
47
-— 370 —
dado el caso dehaberse desarrollado entre los animales enfermedades que los diezmaran,
gracias á la cuidadosa atención que han merecido del Sr. Director y del personal, á quie
nes se confió el cometidode su conservación.
En el inventario formalizado en el corriente ario de 1906 figuran relacionados los si
guientes ejemplares:
Instala
ciones
1 2 cacatúas morio anaranjado.
2 9 pájaros vários.
3 21 cotorras del Brasil.
5 6 cotorras varias.
6 2 cacatúas rosalbas.
7 3 vulterinas.
7 1 guinea cara azul.
8 1 condor.
9 2 águilas imperiales.
10 1 chacal macho.
11 2 chacales macho y hembra.
12 1 coati.
15 3 grandes duques.
16 2 »
17 2 guacamayos.
17 3 cacatúas.
18 5 gallos cochinchina roja.
18 12 gallinas cochinchina roja.
19 1 gallo cochinchina blanco.
19 11 gallinas cochinchina blancas.
20 2 gallos cochinchina perdix.
20 8 gallinas cochinchina perdix.
21 gallos coucou deMalinas.
21 gallinas coucoude Malinas.
22 3 gallos Lahgsham.
22 9 gallinas Lahgsham.
23 1 crallo Brahma-Poutra.
23 6 gallinas Brahma-Poutra.
24 1 gallo cochinchina rojo.
24 8 gallinas Brahma.
25 2 gallos holandeses.
25 6 gallinas holandesas.
26 2 gallos Plymouth.
26 6 gallinas Plymouth.
27 1 gallo Padua plateado.
27 3 gallinas Padua plateadas.
28 3 gallos española.
28 8 gallinas española.
29 1 gallo Faverolles.
29 9 gallinas Faverolles.
30 2 gallos Padua dorada.
30 9 gallinas Padua dorada.
31 2 galloa Houdan.
Instala
ciones
32 5 guineas.
32 1 pavo real alinegro.
32 1 pava real verde.
33 20 guineas.
33 1 pavo real azul.
34 3 pavos reales blancos.
35 8 pavos reales azules.
35 9 pavas reales azules.
36 2 pavos reales blancos.
36 3 pavas reales blancas.
37 1 pavo real alinegro.
37 1 pava real alinegra.
38 1 faisán dorado macho.
38 2 faisanes dorados hembras.
39 6 tinamús.
39 7 palomas zuritas.
40 1 faisán Lady macho.
40 1 faisán dorado hembra.
40 1 faisán dorado macho.
41 1 faisán plateadomacho.
41 3 faisanes plateados hembras.
42 6 faisanesMongolia jóvenes.
43 3 faisanes Mongolia machos.
43 13 faisanes Mongoliahembras.
44 1 faisán venerée macho.
44 1 faisán venerée hembra.
45 1 faisán dorado macho.
45 1 faisán dorado hembra.
45 1 faisán venerée macho.
45 1 faisán melanotte.
46 2 tórtolas ocipapos.
47 2 ardillas.
48 1 faisán plateado.
48 1 faisán dorado.
48 1 tórtola zarzaera.
48 1 codorniz.
48 2 tórtolas cenicientas.
48 7 tórtolas comunes.
49 1 faisán melanotte macho.
49 1 faisán melanotte hembra.
51 2 mirlos.
53 2 tórtolas comunes.
54 2 tórtolas ocifapo.
Instala
ciones
55 tórtolas comunes.
56 2 tórtolas debosque.
57 2
58 2 tórtolas comunes.
59 2 tórtolas dela puñalada.
61 tórtolas comunes.
62 2
63 1
64 2
65 1 paloma torcaz.
66 1 garza.
67 1 tórtola verde.
67 1 tórtola zebrada.
68 2 tórtolas comunes.
69 2
70 11 ocas del Danubio.
70 3 patas cola larga.
70 1 pato mignón gris.
71 1 calamón.
72 1 polla del sultán.
73 3 patos Carolina.
74 1 gaviota.
71 1 capón real.
75 espátulas.
75 1 garza blanca.
76 2 grullas coronadas.
76 1 arulla numidia.
77 1 grulla cenicienta.
77 1 pato mandarín hembra.
78 5 cisnes blancos.
78 1 oca de Siam.
79 4 cisnes blancos.
79 1 cisne cuello negro.
80 10 ocas Danubio.
81 5 cisnes negros.
82 2
83 4 ocas Gambia.
84 2 císnes negros.
85 2 ocas Canadá.
86 4 gaviotas.
87 1 caimán.
88 2 genetas.
89 1 geneta.
90 1 tejón.
91 9 zorras.
92 2
92 1 chacal.
94 1 miópptanto.
95 4 musmones.
05 2 liebres Patagonia.
— 371 —
Instala
ciones
96 1 dromedario.
96 20 palomas belgas.
97 2 alpacas.
98 1 ciervo.
98 18 conejos Indias.
98 16 conejos país.
99 2 vacas bretinas.
99 1 ternera.
99 12 cabras Angora.
100 1 cebú.
100 1 aamuza.
100 1 nandú.
101 12 liebres l'atagonia.
101 2 ciervos.
102 3 conejos deAbisinia.
102 2 gallos holandeses.
102 1 gallina holandesa.
102 3 gallos Plymouth.
102 7 gallinas Plymouth.
102 1 gallo Padua dorado.
102 3 gallinas Padua doradás.
102 2 gallos Padua plateados.
102 1 gallina Padua plateada.
102 1 gallina Bantam.
102 1 gallo espariola.
102 1 gallo Langsham.
102 2 gallinas Langsham.
102 3 gallos Cochinchina blanca.
102 2 nandúes.
103 1 ciervo.
104 2 dromedarios.
104 2 gallinas Cochinchina blanca.
104 2 gallos Cochinchina roja.
104 1 gallina (:ochinchina roja.
104 2 gallos Brahma-Poutra.
101 4 gallinas Brahma-Poutra.
104 2 aallinas coucou de Malinas.
104 3 gallinas Cochinchina perdix.
105 2 ciervos.
105 1 gazela.
105 4 liebres Patagonia.
106 1 elefante.
107 2 liebres Patagonia.
108 2 osos.
109 2
110 1 tigre real.
111 1 león puma.
112 2 leones puma.
113 2
114 1 pantera.
1 verraco craonés deun afío.
1 verraco craonés de seismeses.
3 marranas craonesas de unafio.
2 marranasprovenzal decuatro afíos.
2 marranasprovenzal de dos años.
— 372 —
Sección de San Andrés dePalomar
5 marranas provenzalde seis meses.
1 perradanesa.
1 perro perdiguero.
2 perros basset.
2 perras basset.
Hay que advertir que aún emplazadas las jaulas y cercados á lo largo dedicho paseo
de los Olmos, hállanse en cierto modo agrupadas las especies, á fin de facilitar suestudio,
distinguiéndose cada instalación por medio de un rótulo en placa de hierro esmaltadoen
donde figuran los nombres científico y vulgar y pais deorigen.
En departamento separado hállase instalada la sección de incubación, debida á la
iniciativa del DirectorD. Francisco de A. Darder, destinada á seleccionar las razas de
determinadas gallináceas y á. rendir productos que mensualmente, con lbs demás ejem
plares sobrantes, enajénanse por medio desubastas, cuyo producto constituye uno de los
más importantes ingresos dela colección, que durante el transcurso del afio produjo la
cantidad de9,669 pesetas 50céntimos.
El personal asignado á la Colección consta:
Director, D. Francisco deA. Darder.
Ayudante técnico, D. Jerónimo Darder.
Un capataz y diez y seis mozos.
La Juntade CienciasNaturales aparte del especial cuidado que le han merecidoal
gunos delos vegetalesexistentes en elParque de esta ciudad, tiene ya muy adelantados
los trabajos para lacolocación de rótulos en las plantas del referido Parque, que, al igual
de los ejemplaresde laColección Zoológica, ostentarán leyendas con los nombres cientí
ficos y vulgares catalán y castellano.
También proyecta realizar durante el transcurso del afio próximo la reproducción,
en su natural tamafío, degrandes vertebrados que han existido en Catalufia durante las
pasadas edades geológicas, emplazándolos en diferentes sitios del Parque y la instalación
de grandes bloques de rocas del país que constituirán una sección petrográfica anexa al
Museo, degran importancia por las ensefianzas y utilidad que han de reportar.
Instala
ciones
Instala
ciones
115 1 pantera. 129 1 jabalí joven.
116 1 jaguar. 130 3 gallos Bantam.
117 1 131 5 gallinas Bantam.
118 1 hiena. 132 2 gallos espafiola.
119 1 133 1 gallo chamois.
120 2 pecaris. 134 1 gallo Plymouth.
121 1 jabalí. 135 18 monos varias especies.
122 2 ». 136 5 gallos Prat.
123 1 león. 136 45 gallinas Prat.
124 2 leonas. 137 5 buitres.
125 1 cerdo provenzal. 138 1 jacanavarra.
126 4 guarros provenzales. 139 2 cisnes blancos (lago).
127 1 perro bull-dog.
128 2 jahalíes hembras. Acuarium: 200 peces.
Observatorio Fabra
El Observatorio ha continuado su marcha siempre crecienteen servicios cotidianos y
originales. No contando todavía el Director con ningún ayudante fijo, ha debido atender
personalmente á todos los trabajos del Observatorio, lo que no ha impedido larealización
de múltiples é importantes investigaciones.
Durante el afio 1906 han funcionado sin interrupción los siguientes aparatos meteo
rológicos inscriptores: Los barómetros grande y pequeño modelo; el psicrómetro; elhigró
metro; los termómetros grande y pequefio modelo; el pluviómetro; el evaporómetro; el
actinómetro; el heliógrafo. Todos los diagramas han sido archivados en el Observatorio.
A mediados de1906 ernpezó el servicio regular de los aparatos sísmicos inscriptores;
microsismógrafo de tres componentes, sistema Vicentini; sismometrógrafo de dos compo
nentes horizontales, sistema Caucani; sismógrafo de dos componentes horizontales, sis
tema Agamennone. Desde entonces se publica semanalinente en todos los périódicos
locales el correspondiente resumen sísmico, servicio que en esta forma no se efectúa en
ninguna otra población.
— 374 —
En el mismo afio 1906 se han efectuado gran número de observaciones de pasos con
el gran círculo meridiano para la determinación exacta de la hora sideral, de la cual se
hadeducido continuamente lahora oficial en menos error deun segundo, y que, conforme
se hizo público, estuvo esta hora y continúa estándolo á la disposición decuantas perso
nasnecesitaran arreglar sus cronómetros con precisión.
Con el gran ecuatorial doblede 38em., el Director del Observatorio ha continuado
sushabituales trabajos astronómicos referentes al estudio sistemático de los planetas Jú
piter y Saturno, y muy especialmente sobre los satélites I y III de Júpiter, trabajos que
fueron publicados porlaR. Academia deCiencias y Artes y por la cAstronomische Nach
richten», lo propio que unateoría matemática del propio autor sobreel origen de las co
rrientesecuatoriales de algunos planetas, y que el autor hace extensiva almovimiento
relativo directo delas regiones ecuatoriales del Sol con relación á las polares.
El Directordel Observatorio fué á Nápoles inmediatamente que tuvo noticia dela
grandiosa erupcióndel Vesubio,al objeto de estudiarla y adquirir datos sísmicos relacio
nados con dicho fenómeno volcánico.El Directordió cuenta desus impresiones en varias
conferencias, y trajo notablesejemplares volcánicos que figuran en el Museo de la Real
Academia deCiencias y Artes.
Aparte deesta suma de trabajo cientifico que tanto honra á Barcelona, hay que con
signar un dato notabilísimo y es el número extraordinario de visitas que ha recibidoel
Observatorio durafiteeste año, hecho que demuestra el afán creciente de saber que existe
en nuestro país.
El Sr. Comas Solá ha recibido personalmente unas tres mil personas á las cuales
hadedicado explicaciones acerca el funcionamiento del Instituto, y conferencias de Astro
nomía á numerosos grupos escolares y ateneístas. Esta obra decultura que está llevando
á cabo en el Observatorio Fabra. su Director, no tiene precedentes enBarcelona, y será de
perdurable recordación efi la historia científica de nuestra ciudad.
1
URBANIZACIO\ Y OBRAS

Oficinas técnicas de Urbanización y Obras
Director ArquitectoJefe
Auxiliar dela Jefatura
D. Felipe Steva y Planas, Jel'e de laSección 9.'
Sección 1." — Alcantarillado, albariales y demás clases de desagüe;
Jefe, D. Jaime Gustá Bondía, Arquitecto.
Tres Ayudantes.
Sección2.' — Afirmado decalles, caminos y cauces, limpieza y riego de calles y paseos;
Jefe, D. Ubaldo Iranzo, Arquitecto.
Dos Ayudantes.
Sección 3.a Empedrados, enmaderados y aceras, instalación de ramales degas y eler
tricidad;
Un Ayudante.
Sección 4." — Tranvías, ferrocarriles y demás medios de locomoción, kioscos;
Jefe, D. Francisco Vendrell, Maestrode obras.
Un Ayudante.
Sección 5." —Obras particulares, toldos, letreros y escaparates; permisos de reforma de
edificios particulares, alineaciones y rasantes;
Jefe, D. José Plantada Forés, Maestro deobras.
Tres Ayudantes.
— 317
D. Pedro Falqués Urpí.
Jefe, D. EnriqueFigueras, Maestro deobras.
Sección 6." — Edificios públicos y Cementerios;
Jefe, D. Juan Bruguera Díaz, Maestrode obras.
Dos Ayudantes y un Auxiliar práctico.
Serción 7." Aguas;
Jefe, D. Manuel Marcelo.
Dos Ayudantes y un Auxiliar práctico.
Sección 8•" — Parcelas, expropiaciones, derechos y propiedades del Ayuntamiento, re
plantes de alineaciones y rasantes, numeración y rotulación, reforma, urbanización,
platios deBarcelona y nuevas urbanizaciones;
Jefe, D. Miguel Pascual, Arquitecto.
Dos Ayudantes.
Sección 9•" — Contabilidad y estadística de obras;
Jefe, el Auxiliar de la Jefatura D. Felipe Steva y Planas.
Un Ayudante.
Un encargado del Registro y otro del Archivo. Tres Ordenanzas y 15Delineantes.
Brigadas. — 18Capataces.
48
318
Presupuestos de gastos del Interior
del ario 1906
Talleresmunicipales Ptas. 88,797
Entretenimiento de caminos y calles afirmadas » 319,936`25
Entretenimiento de fuentes y cafierías » 68,60647
Entretenimiento dealcantarillas » 91,417'50
Entretenimiento deMataderos » »
Entretenimiento deMercados » »
Aceras, empedrados y enmaderados » 180,760
Personal deobras " 245,084`78
Reparación dela CasaConsistorial » 50,000
Reparación deCementerios » 282,870
TOTAL l'tas. 1.327,471,70
Presupuestos de gastos del Ensanche
del afio igo6
Personal Ptas. 283,325
Material para oficina 8,150
Alumbrado público 725,000
.lardines paseos 209,060
Aguas » 65,840
Servicio de conservación, limpieza y riego de las vías públieas
del Ensanche » 1.539,882' 75
Obras denueva construcción y mejoras 996,561`80
1:ALLES
,
r
2
.....
,, ,, ,
,
,
_.
i
Distrito 1." ....
» 2." ....
7.° ....
•
8.°
9.° ....
10.0 ....
Distrito 1." ....
`•
2.° . . . .
3." ....
Totales..
6." .
8." .
'rotales..
59
10
69
13
Número de casas y de viviendas por Distritos
1
24
2
23
4
3:3
:1
101
5
1
2
21
84
115
Estadística Urbana
VIVIENDAS POR ALQUILAR
Recuento en 9 Noviembre 1906
15
24
57
72
23
77
52
38
96
404
21
16
77
81
23
58
37
11
36
:32
392
6
8
33
96
5
31
9
5
2
125
13
34
32
5
23
14
:3
12;
— 379 —
6
19
41
71
122
28
29
32:3
Recuento en 10 Diciembre 1906
3
,)6
55
:3
123
26
270
16
89
179
121
111
170
62
86
I I
,)1
115
151
117
116
159
55
65
9
24
835
16
!)•)
174
86
112
136
43
43
.■
15
722
13
101
165
7'5
88
105
44
:3‘)
639
6
59
117
64
77
8 í
,)•)
í
1
65
72
92
13
1
4
435
8
31
36
51
44
13
1
3
251
36
19
21
51
50
13
6
943
6
:3
4
:1
18
1
:3
3
6
94
76
:342
6:•-8
503
306
687
236
:301
62
57
:1,318
6:,
401
634
439
356
614
218
237
54
75
3,093
Distrito 1." 3,343 casas con 9,397 viviendas Distrito 7." 6,094 casas con 22,536 viviendas
2." 2,038 16,492 » 8." 6,363 » a 16,800
3." 2,018 » » 14,457 » 9•" 8,951 » » 8,918 »
-1." 2,626 a a 16,069 10.0 2,633 » a 8,474 »
5." 1,903 » a 14,805
6." 3,032 » » 24,339 Totales. 39,031 easas con 152,287 viviendas
Durante los arios 1905 y 1900 se han practicado por la Sección facultativa, en las
zonas del Ensanche é Interior, las obras de alcantarillaclo necesarias para dejar termi
nadas las cloacas en la totalidad de lacuenca 13, situada en laizquierda del Ensanche de
esta ciudad, y las ampliaciones todasde que lamisma fué luego objeto, habiendo con ello
quedadocompleta y definitivamente terminada una gran parte de la red de alcantarillado
proyectada para la zona del Ensanche.
Todas las cloacas que se han construído en las calles que integran la indicada cuenca,
lo han sido con arreglo á los adelantos modernos, habié.ndoseles dotado delacorrespon
diente cubeta, en cuyas aristas hase emplazado una vía formada por carriles sin patín,
para el paso delas vagonetasdestinadas á practicar lalimpieza diaria de las alcantarillas.
En determinados puntos del interior de las cloacas y á la altura conveniente, hanse
colocado unos depósitos automáticos de la capacidad necesaria, los que, disparándose
periódicamente, contribuirán á que el interior de las alcantarillas se halle siempre en
estado deabsoluta limpieza.
El sistema de alcantarillado empleado en la construcciónde las cloacas dela cuenca
que nos ocupa, es el conocido con el nombre de tout à l'égout, y con arreglo alpropio
sistema y dotándoseles de los elementos todosde que más arriba se hahecho mérito, han
sido reformadas todas las cloacas de antigua construcción que se hallaban establecidas
en algunas delas calles que integran la cuenca de referencia.
De laimportancia delas obras de alcantarillado que se han llevado á cabo por esta
Sección facultativa, en lacuenca en cuestión, puede dar unaaproximada idea la siguiente
relación de calles que han sido objete de las mismas.
Entenza, de Corteg á Marquésdel Duero.
Rocafort, de Cortes á Marqués del Duero.
Calabria, de Cortes á Marqués del Duero.
Viladomat, de Cortes á Marqués del Duero.
Borrell, de Cortes á Marqués del Duero.
Urgel, deCortes á Ronda deSan Pablo.
Ronda de San Pablo, de Urgel á Vila y Vilá.
Sepúlveda, de Entenza á Villarroel.
Floridablanca, de Villarroel á Carretera de
Valencia y deEntenza á Vilamarí.
Tamarit, de Urgel á Entenza.
Manso, de Urgel á Rocafort. . .
Parlamento, deRonda San Pablo á Calabria.
Campo Sagrado, de Ronda SanPablo á Vi
lamarí.
AlcIana, deRonda San Pablo á Borrell.
— 380
Alcantarillado
lieluetón, deldllt-tda de las obrds de alcantarillado practicadas por la Sección 3.a facul
tativa, en las zonas del Ensanclie é Interior de esta ciudad durante el bienio de 1905
y 1906? con expresión del número de las distintas unidades de obra llevadas á cabo
é importe de las mismas
ZONA DE ENSANCHE
Puiguriguer, de Piqué á Albareda.
Calabria, dePiqué á Albareda.
Mata, de Marqués del Duero á Sabat.
Cabanas, deBlesa á Marqués delDuero.
Lafont, deVila y Vilá á Blesa.
Conde del Asalto, de Marqués del Duero á
Magallanes.
Fontrodona, de Vila y Vilá á Blay.
Rosal, de Magallanes á Vila y Vilá.
Salvá, de Marqués del Duero á la montaria.
C,abaries, de Marqués del Duero á Maga
llanes.
Tapiolas, de Marqués del Duero á Maga
llanes.
Margarit, de Marqués del Duero á Maga
llanes.
Blasco de Garay, de Marqués del Duero á
la montafia.
Cruzde los Canteros, de Magallanes á Már
qués del Duero.
Radas, de Magallanes á Cano.
Laurel, de Purisima Concepción i Cano.
Jaime Fabra, deOlivo á Marqués del Duero.
Fontova, deOlivo á Marqués del Duero.
Ricart, de Olivo á Marqués del Duero.
Vallhonrat, de Olivo á Marqués del Duero.
Grases, de Fransaá Olivo.
Con la construcción de todas dichas cloacas y reforma de las que ya existian enalgu
nas de las calles, que constituyen la indicada cuenca, ha desaparecido un gran número
de pequefias alcantarillas, dereducidísimas dimensiones, que se hallaban establecidasen
casi la generalidad de las calles de las barriadas de la Fransay Santa Madrona, las que
han sido sustituidas porotras de sección suficiente para poder prestar convenientemente
el servicio ú que se hallan destinadas.
En la cuenca que nos ocupa y calles Õ trayectos de calle que la integran, se han
Ilevado á cabo, duranteel expresado bienio de 1905 y 1906, las distintas unidadesde obra
que se detallan á continuación :
9,922`09 metros lineales decloacas nuevas.
8,78796 metros lineales de cloacas reformadas.
842'12 metros lineales depozos deregistro.
4,745'28 metros lineales dealbafíal para aguas de Iluvia.
2,391'57 metros lineales de pozos para caídade aguas.
84 depósitos deagua para limpia.
121`80 metros lineales decámaras refugiopara inundaciones.
El coste total de todas las anteriormente indicadas obras se eleva á 907,861`20 ptas.
En la zona de la derecha del Ensanche, limitada por el Paseo de Gracia, calle de
Cortes, Paseo de SanJuan y calle de Argüelles (Granvía Diagonal), la que por razón de
su reconocida importancia y considerable extensión, hasido dividida en cuatro Secciones,
se han construido y reformado, dentro también del anteriormente indicado período de
tiempo, las cloacas correspondientes las calles que á continuación se relacionan.
PRIMERA SECCIÓN.
Paseo de Gracia, de Diagonal á Aragón.
(:larís, de Rosellón á Aragón.
Laura, deDiagonal á Provenza.
Provenza, de Laura á Paseo de Gracia.
Aragón (arroyo superior), deLaura á Pasei)
de Gracia.
— 381 —
SanJeaquiu, deFransa d Marquésdel Duer,
Marqués del Duero, de Vila y Vila á Cruz
Cubierta.
Piqué, de Piuguriguer á Fontrodona.
Blay y Blesa, de Cabanas á Cruz de los Can
teros.
Cano, de B)rrell á Laurel y de Jaime Fabra
á Fontova.
de Blasco Garay á Cruz Cubierta.
Mágállanes, de Rodas á Conde del Asalto.
Olivo, de Laurel á SanJoaluín.
Valencia, Laura á Paseo de Gracia.
Mallorca, de Laura á Paseo de Gracia.
Provenza, de Clarís á Laura.
Rosellón, de Diagonal á Paseo de Gracia.
Laura, deProvenza á Aragón.
En la totalidad de las últimamente citadas calles, se han practicado las siguientes
unidades deobra:
1,885`61 metros lineales decloaca nueva.
1,179`70 metros lineales decloaca reformada.
165`42 metros lineales defosos deregistro.
508`80 metros lineales de albafiales para aguas de Iluvia.
352'25 metros lineales de pozos para caída deaguas.
10 depósitosautomáticos para limpia.
El importe de todas dichas obras asciende ú la cantidad de163,564•79 pesetas.
382 --
SEGUNDA SECCIóN.
Aragón (arroyo superior), deLaura á Paseo
de SanJuan.
Valencia, de Laura á Paseo deSan Juan.
Bruch, deAragón á Provenza.
Gerona, de Aragón á Provenza.
En las calles que integran la presente Sección, hanse llevado
deobra siguientes:
1,208`56 metros lineales decloaca nueva.
1,977'05 metros lineales decloaca reformada.
291'65 metros lineales depozos de registro.
615'61 metros lineales dealbañales para aguas de lluvia.
45075 metros lineales de pozos para caída de aguas.
14 depósitos automáticos para limpia.
El importe deestasobras asciende á la cantidad de 139,255'05 pesetas.
TERCERA SECCIóN.
Paseo de Gracia, deAragón á Cortes.
Clarís, deCortes á Aragón.
Laura, deCortes á Aragón.
Cortes, dePaseo deGracia á. Bruch.
CUARTA SECCIóN.
Cortes, de Bruch á Paseo deSan Juan.
Diputación, de Bruch á Paseo de San Juan.
Consejode Ciento, de Bruch á Paseo de San
Juan.
Bruch, deCortes á Aragón.
Bailén, deAragón á Diagonal.
Provenza, de Laura á Paseo de San Juan.
Paseo de San Juan, de Diagonal á Aragón.
Mallorca, deLaura á Paseo de SanJuan.
á efecto las unidades
Diputación, dePaseo de Gracia á Bruch.
Consejode Ciento, dePaseo deGracia á Bruch.
Aragón (arroyo inferior),dePaseo deGracia
á Bruch.
Las distintas unidades deobra que se han llevado á cabo en las citadas calles, son las
que á continuación se indican:
1,320`63 metros lineales de cloaca nueva.
1,864`95 metros lineales de cloaca reformada.
167'45 metros lineales de pozos de registro.
988'38 metros lineales de albañales para aguas de lluvia.
679'95 metros lineales de pozos para caída deaguas.
10 depósitos automáticospara limpia.
El importe total de las mismas es de 156,553`87 pesetas.
Aragón (arroyo inferior), de Bruch á Paseo
deSan Juan.
Gerona,de Cortes á Aragón.
Bailén, deCortes á Aragón.
Paseo deSan Juan, deCortes á Aragón.
En las calles que constituyen esta 4.a Sección hanse practicado las siguientes unida
desde obra:
1,297`75 metros lineales decloaca nueva.
2,137`65 metros lineales de cloaca reformada.
231`55 metros lineales de pozos deregistro.
557`88 metros lineales dealbañales para aguas delluvia.
497'89 metros lineales depozos para caida de aguas.
13 depósitos automáticos para limpia.
El importe total de las anteriormente detalladas obras asciende á la cantidad de
157,664`86 pesetas.
;383
Resulta, pues, que en las cuatro Secciones que integran la Zona deque más arriba
se ha hecho mérito, se han establecido en total las distintas unida.desdeobra que á con
tinuación se expresan:
5,71255 metros lineales decloaca nueva.
7,159`35 metros lineales de cloaca reformada.
856`07 metros lineales de pozos deregistro.
2,670'67 metros lineales de albariales para aguas delluvia.
1,980`84 metros lineales de pozo para calda deaguas, y
47 depósitosautomáticos para limpia.
ascendiendo el importe total de las mismas á lacantidad de 61'7,008`57 pesetas.
Todas las obras de alcantarillado relativas á la zonaque nos ocupa, hállanse definiti
vamente terminadas, excepción hecha tan sólo de alguna ampliación de menor impor
tancia de que, con posterioridad á la subasta de las mismas, fueron luego objeto las
primeras tres Seccionesde las cuatro en que se dividió la indicada zona.
Otro de los proyectos de alcantarillado á cuyas obras se ha dado principio en el
expresado bienio, la mayor parte delas cuales se hallan ya completamente terminadas,
es el llamado de la «Derecha é Izquierda del Ensanche», que comprende las calles
siguientes:
Consejode Ciento, de Urgel á Vilamari. (:alabria, deCortes á Consejo de Ciento.
Entenza, de Cortes á Consejo de Ciento. I3orrell, de Cortes t I:onsejo deCiento.Rocafort, de Cortes á Consejo de C.iento.
todas ellas pertenecientes á la izquierda del nsanche, y las de
Cortes, de Siciliaá Roger deFlor.
Diputación, deSicilia á Roger de Flor.
Nápoles, de Consejo deCiento á Cortes.
correspondientes á la derecha de la propia zona.
Las diversas unidadesde obra que se han llevado á efecto en méritos de la ejecución
este proyecto, son las que se detallan á continuación:
2,524'60 metros lineales decloaca nueva.
728`23 metros lineales decloaca reformada.
130`40 metros lineales de pozos de registro.
81.9'52 metros lineales dealbañales para aguas de
737`08 metros lineales depozos para caída deaguas.
12 depósitos automáticos para limpia.
El impovte de todas las indicadas.obras es de253,20,1'18 pesetas.
IIase dado asimismo principio, durante el expresado período de tiempo,al proyecto
de alcantarillado relativo ;1 la construcción de cloacas en las calles deBalines, de Pro
venza á Aribau; Córcega, de Muntaner á Rambla de t:ataluria, é Industria, entre las de
Aribau y Balrnes; gran parte de cuyas obras I,á Ilanse ya completamente terminadas.
Las distintas unidades deobra que integran dicho proyecto son las siguientes:
1,291`50 metros lineales de cloaca nueva.
39'50 metros lineales de pozos de registro.
256'00 metros lineales de albariales para aguas deIluvia.
158`70 metros lineales depozos para caída deaguas.
8 depósitosautomáticos para limpia.
El importe de todas ellas asciende á la cantidad de 02,810`09 pesetas.
Dentro del repetido lapso de tiempo se ha dado también principio á la construcción
de la cloaca de la calle le Provenza, trayecto de la misma comprendido entre las de
la Universidad y Casanovas, constituyendo las siguientes unidades deobra:
— 384 —
415`00 metros lineales de galería nueva.
11`50 metros lineales depozos de registro.
90'00 metros lineales dealbariales para aguas de lluvia.
90`00 metros lineales de pozos para caída de aguas.
3 depósitos automáticos para limpia,
y su importe es de 30,722`85 pesetas.
Hanse principiado y terminado en la propia zona del Ensanche de esta ciudad y
durante el indicado bienio de 1905 y 1906, las obras dealcantarillado siguientes:
Dos alcantarillas á lo largo de la carretera de Mataró y d entrambos lados de la
misma, enel trayecto quemedia entre la calle de la Llacuna y lade las Navas de
Tolosa;
constituyenlas
935'20 metros lineales dealcantarilla ó galeríanueva.
27`00 metros lineales depozos deregistro.
26`00 metros lineales dealbañales para aguas de lluvia.
39`00 metros lineales depozos para caída deaguas.
Su importeasciende á la cantidad de 32,562`81 pesetas.
La cloaca de lacalle de Muntaner, en el trayecto comprendido entre las de Argüelles
y Travesera, consta de
190`50 metros lineales degalería nueva.
10`50 metros lineales depozos deregistro.
25'20 metros lineales de albafiales para aguas delluvia.
15`00 metros lineales depozos para caída deaguas.
Su importe es de21,426'55pesetas.
Otra cloaca colectora en lacalle de Urgel, desde el Torrente de Bargalló hasta empal
marcon la cloaca yaexistente en dichacalle.
Esta cloaca tiene por objeto el desvío del nombrado Torrente de Bargalló, y la inte
gran las siguientes unidades deobra:
267'90 metros lineales de galeríanueva.
10'93 metros lineales depozos deregistro.
63'00 metros lineales de albañales para aguas de lluvia.
23`83 metros lineales de pozos para caída deaguas.
El importe del indicado trozo de colectora es de28,041'27 pesetas.
Otra de las cloacas construídas en la propia zona é indicado interregno de dos arios,
es la establecida en la calle de Rosellón, entre las de Casanova y Balmes; compónese de
524'66 metros lineales de galería.
11‘90 metros linealesde pozos deregistro.
180`00 metros linoales de albariales para aguas de lluvia.
65`80 metros lineales depozos para caída de aguas.
Su importees de37458`44 pesetas.
Y, por último, en la callede Casanovas, entre laS de Cortes y Aragón y en esta última
calle (arroyo inferior), entre las de Muntaner y Villarroel, hase construído asimismo,
dentro del precitado período de tiempo, lacloaca correspondiente á cada uno de los indi
cados trayectos de calles, cuyas obras constan de las siguientes unidades:
702'94 metros lineales de galeríanueva.
20`76 metros lineales de pozos deregistro.
138'73 metros lineales de albariales para aguas de lluvia.
64'47 metros lineales de pozos para caída deaguas.
3 depósitos para limpia.
Su importe total asciende á la cantidad de41,782`21 pesetas.
49
185
INTERIOR DE BARCELONA Y l'UEBLOS AGREGADOS
En el interior de Barcelona se han Ilev;tdo á cabo durante el período de tiempo tan
tas veces mencionado las obras de alcantarillado siguientes:
Una cloaca en lacalle de laTraveser;t, dela barriada de Gracia, enel trayecto dela
misma que media entre lacalle Mayor y el Torrente de la 011a, constituyéndola las si
guientes unidades de obra:
281`60 metros lineales degalería.
12`80 metros lineales de pozos de registro.
16`20 metros lineales de albariales para aguas de Iluvia.
39'60 metros lineales depozos de catda deaguas.
El importe deestasobras es de19,937'04 pesetas.
Otra cloaca en las calles deSan Pedro del Taulat y de la Amistad (San Martín de Prn
vensals), habbndose con tal motivo est;tblecido las siguientes unidades deobra:
226'50 metros lineales de galería.
1`40 metros lineales depozos de registro.
13`95 metros lineales de albafiales para aguas deIluvia.
9`00 metros lineales de pozos de caida deaguas.
Todas cuyasobras importan la cantidad de 7,336`16 pesetas.
En 31 deAgosto de 1905 el Excmo. Ayuntamiento aprobó el proyecto de alcantari
llado relativo al interior de Barcelona y pueblos agregados formulado oportunamente por
esta Sección facultativa; al proceder al estudio del cual, partióse de la base de utilizar to
das aquellas cloacas deantigua construcción, en la indicada fecha existentes, que por su
estado de conservación y dimensiones fuesen susceptibles de poder ser en ell;tsaplicado
el nuevo sistema de alcantarillado conocido con el nombre de «tout h l'égout», al que de
herán sujetarse las cloac;ts todas denueva construcción, y destruiren consecuencia todas
aquellas que no reuniesen talesrequisitos.
He aquí las calles del interior deBarcelona y pueblos agregados afectadospor el in
dícado proyecto de alcantarillado, hoy en curso de ejecución, y á cuyas obras dióse yaprincipio en 1.° de Octubre de 1906 por el contratist;t «Sociedad Fomento de Obras y
Construcciones» concesionaria de las mismas.
BARCELONETA.
En la calle deGinebra se establecerá una colectora general y se dot:trá además de
cloaca á todas las calles dedicha barriada marítima.
Las distintas unidades de obra que habrán deIlevarse á efecto en virtud de, las cloa
cas á construir endicha barriada son las siguienles:
12,076`99-metros lineales deg'alería.
471`30 metros lineales depozos deregistro.
1,700'07 metros lineales de albatiales para aguas de Iluvia.
998`40 metros lineales depozos para calda deaguas.
92 depósitospara limpia.
INTERIOR DE BARCELONA.
Colectoras y cloacas en las Ramblas de Santa Mónica, Capuchinos, San José, delos
Estudios y Canaletas.
— 386 —
IZOUIERDA RAMBLAS, SUBIENDO. - Colectoras y cloacas en lacalle del Hospital, Plaza
del Padró, y calles deSan Antonio Abad, Riera Alta y RieraBaja.
Colectoras y cloacas en las calles de Montserrat, Arco del Teatro, del Este, SanRa
món y San Pablo.
Cloacas en las calles deTallers, Gravina, Jovellanos, Elisabets y calle y Plaza del
Buen Suceso; Xuclá y Ramalleras, del Carmen, del Notariado, del Doctor Dou, deFor
tuny, dePoniente, dela Luna y del León; de San Vicente, del Príncipe de Viana, de la
Cendra;de Valldoncella, deFerlandina, del Peu dela Creu, de Cervelló, de Jerusalén y
Mercado de SanJosé; San Pablo, entre Rambla y San Ramón; Mendizábal; Espalter y Sa
durni; Cadena, San Jerónimo, de la Riereta, Carretas, Amalia, Cera, Unión y Barbará;
Tapias, Conde del Asalto, Arco del Teatro, Mediodía y Cirés.
DERECHA RAMBLAS, SUBIENDO. - Colectora y cloacas en lacalle del CardenalCasafias,
Plaza y calle del Pino; Plaza y calle de la Cucurulla; Plaza de Santa Ana y Puert,a del
Angel, calles deEscudillers, Aray,Cervantes y Templarios, Ancha,Plaza de Santa Maria;
calle deSombrerers; calle y Plaza deMoncada.
Calles delRech, Tantarantana; Plaza de San Agustín Viejo, Balsas de SanPedro y
Rech Condal.
Calles dela Princesa, Moncada, Plazuela de Marcús; calle de San Jacinto, Plaza de
Santa Catalina y calles de Giralt-Pellicer y Alvarez; Boria, Plaza dela Lana, Corders y
Carders; Acequia, Plaza deSan Pedro y calle Altade San Pedro.
Calles Condal, Santa Ana, Canuda, Puertaferrisa y Boters, Paja, Archs, Duque de la
Victoria, Tapinería, Ripoll, Magdalenas, Petritxol, Libretería, Bajada dela Cárcel, Plaza
del Angel, Boqueria, Cali, SanHonorato, Fernando VIL Plaza de laConstitución, Plaza
Real, Pasaje de Madoz, Avifió, Escudillers, Plaza de Ilegomir, calle dela Ciudad, Semole
ras, Plaza de Santa Catalina y calle de las Freixuras; calle -Baja de San Pedro, Jaime I;
Plaza del Angel y calle dela Princesa; Santa Maria y Plaza del Borne.
En todas las anteriormente nombradas calles se habrán llevado á cabo las siguientes
unidades de obra:
40,132`51 metros lineales degalería nueva.
4,435`75 metros lineales de cloaca reformada.
704`90 metros lineales de pozos deregistro.
2,746`50metros lineales de albafiales para aguas delluvia.
1,032`00 metros lineales de pozos para calda deaguas.
105 depósitos automáticos para limpia.
SANs.
En esta barriada se establecerá el gran emisario llamado deBarcelona y Sans, el cual
partiendo del crucede la prolongación de la calle deCortes con la proyectada calle de la
Industria, cuyo emplazamiento se hallasefialado á travésde los terrenos denominados de
laMarina de Sans, seguirá á lo largo de esta última calle, yendo á desaguar en el maren
las inmediaciones del Hipódromo (playa de CasaAntúnez).
Este emisario tiene por objeto el desagüe de las barriadas deSans; Las Corts de Sa
rriá; San Gervasio de Cassolas; parte de la deGracia; toda la izquierda del Ensanche de
esta ciudad y gran parte de la derecha de lapropia zona.
La longitud ó recorrido que verificará dicho gran emisario será de3,445`06 metros.
Se construirán, además, en la barriada que nos ocupa, las cloacas siguientes:
C,olectora á lo largo de la riera de Tena, trayecto comprendido entre el Paseo de la
Industria y la Carretera de laB)rdeta.
Otra cloaca á lo largo de la Carretera de la Bordeta.
— 387 —
Otra en las calles de Padilla, Zurbano y Tetuán.
Otra á lo largo de la riera de Escuder.
Otra á lo largo de lacalle del Norte.
Otra á lo largo de lacalle de Durán.
Otra á lo largo de laCarretera de Madrid, trayecto cimprendidoentre el puente del
ferrocarril y la riera de Escuder.
Cloacas en las calles deSan Bartolomé, Rodríguez, Plaza Fortuna, calle deSan Juan,
de Alcolea, de Santa Catalina, delos Condes deBell-lloch, San Ignacío; Santa Teresa, San
Francisco, Ladrilleros, San Pedro, San José, del Milagro, de Blanco, de Santa María, de
San Joaquín y del Fomento.
Las distinta.s unidades de-obra establecida con motivo de laconstrucción de tudas las
anteriormente nombradas cloacas serán las siguientes:
8,620‘90 metros lineales de galeríanueva.
2,579•30 metros lineales de cloaca reformada.
489'50 metros lineales depozos de registro.
94.1‘70 metros lineales de albañales para aguas de Iluvia.
782`10 metros lineales depozos para caída de aguas.
39 depósitos automáticos para limpia.
CORTS DE SARRIA.
Colectora y cloaca en la calle deSan Benito y Carretera hasta su cruce con la calle
deMontserrat.
Colectora y cloaca en las calles Camino deLas Corts y Mayor.
Cloaca en las calles de San Carlos, San Francisco, San Juan, San Joaquín, San JUSé,
de la Concepción, de Montserraty de laTravesera hasta la deMontserrat.
Todas dichas cloacas constitúyenlas las siguientes unidades deobra:
4,276'17 metros lineales de galería nueva.
259'79 metros lineales de cloaca reformada.
16810 metros lineales de pozos deregistro.
238'70 metros lineales dealbañales para aguasde Iluvia.
344`40 metros lineales de pozos para caída de aguas.
23 depósitosautomáticos para limpia.
SAN GERVASIO DE CASSOLAS.
Colectora y cloaca en las calles de Muntaner (primer trozo) y Párroco Ubach; Mun
taner (segundo trozo) y Garriga; Riera de Vallcarca (primer trozo) y calle deSan Felipe;
Riera de Vallcarca(segundo trozo) y calle de la Cruz; calles de San José, Alfonso XII
(primer trozo) y Mayor; Travesera(primer trozo), Paloma y Alfonso XII (segundo trozo);
Travesera:(segundo trozo) y Rosés; Plaza de los Josepets y Paseo de la Diputación.
Cloaca en las calles de Santaló, Vidalet, Lladoné y Bosch; Regás, Orteu, España, de
San Eusebio, Alvarez, Progreso, de San Sebastián, San Ignacio, Samsó, Craywinkel, Al
sina, Putxet, San Antonio de Padua, San Hermenegildo, Alegría, Plaza de la Cruz, San
Magín y dePuig.
Las unidadesde obra que se habrán Ilevado á efecto en virtud dela construcción de
todas dichas cloacas son las que á continuación se indican:
11,613`75 metros lineales degalería nueva.
70600 metros lineales de pozos de registro.
1,132`00 metros lineales dealbañales para aguas delluvia.
1,202`20 metros lineales depozos para caída de aguas.
35 depósitos automáticos para limpia.
— 388 —
GRACIA.
En esta barriada se construirán eloacas en todas aquellas calles que en lafecha del
proyecto de referencia carecían de dicha mejora, laconstrucción delas cuales supondrá
la práctica de las siguientes unidades deobra:
15,191`50 metros lineales de galería nueva.
409`70 metros lineales depozos deregistro.
1,266`90 metros lineales dealbañales para aguas de Iluvia.
1,100`40 metros lineales de mos para caída deaguas.
56 depósitosautomáticos para limpia.
SAN MARTÍN DE PROVENSALS.
Colectora en las calles del Ferrocarril, San l'edro del Taulat, San Juan .de Malta, del
Municipio, delas Escuelas y Carretera de Ribas enel trayectodela misma que media entre
las calles delas Escuelas y la dela Montaria.
BARRIADA DEL PUEBLO NUEVO.
Cloacaen las calles deFivaller, Entenza, Mayor del Taulat, Jaime 1, Pablo Claris,
Juncar, de la Amistady de Castaños.
BARRIADA DEL CLOT.
Cloaca enlas calles deSan Juan deMalta, trayecto comprendido desde las Casas Con
sistorialeshasta el Ferrocarril; Pasaje dela Democracia, calle de Monturiol, de Villena,
deEdisson, del Clot, trayecto que media entre la calle de las Escuelas y la de Méndez
Núñez; calle delos Talleres, Plazuela del Comercio, calle de Mediodía, de laIglesia, de
Bilbao y de la Montafía.
BARRIADA DEL CAMP DE L'ARPA.
Cloaca en lacalle de la Concordia, del Suspiro y de la Victoria, de Trinxant, de
Clavé y del Fomento.
Con motivo del establecimiento detodas las anteriormente nombradas cloacas habrán
de construirse las siguientes unidades deobra:
8,044`65 metros lineales de galería nueva.
276`80 metros lineales de pozos deregistro.
556`50 metros lineales dealbariales para aguas de lluvia.
460`00 metros lineales de pozos para caída deaguas.
29 depósitos automáticos para limpia.
SAN ANDRÉS DE PALOMAR.
Colectora en la callede la Industria (primer trozo).
Colectora y cloaca en las callesde San Pablo, San Jaime, de las Monjas, de San Juan,
de Vista Alegre, Riera de San Andrés, callede Primy deSan Lorenzo.
— 389 —
Cloaca en la Carretera deBarcelona á Ribas hastael crucecon la callede Santa Ana,
callede SanSebastián, calledel Mar, del Angel, de San l'edro, San Ildefonso,San Miguel,
deClavé, de Santa Eugenia, dela Virgen del Pilar, del Mediodia, del Orden, deSan Anto
nio, Plaza del Mercado, calle de Santa Teresa, de Oriente, de Riego, del Duque de la Vic
toria, de Santa Ana, del Ayuntamiento,Plaza de laConstitución y callede Santa Cristina.
Con la construcciónde todas dichas cloacas se habrán llevado á efecto las unidades
de obras siguientes:
8,184'65 metros lineales de galería nueva.
20290 metros lineales de pozos de registro.
50090 metros lineales de albañales para aguas de lluvia.
445'50 metros lineales de pozos para caída de aguas.
`25 depósitos automáticos para limpia.
El plazo señalado al Contratistapara la terminación delas obras que integran el pro
yecto dealcantarillado que nosocupa, es el decuatro años contados desde eldía en quo
haya dado á ellosprincipio.
Por lo demás y durante el transcurso de cada uno de los dos atiosde 1905 á 1906esta
Sección facultativa ha procedido en época oportuna y por administracióná la limpia del
alcantarillado del interior deBarcelona y pueblos agregados, en cada unadecuyas opera
ciones invirtióse la cantidad de 25,000 pesetas consignadas al efecto en el presupuesto
correspondiente.
Durante el expresado bienio no hasufrido alteración el personal adscrito á las briga
dasdeconservación decloacas del Ensanche é Interior afectas á esta Sección facultativa.
El Presupuesto de Contrata relativo al Proyecto de Alcantarillado del Interior de
Barcelona y pueblos agregados es de 7.096,896`45 pesetas.
Empedrados
Superficies y adoquinados construídos en las Zonas del Interiory Ensanche de esta Ciudad
duranteel aflo 1906
ENSANCHE Metros
Arroyos laterales de la calle de las Cortes entre la de la Cruz Cubiertay la de Ná
poles 32,401‘tyk
Calle deClaris entre Ausias-March y Cortes y entre Cortes y Diputación 2,966‘69
Id.de Laura entre Caspe y Cortes I , 009 '88
ld. deS. Pablo entre Ronda y Abad-Zafont • 821 `21
Id. de Casanova entre Ronda y Cortes 3,71'40
Paseo de la Industria(sustitución deenmaderado) U,235'17
Calle de Wad-Rasentre el Paseo del Triunfo y GalceránMarquet (i97'87
INTERIOR
Calle deRiego(Sans)
Id.del Norte (íd.)
Id.de la Iglesia (S. Martín)
Plaza de la Iglesia (íd.)
001.‘46
I , 081
312'48
67)‘86
390 -
Superficie viable de Barcelona
ARROYOS EMPEDRADOS INCLUSO CRUCES
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 396,619'30
Ensanche, calles 330,583'21
» plazas 10,255`82
737,458`33
AFIRMADOS CON GRAVA
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 411,741'83
Ensanche, calles — 644,532`93
» plazas — 15,660`09
1.071,931`85
AFIRMADOS CON GRAVILLA
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 134,963`14
AFIRMADOS CON GASCAJO
Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 151,565`41
Ensanche, calles — 324,708'96
a plazas — 609'14
476,883'51
EXPLANADO
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 612,737`90
Ensanche, calles — 558,971'63
» plazas — 12,324`36
•
PASOS Y FAJAS ADOQUINADOS
1.184,033-`89
TOTAL DEL ARROYO
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 1.707,627'58
Ensanche, calles — 1.858,796'73
» plazas — 38,849'41
3.605,273'72
ACERAS
Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 374,683'25
Ensanche, calles 956,076`87
•
plazas 19,023'44
1.349,781'56
Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 12,550`84
Ensanche, calles 60,31442
» plazas 924'55
73,789`51
SUPERF1CIE VIABLE TOTAL
Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 2.094,861'67
Ensanche, calles — 2.875,185'72
» plazas — 58,797'40
5.028,844'79
Superficies de las plazas de Barcelona
Paseos afirmados incluso el burladero central
Plaza de las Beatas 71`41
» del Borne 4490
» de la Lana 635`46
» deMarquillas 227,55
» de las 011as 746`85
9 de San Agustín Viejo . 1,507'10
» deSan Pedro 1,680‘98
Plazuela de Marcós 157'97
Plaza deSanta Catalina 524
» del Angel 1,414'77
0 de Antonio López 2,286'07
a de Argenters 102'02
» de Arrieros 421'69
» del Beato Oriol 2,163'08
a delaCátedral 91391
a de la Constitución 2,578'17
» del Duque de Medinacell 1,207'83
» deJunqueras 1,090'94
a de la Merced 256'72
» Nueva 1,254'72
a del Oli 227'95
» de Palacio 9,220'51
» del Pino 692'55
» Real 1,199'96
a del Regomir 373`34
» del Rey 1,493`40
D deSan Justo 373
» deSan Miguel 646'47
» deSanta Ana 5,209‘75
» deSanta Maria 695`97
n dela Verónica 215`25
Plazuela de Basca 9711
» del Pino 70995
a deSan Francisco 113`40
Plaza de la Igualdad 1,043`70
» del Padró 1,063`27
» del Teatro 5,614`39
D de los Angeles 516'36
» del Buensuceso 842`95
Plazuela de SanMiguel 338`90
Plaza deUrquinaon't 4,220'45
» de Tetuán 20,113'24
o deLetamendi 8,92715
» dela Universidad 8,351`78
391 -
INTERIOR
Plaza deCatalufia:
Adoquinado en los arroyos Metros 11,234'79
Afirmado congrava en fdem » 4,537`60
Aceras conpavimentopledra Montjuich Metros 887'27
o » » artificial » 766`02
» » tierra » 687'43 a 2,340`72
ENSANCIIE
28,440'51
Metros . 46,553`62
Plaza de Comas (lado) . 1.C. 344'20
» del Centro (lados) . S. 790`04
» Nueva del Mercado D 2,710`99
» de la Iglesia a 585'24
» del Mercado LC. 324
» del Mercado S 500'52
» de la Constitución. » 438`50
a de Adriano SG. 38095
» dela Bonanova a 2,712'29
» del Camp 9 821'53
o de Cardona » 1,624'44
» de Espaila o 478'68
a de Figuerola o 290`80
» de Galvany » 4,183'47
» de Ganduxé » '2,850
» de Joanich G. 2,104`85
» de Molina SG. 766`85
» de Rovira G. 1,040`31
» de SanJoaquín SG. 372'51
» de Trilla G. 1,416`99
» de la Constitución. » 1,32690
» de la Constitución. SG. 1,504'72
» de la Libertad . G. 1,288'56
» dela Revolución D 792'58
» de la Torre SG. 81996
» de laVirreina G. 2,934`85
» del Diamante » 992`30
a del Norte » 1,046'83
D del Sol » 2,018'34
» deBacardí SM. 1,480'59
a deNadal SA. 1,183'08
» de laConstitución. » 4,801'85
» de la Constitución . 11. 663'07
o delaEstación SA. 1,031'50
» de San Francisco . » 4,830'78
» del Comercio. . . . . » 844'27
a Duque dela Victoria » 1,072`87
» del Mercado » 3,965.'59
» del Mercado 11. 2,302'21
Plaza de Blasco de Garay 2,500
•
de Santiago 475'86
» de Santa Madrona 4,027'73
» del Sol '2,214'58
39'2,
Superficies de los paseos de Barcelona
INTERIOR
Paseo dela Aduana Metros 2,670
D deIsabel II »2.660
•
deColón o13,797'50
» del Cementerio »20,880
• Rambla de Canaletas »2,121`60
» de Estudios »2,873'10
» de SanJosé »3,555`48
de Capuchinos » 3,637`75
» de Santa Mónica 6,052`48
Paseo de Santa Eulalia (Las Corts) 469
» de la Bonanova (San Gervasio) » 6,184`61
o dela Diputación (SanGervasio) o 16,594`51
Inglés (SanGervasin) 1,968'80
del Norte (Gracia) 7,019`77
9 deNuestra Sermra del Coll (Vallcarca) 3,586'06
•
de Baile (San Andrés) 119`60
•
deGrau (San Andrés) . . 434'60
o de Santa Eulalia » 20,17296
ENSANCIIE
Paseo deGracia, ensus paseos Metros 34,88r)
Ramblade Cataluila o 13,794`54
Calle de las Cortes » 76,592'16
Rambla del Triunfo » 13,533`71
Diagonal ó Argilelles » 55,593'40
» Industria o 16,727'68
» Pujadas o 27,787'96
Salón deSan Juan o 38,454'04
Meridiana o 14,80590
Marina o 5,183'89
Plaza deCataluria » 28,440'51
— 393 —
Jardines del Parque
50
Superficie total del Parque
Superficie que ocupan los jardines, parterres, caminos interiores de
comunicación, chalets, water-closets, puentes, pequeños surtido
res, rnuros decerramiento y escalinatas desubida al puente de la
Sección Marítima
397,667 metros.
218,222 metros superkiales
Vía rodada, de 15metros ancho 1,640 o lineales.
o » o 10á 14 metros ancho 600
TOTAL 2,240
Camino interior de 5 metros deancho. 2,850
3 10 » » 550
TOTAL 3,400
Superficie del Lago 5,548 metrossuperliciales.
» dela Isteti 425 » »
» del Puente dehierro de unión 80 o »
Canales de unión entre el Lago y la Cascada 290 o lineales.
Edificio chalet-café, incluso la cocina y galería posterior, junto al
lago 185 o superkiales.
Superficie de la Cascada, incluso las escalinatas y edificios poste
riores 3,450
de la Plazoletay monumento á Aribau 800
» » Plaza y monumento á Prim 2,199
4,340 metros superlieiales. ,
Superficie Macizos deflores 8,400 » o 9,240
4,500 » o
Espacio ocupado en jardines, Umbráculo é Invernadero. 7,590
Edificio Museo Martorell 960
TOTAL 8,550
E. Música. 1,170 metros. t
Escuela de MUsie.a y jardín anexo . . . • 2,475
Jardín. . . 1,305 »
394
SECCIóN MARÍTIMA (PARQUE)
Superficie de terrenos destinados á jardines, paseos, caminos y mi
rador 26,558 metros superficiales
1,680 o
Puente de hierro de comunicación desdeel Parque á dicha sección.
Museo Zootécnico
1,375 o »
Pabellón Trasatlántica (en ruina) 264 »
»
Edificios destinados á observación deenfermedades 320 o o
» »- » » » 208 o o
Superficie tramo escaleraque conduc,e al puente 270 o o
Casilla del cable á Marsella
20 o »
Mirador de hierro internado al mar 630 »
Superficie total dela Sección Marítima. 31,925
» »
Superficie delaplaza de Armas, frente al Museo de Arte Decorativo
(Palacio Real)
o del Museo de ArteDecorativo. (P R)
» Palacio del Gobernador
o de laIglesia
15,400
6,000
2,145
902
metros superficiales.
»
»
»
Superficie del edificio destinado antes á Museo dereproducciones.
. 6,500 o »
o Plaza y surtidor,, frente á dichoJPlaza . . 6,244 metros. (
edificio 1Surtidor. 1,256 » f
7,500 » »
TOTAL _ 14,000 » »
760Superficie de dos
surtidores frente las esca
leras del puente dela Sección marítima . Cada uno 380 m= . . .
Edificio destinado á Caballerizas y patio con- J Edificio . . . 1,098 m=
tiguo Patio . . . . 864 » f
1,962
J
Vaqueria Suiza y edificios anexos .
Vaquería . 250 metros.
Edificios . 230 »
480 »
Taller de cerrajería 72 »
Edificio destinado á jaula deleones 300 » cuadrados
Edificios y dependenciasColección Zoológica del Parque 900
- 395 -
Arbolado
El arbolado de Barcelona constituye una inmensa riquezade que muchos no se han
dado cuenta, y que llama laatención de los forasteros que visitan por primera vez esta
ciudad. La característica de nuestro amplio Ensanche es el frondoso arbulado de todas sus
calles, y es lástima que no esté mejor cuidado y sobre todo vigilado.
Todos los arios el presupuesto municipal dedica cantidades considerables á planta
ciones para laalineación delos arroyos de las calles nuevas que se abran al público y á
la renovación del arbolado muerto, algunas veces por innumerables obstáculos que las
raices encuentran y que se oponen á su normal desarrollo, y otras veces son destruídos
violentamente en la época del primer arraigo.
Al casco antiguo deBarcelona 2,0/9 2,114 2,114
Al interior deLas Corts 298 286 986
Id. deGracia 1,410 1,490 1,400
Id. deSan Andrés 2,873 3,259 3,259
Id. deSan Gervasio 1,994 2,534 2,534
Id. deSan Martín 2 828 2,315 2,315
Id. de Sans 1,173 1,324 1,394
Al Ensanchede Barcelona 15,680 14,907 16,884
Id. deLas Coris 591 558 726
Id. deGracia 3,462 3,280 3,703
Id. deSan Martín 2,558 2,837 3,570
--......-
_
-
1901
TOTAL GENERAL 38,115
1905 1906
Clasificados segün sus clases, había en 1906:
Platanos
Acacias bolas
Id. comunes
Id. caisneanas
Id. laurifolas
Id. piramidals
Interior F.nsanche TOTAL
5,141
984
5,630
627
71
175
21,938
1,295
57
223
»
»
27,079
2,279
5,687
850
71
175
Arces negundo 126 135 261
Populus alba 62 73 135
Populus itálico 76 » 76
Marruliers 18 163 181
Olmos 578 273 851
Tilos 8 375 383
Palmeras 154 141 295
'rruanas matizadas » 46 46
Ailan tus glandulosa 33 » 33
Moreras 34 » 34
Cedros 1 » 1
Fresnos 16 » 16
Sofura japónica 2 » 2
Carrascis » 1 1
Ligustrum japónica 31 » 31
Id. matizada 14 » 14
Arces planifolia » 151 151
Magnolias » 9 9
Acacias triacantos a 4 4
ZONAS AÑOS
kxistentes
Árboles que
se plantande
Interior...
Barcelona
Ensanche.
Interior... {
Gracia
Ensanche .
Interior...
Las Corts
Ensanche.
( Interior...
San Martín
Ensanche.
SanAndrés Interior...
San Gervasio Interior...
Sans Interior...)
Horta Interior...
190lz
W,
1906
1901N
'
1Z
1906
190
{ 10
1N{ 1906
1901,9:
4:4
1906
1904
1905
1906
1904
1905
1906
( 1904
1905
1906
'
1904
1905
. 4906
1,813
»1,599
134,5073-57
14,370
1,334
,3 07
9319550
3,206
282r8
M
556
2,647
2,749
1)W
2,690
2,8622:883321
»
4,8901:843
»
1,025
1,131
»
543
523
»
22
253
21
1,502
4
9»
W
399
»
4»
?,
94
8
65»
4
24
490
»
»
17
492
»
12
38
a
»
»
»
61
9
Wo
105
11
11»
20
10
1:
a
'
-3
27
11»
2g
15
»
52
»
7
33
a
12
12
»
1
»
»
153;1)51
1,12,2?
977
61
73»
%
88
1
1.
»
331
73
146
90»
4204
375
11
3
»
80
166
»
124
143
»
9
26
»
2,049
592,1 14
16,884
1,4101,100
N2
3,703
298
286
»
M
726
2,828
2,315
,,.,3r7
3,570
2,8733:259
»
1,9942:534
a
1,173
1,324
»
553
549
»
429
32»
1A?
65
»
5
44
1
»
2
»
133
»
64
14»
'M
»
393
140
» ,
573
61
a
»
16
a
»
20
»
36
»
1,0
536
14
» Ii
:
14k
1-:
31
3!
»
2'
»
?3?1'
8
7
a
3
»
11
»
»
»
»
— 396 —
Estado comparativo del arbolado en los años
1904 á 1906
7
6
o
9
9
465
91
1,385
2,490
601
14
14
211
554
147
13
38
168
91
14
399
830
80
399
210
603
70
119
16
IlLSOs ZONAS
Existentes
Que se subs-
tituyen
Árboles que
se plantan de
) Interior 12,396 63 120 599 13,178 1,459 245 1,70.■
190■
Ensanche 18,702 1,668 161 1,760 22,291 289 1,74/ 2,033
Totales
_
31,098 1,731 281 2,359 35,469 1,718 1,989 3,737
Interior........ 11,703 1,254 158 666 13,781 216 222 438
I!■Ir-,
Ensanche 20,283 1,034 130 135 21,582 2,687 1,355 4,042
Totales 31,986 2,288 288 801 35,363 2,903 1,577 4,480
i Interior (1) 11,703 1,254 158 666 13,781 216 222 438
190r,....
Ensanche 20,822 2,485 133 1,443 24,883 66 762 828
Totales 32,535 3,739 291 2,109 38,661 282 984 1,266
-- 397 -
Resumen del estado comparativo del arbolado
en los afíos 1904 á 1906
(1) Repetidas las cifras de 1905, porque noconstan los datosde1906.
