ANUARIO ESTADÍSTICO DE LA CIUDAD DE BARCELONA 655 Aynntamiento de Barcelona 1\=G-0CI_AD O 1D ANUARIO ESTADíSTIC DE LA AÑ 0 VIII— 1909 BARCELONA -1911 IMPRENTA DE HENRICH Y Co=- EN COMANDITA Calle deCórcega .›, BARCELONA c,› Tipus Document Swnoturo egistre 4 rica ACCN COMISIÓN DE ESTADÍSTICA _A_1-\"-T0 1911 PRESIDENTE litre. Sr. D. José Puig de Asprer. VOCALES litre. Sr. D. Manuel Santamaría González. Martín Herrero Prohigas. Alfonso Ardura Altuna. Juan Nualart Palet. Ignacio Iglesias Pujadas. Buenaventura Roig Rovira. Secretario de la Comisión, Jefe del Negociado de Estadística, MANUEL ESCUDÉ BARTOLL r-- AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE BARCELONA litre. Sr. D. José MagrifiáMartí Celestino TeixidóJubes Santiago Mundi Giró AlbertoBastardas Sampere Pedro Badía Manén Ramón Altayó Bonás Félix Costa Ferrer Jaime Moré Miralles Felix Cardellach Alives Salvador Roca Ballber JoséBorrell Sol José Oliva Mercadé Antonio MarsáBragado Guillermo López Ventura Fernando deSagarra de Siscar Juan Rubió Bellvé José Rogent Padrosa Francisco Layret Foix Francisco Puig Alfonso Luis Durán Ventosa NarcisoPla Deniel Francisco Magriná Cafiellas Secretariodel Ayuntamiento, Jefe de todas las oficinas y dependenciasmunicipales ILMO. SR. D. JosÉ GÓMEZ DEL CASTILLO Y NIANZANEDO .0 1909 ALCALDE PRESIDENTE Exemo. Sr. D. Domingo J. S.anllehy Desde 5 de Septiembrede 1906 Exemo. Sr. D. Juan Coll y Pujol Desde 1.° de Julio de 1909 Exemo. Sr. D. José Collaso y Gil llesde 16 de Noviembre de 1909 CONCEJALES (pororden devotos) litre. Sr. D. José Rovira Bruguera Narciso FusterDomingo • » Arturo Giménez Barceló » Pascual Payá Soria » Joaquín Giralt Verdaguer » Joaquín Vila Moliné • » Antonio Fargas de la Flor Antonio González Prats » Juan BatIle Horta » Enrique Nello Camps Ramón Palau Morros Ignacio Peris Galés Luis Zurdo Olivares » Pedro GalíFraginet • » Pedro Rahola Molinas Juan Pijoán Serres » José Nubiola Esteve • » José Cararach Mauri » Francisco Esteva Bertrán • » Jesús Pinilla Fornell » Santiago Valentí Camp 11.0 litre. Sr. D. Alberto Bastardas Sam pere 40 Excmo. » Francisco Puig Alfonso 3.° litre. » Francisco Layret Foix . 7.° 4.0 » » Enrique Nello Camps. . 3.° 5."» » Francisco MagririáCatie Ilas 6.° » » Ramón Altayó Bonás. . 9.° 7.° » » Antonio Fargas de la Flor 50 GOBERNACIÓN Excmo. Sr. D. Francisco Puig y Alfonso Litre. » Jesús Pinilla » Santiago Valentí » Santiago Mundi » Salvador Roca » Guillermo López » Fernando deSagarra » Luis Durán » Narciso Fuster » Pascual Payá » Antonio González » Juan Batile HACIENDA litre. Sr. D. Francisco Layret • Enrique Nello • Francisco Magrifiá » Antonio Fargas » Pedro Galí » José Borrell » José Magrifiá » Pedro Badia » Félix Costa TENIENTES DE ALCALDE Distritos 1 ° ORDINARIAS 8.° Litre. Sr. D. Jaime Moré Miralles. . 9.0 » » Jesús Pinilla Fornell . 6 ° 10.0 )») Pedro CaliFraginet. . 10.° SINDICO litre. Sr. D. José Borrell y Sol. COMISIONES PERMANENTES litre. Sr. D. SUPLENTE litre. Sr. D. Santiago Valenti Camp. Antonio Marsá Narciso Pla José Rovira Arturo Giménez Ignacio Peris Pedro Rahola Francisco Esteva FOMENTO Litre. Sr. D. Alberto Bastardas Ramón Altayó Jainie Moré Gelestino Teixidó FélixCardellach JoséOliva Juan Rubió JoséRogent JoaquínGiralt Joaquín Vila Ramón Palau Luis Zurdo Juan Pijoán José Nubiola José Cararach Distritos 1 INDICE 1 Págs. Págs. Clima. Vientos dominantes 19 Natalidad en las capitales deEspaña... 61 Variacionestermométricas 21 Sexo delos nacidos 64 Estadodel cielo 24 Nacidos vivos ilegítimos en las capitales Estadohigrométrico 27 de España 65 Presión atmosférica 29 Ilegítimos por 100 nacimientos en las Resumen delas observaciones 31 principales ciudades del extranjero. 66 Climatología de Barcelona 32 Nacidos muertos en1879 á 1909 68 Proporciónde los nacidosinanimados en algunas ciudades 68 Territorio. Nacimientos pormeses 69 Situacióngeográfica de Barcelona 37 Lím tes 37 Nupcialidad. Perímetro y superticie en épocas distin tas Extensión.—Superticiedecada Distrito Superficies por Distritos y Barrios Altura devarios puntos de esta Ciudad sobre el nivel delmar Territorio y utilizacióndel mismo 37 38 38 41 44 La nupcialidadenBarcelona (1878 á 1909) Estado civil delos contrayentes Edad de los contrayentes varones Edad de los contrayentes hembras Proporciónde las edades en las capita les y en Barcelona 73 74 75 76 77 Matrimonios celebrados por meses en Población. 1904 á 1909Matrimonios por meses 77 78 Acrecentamiento dela población deBar celona Población censada ó calculada para cada 47 Nupcialidad en las capitales Nupcialidad en las ciudades del extran jero .. 79 80 afio: 1860 á 1909 48 Población de Barcelona en 1909 48 Población por Distritos en1900-1909 49 rdortalidad. Densidad depoblación 49 Movimientodel Padrón 51 La mortalidad en Barcelona 82 Mortalidad por sexo y estado civil 83 Defunciones ocurridas por sexo y estado Natalidad. civil en1879 á4909 83 Mortalidad en las capitales deEspaña 84 Alumbramientos 55 Mortalidad por Distritos 85 Nacidos vivos por cada 1,000 habitantes, de 1878 á 1909 ss Defunciones por meses Mortalidad por edades 86 87 Nacimientos denifias porcada 100 niños 57 Causas demortalidad combinadas cun la Natalidad por Distritos 58 edad de los fallecidos 88 Edad dela madre 58 Resumen combinado con la edad delos Nacidos vivos 59 fallecidos por grupos delas enfer Nacidos vivos y nacidos muertos por sexos y proporción de los nacidos medades Resumen de las causas comninado con 100 muertos 60 la edad delos fallecidos por meses.. 100 8 — Págs. Págs. Estadística de las causas de mortalidad Accidentes personales 176 por meses 102 Servicios desalvamento 176 Enfermedades que originaron las defun Incendios ocurridos en Barcelona desde ciones durante los afios 1904 á 1909. 108 el afio 1898 á 1909 178 Causas de mortalidad en algunas ciuda Gastos de los servicios de extinción de des del extranjero 114 incendios en las capitales 178 Mortalidad por enfermedades infecciosas en las principales ciudades de Eu ropa. 115 Cultura. Fallecidos menores de un año 116 Defunciones de menores por Estaciones. 116 Instrucción elemental 180 Promediosanuales dela mortalidaddela Por 100 habitantes de todas clases de infancia en las capitales de España . 117 cada distrito, los que saben y los que Defunciones de menores de un año por no saben leer 180 100 nacidos vivos en las principales Por 100 habitantes de más de 4 años, de ciudades 118 rada distrito, los que sabeny los que Fallecidos menores de 5 afios 119 no saben leer 180 Mortalidad por tuberculosis en las capi Clasificación de los habitantes de cada tales de España 120 distrito por instrucción elemental... 181 Mortalidad dediferentes tuberculosis en Censo escolar de primera ensefianza de las capitales 121 Barcelona 183 Nfortalidad por tuberculosis en Barce Escuelas públicas municipales de pri lona durante los afios 1901 á 1909. 126 mera ensefianza 184 Proporciónpor 1.000 habitantes de mor Resumen de los alumnos matneuiados talidad por tuberculosis en 18esta en las Escuelas 192 dos durante los años 1901 á 1905.... 127 Colegios y escuelas deprimera ensefian za por distritos y número de alum nosde cada Escuela 194 Elecciones. Escuelas particulares de primera ense ñanza 204 Censo electoraldelos afios 1900 á 1909. 131 Alumnos de ambos sexos de lasEscuelas Elecciones municipales 2 de Mayo 1909. 132 de primera ensefianza 205 Resultados delas elocciones y votosde Ateneos Obreros, Patronatosy otras Aso los Concejales elegidos. 138 ciaciones dedicadas á la primera en Elección deConcejales 12 de Diciembre 139 sefianza gratuita 206 Resultados delas elecciones y votos ob Enserlanzas especiales en los Ateneus y tenidos por los candidatos elegidos. 152 Centros Obreros 209 Relación delos establecimientosde en sefianza subvencionados porel Ayun Vigilancia y seguridad. tamiento 211 Escuelas francesas 214 Policía deSeguridad 155 Eseuelas italianas deBarcelona 214 Presupuesto municipal 155 Escuela alemana 215 Presupuesto para el sostenimiento de la Las Colonias EscolaresMunicipales 216 Guardia Municipal Presupuesto para el sostenimiento de la 155 Colonias Escolares de vacaciones orga nizadas por la Sociedad Económica Guardia Urbana 156 de Amigosdel País 218 Organización dela Guardia Municipal... 157 Segunda enseñanza.—Instituto General y Servicios de la Guardia Municipal en1909 158 Técnico 220 Servicios dela Guardia Urbana 160 Exámenes de1908 á 1909 221 Oficina Municipal de información 161 Resumen general de matrícula y exá Servicios dela Policía Gubernativa 162 menes en todos los estudios y ense fianzas 222 Colegios agregados á este Institutu 223 Zeemplaso del Ejército. Enserianza Universitaria — Universidad de Barcelona 225 Caadro porDistritos de los mozos sor Facultad deFilosofia y Letras 225 teados y clasificados 164 De Derecho 225 De Ciencias 226 De Medicina 226 Idatinoión de inoendlos. Matronas y Practicantes 227 Facultad de Farmacia 227 Cuerpo de bomberos.— Elementos con Escuela especial de Ingenieros indus que cuenta 167 triales de Barcelona 228 Demarcaciones y sefiales 168 Ensertanza oficial 229 incendios ocurridosdurante el afio 1908. 470 Ensefianza libre 230 9Págs. Págs. Estudios especiales.—EseuelaSuperior de Asilo de las Hermanas CarmelitasdeSan Comercio 233 José 267 Matrículay exámenes 234 Albergue deSan Antonio . 267 Escuela Superior deArtes Industrialesy Orfelinato deSan Joséde la Montafia... 267 BellasArtes deBarcelona 235 Casa de Asilo de Gracia 267 Exámenes fin de curso 236 Escuelas Salesianas deArtes y Oficios .. 267 Escuela Superior deArquitectura 237 Asilo deSan Rafael 268 Escuela deNáutica 937 Asilo deSan Juan de Dios 268 Escuela Normal Superior deMaestros 238 Instituto Salesiano 268 Escuela Normal Superior deMaestras 238 Asilo Naval Español 268 Escuela Municipal de Artes del Distri Instituciones depreservación, reforma y to 8.° (Gracia) 240 rehabilitación.—Asilo deNuestra Se F.scuela de Artes de San Martín 243 fiora de Caridad del Buen Pastor.... 268 Seminario Conciliar 244 Asilo deDesamparadas de San Alfonso Escuela de Institutrices y otras carreras deLigorio 269 para la mujer 946 Religiosas Adoratrices 269 Academias, Ateneos y otras Sociedaaes Asilo deNtra. Sra.del Buen Consejo 269 científicas, literarias,artístIcas y eco Real Casa de Retiro 269 nómicas 247 AsiloToribio Durán 269 Btbliotecas.—Bibboteca Provincial y Uni Asilo para sirvientas 270 versitaria 249 Asistencia de enfermos á domicilio 270 Biblioteca pública Arús 250 Amparo y socorro de ancianos.— Herma Institutode cultura y Biblioteca Popular. 251 nitasde los pobres 270 Casa provincial deCaridad 270 Asilo depobres de Hostafranchs 270 Asistencia pública. Asilo depobres deSan Andrés 270 Asilo deinvalidos deSarriá 270 Beneficencia. 255 Asilo deNtra. Sra.del Carmen 270 Beneficencia Provincial 255 AsilodeAncianosde S. Salvador (Gracia) 270 Relación delas subvencionesconcedidas á los Establecimientos particulares Patronato de niños abandonados y presos. Socorros á los pobres.—Albergues noctur 271 deBeneficencia 255 nos para obreros, niños y mujeres 271 Casa provincial de Caridad 256 Edad y estado civil delos ingresados du Casa provincial de Maternidad y Expósi rante el afio 1909 273 tos Número deexpósitos ingresados durante 257 Beneficencia domiciliaria. — Número y clase de bonos suministrados á los los afios de1853 á 1909 258 enfermos pobres 274 Beneficencia Municipal 259 Ataúdes suministrados por la Beneficen Establecimientos subvencionados 259 cia Municipal . 274 Instituciones dedicadas al socorro y pro Cocinas Económicas.—Gracia 275 tección delas madres 261 Restaurant de obreros de Santa Ma Servicio Toco-Ginecológico 261 drona 275 Dispensario de embarazadas pobres.... 261 Restaurant Obrero de SanMartín de Pro Casa Municipal de Lactancia 262 vensals 276 Asociación protectora de la Maternidad. 262 Plato depobres vergonzantes 276 Casa provincial deMaternidad y expósi Roperos y Talleresde Caridad 276 tos 2e2 Ropero de la Santa Casa en Nazaret..... 276 AsiloMunicipal del Parque 263 Ropero de Ntra. Sra.de las Mercedes... 277 Movimiento ocurrido en el Asilo clurante Cantidades invertidas para socorro de el año 1909 263 los pobres en las capitales de Pro Reconocimientos practicados por los ta vincia 277 cultativos del Dispensario anexo al Sanidad.— Cuerpo Médico Municipal 278 Asilo 264 Presupuesto deGastos 278 Asilos-Cunas. — Asilo-Cuna del Ntfio Je Localesde lasDependencias 279 sús 265 Demografía Médica 280 AsiloCasa de Lactancia y Cuna 265 Hospitales y otros Establecimientos de C.t4- Asilo de la Sagrada Familia 265 ración.—FIospital dela Santa Cruz.. 282 Salas deAsilo depárvulos.—San Rafael 265 Movimiento de enfermos 282 San Juan Bautista 265 Operaciones 282 Sagrado Corazón de Jesús 265 Hospital Clínico de la Facultad deMedi Salas de Asilode Gracia 266 cina 282 Sala-Asilode Ntra. Sra. del Carmen 266 Movimiento hospitalario 282 Asilos de huérfanos.— Casa Municipal de Naturaleza y vecindad de los enfermos 283 Ntra. Sra.de la Misericordia 266 Nacimientos 284 Obrador del Sagrado CorazóndeJesús 266 Estancias. 284 Casa deInfantes Huérfanos 266 Traumáticos 285 Bajas por meses Mortalidad por edades y sexos Mortalidad por causas Departamentos de Terapéutica Róntgendiagnós tico Gabinete fotográfico Anfiteatrosoperatorios Clinica deObstetricia. Farmaciay Laboratorio Cadáveres en el Depósito Alimentos y bebidas Hospital Militar Hospital de Nuestra Señora del Sagrado Corazón Hospital deNiflos pobres Manicomio de laSanta Cruz Casas de Socorro de los Amigos de los Pobres Clínicas y Dispensarios. Sagrado CO razón Dispensario delHospitaldelaSanta Gruz Dispensario del Hospital Clínico Dispensarios Municipales Accidentes auxiliados enlos Dispensarios Higiene práctica. — Servicios prestados por el Cuerpo Médico Municipal du rante el ario 190q Inspecciones facultativas Desinfección de ropas usadas Desinfección del subsuelo Vacunaciones y revacunaciones Laboratorio Municipal.— Sección de va cunación Sección bacteriológica Sección química Urbanización y obras. Distribución de servicios dela Oficinafa cultativa Estadística urbana Viviendas poralquilar Relación de edificios propiedad del Ayun - tamiento. Fincas legadas por el ex concejal ll. Juan Brugada Obras públicas.—Presupuestos de gastos del interior Superficie viable de Barcelona Superficies de las plazas deBarcelona Empedrados, Afirmados y Aceras Limpieza y riegos Permisos para obras de1907 á 1909 Construcción de edificios y adición de pisos de1902 á 1909 Expedientes informados por la División primera de la Oficina de Urbaniza ción y Obras Expedientes despachados por la División segunda de Ensanche de la Oficina deUrbanización y Obras Alcantarillado.— Obrasejecutadas en la zonadeEnsanche Obras ejecutadas en el Interior y pueblos agregados Págs. 40 — 286 287 288 289 289 289 289 289 289 290 290 291 291 291 292 294 295 295 295 296 297 298 299 299 299 300 301 301 301 305 307 308 309 311 312 313 314 315 319 320 320 321 327 331 335 Justioia. Presupuesto de la Junta local de Pri siones Audiencia deBarcelona.— Delitos clasili cados por el titulodel Código some tidos al conocimiento de los Tribu nales en JUICi0 oral en 1907 Delitos sometidos al conocimiento del Tribunal del Jurado en1907 . Juicios por jurados y juicio oral y público Suicidios Causas incoadas de1902 á 1907 Contaduria. PRESUPUESTOS DEL INTERIOR Parteprimera.— Cuenta del presupuesto de Ingresos Parte segunda.—Cuenta del presupuesto deGastos Parte tercera.—Balance Parte cuarta.--Clasificación porarticulos del presupuesto de Ingresoc Parte quinta.—Clasificaciónporartículos del presupuesto de Gastos PRESUPUESTOS DEL ENSANCHE Parte primera.—Cuenta del presupuesto de Ingresos Parte segunda.—Guenta del presupuesto de Gastos Parte tercera.—Balance Parte cuarta.—Clasificación por artículos del presupuesto de Ingresos Parte quinta.—Clasificaciónpor artículos del presupuesto de Gastos Págs. 341 345 346 347 347 348 Comenterios. Expedientes incoados durante el ario 1909 356 Concesiones otorgadas en1909 357 Títulos depropiedad de sepulturas ex pedidas en 1909 357 Panteones y otras sepuituras construí das en 1909 por particulares 358 Estado. demostrativo por categorias, de las inhumaciones efectuadas en 1909. 359 Estado demostrativo de las inhumacio nes efectuadas en los Cementerios de Barcelona en1909 360 Resumen de las inhumaciones 361 364 365 365 366 370 376 377 377 378 379 PRESUPUESTOS DEL INTERIOR Estado por capítulos y artículos de los presupuestos municipales refundidos de Ingresos desde 1904 á 1909 381 Estado por capítulos y artículos de los presupuestos municipales refundi dos deGastosdesde 1904 á 1909 384 LIQUIDACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS DEL INTERIOR Eslado por capitulos y artículos de los presupuestos municipales liquidados de Ingresos desde 1904 á 4908 388 1— II — Págs. Págs. Estado por wpitulos y artículos de los presupuestos municipales liquidados Mataderos.— Personal Derechos que se perciben 433 433 de Gastos desde 1904 á 1908 391 Reses sacrificadas en1909 434 Reses sacrificadas desde 1897 á 1909 438 PRESUPUESTO DEL ENSANCHE VeterinariaMunicipal.—Substancias de Estado por capítulos y artículos de los presupuestos municipales refundidos de Ingresos desde 1904 á 1909 Estado por capítulos y artículos de los 395 comisadas Inspección Industrial. 439 presupuestos municipales refundidos de Gastos desde 1904 á 1909 396 Oficina técnicaAlumbrado público desde 1906 á 1909 442 442 Número deluces 443LIQUIDACIóN DE LOS PRESUPUESTOS DEL ENSANCHE Número defarolesProducción media degas 444 445 Estado por capítulos y artículos delos presupuestos municipales liquidados Fábricasde Electricidad Muestras analizadas en el Laboratorio 445 de Ingresos desde 1904 á 1908 398 dela Inspeceión. 446 Estado por capítulos y artículos de los Higiene y seguridad Industrial 447 presupuestos municipales liquidados Carruajes matriculados 448 de Gastos desde 1904 á 1903 399 Pesca. Impnestos mnaiotpales. Pescaen la jurisdicción marítima deBar Reeaudación por el impuesto de consu celona 450 mos 403 Arbitrios 406 Sellos despachados 409 Ganaderla. Censo de la Ganadería 452 Deuda Municipal. Conversión y amortización delas Deudas Marina. Municipales al interés anualde 5 y 6 por 100 412 Embarcaciones inseriptas en el Distrito Movimiento de la Deuda Municipal del marítimo de Barcelona 454 Interior durante el año 1908 y 1909.. 413 Deuda Municipal creada para la Reforma Interior. 414 Comercio. Movimiento marítimo del puerto deBar Abastos. celona 457 Pasajeros pormar entrados en el puerto Mereado al pormayor 417 desde 1901 á 1909. 458 Artículos alimenticios desembarcadosen Pasajeros por mar salidos del puerto de el puerto 417 Barcelona desde 1901 á 1909 459 Reconocimiento de reses por los Veteri Pasajeros por mar entrados en 1909 460 narios 418 Pasajeros por marsalidos en 1909 461 Precios del Mercado al por mayor 418 Pasajeros entrados y salidos clasificados Carnes 418 por la procedencia y destino desde Volatería 419 1900 á 1909. 462 Mercado dePescado 419 Comercio decabotaje 463 Pesca salada 420 Estadística de importación porpaíses de Cereales y legumbres 421 las principales mercancías por el Coloniales 422 puertode Barcelona, durante el año Frutas 423 de1909 466 Caldos 424 Francia 466 Abastecimiento de artículos alimenticios Inglaterra 466 aforados en la Administración de Alemania 467 Consumos desde 1895 á 1909 425 Italia 467 Mercado de Volatería 428 Bélgica 468 Cantidades de!pescado entrado..... 428 Aus tria 469 Personal de Mercados 429 Holanda y sus posesiones 469 Precios de los comestibles en las Plazas Estados Unidos 469 Mercados 430 Estadística deexportación por países... 470 Francia Inglaterra Italia Alemania Portugal Cuba-Puerto Rico Estados Unidos.... México Colombia Argentina Uruguay Filipinas Banca. Relación de Bancos, Sociedades y Com- paiIías Resumen delos Cambios correspondien tes á los. Valores y al Giro extranjero enBarcelona en los días 15 y último decada mes Estadistica Postal. Correspondencia del Reino distribuída por la Administración durante los meses deMarzo y Septiembre1909 484 Correspondencia internacional expedida por la Oficinadecambio de Barcelona 485 Correspondencia internacional recibida 486 Pliegos con valores en metálico nacidos en esta Oficina 487 Cartas conteniendo valores, recibidas y expedidas 487 Pliegos con valores enmetálico nacidos en la Administración de Barcelona desde 1902 á 1909 488 Valores declarados recibidos y expedidos desde 1902 á 1909 488 Cartas del servicio Interior con valores declarados recibidas en cada mes de1909 489 Valores declarados desde 1902 á 1909 490 Estadística Teleyráfica 491 Despachos cruzados durante los afios 1908 y 1909 492 Estadística Internacional 494 Cablegramas 494 Líneas telefónicas interurbanas 495 Servicio Telefónico 495 Red Telefónica deBarcelona 496 Instituciones sociales. Juntalocal de Reformas Sociales Huelgas ocurridas Accidentes del Trabajo — 12 — Págs. Págs. . 500 501 501 470 Número de accidentes1905 á 1908 .... 501 470 Accidentes registrados en los Dispensa 471 nos y Casas deSocorro 501 471 Oficios que ejercían 502 472 Clasificación por edad y sexodelas per 472 sonas asistidas 505 473 Estadística de los siniestros registrados 473 y cantidades satisfechas por las So 474 ciedadesMutuas, Montepíos y Com 474 pañías aseguradoras 506 474 Bolsa del Trabajo.— Ofertas de empleos 475 verificadaspor la Bolsa del Trabajo, clasificadas por grupos de coloca ciones 507 Sociedad Económica Barcelonesa de Arns gos del País.—Cantidades invertidas desde 1845 á 1909 enpremios y otros 476 actos de protecciónsocial 508 Caja deAhorros deBarcelona. -- Disposi ciones re lamentarias 509 Montepío Barcelonés.— Donativos reci 482 bidos 514 Cajas de Ahorro en España 515 Montes dePiedad enEspaña 517 Cajas deAhorro enel extranjero 518 Sociedades de Socorros Mutuos.—Número de individuos de los Montepíos ad heridos á la Unión y Defensa 519 Museoe. Juntade Museos de Barcelona 531 Objelos ingresados en los Museos enel afio 1909... 532 Las excavaciones deAmpurias. 535 Concurso anual deedificios y estableci mientos 537 Junta Municipal deCiencias Naturales 541 Colonias Escolares 556 Asambleas y Congresoe. Primera asamblea nacional de Editores y Libreros 559 Congreso internacional de Esperanto. 560 Obrae. Las obras dela Reforma urbana 569 Urbanización dela calledeBalmes 577 Festejos. Homenaje á Guimerá En honor delos mártires delaguerra de la Independencia 1 579 597 INDICE DE LOS GRABADOS Y LAMINAS Páginas Huseo de Arte Decorativoy Arqueológico 531 «Desconsol». Escultura en mármol 534 Miniaturas 534 Cruz procesional de plata deJuan deArfe 534 Las excavaciones de Ampurias.—Cabeza de Diana. 535 Esculapio 536 Palau de la Música Catalana. OrfeóCatalá. —Detalledela fachada 537 Entrada principal 537 Balcón principal 538 Remate de la fachada. 538 Interior de la Sala deConciertos. 540 Globicephalus melas Gray 543 Nidode Gecinua viridis L 544 Nido deHirundo rustica L 544 Grupo de Strix flammea L 546 Grupo deCarduelis elegans Steph 547 Parque zoológico: Pavo cristatus L.(Pavo real).— Pavo cristatusL. (Pavoreal albino) —Struthio camelus L. (Avestruz de África) y Rhea americana Lath. (Ñandu). — Auchenia lama L.(Llama). Ovis aries L. (Carnero de Abisinia) y Auchenia PacasL. (Alpaca).—Camelus dromedarius L.(Dromedario).—Elephas indicusL. (Elefante). —FelistigrisL. (Tigre). — Equus zebra L. (Zebra) 548 Cervus dama L. (Gamo). 550 Cervus elaphus L. (Ciervo) 551 Sección del Laboratorio ictiogénico 554 Síntesis gráfica de las Colonias Escolares. — Datos individuales. Nifios 556 Síntesis gráfica de las Colonias Escolares. —Datos individuales. Nifias. 556 Angel Guimerá 579 Homenaje nacional deCatalufia á su gran poeta Angel Guimerá 582 Procesióncívico-religiosa: Armón del sub-teniente Navarro 597 Proyecto de laCapilla destinada á los «Mártires de la Patria» 612 PRIMERA PARTE Días DIRECCIÓN del viento " 7.* 7. —..- Días DIRECCIÓN del viento 4 -,; — - .,, o Dias DIRECCIÓN del viento 8m. 3 t. ENERO Kilám.. 8 m. I 3 t. MARZO libims. 8 m. I 3 t. MAY0 Kiléms. i o. sO. 481 1 • NE. N. 387 4 S. S. 329 2 SSO. OSO. 122 2 NNO. OSO. 374 2 S. S. 612 3 NNO. SSO. 101 3 OSO. SSO. 355 3 S. SO. 415 4 N. E. 130 4 0. SSO. 802 4 E. SSO. 524 5 E. SO. 111 5 0. 0. 1155 5 50. SSO. 392 6 0. SSO. 148 6 O. OSO. 410 6 SO. S. 500 7 SSO. OSO. 112 7 SSO. SSO. 1055 7 E. EE. 384 8 N. NO. 128 8 NO. ONO. 865 8 NNE. E. 427 9 NNO. NNO. 832 9 N. ESE. 925 9 SE. NNE. 514 10 NO. NO. 611 10 ONO. OSO. 716 10 NNE. E. 240 11 O. ONO. 497 11 OSO. OSO. 573 11 E. E. 316 12 NO. ONO. 132 12 ONO. NO. 533 12 N. ENE. 765 13 NO. O. 123 13 ENE. SSO. 421 13 ENE. ONO. 362 14 NNO. NO. 129 14 SE. OSO. 401 14 OSO. SO. 251 15 ONO. 0. 216 15 0. SSO 315 15 SSO. S. 213 16 0, SO. 143 16 NO. S. 751 16 NE. ENE 326 17 0. SE. 122 17 0. SSO. 359 17 S. E. 155 18 NO. SO. 111 18 SO. SSO. 534 18 E. S. 359 19 N. E. 189 19 SO. SO. 506 19 E. ENE. 200 20 E. OSO. 101 29 SO. E. 381 20 E. ENE• 151 21 ENE. ENE. 143 2.1 sso, SSO. 555 21 N. ENE. 459 23 N. E. 145 22 SO. 0-:o. 285 22 N. ENE. 495 23 ENE. E. 121 23 NNO. NO. 829 23 E. E. 496 21 NNE. E. 210 21 ENE. S 974 24 SSO. SSO. 259 25 NNE. ENE. 201 25 SSO. 0. 327 25 SSO. Sso, 285 26 NE. E. 553 26 ONO. 0. 726 26 SSE. S. :130 27 NNE. ENE. 331 27 N. ESE. 859 27 SS1), SO 239 28 ONO. NNE. 281 28 S. SSO. 229 28 NO. ESE. 777 29 N. SSO. 120 29 ENE. SE. 412 29 ONO. S. 346 30 NNE. ONO. 116 3) ONO. SSE. 412 39 SSO. SSO. 397 31 N. S. 99 31 OSO OSO. 433 31 S. SSO. 467 FEBRERO ABRIL JUNIO 1 N. SO. 97 1 E. S. 260 1 OSO. S 306 2 N. NNO. 102 2 OSO. S. 41á 2 E. NNE. 317 3 ENE. NNO. 109 3 NNO. SSO. 255 3 S. S. 767 4 N. S. 110 4 SO. E. 451 4 SSO. SSO. 495 5 SSO. E. 189 5 E. SSO. 510 5 NNO. SO. 467 6 0. SO. 143 6 SSO. E. 317 6 0. SSO. 619 7 0. SSO. 121 7 NE. ENE. 467 7 E. S. 481 8 E. NE. 134 8 ENE. ENE. 939 8 0. S. 231 9 ENE. ENE. 321 9 NE. ENE 1032 0 E. E. 288 10 N. NO. 591 10 ENE. ESE. 529 10 S. S. 586 11 NNO. NNO. 222 11 SSE. SSO. 356 11 NO. SSO. 5.41 12 NNO. NO. 190 12 SSE. sSO. 350 12 NNO. s. . 617 13 N. ONO. 580 13 ENE. 0 323 13 SSE. SE. 352 14 ONO. SE. 240 14 SSO. SSO. 409 14 50. S. 468 15 NO. 0. 121 15 SO. SSO. 154 15 NE. ESE. 406 10 NO. E. 163 16 E. E. 376 16 NO. SE. 311 17 NO. SSO. 189 17 S. SSO. 152 17 NNE. S. 299 18 SSO. ESE. 128 18 SSE. SE. 376 18 N. NO. 444 19 NNE. E. 358 19 ENE. ESE. 313 19 SO. S. 170 21) ENE. E. 758 20 SO. ESE. 336 20 SSO. SSO. 287 21 NO. SSO. 395 21 SSO. SSO. 327 21 ESE. E. 417 22 NNO. SSO. 130 22 NO. SSO. 445 22 SO. SSO. 397 23 OSO. SSO. 369 23 SO. SSO. 935 23 S.. S. 739 24 ESE. SSE. 344 21 S. - ENE. 391 21 E. S. 510 2', NNO. ssE, 637 25 E. ENE. 613 25 E. E. 472 26 0. S. 403 26 ENE. NE. 375 26 E. ESE. 622 27 NNO. SSO. 166 27 N. SSE. 450 27 SSO. SSO, 316 28 SSO. ESE. 166 28 ENE. SSE. 352 28 sso. S. 512 * » » » 29 SSO. so, 350 29 SSO. SO. 328 » » -» 30 E. S. 511 30 S. SSE. 618 --» » » » 5 » 5 » » » 9 Vientos dominantes en el ario /909 DIRECCIóN del viento 1Dias DIRECCIóN del viento Dias DIRECCIÓN del viento .0 0 4 ... -.5 2 ». -. 8 m. I 3 t. JULIO Kilólos. 8 m. I 3 t. SEPTIEMBRE Itlinrs 8 m. 3 t. NOVIEMBRE Kilóins. 1 SSO. SSO. 387 1 ENE. SE. 442 1 E. E. 127 2 NNE. SE. 614 2 ONO. S. 320 2 NE. ENE. 731 3 N. E. 483 3 N. SE. 353 3 NNE. E. 505 4 E. S. 276 4 OSO. S. 137 4 0. NO. 123 5 SSO. SO. 315 5 ONO. SSO. 296 5 0. ONO. 275 6 SSO. SO. 55), 6 NNO SSO. 285 6 N. O. 283 7 E. S. 567 7 SSO S. 457 7 ONO 0. 227 8 SSO. S. 363 8 ESE. SE. 307 8 N. S. 206 9 SSE s. 643 9 SE. SO. 35) 9 SO E. 156 10 SSO. S. 421 10 NO SO. 534 10 SSE SSE. 160 11 656 11 NNE. SSO. 335 11 NNO NO. 201 12 SSO. SO. 284 12 NO. O. 4-.5 12 N. SSO. 252 13 OSO. os0. 355 13 NNE. ESE. 227 (3 NO. SSO. 255 14 OSO. OSO. 271 14 NNO. SSE. 196 14 0. SSO. 371 15 ESE. SSO. 303 15 E. S 127 15 SO. SO 162 16 S S. 286 16 ESE. ENE. 140 16 0. ONO. 144 17 SE. SSO. 36!) 17 NNE. S. 187 17 NE. NNE. 190 18 S. SSO. 334 18 ENE. SSO. 179 18 N. SSO. 136 19 SO. SSO. 397 19 S. SSO. 293 19 E. E. 431 20 0. S. 238 20 SO. S. 358 20 NO. EN F. 243 21 ESE. E. 319 21 SSo. S. 280 21 N. N. 77 22 ENE. S. 330 22 0. SO. 248 22 ONO. E. 105 23 SO. SSO. 476 23 ONO. ESE. 117 23 ONO. 0. 408 24 ENE. SE. 383 21 SSE. S. 90 24 OSO. ONO. 127 25 SSO. E. 363 25 SSO. SSO. 206 25 0. (1. 109 26 E. E. 243 214 SE. S. 26) 23 N. S. 276 27 ESE. E. 150 27 ENE. S. 92 27 ENE. ONU. 113 28 ENE. ESE 29:› 28 SSO. SO. 94 28 NO. 0. 185 29 E. SE. 144 23 SO. SSO. 73 29 oNO. 0. 134 30 E. SE. 58 30 SE. S. 271 30 ONo. 0. 291 31 E. SSE. 155 » 9 o » » » AGOSTO OCTUBRE DICIEMBRE 1 SSO. SO. 586 1 SO. SSO. 168 1 NO. 0. 214 2 SSO. ESE. 216 2 E. SSO. 224 2 ONO. SO. 636 3 SSO. SSE. 107 3 E. S. 294 3 OSO. SSO. 457 4 SO. SSO. 254 4 SSO. OSO. 210 4 NO. 0. 501 5 SE. SSE. 196 5 ENE. SE. 123 5 0. NO. 657 _6 SSO. SSO. 178 6 ESE. SE. (34 6 0. OSO. 297 7 SE. SSE. 227 7 N. SSO. 78 7 ONO. ONO. 375 8 ENE. ENE. 169 8 OSO SSO. 4'.10 8 N. 0. 811 9 SE. SO. 213 9 NE. SE. 210 9 NO. ONO. 269 10 SE. SE. 199 In ESE ESE. 131 10 NO. NO. 338 11 NNO SO. 245 i 1 E. S. 115 11 0. SSO. 179 12 SSE. S. 140 12 SSO. 50. 194 12 N. N. 67 13 SO. SSO. 165 13 SSO. S. 992 13 NE. NE. 122 14 S. SSE. 231 14 0. ENE. 267 14 NNE. NNE. 144 15 SE. SE. 108 (5 NO. S. 18) 15 NNE. E. 185 10 E. E. 222 16 E. SSE. 162 16 N. ENE. 342 17 ONO. SSO. 235 17 S. S. 159 17 ENE. SO. 119 18 SO. SO. 445 18 S. SSO. 116 18 SO. SO. 55 19 SSE. SE. 222 19 N. E. 221 19 OSO. O. 181 20 SSE. S. 369 20 NE. E. 160 20 O. OSO. 206 21 SSO. SSO. 373 21 E. E. 174 21 0. 0. 649 22 SSE. SSO. 055 22 NNE. SSE. 225 22 050. OSO. 57 23 0. .5 354 23 SSE. SSE. 79 23 0. SO. 136 24 E. ESE. 276 24 E. SSE. 79 24 U. SSO. 555 25 S. SO. 370 25 NO. S. 166 25 N. E. 318 26 E. E. 491 26 ONO. SSO. 126 26 ONO. 0. 183 27 NNE. S. 409 27 SO. SSO. 204 27 NNO. NO. 333 28 N. SSE. 273 28 OSO. s. 397 28 0. SO. 127 29 S. SSO. 285 29 NO. S. 121 29 OSO. NNE 41 30 SO. SSO. 402 30 0 NO. SSE. 133 30 ONo. NNO. 219 31 SSO. E. 519 31 SE. N. 121 31 OSO. E. 76 - 20- Variaeiones termométrieas en el año 1909 - 21 - Días TEMPERATURA Dias TE3IPERATURA Á la sombra 1 Máxima 1 Mínima la sombra Maxima 31Inima 8 nl. 3 t. ENERO Al sol ISombra Soinkil I Reflec. 8 nl. 3 t. MARZO Al sol 1Sombra Sombra Ileflec. 1 1010 11'4 25'8 15'3 2,2 0,0 1 8'0 11'0 23'3 12'8 2'2 2'0 2 9'0 14'0 2,3'5 16'2 2'2 110 2 6'0 12'1 24'0 13'0 1'4 --1'0 3 11'0 13'0 25'8 14'7 3,0 110 3 8'0 12'0 23'0 13'2 0'0 --115 4 710 11'8 2t'8 13'3 3'2 2'6 4 11'0 13'0 2516 14'6 5'0 311 5 8'3 12'5 24'4 1314 3'3 10 5 10'0 12'1 22'4 14'0 3'0 1'0 6 10'5 13'0 25'5 14'7 3'2 191 6 11'1 1215 21'7 13'7 219 1'S 7 7'5 11'0 24'8 13'6 1'4 110 7 12'8 12'0 20'0 13'7 4'6 4'1 8 5'5 7'5 21'0 12'0 096 010 8 10'0 1411 20'3 14'6 4'2 3'0 9 60 9'1 18'3 9'3 2,5 1'3 9 105 9'5 19'0 14'8 2'8 2'2 10 6'7 11'1 21'2 12'0 1'2 010 10 1010 14'S 23'4 15'0 6'0 510 11 7,7 11,2 21'4 12'2 --0'4 --29) 11 10'7 14'0 23'3 15'3 4•6 3'6 12 11'5 14'5 24'4 15'0 4,2 2'$ 12 1110 14'0 27'2 15'5 3'2 2'2 13 10'2 14,7 26.7 15'7 6'4 6'0 13 11'0 12'0 25'8 15'0 2'6 0'5 14 11'8 16'0 27'5 17'6 5,2 3's 14 10'0 13'0 24'7 14'0 3'6 2'4 15 11'2 14'1 26'9 17'0 7'5 6,4 15 10'0 13'0 25'5 16'4 3'8 2'S 16 12,5 15'0 26'6 16'6 7,2 6,0 16 7'7 12'7 26'4 1415 2'7 2'3 17 9'2 128 26'4 159 5,5 4'8 17 9'8 13'0 24'9 14'9 3'0 1'0 18 8'0 12'5 26'3 12'5 2',1 110 18 12'1 13'0 23'2 1417 5'S 4'7 19 990 1•'0 24'5 13'7 1,0 0,5 19 14'4 17'2 29'4 18'4 6'S 4'S 20 7'2 12'0 25'2 14'0 2'1 09) 20 12'5 13'5 27'9 18'2 8'0 810 21 89) 10'0 21'8 12'7 4'0 3'8 21 15'0 16'0 28'6 17'1 710 515 22 7'6 100 20'6 1110 39 2,8 22 16'2 18'0 31'2 19'8 710 53 23 1010 10'4 2016 1113 4'4 1'8 23 16'1 19'0 28'0 19'5 10'4 8'9 24 9'8 1010 20'8 11'S 4,2 3,8 21 15'8 15'8 28'0 19'2 7'2 5,8 95 5'8 9'0 181i 10'0 l'7 1'7 25 16'5 21,2 29'3 22'0 7'2 5'S 26 7,0 7'0 18'2 9'0 298 1'0 26 15'0 20,0 28'4 22'7 9,8 9'0 27 4'7 6 6 18'0 8'1 --0'3 --2'5 27 13'7 144 2813 21'0 5'8 5'0 28 3'0 812 16'7 8'2 --0'8 --1'5 28 15'7 15,7 39'0 18'6 6'0 4'0 29 8'0 120 24'2 13'4 --0'5 --2'0 24 141 15,7 28'6 17'0 9'0 S'6 30 7,3 11,5 2t'0 13,0 1,2 --I'0 30 1410 16,0 27'6 17'4 8'4 7'1 31 99) 11'8 24'6 13'1 1'0 --1'0 31 16'2 17'0 2715 18'3 7'1 6'1 FEBRERO ABRIL 1 6'0 9'4 23'5 12'8 116 0'5 1 15'1 17'6 27'6 18'4 S'5 R'S 2 8'R 1117 25'0 13'3 09 --1'5 2 13'0 15'0 28'4 18'7 8'8 8'6 3 8'5 11'5 23'3 12'3 2'7 115 3 14'0 15'5 32'0 20'0 55 410 4 89) 11,9 2690 14'1 2'4 1'4 4 13'0 10'1 26'5 16'5 515 414 5 77 11'7 25'0 13'0 2'0 0'6 5 11,0 14'0 27'0 1510 5'3 4'0 6 9'o 13,1 27'4 16'0 3'2 2'2 6 139) 14'0 28'3 16'3 5'6 3'S 7 12'5 13'4 26'5 1499 4'0 2'8 7 13'6 14'2 26'3 15'6 7'3 6'1 8 9'0 10'0 2313 11'3 45 3'5 8 1t'1 14'0 25'3 1541 S'4 7'0 9 10,0 11,0 21'2 129 4'8 410 9 149) 149 25'3 15'8 7'8 6'5 10 10'0 11,0 14'3 11'7 5'0 510 10 14'2 1610 28'2 16'8 6'8 4'8 lt 6'0 9'0 18'8 11'0 2'5 110 11 15'7 18'5 31'2 20'3 5'4 3'8 12 6,0 10'0 23'0 129) 110 0'0 12 16'5 1712 32'0 20'0 6'4 511 13 5,7 10,0 20'8 10'3 0'8 0'0 13 16'8 17'3 33'0 18'0 9'5 8'8 14 8,0 10'1 22'6 11'4 1'0 --2'S 14 16'2 20'0 30'2 21'2 715 6'0 15 6,0 10,5 249) 1210 --096 --2'3 15 18'0 23'4 38'6 .36'5 27'0 7'2 6'0 16 7,2 11'0 25'5 13'0 0'8 --1'2 16 19'1 20'0 24'5 11'9 11'0 17 7,0 11,0 23,3 12'0 0'8 --1'2 17 23'2 22'0 35'2 24'3 11'4 1010 18 9'0 1110 21'4 12'0 1'2 0'l 18 15'8 16'3 33'0 2290 8'1 7'4 19 10,4 11'6 21'4 13'0 6't 6'0 19 13'8 1512 23'3 17'2 910 S'7 20 10,1 .114 22'4 12'8 5'0 4'2 20 17'8 189 31'2 22'0 10'4 912 21 11,5 14'0 26'515'2 314 2'0 21 17'0 18'0 30'4 20'0 S'6 7'1 22 11,0 13'0 24'5 14'6 39 1'0 22 16,0 18'0 30'4 19'5 10'6 10'0 23 12,0 12,5 26'0 14'0 3'8 2'2 23 19,8 19'6 32'4 22'0 8'6 7'1 24 8'0 10'0 2.1'3 13'3 5'2 4'7 24 18,0 17'0 32'7 20'7 8'8 7'3 25 6.0 9'0 22'3 108 2'8 1'0 25 17'0 18'3 31'0 19'0 11'2 1010 26 312 711 17'8 9'1 --2'0 --2'5 26 179) 17'5 29'8 1910 11'7 11'5 27 4'1 9'0 20'8 98 --2'3 --3'5 27 18'2 1790 28'9 18'8 129 1116 28 8'8 10'0 21'0 1111 1'4 2'8 28 15'2 18'0 307 18'8 8'2 7'0 29 18'0 20'0 3115 21'6 7'2 6'1 39 16'2 15'0 3113 21'0 8'6 7'8 Dlas 4 5 6 7 8 9 1,1 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 93 24 25 26 27 28 29 30 2 3 Á la sombra 8m. 3 t. Al sol Sombra MAY0 15'0 '14'0 15'0 14'0 17'5 18'0 16'2 13'6 17,7 15'0 16'7 14,0 18'8 18'0 18.5 16'0 20.8 21'6 20'0 21'0 20'7 19'0 21'0 22'0 17'7 20'4 20'7 18'8 22'3 24'3 25'0 20'8 18'2 2U'O 20'0 18'6 17'0 2U'O 20'0 18'0 17'0 18.8 21'4 19'0 20'2 22'0 16'2 23'0 26'0 21'6 24'0 21'0 21'0 20'8 18'0 21'5 23,2 21'5 21'5 16'0 '14'5 17'5 17'0 17'8 18'0 1.72 17'0 15'0 15'3 16'0 14'2 18'2 19'0 21'0 17's 19'0 22'0 22'0 23'5 21'0 20'0 21'7 26'4 26'u 18'0 20'1 20'0 21'5 23'3 2::‘0 24'0 22'0 15.0 20'7 21'0 22'0 18'8 22'0 21'2. 20'8 23'0 19'0 19'2 21'0 20'0 23'0 23'3 22,2 24'0 26'0 21'7 26'0 23.3 22,0 21'8 19'7 21'8 23'0 25'1 22'0 TEMPERATURA . híáxima 29,7 28'6 27'3 26'4 28'7 28'5 31'4 30'0 2!1,2 28'8 28'4 25'0 32'3 33'7 33'0 31'0 33,8 3s'4 33,3 31'4 33,6 32'8 30'5 39.6 36'7 35'0 33'0 36'5 34'2 35'0 38'5 UNIO 37'8 35'3 32'3 30'4 35'0 3P8 31'5 33'2 34'3 34'2 33'2 30'4 31'5 31'4 29'3 36'u 37'4 34'5 38'4 35'6 37'8 3/'6 33'7 31'9 30'0 31'0 32'6 31'9 36'0 17'9 17'0 18'0 17'S 19'0 19'6 19'7 18'0 18'1 18'0 17'0 16'0 22,0 21,9 21'4 21'0 21'3 24,4 21'4 21'0 2/'0 21,0 22,0 28,3 27'7 26'0 22'0 26'0 23'0 95,2 96'9 29'0 29'2 23'0 22'0 21'4 21'8 23'1 23'0 22'7 22,5 23'0 23'3 24'0 22'2 25'8 24.3 26'5 25'5 25'0 29'0 29'0 29'0 25,0 25'6 25'0 21'4 23'2 25'0 26'0 28'3 9"4 8'3 o'0 8,2 7'2 8'5 8'6 9'8 9'8 9'8 8'8 10'0 10'0 9'6 10'0 11'1 10'8 12'1 13'0 14'0 14'6 14'7 13'0 13'2 14'5 12.6 10'8 11'4 12'6 12'0 12'5 13'0 14'4 14'8 10'8 10'8 11'4 13'0 10'8 12'5 12,3 11'6 10'6 10'8 10'8 12'8 11'6 13'0 13'2 13'3 13'S 13'2 14'8 13'4 13'7 14'2 14'0 11'1 13'4 14'2 15'6 Minima Sómbral Reflec. — 22 — 8'7 7,7 8'5 7'3 6'0 7'3 7,7 9'8 9'8 9'8 8'0 10'0 10'0 8'8 9,0 10'8 9'2 11,2 12'2 13'0 14'0 13'5 11'5 11'8 12'0 12'3 9'S 10'0 11'0 19'8 10'0 10'2 12'6 14'8 9'5 10'0 10'9 12'4 9'0 11'4 12'1 10'5 9'0 9'5 9'4 12'0 11'0 12'0 13'2 11'0 12'3 11'5 13'1 13'0 11'8 14'2 14'0 9'5 12'5 14'0 15'6 Dtás 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ála sombra 8m. 3t. 21,5 23'0 22'S 22,8 25't 23'0 23'5 22'0 21'5 22'0 23'0 20'8 21's 22'0 23'2 21'4 23'5 26'0 28,0 29'2 21'7 29'5 28'0 22'S 27'0 27'0 28'0 26'2 27'5 27'9 31'0 28'0 28'2 28'8 26'2 23'8 26'0 27'6 25'6 26`5 27'0 27'6 27'S 29'4 29'0 28'2 25'o 26'8 27'0 27'2 26',1 26'0 22'8 23'1 23'3 25'8 23'0 21'5 23'1 21'6 26'0 25'0 22'5 .22'1 25'0 24'0 25'0 24'0 22'0 21'8 23.5 22'0 25'2 15'5 22'0 23'2 23'2 25'0 25'0 26'0 27'0 28'2 25'3 29'0 28'0 24'0 26'0 27'5 28'0 28'0 30'7 28'5 32.0 TEMPERATURA Al sol ISombra Sombro I Reflec.1 JULIO 33,5 33'6 35'4 35'0 34'6 33'6 32'6 31'8 32'0 33'5 37'0 35'0 36'5 34'0 35'0 35'4 35'6 39'0 40'0 41'5 39'5 38'8 38'2 37'2 37'4 40'0 40'8 40'6 45,0 43'5 45'0 2/'3 21'0 26'1 26'3 26'3 25'5 24'2 23'2 23'5 25'0 26'2 2n1 26'0 25'2 26'0 26'2 26'1 29'2 39'0 31'2 29'2 31'0 30'3 28'2 29'0 28'5 30'2 29'0 32'3 33'0 31'0 AGOSTO 28'5 40vn 30'0 27'0 39'8 29'2 28'8 42'5 30'4 25'0 38'4 26'8 25'2 37'8 26'5 27'0 41'6 28'0 27'0 38'8 29'0 25'8 35'8 26'5 28'0 41'8 30's 25'4 37'8 28.4 28'0 42'4 31'0 23'6 41'6 31'0 29'0 42'8 32'0 31'0 43'6 33'2 29'4 40'6 31'0 24'8 36'4 25'8 27'9 39'0 28'2 28'4 41'8 39'2 26'4 39'4 28'0 26'2 40'0 28'0 96'2 35'5 28'0 24'0 34'0 273 24 0 35'3 2691 25'8 35'5 26'8 26'1 36'0 28'0 20'2 3290 27'0 2590 37'7 26'0 23'8 34'4 26'1 25'5 37'0 26'1 26'1 36'3 28'0 22'4 35'1 25'4 Máxima Mlnima 12'8 11'0 14'0 14'4 15'0 15'2 14'5 13'4 13'0 15'5 14'4 14'0 13'0 13'8 15'0 16'2 17'0 17'4 17'7 19'6 18'5 19'6 19'4 20'4 18'2 21'5 22'2 22'4 21'6 23'4 22'8 18'4 20'4 20.2 19'8 19'2 18'0 19'2 20'4 20'6 21'6 19'6 29'8 20'8 21'0 20'5 20'2 16'0 20'2 19'S 19'2 19'2 17'0 17'8 18'2 18'9 20'4 16'2 17'0 162 18'4 10'0 12'0 13'5 13'0 13'3 14'0 15'0 14'0 13'0 13'0 15'0 13'3 13'2 12'2 12'0 13'5 15'0 15'9 16'0 16'5 18'6 17'5 18'0 17'9 20'4 16,8 20'9 21,7 22,0 21'0 21'2 22'0 17'5 18.0 18'2 18'2 17'8 17'5 17'8 20'0 20'4 21'4 17'8 19'2 18'2 19'4 18'4 19'8 15'2 18'2 19'0 17'8 17'6 16'0 16'8 17'7 18'3 20'4 15'5 17'0 15'0 17'5 18'5 -23- Dias TEMPERATURA Dias TEMPERATURA Á la sombra Máxima Mínim Á la sombra Maxima Mínima 8m. 3 t. .SEPTIEMBRE Al sol ISombra 1Sombra1 Reflec. 8 m. 3 t. NOVIEMBRE Al sol ISombra Sombra I nenee. 1 18'1 219 33'6 22'4 160 16'0 1 16'5 17'0 28'1 17,1 11'0 11'02 16'2 20'6 29,3 22'0 14'1 12'8 2 17'8 18'2 25'4 12'0 13'3 12'83 18'8 21'3 33,0 22'6 13'11 13'4 3 15'3 17'0 28'2 19'6 10,0 10'04 22'0 23'0 34'8 24'4 14'6 13'5 4 14'6 16'2 29'6 18'0 10'1 8'85 23'0 25'8 37'5 27'1 14'6 13'6 5 130 14'2 28'6 16'7 7'6 6'56 22,8 21'1 363 26'3 17'6 17'1 6 12'2 15'5 27'5 17'5 8'2 7'07 21'5 22'0 33'0 24'6 16'8 16'3 7 14'0 15'5 28'0 16'6 8'5 5'8 g 20'8 2/'0 31'0 25'0 180 18'0 8 11'8 16'1 300 18'0 7'4 5'09 22,1 21'8 33'5 25'8 18'0 18'0 9 11'8 15'4 29'0 17'0 .7'4 4'010 20'5 22,2 32'4 25,5 16,4 15,0 10 12'0 136 26'0 16'0 8'0 7'0 11 18,2 23'0 33'5 24'0 10'0 9'6 11 90 133 21'6 144 7'0 4'512 20,0 23,2 35,0 21'2 13'0 12,3 12 8'8 14'6 26'0 16'1 6'8 00113 19'0 21'2 34'0 24'7 13'6 13'0 13 10'5 18'0 31'0 19'2 7'4 4'611 20'0 22'0 34,4 23'0 13'4 130 14 17'0 19'0 32'2 20'2 7'7 5'2 15 20'8 22'0 34'0 23'7 14'2 13'0 15 13'8 16'0 29'0 19'6 8'0 8'016 18'5 21'0 30,9 22'7 14'5 4'0 16 11'9 15'0 25'6 16'6 8'0 7'717 19'0 22'0 32'5 23'8 13,6 3'6 17 10'0 14'0 26'3 15'3 7'5 7'518 2J'o 21'0 31'4 24'3 1396 3'0 18 13'8 18'0 3J'4 19'8 7'8 7'519 23'5 2490 35'5 25'3 14'8 4,3 19 16'0 19'9 33'o 21'1 7'8 6,220 22,3 25'0 36,0 25'8 14'8 4'4 20 17'0 17'3 32'11 20'8 8'4 7'021 21'6 2490 35'2 25'5 15'5 5'5 21 14'0 16'0 30'0 18'2 7'5 7'022 20,2 ',5'0 37,6 26,8 15,8 5.5 22 14'0 12'0 2793 17.6 8'2 7,023 21'5 23'7 37'2 25'13 1696 5'0 23 7'0 11'0 24'3 12'4 2'2 --1,3 24 25'0 249) 35,4 26'1 15,8 5,2 24 5'7 10'0 23'2 11'2 1'3 --2'825 2393 21'0 36,4 25,0 15'5 159) 25 6'5 10'2 23'9 11'9 29) --2'026 21,8 22'11 33'6 24'5 15'8 158 96 6'8 10'8 23'0 12,o 3'8 3'8 27 20'6 21'1 33'3 2293 14'5 14'0 27 8'0 12'0 24'0 13'3 4'8 2'828 21,0 22'3 31'4 21'3 14'1 13'5 28 11'5 12'3 25'6 1393 4'0 2029 2190 24,0 31'3 25'0 15'6 15'2 29 ld'0 12'5 25'0 14'0 3'8 0'8 3d 22'3 259) 35,5 26'5 16'0 15'2 30 10'1 12'0 23'0 13'3 4'2 3,2 » » » » 5 » » » » » » » 5 OCTUBRE DICIEMBRE 1 22'8 21'2 34'0 26'2 15'2 1496 1 7'5 11'0 23'2 13'0 496 3'42 22'1 24'2 36'5 26'4 17'1 16'7 2 12'2 15'4 22'5 15'8 5'4 2'73 23.7 24'0 36'0 25'5 16'5 15'8 3 15'0 16'2 26'1 17'3 7'2 5'64 26'0 26'5 41'5 29'5 16'5 1601 4 89) 13'0 24'3 16'8 4'7 3,25 20'8 21'2 37'6 27'0 17'0 16'5 5 14'5 14'3 23'0 15'8 5'4 3'56 7 8 20'5 21'0 21'0 21'7 23'0 2590 30'8 33'0 31'2 25'0 24.5 26'0 16'6 15'2 15'8 16'2 14'5 15'0 6 7 8 11'0 0)111:(/1 16'0 13'6 13'0 24'4 23'6 23'4 17'2 16'2 14'2 710 5'7 7'2 5'0 3'4 6'09 23'0 21'5 37'2 25'7 15'2 15'0 9 9'4 11'4 23,0 13'8 2'8 0'510 22'o 22•0 36'2 24'5 14'8 14'8 10 7'0 12'0 24'7 13'7 1'6 --1'711 20'0 22,2 35'3 23'4 13'8 13'1 11 5'8 11'2 25'0 13'0 1'4 --1,2 12 19'0 23'9 33'3 24'S 16'4 15'6 12 10,0 129) 24'0 13'0 35 2'013 22'0 22'1 31'4 24'3 16'6 15'8 13 10'0 12'0 22'2 12'6 7'5 7,314 21•0 19'0 36'0 24'0 16'1 15'7 14 10'5 12'0 20,2 12'4 33'0 7(515 16'0 21,1 31'5 22'5 1293 12'0 15 10'7 11'5 19'4 12'5 6'8 6,316 17'2 20'3 31'0 22'1 11'6 10'1 16 11'2 12'9 21'0 13'7 7'4 6'517 20'7 21'0 33'8 22'5 11'1 10'1 17 10'8 12'0 20'2 13'0 6'8 5'418 18'0 21'3 354 23'4 15'0 14'5 18 11,8 13'8 23,4 16'5 7'8 7'0 19 16'0 183 31'0 21'9 13'0 12,0 19 15'0 17'0 26'3 17'2 9'0 7'520 18'4 20'0 31'0 21'0 13'1 12'0 20 15'0 18'0 26'5 18'2 10'2 8'421 18'4. 20'0 33'0 21'0 12'4 10'7 21 16'0 16'0 26,3 18'3 11'4 10'5 22 WO 22,1 25'7 23'7 11'7 10'5 22 13'0 15'0 26'2 16'7 9,4 8,023 17'3 20'0 26'0 249) 1093 8'8 23 18'6 18'1 27'• 20'7 9'5 8'624 17'3 20,0 36'0 21'0 1093 8'g 24 17'2 18'2 27'3 20'3 12'6 12'025 140 18'0 33'0 21'0 10'8 9'6 25 16'7 18'0 3093 19'7 11'0 99) 26 15'1 19,5 33'3 21'4 10'0 8'9 26 9,8 11'3 28,0 19'0 6'0 5,227 16'2 20'2 31'3 20'8 12'0 10'1 27 10'5 15'0 28'0 16'3 7'2 5'028 14'5 19,5 31'3 21'2 108 10'5 28 12'0 15'1 20,2 17,2 6'0 4'0 29 13'0 17'0 32'0 20'1 10'2 10'0 29 12'0 13'0 26'8 15'8 790 5'530 13'2 17'7 30'8 19'3 9'8 7'5 30 11'0 13'0 26'3 14'5 5'5 4,031 15'2 13'2 28'3 18'4 9'1 8'3 31 10'0 12'0 26'0 14'0 493 2'5 Dlas 6 7 8 9 10 I I 12 1.1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22. 23 21 25 26 27 28 2 3 4 5 24_ Estado del eielo en 1909 ESTADO DEL CIELO Despejado Id. Id. ld. Id. Cubierlo Despejado Cubierto Despejado Id. Nuboso Id. Id. Id. Cubierto Id. Despejado Id. Td. Nuboso Cubierto Nuboso Cubierto Id. Lluvioso Despejado Nuboso Cubierto Despejado Id. Id. m. I 3t. ENERO Despejado Id. Cubierto Despejado Id. Id. 1d. Cubierto Nuboso Despejado Cubierto Nuboso Despejado Id. Cubierto Id. Despejado Id. • Id. Nuboso Cubierto Id. Id. Id. Lluvioso Cubierto Nuboso Cubierto Despejado Id. Id. Observaciones particulares DIas 8m. Niebla » Neblina Id. Nieve Viento fuerte Id. Niebla Nebl»ina Neblina » Neblina Niebla Neblina » Nieve Id. Id. Id Peq." nevada a » FEBRERO Cubierto Despejado Neblina Despejado Id. » Id. Nuboso » Id. Despejado a Cubierto Nuboso Niebla Despejado Despejado » Id. Id. » Cubierto Cubierto Nehliva Nuboso Id. Viento fuerte Cubierto Id. Niebla Id. Nuboso » Nuboso Cubierto a Cubierto Id. Viento fuerte Despejado Despejado » Id. ld. » Id. Id. » Id. Id. a Cubierto Cubierto Neblina Id. Id. a Nuboso Nubow Viento fuerte Despejado Despejado » Id. Id. » Id. Id. a Cubierto Cubierto a Nuboso Id. » Despejado Nuboso Nevada Id. Id. Nieve Nuboso Nuboso a a a » » » » a » ESTADO DEL CIELO I 3 t. MARZO Cubierto Nuboso Id. Id. Cubierto Id. Id. Despejado Lluvioso Nuboso Id. Id. Id. Id. Cubierto Despejado Id. Cubierto Nuboso Cubierto Nuboso Cubiérto Despejado ld. Nuboso Id. Despejado Cubierto Id. Id. Nuboso ABRIL Nuboso Id. Despejado Cubierto Nuboso Id. Despejado Cubierto Id. Id. Despejado Id. Cubierto Despejado Nuboso Despejado Cubierto Id. Id. Despejado Nuboso Id. Despejado Cubierto Nuboso Cubierto Nuboso Despejado Id. Cubierto Observacioues particulares » Vientofuerte Vientofuerte Id. Neblina Neblina Neblina Vientofuerte Id. » V iento fuerte Neblina Niebla Neblina Id. Vientofuerte Id. ld. Neblina Id. a Neblina Neblina Calima Id. Niebla Id. Neblina Niebla Neblina Neblina 1 Cubierto 2 Nuboso 3 Despejado 1 Id. 5 Nuboso 6 Id. 7 Cubierto 8 Despejado 9 Cubierto 10 Despejado 11 Id. 12 Id. 13 Nuboso 14 Id. 15 Id. 16 Cubierto 17 Despejado 18 Cubierto 19 Despejado 20 Cubierto 21 Despejado 22 Nuboso 23 Despejado 24 Nuboso 25 Cubierto 26 Nuboso 27 Despejado 28 Id. 29 Cubierto 30 Id. 31 Nuboso 1 Cubierto 2 Id. 3 Despejado 4 Id. 5 Cubierto 6 Nuboso 7 Despejado 8 Nuboso 9 Cubierto 10 Id. 11 Despejado 12 ld. 13 Cubierto 14 Despejado 15 Cubierto 16 Despejado 17 Nuboso 18 Cubierto 19 Id. 20 Nuboso 21 Despejado 22 Cubierto 23 Despejado 24 Nuboso 95 Id. 26 Cubierto 27 Id. 28 Nuboso 29 Despejado 30 Cubierto a » Dias 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 8 9 lo 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 a) ESTADO DEL CIELO 8m. 3t. MAYO Cubierto Cubierto Id. 1d. Id. Despejadu Id. Despejado Id. Cubierto Nuboso Nuboso Id. 1,1uvioso Id. Cubierto Cubierto Id. Id. Id. Id. LInvioso Lluvioso Cubierto Id. Despejado Nuboso Nuboso Cubierto Lluvioso Id. Nuboso Id. Despejado Nuhoso Cubierto Id. Id. Id. Id. Cubierto Id. Id. Despejado Despejado Id. 1d. Nuboso Nuboso Cubierto 1d. Id. Cubierto Despejado Nuboso Id. Despejado 11. Id. Id. Id. Despejado Cubierto Id. Nuboso Id. 1d. Cubierto Nuboso Cubierto Id. Nuboso Cubierto Nuboso 1d. 1(1. Deupejado 1d. 1,1 uvioso Despejado Id. 1d. Id. Cubierto Despejado Cubierto Id. Nuboso Id. Cubierto Id. 4 JUNIO Despejado Cubierto Id. Nuboso Id. 1d. Cubierto 1d. Nuboso Id. Id. Despejado 1d. Id. Nuboso 1)espejado Nuboso Id. Despejado Id. Cubierto Despejado Id. Id. Cobierto llespejado Id. Cubierto 1d. Id. Observaciones particulares C:alin»ta Tempestad Niebla Neblina ld. Llovi»zna Neblina Niebla Calima CaLixtia Calima Neblina formenta Tormenta Calima Cal um. Id. C71.1itna Id. Id. V iento hurae. Calima — — Dlas 2 3 4 5 • 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 :31 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 :0 31 ESTADO DEL CIELO 8 1n. Cubierto Nuboso Cubierto Nuboso Id. Cubierto Id. Nuboso Id. Id. Despejado Nuboso Despejado Nuboso Despejado Id. 1d. Id. d. Id. Id. 1d. Id. Cubierto Despejado Id. Nuboso Id. ld. Despejado Id. 3t. JULIO Nuhoso Id. Id. Id. Despejado Cubierto Id. Nuboso Id. Cubierto Despejado Lluvioso llespejado Id. Cubierto Id. Id. ld. Id. Id. Id. Id. Id. Id. 1d. Id. Nuboso Despejado Nuboso Id. Despejado Observaciones particulares Calima Id. Id. Calima Id. Vientofuerte Tempestad Calima Id. Id. L1. Id. Calima Id. Calima Calitna Id. 1d. Id. d. Id. AGOSTO Despejado Nuboso Calima Nuboso Id. » Despejado Despejado » Nuboso Id. » Cubierto Cubierto Nuboso Nuboso » Despejado Id. » Nuboso Cubierto » Despejado Nuboso » Id. Cubierto » Id. Despejado » 1d. Id. Calima Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. 1d. Id. Cubierto 1d. » Nuboso Despejado » Cultierto Nuboso » Nuboso Id. » Despejado Despejado . Cubierto Nuboso » Id. Id. Tem pestad Nuboso Id. » Cubierto Id. Id. ld. d 1.I 1.1vioso Lluvioso » Nuboso loespejado » Cubierto Nuboso » Nuboso Despejado » Id. Nuboso » Cubierto Cubierto Neblina - — Dias ESTADO DEL CIELO Observaciones particulares Dias ESTADO DEL CIELO Observaciones particulares 8 m. SEPTIEMBRE 3t. 8m. 3t. NOVIEMBRE 1 Cubierto Cubierto » 1 Cubierto Cubierto Tempestad 2 Lluvioso Id. » 2 Id. Id. Vientofirerte 3 Cubierto Id. » 3 Id. Id. Tempestad 4 Despejado Despejado » 4 Despejado Despejado 5 Id. 1d. a 5 ld. Id. 6 Id. Nuboso » 6 Cubierto Id. Neblina 7 Cubierto Cubierto Neblina 7 Despejado Nuboso 8 Lluvioso Nuboso Tempestad 8 Cubierto Despejado Neblina 9 Cubierto Despejado Neblina 9 Despejado Cubierto Id. 10 Despejado Cublerto » 10 Cubierto Id. Id. 11 Id. Nuboso Tempestad 11 Nuboso Despejado 12 Nuboso Id. Id. 12 Despejado Id. 13 Despejado Id. » 13 Nuboso Nuboso 14 Nuboso Id. Tempestad 14 Despejado Id. 15 Despejado Id. » 15 Lluvioso Lluvioso Niebla 16 Cubierto Cublerto Tempestad 16 Cubierto Cublerto 17 Id. Id. 1d. 17 Lluvioso Id. Neblina 18 Despejado Nuboso Id. 18 Cubierto Nuboso Id. 19 Cubierto ld. » 19 Nuboso Id. Id. 29 Despejado Id. Neblina 20 Despejado Id. Id. 21 Id. Id. Id. 21 Cubierto Id. ld. 22 Nuboso Id. Tempestad 22 Despejado Id. 23 Id. Despejado » 23 Cubierto Cabierto Nieve Iontseny 21 Id. Nuboso Neblina 24 Despejado Despejado Ilelada 25 Id. Cubierto Id. 25 Id. Id. Helada-Neblina 26 Cubierto Id. Id. 26 Nuboso Cubierto 27 Id. Nuboso Tempestad 27 Id. Nuboso 28 Nuboso Id. Neblina 28 Id. Despejado 29 Cubierto Cubierto Id. 29 Despejado Cubierto 30 Nuboso Nuboso » 30 Cubierto Id. o » » » OCTUBR E DICIEMBRE 1 Cubierto Cubierto » 1 Despejado Cubierto 2 Nuboso Nuboso » 2 Cubierto Id. 3 Cubierto Id. » 3 Despejado Despejado 4 Id. Id. Neblina 4 Id. Id. 5 Id. Cubierto Id. 5 Nuboso Nuboso 6 Id. Id. Id. 6 Cubierto Despejado 1,1ovizna 7 Despejado Despejado » 7 Despejado ld. 8 Nuboso Nuboso » 8 Nuboso Id. 9 Cubierto Id. Neblina 9 Despejado Id. 10 Nuboso Id. » 10 Id. Nuboso 11 Despejado ld. Niebla 11 Nuboso Id. Niebla 12 Cublerto Cubierto Id. 12 Cubierto Cubierto 13 1d. Id. Neblina 13 1d. Id. Niebla 14 Nuboso Id. Niebla 14 Id. Id. Llovizna 15 Despejado Despejado Tempestad 15 ld. 1d. 16 Id. Id. Niebla 16 Id. Id. 17 Id. Id. a 17 1d. 1d. Niebla yIlovizna 18 Nuboso Nuboso Neblina 18 1d. Id. 1d. rd. 19 Lluvioso Cubierto Ternpestad 19 Nuboso Nuboso 20 Despejado Despejado » 20 Cubierto Cubierto Niebla 21 Id. Id. 21 Id. Id. Niebla yLlovizna 22 Id. Id. 22 Id. Id. Id. id. 23 Id. Id. 23 Nuboso Nuboso 24 Id. Cobierto » 24 Despejado Id. 25 Nuboso Nuboso a 25 Nuboso Id. 26 Despejado ld. » 26 Cubierto Cubierto 27 Cubierto Cubierto Niebla 27 Id. Id. Niebla 28 Id. Nuboso » 28 Despejado Id. Id. 29 Id. Id. » 29 Cubierto Id. Neblina 39 Lluvioso Id. Neblina 39 Despejado Nuboso 31 Cubierto Iluvioso Tempestad 31 Id. Despejado Niebla DIas HUMEDAD .- ce cu •,:s m 1.. m o .< LluVia en mrn. Dlas HUMEDAD m > o m ,o d i! o o Lluvia en 111111. DIas HUMEDAD m 67'. m 4 i'..s a 0 tO P. Lluvia en mm. 8 m 3 t. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 73 82 72 81 72 75 86 U6 79 83 63 100 69 71 75 92 61 50 60 64 50 67 74 64 70 93 62 49 40 57 60 MAYO 58 69 61 56 72 75 76 82 87 83 95 96 82 61 81 89 58 51 44 58 80 74 58 53 68 66 73 73 52 51 2'11 1'41 2'82 2'11 3'52 2'82 2'82 291 1'41 0'70 2'82 0'70 1'41 1'41 2'82 1'41 1'41 2'82 2'82 4'23 4'93 5'64 2'82 3'52 4'23 2'82 3'52 4'23 4'23 4'23 4'23 o o » » » » » 10'00 1015 21'00 Llovizna 27' 8'25 5'25 » l'00 » » » » IAovizna ld. la. » » 4,62 Llovizna » » » » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 ENERO 66 70 61 69 63 69 60 85 50 41 62 66 72 63 70 82 74 75 72 78 79 74 70 70 .80 72 66 90 73 69 77 59 56 59 80 62 62 68 65 40 35 56 68 60 60 77 82 63 72 76 74 70 82 78 51 75 78 68 76 65 46 77 7'05 4'23 413 2'82 2'82 2'82 2'82 2'11 3'52 413 2'82 2'82 2'11 2'11 1'41 0'98 1'25 1'81 l'41 1'41 1'41 0'98 1'41 116 0'98 1'41 2'11 1'41 2'82 4'23 2'82 » » » » » o » » » o » » » » » Llovizna » » » » 15.00 » » Llovizna 26'00 3'25 » Llovizna » » » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 44 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MARZO 61 62 68 46 56 75 58 40 83 68 58 70 66 85 62 63 51 88 76 89 67 65 34 62 77 42 68 79 78 75 73 48 38 60 61 42 69 72 30 92 57 42 50 66 62 67 52 60 95 58 89 60 65 45 59 45 27 55 87 87 68 69 3'52 2'82 4'23 4'23 4'23 3'52 2'82 4'23 1'41 413 4'23 4'23 2'82 2'82 4'51 4'23 4'23 2'11 2'11 2'11 2'82 3'52 6'34 4'93 2'82 6'34 5'64 2'82 2'11 2'11 2'11 » » » » » » 3 » 215 » » » $ » » 0'25 » » 1'25 4'50 Llovizna o o » » » » » » 1'25 L1o,ázna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JUNIO 67 78 87 73 52 67 90 47 76 73 70 88 66 48 71 64 52 100 62 64 72 62 69 62 54 72 61 64 68 79 52 63 76 61 52 52 76 65 76 63 54 67 65 65 67 75 78 49 68 52 76 42 42 59 64 72 64 70 61 75 » 413 413 2'82 2'82 3'52 4'23 4'82 3'52 2'82 2'82 3'52 3'52 2'82 3'52 2'82 4'23 3'52 2'11 2'82 3'52 4'23 493 5'64 4'93 4'23 4'93 3'52 3'52 2'82 3'52 » LIOVizna 16'25 » Llovizna » Llovizna 1d. ' id. 4'00 Llovizna Id. » » » » $ 250 » » » » Llovizna » » Llovizna » » » » 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 » » » FEBRERO 8367 66 71 73 67 67 81 66 90 70 71 85 70 62 66 65 74 76 73 66 73 68 60 61 72 66 71 a » » 75 60 57 68 77 70 72 77 64 73 70 36 61 60 60 62 63 90 76 85. 64 71 72 60 65 65 59 55 » » a 2'11 2'11 2'11 3'52 2'82 2'11 2'82 1'41 2'82 1'41 2'82 4'23 2'11 282 2'82 2'82 2'82 1'41 2'82 2'82 2'11 2'82 2'82 2'82 3'52 2'11 2'39 1'69 a » » » » » » » » » Lloviznu » 12'50 » » 1'25 » » » » » 2'75' 015 » » » » » 850 » » » » » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lt 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 » 78 62 40 65 78 69 58 54 51 60 61 88 73 77 60 60 46 91 87 68 89 69 51 74 89 93 61 78 67 76 » ABRIL 70 67 58 53 68 62 46 71 71 76 67 81 66 61 40 61 55 94 85 76 71 74 67 77 82 88 78 LO 49 88 » 29.1 3'52 4'23 3'52 2'82 2'82 5'64 7'76 5'64 3'52 3'52 2'82 3'52 3'52 413 5'64 4'23 2'11 2'11 2'82 2'82 2'82 4'23 2'82 2'11 1'41 2'11 2'11 2'82 1'41 » » » » » » o » » » » » 4 » » » » Llovizna Id. 2'00 » o o » » » 1'25 » » » Estado higrométrieo de la atmósfera en 1909 —27 — Dtas HUMEDAD '2 -:,' ,-:, 2 _ _ Lluvia en Días HUMEDAD o ;5; -g 5 z 8 .o Lluvia en unn. Dias HUMEDAD o a>5. -g 2 Lluvia en 3t. ..-" mm. 8m. I 3 t. 8 m. 1 3 t. ~ zb.o ---.< mm, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IA 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 62 62 65 64 63 83 79 60 72 66 43 58 62 68 61 60 72 74 59 66 74 52 60 91 69 81 85 80 73 80 62 JULIO 62 71 45 63 54 72 70 72 61 59 28 74 57 66 62 63 65 64 64 62 60 52 64 72 72 79 73 79 63 82 61 3'52 3'52 4'23 4'93 3'52 3'52 352 3.52 352 423 5'64 2'82 4'93 3'52 4'23 4'23 3'52 4'23 413 4'93 413 7'05 514 3'52 413 3'52 3'52 4'23 3'52 4'23 4'13 Llovizna » LIovizna » » » Llovizna 4'25 2'50 » Llovizna 315 Lloviznn » » » » » » » » » » » » » Lloviznn » » » » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » SEPTIEMBRE 88 85 72 54 78 63 90 86 93 58 65 65 74 58 58 79 70 75 72 66 78 79 62 61 66 86 77 70 85 75 » 82 74 62 52 43 68 90 72 56 50 53 41 73 65 65 76 58 51 70 65 76 61 66 72 74 70 68 71 77 72 » 2'82 2'11 2'82 4'23 4'23 4'23 2'39 2'82 2'82 2'23 3'32 423 2'82 2'11 2'82 2'82 2'82 2'82 2'82 2'82 282 2'11 3'52 3'52 2'11 1'41 2'82 282 211 2'82 » 2'25 1415 11'50 » » » Lluvia 0'50 » » 15'25 12'75 » 415 » • »- 3'75 1750 » » » 5'50 » » » Lluvia 2'00 Llovizna » » » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 11 12 13 14 15 16 •7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » NOVIEMBRE 84 79 81 72 78 75 66 78 83 73 80 63 62 76 100 73 93 92 88 61 95 75 69 54 60 59 69 62 57 68 » 72 88 90 66 66 65 53 73 80 79 58 63 67 78 93 56 84 80 78 95 89 90 73 42 65 75 60 55 46 53 » l'41 » 0'70 l'41 2'82 282 3'52 2'82 .282 2'11 282 2'82 252 2'82 0'73 2'82 1'41 0'70 2'11 2'82 1'41 1'41 211 4'23 3'52 2'82 2'82 3'52 4'23 3'52 » » 4'25 Llovizna 29'00 » . » . » » » » » » 2'75 8'00 5'25 » » » » » 1'75 » ' 4 • . » . » » » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AGOSTO 68 71 74 62 60 68 61 71 70 71 52 64 62 68 72 76 50 72 69 61 75 68 50 77 74 91 56 75 73 73 67 53 70 71 75 61 68 60 75 80 66 53 61 57 72 64 70 61 74 74 60 71 54 67 71 72 79 55 66 61 73 77 4'23 4'20 3'85 4'50 3'85 4'30 475 4'30 5'25 5'23 4'82 4'85 5'35 5'65 5'25 4'82 4'70 5'25 4'86 534 4"93 4'41 4123 3'52 3'52 2'11 4123 4'23 4'23 3'52 3'52 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 58'50 1'00 » » l'75 » » » » » 1 2 3 4 5 6 7 8 g 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 39 34 OCTUBRE 67 74 78 70 76 81 69 75 78 63 68 93 81 71 57 67 68 85 90 67 68 66 55 68 62 65 70 69 79 74 85 65 70 77 66 82 78 61 6578 82 80 70 79 81 56 - 58 67 71 91 73 74 47 64 61 75 63 68 57 67 83 93 2'82 3'52 3'52 2'82 2'11 l'41 3,52 3'52 8,82 2'11 2'82 2'11 1'41 1'41 3'52 3'25 315 2'11 0'98 2'11 2'82 413 2'82 2'52 3'32 4'23 3'52 2'25 3'52 1141 1'41 » » » LIovizna 0'25 Llovizna id. » Llovizna » » » Lluvizna 1d. 9'00 » » » 26'00 » » » » » » » » 2'25 » 0'75 815 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 43 14 15 16 17 48 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 DICIEMBRE 75 67 75 76 51 78 55 76 47 45 60 73 93 72 80 86 90 86 70 76 73 100 47 61 69 73 79 74 79 72 64 73 60 52 49 39 42 39 50 42 47 73 85 88 72 83 91 90 81 70 66. 83 90 65 64 73 55 58 81 91 61 85 2'82 3'52 3.52 4'23 4'23 413 5'64 4'23 5'64 5'64 3'52 2'82 0'70 1'41 0'98 0'70 0'70 l'41 241 2'82 291 0'70 2'82 2'82 2'82 311 3152 2'82 1'41 3.52 2'82 » » » » » » » » » » » » l'75 » ' 0'75 9'25 » » » » » » » o » » » » » » » 28 — Dias BARÓMETRO á 0° y al nivel del mar Dias BARÓMETRO a 0° y al nivel del mar DilS BARÓMETRO á 0° y al nivel del mar 8 m. 1 3 t. ENER 0 8 m. 1 3 t. MAR ZO 8m. 1 31. MAYO 1 773'61 772'84 I 752'21 748'91 1 767'51 765,59 2 774'36 771'26 4 749'01 748'79 2 767'89 767'37 3 775'21 773'45 rI 753'87 752'09 3 767'54 765'28 1 776'36 776'32 4 753,49 752,25 4 764,82 762'62 776,87 775'07 5 776'86 757'51 5 761'40 760'51 6 77/'34 77292 6 757'47 752'92 6 761'82 762'0U 7 771'65 77010 _ 753'99 750'87 7 761,82 761.24 8 761'50 761•81 8 753,64 755'13 8 760,61 759'75 9 751910 754•21 9 755'54 752'63 9 757,38 756'35 10 759'93 760'47 19 750'29 751'20 10 755'32 757'12 11 767'61 765'84 11 756'26 756'77 11 761,84 763'46 12 766'42 766'31 12 760'67 759'54 12 761,54 761'61 13 765'47 763'48 13 758'76 755'24 13 762,38 761'64 11 762,34 761"00 14 75317 759'30 11 761'20 761'05 1:, 76tt•::, 759,11 15 748'92 748'46 15 762•31 761'03 764.72 765'42 16 753'89 753'80 16 759'94 758'77 17 772 . 772'76 17 759'27 759'19 17 761'04 762'74 18 771•64 767'76 18 757'05 751'83 18 766'95 766'47 19 764'74 762'92 19 753'98 753'39 19 766'73 766'45 20 765'74 761'85 20 752'99 755,78 20 766'16 764'54 21 766'50 765'53 21 763'16 761,79 21 765'27 76491 22 761'94 763'50 22 762'84 759,57 22 765'02 765'98 23 761'95 760•51 23 758'91 757,85 23 768'64 769'47 ,,„ 759'75 759.78 24 765'30 764'50 24 769'39 767'27 _,, 71-6'83 760'73 25 75969 756'21 25 762'47 760'73 26 766'63 766'57 26 751'53 753.07 26 762,98 761'91 27 767'48 766'39 27 758'97 759'95 27 762'18 759'36 28 766'21 766'73 28 760.29 757,78 28 753,78 760,61 29 769'60 767'59 29 752'03 750'74 29 764'62 764'57 30 766'98 765,37 30 759'14 759'30 30 765'31 7i,4'69 :11 761'62 76310 31 763'31 762'80 3i 761.67 761'87 FEBRER 0 ABRIL JUNIO 1 765•78 764'37 1 765'09 764'52 1 761'12 760'25 2 768'01 767'59 2 763,81 762'80 2 759'49 75819 3 77213 770'41 3 763'02 762'10 3 76011 761'26 4 77010 768'43 4 762'07 762'32 4 759'98 758'93 3 766,99 765'42 5 765,0.t 763'94 h 757,26 757'52 6 765'99 764'38 6 766,08 766'10 6 71603 759'99 7 763'93 761'72 7 767,08 766'25 7 761,66 760'77 8 761'28 761'22 8 766,66 765.55 8 762'02 761'48 9 766'83 766.67 !I 76398 762'72 9 762'93 762,09 10 759'96 751'93 11) 71i1.83 762'02 0 759 02 757,42 11 751,60 749,32 11 761'27 760-73 I 758'53 758'08 12 751'05 751'70 12 761007 760'15 2 761'38 761'57 13 758'06 758,57 13 761092 760'75 :1 765'22 765'86 1 763'35 762'85 14 761'52 760.79 4 767'72 766'76 5 766'01 763'00 15 769'27 759'57 5 764'21 763'13 o 780'82 76I1'2° Iii 761'70 762'80 6 763'69 766,21 7 761'02 763'00 17 763,83 713261 7 766'00 765'76 8 761'35 753,76 18 763,01 761.95 18 767092 76716 I 9 759'50 76119 19 760'42 759'93 19 769.51 769'43 20 768'90 766'79 20 764,41 763'95 20 769'08 767'36 21 769'11 767'53 21 761,66 759'02 21 763'26 759,87 22 767'77 761,62 22 761'26 762'46 22 756'11 756'37 23 763,05 761'22 23 764,76 763'82 23 762'26 760'49 24 760.7t 759'76 24 763,64 762'44 ,m, 761'45 763'68 25 761,2,, 760,75 25 760,74 759'42 .25 765,55 761'01 26 762.51 762,85 26 759,42 758'23 _'G 764'34 761,42 I 27 763062 760092 27 759'07 769'83 ,-_, 765'85 764'82 28 759'63 757'61 28 767'71 768'20 28 76437 763.00 » 29 768002 766'29 29 76096 759'11 » ,, a 30 766.27 765'90 30 761'71 761'14 » . » » ,, » Presión atrnosférica en el ario 1909 - 29 - Dlas BARÓMETRO á 00 y al nivel del mar Dias BARÓMETRO á 00 y al nivel del mar Dias DABDMETRO á 0° y al nivel del mar 8m. I 3t. JULIO 8m. I 3t. SEPTIEMBRE 8 m. I 3t. NOVIEMBRE 1 763'77 762'97 1 759'32 759'34 1 759'03 758'98 2 762'93 761'37 2 761'78 761'67 2 758'36 756'24 3 762'18 762'55 3 763'75 764'56 3 756'50 758'60 4 761,31 764'04 4 766'18 761998 4 757'61 759'66 5 765'56 764'44 5 761'12 762'24 5 761'37 760'30 6 763'91 761'34 6 761'46 763'13 6 760'37 76196 7 758'05 758'36 7 761'31 758185 7 762'72 762'32 8 752'81 763'04 8 757'12 75694 8 762'97 763'98 9 757'09 766'51 9 755'61 7561)4 9 764'69 763'30 10 761'96 759'06 10 763'22 761'03 10 761'35 764'95 11 759'45 758,11 11 761'07 759'69 11 765'00 705'90 12 762'66 764'19 12 756'70 756'12 12 767'62 766'90 13 768'10 767'42 13 759'77 750'04 13 760'03 753'55 14 768'71 767,76 11 763'37 763'52 14 755'51 751'75 15 766'97 765'48 15 764'27 762'48 15 7529,1 754'66 16 766'31 766'17 16 762'57 761'79 16 ' 755'64 749'61 17 76s'63 768'22 17 761'31 761'23 17 750'66 750,81 18 768'52 767'85 18 763'77 763'26 18 750'79 760'51 19 766'64 765'78 19 764'01 762'94 19 760,99 759'95 20 765'06 763'5 20 763'16 761'42 20 761'53 759'71 21 763'01 762'31 21 760'83 759'75 21 756'27 7531)9 22 763'88 763'53 22 759'94 769'96 22 751'89 761'25 23 703'59 761'98 23 766'65 767'65 23 762'91 771'57 24 762'89 762'39 24 769'92 768'90 24 771'42 768'98 25 759'57 758'04 25 768'01 7651)2 25 770'76 765'56 26 763'08 761'15 26 765'03 763'53 26 766'33 765'81 27 7621)1 7621)7 27 761'30 763'59 27 765'97 750'85 28 763'45 762'69 28 763'38 761'87 28 768'77 767'61 29 763'55 761'68 29 761'81 759'97 29 768'33 76188 30 761'82 760'65 30 761'92 759'90 30 761'28 759'02 31 760195 760'61 » » » » » AGOSTO OCTUBRE DICIEMBRE 1 763'99 762'68 1 759'44 756'87 1 761'93 761'46 2 762'49 761'41 2 761'32 762'81 2 75993 759'76 3 761'84 761'27 3 769'26 768'30 3 755'86 753'66 4 762'85 762'85 4 768'08 766'21 4 757'73 751'91 5 762'08 761'17 5 763'42 759'80 5 754'13 754'84 6 761'50 760'81 6 759'84 760'13 6 755'06 75410 7 761'69 761'69 7 761'89 765'66 7 760'56 760'67 8 762,53 762'57 8 767'17 766'82 8 764'58 763'71 9 762'84 761992 9 769'42 767'43 9 769'90 769'68 10 763'49 763'33 10 765'48 764'17 10 767'77 766'03 11 764'27 763'46 11 761'10 763'09 11 763,79 760'53 12 76398 763'25 12 761'39 763'97 12 756103 755'52 13 761'23 763'88 13 765'16 763'80 13 760'C6 760'30 14 7651)7 761'24 14 761'57 764'97 14 761'86 761'20 15 763'26 762'14 15 767'02 765'18 15 761,76 760'67 16 759'91 758'98 16 764'87 763'37 16 763'53 763'47 17 760'63 758'98 17 762'05 760'42 17 761'62 758'87 18 760'82 760136 18 759'49 7581)9 18 754'63 752'81 19 767'51 767,87 19 762'77 763'88 19 752'01 752'00 20 767'97 766,40 20 765'64 761'98 20 753'93 752'46 21 761'97 758'23 21 761'39 764'98 21 759'22 758'94 22 757'51 757'60 22 767'30 766'74 22 758'81 756'80 23 761'32 761'51 23 768'37 767'37 23 756'79 756'32 24 764'59 761,28 24 766'75 765'89 24 755'27 755'73 25 763'39 761'48 25 766'81 764'49 25 762'27 762'87 26 760'62 761'58 26 759'93 755'78 26 7691)3 766'92 27 763'49 762'76 27 752'36 751'85 27 769'58 767'28 28 763'37 763'17 28 754'77 75t'79 28 766'18 763164 29 762'23 7601)2 29 758'03 757965 29 765'60 761'56 30 760'41 759'23 30 756'06 751'79 30 766'15 764'69 31 759'44 754'81 31 757'57 756'73 31 767962 768'24 — 30 — MESES Enero . . . Febrero . . Marzo . . . . Abril . . . . Mayo . . . . Junio . . . . Julio . . . . Agosto. . . . Septiembre . . Octubre . . . Noviembre • • Diciembre • • Enero . Febrero • Marzo . Abril . Mayo . Junio . Julio . Agosto. . Septiembre Octubre . • • Noviembre . Diciembre • Observaciones Meteorológicas DIRECTOR DEL OBSERVATORIO: Dr. D. Eduardo Alcobé RESUMEN de las observaciones hechas desde 1.° deEnero al31 deDiciembre de 1909 en el Observatorio illeteorológico de esta Universidad. (Altitud: 41`64). ALTURA BAROMÉTRICA en milímetros y á 00 o 773'27 5 763'04 768'43 3 759'20 761'80 24 752'23 764'60 28 759'46 765'70 24 759'25 765'83 19 759'08 765'03 14 760'30 764'59 20 758'91 766'27 24 758'66 765'77 9 759'37 767'97 24 757'02 766'33 26 757'00 DIRECCIÓN dominante NE. NO. SO. S. SO. NO. S. SO. NE. SO. O. SO. E. S. SO. S. SO. SE. SO. S. SE. SO. SE. SO. O. N. O. N. VlENTOS O :0 E > Km. 201 180 249 237 219 240 312 231 209 187 233 288 75065 745'82 744`96 754`79 751`89 752`63 751`55 754`06 752'20 748`43 743'34 748`50 E 611 758 1035 1082 777 ';67 643 665 584 430 734 811 9 20 7 9 28 3 10 8 2 8 — :;1 — o L0.) 9 11 15 26 10 22 25 22 9 27 18 19 17`6 14 109 —0'8 16`0 6 7`6 —2`3 22`7 26 10`7 0`0 27'0 15 14'1 5`3 28`3 24 16`0 7`2 29'2 2 18`7 10`6 33c0 30 21'7 12`8 33`2 14 23`9 16`0 27'1 5 19`8 10`0 29`5 4 18`5 9'4 21`1 19 11`8 1`3 20`7 23 111 1`4 ESTADO del eielo Número dedias 2 o O. 11 11 5 8 6 5 10 7 3 7 5 4 o o O 12 11 18 13 12 18 16 17 17 14 14 12 TENIPERATURAS á la sombra O 8 6 8 9 13 7 5 7 10 10 11 15 o g 0 E 3 30`75 5 25`25 6 11`50 2 7`00 8 84`50 3 22`75 3 10`50 3 62'75 11 89`00 6 49'45 3 29 27 3 5 5 12 1 17 11 31 24 11 90 90 92 94 100 100 91 93 93 100 100 LLUVIA enmilímetros '6" o E 26`00 12`50 4`50 2`00 27`00 16`25 4`25 58`50 17`50 26`00 51`00 29`00 12`25 9`25 HUMEDAD RELATIVA 25 10 20 19 12 3 8 22 18 19 á 16 28 18 9 18 12 18 24 26 9 12 15 22 68 67 64 69 73 71 65 67 69 70 72 70 35 36 30 40 40 42 43 50 41 55 42 39 EVAPORA CIÓN 2`45 2`49 3`55 3`36 2`82 4`15 4`23 4`36 2`95 2`77 2`46 2'90 ;E's o e E0 X 7`05 4`23 6`34 7`76 5`64 4`93 7.05 5`65 4`23 4`23 4`23 5`64 10 12 8 3 29 22 11 23 12 23 24 5 12 23 8 22 26 22 14 5 26 29 7 AÑOS Media Máxima Mínima Oseilación milexcaa e(n'a Oseilación 1881 15'6 35'0 0'5 34,5 23'5 9'0 12,6 1885 15'7 32,6 0,7 31'9 23'4 8'2 15'2 1886 14'5 28,1 l'6 26'5 20'7 8'9 11'8 1887 14'0 33'6 --1,0 34'6 23'4 6'8 16'6 1888 14,8 31'8 --2'0 33,8 23'6 5'8 17'8 1889 14'8 31.5 --3'0 34'5 22'8 5,7 17'1 1890 14'4 30'6 --4'7 25'9 24'0 4'2 19'8 1891 14'3 31'7 --9'6 41'3 25'0 4'7 20,3 1892 14,6 34'3 --3'0 37'3 25'1 4'1 21'0 1893 14'4 34'0 --6'8 40'8 26'0 3'5 22'5 1894 16'1 33'2 --4,0 37,2 24'8 8,0 16'8 1895 17,6 33'3 --3'5 36,8. 26'4 7,5 18'9 1896 15'9 36'2 --2'6 38'8 25'3 7'2 18'1 1897 13'3 36'0 --3,3 39,3 25'7 8,4 17'3 1898 15'5 33'4 0'4 33,0 24'6 7'4 17'2 1899 16'7 34'8 0'2 34'6 26'8 7'3 19'5 1900 16'8 35'0 0'2 34'8 25'9 8,4 17,5 1901 15'9 32'0 0'1 31'9 24-4 7'8 16'6 1902 16'3 36'3 0'2 36'1 25,5 6'5 19'0 1903 15'6 33'9 0,7 33'2 25'5 7,1 18'4 1904 16'9 34'0 0'2 33'8 25,7 7'2 18'5 1905 15'8 35'7 --4'4 39,1 25.4 7,5 17,9 1906 16'0 34'2 0'2 34'0 96,2 6,8 19.4 1907 . 15'6 31'6 --2'5 34'1 24'1 6'9 17'2 190S 15'9 32'8 --0,5 33'3 24'1 6'9 17'2 AÑOS Media Más±ma Minima 03eilación Promedio de la máxima Media mInhna Oseilación 1884 762'3 777'0 747'0 30'0 770,0 753'4 16,6 1885 760'9 771'3 743'6 27'7 768'9 7523 16'6 1886 758'1 771'5 743'4 23'1 767'0 748'5 18,5 1887 759'9 778'2 741,7 36'5 770'6 750'2 20'4 1888 761'0 776'7 741'8 34'9 771'1 750'9 20'2 1889 760'9 778'1 743,3 34'8 770'8 750'9 19'9 1890 761'4 779'6 743.5 36'1 770'3 750'9 19'4 1891 762'0 777'8 741,4 36'4 769'4 753.8 15'6 1892 757'8 769'5 738'7 30'8 765'7 746'8 18,9 1893 758'5 771'9 742'3 29'6 761'2 749'4 14'8 1894 758'5 771'5 745'5 26'0 766,3 750'4 15'9 1895 756'8 767,8 738'1 29'7 766'6 749'6 17,0 1896 759'0 776'4 734'2 -38'2 766'8 749'1 17,7 1897 759'0 773'4 737'1 36'3 767'1 748'8 19'3 1898 . 758'5 776'9 737'4 39.5 766'8 747,0 19'8 1899 759,1 770,9 733'6 37'3 766'6 748'2 18'4 1900 757'9 771'3 737'5 338 766'5 745'9 20'6 1901 757'9 770'8 732'7 38'1 765,8 748,4 17'4 1902 758'6 776'6 740,3 363 766'6 748'6 18'0 1903 758'3 775'3 732'2 43'1 7671 745'2 21'9 1904 758'6 771'9 744'5 27,4 765'8 741'5 23'3 1905 . 758'2 773,9 744'5 29'4 766'4 748'1 18'3 1906 759'8 772'4 739'3 33'1 766'8 747'8 19,0 1907 759'6 773'7 741'0 32'7 767'3 749'6 17,7 1908 760'1 774'9 742'4 32,5 767'8 749'2 28'6 3,› Climatología de Barcelona TEMPERATURA Á LA SOMBRA PRESIÓN ATMOSFÉRICA 3- 33 - AÑOS Humedad media LLUVIAS Agua calda, ennallfmetros Agua evaporada enmillmetros 1884 75'3 672'8 1885 70'9 434.9 1886 66'2 302'2 1887 69'3 410'5 1888 68'1 511'6 1889 61'7 445'3 1890 63'7 623'S 1891 75'7 623'6 1892 67'5 445'2 1893 61'5 406'6 1894 67'9 504'0 1,007 1895 70'2 410'6 1,017 1896 66'9 585'9 1,103 1897 71'6 642'9 1,201 1898 66'0 510'5 1,163 1899 69'9 521'9 1,277 1900 67'6 534'S 1,051 1901 66'2 824'2 938 1902 71'6 567'4 917 1903 62'3 407'7 938 1904 67'3 362'4 1905 68'7 457'S 1906 63'6 590'7 1907 69'1 694'0 1908 72'6 542'3 TERHITORIO _. LiMITES -- 37 — Situación geográfica de Barcelona Es Barcelona una de las primeras ciudades de Europa por su población, y la más hermosa delMediterráneo por su posición topográfica, cercada de unacorona de montafías, los dos ríos Llobregat y Besós y el mar. Está situada en la playa meridional del Medite rráneo, al Norte de las IslasBaleares, sobre el pequefío monte Taber á la parte oriental de la Península, al pie de Mon8-Jovi8 ó Judaicus, hoy conocido por Montjuich; es una de las llanuras más saludables, fértiles, cultivadas y pintore,sca,s que puedan imaginarse, ro deada por una cordillera de montes en cemicírculo que se extiende de Oriente á Poniente, desde el de Mongat al de Montjuich. La Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona ha fijado la latitud de 410 22' 59" Norte y la longitud de 8' 4"9 Este deGreenwich para la torre Norte del edi ficio en que está enclavada. Al Norte, con los términos municipales de San Cugat del Vallés, Sardafiola, Moncada y Santa Coloma deGramanet; al Este, con San Adrián del Besós y el marMediterráneo; al Sur, con el mar y el término municipal de Hospitalet, y al Oeste con los términos muni cipales de Hospitalet, Esplugas y Sarriá. PERIMETRO Y SUPERFICIES EN ÉPOCAS DISTINTAS El perímetro de Barcelona ha tenido diferentes modificaciones, distinguiéndose desde el primer recinto hasta el actual cuatro épocas bien caracterizadas. Determinan la primera las dominaciones romana, goda y árabe y el gobierno de los condes de Barcelona; la se gunda la de los reye,s de Aragón y algunos de España; la tercera comprende desde éstos hasta la época en que comenzó la ejecución del plano de ensanche, y la cuarta desde este período hasta nuestros días. La linea perimetral del primer recinto fijada por las murallas que la circuían era de 1,122 m., abarcando una superficie de 104,757 metros cuadrados. Desde el siglo xr, la erección encorte de la ciudad y su creciente actividad comercial, atrajeron multitud de gentes de todas partes, por lo que se hizo necesario el ensanche del primer recinto; efectuóse en la parte comprendida entre las murallas, la Rambla y la Puerta Nueva, como también el barrio de la Ribera, después Salón de San Juan y el Parque. Continuó luego el crecimiento hacia la playa, formándose el barrio de Vilanova de lasRoquetas; de manera que á fines del siglo xm quedó cefiido y constituído el segundo recinto fortificado, con un perímetro total de 5,096 m. y unasuperficie de 1.311,170 me tros cuadrados. A poco de terminarse éste sintióse la necesidad de un nuevo ensanche, que terminó á mediados del siglo xvir y tnidiendo su circuito 6,250 m. y una superficie de 2.180,602 m.2; no obstante, en 1719, con motivo de la lucha que Barcelona sostuvo contra velipe V, fueron derribados los barrios denominados de la Ribera para constituir la Ciu dadela, reduciéndose el perímetro urbano á 6,051 metros con 2.180,602 de superficie. Mu rada ya Barcelona en dichos límites, fué creciendo de tal modo que á mediados del si glo xvm Barcelona era una de las ciudades más pobladas con relación á su superficie, exi giendo el desarrollo creciente del comercio y dela industria un nuevo ensanche. En efecto, •— 38 — comenzóse porproyectar el ensanche hasta la línea recta de uno de los extremos de las calles de Tallers y Junqueras. Más tarde (1854) consiguióse una leyautorizando el derribo delas murallas, y en 1859, aprobado definitivamente el plano, surgieron de improviso multitud de edificaciones en las líneas trazadas que ocupaban todo el término, á la vez que se desarrollaban las urbanizaciones de los suburbios. EXTENSIóN POR DISTRITOS Lasuperficie del término municipal de Barcelona es de 70.863,730 metros. Distrito 1 2 1.876,609 metros. 1.673,935 3 672,829 • 4 2.197,6395 2.433,2876 2.713,707 7 15.140,553 # 8 8.162,283 9 24.509,394 10 9.709,084 Superficie total delos distritos 69.089,320 metros. puerto y zonamarítima 1.774,410 » Superficies de los Distritos y Barrios Total 70.863,730 metros. BARRIOS Metros cuadrados 1.876,609 1.673,935 San-Miguel. 5 Gasómetro San Juan zConcordia . Distrito primero . IVaradero. 1.0 — Distrito 4.0 San Martín 2.0 3•. 4.0 - t-Adttarra SantaMana LaSeca ta. uevaDistrito segundo. N SarrPettfo . Agenizantes Santa Catalina Biblioteca. Bózatell 74,745 268,380 33,408 28,832 33,130 401,590 513,400 194,412 328,712 162,560 33,511 46,956 547,550 181,148 49,080 52,512 71,902 114,864 413,852 - 39 - BARRIOS Metros cuadrados Banco 'Merced - Encantes - 100,620 62,417 55,838 San Justo. - 54,660 Trinidad 79,780 Distrito tercero.. I pino 31,102 :Fomento. 37,038 Santa Aria 84,202 Jurnqueras 65,503 ,Catedral - 64,945 ,Diputación. 36,724 672,829 Pra-do. 388,010 Tetuán 318,920 -En-sefranza 348,400 Distrito cuarto... _Salesas 528,500 1.0- Distrito 3.0 Gracia 207,324 2.. » * 98,052 3.. » » 308,424 2.197,639 Santa Mónica -- 95,944 Teatro Liceo -- 77,025 49,136 SanPablo 63,544 Distrito quinto.. Huertas - SanAgustín. 1.819,366 54,512 Cárcel. 83,902 Escuelas Pías 77,486 San Lázaro 46,304 Convalecencia 66,068 2.433,287 100,971 Pelayo ....... .............. 129,002 -Hospital militar 84,118 .Padró 121,310 ( Ronda San Antonio 172,452 Distrito sexto... Muntaner 369,827 Balmes 359,920 1.0-Distrito 4.0 Gracia 239,201 2.0 62,542 3.0 688,986 \ Las Corts.- Distrito 2.0 385,308 2.713,707 - 40 - BARRIOS Metros cuadrados Çdm/t-eras. Parlamento Arrepentidas. Reeafort: Ar4gel----. . . . . . .......... . . . . ..... Cruz.Cubierts 1.119,524 585,990 428,770 559,500 2.696,776 190,742 1.0- Sans 268,159 2.0 »Distrito séptimo. 3•0 » 317,519 721,221 4.0 » 589,295 Magoria. - Sans 376,496 Marina » 364,454 Arsenal » 3.786,475 1.0-Distrito 1.0 Las Corts. ...... . 2.094,017 2.0 » » 630,612 3•0 » » ... ...... . 417,003 15.140,553 1.0-Distrito 2.0 Gracia.. . ....... 116,648 2.° » » 42,446 3•0 » » 39,786 1.0- Distrito 4.0 » 71,478 2.° » * 96,108 30 * » 225,950 1.0- Distrito5•0 » 145,806 2.0 » » 125,928 3•0 » » 824,488 1.0- Distrito 6.0 » 28,199 2.0 » »Distrito octavo.. 3.0 » » 31,354 48,908 1.0--- Distrito7.0 » . ...... . 52,617 2.0 » » 136,614 3•0 » » 96,864 1.0- Distrito 1.0 SanGervasio 2.093,511 2.0 » » 861,975 1.0-Distrito 2.0 » 549,279 2.0 » » 726,625 1.0-Distrito 3.0 » 278,370 2.0 » » 384,311 Vallearca 1.185,018 8.162,283 1.0-San Andrés. 8.170,620 2.0 141,714 3.0 » 412,810 4.0 » 1.576,084 Distrito noveno.. 5.0 6.° - Distrito 1.0 SanMartín 4.678,594 1.612,590 7.0 390,365 8.0 136,360 9.0 » Horta k10.0 7.390,257 24.509,394 6— 41 — Altura de varios puntos de esta Ciudad sobre el nivel del mar SITUACIÓN DE LOS PUNTOS Cota sobre el nivel del mar Metros Casis Consistoriades: vestíbulo rincón de la derecha 13'132 Iglesia de los SantosJusto y Pastor: vestíbulo interior derecha, puertaprincipal 15'013 Catedral: frente al surtidor de la Glorieta del Claustro 14'108 Iglesia de San Jaime: vestíbulo interior derecha, puerta principal.. 6'698 Iglesia del Pino: puerta principal derecha exterior 7'707 Pórticos del Liceo: derecha junto á laescalera del Casino 8'020 Igle,sia de la Merced: puerta principal, dintel deentrada 4'085 Fomento, calle Canuda: última puerta cerrada 10'634 Iglesia de Santa María: puerta principal, exterior derecha 5'464 Mercado deSanta Catalina: junto al repeso ó Dirección 6'039 Iglesia de San Cucufate: puerta principal, derecha vestibulo ....... 4'582 Iglesia de San Agustín: puertaprincipal, derecha exterior 8'219 Iglesia de Belén: extericr, primera verja frente la Rambla delas Florcs . 10'453 Iglesia deSanta Mónica: puerta pxincipal, exterior derecha 4'346 Iglesia de San Francisco: puerta principal, vestíbulo de laderecha 10'002 Iglesia de Santa Ana: claustro; dintel de la casa rectoral 13'617 Iglesia de Misericordia: puerta principal exterior, dintel de entrada 11'822 Monumento á Colón: rellano frente alpaseo del mismo nombre ..... 5'350 Máquinas delpuerto: primerpeldatio de escalera derecha 2'865 Mercado del Borne: interior derecha, puerta dela calle de Fusina 5'482 Estación de Sarriá: puertaprincipal, peldafío de entrada derecha 18'180 Iglesia de San Pedro: puerta principal, derecha del peldafío de entrada 11'348 Calle de las Tapias: Imprenta Barcelonesa, puerta deentrada derecha 5'647 Plaza del Padró: ángulo dela fuente, lado de lacalle del Hospital 9'396 Iglesia deSan Pablo: puertaprincipal interior 6'266 Iglesia deSan Miguel del Puerto: puerta principal, exterior derecha. 5'396 Mercado de la Barceloneta: puerta al lado de la Dirección . 5'168 Bafíos del Astillero: Puerta de la calle (dintel) . 4'511 Estación del Norte: primer pórtico, ángulo derecha 7'356 Baños Orientales: detrás de lapuerta de entrada de laderecha.. 4'398 BARRIOS M~e etmdrados 9.709.084 1.0— Distrito 2.° San Martín 2.° 3.o 4.o 1.° — Distrito3.° .. 2.°Distrito décimo.., 45:00 1.0—Distrito 5.° 2.0 \ 3.° » O • 439,616 1.938,588 1.134,636 404,283 541,306 354,761 427,834 1.328,852 575,576 1.234,196 642,490 686,946 — 42 — Cementbrio del Este: junto las columna,s del pórtico, parte de laderecha.. 3'538 Sobre coronación muelle, ángulo del de Ensanche y muralla hacia el puerto junto escalera 2 '300 Escalera junto alángulo orientado al Este, muelles de Atara,zanas y Bareelo neta, sito al extremo riel de las gráas movibles, punto marcado con una cruz. (Este punto es el mismo que el anterior). 2'300 Junto alBaluartede lasPulgas, alineación paramentos Este, muelle Barcelona. (Prolongación Paseo Colón) 4'242 Carretera del Cementerio nuevo, alineación fachadas orientadas al Norte, calle de Vila y Vilá 3'628 Cruce de Vila y Vilá, y Puigxuriguer, chaflán orientado al Norte 5'878 Cruce de Vila y Vilá y Mata, chaflán orientado al Este 7 '092 Cruce deVila y Vilá y Canals, chaflán orientado al Norte 8 512 Cruce plazuela deSanPablo y Ronda deSanPablo, chaflán orientado alEste. 9 '845 Cruce Ronda de San Pablo y Aldana, chaflán orientado al Este.. 10 443 Cruce Ronda de San Pablo y Campo Sagrado, chaflán orientado al Este .... 11 166 Cruce Ronda de San Pablo y Parlamento, chaflán orientado al Este 11'564 Cruce Ronda San Antonio y Urgel 12'410 Cruce Ronda San Antonio y Villarroel, chaflán orientado al Este 14'089 Cruce Ronda SanAntonio y Casanovas, chaflán orientado al Este 16 321 Cruce Ronda SanAntonio y Sepúlveda, chaflán orientado al Este 18 '689 Plaza de laUniversidad, frente casa n.0 2, junto á los jardines . 20'423 Cruce Ronda de la Universidad y Balmes, ángulo orientado al Norte 19 '910 Cruce Rambla de Catalufia y Ronda de la Universidad, chaflán orientado al Sur 20'992 Cruce Ronda de laUniversidad y Paseo de Gracia, ángulo orientado al Este. 20 291 Cruce Ronda de San Pedro,y Clarís, chaflá,n orientado al Este. 17 444 Cruce Laura, Plaza UrquinaGna y Ronda de San Pedro, ángulo orientado al Sur 15'734 Cruce Ronda deSan Pedro y Biuch, ángulo orientado al Sur 14 518 Cruce Ronda de San Pedro y Bailén, ángulo orientado al Sur .. 12 357 Cruce Ronda deSan Pedro y Paseo de San Juan,chaflán orientado alNorte 11 981 SalóndeSan Juan, alineación fachadan.08, alma,cén delExcrao. Ayuntamiento. 9 '446 Salón de San Juan, alineación fa,chada Sudoeste, Palacio de Ciencias 8 052 Paseo de Pujadas, junto á la entrada del Parque, parte derecha• 6 728 Parque, Pa,seo delas Magnolias, frente á la entrada de la calle dela Princesa, 6 '704 Parque, Paseo delas Magnolias, junto al monumento á Prim, ángulo Sudoeste delpedestal 6 030 Paseo de la Industria, junto á la entrada delParque por el paseo dela Aduana 6 208 Paseo de la Aduana, frente á la calle del Comercio.. 4'960 SITUACIÓN DE LOS PUNTOS Cota sobre el nivel del mar Iglesia deValldonceIla: entrandu por la calle de Poniente, primerdintel de la derecha , Metros 17'422 Iglesia deSanta Madrona: vestibulo interior derecha, puertaprincipal (Poble Sech) 12'438 Cascada del Parque: escalera, primer rellano izquierda . 6'201 Plaza Blasco de Garay: surtidor 23 '707 Iglesia del Remedio: puertaprincipal exterkr derecha (Fransa Xica) . 27 114 Iglesia del Angel: salida dintel de entradaderecha (Hostafranchs) 23 856 Mercado deHostafranchs: ángulo á lacalle deTetuán y carretera (interior).. 25'738 Bolsín, calle de sobre moldura del zócalo parte del callejón 7 251 — 43 — SITCACIÓN DE LOS PUNTOS Cota sobre el nivel del mar Metros Plaza de Palacio, junto alsurtidor y frente á la calle de la Espadería .. . .. 4 '654 Paseo deIsabel II, alineación fachada Sudoeste de la casa Lonja .. .. .. . , 4` 587 Plaza de Antonio López, junto al monumento parte Noroeste 4 '050 Paseo deColón, alineación fachada Sudoeste de la calle de la Plata.. .. .. .. 3 ' 897 Paseo de Colón, alineación fachada Sudoeste de la calle de Boltres 3 '948 Paseo deColón, alineación fachada Sudoeste de la Plaza del Duque de Medi naceli 4 ' 342 Paseo de Colón, alineación fachada Sudoeste dela calle del Parque 4' 372 Junto al monumento á Colón, parte Nordeste 3 ' 801 Chaflán de las calles de Aldana y Marquésdel Duero 10'660 Chafián Campo Sagrado y Marqués del Duero . 11 ' 058 Chaflán Calabria y Parlamento 13`426 Chaflán Calabria y Manso . 13'810 Chaflán Marqués del Duero y Tamarit . 17 '618 Chaflán carretera Cruz Cubierta y Floridablanca 16`475 Calle de Sepúlveda, frente casa n.0 40.. .. .. . ........ . . .. .. . ..... 16 ' 710 Carretera Cruz Cubierta y Granvía, frente casa n.0 43 .. .. . • .... 26'614 Chaflán Calle Tarragona y Diputación . 27'518 Chaflán Béjar y Consejo de Ciento 29'057 Chaflán San Nicolás y Béjar. 23' 638 Chaflán Elíseos y Béjar. 29'432 • Chaflán Mallorca y Béjar 23,483 Chaflán Provenza y Llansá (Nueva Cárcel) 32' 476 Chaflán Rosellón y Llansá (Id.) 33 ' 848 Chaflán Rosellón y Enten..a (Id.) 34 ' 058 Chaflán Provenza y Entenza (Id.) • • 31' 720 Cruce eje Rocafort y Provenza . 31'362 Calles de Calabria y Provenza 31' 990 Calle deRosellón, cerca Viladomat 36 '020 Chaflán Rosellón y Urgel 36'222 Chaflán Rosellón y Provenza . 33 '025 Chaflán Provenza y Villarroel 32 ' 311 Chaflán Provenza y Casanovas 33'464 Chaflán Provenza y Muntaner 33'295 Chafián Provenza y Aribau 34 ' 941 Chaflán Provenza y Universidad 36 ' 857 Chaflán Provenza y Balmes 37'593 Chaflán Provenza y Rambla deCataluna 37 ' 567 Chaflin Provenza y Paseo deGracia 37'688 Chaflán Provenza y Clarís 38 ' 438 Chaflán Provenza y Laura 38 ' 333 Chaflán Provenza y Bruch 36 '926 Chaflán Provenza y Gerona 37' 544 Chaflán Bailén y Rosellón 38 '297 Chaflán Paseo de San Juan y Provenza 32 ' 333 Chaflán Mallorca y Roger de Flor 31 '785 Chaflán Mallorca y Nápoles .. .. . ..... .. • . • • • • • .....• • • • . .....• • • • 30'195 Chaflán Mallorca y Sicilia 29' 897 Chaflán Mallorca y Cerdefia 29 '969 Chafián Provenza y Marina 33'613 — 44 — Territorio y utilización del mismo TOTAL,,.. , 7,Q86 hectáreas SITUACIÓNDE LOS PUNTOS Cota sobre el nível del mar Chaflán Valencia y Marina Chafián Diagonal y Cerdefia Chaflán Consejo de Ciento y Cerdefia Metros 24'117 24 ' 671 23'627 Chaflán Diputación y Sicilia. 17'365 Chaflán Granv-ía, frente casan.0 416 16 ' 005 Chaflán Caspe y Nápoles . 14'896 Chafián Ausias-March y Nápoles 14' 179 Chaflán Ausias-March y Marina 13'032 Chaflán Ahi-Bey y Marina 10 ' 787 Chaflán Roger de Flor y Mi-Bey . . 13' 277 Chafián Roger deFlor y Vilanova. 10 ' 867 Esquina Salón deSan Juan y Almogávares . 9 ' 839 Chaflán Pallars y Sicilia. 6'577 Chaflán Cerdefia y Pujadas 5'677 Chaflán Llull y Marina 4'415 Chaflán Cerdefia y Enna . 5'737 Esquina Galería de Máquinas, calle Villena . 5 '521 Paseo Cementerio, frente casan.0 78 3 '684 Paseo Cementerio, frente casan.° 20 3 '694 Paseo Cementerio, junto segunda pila puente del Parque 4'629 Paseo Cementerio, frente estación T. B F 5 '324 Plaza Palacio, frente calle Castaños. 4'034 Sobre el descanso superior de la escalera de la iglesia dels Josepets 114' 000 Carretera deCornellá á Fogás deTordera, frente crsa Gomis . 130 '000 Plaza de la Bonanova, al pie dela iglesia 56'000 Estación del Funicular enVallvidrera 359 '000 Id. inferior Funicularen Vallvidrera 192 '000 Propiedad edificada comprendidos los patios y jardines 3,393 hectáreas Plazas, calles, muelles, etc. 512 » Parques y jardines públicos . 33 » Otros jardines 300 » Superficie cultivable 1,422 » Bosques . 802 » Plazas de armas 236 » Cementerios . 40 » Superficie del puerto 142 » Otros terrenos 206 » Avenida del Tibidabo 137'000 Estación inferiorFunicular Tibidabo . 230'000 Tibidabo 532'000 Puchet 260 ` 000 Parte superior de la torre de Montjuich 205'000 •POE3LACIÓN — 47 - Acrecentamiento de la población de Barcelona Laley general del movimiento de la población da, como resultado inmediato, un au mento progresivo, que se puede calcular, sumando las existencias en una época fija, el exceso de los nacimientos sobre las defunciones y afiadiendo además, ó restando, las cifras que representan la diferenciaentre inmigración y la emigración. En 1882 se intentó por primera vez iniciar la formación de la Estadística de la Emi gración é Inmigración. Desde los primeros momentos, dice laDirección general del Instituto Geográfico y Estadístico en una de sus publicaciones, se previó, y la experiencia ha com probado la imposibilidad de fiscalizar anualmente los traslados de domicilio por las vías terrestres, no sólo dentro del territorio nacional, sino de una á otra nación, pudiendo únicamente pormedio de los Censos de población apreciar dichas alteraciones. Veamos los resultados de los últimos Censos de Barcelona y pueblos agregados: Lacircunstancia dehaberse llevado á efecto el Censo del afío 1910 al imprimirse este tomo, permite calcular la población de cada uno de los afíos del ultimo decenio, lo misato que la de los cuatro períodos intercensales. Semultiplica la población de cada afío á partir del afío 1860 á 1877, que es el primer período intercensal que estudiamos, por la cifra 1021232, que es la razón geométrica delVPoblación de 1877 crecimiento, obtenida por medio dela fórmula Por un procedimiento análogo y lafórmula Población de 1860. 117Población de 1887 — 1`013826, se ob-V Población de 1877 tienen las cifras de población de cada afío del segundo período intercensal. Por medio de la fórmula3! Población de 1900 1`023816, se obtienen las cifras Población de 1887 correspondientes á la población delos años del tercer período intercensal. Y por medio de la fórmula Población de 1910 1'008924, se obtienen las cifras Población de 1900 correspondientes á los nueve últimos afíos. CENSOS DE LOS AÑOS 1860 1877 1887 1900 Barcelona 189,948 249,106 272,481 533,000 Las Corts. 828 2,550 4,811 * Gracia 19,969 33,766 45,042 * Horta 2,772 3,372 3,437 4,354 San Andrés 11,055 14,615 14,971 » San Gervasio... .. .. 2,512 5,141 8,206 » San Martín .. .. . 9,333 24,829 32,695 » Sans 7,984 15,959 19,105 » 244,201 349,338 400,748 537,354 48 - Poblaeión eensada ó calculada para cada uno de los últimos eineuenta arios Población de Barcelona en 1909 La población inscrita en cl Padrón municipal formado enDiciembre de 1905, y en virtud de las rectíficaciones anuales sucesivas, era la siguiente en31 deDiciembre de1909: Habitantes 546,812, de los cuales eran varones 260,869 y hembras 285,943; corres pondiendo á cada distrito las siguientes cifras: gi, de c4.; 63 Distrito 1.° Varones Hembras TOTAL 18,318 18,974 37,292 » 2.° 24,534 27,558 52,092 » 3•0 17,972 22,232 40,204 » 4.0 25,599 33,377 58,976 » 5.0 21,897 27,146 52,043 » 6.° 40,257 48,429 88,686 » 7•0 42,736 44,113 86,849 » 8.° 26,397 30,716 56,113 » 9.0 16,707 17,035 33,792 o 10.0 16,585 16,313 32,898 Militares . 6,867 » 6,867 Totales . 260,869 285,943 546,812 Población no empadronada ; 35,064 habitantes Poblacíón calculada. . . . . . 581,876 » .---. Z 4 /3 Afio 1860 244,401 habitantes Afio 1885 388,670 habitantes » 1861 249,590 » » 1886 394,041 » » 1862 254,889 o 1887 400,748 » o 1863 260,300 » » 1888 410,292 , o 1864 265,826 » » 1889 420,062 » o 1865 271,469 » 1890 430,089 » o 1866 277,231 o ' o 1891 440,331 o o 1867 283,117 ) o 1892 449,817 » o 1868 289,128 » o 1893 460,529 ) ,, 4869 295,266 o o 1894 471,496 » » 1870 301,534 » o 1895 482,724 o o 1871 307,936 o o 1896 494,221 » » 1872 314,473 o o 4897 505,790 o » 1873 321,149 o » 1898 517,833 o » 1874 327,967 o o 4899 530,163 » o 1875 334,930 o » 1900 537,354 » o 1876 342,041 o » 1901 542,144 o o 1877 394,338 » » 1902 546,982 » » 1878 354,266 » o 1903 551,863 o o 1879 359,162 » » 1904 556,787 » o 1880 364,126 » o 1905 561,755 o o 1881 369,159 o » 1906 566,768 » » 1882 374,261 • o » 1907 571,826 » » 1883 379,433 o » 1908 576,729 o » 1884 383,372 » o 1909 581,876 o DIS11RITOS 1900 1906 1907 1908 1909 ° 34,761 36,431 36,951 37,171 37,292 . 56,881 51,786 52,120 52,229 52,092 ." . . . . 43,433 41,009 40,455 40,240 40,204 ° 55,611 59,181 58,732 58,812 58,976 ° 59,468 52,304 52,291 52,111 52,043 . 90,991 86,305 87,672 88,450 88,686 ' o 89,456 50,538 86,361 56,031 86,908 56,919 86,975 56,996 86,849 57,113 ° 32,180 33,297 33,648 33,731 33,792 ,. 29,508 31,263 32,583 32,689 32,898 1 militar 3,527 5,479 5,479 6,867 6,867 Totales 537,354 539,453 :A3,818 546,271 546,812 Distrito 1 » 2 » 3 4 4 5 » 6 4 7 » 1 Població 7 Población empadronada por Distritos en 1900, 1906, 1907, 1908 y 1909 Densidad de Población de Barcelona ó sea 7716 habitantes por kilómetro cuadrado. Los Distritos menos poblados son el 9.°, el10.0, el 7.° y el 8.°, donde existen grandes extensiones sin urbanizar, sobre todo en la parte Norte, en la del Oeste y en ladel Sur del términomunicipal. DISTR1TOS Superficie - Metros cuadralos Habitantes Metros cuadrados por habitante Distrito 1 ° » 2° » 30 40 5° 6 » 7 " » 8 " » 9° » 490 Zona maritima cuarteles Totales 1.876,609 1.673,935 672,829 2.197,639 2.433,287 2.713,707 15.140,553 8.162,283 24.509,394 9.709,084 1.774,410 37,2)2 52,092 40,204 58,976 52,043 88,686 86,849 57,113 33,792 32,838 6,867 32'1 16`7 37'2 46`7 30'5 174'4 142`9 728'3 2954 70.863,730 546,812 129'6 .■11 Estadística de población de las principales ciudades del extranjero CIUDADES Población CIUDADES Población Londres 4 833,938 Dublin 402,928 Nueva ,York 4 637,729 Burdeos 251,947 Paris 2 760,033 Kiinigsberg 243,940 Berlín 2 120,667 Kristianía 230,200 Viena 2 085,888 Florencia 238,170 Osaka 1 765,000 Praga 233,649 SanPetersburgo 1 620,000 Trieste 218,727 Moscou 1 452,100 Lille 205,625 Buenos Aires 1 251,322 Malta 215,879 Glasgow 872,021 Lemberg 179,506 Hamburgo 887,750 Zurich 183,500 Río Janeiro 811,443 Aberdeen 174,579 Budapest 823,215 Kiel 174,035 Varsovia 764,054 Boloria 173,862 Bruselas 623,202 Mannhetin 173,266 Nápoles 612,191 Strassburgo 180,446 Milán 606,173 Lieja 176,893 Amsterdam 566,860 Altona 172,182 Munich 568,131 Danzig 169,789 Roma 586,474 Elberfeld 166,531 Dresde 551,100 Dundee 165,748 Marsella 522,500 Gante 165,475 Leipzig 537,686 Schóneberg 155,719 Breslau 508,349 Rosario de Santa Fe 151,887 Lyon 472,114 Niza 134,232 Cóhn 471,500 Saint-Etienne 146,836 Kopenhague 450,000 Posen .. 142,000 Rotterdam 414,700 El Havre 132,430 Torino 391,968 Basel 131,687 Edimburgo 355,366 Ginebra 121,200 Stockolmo 341,816 Roubaix 121,115 Palermo 321,084 Rouen 118,459 Anvers 314,135 Utrehct 114,790 Nuremberg 319,840 Reims 114.231 Bucarest 297,842 Nancy 102,818 Habana 20,000 Planent 110,978 Génova 268,028 Cracovia 110,197 Düsseldorl 265,000 Wiesbaden 104,510 Chemnitz 275,750 Cartagena 103,373 Stuttgart 284,667 Ferrara 96,429 Charlottetnburg 276,300 Lübeck 91,541 Hannover 284,967 Padua 91,424 Haya 264,560 Bilbao 85,213 Burdeos 251,198 Gürlitz 84,344 Magdeburgo 253,089 San Luis Potosi 82,479 Essen 245,061 Berna 79,971 Mónaco 576,000 Dijon 74,113 Colonia 475,351 Groningen 73,774 Bremen. 238,117 Rávena 70,226 Liverpool 767,606 Haarlem 69,927 Manchester 724,520 Módena. 66,558 Birmingham 563,629 Arnhem 62,706 Movimiento del Padrón Municipal durante el alio 1909, según resulta de los partes facilitados por las respectivas Tenencias ENERO - ;•_,1 ABRIL a. 1:1 ALTAS BAJAS v. FL 1 Total V. E. Total 1.0 34 28 62 44 39 83 2.0 39 44 83 42 50 92 3.o 29 32 61 27 34 61 4.0 53 56 109 49 52 101 5.o 29 62 91 38 61 99 0.0 61 79 140 103 103 206 7.0 50 44 94 62 49 111 8.0 36 51 87 34 42 76 9.0 24 22 46 28 23 51 10.0 93 29 57 33 39 72 383 417 830 460 492 952 MAYO 1.0 20 27 47 29 23 52 2.0 28 97 55 45 36 81 3.0 28 28 56 45 25 70 4.0 52 63 115 42 39 81 5.. 27 28 55 27 30 57 6.0 103 96 199 57 71 128 7.0 50 35 85 60 43 103 8.0 45 44 89 43 37 85 9.0 95 30 55 26 99 48 10.0 33 28 61 2 32 60 411 406 817 407 358 765 JUNIO 1.0 17 19 36 30 23 53 2.. 42 50 92 41 46 87 3.0 28 27 55 37 41 78 4.0 50 60 110 70 67 137 5.0 18 16 34 21 30 51 0.0 90 88 178 52 IN 120 7.0 45 47 92 38 42 80 8.0 50 49 90 25 33 58 9.. 31 30 64 25 1S 43 10.0 21 16 37 2" 21 43 395 393 78:,; 361 A ALTAS BAJAS V. E. Total v. E. Total 1.0 121 115 236 28 24 52 2.0 77 70 147 42 40 82 3.0 66 66 132 56 48 104 4.. 79 74 153 44 41 85 5.0 36 34 70 43 31 74 6.. 178 199 377 51 52 , 103 7.. 79 87 166 49 34 83 8.. 56 38 94 32 32 64 9.. 20 17 43 25 20 45 lo.. 18 21 39 15 18 33 736 721 1.457 385 340 725 FEBRERO 1.0 26 22 48 24 37 61 9.. 34 34 68 44 33 77 3.0 20 20 40 22 12 34 4.0 26 30 56 40 43 83 5.0 22 17 39 33 35 68 6.. 90 96 186 73 59 132 7.. 49 40 89 59 51 110 8.0 34 39 73 35 33 68 9•0 26 28 54 23 21 44 10.0 69 48 110 18 21 39 389 374 763 371 345 716 MARZO 1.0 30 29 59 60 48 108 2.0 61 51 112 41 34 75 3.. 41 29 70 51 41 92 4.. 41 45 86 44 43 87 5•0 20 17 37 49 35 84 6.. 81 76 157 89 68 150 7.. 69 57 126 112 92 204 8.0 52 44 96 40 41 81 9.. 32 31 63 37 29 66 10.0 30 35 65 22 18 40 457 414 871 538 449 937 JULIO OCTUBRE ALTAS BAJAS ALTAS BAJAS v. H. Total V. H. Total V. H. Total V. H. Total 18 41 19 43 31 14 32 28 63 76 30 59 14 45 78 45 90 29 87 61 » » » 44 41 55 114 50 103 142 53 116 36 87 70 36 71 40 110 62 21 39 17 60 44 15 36 9 33 23 311 287 598 251 242 493 349 326 675 311 317 628 AGOSTO NOVIEMBRE _ 37 21 18 39 21 44 18 33 33 43 37 80 19 30 33 67 29 21 18 39 93 54 26 52 50 34 28 62 27 77 17 60 31 9 6 15 23 40 22 49 141 39 41 80 56 113 47 103 82 66 48 114 49 99 61 126 58 36 37 73 35 69 94 99 50 16 15 31 13 24 24 44 43 16 14 30 22 40 13 24 285 269 554 301 262 563 288 302 590 352 305 657 SEPTIEMBRE DICIEMBRE 29 49 22 43 49 43 90 55 71 48 166 135 81 46 31 21 37 36 65 56 25 57 20 35 38 42 89 27 56 75 6 15 20 44 45 41 85 58 115 116 43 96 43 91 80 40 76 17 33 69 31 54 22 46 39 18 30 15 28 47 296 292 588 280 276 556 325 289 614 413 353 766 NATALIDAD d. ^. ALUMBRAMIENTOS — ::) — La Natalidad en Barcelona Durante el año 1909 se inscribieron en los registros de los Juzgados municipales de esta ciudad : Alumbrainientos sencillos 14,268 dobles 91 triples Total 14,359 Alumbramientos múltiples Dobles Triples nobles Triples Dobles Triples Atio 1878 42 » Ario 1889 43 » Aiio 1900 73 1 » 1879 82 » » 1890 44 1 » 1901 61 1 » 1880 71 » » 1891 44 » » 1902 . .... 67 1 » 1881 75 » e 1892 69 » » 1903 49 » 1882 65 » » 1893 48 » » 1904 » 1883 56 » » 1894 61 » » 1905 55 » 1884 91 » » 1895 46 » » 1906 57 » 1885 53 » » 1896 50 » » 1907 122 1 » 1886 76 1 e 1897 52 » » 1908 42'k 4 » 1887 62 » » 1898 69 » » 1909 91 » 1888 47 e » 1899 .. 70 » Alio 4903 ALUMBRAMIENTOS Sencillos Dobles Triples 15,032 49 1901 15,045 60 1905 14,409 55 » 1906 14,933 57 » 4907 14,335 122 1 » 1908 14,754 124 4 » 1909 14,268 AÑOS NACIDOS VIVOS XACIDOS VIVOS por 1,000 habitantes NAC1DOS MUERTOS Nifios Nifias TOTAL Nifios Niilas TOTAL 1878 5,899 5,634 11,533 32'66 377 269 646 1879 5,618 5,382 11,000 30'62 323 191 514 1880 5,704 5,392 11,096 30'47 369 270 639 1881 5,612 5,321 10,933 29'61 371 217 588 1882 5,668 5,390 11,058 29'54 289 229 518 1883 5,665 5,438 11,103 29'26 455 305 760 1884 5,827 5,421 11,248 29'33 411 305 716 1885 5,575 5,158 10,733 27'61 458 340 798 1886 5,758 5,380 11,138 28'26 454 299 753 1887 5,679 5,262 10,941 27'30 490 351 841 1888 5,910 5,517 11,427 27'85 487 437 861 1889 6,082 5,631 11,713 27'88 578 470 1,048 1890 5,767 5,610 11,377 26'45 513 585 1,098 1891 6,081 5,787 11,868 26'88 571 472 1,043 1892 6,246 5,690 11,936 26'53 585 443 1,028 1893 6,303 5,832 12,135 26'35 608 431 1,021 1894 6,664 6,099 12,763 27'06 617 458 1,075 1895 6,393 6,204 12,597 26'09 582 485 .1,067 1896 6,603 6,024 12,627 25'54 593 515 1,108 1897 6,646 6,278 12,924 25'55 590 485 1,075 1898 5,848 5,720 11,568 22'33 425 338 763 1839 6,134 5,684 11,818 22'29 421 327 748 1900 6,654 ' 6,080 12,734 23'69 623 462 1,085 1901 6,849 6,409 13,258 24'45 654 475 1,129 1902 7,116 6,486 13,602 24'86 660 499 1,159 1903 7,216 6,649 13,865 25'12 715 550 1,265 1904 7,211 6,700 13,911 2498 730 494 1,224 1905 6,970 6,435 13,405 23'86 628 486 1,114 1906 7,242 6,801 14,043 24'77 589 421 1,010 1907 7,003 G,454 13,457 24'04 657 468 1,125 1908 7,200 6,669 13,869 25'39 684 460 1,144 1909 7,011 6,395 13,436 23,09 570 444 1,014 Nacimientos Nacidos vivos por 1,000 habitantes Nacimiento de nirias por cada 100 nirios 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1883 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897. 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 8 ANOS NACIDOS VIVOS Y MUER fOS Nifios Nifias Total Nifias por 100nifios 6,276 5,903 12,179 94'08 5,941 5,573 11,514 93'80 6,073 5,662 11,735 93'23 5,983 5,538 11,521 92'56 5,957 5,619 11,576 94'49 6,120 .5,743 11,863 93'83 6,238 5,726 11,964 91'79 6,033 5,498 11,531 91'13 6,212 5,679 11,891 91'42 6,169 5,613 11,782 90'98 6,397 5,891 12,283 92'09 6,660 6,101 12,761 91'60 6,280 6,195 12,475 98'56 6,652 6,259 12,911 94'09 6,831 6,133 12,964 89'79 6,911 6,245 13,156 90'36 7,281 6,557 13,838 90'06 6,875 6,689 13,564 97'29 7,196 6,539 13,735 90'88 7,136 6,763 13,899 94'77 6,273 6,058 12,331 96'57 6,555 6,011 12,566 91.70 7,277 6,542 13,819 89'62 7,503 6,884 14,387 91'74 7,776 6,985 14,761 8982 7,931 7,199 15,130 90'77 7,941 7,194 15,135 99'59 7,598 6,921 14,519 91'09 7,831 7,222 15,053 92'22 7,660 6.922 14,582 90'36 7,834 7,129 15,013 90'42 7,611 6,839 14,450 89'86 Natalidad por Distritos Por 1,000 habitantes 28.15 19'79 19'07 19'22 23'53 20'90 2850 23'33 25'95 32'55 24•57 —58— Edad de la madre 23•09 3303 291'11 300'53 361'67 45'00 22 38'44 1000'00 Distrdo 1." Habitantes Nacidos vivos 32,'492 1,050 » ,)^ 52,099 1,031 „ 3' 40,204 767 " 4." 58,976 1,133 52,043 1,225 6." 88,686 1,853 7." 86,849 2,476 8.° 57,113 1 333 9.0 33,792 877 o 10 32,898 1,071 Affitar 6,867 Nosocomios 620 Tota!es 546,812 13,436 No empadronados 35,064 Población calculada 581,876 13,436 Menores de20 arlos De 20 artos á25 456 3,067 De 25 , á30 4,168 De 30 ) á40 5,016 1)e 40 ) á50 624 Islayores de50 aflos 3 No consta 533 13,869 ,••■ kf; o 01. - 59 - N .-i L'D .-- Cq 0 (CO, CO N 00 1.0 IfD t- Ce, CC IID krZ N N cc cq csi co ot csi .. .-. •-■ ,-. o ca c\I o •-• o o . . oz, t- o CC it0 ••,14 CID 1=0 kl0 00 .14 Cq Cq 00 00 0 00 CO CC 00 30 N 0 LN CA Cq CA 0 0 CO OD CO O 0 tO Cou O E- O10 00 el< ODO Cq 0 0 C1J if0 1.0 •-■ CA OOD •-■ 30 30 •-■ CO O30 X. Cs1 C,1 C■1 C•1 COo C'D C1 0 0 00 1C N Cg 00 00 le0 1—■ 00 t-- œ 00 Cg 0 0:, 0 œ CL) 1■1 •-•1 e—I •—■ •el4 C,1 cq 0 CC 00 0 O 0 CO 0:› OOD •-■ C"1 (0) C.0 N CC OCD 00 krD C2D N 00 CO O Cq 10 •cl, •do '71!) o CA oOu kO 0 DO Oœ■-■ ,OD 1.0 CYZ r". CD COOCZONCOO X INCZX ca. r...c•co.,.t-,,,o,*,•.coirDro.•.mmeoqc~,c,c•irD-1,t-mocici.,nt-,•inme•oo..,-,n0000c.. 4g,zZZ.I.::mt--r-in.,,nt-cor--1-co,oco c,,,or-mom.,-..4.olemcnookroo,•cocco...1.. ,0_,...,G.I(Do......xt....1.,,r,onxmanmoo~o-•c.~mmcgcno,--•-4.~4.-1...•,...• ...A,c•eq.,.ow.,.mociiroclen~oo.•,c, ,oc»okn.,...•05,15mooc,c•mmcgg~,..m.,,cooc.4c-c•ccoo orD,•~D.,:com zocnc,Dmcn.••••,-, O 6,1 if> CD CD t-- CD O 10 4,1 O Gst t-- CD C) ....! CO r.- ..1.00 ...i CO C+] àO-Lg'antn-igaglgi'd(DCL CC pmr-C,,,enWOOMCDOCCDOMCD4000,3.06MCDCDCGOCI...r.C41t~0,T .. ........... — .. ... . — — .. .. . OLCDCDC.Dt---WW000000000CDWOOCOGDOCIO000500t--OCOOL-- — 1 1,..c,:000C,Ot--CqMOtnN.M,..1.0U,OCOMIC 1--Ct9t0I-CnCet-CO©,..00000.00,-CMC-. O'DMO'DC,:...“4,0,17COCCOCDCD■DC Cb30,1,CIOC)nr--)<%oo---..=cir--..,.czt,e,•3cDoc-a,-,0cDGD-,,OCt..-CD.,-•G%.,..0.,-,COCDOCZCCic.,......10-.4,00CDt--CDCOCO,70•Dt--CZC%©1--CDG,1..C.C:'7.=t000,--.CD00,-.C,IG`tOcqc tn—LAJI'D-1.(c5::::cs5cO ii -- • x):-.,,,00no.,-,c4m..•=c-ooccqm..•=1--ma,NE-cococomoomocerroomommmmc%m oc000-coc ocowomx;cocomocoommooccoommoommmme ,,,....,-,,...r....,.. — 60 — CAPITALES NACIDOS V1VOS POR 1,000 HABITANTES En 1900 En 1901 En 1902 En 1903 En 1901 En 1905 Pro medio Alava(Nritoria) 27'01 29'65 33'21 33'66 32'05 32'83 31'24 Albacete 32'12 35'24 34'59 36'07 33'95 35'05 34'54 Alicante 29'49 29'54 30'36 29'58 29'13 29'65 29'63 Almerfa 36'49 36'31 41'81 37'87 33'30 40'44 37'70 Avila 30'73 28'68 30'75 31'02 27'03 32'62 30'14 Badajoz 26'80 28'51 26'45 27'65 27'38 27'09 27'31 Baleares (Palma de Wfidlorca) 22'71 24'32 26'44 25'23 25'23 29'46 24'81 Barcelona 24'16 24'59 24'67 24'58 2491 22'72' 2494 Burgos 32'04 30'64 30'69 30'71 29'73 28'94 30'46 Cáeeros 23'98 25,27 26'94 27'31 25'72 28'46 26'28 Cádiz 27'96 25'09 26'73 26'05 23'07 24'65 25'59 Canarias(SantaCruzdeTenerife). . . 19'09 20'17 20'05 20'35 19'42 17'89 19'49 Castellón 27'94 28'21 32'62 31'84 29'57 28'93 29'85 Ciudad Real 33'68 33'84 35'97 38'01 31'28 36'63 34'90 Córdoba 27'88 28'66 30'21 31'84 31'57 34'68 30'81 Cortffia 36'90 37'74 35'85 30'26 36'34 34'53 35'27 Cuenca 31'45 33'35 29'60 33'00 30'51 27'59 30'92 Gerona 25'23 27'28 2596 28'59 2796 27'57 26'83 Granada 30'73 30'60 31'44 32'58 28'40 31'20 30'83 Guadalajara 31'40 28'28 30'63 30'38 2734 29'88 29'65 Guipózcoa(SnnSbasti4n) 31'12 31'89 31'73 32'20 31'85 31'14 31'65 Huelva 33'97 40'06 3916 40'37 38'88 39'29 38'62 iIttesca 25'55 28'87 29'31 30'13 29'56 30'36 28'96 Jaén 38'40 39'72 41'97 42'63 39'84 42'08 40'77 León 39'70 41'87 40'01 40'84 40'04 40'68 40'52 Lérida 12'21 15'50 15'20 15'79 16'99 16'50 15'37 Logrofto 32'60 36'35 34'90 37'33 3694 37'73 35'84 Lugo 36'71 36'89 34'32 34'07 33'83 32'39 34'70 Nladrid 29'08 29'47 2994 2997 28'69 28'65 2997 Nlálaga 28'28 28'04 31'52 24.07 32'25 33'00 31'19 Nfurcia 25'37 25'44 29'22 25'96 25'67 27'70 26'56 Navarra (Pamplona) 29'07 27'33 27'10 28'08 24'53 24'45 26'76 Orense 39'20 37'68 39'76 39'94 40'63 38'10 39'22 Oviedo 39'87 39'01 37'40 34'60 41'98 40'98 38'97 Palencia 31'69 3618 35'46 34'08 36'31 36'82 35'09 Pontevedra 35'21 36'12 38'03 36'92 35'17 3716 36'44 Salamanca 29'83 31'66 30'08 33'91 32'52 32'05 31'68 Santander 3910 38'97 39'51 38'12 39'28 36'83 38'64 Segovia 35'49 32'98 35'36 34'16 29'82 32'39 33'37 Sevilla 2911 29'46 32'04 31'58 30'27 31'01 30'58 Soria 36'80 31'99 36'29 32'84 32'34 29'23 33'25 Tarragona 2415 24'78 26'54 24'48 23'34 24'96 24'71 Teruel 29'05 36'30 32'73 31'22 32'23 31'55 32'27 Toledo 29'03 27'84 26'21 24'85 24'59 24'92 26'24 Valencia 28'51 29'87 30'58 30'77 29'52 26'67 29'82 Valladolid 34'24 32'55 32'89 34'17 32'74 32'72 33'22 Vizeaya (Bilbao) 37'38 36'64 37'96 36'24 34'82 31'84 35'81 Zamora 36,19 38'95 37'85 39'06 34'47 36'65 3799 laragoza 29'81 30'65 31'46 31'06 30'49 32'64 30'97 Natalidad en las capitales de España Cifras publicadas por el Instituto Geográfico y Estadístico (1) (1) Ultimos datos publicados, — 61 — — 62 — Natalidad en las principales capitales del extranjero CIUDADES Nacimientos por 1,000 habitantes EN 190) EN 1908 EN 1907 EN1906 EN 1905 EN 1904 Londres 24'2 25'2 25'8 26'7 27'1 27'9 Nueva York 27'4 28'7 28'2 26'9 25'8 25'9 París 17'5 19'0 20'3 18'8 18'8 19'6 Berlín 21'8 23'3 24'1 24'9 24'4 24'5 Viena 22'3 95'2 24'8 26'2 25'8 28'3 San Petersburgo 29'0 28'9 30'4 25'9 34'6 35'6 Moscou 32'3 32'5 32'7 32'2 34'0 33'7 Osaka. Buenos Aires 35'9 .... 24'3 :35;Ó 34:i ./1,;:1-- 19'1 36'5 Río Janeiro 19'7 17'3 17'4 18'2 Budapest 27'0 26:S 26'5 27'0 25'6 96'2 Glasgow 26'5 98'2 28'3 29'4 30'0 31'0 Hamburgo 24'7 25'9 26'3 25'8 25'8 26'2 Varsovia 31'9 30'9 27'7 33'4 377 37'0 Liverpool 31'0 31'7 31'8 32'7 33'3 33'7 Cairo 42'6 427 40'9 41'2 Manchester 27'5 28`6 28'7 29'3 29'5 31'3 Bruselas 16'4 16'6 17'6 18'5 19'1 19'8 Nápoles 27'8 29'9 28'1 29'3 28'4 30'3 Amsterdam 23'9 24'4 25'2 25'8 26'6 27'1 Birmingham 26'6 28'4 28'3 29'4 29'3 31'6 Milán 23'8 25'2 25' 25'4 26'3 Munich 26'9 27'2 27'2 29`1 30'3 32'0 Roma 23'2 24'7 23'5 23'6 23'6 24'3 Marsella 21'3 21'1 20'9 21'9 21'5 22'3 Odessa 30'8 30' 25'3 31'8 Dresde 23'3 25'4 2:87;5 28'7 30'5 Leipzig 25'5 26'4 27'3 29'1 29'3 29'7 Breslau 28'7 29'4 29'0 30'9 30'8 31'8 Lyon 17'0 18'0 17'0 17'5 18'1 18'1 Leeds 24'8 24'9 26'2 27'1 28'0 Sheffield 30'2 30'8 30'9 29'9 29'8 32'0 Praga 22'5 21'7 ... 25'1 23'2 Kopenhague 27'8 28'4 28'2 27:S 281 28'5 COln 31'2 33'9 35'1 35'5 35'9 3911 Dublín 28'4 27'9 28'0 29'4 29'5 29'5 Rotterdam 30'8 32'5 33'5 33'5 33'3 34'9 Alejandría • 25'1 37'7 39'6 40'7 42'1 Turín 19'8 20'8 19'9 19'5 19'2 20'2 Belfast 30'2 30'3 30'3 31'0 31'8 31'6 Bristol 24'3 24'2 24'3 25'9 27'0 26'7 Edimburgo 20'9 21'6 27`7 22'4 23'0 23'4 Francfort 27'2 27' 28'7 27'7 28'9 Palermo 3Ó`,43013 29'3 Stockolmo 23'9 25;19■',24'4 24.`p 23'3 Amberes ... 23'5 24'6 Washington 20'5 2()!')2();() 20'6 Nuremberg 29'6 32:Ó 33'2 35'8 ,W6 36'5 Florencia 20'1 .•.. .... .... .... .... CIUDADES Leicester Bucureci Génova New-Castie Hull Burdeos Nottingham Hannover Dasseldorl Chemnitz Magdeburgo La Haya. Essen Charlottemburgu Kristiania Stuttgart KOnigsberg Trieste . . . Lemberg Lieja Aberdeen Altona Zarich Estrasburgu Dundee Elberfeld Gante Mannheim Kiel Venecia Bolonia Graz Saint-Etienne Nantes Rosario de Santa Fe El Havre Niza Roubaix Base! Rouen ........ Brünn Utrecht Ginebra Reims Plauen Nancy Cracovia Padua . Górlitz San Luis Potosi Groningen Dijon Berna Haarlem Itávena Módena ..... Arnhem Leiden . Besanzón Lión EN 1909 24'0 30'6 21'3 31'0 28'0 17'6 235 29'8 31'2 25'0 26'7 33'7 21'9 25'3 26'3 32'7 20'2 15'1 26'2 26'4 27'1 24'7 199 25'0 26'0 20'1 19'3 25'9 23'2 22'5 30'2 18'4 21'2 24'9 23'4 25'2 29'0 26'3 2Ó:2 17`0 — 63 — Nacimientos por 1,000 habitantes EN19C8 23'5 29'8 28'6 17'7 24:8 31'2 28'2 36'5 25'6 27'7 32`5 27'1 26'7 35'1 26'4 26'7 20'1 28'0 90'9 26'2 22'0 21'6 16'0 22'3 28'2 22'6 25`é 26:6 30'1 186 EN 1907 23'2 30'7 22'1 20'7 28'8 17'1 26'8 33:1 26'4 29'2 38'0 23'3 28:8 31'9 17:2 25'8 25'3 26'5 27'4 27'4 29'5 21'6 36'4 27'6 28:2 19'7 382 27'5 21'2 21'1 24'7 21'7 21'7 23:i 28'5 29'9 22'8 31'5 24'6 17'3 30'3 25'6 24'9 29'0 25'7 27'8 18'3 EN 1906 23'2 29'9 23'1 30'6 29'8 17'1 26'4 33:7 29'1 40'1 26:6 3Ó:f) 33'9 27'5 26'2 29'0 28'8 27'4 30'4 22'3 37'7 27'7 282 19'7 26'9 22'1 21'2 25'9 22'4 25'8 i8:8 17'3 28'3 28'9 24'5 32'7 25'4 17'2 33'0 25'6 23'5 27'8 26'8 29'1 18'2 EN 1905 25'9 28'4 21'9 32'1 30'1 17'0 26'5 24'1 35'1 34'0 25'8 27'7 40'3 21'8 27'4 36'1 28'7 31'0 19'6 18'3 29'2 26'2 29'3 29'1 28'0 30'5 23'1 38'7 31'4 28:3 19'6 41:8 27'5 23'8 21'7 26'9 22'5 26'2 30'1 19'2 22'2 37'6 23'0 30'2 29'4 23'7 33'9 26'0 18'4 32'1 27'0 24'4 28'1 27'4 29'7 18'5 EN 190'1 26'6 29'0 25'5 30'5 310 17'1 27'7 25'4 35'6 35'6 27'1 28'3 41'8 21'4 30'4 28'0 28'0 33'5 20'0 18'9 29'8 27'2 30'4 30'1 27'6 31'6 24'2 40'3 32'9 26'5 20'9 28'9 20'7 á ó; 28'8 24'4 22'6 27'8 22'6 28'8 30'7 19'5 22'7 37'6 22'0 31'8 30'8 25'8 40'0 26'8 19'0 31'9 27'0 24'9 30'7 27'3 31'5 18'6 AÑOS Legititnos v. H. Ilegithnos V. H. Expósitos V. E. 1878 5,464 5,215 333 1879 5,214 4,919 310 1880 5,202 4,965 380 1881 5,139 4,847 322 1882 5,173 4,935 311 1883 5,373 5,014 112 1884 5,390 5,006 266 1885 5,142 4,753 260 1886 5,305 4,935 276 1887 ........ 5,186 4,873 296 1888. .... . . 5,464 5,116 280 1889 5,711 5,225 215 1890 5,395 5,272 233 1891 5,654 5,414 268 1832 5,859 5,301 265 1893 5,873 5,433 290 1834.... .... 6,220 5,618 280 18)5 5,947 5,785 219 1896 6,075 5,593 239 1897. ...... 6,110 5,786 290 1898 5,421 5,294 280 1899 5,728 5,291 284 1900 6,174 5,659 294 1901 6,388 5,995 252 1902 ....... . 6,595 6,055 317 1903 6,742 6,209 284 1904 6,779 6,261 243 1905 6,501 6,028 282 1906 6,694 6,327 269 1907 6,576 6,086 483 1908 6,751 6,209 140 1909 6,593 5,958 193 Sexo de los nacidos Durante el año 1909 nacieron en Barcelona 7,041 varones y 6,395 hembras, decuyas cifras resulta que decada 100 nacidos vivos corresponden 52`40 varones y 47'60 hembras. La legitimidad en los nacirnientos ( Legítimos . 12,551 ó sea 93'41 por100 naeWos Nacidos vivos en1909 ' Ilegítirnos • 498 3'70Expósitos • 387 2'89 1008 1907 Legitimo 5 94'09 Ilegannos 3'70 4'45 3'44 por 100 nacidos vivos. Expósitos 2'89 2'10 2'47 Veamos las cifras absolutas que corresponden á cada afío desde 1878 á 1909: NACIDOS VIVOS — 65 — Nacidos vivos ilegítimos por 10,000 habitantes en las eapitales de España (1) Ultimos datospublicados. 9 Quinquenio de 1900 á 1905 (1) Ilegitimos por 10,000 habitantes Ilegítimos por 10,000. habitantes Orense 107'44 Zaragoza 35`59 León 02'87 Almería 34'27 Coruña 78'92 Pamplona 33`85 Pontevedra 78'37 San Sebastián 33'52 Zamora 73`57 Cuenca 32'97 Madrid 66'36 Albacete 31'4 Palencia 60‘30 Huesca 30'90 Sevilla 59`41 Lugo 30`81 Soria 57`66 Logrofio 30‘69 Cádiz 56'31 Burgos 30'57 Salamanca 51`76 Avila 26'58 Badajoz 49'85 Santa Cruz deTenerife 26`22 Valladolid 48`44 Guadalajara 26 03 Bilbao 48`28 Cáceres Córdoba 46'M Tarragona 22'42 Málaga 44‘44 Valencia 21`48 Gerona 43'58 Vitoria 21`10 Huelva 42'94 Barcelona 18`47 Santander 42':33 Alicante 1811 Toledo 4215 Teruel 14'51 Granada 40`73 Castellón 14`33 Segovia 39'81 Palma 13'80 Jaén 36`92 Lérida 13`55 Ciudad Real 36'50 Murcia 8`71 Oviedo 3613 CAPITALES 1903 1904 1905 1906 1907 París 26'4 26'9 26'5 26.0 25'9 Berlín 15'6 16'2 16'6 17'6 17'4 Viena 31'4 31'5 32'1 31'1 30'8 Tokio » » » » » SanPetersburgo » 20'8 » 22'1 201 Buenos Aires 14'5 14'1 14'2 13'7 13'1 Río Janeiro 23'1 22'5 .» 18'5 17'9 Budapest 27.8 28'0 26'9 26'9 26'8 Glasgow 6'9 6'5 » 7'0 67 Harnburgo 12'5 12'8 13'9 12'8 13'6 Varsovia 11'6 106 » 9'9 9'3 Bruselas 159 160 14'9 16'0 17'0 Nápoles 12'7 12'1 12'3 11'7 10'9 Nbadrid 20.7 13'0 13'8 14'5 13'2 Amsterdam 4'7 4'6 4'8 4'4 4'6 Barcelona 7'1 6'5 6'8 7'6 6'4 ffilán 8'9 8'7 8'9 8'6 8'4 Winich 25'4 25'6 27'2 '26'8 28'0 Roma . 18'5 17'5 17'2 17'3 16'7 Nhrsella 16'9 17'0 17'1 17'6 18'4 Dresde 17'0 18'6 18'6 18'9 19'9 Leipzig 18'0 18'3 18'8 18'9 18'3 Breslau 17'6 17'6 18'3 18'2 19'1 Lyon 22'6 23 1 22'1 22'3 23'2 Kopenbague 23'2 2í'0 25'2 25'5 25'9 Rotterdam 4'5 4'0 4'2 4'1 4'3 Turín 11'3 10'8 12'7 12'6 11'7 Kioto » » » » » Edimburgo 7'4 8'0 7'6 7'9 7'9 ?rancfort 12'6 13'3 14'2 13'5 » ?alermo 2'4 1`7 » 3'6 3'9 3tockolmo 31'1 32'0 31'7 32'5 » Amberes 13'0 139. 139 13 6 13'9 Nuremberg 17'1 17'8 17'7 18'4 17'7 3ucureci 19'4 19'9 21'1 19'1 18'9 labana » 34'3 34'5 28'2 31'6 ;',énova 12.1 12'2 11'3 11'3 10.9 3urdeos 26'5 25'3 27'1 29'0 29'4 Iannover 158 16'6 16'8 16'5 17'3 )ftsseldort 7'3 7'5 8'0 8'1 7'7 :lhemnitz 12'3 12'6 14'2 14'4 14'6 figdemburgo 12'5 12'7 13'7 13'8 14'2 ,a Haya 36 3'7 3'7 5'1 4'6 issen 3'1 3'9 3'7 3'3 3'5 illarlottemburgo 9'8 10'1 11'5 » » >raga 42'6 44'3 43'3 438 40'6 Cristiania 1319 13'9 » 13'7 13'6 lorencia 15'6 16'0 15'1 15'3 15'0 ftuttgart 15'3 14'3 13'7 » » Cftigsberg 14'8 15'2 15'3 16'5 15'4 rieste 17'7 17'2 17'5 177 18'3 .1PiA 18'0 18'2 19'1 19'5 19'1 — 06 — Ilegítimos por 100 naeimientos en las principales eiudades del extranjero fTableaux deStalislique Démogrophique dequelques grandes illes du monde, publiés parle Bureau municipal de Statistique d'Amsterdami CAPI CALES 1903 1904 1905 1906 1907 Zürich I1•2 12`8 13"2 1.4`8 134 Estrasburgo 18`3 18'5 18.6 18"1 49'l Elberfeld 5'6 6'0 8,9 101 9‘4 Gante 12`3 12'0 13'1 » » Mannheim 8'8 9'1 10`0 10'2 liI.1; Kiel 14'3 14'5 14'3 15`5 I'!.•:-) Venecia 11‘8 1.)‘5 » » » Bolonia 16'8 14'8 » » » Saint-Etienne 10'6 9.3 8`8 9") 8'8 Posen .11' 6 » t)'9 10'2 11'7 Nantes » » » » » Rosariode Santa Fe 14'5 13'S 14‘3 12'0 12'7 El Havre 14'5 16'3 15'1 Niza 18`4 19'0 20'9 20'1 Roubaix 15`8 «16' 0 16.5 20'8 Rouen 22`1 2l7 20'5 19'6 Utrecht 4`0 2-5 2‘8 1'9 2' 3 Reims 20`3 19 -) 17'2 17.7 » Plauen 16' 17'4 18'7 1)U Cartagena 8'5 8'7 79 9,4 81 Nancy 23'2 22'1 24`3 236 24"/ Cracovia 35.2 34.8 32'6 33'9 331 Lübeck 8'3 8 '9 9`7 8'6 10'1 Bdbao 12`7 12'1 11`9 13‘ 4 139 Gürlitz 4'6 12'8 14`1 144 141 Groningen 3 ' 9 4'2 4`1 4'0 4'3 Dijon 20`5 20`6 21'O 23'8 19'7 Haarlem 2`0 2 '4 2`3 3'0 2‘7 Ravenna 13'7 '14'O 11'6 10'9 10'7 Módena 8.9 8'7 8'7 8' I 9'7 Marsala » 4`9 47 5' ■ » Arnhem 3`5 3'6 2`5 43 3'4 Leiden 3 ' 1 7`7 2'6 3'1 3'4 Besancon 19'0 20.8 21'5 20`6 19`0 — 68 — Nacidos natier-tos En esta clase comprendemos los muertos al nacer y los que fallecen antes de las veinticuatro horas. Nacidos muertos desde -1879 á 1909 Nacidos muertos, muertos al nacer, ó antesdelas primeras veinticuatrohoras devida Proporción de los nactidos inanimados en algunas ciudades ASIOS Total Varones Hembras Legitimos Ilegitirnos Expósitos V. H. V. H. V. H. 1879 514 323 191 305 177 13 13 5 1 1880 639 369 270 339 260 22 8 8 2 1881 588 371 217 331 198 9 9 31 10 1882 518 289 229 345 217 11 9 33 3 1883 760 455 305 371 256 84 49 » » 1884 716 411 305 374 283 37 22 » » 1885 798 458 340 425 299 33 41 » » 1886 753 454 299 420 278 34 91 » » 1887 841 490 351 461 332 29 19 » » 1888 861 487 374 451 338 36 36 » » 1889 1,048 578 470 536 413 37 31 5 6 1890 1,098 513 585 474 559 37 26 9 » 1891 4,043 571 472 534 496 36 44 1 2 1892 1,028 585 443 553 409 30 39 2 » 1893 1,021 608 413 564 378 42 34 2 1 1894 1,075 617 458 580 422 35 36 2 » 1895 1,067 582 485 543 455 36 29 3 1 1896 1,108 593 515 554 476 36 38 3 1 1897 1,075 590 485 553 456 35 28 2 1 1898 763 425 338 384 303 37 33 4 2 1899 748 421 327 376 280 39 40 6 7 1900 1,085 623 462 547 396 57 52 19 44 1901 1,129 654 475 567 412 58 47 29 16 1902 1,159 660 499 600 442 43 38 17 19 1903 1,265 715 550 633 475 63 55 19 90 1904 1,224 730 494 662 445 43 34 25 15 1905 1,114 628 486 571 431 41 38 16 17 1906 1,010 589 421 516 371 51 42 22 8 1907 1,125 657 468 579 448 72 54 6 6 4908 1,145 684 460 614 392 70 65 » 3 1909 1,014 570 444 500 388 62 49 8 7 Afío 1909 • . Legfthnos: 888 Begftimos: 111 Expósitos: 15 Total: 1,014 » 1908 • . » 1,006 » 135 » 3 » 1,145 » 1907 • . » 987 » 126 » 12 » 1,125 » 1906 • . » 887 » 93 » 30 » 1,010 » 1905 • . » 1,002 » 79 » 33 » 1,114 » 1904 • . » 1,107 » 77 » 40 » 1,224 CIUDADES NACIDOS muertos por mil naci.los CIUDADES NACIDOS muertos por mil nacidos Buenos Aires 45'6 Amsterdam 43'8 Rosario 56•6 Chicago 90'1 Mendoza 33'8 Berlin 37'4 Río Janeiro 84'5 Nápoles 69'6 San Luís de Potosí 52'2 Madrid 69'6 París 91'8 Barcelona 71'9 Marsella 77'9 Milán 36'7 Burdeos 59'3 Modena 53'9 Nuremberg 39'4 Génova 74'3 "g) o cr, = E eL co o > t:4 — 69 — 73`c1 f"-• 00 X 00 00 oo 71: 0O CY)IOD•••• .4, 01 CO• Cr, r if) tir) ,0 , C1) 0 — 0 .0 /.. ';.; >. 0 cc, ,co ec3 Gr. Z •C OI 1 CjZ ( o ci OO oo r- 7._ .o 01 co r- ,..2 •.....-.. r- - "C ,n , n L. 1--- c,.7. 2.,! ..,..! oq ..,-. •,-. ...7,1 .... ..,, .., - -. ,-, ..- c.., ,7‘.1 ..-. o d.) oo o .4, .,-, oo o CO CO 1-2. ,r) r- cu CO,-. CO co 4 1,....... Lo ,f) ■'; In , n ,c, -....," -,.... I f) r- oO ,r) co co o çfi.. C CO ■••■ CO cl Ccl :7O CO 00 59' 00 atO Ccl oq Csi r- 00 '4)CO Ccl O) tiO,r«D 11O ,t; >n cs) CO Cb cc cc cu c cicz ofO co r oO: LO 00 0 oO oo ccr •‘-• u; c..,o .-r- Co..- oo ,..,, CO.0 R c-,C .1.c. . O). c.o ...›, c., co 8 4oo oq oq q •e• 0 R ..e. ,•-• D.1 ...4 ,- -,-7 ,- «., ..-7 we* ..,-. ,•-• O 00 at0 00 0,1 00 11--cc 1"-■ L'••• CO C:O C••• 1.1O if) CO o■e o CO CO CO cc E \UPC1ALIDAD 10 - 73 - La Nupcialidad en Barcelona Durante el año 1909 se inscribieron en los Juzgados mtinicipales de esta ciudad 4,411 matrimonios, esto es, 467 menos que el año anterior. El número total de matrimonios celebrados desde 1878 á 1909 y su proporción con los habitantes en los años inmediatos á. los recuentos se expresanen el siguiente cuadro: ASIOS 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 Número Número de hahitantes de matrimonios 354,266 2,807 359,162 2,869 364,126 2,698 369,159 2,627 374,261 2,898 379,433 3,136 383,372 3,257 388,670 2,952 394,041 3,192 400,748 3,164 410,292 3,377 420,062 4,143 430,089 3,961 440,331 4,042 449,817 3,789 460,529 4,031 471,496 4,046 482,724 3,995 494,221 3,889 505,790 4,182 517,833 4,215 530,163 4,522 537,354 5,024 542,144 4,980 546,982 5,225 551,863 5,076 556,787 4,844 561,755 4,731 566,768 4,910 571,826 4,791 576,729 4,878 581,876 4,411 Personas quese hancasatio por 1,000 habitantes 15'85 15'97 14'81 14'23 15'22 16'53 16'99 15'11 15'17 15'79 16'21 19'72 18'42 18'35 16'84 17'50 17'16 16'55 15'69 16'53 16'29 17'05 18'81 18'36 19'14 18'39 17'39. 16'84 17'32 16•75 16'91 13'61 ANOS AÑO• 879 . . . . 2,869 2,269 156 323 1895 . . 3,935 3,413 132 311 139 880 . . . . 2,698 2,152 126 291 1896 . . 3,889 3,321 124 312 132 881 . . . . 2,627 2,100 111 276 1897 . . . 4,182 3,565 141 342 134 882 . . . . 2,898 2,342 131 304 1898 . . . . 4,215 3,560 122 361 172 883 3,136 2,558 136 312 1899 . . . . 4,522 3,824 141 376 181 884 . . . . 3,257 2,629 144 335 1900 . . . . 5,024 4,264 160 406 194 885 . . . . 2,952 2,421 139 266 1901 . . . . 4,980 4,211 190 383 196 886 . . . . 3,122 2,504 136 350 1902 . . . . 5,225 4,413 220 385 207 887 . . . . 3,164 2,567 131 321 1903 . . . . 5,076 4,335 493 356 192 888 . . . . 3,377 2,747 142 338 1904 . . . . 4,844 4,098 175 395 176 889 . . . . 4,143 3,431 169 373 1905 . . . . 4,731 3,939 204 415 173 890 . . . . 3,961 3,210 159 367 1906 . . . . 4,910 4,140 192 385 193 891 . . . . 4,042 3,321 176 377 1907 . . . . 4,791 3,443 170 301 177 892 . . . . 3,789 3,132 160 322 1908 . . . . 4,878 4,156 163 358 201 893 . . . . 4,031 3,286 185 360 1909 . . . . 4,411 3,731 149 367 164 891 . . . . 4,046 3,350 162 338 - 74 - Estado civil de los contrayentes El estado civil indica si los que se unen son célibes ó viudos, en lo que caben cuatro combinacionesdistinDuranteel afío 1909 los matrimonios celebrados según el estado civil de los contra yentes fueron: Entre solteros » soltero y viuda » viudo y soltera viudos • El mayor número de matrimonios, como es natural, se verifica entre célibes, siguiendo después, en número decreciente, los varones viudos con bembras solteras, entre viudos y viudas, y por último entre soltero y viuda. Por 100matrimofflos 3,731 84'59 149 3`37 367 8 ' 32 164 3 ' 72 4,411 100'90 - 75 - Edad de los contrayentes varones Menores de 20 á 25 26 á 30 31 á 35 36 á 40 41 450 51 460 20 afflos t • t 1,1 ti 1879 24 1,003 1,155 317 176 76 -_! 60 1880 22 954 1,042 275 167 80 32 ' 84 1881 21 .4,035 1,000 210 152 75 49 ■7 38 1882 22 1,089 1,140 260 154 100 60 41 32 1883 19 1,130 1,297 270 182 121 59 44 I; 1884 24 1,250 1,440 320 164 63 37 35 21 1885 28 1,151 1,150 278 133 64 36 43 79 1886 28 - 1,204 1,215 340 146 63 37 42 87 1887 2o 1,176 1,251 334 137 71 49 38 88 1888 18 1,230 1,363 . 345 157 60 40 65 99 1889 31 1,548 1,762 460 143 76 53 49 21 1890 26 1,720 1,855 421 906 64 -, 44 12 1891 31 1,689 1,633 368 177 60 w 37 7 1892 20 1,543 1,565 337 172 63 35 10 1893 91 1,568 1,802 421 169 73 46 42 8 1894 30 1,618 1,674 373 152 100 70 39 10 1895 22 1,414 1,940 345 141 107 78 38 10 1896 40 1,378 1,768 336 144 100 60 34 29 1897 45 4,381 2,110 384 151 109 55 35 12 1898 60 1,781 1,108 532 301 276 96 40 21 1899 58 4,812 1,294 58o 322 284 103 46 23 1900 69 1,985 1,559 607 334 291 114 54 41 1904 58 1,955 1,528 651 312 298 113 43 22 .1902 76 2,059 1,574 675 318 315 121 :-,1 33 1903 69 2,049 1,523 664 304 282 126 14 15 1904 62 1,877 1,490 675 275 296 103 47 19 1905 . 69 1,822 1,429 606 301 315 123 50 16 1906 77 -1,957 1,497 599 322 279 130 45 4 1907 87 1,936 1,454 547 296 291 122 55 2 1908 77 2,012 1,444 588 287 279 131 57 3 4909 80 1,679 1,359 591 291 252 111 45 3 Edad de los contrayentes hembras -76- AÑOS Menores de 20 aftos 20 á 25 26 á 30 31 á 35 36 á 40 41 á 50 51 á 60 hlás de 60 No consta 1879 225 1,563 627 209 75 64 26 11 60 1880 245 1,372 622 190 76 64 30' 14 95 1881 224 1,200 664 158 64 60 18 18 221 1882 172 1,501 651 157 61 72 28 19 237 1883 220 1,622 697 168 67 60 37 14 251 1884 222 1,899 621 215 72 60 35 10 118 1885 245 1,462 714 203 66 78 18 9 81 1886 244 1,570 820 222 77 82 14 13 80 1887 253 1,524 827 239 80 111 17 lí 99 1888 197 1,675 860 287 99 110 21 22 106 1889 209 2,410 1,068 274 59 74 26 7 16 1890 206 2,326 1,007 265 49 60 23 13 12 1891 193 2,159 1,176 297 94 76 34 7 6 1892 194 2,025 1,084 279 87 70 31 9 10 1893 205 2,267 1,044 314 90 64 29 11. 7 1894 181 2,243 1,132 265 101 67 34 .11 12 1895 284 2,210 1,034 258 77 76 31 6 19 1896 318 1,938 1,022 251 150 96 37 4 51 1897 301 2,157 1,091 252 154 126 47 8 46 1898 549 2,050 904 315 164 152 57 6 21 1899 612 2,227 947 320 170 163 58 3 22 1900 675 2,480 998 375 218 189 65 13 11 1901 657 2,374 1,077 414 188 179 64 9 18 1902 668 2,487 1,070 447 213 221 66 17 36 1903 633 2,496 4,070 394 205 197 57 10 14 1904 646 2,249 1,038 436 906 174 57 16 22 1905 590 2,202 1,002 426 222 195 65 17 12 1906 599 2,301 1,059 448 217 193 75 12 5 1907 586 2,289 1,011 425 212 189 67 12 1908 626 2,410 968 379 204 201 67 20 3 1909 503 2,157 885 411 197 177 63 15 3 MESES 1904 1905 1906 1907 1908 1909 Enero 437 356 Mín. 293 331 4n6 '/3`2 Fehrero Mín 292 328 315 363 ■1in 298 326 Marzo 389 383 396 440 424 370 Abril 447 445 452 331 418 391 Mayo 472 303 393 484 361 Máx.464 Junio 431 537 464 Máx. 499 524 396 Julio 357 Mín. 286 326 348 325 282 Agosto . . . . 355 330 399 402 454 321 Septiembre. . 451 426 495 iiN 401 380 Octubre. . . . 358 341 376 3i;8 365 355 Noviembre . . 328 387 327 Mín. 30í 301) Mín. 313 Diciembre. . . Máx. 527 Máx. 606 Máx. 674 513 Max .-,72 431 — 77 — Proporción delas edades en que los varones y las•hembras han contraidomatrimonio en Barcelona y en las capitales deprovincia EN LAS CAPITALES Matrimonios celebrados en Barcelona en cada uno de los años 1904 á 1909 Influyendo en alto grado las condiciones sociales en el hecho del matrimonio, y de pendiendo casien absoluto de la voluntad del hombre la época desu celebración, claro es que no ha dedarse ley constante en su distribución entre los meses del afio con la fijeza que acontece en los nacimientos, donde las influencias naturales predominan sobre las so ciales y las económicas. El máximum de matrimonios celebrados en Barcelona es casi siempre el mes de Di ciembre, excepto el año 1907 que fué en Jt,nio y el 1909 que fué enMayo. De menos de 20 afios . DE PROVINCIA Varones EN BARCELONA Varones HernbrasHembras 1`01 11`39 1`81 De 20 á 25 » . 39"27 49`32 40`41 47'77 De 26 á 30 o • . 32'61 21`15 30'35 2-1'10 De 31 á 35 9 • . . 11‘96 8'26 11'42 8`87 De 36 á 40 » • . 699 4'58 6'18 4'43 De 41 á 50 » • . 5`72 3`81• 6`08 3'95 De 51 á 60 9 • , 9420 l'06 2'54 1'40 De más de 60 a • . 0'85 0,22 V17 0"25 No consta la edad 0'19 0'18 0'114 » 1110'00 100'00 100'00 100`110 ..-.• < = OE ?,Og aC1 E, z er 0 :. Jr.• rl ar [--••• "0 CO ?C - 1-- 1.--• lr•••• X 0 9g V03 aia ...7, ‘,... ol coL--r- crO docipi- olo•-:- ....",r- r...co ..,r- p,c-: ,n8 socse 0 apSOUOW Oa à.(Q .4..: :"."":": - -";":' -1■-•": co•••.1. coCsl 00•••;i X.•:•': M•••,..m C..9cn L-•••,r, CO0 VQ VISUO3ON ...r. • • - • • • - • • • CO soga og apsui 0(1 ,, ...i. oo oz an ••••1, cn .09 VI.9 90LT.7 ■:"Q Cr: ••,-. 00 0 •,-. t"-- X Cs. L-••• 0 , X •,-• ••,-. rr Z ■-• 0 09 VIti aCrc C", -- •-- --- C"-o 00 X 0 0r..,1 0 oq -,- C•4 do ol ..< > 07 V9£ aC1 cn oi oq 0 ol ...., ..,:q z.- oi - oi 0oq coq .....n. -..:-- -. ...,:...7.-: ol_,-.1 c-,-,..1 ,-.co eq CrZ r. Ç.EÇ IE OCIZ do •<.• ao •••r• oq o'Q ‘-‘ 1'.: ..7.: = ,: .," •....y. ..," cn C,Z r... ...., .., LCD L-. -.- ,-;., kr) ,-, o- un t..7 >, CC 0£ V9g arl E-, Z •:...1 -,-. ,..,-, co ..,. ..,- --- -.-. 1 ::: , --: — ::: .,- t- x cec-., , ," c‘t ..-.-_, o ..." 0 0 9g VOg OCI -. ,:-. - ,- ,.-: • .r. ..0 r ,--. --. :..--.., Cq C"" t-- Gs1 -,-. 00 ....a ,-. co C•1 --. • 0 c0 .,-. •••••• cz -r. SOOE 07.• 1.-•• ap souaru aa LID 0. ■-,.. CO t"••• r-• CO 00 00 I.-- 0 co rprilk AopnIA ..,-. ccs) ..,-. i-- do -..,, oo ,-, 00 ..,-. +rD -,, co ,,, Af7 ,.. ,-, ...,. ..... e~ C0 .e. <..D •,-• 1.-- wJallos Aopt% ol 00 C‘ 0 ••,... 01 7: in CO do C9 co CO do C•1 ,-., CC.• co r: 0•1 ••,-."' CO Cr.' •••,... rprLIA AoJalios ..,-, •‘•••• ,.. C.`1 - 0 -,-, CO ..,-. ..r. ..,-. kr) Cl -,-, 0 ,-, 0 -, -7-.' :'-: ,- 0 ....., ..,. aJaliosAorallos iA ér... CO 0, ..: ,--.• 2.....,çi oc2 ,..,, ,54, 7.,,,, ,-, c6, ,.., .1,::) ,-,, ,,,...61 m ,g2) ,-.... .,-,..z. 8.7" 4 ..!.. 'P ' •-• 0 g E. E 5 :::`,1 ao oo C...., ol oo. i---- - .. - o'l X ol - 'c = 0 QO .."-: ifQ in oo, rr C.'"D •r Or ..3. SUOD ON I sota 09_ 1 apstc aa I cn L-4 — 78 c.co oooc DO. CO 00 •••••7 00 `,3' CX) 00 00 '7▪ 1 • 0,1 •••,-• •c•-. c•-• ••••r • r.1 77. o °° CC .-. ..e. , - c‘i cn •er 1.O. r..] .-2 ..e, •nri ••e• ee <■-■ ..... ..... 9■I meeo .-=', F-. 0 E o cv r.. r.., CD.0 .0 :-. o E E- o 43 E .o, ,.. O cu o o E..e/ Cl.) E- . t... •-•-■ 0 0 0 ,i) ....-; 10CD -0 ::: ›-■ "E o a .... >o co g .i:D c'c •-• b° o u o o•oc.r4 x.. Z . csi ....c. oC r-- c. oo co oo c--- o ■^.. r- so .......-` 1- O 'ol 1.-- co 0 co co oo co it-- oo o c3 _.: G Z ••-- o -_-: _ — a. co oo •,, -,-. o r- o 1- 0 1--- it-- 00 1-- oo 0 co ,-• co 0 ooc---• © -, ...,. r-- o 0 ...,... -,-., o.:, ,-.. ...... •,,... 1.... -,,. ...,. ,co -, •,. —o Lco c■ oo co c-• 00 1-cc — f:: ,, 0) Z ') ›:•0 - ::-.—^x5.1 -,- .:-..-- ::-.... O0,1 C- C.0— 00 t•-••‘•-• 00 ,-, L1O C.0 ‘•••. o .z cn < 0 G 00 !xl 4 o zro cn 0 ..'z •••.••• ..;.-1 CC ..,-.. X ...,, — -,-. m ,-, ,r .., ..o ,- -,, ‘-‘ ..,-. -,, 1.-- ,-. E o w ›• ...1 , c.: C-1 -,‘ ,-. oq ,•-•• o.'D ,-• c ,r,.. •‘•-• cz ,-. ..CO ..e. t•-• N-• ••••.1, ..... 00 -,, •••••• --• C0 00 •,-• ó , ,r., -k-, ,....7, c -,. o ..17., - .,+ ,n ,-. r... m -,-, ■••••.• 11-- <-■ cro ••••••1, ,-, i CD 1-- ,--. in 01 .e. eq f <-■ ..-:-. •.', — to 0 -, ?-... 7.9 ,■:,, -, ..... x -,- ec ..- O,1 ?.,:. 1 --- -r-• C) 00 ••,-, ,--, 00 •,-, 00 t-- ••,. c:r LC, ,-, 1--- - ,, -.,. m 0,1 Áa-• •••.•i .., Á•.' Z-. .- ••,C CC G crtsuou oN I '-: . • -.,-, ..c. •,.... oo cco oc — -,- oo zo t--. SVJOUOS ,-. C ••,.. 0 00 LCO C0 CO X ••••1, CO G O0 •••• .7. -. X — , ": i - c.,.] Z CC < U;S1103 ON I • Ci 01 -.•••: . -,••• -.., ..- • ..O,1 r - •-•,- • -: Z.1 OC ■.2 7;o: i,.70:. L,2; E..,'.- .t.-4.- 9,0t, 5 C",:,. G X ..,.. soprsuD oo c-, CD .,7,-:. C',I m .^.1 7.-1 -^ -- 0,1 — -, ..,. X — L•••• -,-. L-- r.....1 00 ..:": .. 1.- - S0.103108 ...00 •-••.1+CC I - 00 "..= :-.' ::.- .-YI G'O.I C"...,00 C300 èrO C1 :•:. CV 00 ,.•Ol Cs1 OO. Á - C.C5 - ZC c a d E-• 0 E-. suaqtuaii t- .., i- 0, ••••:1. r- ....i. O oo r-.• c..., in z oo...,-. --,-. oo ...,=. -c-, r- ...1, ifDc;,:i ,,, L-- CO --.i.. I- co --r --,-• x OC......, G. - satioduA c -,- ,-.. co L-- 1- -.-.1 ..-::7-,_ ,- --, '...7. o 1•- Á•-. ....-. -o Á": .---,r. ro tr, 0 ...:.- ,r: -.-1 oc --..! -- '.:7-.: -o. co -..-- — .. 1- SOII -0p1IIIJOU 00 I-- .....-, - •‘-. X, „ Á•-.' L-• , ••• OC I.- ••,• --,. G. ■•:. 0 — OC .,,... . .:-. — 7 t - •-- -- fi 0 0 72 0 .--.., - — — — o o rn o r.T.] it »1 á4 arlos 87 — Mortalidad por edades en los arios 1904 á 1909 en Barcelona De menos de 1 ario »5 »9 » » 40» 14 » » 15 » 19 » » 20 » 24 » » 25 » 29 » » 30 » 34 » » 35 » 39 » » 40 » 44 » » 45 » 49 » » 50 » 54 » • 55 » 59 60 64 65 » 69 » 70 » 74 » » 75 » 79 » » 80 » 84 » 85 » 89 » 90 » 94 » » 95 » 99 De más de 100 arios No consta Totales 1904 1905 1906 1907 1908 1909 2,072 2,308 2,275 2,031 2,008 2,121 1,846 2,160 2,335 1,653 1,956 1,996 403 419 474 389 . 438 468- 225 251 233 222 217 234 426 387 381 470 419 471 572 532 484 547 484 548 553 502 501 520 519 537 477 507 505 521 505 566 498 496 530 494 472 566 565 575 607 604 557 591 556 603 578 584 638 638 694 715 725 737 699 806 644 729 735 752 724 837 846 950 848 856 869 984 718 762 ., 737 814 815 922 697 814 767 784 791 835 575 663 598 587 566 669 404 373* 371 401 370 473 158 145 175 175 167 213 30 45 38 38 51 63 12 20 20 18 12 22 4 2 3 3 3 11 9 25 6 7 32 12,986 13,966 13,945 13,226 13,287 14,592 De me- nos de 1 afio De 1 á afios De 549 afios De 10 á 14 afios De 15 á 19 afios De 20 á 24 afios De 25 á 29 afies De 30 á 34 afios De 35 á 39 afios De '10 á 44 a,os V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. H. V. H. H. 1. — ENFERMEDADES GENERALES 1 Fiebre tifoidea (tifo abdominal). I . 3 2 19 25 11 18 38 52 26 36 26 36 22 9 12 2 Tifo exantemático 3 Fiebrerecurrente 4 » intermitente y Caquexia palúdica 1 . 1 ...... . 1 . . . 4 bis De ellas: Caquexia palúdica . . . . . . . . . . . . . . . 5 Viruela 18 32 52 44 9 6 2 3 4 3 7 1 3 . 3 3 5 6 Sarampión 11 6 21 17 1 4 . . . . . . 1 . . . . 7 Escarlatina 2 . 2 3 1 1 . . . 1 . . . . . . . 8 Tos ferina (Cogueluchel 9 9 9 17 .... 1 . . . . . . . 9 Difteriay Crup 3 12143 95 16 21 2 1 1 . . . . . . . 9 bis De ellas: Difterta . . . . 10 Gripe 8 2 9 3 2 3 2 3 3 2 5 1 53 5 44 7 11 Sudor miliar 12 Cólera asiático 13 )) nostras 14 Disentería 1 ...... 1 . . . . . . . . 14 bis De ellas: Disenteria epidémica. 15 Peste 16 Fiebre amarilla 17 Lepra 1 . . . 1 . 18 Erisipela 3 1 2 2 1 1 1 . . . . 19 Otrasafecciones epidémicas ... . . . . . . . . . . . . , . . . . 20 Infección purulenta y Septicemia 8 6 3 3 . . 1 1 3 1 . 1 1 1 3 2 3 21 Muermo y Lamparón 22 Pústula maligna y Garbunclo . 23 Rabia . 1 ..... . . . 24 Actinomicosis, Triquinosis,et,. 25 Pelagra 26 Tuberculosis de la laringe 1 . . . 2 . 2 . 3 1 1 7 27 » delos pulmones 6 3 14 20 8 11 11 17 74 46 99 79 81 85 65 75 5: 28 » delas meninges 12 9 23 19 14 14 2 1 1 2 1 2 4 2 . . . 29 » abdominal 1 1 4 5 I 5 1 2 1 . . 1 1 2 9 . i 30 Mal dePott 2 4 2 . 2 . . 1 . . 1 . 1 . 31 Absceso frío y por congestión 32 Tumores blancos 1 1 . . . . 1 . . 1 . . . . 33 Tuberculosis deotros órganos . 1 1 1 . 2 . 1 . 4 3 1 2 2 1 34 » generalizada 3 1 2 3 1 . 2 1 3 7 2 f 1 1 1 1 3 35 Escrófula 9 6 7 8 1 2 . . . 1 . . . . . . 36 I A.— Sífilis 1 B. — Chancroblando 54 38 3 3 . . . , , . 1 1 1 . 2 . 37 Blenorragia del adulto 38 Afecciones gonocóquicas del niño 39 , dela cavidadbucal 40 -5, c?, del estómago, del hfgado 2 41 rn del peritoneo, de los inteso to $-. .z. tinos y del recto 1 1 1 . . . . . 1 2 42 — g de los órganos gemtales 5-. de la mujertn 2 1 . 15 43 ,t• 2_,> de los pechos 1 . 6, 44 0O dela piel 45 .ct■ de otros órganos y deórga \ e nosno especificados . . . . 1 . I . . . . i I 2 1 1 [ 3 2 4 Suma y sigue 11,9 128 301 247 82 921 37 47 436 1251146 436 133 13911126 113 107 11O — 88 — Estadística de las causas de mortalidad combinada De CO á 94 afios De 95 á 99 afios De más de 100 afios No en■IF.ta la edad TOTAL V. II. V. H V. II. V. H. V. 11. • . , . . 189 231 1 4 1 104 100 35 ,)"7 5 5 18 27 ...... - • 165 129 • ' 116 106 -) 1 ...... . . ,-) ,› 12 13 ..... • • 3;k 2 1 . 1 . ....... • 1 99 6 692 496 ....... • 59 51 17 95 9 7 3 3 17 12 ...... . . 20 37 . 17 17 67 45 • ...... . . 13 ,.) ..... • - • 59 57 ...... • • 12 19 ...... • . 104 25 • • • 1 ...... . . 75 73 1 `L . . . 1 . 1,780 1,052 con la edad de los fallecidos en el afio de 1909 De '1,5 á afios V. 6 7 . 4 63 1 3 7 3 7 1 1 1 1 11 77 12 — 89 — De años v. 6 1 10 • 1 3 55 1 50 á 8 1 . 9 90 2 De 55 á 59 afios De á 114 afios De á afios De 70 á 74 años De 75 á 79 afios De 84 V. o 80 á afios II. 1 11 • 1 De 85 á 89 afios V. 5 1 1 1 31 H. 10 1 9 •3 v. 1 17 1 13 2 14 1 1 V. 11 . 2 17 II. 21 Y. 1 . 8 . :1 1 12 o v. 1 1 o 1 V. II 1 • • 1 . 2 1 1 8 6 9 6 o 19 • 12 4 • 3 4 • 1 3 3 1 4 3 1 11 1-) 11 o 4 3 9 1 1 1 19 7 19 12 9 7 7 8 4 5 , 1 109 70 74 71 59 75 53 59 98 43 19 10 16 I 4 De me- nos de 1 año Del á 4 años De 549 afios De 10 á 14 años De 15 á 19 años De 20 á 24 años De 25 a 29 años De 30 a 34 afios De 35 á 39 años De 40 a 44 afi, s V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. 11. 149 128 301 247 82 92 37 47 136 125 146 136 133 139 126 113 107 110 83 85 1 ...... 1 . 1 1 1 1 3 1 1 . .....2 . . . 1 . . 11 1 . . . 1 ...... , 1 . . 1. 1112 2 2 I 1 1 1 1 1 . . . 2. . 1 ... . 2 1 . . . 1 1 150 129 302 249 83 92 42 47 137 127 147 138 135 141 130 117 111 I1:-) 93 a( — 2• 118 98 3 152 5 133 1 45 . 43 1. 8 12 . 6 . 12 . 3 3 7 2 7 1 1 1 4 2 2 1 5 — . ........ ............ 1. 1 . . . 1. .4 2 1 1 2 3 . 4. 13 9 12 17 13 7 . 5 3 5 7 , 7 4 11 7 13 13 15 I 2 . 1 24 2. 1 . 31 5 1 1 9 111 . . 2 . 22 17 14 16 . 2 . 1 19 8 6 8 1 . 1 . . . 23 ...... . 1 4. 2 .. .. .. 1. . . . ..... . 1. . 1 . . 1 1 1 9 1 421 . . . . . . . . . 1 ..... 1 . . ........ 178 142 190 181 61 52 19 18 16 14 24 7 21 17 28 12 25 20 35 Suma anterior 46 Otros tumores (excepto los de los órganos genitales de la mujer) 47 Reumatismo articular agudo 48 » crónico y Gota 49 Escorbuto 50 Diabetes 51 Bocio exoftáhuico 52 Enfermedad bronceada de Ad dison 53 Leucemia. 54 Anemia, Cloresis 55 Otrasenfermedades generales 56 Alcoholismo agudo ó crónico 57 Saturnismo 58 Otras intoxicaciones profesiona les crónicas 59 Otros envenenamientos c cos TOTAL — ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVI Y DE LOS ORGANOS DE LOS SENTIDOS 60 Encefalitis 61 Meningitis simple 61bisDe ellas: Meningitis cerebro-es pinal epidémica 62 Ataxia locomotriz progresiva 63 Otras enfermedades de la mé dula espinal 64 Congestión y hemorragia cere - brales 65 Reblandecimiento cerehral 66 Parálisissin causa indicada 67 Parálisis general 68 Otras formas de enajenación mental 69 Epilepsia 70 Eclampsia (no puerperal) 71 Convulsiones delos nifíos 72 Tétanos 73 Corea A. —Histerismo B. —Neuralgia4 C. —Otrasenfermedades del sis tema nervioso 75 Enfermedades de los ojos y de sus anexos 76 Enfermedades de los oídos TOTAL 90 De 45 á 'L9 afios De 50 á 54 afios De 55 á 59 afios De 60 á (4 afios De 65 á 439 afios De 74 afios V. 70 á H. De 75 á 79 afios De 80 a 84 afios De 89 afios 85 á H. De 94 afios V. 90 á II. De 9.5 á 99 afios De más de 100afios No consta la edad TOTAL V. V. V. II. V. 11. V. H. V. II. V. H. Y. H. V. II. y. II• V. H. IIG 109 71 71 V.) 75 53 50 28 43 14 19 '16 16 N I 2 . 1 . I . 1,7II 1,652 I c> 1 2 3 `.2 4 2 '2 17 15 . 1 5 1 . . '2. 1. . 1 ..... 6 • 4 N N N '2 6 3 1 3 . . . . .........24 27 I 1 5 1......... .> 1 1 . 22 3 I . . . . I 1 13 .., : : . ....... 1 3 2 1 2 . 1 10 1 . . . . ...... . . . --- 120 85 8- 67 86 62 59 33 47 15 8 1,721122 19 18 513. 1.. I.l, _.=-- . 1 2 . . I 2 1 1 1 . 1 _ 3 '? 3 4 . 2 1 2 . ...... . . 377 •1 ............ . . . . . . . 1 2 1 5 3 5 3 7 5 6 4 3 2 1 3. . . I 45 21 36 G1 54 87 80 87 82 88 87 57 71 38 57 33 9 5 1 2 3 3 5 6 10 6 15 tl 13 15 12 14 4 13 . . 72 .9 2 1. 1 . 12 . 2 2 1 . 1 10 3 1 1 2 4 . . . . 1 1 1 I 22 9 .1 . . ...... . 5 • 1 . . , . '..2 ...... 5._ . (-37 - 97 7 . . . 1 7 . I . . . ...... . I 32 49 78 71 110 90 111 104 109 112 78 93 47 73 42 2 7 1 5 . . . . 1,237 1 1,188 —91 — De me- nos Ie 1 afio De1 á 4 afíos De 5 a9 afios De 10 á 14 afíos De 15 á 19 afios De 20 á 21 afios De 25 23 ailos V. á II. De 30á 31 aflos De 35 á 39 afios De 10 , 44 afi., V. 11 V. 11 V. II. V 11. II. V. H. V. 11. H. V. l'. H.I. — ENFERMEDADES DEL APARATO CIRCULATORIO 77 Pericarditis . . 1 I . 1 . 1 1 . 78 Endocarditis aguda 2 2 3 4 7 6 6 8 4 5 5 4 5 12 8 8 2 ' 79 Enfermedades orgánicasdel co razón II 11 10 12 8 7 14 9 15 8 19 17 21 ‘27 24 32 37 li 80 Anginade pecho 1 • I . . 6 2 81 Afecciones delas arterias,ate roma, aneurisma, ete 1 . . . 1 1 1 1 5 : 82 Embolia y Tromhosis 1 . . . . . 1 .... I I 83 Afecciones de las venas(vári ces, hemorroides,flebitis,etc. . . . . . . ....... • 84 Afecciones del sistema linfático (linfangitis, etc ) ....... . . 85 Hemorragias I 1 I I 1 . . I 3 . . . I 1 . 86 Otras afecciónes del aparato circulatorio ...... 1 I . 2 TOTAL 11 16 15 17 14 15 20 15 25 16 2:' 24 2C 36 39 44 59 1:, IV. ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO 87 Enfermedades de las fosas na sales . ...... . ...... . . 88 Afecciones de la laringe 6 7 6 10 2 3 . . 1 j 89 » del cuerpo tiroides. ...... . . ...... . . . . 90 Bronquitis aguda 137 117 71 71 3 4 . . 3 9 3 q 9 1 . ,)— . 91 » crónica 1 4 8 6 1 2 . . 1 . 1 1 2 5 3 7 11 G 92 Bronconeumonía 126 116 151 166 16 24 3 4 11 9 16 9 11 13 12 6 32 7 93 Neumonía 48 36 46 41 8 fl 3 4 6 13 12 18 9 9 13 16 24 f; 94 Pleuresía . I 3 2 2 I . 1 3 3 1 2 1 1 3 1 4 95 Congestión y apoplejfa pulmo nares 9725 . . 31 222 . ,) 21 . 22 96 Gangrena del pultnón . . . 1 1 97 Asma ....... . . . . . . . . . 98 Enfisema pulmonar . . . . 1 .: . 99 Otrasenfermedades del apara torespiratorio (excepto la ti sis) 221 . 2 12 92 3 . 2 1 . 59 TOTAL 329 290 289 303 32 47 10 12 28 32 39 32 31 31 38 33 8 4 ¡ V. —ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO 100 Afecciones de la boca y de stis anexos 9 `.% 1 :■ 1 1 .. . . . . . . . . 101 Afecciones de la faringe I . I . . . ..... . . 102 Afecciones del esófago . . . 103 Ulcera del estómago I 2 1 1- 1 `.1 1 ! 1 . 104 Otras afecciones del estófnago (excepto el cáncer) ... ...... 15 11 10 11 3 2 4 2 1 1 4 5 9 4 6 7 6 Suma y sigue 17 13 11 1:' 4 4 4 2 2 3 5 7 3 7 7 97 — 92 — •)5 á ,ños 11. . 1121 51 3527 3M 1 . 1 . • 63 "1 151 4 16 1:3 1 1 . 1 38 . li. 1 2 De 50 á 5) aiíos De 55 á ..11,9 aiios De 60 á 6) aiios De 65 á 09 afios De 70 á 7) años 1)e 75 á 79 afios De 80 á R) años De 85 á 811 ailo,; De 30 á 9) alios De 05ú 99 afío,, De MáS de 100 aiíes No consta la edad T o T A L V. . 62 . I I 3. 105 "2 12 45 24 ", • :' . 5 101 . 12 16 11. . 14 53 817 2 I .1 81 : 11 20 25 1 I • . 1 7 70 . 3 3 V. 1 19 80 I . 2 1. 128 • 1 4 12 39 34 2 9 ................ . 1 3 105 1 :t 9 13 II. . 1' 60 2 314 1 . . 81 •. 3 7 27 19 3 11 . 1 66 ........ 3 2 r Y. 22 105 4 3 1. 2 . 151 ............... 2 5 18 39 96 . : 3 3 100 ; 4 9 14 II. 3. 2:' 88 4 7 1 I . 127 . 2 11 40 94 I :; 1 . 4 86 . t, 8 V. 17 78 8 14 1 . . 1 119 . 3 26 44 35 . 6 2. I 2 119 7 :t 10 11. 21 21 91 1 16 2 , 1 2. 139 . 2 16 37 95 . " 2 83 . 1: 6 V. 7 61 5 25 . 1 2 102 . 2 21 34 90 . 7 1 2 90 I 2 3 II. ..... 2' 80 I 18 1 .......... . 1. 126 . 4 8 44 21 1 • 5 I 8 92 . 1: 6 V. 11 11 1 28 2 I 90 .. 3 11 36 15 ......... 2 4 71 . 12 I II. 20 118 2 20 2 3. 1 0: . I 17 35 97 ‘.. : 90 1 1 4 V. 9 19 1 122:) ..... ..... 41 1 1 12 17 16 2 I 50 ...... . . . II. 18 35 . 1. 79 ..... 5 12 27 15 3 . 62 1 3 4 y. 2 13 . 5 20 2 2 4 7 . . 15 .. . . 11.. . 4 27 . 7 . :18 2 9 11 7 _ 1 40 . . V. . 4 . 3 , . 7 i . 2 . . . . 2 . . II. V. : 10 . . . 6 1 . . . . . . 16 1 . . 3 1 `.. . ': . . . 1 . 8 1 .. 111 . d y. 8 169 693 46 118 II 3 I 1) 4 11. 7 224 754 15 121 13. ,) 12 .13 V. . . . . .. . . . . . . . . . . . II. . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . V. . 1 . . 1 . . . . " . . . . . 11. . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . 1,101 1,161 2 1 248 150 673 407 •;;) 65 1 8 15 19 23 229 131 631; 333 23 49 ...) 4 5 47 1,652 1,482 7 1 1 39, II0 6 3 12 82 137 103 4 30 :34 ,I i De me- nos de 1 afio De 1á 4 aios De 5 á 9 afios De 10 VI afios V. á H. De 15 5 19 afios De 20 á 21 afio,; De 25 á 29 afio: De 30 á afios3'i afios De 35 á 39 De 40 á Vi afios V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H V. II. ; H. II. 1 Suma anterior 17 13 11 15 4 4 4 2 3 2 3 :- 7 3 7 7 105 Diarrea yEnteritis (para los me nores de dos ahos) 349 304 147 1-I1 105 bis De ellas: la crónica 106 Diarrea y Enteritis (para los de1 dos ó más ahos) 27 20 6 9 3 4 2 2 9 5 4 4 4 10 3 107 Parásitos intestinales 10.i lIernias, obstrucciones intesti , nales i A.— Otrasafecciones del intes 1 l tino10'3 i 1B. — Enfermedades del anoy i f fístulas estercoráceas 110 Icterieia grave 3 3 5 5 4 I 0 . 4 2 'É -1 3 I 3 2 1 2 -1 9 . 2 9 9 1 3 III Tumores hidáticoe del higado c) . . . 112 Girrosis hepática 9 1 . I 4 . 3 3 8 I13 Gálculos biliares 114 Otras afeccionesdel hígado 1 . 1 1 4 9 1 2 3 -) 115 Afecciones del bazo 116 Peritonitis simple (excepto la 1 puerperal) 3 1 3 2 2 6 9 :1 2 I ii. 3 . 7 5 9 8 7 117 Otras afecciones del aparato digestivo (excepto el cáncer y la tuberculosis) 1 3 2 3 2 9 . 2 I 4 9 2 9 1 1 '3 3 118 Apendicitis y Ilemón de la fosa ilíaca 1 . . . 1 . 1 . 4 3 1 3 1 TorAL 377 337 198 177 15 23 10 -16 17 1:' 20 2 25 31 23 33 40 -= VI. — ENFERMEDADES DEL APARATO GÉNITO—URINARIO YDE SUS ANEXOS 119 Nefritis aguda 2 6 10 0 3 1 . 3 . 4 2 . 4 3 2 '1 2 120 Enfermedad de Bright 1 . 3 4 4 2 2 1 1 2 5 2 1 4 5 5 2 121 Otras enfermedades de los ri flones y de sus anexos .1 . 2 1 -1 -1 3 . 3 . 4 2 -1 1 5 3 4 122 Gálculos de las víasurinarias . 1 123 Enfermedades de la vejiga................. . . . . 124 Otras enfermedades de la ure tra, absceso urinoso, etc. , 125 Enfermedades dela próstata 126 » no venéreas de lw órganosgenitales del hombre 127 Metritis 128 llemorragia uterina no puerpe ral 129 Tumor uterino (no canceroso) 9 130 Otras enfermedades del útero 1 4 . 131 Quistes y otros tumores del ovario 132 Otras enfermedadesde los ór ganosgenitales de lamujer 133 Enfermedades no puerperales de la mamila ( excepto el cancer) - — - — TOTAL 4 0 15 11 8 4 5 4 4 6 1-1 8 6 10 13 5 1'. 6 — 94 — 7 De 50 á 51 afíos De 55 á 59 afíos De 60 á 64 afíos lle 65 á 69 afíos De 70 á 74 afies De 75 á 79 aflos De 80 á 84 aflos De 85 á 89 ailos De 90 á n afies De 95 á 99 aflos De nás de 100 afies No consta la edad TOTAL V. H. V. V. H. V. H. V. H. V. V. 11. V. H. V. 11. V. 11. y. 11. V. H. V. 11. 16 3 13 14 8 10 1* 3 6 I . 4 . . . 1 . .....'137 103 • . . ..... 436 435 . . . ...... . 3 3 6580 6 7 3 27 . 31 1 87 111 6 4 7 7 6 2 4 7 3 2 321 . . . . . . . . 48 33 6 2. 4 4 3 6 7 4 8 4 64 .....1 . . 1 . 62 81 • . . . .......... 1 . . . 1 . .7 .9 3 1'10 833 9 55 51 9 . 2 . . 9 1 . . 1 1 ...... . . . . 13 29 1 4 4 2 Q . Q 1 . 2 . . 44 63 3 9 . 1 1 3 1 1 29 41 . . . . 1 1 . 1 14 11 45 33 36 42 30 38 33 26 28 17 12 22 1 4'l 2. 2. . . 991 067 7 6 2 9 4 6 10 Iii A 3 3 1 .. 63 10 8 010 5754 5 6 22.. 1 62 6 6 1:Ir, 10 .3 6 1 10 2 6 6 4 2 35 ........... • . . 1 1 . . . . . .......... . . . . . • • • . ..... ............ . . I . . ..... ............ .• . 1 : • • . 1. ............ ............ 10 !) . . . . . . . . ............ . . . . . . ..... ............ 7 . . . . . ..... ............ . 23 23 23 294 13 10 16 21 '12 16 11 7 2 • 1 . 1.... . . 258 i 188 36 .5 á fios H. o 1 3:1 1 12 VII.— ESTADO PUEHPERAL De me- nos de 1aflo De 1 á 4 a5os De 5 á9 años De 10 a 11 años De 15 á 19 a5os De 20 á 21 ailos De 25 á 29 ailos De 30 á 34 años De 35 á 39 años De' 14 a, V. 11 V. 11. V. 11. V. n. V. n. V. H. V. 11. v.I v. 134 Accidentes del embarazo . . . 1 . . 135 Ilemorragia puerperal 136 Otrosaccidentes del par to . Q 4 . 4 . . 137 Septicemia puerperal . 7 . 9 . S . . 138 Albuminuria y eclampsia puer perales 7 1 ,) . . 139 «Phlegmatia alba dolens» puer peral 140 Otrosaccidentes puerperales.- Muerte repentina 141 Enfermedades puerperales de Ja mamila TOTAL 2 . 17 . 14 . 1:-. . • VIII.— ENVERMEDADES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO CELULAI1 142 Gangrena 3 1 1 143 Divieso, forúnculo 144 Flemón, absceso caliente Tiha favosa 1íA.— B. — » tonsurante 145 C. — Peladera (alopecia) D.—Sarna E. —Otrásenfermedades de la piel y de sus anexos 4 , TOTAL 4 6 . — IX.—ENFECIMEDADESDE LOS ÓRGANOS DE LA LOCOMOCIÓN 146 Afecciones delos huesos (ex- cepto la tuberculosis) ,) - 7 . . I 1 . 1 . 4 1 . 147 Enfermedades delas articula ciones (excepto la tuberculo sis y el reumatismo) 148 Amputación 149 Otrasafecciones de les órganos de lalocomoción TOTAL 2 4 3 7 . . 1 1 . I 1 . . . . . X. —VICIOS DE CONFORMACIÓN 150 Vicios congénitos deconforma ción (excepto los n acidos m uer- tos) 9 2: I . s — XI. — PRINEFIA 1NFANCIA 151 Debilidad congénita, ictericia y escleremia ■1 4'. '> 1 I - — Suma y sigue 44 49 2 1 . I • " '''' • - . — 96 De 45 á altos 11. De 50 á 51 afios v. 2 11. 1 De 55 á 59 afi.■s v. II 13 De 60 á 61 afios v De 65 á 69 ailos v. . 3 De 70 á 74 afios V. De 75 á 79 años v. 1 11 - 97 - De 80 a 81 aficc., v. De 85 á afios y. De 90 á 91 afios v. 11 De 95 á 99 afios De intis de 100 afios v. 11. Nu consta la edad v. H. TOTAL v. 2 14 31; 9 8 22 8 8 10 46 46 67 11 7 2 I 1í 28 51 Suma anterior 152 Otrasenfermedades peculiares de la primera infancia 153 Falta de cuidados TOTAL XII.— VEJEZ 154 Debilidad senil XIII.—AFECCIONES PRODUCIDAS POR CAUSAS EXTER1ORES 155 Suicidio porenvenenamiento 156 » por asfixia 157 » por suspensión ó es trangulación 158 Suicidio por sumersió 459 » con arma de fuego 160 » con instrumento cor tante 161 Suicidio por precipitación des de lugares elevados 162 Suicidio por aplastamiento ó magullam iento 163 Otrossuicidios 164 Fracturas --------- 165 Luxaciones 166 Otrostraumatismos accidenta les 167 Quemadura por el fuego 168 » por substancias co rrosivas . 169 Insolación 170 Congelación 171 Conmoción eléctrica 172 Sumersión accidental (A. — Agotamiento nervioso ó 173; por exceso de trabajo B.—Inanición 174 Absorciónde gases deletéreos 175 Otrosenvenenamientos agudos 176 Otrasviolencias exteriores ... TOTAL XIV.—ENFERMEDADESMALDEFINIDAS 177 Hidropesía 178 Muerte repentina 179 Causas dedefunción no especi ficadas ó mal definidas TOTAL TOTAL GENERAL De me- nos de 1 afío I De1 á 1 afios De 5 á 9 afios De 10 á 11 afíos De 15 á 19 afios De 20 á 21 afios De 25 á 29 afios De 30 á 31 afíos De 35 á 39 aiíos De , .■ 'Irk y. 4'k 5 1 li . 49 7 1 V. '› 11. I y. `) II. 1 4 V. II. V. 11. V. H. V. H. V. 11. V. H. V. d. • _ . 1 • • • . . • • • • _ --=- 2: 50 57 2 1 2 5 1 . . . 1 1 3 3 . . . 1 . 1 . . ..... 4 2 ' ...... 4 • • -1 2 1 2 6 • . 6 . 3 9 • • 2 . . 2 ..... • 5 1 ' 3 11 • . . ', . 2 1 1 1 ... . . 3 11 ..... ..... ........... . . . 3 -› - I ') 7 . 3 17 I . ......... . 1 . . . 2 I . 1 1 ........ -11 . 2 17 . . • I . :1 3 s ,) , - . . 1 :I 18 . 9 — . I . 1 . 7 . . • '> 10 . . 3 15 . . - . . • . . 1 1 9 • 10' . . . 4 21') 3 3 12 6 6 2 2 1 `._ .. . i . 1 `) .......... I :' 2 1 2 6 I 3 5 1 2 . -1. 3 I : 2 -I 2 6 1 :3 5 1118 1003 1035 961 225 243 118 116 247 224 269 279 263 2741284 282 289 277 338 — 98 — De 45 á 49 afios De 50 á 5¿ afics De 55 á -,9 afics De 50 á fli. afios De 85 á II9 afios De 70 á 74 afios De 75 á 79 :11-10S De 80 á 81. afios De 85 á 89 afios De 90 á IVI afios De 95 á 09 afios De más de 100 afios No consta la edad TOTAL . i 3 . • I 1. H. , , . ') . . ' . . I V. . , . 1 . t• . . • . . 1 I `) II. V. II. V. II. V. II. V. II. V. II. V. II. V. H. V. II. V. H. V. II \. II. V. 7 I 54 63 . 1 I . . . 1. I . 1. 1 :" : , . . . . . ' - . .. , . . . . . I . 5 . . ........ . 8 . . . . . . . ...... ...... 4 . . . . . . . . , . . . . 1 21 1 I . . 2 . 32 70I 1. ............ 2. I 5 . . . . . . . 2 I :3 . . . .. . . 1 . . :3 . . 2. I . . . . . ................. . . . I .............. . . . . 0 . . 2 . . . 1 . I 7 7 I . . 1. .............. 3 si 2. . ...... . .............. ....... I ...... I 1 Ii ....... . 7 1 3 . 17 ..... .... I 5 . 13 . 1 í ' 12 •■ 1 4 19 1 120 6 - . 8 2 1 1 6 44 97 - 2 1 9 8 ...... 24 2 235 6415 415 311 514 ,-, 4 1 710 9 I 4 1 . . ...... — I 11 I 4 52 • 1 41 --- — . 1 : 1 : 2 — I •-, 4 1 7 5 6 4 I 8 6 8 ‘) 3 1 I I 5 I 12 I 1 2 I 437 305 2 2 364 i / -1 I . . 53; 4) — — 30:1 275 — 464Ì34 I77 360 52.3 461 182 4441 398 195 278 70 143 lt 4' ',. 19 . . 28 4 7,513 7,079 , — 99 — — 100 — Resumen de las causas de mortalidad combinad Resumen de las causas de mortalidad combinad Total grupo 1.° 150 129 302 249 83 92 42 47 137 127 147 138 135 141 130 117 111 115 93 » 178 142 190 181 61 52 19 18 16 14 24 17 21 17 28 12 25 20 35 » » 3 • 11 16 15 17 14 15 20 15 37 25 16 25 24 26 36 39 47 44 59 » » 4.° 329 290 289 303 32 47 10 12 25 28 32 39 32 31 34 38 51 33 81 » » N ° 377 337 198 175 15 23 10 16 17 15 20 28 25 31 23 33 24 40 27 » 6.° 4 6 15 11 8 • 4 5 4 4 6 11 8 6 10 13 15 15 11 16 » » 7.° » » » » » » » » 2 17 14 15 8 11 » » 8.° » » 90 42 9 4 9 3 6 7 » » 1 » )») 1 1 1 1 1 1 2 1 » » .100 9 27 1 3 >»»») » » 1.0 50 57 2 1 2 5 » » » » 12.° » » » » » » » » »- »- » » 13.0 1 2 12 6 9 2 11 2 11 3 17 9 17 3 18 7 15 1 21 » » 14.° 3369 1 9 » 1 3 1 3 2 2 6 1 3 5 TOTALES 1118 1033 1035 961 225 243 118 116 247 224 269 279 263 274 284 289 289 277 338 TotalEnero 98 84 88 83 20 22 10 14 17 20 28 30 27 24 29 28 34 29 40 » Febrero 89 99 104 90 25 16 18 7 22 22 22 25 28 29 29 37 31 21 31 » Marzo 115 100 109 109 24 25 7 14 20 13 24 28 24 30 28 24 24 27 461 » Abril 90 82 94 83 26 29 10 9 14 13 21 16 19 22 22 23 22 94 28' » Mayo 81 80 110 74 15 28 9 7 14 15 17 23 20 12 25 14 22 17 311 » Junio 104 97 94 90 20 18 7 8 17 10 20 13 16 12 17 14 10 25 111 » Julio 111 77 95 82 12 17 12 5 19 14 17 23 14 14 28 14 19 27 » Agosto 100 97 78 92 13 13 10 9 28 19 22 28 25 22 31 22 25 25 19' » Septiembre 70 66 66 69 16 20 7 13 22 27 20 18 22 28 14 24 20 12 241 » Octubre 68 82 70 49 14 20 12 8 18 18 24 18 18 19 16 20 17 28 15i » Noviembre 86 71 56 74 22 20 7 13 33 23 25 30 19 31 25 28 30 22 261 » Diciembre 106 68 71 66 18 15 9 9 23 30 29 27 31 31 20 34 35 20 38 . TOTALES 1118 1003 1035961 225 243 118 116 247 224 269 279 263 274 284 282 289 277 338 2`. De me nos de 1afio De 1 á 4 afios De 545 afios De 104 14 afios De 15 á 19 afios De 20 á 24 atlos De 25 á 29 ailos De 301 34 afios De 35 á 39 años De !0j 44 a.-,os V. H. V. I H. V. I 11. v. 11. V. I H. V. H. V. 111. V. I H. V. 1 H. V. H. on la edad de los fallecidos por grupos ;on la edad de los fallecidos por meses — 101 — No c.nsta la edad V. TOTAL 1,858 1,237 1,100 1,652 991 258 22 8 10 54 39 235 56 7,513 1,721 1,188 1,161 1,482 967 188 67 14 28 63 70 64 15 7,079 756 717 766 719 892 891 611 567 570 486 511 484 564 471 548 595 455 497 489 467 609 581 746 648 7,513 7,079 92 80 120 78 85 89 67 80 69 59 33 47 15 19 18 IC 4 5 1 3» 1» » 1 39 35 40 52 78 70 110 9•) 111 104 109 112 78 93 47 73 23 42 7 1 5 56 691105 81 128 81 151 197 119 139 102 126 90 116 41 79 20 38 7 16 1 5 » 1 83 38 101 71 105 66 100 86 119 90 99 71 90 50 69 15 40 9 8 1 9 e » 36 33 15 33 36 99 49 39 38 33 26 28 17 19 99 1 4 9 2» » 1 16 19 23 23 23 99 SI3 19 10 19 16 3 11 7 9 » » » » » 1 » » » » » » 12 1 9 1 4 -1 3 1 1 1 » » » » » » » 1 » » » e » » » » » » » a » » » » » a 1 1 1 6 7 7 14 7 17 5 13 5 8» 4» » 1 15 4 15 3 I1 14 4 -1 7 9 1 4 1 » » » » » 24 9 6 8 3 1 4 1 » » » » » 1 63 275 312 177 360 521 461 189 440 198 437 305 361 195 278 70 111 19 44 3 19 » » 98 40 48 96 ) 6 16 39 20 20 46 G3 31 26 42 C I! 18 13 1R 17 22 3(I 45 39 35 37 31 26 17 35 54 41 38 34 45 30 27 18 24 29 25 19 3:197 35 54 (Z1 49 98 38 96 30 90 33 19 52 41 33 65 as 22 18 25 19 27 20 59 53 64 47 31 31 33 29 27 39 47 67 49 48 76 46 98 •)! 21 93 21 41 45 64 53 84 36 39 18 36 90 30 31 511 49 58 34 17 27 23 28 39 51 53 42 50 37 18 26 21 23 20 53 54 49 67 31 39 29 20 34 97 51 26 45 53 23 18 11 15 19 21 26 39 5( 65 221 23 21 14 97 27 18 39 19 13 10 6 8 3 15 19 25 31 41 •ír, 24 17 17 o 11 21 15 19 27 6 18 te 5 4 3 5 5 7 15 17 98 6 6 9 6 12 13 15 2 9 4 1 4 1 1 9 7 8 7 3 3 4 9 1 3 1 9 1 2 1 19 » » » » » » » » » I 1 » 1 » » 18 9 » 9 _ 1 28 1 » » » » 1 ) 9 e e » 4275 161 342 177 36( 523 101 182 398 137 361 195 278 70 1431 19 3 )e á De 50 á De 55 á DeCO á De C.5 á De 0 á De 75 á De 80 á De 85 á De 90 a De 95 á De otas de afio,s 5'1 afie, 59 aiies afies afios 74 aiio: afios afios 89 afios 9./ afios V. 1 11. 99 años 100 d 0, V. 11. V. H. V. 11. V. 11. V. 11. 11. V. 1 H. V. 11. V III. V. 1 11. I I 0. 020 0 iÉ 0 N 0 re, ?d, .2 °. 0 TOTALES w Ç=.■ ,'"" r.: ■-, <1 Z Var. Hem. ERALES ■dominal). 53 36 20 14 23 33 50 189 231 420 1 . 1 . . . . . Caquexia 1 • . . .. 1 4 1 5 16 24 18 25 21 25 •8 104 100 204 7 911 17 31 35 27 62 33 •. . 5 5 1C 9 63 2 37 1 18 27 45 36 21 29 22 21 14 35 165 129 299 . . 25 43 75 •4 1 3 13 116 106 22`..; . . . .. . .. . . . 2 . I )idémica . , , .• . , .. . . . . . 1 2. . . 1 •2 2 3 52 •1 21 4 12 13 2 nicas epticemia 6 5 4 3 •9 •1 • 4 34 29 (i: •1 •. 1 .• . .. 1 .. . .• . .• 1 • . ..k. _ 4 lge 5 43 1 1. 3 29 6 31 Imones 140 122 102 97 77 91 122 692 496 1,18 ,ninges 16 6 10 9 8 10 8 59 51 1b ,1 9 22 3 36 1 17 25 4 11 5 . 1 2 9 7 1 gestión . , , . . I 2.. 3 Srganos 1 1 1 2 4 5 1 17 12 2 hda 2 3 1 6 3 9 11 20 37 5 1 6 15 3 ■ 17 17 3 23 16 10 6 8 8 6 , 67 45 11 . . . . .. .. . s delnifío. . . , . cal 111 1 . . 3 -13 2 1 1 hígado 18 10 14 14 ■ 5 8 ' 6 ) 59 57 11 los intes to 112 6 , 32 3 1 12 19 2 enitales de 3 7 7 9 7 10 ' ; 14 3 . 104 1( 323 2 11 P 21 . 25 2. . 2 1 y de órga cados 18 10 14 13 ' 9 4 1 1 11 7 75 73 P rue 395 343 342 268 t214 246 1 131f2 511,780 1,652-3,4: Est adística de las causas de mortalidad por meses en 1909 L—ENFERMEDADES GEN 1 Fiebre tifoidea (tifo a 2 Tifo exantemático 3 Fiebre recurrente 4 — intermitente y palúdica 4bI3 De Caquexia pa 5 Viruela 6 Sarampión Escarlatina 8 Tos ferina (Coqueluche) 9 Difteriay Crup gbis De ehas: Difteria 10 Gripe 11 Sudor miliar 12 Cólera aslático 13 — nostras 14 11 iterí 14bis De ellas: Disentería e 15 Peste 16 Fiebre ai ,lla 17 Lepra 18 Erisipela 19 Otras afecciones epidé 20 Infección purulenta y S 21 Muermo y Lamparón 22 Pústula maligna y Car 23 Rabia 24 Actinomicosis, Triquin 25 Pelagra 26 Tuberculosis de lalari 27 de los pu 28 de las m 29 abdomin 30 Mal de]? 31 Absceso fríoy por co 32 Tumores blancos 33 Tuberculosis de otros 34 generaliz 35 Escrófula 36 / A*—SífilisB.—Chancro blando 37 Blenorragia del adult 38 Afecciones gonocóquic 39 de lacavidad bu 40 u) del estómago, de 41 u) sl del peritoneo, d 0 IDD ti 4 tinosy del rec 42 de los órganos g >_n la mujer 43 Ér, de los pechos 44 1 de la piel 45 de otros órganosC.) nos noespecift Suma y si — 102 — 7 1 2 5 6 1 4 5 3 8 2 á Egl i N. o :r4 44 0.à —2•-■ 2 7; o Z p?, 41E1 2..9 Ç:1 TOTALES Var. Hem. 395 343 342 268 223214 312 316 1,780 1,652 3,432 • . 7 385 1 , 17 15 32212 . . . 5 1 6 • 1. 5 - • 1. 3 6 9 . . . •5 .58 5 6 . 6 6 24 27 (.3.1 1. . . . • 1 1 4 1 . . • . • 5 1 6 . . . 11 2 1 - 3 4 4 1 • • • 5 1 11 13 24 • . 1 . . . • 2 - 1, 3 4 • 1 2 , 1 1 • 1 10 I 11 . . . . . . • • • . . . . . . . . • • • • 414 356 361 276 238 226 325 326 1,858 1,721 3,379 2 3 3 3 1 3 5 2 15 22 37 61 72 73 71 76 65 46 55 377 330 707 . . . 1 . 1 . .5' 11 11 17 3 4 3 4 5 45 32 77 111 111 184 88 67 88 103 134 95 613 1,208 22 16 24 14 8 19 8 11 172 84 156 27 1 . . 21 10 8 18 273 6 2 . 22 -22 12 34- 1 1 . . . 3 1 - 4 9 , 32 31 5 8 13 • 2 , 14 12 , 12 6 37 42 79 8139 . 2. . . 2 , 16 43 • 11 2 . . 13 7 10 1 . . 1 1 1 . . . • . 1 1 • • • 1 : 1 1 532 . . . . 1 7 4 11 , . 1 5 1 . 7 4 11 . 1 . 11 .. 1 3 4 225:246 309 207 174 191 190 223 1,237 1,188 2,425 „ Suma anterior 46 Otr umores (excepto los de los órganos genitales de la mujer.. 47 Reumatismo articular agudo 48 crónico y Gota 49 Escorbuto 50 Diabetes 51 Boc io exoftálmico 52 Enfermedad bronceada de Ad dison 53 Leucenia 54 Anemia, Clorolis 55 Otrasenfermedades generales 56 Alcoholismo agudo ó crónico 57 Saturnismo 58 Otrasintoxicaciones profesionales crónicas 59 Otrosenvenenamientos crónicos TOTAL -ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO DE LOS ORliANOS DE LOS SENTIDOS 60 Encefalitis 61 Meningitis simple 61bis De ellas: Meningitis cerebro es pinal epidémica 62 Ataxia locomotriz progresiva 63 Otras enfermedades de la médula espinal 64 Congestión y hernorragiacerebra .les 65 Reblandecimiento cerebral 66 Parálisis sin causa indicada 67 ParMisisgeneral 68 Otrasformas deenajenación men tal 69 Epilepsia 70 Eclarnpsia (no puerperal) . 71 Convulsiones de los niflos 72 Tétanos 73 Corea A. Ist erismo 4B — Neuralgia C.—Otras enfermedades del siste ma nervioso 75 Enfermedades de los ojos y de sus anexos 76 Enfermedades de los oídos TOTAL 77 Pericarditis 78 Endocarditis aguda 79 Enfermedades orgánicas del co razón 80 Angina de pecho 81 Afecciones de las arterias, ate roma, aneurisma, etc 82 Embolia y Trombosis 83 Afecciones de las venas (várices, hemorroides, flebitis, etc.) 84 Afecciones del sistema linfático (linfangitis, etc.) 85 Hemorragias ' 86 Otrasafecciones del aparato cir culatorio III.—ENFERMEDADES DEL APARATO CIRCULATORIO TOTAL 1V.—ENPERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO 87 Enferraedades de las fosa,s nasa les 88 Afecciones de la laringe 89 - del cuerpo tiroides 90. Bronquitis aguda 91 crónica 92 Bronconeumonía 93 Nelimonía 94 Pleuresía 95 Congestión y apoplejía nares 96 Gangrena del pulmón 97 Asma 98 Enfisema pulmonar 99 Otras enfermedades del aparato respíratorio (excepto latisis). pulmo-1 TOTAL V.—ENFERKEDADES DEL APARATO DIGESTIVO 100 Afecciones de la boca y de sus anexos 101 Afecciones de lafaringe 102 Afecciones del esófago 103 Inceras del estómago 104 Otras afecciones del (excepto el cáncer) Suma y sigue 2• 11 52 68 48 42 141 115 197 119 6 11 6 4 27 25 28 12 6 13 3 234 4 35 153 96 3 13 2 1 1 1 360 1 1 4 5 2 274 2 74 49 177 86 3 10 • 1 3 1 406 3 4 11 7 104 — 1 284 180 9 75 51 238 157 2 23 ▪ 4 3 5 6 2 4 50 27 130 82 1 6 2 2 568 304 1 •5 9 16 151 22 1 111 2 18 1 1 3 1 138 6 20 19 104 49 2 13 2 3 2 220 1 6 13 20 o • 1 14 87 4 18 1 4 1 130 3 23 11 65 39 9 7 2 5 164 1 4 33 38 26 94 7 21 155 2 24 14 59 32 3 5 4 144 1 1 25 32 82 2 15 2 9 129 3 6 9 57 25 4 4 1 12 121 • 3 25 28 31 90 o 21 2 2 146 1 24 12 37 20 5 10 1 1 • 1 121 20 23 o o o o .1 o o 2.) ?.! TOTALES o Var. Hem. 3 3 4 8 7 15 24 41 271 169 224 393 87 114 170 693 754 1,447 9 51 46 15 61 21 31 321 148 121 269 9 13 22 2 1 3 2 5 1 1 6 1 19 12 31 3 1 4 13 17 151 200 240 1,1001,161 2,261 3 1 6 44 22 2.•18 229 477 13 16 25, 150 131 281 43 87 159' 673 636 1,309 25 48 81 407 333 740 4 11 1 25 23 48 3 • 6 14 65 1 49 2 114 3 • 2 • 1 4 12 1 2 15 20 5 16 24 39 47 86 119 237 371 1,652 1,482 3,134 5 3 1 7 6 13 1 1 3 4 1 • 1 1 1 1 3 32 4412! 961 82 178 14 13 1711 137, 103 240 o " o 'F-: .-, 'á 43 -.," Q9 ,5_,. 4 o 4 TOTA LES Var. Hem. 11 7 15 22 20 38 32 28 23 14 13 17 137 103 240 42 46 41 33 60 123 133 157 101 104 54 34 328 299 627 11 25 19 9 19 20 23 21 26 5 4 16 87 111 198 7 9 7 6 7 4 9 12 11 2 5 8 48 39 87 1 1 2 6 13 11 23 31 41 14 62 81 143 1 1 • 1 1 . 1 . . 2 1 1 3 4 12 6 8 6 5 2 11 10 14 15 10 7 55 51 106 . 2 3 1 1 4 2 4 3 6 3 2 6 7 13 29 42 1 1 . 1 12 9 5 10 11 14 8 12 6 7 6 7 44 63 107 2 3 4 6 6 9 7 6 9 18 29 41 70 4 2 3 1 1 . 5. 2. 26 14 11 25 103 108 105 95 132 217 243 266 216 186 153 134 ' 22. 1,654 4 4 13 26 17 11 18 12 8 3 13 7 73 63 136 37 34 16 3 5 3 3 5 5 3 6 25 83 62 145 3 2 17 17 12 16 7 10 11 16 14 8 98 35 133 2 . 2 1 ...... . 1 . 1 1 2 .......... . . 1 ... ....... . . • 1 1 .... . . 1 . 1 1 . . . 4 . 1 1 1 10 10 • 121. 1 . 1. . 3. !) !) . . 1 1 . . . . 1 3 1 . . . 7 7 . . . ...... . . . . . 47 43 50 49 34 31 29 35 25 23 38 42 258 188 446 Suma anterior 105 Diarrea y Enteritis (para los me nores de dos años) 105w3 De ellas: la crónica 106 Diarrea y Enteritis (para los d dos ó más años) 107 Parásitos intestinales 108 Hernia,s, obstrueeiones intestina les A.—Otras afecciones del intes tino109 B.—Enfermedades del ano y fís tulas estercoráceas 110 Ictericiagrave 111 Tumore,s hidáticos del hígado 112 Cirrosis hepática 113 Cálculos biliares 114 Otra,s afecciones del hígado 115 Afecciones del bazo 116 Peritonitis simple (excepto 1 puerperal) 117 Otras afecciones del aparato di ge,stivo (excepto el cáncer la tuberculosis) 118 Apendicitis y flemón de la fos ilíaca TOTAL VI. — ENFERKEDADES DEL APARATO GÉNITO-URINARIO Y DE SI7S ANEXOS 119 Nefritis aguda 120 Enfermedad de Bright 121 Otra,s enfermedades de los ríflo nes y de sus anexos 122 Cálculos de las vías urinarias 123 Enfermedades de la vejiga 124 Otras enfermedades de lauretra, absceso urinoso, etc 125 Enfermedades de la próstata 126 no venéreasdelos órganos genitales del hombre 127 Metritis 128 Hemorragia uterina (no puerpe ral) 129 Tumor uterino (no canceroso) 130 Otras enfermedades del útero 131 Quistes y otros tumores del ova río 132 Otrasenfermedades de los órga nos genitales de la mujer 133 Enfermedades nopuerperales de la mamila (exceptoel cáncer). 14 TOTAL — — — ESTADO PUERPERAL identes del embarazo . . . . . . . . . . TOTALES Var. Hem. 2 . 2 aorragia puerperal . . )S1 del parto 14 14 bicemia puerperal 36 36 aminuria y eclampsia era legmatia alba dolens» puer eral 15 . 15 )s accidente,s puerperales.— fuerte repentina ermedades puerperales de la ramila . TOTAL I i7 1i7 ?,NFERDIEDADES DE LA. PIEL DEL TEJIDO CELULAR Lgrena 9 11 20 ieso, forúnculo 1 1 2 nón, absceso caliente 5 3 8 -Tifía Tifía tonsurante . . . Peladera •Sarna . . . •Otras enfermedades de la piel y de sus anexos 8 7 15 TOTAL 5 3 2,2_0 .1,._ 45 = _ FERM.EDADES DE LOS ÓRGANOS DE LA LOCOM( CIÓN eciones de los huesos (excep o la tuberculosis) ermedades de las articulacio es (excepto latuberculosis y 3 1 8 14 22 1 reumatismo) . . putación . . . . . 3..s afecciones de los órganos e la locomoción . . • . . TOTAL 5 1 3 1 8 14 22 "icros DE CONFORMACIÓN os congénitos de conforma ión (excepto los nacidosmuer )s) 1 20 4 1 1 -- 10 28 38 = • == = .—PRIMERA INPANCIA ilidad congénita, ictericia y . ;cleremia 14 4 7 ! 1 3 8 46 51 97 Suma y sigue 14 4 7 1 ! 1 3 8 46 51 97 VII. • 134 Acc 135 Heii 136 Otr 137 Sep 138 Alb 139 «Ph 140 0tr 111 Enf VIII.— 142 Ga 143 Dív 144 Fle 145 B D. E. IX.—Ebr 146 Me 147 Enf 148 Am 149 Otr 150 Vic XI 151 Del o`,15 a ;A o ril .`21 • GZ o t.' a $4 , •i•-•.0 •=1 r.-.,.c.1,3 0-, o ,, 6 ta al 2?. 11.., :' ?.., m Z>.„z ., o 0 •}?1. o Z '''5 - ._c....› P. •TOTALES Var. Hem. 7 14 4 7 11 11 7 13 3 8 46 51 97 3 4 2 3 1 1 . . 7 11 18 . 1 1 . . 1 1 2 7 14 7 11 13 14 9 15 3 8 54 63 117 10 11 22 7 7 2 5 8 9 10 32 70 102 31 . . . . . 131 4 10 . 211. 4 4 : 5 2 . 1 3 12 17 . 1. 12 2 1 1. 1 I 1 1 . . 4 2 3 3 2 2 •1 •3 : •. •2 19 21 • 1 . . . 1 1 16 7 11 2 8 (.31 13 •4 •4 11 120 117 4. . 4 . . . 1 1 1 6 13 . . . . . . . . • • . • . ' . ' . • • • . •. 2 . 1 . •1 • 8 . 1. 1 1 . 2. . " ' • • 2 1 2 3 . . . . 1 1 2 1 1 1 , 2 1 6 8 2 1 2 4 • 6 7 14 6 4 44 52 33 15 23 14 13 74 29 23 19 25 235 64 299 • 1. . • 3 3 . . • . 1 4 1 5 14 16 24 9 8 2 . 4 7 1 52 41 93 17 17 24 9 8 2 . 4 7 4 56 45 101 1l73 1508 1786 1178 1056 1073 1152 949 1190 1391 7513 7079 14592 Suma anterior 152 Otras enfermedades peculiares de la primera infancia 153 Falta de cuidados TOTAL XII.—VEJEz 151 Debilidad senil XIII.—AFRCCIONES PRODUCIDAS POR C. :XTERIORES 155 Suicidio por envenenamiento 156 — por aSfixia 157 — porsuspensión ó estran gulación 158 Suicidio porsumersión 159 - conanna de fuego 160 con instrumento cortan te 161 Suicidio por precipitacióndesde lugares elevados 169 Suicklio poraplastamiento ó ma gullamiento 163 Otros suicidios 161 Fracturas 165 Luxaciones 166 Otrostraumatismos accidentales 107 Quemaduras por el fuego 168 - por substancias co rrosivas 169 Insolación 170Congela171Conmoción eléctrica 172 S umersión accidental A.—Agotamiento nervioso ó por 173 , exceso de trabajo B.—Inanición 174 Absorción de gases deletéreos 175 Otros envenenamientos agudos 176 Otras violencias exteriores . TOTAL XI V.-ENFERMEDADES MALDEFINIDAS 177 Hidropesía 178 Muerte repentina 179 Causas de defunción no especi ficadas ó mal definidas ToTAr. TOTAL GENERAL — 107 — La mayorcifra correspondiente al mes de Agosto y á Otros trauniatismos accidentales, comparada con la de los demás meses, es debida á los sucesosocurridos á últimos de Julio. AÑOS 1904 1905 1906 1907 1908 1909 380 279 327 460 544 420 » » » » » 1 » » a » a » 8 6 3 8 4 5 413 225 261 126 78 204 125 225 243 77 235 69 14 - 13 28 24 25 1( 54 81 61 36 100 4''. 96 66 93 160 201 291 103 222 149 245 162 2E ' 2 1 1 » » » » » » » » » » » » » » » 20 8 17 ( 8 » » » » » » » » » » » » 4 » 3 3 4 28 23 23 20 17 T » » » 3 4 » 37 33 47 59 49 6: » 4 » 1 » » a » 2 2 1 » 2 1 1 » • ' » » » 1 » » » » a » 1 47 25 17 28 44 31 1,409 1,274 1,303 1,278 1,269 1,181 40 104 94 147 158 '11 52 63 34 41 67 4 20 17 18 16 30 't 1 » » » 3 » 2 6 2 8 13 3 13 4 12 21 2 3 3 4 29 37 5 3 15 13 5 7 3 61 66 93 102 113 11 » » » » » » » a » » » h » » » » » » 24 12 18 19 19 1 134 111 424 133 .169 11 8 8 7 30 30 ..,. 66 93 82 66 90 1( 22 14 18 21 22 9 10 4 10 11 98 118 157 134 159 12 11 16 10 14 11 11 19 8 22 21 4 1 2 5 3 3 ) a 4 » a I. — Failermedades generales — 108 — Enfermedades que originaron las defuneiones durante los arios de 1904 á 1909 1 Fiebre tifoidea (tifo abdominal) 2 Tifo exantemático 3 Fiebrerecurrente 4 » intermitente y Caquexia palúdica 5 Viruela 6 Sarampión 7 Escarlatina 8 Tos ferina (Coqueluche) 9 Difteria y Crup 10 Gripe 11 Sudor miliar 12 Cólera asiático 13 » nostras 14 Disentería 15 Peste 16 Fiebre amarilla 17 Lepra 18 Erisipela 19 Otras afecciones epidémicas 20 Infección purulenta y Septicemia 21 Muermo y Lamparón 22 Pústula maligna y Carbunclo 23 Rabia 24 Actinomicosis, Triquinosis,etc. 25 Pelagra 26 Tuberculosis de la laringe 27 » de los pulmones 28 a de las meninges 29 a abdominal 30 Mal de Pott 31 Absceso fríoy por congestión 32 Tumores blancos 33 Tuberculosis deotros órganos 34 a generalizada 35 Escrófula "J A.—Sífilis ") B.—Chancro blando 37 Blenorragiadel adulto 38 Afecciones gonocóquicas del niito 39 dela cavidadbucal 40 Cáncer del estómago, del hfgado 41 del peritoneo, de los intestinos y del recto 42 otros delos órganos genitales de lamujer 43 de los pechos 44 tumores dela piel 45 malignos deotros órganos y de órganos noes pecificados 46 Otrostumores (excepto los de los órganos geni tales de la mujer) 47 Reumatismo articular agudo 48 » crónico y Gota 49 Escorbuto 6 7 4 2 5 6 1 4 5 3 8 2 9 1904 1905 1906 1907 1908 1909 49 61 59 50 65 51 » I 3 3 1 1 1 8 6 3 8 0 8 5 8 10 11 :t 38 36 35 41 22 24 32 17 27 30 5 I 11 17 11 9 13 I I :t » » 1 e ,) » e » 1 » 1 ,› ,) e 3, 4.57 :1,322 3,423 3,507 :t , 855 3,579 39 39 63 36 41 37 841 842 839 715 687 707 4 2 3 4 3 5 115 125 138 92 110 77 983 1,011 1,037 1,037 1,022 1208 176 138 168 170 165 156 33 45 40 28 20 18 4 7 6 20 20 34 4 6 3 6 4 9 23 17 13 1-1 16 13 108 65 11 6 10 79 48 112 166 140 107 43 21 32 15 22 23 10 » » » ,1 ,) 1 1 6 6 1 » » I 47 » » 1 38 40 46 33 11 » 1 2 » » 11 1 1 » 2 3 4 2,439 2,480 2,551 2,342 2,272 2,425 21 2:, 13 13 14 45 7,55 r", .-. 463 440 420 393 917 983 1,014 1,079 989 1447 42 60 :"):") 61 65 61 166 159 177 217 199 269 55 59 75 51 90 22 » 3 1 ,) 7 5 » 1 6 5 ,› 1 49 42 49 24 15 :t I » » 1 » 17 1,806 1,877 1,853 1,893 1,801 2,261 50 Diabetes 51 Bocio exoftálmico 52 Enfermedadbronceada de Addison 53 Leucemia 54 Anemia, Clorosis 55 Otras enfermedades generales 56 Alcoholismo agudo ó crónico 57 Saturnismo 58 Oiras intoxicaciones profesionales crónicas 59 Otros envenenamientos crónicos Total II.—Enlermedades del sistema nervioso y de los organos de los sentidos 60 Encefalitis 61 Meningitis simple 62 Ataxialocomotriz progresiva 63 Otras enfermedades de la médala espinal 64 Congestión y hemorragia cerebrales 65 Reblandecritniento cerebral 66 Parálisis sin causa indicada 67 Parálisis general 08 Otras formas de enajenación mental Epilepsia 70 Eclampsia (no puerperal) 71 Convulsiones delos nihos 72 Tétanos 73 Corea (A. — Histerismo B.—Neuralgia C.—Otras enfermedades del sistema nervioso 75 Enfermedades de los ojos y desus anexos 76 e de los oídos Total III. Enfermedades del aparato circulatorio 109_ 77 Pericarditis 78 Endocarditis aguda 79 Enfermedades orgánicas del corazon 80 Angina de pecho 81 Afecciones de las arterias, ateroma, aneurisma, etcétera 82 Embolia y Trombosis 83 Afecciones de las venas (várices, hemorroides, flebitis, etc ) 84 Afecciones del sistema linfático (linfangbis, etc) 85 Hemorragias 86 Otras afeccionesdel aparato circulatorio Total ,0S ... ANOS 1904 1905 1906 1907 1908 1909 » 1 1 » a » 51 02 63 44 48 44 » a » 1 » » 337 412 398 418 384 477 326 400 387 286 261 281 698 1,110 874 904 981 1309 779 968 1,020 680 537 740 42 41 44 44 41 48 141 168 142 108 114 114 2 8 8 12 11 3 12 10 7 11 7 12 17 22 10 21 21 30 31 38 42 41 27 86 2,436 3,240 3,005 2,570 2,432 3,134 » 1 3 4 4 13 5 12 17 11 6 4 1 4 `) 1 6 1 35 48 37 33 53 44 57 81 65 70 69 178 936 856 921 852 883 931 367 417 399 308 352 198 » ?) » a a a 91 121 81 98 80 87 17 9 18 21 10 143 » 1 » 1 » 1 '1 8 9 3 6 1 a 22 I 7 7 4 160 132 154 141 105 106 4 3 2 2 2 14 21 37 24 30 42 » » 5 4 1 1 95 134 105 127 108 107 » 1 3 » 1 76 29 31 20 29 .32 `25 1,812 1,901 1,868 1,736 1,755 1,95», 3 :l » II 23 13( 302 277 343 322 505 141 IV.— Enfermedades del aparato respiratorio — 110 87 Enfermedades de las fosas nasales 88 Afecciones de la laringe 89 » del cuerpo tiroide 90 Bronquitis aguda 91» crónica 92 Bronconeumonía 93 Neumonía 94 Pleuresía 95 Congestión y apoplejía pulmonares 96 Gangrena del pulmón 97 Asma 98 Enftsema pulmonar 99 Otras enfermedades del aparato respiratorio (excepto latisis) Total V. – Enfermedades del aparato digestivo 100 Afecciones dela boca y desus anexos 101 » delafaringe 102 del esófago 103 Úlcera del estómago 104 Otras afeccionesdelestórnago (excepto elcáncer) 105 Diarrea y Enteritis (para los menores de dos aflos) 106 Diarrea y Enteritis (para los dedos ó más ahos) 107 Parásitos intestinales 108 flernias, obstrucciones intestinales A. —Otras afecciones del intestino 109 B.—Enfermedades del ano y fístulas esterco- I ráceas 110 Ictericia grave 111 Tumores hidáticos del hígado 112 Cirrosis hepática 113 Cálculos biliares 114 Otrasafecciones del hfgado 115 Afecciones del hazo 116 Peritonitis simple (excepto la puerperal) 117 Otrasafecciones del aparato dig,estivo (excepto el cáncer y la tuberculosis) 118 Apendicitis y flemón delafosa iliaca Total VI. — Enfermedades del aparato génitourinario y de sus anexos 119 Nefritisaguda 120 Enfermedadde Bright AÑOS 1904 1905 1906 1907 1908 1910 121 Otras enfermedades de los rifiones y de SIIS anexos 122 Cálculos de las vías urmarias 1 o 1 6 •-) 133 123 Enfermedades de lavejiga II 18 7 11 124 Otras enl'ermedades de la uretra, abseeso unl noso, ete 10 10 125 Enfermedades dela próstata 4 8 4 126 » no venéreas de los órganosgeqi tales del hombre 1 3 127 Metritis 3 128 Hemorragia uterina no puerperai 6 5 1 129 Tumor uterino (no canceroso) 2 1 7 4 •0 130 Otrasenfermedades del útero 4 6 4 9 131 Quistes y olros tumores del ovarto 1 1 7 1 7 132 Otras enfermedades de los órganos genitales de la mujer 1 3 o 1 3 7 133 Enfermedades no puerperales de la mamila (ex cepto el eáneer) Total 3-45 325 368 379 377 446 VII. — Estado puerperal 134 Accidentes del embarazo 2 » 1 » 9 9 135 Hemorragia puerperal 5 , 4 9 7 » 136 Otrosaccidentes del parto 12 5 2 6 6 14 137 Septicemia puel'peral 11 38 37 52 41 36 138 Albuminuria y eelampsia puerperales Il 3 8 13 8 15 139 «Phlegmatia alba dolens » puerperal » » » » 1 » 140 Otros accidentespuerperales. — Muerte repen tina 1 141 Enfermedades puerperales de la mantila Total o ) 2 73 65 67 VIII. Enlermedades de la piel y del tejido celular 142 Gangrena 28 27 2 99 41 ‘4) 143 Divieso, for(inculo 7 5 2 144 Flemón,absceso caliente 10 14 10 10 15 A. — Tiiiafavosa B.— » tonsurantç 1-143 C — Peladera (alopecia)'D. — Sarna 2 E. — Otras enferinedades de la piel y de sus anexos 7 6 Total .50 43 46 64 IX. — Eufermedades de los órganos de la locomoción 146 Afecciones de los buesos (excepto la tubercu losis) 52 50 40 X. — Vicios deconformación — 112 — 147 Enfermedades delas articulaciones (excepto la tuberculosis y el reumatísmo) 148 Amputación 149 Otrasafeccionesdelosórganos dela locomoción Total 150 Vicios congénitosde conformación (excepto los nacidosmuertos) XI. - Primera infancia 151 Debilidad congénita, ictericia y escleremia 152 Otras enfermedades peculiares de la primera infancia 153 Falta de cuidados 154 Debilidad senil Total XII. Veiez XIII.— Afecciones producidas por causas exteriores 155 Suicidio por envenenamiento 156 » por asfixia 157 » por suspensión ó estrangulación 158 » por sumersión 159 » con arma de fuego 160 » con instrumento cortante 161 » por precipitación desde lugares ele vados 162 Suicidio poraplastamiento 6 magullamienta 163 Otrossuicidios 164 Fracturas 165 Luxacidnes 166 Otrostraumatismos accidentales 167 Quemadura porel fuego 163 » porsubstancias corrosivas 169 Insolación 170 Congelación 171 Conmoción eléctrica 172 Sumersión accidental 173 { A. — Agotamiento nervioso ó por exceso de tra bajo B. — Inanición 1904 41 • 9 102 12 1 2 3 6 1905 45 78 • 2 5 132 21 38} 14 7 AÑOS 1906 111 68 8 134 22 1907 9 1 3 1 » » » 1 » 1 » » 57 54 55 52 64 23 22 24 70 63 97 4 3 5 9 •7 18 1 » » 3 » 2 28 25 29 82 70 117 79 8 3 I7 1 3 3 5 4 118 27 1 10 6 11 1908 40 71 81 15 4 4 9 3 1 24 1 156 21 17 1909 22 :1X 102 10 • 4 17 4 1 5 21 1 147 13 • 9 2 3 -15 -113 . AÑOS 1904 1905 1906 1907 1908 1909 174 Absorción de gases deletèreos 175 Otrosenvenenamientos agudos 176 Otrasviolencias exteriores 21 » 26 1 1 21 » •2 » 10 4 9 2 13 13 '2 52 Total 158 206 199 247 283 299 XIV.- Enfermedades mal deflnidas 177 Hidropesía 178 Muerte repentina 179 Causas de defunción no especificadas ó mal de 10 6 8 2 5 6 10 6 8 » 3 5 finidas 171 238 306 140 113 93 Total 187 248 317 156 121 101 RESUMEN 1.-Enfermedades generales 3,457 3,322 3,423 3,507 3,855 3,579 II. - del sistema nervioso y de los órganos delos sentidos 2,439 2,4.86 2,551 2,342 2,272 2,425 III. - Enfermedades del aparato eirculatorio 1,806 1,877 1,853 1,893 1,801 2,261 IV.- » » » respiratorio 2,436 3,240 3,005 2,570 2,432 3,114 V. - » » » digestivo génttourinarioyde sus anexos 1,812 345 1,901 325 1,868 368 1,736 379 1,755 377 1,958 446 VII. - Estado puerperal • 70 53 52 73 65 67 VIII. - Enfermedades de la piel y del tejido celular 52 50 43 441 64 43 Ix.- delos órganos dela locomo ción 57 54 55 52 40 22 X. - Vicios deconformación 98 45 114 64 71 38 XI.- Primera infancia 28 25 29 82 70 117 - Vejez 41 78 68 79 81 102 XIII. - Afecciones producidas porcausas exteriores. 158 206 199 247 283 299 XIV.- Enformedadesmal deflnidas 187 218 317 156 121 101 Total general 12,986 13,966 13,945 13,226 13,287 14,592 — r- ci — Cl- • 1e„-. C•I 011)10g11013 aluemooy SOVE ap 50.1000111 oompwasatu saqej, teaadJand r![Baielody uçyze.toD UtUOUltlaUd V3I110.13 smnbuo.ig raffutuaut s!solno.taqnj, auuti wind sisoptodaonj, sprzliesauaS s!soinzmaqni, 13 a Ie e e e e e e e •-• — 14 — — I — — C-- tt-- o r- e--o cq o1 =12: 2: Lco r ▪ t- ■". r- o trc trc 17-Cl Cl C C1 O oo kro00 CO 0 t-- 0 CI 00c '70 CC C C ".1". C.1 — c-• CDO C x cq cq CO 1 — J, 1 •-• Cq 00 00 OC Cq oo x L- c=> co Cr Cq 1W1 Cr tO C.O CO CO CC oz,CT“OCOCq,,..-I.COCJO,7.COI-.,-I-- X 72 Cl 72 CO C1 1-• ▪ C1 00 00 I-- 00 irC Cq CO 1-- I ■C 2: 2: c. -e 2:2:2:7: 7571 75 GC ce Cq Cq CI C1 — — kr= Cc co oo oc cq _ x e's" cc cq ' - ''• x co o co LO CO 0 CO XCO 1- — e, :2 2:in2:17•052:2:)i517-•17-002:2:2:N-.17-2:2:2:2:2:17-2:A::,-.^2::71 11, Cq M CD t- Ls- 00 • , cq c,1 CO Cq — al t•-• Cq 00 Cl .r■cq oo [ oo cog c[t •••• r.. E ..., w — w ,.... 12 r: o cu oz = ' ' en..„ CL) 0 ,.., CD c, c ^c) 0O) 13-. c L.b '-"'C • .4 Le•Q) •(1)0 L. G)'0'-'SCLE;-.COC'07-..aCC")C82`2'2572'3).936)-cE-,. a5 .‘Z■ .."23 = 7a cd >. ---_. c's {T .- e-.:c.ZE-gE-.1>O2OtZ■44C.,-.4Wí::icnt:1-,41:1:t■-7Zr4 adclt.to t--...1. CO 00 C3) 0 tn kn co cs) I-ct tc _-. o. :-..-. I - ...ci t-cq oo 5- oo co o ccz o cc -,-. -..i. co -.3. tr3 -../. tc -.."ocot- m o. — 2: 2: 1--, ,-. 00 CO . CI `,.." .,....* "k•-• 01 Cq — , ..,-. 13111.10jSOJ, C CC Cq L-- C1 Z. C C Lt, a- OC 71 00 75 1-- CD tz 00 c.0 75 Xtr: cq CO CO CC sniu, Cq 70C -- 00 2:2:0 CO Cq u!.1a1JKI 057 ••••l. irD CO cc — — — t-• 00 O 00 c,c0 — CO C% C0 uuurpeosa C C ••••3 0201 01 C0 000 -71 — — t- — = —Csi 00 sf575 I — — u tcl wutes — — ' 'eland!A cq Cq 00 CO OC —2l— or- o Cq e e 7 — ■-• 72 -1 — C> ^ r- m Cq —L- — x — — Cq 00 CO 11"3 CC CO C4 7:1--- X CJIMADES Por 100,000 habitantes Escarlatina CruPy difteria Coaueluche- Tifus Tisis pulmonar Cancer Ahnnania: Altona 11'7 15'2. 26'2 5'2 124.7 128'2 Barmen 9'3 13'2 9'9 0'6 134'5 95'6 Berlín 29'8 32'1 17'9 4'2 178'6 111'4 Brenaen 7'6 22'0 14'8 1'3 1509 110'2 Breslan 7'9 14'5 24'8 3'2 2611 119'8 Charlottemburgo 17'0 138 15'2 3'6 1158 -819 Chetnnitz 12'0 25'0 5'4 3'3 126'2 92'8 Dresden 6'0 28'6 11'7 4'0 177'2 125'0 Hanaburgo 23'2 39'1 17'4 2.6 131'0 123'5 Leipzig 11'5 18'6 16'4 3'5 163'1 .53'4 Estrasburgo 6'7 18'4 13'4 5'0 1896 110'4 Stuttgart 16'0 26'4 5'0 39 167'5 113'7 Austria: Budapest. . . .. 26,0 19'0 6'2 18'2 331'4 99'4 Praga 31.4 12'2 15'0 17'8 .388'5 150'2 Viena 17.1 16'2 8'2 2'9 271'0 119'6 IhRgica: Anvers 121) 6'0 9'9 4'9 109'8 92'3 Bruselas 11.7 1:t••2 7'1 6'6 193'5 145'6 Gand --i. 1.2 3'0 97'3 Francia: Burdeos 2'4 11'6 1W7 11'6 295'7 115'9 Havre . . 0'8 li,'"; 17'4 34'7 423'6 154'0 Lión. 6'1 91,,) 34 6'6 288'5 174,3 Marsefla. 4'8 12' 60 100'5 255'1 72'1 Nancy 68 18'5 5'8 19'5 293'7 125'5 Niza. 3'0 14'9 2'2 26'8 292'8 86'4 Paris 6'7 9'3 7'5 9'4 330'6 110'6 Gran Bretafta: Birmingham. . . . 18'8 15'0 27'0 3'9 133'2 75'2 Bradford . . . . . 6'5 18'0 15'0 44 107'1 117'3 BristoL 3'2 14'6 14'8 3'2 103'5 94'5 Dublín 5'8 13'6 39'2 16'1 246'8 91'9 Glasgow. 18'2 26'4 90'3 11'8 135'1 96'3 Liverpool 27'7 15'1 29'6 6'8 136'4 .91'3 Londres 7'9 12'7 25'8 3'0 131'5 96'0 Ralia: Florencia 7'3 13'4 4'3 20'7 224'7 162'6 Génova 4'8 9'0 8'3 25'1 222'0 1012 Nfllán 16'5 11'6 6'9 40'2 224'9 106'6 Nápoles 4'3 19'5 1'1 6'5 134'5 Torino 1'8 10'7 2'3 12'5 169'7 79'6 Noruega: Kristiania 2'6 28'3 15'9 2'6 215'1 102'8 Paímr&Vos: Amsterdam 2'8 7'1 28'6 4'4 141'7 116'8 Rusia: Moscou 95'4 Illl•:', 24'9 40'1 272'0 91'9 San Petersburgo i8'3 15'6 279 33'6 274'2 84'1 España: Barcelona 3'7 51'9 8'8 768 219'4 81'0 — 115 — Mortalidad por enfermedades infeeciosas en las principales ciudades de Europa en 1909 (Tabla IV de las Estaciísticas demogreficas publicada por la Oficina municipal de Estadística de Amsterdam) — 116 Fallecidos menores de un atio, nacimientos y mortalidad En un país salubre, dice Bertillón, toda mortalidad infantil que pase de 95 á 100 de funciones anuales por mil niños de 0 á 1 año, ó un diezmo mortuorio, encierra todavía causas contingentes de muerte que pueden ser suprimidas ó atenuadas por medidas de higiene que están á nuestro alcance dictar. Las defunciones de 0 á 1 año en Barcelona sobrepasan el diezmo mortuorio fijado por Bertillón para toda población celosa del cumplimiento de los preceptos de la higiene y de la protección que se debe á la primera infancia. ¡Cuántas reflexiones sugiere el inmenso número de muertes precoces, que representan un perjuicio económico, y que son causa de indefinibles dolore,s para las pobres víctimas y para sus padres! Defunciones de los menores de un ario, por las Estaciones en Barcelona el año 1901 - Invierno Primavera Estio Otofto Total De 0 á 4 días 35 19 25 23 102 » 5 á 9 e 29 12 24 29 94 » 10 á 14 » 28 6 22 16 72 e 15 á 30 » 51 23 27 38 139 » 1 á 2 meses 106 33 51 59 249 » 2 á 3 » 70 44 47 65 226 » 3 á 6 » 165 134 151 132 582 » 6 á 9 » 125 135 151 111 522 » 9 á 12 » 129 134 95 82 440 738 540 593 555 2,426 Defunciones Nacimientos del año precedente Defunciones por 100naci mientosdel año precedente Aho 1902 1,942 13,258 14'64 » 1903 2,0A5 13,602 15'32 9 1904 2,072 13,865 14194 » 1905 2,308 13,911 16'59 » 1906 2,275 13,405 16'97 » 1907 2,031 14,043 14'49 » 1908 2,008 13,457 14'92 » 1909 21,121 13,869 15'29 Promedios anuales de la mortalidad de la infancia en las capitales de España Datos publicados por el institutoGeográlico y Estadístico Mortalidad de los menores de 1 año Mortalidad de los menores de 5 años Palma de Mallorca 2'37 Palmade Mallorca.... 5'24 Barcelona 3'74 Pontevedra 6'21 Alicante. 3'89 Tarragona 6`72 Pontevedra 4'04 Alicante 792 Castellón 4'09 SanSebastián 7`42 SanSebastián 4'14 Barcelona 7`13 Lérida 4'18 Santa Cruzde Tenerife 7‘50 Tarragona 4'36 Pamplona 8`58 Santa Cruz deTenerife 4'37 Avila 8`81 Valencia 4'13 Gerona 8`83 Huesca 4'63 Valencia 991 Pamplona 4'68 Castellón 997 Gerona 4'73 Soria 9'20 Soria 5'03 Lugo 9i40 Guadalajara 5'04 Cádiz 9`50 León 5'18 Guadalajara 9-`63 Cádiz 5'20 León 9'80 Toledo 5'20 Lérida 10'00 Vitoria 5'32 Segovia 10'14 Lugo 5'37 Toledo 10'23 Burgos 5'39 Vitoria 10'36 Segovia 5'55 Coruña 10‘61 Bilbao 5'61 Madrid 10'64 Teruel 5'62 Cuenca 10'77 Madrid 5'69 Huesca 10`78 Avila 5'76 Santander 10'89 Murcia 5'81 Badaju7 10'89 Coruña 5'89 Burgos 11'12 Oviedo 6'06 Oviedo 11'31 Granada 6'09 Murcia 11'39 Badajoz 6'32 Albacete 11'51 Zaragoza 6'34 Bilbao 11`72 Albacete 6'40 Teruel 11'78 Cuenca 6'43 Málaga 12'27 Málaga 6'45 Logroño 12'28 Logroflo 6'58 Zaragoz:. 12`23 Huelva 6'6') Córdoba 12'40 Santander 6'71 Huelva 12'52 Sevilla 6'86 Ciudad-Real 12`53 Almería .................. 7'15 Salamanca 12`61 Cáceres 7'36 Cáceres 12`66 Salamanca 7'60 Sevilla 12`71 Córdoba 7'76 Orense l398 Jaén 7'79 Almerfa 1399 Ciudad-Real 805 Granada 13`21 Orense 8'14 Valladolid 13`60 Palencia 8'40 Zamora 13`64 Valladolid 8'51 Palencia 1494 Zamora 8'63 Jaén 14`75 1908 1907 .1906 1905 1904 1903 1902 1901 8'5 10'4 10'8 10'6 11'0 10'1 11'1 11'5 11'3 11'4 12'9 12'9 14'4 13'0 14'0 15'0 16'7 11'2 18'5 24'6 15'7 16'7 17'7 ' 22'7 18'4 14'4 17'8 19'0 17'6 16'8 18'6 17'4 15'7 12'7 15'5 14'1 13'7 14'7 12'9 15'4 9'5 8'9 10'4 10'9 12'0 11'6 12'3 14'1 .... 17'9 18'9 15'0 15'7 16'4 10'2 11'3 11'5 12'8 11'4 13'5 11'0 12'0 13'8 35'6 .... •••• •... 36'4 36'7 36'9 39'3 .... 6'2 11'9 9'3 10'1 11'2 11'3 11'5 10'6 10'5 11'0 10'4 8'3 8'5 9'0 10'2 14'9 15'5 16'8 16'1 14'4 13'6 15'1 14'2 14'5 14'1 171 15'2 19'9 15'8 17'5 18'1 15'8 .... •... 15'9 16'7 15'3 15'2 16'6 .... 19'0 23'8 21'9 18'1 20'7 19'4 20'3 14'9 14'5 17'0 16'6 14,9 15'3 14'6 .... 12'2 13'3 15'1 15'2 ..•. 19'7 13'1 11'5 .... 16'8 19'3 22'8 23'9 23'2 18'4 23'3 15'4 14'6 14'3 17'3 14'8 17'4 16'7 13'4 14'6 14'4 14'1 15'1 141 14'6 15'3 14'5 16'4 14'9 14'4 15'3 14'7 151 90'2 14'4 18'2 17'2 14'9 13'5 14'5 .... .... 19'8 20'9 19'7 21'7 20'3 19'2 211 20'0 .... 18'3 20'4 18'9 20'6 30'4 19'7 14'7 16'5 16'0 19,1 15'6 16'7 20'5 90'4 18'0 17'3 19'1 17'4 18'8 15'9 18'8 18'0 19'0 .... 18'7 19'1 19'0 17'2 16'5 21'1 14'0 13'8 16'7 15'2 15'6 14'8 15'3 1711 12'3 .... .... 13'2 13'7 14'5 13'4 14'4 17'4 .... •••• 15'9 17'4 20'0 15'5 17'7 París Londres Berlin Viena Bruselas Amsterdam . Marsella .. Lyón Moscou Burdeos Buenos Aires Budapest Liverpool Nápoles Madrid Barcelona Roma Leipzig Dublín Turin Génova Florencia Trieste Cartagena Bilbao Havre Reims...... Nancy Milán Venecia —118— Defunciones de menores de un ario Por 100 nacidos vivos del año precedente en las principales ciudades AÑOS 1878 .... 1879 .... 1880. 4881.. . 1882.... 1883.... 1884.... 1885.... 1886.... '1887.... 1888.... 1889.... 1890 .... 1891 ... 1892.... 1893.... 1834 .... 1895 1896.... 1897 . 1898.... 1899. 1900 .... 1901.... 1902.... '1903.... 1904.... '1905.... '1906.... 1907.... '1908.... 4909.... Defuncio nes 4,219 4,599 4,695 4,412 4.439 4,830 4,837 5,065 4,355 5,904 4,495 4,206 5,827 5,517 4,370 4,465 4,542 4,542 4,766 4,568 3,600 4,274 3,994 5,178 3,954 4,469 3,918 4,468 4,610 3,684 3,934 4,118 Fallecidos menores de 5 aí-'1-os Varoues 2,133 2,245 2,348 2,205 2,349 2,435 2,429 2,541 2,203 3,067 2,213 2,006 2,816 2,674 2,126 2,150 '),143 2,164 2,254 2,148 1,916 2,122 1,933 2,475 1,894 1,894 2,133 2,211 1,896 1,905 1,956 LEGITIMOS Hembras 1,847 2,051 1,991 1,828 1,855 2,088 2,075 2,256 1,838 2,545 2,027 1,905 2,710 2,616 2,044 2,002 2,129 2,076 2,200 2,102 1.330 1,832 1,684 2,306 1,653 1,661 1,964 1,972 1,513 1,609 1,806 - 119 - Total 3,980 4,296 4,339 4,033 4,204 4,523 4,504 4,767 4,041 5,612 4,240 3,911 5,526 5,290 4,170 4,152 4,265 4,240 4,454 4,250 3,246 3,954 3,617 4,781 3,547 3,555 4,097 4,183 3,409 3,514 3,762 V. 125 158 201 202 120 218 168 161 162 150 155 163 173 143 110 161 136 158 163 169 184 198 214 206 230 204 203 243 146 219 186 1LEGÍTIMOS H. 114 144 155 177 115 89 165 137 152 142 100 132 128 84 90 152 141 144 149 149 180 122 163 191 177 159 168 184 129 201 170 Total 239 302 356 379 235 307 333 298 314 292 255 295 301 227 200 313 277 302 312 318 364 320 377 397 407 359 369 427 275 420 356 Por 100 defunciones 37'48 40'71 43'97 39'47- 42'98 39'04 41'65 35'70 37'85 43'54 35'48 36'32 47'35 44'07 35'22 35'03 37'18 36'31 33'05 35'78 26'33 28'84 22'14 34'79 31'39 34'78 30'17 31'92 33'06 27'85 29'61 28'22 Por 100 habitantes de menos de 5 afios (34,530) 12'21 (39,731) 11'31 (.