CLASES
Número de
árholes vivos
Número de
árholes muertos
TOTALES
Número deár
boles plantados
TOTALES
Viejos
Última
plan-
tación
Muertos DesaPare•cidos RePlan-tados Nuevos
Arbolado del Interior
398 —
1.004
Plátanos 5,054 34 74 307 5,169 585 212 800
Acacias bolas 701 12 8 55 776 166 166
Id. comunes 5,145 30 162 5,337 563 7 570
Id. caisneanas .347 3 32 382 116 93 139
Id. laurifolias 33 1 31
Id. piramidales 167 3 170
Arces negundo 168 168 15 15
Populusalba 69 1 6 69
Olmos 459 14 14 487
Tilos 8 8
Palmeras 155 9 164
Truanas matizadas 18 1 19 I í 14
Id. verdes 13 13
Ahilantusglandulosa 26 2 5 33
Moreras 15 15
Cedros . 3 3
Fresnos 17 3 20
Sofura japónica 2 4 6
Fals pimiento 1
Populus Itálica 4
Totales 12,396 63 420 599 13,178 1,459 242 1,704
1905
Plátanos 4,277 501 50 313 5,141 88 63 151
Acacias bolas 727 138 12 107 984 40 11
Id. comunes 4,941 496 76 117 5,630 100 136 236
Id. caisneanas 467 119 2 39 627 7 7
Id. piramidales 167 8 175
Id. laurifolias 61 4 6 71
Tilos 8 8
Olmos 546 4 28 578
Populus alba 60 2 62
Id. itálica 2 33 76
Arces negundo 116 5 126 7 7
Marrufiers 18 18
Palmeras 154 154 12 12
Moreras 34 34
Fresnos 15 16 7
Sofura japánica 2 2
Esterculia platenifoba 7 7
Ailantus glandulosa 23 10 33
Cedro deudosa 1 1
Ligustrum japónica 31 31
Id. matizada 14 14
Totales 11,703 1,254 158 666 13,781 222 •216 438
CLASE
Número de
árholes vivos
Número de
árboles muertos
TOTAI,ES
Número de ár
boles plantados
TOTAI
Viejos
Última
plan-
lacin
Muertos Desapare-
eidos
Replan-
tados NIICVOS
Arbolado del Ensanche
- 399 -
1.904
.ES
Plátanos 16,836 1,360 141 1,499 19,836 989 1,502 1,791
Acacias bolas 974 71 14 134 1,193 127 127
Id. caisneanas 123 9 15 147 10 10
Id. comunes 02 7 69 7 7
Tilos ........... 357 » 41 403 38
Olmos 81 9 11 94 12
Populus alba 41 10 57 7 7
Arces negundo 130 1:35 2 2
Id. platinifolia 92 31 3 35 161 96 26
Palmeras 144 3 147
Ligustrum matizado 48 48 13 13
Carrasca 1
Totales 18,702 1,668 161 1,760 22,291. 289 1,741 2,033
1903
Plátanos 18,227 925 86 128 I,129 1,880 3,009
Acacias bolas 976 78 32 103 156 259
Id. caisneanas 124 3 4 1:s2 16 74 90
Id. comunes 6 11
Id. triacantos 4 4
Tilos 350 5 356 42
Olmos 79 o 82 12 342 354
Populusalba 46 46 12 23 35
Arces negundo 123 2 125 10 10
Id. platinifolia 101 19 127 25 25
Marroñers 200 206
Ligustrum matízado 45 45 1
Magnolias 9 9
Palmeras 139 o 141
Carrasca 1 1 nc
Totales 20,283 1,034 130 135 21,582 1,355 2,687 4,0/2
1906
Plátanos 18,744 1,823 81 1,281 21,938 459 461
Acaeias bolas 1,004 173 32 86 1,295 53
Id. caisneanas 120 55 11 37 923
comunes 56 1 57 12
Id. triacantos 4 4
Tilos 353 21 1 375 22 22
Olmos 77 190 4 273 163 224
Populusalba 45 26 1 73 8 8
Arces negundo 125 10
Id. platinifolia 100 16 4 151 ;k3Marroñers 162 163
Truanas matizadas 46 46 nc
Magnolias
Palmeras
9
139 o
O
141
o
Totales 20,822 2,485 133 1,413 24,883 66 762
CALLES
CLASES
TOTAL
Plátanos Acacias Tilos .Palmeras Otras
Avenida del Hipódromo 485 » » » » 485
Carretera deCasa Antúne7 218 » » » » 218
Méndez Nrifiez 27 » » » » 27
Llano de la Boquería 7 » » » » 7
Paseo de la Aduana 34 » » » » 34
» de Colón » 8 » 127 » 135
» deIsabel II 41 » » » » 41
» del Cementerio 364 35 e » » 399
» Nacional 155 » » » » 155
Plaza del Teatro 7 » » » » 7
» dela Paz » 8 » » » 8
» deSan Agustín 3 » » » » 3
» de Antonio López 16 » » » » 16
» deJunqueras 3 » » » » 3
» deMedinaceli 27 » » » » 27
» de Santa Catalina 10 » » » 13 23
» del Pino 5 » » » » 5
» del Beato Oriol 8 » ,, » » 8
» deSan Miguel 13 » » » » 13
» dePalacio 55 » » » » 55
» delaIgualdad 7 » » » » 7'
» Real » » » 18 » 18
» del Borne » » » » 17 17
» del Padró » 16 » » » 16
» del Rey » » » » 16 16
» de San Pedro » » » » 2 2
Plazuela del Pino 4 » » » » 4
Rambla deCanaletas 34 , » » » » 34
» deEstudios 44 » » » » 44
» deSan José 67 » » » » 67
» deCapuchinos 82 » » » » 82
» deSanta Mónica 63 » » » » 63
Remendo (Hipódromo) 58 » » » 21 79
— 400
Clasificación del arbolado de las calles del Interior
Abadal
Carretera de Madrid
Colón
Durán
Norte
San Federico y Mercedes
Olzinellas
Paseo del Cementerio
Plaza dela Iglesia
» del Fénix
» dela Constitución
» dela Fortuna
» del Centro
San Rafael
Balmes
Carretera de Sarriá
•
SANS
91
427
263
88
129
91
427
263
88
129
29 29
42 42
20 18 38
20 90
17 17
18 18
13 13
33 112 145
4 4
LAS CORTS
1 56 I » I 56
1 1 I 13 I 14
51
CALLES
Gelabert
InstitutoFrenopático
Morales
Plaza deComas
» de la Concordia
» del Carmen
San Benito
Ancha
Avenida del Tibidabo
Buscarons y Mercedes
Camp
Carril
Cervantes
Copérnico
Descartes
Fortuny
Ganduxer
García Mariño
León XIII
Madorell
Muntaner
Párroco Ubach
Pasaje Forasté
» Mulet
Paseo Inglés
Pedralbes
Plaza dela Bonanova
» deFiguerola
•
deSanJoaquín
•
de Molina
» deCardona
» deFernando Lesseps
delaConstitución
» dela Torre
de la Cruz
Puig
Raset
Rabella
Rosés
Santaló
San Eusebio
» Sebastián
Virgen del Rosario
Alegre de Dalt
Ancha
Camelias
Carretera MonteCarmelo
Escorial
FuenteCastellana
Larrad y Milans
Laurely Paseo del Monte
Legalidad
— 401 —
CLASES
TOTAL
Plátanos Acacias Tilos Palmeras Otras
7
57 57
50 50
22 22
17 17
11 11
42 42
SAN GERVASIO
22 » » » 22 44
147 251 » » 244 642
a 52 » » » 52
» 5 » » 4 9
» 22 » » » 22
7 31 » » 18 56
» 16 » » » 16
» 20 » » » 20
» 22 » » » 22
233 19 » a 23 275
.
» 33 8 » 41
» 109 a » 15 124
a 141 » » » 141
11 276 » » » 287
» 104 » » » 104
2 27 » » » 29
4 » » » » 4
26 » » » 16 42
29 » a a » 29
53 » » » » 53
7 » » » » 7
7 » » » » 7
16 » » » » 16
23 a » » » 23
10 » » » » 10
» 32 a » I 33
» 15 » » » 15
» a » » 20 20
» 12 » a » 12
» 9 » » » 9
a 14 » a » 14
115 » » » » 115
» 6 » » a 6
» » » » 37 37
» 166 » » a 166
» 32 » » » 32
GRACIA
a 12 » 12
» 46 » 46
» 69 » 69
» » » 385 385
a 150 » 150
» 8 » 8
a 280 » 980
» 61 » 61
» 13 » 13
CALLES
Plaza del Sol
» de SanJuan
» del Diamante
» Rovira
» Jardinets
» dela Constitución
» de Joanich
» del Norte
Nueva deSan Salvador
Rambladel Prat
San Virente
Torrentedela 011a
Barriadadel Guinardó
» del Hotel Casanovas
Coello é Industria
Coll y San Antonio
Mayor del Taulat y Calvell
Montafia
Plaza dePrim
» de la Consiitución
» de la Iglesia
» deMasadas
» del Clot
— 402 —
Amigos
Barriada de la Torre dels Par
dals
Barriadas de las Fuentes de la
Mulassa y Fargas
Garrigó
Paseo de Santa Eulalia
Planas deQuintana
Plaza del Duque delaVtctoria
» del Mercado
» de Nadal
» Nacional
a de San Francisco
» del Comercio
a dela Constitución
» Bacardí
Salud y Talleres
Bajadadela Cruz
Gomis
Plaza del Mercado
Ramblade Cortada
» del Prat
Rectoría
Salsas
San Mariano
CLASES
TOTAL
Plátanos Acacias Tilos Palineras
Otras
23
15
22
43
8 - 16
30
23
15
22
43
24
30
23 23
26 26
31 31
71
3 13 16
52 52
SAN MARTÍN
129
43
25
73
997
830
417
1,126
873
25
73
117
43 43
10 10
12 12
10 10
14 14
1 9 10
SAN ANDRÉS
» 14 » » a 14
34 513 a » 4 551
127 1,485 - » a 14 1,626
29 » a » » 29
318 a a a » 318
8 560 » » » 568
15 a » a a 15
17 a » a » 17
16 » a » » 16
14 » a » » 14
16 » 'a
" 9 25
» 22 a a » 22
a 14 a » » 14
14 » a » a 14
a 3 a a 13 16
HORTA
56 2 a 58
8 17 » 7í 99
13 a » 13
164 » » 164
» 56 » 56
» 2 » 2
a 73 a 73
» 84 a 84
— 403 —
Clasificación del arbolado de las calles del Ensanche
CALLES
Aldana
Ali-Bey
Aragón
Aribau
Ausias- March
Bailén
Borrell
Bruch
Burladeros
Calabria
Campo Sagrado
Carreras
Carretera deMadrid
Casanovas
Caspe
Cerdefia
Gircunvalación Parque
Claris
Comercio
Conde del Asalto
Consejo de Ciento
Cortes
Diagonal
Diputación
Enna
Entenza
Floridablanca
Fontanella
Gerona
Laura
Llansá
Llull
Mallorca
Manso
lklarina
Marijués del Duero
Mala
Méndez Núñez
Muntaner
Nápoles
Pallars
Parlamento
Paseo dela Aduana
» de la Industria
» de Gracia
» de Pujadas
» de San Juan
Pelayo
Plaza deTetuán
» de Urquinaona
deCataluña
» dela Universidad
del Sol
» de Blasco de Garay
» deSanta Madrona
Plazuela deSan Pablo
» deSepúlveda
CLASES
TOTAL
I'látanos Acacias Tilos Palmeras Otras
28
32 23
28
55
125 800 925
178 178
158 o 158
236 236
394 324
259 259
34 42 15 91
204 204
62 62
48 48
478 478
208 208
225 225
76 76
177 177
122 98 220
33 33
198 198
565 163 728
2,064 2,064
277 277
770 770
27 27
155 o 155
186 186
70 70
207 207
234 234
36 36
51 51
317 317
114 114
175 175
415 415
37 37
9 9
222 222
65 65
4 4
92 o 92
42 o 42
180 o 180
516 o 516
161 o o 161
434 434
6 151 157
59 179
87
212
11
53
»i
81
101
487
24 27
20 20
16 16
16 o o 16
20 20
5 4 >;) 9
CALLES
CLASES
TOTAL
Plátanos Acacias Tilos Palmeras Otras
Princesa 22 » » » »
Provenza 297 » » » »
Pujadas 4 » » » »
Rambla deCataluña » » 273 » »
Ro,,afort 156 » » » »
Roger deFlor 187 » » » »
Ronda de SanAnionio 164 » » » »
» dela Universidad » » » » 111
» deSan Pablo 103 » » » »
» de SanPedro 157 » » » »
Rosellón 29 » » » »
San Rafael 64 » » » »
» Roque » 41 » » »
» Jacinto » 15 » » »
» Pablo 28 » » » »
Sepúlveda 231 » » » »
Sicilia 252 » » » »
Tamarit 140 » » » »
Tarragona 80 » » » »
Tenencia deAlcaldía deHosta
franehs (patio) » » » » 14
Trafalgar 143 » » » »
Universidad . 134 » » » »
Urgel 226 » » » »
Valencia 459 » 1 » »
Vergara » » » • » 31
Viladomat 252 » » » »
Vilanova 40 » » » »
Vilamarf 84 » » '§ »
Vila-Vilá 124 » » » »
Villarroel 193 » » » »
Villena 26 a » » a
LAS
— 404
CORTS
Borrell 37 37
Coello 84 84
Córcega 4 4
Industria 95 95
Mallorca 50 50
Provenza 98 98
Rosellón 58 58
Urgel 191 191
Valencia 24 24
Viladomat 18 18
Villarroel 67 67
GRACIA
Aribau 124 124
Bailén 128 128
Balmes 57 » 57
Bruch 45 45
Buenos Aires 36 38 74
Burladeros 48 48
Casanovas 168 168
— 105 —
CALLES
CLASES
TOTAL
l'Iátanos Acaclas Tilos Palmeras Otras
Claris 35 » » » 5 40
Coello 114 :', » » 119
Córcega 384 15 » » 407
Diagonal 719 » » » 719
Gerona 48 » » » 48
Industria 200 57 » » 257
Laura 48 » » » 48
Muntaner 179 » » » 179
Nápoles 53 » » » 53
Paseo deSan Juan 91 » » »
» de Gracia 193 » » » 193
Provenza 176 » » » 176
Ramblade Cataluña » » 101 » 101
Roger deFlor 74 » » » 74
Rosellón 341 » » » 341
Universidad 78 » » » 78
Villarroel . 135 » » » 135
SAN MARIIN
Alt-Bey 31 31
Aragón 35 35
Ausias- March 14 14
Burladeros 65 4 72
Carretera deMataró 427 427
de Ribas 13 13
Caspe 2 2
Castillejos 124 124
Cataluiía 170 170
Cerdefia 18 18
Coello 4 4
Consejo de Ciento 48 48
Córcega 7 7
Cortes 204 204
Dosde Mayo 242 242
Enna .120 120
Finestrat 13 13
Industria 186 186
Glorias 5 5
Igualdad 178 178
Independencia 197 197
Lepanto 22 o 22
Luchana 8
Llacuna 83 83
Llull 5 5
Mallorca 166 166
Marina 73 73
Miguel Ferrer 20
Nápoles 32 32
Pallars 91 21
Provenza 35 35
Pujadas 170 170
Rambla Meridiana 46 46
» del Triunfo 181 181
Rosellón 7 7
Sicilia 63 63
Valencia 298 298
Wad -Ras 230 230
— 406 —
Sección 8.a de la Oficina de Urbanización y Obras
A1-10 1906
Informes relativos á cesiones gratuitas de terrenos viables
De las calles de Marina,Cerderia, Wad-Ras y Villena D. Santiago Gasset.
De la del Porvenir (SanGervasio) Sra. Parellada.
De la de Conde del Asalto (prolongación) D. DoloresSaló.
De las de Consejo de Ciento y Cerderia D. Pablo Camprodón.
De las de Diputacíón, Cerderia y Marina D. José Rivera.
De la dela calle n.° 51 del plano deEnsanche Sres. Cantí y N.ebot.
De la de las Tres Serioras (Gracia) Varios.
De las de Cano y Laurel Sres. Vallhonrat y otros.
De las de Grases, San Joaquín, Lériday Santiago Sra. Vda.Grases.
De la deMallorca Sra.Carsi.
De la de Frente Maternidad (nueva) Sr. Bonnefoy.
De la de Pallars D. José María Nadal.
De la de íd. D. Ricardo Borjas.
De la del Pasaje Grasot Hermanos Grasot.
De las deCerderia y Diputación Sres. Planas y Calvet.
De las de Caspe y Cerderia Los mismos.
De ladeDiagonal (prolongación) Banco Colonial.
De la deCarretera deSan Andrés Sr. Campailá.
De la de Tapiolas Sr. Magda.
Procedente del Torrente del Suís (Gracia).
ProcedentedelaGranja Experimental (Gracia).
procedente del Torrente Creu den Malla (íd.)
Procedente del Camino de Sarriá.
Procedentede la Plaza Mercado (Horta).
Procedentedela calle S. Roque (Hostafranchs).
Procedentede la Carretera de Port.
Procedente del camino Fondo de Valldoncella.
Procedentedel camino deSanCugat del Vallés.
Procedentedel camino Coll de Portell.
Procedentedel camino dela Cruz Cubierta.
Procedentedela calle deNápoles.
Procedentedel Torrente deBargalló.
Procedentede la Carretera de Sarriá.
Informes relativos á parcelas solicitadas
Procedentede la calle del Hostal (SanAndrés).
Procedente del Torrente dels Garrofers.
Procedente del Caminodels Enamorats.
Procedente del Torrente deArtafá.
Procedentedela Carretera Antigua Valencia.
Procedente dela calle Acequia(San Andrés).
Procedente de la calle Marqués del Duero.
Procedente del Torrente del Pecat. ,
Procedente del Torrentedela 011a.
Procedente del Camino del Angel.
Procedentedel Camino de Coll dePortell.
Procedente de la Carretera deHorta.
Procedentedela RieraCreu den Malla.
Procedente dela calle de Bailén.
— 407 —
Informes relativos á proyectosdeurbanización de fincas
De las fincas casas Sampere y Baró Gracia.
De la finca casaXirot Gracia.
De la finca Alegre deBaix (Reforma) Gracia.
De la finca Can Campana San Gervasio.
De la finca Casa Madolell (Reforma) San Gervasio.
De la finca Vapor del fil San Andrés.
De la Barriada SanGinés Horta.
De la Barriadade la Clota Horta.
Proyectos de olineaciones y rasantes estudiados durante elaño 1906
Calle del Angel Gracia.
Carretera de la Bordeta
Carretera deSan Andrés
Calle del Putxet (rasante)
Calle delaTravesera entre Carretera de Madrid y Diagonal
Calle de Herrerfa Sans.
Calle deSan Hipólito San Andrés.
Calle de Regás (prolongación) San Gervasio.
Calle Torrente de la011a Gracia.
Calle Ganduxer San Gervasio.
Calle Alfonso XII San Gervasio.
Calle Muntaner (prolongación) San Gervasio.
Calle Alta de Mariné Horta.
Calle San Cristóbal San Andrés.
Plaza San Miguel Gracia.
Calle Barcelona San Andrés.
Traveseradesde Diagonal al Hospital de San Pablo
Calle Mayor Gracia.
Calle Obispo (rasante)
Bajada Briz
CallesSan Eudaldj y San Miguel (rasantes) Vallearca.
Calle Hostal San Andrés.
Pasaje Pagés (rasante)
Rectificación de lindes con la parte alta deSarriá.
— 408 —
En el transcurso delafío 1906 quedó terminada la numeración de las casas de, lazona
general de Ensanchecuyos trabajos principiaron en 3 deAgosto de1901.
El total de planchas de hierro esmaltado colocadas es de 8,415 distribuídas de la si
guientemanera:
El Excmo. Ayuntamiento, en Sesión de27 deSeptiembre de 1906, acordó rotular con
los nombres dobles en catalán y castellano lazona de Ensanche limitada por las calles de
Urgel, Diagonal, Paseo deS. Juan y casco antiguo de la Ciudad, subasta que fué adjudi
cada á D. Ernesto Grandínen 30 deEnero de1907. Las placas colocadas según el proyec
to de referencia son 385. Número decalles rotuladas, 46.
NOMBRES
Número
de placas
colocadas
NOMBRES
Número
de placas
colocadas
NOMBRES
Número
de placas
colocadas
Albareda 8 Entenza 36 PaseodeGracia 130
A bad.Zafont 7 Flores 13 » del Triunfo 66
Aguila 32 Floridablanca 49 Pujadas 77
Aldana 9 Fontanelia 22 Paseo de S. Juan .... 99
Aníbal 20 Fontrodona 52 Plaza Tetuán 30
Ahi-bey 54 Fusina 8 RambladeCataluña... 134
Antigua de S. Juan... 25 Gallo 32 Radas 48
Almogáveres 24 Gerona 138 Rosal 99
Aragón 222 Horno 5 Ribera 10
Aribau 143 Igualdad 47 Rocafort 33
Ausias March 75 Industria 108 Rosellón 165
Blay 53 Independencia 125 Ronda de S. Antenio . 71
Blasco de Garay 60 Lepanto 31 » de S. Pablo 51
Blesa 14 Laura 87 » de S. Pedro... 66
Béjar 69 Luchana (S. M.) 17 » dela Universi
Bailén 107 Luchana (H.) 15 dad 31
Balmes 92 Lafont 5 Roger deFlor 126
Borrell 99 Las Huertas 11 Sepúlveda 48
Bruch '100 Llacuna 34 Sabat 5
Cruz de los Canteros . 66 Llull 32 Salvá 84
Cabanas 14 Mata 16 Sarriá 68
Cabafiag 62 Margarit 51 Santo Domingo 19
Cano 37 Murillo 15 San Antonio 15
Carrera 17 Magallanes 48 SanJosé 65
Callao 19 Manso 37 S .11 Juan 17
Carretera de la Bor Muntaner 183 San Magin 12
deta 57 Mallorca 193 San Miguel 30
Comercio 45 Marina 64 San Nicolás 8
Comercio (S. M.) 11 Marqués del Duero. 84 San Rafael 37
Comercial 11 Mendiana 39 SanRoque 26
Campo Sagrado 20 Nápoles 99 Santa Rosa 2
Casanova 59 Paseo de laIndustria . 13 San Ignacio 19
Caspe 68 Pasaje Comercial . 4 Sicilia 93
Calabria 41 PlazaComercial Santa Eulalia 26
Claris 92 » del Sol 13 Tapiolas 46
Cerdeña 79 Palaudarias 6 Tetuán 21
Cortes Catalanas 216 Puiguriguer 3 Tamarit 52
Consejo de Ciento .... 347 Plaza de Blasco de Trafalgar 55
Córcega 115 Garay 12 Tarragona 24
Castillejos 66 Piqué 19 Universidad 86
Coello 46 Parlamento 51 Urgel 113
Cataluila 72 Pelayo 36 Valencia 291
CruzCubierta 137 Plaza de Cataluña. 23 Villarroel 110
Conde del Asalto 41 » de Urquinaona 13 Viladomat 70
Dos deMayo (H.) 37 » de Universidad . 12 Vilanova 24
Dosde Mayo (S. M.).. 70 » del Doctor Leta Vilamarí 11
Diagonal 77 mendi 10 Vila-Vilá 35
Diputación 237 Padilla 14 Vidriol 16
Enna 49 Pallars 57 Vergara 15
Elíseos 14 Provenza 137 Wad-Rás 84
Tranvías
La red de tranvias ha ido extendiéndose cada vez més desde su primera instalación,
llenando cumplidamente hoy las necesidades de la ciudad. Las líneas en explotación son
las siguientes:
De Barcelona á Sans, á Badalona, á Gracia, San Gervasio y Sarriá, á Pueblo Nuevo,
á las Corts, á Sarriá, á San Andrés, á Horta: de Atarazanas á los Josepets (Gracia); de
Atarazanas á la Barceloneta; ramal á los Balios Orientales; Tranvía de Circunvalaciún;
Plaza de Catalufla, Rondas, Paralelo, Parque; deLas Corts á Sarriá; ramal deSagrera
á Horta; Arco de Triunfo, Cortes, Ramblas y Parque; Plaza de Santa Ana á la deRovira;
Plaza de los Josepets á la Bonanova; ramal á Can Gomis.— El antiguo ferrocarril de
Barcelona á Sarriá está convertido en tranvía eléctrico, en combinacióncon el funicular
deVallvidrera, y son movidas por este fluido todas las mencionadas lineas.
La longitud total deesta red alcanza 274 kilómetros de vías ascendentes y descen
dentes.
Longitud de las líneas y número de viajeros
Atarazanas á Gracia
Comparlía Anóni- Id. á la Barceloneta
ma de Tranvías Ramal Baños Orientales
de Barcelona, Barcelona al Pueblo Nuevo
Ensanche y Gra- Circunvalación
cia y Nacional Derecha del Ensanehe
deTranvías.... Arco del Triunfo
Jose,pets á Bonanova Casa Gomis
(Datos de los viajeros extractados de los Documentos
relativos á la unificación y reversiónen día fijo, delas
lineas deesta Compañía.)
Barcelona á Sarriá
Id. á Las Corts
■:olnparda General Las Corts á Sarriá
de Tranvi:is de ., Barcelona á Sans
Barcelona
Rambla deCataluña
Cortes y Paralelo
Muntaner y Garriga
Compañía de Bar- Barcelona á SanAndrés
nes Ramal de la Sagrera á Ilorta
celona á SanAn- Barcelona á Badalona
drés y Extensio- Barcelona á Horta
— 409 —
Longitud Número
Motor kilómetros de Viajeros
Eléctrico
a
»
a
a
»
»
»
a
»
»
a
a
»
»
a
»
»
»
7'890
3'930
600
5'200
10`675
9'660
2`700
2'302
6'100
2‘880
1`690
7`043
11`630
2`800
6'300
9‘690
8'670
7'400
V400
}
9.800,000
2.000,000
750,000
2.n0,000
5.000,000
5.300,000
7.900,000
3.000,on0
17.320,000
10.038,200
Atarazanas á la playa deCasa Antunez
Ferrocarril de Barcelona á Sarriá
Tranvía de la Gran Avenida
El Tibidabo Funicular
Tranvía de Vallvidrera
(Datos de los viajeros copiados dela Estadística de
las Obras Públicasdel Ministero de Fomento referentes
al aflo 1905.)
TOTA LES
a
a
a
a
6'180
4`600
1 000'
l'000
4000
a
662,80-)
4`)3,6')9
246,884
226,107
274'162 64.917,622
Compañías
«Los Tranvias
deBarcelona»,
Sociedad Anó
nima
oTranvia deBar
celona. Ensan
c,he y Gracia»,
Sociedad Anó
nima
CompañíaNacio
nal
CompañíaGene
raldeTranvías
deBarcelona.
Compafiia de
Tranvías de
Barcelona á
San Andrés y
Extensiones
Compañía Cen
tral deferroca
rriles y tran
víasen España
Comparlía Cata
lana de Tran- Tranvía del Putchet
vías
— 410 —
Variaciones del estado de la red de ferrGca
Situación en
Designación decadalinea
Atarazanas á laBarcelo
neta
Ramal á los Baños Orien
tales
Atarazanas á Gracia y á
los Josepets
Barcelona al Pueblo
Nuevo
Gircunvalación
Paseo de Gracia al Arco
deTriunfo
Plaza de Santa Ana á
plaza de Rovira
Plaza de Lesseps (Jose
pets) á plaza Bonanova.
Ramal á Casa Gomis.
Barcelona á Sarriá
Barcelona á Las Corts
Las Corts á Sarriá
Barcelona á Sans
Cortes y Paralelo
Rambla deCataltifia (n.° 8
Parrish)
Muntaner y Garriga (n.° 5
Parrish)
Barcelona á San Andrés
de Palomar
Barcelona á Badalona
Barcelona á Horta
Ramal de la Sagrera á
Horta
Atarazanas á la playa de
Casa Antúnez
Secciones
Servicio
de obras públicas
que ejerce
la inspección
Enspección de los
trabajosdecons
trucción y explo
tación.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Fectiade la concesión
R. 0.30 Julio 1897 ....
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
FL 0. 22 Septiembre189- ...
R. 0. 13 Noviembre 1904■
R. 0. 9 Febrero 1901 ...
R. 0. 6 Marzo1901
Idem.
Idem.
R. 0. 9 Mayo 1874
R. 0. 23 Marzo1903 ... .
R. O. 28 Junio 1897
Idem.
R. O. 6 Septiembre 1901 .
R. O. 10Junio 1903...
R. 0. 7 Febrero 1899 ..
R. 0. 6 Septiembre4901...
R. 0. 7 Noviembre 1902 ...
Con escritura pública de
de Abril de 1903 . .
Las longitudes consignadas corresponden al número de metros lineales de vtas ascendentes y desce
:lio
I., via
:ros
Motor
Longitud
cuyo
proyecto
se ha
aprobado
_
Kilómetros
Longitud
concedida
—
Kilómetros
Longitud
abierta
á la
explotación
Kilómetros
Fecha
correspon-
diente
á alguna
de
las 3casillas
anteriores
Plazo
de
ejecución
Presupuesto
total
Presupuesto
medio
p.ó.
1:11.,motr_,
41 Eléctrico » » 3'93 .) »
1. id. , » 0'600 )
id )) )) 7'890
H. id. » o 5'200
id ) o 10'675
i. id. 2'700
d. id. o 9'660 ,)
rl,
d.
id
id.
» 1'364
0'938 ,
'00 id. » 6'100
d. id , 2'880
d.
d.
id
id.
»
o o
1'690
7'043
,
d. id. ,) !1'630
d. id. » 2'800
d.
'04)
id.
id
) , 6'300
o » o )
d.
d.
id
id.
,
» o
8.G70
7' 100
,
d. id. o o 1'40n
1111
tg)
id.
Sangre
,
» :-)'::›50
6180
)
riles y tranvías durante el bienio 1904-1905
Hciembre 1906
dentes ó vías seneillas y desvíos.
— 111 —
•
ASISTE\CIA PÚBLICA

— 415 —
Beneficencia
En realidad se enlazan y confunden los servicios de Sanidad y los de Beneficencia,
por ser los primeros obra principalmente caritativa y gratuita.
Comparten labeneficencia en Barcelona: el Estado, la Diputación provincial, el Mu
nicipio, la Iglesia con sus fundaciones y asociaciones religiosas, las asociaciones funda
ciones civiles y las particulares.
Beneficencia Provincial
ACCIóN DEL ESTADO.
Las subvenciones que concede el Estado se concretan á las indemnizaciones que con
cede á algunos establecimientos benéficos en compensación de las rentas que les produ
cían las loterías, que se suprimieron por tener el privilegio exclusivo lalotería nacional.
La Excma. Diputación Provincialcoadyuva con el interés en todossus actos detnos
trado, al alivio de las miseriasque por fuero legal está llamada á socorrer. Con Institu
ciones propias que por sí solas constituyen legítimo timbredeorgullo para la Corporación
que las fundara, contribuye también alsostenimiento de Instituciones y Establecimientos
particulares, cuyarelación seacompaiia.
La virtualidad del esfuerzo á estas atencionesdedicado en la capital porla Corpora
ción que nos ocupa, se representa por las siguientes cifras:
Presupuesto de gaslos de beneficencia provincial en 1906
Atenciones generales Ptas. 4,750
Subveneiones á establecimientos particulares » 64,750
HOSPITALES.
Servicio hospitalario » 5,000
Dementes pobres » 250,000
Gratificación al Oficial del Ilospital de Santa Cruz encargado de la
tramitación de expedientes de los alienados » 750
CASAS DE MISERICORDIA.
Gasaprovincial deCaridad » 1.014,358
CASAS DE MATERNIDAD Y EXPóSITOS.
Casa provincial deMaternidad y Expósitos » 486,256'75
CASA PROVINCIAL DE CARIDAD.
ESTADO del movimiento ocurrido en la Casa Provincial de Caridad
durante los cuatro trimestres del año 1906
— 416 -
CASA PROVINC1AL DE MATERNIDAD Y EXPóSITOS.
Resumen del movimiento ocurrido en la Casa Provincial de lkfaternidad y Expósitos
durante el año 1906
Expósitos menores de dos arios 634
Expósitos mayores de dos arios 4 460 5,094
Hijos legítimos menores dedos años 85
Hijos legítimos mayores de dos arios 151 236
Total 5,330
Prohijados durante el año 1906: Varones 4; Hembras 17.
Promedio diario delas estancias habidas duranteel ario: lactancia, 94`052; destete, 219`019.
Beneficencia Municipal
La mayor parte de los servicios sanitarios y de beneficencia que la Instrucción de
Sanidad confía al Ayuntamiento, corren á cargo, en Barcelona, de los médicos munici
pales.
En el PresupuestoMunicipal de 1906 se consigna la cantidad de 967,746`30.pesetas
para los gastos de benelicencia, repartidas de esta forma:
Cuerpo MédicoMunicipal Ptas. 502,186`30
Socorros domiciliarios » 5,750
AUXILIOS BENÉFICOS.
Bonos de alimentos para las familias menesterosas Ptas. 62,000
Ataúdes á familias pobres y mejora del servicio de conducción decadá
veresde pobres e 15,000
Medicinas para enfermos pobres » 50,000
Adquisición de apara.tos y leche esterilizadapara criaturaspobres. » 44,000
Estancia de los alienados en los Manicomios » 25,000
Servicio deniños extraviados » 800
Socorro y conducción de lranseuntes pobres 2,000
Socorro á emigrados pobres » 500
Subvenciones á establecimientos benéficos » 100,000
Asociación de«La Caridad» Asilo del Parque » 132,000
Albergues nocturnos » 27,710
EXISTENCIA
en fin
del anterior
trimestre
INGRESADOS
en
este trimestre
BAJAS
voluntarias
BAJAS
por
defunción
EXISTENCIA
en fin de
este trimestre
Primer trimestre 1,891 72 53 44 1,866
Segundo trimestre 1,866 92 75 20 1,863
Tercer trimestre • 1,863 125 100 27 1,861
Cuarto trimestre 1,831 116 79 31 1,792
1 Salas de Asilo delaJunta deDamas Ptas. 7,000
2 Sala de AsilodeGracia a 2,000
3 Casa deLaetancia y Cuna a 3,000
4 Asilo Getina del Niño Jesús» » 3,000
5 Asilode la Sagrada Familia en San Martín deProvensals » 1,750
6 Albergue de San Antonio a 2,500
7 Asilode SanAndrés de Palomar a 2,000
8 Asilo de pobres de Hostafranchs 2,000
9 Asilo Naval Espariol
» 2,500
10 Asilo deInfantes Huérfanos a 850
11 Congre,gación dela Caridad Cristiana a 10,000
12 Congregación de la Caridad Cristiana de Gracia a 800
13 Hospital delaSanta Cruz » 10,500
14 hospital del Sagrado Corazón » 1,000
15 Hospital de Niños Pobres de Barcelona » 2,000
16 Hospital Homeópata del Nírio Dios » 500
17 Asilode SanRafael, para niñas raquíticas y escrofulosas pobres a 500
18 Amigos delos Pobres, deLas Corts » 300
19 Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País a 1,750
20 José Riera, hijo adoptivo de la Beneficencia deGracia a 500
21 Patronato de niños presos y abandonados » 750
22 Quinta desalud «La Alianza» a 750
23 AsiloMaterno de Santa Isabel » 300
24 Escuela-Taller del Niño Jesús (Las Corts) a 300
25 Asilo de la calle deRubí (Gracia)para huérfanospobres » 300
26 Asilodeancianos de las Hermanitas delos Pobres (Caspe) » 1,500
27 Asilodeancianos de las Hermanitas de los Pobres (Borrell) a 1,500
28 Asilode ancianos de las Hermanitas delos Pobres (SanSalvador, Gracia). » 2,000
20 Asilo de San Juan de Dios, para niños escrofulosos, raquíticos y ciegos
pobres » 1,000
30 Asilo«Amparo deSanta Lucía», para ciegas » 500
31 Restaurant de Obreros de Santa Madrona a 500
32 Asilo deobreros inválidos, del «Institutdel Desert de Sarriá» » 500
33 Patronato Real para la represión de la Trata de Blancas » 801)
34 Orfelinato de San José » 500
35 Asociación Espariola en favor de los ciegos » 250
36 Unión Fraternal (Ilermandad desocorros mutuos para ciegos y semi-ciegosl » 51)0
37 Montepío deInvalidez y Juhilación deVigilantes nocturnos de Barcelona. » 500
:18 Sociedad de Jubilación é Invalidez de la Vigilancia particular nocturna . » 500
39 Siervas deMaría, deSan Andrés a 500
40 Hermanitas dela Asunción (asistencia á domicilio, á enfermos pobres) . a :100
41 Gaceta Sanitaria, órgano del cuerpo médico municipal » 1,000
42 Sociedad Barcelonesa de Beneficencia a 250
43 Restaurant deohreros deSan Martín » 500
44 Previsiónobrera a 300
45 Monteplo Unión, profesores particulares » 250
46 Agrupachínbenelicencia «Casa del pueblo» a 1,500
47 Montepío Veteranos dela libértad » 500
— 417 —
Establecimientos de beneficencia subvencionados
53
en el ario 1906
— 418 —
Beneficencia domiciliaria
La benefiCencia domiciliaria corre á cargo de los médicos municipales adscrítos á los
Dispensarios, habiéndose á este fin y con objeto de ordenar este servicio, dividido el
perimetro de nuestra ciudad en zonas ó demarcaciones que cada uno de aquéllos debe
atender.
Los servicios que esta Sección tiene á su cargo son los siguientes:
1.° Asistencia médica completa á los enfermos pobres en supropio domicilio.
2.° Conducción delos mismos á los Hospitales, Asilos ó Establecimientos similares,
en casonecesario.
3.° Vacunación y revacunación de los convivientes de los enfermos atacados de
viruela.
4.° Reconocer á los alienados pobres en sus propios domicilios, dictaminando luego
con relación á su estado moral.
5.° Certificaciones del estado de los enfermos para la Caridad Cristiana, Juzgados,
Hospitales, etc.
6.° Estadística mensual de los asistidos.
Los facultativos del Cuerpo Médico Municipal, adscritos á la Sección primera del
mismo, tienen á su cargo dichos servicios. Además existen seis plazas llamadas decpri
meras visitas», que radican, cuatro en elDispensario delas Casas Consistoriales y dosen
el de Hostafranchs, pues en estos dos puntos es donde se reciben todos los avisos de
enfermedad: los facultativos practican el primer reconocimiento alenfermo, ordenándole
lo más á propósito hastaque se encarga al día siguiente de su ulterior asistencia el mé
dico de lazona. En los pueblos agregados noexisten estas plazas, haciendo las primeras
visitas, en caso deurgencia, el facultativo que se halle deguardia enel Dispensario.
Según el Reglamento, sólo tienen opción á la beneficencia domiciliaria, en la clase
jornalera, los cabezas de familia, los miembros deésta, ó cualquier individuo cuyo jornal
no exceda de tres pesetas y todos los pobres ó indigentes que en esta ciudad existen.
Cuando un individuo que reúne estas condiciones es atacado por unaenfermedad aguda,
ó en elcaso que agotados todos los recursos por el largo y costoso tratamiento de alguna
dolencia crónica, cuando la miseria se enseriorea del hogar antes próspero recurren los
pacientes á la acción protectora de la asistencia benéfica, sus allegados deben acudir al
alcalde del barrio donde habitan; este funcionario, enterado exactamente de que reúnen
las circunstancias requeridas, extiende un certificado con el cual se presentan á los Dis
pensarios indicados en demanda del auxilio facultativo; entonces el médico de primera
visita, sin otro aviso, se persona en el domicilio del paciente lo más pronto posible, y
recetael tratamiento que el caso necesita. Las oficinas del Decanato, al recibir el certifi
cado del alcalde de barrio, anotan en un libro registro los nombres y serias del enfermo
y extienden un volante que remiten al domicilio del facultativo encargado de la zona
donde vive el enfermo; estos avisos de enfermedad deben cumplimentarse el día siguiente
del que Ilevan la fecha.
Una vez el médico ha practicado elreconocimiento é instituído el plan curativo que
cree conveniente, formula las prescripciones necesariasen las hojas de un talonario.
En la mayoria de casos, sea por la duración probablemente larga de la enfermedad,
ó bien por la ínfima posición social del paciente, ó por otras causas, piden las familias
loque ellos llaman los alimentos, debiendo el facultativo, si cree conveniente concederlos,
extender un certificado, que se entrega á los dependiehtes de la Asociación titulada
— 419 —
«La Caridad Cristiana», quienes se encargan de llevar á los necesitados, bonos depan,
carne, gallina y leche, durante sudolencia. Dicha Sociedad recibe una subvención anual
del Ayuntamiento para atender á dicho servicio. Los enfermos son socorridos general
mente mientras permanecen en casa, cesando dicho socorro al salirá la calle, cuando el
facultativo les da el alta ó si porotros motivos avisa el cese á la Asociación citada.
Si por fortuna la dolencia termina en bien por lacuración, el facultativo, al despe
dirse, indica al paciente sus horas de guardia en el Dispensario donde presta servicio,
á fin de que puedan avisarle si sobreviene alguna recidiva, y sólo después de pasado un
tiempo prudencial, según la enfermedad padecida, anota el abía ensu estado deenfermos.
Si desgraciadamente lerminara con la muerte, después de firmar las correspondientes
papeletas del Registro Civil, la inscribe tamblén endicho estado. El cadáver es conducido
á la Necrópolis por cuenta del Ayuntamiento, costeando además el ataúd, siempre que lo
pidan susallegados.
El servicio de laBeneficencia municipal en lo que se refiere alsocorro en alimentos
no es uniforme, sino que varía algo en las poblaciones agregadas.
GRACIA Y SAN GERVASIO.
Para obtener los auxilios de la Beneficencia municipal precisa la presentación de un
certificado depobreza expedido por el alcalde del barrio correspondiente. Entregado este
documento, se expide por la sección elvolante al médico municipal de la demarcación,
quien al visitar al enfermo, si locree conveniente y de necesidad, entrega á la familia un
certificado y si por su enfermedad y falta de recursos necesita los auxilios deBeneficencia
se encarga al Comisionado dela Caridad Cristiana socorra según indica la prescripción
facultativaal enfermo pobre, siendo aquella entidad laque hace entrega de los bonos co
rrespondientes.
MARTÍN DE PROVENSALS.
El serviciodeBeneficencia que se presta en la Secretaría de la Tenencia del distrito X,
consiste en la expendicíón de bonos de carne y de gallina á los enfermos pobres deeste
Distritoy á los del I que residen en la barriada del Pueblo Nuevo, haciéndose la entrega
dedichos bonos mediante laprevia presentación de lacertificación del facultativo muni
cipal que asiste al enfermo, en la cual se expresa la enfermedad, cantidad y calidad de
alimentos que debe facilitarse, cuya certificación debe ir acompafiada deotra del alcalde
del barrio respectivo justificando la necesidad de los auxilios por lacarencia de recursos.
SAN ANDRÉS DE PALOMAR.
Para la concesión de laBeneficencia municipal son necesarios dos requisitos: la po
breza y lanecesidad; la primera se comprueba cnn una comunicación del alcalde del
barrio dondevive la personanecesitada, y á lavista de ésta, elmédico municipal concede
la papeleta de necesidad si así lo cree conveniente. La Tenencia del Distrito á la vista de
ambos documentos concedepor ocho días 45céntimos de carne y 50 céntimos de gallina
por cada dia, lo cual puede repetirse á juicio del facultativo por otras dos veces ó sea un
total de24 días. Toda otra concesión es potestativa de la Tenencia que la concede rara
mente.
Parasu despacho existen dos libros talonarios, uno para bonos de carne y otro para
la degallina, y cada página de los libros contiene cuatro papeletas ó bonos, consignán
MESES Gallin, Carne Pan Leche
Harina
lacteada Pesetas
Medios potes
Enero 4,248 261 4,612 8 3,672'71
Febrero 4,601 261 5,154 8 4,182'79
Marzo 3,667 200 3,891 » 3,274`62
Abril 3,528 141 2,952 » 3,058'35
Nlayo 3,087 108 2,281 » 2,601'68
Junio 9 656-, 90 1,959 » 2,18762
Julio 9 546-, 71 1,612 4 1,966`55
Agosto 2,279 41 2,232 8 1,817`87
Septiembre 2,743 80 3,129 8 2,270`04
Octubre 2,956 101 2,867 10 2,426`55
Noviembre 3,402 103 3,142 8 2,774'31
Diciembre 3,650 95 3,685 8 3,107`14
Totales 39,363 44,545 1,552 37,516 62 33,340`26
dose encada una el nombre dela persona favorecida, sudomicilio y el facultativo que le
asiste con la fecha dela expendición.
HORTA.
En la barriada de Horta se sigue el mismo procedimiento que en San Andrés de
Palomar.
HOSTAFRANCHS, SANS Y LAS CORTS.
— 420 —
En laTenencia deAlcaldia del Distrit) VII los requisitos que se exigen y trámites
que se siguen para conceder á los pobres deHostafranchs, Sans y Las Corts los auxilios
dela Beneficencia municipal son los siguientes: El alcalde de barrio recibe la solicitud
verbal de la familia que desea auxilio, y luego, este funcionario libra, con el atestado de
pobreza, un documento en elque se da conocimiento al médico municipal del dispensario
de laexistencia de tin enfermo pobre; el médico visita alpaciente y dispone en caso con
veniente el auxilio que éste necesita en especie ó en medicina. Este volante del médico lo
remite la Tenencia al sefiorEncargado de la Caridad Cristiana, el cual visita la familia
del enfermo, se entera de su estado de pobrezay, si elEncargado cree necesários los auxi
lios, se los presta, mediante bonos que elmismo expende. Las medicinas de beneficencia
las despacha la farmacia mediante la fórmulaque libra elmédico visitador.
Tambiénen casos de urgenciay cuando las circunstancias lo exigen puede formular
el Teniente Alcalde directamente á los médicos, peticiones de auxilio á enfermos pobres;
pero eneste caso no hace más que substituir ensus funciones alalcalde de barrio.
CONGREGACIÓN DE LA CARIDAD CRISTIANA
Estado de los bonos surninistrados por cuenla del Excmo. Ayuntarniento en Sans, Las
Corts, Gracia, San Gervasio y Vallearca y á los menores de 14años en Barcelona, darante
el arto 1906
Gallina Carne Pan Leche
Harina
lactea-
da
IMPOHTE
—
Pesetas
Socorii-
dos
FaIleci
dos
16,380 21,62 I ,213 23,672 62 15,81‘65 1,225 99
22,983 22,983 339 13,844 » 17,758`61 1,513 137
39 , :163 44,545 1,552 37,516 62 33,340 ' 26 2,738 236
58,747 61,313 1,470 28,047 » 48,483'52 4,255 359
» » » » » 3,000 » »
98,110 105,858 3,022 65,563 62 84,823 6,993 595
Estado de los borzos suministrados á los enfermos pobres por cuenta de la Caridad cris
tiana y por la del Excrno. Ayuntamiento; su importe y número de socorridos y fallecidos
durante el año 1906
Socorros suministrados por c/
del Exemo. Ayuntamiento en
Barcelona, Sans, Las Corts
Socorros suministrados por c/
del Exemo. Ayuntamiento en
Gracia, San Gervasio y Va11
carca
Total por c/ Ayuntamiento..
Socorros suministrados por e/
de laCaridad Cristiang
Lactancias subvencionadas....
Total por c/ deambas Corpora
ciones
— 421 —
Además se repartieron á los enfermos socorridos por cuenta de ambas corporaciones,
mantas, sábanas, jergones, camisas, camisetas, envolturas de recién nacido, trapos, ven
das, algodón fenicado, etc.
Instituciones de Protección á la Infancia
AUXILIOS Á LAS PUÉRPERAS.
El Ayuntamiento aceptó enprincipio laprotección á las madres obreras antes y des
pués del puerperio, no sólo en beneficio delas mismas, sino también para sushijos, y á
dicho fin,en sesión de21 deJunio de 1904 se acordó la fundación de un servicio de Co
madronascomo complemento del servicio médico, en la benetIcencia domiciliaria, desti
nando una Comadrona para cada Distrito municipal. Por acuerdodel Consistorio de 3 de
Noviembre de 1905 se dividió el término municipal en veinte zonas para este servicio,
nombrándose otras diez Comadronas alobjeto de que en cada demarcación resida una de
ellas para poder prestar auxilio con la mayor urgencia.
Servicios prestados durante el año 1906 4,883
\SA PROVINCIAL DE MATERNIDAD.
La Casa Provincial de Maternidad y Expósitosdepende dela Diputación, está dirigida
por dos Juntas, unade señores y otra de señoras, y como su nombre indica hay dos sec
ciones, unade Maternidad y otra para lacrianza y educación de los expósitos.
HOSPITAL DE SANTA CRUZ.
En el departamento de mujeres hayademás sala de obstetricia donde se asiste gra
tuitamente á mujeres pobres hasta después del parto. Hay dos aposentos reservados, sólo
asequibles á una hermana y á una comadrona, destinados á las mujeresvíctimas de un
desliz, que acuden al Hospital á librar el fruto de un extravío, bajo la seguridad del sigilo
más absoluto.
— 422
ASILO MATERNO DE SANTA ISABEL (GRACIA).
Durante elaño 1906 han sido asistidas 62 parturientes y embarazadas, y se ha dado
albergue á 24nirias.
ASILO DE LA VISITACIóN DE NUESTRA SEÑORA
Las jóvenes desgraciadas que han caído engrave desliz no por vicio, ni en la prosti
tución, de cualquier punto que sean del país ó extranjeras, sonamparadas, bien pagando
convencionalmentesegún su posición y fortuna, bien gratuitamente, si son pobres, desde
que su debilidad les ha colocado en un nuevo estado. Se les protege con tan prudente
sigilo, que libra á las asiladas de lasevera crítica social, ocultando su desliz cristiana
mente. Se las ampara con todo el auxilio de la ciencia, práctico siempre, por un doctor
médico especialista y hermanascon titulo oficial de Comadrona y hallan todos los recur
sos naturales ordinarios, todos los consuelos de la religión y la tranquilidad del alma
cristiana arrepentida. Aun después dehaber librado, se procura que las pobres sigan en
el asilo, si lo permiten los fondos, hasta colocarlas donde .puedan ganarse honradamente
su subsistencia.
Duranteel año 1906 el número deacogidas ha sido 71.
PERÍODO DE LACTANCIA
LACTANCIA MUNICIPAL.
Gracias á la iniciativa del litre. TenienteAlcalde D. Julio Marial, enocasión que des
empeñaba accidentalmente el cargo deAlcalde-Presidente, se fundó enelaño 1903 lapri
mera Casade Puericulturasostenida por el Municipio de Barcelona.
Instalóse primero, con carácter interino, para poder prestar servicio inmediatamente,
en el Dispensario de la calle de Sepúlveda, habilitándose después, para este objeto, otro
local ex profeso, construído con gusto y con las debidas condiciones higiénicas, enun edi -
ficio propiedad del Ayuntamiento, situado en la calle deValldoncella, y actualmente se
está levantando un gran edificio en la calle de Cortes, para que sirvade dignoalbergue
á obra tanmeritoria como humanitaria.
Desde su fundación, la dirección de la Lactancia municipal esta encomendada al
Dr. Macaya, secundado por dos doctores del Cuerpo Médico.
Veamos ahora cómose practica este servicío. Cuando por falta absoluta de leche, por
insuficiencia, mala calidad, ó bien por otras causas, no puede la madre amamantar á su
hijo, acuden á este establecimiento provistas del correspondiente certificado de pobreza
que les facilita el Alcalde de barrio donde habitan: á la primera visita, después de anotar
en un libro-registro los nombres, edad y demás condiciones dè los padres y del niño, se
pesa á éste, inscribiéndose el resultado en unagráfica que cada número tiene en lamisma
hoja, en la que van también apuntándose las sucesivas observaciones de las ulteriores
pesadas que se practican cada 8 ó 15días.
Una vez hatenido lugar este exámen,el facultativo entrega á lapersona que acompaña
al niño, una tarjeta ó carnet, con el cual pasan á recoger las botellas que se indican en el
mismo. Cada botella corresponde á una tetada, y tanto su número como la calidad de la
leche, están en relación con la edad y estado del infante, según puede verse en el si
guiente cuadro:
E
o
.-.
?'
TOTAL
5,270 4,340 4,036 5,270 4,340 1,9(;0 i.620 56,0024,092
-
4,032
-
3,960 4,092 4,836 4,564 4,470 52,966
>.302 8,372 8,056
-
9,362 9,176 9,424 9.090 108,968
366 361 388 386 377 353 350 359 343 326 365 4,327
22 12 14 15 18 31 15 23 24 27 266
41 28 30 31 33 40 44 20 12 20 354
178 11 . 8 9 .. 3 7 11 90
9 10 2 33 10 11 10 3 13 16 23 4 144
37 30 25 32 29 59 57 54 53 41 35 19 471
1 o 4 3 2 1 3 3 o
12 13 12 9 5 2 5 4 87
2'19 221 308 4'40 3'97 3'11 171 139 233 122 1'92 2'54
Litros de leche surninistrados ã las
niños adscritos á la Casa Lac
tancia durante el año 1906:
Esterilizaday pura, litros
Diluida y esterilizada, litros
Total, litros
Niños asistidos
Ingresados:
Sanos
Entermos
graves
Bajas:
Por destete
Voluntarias, por 1>ase á otras poblacio
nes, etc.
Fallecidos ingresados:
Aparato digestivo
Otras enfermedades
— 423 —
Lasolución que se menciona en el antet iorcuadro, tie1e la siguiente formula:
Agua destilada 100 partes.
Bicarbonato desosa 1 o
Azúcar de caña 5 »
Con ella se diluye la leche en las proporciones citadas, tomando entoncesel nombre
de ligera ó diluída y á la restante se la denomina normal ó natural.
Sucesiva y periódicamente continúan repitiéndose los exámenes facultatívos para
comprobar los resultados que obtiene el niño de la lactancia puramente artificial ó de la
mixta, pues en ciertos casos se recomienda á las madres, les den cuanta leche contengan
sus pechos.
Este servicio termina cuando la potencia digestiva del niño le permite asimilarse las
diversas substancias alimenticias, ó bien concluye con la muerte el padecimiento, gene
ralmente intestinal, que aquejaba y cuyo tratamiento había motivado recurrir á dicho
procedimiento.
Mortalidad por 100ninos asistidos . . . .
Fué este establecimiento e primero en España que propore'onó á los nirios la lac
tancia artificial con leche esterilizada, para lo cual cuenta con los aparatos de esteril iza
ción más perfeccionados.
EDAD
Gramos
por día
Número
de tetadas
Gramos
por tetada
Clase
de leche
1 dias 30 10 al día 3 25 por 100 de la
2 » 150 .10 » 15 solución in
}
3 »
4 y 5 dias hasta1 mes
1 á 2 meses
400
550
600
10 »
10 »
10 »
40 mediata.
55
60 }25 por 100
2 » 4 » ■;00 á 700 9 » 70
4 » 6 » 800 8» 100 }10 por 100
6 » 7 » 800á 900 7» 120
7 » 8 » 1,000 7» 150
o»10 1,000 á 1,100 6 » 180
l0»12 » 1,100 á 1,0() 5 y alimentos 190 á 200
Más de 12 meses Destete
— 424 —
DISPENSARIO Y HOSPITAL DE NIÑOS POBRES.
«Es unacreencia generalmenteadmitida, la de que los Consultorios denirios depecho
y las Gotas de leche tienen suorigen en Francia. Los primeros en París, según unos, gra
cia§ al Dr. Budin,quien estableció el Primer Consultorio enel departamento de laMater
nidad del Hospitalde la Caridad en 1892; otros atribuyen la creación de los Consultorios
al Dr. Hergott, quien antesque Budin lo estableció en la Maternidad de Nancy, de lacual
es Profesor. Por lo que hace relación á las Gotas de leche tal y como funcionan en laac
tualidad, todos reconocen como su fundador al Dr. Dufour, quien creó el primer estable
cimiento de este género en Fécamp, en Junio de 1894. Mas haciendo la debida justicia,
nosotros venimos hoy á recabar para España la prioridad de la creaciónde los Consulto
rios de niños de pecho, que corresponde, sin duda alguna, al doctor D. Francisco Vidal
Solares.»
«Enefecto, antes que Bergott en Nancy y que Budin en París, el Dr. Vidal Solares
fundó enel Hospital de niños pobres de Barcelona, en el año 1890, un Consultoriogratuito
para niños pobres, en el que no sólo se pesaba á los pequermelos para comprobar su
desarrollo, sino que se proveíagratuitamente de leche á las madres que no podían criar
con sus pechos á. sus hijos.» (1)
La Gota de Leche sos.tiene, al finalizar el ario 1906, 70 lactancias artificiales, propi
nándose á cada infante 8 botellas deleche esterilizada, 480 biberones diarios ó seaun to
tal de 14,400 biberones almes.
Los AMIGOS DE LOS POBRES.
Esta benéfica asociación, además del sostenimiento de las Casas de Socorro y de
Asilo, proporciona gratis 70ú 80amas á niños huérfanos de madre ó á aquellos cuyos pa
dres no pueden pagar nodriza.
LA CONGREGACIóN DE LA CARIDAD CRISTIANA.
Costea también lactancias por valor de unas tres mil pesetas anuales.
LA JUNTA DE DAMAS.
Cuida, vigila y visita á los expósitos de la Casa de Maternidad y á los criados fuera
deella y sostiene las pensiones devarias amas que crían niriospobres.
CASA PROVINCIAL DE MATERNIDAD Y EXPóSITOS.
El Asilo deExpósitos se divide endos secciones: Lactancia y Destete. En elprimero
figuran: 1.°, todos los que nacen en laMaternidad cuando sus madres no pueden lactarles
ó los abandonan; 2.°, todos los menores de dos arios expuestosaltorno; 3.°, todoslos remi
tidos por las casas subalternas deMaternidad, por los alcaldes de los pueblos de la pro
vincia, ó entregados en la Casa. En la segunda sección figuran los que ingresan en la
Casamayores de dosarios y menores de sieteque salen del primer departamento, y todos
los que devuelven las amas externas.
(11 Datos para la historia de los Consultorios de nihos de pecho y Gota de leche en Espaha, leídos
en el II Congreso internacional de la Gotade leche celebrado en Bruselas, por el Dr. Uleciay Cardona.
— 425 --
Los expósitos pueden ingresar por medio del torno que está en comunicacióndirectacon lacalle y funciona á todas horas del día y de la noche. Mientras están abiertas las
puertas de la Casa, puede hacerse entrega de los expósitos á la Hermana que está deguardia, sin necesidad de ponerlosal torno.
En el Departamento de Expósitos no ingresan más que los niflosabandonados, ingresando yapor el torno, ya por lapuerta. En el caso de que los padres puedan probar que
nopueden alimentardurante el período de la lactancia á sus hijos, la Casacuidade dichos nirios durante la lactancia y luego los devuelve.
La sección de lactancia se compone de amas internas y amas externas. Las internas
ganan 25 pesetas al mes. Las externas, mientras elnírio no hacumplído un ario, 20pese
tas; hasta un ario y medio, 15pesetas; de un afio y medio á dos, 10pesetas; dedos á cinco
afios, seispesetas veinticinco céntimos.
ASILO–CUNA DEL NIÑO JESÚS. —Moncada, 25.
Está á cargo deuna Junta Protectora de Señoras y el cuidado é instrucción de los
asilados están confiados á las ReligiosasTerciarias Franciscanas de los SagradosCorazo
nesdeJesús y María.
El objeto de la institución es cuidar, alimentar y educar durante el día á los hijos de
obreros pobres, á fin deque sus padres puedan dedicarse al trabajo. Son admitidos los
nifíos desde los primeros días de su nacimiento hasta seis años, y hasta siete las mrias.
ASILO-CASA DE LACTANCIA Y CUNA.
Corre á cargo de unaJuntade 15 individuos auxiliada por una Comisión de15serio
ras y 15señoritas. Cuidan del mismo 7 Hermanas Josefinas y tres criadas.
Tiene por objeto mantener, cuidar é instruir durante el día á los hijos delos obreros
mientras están enel trabajo. Por lamariana se abre el local unahora antes que las fábri
cas, se recoge á los niflos, se les da almuerzo, comida y cena, inspección facultativa,
educación moral y material y recreo. Proporciona además amas pagadas por el Asilo á
las farnilias de obreros pobres. Durante las epidemias, de acuerdo con las Juntas deAuxi
lios, ha prestado siempre el servicio deamparar å1 los pequerios delos apestados.
Todo es gratuito incluso las medicinas en caso de enfermedad, regalándose pre'ndas
devestir confeccionadas por las señorítas de la Comisión. Son admitidos los niños desde
el nacimientohasta 5 aflos.
ASILO–CUNA DE LA SAGRADA FAMILIA. Mallorca, 333. San Martín.
Este Asilo tiene el doble carácter deescuela y asilo-cuna. Está bajo el cuidado de lasHijas de laCaridad deSan Vicentede Paul. A los pequeriitos se les cuida y tiene recogi
dos desde las 5 de lamariana hasta las 7 de la tarde. A los 60 más pobres se les da co
mida almediodia.
Son admitídos desde los dosmeses hasta los 5 años los nírios, y hasta que hacen la
primera Comunión las nifías.
Socorros prestados durante el año 1906
Nirlos demenos de 18 meses 27
Niflos cobijados durante el día de menos de 3 ahos 63
Nihos cobijados durante el día de:3á 10 ahos 166
Familias á quienes se han facilitado pan, leche y medicinas 105Pobres á quienes se hafacilitado vestido 93
Nifios á quienes se les hafacilitado ropa blanca 19
54
CASA MUNICIPAL DE NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA.
Está administrada por unaJuntacuyo Presidente nato es el Excmo. é Ilmo. Obispo;
hay dos vocales delAyuntamiento y los demás son elegidos por los representantes, á me
dida que van ocurriendo vacantes á la Junta.
Tiene dos sacerdotes: Prior y Mayordomo. Además 20Hermanas de latercera Orden
de SanFrancisco con clausura pontificia.
El objeto de la Casa es albergar á niñas pobres hijas de legitimo matrimonio. Son ad
mitidasde 3 hasta los 8 años, y no salen sino para tomar estado ó por reclamarlas sus
padres.
Asiladasexistentes en1.0 de Enero de 1906 322
Salidas á instancia de los padres respectivos 40
Muertas en laCasa 1 41
Entradas durante el ario 45
CASA PROVINCIAL DE CAR1DAD.