Ç2,2Ao, 7•0:, CAPITALES 1901 1902 1903 1904 1905 Promedios del quinquenio Albacete 726 6.83 6'08 5'85 6'21 6'45 Abcante 9'35 8'37 8'32 8'70 8'12 8'57 Abcriería 11'91 6'63 929 9'85 10'44 9'62 Avila 1028 1090 752 8'71 9'44 9'23 - Badajoz 8'93 3'31 926 6'96 560 6'81 Baleares 13'21 12'79 14'31 10'93 13'00 10'85 Barcelona 12'54 13'19 11'96 1294 10'78 1293 Bilbao 12'75 - 13'41 12'94 16'78 15'94 14'36 Burgos 8'18 8'23 8'38 8'95 8'66 8'48 Cáceres 11'34 14'78 10'18 1314 1089 12'07 Cádiz 24'04 18'78 21'21 19'05 17'77 20'17 Castellón 7'33 9'04 7'33 8'09 8'16 799 Ciudad Real 698 5'21 6'33 586 9'03 6'52 Córdoba 9'71 12'60 10'39. 10'42 11'01 10'83 Coruña 19'29 18'93 15'37 15'40 14'24 17'65 Cuenca 5'04 6.39 7.25 8'44 6'42 7'71 Gerona 5'07 13'69 1594 15'84 14.86 12'92 Granada 9'80 7'51 8'62 7'47 7'37 8'15 Guadalajara 5'88 9'57 9'46 9'20 8'82 8'59 Huelva 13'63 13'15 20'44 16'50 11'30 15'00 Iblesca 8'33 8'66 11'01 811 14'21 10'18 Jaén 5'78 6'21 5'93 5'49 7'41 616 León 9'71 10'32 10'26 14'83 1210 11'44 Léfida 10'03 7'26 8'37 10'28 6'53 8'49 Logrofio 8'58 1014 8'62 10'27 9'83 .909 Lugo 9'90 12'74 9'84 14'07 10'82 11'47 Madrid 11'43 12'41 11'46 44-'23 12'81 12'47 Málaga. 12'75 11'13 13'85 1111 1069 12'03 Miffeia 5'45 5'05 5'39 6'05 4'67 5'32 Orense 10'93 12'55 10'86 10'80 8'17 8'66 Oviedo 15'71 15'47 14'76 15'28 16'76 -14'30 Palencia 1116 10'53 10'59 913 10'25 10'45 Pamplona 12'06 12'54 14'68 15'30 12'37 13'39 Pontevedra 10'05 1011 13'95 1250 10'25 11'37 Salamanca 10'61 9'61 8'46 11'03 9'56 9'85 San Sebastián 17'80 20'00 18'66 18'55 18'89 18'78 Santa CruzdeTenerife 14'61 15'39 16'82 15'96 1536 16'03 Santander. 15'31 15'32 14'20 14'30 16'66 15'15 Segovia 10'65 7'69 9'86 8'39 12'85 9.89 Sevilla 15'64 14'82 18'96 13'13 15'00 15'51 Soria. 8 09 11'61 6'06 5'52 9'34 892 Tarragona 10'91 1210 8'19 12'23 10'81 10'85 Teruel 5'87 8'28 4'47 7'78 3'80 6'04 Toledo 943 10'63 10'09 7197 931 9'49 Valenciá 8'03 9'46 9'60 10'47 10'32 9'58 Valladolid 12'16 10.00 9'59 10'90 10'74 10'68 Vitnria 9'90 913 11'87 11'66 10'67 10.77 Zamora 716 8'39 9'68 10'29 7'33 8'69 7.r.7. 10'88 11'67 8'03 15'39 11'88 11'53 — 120— Mortalidad por tuberculosis Proporción por cada 100 defunciones ocurridas en las capitales durante el quinquenio Tuberculosis de los pulmones Tuberculosis de las meninges Otras tuberculosis Totales por sexos Total general V. H. V. 1 11. y H. V. H. 44 29 5 6 40 89 19 17 » 3 20 44 61 46 3 7 56 134 83 71 2 11 84 180 16 8 1 7 16 33 38 27 2 4 33 80 70 83 7 4 94 177 991 582 79 51 712 1,867 34 14 2 19 35 96 29 12 2 8 22 60 182 193 27 51 271 555 37 35 _3 8 46 96 26 14 5 5 24 61 16 14 » 1 15 33 92 70 » 26 96 214 121 110 12 14 136 282 8 6 » 1 7 18 8 7 2 4 13 32 102 84 9 11 104 233 14 6 1 » 7 23 60 64 16 8 88 165 37 33 » 5 38 84 14 13 » 4 17 35 33 19 1 4 24 61 31 18 » 5 23 60 34 15 2 4 21 65 30 12 2 2 16 52 33 36 1 7 44 80 912 584 65 135 784 1,980 193 181 29 34 244 516 74 57 1 8 66 151 54 31 6 13 50 120 22 19 2 4 25 60 101 99 7 21 127 245 33 16 6 2 24 72 34 17 1 » 18 59 43 18 4 13 35 95 103 96 91 5 122 268 21 10 3 8 21 50 376 321 8 64 393 863 7 5 » 2 7 20 28 18 2 7 97 62 15 10 a 2 12 39 23 24 » 3 38 68 229 160 19 34 213 504 80 77 18 25 120 268 178 104 13 13 130 353 23 17 1 10 28 65 168 116 13 20 149 361 4,980 3,628 465 403 941 703 6,386 4.735 11,121 8,608 868 1,644 11,121 — 121 — Mortalidad registrada en las capitales por tuberculosis en el ario 1901 CAPITALES Álava (Vitoria) Albacete Alicante Almería Avila Badajoz Baleares Barcelona Burgos. Cáceres Cádiz Canarias (S. C. T.) Castellón Ciudad Re;a1 Córdoba Coruña Cuenca Gerona Granada Guadalajara Guipúzcoa (S. S.) Huelva. Huesca Jaén León Lérida Logroño Lugo Madrid. Nlálaga Murcia Navarra (Pamplona) Orense Oviedo. Palencia. Pontevedra Salamanca Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vizcaya (Bilbao) Zamora Zaragoza Totales 16 CAPITALES Tuberculosis de los pulmones Tuberculosis de las meninges Otras tuberculosis Totales por sexos Total general V. H. V. H. V. H. V. H. Alava (Vitoria) 35 25 3 3 6 4 44 32 76 Albacete 23 15 2 » 1 2 26 17 43 Alicante 57 41 » » 5 4 62 45 107 Almería 69 37 » » 11 7 80 44 124 Avila 21 10 » 1 3 5 24 16 40 Badajoz 33 15 1 » 10 8 44 23 67 Baleares 66 78 13 6 5 3 84 87 171 Barcelona 886 535 68 71 58 42 1,014 648 1,662 Burgos 29 23 » 2 10 12 39 37 76 Cáceres 18 29 2 7 3 4 23 40 63 Cádiz 154 466 12 27 79 55 245 248 493 Canarias (S. C.T.) 43 33 6 4 4 3 53 40 93 Castellón 30 13 5 2 10 6 45 21 66 Ciudad Real 17 10 1 a » 1 18 11 29 Córdoba 86 66 4 3 16 7 106 76 182 Corufia 116 90 5 8 16 15 137 113 250 Cuenca 11 11 2 » 1 » 14 11 25 Gerona 35 23 2 1 11 10 48 34 82 Granada 106 63 5 7 12 12 123 82 205 Guadalajara 14 9 » 1 1 4 15 14 29 Guipúzcoa (S. S.) 73 58 13 12 13 4 99 84 183 Huelva 44 28 9 2 9 8 55 38 93 Huesca 22 8 3 9 2 4 27 14 41 Jaén 27 14 3 4 3 4 33 22 55 León 35 20 1 » 5 4 41 24 65 Lérida 22 15 2 1 3 3 27 1!) 46 Logroilo 41 20 2 » 2 1 45 21 66 Lugo 47 41 a 2 5 5 52 48 10 Madrid 806 530 74 79 170 130 1,050 739 1,789 Málaga 179 180 16 15 41 37 236 232 468 Murcia 73 56 » 4 14 9 87 69 156 Navarra (Pamplona) 33 35 7 15 7 8 47 58 105 Orense 22 22 2 3 7 4 31 29 60 Oviedo 113 83 3 5 7 8 123 96 219 Palencia 22 20 1 4 8 5 31 29 60 Pontevedra 23 25 3 2 2 1 28 28 56 Salamanca 39 31 5 4 7 5 51 40 91 Santander 134 73 19 14 17 11 170 98 268 Segovia 14 6 » a 7 10 21 16 37 Sevilla 336 280 2 5 67 53 405 338 743 Soria 8 6 a » 7 2 15 8 23 Tarragona 31 14 8 3 3 1 42 18 60' Teruel 14 7 1 » 4 2 19 9 28 Toledo. 21 29 3 2 13 6 37 37 74 Valencia 241 172 16 18 46 28 303 218 521 Valladolid 55 71 15 10 17 15 127 96 223 Vizca} a (Bilbao) 159 167 19 18 18 15 196 140 336 Zamora 14 17 2 1 7 5 23 23 46 Zaragoza 169 112 16 14 15 13 200 139 339 Totales 4,706 3,372 369 382 788 727 5,863 4,481 10,344 8,078 751 1,515 10,344 — 122 — Mortalidad registrada en las capitales por tuberculosis en el ario 1902 CAP1TALES Tuberculosis de los pulmones Tuberculosis de las meninges Otras tuberculosis Totales por sexos Total general V. H. V. H. V. H, V. H. Alava (Vitoria) 43 34 4 8 7 7 54 49 103 Albacete 11 16 1 1 3 6 15 23 38 Alicante. 54 31 » » 6 2 60 33 93 Almeria 68 60 » 1 16 9 84 70 154 Avila 11 9 » 2 9 1 13 11 24 Badajoz 36 29 2 1 2 5 40 28 .68 Baleares 80 78 4 4 9 4 93 86 179 Barcelona 879 528 :33 33 36 28 948 580 1,537 Burgos 27 27 8 3 5 8 39 38 77 Cáceres 16 9 1 9 6 6 23 17 40 Cádiz 158 113 20 10 46 44 224 197 421 Canarias (S. C. T.) 46 50 16 4 8 4 70 58 128 Gastellón 28 11 5 5 4 5 37 94 61 Ciudad Real 15 10 9 1 2 3 19 14 33 Córdoba 86 75 I 2 11 10 98 87 185 Coruña 72 66 5 9 11 9 88 84 172 Cuenca 8 10 1 1 1 3 10 14 94 Gerona 41 35 10 6 5 2 56 43 99 Granada 85 60 5 7 20 11 110 78 188 Guadalajara 13 9 » 1 9 3 15 13 28 Guipúzcoa (S. S.) 69 48 20 20 6 2 95 70 165 Huelva '10 19 2 6 27 25 69 50 119 Huesca 99 12 » » 1 3 23 15 38 Jaén 21) 97 1 » 3 6 24 30 54 León 31 24 » » 1 2 32 26 58 Lérida 24 13 » 4 ti 2 30 19 49 Logroño 36 14 » 9 1 4 37 20 57 Lugo 34 28 2 3 1 4 37 35 72 Madrid 833 531 80 66 193 119 1,106 716 1,822 Málaga 208 179 32 32 32 16 272 227 499 Murcia 79 54 1 1 7 4 87 59 146 Navarra (Pamplona') 52 43 7 7 10 9 69 59 128 Orense - 25 20 1 2 3 2 29 ' 24 53 Oviedo 95 95 3 3 6 8 104 106 210 Palencia 18 16 3 4 8 1 29 21 50 Pontevedra. 36 16 1 2 5 4 42 22 66 Salamanca. :10 25 3 5 3 4 36 34 70 Santander 99 71 19 16 9 8 126 95 221 Segovia 20 6 » 4 :3 11) 2.3 20 43 Sevilla 308 255 2 8 63 44 373 307 680 Soria 9 1 » » 2 » 11 1 19 Tarragona 13 13 3 6 6 1 22 20 42 Teruel • 7 4 » » 2 1 9 5 14 Toledo 29 15 2 ' 9 7 9 37 28 66 Valencia 258 197 14 7 27 23 299 229 528 Valladolid 70 73 14 13 28 19 112 105 217 Vizcaya (Bilbao) 156 118 18 14 19 15 193 147 344) Zamora 18 11) 8 1 9 3 28 23 51 Zaragoza 131 100 14 19 32 26 177 133 212 Totales 4,546 3,332 368 348 715 546 5,629 4,226 9,855 7,878 — 716 1,261 9,855 Mortalidad registrada en las capitales por tuberculosis en el año 1903 CAPITALES Tuberculosis de los pulmones Tuberculosis de las meninges Otras tuberculosis Totales por sexos Total general V. H. V. H. V. H. V. H. Alava (Vitoria). 34 30 -3 11 9 6 46 47 93 Albacete 19 12 1 1 1 1 21 14 35 Alicante 56 33 1 1 10 7 67 41 108 Almeria 79 58 1 1 6 11 86 70 156 Avila 12 10 3 1 3 2 18 13 31 Badajoz 31 12 2 2 11 6 44 20 64 Baleares 60 79 5 5 10 6 75 90 165 Barcelona 871 537 22 17 67 61 963 614 1,577 Burgos 28 20 3 2 8 18 39 40 79 CácereQ 23 22 3 3 6 7 32 32 64 Cádiz 166 139 11 8 51 44 228 194 422 Canarias (S. C. T.) 41 43 10 3 6 3 57 49 406 Castellón 36 14 9 3 2 4 47 21 68 Ciudad Real 16 8 » » 8 1 24 9 33 Córdoba 80 66 8 4 23 11 111 81 192 Coruria 8(k 67 9 12 14 15 107 94 201 Cuenca 13 8 » 1 1 4 14 13 27 Gerona 43 33 7 6 1 C 51 45 96 Granada 79 73 5 2 12 6 96 81 177 Guadalajara 13 .3 » 2 2 4 15 9 24 Guipúzcoa (S. S.) 73 54 18 15 8 12 99 78 177 Huelva 49 23 6 4 18 12 74 39 113 Huesea 18 15 » » 3 4 21 19 40 Jaén 27 17 3 » 4 3 34 20 54 León 48 33 » 1 5 3 53 37 90 Lérida 26 18 4 2 6 6 33 26 59 Logrorio 32 17 7 6 3 4 42 27 69 Lugo 36 45 2 6 6 7 44 58 102 Madrid 920 629 112 122 212 177 1,244 928 2,172 Málaga 199 172 37 32 31 26 267 230 497 Murcia 87 52 4 1 15 10 103 63 166 Navarra (Pamplona) 41 41 11 15 15 10 67 66 133 Orense 27 15 1 2 5 2 33 21 54 Oviedo 118 108 1 a 5 5 124 113 237 Palencia 29 14 1 1 10 7 40 22 62 Pontevedra 25 12 4 1 7 6 36 19 55 Salamanca 50 32 8 7 4 4 62 43 105 Santander 107 68 6 10 12 10 125 88 213 Segovia 16 10 3 » 4 6 23 16 39 Sevilla 310 271 21 19 25 64 356 354 710 Soria - 4 8 1 a 2 a 7 8 15 Tarragona 28 18 5 » 1 5 34 23 57 Teruel 9 5 » 1 3 3 12 10 22 Toledo 33 21 3 » 4 4 40 25 65 Valencia 259 188 15 12 49 32 323 232 555 Valladolid 94 52 13 19 37 29 144 100 244 Vizcaya (Bilbao) 187 108 15 11 15 16 217 135 352 Zamora 20 19 2 5 7 3 29 27 56 Zaragoza 142 114 27 20 21 29 190 163 353 Totales 4,800 3,442 428 497 788 722, 6,016 4,661 10,677 8,242 9`...5 1,550 10,677 — 124 — Mortalidad registrada en las capitales por tuberculosis en el ario 1904 CAPITALES Tuberculosis de los pulmones Tuberculosis de las meninges Otras tuberculosis Totales por sexos Total general V. H. V. H. V. H. V. II. Alava (Vitoria) 31 33 5 9 8 1 44 43 87 Albacete 17 12 » a 4 3 21 . 15 36 Alicante 48 43 » » 2 1 50 44 94 Almeria 65 54 » 2 9 3 74 63 137 Avila 11 11 2 1 5 2 18 14 32 Badajoz 21 26 2 5 .10 1 33 32 55 Baleares 79 69 5 5 6 :t 90 77 167 Barcelona 805 469 62 42 64 63 931 574 1,505 Burgos 27 22 » 4 15 20 42 46 88 Cáceres 23 18 2 4 7 7 32 29 61 Cádiz 128 134 10 8 52 41 190 186 376 Canarias (S. C. T.) 58 31 7 5 4 1 69 40 109 Castellón 20 21 5 4 9 5 29 30 59 Ciudad Real' 17 16 » » 3 4 20 20 40 Córdoba 88 66 6 7 26 18 120 91 211 Corufía 69 66 9 13 12 12 90 91 181 Cuenca 10 9 » 1 1 » 11 10 21 Gerona 40 29 6 1 9 4 :"):") 34 89 Granada 90 74 2 2 17 9 109 85 194 Guadalajara 17 5 1 0 3 2 21 9 30 Guipúzcoa (S. S.) 77 54 15 18 12 6 104 78 182 Huelva 36 27 2 » 16 11 54 38 92 Huesca 30 17 » 9 4 » 34 19 53 Jaén 15 29 9 1 9 4 26 34 60 León 32 27 » a 2 3 34 30 64 Lérida 29 9 2 » 3 » 34 9 4.3 Logroflo 34 13 2 3 4 3 40 19 59 Lugo 33 32 4 3 7 3 44 38 82 Madrid 834 646 104 96 194 167 1,132 909 2,041 Málaga 180 172 22 25 36 23 238 220 458 Murcia 69 57 5 1 9 1(3 83 66 149 Navarra (Pamplona) 37 41 6 10 5 1) 48 60 108 Orense 25 14 » » 2 4 27 18 45 clviedo 119 88 4 5 11 9 134 102 236 Palencia 25 15 2 4 6 9 33 28 61 Pontevedra 30 18 1 1 4 :t :::, 22 57 Salamanca 41 23 6 4 5 1 52 31 83 Santander 110 95 18 20 17 IG 1■5 131 276 Segovia 21 10 1 5 6 8 28 2:3 51 Sevilla :303 252 30 16 100 59 433 327 760 Soria 11 2 » » 2 2 13 4 17 Tarragona 25 16 4 » 3 5 32 21 53 Teruel 4 6 1 1 1 1 6 8 14 Foledo 18 31 » » 8 8 26 39 65 Valencia 279 198 10 6 56 50 :;í:-) 254 599 Valladolid 76 60 12 16 35 24 123 100 223 Vizcaya (Bilbao) 194 123 21 22 26 22 241 167 408 ,,amora 11 11 2 6 4 :") 17 22 39 1,aragoza 134 102 29 21 42 :10 205 153 358 Totales 4,496 3,396 429 401 890 704 5,815 1,501 10,316 7,832 830 1,594 10,316 — 125 — Mortalidad registrada en las capitales por tuberculosis en el ario 1908 ..zti 10 . az ,-.4 .. 0 cr> .. -44 ,-1 .. 00 oo oo t-- to r- .. .. .. ko e¥5 . co ,--1 .. t-- 01 t-- N 1n CO C> 0,11 CO cD CL> CO t- 0 t- LeJ •M 00 00 CO lf> ICD 11> .41 LC'> C.C) ,c14 •-, ,-1 .--1 ~ ~ ■-■ ~ .-1 —. -: 01 .--I 00 •cl4 C> 00 "c14 .--1 ..:14 00 ke> t- CO CO C> 10 t-- CO t-- C.D CID C.0 IID CL> CD CO CC> le> ..;■ CO CO .--I 00 ..:Fi CO CL, LO ,--I •.:4 Cr) CO CO C%t 00 et4 ,--I 0 C> C> C> 00 C> 0> 00 ,--t .--■ —0100 ••■ CO in co ,'■ C, te> ,c1+ Cq Ct) cC> CO 10 ) 0 .--i C> CO 00 CO t-- •cli .:14 00 ":14 10 le> CO CL) CD ,c14 N ,--■ C> ~ 0> ~ CO t-- G•11 Ce CO C> r-4 r•• t■ CO ...1 '..,}, CO t•• cc, to .--1 oo CO Gq Gq e.o > 0 ,--I CL> CO 01 c.0 10 t.- 00 IL:) • C•1 LeD 00 t-- C'à le> 00 CO G■1 CO CD CQ 0 00 0> it> 10 LeD LO ,d4 10 ko -:1 —, cz o eo oo oo cm r- oo —100001 t- o CO r- oo oo r- r- o oo r- cq a› zo ,--I 0 C> Gg CO ,c14 10 CO t-- 00 C> 0 0 0 0 0 0 0 0 C> C> C> C> Cr> C> C> C> § '› 'cN C0 CO C.Z N 0 eql ',31 0 ..-7 j •cffl 0 L. 00 CL) C.C> 11-- 00 10 0 4 C C C W I Cq 4 — 121; — Proporeión por 1,000 habitantes de la mortalidad registrada en 18 Estados por tuberculosis, durante el quinquenio de 1901 á 1905 y la habida por cada 100 defunciones —127 - 1'87 1'87 0'90 3'36 1'12 1'94 1'92 1'89 2.87 3'25 1'32 3'87 von 1,44 1'88 2'77 ')'87 2'64 1903 9=4' E?: 7'49 8'79 7'47 14'14 6'61 12'78 11'72 16'09 16'25 8'35 14'85 7'20 7'25 8'47 12'03 20'01 15'03 1904 4905 o o .;;;C; o =',6> 1. o co•-• ;73 Cs o 0. 5.0 0. o 1. o o 'à• s - s o. o o 0.0 o 4. 0 00 o 1'99 7'75 l'88 7'26 1'92 7'40 l'82 9'17 1'79 8'92 l'86 8'94 0'88 8'06 0'80 7'46 0'88 7'55 3'31 13'98 3'59 14'36 3'39 14'01 1'36 8'10 1'37 8'34 1'30 7'71 2'03 13'20 2'07 12'78 2'02 13'01 l'95 6'17 1'84 5'28 1'94 2'29 2'01 12'11 1'93 11'97 1'90 11'85 2'99 16'90 3'11 16'00 2'94 15'71 3'25 16'08 3'22 15'96 3'21 15'72 1'36 8'26 1'26 8'14 1'33 8'21 3'89 15'71 4'41 15'88 3'93 15'01 1'59 7'90 1'61 7'80 l'62 7'58 1'46 6'32 1'59 7'28 1'46 6'87 l'84 8-12 l'79 8'86 1'86 8'31 2'76 1314 3'32 13'70 2'78 12'47 2'99 90 117 3'03 19'02 2'97 19'94 2'67 1:•)' 06 2'57 15,18 2'63 15'04 ESTADOS 1901 1902 2.•É o o" o e L. 0 CD 1:1• .?.i> "?, 'S krD CD tf)co CO 0 06‘ Di" c=;. CC if) 00 Q G4' „ Cs1 M est r ,7.1 0 cq I-- c,) r.z coq t-- t-- 0 r a•-• — c0 r X tf) t•-• Cd; O r- cq CC --: CO CO CO,Q ......., o o o !-- x—r, osi .r.. — c.., 4 r, o,, t--.,. , ...; fflO o oi, U, .0. L-: -.-■ cr> Ci eq- ci' in- ,:::;. CO 0 -,-. ,-, -,-. -,-. -,-. -,-, 0 0 o ■ti t-- 00 *Cg af) cc ei O oz, r-- Dt •s•-. ffl Juan Colominas Costa Conrado Roure Bofill Marcelino Casajoana Coma Arturo Costa Martí Jaime Morros Roger 173 58 48 18 209 58 34 8 175 39 29 14 181 '1,1 46 17 219 :i3 28 7 186 58 29 8 219 29 23 10 209 29 16 5 195 56 36 15 169 83 73 16 50 34 7 243 42 33 4 245 77 74 6 168 47 41 5 209 67 63 3 169 1 61 47 5 238 63 92 4 184 47 51 2 192 1,937 958 797 154 1,655 José Jorge Vinaixa José Lacambra Saborit Enrique Marsá Torn Pedro Alier Amat Enrique Mir Miró 103 43 44 15 101 99 108 25 100 116 92 18 89 83 77 37 140 69 94 16 82 114 137 38 83 141 117 27 138 36 71 14 138 79 93 9 122 77 87 10 115 92 104 17 121 79 88 13 79 117 100 16 178 45 71 6 94 39 59 8 171 40 49 3 173 50 50 6 185 55 65 12 67 114 91 13 128 78 80 4 61 167 98 23 115 81 93 7 40 204 88 28 51 182 99 35 37 155 92 62 57 135 74 36 166 65 40 7 3,034 2,555 2,261 505 Eleceión de Coneejales, 2 de Mayo de 1909 Sección 1." • 2.' » 3." 4.' 5.' 6.' » 7.' » 8.' • 9.' 10 » 11 12 13 » 14 » 15 16 • 17 18 Total. Sección 1." 2.' » 3.3 » 4.' 5.° 6.°.... » 7." • 8.3 9.' 10 » 11 12 » 13 » 14 » 15 » 16 » 17 » 18 » 19 .» 20 21 22 23 24 25 26 27 Total. - : - DISTRITO PRIMERO DISTRITO SEGUNDO DISTRITO TERCERO DISTRITO CUARTO -- 133 -- José l'ardo Perarriera Trinidad Monga I Nogués Buenaven- turaItoig Rovira Pedro Figueras Blanch Manuel uncadella Robert Nardso Verdaguer Calhs Alejandro Lacour Bartolomé Trias Comas Rceión 103 95 89 88 81 79 60 34 120 109 05 72 54 98 48 33 112 127 16 86 51 13 36 106 9 157 197 09 48 39 117 34 54 114 121 10 96 36 88 32 51 ) 98 104 96 102 46 76 33 32 ) 80 124 21 117 17 66 13 96 93 125 22 84 20 91 18 89 ) 155 117 12 64 40 148 36 41 ) 10... 78 85 81 117 13 63 9 33 ) 1I... 94 123 11 74 28 137 20 67 20 128 09 43 39 188 27 168 13 . 127 115 07 41 42 177 39 59 ) 125 138 14 44 19 179 19 44 15... 81 110 05 59 41 137 39 71 16... 136 119 0.) 50 50 195 52 63 17... 111 117 02 66 24 160 25 67 18... 84 125 13 68 94 131 18 44 19... 79 131 15 76 27 132 22 54 90... lo 122 16 7R 31 98 27 97 Totales.. 1,980 2,362 55 1,476 715 2,303 607 1,233 José Llimona Bruguera Lnis DaImases Olivart Pedro Garriga Iloig Salvio Casals Puig Semión 1. 36 21 27 27 91 37 67 43 9 132 82 88 52 189 93 76 51 5." 163 61 101 54 180 88 93 42 • 191 77 79 54 172 130 90 72 77 90 30 53 o 10 139 40 85 66 11 30 10 33 57 » 12 156 85 95 64 13 129 84 80 71 • 14 110 31 104 95 15. 119 43 129 100 16 100 18 106 11 t 5 17 111 33 118 90 1g 128 66 120 8$ » 19 100 31 112 88 20 95 33 94 80 José Llimona Bruguera Luis Dalmases Olivart Pedro Garriga Roig Salvio Casals Puig 6 64 71 33 87 103 14 89 144 96 185 10 88 172 16 83 102 18 114 109 12 69 166 9 45 204 11 80 203 2,973 1,227 2,589 2,771 Sección 21 • 2') 23 » 24 o 25 26 • 97 o 28 29 30 Totales DISTRITO QUINTO — 134 — Pedro Blanchart Novellas Pablo Riera Sans José deOlano Luis Callén Corzán Ricardo Janssens Macip Juan Tauler Palomeras José Carreta Casals Sección 1." 41 35 18 99 101 45 37 2.. 42 32 5 120 118 51 36 3." 23 23 4 147 146 28 29 '74 61 20 115 112 85 69 5." 47 49 12 128 129 76 70 39 40 9 143 142 80 71 o 7.' 68 19 131 130 69 63 o 8." 60 63 18 97 96 81 73 o 9." 83 82 22 97 98 98 85 10 73 71 29 113 114 95 78 » 11 126 121 17 75 74 116 99 12 60 47 8 130 130 99 78 9 13 41 41 13 116 118 '71 67 14 41 35 6 163 162 70 62 o 15 47 55 8 169 172 60 51 16 37 34 9 150 150 80 74 17 131 133 24 95 98 104 86 18 77 66 22 81 82 128 116 19 115 97 22 59 59 137 117 20 82 75 12 124 127 99 91 21 51 55 21 151 153 69 66 22 33 23 15 170 171 65 56 23 80 63 11 104 104 103 87 24 40 37 6 154 155 85 81 25 90 88 9 130 130 54 49 26 29 28 14 101 101 69 67 27 6 7 17 133 133 34 38 28 30 30 9 91 94 38 33 Total 1,662 1,559 399 3,386 3,399 2,189 1,929 — 135 — DISTRITO SEXTO Sixto Quintana Tuset u VaI Victorino Alfredo Ramone- daHolder Gustavo Peyra Anglada José Pons Tusquets Ramón Sol Rolgé R. Fer nández Valdés Juan Carnpru bt Sección 1.° 166 153 81 80 67 65 49 42 10 » 2." 169 151 83 82 46 41 66 61 20 » 3.' 116 110 101 101 20 20 80 77 7 » 4.° 155 139 132 135 27 26 65 63 15 o 5." 99 84 135 139 22 23 110 103 15 » 6.° 98 82 112 114 29 29 115 108 20 o 74 66 82 84 10 10 137 136 6 » 8." 48 36 77 78 10 10 187 181 13 » 9.° 80 65 123 122 18 16 130 129 17 » 10 45 40 100 98 12 11 137 135 4 » 11 52 41 75 76 8 8 183 180 9 » 12 48 43 57 54 3 3 189 188 8 o 13 46 34 63 63 6 6 161 159 11 0 14 32 20 47 47 2 1 151 149 12 » 15 70 52 98 99 5 6 130 130 16 » 16 54 44 67 68 16 16 172 173 9 o 17 93 81 122 130 5 5 144 142 10 o 18 120 106 98 94 27 26 111 105 16 o 19 64 51 102 104 18 17 111 106 15 » 20 72 56 110 110 11 11 155 155 12 » 21 79 67 101 101 23 22 125 121 13 » 22 95 71 88 87 19 18 147 148 24 » 23 95 80 123 125 33 33 112 105 11 o 24 86 67 87 88 20 20 137 138 20 e 25 78 63 93 93 25 24 105 102 16 e 26.. . 140 121 119 117 28 25 94 94 15 o 27 126 113 92 91 50 49 77 76 11 » 28 105 103 85 83 37 36 71 71 4 h 29 135 114 107 107 36 34 90 87 14 o 30 174 152 98 95 62 56 62 55 17 31 125 111 92 96 56 55 88 88 14 o 32 130 112 94 92 57 52 91 93 14 e 33 112 101 101 104 55 46 84 83 10 » 34 137 120 103 105 45 42 92 85 16 » 35 87 69 117 119 17 14 116 111 15 e 36 84 73 86 91 34 34 130 126 8 » 37 87 73 119 121 22 22 108 108 11 0 38 47 41 138 138 5 6 125 122 6 » 39 69 68 110 110 16 17 164 162 2 o 40 45 36 63 63 12 11 187 185 7 o 41 43 40 48 44 7 7 181 181 2 Total 3,780 3,249 3,919 3.948 1,021 973 4,969 4,863 495 José Puig de Asprer Jaime Anglés Pranoilosa M. Santa- maria González Joaquin Forcada Monés Nicolás Juncosa Sabater Ramón ' Roig Armangol Jaime Santomá Raventós Carlos M. Dalfau Antonio Figueras Arenys José .Tomas Boix 139 138 139 119 124 110 64 13 61 202 204 202 115 114 113 50 12 42 169 167 168 96 98 91 50 13 40 166 166 166 101 102 98 42 5 40 189 189 188 82 80 75 38 4 40 180 178 179 120 121 116 37 2 35 214 215 214 89 90 84 41 43 30 221 220 223 73 75 74 20 5 15 114 114 115 143 143 35 103 9 103 180 178 179 115 113 107 43 1 44 153 151 151 127 136 126 73 21 55 150 147 146 118 120 110 64 9 58 146 143 146 90 82 79 56 6 48 107 101 101 142 138 131 71 10 63 139 137 134 125 117 115 94 14 86 141 139 139 84 83 74 40 6 37 179 180 180 66 64 61 44 4 37 112 117 116 49 52 37 42 2 57 134 133 132 102 100 94 62 12 50 164 165 160 100 93 79 62 14 65 169 169 168 99 98 95 64 10 57 169 168 167 93 115 62 39 4 78 143 138 139 70 86 57 40 3 65 134 130 130 92 112 71 60 8 .97 183 182 182 47 66 41 59 5 81 153 151 152 71 84 68 37 4 57 162 161 160 80 96 68 65 9 85 123 121 121 90 71 53 142 15 130 135 132 130 97 108 95 127 8 117 154 153 153 45 48 43 102 14 78 148 146 145 62 62 53 127 13 108 186 185 185 76 72 65 103 14 88 133 127 126 86 66 65 119 11 80 126 122 120 55 55 51 105 12 75 119 116 115 97 84 74 150 12 113 147 147 148 74 74 65 105 26 78 159 158 155 93 102 88 85 9 58 137 137 136 115 134 99 78 11 69 175 175 174 71 80 74 75 22 56 161 159 159 91 105 92 77 6 70 147 145 145 96 108 96 79 10 52 55 57 55 83 88 59 163 16 106 139 139 138 68 71 51 75 4 43 144 143 143 79 77 74 41 8 33 6,680 6,643 6,624 3,986 4,047 3,568 3,113 432 2,880 Sección 1.'. » 2.° » 3.' » 4.' » 5.'. 6.'. » 8• .°. 10 » 11. » 12. » 13. » 14. » 15. » 16 17. » 18 » 19 » 20. • 21. 22. » 23. » 24. » 25. » 26. 27. 28. » 29. • 30. » 31. 32. • 33. 34. 35. » 36. 37. » 38. 39. » 40. o 41. o 42. » 43. 44. Total. DISTRITO SÉPTIMO DISTRITO OCTAVO — 137 — 18 CesarA. Torras Ferieni Jesús Condomi nas Joaquln Rita Lean José Roca y Roca Joaquin Llubl Risech M4nuel Mer Güell Manuel Morales Pareja JoséM.' Canals Zamora Juan Rovira Palau Qe G.r. ?.1). Sección 1.' 142 135 135 101 101 97 77 76 76 47 45 » 2. 72 67 73 132 126 126 150 142 144 90 17 • 3.' 77 70 77 106 106 111 127 125 127 15 12 » 4. 55 55 55 116 115 114 164 -160 160 10 11 » 5.' 40 37 41 107 107 105 142 139 140 7 7 » 6.' 45 42 47 128 127 126 122 119 119 15 14 » 7.' 79 77, 76 125 126 122 149 145 145 14 13 » 8.' 60 61 61 131 130 129 137 135 136 18 18 » 9.° 61 59 61 94 04 95 159 1r,9 158 18 17 » 10 22 22 22 76 78 79 228 223 10 9 » 11 37 37 36 81 83 81 149 1-4-7 147 6 6 » 12 76 77 72 79 76 79 135 134 134 27 28 » 13 76 74 76 115 118 114 90 86 88 31 31 » 14 84 82 78 100 96 94 105 104 106 11 11 » 15 78 66 79 126 123 127 132 128 130 12 8 16 93 91 97 137 131 137 114 110 111 17 17 • 17 91 83 90 96 96 85 98 95 94 21 23 18 93 88 95 86 85 82 89 88 88 25 24 19 80 73 78 70 70 75 97 95 96 18 18 20 93 82 99 124 117 107 114 108 109 13 11 21 118 113 123 88 91 84 84 82 82 40 35 22 151 141 158 87 86 82 77 68 70 50 43 » 23 118 111 122 75 72 77 65 61 69 20 19 24 37 36 43 81 82 89 165 161 161 8 8 25 129 115 133 84 91) 91 70 65 63 11 9 26 1.10 98 136 105 108 99 90 90 18 16 27 84 80 101 98 95 91 102 97 18 28 153 128 157 70 71 85 72 67 70 35 27 Total.. 2,354 2,198 2,421 2,824 2,800 2,783 3,311 3,206 3,226 5.55 515 DISTRITO NOVENO Ignacio Iglesias Pujadas Joaquln Puig Francisco Sans Cabré Seeción 1.' 120 107 97 2.' 118 72 125 3.' 128 66 154 4." 80 124 5.' 136 79 112 6.' 154 74 132 7.' 161 114 98 8.' 135 91 104 • 9.' 53 108 90 10 26 162 59 11 122 73 97 12 130 49 118 » 13 68 64 172 14 67 31 153 15 113 116 148 16 118 51 156 ji 17 25 244 107 18 23 203 Totales 1,871 1,734 2,132 José Sagarra Agost Joaquin Murnbrú Aymerich Emiliano Iglesias Ambrosio Luis Gonzaga Pagés 71 173 75 137 70 115 56 123 37 141 59 129 43 138 48 147 38 143 65 163 66 109 70 161 74 178 46 118 62 134 52 176 59 180 38 191 1,039 1,034 2,656 245 Sección • 9 » 3.' • 4.' 5.'.... 6.".. .. » 7.' • 8.' » 9.'....... » 10 11 » 12 13 14 15 » 16 17 18 Totales — 138 — DISTRITO DÉCIMO RESULTARON ELEGIDOS Por elDistrito 1.° .. ... D. Juan ColominasCosta 1,937 votos. » Jaime Morros Roger 1,655 » Por el Distrito 2.° .... .. . D. JoséJorge Vinaixa 3,034 » » José LacambraSaborit 2,555 » D. Trinidad Monegal Nogués 2,362 » Por el Distrito 3.° .. » Buenaventura Roig y Rovira 2,155 » » NarcisoVerdaguer Callís. 2,303 » Por el Distrito 4.° D. JoséLlirnona Bruguera 2,973 » » Salvio CasalsPuig 2,771 » D. RicardoJanssens Macip 3,399 Por el Distrito 5.0 » Luis Callén Corzán 3,386 » » Juan Tauler Palomeras 2,189 » D. Ramón Sol Roigé 4,969 » Por el Distrito 6,° » Ramón Fernández Valdés 4,863 a a AlfredoRamoneda deHolder 3,948 » D. José Puig de Asprer 6,680 » Por el Distrito 7.° » Jaime Anglés Prunoflosa » Manuel Santamaría. González 6,643 6,624 » » » Nicolás Juncosa Sabater 4,047 » » Joaquín Forcada Monés 3,986 » D. Manuel Morales Pareja 3,311 » Por el Distrito8.° .... » Juan Rovira Palau » JoséM.' Canals Zamora 3,226 3,206 » a » JoséRoca y Roca 2,824 a Pur el Distrito 9 ° D. José Sans Cabré 2,13.2 » » Ignacio Iglesias Pujadas 1,871 » Por el Distrito 10 .. D. Emiliano Iglesias Ambrosio 2,656 » » José Sagarra Agost 1,039 » Elección de Concejales, 12 Diciembre de 1909 (1) Botetín Oficial núms. 298-299, 14 y 15 deDiciembre de 1909. DISTRITO 1.0 V4..tos votos Votos José M. Serraclara 211 Antonio Cuadrench 8 Sección 1.a En blanco 4 Santiago Ferrer 5 Odón de Buen 79 Nula 1 En blanco 12 José M. Serraclara 128 Sección 14 Sección 4•5 En blanco 22 Odón de Buen 75 Santiago Gubern 77 Sección 2.a José M. Serraclara 202 Conrado Roure 81 Odón de Buen 60 En blanco 10 Lorenzo Mata Pons 100 José M. Serraclara 156 Sección 15 Juan Nualart Palet 100 Francisco Ferrer Guardia 13 Odón de Buen 87 Antonio Ulled Ballarín 96 Sección 3.a José M. Serraclara 167 Salvador Lluch Subiranas 99 Odón de Buen 37 Pedro Montafia 1 Francisco de P. Nebot 32 José 111.aSerraela ra 136 Bartolomé Guñalóns 1 Antonio Cuadrench 12 Francisco Aguiló 1 En blanco Santiago Ferrer 2 Angel Azorin 1 Nulas 11 Mariano Portell 1 En blanco 6 Sección 16 Marcelino Arumí 1 Sección 4.a Odón deBuen 91 Casimiro Fabra 1 Odón de Buen 56 José M. Serraclara 197 JoséNualart 1 José M. Serraclara 160 En blanco 11 En blanco 8 En blanco 12 Seoción 17 Sección 5 a Sección 5.a Odón de Buen 113 Santiago Gubern 58 Odón de Buen 46 José M. Serraclara 166 Conrado Roure 58 José M.5 Serraclara 185 Sección 18 Lorenzo Mata Pons 48 Ferrer Guardia 1 Odón de Buen 87 Juan Nualart Palet 47 En blanco 3 José M. Serraclara 167 Antonio Ulled Ballarín 113 Sección 6.a Bartolomé Guñalóns 6 Salvador Lluch Subiranas 116 Odón de Buen 65 Francisco Montafía 4 Francisco Ferrer Guardia 2 .José M.a Serraclara 172 Nulas 14 Antonio Cuadrench 19 Nulas 15 En blanco 3 Francisco de P.Nebot 17 En blanco 4 Sección 19 Casimiro Fabra 1 Sección 7•0 Odón de Buen 76 Santiago Ferré 8 Odón de Buen 35 José M.a Serraclara 121 En blam o 6 .fosé M. Serraelara 193 En blanco 13 Sección 6.a Juan Picafiol 1 Santiago Gubern 91 Juan Rosés 1 DISTRITO 2.o Conrado Roure 89 En blanco 3 Sección 1.a Lorenzo Mata Pons 114 Sección 8.a Santiago Gubern 70 Juan Nualart Palet 123 Odón de Buen 35 Conrado Roure 73 Antonio Ulled Ballalln 70 José M. Serraclara En blanco 194 o Juan Nualart Palet Antonio Ulled Ballarín 92 102 Salvador Lluch Subiranas Francisco de P.Nebot 73 23 Sección 9.5 Salvador LluchSubiranas 102 Antonio Cuadrench 13 Odón de Buen 77 Sección 2.a Santiago Fel rer 1 José M. Serraclara 179 Santiago Gubern 85 Pío Laguna 1 En blanco 8 Conrado Roure 85 Magín Muria 1 Nulas 3 Lorenzo Mata Pons 37 Francisco Ferrer Guardia 1 Sección 10 Juan Nualart Palet 40 En blanco 6 Odón de Buen 105 Antonio Ulled Ballarín 88 Sección 7.a José M. Serraclara 163 Salvador Lluch Subiranas 87 Santiago Gubetn 92 En blanco 32 Francisco de P. Nebot 16 Conrado Roure 94 Sección 11 Antonio Cuadrench 4 Lorenzo Mata Pons 119 Odón de Buen 56 Santiago Ferrer 2 Juan Nualart Palet 119 José M.5 Serraclara 192 Sección 3.a Antonio Ulled Ballafin 66 En blanco 11 Santiago Gubern 91 Salvador Lluch Subiranas 75 Sección 12 Conrado Roure 89 Francisco de P.Nebot 32 Odón de Buen 76 Lorenzo Mata Pons 94 Antonio Cuadrench 20 José M. Serraclara 142 Juan Nualart Palet 94 En blanco 3 En blanco 10 Antonio Ulled Ballarín 93 Nulas 3 Sección 13 Salvador LluchSubiranas 94 Sección 8.a Odón de Buen 53 Francisco de P.Nel'ot 12 Santiago Gubern 64 — 140 — Votos votos Votos Conrado Roure 60 Ramón Serra 1 Sección 20 Lorenzo Mata Pons 64 En blanco 4 Santiago Gubern 49 Juan Nualart Palet 65 Sección 14 Conrado Roure 50 Antonio Ulled Ballarín 95 Santiago Gubern 82 Lorenzo Mata Pons 31 Salvador Lluch Subiranas 97 Conrado Roure 74 Juan Nualart Palet 33 Antonio Cuadrench 17 Lorenzo Mata Pons 112 Antonio Ulled Ballarín 178 Santiago Ferrer 3 Juan Nualart Palet 112 Salvador Lluch Subiraras 180 Francisco de P.Nebot 18 Antonio Ulled Ballarín 80 Nebot 35 En blanco 9 Salvador Lluch Subiranas 86 Cuadrench 17 Sección 9•ft Francisco Ferrer Guardia 1 Santiago Ferrer 13 Santiago Gubern 52 Antonio Cuadrench 9 Juan Lladó 1 Conrado Roure 55 Santiago Ferrer 4 Pedro Doménech 1 Lorenzo Mata Pons 33 Frar,cisco de P.Nebot 25 Sección 21 .Juan Nualart Palet 33 Joaquín Lluhí 2 Santiago Gubern 83 Antonio Ulled Ballarín 156 Francisco Alarnán 2 Conrado Roure 81 Salvador Lluch Subiranas 158 En blanco 4 Lorenzo Mata Pons 120 Francisco'de P.Nebot 26 Nulas 15 Juan Nualart Palet 117 Antonio Cuadreny 17 Sección 15 Antonio Ulled Ballarín 58 Santiago Ferrer 10 Santiago Gubern 51 Salvador LluchSubiranas 57 Sección 10. Conrado Roure 48 Francisco de P.Nebot 36 Santiago Gubern 50 Lorenzo Mata Pons 31 Antonio Cuadrench 31 Conrado Roure 48 Juan Nualart Palet 22 Santiago Ferrer 6 Lorenzo Mata Pons 98 Antonio Ulled Ballarín 126 JoséGarreta 1 Juan Nualart Palet 47 Salvador Lluch Subiranas 127 Emilio Ricart 1 Antonio Ulled Ballarín 61 Franrisco de P. Nebot 19 Juan Pellicer 1 Salvador Lluch Subiranas 65 Antonio Cuadrench 3 Francisco Ferrer Guardia 1 Francisco Ferr;r Guardia 1 Santiago Ferrer 6 En blanco 12 Francisco de P.Nebot 24 En blanco 6 Sección 22 AntonioCuadremh 9 Sección 16 Santiago Gubern Si Santiago Fern.r 1 Santiago Gubern 40 Conrado Roure 87 Ei blanco 7 Conrado Roure 41 Juan Nualart Palet 14 Sección 11 Antonio Ulled Ballarín 139 Antonio Ulled Ballarín 127 Santiago Gubern 60 Salvador Lluch Subiranas 138 Salvador Lluch Subiranas 133 Conrado Roure 63 Francisco Nebot 22 F.Nebot 28 Lorenzo Mata Pons 67 Antonio Cuadrench 17 Antonio Cuadrench 16 Juan Nualart Palet 70 Lorenzo Mata 11 Santiago Ferré 6 Antonio Ulled Ballarín 99 Juan Nualart 11 En blanco 13 Salvador LluchSubiranas 102 Santiago Ferrer 6 Sección 23 Francisco de P.Nebot 17 Santiago Lluch 1 Santiago Gubern 65 Santiago Ferré 11 En blanco 6 Conrado Rour 63 Antonio Cuadreny 10 SecAon 18 Lorenzo Mata Pons 92 José Carreta 1 Santiago Gubern 33 Juan Nualart Palet 91 Ricardo Soriano 1 Conrado Roure 32 Antonio Ulled Balla,rín 52 En blanco 8 Lorenzo Mata Pons 26 Salvador Lluch Subiranas 55 Nulas 4 Juan Nualart Palet 25 Francisco de P.Nebot 38 Sección 12 Antonio Ulled Ballarín 155 .Antonio Cuadrench 7 Santiago Gubern 76 Salvador Lluch Sublranas 156 Santiago Ferrer 1 Conrado Roure 75 Franciseo de P.Nehot 28 En blanco 5 Lorenzo Mata Pons 79 Santiago Ferré 5 Sección 21 Juan Nualart Palet 83 AntonioCuarlrench 31 Santiago Gubern 61 Antonio Ulled Ballarín 75 Casimiro Fabra 1 Conrado Roure 61 Salvador Lluch Subiranas 84 Fernando Escala 1 Lorenzo Mata Pons 31 Santiago Ferrer 7 En blanco 5 Juan Nualart Palet 32 Antonio Cuadreny 13 Sección 19 Antonio Ulled Ballarín 92 Francisco deP.Nebot 27 Santiago Gubern 38 Salvador LluchSubiranas 97 En blanco 9 Conrado Roure 45 Francisco de P.Nebot 14 Sección 13 Lorenzo Mata Pons 36 Santiago Ferrer 11 Santiago Gubern 82 Juan Nualart Palet 33 Antonio Cuadrench 8 Conrado Roure 88 Antonio Ulled Ballarín 188 En blanco 4 Lorenzo Mata Pons 59 Salvador Lluch Subiranas 191 Manuel Izquierdo Cercós 1 Juan Nualart Palet 59 Santiago Ferrer 5 Nula 1 Antonio Ulled Ballarín 98 Francisco de P.Nebot 26 Sección 25 Salvador Lluch Subiranas 103 Antonio Cuadrench 11 Santiago Gubern 75 Antonio Cuadrench 47 En blanco 4 Conrado Roure 77 Francisco deP. Nebot 25 Nulas 6 Lorenzo Mata Pons 156 Santiago Ferrer 3 Juan Nualart Palet 155 Antonio. IrIled Ballarín Salvador Lluch Subiránas Francisco de P.Nebot .1ntonio Cuadreny Santiago Ferrer Antonio Torrents Folch En b!anco Sección 27 Santiago Gubern Conrado Roure Lorenzo Mata Pons Juan Nualart Palet 1ntonio Ulled Ballarín salvador Lluch Subbanas Francisco de P. Nebot Santiago Ferrer .1ntonio Cuadreny En blanco Nulas Sección 28 Santiago Gubern ('onrado Roure Lorenzo Mat a Pons Juan Nualart l'alet Antonio Ulled Ballatín Salvador Lluch Subirana Francisco de P.Nebot .1ntonio Cuadreny Santiago Ferrer En blanco Sección 29 Santiago Gubern Conrado Roure Lorenz.) Mata Pons Juan Nualart Palet Antonio Ulled Ballarín Salvador Lluch Subiranas Francisco de P.Nebot Antonio Cuadreny Santiago Ferrer Ang,x1Moix Juan Vázquez de Mella En blanco Sección 30 Santiago Gubern Conrado Roure Lorenzo Mata Pons Juan Nualart l'alet Antonio UlhdBallarírx Salvador Lluch Subilanas Francisco Ferrer Guardia Francisco de P.Nebot Antonio Cuadreny Santiago Ferrer En blanco DISTRITO Sección 1.a Joaquín I.luhí Rissech Francisco Alamán F'rancisco Albó Martí José Pardo Perariera Casimiro Fabra Llobera David Ferrer Víctor Lucas Santiago Gubern Votos 47 49 90 4 1 11 67 63 156 160 50 51 94 8 2 9 6 65 61 Is2 177 21 46 45 54 55 161 163 1 96 6 2 7 91 101 151 149 101 — 141 — Conrado Roura Luis Borrás Ramón Ferrán Fernando Junoy Sección 2.a Joaquín Lluhí Rissech Francisco Alamán Francisco Albó Martí José Pardo Perariera Casimiro Fabra Llobera Francisco Ferrer Guardia Pedro Cerós Rafa-1 Cullarás En blanco Nulas Sección 3.a Joaquín Lluhí Rissech Francisco Alamán Francisco Albó y Martí JoséPardo Perari,?ra Casimiro Fabra Llobera Francisco Ferrer Guardia .José CarrAé Iticardo Soriano Francisco de P. Nebot santiago Gubern l'.9trado Roure Clemente Garría Cercós GonzaloCastroverde Casinairo Llopis blanco Sección 4•5 Joaquín Lluhí Rissech Francisco Alamán Francisco Albó y Martí .José Pardo Perariera l'asimiro Fabra llobera Fernando Torres Agustín Massuet Antonio Ruiz .brime Rovira Ildefonso Suñol Odónde Buen En blanco S•eción 5.a Joaquín Lluhí Risseeh Francisco Alamán Francisco Albó y Martí JoséPardo 1'erariera Casimiro Fabra Llobera Fran-israt Carreras Juan Valléx liavid Ferrer Emilio Rieart Víctor Luques .JoséGarrota Ramón Afié Santiago Andrés Dionisio Baxeras En blanco Sección 6.a Joaquín Lluhí Ri.ssech Francisco Alamán Francisco Albó y Martí José Pardo Perariera Votos 1 1 1 1 1 1 118 119 156 156 1 4 9 9 1 103 103 131 128 82 2 2 1 1 1 1 14 114 109 190 182 15 2 2 1 1 1 1 4 84 81 136 130 98 9 i 98 128 128 voto, Casimiro Fabra Llobera 103 Antonio Ulled 1 Salvador Lluch 1 En blanco 8 Nulas 4 Sección 7•a Joaquín Lliihí Rissech 93 Francisco Alatnán 97 Francisco Albó y Martí 83 José Pardo Perariera 82 Casirniro Fabra Llobera 97 Salvador Lluch 2 Antonio Ulled 2 Antonio C'uadrench 1 Francisco de P.Nelot 1 Víctor Lencas 1 Antonio Ballester 1 En blanco Nulas cción 8.a Joaquín Lluhí Rissech 87 Francisco Alamán Francisro Albó y Mar:í 94 José Pardo Perariera 89 Casimiro Fabra Llobera 98 Alejandro I.erroux 2 Gregorio Vaqué 1 JoséVila 1 Simón Aymamí 1 SebastiánGarcía 1 En blanco 7 Seccir'Jn 9.a Joaquín Lluhí Rissech 95 Francisco Alamán 91 Franciseo Albó y Martí 200 José Pardo P( rariera 185 Casimiro Fabra Llobera 61 Lorenzo Mata 2 Juan Nualart 1 Antonio Maura 1 Santiago Guhern 1 Conrado Roure 1 Andrés Sarcht 1 En blanco 14 Sección 10 Joaquín Lluhí Rissech 63 Francisca Alanián 61 Francisco Albó y Martí 81 José Pardo l'erariera 80 Casimiro Fabra Llobera 118 En blanco 16 Sección 11 Joaquín Lluhí Rissech 105 Francisco Alamán 110 Francisco Allió y Martí 138 José Pardo Perariera 130 Casimiro Fabra Llobera 69 Franciseo Ferrer Guardia 1 7 99 Nulas En blanco Francisco Nebot Grafié Artigas BassaGranell Sección 12 Joaquín Lluhi Rissech 97 Francisco Alamán 93 6 4 1 1 1 votos Francisco Albó Martí 198 JoséPardo Perariera 187 Casimiro Fabra Llobera 39 Antonio Ulled 1 Salvador Lluch 1 En blanco 5 Nulas 11 Sección 13 JoaquínLluhí Rissech 80 Francisco Alamán 75 Franciscó Albó y Martí 191 José Pardo Perariera 192 Casimiro Fabra Llobera 14 En blanco 12 Sección 14 JoaquínLluhí Rissech 104 Francisco Alamán 93 FranciSco Albó Martí 162 José Parslo Perariera 157 Casimiro Fabra Llobera 46 Francisco Ferrer Guatclia 1 Martín Ester 2 José Maspons 1 Emilio Prim 1 Lorenzo Fabré 1 Emilio Puigd oménech 1 Sección 15 Joaquin Lluhí Riss3ch 86 Francisco Alamán 86 Francisco Albó y Martí 172 José Pardo Perariera 165 Casimiro Fabra Llobera 61 Sección 16 Joaquín Lluhí Rissech 92 Francisco Alamán 93 Francisco Albó y Martí 194 José Pardo Perariera 186 Casimiro Fabra Llobera 40 Emilio Ricart 1 José Garrota 1 Daniel Rovira 1 Luciano Roca 1 En blanco 14 Sección 17 Joaquín Lluhí Rissech 96 Francisco Alamán 96 Francisco Albó y Martí 177 •José Pardo Perariera 167 Casimiro Fabra Llobera 79 En blanco 13 Sección 18 Joaquín Lluhí Risseth 106 Francisco Alamán 99 Francisco Albó y Martí 122 JoséPardo Perariera 116 Casimiro Fabra Llobera 51 En blanco 18 Sección 19 Joaquín T..luhí Rissech 114 Francisco Alamán 111 Francisco Albó y Martí 157 JoséPardo Perarera 152 Casimiro Fabra Llobera 81 En blanco 15 Sección 20 Joaquín Lluhí Rissech 109 — 142 — Francisco Alamán Francisco Albó y Martí JoséPardo Perariera Casimiro Fabra Llobera Francisco Fc rré JoséMoré Alfonso Ardura Jaime Coll Manuel Rius En blanco Seción 21 Joaquín Iluhí Rissech Francisco Alamán Francisco Albó y Martí Jo3é Pardo Perariera Casirniro Fabra Llobcra Nulas Sección 22 JoaquínLluhí Rissech Francisco Alamán Francisco Albó y Martí JoséPardo Peraaiera Casimiro Fabra Llobera En blanco DISTRITO 4•0 Sección 2.a Ramón Servent Farriols Pedra Figueras Blanch Francisco Carreras Candi Juan Vallés Pujals Eduardo Calvet Justo Huguet Sección 3.a Rarnón &rvent Farriols Pedro Figueras Blanch Francisco Carreras Candi Juan VallésPujals Eduardo Calvet JustoHuguet Antonio Maura Jullán Pérez SebastiánGarcía Juan Lacierva Semanof Pío Fatjós En blanco Sección 4.a Ramón Servent Farriols Pedro Figueras Blanch Francisco Carreras Candi Juan Vallés Pujals Eduardo Calvet JustoHuguc t En blanco Sección 5.a Raunón S2rvent Farriols Pedro Figueras Blanch Francisco Carreras Candi Juan VallésPujals Eduardo Calvet Justo Huguet Sección 6.a Ramón Servent Farriols Pedro Figueras Blanch Francisco Carreras Candi Votos 111 129 121 93 2 1 1 1 1 16 80 84 140 131 29 15 60 58 82 78 53 15 43 45 196 195 97 91 25 27 233 224 100 86 1 1 1 1 1 1 16 45 4'7 195 188 88 82 11 73 81 126 121 114 106 49 49 148 Votos Juan Vallés Pujals 150 Eduardo Calvet 93 .Tusto Huguet 9 ) En blanco 18 Sección 7.a Ramón Servent Farriols 117 Pedro Figueras Blanch 120 Francisco Carreras Candi 88 Juan Vallés Pujals 87 Eduardo Calvet 94 Justo Huguet 87 Francisco de P. Nebot 9 Juan Lladó 1 Pcdro Doménech 1 Jaime Dasca 1 Francisco Albó 1 JoséPardo 1 Sección 8.a Ramón Servent Farriols 66 Pedro Figueras Blanch 99 Francisco Carreras Candi 131 Juan Vallés Pujals 129 Eduardo Calvet 79 Justo Huguet 83 Votos perdidos 12 En blanco 5 Sección 9.8 Ramón Servent Farriols 56 Pedro Figueras Blanch 68 Francisco Carreras Candi 165 Juan Vallés Pujals 162 Eduardo Calvet 105 Justo Huguet 94 Mariano Llovet 1 Antonio Ulled 2 Salvador Lluch 2 En blanco 19 Secci6n 10 Ramón Servent Farriols 84 Pedro Figueras Blanch 94 Francisco Carreras Candi 107 Juan Vallés Pujals 103 Eduardo Calvet 102 Justo Huguet 97 Mariano Llovet 1 En blanco 19 Sección 11 Ramón Servent Farriols 71 Pedro Figueras Blanch 75 Prancisco Carreras Candi 97 Juan Vallés Pujals 97 Eduardo Calvet 96 Justo Huguet 82 En blanco 16 Seccióri 12 Ramón Servent Farriols 47 Pedro Figueras Blanch 46 Francisco Carreras Candi 189 Juan Vallés Pujals 182 Eduardo Calvet 104 .Tusto Huguet 92 En blanco 17 Sección 13 Ramón Servent Farriols 42 Pedro Figueras Blanch 44 Francisco Carreras Candi 199 143 - Votos Vot os Votos Juan Vallés Pujals 197 Eduardo Calvet 80 .Tusto Huguet 94 Eduardo Calvet 82 Justo Huguet 74 Francisco Ferrer Guardia 2 JustoHuguet 85 En blanco 16 Manuel Rius 1 Mareelino Coll 2 Nlartín Fargas 1 Ildefonso García Juan José Ferrer Vidal 1 Angel Fábregas 1 E blaneo 2 (Iaspar Rosés 1 Sección 21 Nulas 13 Franeisco de P. Nebot 1 Ramón Servent Farriols 77 Sección 27 .luan Bassa 1 Pedro Figueras Blanch 85 Ramón Servent Farriols 109 .10aquin Lluch 1 Francisco Carreras Candi 130 Pedro Figueras Blanch 111 Francisco Alamán 1 Juan Vallés Pujals 132 Francisco Carreras Candi 45 En blanco 23 Eduardo Calvet 99 Juan Vallés Pujals 45 Sección 14 Justo Huguet 88 Eduardo Calvet 60 Ramón Servent Farriols 56 En blanco 22 JustoHuguet 60 l'edroFigueras Blanch 53 Sección 22 García del Corral 3 Franeisco Carreras Candi 193 Ramón Servent Farriols 88 Manuel Rius 3 Juan Vallés Pujals 192 Pedro Figueras Blanch 91 En blanco 8 Eduardo Calvet 98 Francisco Carreras Candi 70 Sección 28 Justo Huguet 93 Juan Vallés Pujals 70 Ramón Servent Farriols 153 Ei blanco 15 Eduardo Calvet 72 Pedro Figueras Blanch 157 Sección 16 Justo Huguet 66 Francisco Catreras Candi 13 Ramón Servent Farriols 43 Mariano Llovet 1 Juan Vallís Pujals 12 Pedro Figueras Blanch 47 Alejandro Lerroux 1 Edua.rdo Calvet 69 Francisco Carreras Candi 195 José A. Mir y Miró 1 JustoHuguet 69 Juan Vallés Pujals 191 Nulas 3 En blaneo 13 Eduardo Calvet 96 En blanco 5 Sección 29 Justo Huguet 88 Sección 23 Ramón ServentFarriols 194 Juan Muntaner 1 Ramón Servent Farriols 94 Pedro Figueras Blanch 201 Julián Pérez 1 Pedro Figueras Blanch 102 Francisco Carreras Candi 26 Alejandro Lerroux 1 Francisco Carreras Candi 51 Juan Vallés Pujals 26 Rosendo Lotes 1 Juan Vallés Pujals 56 Eduardo Calvet 67 En blanco 22 Eduardo Calvet 81 Justo Huguet 64 Sección 17 Justo Huguet 66 Julio Marial 1 Ramón Servent Farriols 56 Seeción 24 En blanco 6 Pedro Figueras Blanch 61 Ramón Servent Farriols 142 Sección 30 Francisco Carreras Candi 155 Pedro Figueras Blanch 145 Ramón Servent Farriols 147 .Juan Vallés Pujals 149 Francisco Carreras Candi 39 Pedro Figueras Blanch 152 EduardoCalvet 91 Juan Vallés Pujals 40 Francisco Carreras Candi 15 .fusto Huguet 79 EduardoCalvet 107 Juan Vallés Pujals Li blanco 9 JustoHuguet 104 Eduardo Calvet 44 Nulas 4 Juan José Fetrer Vidal 1 JustoHuguet 43 Francisco Ferrer Guardia 1 Gaspar Rosés 1 Francisco Ferrer Guardia 1 Lorenzo Mata Pons 1 Francisco deA. Nebot 1 Rafael Gómez 1 Seeción 18 Alfonso Ardura 1 JoséGarcía 1 Ramón Servent Farriols 74 Jaime Coll 1 Ildefonso García del Corral 1 Pedro Figueras Blanch 97 En blanco 3 Manuel Rius 1 Francisco Carreras Candi 68 Nulas 9 En blanco 5 Juan Vallés Pujals 68 Seeción 25 Sección 31 E Juardo Calvet 98 Ramón Servent Farriols 175 Ramón Servent Fatriols 142 Justo Huguet 89 Pedro Figueras Blanch 177 Pedro Figueras Blanch 145 I.uis Zurdo 2 Francisco Carreras Candi 25 Francisco Carreras Candi 17 Marqués de Comillas 1 Juan Vallés Pujals 30 Juan Vallés Pujals 17 Mariano Llovet 1 Eduardo Calvet 92 Eduardo Calvet 42 En blanco 12 Justo Huguet 88 JustoHuguet 42 Sección 19 Francisco Ferrer Guardia 1 José M. Serraclaea 1 Ramón Servent Farriols 67 Ildefonso Garcia del Corral 5 En blanco 4 Pedro Figueras Blanch Francisco Carreras Candi 89 124 Manuel Rius Alfonso Ardua 5 3 DISTRITO 5.0 Juan Vallés Pujals 125 Jaime Coll 3 Sección 1.a Eduardo Calvet 106 Ricardo Soriano Sánchez 1 José Garreta 33 Justo Huguet 101 Nulas 9 Emilio Ricart 44 En blanco 16 Seeción 26 Santiago Andreu 23 Seeeión 20 Ramón Servent Farriols 129 Dionisio Baixeras 24 Ramón Servent Farriols 55 Pedro Figueras Blanch 132 José Carraté Vaqué 88 Pedro Figueras Blanch 60 Francisco Carreras Candi 33 RicardoSoriano Sánchez 105 Francisco Carreras Candi 125 Juan Vallés Pujals 35 Sebastián García Faria 73 Juan Vallés Pujals 123 Eduardo Calvet 96 -. 144 — Votos Votos Vutos Sección 2.a Víctor Lucas 1 Santiago Andreu 17 JoséGarcía Emilio Ricart 39 57 Sección 9•5 José Gareta sa Dionisio Baixeras José Carraté Vaqué 16 153 Santiago Andreu 27 Emilio Ricart 100 Ricardo SorianoSánchez 148 Dionisio Baixeras 24 Santiago Andreu 68 Sebastián García Faria 5 JoséCarraté Vaqué 102 Dionisio Baixeras 71 Luis Martínez Ricardo Soriano Sánchez 106 José Cariaté Vaqué 96 Sección 16 Sebastián García Faria Antonio Ulled 20 1 Ricardo S )riano Sánchez Sebastián García Faria 95 15 JoséGarreta Emilio Ricart 66 62 SalvadorLluch 1 Nulas 6 Santiago Andreu 20 En blanco 6 En blanco O Dionisio Baixeras 20 Sección 3•5 Sección 10 José Carraté Vaqué 131 José Garreta 29 José Garreta 86 Ricardo SorianoSánchez 139 Emilio Ricart 27 Emilio Ricart 103 Sebastián García Faria 14 Santiago Andreu 13 Santiago Andreu 69 • Sección 17 Dionisio -Baixeras JoséCarraté Vaqué 14 137 Dionisio Baixeras José Carraté Vaqué 61 106 José Garrota Enailio Ricart 91 101 Ricardo Soriano Sánchez 49 Ricardo Soriano Sánchez 111 Santiago Andreu 117 Sebastián García Faria 17 Sebastián García Faria 19 Dionisio Baixeras 103 Sección 4.a Ea blanco 5 JoséCarraté Vaqué 73 JoséGarreta Emilio Ricart 69 77 Sección 11 José Garreta 98 Ricardo Soriano Sánchez Sebastián García Faria 66 6 Santiago Andreu 59 Emilio Ricart 121 En blanco 8 Dionisio Baixeras 56 Santiago Andreu 116 Nulas 3 José Carraté Vaqué 105 Dionisio Baix eras 108 Sección 18 Ricardo Soriano Sánchez 110 José Carraté Vaqué 68 José Garuta 120 Sebastián García Faria 24 Ricardo Soriano Sánchez 71 Emilio Ricart 124 Sección 5.a Sebastián García Faria 22 Santiago Andreu 68 José Garrota 68 Nulas 11 Dionisio Baixeras 66 Emilio Ricart 76 En blanco 4 José Carraté Vaqué 87 Santiago Andreu 29 Sección 12 Ricardo Soriano Sánchez 88 Dionisio Baixeras 26 José Garreta 99 Sebastián García Faria 12 JoséCarraté Vaqué 127 Emilio Ricart 103 En blanco 12 Ricardo Soriano Sánchez 128 Santiago Andreu 42 Sección 19 Sebastián García Faria 14 Dionisio Baixeías 39 José Garreta 104 En blanco 12 José Carraté Vaqué 119 Emilio Ricart 111 Sección 6.a Ricardo Soriano Sánchez 117 Santiago Andreu 99 JoséGarreta 83 Sebastián García Faria 17 Dionisio Baixeras 93 Emilio Ricart Santiago Andreu Dionisio Baixeras JoséCarraté Vaqué Ricardo Soriano Sánchez Sebastián García Faria 86 22 21 131 138 15 Luis Martínez David Ferrer Víctor Lucas Ramón Sol Ramón Fernández Vaidés En blanco 3 1 1 1 1 12 José Carraté Vaqué RicardoSoriano Sánchez Sebastián García Faria Luis Matutano David Ferrer Víctor Lucas 72 70 17 1 1 1 Nulas 14 Sección 13 En blanco 5 En blanco 2 José Garreta 39 Nulas 7 Sección 7.a Emilio Ricart 47 Sección 20 JoséGarreta 67 Santiago Andreu 14 José Garreta 118 Emilio Ricart 73 Dionisio Baixeras 11 Emilio Ricatt 123 Santiago Andreu 39 José Carraté Va,qué 93 Santiago Andieu 43 Dionisio Baixeras 34 Ricardo Soriano Sánchez 93 Dionisio Baixeras 45 JoséCarraté Vaqué 126 Francisco Ferrer Guardia 2 JoséCariaté Vaqué 107 RicardoSoriano Sánchez 129 Sebastián García Faria 7 Ricardo Soriano Sánchez 107 Sebastián García Faria 19 En blanco 9 Luis Mevtínez 2 Sección 8.a Sección 14 Sebastián García Faria 7 JoséGarrota 90 José Garreta 75 Nulas 7 Emilio Ricart 129 Erailio Ricart 67 En blanco SantiagoAndreu 58 Santiago Andreu 15 Sección 21 Dionisio Baixelas 48 Dionisio Baixeras 13 José Garreta 62 JoséCarraté Vaqué 88 José Carraté Vaqué 157 Emilio Ricart 62 RicardoSoriano Sánchez 98 Ricardo Soriano Sánchez 150 Santiago Andreu 32 Francisco Firrer Guardia 3 Sebastián García Faria 8 Dionisio Baixeras 29 SebastiánGarcía Faria Luis Martínez 21 1 En blanco Sección 15 13 José Carraté Vaqué Ricardo Soriano Sánchez 112 115 JoséSubirós David Ferrer 1 1 José Garreta Etnilio Ricart 58 59 SebastiánGarcía Faria 7 19 — 145 — Votos Votos Votos Sección 23 Sección 30 Pedro Doménech 1 José Gaireta 56 José Garreta 37 Alfonso Ardura 1 Einilio Ricart 57 EmilioRicart 35 Jaime Coll 1 Santiago Andreu 25 Santiago Andreu 24 Sección 6.0 Dionisio Baixeras 21 Dionisio Baixeras 24 Martín Herrerd Prohigas 114 .José Carraté Vaqué 171 José Carraté Vaqué 94 Enrique MarcillaMarín 114 Ricardo Soriano Sánchez 171 Iticardo Soriano Sánchez 102 Juan JoséFerrer-Vidal 35 Sebastián García Faria 7 Sebastián García Faria 12 Gaspar Rosés Arús 35 Sección 24 David Ferrer 123 José Gat reta 92 DISTRITO 6.0 Víctor Lucas 122 Emilio Ricart 93 Sección Narciso Buxó 1 Santiago Andieu 30 Martín Herrero Prohigas 59 Juan Bassa 14 Dionisio Baixeras 27 Enrique Marcilla Marin 64 Francisco Nogués 1 .losé Carraté Vaqué 120 Juan José Ferrer-Vidal 145 .1u lio Marial 1 Ricardo SorianoSánche z 126 Gaspar Rosés Arús 146 Vicente Casó 1 Sebastián García 9 David Ferrer 87 Nulas 10 En blanco 21 Víctor Lucas 100 Sección 7.0 Sección 25 Juan Bassa 8 Martín HerreroPlohigas 100 .José Garreta 59 Narciso Buxó 2 Enrique Marcilla Marín 100 EmilioRicart 52 Manuel Rius 2 Juan José Ferrer-Vidal 45 Santiago Andreu 31 Santiago Andreu 2 Gaspar Rosés Arús 42 Dionisio Baixeras 28 Dionisio Baixeras 2 David Ferrer 74 .José Cartaté Vaqué 159 Ramón Tarragó 1 Víctor Lucas 78 Ricardo Soriano Sánchez 163 Francisco Coma 1 Juan Bassa 13 Sebastián García Faria 6 José Carraté 1 , Narciso Buxó 3 En blanco 9 RicardoSoriano 1 Antonio Vilalta 1 Sección 26 En blanco 22 José Camón 1 José Garreta 27 Nulas 4 Francisco Albó 1 Emilio Ricart. 26 Sección 2.a JoséPardo 1 Sebastián Andreu Barber 21 Martín Herrero Prohigas 58 Nulas 3 Dionisio Baixeras 21 Enrique Marcilla Marín 59 En blanco 1 .José Carraté Vaqué 45 Juan JoséFerrer-Vidal 106 Sección 8.a Iticardo Soriano Sánchez 45 Gaspar Rosés Arús 107 Martín Herrero Prohigas 129 Sebastián García Faria 12 David Ferrer 112 Enrique Marcilla Marín 130 En blanco 6 Victor Lucas 107 Juan José Ferrer-Vidal 26 Sección 27 Juan Bassa 6 Gaspar Rosés Aríts 27 .José Garreta 46 En blanco 12 David Ferrer 63 Emilio Ricart 41 Sección 3.a Víctor Lucas 62 Santiago Andreu 16 Martín Herrero Prohigas 48 Juan Bassas 7 Dionisio Baixeras 14 Enrique Marcilla Marín 49 Narciso Buxó 6 José Carraté Vaqué 93 Juan JoséFerrr-Vidal 111 Ricardo Soriano 1 Iticardo Soriano Sánchez 101 Gaspar Rosés Arús 111 Nulas .1 SebastiánGarcía Faria 8 David Ferrer 110 En blanco 2 En blanco Víctor Lucas 101 Sección 9.a Sección 28 Juan Bassa 13 Martín Herrero Prohigas 134 JoséGarreta 70 NarcisoBuxo 3 Enrique Marcilla Matín 135 Emilio Ricart 71 En blancd 13 Juan José Ferrer-Vidal 40 Santiago Andreu 22 Sección 4•a Gaspar Rosés Arús 37 Dionisio Baixeras 20 Martín Herrero Prohigas 89 David Ferrer 82 José Carraté Vaqué 95 Enrique Marcilla Marín 90 Víctor Lucas 85 Ric,ardo Soriano Sánchez 104 Juan José Ferrer-Vidal 85 Juan Bassas 11 Sebastián García Faria 22 Gaspar Rosés Arús 87 Narciso Buxó 1 Agustín Pujol David Ferrer 123 .Iaime de Borbón 1 .fuan Lladó 1 Víctor Lucas 120 Alfonso Ardllra 1 Pedro Domènech 1 Juan Bassa 7 Pablo Coll 1 En blanco 5 En blanco 11 Ramón Anguera 1 Sección 29 Sección 5.a Luis Muntadas 1 José Garreta 49 MartínHerreroProhigas 67 Narciso 011er 1 Emilio Ricart 34 Enricine Marcilla Nlatín 67 Pedro Dotnénech 1 Santiago Andreu 18 Juan José Ferrer-Vidal 151 Juan Lladó 1 Dionisio Baixeras 17 Gaspar Rosés Arús 148 José Perarnau 1 José Carraté Vaqué 148 David Ferrer 103 En blanco 9 Iticardo SorianoSánchez 155 Víctor Lucas 98 Sección 10 Sebastián García Faria 8 Juan Bassa 19 Martín Herrero Prohigas 116 Vicente Cussó 1 Narciso Buxo 4 Enrique Marcilla Marín 117 En blanco 3 .Juan Lladó Juan JoséFerrer Vidal 36 — 14(1 — Votos Votos Votos Gaspar Rosés Arús 34 Gaspar Rosés Arús 50 Sección 21 David Ferrer 81 David Ferrer 92 Martín Herrero Prohigas 85 Víctor Lucas 93 Víctor Lucas 94 Enrique Marcilla Marín 86 Francisco Férrer 1 Juan Bassa 8 .Juan José Ferrer-Vidal 122 Juan Bassa 11 Narciso Buxó 7 Gaspar Rosés Arús 121 Narciso Buxó 10 En blanco 2 David Ferrer 120 .José Carraté 2 Nulas 11 Víctor Lucas 113 José Atienza 1 Sección 16 Juan Bassa 17 Jaime Riera 1 Martín Herrero Prohigas 82 Narciso Buxó 2 Ricardo Soriano 1 Enrique MarcillaMarín 83 Nulas 11 Pedro Anglés 1 Juan JoséFerrer-Vidal 98 En blanco 6 José Garreta 1 Gaspar Rosés Arús 98 Sección 22 22 Emilio Ricart 1 David Ferrer 109 Martín Herrero Prohigas 93 Pablo Calses 1 Víctor Lucas 116 Enrique Marcilla Marín 93 En blanco 13 Francisco Ferrer Guardia 2 Juan José Ferrer-Vidal 108 Sección 11 Juan Bassa 23 Gaspar Rosés Arús 110 Martín Herrero Prohigas 148 Narciso Buxó David Ferrer 83 Enrique Marcilla Marín 148 Macías del Real 1 Víctor Lucas 74 Juan José Ferrer-Vidal 28 Jnag Masías 1 Juan Bassa 19 Gaspar Rosés Arús 28 Juan Sol y Ortega 1 NarcisoBuxó 6 David Ferrer 68 Alejandro Lerroux 1 En blanco Víctor Lucas 68 En blanco 12 Nulas 7 Juan Bassa 7 Sección 17 Sección 23 Casimiro Fabra 1 Martín Herrero Prohigas 123 Martín Herrero Prohiga,s 66 Narciso Buxó 2 Enrique Marcilla Marín 123 Enrique Marcilla Marín 05 Sección 12 Juan José Ferrer-Vidal 80 Juan José Ferrer-Vidal 151 Martín Herrero Prohigas 160 Gaspar Rosés Arás 89 Gaspar Rosés Arús 145 Enrique Marcilla Marín 160 David Ferrer 111 David Ferrer 73 Juan José Ferrer-Vidal 40 Víctor Lucas 101 Víctor Lucas 68 Gaspar Rosés Arús 43 Juan Bassa 18 Juan Bassa 14 David Ferrer 83 Narciso Buxó 3 NarcisoBuxó 4 Víctor Lucas 83 Nulas 3 EliasLópez 2 Juan Bassa 9 Ea blanco 2 Rafael de Val 2 Narciso Buxó 9 Sección 18 Ramón Salvat 2 Luis Utset 1 Martín Herrero Prohigas 41 En blanco 7 Casimiro Fabra 1 E nrique MarcillaMarín 39 Nulas 5 Francisco Nebot 1 Juan José Ferrer-Vidal 200 Sección 24 En blanco 3 Gaspar Rosés Arás 201 Martín Herrero Prohigas 88 Sección 13 David Ferrer 102 Enrique Marcilla Marín 89 Martín Herrero Prohigas 180 Víctor Lucas 91 .JuanJosé Ferrer-Vidal 51 Enrique Marcilla Marín 181 Juan Bassa 19 Gaspar Rosés Arás 53 Juan JoséFerrer-Vidal 27 Narciso Buxó 6 David Ferrar 59 Gaspar Rosés Arús 28 En blanco 10 Víctor Lucas 56 David Ferrer 85 Nulas 8 Juan Bassa 3 Víctor Lucas 84 Sección 19 Sección 25 Juan Bassa Martín Herrero Prohigas 50 Martín Herrero Prohigas 121 JoséGarreta, 1 Enrique Marcilla Marín 50 Enrique Marcilla Marín 120 Emilio Ricart 1 Juan José Ferrer-Vidal 170 Juan JoséFerrar-Vidal 84 NarcisoBuxó 1 Gaspar Rosés Arús 172 Gaspar Rosés Arás 86 En blanco 3 David Ferrer 92 David Ferrer 84 Nulas 3 Víctor Lucas 87 Víctor Lucas 82 Sección 14 Juan Bassa 18 Juan Bassa 15 Martín Herrero Prohigas 142 Narciso Buxó 5 NarcisoBuxó 3 Enrique Marcilla Marín 142 Francisco Alamán 1 Luis Cabot 1 Juan José Ferrer-Vidal 28 Sección 20 En blanco 9 Gaspar Rosés Arús 27 Martín Herrero Prohigas 83 Sección 26 David Ferrer 70 Enrique Marcilla Marín 85 Martín Herr,ro Prohigas 87 Víctor Lucas 71 Juan José Ferrer-Vidal 104 Enrique Marcilla Marín 87 Juan Bassa 10 Gaspar Rosés Arús 106 Juan JoséFerrer-Vidal 79 Narciso Buxó 7 David Ferrer 103 Gaspar Rosés Arús 74 Nulas 11 Víctor Lucas 98 David Ferrer 61 En blanco 6 Francisco Ferrer Guardia 1 Víctor Lucas 59 Sección 15 Juan Bassa 13 Juan Bassa 7 MartínHerrero Prohigas 95 Bartolomé Guñalons 1 Antonio Salomó 1 Enrique Marcilla Marín 95 En blanco 18 Enrique José 1 Juan José Ferrer-Vidal 50 En blanco 7 Sección 27 MartínHerrero Prohigas Enrique Marcilla Marín .1uan José Ferrer-Vidal Gaspar Rosés Arús David Ferrer Víctor Lucas Francisco Ferrer Guardia .JuanBassa Narciso Buxó Luis Carlos Viada .losé Carretas Etnilio Ricart Sección 28 Martín Herrero Prohigas Enrique Marcilla Marín .Juan José Ferrer-Vidal Gaspar Rosés Arús David Ferrer Víctor Lucas .Juan Bassas Narciso Buxo Juan Sol y Ortega Francisco Carreras Juan Vallés En blanco Sección 29 Martín Herrero Prohigas Enrique Mareilla Marín Juan José Ferrer-Vidal Gaspar Rosés Arús David Ferrer Víctor Lucas Juan Bassa Narciso Buxó 1■1n blanco Nulas Sección 30 MartínHerrero Prohigas Enrique Marcilla Marín .Juan osé Ferrer-Vida! Gaspar Rosés Arús David Ferrer Víctor Lucas .Juan Bassa Narciso Buxó Francisco Roselló En b1anco Sección 31 Martín Herrero Prohigas Enrique Marcilla Marín .Juan José Ferrer-Vidal Gaspar Rosés Arús David Ferrer Víctor Lucas .luan Bassa Narciso Buxó .losé Selló .luan Vidal Ribas .José M. Galán JoaquínLluhí Francisco Alamán E n blanco Sección 32 Martín Hetrero Prohiga.s Enrique Marcilla Marín Votos 75 76 121 122 82 83 1 8 35 35 2 1 1 1 89 89 95 94 83 81 14 4 1 9 140 140 46 49 46 44 4 2 4 3 54 54 126 124 69 (J3 18 2 1 8 54 53 180 184 63 541 12 7 10 — 11.7 — Votos Juan JoséFerrer-Vidal 180 Gaspar Rosés Arús 177 David Ferrer 62 Víctor Lucas 71 Juan Bassa 15 Joaquín Iduhi Francisco Alamán 5 NarcisoBuxó 2 Antonio Cuadrench 1 Ricardo Zaragoza 1 Ramón Llopis 1 Juan Borrás de Palau 1 En blanco 15 Sección 33 MartínHerrero Prohigas 72 Enrique Marcilla Marín 73 Juan José Ferrer-Vidal 126 Gaspar Rosés Arús 125 David Ferrer 94 Víctor L ucas 90 Juan Bassa 8 Narciso Buxó 1 En blanco 10 Sección 34 Martín Herrero Prohigas 74 Enrique Marcilla Marín 75 Juan José Ferrer-Vidal 100 Gaspar Rosés Arús 99 David Ferrer 94 Víctor Lucas 90 .Juan Bassa 14 Narciso Buxó 2 Nemesio Segarra 1 Ildefonso García del Corral 1 Manuel Rius 1 Francisco Truco 1 Francisco Bergé En blanco 9 Nulas 4 Sección 35 Martín Herrero Prohigas 86 Enrique Marcilla Marín 87 Juan José Ferrer-Vidal 98 Gaspar Rosés Arús 97 David Ferrer 118 Víctor Lucas 123 Francisco Ferrer Guardia 3 Juan BaSsa 15 Narciso Buxó 2 Ramón Sirvent 1 Pedro Figueras 1 En blanco 14 Sección 36 Martín Herrero Prohigas 88 Enrique Marcilla Marín 91 Juan José Ferrer-Vidal 89 Gaspar Rosés Arus 92 David Ferrer 90 Víctor Lucas 108 Juan Bassa 13 Narciso Buxó 7 En blanco 13 Sección 37 Martín Herrero Prohigas 42 Enrique MarcillaMarín 41 .han José Ferrer-Vidal 60 ‘'otos Gaspar Rosés Arús 60 David Ferrer 79 Víctor Lucas 77 Juan Bassa 3 Narciso Buxó 1 Sección 38 Martín Herrero Prohigas 102 Enrique Marcilla Marín 104 Juan José Ferrer-Vidal 103 Gaspar Rosés Arús 105 David Ferrer 74 Víctor Lucas 72 Juan Bassa 15 NarcisoBuxó 6 Sección 39 Martín Herrero Prohigas 115 Enrique MarcillaMarín 114 Juan José Ferrer-Vidal 68 Gaspar Rosés Arús 73 David Ferrer 131 Víctor Lucas 128 Juan Bassa 8 Narciso Buxó 2 En blanco 5 Sección 40 Martín Herrero Prohigas 96 Enrique Marcilla Marín 96 Juan José Ferrer-Vidal 59 Gaspar Rosés Arús 58 David Ferrer 81 Víctor Lucas 80 Juan Bassa 10 Narciso Buxó 4 Sección 41 Martín Herrero Prohigas 112 Enrique Marcilla Marín 112 Juan José Ferrer-Vidal 75 Gaspar Rosés Arús 74 David Ferrer 109 Víctor Lucas 114 Juan Bassa 15 Narciso Buxó 4 Sección 42 Martín Herrero Prohigas 184 Enrique Marcilla Marín 183 Juan José Ferrer-Vidal 41 Gaspar Rosés Arús 43 David Ferrer 74 Víctor Lucas 74 Narciso Buxó 1 Juan Bassa 11 Pedro Lluch 1 José Capdevila 1 En blanco o Sección 43 Martín Herrero Prohigas 123 Enrique Marcilla Marín 125 .Juan José Ferrer-Vidal 64 Gaspar Rosés Arús 60 David Ferrer 101 Víctor Lucas 99 Narciso Buxó 5 Juan Lladó 4 Pedro Doménech Sección 44 Martín Herrero Prohigas 95 1 — 148— Votos Votos Votos Enrique Marcilla Marín Juan JoséFerrer-Vidal Gaspar Rosés Arús 95 70 69 Emilio Ricart José Garreta Jaime Terrero 2 2 1 Enrique Marcília En blanco Nulas 1 3 2 David Ferrer Víctor Lucas 106 100 En bIa,nco Sección 4.a 9 Sección 12 Juan E. LladóVallés 132 Juan Bassa Narciso Buxó Alejandro Lerroux Blancas y nulas Sección 45 12 2 1 11 Juan E. Lladó Vallés Pedro Doménech Seririana Vicente Cusó Julio Marial José Grafié Artigas 116 113 85 85 11 Pedro Doménech Serifiana Vicente Cusó Julio Marial José Grafié Artigas En blanco 128 49 54 35 10 Martín Herrero Prohigas 95 En blan co 13 Sección 13 Enrique Marcilla Marín 95 Sección 5.a Juan E. Lladó Vallés 103 Juan José Ferrer-Vidal 36 Juan E. Lladó Vallés 158 Pedro Doménech Seriñana 102 Gaspar Rosés Arús 39 Pedro Doménech Seriftana 156 Vicente Cusó 133 David Ferrer 99 Julio Marial 74 JulioMarial 140 Víctor Lucas 98 José Grafié Artigas 70 José Grarié Artigas 9 Juan Bassa Juan J. Ferrer-Vidal 13 En blanco 14 Jaime Coll Gaspar Rosés 2 Nulas 16 Alfonso Ardura 8 Narciso Buxó 2 Sección 14 Manuel Rius 3 Dionisio Baxeras 1 Juan E. Lladó Vallés 120 Ramón Sirvent 1 Nulas 8 Pedro Doménech Seriñana 117 Pedro Figueras 1 En blanco 12 Vicente Cusó 104 Ildefonso García 1 Secicón 6.a Julio Marial 108 José Cirera 1 Juan E. LladóVallés 154 José Grarié Artigas 28 José Creus 1 PedroDoménech Seririana 152 Francisco Ferrer Guardia 1 Narciso Buxó 1 Vicente Cusó 90 Martín Herrero 3 En blanco 13 Julio Marial 92 Enrique Marcilla 3 Sección 46 JoséGrafié Artigas 19 Odón de Buen 1 Martín Herrero Prohigas 107 Sección 7.a David Ferrer 1 Enrique Marcilla Maria 108 Juan E. Lladó Vallés 142 Víctor Lucas 1 Juan José Ferrer-Vidal 47 Pedro Dornénech Seririana 143 Juan Bassa 1 Gaspar Rosés Anís 48 Vicente Cusó 113 En blanco 10 David Ferrer 66 Julio Marial 113 Sección 15 Víctor Lucas 53 José GrafiéArtigas 17 Juan E. Lladó Vallés 164 Alfonso García del Corral Manuel Rius Narciso Buxó Juan Bassa 9 11 5 4 Francisco Ferrer Guardia José Garreta Francisco Nebot Ernilio Ricardo 3 1 1 1 Pedro Doménech Seririana Vicente Cusó JulioMarial José G-rariéArtigas 156 114 103 28 Alfonso Ardura 2 En blanco 4 Nulas 18 Jaime Coll 2 Sección 8.3 En blanco 4 José Cirera 1 Juan E. LladóVallés 189 Seeción 16 .José Creus 1 Pedro Doménech Serifiana 187 Juan E. LladóVaWs 112 En blanco 4 Vicente Cusó 64 Pedro Doméwch Serifíana 114 Julio Marial 63 Vicente Cusó 93 DISTRITO 7.0 José Grafié Artigas 7 Julio Marial 93 S3cción 1.a En blanco 13 José Grafié Artigas 82 Juan E. Lladó Vallés • 122 Sección 9•3 Sección 17 Pedro Doménech Serifiana 123 Juan E. Lladó Vallés 222 Juan E. Lladó Vallés 88 Vicente Cusó 121 Pedro Doménech Seriñana 222 Pedro Doménech Seriñana 89 Julio Marial 119 Vicente Cusó 65 Vicente Cusó 121 José Grafié Artigas 28 Julio Marial 65 Julio Marial 135 Ea blanco 19 José Grafié Artigas 5 José Grarié Artigas 18 Sección 2.a En blanco 8 Emilio Ricart 2 Juan E. Lladó Vallés 164 Sección 10 .José Garreta 2 Pedro Doménech Seriñana 165 Juan E. Lladó Vallés 172 Juan Bassa 2 Vicente Cusó 110 Pedro Doménech Serifiana 172 David Ferrer 2 Julio Marial 113 Vicente Cusó 50 Víctor Lucas 1 JoséGrafié Artigas 18 Julio Marial 59 Francisco Albó 1 Nulas 10 José Grafié Artigas 5 Pablo Iglesias 1 En blanco 1 Sección 11 Toribio Reoyo 1 Sección 3.a Juan E. Lladó Vallés 128 En blanco 11 Juan E. Lladó Vallés 131 Pedro Doménech Seriñana 125 Sección 18 Pedro Doménech Seririana 132 Vicente Cusó 42 Juan E. Lladó Vallés 90 Vicente Cusó 115 Julio Marial 42 Pedrn Doménech Seririana 92 Julio Marial 112 José Grafié Artigas 4 Vicente Cusó 119 José GrafiéArtigas 8 Martín Herrero 1 JulioMaria.1 121 Votos José Grafié Artigas En blaneo Sección 19 Juan E. Lladó Vallés 119 Pedro Doménech Serifiana 115 Vicente Cusó 83 .1u1 io Marial 85 José raiié Art igas 11 Sección 20 Juan E. Lladó Vallés 125 Pedro Doménech Serifiana 126 Vicente Cusó 116 .lulio Marial 118 José Grafié Artigas 9 En blanco Nulas Sección 22 fuan E. Lladó Vallés 81 l'edro Doménech Serifrana 83 Vicente Cusó 104 .f ulio Marial 101 fosé Grafié Artigas 14 Martín Herrero 2 Enrique Marcilla 2 David Ferrer 1 Víctor Lucas 1 Sección 23 Juan E. LladóVallés 111 Pedro Doménech Serifia.na 108 Vicente Cusó 89 Julio Marial 97 .fosé Grafié Artigas 17 Francisco Ferrer Guardia 4 Sección 24 Juan E. Lladó Vallés 84 Pedm Doménech Seriftana 83 Vicente Cusó 71 .TulioMarial 79 .fosé Grafié Artigas 31 Sección 25 Juan E. Lladó Vallés 106 Pedro Doménech Serifiana 104 Vicrnite Cusó 67 Tulio Mat ial 74 .José Grafi Artigas 31 En blanco Sección 26 Juan E. Lladó Vallés 128 .f edro Doménech Serifiana 127 l'icente Cusó 98 .TulioMarial 99 .fosé GrafiéArtigas 18 Sección 27 Juan E. Lladó Vallés 158 Pedro Doménech Serifiana 15s Vicente C.Isó 61 JulioMarial 65 .fosé Grafié Artigas 20 Santiago Andreu 1 Dionisio Baxeras 1 En blanco 1 Nulas Sección 28 .Tuan E. Lladó Vallés Pedro Doménech Serifiana Vicente Cusó 18 14 6 o 146 146 58 I — 149 — Votos Julio Marial 70 José Grafié Artigas 32 En blanco 11 Sección 29 Juan E. Lladó Vallés 109 Pedro Doménech Serifiana 106 Vicente Cusó 69 Julio Marial 85 José Grafié Artigas 31 En blanco 5 Sección 30 Juan E. Lladó Vallés 147 Pedro Doménech Serifiana 143 Vicente Cusó 74 Julio Marial 91 JoséGrafiéArtigas 32 En blanco 11 Sección 31 Juan E. Lladó Vallés 95 Pedro Domén-ch Serifiana 94 Vicente Cusó 37 Julio Marial 55 JoséGrailé Artigas 42 Sección 32 Juan E. Lladó Vallés 104 Pedro Doménech Serifiana 101 Vicente Cusó 53 Julio Marial 68 JoséGrafié Artigas 27 En blanco 8 Sección 33 Juan E. Lladó Vallés 132 Pedro Doménech Serifiaria 131 Vicente Cusó 65 Julio Marial 81 José Grafié Artigas 37 Sección 34 Juan E. Lladó Vallés 157 Pedro Doménech Serifiana 155 Vicente Cusó 95 Julio Marial 100 José Grafié Artigas 59 En blanco 8 Sección 35 Juan E. Lladó Vallés 134 Pedro D3ménech Serifiana 135 Vicente Cu.só 88 Julio Marial 94 JoséGrafié Artigas 43 En blanco Sección 37 Juan E. LladóVallés 114 Pedro Doménech Serifiana 110 Vicente Cusó 86 iiliu Marial 101 .foséGrafié Artigas 64 En blanco 11 Sección 39 .Juan E. Lladó Vallés 112 Pedro Dsiménech Serifiana 110 Vicente Cusó 56 Tulio Marial 65 .JoséGrafié Artigas 49 .José Feliu 1 Juan Massupt 1 José Carreté 3 Vot. Sección 40 Juan E. Lladó Vallés 122 Pedro Doménech Serifiana 122 Vicente Cusó 66 Julio Marial 80 José Grafié Artigas 70 Francisco Ferrer Guardia 1 José Carreté 1 Sección 41 Juan E. Lladó Vallés 112 Pedro Doménech Serifiana 111 Vicente Cusó 92 Julio Marial 113 .Tosé Grafié Artigas 67 Baudilio Maximón 9 Sección 42 .Juan E. Lladó Vallés 76 Pedro Dotnénech Setifiana 78 Vicente Cusó 144 Julio Marial 174 José Grafié Artigas 101 Francisco Ferrer Guardia 1 En blanco 12 Scción 43 Juan E. Lladó Vallés 93 Pedro Doménech Serifiana 91 103 114 61 Vicente Cusó Julio Marial José Grafié Artigas Francisco Ferrer Guardia 1 Sección 44 Juan E. Lladó Vallés 123 Pedro Doménech Serifiana 121 Vicente Cusó 76 Julio Marial 86 José Grafié Artigas 66 En blanco 8 Sección 45 Juan E. Lladó Vallés 87 Pedro Doménech Serifiana 84 Vicente Cusó 106 JulioMarial 107 Joeé Grailé Artigas 46 Nulas 13 Sección 46 Juan E. Lladó Vallés 86 Pedro Doménech Serifiana 83 Vicente Cusó 92 JulioMarial 110 JoséGrafié Artigas 48 En blanco 8 Sección 47 Juan E. Lladó Vallés 76 Pedro Doménech Serifiana 75 Vicente Cusá 84 JulioMarial 95 JoséGrafié Artigas 34 Sección 48 Juan E. Lladó Vallés 107 Pedro Doménech Serifiana 106 Vicente Cusó 96 .Julio Marial 118 José Grafié Artigas 58 Francisco Ferrer Guardia 6 En blanco 9 Sección 49 Juan E. Lladó Vallés Pedro Doménech Serifiana Vicente Cusó ,Tulio Marial JoséGrafiéArtigas Francisco Ferrer Guardia Juan Vázquez de Mella JoséM. Serraclara En blanco Sección 50 Juan E. Lladó Vallés Pedro Doménech Serifíana Vicente Cusó JulioMarial José Grafié Artigas En blanco Sección 51 Juan E. Lladó Vallés Pedro Doménech Serifiana Vicente Cusó JulioMarial José Grafté Artigas Francisca Ferrer Guardia .José Cirera En blanco Votos 92 92 68 72 28 1 1 1 6 58 55 131 77 68 20 112 115 81 40 70 1 1 3 DISTRITO 8.0 Sacción 1.a Alfonso Ardura Altuna 64 Jaime Coll Ros 63 .José Cirera Riu 135 JoséCreus Selva 136 Ildefonso García del Corral 102 Manuel Rius 110 En blanco 24 Sección 2.a Alfonso Ardura Altuna 69 Jaime Coll Ros 63 JoséCirera Riu 41 José Creus Selva 40 Ildefonso García del Corral 73 Manuel Rius 77 En blanco 7 Sec ción 3.a Alfonso Ardura Altuna 137 Jaime Coll Ros 138 José Cirera Riu 66 JoséCreus Selva 69 Ildefonso García del Corral 96 Manuel Rius 103 Francisco Carreras 1 JoséVallés 1 Nulas 2 En blanco 4 Sección 4.a Alfonso Ardura Altuna 137 Jaime Coll Ros 137 José Cirera Riu 58 JoséCreus Selva 56 Ildefonso García del Corral 110 Manuel Rius 120 Ramón Calvell 1 Pedro Figueras 1 Eduardo Calvet 1 JustoHuguet 1 150 -- Martín Herrero Enrique Marcilla En blanco Sección 5•5 Alfonso Ardura Altuna Jaime Coll Ros José Cirera Riu José Creus Selva Ildefonso García del Corral Manuel Rius José Folch En blanco Sección 6.a Alfonso Ardura Altuna Jaima Ros José Cirera Riu José Creus Selva Ildefonso García del Corral Manuel Rius Francisco Ferrer Guardia Vicente Sejana Antonio Maura José Ferrar Pedro Figueras Vicente Cuscó Sacción 7•5 Alfonso Ardura Altuna Jaime Coll Ros José Cirera Riu José Creus Selva Ildefonso García del Manuel Rius David Ferrer Víctor Lucas En blanco S acción 8.a Alfonso Ardura Altuna Jaime Coll Ros José Cirera Riu José Creus Selva Ildefonso García del Corral Manuel Rius Francisco Ferrar Guardia Pablo Barbé JoséBuxonat Eduardo Calvet Justo Huguet En blanco Nulas Sección 10 Alfonso Ardura Altuna Jaime Coll Ros José Círera Riu José Creus Selva Ildefonso García del Corral Manuel Rius En blanco Nulas Sección 11 Alfonso Ardura Altuná Jaime Coll Ros José Cirera Riu JoséCreus Selva IIdefonso García del Corral Manuel Rius Francisco Ferrer Guardia Votos 1 1 5 150 147 40 38 114 1 10 121 120 53 53 113 123 3 3 1 1 1 1 108 108 76 70 Corral 117 126 1 1 8 122 122 73 69 88 90 2 1 1 1 1 6 4 155 157 44 45 89 94 4 21 147 147 66 62 85 89 1 Votos Lorénzo Ardid 1 En blaneo 3 I legibles 5 Sección 13 Alfonso Ardura Altuna 96 Jaima Coll Ros 97 José Cirera Riu 114 José Creus Selva 98 Ildefonso García del Corral 105 Manuel Rius 115 En blanco 14 Sección 14 Alfonso Ardura Altuna 111 Jaime Coll Ros 111 JoséCirera Rin 81 JoséCreus Selva 77 Ildefonso García del Corral 102 Manuel Rius 110 En blanco 8 Sección 15 Alfonso Ardura Altuna 110 Jaime Coll Ros 109 José CireraRiu 79 José Creus Selva 81 Ildefonso García del Corral 110 Manuel Rius 119 Sebastián García Faria 2 En blanco 21 Sección 16 Alfonso Ardura Altuna 90 Jaime Coll Ros 89 José Cirera Riu 79 José Creus Selva 78 IldefonsoGarcía del Corral 131 Manuel Rius 143 Sección 17 Alfonso Ardura Altuna 84 Jaime Coll Ros 85 José Cirera Riu 89 JoséCreus Salva 86 Ildefonso García del Corral 89 Manuel Rius 93 Sección 18 Alfonso Ardura Altuna 98 Jaime Coll Ros 100 JoséCirera Riu 116 JoséCreus Selva 109 Ildefonso García del Corral 79 Manuel Rius 91 Sección 19 Alfonso Ardura Altuna 61 Jaime Coll Ros 62 José Cirera Riu 47 José Creus Selva 43 Ildefonso García del Corral 59 Manuel Rius 67 Julio Marial 1 Vicente Cuscó 1 En blanco 8 Sección 20 Alfonso Ardura Altuna 69 Jaime Coll Ros 68 José Cirera Riu 41 JoséCreus Selva 40 Ildefonso García del Corral 73 Manuel Rius 77 — 151 — 11•■•■ Votos Votos Votos En blanco 7 En blanco 20 Pedro Corominas 95 Sección 21 Sección 28 En blanco 2 Alfonso Ardura Altuna 102 Alfonso Ardura Altuna 96 Sección 12 Jaime Coll Ros 102 Jaime Coll Ros 95 José A. Mir y Miró. 149 José CireraRiu 81 José Cirera Riu 69 Joaquín Puig Grau 21 José Creus Selva 86 José Creus S€1va 74 Pedro Corominas 62 IldefonsoGarcía del Corral 114 Ildefonso García del Corral 91 En blanco Manuel Rius 126 Manuel Rius 112 Sección 13 Sección 22 Sección 29 JoséA Mir y Miró 154 Alfonso Ardura Altuna 73 Alfonso Ardura Altuna 61 Joaquín Puig Grau Jaime Coll Ros 73 Jairne Coll Ros 58 Pedm Corominas 77 José Cirera Riu 106 José Cirera Riu 102 En blanco 14 José Creus Selva 112 José Creus Selva 106 Sección 14 IIdefonso García del Corral 113 Ildefonso García del Corral 99 JoséA. Mir y Miró 132 Manuel Rius 125 Manuel Rius 109 Joaquín Puig Grau 45 José Graiíé 1 Francisco Alamán 1 Pedro C3rominas 98 En blanco 20 En blanco 8 Francisco Ferrer Guardia 3 Sección 23 Joa,quínQuintana 1 Alfonso Ardura Altuna 51 DISTRITO 9.0 En blanco 4 .faime Coll Ros 56 Sección 1.8 Nulas 4 José Cirera Riu 122 José A. Mir y Miró 98 Sección 15 José Creus Selva 123 Joaquín Puig Grau 114 José A. Mir y Miró 130 IIdefonso García del Corral 99 Pedro Corominas 104 Joaquín Puig Grau 95 Manuel Rius 113 Juan Vázquez de Mella 1 Pedro C,orominas 94 En blanco 13 En blanco 1 En blanco 14 Sección 24 Sección 2.8 Sección 16 Alfonso Ardura Altuna 68 José A. Mir y Miró 94 JoséA. Mir y Miró 129 .faime Coll Ros 68 JoaquínPuig Grau 125 Joaquin Puig Grau 103 .fosé Cirera Riu 123 Pedro Corominas 110 Pedro Corominas 90 .fosé Creus Selva 127 En blanco 6 Nulas 4 IIdefonso García del Corral 92 Sección 3•a En blanco 1 Manuel Rius 110 José A. Mir y Miró 97 Sección 17 JulioMarial 1 Joaquín Puig Grau 59 JoséA. Mir y Miró 77 tiantiagoGubern 1 Pedro Corominas 80 Jogq'uín Puig Grau 117 José Homedes 1 En blanco 10 Pedro Corominas 48 JoaquínRibas 1 Sección 4.a JoséM.8 Seiraclara 1 En blanco 10 José A. Mir y Miró 112 En blanco 2 Nulas 2 Joaquín Puig Grau 63 Nulas 2 Sección 25 Pedro Corominas 133 Sección 18 Alfonso Ardura Altuna 146 Sección 5.a José A. Mir y Miró 108 .faime Coll Ros 146 José A. Mir y Miró 90 Joaquín Puig Grau 185 .fosé Cirera Riu 33 Joa,quín Puig Grau 104 Pedro Corominas 50 .Fosé Creus Selva 36 PedroCorominas 116 Mariano Bonet 1 Ildefonso García del Corral 74 En blanco 3 En blanoo 1 Manuel Rius 85 Sección 6.8 Sección 19 Nulas 14 José A. Mir y Miró 117 José A. Mir y Miró 124 En blanco 12 Joaquín Puig Grau 58 Joaquín Puig Grau 185 Sección 26 Pedro Corominas 132 Pedm Corominas 38 Alfonso Ardura Altuna 55 En blanco 4 En blanco 3 Jaime Coll Ros .fosé CireraRiu 56 105 Sección 7.5 José A. Mir y Miró 97 DisTrtrro 10.0 José Creus Selva 111 Joaquín Puig Grau 64 Sección 1.a Ildefonso García del Corral 94 Pedro Corominas 123 Bartolomé Guñalóns Bou 171 Manuel Rius 113 En blanco 1 Francisco Montaiíá 57 José FIomedes 2 Sección 8.a Luis Utset 11 En blanco 14 José A. Mir y Miró 95 En blanco 23 Sección 27 Joaquín Puig Grau 67 Sección 2.8 Alfonso Ardura Altuna 72 Pedro Corominas 125 Bartolomé Guiialóns Bou 158 Jaime Coll Ros 72 Sección 10 Francisco Montaiiá 55 .Fosé Cirera Riu 93 José A. Mir y Miró 99 Luis Utset 10 José Creus Selva 104 Joaquín Puig Grau 81 En blanco 8 Ildefonso García del Corral 100 Pedro Corominas 131 Sección 3.a Manuel Rius 112 En blanco 7 Bartolomé Guilalóns Bou 128 Francisco FerrerGuardia 5 Sección 11 Franciseo Montaitá 63 Pelegrín Rita 1 José A. Mir y Miró 131 Luis Utset 13 Pedro Guasch 1 Joaquín Puig Grau 47 Antonio Anglí 1 —152— Votos votos Votos Pedro Corominas 2 En blanco 13 Antonio Ulled 2 Juan Llorens 1 Sección 8.0 Joaquín Puig 1 En blanco 18 Bartolomé Guñalóns Bou 179 En blanco 11 Sección 4.a Francisco Montarlá 69 Sección 13 Bartolomé Gurialóns Bou 126 Luis Utset 1 Bartolomé Guñalóns Bou 153 Francisco Montaria 94 Francisco de P.Nebot 1 Francisco Mont ariá, 100 Luis Utset 24 En blanco 12 Luis Utset 2 Sección 5.a Ilegibles 1 Odón de Buen 1 Bartolomé Guñalóns Bou 125 Sección 9.0 José M. Serraclara 1 Ffancisco Montafia 85 Bartolomé Gurialóns Bou 122 Sección 14 Luis Utset 8 Francisco Montaria 96 Bartolomé Guñalóns Bou 174 Ea blanco 20 Luis Utset 10 Francisco Montaña • 91 Sección.6.a Nulas 18 Luis Utset 7 Bartolomé GuñalónsBou 138 En blanco 5 Nulas 10 Francisco Montaña 63 Sección 10 En blanco 2 Luis Utset 11 Bartolomé Guñalóns Bou 138 Sección 15 Agustín Nonguillón 2 Francisco Montaña 104 Bartolomé Guñalóns Bou 145 Luis Hugas 1 Francisco Ferrer Guardia 3 Francisco Montaña 69 .JoséGarreta 1 Joaquín Puig 3 Luis Utset 2 Esteban Martí 1 Luis Utset 11 JoséM.a Serraclara 6 Saime de Borbón 1 Pedro Corominas 2 En blanco 18 En blanco 18 N. N. Florit 1 Sección 16 Sección 7.0 En blanco 28 Barto!omé Guñalóns Bou 157 Bartolomé. Guñalóns Bou 135 Nulas 18 Francisco Montaria 69 Francisco Montafia 55 Sección 11 En blanco 23 Luis Utset 8 Bartolomé Guñalóns Bou 137 Sección 17 José Feliu 1 Francisco Montaña 87 Bartolomé Guñalóns Bou 175 José A. Mir y Miró 1 Luis Utset 2 Francisco Montaña, 72 Sebastián García Faria 1 Sección 12 José M. Serraclara 5 Luis Sagrera 1 Bartolomé Guñalórts Bou 129 En blanco 10 Joaquín Puig 1 Francisco Montarla 54 Sección 18 Francisco Carreras 1 José M. Serraclara 1 Bartolomé Gurialóns Bou 145 Pedro Corominas 1 Conrado Roure 1 Francisco Montafia 39 Agustín Nongayllón • 1 Ramón Alentorn 1 En blanco 6 RESULTARON ELEGIDOS Por el Distrito1." D. José María Serraclara 3,231 votos. D. Salvador LluchSubirana 2,946 » Por el Distrito2.° » Antonio Ulled Ballarín 2,866 » » Juan Nualart Palet 2,407 » D. Francisco Albó Martí 3,218 » Por elDistrito 3.0 » José Pardo Perarriera 3,091 » » Joaquín Lluhí Risech 2,071 » D. Francisco Carreras Candi 3,599 » Por el Distrito 4•0 » Juan Vallés y Pujals 3,550 » » Pedro Figueras Blanch 2,806 .» D. Ricardo Soriano Sánchez 3,384 » Por el Distrito ri " » JoséCarraté Vaqué 3,305 a » Emilio Ricart Buxaderas 2,193 » D. Enrique Marcilla Marín 4,407 » Por elDistrito6.° » MartínHerrero 4,386 » » David FerrerValles 4,082 a D. Juan Lladó Vallés 6,202 a Por el Distrito7.° » Pedro Domenech 6,147 a » Julio Marial 4,702 » D. Manuel Rius y Rius 3,112 » Por el Distrito8." » Jaime Coll Ros 2,968 » » Alfonso Ardura 2,967 » Por el Distrito 9.0 D. José A. Mir y Miró 2,132 » » Pedro Corominas 1,835 » Por el Distrito 10 D. Bartolomé Gurialons 2,635 a VIGILANCIA Y SEGURIDAD 2() POLECIA DE SEGURIDAD En el Presupuesto municipal de gastos del año 1909, figuran las siguíentes cifras para atenciones de este Capítulo. Presupuesto para el sostenimiento de la Guardia Municipal durante el año 1909 Total . 1.696,644 25 Ptas. Artículo I. Alcaldía Secretaríadel Excmo. Sr. Alcalde..... ... 7,650'00 Ptas. Guardiamunicipal 1.047,605'50 » ITT. Equipo y vestuario de la Guardia municipal 35,000,00 » » IV. Guardiaurbana 357,972'45 » V. Seguro de incendios ..... . . 711'79 » » VI. Servicio de incendios y salvamento 247,704'51 » jefe de laSección montada Comandante de la guardia.. SECCIÓN DE INFANTERfA 5,000 '00 Once cabos de ascenso ó Brigadas á 1,600 pesetas uno 17,600'00 Once cabos á 1,500 pesetas uno 16,500'00 Cuarenta y siete subcabos á 1,300 pesetas uno 61,100'00 Seiscientos cincuenta y dos guardias á 999 pesetas uno 651,348 00 746,548 00 SECCIÓN DE CABALLERfA Un cabo 1,432'50 Un subcabo 1,432'50 Cuarenta y sieteguardias 51,253'50 54,118`50 GRATIFICACIONES Aumento de0 50ptas. diarias á los 652 guardiasde Infan tería 119,316'00 A las cuarenta y nueve plazasde la Sección deCaballería 8,967 '00 Al guardia que tiene á su cargo el almacén á 0 25 pesetas diarias 91'25 Gratificación de '25 ptas. diarias para los 194 individuos más antiguos de las clases de subcabos honorarios, supernumerarios y guardias de 1.a 17,751`00 Premios de constancia para 506 individuos con relación á sus arios de servicios . . ................. . 46,722' 00 Al guardia herrador de los caballos de la Sección montada.. 91 '50 192,939'00 — 156 — MATERIAL Paracebada, paja, forraje, etc., para los caballos de la Sec Presupuesto para el sostenimiento de la Guardia Urbana durante el año 1909 TOTAL 357,972'45 Un jefe Dos oficiales á 2,000 pesetas uno Dosauxiliares á 1,500 pesetas uno Veintiún guardias á 1,449 pesetas uno . . ...... . 4,500'00 4,000 '00 3,000 '00 30,443 70 Ciento setenta y cinco guardias á 1,358'45 pesetas uno.. 237,728'75 Gastos de vestuario y equipo 25,000'00 Alquiler del Cuartelillo. 1,500'00 Material deOficina,s . . . 500 '00 Paraestudios de organización depolicía . 50,000`00 Para premios .. 500 00 ción montada 33,000`00 Parala adquisición decaballos 10,000 '00 Alquiler deCuartelillos 3,500 00 Material 2,500'00 49,000'00 Vestuario y equipo dela Guardiamunicipal de Infantería y Caballería 35,000'00 TOTAL 1.047,605'50 Organización de la Guardia Municipal Comandante del Cuerpo y Jefe de la Secoión montada : D. Cruz Mendiola Se compone de 721 plazas de Infantería y 51 de Caballería. D1STRITOS ( Barceloneta Pueblo Nuevo f Borne l Instituto ( Lonja l Audiencia ( Concepción l 3.° deGracia Atarazanas.{... Casa Antúnez Hospital f Uníversidad I 1.° deGracia Santa Madrona Hostafranchs Sans Las Corts ° { Gracia 8 San Gervasio Vallcarca 9 ° f San Andrés1 Horta 10.0 ISan Martín 2.° 3.° 4.° 6 ° 7 " CUARTELILLOS - La fuerza de Infantería está distribuída en los 23 cuartelillos que á continuación se ex presan en los diez Distritos en que está dividida la capital. • LOCAL QUE OCUPAN Calle de SanRaimundo. Rambla del Triunfo Paseo de laAduana Plaza deSanta Catalina Calle de laReina Regente San FelipeNeri Calle del Bruch . » de Bailén » de Sadurní Casa Antúnez Calle de Sadurní » de Sepúlveda » de Rosellón » de Manso Carretera dela Cruz Cubierta. Ex-Casa Consistorial deSans. • delas Corts de Gracia . • de S. Gervasio. Bajada del Corral Vallcarca . . . Ex-Casa Consistorial deS. Andrés . Plaza dela Constitución Ex-Casa Consistorial deS. Martín . Número 33 49 3 100 216 13 13 181 168 92 142 -» La fuerza de Infantería está repartida en tres Brigadas que prestan el servicio: una, decinco y media de lamariana á una y media delatarde, que es relevada por la segunda que lo prac tica hasta las diez y media dela noche, y la tercera, que entra á las diez delanoche hasta las seisde lamariana. En cada uno delos Cuartelillos y encargado delafuerza que presta servicio de las dos Bri gadas que lo hacen durante el día, existe un Sub-cabo y un Cabo en cada Distritodurante la noche. Para la vigilancia constante de toda la fuerza, existen nombrados diez Jefes de zonaque comprenden los diez Distritos en que está dividida la Capital. La fuerza dela Sección montada prestaelservicío constante dedía y noche porparejas en todo el radio que comprende esta Capital. Toda lafuerza de Infantería y Caballería está bajo el mando del Jefe, quien ordena los ser vicios siempre deacuerdo conel Excmo. Sr. Alcalde. INFANTER1A Plazas CABALLERIA Plazas Comandante del Cuerpo y Jefe dela Sección montada . Jefes dezona 11 Cabo supernumerario Cabos 11 Sub-cabos 47 Sub-cabo 1 Sub-cabos honorarios Sub-cabos supernumeraríos 92 42 Sub-caboshonorarios 48 Guardias de1.' 43 Guardias 47) TOTAL ... TOTAL 721 Caballos 50 S2r1V,L0.1. ',-*''.3i''.:,. -= r'i '-..] --- Zr- ':-..-■ ,.- i«:-. -.,-. ' •,- 4,-_- . , . 5. ..:•-i . — . oJcituappa M 0 ...1. 0 ,0 C0 ■,+ i-- ..4, ...' i-- •,-, à.0 C.:,, en 1.0 0 Cn CZ 0 .4. c..0 0.1qcuaynoN •,-.10 Cq k0 M 0:: ••••C,'D •,-.C.1 ,-, •,-, .4. ce .e. ..,, ,... -...,,,, d 8 ..-.7,. ,.0 ....1. m,--. a.ufnloo mczelcsi,..c.......4om.c.cq -,-, R r r 07.. ocq,..kdo.,~r rel Mr aJclulaWIDS ....CC.1,....."X'ZDre.0,:lr ....7.0,C,1d -,-, m .... COM oo,.....© 01.2v ,...1,„tc.D.,,,c,,,D,,,,,ncec, ,,, , •,, = . cg ...i. , , ,,,.. r..c,,,,,c,i.„.ncem anc, c.,,c, , .cg mc., mini, ,-..mm,....1.mczmr..c.,,,,,,,-..,,,,..7, .. „ G, .., Ci..-p3'2,.. . . 4 oginf. • ,,. . .. . --„ , . , .. ... . -00 001" ,„ ., .Á.eix ,...g^...,..z..,.„ ..,.„., ,. ,... . 1.1 ", ..,.5.....4s9_,......, . ... ... .. . ,. ., ._ ...1,1 cs,c,R?s.,9_,R.,,,2,,,,,,„ =,,,,cooc,..: ..-7-_—„csioor...cs, cualqed ...i.co G,1 G•1 0,1 x0 r.0 Cn ..r. C'r ...i, CYD ....1. ,^ CV •e-. ir) R. R ,r-: Jr.: c.0 0 ■'7. c.C: i -- ■": C"....." Re.,-,,-- •,-......:., 0.19U3 1 àn CYJ l--• e..0 .3. •,", CA M.., <-■ P, el ..,,, •-", .,.., Lf) o's• f.,,, ...i• ,., L0 ,--," - -,1 .-;1 x ,...--": =--^ — 158 — o ho c —6 wdm C.) - •CJ ,. ,.-. 1:1 0 cd '0%W 0 q) • : .1:13: . •=.:"0 .C5 • 03E -p: • L•• o . • • • rn = = 'z5 , cel c. , e cn •0 0,= o • o ,o f•-• o o ..,-..,.. , -m*00.°'o.'o—oww, , .."::+r-crs 0.7.eoc..cs,..o0 .5),Ig30›.-5'0,1,cs7;2owo'lz ..; gomz.oZ3.02° :-..0%.00,5wco.'c'el5"Eg .5 3.80mgm.o = =E,,B.co).-.0.,•=c0-Z.,_, ....,, ,..» C.-..==cor...m0d c -0m7-,Oc""..-.=00^' f!' ZtenC'ctiCO2•... cd.=104dco,I=CM>—0 —c dclf...c.s.r...L.L.c....t.r.c... >p, = 0000000000000000 d====oCLIar,..12.4...(2.112.ad241.1P.“2,1:1,i2.4., d.e4Gx.WWWWW Stf1V10.1. .. r>leg =1----:..-,.., .,-,-.m zor-co . .,-. k=...,. .,:iv-cox,..,. ,.,:c.,IL-, a.ultualoM 2gV' = , ....i. D-1 •,. C*: CO -, •,-. .t,"ritualnoN cq 010-,-.0. o lr] t,0 m,-, CD 0,1 t-- C0 -•100 •; ■ t,0 t-- CO CO CD •,-..-3, Cq .t• (') I---,..+ c.0 •,-.01 r--,-. ., • arcirtp0 m in CD ,.., 00 01 tf0 00 t-- 0" ..^.00 +": ,:•.1 ..•:-. ._--: c••: 04s0AV w0 kocq -,.0 w.,-.m ocqw •• -.‹ 01-,,w0000 «.,-. ~ 0m,3. .~... ,i..c.1 Oco -,..,. oCq0 coOt- co■Irm^owào o -4, cq.,1■0-t,,,cqx[-- m-,..,-.mcq oluur co.4. u-coro -4,m .0,-. ..,-,-. t--.cqt- coqWcq 0,-. .roxololo w cq ,......1,ào0 cq,-. oÁviç 0.o., co.s --3'Omkoco .1.01cowt-- 11-1,IV 0-3, ot-- mc. ro o,c3 .,-,,-. comclolokow m ..,-, ..o.,-....1, cq ^ m owcoc.,-,wm m=c,cto 07.11:iç 0-,. woro 0,t" ..... ww= r-cqr-. .,-. -,-,rominco 0000-,-,w.0 mr-.. colc-,--, oJa.itiaa 0 Inkno, Ocq ,1.0 ,-",-. o o Io~D Jrroc,10c00 0 0) cicqànokr .,..,.to ......w,,, t-to ocoro ■,.1.,■13 com coro cq.,-. ..,..,-,1-- cor-t-- w-,-.to 00,-, o ,,A, 0,. - ,-. -.10w0 -.1.co-,- — IF)0 — U) rtSF. •g.,•r u 0 • ,,, • . • : --",' • o .a'0 0 _ ,5 "E' cL).g. •'" 0,....,00 o)z3 oo, mo3-0-c.% o o co.0000., ZZ R.E--:.O0uW4 0 0 AS Ó NCMC CM e0 ,-i00 WM.A.1 M .-I CO y 0 M N40 C) CAM CO ,-10 CNIOO O il... ":14 Cl ,J4 Cq Cq MMNIO ,--4,-, CO Cq,-. NN CA .. M Cq CO 0 M . Cq . . . . . ..,-1 Cq Cs1,-1 . Cq a~aPM -,34.-INt- ON Cq ON 1-310 M Cq O t-MOW MCON,f4 CO ..41 M — 1 NCI 1 .. ..A. Cq .. .e414 Cq .. ,-4,-.1 Cq eq,-.4 ,-I aulltrain.oN t-0,3iN 0,FI Cq NC 1MO .cti 0 00 eii it., tO t Cq CV ,-.1 10 itA ,Al CO CO Cq 1 7-4M 1 C» M CO M M M CO ,-, ,...t,-, ,-.■ ,-1,.-1 ,-.1 oug1100 CO t-Cq CO Cq Cq CO OC) . 1t- Cq 1 tO CD CD ,S CA 00 CO CO ..34 ,S .. 0 Cq CD 1 ,-. Cq 1 e0 CV C‘I Cq CO t- ..71 ,-1 ,-,,.-r cq r.-1,-i Cqq111911.dOS AD Cq CD 00._4208.c5C4w-‘ C.) -.W...3 •,- w,- 03000Q ' Cs) ar 4 -. ,z00 .., cd ,.. 4 ''' c3 1.4 g ›,cl) ,jj c)' ' ca..+: (1,, , - pw. ..--.2=--,....-,..,Z.,4,-,,,. 0., 4 0 — . 'Eb • s.. o ce cl,0,3 7,4 o :s1'...5. : 1, -‹,8 ádN22@c:303M%Ii% 0 ''10 f. 0 — 4 - tA0 44 •^' ,., 0 o., ...c> , ,3 ,- q 'íd ,-. .,..1 tn a ..• r. '4 . S:1 , to cn '-'14 4) --, cd 5 ..'" -■ -03 ce ...q....4.. o 6 - r. 000 ■-• 2::be ,... • s:1 ''' ;-. . P., ." m -,- .2 7••• .--20c-z .e3 c> 6 '0 S-I c., ... bp —, „4. .., c-, 0 ::L■ % :1',' ,.• -c,'. - q 0 rd F-I l''' g-, ... to '4 • •-• ,., P., DA ..2. 2-.c.Y -•-• :,. ... 4 C % -- .!..-; bp .,... ... c., 0 P., O2 o °•> g 7e .2 a. „30 ,,,; N ....., m'z: m o —o c... w rn w rd 74 ó E-I 160 — çi4AOmmmA A :11 11 — 161 —• 7.1 E-1 sw3,31!suati SOU(j11) souuotrax F011e1q1U010›:) soiumblnovatid souragoureaiJoN so2anJox soowlxisrly f-;)sapuvioll G•1 •et4 00 I 00 ■—■ Cs1 1-1 0,1 c•1 ••C? sasoptuum CI ••■•1 CI CI •■1 S091111 c•I 1-1 )tttjUj 0,1 00 00 S:11I1:111,b1V S,■tià1:tiU CI SOSJ.11113•1di C^0 I-CI ral 1- :43101.313IISA e'D r>I C.0 o crz, — 162 — Cq ,--10 .41 0•1 CO —4— C•• 0 00 0,11 CS3 '4, 0 0,1 .34 LO 00 0•1 CD LtD .34 0 CD ~ 00 0 = CD 0 CD It■ co E— LLD .. .. 11 Z.0 co t- CD oD eN 1■1 O eN 0 C‘l Cs1 •••1 co C‘l C•1 C•1 C\1 C•4 C•11 k0coc0 o0 C•1 o0 0D * * a elD ••14 Cri CO 0,1 •,d4 GrJ C-•• 0 0 ILD O00 0,1 •fr, ^ c0 Cq d'> OD 0,11 aD oD Cg eN eN t •••••• 0.1 oo ILD C‘11 CO r- o0 eN Cg 0.0 ce o0 0) eN C•1 CO C•1 uD aD eN 00 C4 eN eM t-Cd 1.cD Cq aD V- oc,~ t-co aD uD * * C•41 C•1 • c0 OC> Cq 0 00 C‘I 4.0 1■1 0 t.• es1 00 .14co r••• 00 ,d4 .f•-• . . . .4 en • . . . < ca . ro . cD • . . 0 , 0 • . . r•-■ ...1:'.40 '1::i 104 mz • • 0 • 03 . o a3 rn cd • . . ..7., . c<,,n, : . • CLi .cn cd 7:3_, • • • 0 t.") oD " 4 73 • 8 : ,,,i : ::.;, : : : -o %.0 : ,,,,i o ,,, : P •cs scs ,r,..,.— . .2 . s ...t, : ,..- co . __, .1) ..— • " ffi z 1:3 .5 ~••• : Z : :::'", rn te od 0 p, • '• • co pi .,.., • T.). C'3 á>' odcd .zzi01 'ZS -4. • '"O ''d 5:14 0 •Tz; >4 • 1:4 • 0 o 4.' ' 0 pcd a)... •-• '3•) o .2.-,)c. -4.. - ,., • ms OU 2 (5. ,C) -17:-: ''' 4.4 .5 bO rri • CS d) o3 o o ,4 sz2 ' • ee •=1 °c1) .■ rn .... 713 7)• e8 ce E4 ,) ce 08 ce rizi ce w cn ca d ca 03 ca 03 "g zia'-- ,.,„ ,.., ,.., o r-, 0 o r-, ;-■ r•-• r-, 1., I., IC-• •tx r• -I-. . .1.• -1 4... -I ,.., '.1 o3 a3 cd odf•-■ f. .i. r-■ E« +4 44 44 -2 .., 00,—.00 0010001,-"t O0003000000000E 0000 C.)C.)Ç)FT-IC.)'•Dg::10C..)0000-1 C...) C...) 00 CO ... QD OD eN Cq CD eS eN 00 e. uD Cq Cq uD 00 ,-- eq * Cq ~ ■-■ .-1 ,-1 CD OD OD t-- Cq 00 eN C% OD * Cq eN OD CD Cq UD CO eN 00 OD ,. Cq Cq t-. 00 OD t-- CO Cq t- ,. UD eN CSD CD e. OD Cq 00 Cq OD CSD OD eN eN Cq e. E- C% e. cD e. uD ..., co 00 4., ~ Cq eti CC C% CD * * t- C% CC t■ Cq C- CC, OC Cq Cq Gb M Cq C% CD e. CD CD 00 effl elD CD 0 OD .-1 oo CO Cq CO effi CO ...1 co *01 ..-4 00 CO e. t-■ eN CO CD Cq C% ...1 uD co %D Cq ..-.1 .....4 eN CO teD e.0 10 1-i ~ 1.0 C% Cq le eN Cq uD —01 Cq 1010 I-, ~ ,Z ~ Ge 00 CD eN L001.... %D t-- %D it--10 10 uD C, oO Cq e. ■S Cq 00 CO t-- effl 00 r. Cq ,.... ." 10 10 eN OD C% CIC C4 Cq t [-LO CD C% uD e. CD Cq .... CD eS C% uD C% e0 UD eN eN CO CO CO CD eSD UZ C> CO C% e. C> e. eN Cq e. co [-LO uD CD C\1 •.4 CSD UD oD CD Cq Cq t-- QD eN ,-I Cq eN t-- Cq CD eN C› OD et, ~ CD CO 00 CO Cq CD e. OD CO CO CO * CO oo co uD UD I-- t-- CD kc" effi uD ~ ~ * . . 1-1 ~ 1.0 OD CO , eq ! ffi eq !J, 0 CD Cq eN Cq CSD %D Cq CO effi .--1c- oD .... ,.. CO CO * 11-. ~ ,•I . e. CD eN uD CD ,ffl ,11 %D CD Cq eN eN CO 1n CO e. , Cq 00 . CD CO E- Cq Cq eN CO ,-. Cz CO CO ,-.1 CO Cq * * * * * eN 00 eN ~ CD CD Cq eN CD Cq COCO — 1(fl cn al > É.: al Z cn a> • co =F.1 .."4 ' . c.. • ro 0 • ID • . 5 . .92 , . • 1.' • iO cd m . c .0m.--. .á.. .•GO , , i. (/) Ce "C2 . _ C.) ' 4) Z Ce Ce .. 1,2, .-Z: P•■ 03 • - e) 0 5C.1 - >= • = •-■ r•-■ t> 0 ,c1 , cd Ct, 4.) •.-. • co o -4-> " O • Q 0 •4.,... • --. Go ',1 g4 0 ce sO M .-. E u2 CO CD •~ C.) •< cO ,0 0 • ,.,: . P1 O F.■"O • •. (1) o • CL) s• • ■•••• C.,) -á >, wZ 4 02 g.‘ ..„3 „Q = co 0.2 o 1-1 5 (1.) -1.> ,•1 4.> 4e. ó o ta 0 of2 Cd ^1«,., ..4.›.-• cLi) ,,,C) •"°,8 ...... •:D CD r.., cp m 7 ,., 00 4 0 o. ...; re r... .•-• 4.<) . o a> •o ..--i eq 00 !i•I C•Z C•q C,Z 0•D "di •:1•1 ••••/ C.0 IJ 00 C',Z ■0 I■1 C", 1■1 C•5 o `,2 $.. o a> "as....7. , . 9 ..f., z 2 Gq 0 Cg 0 0 ell ell esD C■11 0 It--• eti G•i Cs1 el< Ce. 1.0 t-- 1.0 C‘l Crà CfJ 0 ■12, 0 1.0 Cc' ■—.1 •el< c,. O .., 4 03 I ,,, o '' N Ci . C4 cr) eq CO C.,1 C.0 C,Z C0 Csli CID •--4 e.,0 1■1 VJ 4•,"3 CO CO3 CO M t0 . • • • • • • • o,., 0 5 z.,' (2.4 . • • . • • . • 0 •-o 0 a etO, M 0 ($5 ,..) 5. (i) E-I . . • • . • • . . 2 ;-, C'3 C..) 2 a - . - 2 CY . . • . . . • . 0. .4 >1c) M . . • • . . • P • g 4.> $2.4,0) rp . . • " . . • • • ? Ce - ,.- c.) O . • • " . . • • 3 ■._(1) 0 Z bE • 1-1 .c1) 1:4 . . . . . . a ••< E-■ o E.4 EXTINCIÓN DE INCENDIOS lei — 167 — Cuerpo de Bomberos La extinción de incendios es un servicio municipal á cargo del Cuerpo de bomberos, cuyos jefes proceden de las Oficinas técnicas del Ayuntamiento; y el demás personal es voluntario y se recluta entre los obreros albafiiles, carpinteros y cerrajeros, nocobrando más estipendio que cuando trabajan en la extinción de algún siniestro y un plus de un real y medio diario. El uniforme es costeado por el Municipio. Hay diez y seis cuartelillos, que tienen constantemente retén y están unidos telefóni camente con la red general. ELEMENTOS CON QUE CITENTA Siete cuartelillos de 1.a clase, con arrastre ó automóvil. Nueve cuartelillos de 2.. clase (auxiliares). PERSONAL Un comandante jefe. Seis jefes de sección. Dos jefes ingenieros. Un jefe ayudante. Un médico. Un auxiliar mecánico. Un profesor de gimnasia. Dos auxiliares degimnasia Un avisador. Un guarda-almacén de 1•a clase. Dos guarda-almacén de 2.a clase. Dos maquinistas. Tres chaufeurs. Ocho capataces de 1.a clase. Diez y seis capataces de 2.a elase. Un cabo decornetas. Diez y siete cornetas. Ciento sesenta individuos. Una sección deveteranos. (Actualmente sonveintiuno.) Una sección de aspirantes. (No puede excederde treinta.) MATERIAL Tres furgones deprimera salida automóviles. Tres carros de primera salida. Cinco armones. Dos máquinas suecas. Dos máquinas inglesas. Tres máquinas alemanas, tipo ligero. Cinco bombas de mano aspirantes-impelentes. Tres bombas impelentes. Una bomba de agotamiento. Siete carritornospara conducción demanguera y herramientas. Una escala italiana de22 metros. Una escala alemana de20 metros. Una escala alemana de 15 metros. Una escala inglesa de 15 metros. — 168 — _ NIATERIAL QUE LLEVA UN FURGÓN AUTOMÓVIL Tres escalas, una deellas colisa. Dos cuerdas de salvamento. Dos cuerdas comandas. Dos cinturones de salvamento. Dos picos. Dos palas. Dos hachas grandes. Dos antorchas. Dos arpios. Dos espeques. Dos pares de guantesde amianto. Un aparato extintor químico. Un botiquín. Una camilla decampafía. Tr escientos metros demanguera. Piezas para hacer cinco establecimientos. DEMARCACIONES Y SEÑALES Para el servicio de extinción de incendios se divide la ciudad en ocho demareaciones. Signos ó toques de pito: = toque largo ó redoble; = toque corto ó tij. DEMARCACIÓN. ■«,■•■•• Tiene su punto de partida en el Llano de la Boquería, e,squina á la calle del propio nombre y sigue siempre á la derecha por la misma y la del Call, Plaza de la Constitueión, Libretería y Bajada de la Cárcel, Plaza del Angel, Boria, Plaza dela Lana, calles de Cor ders y Carders, Plaza de SanAgustín Viejo, Puerta Nueva, Almogávares y Marina hasta la playa; recorre ésta como el muelle del Este y entrando por el centro del Puerto sube por el embarcadero de la Paz, Rambla de Santa Mónica, Vaza del Teatro, Rambla de Capuehinos (Centro), Llano de laBoquería, punto de origen. 2.a DEMARCACIÓN Tiene el punto de partida en el Llano de la Boquería, esquina á la Rambla de San José y sigue siempre por la derecha por las Ramblas de los Estudios y Canaletas, Plaza y Rambla de Catalufia, calles de Provenza, Marina y Almogávares, Puerta Nueva, Plaza de San Agustín Viejo, calles de Carders y Corders, Plaza de la Lana, calle de Borja, Plaza del Angel, Bajada de la Cárcel, Libretería, Plaza de la Constitución, calles del Call y Boquería ha,sta el punto de origen, 3.a DEMARCACIÓN Tiene su origen en el Llano de la Boquería, esquina á la calle del Hospital y sigue siempre por la derecha de dicha calle á' la Plaza del Padró, calles de San Antonio Abad, Manso, Rocafort, Provenza, Ramblas de Cataluña, Canaletas, de Estudios y San José (de las Flores), ha.sta el punto de partida. 4.a DEMARCACIóN Parte del Llano de la Boquería, esquina á la calle del Hospital, y siempre por la iz quierda sigue por el primero, Rambla de Capuchinos (Centro), Plaza del Teatro, Rambla de SantaMónica y embarcadero de la Paz, dirigiéndose al centro del Puerto hasta el mue lle del Lazareto, el que recorre, lo mismo que el de Poniente, continúa por la carretera de CasaAntúnez descendiendo á laplaya hasta encontrar la Riera deMagoria, la que recorre hasta la calle de las Cortes, la cursa hasta la de Rocafort, sigue ésta, las de Manso, San Antonio Abad, Plaza del Padró y calle del Hospital hastael Llano de la Boquería, punto de partida. 5.a DEMARCACIÓN 8.a DEMARCACIÓN •■•■=... 22 serwwwr Parte de la calle deRocafort, esquina á la de las Cortes, y siempre por la derecha si gue la misma y la Riera de Magoria ha,sta la playa, la que recorre hasta llegaral límite del término municipal de Hospitalet que sigue hasta el punto que se une con el término mu nicipal deSarriá, continúa por ésta hasta encontrar el Torrente del Mal por el que desciende y al llegar á la Travesera la sigue hasta la calle de Urgel, marcha por esta última calle y las de Provenza y Rocafort hasta la deCortes, punto de origen. 6.a DEMARCACIóN Arranca del Torrente del Mal en el límite del término municipal de Sarriá, y sigue siempre por la derecha del mismo, pasando por casa Vilana y al Sur de Bellesguart hasta lacumbre del Tibidaboen ángulo agudo y descendiendo por detrás de la estación superior del funicular y parte baja dela Torre de las aguas, sigue por la divisoria de San Genís y SanCugat, continúa por el camino de Lourdes, Casas del Santuario de ídem y porla me seta Sur deNuestra Seriora del Coll al Carmelo, marcha por lacresta deCasa Barósiguiendo por la antigua división de San Martín y Gracia (camino del Coll de Portell), hasta la calle de la Encarnación que en dirección almar contínúa porel Torrente Delcumens (calle Cer deria) hasta la calle de Provenza, la que recorre de Este á Oeste hastaencontrar la calle deUrgel, la que sube terminando en laTraveserade Gracia (izquierda hacia Poniente)hasta el Torrente del Mal, punto deorigen. 7.a DEMARCACIÓN Principia en la playa, siguiendopor la derecha de la calle de Marina, Travesera, To rrente del Coll dePortel, caminos de CasaBaró y al Carmelo; al llegar altérming municipal de Horta sigue el Torrente de Carbassa,Carretera deHorta, Torrente de laGuineu, Carre tera de Barcelona á Ribas, Caminos de laCorda, de la Verneda, recorriendo éste ha,sta el término municipal de San Adrián de Besós; pasando por éste ha,sta la playa se dirige por ella á la calle deMarina, pu.nto de origen. elloffie =1111■11•■11 Empieza en el camino de la Vemeda, Encrucijada de la Corda, y sigue siempre por la derecha de esta última endirección de la Carretera de Barcelona á Ribas, marcha por ella á encontrar el Torrente de laGuineu que recorre hasta lacarretera de Horta, continúapor el Torrente d'en Carbassa, Barriada de Ca'n Bacardí, Riera de Horta, Camino de CasaLa peyra, Camino de Ca'n Guineu, Riera de San Andrés, Torrente Tapiolas hasta el Besós, marcha por la orilla del río á encontrar la casilla del Ferrocarril de Francia, conocida por la Foradada, desde cuyopunto continúa por elCamino llamadi dela Madriguera hasta la Verneda, la que recorre para encontrar la Encrucijada de la Corda. — 170 individuos hasta las 9 No 6 No 3 No 3 No ». 4 No Quedo retén 6h 30m No 8 del 21 No No 2 del 3 No 19 No PÉRDIDAS Editicio Peselas Conte:iid( Pesells Incendios ocurridos 5,000 9,00( 3( 50 15( 50 5, 00( » 2 ,(« 4,000 19,001 :101 ». 51 150 2,001 101 500 1,'t00 • 1,001 2,500 5,001 61 51 70 3,000 300 200 » 1,000 00 30 60 40 70 80 40 100 15 70 200 300 15 20 • 200 50 400 `,;00 50 1,0001,15:00 50 10( n m peza it las Terminó a las oc Enero 9 Oh 30m 1h 30m No 2 2 21 » 21 20 3 11 12 » 12 10 4 16 21 30 22 10 5 17 22 30 23 30 6 18 14 50 15 25 7 18 19 15 19 35 8 20 11 15 11 30 9 90 22 5 24 10 25 18 15 18 35 11 27 15 » 15 15 12 Febrero 9 18 15 18 50 13 14 15 » 15 45 14 14 19 45 20 15 16 21 22 1 30 16 15 3 15 16 45 (1) No 17 25 13 45 16 45 18 27 18 15 18 35 19 Marzo 2 7» 7 30 20 2 22 30 23 55 21 3 18 30 19 22 5 18 » 18 40 23 7 1 15 1 45 24 8 12 » 12 15 25 » 11 18 20 18 40 26 13 21 45 22 20 27 15 15 » 15 30 28 17 20 40 21 » 29 18 340 4 10 30 18 21 25 21 45 31 18 22 30 24 » 32 21 19 » 19 20 33 23 23 25 23 50 34 25 23 40 0'15 del 26 35 8 30 15h 1.0 Abril 36 Abril 9 7 30 37 16 30 17 30 38 3 19 50 20 10 39 3 3 15 3 50 40 9 10 30 11 44 11 17 30 17 40 42 14 12 40 13 30 43 15 20 » 20 40 44 22 545 7 20 45 94 4 15 5 30 46 3 15 4 47 Mayo 230 3 48 1 ». 14 35 49 225 22 55 durante el ario 1909 SECCIÓN, SITIO Ò LUGAR Olivo, 41, tienda Amalia, 24, 1.0 Sto. Domingo de Sta.Catalina, 6, 2.0 Marina, 135, bajos Xifré,14 Bailén, 25, 2.° Cendra, 31, 2.° Pasajede San José, D, bajos Trafalgar, 27 Floridablanca, 115, barraca Oli, 4, 3.° Fernando VII, 42 Lienda Consejo de Ciento, 388, tienda Id. íd. 10, enIresuelo SanJoaquín, 8 y 10. Muelle de la Barceloneta Entenza, 20, bajos (S. M..) Salvadors, 6, 1.0 Diputación, 208, tienda Urgel, 26, tienda Pallars, 141 Estación Clot Carretera deHorta Rambla, frente Puerta Sta.Madrona •!.° Ronda Universidad, 12, 1.° I.° Pallars-Marina Giralt Pellicer, 10 Petrixol, 12, 4.0 4.* Santa Madrona, 22 1.0 Tripó, 4, 1.° 8.' Viladrau, 4 Ronda San Pedro, 40, tienda 2.0 Tarrós, 5, 2.° Provenza, 143, 2.° 3.' Rocafort, 57 5.° Carretera dela Bordeta, 21, 1.0 SanOlegario, 11 ').° Plaza Marquillas, 1, • 5.' Doncellas, 12 1.° Frente Muelle Muralla 2.° Plaza Junqueras, 2 3.° Cortes, 571 8.' Mar, 57, tienda. 3.° Carretera Real (Sans) 7.0 Espronceda, 52 2." Balsas de San Pedro, 22 3.0 Aribau, 18, tienda 3.° Valldoncella, 10 6.' Aribau, 159, 1.° INDUSTRIA Droguería y comestibles Vivienda particular Id. íd. Tallerde tonelería Cinematógrafo Tintoreria Vivienda particular Cuchillería. Fábrica de peines y lizos Muebles viejos Viviendaparticular Sastrería Drogueria y comestibles. Vivienda particular Fbrca.carbones conglomerados Vagón dealgodón Fábrica deboatas Vivienda particular Yesero Lampistería FAbricade tejidos Vagón conmercancías Viviencla particular Kiosco Viviendaparticular Barraca vivienda Mercería Vivienda particular Comestibles Vivienda particular Cubierto Farmacia Viviendaparticular Id. íd. Hilados decáiíamo Viviendaparticular Panadería Viviendaparticular Convento Vapor MEAHOMEN11 Víapública Chimenea vivienda particular Colchonería Trapos y papeles viejos Fábrica de tejidos Comestibles Farmacia Almacén papeles embreados Viviendaparticular ... ASISTENCIA Jefes IndIvIduos Aspirantes 3 66 5 2 31 » » 3 » 2 36 1 2 24 » 1 19 » 2 30 2 » 8 » 5 31 5 3 26 » 3 21 » 4 16 1 3 21 1 1 13 1 1 51 5 » 4 » 1 15 » 2 35 » » 8 » 2 35 3 3 46 1 1 15 1 » 2 » » 1 » 2 27 1 » 3 » » 3 » 1 18 » 1 46 3 1 22 a 1 12 » » 3 1 » 6 » a 41 2 6 83 5 1 12 1 4 24 1 1 32 2 1 3 1 2 30 2 1 7 » » 4 » » 7 1 23 1 1) » 1 30 1 1 7 23 1 » .11 1 Número de orden FECIIA Empe0 á las TermInó á las t a, _ 7?, `.;:. T3 ' é.' Qued6 indivídoos retén hasta las PÉRDIDAS Edificio — Peselas Conten ) _ Peseku 50 Mayo 5 9h 10m 9h 45m No No No 30 »51 » 10 12 20 12 45 » » » 52 » 13 20 » 20 50 » » » 125 » I: 53 • » 16 5 10 5 45 o » » » '1054 » 16 19 15 19 35 » » » » Till55 » 31 22 30 09.5del 1 » 6 4h del 1 15,000 7,51056 Junio 1 13 30 14 » » No No » »57 » 2 15 40 16 » » » » » 2 )058 » 5 1 25 5 30 o » » 6,000 1,50059 » 13 21 45 22 30 » 3 24 » 150 9•1060 61 » 17 » 25 7 » 11 15 7 10 11 45 » » No » No » » » : 0 062 » 25 20 20 20 30 » o » » • »63 » 26 11 20 12 35 » » » » »64 » 27 16 » 16 45 » » » » »65 » 28 19 25 4940 » » » » '66 » 30 15» 4625 o » » 400 767 Julio 2 22 45 23 40 o » o 600 1,0 168 » 7 0 40 1 30 » 4 5 » 400 6,0)•069 » 7 035 130 o 3 4» » »70 71 » 40 » 11 1 30 7 30 2 15 8 » » » No o No » » 1)'') 72 » 11 -11» 4130 o » » »73 » 11 13 45 14 » » » » » 74 » 12 15 » 16 30 » » » o 75 76 » 16 » 21 0 15 12 » 1 90 12 55 » » » » » » » » 710 »77 » 23 16 30 16 40 » » » o »78 » 25 10 30 15 30 » » » o79 » 25 21 10 21 35 o » » o 1()180 » 26 13» 4345 » » » » »81 82 o 26 » 27 23 » 6 45 2'30 del 27 7 » » » » » » » » » » 83 » 27 13 30 15 30 » » » o »84 » 27 13 40 4350 » » » » »85 » 27 14 » 6 » » » » » »86 » 27 15 » 6 del 28 » » » » »87 » 27 19 30 4 del 28 » » » » »88 » 27 20 30 4 del 28 » » » » »89 » 27 21 15 4 del 28 o » » » »90 » 28 530 7» 0 D » o91 » 28 6 » 8 » » » » ,) »92 » 28 7» 745 » » » o o93 » 28 8 30 18 » » » » o o94 » 28 9 » 14 » » » » » »95 » 28 45» 18 » » » » » , 96 » 28 23 » 4 del 29 » » » » o97 » 29 10» 12» » » » » o98 o 29 16» 18» » » » » »99 » 29 15 30 17» o » » o ,100 » 30 8 » 11 » » » » o101 » 30 14» 16 » » » »102 » 30 16 » 18 » » » » o103 » 30 17 » 20 30 » » » o104 » 30 17 30 18 30 » » » »105 » 30 17» '22» » » » » o106 » 30 22» 24» » » » o o107 Agosto ..• • 2 15 30 19 30 » » » » o I — 172 — - 173 - SECCIóN, SITIO Ó LUGAR 1NDUSTRIA ASISTENC:IA Jefes Inclivicluos Aspirantes Conde del Asalto, 6 s." Requesens, 5, 1.0 ;.' Travesera, 107,1 ° • t." Ronda San Antonio, 29 ;.° Plaza Letamendi, 28 (,.' Paseo Diputación, 238 :." Laura, 86, solar ' Plaza del Angel, 12, tienda • Santa Rosa, 66 (S A.) ' Poniente, 47, tienda Ronda San Pablo, 36 Chimenea Viviendaparticular Id. íd. Muebles Reparaciónde metales Cinematógrafo Escombros Escaparates Gan3dería Herboristería Portería 2 » 1 1 2 '2 » C> 1 3 a 10 4 16 95 36 36 1 14 16 33 4 » a a » » 2 » » a 4 a O SanFernando, 19 Cotchonería » 2 » Paseo Industria Urinario ‘) 24 1 ›.' Cendra, 4 Androna » 4 » ;.' Avenida Tibidabo, 2 Garage » 19 » Capellanes, 11, 3.0 Viviendaparticular » 8 » 2.' Marina, 243 Depósito decarros 1 18 » I Mayor (Bta.)1L8, 2' Vivienda particular ,) 35 5 ,.• San Olegario, 6 Carbonería 22 2 Plaza del Padró, 12 Panadería ,) 33 3 7.' Juncá, 33 (S. M.) Fábrica de hilados I 20 » Avellá, 3, 5.0 Vivienda particular a 5 a 1.0 Aviñó, 19, tienda Relojería .) 32 1 Frente Aduana Cableseléctricos I 20 » 7.^ Verneda, 16 Fábrica de tejidos I 20 » 4.' Dr.)altad, 6 Almacén de borras :1 50 1") 4.° Frente Polvorfn Montaria Montjuich 1 29 1 S.' Paseo Santa Eulalia, 15 Vivienda particular » 6 a (3 Bosque «Casa Vilana, (S. G) I 18 o 5 • Cortes-Llansá Jardinería 1 8 » jO Casanova, 70, 3.0 Vivienda particular 1 16 » Wad-Ras, 206 Iglesia y colegios » 13 » Carretera Real, 148 Vivienda particular » 2 1 San Pablo Iglesia ParroquiaSan Pablo » 16 » San Roque Iglesia del S:o. AngelCustodio a •:') » 4.° Salvadors, casas detrás Escolapios » 26 » 1.0 Cendra, 6, 8 y 10, casas detrás Jerónimas » 12 1 2.° Carders Parroquia SanCucufate ,) 26 » 2. Baja San Pedro Convento Padres Capuchinos ,) 26 a 2.' Id. íd. íd. Iglesia-escuelas Agonizantes.. 2 26 a 4.' Campo Sagrado, 20 Fábrica degrasas a 5 a 4.° Konda San Antonio Colegio Padres Escolapios a 9 » 5.* CruzCubierta Tranvía C. G » 5 » 2.° Carders Iglesia SanCucufate » 29 » 2.' Mediana SanPedro. Escuelas Agonizantes a 29 » 2.' Baja San Pedro Convento Capuchinos a 29 » ° Id. íd. íd. Id. 1d. » 29 » 2." Carders Capillade Marcus a 22 » 4.' Tapiolas, 16 Vivienda particular » 13 a 2.° C trders Iglesia SanCucufate a 22 » 2.° Tarrós detrás Id. íd. íd. » 12 » 3.' San Antonio Abad, lado Convento Jerónimas a 23 a 2.' Carders Lilesia SanCucufate » 13 a 8.' Paseo Santa Eulalia Convento Jesús NIaría 1 15 a 4." Tapiolas, 14, lado Iglesia Santa Madrona ...... » 14 » 8.° San Sebastián Convento Sagrada Familia .... 1 18 » 3.' Universidad Id. Siervas de María » 4 » 8.' Monjas, 30 Id. Ilermanos Maristas 1 6 a Número de orden FECI1.1 Ellipcio a las Terininó á las Quedó indivIduos retén basta las PÉRDIDAS Edificio _ Pesetas Contenido — Peselas 108 Agosto..... 5 11h 9hh del 7 No No No 0 0 109 » 5 17 15m 17h 45m » » » » » 110 » 6 14 » 18 » » » '» » » 111 » 6 15 30 16 » » » » » » 112 » 7 20 » 20 45 » » » 300 =,:10 113 » 8 20 » 21 30 (1)bis » -» » » 114 » 11 2 50 6 30 (2) 31 10h » . » 115 » 13 15 » 17 45 No No No » » 116 » 13 17 50 18 » » » » » ',0 117 » 14 20 30 20 45 » » » » » 118 » 15 20 30 21 30 » 6 1'30 del 16 » » 119 » 10 13 » 16 » » No No » » 120 » 19 16 » 16 30 » » » » 101 i' 121- » 20 23 54 0'30 del 21 » » » 30 » 122 » 22 0 30 » » » » » » 123 » 22 1 45 2 » » » » » » 124 » 27 6 45 6 55 » » » » ::',■ 125 » 10 12 30 13 30 » » » » 51 126 » 27 22 50 23 30 » » » » » 127 Septiembre. 1 19 15 22 » » 12 5 del 2 » » 128 » 2 20 40 21 15 » No No » » 129 » 6 17 45 18 » » » » » » 130 » 14 13 15 13 45 » » » » 5€ 131 » 18 19 50 20 415 » » » » » 132 » 20 11 25 12 » » » » » » 133 » 22 9 » 40 30 » » » » » 134 » 24 14 45 16 » » » » 6,000 1,00( 135 » 28 8 30 9 ■-, » » » 300 » 136 Oclub:e.... 4 7 45 10 » » 4 12 30m 2,500 8,00( 137 » 43 21 45 22 » )) No No » 3( 138 » 10 16 30 18 30 » » » » » 139 » 18 17 30 20 » » » » » » 440 » 20 20 15 20 40 » » » » 10( 444 )) 23 4115 4945 » » » » » 142 » 23 11 30 12 » » » » 200 » 143 » 31 19 50 21 20 » » » 1,000 3,00■ 144 Noviembre. 1 18 » 18 30 » » » » » 145 » 1 22 30 23 15 » » » 500 » 146 » 9 0 15 1 30 (3) » » 3,000 10,00■ 147 » 3 16 3 17 30 No » » 100 30, 148 » 5 18 45 19 15 » » » » 31) • 149 » 9 6 » 6 30 » » » » 1(i. 150 » 10 18 30 19 30 » » » » 30, 151 » 11 17 » » » » » » » » 152 » 12 22 45 23 30 » » » » 40 153 » 15 17 40 19 30 » » » » » 454 » 22 21 » 1 del 23 » 7 0 4,000 8,001 155 » 25 17 » 17 40 » No No » » 156 Didembre.. 1 11 30 12 30 » » » 500 50 157 » 1 44 » 14 45 » » » » 20 158 á 9 17 45 17 60 » » » » » 159 » 3 1 25 3 » » » » 2,000 3,00 160 » 3 21 30 10del 4 » - 9 17 15,000 10,00 161 » 5 2 » 3 30 » No » » » 462 » 7 15 40 16 30 » » » 1,000 55 163 » 10 23 15 0‘30 del 11 » » » » 20 164 » 14 1 50 2 25 » » » » » 165 » 14 22 30 24 » » 10 6 del 15 1,000 « 115 - SECCIÓN, SITIO Ó LUGAR INDUSTRIA ASISTENCIA Jefes Individuos Aspirantes 3." Poniente Convento Valldoncella 0 2 0 Canuda, 1, tienda Limpia botaQ 2 19 » 3.' Muntaner Convento Magdalenas » 4 » 8.' San lldefonso, 65 Vivienda particular 1 4 » 2.' Valencia,363 Géneros de punto 1 20 4 4.' SanAntonio Abad Iglesia Jerónimas » 18 2 5.' Fivaller (S.) Fábrica de jabones 3 94 2 2. Baja de San Pedro Convento P.Capuchinos » 7 » 3 a Calabria, 33 Desperdicios matadero 1 29 1 6.` Ramis, 3 (G.) Fábrica deaserrar maderas 2 16 » 3.' Tamarit,164, tienda Confección ropas 2 43 4 6.' Bosque «Casa Vilana» (S. G.) » 7 » 2." Plaza de Catalufia Hotel Continental 2 30 » 3.° Valencia, 189 Chimenea. 2 35 3 4.' Ronda de SanPablo, 4 Falsaalarma » 21 1 4.' Arco del Teatro, 38 Comestibles 2 39 2 Carretera Real,148 (S.) Tintorería » 2 1 4.' Campo Sagrado, 24 Carboneras de la fabrica » 9 » 5 Despoblado (Hostafranch›) Cabrero 1 16 3 L' Depósitos Comerciales Balas algodón. 3 41 1 2.' Nápoles, 455 Fábrica deaprestos 1 5 1 1." Archs dels Tamburets, 4,3.' Sastrería » 6 » 4.' Salvadors, 9, 3.° Vivienda particular 2 28 1 7.' Llacuna, 180. Fábrica 1 16 » 7.' Ferrocarril, 12 Vivienda particular » 10 » 7.' Gasómetro, 12 » 10 » 4 • Peracamps, 6, 2.° Fábrica de pianos 2 31 1 3.' Cendra, 40. Escape degas en la escalera » 9 » 3.8 Plaza Letamendi, 13 Espartería 1 35 1 3.° Aribau, 71 Portería 1 8 » 4.° Vila Vilá, 9 Almacén carbón mineral. 1 21 » 4.' Id. íd. Id. íd. íd » 10 » 1.' Patons, 8, 3.° Vivienda particular 3 24 » 7.' (Badalona) Fábrica deproductos quítnicos. 1 16 » I.' Ancha, 92 (Barceloneta) Vivienda particular » 1 » 6.' San Antonio, 31 (G.) Almacén de alfalfa 1 24 » Torrijos,10 Zapatería 1 9 » 7.' Carretera de Ribas Casilla del ferrocarril 1 11 » 4.8 Magallanes, 15 Comestibles 1 46 4 `2.8 Roca,30, 1.° Depósito de juguetes 3 36 » Muntaner, 35 Fábrica demuletones » 4 » Cera, 15, 1.° Vivienda particular » 4 » l.° Plaza de la Fuente, 14, 2.0 Comestibles (alinacén) 3 24 1 2.8 fanta Ana, 12, 2.° Falsaalarma 1 13 a R.8 Arco, 4, tienda. Vivienda particular » 4. a Cera, 25, tienda Depósito depapeles 1 43 5 Camino Antiguo de Valencia, 106 Blanqueo y aprestos 3 23 0 Barbará, 10, tienda Carpintería 3 36 2 4.8 Cabailas, 52 Fábrica desombreros 1 23 » ° Callejón deSan Gervasio, 12 (G.) Cabrero 3 15 » 4.° San Pablo, 73, 3.0 Vivienda particular 2 42 2 4.' Paseo CruzCubieria, 19 Droguería 2 49 3 5.' (Prat del Llobregat) 4.' Frente Estaciónde Villanueva Granja Casanovas Depósito decarbón 2 0 20 35 » .) 8.8 Plaza Bacardí, 11 Panadería 1 12 » 1." Paseo Industria,14 Almacén de drogas 3 26 1 San Gil, 16 Comestibles 1 33 3 4.. Riereta, 37 Fábrica decamas torneadas... 4 49 4 Número de orden FECII A Empezo á las "ferminó á las =. . r,2I 0 = 0) 0 TZ up 'a -% Quedó indivíduos reten hasta las 1>ÉRDIDAs Edillc.o — Pegelas Conter 'lo — Pese ,I; 166 167 168 169 170 Diciembre . 16 » 16 a 19 » 19 » 29 11h 30m 12 » 0 30 13 20 22 15 11h 45m 12 15 1 55 44 » 23 » No » a » a No, » » a 2 No » a » 1h del 30111 a » 2,000 a a 70 3,900 (1) A consecuencia de una caída sufrió elbombero número 96 Juan Fábregas, una contusión en la re (1 bis) A consecuencia de corrersola escala colisa sufrió el bombero número 7 José Tarré, una he• trabajodurante 00 días. (2) A consecuencia deuna caídasufrió unacontusión en el pie derecho el bombero número 119 Jturt (3) A consecuenciade ácido clorhídrico esparramado, sufrió quemadurasenel pie derecho el bot — I , Servicios c1.3 Accidentcs FECIlk Duración de las á las SITIO Ó LUGAR Enero 93 1-4h 15h » Santo Cristo, 49 (S.). Abril 19 8 9 30m Carmen, 16 (G.). Mayo 10 0 5m 0 45 Monach, 1. Mayo 25 17 18 » Santa Ana, 16 (B.'). Junio 10 10 21 » Pueblo deMasnou. Agosto 13 13 19 » Antigua Carretera deLas Corts, 13. Agosto 22 2 » 18 30 Cid, Montserrat, Mediodía, A. Teatro,Sta. Madr.ona Agosto 29 6» 18 » Iglesia del Patronato ObrerodePekín. Septiembre. 8 17 30 18 15 Muntaner, 93. 8 18 10 19 15 Valldoncella,36. 9 05 5 45 Aribau, 33; Consejo Ciento, 267. 17 18 15 8 del 18 Montserrat, 6 y 18. Octubre 23 05 17 » SanOlegario, 4. Noviembre . 18 » 18 30 Argenters, 15. Diciembre 20 2 30 330 Pasaje de Martí, 13. 6." Tordera, 52 1. Corders, 10 3." RieraAlta, 3 8. Barcelona,.188 (S. A.) 1. Fernando, 57, entresuelo personales gi(ni toráciea, quedando impedido para el trabajodurante 9 días. Gaa, quedando impedido para el trabajo durante 3 días. s avamento 23 SECCIÓN, SITIO Ó LUGAR 17'7 OBJETO DEL SERVICIO tu o número 91José Cartariá. quedando imposibilitado para el trabajo durante 8 días. la n el dedo índiee de la mano derecha cort indole la primera falange, quedando impedido para el xtracción del cadáver de unhoinbre del pozo. Extracción del cadáver deuna Inujer del pozo. feconocimiento del pozo por creer que había caído una persona en él. :cconocimiento del pozo por creer que había caído una persona en él. gotamiento de aguas á raiz de las inundaciones del pueblo. teeonoeimiente del pozo, por creer que había armas y objetos roba,dos durante lasemana trágica. l'or efecto de lafuerte Iluvia: Agotamientosen varias casas. Agotamiento y reconoeimiento del pozo para extraer varios objetos procedentes de la semana trágiea. Reconocimiento del piso 1.° por tratarse de un infanticidio. Extracción del eadáver de un hombre del pozo. Agotamiento á conseeuencia de larotura de una tuberia deDos-rius. Agotamiento en lis sótanos á consecuencia del temporal de agua. Reconoeimiento del pozo, para sacar del mismo objetos procedentes delasemana trágica. Extracción de un hombre que según dijoél mismo se había arrojado al pozo para suicidarse. Extracción del cadáver de unamujer del pozo. INDUSTRIA ASISTENCIA Jele. Indlvidues Aspirantes Solar junto á la casa 7 Taberna 2 20 Alpargatería 4 42 Viviendaparticular 1 10 Peletería 19 Ineendios oeurridos en Barcelona Gastos de los servicios de extineión de ineendios en las eapitales de provincia desde el ario 1898 á 1909 -178- CAP1TALES Pesetas Por habitante CAP1TALES Pesetas Por habitante Albacete 7,180 0'33 Lugo 673 0'02 Alicante . 6,218 0'13 Madriu 833,899 1'55 Almería 306 0'01 Málaga 13,313 0'10 Avila 2,300 0'19 Murcia 11,810 0'11 Badajoz 5,052 0'16 Orense 500 0'03 Barcelona 248,416 0'46. Oviedo 10,665 0'22 Burgos 8,450 0'28 Palencia 2,300 0'14 Cádiz 9,775 0'14 Pontevedra. ....... 2,082 0'09 Castebon 6,450 0'22 Salamanca 3,900 0'15 Ciudad Real 1,115 0'07 Santander 44,255 0'81 Córdoba 5,694 040 Segovia 2,421 0'17 Coruña 12,502 0'29 Sevilla 61,436 0'42 Cuenca.... ...... 2,900 0'27 Soria 1,650 0'23 Gerona 4,353 0'27 Tarragona 4,845 0'21 Granada 13,885 0'18 Teruel 1,112 0'10 Guadalajara 479 0'04 Toledo 10,179 0'44 Huelva 4,070 0'19 Valencia 59,273 018 Huesca 1,948 0'15 Valladolid ...... 11,490 0'17 ,laén 1,754 0'07 Zamora 3,660 0'22 León 4,400 028 Zaragoza 95,068 0'96 Lérida 2,633 0'12 Palma de Mallorca 8,634 0'14 Logroilo 4,650 0'24 Santa Cruz deTenerife.. 5,440 0'14 Aflo 1898 60 incendios » 1899 74 » » 1900 68 » » 1901 83 » » 1902 78 » o 1903 108 » » 1904 101 » 0 1905 128 » » 1906 146 » » 1907. 128 » 4 1908 118 » » 1909 170 » — 1,0 -- Instrucción elemental Clasi ficación de los habitantes inscriptos en el Padrón municipal Percíbese claramente la diferencia que existe entre la instrucción de los individuos de uno y otro sexo y cuán diferente es ésta en las hembras. La enseñanza elemental, ó bien si se quiere llamar por otro nombre, la ignorancia absoluta, se halla muy desigualmente repartida entre los dos sexos; pues el femenino tiene una gran de,sventaja sobre el otro, á cuya educación se atiende con mayor solicitud, por causa de la necesidad más precisa que los varones tienen de poseer tan rudimentarios conocimientos. Esto hace que aparezcan sin instrucción alguna el 46'04 por 100 de las hembras, mien tras que en los varones es de 30' 72; pudiendo decirse que en Barcelona carecen en abso luto de instrucciónel 38'75 por 100 desus habitantes. Por 100 habitantes de todas edades de cada distrito, los que saben y los que no saben leer Por 100 habitantes de más de 4 años, de cada Distrito, los que saben y los que no saben leer Distrito Alfabetos Analfabetos No consta 1.° 41'77 56'83 1'40 a 2.° 69'85 29'31 0'84 » 3. 65'37 33'67 0'96 ) 4.°. .. ........... . . .... 76'36 23'31 0'33 » 51'47 47'60 0'93 » 6.° 7125 28'18 0'57 » 7.° 44'80 54'63 0'57 » 8.° 70'83 28'57 060 » 9° 53'09 46'34 0'57 a 10. 42'46 56'74 0'80 Número de habitantes inscriptos 539,453 varones 256,690 hembras 282,763 » » » que saben leer 321,123 a 171,065 » 150,058 » » » que no saben leer 209,063 » 78,873 » 130,190 que no consta 9,267 » 6,752 » 2,515 De cada 100 habitantes: Saben leer 59 varones 66`64 hembras 53`07 No saben leer 38`75 a 30'72 » 46'04 No consta si saben ó no 1`73 » 9`64 a 0`89 100`00 100`00 1011'00 Distrito a Alfabetos Analfabetos No consta 1.0 .-) • 46'91 78'42 51'51 20'63 1'58 0`95 3.' 73'42 25'51 1'07 » 4.' 85'29 14'34 0'37 .)." 57'68 41'28 1'04 4 6.° 80'10 19'25 0'65 » 7." 50'33 49'02 0'65 * 8.° 79'55 19'78 0'67 » 9° 59'63 39'73 0'64 * 10. 47'76 51'35 0'89 — 181 — CD 1 CO -7.-1 X C.» el X ,2? tr3 .o c.0 Ce 0 00 1 D1 à e QQ 0 Oq Q. Ce CI gps 011 a-.1 à à o o 1. o 0 0 D1 D1 CD 00 CI 1-- D1 C it) CO D1 00 C: C") ECO f) 711 o ■e 0 t-- - D7-1 ..,"") • X X -, I -, .1--: -, 1") 'k "-i'0! .".". -, 1"e. ''''' 0! 0 •,-.. r- ....t es 7: 0 c0 •,--, C) 0-1 .4' 10 ‘, '.-; N N .e1 =Ce D1 D1 C 00 ...1. 0 L-- I.`, 71 J e . c...,- ,r, ,-,- co -. — .c..., . -....--.. Çe c, . Ce ,-. CO QQ o o o Co 00^ CYD àf) ig‘ 00 001 te. tc5 C")" 00 ,D, CO CO CO 00 o - enD CO avp .. Cg. C) Cq 00 cf) 00 Cs1 00 00 CY) 00 Lf0 CO CS) 0 COCI 00 CO 00 C) CD c-Cr Cf Cd■ OC;‘ kr> CO 00 CY 0 o ao cO cq ery Cq 00 CO o'D 00 00 Cq CO Ity CY CO ,~ CC 00 C1 CO 00 00 00 CO CO COCq 4, CO CO CO 00 C7) CO 00 00 oc ero CO CO Cq Cf0 CO 0 0 00 <-■ CO 00 1N 1N ••■ in cg. t, c‘i CC 0 ,--. +(0 0 )10 .0' in •,-. c•C,?".;, i:c.z.. kcs CY ....i. N-. 00 0 L-- 00 trY L•-• L"-- 0) 00 C1 Cl ... .... .... ,... .. - C';' 00.- Of ,•-■ .c-. cY ,-. Cq GN C. ,.... Ye5 àfY O CO 0 00 .r) C) Z2, c. )f) CC)t) 1-- 00 00 ;....147 CY CO CO CI CO CO CO C) C) if) r- .0' Cq Cq Y10 CO 00 CO 00 •,-+ 00 Cq CO CO 0 00 Cf) O àf) /(0 CO 0 00 CO Cds c>" CV.‘ 010 CD Yf) Cl 'uf' C•1 CO 0) CO C) CI 00 ir) 00 )10 stCV 00 C) 0 CO Cq- Cq .3r l■ Cr;' cq "-■ CI • • • cs1 t- od cuc Yr)- Yr: CY CI ■10 CO ,r> CI Cq Cq 00 3.e) o CY gO CO O CO •c•-. 00 64' 00 CY COCO ■10 PRIMERA ENSEÑANZA — 183 - Censo escolar de primera enseñanza de Barcelona La instrucción primaria y elemental de los habitantes, constituye desde algún tiempo una delas más importantes cuestiones á que dedican especial atenciónlos gobiemosde todo los países, y porlo que á Barcelona se refiere, los Ayuntamientos que han regido la Ciudad, no han dejado también depreocuparse de este asunto. Al propio tiempo que se percibe el adelanto en todas las esferas, y los perfeccionamien tos delas artes y de las industrias,enel orden moral deben atenderse las exigencias dela opi nión, que reclama mayores progresos en el ramo de laenserianza elemental, para disminuir el número de analfabetos de nuestros Censos, procurando que sea la Enserianza primaria obligatoria y gratuita en la mayor parte. El aumento siempre creciente delapoblación deBarcelona, traeaparejada lanecesidad de usar demayores elementospara difundirlaEnserianza, y para atender esta necesidad social, pre cisa conocer con lamayor exactitud el estado actual delaEnserianza primariadeesta Capital. Por lo que respecta á las Escuelas públicas, poseemos datos completos coleccionados por D. Modesto Vidal y Folquet, oficial de la Secretaríade laJunta Municipal dePrimera Enseñanza, y por lo que hace referencia á las Escuelas particulares, son muchas las dificul tades para reunir datos que merezcan confianza,porque hasta ahorano seha hecho un Censo escolar dePrimera Enserianza. Lo que hahecho la Oficina deEstadística Municipal, es for mar, por segunda vez, una relación, lomás completa que le hasido posible, de las Escuelas particulares y después de varias rectificaciones, la Guardia Urbana, debidamente instruída, hahecho las investigacione,s convenientes para averiguar el número de alumnos que asisten á cada Escuela. Resumen de las Escuelas.—Oficiales: 36 depárvulos, 78de niños, 76denirias, en total 190. Escuelas particulares: 235 de nifíos y 283 de nirias, en total 518. Escuelas públicas 190 Id. particulares 518 TOTAL 708 Siendo los habitantes empadronados 546,271, resulta una escuela para cada 786 ha bitantes. Alunmos de las Escuelas oficiales: de párvulos, 3,147; deniños, 6,072; de nifias, 6,330; en total, 15,551. Alumnos de las Escuelas particulares: de nirios, 22,359; de nirias, 17,001; en total, 39,360. Niños y niñas en las Eseuelas oficiales y particulares Párvulos. 3,147 Nirios 28,431 Nirias 23,331 TOTAL.... 54,909 Resultando un nifío á la Escuelapor cada 10habitantes Número CLASE de ESCUELA M ATIIIICUL S1TUACIÓN DE LA ESCUBLA Pertenencia del edificto Precio .1008 Pe,se is Asignada á cada Escuela Existente en :11 Dic. 1908 Existente en 31 Dic.1909 — 184 — Escuelas públicas municipales NOTA.— El localenel que había instaladas las Escuelas señaladas con los números I, II, III, IV, fi laIlamada semana trágica deJuliode1909, y no habiendo facilitado el Ayuntamiento nue■os locales,párvulos funcionaen el domicilio de la Sra. Maestra, la de niñas en un local alquilado provisionalmente en el Dístrito 10.° y laotra deniños dedicha calle (IV), no funcionapor carecer de local. DISTR1 PO 1 Párvulos.. 200 200 200 Grau y Torras, 25 (B.) Municipio.. 2 150 77 57 Cataluña, 20 Alquilado 1,HO Niños 120 119 135 San Raimundu, 26 (B.) 4 120 81 80 Pedro IV, 108, 1.°- Alquilado 110 5 Niilas 130 130 150 Grau y Torras, 25 (B.) Municipio.. 6 100 100 100 Pedro IV, 220, 1.0 Alquilado 1,30 7 Párvulo 60 32 28 Ginebra, 13 y 15 (B.) 2,4,10 8 60 51 50 Pedro IV. 28 9 Niños (X) 64 60 San Carlos, 20 (B.) 7-)0 10 60 60 75 Llull, 222, bajos 11 Nífias 60 67 67 San Carlos, 20 (B.) 750 12 6)) 54 60 San Pedro Taulat,65.... 1,310 13 60 36 26 Paseo Cementerio, 223 y 225. 9.)0 1,240 ,071 1,088 12,7-■0 DISTRUI 1 Párvulos... 170 128 125 TenenciaAlcaldía (Parque) Municipio 2 (I) 160 148 23 Baja SanPedro, 33 3 Niños 170 116 138 TenenciaAlcaldía (Parque).... 4 130 60 97 AltaSan Pedro, 39 1 5 » (II) 250 60 67 Baja San Pedro, 33, 1.° Municiplo.. ,3".-5 6 Nifias 140 141 142 Princesa, 35, 2.° Alquilado 7 » (111) 100 97 96 Baja San Pedro, 33 Municipio.. 8 150 139 150 TenenciaAlcaldía (Parque) 9 170 100 70 AltaSan Pedro, 39 Alquilado 10 Párvulos... 60 64 65 Paseo Aduana, 1 bis pral. 1,51.0 11 19 Niños 60 60 60 60 60 65 PontParra, 5, pral Carders, 1, 1.° 1,300 ,0 13 60 63 50 Puerta Nueva, 26 bis G)0 14 » (IV) 60 56 65 Baja San Pedro, 33 Municipio.. 15 60 59 62 Ronda San Pedro, 55, 1.' Alquilado.. 1,810 16 Niñas 60 60 60 Ronda San Pedro, 55, 1.0 1,80017 60 60 60 PontParra, 7, U ° 1,5i11) 18 60 60 61 Paseo Aduana, 1 bis 1,500 1,980 1,531 1,456 15,7: 0 d primera enserianza PI del arriendo P IMERO 24 MAESTRO DIRECTOR de la ESCUEL1 185 Sueldo de que disfruta el Maestro Pesetas e incendiado, y destrufdo el material escolar por las turbas revolucionarias durante los luctuosos sucesos de reedificado el que fué incendiado, de las cuatro Escuelas que en el destruído local funcionaban, la de r a Junta Municipal, lade nifios de lacalle Baja S. Pedro 33 (III), enun local alquilado por lapropia Junta D. JoséGrá Xipell 2,000 1 3 Mayo 1887 540 f. 2ì Mayo 1902 D.' Dorot. Lecumberri Jansoro 2,000 16 1 Mayo 1909 540 D. Leopoldo Casero Sánchez 2,000 32 4 Agosto 1906 540 f. 1Nov. 1908 . » Juan Pons Segura 2,000 16 6 Febrero ... 1898 a D.° Estefanía Castaño Plá 2,000 26 1 Agosto .... 1906 540 f. Enero 1911 Consuelo Ruiz Pérez 2,000 31 :1 Mayo 1907 » prorrog. D. Pedro Güell Forment 1,375 21 21 Abril 1872 540 prorrog. D.' Pilar Borao García 1,375 18 29 Agosto .... 1906 » o prorrog. D. Bar.mé Carreras Deulofeu . 1,375 8 21 Abril 1892 540 o prorrog. » Andrés Constante Montorí . 1,375 30 29 M'arzo 1906 a :o prorrog. D.' Soledad Jiménez (interina). 1,375 ' » 11 Diciembre . 1906 540 prorrog. ColomaTorroja(substituta). 1,375 » 15 Febrero 1908 540 ■oprorrog. » JuanaHerreroGuardia 1,375 26 21 Julio 1904 a 21,625 4,320 GUNDO D. Andrés Jujol Taverna 2,000 3 6 Junio 1893 540 D. BonifaciaG. FerroMesonero 2,000 11 6 Diciembre 1901 540 D. Ramón Porqueres Crivillé . 2,000 1 4 Abril 1893 1, 7 Ag. 1904 . o Santiago Alvarez Alonso... 2,000 20 20 Noviembre. 1901 540 » Juan Tubert Carrera 2,000 12 1 Agosto 1898 540 f. 31 Dic. 1901. D. Maria Camps Sucarrat 2,000 2 1 Julio 1884 LuisaPadreny Morros 2,000 24 15 Enero 1904 540 » Andrea Prieto Forgas 2,000 21 21 Octubre.... 1903 1 17Ag. 1904 . o EnriquetaCarranzaPariente 2,000 14 1 Agosto 1898 afio prorrog. D. Marcelino Lluch Mogas 1,375 2 21 Abril 1892 540 1 afio prorrog. » Juan Llavería Lluna 1,375 20 13 Julio 1904 año prorrog. » Ramón Furony Muns 1,375 13 30 Marzo 1901 540 afío prorrog. » José Misser 1,375 » 15 Octubre 1909 » Fraucisco Sabartés Obach . 1,375 5 21 Abril 1892 540 I año prorrog. » Angel Lletjós Angel 1,375 9 1 Agosto 1898 I año prorrog. D.° DoloresIllanda Roura 1,375 5 21 Abril 1892 1 afio prorrog. » Josefa CampderrósSalvadó. 1,375 17 1 Agosto 1898 1 ario prorrog. » Carolina Azcona Valiente 1,375 3 21 Abril 1892 540 30,375 4,860 Antigüedad en el Escalafón N. de orden FECHA DE LA POSESION Cantidad queel Municipio abona al Maestro por el alquiler anual Pese tas Día Mes Afio Ntintero CLASE de ESCUELA MATRÍCULA SITU ACIÓN DE LA ESCUELA Pertenenda del edio Precloahn - Peselvs AsIgnada ácada Escuela Existente .en 31 Dic. 1908 Exislente en 31 Dic. 1909 - 186 - DISTRITO 1 Párvulos 170 86 95 Arco de Junqueras, 5 bis, 1 °.. Alquilado 1,H0 2 Nifios 80 64 80 Serra, 10, 1.° 1,410 3 130 71 62 Molas, 34, bajos 4,800 4 150 99 100 Plaza Santa Ana, 22, 1.0 Municipio 5 100 49 68 Lladó, 15, 1. , 1.° Alquilado.. 6 150 110 104 Ciudad, 6, 1.° 5,100 7 Nifias 70 73 74 Fontanella, 18, 1.0 1,500 8 120 106 97 Lladó, 15, 1.°, 2.a 1,500 9 Párvulos... 60 60 60 Condal, 35, 2.", 1.0 1,W0 10 60 61 51 Marlet, 1, pral., 1.0 1,500 11 Nifios 60 54 60 Condal, 35, 2.0, 2.a 1,81n 12 60 66 69 filáns, 7, 2.0 1,260 13 60 56 58 Marlet, 1, pral., 2.0 1,50) 14 Niños 60 60 60 Códols, 23, pral. 6(10 15 60 61 64 C,3rvantes, 1.°, 1.° 1,8( 0 16 60 52 59 Santa Ana, 11 y 13, 1.° 1,81) 1,450 1,128 1,161 27,8) DISTRIT ) 1 Párvulos 150 146 142 Bruch, 102, bajos Municipio.. 2 150 110 110 Paseo San Juan, 76, pral Alquilado.. 2,41: / 3 Nifios 150 155 150 Paseo SanJuan, 170, bajos 1,800 4 130 73 73 Bruch, 102, bajos 5 Nifias 160 154 134 Bruch, 102, bajos Municipio.. 6 80 80 80 Gerona, 164, 2.° Alquilado 78) 7 Párvulos... 60 60 60 Caspe, 63, bajos 1,800 8 60 61 61 Nápoles, 296, bajos 600 9 Niños 60 40 45 Diputación, 346, pral. 1,38) 10 60 68 62 Consejo deCiento, 432, pral.... 1,500 11 60 60 62 Diagonal, 418, bajos 840 12 60 68 62 Travesera, 212, 1.° (G.) 1,200 13 Nifias 60 44 47 Diputación, 295, pral. 1,80) 14 60 60 60 Valencia, 368, pral. 1,621 15 60 57 60 Laura, 116, pral 1,80 16 60 60 60 Consejo deCiento, 414, pral 1,420 1,296 1,068 18,870 DISTRITO 1 Párvulos... 140 142 143 SanJerónimo, 3, bajos 11quilado.. 1,680 2 170 170 170 Ronda San Pablo, 38, 1.0 Municipio.. 3 Nifios 350 94 94 Sadurnf, 13, bajos 4 100 100 115 Amalia,11,1.° Alquilado.. 1,740 5 200 125 96 Olmo, 3 1,800 6 130 75 81 Ronda SanP.iulo, 38 Municipio.. 7 Nifias 110 105 101 Amalia, 11,1.°, 2.' Alquilado.. 1,741 8 200 135 135 Conde Asalto, 75 1,800 9 100 107 102 Ronda San Pablo, 38 Municipio.. 10 100 101 105 Mendizábal, 13, 1.0 Alquilado.. 2,100 11 Párvulos... 60 60 60 Mendizábal, 16, pral 1,500 12 60 60 60 Conde Asalto, 103, 1.° 720 13 Nifios 60 41 48 Jerusalén,30, 1.° 1,200 14 1:; 16 Nifias 60 60 60 39 60 36 35 60 42 Casa Antúnez, 31, 1.0 Mendizábal, 16 1.°, 2.a Casa Antúnez, 311.0 700 1,500 700 1,960 1,050 1,467 17,180 1,1,1zo del ardendo II tESTRO DIRECTOR de la ESCUELA Sueldo de que dIsfruta el Maestro __ Peselas Antlgüedad en el Escalat6n _ N. de orden , FECIIA DE LA POSESION Cantldad que el Munleiplo aboin al Maestro por el alquiler anua - Pesetas Día Mes Año TERCERO .1viso3 m.ant. r. 1 Sept 1890. Aviso 3 m.ant r. 31 Dic. 1904 o consta afio prorrog . 31 Dic. 1904 afio prorrog afio prorrog ario prorrog afio prorrog afio prorrog afio prorrog afio prorrog afio prorrog CUARTO 5 Enero 1905 No consta afio prorrog aho prorrog afio prorrog afio prorrog prorrog año prorrog afio prorrog afio prorrog año prorrog año prorrog QUINTO 5 afios f. 1 Julio 1907 No consta f. 1 Julio 1907 No consta 1 afio prorrog 1 afio prorrog afio prorrog 1 afio prorrog 1 afio prorrog 1 afio prorrog 1 afio prorrog - 187 D. FernandoGordilloIzquierdo 2,000 2 19 Octubre 1888 540 » Esteban Isern Serret 2,000 36 1 Septiembre 1908 540 Federico Lucena Casafias 2,000 23 24 Diciembre 1901 540 » JoséMartorell Masdeu 2,000 19 24 Octubre 1901 540 » Fernando Sancho Densa 2,000 25 19 Mayo 1903 544) » A otonio BoriFontestá 2,000 10 1 Agosto 1898 D. Luisa Daunis Corbera 2,000 13 16 Julio 1898 » Josefa PerellóRamón 2,000 16 1 Agosto 1898 » Teresa Coll Fort 1,375 15 9 Julio 1902 540 Josefa Mir Ginesta 1,375 7 21 Abril 1892 540 D. Pío Rueda Guanter 1,375 11 1 Agosto 1898 » Rafael Vidal Durán 1,375 4 21 Abril 1892 » José Bonet Gostas 1,375 1 2 Enero 1888 D. Dolores Coca Millá 1,375 2 Abril 1892 540 » DoloresBarberá Paris 1,375 1 10 Abril 1901 » Julia González Soria 1,37:› 13 17 Noviennbre. 1897 11,000 4,320 D.' Teresado Issasi Capaccio. 2,000 4 9 Octubre 1891 540 Soledad Selvas Castany 2,000 8 7 Septiembre 1898 D. Emilio Asencio Catala.... 2,000 9 1 Agosto 1898 Vicente Pinedo Martín 2,000 4 1 Mayo 1897 540 D. Dolores Cortés Samper.... 2,000 9 13 Octubre 1892 540 Magdalena Ballvé Freixa 2,1:00 11 7 Febrero 1898 » Teresa Bonal Tomás 175 14 21 Septiembre 1900 » Norberta García Bosch 1,o75 4 21 Abril 1892 540 D. Domingo 13alagué Vidal 1,375 22 30 Julio 1904 » Pablo Mallafré Gené 1,075 28 9 Marzo 1906 » Modesto Heras Velasco 1,375 25 19 Octubre 1905 540 » Jairne Peiró Marcó 1,375 3 21 Abril 1892 540 D.' Josefa Florenza Martí 1,375 30 4 Enero 1906 » Dolores Fonteuberta Lluch. 1,375 10 1 Julio 1893 » Emilia Campos Farré » Dolores Garolera Plá 1,375 1,375 11 16 11 1 Octubre Agosto 1893 1898 25,750 3,240 D.° DoloresGonzalo Morón 2,000 6 30 Diciembre . 1897 540 » llosa Massó Farrés 2,000 13 1 Agosto 1906 D. José Elías Itufo 5 30 1897 540 » José Montua Imbert 9,000 24 19 Abril 1902 » Juan Soler Reverter 2,000 14 1 Agosto 1898 540 Ilamón Sanck. Ballester 2,00o 3 19 Enero 1897 D. Antonia Fornells Brufau 2,000 8 14 Mayo 1891 » A nic.ta BlancaMartínBribián 2,000 28 1 Agosto. 1906 » ConcepciónVentura Prunel; 2,000 7 3 Junio 1890 » Consuelo Pastor Noé 2,000 22 30 Octubre 1903 D. Alberto Castells Maronda 1,375 3 21 Abril 1892 540 D.» JuanaPintó Viñas 1,375 13 14 Septiembre 1900 540 D. Rafael Sargatal Tarragó 1,375 20 Mayo 1890 » JoséNI.a Piñol 1,375 17 Octubre 1881 » Jaime Filella Panadés 1,375 17 19 Abril 1902 » Maria Argenté (provisional) 1,375 24 Junio 1907 28,250 2,700 Número CLASE de ESCUELA MATRÍCULA SlTIJACIÓNDE LA ESCUELA Pertenencia del edilicio Precio a,, i - Pesetas Asignada ácada Escuela Existente en 31 Dic. 1908 ExIstente en 31 Dic. 1909 -488 DISTRITO 1 Párvulos... 170 156 160 Poniente, 44, entresuelo Alquilado 1,62f 2 120 75 105 Villarroel, 140, bajos 1,200 3 Niflos (grad.) 360 350 358 Univorsidad, 32 bajos 5,00.1 4 Nifíos 170 143 155 Cortes, 568, bajos 1,80■ 5 90 60 72 Montjuich del Carmen, 5, 1.° 90 6 90 88 88 Universidad, 113, bajos 1,800 7 180 101 119 Poniente, 44, 1.° 1,620 8 70 51 70 Granada, 1 (G.) 1,680 9 Nifias(grad.) 350 350 294 Ronda San Antonio, 47, pral. 5,400 10 Nifias 130 128 127 Elisabets, 8, bajos Patronato Ayun 11 180 140 144 Diputación, 217, pral. 1,800 12 160 90 90 Montjuich del Carmen, 5, 1." 900 13 160 166 177 Poniente, 44, 2.° 1,620 14 160 117 124 Universidad, 89, 1.° 1,800 15 Párvulos... 60 60 60 Provenza, 258, pral 1,200 16 60 62 62 Minerva,7, entresuelo (G.) 1,80e 17 60 60 60 Casanovas, 36 900 18 60 60 60 Universidad. 47, 1,80(. 19 Niños 60 60 60 Muntaner, 79, pral 1,50e 20 60 60 60 Córcega, 221, bajos 1,380 21 60 45 45 Minerva, 7, 2.° (G.) 1,800 22 60 54 60 Tallers, 21, 1.° 1,500 23 60 60 56 Doctor Dou, 10, bajos 1,201) 24 Niñas 60 57 59 Minerva, 7. 1.0 (G.) 1,800 95 60 64 66 Vergara, 8, 1.' 1,800 96 60 60 60 Aribau, 3, pral 1,800 27 60 61 61 Diputación, 166, pral 1,800 28 60 60 60 Mallorca, 170, pral 900 29 60 62 66 Carmen, 50 y 52, 2.° 840 3,290 2,910 3,019 49,100 DISTRITO 1 Párvulos... 170 140 140 Calabria, 25, bajos Alquilado 1,800 2 160 120 135 Sarriá, 15, bajos (R.) 900 3 170 170 170 Santo Cristo, 90 (S.) Municipio.. 4 Niflos 120 100 109 Calabria, 25, 1.° Alquilado.. 1,800 5 200 130 110 Cruz Cubierta, 142 (II.) Municipio.. 6 140 140 140 Vallespir, 80 (S.) Alquilado. . 90); 7 150 76 53 Santo Cristo, 90 (S.) Municipio.. 8 80 119 64 Fomento, 9 (S.) Alquilado.. 270 9 60 32 Plaza Comas, 10 (L.0 ) Municipio.. 10 Nifias 120 116 113 Calabria, 25, 2.* Alquilado.. 1,800 11 200 165 172 Cruz Cubierta, 142 (H.) Municipio.. 12 90 90 90 Plaza Comas, 10 (L. C) 13 130 135 135 Vallespir, 80 (S.) Alquilado 900 14 200 91 92 Duque Tetuán, 5 (S.) 4,80 15 80 79 79 Plaza Fénix, 3, 1.0 (S.) 270 16 Párvulos... 60 60 64 Blay, 42, pral. 540 17 60 60 64 SanJuan, 57, bajos (S.) 1,440 18 Niños 60 60 13orrell, 123, bajos 960 19 60 60 60 Alcolea, 27, bajos (S.) 1,200 20 21 22 Nifias 60 so so 60 50 66 60 52 67 Carretera Real, 170 (S ) Salvá, 15, bajos Rosal, 12, 1.° 480 720 1,200 23 60 60 60 Consejo de Ciento, 74, bajos 1,500 24 60 60 60 Borrell, 123, 1.0 1,320 25 60 15 60 Carretera Real,21 (S.) 1,200 2,670 2,277 1,553 - 19,280_ PI4Z0delarriendo MAESTRO DIRECTOR de la ESCUELA Sueldo dequedIsfrula elMaestro _ Pesetas Antignedad en el Esealafón _ N. de erden FECIIA DE LA POSESION Cantidadqueel Municiplo abona alMaestropor elalquileranual _ PesePts Dia Mes Ado - 189 - SEXTO Indefinido Indefinido No consta indefinido 2 ahos Indefinido Indelinido 5 ahos 5 afioS ndefinido ndefinido ndefinido afio prorrog. aho prorrog. año prorrog. aho prorrog . aho prorrog . ailo prorrog. año prorrog. ndeterminado aho prorrog. año prorrog. año prorrog . 1 aho prorrog. 1 año prorrog. I aho prorrog 1 año prorrog. SÉPTIMO 10 años f. 2.2 Sep 1887 10 ahos f. 1.0Oct. 1906. No consta 10años f. 1 • Oct. 1906. f. 30 Junio 1896 No consta 1 1 1 1 año prorrog. aho prorrog. aho prorrog. aflo prorrog . aho prorrog. aflo prorro,z. aho prorrog. aho prorrog. año prorrog. año prorrog. D Juan BenitoFernando Gil 2,000 3 Noviembre. 1889 D. Elvira Castejón Lizabe 2,000 14 Septiembre 1906 D. Andrés Cabré (B. interino) 2,250 » Joaquin Echarte Pérez 2,000 6 111arzo 1898 45 José Narro Gómez 2,000 7 4 Abril 1898 45 » Benito Fitó Armengou 2,000 11 1 Agosto 1898 » Blas Vernet Sabaté 2,000 99 9 Diciembre . 1901 » Juan Roldán Medina 2,000 34 7 Enero. 1908 D. Ma. S ra Serra Barrera (11 2,250 28 Julio 1906 Carrnelitas de la Caridad 2,000 D. Luisa Valcárcel Saude 2,000 3 1 Julio 1884 » Trinidad Vallejo Muñoz.... 2,000 10 16 Septiembre 1897 45 » Francisca Gasch Turell.... 2,000 23 30 Octubre 1903 » María Carbonell deSastre.. 2,000 6 11 Noviembre. 1888 » Maria Nadal Soler 1,375 9 21 Abril 1892 » MercedesVidal Martínez 1,375 16 6 Junio 1839 » Cristina Turqui Mas 1,375 10 21 Abril 189-2 Dolores SegalásFont 1,375 12 19 Junio 18.o 45 D. Jaime Vidal Tomás 1,375 29 99 Marzo 190b » Vicente Fornells Estevanell 1,375 24 1 Febrero 1905 » Juan J. Osés Larumbe 1,375 19 8 Junio 1900 » Manuel Nonell Saurí 1,375 6 21 Abril 1892 Juán Huguet Tarragó 1,375 31 21. Enero 1907 1).a Pilar Pallaruelo Mur 1,375 20 14 Mayo 1900 » Concepción Tudó Cots 1,375 25 11 Jullo 1902 » Teresa ColoméBorja 1,375 19 16 Septi embre 1899 »AlmudenaFernández García » Concp.ón Tarrau dela Moga 1,375 1,375 12 15 21 1 Octubre.... Agosto 1895 1898 » Generosa Salazar Torrente 1,375 22 1 Abril 1901 45 20,625 293 D.• Luisa Salazar López 2,000 15 7 Julio 1908 » Celestina Vigneaux Cibils.. 2,000 12 9 Diciembre . 1903 540 JoaquinaVallsRoca 2,000 9 10 Noviembre 1899 540 D. Juan Yangüela Angiano 2,000 28 15 Enero 1904 » 'l'omásdelaConchaQuesada 2,000 18 29 Abril 1901 540 • Miguel Batile Prat 2,000 91 20 Noviembre 1901 540 » FrutosGonzález Ocenda 2,000 37 5 Enero 1909 » Francisco Raposo González 2,000 41 24 Ma yo 190:l » José Vallhonesta (Interino) 2,000 17 Noviembre. Pl D.a Julia G. Calamita Alvarez. 2,000 27 15 Marzo 1115l I,uisa Sánchez Doblas 2,000 29 13 A gosto 540 » Laura Menéudez Ruiz de Castaiieda 35 1 Mayo » MarinaFortuny Ivern 2,000 19 7 Julio 19o2 540 M.8 Salomé Loeffler Zufiria 2,000 32 14. Febrero 19(8 540 Julia Oubas Alarcón 9,000 17 1 Abril U■ul 540 » ElisaAguilarCasarramona » Asunción Nieto Biola 1,375 1,375 5 11 21 ,)7 Abril Octubre 18:12 1898 540 D. Lorenzo Jou Alió 1,375 27 8 Nlarzo 1906 540 » Juan Grau Olivé 1,375 14 1 Abril 1901 540 » Miguel RexachCorney 1,375 15 13 Abril .. 1901 540 » Salvio Boada Tastás 1,375 7 21 Abril 1892 540 D.' Petra Araç,,onés López 1,375 32 1 Agosto 1901 » Mercedes Padrós Busquets. 1,375 31 8 Noviembre 1906 Francisca Iglesias Boix 1,375 24 29 Abril 1901 » Encarnación Surroca Grau. 1,375 7 21 Abril 1892 540 43,750 7,560 Numero CLASE de ESCUELA MATRÍCULA S1TUACIÓN DE LA ESCUELA Pertenencla del edificio Precio anual - Pesetas Asignada A cada Escuela Existente en 31 Dic. 1908 Existente en 31 Dic. 1909 -190 NOTA.-Lamatrícula asignada aurnenta en 240 alumnospor haberse creado 4 escuelas rutevas de Q,11 y en1909 tiene 24. D STRITO 1 Párvulos... 100 100 100 San PedroMártir, 1 (G.) Municipio.. Niños 100 76 86 San PedroMártir, 1 (G.) 100 100 85 Rosellón, 242, bajos Alquilado.. 1,680 4 80 121 129 Maríano Cubí, 176 1,080 5 120 120 113 Esmeralda, 4-6 1,200 (; 90 78 83 Zaragoza, 129 360 7 50 65 Salmerón, 211,1." (G) 1,500 8 30 40 41 Virgen del Coll, 74 (V.) 1,200 9 Nirias. 100 10-) 102 San PedroMártir, 1 (G.) Municipio.. 10 80 75 80 Mandri, 7 (S. G.) Alquilado 720 11 160 162 152 Asturias, 16 y 18 (G.) 1,800 12 100 89 95 Alfonso XII, 71 (S. G.) 1,380 13 70 50 68 Diagonal, 379,1.° 1,800 14 15 Párvulos t. 30 60 33 39 59 Isabel, 2 (V.) Ballester, 72 (S. G) Municipio Alquilado 1,480 16 60 59 Congost, 21 (G.) 1,200 17 Niños 60 60 60 Folguerolas, 41 (S. Alquilado 1,500 18 60 60 60 Congost, 21 (G.) 1,200 19 » t 60 60 Ballester, 72 (S. G.) 1,480 20 Nirias 60 60 63 Congost, 21 (G.) 1,200 21 60 50 50 Folgarolas. 39 (S G.) 1,500 22 60 39 47 Salmerón, 116.1.°(G.) 900 23 60 38 Ballester. 72 (S. G.) 1,480 24 60 60 58 Torrente de la 011a, 31 (G.; 1,380 1,810 1,536 1,800 93,980 D STRITO 1 Párvulos... 160 111 121 San Mariano, 6 (S. A.) Alquilado.. 390 2 Nirios 80 57 25 Espiell, 2,1.° (S. A.) 480 3 110 23 63 San Mariano, 6 (S. A.) 390 4 120 31 40 Sagrera, 179 (S. M.) 1,000 5 60 50 55 Plaza Constitución (H.) Municipio.. 6 140 94 140 Progreso, 25 y 27 (S. A.) Alquilado 000 7 Nifias 100 109 109 San Ildefunso, 1 (S. M.) 300 8 60 60 61 Mayor, 84 (S. A.) 500 9 100 38 31 Sagrera, 211 (S. M.) 480 10 50 31 34 Nacional, 24(S. A.) 275 11 60 30 40 PlazaConstitución (H.) Municipio.. 12 Párvulos... 60 67 67 Virgen del Pilar, 56 (S. M.) Alquilado 1,300 13 Niños 60 36 37 Riera, 8 (S A.) 1,080 14 so 21 36 Orden, 142 (S. A.) 960 15 so 32 56 San Alejandro, 41 (S. M.) 900 16 Niñas 60 34 55 San Martín, 12 y 14 (S. M.) 1,200 17 60 60 60 Virgen del Pilar, 34 (S. M.) 600 18 60 31 59 Industria, 489 (S. M.) 1,200 19 60 26 64 Orden, 142 (S. M) 960 -11 1,520 941 1,153 12,915 D STRITO 1 Niños. 110 78 64 Escuelas, 19 (S.M ) Nlquilado.. 1,100 2 100 100 100 Castanys, 5 (S. M.) » 1,500 3 100 100 100 Dosde Mayo, 237 (S. M.) » 1,800 4 Nifías 100 57 108 Mallorca, 408 (S. M.) a 1,800 5 100 100 100 Castanys, 5 (S M.) » 1,500 6 120 59 84 Dos deMayo, 259 (.4. M.) » 1,800 7 Párvulos... 60 47 45 Rambla Volart 91, B » 1,200 8 60 50 60 Cortes, 732, bajos » 1,900 - 191 - lumnos cada una que son las sefialadas con unat, asf es que este distr.to en 1908, sólo tenía 20 escuelas del arriendo MAESTRO DIRECTOR de la ESCUELA Sueldo de que disfruta el Maestro Peetaa Antigiiedad en el Esealafón N. de orden FECHA DE LA POSES1ÓN Cantidad queel Municipio abona al Maestropor el alquiler anual Peseks Dia Mes Afio TAVO D. AngelesMuncunill Germá . 2,000 7 1 Agosto 1898 D. Juan Ruiz Romero 9,000 8 18 Julio 1898 fios José Marsal Audines 2,000 17 1 Atril 1901 50s » Jaime NogueraVallés 2,000 29 1 Julio 1904 ),A,. 1908 .. » Salvio Feliu Darnaculleta.. 2,000 15 1 Agosto . . 1898 Iunio 1905. » NarcisoFlaquer Troch e.... 2,000 26 :-?0 Octubre 1903 540 Mayo 1905. Florencio Pierna Arrué 2,000 13 1 Agosto 1898 prorrog. » Anselmo BalbastrePastor.. 2,000 40 2 Enero 1907 D. Joaquina Juanola Reixach . 2,000 21 16 Julio 1898 10 Mar. 1903. » Teresa Guardi Burgés 2,000 4 • Julio 1884 3 Jullo 1908. » Carmen Serra Puig 2,000 15 1 Agosto 1898 1 Abril 1905 » Margarita Carbonell Sala 2,000 5 9 Noviembre 1888 Febr. 1909. Rosa Sensat Vila 2,000 25 15 Septiembre 1904 » Asunción March Masó 2,000 34 2 Enero 1907 'tfios Adela Serrahima Paré 1,375 8 21 Abril 1892 afios » Remedios Custodio 1,375 » 7 Mayo 1908 ario prorrog. D. Felipe CutillerOrtensí 1,375 21 10 Julio 1904 afios• » Juan VallhonratMora 1,375 18 24 Marzo 1903 afios » Pedro Navarro Martínez. 1,375 16 23 Abril 1901 afios 0.1 Teresa Garriga Feu 1,375 14 15 Julio 1898 ario prorrog. MontserratTó Brugat 1,375 21 16 Mayo 1900 ario prorrog. » Josefa ComermaDachs 1,375 9 91 Julio 1892 ailos » II ita Montfort Catalán 1,650 4 91 Abril 1892 afio prorrog. » AdrianaGallardo Núñez 1,375 23 12 Abril 1901 41,750 ÇOVENO ndefinido D. MateoFerrán Arrú 2,000 10 20 Noviembre. 1901 .Tín . 1 Oct. 1906.. Juan Surós Cento 2,000 39 12 Enero inlefinido » Mateo Palol (Interino) 2,000 » » 1903 •Idefinido » Juan Recio Fernández 2,000 35 4 Julio 1908 » Felipe Casado Galán 2,000 33 6 Septienibi e 1906 19Abril 1909. » Basilio JiménezPérez 2,000 31 4 Abril 1905 540 consta D.a Pilar Elías Colom 2,000 18 13 Abril 1901 . 30 Sep. 1893. » Dolores Font de la Vall 2,000 20 31 Diciembre . 1902 . 30Abril 1871. » Ana Canet Borrás 2,000 36 5 Julio 1909 •ço consta Guadalupe Marquet (lut ).. 2,000 » » María García Díez .2,000 33 10 Julio 1908 1 afio prorrog. Elvira Carbonell Pica 1,375 17 2 Abril 1906 540 I afio prorrog. 0. Francisco Mantrana (Int.).. 1,375 » » aho prorrog. » Ignacio Galí (Int.) 1,375 » »1 afio prorrog. » Francisco Sala Aradas 1,375 19 2 Julio 1904 1 ario prorrog. D. MercedesTapia (Sust.).... 1,375 » » ario prorrog. » Antonia Aldape de Maza.. 1,375 6 21 Abril 1892 1 ario prorrog. Maria Reyes Sanz Navas 1,375 28 13 Enero 1905 1 ailo prorrog. » María Domingo Plá 1,375 18 9 1898 l3t,11110 1,620 DÉCIMO 5 afios D. Juan Cos Brugada (Int.). 2,000 » 5 Abril 1909 Indefinido » Antolín Monroy 2,000 38 7 Enero 1909 arios » Juan A. Pérez de la Ossa. 2,000 27 13 Enero 1904 f. Nov. 1902... 0.° M'onserrat Vallés (Int ).... 2,000 » 11 Diciembre . 1908 Indeflnido . » LuisaSanchis Almir 2,000 30 15 Septiembre 1906 5 arios » Genoveva Freixes (Int.)... 2,000 » 98 Noviembre. 1908 1 ano prorrog. » Elvira Usall Bosch. 1,37) 19 8 Julio 1907 10 afios » María ZabalaArgote 1,375 1 21 Abril ...... 1892 •Il Número DI3TRITOS Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Sexto Séptimo Octavo Noveno Décimo CLASE de ESCUELA 9 Nifíos 10 11 12 Nifias. 13 14 DISTRITOS Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Sexto Séptimo Octavo Noveno Décimo Totales Asignada a cada Escuela 60 60 60 60 60 60 1,260 Eseuelas en cada Distrito De 2,000 pesetas .2 > • o cd Q Z z 2 2 2 2 3 4 1 5 2 2 2 2 2 4 4• 2 6 6 3 6 6 1 7 6 1 5 5 » 3 3 16 43 40 MATRICULA Existente en 31 Dic. 1908 De 1,875 pesetas o o 2 1 2 2 2 4 2 2 1 2 20 46 61 18 22 39 64 841 o 2 5 3 4 3 5 4 3 3 3 35 Existente en 31 Dic. 1909 cd 3 3 3 4 1 6 4 5 4 3 36 LOCALES-ESCUELAS propiedad del alquilados por el Ayuntamiento Ayuntamiento w m O d O d .!el6 7) "<:8) 73 o go o o 24 4 a w 1 3 9 10 2 7 8 11 1 1 14 15 1 3 13 13 2 4 10 12 1 1 20 28 3 6 15 19 2 '4 15 20 1 2 17 17 » » 9 14 14 31 131 159 192 — 60 63 32 56 35 64 971 co o 5. 350 330 170 300 310 290 500 100 160 1,510 S1TUACIÓN DE LA ESCUELA Cortes, 732, bajos. Valencia, 385,1.° (S. M.) Rambla Volart,91, B Cortes, 732, bajos Rambla Volart, 91, B Escuelas, 4 (Clot) Matrionla total asignada á las Eseuelas de cada Distrito De 2,000 pesetas o 240 550 610 280 780 960 750 570 510 310 5,560 cd 230 560 190 240 510 1,140 820 540 370 320 4,920 `És 5. co no 120 60 180 120 120 300 120 60 120 1,209 Do 1,375 pesetas 0 120 300 180 240 180 360 240 120 180 180 2,100 antidad anual que satisface el Ayunta miento por elalquiler de locales para Eseuelas públioas municipales. Pesetas cd 180 180 240 240 60 360 240 240 240 180 2,160 12,760 5 15,750 9 26,700 9 18,870 9 17,181 11 49,160 23 19,680 9 25,980 23 12,915 16 21,200 14 220,196 128 Pertenencia del edificio Alquilado.. o o co no 2,079 Matricula existant- en en las Escu,las De 2,000 pesetas 277 276 86 256 312 231 430 100 111 200 236 393 228 394 793 610 595 255 278 3,982 Alumnos matriculadJs en las Escuelas Párvulos 3,147 de los 10Distritos en 31 de Diciembre Niños 6,072 de1909 Nifias 6,330 15,551 En 1909. . Preclo arco) Peset 1 •■■■ 1,: ■0 1 !O l, ■0 ■0 1 ,`2■TO 8 9 7 7 5 6 16 1 3 62 cd 230 47: 1.71 23 99 671'.■ 263 21í; 4,23 RESIT LOCALES-ESCIIELAS que tienen que no tienen habitacién para el habitación para e Maestro Maestro PI o del arriendo ahos 1 Ailo prorrog 1 tho prorrog años 1 prorrog 1 Lflo prorrog 31 Diciembre de 1908 le ada Distrito 1,139 De 1,375 pesetas 83 64 165 121 120 302 120 67 97 124 298 176 236 140 338 230 120 89 125 1,876 25 D. Arturo Blasco Salas o Francisco Bráviz Coarasa » JoséSauret (Int.) » MercedesRuiz Torres D Angeles Ordeix Ortiz » Margarita Clós Vivet 157 130 2`-)1 2•)1 36 364 201 209 151 125 1,865 MAESTRO DIRECTOR de la ESCUELA Matrícula existento en31 Diciembre de 1909 en las Escuelas de cada Distrito De 2,000 pesetas 257 148 95 252 313 265 445 100 121 1,996 :antidad anual que abonaelAyunta miento å. les señores Maestros en ' concepto de habitacion por no ta norla en el local de la Escuela. Pesetas • 4,860 4,860 4,320 3,780 3,780 2,100 8,640 540 1,620 34,500 215 302 414 223 386 862 199 610 323 264 4,098 250 458 171 214 443 956 681 536 275 29') 4,276 0 o o. De 1,375 pesetas 78 65 111 121 120 242 124 118 67 105 1,151 - 193 - Sueldo de que disfruta el Maestro Peselas 1,375 1,375 1,375 1,375 1,375 1,375 23,000 o 135 302 187 231 143 281 233 180 129 155 1,976 M. E N Alumnos matriculados en las Escuelas Párvulos 3,218 de los 10 Distritos en31 de Dierembre Niños 5,858 de1908 Nitlas 6,096 15,172 -1-- 379 Cantádad total que perciben los Maes tros anualmente en eoncepto de sueldo legal según lacategoria de laEseuela que desemperian Pesetas 21,625 30,375 27,000 25,750 28,250 49,125 43,750 41,750 33,000 23,000 153 181 183 227 42 372 247 256 238 155 -, 051 323,625 1 Antigiiedad en el Escalafon - N. de orden 26 10 29 17 28 Escuelas en cada Distrito 13 18 16 16 16 29 25 24 19 14 190 FECHA DE LAPOSESIÓN Dia 2 1 9 4 Mes Marzo Agosto Septiernbre Abril Noviembre. Abril Matricula asignada á cada Diatrito Alumnos 1,240 1,980 1,570 1,270 1,960 3,410 2,670 1,570 1,520 18,450 TOTAL DE antidad anual que han percibido los Masstros en concepto de retribución de los alumnos. Pesetas Alio 1906 1898 1908 1905 1904 1892 Matrícula Matricula existente en existente en cada Distrito cada Distr:to en 31Diciem- en 31 Diciem bre de 1907 bre de 1908 Alumnos 1,071 1,531 1,220 1,292 3,019 2,267 1 ,536 941 811 15,172 CantIdad que el Municipio abona al Maestro por el alquiler anual Peselas Alumnos que han reeibi do enseñanza gratuita sin pagar retribnción alguna. -8,000 135 10,750 224 8,300 152 9,550 185 9,600 10') 19,100 390 15,200 315 12,800 261 11,550 235 8,400 168 113,250 2,257 Alumnos 1,088 1,456 1,161 1,268 1,447 2,978 2,229 1 , 800 1,153 971 15,551 DIRECTORES — 194 — Colegios y Eseuelas partieulares de primera enserianza DISTRITO PRIMERO CALLE Número Piso Mainculados De Niños D. Benito Bonel Carretera de Mataró 206 » 80 o José Robles Rambla Triunfo 53 bajos 65 » Juan Durán Carretera deMataró 142 1.° 50 o Ramón Peña Independencia 44 bajos 42 » Antonio Mabert Catalufla 20 bajos 60 » BrigidoZanón Paseo del Triunfo 73 1.° 125 » Bernardo Roselló PasajeMassaguer 7 bajos 53 » Joaquín Saura Independencia 8 bajos 60 » AntonioGay San Antonio 27 1.° 67 » Celestino Mitjans » » 35 1.0 45 » Angel Sandar Baluarte 46 1.° 60 11H. de la Caridad » 92 bajos 285 D. Francisco Manaplata San Miguel 37 1.° 60 » Pablo Roura Costa » » 35 2.0 58 1111. delas Escuelas Cristianas Mediterráneo B » 240 D. Víctor Gómez y José Lahoz Paseo del Triunfo 12-14 » 70 » Antico Brullet Coral » » 20 bajos 80 Total 1,495 De Niñas 111I.de S. Vicente de Paúl Independencia 34 bajos 100 D. María Constant Pujadas 179 entr.° 40 HH. Franciscanas Paseo del Triunfo 76 » 150 D.' Joaquina Raspall Wad-Ras 236 1.° 50 » DoloresCastro Mayor del Taulat 51 » 70 » Carrnen Soler Igualdad 65 bajos 18 » Josefa Musté Dos de Mayo 94 » 14 » María Matamala Cataluña 73 1.0 20 » DoloresFatjó Baluarte 40 » 35 HH. de la Caridad Sevilla 49 1.° 170 D.° Magdalena Barbé San Miguel 43 70 » María Dolores Rovira Mayor 44 » 150 » Maria Lloberas » 70 1.0 40 » Joaquina Masdeu Ginebra 47 1.0 33 HH. de S. Vicente de Paúl AsilodeS.Juan Bta.(Balboa) » » 500 D.° Rosalfa Manaplata Pizarro B 2. 35 » Nieves Llopart Paseo del Triunfo 12-14 » 70 » Francisca Bachs » » 26 1.0 20 o Josefa Gaeles » » 18 bajos 170 Total 1,755 De Niiìos DIRECTORES D. José Corretger Valls HH. EscuelasCristianasCol.°Condal D. Emilio Toullot • Miguel Ribas » José M. Puig • Lorenzo Soler » AlbertoNonó Puig Esteban Roca José Alemany. » José Colillas » Romualdo Crivillé » Salvador Genís » Modesto Costa » Juan deDios Sabater » Buenaventura Solá HH. delas Escuelas Cristianas D. Enrique Trilla » José Gomá Escuela Horaciana » Juan Coll De Niñas — 195 — DISTRITO SEGUNDO CALLE Número Piso Matr iculadns Ronda deSan Pedro 26 pral. 26 PasajeCameros 8 » 384 Alta de San Pedro 57 2.° 22 Moncada 31 1.° 50 a 1 pral. 104 Carders 12 1.0 112 Baja de SanPedro 13 1.° 25 » » 80 1.0 76 a » 90 1.° 68 Rech Condal 17 1.° 130 Llull 13 ent.° 40 Mercaders 40 pral. 130 » 27 1.° 75 Oli 8 1.° 29 Princesa 35 1.° 100 Mirallers 9 pral. 128 Rosich 4 pral. 100 Puerta Nueva 41 1.0 130 Mercaders 26 » 90 » 34 pral. 50 Total 1,869 R. Dominicanas Trafalgar 52 pral. 60 D.' AnaGuasch Méndez Núñez. 10 1.0 9 » Mercedes Pujadas » » 8 pral. 25 D Concepción Estapé Ronda de SanPedro 47 pral. 40 » Maria Carmen Valls Junqueras 8 1.0 25 R Hijas de Sta. Casa de (Nazaret). ArcodeJunqueras 8 9.43 18 M. del SagradoCorazón Baja deSan Pedro 7 » 260 HH. deSan Vicente de Paúl » a 55 1.° 300 R. del Corazón deMaría Alta deSanPedro 27 pral. 70 R. Carmelitas BariosViejos 9 1.° 65 D."Teresa Sabaté Plazuela de Moncada 3 1.° 30 » Enriqueta Nieto Moncada 19 2.° 47 » Dolores Pineda Gombau 9 1.° 55 o Francisca Valmaña Arco deCorominas » » 26 » Maria Torres Claveguera 26 » 20 D Angela Perayre Baja deSan Pedro 59 1.° 35 » AnaCortés » » 80 1.0 44 o Francisca Roca Acequia 11 1.° 25 » María Barenys Llull 10 pral. 35 » MercedesPasareli Carders 18 1.° 25 » Josefa Pahisa Princesa 14 pral. 40 a Dolores Agell a 15 pral. 35 » Paulina Dordal Flassaders 7 1.° 20 » Josefa Juncadella Plaza Comercial 7 pral. 50 » Antonia Rodríguez Puerta Nueva 26 » 60 o Josefa Juncadella Comercio 100 1.0 50 » Joaquina Alsina Carders 1 1.0 67 » Carmen Carles Trafalgar 50 2.° 60 Colegio de Santa Eulalia Borja 24-26 » 27 Total 1,623 DIRECTORES De Nii-ws D. Francisco Sauch » Pablo Vila » Segismundo Trius » Juan Nadal Gálmez » José M. Marqués • Antonio Rojas » Manuel Borrás PP.Escolapios D. Tomás Xirau Escola Nacional Catalana D. A ntonio Pascual » Juan Rovira . » Juan Pou » Eugenio Molina De Nifías D. Concepción 011er » Dolores Pujol R. deNtra. Sra. deLoreto D.° Josefa y Teresa Solá » Mercedes Febrer » Antonia Rafart » Paula Landoys R. del Nirio Jesús D.° ElisaParellada » Mercedes Simón » Emilia Grau R. Carmelitas D.0 Agustina Alcoberro » Catalina Canadell R. Dominicas de la Presentación D.' Feliciana Goilf » ElviraOtero » Rosa Alsa » Isabel Borra » Carolina Feliu » María Casarrubia Museo Pedagógico D.° Dolores Cebriá » Mariana Pena » Ramona Farals — 196 — DISTRITO TERCERO DOMICILIO Pino 16 1.° 10 Gobernador 11 pral. 80 Rivadeneira » » 37 Plaza de la Catedral 2 bis » 22 ' Regomir (Ciegos y mudos) 13 pral. 220 Nueva de San Francisco 2 pral. 225 » » 36 » 24 Ancha 28 pral. 380 Puerta del Angel 1 3.° 30 BajadadeSanta Eulalia 3 pral. 25 Vertrallans 4 pral. 50 Avirió 34 pral. 40 Cazador 4 pral. 70 Puerta del Angel 2 2.° 10 DISTRITO CUARTO , Número Piso liatrioulados Total 1,223 Plaza Beato Oriol 2 1.° 20 Boters 6 pral. 25 Puertaferrisa 7-9 » 100 Baños Nuevos 9 2.° 18 Ripoll 5 bis 2.° 35 Magdalenas 2 pral. 24 Durán y Bás 1 3.° 15 Plaza de Sta. Ana 14 » 30 Condal 7 pral. 27 Cucurulla 9 pral. 37 Condesde Barcelona 6 2.° 50 Lladó 11 pral. 125 Bilbao 199 » 60 Cambios Viejos 7 1.° 12 Bellafila 4 bajos 200 Pasaje de Madoz 6 40 45 Nueva de San Francisco 36 1.0 30 Merced 25 1.° 11 Simón 011er 2 1.0 25 Ancha 53 pral. 25 Gignás 23 2.0 22 Ancha 1 1.° » Aviñó 20 pral. 140 Ancha 51 » 20 Plaza Santa Ana 9 2.° 49 Total 1,138 De NifLOS Religlosas del Niño Jesús Bailén 67 bajos 60 D. José Queralt Moragues Gerona 110 pral. 56 » José Suriol Torrentede la011a 70 pral. 40 » Juan Durán Arumí Provenza 308 pral. 75 » NarcisoVilanova Diputación 401 pral. 6 » Manuel Clemente Gil Paseo deSan Juan 72 bajos 110 » Pedro Mr. Selva Bailén 43 pral. 150 9 José Solano Salazar Diputación 331 pral. 40 » Alphenes Perier Cortes 707 bajos 210 » JoséPuigmartí Caspe 37 pral. 96 » JoaqufnSoler Diputación 317 pral. 40 PP.Maristas Laura 44 pral. 30 — 197 — t)IIIECTOBES CALLE Número Piso Matrioulados 1111. Maristas » 38 pral. 205 D. Miguel MarcetCarbonell Consejo de Ciento 340 bajos 90 » E. José Peirón Dusau Aragón 279 pral. 28 a Mateo Roger Paseo deGracia 59 ent.° 12 » Fernando Elías Paseo de San Juan 166 1.° 30 » Benito Durán Prunés Aragón 343 pral. 36 » Juan B. Montal Caspe 37 1.° 30 » Agustin Cohí Bruch 79 2.° 15 » Beltrán Peluzy Consejo de Ciento 354 pral. 32 » Camilo Ribot Serra Travesera 184 1.0 100 De Niñas deNtra. Sra.de la Ensefianza. R. Terciarias Franciscanas R. del Niño Jesús D.° Maria Pallarés » EmiliaPineda de Foulá » SerafinaFolch Catalá » Rosa Bordellas Sirvent » Eduarda Martín » Joaquina Cardona » Luisa deIbero y de Novión » Pilar Loscos Purchet » Maria Rubiralta • M. AngelaBarnet » Francisca Bergés Saez » Antonia Soler Gay R. del Sagrado Coraión deJesús Sor Adela Samsón D.° Maria Casquil » Emilia Klein R. Damas Negras Madres Escolapias D.' Concepción Solá » Mercedes Caballé 1111. dela Sagrada Familia D.' Carlota Pérez TeresaBalseiro Molas 11. de Jesús Maria D.° M. del Carmen Serra » Francisca Ferrán D.' Elvira Petra De Niñoe D. Esteban Pagés » Manuel Fabrián » Miguel Mallach DIsidro Creus » JoséLlisterri • Macario Oya Joaquin Veleta » JoséCarreté » Arturo Pujol » Antonio Rubio Alvarez » Agapito Gómez » José Vilaseca » Luis Torres » Joaqufn Sorolla » Victoriano Martíne7 D.°Bernarda Carmelita Total 1,500 Aragón Méndez Vigo(Sordo mudos) Bailén Libertad Profeta Santa Luisa y Cervantes Pasaje Román Gerona Plaza• deTetuán Diputación Valencia Bailén Gerona Diputación Cortes Bruch Paseo deGracia Aragón Valencia Paseo deSan Juan Provenza (Orfanato S. José) Morera Aragón Caspe Cortes Clarfs Rambla deCatalufia 284 » 400 8 » 34 67 bajos 40 27 1.° 30 22 1.° 45 4 1.° 25 » » 150 72 1.° 20 109 ent.° 22 90 1.° 19 32 ent.° 30 401 pral. 20 341 1.° 50 98 pral.. 27 73 L° 29 326 bajos 320 707 bajos 166 686 ent..° 15 49 1.° 45 33 » 55 302 bajos 300 245 ent ° 30 166 bajos 50 388 a 56 56 bajos 40 351 1.° 20 52 bajos 180 655 ent.° 36 31 pral. 100 58 » 18 2,372Total DISTRITO QUINTO Conde del Asalto 144 1.0 60 » » 58 1° 78 » » 45 pral. 75 » a 17 1.° 55 Huerto SanPablo » » 149 Vila y Vilá 45 1.0 24 Hospital 129 1.0 50 » 157 1.° 36 Roig 1 pral. 80 Carmen 11 1.° 62 0 47 1.° 144 » 85 1.0 54 » 107 1.0 160 San Rafael 25 1.0 35 San Olegario 10 bajos 470 Hospital (Casa Lactancia) 67 1.0 80 Total 1,612 — 198 — Total 3,498 DIRECTORES CALLE Limoro Piso Matriculadns De Niñas D." Carmen Guillén Conde del Asalto 25 1.° 35 » Teresa Basconte » » 52 1.° 60 » Manuela Arranz » » 84 1.° 40 » Mercedes Frigola » » 143 pral. 25 o Micaela Carrillo » » 144 2.0 25 » Dolores Gorga Sanllehy San Pablo 21 pral. 70 » ElviraBrefies 0 75 1.0 47 » Francisca deP.Bayona.. Arco de SanAgustín ... 6-8 1.0 150 » AngelaGrabalosa Hospital 23 1.° 30 » Joaquina Terris » 123 pral. 50 » Antonía Palmerola Cera 3 1.° 70 » AmadeaCafiellas Amalia 38 1.0 38 » Carolina Gelabert San Pablo 114 1.0 30 » Teresa Pinos Carmen 17 1.0 30 » Jacinta Ginerelli Cadena 1 I.° 24 o Francisca Sauret Robador 1 1.0 10 o Maria Solá Conde del Asalto 46 1.° 20 Total 754 DISTRITO SEXTO De Niños P. Salvador Valls Aribau 19 pral. 20 » Luis Jubert » 37 pral. 64 » Juan Soler » 100 pral. 30 » Sebastián Solá » 101 1. 90 » José Ribas Casanova 13 pral. 60 Colegio Academia Fuster Consejo deCiento 272 1•0 40 D. Abelardo Tuca D o 317 pral. 50 o Félix Wangüemert Cortes 586 pral. 80 » Juan Sauret Córcega 232 bajos 25 » Cándido Mateos Ferlandina 47 2.° 60 o Miguel Prió León 2 1.° 140 » Esteban Ferré Ferlandina 37 1.0 50 Dr. O. Boelitz Moyá 4 torre 150 D. Alberto Pocar Provenza 193 1.0 234 » Juan Subirats » 242 bajos 70 » Agustín Valls Rambla deCatalufia 123 1.0 400 o IldefonsoMontoliu Ronda deSanAntonio 19 pral. 60 » José Solá Rosellón 145 1•0 20 Rdo.Cosme Parpal » (Convento) 175 » 218 D. José Alabern San Gil, (Padres Religiosos dela Caridad Cristiana).. 3 1.° 300 » Raimundo Solé Sepúlveda 178 1.0 60 » José Lafuente Séneca (G.) 2 pral. 30 » SebastiánEscursell Poniente 47 pral. 50 » Agustín Valls Tallers 22 2.° 150 » Antonio Trullás » 29 pral. 35 » Leoncio Pérez Universidad 52 1.0 40 » José Fortiguell » 62 int. 50 » Patricio Clará Aribau 37 » 50 Casa del Pueblo Aragón » » 100 D. JoséM.° Fornells Ronda deSan Pablo 63 » » » Alberto Pocar Provenza 19.1 pral. 234 » Jakne Farrati Poniente 30 c!.° 50 Sdad. Italiana Enseilanza Gratuita. Valencia 211 bajos 96 Ateneo Obrero Provenza 156 pral. 62 Compañía Santa TeresadeJesús. Rambla de Cataluña 126 bajos 30 Escuelas Pías San Gil » » 300 199 bIRECTORES CALLE Número Piso Matriculad,6 De Nillas D. Isabel Torres Aribau 37 1.° 20 » Sabina Roig » 40 1.° 30 » Angeles Palacios. • » 198 pral. 30 » Catalina Villalonga Ferlandina 47 1.° 44 » Dominga Barbará Balmes 119 pral. 25 » Carmen Casas Luna 12 1.° 40 » Maria Juárez Plaza de la Universidad .... 2 pral. 94 » Catalina Plarroni Valencia 210 1.0 15 » Josefa Badell Villarroel 7 pral. 40 o Teresa Jaumot Carmen 15 - 17 1. » D.° AsunciónCorreger Casanova 9 1•0 28 » Pilar Comas Córcega 234 pral. 20 » Maria del Carmen Carnicer.... Muntaner 109 1.0 60 » JuliaFernández Sepúlveda 178 pral. 32 » Maria Fino Cortes 552 ent.° 32 » Lucía Campmajó Provenza 226 pral. 22 o Maria Planella, hermanas Mayor (G.) 21 1.0 60 » Catalina Obrador Diputación 205 pral. 19 » Susana Comas » 168 ent.° 35 » Valentina Vigo Aragón 235 pral. 20 o Rosa Ribas Mallorca 146 1.° 24 » Enriqueta Sevillano » 196 pral. 40 o Nlaría de lasMercedesPerayre Poniente 3 bis 1.° 35 » MercedesGinjautne Poniente 38 pral. 40 9 Loreto Beltrán Ronda de laUniversidad ... 23 pral. 14 » Antonia Castells Ronda deSan Antonio 19 pral. • 35 o Marfa Briansó Rosellón 180 ent.° 30 » Carmen Jordi Aribau 19 1.° 20 o María Carbasa Sepúlveda 181 1.° 20 » Concepción Riazuelo Ferlandina 49 1.0 40 Casa del Pueblo Aragón » bajos 35 Compañía Sta. Teresa de Jesús... Rambla deCatalufia 126 bajos 20 D.a Clara Rey Salmerón 27 pral. 125 o Dolores Delpino a 59 pral. 27 o Concepción Soler Sepúlveda 187 pral. 70 » Vicenta Gispert Séneca 2 o 30 » Mercedes Llaver(a Villarroel 161 bajos 45 Ateneo Obrero Provenza 156 pral. 35 DISTRITO SÉPTIMO Total 1,351 De Niños D. Miguel Olivés Alcolea 15 bajos 20 » Antonio Collado Dos deMayo 37 bajos 60 » IsidroSanromá Carretera Real 335 bajos 60 » Pascual Lluch » » 134 bajos 110 » José Manuel Salou (F. R.) Marqués del Duero 105 1.0 75 » Marcial Margail Diputación 96 bajos 130 » Juan Palmerola San Roque 27 bajos 80 » Francisco Figueras Vilamur 9 bajos 45 » Roque Grau Cros 7 1.° 80 » Juan Miró » 5 prat. 77 » JoséMonfort Carretera Real 222 1.0 12') » Tomás Alcober Borrell 118 bajos 60 D • María de laCinta Roig Béjar 41 bajos 45 D. H. Rafael José Blay 34 1.° 150 » Salvador Romeu Urgel 107 bajos 50 » Emiliu Serra Condesde Bell-lloch 108 bajos 45 » EzequielBuzet España Industrial 7 bajos 110 » Matías Buil (Salesianos) Rocafort » » 350 » Juan Espel Iklanso 74 pral. 80 » José Armengol Parlamento 34 ent.° 90 — 200 -- DIRECTORES' CALLE Peraero Pise Matriculados D. Joaquín Robert » Juan Devant » José Segura, » José M.5 Fornells » Antonio Estades » Francisco Costa » Salvador Perpifiá. » José Serrés » Pedro Casas » José Villaroyo • Joaquín Vives » Zacarías Oliveras. » Antonio Collado Patronato Obrero (S.) D Jaime Guasch D Vicente Grau » Serafín Basolí » Mariano Rexach » Eurique Sanromá D Baltasar Almuzara (Ateneo) TallerNifio Jesús Ateneo Republicano Ateneo Obrero D. Magdalena Mayo De Nifias D.' lgnacia Marigot » Josefina Artigal » Rosa Sayrach • Josefa Marqués » Joaquina Vallcorba Maria Mateo Vilá Ana Ferré Matilde Mafiá Florinda Rosas » Dolores Galcerán » Josefa Soteras » AntoniaPalacios » Carmen Torrell • Rosa Gurina » Josefa Martí » Agustina Mateu » Josefa Cabas » Rosa Miracle. » MercedesMusella Sor Elena D. LuisaCoy: Concepción Ortega » Maria dela Cinta Roig » Francisca Sabater Antonia Rolduá. » Vicente Vives » DoloresBeltrán » María dela Cinta Enrich • ConcepoiónPurchet» Maria Fransi » María Bofaruli Rosa P. Bernat Eulalia Oliveras o Dolores Gicil * Magdalena Mayo » Pilar Detrell » Amalia Pérez Congiu Rosal 31 1.• 70 » 17 pral. 35 Ronda de San Pablo 47 bajos 160 » » 63 1.° 50 . Borrell 102 1.0 3 Jochs Florals 33 bajos 200 Margarit 27 bajos 160 Consejo deCiento 97 1•0 25 Santa Cecilia (S.) 8 bajos 40 Salvá 77 bajos 50 Consejo de Ciento 13 pral. 14 Milagro 57 1 ° 15 Jochs Florals 41-43 » 30 Retiro 10 bajos 50 Fernández Duro 33 1.' • 211 Olsinellas 68 bajos 254 Gayarre 20 1.0 120 Sagunto 2 1.° 100 Rosendo Arús » » 200 Consejo deCientoo 3. 160 Castellbisbal 49 bajos 60 Carretera (L. C ) 50 bajos 16 Plaza del Carmen (L. C.) 1 bajos 54 Tetuári 18 bajos 109 Total 4,172 Alcolea Consejo deCiento Vallespir Tamarit Tapiolas Watt Rosal Ronda de San Pablo Urgel Parlamento Ronda de San Pablo Jochs• Florals Gallo Carretera Real Calabria Manso Molins (L. C.) Salvá Borrell Béjar Borrell Riego Consejo deCientO Bagur Ladrilleros Blasco deGaray San Rafael Duque deTetuán SanJoaquín (S.) Milagro Plaza B. de Garay(Convento) 'retuán Cortes BlascoGaray 15 1.° 35 135 bajos 35 32 1.° 70 169 pral. 30 16 pral. 40 6 » 45 22 1." 55 79 2.° 20 99 2.° 25 32 1.° 30 46 pral. 60 55 1.° 80 63 2.° 25 61 bajos 40 135 1.° 40 65 bajos 50 71 bajos. 180 71 2.° 14 64 1.° 25 5 - 7 bajos 190 28 pral. 23 131 pral. 30 41 bajos 30 61 I.° 30 9 1.0 80 14 bajos 40 12 bajos 130 16 1.° 16 10 pral. 25 20 1.° 70 3 1.° 64 17 » 20 57 1.• 17 » » 100 18 » 100 491 bajos 86 4 » 145 Metriónladot De Niñas D.0 AngelaTorres ....... Sor Teresa deJesús D. RitaGarroset » MercedesLlagostera.. » Maria del Carmen » Claudina Pichot • TeresaMarea o Ramona Tulsá » DoloresSanjuán o TeresaGuás » Maria del Carmen • Elena Solá » Maria Costal 26 15 80 60 200 40 30 50 25 30 80 130 40 Buenavista (G.).. Rosellón Travesera(G.) . San Gabriel (G.) Montseny (G.) Verdi (G.) Goya (G.) Santa Agueda (G) Encina (G) Rubí (G.) Masens (G.) Salmerón (G.) » (G ) Total.......... 2,875 60 400 50 66 60 60 80 34 200 90 260 40 40 86 60 30 90 109 » 50 26 360 '20 90 50 30 25 50 19 2,500 24 pral. 40 240 bajos 130 41 2.° 35 9-11 bajos 35 56 bajos 90 12 1.° 35 6 1.° 35 30 » 35 33 1.° 20 17 bajos 52 19 1° 30 129 1.° 4 162 pral. 50 DIRECTORS 121i — CALLE Aumero Piso D. Francisca Roselló H. de SanJosé (Argentinas) E. Colonia Francesa Patronato Obrero D.a Carmen Valeni » Rosario Felip » Rosa Bofarull » Margarita Borrell » AnaManonellas Ateneo Republicano D. Enrique Sanrorná(F. R. de S.). » Baltasar Almuzara (Ateneo) Borrell Consejo deCiento Diputación Retiro (S.) Puggarí Sardanyola Castellbó Cabestany Vinificación Carretera (L. C.) Rosendo Arús Consejo deCientu 80 69 96 10 '2 31 14 26 4 50 » 3 pral. bajos bajos bajos bajos bajos bajos bajos bajos bajos » 1.° Total DISTRITO OCTAVO De Niños D. Agustín Casans Buenavista (G.) 22 pral. » Jaiine Orriols Paseo deGracia (G.) . 114 bajos » José Mauri Pere Serafí (G.) 17 1.° »Claudio José Ros deOlano (G.) 5-7 y9 bajos » Enrique Agrás San Gabriel (G.) 9 - 11 bajos o José Cembrano Mayor (G.) 71 1.° » Juan Prim Torrentedela011a (G.) 136 bajos » Mariano Navarro Verdi (G.) 78 » » Emerio Mari Iglesia (G.) 4 bajos O Juan Vázquez Bidía (G.) 4 1.° » Juan Prim Salmerón (G.) ....... . 193-195 1.° » Julián Lara San Marcos (G.) 22 bajos 9 Miguel Simó San Gabriel (G.). 16 1.° » José Torrobiá Torrijos (G.) 7 1.° » Saturnino Gómez Doctor Ramón y Cajal.. . . 88. » » Antonio Gallego Plaza del Norte 6 bajos Instituto Obrero Santa Madrona 6 a Centro Obrero deGracia Zurbano 89 » Centro Moral Instructivo Ateneo Obrero Las Gracias Monseny 7 67 » 1.° D. José Castellvi Cambrils (Vallcarca) 8 bajos » Vicente Garrigolas Paseo dela Bonanova (S. G.) 12 » » Jacinto Madolell » Juan Palau Garriga (S. G.) Madolell (S. G.) 31 18 bajos i..:. » José Morag,as San Eusebio (S. G.) 52 1.° » Joaquín Castells Paseo de la Diputación. . . 1 I bajos » Antonio Saez Zaragoza (S. G.) 24 1.° , José Córdoba PaseoDiputación (S. G.) 1 bis » » Juan Garrigó Santa Ana (Convento) (S. G.) 3 » — 202 — DIRECTORES CALLE Número Piso Ilatrioulados D.' Monserrat Guardiola o Mercedes Simón Sor Ambrosia Griolet D. joaquina Benasá » Loreto Arolas » Eugenia Vilardell » Dolores Cea Santa Rosa (G.) San Gervasio (G.) Travesera Solar SanCristóbal (G.) Salmerón (G.) Asturias (G.) Torrijos (G.) 12 18 78 10 - 12 236 49 7 hajos bajos _. bajos 1.° bajis 1.0 1.0 30 250 70 140 180 95 47 Sor Angelis » (G.) 62 bajos 395 D.° Eulalia Sebastiá Doctor Ramón y Cajal (G ).. 67 1.0 - 29 » Josefa Sans Torrente de lasFlores 101 hajos 18 » Carolinade Grau » » 138 bajos 30 » Teresa Giocosa Torrente de Vidalet 20 bajos 15 » Ana Nadal Vellber 2 hajos 80 » Antonia Llanas Paseo dela Diputación .... 34 bajos 20 histituto Obrero Graciense Santa Madrona 6 » 60 D. Adela Aldapé San Hermenegildo (S. G.)... 1 1.° 25 Sor Justa Mendioz San Delfín (S. G.) 2 bajos 35 D JuanaMás Paseo San Gervasio (S. G.) . 23 1.0 110 Cándída Más Laforja (S. G.) 198 bajos 24 » Teresa Pla Ganduxer (S. G.) 41 bajos 38 » Concepción Colom Zaragoza (S. G.) 2 halos 60 » Mercedes Doménech San Eusebio (S. G.) 64 1.0 16 » Teresa Bartomeu Lincoln (S. G) 10 bajos 25 » Catalina Vigo Paseo Bonanova (Monjas).. 47 o 35 » Ambrosia Griolet. Travesera (Monjas) (S. G.).. 7S o 70 » Mar fa Palanca Santaló » (S. G.).. 55 » 60 » Mercedes Simón SanGervasio » (S. G.).. 66 » 55 » María de la ConcepeiónArtigas » » (S. G.) 30 1." '20 Total 2,650 DISTRITO NOVENO De D. Juan Clapés San Andrés 146 bajos 85 » Pedro Brosa Vasconia 17 bajos 35 » Tomás Lloret Coroleu 8 bajos 38 » Fernando Vilart Paseo de Santa Eulalia 35 - 37 bajos 100 Ildo. D. JoaqnínRebordosa » » » 377 bajos 100 Ateneo Obrero Pons y Gallarza 10 » 700 Jesús María y José San Andrés 335 » 95 Fomento Regional Sagrera 221 » 485 Jesús Maria y José San Sebastián 55 » 200 D. Juan Morera Ruiz de Padró 32 » 45 Popular Católica Torroja 1 o 160 D. José Capó Internacional 26 o 117 » Juan Camadella Besalú 20 » 180 » Antonio Garau Torrente Mariné (H.) 11 bajos 33 4 Jaime Campafiá Santas Creus 11 » 68 » Angel Costal » » 12 0. 82 » Juan Marqués Feliuy Codina 7 » 95 » José Parasnella Plana 12 » 23 Total 2,641 De Nifías Ntra. Sra. delas Mercedes Aristóteles 39 bajos 50 D.° Maria Betis San Andrés 157 65 » FilomenaParellada Vasconia 15 bajos 80 Agustina Ponsolat Criadero 2 bajos 48 Hijas de María Paseo Santa Eulalia 126 » 160 D.' Paz Casas » » » 109 » 45 » Sofia Santasusana Pons y Gallarza 60 1 0 90 Ateneo Obrero » » 10 bajos 100 — 203 — DIRECTORES CALLE Nímero Piso Matriculados D. Enriqueta BatIle Sagrera 14 bajos 60 » María Bacelista D 12 bajos 145 D Maria Giralt Portugal 32 50 Asilo dePobres Agustin Milá 78 •bajos 9 100 D.° Alberta Portús Hostal 13 » 30 o GertrudisGuix Santa Eulalia 57 » 32 o EnriquetaRallo Amílcar 10 D 50 » Amparo Villena Internacional 24 o 135 » Feliciana Auza Mallorca 593 » 300 D Asunción BatIlori Montafia 69 1.° 25 o Maria de las Mercedes D. Juan dePaguera 36 o 80 Ateneo Obrero Martinense Besalú 14 o 85 D.' Antonia Serra Fomento 48 » 112 o Emilia Guillemón Santuario deN.' S.'del Coll. 13 bajos 17 D Matilde Nicolao SantasCreus 12 1.0 40 » Micaela Masiá Alta Mariné » 1.0 90 Total 1,989 DISTRITO DÉCIMO De Niños D: José Pedrol Doménech Provenza 587 » 33 oVicente Ferrer Pasage deBassols 8 » 91 9Carlos Vilar Valencia 680 o 380 o Federico Mensa Acequia Condal 1 9 50 » Joaquín Juanola Plaza Mercado 2 » 40 » Francisco Pons Ebro 7 » 50 » Emilio Solá Meridiana 172 » 95 o FlorencioSegura Valencia 547 » 60 » Blas Iguacel San Juan de Malta 18 9 54 o Antonio Padrós Pedro IV 279 bajos 65 o Eduardo Arnau o 307 » 60 o Pedro Boliart » 392 bajos 60 » Pedro Torres Virgen María 1 » 18 a Pedro Castells Taulat 62 » 66 »Francisco Morera Mariano Aguiló 33 1.° 90 » Arturo Fontbona D o 65 » 40 • Ramón Balsells Valencia 379 bajos 325 o Ricardo Ferrer Cerdeña 350 » 78 0Rafael González Sicilia 284 o n R Gil Parés Templo Sagrada Familia ... » o 140 Total 1,849 De Nifías D.' Rosalía Desplat Provenza 587 » 98 » Josefa Sánchez Plaza del Mercado 10 o 30 o María Valldoseras Ebro 7 9 40 D Carmen Beltrí Marconi 9 bajos 14 » TeresaTous Consejo de Ciento 595 » 98 » Rosalía Bohigas Miguel Ferrer 213 bajos 40 » Margarita Salvat Calle número 51 1 » 30 o Josefa Sanmartí Pedro IV 393 bajos 30 9 Teresa Rovira Virgen María 1 » 19 D Concepción Pla Curtidores 1 » 26 o Carmen Grau Sicilia 284 » 44 » María Ponsico Cerdeña 298 pral. 25 Total 494 DE NIÑOS DE NIÑAS TOTAL Escuelas Alumnos Escuelas Alumnos Escuelas Alumnos 17 1,495 19 1,755 36 3,250 28 1,869 2J 1,623 57 3,492 14 1,223 24 1,138 38 2,361 23 1,500 30 2,372 53 3,872 - 16 1,612 17 754 33 2,366 35 3,498 37 1,351 72 4,849 44 4,172 49 2,875 72 7,047 28 2,500 40 2,650 68 5,150 18 2,641 24 1,989 :J7 4,630 20 1,849 14 494* 34 2,343 235 22,359 283 17,001 518 39,360 NÚMERO DE ALUMNOS VARONES Población Es- colar Niflos de5 Núm. denifios q .te n a i iesitae? l aEoscisnDe las Escuelas Publicas eDueelalass Esi Par Asistencia Párvulos Niflos Total ticulares Total á 19 ailos 167 350 517 1,495 2,012 2,258 246 106 604 710 1,869 2,579 3,416 837 103 601 704 1,223 1,927 2,573 646 186 454 610 1,500 2,140 3,517 1,370 216 529 745 1,612 2,357 3,459 1,093 253 1,143 1,396 3,498 4,874 6,328 1,454 284 732 1,116 4,172 5,288 5,866 578 109 790 899 2,500 2,399 3,620 221 94 452 546 2,641 3,187(1) 2,300 52 419 471 1,849 2,3206 2,202 1,570 6,074 7,614 22,359 30,003 35,869 5,866 Eseuelas partieulares de primera enserianza Distrito 1.° » 2.° • 3.0.. ........ 4.0. 5.0. ....... » 7•° 8.° 9.° 10. • Totales Alumnos de las Eseuelas de primera enserianza NINOS Distrito 1.°. 3.°. 5•°• 6.° » 7.° 8.° » 9•° 10 Totales - •2114 (1) Van incluidos los alumnos de mayoredad de las clases de los Ateneos. NÚNERO DE ALUMNOS HEMBRAS Población Es- colar Núm. de nifias De las Escuelas Públicas De las Es-cuelas par. Asistencia Niñas de 5 que noacuden á la Escuela Párvulos Nifias Total ticulares Total á 12 afios 168 .403 571 1,755 2,326 2,541 215 107 639 746 1,623 2,369 3,706 1,337 103 354 457 1,138 1,595 2,922 1,327 187 441 , 628 2,372 3,000 4,416 1,416 217 485 703 754 1,456 3,610 2,154 254 1,328 1,582 1,351 2,933 6,481 3,548 285 428 1,213 2,875 4,088 5,900 1,912 109 792 901 2,650 3,551 4,102 551 94 513 607 1,989 2,596(i) 2,286 ... 53 4't7 500 494 994 2.122 1,128 1,577 6,330 7,907 17,001 24908, 1 38,086 13,178 Número de algenos de las Eseuelas Públicas Número dealumnos de las Es- cuelas Par- ticulares Total dealumnos niños y nifias Población Es- colar de5 á 12 ailos INCim. de niños jue no acuden á la Escuela Párvulos Nifiosy. nifiasTotal 335 753 1,088 3,250 4,338 5,129 791 213 1,243 1,456 3,492 4,948 7,122 2,174 206 955 1,161 2,361 3,522 5,495 1,970 373 895 1,268 3,872 5,140 7,933 9, 793- 433 1.014 1,447 2,366 3,813 7,069 3,247 507 2,471 2,978 4,849 7,827 12,809 4,982 569 1,660 2,229 7,047 9,276 11,766 2,490 218 1,582 1,800 5,150 6,950 7,722 792 188 965 1,153 4,630 5,723 4,586 ... 105 866 971 2.343 3,314 4,324 1,010 3.147 12,404 15,551 39,360 54,911 73,955 19,044 Dtstrito 1.". 2.°.. 4.°. 5.°.. Totales . Distrito 1.0 2." • 40 5 .... • 6.° 7.° • 8' 9." 10. Totales - 205 - NIÑAS Alumnos de ambos sexos de las Eseuelas de primera enseñanza (1) Estan incluidas la3 alumnas demayor edad. ESCUELAS DIURNAS ESCUBLAS NOCTURNAS Y DOMINICALES Párvulos N1ñO3 Nifias Educandos Educandas 47 141 » 310 a 58 58 » 22 a » 48 » 21 » 52 52 52 34 35 161 286 82 97 28 » 20 » » » » 63 » » » » 66 » 60 » 25 100 80 40 » » » » 50 » » 100 » 40 » » 80 a 30 » » 80 » 30 » » 70 » 30 » » 60 a 20 » » 70 » » » » » 90 » 30 » » 60 » 20 » » 70 » 20 » » 60 a 30 » » 95 » 40 • » a » » 40 40 271 a 224 40 » 28 » 20 » •» 150 50 70 30 40 160 90 30 20 30 . 55 » 53 » » » 40 » » » a 100 .» a ' » 25 » » a 95 90 » 75 » » a 100 » » 10 36 » a » » » 20 . a » a . 25 » » 20 56 65 » a » 20 »• 35 » » 132 líq a 139 » 5 » 15 » . 25 » 60 45 12 8 23 77 » » » 20 54 » 50 » 161 170 173 » » » 72 » a » 10 25 44 19 7 20 a 47 » . 113 44 54 41. 57 18 b 94n ,. on Ateneo Obrero deBarcelona Ateneu Obrer de Poblet Ateneo R. Instructivo del Parque Id. Repúblicano del Distrito 7.° ld. Obrero de SanAndrés Id. íd. del Distrito 2.° Id. Autonomista del Distrito6.° Ateneu Obrer Catalá de SanMartin Id. Obrer Martinense Asociación de Socorro y Protección de la clase obrera InstitutoCatalán de Artesanos y Obre ros Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. ld. Centro Moral Instructivo de Gracia. Instructivo Obrero deBarcelona InstitutoObrero Graciense Ateneo Obrero deLas Corts Centro Instructivo Faro,delaBordeta Obrador del Sagrado Corazónde Jesús Obrador dela Sagrada Familia , Amigosdalos Pobres de Gracia Fraternidad Republicanadel Clot San José de la Montaria Colegio Hispano Francés Colegio deSanta Teresa Juventud dela U. R. del Distrito 9.°.. Escola Catalana Mosén Cinto Escuela Libre Juventud Católica de San José Dulce Nombre deMaría Colegio Colectivo Escuela-Taller del Nifio Jesús Centro dela U. R. Sagrerense Fomento Martinense FraternidadRepublicanaGervasiense Nueva Lealtad Martinense Nuestra Seriora delos Angeles Centro Obrero Radical Patronato Obrero de San José -- 206 — Ateneos Obreros, Patronatos y otras Asociaciones dedieadas á la primera enseñanza gratuita ESCUELAS DIURNAS ESCUELAS NOCTURNAS Y DOMINICALES Párvulos Niños Nifias Educandos Educandas » » » 150 » 28 » 12 » a » » » 130 » 37 50 25 ' » » » » » 46 » a a » 134 » 49 40 52 30 09 17 36 12 » » » 39 a » a » 40 » » a » 34 » » » » » » 31 » 150 » 346 » » » » 70 » » 45 35 » 40 » » 27 » 14 » 45 138 » 104 » 80 35 » 25 » » 325 » 550 738 a 176 » » » 25 40 » » » » » 65 » » » a 80 » » » » 450 » » » 40 » 20 » » » » 3,000 45 35 » 26 » » 110 » 72 » 45 113 » » » - 50 55 66 12 20 » 24 » » » 80 » » 76 » » 30 » 20 » 175 • 143 » » » » 176 » » » » » » » 450 40 95 82 40 30 » » 100 » 400 80 a a » _» » » » » 250 » 72 » 25 » 23 » 12 » 30 » » 16 » » 70 35 » » 62 107 » 14 » » 400 ». 165 » 119 202 » 191 » » 80 a » 100 » 97 » 75 » » » 130 » a a a » a 187 » 2,000 » » » 400 260 » » » 400 » » » 256 • 60 » » a » - 250 o » » a » 650 » » » » 500 » » » » 300 » » » » Patronato Obrero deSans Sociedad Progresiva Femenina Patronato Obrero del PueblaNuevo Escuela Integral Circulo Barcelonés de Obreros . Fomento Instructivo Escuelas de la Casa del Pueblo Academia Libre Ilnión Republicana del Distrito 4." Centro Instructivo Obrero Distrito 9.° Casino Republicano Progresista Círculo Barcelonés deObreros . Nuestra Señora del Carmen Colegio del Carmen Id. Hispano-Americano Centro Obrerode Las Torras Id. Católico deSans Cultura Racional Catequística de la Sagrada Familia Foment Regional Colegio Mercantil Albergue de San Antonio. .......... Nuestra Seflora del Buen Consejo.... Ntra.Sra. dela Caridad y Buen Pastoi Fraternidad R. Martinense Escuelas Parroquiales Institución Horaciana de Cultura Centro Dominical de San Pedro Escolas del Districte 6 Escuelas delaBarriada dePekín Asociac,ión de la Dependencia Mer cantil Colegio Flammarión Id. deSanta Eulalia Nuestra Señora de Montserrat Museo Pedagógico Institutode María Reparadora Fraternidad Republicana Sansense Escuelas Católicas de Obreros Juventud Católica deSan Andrés Escuelas Obreras deJesús y María Centro Progresivo Femenino Id. Instructivo de Vallcarca Escola Nacional Catalana Foment Artesá Autonomista Escolas del Districte 2.ón Escuelas Pías Nuestra Señora del Carmen y San Pe dro Claver de San Martín Patronato de laSagrada Familia Escuelas del Apostolado Id. Id. Hermanos Maristas Casa Provincial de Caridad Cuna del Niño Jesús Casa de Lactancia y Clina. Asilode la Sagrada Familia Salas del Sagrado Corazón de Jesús Id. deSan Juan Bautista deGracia Id. de San Rafael — 207 — Salas de Gracia Real Asociación de Serioras Colegio de Madres Franeiscanas Ateneu Regionalista de Poblet CírculoRepublicano Instruetivo Ateneo Obrero de la Sagrera SangNova de Hostafranchs Centro Moral Instructivo de Hosta franchs Eseuelas de la Junta de Damas: ld. dela Calle de Tallers Id. delaCalle Consulado Id. dela Galle de Mar Centro Moral y Congregación de San Luis MM. Escolapias Patronato CarlistaObrero Colegio de la Divina Pastora Ateneu Pi y Margall Ateneu Obrer del Districte 3.er Foment Republicà Català deSans Centro Instructivo Radical Eseuela de Infantes huérfanos 208 — ESCUELAS DIURNAS Párvulos Niños 362 »- » • 30 • 60 110 40 30 60 110 40 69 105 40 65 73 Nillas 150 176 185 150 40 170 ESCUELAS NOCTURNAS Y DOMINICALES Educandos Educandas 410 600 20 50 35 50 40 73 47. 25 106 28 Salas deAsilo. — Roger deFlor 300 educandos Id. Barceloneta 500 » Id. Aldana 550 » Id. Gracia. 295 » Pgl313Tilaal 3 t= = =`, ••,-• 13IS131.11.11M = .=, = = =, .= = = C= = =, ps. = 0 ir> =, = = .= = C ... sop apoo,i, a a a ,a, = .., = -:. - + = - -T; = ciopsunepoct a a " a. a a ca a a " a ..a, a--. " a a " a M Gq a ca• 4,-.. " tmo -00)1100 ÁaiaoD a 8 o so.c -ri op manpatioj, N 0 0 C9 0 -us.).Tow oinow3 --, a, -clown4sui a, oluED L---. ■ - 1--• •,-. oojios C,-. ..c. a a..- c-c; a ,-. 87> a "..;-1 ,-.;¡•- a a a 0Gs1 .= = 0, r": ,,, a-, -,. -,. ..:-. = ....? i oloodadsm " a a " a a a a a e-1i tigtoory a a ,---,-- -,-, -•,-, " .--, ,---, solOul a a a, a a ^ a c0 a a S9D11'0,1,3 " = , 00 = = ei .r. = = .:-. ...i a a 4 -f, . Z-I, -`,-2. tlAnoadsaad e-. r Jrmnos3 ...O. U.itilUild ....' ''.. ...;■ ' ' ..: , . .".. i k %k . .. ", !,..: 9.,. ..., ..: c Cn r■: ,.., ....: ..., ..... reJ n uN .0 0112WINI n n =`, M = ..... n n remlsnpui ..-. ,-, c:. " c.,.. .= =, =.. .=, C•1C L•-• .., alLÓ o M = =, = ■n M Cs1 = 8 gl otuo pV a " a a a (3, ,-. a = =`, ..., " =`, = P. =`, © •k-. ,.= . ` =. = = .., =,` = peau cri a ca .--3. X -:-. ^ ^ ^ a a a a -". a m •,. a a a C> -". oNs -CUdÁein.31,.4 ca " 0 CC n n n n n = .., = =`, .=. • = = = .= ,=, =`, = .., 0 .• = = = = 0 = C'1 =`, 0 • ■.- ., 03115}1,1V n n ,=, C 0 ..,-, =," = CJ ■ . ---. = = = = = =, = = =, = =, .=, = =', C.I (f) o 27 — 209 — •-▪ • CO c- 'Cl> 03 .... ..-• COo -,▪ -cd css,8 O o 1:,) .0 u)C CC -.■1 tiP CD 00 Cn e ▪ C.,) C Cf) m o 0 ,c,3 cc! a) ..;-_-, o) -Lo -c 7, ,I1 1,., t-, ,,3 ^c:1 0 e 0 03 4, CD :::fá ..f_. .., .■ 2 ..,, :o a.) ,c, o 0 'C:1 0 .-• c. Z .c0 73 e -613 e c iip c. c.) cà) ‹.) ? 5 ,7„. .€507.). c c c c -- u), 5 , .,.. ...., , ,,, 0 • t-. -6 :et., g--6 a) o •-., 0., 4 W -,t 4 'cl ''.' L4 :c..• '1 Gx. Gx4 '-' ecl cn cn cn -' C.3 '",: ■•1 C.3 -1 ,-, CJ C..3 C., •"q• o CO OJCÑ 1.4 ca ca CO 81SEtILIIIg I .... " .,,, " cq cc, c.c., cc, " ,,,, ..., c,•••• ... occ .:., Co• ,- . .7.-. .•••,, o-^, ,.. so p l -!fai, ep rT.1001,I c° '''C'' . 1.10I3EUIE10013 ^ " " ,,,,, ...... . r-, . ,..• 0: ..".. A` U913 0 -oeploo Á alJoo cq " " . " o.., .. .. CO cC' „,,, ,,,,, cq • ,- , ,.. ..,, , ..-,. ... ., 1n cq ok ,,,,, ,.. ,..• As .... ..., soaq -11 ePuTniPaugi .”, cD .• ,- . .". .,.- ,....". ,c-D . • n •,.. • , . ■ic • , . coD •.e. ....i. -,-. Iq -uuoJatu oinoreo 0`1 C`1 .,.... ,..." ..--", ...`. C 01 C an ,..." 0.` ...". -, Cn ,,,,, ,.." 5C ....-', C • r . ... sol" -uatunalsui " ^ " " " " " ,,,,, " .,..,, ..", •.". .".- ,,- .. , ,.. .. , ... .-, ....- - ,,,, owlà3 .... c‘à c..-. ,,,..,, 0 r- o0 .,-. " .... " " " " " •-• " " r- co ,-, 00 oajlos c,.. c.'. c9 C` 1 1-- . " G11 °° " - n .... ."-s. ,.. .... C9D OlUle.ledS3 ..", .., ,,,,, --n ..`, ,,,, .,'.• .".. '4:::', ..,.. ...• 8 . . „. . 'cs, u9wo1v . ...• " ,,,,, .,,,,` ..". ... " ,,,, 5-N• .=: .., ,,,,, S9121-11 .., .=, ,..• ..`, ..., ... r■ Cq M ,...` ...; A• o S31113.14 `n ol 0,1 Lo Cq A'• r- 01 .o - n o OO oo -,--. cc• .--: d- e-■ c::! o Lo ... ..,... c....• ... c., co ....,. ..,, c›, c..-. " co ..,-, " uniloadsJad c.,.. ...,, .à.-, .....- ... ..à à› c..., c^-• ... " " " " " -- - " " ranunosa ,,,,,, " " " ;-.• rielu!d ... .... g, ..,, r.. .., ,,,-, ,,,,, , ,,,, ,,,,, " o. " ,-•.... " 5'.... resnveN fgt 0--.• ,., ,,,, t-,..• ,4`, ..... 0a ...` •..... ..., .,-,` ..,` ^ •>"". .., OrlSqUV ,.. ..,' •::: .,,,, ,,,, ,,.4., /-", ...." ^ " " ^ " ...` " . .." àn 1si4snpui cq Lo • ,- . o 0o ,-,, o c ... .4. oo < -. o cq o ,-. ... ..". •. ,-. ....., ,,,, ...., ,,,, ,,,,- ,,,,, ouJop ik 0: .• ,>. P. 0 .c. A` 0 01 ... ..." C` 1 ,.." ...• ..,=, ,_(- 01 ."-: ....". '...• c...o an ISOUrl P. 00 •,-. Gs .,'`, 0 01 X A ..` . 00 - k- . 0` n , , arus ....,Tud Ása t-k!,a 0 e-, ,,,,, .,'‘,.. o0 .-. " " " ", " .4,. 0 cc c•-•.• cr. ck, .cc,, " u, " ccc " " ompuooe .--.‘, 0 •. c- ■ ce • ,- , ..... ..., t-,, ...., ..". 0 .l... .4: .., ...' •%. ...k .. ' - ' ' ' ' ' ' ' 0 C*4 outisFm ...... oœ ,-. ,." ccs. c.c 0 ..c. ccc cc, c.cc cr, ,.., " " " • cc, cc, c0 c4 c.c.• cc,.. PTP!3!.120a13I — 210- ••.". ca o œ o c) o c.. to cr3 ccsC/) C 0 .0 0 0 7./5 5--.: 01 CD ° G) C6 0CO(1) ce > 0 `- •--. 0 0,Ce U) no C13 0 S.?, 0 0 — _,w — .9. ...?.. 8 .... ,_ 0) -0 , cd tn> •0 ^ T'e A .c, cn Cn cC cD L u) U)(1.)fn •-• -0 Ct 0 ... Z — --: o .o m co .ca ca ca ca ...r~ - 0 .0 = 0 u •-. 9)—o , _ P, o ?:c ce 0) 0 ,... •,c, .E ... .4 o ..,..._ o o 10 -,:' ~ •t:3 03 •-■ Ce f•-■ .°0 L. t. e...) 0 '3'74 Obj:1MQ ':'121C2'5'3 C1)°°4""°12.54.6«. 2, i: ó C3 Sce 0.° 4C°T3 .,..,C7) t° •t›. 4,-.1 ..--, '-.p •,-,..,'"' 2 s .ó. C> 2 cà> 8 2 2') <á' —.(;? .-c3 •-• -_,.4) .."'on ›. c c.) ■-• C) -, — c.) •-• cL, cl) C) C a) c.> c, — 211 — Relaeión de los estableeimientos de enserianza subveneionados por el Ayuntamiento con la rebaja del diez por eiento de la cantidad asignada N.° ESTABLECIMIENTOS Pesetas_ 1 Ateneo Obrero de Barcelona .. 2,500 2 Escuela de Institutrices 600 3 Biblioteca Arús 2,000 4 Escuela de la Asociación de Socorro y Protección á laclase obrera y jornalera. 750 5 Id. de la Junta de Damas 500 6 Academia de Buenas Letras . . ...... 800 7 Escuelas Salesianas dela calle de Floridablanca 500 8 Ateneo Obrero de Gracia 900 9 InstitutoObreroGraciense . . . . . . 1,000 10 Escuela nocturna de D.3 Claudina Pichot . . 500 11 Centre Excursionista de Catalunya 500 12 Escuela de la Conferencia de NuestraSeflora deMontserrat (Barceloneta). 500 13 Id. de la Academia de los SantosJusto y Pastor 300 11 Escuelas del Centro Moral Instructivo de Gracia. . 650 15 Escuela del FomentRegional deSan Martín 900 16 Id. del Fomento Martinense 900 17 Ateneo Obrero Martinense 700 18 Escuela del Centro Familiar Instructivo deLas Corts 800 19 Academia de CortedeSan Andrés (Sra. Grau) . . 400 20 Ateneo Obrero de Hostafranchs . . . . . 400 21 Escuela del Centro Católico deSans. 