Depende dela Diputación Provincial, lacual la administra y gobierna por medio de
unaJunta que ella misma nombra.
Los asilados están divididos en dos departamentos generales dehombres y mujeres,
y encada uno de estosdepartamentos están separados los menores de los adultos.
SALAS DE ASILO.
— 426 —
SEGUNDA INFANCIA, PUBERTAll Y ADOLESCENCIA
Total salidas 281
Existentes á fin de 1906 326 asiladas.
Hay tres Salas: La del Sagrado Corazón de Jesús, la de San Juan Bautista y la de
SanRafael. Dependen de unaJunta de Serioras y corren todas á cargo de las Hijas de la
Caridad.
Su objeto es educar, instruir y alimentar á los niños de laclase obrera, para que sus
padres puedan dedicarse al trabajo. Son admitidos desde los tres años hasta los seis, pu
diendo concurrir los nirioshasta los seis, y no habiendo edad fija para las nirias.
Durante el año 1906 se han auxiliado unas dos mil familias.
SALAS DE ASILO DE GRACIA.
Están confladas á las Hermanas Dominicas de la Presentación y corren á cargo de
una Junta de Señoras.
Alivian á las familias pobres que por dedicarse al trabajo no pueden vigilar á sus
hijos, y dan á éstos la instrucción adecuada á su tierna edad.
— 427 —
ASILO DE NUESTRA SESIORA DEL CARNIEN Y SAN VICENTE DE PAUL.
Además de otros servicios benéficos, tiene Sala de Asilo para elcuidado de nifiasdu -
rante el día, á quienes se les da comida al mediodía.
Hay una sección de nifios huérfanos hijos de militares muertos en Ultramar.
ASILO DE SAN JOSÉ.
Está á cargo de las Madres de Desamparados. Tienepor objeto la protección denifias
huérfanas, pobres y desvalidas. También socorre á las nifias de padres impedidos. Las
asiladas son internas, dándoselas enel Asilo alimentación, vestido, educación y ensefianza
detrabajo, adaptado á las necesidades y condición de lamujer pobre.
HERMANAS CARMELITAS TERCIAS DE SAN JosÉ.
EsColegio-Asilo. Admitenifias, especialmente las huérfanas, desde los 5 á los 8 afios,
y pueden permanecer hasta los trece ó catorce. Para el ingreso se necesita acreditar la
pobreza y entregar 75pesetas por una sola vez, para cama, jergón, abrigos, y para el ves
tidode uniforme.
INSTITUTO SALESIANO.
Depende de laPía Sociedad Salesiana deDom Bosco, y eNtá á cargo de doce Religiosos
Salesianos. Tiene por objeto la educación delos hijos varones de la clase obrera.
A los alumnos más pobres se les da ropa, quedando todo eldía en laCasacomomedio
pensionistas.
ASILO TORIBIO DURÁN. — CASA DE REFORMA.
Este establecimiento fué costeado porel albaceazgo deD. Toribio Durán.
Este Asilo es para nítios díscolos y rebeldes, para quienes haya sido infructuosa la
correcciónpaterna.
Asilados socorridos durante el año 1906
Presentes en 1.° deEnero 235
Altas durante el año 235
Suman 470
Bajas durante el año 218
Quedan en 31 de Diciembre 252
E'.
o
o
TOTAL
22 12 14 25 18 31 15 23 24 267
58 36 41 43 41 49 44 23 19 443
124 120 62 150 150 146 148 172 43 1,508
» 1 » 43 2 1 3 » 2 23
87 12 13 12 9 5 2 45 87
1 » 1 2 9 2 1 3 » 2 25
7 8 11 15 6 9 5 2 4 5 85
46 14 30 16 46 27 31 34 37 18 16 19 334
67 54 51 40 85 82 75 72 65 74 68 78 811
312 283 350 307 449 361 266 312 321 252 247 228 3,688
ASISTENCIA MUNICIPAL.
Cffilicadeenferrnedadesdelosni
ftos.--IVfflosingresados:
• Sanos
Enfermos
asistidos
Fallecidos ingresados:
Aparato digestivo
Otras enfermedades
Fallecidos de los asistidos en esta
Clínica
Fallecidos de los asistidos por
médicos particulares
Quedan en tratamiento delos in
gresados
Quedan pendientes de asistencia
médica
Número de visitas practicadas...
— 428 —
Socorros á los nirios enfermos
DISPENSARIO Y HOSPITAL DE NISIOS POBRES.
En el Dispensario y Hospital deNirios pobres de Barcelona, Consejo de Ciento, 437, se
han prestado los siguientes servicios médicos, con entrega gratuita de medicamentos, du
rante elaño 1906.
Asistencia á laclínica médica, quirúrgica, de otología, enfermedades de los ojos, de
la piel, oído, nariz y garganta, 41,182; enfermos tratados con inyecciones hipodér
micas, 13,614; ídem por medio dela electricidad, 989.
Vacunaciones, 4,810; operaciones practicadas, 406.
Exámenes bacteriológicos, químicos y micrográficos, 671.
El total de asistencias facultativas durante el ario 1906, ha sidode61,681.
En el Dispensario del Hospital de Santa Cruz, en el Hospital del Sagrado Corazón y
en las Casas deSocorro de los Amigos de los pobres, facilitan asistencia facultativa gratis
4 los niños pobres que se presentan á sus clínicas.
— 429 —
Asilo Municipal del Parque
Fué fundado el AsiloMunicipal del Parque en el ario 1886 por el Excmo. Ayunta
miento de esta ciudad.
Su objeto está expresado en el Reglamento del Asilo, aprobado por dicha corpora
ción enel año 1896, en los siguientes términos:
I. Albergue y manutención por tiempo indeterminado, á voluntad del Ayuntamiento
ó desu representación, á los pobres, hijos de esta ciudad, que sean recogidos en la vía
pública.
II. Albergue gratuito, durante la noche, á las personas que de él carezcan, á fin de
que puedan agenciarse trabajo ó arbitrarse recursos para dirigirse al punto donde consi
deren hallar medios desubsistencia.
Del albergue nocturno se hablará particularmente después.
Este Asilono atiende á sus albergado, incluso á los nirios demás corta edad, deuna
maneradurable ó permanente como hacen los demás, pues su carácter es transitorio.
Aunque la palabra resulta impropia é injusta, para indicar su objeto ó fin, cabría decir
que es un depósito municipal para recoger y atender momentáneamente enél á los me
nesterosos sin hogar y á los mendigos recogidos en la vía pública.
Las distintas clases de albergados darán una idea de lo que hace el Asilo.
El contingente más numeroso y que más especifica el Asilo es el de los pobres califi
cados de transeuntes, pues sólo permanecen tres días. Ingresancomo tales los pobres re
cogidos en la vía pública y demás, cus o ingreso ordena el Excmo. Sr. Alcalde deesta ciu
dad. También son admitidos por durante dichos tres días cuantos pobres se presentan
voluntariamente. Con respecto á los forasteros, ó loque es lomismo, los que no son hijos
de esta ciudad, seprocura sacarles carta de socorro, á fin de que puedan dirigirse al
pueblo desu naturaleza ó ser conducidos al límite de la provincia los que no son hijos
deésta.
Hay otrasección de imposibilitados desde el año 1896, los cuales proceden del Hos
pitalde laSanta Cruz en virtud de acuerdo especial, fundado enmotivos extraordinarios,
del Excmo. Ayuntamiento, y en méritos de aquél el Hospital debe abonar al Asilo las es
tancias causadas por los expresados enfermos.
Existe también la sección depresuntos dementes, recogidos al igual que los asilados
transeuntes en las calles. Por más que se tenga con ellos todos los cuidados posibles, se
procura que no permanezcan en el Asilo más que el tiempo indispensable, pues si son
realmentedementes están mucho mejor en un manicomio.
La sección deniños, en laque los debe haber á veces de todas edades, ahora se sub
dividirá en dos: una de abandonados y huérfanos, ya existente, y otra detrinxerayres que
se está organizando, envirtud de lareciente autorización dada por elAynntamiento para
hacer obras y reformas en el edificio.
En cada una de las referidas secciones hay, como es natural, la debida separación
entre varones y hembras.
El ingresoen el Asilo lo clispone el Excmo.Sr, Alcalde ó la Junta.
mouaaajla
soploairea
soWN
satrau.rap
soltinsaid
sopulwq
.1sodrut ..
>
--- cl ..... r.,, .e-■ .,, ,,,,, c..., ,,,.• rk cc)
solunas
-uu.rj,
x
- - -- ..,.
eq
1- 92 , -. -, , z ,c.D ., c«,z E--
• C. ..er' R 4 C.11 .. ,.'5 5,2. SZ.1 Cl g:-C:
':-.. ,
C-• GG C) C) en in ,-.. "...: --
1--- c•,' I.--OG --, .0 ..,-, C) ,-, C-. -:I
-
5:, •,-, •,-.
sogIN
LO C ■-. c': C-. :-. ■G -7.'1 C..-. - :-. I -•
co •,-, - ,- - -
7: ---.
- cro
:.4
sc.
in
•
....i. ...■ in ,- l-- ■ -:tts1 CS) I-. 00 C-. --
G1 e. •,-..,- -,-, -...e.
1--.
t.--C!)
C!)
1.--
saluatuap
soVinsaJd
GG t".c." GG CG CG C': :-.' ■-. G1 ..e.
- co
00 tO
c..0 co
co
c.,"
-._. cn co .... cq co in 1- cz co co ••• in c,:.
—,
sorrelmq
- 1
• ,.0 ,--, c,-, ,... ,,,,-, ,... ... ,.... ..., ..... ..,-.9 7.1 ..,
","-'
r- c--.
cl
oc
',"
• r..,.....!sodur
salunas
-011.11
• cq ■-: -.3. r- ..,- '..c,i _-.-. ci,:c. co
z•...." .,-, .,-, -,, -, -.. -..- c....1
.
.4, c.-1
cz, àrD
c‘ii ..,-.
oq
■.,c
oo ...O •,...., co L'■ G•1 C> ...7, OG .c.'COt L--sl" L---
• ..1" tO LO t-- C!) 00 CO r■ Ct L--170 ,-, .-1' ZO Ct
• " ••, ..,..-,-, •,-. -,..10.
...-7,4".
E-'
....,
t •
G1
(1) O)'
":3 tr0 •Ct ,
C> 5.•
C o C cy
0) .itzl
cl) oO3 ct) r.. r... el) el ci)
• -•
r. .Z j:2 L. ....C.)
o
C) "
Z
'.4
<3) E 0 ,,'r) 0 • • - • 2 cue .02 08 . 'E' c - 00 E
-., o
I Nr- o .0 o en '.7, = - Q> .... ,,,,cn . .,-
W L4G7.-,Z•Z.....s.1C/10Z4 - Lx]
— 430 —
— 431 —
Socorro eventual
ALBERGUES NOCTURNOS MUNICIPALES.
A propuesta del Ilmo. Sr. Concejal D. JoséMir y Miró, el Ayuntamiento acordó encar
gar á una Comisión de Concejales, presidida por el seflor Alcalde y corripuesta de los
señores D. Ramón Albó y Martí, D. JoséMir y Miró, D. Guillermo López y D. Francisco
deP.Nebot, lacreación de Albergues nocturnos para obreros, para niños y mujeres, y
engeneral, para personas necesitadas.
En cumplimiento deeste acuerdo se crearon tres establecimientos: uno en la calle del
Cid, otroen lacalle de Rocafort y el deSanta Catalina.
Tan luego se constituyó la Comisión, examinó loque se hacía enBarcelona en materia
hospitalaria nocturna y vió que el Asilo Municipal del Parque, á semejanza de lo que se
hace en muchas ciudades del extranjero, se admitía gratuitamente por durante tres no
ches seguidas, facilitando cama y sirviendo unamodesta cena y frugal desayuno, á quien
quiera se presentase, debiendo transcurrirá lomenos dos meses para poder ser admitido
de nuevo cualquier albergado. Además existe un Albergue especial extraordinario, sin
cena ni desayuno, en el que se admite indistintamente á cuantos se presentan cada noche
para acogerse en él.
Pensóse en si se creaba otra sucursal para tres noches y comida, en otro sitiodistinto
dela Ciudad, por ser elAsilo del Parque muy apartado dediferentes barriadas de Barce
lona; pero sin perjuicio delo que deba hacerse en el día de mafiana, hoy por hoy, teniendo
encuenta el carácter y modo de ser de la inmensa mayoríade los que concurren á dicho
Asilo, crear olro en la propia forma,era lo mismo que conceder seis noches en vez de
tres á los que hoy lo frecuentan, y la concesión deseis noches, con cenay desayuno, esta
blecida como regla general, no era tan conveniente como crear varios Albergues mejor
que Asilos, beneficiando mejor á los obreros pobres que á los vagos, que sirvieran para
aquellos que viven de un jornal eventual ó tanmezquino que no les permite tener un do
micilio propio y han de buscar en casa ajena un rincón donde cobijarse, á cambio de una
retribución modesta; y para evitarque acudan á las Ilamadas casas de dormir, acordaron
crear un Albergue en lacalle del Cid, que se inauguró en30 deDiciembre de1904, capaz
para 75 camas, pagando el obrero menos de lo que se paga en la generalídad deotras
casas, esto es, 15 céntimos, sirviéndole en condiciones muchísimo mejores en todos
sentidos.
En vista del éxito obtenido, se pensó en crear otros en diferentes barriadas, para así
beneficiar, en lo posible, á todos los obreros pobres de Barcelona, inaugurándose otro en
lacalle de Rocafort, chaflán con ladel Consejo de Ciento, el día 20 deNoviembrede 1905,
que contiene 145 camas para hombres y niños. Estancia 15 céntimos, excepto para los
menores dequince años para los cuales es gratuito.
También pensaron los dignos individuos de la Comisión en las pobres mujeres, orga
nizando á dícho fin elAlbergue deSanta Catalina, con dos salas, unapara mujeres y otra
para nifías y jóvenes, procurando así, á todas las que lo necesiten, un sitio donde puedanalbergarse durante unaó varias noches, sin tener que acudir á sitíos peligrosos ó absolu
tamente perniciosos. Fué inaugurado en 29 de Diciembre del afío 1905 y contiene ciento
cuatrocamas y con estancia gratuita.
A cada albergado se le facilita doble sábana, y hasta dos mantas de lana en invierno,
en cuya época, asimismo, se procede á la calefacción de los locales por medio de estufas.
Además, se les proporcionanpaños para secarse.
ALBERGUES
EDAD ESTADO NATURALEZA
Oficio
-
Sin
TOTAL
cd
Z
.5. o
2
G)
._
Cid
Rocafort . . .
Santa Catalina
Totalgeneral
»
140
2,091
7,258
3,199
2,260
11,388
7,282
12,852
14,375
7,930
799
2,456
1,513
2,606
1,815
1,178
6,598
7,142
3,501
6,135
10,611
6,681
10,825
893
439
243
»
101
2,518
966
566
1,277
17,680
10,055
15,926
18,646
10,621
17,203
2,231 12,717 31,522 23,104 6,575 9,591 16,778 28,117 1,575 2,622 2,809 43,661 16,470
- 432 -
En cada Albergue existen salas-lavabo con agua abundante y jabón, y hay establecido
s'erviciode barios que los albergados pueden utilizar .sin tener que satisçacer estipendio
alguno.
Las horas de entrada son: de siete á ocho de la noche en SantaCatalina, y de siete á
nueve enel Cidy Rocafort, durante los meses de invierno; y de ocho á nueve y ocho á
diez, respectivamente, en verano. La salida, en todo tiempo del ario, se efectúa de seis
á ocho de lamariana.
Previamente á su ingreso, los albergados son sometidos á un reconocimiento facultati
vo, á cuyoefecto, durante las horas deentrada, permanece un médico en cada Albergue.
Ingresados durante el año 1906
GRACIA.
Fué fundadaen 1896 bajo los auspicios de la Caridad Cristiana y de laBeneficencia
municipal de laex villade Gracia, y ha ido funcionando sin interrupción desde el dia 16
deEnero del propio ario, fecha en que se inauguró.
Esta Cocina Económica está regida por una Junta delegada por laCaridad Cristiana.
RESTAURANT DE OBREROS DE SANTA MADRONA DE BARCELONA.
El «Restaurant de obreros de SantaMadrona» es una institución benéfica de funda
ción y patronato particular, instalada enel edificio que lleva el mismo nombre.
El objeto del Restaurant es proporcionar á. los obreros y al público necesitadoali
mentación sanay confortante por un precio siempre menor que el desu coste.
Si el Restaurant se hallare con fondos sobrantes, podrá repartirse sopa gratis á los
pobres en laforma y modo que acuerden losDirectores del mismo.
La alimentación se facilita diariamente en raciones preparadas, que se expenden en
el Restaurant en la forma y hora más convenientes.
Cada una deestas racionesse entrega á los obreros mediante la presentación de un
bono correspondiente, que se expenden á laentrada de cada comedor.
El Restaurant está abierto todos los días laborables de12 á 1 y 4/2.
Hay un comedor para hombres y otro para mujeres.
Cocinas Económicas
55
— 433 —
A las personas y Asociaciones caritativas, que quieran, por su parte, repartir bonos
decomida á los pobres, para que éstos, á su vez,puedan canjearlos enel Restaurant con
las raciones correspondientes, se les venden por un precio igual aproximadamente, pero
nuncamenor al de su valor real.
Tambiénse admiten suscripciones para la adquisición, por el precio que se acaba de
decir, de un cierto número mensual de bonos.
Larepresentación jurídica del «Restaurant de obreros deSanta Madrona» y la admi
nistración general de los bienes que constituyen su patrimonio están á cargo del Patro
nato dedicho Restaurant.
El servicio y movimiento del «Restaurant de obreros de Santa Madrona» está al cui
dado delas Hijas dela Caridad de San Vicentede Paul.
Las raciones que se expenden en el «Restaurant deobreros de SantaMadrona» son
de las siete clases siguientes:
El obrero puede escoger libremente la ración ó racionesque guste, las cuales puede
consumir enel Restaurant ó llevárselas fuera, excepto la ración de vino,según mejor le
convenga.
No se sirvemás deuna ración de pan y otra devino por persona.
Estas dos raciones no se sirven nunca solas, sino acompañadas de otra ú otras de
alimentos cocidos.
El carácter y aspecto que debe presentar el «Restaurant de obreros de Santa Ma
drona», tanto respecte á su conjunto como á sus menores detalles, ha de ser el deun
aseo, orden y pulcritud especiales así como el de unarelativa distinción.
Los Directores cuidarán de un modo singular dè que estas cuatro cualidades sean las
que informen todos los actos del Restaurant.
La comida que se expende en el Restaurant será siempre abundante, nutritiva y
bien condimentada.
No se servirá jamás una alimentación groseramente confecciodada.
Los comestibles que se adquieran para la confección de las raciones serán siempre
debuena calidad.
Se procurará comprarlos, dentro deesta buena calidad, al precio más económico po
sible.
El aspecto de los comedores y del servicio que en los mismos se preste revestirá
siempre cierta distinción relativa.
En unode los días de la primera quincena deFebrero decada ario se celebrará en el
oratorio del Restaurant unamisa de difuntos en sufragio de las almas de los bienhecho
res fallecidos.
RESTAURANT OBRERO DE SANMARTÍN DE PROVENSALS Y PUEBI,0 NUEVO.
Este año se fundó un Patronato Obrero: con la ayuda moral y material de las autori
dades y personas filantrópicas se ha impuesto el deber al fomento y desarrollo de las
Raciónde pan Pesetas 0`07
de vino 0`04
media de vino » 0`02
de sopa ó escudella » 0`05
de cocido » 0'16
de verdura » 0`05
de entrante Precio vario
de postre
cocinas económicas. El día 11 deAgosto se inauguró la primera cocina enSan Martín de
Provensals, y desde el 22 deNovíembre ladel Pueblo Nuevo: WadRas, 216.
En este benéfico establecimiento se sirveá los obreros, sin distinción de sexos, dos
comidas al día, dándose á cada obrero un buen plato desopa, cocido compuesto decarne,
tocino, col, patatas, garbanzos y un principio variado al día, pan y vino; la cena en aná
logas condiciones. El precio de cada comida es realmente tan económico, que casi na
puede creerse, dados los enormes precios á que están los comestibles, pues cada comida
tan sólo cuesta treinta y cinco céntimos de peseta.
También se sirven almuerzos compuestos de un plato á escoger, pan y vino por la
cantidadde veinte céntimos.
PLATO DE POBRES VERGONZANTES.
Esta institución es de remota antigüedad, y su objeto es socorrer á los pobres ver
gonzantes deambos sexos dela parroquia deNuestra Señora del Pino. No deben reunirse
otros requisítos para poder ser socorrido. La petición de socorros debe hacerse á los
administradores.
Existe otro instituto análogo en laparroquia deSanta María del Mar.
Cantidades invertidas para socorros de los pobres
en las capitales de provincias
- 4,34 -
CAPITALES Absoluto Porhabitante CAPITALES Absoluto
Por
habitante
Sevilla Pta. 369,143 2'49 Málaga Ptas. 39,763 0'30
Corufia » 93,339 292 Tarragona » 6,500 0.28
Barcelona » 967,746 1`79 Pontevedra » 6,300 0`28
León » 26,401 1.69 Orense » 3,349 0.22
Logroflo » 23,248 ('21 Alicante » 10,008 011
Madrid » 640,986 1'19 Valencia » 34,863 096
Córdoba » 61,563 1.06 Santander » 9,000 096
Huelva e 20,010 0.94 Toledo » 3,506 095
Cáceres » 13,820 0'82 Santa Cruz deTene
Cádiz '» 47,890 0.69 rife » 5,300 0.14
Valladolid » 37,743 0`55 Albacete » 2,750 0'13
Zamora » 8,800 0'54 Palma de Mallorca .. » 7,100 0`11
Zaragoza » 54,000 0`54 Castellón » 2,750 0'09
Burgos » 15,125 0.50 Avila » 900 0`08
Granada » 36,000 0'47 Badajoz » 2,500 0.08
Cuenca » 4,700 0.44 Oviedo » 4,000 0`08
Ciudad-Real » 6,350 0`42 Lérida » 1,550 0.07
Segovia » 5,610 0.39 Huesca » 900 0.07
Jaén » 9,750 0'37 Guadalajara » 800 0.07
Salamanca » 9,180 0.36 Teruel » 750 0.07
Gerona » 5,450 0.35 Palencia » 440 0.03
Almería » 15,760 0'33 Murcia » 2,000 0.02
Soria » 2,282 0.32 Lugo » - -
Asociación de los Amigos de los Pobres
La Asociación de los Amigos de los Pobres fué fundada en el año 1865. Dependede la
Dirección generalde Beneficencia y está á cargo de unaJunta de Gobierno.
Su objeto es el ejercicio de la caridad.
La Asociación aplica preferentemente sus fondos al sostenimiento de las Casas de
Socorro y de Asilo y demás establecimientos benéficos que puecla crear. Cubiertos los
gastos de carácter permanente, elresto se destina al socorro de los pobres vergonzantes
del Distrito municipal deBircelona y á los demás servicios propios de su institutoen la
formaque laJunta deGobierno acuerde. La Asociación puede contribuir á suscripciones
caritativas de carácter general en ocasiones de calamidad pública ó desHnadas á un fin
benéfico. LaAsociación tiene un fondo de reserva para los casos de epidemia y sosteoi
miento delos huérfanos asilados, cuyo mínimumestá fijado en 10,000 pesetas y elmáxi
mumen 40,000.
Ejercita la caridad por mediode
A) CASAS DE SOCORRO.
Paseo de Colón, 29, bajos.
Ronda San Pedro, 37, bajos.
– 435 —
Calle Barbará, 23, bajos.
Calle Mayor (Gracia), 190 y 192, bajos.
Las Casas deSocorro tienen por objeto satisfacer las siguientes necesidades: 1.° Ser
vicio médico-quirúrgico en todos los accidentes fortuitos ó casos de medicina y cirugía de
urgencia, en que se pida auxilio ó se acuda á dichos Establecirnientos. 2.° Consulta pú
blica gratuita para los que justifiquen ser pobres. 3.° Vacunación de cuantos lo soliciten,
siempreque se pida enépocas oportunas y los facultativos no consideren contraindicada
esta operación. 4.° Prestar en casos particulares todos los servicios que los Directores y
los médicos de guardia consideren convenientes y propios de esta clase de Estableci
mientos.
En los accidentes fortuitos se prestan únicamente los primeros auxilios, procedién
dose enseguida á la traslación del socorrido á su casaó al Hospital, á no ser que suestado
degravedad exija su permanencia temporal en el Establecimiento. Los servicios faculta
tivos en los accidentes fortuitos pueden prestarse no sólo dentrode las Casas de Socorro
sino también á domicilio, cuando asi conviene por lainminencia del peligro. Los pacien
tes que han sufrido operaciones de importancia en las mentadas Casas, pueden permane
cer enellas hasta su completa curación, siempre que así sea conveniente para el éxito de
lamisma. Los servicios facultativos prestados en las Casas de Socorro por accidentesfor
tuitos, son gratuitos para todos los enfermos. La asistencia á domicilio sólo es gratuita
para los pobres de-solemnidad.
La administración de las Casas deSocorro corresponden á la Juntade Gobierno de la
Asociaciónde los Amigos de los Pobres.
B) CASA DE ASILO.
La Casade Asilo que sostiene la Asociación de los Amigos de los Pobres está gober
nada por la Junta dela misma Asociación, auxiliada por una Comisión de socios que ella
— 436 —
nombra; está á cargo de Hijas de la Caridad de SanVicente de Paul (instituto español) y
tiene por objeto acoger y amparar á 25 nifíos pobres, huérfanos de padre y madre, que
hayan quedado en laorfandad á consecuencia de alguna epidemia, incendio, inundación,
guerra ú otro accidente extraordinario y calamitoso, con el fin de mantenerles y educar
les conforme á sus respectivas condiciones y capacidad.
Los niriosque aspiren á ingresaren el Asilo deben ser españoles, varones, menores
de diez arios y huérfanos depadre y madre; sus parientes más inmediatos ó las personas
bajo cuyocargo se hallen, deben presentar solicitud documentada en justificación deestos
extremos, expresando y acreditando á la vez las circunstancias que les hayan constituído
enorfandad y enestado de indigencia.
A los 14años coma mínimum y á los 16como máximum, y teniéndose en cuenta su
desarrollo físico é intelectual, los asilados entran como aprendices, excepción hecha de
aquellos que hubiesen demostrado especiales condiciones para unacarrera científica, lite
raria ó artística. El Vocalencargado de los oficios cuida debuscar colocación á los apren
dices y de suvIgilancia; y delos que siguen carrera, el Vocalque tiene á su cargo lains
trucción.
Las cantidades que gananlos aprendices ó que por cualquier concepto se conceden á
éstos ó á los demás asilados, se depositan en la Caja deAhorros á su nombre, pero sólo
pueden disponer de ellas á beneplácito de laJunta.
El amparo de laAsociaciónsólo seda por terminadocuando los huérfanoshan llegado
á ganar lo suficiente para su manutención y siempre alcumplir los 25años, sin perjuicio
de protegerles moral y materialmenteen lo sucesivo, hastadonde sea dable, si se mostra
ren acreedores á. ello. Los huérfanos salen dela Casa de Asilo: por prohijamiento hecho
por persona de buenos antecedentes, á juicio dela Juntade Gobierno, ó por ocupación ó
colocaciónen aprendizaje en casas ó establecimientos de confiánza, cuya consecución es
un deber preferente dela propia Junta y dela Comisión del Asilo.
En el Asilo se dala instrucción primaria.
C) BENEFIC ENCIA DOMICHA A RI A
La beneficencia domiciliaria se ejerce tan sólo á favor de los pobres vergonzantes, y
no de profesión, con tal que residan, siquiera sea accidentalmente, dentro de lajurisdic
ción municipal de Barcelona.
Las peticíones de socorro deben dirigirse á la Juntade Gobierno en solicitud firmada
por el interesado ó poreljefe dela familia. En estas solicitudes debe expresarseel motivo
que induzca á solicitar socorro.
Los socorros se conceden tomando en cuenta el excedente defondos que resulte des
pués de cubiertos los servicios de carácter permanente de la Asociación y la necesidad
del solicitante, entregándose á éste bajo recibo alpie del libramiento, cuando se conceden
en metálico.
Muy litre. Junta de Darnas
Fué fundadaen 1835; dependede la Sociedad Económica Barcelonesa deAmigos del
País y corre á cargo de las señoras que componen laJunta.
Cuenta con 30 socias, tres maestras, tres ayudantas de primera, tres de segunda y
seis de tercera.
Su objeto es: la educación de nifías pobres; el cuidado, vigilancia y visita á los expó
sitosde la Casa de Maternidad, como también á los criados fuera de ella, y entrega de
— 437 —
dotes de80 pesetas á los expósitos de unoy otro sexo al entrar en Religión ó contraer
matrimonio. Corren también á cargo de laJuntaalgunos gastos de la Casa de Maternidad.
Real Asociación Española en favor de los ciegos
Tiene porobjeto laprotección material y moral á los ciegos pobres, y está instalada
en el piso principal de lacasa número 4 de laPlaza de Regomir.
No.es un asilo, pero se propone tenerlo como anejo cuando sus medios se lo permi
tan; hoy se concreta á los siguientes servicios:
1.° Ensefianza gratuita literaria y musical.
2.° Ensefia.nza de diferentes oficios manuales á los ciegos deambos sexos y de todas
las edades.
3.0 Proporcionar trabajo (en sus talleres ó en el domicilio de los protegidos).
4.° Subvenir á las necesidades de las familias de los ciegos enfermos ó imposibi
litados.
5.° Procurar apartar á los ciegos de la mendicidad, aun á aquellos para los que
resulta un oficio lucrativo, levantando así su nivelmoral.
Beneficencia Parroquial
SANTA MARÍA DEL MAR.
Socorros á los enfermos. — La Junta de beneficencia atiende á los parroquianos que
están enfermos, debiendo sufrir enfermedad no dudosa y ser ellos debuenaconducta.
Les socorre desde tres años en adelante. Tiene la parroquia dividida en barrios, y
para que los enfermos sean socorridos, hay que acudir al vocal del barrio que corres
ponda.
Distribuye limosnas en especie y en metálico y facilita médico y farmacéutico gra
tuitamente á los pobres vergonzantes de la parroquia.
Son socorridos de220 á 240 pobres. Para serlo bastaponer en conocimiento del señor
Administrador la necesidad deasistencia.
SANTA ANA.
Se hace anualmente durante el mes de Septiembre un padrón de pobresde laparro
quia en el que se apuntan todos los datos posibles para el mejor conocimiento de las
necesidades de la feligresía.
UESTRA SEÑORA DEL PINO.
Se socorre á los indigentes de la parroquia y á los enfermos dela misma, principal
mente los que están atacados dedolencias crónicas. Á los que sufren enfermedad aguda
se les socorre con todo lo que necesitan, á los de dolencia crónica con bonos enespecie,
y á los indigentes cou pan.
SANTOS JUSTO Y PASTOR.
— 438 —
Tiene porobjeto la asistencia domiciliaria á mendigos y vergonzantes deambos sexos
con socorro depan, carne, gallina, especies y donativos en metálico y prendas de ropa.
SAN PEDRO.
Se socorre á los pobres de ambos sexos de la parroquia, debiendo llevar tres meses
de residenciaen la misma. El socorro hade solicitarsepor escrito al Presidente ó al visi
tador de turno.
Los visitadores turnan cada mes en la visita de los pobres y distribución de bonos.
SAN JAIME APóSTOL.
Se socorre á los parroquianos que son pobres vergonzantes, sanos y enfermos.
JOSÉ (SANTA MóNICA).
Reparte bonos enespecie (pan, arroz, carne, leche y medicinas) á los adultos deuno
y otro sexoque son feligreses y pobres, según las limosnas que se recaudan.
NUESTRA SEIÑORA DEL CARMEN.
Esta Junta da bonos decarne, pan y arroz, y cuando lo cree necesario, da limosnas
en metálico.
El Párroco, el Pasionero y el índividuo dela Junta que- está de turno reparten casi
siempre, en el domicilio delos pobres, las-limosnas.
NUESTRA SESIORA DE BELÉN.
Semanalmente se alivia á unas veinticinco familias pobres, proporcionándoles pan,
carne y leche, y á veces medicinas.
SAN FRANCISCO DE PAULA.
La Juntasocorre cada semana en especie, y en casosextremos pecuniariamente, á los
pobres residentes endicha parroquia, y auxilia á los enfermos sin recursos con médico,
medicinas y con la alimentaciónque exige el estado del enfermo.
PURíSIMA CONCEPCIóN Y ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA.
Socorre á los feligreses pobres y educa á los niiios de las familias necesitadas.
Tiene una sección de pobres vergonzantes que acuden directamente al Párroco. Propor
ciona médico y medicinas á los enfermos, y también bonos decarne.
De tres á cuatro se verifica el reparto del socorro en la sala do Beneficencia dela
Rectoría, debiendo pedirse por medio desolicitud á la Junta.
-439
SA I■T ANTONIO ABAD Y NUESTRA ,SEÑORA DE LOS AkGELE
Atiende á los pobres en general y en particular á los de la parroquia.
Se dan bonos de pan, carbón, arroz y carne.
Algunasveces se llevan á domicilio, pero ordinariamente van los pobres socorridos
á buscarlos á la CasaRectoral.
NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED.
Se socorre á los feligreses pobres que losolicitan, apoyando sudemanda con eviden -
tes pruebas de verdadera necesidad, por enfermedades, falta involuntaria de trabajo, an-
cianidad ó viudez, siendo en todos estos casos más atendido el solicitante cuando tiene
pequefiuelos.
NUESTRA SEÑORA DE LA BONANOVA.
Atiende á los feligreses pobres con carne, pan y arroz en varias fiestas del año, pero
especialmente en el cumplimiento del Precepto Pascual, á cuyo fin deben dirigirse al
curato el día de Sábado Santo.
Además durante ocho días se pasa caldo á los enfermos viaticados, y según la nece
sidad, se repite la limosna.
Beneficencia á cargo de asociaciones rel'igiosas
CONFERENCIAS DE SAN VICENTE DE PAUL.
Dependen del Consejo General de la Sociedad establecido en París y se fundaron eii
esta ciudad enel año 1856.
Las Conferencias deSan Vicente las fundaron en París, en Mayo de1833, ocho estu
diantes deseosos deponer su fe y castidad bajo la salvaguardia dela caridad. Después se
han ido extendiendo de la manera prodigiosa que es bien conocida y creando toda clase
de ínstituciones en favor de los pobres.
Se componen de sociosde todas clases (de honor, activos, honorarios, bienhechores y
suscriptores).
Sus fines y objeto son: la perfección de los socios y el socorro á domicilio, con limos
nas enespecie, de familias necesitadas material y moralmente, para el alivio de las mise
rias de toda clase. ,
Esta Institución, para el mejor logro de su objeto, hállase organizada en distintas
Conferencias ó Secciones, habiendo generalmente una en cada parroquia, las cuales se
reunen una vez por semana para orar en común, enterarse del estado de los pobres soco
rridos y de sus necesidades, acordar los auxilios que hayan de dárseles, verificar una
colecta secreta y visitartambién semanalmente,por parejas que designa el Presidente, á
dichos a m parados.
Están regidos por un Consejo Particular compuesto de los presidentes y vicepresi
dentes de las mismas.
Paraser amparado por las Conferencias basta ser pobre ó necesitado material ó mo
ralmente, pudiendo durar el socorro un tiempo ilimitado ú mejor dicho hasta que cesa ó
se alivia lanecesidad.
Nombre de las Conferencias
440 —
La petición de socorro ó amparo puede hacerse verbalmente á cualquier socio ó por
medio deuna simple nota expresiva del nombre y domicilio entregada en el local de las
Conferencias.
Santos Justo y Pastor
Santa Ana
Nuestra Señora deBelén
San AntonioAbad
Nuestra Señora de los Ángeles
Santa María delMar
Inmaculada Concepción
Niño Jesús
Nuestra Señora del Carmen
SanPablo
Nuestra Señora del Socorro
SanMiguel del Puerto
Nuestra Señora deMontserrat
San Cucufate
San Agustín
San Francisco de Paula
San José
Santa Madrona
Sagrado Corazón deJesús
Nuestra Señora de los Dolores
Parroquias que comprenden
San Justo, SanJaime y Merced.
Santa Ana y Pino.
Belén (parte).
Ángeles (parte).
Resto de Belén y Ángeles.
Santa María del Mar.
SanPedro.
Concepción.
Carmen (parte).
San Pablo (parte).
Resto del Carmen y San Pablo.
San Miguel del Puerto.
Idem.
San Cucufate.
San Agustín.
SanFrancisco dePaula.
San José.
Santa Madrona.
Idem.
Idem.
SOCIEDAD DE SEÑORAS DE SAN VICENTE DE PAUL.
Fué fundada enMayo de 1857.
Depende del Consejo General de Madrid; está á cargo de un Consejo Particular, y
cuenta con 616 socias activas, 61 honorarias y 42 aspirantas.
Su objeto es socorrer á familias pobres con bonos en especie, costear medicinas
y baños, proveer á aquéllas de ropa de cama, abrigo y vestir, y visitarlas semanalmente
atendiendo á susnecesidades materiales y morales.
Visita á matrimonios y viudas con hijos.
Se componede 25Conferencias de socias visitadoras en Barcelona y pueblos agrega
dos, incluyendo la de Sarriá, y 4 de roperas que se ocupan en la confección deprendas
devestir para las otras Conferencias de visitadoras.
Se rige por el Reglamento General de la Sociedad deSeñoras de San Vicente de Paul.
SA_\IDAD

Los servicios de Sanidad é Higiene pública están bajo la vigilancia del Ministro dela
Gobernación, con las delegaciones necesarias en los Gobernadores Civiles, Alcaldes, Fun
cionarios, Juntas y Corporaciones especiales que se mencionan_en laInstrucción general
que rige estos servicios; forrrrando la organización especial de Sanidad pública las Juntas
y Corporaciones consultivas, las Inspecciones, los Jurados y Colegios profesionales, los
Subdelegados, los Faeultatives titulares, los Facultativos adscritos á Laboratorios, Ilospi
tales é Institutos oficiales y los Nlédicos de aguas minerales.
En Barcelona, como también en todas las capitales de provincia, hay una Junta pro
vincial que es al propio tiemp3 lamunicipal.
Según lavigente Instrucción deSanidad pública pertenecen á la Higiene municipal:
La limpieza, trazado, anchura y ventilación de vías públicas y desinfeeción de los
lugares próximos á ellas ó á las viviendas;
El suministro de aguas y vigilancia de su pureza, en depósitos, cailerías y manan
tiales; ,
La evacuación de aguas y residuos;
La capacidad, ventilación y demás condiciones sanitarias de viviendas y estableci
mientos municipales ó privados;
La construcción, ampliación, reparación, sostenimiento y régimen sanitario dece
menterios;
La construcción y el régimen de mataderos;
La vigilancia higiénica de Escuelas públicas y privadas;
La prevención contra el paludismo;
Las precaucioneS y medidas para evitàr enfermedades epidémicaS, contagiosas ó in
fecciosas; desinfecciones, aislamientos y demás análogas;
La supresión, corrección é inspección de establecimientos ó industrias nocivas á la
salud pública;
La-vigilancia contra adulteraciones ó averías de substancias alimenticias, con ins
pección de mercados y establechnientos deventas, de comidas ó debebidas;
El régimen higiénico delos espectáculos públicos y las condiciones higiénicas de tod.,
local de reunión;
La inspección defondas, hoteles, casas de huéspedes ó dedormir, posadas y tabernas;
La vigilancia higiénica de hospitales, asilos y cualesquiera otros establecimientos
benéficos, municipales 6 particulares, y
La asistenciadomiciliaria de entermos pobres y la especial higiene de la infancia y
le las embarazadas ó paridas pobres.
Para el cumplimiento de atenciones tan amplias cuenta el Municipio deBarcelona
con el Cuerpo Médico Municipal, del cual se clan á'continuación unasligeras notas-apun
tamientos cl su organización y servicios.
CUEHP0 MÉDICO MUNICIPAL.
— 1+1 —
Sanidad é Higiene Municipal
D.!cano-jefe, Dn. D. PELEGIIN GIRALT
Vice-Decano, Dn. D. JosÉ NIACAYA. Médico Auxiliar, DR. D. FEDERICO VIÑAS.
SECCIÓN PRIMERA: Diez Médicos jefes de dispensario. — Ochenta y un Mdices nume
rarios. — Tres Mcdicos procedentes del extinguido municipio de Horta. — Dos Auxiliares
CAPITALES
Pesetas
por
habitante
CAPITALES
Pesetas
por
habitante
C,APITALES
'
Pesetas
por
habitante
Huelva 1'27 Valencia 0,73 Zaragoza 0`43
Burgos 1'20 León 0,72 Albacete 0'43
Madrid 1 ' 16 Salamanca 0,69 Oviedo 0`42
Segovia l'01 Cáceres 0,68 Santa Cruzde Tenerife 0`39
Pontevedra O'90 Badajoz 0,67 Ciudad Real 0'37
Sevilla 0'89 Cádiz 0'62 Teruel 0'31
Jaén 0'85 Málaga 0'62 Castellón 0'31
Corufla 0`85 Guadalajara 0'61 Lérida 0'29
Barcelona 0'83 Cuenca 0'56 Murcia 0'24
Almerfa 0`83 Palencia 0'54 Córdoba 0'22
Logroilo 0'79 Valladolid 9'53 Huesca 099
Soria 0`77 Zamora 0'52 Lugo 017
Toledo 0'76 Alicante 0'49 Tarragona 097
Avila 0'76 Santander 0'47 Palma deMallorca ... 0`06
Granada 0`76 Orense 0'46 Gerona .
— 414 —
prácticos. — Brigada compuesta de dos camilleros, dos suplentes y cuarenta y un mozos
de dispensarios.— Diez Comadronas.
Servicio de lactancia gratuita: Un Inspector del Servicio domiciliario, un auxiliar
prActico encargado de los análisis, un maquinista, cuatro mozos y unamujer encargada
del servicio de limpieza.
SECCIÓN SEGUNDA: Un Director. — Un Subdirector. —Cuatro Médicos. — Dos Auxi
liares.— Cuatro capataces, tres maquinistas, cinco cocheros, un guarda-almacén, dos
auxiliares prácticos y cuarenta y seisoperarios.
SECCIÓN TERCERA: Un Médico. Un Auxiliar práctico. — Un portero mozo de cua
dra y dos mozos del Laboratorio.
En laoficina del Decanato se reciben los avisos dela Beneficencia municipal, los avi
sos de traslado decadáveres, las notas relativas á los domicilios que deben desinfectarse,
los oficios de los facultativos, las reclamaciones y los pedidos de material; se tramitan
las órdenes emanadas de la superior Autoridad y del Decano, los expedientes, etc.; se
llevan un gran número de libros registros en los que se anota cuanto tiene relación con
el CuerpoMédico Municipal; en una palabra, centraliza, ordena y clasifica todo lo refe
rente á la marcha y documentación del mismo.
El Decanato y sus oficinas están instalados en los locales situados enel entresuelo de
las Casas Consistoriales, comunicando por una parte con las diversas oficinas del Munici
pio y por otra con el Dispensario alojado en la planta bajadel mismo edificio.
Proporción que corresponde por habitante
para el sostenimiento del Cuerpo Afédico Municipal en las capitales de provincias
Promedio 0'74
DISPENSARIOS MÉDICO-MUNICIPALES.
De estosestablecimientos existen catorce y un botiquín de socorro; seis proceden del
antiguo Municipio de Barcelona, perteneciendo los restantes á los pueblos últimamente
— 145 —
agregados; todos se rigen por el mismo reglamento; en todos existe la guardia faculta
tiva, si bien circunstancias especiales hacen cambiarel modo y forma con que aquélla se
presta, lo que motiva ladistinción entre el servicio continuo ó permanente y el limitado.
En todos ellos se desempefian los siguientes servicios completamente gratuitos:
1.0 Proporcionar de momento los auxilios necesarios á toda persona acometida de
un accidente en paraje público ô herida por mano airada ó caso fortuito.
2.° Facilitar el primer socorro facultativo á domicilio en caso de inminente riesgo.
3•0 Procurar consulta pública diaria para los pobres que se presenten solicitándola.
4.0 Asistir en las enfermerías de dichos establecimientos á los enfermos ó heridos
graves á quienes su estado no permitaser trasladados á sus domicilios Ó á los hospitales.
5.° Proceder alreconocimiento facultativo delos niños de unoy otro sexo que soli
citen ingresar en las escuelasmunicipales ó en asilos patrocinados por el NIunicipio.
6.° Vacunar y revacunar á todas horas del día á cuantos con tal objeto se presenten
en dichos Centros.
7.0 Expedir los certificados correspondientesde vacunación y revacunación y los de
reconocimiento para entrar en las escuelas municipales y los destinados al Juzgado en
casos deheridas por agresión, rifias, etc.
8.° Reconocer y librar certificación á los pobres'transeuntes que demanden bagaje
para trasladarse á otra población.
9.° Prestar socorro á los embriagados y determinar sobre el estado mental de los
alienados previo reconocimiento encasos especiales.
Registrar cuantos servicios sepresten y confeccionar mensualmente la estadís
tica de los mismos.
— 446 —
DEMOGRAFÍA MEDICA DE BARCELONA. — ESTADO de los enfermos asisliclos e
ENFERMEDADES
INFECCIOSAS Y CONTAGIOSAS
Viruela
Sarampión
Escarlatina
Angina y Laringitis dif
térica
Coqueluche.
Enfermedades tifoideas .
Enfermedades puerpera
les
Intermitentespalúdicas
Disentería
Sífilis
Grippe
Hidrofobia
Tuberculosis
Otras enfermedades in
fecciosa.s y contagiosas
TOTALES PARCIALES
Altas
Enfermedades comunes. Muertos
En tratamiento. .
Modifleación
Dasta 5 meses
y. II. Y. 14. V. H.
Altas 8 2 05 84 39 46
Muertos 9 9 20 13 -1 1
En tratamiento.. o 3 2 1 2)
Altas 3
3{ .
En tratamiento. .
Muertos
»
o o
»
- 30
')69 - 235 186 156
1
`)8 5 5
,) 1 I{ Altas »
Muertos o
» 5 2 5 4
»
•
1 1- 2
»
En tratamiento. . » » » 1 1 1{ Altas
En tratamiento. .
o»I 1» 4 3 » 1
»
o3 »1 9
4 »
'1
Muertos
Altas • 1 1 18 99 13 10
Muertos » » 4 2 » »
En tratamiento. . o 1 3 1 3 . 1
Altas » » 1 3 8 .3
Muertos » 1 o 0 4 2
En tratamiento. • o o » 1 1 »
Altas O O O » o o
Muertos » o o ». »
En tratamiento. • o » » o o o
Altas o » 3 4 3 6
Muertos » » » » » o
En tratamiento. . o » 1 o 1 »
Altas o » 3 2 » »
Muertos o » » » » »
En tratamiento. • . o » » o » . »
Altas 1 » » 1 » »
Muertos 1 » » » » »
En tratamiento o o » » » »
Altas 1 4 20 21 13 26
Muertos I » 5 » » 9
En tratamiento. • o » 2 1 5 2{ Altas
Muertos o » » » O o
En tratamiento. •
o
o
» o o o o
» O »
( Altas
En tratamiento. •
»2 »
o
»5 7 5 6
Muertos 4 l 18 12 55
» 2 1
Altas 9
En tratamiento. •
Muertos
»
7
»
9 145 116 112 116
7 27 13 2 4
7 6 5 5
TOTALES PARCIALES 119 103
FIESUMFiN
Totales parciales de enfermedades infecciosas. . 44 31
Totales parciales de_enfermedades comunes. . . 119 103 I
TOTALES GENERALES
44 31 663 591 426
86 76 765 750 662
31 27 74 71 12
2 » 42 38 28
163 134
CLASIFICACIÓN DE LOS ASISTInf
1.•Dentición
De más de 5m.
á3 afíos -
881 859 702
Transición.
De más de3
á 6 afios
401
326
9
9
344 II
663 591 426 401
881 859 502 344
1,544 11,450 928 745
2.° Denticiú
De mñdei
513 a i■os
Y.
40
o
55
8
9
O
4
15
4
3
O
- »
12
2
O
13
o
2
146
3
7
324
4.11
5
32
324
448
772
z
448
6
1
48
1
11
9
34
91
316
491
807
Visitas hechas á estos enfermos, 210,390. - Han pasado al Hospitalde la Santa Cruz, 510. - Al de Casa Antacadas, 123. - Certificaciones libradas, 10,310. - Servicios prestados por los Auxiliares prácticos, 2,319.- Servi ies
Servicios prestados por los Camilleros del Decanato, 877. - Inyecciones de suero y otros medicamentos, 9.14.-
-- 447
stts dotnicilios por los señores Facultativosdel CuerpoMédieo Municipal durante el aiio de 1906
POR EDADES Y PERIODOS DE LA VIDA
más de 13
afios
F.,Í)
89
6
4
tad
• 95
6
2
3
»__
14
3
3
9
. 23
3
25
13
10
-187
1`)
348
587
9
60
656
348
656
1,004
De más de 20
á 25 años
y. H.
.9 10
•
1
5.. »
•
»_
1
-»
»
7 2
3
1 • »
16
•»
2
_
»
9
6 3
•
»:.
1•1
_
1
2
31 35
17 13
4 9
68 114
• 1
4 5
173 234
162 444
4 6
6 20
172-
173
172
345
Nubilidad
470 ir 667
234
470
704
De más de 25
á 40 años
v.
1-1
1
3
- »
19
1
1
11
1
20
2
97
3
105
49
21
999
9
19
519
608
22
37
519
667
1,186
Virilidad
36
4
1
8
2
2
20»3
77
110
35
23
354
6
15
739
1,649
21
91
2,500
Virilidad
descendente
De más de 40
á 60 aflos
y.
»
1
3
2
2
1
2
48
35
10
188
14
11
349
678
63
60
1,150
H.
5
1
1
4
2
4
1
-»
7
_»
1
_ 38_
1
4
43
14
1
311
10
91
473
1,2:30
58
109
1,870
Senectud
De más de 60
á 80 años
V.
0
1
2
7
1
3
1
3
45
12
6
81
37
67
27
1,761 11 801 1,397 421
FIESUMEN
739 349 473 81
1,761 801 1,397 431
512
u.
o
3
1
14
3
2
3
103
1:3
8
151
592
47
790
151
720
871
Decrepitud
De más de 30
años
y.H.
»
»
»
»
))
2
3 1
2 6
4
3
25
8
2
35
10
35
45
12
50
23
6
79
19
79
91
TOTALES
PARCIALES
v.
188
28
7
519
36
2
20
3
1
8
6
36
.4
6
55
20
7
33
-2
10
»
34-
3
4
133
7
18
235
153
52
1,107
81
59
2,878
3,814
292
250
1 4,356
2,878
4,356
7,234
H.
221
24
11
457
34
3
15
2
5
4
44
2
3
48
22
6
56
3
30
3
8
1
2
:32
5
928
8
17
241
99
45
1,164
60
86
3,296
6,152
314
414
6,880
3,296
6,880
10,176
Totales
generales
409
52
18
976
70
35
5
3
13
10
1
80
6
9
103
42
13
56
5
:3
63
5
18
9
66
3
9
361
15
35
476
252
97
2,571
141
145
6,174
9,966
(;(IG
11 236
6,174
11,230
17,410
Han pasado á la asistenciaparticular, 183.— Han pas-ado al Asilo del Parque, 6. — Operaciones practistados por las Comadronas municipales, 4,883. — Servicios préstados por los Dentistas municipales, 1,238. —sos asistidos en laleasa de Lactancia, 776.— Litros de leche suministrados á los mismos, 168,806.
.**4 c..c,' col k3 2 1L-.. t= -c-6 Ck5 W cZ, (-;-; 8-- ...-,- oq
-- o oo tio o o 04 oo o vo o r--
oo o ,_ oo ost
. . . . .. .. . ..
. . . . . .. . ... .
.
Totalesparciales . ---3. oo csi -.3, r- -,-, 00 CC■ 00 Ln ... 00 il, r. C'à ..J. .4. ,?,Ç..
r..0 M CA CA C.`1 r... CO C0 00 ,-, CA 1.- CA e.
../.
oc .,c1 o ca oc L.- I... .,-. e. Ç r-
..... c-i e. ok r. 00 ..,... .... ...
Servicios varios .
-,
-, og--
.,-,
rc-Ai 0,2. -6,-,, iorq, c.p. c.,.,o ...-- m C0
l
....,- Ln
2 g ost o9 oo osi t-: c-, t--
.. .. . .
. . ..
-
Vacunacioues
- ..
e-.
8 4 9 5 - 98 6- 4 9,c). ''' ,
Auxílios á embria- ""'
f..-. ,...., ,...-: ..,,, =
gados
8 cá
co r. ....A. CA CD CA r... .4, e. a.,
,_.Q og oo c-i 00 ko ,--. -../, -,-, Cs1
00Certificaciones é r- A CA W7 C> CJ r. CC 01:... ... C., e..
informes •‘-. -c-■ -,-.
-,...
..... oo ..,-. -,-, ...1, ,-- 1.-- oo ,-. oo ca ,--, ca oc
-,,
A personas A A
alienadas .
ic in in ,'«D 1".• 0^.., CA in ..C.-4 asi C0 ew CA CA Cl C.0 1
ca 0 C.0 e.. 10 k0 ',.. ..A. C.0 uo c‘i ,-. ,o ào Ir. 0
00 e-, 10 CO r-- C0 A CA ,-, L... ,-.
A personas .
..
CD e,
1:-. C. ...,
c
Ci 8 8 o C.,, C3 ,n m
O -... ,. t.0 ...1. C.0 00 C'› GA a.. 3.0 00
■-■ ..^: C",; •,-, a-. ....7.
" . ..... "
Visitas á domicilio c=-,-.
csi
,-. i0 CA C,0 •r. 00 I... 00 00 e-. 00 CA 00 Ci C0 CYZVisitasgratuitas .. ..
e00cr 0 CC
... . ..
t-- ., 05 CA .4. L0 . C...' 'd. 00 00
en el local . . . . co ■-, cq a-■ ... ca
O ca CACA d'à CA 00 CO 30 L. R oo oo
O o ot o oc..o. ..1, oc ca C4 . CA L...
OperaCiOneS praC- e. OC .a' ..e. •,-.
ticadas
cq oo oq CO M t. 0% l■ 00 Cl LeD .....1., CD
-". S Ú5 8 c■ cD un Cn Cn Cn C- CD cne. C- un cl Cq e. On m m er m m
Heridos auxiliados ••• •-•
.. ..k-.
cn
a>
i:
0 f/2
.02 1.4
,...• .0 co .p es ... c z
5) 5)
ÇC3
, 0
cn
<Cil e‘ =
tu ooa)cpcu.3.> <t) -,:i5 <t> Tu. o> 0)
.0 oi:
c
T5 T5 .T.1 T53 T5 ,5 T5 121 T5 T7 '6 15 -1:21 " '-' "
el$
c2 - 22
ç
1:5,
0 0 cp ç ci,
co.-T2 ç ç m
.. .
co rn cu o 0
cl •C •C Cel C.3 M
— 448 —
ietaua2 prloy
'
:* in
..
•k-,
fO,
.
,-*
"".•
«.,.
•-•
t---
C>
ifD
t•••
02
et0
DI
4-4
.,..
tr)
DO
I
i
8
rei0i
OI —-00 CO 1 l"... Cg 1 i — 1 1 ef>
00
• .."...1 — -, Cs1 2f2 i .et. I 1 i i 1- 1 I if>
-,
el
<
<
=
:::
C
V.
<
..""
-<
Fs-.)
.4.
34.
....
•e.- .
.,—
?-1 :
C.4
5
el
.,171 R 6, :R. ?,,, -.7,- R. i - - 4
..
_ E--,
c---...-
.
.-
...r.3
..,..
zs. E,2 F2 8 G".1 t„.t? 1,-;,,i 1--- Cs1 C. ;,,if I 01 sf2
00....1.
=:
.":"O
.:.z
CO
,...
CD 9 8 c, •g; oo ,o, ,.., cn an 1 1 c,
.-
el
•
8 -f,o, oc4) t6- 9,....: c...,2, ffi 9,E.::. ov .1 . mo i 1 Co
CO
U2
E-.
-,
F.
z
O
k.
-e-s
5
E.
CI C,J,S)
•zt.
1,p
-..i.
••4
x
p_
c»
.3.s
,-. :..z
,-.A.
-,..-
k--,,,,
-:-.
-.4.,
cl
0
.,-,
-61.
:...7..
I ,..s.
CI
...
o
iá4
s.
".
5 ‹,,'
o
.4, D"..."z.:
. .
.-.. •••'..;, 1 •,,. . .,
•
02104 DO,t-.i C.D• .,- . 0,10 OD- , - , CO,e2. OCl•-•
;:? OD I
I
•e-•
co
o,
,-
..
j .,-.f."1 àf2 oo
..... ....
Go
.e.
R tc=
C•2
::: .s2 C•11
-k-.
.......t DO
-,
I DO ".."18
, ,
esj ,
5....9
o
O.:
2A ?,..C. 541 9 ,...,... z.i.. gl ;-._ .-.. ...., ,...., 1 C>
C>
C'.2
O
o
. _
.E.
-..
z
1 ede, i — 01 01 i i l — i 1 t--
.<. t.r2 o-) -.--:-. ..c, .o,-.2 o 1 i — — I I 1--cq
...,
o „
z ";?
0. tj 7
2 a t
°
• ,N. -,... L-• -.......2 el ,tz -:-7. !..;,-. I• .4. — --- i — ei
,
g,.92. .o.,-2, 4) ,,,.p, .,:„.,2 1,-:i g? ,cp, o ..,-. r-. -_-,,.=.1 i , - .
& .<
o
Te.
.0
0:)
•,.
00
.e.
CO
..e.
sf2 t". CED 0
.e.
.8....;: if2 CO sf: ■f: ""- 00
.
...........
sil
112
et
•-•
1«.
0
en
...
CO
,
C0
cif's
(
o
f=1
ess
0
7)
2
0:1
o
1■0
=
43
.-=
o
o
101
cel
.0
°
'A
0
o
n
4:1
CI)
'0").
>
o
n
•
4)
=
:"6.
4)
in
•
ce.
43
0
4)
n
'
,
qj
4.)
n
.4)
45
O
4)
c,
•
•
°
CI)
•-,
co
al
t
4)
O
4)
11
.
°
43
O
4)
,-,
.
'
`6.
v)
0
..-,
. .
U2
le2
<
F.
0
•
•
1-
4)
,-,
SOPIP
-adxa sopeouttJap
1-• •,-1 eq
kr5 -.1• ,7-,
,-.... ...1.
M
<-:1 ....1,
00 r-_.
ct si.
0'I
00 t-• •r! i7.. 00 1-.
ct r- o? ou in co
r- co ....", 1n •‘-. e-,
".. ^..
•,-,
,...„....: k;,,,,..,
R,
Ch
Z
0
.
u
..t
Z,
0
C..)
..s
>
cr;
Cf
f-
4
a:
cc
opeJou21
...7, ;::; c,g, ),9, .6.
Co... co •,-. 11.-• LD
__
cz.2 ,,..?,. -i.8 00 6-
CI M •,-,
4 P.
•,--,
st r., 8 L,--i,
,-,
.:,¡‹5
C.0
,8,
1(),.
onns2aN
0 00 0
L--• CO
0> CYD
e. CO
C9 IL---- .... •,-. ... ....,
U) 0 Cl
in ..',
•,-.
^ ..,,, ...; .,... 0 0Cq
zo
OAMSOd
.c,r>. t4
e••■
t-- c.r. s c.:_.-) p., cca co tc:si co ,..,,
•,--.
......, ..: 1d...4 •,... Ca
/C.,
saJgtuan
0,0 te; po
o co •,--f
6. cl-5
m co
r, c,.A L.-1.• -c,,,,,,, I.-
..,-. l~
...ec.)) ...". Cq :-.^ !.1.1.," OA Oo
CI
..,..D.,
C-:
cf
sattoscA
ko to c>
Lt, CY) I.
•,-, CD
.t.,. •,--.
CO
..... Cq
0 •,-. O to ..3. CO
It-• ...1. 00 •‘•••• it,
Cl Cq e-,
Cq ..,...
CD
Cq ...• C9
L---•
C
C4
•,-,
•-.1"
--...
....1.
0
to
C•••
C6
l
rivloil
tC2 g.„s1 2
o , Cq
cd-
tT,,, Ot70,
t-• to
•tE), c6o .c.:4; z_-: ,..g,
..i.. co •,--, -,■
00 ..,,,
-,-.
..., ....,, ,-..
,--,
L--
•,-.
...."
co
8
t--
o5
sou.%+aa
cd.. %1 14
E.... •,-.
-c-30, -cs
C1 C1
giD L,--:, 14 7,...-. ,..., 09,
,•-■
g1D ,A, CI ... ec..0„ CtiO0
,-.
CA
0,
•^.•
soWe 91, VOt eCl
t.eg g R. 94), R s) s .ç.2, oo cc2
o -.3, -<-4 M ct ct ••••
•,-.-
00
..... • ,- . ....... ,L.:::,- ti:„..; o4::, §
co
SOU 1301.— OCI
co ...". •,•-•
oo o in
DI •• ..
•,--, 0
vo o
•...
Cq r- oo o m •,-,
oi ov ....t ..,-. m
•%-.
00 ...,
..,-,
«,-. .... .."
oo
•,-.
..,-.
m r-
st ..,.
N-. •k-,
,--
opEJOUSJI
5,soi ..A. .6,...,,
0 •c-. U
e.
a.:,.. •,,1
•,-. t-••
‘••■
r.L.3 9:. ,I, o 8
CiD CD CD & ..k-. 4
.8.,-,
•,--,
ót
•,-.
,,,-,.. (To
M
co ,....i.41
11--
—
OArpa2ON
00 Cr.`. Cq
0 t--- r-
•c••■ LD
•,,,. m
00 Cq ....• sd, A.CD if)
-d. r- c> cv •k-,C1
00 •-^.