750 22 Id. de«El Faro de laBordeta» 150 23 Colegio de la DivinaProvidencia 250 24 Ateneo Obrero de SanAndrés 1,800 25 Escuela dela Asociación protectora de la ensefianza Catalana . . 400 96 Id. del Centro Instructivo Republicano deVallearca ..... 500 27 Centro Republicano Democrático Autonomista dela derecha deGracia. 300 28 Escuela de lasociedad «La Popular deVallearca» 100 29 ld. del «Centre Nacionalista Republicà de S. Gervasi». . . 200 30 Fscuela de la Sociedad Democrática RepublicanaFederalista «La Internacional» 300 31 Escoles del Districte segón 1,500 32 Institución Horaciana de Cultura 750 33 Ateneo Republicano Instructivo del Fuerte Pío 1,000 34 Escuela del Centro Fraternal Republicano del 2.° Distrito 800 35 Id. de la FraternidadRepublicanaSansense 1,000 36 Escoles Mercantils Catalanas del Centre Autonomista deDependents del Comers y de la Industria 1,000 37 Escuelas del Centro Republicano Obrero dela derecha de Gracia . 650 38 Ateneo Enciclopédico Popular 1,000 39 Escuelas del Centro Moral Instructivo de la Parroquia deSanFranciseo 400 40 Id. dominicales de San Pedro Apóstol 350 41 AcademiaLibre deGracia 600 42 Escuelas del Circulo Republicano Instructivo deSan Martín . . 600 43 Colegio de la Purísima, para niilas ciegas y sordo-mudas 250 44 Escuelas de la FraternidadRepublicana deHorta ....... 500 45 Id. de «El Eco deCatalunya» (San Andrés) . . . . . . . 300 46 Escuelas de la FraternidadRepublicana del Clot«El Pueblo»..... 1,000 47 AcademiaCentral deCorte Parisién (Sra. Mestres) sistema Brousse. . 400 48 Patronato de las clases gratuitas del Instituto Catalánde sordo-mudos . 300 — 212 — N.° ESTABLECIMIENTOS Escuela nocturna de obreras, San Andrés. ......... Id. dela Fraternidad Republicana del Pueblo Seco Escola Catalana gratuita «Mossen Cinto» Escuelas del Centro Instructivo Obrero de Barcelona Colegio de la«Sociedad Progresiva Femenina» Id. de Nuestra Serlora de los Angeles, dirigido por Religiosas, Hijas de la Pesetas 49 50 51 52 53 54 600 800 900 200 500 Santa Casa de Nazareth 300 55 Eseuelasde la FraternidadRepublicana Gervasiense ..... 700 56 Escuela de la Asociación Instructiva Obrera de Las Corts 250 57 Id. del Centro Obrero Republicano Radical del Distrito 10.° (Poblet). 1,000 58 Ateneo Regionalistadel Poblet (San Martín) . . . ....... 600 59 Escuelas del Ateneo Republicano del Distrito 7.° (Las Corts) .. . 1,000 60 Escuela del Centro RepublicanoFederalista de la Barceloneta . 300 61 Id. del Ateneo Obrero del Distrito 3.° (Asociación «L' Eura») 500 62 Id. de la Unión Republicana Graciense 1,590 63 Id. de la Asociación Catequística de la Sagrada Familia 400 64 Id. de lamisma. 250 65 Id. de la misma 100 66 Id. del Centro Republicano «Fraternidad Instructiva Martinense» 500 67 Clases nocturnas de laoAsociación de la Dependencia Mercantil deBarcelona » . 750 68 Colegio de Ntra. Sra.del Carmen (Sra. Vallmadella) 100 69 Colegio Comercial Hispano-Francés 150 70 Escuela colectiva moderna 250 71 1d. del Ateneo Popular Instructivo del Parque 300 72 Id. del «Institut Catalá de las Arts del Llibre» 250 73 Colegio Hispano-Americano 100 74 Eseuelas del Centro Unión Republicana Sagrerense 700 75 Id. gratuitas del Fomento Instructivo de la BarriadadeSan Antonio 500 76 Escuela de la Nueva Lealtad Martinense 400 77 Eseuelas del Patronato del Obrero 150 78 Id. de la Junta de Sehoras de la Barriada de Pekfn 300 79 Escoles del Distriete 6•é 1,500 80 Escuela del Centro Instructivo de la Unión Republicana del Distrito 9.° 700 81 Ateneo Obrero Republicano Autonomista del Distrito 7.° 150 82 Ateneu Obrer del Districte 2.6n 1,100 83 Eseuelas del Centro Instructivo Radical del Distrito 10 . 300 84 Espero Cataluha 100 85 Juventud de la Unión Republicana de SanAndrés 600 86 Colegio del Carmen (Dr. D. Antonio Rubio) 150 87 Es :uela del «Centre Moral Eulariench» 2C0 88 Escola Nacional Catalana Dr. Jaime Arqué. ........ 100 89 Escuelas del Patronato Obrero de San José, del Pueblo Nuevo 250 90 Escuela dela Juventud Católica de San Andrés 150 91 Clases gratuitas desolfeo dela ScholaOrpheónica . . . . 200 92 OrfeóBarcelonés 250 93 Escuelas del «Foment Republicá Catalá de Sans». . . . 550 94 Escuela dela Sociedad «Casa del Pueblo»....... . . . . . . 1,600 95 Colegio de niñas, deD.' Mercedes Llabería 100 96 Agrupación de señoritas para la enseñanza gratuitade la clase obrera (D. María Serrano) 220 97 Escuela de la Unión Republicana Autonomista del Distrito3.° 300 98 Id. del Círculo Bareelonésde Obreros 250 99 Colegio Mercantil,de D. Santiago Trescents ... .. . 100 100 Ateneu Obrer Catalá deSantMartí .... . ... 500 101 Escuela dela calle Atlántida Dr. AntonioGay 150 102 » del Distrito 3.° Dr. Borrás 150 103 Ateneo «Humanidad» 150 104 Fundación Horaciana deEnserianza . ........... . . , . 1,000 105 Escuela del Centro Unión Republicana del Distrito 7.° . . . . . . 150 103 Id. Popular del Centro Republicano Autonomista del Distrito6.° . . 250 107 Colegio Flammarion, D.ra Dolores Zea ..... . . . , . . . 700 108 Eseuela dela Associació Nacionalista Republicana «Sang Nova» son 109 Id. del Patronato Carlista Obrero del Pueblo Seco 200 110 Id. del Centro Republicano Autonomista Graciense 300 IMM L. — 213 — N " ESTABLECIMIENTOS Peselas- III Escuela del Centro Moral Instructivo de Hostafranchs . 200 112 Id. Popular del Centro Católico deSan José . . . 100 113 Societat d'Estudis Económichs 200 114 Escuela establecida en la Academiade San LuisGonzaga (Ilostfs )Dr. José Bundo 400 115 Id. deCorte y Confección, de D. Carmen Rovira ....... . . . 100 116 Biblioteca-A rehivo Ferroviario Internacional.......... 400 117 Asociación Artistico-Arqueológica Barcelonesa 500 118 Escuelas del Centro de Nuestra Señora de Montserrat. . 200 119 Escuela de la Fraternidad Republicanadel Distrito 7.° . 250 120 Id. del Centro Dominical del Fuerte Pio . 500 121 Academiay Biblioteca del Ateneo FerroviariodeBarcelona. 500 122 Eseuela de niñosdelaSociedad «La Económica» . . • .. 100 123 Id. de nifias de la Sociedad «La Artesana» 100 124 Apostolado de Señoras para el mejoramiento moral y social de la clase Obrera 300 125 OrfeódeSans 100 126 Orfeó Gracienc 250 127 Colegio de las Hermanas de la Divina Pastora (Sans). . . . . 200 128 Escola Integralde D. AngelCostal (Horta) . . . . ........ 700 129 Escuela dela Fraternidad Republicana del Distrito 9 ° (Camp del Arpa) . . 300 130 Ateneo Autonomista del Districte 6.é 400 131 Centro Popular Catalanista deSan Andrés ,-)00 132 Talleres Trinitarios 200 133 Biblioteca popularde la«I,iga de Damas cooperadoras de laobra deBuenas Letras» 500 134 Asociación Ctiltura musical popular , 500 135 » Artística de joyería y platería. 100 136 Patronato Obrero (Delegacióndel Pueblo Nuevo). ... 200 137 Asociación Euterpense de los Goros deClavé. . 250 138 Escola de Sta. Eulalia de D.a Francisca Vallmaña. 200 139 Colegio del Padró de D. José Carraté....... 200 140 Coleg,io Ibérico deD. Miguel Marcet . . . . 200 141 Academia deCorte y Confeeción de D. LuisaGarau. 100 142 Ateneo Radical del Pueblo Seco 200 143 Ateneo Obrerode Las Corts 200 144 Centro Instructivo Radical (Camp del Arpa) . .. 200 145 Grupo Esperantista de Barcelona 100 146 Centro Republicano «El Pueblo» deLas Corts. ... 300 147 FraternidadRepublicana Instructiva del Parque 200 148 Asociación generalde Empleados de Escritorio . . 100 149 CirculoMusical «Bohemio» ........... 100 Eseuelas Francesas Establecidas en 1850, bajo los auspicios de la Sociedad Francesa de Beneficencia, tanto por su disposición material como por el criterio que preside en sus planes de ense flanza (exactamente los mismos que rigen en Francia, más el idioma castellano y la Historia de España), las escuelas gratuita,s francesas pueden ser citadas como modelos de Centros docentes dedicados á la instrucción primaria. Las escuelas gratuitas francesas ocupan dos amplios locales: uno en la calle de Cortes, núm. 707, y otro en la calle Diputación, núm. 96. Laprincipal es laque sehalla establecida en lacalle de Cortes, chaflán á la de Sicilia, cuyo edificio fué construído en 1902 por suscripción entre la colonia francesa. El personal doc,ente se compone de 16 profesores franceses y un profesor inglés, todos ellos nombrados por el ministro de Instrucción pública de Francia, que son dirigidos en la escuela central por Mme. Samson (para nirias) y M. PetTier (para niños); en la escuela de la calle dela Diputación, por Mlle. Nicolas (paraniflas) y M. Margail (paraniños). Todos estos profesore,s son retribuídos por el Comité de las Escuelas de la Sociedad de Beneficencia Francesa, principalmente con el productode las cotizaciones que se impo nen los individuos de la colonia francesa. El Comité dela Sociedad de Beneficencia Francesa que administra estas escuelas, está compuesto por una Junta de 15 miembros bajo la presidencia de M. Jean Montariol, y la presidencia honoraria del Cónsul general de Francia. El número dealumnos matriculados en el curso de 1909 fué de 593, de ellos 360 ni rios y 233 niñas. Diez de los alumnos españoles son designados por el Ayuntamiento. Al terminar los cursos, la Junta deBeneficencia procede al reparto de premios entre los alumnos que más se han distinguido, con asistencia de un delegado especial d.1 minis. tro de Instrucción pública de Francia„ del Cónsulgeneral y de las autoridades locales Eseuelas Italianas de Barcelona Desde 1860 funciona en esta Ciudad una Sociedad italiana de Beneficencia que en 1883 fundó las Escuelas establecidas hoy día en el pintoresco chalet levantado en el solar nú mero 211 de la calle deValencia, las cuales son subvencionadas por el Gobierno de Italia, de quien reciben también los premios y el material escolar. Su objeto, al crear estas Escuelas, no fué otro que el de facilitar á los italianos veci nos de esta capital el medio más expedito deinstruir á sus hijos en las nocione,s elemen tales más útile,s á la vida y especialmente en la lengua patria, para que con la misma aprendan á conocer y amar á la bella Italia, cuna de sus antepasados. Es digno de loa, el hecho deser admitidos en estas Esc,uelas así los italianos como los extranjeros, siendo para todos gratis la enseflanza y el material escolar. Los programas de estudio son los vigentes en las Escuelas primalias de Italia; la ense flanza es gradual y el método intuitivo. Las asignaturas que se enseflan, son: Idioma italiano. Aritmética. Dibujo. Historia. Geometría. Canto. Derechos y deberes del ciudadano. Elementos de ciencias naturales. Gimnasia. Urbanidad. Caligrafía. Labores. ESTADÍSTICA ESCOLAR — 215 — Los alumnos se dividen en cinco Secciones graduadas, correspondiendo con poca dife rencia las Secciones 4•a y 5.a á los cursos 1.0 y 2.0 del Bachifierato español. Además de estas Escuelas diurnas, la Sociedad italiana de Beneficencia, en 1902, creó un curso nocturno, gratuito también, de lengua y literatura italiana para adultos españole4. El número dealumnos es de 126, delos cuales son 49niños, 32 nifias y 45 adultos. La Escuelade nifias está dirigida porla distinguida profesora D.a TeresaAppiotti, que viene desempefiando este cargo desde hace diez años. Y la Escuela de nifios y la clase nocturna, son dirigidas por el notable profesol D. Benedetto Colarossi, quien lleva nueve años en este honroso cargo y es autor de varias obras didácticas premiadas en la última Exposición internacional deMilán. ALUMNOS INSCRITOS Escuela Alemana Materias que se enserian en la Escuela Alemana en el curso de 1909-1910 Alemán, Francés, Inglés, Español, Latín, Historia, Geografía, Cálculo, Matemáticas, Física, Historia natural, Dibujo, Caligrafía, Taquigrafía, Canto, Gimna.sia, Religión, La bores, Jardín de laInfancia. En suma: 255 horas durante la semana. Nombre de Profesores y Profesoras durante el curso de 1909-1910 PROYESORES: Dr. Boelitz, Schlosser, Kemmer, Weiste, Tackenberg, Barnert, Brauneck, vonJaminet. Margail, de Miquel. PROFESORAS: Hempel, Jacobs, Achilles, Presas. Asistencia desde 1. de Septiembre de 1909 hasta 16 de Julio de 1910 s Nifios Nifias Españoles Escuelas nocturnas 1901 33 23 4 1902 38 26 14 1903 47 28 14 33 1904 30 30 14 47 1905 95 28 9 27 1906 26 31 8 45 1907 28 31 6 30 1908 41 31 6 41) 1909 45 39 'e Asistencia en 13 de Septiembre de 1909 Nifios: 96 Niñas: 70 Ingreso en 1.0 de Octubre de 1909. .. .. .. » 22 » 16 Ingreso en inviemo de 1909-1910 » 2-1 » 7 Salieron en invierno de 1909-1910. » 9 » 5 Asistencia por Pa,scua 1909 . ..... » 133 » 88 Las Colonias Escolares Municipales COLONIA DE SAN CUGAT DEL VALLÉS Encargado: litre. Sr. D. José Rovira Bruguera. Maestras: D. Enriqueta Tapia y D.° Trinidad Marcó. Gastosde la Colonia: nanutención y hospedaje 1,512‘00 ptas. Viaje y generales 817'58 » COLONIA DE CABRILS Encargada: D.a Celestina Vigneaux. Maestras: D.° Luisa Castell y D. Maria de la Alegría Pérez. Gastos dela Colonia: Manutención y hospedaje 1,508`00 ptas. Viaje y generales 797'95 » COLONIA DE MARTORELL Encargado: D. Francisco Valls. Maestros: D. JoaquínEcharte Pérez y D. Joaquín Echarte Ezquieta. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,325`00 ptas. Viaje y generales 816`52 D COLONIA DE LLINÁS DEL VALLÉS Encarg ado: D. Ramón Monegal. Maestras: D Remedios Custodio y D. Amparo Serrano. Gastosde la Colonia: Manutención y hospedaje 1,508`00 ptas. Viaje y generales 815'83 » COLONIA DE V1LASAR DE MAR Encargado:D. Pedro Alsina. Maestros: D. Miguel Reixach y D. Salvador Ba yona. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,498`00 ptas. Viaje y generales 894'95 COLONIA DE RUBI Encargado: litre. Sr. D. NarcisoFuster. Maestros: D. Angel Lletjós y D. Pedro Blanch. Gastos delaColonia: Manutención y hospedaje 1,606`50 ptas. Viaje y generales 828`63 » — 216 — COLONIA DE TIANA Encargado:D. Joaquín Bruguera. Maestros: D. Jaime Noguera y D. Modesto Ruf. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,512‘00 ptas. Viaje y generales 779'30 COLONIA DE ABRERA Encargado: D. José Durán. Maestros: D. PíoRueda y D. Modesto Costa. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,484`00 Ptas. Viaje y generales 833`38 COLONIA DE CASTELLBISBAL Encargado: D. MartínCanals. Maestras:D.a María ArgentéyD.' JuanaArgenté. Gastos delaColonia: Manutención y hospedaje 1,512`00 ptas. Viaje y generales 800'98 » COLONIA DE MOYÁ Encargado: D. Alfonso Badals. Maestras: D. Carmen Casas y D.a LeonorCasas. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,512‘00 ptas. Viaje y generales 924,18 » COLONIA DE ESPARRAGUERA Encargado: D. JoséDurán. Maestras: D. Teresa Vidal y D. Pilar Vidal. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,512' 00 ptas. Viaje y generales 850'68 » COLONIA DE ARENYS DE MAR Encargado: D. Pedro M. Puig. Maestras: D. Joaquina Vendrell y D. Enriqueta Vidal. Gastos delaColonia: Manutención y hospedaje 1,542`00 ptas. Viaje y generales 827'88 » COLONIA DE SAN FELIU DE CODINAS Encargado: D. Nicolás Usart. Maestros: D. Felipe Casadoy D. José Morunella. Gastos delaColonia: Manutención y hospedaje 1,512'00 ptas. Viaje y generales 844'93 » COLONIA DE SAN BAUDILIO DE •LLO BREGAT Encargo,da: ll.' Margarita Terrada Mae,stras: D. Esther Pinós y D.' Cecilia Bur gués. Gastos dela Colonia: Manutención y hospedaje 1,512`00 ptas. Viaje y generales 795`43 » COLONIA DE CALELLA Encargado: D. Joaquín Gómez. 3foPstras: D. Dolores Martín y D.a Carmen Gimón. Gastos delaColonia: Manutención y hospedaje 1,512`00 ptas. Viaje y generales 825'28 COLONIA DE RIPOLL Encargado: D. Eudaldo Pellicer. Maestros: D. Rarnón Porqueras y D. Pablo Guiu. Gastos de la Co:onia: Manutención y hospedaje 1,456`00 ptas. Viaje y generales 869'78 » COLONIA DE COLLBATÓ Encargado: litre. Sr. D. José Rogent. Maestros: D. Pedro Navarro y D. MartínTauler. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,400`00 ptas. Viaje y generales 875'98 » '28 — 217 — COLONIA DE SALLENT Encargado: D. Juan Alberch. Maestros: D. José Bonet y D. nández. Gastos dela Colonia: Manutención y hospedaje Viaje y generales Saturnino Her 1,446`00 plas. 876`78 » COLONIA DE CARDEDEU Encargado: D. Salvador Clavell. Maestros: D Antonio Rubio Cortacans y I). Pe dro Cols. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,512'00 ptas. Viaje y generales 8l9'88 » COLONIA DE TARADELL Encargado: D. Pedro Ferrés. Maestras: D.' Josefa Campderrós y D. Dolores Campderrós. Gastos dela Colonia: Manutención y hospedaje 1,445`00 ptas. Viaje-y generales 911 '65 » COLONIA DE FALSET E'ncargado:D. José Barceló. Maestra.s: D.1 Elvira Obiols y D.' Josefa Obiols. Gastosdela Colonia: Manutención y hospedaje 1,436`40 Viaje y generales 1,001'08 ptas. COLONIA DE PRATS DE LLUSANI8 Encargado: D. José de Casas. Maestros: D. Leopoldo Casero y D. Frutos Gon zález. Gastos de la Colonia: Manutención y hospedaje 1,512`00 ptas. Viaje y generales 919`43 » Colonias Escolares de vaeaciones organizadas por la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País El afio 1909 se organizaron como en el afio anterior ocho grupos constituídos por veinte escolares cada uno, siendo cuatro deellos de nifíos y los otros cuatro de nifías, ins talándose éstos en Tona, La Gleva, San Pedro de Torelló y Teyá, y aquéllos en Tona, Centellas, Llissá de Munt y Sardanyola. El importe de los gastos ocasionados ha sido depesetas 10,579`10, resultando un pro medio de pesetas 1,322`37 por colonia, ó sea á razón de pesetas 2'874 pordía y escolar. De laacertada administración que en este punto realiza la Económica, son prueba los datos que se consignan á continuación, para conocimiento de cuantos contlibuyen á esta obra benéfica y de trascendencia en el orden social. — 218 — NISIOS NISIAS COLONIA INSTALADA EN SARDAÑOLA Viajes en ferro,3arril, ida y regreso Hospedaje y manutención Vestuario y aguas Profesores 8.' parte gastos vestuario generales Total COLONIA INSTALADA EN CENTELLAS Viajes en ferrocarril, ida y regreso Hospedaje y manutención Vestuario Profesores 8.' parte gastos generales Total COLONIA INSTALADA EN TONA Viajes en ferrocarril, ida y regreso Hospedaje y manutención Profesores Medicinas Vestuario 8.' parte gastos generales Total COLONIA 1NSTALADA EN LLISSÁ MUNT Pesetas COLONIA INSTALADA EN TONA Viajes en ferrocarril, ida y regreso. Hospedaje y manutención Lavar y remendar la ropa } Vestuario 8.' parte coste gastos generales Total COLONIA INSTALADA EN TEYÁ Viaje en ferrocarril, ida y regreso Masnou Carruajes de Masnou á Teyá y para los balios Hospedaje y manutención Lavar y planchar la opa Baños demary vestuario 8.° parte gastos generales Total COLONIA INSTALADA EN SAN PEDRO TORELLÓ Viajes en ferrocarril, ida y regreso Carruajes desdeTorelló (San Felio), ida y regreso Hospedaje y manutención Lavado y planchado 8.' parte gastos generales Total COLONIA 1NSTALADA EN EL «LA GLEVA» Viajes en ferrocarril, ida y regreso. Pesetas 88 935 51'35 110`48 29`25 1,075'25 51'35 110 110'48 1,484'83 39'20 106 997 51 110'48 1,376`43 89'80 1,114'05 51'35 120 110'48 1,485`68 96`80 1,109 110 1'25 51`35 110`48 1,304'03 DE 158'80 21 858' 50 51`35 110`48 1,478`88 DE 1,313`043 CASERíO 116 Viajes en ferrocarril, ida y regreso. 49'50 Carruajes desde Manlleu, ida y re Manutención 1,063 greso 20 Arreglo del local para dormitorio... 44 Hospedaje y manutencion 842 Profesores 110 Vestuario 51 '35 8.' parte gastos generales 110'48 8.' parte gastos generales 110`48 Total 1,428`33 Total 1,139'83 El promedio ha sido de 1,442.800 pesetas en las de niños, y de 1,201.955 en las de ni rias ó sea á 1,32237 pesetas, como antes se indicó entre unas y otras. En las de niños el gasto diario por individuo ha sido de 3'158 pesetas y en la denirias de 2.612 ó sea un pro medio de 2`874por día y escolar. Los datos que se insertan á continuación demuestran de un modo indudable la posi tiva mejoría que en su estado físico obtuvieron los escolares, no obstante el reducido tiempo de permanencia en el campo, aumentando de peso que se observa al regreso de la excursión veraniega, con relación alque tenían al tiempo de salirde Barcelona, y que justi fica la robustez aleanzadapor efecto del régimen dealimentación y la estancia en el campo. Colonia de Llissá de Munt.—46.300 kilos ó sea 2310 por individuo. Colonia de Tona.-2875O kilos ó sea á 1.437 porescolar. Colonia de Centellas.— 18.300 kilos, ó sea 0`915 por escolar. Colonia de Sardanyola.-19•700 kilos, ó sea 0`985 por escolar. Total: 113.050 kilos. NIÑAS Colonia de San Pedro de Torelló. —20700 kilos ó sea 1'300 por escolar. Colonia de Teyá.— 36 kilos ó sea 1`899 por escolar. Colonia de Tona.— 47.750 kilos ó sea 2.387 por escolar. Coionia de La Gleva.-46100 kilos ó sea 2.335 por escolar. Total: 151‘150 kilos. Entre los ocho grupos 264 200 kilos; 33.025 porColonia y 1'663 porescolar. Los niños: 28'262 kilos por grupo y 1‘413 por escolar. Las niñas: 37`787 kilos por grupo y 1`914 por escolar. •SEGUNDA ENSEÑANZA Instituto General y Técnico — 220 — .1•4+, Alumnos matriculados en el curso de 1908 á 1909 - En este curso se efectuaron siete mil ochocientos diez y ocho exámenes, como se especifica por ensefianzas, en el siguiente cuadro: ALUMNOS ENSEÑANZA OFICIAL INSCRIPCIONES ENSEÑANZA OFICIAL Bachillerato ..... 418 Bachillerato. 1,869 Aplicación 113 Aplicación 113 Obreros 42 573 Obreros 42 2,024 ENSEÑANZA COLEGIADA ENSEÑANZA COLEGIADA Bachillerato 1,091 Bachillerato 4,955 A pl icaeión » 1,091 Aplicación ....... » 4,955 ENSEÑANZA LIBRE ENSEÑANZA LIBRE Bachillerato 294 Bachillerato . 928 Aplicación ..... 33 957 Aplicación 33 961 1,921 7,940 ENSESIANZA TOTAL Oficial Colegiada Libre Sobresalientes . 288 897 96 1,281 Notables. 396 1,201 206 1,806 Aprobados 1,093 2,487 512 4,092 Suspensos 217 303 119 639 1,994 4,891 933 7,818 ,C.■ ...■ 0 f ;- e ... ' 0, e0 ..■ ".: ■ .C. -5 — . . 'f. E—. tt) Z Z -,: 1. 5 42 98 97 97 1 12 — 74 2647 59 147 266 19 :r, » 60 69 86 84 :s 2.4- 90 39 18 2 13 41 17 7 36 63 137 :18 2; 1 11 66 18 23 27» );:, 101 73 tis » 942 •):-, 2:-, :s2 » 6 34 39 80 26 48 133 34 941 2 5 13 9 17 35 » 61 60 92 71 1 997 6 23 18 1 5 37 20 61 21 41 139 46 .)17 I 2 1:") 3 4 tí 21 6! 25 41 107 91 197 :t 2 9 2 13 30 2 62 24 46 131 16 917 1 4 8 2 18 18 » 68 61 58 74 I 194 1 16 24 14 35 9 62 12 36 197 61 936 » 2 15 9 17 288 63 32 47 62 9 1Í: S 3 6 71 8 48 6 62 30 32 78 6 I;1; 3 4 01 1 25 `>7 1 67 58 47 43 » 1,48 :-, 7216 19 33 3 63 22 37 78 9 141; » 2 8 8 20 35 » 72 :t8 36 50 :-, 129 1 to 6 » I:, 44 :-, 77 31 41 52 9 12(; » 3133 15 536 82 12 43 721 12› » 3143 14 51 9 83 9 30 84 4 127 2 2 9 4 13 31 » 67 41 36 29 2 II i 2 6 7 » 24 3( 2 7.1 l'F 25 70 4 II:t » 2 13 :t i 14, 1■ 45 6 77 9 24 76 7 117 » 2 10 4 11 45 3 7! 21 32 58 :t 89 » 2 11 4 2 3 » 1228 36 24 1 3 1 1 » 24 11 » 5.-, 42 46 47 1 139 2 7 5 » 20 21 7 76 48 46 32 .) 128 9 4 6 1 » 117 » 117 » ) 111 » 111 » » 21 » :M 1,022 206 1,881 897 1,201 2,487 303 1,891 (19 199 íSí 113 PLAN DE 1903 Lengua castellana . . . Geografía general y de En ropa Nociones de Aritméticay Geo metría Caligrafia Lengua latina, 1." . . Geografía especial de Espaiut. Aritmética Lengua latimi, 2." . Francés, 1 ° Historia de España. Geometría Preceptiva bleraria y compu sición Francés, 2 Historia I111versai . . . Algebra y Trigonometria . Psicologia y Lógica. . . . Historia general de la Lite ratura Física Fisiologia é Higiene . . . Etica y Itudimentos de De reclio HistoriaNatural . . . Agricultura y Técruca agri cola Química general. Religión Dibujo 1.° Dibujo 2.°. . . . Gimnasia EX XMENES DE 1908 A 1909 0.7 6 «) 13 1 9 o 5 12 II I o 11 8 17 l't 9 21 It 1 l• 2 271 — 221 — OFICIAL COLEGIADA 1.11111E i iuloy I .,-...,- do00 er, c.,,• 00 XX 1 .4, ,r5CCO cc.• r) 1 ■,-.., •e-, C00 00 CQ CO 000 .c-, -.1. 1 (:7Cq 00.c.001- sosuadsns 1 c.: )".• --o o. — ,-, tr) 1'," .***=, 1 1-.X 0•,-.o -,-. Cq Cr) N-.. 0 m c.D cq t-- oo1SOp'egOJCIV 09 Ce OD 0 .d. -,..1. N. 0) Oc 0C ^ 'cl I CO r-. eqcDOQ •,-, +1,Cq cqCr) saiquoNl cr) ,d, CQI 0 I Co 00 C c m G*4 C'' I", ..-. -,-. 0 CQ CQ I •,-. Cr) -..i.e.0 c o o Cr) Cq cq .r.-. CQ ! 0 0 .c. Cr> CO c00 .,-, saluaifesaiqos 0 1-- 00 1 1--cn 0 01 00 0 c Cq -,-. r- CC. ..,-. ..,... 0 Cq 1--r-cD 00 6) 0 Cq 00 0 00 Cq .c-, e-. •,-, XC1 ,-... LUW,L ..d. Cr) CD0C 0 ....1. r- C4 aq c.,1 cq r- 9,2. .:. ",;1 2 I '`-,r' 4 8 I ?c, cieq ec C0 0 CO CO 1 sosuadsus L.- CO c•O t-- an cq i t- i ›C CO ooi c ,,,,.. 1- CO 00 .c. c .,-. 0 -d, CO 1 CO 1 cr)sopuqoidv ce r-r- oo ....., •,--. cq t-- sd...1. >r)cr) r- 0 0 ..,-,.,-. •,-, >n ^ 0 Cr) Cq LO 0 «,-, 1 .c. Cr) Cq ,--, sameloN ...d. 1.0 ,--...- ....• in ,•-• LeD .-.-0)I cl saltietresOlgos Cs1 C1 ,....., ,,, Gs1 101 ..,-. c■ CqC1 .d. ...*Cq ..,,, Cq Moj, r-. 0000 r- 0 00 .,-, ......7, -d, erc CO Coq ..." 0) 00 0, ..., cY5t.,_,--. c.Q 0 C1i Cc■-C sosuadsns CO 1--00m m 1--. ..,-, C1 CO CQ ....• 0) Cq r-..e sd. Cr) 00 ,-. Cq I C4 sopeqoady Cq Cr) 0c '- '- 00 0') 0') C4 11') Cr) X •,--. cc ...-, 0C I e-, Cr) 001 m •,-.•,-, OD 0') CQ Cq AI ,---ooLC)CQ sagrelom 0 Cq CO 00 0 in 0, cs, ..,-. ,-, 0 CV • ,- , ..., I •Vc> 9 CO ,, G, .,—. -,-. CC:I 2 I r- 1 ,-, ■ ...,-. SapiellosaJclos o) CO O CD C01-. 01 00 1 1-, .,-. I 09, 60, ....d.... 01 00 I l gj l'Oloy Oc .r) CO 1r)CO Cq oo C3 CO •,-, ...1., Cq arD r■l-- l CQ Cr) - -, cc 0-: ,'D ,.. 00 •., l~ 1 Cq LO •,- oo ,.n c 0) 0) C7) ,-, ...d, I 00 c 00N. C1 .. l d■ Cbll■ sel.retupxoeJlxa -d' a,' ".• •,-.. s',` •,.. 0, P.. •''-' M r- ...,.• ,r. -,-. l N •,-. cn 4.) scsxeucp.u) 0 ,-. r ....I, co •,-, Nr-cn ,•-■ .... r- -..1. ....d. 1--, I 0 Cr) O OS 07, ..,-. 0 00 ..,-. ■: ...,, 001 ■^ , ,rx r oo r- CO l•-■ -d' CO oo kr> O 0 ••-• C,) —, JOU011 aci CO ..3, e-, Cr- •,••■ -' .' •," C Cq I -d, ,.. ...., .....i. ,0 ..d. •k-. r- I .O -.:-. •,-. coD .,-. -c-. Col r-, C.) cn C .--, luloj,0r, .,.......i,Cn Cl ..d, 0 Cq -c-■ CQ l CQ C' ,.,..., ,-. ...,..• 0') r- •,--. -,- c. ,-, r■ -,-. 1 Cq 1-, ,- . su1cvii9H in ..,-. oo l ..,-, r-,.. •,-, cq CO ..r., 0")1 co) 0 C E CI ..,C sauoxe A 000 cD ..,-, cr., ..,-, ...d, o cq ,•-■ 1 Cq C‘l •.,-, ....... m •,--. -- in 0 001 - .-, cq "1c) in c cq ..,.. 1 rn • -ti eq Z ..rel LZ r/3 Z • • . . . . • • • . . . • • . • . . tn• -1:J • . : 'cs ' • ; n:3 • • . C1)• cd ' cd cd • ,c. cd ; cd . _, .... ._ . -cifd .6"b 0; E ce bD o 0 75 .6-Po E 7 `..53, e.) - .„- o ,- o ..,3. 0 r... .-0 0,4 -8 .0 rá co o .-54 ri) ., 0 C.3 ...4 0 00 0 r=1 Lx3 0 E-, W W r_3 ,......-.,...—.. .........„-- _______ -... -.......- — e'd t'n - a.) 13:1 O. o -o cd._. cn •0 o o o co e..) ..... OD cd cn t cd cl) 0 cd cd .2:f.. 0 tO2 0 ":3 -"C-D cn rn 0) el (= r...0 r...1 — 22.2 — 7- 223 — COLEGIOS AGREGADOS Á ESTE INSTITUTO EN EL CURSO DE 1908 Á 1909 Suma... . .......... Ntì m. de profe sores 11 10 12 15 15 11 15 44 11 11 8 9 8 7 9 16 14 11 14 8 11 19 9 7 7 275 Número de alumnos INSCIIIPCIONES Bach ille rato Aplicación TOTAL 12() 50 14 so 580 218 51 226 218 51 ')96 98 433 433 44. 197 197 196 871 871 87 391 391 21 85 85 46 224 224 6 27 27 24 110 110 4 17 17 2 8 8 9 39 39 74 336 331; 23 106 10l■ 90 90 421 545 41 187 187 22 102 102 10 43 43 22 97 A 97 22 115 1:-.) 13 13 112') 11 1 :-)1 12 Núm. de orden TiTULO DEL COLEGIO En Barcelona EscuelasPías de Barcelona San Miguel 3 Ibérico (Ensanche, 4 Cataluña 5 Balmes, de las Escuelas Pías ... 6 San Antonio 7 Sagrado CorazóndeJesús Liceo Políglota 9 Ibérico (Gracia) 10 San Juan Berchmans 11 San Cayetano 1') Cervantes 13 Sant Jordi 14 San Ildefonso 15 San José Fuera de Barcelona 16 EseuelasPfas de Sarriá 17 Escuelas Pías de Mataró 18 Eseuelas Pias de Sabadell 19 San Ignacio (Sarriá) 20 Valldemía (Mataró) 21 Escuelas Pías de Igualada 22 Escuelas Pías de Tarrasa 23 Escuelas Pías de Villanueva 24 San Antonio dePadua (Mataró) 25 Politécnico (Badalona) — 224 Nuevo material eientífico de experimentaeión adquirido con lacantidad de 3,000 pesetas concedidas á este Instituto por Real orden de 28 de Mayo de 1909 del crédito consignado en el Cap. 8.0, Art. 1.0 de la Ley de Presupuestos CLASE DE GEOGRAFÍA Esfera terrestre en relieve Schotte de 125 cms. de diámetro sobre un pie de recho de madera pulimentada GABLNETE DE AGRICULTURA Y TÉCNICA AGRÍCOLA RESUMEN Pesetas 1,100 GABINETE DE FÍSICA Y QUÍMICA Aparato para demostrar el tiro de las chimeneas 37 50 Frasco esférico con sulfuro de carbono para la refracción de los rayos obs cUTOS. 20'75 Diapasón para mostrar la propagación del sonido en los sólidos y en los líquidos. . 56'50 Suma 952'75 Actinómetro indicgdor 475 Anemómetro con barra para instalación en torre 160 Anemómetro inglés de mano 52' 25 Heliógrafo registrador. 260 Suma. 947'25 Clase de Geografía 1,100 Gabinete de Física y Química 952'75 Gabinete de Agricultura y Técnica agrícola 947'25 Total 3,000 Puente de Wheatstone 282 Aparato Bezghoff para la teoría de las líneas de fuerza 130 Modelo de inducido de tambor 44 Aparato de Tyndall para demostrar la refracción de la luz 56'50 Dos grandes diapasones de435 vibraciones para experimentos de resonancia. 46 50 Aparato para demostrar que el aire se calienta con la compresión y se enfría por la dilatación 240 Sección del cilindro deunamáquina de vapor 39 ENSEÑANZA UNIVERSITARIA Universidad de Barcelona CURSO DE 1908 Á 1909— MATR1CULAS Y EXÁMENES FACULTAD 29 92:) — DE FILOSOFfA Y LETRAS ENSEÑANZA OFICIAL ENSEkANZA NO OFICIAL Alumnos matriculados 104 Alumnos matriculados 103 Inscripciones 265 Inscripciones 219 Sobresalientes 15 Sobresalientes 25 Notables 131 Notables. 45 Aprobados 159 Aprobados 101 Suspensos 24 Suspensos 49 Total 211 Total 220 Han perdido curso. 79 Han perdido curso 47 Inscripciones dematrículadehonor. 19 Inscripciones dematrículadehonor. 15 GRADos TíTI7LOS DE LICENCIADO Inscripciones 3 Sobresalientes 1 Sobresalientes 3 Aprobados 2 Aprobados o Suspensos Con premio extraordinario . . . Con premio extraordinario FACULTAD DE DERECHO ENSEÑANZA OFICIAL ENSEÑANZA NO OFICIAL Alumnos matriculados 183 Alumnos matriculados . 396 Inscripciones 524 Inscripciones 982 Sobresalientes.... 97 Sobresalientes 45 Notables 119 Notables 122 Aprobados 193 Aprobados 494 Suspensos 31 Suspensos 181 Total 440 Total... .. 842 Han perdido curso 110 Han perdido curso 296 Inscripciones de matrícula de honor 35 Inscripciones de matrícula de honor 19 GRADOS IITULOS DE LICENCIADO Inscripeiones 60 Sobresalientes 7 Sobresalientes 4 Aprobados 51 Suspensos ...... . 2 Aprobados 4 Con premio extraordinario 2 Con premio extraordinario 1 — 226 — FACULTAD DE MEDICINA FACULTAD DE ENSERANZA OFICIAL CIENCIAS GRADOS Alumnos matriculados 438 Inscripciones 5 Inscripciones 1,282 Sobresalientes 2 Sobresalientes 371 Aprobados 2 Notables . . . . . . . 61 Suspensos . . . . . . . . 1 Aprobados 746 Con premio extraordinario 2 Suspensos 153 IITULOS DE LICENCIADO Total 1,331 Sección de Exactas Han perdido curso 430 Sobresalientes — Inscripciones conmatrículasdehonor 68 Aprobados 2 Con premio extraordinario . . . Sección de Física ENSEÑANZA NO OFICIAL Sobresalientes Alumnos matriculados 152 Aprobados Inscripciones 346 Con premio extraordinario Sección de QuímicaSobresalientes 9 Notables 24 Aprobados 208 Suspensos .... 86 Sobresalientes . . . . . Aprobados Con premio extraordinario 1 Sección de Físico-matemáticas Total . 327 Sobresalientes Han perdido curso 105 Aprobados Inscripciones conmatrículasdehonor 9 Con premio extraordinario ENSEÑANZA OFICIAL PRACTICANTES Alumnos matriculados 585 • Alumnos oficiales 57 Inscripciones 2,079 Sobresalientes 354 Notables. 392 Aprobados 962 Suspensos 182 Sobresalientes .. . . Notables Aprobados . . . . . . . Suspensos 1 9 40 Total 1,890 Total. . . 50 Hanperdido curso 373 Inscripciones conmatrículadehonor. 144 Han perdido curso 7 ENSEÑANZA NO OFICIAL Alumnos matriculados 363 Alumnos no oficiales 31 Inscripciones 1,137 bresafiente 35 Sobresalientes 1 Notables. . . 112 Notables 7 Aprobados 560 Aprobados 17 Suspensos 217 Suspensos 6 Total 924 Total 31 Han perdido curso 430 Inscripciones conmatrículadehonor. 15 Han perdido curso 6 Con pre-mio extraordinario FACULTAD DE FARMACIA 927 Aprobados . . ...... 13 MATRONAS Alumnas oficiales Sobresalientes Notables. Aprobadas . . . . . . Suspensas Total. . . Han perdido curso Alumnas no oficiales . Sobresalientes Notables Aprobadas Suspensas . . . . . . Total Han perdido curso GRADOS Y REVÁLIDAS Inscripciones Sobresalientes Aprobadas Suspensas ...... . . . Total . . . . 6 5 7 18 38 4 132 PRACTICANTES Inscripciones Sobresalientes Aprobados Suspensos MATRONAS Inscripciones Sobresalientes Aprobadas Suspen sas . TÍTITLOS DE LICENCIADO Sobresalientes . . . Aprobados Con premio extraordinario CARRERA DE MATRONAS Sobresalientes Aprobados CARRERA DE PRACTICANTE Sobresalientes 3 27 5 5 14 1 17 84 1 27 34 20 18 ..... 4 11 19 7 41 30 103 133 ENSE'ÑANZA OFICIAL Alumnos matriculados Inscripciones Sobresalientes 37 Notables 70 Aprobados 244 Suspensos 16 191 415 ENSERANZA NO OFICIAL Alumnos matriculados . Inscripciones Sobresalientes 23 Notables. 42 Aprobados 372 Suspensos 112 267 574 Total. 367 Total 549 Han perdido curso 77 Han perdido curso 137 Inscripciones con matrículadehonor 5 Inscripciones conmatrículadehonor 7 GRADOS TíTITLOS DE LICENCIADO Inscripciones 83 Sobresalientes 5 Sobresalíentes . 9 Aprobados 74 Aprobados ... 63 Suspensos Con premio extraordinario 2 Con premio extraordinario . . . e9, O ',f3 '§ 3 O ° O ',I5 03 . r-■ a 1,1 p, ,--, <4 p,, II- •-■ 1.-- •eti 0 ,-I ...t, ,--, 00 IVIOJ, co CO ,--4 t- eq II-- 10 0 •-■ ..-4 CO .4,14 0 ■-■ m t- ,--I 0 CO sosuodsus ,-,,--1 trà,-( tO•-■ ,-, m ,I,cs.1 If"),--, C,' ,-, •••ti 00 cq 1.1 SOPVC/01dV t"10 0kO t••••10 •••/1t•■ t•••CO 0co 0CD 10.-.1 kràt'•- •44 901CMON ,. c . a a a a a 1 i 1841101P350.1CIOS R P P . . .2. P . 1V.1.0,1, 10 ,-I CO 04 t-- CO ,t1 et on Ot CO et .<14 ,••• ko sosiaden . C•1 C.4 t•• CO Cq CO . CO 0. t>opt3qozdv ko,--1 ..:4cy COCO t-.-1 001 ,--401 ,--,--, ko coeil ,-, salconoN . a a a a a a a saluanesatqos . P . Pt P P . . 34 'Itri.0à, CO 10 10 '14 ke) CO ,.., CO CO CO ,., CO CA tet <14 SOSII0dStIS ,-1,-, CO,-1 1--4,- el4M CO,--1 CO.-I 0T-.4 ,t■ Ot(0 /--I sorreq0Jav C<4 0 m `,14 cm t.' LO t".• ..,F1 CO CO 6 •14 o ,-, co tsolconoN . R P P SeritianWSWCIPS G P . G . . 2 R IVS0J, Ct. CO 1-i trà t■ .-1 .d.i I-- •-•4 01 01 ••••I CO CO •-• .0 ,-, 1-4 t". CO Ct Oq aJcitaandas 5.?ri 4.5 tc?- .c"'CO 1 .7;4 tc71 ,)25 t - °Iin r o CA <4 ,.., r-I "di 0 ,.-4 ■-4 CA t•• 0 L".• 00 CA 0 10 1.-1 • cd "' o tdD cd . o o cd El 0 0 0 .° ce ...., E ad 00) C• fr••1 ,,, o .. • • 2 cv ..-. 0 •0 a3 lc• 4 ci> 0 o -.--. 0 ,- . • • 4 o . • • • -,o . • • • • W • a E-4 o ‘COsi, — 228 — '1V.L0j, C'''''.0. .- " ";;. ‘t,7 .C-..• - -. 2 .- 11.)0111X0 ysop ekuasoad oN ■-■ t-cq -- cO en cq cq m oo .- s es Hs CV . yxo socktuaua •,/, . . = CC •-• a A . a ••■• . tognutpaosx4xo soustuyxa ua ^". s s. s ae s s P ,... C•• ' 1'':2 sognutpi SallatirgXa ua ' ' 1 '1Vi 01„ t- -- -ss ko k/0 CV CV to oo CC CC cO O CC -. •-, .- co ,,,.... 0, ,--. 1cq" £osuad,,ns es -- ,. ,.,_, - - co,_, es s .-souatkg ko ca es ko cq --. o r- .... cq cq -. .-. souonq .6.n ••••,•CO t••• •••. ~ .4, t"' ..-.1 00 ,.., = = ki" . ---. ' — saluagusaJqos -- .Z."IV.L0,1, CO CV CV C10 0, ••-• •-• 0 0.0 te0 •.-1 10 .-1 :-. sosuadsns '-° s s s Ot ,-, er nSOUang d. ..":1 Cq CY3 di X, CNI LO ... . C•1 •-• - -" " souonq ..(nx s. Le . R. ^. •■• . . 0 . . . . C•1 1V.I.0,1, V: ‹M 1Cq ,I, •-■ CV M 'X CV CV iro -, .--, .-. 608110dSIIS C0 --. „, 0 Co0 .--, . . ••••1 _.,.. •-• " rN sonan -- -- .-- el _ X - t Sollatiq LII -t..-- _ ..-■ - .-■ tO o 30 ,--, = .- , 0 Balualptseaq es „,. .„ co m s „., -. IT.I.0,1, ot r-o -- :0, C`I C'S co kto 110 0 ooo .Y., --. -- CC CV CC 0C = 0 0 ../. C...„•019a1(m1aotIo ap soptpaisan, = = = = . . . •~ . ... . Blag -13111p.1"1-IXa Cg = = VD = .--, = ~ . t--- "q•MUIPJ 0 0L 0 CC XCl Cr) 0- CC .71 CO Ci 0- `,1, •--. ,--. .14 eq Cq Ci C..) ..,. T. n 100014 au . . . . kt, ~ ,. ... . . ••••• T. Z o • • - o -ce - : 0 '' ' : • • :,- - .:,-.. ,:.: - 7. — ;•,--.. • -:-: ›, - ,.7. ,- ,.. ;,;, ••■-› p ' É M `• .. 0 ..L.••• ..> -:-. C, ,...., , , ...:: = -• 2.. , 7 M 'f, U......: :-.• -:. .- . -,-> .7 g. --.: .:-.:. o = E 4'? 'ce 4> ° -- 41:1 r2) sk :::: - •4 CS (2?Q • I • kj 13. a: '-' - .c.i.) . c.)'„ •.--. ......• .0 a.) • "' be 0 .• . . %,l '7..' • 0 ' e rn. 2 • 5.■ rn ''. C c., • :.1 ..72 :4 s3 e:1 0 c.., ;.z., c.> Z c-> , „ -=.; 0.) r... C) '-' 20-8' .^5 ›• '7-1 '''' ? = . .... ,_, ". •-• Z :. m . .'"' ....• = '..j. ■-• ' ' C bi 6.,. '."-; cu . .. - - T. -:. a c, ,.:'.22 .5-5;5 C..) W . . ' • . • • • . • ' N = ' ! = — .?3'.:D : - .= - .r_ :-_- .,.! 7. ""-- . M - c . 5 co - --..: O :'" ,. ,:.-, -,•!. = ■:-. =. - -.'' . _: . ' 7 0 ^--. .7 ."':. u 4 .... ,..' '..7.■ c.> 5.• . Z 00 • ,1 . ±: 5 c3 • . :-. 7 ..' .E4— --M c. .- - .., = M ' •:: • - C) • - C> ... ›,m ••• .... ...... 7.- ■•••• - - 0 — 0.29 — co •IV•1.0,1,1 Cq ••, Cq ,...4 r. ,1 WV ,....,1.1 -• - •— 11110180 -oecoo anildmn ne opaluesoJd ox 1 Cq GO Or;) Cq t- L-- Cq 00 0.1 7, 1..1 14 CA3 0 00 C0 ~ .*i . . . ri r-4 . -t4, SONAsop osuod -sns oms Jeqtq .10d I ,-.1 . . cq ,--4 1■ vun osuad -sns oms locreq10,1 I -d4 cq . t".- . . . c," . . . . . . . . . 'IV,L0j, ,-. t-Ce CC C■ .d.1 00 10 0.3 ,-i ,-4 .31 ,-.4 1--1 t-C0 CO t- t- . . . ,-i " 30 00 sosuadsns M cq o'D oo m ,--. •di . m if; a . . . . . . . . . Ce> ,}4 souona CZ Cq C • ,,, e ., -5 ' • • u3.... c4 g., cD ,d 85 . ..C4 . 5c, r:•-1., - pAC'3 • • • 1! 7d fpi."4 • gl o • 5 • ' 03 r4 Q '•0 o • 6>1 • R• % • • •^1 • • • 0 o o a> • ;.8.5 - E-,et:: Q.: : 1 0 Q . c',3 " " 0›., o .5 • c:, ,, • l', .;.), • 0 % -c3 • o 8 ,-,' "" ;-. • 0 • b.0 ce F1 ...- cn • •."0 -13 0.,-- l' 0 ,I, cd 0 ;-• _ • •E ›, 0 08 0 ,g,, • 93• • M.9.1.,5 • c;7-34° • .C% ce g • •"=..::: -,' g 0 5 0 •-•iLCL) • be-ji •...,7', Q • 8 ›.> • L'1 ›, • ---9j • 2 o ,...: "-=. . _ _ c•I 0 - 4-, .-- , ..„ ::1 r4 ',. .... 0 E C8.) sá.) • 0-73 • fl '4 0 . 4 u) . , 71• ' ,' — .9.), ‘5, r; = : — Z 'c., • g. .1`1) M %•;: • `.) 5 •-, 5 - g . -.- '-E- 0. o c.2, :,9, 0 -4;~ :4,"1 ....,4 o -m I•' :,,3" "•:, R.. 'd • to c.) r9, 8 .: @,' ¿u> ,•cf c) g -9, g '5 .4., .,-; < d cb n?m w É-, c li. — IV.1.0j, CC Cq .. CV * CA .*, ... CV CV .... 10 -,N X . CV CI ,-. .... C1 CD Cq +".. -, CA 1CA -í.. C-.• t kl,kureta I. sop -vluasadd oN c0 cl-, •-.*I c") ••al Ca ag as.3 kr) •a• = al cl.. ag CA CV ,t. ... CC 1 sauaut asucat.uill tlOq . .1. ,,■I ci .... 4olJump1our4.XJ s..->u aturza na C‘,/ . . a . 0 a . . ,~ . A .. R . . ...1j soliumpio s.->uau“,sa■ ug ..s. . -- . . r - - .:,, - ... . . . . . .. . . .... .1 ~ -- c: ^ , — DV C..• c -1V.1.01, co .. cicc-- = -- - .:•*3 .;,, ,1 .-. .14 AD 30 t- ....-. ~ ,-.1 10 O0 t- C.1 ,•1~ kiA 1. o")CD CD CD .. 1C-. .. C.,1 ., ,~ Ck sOstlód,ts --. = = D1 "J'. -.0 . . . k0 . ■LC . . . C9 ,••• . . " sopoqoady C9 C9 C9 AC-, ., AA ..., ., . CA 0 t- ..r. r. CA k0 DAP, P, ,.. Cqr. .. CD Cq .1, ...:r. .. r. r. r- I sfflowN .-.., 1.0 CD CA uA .. ., CA kt) CD k0 .. .. .t, Cq .., DC ,0 r. kl' sawagusaaqo;.; Ci CI el .. . .. . Cq . .. .. .. . .. . iliD .. •IY.1.0j, n . n r. . r. .....: ~ . . Cl C1 ..... sosuad.ns aq . . .. . . . . . - cl - - . - - . . . ,.. . •-t, sopygoiely •--, . . ,- . ., cl ,« cD = . ,S ,S . uA .. . . Cq Cq CD .. . t C-. sa1p4ON . . . . . ,..., . ,-, A A . . . . . Ci s4lalliks3.1q0s -CO CO VV.1.0j, = ,P Cq Cq t ....' Z •-• ,-, 0t-DA 01 ,-. ----- .31 CV CV t- 0 t-t-Ci r. P, k0P, CA AO CO kf) ,.■ P.,p, r, .-. cq sOsnadsus . . ... . . Cq AO CD . . . CO . kr) . . . CI .. . . . sopuqoml v ,ffl .-. ■•;.1 •-■ . .. ..,-, ,-, CA 1.0 n CA CD OA P, 1., 1., 1, ,, 1■1 9...1 OJC, ,-, saminoN -. . P . 1.0 V5 OC ..,O .. ,--. CA OA CD 10 .. .. eki Cq -- 71 .k.i .. VA k0 t-- sawatp3s.kagos •-• . . . n ''. . . C`i Cq Gq .. . 1.-1 a Cq n . .. ,.. a r. . he .--, 1Y.1.0,1, ... .. C,Z CO -kt, .. CO CV CV t-0 k0 CV Cq .. CA 0 .. t- .. Cq 01 .., Cq 0 00 CV Cq Cl t- ,-, CC> .. -- t--c., •-• CV Cq ,.. CV CD CA OD 8131.1 • WITIMOV.11X a .ogoug>4) CO M ..,/, 'Z C cics3 ',Z O . 'D co•I :•■ - .r. O -- I- - c‘t •3,1 -- Cq 0 00 cq c.1 ci N •-■ CD --...0 ... --• cicl --, cl X, 1-: m iouoli aa - - . . a P . p, — 231 — •-• ---- • 7 a3 a3 • • en • • • --• -- -.. t.r. – - _ 7 :- • - - . . :- z ;.".. 0,:- -7 -5 ,-. ;5) 7-.... - ..-• 4 .., . ' -:-.' .k • , 0 ... : = ' ::: •.< :.: -: L ...= _Z o •;.;,, .:-... _,' .4 ..,1 o •>. = C - • a • - • • rn 5 c, -.: .•■•2 •,-- '-g É-.4 T.e. •3s,i - - 0 ... •-.. • 5 ...-• ..-..- = ••••/ - - ::- •‘. -= = • = 7 --: ....:•• c = ' ..-:. •- _ .... -.= . '7 -•: - E et 7'.. - - " • - 'rIvJ10a,I '8,i 1-1 CV i CV 11130•190 1 -oecoo szát211tn U9 opsInoss.td oR d4 113 d4 - NCV 00 113 . /0 OD 030 di CO 0 0 01N0CV r4 •-i •-■ 1-4 ri r 0.1 rl ri • 1-4 1-1 CO 0 s000esop oscod -sns om.totts4 Iod I . . CO cq . . . Cq . . . . . /-I 7-1 1-I * . C=>1-1 soe sun osne -sns op!s .tattsq .10d 1 cn ..-.: .-:., ,--1 . •-1 co ..- . •-•( cq ,---1 . cq . . ,--1 cn m cq cq . -.:■m CO CO CO CO . CV 1--1 ,--1CO CO 0/ CO N03 0 di N CO CA o x0 CA N •IVI0j, CV CV CO ,-.4 CV CV OD CO CV CV CV C1 CV d4 CO CO CV CO 0 10 sosuedsns CO ,-■ •-■ eq . 40 co CO . CO di 03 CV 10 CV CO CV CO 0 113 CA . CO 1-1 ri 0) d• 10 CV 113 CV 113 d4N113 03 d. di CO d4 ,--( 0 ,-I ■-I 00 tc, 01 l ,-.4 !7,_ sopreq0Jav cq ,--, -.4 ,-1 ,-1 c.1 co ,--1 • • n1 cq cq cq c‘i cq cocn ,-■ ..... . ,-■ . .. ,-■ rl cq ,-i CO t-•:14 r-I ri ,-I 0satcrinoN .er solttatp3salqos . . , . .. .. . 1-1 . ,-I v-I . . . . . . R . .. . . 1CO I IO Cg . 113 CO N 000 CV rl d4 CV 113 03 00 N d4 CO 0 di 00 l'3!! TY.1.0,1, ri 1-1 r--Ir-I e--1 1-4r-I 1-1 rt 1-11-1 1-11-1 AN.I CV SOSII0dElliS ,...• . ,r ..... ,...., t.. r., c9 0, .. C.1 , . 1-1 •,14 /0 CO ,-, . CO Cq . CO = CO CO CO 113 CV 03NCO 10 NC0 co CO 0-4 co ,-( ...:ti 15> solysqwdv ,-■ ,-1 ,-■ ,-4 ri ri 1-1 rl N1--1 1-.1 "IiI /-.I . . . .44 . . . . CV ":1•I 100 soicrowN vr 9911101113BOIC[OS p. •,..• •,.. . .... . . . ,-I . . 1,1 a . m . . . . . . . . ICS1 - - I II _ CO d4 CO) CO) . CO d4 ri 00 di 00 CV 11"3 `e, ,-i d4N CO- 113 ,,I, 50'1' elV,I0j, 1-1 rl CV 1-4 1--ICV CV rl ,-1 ,--1 1-4CV CV CO SOSII0d6I1S Cq 1-1 1-1 7.-1 ,.• . •cic 0:. ,1.i . in Cq CC) Cq CO Cq Cq r-I .0 10 CS1 CO CO 1-1 CO CV CV . 50 0) 1-1 CV 03 0N0 CV Nr4 OD 10 ,-1 10 ,14 •cic 00 1- 15 11 ,-4 '- 1-1 •-•.I TI 1-1 rt ri sopvq0JCIV - 1-1 "ICE131°N . . ,•.•• .• . •,.. rt ,-i 01 1-1 CV CO CO ri r4 *-1CV . *, dl f= CV 1-11f3 CV saquotresaagos . ..... .. a . .. . ....• I,I II ------ 1TI riva,o,L N CI N r'l . Ce Oe `0,1 CO CO CA CV dfl N /r113 10 Ol di d4 CO CO) CO cq ,-■ cq c'q eti ,-1 c9 er eii ei.■ "114 CV CO) CO CO d4 CO) CO) CO) t 10 CO C0 100.111.11(andeS ...., ,-4 . CV . 0,1 .• CV CV di OD rl 1-4 .-1 CO /4-1 di CO di d4 dl 00 ortnif N 00N0 ',. CA N d4 0 dl 10 03 OD CO 0 CV di cn 000 C7) a>0 el C1 Coq ,Il ri Cq CY. '',14 'e4 ..el Cq Cf3 Cq , Cq ..,t, Cq Cq cn ,3 • I I • . • I • 7è ' R+' • Ill • ' cc •o3 SO oo c>,O . .á>, • .4 • 711 • `" - cd `,'; :cá "á>% c: 'grci ,2.4 • Fl "4 • ó • • '`.4 • .5 s . .,.., ›•• 0 Q Q O bp 1-1 0 .2 • '" ,-o • ae • Q • • -t u O u cO 0,3 a) cd 0.5 ' -r5 ..9) ' % . '''-, • o .”, • '.1' .2 • • • • •ce co 0 ° ..1 •,•:;',o > ... c) P‘ 0. 0 co cn 61 2 o ' 0 • o'-. • 4-' • Ç4fr.1 .J 5 - ,4 Q o • gz.C) • • Cd • wrr • o •'-' • P '3 '15 '-' • P • .-■:>' • ^•'-' 73 cE0,--70biD cr? .74.1. r._• o ct .2 • P 40J) " rzi 0) •1":: 01 MO •F-1„2.,). ...ce to•-■ -4-:, ..)", Ce . Ol "cl 0 .P• '-' '' P ‘ '' g •••' > ,,, g cn 'CD C'3 '''2‘ g Cd0 , o .- -._ •-..., ,—,., •_, •- •- .0 '-'' •,..9 ,..'") '''',.) ,-..,'"' ca ....9 --- O.' ,,,,9 ..‹,,3 cd 76' o c,3 .2 ..Ó3 g c.) ,., ...?, ..'m,,..8 ,., tn' P.,'LS ..rn pr92,, '"0 <2.> cri . 4 ' *, A -.1,21 03 • • • • • • • . • • • • "›.1> ' -4.. uo 0 op .... . . . e . . "g . . eu ' • 78, • .c,á o •o F.-, • • . . '-`‘ 0 c3 °,,,. '•> ? ■-d a) ' ' • • Cú • ›--" "> ---..- o• • !, • • • ' ct■I • ' • • 14 • ... .--, • . • `cf.,) 2 .), • • 8 • • cd,) • cd • • • • ',j. Ec-D. 'ci •co Q. 0 O —, bil • 8TiootJ • • o3 •:.9.4o • 48. • • • . 3 E - 1 C.) C-) r- • .2 <1 — ,,• " • '8 un •ci • ›, • • . • -I•oi ,C0) 8 g ' '721 '93 c3 '1 ' , • — • •• bp1 '" • ' 1,,,,), " "' o . 3--.' -1 . - • ' 0 4> ,8 Cr • o 1:' Ai 73, cd 0 "e5 "" c'. rri PI 'F«,' . cU3 •t') 4 • cri • ..-.) •ic-)› ••••■ O '''3 o 2 a) 1›, Q ...., • u • ,..., I>.• ,`'j -g -2 rc3 • r'' .'.' o `i) o -P 71', o . ,c1 0 r''' I-, cá fl sn Co" :2 cd ,ti ce 'C' c8 .9-.1:2 •G-1 . 0 1::'-, 4:i g f0 Ti '3 °) cd '''' •,' ' ,.•.9, E- A . • • • 4 Ç.) 13' W A E-1 E R -- 232 — N 00 COO50 OCO0 1-1 On eti On 1010 z fr4 -A fr.1 ?•-; 4•4 ESTUDIOS ESPECIALES 30 — 233 — Escuela Superior de Comercio de Barcelona CURSO DE 1908-1909 Matrícula y exámenes ordinaríosy extraordinarios de enseñan.za oficial Período Preparatorio . ALUMNOS MATRICULADOS EN ESTE CURSO. Id. Elemental. . 62 Total. 147. Id. Superior . . 201 ASIGNATURAS TOTALDE EXÁMENES ORDINARIOS Y EXTFIAORDINARIOS Sobresa bentes Nota bles Aproba dos Suspen sos TOTA Gramática de la LenguaCastellana 1 7 24 8 40 Geografía general 6 9 18 33 Nociones deAritmética y Geometría 2 25 4 31 Historia de Espafla 5 15 25 3 48 LenguaFrancesa (lectura y traducción) 3 10 23 4 40 Elementos de Física, Quimica é Historia Natural 8 11 17 9 45 historia Universal 3 16 24 6 49 Caligrafía Mecanografía ElementosdeAritmética, Algebra y Cálculo Geografía de Europa y Universal 4 7 6 14 1‘) 25 2`› Economía política aplicada al Comercio y Elementos de De recho administrativo Lengua Francesa (escritura y conversación) 4 5 7 4 14 13 2 25 94 Lengua Inglesa (lectura y traducción) 3 7 11 1 22 Teneduria de libros y prácticas mercantiles 3 11 19 4 37 LegislaciónMercantil 5 25 36 Tecnología industrial .1 32 37 Lengua Inglesa (escritura y conversación) 7 7 21 2 37 Algebra y Cálculo Mercantil superior 3 1 7 11 ¡historia del Comercio y ampliación delaGeografía 2 2 9 Derecho Mercantil y Elementosde Hacienda pública 2 4 4 10 Lengua Italiana (lectura y traducción) Contabilidad deEmpresas y Administración pública 9 1 3 2 5 5 10 8 Legislación de Aduanas 9 3 3 8 Re:xmocimiento de productos comerciales 3 4 8 Lengua Italiana (escritura y conversación) Arabe vulgar (primer curso) 1 2 5 1 Arabe vulgar (segundo curso) Total en este curso 79 146 355 44 624 Matrículay exámenes ordinariosy extraordínariosde ensefialqa nooficial ASIGNATURAS — 234 — Convocatoria deMayo . . 218 Total, 262ALUMNOS MATRICULADOS ENESTE CURSO.1} Id. de Agosto.. 44 Gramática de la Lengua Castellana Geografía General Nociones de Aritmética y Geomelría Historia de España LenguaFrancesa (lectura y traducción) Elementos de Física, Química é Historia Natural Historia Universal Caligrafía Mecanografia Elementos de Aritmética, Algebra y Cálculo Geografia de Europa y Universal Economía política aplicada al Comercio y Elementos de De recho administrativo Lengua Francesa (escritura y conversación) Lengua Inglesa (lectura y traducción) Teneduría de Libros y Prácticas Mercantiles LegislaciónMercantil Tecnología industrial Lengua Inglesa (escritura y conversación) Algebra y Cálculo Mercantil Superior Historia del Comercio y Ampliación dela Geografía Derecho Mercantil y ElementosdeHacienda pública Lengua Italiana (lectura y traducción) Contabilidad de Empresas y Administración pública Legislación de Aduanas Reconocimiento de productos comerciales Lengua Italiana (escritura y conversación) Arabe vulgar (primer curso) Arabe vulgar (segundo curso) Total en este curso REVÁLIDAS DE PROFESOR MERCANTIL Alumnos que verificaron los ejercicios Sobresalientes Aprobados Suspensos TOTAL DE EXAMENES ORDINARIOS Y EXTRAORDINABIOS Sobresa lientes 11 12 11 5 2 12 8 3 O 10 4 4 8 1 138 2 10 REVÁLIDAS DE CONTADOR MERCANTIL Alumnos que verificaron los ejercicios Sobresalientes 10 Aprobados 50 Suspensos. 3 Nota bles 17 20 21 18 13 18 16 6 17 25 13 11 11 17 16 9 13 2 1 1 1 Cj 269 Aproba dos 34 37 34 45 32 34 40 49 66 22 19 28 93 32 23 25 24 19 4 5 3 6 614 12 63 3 4 2 1 Suspen SOS 11 1 2 4 7 6 2 2 5 3 2 3 5 2 1 56 TOTAL 73 70 68 68 58 67 72 56 68 57 54 46 48 56 46 44 40 45 6 5 6 7 5 5 5 2 1077 •opeqe.13o1w ,.. A A0 0 ..larruu ei ap saioqei setsopaailde einluw Xofnqm 0A 00 .... 0 " A. ■i'DirD • .1-1 ..e. C1 00 00 04 •punlem pp ■< onSguy pp einlinasa it0 A C4 CC A 00 C1 •u9p!sodulopÁoppolop CL) A.-4.. 0 A C0C4 le.inl -eig lap ÁonS!luv lap ofriqw 000 1.0 ..k. 0 kt0 •entpadsiad e-0 000 C4 C4 A M 0 e. •ratigmd e■tuoleuy 00 C4 ■-. A A O C4 '53J.I V sellag sei ap epolsu4 aepoa/ C0 V."1 •e-, t- A .a. C4 .se.mptio,ap sally siq ap CI.10351}1 ? 33.ry lap oviaattoD 00 e, ••••:1, .a-■ A A 0 if> •IJnunas3—•p! •pi C4 r.4C4 CIA 0C4 •sirt; -II Id —•TAM.1033p UOIDISOdUJOD 00 -,C4 .,--1 A e. 0 •einiinDsH-.p■ .pi N.-1 C4 .e.inluki•-•aliylap Áezaleinl -ex el apsetuio; sei ap c:.!pns3 0 ■0 C4 CI a•-■ ••3' 0") •:•13 'sepuom .sop!fajr, • CA112.1033p ell1WId e- •,-. !'i.” 00 •,-• 0 Cs1 01 A' 03!Illf.13D X e■Jaz9may,/ C4 0 A 00 C4 •saicianwÁe■Jaiti!clitQ ....CO 00 A C4t■ •opepeA Áopeppow Cn CI,0 ki0 •l, .c-, C4 00 •o,1.1.1e ofnqgi ...1. 1.0t".• 00 te0 ••■ C"'> •■■-, C0 C,0 — 00 ie3 0 •o)!.ilát.uooftofnqm C.f:) 0.,1.0 ..* .0 •C4 O !F2. 't 1.1 a tu ozoÁsp!i?uil!JV •ein.!,pw .p sauopdp.sui C4400 •■•••1 00 A r" 10 ■ 000 .CD 00 0, 0, .. ...., r— c CID CO C4 1 c, C"") oc‘,... •sopuin>plew souwnpf -p t- r. ...,,' CD 01 ., . . uí '4' z o > Z .......„...-. 0.3 s... ..0 E CL, ..-• Ol. cs.) 0') O'D <7> C'"> if3 C" le ..., t■ . . scci2 u; 4 tn o E. > W ,R. ,•••■•■•• o o .... cn rn41)1.. 1.4 C., 7.) •••-,a.) Ol 'cl GL.1 — 235 — oei •a-■ CIO A . . . . . . . • . . . . . . . . ^'0 •••■,••••• n tn o oci; L.,tn. t5 tzl o ,Iz- o o Ez.. E L. es o t,ts o > > 00 ".1-0.1., Cl 11, DD 01 0'D 0 00 0 00 01 01 0, e-I Cra ...." 0 .. . 1 •opeqeiSo.lw A AAA .4,A G, A, •Jafnutei ap saioqei A A A A 0.1 e-, 00 ..,-■ esopsaude eJ mukiXofnqta e-1 0.1 ee 1.0 ..resi.d e. N-I ■-, ok ....., A i0 C£ : i- A ta5 a •Ó 15 •Ienn -ENlEp Xon2guy lap r.m3inasa C0 C.0 e-I .4., sa s: A Cn .e-, •uolaisodwoDXoppolop ee 01 --..II A A A A r■ •17.1111 -eN lap ( on8guy lap ornqia CZ '... 1.0 A A •k..1 Cq •-, e-I 00 CQ •engaadsJad L"... ? L' '4 C".7. ■•••14 •23IJOIDId V1ILIOCUNT A A A A F4 •54.1V Se1139 SE EpBI-101.5!H 9 EIiOEj ...Il 0q Ti en ffir. A em 01 •ee _ < u ... 1:, . < Z ,e) u u . U) •sem4eJo3apsapy sel ap epc4sni ? aPY lap oyclaauoD 00 10 L'•-• el. i0 ee A ),"..'1 Cg •eatuinasa-•p! •pi CO 0 e-■ A 01 e-4 A 00....I •einl -um-•engeloaap u9msodttioD ....i. i0 ic" A A .4 •!... 0'a •k-4 •eiminosa-•p! .p/ CYD 0; C1 A 0s1 •,.. CI C4•,I •elnluid—'a3.1V lEp Xezale.in; -ENEl ip SCULIOJ SEI ap otpn;sa •k-I 01 A A C". .." A 0 ee •aa`sop!fal'engeioaapein4u!d --1" C4 0 A f.a, L0 e-. ....01 •eap.uy.taD Xe■Jals!mayj c•C) „........ A A A A 0,104 •samanui ( u■,a;u!dieD 0..,2i 00 0, ''', ''' A 00••:-.," 'Op7p7A i. opelapoy4 O .C.**,:, ,,, 01 ..L.-■ sa C.11.0 .0DI;s■pe ornqm s .92 5 A ?..i), 9, 5:,, , -, 4 ‹ 7 u P., '031.14?1/1033 ofnq 12 ,'" ,,2 . ,. . . ...co •eplaumao Xsagv.umiy L's c•C) 9,1,0 s' s, A •c-1M • • • • • • - rn • • ci) cn • . • cl) 0 cl) • o • . ',:f , . cD c/2 -•-• • 0 C, .... . 0 ál •-• Cf) ^C/ ,„ C.) cri •,-. cC3 CL) „3 a E-, 0 000,0 000. WZ•zZ WZ',4 ".......■„. ,-......../......--,,-...........• • ' . . cs, en O) e3 0 t.. o .00 eu ..-• — 236 — EINED — 237 — ESCUELA SUPERIOR DE ARTES É INDUSTRIAS Y BELLAS ARTES ENSE±UNZA OFICIAL Alumnos matriculados . 1,715 Inscripciones 2,033 Varones 1,409 Varones ....... . . . . . 1,596 Hembras 306 Hembras 437 ENSESIANZA OFICIAL Exámenes de ingreso en la sección de Bellas Artes Varones. . Aprobados No aprobados Hembras Aprobadas ...... . No aprobadas Exámenes de fin de curso Sobresalientes 233 Notables 235Varones.. Aprobados 309 . No calificados 1 ....... .. 82 Hembras . Notables 105 Aprobadas 88 Escuela Superior de Arquitectura Alumnos matriculados 96 Inscripcíones 286 Sobresalientes. 3 Notables . . ....... 15 Buenos 34 Aprobados . 130 Suspensos 18 REVÁLIDAS En el Reglamento vigente de esta Escuela no existe la nota de Sobresaliente para las R eválidas. Aprobados 4 Suspensos 1 Títulos deArquitectoexpedidos porel Ministeriode Instrucción Pública. 4 ENSEgANZA OFICIAL Alumnos matriculados Inscripciones Sobresalientes Notables Buenos Aprobados Suspensos .. • • • • • • Escuela de Náutica 3 14 22 43 7 40 110 Perdieron curso 19 ENSEÑANZA NO OFICIAL 52 27 1 1 Alumnos matriculados 27 Inscripciones 93 Sobresalientes 1 Notables 1 Buenos . ..... 10 Aprobados 53 Suspensos 21 ENSERANZA NO OFICIAL Alumnos matriculados Inscripciones Sobresalientes 6 Notables . ...... 15 Buenos 13 Aprobados 14 Suspensos ....... . 8 25 56 Perdieron curso 8 — 238 — Escuela Normal Superior de Maestros Escuela Normal Superior de Maestras Exámenes y Reválidas ENSERANZA OFICIAL Reválidas del grado superior .. . 33 Grado elemental Sobresalientes Aprobados 3 22 Alumnos matriculados 51 Suspensos.. 8 Inscripciones 516 Matrícula,s dehonor ENSERANZA NO OFICIAL Sobresalientes 73 Notables . 107 Grado elemental Aprobados 258 Alumnos matriculados . 112 Suspensos 23 Inscripciones 676 Reválidas del grado elemental . . 60 Sobresalientes 39 Sobresalientes 3 Notables 143 Aprobados . 37 Aprobados . 374 Suspensos . 20 Suspensos 60 Grado superior Grado superior Alumnos matriculados . 29 Alumnos matriculados 92 Inscripciones . 257 Inscripciones 722 Matrículas dehonor 19 Matrículas dehonor Sobresalientes . 62 Sobresalientes 48 Notables 94 Notables 166 Aprobados . 94 Aprobados 406 Suspensos. 5 Suspensos 65 Inscripciones de ingreso para cursar el Magisterio 164 Aprobadas 120 Suspensas y nopresentadas 50 ENSERANZA OFICIAL ENSERANZA NO OFICIAL Grado elemental Grad,o elemental Alumnas matriculadas 141 Alumnas m-atriculadas 210 Inscripciones 995 Inscripciones 925 Sobresalientes 104 Sobresalientes 32 Notables 220 Notables 129 Aprobadas . 484 Aprobadas 312 Suspensa,s 67 Suspensas 242 •239 tirado superior Alumnas matriculadas Inscripciones 106 1006 Gro,do superior Alumna,s matriculadas Inscripciones 105 508 Sobresal ientes . . 134 Sobres alientes 27 Aprobadas . . ..... 445 Notables 88 Suspensas 51 Aprobadas 240 Suspensas 76 Reválidas de Maestra Elemental Reválidas de Maestra Superior Alumnas inscritas . 115 Alumnas inscritas 47 Presentadas á ejercicios .... .. . 107 Presentadasá ejercicios ...... . 47 Sobresalientes 9 Sobresalientes 11 Aprobadas 76 Aprobadas 21 Supensas 32 Suspensas 5 Con premio extraordinario . . 1 Con premio extraordinario 2 saJosa.idtui ‘•-, •,-. • 011 C‘I -,•-•■ soj1a291.yi co co • •,--, ost sulsplaloala •,. salsidwi.n L'- L-••••• •n Cq • • • • • • •,-••,•-• • ci • ,n Cl SaaOlum -2 c.0 • Cl C•I CO Cq • • •,•-• • • C1 •‘•-• • • • X) CV so.lopsqttJD c•C c0 • • r • •k- • G,1 Cq •,•-■ =01 • • ••••d, • • ••:,-.• — • — • •:-. 1n ir3 an • saJopsJoia ..,, oo co ,o welsluuqa co • • • • ....... -3.,csi so.laulparr CD CD Gn M • • • . ....... 73 ....i• ••.d. co sanusqw •,-. •,-..,•-■ •,••.,-• • •,-. •,-, • oq soàaleld .:-.1 c...4 •sairopieou!D .l.. e•-• •C~ • ..r. • •,• • • •C• • • • • ••,-. -..i• ....1. •,--•opirouuo3 co • • • • • • co • • • • ko •,-, 13.1114 0 co, •,--, So.1011noSa .....••d• L)07 • ••,-, • • ••$•, ••,-, Cq • • • eD O'D 00Msointmdreo csioi •,-. Cq 011 •,--. 01 Cl • 01 t-- SaWeIPM.S3 CD CZ)Cri Gl CfJ CrJ C‘i asi •C••• •C-• C."1 C•••J Cn •l•-• ' Sg1SHOLUJEW • C•I • • • • ....... SelSTIW1 C••• en • SOJOlinOSa C'D C,D .....1 ',—. • ,..71 • • •••l. C•1 • • • • •••1• ..., • soiasoA •• • •C—• •,• •c•-• • • • sooluvoatu so.iapc.ua3 000 Cq C1 01 • • • •,••• •,-. •..,. sxmcio op9O.l4rEJJ83 ....,••4. cq •e-• •k•-• •,-• •,-.•,-. •,--, G`i • • • • • • ••,•-• • • Cq • 00 ••'' 24o — soutun81) 00 •Q• oo • •,•-, O•1 00 • ••d, Z-1Cq re Cq •k•-• •••-d• 01 •••••■o o . . . ............ suum rep, ••‘-• • • • 01 C•Z • C". Ic9, • • • • • • • SO!.reA •c•-■ CO c0 CD •,•••• ••,-• •,-• c•-■ 0 • • • • • • •,•••. Cq 00 .18 •CS vo3 o CI 0 O .2 g •••1) • •••••) § §‘45) a) •• O 0 0 •0 1:3 cd o co) z >•• O .0 O •O cd cn o 2 o o•7. L. •••• 0.) 'C'Jt.• E biz, .... cn CL■er > • i: %. rnerd. co• c.) c., E CD cd 0 0.) 8tn cl ' . t:5 cd ,-.•-• ao 9 73' > • o o T.:,.?„,) o 0 o é3• ecY >-, - 0 ce o , cn o ,... -0 ..5.».029.,0.9,› — 'Fo?E"00• •• O c. › - .,.. --, 0 ' •O e1),„:4 .C .. ,.., cj ,5 '6 in> 0 cd c. ... ":3 cn ---,..., o ... [,„ .0 -c-.). z o _ ,, .0 cd .t.: cps cse 9. co0.7.,,Q ; .,:e.i _.c9:1 o :. : '00)29:,.0.--1 z ._,(1)." .9. •0: L:DO• 0C) : : t.cd: ,..5. .;-0>c/9 e..)! .4...20.70 .cs .5 _ e r,,en o e •er 7t-i el) os ed ea •e.) .0 •z:1 in e o ,72.nzi`.-. co0. o .- 0,-u) -,,, a3 .->o ...,cd 0 U2 .... tn 0 en L., '0 C > oy_a ....— z 0.2 Q .. ,...—?,0. ce ›.r.., ',„) 0 •cj .,::, tzrcy :=I .9. e 1?„,, .• ,,,C5 .0 ,,, o o .0 .as .0 td3.0 = 5 o 0 o ,-, er 0 e 74 , c..› e-- - -- --, - o - 0.-.- 4 L• ... - S.. Ri 0 gm o OPON4Z(=IUZC..31=1 ..<40.U4Z ZN.c..54E-,Z CURSO DE 1910 Á 1911 31 — ■1 Escuela Municipal de Artes del Distrito 8.° SECCIóN DE ARTES INDUSTRIALES ASIGNATURAS HORAS DIAS Seflores Profesores AÑO PREPARATORIO Elementos de Aritmética Elementos de Geometría . De 7 1/4 á 7 3/4 Deá 7 3/4 Lunes, miéreoles y viernes. Martes, jueves y sábados . D. Pedro Rius. D. Alfredo García. Elementos de Dibujo . . De 7 3/4 á 9 1/4 Diaria D. Juan Janer. 1.er AÑO Aritméticay Álgebra . . . • De 7 3/4 á 8 1/, Lunes, miércoles y viernes. D. Pedro Rius. Geometría plana y del espacto De 73/4 á 8 1/4 Martes, jueves y sábados . D. Alfredo García. Dibujo lineal De 8 1/4 á 9 1/, Diaria D. Juan Janer. Francés, I." curso De 7 1/4 á 7 3/4 Lunes, rniércoles y viernes. D. Antonio Pedrola 2.0 A 0 Descriptiva De 7 1/4 á 7 3/4 Lunes, miércoles y viernes. D. Alfredo García. Física y Nociones Química De 73/4 á 8 1/4 Martes, jueves y sábados . D. Pedro Rius. Dibujo profesional De 7 3/, á 9 1/4 Diaria D. Juan Janer. Francés, 2.0 curso 3.er ARO De 7 1/, á 7 31, Martes, jueves y sábados . D. Antonio Pedrola. Mecáníca De 7 1/4 á 7 3/4 Martes, jueves y sábados . D. Carlos Camps. Concepto del arte decorativo De 7 2/t á 8 1/4 Lunes, miércoles y viernes. D. Enrique Monserdá. Dibujo profesional De 8 1/4 á 9 1/, Diaria D. Juan Janer. Electrotecnia De 7 3/4 á 8 1/4 Martes, jueves y sábados . D. Carlos Camps. 4.0 AÑO Máquinas y Calderas de vapor . De 7 1/4 á 7 3/4 Lunes, miércoles y viernes. D. Carlos Camps. Construcciones De 7 3/4 á 8 '14 Lunes, miércoles y viernes. D. Alfredo García. Dibujo deproyeotos . . . . De 8 1/4 á 9 1/4 Diaria D. Juan Janer. SECCIóN DE BELLAS ARTES — 242 — Concurso de trabajos entre los alumnos de esta Eseuela FALLO DEL JURADO Reunido el Jurado calificador de los trabajos presentados por los alurnnos de esta Escuela Municipal de Artes del Distrito 8.° de esta ciudad, bajo la presidencia del Sr. Director de la misma el día 15 de Junio de 1910, después de examinar detenidamente las obras, ha emitido el siguiente fallo: SEccióN TÉCNICO-INDUSTRIAL Premio de honor (125 pesetas). — Se adjudica al alumno D. Juan Llort Forcada, delineante, quien ha presentado un proyecto completo de cabezal de torno cilíndrico con cambio automá.- tico de marchas para el fileteado de tornillos de diferentes diámetros y pasos de rosca. Accésit de 15 pesetas.— Se concede al alumno D. Francisco Galimany Rabell, electricista, por su trabajo consistente en un reostato de movimiento automático para un electrotnotor de 2 caballos. La interrupción de lacorriente se hace detal manera que no solamente queda evitado el incendio del inducido sí que también la destrucción de los fusibles. • •• ASIGNATURAS HORAS DIAS Sefiores Profesores AÑO PREPARATORIO Elementos de Aritmética . De 7 7, á 7 3/4 Lunes, miércoles y viernes. D. Pedro Rius. Elementos de Geometría. De 7 1/, á 7 3/4 Martes, jueves y sábados D. AlfredoGarcía Faria. Elementos de Dibujo y Orna mentación De 7 3/4 á 9 1/4 Diaria D. Antonio Vila. 1.er A110 Aritméticaampliada . . . . De 7 3/4 á 8 1/4 Lunes, miércoles y viernes. I). Pedro Rius. Geometria plana y del espacto . De 7 3/, á 8 1/4 Martes, jueves y sábados . D. AlfredoGarcía Faria. Dibujo deampliación . De 7 3/4 á 9 1/4 Diaria D José Campeny. Francés, 1.'r curso. . De 7 1/4 á 7 3/4 Lunes, miércoles y viernes. D. Antonio Pedrola. 2.0) AÑO Descriptiva De 7 1/4 á 7 3/4 Lunes, miércoles y viernes. D. Alfredo García Faria. Dibujo de flora y fauna De 7 3/4 á 9 1/„ Martes, jueves y sábados . D. Enrique Monserdá. Modelado y vaciado . De 7 3/4 á 9 1/4 Lunes, miércoles y viernes. D. José Campeny. Francés, 2.0 curso. . De 7 1/4 á 7 3/4 Martes, jueves y sábados . D. Antonio Pedrola. 3.er A2 0 Dibujo de ensayos de proyec tos decorativos De 7 3/4 á 9 11, Diaria D. Antonio Vila. Concepto del arte decorativo De 7 1/4 á 7 3/4 Martes, jueves y sábados . D. Enrique Monserdá. 4.0 A110 Dibujo deproyectos decorativos De 7 3/4 á 9 1/4 Diaria. D José Campeny. Estilos de ornamentacin y ar quitectura De 7 1/4 á 7 3/4 Lunes, miércoles y viernes. D. Enrique Monserdá. Sección de alumnas Francés 1.' curso. De 7 3/4 á 8 1/4 Lunes, miércoles y viernes. D Antonio Pedrola. 2.° curso. De 7 3/, á 8 I/4 Martes, jueves y sábados . D. Antonio Pedrola. Dibujo de flora De 7 1/4 á 9 Diaria D. Rafaela Sánchez Labores decorativas De 7 1/4 á 9 I.unes, miércoles y viernes. Filomena Peiró. Asignaturas libres Taquigrafía De 6 1/2 á 7 1/4 Diaria D Arístides D. Dauyans. Modelado y grabado en dulce De 7 1/4 á 9 Lunes, mlércoles y viernes. D.' Rafaela Sánchez Vaciado y Galvanoplastia . De 7 1/, á 9 1/4 Diaria . . D.Miguel Solá. EXÁMENES Sobresa lientes Notables Buenos Aprobados Torat. Dibujo lineal, 1.er curso 10 » » 2.° » » » artfstico 9 A ritmética I Geometrfa » Francés 1 Física » Tintorerfa » Construccion es » Mecánica » Totales 4-8 'M 1:•> IGA Accésit de 10 pesetas.— Se concede al alumno D. Federico Morales Gabaldá, cerrajero me cánico, por unmodelito de maqui nilla de vapor; en la inteligencia de que dicho premio se le concede más bien como estímulo para los cursos venideros que como galardón por su trabajo, el cual revela deficiencia de estudio enel asunto. SECCIÓN DE BELLAS ARTES Premio de honor (125 pesetas). — Se adjudica al alumno D. de figura, por su grupo escultórico titulado Haeia el hogar». Accésit de 15 pesetas.— Concedido al alumno D. Miguel Llorens Gili, escultor tallista, por su plafón decorativo. Accésit de 15 pesetas. — Concedido al dor, por su proyecto de stor Pompadour. Accésit de 15 pEsetas. —Concedido á yecto de bordado. Accésit de 15 pesetas. — Concedido á la alumna bajos de pirograbadoejecutados en un musiqdero. Estos premios y accésits han sido concedidos por unanimidad. .Los trabajos premiados con 125 peseta,s quedarán propiedad de podrán ser retirados por stis autores. Firman la presente acta, el Presidente del Jurado D. Antonio Vila; los N'ocales D. José Campeny, D. Enrique Monserdá, D.a Rafaela Sánchez y el secretario que certifico.— Antontio "Vila Palmés. — José Campeny. — Enrique Monserdá. — Rafaela Sánchez Aroca. — El Secretario, J. Janer y Janer. CURSO DE I908-1 909 Juan Esteve García, la alumna D.a Dolores Martín Espinet, por su escultor alumno D. Ramón March Raventós, dibujante graba pro D.a Gloria Guerrero Martínez, por unos tra la Escuela; los demás Escuela de Artes de Barcelona (San Martín) Total alumnos matriculados 193 Dibujo lineal, 1.er curso 95 » 2.0 41 >> artístico 52 Aritmética 109 Geometría 103 Física 28 Francés 31 Mecánic9. 20 Tintorería 7 Construcciones 3 Higiene 1 Inscripciones total 490 ASIGNATURAS SEGUNDA ENSEÑANZA PRIMER PERÍODO Aiio I.° Latín 1.' 9 Afio 2.° Latfn ') ° 10 Afie 3.° Latín 30 7 » Griego I ° 7 Aflo 4.° Latín 4.° 8 » Griego 2 .° .......... . 12 SEGUNDO PERIOD0 Aiio 5.° Lógica y Metafísica general 8 » Matemátieas 1.0 12 » Geografía general y bíblica 4 Ario 6.° Metafísica especial 7 » Historia Universal 13 » Historia de España 11 » Matemáticas 9 11 Afio 7.° Metafísica especial 4 » Física 11 » Historia natural descriptiva 5 A.F10 8.0 Cuestiones disputadas deFilosofíadeSanto Tomás 3 » Biologia, Fisiología y Teología 5 » Química 6 » Astronomía 8 » Historia de la Filosofía 3 FACULTAD DE TEOLOGIA A.fio 1. Teologíageneral 7 a Hebreo 1 ° 5 » Oratoria 9 » S. Escritura L° 6 Sumasy siguen 97 117 191 Seminario Conciliar de Barcelona RESUMEN de las calificaciones de los excímenes del curso de 1908 á 1909 , Van incluídas las Escuelas agregadas) — 245 — ALUMNOS MATRICULADOS CURSO DE 1909 Á 1910 AS,1GNATURAS E Sumosanteriores 92 97 117 191 Ario 2.° Teología 2.° 1 7 9 » Hebreo ‚20 1 :t 4 7 » Patrología 4 9 » S. Escritura 2.° 3 6 A fio 3.° Teología 3.° 5 9 4 » Derechocanónico 1 7 7 9 » Historia ecleslástica y Arqueología 5 5 Año 4.° Teología 4.° 3 1 9 7 » Moral 1.° 1 9 8 6 Afio 5.° Teología Moral 2.° ario 6 12 9 » Liturgia.—Ascética y Teologíapastoral 3 11 8 6 ASIGNATURA DE TEOLOGÍA MORAL Allo primero Ario segundo 1 TOTAL 27 133 131 193 262 Internos Externos TOTAL En Facultad de S. Teología , 69 35 104 En Segunda enseñanza (Segundo período) 49 59 108 En » » (Primer periodo) 32 85 117 Suma 150 179 329 En las Sucursales de este Seminario, Segunda ensefianza (Primer período) TOTAL 380 Escuela de Institutrices y otras carreras para la mujer D. José Mouxí Manuel Pallarés D. Mercedes Carbonell . . o Cecilia Rodoreda de Sadurní D. José Bonet Costas Rdo.D. Policarpo Leceta,Pbro D. Rosendo Serra y Pagés D. Josefa Brichs Quintana D. Carlos Ferrer Mitayna . o Antonio Cortada • Matias Lacruz Antonio Torrents Monner D •Emilia Colomer deTolosa . . Adela Brugada Panizo — — Exámenes ordinarios de fin de curso Se practicaron 84ejercieios, obteniendo las calificaciones siguientes: Sobresalientes 50 Notables Ejercicios de reválida 23 Buenos 8 A probados 3 10 (entre dos sec .iones). Projesores á cuyo cargo estutderon las lecciones Francés. Dibujo y Pintura. Corte y Confección. Solfeo y Piano. Gramática.—Aritmética.—Caligrafía.— Literzitura. Religión y Moral. Geografia.—Mercologia.—Gramática Catalana. Historia —Concepto de Arte.—Ilistoria Bellas Artes. Nociones de Física. Calculo Mercantil. Teneduría de libros.—Prácticas de Contabilidad. Economía política y Legislaciónmercantil. Gimnasia. Inglés. Inscripciones de matrícula 182 Alumnas. . Enserianzas que se han dado durante el curso Francés, 1.°. .. 13 aluinnas. Literatura 6 alumnas LI. 0.° ..... . . 12 íd. Coneepto del Arte é Historia de Id. 3.° 9 íd. las Bellas Artes ..... 6 íd. Dibujo 10 íd. Nociones de Física ........... 6 íd. Corte y confeeción deropas... 14 íd. Cálculo Mercantil 5 fol. Piano y solfeo 11 íd. Teneduría de libros 6 íd. Aritmética . 6 íd. Prácticasde Contabilidad 3 íd. Gramática 3 íd. Mereología ............ 3 íd. Religión y Moral 8 íd. Economía política ..... . 3 íd. Geometría fel Gimnasia 17 íd. Geografía física 2 íd. Inglés, I.° 6 íd. Id. política y Etnografía 6 íd. Id. 2.° 1 íd. Caligrafía historia Universal 7 íd. 8 íd. Gramática y Literatura catalanas 9 íd. N.',.le academicosú , ... Carácter oficial Corresponsales 0e,d (5 particular dentes EsPa- noles Extran- jeros TC)' 1764 Oficial 50 42 30 1770 Oficial 40 129 34 2 1840 » 401 40 » 4 1729 Oficial 24 88 64 1 1849 Oficial os » » » » » » » 187) Particular 78 124 » 2 1884 Particular » » » * 9 » e 1892 0 » 0 9 1908 Particular 156 54 » 2 ) » 3 » » » » » » » 1876 Particular 1039 445 55 I: » 0 » » » » 0 » » ) » 33 » » 0 » 0 1860 » 0 » 9 » 3 » » » 1893 111 27 1 I 1884 Particular 133 69 » 9. 1000 » 960 8 » 9 1872 305 45 » 3 1823 oicial 625 158 » 7 — •)47 — Academias, Ateneos y otras Sociedades científicas, literarias, artísticas y económicas NOMBRE DE LAS CORPORACIONES Real Academia de Ciencias y Artes Real Aeademia deMedicina y Cirugía Academiade Jurisprudencia y LeÍ,rislación Real Academia de BuenasLetras Acadenlia Provincial de BellasArtes Academia Paleográfica AcademiaMédico-Farniacéutica Academia NI‘dico-Farmacéutica Santos Cosme y Damián Academia y Laboratorio de Ciencias NIedicas Academia de Higiene de Catalufia Sociedad Astronómica de Barcelona Asociación Artística Arqueológica InstituciónCatalana de Historia Natural Centre Excursionista de Catalunya Academia Científico-Mercantil Academia de Taquigrafía Academia Pedagógica Sociedad de EstudiosAmericanistas Ateneo Bareelonés Ateneo Enciclopédieo Asociación de Arquitectos de Catalufia Sociedad Barcelonesa de Amigos de la Ins trucción Instituto Catalán de las Artes del Libro Asociación de Ingenieros Industriales Soriedad Económica Barcelonesa de Amigos del País A o 6 10 9 3!) o 29 2 N.°de académicos ó socios o .0 ... o NOMBRE DE LAS CORPORACIONES ,» Carácter oficial Corresponsales,e Resi- g ó particular TOTALdentes Espa- Extran- notes jeros El Fomento del TrabajoNacional » 1) » » a a Instituto Agrícola Catalán de San Isidro (Cá mara Agrícola) 1851 Oficial 360 532 » 892 Gámara de Comercio, Industria y Navegación 1886 Oficial 999 14 » 1013 Cámara Oficial de la Propiedad Urbana 1893 Oficial 5000 » » 5000 3ámaradeComercio Francesa 1883 Oficial 123 20 306 449 '2.ámara de Comercio Inglesa 1908 Oficial 20 » 88 108 Centro Hispano-Marroquí 1904 Oficial 204 406 e 610 1Jnión de Productores para el Fomento de la Exportación 1908 Oficial 170 230 > 400 -Sociedad deGeografía Comercial . 1908 Particular 177 14 » 191 Liga de Defensa Industrial » » » » D » 3ocietat d'Estudis Económichs 1907 Particular 60 15 » 75 [nstituto Catalándelas Artes del Libro 1900 Particular 260 > » 260 «Sociedad Catalana de Horticultura » Par Licular 32 10 » 42 Ateneo deSans » » » » e » kteneo Obrero deBarcelona 1883 Particular 114 53 » 167 kteneo Obrero de San Andrés de Palomar 1885 Particular 420 » » 420 kteneo Obrero Graciense » » D 0 » kteneo Obrero deLas Corts » » » > » » kteneo Obrero deSanGervasio > » » » ae kteneo Obrero Catalán de SanMartín 1905 Particular 350 » » 350 kteneo Obrero de Pueblo Nuevo » » » » » e 1teneo Obrero de la Marina D » e a » D kteneo Ferroviario 1906 Particular 250 » » 250 i'entro Moral Instructivo deGracia e a » D D » entro de Viajantes y Representantes del Co mercio y dela Industria 1900 Particular 420 23 » 443 l'entre Autonomista deDependents del Comers y delaIndustria 1903 Particular 1493 7 » 1500 nstitut de Cultura y Biblioteca Popular pera la Dona » Particular 1205 » e 1205 ksociación de los Amigosde laFiesta del Arbol. 1898 Particular 112 186 4 302 )rfeó Catalá , a Particular e a > » )rfeó Barcelonés 1900 Particular 278 > » 278 — 248 — BIBLIOTECAS 249 Biblioteca Provincial Universitaria DATOS ESTAD1STICOS DEL AÑO 1909 Durante dicho ario se han servido en las salas de lectura deesta Biblioteca: Además se han consultado 184 manuscritos. Comparado con el año anteriorha habido un aumento de 1,499 en el número de volú menes servidos. El material científico ha aumentado en 1,203 volúmenes y 7 cuadernos, cuya proce dencia se descompone en ésta forma: Los índices han aumentado en 3,049 papeletas. Los volúmenes catalogados han sido 4,212. En el Archivo Universitario, incorporado á la Biblioteca, se han recibido los expedien tes siguientes: 32 Del Depósito de libros delMinisterio de Instrucción Pública 31 vol.8 y 7 cuad.8 Del Registro de la Propiedad Intelectual 168 * De otros Centros y particulares 833 » Por compra 171 » Facultad deDerecho 189 Id. de Filosofía y Letras 16 Id. de Medicina. 411 Bachillerato:(Institutos) . 403 Total.... 1,019 Expedientes pedidos por Secretaría 572 Volúmenes que se distribuyen en las siguientes secciones: 32,485 Teología 324 Jurisprudencia 4,044 Ciencias y Artes 16,634 Bellas Letras 4,434 Historia 3,903 Enciclopedia y periódicos 3,146 )eigtuapla *C0D01i00,,i'MOCOCOL■10MMW,-,01001G001,1“.001N00,-.C£50C0dr›•a5 N.C.)C.1 C0C,')&11'. M.R. 01M MC1CO34, ..e. •,--• LA eiciulaInoN 1--MànMm.m.c=00Mr-Jr.,Winaq...ttne.0WcDcZe.009C~=t.....7.1c,:MCC.,.....1.in m. m. 100,1,-. LOM••00 eqm. •‘•••■ ■1-> eJct n230 Mmm0c.--m,...4“e"clope•ImrM>00/0.m0,1'Clm0e.06q,-.0 ,--, ,-. ...e. c0,-.col ,a.,-.,-,,e, in mc. aJcpuelldes .,-..mmt---,-,In.,0c--L0e.10,-.1n0,-.,e,0r-mmc'slInmc410 ,-.,-. csi ...1, cac.0cc ,..e.cq 0 0 ,..:cm cicsii,-,m e. •,-.. •c-• •••i• 01202V .100ce0c.00,e.ma0WO>f>eqmln-,-,r--~00c4meaci0,-.c.IL-m.r.c> ‘-• cm.,-.N-4G,4,,,-, .nse.cler., c0cq r-me-,,--,moo 0!Inf mm0v-mciMeac0o0,.,:c--mmt---00,1,m0..e.c0,-.mmic'>.mc9.,R ,-.,-.,-csi .,-~...a,-.,0,.. cslko.7.,1,-GN 1-- ,-, 00 C'1O • R. l- .. at") oguir • Cq In 0 •,-.Nà0 À0 .1-.C,'D .....,•-• eq •-•I, ...1. CrJ 0 ,-. Cn .... • ••••, •,-•Cq • CfD Cr) %.....c. 01,1.,-.C.40,1 +.0.4“,-....,,, r.....e. i0C.4 ,x,..e, , , ào OÁVW cqc),,,,L-■ •(:).-.1, 40.MI0Ck0 0) •k-, Cn •k-,t-• .... CDMC.0 M 01 •,-,1--• .1-. 10 ••••1. C0 C0 ,-, C, t-- .e. e.-.N-,G9CqC9M.,. [-.10 M.,-....r.àn ..e. .,,... COC,c-~,-,e-,CDCq W(13, C.01--..0.1(~001,.(Xt■W01010LOZOL0CIC■C.0.0q103.0",.00,ZOWCD 01WI00 01,-,01,-.01,-. ,...age0..,:l.a0Ci M,-.. CO" ...e. .e. a•-• ...j■ ..e. 07,113H •,-.CnC00"),-.C9C00101MC,C0.01k0MC0C.0...i.k0M,..M.000.Cq=4“,. •,-,..,-,,-, c,L001 MMN-.MM C'1 e. i0L-, t.,04C.0 ..k. •,-. a••■ ..." ciae.rq9,1 ,-.00MC000C0=10MOV-3,3.1001,-,C....0.4:%01,-.C.0/001,-.MCO3-"M 01 ,-.0001 ..",.. 03.. 11-■,.. OOM ......,-.01 a. ,-. m WOU3 CO ••••1' •,-.000 01 t•-• à0 -,-,CO 1.0 •Q) C) M •t•-. ."..0) 0D C-• CJC) .e. 10 C.0 ...," •e-, C.17fr• if) •,-. L---• C% t■ 00 0) .k.. C.4 01 C10,-,,,, COC 00.e. Wc, ....1,6,1 C1 ...," , C, 0 -cs Ec w, co • •--. .c, CD 0 0 •0 0 0:3 ..... " ' • ° ,...) ***** :t3 ' • ce • cp ' ca_ • ..eri .° ' • • • • •....) • bc;) •. a> ee ca i«:-.0 P., e •:-." •-• c.) '>. >-• ...... . . -. . _ c) a.) . ,. . • a> 43 ca,.., .cD 0 .....•t-7 , ce ca -6i•-. o •-•_. ce•o .p O rii • cd cd - ce •- .f., e, a.) •0 • ..., • • •-• ••-• • • • ,,,32‘-' " 0 E c. •.E1cci ca 0 •.... ,-, 9, ca 0 - ...% o "'"',r., bp0c.-,,-,-,0.-~>" ce •0 0" ce ' • •0 w - 0 • 03 .e..-.) ' ›., >-• >-• • Ei ..-, z trca 0.,-30 _.....,-••t:i I-• , .- _, ce ••••• ,-• •- ... ce ca ••-, ccS -- mccscp-oca›.,L.w.......-, •r•-• m.--'0004)>,°-'0Wz=EceZm---.popc.ocec..C-''0«cl•.5•-• 0 ca ,-. 1 r4 0 ca t".)-. 0) e) c,) bp 0 cn L•• ;-• ' 0 a) • 7.3 .- ...., t0.<4 - a.Sz&cpc.croc.--.0e2.>g,00-0.0) tIDZN,••6_,7,....-0- 1:ftliSEci-0-.5.4""")00ce:-.PO-.mtac,scrim=•=-875ceó — 250 — 251 — Instituto de Cultura y Biblioteca Popular para la Mujer El Instituto de Cultura, siguiendo sus propósitos de proporcionar á la mujer medios de conocer los diferentes ramos que los adelantos modernos ofrecen á las que por sus cua lidades intelectuales y por su vocación pueden aspirar á ello; y á fin de que con el auxilio que les es necesario lleguen á esta nueva orientación del trabajo de la mujer, desde el 1.0 de Octubre Jará conferencias de economía doméstica, religión, literatura, arte culina ria, etc., etc. y abrirá las siguientes clases, regidas por los profesores que se expresan á continuación: Gramática Castellana: D. Laureano España Ortiz de Lanzagorta. Francés: Mlle. Madeleine Portal. Inglés: Confiado á la Escuela Berlitz. Alemán: Frau SofíaSchüner de Ballester. Comercio: Confiado á laAcademia Cots. Religión: Confiado al Conciliario de la Institución, Rdo. Dr. D. José I. Gatell, Rector de Santa Ana. Taquigrafía: D.a Carmen Verdaguer de Cots, Socia de Mérito de la Academia de Taqui grafía. Dactilografía: Srta. Ð.a Concepción Canellas. ArteAplicado: D. Enrique Moyá. Tendrán todas por duración la delos cursos oficiales, excepto las de Taquigrafía y Dactilografía, de las que se abrirán cursos cada trimestre. Las clases serán alternas y se darán deocho á nueve dela noche, menos la de Arte Aplicado, que tendrá lugar dediez á doce de la mafiana. En calidad de matrícula se deberán satisfacer 5 pesetas por cada asignatura, salvo la de Arte Aplicado que, siendo dedoble duración, la matrícula será de 10 pesetas. Queda abierta la inscripción para lasmatrículas, cerrándose el 20deSeptiembre para dar lugar al ejercicio del examen de ingreso, de„spués del cual, según el resultado obt,eni do, se expedirán las correspondientes matrículas. Para tener obción á las referidas matrículas es preciso ser socias del 4Instituto de Cultura y Biblioteca Popular para la Mujer». Las socias se dividen en dos grupos, ambos con derecho á la matrícula. Las socias denúmero ú obreras que desde 0`10 pesetas mensuales tienen á su disposición la Biblio teca General Circulante, Museo de Trabajos Manuales, Comidas Explicadas, etc., y las so cias protectoras en cuyo número están comprendidas las que se dedican al Magisterio y á las que el Instituto presta particular atención. A partir de 1 peseta mensual, ademá,,s de lo anteriormente citado, tienen derecho á la Biblioteca PedagógicaCirculante, cuyo regla mentese expresa á continuación. REGLAMENTO DE LA BIBLIOTECA PEDAG6GICA CIRCULANTE 1.° La Biblioteca Pedagógica Circulante facilita la lectura de sus libros á todas las socias protectoras dela Biblioteca Popular para la Mujer. a) Durant,e el plazo de ocho días. b) Unicamente los día,s laborables dediez á doce de lamariana y de seis á nueve dela noche. OBSERVACIONES — 252 — 2.0 Quedanexcluídos de la circulación ordinaria los ejemplares de libros raros, difí cile,,s de.encontrar, y los números corrientes de las Revistas. 3.0 Todas las interesadas pueden solicitar el libro que les convenga, pero no podrán sacarlo del local si no son socias protectoras. Cuando varias personas lo soliciten, se les servirá por el orden riguroso en que lohayan pedido. 4.0 Si al terminar los ocho días necesitaren nuevamente hacer uso del libro, será, necesario pedir prórroga. 5•0 Las lectoras que soliciten libros en las condiciones expresadas en el párrafo b) del art. 1.0, tendrán que recogerlos un cuarto dehora antes de cerrarse la Biblioteca al público, siguiendo respecto á este punto las disposiciones de la Biblioteca General. Para llevarse y devolver los líbros de la Biblioteca Pedagógica, no es necesaria la presencia de la lectora; pero es indispensable la presentación deuna contrasefia especial que entregará la Biblioteca. Para llevarse un libro será necesario firmar untalón por el que se obligará á devolver aquella obra dentro del plazo marcado, sin que ésta haya sufrido más deterioro que el producido por un uso cuidadoso. En el caso de estropearlo ó perderse, seobligará á la reposición del ejemplar ó al pago del precio que indique el catálogo de la Biblioteca. 1.a El Instituto de Cultura y Biblioteca Popular para la Mujer está abierto todos los días laborables de 10 á 12de la mafiana y de 6 á 9 de la noche, y los días festivos de 10 á 12de la mafiana y de 4 á 6 de la tarde. 2.a Si las asociadas desean algún libro no existente en la Biblioteca, á petición suya se adquirirá, mediante la aprobación dela Junta Directiva. 3.a El programa de las diversas asignaturas se facilitará á cuantos lo soliciten, en el domicilio social dedicha institución, Elisabets, 12. 4.a Este Instituto llama la atención de las que quieran dedicarse á la Dactilografía y Taquigrafía, como asimismo á las de las clases de Arte Aplicado y auxiliares de comer cio, augurando para ellas un resultado positivo con el cual puedan subvenir con más desahogo á las necesidades de la vida. ASISTENCIA PÚBLICA 255 Beneficencia En realidad se enlazan y confunden los servicios de Sanidad y los de Beneficencia, porser los primeros obra principalmente caritativa y gratuita. Comparten la benefieencia en Barcelona: el Estado, la Diputación provincial, el Mu nicipio, la Iglesia con sus fundacione,s y asociaciones religiosas, las asociaciones fundacio nes eiviles y las particulares. ACCIÓN DEL ESTADO Las subvenciones que concede el Estado se coneretan á las indemnizaciones que eoneede á algunos establecimientos benéficos en compensación de las rentas que les produ cían las loterías, que se suprimieron portener el privilegio exclusivo la lotería nacional. Beneficencia Provincial La Excma. Diputación Provincial coadyuva con el interés en todos sus actos demos trado, al alivio de lasmiserias que por fuero legal está llamada á socorrer. Con Institu ciones propias que por sí solas constituyen legítimo timbre de orgullo para la Corporación que las fundara, contribuye también al sostenimiento de Instituciones y Establecimientos particulares, cuya relación se acompafia. La virtualidaddel esfuerzo á estas atenciones dedicado en la capital por la Corpora ción que nos ocupa, se representa por las siguientes cifras: Presupuesto de gastos de beneficencia provincial en 1909 Atenciones generales Ptas. 4,750 Subvenciones á establecimientos particulares » 65,000 HOSPITALES Dementes pobres e 250,000 Gratifica,ción al Oficial del Hospital de Santa Cruz encargado de la tramitación de expedientes de los alienados 750 CASAS DE MISERICORDIA Casa provincial de Caridad » 1.305,006`52 CASAS DE MATERNIDAD Y EXPÓSITOS Casa provincial de Maternidad y Expósitos » 502,009'65 RELACIÓN de las subvenciones concedidas á los Establecimientos par ticulares de Beneficencia de esta ciudad con cargo á la consignación de 65,000 pesetas. Posetas Asilo-Cuna del Nifio Jesús 2,000 Asilo de la Sagrada Familia, de San Martín de Provensals 750 Asilo de San Rafael, para Nifias raquíticas y escrofulosas pobres 1,000 Asilo de Nifuts desamparadas del Buen Pastor 1,000 Asilo de Nuestra Sefioradel Carmen, de Hostafranchs 1,000 Asilo de San Juan de Dios 500 Asilo de SanJosé de la Montafia 750 Asilo-Casa de Lactancia y Cuna 1,000 Asilo Naval Espafiol 1,000 Asociación de Amigosde los Pobres 1,000 Albergue de San Antonio 1,000 256 - Comunidad de Hermanas de las Huerfanitasde San José 1,000 Comunidad de Hermanas Siervas de María 500 Colegio de laPurísima, para Sordo-mudas y Ciegas. 300 Casa Asilo, de San Andrés de Palomar 500 Casa de Convalecencia de las Hermanas Terciarias Franciscanas de la Natividad 300 Convento de Adoratrices del Santísimo Sacramento y de laCaridad 500 Cocina económica de Gracia 500 Hospital de Nifios pobres 1,000 Hospital Homeópata del Nifio Dios 1,000 Comunidad de Hermanitas de la Asunción 1,000 Hijas de María Auxiliadora, de Sarriá 500 Junta de Damas 1,000 Junta de Damas de la Caridad Cristiana, de Gracia 1,000 Junta auxiliar de Señoras de la Caridad Cristiana 1,000 Junta deBeneficencia de laBarriada dePekín 500 Obra de Max Bembo, «Escola de Desamparats» 200 Patronato de Presos adultos pobres, de San Vicente de Paúl 500 Patronato de Catalufia para lalucha contralatuberculosis 1,500 Patronato de Menores abandonados y presos 1,000 PatronAto Real para larepresión de la trata de blancas 500 Quinta de Salud «La Alianza» 750 Restaurant Obrero, de San Martín de Provensals 750 Religiosasde María Inmaculada, para el servicio doméstico 500 Juntade Sefioras de las Salas de Asilo, de Gracia 1,500 Salas de Asilo 8,000 Sanatorio Marítimo de San José 300 Estatio del movimiento ocurrido durante los años 1902 á 1909 AÑOS 1902., 1903 1904 1905 1906 1907 1908{ter semestre Aono '•-"-"-' 3,er » 4.° » Casa Provincial de Caridad Existencia al principio 1,820 1,856 1,842 1,891 1,922 1,937 1,930 1,837 1,851 1,869 1,840 1,837 Ingresados 449 369 395 506 428 437 410 101 94 15 115 325 Voluntarias 296 264 247 357 303 354 308 47 58 38 62 205 LA POBLACIÓN SE CLASIFICA : Sacerdotes 3 Celadores 14 Hermanos deSan Vicente dePaul 71 BAJAS Defunciones 117 119 99 118 110 90 95 40 18 6 31 95 88 Distinguidos Hombres 6 Mujeres 45 51 Nifios 717 Niiías 377Asilados.. Hombres 313 Mujeres 316 1,723 Total general 1,862 Perteneeen además al Establecimiento 114 aprendices y 32 sirviontas. Pesetás Existencia al fin 1,856 1,842 1,891 1,922 1,937 1,930 1,837 1,851 1,869 1,840 1,862 1,862 Casa provincial de Maternidad y Expósitos Consta la Casa de dos secciones: una de Maternidad, para las mujeres en estado inte resante y otra para la crianza y educación de los Expósitos. Para poder ingresar en tal departamento, deben haber entrado en el séptimo mes del estado que las lleva á la Casa, salvo en casos excepcionales por motivos morales ó de salud, á juicio de la Junta. Con arreglo á lo que dispone la legislación vigente de beneficencia, debe observarse el secreto rnás inviolable en el departamento de Maternidad; las albergada,s pueden cubrir su rostro con un velo, ocultar sus nombres, usar pseudónimo y expresar bajo pliego cerrado y sellado su nombre y demás circunstancias que quieran hacer constar, cuyo pliego les será devuelto sin abrirlo á la salida del Establecimiento ó bien se abrirá en los casosde mandato expreso de la interesada ó de defunción de la misma.. 33 — 2:)7 — Presupuesto especial de ingresos y gastos RESUMEN Importan los Ingresos 14,829`10 pesetas. Id. los Gastos 516,838'75 » Déficitá cubrir con fondos provinciales 502,009'63 pesetas. INGRESOS Bentas PI.sPfas GASTOS Facultativos. Empleados Víveres, utensilios y combusti bles. Botica PPepta, 12,500 14,000 125,314`75 3,500Rentas y censos de prople dades 6,000 Camas, ropas,vestuarios y mue Interesesde efectos públicos . 3,329`10 blaje Practicantes, Nodrizas y Sir 15,800 vientes 299,64 9,329'10 Gastos de Cátedras y objetos deeducación . 800 Gastosreproductivos 10,475 Cargas del Establecimiento 1,020 Culto y Clero 4,140 Ingresos eventua1e9 Gaslos generales Conservación deEdificios. . . 12,000 Estancias que satisfacen los Gratificación, por quebrantos de moneda, al encargado de Itecogidos en esta Casa. . . 500 la custodia de fondos . . Gastos delas Oficinas 1,000 4,900 Donativos, legados y limosnas. 5,000 Imprevistos 5,000 Conducción deexpósitos. . I ,500 5.500 Cochero, coche y cahallos.Teléfono 4,600 1-150 Total de Ingresos . 14,829`10 Total deGastos... 5l6,838'75 Personas queestan su LACTANCIA TOTAL DESTETE TOTAL jetas ála tutelaó guarda de esta Casa Varones Hembras Varones Hembras TOTALES 47 53 100 120 115 235 363 374 320 694 274 298 572 1,266 1,783 2,169 3,952 3,952 421 373 794 2,177 2,582 4,759 5,553 Existencia en la Casa Id. fuera de laCasa ld. id., mayores de einco afios Existencia en 31 de Dicietnbre de 1909 Se consideran de lactancia todos los acogidosmenores dedos afios. Durante el afio 1909 ingresaron 586 expósitos y 112 hijos de legítimo matrimonio. En el departamento de Maternidad ingresaron 268 mujeres. Clasificación delas personas que estánsujetas á la tutelaó guardade la Casa Expósitos menores de dos ailos 680 Expósitos mayores de dos afios 4,542 5,222 Hijos legítimos menores dedos años 114 Hijos legítimos mayores de dos años 217 331 Prohijados durante el año 1909: Varones 8; Hembras 15. Promedio diario delas estancias habidas durante el aiío: lactancia, 122`375; destete, 209'769 y general,479`457. Número deexpósitos ingresados en la Casa desde su fundación en 1853 hasta 1909 Núm. Año 1853 685 » 1854 709 • 1855 630 » 1856 760 » 1857 745 • 1858 718 1859 747 » 1860 772 1861 764 1862 774 1863 797 1864 729 » 1865 745 1866 769 » 1867 784 1868 727 » 1869 704 » 4870 720 » 1871 654 — 258 — Total. . ...... 5,553 Núm. Año 1872 728 » 1873 650 » 1874 653 » 1875 608 • 1876 663 » 1877 653 1878 674 1879 677 » 1880 724 1881 686 » 1882 660 » 1883 666 » 1884 649 » 1885 579 » 1886 627 » 1887 596 » 1888 598 • 1889 570 » 1890 535 Núm. Afio 1891 584 » 1892 605 » 1893 627 » 1894 671 » 1895 630 » 1896 651 » 1897 652 » 1898 664 » 1899 623 » 1900 619 » 1901 579 » 1902 616 » 1903 608 » 1904 600 » 1905 696 » 1906 634 » 1907 610 » 1908 636 » 4909 680 — 259 — Beneficencia Municipal La mayor parte de los servicios sanitarios y de beneficencia que la lnstrucción de Sanidad confía al Ayuntamiento, corren á cargo, en Barcelona, de losmédicos municipales. En el Presupuesto municipal de 1909, Capítulo V, se consigna la cantidad de pesetas 1.334,478'16, para los gastos de beneficencia; además, en el Capítulo IX, por censos y cargas de justicia al Hospital de Santa Cruz, á la Administración de Infantes Huérfanos, á laCasa Municipal de Misericordia y Arrepentidas, etc., 57,587'11 pesetas; y 80,000 pe setas en que se calcula el servicio de coches fúnebres que el Ayuntamiento tiene cedido á la CasaProvincial deCaridad, resulta que se destinan á Beneficencia 1.472,065`27 pesetas ó sea, 2'70 pesetas por habitante. La cantidad figurada en el Capitulo V de Beneftencia del Presupuesto, está distri buída así: 1908 1909 Gastos generales y CuerpoMédico Municipal Ptas. 711,67296 711,672‘16 Socorros domiciliarios » 8,730'00 8,730'00 Auxilios benéficos » 245,800'00 245,800`00 Socorro y conducción de transeuntes pobres » 2,000`00 2,000‘00 Socorro á emigrados pobres » 500'00 500`00 Subvenciones á establecimientosbenéficos » 177,240`00 177,240‘00 Asilos municipales » 188,536`00 188,536'00 AUXILIOS BENÉFICOS Socorros domiciliarios Ptas. 8,730'00 8,730'00 Bonos de alimentos á familias menesterosas. » 62,000'00 62,000'00 Ataúdes á familias pobres » 15,000`00 15,000'00 Medicinas para enfermos D 75,000'00 75,000'00 Adquisición deaparatos y leche esterilizada » 48,000'00 48,000'00 Estanciade alienados en el Manicomio » 45,000`00 45,000`00 Servicio denifios extraviados » 800`00 800`00 Socorro y conduccióndetranseuntes pobres » 2,000'00 2,000'00 Socorro á emigrados pobres » 500'00 500'00 Establecimientos benéficos subvencionados en 1909 Pesetas 1 Salas de Asilo de la Juntade Damas 7,500 2 Salas de Asilo de Gracia 2,750 3 Casa de Lactancia y Cuna 3,000 4 Asilo Cuna del Nirio Jesús 3,000 5 Asilo de la Sagrada Familia, San Martín 2,000 6 Albergue de San Antonio 2,500 7 Asilo de San Andrés de Palomar 2,000 8 Asilo de Pobres de Hostafranchs 2,000 9 Asilo Naval Español 2,500 10 Congregación de la Caridad Cristiana 10,000 11 Congregación de la Caridad Cristiana de Gracia 800 12 Asilo de Infantes Huérfanos 850 13 Hospital de la Santa Cruz 15,000 — 260 — Pesetas 14 Hospital del Sagrado Corazón (Las Corts) 1,000 15 Hospital de Nifios Pobres de Barcelona 2,000 16 Hospital Homeópata del Niño Dios 250 17 Asilo de San Rafael para nifias raquíticas y escrofulosas pobres (Las Corts) 600 18 Araigos de los Pobres (Las Corts) 345 19 Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País 1,750 20 José Riera (por fallecimiento cobró su viuda) 500 21 Patronato de menores abandonados y presos 750 22 Quinta de Salud «La Alianza» (S. Gervasio) 3,000 23 Asilo Materno de Santa label (Gracia) 315 24 Escuela Taller del Nifío Jesús (Las Corts) 345 25 Asilo de la calle Rubí (Gracia) para huérfanos pobres 345 26 Asilo de ancianos de las Hermanitas de los pobres 1.0 1,500 27 Asilo de ancianos de las Hermanitas de los pobres 2.0 1,500 28 Asilo de ancianos de las Hermanitas de los pobres 3.0 2,000 29 Asilo de San Juan de Dios para nifios escrofulosos, raquíticos y ciegos (Las Corts) 1,000 30 Asilo amparo de Santa Lucía para ciegos 600 31 Restaurant de Obreros de Santa Madrona 600 32 Asilo de Obreros inválidos del Institut del Desert de Sarriá 500 33 Patronato Real para larepresión de la trata deblancas 500 34 Orfanato de San José 500 .35 Asociación Espafiola en favor de los ciegos 450 36 «Unión Fraternal» Hermandad de socorros mutuos para ciegos y semiciegos 500 37 Montepío de invalidez y jubilación de Vigilantesnocturnos de Barcelona 500 38 Sociedad de jubilación é invalidez de la Vigilancia particular nocturna 500 39 Siervas de María de SanAndrés 500 40 Hermanitas de la Asunción, asistenciaen domicilios á enfermos pobres 345 41 Gaceta Sanitaria, órgano del Cuerpo médico Municipal 750 42 Restaurant de Obreros de San Martín 600 43 PrevisiónObrera 450 44 Montepío «Unión de profesores particulares» 285 45 Agrupación de beneficencia «Casa del Pueblo» 2,000 46 Hospital Clínico 15,000 47 Consultorio médico del Comité de Beneficencia parroquial de laBonanova 345 48 Consultorio médico-quirúrgico del Centro Republicano del Distrito 10.0, Poblet 345 49 Caja deauxilios de la Unión de grabadores encilindros y estampados 285 50 Ateneo Republicano del 7.0 Distrito 800 51 Instituto del Salvador de los párvulos 250 52 Montepío «La Alianza» de los vigilantes particulares nocturnos 285 53 Obra de laConvalecencia de San Ignacio de Loyola 500 54 Sanatorio marítimo de San José (Barceloneta) 285 55 Agrupación librepensadora del Pueblo Seco 160 56 Dispensario de la Casa del Pueblo 2,000 57 Montepío «El Jornalero» Asociación de socorros mutuos á enfermos (brigadas) 500 58 Junta de Beneficencia del Círculo Republicano de laPlaza Teatro, n.0 2 285 59 Junta de Beneficencia de la Fraternidad Republicana del Camp del Arpa 285 60 «Escola de Desamparats» para lareforma moral de pobres 1,500 61 Montepío de Empleados municipales «Rius y Taulet» 500 62 Asociación «Amigos de los pobres» (casas Socorro) 15,000 63 Patronato de Catalufia para la lucha contra latuberculosis. 10,000 64 Montepío de Serenos. 6,300 65 Sociedad de Socorros mutuos entre los sordo•mudos 200 66 Ropero de la Santa Casa de Nazaret 170 67 Ropero de Ntra. Sra. de las Mercedes 400 68 Asocia,ción protectora de lamaternidad obrera 400 69 Sindicato Musical de Catalufia para su caja de pensiones 200 70 Comisión provincial de la Cruz Roja 250 SERVICIO TOCO-GINECOLÓGICO MUNICIPAL Mi0 1909 Partos asistidos á domicilio por las Comadronas municipales 1145 Clasificación de los partos : De término, 1117.— Prematuros, 18. — Abortos, 10. Eutócicos, 1099. — Distócicos, 46. Simples, 1132.— Gemelares, 13. Clasificación de las parturientas : Por su estado Casadas, 1035. — Viudas, 16. — Solteras, 94. J Menores de 20 afios, 44. — De 20 á 30 años,663. — De 30 á 40 años, 396. ) De 40 á 50 afíos, 40. — De más de 50 afíos, 2. PrimIparas, 161. Por su fecundidad... Pluríparas, partos f De 2 á 3 íd., 582.— De 4 á 6 íd., 269. anteriores 1 De 7 á 10 1d., 119. — De más de 10 íd., 14. Por sus abortos anteriores: De 1 á 3, 146 —De 4 á 6, 15. — De 7 á 10, 11.— De más de 10, 0 Clasifica,ción de los recién nacidos : Por su edad Instituciones dedicadas al socorro y protección de las madres — 261 — Por su sexo Varones, 622. — Hembras, 536. J Nacidos vivos, 1115.— Nacidos muertos, 43.— Con vicios de conformaPor su vitalidad ) ción, 0. Visitas hechas por las Comadronas municipales 9,397 Operaciones practicadas por los Médicosmunicipales : Versión podálica 2 Extracción manual del feto, por presentación de nalgas 15 Aplicación del fórceps 5 Alumbrannento artificial 18 Extracción de placenta 1 Procidencia del cordon 2 DISPENSARIO DE EMBARAZADAS POBRES ASio 1909 Procedentes del afio anterior 474 Prímlparas Embarazadas 151 Mult íparas 1037 Enfermas a.sistidas durante dichos meses Puerperales Por afecciones 61 Ginecológicas.... 18 Total de enfermas asistidas 1,903 Visitas hechas á las mismas 2,291 Scrvicios tocológicos practicados á domicilio por los .211édicos munieipales Partos asistidos 18 Abortos ídem 37 Partos gemelares 1 Versión podá.lica 6 Extracción manual del feto por presentación de nalgas 70 Operaciones tocológicas . Aplicaciones del fórceps 10 Alumbramientos artificiales 15 Total de servicios 2588 CASA MUNICIPAL DE LACTANCIA — 262 — Sección de Puericultura Litros de leche suministrados 134,438 Análisis de leche realizados (de Abril á Diciembre) 5,130 Sección de Pediatría Sanos 251 Nifios ingresados desdeAbril á Diciembre .1 Enfermos 475 Enfermos asistidos durante el año 2,480 Asistidos en la clínica 60 Fallecidos desde Abril á Diciembre 1 Asistidos por médicosparticulares 106 Quedan en tratamiento en 31 de Diciembre 146 Número de visitas practicadas durante el afío 5,400 Operaciones 36 Vacunaciones, reconocimientos y otros servicios 331 ASOCIACIÓN PROTECTORA DE LA MATERNIDAD Esta Asociación cuenta con el servicio ordinario, donde se aceptan las embarazadas hasta el séptimo mes, ó más tarde si presenta algunan anormalidad. Hay además el servicio para asistencia á las distoicas, y otros dos: uno para asistir á laprimera infancia (con preferencia los nacidos en la Asociación), y otro de Ginecología. Número de asistidas en los últimos meses dela gestación, 434. vivos: 429, entre ellos 5 gemelos. Nacimientos muertos: 5, de los cuales 3 inanimados. Número deadmitidas solamentepara el parto, 96. vivos: 89, más 2 gemelos =91. Nacimientos muertos: 7, delos cuales 5 inanimados. CASA PROVINCIAL DE MATERNIDAD Y EXPÓSITOS Depende de laDiputación Provincial, la cual la gobierna por medio de una Junta que ella nombra, compuesta de nueve individuos, eligiendo la propia Junta de su seno el Presidente y el Vicepresidente. Ilay otras Juntas de señoras de esta ciudad y de otras poblaciones que cuidan de la vigilancia de los expósitos externos. En (31 deDiciembre de 1909 están sujetas á tutela ó guardia defa Casa 5,553 perso nas, 335 asilados; 53 nodrizas internas; 48 asiladas en el departamento deMaternidad; 23 religiosas Hijas de laCaridad y 26 sirvientas. Promedio anual deestancias 168,035. Coste por estancia de los asilados menores 0'55 pesetas y el de 1'10 para la de losma yores. Importe de los salarios de las nodrizas internas y externas 287,625 pesetas. Importe de los bienes propios del Establecimiento 1.725;368'31 pesetas. Renta ó producto anual delos bienes. Las fincas que posee este Asilo, están en sucasi totalidad destinadas á prestar el servicio benéfico que le espropio; por este motivo la renta anual es sólo de 9,339`10 pesetas. Limosnas ó donativos: promedio anual 2,897'55. Personal facultativo: 10 varones y 2 hembras y subalterno 2 hembras. Presupuesto para subvenir el déficit, 503,885`65 pesetas. EpUa.lania ,-. 7.:-.-- ::-..' -,-, t'-• r- -.7 •:.., -,- ++1 l I I l +++I+ Z.:: .., I-- ':= =J'7. á's. ■-, L•-• .c■ -, ..,- ..,-, .":1 '71 11--- 7'.^: — -- 1-- S0p10311U,1 -, •-e7.-. L >: XC= ..-.. .7.: :.:..^ ,,,, -- -..i. Z.., :".1 •••••'.. , • ••:., I-- ",-IX■:".' :::. 1- -,-, ::". ----X:::-.. •71 -- ..-7.. L- -,...":". .'7.9 e-,—— •71.71 ,1"X '..: ;1 ,-:- sowN ....: : 'Z'',- ;'''-': '.--', :7": ''.... :':".• -:-.-; 'S-: :2. ?':' = CC .- sal.uatuap solunsaid . -,- Cs. CO .•71 , . ,.c: .-- -- . . X . •..- r'•.' :::: C"..- •.••: c0 00 00 ...... •-•-: -,.... --,... ,- -,- --:- x I sopulmq -IsodtuI "4-.• .... ...,. ..., ,-, , -,-. , -,- ,--. -, ,-. ,,-. ••••.] • ;.- ,-, ...- ,...- ., .,.. ,,,-; .., ,-. -, .., ,,,, .., ..›. r.4 c") e•-■ "cS 'cs "c2 1:3 "s3 c.) c.) Q.) sopMA sopese sepepa supol sup lpuaddwoo 'sodeuos 08 0P+ aQ 08 v 09 aQ 09 09 043 09 V1::ffl aQ CW V9•L aQ 9g V9L aG 91. V9 OCI SOga ç ulse H SOITMOMIEPA -000 so uswasaJdai anbsulci SO411011.1170011009.1 p OPluiPaPol UO!OUGAIlOG • CO 00 0• 00 CI CO Cr) 0 C4 af) C4 00 co oo ,cD oo 00 Gq CD CO af5 af) 00 if5 C5 Ol af5 r CI CO Lo 01 O CqCf) Lo)00 0) 1C) ...I. CO 00 Gq Cq ‘-■ -- 264 — O r Gq Cq .0 CI 00 O CI cc, ousnloom c.0 orninha CI Lo) Cr) CO cn "c73. "ó E-1 supuuepio S9.110]008JU7S0a suso!.2uploo sufwirtio sopsuepio sotiug ekILL 170.1E S sums-oaJpnaA SOUt01.10411V 50!1.V!SV soueol.kry souulmuy rdodn3apolseu sousH011 SOSOOUBJJ SOLIOISI sonugnsv sasauoaq sotjatuaalxa sotruloJnw S0.1.11310311-00SUA. so2allup souuji5lss3 saonpkpuy soumuaisA sasauokedy saumuls;) o CI O l•••• 1--- 00 00 cc 00 . Cq CO C5 aC) O CO 105 CO Cq Ol CO co CI 0 Gq 00 00 CO CO C ir) Cq CI at0CO aC) cr) tr') If5 00 af') CI CO ▪ 00 CO 00 CC> 0.5 — 26 Asilos-Cunas ASILO-CUNA DEL NISTO JESÚS Fué fundado el día 2 de Febrero de 1887 y está á cargo de una Junta de Serioras. El orden interior de la Casa y el cuidado é instrucción de los asilados están confia dos á ocho Religiosas Terciarias Franciscanas y dosseglares. El objeto de la instrucción es cuidar, alimentar y educar durante el día á los hijos de los obreros pobres. Son admitidos los nirios desde los primeros días de su nacimiento hasta siete arios. Sexo de los amparados: 182 varones y 276 hembras, todos gratuitos. Estadística de 1909: 1.a Sección deCunas.— De 1 mes á 18 meses 49 nirios 2.a Sección de Sillicas. — De 18 meses á 3 años .. 94 3.a Sección de Párvulos. — De 3 á 7 afíos 315 El Asilo está abierto desde las 6 de la mariana hasta las 8 de la noche. ASILO-CASA DE LACTANCIA Y CIINA Fué fundado en 1888. Corre á cargo de una Junta de 15 individuos, 15 sefioras y otras 15 señoritas. Cuidan del Asilo 15 Religiosas Carmelitas de SanJosé. Tiene por objeto mantener, cuidar é instruir durante el día á los hijos de los obreros mientras están en el trabajo. Por la mañana se abre el local una hora antes que las fábri cas; se recoge á los asilados, se les da almuerzo, comida y cena, inspección facultativa, educación moral y material y recreo. Tiene un número reducido de criaturas de lactancia, proporcionándoles amas pagadas porel Asilo. Son admitidos los niños desde su nacimiento hasta los 5 afíos. Durante el año 1909 fueron asistidos, por término medio, al día, 140 nirios. ASILO DE LA SAGRADA FAMILIA Se fundó en 1894 y está al cuidado delas Hijas dela Caridad deSanVicente dePaúl. Además de las clases gratuitas, diurnas y nocturnas, para comodidad de las madres de familia obrera,s, tiene el Asilo una Sala de Cunas donde son asistidos los niflos de pe cho, desde las 5 de la mañana hasta las 7 de la noche, estándoles á todas horas abierta para que puedan atender á la la,ctancia desus hijos. Hay también una sección especial para los recién destetados, á los cuales se cuida con e,smero. Sexo delos amparados: De ambos sexos hasta los 7 arios; sólo nifías después de esta edad. Todos los servicios se pre,stan gratuitamente, pero están á disposición del Exc,elentísi mo Ayuntamiento: dela sección de cunas, 6 plazas; de la de comida, 12; de la de des tete, 12. Total, 30 plazas. Asistencia media: Sección de cunas, 10; destete, 80; decomida, 35; declase, 315. SALAS DE ASILO DE PÁRVITLOS Tienen por objeto la manutención, educación é instrucción dehijos deobreros pobres. Son admitidos desde los tres años hasta los seis; han de estar sanos y concurrir aseados. Religiosas Niños Nifias San Rafael. —Calle de Roger de Flor 9 150 150 San Juan Bautista. —Barceloneta, Balboa, 1 12 250 250 Sagrado Corazón de Jesús. — Calle Aldana, 3 . 15 225 225 266 SALAS DE ASILO DE GRACIA Esta institución, creada en 1860 por la ilustre escritora y poetisa D.a Josefa Massa nésde González, y que hoy está á cargo de las Madres Dominicas de la Presenta,ción, con el apoyo de unaJunta desefioras encargadas de proporcionar fondos y ayudar con su in tervención á las Hermanas, tiene por objeto recoger á los hijos de los obreros desde los 3 á los 12 afíos, albergándolos durante las horas que, e,stando los padres enel trabajo, no podrían ocuparse en los cuidados que exigen esas criaturas. En las Salas de Asilo se les recibe desde las ocho de lamafiana hasta las seis de la tarde de todos los días laborables, proporcionándoles, durante este tiempo, educación reli giosa y literaria A las doce del día se les sirve una comida sanay bien condimentada. Esta asistencia es completamentegratuita, pues corre á cargo de la Junta el procu rar los fondos necesarios para el sostenimiento delAsilo. Corren á cargo de 6 religiosas, y asisten á 295 nifíos, de los cuales 175 son varones y 120 hembra,s SALA-ASILO DE NTRA. SRA. DEL CARMEN Entre otras obras de caridad tiene una Sala-Asilo á cargo de las Hijas de María del Sagrado Corazón. A las nifías que asisten á sus escuelas gratuitas se les da comida al me dio día. Asilos de huérfanos ó desamparados CASA MUNICIPAL DE NTRA. SRA. DE LA MISERICORDIA Fué fundada en 1581. Está administrada poruna Junta, cuyo presidente nato es el Exemo é Ilmo. Obispo. Hay dos vocales del Ayuntamiento, y los demás son elegidos á medida que ocurran las vacante,s. El objeto dela Casa es albergar á nifias pobres de legítimo matrimonio. Son admitidas desde los tres años hasta los 8,y no salen sino para tomar e,stado ó reclamarlas sus padres. En 1909 había 118 albergadas, las cuales no satisfacen gasto alguno, y con una parte de lo que ganan forman peculio propio. OBRADOR DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS Fué fundado en Agosto de 1874. Depende y corre á cargo delas Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl. En este establecimiento se da ensefianza elemental hasta los 12 aflos y después pa san á la sección de obreras para aprender un oficio. Colocadas dichas jóvenesen los talle res, continúa elObrador albergándolas hasta que concluyen su aprendizaje. Son admitidas desde los 2 á 10 afíos.Han deser huérfanas ó desamparadas. En 1909 había 40 nifias. CASA DE INFANTES HIIERFANOS uéfundada por D. Guillermo de Pou, con testamento otorga,do á 15 de Noviembre de 1370. Está á cargo de una Junta compuesta de dos Canónigos y dosConcejales. Para el cuidado de los asilados hay un Prior, que es sa,cerdote, ocho Hermanas Car melitas y dos seglares. El establecimiento está de,stinado al asilo ó albergue de huérfanos de padre y madre, siendo 31 el número máximo de los acogidos. Mantiene, cuida en susen fermedades, educa é instruye á los asilados y les procura oficio ó carrera. Se les exige al entrar traigan su cama con la ropa dedormir y de porte. Asilados: 11 nifíos y 20 nifías. — 267 — ASILO DE LAS HERMANAS CARMELITAS DE SAN JosÉ Fué fundado el día 22 de Febrero de 1877. Su objeto es la enseñanza y educación delas nifías pobres y huérfanas. Son admitidas desde los 5 á los 8 afíos, y pueden permanecer hasta los 13 ó 14. El Asilo está organizado y funciona bajo la dirección y consejo de nueve religiosas. El afto 1909 daba albergue á 44 niñas. ALBERGUE DE SAN ANTONIO Está dirigido por las Hermanas de la Caridad de San Vicente dePaúl, cuidando del mismo nueveHermanas. El año 1909 acogió bajo su amparo á 70 huérfanas, de las cuales 50 son plazas gra tuitas. Para el ingreso se requiere que haya plaza vacante, tener 5 á 15 afíos y ser huérfana. Se da á las asilada,s la instrucción correspondiente á lamujer, y se les ensefía costu ra, pasamanería y bordados. ORFELINATO DE SAN JosÉ DE LA MONTARA Fué fundado en Enero de 1887. Está á cargo de las Madre,sde Desamparados, catorce de las cuales cuidan de las nifias asiladas. Tiene por objeto la protección de nifías huérfanas, pobres y desvalidas, pudiendo ser amparadas por durante toda su vida. Para ser admitidas se requiere ser pobre de solemnidad, ser huérfana de padre ó ma dre ó completamente desvalida por tenerlos impedidos. Las asiladas son internas, dándoles enel Asilo alimentación, vestido, educación y en señanza de trabajo, adaptado á las necesidades y condición dela mujer pobre. No se admiten retribuciones, sino que todo es gratuito y costeado con limosnas. CASA DE ASILO DE GRACIA Sostenida porla Asociación de los Amigos delos Pobres, est,á gobernada por la Junta de la misma Asociación, auxiliada por una Comisión de socios, y está á cargo de las Hijas de la Caridad de San Vicentede Paúl y tiene por objeto a,coger y amparar á 25 ni fíos pobres, huérfanos depadre y madre, que hayan quedado en la orfandad á consecuen cia de alguna epidemia, incendio ó inundación, guerra ú otro accidente extraordinario y calamitoso, con el fin de mant,enerles y educarle,s conforme á sus respectivas condiciones y capacidad. ESCUELAS SALESIANAS DE ARTES Y OFICIOS Tiene este establecimiento dos grandessecciones separadas. En una de ellas, llamada de Artesanos, se hallan las escuelas de Artes y Oficios, en donde los alumnos internos aprenden un oficio ú arte. En la otra, llamada de Estudiantes, hay los que cursan la primera enseflanza que está repartida en tres clases, los de segunda ensefíanza y los que siguen la carrera e,cle,siástica. En las escuelas de Artes y Oficios hay tipografía, litografía, encuadernación, carpinte ría„ ebanistería, talla,escultura de adorno y figura enbarro y madera, dorado y decorado de imágenes, dibujo y pintura, zapatería, sastrería, cerrajería, solfeo y música instrumental. Los Artesanos deben aprender á leer, escribir, contabilidad y, sobre todo, religión y moral. Para la admisión gratuita se requiere: 1.0, que el nifio tenga doce afíos y no pase de los quince; 2.0, que sea sano y robusto y no tenga ningún defecto físico; 3•0, que sea huér fano depa,dre y madre y que no tenga hermanos, hermanas ó parientes que le puedan cui dar, y 4.0, que sea pobre desolemnidad y abandonado. Si el solicitante, teniendo las demás condiciones, posee algo, ha de aportarlo á la Casa, que usará del producto e favor suyo. — 268 — ASILO DE SAN RAFAEL En 17 de Agosto de 1888 se fundó este Asilo, que está á cargo de las Hermanas Hos pitalarias del Sagrado Corazón. Cuenta con 24 Hermanas, cuatro facultativos y un subalterno, y su objeto es ampa rará niñas pobres raquíticas, escrofulosas y dementes. Puedenser admitidas las asiladas desde los tres hasta los doce años, y pueden perma necer en el Asilo hasta que curan, si sus familias no determinan sacarlas antes. Número deenfermos asistidos durante el ario 1909, 132. ASILO DE SAN JUAN DE DIOS Fué fundado en 17 de Diciembre de 1867. Cuenta con 24 Religiosos y 6 médicos. De pende de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, cuyo Superior General reside en Roma. Su objeto es amparar nirios enfermos pobres. Los hay raquíticos, eqcrofulosos y ciegos. Son admitidos desde cinco á doce años, y pueden permanecer en el Asilo hasta que curan. Número de camas. 216 Número deestancias al día 200 INSTITUTO SALESIANO Tiene por objeto la educación de los hijos pobresde laclase obrera. A los alumnos más pobres se les da sopa, quedando todo el día en la casa como me dio pensionistas. Durante el año anterior se matricularon 473 alumnos á las clases dedía y 229 á las clases denoche. Además hay clases de solfeo y música, á las cuales asisten 50 alumnos. ASILO NAVAL ESPAÑOL Su objeto es la protección y amparode los huérfanos demarinos; para poder ingresar han de tener de 10á: 14 años, dándoseles la educación y prácticas adecuadas á dicho oficio. Se les procura embarque al llegar á los 17 ó 18 años. Actualmente hay endicho Asilo 41 niños. El personal encargado de la instrucción lo forman: un capitán, un contramaestre y dos profesores de instrucción piimaria y música; además prestan servicio constantemente un médico, un practicante, un cocinero y un vi gilante. Instituciones de preservación, reforma y rehabilitación Entre los Establecimientos y Asociaciones de carácter benéfico, debidos á la munifi cencia y altruismos sociales, se encuentran todos aquellos que, por los fines á que se de ben, pueden clasificarse como de preservación, reforma ó rehabilitación de jóvenes que, por causas á veces complejas, corren peligro de caer en el vicio, ó que, contaminados ya, son susceptibles derectificar su conducta y de rehabilitarse ante la sociedad. ASILO DE NTRA. SRA. DE CARIDAD DEL BUEN PASTOR Este asilo depende de las Religiosas del Buen Pastor,que tiene la Casa matriz enAn gers, y e,stá, á cargo de lasmismas y de una Junta de sefloras. Fué funclado el día 2 de Oc tubre de 1880. — 269 — Su objeto es la salvación de las almas, á lo que se obligan las Religiosas por un cuarto voto, retirando á las jóvenes extravia,das dol vicio, preservando á las que están en peligro, educando y ensefiando á las desamparadas y á las que laautoridad pone bajo su dirección para corregirlas y reformarlas. Según el Instituto, las diferentes seccionesestán completamente separadas; jamás las preservadas pueden pasar á la clase de las de corrección; á las que quieran permanecer allí toda la vida, se las considera como Hijas de laCasa, y á las que lodeseen se les admite en la Comunidad deHermanasMagdalenas. Los medios que se emplean son: la dulzura, lavigilancia continua, la instrucción religiosa y elemental, confección de labores y todo cuanto atafieá la educaciónde lamujer. ASILO DE DESAMPARADAS DE SAN ALFONSO DE LIGORIO Tiene por objeto mcralizar las jóvenes de vida airada. Son admitidas éstas desde los diez años, y hasta que por su conducta se juzga ser un hecho su conversión, entonces se les ayuda á buscar trabajo, á no ser que tengan vocación religiosa. La única condición que se les exige para ingresar es lade ser extraviadas. Durante el afio ingresaron en este establecimiento benéfico 25 jóvenes. RELIGIOSAS ADORATRICES Su objeto es acoger, educar é instruir á las jóvenes extra,viadas ó que estén en inmi nente peligro de perderse, sin percibir la Casaninguna clasede retribución porparte de ellas, ni desus familias y bienhechores. Pueden permanecer enel Colegio tres ó más años, hasta que puedan ser colocadas, y para ingresar han de tener de15 á 22 afios, y además de existir peligro deque seextravíen ó estén extraviadas ya, han degozar debuena salud y de capacidad para recibir la ins trucción cristiana que se les da y no tener defecto físiconotable. Hay 80asiladas á quienes se les da una instrucción cristiana con el fin de rehabili tarla,s, y se les ensefia las labores propias de su sexo para que á la salidapuedan ganarse la vida honradamente. ASILO DE NTRA. SRA. DEL BUEN CONSEJO El establecimiento consta de un Colegio, Orfelinato y Asilo de desgraciadas. Las huérfanas sonadmitidas desde 9 afíos, y las extraviadas, delos 14á los 25. Pueden permanecer en el establecimiento las primeras hasta los 21 años, y las segun das hasta que puedan ganarse honradamente el sustento. REAL CASA DE RETIRO Depende de la Congregación de Nuestra Señora de la Esperanza, y fué fundada en 1740. El objeto de la institución es arrancardel vicio á las mujere3 que á él se han entre gado y salvar á las que se encuentren en peligro ó próximas á caer en él. Las asiladas viven en comunidad. Cumplido el tiempo de prueba que se juzga conve niente, profesan como congregantas y reciben el nombre de hermanas. No está fijada la edad para el ingresoy pueden permanecer en laCasadurante su vida. ASILO TORIBIO DIIRÁN Este Asilo es para nifíos díscolos y rebeldes para quienes haya sido infructuosa la co rrección paterna, — 270 — Además de la instrucción religiosa y elemental que se da á los asilados, se ocupa á éstos en talleres, habiendo a,ctualmente de carpintería, ebanistería, cerrajeria, lampistería, zapatería, marmolistería y tornería. Son admitidos los niños desde los 9 hasta los 15 arios. Ingresan por conducto del Ayuntamiento, que costea 180 plazas, por el del Patronato ó por el Director. Está autorizado como Casa de Reforma por Real orden del Ministerio de Gracia y Justicia. ASILO PARA SIRVIENTAS Las jóvenes pertenecientes á familias pobres, imposibilitadas por lacarencia de recur sos de vivir al lado de sus padres, especialmente en las poblaciones rurales, se ven en la necesidad de emigrar á otras más populosas y ricasen busca de medios de subsistencia. Analfabetas por regla general, con desconocimiento completo de lo más rudimentario en cualquier oficio, sintiéndose apenas con aptitud para el trabajo doméstico, empiezan por solicitar colocación en calidad de sirvientas de familias de posición modesta, cerca de las cuales sólo pueden ganar salarios muy reducidos. Hasta que llegan á ser buenas cocineras ó bábiles planchadoras, carecen de la estabilidad necesaria para constituir algún ahorro, viéndose á menudo por las calles, sin más albergue que una casa de las llamadas de dor mir, de malísimas condiciones, en donde vanconsumiendo los pocos recursos de que dis ponían y se crean una situacióu desesperada que las hace víctimas muchas veces de la prostitución y del crimen. A evitar estas consecuencias tienden los Asilos para sirvientas, Instituciones bienhechora,s creadas generalmerite al amparo de Congregacione,s religiosas, con objeto de dar albergue á las jóvenes sirvientas sin trabajc, enseñarlas el camino de la virtud, instruirlas en todos los menestere,s desu oficio y proporcionarlascolocación. En esta capital h zy tres Asilos de esta clase: la Casa Provincialde Caridad, Religio sas deMaría Inmaculada y Hermanas Carmelitas de laCaridad. ASISTENCIA DE ENFERMOS Á DOMICILIO AMPARO Y SOCORRO DE ANCIANOS POBRES Hermanita,s de los Pobres: Fundación Religiosas Hombres ■Injeres Asilo de la ca lle de Caspe 1863 30 137 169 » » » » Borrell 1881 22 104 108 » de Gracia 1890 • 15 65 88 Casa Provincial de Caridad 1802 » 313 316 Asilo de Pobres de Hostafranchs » » » » » » de San Andrés » 9 20 28 Obreros inválidos del trabajo, de Sarriá » » 25 » Asilo de Ntra. Sra. del Carmen 1876 » 30 », Asilo de ancianos de San Salvador (Gracia » » 65 80 En esta capital hay seis Instituciones de esta clase: Religiosas Enfermos asistidos Hermanas Darderas 35 500 Hermanas Carmelitas Descalzas 36 500 Sierva,s de San José 72 880 Josefinas de la Caridad 18 300 Hijas de Santa Ana 10 150 Siervas de María 34 500 — '271 PATRONATO DE NIk.OS ABANDONADOS Y PRESOS EN BARCELONA (1) El Patronato referido a,coge, en cuanto le es posible, á todos los nirios presos, pro cura su enmienda y reforma y,educándolos, les proporciona á la vez instrucción adecuada. A este efecto, cuenta con la Casa deCorrección, dondo los pequeños delincuentes permane cen todo el tiempo necesario. Cuida después de darles trabajo, facilita su ingreso en el Ejército ó en los buques, ó bien, según los casos, los retorna al seno de sus familias. Y cuando están ya colocados en talleres, fábricas ú otras labores, continúa vigilándolos hasta conseguir su completa rehabilitación moral, devolviéndolos sanos de espíritu á la sociedad que quizá con sus abandonos los precipitó prematuramente en el delito. Comienza el Patronatopor visitar á los niños en la cárcel, los estudia en su carácter, inclinaciones, índole del hechopunible que ejecutaran, etc., y al ser puestos en libertad, ó procura que vuelvan al lado de sus familias, ó que ingresen en la Casa de Corrección. En el segundo caso, si continúan pendientes las causas á que están sometidos, les acom parla sin ostentación pública alguna siempre que tienen que comparecer ante Juzgados ó Tribunales, y si en su día la imposición de la pena no interrumpe, por desgracia, esta obra educadora, permanecen en el establecimiento del Patronato todo el tiempo que el Regla mento permita, caso de que no convenga antes reintegra,rles á la vida social plena. Merced á su trabajo en los talleres de la Casa de Corrección, fórmanse á los niños peculios modes tos que les fomenta el hábito del ahorro y les facilita la obtención de libretas en la Caja á tales economía,s consagrada. Es todo esto el cumplimiento de la protección tutelar en beneficio de la juventud delincuente, llevando á cabo una obra redentora que en vano intentan los pocos y deficien tes artículos de nuestro Código penal que se ocupan de procurar la corrección delos niños que delínquen. En España, ni da resultado entregarlos á sus familias, responsables las más de las veces de los hechos cometidos é incapaces para toda labor educativa, ni existen todavía establecimientos de Beneficencia bien organizados á este objeto, ó son en escasonúmero. El Patronato de nii-los abandonados y presos, que lleva ya bastantesaños de vida, con resultados maravillosos, siquiera no puedan condensarse en un trabajo estadístico, enseña al Estado lo que debiera ha tiempo hacer, á semejanza de otros países que van á la cabeza en las reformas penitenciarias; y poniéndose en relación con las familias de los jóvenes delincuentes y con los Tribunales de justicia. suple la acción del Poder público en unamateria social importantísima, verdaderamente descuidada ennuestra Patria. Mucho convendría que iniciativas de este género encontraran decidido apoyo en los Gobiernos, secundándolas con eficaces proyectos legislativos y con elementos económicos que permitieran su completo desenvolvimiento. Socorros á los pobres Socorro eventual ALBERGUES NOCTURNOS MUNICIPALES A propuesta del Ilmo. Sr. Concejal D. José Mir y Miró, el Ayuntaruiento acoidó encargar á una Comisión de Concejales, presidida porel señor Alcalde y compuesta de los señores D. Ramón Albó y Martí, D. José Mir y Miró, D. Guillermo López y D. Francisco de P. Nebot, la creación de Albergues nocturnos para obreros, para niños y mujeres, y engeneral, para personas necesitadas. (1) Apuntes para el estudio y olganización en España, de las Instituciones de Beneflcencia. 272 En cumplimiento de este acuerdo se crearon tres establecimientos: unoen la calle del Cid, otro en la calle de Rocafort y el de Santa Catalina. Tan luego se constituyó la Comisión, examinó lo que se hacía en Barcelona en ma teria hospitalaria nocturna y vió que el Asilo Municipal del Parque, á semejanza de lo que se hace en muchas ciudades del extranjero, se admitía gratuitamente por durante tres noche,s seguidas, facilitando cama y sirviendo una modesta cena y frugal desayuno, á quien quiera se presentase, debiendo transcurrir á lo menos dos meses para poder ser admitido de nuevo cualquier albergado. Además existeun Albergue especial extraordinario, sin cena ni desayuno, en el que se admite indistintamente á cuantos se presentan cada noche para acogerse en él. Pens5se ensi se creaba otra sucursal para tres noches y comida, en otrositio distinto de la Ciudad, por ser el Asilo del Parquemuy apartado de diferentes barriadas de Barce lona; pero sin perjuicio de lo que deba ha,cerse en el día demariana, hoy por hoy, teniendo en cuenta el carácter y modo de ser de la inmensa mayoría de los que concurren á dicho Asilo, crear otro en lapropia forma, era lo mismo que conceder seis noches en vez de tres á los que hoy lo frecuentan, y la concesión deseis ncches, con cena y desayuno, estable cida como regla general, no era tan conveniente como crear varios Albergues mejor que Asilos, beneficiando mejor á los obreros pobres que á los vagos, que sirvieran para aque llos que viven de un jornal eventual ó tan mezquino que no les permite tener un domici lio propio y han de buscar en casaajena un rincón donde cobijarse, á cambio de una retribución modesta; y para evitar que acudan á las Ilamadas casas de dormir, acordaron crear un Albergue en la calle del Cid, que se inauguró en 30 de Diciembre de 1904, capaz para 75 camas, pagando el obrero menos de lo que se paga en la generalidad de otras casas, esto es, 15 céntimos, sirviéndole en condiciones muchísimo mejore,s en todos sen tidos. En vista del éxito obtenido, se pensó en crear otros en diferentes barriadas, para así beneficiar, en lo posible, á todos los obreros pobres de Barcelona, inaugurándose otro en la calle deRocafort, chaflán .con la del Consejo deCiento, el día 20 de Noviembrede 1905, que contiene 145 camas para hombres y nirios. Estancia 15 céntimos, excepto para los menores de quince afíos para los cuales es gratuito. También pensaron los dignos individuos dela Comisión en las pobrcs mujeres, orga nizando á dicho fin el Albergue de SantaCatalina, con dos salas, una para mujeres y otra para nifías y jóvenes, procurando así, á todas las que lo necesiten, unsitio donde puedan albergarse durante unaó varias noches, sin tener que acudir á sitios peligrosos ó alsolu tamente perniciosos. Fué inaugurado en 29 de Diciembre del afío 1905 y contiene ciento cuatro camas y con estancia gratuita. A cada albergado se le facilita doble sábana, y hasta dos mantas de lana en invierno, en cuyaépoca, asimismo, se procede á la calefacción de los locales por medio de estufas. Además, se les proporcionan paños para secarse. En cada Albergue existen salas-lavabo con agua abundante y jabón, y hay establecido servicio de bafios que los albergados pueden utilizar sin tener que satisfacer estipendio alguno. Las horas de entrada son: de siete á ocho de la noche en Santa Catalina, y desiete á nueve en el Cid y Rocafort, durante los meses de invierno; y de ocho á nueve y ocho á diez respectivamente, en verano. Lasalida, en todo tiempo del aflo, se efectúa de seis á ocho de la mariana. Pieviamente á su ingreso, los albergados son sometidos á un reconocimiento faculta tivo, á cuyo efecto, durante las horas de entrada, permanece un médico en cada Albergue. O 0 -•-• >4 • o 2 o o od aI o c=a Oa-• GO r t-• o 5,5 --O .-,o2 o o CI o — 273 — Oaa ■-•• CI Ol 00 X •••••• Ot — CO o = o - "/"_, da. do, 4`. Oa, da. da, da. da, „aa •••ao •O•• ^ o CO ,r0 Ol 00 •••.1, tr0 " o e2 it X•7I it O o XC a„. — — I -; •••-• 1f0 00 t-- da, o CI Ci o XC it ••;•• t-• it 11-3 •a•-■ O XC Estado del número y clase de Bonos suministrados á los enfermos pobres por cuenta de esta institución y por la del Excnto. Ayuntamiento; su importe y total de socorridos y fallecidos durante elaño 1909 Beneficencia domiciliaria CARIDAD CRISTIANA — 974 — Ropas y efectos repartidos: jergones, sábanas, mantas, almohadas, camisas de hombre y de mujer, envolturas para recién nacido, trapos, vendas, algodones y gasas fenicadas, boratadas é hidrófilas. Relación de los ataúdes suministrados para la Beneficencia Municipal durante el afío 1909 Socorros suministrados por c/ del Exemo. Ayuntamiento en SOCORROS SUMINISTRADOS ENFERMOS Gallina Carne Pan Leche Lac tancias 1MPORTE Pesetas Socorri dos FaReci dos Ptas. Barcelona, Sans y Las Corts . 10,257 11,281 489 13,820 » 9,212`67 864 57 Socorros suministrados por c/ del Excmo. Ayuntamiento en Gracia, San Gervasio y Vall carca 22,818 22,865 362 12,350 » 17,833'90 1,204 145 Suman 33,075 34,146 851 26,236 » 27,046'57 2,068 209 Socorros suministrados por c/ delaCaridad Cristiana 58,151 59,956 1,925 27,345 3,000 45,857'25 4,197 307 Totalsocorrido 91,226 94,102 2,77653,581 3,000 72,903'82 6,265 509 MESES PARTICULARES HOSPITAL CLINICO TOTALAdultos Párvulos Adultos Párvulos Enero 79 123 » 202 Febrero 74 99 » 173 Marzo 114 127 50 291 Abril 62 96 » 158 Mayo 50 89 50 189 Junio. 49 107 » 156 Julio 55 117 » 172 Agosto 35 107 50 192 Septiembre 63 104 » 167 Octubre 52 92 » 144 Noviembre 87 100 237 Diciembre 97 97 » 194 GRACIA Fué fundada en 1896 bajo los auspicios de la Caridad Cristiana y de la Beneficencia municipal de laex villa de Gracia, y ha ido funcionando sin interrupción desde el día 16de Enero del propio año, fecha en que se inauguró. Esta Cocina Económica está regida por una Junta delegada de la Caridad Cristiana. RESTAURANT DE OBREROS DE SANTA MADRONA DE BARCELONA El »Restaurant de obreros de Santa Madrona» es una ifistitución benéfica de funda ción y patronato particular, instalada en el edificio que lleva el mismo nombre. El objeto del Restaurant es proporcionar á los obreros y al público necesitado ali mentación sana y confortante porun precio siempre menor que el de su coste. Si el Restaurant sehallare con fonctos sobrantes, podrá repartirse sopa gratis á los pobres en la forma y modo que acuerden los Directores del mismo. La alimentación se facilita diariamente en raciones preparadas, que se expenden en el Restaurant en la forma y hora más convenientes. Cada una deestas raciones se entrega á los obreros mediante la presenta,ción de un bono correspondiente, que se expenden á la entrada de cada comedor. El Restaurant está abierto todos los días laborables de 12 á 1 y1/2. Hay un comedor para hombres y otro para mujeres. A las personasy Asociaciones caritativas, que quieran, por su parte, repartir bonos de comida á los pobres, para que éstos, á su vez, puedan canjearlos enel Restaurant con las raciones correspondientes, se les venden por un precio igual aproximadamente, pero nuncamenor al de su valor real. También se admiten suscripciones para la adquisición, por el precio que se acaba de decir, de un cierto número mensual de bonos. La representación jurídica del »Restaurant de obreros deSanta Madrona,» y laadmi nistración general de los bienes que constituyen su patrimonio están á cargo del Patronato de dicho Restaurant. El servicio y movimiento del »Restaurant de obreros de Santa Madrona» está al cui dado de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl. Las raciones que se expenden en el »Restaurant de obreros de Santa Madrona» son de las siete clasessiguientes: Ración de pan Pesetas 0`07 • de vino » 0`04 media de vino » 0'02 • desopa ó escudella » 0'05 de cocido 0'16 de verdura » 0'05 • de entrante Precio vario de postre » El obrero puede escoger libremente la ración ó raciones que guste, las cuales puede consumir en el Restaurant ó llevárselas fuera, excepto la ración de vino, según mejor le convenga. No se sirve más de unaración de pan y otra de vino por persona. Estas dos raciones no se sirven nunca solas, sino acompañadas de otra ú otra,s de alimentos cocidos. El carácter y aspecto que debe presentar el »Restaurant de obreros de Santa Madro na», tanto respecto á su conjunto conao á sus menores detalles, ha de ser el de un aseo, orden y pulcritud especiales, asícomo el de unarelativa distinción. - Cocinas Económicas — 276 — Los Directores cuidarán deun modo singular de que estas cuatro cualidades sean la que informen todos los actos del Restaurant. La comida que se expende en el Restaurant será siempre abundante, nutritiva y biex condimentada. No se servirá jamás una alimentación groseramente confeccionada. Los comestibles que se adquieran para la confección de las raciones serán siemprt de buena calidad. Se procurará comprarlos, dentro de esta buena calidad, al precio más económico po sible. El aspecto de los comedores y del servicio que en los mismos se preste revestirá siempre cierta distinción relativa. En uno de los días dela primera quincena deFebrero decada afto se celebrará en el oratorio del Restaurant 'una misade difuntos en sufragio de las almas de los bienhechore: fallecidos. RESTAURANT OBRERO DE SAN MARTÍN DE PROVENSALS Y PIIEBLO NUEVO Este año se fundó un Patronato Obrero: con la ayuda moral y material de las auto ridades y personas filantrópicas se ha impuesto el deber al fomento y desarrollo de la cocinas económicas. El día 11 deAgosto se inauguró la primera cocina en SanMartín Provensals, y desde el 22 de Noviembre la del Pueblo Nuevo: Wad Ras, 216. En este benéfico establecimiento se sirve á los obreros, sin distinción de sexos, do comidas al día, dándose á cada obrero un buen plato desopa, cocido compuesto de carne tocino, col, patatas, garbanzos y un principio variado aldía, pan y vino; la cena en análo gas condiciones. El precio de cada comida es realmente taneconómico, que casi no pueck creerse, dados los enormes precios á que están los comestibles, pues cada comida tan sók cuesta treinta y cinco céntimos depeseta. También se sirven almuerzos compuestos de un plato á escoger, pan y vino por la cantidad deveinte céntimos. PLATO DE POBRES VERGONZANTES Esta institución es de remotaantigüedad, y su objeto es socorrer á los pobres ver gonzantes de ambos sexos de la parroquia de Nuestra Señora del Pino. No deben reunirse otros requisitos para poder ser socorrido. Lapetición de socorros debe hacerse á los admi nistradores. Existe otro instituto análogo en la parroquia de Santa María del Mar. ROPEROS Y TALLERES DE CARIDAD • Los roperos y talleres de caridad son una de las más hermosas manifestaciones de amor de la mujer de Barcelona á los pobres, pues en su mayoría las ropas que distri buyen son confeccionadas por las serioritas que forman las sociedades á este objeto dedi cadas. El Ayuntamiento, en varias ocasiones, reparte ropas á los obreros pobres, y en in vierno reparte mantas de abrigo á familias necesitadas. ROPERO DE LA SANTA CASA DE NAZARET Número de socias activas, 25; suscritoras, 45. Nota de las prendas entregadas durante el año 1909: Canastillas para recién nacidos 53 Prendas de ropa para nifíos 600 » adultos 400 - 277 - ROPERO DE NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES Númera de socias 424 Número de canastillas de recién nacido, compuestas de 22piezas (valor 12 pesetas una) 375 Prendas de ropa de calzar 3,500 Vestidos confeccionados, regalados á las que hacen laPrimera Comunión. 60 Mantillas regaladas á las que hacen la Primera Comunión 60 Cortes de vestido y cortes de blusa, como primeros premios á las jóve nes obrera,s del Centro Instructivo Moral (tienen la edad de 15 á 20 ailos) 200 Distintas prendas menos importantes para dichas obreras, como premios de asistencia 500 Además, dos veces al ario, se obsequia con merienda á las 200 obreras del Centro Instructivo Moral, desayuno á las que hacen la Primera Comunión y reparto de 8 á 10 mil juguetes el día de Reyes. Las obreras, en el Centro Instructivo Moral, tienen á su disposición, para su solaz y entretenimiento, un teatrito y un piano, habiéndose organizado con ella,s un pequefío Orfeón. Cantidades invertidas para socorros de los pobres en las canitales de nrovincias CAP! FALES .■bsollito Por habitante GAPI'fALES Absolutu l'or habitante Sevilla Ptas. 369,143 2`49 Malaga Ptas. 39,763 0'30 Coruña » 93,339 2`12 Tarragona » 6,500 0`28 Barcelona » 967,746 l'79 Pontevedra » 6,300 0'28 León » 26,401 1'69 Orense » 3,340 0`22 Logroflo » 23,248 1'21 Alicante » 10,008 0'21 Madrid » 640,986 1‘19 Valencia » 34,863 0'16 Córdoba » 61,563 1`06 Santander » 9,000 096 Huelva » 20,010 0'94 Toledo » 3,506 095Cáceres » 13,820 0`82 Santa Cruz de Tene Cádiz » 47,890 0'69 rife » 5,300 0'14 Valladolid » 37,743 0'55 Albacete a 2,750 0'13 Zamora » 8,800 0'54 Palma de Mallorca.. » 7,100 091 Zaragoza » 54,000 0,54 Castellón » 2,750 0`09 Burgos » 15,125 0'50 Avila. » 900 0`08 Granada » 36,000 0`47 Badajoz » 2,500 0'08 Cuenca. » 4,700 0'44 Oviedo » 4,000 0`08 Ciudad-Real » 6,350 0'42 Lérida » 1,550 0'07 St.govia » 5,610 0`39 Huesca » 900 0'07 Jaén » 9,750 037 Guadalajara » 800 0`07 Salamanca » 9,180 0`36 Teruel » 750 0`07 G rona. » 5,450 0`35 Palencia » 414) 0'03 Almería » 15,760 0`33 Murcia » 2,000 0`02 Soria » 2,282 0'32 Lugo » - - —Cuerpo Médico Municipal Jefe: DR. D. JOSÉ MACAYA Y GIBERT Decano: DR. D. LAUItEANO IULIÁY V1LASENDRA—Vicedecano: DR. D. IGNACIO LLORENS Y GALLARD PRESUP U ESTO Pesetas Un Jefe 5,000 Un Decano 4 500 Un Vicedecano 4,000 Un Médico auxiliar 2,000 Un Conserje 1,860 SECCIÓN PRIMERA Diez Médicos, Jefes de Dispensario, á 3,000 pesetas Ochenta y unMédicos numerarios, á 2,000 pesetas 13°62,0000°1) Treinta y cinco Médicosauxiliares, á 1,000 pesetas 35,000 Dos Auxiliares prácticos á 1,250 pesetas 2,500 Brigada compuesta de dos camilleros, á 4`88 pesetas diarias; dis suplentes, a 4.60 pesetas; y cincuenta y dos mozos de Dispensario, á 4 pesetas diarias 83,067.36 Veinte Comadronas, á 1,000 pesetas. 20 000 Brigada complementaria de aspirantes á mozos de Dispensario. 4,758 Servicio de la lactancia gratuita Un Inspectordel servicio domiciliario 3,000 Un Auxiliar práctico encargado de los análisis 2,000 Un maquinista 1,825 Cuatro mozos, á 4 pesetas diarias 5,856 Un mozo cochero 1,464 Una mujer encargada del servicio de limpieza 732 SECC1ÓN SEGUNDA Un Director 4,000 Un Subdirector 3,000 Tres Médicos, á 2,000 pesetas 6,000 Cuatro capataces, á 5 pesetas diarias 7,320 Cuatro maqiiinislas, á 5.11 pesetas diarias. 7,481.04 Cinco cocheros, á 4•50 pesetas diarias 8,235 Un guarda-almacén, á 4-61 pesetas diarias 1,687.26 Dos Auxiliares prácticos, á 5 pesetas diarias. 3,660 Cuarenta y cinco operarios, á 4 pesetas diarias 65,880 Demografti, Estadística y Padrón sanitario Un Médico Director técnico 2,500 Dos Ayudantes para trabajos demog,ráficos, á 5 pesetas diarias . 3,660 Tres mozos, á 3`25 pesetas diarias 3,568.50 Brigada complementaria de mozos de desinfección, compuesta de diez individuos, á 325 pesetas diarias 11,895 Sección de Oto-rino-laringológica Un Médico Director 2,500 — 279 — LOCALES DE LAS DEPENDENCIAS Oficinas de la Jefatura, del Decanato y del Vicedecanato: Casas Consistoriales, bajos. — Tel fono núm. 543. Dispensario delas Casas Consistoriales: Casas Consistoriales, bajos.— Teléfono núm. 543. Dispensario de la Barceloneta: San Raimundo,35.—Teléfono núm. 603.- Dispensario deHostafranchs: Carretera Real de Madrid, 142, interior.—Teléfono núm. 3,387.Dispensario deSanta Madrona: Rosal, 17y 19.—Teléfono núm. 605. Dispensario dela Universidad: Sepúlveda, 181.—Teléfono núm. 610. Dispensario del Parque: Sicilia (Asilo dePobres). Teléfono núm. 4,008. Dispensario de Gracia: Aurora, 24.—Teléfono núm. 3,537. Dispensario de SanGervasio: Ex Casas Consistoriales.—Teléfono núm. 3,709. Dispensario de Sans (Las Corts).—Colón, 101.—Teléfono núm. 3,385. Dispensario de Sn Andrés: Tenencia deAlcaldía, bajos.—Teléfono núm. 4,130. Dispensario deSan Martín: ExCasas Consistoriales, bajos.—Teléfono núm. 4,062. Dispensario del Taulat: Rambla del Triunfo,48.—Teléfono núm. 4,063. Casamunicipal deLactancia y Paericultura.—Valldoncella, 20. Camilleros rnunicipales: Sadurní, 15, bajos.—Teléfono núm. 607. Ambulancias sanítarias (coches para enfermos y heridos): Cerdefia, esquina Llull.—Teléfono nú mero 4,055. Dirección y Oficinas de Higiene práctica: Parque (Palaciodel Gobernador, bajos).—Teléfononú mero 422. Instalación dedesinfección y casade máquinas: Cerdefia, 35.—Teléfono núm. 4,055. Sub-sección de la Vifieta: Elíseos, 3, Hostafranchs.—Teléfono núm. 3,225 Asilos nocturnos: Calle del Cid, núm. 12.—Calle deRocafort (esquina Consejo deCiento), y Plaza de Santa Ctalina, entrada calle Colominas. Laboratorio municipal: Sicilia (esquina Enna).—Teléfono núm. 4,044. Dispensario de laespecialidad oto-rine-laringea.—Edificio de laTenencia del Distríto Hospitalmunicipal de infecciosos.—Casa Antúnez. SECC1ÓN TERCERA Sección de Análisis químico del Laboratorio Pesetas Un Director 3,000 Un Ayudante 2,000 Un práctico 1,825 Un práctico 1,250 Un mozo, á 4 pesetas diarias 1,464 Sección de Vacunación del Laboratorio Un Director 3,000 Un Ayudante 2,000 Un práctico, á 4 pesetas diarias 1,464 Dos mozos, á 4 pesetas diarias 2,928 Un mozo para las caballerizas, á 4 pe.etas diarias. 1,464 Un portero para las tres secciones, á 4 pesetas diarias 1,464 Sección de Bacteriología del Laboratorio Un Director 3,000 Dos Ayudantes, á 1,000 pesetas 2,000 Un mozo, á 4 peSetas diarias 1,464 ' Aumentos graduales 40,400 Material para el Laboratorio.. 10,000 Manutención delos caballos, terneras, asnos, conejos, ratas, etc 12,000 Material de higiene 25,000 Material para Dispensarios 25,000 Para obras en los Dispensarios 10,000 Paracolocación de carteles con máximas higiénicas 6,000 Creación deunnuevoCentro dedesinfección 50,000 Confección de dobles trajes de trabajo para el personalde labrigada de desin fección 2,000 Para facilitar ropa á los menesterosos que mo posean otras que las sujetas á desin fección, hastala devolucióndeestas últimas . 2,000 Modificación 1..Dentición Transición ' 2.' Denti, ión Hasta 5meses De más de5m. á 3 años De más de3 á 6ailos De más deU á13afi os V. H. v. n. V. H. V. , , , 8 11 64 90 53 52 46 5 2 19 10 . 1 a 1 » 2 2 7 2 4 » 3 5 86 104 89 77 27 1 1 7 7 3 » » » » » » » ». » » a. 9 10 8 9 2 » o » » » » » a » » a li » a 2 1 11 21 17 20 6 » » 7 13 5 1 1 » » 1 » » » a 5 2 30 27 23 92 15 » » 3 3 1 » » a . » 3 4 1 2 a 2 2 65 86 78 63 86 » » 1 4 3 3 6 » » 3 4 2 3 4 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 4 2 1 4 5 » » » » » . » » -» . » » 1 » » » 3 » 5 14 1 3 4 » » 2 4 s » a a » » » » » 1 3. 7 4 9 4 17 2 » » » » 1 » » 1 » » » » 1 4 • 6 32 28 35 33 48 » » 3 » » » » » » » 3 a 1 2 » » ' » » » » » » » 3. » » » » » » » » » » » a 2 7 9 10 6 23 2 1 2 6 2 1 3 » » » » 1 4 2 2 3 71 44 44 43 60 3 2 11 11 » 4 3 a 2 a 1 » » 3 43 fi 445 517 390 360 365 81 81 1,158 1,216 835 861 859 28 7 23 9 100 65 85 72 25 49 17 44 16 70 116 113 1,323 1,373 909 . 923 1 915 9 DEMOGRAFÍA MEDICA DE BARCELONA. - ESTADO de los enfermos asistidos e? ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y CONTAGIOSAS Viruela Sarampión Escarlatina Angina y Laringitis dif , térica Cogueluche. Enfermedades tifoidea.s Enfermedades puerpera les Intermitentespalúclicas Disentería Sífilis Grippe .. Hidro fobia Tuberculosis Otras enfermedades in fecciosas y contag iosas — 280 — Altas ..... Muertos En tratamiento. Altas Muertos En tratamiento. Altas Muertos tratamiento. Altas Muertos En tratamiento. Altas 11luertos En tratamiento. Altas Muertos En tratannento. Altas Muertos En tratamiento. Altas Muertos En tratamiento. Altas . . .. Muertos En tratamiento. Altas Muertos En tratamiento. Altas Muertos En tratamiento. Altas Muertos En tratamiento. Altas Muertos En tratamiento. Altas . . . . . Muertos En tratamiento. TOTALES PARCIALES. Altas . . . . Enfermedades comunes. Muertos En tratamiento. TOTALES PARCIALES FtESUMEN 43 i 455 11'3 11,323 156 11,778 CLASIFICACIÓN DE LOS ASISTIDO, Visitas hechas á estos enfermos, 221,931.- Han pasado á 11 ospitales, 746.—Id. á laasistencia particulat' 478.Certificaciones libradas, 6,661. — Servicios prestados por los Auxillares prácticos, 5,390. — Id. td. por los Den, tt, 517 1,373 390 909 360 923 365 915 31 11,890 1,299 1,283 1,310 Totales parciales de enfermedades infecciosas. . 43 Totales parciales deenfermedades comunes. . 116 TOTALES GENERALES 159 I.sas domicilios por los seilores Facultativosdel CuerpoMédico Municipal durante el afío de 1900 1R EDADES Y PERÍODOS DE LA VIDA _ l'ubertad mas de 13 ,O años v. 27 4 3 3 79 10 4 3 2 • 33 1 8 58 7 37 18 7 67 4 2 378 728 18 35 781 1,159 1,566 H. 3 7 1 1 19 10 19 3 20 1 5 57 4 36 18 12 51 2 358 1,105 18 85 1,208 Nubilidad De más de20 á 25 años v. 21 1 2 1 40 4 4 5 9 49 11 56 3 74 25 8 61 1 1 362 583 11 39 6331378 358 362 781 1,208 633 995 36 it. 10 1 3 9 54 2 8 30 5 5 32 6 57 51 18 11 51 2 3 353 953 18 47 1,018 353 1,018 1,371 Id. á os Asi os, 22. - Ope aciones prac 'cadas, 91. - Inyecciones de suero y otros medicamentos, 419. - tas, 16,902. - Id. íd. por los Camilleros (desde 1.° de Euero á 31 deAgosto), 785. Virilidad Virilidad descendente Senectud Decrepitud TOTALES PARCIALES Totales generalesDe rnás de25 á 40 años De más de 40 a 80 años De más de CO á 80 años De más de 80 años v. 12 H. 41 1 v. 6 2 H. .4 . 1 v. H. v. H. y" 237 96 9 213 11 19 235 14 19 985 8 1 21 472 40 28 430 19 1 40 9 41 57 98 13 18 31 1 1 77 68 145 4 3 7 4 6 1045 88 99 47 9 15 3 432 502 935 3 7 2 4 1 29 69 6 7 2 1 25 39 64 58 2 10- 162 9 1 o 3 3 7 2 6 8 »4 1 34 2 25 59 1 2 3 1 4 1 2 18 30 48 2 4 6 9 15 1 1 1 42 33 29 lo 3 173 113 288 1 1 4 3 7 14 15 7 4 o 41 44 75 90 96 72 77 43 47 20 13 456 446 904 3 6 1 3 9 7 16 5 6 4 4 2 3 23 25 48 106 52 87 49 7i 31 68 18 16 6 8 7 o 1 344 143 289 125 626 268 16 28 14 9 3 2 51 69 120 39 66 86 35 41 10 7 500 468 968 7 4 3 13 13 14 1 4 47 55 102 5 3 3 6 2 15 21 36 503 609 :11.9 :t58 133 149 33 30 3,011 3,079 6,090 1,095 2,020 1,073 1,564 563 836 54 76 7,029 9,621 16,650 39 24 64 60 79 76 8 14 388 752 98 186 126 156 47 83 11 8 547 750 1,297 1,232 2,230 1,263 1,780 869 935 73 98 7,964 10,735 18,699 FIESUMEN 503 609 349 358 133 149 33 30 3,011 3,709 6,090 1,232 2,230 1,263 1,780 689 995 73 98 7,964 10,735 18,699 1,735 2,839 1,612 2,138 828 1,144 106 128 10,975 13,814 24,789 c)R9 Hospitales y otros Establecirnientos de Curación HOSPITAL DE LA SANTA CRUZ Movimiento general de los enfermos asistidos en el mismo desde 1.. Enero á 31 Diciembre 1909 Clasificación de los entrados, por razón de su enfermedad (abstracción hecha de los orates) Enfermos Enfermos Enfermos Enfennos Enfermas de Total de medicina de cirugía de los ojos de venéreo expectación Sexuales Heridos general Sexo y naturaleza de los entrados Operaciones Cirugía menor,843. - Cirugia mayor, 763. - Alta cirugía, 367, ó sean: Laparatomías, 30. - Extirpación anexos, 81. - Extirpación apéndice, 10. -Extirpación quiste ovario, 2.-Extirpación quiste hígado, 1.-Histerectomías, 19. -Histerectomías vaginales,10.-Histerectomías abdomi nales, 39.- Anocontranatura, 4.-Curas radicales hernia, 74.-Histeropexia, 12.-Talla hipogás trica, 6. - Eplecnotomías, 3.-Gastroenterostomías, 40.-Nefrectomía, 6.-Uretrotomías internas, 2. -Prostatectomía, 4.-Peritonitis, 1. - Quelotomías, 10. - Colevitotomías, 2.-Enteroanasto mosis, 2.-Nefropexia,2.-Raspado uterino, 3.-Aneurisma carótida,1. - Toraxoplástica, 1. - Operación talma, 1. - Litotricia, 1. HOSPITAL CLÍNICO DE LA FACULTADDE MEDICINA Movimiento hospitalario. Año 1909. - Altas por sexos y meses del ingreso Varones Hembras Total Varones Hembras Total Enero 117 116 233 Julio 134 98 232 Febrero 90 106 205 Agosto 50 22 77 Marzo 109 132 241 Septiembre. 60 40 100 Abril 116 135 251 Octubre 139 163 302 Mayo 130 101 231 Noviembre 124 132 256 Junio 101 121 222 Diciembre 119 98 217 Existencia al comenzar el afio Varones 155 Hembras 156 Total 311 Ingresos durante el año a 1,298 » 1,264 » 2,562 Total » 1,453 » 1,420 » 2,873 Promedios diarios.{ De ingresos De altas Varones 3'55 » 3'98 Hembras 3`46 » 3'89 Total » 7'01 7'87 Existencia en 1.0 Enero Entrados Salidos Muertos Existencia en 31 Diciembre Estancias causadas Enfermos . 329 3,000 '2,409 600 320 120,140 Enfermas . 329 2,275 1,762 514 328 117,231 Locos 215 58 16 17 240 82,490 Locas 321 27 13 15 320 116,807 Lazarinos . 15 3 2 2 14 5,058 Lazarinas . 4 4 1 3 4 1,222 Retirados . 0 2 0 0 2 111 TOTALES . . 1,213 5,369 4,203 1,151 1,228 443,059 Hombres. 1,440 876 107 251 » » 323 2,997 Mujeres . 1,081 519 90 212 29 238 113 2,282 Hombres Mujeres Tetales De la provincia de Barcelona 1,014 753 1,767 De las demás provincias de España 1,914 1,491 3,405 Del Extranjero 69 38 107 PROVINCIA Ó NACIÓ NATURALEZ \. VECINDAD Varone: Hembras Total Varones Hembras Total Alicante Almería Albacete Avila Alava Alemania Barcelona (capital) Barcelona (resto provincia) Badajoz Baleares Burgcs Buenos Aires Brasil Colombia Castellón Corufia Córdoba Cuenca Cuba Ciudad Real Cádiz Cáceres Canarias Francia Gerona Grecia Granada Guipúzona Guadalajara ....... . . . Huesca lluelva Italia Jaén Lérida Logrorio Lugo León Sladrid !)lurcia bfálaga Navarra kense )viedo Puerto Rico Palencia Soria Salamanca Segovia Santander Sevilla Suiza roledo rarragona reruel Valencia Valladolid Vizcaya Laragoza f.amora Se ignora Total 99 10 54 90 3 1 3 o 0 I 7 11 » 2 ,)_ » o 9 o » » » 1 » » » 252 596 977 983 1,960 173 345 127 131 258 » 2 ,) » 2 94 37 3 6 9 8 12 » 1 1 » 9 » a » 1 » » » 1 » » » 54 130 16 3 19 1 3 » » » 7 9 » 1 1 4 5 a » » 1 5 1 1 2 2 4 » a 3 5 » » `› 9 » » » » ,-) » » 10 17 1 2 3 82 155 39 :15 71 » 1 » 5 13 2 1 3 5 » » 4 6 » » 73 111 7 11 1 » 1 a » 2 11 4 » 1 2 » » 109 218 38 41 71 10 12 » 1 1 9 11 a , 3 4 » » 14 32 1 1 .)_ 17 38 9 1 3 1 7 1 » I 7 13 » » 3 4 » » 7 10 » » » 2 » » 5 5 e » 11 13 o 1 1 5 5 e e 1 9 a e 1 ,) » » a 4 » » 1 2 » » 5 6 » » o 151 313 53 30 83 42 82 8 5 13 47 114 3 3 (■ 1 4 a n 3 4 » o 46 70 4 1 2 5 » » 9 7 5 9 7 1,298 1,264 2,562 1,298 1,264 2,562 — 283 — E;lfermos iagresados Meses Clasiflcación Entregadosen la Casa de Ma,termdadLegítimos Ilegítimo3 V. H. Total Total Total V. Total Enero 7 5 12 Febrero 11 7 18 Marzo 6 12 18 Abril 15 12 27 Mayo 10 6 16 Junio 10 10 20 _ Julio 5 8 13 Agosto 9 8 17 Septiembre 11 4 15 Octubre 8 4 12 Noviembre 10 9 19 Diciembre 6 8 14 - 108 93 201 79 122 31 53TOTALES D1As . ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAY0 JUNIO v. H. Total v. I H. ITotal v. H. ITotal v. n. Total v. H ITotal v. I H. ITotal 1 156 149 305 157 161 318 169 170 339 166 174 340 166 179 160 169 329 2 153 149 302 158 161 319 167 170 337 166 173 339 166 172 165 170 335 3 153 143 296 161 165 326 166 175 341 168 172 340 163 176 165 167 332 4 157 147 304 166 164 330 163 175 338 163 169 332 162 171 169 166 335 5 157 147 304 166 167 333 164 176 340 163 172 335 163 168 170 167 337 6 153 149 306 165 169 334 160 176 336 165 175 340 170 167 165 162 327 7 159 150 309 160 161 321 157 173 330 170 173 343 168 171 163 166 329 8 156 148 304 162 160 322 159 177 336 168 168 336 169 169 164 168 332 9 154 149 303 166 154 320 159 171 330 169 168 337 168 164 163 169 332 10 153 146 299 163 157 320 164 172 336 168 165 333 169 166 162 169 331 11 153 156 309 165 161 326 158 174 332 164 159 323 174 164 159 173 332 12 152 150 302 166 465 331 156 173 329 165 159 324 175 166 158 173 831 13 153 155 308 164 165 329 156 175 331 168 165 333 171 164 153 166 319 14 157 156 313 162 162 324 153 174 327 170 166 336 171 167 155 171 326 15 158 160 3* 162 168 330 155 177 332 168 168 336 173 171 154 171 325 16 155 160 315 161 170 331 157 179 336 171 170 341 169 167 157 172 329 17 154 152 306 162 170 335 160 175 335 175 173 348 172 169 160 173 333 18 149 160 309 162 169 331 151 175 326 173 167 340 171 170 162 172 334 19 150 162 312 167 173 340 152 180 332 175 174 349 171 170 159 172 331 20 150 165 315 169 168 337 156 183 339 177 177 354 168 168 159 168 327 21 447 166 313 167 160 327 152 177 329 175 180 355 168 172 157 172 329 22 149 166 315 165 161 326 157 180 337 179 179 358 166 174 159 173 332 23 151 166 317 167 169 336 158 180 338 182 181 363 162 171 159 176 335 24 151 165 316 168 173 341 160 181 341 174 183 357 158 177 158 173 331 25 156 167 323 170 173 343 160 175 335 172 174 346 160 175 159 178 337 26 157 167 324 169 173 342 161 179 340 173 175 348 162 173 162 179 341 27 157 168 32 173 171 344 166 176 342 172 174 346 158 176 158 170 328 28 160 169 329 171 167 338 162 170 332 172 174 346 156 178 162 168 330 29 159 167 326 » » » 164 173 337 166 177 343 157 176 157 168 325 30 159 166 325 » » » 165 172 337 166 178 344 155 170 158 171 329 31 153 160 313 » » » 165 174 339 » » » 157 166 » » » Totales. 4781 4880 9661 4614 4637 9251 4952 5437 10389 5103 5162 10265 5138 5287 10125 4811 5112 9923 Nacimientos oeurridos en el E8tablecimiento Promedio mensual Totales anuales, Varones, 9 Hembras, 7.75 ESTANCIAS Varones, 57,824 Hembras, 55,543 Total, 16<75 Total, 113,367 DIes JULIO _ AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE v. 1 H. TOfild V. H. ITotal v. i H. ITotal y. H. Total Y. si. Total v . I H. ¡Total 1 157 172 329 185 147 81 228 127 82 209 150 153 303 169 182 2 158 171 329 179 144 79 283 137 92 2 ' 151 155 306 168 182 3 160 167 327 175 143 79 222 133 89 222 153 154 307 169 185 4 156 155 311 174 141 78 219 140 101 241 160 157 317 168 185 5 156 159 315 172 138 77 215 144 103 247 168 158 326 166 184 6 154 159 313 170 140 77 217 143 107 250 169 159 328 170 187 7 155 158 313 167 135 77 212 142 115 257 164 156 320 169 188 8 153 158 311 166 139 79 218 142 117 259 167 159 326 170 184 9 147 158 305 166 138 79 217 141 120 261 167 155 322 170 183 10 143 156 299 165 141 79 22( 136 115 251 168 158 32( 171 182 11 14 150 291 164 142 79 221 139 121 261 172 162 334 174 180 12 143 156 299 163 140 75 215 139 130 269 172 165 337 170 176 13 145 153 298 161 139 77 216 144 137 281 172 165 337 171 177 14 146 157 303 163 140 75 215 148 140 288 172 163 335 172 180 15 145 154 299 162 139 76 215 150 143 293 173 165 338 174 179 16 144 155 299 160 138 79 217 149 147 296 174 165 339 473 176 17 145 152 297 158 134 79 213 146 143 285 174 162 336 175 179 18 145 149 294 158 135 79 214 145 145 290 170 16!, 33' 174 178 19 139 149 288 157 137 79 216 147 146 293 168 169 337 168 174 20 141 151 292 155 133 82 215 149 150 299 169 173 342 163 178 21 143 154 297 150 130 80 210 150 148 298 159 173 332 173 175 22 140 154 294 146 131 77 208 153 151 304 159 179 338 174 174 23 141 152 293 146 132 76 208 156 152 308 168 177 345 159 177 24 141 148 289 146 128 76 204 154 145 299 172 180 352 160 170 25 139 145 284 147 126 75 201 156 147 303 167 180 347 158 170 26 146 153 299 142 126 75 201 155 150 305 171 182 353 156 166 27 156 153 309 142 127 80 207 156 154 31t 172 185 357 164 169 28 162 156 318 143 127 82 209 157 157 314 164 176 340 167 169 29 174 163 337 144 126 79 205 153 159 312 166 184 350 162 172 30 189 164 353 145 125 78 203 158 157 315 171 183 354 164 170 31 188 162 351 146 » » » 153 155 308 » o » 164 169 Totales.14692 4843 9535 4917 3207 8124 4061 2343 6404 4542 4118 8560 5002 5017 1001915211 5500 10711 Promedio diario.... — 285 — Varones 458`42 Hembras 152`17 Toal 310`59 Traumáticos Existencia al comenzar el año 1NGRESOS DURANTE ELAÑO T‘r> oc ' to STANCIAS V. H. Total Meses v. H. Total Varones Hembras Total 18 8 26 Enero 15 5 20 593 179 772 Febrero 10 3 13 512 161 673 31arzo 22 4 26 594 143 737 Abril 21 6 27 789 2.37 1,026 Nlayo 20 7 27 776 172 948 Junio 19 5 24 825 157 982 fulio 79 21 100 968 238 1,206 Agosto 19 4 23 2,305 527 2,832 Septiembre 15 ‘) 17 1,666 367 2,033 Octubre 13 5 18 977 202 1,179 Noviembre 16 9 18 858 202 1,160 Diciembre 24 6 30 1,061 252 1,313 Totales... 273 70 343 369 12,024 2,837 14,861 Promedio mensual dealtas V. 24'55 H. 6`50 Total 30`75 Número delos que han causadouna sola estancia » 22'00 » 2'00 » 24'O0 Promedio individual delas estancias causadas por los restantes. o 44‘11 » 37`30 » 43`00 z.-.. ...-: ,..., _ = z-. - - - x ,..‘.1 _ _ .-4 rz co3 01 C.1 cke -1, 01 c0 0,1 Ce. •-•■ ::, c".3 t- .-4 •efi ,-• 0 01 M Cl C•11 01 •••ffl Oe - c•e 01 oo Ce - C° Ce 01 - •--4 ..-1 © --• esi .... ce .-, ..i• .-4 r- --• .-. r- ••••■ c0 c0 ce 01 .-1 C0 -, c0 ce 0 •-■ 1.0 •--• 0 0e e..e 0 .../ - '"2,1 •-■ ,-.I •cl, •■■1 C> ~ Ce ~ ce Ce ~ •-•4 1■4 Cz 0.1 ~ .-.4 ~ 0.71 ~ o0 c> . C.3 ~ 0 o0 . 0 ~ t .-4 •• 011 ~ I 0 0 04 r— c0 ••-e oo 0 G•11 Cq 01 011 t0 01 01 1-- CA 3.0 t- 00 t- 0 .-4 t••• r- t-- clo .-k C•1 ,d, .. r- o0 •-•• 1■1 .. o0 l-- C> - o0 CO Cs1 0 ...1 Ir-- e0 t"-- 0 .-1 t-- •-••I .-4 e= 0 ...4 ke 0 ~ 0 Ce t.-- Ce ce cke o0 c-- 0.1 Oe C•1 0 ~ ..-o •04 ... CC QZ, •et c» . OD t.-- 0 c0 .. o Ce ce Ce c> it-• .--1 0 ,-• 10 0 •-• 0 01 .-1 C•11 C% k0 ce --■ ce> 0,11 11--- Ce O k0 Ce ••11 -, ..-• c•z re _ ,clk Ce c.) ce - r- E-- 01 o0 - r o0 . . . . • 0 r•••• Q L.T4 . ... .. ... 0 0 1... ..= .T.4 .......... • . . 0 c..1 $. . . .__; ..., ;•.■ .< c >a .... .... .... . " 0 • ...k --• e coz • .-. e 1 <0 . • 1-• ••0 E Q ..Zg , rn • • • • I .. .. . . E ..C:k 0.i, 0 • • • • .. f., ./0 a a) '''' > Z . :. • . • . • . • . • • • • . w , ak • • • .4 0 • - = . . • . $« o -5. k-, Q .2 ... 0 .A (3.1 à : N Q • ... . Q • r.• • •0 Q•• : ce 0 : • o -;,- a. er3 0 •.>,,,, ..-. 44 E-■ : œ d F '8,' p. es o o ..E.) ',s' 0 0, .44 Ei sare.reuaSsaluloj, l •,-. G,,to ci C4co ...1"ci 0C4 0 0.1-. CC l".•••,-. ...3,,-. 0C4 ."'Z'C4 C4 !";.»Cl ..,• g) •,-. I Ó,''j C.I IC]Oi, . .,,, • ..., stuqtuaii . ..sauoJr.k . . . . : -,-• 1u113.1. -c-• -.- . . . . : : •:n .., Cl •c•-■ ..7-■ C• C,' ,-. SUJC111.1011 C4 --. •,-, •,, in satm.ro,‘ — --• . . . . -,• • •,••• •,• : co oo Veloi. t•-• co ••,-. cl cO cm cm • co ••••• cct co co co sniquiail cl c • c •,--•m • ..,•-• •,--• •-., cm co --• sauo.re,k •‘-• --• •,-• co • e•- cm C> cq 11310,L t.-•• cm co cm 0 oc cm •-•.? • c.D ":':' ...1. _ I--. ..... suiqu[ali c-1 • c•O • Cl cm : --• • c1 ci co /-- ,-• sauon,A C1 in c-m •••>t• -,-. ci co : •-•,'• •c-• •,•-• 0 co relod, itc in 0 co --3. t•-• 0 ••••■ -,-. .o. •••i• sr.lquia ci co ••••.t c1 ••,•-• •••3. •-,-'• co • ••••'.• co -,-• •,-• co sauo.ucA co cl C4 •,-. 7: 7: C`l ••,, ..e. ,•-• •k•-• C'C Cn C4 i I MO.I. 1-"7. 0 if) .... kf) C4 ,i, •••• ■-■ • -7., ....1. se.marall co ,r: -c-• cm ••,, Cl ' a•-■ • • --. sauorrA cm e-• ...1. •••.9 ....., • •••:•• co • • .. .,_, c1 csi IE10.1. -,-• ••••• c in 0 • C> •••-, c •••,, 1.-- Gs1 i...„7.. TeJciwall • cl cm ••••• co • •--1, • co. .., c> sauo.n>A -,--• cm --• to • ,tc •••;••• cm -,•-■ •••„I• •,--• ••4, •cm i I uloj, ••••• cl -,-• • • ,-- • c.1 C'''D • .. . •-■ sagwall -- • • • • • • • • co.. • . . . • . ■o sauo.trA co cm •••-• : •,-. cm • • • • 0 • ••,• lul o,i, • • •c•-• •-• -,• • itc •• co. C`l CC •,•-■ I- suacgriail • • -,-• •-• • . • co • -,-• ‘-• -,-• . • x sauo.mA • • • • • • : • C4 • C4 •k-. C4 •,-1 Cn IU10,j, •,-, • C.Z t-- C"-J •,-. • •k•-. --. S13,,qUiall •-. •, ..r) ...1' ,-, • • . • • • . C4 •,-. sauoarA • . • ---• co c•M ••,•-• : -,•-■ • . cc 1 lul01 : — . . . su.tqin Dir . . . . . . sauoJuA o L. o c... o ,... • oN ..-: . o _o ca— o.g - o .5--. - o .._, zn ?i, c <1.) c.• .. •- "a„, up -• -e o 0.) r•-• •- È; z cv o .2 = — 287 — •288 Mortalidad por causas de enfermedad (Clasificación internacional) Nnms. Hembras Total 1 5 7 9 20 26 27 29 6 14 6 6 1 1 6 15 » 3 » 1 8 18 2 2 32 Tumores blancos 1 » 1 33 Tuberculosis deotros órganos. 4 » 4 34 » generalizada 2 1 3 36 Sífilis 1 » 1 39 Cáncer delaboca 2 » 2 40 » del estómago 3 1 4 41 » intestinal 3 4 7 42 » de los órganosgenitales dela mujer » 3 . 3 45 » de otros órganos no especificados 6 6 42 46 Otrostumores 1 2 3 48 Reumatismo crónico ó gota 1 » 1 50 Diabetes 1 » 1 54 Anemia, clorosis 1 1 2 59 Otrosenvenenamientos crónicos 1 a 1 60 Encefalitis 2 2 4 61 Meningitis 1 3 4 63 Enfermedades delamédula 2 1 3 64 Congestión y hemorragia cerebral 3 5 8 65 Reblandecimiento cerebral 2 1 3 67 Parálisis general » 1 1 76 Enfermedades de las orejas 1 1 2 78 Endocarditis aguda. 1 2 3 79 Enfermedades orgánicasdel corazón 8 11 19 81 » delas arterias,aneurisma, etc. 4 1 5 83 » delas venas, etc. 1 » 1 85 Hemorragias 1 » 1 91 Bronquitis crónica 2 » 2 92 Bronco-pneumonía 7 . 3 10 93 Pneumonía 1 1 2 95 Conuestión pulmonar » 1 1 98 Enfisema pulmonar 2 » 2 102 Afecciones del esófago 1 » 1 163 Ulcera del estómago 1 » 1 104 Afecciones del estómago. 3 » 3 105 bis a crónic,as del estómago 1 1 2 106 Diarrea y enteritis » 1 1 108 Hernias y obstrucciones intestinales 6 6 12 109 Afecciones del intestino 3 2 5 111 Tumor hidatídico del hígado 1 » 4 112 Cirrosis del hígado 4 » 4 114 Afecciones del hígado 2 » 2 115 » del páncreas 1 » 1 116 Peritonitis simple 1 4 5 117 Afecciones del aparato digestivo 2 4 6 119 Nefritis aguda 7 1 8 124 Enfermedades útero, abceso, urinario, etc. » 2 2 125 » dela próstata 3 » 3 126 » de los brganosgenitales dela mujer » 2 2 129 Tumor uterino no canceroso a 1 1 131 Quiste del ovario a 2 2 133 Enfermedades delas mamas (no cancerosas) » 2 2 137 Septicemia puerperal » 2 2 140 Accidentes puerperales » 4 4 NOMENCLATURA DE LAS ENFERMEDADES Varones Fiebre tifoidea Viruela 8 » Escarlatina » Difteriay croup 9 Infección purulenta 3 Tuberculosis de la laringe 1 » delos pulmones 10 » abdominal » — 289 — DEPARTAMENTOS DE TERAPEUTICA FÍSICA 37 Intervenciones cruentas practicadas Anatomía topografica Clínica quirúrgica 1.a Clínica quirúrgica 2.a Pediatría Ginecologia Oftalmología Oto-rino-laringologia Vías urinarias FABMACIA Y LABORATORIO Totales CLÍNICA DE OBSTETRICIA Partos normales 213 Pastos intervenidos 29 Infeccione,s puerperales 7 Otros accidentes puerperales 5 Afecciones intercurrentes 9 Altas sin parir Ernbarazadas en expectación 27 Farmacia Fórmulas despachadas 38,624 Laboratorio Inyectables preparados Investigación diaria de la leche, y, periódica, de los deulás ali mentos y bebidas. contraidas antes del ingreso. 6,489 Núms. NOMENCLATURA DE LAS ENFERMEDADES Varones Hembras Total 142 Gangrena A 1 1 155 Intoxicación por venenos (ácido clorhiarico) A 4 4 164 Fracturas 5 2 7 165 Luxaciones 1 » 1 166 Traumatismos acuidentales 10 2 12 167 Quemaduras 1 2 3 175 Intoxicaciones agudas » 1 1 176 Violencias exteriores 7 4 11 179 Causas no especificadas 1 » 1 157 130 287 Enfermos Visitas visitados 6aplicaciones Electrot,erapia 303 1,399 Hidroterapia 62 217 Aeroterapia 1 4 Masoterapia ' 94 2,088 Fototerapia 63 262 Róntgenoterapia 99 451 Totales 622 4,421 RÓNTGENDIAGNÓSTICO Radioscopias 113 Radiografías 220 Total 333 GABINETE FOTOGRÁFICO Clichés obtenidos 210 ANFITEATROS OPERATORIOS Varones Hembras Total 126 91 217 62 42 104 110 94 904 » » 44 » 108 70 43 113 16 6 22 » 36 384 276 648 Cadáveres ingresados el Depósito Judicial Cadáveres ingresados en la para la práctica de su autopsia Cámara Frigorífica para su identificación 290 — Aiimentos y bebidrzs Carbón de llama 285 toneladas Combustibles » » cok 12 » Lefía 7,050 kilos Jabones Jabón 2,200 kilos Lejlaen polvo 4,100 Agua: Metros cúbicos 42,120 Gas: Metros cúbicos 23,723 Electricidad{ Luz 13,242 kilowats Fuerza 3,575 » Meses V. H. Total Meses Número Estancias Enero 23 6 29 Enero 5 8 Febrero 16 4 20 Febret o 1 1 Marzo 18 3 21 IVIarzo 1 2 Abril 17 4 21 Abril 3 16 Mayo 8 6 14 Mayo 2 9 Junio 16 9 25 Junio 1 4 Julio 67 5 72 Julio Agosto 17 2 19 Agosto 1 7 Septiembre 19 6 25 Septiemble 1 7 Octubre 10 4 14 Octubre Noviembre 16 3 19 Noviembre Diciembre 19 11 30 Diciembre 2 8 TOTALES. 246 63 309 TOTALES 17 02 Carne de buey y carnero Pan Gallina Huevos. Tocino Arroz Pastas para sopa. Sémola Consumo anual Promedio diario kilos . » » » » 23,626 44,742 2,180 3,368 2,198 1,300 3,314 800 64'728 122'580 5'972 9'227 6'021 3'561 9'079 2'191 Pescado merluza,lenguado y saltnonete 2,509 6'873 bacalao 550 1'506 Ptas 36,806 100'838 Garbanzos 4,000 10'958 Judías 1,797 4.983 Verdura.. ptas. 1,882'21 5'12 Sal kftos 2,560 7'013 Acefte 3,565 9'767 Azúcar 2,979 8'161 Leehe litros 78,260 214'41 Café kilos 600 1'643 Chocolate » 496 1'358 clmún littos 26,127 71'580 Vinos 1 rancio « 390 1'068 Sifones número 1,412 ENISTENCIA anterior ENTRADOS Hospitalidades SALIDOS MIIEitTos QUEDAN Arlo 1908 . . . 2,733 2,733 9 756 -, » » 1907 . . 2,368 2,700 2,674 76,381 » 1906 . . . 2,253 2,525 2,407 70,888 » 1905 . . 2,591 2,402 2,411 78,262 » 1904 . . . 2,594 2,516 2,474 78,396 » 1903 . . 2,049 2,171 2,118 63,740 » 1902 . 2,103 2,464 2,428 65,643 HOSPITAL MILITAR Movimiento ocurrido duranle los años 1909 á 1908 HOSPITAL DE NUESTRA SEÑORA DEL SAGRADO CORAZóN Resumen de los enfermos hospitalizadosduranteel afto de 1909 ClauGíA GENERAL A CARGO DEL DOCTOR CARDENAL Hombres Mujeres Sección primera » segunda » tercera. ESPECIALISTAS Vias urinarias MEDICINA Sección de Medicina — 291 — 121 90 13 18 99 8 102 » 3 241 Total 430 Hombres 50 Total 62 Hombres Total 200 Total deenfermos hospitalizados: 692. — Defunciones: 61. P. D. Enfermos de Pago • Gratis 189 24 Mujeres Defunciones 12 2 Mujeres Defunciones 106 94 35 102 290 Total. . 692 Defuncione, HOSPITAL DE NIÑOS POBRES DE BARCELONA Número decamas 50 Número deenfermos asistidos al afio 200 Número de estancias. 200 Religiosas San Vicente Paul Personal encargado de la asistencia Facultativos, 14 Subalternos, 10 Estadística delos servicios de los Dispensarios y Gota de Leche En el Dispensario y Hospital de Nfflos pobres deBarcelona, fundado y dirigido por el doctor F. Vidal Solares, Consejo de Ciento, 437, se han prestado los siguientes servicios médicos, con entrega gratuita demedicamentos durante el año de 1909. Asistencia á la clínica médica, quirúrgica, enfermedades de los ojos, dela piel, oído, nariz, garganta, 54,172; enfermos tratados con inyecciones hipodérmicas, 4,471; írlern por medio de la electricidad, 678. Vacunaciones. 312; operaciones practicadas, 219. Exámenes bacteriológicos, químicos y micrográficos,1,049. El total deasistencias facultativas durante el atlo de 1909, hasido de72,000. En La Gotade Leche se han lactado con leche esterilizada, y con el Lacto Glycose de Mellín, 40 criaturas,que á 8 biberones diarios resultan 9,600 botellasal mes ó sean115,900durante el año. Manicomio de la Santa Cruz Estadística de 31 Diciembre de 1908 á 31 Diciembre de 1909 DEPARTAMENTO DE HOMBRES Existentes en 31Diciembre de 1908 215 »31 » » 1909 242 — 202 — MOVIMIENTO GENERAL Entrados . Salidos Muertos Residentes en el Alanicomio En el Manicomio En 31 deDiciembre de1908 »31 » 1909 Naturaleza de los entrados De la provincia de Barcelona » » » Gerona. 4 » Huesea » » a Lérida » » Navarra » a » Zaragoza » a t# Valladolid » » » Zamora Francia. Baleares Total Edad de los entrados De 15 á 20 afios » 20 á 25 » > 25 á 30 » » 30 á 35 o 35 á 40 » 9 40 á 45 » » 45 á 50 » » 50 á 55 » » 55 á 60 » » 60 á 65 » > 65 á 70 » » 75 á 80 Se ignora Total Estado de los entrados Solteros Casados Viudos No consta Total 185 211 41 1 1 5 1 5 1 1 1 58 14 17 y en la sucursal de Belén En la Sucursal de Belén En 31 de Diciembre de 1908 » 31 » 1909 Profesión ú oficiode los entrados Autor dramático Carretero Cerrajeros Cervecero Comercio Herrero. Impresores Labradores Jornaleros Lampistas Médicos Mfisico Procurador Profesor Repostero Religiosos Sacerdotes Zapatero . No consta 30 31 1 1 1 1 11 1 3 9 12 2 2 1 1 1 1 2 2 1 5 58 3 6 6 12 5 9 5 4 1 1 4 1 Total Edad de los existentes en 31 Diciembre de 1909 De 10á 20ailos 20 á 30 » » 30 á 40 » 40á 50 » » 50 á 60 » » 60á 70 » » 70á 80 » No consta 58 6 41 69 51 41 21 9 4 40 32 24 1 58 Total 242 Existentes en 31 Diciembre de 1908 320 • 31 • de 1909 319 Entradas. 27 Salidas 13 Muertas 16 — 293 — Naturaleza de las entradas De la provincia de Barcelona » o 4 Lérida o o o Tarragona . o o Teruel 0 » o Baleares De Francla.. » Cuba . . Total Elad de las entradas De 15á 20años » 20 á 25 » 9 25 á 30 9 » 30 á 35 o » 35 á 40 » 40 á 45 » 45 á 50 o » 50 á 55 o » 55 á 60 o ........... . o 60 á 65 ) ............... Total.... 1,:«ado de l.ts entradas Solteris Casadas Viudas Total 19 2 2 1 1 1 1 Edad de las exi.etentes en 31 Diciembre de 1909 De 10á 20arios » 20 4 30 o » 30 á 40 » 40 4 50 » 50 á 60 ... ) 60 á 70 .) » 70 á 80 o 80 á 90 No consta 5 33 70 85 6(1. 45 14 2 27 2 3 4 5 5 1 2 3 Total.. . Diagnóstico de las entradas Degeneración .. Manía aguda Maníaintermitente. Melancolía crónica.. Demencia precoz Paranoia .... Demencia ...... ...... Locura epiléptica 319 3 6 4 1 27 II 14 2 27 Total 27 Diagnóstico de los entrodos Diagnóstico de las existentes en 31 Dic.bre 1909 Degeneración. 11 Degeneración 29 Manía aguda Maníacrónica. 2 3 Manía aguda Manía crónica .. Manía periódica 2 26 4 Melancolfa aguda 3 Melancolía aguda . 2 Melancolía erónica 3 Melancolía crónica.. .. 17 Locura circular 9 Locura circular 2 Dernencia precoz Confusión mental . 1 Paranoia Parálisis general 7 3 Demencia precoz ... . . Paráltsis general Paranoia (delirio crónico, fd.sistematizado) 3 II 43 Epilepsia .... . 3 Demencia 76 Demencia 10 Epilepsia ..... 16 Alcoholismo 3 Alcoholismo 9 Morfinismo 1 Total 58 Total 242 DEPARTAMENTO DE MUJERES MOVIMIENTO GENERAL — 294 — Diagnóstico de las existentes en31 Diciembre de 1909 Degeneración 31 Mania aguda 3 Maníacrónica 59 Melancolta aguda 0 Melancolia crónica 23 Manía angustiosa 1 Mania periódica 16 Confusión mental 1 Demencia precoz 6 Paranoia 18 Histerismo 20 Epilepsia 14 Alcoholismo 3 Demencia 124 Total 319 RESUMEN Existentes en 31Diciembre de1908 535 Entrados 85 Salidos 27 Muertos 32 Existentes en 31 Diciembre de1909 561 Casas de Socorro de los Amigos de los Pobres Asistenciasprestadas daranteel año 1909 Casos accidentes Casos enfennedad Gracia . 434 5,750 Ronda SanPedro ...... . . 1,583 5,660 Paseo deColón 1,411 10,009 Calle deBarbará 3,300 12,640 6,728 34,059 - 295 - Clínieas y Dispensarios POLICLÍNICA GENERAL PÚBLICA GRATUITADEL HOSPITAL DEL SAGRADO CORAZÓN Resumen de los enfermos asistidos durante el año 1909 SF:CCIÓN GENERAL DE MEDICINA Total 2,756 Total general deenfermos asistidos: 4,263. DISPENSARIO DEL HOSPITAL DE LA SANTA CRUZ Servicios prestados en el mismo durante el año 1909 DISPENSARIO DEL HOSPITAL CUNICO Enfermos visitados Visitas 6 curaciones Pequeflas Interxmndones Anatomia topográficn 686 3,655 73 Clínica quirúrgica 1.' 310 1,901 37 Cl ínicaquirúrgica 2.a 488 1,424 49 Pediatría 1,593 4,194 21 Ginecolog.a 295 596 Clínica médica 1.' 1,360 3,838 Clínica médica 2.a 745 3,548 Patología general 36 70 Oftalmología 1,476 18,627 311 Oto-rino-laringo'ug.a 800 4,809 92 Dermatología y sifiliogiaf.a 633 3,179 Vías tuinarias 294 1,238 2 TOTALES 8,716 47,079 585 Enfernaos nuevos visitas 6 curaciones OPERACIONES mayores menores TOTAL erviolos prestados Clínica de Sifiliografía y Dermatología . 3,111 26,410 1,127 30,848 - Oftalmológica 2,037 41,918 213 2.787 46,955 de Pediatría .... 1,193 6,758 171 8,127 General 5,687 11,282 146 17,115 de Aplicacioues electricas 949 17,136 18,085 TOTALES 13,182 103,504 213 4,231 121,130 Sección general de Medicina. . . Total ESPECIALISTAS Hombres Mujeres Niños 549 478 480 Hombres 1,507 Mujeres Nirios Vías urinarias 360 275 30 Vista 580 263 24 Nariz, ofilo y garganta 57 74 _ 62 Cirugía 300 235 140 Dentista 86 132 138 1,383 979 394 Totalesparciales . ..e. r-. .. .. co QD 00 . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . e. CA GD r- aD 00 cO CO 00 C7' ,. aDCD CA Servicios varios . . CD 00 aD GA ,. LC-D 00 •:.5 r■ op oo LQ OD 0 U, ln aD ,. r- t-- oo cor cq Co ,. ..,.." cq co cl cq l. 00 aD Vacunacioues . . . cc oo e. C1D . ... 00 e. cz e. G1 00 OD e. OD CD r. ....e LCD CD C, C> CD CD 0 Cq c0 C» cO ,.. 0 Cq 00 Co 00 m LO 00 co ...O. r- 00 ,. ...3. CA e. e. Auxilios á embria- gad os co 0 r. CD cq LID cq r- cD -... 00 GA CA CD GD CD 1D QD ..0 GD r- cq m cq Certificactones é informes CD CO C:o 00 aD t- ,I, M 00 Cq CD uu co -o. uo cq cD ,, 0 t.0 00 00 o0 -.3. ,. 0 uo 00 c0 ...,-. . - - .... e. cD A personas alienadas. 0 OD CA C4 UG QD Cq 07 .4. d: 0000 09. r■ e. e. OD , _ A personas . r■ UD 00 - ^ - ,. CD CO Visitas á domicilio 00 Gq CO ...1. .. .4.., -. Visitas gratuitas en el local . . . . ,. r. 0 o0 ., . c0 cO 1..G Cl r. CO OD .1119D ,« 0 LID . . . 0 e.0 0 1n Cs1 ar) ffic-, 00 CO l■ •••••••• OD Operaciones prac- ticada ....e ,.., e. C> e. Cq OD C4 CD CD r- CO 1n ■-1. 0 CO CO 0 ....1. 0 oO - Cq e. ,.,.., I - 1- — Heridosauxiliados m ,. OD OD CID r■ UD CD CA .D GD CD OD e. LID ID 00 00 Cl R CD GA U7 r■ e^ CA CD 0 1.0 Ge CD &D OD 00 OD OD CA .,.., sR . . cn • w -cel --. t. 3 42t:a cn .- c V U] .3 Z.) •Ol rn .a) ca N z u2 e) W"' > 000 «,Z.-.14,0.0I•O cn 0 ce; co ..2 -. -- cn Cf) u) -- f•- • 0 C0 0 0 C1) 0 0 0) 0) 0 .3.) 0) 0 0 o -0 0 C 12 '105 ''tD 17 •O •C$ •0 1D! •CD 'C, '0 'Cl •0 r..., E ei o ••■ .0." CI) Le 0 'C'Sce cD ■■• rn • . . . . • • . . . . . u cl e 1:2 a:1 'cl •T2 in -o '12 in -0 •c, 'cl 90 a: :"'o 0 a O. o c 0 5 . 0 c0 x - - 296 - imuma)1 inlo _ -"- ...-• l's '.«... i..1 ..: e.:. ..—‘ lr:. I, .......k '.---.. ':-1 z: .7.-.. '...,i í-- - _. 1- ,.. '7.'i .":: '.».•7. 7.: :-: --- -...' iuloi, '..* X ..‘, '..7: ... C.D .... 711 :•-..• - o .. c= — ".:.-. "..•1 7.: — --, --- 22 ,_ ■r-: x -..;,. -- - 1,,i0j, -..,!. != ¡7.. ;--, ',...; '....;:l '' ..."; '-'1" ,..j. W; Zz ? 1-.-: - - -:1 '71 _ :_ x 1-. ..., _ = - ..eilisi ..t. o z....., < ..-:. . :''. ;-: - . - . ;7'.. ' ' : c7,-:5 ::-... ' í '''. ei .;",- • ::C". = ..."`. CD 7'. CZ 4.1 C.I — CC•II ,-; i - 7^ '","1 '''' :::: I -• "9 X) —, ..! =.. 1 !..,2 c...""/ 2 G .F.--.. 2,-.. „,--. ...,....? ...-..-... —.., ... — i co — ,- -, _ ---7- :,-,' •:-.._.'2 :;, -2., =--- =- I (/) O E., — 5 c.. 11C10.1, :-- L- Z.: ..--, X t- C Z":: "2. CD :.: .. Z/.- = 1-'"- r '''' :;.1 .11 := 5:1.: : S' - „ Cl 82 Lt-7. SIISIIVJ SV.I10 -: —. 11- . 4".: '*--i If') te C --.0 •••- =1- •:::-.. ."7: X ....• :-.• ,r, :-: ---; "-: ' .- ..1 :: := - - ,-, 1".. i..:- L.- :,':' ^..-1 :.•-1 01 Z: X X — — -,-, ■CC; ,C4 seanpapiow ,.2 Z G9 -7.1 !L") — C•c: X —. . - - •,-• ll% —, .:- '= 2 — T :2. ..1.. !.- g' ?i Zi occ oillni,?K z ' x ... om ol ,-..-. I —l 7...1 - ,- — . F..2 ol ,.: 1- _, _ — arim.i.ma •od oliado.ilv • 1,- .- ,-- — .- — Y.s, -..: -..'] .... ..,,,,• — -71 .ff: .y. ..: i 7.:i ,7 r1 F... %:--, ,-.1 a, z .-:,-; ..,. ofpere,,, ,,,, c., .- . .,..., . ,-.., 1- -....., E- _ c _ '.--: r-• eq ..": = 3C'. I-, Ce —. "- --- "Cq ■,1 ,... , n -11. -: -: -: = ..,.. '. i x o cn .- en o C1)r-5 a.) _e 9 -o • -e v■ o , -c6 2 ,.. > — 0d cr., a.) el 0.) a, = • e E. c,...' e 4-: -• > — c,: E.,-O) a> a> a> a> .7-1; a> -cii a> a> a> a> ...... 38 — 297 — )ES servicios DasnumccióN DOIIIMMIRIA ENFERMEDADES gnemotivaron los servicios DESINFECCIÓN DOECILIAIll g .,, ..5. g - g . 7.5',5; z*.1 en ' .: ..„ ,-, a; ,z "A 6) ,:-... - z -.. .r., g.;. 61' o . • • • • • 9 148 I 37 258 • 13 8 2 1 1 1 9 1 410 37 94 » 200 9 3 » 1 1 15 1 1 4 236 16 9 5 4 42 1 73 1 9 1 1,004 175 9 148 .1 37 . 258 1 13 8 ,,) i .1 1 9 1 410 37 94 » 200 9 3 » 1 1 15 I I 4 230 -10 2 5 4 42 1 73 1 9 1 1,004 175 » 10-2 1 6 94 4 10 4 • » » • 1 I 252 30 13 » .102 .i 2 » 1 » 1; » .1 3 107 8 2 5 3 23 -1 19 1 9 1 084 54 ENFERMOS Cáncer Catarro gástrico Carcinoma Coqueluche . Difteria Disentería Erisipela Escarlatina Enteritis Fístula Fiebre tifoidea Fiebre infectiva Fiebregástrica Grippe Gastro-enteritis Infección intestinal Meningitis Otrasinfecciosas Peritonitis Pulmonía Puerperal Sarna Sarampión Tuberculosis Ulcera Viruela Totales 'l'otales generales 6 1 .1 51 298 9 16 63 1 -I 962 02 7 138 1 9 7 114 1 9 8 3 664 314 2 1,357 18 8 1 168 877 2 42 934 1 1 5,231 360 64 420 8 9 22 350 1. `) 41 3 .1,705 1,804 9 5,172 3 » 1 38 250 ,) 15 52 1 1 630 40 5 64 1 2 6 79 » 9 5 3 555 177 2 1,089 2 » » 16 90 1 4 29 » » 287 15 » 43 » » 3 30 » e » 2 165 47 c) 344 4,084 16,542 3,029 1,086 2,737 2,737 1,543 7,044 19,279 5,766 2,629 Cuerpo Médico Municipal.—Higiene práctica ENFERIMEDA que motivaron los OBITOS Apoplegía Cáncer Colicistitis gran Josa Coqueluche Difteria.... ..... Disentería Erisipela Escarlatina Entero-colitis Edema pulmonar Idem dela glotis Epitelioma útero Enteritis Eclampsia Fiebre tifoidea.. Fiebre infectiva. Fiebre gástrica.. Fiebre deBarna. Grippe. Gangrena Gastro-enteritis ' Hidrofobia Laringitis. Meningitis granu Meningitis Mal dePott Neoplasia gástr.a Nefritis Otras infecciosas » enfermedad Paludismo Peritonitis Pulmonía Puerperal..... Pleuresía Sarampión Sarcoma Septicemia Sífilis Tuberculosis Viruela. Totales — 298 — SERVICIOS PRESTADOS DURANTE EL AÑO 1909 — 299 — SERVICIOS PRESTADOS DURANTE EL ASIO 1909 Ropas sometidas á gases antisépticos 97,115 Ropas esterilizadas con calor húmedo en la estufa «Geneste» 65,479 Objetos desinfectados en la cámara de fumigación 118,329 Objetos destruídos por el fuego en el horno inodoro 1,333 Servicios en el Asilo del Parque, cementerios y asilos nocturnos 3,648 Delegaciones de policía 614 Habitaciones y pisos desalquilados 389 Disinfección de los distritos3." y 5.° porla brigada eventual. TRÁFICO DE 110PAS USADAS DESINFECCION DEL SUBSUELO Total ')86,907 INSPECCIONES FACULTATIVASY OTROS SERVICIOS Traslado de enfermos al Hospital de infecciosos A domicilio y Escuelas 1,826 A lavaderos públicos y otros establecimientosindustriales 200 Servicios de ambulancias: Traslados de heridos 267 de enfermos 700 Servicios prestados por los camilleros loc Durante los 6 áltimosdías del mes de julio, el personal deesta Sección y coches fue ron destinados á la recogida de muertos y heridos. Revisión médica y composición decolonias escolares y examen de550 excursionistas Total Desinfección en las casasde préstamos, almacenes deropas y muebles usados, trape rías, etc 3,193 Prendas extraídas y devueltas 120,341 Prendas desinfectadas en los mismos establecimientos 0.394,736 Bultosexpedidos y tratados conarreglo á la Real orden de 22de Noviembre de1886 20,778 Marchamos colocados 18,921 Nlás servicios referentes á inspecciones y desinfección devehículos 234 Total 6.5■8,203 Servicios especiales á establecimientospúblicos, mataderos, mercados, etc. 318 Otrosservicios á la desinfección pertinentes 341 Número deretretes desinfeetados 19,628 Cloacasdesinfectadas que representan21,,-)1 imbornales . 576 Mingitorios públicos 1,130 Total 21,999 Prendas entregadas al Asilodel Parque 419 SODID -adza sopsounaap = ■-fl - X - -- ■-. -:.i :... ., 1----- x -77 X ...7.-: I - L- ..:" 1"-i ". -.)2 ^ • -.:.! "1 = '::-.•-) ■-:. X - - opsroulli -,.. ......, .- m-..:1 01 X ,.•5 L .,--., ...1, ,n -,-, L" r- m C.,: ^-- - , .. "-..• 90 --- .., - -- I.- ,z !,:.• - -,- C/0 :«...-2: ... ,-, ..:..--1- oAna2ON x ,-.• ..,-■ is- o ..,-. ...1.. -,- r •....+ e 0.tmsod c.0 C x ,i'll in e R ..,...t ,-, ;f, ..., 22 s cy.? ..... ,-, ..... ..,.. ,,. so.zquiell ..1.. m oo m r- x o 9 cc c..'.- ?s ..cf. 0.1 c9 ....., 07) se;.10.113A "" -- _ "" C.`" 00 ■" = "1 .•:,." = ,r0 0: ..--c ....--2. - = 50 '..-> '1V.I.01 , n oo,-.. _-- o ......-,.. .-:.1 x .... m - X ..r. -_ .7. cz _. ."-..• r- m ■-.: m zo .". ,^:-.. :.::.^,-.1 :': r- . m ..n x -- souuu+ aa .,, ari 0 L-- coco , x Z.: +: Z.1 .....,.... .e., 00 ■:.(2..:, ...... ....,^2 ;,... 1 00 C. •!.. 01 C. C: 0^..• SOWe ,,I V04 ea 1-- ...," 00 C 0,1 01 ...." 0 ,-. C..`1 -,... , r: ■:-: - ■" .,..., e-, ".1 c.0 ,t ci -...7. = ".1 = il0 ■". L0 L'" e-, - 0 0 .-,- c», -, 0, ck• >1>: 00 ..c. 01 0.1>- sol3u OI - 011 1.10 01 ...., 0,1 -k-, -^. ‘-■ oputiou21 1.0 oCo> co :-.:: - --; - ; Fo' -:,... i..2 Cq .ñ .... ..11 02 Ci. C•f ',1 0 ce Cs1 .9- r- '' -9 00 - - L-- R onn:e2aN O . g,1 F,,,,, :, ‘9,2 •,g,..,, ..-: c..z ....9. , 0- 1,--: ,...--......, L,,---, ....9 ... oAmsod .:-. I-.:- o.t,2 ,...5:g ce,,,,.5 s i- 8 R., ,9, 2 -6-,. ,o, , ,-...: c.,, ...... ssaquzoll sauoauA . , IV.I.O.L R. P-.n in .`;':n °08...e..„ .5,9z:".. 8■ 0 r"-:'01 .2=.> g g - L---: CD 0": ■.".: e-, 3.• 1-- "-:-: •----- 01 ::?,.. ó '.7.0 souu gE+ aa 4 09 co i.00 ..". 8 1„.f.', .f. 0 0:.> Lz, 9,9 0- :...,..,:, !,.2, -,, ,:„.1. soklu 91 V01 oCI -=1 ffi -,-. ,.:1 .4" g;' ,7,1 'Z2, '42 :',1' .o ?,.1, .=-,' R S01.313 01.1,ç aa ;' ' .: .. °=°. `.!;- .' Z.? 8 cf .9, ::. `f:-•E' ' - " ; it. [2, 'f'''' 0,..1■,. ■r)-,.. 10.> -,",:c"., z0 0 0.,". Lt0 .".■ 00 Cg,„ 000X = 0,101 01,111 ap— 90 c4 7..? lo■.....2,' sto,...... 0-1 ....; cto c7,„ oo 00 o„.........A cnX ez ',.:.-:. ,n,_9 X LC m■0 o,C....:04 o Lt01" 00 "....,, — 300 — — 301 — Laboratorio Municipal Servicios prestados durante el año 1909 SECCIóN I)E VACUNACIóN Consultas de personas mordidas por animales . Curación de heridas cansadas por animales Individuos vacunados contrala viruela Vacuna entregada al Decanato para los Dispensarios municipales (tubos) Perros vagabundos cazados en las calles dela ciudad Animalesconducidospor sus duefios á las perreras para ser observados 402 75 I ,037 13,157 6,663 439 PeiTosdevueltos á sus dueños pagando el arbitrio I , 599 asfixiados 5,087 o entregados á la Facultad de Medicina 60 SECCIóN BACTERIOLóGICA Análisis bacteriológicos de aguas y productos patógenos 169 Id. íd. íd. impotables 1') Suero antidiftérico entregado al Decanato (tubos) 770 Análisis de productos patógenos 29 Suero antipestosoentregado al Decanato (tubos) 18 Análisis de aguas Id. de ostras ,) Id. bacteriológico y microscópicode carnes 1 Id. íd. deleches buenas 16 SECCIóN QUÍMICA Substancias alímenticias analizadas buenas l,8:" Id. íd. íd. sofisticadas no nocivas 136 Id. íd. íd. íd. nocivas 20 Aguas impotables 1 Substancias en descomposición Total desubstancias analizadas 1 ,41/4 URBANIZACIÓN Y OBRAS 3ON Distribución de servicios de la Oficina Facultativa de Urbanización y Obras INTERIOR Los servicios relacionados con el plano general, edificios públicos, cementerios, refor ma, Parque, exposiciones y festejos, deslinde del término municipal y del casco, brigadas afectas á dichos servicios, reparación y conservación de edificios municipales, Cementerios y conservación del Parque, corren á cargo del Arquitecto Municipal Jefe, D. Pedro Falqués. SECCIÓN 1.a, jefe, D. Miguel Pascual. Servicios devías públicas, obras particulares y de alineaciones División 1.a —Alineación; rasantes, parcelas, expropiaciones, derechos y propiedades. Jefe, D. Miguel Pascual. División 2.a —Obras particulares, permisos y denuncias relacionadas con los mismos, nu meración y rotulación de calles, higiene relacionada con las construcciones. Jefe, D. Salvador Sellés. División 3•a — Aceras, empedrados, asfaltados, enmaderados y afirmados de calles, plazas, caminos y cauces, Brigadas afectas á dichos servicios, conservación de empedrados, caminos, paseos y auxiliares, peones camineros y guardapaseos. Jefe, D. Enrique Figueras. 39 Jefe, D. FranciscoVandrell. SECCIóN 2.., jefe, D. Ubaldo Iranzo. División 4•a—Higiene pública, limpieza, riegos, jardines y arbolado, Brigadas afeetas á dichos servicios, limpieza pública, riegos, jardines y arbolado. Jefe, D. Antonio Vila Palmés. División 5.a Tranvías y demás medios de locomoción, kioscos é instalaciones de ramales de gas y electricidad. Servicios de Ensanche. Inspección y dirección de la Sección. Servicios relacionados con el plano general, proyectos de modificaciones del mismo, apertura de calles y plazas. Deslinde de la zona de Ensanche. En estos servicios hay incluído el Jefe de División D. Ezequiel Porcel. .... 30d — División 1.a — Alineaciones, rasantes, parcelas, expropiaciones, derechos y propiedades. Jefe, D. José Plantada Artigas. División 2.a —Obras particulares, permisos y denuncias relacionadas con los mismos, nu meración y rotulación de calles, higiene relacionada con las construcciones. Jefe, D. José Plantada Forés. División 3.a — Servicios viales. Aceras, empedrados, asfaltados, enmaderados y afirmados de calles, plazas, caminos y cauces, Brigadas afectas á dichos servicios de conserva ción de empedrados, afirmados, paseos, auxiliares, peones camineros y guardapaseos. División 4.a—Higiene pública, limpieza, riegos, jardines y arbolado. Brigadas afectas á dichos servicios, limpieza pública, riegos y jardines y arbolado. SECCIONES MIXTAS Servicios del subsuelo. Alcantarillado y demás clases de desagüe, desvío de cauces, higiene relacionada con dichos servicios. Brigadas afectas á dichos servicios, conservación de cloacas del Interior y Ensanche. Abastecimiento de aguas, talleres municipales y asuntos indeterminados. Brigadas afectas á dichos servicios y entretenimiento de fuentes y cañerías del Interior y Ensanche Jefe, D. Telmo Fernández. Jefe, D. Julio M.a Fossas. SECCIÓN 3•a, jefe, D. Jaime Gustá. SECCIÓN 4•a, jefe, D. Felipe Steva y Planas. Archiv< Registro y régimen interior dela Oficina D. Vicente Faro Purroy. Estadística de los edificios de los distritos municipales clasificados según los pisos ó plantas Distrito 1.° • 2.' 3•° » 40 5.° 6.° • 70 8." •90 o 100 TOTAI Distrito 1.° o 3.° 4.° 5.° • 6.° 7." » 8° 9.° 10 TOTAL Edifictos j07 Estadística Urbana 1 2 3 3,016 1,277 378 799 225 2,333 417 103 78 189 1,878 151 46 77 190 2,393 CO3 287 195 193 1,995 372 65 88 154 3,142 672 196 231 209 6,821 3,399 1,355 625 429 6,611 3,099 1,88) 777 468 6,614 2;056 4,083 383 72 9,709 1,320 538 403 934 37,512 o o. 13,366 8,940 3,656 o O o ••=, PLANTAS 4 2,36: 5 2,506 107 96 2,521 2,074 929 352 3,185 881 783 2,985 2,975 2,897 224 3,411 810 997 2,298 2,474 2,377 182 3,603 783 1,627 3,050 9,689 2,283 158 3,131 1,064 592 3,011 3,053 2,970 823 5,513 1,684 2,389 4,565 4,306 4,013 1,167 8,385 1,148 918 5,641 3,570 2,40 2,300 5,759 518 516 3,695 2,173 1,317 6,944 » » 1,401 :'.89 136 122 3,310 258 138 2,081 1,428 858 5,333 45,747 7,253 7,986 31,2:16 25,324 20,325 299 709 881 314 787 448 . 391 932 90 141 4,086 Estadística de las viviendas clasificadas por la categoría de los pisos 535 2,039 1,355 1,157 2,366 2,994 1,557 420 35 385 6 115 665 513 540 520 763 415 97 97 3,675 o o 7 8 156 16 19 245 16 9 547 76 225 52 47 2 18 5 1,259 167 TOTAL 105 » 8,878 495 164 16,756 161 396 14,433 86 8 15,466 287 173 16,735 363 127 26,777 949 149 25,317 8 161 16,867 5 9 9,112 19 96 8,703 1,771 1,206 159,044 CALLES VIVIENDAS POR ALQUILAR Recuento en 30 Abril 1909 Resumen de viviendas por alquilar por Dislrtos — 308 — TOTAL Dis!rito 1.0.... » 9 3 2 20 11 6 2 » » 53 » 2.° .... » 28 19 2-1 102 80 58 37 1 » 346 » :3." .... 1 . 51 27 44 159 120 93 45 4 » 544 » 4." .... 9 71 9 81 72 67 24 10 » » 313 » r . 15 31 13 25 117 114 80 37 3 » 435 » 6.° .... 16 73 33 92 152 95 46 45 1 3 556 » 7.°..... 1 66 18 27 63 33 19 14 »• » 541 » 8.° .... 45 29 2 15 58 35 7 6 3 66 266 » 9.0 .... 14 2 » 2 21 4 9 1 '» » 46 » 10.° .... 2 92 2 14 31 13 9 7 .» » 101 Totales.. 104 382 126 323 795 572 344 201 12 69 2,931 Remento ed. 4 Noriembre 1909 Distrito 4,0 9 6 9 7 90 16 5 4 » » 62 » 11 34 27 41 88 66 65 99 3 e 364 » 3.° .... » 15 lt 29 134 129 77 46 4 » 445 » 4.° ... . 10 117 24 85 89 69 54 32 9 » 489 » 5 40 9 17 147 124 72 72 6 » 492 » 6.0.... 30 56 24 90 125 95 59 46 » » 525 » 7.° .... 14 70 19 43 74 44 30 12 .1 78 327 » 8.° .... 13 13 6 7 ' 25 17 » 1 5 203 » 9.° .... 4 15 » » 17 13 » 1 » » 54 » 10." .... 5 5 90 25 15 14 1 » » 119 Totales.. 93 420 127 339 762 596 393 243 24 83 3,080 En 30 deJunio de 1907 En1.° de Marzo de 19C8 En30 de Junio de 1008 En 20 deAbril de 1009 En 4 de Noviembroi de 1009 . Distríto 1.° 78 56 43 53 62 » 2.0 501 416 380 349 364 » 3.0 671 642 590 544 445 » 4,0 498 425 410 344 489 » 5.0 371 395 429 435 492 » 6.0 662 575 599 556 525 » 7.0 233 .299 187 241 327 » 8.° 181 201 286 266 203 » 9.° 60 59 52 46 54 » 40.°. ti5 62 49 401 119 Totales 31320 3,130 3034 27931 31080 Mercado dela Bá,rceloneta. - Plaza de la Fuente. S?ceión Marítima.— Varios edificios. Tenenciade Alcaldía. — San Rairaundo, 31-35. Mercado de Santa Catalinacon sus anexos, Asi lo nocturno y Cuartelillo deBomberos. Local de la Sociedad Colombófila. —Comercio, detrás del Palacio de Bellas Artes. Escuelas (Agonizantes).