•,..
C.1 ..". ..: CI 00
0AMS0d
.... 00 r...
Cs1 CO 1.D
Cn ••■ •,-.
,-. I.--.
11., t•-•
•k•-. •,--.
DO 00 ,... G9 0 00
Cq Cn ...3. 00 CO
•,.. •k•-■ CD D1
0 ...
N-,
L--
c.
.,>. Cq
..,-.
•.'
IL
.k...
...:,.
Cq
scagtuaN
ct..; 82 =
r- co ..d.
co?,
CO •,....'
cOD 5-6 C4), •tes; ar.4 Irt..;
Cq co co if) ..,-, Cç,
6. ,..,, ,c2 .... -c7,;
C1,
G.:..,4 .6.7,
M
—
90110.113A
l•-■ Cq I-- ••••? •••.3.
17. ct.:- D R 8 9
0 C4 00 10 ,-. a•-■
%' Ci.s3 6"
c'
D1 ...
°°
cóDo .,-.• & 00
O'D
CA
..cl•
'1V10,1.
l5)) U) U
...d, r-. r-.
,-...
R Pcip, cr5
.,-,
U) & ..d. C*Z •k•-. 1D
i.D 00 c.D ,.., C:1 t`•
•,--:-
•••,3"
T.
Cn
Cf)
.1.
°a?
L'■
8 ■P;
r
-
sogagt + ao
co o •,-.
l-. .....
t- to t- .f> itO cs> t›. ct
<-. 1
,..
co ...., c
Cq
.....- ..,-,
C,"
oo co
sollu 9t 0; aCI
-6- cc.;, tu-.:i .c,..,1,; .ic..,., ss., c4 st c.i•> i,t • , ,....- 39 ,---, S CD orz
soueol ag ao
s-• •,-, •tt,
to t-- .;
..../. o c> o 4 .....,,, .,,,,,-.., .9)..
-4. ..., .-z, o ....,
—. . ,.., -, ..,, ,..-
., L,,,--. ..... ci>,
,-.
..... L-...
SOUS çv j OCI
co in in
Cq Z.11
0, t-••• 8 o;:, gq,,, L--- 0
8 % csi co ...., •,-, co
0
°D
Cji gr.,)7
cs,
1.D 0„0.
co
01_113 j e) — 90
CO CO irD
..k-, 00
1D •••3' ,•-,
0 if) r- -_,72 .1, •e-.CO .4, C',"
-
••,,› v, o ,e, co 00 co cr, ....I,
iD Cr:. Cl Cq •,-, •••a, •,-.
M
•,--,
... ,-.
0
Cq
11-- C:n
cr,
Sección 2. ó de Higiene práctica
Servicios prestados duranteel año 1906
EDIFF.1131EDA DES
que motivaron los servici“,
DISIDFICCIÓN DOXIOILIIII1
Ropas sometidas á gases antisép
ticos 85,832
Ropas esterilizadas con calor hú
medo en la estufaGeneste 56,403
Objeto.3 desinfectados en la cámara
de fumigación 104,327
Objetos destruídos por el fuego en
el horno inodoro 1,142
Servicios en el Asilo del Parque,
cementerios, asilos nocturnos y
hospital de infecciosos 7,130
Delegacionesde policía 80
r.7)
a
ÓBITOS
Cáncer 8 8 8 7 Total 254,914
Coqueluche 58 54 54 29
Difteria 126 115 115 64 INSPECCIONES FACULTATIVAS
Escarlatina
Fiebre tifoidea
63
565
57
518
57
518
31
303
A domicilios y Escuelas 713
A lavaderos públicos y otros esta
Grippe 14 .14 14 9 blecimientos industriales 503
Puerperal 57 45 45 23 Total 1,216
Pulmonía 9 9 9 5
Sarampión 276 255 255 117 TRÁFICO DE ROPAS USADAS
Tuberculosis 1,169 1,065 1,065 740
Viruela 245 235 235 121
Desinfecciónen las casas deprésta
mos, almacenes deropas y mue
Otras infecciones . 151 143 113 72 bles usados, traperías, ete 5,252
Prendas extraídas y devueltas 101,314
Totales 2,741 2,518 2,518 1,530 Prendas desinfectadas en los mis
mos establecimientos 1.474,934
Bultos expedidos y tratados con
arreglo á la Real orden de 22 de
ENFERMOS Noviembre de1880 25,862
Marchamos colocados 13,544
Cáncer 9 43 2 2 Más servicios referentes á inspec
Coqueluche... 16 70 13 5 ción y desinfección devehículos 77
Difteria 52 130 36 29 Total 1.620,983
Escarlatina 93 340 68 37
Fiebretifoidea 404 2,324 241 149 DES1NFECCIÓN DEL SUBSUELO
Grippe 25 96 17 5 Servicios especiales á estableci
Linfangitis 11 15 11 3 mientos públicos, mercados, ma
Puerperal 5 30 4 3 taderos, etc. 679Otros servicios á la desinfección
Sarampión 915 2,599 759 262 pertinentes 321)
Sarna 5 15 5 1 Número deretretes desinfectados . 12,685
Tuberculosis 243 1,491 99 64
Cloacas desinfectadas que repre
sentan 99,103 imbornales 2,733
Viruela 1,243 4,912 950 546 Mingitorios públicos 113
Otras infecciosas.. 68 351 40 23 Total 16,530
Totales 3,089 12,416 2,245 1,129
Prendas entregadas al Asilo del
Totales generales. 5,830 14,934 4,763 2,659 Parque . 1
— 459 —
Servicios prestados por el Laboratorio Microbiológico
durante el año 1906
Campaña sanitaria contra la viruela
Vergonzosa para nuestra amada Barcelona es la mortalidad causada por la viruela.
No es este año superior á la de años anteriores, pero aunasí, es excesiva. Las ciudades
que marchan á la vanguardia de la higiene han logrado suprimir del todo, ó cuando
menos reducir á una cifra mínima, dicha causa de mortalidad. Barcelona debe imitarlas,
si quiere seguir mereciendo su justa fama de culta y gran ciudad.
La vacunación y revacunación son los recursos que han producido en todas partes
maravillosos resultados, y se obtendrán enBarcelona si todo el vecindario, saliendo de su
apática negligencia, secunda los deseos de esta Alcaldia, reducidos á que, tanto por
propio interés como por amor al prójimo, se cumplan fielmente las prescripciones
del R. D. de 45de Enero de1903.
Al efecto-esta Alcaldía, ha resuelto dictar las disposiciones siguientes:
1.a Los padres, tutores ó encargados y cabezas de familia, tienen la obligación de
hacer vacunar á los nifios menores de diez años y de hacer revacunar á los jóvenes de
diez á veinte afios.
En cuanto á los mayores de veinte años, la revacunaCión no es obligatoria pero es
conveniente.
2.a Podrá acudirse para esta operación á los Institutos ó médicos particulares y á
las Casas de Socorro y Dispensarios municipales. Deberán los interesados proveerse de
la oportuna certificación que acredite haber cumplido este precepto.
Consultasde personasmordidas poranimales 1,150
Personas vacunadas contra la rabia 405
Curación de heridas causadas por animales 975
Perros vagamundos cazados en las calles dela ciudad 8,386
devueltos á sus dueilos pagando la multa 2,164
entregados á la Facultad de Medicina 15
asaxiados 6,690
Animales conducidos á este Instituto para ser observados 558
Individuos vacunados contra la viruela 792
Vacuna entregada al Decanato para los Dispensarios municipales (tubos) 3,170
á la Juntaprovincial de Sanidad (tubos) 5,770
para la ambulancia de la Cruz Roja (tubos) 590
para la Clínica pública del Dr. Darder (tubos) 20
para las Casas de Socorro (tubos) 30
al Ayuntamiento de Arbós (tubos) 150
Suero antidiftérico entregado para los Dispensarios municipales (tubos) 285
Análisis bacteriológico de substancias alimenticias 118
deproductos patológicos 78
de aguas 85
químico desubstancias alimenLicias 805
Resultado de los mismos:
Buenos 57
Falsificados no nocivos 14
Falsificados nocivos 8
---- 453 --
3.a Se practicará gratuitamente la vacunación y revacunación (sin necesidad de
justificante alguno de pobreza), entre otros, enlos siguientes puntos:
DISPENSARIOS MUNICIPALES.
Dispensario de las Casas Consistoriales. — Plaza de la Constitución.
Dispensario de la Barceloneta. — SanRaimundo, 33.
Dispensario deHostafranchs. — CruzCubierta, 142.
Dispensario de SantaMadrona. — Rosal, 17.
Dispensario de la Universidad. — Sepúlveda, 181.
Dispensario del Parque. — Sicilia, Asilo del Parque.
Dispensario de Gracia.— Aurora, 24.
Dispensario de SanMartín. — Ex-Casas Consistoriales.
Dispensario del Taulat. — Paseo del Triunfo,49.
Dispensario de San Andrés de Palomar. — Ex-Casas Consistoriales.
Dispensariode Sans y Las Corts. — Colón, 101.
Dispensario de SanGervasio. — Ex-Casas Consistoriales.
Laboratorio microbiológico municipal.— Calle Sicilia.
Casa municipal de lactancia. — Calle Valldoncella, 20.
CASAS DE SOCORRO.
Barbará, 23. — Ronda deSan Pedro, 45.— Paseo de Colón, 29. —Mayor, 190 (Gracia).
Hospital deniños pobres. — Consejo deCiento, 437.
Hospital del NiñoDios. — Rosellón, 167.
Los que quieran vacunarse directamente de la ternera deberán acudir al Instituto de
Vacunación, instalado en el Laboratorio Municipal (calle de Sicilia).
4•a Los Ateneos obreros, Sociedades corales, Conferencias dominicales, Asociaciones
de instrucción y beneficencia y, en general, toda clase de Sociedades que tengan bajosu
dirección ó tutela social jóvenes menores deveinte años, podrán dirigirse á esta Alcaldía
para que se les facilite material y personal idóneo que practicará las vacunaciones y
revacunaciones en su mismg domicilio social.
5.a Los Jefes ó Empresarios de cualquier industria 6 comercio y los cabezas de
familia, no deberán admitir dependiente, obrero, ni criado, si no exhibe la certificación
dehaber sido vacunado ó revacunado según su edad; y cuidarán de que lo efectúen en
seguida cuantos no lo estén y se hallen actualmente bajosus órdenes.
6.a Igual obligación incumbirá á los Maestros de escuelas públicas ó particulares y
á los Directoresde toda clase deestablecimientos de instrucción y beneficencia.
El incumplimiento de este deber será motivo suficiente para que el Ayuntamiento
pueda retirar la cantidad que anualmente concede á los establecimientos de instrucción y
beneficenciasubvencionados con fondosmunicipales.
'7.a En las Tenencias de Alcaldía se llevará un Registro especial de cabezas de
familia y de los menores de veinte años sujetos á su autoridad ó dirección, según los
datos del padrónde vecinos, á fin decitar á los cabezas de familia para que acrediten el
cumplimientode las anteriores disposiciones, é imponerles la correspondiente multa si
las infringieren.
•— 454 —
8.a Todos los médicos deberán cumplir fielmente los preceptos que les incumben
del 11. D. de 15deEnero de1903, declarando inmediatamente la existencia de los casos
deviruela.
9.a A los infractores de las disposiciones que anteceden se les impondrá inexorable
mente la multa que autoriza la vigente ley municipal, teniendo en consideración las
circunstancias decada caso, sin perjuicio de exigirles la responsabilidad que procediese
con arreglo alCódigo Penal.
Barcelona 30deJulio de 1906. — El Alcalde accidental, AlbertoBastardas y Sampere.
Enfermos de viruela asistidos por los facultativos del Cuerpo Médico municipal, du -
rante el afío 1906.
Varones Hembras Total
Estas cifras se refieren á personas pobres. Seria muy util conocer los enfermos de
esta dolencia asistidos por los facultativos particulares; sólo conocemos las cifras de los
fallecidos.
.
Vacunaciones practicadas por los facultativos del Cuerpo Médico municipal, durante
el año 1906: 17,923.
Vacunaciones:
Niftos demenos de 1 año 3,803
» de 44 5 años 4,907
» de 5440 » 613
» de10 á 15 » 194
Total 11,217, de los cuales 5,799 son varones y 5,418 son hembras.
Revacunaciones:
De menos de 10 afios 1,117
» 10á 15 años 3,663
» más de 15años 1,926
Total 6,706, de los cuales 3,750 son varones y 2,956 son hembras,
Varones Hembras Total
De menos de 1 año 34 22 56
» 14 4 años 58 57 115
» 5 á 9 » 22 14 36
» 10á 14 » 1 5 6
» 15á 19 » 4 4 8
» 20á 24 » 3 4 7
» 25á 29 » 2 4 6
» 30 á 34
*
» 3 3 6
» 35á 39 » 3 2 5 •
» 40á 44 » 2 3 5
» 45á 49 » 3 » 3
» 50á 54 » . ' 2 1 3
» 55á 59 » 2 1 3
» 65á 69 » 1 » 1
» 70á 74 » 1 » 1
Por 1000 Varones Hembras Total
1906 48,2 141 120 261
.1905 41,8 121 104 225
1904 77,4 233 180 413
1903 26,4 76 65 141
1902 16,3 48 • 39 87
Número de enfermos 188 221 409
Número defallecidos 98 24 52
— 455 —
Viruela en algunas ciudades del Extranjero
En la Habana fallecieron: enel quinquenio 1870 á 74, 8,800; en el de 1875 á 79, 2,716;
en el de 1880 á 84, 1,160; en el de1885 á 89, 2,211; en elde 1890 á 94, 487 y en el de 1895
á 99, 2,359.
1_906 1905 1904 1903 1902
Londres » 10 25 13 1,304
Nueva York 6 8 7 5 310
París 10 147 65 21 88
Berlin » 5 » » »
Viena » » 2 » »
San Petersburgo 58 84 84 155 67
Moscou 70 110 129 71 116
Buenos Aires 970 484 522 207 158
Budapest » a a » 5
Varsovia 2 63 797 147 84
Nápoles » 2 2 2 3
Amsterdam » » 7 5 »
Milán » a » 12 3
Roma » 2 2 2 5
Marsella » a » » »
Turin » 2 » 6 7
Palermo a a 110 11 90
Bruselas » 1 7 52 1
Florencia » a » » 10
Santa Fe 6 » 1 2 »
Génova 7 2 9 3 12
Bolonia 1 1 » 1 1
Habana » 1 1 » »
H ospitales
HOSPITAL DE LA SANTA CRUZ.
Movimiento general de los enfermos asistidos en elmismo desde 1.0 Enero
á 31 Diciembre 1906
ExIstencia en Existenciaen
1.° Enero Entrados Salidos Muertos 31 Diciembre Estancías causadas
Enfermos 336 3,462 2,783 644 371 127,718
Enfermas 347 2,653 2,079 559 362 134,920
Locos 169 34 8 21 174 62,359
Locas 305 40 22 20 303 111,263
Lazarinos . 11 7 5 a 13 4,506
Lazarmas . 6 6 1 2 9 2,860
Retirados . 5 6 7 » 4 1,096
TOTALES . . 1,179 6,208 4,905 1,246 1,236 444,722
Clasificación de los entrados, por razón de su enfermedad
(abstracción hecha de los orate8)
Enfermos Entermos Entermos Entermos Entermas de Total
demedicina de cirugía de los ojos de venéreo expectacIón Sexuales Heridos general
Hombres. 1,753 923 135 264 » » 412 3,487
Mujeres . 1,228 449 107 221 195 313 149 2,662
Naturaleza de los entrados
Hombres Mujeres Totales
De la provincia de Barcelona 1,240 846 2,086
De las demás provincias de España 2,190 1,805 3,995
Del extranjero 140 25 165
Opera,ciones
Cirugía menor 638. - eirugía mayor 672. - Cirugía alta 206, ó sean: Prostatectomias2. -
Aneurisma1. - Talla hipogástrica 2. - Estrangulaciónhernia 20. - Gastroenterostomías 17.
- Trepanaciones 3. - Quiste hidráticohigado 3. - Histerectomía abdominal 33. - Histeropexias
8. - Ovariotomías 9. - Histerotomfasvaginales 10. - Laparatomías exploradoras 34. - Nefrecto
mías 9.-Enterorrafia 1.-Descapsulación renal 1. - Cura radical hernia14.-Nefropexia 3.
Salpingo-ovariotomías 9. - Rectectomías2. - Extirpación lengua 3. - Decolación cadera 1. -
Incidectomía 1 - Impurotomías 2. - Peritiflitis 1. - Hemorragia abdominal 1. - Coleceitecto
mía 1. - Resección trigémino 2. - Apendicitomía 4. - Resección cuello ütero 1. - Entereonas
tomosis1. - Exofagotomía externa 1. - Extirpación cavidad orbitaria 1. - Hecolotomias 4.
Servicios prestados en el Dispensario durante el año 1906
OPERACIONESEntermos Visitas TOTAL
nuevos 6 curaclones Mayores Menores servIcios prestados
Clínica de Siflliografía y Dermatología. 3,063 30,011 » 1,038 31,140
Id. Oftalmológica. 2,707 42,285 248 3,919 48,859
Id. dePediatría 1,241 2,909 » 24 4,174
Id. General 6,107 11,961 » 165 18,233
Id. de Aplicaciones eléctricas. . 944 16,690 » » 17,634
TOTALES 14,062 103,856 248 5,146 120,040
•MESES
EX1STENCIA
en
1.0 de cadames
ENTRADOS
en
los 12 meses
SALIDOS
en
los 12 meses
MUERTOS
en
los 12 meses
ESTANC1AS
causadas
nero 144 136 142 3,868
3brero 135 365 231 6,844
arzo 268 286 296 8,619
brit 254 221 229 7,349
ayo 242 222 242 7,067
unio 219 179 241 5,570
ilio 155 189 .179 4,920
gosto 164 205 190 5,641
:ptiembre 178 165 189 4,907
3tubre 153 171 158 5,212
oviembre 165 209 197 5,766
tciembre 176 177 203
TOTALES . . 2,253 2,525 2,497 24 70,8s8
HOSP1TAL DE NIÑOS POBRES.
En el Dispensario y Hospital de Nirios pobres deBarcelona, Consejo de Ciento, 437,
han prestado los siguientes servicios médícos, con entrega gratuita de medicamentcw,
duranteel año 1906.
Asistencia á la clínica médica, quirúrgica, de otología, enfermedades de los ojos, de la
piel, oído, nariz y garganta, 41,182; enfermos tratados con inyecciones hipodérmi
cas, 13,614; ídem por medio de laelectricidad, 989.
Vacunaciones,4,810; operaciones practicadas, 406.
Exámenes bacteriológicos, químicos y micrográficos, 671.
El total de asistencias facultativas durante el año 1906, hasido de61,681.
La Gota deLeche sostiene en laactualidad (1.° de Enero de1907) 70 lactancias artifi
ciales, propinándose á cada infante, 8 botellas deleche esterilizada, 480 biberones diarios
ó sea un total de14,400 biberones al mes.
HosPITAL4 MILITAR.
Movimiento ocurrido enel Hospital Militar deesta plaza durante el año 1906
58
— 457 —
MANICOMIO DE SANTA CRUZ.
Es una de las más interesantes curiosídades de Barcelona, tanto por la grandiosidad
y magníficas condiciones del edificio, como por ser obra de una Institución de Beneficen -
cia particular.
Está emplazado en unameseta entre San Andrés de Palomar y Horta, desde la cual se
disfruta dehermosas vistas sobre la Ilanura y la costa deLevante, y abierto al S. y res
guardado delos vientos del N. por laserie de pintorescas colinas que cierran poraquel
lado el Ilano de Barcelona.
Compónese eledificio de tres cuerpos, uno central de planta y dospisos, en elcual
se hallan emplazados los servicios generales, la iglesia y las oficinas, y dos laterales des
tinados á departamentos generales y particulares para alienados.
— 458 —
La disposición de los departamentos es tan acertada, que cada unoconstituye en
cierto modo un manicomio aislado, permitiendo laagrupación de las enfermas, según el
carácter más ó menos tranquilo desu dolencia. Las asiladas, durante el día, andan con
libertad por la sala dereunión y por el patio, abierto completamente al S., pues la clau
sura está disimulada. En ninguna parte se ve una reja ni un muro de cierre, y no obs
tante la seguridad es completa.
Este establecimiento dependede laAdministración del Hospital general de la Santa
Cruz.
En las cercanías, posee lacitada entidad unamagnífica Granja y grandes extensiones
deterreno decultivo, donde reside una colonia de unos 20 fatuos varones que, bajo la
dirección de un hermano, se dedican al laboreo de los campos y al cuidado de aves y
vacas que surten de leche y carne degallina para los enfermos del Hospital general.
HOSPITAL DE SAN PABLO. — CONVALECENCIA.
Está situado contiguo al Hospitalde SantaCruz. Empezó á levantarse este edificio en
1629 y terminó en1680, habiéndolo costeado los albaceas deD. Lucrecia deGualba y las
cuantiosasdádivas de D. PabloFerrán, D. Victoria Astor y D. Elena Soler. Vestíbulo,
claustros, escaleras, refectorios, dormitorios, sala dejuntas y hasta lacapilla están deco
rados con arrimaderos de azulejos fabricados ex profeso pararcada estancia.
Entre las piezas que componen el Hospital descuella un espacioso patio cuadrado,
con galería en los bajos y en el primer piso, en el centro decuyo patio se levanta una
imagen de SanPablo.
El Hospital puede albergar de 30 á 40convalecientes, procedentes del Hospitalde
Santa Cruz; han deserlo deenfermedad no contraída voluntariamentey reciben hospita
lidad desde uno á seis dias, según prescripción facultativa. Gozan deun régimen alimen -
ticio sano y reconstituyente, del cual forma parte medio cuarto de gallina porpersona y
unacopa de vino afiejo por latarde. Al salir reciben una limosna.
Suelen llegar á 3,000 los convalecientes que todos los años sonasistidos en la casa,
causándose unas 7,000 estancias.
HOSPITAL DEL SAGRADO CORAZÓN.
Está situado en las Corts deSarriá, entre ras calles deCoello y Borrell. Una galería
con techumbre decristal forma el eje de las construcciones de este magnifico edificio.
Atluyen perpendicularmente á la indicada galería seis pabellones destinados á enfermerías
ensu planta bajay en los pisos primero y segundo. Del centrode la galería citada parte
otragalería secundaria que conduce á las cocinas y despensa, y ensentido opuesto, entre
los dos pabellones que miran alN., se encuentran la administración, las habitaciones de
las Hermanas y la Iglesiade gusto bizantino con fachada enel challán de las menciona
dascalles.
Se fundó con fondos de caridad particular en1879, y la administración corre á cargo
deuna Junta de señoras,asesorada por otraJunta de caballeros y por el Director facul
tativo.
— 459 —
Direcciones de los Hospitales y principales Casas
de Curación
Hospital Clínico
Hospital, Consultorio y Dispensarios clínicos de la Fa
cultad deMedicina para pobres
Hospital de Niños pobres
Hospital de Nuestra Seriora de las Mercedes, Inspec
ción de Higiene
Hospital deSan Lázaro
Hospital de San Rafael
Hospital de San Severo
Hospitaldel Niño Dios
Hospital del Sagrado Corazón de Jesús
Hospital de laSanta Cruz
Hospital Militar
HospitalProvincial dela Santa Cruz
Casa de Salud deNuestra Seriora del Pilar
Casade Curación del Dr. Cardenal
Casade Curación del Dr. Fargas
Casa de Curación del Dr. Botey
Casa de Curación del Dr. Azcarreta
Casa de Curación del Dr. Rusca
Casa de Curación de los Dres. Puigcarbó y Bassols
Prim
Casa de Curación del Dr. Anet
Casa de Curación de los Dres. Serra, Pérez Costa y
Serrallach
Casa de Curación del Dr. Sacanella
Casa de Curación del Dr. Martín
DispensarioAntituberculoso
Dispensario dela Facultadde Medicina
Dispensario público de la Casa Provincial de Caridad
Dispensario del Sagrado Corazón de Jesús para niños
pobres y enfermos
Sanatario del Tibidabo, Sociedad Anónima: Secretaría
Provenza, Villarroel, Córcega y
Casanovas.
Carmen, 56.
Consejo deCiento, 467.
Berenguer el Viejo,6.
Carmen,107.
SanBenito, 1 (Las Corts).
Paja, 19 y 21.
Rosellón, 167 (Gracia).
Borrell (Las Corts).
Montaña deCollcerola (S. G.).
Tallers, 77.
Carmen, 47 y Hospital, 56.
Alfonso XII (San Gervasio)
Pasaje Mercader, 7 y 9.
Rambla de Cataluria, 47.
Rosellón, 166 (Gracia).
Ganduxer, 3 (Apeadero Bona -
nova).
Valencia, 359.
Caspe, 15.
Ronda de SanAntonio, 68.
Carretera deMataró, 189 (S. M ).
Párroco Ubach, 39 (S. G.).
Pasaje Mercader, 11.
Diputación, 336.
Carmen, 47.
Ferlandina, 2.
Tamarit, 183, 1.0
Rambla de Cataluria, 44.

CEN1E\TERIOS
■pp•
Ilustre Sr. D. Pedro Galí
» » » Félix Cardellach
)») Joaquín Vila
— 463 —
Comisión especial de Cementerios
Presidente: Excmo. Sr. Alcalde
BRIGADA DE VIGILANCIA, compuesta de:
2 Vigilantes porteros
17 íd. diurnos, y
12 íd. nocturnos, ó sea de
Vocales
Ilustre Sr. D. Ramón Guiamet
» Ramón Albó
» Luis Callén
PERSONAL FACULTATIVO.
SECCIóN FACULTATIVA.— Ejerce ladirección é inspección facultativa de los serviclos
y trabajos desu incumbencia. Hállase á cargo del Arquitecto Jefe de Urbanización y
Obras del Ayuntamiento, con el personal técnico auxiliar adscrito á dicha jefatura y es
pecialmente dedicado á los mismos.
El servicio ordinario devigilancia, policía, enterramientos, conservación y trabajos
especiales que se ejecutan por administración, está desempeñado porlas distintas briga
das municipales especialmente encargadas de los mismos; dotadas del personal necesario,
distribuídoen los ocho cementerios con que cuenta Barcelona, y provistas del material y
medios auxiliares convenientes para superfecto funcionamiento; á saber:
31 individuos,
convenientemente equipados y uniformados, que gozan del carácter de empleados muni
cipales, con opción á lajubilación y á los premios que por razón deantigüedad les otorga
el Ayuntamiento, y para cuyo sostenimiento tiene consignada en el presupuesto la can
tidad de Ptas. 42,613
BRIGADA DE ENTERBAMIENTOS, COMpUeSta de:
1 Capataz mayor
26 Albañiles sepultureros, y
18 Sepultureros, ó sea de
45 individuos,
igualmente equipados y uniformados, y en las mismas condiciones que los dela anterior,
teniendo asignadapara su mantenimientoen elpresupuesto lacantidad de Ptas. 64,605
— 464 —
BRIGADA GENERAL DE OBRAS, compuesta de:
4 Albafiiles encargados de2.a
2 Listeros
10 Escribientes debrigada
1 Guarda almacén
1 Escultor
3 Picapedreros
4 Malladores
6 Canteros
3 Barreneros
36 Albahiles
4 Mortereros
4 Encargados de pelotón
100 Peones
2 Herreros
1 Auxiliar de fragua
2 Carpinteros
1 Auxiliar, y
1 Pintor, ó sea
185 individuos,
decarácter permanente, filiados por orden derigurosa antigüedad y cuyo ingreso se re
gula por *disposiciones especiales, teniendo asignada en el presupuesto la cantidad de
Ptas. 203,470
BRIGADA DE JARDINERiA, compuesta de:
4 Jardineros, auxiliados según lorequieran la estación y las circunstancias por los peones
de la brigada de obras que sean necesarios, cuyo personal en iguales condiciones que
el dela brigada anterior tiene consignada en el presupuesto lacantidad de Ptas. 6,150
BRIGADA DE TRANSPORTES, compuesta de:
4 carros adscritos al servicio general de enterramientos
1 » » » » de jardinería, y
10 » » » » de obras por administración, ó sea de
15 carros con sus conductores, atalajes y caballerias correspondientes, de carác
ter eventual, que tiene consignada enpresupuesto la cantidad de. . . . Ptas. 29,400
MATERIAL.
MATERIAL PARA LAS BRIGADAS Y DENIÁS SERVICIOS Y TRABAJOS POR ADMINISTRACIÓN. —
Tiene consignación enel presupuesto:
Para labrigada de enterramientos Ptas. 19,295
Parala brigada de obras » 50,000
ó seaen junto Ptas. 69,295
OBRAS NUEVAS.
En general se construyen éstas por contrata mediantepública subasta con sujeción á
los formularios y á la ley, al pliego de condiciones generales y demás disposiciones vi
gentes para la contratación delas obras públicas delEstado y provinciales y municipales.
La cantidad asignada por este concepto en el actual presupuesto del corriente ario es la
de 197,000pesetas, que, junto con el crédito procedente del ejercicio anterior pendiente de
liquidación que asciende á lacantidad de 33,000 pesetas, se eleva á . . Ptas. 230,000
BENEFICENCIA.
Aparte de la conducción y enterramiento gratuito en las fosas de caridad, que el
Ayuntamiento concede al cadáver de los pobres, les otorga también, para contribuir á
darles más decorosasepultura, el necesario ataúd, para cuya adquisición tiene consignada
en el presupuesto lacantidad de Ptas. 15,000
Resumen del personal de brigada empleado en los servicios ordinarios y trabajos especiales
de vigilancia, enterramientos, obras por administración, jardinería y transportes, y de las
cantidades consignadas en el presupuesto para su mantenimiento, asi como también de
las destinadas á laadguisición del material necesario para dichos servicios y trabajos, y á la
construcción de obras nuevas por contrata
CONCEPTOS
Personal. . .
» .
.
Transportes.
Material.
» .
Obras nuevas •
Beneficencia. •
59
ESPECIFICACIÓN
465 —
Brigada deVigilancia
•
deEnterramientos. . .
deObras generales por ad
ministración
de Jardineria
•
de Transportes
Para el servicio deenterramientos
Para las obras por administración
Por contrata
Suministro deataúdes
TOTAL
ADAPTACIÓN AL PRESUPUESTO
Individuos
185
PARCIALES
31
45
4
15
Pesetas
42,613
64,605
203,470
6,150
29,400
19,295
50,000
Individuos
265
15
280
TOTALES
Pesetas
316,838
29,400
69,295
230,000
15,000
660,533
466
Expedientes incoados durante el ario 1906
CLASIFICACIONES
Enterramientos verificados en los Cementerios de esta
ciudad en el ario de 1906
CEMENl'ERIOS
ADULTOS PÁRVULOS TOTAL
generalVarones Hembras Varones Hembras
Sud-Oeste 2,687 2,453 1,981 1,739 8,860
Este 832 904 362 332 2,430
SanGervasio 135 143 61 55 394
SanAndrés 380 361 488 377 1,606
SanMartín 47 47 18 15 127
Sans 166 171 162 152 651
Las Corts 178 153 259 190 780
Horta 18 24 24 9 75
Totales 4,443 4,256 3,355 2,869 14,923
Accidentes 7 Inscripciones
Ampliación derecho funerario 5 Inhumaciones 96
Antecedentes sepulturas Incidentes 5
Adquisición sepulturas 60 Impresos 19
solares 24 Limpieza sepulturas 3
materiales 11 Limitaciones 15
por concurso.... 95 Mociones 3
Abono alquiler 3 Materiales retirados 1
Cesiones fi Obras generales Cementerios 38
Construcciones pacticulares 41 por subasta
Capillas 4 Personal 48
Certificaciones 19 Presupuestos 7
Construcción de sepulturas 19 Reparaciones 23
Colocación contadores 1 Retrocesiones 13
Consulta 5 Rectificaciones 6
Canje de títulos sepulturas 2 Reclamaciones 5
Denuncias 3 Reintegros 18
Duplicados 60 Traspasos 122
Efectos oficina 10 Traslado restos 91
Fotograffas generales y particulares Ce Vestuario 8
menterios 17
Fosa Total 786
Concesiones otorgadas por el Excmo. Ayuntamiento
en los Cementerios de esta Ciudad,
desde 1.° de Enero á 31 de Diciembre de 906
San Andrés
San Martín
SanGervasio
Sans
Las Corts
» »
San Juan deHorta
» » » »
CEMENTERIOS
Sudoeste
Este
San Gervasio
San Andrés
San Martín
Sans
Las Corts
Horta
Suma total
CEMENTERIOS
Sudoeste
Este
— 467 —
SEPULTURAS CONCEDIDAS
Permisos
Terrenos Traspasos de
Metros Tumbas Cipos Nichos obras
cuadrados
169'30 46 18 1,153 48 54
28'28 » » 21 53 15
» » » 6 9 4
» » » 134 10 »
» o » » 3 »
» » 38 1 ' »
» 1 o 182 4 »
» o o 8 » »
197'58 47 18 1,542 128 73
Títulos de propiedad de sepulturas
expedidas durante el ario 1906
para cada uno de los Cementerios de Barcelona
CONCEPTOS
Por concesión desepulturas y terrenos
Por transmisión de derechos y duplicados
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisión de derechosy duplicados.
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisión de derechos y duplicados
Por concesión desepulturas y terrenos
Por transmisión de derechosy duplicados
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisiónde derechosy duplicados
Por concesión desepulturas y terrenos
Por transmisiónde derechos y duplicados
Por concesión desepulturas y terrenos
Por transmisión de derechos y duplicados
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisión de derechosy duplicados
Totalgeneral de títulos expedidos
Número
detítulos
1,232
48
23
53
134
10
3
6
9
38
1
183
4
8
1,752
CLASE DE SEPULTURIO OBIlEATEILIO
SUPSRFICIE
Metros cúbicos
VALOR
Pesetas
PRISDPOISTO
Pesetas
DERI 0ROS
—
Pesetas
Panteón S. 0. 12 1,620 5,020 502
Id. » 58 5,800 83,203 8,320`30
Id. » 8 1,080 3,200 320
Id. » 15 1,500 1,702 170`20
Id. » 60 8,100 32,467'99 3,246'79
Id. » 31.80 4,293 19,601 1,96010
Id. A.C. » 6`84 869`07 1,092 109'20
Id. A. C. » 6`84 894`73 2,011 201‘10
Id. » 20 444'80
Id. » 15 1,500 7,205 720'50
Tumbamayor » 11 1,552'60
Panteón A. C. » 6`65 1,246`82 1,300 130
Id. A. C. » 6'65 1,246'82 1,422 142'20
Id. » 12`80 1,728 7,875 787`50
Id. A. C. » 6'84 903`83 2,041 204`10
Id. A. C. » 11`40 1,384`34 4,300 430
Id. A. C. » 6`65 1,246`82 875 87`50
Id. A. C. » 6`84 880`25 1,796 179`60
Id » 7'50 1,042`50 2,908 290`80
TOTALES 309`81 37,403`78 178,018'99 17,801`89
— —
Panteones y otras sepulturas
construídas durante el ano 1906 por los particulares; superticie, valor,
presupuestos y derechos satisfechos
CEMENTERIO DEL ESTE
Panteón, 7'84 m.3. —Valor, 1,058`40 ptas.— Presupuesto, 5,438 ptas. —Derechos, 543'80 ptas.
CEMENTERIO DE SAN GERVASIO
Panteón, 13`65 m.3.—Valor, 1,365 ptas.—Presupuesto, 14,054`04 plas.—Derechos, 1,405`40 ptas.
CEMENTERIO DE SAN ANDRES
Panteón, 6`96 m.3. — Valor, 1,211'64 ptas. — Presupuesto, 1,930 ptas. — Derechos, 193 ptas.
MESES Clasificación, edad
y seao
.
<91
U)
"g.".
9'
•••.'
`:5
..1
..
cd
„..,
b
=
AÑO 1906 AÑO 1905 DIFIRINCIall
Total
clasifi-
oados
Total
por
meses
Total
olasik.
eados
Total
por
meses
„,
";
il
0
o
ç
;
f2,
Varones . . 313 12 19 17 » 505 541'
Adultos . 1 Hembras. .261
Euero . . .
12 18 19 » 449
1,693
498
1,636 57 3
Pkrvulos.{ Varones . .
Hembras. .
232
191
8
3
29
14
27
16
»
»,
403
336
308
289
Varones . . 256 20 18 14 21 449 516Adultos .1 Hembras. .
?ebrero . .
Varones . .
259
197
23
7
16
6
20
21
2
1
2
459
1,493
320
1,641
336
}
» 151
Párvulos•1 Hembras. . 180 7 10 13 2 265 292
Varones . . 210 10 24 17 21 423} 433Adultos . 1Hembras. . 215 15 10 12 5 371 463
hlarzo . . . ,440 1,511
}
» 71
Varones . . 201 5 21 18 3 338 956Párvulos. 1 Hembras. . 184 9 15 16 » 308 259
Varones . . 228 12 9 15 1 375 344Adultos . 1
Hembras. . 214 5 14 9 5 360 293
ibril . . . 1,165 1,08° 85 9
. .
Párvulos. t Varoness. .Hembra 147110 78 1(3) 1: L.'' 228215
Varones . . 208 11 7 13 1 312 345'Adultos .{
Hembras. . 197 14 10 10 » 327
hyo• . . . 1,132 1,178
Varones . . 163 4 10 15 » 253 263
Párvulos. t Hembras. . 138 2 11 11 » 210 270
Varones . . 172 9 7 8 » 282 309Adultos . 1
Hembras. . 158 11 8 12 1 276 215
runio. . . . 1,131 1,142
}
» 11
Varones . . 178 5 12 15 2 305 333Párvulos. 1Hembras. . 171 5 13 15 2 268 255
Varones . . 166 8 8 18 4 275 321Adultos . {Hembras. . 151 11 11 10 6 293 265
[ulio. . . . 1,167 1,245
}
» 78
Varones . . 175 8 20 33 1 315 342Párvulos.1 Hembras. . 174 7 17 18 1 284 317
Varonea . . 186 12 9 14 2 305} 294}Adultos •1 Hembras. . 150 10 10 12 » 284 273
lgosto. . . , 99 1,079 20 »
Varones . . 160 5 13 31 1 279 286Párvulos. tHembras. . 137 6 10 23 » 231 226
Varones . .
Adultos .{ Hembras. . 173187 610 1419 1419 r1 282307 274314
leptiembre . 957 995
},
» 3.8
Varones . . 109 6 11 27 1 204 218Párvulos. {
Hembras. . 105 2 14 10 » 164 189
Varones . 213 12 22 14 5 365 338'
Adultos . {Hembras. . 195 11 21 7 a 337 315
etubrel . . 1,092 1,035 57 »
Varones . . 127 2 7 18 6 225 202Párvulos. Hembras. . 97 2 11 16 » 165 180
Varones . . 239 12 11 11 • 1 386 373'Adultos . t Hembras. . 215 8 15 6 1 350 363
roviembre . 1,131 1,096 35
1 .3 -1aerm°nes . 134 3 11 20 2 224 186Párvulos.t bras. . 104 2 13 14 3 171 174
Varones . . 293 11 18 23 » 472 453
Adultos .1 Hembras. . 249 13 19 17 3 413 458
iciembre. . 1,42 1,416} 7 a. .Párvulos• Hembras. . 158165 12 911 2220 4» 25251 1Varones7.2
I TOTALES 8,860 394 1,606 651 780 75 14,923114,',.; 15,057115,057 261 395
— 469 —
ESTADO demostrativo de las inhumaciones efectuadasen los Cementerios deBarcelona
en1906
RESTOS : Agosto, 1. — Se,ptiembre, 1.—Octubre, 2.— Novierubre, 3.—Diciembre, 3.—TOTAL, 10

,-
CO\TADURíA
,
'-'
Cs1
CO
■r2,
CO
,
"
_,:". 1
CO
,
^
•,•-■
/-O
l"..
CO
CO
,..„■,..
r-
C.1
1.0
Cq...
oo
e.
CO
1"-•
t■
01
o
CZ
o I. 912 00
..4. ,. OU °'
•••J' CO 00 L".•
N: .4.' oï c•i'
co c)
CO .c.
Oi e...O
.,-.
r•••
••■,-.
CP CO
ol- oo"
co oo
CO
''''. ''''
CO
-
- 00
CO
0
C.•
,
"
O ..L.
..e' 01
01
OD
L"'".
00
CD
010
CD ,
11D '
CO
CO
n
•-■
os
...."
,.
.
àfD
r■
à.CD
Cr;
C0
•e.
..,
..,~
w.
CO
c•
O
OD
.
..1'
1"..
00
•■
CO
CO
CO
••■
CO
t'..
00
COCO
01
R
••■
CO
ZO
CO
•,,
CO
os
00
LO
00
oo ,:_:-
, ..
•,-, ,":"--
r.
-
n ,
^
0
t•-•
lo
irD
,...,
"
..-,
"k,
.....1,
04
c
CO
....1,
01
01
00
0
iC 1.0
.....
OD
01
OD
•,..
C‘l
CO
0
CO
11'D
00
CO
0
s.
0
Ol
10
t■
0
)1D
•••,.
C..
•,.
c.
OD
1-..
CO
CO
OD
CO
re
00
•c•
■ID
0
l'■
OD
t■
CY>
03
0
00
Ci
CO
ilD
0
OD
•,.
.
LO
•,..
L'•
e.
'...1.
e.
00
00
0
.c. -
...-,
-
CO
'....
,,,
'-'
CO
01
1/7
•••••
,
"
n
"
r".
lO
01
0
1ID
CO
...3.
...-,
,
"
0 .o
000
0 C'Z
n
co
•,-,
0
n
0
CO
ce
0
CO
0
n
t....
..r.
•
..-.
CO
0
eq
ArD
osi,r9
....1.
..."
1n
.i.
CO
.#
...,.
0
Ci«.
..-.
-,-,
1A
WI
0
...?
CO
..o.
,
"
CO ,
"
, •,-.
.c-,
•k-■
CO
rfo
CO
s co ,-0.3
,- r,;
CO
co
-;,17‘
'71
1.2
C3/
..
eq
eq
E-:
4
8
o
..
0
eq
:...2
0
..,
10
a--.
!.,.....
...-,
..
O
..o.",
c-•, 0i
.., ,
e-4 ....
cci.,1 C
R ?
¡
C4•
.
CO
..,..
0.;
c.0
.,
..,-,
oo ç
cP)
., .
- ,.."7-.„-- o
...1.
,n
.....
co
,...
^
,....
"
,_
^
,.., ,o)
" m CO
, 0, ..:. r.•
Iro or
ov
O
....;
^-■
0.1
E'-
••
....
C`,1
.4:
....
do
•,.
n
CO
6: i.".•
o
E-.
0
n
01
l".•
••■
eq
o
CO
n
L•••
CVI
L'■
ik
CO c
oo c2,
OC
•,.. Ç...
-:-. ,- :
s
C0
00
01
CD
.r.
I
.'"'
OD
n" •••/'
0
n
^
n
"
,•••
•c«
se.
CO
O
O
in
O'l
CO
OD
, 0
^
0
....1.
Cq
CI
C•1
ID
0
CO
••••
C•1
O
r:
O
CO
...4.
§
O''
Cg
•,.
Cq
00
.r.
r.
l'..
..e.
•■,.
05
00,
...1.
r••
•,.
Cq
OD
ffi
00
L"...
..
C`I
0
0,
g.,4
CO
..t.
CO
CO
0
0
C4
Cg'
CO
,..
i
•
•
•
•
0
*-4,
o
1-.C14
O
•,-;
.
.
•
•
u)
(D
...
0
j
ci
.
.
•
GO
0.,...
cD
0
CL.
E
.--,
1
c,
.
•
C„,
.C.1
0,
k=
cp
o
4
.
.›',
cd
u
.-
.0
OL.
..''')•;?,
O1.„
'-'
cn
,-9,
o
1
¡0
cd
c..)
7....,
•"5pt ,
0
.0
...,
°
o
t:
0
C.3
o
1
00
.
cn
.Le
9.
Cd
0
..-..0
0
o
L'
1"»<
4
o
1
L-:
.
•
•
•
en
''''
''''
o
o
o
1
CO
co •
r.
0,
, .
o
-. .
co
00
...cl) .~
.,. e
tn
_
s-, •-•z o
o c..
o 7,-.
Z.c)
I c.9
e
-
,:!
.
i-
'
co
to
....
- cn •
, o 0
C.) •z;
• 0
0 (1)
b00
cD CO 0
...
*-> -,
c o
— '',1"; a)0
I: u) E
I e 5
_..- , o
-, o Z
:•••+
o
4-à
— 472 —
'15
$2.
Cif
- 473 -

...«.; ,.-... ,..,` X.....,
.":1 ......
-
"■'""X
én =.: ': I''' ■n
,-..
àn
=:.
■■■
-
■
-
I
▪
—
=
•
,711
c.;
—
■n ,-.... ,-.=
I i"--.
-7 I
"7--1
'
--
-. ,n _ _ —
_
—
—
F- I
•C•
.,..
'C2
00
Cq
CD
CD
00
r
00
CV
CD
CO
Co!)
ro
•ar
Cq
C0
ro
0
Cool
ook-o.
rroof
or
.....7'
ro
r
00
•V'
00
00
i.---
Cq
0
ro
C.D
...,
CV
, ....;. •o3o 00 ,.. CV
00
00
,-.
C.0
00
CD
or
l'-.
co
1.-oo
.,o
Cq
0
CO
■,'
too-
00
ro
CD
0
t-000
co
-
loo.
..:4
DI .".;
...,,,o. ....11
'''' CV DI
....?
c‘i
co
eo-
oo
co
•,-,
•r)
t---
oo
..,
eq
-,,
-.
0
c‘i
..
o
oo
O
..
oo
....i,
-.,
•■
..
•,-■ -7.1
L---.
,..e. "
L--- .....00 D1 , Col —
g.'1.
..
CV
i.O.
or
- ....., .,-....
..el,
••••3.
..
00
.
r
00
, , •ro .....
" 00 Ci
ro
CD
0 ke0
t.-: co
Fro...0
00
..
Co
..ot
DI
■^ .:
8
0
...
L'D
r
ot.r2
00
...
CCD
CD
oo
-,•-■
•or-o
0
Dol
CD"CI3
CD
0•0
00
CD
Dis
CD
in
.,,..,
...",
or
ro
oo
-
...., ,-, ,....., .".., ....s. ,..-:-.. co :.z ..-.c,•:
....- .... ,..., ,...., o•
co
c•-•
O
-
Cool
ro.
.V,
,--;
o
00
ro ...*
00 Cq
r
0
•••3° 0 e
ro C.0
00
t■
GC
.o.
00
,...
CV
0
0
0
...
1D
ro
..t]
f•-••
00
..
C4
.
C.0cz
00
r
ro
0
CVc;o,
CO
CO
CO
co
CO
CO
CV
CO
Lo
, .
4
co
...
0
CO
c•-:,
r
C
_.
.,
—
.-,.
(38
_
— 476
o
f•-•
•"0
»,
.
••-•
_"?.>
,...,.,
-
,z;
.....
.,..„
>'
C• I
-
—
00 ...)''±::
l
_
©
,-.7.
os,o.,
1-
G.,
.,
1.--
-
7,-.,
—.
—,
,...• ..
oo
_
—
_
--
„..„:
-,,,
1
,...,
—
—
rs
'''
,....,.., .i-„1_ ,-. o.:,.c-,
c.,.
1-
- --: ;--; C•,l
"..'1
:-...
./-.
1 -
:_:-
cq
0
::::i
1•:•-•
1-..
--
C-.•.;^ 11.--
cj
oo
--...
CC.
c.
1-
;•-I
.....-.
..-1,
CA
"..;
-
- G'•(--1
C•-•
r,:-
-=
c=
in
-.7.-.
_
----_
1....zo
-,-
o•
1-
co
_
J.
_
e'l
,..7.,
- ,...
-
.;=..
oi
..... ::-..: ,
-
1-:
•,..5 £ 1
.....
:::,
1-
,
co
1--
CO
:71
,...1
1-
■
-
-.98.o
..C.
-,.■
.....,-
x
co
,.....
0
co
co
,.
oo
,o,
c)
-
cYD
._.-,
1-
co
co
c.
(o
or:
_
-:
1:7
'771
...
-
..=--
•,-•
-:---......,
,-,
-
oi
,-,
•■••
c
..,-.
•-z-
_
c-,
oo
C•11
C.7.
,
-.-1
..
-
-
.D
C'...)
..-.
C :"..`
00
Ce '1
-
:C. ;':' II
C
.
-./..
.-.'i
■.-..
O
..,....
-
ZO
X
'Z'
..,
C..,
.7.,1
Cr,
■
n.
::: :
...'
.....«
i7'...
_
- -
,-.., ,-..., •:”. •:.• •.›, ,...;:.' .....,
:-....-
1-
-
8
QQ
....
c.
r--
-.•1
...-,
..,-.
..
,
-....
C
•,.
oo
_.-7,
0
0
..,...-
p
p
C•
...,
r•
p
,
0
d?
—
= ■"7.,.......
X
-
---.,
..,,
—
-
-
.....
..
..
--
1, -
7I
.
=, ,--, ,"
".
. !..
.
`
,
...:
^ 4`.
.
^.
.
,...
, 5,..• --
:, ,.'
"-^
.
: .
.• .
-,:`.
. ,','.. ,.".. . .,,,, ,
.
'.. ..,-,. .
^
_
,-.
5:•..2, .7=-•
—
7-: = ....., = = =. = ?...--._
:'•
.,
0
o
2
©
r
-
;-,-
..
-,-
o
.„
-3.
=
,-.••:,
...
L--
ó
.,
o
...,.
,
o
«,
,
c.,:,.
-...-I
......
....... ...
ri2
0
a
..
.._.,
.7,,
›..
=
.
0
ai)
...
0
..<1
.4
-
.__.
o
c
.
.._.
0
' Z21
o
w
—
4)
a.)
..cs
C>
(,)
•
•
,
•
0
'Z'
..-.
.- .
e.)
0.>
co
9z:
o
••••.
..
c•-,
'
•
•
en
Cl>
=
.2
e.
C/1
w
0
c,..5
.
•
cd ° •
w
>,
›-•
C e.j
:2 e/)
C1::5
....,:
cn •
.'€j •
o •
cp
'0
C
:0
'
C 17.2
•
in
•
•
.
'
•
•..-.
o
cz
.
•
•
•
•
C.)
-4,
.
1
r-:
:.•
cu
'
›...
•
CO ,
r•-•
0 •
o
I :-.
_ a..
co
C ••cs
• -:., " 4
._, •,:t
e..) o
w ba
Cl. • a.,.
en .
= •
.- d>
•,:e
0 ----,
I 83
. —
c*;
.
cn
-
z
w
C
._
...-
- •--
.
1
-
l1n I
c>
00 ...„ 00 ....-,,,
— 0-, ...t
co ..., — c.0
.,.... c, sc,-,
,-,, o c-,
,,,.. ,-; cl-. ,--. oo
— 479 —
C,7, -
(Z)
C9-,-, .--,
•,, C10 l -
C.S0 I-- ,-, CZ,
CO C3' C.T:' 00".
c, CD
,
oo
00-)
1--1-- CO
X
00
CO
G`l
C`1
C.0
00
C`I
I
I
Q_CC
C." I
:72
•11
c.c>
1
1-4
0,1 C7‘1
C.0
I
-
I
(.0
1.■
ol ,., ..-, .".., ,,,,, o
-, I
"A' lo x li
co
,-,co
0:5.
8
,.,:•.4.
08
t-:'
0,
•,-.
G•I
o...,
0:7,..
CYO
,-,
,r)
àc'D
..,-,
...
H',
0
-,--.
o
,n
00-
t-.
t0
-,-. o
-a, --a,
«,- irD
Cg. It"O
•,-,
t•••
8
00
1g"
t--
,•-,
c,
8
CV-
8
Lt,
8 ",7'.
C,O L.CO
..
UO GO-
l--
-,,
7,2.,
OC
—
—
."":
-.-•
.
o
o
C.)
u
Gzl
(1)
'0
7.3
—
L,
(1.)
...4
cd
Z
.
.
•
•
cn
o
Z
0
•:-2
.r.:
,
0)
.
•
cn
o
o
•-•
'0
w
0
O
L,
cl)
~
.
er
,....
..4
O
cu
c
o,_,
•o
0
.0
O
o
0
•,_,-,
2
4;
. o • .
o cn
a) E . 4.-«, eu
c'S •
o ›,
•-
:-....,Ci. 14 • C.,oo „, .-o e..)..-. ca o E
1141 ;"5 ''4 00 o
O •CI) 0 '0
o E o o
m o oin e cl..) r...0 Z t:t. 0. r...a) c. 412 0te o C.)Z 10; = •I2 0'..' ci7.3 w
.
ci
•
.
.o
e..)
cz
-co
=
C1)
.01
o
0
>t
W
•O
.
c,.5
I (11
o o
•7.5 ...
o g
w
.0 w
Z z
o
o ,...
..,
>-.0
Q)
o :-.o ..o
g. e
f... Cl..
0
C> 4)
0 1:1
rn o
.4;
0 •
o
in .
c,3
..
b0
'
E-
cu
.
.
o
o
r... •
r-•
0 en
C.) o
0 c.,
c/) .c2
1d
a)
•
o
af) • .
cn c:rL.eu 49
O
0 4)
•- .o -.e.) 0
CU 0
> .a> 0
.10 cu .-..fil":5= . tecn "E' .,,
.
ed
tz
CO
0
1.0
...7'..,
•,•••
00
•••.?
X—
•,.
....-.
' '«'
,_
:-...-
.—
.=
:"...
-
--,
, .
.-,"
.....
-
:
..-.7.
...,-.
■+
«,.
t--•
ir.,
C,D
....1.,
'..' 1
00
C`i
CI
C...".
1"-•
0..0
C)
X.,
r.
•,,
x o:oz_
...-ti.
x
11--•
0
C•0
:-.-.
o
x
'A
, -:
t--
o
=-:
Y.
:-:
-.-
--
-_=.
","'
Y
'C• 1
_
t
-
ze,
:...-
',/,.,
o_
5'-c
-,..
o-
-.....-
_
o
o
o
""C.O.
'01
o
tz)
00
••••-!"
0
0.
-,-
00
0
0•1
0:
.....,
x ,c,-., ..... coq
....- in
., ... ,
.
,--
-...,..2... co,c;
, o
,...-:
1-
—
.
—
_
-.t.t
o
.0
..
—
oo
-x
t.rD
c,
....
-.,
cc
_
-.:..-:.
1-
—
-
'-..,C
-;-1
:
,
:2
=
-•
8
oo
....
..,.
8
©
.
-,,
CO
"
—
...
cl
0
TO
oo
1-
cq
.
....-r.
1-•-•
o
—
oo
DI
C
..
cc
Z•Z
01 • D
CY0
D1
1n
0"`
O:
--
x •C‘I ,-•
••••
cc
0 O0
oc x
:7. .
,..
.-
o
•".•-1
00
0
ICO
"'.•:
0
0
0
t---
.,_
-
:-..-.
•••,-,
1-
0
;I
,
^
•,. ...- ..,..
1---•
0
-,.
..
àf)
0
0•1
t"-•
...
t--
00
CO
...
....e.,D !•"::: , CXl--
, '..
^.1 i'-..-- l ".i ...-- ;.1
...
-
D.
00
CD
0
...,.
•••,..
'?•:.
".D
_
-
C":
,„„,
CO
.-
•-•"-,
, D
,--
...-.
....
a-
...--
.7
'
-..-.1
•.: I
a---
0
_
.."--
=
-
-,-;
0
CO
OC
-
",-
.
--
-
..7.-.
-• -
,
z,'.
■ ".•
.'''
__"'
i--••
0
•••1'
-
-
• •
L---
•••3•
l--
110
tr:
-.-
--
.-. pt- t....-. ...., ...
t-
.
-
cn
.,-..t•
-
,t.--..
-,
r--
9-.
-
o
(
- g.-i r- ..,-..
, -,. - ...-
z...--
tn o
o -,-.
---,
•":"..
.
03
CO
00
o
•••.
,52
_
-
-f
.-
,
_
=
.--",
-4'
1-
07,
"--
0,
c.-1
t--
co
.
0
8
.'
,-
CD
CO
..
-
,-
"-'
-
.-_--..
.0-`i
..
...,-,
00
t,-...
00
CcO
.
0
l•-•
0
••••1"
0
..
•-•
C•':
C.0
t•-
¡D
-
0
..:1-,
■10
61
— 481 —
O00 CO 00 Cl
00 1n CO -,, CO
on CV CO Cq L-- •,-,
...... 0008 O),..c, ..i. ,,,.,
.. _ _
0-,„ ol ,-.,.. 00 c,..,
c,-) c.,
..– ,--..,
,i,
•
Ln CO 00 àfD
Col 00
•
Cn 00 CO
CD
•
Cn 00 CO
O)
00 in C) 1-•
C> co ,n Cl
CI to
5-;
COCOrc
•
,
CO
,••••• L--
L--
c‘i”.
COCI Cq
CI in •■
Cn C.1 CO LO
0 l
COCO 8 =
.,
0-, , oo —
CO , ..a. •,-.
.,-.. --,
CO
00 CO
CO
eq 8
C7> C>
Cq CC
CO 11--•
CZ 00
CI
— 482 —
Ln CO
CO
CO -,, Cl
-c-, CO
-s-. cl Cl
L-•...,,,..
.....",
,7•.•
1C.) CO
00 0
CO
OC 1"-- C>
CO 00 ..4,
...
t--
CO CO
CO CO
CO CO
CO
CI
CO CO CO C>
CO CO CI
CO 0 CO in
CO C.>‘ 0":
>f> ....7. ...-J,
t--
C.1 0
in CI CI L
oci
•
1-• •
CO
CO Cq
CIoo
c> eq
tr>
00
00
Ci
CD
••3,
it,
CC
CO
CI
CO
CO
CC
CO
C▪
t
e-■
11
o
^

_.":"..
L.-.
oo
CO
1D
•,.
i10
••
àlo
^.
0
0
•,...
...
ico
1---
O10
CO
CO
L--•
00
•,-• C.0
0 ••••,
••,••
0•1
"
0
CfD
•r•
-
r-.
oo
CO
e.
co
[-•
1.-•
..c.
01.
110
.....11
Og CC cp, •,. 0,1
1---•
C•1
C•1
t•-•
I--
CO
l'--
Cq
,-,
..,..,
ir)
00
...3.
CO
CO
0
•,--•
c--;
0,1
1-•
G
0,1
..
0
C0
00
•••...
C0
..c...
Cs.1
..
00
00
0
''.." 09) -.7,00 •,-,0 ••:"11-••
8
1.co
...
e
C•1
,-•
>to
0
C""D
CI
0
l■
0
oo
à.cD
,
0
•c-•
00
",.,.
kro
......
...I..
0
.,... ...., ,-,
■.0
••••8,
•••■
....• C:000
...•
00 ..,,,
,Cn
L-••
8
&I
,-.
s
0
L---.
c>
cr,
CO
-,
CO
•3;
•
•
.
w
r-.
_
=
_
:-,
0
05
e.
..;<'
G.,.
1
•
•
.
•
•
CA
d
"-^
Zco
cu
.
1
. 6'
5
F's
a.
u)
a.)
ri
--,
ti)
0
c/
a)
a.)
.
1
'
.
0
CD
.0
'73
""''
a>
s.-.
•,::
.0
g
'
.
•
•
tfl
0
r
te
(1)
'4
..-.
cu
1
.).
,
• ,•••
c.)
•
7.)
</J
‘3.›
E-4
't3
o
.‘s;
o
o
cc
s..
Sza.•
•
"eis>
— —
cc xx xc
cc x
cc i- - x
cc i- -
cc t- -
-
x cc = cc
= - ci - cc
ci -
=
- ci cc
x z cc
- - L- -
cc
cc
cc
cc =
-
- cc ci
ci r- cc æ cc -
cc ci cc -
ci cc cc
cc -
cc cc -
cc cc - cc cc
- àšc - cc
cc cc cc ci =
ci t- cc
ci = cc
II)
o
o
-
-
cii - cc
— - o
-
c
o
-- U) cii ccc —
2 o'
cii .0 ci E
cc —
1 1 1 1•
cc - ci
- cc cc cc . —
CO
cz - I 8 11 ,-,-. I.: 1 L;
ooez
•,-,
C0
•c•-•
r-oo
e-■
.....,,
Loir:
C0
,....,
•.--.
..,,-
oo
Ol
I-••
00
C
c
oo
C1
L--
00
C
CO
—
1:-.
C
in
c
•,-.
0
0,1
0-1 I Ol
1-• I 0:: C>,..,., CC C0 CO 1--00 .6..
,
1Q,..,..,.,
'',
...3.
0.0
1.---•
c
--,
—
,-..-i
-_,-,
Ol
c
osi
,-.
a•-•
t---,
c
LL-)
co
co
.
c£
co
co
[-
---.•
csi
in
o
oo
oq cq
L--- r.
c,
cz
co co
oq oc cz
c••■
CO
l•-•
..-.
co
CO
00
00
r-•
L-••
...I,
CO
Ol
-.•.‘t
,-.
CO
io
Ol
•,-,
C,
C:
C:
oc-
.....1.
C.
cl
CD
C:..'. -
.....
L-••
1.--
v..
C
C!!'
1--
,O1
•,•-■
in.
•••••
■-
C
Ol
CQ 00
,O1 ....1■ ..•
. 8 ce
—
...„
,.z
.
00
...?
—
..
_
,-:.":
o
...,
0'::
C:
....■
Ol
c,:...
Ol
CO
00
00
,....'''
,... 4,. C
C.D
= cr,
Ol 00
,...,3.
00
•,,,
c
o
Cq
8
,
CD
•,,
,-...,
—.
cc
c.e.,
0::
00
M
CQ
-
C
o
,,,,
1.0
CO
-:-.
00
••:„.?,
!...9.
•S1'
,,,, ...• .4,- " <-.. 4•-:
•,,
C
.., ,.., ,...-
....ir
-""
CO Ol 00 00
CO
0
à.CD
Ol
01
0
C
C
0
0
......