— Mediana San Pedro, 18 y Baja deSan Pedro, 3. 1Museo del Arte Decorativo.—Parque. Escuelas.— Pa,eo de Circunvalación. Tenenciade Alcaldía.—Paseo de la Industria. Academia de Música.—Paseos de Pujadas y de la Industria. MuseoMartorell.—Parque. l'alacio del Gobernador. — Parque, P1aa de Armas Vaquería Suiza.—Parque. Caballerizas de laGuardia Municipal.—Parque. Iglesia de la Ciudadela. — P1.0 Armas (Parque). l'alacio de Bellas Artes. — Paseo de Pujadas y Saión de San Juan. _ _ 1 Relación de los edificios propiedad del Ayuntamiento DISTRITO 1.0 DISTRITO 2.° DISTRITO 3.° Eseuelas.— San Raimundo, 26. Diez y siete casas. — Barceloneta (I egado Bru gada). Museo de Reproducciones.— Parque. Mercado del Borne. — Calle de la Ribera. Asilodel Parque y anexos, Depósito de Aguas y Laborat,orio, calle Sicilia. Depósito de materiales. —Salón de San Juan. Mercado de volatería.—Villena y Sicilia. Una casa en la calle Serra Xich (Legado Bru gada). Jaula de los leones (Parque). Jaulas, colección zoológica (Patque). Jardines del Parque. Terrenos enel Paseo de la Industria. Terrenos, calle de Cerdefia. Solar en la calleRech Condal y Puerta Nueva. Almacenes de Brigadas. —Pujadas, Sicilia y Llull, antiguo Matadero. Terr2nos en la Carretera de Francia. Terrenos en el Paseo de Pujadas. 1Casas Consistoriales. —Plaza de laCon.stitución. Casa calle Ciudad (Legado Almira'1) Edificio conocido por S. Cayetano, ocupado por Parcela, calle Ancha. Juzgados,Escuelas y Cuartelillode Bomb9ros. EscuelasMunicipales. — Calle del Bruch. Mercado de laConcepción.—Valenciay Aragón. Tenenciade Alealdía. — Calle del Bruch, esqui- Escuela de Ciegos y Sordo-Mudos, enconstruc naá Aragón. ción.—N'alencia y Bruch. Casa en la callerde la Morera, núm. 6. Tenencia de Alealdía.— Robador, núm. 32 y Sadurní, núm. 13. Ex Convento Mínimas.—Calle del Carrnen. Casa, calle Ronda de SanAntonio, núm. 69 (Le ga,clo Martorell). 1Mercado de San Antonio.—Tamarit, DISTRITO 4.° DISTRITO 5.° DISTRITO 6.° EscuAas. —Ronda Sa-t Pablo, núm. 16. Mercado de San José.—Rambla de San José. l'arque de Montuich. Talletes Municipales.—Valldoncella, núm. 24., Mercado del Porvenir. —Villarroel. Casa Lactancia, calle de Cores (en construc ción. Casa, calle Cruz de los Canteros, núm. 84. — (Legado Martorell). Edificio sito en la Plaza de la Constitución ex Casas Consistoriales (Sans). Casa, calleConstitución, núm. 110 (Sans). Escuelas.—Plaza Comas Escuelas.—Plaza Constitución Casas Consistoriales. —PlazaComas » Tenencias, Escuelas,Dispensarios.—Santa E a lalia y Cruz Canter3s. Mercado de Hostafranchs.—Carretera Real. Matadero general.—Vilamatí. Mercado de Sans. —Plaza de Huesca. Ex-Matadero y Cuartelillomunicipal. — Bajada del Corral (Vallcarca). Barracón destinado á útiles para las brigadas. — Calle de Venus. Depósito administrativo. — Palma, esquina á Martí. Tenenciade Alcaldía de Gracia. — Plaza Cons titución y Aurora. Mercado de Gracia. — Plaza de la Libertad. Tenenciade Alcaldía. — Plaza de la Constitu ción (San Gervasio). Mercado. — Plaza de laConstitución, parte pos terior de la Tenencia (S. G.) Escuelas. — Riera Vallcarca y P.de Isabel. Escuelas Patronato Doménech. — San Pedro Mártir, n.° 1. Matadero sito en la calle Travesera. Dispensario Municipal. — Ayuntamiento, nú mero 4. Matadero. — Camino de Santa Colorna (5. An drés). Mercado de San Andrés. Ex-Matadero y Almacén de brigadas. — Mayor de Horta. Tenencia de Alcaldía. — Plaza de la Constitu ción (S. Andrés). Mercado de la Unión. — Castanys (Pueblo Nuevo). Mercado del Clot. — Plaza del Comercio. Tenencia de Alcaldía del distrito 10.° — Plaza Constitucióny Plaza de San Juan. Mercado de la Sagrera. — Plaza Massadas. Matadero del Bogatell. PUEBLO DE MONCADA: Terrenos, edificios, pozos, etc. — 310 — DISTRITO 7.0 DISTRITO 8.° DISTRITO 9.° DISTRITO 10.0 PuEBLO DE OLL9 ATÓ: os casas procedentes del Legado Brugada Cementerio (Las Corts). Escuela de la calle de San Andrés (Sans). Mercado en construcción de las calles de San'a María y Carmen (Sans). ExMatadero. —Carretera Real y calleBlanco Habitacion.?,s.—Daura, núm. 12 (Las Corts). Matadero en construcción. Riera Blana (Sans). Diez plumas deagua (casa Mantega). ExMatadero. — Almacén brigadas, Las Corts. Almacén para depósito útiles brigada, lindacon la Carretera de Port. Parque del Tibidabo. Casa en la calle San Jaime, n.° 20 (Gra-ia) ad quirida para la apertura del PaseoSan Juan. Escuela.s y Cuartel Guardia Civil. — Trilla, nú meros 18 y 20. Mercado de la Plaza de la Revolución. Mercado de la Plaza de Galvany,en construc ción. Casilla de ag-uas. — Campo de Buscarons. Terreno en las calles Bailén, Cervantes, Que vedo y Morera. Parcela del Torrente de la 011a entre Córcega y Diagonal. Terrenos entre las calles del FIuerto y Mayor. Terrenos entre las calles del Progreso y Tra vesera. Aguas de Montafta, incluso las de Collcerola. Tenencia de Alcaldía. — Plaza de la Constitu ción (Horta). Escuelas (SanAndrés). Solar de las calles Hostal y Mayor. Cercado delaCarretera de Ribas (para máqui nas elevatorias de agua). Parcelaen la calle del Arco (S. Andrés). Pescadería. — Plaza 1VIercado y calle Progreso (Horta). Diez y siete solares en la calle de Enna. Diez solares en la calle de Wad-Ras. Cuatro solares en la calle de laIgualda,d. Siete solares en lacalle de Castillejos. Parque en el Guinardó. Manantial aguas en la calle de Provenza. Matadero. — Ausias March. PUEBLO DE SARRI Á: Parque en Vallvi Irera — ;1 I Fincas legadas por el ex-concejal D. Juan Brugada Bacarisas fallecido en 4 de Febrero de 1908, al Excmo. Ayuntamiento Una casa compuesta de bajos, primerpiso y un cuarto, señalada cn el n.° 8 de la calle de los Almacenes, de la Bareeloneta. Todos los bajos de media casa, desde tierra hasta el techodel piso primero, señalada coa el n.° 16 de la calle de Santa Madrona, de la Barceloneta. Media casa compuesta de bajos y dos pisos, señalada conel n.° 6 en la calle de Sta. Madrona, de la Barceloneta. "Media casade forma antigaa, señalada con el n.° 66 en la calle del Baluarte ó de la Font, de la Barceloneta. Media casa compuesta de bajos y dos pisos, señalada con el n.° 67 en la calle de San Miguel, de la Barceloneta. "Media casa en laealle de Santa Madrona, de la Barceloneta, hoy n.° 15, de bajos y un piso cubierto de terrado y tejado. Media casa compuesta de bajos y dos pisos, señalada con el n° 41 en la calle de Santa Clara, de la Barceloneta. Casa compuesta de bajos, primero y segundo pisos, señalada antes con el n.° 18 y hoy con el 37, en la Plaza de la Fuente y calle San Antonio, de la Barceloneta. Casa compuesta de bajos y dos pisos, señalada con el n.° 47 en la calle de San Miguel, y con el n.° 4 en la de Pescadores, de la Barceloneta. La mitad de una casa, sita en las calles de Pescadores y Santa Clara de laBarceloneta, seria lada en la primera de dichas calles conel n.° 43. Toda aquella casa compuesta de bajos y tres pisos, señalada con el n.° 162 en la ealle denomi nada Carretera de Mataró, Barrio de San Martín de Provensals. Una casa señalada con el n.° 108 en la Carretera de Mataró, barrio de San Martín; consta de bajos y tres pisos, con patio ó jardín en laparte posterior. Una casa compuesta de una tienda, escalerilla y einco pisosaltos, sefialada con el n.° 7 en la calle de Serra Xich. Una casa compuesta de sótanos, bajos con tienda y escalera, tres pisos altos y desván, sefialada conel n.° 32 en la calle de San Antonio, de la Barceloneta. Una casa señalada con los números 2 y 4 en la calle de San Francisco de Paula, y de n.° 3 en la calle deSanta Eulalia, y con el n.° 20 en la de San Carlos, de la Barceloneta, compuesta de bajos y unpiso. Una casa consu huerto, señalada de n.° 6 en la calle del Arrabal del pueblo de Collbató. Una casa enel pueblo de Collbató y calle de Arrabal, señalada de n.° 8. Una parte compuesta de 1.0 y 2.° pisos de lacasa n.° 16de la calle de Santa Madrona, de laBar celoneta. Una casa compuesta de bajos, con tienda y entrada, 1.0 y 2.° pisos, señalada de n.° 9 en la calle San Olegario, de laBarceloneta. Una casa de bajos y primer piso, sefialada conel n.° 21 en la calle de Sevilla, tle la Bareeloneta. • -OBRAS PÚBLICAS Presupuesto de gastos del Interior del año 1909 Talleresmunicipales. Ptas. 92,311'50 Entretenimiento de carninos y calles alirtuadas » 321,274`50 Entretenimiento de fuentes y cafierfas » 75,656`83 Entretenimiento dealcantarillado. » 86,049`50 Entretenimiento de Mataderos » » Entretenimiento deMercados » » Conservación deaceras, empedrados y enmaderados » 195,031`00 Personal de Obras públicas » 382,902`38 Reparación dela Casa Con-zistoriai » » . Brigada de Cementerios » 260,776`00 Presupuesto de gastos del Ensanehe del ario 1909 Personal administrativoy facultativo Plas. 439,556`25 Material para oficinas 10,150 Alumbrado público » 1.100,000 Jardines paseos » 170,001 Aguas » 60,840 Servicio de conservación, limpieza y riego de las vias públicas del Ensanche » 1.334,700`25 Personal y material para fuentes » 40,386 Limpia del alcantarillado Personal para obras públicas » 43,495 Obrasde nueva construcción y mejoras » 918,386`55 Superticie viable de Barcelona ARROYOS EMPEDRADOS INCLUSO CRUCES Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 434,317'98 Ensanche, calles — 535,275`56 » plazas — 8,980'22 978,573,76 AFIRMADOS CON GRAVA Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 367,763,53 Ensanche, calles — 431,465'65 » plazas — 16,857'06 816,086'24 AFIRMADOS CON GRAVILLA Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 128,570`12 AFIRMADOS CON CASCAJO Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 151,565'41 F.nsanche, calles — 324,708'96 » plazas 609'14 476,883'51 EXPLANADO Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 612,737'90 F.nsanche,calles 616,735'58 • plazas 12,227'39 1.241,700'87 TOTAL DEL ARROYO Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 1.694,954'94 Ensanche, calles — 1.908,185`75 » plazas — 38,673`87 3.611,814'56 ACERAS Callesy plazas del Interior Metros cuadrados 385,696'39 Ensanche, calles 964,900'34 • plazas 19,023'44 1.369,530'17 PASOS Y FAJAS ADOQUINADOS Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 14,210`34 Ensanche, calles — 62,910'63 » plazas — 1,110`00 40 78,231'06 SUPERFICIE VIABLE TOTAL Calles y plazas del Interior Metros cuadrados 2.094,861`67 Ensanche, calles — 2.935,996'72 » plazas — 58,797'40 5.089,655'79 - 314 - Superficie de las plazas de Barcelona Plaza de las Beatas 71`41 » del Borne 44'40 » dela Lana 635'46 » deMarquilias 227'55 » de las 011as 746`85 9 de San Agustín Viejo 1,507`10 » deSan Pedro 'l,680'98 Plazuela deMarctls 157`97 Plaza de Santa Catalina 524 » del Angel 1,444'77 » deAntonio López 2,286`07 » deArgenters 102'02 » de Arrieros 421'69 » del Beato Oriol 2,163'08 » dela Catedral 913'4I a dela Constitución 2,578'17 del Duque de Medinaceli 1,207'83 » deJunqueras 1,090'94 » dela Merced 256'72 Nueva I , 254' 72 » del Oli 227'95 » dePalacio 9,220'51 a del Pino 692`55 » Real 1,199'96 » del Regomir 373`34 » del Rey 1,493`40 a deSanJusto . • .. .. 373 » deSanMiguel 646'47 » deSanta Ana 5,209`75 » de Santa Maria 695`97 » de laVerónica 215`25 Plazuela de Basea 97'11 » del Pino 70995 » deSan Francisco 113`40 Plaza dela Igualdad 1,043`70 » del Padró 1,063`27 » del Teatro 5,614`39 a de los Angeles 516`36 » del Buensuceso 842'95 Plazuela deSan Miguel 338`90 Plaza deUrquinaona » de Tetuán » deLetamendi dela Universidad INTERIOR • Plaza deCatalufia: A.doquinadoen los arroyos Afirmado congrava en ídem Aceras conpavimentopiedra Montjuich Metros 887‘27 » a » artificial » 766'02 » » tierra » 687,43 Paseos afirmados inclusoel burladero central Metros . . Plaza de Comas (lado) . • » del Centro (lados) . • » Nueva del Mercado » dela Iglesia » del Mercado a del Mercado a dela Constitución. a deAdriano » dela Bonanova . » del Camp » deCardona » deEspaña » deFiguerola a deGalvany » deGanduxé » de Joanich » de Molina » deRovira » deSan Joaquín . » deTrilla » dela Constitución . » dela Constitución. » de laLibertad . » delaRevolución » de la Torre 9 de laVirreina » del Diamante » del Norte » del Sol » deBacardí » deNadal » dela Constitución. » delaConstitución . 9 delaEstación » de San Francisco . » del Comercio. . . » Duque dela Victoria » del Mercado » del Mercado 9,500 475`86 1,027'73 2,214'58 • LC. 344'20 • S. 790`04 . a 2,710`99 » 585`24 LC. 324 S. 500'52 » 438`50 SG. 38095 » 2,712'29 » 821`53 » 1,624'44 » 478`68 » 290'80 » 4,183'47 » 2,850 G. 2,104'85 SG. 766'85 G. 1,040`31 SG. 372‘51 G. 1,416`99 » 1,326'10 SG. 1,504'72 G. 1,288'56 9 792'58 SG. 81996 G. 2,934'85 » 992`30 a 1,046'83 a 2,018'34 SM. 1,480'59 SA. 1,183`08 » 1,801`85 H. 663'07 SA. 1,031`50 » 4,830'78 a 844'27 » 1,072`87 » 3,965`59 II. 2,302'21 NIetros 11,234`79 a 4,537`60 » 2,340'72 » 28,440'51 46,553`62 ENSANCHE 4,220`45 Plaza deBlasco deGaray 20,113`24 de Santiago 8,92795 » de Santa Madrona 8,351`78 del Sol — 315 — Empedrados, Afirmados y Aceras Itelación de las calles del Interior de esta Ciudad y pueblos agregados en las que se han construído ó reconstruído empedrarlos ó aceras durante el año 1908 EMPEDRADOS (nueva construcción) GRACIA Plaza de Lesseps 2,594'19 metros superficiales SANS Calle de San José entre las de la Constitución y San Bartolomé. 1,675'28 INTERIOR Calle de Escudillers o del 10hispo o de Monach » de Jaime I Plaza deSta. Ana o del Teatro Rambla de San José o de Capuchinos BARCELONETA Calle deIlarineros o deLavaderos. o de la Sal » de San José o o Miguel o o Andrés o del Marqués de la Mina » de San Juan o del Norte o de Santa Bárbara ,) dela Concepción deSanta Clara o Ana o de Almacenes o dela Vicaría o deSan Raimundo o deParedes , Mayor ,) de Vinaroz » de la Proclamación , de la Tormenta o deVillajoyosa o deMeer o de Pescadors Plaza de la Fuente GRACIA Calle de Vallfogona ACERAS (nueva construcción) INTERIOR Puerta del Angel 1,298'6'2 metros superficiales Cemento (losetas) Calle deMonach 115'93 Pavimento Portland EMPEDRADOS (reconstrucción) 418'00 o o 459'00 4 42,00 o o 627‘41 o 75'90 o o 139‘00 o 2,633‘67 o o 2,489`83 o o 4:39'85 o o 441'28 o o 441'98 o o 555'85 o o ') 930'20 o o 712`31 o o 482'71 o o 1,415‘10 » o 434,93 o o 515`34 o o 1,166`38 o o 1,647‘00 o o 1,207'96 o o 437'00 o » 97 '28 o o 789'30 o o 437‘00 o 0 437'00 4 ,1 792`00 o o 652' 00 o 4 566.10 o 'o 789`52 4 850`95 o o 1,795'9'2 o o 540' 00 o o (199‘70 o o SANS Calle de SanJosé (entre las de laConsti tución y SanBartolomé INTERIOR Calle del Obispo SAN GERVASIO — 316 — GRACIA Calle de SanJosé » Ancha Plaza de Lesseps SAN ANDRÉS Ramblade Santa Eulalia SAORERA Calle del Coll BARCELONETA Calle de SanAndrés » de la Vicarfa » de SanMiguel » de Almacenes » de laSal » deMarineros » del Lavadero » deSanJosé » Marqués deMina , del Norte dela Concepción ) de Santa Bárbara o deSan Raimundo » deSan Severo » deSanta Ana » dela Proclamación ) de laTormenta ) deSan Juan » de Santa Eulalia » del Astillero » de SanOlegario ACERAS (reconstrucción) 143'65 Superficies afirmadas en el Interior durante elario 1909 (nueva c,onstrucción) GRACIA Torrente de la011a 2,286'7 » o • Portland Superficies Calle de Muntaner entre las del Carril y su extremo superior cerca la de Garriga 4,533`52 metros Arreglo de afirmados con caráctergeneral Metros cuadrados Varias calles del Distrito4." 14,518`00 de grava » 1.0 3,420‘00decascajo • 8." 10,778'41 de grava o 8." 6,511'47de cascajo 9.° 17,162100 de grava 9.° 78,207‘00 de cascajo 686`10 metros superficiales Pavimento piedra 33'05 » » o Portland 630'05 o o o piedra 1,678`30 80'00 236`80 o o o Portland 31'28 » o » 380`01 » o o » 152`62 o » » o l52'30 o o » » 147'40 o O » » 152`28 o o 0 ) 147'05 o o o o 147'22 o » » » 151'75 o , o » 395'08 o o o o 105‘00 o o o o 286`76 » o o o 282`88 » o » o 406'54 o o o 245`74 o » o 217'56 o » » 302`32 o 0 ,) 302`04 o o 73'30 o » » 147`70 o o 246'77 piedra FAJAS ADOQUINADAS — 317 — SAN GERVASIO Calle de Muntaner entre las del Carril y su extremo superior cerca de la de Garriga. PASOS ADOQUINADOS SAN GERVASIO Calle deMuntaner entre las del Carril y su extremo superior cerca de la de Garriga :300'110 Nota de las sup3rficies deempedrados y de afirmados dadosal tránsito y longitud de bordillos, aceras y superficies depasos adoguinaclos construídos durante el año 1909 1,359'50 metros euadrados EMPEDRADOS CALLES CON PIEDRA ARENISCA Distrito 7.0 Fontrodona, Salvá, Cabafies, Tapiolas, Blasco de Garay y Cruz de los Canteros 5,669'20 metros cuadrados Distrito 8.° Cruces deCóreega con las de Santa Teresa, Santa Tecla, San Agustin y Clarís 664`55 Suma 6,333`84 metros cuadrados CALLES CON PIEDRA GRANITICA Distrito 1.° Carretera de Mataró 1,502'50 metros cuadrados Distrito 2.° Mi-Bey 3,140'52 » » Ausías March 790'97 » » » » 1,,285`55 » » Gerona 887'35 » » Distrito 4.° Aragón 938'37 » » Bruch 3,742'77 Consejo deCiento 961`89 » Cortes 689‘01 Gerona 372'42 0 » Laura 2,996'69 » o Mallorca 1,233'98 o » Valencia 1,158'87 » Distrito 6." Aragón 1,705- '70 » » Balmes 803'88 » D Consejo de Ciento 1,407`50 » Valencia 1,364‘64 ) Distrito 7.0 Consejo de Ciento 1,219`58 metros cuadrados » 0 2,748`46 a » Cortes 1,018`98 a » Gallo 2,863`53 a » Margarit y Rosal 1,921'90 o » — 31F; — DWrito 9.° Montafía 4,778'66 Distrito 10.° Carretera de Mataró 4,219`46 » Curtidores 1,857'68 » Herreros 1,413'74 0 Mayor del Taulat 2,614`00 » AFIRMADOS BORDILLOS CALLES CON PIEDRA BASÁLTICA Suma 52,368`60 metroscuadrados Distrito 1.0 Paseo del Cementerio 7,772`46 metros cuadrados » » 8,313`21 » » 8,477`21 » » » » 8,345'84 » a » » 7,665'61 » » Pedro IV 11,716'43 a » Distrito 4.° Paseo de Gracia 392 `07 » 4 Distrito 10.° Pedro Ik' 8,741`67 Suma 61,424`50 metros cuadrados Distrito 6.° Calle Argüelles 3,017`05 metros cuadrados Distrito 10.0 Plaza de las Glorias 1,196'97 Suma 4,244`02 metros cuadrados Distrito 6.° (:alle Argüelles 728'97 metros lineales » Borrell y Mallorca 1,209`27 » Distrito 7.° Calle Rocafort 394'80 Distrito 10.° Calle Dos deMayo, Igualdad y Wad-Ras 891`74 a a » Plaza delas Glorias 1,145'44 a » » San Severo 144`15 » » Suma 4,514137 metros lineales ACEHAS — 319 — Distrito 4.0 Ronda de San Pedro y Consejo de Ciento 1,390‘69 metros cuadrados Distrito 6.° Al rededordel Hospital Clinico 3,052'55 C.alle Pelayo y Plaza de la Universidad. 2,709‘67 PASOS ADOQUINADOS Distrito 6.° Calle Argüelles Suma 7,152'91 metros cuadrados INTERIOR 1•20 metros cuadrados Distrito 10.° Plaza de las Glorias 485'54 Suma 236'74 metros euadrados Brigadas de Limpieza y Riegos Las brigadasde que se trata están destinadas al barrido y riego de las calles delos distritos 1.0, 3•0, 4.0, 5•0, 7.., en la zona clasificada como interior del anti guo casco de esta ciudad y la que con la misma clasificación viene designada en los pueblos agregados, quedando, como es natural, exceptuado lo que viene comprendido como ensan che, en la cual viene incluído el distrito 10.0 en su totalidad. El personal de que se componen estas brigadas es en lade Limpieza: Hay, además, establecido servicio de riego con mangueras en los puntos siguientes : Carretera de Sarriá, Las Corts, Sans, San Gervasio deCasolas, Ramblas, Paseos de Colón, de Isabel II y Aduana. Los sitios en los cuales van á llenar los carricubas para prestar el servicio anterior son los que siguen : Rambla deCanaletas, Plaza de la Paz, Plaza de Palacio en dos puntos, Paseode Co lón, CasaAntúnez, Carretera del Hipódromo endos sitios distintos, Carretera de Port, Ca lle de la Luna, Plaza Víctor Balaguer, Milagro, Plaza del Centro, San Benito, Casa Rabia, Muntaner, Santaló, Párroco Ubach, Ganduxer, Plaza Frederich Soler, San Gervasio, Nueva Belén Monistrol, Ballester, Suiza, Plaza de Molina, Plaza deFlandes, Plaza de Trilla, Sal merón, Travesera dos bocas, Torrente de la 011a, Ramón y Cajal, Peligro, Cervantes, Carre tera de Horta, Santa Amalia, Horta, Plaza Mercado, San Jacinto, Santa Eulalia, Riera San Andrés, Santa Rosa, Santa Ana,Vasconia, Calle San Andrés, Paseo Santa Eulalia. Encargados dedistrito, degrupo, barrenderos y carretones . 285 Carros para la recogida de basuras . 45 Máquinas barrendera,s 17 RIEGOS Encargados de distrito, de grupo é individuos 75 Carricubas 66 Durante el afío 1909 las oficinas técnicas deurbanización y obras despacharon buen número de expedientes relacionados con la edificación denuevas construcciones, reformas de interiores delas casas, revoque y pintura de fachadas de los edificios, instalaciones in dustriales, canalizaciones y desa,gües, y otras obras de urbanización: CASAS __ 390 __ . Permisos para obras Construcción de edificios de nuevaplanta 1907 1908 1909 Interior de Barcelona 4 5 3 Barceloneta 3 » » Ensanche 191 156 105 Las Corts de Sarriá 5 8 4 Gracia 18 23 17 Guinardó 3 » 8 Horta 15 19 15 Can Tunis 2 1 3 San Andrés de Palomar 12 6 17 San Gervasio de Cassolas 19 17 18 SanMartin de Provensals 15 a 4 Sans 9 13 14 Vallearca 8 :.) 9 Total decasas construídas 304 953 210 En las zonas interiores de Barcelona y pueblos agregados se despacharon los siguientes expedientes: Derribos y reconstrucciones, 42; para la construcción de edificios de nueva planta, 105; obras de reforma y adición de pisos, 466. En la zona de Ensanche las obras solicitadas fueron: 144 cubiertos; 219 obras secun darias; 102 edificios de nueva planta; 52 adición de pisos, y 10 para obras interiores y de reforma. Construcción de edificios y adición de pisos en los años 1902 á 1909 Interior Ensanehe TOTAL ADICIÓN DE Pisos Interior Ensanehe TOTAL Arlo 1902.... 98 124 222 Alio 1902.... 54 39 93 » 1903.... 131 116 257 » 1903.... 66 72 138 » 1904.... 161 142 306 » 1904.... 107 61 168 » 1905.... 178. 150 328 » 1905.... 83 71 154 » 1906.... 111 121 232 » 1906.... 52 80 132 » 1907.... 113 191 304 a 1907.... 61 97 158 » 1908.... 97 156 253 » 1908.... 67 53 120 » 1909.. . 105 405 210 1909.... 69 59 421 CALLES YBARR1ADAS CALLES Y BARRIADAS ' .. , , I 1 :-.. z. -_-- Plaza de la C.onstitución, 19 (Gracia). Rectoría (Horta) r, Santo Tomás (Horta) Id. (Horta) ,. Angel (Horta) Id. (Horta) » Baia de San Pedro, 9h Santa Marta, 10(San Andrés) o Norte, 60 (Sans) Virgen del Rosario (San Gervasio). » Itiera Alta, 58 Nueva de SanSalvador, 24 (Gracia). » Travessera, 11 (Las Corts) RieraAlta, 22 » Ntr.»Sr.» del Remedio (Vallcarca).. Santa Eugenia, 15 (SanAndrés) » Junqueras, 1 Carreterade Barcelona á SanCugat . » Santa Agueda, 17 (Gracia) Paseo de SantaEulalia (SanAndrés). » Valldoncella, 11 Princesa, 27 o Fivaller, 14 (Sans) San Juan, 33 (Gracia) Milagro, 31 (Sans) Carrétera de Horta(San Andrés)... » Gloria, 39 (San Gervasio) Id. (San Andrés)... » San Agustín (Gracia) Jaime Giralt 2 » Carretera casa Antúnez San Pablo, esquina á Ganduxer (San o ('anuda, 13 Gervasio) Viñals (Guinardó; . Colón (Sans) Buenavista, 7 (Gracia) Tallers, 50 o Casasnovas, 114 (San Andrés) Buenavista, 7 (Gracia) Angeles 3 Massens, 30 (Gracia) "Mayor, 2 (SanAndrés) . Orden 33 (San Andrés) • • SanSalvador, 8 (Gracia) Plaza Lesseps, 21 (Gracia) o Muntaner, 368 (San Gervasio) Padilla, 41 (Sans) o Buenavista, 7 (Gracia) San Salvador, 117 (Gracia) » Nuevo Belén y SanCarlos (SanGer- Pelayo, 40 » vasio) Carretera de Horta (SanAndrás)... » Garriga y Villar (Guinardó) ('ruz, 32 (San Gervasio) Somatenesy Cemento (casaAntúnez). Hostal del Sol 9 y Gigná,s, 23 » l'uerta del Angel. 19 San Francisco. 45 (13arceloneta).... Ciegos de San Cucufate, 13 Buenavista, 15 (Gracia) Plaza de la Constitución(Horta)... Ferlandinay Nueva del Dulce y San Topacio, 17 (Gracia) Erasmo San Cristóbal, 9 (Gracia) Ferlandina y I'aloma » Poniente, 50 San Antonio Abad,37 y 39 » Lealtad, 34 (Gracia) Boquería, 43 o Muntaner, 263 (SanGervasio) Paseo de la Diputación, 96 » Rambla deCapuchinos, 5 San Mateo (SanAndrés) o 31agdalena.s, 27 Travesera(San Gervasio) » Rambla deCapuchinos, 18 Zurbano, 44 y 46 (Gracia) 0 Gomis, 9 (Vallcarca) Muntaner (San Gervasio) o 3Iayor, 191 (Gracia) Quintana y Granada (Gracia) o Bajada de Briz, 9 (Vallcarca) I'laza Comercial, 9, esquina alBorne. » Junqueras, 8 Plaza de la Constitución y calle de Camino Viejo del Coll (Vallcarca) Puig (SanAndrés) » Mayor 247 (Gracia) San Mariano, 16 (SanAndrés) » Escudillers,48 Santa Perpetua y campo Tibidabo. » Tallers, 48 Casasnovas, 105 (SanAndrés) o 3luntadas,2 y 4 (Sans) Plaza 3Iercado, 15 (SanAndrés) ... » Molas, 27 Torrente de las Flores, esquina á la l'Iaza de la Revolución, 4 (Gracia). de laProvidencia. » .Éxpedientes informados lavorablemente por la División segunda de la Sección de la Oftcina de Urbanización y Obras durante el aiio 1 se deduce del Registro de dicha División 41 CALLES YBARRIADAS CALLES Y BARIIIADAS Plaza de Santa Ana, 21 San Juan (Horta) San Domingode Santa Catalina (Las Camino del Coll y calle de Durán Corts) (Vallcarca) Briz, 6 (Horta) San Sebastián, 55 (San Andrés) .... Plaza de la Constitilción (San An Salmerón, 82 (Gracia) drés) SanFelipe Neri, 4 M. Victoria (Sans) Riereta, 29 Ancha, 40 Conde de Asalto, 82 Santa Marta, 10 (San Andrés) San José, 99 (Sans) SanFrancisco,22y 24 (Barcel)neta). Monmany, 14 (Gracia) Cabras, 15 Palma, 22 (Gracia) Salmerón, 189 (Gracia) San Pedro y San Pablo (SanAndrés). Plaza de Santa Ana, 24 Paseo deSanta Eulalia (SanAndrés). Granada, 1 Peu de laCreu, 9 y Carmen, 62.... NIar, 97 (San Andrés) Plaza Lesseps, 21 CaminoAntiguo del Carmelo y paseo Tallers, 22 Enamorats Teléfono y Sicilia San Sebastián, 168 (SanGervasio).. Cabanas, 57 (Gracia) Maldonado, 35 (Gracia) San Juan, 13 y 15 (Grracia) Rambla Quintana y Congreso (San Santaló y Carril (SanGervasio) Andrés) Condes de Belloch (Sans) Salrnerón, 250 (Gracia) Carretera de Corneltá y avenida del Colón, 4 (Gracia) Tibidabo Carretera de Horta(San Andrés)... San Eudaldo, 32 (Vallcarca) Rambla de Montafia (Guinardó).... San Felip, 13 (SanGervasio) Plaza deSanta Ana, 55 Peligro, 40 (Gracia) San Antonio, 51 (Gracia) Bertrán, 112 (San Gervasio) San Juan, 1 (Gracia) Torrente dela 011a, 61y 63 y Beato Balneario deCasa Antúnez Oriol, 12 Santa Clara, 20 (Barceloneta) Culebra, 32 (Gracia) Encina, 25 (Gracia) Cirera, 8 . Clot, 15 (San Martin) Mesón de SanAntonio, 6 Gracias, 11 (Gracia) Rubí, 18 Gracia :)arretera de Horta (SanAndrés)... Mayor, 83, bis (Gracia) San Francisco, 1( (SanGervasio).. Cruz (SanGervasio) Mayor, 110 (Id. fcl. ).. Guardia, 6 Progreso, 27 (Id. ícI. ).. Pere-Pau (Horta) Mendizábal, 14 Torrente Vidalet, San Luis y To Magdalena.s, 3 rrijos Salmerón, 92 (Gracia) Pasaje Constancia, 14 (SanAndrés). Egipciacas Mercedes (Gracia) Gomis, 5 (Vallcarca) Escudillers, 62. Méndez Núñez, 45 (Gracia) Riereta, 29 jamp (San Gervasio) Aurora, 26 (Gracia) ?laza de laLana, 18 Carretera de Horta, 14. 3omis, 70, 72 y 74 (Vallcarca) Paseo d , Colón, 5 )amp (SanGervasio) San Ramón, 5 Ronda deSanAntonio, 104 Badía, 6 (Gracia) Ilayor, 312 (SanAndrés) Vallmajó (San Gervasio) ,ambla de Santa Mónica, 21 San Salvador, Nueva, 5 (Gracia) .. klcolea (Sans) San Agustín, 3 (Gracia) , 3an Pedro, 99 "(San Andrés) Massons, 25 (Gracia) 1 ■Iéndez Núñez, 66 (Gracia) Pá,rrocoUbach‘ 8 (San Gervasio)... 3eltrán, 64 (San Ger vasio) Torrijos, esquina SanLuis (Gracia). krimón, 44 (San Gervasio) San Jorge, esquina carretera Real )arril y Alfonso XIII(SanGervasio). (Sans) lan Jorge y carretera Real (Sans).. Colón, 82 (Sans) ialmerón, 229 (Gracia) Congreso (Horta) ',': co :.. C3 J 6 : g '.. CALLES Y BARRIADAS CALLES P BARR1ADAS : klta de San Pedro, 72 y 74 » o 1 Milagro, 18 (Sans) kfueras y Virgili (SanAndrés) » • 1 Ancha, 26 Plaza del Angel, 11 » • 1 Pedro Gallifa(Sans) 'arretera de Casa Antúnez » 1 » Torrente de las Flores, 103 Santuario de Ntra.Sra. del Coll.... » • 1 Torrente Vidalet (Gracia) Vallespir, 85 (Sans) » » 1 Norte (Sans) oncepción (Las Corts) » » 1 Cleopatra, 5 (San Andrés) :'Odols, 15 • • 1 Servet, 31 (SanAndrés) Pr:ncipe de Viana, 21 » » 1 Plaza S. Joaquín, 15 (S. Gervasio).. Arte (Guinardó) » 1 Andalucía 3arriga, 57 (SanGervasio) o • 1 Torrentedela011a, 96 Plaza de la Fuente (Barceloneta)... • • 1 Xuclá, 16 Pi (Sans) o I Salmerón, 116 rravesera de Dalt(Gracia) » I Baliarda, 9 Serret, 34 (SanAndrés) » » 1 Plaza de laConstitución, 1 (Gracia). 7.urbano, 59 (Gracia) » » 1 Riereta, 33 lurbano, 84 (Gracia) o 1 Tirso Molina (Sans) Merced, 4 o 1 Santa Agueda, 9 y 11 (Grwia) E.rdá (San Andrés) » 1 Baliarda y Baserifia Molins, 1 (Las Corts) 1 • Encina (Gracia) serrat (Gracia) o o 1 Rabasa, 68 (Gracia) Exportación (Las ('orts) 0 1 o Bertrán, 112 Paseo de Colón, 8 o 1 Riereta, 29 ribidabo. 30 1 Mariner (Sans) gervet, 95 (SanAndrés) • 1 Riego (Sans) Riego, 19 (Gracia) o 1 San Alejandro, 50 y 52 (5. Andrés). r'armen, 1 1 Jovellanos, 1 San Juan (Sans) 1 o Carretera de Horta(Horta) Romans (Gracia) 1 o o Vinificación (Las Corts) San Sebastián, 55 (San Andrés).... o o I Ac,acias (SanAndrés) Padua, 29 (San Gervasio) o o 1 Portoláy 3Iarmella(San Gervasio). an 3Iario, 32 (SanGervasio) • » 1 Freixas (San Gervasio) Mendizábal, 24 » • 1 Hospital, 124 kvifió, 13 o . 1 Pino, 5 rnión, 13 » o 1 Sevilla, 9 (Barceloneta) Belén,23 o o 1 Cuesta, 5 (SanGervasio) :'onstitución, 63 (Bordeta) o 1 Sagunto, 57 (Sana) Saltnerón, 288 o 1 Torre dels Pardals (San Andrés).... 3an Luis. 49 (Gracia) 1 • Antigua de SanJuan, 26 oguera Pallaresa, 21 y 23 o o 1 Guinardó, 32 (San Martín) Pi (Sana) o 1 Buenavista, 30 (Gracia) :'uesta, 25 (SanGervasio) • » 1 Conde del Asalto, 31 San Juan, .12 (Sans) o 1 Tte. de las Flores, Martí y Rabasa. ilostal (SanAndrés) » 1 Travesera, 145 :'arril (San Gervasio) o » 1 Casanova, 82 kristóteles, 4 (San Andrés) » o 1 Tte. de las Flores, Martí y Rabasa. 4almerón, 129 ., o 1 .laime Giralt, 5 Benavente (Guinardó) • 1 o Santa Magdalena, 11 (Gracia) Minerva, 7 (Gracia) » o 1 Paseo de Santa Eulalia, 1 Vallespir, 55 (Sans) ribidabo, 30 (Gracia) 1 o I, • 1 1 Virgili, 72 Santa Teresa, 3 (Gracia) amp (SanGervasio) » » 1 Obispo 3Iorgades (SanGervasio)... :'amp (San Gervasio) » o 1 Rambla Volart (Guinardó) r'onde del Asalto, 36 • , 1 Condal, 46 San Eusebio (San Gervasio) o » 1 Santa Agueda, 29 Miguel Angel, 58 y 60 (Sans) 1 o » Congreso (San Andrés) 3arriga é Illas Vidal (S.Gervasio)... • » 1 Olivo, 48 (Gracia) flosnital. 149 á 155 » » 1 Ventalló, 11 (Gracia) — 323 — ed Pa z z. . • CALLES Y BARRIADAS ' CALLES Y BARRIADAS $.. ' I 1 Cera, 16 , 1 Paseo de Santa Eulalia, 1 (San An Junqueras, 10 (Gracia) 1 drés). Méndez Núñez, 42 1 Montserrat, 1 Horteu, 15 (SanGervasio) ' 1 Sau Vicente, 32 TorrenteVidalet, 26 (Gracia) 1 San Juan (Horta) Mayor, 17 (SanAndrés) 1 Cruz 56, (San Gervasio) Ancha,34 (Gracia) 1 Torrente de la 0) la, 69 (Gracia).... Fuente Castellana, 6 (Gracia) 1 Carretera Real, 250 Encarnación, 35 y Méndez Núñez, 55 Copons. 3 y 5 (Gracia) 1 Condes de Benlloch, 45 (Sans). Rierade SanMiguel, 8 y Gracias, 177 San Pablo, 10 (Gracia) (Gracia). 1 Casualidad (Guinardó) Mayor, 297 (SanAndrés) 1 Massons, esquina Providencia, 66 Olsinellas, 45 1 (Gracia) Tramontana y camino de Dalt (San Gloria, 24 (San Gervasio) Andrés) » Agustín Milá (San Andrés). Montserratde Casanovas(S. Martín). » SanLuis y Méndez Núñez (Gracia). Fomento, 21 (Gracia) 1 Santa María, 51 Junqueras (Grac) » San Joaquín, 5 () an Andrés). rapias, 17 1 Carril, 146 (SanGervasio) Alta de San Pedro, 40 1 Condes de Belloch, 109 (Sans) Rambla de Capuchinos, 2 1 Hospital, 113. Callejónde San Gervasio. 1 Creuhet, 12 (Horta) SanSalvador (SanGervasio) 1 Martí, 44 (Gracia) Plata, 4 1 Carders, 16 Mina (Vallcarca). 1 Junqueras, 11 Carretera Casa Antúnez y Maciá... 1 Carmen, 39. Carretera Real, 384 (Sans) » Carders, 38. Liebre, 8 (Gracia). » Descubrimiento, 2 (Gracia). Camp, 40 (San Gervasio) » Montpeller, 2 y 4 (San Andr,$) FuenteCastellana, 12 (Gracia) 1 Gloria, 9 (SanGervasio) Carretera Real, 76 (Sans) 1 Alsina, 20 (San Gervasio) Bertrán, 63 (SanGerva,sio) 1 Mayor, 51 (Gracia) Avenida del Tibidabo » Riego, 46 (Sans) Travesera, 170 (( 1 Cid, 10 SanPablo, 5 1 Riera de San Gervasio, Santa Agueda, 16 (Gracia) 1 Padilla (Horta). Lealtad, 1 (Gracia) 1 Santaló, 137 (San Gervasio) Pas,o de la Diputación (San Ger- Paseo de la Diputación (San Ger vasio) » vasio) Carretera de Horta (San Andrés)... » Cendra, 30 Buenavista (Horta) » Capuchas, 6 Cervantes, 12 (Gracia) 1 Cera, 44. Copons, 3 y 5. 1 Camelias, 29 (Gracia) Sal, 4 (Barceloneta) » Carril, 148 (San Gervasio) San Juan (Sans) » Duque de la Victoria, 6 Pasaje San Martí 1 Otto (San Andrés). Vulcano, 8 (Gracia) 1 SanAndrés, 143 Plaza dela Lealtad, 10 (Gracia)... 1 Cruz, 55 (SanGervasio) Morera, 32 y 34 (Gracia). » Ancha, 48 Torres Pujal y Convento (San Ger- Herrería, esquina Padilla (Sans) vasio). » Progreso, 33 y 35 (Gracia) San Mariano (Vallcarca) » Paseo de la Diputación, 189 (San Camino Viejo del Coll (Vallcarca) 1 Gervasio) Bajada de la Plana y Concordia.... 1 Capuchinos, 12 San Salvador, 25 (Gracia) 1 Archs, 7 Morera, 18 (Gracia) 1 Congreso (Horta) Arquillé, 33 (Gracia) 1 Aymerich (Gracia). — 324 — CALLES Y EABBIADAS Lealtad, 2 (Gracia) Paseo de Ntra. Sra. del Coll (San Gervasio) Carretera Real, 217 (Sans) Fernando Puig, 21 (San Gervasio)• • Quintana. 20 (Gracia). Morales, 54 (Las Corts) Campos, 19 bis (San Martín) Raurich, 15 Pera-Pau (Horta) Paseo de Colón, 6 Riera de San Miguel, 14 (Gracia) Ntra. Sra. de los Angeles y Puig (IIorta) Norte (Sans) Casasnovas, 15 (San Andrés) Santa Clotilde, 2 (Gracia) Fivaller (Sans). Arenas de SanPedro, 1 Romans, 12 (Gracia). Alta deSan Pedro, 59 y Trafalgar, 50. Séneca, 25 (Gracia) Méndez Núñez, 68 (Gracia) Riereta, 26 Paseo Arnús (San Gervasio) SanPons, 21 (SanAndrés). Verdi, 60 (Gracia) Plaza de Palacio y Ases, 10 Montserratde Casafi (Guinardó) Montserrat, 14 Plaza de la Libertad, 26 (Gra cia) Ripoll, 22 SanNarciso y Torrente deParellada. Palma,17 (Gracia) San Andrés, 275 Carretera de Cornellá, 153 (SanGer vasio ) Mayor, 15 (Horta) Alrgría y Purísima (Horta) Pasaje Felíu y Purísima (Horta) Id. Id. (Horta) Plaza Lesseps, 2 (SanGervasio) Hospital, 106 Mateu, 8 (Gracia) Mayor, 59 (Barceloneta) Carrencá y Roura (San Gervasio) Alfonso XII (San Gervasio) Plaza del Teatro, 1 y 3 Dr. Ramón y Cajal, 4 y 6 (Gracia) Trafalgar. 2 Colón, 13 (Sans) Roca y Batlle (San Gervasio). Martí, 69(Gracia) Santa Ana (Horta) Virla (Guinardó) Benavent (Coll-Blanch ) Mateu, 8 (Gracia) Cruz, 55 1 1 1 1 -- 325 — 1 1 CALLES Y BARRIADAS Callejón de la Cadena San Andrés, 40 (SanAndrés) Rambla de Capuchinos, 38 San Benito, 18 (Gracia) San José (Corts) Sans, 32 (Sans) Catnino de Roset (San Gervasio) Moreaders, 34 San Andrés, 147 Hurtado (San Gervasio) Carretera de Port 421 Condesde Benlloch, 46 (Sans) Avenida del Tibidabo Plaza de la Constitucióny Amor y Alegría (Horta) Cid, 5 Encarnación, 70 (Gracia) San Ramón, (Vallcarca) Salmerón, 24 (Gracia) San Telmo, 22 (Barcelowta) Santa Eugenia, 13 (Gracia). Fortuny, 13 Beltrán (San Gervasio) San Sebastián, 180 (San Gervasio) Besós, 4, 6, 8 y 10 (SanAndrés) Valldoncella, 48 Rubens (Valicarca) Nueva de San Salvador (Gracia) Beltrán, 64 (San Gervasio) Colón, 94 y Fival'er,17 (Sans) Tallers, 74 bis Mayor, 23 (Horta) Santa Ana, 24. Herrería y Padilla (Sans) Correo Viejo, 7 Maspons (Gracia) Durán (Sans) Santa Teresa, 10 (Gracia) Conde del Asalto, 40 Pere-Pau (Horta) Crayvinkel, 20. Oro, 27 Verdi, 126 (Gracia) Puerta del Angel, 11 y 13 Salmerón, 63 (Gracia) Verdi, 12 (Gracia) Orense (San Andrés) Carretera deCasa Antún z, 45 Salmerón, 155 Beltrán, 62 (SanGervasio) Plaza Mercado (San Andrés) Santa Petronila (San Gervasio) Bajada de la Cruz (Vallcarca) Raurich. 15 SanAndrés, 153. Cervelló, 6 Torrijos, 24 (Gracia) Buensuceso, 9 1 O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 oo >.'5. ó' CALLES YBARRIADAS ,» .6. », '''' CALLES Y BARRIADAS a> o 4 Sicilia (SanMartín) » 1 » Renacimiento y Guinardó Tordera (Gracia) » » 1 Bajada de San Vicente, 11 (Vall Nueva, de San Francisco, 7 » » 1 carca) Travesera, 198 y 200 (Gracia) 1 » » Rambla del Praty Camino del Coll. Orteu, 10 » » 1 Tallers, 45 Carretera de las Corts, 5 » » 1 Rambla deCortada (Horta) Alta de SanPedro, 21 » » 1 Legalidad (Gracia) Mozart, 11 (Gracia) » a 1 Alegre de Dalt (Gracia) Buenavista, 18 1 » » Repartidor Zola, 1 bis » » 1 San Antonio Abad, 28 y 30 San Andrés. 102 1 » » Sol (Horta). — 326 — Expedientes despachados por laDivisión 2.° de Ensanche de la Oficina de Urbanización y Obras durante el afío 1909, según se deduce del registro de dicha División — ‘2.1 CALLES Y BAIMIADAS kcg ,g; CALLES Y HARISIADAS 0.0 •••• cel 11.) O 'O é?S ›. 5 Mallorca 1 1 8. Pedro Taulat, 58 1 Industria, 81 1 Monturiol, 23 1 Viladomat, 156 1 Plaza Catalufla, 19 1 Balmes, 54 1 Clot, 121 1 Casanova, junto al 91 1 Clarís, 17 o 1 Feliu (5. M.). 1 Paseo Gracia, 125 1 Afueras é Industria 1 Muntaner, 128 1 Marina, 234 Puigcerdá, y Caspe 1 Aragón, 313-315 Industria, 262 1 Castillejos, 111, Vilanova y Almo Pujadas y Carretela Mataró 1 gávares.. 1 Laura y Torrente la011a Independencia,del 12 al 20 Cataluña (5. M) 1 Pasaje Sa.gris`á, 14 Sicilia y Pje. Mariné Montafiay Carmen 1 Cabafies y Cano 1 Carretera Sagtera á Horta .... 1 Manso y Calabria 1 Diagonal, 441. Casanovas y C. Ciento Ausias-March, 71 1 Almegávares,43 1 Meridiana, 169 Campos, 19 bis n 1 Padilla (8. M ) 1 Gra.es y plaza Sta. Madrona 1 » Diputación 1 Diputación, 369 1 1 Barrell, 103 y 105 1 Tapio'as la Arenal y Pablo Clatis Conde Asalto (HuertasS. Beltrán). 1 » Buenos Aires y Borrell 1 Lepanto 1» Mallorca, 614 Provenza, 221 1» Balines 1 Manso y Calabria 1 Muntaner Universidad, 8 » 1 Laurel, 76. Bogatell, 23 Valencia, 448 Cano esquina Cabafies 2 Industria 1 Sagrera, 159 y 161 1 Diagonal, 432 Roger de Flor, 286 1 Mallorca, 614 Cortes, 463 1 Rosellón, 530 Gerona Llull y Pasaje Masoliver Provenza, 224 Santa Amalia, 52 (S. M.) Gerona, 32 y Caspe, Canteros, 46 PasajePermanyer, 12 1 Rosellón, 175 Restaurant Miramar Carretera Antigua Valencia, 8 Carretera Antigua Horta • 1 1 1 Provenza Floridablanca 1 Clarís, 114 Comercio y Pujadas Roger de Flor, 187 Aragón y Muntaner Rocaforty Sepúlveda Aribau Carretera de Mataró, 328 y 330, es quina S. Pedro Taulat 1 Mallorca, 378 Tapiolas Vila Vilá, 89 1 PasajeBosch Carretera de Mataró, 567 Rambla Cataluña, 77 Pasaje Permanyer. 19 Gerona, 32 Fontanella, 14 Provenza, 569 Muntaner, 91 1 1 1 1 1 1 1 Margarit, 17 Tamarit Balmes Bruch, 74 Montaiia, 105 Carretera de Mataró y Pujadas Monturiol (S. M.) 1 1 1 1 1 1 1 1 CALLES Y BARRIADAS ,» ! ... 'z5 9; I4 z W •C3 „ - r. ,- •Es "o ce ,. ›. '.4 0 CALLES Y BARRIADAS Indust ria, 487 1 » Marina y Ali-bey Valencia, 70 1 » Córcega, 361 Provenza, 360 o 1 Padilla (S. M.) Carretera Mataró, 99 y 101 1 » Mallorca Valencia, 218 1 » Castanys, 33 S. Severo, Roselión y I.ope de Vega. 1 » Paseo de Gracia, 65 y 65 bis Mayor delTaulat 1 » Floridablanca, 79 Llull (S. M.) 1 » Dos de Mayo y Valencia Carretera Sarriá, 9 1 » Purísima Concepción, 36 Margarit, 19 » 1 Luchana, 12 (H.) I'asaje Román, 78 1 » S. Juan de Malta, Llacuna y Ali-bey.. Muntaner, 137 » 1 Mallorca y Argüelles Cabafies 2 » Bailén, 131 V illarroel. 138 o 1 Monturiol, 23 Aribau, 3 1 o Clot, 88 Margarit, 21 » 1 Catalufia (S. M. Calabria y P.0 Cruz Cubierta 1 o Industria, 245 (S. M) Industria, 183 o 1 Borrell y Floridablanca Córcega 1 » Coello Córcega 1 o Catalufia Borrell, 95 y 97 o 1 San Miguel y San Matías, 125 Cortes 1 » Carretera de Mataró, 554 Industria, 188 s, » Bailén, 103 y 105 Marina » 1 Casanova y Buenos Aires Industria, 188 1 » Martí Molins (S. M) Industria cerca adomat 2 » Villarroel y Rosellón Fontanella, 7 » 1 Casanova, 85 Cabafies 1 » Rosellón Tamarit, 88 o 1 Clot, 59, Valenciay Diagonal del Ferrocarril. 1 » Dos deMayo, 195 Aribau, 146 bis » 1 Cerdefia, 336 Balmes y Córcega 1 » Consejo de Ciento, 140 Aragón, 217 1 D. Juan de Peguera Lepanto, 223 1 Catalufia (S. M.) Manso, 70 o 1 Cortes y Lauria Floridablanca 1 Pasaje Mercader, 11 Aribau, 66 » 1 Enna,133 Marina, 135 1 » Carretera de Ribas, 4 Blesa 1 o Mallorca • Vilatrau 1 » Grases, 21 y 23 Mallorca 1 » Cruz Canteros, 17 Tapiolas, 59 o 1 Cortes y Laura Pasaje Simón, lad) 15 1 » AcequiaCondal, 4 Floridablanca, 59 1 » Aribau, 51 Feliu (S. M.) 1 ,, Mayor del Taulat, 29 Caspe, junt,o á Marina 1 » t 'alabria, 93 Bogatell, 95 1 , Ricart, 8 y 10 Margarit, 49 1 Viladomat, 129 D. Juan de Peguera, U3 o 1 NIonlau y Martí Molins Castillejos (S M.) 1 13orrell, 170 Carretera de Ribas, 2 1 » Ronda deSan Antonio Vilamarl 1 o Paseo de Gracia, 117 Pallars 1 » Cerdefia, 180 y 182 Paseo de Gracia y Córcega 1 o Olivo, 37 y 39 Blasco Garay 1 o Marqués del Duero Consejo de Ciento, 461 y 463 » 1 Parlamento, 18 Marina y Ahi-bey 1 o Floridablanca Córcega, 3137 » » Industriay Pasaje Grasot CALLES Y BARRIADAS CALLES Y RARRIADAS 1 T : o ;E .;7'. 47 o I Nápoles, 330 Carreterade Mataró, Luchana y Al — . Verneda (S. M.) inogávares Córcega, 295 Lealtad y Aurora (5. .M.) Industria, 204 Urgel, 8 Industria, 202 Rosellón, 539 Balmes Marqués del Duero Margarit, 11. Dos de Mayo, 239 , San Juan (11.) Paseo de San Juan, 32 » Floridablanca Blasco Garay, 23 » Pallars v Sicilia Pallars, 145. » Roger de Flor, 182 Cerdefi a San Juan de Malta, 82 Consejo de Ciento, 242 Glorias. Independencia y Vilanova. Valencia, 435 » Magallanes. 39 Urgel, 96 » Coello,206 Consejo de Ciento y Paseo de San Laurel, 92 Juan » Diagonal, cerca del Paseo de San Cruz Cubierta, 3 1 .Tuan Gerona, 25 ,,• Norte (S. M.) Pujadas y Marina Norte (8. M ) Ah-bey, 113 San Juan (H.) Muntaner, Casanova, Industria y Riera Magoria Coello „ Sicilia y Pallars Abad Zafont y Marqués del Duero. » Diagonal del Ferrocarril Castillejos, entre Llull y Enna » Villarroel, 103 Portugalete, 4 1 Coello, 206 Pasaje Mayol, 12 » Independencia, 320 Independencia' 269 Paseo de Circunvalación de Mont- Universidad. 145 » juich Universidad, 147 » Muntaner, 99 Consejo de Ciento.821 Carretera de la Bordeta Parlamento y Borrell » Cataluña Villarroel y Floridablanca Cortes, 550 Paseo de San Juan, 28. Cortes, 517 y 519 Villarroel y Floridablanca Tamarit y Calabria Sicilia. » Prç>venza Balme,s ' Paseo de San Juan, 71 Pa,cífico y Santa Eulalia Cerdefia, entre Pujadas y Llull Marqués del Duero, 102 y 104 Carretera de Mataró Roger de Flor y Diputa,ción, 371 .. Viladomat y Floridablanca Carretera de Mataró, Puigcerdá y Juan de Peguera, 24 Caspe Cortes y Carretera de Ribas San Pedro del Taulat, 17 Villarroel, 23 Valencia, 406 . Bailén, 98 Marqués del Duero » Pasaje Venero Granja Experimental, 11 » Gerona, 54 Dos de Mayo (S. M.) Carmen (S. M.) Carretera de laSagrera y Martí Mo Parlamento, 45 lins » Cruz Cant,eros, 15 Rovira, continuación Pujadas Rocafort Marqués del Duero, 102 y 104 Diagonal y Tuset Carmen, 1014 (S. M.) Viladomat Pacifico Pasaje Montaña, 23 Bailén, chafián Industría , Consejo de Ciento entre Aribau y Parlamento, 13 » Muntaner Tamarit y Rocafort. 0 Aragón, 231 _ Universidad y Plaza Letamendi Pallars v Padilla - Sxunas totales 21 — 329 — — 330 — Derribos llilicios Ole.asde refurina y adieióndenuevaplanta Interior de Barcelona 4 3 154 Barceloneta 5 » 4 Ensanche 21 200 122 Las Corts de Sarriá » 4 5 Gracia 12 17 109 Guinardó » g 1 Horta 3 15 12 Can Tunis » 3 9 San Andrés de Palomar 2 17 37 San Gervasio de Cassolas 8 18 47 San Martín deProvensals 2 ' 4 1 Sans 5 14 98 Vallearca 1 2 14 Totales 63 305 536 Edificios de sótanos solamente 4 Id. de semi-sótanos y cinco pisos 1 Id. » y seis pisos 2 Id. de planta baja 31 Id. y un piso 24 Id. o y dos pisos 10 Id. o y tres pisos 3 Id. y cuatro pisos 3 Id. o y cinco pisos 28 Adición de un pisoenedificios construídos 23 Id. de dos pisos o o 12 Id. de tres pisos » » 11 Id. de cuatro pisos » » 6 Construcción de cuartos en el terrado 44 Id. decobertizos 144 Id. de cercas de solares 33 Obras interioresy dereformaen edificios construídos 141 Id. en las fachada,s y revocar estuque y pintura 153 Derribos de construcciones 24 Otros permisos varios 374 Total de permisos 1,036 Relación de los permisos de obras particulares, de la zona de Ensanche de esta ciudad y pueblos agregados, solicitados durante el afío 1909 ALCANTARILLADO Relación detallada de las obras de alcantarillado ejecutadas por la Sec ción 3•Z Urbanización y Obras en las zonas del Ensanche é Inte rior de esta ciudad durante el año 1909, con expresión del número é importe de las distintas unidades de obra Ilevadas á cabo. ZONA DE ENSANCHE En pleno apogeo durante el presente afio, la ejecución de esta trascendentalísima obra de saneantiento del subsuelo de Barcelona estableciendo una completí.sima red de alcantarillado que ha de absorber, conducir y evacuar en las mejores c3ndiciones facti bles, técnicas y económicas, las agdas residuarias que se produzcanen la extensísima zona que hoy constituye la demarcación de nuestra municipalidad, es muy importante la nomenclatura y cuantía de unidades de obra que hav que registrar pertenecientes al afio 1909. En dos series pueden agruparse las obras ejecutadas durante esta anualidad en la zona de Ensanche: 1.a, obras que estando encurso de ejecución al terminar el primer bie-- nio de 1907 y 1908, no pudieron ser incluídas er los euadros estadísticos al inismo corres pondiente,; 2.a, obras emprendidas en el afig 1909. Primera serie En ésta, figuran comprendidas las dos importantes cuencas 14 y 15y las ejceutadas con arreglo á los dos últimos proyectos enque se dividieron los de unificación de cueneas secundarias, reformas y complementos en la izquierda del Ensanelie, habiendo quedado completamente terminadas todas ellas con laejecución de las unidades deobra que á con tinuacíón se relacionany respectivamente se les atribuye: DE LA CUENCA 14 Calles de Consejo de Ciento, entre las del Callao y Tarragona.—Mallorca y Luchana, entre las de Sarriá y Tarragona.— Plaza del Sol. — Calle de San Nicolás, entre las deSa rriá y Héjar. — Elíseos, desde la de Sarriá á lade Tarragona. —Horno, desde lade Sarriá á la de San Miguel.—Santo Domingo, entre la de Sarriá y la de Béjar. —San Antonio, desde la Carretera á la deLuchana.—Santa Eulalia, entre las del Callao y San Antonio. — San Ignacio.—Curva deempalme dela calle del Callao con la deLuchana. — Idem. íd.de San Miguel á Luchana. —Calles deSarriá y Béjar. A la contrata de las obras de esta cuenca se adicionaron las de los siguientes trayee tos: Gran-Vía Diagonal, entre las calles de Casanovas y Travesera.—Un empalme en la plaza de España, y el trayecto de la calle del Conde del A.salto limitado por lacalle de Magallanes y la Fuente de Conna,). DE LA CUENCA 15 — 332 — Las unidades de obra que comprende toda esta red de cloacas son las que se detallan á continuación: 2.153.92 metros lineales decloaca nueva. 105'77 metros lineales de pozos deregistro. 682'44 metros lineales de albariales para aguas de llavia. 658'57 metros lincales depozos de caída de aguas. 19 pozos automáticos para limpia. El importe de estas obtas asciende á 146 412 45pesetas. Carretera de la Bordeta y calles de San José, SanRafael, Dos deMayo, Gallo,Aguila y Porthgalete. Integraron estas obras en su ejecución, las siguientes unidades: 1,354'13 metros lineales de cloaca nueva. 55'00 metros lineales de pozos de registro. 254 89 metros lineales de albariales para aguas de lluvia. 301'73 metros lineales de pozos de caída de aguas. 9 pozos automáticos para limpia. El importe de estas obras ha sido de 86,151'76 pesetas. DEL SEGUNDO PROYECTO DE LA IZQUIERDA DEL ENSANCHE Calles de la Universidad, trayecto comprendido entre la Gran -Vía Diagonal y Rose llón.— Balmes, entre Provenza y Mallorca.—Mallorca, entre las de Aribau y Universi dad.— Provenza, entre las de Viladomat y Borrell.— Y por último, cuatro acometimientos en las calles de Rosellón, Córcega, Industria y Aribau. Desarrollanestas cloacas las siguientes unidades de obra: 715 33 metros lineales decloaca nueva. 120 50 metros lineales de cloaca reformada. 21'85 metros lineales de pozos de registro. 104 96 metros lineales de albariales para aguas de lluvia. 80`30 metros lineales de pozos de caída de aguas. 2 depósitos automáticos para limpia. Estas obras han importado la cantidad de57,460`96 pesetas. DEL TERCER PROYECTO DE LA IZQUIERDA•DEL ENSANCIIE Calles de Córcega y Provenza, trayectos comprendidos entre las calles de Urgel y Ca sanovas y calle de Villarroel entre las de Provenza y Mallorca. Estas obras se desenvuelven en las siguientes unidades: 33866 metros lineales de cloaca nueva. 388 06 metros líneales decloaca reformada. 9 85 metros lineales de pozos deregistro. 47.04 metros lineales de albariales para aguas de Iluvia. 33.65 metros lineales depozos de caída de aguas. 4 depósitos automáticos para limpia. Y su importe asciende á la ca,ntidad de 28 185.97 pesetas. — 333 — Segunda serie Las obras agrapadas en esta serie se desenvuelven en diez proyectos cuyo conjunto abarca diversas y opuestas zonas del Ensanche de Barcelona y sus pueblos agregados, ten diendo á satisfacer en orden de perentoriedad, las necesidades deeste servicio en los dis persos y diferentes núcleos de población que forman el Ensanche, en cuanto lo permiten laperfecta viabilidad y desagüe del conjunto del sistema al eual se sujetan, sin embargo, en una definida unidad todas estas obras parciales aparentemente distintas y aisladas. Las obras relativas á estos proyectos se especifican en los siguientes cuadros: 1. Calle Mayor del Taulat (totalidad del trayecto de ensanche).—Calle de Herreros, desde la anterior á la de Curtidores.— Esta última entre la del Comercio y la fábrica El establechniento deestas cloacas ha rendido las unidades de obra siguientes: 883.32 metros lineales de cloaca nueva. 2582 metros lineales de pozos de registro. 6700 metros lineales de albafiales pata aguas de lluvia. 34'00 metros lineales de pozos de caída de aguas. Y su importe ha ascendido á la cantidad de 25,609'50 pesetas. 2. Calles del Marqués delDuero, trayecto comprendido entre la de San Pablo y Paseo de Colón.— Vila-Vilá.— Cabanes. —Mata.— Conde del Asalto (entre la del Mat qués del Duero y extremo).—Palaudarias, desde la del Marqués dl Duero y Vila-Vilá. - Puigguriguer y Albareda. Integran las obras deesta zona las siguientes unidades: 727.85 metros lineales decloaca nueva. 1,138'90 metros lineales de cloaca reformada. 1923 metros lineales de pozos de registro. 178.14 metros lineales de albafiales para aguas de Iluvia. 96`10 metros lineales de pozos para caída de aguas. 4 depósitos automáticos para limpia. Estas obras han rendido un importe de 111,214.95 pesetas. 3. Calles de la Diputación, trayecto comprendido entre las de Bahnes y Urgel. — Consejo de Ciento, en igual trayecto.—Aragón, desde Balmes á Universidad y de Aribau á Muntaner. —Universidad, desde la de la Diputación y la deAragón. — Plaza de Leta mendi, arroyo inferior.—Balmes, arroyo derecho, entre las de Aragón y Cortes. — Aribau y Muntaner, trayectos de Cortes á Aragón. —Villarroel y ITrgel, en iguales trayectos. — Y, por último, dos acometimientos en la calle de Casanovas á las de Cortes y Diputación. Las unidades de obra ejecutadas para el establecimiento de estas alcantarillas son las siguientes: 2,142'82 metros lineales de cloaca nueva. 2.366`35 metros lineales de cloaca reformada. 72'39 metros lineales depozos de registro. 519-95 metros lineales de albafiales para aguas de lluvia. 338'97 metros lineales de pozos de caída de aguas. 18 depósitos automáticos para limpia. El importe á que ha aseendido la ejecución de estas obras es de 201,062'57 pesetas. — 334 — 4 Calles de Borrell, entre las de Valencia y Rosellón. —Mallorea, entre las de Cala bria y l'rgel.—Y Viladomat, entre las deProvenza y Rosellón. Las unidades de obra correspondientes, son como sigue: 988.59 metros lineales de cloaca nueva. 27`80 metros lineales depozos deregistro. 169`00 metros lineales de albafiales para aguas de lluvia. 114.12 metros lineales de pozos de caída de aguas. 5 depósitos automáticos para limpia. El imPorte de las mismas ha ascendido á 73,748'13 pesetas. 5. Calles de Gerona, enel trayecto de laGran -Vía Diagonal á lacalle de Córcega.— Bruch, en el mismo trayecto. —Lauria, enel de Rosellón á Córcega. — Rosellón, en el de Laura á Bailén.—Córcega, desde laGran-Vía Diagonal hasta la calle del Bruch. — Gran Vía Diagonal, arroyo inferior, entre las deClaris y Laura. Constituyen estas obras la siguiente serie de unidades: 1,824'54 metros lineales de cloaca nueva. 306'60 metros lineales de cloaca reformada. 82 25 metros lineales de pozos de registro. 272'66 metros lineales de albariales para aguas de lluvia. 231'60 metros lineales de pozos de caída de aguas. 13 depósitos automáticos para limpia. Han rendido un importe todas estas obras de 125,26735 pesetas. 6. Calles de Nápoles, desde laGran-Vía Diagonal á la calle de Provenza. — Sicilia, desde laGran-Vía Diagonal á la calle del Cerdefia, desde la Gran-VíaDiagonal á lacalle de la Industria.—Marina, desde la de Valencia á la de la Industria. —Mallorca, desde el Paseo de San Juan á lacalle de Marina.— Provenza, desde la de Ná,poles á la de Marina.—Rosellón, entre las de Nápoles y Sicilia. — Industria, entre las de Nápoles y Marina. La ejecución de estas obras se hadesarrollado conforme á las siguientes unidades: 4.542`18 metros lineales de cloaca nueva. 13752 metros lineales depozos de registro. 720‘12 metros lineales de albariales para aguas delluvia. 631`89 metros lineales de pozos de caída deaguas. 20 depósitos automáticos para limpia. Y su importe asciende á la cantidad de 310,979`13 pesetas. 7. Calle de Wad-Ras, trayeeto comprendido entre las deCastillejos y la Llacuna. Desarrolla en unidades esta obra: 684`05 metros lineales de cloaca nueva. 14'42 metros lineales de pozos de registro. 138'82 metros lineales de albañales para agnas de lluvia. 54`46 metros lineales para caída de aguas. 1 depósito automático para limpia. El importe de lamisma fué de 46,342.87 pesetas. 8. Paseo de Gracia, arroyo derecho, trayecto comprendido entre las calles de Cortes v Córcega. —Rambla de Ca,talufía, entre las de Cortes y Gran-Vía Diagonal.— Balmes, de INTERIOR DE BARCELONA — :33N — Cortes á Provenza. —Consejo de Ciento, de Paseo de Gracia á Balmes. — Aragón, dos arroyos, desde Paseo de Gracia á la calle de Balmes. Valencia, Mallorca, Provenza v Bosellón en iguales trayeetos. —Acometimiento de la ealle de la Diputación al Paseo de Gracia. Se han establecido, para ejecutar todas estas obras, las siguientes unidades: 1.569`94 metros lineales de cloaca nueva. 4,081‘45 metros lineales de cloaca reformada. 57‘02 metros lineales de pozos de registro. 252.84 metros lineales de albafiales para aguas de lluvia. 201`60 metros lineales de pozos decaída de aguas. 4 depósitos automáticos para limpia. Suma el importe de estas obras la cantidad de 198,698'92 pesetas. 9. Carretera deRibas, entre las calles de Roger de Flor y Marina. —Marina, entre la carretera de Ribas y ealle del Consejo de Ciento.— Calle dels Enamorats, entre la Gran-Vía Diagonal y la calle del Bogatell. —Esta última entre las de Enamorats y Car men.— Empalme de la calle dels Enamorats con la de Marina. Las unidades de ejecución correspondientes á estas obras, son como á continuación se detallan: 2,227.25 metros lineales de cloaca nueva. 98'00 metros lineales de eloaca reformada. 193'80 metros lineales de falsa solera. 154`97 metros lineales de pozos de registro. 159`60 metros linea,les dealbailales para aguas de lluvia. 118'55 metros lineales depozos de caída de aguas. 1 depósito automático para limpia. Importaron estas obras la suma de254,730‘61 peseta,s. 10. Paseo del Ceinenterio en toda su longitud. Por razón de su importancia, este perfil se dividió en cinco secciones, que fueron objeto de distintas contratas. El total de unidades de obra que integran todas estas secciones son las siguientes: 1,715'18 metros lineales de cloaca nueva. 40'85metros lineales depozos de registro. 890'36 metros lineales dealbañales para aguasde lluvia. 69'20metros lineales de pozos de eaída de aguas. El importe total de las obras ejecutadaspara lasmismas es de 164,237`47 pesetas. Completamente terminadas todas estas obras, sólo quedaban en curso de ejecución, al finalizar este afío, algunas adicionales de las contratas indicadas con los núms. 6, 8 y 10. INTERIOR DE BARCELONA Y PUEBLOS AGREGADOS Siguiendo para este afío el mismo plan expositivo empleado en el bienio anterior, á continuación, y en el mismo orden, por poblados, se especifican los elementos que inte gran la obra ejecutada en los mismos, con sujeción al proyecto dereferencia, duranté el referido año de 1909. Calles de Castafíos, Plaza dePalacio, Cristina. Paz. Plaza de Antonio López, Fuste ría y Anclia hasta la de Escudillers.—Mereed, Simón 011er, Eseudillers y Avirió. — Aconie tidas de las de Escudillers á la calle Ancha y de esta última á la de Simón 011er. — Re gomir y Ciudad. — Rech.— Princesa. — Balsas de San Pedro y Rech Condal. —Acequia y Baja de San Pedro. — Alta de San Pedro. — Carmen, desde la Plaza del Padró á la Riera Alta. — Rieras Alta y Baja.— Cera. — Carretas. — Príncipe de Viana.— San Pablo, desde San Olegario á la de Amalia.— Cendra. — Amalia. Las unidades de obra, correspondientes á todas estas cloacas construídas, son las s;guientes: 4,810.76 metros lineales decloacas nuevas. 142-20 metros lineales depozos de registro. 199.14 metros lineales de albañales para aguasde Iluvia,. 508`20 metros lineales de pozos de caída de aguas. 6 depósitosautomáticos para limpia. Su importe ha ascendido á 381,494'12 pesetas. 336 — BARCELONETA Calles de Almacenes. — Alegría.— Plaza del Mercado, arroyos derecho é izquierdo. — Merced. —Sevilla. — Santa Clara. — Pescadores. — SanMiguel.— SanTelmo. —Mayor. — Un traye,cto del Paseo Nacional. El número de unidades de obra desarrolladas por estas obras fué de: 3,060`31 metros lineales de cloaca nueva. 102`06 metros lineales depozos de registro. 218`05 metros lineales de albariales para aguas de lluvia. 402`54 metros lineales de pozos de caída de aguas. 27 depósitos automáticos para limpia. Y el importe delas mismasascendió á 282,574`35 pesetas. SANS Plaza de la Constitución y calle de laAurora. — Calles del Socorro.— Santa María. — San Juan.—Norte. — Monrós y Mina. — San Joaquín. — San Bartolomé. —Duque de la Victoria.— Padilla y Tetuán. —San Pedro y Riera de Tena. Las unidades que integran estas obras son: 2,955.24 metros lineales decloaca nueva. 115`95 metros lineales de pozos de registro. 47`68 metros lineales dealbariales para aguasde lluvia. 190 metros lineales de pozos de caída deaguas. 4 depósitos automáticos para limpia. Todas las mencionadas cloacas han importado 243,853`07 pesetas. CORTS DE SARRIÁ Calles de Travesera.— Angeles. — San Francisco. — San Carlos. — San Juan.— Plaza de Rosés. Las unidades de obra ejecutadas para estas cloacas fueron las siguientes: 403`19 metros lineales de galería nueva. 17`55 metros lineales de pozos de registro. 36`10 metros lineales de albañales para aguas de lluvia. 54'90 metros lineales depozos de caída de aguas. 2 depósitos automáticos para limpia. El importe de estas obras fué de 27,807`63 peseta,s. GRACIA GRAN EMISARIO 43 — 337 — SAN GERVASIO DE CASSOLAS Calles de Paseo de la Diputación. — San Felipe, Anclia, Alsina y Mayor. —San José. — Cruz. — Alegría. — SanAntonio de Padua. — San Ignacio, Marimón y Samsó. — Fer nando Puig. — San Salvador. Todas estas cloacas están compuestas de las siguientes unidades de obra: 4.39777 metros lineales de galería nueva. 145`40metros lineales de pozos de registro. 22'00 metros lineales de albariales para aguas de lluvia. 28.15 metros lineales de pozos decaída de aguas. 9 depósitos automáticos para limpia. Y su importe fué de 241.859'64 pesetas. Calles de Santa Teresa. — Santa Tecla y de la Culebra. — San Agustín. — Domé nech.— Jesús. — SantaMaría. — León. — San Joaquín.— Luna y MarianaPineda. — Ca rión. — Travesía de San Antonio. — Santa Madrona. —Planeta. — Gracias. —Angel. — San Antonio. — Iglesia. — Plaza Isabel. — Ancha. — Zurbano. — Argüelles.— Cabanes.—Monmany. —Val Ifogona. — Perla. — Peligro. — Vulcano. —Venus.— Encarnación.— Lau rel. — Alegre deDalt. — Empalmes de las calles del Planeta con la Plaza del Sol. — Es trella con Beato Oriol. En la construcción de toda esta ramificación de galerías se han desarrollado las unidades de obra que se relacionan á continuación: 5,429`99 metros lineales de galería nueva. 169.30 metros lineales de pozos de registro. 33'79 metros lineales de albariales para aguas de Iluvia. 65.67metros lineales de pozos de caída de aguas. 36 depósitos automáticos para limpia. Ha ascendido el importe de la misma á lacantidad de 293,002'81 pesetas. DFSVf0 DE CAUCES De este gran colector, de que ya hernos hecho mérito más arriba, ha.sta fin de este afío se han construído las siguientes unidades de obra: 1,022'48 metros lineales degalería. Y su importe ascendió á la cantidad de 179,686`09 pesetas. El número de unidades de obra ejecutada en esta gran colectora, que se construye en terrenos de laMarina deSans, siguiendo la linea de la proyectada calle de laIndustria, son las siguientes: 990`40 metros lineales degalería. 20'30 metros lineales de pozos de registro. Asciende el importe deestas unidades á la cantidad de 400,531'27 peseta.s. • JUSTICIA - - 341 - Presupuestos de la Junta local de Prisiones de Barcelona .0ECONWIICO DE 1909 Presupuesto generalde Gastos.é Ingresos para las atenciones de las Prisiones de esta Ciudad, endicho ejercicio GASTOS l'eseta, Total Totalgeneral CAPITULO I. - Personal Un Contador 4,000 Art. 1.0-Per- Un OficialUn Maestro 2,500 2,000 sonal de la Tres Arquitectos, á 500 pesetas uno 1,500Junta . . . . Cuatro Ordenanzas, á 1,450 pesetas uno 5,800 Una Registradora 720 lis 520 Un Jefe, Administradorde2.' clase 3,000 Un Sub-Jefe, Ayudante 2,000.krt. 2.°- Per- Seis Vigilantes segundos,á 1,000 pesetas uno 6,000sonal de la Un Médico de3.' clase 1,500Prisión de Un Practicante 750mujeres . . . Un Capellán de 2.. clase 1,500 , Nueve Hijas dela Caridad, á 720 pesetas una. 6,480 21,230 Un Director, Jefe de Administración de4.' clase . 6,500 Un Sub-Jefe, Director de3.' clase 4,000 Un Administradorde 1.' clase 3,500 Un Ayudante 2,000 Art. 3.'- Per - Cuatro Jefes de vigilancia, á 1,500 pesetas uno . . 6,000 sona I de la, Treinta Vigilantes primeros, á 1,250 pesetas uno . 37,600 Prisión celu- Cuarenta y siete Vigilantes segundos á 1,000 pe- lar setas uno 47,000 Un Médico de3. clase 1,500 Dos Practicantes, á 750 pesetas uno 1,500 Un Capellán de 2.' clase 1,500 Quince Hijas de la Caridad, á 720 pesetas una . . 10,800 121,800 159;)50 CAPITULO II.-Personal eventual, Remunerociones, Junta Mujeres Celular Gratificadones y Pagode impuestos Art. 1.° Abono del descuento en los haberes de los empleados desueldo hasta 1,500 pesetas . 765 8,490 9,255 » 2.° Gratificaciones por habitación 960 2,100 16,940 20,000 ) 3.° Remuneraciones, sobresueldos, gratificacio nes á empleados, antropómetras y practi can tes supernumerarios y Maestro interino 3,950 1,155 4,180 9,685 » 4.0 llonorarios á Capellanes de Hermanas. . . . 1,000 1,000 2,000 » 5.° .fornales á electricista, fontanero, horneros, cocineros, mozos de limpieza, barberos y encargado deniños 2,500 20,000 22,500 » 0. Manutención y salarios 1,000 500 1,500 » 7.° Gratificaciones á reclusos, lavanderos, sas tres, pintores, carpinteros, enfermeros, enfermeras, celadoras y limpiezas . . . . 1,4:)0 3,250 4,700 69,640 Suma y Sigue 229,190 - 342 - Suma anterior CAPITULO 111.-Material de los establecimientos Junta Mujeres Cehdar Total Totalgeneral 229,190 Art. 1.° Alumbrado 100 :1,000 35,000 38,100 » 2.° Calefacción 200 00 2,000 2,700 » 3." Material de Oficinas 1,000 1,L0 3,000 5,000 » 4." Material de Escuelas » 300 1,500 1,800 » 5.° Mobiliario 500 1,000 5,000 6,500 6.° Utensilios a 1,500 8,500 10,000 » 7.° Vestuario y calzado » 1,000 6,000 7,000 » 8.° Equipo y limpieza de presos » 500 1,500 2,000 » 9.° Culto y sepultura » 500 1,000 1,500 » 10.° Biblioteca de presos » » 1,000 1,000 » 11.° Medicinas y material de enfermerfas a 500 2,500 • 3,000 » 12.° Material antropométrico » » 2,000 2,000 » 13." Coche celular » 1,500 6.,300 7,800 14.° Coche para settores Vocales » 500 1,000 1,500 89,900 CAPÍTULO IV. - Manutención depresos Art. 1." Por 800 estancias diarias, á 0'60 pesetas una . . . 43,800 131,400 175,200 2.° Ranchos extraordinarios 600 1,400 2,000 » 3.° Por sieteestancias de vesánicosy pensión de un vi gilante a 8,395 8,395 » 4.° Socorros á conducidos y licenciados 900 600 800 5.° Agua 5,000 5,000 191,395 CAKTULO V.- Conservaciónde edificios Art. 1.° Obras y reparaciones, cristalería, fontanería, cerra jería, etc. 1,500 4,500 0,000 2.° Blanqueo, pintura,desinfección y limpieza 1,000 3,000 4,000 10,000 CAPÍTULO Vi. -Patronatos Art. único. Para atender á los fines de Patronato de presos y libertos. 20,000 20,000 CAvíTuLoVII. - Imprevistos Art. único. Por los gastos no previstos en este presupuesto 26,000 26,000 Suman los Gastos 566,485 INGRESOS — 343 — CAPíTULO I. — Rentas Artículo 1.° Por los intereses de 19 láminasintransferibles de Beneficencia, pendientes decanje » 2.° Por los intereses de 11 titulos de la Deuda inte rior al4 0/,, » 3.° Por recaudación de preferencias » 4•° Alquiler del patio de la prisión de mujeres . . CAPÍTULO II.—Resultas Artículo único. Por lo que pudiera quedar pendiente de co bro del ejercicio 1908 • CAPíTULO IlE. — Donativos RESUMEN Mujeres 276 •200 ') 400 Celular 276 4,500 Total 552 4,700 8,400 Articulo único. Por lo que pudiera recaudarse por cuestacio nes, subscripciones y dádivas para Pa tronatros Suman los Ingresos Total Gastos 566,485 pesetas » Ingresos 113,747 » Déficit 452,738 pesetas Total general 7,652 98,095 8,000 113,747 — 344 — Junta local de Prisiones de Barcelona ASIO ECONOMICO DE 1909 Presupuesto proporcional para las Cdrceles del Partido Se calculan por tal concepto =237,980= estancias, ó sean el 81'50por100 sobre las —292,000— del presupuesto general: RESUMEN Importan los Gastos 461,685'27 pesetas Ingresos 92,703`80 Déficit 368,98'1'47 pesetas Consignación general Pesetas CapItulos GASTOS Consignación proporcional 81'50 por 1 0 Pesetas 159,550`00 69,640'00 89,900,00 191,395'00 10,000 '00 20,000'00 26,000'00 II Ifl IV V VI VII Personal Personal eventual, remuneraciones, gratificaciones, etcétera Material de los establecimientos Manutención de presos Conservación de edificios Patronatos Imprevistos 130,033'25 56,756 73,268'50 155,986'92 8,150‘00 16,300`00 21,190'00 566,000'00 Total de Gastos 461,685'27 INGRESOS 7,652`00 1 Rentas 6,236'38 98,095‘00 II Resultas 79,947`42 8,000'00 III Donativos 6,520'80 113,485'00 Total de Ingresos 92,703' 80 44 — 345 — Audiencia de Barcelona Estado demostrativo de los delitos sametidos al conocimiento de los Tribunales en Juicio oral y público en el año de 1907, clasificados por títulos del Código TiTULOS DETALLE DE LOS DELITOS AUDIENCIA DE BARCELONA ToUd en EspanaBarcelona Gerona Lerida Tarragona Atentados contra la autoridad y sus agentes 31 5 5 7 634 Resistencia y desobediencia 29 6 6 5 610 III Desacato, insultos y amenazas á la autoridad y de los insultos, etc., á los agentes 23 8 4 8 554 Desórdenes públicos 4 0 3 50 Ocultación fraudulenta de bienes ó de indus tria, defraudación 1 13 Falso testimonio 2 o 1 26IV Acusación y denuncia falsas 8 Usurpación de funciones, calidad, títulos y uso indebido de nombres, trajes, insignia.s, etc. . 8 » 1 82 Infracción de leyes sobre inhumación y viola V ción de sepulturas 1 o 2 » 30 Delitos contra la salud pública o o » 47 VI De los juegos y rifas o o » 26 Prevaricación 0 31 0 » 12 Infidelidad en custodia de presos p •0 10 Idem en Idem de doctunentos » P 1 16 Violación de secretos 1 1 VII Desobediencia y denegación de auxilio 2 Anticipación, prolongación y abandono de fun ciones públicas 1 1 19 Usurpación de atribuciones 2 3 Nombramientos y exacciones degales 8 Disparo de arma de fuego 18 6 9 12 1,361 VIII Idem de Idem y lesiones Lesiones del art. 431, núm. 4.0, 433, etc., del 12 11 12 685 Código penal 2i 37 40 4,537 Adulterio 1 13 IX Escándalo público 5 6 32 Estupro 2 17 x 1Calumnia 1Injuria. 1; o 51 336 Suposición de partos y usurpación del estado XI civil 20 Celebración de matiimonios ilegales 5 Abandono de niños 7 XII Allanamiento de moradaAmenazas 12 2 6 122 146 Coacciones 3 80 Hurtos 264 1!) 61 5,267 Usurpación (art. 534) 6 XIII Alzamiento, quiebra é insolvencia punibles Estafas y otros engaños 3 178 10 7 11 1,606 Hurto doméstico 15 3 2 2 169 Daños 10 5 5 211 Imprudencia temeraria 4 90 XIV e Simple imprudencia ó negligencia con infrac ción de Reglamentos 6 1 70 V (llb. 1) Quebrantamiento de condena 3 25 2 5 1 825 Especiales Infracción de la ley depoliclade los ferrocarriles Infracción de la ley de Caza 3 1 11 192 Totales parciales 783 116 158 190 18,050 TOTAL GENERAL 1,247 11TULOS DETALLE DE LOS DELITOS AUDIENCIA DE FIA BCELONA TOTAL en Espa fiaBarcelona r Gerona Lcrida Tarragona I De traición » De lesa Majestad, contra las Cortes y Consejo de Ministros 22 Contra laforma de Gobierno 4 II Cometidos por particulares con ocasión del ejercicio de derechos individuales { 10 Idem por funciónarios públicos 2 Relativos al libre ejercicio de los cultcs 93 IRebeliónIII1Sedición 7 10 Falsificación de la firma ó estampilla real y firma de los Ministros » Idem de sellos y marcas 14 Idem de moneda 64 IV Idem de billetes de Banco, documentosde crédito y efectos timbrados 37 Idem de documentos públicos, oficiales y de comercio y de,spachos telegráficos 108 Idem de documentos privados, cédulas de ve cindad y certificados 80 Abusos contra la honestidad cometidos por funcionarios públicos oVII Cohecho 22 Malversación de caudales públicos 51 Parricidio 51 Asesinato 126 Homicidio 887 VIII InfanticidioAborto 48 6 Lesiones producidas por castración, mutilación (artículos 429, 430 y siguientes del Código) 82 Duelo 1 Violación 156 IX Abusos deshonestos Corrupción de menores 131 91 Rapto 27 XII /Detención ilegalSustracción de menores 134 Robo conhomicidio 17 XIII Idem conviolencia en las personas Idem con fuerza en las cosas 105 979 Incendio y otros estragos 117 XIV Imprudencia punible 119 XV {Cometidos por medio de la imprenta ú otromediomecáníco de publicación 146 íIdem pormedio de explosivos 12 :3118Clales iE 1ectora1es 52 Totales parciales 145 59 36 55 3,624 TOTAL GENERAL 295 oàe Estado demostrativo de los delitos sometidos al conocimiento del Tribunal del Jurado en el aiío 1907, clasificados por títulos del Código — 347 — Audiencia Territorial de Barcelona Estadística de los juicios por jurados y juicios oral y públicos Suicidíos Faltas que han dAdo lugar á procedimient), clasificzciónde las faltas y sentencia recaída . Absueltos 266 Propiedad 1,022 Condenados 756 2,307.1 Absueltos 945 Personas. Condenados 1,362 Orden público 816. Absueltos 212 Condenados 603 Hombres Mujeres Consumados 4 1 Tentativas 11 10 Causls conocidas ó présuntas. Falta de recursos 5 2 Enfermedad 2 4 Disgustos de familia 2 2 Enajenación mental 1 1 Gomisión dedelito 2 o Ignoradas 1 1 Amor contrariado 2 1 Juicio por jurados Juicio oral y público Número de juicios 140 770 Seatencias condenatorias 62 530 Id. absolutorias 47 142 Falta deacusación 31 9 Procesados en libertad 67 74 Reos en prisión provisional 143 164 durados 4,273 » Indemninción, peset-is 21,521 5 Testigos 767 579 Indemnización, pesetas 1,835 7,696 Médicos 30 2 Indemnización, pesetas 41 32 Peritos 4 3 Indemnización, pesetas 28 125 Partfcipes 5,074 584 Pesetas 23,475 7,853 11 0 o Or, .0,1 •eri 00 0 0, 1CD di rt, CO r- m Ce . o .-4 OD m m 00 o t- ‘,14 0 --, t. m 00 .G11 0 CD ~ A 9 1:1 11- 0 Ckl .Gti 1-4 ,14 OD ls 0 C\I ,k ,k 0 03 k0 MI O @ml @ Cq 0 ,-1 CID 0 CA T-4 0 0 - ,•-• ,k 1-1 ~ ,-1 0 . t-- C',1 . cl N cj ..., 4 ..-, 5:1 C1) o 4cli p ,:f.; Q o .51 ... i:L■ (0 o ...., 42 ' , CI) 0 Zca 2 .D3 o ty -t o ey -, % s '1:33 c! .1:3 .. 0> > e GD L33 t‘t Is3 kk) • k. '1:33 €=14 0 • CAPITALES D..litos Habitantes Proporciones CAPITALES Delitos Habitantes Prop San Sebastián .. . 206,486 34'41 Avila 13 210,202 ' Pontevedra 443,385 34'10 Valencia 54 828,838 Gerona 337,110 33`70 Santander 18 274,825 Barcelona 1.026,795 31`11 Ciudad Real 22 321,580 Albacete 238,673 29`82 Málaga 37 520,419 Lérida 283,909 28'39 Huelva 19 264,695 Coruha 646,945 26`95 Cádiz 30 415,692 Las Palmas 367,425 26`24 Vitoria 7 93,996 Palma 311,649 25'97 Soria 13 159,563 Sevilla 555,256 24`14 Zamora 23 '280,181 Segovia 164,588 23'51 Pamplona 26 307,791 Orense 282,180 2350 Murcia 47 548,033 Oviedo 627,696 22'41 Huesca 22 255,100 Palencia 188,845 20`97 Cuenca 21 233,820 Córdoba 455,859 20`71 Granada 46 503,075 Valladolid 268,746 20`67 Guadalajara 19 202,749 Lugo 426,296 '20'29 Cáceres 36 367,537 Salamanca 322,647 20'16 Madrid 104 1.025,495 Tarragona 345,997 19`22 Burgos 34 335,203 León 378,700 18`93 Teruel 25 246,000 Castellón '296,960 18`85 Logrofio 20 185,000 Alicante 443,239 18'46 Jaén 49 445,875 Toledo 367,595 18`35 Zaragoza 47 425,246 Badajoz 528,279 18'15 Bilbao 28 248,692 Almerfa 578,530 16`52 CAPITALES Delitos Habitantes Proporciones CAPITALES Delitos Habltantes Proporciones Badajoz 8 528,279 66 Ciudad Real 19 321,580 16'92 Castellón 7 296,960 49`41 Oviedo 39 627,696 16`09 Tarragona 9 345,997 38`43 León 24 378,790 15`78 Lérida 9. 283,909 31'54 Guadalajara 13 202,749 15`59 Coruña 21 646,945 30`81 Jaén 29 445,875 15'37 Almerfa 20 578,530 28'92 Gerona 22 337,110 15`32 Pamplona 11 307,791 27`97 Madrid 67 1.025,495 15'31 Salamanca 12 322,647 26`85 Zarageza 28 425,246 15`18 Logroño 7 185,000 26`43 Albacete 16 238,673 14'91 Cuenca 9 233,820 25`97 Orense 22 282,180 12`82 Málaga 21 520,419 24`78 Huesca 21 264,695 12`60 San Sebastián .... 9 206,486 22`93 Valladolid 22 268,746 12`20 Lugo 19 426,296 22`44 Burgos 29 335,203 11`56 Cáceres 17 367,537 21`61 Valencia 72 828,838 11'51 Pontevedra 21 443,385 21'11 Sevilla 49 555,256 11`33 Barcelona 50 1.026,795 20`53 Wurcia 51 548,033 1015 Las Palmas. 18 367,425 20`41 Córdoba 43 455,859 10`60 Soria 8 159,563 19'95 Alicante 4,3 443,239 10`31 Granada 26 503,075 19`35 Bilbao 24 243,692 10`15 Toledo 19 367,595 19'33 Cadiz 42 415,692 9`90 Avila 11 210,202 1990 Sewovia 21 164,588 9'83 Teruel 13 246,000 18`92 Vitoria 16 93,996 5`87 Paleneia 10 188,845 18`83 Palma 62 311,649 5`02 Zamora 16 280,183 17'50 Huelva 55 255,100 4`63 Santander „ 16 274,825 4797 - 349 - Audiencias Provinciales DELITOS CONTRA LAS PERSONAS Proporción entre a,quéllos y el número de habitantes por Audiencicts DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD 16 '34 '26 '61 '06 '90 '85 '42 '27 '18 '83 '66 460 '33 '93 '20 '86 '86 '25 '09 '05 '71 Prisiones preventivas y correccionales De la estadísticapenitenciaria publicada por laDirección general dePrisiones extractamos los siguientes datos: HOMBRES: De 9 á 14arios » 15 á 17 » » 18 á 22 » » 23 á 30 » » 31 á 40 » » 41 á 50 » » 51 á60 » » 61 á 70 e » más de71 años MUJEREs De 9 á 14años » 15 á 17 » » 18 á 22 » » 23 á 30 » » 31 á 49 » » 41 á 50 » » 51 á 60 » » 61 á 70 » • » más de 71 años Solteros Viudos TOTA TOTAL Totalgeneral Población penal Existencia en Enero 16 59 203 193 . 125 91 23 1 4 715 » 28 32 23 6 2 91 806 — 350 — (Varones, 615 662 Casados Hembras, 47 43 ,Varones sin hijos . ,Hembras » Altas 137 153 426 485 1,087 1,290 1,264 1,457 707 832 342 %33 174 197 37 38 6 10 4,180 4,895 4,103 10 62 210 137 68 28 7 2 527 4,707 :t 10 62 238 163 91 34 9 2 618 5,513 Estado civil, filiación é instrucción de los presos Bajas 151 395 1,093 1,215 672 358 177 37 5 3 10 49 208 '148 71 30 4 1 524 4,627 Existencia en 31Diciembre 2 90 197 242 160 75 20 792 ' » .13 30 21 20 4 5 1 94 886 Varones sin hijos, 134. —Con hijos, 17 181 I Hembras » 22.— » 8 4. Con hijos 22 8. » 9 Varones legítimos 770. Naturales 3. Expósitos 19. Total 792 Hembras » 82. » 3. » 9. » 94 Varones legitimos 852. Naturales 6. Expósitos 28. Total 886 No saben leer 294 varones y 35 hembras. Total 319 Saben 1eer 539 » 59 t » 598 Tienen instrucción superior 9 » 9 » » 9 Totales 842 varones y,94 hembras, Total 926 — 3M Profesión de los presos VARONES Albafilles 14 Hojalateros 17 Pastores 8 Alpargateros 43 Horticultores 2 P i ntores 15 Barberos 15 Jornaleros 212 Profesiones liberales 4 Carpinteros 35 Labradores 46 Sastres 3 Cocheros 17 Litógrafos 23 Silleros 5 Comerciantes 38 Marineros 27 Sirvientes 37 Ebanistas 14 Mecánicos 9 Tejedores 2 Eclesiásticos 1 Militares 19 Zapateros 24 Empleados Herreros 8 2 Otros oficios 96 Panaderos 36 Sinprofesiót, 30 HEMBRAS Jornaleras 30 Profesiones liberales. . 2 Sin profesiones 8 Labradoras 2 Prostitutas 10 Sirvientas 22 Peinadoras 6 Otros oficios 6 Vendedoras 6 Planchadoras 7 Sin labores 22 Identificación de los presos Fotografiados 634 Hombres No fotograflados 158 Fotografía Fotografiadas » Mujeres , No fotografiadas . 94 jResefiados 682 Hombres tNo reseñados 110 Antropometría.... jResefiadas Mujeres No reseriadas 94 jDactilografiados 682 Hombres t No dactilografiados 110 Dactiloscópica » Mujeres {Dactilografiadas No dactilografiadas 9í Católicos 692 Hombres Protestantes. 70 Y otras 30 Religión Católicas 92 Mujeres Protestantes 2 Y otras Existencia en1.°Enero Altas Sumas Baia' Existencia en 1.0 Diciembre klava » 4 4 4 » Albacete 3 13 16 16 » Alleante 36 114 150 109 41 Almerfa 5 26 31 25 6 Avila D 10 10 9 1 Badajoz » 1 1 1 » Barcelona 324 1,954 2,278 1,954 324 Burgos 5 19 94 16 8 Cáceres 3 5 8 2 6 Cádiz 4 19 23 16 7 Castellón 41 151 192 165 27 Ciudad Real » 10 10 9 1 Córdoba 6 17 23 23 » Coruña 1 5 6 6 » Cuenca 6 18 24 20 4 Gerona 14 122 136 128 8 Granada 4 13 17 12 5 Guadalajara » 8 8 6 2 Huelva » 12 12 11 1 Huesca 12 75 87 75 12 Jaén » 14 14 11 3 León 6 9 15 11 4 Lérida 21 157 178 153 ,r5 Logrofío 5 12 17 12 5 Lugo 3 22 25 22 3 Madrid 18 89 107 83 24 Málaga 13 42 55 11 14 Murcia 2 68 70 66 4 Navarra 9 26 • 35 30 5 Orense 2 3 5 3 2 Oviedo 1 9 10 4 6 Palencia » 2 2 2 » Pontevedra » 2 2 2 D Salamanca 1 9 10 8 2 Santander D 14 14 12 2 Segovia 1 3 4 3 1 Sevilla 3 11 14 9 5 Soria 3 6 9 8 1 Tarragona 51 259 310 248 62 Teruel » 50 50 49 1 Toledo 1 9 10 10 » Valencia 29 207 236 175 61 Valladolid » 21 21 21 » GuiptIzcoa (San Sebastián) » 5 5 1 4 Vizcaya (Bilbao) 3 26 29 24 5 Zamora 1 13 14 12 2 Zaragozá 15 165 180 151 29 Baleares. 8 91 99 85 14 Canarias e 2 2 » 2 kmericanos. 20 73 93 93 » Franceses 19 82 101 96 5 [talianos 4 28 32 25 7 Portugueses » 1 1 1 » Alemanes » 9 9 5 4 Norue,„cros 1 3 4 3 1 [ngleses 1 1 2 1 1 Norteamericanos 1 15 16 7 9 Rusos » `) 9 2 » kfricanos 3 25 23 6 17 ksiáticos 6 1 7 1 6 Walayos » 3 3 » 3 TOTAL 715 4,180 4,895 4,103 792 -- -- Naturaleza de los hombres presos en las cárceles de Barcelona, año 1908 Existencia en 1.0 Enero Altas Suma. Bajas Existencia en 1."Diciembre » » » e » » » » » 4 20 24 17 7 » 10 10 11 ■ » » » » » » » » » . » » 16 134 150 142 8 » 3 3 2 1 » » » » » » 7 7 6 1 3 16 19 11 8 » 1 1 1 » » » » e » » » » » » » 4 4 4 » 1 16 17 15 2 » 3 3 1 2 » 2 2 2 » 1 3 4 3 1 1 » 1 1 » 7 28 36 32 4 » 9 9 2 » » 4 4 4 » 7 47 54 44 10 » 6 6 4 2 1 5 fi 3 3 4 6 10 10 » 1 9 10 9 1 » 11 11 11 » 2 6 8 3 » » » e » 5 5 .. » » » » » » » » » e » 2 4 6 4 2 1 3 4 2 2 » » » 0 » » 3 3 9 1 4 4 8 5 3 11 4- I :., 45 7 5 ii■ 15 6 » ...• ' 2 » 10 45 55 51 4 » 3 3 2 » 1 4 5 5 » 2 1 3 2 4 4 26 30 20 10 1 11 12 10 2 » » » » » 2 8 10 10 » 5 3 3 3 » 1 1 1 » 2 2 2 » 1 1 1 » , 1 1 1 » 9 I 527 618 524 Nuturodeza de las mujeres presas en las eáreeles deBarcelona, año 1908 Álava Albacete Alicante Almerfa Avila Badajoz Barcelona Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ciudad Real Córdoba Coruila Cuenca Gerona Granada Guadalajara Guipúzcoa (SanSebastián) Huelva Huesca Jaén León Lérida Logrofio Lugo Madrid Málaga Murcia Navarra Orense Oviedo Palencia Pontevedra Salamanca Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia . Valladolid Vizcaya (Bilbao) Zamora Zaragoza Baleares Canarias Francesas Italianas Portuguesas Norteamericanas Africanas AmeriCanas 45 TOTAL — 353 — CEMENTERIOS Expedientes incoados durante el ario 1909 CLASIFICACIONES — 356 — Accidentes Ampl!ación derecho funerario Antecedentes de sepulturas Adquisición desepulturas solares materiales por concurso de caja de caudales 2 2 1 7 11 14 1 1 Inhumaciones Incidentes Impresos Limpieza de ladrillos Limpieza sepulturas Limitaciones Mobiliario Obras generales Cementerios 2 4 4 2 2 27 5 16 Cesiones 22 por subasta 2 Ceremonias religiosas 1 Personal 22 Construcciones particulares 33 Presupuestos 9 Certificaciones 21 Proyecto Reglamento de Cementerios Construcción de sepulturas 25 Reparaciones Colocación decontadores Retrocesiones 16 Canjede títulos desepulturas 109 Rectificaciones 10 Depósitos de títulos 1 Reclamaciones 9 Dup-licados 55 Reintegros 2 Efectos deoficina 1 Traslado restos 4 Fotografías generales y particulares en Traspasos 70 Cementerios 40 Vestuario 6 Fosa 1 Inscripciones 603 Total 1,182 Coneesiones otorgadas por el Ayuntamiento en los Cementerios de esta Ciudad desde 1.° de Enero á 31 de Diciembre de 1909 CEMENTERIOS Sudoeste Este SanAndrés San Martín San Gervasio Sans Las Corts » San Juan de Horta » » — 357 — CONCEPTOS Títulos de propiedad de sepulturas expedidos durante el año 1909 para cada uno de los Cementerios de Barcelona Por concesión de sepulturas y terrenos Por transmisión de derechos y duplicados.. Por concesión de sepulturas y terrenos Por transmísiónde derechosy duplicados Por concesión de sepulturas y terrenos Por transmisión dederechos y duplicados Por concesión desepulturas y terrenos Por transmisión dederechos y duplicados Por concesión de sepulturas y terrenos Por transmisión de derechosy duplicados Por concesión desepulturas y terrenos Por transmisiónde derechos y duplicados Por concesión desepulturas y terrenos Por transmisión dederechosy duplicados Por concesión de sepulturas y terrenos Por transmisiónde derechos y duplicados Total general de títulos expedidos NOniero de títulos 937 46 35 56 229 27 1 8 141 1:)3 19 1,652 CEMENTERIOS SEPULTURAS CONCEDIDAS Traspasos Permisos de obras Terrenos — Metros cuadrados Tumbas apos Nichos Sudoeste Este San Gervasio San Andrés San Martín Sans Las Corts Horta Suma total 107‘52 95'97 8 `90 71 19 839 35 229 141 153 10 46 55 8 27 o 5 38 7 3 142`39 71 19 1,407 144 48 CLASE DE SEPULTUR1S CEEENTERIO SUPERFIGIB Metros nadrados VALOR — Pesetas PR1SIIPOISTO — Pesetas DEREOROS — Pesetas Panteón o A.G . » A.0 » A.0 » A.0 » » o A. C o A.0 » A.0 » A. C » A.0 » Tunnba o A. C » A.0 o » » » Sunnas ..... SO. » » » » » » » o » » » » » ) 25000 19'55 9'50 8'05 11'40 20'00 49'81 6'84 9'00 9'00 900 15'00 4'20 9'00 15'12 12'00 20'00 17'60 I;'00 3,375 3,088'50 1,891'86 1,331'95 1,740'39 4,000 9,962'80 1,399'55 1,891'86 1,891'86 1,891'86 3,359'41 840 1,819'37 3,849'57 1,200 6,000 5,280 810 14,232 8,495 1,357`60 1,098'50 5,868 13,290'90 39,785 5,500 1,384'80 1,384'80 1,384'80 5,843 2,683 955'30 720 3,605 6,374'45 9,227'70 976'30 1,423'20 849'50 133'76 109'85 586'80 1,329'09 3,978'50 550 138'48 138'48 138'48 584'30 268'30 95'53 - 72 360'50 .637'45 922'77 97'61 276'07 55,623'98 124,16645 12,416'62 Panteones construídos durante el año 1909, por los particulares; superficie, valor, presupuesto y derechos satisfechos RECINTO CATÓLICO RECINTO LIBRE RECINTO PROTESTANTE TOTALES Aborto Pago Caridad Pago Caridad Pago Caridad 1,676 1,351 3,081 1,571 1,164 2,764 533 878 1,433 502 794 1,310 49 y 424 374 3 » 301 265 4,365 4,187 - 9,313 639 906 1 907 989 1 990 255 255 239 » 239 34 1 35 23 » 23 2,446 3 2,449 150 a 150 151 a 151 64 » 64 47 » 48 D » » » 5 - 412 - 5 413 265 183 469 227 171 409 61 222 323 98 223 327 » » 86 86 2 » 90 90 - 681 799 1,704 176 4 a 44 5 » 54 23 s 23 2 » 20 D 1 » » --- 142 - » 142 » 164 64 241 160 62 224 65 69 136 63 72 137 » » 22 » » 17 -_ 452 267 777 114 41 158 147 40 187 42 168 215 39 128 167 » » 21 » » 7 _ 342 377 755 22 8 30 25 7 32 4 0 4 15 3 18 2 2 » » _ 66 20 86 8,906 5,653 55 194 13 3 15,639 815 359 — ESTADO DEMOSTRATIVO por categorías, de las inhurnaciones efectuadas durante el afio 1909 CEMENTERIOS Clasificación Varones . .Adultos. . .1 Hembras. . Sudoeste Párvulos . . JVarones . .1 Hembras. . Varones . .Abortos . 1 Hembras. . Varones .Adultos. . Hembras. . Este .• VaronesPárvulos . . Hembras. . fAbortos . . nes Hembras. . Adultos. . nes Hembras. , San Gervasio < Párvulos . aermo nos..s Abortos Varones . . • Hembras. . Varones .Adultos. . Hembras. . San Andrés Párvulos . VHaermorebirsas.. Abortos . nes Hembras. . Varones . . Adultos. . . 1 Hernbras. . San Martin Párvulos . . { Hembras. .Varones . . Abortos . . { nesHembras. . Varones . . Adultos . Hembras. . S Varonesans . .Párvulos . . Abortos. . Hem . Hembras. Varonesbra .. . Adultos. . Hembras. . Varones . . Las Corts Párvutos..{ vHaermobnreass: Varones . . Abortos . Hembras. Varones . . Adultos. . . Hembras. . lIorta Párvulos . . Varones . . Hembras. . Varones . . Abortos. Hembras. . GENERALES.... Cementerio del SO Restos 20 MESES Clasifteación por edad y sexo 0 er3 > ;«. . cz 10 19 3 4 2 fil 25 6 4 12 13 8 6 13 10 5 4 9 4 10 8 2 U 6 4 6 8 11: 4 10 13 2 7 .11,51 6 4 _ 413 AÑO 1909 AÑO 1908 DIFERIfiCILS Total clasifi- cados 53 512 291 248 536 538 267 235 640 649 206 275 398 370 275 240 363' 312 243 224 291 269 244 264 364' 297 290 202 357 316 241 247 301 337 211 19 317\ 317 196 193 433 400 217 202 537 493 257 199 15,639115,639 Total por meses Total olasifi- cados Total por meses ,,, 'A to Enero . . . Febrero 6 . . .Iarzo Abril. . . . Hayo• . . . lunio. • . . . bilio. . , . { ig0StO. . . 3eptiembre . )etubre . . í .oviernbre liciembre. • . 1 Varones . .Adultos . / Hembras. . Varones . .Párvulos./ Hembras. . Adultos . {3111aermIrrsas. . párndos. 1'itriaermozil)ersas: : Adultos . 1Hiernr= s: : Varones . . Párvul os.1 Hembras. . Varones . . Adultos . /Heznbras. . 5Varones . . Párvulos. i Hembras. . Varones . . Adultos . / Hembras. . f Varones . .Párvulos.1 Hembras. . varones . . Adultos .1 Hembras. . Pár„los. / riaernIcT)er:s: : Varones . . Adultos . / Hembras. . ireass:Párvulos.1 HVaelm'orb Adultos . / riaernicIrrass: : Varones . . Párvulos.1HemI,ras. Adultos . ( Varones . . Hembras. . Párvulos. lie.ass:1 .,,aertnob Adultos . / 'iaerri,%e:s: : • Prvulos.gren=s: : Varones • . Adultos . ( Hembras. . Párvulos. I Varones . . 1 Hembras. . • :Adultos .1 ;Ilaelm.°%,e:s. Párvulos. IVarones . . 1Hembras. TO TALES 309 271 172 137 gi) 15473 179 163 239 212 169 139 227 160 144 122 176 150 .11.P7 233 190 .11711 M 159 156 176 201 11U I2g -119 269 224 131 123 317 148 115 113 103 26 28 1: 1U 24 30 70 80 31 16 60 71 28 27 58 57 P 55 53 L4 e6? 18 19 5° 59 U 1: 67 92 27 13 .1ig 25 24 1,598 } ' 1,8 } 1,283 1,142 1,068 } 1,153 1,161 1,047 } 1,023 1,25'... } 1,486( 469 416 255 205 478 437 272 202 48 439 241 212 410' 352 272 230 318' 285 282 247 271 287 312 357 302 305 292 251 31 271 231 218 305 309 192 225a49} 327 193 193 424' 345 224 154 422' 413 229 174 1 , 345 1,389 1,375 } 1,264 1,132 ç 1,227 1.150 1,032 } 1,031 I 1,062 1,147 1,238 243 187 485 19 10 » 3 129 16 » 105 248 9,313 2,449 14,392114,392 1,445 — 360 — ESTADO DEMOSTRATIVO DE LAS INFIUMACIONES efectuadas en los Cementerios de Barcelona en 1909 Cementerio del SO. Restos 20 46 — 361 — C'' CS'') C'J •ell 01 t■ 10 C0 .--4 •31 1-1 (0 "44 1:-• 10 00 G0 et1 ..14 N. ~ t'.. 1-•• 10 cs1 o -eJ4 ao ▪ o r-- ir•3 r- CO 1.0 C.0 C•1 00 ~^ 00 t— eti 00 00 0 .44 <0 CO t•-• 0 0 C7> • 0,1 00 CNO -d4 LO • c •-• o cO Ci 01 10 Cs1 0 01 C7> Crà •04 C•1 CCo 00 ,e14 efflCC CC M C0 0,1 0.1 eti e4 c 0 10- 0 1 •••• Ci co ko c0 eF1 C:0 CC Ci c4D u•D 00 C 'et( 01 01 to t-- 00 c0 Ci Ci C ■0 CC C•11 I0 .d< Ci CI 00 CO 00 • C0 0 eti M 00 C•1 CONTADURÍA LD, , ^ oo „ 0 ,-, .., D1 •t-, r- •,-, 0 c• 0 0 I .,•-s.,.: • CO it•- ••,-. in - co . cc.. 00 0 CD L0 O •c-■ - oo oo r•••• 0 r- cq o 00 oo - oo CID r-• o -- -c••• C0 00 ci •• c•-1 c,•.;oo. c oo ,...o kn i0 o •,-. co -,•••■ - -, -- -.-1":-,. - --,, - _ — - • • co oZ, ,_, ^ in ,-, oco ^ oo c•••1 o C0 -,•-■ C> ...-:-.. oc .." ,,-; CO ,e, CO ..." •‘-. " C> 0 Cq iro 00 00 , •• CO Cqr•-• C) ••3, C> t-- Ir-• - CO •,-, CO CD C1 " LO ,•,-. I tr, 0 "` l•-• N-.. 0.0 CS> CD CD Cr> "` C> CD àf> IC> ,. CD 1.-- •c•-■ ••,„+, r- .,-. ... - 0 00...1, DI 1.-- •,-. I Cr•J " C,, ,.., ,-, C> r■ r••• If") CO ...„-. -,^, ••,- - ,,,, 00 0 00 c> t■ C> -, " •,-, L-- IC, 0 ...1, 0 ••• ...,, L'-• arD CO •• CO DI ••-. •• •,-, CO C0 CD C0 ..r.. •• CO CO c., DI •,-. c•••0 •,-, cD r- DI " " 00 Ar: CO CO t-• •,-. 00 " "..1' 0> •••••1" OC. 0 CO 0 •k—, 1-• DI 0 r- 1,7 (.0 0 CO •,, 00 C) 0> Cr> CO1r) CO •,-. i -... Cq ,-," C0 ..,.,,, 00 " 0 •••4, I "•`• C> L"-• 00 C> 00 C> DI CO .10 "4, ... ..... Cg C> c■ C-• C> CD CD p": -.1' 0 00 ••.• ...." •Q• ...i. CD r- •,--, r-12. :-. x 00 c--i ...- •,, • -,- CD cn ., 7- C CD r;•1 r-. CO co CO CO Cq ••• •• ,y) o C0 ,,o ..c.• ...3. •••.z. Cr:, .". . . o•••. o.., • :A• E " C... G-3 cn ...." ••••..., 00 ..,. •••1. ••• Ln ,,-,., ,-, ••••.1, , CO -,r) .., - r- ^ o ,-.. ..- o ■("3 0 =- -..1. •,•-■ M C9 o -,-. N. in O •-o, in LcQ C) .. . >0 -,-. CO ItO c•-• 0 . •,-. t•-• ) ,3 QC, . gQ GN •L—. .. •,-, 0 • 0 " •,--.I.0 t■ .. CD •••Ir,ri c., cn co ••.o• 2 R .. .. Cq I--• CII •,.. CD -s-■ . • • . . . . . • co • • c... • ••■ oO . • ce • • • o co . . .– o • m • • • • , „c -- ,,, .o o 03 .. ••-• te, ,,_, • • CI,• cC 0. ,^' • 0.) •.-. ,,_, o C/1 • • c. C . .0 •-• • tn ,C) s......., , 7,. ._, .0 0) ,..., DOCI) U) o .€5 e) ;•+ el ri). 1:5 CDo en o 0 0 ...'' ...-+ .-'Q) (C 7.—. co L. (1.) C/ 3 a 0.) .cCi. L. L. ,,„ .,,0 C 0, ..L (I) Q.) L. 0.1 Co O E cu 'E o x a) co .• ..... 4 .-, C.3 W I 111111115.1..........),; -,.. csi iti cd r-: o6 cr; •,-. — 364 — --- -..1 x 91 - -,-1 -_: = :1 -k ._ _ ...: :: , : -.:-.. , : X ?"-..--: •-• ---;«. '.-..1 '.-2 ''';::1 - . -. --: X _-: .-...: y --...,.. - . - 1 7^. X I -- l...-: - - - c:,‘ t -- _ ■-: ,: .:-_, = ' - -, -, -, - - - .,... .... _ . _x - -: , : , - , . c -....: , - t -- ,_, .7:: F-- .'91 9. , : - t.: - 9c. - -, c9 ,-. el - -7-1 _ ....-■ . ....: x -:I .- 7 ...... . -.:: , . __. oc_ 90 -..1 ---& ,-- ,- ... _ ... . . - ..... _ ___ .... ....- E-4 OC — 365 — - 366 - oi o.:-[ ,-- ::"...-.: -- oi x,- x L- i- - x -- L-5 x o x I , ao -. -- o1 -,... ,-.z- ■ n -'"--2. , . .....: ..- z.-- c. r-^ -, E--- .C.: - x 7." I OC = X I arD OI 7O ZZ) C`l cco• Ou° .12 ,-, t - o' - _ --..z• ....•I ..,.... Cr, '7,...1 C.1 i-: =— 0 X ...- z.• — 367 — cr, ■r: = ..o co ....- t-- ■r-:. oi ■ X -- ')'•I ,70 CO - 8G8 - _ 1-- [-• Cg‘ I.-- 47 1 ■••• 3(39 ••• OC I ,-_- ,!---1 r:-o" 01 01 -t4 E-1 X •4 04 - 370 - e"..... Zi•••• 0 ,c D ,C.C.z X co — ?-..' .cO..., 4-., cc. tco CD -- a": I.-- _ -O., Dl X, -. .... — .--'4 •,..4. CrO `,..,' M .` L-• cq CG I-. .., ,-. - D1 .-. D1 -.1. 00 00 . ■ "DC‘i 061 r-- oc D1 0 ,., ...:‘i" o ...'D 112 cq r.o." co ,-. 08 . o -3. ..r. M,., ts: C.0 12. c.,..- . ..,-.9 Z..D C.`1 C.D D1 rc) — oo 1- oi ..,... ::-.. -.1 c.-. = .,. •••• oo ..o o _-7-. "..: ..,8 .....1. ...-■• c ..,-. ...- ,::-., --. ■co --i- X 00 , c -..., --L ... D1 c. ,..-... .... •-• )CD oc --. ....., L-• 1, a) 11-- D.1 .... CD 00 .., 0 ••• •41 Cc oi Cie. co£ +—:-.• .."; ':1 r',' '.;:l oc .:-.; ..-.. r..1 o kr) I- - - o ,,, . ci .-.-.. -. N ...,- c'D 11-- .. C-. -.... c• i -.9 I- ^-.. . 1--- .r.,., c.••: *.•.: ... '.......-‘ ,- ::..• cD a c..0 ... R oi z C 01 ..... •••• I-- 0 ... 0 ■(-3 o ...1., c.,, Lf) . C-. .... Cl 0 , 00 . J D or „, zo II:- (Ti; Ci t- cs, DI . 8 ■:' ....n c,-.; DI F,:e .k. . ..e. a)1d.:1 02 a)8 - ,---, .... .,.• , . , . . .. . :=, 4, n • .: i -.. 