0,1
•,-.
CO
"."
01
•,--,
00
0]
c
00
C.
CC
0
co
so
00
...-,
CO
Gi
•..
s.
81
•-c1
,
...
54
_.,,,
r•4
I
Ci.
• •-•
> •
T.szt, •
• ,...
.
`CD •
en
Q •
--•
a
C
0
i 2
eS
•
ci)
o -
Q • e3
!'"' .-•(.5 • o
...,
...
(1) ' ,4
C''0 d
•0 = '
"
.1 >
t•••••
Q.) '
1:7
•
o
c--. •
•
0.>
Cd V;.... ,..,C.)
, c CZ
'I' 'Z:,
W.--
C1 r,••
o •-s
.,-.
0.) 1 •
''t2 5 4
..., , ,-.
4
ou) ,D P,
- e •
cn . ....,
. ...-„Q o •-• .
'd
• E") ',"3 1.0 . cu
.2.> rd
o
/-,
o., o • •••• "-,r,
',",7- 4.,cn
_.
•-•o • ,•
1-•
;CS " •
r".
i o o
o o -c .
oi os
.7..
.-.....
o
•
co
e 0
0 ci, 14
ctiI .-. (1)
— ..0 aQ
....
Q)) 0 •
0 E
CD •-•
..I
.--•
, •
C1:3
a■ •
cu
'II
'
te ,
o
c.,
..., o
....
— 186 —
.....- •:-.. xc•-1 z--.. -:-.- • :-. I - 7-... 7.
1 II
• -
_
- '
,
■r, -
• ••-e.
^ •
I7-
• -
7
I ■
....
5
..,„.
..--
,.....
,-,
,
-
.
I -
-.
x:,....
...
I--
-
7
1
-
-
..•
-.=
-..• I
,,,,.
......-
C
OC
.....,.
OC
-..- Fr.: 11'.-. •••:!.CO ':''':_ -
- . .. - ...
, .- = .....
- CZ1- C. ''' ?- 1: ........
."
r_.
,:-. .,..,
- -
t-- c.::
-
■-.
-
------
.
-
z--
-
.....
'...c
. _
.
-
..,....
,:•.1
-,...
. -
_y
-
.
..-
„.. _
,,,
-e-.--] ■ ,-.- 1---- ' ?i '"--.•■
_
--
t
-
c---I
:•-:
--, =
-/-_
....
r----
....--
-:----:
....• •-.r.
t •-:
...
c ...--;
_
,
..
L
.-..- .-., .,-
..---- •-_- ...,- ,....- . .-,-- .. ..
,,-
-c --•
in I --
,-;
5
■,•••
'8,
. 'D
--,
..f.-
X
.-
....--
X
'.:',
.-
..=
'::.I
*
4'-: CZ
.
! „ ,
... . ....... -. .
. ,...- . .
. . , . ... . .
,. ... . .. ,...
,
. .
,
= , .,..
_
•-
-7
C
.
.=
:,-..
.....
.7-
_
..
. ..
. :
=
.
,
._.'''' l -
, • -
•"`I
=
....
■-,
•..-_--_.
-7'.
-
-
..-:--.,.
,.-£
:::
-
...-.-.«,
..--:
I
-
-
.-
./".;
-
-
..-=
-
,*...-, .s
'''''..
,.."
'D
-
0
•
c.
.....
.....
Fi
d
-.
.m.
•-cs
ca
...,
4
C
I
C
.-■
• •
cn A
o c s..
• C0.cj • r.., ..
A 0
GI) •-' 10,
-7.
d2 (1) ri
CL, Cl.' d
G.) ....
cy
0 .- . -
1:H.... 0./L•
o
e.'Z r.'1."..
.7) ....,
I I 1
... Ci i C.,
•
•
•
•
,....
'7,-
-
—
.:-..-
---:
•
cn
.—
t..
A
co
1J
CI)
C.4
a.
•
ca
A
u
...:I
•
. 13.
..C.
c)
7-% I
.1D
•,,,
_
(.13
• - cnE a>
c.,.., ,
C-> CU
CL'C
'0 u2
% .....'''
, .-
C >
O
um
....,
A
'
(1)
.-.
.
....=
C..) ,
"C
•CO
r.., ,..,
C1
0 0=
c..):
A
CJ
Ct
-
-c •
.'
'
L.,
•
c ri
O ■«•
c..3•-
0
CI)
-:s •
_,•:,.
'D
•
(1.) c
.7..• r-
,.. c
(1) • '..
0- E
j ..0
c•
f,
''.
.,' o.,
'-' I
.,
' ',.,,
e'...
M 0 0
cn )n 1.-- m 0 0
I
cy:,, 1,.. C. l'••
,n ...,,
1.0
00
OD
Cs1
01 ..,,
..
...
C,..`, .
<0 ,71
•,.
00
-
,CC
...,
9.2.
'.".•• i
.
1..---
w
--
1-7..
...:
_• co ..,, -, m
--
— 1n 1.-- 0 az ó.0 _
-,oc —X© 1
0 C>. C‘i cq,. n ...--, cn- i
00 C-. t- 00
.- .. ... -
...., àn 0
.,-.
•,.
1r)
1-
0
tr)
-
I -
t-
-
. .
..,
_
10
c0-
0
in
cf) 00 0 „ a,-,.
cn C> tr) 0
,
8, .
.., = --
o .., o 8
.. ...
_ .
— oo 1- .=
.„ cr, --
_
.6-,
-,
ii.--
0.0
.1.
.--..z.
.
—
oc
,--
..,
o
i....
Cl
,..,
..... .-. 0,1
0c
M E-- ...r.,
kr)
,
c0 ,-, 0 ,, , m. •,.
- ^ 00
„-, ..• gi
1- 8 8
oo
o , o o
0
... - ...
=
...,
0
=
=
C
....-
oo
co
cY)
-
x
...."
G
,... ^
c0
.....•
Ob
C0 00 =.-
•••"--'
8in
t-
0. 8 8
o.....,
. .. . .
,.-:.., Lr)
0 c0 .,-. ....3,
0 0
..,..
.." -
_
_
=
--
---
co
m
00
00
0.
0 ,
cd 0c.. C
C
cd
d
,, u)
,A cno
l>
01
cf) • 0 • 0
'
a., 2. ,..3 • eci . C rj
cl) oo
..=—
.... •.>:
'›
• C. ‘-' 5'
• li V3
ea CD ••■7; CO w2 (n Ct) ›. 0 C.)r. .> . ,1tá "t:
. >4) cái
• rx:i . al
. • ,,. cs>
.
c, o
., ,_. - mcs •
Pa cu
FI j3',
o co
r4 • ::. o
.... .... :..• ._ --. ...,
E
•
›.
o C :,2_,) -ez A en ..;.«. I
c. „.... i....a.) • I rd l• Z
z I:4
— 488 —
z-. m
- "
-
.,-.
m 073 ..r)
., ., o.. _._••• ,
,5.:',C.:. Eegg'f.,--
m
.,:,-..
W
m
mcq
LeD 00
....0
. ..
..t.
......
,0
C,D
0000.ncsioto o
r-;•.I CO t0 "*.,1 0) C0r-'z'.0 ..,-,0C 1n in R,
...,
co co c-- in ....9
L.-4 R '
a,...i.
z ...c. .....-.
vo ,...,: œ „:,.. 8
C0 C`l
°G))
L---Cg.
-..
C U,C01^.-QCZO..1.0>CDC90.90C.0mri..
it) 1-• ••,,, ir)C, sa Cn ir)
r-..r■ .,-.‘1.0.• •,-,•,-. G9 i0 0”,
00 ....1. 05 CÇ •c,
t-..c.c.
u
......
,.... " ..-,
^ "
" 4., .... ,....-. " ....,
cf, g
.,
...
8 8?8§8 s
rzi.‘...4'u:«;•.-7,-..'CI st";.0:.
r-. -, r-
••,-.
.. -
C•1
1-5 an kn ó ;:5 ó
C•1 •,-.
.,...,
c,.9 .-.
,,,,.
" " ^ ^ ^ C■D
co
04 11,
. -
kr, ••c3.
I--
kg. c■i"icic')7cocC7°6 ''''''
C0 e-. in 00 00 r.
..,..e.
o,-4
Z.
C..)
c/)
0
—
4,
• •
Cii c<j' '
>of:I.
co)
e) -c.,
0 £1 .).
0 ci)
^O .0
e) .
2o.,
.o
"
o? ..-•
- a
o
4
a.
C..3
ifi
Lx:
E.
•
"
•
.0
s,
•cu
cp
05
E
—
>,
c
o
o
4
.,—,
o.
'...)
u)
0
E.
0
C4
ls.
Z
•
•
c0 C0
0 • CL)
0 0
•
. 0
.- .-
0 . • 0S
t'3
•..r?.
C.,
.c.úl -c
C C
.)
e) es
0 - - -
• {,s u; - >. 5
s. cn c,o2Z) • „9 cn • c' C • (1),z ..i32
o. e L. ,.... - cA T.') - .0
,.. a .5> a co "c5
C/i 0:50 s CC .-
wm.,....,_0....„
soIrmliv "
..,-. ok G.4 cq m ...,... kr: co w::: :•••:. cz
62
— —
oo
m
...... ...
oqw.,,n0,c,i,
cqm
..
,
0
x
..
,....
m
••
r-
..
x
88
....,,
ofm-^
,x-
cs,:5
,
•.
m = , ,.---00- m
...•
.
o
in
•••••
,:"SC).45.
.....CILCOMO,,,,
co,1,..L.C.1
0
0
.
CA
G9
—
.,_,
.
W.W
.
0010
..,.
Cn
aq
W0,-.0),,.,-,
CCD^C0'• 4, ^à0 W CO-'-' 10
M
x
....,
.
m
osi
.....
(0 -20
m. .0
m, i.n.
.....
‘
g
.
86
xx
..
v,••3.
- ...,.. - .......- G•4x ,,,4,.. 9
x
o,,
,
...
ol
u,
8
....,
o
m
..
xxx
oci
,nmx
.....
xmoo
minol
14 csi
el ^o-
-c-i-
coq
..,-.
x
C•I
CO
Cr3
W
M
•••,7,
,,,
8
0
„.,•.74.
=
Cs1
.
IL■
0x.Q.
40.3,0
OCOO
...
C,Q0C1
C>C■WI
. .
10M
M c0
4
.,,„
M
en
,-,Cr ,,,,
^ t.
„ ••••1•
0
x
.
G‘l
00
••••
0
0,1
oo
0
0
x
,
....y.
0
C.
.
88
..
.%?.
Cf3
.
•
.3
cu
F..
c)
....
e3
cf)
.....
.
0
..-8,
' • -o
'
•
'
GO
MM
• • • • 71:f
....
o e2 0— • •
N..Li5Z. L'—...0 .._
•0 0... 'e5' ,,., en
.0
.
e.) 0
- -
^-•
-
,
0.00>,m(DE—_—
2."..70'.42.rg".
comow
a4ocf)
!—,
4-.
<
C.3
't..)
c,)
í'•
M
W
M
.
•
'
.
•
•
0
-.
..
W
m
0
M
c
.
.
.
0
•••••1
•-',-1
-*.c
C..,
<
.-]
CI
-.."
4'
Z
E3
x
.
w
....
. .
• •
• '
:U• •
0 ”
OM'',Z,
0.
ctl "
•-•Q
--.
0 W
m0
0 •.>
en
c-)
cA-.
..
c,
O
4
E-.
.....,
<
(..3
•
.
M
0
•0
<
4 'F.3
4..
a• 0
Z P
.- o
u u
M wx
sb-k,
cu
w
l••••
0
a
.,EZ■
•t3.4
<
t..)
Z
-
0
..‹
x
.
:4
W
• • •
•
• « • .
• • • .
. . .
0>
M
- ''; •
. ;_, . $
im.,
• Ew ei'
cA.Or,
omm
• --, CD....ce
0 n 'csW
8>w
wW.
somonJv ,-.00m,-.cqr-C>
..
"-■ ..,...,- -,-.0M
— 490 —
,C.' ....., ........
..0 ,.... :, .....
i ,..n.- 1
Rc••... cvA Rzii
co in § CD
oo- ..... .9e. = .--, >c>
•.:,... c.1 cv
if-> to kr>
-4-6. .,F,. •;-.4 0.1 ...I.
e ■I'S r- .,-
.,
co .......4 --
F. . .
-,...
oi = cz.
CO ,O. •,--• 0•5 0 01
l•-.f,1 c .c.-: 8 §§ --z0 ,. zpo •...,
... .. ., .. - - ... ., .
oo ,..:-_, .,,, .,.•. ,p,. :-..,
co .., c.> c '•2....,
C0 0 ar:
5.6 9,-,, &I c..1
.„....
x m ..,.• r-
-..., •‘-•
x oo in
.....
00 œ ,... LO 0 ....
- ZO l•-•
"
0.1 ••,,
^
áf: ...•-•
- '
0% 1---
..7. il 01 L•• C1Z 8 r-in co
..,
co co o c /0
'.:1 00 LIZ 00 CO =C,Z ZZ•1--.., 00
.., .. .. .. ., ., .-
an ifZ ';', 0 <' .."z• <.• r-. .-,. L--•
Or) ,-. -, 70
Cl an CD 00 M '..9 ..,..
.....1. ...,,,.• 00
e- •,-.
.•,- ..... . CO ..,-.
L••• i0
•.,,
...., ,, ,.. •,-..' ..,z. ,,,,
......., 01.1 I
DZ
.• ,......_, 09. C4
--,
..,....... _
- .. -...... - .. .. .. .. ..
R 1-• t--
• ..... 00 8 .. 8=
•,-. ., o> LCD
...1. ...,.. 00 —
..,-
C.‘1 M 00,-,.,-, 0.1 01 •., ...,, .•,, •.,.. •:-.,, ..r.. . ,.....„ Cn0
L.... ,--. :."-^ = R c
0
LO 00
,„ .. ..
,-. C::, ,... eiZ 00 ":" CD 0:, r..•-•-• :•.'k
CD CO 00 •,-. C, = in o col
,,..7.. en ,_, oo —
-- ..„,
...
ce,
co
cz
c.z,
..... 0, :-.q. . . ..
= co 1n
,..,
co
1-. 00 o , ,c R ao 8
oo 8 o., 8 ,= .-: _ _. .....c, o
.. . -
C.% CD .•,..• --. ,.,1••
C0 i0 t-- z•-":. -t- O •,?:. R ,,..., @ ...
O —— .-, - z..- ,,,,,
•
oo e% — — t•••• •,-.
.,
A....
...
..
o,
—.•,•,,
•"--
C0
. 0 i1. •
•-■ o = 0 e •c:5
• •
• • CC0 ••••-, . ••713 '"t:, W
" a5
••-•* ed
;•.>' • ' 0. ey
' CL1 • •
i. 0 ,•o 0
C
C •Ci
c/2 •Io cd
•-• • CO C.3 ••0
L.
...,
0
Cd CD 0
•
.~
• .0 • • • o cn .-, • • .
3.. 0.• 15. e cl
C.) ••-• 0o C) .,, 0. CD cd
:2 -6 • 0 .0
' w • o • 0). C/3 .c7.-. • ° • • cii
C •-• 00
—
o e:/ <•
•-•
• -
-
-0 o o as z o
o t'. ' t. w • > — f... 'w f..1
o ,-, o (.3 C
••••1 0.. •-• •-• ‘.
-1
D3 "': f••• d 17 • 0 .-• o . C 0 <
a E .• ,.., , , _ ..-, ,,,3 r. c> o a E-,_3 ‹.> v ...>o •0 o
a —__ 3 F• 0) o ..» 3 .. .< o 0,f • _, • .— 0, .v> 0.3 0, zd • ••,7. c0 „ — 7.., ::..... o o a a o o
.
'..-.
u) 0 ...,, .., . - a 7„ !=.3) h:1 c0 -,•: 0.) a 0> a .,.., o ._. 0,, •
.-. •cs I- ---• f- o f... -E-.. f...
.0 cy co o o ecs) ci) C
0 o cf1 C/1
0 0U
r.•,--
..., ..0 .....n to) .0 Ei e• '..F5 2 ,..., •
0
tO
0 0 ti)
.'"•• b0 . o
1...
0 0 CO 00
0 <1
ej
.... o
• -
CJ L.
o.... ,...-
ao
é;(3 c.) .._,
......- Lz7 C..., CO CZ i:4
SOIT131]..IV
CO CD 0
e .
e.e. e. e o :ino...ao 0
0 •er, 01 ..e. Oi co5 ...s. a , 1r;
•-
o
.,-. m ...s.
— 491 —
O , 0 O
•,..` ... ,,=. ,..... ,... ,,,,,O
•:
-... ,o , r„,j..., ei..?.
cu co csi co C> CD t-- 0 0
4 9 4 :5888 2
,g• 6- cg- d' 0-t--7,;•,--7co ocï
cc) oo oo •,-.. •,-.. m •,-
L. G9 •r- •,-. •,-.
Csi
09 R ..;• ..,5
, 0 5.r„ 0
d',"...; c::;" •,..-
oo oo in L--•
•,-.C.1 el
e-,
c'r> 0 0 ,
O if> 1f>
'''' 00
0 0.:: Gs1 C.f. 0000
0 0in O 888 `42,... 0, „ „ . 5
., _
,
,
„ ,
.„
_ „
8 ,i-., • 8 ....i, t-- .9.2 .92 „ gi
1-... •,-- •,-. •,••• .,-•
Ci
0 0C,, ..t. e.
,,m0 0
00-, ... L-- L--
.."- - c; ,co"
-a• c-'9. uot
.,•-• C*1
•,-.
O <N 0 , , , , , ,
CI 00 uo
, 11•D C,1 C> cf>
^ r--.. co 1-• ,.co
c9 oo o) r--. ooQ o sCOD
GNO CYD ...d, 0000 IrD l•-•
>n- <>4' N-.." c'g' kg'L---Cr;‘t: r,-,C-:
•,-, c0 0 ..k.
1-- -,-. C.1 •,-, e-,
C‘i
co -,-, .e. .r. O
/I"'; .;":
0001 cg. 0;'
....1, OD if> 0
a•-■ cl C,1
•,-,
•,-, , C>, _,, , , , ,-.., , , , ,
•dr " 0> - ^
, >f> , , cr5
- [... - - ,,-,
o7) 8 ..,4,00 o §§§8
,crg,r5"..."--,-.- Q5' c..c5. ,n-ó" ,.., ,p,....0100, ,..0 , -. , ,
00 r... ,-. ..,-.
•,-..
"l••• 00 0
,
- - —
O ...? 80G9
• 1-- <0
•,..,. a•-I
c:
,,,, ,...„. c0
er'?. 8
CO
9-, § 8 §
0
8 §§
000 t- C," -
0000.Q.-C,10i. te? 06‘Ó.Q7,Q7 ,,r,. •-.^-
001•,-+ e.0 00 ,-. 0
t■ c■ e. •r-.
,-..
,A 2
.Q..Q, 05. v''D
In oo o or CO
...*10 ..-Q, GN
•a-, ..-, C.1
‘...
" ©
-O
.. . . . .. .. ... , . ..
00 C4 00 CD C+''> 0 cr> C...1. cr> ,,,.. ,,,,oi .,--• co oo co co 1---
1-O
.,.."
g.8 „
G.4
cr,
..
og.-.7 o cq-co
ko uo oi og
•,--• o ca
.,-..
e
•
O
,z
4-4
ci••,
,...,
o
t.
E.)
--
z
••o
y
<
■-■
"
.
u)
1..
co
..,t
ca in
:-- a oo., o
ca • Z • >...
cJ co -c5 €5 o
ca o `cii • • «3 • 4
--. 0 0
• • a) •
. t) ..0 o :c-a>
o ,.c2 0 • F:71) • t.), • cp
'5,' co '...?. 5:t•
o g c73 • --. • .›, • ›..
Cl) 2 . f'... ;:' `c2 . >-• o) . c,is 5 c,-, o - c„ o ,
U)
• ,c, •.0
o cd 5 , ss, /... 0. . {.3 . •",.5
a) „ cu -->
'
>,
•
--. cd s... •-• r•-• C a>a
o •••••`-' o • ›.-• o a... o
*
5 • o • o.EQ,,, ci, .—,..., ..
,..., .•...,--. ;....0 , c1> ,0 , ,o .03 • - • 4g
.0 ....,•0 .0 %) 05 cçi,, .2.1•0 ',,1; Q., . Q>
co
a3 >c,—.F.3 .g>-,-.cE°8"cS p., 9,',., 0 cis 0,
7) ci.). :12 ú) 2 ..2 >, .5) o -.', to
a a> o a o o ,,,,! ' ca `;' a
cn O.. ,-.4 cn c..) c..., c7.2. c... •-, r.,
o
,,
c.-.,
a
.._,
(2•••
..,,
C>
o
rniz.-•
o
r>2
U
k.1
<ZI
C.)
■-■
..3
0
.
a
cn
cii o
.
r. . o)
=
•
-
c. • •
> ..
o.) co
>1
ti, .'0)
• u; ›.ce
.2— 0 . .2 E
0
.
z . t4
. ,.., ..)
• ..... o
E-1 z co . 0
>. > '-' 0 .0
-2,55:.E5E;'-:.
Trt " — = o
e
-. a cr a> co
Cr....1 00 00
soin.,[1.rv
...Zo.7:loo
o c000p
e. . Cq . C, •si; ifi nS t--: cO a;
. .
•,.-. ca ....
....... .......
•,-•cq co ,,I. L0
— 492 —
_- ,-..--.:L:,.,. ='5.
..-
•"..1
.
,-.
M,...=•.:
...:40.•>1 '71-----
M...00,-,. c--xl---)1z--
-,-).-__-_-x-
.....,.=.7.,1 =.1===. -
7...-. — —
''''' •••-• '"- ,.1...7.1 ..-...1
......
1--•••11-..,-•-•_—.
...--:17.••.7.. ..........Z
..
.---à^
...-
.
_
1
C-..
,
r■
MM ;Z..-.-I-..7-.
'''''=.C.-...... ..-..-:.•:.,
,..eirD117, —,..--,-.17-
-----
=.5C:...'.:'—
. .
-7-.x 1[----.
=
7h.3
,,,..
,.
1-
—
—
cl
....8.
-
^-knX=-
,..., 5;
=
m
el
.c•D
--r--..-.:-.:.--, -..:.-...-.1,--mc..
-..1-1-...^.] c=mu-kr.,_.m
m,n-----, .-..-.m:...-.,nct--
-..,--r-c-icz •,-.01r>if.2,-:oo
■-•wm-,- •:...1,-,,w-.. w-,,,
•,-
-:-.,=.-.-.1-
"M''.:.."'..i.-:-".,11.771
.
_-_,;,......,-,:-
....--.,-
-
-,--
..
m
.4. ■-:
.....,c--:: - - ,- ,, , , ,- ,--
t".."
co
.-,i.
Z: 1 1 x..-:.uo■-..=
in •--1. co 0 I-- .-.-c0 .•:-.: :-.:x
0 00M.-: 1- t-= •
••,•
•-•. -..:....... •••
„
....
-- 0 -71 -.;-.. c--• ,--7.
Z -71z--
- ---
_
`,..2.4-
-,
:‹7.,=%.-5
g
0
c.O
,.-
.-:--' •-•• 4`.. ''' ....• .,.. . ....,.. 4
..,.
,
,-, 0 ,-,
-'1/•:,
0 C=
.e
0
W
m
..4.
!:2== =',1:ULDSC'ú----.:==o0',-,Wkr5....
--,:-..,:.--m inr-kr>„
....-..,. c.0.,.knin
-,,,.:-.-,..,1 1.n.c.
«.-
--;■-----71-
.....n-knkr:kn.
C=CAnc.,-=
nr- clor-
kr>
..
-nkr•>
c-.0
"
.
in
=
.0
i
2
.zl
%
4'
?
— _____
-
r-
—
c.
§.
"1110
••:.
!..85-.',c-'2@!P
-
ic-5728
-,..-.L.--,-;
.......... - .. .. ..,..c, -
-7,:= _1:-.....,.00,.
'=2:'" cr:1,1,--.'
_
—..,186,28
.2:-.96.",R,gr 2,r) —.,
x—_.
...
- -
g1 kn
nm
x
..,
-
g`3
r
oO
0
E...
U)
<
•
•
a
%
z...
o
.....
a>
.1.
o
E
r.,
•
o
C
4
.....
•O
ci
a
4
4
c4
Z
4
z
<
::.1
a4
CD 0
a
4) F.; ..e;
tO C . . as ...... ,•
o -csen •cs c oe • ' • -- ...... .F.5
O o ._.CD, , 0
ce - --. - • ›,,<
•
c.)
- - - • r..
0. ,--. W.,
•
af
' • '
cO
• '
• •
ai '.4
7:: e "0 ,...,'n C y
•-' •!:..)ocnco>722:: " 'te
0 .:••• 0 0 cl, 0 Cn
• • •
o •ol
...a o
"O .= O -- • o
.9, .CL.C... ,,r3CLI ..., .›,d
›..E ccv >... o cu"0 ...... o CO.... .val
o 0) ,r.:,. <1.) C0 CD •=.• "::1 CD -4 ..,
""-OZ,..M•cl mo.0
..E0.....s..g.—.,>
2, ..E.,—,---.2.-,,
— «..22.t.... —
.
o
,..,
,....,
4
F...
...I
04
o
-,t
C.3
r2
0
0..
z
0
b'
n
CO
Z
~
co u)
a>
ai o
.....
ets as
• .0
E • • f;s• • r.•E: 0., 0,
q. • • CO • >e
C fr r.„1. ›.en ,••••
.0
•
o
,W >-C.). o
t.) w
•
••,.• e o
Z .2 '.' «e".5 0
co = ..{.
cco • o >
ocl) o 0 o
•O 0 Cn >, o
...._, ","3 CD o
c. ,a)05.i3
OC•Cl"-o..t5E,....--....,.....,
0.,C141:C
og..;
,..,C
.-1
_
■-)
E-.
n.
••,4
.<
Z
Il
c=
u
'&""
z
1:0
CD ' •
o
.-
r...
• .
as
o> . .
c
o
cl. •
U) 2;1ES ' .es>
á74 •
T. cn ›.
cu 0 ce
....,•- o
C.) E
"CD •0
E ce
oP
..,-...:
..
.
UM
soin3nJV
U)
• -
. 0.04...... o
..,-. C.IM.C.kOciDr-oo00,-.
••4:
-
-.".'
_
,..,..
=
,,,
= = , 1n
^ CV 00 10 "1- 1--
o
.
....,
CV
0
•c"
„
w 0., w ...i..
. . ... .
0 oq o 0
0 0
•,-, .,-. ..,,
0m, o....1. ,00
mo, ww oo,
om.... E-0 ,ow
..... ...., .. _ ..
rcz co Cfc •k•-. 0 xrD 000 D10 CD 0 00 .1. 00 irD a>CO ...,
or o o
0 , o ..„1,w osi m o, , ... , „..
...,
•c•-■ CO 0 ].f')
o 00 CO
_
,.... ,m5...) .... DO r-• ,.. 00 ,-. .... ,-. -
0O
^
t-• ^
,,,,-,
"-. cm 0
••-
,
o
.
CO
CO
0
0 88
o
O.
o ,
w 0. md,
_ . . -,..
ol iooz
t-• r-cO
•,-. •,-,01
—
,0— co.,,,,
—, .ot..„
© iom,., .., . ....„.„ .,„
oo m ..i, o -.1.
cDCD 00 C» gi.?
CO •k•-■ GN
- —
e8RR Pwa., m 0
..., ., . ..
—..„--.." CM 0
00 t-- CO
CO
00
IL--
••,...
•,-.
e•-•
oco „"
,. c›. .,., „, t-- •,-. , 0 •,-. „ , ," c...D •,--. ^ DD
, , 00 ...a, LO C.0O0 CM 0 CO
00
-,
..
1.-••
cro
DI
0
8 88 8§
0 O DD CO
- .. . .. ,
00 01 0 01 "
o •,•-■ c,o
CV c.!.,-.
m 00 •,-, 0 ...-..t-- CD •,-, al m
0 ••a• C'D 0 00
... .. - ., .. - ,,,,
....1" 00 ...d. O In
•••,-. co 00 oo
CO 01 CO
0§0 xr, DD
CO )1D 00 •,-•
00 00 CO •,•-■
•,-..,-•co o in
••••.1. ir, COCO
,
M
M
- ,
,
CM , CO .. , ,- , , ,
•e-. " 00 " ^ ^ ^ "
„
,
...d. ,," " o•D D1t--
•,-.
cn
o
-
if)
0
CV
0
8
o
. ..„ ....
0
,..-.
•,--.
t-• 0 00 0 0
o 1.n cq o 1- o
cc cn cn o o o- - -
- --, -,.....
itD Ca •■.1.3.0 •,-. 0
0 "d• oo ce 00 ocCsl Cf) ,-. C‘I
8 R. «,,.z.. o o
co 5.cq 8 8
..., ., .. .
•,-.•,-,CO 0 •-d•
0•I 00 CO
D1
0
U)
... ,"
„ •,-, , cf)
•-•c.0 " 1-.. , ,,, 00 ,-."
....1,
,
1n
- 8
0
^0 0a 8o,,.,-,
, ..., .
,'■' ',-. 0
m
,
,-.), o L:-, 0 00
o og o.,0 , om o,0 oo
... .=:
^."1 if) C.,« 1n ,--, .3.
- - - - - ••••-.^
CO CM CO , CO00 -.
•,-. Cf) •,-, CO
w
8
0 0
. .. .. .. ..
e-, t--. 1C) r-
CI
i
0
0 .f.., ,,, ., , -..c. .8. , ... ..... „,-,00.... .-. ,r, - ,, 0,...„
00
ilD
c0
irD
CYD
t-,
00
00 8
00
Inuo 0
.. - ...• ccc
P. •,-. if)
C,D
•,-,
LO 0100 00
..34 OO
r- •••3. Gsi 00
- " - - - - rcz c-,• ..r.- rk.
0 O 1..n 0 0 CO
00 Cn G-4 CD CO CO
•,-. CO
•,-. ..,-. CO
8 0kr, §
00 DO 0
.. .. .. .. -
•,-, •k•-. CD 1n o
CM t•-•• CO
•,-.
•
c.)
.2
S-
g
m
E
c,
cl)Fd•
er ... a)
c-. c/1 . • 0 • • •
cd a) -,
(n., r_. C
,S0 • w 0
•
• •
-E 0 c.).,-
•I:1 C''
•
C-
" • • •
•r
-. .0 • 0. CD • • •
o .0
:0 • 0 .5 • • •
.é.5. "z) otn o • cc) CL) • • a)O , r, a) --
o „, •..nc.ce . , cec,..... ,..c.
.CI) e
«
W,,, . r.., E5Oe.) cD,- cd -,
....,.—co.0—
MOM004)
--r-.0r-. ‘0)> 0 0
>< o o .0 .- ....
0 0 0 M M
-M MW <4<4
m
,.
0
4
•
•1-1
0.,
,,,1r.,-- •
"'"'
u,
.
'
<
..:.1.
o
..
12,
C/)
<
i:C
oo
0
C1) 0 .0
"C$ • c0 . '0 •-•
co cd cd
, cD
• ,
-"" a) n• ":3 • .1-5 " "
C
. rC •Es 4) .(4• a.) ce ... Di. • z • • -. •
o .= E ...„-- ce>-• --, .-" •
>,-. d)
•
0
•
5- •
m c-, -0-, 0
M
"
cD .,-' .,,1 " `' .•C ..°) 0
'
.7. ''' 1C 0 c7) "c :• •Ccd,." •Oc..moo
o..-, cu o .,_,cd '''' u — =• 0 • Cd Cd m ci) rO) ca r..3
cl) a) OW00. (1)
. ,, ..t:,
,... o (1) • ■••• Ce .1)
. C , C cu in z L.3 W•0 •0 •cj a) ••-• M
—cd
.- o r, ccs, E — ce —
Cd>c-> cd MO
007',0 CD o r... r- c••• ^
1-• C - 0 i. bro,-... Ce•
CD 0 0 cl) 4) cd (1.)0.IU U (LIME-.
.
:
0
4
2
.'-'• 0.4-"
<I,
ci
••-'
'
.0 4)
.
L. 0•4
0 „,.....
cd " E..‹ "
•
C. ...., 0
6 ',1 ' v) ' cd • ■:■;c..) ._. - o rC Cn a • rC • 'o • er)n .- ..
O •. • • cd •
(1, 0 cd r•-■
.
z :.:'• cd R.
0 P...0 , o • ,., • E
U 0.- . 0ce -
ers o — E . E . r■D
:. o1:
••••• o . ,.... .
cC 0) c:I.,
,c, ....„—o
— o c t•-•
cdf',010.c0 CD 0
0 " -c-D - 0
r- ,_,.- „..,
o.) 05..ca en rn
in.1ZUC -‹
soMMJV
.. .. ,..
. . .
. .
.
ce:.....1. inco Nr-
o.. ...
.....
.
.....0.1 w....I.t.-- mclmo
•.,-+
.... .
e.cgiman 0
-- 494 —
1--
o °,8 ;---,- - 28 -;--7., 7:7, = --•,-- ::.- :;--:
_ _
_
_
=
=
r. , e
- 1 ,----
C4
00
ln
ei
•,,-
- . --. _ -. , .
Z: - Í -..- --= 00 .., l -- -;1,-..-
- ce 00 1 - e--. X
X sa: •.- , -_ -71_
x e. ■
1--- é- --. -.-i
-
l-•••
,2
,
-
..-,
Il"
.,-,
cq
0..,
.--
...,
C'I
.,..•
t•-
••,.
1
I
00 00 ?.,e el C. 00.- - Z"... C.., „.
Ln av ^ -71 et •-•
•-• =,- • --
_
- -
- el
...., ift
••-.
Ce
m
0
....•
.
••■,.
•e-.
ue el R cq
ce
-z---_-...., .-:-. 2-
el Cl. ..... = -- - ._ _ ,-
=goo tot. tto oo= z_- :-.. -= , -
el ..,-• op ••,-• ...a. ••,,c -_-_ ..--•-. ..7- ,
•,-. ••••ar• s•-• •:-••:-• -- -- --le
•t-• ••:-, 000 l -- 7-:
. •
CO -.-:: -; I -..:.
-.:. ce ce -
.-2 ,..c t--- .-.
z_- ce tr: .--.
, -. Co OC -,--
- ...." -:- 7,-.
ir. 00 7:
. .
en G%
_
=
=
_
_
=
;71
et
Ce
••,.-•
1---
C",
el,5s2
''....
•-q•
0
C-•
-
/7"...
CO
00
000 ..,.„ C ,....0 , L--- `- -
0Lf'J 1---
-
00
-
- ,
- - ,.... ,.....„ C,'D R,
'-' t-- Ct
0
00
00
CO
■ ....
1-
CO
Co
..
,i,CO
..r.
..,'
,..
1.I. '7,11 = c....2 o .... r- = 22 -2
el C -,... eq 00 te -_ _ _
te - ••,• t-C.• t- 1- -.=. -
.-...--... -00 ,,-, 0-... -. ,- - .,-_. - -.-
•,.-1- „. . „,... ,_
y
' • ,
,. ...... 000 ...~ [ -...
•
• • •
kO .,.. .•.'. i ■••=
z..- ■to CO Q.:.-_,. ^..9 co ..a.
_ •C:. 1.-0
•••• ••,..• 71
r-
....,
..
..e.
CO
8
..
8
CO
OC
C9
r-
00 CO , , te CZ , , Cet
r--: -..-1 00
tto ,
co , — c-: - - " :.•-■ '"- :,.....; cim
oo
te
S.••
t..
0
,-.
tn .7, ::: 1---- = .../: "---- ---: = -
..... :"_.- .7.. .._ ..7. -,•1 ..-7. -.:-_ =-;,r; .
'5."! .-----; F- ..i :32 F '
.=
.. el X ,c, -
. .
--
el r■
Z. =0>
c _ ,e.
1,2. ..,
- I --
_
1-
-
...,,
C'D
Ct
c-:
trt
l'•••
L"..
te
r..
c_t;
C,..`
•,,
trO
..r.
Cr:
.,-.9
,...;..
ii
..,
r-
on CO , ,= , •=._ -, , ••••-• 1- ,Z.:.' 1-. --.• 7. I - ":"".1 -. - ''.. ' L.-I ''. mI-- tr: CO
8
00
1-
=
_
-=
-...-1
I
-
kfJ ".. I` C: ::::: " 00 " " =. Z:
:',C'... C. tr: -. ..7.1
CO, C, ... -- '..... te t":0- ._ ".",-.. e11
mC
••.., - ,C) C't '"..-'d• 9 --2. t- ..,.
.-.., .._, x ,:...„, t-08 .,.... :112 ,,,,,-,?,
"..
= o‘t r-
r-
...:::- Q '-''
= =
- - -
=m ..,,, ..
- 7.-1 --
r-o-:,
C.,
t--
,..›t
"
m
'-o
ce,tizt
..
8,
zz
oo
x = -
-
- I-..
_ 1., .T..- !..` --. .• ..,, ■ ,,,, .,, . ,..,' !...:i ,,,, C.0Lr) C.:Ce
....-8--
,:.ci,..
o,
cn
.....
:•-• ' - .:,-. ...::'
CO
.--- , -:-x 1- = ...- ei = = = .... ,1
- . -.. if) ■71 :..... --.. -.... 1-- '71
' - - o2 to L.- ,-.
...';') - -, ao - - •:-... •:•...: •:;••■
•:•-.• ::-•": - - X,
'.7I 1--
-• e.-. •-•••
= -=" 1."
, •-:-,gs•-; .
- ao':•...• 1 -
d•
C',"
0
•••
••••••
ci
1-
in
C,7;
..
à.rD
c-;
0
•
•
=
$.
•..
'--
ot
C
tt
e
C
C
c4
-
o
é-.
...-.
tz.
''
U
cn
d
..,e
co
. . .
.
a> co ,0 cn
. , . c %) , - cu
0' t- ca
.-
C C
•
, at 0 cn , - u29, - > 0 •
.o
,-
.
• • • ai-o •0 • •cno •
••-• fr'"t01 c„) ei, 0 c>
. . C,•, • e - • rn r•-•' 0,
o 0•0 - • bc-O '0Cf2 cn •„,--,C1 r_ ' C.)
at 0 ;:c c 0 5 e z
-' ,,:s v,•,._- . • ›.tn • - .., o=
CO CD <'L' ''' 0.'..12 CA '... '''3 . P
• at >. ts).. " o . aC0- 0 cu - c.)
.- s.,
•
cp
04,COO .00 .c,t,„.
0 tG CU 0 2 •-• as
cn
0 •E ce tl) ... G) 0 .`"' •C, f"'
cn tt --. t- • - > 1... 6-ij:"..a ''O
o •cy
O ==, ><:-.2.'0cc....
C. N...--, .-.. CO CT•4 .-.1 0 tal C3
0
.3
F-•
.■-■
tz.,
'''
CO
Z
•C>
...
C.)
o
cc
Z
0
o
<
>
r..2
Z
cr..1
o
cn
d
0
• • -
•
. . . .
• • •
• -
. . . .
---
. . . • ..3
- • • f•-•
•,-•
ot•• . . .
...'
•0 • C.,cn
o .c's
. 1.":: •
t-• c..3
atcf) > to
a) C. $-. E
o cu -0 ccs
fr. C3 0 C.3
0
.-
>
tr'
..
a•
W
•
.
.
-
.
•
•
.
co)
0
cn
.-
E
N-•
.-3
c.•
.....
-.•
ci
U)
[-•■
-)
C
CC
0 .
0
••0 .
ca
t.
L.
•
a>
f...)
<o
- E-•ut
4) 0E.
en
tu
P.
0,
...4
cn
cu
O
0
•tr)
....o
..o
0
soinottty
. 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0
r". ei cc •••/.• tri oci >c; , cdc:c c.•,-,
,~ .t...•,.
0
0 0 0
.
ci idod ‘•-.
o
tt
.-
z
o
C
....
o
— 495 —
Isoinupay 7:1
— 496 —
c«,-)
CY) 0,1c; eze•
11)
C'° kf)
Cf) Cf) .10 0 00 Ol 0)
1`7 CO f•R
Cf) 10 C0 C7) u,
Cf) Cf) Cf)
if) kt2000 Cr>
CO )15
0,1 o
00 Cn Cq .-1, OO0
t-- c:n Cn ..n. co-..,c0
O t-- O kn E- in ..,-.
..,,L:a6"acï
c..1 oo
.q-
C. .-,.
C7) if) 1f) 00 C0 1.0
(0 r
CO C7) 00 CO)
0130E LO Cr)
00 C7)
11.-- 00 le)
01
LO
S)Z f")0) 00 CO k
CO [7.00
"
00 000
c0 00130 C
Cf3 o
ei
0,7
4.1 IfD COCO CD
00
•
0)
CO
CO
Cf")
r
o
LO
r
CO
cf3
CO)
CO
0,1
Cd
Cr)CO)CO
L
0 xrD , .- ,-. 4 ,-,0 -, -- - -- asi - • inin
—
_ ,..., --, -_ 8
CD
.•'?
,-.
■eD
L--
Cr>.
r■ r- sz, 8
r- 1.0 L0
s.C4sco, w.c.••-•Cr>
ol .., 00
c
5
C--i
xn
L-.
0
it,-
,-.
—
,
Dc Z-1."0- so, W
CD
0
..,
m
0
C>
in •OP , ,... ,.... It) 0,
CD •<>I. ••• '-' N-• ■,••• •-.• 00CO
r•-• ,CD„ Cn
L-
L--
cr,
0-
0 rfc0O
L--..
...., ...., et,
O ,.0 ...- ... cd...;...,;
to ,----
.
..,
,..,-
.,-.
2
.0-
@ c'"
G...7,-.: ...--
,--- -
0
m .
-,-.
. - C> CO , 0 l•-•
ar>
c--
LD
L'•
2:0>
C.-si1c
,iOC«).. co, so- so so
.,...,,
•‘-'
,
'..•
OG
m->
.,
c7C
Co>
cr>
,
p ••• 00
Lc> CC I--
>g*C
00 0
r.cD
N .
10
,-.
„, ■C> ,
, ,_ „"1n ^ ^ - - ...- ..: Cl
O
,,,, 0 ,,,, ,
oo -
C•11
••••
0-,
ffl
C0
CD
Cr3
,,,-, 4
C-11 Lt->
.1-;"•••17 . . . .
0•I 00
.
8
C:5‘
,-.
0
C,1
r:
p> C-1 0, •-C•
ao C-1 L•••• 0}11
0 1.0 0 ••••1'
C.C.;,-.^C07.0"00 ..1. :0 CDp
•••
it)
m .
00
00
, ke) o ,.. ,.., ,..,
---
•e-, M "" r- •;...., Cn '..,1,^Cq 0
l"-•
L---
C•":7,
C•1
so ...17.-37 w so co 4..•
-..•00
7.1:
<
.,1.
0
"•.;
..e, O
< C';' so C•1».
0 •••,i•
0
4
o
W
(.5
z
-
•
o
:"'
Ó•
....
e
4,
cs
Z
• • "
• . • ' •
cn cd
.
.
0 •E: , , ,
o co
• • — = o • •
' • mi • • '
, , u),, . .
o .05
. . o z.".
.
L> c•C <,>
.
s., • ›' "t, ce .ce u c0 ,,,■-■ u.
-5. • ci,_ Si .,2.-; ',73 •
..• c, ,.. •-.
0) . 0 en . c
000),0
cn 0 03 •:- .. C 'ES
"e"..) :=. ••••:13 :..! ^ "
C, 2 .- . a.) =c.),-,-eww•e
•
0
z...
-e
<
C.,)
Z
C..)
,
,
.
z
•
'
.
•
0
D
5.
0
0.,
•-•
,
.
i;7
=
cn
C>
co
<2
nn
c
,-,
o
lo
0
.,,,.•
1
U
•71
•O
a
,
o
Z
-
.
•
•
•
,
,
.
_,
...':',
E
o
.0
o
.E.;
=
no
0ii...
ooz;
0
io..
-e
C.,
W
CO
•O
12.
0
u
(..)
o
.
•
•
'
•
0
'0
ccl
..»
;=
•Es
$-.o
0
,
-o
9
6-0
CL>
=
o
cO
•
1-■
••-•
o..
....
C.,
0...
4
e
CC
o
W
. .
.
• • • • •
• • • - •
,..,
• • "
Z
t''•f
%
...?>
o
e..'73
a z
O ,
• ..• •
'r
...
• > • E
o
,.. o
o —.a) oo to
0 ch CCre'
,CD ..... , 0
a0 ••-'
'-'
cra w> ..
., .....,,,....••
-,..., ..,..., .., ..,- ..., -, C's
.. u o ° •
— 0 c• c
,....
— 497 —
63
M ^
,S ^0,- ^.^0m in 'I in
W
C1
0
CO
CO
in
w
CO
...,,,
.,. d,
0 0
C1 i0
0 M
M W
CO 01
4r- Or-
..a.C... 00 C9
00 _
,A,C.10.4.....4.0 Pz
r-irC 001
C...0 01
d,
00
C4'
à1C
,-.
CO
0
M
....,
10
t■
Q
000
0
0
M
CO
M
00
M
..,.
CO
W
W r...
CO r..
,00 1"...,00 .4'
,^t....t...^r..., ^
CO
(n
r....
XrD /0
..*
aD
r-
.
0
w
e-.
O ..,-.
Ce
Gsi
d.
-
r-.
Csi 0400 1.9.
W .-..
.., .,..
10 0
in in
,1') an
CD11"-• 0 CO
•k•-, CO f..(0 itZ
m,--. ....1.à.rD
... ,
,.,,,,,■nmom r.:
Wo ocl
r-Ln cq
W
.s.-.
00
a•-,
w
0
r-
,--,
00
C■
x
.
1.n
).c)
0
m
0
•Q•
o
-
0
r..
=
00
r-
W
.
10
04
t--
M
CO
CO -../.
11- al
,-.0c--„0 w
^mr-.-^w cl
w o , O
..,-.
0
O
0
r-
d.
0
..,-.
...".
w m
...-, -,-.
W
- -
r-. cs
w CO
,--.
alm cai- w
d.m 04 ,-. m
-,~ao min .......
.- -- -
I.nw,..-A--m m
mo m-e. w
cl
CO -,-.
.,-.
r
W
m
.
d.
r
04
.4,
^ 00 tc.-2 ,ww,wm^0,-.^mw -.3,r-
w
w
„
^
w
w
I
m
....,
m
.
w
r-
©
O
>a
w e-,
m -,i,
m CO
- .
W lo
m
....m ww w
mcq egoo mca,-. wal ......
-- -- -
-ça,>a-..3.w m
mcl m.,-. W
rc4 ,-, cl
CO -,-.
-,•-■
r
w
CO
-
r
04
0 m m co-,-.^rsa., ei -,•-■ 0
..,..
M
m
...."
•,;',
W r
m M
,--. M
r-
.
kOmm cq0 0
c9mcq rm r
-,-,mw,P.0, 10
c.0 ,•-■
•,..
csi
...t
r
•
.
•
!‘)
C.;
..,
>..
....
z2
..,
,
cz
•
.
•
•
•
'
•
•
•
Cl
a>
0
•:,
—
0
',...
0
W
o
,..
.■-■
"4
,
-.3
04
r,,z
•
o
...
t.)
0 ...,
.2 (L) •
w
a> a> •a
O o .
CO, ,..,•
'3.) -C7 •1-. o
0. ,
r- 'Oci) •
, cr) •
.•. CD
E 'E •
..->
..p •
Ce C0 Cn
•
c6 0.0
0 cn cp
O o a-.
..->•-• cl)
m e_.
WL.)
.
cl;
o
•1•-■0.,
C•D
Z",
E:*1
o
w
...
cp
CJ
4<
r n
(.r.1
4
-e
a
w
ca
rj
o
,
.
C/2
C
.—. •—. en 0ca ecS • • • r.3 •
0 ..., ,.., • 0 • •
....m... -,oa:s
%..":5 =
' = 0
•
...› ..- Cj • ci) a) 'i.": •
0 CL) a) ,:2 .0 • c. ci) •
cp „0 c:, in •-■
Z .> 2 ,,, 0— •
.`"."' -.. cp ~ L .
.z> •E s- ,
o. ca •a) 0 c) ,. a .:.., „ 0 ,
c-, .-. cn cn cd‹n
0 •
- a> •-^ - o
, E o .E
'
•
o o 0 en
•
._
bl) ''-' 61) 2. w
1... C1) ,... .a. o
cd .'^' ''''' .0 cd ''', 't.' E
,0 0) 0) r-
w f4 ••,4
0
«,-
o
.,,
""
.<
t...3
tn
o
x
‘4E-....Z
W
•
•
•
•
•
•
•
,
•
•
%...
bp
0.)
'E
«i-13
rZ
•
'
•
.
•
en
o -
0
Z
0
1....
w
o
0
W
...í
';
0
$0111314.1V
oc.,,i 0 0..:cl.
c.0 rn
C 0 0 . ,(3 a ..a 0",.
, eiM 0 . ...; * • kr3
M
0
0
..■
— 498 —
tn
o
§
— 499 —
C ••4'
-e. ;:•..,..1 ;.‘,„1 c.0 00 C% 0 t-- co
5 ooco
oo ,..;"oz;" gog'cç
r- o
ç.,o4"
o ,- ,-,..,. .,
,-. -,.
,-
.'•"1
•1• 0b• tIOIC:0'."
CD W ■1' CDOWt--
r".. ..e. X) o CO co 00,....,:. or; tr... .k. ., co oc rn ot
.4. 00 Cn o•,. t-.00OC.•
00 ••-, =
a.^. ..... Ct) -,-. Oe15 ,. ,-., ,, ■-.
-.-■
t--COCO"—^
G.400m,
m
'
,r) o
r-r-
C"1
c<-<CtO^^
_.12.'''.':1-
::-,--/: Cn
r
tr7
i--,-i
C.CD<'43:
MWOM
04 01
tIOCA
co ICO
,DICCOC
Mà.:.'1.O t-- C.,1•O
"c.O •
t.'O 01 t--
o.
O
o
E>.
-M
•
>> ......
'
cts cl Oen 0 C
. .
ett
'
..-P ':-. • .0 •
U W)'Frz C--.) 3
•
Q)
O
•
- ..3
0•CD '1-S... -C •
.
.7
.0 '0 ,/) CD cd• en
Gen TO
v'w
ey
•0 CO '2, •
m .o m moo t-
-o •0 --• ot.. •>.
co . ":$ '0cozes •ci..00.•0 •0
4.'
>.
.'? :c1.2:'..)
— '-' -0
77'.-,c5@, •'8,'>.• •— m-o~ Z 0..
'UCCEN) ri) C >.CI 5
j
•,
• • 2
o 4., z -o -o
..,-,
• .0 c'f)., Cl.) •)
c'''"7.-. -i5:.3CO30-cCA.0
(i)14 WW w Zc72w.2sc..5
1g 2.2 I OP
01O1.,CDC
OCCC-1WO
0.1
O 010001
00
CC,tn,"
CD
OWOCCO CD
CD■,* CD
-•.CD MD
• •
•
• .
•
O
O
>.
o
cd
•
0
o
w•
oo,é.ow
>,E>o
„„ c„
00,.
O,Ctitao
--.ZICPCDO
,CWWWW
•op
co
r
ttOCC,
o
00
o
O
_-,-
01
Mt,01--.,,,,,."Mi0e,M
0 Oleq-^t,10,1.^..--.
Wd•DWM01.41
L--.MM,..d.w
..,...M.,-.
^^0^
0
W
W
C0
in
.
01
M
•:,,
O
10QM.,-. MC-WM§M
wt--= W011M.,-, ,-.
Ma0.4,M Wc0à0M W
--.. -.....--
d•Me...I0 CoqWL-.M01.,-
..e.k001 01,d,,,..•
.c.
011-......M01MCD •,-.M 01 c00)
.4.C-C-à0d.M
^°°°..
c01.---~MM
t•• MMM
.e. .,-,.,-.
L-.000
=,-.01in
k0i0Mt...
4.1.g.01^N.-70 r..,
t••• •,-
Csl
,-..
.d.ML--=, M,-.MM,-,
.,..CqM=-0C0.*WW
Mxr5WMCqW
O'd,WW4d.M Mx0MM&0,...
M
W
.C)
Cr:
M
d.
m•5
w
•<:
.,-.1.0M,r: ,-.,-.COMM.d,
c.._..,--C ...1C-COMOM
M G•I M M •d• Ce, W 0 •,•-. t•-•
04'01-C•fL0-P,,:05.M-W.VIC.:
d.r.....aM 01W MWcO•,I.,-,Incol 01 -.1.,...
.,-
WWMMIL--M
MWMWOci
C.0 •d, a> ..-. •,-.W
i0L--,-.M,...d.L--- mcqm
..,. ..,,,-.
COMMOC,C01.0i0
•d. l•-• 1.0 01
02MM.eo
4 5,Y.'
.,-.
w
csicslincqw„,wo-~w
mm,~Inco-mcgwr- -../!Inw,-.~.cap......4,,,
c...4m^^
clo^-
m
m
Lo
CO
.,-.c,oco L-m 0
0)0)0 .-,m ....1,1-....1,mm0.3.C1,-,c0 Mr■MW.e.
.,......... ...,.....
c_Q,...,,m
..,-,1n ..-. c•I•d4-,,
om m.,.r,c,
QC.1=COGq=
...1..,.=001-.00
Csl^ge:Cg'qj'eg.
l---
e.
e.cm.0
.,-..,~,-.
,c, 8
Oin
.,...M in
..?
i
—
Z...-
Mc,MMW,...e.d•Oc.,-,
MI-MMW's0OWM^
0) i0MMWin
0) 'd,C0(0,~ C...,-.^^Wc.-^
x0
0
C■100
M
,-.
C.1
••,:
L-COONW Md,,..M
,c0,., ,...1,4 00 m
in 10 CO asi 1.0 0.3,C0 MD
in ••*. •,-.01 00 Cf) l. C4 1n
,~1.0,-..C. C410,,•
•l•-.
0==.,..4,cq...,
M i0 d• G‘i0% M
M.,--.M0-.,InM
.. .. .. .. ..
0.0.... ,-,C 1.M
•,... ffic.,-.
4'm 5
..e.i0 csi--,..R.
COG9
=
C
10
..I.C.liMe.r■^1.01.0.,
c.C.0C,Il--.^MMG,14,4-
OOMMG9,..,
Cqt....=M^
MDC,,-.,
i0e.^^
0
M
C,1
r..
W
c0.-
,-,
M
C't
N M0M 0.#C1MC... 0...7.1n WW00
M WWW /0C-000
CO-Ig0;.C.:e-7070:?Óps.
10M,,MM 1--,-.1010
.c.i0..e...~ 0110.c.
a•-■
0) .1,Mine,IN
"44—,-,MWd.M
0401M10Md,
OL"--c.WI--0
MW OM,.10 ..-..c.
M
MC- ci
MMA-c.
,-....,
MM.
•
c.;
%
0
...a
...
..à
5
2
.2
M
M
C";
›.
o
1-•1 Z
<
F-■ Cci
.,-, M
ao
,..°4 ..‹
....) •••■•
0.-2
tn
n"7.e..., .....
a)
.....4)0M..« M
. ..,
......
bDa9 .M
tn.ii • •,.., ......
i M
en • • >< • • • • •
bç'0 cd .0 •
>. — .0 ce
....
%•-• ' • cu
•
o.
es .0 cd
•-• o - - • °) • • •
—
0:..,0 M Q) 0 en . ' $.•' ..,(1)
.....M o. ,•:: cez-, ,-• , o. • ,- • >
2 , 4,,
001.0
' °C. L'N o — .cr cu •-•QI:).CDÓ0,/0.000.E.5
m—,00z200tmo
p-i-gC14;14.,.<Wm
..
•ir
4
4
E-t
-,
0.,
_,
•M
C..,
..<
0
....
..2
Cn
•IM
z
.0
3
(..,
M
E.
z
cli
0 o
• M
"
MF: cd 0
M • • r.., . —
= cd .5.'■.M. . . cs. . o
G. Q) 0
• . .
e
.::> . co OW
'F,3 cf; 0 ,M ›•■
c) cd •-. ,-•
_ _ . o .....p c)
.Z."4 “ 4)
in e5 • '0 cv cs)
1—wm04Z
° 0 u) ••
ett
L■......4,
01.....-.,0
1.-a"--',..3 `'',3) tr0 •=c5
.~.-.1..
0.4W,..‹Nal
e
kr;
4...,
••:
cz
.<
,.„
c.)
LA
0
Z
.
cy
cn O
o
'
--: o c;
•c:: Q> 2
• M
M tr• ...,
M • L•.. .1..: .,
0 2° ri)
0. , i-i‹ cl).7.2 ,_, C. 'è"
q CD j= 5
cd . 0 cp c4
c..
—
•0cn
as •,.., s.-,-,..,
t>5'0'2;"0090
OCDOef•-■ ..-. f.«.
,-.0..o
0 ) ,t c.)e:›oe
c..]mw
soln~
(n
0000. .:40 . 0 0 e ..
-..r..,iM0.11c0ÓCr;"
•.e.
.:P
000000
,-.csim.l.ince
0000
— 500 —
somor 1.1
w „ww
w 454'.R4 w ^ ^ ~5 8
m,(>9 ,,mmc...,, 00,wom ,......-o w mo9mr-e, m0) t'.
.....;m- r;'ci,;'gc=, o.,,-... . . . _ .
„ , oo.1.oo ":29 5O .C é:'.8 ODkoCO 00 000 sr-C10 0,1 m ,. CO,....1,,.;rg., 2,o,
m w r
M
M -M
— 501 —
.e.
CDC,4.01 M^-
W.,C,IM M 00000,~
00(0L-...401-..
010,11WMG1
WW[ M0001(Dr=
C..e.MW M
WW,WC.1000000000
,.Me.M GZ A A ,. c. kg'g 00 e. 00 Ch. .,:.1
&" r■ h■,-. 0,:C,) .,,, ,. 00
LW
m,w,..,o,
oo-4.w, ww^ ......,
,o 0Q2 , e..1, ---.4,Ww° ,-,CD .,. C.IMCg,.
OWIWMC4 [-LW CViLSC705. oop.,m
if-,'2[": ''7' ,1" ,f06'..,01 LI- m,m,w
mw.wor..
ol
oq,..4.w,
„
CO
8=-428 0)00 000)L-
ww000,— wowoomo,w, (00)00ww0000 wom,
oo, c4O.CL, C-
00 e. m LI
COit0 COC,Mr-.1C
0)ir0^
WWhM WC,1 C1000M10
cre.W.,14 .2.M WIW1,00,1'r-MMC
...9•0)icO00 04'0,1-A ,..
r-Mr-Cq MO0 Mt■Ci
e.ci ,. G9 e.
1
• •
•
o
co . . .
o >,
•. . . .
M C
0 .0•T, ci) ZS•.O0
r-,
•17 r-,
•
' ca
-- 0
0 •.-.
, , C.) E '.... ,t,
. «,>, ,«)....-..:: d) E •Q
0 w ce •
,..,
,cor- o o
cooco...c.,, c.) •
o ... w cn 0
cet cp•
O • s. •••'
• 0 w 0 ',,,)
0 17,0e.,
W W
W
L.,76.criW›
, A. . a W CO
0
'00‘.
0
Cl)0)0)
wo oo
aL) 04en
wc4
omM
^^10^r
“Cdo
•
7,5
• • A
"e; o
a • • E-1 0:1
• W
OcO ,
.-0•o
o • c'é'.
O
ce
r=1 E
7130070%;(1)
01.0m000
00<",i62-
e.C1MàWCO
COCOMe.0 CO
01LCDC0W.0 Ci
ír
r.-
CO
8,58AA 2
CO
McDr■r-aq crD
t-Ink0d00) Al0
Cq C1 M
C-CD ce, 00 cW
MO
M
= M
o
.
ao• •
• • • w
z
. . g
O
••00.e.2
o"wco'clocT)
ca 3.:Zrn
O —co
r•-•
W
r
et
r
00
CO
oo
0 l•-• 110 c> CIQ E--.
cm 00 00 CO cv kc3
r-..--,ol c%
L--co co c■
r-
e.
.e.
ol
....
0 00
^
cr) ..... oo r-cc --1,
0. 0100 00 ...1., t-
00 ...a E•-• r-co oo
. . . . . .
M) 00 01 000 e.00 00 00 ••••1....
'00• 0- 00
• •
r- in ...oi co
•,-.
.,-.m 00•11 if)
....,,...,-.
0 .• kf) CO
. . . .
00,3.10 0,1C> ••,.. ef)
00 kf) 00
cc co.
...e.
0-.
t---.
.
0000
•,•-•
C)
CY)
t■
00
.a.
io
co
Cq
E-
CO
.
co m o en r--:).
csi ..,-. li-) o ..,-. kr)
1- --• co r-
•-• .:.--. .. 00
to
0)
-.14
C)
ir)
0 0- ---
,•.1. e. ‘•••001 01
00 00 0.1 Ca) CO 0
0 CO 0 CO 0 <,
. . . ... . .
00 C) t•-• CfD 00 ....3,
O •,--, •,•-• m co o
1-- ,.n ro r-
.
-
.- c.:.•1 oo.
,
,
.....-. .7-. 00,
—
1- ,c)...-.1.
•••,,, m co
...-;•1 ....... ol
00
'^
0
a,
m
C>
0
CO
.
-,-,
oi
.....,
••••
CO
kf)
00
•,-",'
ocs,
00 kf) kf) C) 0110
tr). 0.• 00. 00 0-•
,C00,-•
^ 00 0- ....,
00
e.
k.f)
00
00
0)
00 ,
00
^
0) 0 CO L--- C) ••:.
0- OC) CO C) C)
0 c• xf) 01 ...1. 0.1
. . . ... —
0) •<. •<, 1.0 01 C)
if) 0 0100 t--
Cl .3. ir)
..
CO 01L-
e-,
C) c. lf)
CO.0 ..0,, Lif:),
. .., .
5...0000 0-
L---..,...,
&t)-. '
CO
0...
.
00
0
0)
CO.'
0
a•-•
0-.
...
0
C)
•••3. L. -- -.•1CO 0 C
co m ,c, oc .--r, -_, .... ,,,,, 4 kL-,,-. 0,c) 0, 1
--
01
-,,
-
,r) -'-'•
...,--
r- :-.. ..-.. - -.::: e..c
co - - .. -. ..,-.-. .-:
.. ... . .. - ...
O -_:-. 7-.1 ,-m
CZ C... -a -.^..1 ., -.
0 -,-- .-a I --
krc -,- I.:.- ,
01 0)
r- co
-,-, r-
...
...
.---.. ..,e. r-0
00 0
....,..
0
Lec
co
-
OC
C).....,
r-
r--
e.o
-
l•-•
0
Lo
•,-.
.c.
,
co oo .r) co r-co
kf) 000 if) 00
_ 0.- .e. t---
00 0- e.
0
C)
0
if)
••••
00
CO ,
00 ^ Il
u7 01 C,, GNI M 0
oc cc kec co -..i• cl
t-- ...i. 00 L--• 0.1
... ... . ... ... ..
0 en CO 0 0-.10.•
0) 00, 00 C•1 09 0
c% .,...,. -.3. 0
lf) C1 L--
•,-,
,-, rec -.?
cq ..,-,icc
if) if) Cl
. ... .
',..' ....1' 00
..-. Le-)
cc, 11-•
..e.,
cr
0-
...
••,
4
-3.
0
+10
-
0--
vc
CC
oc
CO
kf)
.
1.r)
',
cC.{:)
ti)
0
E.
U
e
u,*
o o;,.. U). • ,.., •
o
.
0 Ct!'- •
.
.
.
z... r-, . ...6' .
.- ›. _z • - > co
• • •)-.' 5
0 .?.,) " 0.5. E••cnC0
2 0 0 O
r4 z.., . . -, o
0., w c.,5
cts
C) ed,
(1)
Ci) 0
• °'
o,..0 o o .....-;
,-.
—
• ••-, o
to., 02 t,D o
ww.4wW
o
«-.,,
O,-.1
c-I'"
-...,
z
O
E. •
z
0
C.1
_,
...i>
t4
ru
w
<
c
• ' • •
• • • •
. . . .
. - . -
••••
• • • •
. . . .
cn up
0 0
ce) ,, a.) ees
o - ..-, >a.) =
w •.t., w0
....
..... o
E.O‘n
....1
>w ,,,
E-I 1Z
• .
... i •-.
'
•
•
.
.
.
'
•
.
•
.
cn
0
-c."'n
--
>
Fol
o
0,1
-,..-'
0
4
w
E.
•
•
u-
<
E.
a
u)
.
•
U)
0
•ro
T.•- ,
o
o
tn
0
...,
c n
0
0
ot.
o
U
L
t3 . 1
c1)
•0
cn
co
C
o
.-
e
.25-
O
..
w
c, W
`,"' Z
0(:)»"
1-1 o
w
...1
o
..,4 >
r.!°
rc
. .
• .
• .
. .
. .
• .
'
• cn
o
. '0
O
o
•
4..
. CD
cn 'a
co
2
0 C--
c.) eu
-
o
.
.
E75 .-
o o
‘■1 Z
sojnollJV oo co o co -.1.
o o
.
-,, cire"). 00
o
C
o
.-.
C
o
....
C
— 502 —
o i.0 Ob
10 §
... ..
- CV cIIQ.
Cq 0
C2 8
1-
.. ..
1.0 if)
0
1-•
C0
...,
..
LI)
.•,,
'...
•71-
•-• .., •-• o c-,-cz ní ....oo ._» on IIr- i
8 §
... -
''.• CV
Gq Q.11
,--,
ni co
.c. C>b
0 CC
.. ..k.q Oc.0
•,-, 00
C
if,
...
'4D
0:-.)
co.
I
G‘l
CS) eq r
c o
o10
^ C•1..0,1-
e,
ni 0
tD C*'
.
.,
(= ,-.
00
00 '
0
C'0
.,
00
••;.
,
,
••,.., ,,,,, 1-- 000 00
tO
..1,
,..., _.'":: Il
... ..'''s
CO Cq
0-1 0
Cq C0
-,•-• C.0
.. -
•••.d. IL--..
.,•-■ C>b
0
C
.,...
N--.
t•-•
....•
..
1n
•,-,
••,-.
...?
^
..o.
C.0 •••1"
í
-
— I
8 8
Lfb C>
... ,..
•.^...o.
...." -...., R
.. .."'...,
ecb
e.
,-.
Ob
...,-.
...
.... ^
Db l••••
C1 itb
0
t■ co
0
0
10
.. ..,... ,...., c,.
,-. -,-
cz .,...
C•1 ..d•
r•-• CC
,, ...
co o
•,--
ni
--
0
....,"
,n
t-•
cn
con
...
(1)
z
0
z
....
o
0
4
F-,
-■-■
tz-■
<4
C..
0
a
z
-
,.5.,
-
4
G.,7
• • •
- • •
cd
• '
od
...
ca ca
. > ,
• r-,
Cl.0
• ...E ,,,,°
• `d) :-.
0 c0
.,_,
-.....
ww Ci
o
o
4
.E:
, r:14.
C..)
u)
a
c4
z"`"
2 "cr,
c/1 •--, •
0 (1)
CL,cs
u) 0
• -0 ,4-... 0
a) o
, ..,
.
z •
.... cy
E 'a' cf;
i- a) °
cu. zi
CU cv
a) .... .
CA (-.)
o
O
4
fz,„,
L.)
.2
Lol
ITC"
0
4
,;4, E.
›c-3
C.: C.
...) -[.]
0
w
4
cn
w
.
•0
.,...
C.)
•
.0 •
.-
....>
.
0
C)
'
cd
--e;
•
L. •
o .
en
,
o
bi)
ce co
t
f...
o ;-.
o
C.::■
o
d
...
0
0..
•••
.
.
•
.
,
,
•
cn
c>
..,
o
a)Z
sotnor1JV
•,-. c•-■. r■
O ...
.
,.. ,:.•4
o
.
0
O
z•
••t-i
•\•••••1
CZ)
Cs•
co
•-■
•To
U)
o
Q,)
o
co
co
o
co
çx,
co)
E-1
cn
— 503 —
,---. ,r. .4`.
''' r- •-•
cg.
oo
CI
s
. .
8
• .
t•-•
2
o. o.
8 1000
01
....i. œ §2...
' '. .. ' :.
n
'4
M
ee.
0
C9ifr @t.: @112 àf>acS 8 @ @., ., -,C.0 Ct /0
if> .0.
-:-.:
a,
C>
t-•
G`l
..
10
L-••
., ..
00 .0.
-...
P■ @ @
., .. .,
cq cq OO
0 10 .0.
Cr>
e-:
O. •-• ez ^ ez es• ... e,' e
C>
C>
0> it> Cr e0... C0.' C> •,-. 0.>
Il
C0 ^ co
CO
ot
..,
Ct2
., .,
g../. oo
•,-. 3. o
co -o•
-:
.....
C0
,
" or. •.. ..›. ...›. ...- ^ ","
C0
C.1 CO 0.1 C't
I
o
•
,.
04
..,
Z.!
.0
'..
.-.
Zl
o
o
<
...1
co
en
Fe
<t)
<
.
•
•
'
•
•
co
o
"
o
rZt.
Z
CD
ci.)
,ts
0
•,TD•
cn
.
•
•
•
•
•
•
u)
c
0
t=
,
•••
'0
•-.
->
o
e
c,s
0
1-A
E-•
1.1
..,
C..)
.-3
CC
04
›.
<
Z
<
CCI
<
`•..
.
...1
•
•
•
.
•
•
•
•
•
.
•
o
,,e3
.0
Z
._,
.‹
.
• •
•
.
.
• •
.
•
• •
u; •
0 •
Z
..13' •
e0
•,-,,
,
,
o tt;
cn
,,,, bp
1:4 «.<
o
:C3
0
4
E-4
.1■1
a■
.<
0
,<)
...
.-1
o
''
co
•<
4
. . . .
• CI) ,
C1:
•
U) •■■
a> co$. c.,
o;-o-s.
C> O <1 SZ0
,.._ t> ,-, •-.
.--• to
2
,
.= ... =
E 0 03 E
ce
.,
oi5 .4.• °.•
e">«
CIS
>
•_., Sk "
o
o
r...,
soinowv • . 0 • . .
Z.Z
C:S">
C2)
0>
ti3
o
ti>
-■•.>
c15
o
o
•
L•■
•
•
°
s..
— )04 —
o
t- 2 A 8 ••••-: o00 to 1 ,..o. >.f'D
N
N
•‘-.
..
0
00N
01
0
00
C)
...
•c-,
kc,
01" e-," •o; iri
o •,-, ..,-.
C> •,-,
i0
,o-
C>
C>
@
...i.-
011
00
..
00
N•
17,
N
..
69
N
01
.s.
,.... ,-. C.,0 0 " "„ „ •k•-.
0 O.••
C> M
01 •,••••
....3.
C>
1-••
01
c.0
C•,0
01. C0" l".: 0"C> 00 •,-.
C>
....."
to
0"
•,-.
5
0
'0.1
oo
oooo
00
C>
00
:.,C
o
ot,
l•--
C0
00
..k-.
..,.
II
,...,-. ,..„ C"0 "
00'
„ „ ,.., 0
0 oz
1.-- 0
00 C>
tc,-,3
r-
...
10
CO
04.
8
o
...
C.0
00 0
o 8
01«.
o o«.(z. 8 §
C.,:i. CD.'
t.„
8
C>
f--..
o
,
....
-,
to
8
..
•,.
8
csi
o-,
c,..,
o
...
•,-.
P
M
-,-,
ii
a a, m „ m•,-. a. t- mco •,-.
m00
in
CO
o.;
s 8 s R §
I--• ..3. -,-.
0
o
ffi
C)'
ffl
o
§
06'
-...-
cz
L---
-
9
o.4
o
co
ci
...
o
00
o
—
oi
-4,
, o o
o o.,
,
C',0
co
.
•,--,
r-
r-
c‘i
,
oo §
t0
•,-,
o if0 §
i.CD ...i.
•,--, •••./,
co •,-. Lo
r-• ••=fr .-.
o
•••,...
m
..-,
.-.0-
cq
.....,
ag
@ Co<4
r-:
m
oo
ci
..e.
c•,)
oo
cti
r-
o
c.6
•.-,
.6
C5 ....co „ " m ,m ^ O •,••
,
,
ic, 00 "" ' , 0 000 in
0
C.0
0I•
r• 00 ,-. 0C> •••l, .e.
....i•
r--
cn
C>
C>
8d..
ol
0
r-
àf)
..
.•:•1
,-
•-.
—
,
C
V.
C
'
•
oi
z,.
c2
'•
.!>..
in
9.,
v)
.0
•-•
o
CtS
....r-.
.-.
0
E
.,::i
cel
o
„,° '
c-■
o
o
•cf
O
o
rn
o
12.
o
cri
4
6.
C.
t..3
<:cz
'-'
. .
•
•
•
•
o. .
...!'" •
.-•
c.,
r.- ,
O cp
u, .6.
o ,
cn •63
<0 4)
r....3 O.
CO)
•a),.. . . .
0.
• ' •
a>
o
al • • •
.
._,•- , . . .
›,
• cn •
U) o
...
CO • 0, CP
o en o o
f•-• 2 •to
•É .."' E "'"'
■-• .4 '.4
.r.
ó
•,-.
0
,C
C..)
Z
'.`?.
C.1
z
u)
Z
o
>
Z
of..)
U)
<
Ce
0
O
.
•
-
.
•
.
•
u'e.,
c.
.0
O
cnc.3
-,-..•
c'S
›
,-•
•,,-,
0
=
.,-,
••C
C.3
u,
,:::>
rn
,,
,
•-,
.
.
.
•
.
.
'
ci
o
0
• n•
>
o
r...
5
el
..r.
0
E-,
....•
-,C
c...3
0,
E.
ri)
w
i
•
cd
L., .
5..
0c.) •
0 '
in
Cl. •
rn •
r.«.
fzl'
•
o .
cn -
cu
O .
0....
o .
af
Cf:, ci)
.- o
.0
o
soinm., -.
o
.. .
„ ..4;
. .
•
o.. t; o
-,.
..
o
....
C
•
o.e..)
C
'•
64
505 —
r••■ C) Cq
00 r,
C: Cn
CO Cq
,c,
C.D
•,,
CO
CO CO
"''' CO
oz, oo
....•t---06.
C1
•,-, 8
CD CD
... ..
CO.
o
Cr>
4
4
mi
^ CO t•-• Ci ....1, CO
Cq L---
rt
CV 00
... ..
0
CO
1f>
CD
C>
•
CO OD CDCr> 0o•,-.
en cn
c0 .e.
o.] ko
0,1
•-■ 8
--, co
CD
C7;
..,-,
0-,
..
0
•••
00
CO.
cn
,
m
rks ...._, t-- ••,-.
CO 00
C7>
0> .C,2
•-. •k•-■
s•-,Cq
xn if>
g'
Cq».-:.. ..
o
„
CV
4
., .
-- crD , 04 0 .•-, c
0
xo
csiCO
c0 CO
Cq CD
t-• Cl
C7>
Cq.
.•-,
R
t--
•,-,
CO'
rp
cr.
cl)
,A
t4
o
-'
U)
,, 0
r.: `c-a.
<o z
4 ,...
r:1
—
.., o
E«
w >a
C..1
. . .
• .
ca.
o
...a,
• "
. •
0.,
0
..,) .
. o .'"'
•5i
..
,......
> ci,
. ir..1..,
, 0
•1:5
C1
• E CD
U) Q
e ti) •-,
■-' '-e-d 'tstil
••a> o
d.. .
Fil W C..3
• c/1 •
.-
e.)
• c• •
.....-,
co o •
o
o 0wo '
o .
u) 0 .
,...9,, .c:i
oc
cn 8 •
o <
■-A ,' 73 cD •s e....0 •
•,-, ,,, cd
•,-, w o co
C..., .- 0 .4 ..,
T., cci
r0 c.r
•
-E za>
.-.
o = .0
C o 5
W r.3
o
Ci
c
4
F-.
•-..
a.
....•
c_}
t•-• 1 '
. r- •
f... 0
•fsl ''''
k> E.-3 .
O
cC .o
•
.1= "g
0 ,
o Q
< c)
a, c.
'
.0
Lf2 0 •
u7 c12
...1 en .
< 0
0 D0
lo) r•-•
•
...1 C,1
U)
oeu •
0 I..
u)
—
w d.. 0
cc c...3
•
.
0
,...
{3.,
c...3
co
O
E-r
z
U)
.
.
.
.
.
.
-
.
U)
O
r..
trD
a.)
f:
soinowy e o e
0
o
a.)
„c
o
czi
W.4
(2)
C:1')
CO
■cu
"t3
O
•.)
-o
cts
0.>
•••
g2i
C1>
S
0.1
c0
Z..>>
se.
Z.3
CO
s•4
0
•<C
E-4
Cn
— 500 —
•
, ...., — , ,•••• " ,_ ,...., ....„
,
,Ô —
88 R1)
. .
-_,.- oo ,...,
'6. F.4
. . .
t- ..,-.
c, , .., M
..),.o, oo
c% 00,o,
. . . .
o, t•-• 44
no
,-,
:•": t-•
,n 8
.
"'"
6,: 'f7F.). 00 33 , 0% 0 u%
ooc
cz 00
. .
=,
!..9
8846,4•,,,,••
11% 00 0%
0=s iorso2
. . .
3%
,-,
— a,
.=
._-
0.1 03
00 030
en 0% 0,..
C1 CO
C% 0
..e.0
0
00
L- el
•..1* Col
01
00 C•I
cO CO 03
01 C.,1 00
t■ ,-,
CO tn
03 0%
...i. 0%
t71
...,
Cs1 L.
....0 M
00C
914-' ..01 ,-. 00 •k-.0,01 000 0"), •-• 5i,
Cf)
e•-• t--
... -
•..-.9'-'
01 „^:1 t----,-t C.D 00
007C0-00-
0 03
,-••• —
00 •,-.C.1
00 0,1 t10
•,-.
;1
-.., _
31
l<5 s- c, al,
L- CO C%
,-, C4 Cn en"
3.1 C% 01
0% ,.... t-
.
1
, c..,
c•-,
•:•••,
^1 c3t
.. .. .
,,,,, o, ,o,
oo o:, c•,-,
...-.0—
..a. •••.. o-,
•...• ig',.,-.4:'f, o...-• ,,,
,
...." oo
,.
o
,4
O
4
••-•
a.
..c
,. ,
z
•
-
,
c
("3
•
,
'-'
,f,
0
u)
<
o
"
• •
• •
. .
,r, •
..0 o
ca ca
(1)C
.-......
e co
, o
a>
..o
o .-
0Ty• ....
7 c•J
C/D ....
o
0.5
O
4
E.
4-•
a.
••
C.
,.,
...7
z
=
,..
z
<
03
Ca
a
<
.C..3
:13
o
• • .
• • •
• • •
. .
.
' • '
• ' '
• • •
U:
. co ,
C
•-•
• '13 •
r..
.0 •-.
.
c- cn
•
E a> oin 7 -
..-. ce tt
.ze O. C
.
•
CD
O
4
F..
....I
rz.,
, ,
‘....'
cr;
•
t„)
al
o,y,
CA
<
=
,:o
o
• • • .
. . . .
.0
.— • . •
0 co o
cf) •••-■ ..0
.c.'2. g2:7-7
c u : 6 E:
• 0 at
... >, ,..,
'17 M '''ci>cej o u
u 4) e.)
t«.....
•-•
0 ç C 03
cy ,- cu
as o
U) 0 ,•-•"0
ce ,.6., .6 .... 0
0 ç
a> •0.-
o >
C -
"
o o
.... C
cU o
C. t;.'
o
•
O
,_z
,
F.,
'.
7,„
.
(...3
U,
<
e
,...,
,•■•
.t
• • -
• • .
. .
. .
...
• a
•
:
2
• • u>
• •
•
u
o> .
.5
0 •
.-
c..
o ,..
0) 0)
C
cn Cn
C C
6.) cl,
soluun.rv
.... u
e. C‘i
. .. .
%i ...1: c-:-. .c. C3I 3% ■I; «.- ...i.
— 507 —
,n
'..,
E'e 1 Z3,
•■.
.%
0.
Ce UO
l-,
<-■ N.
CO ...i, CO CIO CO
-
..c.
CO- ocí'r--o- os" ...-
o -,-•cfs •,-. ffl o's
L"-.. CO 5 00L-•
Oi Cd
.Ú
t
.
if3 , l•-• t-- r- cn r- ,e., cc.„0, 11
C» •••I. L--CO 0.4 ,-. CY'
1"-. in CO Cf3 CO CO CO
00 L"-• CO 1.0., crà 0 c»
,...xn- ocí'o-ros cq" ca" .-cg,
.e. 0"›c. CO Cs1
t- 4
04 0,1 C.O.
.,.
ci
%
',:;!:
CO C:, ,., •,, ,-. in ....,
00
C» •k•-, CIO 1.0 CO 00 1.O
CO ,-. •wo c.0 ...3. I-- ....J.
0=,
0,1 ■.» ••-.I. •,-, 0O
0
lio ..i• 4.
00
0
1 `6'
."'".
,c-s cs r- m
cI cn r-oo •,-. .-
c-75.
., ,..9, I
4g0.gl m • * 1.0
CO
CO '... 00 CO i» ffl'__., .. ..,gs,°°, c..rj,e9;:r-.7 00 00
O r
C* C.1.
t•-• kO CV L-- c. •k•-• L-- L--
CO C1 C.0 CO 00 C» CO CO
L-- .11IO •k-.CO •,•-, CV 00
OD WILIO 00 o tn -,-••
o CO •e•-• CO CQ I-- lf, CO
.. ., .. .. , 06.
C» C,, •k•-■ It••• •,•-• . à.»
•,-,
C4 00
.
. . . . . . . .
• .. . . .
.
en
.
0, .... Z. •2
Z••• tn . . o • .
o `CD
5
.
.
...
o. •
• c.) .
e.)
e X • . oe a>
• •
O ,;',
e . e
.
e .
o'n
-• o a 0-3 ,r4•,l
,:s -o -,-• z
• •,--, o - -
...
• o en •‘-•
•-• •
5 o • • o 8 . 0 E-. 4 `2) 0Ve • 0 0 ■-■
2 :0 4 f•-■ 2
.
.•A ›.
C/ c) • . 4
C6
W • 0 .E-4 u) rn F. ..2
'..7.; 2...
• ...-. 0., , •.-. r4 0 •,.
f:It z 2.. z :-• 1:tt -
$.. ..,4 Z 4' ,-• .4 $2,o • - C..3 rel • C..., . r-.) co C.) kl •E rz •c; o
ca
- -
o isi en • o
cc ,-. •
`2> o o
co o .0 o o
ou2 tn 0 o
.- .-
.-
, o o us >
o cs
:... o
.-
f...
o
bo
es o e0
O
"C5cll CO,.... .F.... CO,
ca E :-E--
>
o
•-• .- -, ~ 0 f=1
soinal.ry
e ..
o o o
• . c.) Q..... c.)
kr..• oo , cd 2 .- 2
— 508 —
Par
tidas
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
'22
23
24
25
26
27
28
29
CONSUMOS
ESPECIES
— 509 —
Recaudación obtenida por consumos y arbitrios
durante el afto 1906
Aves y caza menor y sus conservas
Anades, perdices, gallinas, gansos, patos, gallos, pollos y demás aves
domésticas, silvestres y conejos
Aves trufadas
Capones
Faisanes
Palominos, pichones, codornices y otras avessimilares
Pavos
Preparados y conservas delas anterioresespecies
Carnes fresoas
Carnes de ganado lanar, cabrio y vacuno
» de cerda
Despojos debueyes y vacas
•
de ternera
•
decerdos
de reses lanares y cabrias
Carnes de reses vivas y caza mayor
Cabritos y corderos
Ciervos, gamos, cabras monteses y demás reses de caza mayor
Jabalfes
Carnes saladas, embutidos y mantecas
Carnes en cecina, en salmuera, saladas, en seco, ahumadas, enconservas,
extracto decarne Liebig, caldo Civils, carnes crudas, en polvo y demás
extractos decarne engeneral
Chorizos y longanizas
Despojos salados de todas clases é intestinos secos
Grasas comestibles (imitaciónmanteca)
Huesos decerdo salados
Jamones
Manteca de cerdo
» en rama, salada
Mortadella y embutidos de todasclases,noespeciflcados
Salchichones y sobreasadas
Tocino salado
Carbón cok
» vegetal y conglomerados
Combastibles
Suma y sigue
Pesetas
556,949'40
5,17•
7'15
274'85
11,590'48
24,586'24
73'80
4.331,461'12
1.640,696'48
414 76
2'28
212,06•
7`42
1,739'06
23`18
9`92
1,420'54
6,094'11
2,090'11
4,489'00
122'31
5,056'14
3,039'68
34'50
13,731'12
26,492'20
4,312'64
20,963'59
45,522'93
7.362,780'25
Par
tidas
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
ESPECIES
Suma anterior
Cisco de carbón vegetal
Leña en astillas ó troncos
» en ramaje
Residuos del carbón decok
Líquidos
— 510 —
Aceite de oliva
» deorujo
» de algodón
» de petróleo, bencina, gasolina y sus similares
.1.ceites concretos procedentes de frutas y semillas depalmera, coco y sus
similares, y todoslos demás aceites y grasas animales que tengan mez
cla devegetal no comestibles, y ácidos grasos no comprendidos en la
tarifa
Aceites deresina procedentes dela destilaciónde lacolofonia
» de las demás clases y sus ácidos
» de linaza, desnaturalizado con esenciadenirvana al 1 por 100
» oleínas de todasclases
Alcohol
Aguardientes y licores que noexcedande50° centesimales
)») que excedandeE.0° centesimales
Cerveza
Sidras y chacolí espumosos
>»») noespumosos
Suprimida
Vinostintos ó hlancos comunes en general hasta15° y vinagres
•
moscateles, mistelas y rancios que noexcedande 15° no embotellados
tintos ó blancoscomunes que excedan de15° y nopasende 18
» superiores, generosos, Jerez, Málaga, etc., vermouth, ajenjo, bitter
y ratafías noembotellados
Los mismos vinos embotellados
Vinosalcoholizados ó que excedan de18"
» espumosos
Pescados
Congrio seco, mojama, hueva depescado y arenques
Pescado fresco
» conescabeche y conservade toda clase de pescado
» salado y grasa de toda clase de pescado
» en salmuera
Productos an1males
Cera en rama 6 manufacturada, cirios y velas
Estearina, parafina, esperma deballena en rama ó manufacturada y sus
ácidos, y bujías detodas clases
Huevos
Leche condensada y sus sirmlares
» procedente delas vacasdelos establos y corrales del casco y radio
dela ciudad
Leche procedente delas cabras de los establos y corrales del casco y radio
dela ciudad
Leche procedente de las vacas de fuera del casco y radio dela ciudad
» procedente delas cabras defuera del casco y radio dela ciudad
•
Suma y sigue
Pesetas
7.362,780'25
1,480'83
575'83
206'78
900'41
943,615'65
356,05215
4,668'30
1,163‘68
61,893'26
5,269'32
202,121`00
9,026`90
6,608`20
12,169'02
299‘14
7699
3.414,134'58
58,284'24
7,141'70
21,279'21
8,850'10
463'00
24,368'00
42'49
296,932'95
15,220`35
16,290`75
398`51
1,518'72
2,095'80
363,254'40
28,138'00
17'52
»
13.257,337'23
Par
tidu
69
70
71
72
73
74
75
76
77
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
ESPECIES
— —
Suma anterior
Manteca extraída dela leche y sus similares
Quesos de todas clases
Sebos y grasas animales sin mezcla de vegetal
Productos vegetales
Aceitunas, alcaparras y alcaparrones aderezados
Algarrobas
Alubias y sus harinas
Anís, cominos, filantro (saliandria), badiana
Arroz y sus harinas y menudillo de arroz
Cebada, maiz, mijo, panizo y sus harinas
Centeno y sus harinas
Cerecina en rama ó manufacturada
Conserva de fresas, fresones, melocotones, peras,acérolas y de las demás
clases de fruta
Champignons, trufas, sopas Julienne y toda clase deconservas de horta
liza y verduras
Desperdscios de granos y otras materias procedentes de fahricación que
sirven para alimento del ganado, y caldos dernaíz y otros granos proce
dentes de lafabricación de alcohol
Garbanzos y sus harinas
Granos no especificados (exceptoel trigo) y legumbres secas y sus harinas
Ilierbas y forrajes detodas clases, plantas y pulpas (carne mollar de las
frutas y lamédula ó tuétano de las plantas lefiosas) con destino al
ganado
Paja
Purés detodas clases
Jabón duro 6 blando, palo jabón, jahón en polvo y libritos de jabón
Nieve ó hielonatural y artificial
Salcomún
Aves
Capones
Faisanes
Palorninos
Pavos
Tocino fresconoprocedente de matadero
» salado
Lechones
Vino común hasta 15"
Vinagre
Moscateles, mistelas, etc
Vino común de15° á 18°
» superior enbarriles
enbotellas
Algarrobas (módico)
Menudillo dearroz
Cebada, maíz, mijo,etc. (módico)
Granos noespecificados, etc. (módico)
Estadías de buques
ENCABEZAMIENTOS
Carbón
Jabón
Cerveza
Forraje
Sal
Suma y sigue
Pesetas
13.257,337'23
8,891'29
48,998'20
5,154'47
40,982'98
926'65
'27,340'32
410`45
132,434'91
4,429'42
375'30
1,648'78
1.4,296'26
463`42
50,298`71
558'69
1,280'58
5,284'17
357'90
29,768'15
13,339'53
1,513'40
220,037'25
240'75
4'40
4,123'60
1,079'40
14'30
646'93
12'00
1.752,824'04
5,757'66
31.602'58
1,141'65
10,239'10
3,417'05
3,547'00
717'00
15,359'61
1,278'40
1,197'66
281,000'00
310,000'00
150,000'00
149,817'60
110,000'00
16.700,148'79
Par
tidas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
-17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ARBITRIOS
ESPECIES
512
. Suma anterior
Cera
Hielo
Pescado salado
Cereales
Leche
Paja
Lefla
Suma total
Aguas
Aguadeazahar simple
compuesta
Aguarrás
Duloes
Confituras y dulces secos ó en almibar, turrones y mazapán, sueltos ó en
cajas ú otros envases
Miel
Combustibles
Carbón mineral ó artificial de todas clases ó cualquiera otra composición
que pueda substituirlo nocomprendida en la tarifa deconsumos
Esp eoies animales
Almejas y mariscos
Cangrejos y ranas
Caracoles
Ostras
Pájaros
Tordos y demás avessimilares en tamafio
Especies.vegetales
Aceitunas sin aderezar
Almendras, avellanas, nuecesy pifiones sin cáscara
» con cáscara
Almidón, gluten, tapioca y revalenta
Azafrán
Cacahuetes
Castafias frescas
» pilongas
Chufas
Cocos con cáscara
Féculas y dextrinas
Fresas, fresón, frambuesa, madrofios y grosellas
Frutas secasno especificadas en cajas
en otros envases
Fruta verde noespecificada
*Galletas y pastas detodas clases y sémolas
Harina lacteaday sus similares
Horchatas enpolvo.
Suma y sigue
Pesetas
16.700,148'79
105,800'00
100,880'00
80,000'00
64,125'00
40,800.00
26,666'68
20,375'01
17.138,795'48
280‘05
9,348'51
31,990'00
4,479'50
7,012`81
1,227 50
16,533'90
109'86
1,01896
5,752'16
22,022'96
5,328'21
6,766`44
857 '00
4,266`87
5,844'80
563'25
771' 42
1,213'80
62,446'63
1,161'65
13,909 '44
15,674'52
234,494'92
8,205'52
624‘60
4`80
461,909' 28
Partida,
32
33
34
3:")
37
38
39
40
41
42
43
44
4:›
46
47
18
49
50
:")2
53
54
Salvados
Pastas sopa
Almidon
Azafrán
Silicatos
65
ESPECIEs
— 5.13 —
Suma anterior
Melones y sandías
Mostazas y salsas
Pasas
Patatas, batatas y boniatos
Pimiento ó pimentón molido
Salvados
Setas
Uvas defuera del término municipal de Barcelona
» del término municipal de Barcelona
Produotos quimioos é industriales
Aceite de ricino inutilizado por ácido sulfúrico destinado á la preparación
del ácido sulfoleico
Acido acético sin inutilizar
» sulfoleico
Betunes, lustres y cremas para el calzado
Pinturas y barnices
» en pasta con el 25por 100 ó menos de liquido, masillas y másticos
Barnices de todasclases y pastas resinosas para su fahricación
Colofonias, resinas y pastas resinosas
Lejías detodasclases excepto las procedentes de la fabricación de jabón
Pastas para limpiar metales
Perfumeria, líquidos aromatizados ú olorosos, substancias de tocador,
aguasolorosas, alcoholes, cosméticos, elixires, esencias, espíritus, ja
bones, leches, mieles, pastas, polvos, pomadas, tinte, vinagrillos, etc.
Silicato de sosa
Salsosa ó depotasa en grano
» carbonatada, fina, ó sea carbonatodesosaen polvo
Sosa 6 potasa cáustica
Adeudos menores
Pájaros
Tordos
Pasas
Sémolas
ENC:ABEZAMIENTOS
RESUMEN
Suma total
Peseta
Total de Consumos 17.138,793'48
Total de Arbitrios 1.283,375'37
Total general 18.422,170'85
Pesetas
461,909'28
1-75
252'40
5,479'40
113,137'79
3,013'48
9,877'48
657'60
11,454'60
18,537'37
663'72
3,075'00
11,643'29
2,060'83
7,167'50
5,440'37
10`23
2,102‘80
22,113'00
266'35
1,435'17
1,991'70
3,402'33í
88,343'86
2'00
199`05
6,603'40
0`11
29,437`51
25,000'00
19,000`00
5,100`00
1,250'00
1.283,375'37

ABASTOS

— —
Estadística de los establecimientos dedicados
á la venta de comestibles
Cuenta Barcelona con los Mercados de volatería, pescado, frutas y huevos: el Mer
cado deSan José, de San Antonio, de Santa Catalina, del Borne, dela Concepción, de la
Libertad, de laBarceloneta, deSans, dela Unión, del Clot, deHostafranchs, de la Revo
lución, del Porvenir, de SanAndrés, deSan Gervasio y de la Sagrera; existiendo además
establecidasen casas particulares: 1,236 abacerías, 932 establecimientos donde se expen
dearroz, pastas para sopa y otros artículos alimenticios, 292 carnicerías, 156 tocinerías,
268 pastelerías, confrterías y chocolaterías, 597 panaderías, 102 lecherías, 134 tiendas de
pesca salada, 25fábricas y depósitos deconservas alimenticias, 25 fábricas dedulces, 31
fábricas de harinas, 13 almacenes de frutas, 14almacenes depatatas, 35establecimientos
depollería y caza, 112 alwacenes de vinos y aguardientes, 109 comercios de aceite, 35
almacenes de huevos, 10 fabricantes desémolas, 2,286 tabernas, bodegas y botillerías,
179 cervecerías, 60 fondas, 30posadas, 154 casas decomida, 132 cafés y 378 carbonerías.
Mercado de San José. Número depuestos: 1,568
Puestos para la ventadeaceitunas. . .
» » aves. . . . .
» » ajos y perejil .
» » carne debuey .
» » ternera . . .
» carnero . . .
» tocino . . . .
» » cordero ycabrito
» » carne machoca
brío . . . .
» » conejo . . . .
» comestibles . .
» » comidas . . .
» » ciruelas . .
» » caracoles . . .
» cebollas . . .
» » despojos . .
» dulces . . .
Depósitos
Mercado de San Antonio. Número depuestos: 701
Departamento Poniente . 120
Departamento Central. . 239
94
Puestos de venta depan 12
» » carne degallina 28
» » garbanzos. . . 26
» » mariscos 6
» » pesca salada. . 8
» » peseado fresco. . 27
» » patatas por mayor. 3
» » refrescos '3
» » verduras 225
» » volatería 23
» varlos y vacantes 58
6 Puestos para la ventade frutas . . . . 123
9
6
» » carne degallina 165
garbanzos.» » 94
129 » » huevos. • 16
124
102
»
»
» hierba .
jabón .
1
. 2
67 » » leche . . . . 2
35 » » legumbres. . 4
) mariscos . . 17
17 » » naranjas . . . 1
2 » » pescado . . 57
4 » » pan 9
2 » » pesca salada . 4
2 » » pastas para sopa 17
2 » » patatas y toma
4 tes . . . . 1
41 » » palomas . . . 15
1 » » verduras . . . 459
7 » » volatería . . . 21
Departamento Oriente . . . 128
Departamento Norte . . . 120
Departamento Sud
Puestos de venta decomestibles. . . 12
» ». carne de buey.. • 24
» » ternera 14
» » carnero 45
» » carne de cordero
cabrito 5
» » tocino 22
5 » caza menor. 15
» » despojos 20
» » frutas 120
0 » aceitunas . 5
Xercado de
Puestos de venta de aceitunas. . .
carne de buey.
ternera.
carnero.
gallina.
tocino
conejo cortado.
despojos
carne de macho ca
brío
Xercado de
Puestos deventa decarne de buey. 2
ternera. 10
carnero. 6
oveja 3
carne de macho ca
brio 1
» » comestibles. . • 6
» » despojos 8
Puestos de venta decarne de buey.
» a ternera
» a carnero
» a carne .de macho ca
brío
r) a oveja
» a comestibles.- .
» » despojos
Puestos de ventade carne de buey. .
Puestos de ventade carne de buey.
» » ternera. . . .
» » oveja
a » tocino
a » cordero.
a a despojos
a a gallina.
— 518 —
Sani. Número de puestos: 543
la Unión.
1
2
193
2
9
4
28
16
1
12
Xercado del Clot. Número depuestos: 172
3
9
22
3
2
6
5
Número depuestos: 71
Puestos deventa decalirito 1
» a gallina. 8
a a leche 2
pescado freseo. 18
a » pesca salada . 5
a tocino 13
» » verduras y frutas. 59
Volatería y conejos 13
Puestos deventa de cabrito 1
» » gallina. 18
a a pescado freseo. 12
» » pesca salada. . 6
» a tocino 13
» a verduras y frutas. 56
Volatería 14
Varios 2
Mercado de Hostafrancho. Número de puestos: 237
7
7
21
9
3
43
2
1
76
3
Mercado de la Revoluoión. Número depuestos: 199
9
6
26
9
1
10
14
Puestos de venta degarbanzos . . . 3
pastas para sopa. • 2
pescado fresco. . •3
pesca salada.
. . 23
verduras 7
Pollería 10
1 Puestos de venta de cordero
2 a » leche
7 » » frutasy legurnbres
26 a » huevos.
18 » » mariscos
19 a » palomos
9 a » pescado freseo.
11 » » pesca salada. ..
a » requesones. .
3 a a patatas
» » ternera.
» » carnero
» a cordero y cabrito.
» » despojos
» » comestibles. .
a gallina.
a » pescado fresco.
» » pesca salada. .
» conejo
3 Puestos de ventadeoveja
4 o » tocino
11 » » granos y legumbres
2 a » pan
16 » » frutas
4 » » verduras y legumbres
7 » » mariscos
14 » a aceitunas
2 » vacantes
2 Volateria
» a
» »
a »
a »
a »
» »
» »
» »
» a
» »
» »
» »
Mereado
Almacenes.
Puestos deventa de carne de bury.
ternera
carnero
cordero
tocino
caza, palomos y po
llería.
comestibles. .
comidas
Choco•
laterías.
Mercado de
Armarios 37
Puestos de ventade carne debuey.. 16
» » ternera 22
» » carnero 33
» » cordero 3
» » oveja 1
» » tocino 23
» » comestibles. . 8
Depósitos 9
Puestos de venta de frutasy verduras. 261
» » despojos 11
Puestos de venta de aceitunas y conser
vas
» » carne de carnero.
h » buey
» » ternera
» » carne de cordero y
cabrito
» » comestibles. .
» » despojos
» » frutas
» » carne degallina
Puestos de venta de carne debuey. .
» » ternera.
» » carnero
» » cordero y cabrito
» » comestibles. .
» » carne de conejo
» » despojos
» » carne degallina
bleroado de
1
22
30
30
8
26
16
15
2
2
2
21
21
27
11
6
12
42
36
14
17
18
4
4
2
14
27
l'upsdos de venta de aceitunas. . . 3
» bebidas 1
» » carne debuey.. 8
» » ternera. 14
, » carnero 17
» cordero 1
h » comestibles. 9
» » frutas 16
» » pastas para sopa. 1
» » carne degallina . 13
» » garbanzos. . . . 20
— :)19 —
del Borne. Número de puestos: 811
Puestos deventa dedespojos
» » frutas
» » carne de gallina
» » garbanzos. .
» » mariscos
» » pescado fresco
» » pesca salada
» » refrescos
Varios
Puestos de venta de verduras
» varios y vacantes
Santa Catalina. Número depuestos; 761
Puestos de ventade carne de gallina .
garbanzos. .
•
leche
conservas
aceitunas
volatería
varios y vacantes
rderoado de la Concepción. Número de puestos: 326
rdercado de laLibertad. Número depuestos: 431
la Baroeloneta. Número depuestos: 341
pan
palomos
pescado fresco.
peseado salado. .
. . .
. .
18
77
36
20
5
55
13
2
52
279
155
28
26
2
3
4
72
17
1
1
13
170
Puestos de venta de garbanzos. . 23
» » huevos 5
» » legumbres y granos 5
» h mariscos 4
» » pan 6
» » peseado fresco. 35
» » pesca salada. . 6
» » refrescos 4
» » carne de tocino. 13
» » verduras 68
» » volatería 14
Puestos de ventade carne deoveja 20
» » leche 1
» » mariscos 7
» » pescado fresco. 28
» » pesca salada. 7
» » tocino 16
» » verduras 2:18
» » volaterfas. , 12
Puestos de ventade huevos. 3
» » leche 1
» » pan 6
» » pescado fresco. 33
» » pesca salada 6
» » tocino 15
» » verduras 66
» » volateria 11
» » despojos 12
o vacantes 86
Puestos de venta deaceitunas. . . .
carne debuey.
ternera
Mercado
carnero
comestibles. .
café y lecbe. . .
despojos
gallina.
carne de macho ca
brío
Mercado de
Mercado de San
— 520 —
del Porvenir. Número de puestos: 270
San Andrés. Número depuestos: 98
Gervasio. Número de puestos: 73
Puestos de venta de carne de hiwy., Puestos deventadepan
» a ternera. 2 » » verduras 25
» » carnero 5 » » frutas ,21
» » despojos 4 » » patatas •1
a » tocino 4 » » ajos. I
» a garbanzos 1 » » leche 4
a » gallina. 9 » vacantes 28
» » pesca salada. . 1 Volatería
1 Puestos de venta de carne de tocino 1")
9 a » cordero I
1 » a oveja
28 » » mariscos
5 » » pan
3 a » pescado fresco. 9
o » a pesca salada. , 4
14 » » verduras 18
» » refrescos 1
10 » a frutas 95
Mercado de La Sagrera.
Puestos de ventadeternera 1
Número depuestos: 20
Puestos de venta depesca salada .
» » carnero 2 »
• verduras . .
» » despojos 1 frutas
» » tocino 2 garbanzos . .
» a buey 1 leche . .
a » gallina 4
Puestos de venta de carne de carnero. 4 Puestos deventa de garbanzos . . 7
» a tocino 1 frutasy verdoras. 22
» » conejo cortado. , 10 ropas 10
» » gallina. 5 Varios
» » calzado. 8
•Aves, caza menor y sus oonservas
Ánades,perdices, gallinas, gansos,
patos, gallos, pollos y demás
avesdomésticas
Aves trufadas
Capones
Faisanes
Palominos, pichones, codornices y
otras avessimilares en tamafio
Pavos
Preparados y conservas de las an
teriores especies
Carnes frescas
De ganado lanar, cabrío y vacuno.
De ganado de cerda ......
Reses en vivo y caza mayor
Cabritos y corderos
Ciervos, gamos, cabras monteses
y demás reses de caza mayor
Jabalíes
Carnes saladas, embutldos
y mantecas
Carnes en cecina, en salmuera, sa
ladas en seco, ahumadas, sus
conservas, extracto de carne
Liebig, caldoCibils, carnes cru
das enpolvo y demás extractos
decarnes en general . .
Chorizos y longanizas
Despojos salados de todas clases
Grasas comestibles(imitaciónman
teca)
Huesos decerdo salados .
Jamon es
Manteca decerdo
Manteca en rama, salada. . .
Mortadela y embutidos de todas
clases noespecificados
Salchichones y sobreasadas. . .
Tocino salado. . . .
66
Kilogramos
2 736,647
9,948
243
146,604
22,980
164
17.187,660
6.513,309
6,456
22,159
19,001
22,445
453
14,871
9,499
115
50,856
94,615
16,487
- 521 -
Abastecimiento de artículos alimenticios
Cantidades de los principales artículos alimenticios aforados en la Administración
de Consumos durante el aho 1906
6,901
92
31
Pesoados
Congrio seco, mojama, hueva de
pescado y arenques 607
Pescado fresco 3 374,238
Pescado en escabeche y conserva
detoda clase de pescado . . . 101,469
Pescado salado y grasa de toda
clase de pescado.... . 1.165,180
Pescado en salmuera 5,693
Produotos animales
Huevos
Leche condensada
Leche procedente de las vaeas de
los establos y corrales del casco
y radio de laciudad . . lítros
Lectie procedente de las cabras de
los establos y corrales del casco
y radio dela ciudad . . litros
Leche procedente de las vacasde
fuera del casco y radio de la
ciudad...... . litros
Leche procedente delas cabrasde
fuera del casco y radio de la
ciudad...... . litros
Manteca extraída dela leche y sus.
similares
Quesos de todasclases .
Productos veg-etales
Aceitunas, alcaparras y alcapa
rrones aderezados
Alubias y sus harinas
Anís cominos
Arroz y sus harinas
Conserva de fresas, fresones, me
locotones, peras, acerolasy las
demás clases defrutas . . . .
Champignons, frutas, sopa Ju
lienne y toda clase de conSer
vas dehortalizas y verduras .
Garbanzos y sus harinas . .
Purés de todasclases
Salcomún
Galletas y Pastas
Sémolas
Kilogramos
3 632,544
225,104
2.385,000
1.240,909
1.919,087
104,601
382,802
465,719
5 468,047
77,451
5 297,398
12,491
129,966
2.011,938
7,158
2 977,061
52,243
234,427
Dulces
Conflturas y dulces secos, ó en al
mfbar, turrones y mazapán suel
tos ó en cajas ú otros envases
Miel
Especies animales
Almejas y mariscos.
Cangrejos y ranas
Caracoles
Ostras
Pájaros
Tordosy demás aves similares en
tamafio
Kilogramos
127,960
44,795
79,691
24,550
110,226
7,324
25,454
Eapeoies vegetales
Aceitunas sin aderezar 230,085
Almendras, avellanas, nueces y
pifiones sin cáscara 550,574
Almendras, avellanas, nueces y pi
fionescon cáscara 177,607
Almidón, gluten, tapioca y reva
lenta 338,322
Azafrán 2,428
Cacahuetes 426,687
Castafias frescas 584,480
Castafiaspilongas 18,775
Chufas 38,571
Cocos 60,69Q
Féculas 2 497,865
Fresas, fresón, frambuesa, madro•
fios y grosellas 23,233
Frutas secas no especificadas, en
cajas 173,868
Frutassecas no especificadas, en
otros envases 261,242
Fruta verde no especificada. . 9.379,767
Galletas y paslas detodasclases 234,427
Harina lacteaday sus similares 12,492
522
Liquidos
Aguaa
Aguade azahar simple . . .
Aguade azahar compuesta
.
Kilogramos
Horchatas enpolvo 48
Melones y sandías 2271,175
Mostazas y salsas 2,524
Pasas 87,811
Patatas, batatas y moniatos. 22.627,560
Pimiento y pimentónmolido. 76,087
Setas 13,152
Uvas defuera del término munici
pal deBarcelona 190,910
Uvas del término municipal de
Barcelona 741,495
Litros
Aceite de oliva . . . . kilog. 6.290,771
Alcohol 1 010,605
Aguardientes y licores que noex
cedande 50° centesimales . . 54,705
Aguardientes y licores que exce
dan de50° centesimales . . . 33,041
Cerveza 1 850,549
Sidras y chacoliespumosos. . 5,431
Sidras y chacolf no espumosos. . 2,865
Vinostintos ó blancoscomunes en
general hasta15° y vinagres. . 38.268,162
Vinosmoscateles, mistelas y ran
cios que no excedan de 15° no
embotellados 485,702
Vinostintos ó blancoscomunes que
excedande 15° y no pasen de18°. 52,901
Vinossuperiores, generosos, Jerez,
Málaga, etc., Vermouth, no em
botellados 146,751
Los mismos embotellados . , 45,381
Vinosalcoholizados ó que excedan
de18° 2,315
Vinosespumosos 94,472
9,335
372
e
) 1ESES Bueyes VUeas Terneras Carneros Maehos Cabritos
Enero 1,105 1,153 4,861 17,298 873 1,192
Febrero 992 952 4,298 14,039 202 1,502
Nlarzo 1,176 905 4,823 14,172 319 1,721
Abril 976 851 4,201 12,413 112 1,646
hlayo 1,522 666 4,803 16,576 13 652
Junio 1,650 448 4,904 15,378 20 1,027
Juho 1,678 463 4,733 18,217 400 745
Agosto 1,438 514 4,412 21,103 1,032 492
Septiembre 1,220 859 4,482 19,721 1,653 4,368
Octubre 765 1,538 4,751 19,161 1,349 2,826
Noviernbre 701 1,602 4,790 18,038 1,147 871
Diciembre 745 1,446 5,201 18,254 687 1,421
TOTAL 13,968 11,397 56,259 204,370 7,807 18,463
MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES
Enero 4,713 3,178 858 » 35,231
Febrero 4,024 2,810 970 4,463 34,252
Marzo 7,407 2,536 823 3,364 37,246
Abril. 9,946 2,891 592 3,760 37,388
hlayo 8,337 3,117 282 3,187 39,155
Junio 8,441 5,371 184 2,170 39,593
Juho 5,751 6,123 199 1,653 39,962
Agosto 4,809 3,264 175 1,043 38,282
Septiembre 4,092 3,964 357 2,092 42,808
Octubre. 3,757 5,376 432 5,337 45,292
Noviembre 3,889 5,336 439 5,280 42,093
Diciembre 5,645 4,773 839 5,945 44,956
TOTAL 70,811 48,739 6,150 38,294 476,258
- 523 -
Reses saerificadas en el Alatadero general durarde el colo 1906
MESES Bne3es Vacas Terneras Carneros Machos Cabritos
Enero e I 445 1,850 31 886
Febrero e 411 1,451 9 846
Harzo 5 475 1,636 14 1,414
Abril e o 390 924 9 1,265
Mayo e 459 2,293 10 1,204
Junio o 480 1,351 1 1,324
Julio . . . . I 499 1,490 64 832
Agosto o o 483 2,366 35 606
Septiembre o o 503 1,583 123 1,341
Octubre 1 483 1,711 69 1,134
Noviembre o 483 1,510 65 898
Diciembre e e 531 1,835 72 1,358
TOTAL 1 1 5,642 20,000 502 13,108
MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES
Enero 95 3,306 410 » 7,024
Febrero 144 3,037 307 1,248 7,453
Nfarzo 1,891 1,975 376 1,004 8,784
Abril 1,736 2,801 162 1,036 8,333
Illayo 1,021 2,480 68 542 8,078
lunio 892 4,102 7.9 155 8,384
Fulio 390 4,991 70 91 8,428
kgosto 315 4,597 104 43 8,549
3eptiembre 87 5,060 267 462 9,426
ktubre 61 4,267 316 1,452 9,494
Toviembre 144 3,989 299 1,548 8,936
Mciembre 175 3,280 381 1,795 9,427
TOTAL. , 6,951 43,885 2,839 9,376 102,316
- 524 -
Reses sacrificadas en el Matadero de Gracia durante el año 1906
MESES Sneyes Vaeas Terneras Carneros Machos Cabritos
Enero 6 100 263 7,569 343 367
Febrero 29 68 254 6,648 207 362
Marzo 19 76 285 5,745 58 453
Abril. 20 56 237 4,398 13 375
Mayo 36 37 '29 7,175 4 225
Junio 63 20 269 7,259 2 270
Julio 51 24 282 9,176 470 199
Agosto 53 26 285 9,964 , 1,139 200
Septiembre 27 49 274 8,710 1,500 424
Octubre 10 87 259 8,212 1,112 378
Noviembre 11 108 257 8,300 942 174
Diciembre 27 73 296 8,225 505 267
TOTAL 338 724 3,-220 91,381 6,295 3,694
MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES
Enero 24 4,526 417 » 13,615
Febrero 98 3,794 387 1,054 12,894
Marzo 3,073 3,521 373 771 14,367
Abril 5,215 3,255 171 797 14,537
Mayo 3,875 3,954 68 459 16,092
lunio 2,683 6,049 18 164 16,797
lulio 719 6,882 53 219 18,075
Agosto 314 5,515 60 121 17,677
Septiembre 37 6,070 58 484 17,633
ktubre 26 5,809 109 1,232 17,234
Noviembre 73 4,726 199 1,235 16,025
Diciembre 92 4,200 323 1,339 15,347
TOTAL 16,229 58,301 2,236 7,875 190,293
- 525 -
Reses aacrificadas en el Matadero de San Martin durante el aiio 1906
MESES Bueyes
1,111
1,014
1,188
996
1,558
1,743
1,729
1,491
1,247
776
712
772
Vacas Terneras Carneros Machos Cahrito,
Enero
Febrero
Marzo
Abril
1Wayo
Junio
Juho
Agosto
Septiembre
Octubre . . . . .
Nkwiembre
Diciembre
TOTAL
1,254
1,020
981
907
704
468
488
540
908
1,625
1,710
1,519
5,569
4,963
5,582
4,828
5,521
5,653
5,514
5,180
5,259
5,493
5,530
6,028
26,717
22,138
21,553
17,735
26,044
23,988
28,883
33,433
30,014
29,084
27,848
28,314
1,247
418
391
134
27
23
934
2,206
3,276
2,530
2,154
1,264
2 ,445.
2,710
3,588
3,286
2,081
2,621
1,776
1,298
6,133.
4,338
1,943
3,046
14,307 12,124 65,120 315,751 14,604
-
35,265
M ES ES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES
Enero 4,832 11,010 1,685 » 55,870
Febrero 4,266 9,641 1,664 6,765 54,599
Warzo 12,371 8,032 1,572 5,139 60,397
Abril 16,907 8,947 925 5,593 60,258
Wayo 13,233 9,551 418 4,188 63,325
Funio 12,016 15,522 281 2,489 64,774
fuho 6,860 17,996 322 1,963 66,465
kgosto 5,438 13,376 339 1,207 64,508
3eptienabre 4,216 15,094 682 3,038 69,867
)clubre . . . 3,844 15,452 857 8,021 72,020
%viembre 4,106 14,051 937 8,063 67,054
)iciembre 5,912 12,253 1,543 9,079 69,730
TOTAL 94,001 150,925 11,225 55,545 1 768,867
Resumen delas reses saerificadas en los lifataderós durante el aflo 1906
Peso en kilogramos de carnes aforadas en los Mataderos
durante el ario 1906
Consumo anual de carne por habitante
Afio 1900 39'753 kflogramos.
40'628 4
39'309 »
40'024 0
Ario 1904 42'211 kilogramos.
» 1905 43'601
» 1906 44'268
Precios máximo y mínimo que alcanzaron en Barcelona
las diferentes clases de carnes durante el ario 1906
MESES Vacuno Lanarycabrio Cerda TOTALES
Enero 841,990 612,006 862,545 2.316,541
Febrero 753,722 540,000 657,245 1.950,967
Marzo 831,250 622,596 497,777 1.951,623
Abril 723,393 581,630 499,765 1.804,788Mayo 812,297 650,143 384,208 1.846,648Junio 806,827 685,242 226,631 1.718,700Julio 792,569 704,712 179,235 1.673,516
Agosto 737,716 684,921 110,141 1.532,778
Septiembre 756,494 681,813 291,831 1.730,138Octubre 794,448 672,095 862,801 2.329,344Noviembre 802,000 629,215 945,575 2.376,790
Diciembre 830,417 643,164 995,555 2.469,136
TOTAL 1906. . 9.483,123 7,704,537 6.513,309 23.700,969
Durante elafto 1905. . . 9.307,976 7.622,870 6.570,902 23.501,748
o » 1904. . . 9.309,334 6.936,463 6.597,562 22.843,359
o » 1903. . . 8.349,572 7.241,132 6.022,367 21.613,071
Mínimo Mes Máximo Mes
Kilogramo Kilogrluno
Bueyes l'45 Octubre l'75 Enero
Vacas 1'40 » 1'65 »Terneras l'90 Mayo 2'00 OctubreCarneros 1'50 » 2'10 Febrero
Machos 1'25 Agosto 1'70 DiciembreCabritos 2'00 » 2'75 »
Corderos l'40 Mayo 2'25 »~jas l'40 Julio 2'00 Enero
Cabras 1'00 Octubre 1,60 Febrero
'Cerdos l'75 Julio 2'15 Enero
» 1901
n 1902
» 1903
528
Consumo anual, por habitante, de carnes frescas
en las capitales de provincia
(Datos de la parte estadística del dictamen de la ponencia para la transformación
del Impuesto de Consumos)
CAPITALES
Vacuno
Kilogramos
Lanar y Cabrio
Kilogramos
Cerda
Kilogramos
TOTAL
Albacete 0'48 5'37 11'60 19'14
Alicante 11'18 1'26 2'94 15'39
Almería 3'10 1'54 2'78 7'42
Avila 17'32 7'98 19'16 44'47
Badajoz 9'32 1'48 17'97 28'77
Baleares 5'37 6'14 9'89 21'41
Barcelona 17'42 14'01 12'17 43'60
Burgos 26'40 4'95 7'52 38'87
Cáceres 6'10 8'49 9'89 24'48
Cádiz 15'74 073 6'50 2297
Canarias 6'00 693 2'80 22'02
Castellón 3'54 6'86 6'04 24'67
Ciudad-Real 7'35 6'07 5'44 18'87
Córdoba 13'96 2'40 13'57 29'94
Coruila 24'43 0'04 7'30 31'78
Cuenca 1'30 7'99 9'86 19'15
Gerona 20'49 8'88 1314 42'51
Granada 9'54 3'70 6'46 19'70
Guadalajara 14'93 109.1 14'14 3918
Guipúzcoa (San Sebastián) 41'44 0'56 79.8 49'19
Huelva 16'51 5'29 5'59 27'39
Huesca ..... 3'32 16'45 109.5 26'92
Jaén I'87 8'39 2'95 13'21
León 33'17 3'22 14'44 50'83
Lérida 6'06 9'33 8'40 23'79
Logroilo 13'28 6'56 11'00 30'84
Lugo 11'97 0'44 8'35 20'76
Madrid 28'81 4'01 9'19 42'38
1VIálaga 10'25 1'50 6'17 17'92
Murcia 1'61 1'07 2'28 4'96
Orense 14'80 0'52 7'63 22'95
Oviedo 17'57 » 3'75 21'32
Palencia 24'27 6'22 9'70 40'19
Pamplona 18'39 4'48 20'75 45'61
Pontevedra 12'35 0'19 3'81 16'35
Salamanca 24'77 2'10 2'94 29'81
Santander 27'30 1'25 29.1 30'66
Segovia 23'24 3'38 10'84 37'46
Sevilla 20'21 2'05 119.2 33'35
Soria 9'78 17'81 24'00 51'60
Tarragona 11'77 7'32 7'40 26'49
Teruel 3'04 9'67 6'10 18'82
Toledo 19'20 9'56 4'76 29'90
Valencia 11'45 10'21 7'96 29'62
Valladolid 25'68 5'48 9'55 40'72
Vítoria 23'56 0'89 11'71 369.6
Vizcaya (Bilbao) 62'30 4'84 14'48 81'62
Zamora 19'36 4'54 18'28 429.8
Zaragoza 5'71 22'20 11'00 38'98
PROMEDIO 18'26 6'35 9`32 33'94
Servicios facullativos verificados durante los años de 1902 á 1905
Servicios facultalicos verificados en el año 1900
7
Mercado de Volatería
MESES
AVES IRECONOCIDAS
1905 1904 1903 1902
Enero 251,250 282,241 280,630 267,147
Febrero 224,692 219,199 237,682 213,806
Marzo 237,652 253,677 267,998 253,932
Abril 242,946 248,888 276,333 261,330
Mayo 246,779 288,949 305,506 324.082
Junio 296,074 299,213 314,432 312,820
Julio 278,608 319,727 321,434 361,755
Awisto 278,075 298.021 317,039 321,240
Septiembre 26,624 295,836 318,830 354,666
0,:tubre 280,999 292,007 321,393 314,749
Noviembre 286,260 269,505 302,540 310,162
Dieiembre 518,795 483,193 541,049 58,422
TOTAL 3.398,754 3.556,456 3.804,872 3.854;102
MESES
Destinadas
á
observación
Devueltas
ásus
propietarios
Murieron
de
enfermedad
y saerineadas
inutilizadas
EnF ro 753 540 213
Febrero 680 468 212
Mar zo 1,045 700 345
Abril 715 419 296
Mayo .... 1,200 733 467
Junio 967 381 566
Julio 2,192 1,288 844
Agosto 1,365 829 536
Septiembre 1,205 856 349
Octubre. 1,325 820 505
Noviewbre 1,174 915 259
Diciembre 1,629 1,057 572
TOTAL. .
.
14,250 9,006 5,164
Mercado de Volatería, Conejos y Caza
ChrUidades de pescado entrado en el Tnismo, durante los años de 1902 á 1906
MESES
Enero Kilos
Febrero -
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
TOTAL. .
Precios aproximados que han regido durante el afío 1906
Mercado de Pescado al por mayor
- 530 -
AÑOS
Precio unitario
1906 1905 1904 1903 1902
335,635 331,520 389,160 344,640 338,917
273,730 319,270 291,280 308,000 274,826
356,825 320.705 417,320 301,74(1 347,035
380,980 398,930 377,230 368,320 351,247
507,780 48),896 431,625 374,27:-) 329,873
471,380 457,310 373,665 417,180 317,688
451,500 432,005 421,295 382,700 314,913
528,855 371,210 354,025 329,615 305,424
421,855 302,995 284,865 321,740 302,819
534,770 442,425 409,395 363,905 383,475
434,275 356,820 335,000 340,705 317,682
289,625 379,085 321,475 302,765 336'735
4.987,210 4.602,171 4.406,335 4.155,585 3.921,534
50
no Dacón (o o ) . -- 38'50 á 39
4o Orense (> o ) . -- 3850 á 39
o o Santiago (» , ) . 38'50 á 39
Cantidades de pescado inutilizado durante el año 1906
— 531 —
Precios medios en el Mercado de Pescado al por mayor
durante el año 1906
Arroba de26 libras
—
Pesetas
Arroba de 26 libras
Pesetas
Salmón. De 70 á110 Platijas (remos) De 17 á 26
Merluza Mediterráneo. . » 23 á45 Róbalo (llobarro) . 22 á 45
Merluza Mediterráneo Liza 10 á 16
(pesca bou) » 12 á 27 Congrios 16 á 45
Merluza Cantábrico (gran Anguilas 10 á 19
tamaño) » 14 á 26 Sepia ó jibia grande » 11 á 29
Merluza Cantábrico (pes Sepiones 13 á 17
cadilla) 10 á 19 Calamares » á 45
Mero 17 á 30 Pulpos » 10 á 13
Langostinos 40 á 100 Sardina 11 á 16
Langostas 23 á 36 Boga pequeila 850 á 13
Salmonetes » 14 á 30 Serrano común 7`50 á 12
Lenguados 16 á 40 Urel (surell) 8`50 á 12
Attín 14 á 22 Morralla (varias clases
Corbinas (reig) blancas inferiores) 4`50 á 7
grandes 17 á 24 Tortugas 5`50 á 11
Dentón 12 á23 Moluscos 6 á8
MESES
Inutilizado
Kilos
Clases usuales Clases usuales Clases usuales
Enero 1,017 Salmonetes. Platijas. Morralla.
Febrero 740 Lenguados. Liza. Sepias.
Marzo 1,861 Merluzaentera Pollas. Sepiones.
Abril 1,566 » sin cabeza. Ratas. Moluscos.
Mayo 4,331 » peci.'debou Kesugo.
Junio 9,831 Congrios. Boga.
Julio 11,827 Calamares. Anguilas.
Agosto 7,764 Mero. Urel. Clases extras
Septiembre 4,080 Róbalo. Arartas
Octubre 7,522 Atún. Pulpos.
Noviembre 2,805 Langosta. Sardina. Salmón.
Diciembre 3,215 Langostinos. Jibia. Turbón.
Dentón. Palayas. Trucha.
TOTAL. 56,759 Corbinas. Serrano. Esturión.
Precio de los comestibles en las Plazas-Mercados
de Barcelona durante el año 1906
CARNES
Carne de buey ó vaca. Kilo
» carnero . . »
o ternera . .
•
cabrito. . .
D cordero . .
castrón .
» cerdo,magra
Despojos de ganado
vacuno
Manteca blanca de
cerdo. . . . .
Manteca dela caldera.
» en rama sa
lada
Tocino salado . .
Embutidos blancos de
cerdo
Embutidos negros de
cerdo
.0
o
9
Ptas. Ptas.
De 1/5 á 5
•
2 » 2/5
» 2 »5
» 2 » 3•75
o 2 n 3175
o 1'50» 2
» 2 » 2/5»
0'50» 2
2 » 2`50
2 »
» 2'25»
» 2 o 2`50
2150» 3
o 2'25»
— 532 —
CRUSTACEOS Y MOLUSCOS
CAZA
Liebre Una De 4 á 12
Conejo decaza . .
. » » 115 » 2`50
o ca,ero . . . n » 1.50 » 4
Perdiz a » 2'50 » 3`50
Tudón (palomo silvestre) o 1 » 150
Pato » » l'50 » 4
Becada » » 1'50 » 3 50
Berasina » o 0'25 » 1
Codorniz » 0 0`25 » 1`25
Tordo » » 0`25 si 060
Mirlo » » 0`25 » 0`40
Pájaros Docena» 010 » 1
Huevos Ciento a 15 » 20
VOLATERíA
Pollo Uno De 2 á 6
Gallina (á trozos, pre
cio variable) . . » » 4 » 9
Pichón » » 0/5 » 2
Pavo » » 10 »20
Pava » » 8 »12
Pato casero » o 2 o 5
Oca » » 4 »12
PESCADO
Salmón Kilo De 6 á12
Merluza (bou). . o 2 »5
Cantábrico. o 2 » 2`50
Mero 2 o4
Merluza depalanca o 3 »4
Dentón 2 » 3`50
Langosta Kilo De
Langostines » »
Calamares » a
Jibias » »
Pulpos )»)
Osiras verdes Docena»
Ostras - » »
Pechinasó almejas. » »
Caracoles Litro »
3`05 á
7'50 »
3`50 »
0`75 »
4'25 »
2 »
0160 »
0`05 »
0 25 »
9
12
4•50
392
2
2`50
1
0•25
0`40
VERDURAS
Escarolas DocenaDe 0`20 á 0`60
Lechugas » » 015 » 0•50
Alcachofas. . . ,») 0`25 » 1/5
Pimientos dulces . • » 0130 » 0'60
picantes. • 015 » 0.35
Zanahorias 0.10 » 015
Coles, repollos 1 » 1`50
» verdes. 0`30 » 0'80
Coliflores 0`50 » 1`50
Bróculis 0.50 » 1`50
Cohombros 0'35» 0`50
1VIelones » » 1 »4
sandías 6 »8
Calahacines 0•25 » 0150
Berenjenas 0'20 » 0150.
Chirivías 025» 0`50
Rábanos Manojo » 0`05 » 0`30
Naha 0`30 » 0150
ColdeBruselas . » 1 » 2
Nabos 0'15» 0`30
Escaluñas 0`25 » 0`35
Ilabichuelas verdes
con vaina
• • • • 0`20 » 1
Patatas O Ø'15 » 0`30
Batatas 0'35» 050
Tomateá del ttempo 095 » 0`50
Lenguado
. . . _
, Kilo De
Pla,. Ptas.
350 á _5
Lenguadinas (palaya s) » 2`50 » 3
Atún '2 » 2`50
Besugo 1 »2
Salmonett 3 »5
Congrio 2 o3
Dorada 2'50 o 3'75
Bonito l'50 o 2
Raya 1 o l'50
Subcanas (Ilubarros) 3 o4
Caballa 1150 a 2
Sardina 1105 » 2
Anguila 1 »2
Bacalao seco . . . 1 » l'50
» remojado . 1 » l'25
— 533 —
Ptas. Ptas. Ptu. Plat.
Tomatesconservados Kilo De 0`75 á 1 Uvas conservadas . Kilo De 0`50 0'00
Melones deinvierno . Uno » 0`60 » 1`50 Pasas » » 1'25 1/5
Calabazas » » 0.25 » 2 Granadas Docena » 0`40 » 1`20
Cardos » » 0`35 » 0`50 Albaricoques . . . Kilo » 0'50
A pios » » 0`05 » 0'10 Nielocotones . . o » 0`50 o 1
Espárragos Manojo » 0`20 » Ciruelas frescas. » » 0`40 » 0`70
Berros » » 0`05 » 0`10 » pasas . » o 1`50 » 2`50
Perejil » » 0`05 » 0'10 Cerezas » » 0`40 » 0/5
Espinacas Cesta » 0`30 » 0`70 Nísperos o » 0'50 0`60
Cebollas Ristra » 0'25 » 0'70 Manzanas o » 0'25 »4
Ajos secos » » 0`75 » 2`50 Peras del tiempo • o » 0`50 0`70
» llernos Ciento » 0`50 » 1 » de invierno • o » 0`60 1`25
Cebollines » » 0`25 » 1 Serbas » » 0`25
Cebolletas Manojo » 0'50 » 1 Fresas o
Frambuesas o
o
o
0`80 » 2
Iliv,ossecos » » 0`25 1
LEGUMBRES Y CEREALES Moras »Castafias o
o
»
0`20
0`25 » 0`60
Habas tiernas. . . Kilo De
» secas . . »
Judías » »
Lentejas » »
Guisantes » »
Garbanzos secos. . . » o
» remojados . » »
Arroz » »
0`20 á
050 »
0•42 »
0'50 »
0`40 »
0•50 »
0`25 »
0'50 »
0`40
0'75
0`75
1
0`75
2
0'75
0,75
Dátiles » »
Naranjas Docena »
» mandarinas » »
Limones
Membrillos o
Higos frescos. .
» chumbos . o o
Cocos o
0'40
0`50
0•15 »
0'30 »
0`70 »
095
020
3
2
1
060
0`60
1
0'30.
0'40
5
Pan » o 0`38 » 0.50
Pastas para sopa .. o » 0/5 » l'25
Galletas o » 1 » 2`50 OTROS
Ilongos comestibles . Kilo De 2`50 á 3'25
FRUTAS » dorados . o 2`50 » 3`25
nisefiores . . . o 1`80 » 2`25
Aceitunas catalanas . Kilo De 0.50 á 0/5 Patas de gallo 2 »
. » 0'75 » 2`25 Moserfiones . . . o 8`50 » 10
Almendras*, con y sin Triifas o 12 »15
cásc ,ra 0`75 » 2`25 Jabón 0'50 » 1
Pifiones 1'50 » 2`25 Aceite deoliva . . o 1•25 » 2
Uvas del país. . o 0`25 » 0'50 Vino común . . . Litro o 0`35 » 0`50
Uvas deValencia o 1`50 á 1`75 Vinossuperiores, en botellas o • » 5
— 534 —
Cuerpo de Veterinaria Municipal
Relación de la forma en que estd di5tribuido el servicio del Cuerpo de Veterinaria
Municipal de Barcelona
El Cuerpo deVeterinaria Municipal deBarcelona hace cuatro arios que se constituyó.
Es un cuerpo facultativo y consultivo para todos los servicios y trabajos que se le
conflan, relacionados con la salubridad pública.
Consta de un Decano, un Vicedecano, veintidós Veterinarios •numerarios y cuatro
supernumerarios, á las órdenes del Exemo. Sr. Alcalde Constitucional.
Para ingresar enel Cuerpo se hace por medio de oposición á la clase de supernume
rarios, asceadiendo por riguroso turno deantigüedad á numerarios.
Paratodos los servicios del Cuerpo hay una oficina compuesta deun auxiliar (escri
biente), á cargo del Decano.
Hay una sección deVeterinarios encargada exclusivanriente del servicio en los mata
deros y estaciones de ferrocarriles, para inspeccionar el ganado que entra en esta capital,
como asimismo para inspeccionar las resesde los corrales de depósito de ganados y laza
reto de observación.
Las reses, al entrar en los mataderos, son examinadas escrupulosamente por un Ve
terinario y un Revisor práctico, decomisando las que no reúnen condiciones para elabas
tecimientopúblico, ya sea por enfermedad ó magrura, deteniéndolas en el lazareto de
observación, bajo la inspección de un Veterinario de esta sección.
Antes de sacrificar ninguna res se examina detenidamente en las naves por el Vete
rinarioy revisores prácticos á sus órdenes, para comprobar si están en buenas condicio
nespara el sacrificio, ó de lo contrario, decomisar la que hubiera pasad) desapercibida
en la inspección deentrada, destinándola al lazareto de observación. Este, á lavez, prac
tica diariamente desinfecciones en las naves y corrales.
Dichos funcionarios dan parte á diario de los decomisos y destino de cada res, ya
viva ó sacrificada, y delos conceptos que lo hanmotivado.
Cuando se tiene que decomisar una ó varias reses después de sacrificadas (mediante
junta deVeterinarios y por acuerdode ésta), se destinan á la alimentación de las fieras
del parque municipal ó al crematorio.
Además esta sección presta los servicios de inspección de ganados en los corrales de
los ganaderos ó abastecedores, siempre que el Decanato lo ordena, por creerlo necesario
para garantía de lasalud pública.
Las reses de ganado vacuno, lanar y cabrío, después de sacrificadas y abiertas en
canal sufren nuevo reconocimiento, así como también sus vlsceras ó despojos, para cer
ciorarse de subuen estado antesde marcarlas, como garantía de que han sido sacrifica
das en elmatadero y sufrido varias inspecciones antes de librarlas al consumo público.
A las reses de cerda, además de sufrir las mismas inspecciones que las otras, se las
reconoce minuciosamente con la ayuda del microscopio.
En la sección de mercados prestan servicio los Veterinarios municipales como ins
pectores de todas las substancias alimenticias que en'ellos se expenden.
— 53:5
Hay uno en cada mercado que se presenta á la abertura del mismo, envezando por
examinar las reses antes de partirlas enpedazos, comprobando si reúnen buenas condi
ciones y si llevan las marcas que acrediten haber sido sacrificadas en los mataderos de
esta capital, decomisando las que carecen de marca ó no están en buenas condiciones
de salubridad y conservación, dando parte al Sr. Directorrespectivo y al Decanato, y
éstos á laSuperioridad, quien ordenael castigo que proceda.
Se examinan asimismo los trozos de carne que han sobrado del día anterior para
cerciorarse de su buena conservación, ó, de locontrario, decomisarlos.
Es objeto de especial inspección la volateríay caza.
En los embutidos y mantecas no solamente se vigilasu buena conservación sinoque
también las sofisticaciones que algunas veces los industriales de mala fe hacen para
aumentar su negocio, y se les hade imponer un serio correctivo.
La pesca fresca es objeto de un detenido examen por el Veterinarioy Revisorprác
tico, enel mercado y depósito de pescado, y después se examinaal venderla al por menor
en los mercados donde seexpende.
La pesca salada es examinada en los mercados.
El mercado devolatería está bien montado, examinando las grandes partidas deaves
que llegan á las estaciones ferroviarias del Clot,Norte y Francia, haciendo ingresar las
enfermas en el lazareto deobservación.
Las partidas que pasan al depósito-mercado de volateria también son examinadas
por dos Veterinarios y un Revisor práctico, decomisando implacablemente las que no
están en perfectas condiciones desalubridad, trasladándolasal lazareto de observación y
devolviéndolas á susduerios si se curan, quemando las quemueren ó presentan enferme
dades infecciosas ó contagiosas.
Las leches, quesos, conservas, moluscos, etc., son examinados, decomisando todo lo
que esté sofisticado ó mal conservado.
Las frutas, legumbres y demás que se expenden son objeto de detenido reconoci
miento, y en verano, sobre todo, sedecomisan grandes partidas.
Los Veterinarios de esta sección son los encargados de las inspecciones decada dis
trito siempre que laSuperioridad loordene.
La sección de vaquerías tiene á su cargo la inspección de éstas, cabrerías y estableci
miento deburras de leche. Gira frecuentes visitas higiénicas al ganado, mandando retirar
las enfermas, dirigiendo las desinfecciones y procurando que los dueños mejoren las
condiciones higiénicasde los establos, examinando los alimentos y bebidas del ganado y
dando parte á la Superioridad de las infracciones que noten, dado caso que los duerios
no las subsanenen el acto.
De-de que funciona esta sección .del Cuerpo deVeterinaria municipal han mejorado
mucho las condiciones higiénicas de los establos y la salubridad del ganado destinado á
la producción de leche.
El Cuerpo de Veterinarios presta toda clase deservicios, evacuando informes cuando
se le consulta, prestando también los servicios que al Ramo de Consumos interesa
cuando hace aprehensionesde carnes ú otras substancias alimenticias.
Se reúne el Cuerpo susodícho con frecuencia en este Decanato, para discutir temas
científicos relacionados con los servicios que presta. y esta oficina hace resúmenes men
suales de los servicíos prestados.
cd
C.)cn
Lt)
cd
cd
O
Lin
X )(')
c.n CD
g•
z,
L---
00
CD'ICD ^
•n4
00
inCD 11.--4 t.4
4,4
•n4
CC)
Cn
cd
c7)
cd
cd
cd
— 536 —
cd
cd
CD Q)
cd
bA
1.>
o
CD
cd
•cf
cb
17)
0)
o
cd
>.
C.)
cd
cd
cd
cd
C1)CL▪)
cl)
'cr
U)
cd
cd
.r0
cdcd
>.
cd
cd
cd
CO
1.
•
cd
•C3
Q)CO
•
.0
c.)
•-■ Cfi
Ql
cd
•
o
•
o
cd
o
•▪
•
ci)
co
CD
cd
cd
c•I
CD
cr)
cD
Cr) o
2Š
C.)
oecd
cr)
-1 e
1::21 7,1
E40
Pd
cd▪
CD
t7d
.t4ZCD0 0
•••1
444.4
T
c.;
CD
-'CD
-p,
=
„
o
CD
CO
c.0
00
0,1
Cb
CD0)
■I• r- 00
474,1
r
X
CO
)t)
G44,1 r
00
CO
CD
r
0.1
cq C1 Cq
CO
0
O CD
O.
CD
CD
Cc)
Cr)
CD-)
0,1
et"
Ir
00
00
ou
cD
L--
CD-)
CD-)
o
0
cd
cd
CO
C.7
CD
cd
a>
•
o
o
CO •Ialo
0 Q00
CC 0,1
CO CSç.
CO C)
•-•
-c-cr70>
o
0
CO
cd I
-Cr) ccoli
d.) en
oocrD
co
D
.c.3 L44
Cd C-4
en co
co 0
cn 0:1
0
cd
c=4)
•
Q)
CD ci2
C
O "litc2
cd
cn
0 00
u) CO
cc)
•
L-
CL) -C)
cd
0
0
o
o
•
o
o
—Consumo medio por habitante de los principales
artículos alimenticios
68
CLASES Cantidades
Consumo medio por habitante
Por afto
Kilogramos
Por ha
Gramos
Carne de buey y ternera Kilogs .
Id. carnero y cabrfo »
Id. cerdo »
Carnes saladas, embutidos y manie
cas »
9.483,123
7.704,537
6.513,309
256,957
17`703
14'111
12168
0'407
48
38
34
1
)PiezasAves, caza, liehres y conejo )Kilogs.
2.916,586
5.833,172
—
10'798
—
36
Pescado fresco h 4.647,187 8'522 93
Id. salado (bacalao) 0 1.170,873 7'105 19
Pan (calculedo) 0 70.890,060 131'924 361
Arro7 n 5.297,398 9'809 27
Judías y garbanzos o 7.479,985 13'911 38
Patatas 0 22.627,560 41'556 ll■
Frutas o 16.400,000 30'031 83
Verduras (calculado) o — 36'500 100
Azilear (fil.) » — — 25
Pastas para sopa (fd ) » -- 26.645 73
Quesos » 382,802 0'500 1
Galletas » 286,310 0'500 1
Almejas y mariscos Unidad 214,467 11'648 32
Aceite deolivas Kilogs. 6.290,771 0130 —
Iluevos (calculado) Unidad 70.000,000 10‘268 —
Leche (íd.) 1itros 5.620,000 0'072 2:'
Leche condensada. » 225,104 3'426 –
Manteca extraída de la leche » 104,601 1'800
Vino común » 38.268.162 0150
Cerveza o 1.850,549 --
Alcohol 0 1.010,605 --
Aguardientes y licores o 87,746
Vinosgenerosos . . » 827,522 —
Vinagre » 208,655 --
•
INSPECCIÓN INDUSTRIAL
Ingeniero Jefe:
Inspección I ndustrial
D. Conrado Sintas y Orfila
GASTOs GENERALES: Peset
Un ingeniero Jefe 8,000
HIGIENE INDUSTRIAL Y LABORATORIO QUIMICO :
Un ingeniero Jefe deSección y Subjefe deoficina 4,500
Dos ingenierosayudantes á 3,000 pesetas 6,000
Un Conservador del Laboratorio 1,875
Un encargado del Archivo y Registro 3,000
Total 1.5,175
ALUMBRADO :
Un ingeniero Jefe la Sección 4,'300
Un ingeniero Ayudanb, 3,000
Un delineante 2,400
Total 9,900
Aumento gradual de sueldo por razón deantigtiellad lue corresponde al per
sonal 4,417
Conservacióndel material del Laboratorio 1,000
Servicio horario y astronómico 7,000
Gastos menores 2,000
Total de los gastos generales 47,692
Numlorado pnblico por gas, esquisto, electricidad, material é impuesto 1.060,000
Alumbrado y material de las dependencias, edificiosy locales cuya ilumina
cióncorre á cargo del Ayuntamiento 100.000
Totalgeneral 1.160,000
4BARCELONA
SAN MARTÍN
BARCELONA
SAN GERVASIO
BARCELONA
PUEBLOS AGREGADOS
TOTALES
Alumbrado Público
Servicio de faroles en los años de 1903 á 1906
jEnsanche
Interior
jEnsanche
Interior
j Ensanche
GBACIA
Interior
j Ensanche
LAS CORTS
Interior
SAN GERVASIO
SANS
SAN ANDRÉS
llonTA
j Interior
Ensanche...
jInterior
Ensanche
j Interior
Ensanche
— 541 —
1903
4,929
3,892
625
593
715
831
127
90
53')
í
466
13,314
88
6')
201
174
721
14,185
1904 1905 I 190»
ALUMBRADO POR GAS
5,138
3,873
671
597
847
843
142
91
562
514
485
280
14.043
AÑOS
4,811
3,541
686
595
848
848
142
100
585
490
513
219
13,378
ALUMBRADO ELÉCTRICO
88
68
150 156
130
98
205
172 152
723 711
14,922 14,317
4,924
3,089
4704
599
784
866
110
106
611
519
538
229
13,079
130
214
36
228 3f«.■
ALUMBRADO POR PETROLE0
186 186 186 186
160 160 168 181
210
152
7,)9
14,188
Interior....
Ensanche..
Interior....
Ensanche..
Interior.
í Ensanche..
Interior...
SAN GERVASIO
SAN ANDRÉS
.SANS.
IIORTA
BARCELONA
SAN MARTIN
GRACIA
LAS CORTS
BARCELONA
Ensanche..
Interior....
SAN GERVASIO
Ensanche..
Interior....
PUEBLOS AGRE—I Ensanche..
GADOS Interior....
BARCELONA
Número
de faroles
4,924
3,089
704
599
784
866
106
(311
538
519
229
214
— 542 —
Alumbrado Público
Número de faroles, servicio y luces en31 de Diciembre de 1906
SER VICIO
ALUMBRADO POR GAS
De toda la noche
» media noche.
De toda lanoche
» media noche
J De toda la noche
1 » media noche
De toda la noche
j » media noche
De toda la noche
» media noche
J De toda la noche
» media noche
110 De toda la noche
» media.,-noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
I De toda lanoche
» media noche
IDe toda la noche
1 » media noche
1De toda la noche
» media noche
ALUMBRADO ELÉCTRICO
De toda la noche
1 » media noche
130
De toda la noche
» media noche
36 De media noche
ALUMBRADO POR PETRÓLE0
181 J De toda lanoche
186 j » »
152 J De toda la noche
210 1 >»)
INúmero
de luces
3,363
1,633
2,681
500
539
167
482
133
661
123
515
363
41
69
73
34
388
223
296
242
266
2•3
108
121
100
114
51
79
36
181
186
152
210
-- 543 --
Alumbrado Público
Número de luces en los años de 1903 á 1906
Barcelona . .
San Martin . •
Gracia
Las Corts
San Gervasio
Sans
SanAndrés
Horta
Barcelona . . .
Barcelona . .
Agregados . . .
Ensanche.
Interior. .
Ensanche.
Interior. . t
Ensanche
Interior. .
Ensanche. f
Interior. .
f
fDe
Interior. •
Ensanehe.
Interior . .
Ensanche. .
Interior . .
Ensanche, .
SERVICIO
AÑOS
1903 1904 1905 1906
ALUMBRADO POR GAS
De toda la noche
» media noche
» media nocheal anianeeer
» toda la noche
» media noche
» media nocheal amanecer
De toda lanoche
» media noche
» toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche . .
» toda la noche
» media noche .
De toda la noche
» media noche
» toda la noche
» media noche
De toda la noche
» iI3edi noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noPhe
» media noche
toda la noche
» media noche .
ALUMBRADO ELÉCTRICO
Hasta el amanecer
» la una
» el amanecer
» la una
ALUMBRADO PORPETRóLE0
Toda la noche
»
Toda la noche
»
2,509
2,738
14
3,200
908
2
448
186
473
136
253
486
447
395
48
84
58
33
303
229
270
244
239
227
a
»
2,568
2,846
»
3,189
899
»
494
186
477
136
334
525
480
394
51
91
62
30
325
237
269
945
256
229
»
280
2,819
2,060
»
3,077
WO
»
509
186
475
136
336
524
470
389
53
89
71
30
351
234
262
251
959
231
91
128
3,363
1,633
a
2,681
500
»
539
167
482
'133
661
123
515
363
41
69
73
34
388
223
266
253
296
242
108
121
13,925 11,583 13,601 13,274
42
46
26
36
41
27
42
46
41
57
57
73
51
79•
110
114
150 156 228 :354
186
160
901
174
186
160
205
172
186
168
205
152
186
181
210
729724 723 811
— 514 —
Proporcionalidad, respecto al coste, entre
del alumbrado
0,79
190
1,25 li
l'07
1 ()'•
1,19
.1'17
1'04
0'85
0'73 6,69
0161 w51
22'04 18'49
12,73 10'68
17'88 15'06
4'l-2 3,71
8,15
1'64 198
1'24 1,03
O'
=
o
u m
m
o
o
o
o
c.)
o
ge,
o
o
o
o
`c.1.5)
49;
O
o
o
•
O
Farol exagonal (Barcelona y SanMartín) 1 0'71 0133 0,73
Farol exagonal (Gracia) 1'39 1 0,88 1'02
Farol exagonal (Las Corts) 1'58 1'13 1 196
Farol exagonal (San Gervasio) 1'36 0'98 0,86 1
Farol cuadrado (Sans) 1,26 0,91 0'80 0,93
Farol cuadrado (San Andrés y Horta) 4'50 1,08 0'95 190
Mechero incandeseente 150 litres 1,47 1'06 0'93 4'08
Mechero incandescente130 litros 1'31 0134 0'83 0696
Mechero incandescente 100 litros 4'08 0'78 0'68 0'79
Mechero incandeseente 80 litros 0'93 0'66 0,58 0'68
Met:hero incandescente60 litros 0'77 0'55 0'48 0,56
Foro luz blanca (ftamblas y Plaza Catalufia) 27`87 19'96 17'62 20'42
Foco llama roja (Diagonal, etc.) 11'11 11'54 1098 11'80
Foco llama roja (Paseo de Gracia) 22'61 16,19 14'30 24'11
Foco luz blanca (San Gervasio) 5,69 4,00 3'53 4'09
Foco llama roja (PlazaCatalufia) . 11'31 7,38 6'52 7'55
Farol petróleo(quinqué 14Uneas) 9'085 1,493 1'318 1'52
Farol petróleo (quinqué 40 Uneas) 1'565 4'121 0'990 1,14
_0,67 0,76 0'92 1'07 1.30 0'035 0,062 0'044 0,179 0'0)7 0,470 0'638
(1,94 1,06 1'28 l'49 4'80 0,050 0086 0'061 0'2í9 0'135 0'66!) 0'891
1'07 1,20 1'46 1'69 2'05 0'056 0'098 0'069 0,283 0153 0,7:-,›: 1,009-
11,92 1'03 1'26 1'46 1'77 0'048 0,084 0'060 0,244 0'132 0654 0'871
0,86 0'96 1,17 l'35 l'64 0'045 0'078 0'055 0,226 0'122 0,606 0'807
1'02 1'14 1'39 1'61 4'95 0,054 0,093 0'066 0'269 0,146 0'722 0'962
1 1'12 1,36 4'58 l'91 0'052 0'091 0,065 0'203 0.143 0,706 0'941
0'89 1 1'22 4'41 1'71 0,047 0,082 0,058 0'235 0'128 0'631 0'841
0'73 0'82 1 196 1'40 0,038 0'067 0,047 0'193 0,105 0,19 0'092
0,63 0'70 0,85 1 l'20 0'033 0'057 0'041 0'166 0,089 0,44i 0.592
0'52 0'58 0'71 0'82 1 0,027 0'048 0,034 0'138 0'748 0,369 0'492
18,91 21'15 25'72 29'84 36,12 I 4'730 1'232 4'988 2'704 13,364 17,800
10'93 12'22 14,86 17'24 20'88 0,577 1 0'712 2'882 1'563 7,723 0■.286
15'34 17'16 20'87 24-21 29,31 0'811 1'403 1 4'047 2'194 10,813 14'4/12
3,79 4'24 5'15 5'98 7.24 0'200 0'346 0,247 1 0'549 9,678 3,67
74-10 7,82 9'51 11'04 13'36 0,369 0'639 0'456 1'845 1 41143 6,584
1 1,41 l'58 1,92 2'23 2'70 0'074 0'129 0,092 0'373 0'292 1 1'331
l'06 1'18 l'44 1'67 2'02 0'056 0'097 0'069 0'280 0'152 0'7:0 1
-545-
los diferentes tipos de faroles y focos
público de Barcelona
69
Depandencias Municipales..
— 546 —
ALUMBRADO ORDINARIO
Barcelona y San Martín
Mercados
Gracia
Las Corts
San Gervasio
Sans
San Andrés, Horta y Vallcarca
ALUMBRADO INCANDESCENCIA
Precios del alumbrado público por gas y
Barcelona
Pueblos agregados
Sans
Precio unitario
Pesetas
Toda la noche
0'0195 ptas. luz hora (110 litros
intensidad 19 carcel)
Media noche..
0`0195 ptas. luz hora (110 litros
intensidad 11 carcel)
0'25 ptas. las 8 horas luz (incluído
conservación y servicio)
0'25 ptas. las 7 horas luz (incluído
conservación y servicio)
{0'25 ptas. las 8 horas luz (incluido
conservación y servicio)
0'03 ptas. luz hora (incluído con
servación y servicio)
0`25 ptas. las 7 horas luz (incluído
conservación y servicio)
Mechero consumo 150 litros hora
—0'175ptas. m 3
Mechero consumo 130 litros hora
—0'17 ptas. m 3
Mechero consumo 100 litros hora
— 0' 175 ptas. tn. 3
Mechero consumo 80 litros hora.
—0975 ptas. m 3
Mechero consumo 60 litros hora.
— 0175 ptas. m 3
0'25 ptas. (Gas Catalana)
0'20 » (Gas Lebón)
0'25 » (Gas Lehón y Catalana)
0'26325 (Gas Catalana)
Servicio
Toda la noche
Media noche..
Toda la noche
Media noche..
Toda la noche
Media noche..
Toda la noche
Media noche..
Toda la noche
Media noche..
Toda la noche
Media nochc..
Toda la noc11(
Media noche
Toda la nochf
Media noche.
Toda la noch(
Media noche.
Toda la noch■
Media noche.
Toda la noch■
Media noche.
de Dependencias Municipales de Barcelona
Ii»lowsto
l'esetas
Farol cuadrado .12‘00 • •
7`6869 » exagonal 12'60 • •
» cónico 14'40 • •
{ » cuadrado 12`004`3470 » • •exagonal 12`60» • •eónico 1-4' 40 • •
8`0428
2` 4029
11`2476
11`1876
11'0076
4'3828
4'3228
4'1428
12`8812
12‘8212
4`0143
3`9543
10'9690
10'9090
4'1046
4'0■46
10'0785
5'2140
12'2268
12'1668
11'9868
4'4785
4'4185
4'2385
— 547 —
Importeanual
conservacion y serviciu
Pesetas
» cuadrado 12`00
» exagonal 12`60
» cónico 14'40 • •
» cuadrado 12'00 • •
» exagonal 12'60 • •
•
cónico 14'40 • •
» cuadrado
» exagonal
» cónico
» cuadrado
» exagonal
» cónico
» cuadrado
•
exagonal
» cuadrado
» exagonal
cuadrado
exagonal
o cuadrado
o exagonal
» cuadrado
» cuadrado
» cuadrado
» exagonal
» cónico
» cuadrado
» exagonal
» cónico
10'3477 29'40ptas. pormechero
5'8517
8`9680
5'0715
6'8)85
319012
5'5188
34209
4'1391
2'3407
0,0200
0'0250
0'026325
Impurte
total anual pur luz
Pesetas
96,5559
97'1559
98'9559
59'8174
60'4174
622174
100'4705
101'0705
102'8705
38'4318
39'0318
40'8318
135'7236 Gas de la sociedad
135'6630 «Lebón y C.'».
135`4836
60'2108
60'1508
59‘9708
153'6937
153' 6337
56 '1571
56 '0971
132'6590
132`5990
57'1506
57'0900
122`8635
69'3540
1411'4948
146`4318
146`2548
61'2635
61'2«35
61`0235
143`2252
93 '7695
128'0485
85`1869
105'2835 \Gas dela Sociedad
72`3131 aLebón y C.'».
90'1068
63'7304
74`9301
55'1478
0'275 m.
0'220 »
0'275
0'289575 »
Gas de la Sociedad
»La Catalanao.
'29'40
29`40
29,40
29'441
»
»
»
o
»
»
»
o
»
»
»
29'40 » » »
29,40 » » »
29'40 » » »
29"V) » » »
29'40 » »
Ilura.
anual
Importe anual
l'esetas
3:)42`00 76'8690
43'4704
124'50 80'4277
1.'32")5 24'0289
i983`25 124'4760
1786`50 55 '8280
•;942`75 140'8125
1400`00 52`1428
389410 121'6900
1097'50 53'0460
•t759`50 112'7850
2138`00 64`1400
3759 '50 134'2680
1590`00 56'7850
3942'00 103'4775
2229'25 58 '5178
3912`00 89'6805
2229`25 50'7154
1042`00 68‘9850
2229`25 39`0119
3942'00 55'1880
2229`25 31`209.-•
3942`00 41`3910
2229`25 23 4071
Precios unitarios del alumbrado público por electriciclad
ELECTRICIDAD
ALUMBRADO PÚBLICO
Foco luz blanca: (Ramblas, Plaza de)Toda lanoche
Cataluria, etc.) (Hasta la una
Foco llama roja: (Diagonal,Paseo Ce-) Toda lanoche
menterio, etc.) )Media noche
Toda lanocheFoco llama roja: (Paseo deGracia) Hasta la una
Foco luz blanca: (San Gervasio)
Foco llama roja: (alumbrado Puerto).
Foco luzblanca: (alumbradoPuerto).
Foco llama roja: (Plaza Cataluria)
DEPENDENCIAS MUNICIPALES
Mercado de laBarceloneta
Mercado deSanta Catalina
Mercado de SanJosé, Libertad, Porvenir y Revolu- 0`528
ptas. hora serie
0`88 ptas. hora serieción 4'32 ptas. hora serie
Otras dependencias 1 pta. kilowatt hora
(San Gervasio) 0`50 ptas. kilowatt hora.
PETRóLE0
TIPO
Barcelona
Pueblos agregados
Dependencias Municipales
548 —
SERVICIO
Hasta las doce
Toda lanoche
Toda la noche
Hasta la una
Toda lanoche
Toda la noche
Precio unitario
fluido
6‘70 ptas. día.
3'70 » »
0'27 ptas. hora
0`27 » »
4'00 ptas. día.
2'50 » »
0`1866ptas. h
0'22 ptas. hora
0,213 ptas. h..
2'45 ptas. día.
Hora
de
servicio
anual
0`58 ptas. hora serie
0`58 ptas. hora serie
6'99 mar. hora
(0'051397 ptas.)
0 03859ptas. h.
0•85 ptas. litro
3942'00 2445'50 244'55
2411'25 1350'50 135'0)
3942'00 1064'34 106'43■.
2229'25 601'897 60
1460'00 1■(;.(1on
2411'25 912'50
9046'25 381'83 38'183
3942'00 867'24 86'724
3942'00 839'646
2411'25 894'25 SW4'25
3942`00
3942'00
I nutorte
anual
Pese tas
202'6072
152`1218
IMPUES1, 1
Peset,k,
0`058 hora serie
0`058 hora serie
0`0528 h. serie.
0`088hora serie
0'132hora serie
0'10 kilowatt
0'05 kilowatt
petróleo y de Dependencias Municipales de Barcelona
IMPORTE CONSERVACIÓN, SERVICIO
Y CAMBIO DE CARBONES
Unitario
ptas. mes
I » »
ptas. hora
l• » »
)' 15 » »
15 » »
Anual
l'esetas
II » »
10'778 ptas. carbón mes
)`117 ptas. hora
,,(i97 ptas. carbón nies
15 ptas. mes
Importe
total anual
I .t
18`00 2708'05
18'00 1503`55
394'20 1564'974
922'925 885`012
511‘300 2197'30
361'687 1365'437
122`775 542`778
433'620 I
vu,455 i1517'039
4111;.61'.362114
1501985
18`00 100P675
:onservación servicio y carbones á cargo del
Excmo. Ayuntamiento
:onservación servícioy carbones á eargo del
Excmo. Ayuntamiento
I'50 ptas. arco mes
I 50 » » »
1‘ » » »
1'1O ptas kilowatt.
0'85pt.
202'6072
152'1218
— 549 —
cONSTANTES
4 arcos serie (220 v.15amp.) (1•751
» » » » » a » 0,679
2 arcos serie (110 v. 6 amp.) 0'818
» » » » » » » 0'818
4 arcos serie (220 v.15 amp.) 0'449
» » » » » » » 0'458
3 arcos serie (125 v.12 amp.) 0'373
3 arcos serie (150 v.12 amp.)
2 arcos serie (110 v. 8 amp.)
2 arcos serie (150 v. 6 amp.)
3 arcos serie (150 v. i amp.)
2 arcos serie (150 v. 6 arnp.)
» » (-150 y. amp.)
» » (LO v.15amp)
preeio corriente
quinqué de14 lineas
quinqué de10 líneas
precio corriente
PBECIO
á queresul
ta el kilo
watt hora
Pesetas
0`284
0`843
0'644
0`641
1`00
0`50
COMPAÑÍA
que
presta el servicio
,
,Barcelonesa.
El Tibidabo.
Barcelonesa.
Catalana.
Barcelonesa.
Catalana.
Catalana.
0'586
0`586 Barcelonesa.
0'586
Barcelonesa.
El Tibidabo.
Buxó y C.'
Rafael Torent.
Rafael Torent.
Fábricas de electricidad
que recaudan el impuesto del alumbrado directamente
de los contribuyentes
Central Catalana
Compañía Barcelonesa
TOTALES
Fábricas de gas
del alumbrado público y »particular que recaudan el impuesto
directamente de los contribuyentes
Fábricas de carburo de calcio existentes en España
en 1905
— 550 —
NÚMERO
de
dinamos
5
10
PRODUCCIÓN
diaria
en kilowatt hora
3,146
5,795
8,941
COBRADO
Pesetas
546,005`70
1.536,508'40
2.082,514'10
PROVINCIAS
NÚMERO
de
fábricas
PRODUCCIÓN
en
kilogramos decarburo
de calcio
RECAUDADO
Pesetas
Barcelona
Corufla
Gerona
Huesea
Pontevedra
TOTALES
4
1
1
1
3.099,762
694,050
80,000
133,325
240,000
123,990'48
27,762
3,200
5,333
9,600
4.247,137 169,885'48
Sociedad Catalana
Eugenio Lebón y C.°
TOTALES
PRODUCCIÓN
diaria
en metros cúbicos
COBRADO
Pesetas
60,696
40,626
5.025,914'40
2.996,284'10
101,322 8.022,198'50
PROVINCIAS
Albacete
Alicante
Almeria
Avila
Badajoz
Barcelona
Burgos
Cáceres
Cádiz
Castell6n
Ciudad Real
Córdoba
Coruila
Cuenca
Gerona
Granada
Guadalajara
lluelva
Huesca
Jaén
León
Lérida
Logroño
Lugo
Madrid
Málaga
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Santander
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
Baleares
Canarias
TOTALES
NÚMERO
de
fábricas
1,721
-551-
Fábricas de electricidad existentes en España
en 1905
NÚMERO
de
dinamos
2,347
PRODUCCION PRODUCTO
anual liquido
de del
kdowafthora impueMm
set as
15 19 546,840 24,478'57
62 76 1.106,712 65,857'65
8 15 214,571 10,779'46
7 16 269,645 16,588'33
33 40 1.278,000 67,287'50
487 535 7.187,978 339,756'60
33 49 730,163 36,146'24
13 22 714,600 35,436'12
21 47 1.678,517 96,487,37
12 17 1.438,663 41,625'01
21 27 1.083,033 55,871,68
23 47 1.353,729 85,084'67
22 so 1.156,694 62,604'56
8 12 226,800 13,186'19
107 118 1.656,153 37,726'70
25 31 1.172,528 59,697'35
32 44 454,769 22,660'17
9 10 320,432 21,255'71
16 17 494,460 14,968'18
28 43 2.045,655 87,191'18
18 19 341,316 17,186'45
44 48 1.143,409. 29,481'24
32 35 728,640 44,609'69
6 8 276,840 16,20747
61 191 20.879,424 802,323,69
30 40 2.257,410 61,392'86
29 53 3.729,179 101,398'75
4 5 213,480 13,247'38
51 79 2.000,389 98,295'72
29 34 410,150 19,767'49
16 16 525,437 41,439'45
20 25 956,420 41,374'06
35 51 1.222,880 65,363'51
14 17 173,659 25,884'10
46 63 4.250,729 144,325'80
16 21 365,620 12,356'54
23 43 551,692 21,964,96
23 25 297,145 13,415'13
17 20 668,160 45,900'59
97 120 4.048,977 163,397'73
36 72 1.218,063 65,657'40
7 9 278,380 17,395'60
74 92 2.680,192 81,712'29
12 16 203,552 10,787'17
5 10 445,060 37,759'59
74.996,139 3.187,333'60
Fábricas de gas existentes en España
en 1905
— 552 —
PROVINCIAS
Ni:MERO
de
fábrieas
PRODUCCIÓN
anual
en
metros cúbicos
de gas
PRODUCTO
liquido
del
impuesto
Albacete
Pesetas
»
Alicante 5 1.194,911 14,934'18
Almería 1 978,120 22,466'06
Avila
Badajoz
Barcelona 39 43.033,447 920,253'01
Burgos 1 429,840 5,811'40
Cáceres
Cádiz
Castellón
8
,)
6.508,800
252,000
102,842'96
6,262'74
Ciudad Real 108,000 1,667'32
Córdoba 1.008,000 27,436'08
Coruña. 792,000 12,316'79
Cuenca
Gerona 4 846,000 17,609'94
Granada I .270,800 13,269'42
Guadalajara
Huelva 1 720,000 17,05611
Huesca
Jaén 1 225,000 3,970`02
León
Lérida
Logroflo 1 207,720 6,218'51
Lugo
Madrid 1 11.389,680 238,979'27
Málaga 2 2.373,830 53,396'36
Murcia 3 1.274,760 41,874'67
Orense
Oviedo 2 1.143,360 20,352'55
Palencia
Pontevedra 9 923,520 12,254'49
Salamanca
Santander 1.746,000 39,474'25
Segovia
Sevilla 5.349,600 87,590'11
Soria
Tarragona 7 2.471,280 44,419'54
Teruel
Toledo
Valencia 3 8.418,060 206,985'84
Valladolid 1.135,080 25,396'63
Zamora
Zaragoza 1 1.821,600 19,319'39
Baleares 6 3.747,960 68,663'02
Canarias
TOTALES 99.369,368 2.030,820'72
COMERCIO

Movimiento del Puerto de Barcelona
durante el afio 1906
— 555 —
CON CARGA EN LASTRE
Número
de buques Toneladas de arqueo
Número
de buques Toneladas dearqueo
VAPORES :
Gabotaje
Altura
VELA:
Cabotaje
Altura
ENTRADOS
1,308
1,325
722
139
1.017,333
1.482,737
42,664
41,489
88
161
53
6
171,486
463,304
8,317
4,287
VAPORES : SALIDOS
Cabotaje 1,299 1.194,598 717 787,986
Altura 894 1.164,355 190 289,314
VELA:
Cabotaje 614 37,046 171 12,606
Altura 49 23,292 34 9,880
C...Q C-.[-.0MWM OW JIDO C.10 -.
WwW MOMG=M ....1.X MM WM CgMe.MM.c.wWWML-- ..,.Gq W
W,..W OcOM,-.C.4 MM MV- kr71.-- MM.4.0,1WL"...W.all--W Wel 0
...;Wr- ..,741...CiN-706. MM hC-11ÓC410>nl--ÓÓr:Lg.kg'WWÓIN-71Ó Ókn..I.W V-1---,-.000M ..,...* C,I.e. OW WWMWG~MOd-D.3.W 00,/' C'lM 0 M.,-.M.,-..,--. MC4 WW t---0 ,..M M.k.C...C.-W -2,0
Cs1 C.1 .,....e.C.4=0 N-, .. Ir. 0,1 c■01 .. c7,1
Ic--0 Oe.0 M,.0 <.,-.00C0M00e. MM C5,3,0 W ..d.wMCA knr--0 10,d, MOic-c00.10301-. 1-... c0c--C) c. M..r-DD c--0.. ,-... WC9.4,C,10c--Mc0 03eq MMCO 10 ,d,
oc5.06s.: Cg.t.:0Ó1 cgs 11 M^c-:M'iñc.:Gq-G4'W-11C4',d;'111,0^c;'oci1G4'
M0 -.
:,
L---...o0 Me3 ,-....1,M in c0 M..3, 0000 e.
10 M.,-, Gs1 M.,-. ..3. 0 MM
Cq .c. •,-, .. ...
wmi,w
•
o • . • • m m •
o - m o cn corn rn co2 :czi
cncl) .I:i •7.1s rn cn :75 ccf
' e " • ' • in • • cp ,- cn -6". en •cu c3 ...cD cn
75.... .0 •a) ... ••0 .0m • >>•• o tià.0 .
m m .m-- m 5 w.->.•
•o-
-
.-
..› cd ..oE ce..! 'czs..., "00 'cc! " • •• ••-• • •c.rn cn 0 • • ••-•rn • • w
.
0,"-C.3 = c.) ir .•cD ..-. .-> 0 in U) ØY1) '-'.... C .--, 0 • ..-., 0 • eze o •-■ .. 0W 0 •0 eD• .-. . 0 0
Z 0.) •
'
>.>
'
cd c' " • ‘-' .-. .--.. Cd C, " •'-' ' • S':.) ° • • cu cd cd •,,j 0 Z!
d C cd
•27cS.E- • wg . c.5,, _-_,3 • a.)..2 :0 1-cd-c-da)C6 "SEQà • "745 ,04' .6wo- oci, • L'" • • E E • - 6'' u'w .•-•¡:" E 0 7-, >" 0m--co0,... '5%á: -
w
m ,,,,
- . w m m . o 5. .9 , . „,...<1) if„,,..., >4) oO LI) . -89 . . er,
z -,- o9en" ..5,- 'à) d -0 rc3 oc/.2 w>„02,-o,c
OM,C ."-pg 0 >" ....5 '12 ''..5 • .1■2 0 ."0 .g cd co • 2' • U) ''''
., COWW,= -7eiw .
... u'›t:%2).'---c4%.2.EE-1,§0,e9,20o:Em°!,-;... o,-,•,5o5'm--...o Egià
.co-.4m%Zco0:5.A5,5oó'oóEe7t;e;c62 E.514.}b£' +o ›.,03..c..,.. o.,.umZ c-3.4 -cwo..<1o.c.,Zmr:s.. d4u12,N.. u
c,-mm ommegt.--m mm or- ....mi.--L-- omeg4c..loo -...1,momm......, mm -..,m mcqc,I=Rom-c"c""'"`" 'C)m..,.....1.,olmcsimocsi ommom ....1.r-moloi-b: mm mo ....i.cor-ommmomo-m.or-r-mo m
... ...... .. ..
...-....-..- .
omcq mmmeqw-.. mm mm mmcimme~oolo....i.omomol COm....I.m m-.1.o....m, ool mm ,o.ummoomecc9m,cm.... ..,...,- m. m o mr-~mmm ,...,1 mm mcsl..,, mcl,..1.m ,... elm o
G9 m o .,-,co ,..-. •••, 1.C]
.c. ‘.-.CO 011 ••3, ' ..r.,-,-.
1-.. in 0.1 00 M 0 00 C0 1.0
•.,, = kr) W.c.■ )0 0)CP "t. ....1' M'C'... C0 10
III 111-:11 Ikg. CIC? 1111Cd10;10..1A1 1 11 1110 •C. Cn 0,1
•,-. Cq
N.
..C.
Cnr/2 CO
0 ° 0
• 'U C
•
1 cn •1., o cn 0)cn
• • ..,ctl
M..,''f". . •r:1 ›.. "c"d M.0 Cd CD.. ...... .. ..m.;.. Cn0 C.) o im o o, 75m—- . o cn CD0, • • • cn • cD • . • •C • u) cn • . 7... . '''-' 0 cn > • •cd 2 "E 4
•cd • ' 0 -ci3 • • uS • • • C • • • 33 • co Eo ..., ow .:g . .. 0 g..G.) L.5 u -. o en 6o .... m w o•cD C .0W • u; >, o • .: 'ed" ' • ..-' • • c. W 0 • " w • CD ,, ' •
•c2 o •-. ,r, cn,.. ce
--
- c , _ c
- ...., ....,00tii CD I.) . s cd , d.) c) , cd , .Es.. , .0.)(3, ›, c.ci) cd I. Q w •-•. r-• e.. 71. ...., ,..., o • 0
:---■
•-
o ...w'gr. ,..›,-..,..0
- •wcrn •-mozi •e.).--_,,,zw •mo •>, -- : m oo oco_
e.) --,•••••
•
•o o - ---,c ‘-,
• cfl- ^2 .5.5c o 0 co- > ,.. 1".C.)0U2 0›. mOMO M E........4.%).4,3Ocd co 'cd •cumsel so›,w›.0, Em=m00.0cdm.. .0› • coC-• ece
m w u0_ -m-,›,w0mo2tm'wo , cowww 6 t.o-E- ..L'f... ,0 .g ;"2 vj',/) --• cd g C",/ e cp ••••• C CD P.Z e CD 0 — • CO r-• ›.• E'D:,-,.-k; J:.. .1::, -E:dm-c73a30.-.-oZó'03-wes- 0ow'...0:_-_1? or:›co-'"c..075ce-N.ctsc. m 4c0-
..“3..:d cl..c_lc_1= us_3 ...1, ,,...,,,,,,.%1-...., _ =_0,..4„,...= n; =
- 556 -
m.
- 557 -
Ésder-, ç',.0,-Mc:Den GN r-.. 4.cpcmA.MmO›.=cDt■00 cZeec0,-.0000000 Le5G2
tOGI•d, pow,...Wr... e.. p G..imm,d,c0C0r..iMG1MO C.,05CMCMCCMC.-MW..."C■ .l..,co000CT, MOZC'IM),-n CDl.r ...,CMC"io0=moocr›....i,cokr-> C•10,1,-,C4r-cqcqco,-.,.....1. cc)....
. ...... . ..
lm
. ..¿'1(L-.: 4‘c--r.c.--47.06. 04.1 s mc•0 .c.oiom.,-.Inm4.Lom ,n óVegm,,m ,,, ol,. , co, ,,,, m,m m 0,,,,c,,,m «,-..i,eqm, ,,m ,,, ,,, m.o,,,, m, m ,m mm
, ..,A
m m, 8 CM
,,, m 04,m,m© simm m , m ,, ,mm cs,I:1
c
,-1 111,--0-1 lef
m,,,,,, , © esi mm ,0
110-G4',.c;10-1c411 ,7I 11111,-,,51Ic;',.f,
,-, 0.9, ó 81-- c
Oc.ec^ ^()=.^^ 1■4 f-so St =
•••(.0 •>-• c,o . • .. o ...
ce •0°) o cd 0r... a• • • «, .....• • -.:::
-0 s...
0 cd 5
. • • ....... •
•.-
• •
Lo
• • • • M • M
NM F.* t.A,..;
. •
.
• •
.
•
a,. • , kt• , C., • , .C1 rn .0 "" Q‘.5
"Cl)
E - E . .o . - • cdmo o -•,-• m>>
0~ s.0• . .0 ....L.ed .0. •••,....,m ....gE, ..O . . . . ...... ,,,,
•;., ›'',o,`" ." .E. 4 w f■,C.) • cd _cd"c: • ..0. •,... ••-• •_.%-■ • • •m.,_o P er›..f-m•§3>g r., • • . 2 • ..0 • e.)- . ...-0 - • g `"...° 03c4.cc'?,'' ""ja=""; • c; cd'r..'" ,,,i • .94g 9:...„,,,=.. ,,,,,,, ›,,. 9,, 0,0.£51 0.-0,,1=-0m«odo%t.oz'o.o,-,.;,„,,_. .. „_„0,.E .5..mof. ctioo.c.740oz •-oo.-:E.:8„c:51).E3.5A5o cgo cD;5.50 " 'C'zó `)-c.'".3cc5-88.°.mm`mou'o .0mmou;omw-(1,00 %.,7.00 (7)'00oogI-E0.,10o.m o 00,_‘. máso'22-4-:=f58g.2,4:4:'2,ó5)2.2,5"4.,T32.-,212-L55,..E.t1.2,94r,
.0)- ,,,.0.-,.60 mmoo owm mm-, -(:. mm=, omwx..,E.--• rn-aaE, cnE.a. 124.iW a::1c., ,4;:l.--...T, ,=.5 4
Or■MOL0 .=-...4'~00000,•i000L000 040CMC00...d.^1M~r7CM,-.
9.=09 t..04a› 0009
n • ••
M09..0)0)CI'COç).MC.IWOMM..,W
MWW
CO 09 090404 '71 W =C.11n1r
CO
m mom
È::9 CO8 CO:s11II1,ó,41,,Lf11111111
e. m cdMo o
.
te., . . „60 >, • -6,
•-0 o a
= w
O
.... w wa-
>, N CD
C.) Cr3
..fw 0 . o
o E ,-, á3•o 0...z.
.:- ... ...0-..5.... • • ::-.' • •
• •
.0
m
.2, • Ái,en,,,,•-■
• . cd . o m M . -°-■ . ,co '65 2 '7) Q 73 cu •$•• E • e., • 5 o.,- cs ›, 7.3 L. o.- >" -
. .ed ,•.,,,,. . cce-cc=4",:4
.
•
. ="e:Im 0 t
o es
= •,,o w cd .-0 . . .0 , .5 0.0 o • -is,' 5 „,..0, co,,, c2, A m • 2.2,3 o . g.á . p,25. • ..q ,,,; ...,«3,-.-0,•—•. ,.. t. , ,....›.—,,,.
.5
. .
•.
, —,,,,i,j. .—
..-0g,5'-. ,..-... ••>•5gg,50 '6 ..o M1 ...z. '17 McjOe=›,co > (,) •:, >,..00 • 'C.5 M Cti u? o . o j:1700 .MoO -f......,Z;—,-, '-' ....,0,,Owiz mMOm olDw)00°'1"1)^'cr>2.8.(2"2 ,..,...0,,,,,cd0— o 0: 0,7,,.9-,..o a.›.,a.":5_,, -' Q.eD %., '''f... .■ a- - .7)w = — 75.-w,---,,o0w? 000 w- ..,cot-..o.-,E•c/)1.4E., 0.,WC. 0.1Z Qc1=1WOW WICI4Z AO CLI WAZ.ed
••..-).Wcp .... 100,-00000...7,10C■e4C-MM).0
wc-eqm 1■1"--Cet■L■wcw,-.CDOL01100,1 ..1,00M,-.Me4WWWC.,
CeM010 M C-. MMWMCD,-,10■Mr.1.---MMCD WMCD.c.10...,1L-■M
.... 1 - - - - - - - - -gic, 00.,,.c.-00CIMM,-,Tir...c.- MOMeq0/0M0010eql
00,-,ce W 10 ...1‹ 0“.1,00CDC4,-.w...1,wW.4, WW C
•
C."; t•-• ..,-. W bq ‘•-■
.... •r.
•,-.
0 0 •e-, 00 CX) 00 00 ce CO CO 00 C-•
,-. c7D .e. c... L-• )0
,... C7D w 0- CD eq W .,.1.,0 •,-. •••■
0
- l 1C4 " czncfl E- -- 1-w-I I I 1-71 1c41,:8-1 I 1.1 I I I I I I 14^•,-• m ,.., co cq in eq
cD CO t
C:.)
•
,-.
0 .- •--, ,. ,,• .. •- •-• •-• .-,.. ..) '2, - ..., ,-... .-... .-:-. ..,.. ,,,, o .....- ..., .... ..,.., ,... - Ok ..' ° R ... ,,,,
.-
W ...,4 a.W Q
cd Cil
5 o 0 els
—M.M ... M
o'n • "'0 0 • " • "0 *0.. M 0
at 09 c0
•0 • • o • • • • .
a"/
. >.
.......
.-"‘
. . .
.
co
.
•
..,
0 . • • 0+ .
W C.) ›, >•• 0 -c-0' 0 u) c0 ›Io 01 oce . . o o . . . . cn . c • o • • o • • a3 • • • ••• .9 • • p., .... ,--. ' " 'M M c.) 0.0 .0 to=
. . • . "0 ..?:t •E ...c0 • •0 . .0.0 . •>.• • •0 ..0 .c.) •«3 •
W s„ a E2, ”-, ce E o 7.3
... o• .o 0 .0z, 00 .?.E .., ....0om ,.ce,...wz. '<awm -w c mozo.f...6J o.-o z .z .3) ... - -; ,.. o r- ,oQ . ce cd ,;1, e. . . . E . . .0 . E . .0 o ,.., . gg . . ci,' . . . 2 . >, , bo co .
w cp >
0 www .5Ew o FAEz >..U)
, •
w cn cn
• 0 (1) <1) 0 • 1:3 • ..., ..■ M .9 • "' • • ai a • ''' -6 "'-' >›,cn .. • cn 0 o dm>. Muj
4") ''SeM^0.-t1 f....75,:M 0 "0 1.e4,...75M°0'44,04M%¿.9Mcil°0'60M'-"U)M-".-'°4*00,-.'s" 0 -"(1) .."'o'OM:=0z.55M,C'el,_.s... tg= woo.0,--0(50m0-0-->c, 0,,,,MG.).--.UC>'°El!.5.i'+MM-*L'0'0°C'SM"C›.715M CM0 .....0
es 000,-.'-*Ot..N".5."'N',W0M me")0.5. .9..m04'-0'73U20.--.Mgg024.0WE-Imcelcb =■...«..) .,, E-,., w4u> .rnuc..51=10 a¢coza04ao.,E
.?.'
m
M.
7.,
C=1
rDmIL-G,Iciv.D.,-.041-mm
r....d7M.0 M
MOMIM M Ol-,.0 ..... M0,1,1“,--.,-.MWMi0MMGOOL■MMWMCDOOML0C0.../.
." ..1 1 .. ...........,.....................................,M.'C.ÓC.ÓW Ini C.-...Ót: It"... COMCOOMC.-.00001--...1‹....10.,,,,'0,-.0,-.
mca-a,
...=
knocin
eq,.....1.
mc.1 ....
op....,, ....• e.
,:,
.. • •
C.001-:C*0 00 ,-,00 ..., ,-, •,-.
eq N-. 00 00
Ce .c. 0 0 W o
00 Cb eq 00 el 00
ce ir0 Ce e-,
Ilil ICO^ C--10,1- 41 111111111111IIIIIIIIII
Ce ce .c.
U) u) U) U) cn W0
'-'
....
.-7
.--
o
. ',5 ,,,,
•-• = cn
.M 5 0 ce
._,›. w E >
w , o , , E w ._, w
a oci)
'0 . . w . --• . • . . • . •• . . 0 -55.•.....ci)cti ..... 0 >-. ›..
" ,C,2,
... 0 cn aCc. 02
'0 c0 0
CO ti) ., ,
c.) ct)- u]5) o
co zs. •E o 0
- •T.3 ^ • 'n ••••. c1) • .1.,) o
U)
ci) • • 0■3 •CO • C • 1:3
• '
•••■ • • • 0 • • • •
CCI .0 C0 C
W w ,.--„0 00. 0.) 7.5
..,a , CD 0 , c.) . • 5 .. •0....0 • • ->. -00 •c,!3,E -->.1.• ...» o tf2 03 0 cp .
0 0,l0W
. bp
0
. • . . . ,C1.) , •C CD . :c, r,.. ,.., ›, • 0 0 b0 m E"c3
w :_.
••••. ›.,-›- E L' Ccg ,c,1 , , -- , czcn . cii.0 0, . e . 0E 0Z . E E ..,(1) ›.. ow . -8 fa... . . . jg . . . ..__=
d ce , .. ,,, - - e, ... í o o w ›. >•.w w
men ..wc.3c. ww - mo...c ocs.0,t0,000mo,..M.,04.5.022N.2'122P.2WO0•00,-...=....,,c0050"tuuc,m‘,CDO) =4)><DWM Mr-“-'<i)QOU.'":"'S-cd..... ., . ... 0:".aMaD0c>el
•f.« OMg.,M00,..,..00 0 orreAme .......000aCr..0.4„.....0F.OMMO 0:. O NN'''Ut0...0;.-. MOM00==4.--.000M''''.00
E.,...n .d.,n
1
— 558 —
Pasajeros por mar entrados en d puerto de Barcelona
procedentes del extranjero
-- 559 -
.
PASAJEROS
AÑOS
1901 1902 1903 1904 1905 1906
Pasajeros 8,983 7,796 6,109 5,584 6,888 8,147
Varones 6,399 5,484 4,207 3,883 4,838 5,958
Hembras 2,584 2,312 1,902 1,701 2,050 2,189
POR EDADES
De menos de 14ailos 1,368 1,299 1,011 916 928 1,048
» 14 á 60 aflos 7,440 6,451 4,926 4,547 5,816 6,961
» más de 60afios
•
127 71 158 118 115 115
Cuya edad noconsta 48 11 14 3 29 23
POR PROFESIONES
Agricultores 158 107 1,112 825 1,501 1,828
Industriales y Artesanos 2,235 1,636 178 306 231 418
Comercio y Transporte 1,951 1,868 1,749 1,548 1,631 1,931
Profesiones liberales 493 416 417 253 335 346
Funcionarios civiles 47 31 41 12 26
' 22
Militares 77 14 15 7 15 17
Dedicados al culto 177 208 203 154 263 249
Rentistas 99 82 67 159 106 104
Sírvientas 63 54 51 43 30 47
Sin profesión 2,274 2,070 1,265 1,361 1,822 2,114
POR NACIONALIDADES
Española 6,872 6,117 4,622 4,144 5,271 6,325
Extranjera 2,111 1,679 1,487 1,440 1,617 1,822
Alemana 100 61 50 70 84 93
Argentina 409 296 177 225 111 169
Cubana 56 64 72 122 131 11
Filipina 98 83 74 61 32 33
Francesa 159 99 48 55 100 147
Inglesa 29 67 42 25 34 41
Italiana 805 597 629 483 622 609
Marroquí » » » » » »
Portuguesa 10 11 9 5 8 10
Otras 445 101 377 394 495 606
Sin clasificación » 9 » » »
Pasajeros por mar salido.s del puerto de Barcelona
con destino al extranjero
- 560 -
AÑOS
1903 1904 1905 1906
6,638 9,047 14,746 15,099
4,768 6,499 9,931 10,057
1,870 2,548 4,815 5,042
918 1,371 3,298 2,928
5,630 7,595 11,298 12,035
90 73 123 104
» 8 27 32
1,388 2,556 4,693 4,749
261 560 609 701
1,302 1,334 1,291 1,393
180 183 214 101
11 7 6 7
s 7 15 8
373 471 359 332
55 36 59 , 81
13 5 38 89
2,132 2,517 4,171 4,656
5,580 7,944 13,572 13,958
1,058 1,103 1,174 1,141
28 27 30 66
128 132 140 149
150 192 220 193
1 » 66 99
169 250 223 183
6 16 14 19
72 118 96 107
» 1 » »
1 s 3 3
503 362 382 322
» » » »
PASAJEROS
1901 1902
Pasajeros
Varones
Hembras
7,508
5,337
2,171
6,493
4,595
1,898
POR EDADES
De menos de14 años 944 927
» 14 á 60 años 5,708 5,436
» más de60afios 71 Si
Cuyaedad noconsta 785 76
POR PROFESIONES
Agricultores 120 6
Industriales y Artesanos 916 623
Comercio y Transporte 335 119
Profesiones liberales 76 92
Funcionarios eiviles 8 4
Militares 8 3
Dedicados al culto 74 175
Ftentistas 15 11
Sirvientas 6 3
Sin profesión 4,221 4,454
POR NACIONALIDADES
Española 6,255 5,355
Extranjera 1,253 1,138
Alemana 11 14
Argentina 105 104
Cubana 180 174
Filipina 138 89
Francesa 61 67
Inglesa 15 24
Italiana 208 167
Marroquí 1 »
Portuguesa 7 1
Otras 527 498
Sin clasificación » »
1‘101
,--
MM 004M XX .-,.;:qi-M.,,,, ,-;,,.;■, C.",.;
e-. gea- &.-;„
. .co- ,..,.-■ — .-
n
(1)
FA
Zsylouuthe
M
A ~ILLMN
fi
MPV
0
0
/
ril
v311191tv r: F,S. a,06— -H UT"'ggW2 9g5"22.2;:2,
_ .
. .... ,,
,—
., , , ,,,,,. ,,, ,,,, 4
MMIMWA 0 1-:,:. ,.., ,I ot M ‹{D.• . ..M.
.-.
SPIIn1.11 5.fl ....-
0~1,1
. ,..., .
rqn9
9, 8.._, c9,....!,,2. 9,2 7....k.,...,— ,.. ....,1—, , ,.. 9,,_
* CO.,1 ,M ,, ..'5■ n tiz: x .
8:'
_
,,;- —:
u.)mvap . ,..... ,,.. .. ,........_ ,c,_ .....___
~1~) ,-. - - .-.
E,s. 4, .1. ..= -,...::: = •.,,, Z:,,,,-,..y..,. , ,,..r .,,..,.., , - --...,
~0
, ..... ..,. , 4 .■■
.52 5,:i, ,,.=F.,•,. .■ .... ,
.
_, ,C.f.,,,•-;
VISV w w.= ww . ..-- ,,
,> I C': C•Z
l'!'•Val)
sJsip(I so.I ji)
w N--, ..,-.
N w, ,owc., ,..zw -w-wNwNw .— ,,,~iu g 050... ,.é..., . ,, -7.
vdoun
:<,:g.
_ _ _
-
pd~w
,,,,,,,I.,wwi
v!im
-..
..,,,,.. ,
_
—
~ifor.191 , ..„ , . , _ ,.,....
.91; '-- 9,- - -67> 9.:-.9. ”...=....9.....,
_ .
— -.
r!uvulatv I , .,-. -. . .. ,..,
.-,
• • • • • • • •
,..
• • • • • • • •
=r±
~
•:-.
:-r
7..
...Z
•
■,,,,,W■I.U.....Z,
—_-__.
,-• OX9S pepa uptsapid pepitenopem
„..----_____.-
wr, 10d soiefesed sol op uopeowsuip
0
o
o
f•-•
— —
2 gc.' 22ó" -. 95"2~22 2:.`4222gg c'W
›
0
1--1
E-1
U)
W sasmd
n ....my
0
0
v!mvalo . .A. .... .t. ........ Oi
V3111Mf .0r
—
,.
cg'.
25,2
,í,
—
",°-'42
.. ., . .
..7 , .-
2...2.0.,,5 ..2 .
-. -,
— , R.
C.,;"
-.
laimui .
,
0,.
,
M,..
,
M. ,,..CV,AM MO....,....O.
,
opm-opand
, CM,
coff9N 2
,
.9'.2..
..
8P..
-.
--
.26' 8r-29
. — .
,e.:F.."'"R:2R
,
. .. .
win3 r=.' -."§.
- .-7
W"ce;§
.„7.
usrm
.
.
,
..
,..
..
.,
. .
.
.g ... ..m
.. . . .
—.
0.
,
...
.
. .
..
....
- . e.g•
... ,..
V31113V
r3pjvap
soilo
o
0.
MG,1
.... m ..- ,
. ... .... .. ........
'ffllaBJV .., ... .... .. ........
e!sv ap-
sasmi so.lio œ -4....1-
.
,
.00..........,..,
œ . * .. LO
su~
Vd011■121
00
.,.
CO •-•
.. .
M .1" , , M
0. -
Vdoin3 ap 0.)
Sa,TedS0.110
oo . . . o) . . , . ....,-, . . . . . . .0307 ... ,...,..... a
VilVii
Wo^ .......locc, c.,ów....,...o %igz.l...eq.,
vumaili lIV.I9 . ..:.. .... A. A.......
. "11"MO A ... .... q. ........
W WO ...4.9 W CiO W M CVM.,... C4OW m
muutual , ... -.,. .. ....,.,-. nr-r-.
•
•
a-,
,--r,
—
"
.
—
2
2
e
a)
E
-o
Z
"2
.
• • ó
. ..
2
• •0
'.,e,s,''.',.
=-.
Zi.=
a.zw
-----
oxes
—
70 %.
0
=14 ,.>= =
e'c' o 4;
•
,J
"2 • •g. • ' • •r>
,= .. . 7, 2 o -e
" • e ó •"'''' ' ,PT. ''''' • • 7,
..,. ,s.
- '
„, . 9 z. . '7
.
5'
•....2 .›....5).E.. _
.
,
..dc. 9 `cr, g..:. ,a 2 • • • 2, • o o • 3
2.,5:!. —=Er2—...4—... m.......E.ma.22.....4w
weom
4==w •.4w clu.mmcwcz
----- -........■---, ---...■■•--.....--■.....--
P*P3 nosejoad pepnauopeg
.10d soieresed eoi ep uppeoppma
ESTADÍSTICA POSTAL

RESUMEN delacorrespondencia del Reino, distribuída por esta Administración durante el mes
de Marzo de 1906.
Correspondencia ordinaria
Correspondencia certificada .
Correspondencia ordinaria
ADMINISTRACIóN DE CORREOS DE BARCELONA
/Cartas del Reino 580,101
» del interior de la población .
Tarjetas postales sencillas 500,316
»
Muestras
» con respuesta pagada.
17,802
1,008
69,520
' Medicamentos 7,221
Pliegos oficiales 4,381
Número de impresos 712,145
ToTA.t. decartas, tarjetas postales é impresos. 1.892,494
Gartas
Otrosobjetos
TOTAL 17,176
RESUMEN de la correspondencia del Reino, distribuída durante el mes de Septiembre de 1906.ç Cartas del Reino
Tarjetas postates sencillas
» » con respuesta pagada
610,770
» del interior de lapoblación 23,184
125,283
106siMuestras 22,184
Medicamentos
Número de impresos 884,514
2,036
Pliegos oficiales 7,489
TOTAL decartas, tarjetas postales é impresos 1.675,566
TOTAL. .
— 565 —
Estadística Postal
Peso de los impresos K,g. 6,210
Peso de los impresos Kg. 6,060`586
Cartas . .
Cerrespondeacia certificada .
Otrosobjetos
11,142
6,034
10,221
3,186
13,407
PAISBS Dl DISTINO
CIBT1S 1 TÁRJITAS
POSTALES
•
'
•
'
4081118
do
los envíos
I IN,108
OBIIIPICIDOS
_ITIS011
d*
zeolb05defiís
oerttioados
:
F:
:
5
:
...
1
1:11F1Cd'Ak
klengania 18,342 193 458 31 26,218 63 2,151 15 47,471 731 562 72
kustria Bungrla . 1,024 61 26 » 506 21 49 » 1,687 79 58 10
gélgica 2,141 27 52 3 132 15 48 » 2,418 63 23 15gu1garia 20 » 1 » 3 » » » 24 4 » *
ginangarca . . . 29 1 23 » 51 4 2 » 110 7 3 »
!rancia 593,428 795 12,218 17 790,033 219 15,101 89 1.411,900 2,181 976 184nglaterra . .
• 63,764 631 7,152 29 92,518 136 16,224 73 180,527 1,149 888 69grecia 60 2 15 » 31 2 18 » 128 10 2 »
tafia 45,920 174 1,172 12 19,196 89 14,798 g 81,390 1,054 831 40
dixenaburgo. . . . 30 » 15 » 46 » » » 91 5 » 2
lontenegro . . . . 6 » 2 » » » » 8 2 » »goruega . . . . 51 1 6 » 33 » » » 91 6 1 »
,aises Bajos. . . 256 5 19 » 71 1 5 » 357 25 4 1
,ortugal 621 13 53 » 318 7 25 » 1,037 39 8 3agulania 17 » 2 » 5 » s » 24 1 »
.usla 1,615 10 25 » 61 11 5,094 » 6,816 19 4 1
ervia 10 » 4 » » » » » 14 » » »
uecia
. . . 424 3 8 » 35 2 20 » 492 7 » guiza 1,549 33 117 » 327 29 379 17 2,451 61 47 5urquía . . . . 7 » » g
» » » 7 » »
o
ABIÉRJC:Jk
epubfica Argentina 198,434 1,611 514 2 45,218 7 75 13 245,874 6,051 2,032 206rasfi
bfie
603 41 64
» 71 » 8 » 787 415 14 61
226 > 20 g 43 » 1 » 290 193 23 25stados Unidos . . • 71,131 981 636 » 18,593 16 2,202 39 93,598 ,710 928 39ruguay 15,199 417 41 D 4,028 ,, 25 » 19,710 9,374 422 99
AFRICA
arruecos .
. . 53 » 3 » 56 » » »rgeha
ipto
819
19
26
3
22
1
,
»
1
888
23
35
o
»
s
1
ASIA
lina
dia Britanica . .
15
510
»
7
1
6
0
»
1
39
»
18
»
■■
34
580
,,
414
»
77
»
4pón 816 23 37 » 47 o 227 ) 1,150 305 39
CI
In
ja
- 566 -
Resumen de la correspondencia internacional recibida en la Oficina de cambio
de Barcelona durante el mes de Marzo de 1906
Resumen de la emyespondencia inle,.nacional expedida pm. la Oficina de cambio
de Barcelona durante el mes de Marzo de 1006
FIFSES DI DIStINO
EUROPA
Alemania
Austria Ilungna
Bélgica
Bulgaria
Dinamarca
Franci
Inglaterra
Grecia
Italia
Luxemhurgo.
Montenegro .
Noruega . .
Países Bajos.
Portugal
Rumania
Sendt
Sttecia
Suiza
Turaw
AM RICA
Reptiblica .4r2entind
Krtoil
Chile
Estados Enidos . .
Frugu ty
.AFRICA
Marruecos .
Argelia . .
Egipto
AS1 A
China
Indía Brilanica .
JaVn
Cáf(248 II TÅEJTLSPOSTAI.ES
- 567 -
011
TOTALES
de
los eivolos
mios
CERTit fines
IVISOS
de
recibosde lo
certdeedos
15,236 240 425 o 13,042 640 1,202 23 30,808 838 931 21
2,408 158 93 . 2.351 39 534 20 5,606 432 8 6
2,302 90 80 1 2,114 42 643 15 5,287 118 77 4
18 o 2 io , » , 20 , o .
92 , 5 e 11 e e o 108 9 2 ,
366,421 3,118 3,392 48 592,731 1,1+6 7,215 141 974,212 3,522 8,731 101
48,326 1,131 2,104 12 55,219 460 3,521 87 110,860 2,917 7,1 110
89 e 7 . 14 o ) 110 3 2 1,
62,932 602 998 19 13,840 394 2,632 50 45,527 2,458 518 40
10 b 5 0 o o , 15 1 e e
5 1 e . o 6 o A
240 17 a 7 e . o 26+ 20
304 16 e 43 4 15 382 27 1
523 48 2 78 19 40 2 712 47 15 5
19 I. 6 . e e • 25 o . e
793 10 18 . 71 5 119 1,016 150 60 3
38 e I . 5 , . 44 2 e .
218 5 14 o 13 • 12 . 262 30 5 1
1,704 58 184 5 736 IN 130 17 2,835 1,002 324 18
39 . • e 45 3 . >
204,713 2,121 2'253 . 45,318 180 46 5o 254,681 4,203 415 17
1,655 49 141 . 120 12 15 6 1,408 91 25 4
542 20 87 . 107 8 3 1 768 47 31 9
42,608 1,718 1,748 • 18,903 119 508 18 65,622 5,200 1,713 25
9,593 823 233 . 2,014 12 G I 12,682 1,041 48 18
40 5 2 e 47 5 o
721 15 29 e 403 3 8 1,179 160 10 3
19 6 . 4 20 15 8
152 o e . 3 155 7 2 e
518 30 5 o Kf 647 418 137 6
1,171 12 26 o 60 1.290 223 71 2
,. ?,
1'
•c:s
.ú
Ç
4.>
8 ,,,, ..,,,..... ,9, 8 tc2 c.: 8 .9, L....,. 8 s ©L---
X
,,, ., ,
X. if: 0
.-...
.6,
,
LC)
.,
QC)
,
0
..,
..,O ,n ir) co
,..2 ..9, „..9 9 2
- ,:j.D.,, s
0
8 92, if)
CO
....1,
m
01
I n ....1, ,......
co if) 0.
-,-.. Cl Cl
to
C•1
0O.
oo
I.--
GQ
o
0
CC
0-1
00
01
r-
0
01
..,-,
•,.
G1
.., ■ ...i.
C•O ell)
G•1 GQ
6, 6 6, 6 6 6, 6. ,."... 6 •-• 6 6 ,-.
•,-,
OO
1--
o"
CO
00 .... 0")
•,-. GQ 6.
É-- --1, oo
m- m- m"
CO •,-. GQ
0
L--
O
—,-
0
C)
r-
o
kr)-
•,-.
Cl
o
m
-,--
••-
O-
■-.:
-^
m-
00
...1,
o
m
o-
GO
0
o
m
o-
CC l--.
o m
m m
,-- --. -I
z
o
if)
o
-,--
GQ 0 r-
m o x
-,-.
--
QT)
-,,
Cl
0
o
CI
Q--
-,,
Cl
af)
o
•,.
••..
-o.
•,-,
•,-.
oo
•,,,
0 Lo
,n oo
a•-■
-
o
•C■ O.
00
CO
0 © 0
CI C.1 CO
0
C0
0
•,-.
0
01
0
`,"
,- 00
01
0 C 0
CO
-, C.I
0
C.-1
o 1n o
1-- er) 07..
,-,
^ CO Lf)
o
1.-•
o
if)
m
0
r- .,r)
C) 6,
c
•,-,
C)
0
E'-
0 CQ 0
QC) CI) C)
CO CO OD
•k-.
Cl
L--•
kn
L--•
I--
GQ
00
t-•
00
0
1-
CO
0-1
00
6.
0
C)
G‘ 0
Cll -,..
r- •,.
•,:.
, O
-,
0 ,_, if)
GO - if)
0
•,-.
0
0
0
-.••■
0
10
C)
ol
0
csi
•,-. teO 1 0
o m ;1
01
•
00
,4"
C% 0 ..,,
00 CO •,-.
•c••• GQ Cl
e-7 •,7 •,.«‘
00
CQ
Cl
•,-...
CO
QCO
,-.
••-7
01
CO
CC
•e:
01
6.
•,-,
•,-."
CO
CO
-,,
•,-.‘
Le:
CO
■••
0 X
Of. .....
, O —
^- 01
0
0
CO ..,-. 0
0 6, X)
CO
GQI
00
OO
..-.1,
CO
t--
-,
•,.
if)
CD
....1.
GQ 0 l CG
...O 1.-- CO
••-a
..,,"
1-•
_ .
":
0-1 00 6•5_-, :,...„; ?d,
c-.: 00
"
1-:
00 t--
x o. o
--: -. csi
L--.9,
,,,,-
c-i
_ .
)f),A
c,gs
.._
01
CO.
8
10
.
,.:-
o
, f)
s
c:
-,-
o
0
-,70
c>co
-,--.
•,1"
8
CO04
-.1,
G1 0
?.2
g cz;
r- --.-
,-- o
•
,.,. ,)
.., •to
«',.,,,
'-'
•-.,
04
=
00
;"' ..`.;'
....: 0
-, -..-1 -;
_.=
--
..-,,i
--
01
iz-'
-•
...-;-i
r-
0
04.
2
0
eq-
CO
O-
CC
cq«.
...
CeO 0
1.-- 0
eq^ ?.....-
, 0-1
00
....... ,- ,-,
00 ,......, ',. ,-
--
COè.5 ••,0in ...7,!.X ■-•.X •,1X ...., ..,. (7)kr) ts• kn
arDz..;
..
2
cy;
01 0 cc•
cl u-)
. .. _8 .81; r-
00 ...1.
01 c,..; 0-,'
inE-1-,
.,
t....
C.
0").
-c-■&,...s
.„
-,.,...71;
00
CQ
-,-?:-.3
.
c6o
00
6:
o;„,-,r,
.
-,g
0
Ce).
....7:
„:.
.4
Q-•
G`Q
o
CO
_
m
•,-'
X
m 0,CR 4
. .
oo 1-
4 00co
O.O. Cs;
•
Z
tr,
o
..,-,
CQ
co,-)0 R 2
c .-,
Cl CQ 0-1
©
CQ
—
CQ
cn
CQ
,r)
CQ
COco
CQ
t:
GQ
8 52
CC CG
.
.
.
cD
O
;Z1
. .
0 .
1..
4 r•-• r•-■
(1) CO •O
•Z•1 Z .4
•
›,
0:1
Z
.a.
, 2»
• -.
,
•
.
0
..>
0
el
1....
-0
E
O
C
.
.
.
•
°)
.6"
C.)
0
. .
. '
. '
...)
Q) 6
1... Q'.;
01 T-• CO
..OE ..
0
Z
•
— 568 —
Resumen de los pliegos del servicio interior con valores en metálico nacidos
en la Administración Principal durante elaño 1906
72
- 569 -
Resumen delas cartas del servicio internacional, conieniendo valores declarados, recibidas y
expedidas porla Administración Principal durante el año 1906
NIESES
RECIBIDAS EXPEDIDAS
Núm.
de
cartas
VALOB
declarado
Pesetas .
cts.
Núm.
de
cartas
VALOR
declarado
-
Pesetas Cts.
DERECHOS
de franqueo
ycertillcado
-
Pesetas Cts.
DERECHO
de seguro
-
Pesetas Cts.
AVISOS
de reciho
-
Pesetas Cts.
Enero 1,080 639,836 09 652 462,753 05 606 60 599 30 » 21
Febrero 929 504,416 03 530 277,934 » 686 30 380 40 » 20
Marzo 977 546,376 12 648 456,111 33 1,612 35 550 15 » 40
Abril 933 574,048 14 597 352,816 15 969 80 478 60 » 30
Mayo 1,144 803,404 19 659 400,679 60 3,071 75 549 80 » 70
Junío 1,162 835,859 10 521 372,232 35 1,296 55 449 05 » 20
Julío 971 547,055 55 522 251,190 67 879 65 310 05 » 20
Agosto 839 630,253 52 465 294,086 85 1,105 80 388 90 » 40
Septiembre • 837 462,140 59 575 407,652 59 1,263 60 500 55 » 40
Octubre . • 941 578,913 48 682 367,110 60
- 643 90 448 83 » 50
Noviernbre 892 526,079 32 726 350,510 » 2,253 10 474 41 » 70
Diciembre 1,277 687,546 08 874 633,283 66 1,982 35 1,034 80 » 50
TOTAL. . 12,042 7.335,928 21 7,451 4.626,360 85 16,371 75 6,164 84 4 70
MESES
NÚMERO
de
pliegos
CANTIDAD
declarada
Pesetas Cts.
DERECHOS DE
TOTAL
Pesetas
FHANQUE0
Pesetas Cts.
C:ERTIFICADO
Pesetas Cts.
Enero 581 13,385 14 247 80 145 25 393 05
Febrero 526 11,974 87 221 70 131 50 353 20
Marzo 702 1:"),749 64 290 25 175 50 465 75
Abril 804 17,885 12 331 80 201 532 80
Mayo 740 17,2:"30 99 309 60 185 494 60
Junio 716 18,564 90 298 80 179 477 80
Julio 705 16,463 45 299 55 176 25 475 80
Agosto 615 14,458 77 259 35 153 75 413 10
Septiembre 692 16,421 54 295 65 173 468 65
Octubre 682 15,558 45 284 70 170 50 455 20
Noviembre 605 14,347 13 262 20 151 25 407 35
Diciembre 1,202 25,504 33 466 05 300. 50 766 55
TOTAf.. . ,570 197,563 63 3,565 15 '› 1 's9 so 5,703 85
CHADRO DE LAS TARIFAS VIGENTES.
La cuota general para los abonados, ya sean las estacionesparticulares,
ya las situadasen casinos, círculos, sociedades, Bolsa, Bolsín, casas para
inquilinos, fondas y demás establecimientos públicos, será alaño de . . . Ptas. 300`—
Tendrán derecho á larebaja de un 400/0 sobre lacuotade300 Ptas., las
estaciones oficiales y las deestablecimientos de beneficencia y redacciones
de periódicos diarios.
La cuotaanualserá de » 220'
para las estaciones emplazadas en los domicilios particulares de los Presidentes y Secre
tarios delas corporaciones oliciales y las de los Directores de Cemen terios, de los Sres.
Jueces y sus Secretarios, delos Jefes de bomberos, de policía y de municipales, y á los
Directores ó Jefes de tedacción delos periódicos diarios.
LiNEAS EXTRARRADIO.
Por las estacionesque se establezcan ,fuera del término municipal de esta Ciudad
antes dela agregación delos pueblos vecinos, ademásde lacuota generalde abono fijada
deberán satisfacerse 4 Ptas, porcada 100 metros ó fracción de ellos de línea extrarradio,
hasta los 10 kilómetros á partir de laestación telefónica Central, que es la zona legal de
explotación dela red.
También deberá el abonado satisfacer elimporte de los gastos que ocasionara cual
quiera modificación en eltrazado ó en el material de su línea que á petición del mismo
realizase la Empresa.
LíNEAS DE PROLONGACIÓN.
Líneas por prolongación del circuito de la instalaciónprincipal dentrodel mismo
edificio en que ésta se halla establecida 40
Idem hasta 200 metros 100
Idem hasta 500 metros 150
Idem pasando de 500 metros 200
Las que salgan fuera del radio satisfarán, además, la cuotade extrarradio corres
pondiente.
— 570 —
Sociedad General de Teléfonos
Red Telefónica urbana de Barcelona
— 571 —
APARATOS SUPLETORIOS.
Hay, además, un cuadro con los precios deabono anuales para esa clase de materia
les complementarios delas estaciones telefónicas de abono, á fm de acomodarlas más y
mejor á las necesidades decada unade dichas estaciones.
La red telefónica de Barcelona pertenece á la Sociedad General de Teléfonos, domici
liada en laBajada de Cervantes, 7, bajos.
Es, como todas sus similares, una concesión administrativa que el Estado tiene
otorgada en virtud de un contrato por un tiempo determinado, transcurrido cl cual ha de
reverter al propio Estado. Durante el término del contrato, el Tesoro Público percibe, en
concepto decanon, un tanto por ciento sobre los productos brutos dela explotación, cons
tituyendo ésta una de las rentas MáS saneadas, seguras y constantes del Presupuesto de
la Nación.
Laexplotación hade ajustarse á los cuadros de tarifas aprobados por la Dirección
General de Telégrafos,que sintéticamentese dejan anteriormente apuntadas.
El servicioordinario decomunicaciones entre los abonados es constante á todas horas
de dia y denoche y se presta desde la Sala deConmutaciones de la estación Central por
las señoritas telefonistas adscritas á ella.
Conel propósito desatisfacer mejor las necesidades y aspiraciones de sus abonados,
ha establecido la Compariía concesionaria otros servicios adicionales ó complementarios,
talescomo el telegráfico-telefónico para la expedición y recepciónde telegramas interio
res (de España) é internacionales por conducto dela red telefónica, mediante una sobre
tasa dePtas. 0`10 por cada despacho cursado.
En virtud deesta combinación, los abonados pueden expedir y recibir los despachos
telegráficos desde sus estaciones particulares sin necesidad dehaber deacudir á laCentral
deTelégrafos, niesperar el laborioso reparto á domicilio porlos ordenanzas deTelégrafos.
Pueden, además, los abonados que losolicitan, utilizar el servicio especial de audi
ciones telefónicas deópera en el gran Teatrodel Liceo, mediante unas tarifas económicas
adicionales.
Por especial autorización de la Dirección General de Telégrafos, se haestablecido
recientemente una combinación deservicios entre las redes urbanas y lared interurbana,
porvirtud dela cual pueden los abonados de cada una de aquéllas comunicar con las
demás desde sus respectivos domicilios. Las redes urbanas que hasta ahora han entrado
en este plan, son las de Barcelona, Madrid, Bilbao, Tarragona, Reus,Sabadell, Mataró,
Martorell y Manresa. Los abonadosde cada unade estas redes pueden desde sus respecti
vasestaciones conferenciar mutuamente, y además con Valencia, Zaragoza, Pamplona,
SanSebastián, Gastellón de laPlana, Vitoria y otras poblaciones donde existe estación de
lared interurbana de esta zona Nordestede España, que con las tarifas del servicio salen
del indicador adjunto.
41.
■
4INSTITUCIONES SOCIALES
— 574 —
Junta local de Reformas Sociales
En 1.° deEnero de 1906 formaban la Juntalos seriores siguientes:
Presidente
Excmo. Sr. Alcalde Marqués de Marianao.
Presidente Delegado
litre. Sr. ConcejalD. Luis Zurdo Olivares.
Vocales Natos
Rdo. D. Manuel Terradas (párroco decano).
Sr. D. JoséMacaya (Decano del cuerpo médico municipal).
Vocales Patronos
Sr. D. Juan Casadó Tisans. Sr. D. Francisco deA. Martí Dalmau.
Sr. D. Ricard') Roca Anguera.
Vocales Obreros
Sr. D. Manuel Jurado. Sr. D. José Fon tfreda.
•
Francisco Bultá Carbó. » » BasilioMartín Rodríguez.
Sr. D. Carlos Mencerré (Secretario).
Al terminar el ario, por haberse celebrado elecciones, laJunta quedó formada por los
seriores siguientes:
Presidente
Excmo. Sr. Alcalde D. Domingo J. Sanllehy.
Presidente Delegado
litre. Sr. Concejal D. Luis Zurdo Olivares.-
Vocales Natos
Rdo.D. Manuel Terradas (Párroco decano).
Sr. D. José Macaya (Decano del cuerpo médico municipal).
Vocales Patronos
Sr. D. Francisco de A. Martí Dalmau. Sr. D. Juan Vila Cabot.
» » Jaime Cussó Maurell. » » Ricardo RocaAnguera.
Sr. D. Enrique García Corrons.
Vocales Obreros
Sr. D. Ramón Fontanals Coll. Sr. D. Basilio MartínRodríguez.
Sr. D. José Martí Baqué (Secretario).
Suplentes Patronos
Sr. D. Juan Prats Font. Sr. D. Domingo Miracle Cruells.
» » Domingo Pueyo Llop. » » Esteban Casanellas Esteve.
» » Pedro Abella Viñas. a » Jaime Fortuny Esteve.
Suplentes Obreros
Sr. D. Francisco Bultá Carbó. Sr. D. Juan Vidal Ribas.
•
» VicenteViure Cabré. » » Miguel Company Espigas.
•
» Juan Guasch Cardona. » » JoséVal.
— 575 —
RESUMEN DE LA LABOR DE LA JUNTA LOCAL DE REFORMAS SOCIALES
EN EL AÑO 1900
LaJunta ha celebrado 34 sesiones, siendo los trabajos más importantes realizados
por la misma los siguientes:
Informar 210 expedientes de infracción dela Ley del descanso dominical.
Acordar las bases para una Exposición de aparatos preventivos deaccidentes del tra
bajo, en esta Ciudad, y que fué patrocinada por la Comisión de Gobernación del Ayunta
miento y está pendiente de que se facilite local.
Excitar el celo dela Diputación provincial y del Ayuntamiento para que se realizasen
obras á fin dedar trabajo á obreros.
Ofrecer su mediación en la huelga de cargadores y descargadores de maderas del
puer to.
Escoger, de entre los locales del Municipio disponibles, los pisos1.0 y 2.° dela casa
de la calle de Reina Regente, é instalación enellos de laJunta y de sus dependencias.
Proponer al Gobierno lacreación de unaOrden civil de Mérito Industrial y Comer
cial, para premiar á los que más se distinguiesen en el progreso y adelanto dela indus
tria y del comercio, que se protegiese de un modo especial á los obreros pensionados en
el extranjero para que pudiesen estar bien colocados en España al terminar su cometido,
y que se fomentasen las mutuas de indemnizaciones por accidentes del trabajo.
Reclamar contra la instalación delos inspectores del trabajo nombraderos porel Go
bierno.
Instar deéste la creación de jurados industriales y concejos de conciliación, la cele
bración de conferencias morales y científicas en las cárceles, y que de los obreros que
han de ser pensionados al extranjero sean preferidos los propuestos por las Juntas de Re
formas Sociales.
Patrocinar laproposición del Sr. Presidente Delegado D. Luis Zurdo, deque el jornal
enobras municipales noexceda deocho horas.
Sostener laintegridad delas funciones inspectoras en los talleres de la Compañía de
Tranvías, sin admitir los pases que ésta había ofrecido.
Informar al Concejo municipal deMunich acerca de la observancia del descanso en
días festivos en España.
Intervención eficaz de un representante delaJunta enel Congreso Catalán deHigiene
celebrado en Barcelona.
Celebrar sesión extraordinaria presidida porDon Gumersindo deAzcárate, Presidente
del Instituto deReformas Sociales, informando al mismo de lamarcha de la Junta.
Informaracerca una lanzadera titulada 'La Humanidad» que enhebra el hilo mecáni
camente, sin necesidadde acercarla á la boca como las demás para hacer salirel cabo del
hilo aspirando.
Solicitar indulto para los presos ó procesados porcuestiones sociales, y que se soco
rriese á los inválidos del trabajo.
Pedir y obtener del Ministerio deInstrucción pública, de la Diputación y del Ayunta
m iento obras escogidas para formar una Biblioteca.
Disponer la inversión de1,075 pesetas, recaudadas de multas por infracciones de las
leyes del trabajo, entre todos los centros de ensefianza para obreros, abriendo al efecto un
concurso.
NOMBRES
Número
de Obreros Total
Número
de Ilue guistas Total
Dura
.ceió.n
a las
huelgasHombres Mujeres Hombres Mujeres
3ombrereros de la sección de
plancha 230 — 230 17 — 17 12 dias
Porneros y barnizadores 400 — •400 400 400 5 »
r.apateros 7,000 350 7,350 158 — 158 26 »
ilindradores y aprestadores 2,600 260 2,860 325 — 325 17 »
.:ncuadernadores y rayadores 300 500 80 1 4 8 »
k.rte fabril 400 9,600 10,000 ■:, 70 40 »
1.1bafiiles 3,500 — 3,500 100 --- 100 10 »
'.:errajeros de obras
vIarmolistas (Ramo de arquitec
tura )
650
400
_
—
650
400
316
30
— :;10
30
4 »
6 »
onstructoresdelanzaderas 25 — 25 20 - 20 2 »
l'ocheros 1,000 — 1,000 86 86 28 »
'..artidores 1,100 _ 1,100 35 35 8 »
iidrieros 450 450 250 250 5 »
arpinteros 2,000 — 2,000 15 -- 15 4 »
;uarnicioneros y guarnecedores
decarruajes
alabarteros y constructores de
correas paramaquinaria
)ecargadores demade,ra
500
160
30t)
_
—
—
500
160
300
500
NI
__
--
500
(10
75
14 »
14 »
14 »
;.uanteros 40 — 40 30 __ 30 6 »
tecogedores de basura 200 — 200 140 — 140 14 »
n fábricas de gas 3'2 — 32 32 — 32 2 »
:onstructores de camas tornea
das 450 — 450 410 _ 410 21 »
TOTALES 21,737 10,710 32,447 3,048 52 3,073 » »
)
•
576 —
Ultimar los interrogatorios de27huelgas de obreros habidas durante el ario.
Imposición de202 multas á patronos por infracciones de las leyes deprotección á las
mujeres y nirios, de importe total 27,300 pesetas, delas cuales sólo se hicieron efectivas
275 por haber la granmayoríade los multados interpuesto recursos dealzadas que están
sin resolver en la Juntaprovincial.
INSPECCIONES.
Los 546 centros de trabajo inspeccionados pueden clasificarse del modo siguiente:
Las huelgas durante el ario han sido las siguientes:
Hilados, tejidos, aprestos y tintorerías. 95 Fábricas devidrio, cristal, gas, electri
Artemetalúrgico y metalario . . . . 45 cidad, productos químicos y harina 28
Construcciones en mármol, piedra y la Fondas 3
drillo 3 Pastelerías, colmados y droguerías . 9
Construcciones en madera 49 Panaderías 32
Construcciones en cartón, pieles, cau Oficios de indumentaria 15
cho y mimbres 56 Cocherías, transportes, cargay descara 3
Arte de imprimir 35 Higiene, limpieza y aseo 10
Trabajos en papel 8 Serviciospúblicos y Asilos 7
Trabajos en hueso y pasta 5 Indeterminados 132
Fábricas debebidas
Sociedades constituídas y disueltas (1)
(1) De la obra deD. Miguel Sastre.
73
— 577 —
Accidentes del trabajo (I)
Número deaccidentes
En 1905 En 1906
Clasede las Sociedades
Políticas
constituidas
En 1905 En1906
Clase delas Sociedades disueltas
En 1905 En1906
30 30Montepíos 34 32 Politicas 27 2
Instructivas 4 9 Montepíos 16 3
Recreativas 35 59 Instructivas 11 1
Musicales '2 1 Científicas 12 —
Corales 6 9 Recreativas 174 15
Artisticas Musicales 6 —
Patronales 4 Corales 20 1
Obreras 15 14 Artísticas 4 —
Mixtas depatronos y obre Patronales 2 1
ros 1 Obreras 13 10
Cooperativas 10 10 Cooperativa-: 7 1
Benéficas 9 7 Benéficas 2 —
Diferentes 23 29 Diferentes 56 4
Totales. . . 173 196 Totales. . . 350 38
Registrados por las Compañías aseguradoras y demás Sociedades. 5,189
Curados en Dispensarios y Casasde Socorro 4 775
Auxiliadosen fábricas y talleres ó directamente por las Compañías
aseguradoras y demás Sociedades 414
varones Hembras
7,170
6,324
846
TOTAL
Sol teros 2,301 108 2,409
Casados 3,006 38 3,044
Viudos 329 51 380
No consti 207 42 249
Totales 5,84:3 239 6,082
Niños y nifias menores de 15afios 242
Totalgeneral 6,324
De los accidentes registrados en Dispensarios y Casas deSocorro fueron:
Seguidos dedefunción 7
Pronóstico grave 320
Pronóstico reservado 3,946
Pronóstico leve 2,051
Total 6,324
11,
Reuniones y Mitins celebrados durante los aí--ios
1905 y 1906 (i)
— 578 —
-
(I) Datos extractados de la obra «Las Huelgas en Barcelona» por D. Miguel Sastre.
MESES En1905 En 1996 MESES En1P05 En1906
Enero 444 442 Julio 279 293
Febrero 398 391 Agosto . . 161 190
Marzo 234 281 Septiembre 190 186
Abril 060 218 Octubre 194 201
Mayo 209 179 Noviembre 190 159
Junio 193 185 Diciembre 149 185
Totales. 2,901 2,910
Las reuniones celebradas corresponden á :
En1905 En1906
Sociedades políticas. 635 562
Montepíos 701 782
Sociedades instructivas y recreativas 350 428
Sociedades patronales 90 138
Sociedades obreras 764 715
Diferentes sociedades 361 285
2,901 2,910
Asuntos en ellas tratados:
En 1905 En 1906
Por propaganda política 339 159
Por asuntos admínistrativos 1,963 2,121
Por conferencias 90 97
Por conciertos y veladas 66 83
Por asuntos del trabajo 252 231
Propaganda anarquista 47 97
Por otros asuntos 144 122
2,901 2,910
CAJAS DE AHORROS
oN
- :)81 -
Caja de Ahorros
DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS
Días y horas de degnicho. — Para imposiciones y reintegros de9 á 12 y mediade la
mafiana de todos los jueves no feriados y de 9 á 11 los domingos, á excepción de los de
Pascuas deResurrección, Pentecostés y el último del año, y los dias de Difuntos, Miérco
les deCeniza y desde el Jueves Santo al Lunes dePascuaambos inclusive.
Durante el beneplácito de la Junta de Gobierno habrá los dias laborables las mismas
horas de despacho de imposiciones y reintegros, pero respecto á éstos la máxima cantidad
que podrá retirarse en estos días será de doscientaspesetas durante lasemana. Los reinte
gros por herencias podrán ser totales. Las cantidades inferioles á setenta y cinco pusetas
se entregarán enel acto: el reintegro de las que excedande esta suma como de los totales
de las libretas podrá la Dirección exigir que sean solicitados con sietedías deanticipación.
Apertura de libretas. —Nadie puede tener á sunombre más deuna libreta.
El máximumde la primera imposición será decien pesetas, salvo acuerdo distintode
la JuntadeGobierno. Las ulteriorespodrán ser semanales hasta diez pesetas ó mensuales
hasta cuarenta.
Ninguna imposición será inferior de unapeseta. Al hacerse la primera se abonarán
0'25céntimos de peseta por costede la libreta.
Abono de intereses.— Las cantidades impuestas,en cuanto noexcedan demil quinien
tas pesetas, devengaránel interés anual de 3 por 100 á contar desde el día primero del
mes siguiente al de la imposición. Al lin de cada afio los interesesdevengados se acumu
lan al capital ganando interés en los afios sucesivos.
Reintegros. — Para obtenerlos, debe presentarse la libreta por el mismo imponente ó
quien justifique tener ordensuya ó representar su derecho.
Las mujeres casadas, si la libreta fué abierta sin intervención del marido, podrán
retirar las cantidades impuestas é intereses. Si el marido intervino en la apertura de la
libreta, ha de intervenir tambiénen el reintegro.
Los saldos que noexcedan de una peseta no ganarán ínterés y quedarán adjudicados
al fondo dereserva del Establecimiento á los diez afios de haberse verificado la última
imposición ó devolución.
Imposiciones sin interés.— A los imponentes que lo soliciten se les admitirán imposi
ciones de mayor cuantja hastala cantidad de mil quinientas pesetas, las cuales nodeven
garán interés, hasta que sean ingresadas mensualmente en la forma ordinaria, por los
interesados, en sus respectivas libretas y á su libre voluntad.
Compra de valores. — Interin otra cosa no se acuerde, podrán también los Imponen
tes solicitar que se compren por su cuenta, con la totalidad ó parte del saldo que resulte
— 582 —
en su libreta, los valores cotizables que ellos designen, elegidos entre los que laJunta
Directiva haya determinado.
La custodiade los titulos y cobro de los cupones, lo verificará la Caja de Ahorros sin
retribución alguna.
Montepío
El Montepío y sus Sucursales están abiertas al público para préstamos, prórrogas
y desempeños tanto de alhajas como de ropas, todoslos días laborables, denueve á una
por lamafiana, y detres y media á seispor la tarde, excepto los días de almoneda, el día
de Difuntos, el Miércoles de Ceniza, y desde el Jueves Santo al lunes de Pascua, ambos
inclusive.
Prestan sobre alhajas deoro ó plata, metales ó copelaciones de todas especies y pie
dras preciosas ó perlas finas, desde 3 pesetas á 7,500 en la Central, y desd, 3 pesetas á
3,000 en las Sucursales; y sobre ropas lavadas ó por lavar, herramientas, tejidos deseda,
lana, algodón, etc., desde 2 pesetas hasta5,000 en la Central, y desde 2 pesetas á 1,000 en
las Sucursales.
En la Oficina Central del Montepto, se presta también hasta el má.ximum de5,C00
pesetas á unamisma persona y mediante intervención de Corredor Colegiado, sobre
Valores del Estado, Obligaciones Provinciales, íd. Municipales, íd. de Obras públicas,
deFerrocarriles y especiales ó locales.
Por todos los mencionados préstamos se cobra el interés anualde5 por 100, y se hacen
los préstamos por el plazo máximo de seis meses, siendo sólo de tres meses los que se
verifican sobre géneros.
Los intereses se cobraran por vencido al verificarse el desempeño, debiendo pagarse
por enterJ todo mes comenzado, pudiendo emperoprorrogarse el préstamo mediante la
rebaja que seestipule.
El Prestatario ó Empefianteque al vencimiento del préstamo no lo rescate ó prorro
gue, transfiere á esta Caja de Ahorros y Montepio de Bweelona la propiedad de la
prenda para que sea vendida sin previo aviso, y que se reembolse con el producto de la
venta, de la cantidad prestada é intereses vencidos, así como de los gastos que pudiera
ocasionar. Si resultare sobrante en la venta, quedará por tres años á disposición del inte
resado, finidos los cuales perderá todo derechode reclamación y se adjudicará á favor del
Establecimiento.•
No produciendo la venta de la prenda lo bastante para reintegrar al Montepío la
cantidad prestada y sus intereses, el prestatario deberá suplir el déficit
El Establecimiento noresponde de las prendasá sus dueños, en los casos de robo,
incendio ú otros fortuitos, pero puede el interesado asegurar sus efectos en cualquiera
Compañía de Seguros, y si por alguno de dichos eventos, quedase el Establecimiento sin
la prenda ó garantía, tendrá el derecho expedito contrael Prestatario para cobrar lacan
tidad prestada é intereses vencidos.
En otro caso, y mediante acuerdo de la Dirección del Establecimiento, no queda éste
obligado á más que á entregar al Prestatarioel importe de laevaluación de común acuerdo
fijada en el acto del empefio.
Para verificar un desempefio, debe presentarse con el Resguardo lapersona á cuyo
nombre se hizoel empeño, ó laque justifique tener orden suya ó representar su derecho.
Para transferir la propiedadde un Resguardo, se necesita que el interesado personal
mentelo solicite en la Oficina correspondiente, y que obtenga la aprobación del señor
Director deturno ó el que haga sus veces. Se harán constar enel mismo las sefías y firma
del nuevoposeedor.
O , ,,,,
,-..:.-- ''
4
c,
-.... ,-. , - :-.., -,,,— -..z. — ,-— — —
-r_ ...: , -. 1, :--.. -..-.-... — •:-: ---•:.-• I '.... Z.- .- —
X -- = — —
..
_
— :I ■-::Ix -..: -,-iX =
_ _ -.-: — = ■_-_- i - — -- :-: = — •-•7 •-- OC,
E
Ir., r-..-,,,- c:
x c. 1 r-
to- - cc- :c oocioo c% C•I ---. • --; ---- CO XC::1— -,• -:-. •,-. -.7-1 -,-:.-1 CO ••-.1. ••-1, t■ •,-. -,. e
C'O. 11- t-- LO t- •,, -.-.-- X _
-:•-••• r--, .Z.- ..,-.9 G-., 00 C-1 C-4 00 := •-," C.,•••3, CO -O. ,7'..., LO oo 0-1 CO C.1 CO CD --t ••-,..•
t--- — I--'."': C:7 •••./. C> if) CO -,-,C> 0:, 00
c.O X. :-. -:-. — 0;:> 0 CO •-•_:-1 ■,4I LCO 01
_, t.- :--_ __—•,-, CO --,',1 CO 00:-.4. •--, — if: (-• C') CIO •,' r-t•••• -, 11, 00 C"' •,,
• • • • - • • • • • • • • • •
•,-. 0,1 .7: VO LCO ••••1. 00 ..,. •7:-1 00 Cg ';*-1 r-r- 00
— 583 —
o
,
. I —
=
—
— "7",
ci
—
c:
—
— I X—
.
-
X
—
•■••!.oo
c
!
-
=
00
Z.0 C.0
Cq CD,
1"
▪
CO
Z,0
C0
00
00-
CD
CD
CC) C)
00 ••••••:'
C7)
CD
CD
Cc
CD
CD
C.0 .0-■
CD
CD
OC
1:".•
OV
00 ••14
C•1
00
X 0
1"--•
— 584 —
CY)
. . . . . • • •
e •
o. . e a) , ."cs cl)
m'a)i:5 'a) 'e
;-. ..... u) U)T-■ .-, Cda-,0" ' ' c, :(5 0 0
cd
.,-, -c-'d 0 ..» "c7d.0 D
> D > -,-.—, D >
C-. CU ''", f... 4) "-, F,
O D 0 D 0 0 D 0
Q. > ca 1:14 > Cd 0.
co coc-, u) <I) Q ril
O 1D 0 0 e0 0 0 '''' 0 0
E o o. E o o. E 9 E
.. .. ....
-
.. '."4 ...
cn cn cn cn
Q) 6) ,i,) cu ci) .1)
:1.. ...... "8-■
c..,
b". Cr. c2.'-' .E.
L.
•
,- -,
-,
CO
CD
•••d.,
Ca)
r CI
o
o<1 oc
CCD
C1
cc
cz. •
CD 0
•
•
Lr..] r•-•
•
o
o EUC
ca
n.)
co
•
n..) D.CL)E
(1)
•
ç) U)■•■1.3 Ig
CI)
•
.cn
Ex•I
CD
Cc
-•
•
(X)...CO"
a. 1.0
t•
t•
CD
r
o
r
r
o
Ca)
re) Cr)
.,7;"1
CD )1•D
c:sfcYS.
CY'D
C
if)
Cf5
00
•àn.•
. a>
a> a> -o
no -o
t.. • cn
o o o .o.c o•c c o o
> c .... , o
L. c.) --- a..) •--,
o • O c :"5 . c c C
Cl. :-. ed C.,
CU ••-, CU Irf ,....(/)
o
•
o 0 ." 3 o
E o CL E c CL Cd, 0
cn cn 0 a.) a>
1.4• o o '9.) 000
o. o• Fzi. cr. 7..1" 0.
-.7-: X
C.;
•-■
td,
•e-■
‘••••
"•."i
ào ot
o —
O I
snc
.O1
74
'DC •
0-4
001
X=
•L4
•-••••
1.2
("7.' “").
C71 •••-•
•••••••.
01
1.0
0f.t
n1
-n
. . . . . . .
0,
filo
c.) 0 cu •-•
c-0 cd
... = cd
•
C (-.
0 •C'., 0 <L., Z
,CC 0) .1-4 = 7..,' • C.,2
-.e. a•-••
.6, ,.,
0,..; .Cl.) ..., C,) (1) CD ,)L)
,.,.•
. "'... {1:10 "•'05 c.1
c., ics u)
•
c ":1 c.> 61) .,-' -
J) •• C? Cr.7 cn • z) --C2
CL) to 0.,....Cd
10 o ,...' • .t.x)
(/)
O L, Zi) 0 L. (/) CC
• Ld o • C-. o a.
..,.. .,o «.... ,oro .t..1C r.-.:.c f-• a>
•
O
▪
c.,, ›... E .-]...--,'t../ 0w a) .(- e7.3 ''' 0.> <
cn •,...., = o tn E.
•
)C 0.) 1—) )' ) c44; CL
C_3
E LT.7 E
W ri) C.T.7
—
'o'zt
•-••!.
. .
o
CO
P
0.04)• 44
.o
•
•
'
f•-■
•k•-. .0
•-•
1=1 CU
•
Cf)
•
tà
C7.5ocn O.
Cs] E
04
CO
5e▪
"
Ln"
n
I
OC)
r
o.
>-.
O
•
O
a>
Caja de Ahorros y Montepío de Barcelona
DONATIVOS recibidos durante el año 1906 pa.ra el dese,npeño ó prórroga de préstanzos
verificados en el Montepio y sus Sucursales
— 586 —
•
Dla Mes Pesetas Cts. Nombres de los Domulores
4 Enero De la Administración del Diario de Barcelona bajo ini
ciales J. T.
4 200 De D. Adela Labrós,Vda. de Boada.
19 De la Administración del Diario de Barcelona bajo ini
ciales N. N.
1 Febrero 50 De unosblenhechores por medio del Diario de Barcelona.
1 `23;810 80 De la litre. Junta de Gobierno de la Caja de Ahorros y
Montepío deBarcelona.
15 500 De unsuscriptor al Diario de Barcelona.
15 8,800 De D. Ernesto Vidal y Calzada.
24 500 De unsuscriptor al Diario de Barcelona.
22 Marzo 100 Del Diario de Barcelona bajo iniciales V. é 11. de B. A.
20 Junio 450 De D. Francisca Nubiola á la memoria de D. Magdalena
Nubiola.
23 Julio 1,353 Del legado de D. José Lluhí Taulina.
14 Septiembre . Del legado de D. Josefa Moreu y Bori.
14 De una persona benéficabajo iniciales C. C.
24 Diciembre 150 De D.' I. 1., Vda. deMassó.
37,046 55
- 587
Cajas de Ahorros en España
LOCALIDADES
FECHA
de su fundación
NÚMERO
de libretas ó
imponentes
queexisten
rorAl, 1311'01IfE
de las cuentas
penclientes
CAJAS DE AHORROS
Alberique (Sucursal de Pego)
Alcoy (Alicante)
8 Enero . . . 1906
5 Septiembre 1875
304
3,256
Pesetas
73,608
1.593,492
Alhama (Murcia) 1.0 Agosto. . • '1902 184 25,918
Alicante 20 Mayo. . . • 1877 2,627 , 1.577,103
Almería. 12 Marzo . • 1900 763
. 450,365
Andújar (Jaén)-CírculoCatólico . Enero 1903 110
•
25,616
Avila 15 Agosto . . 1878 1,719 719,905
Barcelona.-Montepio Barcelonés . . . . 17 Marzo . . 1844 90,844 36.939,178
Idem.-Nuestra Señora delaEsperanza . . 1 ° Mayo. . . 1903 869 1.465,801
Cádiz . 15 Agosto . . 1884 1,523 941,852
Córdoba. 24 Octubre . 1878 4,590 2.928,470
Coruila 1.° Julio . . . 1876 2,763 1.980,216
Etche (Alicante) 9 Mayo . . . 1886 1,144 458,127
Ferrol (Coruila).-Caja de Ahorros del Ejér
cito y Armada 9 Noviembre. 1890 514 184,370
Figueras (Geron't) 6 Abril . • 1884 653 254,560
Gandía (Valencia) 21 Abril . • 1900 1,188 514,202
Gijón (Oviedo) 5 Julio . 1905 416 318,495
Granada 11 Junio . 1893 517 419,048
Idem.-Caja del Ave-Maria 31 Mayo. 1903 100 10,208
Játiva (Valencia) 23 Enero 1881 247 82,120
Jerez (Cádiz) 19 Marzo 1861 2,690 2.153,591
Jumilla (Murcia).-Cátnara Agrícola. 25 Julio . 1893 1,740 305,778
León 9 Abril . . .1900 1,496 1.361,328
Lérida 15 Octubre 1880 1,729 1.170,786
Logroño 1.0 Julio . . . 1893 660 752,095
Lugo 15 Agosto. . 1897 384 195,810
Madrid 17 Febrero . 1839 61,958 46.341,189
Manacor (Baleares) 1.0 Julio . . . 1895 1,894 1.362,552
Mataró (Barcelona) 15 Febrero . 1863 1,896 1.337,655
Novelda (Alicante). . . 5 Abril . . . 1903 102 4,004
Onteniente (Valencia) 31 Octubre . 1884 183 99,812
Orihuela (Alicante) 31 Agosto. 1879 1,463 407,666
Oviedo 16 Enero . . 1881 2,817 1.854,601
Palafrugell (Gerona)
..
1.0 Enero . . 1881 1,012 533,397
Palencia 28 Agosto . 1881 317 86,671
Palma de Mallorca (Baleares) 18 Marzo . . . 1882 8,513 3.429,897
ldem íd. (íd.) - Crédito Balear 22 Septiembre 1872 1,960 722,715
Pamplona (Navarra) 30 Junio . . . . 1875 2,425 1.599,711
Idem (fd.)-Caja Escolar de Obreros 3 Julio . . . 1881 927 115,239'284,699Pego (Alicante) 21 Junio . .4905 216
Pollensa (Baleares) . . . . 25 Enero . . . 1880 1,045 70,369
Idem (íd.)-Banco Agrícola 15 Abril. . . . 1893 343 210,579
Sabadell (Barcelona) 1.0 Enero . . . 1859 4,281 2.029,925
Sagunto (Valencia) 24 Julio . . . 1841 922 563,387
Salamanca 1.° Enero . . . 1880 1,538 1.152,299
San Sebastián (Guipúzcoa)-Caja Provincial. 1.° Julio . . . 1896 66,978 18.192,279
Idem (íd.)-Caja Municipal 1.° Agosto. . . 1879 20,548 12.817,305
Santander 6 Noviembre. 1899 3,094 2.333,548
— 588 —
LOCALIDADES
FECHA
desu fundación
NÚMERO
de libretas ó
imponentes
queexisten
TOTALIMPORTE
de las cuentas
pendientes
Santiago (Coruña) .
Segorbe (Castellón)
Segovia
Sevilla
Tarrasa (Barcelona)
Teruel
Tudela (Navarra)
Valencia
Valladolid
Vigo (Pontevedra)
Yeela (Murcia)
Zaragoza ...
TOTALES.
BANCOS
Caja de Ahorros del Banco de
Bilbao (Banco deVizcaya)
Bilbao (Banco de Bilbao)
Cartagena (Murcia)
Gijón (Oviedo)
Santander
Vigo (Pontevedra)
TOTALES. .
RESUMEN
Cajas de Ahorros
Bancos
1.0 Febrero . . 1880
19 Septiembre 1884
25Julio . . . . 1877
5 Agosto . . . 1842
14Octubre . 1877
1.0 Enero . . . 1886
7 Jullo . : . . 1901
12 Mayo . . . . 1878
1 • Morero . . 1885
3 Octubre . 1880
6 Jullo . . . 1902
16 Mayo . , . 1876
7 Noviembre. 1901
3 Marzo . . 1861
1.0 Abril. . . 19011.0
Febrero . 19001.0 Junio . . 1878
20 Abril . 1902
TOTALES
2,955
805
480
16,308
2,563
415
421
26,514
2,689
1,673
1,636
6,491
Pesetas
2.138,570
388,163
131,649
10.716,753
1.024,773
122,446
71,972
27.739,795
2.532,001
867,132
390,080
4.060,553
370,412 202.665,428
21,057
28,590
0,547
5,600
8,182
583
29.876,265
45.055,389
5.372,044
4.903,746
9.439,514
377,276
73,559 95.924,234
370,412
73,559
202.665,428
95.924,234
443,971 298.589,662
- 589 -
Cajas de Ahorros en el Extranjero
.
(1) El máximum de capital quese admite en cada libreta de las Ca'as de Ahorros de Francia es el de 1,500
francos.
Estosevitales se invIerten exclusivamente por el Gobierno, sin intervención alguna de las Cajas,en renta del
Estado, por cuenta de los imponentes.
LOCALIDADES Fin del ejercicio
NÚMERO
de imponentes
SALDOS
Francos
ALEMANIA
Berlín 31 Marzo. . . . 1906 813,822 436.558,212
Dresde 31Diciembre . 1904 322,975 145.887,907
Francfort-sur-le-Mein 31 fd. 1905 104,464 104.005,230
Hamburgo 31 íd. 1905 184,078 184.239,627
Schlestadt 31 Marzo . . . . 1905 5,007 2.078,700
Strasburgo 31 íd. 1905 86,845 30.289,513
AUSTRIA
Buda-Pesth (Hungría) . 31Diciembre . 1904 90,177 268.178,592
Praga (Bohemia) 31 íd. 1905 124,751 214.000,432
Viena 1 íd. 1906 431,247 519.467,081
Caja de Ahorros postal 31 íd. 1906 2.004,487 223.650,000
BÉLGICA
Caja genPral de Ahorros 31Diciembre . 1904 2.205,052 764.069,841
DINAMARCA
Copenhague 31 Marzo. . . . 1905 110,907 131.284,646
FRANC1A
París 31Diciembre . 1905 632,310 117.366,880
Caja de Ahorios postal 31 íd. 1906 4.798,191 1,338.821,887
Cajasde Ahorros particulares (1) . 31 íd. 1906 7.492,487 3,438.223,971
Marsella (Bouches du Rhóne) . . 31 íd. 1900 196,834 62.085,718
GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO
Caja general 31Diciembre . 1905 53,503 44.413,667
HOLANDA
Amsterdam 31 Diciembre . 1904 54,122 18.931,384
Arnheim . . 31 íd. 1905 16,982 7.724,919
Rotterdam 30Abril . . . . 72,051 20.427,498
Caja deAhorros postal 31Diciembre . 1902 1.111,590 252.912,641
INGLATERRA
Edimburgo 20Noviembre . 1905 82,660 91.421,050
Glasgow 20 fd. 1906 237,105 261.758,425
Liverpool 20 íd. 1906 137,898 86.897,525
Caja deAhorros postal 31Diciembre . 1904 9.673,717 3,708.483,850
En 224 Cajas particulares 20Noviembre . 1904 1.702,791 1,307.021,417
ITALIA
Bolonia 31Diciembre . 1905 105,314 45.865,301
Florencia' 31 íd. 1904 94,533 89.337,664
Milán 31 íd. 1964 628,675 656.192,922
Roma 31 íd. 1905 84,106 100.197,261
Turfn 31 íd. 1905 118,895 73.594,166
Verona 31 id. 1904 29,201 75.016,047
NORUEGA
Cristianfa 31Diciembre . 1905 50,483 54.772,888
SUIZA
Basilea 30 Abril . . . . 1905 43,985 33.939,147
Ginebra 31Diciembre . 1905 81,177 59.612,107
Neuchat€ 31 íd. 1906 69,113 51.881,174
Vaud fd. 1905 69,720 66.880,588
Montes de Piedad en España
(1) El Monte dePiedadafecto al Uinco Agrícola dé Pollensl ha rehajado, desde1.°de Julio de 1906, el tipo deinterés para sus préstamos al 5 por 100anual. Ademásde las 893pesetas quefiguran prestadas por dicho Monte, que
dancolocadas también 133,918 pesetas enpréstamos agricolas.
LOCALIDADES FECHA
de su fundación
NÚMERO
de partidas
existentes
CAPITAL
prestado
Pesetas
Alberique (Sucursal de Pego)
Alcoy (Alicante)
Alicante
Almería
Andújar (Jaén).-Círculo Católico
Avila
Barcelona.-Montepío Barcelonés . .
Idem.-NuestraSra. dela Esperanza
Cádiz
8 Enero . . . 1906
5 Septiembre1875
20 Mayo. . .
.
1877
12 Marzo . . . 1900
Enero . . . 1903
15 Agosto . . . 1878
5 Junio . . . . 1845
25 Marzo ... '1749
15 Agosto . . . 1884
852
12,629
32,873
29,901
1,998
4,137
51,219
11,309
39,004
45,416
178,392
645,374
407,944
22,700
65,029
4.087,697
879,871
978,945
Córdoba 1.° Septiembre1864 45,894 1.095,212
Corufia 1.° Julio . . • '1876 4,067 205,493
Elche (Alicante) 9 Mayo . . • 1886 3,299 489,321
Figueras (Gerona) 6 Abril. . 1884 38 2,000
Gandía (Valencia) 21 Abril
. . 1900 829 12,748
Gijón (Oviedo) 1.° Junio. . 1905 2,812 81,713
-Granada .11 Junio . . 1893 7,702 457,424
Játiva (Valencia) 23 Enero . 1881 8,025 48,917
Jerez(Cádiz) 19 Itlarzo . . 1861 19,233 907,327
León 9 Abril. . . 1900 1,904 1.071,265
Lérida 15 Octubre . 1880 1,993 125,802
Logrofio 2 Marzo . . 1896 1,668 72,154
Lugo 15 Agosto. . 1897 1,141 22,752
Madrid 1.° Mayo . . 1724 137,448 8.796,619
Manacor (Baleares) I.° Julio . . . 1895 1,341 632,739
Novelda (Alicante) .. ... 5 Abril . . . 1903 251 91,189
Onteniente (Valencia) 31 Octubre . 1884 760 10,520
Orihuela (Alicante) .. 31Agosto. . 1879 5,735 876,252
Oviedo 16 Enero . . 1881 35,856 341,564
Palencia . .
...... 28 Agosto. . 1881 2,546 28,931
Palma deMallorca (Baleares) 18Marzo . . 1882 19,297 597,994
Pamplona (Navarra) 30Junio. . . 1875 1,186 56,894
Pollensa (Baleares) 25Enero . . 1880 273 40,659
Idem (Idem).-BancoAgrícola (1) 15Abril . .. 1893 108 893
Sagunto (Valencia) 24Julio . . 1841 819 658,603
Salamanca . . .... 1.0 Enero . 1880 9,463 1.088,935
San Sebastián (Guipúzcoa) 1 ° Abril . . . . 1879 16,548 230,861
Santander 6 Noviembre 1899 17,502 4.252,107
Santiago (Corufia) 1.0 Febrero . . 1880 8,808 459,975
Segorbe (Castellón) 19Septiembre 1884 1,156 10,352
Segovia 25Julio . . 1877 13,693 76,083
Sevilla (1904) .. .. 5 Agosto. 1842 35,839 6.682,099
Teruel 1.0 Enero . 1886 1,385 25,834
Valencia 12 Mayo . 1878 39,051 1.524,310
Valladolid 1.° Febrero 1885 46,090 366,725
Vigo (Pontevedra) 3 Octubre 1880 331 68,203
Yecla (Murcia) 6 Julio . . 1902 1,167 390,813
Zaragoza 16 Mayo . . 1876 8,824 2.014,088
TOTALES . . . 688,004 38.227,638
if