4: 4.. ..., •:, ,--, . I n r ..,.., .- ..... ,... ” ....- ,.. ,... ".. ,..,.. ,...., ....- ..7.. ....". , c- t ■—r: '-.; I '-n ,n, ,2 ,A ......., ,....- .. o9c in1- ,^ 0c ..... — 1 C. 1.-- 0 .....11 D1 -..1 1- _. l'.- D.1 C,2, o a);.,.z 0 yf) c..1 00D 0:. o 1-. C. 2 -.3. D 1": l"--..a.....,,, z 00 00 ko .,-,9 -:.1 a) 1.-, — ':',...i. 1- D1 0.1 O) ,-., cn DD 0`1 a) E;:. o 0 0 Q. -''-,. c L-- .."1 0 C 0 0 C•D ro. [-• CI CC CC CID CI 8 CI D1 C.C> kco It 0 00 cio co `41Ci x x irs . x ,.....1 o o •-* co .-,-., -,••1 o ("..1 -..i. 1n r- o r-- 1.-- 08 5.... ,r5 t.R ?oo ",:z. o xa)•-•«,• ••• oi- o o-i‘ l::',.. 0:. It'• 00 C.0 Dl ..,-. D1 .c. C0 OZ) ,co 1-. .,., oo in C .." co ....* oi coq C rc r- oo oo 1-- 1- -* oo CO 0 00 D1 D1.....1. ••... ■..: L--. C4 CO DD •-,. C. C. N. C'.% OD DI 1:-.". ... 1-•• D1 C CcD -,-. r- t--- C'D ■ ".*., .., Q ..., i •-.1. 00 0 C.% DI 00 1-. 9 .,-, z-., , G,, -....i. ,-. CC — 371 — O 0".• C.= •.11 CC C•r) •—• ••D C 1- Z.D I n 00 ••••7 4' F--- ■- '..7. -•., Cq N co t - 40 el r...3 0 co 0- -k-.. -... •,--. CO DOco co 00 CO 1,-- co el ,-1 el 00 N co co Cn id eq ,q1. • n in ..0 N-. 00 ,-. co co e. co • co 0-1 0-1 0 -...- - . . .:-.. ...., - c s 3.0 '.= •,..,. ••,-. 11-- O c. g t: •-q■ 1.-, eq Cq CO ...y‘.. ...3. 00 CO O el CO -,. •,... 0- 00 00 0 •-' r-- 3n 30 N 00 ,..3 ,3": ..,,, C=> co I "D. eC CO 0 id el el 0 0 -.. •d, co C., , co 0-7 - cc 00 'd. 00 el Gq CO • :33 t•-• — 372 — - `87'0 1 oi , ,..0 .o .... ... c-, , 1 too o -- oo.0 0-, o ,n o o o -..c... ... cn o o o ...-, 0 N CO 0 a.0 c co X • .▪ .▪.....7.- co eq cc co el r-. ,-,-, co 0 co co co 00 X. ,-, CO Cs1 ,--. ,--. _.: 8 cc co oo cot-- r oc ••37' 10 co cc 1 ▪ co CO I s-.6 Ir 00 An el CO 0 co ..co o ..,-. ,,, co co t-... o o CO kID .-.1, -.,, co , .. .. - ce G1 -. CO 00 00 t-- ••:',, CO el 0 0 in Gq CO ,o co co ,n co Dn...7, .,-, 0..-. ,-..., CD t.: 0 ,-, 0 00 ....q, 0 ,..", +n co el ,1•D O .....1, •,, N L--- -7 •-■ ,....,..,o 8 © o , co o o co r-oo o ,.L., 0 Œ 0" el 0 ....., N el . d • Q ZD.D rn ;73 o rf d 0 q.) •••••• 1-■ co 8 co L".. 00 8 oo o Cci c: cc co co co , .,,, i-:. .0 N - co o Csr ._..C c .,-3 ...:1 .o co co O'D ,..-.‘, :-..-- OC... N co 8 ■ X ..—. n 1 7: I n ....:I ..Z.: ,... ■ ...1. r..... .. "..7 ,.. I ... ....:" - I '... ,..— -..1 1-... .Dç' 7.'.. .. 1:-.:. I '..: -..^i - ---X ..■ ■ ‘.-.....:H"" _- ..,;-.1. c•-. i -... - c-i 1.7; ... ^,-■ 8 .. * ...-:, .. n1 ,-,- I-- 1- L- 1' I-- -,... 7 - - ...= , -: - ..-_ ....., ..- ......• 7n .-. ---: , - , C..n , -• ....--. - :n --. - ,- -... ^1 , . n - ... 1 -. -- -. , - t- 1 - ..-. ........ ..... .. - .. .:..^..-": ç'...:C: - ..-: " X ,...., .-'7... ' -?-. ......, = n1n1 n1 -. n1 .7‘... I -. ... -.. n 1 ...... ;":, , n 1-• :..-+. ' " - -.,.' ■n .:-. C' i":. ....0'..-. • n .. - . ..„.. .,. n1 -, ... _ n1 "..:1 ... ''Z' - ,-. ....-" = ,... ..... =, ..... .= = = =... ,..- =...• = = =, „=. .= ...-.. 72 - 7. ' X : . ,.... - I-- ' ?r-1:, ..,... c.... •:.9-..-1 .,71 •.-..n n1 C.n. nI .. .-. A'..." ...= ., ■”: I.-- ,--, ., '^ X .... - _. . , n ..".n. .... z.: . n1 00 7 1- . C .8,1 - ... .... --. ..-!. ,- . ni ,....- ., ••=. G., .. Cl l•-• (10 . C1 '../..; C ....... r- , n x -..i. ni n1 :n. n1 .....• CC = -, ▪ l -• C.0 orp • L - •-•^, •-• 1-■ — 373 — tf'D G`l 7: - n7:1 _ n .n1 n1 9-1 = N", ■ . ,..... C 0 n1 n1 I- n1 o !....' c,, .1 ce •rt ..o ':',;'.5 I-. » c. 4) 4 1 '6' ., Z ...a % •c, - Zc U 0. c• c:=) co 1- 00 oo c•c*., •,-• c, ...3. •c-, ^ -.,':. -:' 11 r- 00 ).0 Ce C1 ,-. J.C) 0 oG,I Gq c0 •,-. 00 t-. 00 0 1.-- in LI. .r.02 .... .., ae , CI0 •,-. .,-. .... 00 ... .r. 00 CA Cq CD •,-, ..• 00 00 •k-, C,) 0 ....1, ... P, 0 CI Cr> cr) CV C: CY) e•-, , oC 00 •,. ., 00 0 .k-. •,... . .1, Cn 0 ., ,%° Z‘-■ I .2., a., g> C ..,-. „ ^ Cl ...." r•-• ••.-, CD si") C 00 Cr) 1.--• L-• •,.. u") 0 ,,,,, ózO L- ,-. . 0 -,.). ...., M 00 "C. .' 0 c.› er, L"... 00 ., 00 ....." .,-, C.D CO l.... . 0 c*D 0 àn •C'.. CO C .., Cq à •,-. en 0 ....i. •-. , C7) CD ..... r". Cq 0 Cr> 0 ..r. CD C-.., ir) Cr)- 5.2. ci ..U, •,3. c•-:: C1 . CO c. , ... C9 0 CD ,-, " ...i.. e-, -.1, ..4, •,-, 0 0 ..,. L-• ...• cC> CO 1C: cr) 0.00) s il ... , L- . CI r- -. 0 .„ 0 CV C o 0 CD - 00 t--, ' oQ ....■ I () ,-. oo 0) k O 00 in. 0-.., CI .,-, ....1. it) L 0 CZ L- 00 ....1. at) C) 0 1.-• I.-- 0) 0"D C> Cq •,-. C+0 Cr) L-. 0 cr> CD CV ..,. ..,.....j. .„...' 00 Cl C': C C C 0 , t'. ^ ^ ,, CC> *, C) Cr: CO M C4. ' aq ..,,-, ,,,,- .,,-, C.C. CO . ....u. 00 Ce .c.• .. CO " 1-• 00 ^ CV , •-• ...., ;. I CO CD 0 0 ," '•' •,, , " C1 -,t CD -c .,--,, ,-..., u") c• I C) CO L--- . Cl r•-• ..,. 1e) o , 0c,1 Cq 0 0 o 00r-- •,-, 4 ...3.kf) ..e. in .., C.1 r.... ...3, •k•-■ ZD ,-. ....., C1 00 Cr> ....J. O ,.0 ci L-•if) l"... 12") c c= o o 0 0 i ". 0 ...U. Ci n ,,,, ... C r••••• CD C1 - - ', ..- . , 00 C4 Cr>. o ., 0 10 ,....., C r• ,.,- tC2. .4., .‘,.. .....• Cr>0 Cr> •, 0 u.,. c..., ,.... , , .... , >-,‘ 00 CD 0 CD ,-, " OC Cr) " ...1., .‹...., , -._ it) Cr) C8C) )0?) CS) 0 r- ... C1 t■ •,-. ■r) 0 - 0 Cq C1 0 0 0 .. 00 t"-. -,-• 0 •,/, •,-. . kr) ,..i. s-• if) .c Cq . t--, .....1. •,-, CD •,... ....i, G's1 . 0( cr) ...3, C7) CO C.1 .. r- 1C) 1.-• tf) 0 C 0 0 0 0 ., .. u-> CD -..t Gq C.,-) cr> t•- " 0 cr) 0 Cq C .,-......", - ...1. 00 Cq Cr) 0c-.) 0 C In ei . . . • . ' cd u) "O 0.) • >q , E cSS . • • cn • " • 01;) 0 • ,a . •-■ • o . •c3 • • • CC • o • q> ul •U) c/2 Q) ,... Cil -• 1. :-.1 ciC1) o ...., C 0 e >•• (1) of C •':: u.) • ,,,i .., 0 • C/2 . z„. . . - . ) 0 E c te cp e .. .,:i = ,n w C)c , l . 4 0 `0 o 1-• ...o co • <12 Q a) Q .7.3 .Z.:; 03 3.I et; ›. ..3" Q = . o 0 • ....1 13.) 05 • l..■ U) • ,-. cn cn s. cu s: .-. = -.,,,i t..; . rrl3..) r. tq 0 d .c) , cD•b„,.,-.5 o., • 1-. $. . • - , U) 0) 9 E,,,, cic> 2 >,,, .cdp,"" c6, = .0 •Ce, 0 c> o 0 0 ..,.. •-• 9.) :•:>.. 0 .-...; ei; u) en •-• cn ••• (1) ,:, > u., L• b0 o t) E I `-'› I .c = .2),•cf ql.) .0 •- 0. z; 0 r... C 7 oci,, r...5 c... P•■ ,-• _„5„ C.., Cn e W 14 I Z 0 .--4 0 o o o o • ••-. o . c..; Z > •,• C4 Cf5 `,1' Lri ct; t-: CO C% ,-. — 374 — ...,. OD CO •‘-• ol oq àfD cD .. x.LD C-1 06 r- cz ,:....,1 • ..n .. 1 00 .....oct, ,r...., CLD 0 ... r•- -,L 0 oo 0 C 30 X •,-. c•-: cv 1"-- - .-. 0.1 00 OD C--> •,-. c,z csi l•-•-• "c•i' 00 C•'"] •L••• __ iz. C. - • . ?"C. i LLD OC) CC CC. -,•-■ •'. • o c9 to CC r---- ••a• 0,1 OC C•1 CD"..1 '•C:; ,-...1 L--- CK> 1-•• C0 0 °C3 ... C> - I--.. I-- OD •L". .•,-. LL-.L ....- i1 1-.'C. DDin .'7__. .. Ct'•• 00 C•I C> •C-'t N C.- 1- :--.• .k:, -,;151 _c-, )n t•-• 0 0 ... - 00 6,1 O'l t--- e-, ..... C•1 L - — .. L-- t CLO C•1 C C0 0•1 CD .,-. CD ar> CL> .rà «,-. ,;-... , ol tr.. r- r-c,,. oo Ir. 0,1 -,;- "C . .•0 CD awa a) o a cn e 90 • . co ..-. tO .s., I-• • ot. ..... ..-. 0 • 0 P. ‘. 0 C PS ..... , ...g11 CL TD 0 • 1,- 0 c=b .-..-E 1 o 1-,; o o o I o; o 1.-: d •-■ 0 c . I. .-. c C.3 f... ■-•Z t:1•I 0 Z 375 — ....-r :-: GC co co X t-- •r. r- o oo cl -- _ 00 00co ...., _ oa-..., r- ,- csi i"-:. •- - ---= oo - co ■•=. x .:-.- X 00 l --- Tr ...3, X ......• •■••• —. C",'] .....,, ••••• ... cn L"... CX) ..... X à ■-: CD ......, ,,, •••-■ 0 ,, c... 01 '"_`.1 .... _ C,0 ... X en , o C,0 kr) .,-• •,-, G1 — CD OG , •,-. ....7. t-.. • - "Z,..^ Cs1 •, C 1---• 00 CD Le.:' •••,.. Cs1 ....,, CD à.Q Cro z co- CO OC 11.> ap CO ....1, Ca ,^ C .....I, C> 0 .,...; 00 10 C 0 1 e4" r- N-■ •,-. co 00 „ —. ....i. r. 0•0 a•-■ co•67., „ cr, r 1.0 C8 .... .. • • ca o %., Q • -. •IO :-. o ,,$ ,... .., •.< I . . t"-• • • " on c6 • ,, ••-■ Z cn cu ! e . 00 0 s, C7 1:04 t0 C1) ca 0) 0 a6 $-■ o cu I e' 0; • . • Q CQ . 6.) '-,1".3 >... •-• L. o ° ' . 05 0 r.. tw a> ..-• o I QUO •,-. C0 0 • • • "--a a. o •• E•4 "t2 '276 ;x5 o o P.■ •2", C.) o S:31 CO k•••• r:41 0.›) f:14 376 -..9 C .•:-1 (-- _ _ ..- __ ,.., _ •_:: -_:. .-_-. x cr. I r•-• 0 --1, vi f- CJ rn w-..- tA kn ..c., X ■,*".: ,,,,-- .4. ocó, 00 C C ..,-. ...d. c•I ,-,.., C=> 1"-■ cq .c. ez _ '..:: , -. --• x i--Z — 1- -,- . ": __- .•;-1 ...-• •‘-• 'cc ' - "7.1 .."..-■-: 04C -, ..,. 4 ..- -,,-; -:., x •,- -.- œ ... .. •,... ,- ,,-.‘, •:...i 04 x ...•••• ob .-.7-. ... -: i- -71 - -7.-1 ... -:., x © t- .. .-:.,..,3 csi .. 00 .... to .. co,...4 ,:..o. 00 .:.. ald •,, .. .,... ...,. ..... C,: ',"I 7: ... ....._. .7...1 C...: • .-- ■'... C,:. ... .....9 .--". • ^_.`1 x "I.. ... 0.0 .". • C.:, .» .....I C ' .■.. ... iSI 7.7: .. t-- tr.... -,-. t.::...... R Oo8 C;. : 00 ,— 1- Y.) - ^•:,1 ':".. 0 ...-., c..0 CZ •-.? C% c -,-• ce ..,:i Cd C r- - CO ,ft ■-• — 0 . ..,-. .,:..d I '''''-'1 F-• ' .7.-:, ^.• ..,.... 00 àld .": ,I .--. ... ,....- '4 ,-, IC-- Cd .. ,..=_- ,.--. -.. C.: .4. .. ,....-1-s -, -. CD t■ ... - 00 c...■ ,...-1 r--. .,..n ar: r..-1 -.--, IL-- -,-. ..-. ,..... „.... ..-.. - - .., ,-, ....-., o I- ,_- ", 00 - t■-:, ^ ..,. ■ . ..-.1 -3. ...C2 15, [--. cn .. QD RD si. m Cl 4 ,..7., L--. -..1. — -.. .-:: ..7.'1 1-• :',.' , . -- d": '.71 -, —, ......!. 1-••• ,-. e .. c "E o ›... d -.. d? cn 0 ,,, in te °I. -, 74 ,.., ›.-. ,,, z - - ..o t•- • cd — -- -8 °I. o-.- • CI) Cd e-, .- -. . •C C.. t.. .o 0 °I. to . Z . o • - c • CL) ' C • . Q ,:i cn cn • b, • .o ....cTs 0C) C...1 1 s 1 e f«. ° . d ''' c) •,, • • . cn o Q 5 ,.... 1 -: ..c. • • . Cd — .- o cc 0 ..c. 48 — 377 — I - — .....-- ■2'...... ' ..7,. 00 oc X.^. — 1--. 0 CO ..." c.- . ...7., •,.... G".1 0"1 0 OD -c- ?".• ,...., 0'.5 ■-'• 0 11.-.., ...,-... Ge .c": ...,..‘• c c ... oo :--- „.,... _ ...-- •,-, 1.c•D .- . ..... a 'i2 .o..7.oc ocCIZ ooCZ 1.1: cn . — ... r- l-- ......- ■r: u•• _ 7- 1- -•,, .. ...„.,- ...ç, ■, • r: ...... ..„ ,.---, — .•- — .--, _ c: c " c% c ,,-: cc -6- F...i c:c. c) ■ . .. —. © 0 © - 0 ,-. t- -• c,:: C.`.1 .,..., 1.--• ço C,':' ,-. 0 — -, -- t•-• 00 ?.0 tr) ..... '7.1 G` ....... 0 ....• 0 7.-, - ....... ... ..-..- ....., 00 I .:..7. . C, ...... 0,1 4,. ..-- ,r, 00 ...,•'. C: 0 ....t C. .... .. I n .„ ..":1 ol C CD . c t_c• ...,. ,-,:' t- ... •••■ o-.1 ..,-. __ " r- c,.. — •-.-1 _ t tn e . o1 ca ...1 I. 4 11 ..... m:1 $.0 0 ca w I in . - > . Q) 0. • E v: • ..c • C l,„ ... c) . 'CI o ' c o4 ;5i CD F71 ..., 0 o • 14 l c '-= I ..0 ,..-,,; . .c-n. .z có' •>o l •-• t--: •cu • ":3 • .-. • c LL-: Q.) 8-2., ca cu -,13 '0 Q) r... -,i, cl o I4 ., • cu . • 0 cl 4 ,, . 5-. r/) 13., (I) A - e-, • 0 ...,C u) o ..-..Q.) .0 . 7e.2.3 -6 to... CD C) CI, •Ct c-. .--.CI.. co , o ,» o . I-. . .0 ca '-' .., d) 0 .i.: - . 0 • o 1,:,1 8 -g o _ c, CO 1 • • - ,- ••. • C C t.) ) ca <2..) oo 0. — cv o .... ..4ci) E 0 C r4 bo i :- CI) I cd ..0 .1 :-8" — . . ' v) . Q..) .., = . - cu Z C.) .._ z — 378 — - - i- .-..-1 ;1 • - 1;;;-, = _,_. ....,,. r-••• 7-. 7.-- - • • • - ....-•. . ... __ ...- i-Z :771 1 L'-- = x .f». -- .- -..-1 c•-■ ".: -...:: ,-. _ ..-,_ ,- -... - — _. :=. _ x , x I ..,-. -..1 x - ;;;;.■ - -;;;1 ,;-_. -..9 . . 1 :-..; L.-.; .r..; = „.;-,.. -.- C-. x = ,;,-... ;;;;i ;;;;i. --:. c ,..,:” -..;■ ...,..- -..." ,..,-. _ _ GC =." I =', o X X,-- ,- ....1. GC X =.•I = ".71 •;- ., . = •.7'7.: ,- = C.,.1 .';'... o _ - ... o .., - ... _ -;= - •,1'. I-Z o o •o . sr, - :.= -..=I t-'-; ;-r-) - -,- ..- ....- ..-c• - , I ..., .. - I-- .G•I , -: ,..".. c ...,:. , =. ...._ __. - _ ,- .= ,..,,. ....;;;; _ c ...":;.‘".. ..." .71 - _ - x - - .. ..- .. «,- .r...1 , -.; , -.; = - 1- ...- .- -- -. C., 7-., S-F^. ,-, ......• ".:-. CC....- _ _ o • • • • • - s -, -, • 0 c0 . . „ .,„, . od . cl,, , - ,-as .- 0 0 0 rilr... :7 0 s, . . • o ..c = - . 10 . ec • ..... 0 , .,-. ,0 -6. !--,' d • • • 42 .., >-. .- -• ••••. •0 P 0 =-: rn 0 .0 --: cp 7.., ,0 0 . C., G., - r-= 0-) • a) = ••=1 .0 ..e ., .:.-.-. = )c .= • -.. c..)..... .3), ...'•:: = s... c •„— ,._,u = u) rC cI3 =.: „.2 . Csos o ...-, __z ..n ..-. = .... a..) C...) >-. -. -- ,,,OC1 ........ t-OC ,t...,,,-~ CI ^ tr. o 00 O'D ■ - "" •-• - ,... in ,-. ,- .., ,,, E., ''''S"? l n x 1--- [.---,.. 01000000Q 0 An 1--- Co..," Cle.4C-MO.W irp r- 1n .9.:9 - -,-, 1-....-.9 ?ce...1.,:.à.nc- c:) c 7..c ..,-, - . . '... ' 3 ,:.mmc,-,,c.,..,-, M - ,,,, ., 0 ,..-.,, -", C'l -5-c ^^^^^in "^ ..,-.1, -m cl r- r--.,-. cslomm.Q.© ■.,.D r- m ..,.., cc ... c,icslr-mom r- g:: cvr..c., cec.1.1,1nom - . .. . . . - M G‘1,00X„,..,1,=,-.0')Q0 •,..1.- 0 00 ,,,,,::,M ,.:^M00 •,.==.0.qu.0 -, r-- CO ,.. .. ..,. cc ,r- M R 0000 oo ,coCuo -,-.1,c 8 oci 0 0 Cc4Cc •,- ..,,. Om O , cqocs10,cc„..,,„›,, c--.. -,,:. W c-rer3" Oc,100"-... ..,-. om O c.,11". or. .a;miM. m .,--, cc ^c. "00 c C M ==== oc o ..-6-: m •CC) m == = o,c, 0 ...* cicio= '7.1 ==== In,.. ,c m - „..., m ,-....:,,,i;: - ,,-. •,-, Ce ©5..,^.....^^^,,, ...., ..,.^. c, •,-, ,--, ":"00 0 c-, , ,,,m2 ,•1:8R G.,, ,8 8 , ,,.:,,. occs.0 0 c-: „ mx ... ......._ .. .. „.. „, ',..1-,,0‹,>z , c....-. .,..,m© ,..,,,, 8, , -...7.—, ,..Dc., , 00 0 „ o 0„ ...„ ....,1., „....,-Si ow^c^ ^ ,rD W O csiin m ooOlco ....1, mcbcoc 8,%8 cooc,%,,,D,., , .. .......... m m,c,..i,u., , = c., (..,.., ..,-.., c,,,,00.." ,, cD,r, — • . • • .. . . . - •• • • • . .. . $. 0 .9,. • ‹ • .‹ -0 . . u .0 u •.:_; u ,..; $.. . • . :2. . :-.4 r,75. ° • •• cn 0 G:.r>*..' 0 ••• • • i• ••,4 cj 127 rz. t--: ..'c0 ,, i..., • 0 u; O -,4c .- 0..c .•••C•••cn••• c.) 4>:. 4 z " 4 . _,) • - • • • •-, • • 4) • E-■ 1,.. 2 u, ,.. E-1 - - r- o.,u c•S ,3 7,3 co •■••-■ [..1 .- .,-1 •.-1 C..) Q o•,-, < 2rn .- r...co c5 0-, . • e • = c (1) (z., Z *c";) C. n 2 Cl. ,y, .ct = • E z-.) ',:, ce3 C CI) c3 0 tc5 W ••e " E < z c.D•-• U• , C., , .0 u) 0:1 C.3 :••: • '4)C., E-• o.) C...) = l cnE._ ,,, 0 0 u -o o o • z -.0E 0. u • 5.2 cn CS. tn. U p o .... cnU) c.) cucna.),75-uYe--,m,..,...0C0.;."Coo r... •C3 .g 0=WCZ 5ffit.,'.-,;cd:5= bp 0 ..., c.) soirwn.iv ............ . . . .. .. . . . .. ,-.X---.-L---C7.'J..t ..c. .c. •CM .,...,CD - .,-,.e — 382 — • - ..... , - - oo ..... .... 0 „_.„ C - @o 0 , .. '..f.24. ...-... L-- l--. it0 •••1' t-. IL,'•-,. _. .... ,..: ':'.`i ' X x. -,- 1 -- , - •.:. 1 ::: ■ ":' Z....- C'.: ..:. '.7'.1 I -- - "-', ',-..' -- - - - -71 i--- G ii---- -.•••1 ..01 Cs1 ':•••• I - ..-- . .. ''.'..: .- i.-- - _ .'71 "'.' '.., _ 4 E=., ...., ....,,,,* :::;_ = = = R ic,:::• . -: -..-... ,o.... ..... ,....: .... - = ." 8 ___. • - *1-••• .... ... ... 1-•• <0 . ..: 0; - ffi _, * .0 (01 - • . -: ::::. G". 8 .. . , .. .. .7: .... I-- .7.9 C) ••.`. ; .•.•..; - - ......• ,..-: .. - 00 ■••"' ',... -.:-, ,..., l -- - --- ..... - ■r: ...-7--c6-.: 8 -- - :--- , -.: .....•-- 00,,;-,6 .:.: •:1 •,•• 00 C-• ,-..• , --- ,-,..-, =- , ---.. . .. -- •-•`1 :.-_, .:".: -, -- '....■ X. - - - • _ . - _ .7.: -- . ,--- •-,1* ...•• , x , ,..,, = -... •-- ■•-: - •'..--- :„ ...= - X- ,..s. oi •.7:1 C.0 L10. .. = = -.r.• =■::...: = = • - = r..... _ 7. I - X ■.-.: -; 1 „ L - _ .:.7. "..-: t'- _ = _. '.• , ,..-. - •.:`.1 •..:. .... .....,.. ,...2, ....- -..- .•.- ,... -, -;"•":. .-.0 L4i .. 8 •-..-■ Z....- ''. . - ••-• :•': C 00 01 . . .1f.1 G •':'I G. ç. - • .- - 38 -,.. -.,, - - - ZZf. --:". - •• z.,-. - -.: ,:-.. ......- ?ç. - ;.. .-..... E- , x x .- .-.. -_- ... , - ...-. — .Z.-, . ....:. ,..... .....,t r ,X) Cf,.. ,". - - .... 7" --: r - ■-. .. •r: . . . x _- :•-.' '..1 x x . • ta L. o •-• t... 0.1 <, Z Z . . • • • • • • ,„,) • C4 1.. 0 t... :-. ..., z > •-1 o c .-: yp < %. s . ., t... Cl.> • •-•, 0. <1) • 7 'c enU:0 •_ .É.:1 . tD '''-'' • z... (1) g ',„, • ',7- ir) vj w g .... „. „..„.o •-• 17 '''' f 0 ap o ._. "in' •cs'Zi C4 C...5 . (:) 4 ,'-. ,,,, ••••?..; cj 03 n c., a. f-. <7) r.,,, r7, .3 4.1 e c cR,_ .2 '''' LIC .A t/) rn CG ral • -. Z13 C.., C C3 C • •-• • o • • 0 G) ••C„. • ...'Z' • - - o r.o ..-' - c/I . t-. . T.: . = . ›. ..74 r....,-" •ce . o . C •••» 0.. :::. •fj •••• a) 0 o • ' - E - ce mc c° o - a • • -* . .... 0 ic E w - ,,, • --• cn en cn en 0 - --- e o ez - e to o c-- C'-' .-. _ ..., o . •-• . 0) t, tD o " 0 "' Z "' = O.0 ... .0 .-, .°0) o 0 cn w) 0 0 0 Ci2 0:., to .0 ff) ap ... .s. ,ou' ca" rj. oe C (:-." :::: -1 IZ o .r. C3 E..., .-, < . . . . • • • . . . . W. ...1 < • F-. ..c . r - •:-. a.) .É CC ,(.1■1312.1v . . .,...:=7 .. . -..- ■.>i v., ch .- . - .. . .. ..-: 0 .::: 0 • ..,. -.:i ":' . ...1:* il• td '.,".' •••,/; c., ..- c '0 — 38 — 0 0 , , , , - - - , 3r, •••.• ^ ^ " - - ^ - c , co -,-, in - ,r., - L-•• k.tO ...1, - oc oo c.:, 0 c ...., ©8 oc .... R ow ,r.) c e.o o oc o ...., -,.-- .. - ., ., . .. .. ., ... .,n .0% ..... u% L--e.0 -,, fee -,•-• C- C% -,41., CO C> -,-, 0-1 ,. -,. o ,c-D o .,....* cq Inan o-,,or... co oc o r-, 1.-- C> . ., .. . - r- Ce> Lf% r•- r -4, 0%, -,_ LC C% c‘i co e›. e,,.. ',:.' f.-.••, ‹e: ,...• f--, .--, ,e, , C0 - C% -- u%,- ,_e -1- I?: ..,1, u%,, • CD 00 oc 0% 0 -- C% ..," CD O ir., c •••■ o ... o oo in e.0 00 CD 0% CD 01D CD -,.1. •■," Cs1- 0%- -3.- if% 0% e.0 kn .,, 00 L--• 0 c.'n 00 0,1 ,-.. .c. .,•-. ,-, CC án o ,..... , c4 uoo ow ,-CD V- 00 CDt- 1-O r... ko k.r) O I-- u% 0% ...." Cq 0 0-1 CYD •,-. CD c.% ,- 0-4 c0 ....• k.C; , , 0 in u% r- ,- ,-.. , 0 0% , 0- ^ ^ 1- I-.. ^ L-- ,-. Ln ci r- 8©o c, 00 ,r, o) Oo e..0 LeD Cs1 e.C> --.1. 8 ..a. , = , c-1 . .. .. .. .- .. ., .. . L-- ef0„,,., 0•1 0 Lf% e.0 C> Ce> ee. oc -,-. 00 -,--. C>1 1.-- 0›. .a.,- C-1 ,-. .,-. ,. ,-, .,z, O c, oc k «, r> ,-, fiço ,-. 0 e.0 0% o 1-- it% 1- O 00 C- f•:•-. v- ,c-:, r- G1 C•1 •,-. O n C> C> n n , , , , cr> ^ Lr> Lf% ,- , , 0> c0 „. " 1.-- 1--- ^ 0 0-1 CO 0'l CO 8 c c, r-o àO r, .■c. cc ¿4 0 L..., ..., 1Q, cs- Lo uo kri' cg. c‘ï c; 0-t--:•47,-700 . ,.., o oc oc ... .,.. co .,--, r-• cl •,-, ,...,. oi 9. ,c3 R. -„,-.: -LO 3. r... c% c"...; oc- -,-- ... oc oc ).cD r- -,-•oi c4 -,.. m o o .... O 1n 10 " oc , , on in ,o o o cq m ko O O o 8 8 Lc% ,-.110 .. ... .. - ... .. ., . .8 © -- x ...,... r-oom ........ E-. o N-. ..,.C C- ,-, ..,-. .,..,-. 0,1 CO -,-, § -,-. 0% ,-, C> ... 00 0> 0% V- r- . . ... .. -11o o ....a C••• U% C.1 ,-, CV Cq Cs1 0 fe: ee. •>--, ...›, Le,.. f.,-ci 00 u% ,-.„ U% 0-10 d L"-- 0% t-U% 0-1ci ..,.i. C-1 0%0,1 L--- Q O 8 C0 C) 8 ?g 4 SZi CC ii1--O80 11, t- 1n eq ..k-. ee ant■Oer■r■ ,. 0D 0 •,•-. 0 L--- •,-. 0,1 ..e-..,-, C>,-. ,-.,-,C7> r- 44 1.0.er WIC..00 . . . . •-.1. 00 kn •,--. C1 C•1 • ..,-, O I.-. •~1 f3., '' E. < ›:', e. C.2 ° o (... cn 6 o ,o o •= o o .....o . t, . ..?; ..:0 ci o '0 E E u; ed ed 0''''13 • 2 • ....-, .5,, E o -c". c) • ..> . cu - c • • Lo o 0-. c .... r...) cs1e:). 5, Z3 • -. • '1'..) ›, ...1) 41 >.• = " ° .12 5 O E o 0-c0 „, •,::, -o o ,.4 03 = as o. >, CL . cc Z1 •k:s'>■og- F. ■■ .■ • ■ - L. - ... .... . co .:j. 0, ''' 0 • EU0o en a.) .- co oR ..••■ Q , eD,on...s.cd •0=,3) C....3,.00.) O—C%C.7.0._C,--.,„ .0 _ -o .o c6) cci), -is 90 `0'.; Q ci)1.-. m071 2.›=>07;;QE" 0Z.- ,... Ocno0 ,... s- • '.7.3 0 0. 0 T)1.12!? c',),2"42›.-...;áir. - a) c's o o ,_.1cPxocu ci.)a. 000 ü .-WC.Dtif:14 - C.e Cr•3 cn Is.1 "- Q :.). o cn- ctl . 17 " c•. . c • %; w c— c..5 • -c - a> ...., 05 - e: . . . e) C/) ..••- -,,,, - ,o e.= o o e. --. , . ._, . ...g. F-: •e, 2 W . ,_.0e0 •6.3 et; r" ri) '" > cti•-• O• 0 • • e.) — O' o o < c.5 LT.1 cn u) e soinowvI (/) COc,..0. .0.... o e . . . .e«*.c4* oo...1: i Cr-...c7ctr o6 . -.~ c4 .... ... •,-.c4 cf-3 ...i■ ir;-4: — 384 — „. •••." ....,13w.Wi.:..,.5,c o c•-.., ‘.....•.,•,,Ç., ,o, ..., CO ” , ^ c ..e. ... L. X .<. it) c,›Ic,...7:c-u--,,==ccool--.":1-:.-..,:q",:or-c CO=OLn5DV.:'›Ire,:1051D 00,01M0M".010X01L0.2g2"-....:1M,."1■01M,'71 ....7...:1 0-1àCw-Iw.. e-, aocc &e.....0 .,n00 V00 M..‹,..., ---- ICM,..:1-,WWX M.4. 0r"00Cl ..74'."1,-. 10 1--M =r- ..... ..,W I • in e. „,„„...7110,-,0,C.5 Cq n n0- 0 n .-,,.....-0.-...." "Ir) " '" 0,...- M 0 ,-. . 01 4 ,n 0.:10..W.X011".M CD§ OWl".01WWCIM r.. COM0WC".0101 01 ........... 0M01".à(":•.,..00010WM ...,0 ..tc.o...7.1 c.,,,n,, , M00à=^C00..7„-.=..,"*X,0 `,...W00,....",., ....... 0MCM*WWW m ...,,, x.,..,,- cl ..~..", 010 l" M 0I" .. SW ,.-.. 1-.. 1--• ,,,,,,,00100,..,.0.00 h‘0 On WWWW"„".., -' [2. '' CU" Cs 1-' .. 0 .'". ..,... 0...›1=00CMG100 000e1 .C.1.1nW ' Gq1c5II,0400CDOM 000 COMIn1..r...00O0-1 inW,".,.,i4COML"..0.10...* GICOC,1 G.4 .4..,...C. ' OC.DC)M0.01›. .,,M1C1.1....MMI" 000 .......... 0.'40000100r..',I. C.94.1.CMel 0-404",. ....1,0 InM .,:).1-.. .... WX .,.. CO ..., ,r) ^,4CDOInCOLICD^ ".*-.slin/nl"...ill"...-0^ CD,..,inOC)^ 00 "' ec:.•inkr") n 0 ,,. ..M - ...1. . Cl ,-. M 0-400-1 71,.<.M00 05 ,m,r-aocic000.X.":10.0008 C■C".M.Q.OW 00 ..7.iinin..7PC.0..73iC010 0....NAC.1. ••=0C1 0-1 ÀL ,..,.. ,5-:.9P8?.,g`l n ,-,1 WW0M.... .... ,. II-"Melt"<.M^ M <...':.'IM '.0 ,■M‘'. a.--óin ,-.1-.. .. 0.1àn 10 I . 8 ^ ,,n , .n.=4,-o,o,- .,,,,I,.. 0000 co ,...-„o„,..,,n .,,,,^1 m , 1 in . l". M 0 0-1 00,000 ....1-.m0,..o<.,410L".MW0401100<* k'') 00 •W. •,••CZ 1.0 10 100I"....... ...w 041.01n,"<."CIt • '--• • • ' IU • • ' • 1., ,•_, ›, . . c, . •-• 1/) •ect" • O .--.T.: O 0 .... • .C., W o 7) ° • • • .-• ... o ) ..--:: 0 g) 0 ;)' : . , Ttita> ii:sn • -0 to c 0 a>— • • • ,•=1)— ,2_.0c,E . 0.. r.., . ,.3 0. . , . > o ;-.3 cc) •-•.0 • '0 ....-" 0, cA o s... • '00 ,,>, 0.owc,!04 00,-..?2 u CL) ,, aj en -=,. •Cl O ,... . •-• 0--0.,0•O'-'mo.0 WCEO.wecooc—>••0 c o CD .-] E_, ~ Gt, Ci 0.1 C.' = ° CI .0 o T-o. • • E.3 0 CCS . s. .< E • - c.3 • 2 • u •,--, 2 C. • • O • t..! el) ,0 • • ›.. tncl, ,,.. a — .),>,z U , e .•-•z 0 02 .- O en OIS c ,, o '....., o C r: L o • 0 o 0 b' 7,)› 4:3-ww...d o e.) • cu ...• •., .3) cp CL) = (nr. ,,,:o , , •o u,- .,...<2 Z '000>.0U ~ .-. •-• cL.)cd-'1..00W o.c50w0Q.>•0 057.:°:-' owwc--:SE—° = o kri 0 4 .•, C.., -‹ ZS z I.I (..) -. L.T.2 co 0* •0 .-. f-e • W . . a- !!..: 'S ' ..„.., ca • T.: cn C'à C) 0 eIt ....•-• .2o r •C 2 _ u E •0 0 .0.)•0 2 o Ci.c. LO solt1011JVI , eqm.erinect-come,,, ••••••••,cic?3,4:,riccir-: • o..,c1 4(J X) ,o, <-...• C-^, C>, ..`, O, O c•••• C , 00 , ,-, ,, 00 àf:', "0-.) " © , 11-- ,-, 0 C.0 ^ .3 ^ Cs1 0 L, 0 00 0 00 in 0 00 .3. 1.--• O m o un al ca 0 in c.1 r- on •,' d' ca oo cn ci ..,-. .,-. 0 s3 C.0 0) N-.C•1 ..,-, 0 L',11) ..3, 0T) 0'› •,-, L'• cv00 Om m r- -,-. Je: o un al ." cv -- 0 cv r-m m ce M o on N-. CYJ G••1 [-•• ,-, 0 0-.) ....1. C,1 0 0 a) if7 C.0 al ,-. 00 o o ca oc ...." 00 ..r.: C••• 0 cq cv 0'.. M 0 cn o ,co„,o- - lamun ^on-h.n^^ 0,,c4 , 0 in-un - cv ..... r... m m -d. d, ..,-. 0 -,-. o 00 0 o 0 c;50 ...d, m m oun r- r- cq 000n O m d.cOm -.,...cv ..-. o r-uns.n. mcn ..,-. J.-- CIO0 OM m r-. ,-.unc.0 ja ai cv o cqr-m mm m o m -,-.on cv t-. ..,-, c M d, d. cv m 0 cv la ca cv.,..cv o 0 r- m ....d, CO ...d. on „,.., , ,,, O un un,,n „un„un„O r- - r- - 11-• ^ 6,1 " kr) „„o , -' d, , 'c..1 , , kn L',. r- a) - O4 o ,-, 0 00 0 0 o o0 0 oc:. 00 O un on .,-. " - -,-. cv .,-. it)54) 0•1 0 -,-. ,-. M.0Cl -;-•00 C.0 0 ..,-..._ CO ....d, r- ca r- r-cv d. un -,-. oo CO - - - - ...,..• ..,-,‘ 0 00 tr) 00 0") 00 0 0 C,1 00 00 00ca •,-. ,-. ca ci C 00 r- o ce co cv CO un r.e.C.1 0 00 a) on t--= ,- ,... ,, ,- ,-,. ,:-Ino 00 ,. „ ,- ,-.'.nixun '''' r- - --‘ - -• ,., ,,,-.1 -'."-o ^ - O 1- ....1. m un •,-. a 0 •,-. o oo o a o o0 o ..- m Oin M ...1, ... a. - o al 8 s M •,-. •k-, ..,. ' L” od. r-o0 7-..=.-,-, om mor- .:nmsd, r--0 r-OM .. .. . ., CO_-,, ,- d') 0.1 0 al o00 00 .._... 00 )C7 C) M «,,c,4 cv OOcv 0 oor- o MOcq m 0 •,-.•,-,CO 0 un a) 00 CC ca " ca 4...., •-•-• ,..,..-un 1C t-•• , 0010 , ,-, , , 0 0 " L•-• 0,1 " " , , N- . ....i ' • .n ^ ^ •,-. (2) 0 0 C0 ; 0") ••• l'• W C0 0 8 88 8 ..,-.t.... 30 0 if) 00 à1") " ^ , ., ,,,,„ 11') 0)1 10 C» l'- t-,M •.c. .c. G'I -i ca •,-• C0 3. •k•-. •c-.•,-, 1.0 t"-. . 0 .3. 00 10 C"0 " " •• " " " .4, c'-'• c••••• 00 00 ...3. 0 ...3. 0 CD 00 0) C!') 00 a•-, C•1 0 00. 1.0 0 C.0 0) 00 .3. o0) 00 0 , ... ., .. .. c.,-....3. 0 0 M I■ CO 0") c ,.7_,, „..,,,,.„ „.,...,,, •-.t••• , -‚ 0 •,-• -‚ m.,-," inm""^" , 00 ..3 .-) ^^o c-.. 0 m m 4.9 -.., " f.• m C•1 CO 8 88 8..Z' ca 0 un ca ,...., 00 " C"•1 C.0 G9 ..,-.o C 0.1 .r. •c•-, 00 ■,-. ..../.0C •- •c-. C•1 ')t 0 0 c3) ...d. ca cn o0, „ ,,,,,, „ ,....,. ,k, .1' 00 „ .3, . 8 ki, d. ca M 0, C•IIR 0 un unun oo .,-. oo O oo CO •k-. . . . , . .C. l.... C0 C% , un ...n. L'... 00 CO • 9., ,7.2. 2 o • r•-• • , -... * • •-• 0 0 •.0 Cd " ":, Cd -,-, U) . • cp — ,,,,,,, .- .. = , c-. cd 'in- 7:,E •cco, •o,D es o o - o.- Q) o ...> o • 7s3 ca cn v) tn -,--z (.3 o (D O Cd eD 0. CD •cs • -cs ^-g .6-. .,..,- cn: Ed, O . Z 0 .C$OL.)0,c, o •-,.. f..., • .... 1:50..,5, .e, ',...) ...e 0 ,,/0.0 ‘W • C'3 f...) , " .-. Cd •-•''''Cd 00 r•- o • mcooco,„ 0....715 0 e f... C. L. ..^. 0 0 0) cl) Cd CD C.3 C..3 P.IME-ICG d .. ..., .. n L■:: 0:1 ., 0 '"' ,, ',.7',' z "-- '0 sE"" c.)(:%, o C.> cC 0 0 C c0 0 • 0 ' . • '-- '7 ! 0., ....... w ' - ' u) • cd • 0 .-. , o 1C C— • • — • , t.„0 ..-. ... ,... 0 .3... • • cd • o .., • %-, • ct3 - .:., ', " C,S .0 1=1, z cl ''''' 13 ce • • :c3 r/o .-Li.... 0w p., .C$ CL) $.. •••-■....f-•,", •-• Cd '^',.., •C CI) Ncid CD ° .,•,..,.els."5 0 ... (I) 0 cl - r... •-• CD ,-..eu en ca (a4C,. s0inDI1Jv ... .... ...,c,:d; kric.d, rZr--: , ..., 0 .... C4 cfit--.: cc;csi,:,c;c:; ..... , — 386 CD O ono , on ,...,cz „ t-o -- 00 " co " -," " ^ ooo ......,,,,-...“...- i oo 0 0 ■:-.. r- CI 04 Ccn o.,--ocio Lomoococlo O Un O sa. un CO .0 ao0 0) 0 r-00e, 0,1r-00r-MM .... ....... 010010 r-01.000),~0 t--01,1.e.e, ,1•0~01ilne.00010 010 c0 E.0 01 Cen § , ..c.R0c,.. un in ...? 0 . W en Cen o W <, Ó in C OC 00 oq OC01 m)- t•-• 0,1 1 ••••, t- 000 0, , ,-. 10 o 01 00 - On .4, - -cC =< ..,..,......,=,-.....-- , - O -..,-.. un Cn c% 0 G-1 •<, 0-3 ,-. Cn e. 0 un Cn 0§ o On C. ,, CO Un <, in CO op c . ..,:r i- ©© ,. og 0100t-el. 0,1 07000-mn- r---r.:0-,Ó00- r- 01 r--3, ...a., un ....,01 c,n, 00 cn 011 •,-,e-, ••-,1.--. 0 04 <, cDun OiM § . „0„,, „ , 0.1 0 On 0,i. ••••■ Ol in o %1 to o , L. -, ...,,-.3. , r-co i 010 ^ 0 " om co co •••■ , c% „_ ,, O _ , .0 occ, ....i, t-• c•• cni W 01 ,. o 010r- .0 0 coq o r-o ....-1. o .Q. o oo 01x cst o •••.0<, On wLc% co.. t-o oD.0 in r-0), Cn- e-,-.C)-••-• ....?-••-...0)Ór-0 - 0 CD,e-,00-1. CenCncOOLCOCCO) e-,c, 0t--10 UnCC.a: 005,00105 Oic,,, in 01 co e-, cf3 un t, ,‘", ..›. Csi- un Gq 00 o 0 1 cl- --1. 01 00 0 -a• <,- t-- 0 On o 0 Cz 00- 00 ,-, c.. cn CC 1' 0 000 .... 00 0 •,-, „ -a. r-O co Lcn - 00 un 01 - 00 ■.n -.., ,. g:D., 2 Dc 0e „-, 1 co c o 00 un o‘i „-. ocolo„-. t--„-.0o....11.......„. '4"QQ , -....i. 0,0o,,,t--,,0000 « On c.0 00 CO 00 -1', cl,.tne...o ,-,-....1.no....1.,-,0) 0 -,-.., 1, e. 00 ,-, L.-- cr) C•1 <, e+ -,-, COCO r-co. oo cd..; 04Oc‘i ooci -- oocl© 0 0 r., L.10 .0 ..,. in r--krico-cf CL- 1, „. .i. c% r-- un o 0in -,-, Un „-■ CO eq r- COco CO- Ol ....3. cd. t 00 w 000 '7:1 000 ,-, ,-, 00 ,, c7.,,,%'-'-.3, u%c1^^cto..1" , r-•:',. I-- o% " -....c co cz ....... „. .....i. ct tn ..„-. Cen ,.-, .. CO L-- •••'.. - ,- -•-■ hoclo tn Ol -- .0 :-_; 00 _ _ ..O. 0 c,1 Co o c.1 m ..-: L-. .7_ •-•-• cel 0000 , -.. kr, 03'e.00- <• - •L- .-:: .:.-. :-. .c.• ane-,,,,-. ..--,-. -, e-,•,, cr." - ccn. c..: "I-_L- 0 c•- On e-, 00 t-- Eln ©(0 ..01 .., — .. 10 C" CO o e-, -a, ee On )tn 00 On . . On 0) 0 8 .. 8 01 0,1 c."-- .. ,,, ,-, t- C'-''' 0 00 ce-' 0 cDtn 1- ,,,, 0 , oo 0 , , 1- -- , ^ - — , : - , -, M. -: 0 oz) 00 iln I o 1' O o• tc% ... 10 CD e-, .,, ,. 01o c‘t o -4, t- -......- :,...! -L1.42.0-..1.. cico,0-..:_...,. o w o ,. t-0 t-- 1-• -_-_ <, .. ... . .. . .. .. - — CZ •,... 00 10 o% O CO e. cX) -a, ..-.. Ole-,<,CO 00<•M000 e•-, e-, 000 (0 0- • • . . in •,-. 010 c ,:- -..: -oc-:1-.— 0:-...-:, — - ., C- 0On e, -- -- r- --... -,... 0,1 r--- ...-¥ .a. Ó 0 ece 0 0 CX) csD . 1o .. O • -. cu ..-. ... ,.. r:s '.33. - Cf 6 0 .. Q. C.3 cn w • cD ro ce CO • • • 0L i-• 7;$ c „ • • crdi, 4)CD , o 0 u) , • - cn • > • W o E in. 7c o E_ ,n • • • cl) .0 • ,.., • • U, C • •-• r-•0 w c, 0 o 0 CL) •__,- 0 „ be„„ .0 w•c."0 • C) . ,„. .. Q C.).5't:3 c/) •,,..~ E • ›“/) . ,—. ....., 0 ,L,I) en - 0 ›.-. u) ›., • cp e • co — c.)i.... c... a) c -- ....,c o = - 0 0 • o iZl %,o ca CD 0 c" .--, c 0 CL) e .-z _ u, 0 :=.00,,Y,00.".°4'..-›u) 0 •-• t•-• •- > E, f)"j)'C W 0.9c 01400o C...3 rx.,-, •-, en [..1 .4 C C3 . . . . ..... ' • • ' , .0 c...; C o . E. • c> cn -,• Z • • • • 0CC)... • > , • • . .ii‘z.. Q . . . . , , ., ,.,) , (-5 P' a; .0 ..-- E.: , w ' - er CL) • o 001.)Cca ;L, C..3 0 C.3 ..- ., ", 0 Oce 4 - w F-. c 4. 0,c... .... •,-,c.., . . . • • . . , w o -,, . tn .. a 5 co 0 $-, . O> c_) (I) -3 o c & ena) 0 ee w Oé„"0 C w E•I en Le .11 z . "el eu U cna) c o •- bA ._ -0 0 soinoLLIV - ..... • ...... ,-,Oic,i,Td5 0600M ••12 0 • .0 0 •aa • • • o .- 0 t..C.)• a) . 8 • • • ce ,... , • , - ' in 1 roi co; . I • • 0c...)O 0 ' O .-.... • •rt O cO<1) o .0 .° e'eE0.05-.",:. .tn'et3 L0w cod>...O, ...o O...o,..........,°92M0,..,Q30 —o mcv.-2oEz9;t mmasu—as.-- wwooto...7.0 P.a.,,40.WC4C-3 00 lO 00 cc ci O" 10 000. C-sl c) ,,,. ,,,. „.,. ,,..0 ir) , r-- ...." cy) -,-.co --* c: Lr) .,.. ..., 0 -.. ^ c-- c•-:: C'à C) oo 110 n oo m C•q <00 0,-,e-,,-::-:), .r.:1--, -6.1:- ,....,41 . . .. .. .. tct 00 otc tct ■0 0..." w 00 in co -,-.. cloo o -...i. 04 , „- z . „.„.. 0 ".* © ...,. t-,n e.z -- .7W. ,...., z, e.76 o I o ko ,r) , zo ,...) ,. r---. mo-c..ora-.='-' o.,-.7, ,...-. x...-: _,:-, ..-.-.c - .7.1o r 0,1 Cz . ',Q::„6 %.-..- :-_-: o o c-,..i• "-^: c.0 M = ..t7,•",.....c0=w0c.CP, , , 00 ol Co cltO r- 0 -.1. ,-.• . 1- - 'C'''.. _ 00 ,....._- , . . •71 -. _ -_-__ I i„,-: .›. c.-.. .••••• , ;31" 60 tt,, C1--- ..... 0CO '" ,:;•1 "--' t."7-] CO 0 O CO C''') ,-. '''''....., .".N OD 00t".,c.0 •-..• CO .- ■(*)00 CO 0 tn •,.. c.0 0.1 .4. o wC••- W C4 CO C$0 0 4 C0 CO in CO I-- 00 0 t- C t . -..-1 C..•:: 00 - O C.1 ,': tO ... ck -CO CO .-. ..... ■••:, r- CO t■ t-- CCO ;:, t;t4 r.. •-•:„........ r- in,:-..c, ... — CI--? CI -X O C 11.0 r- C tO -,, 1-- .- ..- . CD 1.(2 CO c0 . . C-1 c0 CO 0 00 .9. -' ,.... t..-.- !,-,2 =_',4- .7.- ,..... ‚- O 0 r- .01 ,..,0 01 -^ .4 r- c., co 00 CO 7, -.:1 .... c., L-- .--;-.8,..,,, - , ..‹.... m . . .,-, ..-. ,,::, .... ....1. ...-.. .... , -6,,,, ,c, L-- ..... O ,-, m g —. CC . 00 8,9 — . ,....7.-- r-... 0 tO . . w w 1. 0 •... w a 2 ,/. C .., • o = tr c.)..,c- ,_..- .-. --, 1:1 • , m 02 ,„ , , , , . .1:0 a. o 0 . . . - 4>ezt i": '••) 01,3°.) * • Š•= ›. - - ,,,:•.2 . ›. ...-,cr, . • o o u) o = CL • CI) .0 •,...-., T.3 • ..; cn '•-•Cw,..... --WWW ct co .- c t) 0, 12 . ''' r.) = '" *- ooc,„0.00,4 o -6- -7, .= - __. = w c. •0 C =t-chcpc--O•o.) . '1r 0 ,__, ,-., C-• •■••• p. <4 • 4 u 7.• u ',"_" .... w Z aa • • • • ' co 0 C = 'c•-•*) o= Cfl O r.:, u) o .--, W = u) o elj c, trj 0 4 .., ,,,., P. ...! . . . . . c.) . .-2. a3 • Ci. • z c2 ,•••• = uo c.) - 0CS) z E ,-, W •C o o 0 .t. cci O .--) ... p. C CJ .73 12:1 0. Z — O c.) „ ..- = 0 u ' . ' . • • C' .- C73 <2)/:, - W f-• ••C'd u 1 5; - e r-: 0 .-3 F-. ,,■, ...,' 0 cc e 5 o _.„, i< w . . . . . . . . 0 . . 2 25 . . ._ w j..-› • ' 2 •Z•i; u, 0 in .... • > E .:1) cn 0 cn 0 u) o a) WCA solclon.IV o ............° . cóc,.,ccoc.0c4c,:r-:0•n osi — 389 — M •,-, C> , •,-. "' 0 r-....1, ....i• CS3 ..-• ,, ,, ,, 00 ,-, 11--- r-. CO " ^ " CD ^ 1.-• 00C•4 Cn CS) 0 00 DI . 10 r- m in OC r- ••l, ... 00 .,.., •,••• kO à.n r- - - 1-`• 1/0 a0 r•-• in 0 o oi CO 0 l'-• 0 .,-. r-- An c> cn 8 m .. .. .. .. C7D00 Ck Cc .. CD`. Ir••• C,.. 04 ...3. co cn m • • .,-. CO CO cl - 0 kn o 11D10 CO ‘.,in 00 00C> C> C."4'. C1) ''' CC S gl ■%..;"7 '...';•'1 C.P )noq r-o E- 01 00 .. II-- olCO 4 — •.1, ‹:D C.« - 00 ez 001 c.s. — kr> ce D'' E-- 00 1:-. .. .. Cn .....i,("1 r-. CO 0 ...n c-, ,.-, ■-:c> C»n or V'J __.- -, co QD .... ,-, C": 01 C0 C".• C0 00 ., . . .. . .. --, 0 ...- ... or r-- C-1 ez -, 0 in cn m ....¥X,•-■ CV ...1. CO . . .- , .,....,_ c•-, ce ...1. CO or c3 •k•-, c-, C•1 0 ,......, 11") •••l. ,...... O •,. 0 Ç,'' ,...., CO CD ...3. ,-, ,... 00 C•I k0 r•• L--• ^ " <, o 0 ... I-• 00 0 ., 0 ,•-■ •,-. ol ,.. Cg CO CO - M CD 00 o C1 Cn .. . CO L-• C.1 ....1. CO C4 CO oz , 0CO 00 ....1 0 oc ,f, o 00 •,-,<, l•-• .. .. ., ... .. 00 00 C•1 C,1 ,,,,, ..e.r.• e-, 1.0 .....CO 00 00 .e. 0,1 C1 r-. •,--. 0 cv ...;,. •,-. •,•-• 01 0 c0 .- , " " 8 o m , co 00 •,... " OC " " " •,-. ..., 00 1.0 00 0,1 CO .. CO CO C`1 D1 00 co •c., P> e. ..... 0 0G.,1 CO ... .. C> 0 C% CO CO C.4 C*,') CO D0 l'■ O t". ...a 1--- C*5 C..1CYD •,-. ).0 C•1 .. .. . .. Dq 0 P...., C-• 1"") oc r- 0 O..I 00 •,--. ..* 0 00 in •c•-■ Cn •,--, co „, c0 ^ 00 I--- co r-. 07,. C•• „, cn .....14 ... ,.. ,-.r-.. r- " r-,--, coc> r-in ,r.. - -..." O t".• .. 0 00 •,-, <:5 a0 01 .... .. L"... C:' or 01 88 irD coCO CO COCO ..,-, CO t-• 0 CO •,-. 0 CO CO 00 ..r. ...1. 110 .. .. .. .. >c >C> .e..- 00 .A. ..k. ..., 00 co 0 Dq ID", 110 01 Ce •,-, 00 ••,-, 00 0 I-- 1 • • • 0., D. o .- ..*' cd % e3 F. tf . . • . • ' • • . . • • • • • ,„,-- • i.:, tn .—. O) f... e... a> o 6- e OC; C) 4 -„,--, .ed < E.7. [..1 • U1 , 0 • T.3 --. • E • .0 0 .■. 4-, ri) • CO2 o o • o e co . . • (I) .ZS ' c». D2. L) ' 0 0.) 0 4 - C/) • •1-1 E •E' - < C.3 .... izy • •-■ 0 ,•-■ ci) ca a> •-. ,-. — •0K • G.T1 C3 E.(.1 rz, ‹4 ‘: a w 'È'É , 0 4 0 ,.. - .< r,- W.1 0 0 (.] ,:c D 0 ..... V> ' . . •cs c c3 _ , , . ,... ....1 O - • • r.) • • ..,=, ta 0 en D., . 4) . CD . • §.g c - o ^o OU) ca •-• •o o • c n ct, - • ai 00 o • c o 0 '-'•- C.) , f... . .., 0 0 , . ". ed r. cu :0_ •cs • a mo ' • 2 ,:,`-' 0 o , e6 '• o D..., ril U) ,7- • E; .0 u) 0 e4 - cU - - CU > 3 r:. '"' -- o ,.„. . 0., 9§ .0 ..,0 0 ...0 a.> .- o tn o ec . E a ,.., •71.) o - - .o E o o .- . c.. s., ,- Lo .■ , CI) cf) cr) co cU- 0 bp r- en L» C.. 0 rD t. C.) 0. 0 „c c c..) 0) 4) 4) ,.. o a> A ••< C4 e . o " 0 .-] E-1 '4 cp 0 e eTa Z ,.., r4 . • • . . • • . . o C.) . _ CU A . . . . . . gi 0 7. 0 C., 0 Z >1 0 SOIrM;JV G‘i C.. • • C.,01 e. c4 ?4 co •;Lei cci Lo 0 o c — 390 IL: .'Ç á.'' S' -7, '''' :--,-":1 =-... ''' `2 7.2. -■.... ' 2-ç . :". î1 1•-• X C..- ••,-.... ;_..-• L--C.-.: -...; -.:OD i': an ..,. .,. ., •.7.,1 ....-: XLX . I ..." ... CC.D 1.-• •,-. -,- .‘ “ ". O• 1-- *-. `,.....1. ■ID ••, 0 It"-- X C•••,', 1.-• ^..1 •,•• -. ...,. _ •:•-• - ■-.• X ''.7.1 e• ".: C.. - :•:..• • ':' ".".1 - ...-- '-' :"7. "I'l _ •- ...- :"": ■-. 5.--. -:' I . . . .... *I ■") ., ,..- &". 2' ■ ":: i'-:-.•: 'L'-' ■LI": !^.. " :13., " ::--:1 7?-: Í-..- 77: ' '':-.... I''' '.' C•D --. •••.. CS X "..: ■_.- t■ C•': •••7? SC I'..:1 - ■ ........ ...7. ....... ' « c..) . , , ..,‘, . 1 «....3 1-:• t . ,': = .■ . ■ .. • . .. .. .• . . ,.■ ., ig.' 1 OC C.4 . .-. ...■7.== = c -. ..... r... i■ ." 1 X CS1 7.'I .._. ;«: I '-^ '- ' 1 ...., Z .... . ■ .■.. .:... . .. i . -• :'''' = - ■.-• . ...... ,.... ......•, •-... .;-!: ■:::',., P-ç-' ':::: -:,E ':".;:. = 2;.--...».22,Z":-.2 ._...:-.--. C‘D © ....•7 1. • •-,..,.. 1..-.12- .7...•7. 0.; :-.1 .••-•": = ;: Í-. ":": '':•-: ••,-..-: - X DI --, :". -..'1 ••••• $I-:, =-- -.- :k. - •,•-• - .., i O*.•,:. a•-• ":1 OC ':": X..2 .-..1 -- :•-- 1- X •,... ..- - '.7.9 .- X çi •'...:7. 1:".i. ..72 'I'.. 5. ;:" ::' 7.-2. ' t --. OC .-. , :...- -,1 - ...;‘,.!. ''.•1 '71 ::..-. 20 C: "..7. l_:- --,--t-. ......-- - à:":: t-- -..z. _ -1.--Z oc ..z. ::-. :-. .7. -...i - - . . . . . . oo o...! x 7-. ...: :-....:. o1 , - '71 71 - ...._- 7: -...'l1-- - - -74. I r.- --d. , :.:..- .:-.. ■_:-.Czo 1-- , Od X •-•'- ...Z - oo .o...• r.- - - oc-„. _ .-:, •-* co ,'• .e. - 0 !:'": •,,,1 - X -. -. - 7:. -.00 CZ OC -•.- — --- — — ",..XC".71 ■ - '''' X ::. ----- — l"-• 00 X X — ". L.C.: C..0 ,-. .., ..7.1 — •"": ..,0 Xàf7 ,-..^-• l's ..,1 C"'' t".• e. II-■ "...1f5X:": 1,1: .--• ■"": ':". I-- — 5": — Z.: P?., E C >•. z (.0 z . o _, • o o -D • o - • c--, oz ..... • ,... • o o od = :4 oJ_ o -, •c, --- - ..... .2 •czzo - .... o cd cn•••■ < ..... "0-co .ol ,coQo E-. o z o ....a.) • (1) , Ci,:C ‘-, ......... O., oE 6 o o • o „,,• o ,... • ›, ' co •-, .) .0 E _cP z 5., - ,.5., ti) . -o ":' ,..R.2,., , „ - • - ,,,, - • ,.., O ., e,-..cEC' ' -. .- ' .C. oj •-• oC ..... ...- r. •-• s.. ....-.0 cf) 0" 0 s. . r,,' cu E a) .L. &., E o CL o co o o co cr. -- 4.) ,., ••• c- co•,,T, , ....> c,) c .!:d. o »,•:.-, ..., „, Cn CLI L. Cn r:14 Z Cf. (...3 C.J ''.W1 0C.3 12. o Oi 04 . -r-'• o.. -s w 71 ' • - o - z % . • Z oi 1:.O •••• O • • cd • • ... •o < ' - = a5o • • '2, • • ctd = e: • • = • - cd 0 o > ctl • • ett " co c.) `12 - tit Ed • - CD • • >, o, • io— ,_,L) -o- .-•._ z ce c ,..2 = c.) c Cl. a • -. 4, f.)0 ç'• E-1 = a>f — ce ce cO 0 "C$ •O co,,•0 c. 1.- I-, •-• r-. = 0 -. OS 03 to ue..? .S C.DCzlecnv) sop, ›,;1\- 0 z ..:E. :o... .. ........ c.: 6: ar: c..- t-ce oi. ..... "., i , 07...... àn CO -301 cs § I `6' t 0, 00 ..,,,,m,,,,,m,,,m^ .,,,,,,, t- r-. o , ,– ,ncoczcsi...1.m,.. -r-.11). r-•,•-. 00 00 ^' -,"1,-..5 ,--- 0 00 oi" c". 1.0 ,.:1•01Mt,.. WOOin0Mt kr300,.. MCNinc.o.,,0 r-mm.,, momolo,o, --- .......-. -.mr-ol~r-oqmor-oi -4,-.1..,-. olmom.i.m -1.,moi ol • m,-, .e. C~M,.......1.0go We.mOwine« ........ mm,mi-m.."), .4,..4, r-clom ol olm , • CCCC,-,Mg8 .....- clmmog m m C0 Gsi C'q M Cf.,-.ML---,CCOM,-1W.e.C>C.0 •,-. ••••i• C0 ''-' L.0 •k-' C0 •••••? 00 C0 ..." 00 W CO 0 '_••/. ,-.. •-• G.4 C.0 L'••• ,n ,-,) - ..- Wd'->sm^ o .,-. àrs c.-- - ... c..s cl000s- ,-.....,..m...s,..1,r, mmtom .4,o,--.mm.,-.0...1.00...a moomm-,..c. ---- ..--- cou.sme.soommmcc ....1,mo oopo.,..rs, cssrsc..1 c-4-.1.,..,-. momm.4,m1rs ...?..,-.mom àrsocc...i.c-. -------w-1,-.mmor- ...* ccsom c.scss.,,,, irs000 ocsr-o,n .,..olcsc-- ---- mmirs.à. m m Lrs N1 o . m m„mr..,omsrs1=m,-,,.-oo^srs...-s,mct~, moomr-o„,,...~..c.q....,m- m,m, , G.4...-m^ m v, r.,1 c.0 M ..1.- W ,•-• u, • C9 ,-.C4 in>.0,,MM M M,.. OmM00M..QM ,-, GNM WmWe.W..1,01 ---- ----- i■CM0)^,MWL--M,«G‘IM..,..0WM G9Wr-.1.0C1W,I.,-,k001 04,-,..,--. •e-• CMMM000 e.c■C000r-1.n MOD.3.‹WM ------ ,-,c0,-.MinW.A, kn ,I.,,-,M ...1, -,-,M-c-• WO,...0. (Zinr-40 ..3,c0r) .-- Mi0C0c. C t-- ii M,1,0r-Min,...0O3 W ^c,10.1^^r-xt5,3. ,-,^ 001n00=4.41,.., Ir--.MM...1,W^ „cm ^-0 w M W c.0 J.0 - L---• Cq 0J) .-.1, 10QM,-. Mr--00M00,1 CWV-W gp.01c0.,-,0,. M0D■1•M wc0LnMOW ..,-- --........ ...00i.0m,..:,.01r-M..1, .1,M,-.10 0“01---MMtrD ,-.1001 0,1,1",-. ,•-■ Clt--,-,MG,10) M,-.(200,1=c0 ..3,r-c-.).0...tM - .. .. .. .. ., c01--..,..MM C.- MMM •,-, N-,,, C-CCO c»,.G,It0 3.0x0Mr - - ... ., .4,100,1 0 C 01 •,-, ,1,(Zr-W,,m.,-,m00,-.,„, c-,C,1MC.0'" 1.00,,,C000-' MinWMCI o.,mc.i..,m Mk0= colo,-. CY5 m .0 m (S) 4. )r, 00 .....i• ,mmio ,-...,-,mmm-4,,-,---o -.11-•COMCZO'DMGIMM ••••••Mc.00•1/4-.L--. " ° ° •• " •• •• •• ° 01C1M1.0MW0Dr-,,,, ..3.L--.*,m CgcOmM00,./, ,-.L00,1 '''''''' •,-• mmmmr-ro WWWW0G9 M,-,0 int--,-.Me.,. ir- C0 Cq C0 e. ••,-. mmmo L--001.010 ..„,c-1.00,1 MMM,-, .....• m •••.1. -,-• Ii . . % $••• .. F...cu cs E 2 ci ...., 0 ■-•1 1:12, -.... C.) cf) ' 0 C-. ce 71) 4 0•-■ 03 < CD '-) i=14 tjz,G en.0 en - o - •-i;>. .. • • - • • • • > as ..) i. C) z --%3 ce ..CZ ce 4 —. .0›.. • • o . C. • . • • ce C g 0 E-1.., .-■ •F«.I.Z.' 0 • ." • orn . . - m tn 1Z, ...a2MWWW,.. < c•)' 0000u) . • •'-' ü.--8 OAC Z C Q) l'ii C.3O .'0.0'00—.~.~0j 5:4--. "0 •TOC ,.., , , CD .-1 0 ..-. c'30•0›.. 0 ,oc. 2.04.,)8zWoCee.7.-.E5-,cutracm9....=ci)Emr-..-.s....-.,=,..,„ p--,-44aa,-oZc..3.4mu 4 ü ... m -,, 1:4 z .0 , '-' ••• C.) E. Z C/20 cu .0 • • .E.-3 • C 'i: cri 0 . cd . . $., — ,0 . . 0. (0E.,.. • . • o . a r••• CL• ed = ›••• r/) '0 . ce CD .... 7.3 ci; 9 ›, Cd 6.) .....: .. CI • E.,‘"' c,1:),Z 0 e= = — 670 •'':$ ("2e3W>OT3 )--.WU2CDZO CL) CD CO) •-•2A <0 ■••• -•••• r. ' o mwt9E.-.'d‘.1."•lb.'0.).75= — aZi-oa.14.-, tri 0 1.4 Ei '(2.1 .< U W ..,Ci ry kl . cl) •-•..., • ce ü 0 . • 0.) c2;CO) 0. ce eb.cn « .'..accz C2. • e c.. 4 - . -g E aS • • as• (1) C/1 • .-.0 0ca..-. .E t.e, u.;c. ..,.., .5.28'1)0'005C.) cilOPO° o.C:--1: (7).(88 em-,4m somondv 1 m .,-.G.Icri.4...incd,c:mm""'" .e. ,......,-. • 0 0• • 0 <:, .,:cioi.,47iricd,t,: 0 0 0 0 . . . . ,-..,:vm.....1. L'. „,,,...- 00^0 0....,,,,, c,,,n,..,__c, w,, .,,,, ,,D--c, ,,,,....4....„ - c.,=^„ ,c, O -..i O C m , w 0.0 , c., i m O . - [..- m w , , k,-,w ..,, m c.,....o., .m m ._...G Lo,.e) Gsl w L---m --- -- "-..:. ....o ,mp.,..........g ,r- L.-- oc,n m LeD w , w cq c)8,0,..z 80;M-...” --- cq,-.:-Imr- r...L..-w w ,==,- w n,n9,r2.n, mL...-m_,u,-.......„. ci—x,,,,1-...:,fir,nm el,,I.-- ,r) v- O ,...cli,m -,..-..4 , w.,:-.1, ,4,...w,,...m mi.--. mc4^0--1.-- ^^0,0 ---el ...1, -; ;..-1,--;.--:----... m w M . i-... M ;1 • 0 ,-. w 0 O C., - ... .....0, Ci 01 CZ L-......1.0 Inco w G-4 1.12MCO 1--00 M Ol W...1.1.--- 00 W W ........ -- . G00 WW...W., 00100 00 CO ..1. Z.,1,-. .,-.M 0,1 WQ0004W 001---,,in 000010100 .---.. c“,.,:1CO3... 00 t-0 :,:., 1-..-:1-1-[-- C,1-..W0D W -,--, t-. tnr.. CO.,,W.e.IG -7.....,,.-: X. ,. a.2. .-. "",-.' ,-,,, , -,. .:.•-- :"----. - sz--- .-..:-:, -:---- g2 '.."4 5 ,....,-C4,C1 ,---0 ^00 '.,.-:-.5.F-----:.- — .. . -....- ., N. M •,... .... kG M W in - . ..,... " ..., in8r5 .,...o ,... 00,1•ÇG 0:,.. .:::-.,':W0.1 1,..c.W W.:::, 1-W,,:.° WOO .,-.In cs.,.,: ro.e. ... .. mmIO IQW..,,,,n+Or-..4 OcOw mm w M.o cn ,-.01 01 0001,*!° W 1-.00m W clOW ..... ,-...,-.mt--0 0-31--M CG ..,-L',.."-=.—,.- —.... —....._ . c,.1—^,:— —c.O-,i--:-:--Ix ,-.:,:, & CO W ,,tGCO3-, "MV.." MC100 in l',-,,-....-, ...4,W,7, 00.a. ,-,,C-1,,,W ^^G1 e. CqWW1---M OILGW1MiG M W 0.. CO m O 1G ML1 ..... ~M.,.. Nen ,,,,, 0.1C-09 MM i.,kOf... nt 00 00 CO,-. ....... ....- MCGM G‘là., kG COW ww m ,G,. OC/..,-.000 WwW11- ,.. 000 0100 ......" e..,,-.M...e'WR,c,-,1 MGIMV..G4 W.CMCGM OWC-M00 ....,...... Mr.I.G.,...3. (.0,...,, , ,,0 m mm ..... L-...,..0 ,m0.4,c.4 mm _,...,w,,,,, --mcim -=,-,m-5-1,-=:=,,, r... G-q w . m ..., O O 8cq§ ... .......t.,...1. ,m ,, .A.,,,,,Im mw ?-.'16-. ,k.:,---2. .... .. m,m m , ......,,,, 1...m m ,c..., mmmw, ,g2R6U8 -.-.... ,, kom 1---m ,,,,,,,,c,,,, , w m4mm0 m0,,, ..... m,w0,13 cl,mm ..... ,-w in • • • co L .... 0 çu .. G .. e E G .... Co 0 *C.)" • •CL) • • C • CD . A _:. E • • w(1)o)... , , . . .,::: e oz . . Ct. W 0 :E • • 0 c 9: '-' • w ce u? bo cis — 0 ,c.EcnZa WOce.0C 2.000.e 00.' L 9:: 0›.00 OO"mq).,C.‹ o W ..... k-,.. ....I F-. -1 "r3. c.3 1. • • , 0 z .. L ..É o.-4 CA V7•0 .0 D' 'Clw Ce ce "0-3, , . ....,_ , . r_.....c. < — ,coa) .0, . .2, .."EW=11:I., . —. W .. C.) ° --1 LC . ,0 ig .c.0 a >,>,:--_, 0) e c o co v2 $-, .-0`d,.. . cD" 0 .%«.- .0 0tn- G.'-' 'OUCD A, •C ,CL,) . E ct1 , . -.. ce ce '-', •-' 0 —y • CQU'. 0:00°30CDCo 0 — c) • E=cece ww7d ci, w 0 •‘.....—Y—W ce,c, .ccomf OG 0W—. 0,oW .0CC'0 .0 Ow.0 — V '0,0Oc-" c..--.03 CO>0 5.."''-. COOLO G W 00CWW0 C E L te)= Z 1=2* O (1)010 0 4) u glccnE-curZ •.-- • ..00 , , cn • ...(110 .o c 4.-4 5- 2 2 . , • •E-10:1 . .4... ..........., , co......13 ..c o ce0 r:'. n . . c c4 7 -- • c c o - •E-1 ‹, u, ,—, Ú:t›. l-ir:4 c..) Y 0 •c ..„,, w tO, ---• ce 0., .-. •O w 00—ce 0AEc-.E Ci—, CCI L WLcd7e00, mWoL e> cd.ce en A 1:14ZW:.. 0 W...O G.0 Oz o :-.. • :,,, 0.. CO...,0 .0• o G c) .. . o u, >,•,:e ; 0 . . . in z t/4 < o.o w cb E-1 z ' ' • c,3 e)e w•c:i ceZ: u • • o Y ", ..... c.) o •-, o 5 %;EC1) cde.-. 1-......›. VA300—C-0 m c.).—c«. a> zri $0111.)11,1V e..,:ii0,:e. ee • 0 e*.•o o C.IM..1.r... M ,...Jr::"."' —;IMIOCO 00000 ..... -....'71:•:.../C") 50 g'3. i 'è" . . • i - -- ■".'00 e. , ,.., , ,.., 00 CO CrD it-> •,-• C> CO C> ,,, cr> in c‘i ..e-, - cr> ••-■ )r:• - i-- --. •-• •.-.i cD17- cr t - ,,,, ..,-, c% C,:- .7- ":.: ...4, •••3, r-- G1 — -:GED CO • ...: ca ••-a, -a• -,1 7o § .. ,...., .. ,Z ■.<-) CD G,I co • .. ....1. o ca l■ l ■ co .. l•-■ o o co o -..si ,--. L■ c> .. 1--- t--- CO z C4 r-- r-o r 0 •r-> ■': CD O G'1CDl■ ••,,,, ,=', ,, ... gre, CO,-. cq Ce t Cn Cr> ^ ., co 00 . CO C0 oD • •c-•• I--• •,• ,. CD t-- co ,d, t-- ,-. r- --a.. CD ,d• e.e.co e.C>C>t-- 01 CO 00 e. 00e. C> 00 irD tcD CO --d• • • • • • 0 if> 0q c.0 e. 0,1 00 co 1-■ ccc ..›.. f:,,,00 ...1. C'q 00 OD Cd ilD OD el., •••d• C> 0,1 •••d• C•1 .c. àf> C> --d• , 01 -d• CO CO CO •••-d' 00 ‘7.0 tr> CO , 000 C> " 0000 CID CO t---• 1--- 0 a•-• C> e-• , " •c-• C> Il II-- t-- -a, OD LtD 00 C> 0 -:-. C> 0 CO ••••d• 0) 00 C0 0 ce •••d• C0 OD co oo co t-- co C> >.0 C> •••• 0 0 cq t-- C.,1 Cl CO e••• t•-• t•-• OD •d• • . . C> Cq CO 0 N-■ Ce e.7, u'D •,-• C7D OD 0 t-- •s--. o 000 0 CO 0> 01 CO •,-• t-- e. e-, C> •,-• C> 0 e. C> t•-• CO I-- 00 e. à/D t•-• 10 eq 00 uo Cq t-- e. Cl kr) C> t-- 100 0 t-- , OD 000 Cl 1.0 t-- e. C-1 OD 1--- CO CO e. t-- e••• •,--• Cq ...d.• if> 00 , if> 00 C> t•-• CO .. 00 10 • •,. •-d• 00 t-- C.I> ..d. 000 00 •••d• 1--- •-d• t--• t-- CD 00 ... ... . .. ... Cr> Cr> •••d"-d• OD t•-• CID • cq co e. OD 0 if> 0 e...d• e.••••d• 1.0 CO ''' "` " ''' C> •-•d• cr> CO O00 cs> co -,,,,• 1--• t-- .. 00 •,-• C7> Cr> 1-- ... e. ko .co 0-1 t--- C.0 .. 0 •,-. C 01 co 0) 0) r-sa, ,•c-• LO ..e. >.0 ^ I.--co co r- •c-• OD e. 00 co C> ...1, C> O t•-• -.4, ODuo .. M C'O) L■ 0 e. e. e. d> 01 0q 00 01 COCO 0 co o co o sa+ .... ... - .. ... CSD l■ Cn 00 -4, r. '- CO 00 0) 10 r0 1.--- . .. 01 7.0 Co ■I'D •-d• •c-• •-d• CO 0 CO oocr> co .. ... .. . e. t-• 1,0 ...e, .3. CO C.0 01 •••d• 0,1 00 0 o ... 00 0 CO 8 GO ... ,-, 0,4, ••d:, 0 tr> CO ... e-4 0 01 I .; - o ..... 7.. cs> .... Z2 .>, 5 2 co 02 u> • • ....., • •.o .... . r.. e.,) • • ca • • • C...- ..." ri) 0 0 0 . . d ..°) - c " w2 • • cn w • 0 0 = c.. . . c.7, o . cl. es u ri 5 , , bp c3,) „,,0 • :... o cD , C Co 0 " — aia.) o a> -- og -0– ..._> 5 ço • -• Cd o es - 0 ..... t.3 .12 0> 0 .0 o _c2 ----, > g-. E'D • :-_-. cl :,„, DI2 W '4 C.5 W C.3 Z C E. •c-• Z Cu •-A .<›.. F.4 tr7 •,--1 z C.3 w 0 d œ O . . . . " " ' ' • ' • • • . . • , , , , . . .' • • - • o ca r.. ‘. u> a> ca 0 CI) .-' >.e !), g , a C.3 C..3 0 •c•-• e. o 4 E-1 ”-• rz... ,..., C.3 u•I 0 E. . > r4 Z .,. .... . . • . . • • • , ' ' cn o ..., co .- !.... 0 o 0 01 " 0 I-4 e-1 ‘11 -,4 C_, ct dE. a to 7.1 IZ . • r/) 0 rt77 as .. 0 0 tn -2cn CD sz. co 0t«. fai CD re a> 0 0 .. C.) al •4,-. 40 0 0 CO 0 ,-.4 -1-, Q...,4 t_} U 0 •-• u ,_i 0 > E.7 f:1 • . . . . . • . • • • us O 0 .F...• C o . > o c=I • • . . . . • U o C o ,.... a> o C (1) E•.,.. o Z souto“.ivI 0c.)•- . 0 e.> ..... Z 0 e ..... — 394 — ..... n n n n C.: Z'!". '..... '•-• .e.I LeD 0 cn el ni •,,, •z.--.. •'-' c••;6• cz, oc, c•I CO X 10 o‘, os, i.,, ,n ••4! ;•'' , oo C0 c"0 Cs1 0 an0 11.--- .e. '.7.I 5 . .. , ...,I., 1-..^ -, C..1 eg 10 c.,1 ... 0 -,-. •,-. 0 1,- --, ,-.., ..... ,... oc 1- eloc cn -, c•-i ., 1:-- 0 LCO Cl 00 L0 C> . ., ., .. . .. 0 Cs1 0 I-- C,"> ,•2`.4 -. cn - ,n on ,•-• ,n ,_ 1--• .., cn ,- . ., .. .. . ^ c•,, 8 bn ic) ,:::.., ,71,-t- ...-■■ o0 ..... .__ ol oo Oen in .. .. - ''-'^ (•..,r. o- ..›.c•.r:) .., ,, .-• oo 00 0 ..): 0 t -. L'-• OC 1.-- 08 Col 0 0 10 10 0 0 0, . .. .''''' C,7G•4‘ 0 ... ■0 , .... 00 00 X ..., • •• c6 ?L• • c • . •it,' •`' • a :°- • - - r=„1 c.) . . ea a) ,37 • - = .IE .= •1-5 Ci.7:j L. . w 0 C:1 ... . W CL. cl> !...: 0 C4 ..c.,) . C., 0 oo o 0 " W o • . _ CID ..-. o ..4o6 e..) c•r; = cc 0< w 7.; , - -. • 4 --. • > cD 4 ca • 4 ri ;-. • 0 . " E..., ,.... . r.. ._, .,... 0 0. 0 E'' u) E •••' ,A w •w w p, a , E a ',.'''' • -- -... ._ ,... -- a o - -o E-. _., a .< „.., o-a a ...., c,5 o c,..) ti2. •W r-. C.3 C., „i , •CL) 0 C.) • •CL) C CL) ..>., 0 r.. ct) ... C., os.. G soli,..H1.■,v o o o ..,. o •,-.ci 1-- • • -.- ol •E "c•-•1 ••3 ■i• o cu o .Z1 CD cc CL) cc ;J ••• C,J o ••z:3 e• o co o o PT•.1 — 395 — G•q " „..,, ,-, ,A, , if> , 0 0 0 if) kr) -xf) ... cn cv ...■ 8 ..§ o r- CO a•-, •,-. •,--. o ,.0 0 00 C-• 0") 0.1 •-1< 10 •,-, 11•3 „ c-> ^ , 0 ^ L. ^ u") 0 L--- il, Cs1 •,-. •,•-• cy -..-1, ,-. .. 8 g 0 e•-■ co ca co -,-. •,-, •,•-■ •,-. CS) CD •,-. ., .-, cr> ■.r> •ç-, 0') •,•-.. 1 c‘i ^ 0 ,, ^ r- ^ ,r> >f3 ,col r- ^ cr> o o cn un t... ‘-t ....6. cn e'D § c‘g ci> co o CO 0) .-• 00 if) •k-, O'D •,-; i ^ r- " u3 o Gsl 10 O'D •k•-, oo Gs1 8 o o 8 oo .. .. .. 010 COL-•• Gs1 ..... œ .9. >r) ..,1• PID oo c., o M •,-,. " ,., .,.,,, " ,,,, ,,,, -", ..0 •-• in oco Ifi C-• co 01 Rt 8 o OÀCVVx Iris .. 6" r- o u3 L--• Oq o o;g o a10 00 0 0 .., ., ., CO G9 icL■ àfq .... CO c: ^ cc.• c-', " ,,,, ,,,,,, ccc .., 0 ..,-, o osi o t., .. oo r-t- Gg 000?:, 5, 5. O oo o" tn" O' to oo -1, t■ •". t- o cc o ot r-. o o csi' osis c:',' o d) • ...l. 0, 1 ... a, 0 4 F. ott z .0 iii.... :::: .4 c•3 < 4 0:1 u> • • • . . . • • • • • tn o • "0 ti ct 0 cl) ot. 0 C0 ". o — o 4 Cf1 r•-% O Cf' 0 4 • F. ... 1:1, t.3 c ( • Z cil cc 0 I. • • • • • • • . . • • • • • , rn • co • "a O C•3 m ‘i bfq',' 12, ., coC.15* 0 4 r . r., .., ri 'd .-1 co "' P.. on Ce CO . • °) • . cn • cd o c: — co d -c•a. iz e.) o e3 g> c.) -.. •-• ... >, = '2.2 tn Ca" ?...-> ..... — ;.'E o ce 5 ca %) -2u ,..., co ti; C o 0 C-3 friQjliV 1 o o •,-; C4 o o o 01 .4 — 390 — kr) kco i•-• ...i. do . oo o,o . _ — . . . . oo 8 . o co — — ,.... . 88 c, oo 00 oo. eq . ..,, o — in — co ccc c-: oo cn o E-) u) .0 c.D soinonay * do. .... .. •,—. .. .4. .. d) .. .. oo O -,. _ _ ., co 0.c.) ._._ 0 c.) •— = • _ CO C."•• Nz3 ••■••••, N••••■ eo cx) o cl) t0) ci) 0 co "•••■1 '4) • co CO o CO co CL, c,) -"cZ3 ••• E-4 Cn LT• — 398 — •••.- In D11.1y ..e.e. C.0 . . a•-• §, I c). x co 11••• CO OC X t-- r- -, ■-. 1- O" ••-: -: r- X ........ C-:.• 0 .".• 00 CD x0 -...d. C.1 •■.;. o XX = 7-2 Caro 8 o _ — r-- ci - 1: ,;• o.> I e X CZ == 1n =`• p •:•••1-•-- C.V 1-c5 . t--- :,, C*1 r■ t.e.... X O -, C.,1 .. •,-• = L-• ci r-- =ci en i1-• c.0 o e'D en -, c0 XCO •,-• C•1 •,-. C0 C•1 4e• 0 o = ...14 X C.0 1-... 0 = Ci .r. n-)..,..,. ..,..• cc se• O .•",*•.1 I e CCD 7.`1 .f:•••1 o 1-- cc = el •,-, ,-.....1 [-.. 00 ••••e! •7‘.. C•4: r- -,.... t- C•1 c0 Ge .••••••1 X u.' ., 0 ee in 00 C1 ci 00 0 = O C.1 ci 00 CI '''." •,-, ,7:1 00 if) C1 ■.n 0., , .,":•1 „„C," „ ^ LYD „7,-... - .,7•1 c-: do -- .. „ .. co ._ co, , ., oo ,-. •-• CY3 CD cZ CD• do .o..,... ., .. C1 00 „ c::::: rt: 0 0•1 C.0 L-• do Cn ._. I-• 1-•• ... ., ., CC CI-- --.i. co --", • 10 C,:, G1 •,-,'" ., ' --, co o 0•7 •,-. ., .. C0 60 "...„ : I ^.•I ^-, if) I-- 00 C5 •••• 00 i:*:, •,- —0'1 r--- c.., L■ ••,1. , co I.-•"" I-- i--- •,-., .4",;"i 60 00 00000 •,-,-... ,c'D ..,- oo c 00 00 ... c, 1--• C0 C0 0.1 c 00 cz c c 00 0 L-• ..1, ., ., ... 10 ••4, .-,, 11••• ,00 st L-•<-. c .../..,-. m L0 10 C•1 00 = 00 <, = ., .. ., .., ...1. CD CD ..1. 00 C--- •••,1" ••." Cr.) a. m r- L0 C.0 CZ •••-■ ,ro o 00 r-. , x - cc co 00 co , c ,.to -- co c>.,-. ac ■CD 1- . .. c ....i. ■..q ... - ... c ,:.,1 c 1-• •e-. ., .. - L0 ',..10Q ."-.• Q: 0 ..,1, Cr.) ,. c....ii-- ,--- ll o. O ,--1 E•4 •'-'' 0.4 c..., ‹D .—. 5 0 C•3 < 4 ki o 0) 0 w < C..5 . . . . • • . • .. m , 0 ''ID cn ce as CL) = •-•••• Ecc c, o CD0 ,0 '0 c'' C1) •-» o c' r-4 F. •,--, 0., . < z •••,' 00 cG < Ú :i 0 0. • • . • • • • • • • . . • • • . . . • • • • ' • • • - C/) .1). := • -.-d - z. 0 • cn ' 0 0, -' o • c0 O4 E,.., •■-■ f:r.,....o, ci rn L., •••■ ..3 CO 0., u d cc oz . . . . " • • . . ••0 • ., • Cn • . C.) o o .??. 7c r.......:, • -- ,_ 0 ct1 C ••-•...„_„, '0 ,/) '--. ,..$ c0 u, c'c3 à• • -,-,:i ce _.,,, (11 C.) %•••• ,W.•Ri, o e CL) :0 '0 Ej re > •••■ ob 0 0 .... C CL) 0 cr; O4 ■-' in., •,"1 0 4 cc .t C., • • • • • . . . t:,• ... • . • • ?... , , . . cn cu , c 0 •• - 1.. t..• e e Z o 0 •-• Z C soinm.1‘ . • • ••-•ci . . . . ci d:c-, •• C9 C,, ..... ... • ••,,.4; — 309 — ....d. 0 C•1 Cl r- CO CO •,-, cq .». ,,o, •c- co loo loo cq .. . - o ).o oo 01 r- Lco co r- .. .. - •••1* •,-, 0 c, co 0 o .„ 0 , o o co in m - a ii.... 0, „ . it0 ,,, r_ , 0 »ro LO iO 0 ■O I-- 00 c4 kr0 CO .O. oq 0 00 0000 L-. r-L-. 00 000 o oo -,-. co -,--• CO L-. 00 co C07. ..,, r-- ,-. e-. 00 00 00 ....■ CO 00 00 )ro 0 ,--.01 do 01 Cs1 CO o., 0.0 -,. , ccg 11fl 0 00 00 .. •,-. -d• t-- Cq N••■ Cq 00 Cq 110 •ÇI 0 •,-.0 .. .. ., C» 0% C1 o•1 co •,-. C-.. 00 CO 0 .. Cq t•-• 00 C: •,i, )n- -,-. ..,-. 1-- ., •,-• oo t-- t•-• --c,- 0 , „yeD •-• •-• CO 0 CO 0 10 00 0 •,•-• 00 CZ L--- 01 c. 0 ..Q. L-- 00 .4, 00 ,-. CO -k-, CO I-. CO CO CO CO 0 CO 01 L-- •,-. 00 l•-• CO 10 ,-, r-I-- Cq 00 t--- 0 co0 1-. ..." „..„ i „,0,, 11 0 1-• 00 11-3 --. co ol •.0. t--0 kO 0 CO l•-• C51.0 00 CZ CY) 0. Cq 00 0.) c 00 L--. ol -,-, 0 C:rD oi" c-• 0) 00 Cri 0 ir, ....., co • . ,. 1. ... 1.„ o.) ''' a Z:3 cO • - • • • • ro o • . ..., cc . . s.. co 0. o) ' --.E 5.. • > o • 'CI 0 0 •0 cn •-ci E c-4 »... :.•7» O. • $.. e o o • E o >» w) • C/2 0 en in 1#) o CD 0 c..• o " o o..to 1-1i•-•— o -•0 " 0 1-A c:L., .., C..) z o 'E C., o E-•tn Z 8 < c..1 z kl o ..S o . . • • • • ' . . • . co ..0 0 cn es .- L• o ,;-• ° • ---. o ,-1 E-. CL. .o t..) o E K, ->.- c4 z — . . • • . • • - • cn o .- > cosc_i, E 1.-1 ° , ,-. _ ,-A -1-4 rs. -•4 ':..) tn `4 4 cn cr.) . - o O ..o o 1... e., ci) o C0 V2 O --- o o Ct. o oc o c 0 --• o ce to Jo 0 o c. F. '.•"' C.., co .- • 4 o > O • . . . • . • . . cn o O 0..., c.) C oí=1 — e e • o C.) .. o o 0 IMPUESTOS MUN1CIPALES CONSUMOS ESPECIES Cantidad Det echo seilalado Peseta, Ptas. Cts. Unidad Aves y caza menor y sus couservas Anades, perdices, gallinas, gansos, patos, gallos, pollos y demás avesdomésticas, silvestres y co nejos 9.868,680 » 33 Uno 946,664,44 Aves trufadas 1 » » Capones 11,150 » 55 » 6,132'5( Faisanes . 371 1 15 » 426,6! Palominos, pichones, codornices y otras aves si milares 176,572 » 11 » 19,422'9 Pavos 22,742 1 12 » 25,471`0 Preparados y conservas delas anteriores especies. 503 » 45 Kilo 226'3! Carnes frescas Carnes deganado lanar, cabrío y vacuno 17.452,973 26 40 100 Kg. 4.607,585'1: Id. íd. de cerda 8.459,728 26 40 » 2.233,368,1' Despojos debueyes y vacas 2 60 Uno Id. deternera Carnes 2 20 » 436,453•21 ld. decerdos Cerdos 3 90 » Id. de reses lanares y cabrías » 35 . » 302,807 •7( Carnes de reses vivas y caza mayor Gabritos y corderos 16,480 96 40 100 Kg. 4,350'6' Ciervos, gamos, cabras monteses y demás reses decazamayor 115 25 20 » 28`9■ Jabalíes 304 32 » » 97'21 Carnee saladas, embutidos y mantecas Garnes encecina, en salmuera, saladas en seco, ahumadas, enconserva, extracto de carne Lie big,caldo Civils, carnes crudas en polvo y de más extractos de carne en general 3,644 22 » » 801'6 Chorizos y longanizas 12,921 44 » » 5,iiti:"■' 2 Despojos salados de todas clases é intestinos secos 17,786 11 » » 1,056,4A Grasas comestibles (imitaciónmanteca) 1,435 32 » » 459'2 Huesos decerdo salados 445 30 » » 133,5 Jamones 35,998 44 » » 15,839'1 Manteca decerdo 5,947 44 » » '2,616'6 Id. en rama, salada 6:" 44 » » 28`6 Mortadella y embutidos de todasclases, no espe- cificados 70,716 44 » » 35,075'0 Salchichones y sobreasadas 41,174 44 » » 18,116' 5 Tocino salado 33,688 44 » » 14,822'7 Combustibles Carbón cok 2:;,490 » 32 » 75' 1 Id. vegetal y conglomerados '7()7,850 » 55 » 3,893'1 Cisco de carbón vegetal 100 » 25 » 0,2 Leña en astillas y troncos 1:-,0,5:30 » 55 » . 877`4 Id. en ramaje 18,100 » 35 » 63,:i Residuos de carboa decok 35,600 » 16 » 56'fl Suma v sbzue 8.683,536`C 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 10 20 21 22 24 26 20 30 21 33 — 403 — Estado de recaudación de las especie,s sujetas al impuesto de consumos y arbitrios adicionados durante elailo 1909 1 8 o 4 6 2 7 5 6 3 CONSUMOS ESPECIES Cautidad Dereeho señalado Pesetas Res. Cts. Unidad Suma anterior 8.683,536'03 Liquidos , : oliva 5.163,454 20 » 100 Kg. 1.032,690'80 orujo 12,642 20 » » ') , 528'40- ; algodón 8 28 » » 2`24 ; petróleo, bencina, gasolina y sus simi oncrelosprocedentes de frutas y semi palmera, coco y sus similares y todos los aceites ygrasas animales que tenganmez 2.323,859 20 » » 464,771`80 ,egetal no comestibley ácidos grasos no mdidos en la tarifa e reina procedentes de la destilación de fonia 44,324 31,187 19 10 » » » » 8,421`5€ 3,118‘7C ! linaza 258,552 22 » a 56,8l'44 las demás clases y sus ácidos 211,847 22 » » 46,608'31 )Ieínas de todasclases 69,083 19 a » 13,125`77 792,043 25 » a 198,010‘7:: ,ntesy licores que noexcedan de50° cen les fltesy licores que excedan de50° centesi 124,497 20 » » . 24,899`4( 134,379 25 » a 33,594'7 108,359 15 50 » 16,795`61 3hacoli espumosos 5,505 5 50 » 302'7 íd. no espumosos 3,710 2 65 » 98'3'. 199,881 4 50 » 8,994`5:. Pescados ;eco, mojama, hueva de peseado y'aren 1,403 7 » )) 98'2' fresco 4.212,152 10 D 421,215`21 en éscabeche y conservas de toda clase • cado 113,821 17 60 a 20,032'41 salado y grasas de toda clase depescado. 157,172 7 » a 11,002`0. en salmuera 27,966 7 » » 1,887`6 Productos animales :•ama ó manufacturada, cirios y velas 10,715 32 » » 3,428'8 )., parafina, esperma de ballena en rama tfacturada y sus ácidos y bujias de todas 6,105 30 » » 1,831'51 3.840,812 12 » » 460,897'4 ndensada y sus símilares 285,210 12 50 » 35,651'3 .ocedente de las vacas delos establos y del casco y radio dela ciudad ecedente de las cabras de los establos y del casco y radio dela ciudad 2 2 20 20 » a 'ocedente de las vacas defuera del casco ■dela ciudad ocedentede las cabras de fuera del casco 1,230 2 20 » 27'0 ■dela ci udad 2 20 » extraída de la leche y sus símilares 113,424 8 ,50 » 9,640'8 e todasclases 397,998 12 80 » 50,943`4 grasas animales sin mezcla de vegetal 68,429 7 40 » 5,0637 Suma v siaue , 11.616,098' 34 35 36 37 38 39 40 40b. 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 . 57 . 58 59 60 61 62 63 64 Aceite d Id. d Id. d Id. d lares Aceites has de demás clade compr Aceites la colo Aceited Id. d Aceites- Alcohol. Aguarch tesima Aguardi males Cerveza Sidra y Id. Vinagres Congrio ques Pescado Pescado de pes Pescado Pescado Cera en Estearin ó mant clases Huevos. Leche co Leche p corral Leche p corral Leche p y radi Lechept y radi Manteca Quesos Sebos y — — 0 4 0 4 5 - 405 - Suma total 13.:-86,012-411 CONSUMOS ESPECIES CanUdad Derecho sefialado Pesetas Ptas. Cts. Unidad Suma anterior.... Productos vegetales 11.616,098,85 65 Aceitunas, alcaparras y alcaparrones aderezados. 558,253 9 100 kg. 50,242'77 66 Algarrobas 291,561 2u 583'12 67 Alubias y sus harinas 527,311 50 2,636'61 Anís, cominos, filantro (saliandria) badiana 92,206 53 488'67 (P1 Arroz y susharinas y menudillo de arroz 9,225 2 50 230'62 70 Cebada, maíz, mijo, paniz y sus harinas 175,095 50 875'48 71 Centeno y sus harinas 1 05 72 Cerecina en rama ó manufacturada 1,770 30 531 73 Conservas de fresas, fresones, melocotones, pe ras, acerolas, y de las demás clases de frutas 23,536 13 ')0 3,106,71 71 Champignons, trufas, sopas Julienne y toda clase de conservas dehortaliza y verduras 161,840 11 17,802 '40 75 Desperdidos degranos y otras materias proceden tes dela fabricación que sirven para alimento del ganado, y ca!dos demaíz y otros -ranos pro cedentes de la fahricación de alcohol 119,325 76 Garbanzos y sus harinas 50,58!1 o 50 1,261'75 77 Granos no especifteados (exceptoel trigo) y legum bres secas y susharinas 201,397 25 503' 47 78 Hierbas y forrajes de todas clases, plantas y pul pas (carne mollar de las frutas y la médula ó tuétano de las plantas leñosas) con destino al ganado 58,530 » 38 » 222'43 79 Paja . 85,218 » 38 » 323'84 80 Purés de todasclases 18,927 5 » » 946'35 81 labón duro ó blando, palo jabón, jabón en polvo y libritos de jabón 186,092 13 10 » 2,378'03 82 Nieve ó hielo natural y artificial 29,717 4 80 » 1,426,43 83 Sal común 107,747 4 » » 4,309,88 Sal blanca para la industria 427,730 » 25 » 1,069,37 Rencina para automóviles 82,225 20 » » 16,445 Aceites de las demás clases (Tarifa 1900) 767 16 30 » Aceites íd., íd. (Id. 1906) 1,162 17 » » 197'54 Petróleo, benciaa, etc. (Id. 1907) 500 15 » 75 Tocino procedente de la sal 2,384 26 40 » 629'37 Tocino frescono procedente de Matadero 'rá. 26 40 » 6'60 Lechones 21 1 50 Uno 31`50 Carhón 335,009 Jabón 32.5,000 Cerzeza 250,000 Arroz, garhanzos y alubias 215,000 Leche del casco y forrajes 149,817'60 Sal 92.50)) Encabezamientos Cera, estearina, etc. 110,000 Hielo y nieve 102,960 Cereales 90,0111) Pescasalada. 80,000 Lech-i forastera. 10,033'36 Paja 34,000 Lefla y ramajes 16,000 ARBITRIOS ESPECIES Dereeho señalado PesetasCantidad Ptas. Cts. _ Unidad Vinos Vinos espumosos 102,130 25 » 100 kg. 25,532'50 Id. superiores, dulces, cualquiera que sea su graduación, y los secos que excedan de16°, em botellados 57,693 20 » a 11,538 60 Los mismos enotros envases 734,110 15 » » 110,116`50 Vinos comunes que excedan de16° y no excedan • de18° 6,741 .15 a » 1,0119.5 (Los mismos que excedan de 18° pagarán por la partida alcohol de la tarifa deConsumos) 683 25 » » 170`75 Aguas A.gua deazahar simple 4,567 3 » a 137`01 Id. íd. compuesta 56 16 » a 8`96. Duloes Confituras y dulces secos, ó en almíbar, turrones y mazapánsueltos ó en cajas ú otros envases 98,747 25 » a 24,686'75 Nliel 44,077 10 » » 4,407`70 Espectes animales Almejas y mariscos 137,483 10 » » 13,748'30 Caracoles 51,120 5 » a 2,556 Ostras 91,366 15 » » 13,704'90 Especies vegetales Aceitunas sin aderezar 137,154 2 75 a 3,771'73 Almendras, avellanas, nueces y pifiones, sin cás cara 563,01 4 25 » 23,928`17 Almendras, avellanas, nueces y pifiones, con cás cara 3-23,464 3 25 » 10,707‘66 Almidón, gluten, tapioca y revalenta 341,683 2 » a 6,833'66 Azafrán 309 2 » Kito 618'80 Cacahuetes 359,631 I 25 100 kg. 4,195'37 Castaiias frescas 433,056 1 25 » 5,4,13‘05 Id. pilongas 9,795 3 25 » 285`84 Chufas 43,182 2 25 a 971'50 Cocos concáscara 44,813 2 25 » 1,008'31 Féeulas y dextrinas 3 288,455 3 » » 98,65362 Id. íd. mezcladas con agua, goma sulfatosy ácidos cuya cantidad no exceda''de un 20 por100 99,781 1 » 997`81 Féculas y dextrinas mezeladas con agua, goma, sulfatos y ácidos cuya cantidad contenga más del 20 por100 44,520 2 » a 890,40 Fresas, fresones, frambuesa, madro nos y grosehas 56,536 5 25 » 2,968,30 Frutas secas no especificadas, en cajas 220,821 8 25 » 18,217'89 Id. íd. íd. en otros envases .. 203,263 6 25 » 13,078'97 Fruta verde no especificada' 14.066,757 2 75 » ' 386,815`10 Galletas y pastas deto las clases y sémolas 211,806 3 50 a 1 7,413' 23 Suma y sigue 794,708`83 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 •)0 22 25 26 27 28 -)!) ARBITRIOS ESPECIES I:antida(i Derecho seCialado Ptas. Cts. Unidad Suma anterior.. 794,708•83 Horchatas en polvo 10 o 100 Kg. Harina lacteada y sus similares ffelonesy sandías 17,':-.):. 2.127,775 5 1 » 2 s s 872'75 26,596'96 Mostazas y salsas Pasas 1,742 192,041 10 10 25 » b 174'20 19,684`34 Patatas, batatas y boniatos 26.702,491 » 65 o 173,555`81 Pimiento ó pimentón molido 64,537 4 » o 2,581`48 Salvados 32,545 o 45 » 116 ' 15 Setas 97,971 5 25 » 5,143`51 Productos químicos é industrIales Aceite de ricino inutilizado por ácido sulfúrico destinado á la preparación del ácido sulfu leico 88,460 12 » o 10.615‘20 Acido acético sin inutilizar 4,871 30 » s 1,461 Acido sulfuleico 64,947 9 50 » 6,169`96 Betuues, lustres y cremas para el calzado 25,021 12 50 » 3,127`67 Pinturas de todns clases 41,067 15 s o 6,16W05 Masillas y másticos 9,951 5 » » 497`75 Barnices de todasclases y pastas resinosas para su fabricación 18,326 15 » o 2,748`90 Colofonias, resinas y asfaltos, excepto las que se destinen á la fabricacfón de los eolodiatos, col fol, etc. (fabricación de papel) 126,847 '2 50 3,171'34 Lejfas de todasclases excepto las procectentes de la fabricaci6n de jahón Pastas para limpiar metales 292,328 91,846 » 10 25 4 s 730`84 2,481•60 Perfumería, líquidos aromatizados, ít olorosos. substancias de tocador, aguas olorosas, alcoho les, cosméticos, elíxires, esencias, espíritus, ja bones, leches, mieles, pastas, polvos, pomadas, tinte, vinagrillos, ete , 5•) 896_, 50 » o 26,448 Silicato de sosa 28,305 1 25 • 353`8:1 Salsosa ó de potasa en, grano 361, :34-)3 » 25 903`28 » carbonatada, fina, ó seacarbonatodesosa enpolvo 841,449 » 25 » 2,111`12 Sosa ó potasa diustica 742,008 s 25 o 1,855`07 Benzol. 34,008 25 » s 8,502 Greosotas de todaselases que no contengan más deun 15por 100 de aceites 25,194 s s 755'82 Cal, yesoy cemento 4.900,0( » 25 • 12,250 Aguarrás y acetol 88,603 7 50 » 6,645`25 Acido clortddrieo 1.116,134 o 50 s 5,731'24 Id. sulfúrico 2.949,118 • 40 o 11,796'55 Id. nítríco 68,995 5 » o 3,449`75 Azufre en polvo 110,751 1 50 s 1,661 '27 Id. en eanutillo (fundido) 14,655 1 50 o 219,83 Hipoclorito cálcico clorurado (polvo degas) 1.019,471 » 50 » 5,097`44 Suprimida 0 9 1 Tetraboratosódico (bórax) 81,041, 1 s o 810'41 Acido bórico 59,747 1 s s 597' 47 Aguasminerales embotelladas 943,11: 5 s s 17,157`40 Id íd. en otros envases •)94., 7113 2 o » 4,494,06 Suma y signe I.201,48I • 4:1 11 3 1 5 17 18 39 40 41 49 44 45 46 17 48 19 50 51 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 - 407 - 69 70 7 I 73 Cal, yesoy cemento. ARBITRIOS ESPECIES — 408 Suma anterior.... finias litográficas en pasta Gomas copales Colores en polvo y terrón fierraspara pintar enpolvo y terrón Carbón mineral ó artificial de todas clases ó cual quiera otra composición que pueda suhstituirlo, nocomprendida en la tarda de Consumos Adeudos menores RESUMEN Canüdad 2,166 5,833 220,673 36,850 Derecho Ptas. 15 2 Cts. 50 20 10 10 Calles de4.a ... 2,911 » 80 » de 2. 1,219 » 70 » de 3•5 7,099 » 60 » de 4.' 34,122 » 50 » de 5 a 9,130 » 40 Paredes cerca 788 » 05 Renovación fachadas 2,776 » 02 Bóvedas y arcos 112 » 80 Posteg 19 » 60 Pavimentos 13,020 » 10 Salvados Barnices y pinturas Pastas para sopa Encabezamientos .... Almidón Azafrán SilicaLos Creosolas 100 Kg. Suma total Pesetas Unidad Total de Consumos 13.586,012'40 Total de Arbitrios 1.833,768'84 Total general 15.419,781'24 Pesetas 1.201,481'43 324'90 145‘83 441`34 36'85 453,810'87 2,328'80 853`30 4,259'40 17,061'20 3,652 39`40 55'52 8)'60 poste 11'40 nh 1,302 37,500 57,000 25,500 19,500 5.100 1.275 2,000 1.833,768`84 MESES 52 -409- Estado de los sellos del impue8to municipal, despachados durante el aí-zo 1908 con expresión de las clases é importe de los mismos SELLOS DE 0'10 025 4 2 5 10 15 20 25 Enero 1,008 30,652 106 45 52 9 4 » 6 8,519`80 .1.ebrero 746 29,153 63 56 17 4 1 1 » 7,697`85 Marzo 930 22,814 120 93 18 5 6 5 1 6,407 Abril 960 24,688 147 68 30 33 23 4 I 7,411 Mayo•• 1,795 24,034 87 104 41 14 16 7 2 7,258 Junio 235 20,334 72 104 10 7 10 2 1 5,722 Julio 2,150 25,800 163 106 23 6 6 » » 7,30i Agosto 610 24,100 246 105 22 3 8 4 1 6,907 Septiembre 310 25,584 173 83 14 5 10 2 » 7,076 Octubre 1,282 28,279 103 56 19 2 7 1 2 7,697'95 Noviembre 1,246 64,268 78 55 19 4 7 I » 6,639`60 Diciembre 282 28,469 76 67 19 4 4 1 1 7,595`45 Totales 10,154 308,205 1,434 948 283 96 102 28 15 86,236`65 E8tado de los sellos del impuesto municipal, despachado8 durante el año 1909 con expresión de las clases é importe de los mismos IMPORTE Pesetas MESES SELLOS DE IMPORTE - Pesetas 090 0'25 1 2 5 10 15 20 25 Enero 300 30,528 55 71 16 5 7 » » 8,094 Febrero 2,008 21,838 44 62 8 7 10 1 » 6,108'30 Marzo 622 27,682 68 107 14 13 9 • » 7,619'70 Abril 320 26,192 201 52 20 4 8 I » 7,165 Mayo 1,550 24,160 82 104 13 9 6 1 1 6,775 Junio 310 23,840 08 101 4 6 12 1 » 6,541 Julio 430 30,420 106 111 18 2 14 6 3 8,491 Agosto 180 27,480 165 200 16 5 9 » 1 7,743 Septiembre 2,880 31,760 183 243 8 6 8 » a 9;117 Octubre 500 33,544 118 128 6 2 6 o » 8,948 Noviembre 1,560 27,896 104 61 9 3 I » 7,542 Diciembre 860 32,932 108 70 II 4 I 1 8,742 Totales 11,520 338,272 1,300 1,313 132 73 96 6 92,886 DEUDA MUNICIPAL 4E« 0 E" - c..., ...-7, <=) o ó 8 s 9, 8 8 8 8 8 8 ©•-.- c) 8 8 -^. , 1rD L'••1C 0 0 W9., o., o.. ... _ O 0 ,r3 o ..,-, 19 9. 0 l_f_.J 0^ 1.0 112). ..Q, 9 c.:2 CO °.>' %; 9 9 090 9 c'S 4 9 "c9 4 Z.' e.`2, -." CO ''. Z.1 •,-. cq CV 1r3 LC) --3, CV 1.0 ",t, ..,1. Cl ",„". Cl "-■ a•-■ o 6, c ..3"g -, `,C) 5 .., .....-_,..> Q E. c .,.7 •Q Z.' c. p, C. o o o o o o o o o O o o','?, o c> o o ó, o o o o p .00. 00., ,f3 LO iL,.... à- ... 0 0 xr) 0 0 _ 0 oo t.,.. ., ..,_,-, ,. ,-, Ci c, ..c. _62, 6' ,g. ....E«..,-.1>..2 -‹ 2..' 2 o '..*:'. rd ' o o 8 8 5..., 8 8 8 8 8 c2 8 s 8 O in'6' 9), 8 c> uo in do in uo ,..., 5. in I-- 0 CV Z> co- cr«; o6s ...; cg' 1-: -,... co" ...)" ..,-." >r>- , uo- tri .,.., eq cq c`i,' CV CO CV CV •,-+ CV Cl CV ••,7, 11-3 .g; 'ó' . 4 cd .... 4?, ..., .- 1-, g ..,-.... i-f.,E: ,., ,,g ‹4,.) c.) o. , o 53 2.1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 s 8 8 8 ao 0 11'5 kO 0 u-' 1.0 arD CO /.0 0 o uo uo r- o o uoo - .. _ ., - - ., ... .. - .. -t,-, oo oo •,-. 1-- •L.t N-, 00 Cq .3. eq C1) 00 0 C,P. 00 qts 9.-4, .6.. ae2 CO5,) 2 F.›. c,i) ]..1,2 r_ 9 ,,,,, ,›- po :.?:,, ..ç2, 1.,n. -..i. 9:2 ,-.. c•4 ,-, ic, in ...., cs1 ,c- ....i, m ..,-, c," CV ,-. -,-.. ., ..‹ 0 E. ,,„888.98v.,,88 O0c ,,—, ,"73,6 L .. CDcD Cn r•c) n -,-. c0 00 •,1, Gqi 5," ,7,--; c,, kr, CV .0 •••14 g ...r_, 03 "3. C o 00 cds,,, 0 , .■ cd . 'ci cd 0 N C .4-. 4.17,Veg.g 28."2.YrE5 F. c .c, :F:,' O. ...." 0 ,-. L-- àr'J Oq GV c: M ...d. 0-.., C> ccc ,•,-c c,,, ...1, . ..,- .,-. __ CV CV uo 00 CV a :z: , .5 •-■ E 2 .2E., c - •-> ..,-. CV cD 0 CO kn CC 0 ,-. C'C 0 0 <, L'... .4, r...., oo o ..c. 0 Cq •.1, 0 0 r■ r.• 0 C-• t".) if) -.0 , CY) Lc) ..,, Cn x.0 ....1 ., in 0) 0 .e_ ., ,--. C. .l.. oo Cr' CO . L"... u) ,,, 0 o 4 "ci 0 •c ..-' E-, u a; E" > CO 00 CO ..,, OD L.0 t■ ••••3, 0 ...3. 0 t-• 0) C•-• CO sl, ..d. 1 t-- 0 Cn .d, 0 ,-. 0 eq 0 0 e-. 0 0 •,-. 00 05 00 G‘l 0 0") 0 .3. ..., CfD ---• 0 00 0,1 0 i.n Cn .41 - ., .. .. ... n - .. .. ... - .. - 0 C0 taq tn C0 0 •,. ...3. -- C.5 t-- in0 c•O -:-. •,-, C1 Cv 0 co ..." .. 0 ". 0 0 0 0 0 •Q 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0.,5229_2•29,:_ó_RR9_952,2.5:25:22- u: ''.. "-... `-.,Z kr) If.) 0 0 le) 0 •,. 0 o in 0 in in OD 0 cV cor, ol iro ....1, 0 uO CO ...I, IrO 0 0,1 O1 O'O Co4 CO ...14 0,1 o, '.d, CO C> 00 00 0 O•O .d. QO Oi •d• .,4 0 c. •,-, ,-. ,-. 0,1 CV IrD i.0 ...31 CV in ".1. ...• Cv "..1. CV •-, -,-. •,-. 7i,' 8 8 Po ?-, 8 &I G90 8 ?, .9. (3 P- ',.'. a 7, rs O) 1C a-, CO CO 0 t■ 00 Cb 41 00 Cv CV i.n tr.) 1C Cq.. g .....' e: e-7 - g ... g cs;" oei 4.' oo" uo- .‘-. vo -,-, «,-, cq G1 C‘l oo QQ — 412 — ........ ' • CO ...... 00 CO . eq (X) CO oo a.) oo oo oo °° oo °° •cf 0 0 àc.D oc3 8 2 8s _ • _ - - 7-. 0)0) 0)0) n CZ) pb c- p C20 00 •10• 03.11 00 o le t"0• 0 0C'q 17J C'1) • ke. L1 e-■ A cn — 413 — e"J GnO. C; e, O • o `.2 O N 8 C> Le O s 88 50 = 0)0 oro■rD. - _ O •Q• P 0 0P owoo o od-D0000kn 0) kr)-1-Z0)fS0)-CiàrS' CO ‹.g gl c.C.,.g) aci 0000000 O oo o OC) oo‘co 0,1 CO 0 ■CD "1 o "cL. o . . .CO OC) co c 8 oo co o ,r) Qe o co co 010 LrD Cq Cq Qe o 8888 gc.q-oo-cr co 00 0000 o Cq CO ■-• . C7> 11-• 00 CZ, f-• CI CN o 8 o CC CI — 414 — -7,0OCP, 8 8 ,r) 000 8S' Q. Ct:) C•1 à10 88 08 o08 o 00 GO 0000 ©CC eCl 0) I-- 00 I-- r. CO,CI O 8 O o o o CC -ARASTOS Artículos alimenticios desembarcados en el puerto de Barcelona durante el afia 1909 procedentes de puertos españoles Artículos alimenticios de8embarraclos en el puerto de Barcelona durante el aiio 1909 procedentes de puertos extranjeros Carnes, aves y mantecas Kilogramos 123,793 Pescado fresco, salado y mariscos » 8.772,839 Trigo y sus harinas » 47.718,658 Legumbres » 814,651 Hortalizas y fruta,s » 1.248,074 Coloniales » 8.391,162 Vinos y demás bebidas » 33,700 Leches, pastas y conserva,s » 2.220,462 53 — 417 — Mereado al por mayor Ganado vacuno. Cabezas 31 » lanar » 246,584 » cabrío * 6,268 * cerda » 172,511 Aves y caza Kilogramos 564,877 Jamones y carnes saladas » 2,132 Tocino y manteca decerdo » 15,243 Pescado fresco y mariscos » 62,664 Sardina salada » 1.737,623 Bacalao y pez palo » 531,313 Granos, legumbres y sus harinas » 32.394,445 Hortalizas » 3.393,905 Frutas » 5.953,293 Azúcar » 4.056,421 Coloniales, especies, etc » 3,148 Azafrán, anís, pimentón, et,c » 471,829 Aceite común Litros 1.892,661 Aguardiente común » 394,380 » anisado » 66,913 Licores » 30,109 Cerveza * 16,414 Vino común .. .. . ......... • • • .........• » 20.993,571 » generoso » 140,116 Vinagres * 2,647 Conservas y embutidos Küogramos 395,932 Chocolates » 1,144 Dulces » 209,577 Fluevos » 67,683 Galletas y pasta,s para sopa » 28,765 Quesos » 21,711 Reconocimiento de reses por los Veterinarios municipales en las estaciones y fielatos Ganado vacuno: - 418 - Precios del Mereado al por mayor CARNES Buey Vaca Galicia » el kilo, de » 1`65 á 2 1'60 á 1'80 pesetas » Ternera. » » 1`80 á 2`30 » Buey Africa » 1'55 á 1`60 » Ternera » .... » 1`65 á P70 » Buey País >> 1`55 á2 >> Ternera » » 1`85 á 2`20 » Lanar: Carnero Cartagena » 1'80 á 2' 25 » Cordero » » 2 á 2 ' 30 » Ovejas » » 1 ' 55 á 2 ' 40 » Carnero Toledo ...... .. . ..... » 1'61 á 2 » Cordero » » 1 ' 67 á 2 » Ovejas » » 1'41 á 2 » Carnero Extremadura * 1'56 » Cordero » » 1`67 » Ovejas » » P35 » Carnero Segurefio » 1 '56 á 1'75 » Cordero » » 1`67 á 2 » Oveja » » 1'35 á 1.'50 » Carnero Africa » P 72 á 2 » Oveja » » 1`51 á 1`80 » MESES Y AÑOS GANADO Totalde reses reconocidas Vacuno Lanar y cabrio Cerda Enéro 1900 9,256 49,637 5,001 63,894 Febrero » 6,733 36,397 5,769 48,899 Marzo i■ 6,984 70,930 5,868 83,782 Abril » 7,082 90,528 4,355 101,965 Mayo » 8,337 130,006 3,163 141,506 Junio » 8,586 145,004 2,793 156,383 Juho » 8,793 66,934 3,918 79,645 Agosto » 8,999 79,515 1,448 89,962 Septiennbre » 8,502 106,808 2,975 117,285 Octubre » 7,971 90,406 5,862 104,239 Novienlbre » 8,294 67,736 10,179 86,209 Diciernbre » 7,442 42,622 8,236 58,300 TOTAL 1909 94,079 976,523 56,567 1.127,169 1908 101,466 949,385 54,524 1.105,375 1907 84,472 815,433 59,922 950,827 1906 77,301 683,075 38,824 799,200 Cabrío: Cerda: — 419 — Macho . .......... . .........el kilo, de 1 25 á 1 70 pesetas Cabra » 1'15 á 1'80 » Cabrito 2 á3 Cerdo blanco del país 2 á 2 '50 deValencia... . 2 10 á 2 50 deExtremadura 2 á 2 20 VOLATERIA Precios en general de las aves, conejos y liebres que se consumen en Barcelona, y precios de huevos De Oriente. El huevo de más consumo y al mismo tiempo elde más negocio, pues desdeaquí se manda á Madrid, Valencia, Zaragoza y demás capitales de provincia. su precío las 30docenas de 25 á 28 pesetas. Marsella » » 26 á 30 » MERCADO DE PESCADO AL POR MAYOR Precios en general de las principales clases de peseado, máximo y mínimo, que han regido durante el afío 1909 Salmán Arroba, de 30. á 80 pesetas Langosta » » 48 á 60 » Langostino. » » 50 á 100 » Merluza (Palangra) » » 36 á 53 o Gallinas rusas Par, de 9`50 á 10 pesetas. » italianas No vienen » francesas » » 11 á 13 D ' » portuguesas » » 8`50 á 11'50 » » gallegas » » 8'50 á 11'50 » D mallorquinas » » 8 á 11 0 » cartageneras D » 6'50 á 10'50 » » demás provincias » » 7 á 10 » Pollos grandes » » 8 á 9 » » pequerios » » 3'50 á 5 » Ocas una » 4 á 5 D Patos uno » 2 á 2'50 » Perdices una » 1'75 á 2 » Conejos uno » 1'75 á 2 » Líebres una » 4 á 6 » Palomos uno » 0'75 á 1 » Huevos, las 30 docenas: De Mallorca 40 á 44 pesetas. » Villafranca 44 á 50 » » Ampurdán 27 á 33 » D Vigo 25 á 30 » » las demás provincias 26 á 30 o Atún: Merluza Salmonete Pajel Polla Congrio Bastinas . Pulpos Nero Atún Pescadilla Corbina y Reig Besugo y Calet. Lluerna ......... Angel y Musola Dento Rap Lenguados Calamares . Sepias y Sepiones Sardina — 420 — Arroba, de 10 á 15 pesetas » » 18á 26 » » » 10 á 17 » » » 12á 24 » » » 12á 25 » » » 4á 7 » » » 5á 8 » » » 18á 22 » » » 12á 17 » » » 9á 12 » » » 10 á 13 » » » 6á 8 » .. .. ........ » » 4á 6 » » » 3á 5 » >> » 10 á 15 » » » 7á 10 » » » 16 á 28 » » » 18á 30 » » » 15á 20 » » » 5á 13 » PESCA SALADA Bacalao: Islandia La superior los 100 kilos, de 110 á 120 pesetas » 1.a » » 107'50 á 109 » » 2.a » » 100 á100 » » invernado » » 100 á 102 » Libro 1.a superior » » 112'50 » » 1.a » » 111 » » 2.a » » 105 á110 » Farue » » 100 á 105 » Noruega » » 100 á 105 » Inglés.. » » 90 á 97'50 » Pez palo: Andalucía . el millar, de 16 á 24 Galicia tamaño grande 26 á 30 Espineta, pipas, de 270 á 275 » Sangachón » 257 » Descargamento » Tronco » 650 » Colas » 300 » Anchoas: Corriente el millar, de 30 á 34 Galicia » 30 á 34 — 421 — CEREALES Y LEGUMBRES Trigos del país, blancos: Tarancón.. Sanchidrián de » 23`560 á 23`705 pesetas 20 ' 416 á 23 ' 795 » Quintanilla » 22'838 » San Esteban » 22'838 » Ríoseco I> 22'548 » Villada » 22'548 y Zujar » 22`269 » Arroz: Valencia, bombeta » 52 á 60 » Amonqueil » 43 á 48 » Garbanzos: Andalucía. » 35 á 75 » Castilla » 50 á 154 » Habas: Extremadura. » 12'25 á 13'50 » Malón. » 47 » Habichuelas: Valencia, pinet . » 45 á 47 » Amonqueil » 43 á 44 » Castilla » 60 » Odesa » 40 á 41 » Mallorca. ...... . » 44 á 45 » Bulgaria. » 37 á 38 » Comarca » 43 á 44 » Perlas » 39 á 40 » Coco blanco . » 43`50 á 44 » Flameta » 42 á 43 » Fríjoles » 54 » Lentejas. » 30 á 38`40 » Harinas de trigo: 1.a extra blanca n.0 1 los 100 kilos, de 36`05 á 37`25 » 1.a superfina blanca n.0 2. » » 34'25 á 35'45 » N.0 3 * » 31`25 á 33`65 » N.', 4 » » 22'50 á 23'33 » 2.a » » 19'16 á 20'83 » la » » 15'83 á 16'66 » 4 2 » 15'00 á 15'83 * 1.a extra fuerza n.0 1. » » 42'66 á 45'07 » 2.a superfina n.0 2 » 39 ' 66 á 40 ' 86 » N.0 3 » » 34'85 á 36'05 » N.0 4 » » 20'41 á 21'66 » 2.a » » 18'33 á 19'16 » la » » 14'16 á 15'00 * 4.2 9 » 11'66 á 12'08 » — 422 — • COLONIALES Azúcares: Refinados, lustre » terrón. » plaqueta » cortadillo de.1.a S. Luis » » de2.a . Cafés: Puerto Rico, yauco Hacienda, superior » de 1.a Puerto Rico, caracolillo . >> San Salvador, extra » Santos » San Salvador, corriente >> Santos, superior » » del." » » corriente Cacao: Guayaquil arriba superior » balao Cuba superior (nominal) Caracas clase San Felipe . >> ' La » corriente Fernando Póo superior. » bneno » corriente » bajo Santo Thomé (nominal). Canela: Ceilán 0000 » 000 » 00 » 0 los 100 kilos, de » » 106 108 á 108 pesetas á 110 » » » 107 á 107`50 »• » » 109 á 109 » » » 104 á 104 » ■> >> 10 á 102 » » 96 á 97 » » » 96 á 97 » » » 94 á 95 » » » 89 á 92 » » » 101 á 102 » » » 101 á 102 » » » 99 á 100 » » 98 á 99 . » » » 98 á 99 » » » 96 á 97 » » » 91. á 92 » » » 100 á 101 » 380 á 387 » 372 á 378 » á370 » 395 á 396 á 372 ' 50 » 359'50 á 360 » á 370 » 348 á 348' 55 » á345 » 341 á 342 » el kilo 3` 25 » » 3 ' 15 » » 2`85 » » 4 '60 » » 3 ' 56 » » 3' 16 » » 2`45 » » 240 » » 2` 35 » » 2'02 » » 2` 75 » » 6 » » 5'85 » » 5`75 » .. » 5'70 » Del país, centrífugas, caria La » » >> 2.a » blanquillo de >> La . . . . » » . » » 2.a . . . . » terciado » » » remolacha blanco granulado. » » » grano noedio. » » » fino. » » blanquillo 2.a » » centrífuga 1.a. . . » » » 2.a » » » 3.a » » terrón florete — 423 — FRUTAS FRESCAS Uva moscatel. los 100 kilos, de 30 á 40 pesetas » picapoll » » 20 á 30 » » negra >> » 20á 30 » Melocotones . » » 50 á 70 » Peras ...... .. .. .. .... .. . » • » 30á 40 » Manzanas » » 20 á 30 » Melones deValencia la docena, de 7 á 12 » » del Vallés ...... » 3 á 4 » Sandías » 8 á 10 » Pimientos encamados el ciento, de 3 » Berenjenas .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... » 3 á 4 Granadas » 5 » Limones '> 7 á 10 » FRUTAS SECAS Almendras: Tarragona, Esperanza superior 277 á 283 ' 40 pesetas Mallorca superior 259 á 263 » Corriente 247'50 á 250 » Avellanas: Negreta superior ....... .. . .......... . .. .. .... 80 á 88 » » cribada ... .. . .............. ... .. .. .. 75 á 79 » Cosechero. 70 á 72 » » corriente 60 á 65 » Pasas: 9 racimos extra .. .. .. . ....... los 100 knos, de 120 á 125 9 corrientes » » 110 á 112 ra,cimos extra: Plana... . ..... » » 100 á 105 Racimos en caja los 10 » 10 Ceilán I .el kilo 5'50 pesetas » 5'25 » » III » 4'90 » IV » 5`69 Azafrán: Mancha 1.a el kilo, de 96 á 100 » » 2.a . . . . ...... . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . » » 62á 70 » Rio Aragón » » 98 á 102 » Sierra » » 90 á 92 » Montilla » » á 124 » Albacete 1.= » » 110 á 115 » Corriente... .. .. .. .. .. .. . ........ . .. .. » » 95 á 105 » y.• — 424 — CALDOS Aceite: Andalueía superior 120 á 130 peseta3 » corriente. 116 á 117 » Tortosa ino 150 á 175 Aragón 155 á 200 » Lérida 155 á 200 » Urgel 155 á 200 » Vinos: Tintos por grado 1`75 á 2 Blancos » 2 á 2`50 • - 425 - Abastecimiento de artículos alimenticios Cantidades de los principales articulos alimenticios aforados en la Administración de Consumos durante los años 1905 á 1909 54 • Aves, oaza menor y sus oonservas Ánades, perdices, gallinas, gansos, patos, gallos, pollos y demás 1905 1900 1907 1908 1909 KilogramosKilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos avesdomésticas 2 575,203 2.736,647 2.775,018 2.952,273 2.868,680 Aves trufadas a 10 » Capones 8,878 9,948 9,500 7,647 11,150 Faisanes 173 243 403 399 371 Palominos, pichones, codornices y otras aves similares en tamaño 157,772 146,604 176,082 196,463 176,572 Pavos 26,639 22,980 25,167 23,190 22,742 Preparados y conservas de las an teriores especies 277 164 291 132 503 Carnea fresoas De ganado lanar, cabrío y vacuno. 16.931,700 17.187,660 17.750,460 17.770,867 17.451,973 De ganadode cerda 6 572,254 6.513.309 6.842,523 7.501,095 8.459,457 Reses en vivo y caza mayor Cabritos y corderos 18,621 6,901 14,231 10,383 16,480 Ciervos, gamos, cabras inonteses y demás resesde caza mayor 22 92 125 248 115 Jabalies 75 31 35 332 394 Carnes saladas, embntidos y manteoao Carnes encecina, ensalmuera, sa ladas en seco, ahumadas, sus conservas, extracto de carne Liebig, caldoCibils, carnes cru das en polvo y demás extractos de carnes en general . . . 4,919 6,456 5,264 5,721 3,644 Chorizos y longanizas 40,000 22,159 39,755 16,230 12,920 Despojos salados de todas clases . 15,332 19,001 16,988 14,123 17,786 Grasas comestibles (imitaciónman teca) 5,621 22,445 6,210 4,667 1,435 Huesos decerdo salados . 1,137 453 506 424 445 Jamones 15,423 14,871 12,067 32,235 35,998 Manteca de cerdo 7,850 9,499 6,370 4,679 5,947 Manteca en rama, salada. . . 196 115 110 235 65 Mortadela y embutidos de todas clases noespecificados . 55,099 50,856 47,458 77,829 79,716 Salchichones y sobreasadas. . . 81,378 94,615 89,290 50,024 41,174 Tocino salado. . . . 17,217 16,487 13,582 17,930 33,688 Pesoadoe Congrio seco, mojama , hueva de pescado y arenques . . . . 4,171 607 3,160 25,600 1,403 Pescado fresco 3,066,821 3.374,238 3.847,566 4.105,722 4.212,152 Pescado en escabeche y conserva detoda clase de pescado . . . 74,561 101,469 97,802 132,917 113,821 - 426 Pescado salado y grasa de toda 1905 1908 1907 1908 1909 Kilogramos Kilogratnos Kilogramus Kilogramos Kilogramos clase de pescado 1 479,685 1.165,180 1.790,032 1.020,000 1.157,172 Pescado en salmuera 4,687 5,693 13,806 105,000 26,966 Productos animales Huevos 3 166,469 3.632,544 3.895,410 3.993,184 3.840,812 Leche condensada - 220,244 225,104 279,982 261,554 285,210 Lecheprocedente de las vacas de los establos y corrales del casco y radio delaciudad . . litros 2.385,000 2.385,000 » 2.430,454 » Leche procedente de las eabras de los establos y corrales del casco y radio dela ciudad . . litros 1.240,909 1.240,909 » 1.283,525 » Leche procedente de las vacas de fuera del casco y radio de la ciudad litros Leehe procedente de las cabra(ile fuera del casco y radio de la ciudad litros 1.919,087 » 1.609,090 » Manteca extraída de la leche y sus similares 93,033 104,601 104,114 111,693 113,424 Quesos de tocias clases . . 353,410 382,802 350,178 423,732 397,998 Productos vegetales Aeeitunas, alcaparras y ale,apa rrones aderezados 582,420 465,719 421,780 679,608 558,253 Alubias y sus harinas 4613,510 5.468,047 5.129,716 5.468,047 527,311 Anís cominos 46,829 77,451 82,508 77,451 92,206 Arroz y sus harinas 4 945,687 5.297,398 5.043,121 5.297,398 9,225 Conserva de fresas, fresones,me locotones, peras, acerolasy las demás clases de frutas . . . . 12,881 12,491 18,060 19,160 23,536 Champignons, frutas, sopa Ju lienne y toda clase de conser vasdehortalizas y verduras . 149,217 129,966 133,453 201,382 161,840 Garbanzos y sus harinas 1.899,079 2.011,938 1.812,120 2.011,938 50,589 Purés detodasclases 5,730 7,158 6,630 12,408 18,927 Salcomún 2 977,061 2.977,061 362,465 2.750,000 » Galletas y Pastas 52,243 52,243 52,243 52,243 » Sémolas 310,011 234,427 234,427 234,427 9 Duloes Confituras y dulces secos, ó en al mfbar, turrones y mazapánsuel tos 6 en cajas ú otros envases 66,640 127,960 102,823 117,401 98,747 Miel 37,320 44,795 44,039 37,908 44,077 Especies animales Almejas y mariscos 139,174 79,691 110,189 111,396 137,483 Cangrejos y ranas » » » » » Caracoles 25,180 24,550 31,145 61,174 51,120 Ostras 93,813 110,226 103,764 119,202 91,366 Pájaros 23,245 7,324 10,460 .1,820 » Tordos y demás aves sunilares en tamafio 18.017 25,454 - 19,261 1,579 - » Espeoles vegetales Aceitunas-sin aderezar 191,605 230,085 207,425 245,902 137,154 Almendras- , avellanas, nueces y pifiones sin cáscara 485,562 550,574 500,953 533,088 563,015 - 427 - Almendras, avellanas, nuecesy pi flones con cáscara Almidón, gluten, tapioca y reva lenta Azafrán Cacahuetes Castafiasfrescas Castafiaspiloogas Chufas Cocos Féculas Fresas, fresón, frambuesa, madro fios y grosellas Frutas secas no especiftcadas, en cajas Frutassecas no especificadas, en otros envases Fruta verde no especiftvada. . • Galletas y pastas detodasclases Harina lacteada y sus similares Horchatas en polvo Melonesy sandías Mostazas y salsas Pasas Patatas, batatas y moniatos. . • Pimiento y pimentón molido. . Setas Uvas de fuera del término munici pal deBarcelona Uvas del término municipal de Barcelona Liquidos Areite deoliva . . . . kilog. Alcohol Aguardientes v licores que no ex cedande 500 centesimales . . Aguardientes y licores que exce dan de50° centesimales . . . Cerve7a Sidras y chacolí espumosos. . . Sidras y chacolí no espumosos. . Vinostintos ó blancoscomunesen generalhasta15° y vinagres . . Vinos moscateles, mistelas y ran cios que no excedan de 15° no embotellados "Vinos tintos ó blancoscomunesque excedande 15° y no pasen de18°. Vinossuperiores, generosos, Jerez, Málaga, etc., Vermouth, no em hotellados Los mismosembotellados . . Vinosalcoholizados ó que excedan de18° Vinosespumosos Agnas Agua deazahar simple . . Agua deazahar compuesta . 1906 1906 1907 1908. 1909 Kilogramos 357,931 1 190,050 2,835 425,395 550,228 8,120 32,979 86,923 1 703,092 10,035 181,427 222,318 12.055,219 177,151 10,320 2 372,765 1,670 108,915 22.440,307 68,253 509,517 191,590 1 128,880 5.752,603 1 064,913 52,641 28.077 1 850,549 5,458 1,480 60.850,193 675,280 1,730 72,788 90 89,301 11,148 372 Kilogramos 177,607 338,322 2,428 426,687 584,480 18,775 38,571 60,690 2.497,865 23,233 173,868 261,242 9.379,767 234,427 12,492 48 2.271,175 2,524 87,811 22.627,560 76,087 13,152 190,910 741,495 6.290,771 1.010,605 54,705 33,041 1.850,549 5,431 2,865 38.268,162 485,702 52,901 146,751 45,381 2,315 94,472 9,335 372 Kilogramos 353,265 369,995 399,070 672,330 6,835 47,802 40,745 2.902,596 23,233 173,868 261,242 9.379,767 934,427 12,492 3.382,050 1,488 110,164 20.006,734 66,786 193,849 7,455 299,175 5.801,624 862,461 91,032 61,598 » 4,863 2,665 53.880,041 1.092,767 36,690 284,096 76,309 2,935 84,573 7,962 40 Kilogramos 408,959 375,456 2,550 363,317 480,425 0,885 35,607 49,275 645,471 8,199 193,388 140,664 13.454,168 714,285 17,057 12,492 3.290,935 2,000. 4.093,874 22.777,205 71,075 147,928 » 6.149,586 608,073 75,886 52,487 1.612,910 9,744 3,620 25,709 63,872 791 20,676 8,692 15,234 5,671 52 ICilogramos 329,464 341,683 309 359,631 433,056 8,795 43,182 44,813 3.288,454 56,536 220,821 209,263 14.066,757 211-,806 17,455 17,455 2.127,775 1,742 192,041 26.702,491 64,537 97,971 5.163,454 792,043 124,497 134,379 108,359 5,505 3,710 734,110 57,693 102,130 4,567 5t; -Mereado de Volatería Servicios facultativos verificados en el año 1909 Mereado de Peseado Cávaklades de pescado entrado en el mismo, durante los años de 1904 á 1909 MESES A 0 S 4909 1908 1907 1906 1905 1904 Enero . . Kilos 350,292 453,635 342,090 335,635 331,520 389,160 Febrero. - 357,424 400,960 296,095 273,730 319,270 291,280 Marzo • 346,473 485,035 439,355 356,825 320,705 417,320 Abril. • 436,931 509,535 398,440 380,980 398,930 377,230 Mayo. 379,558 601,200 510,475 507,780 483,896 431,625 Junio. • 327,675 694,200 561,729 471,380 457,310 373,665 Julio.. . 294,011 511,605 545,175 451,500 432,005 421,295 Agosto . . 327,033 498,695 493,360 528,855 371,210 354,025 Septiembre 339,955 412,490 397,250 421,855 302,995 284,865 Octubre. . 362,299 442,045 461,665 534,770 442,425 409,395. Noviembre. 331,896 411,985 440.545 434,275 356,830 335,000 Diciembre. 356,605 375,410 411,755 289,625 379,085 321,475 TOTAL. . 4.212,152 5.796,765 5.297,934 4.987,210 4.602,171 4.406,335 MESES Destinadas á observación Devueltas ásus propietarios Murieron de enfermedad y sacrificadas é inutilizadas Enero 400 129 271 Febrero 400 193 207 Marzo 500 147 353 Abril 583 220 363 Mayo 870 377 493 Junio 630 194 436 Julio 660 203 457 Agosto 930 223 707 Septiembre 500 197 303 Octubre. 360 118 242 Noviembre 630 283 347 Diciembre 550 222 328 TOTAL 7,013 2,506 4,507 Cantidades de pescado inutilizado durante el afío 1908 - 429 - 1 director del Mercado de San José 4,250 2 directores de 1.a clase, á 3,250 ptas 6,500 5 directores de 2.a clase, á 2,750 ptas 13,750 9 directores de 3•a clase, á 2,250 ptas 20,250 Personal de Mereados y Puestos públieos Sueldos Ptas. Brigada de Vigilancia y Limpieza 4 mozos preferentes en los mercados de 1.a clase, á 4.25 ptas . 6,222 » 11 mozos preferentes en los mercados de 2.a y 3.a clase, á 3'75 ptas. diarias 15,097'50 » 132 mozos, á 3'50ptas. diarias 169,092 » 1 vigilante nocturno del Mercado de Horta, á 3'50 ptas. diarias 1,281 e 5 individuos de la brigada complementaria, á 3`25 ptas. diarías 5,947' 50 » Gratificaciones al personal subalterno del Mercado al por mayor de San José y Santa Catalina 2,500 $ Mercado y Depósito de Volatería, Huevos, Pescados y V erduras 1 director 2,225 » 1 revisor práctico 1,680 e 2 revisores prácticos, á 1,500 ptas. 3,000 » 7 mozos, á 3'50 ptas. diarias 8,967 » Sobresueldo al veterinario adscrito al mercado devolatería 1,000 » Importa el Personal 261,762 Ptas . Material 15,000 Reparación y obras urgentes en los mercados 15,000 Total gastos 291,762 Ptas MESES Inutilizado Kilos Clases usuales Clases usuales Clases usuale, Enero 2,180 Salmonetes. Platijas. Morralla. Febrero 2,162 Lenguados. Liza. Sepias. Marzo Merluza entera Pollas. Sepiones. Abril 7,699 » sin cabeza. Ratas. Moluscos.Mayo 7,788 » peq.'debou Besugo. Junio 6,911 Congrios. Boga. Julio 7,933 Calamares. Anguilas. Agosto 10,791 Mero. Urel. Clases extras Septiembre 8,442 Róbalo. Araflas. Or;tubre . 7,162 Atún. Pulpos. Noviembre 5,0W Langosta. Sardina. Salmón. Diciembre 5,948 Langostinos. Jibia. Turbón. Dentón. Palayas. Trucha. TOTAL. 77,535 Corbinas. Serrano. Esturión. CARNES Por especie y calidad De buey: Solomillo Kilo 5 Pieza nueva (talldel peix) e 3 Conill dela reina e 2`75 Tall rodó de la cuixa e 2'75 Mitjana » 2`50 Cadera (culata) » 2`50 Babilla (cap de mort) » 2`50 Contratapa (tapa plana) 2'50 Solomo (11onsas) » 2`50 Gomoso (jarret) » 2 Aguja » 2 Pecho delgado » 1`75 Costillas (con hueso) » 1`50 Falda » », 1`50- Morcillo » » 150 Rabo » » 1`50 Pescuezo » » 1`50 Pecho » » 1`50 Brazo » » 1`50 De ternera: . Solomillo (filete) a 5 Pieza nueva • » 3 Conill de la reina 2`75 Tall rodó » 2`75 Lomo (mitjana) e 250 Cadera e 2`50 Babilla » 2'50 Contra tapa » 2`50 Solomo h 2 25 Gomoso (jarret) e 2 Aguja » 2 'Pecho délgado e 1`75 Costillas (con hueso) » 1'5O Falda . » e 1`50 1Vlorcillo » .... .. » 4`50 Rabo » » 1`50 Pescuezo » » l'5 Pecho » a 1`50 Brazo ' a » 2`50 De carnero: Cruz (llonsas) » 3'75 Costillas » 3 25 Lumbar (mitjana) » 2`50 Nalgas » 2`50 Ante-nalga » 2 Cola e 2 Pectoral » 2 Brazos » 1'50 Ventral (falda) » 1'50 Pwuezo.. , » 1`50 — 430 — Precios de los comestibles en las Plazas-Mercados de Barcelona durante el ario 1909 Pesetas TRIPERíA—DESPOJOS De buey: Cabeza » 1 Pata » 0`60 Asadura » 0`50 Corazón » 1 Lengua e 1`50 Sesos uno 1 á1'20 Rifiones Kilo 2`50 Tripa con torna » 1`50 á 2`50 Higado » 1'25 » de la caldera De cabrito: En general » costillas » pierna » córpora » Kilo » » » 2`25 á 2`50 Pesetas 3 á 3`10 5 á 5`20 2`50 á 2`60 4`50 á 1`80 De cordero: En general » 2`25 á 2`50 » costillas » 5 á 5`20 » pierna » 2`50 á 3 » corpora e 1.50 á 1`60 De oveja: En general 1`50 á 160 Castrón y cabra: En general » I‘25 á 1 '30 SALCRICFIERíA Embutidos blancos de cerdo. 2`50 á 3 negros » . 2.25 Chorizos extremerios 2 á3 Sobresadas 3 á 4 Salchichón deVich 7 á 8 De tocino: Pesetas Solomillo Kilo 3`25 Filete delantero » 3 Mapa » 2 á 3 Chuletas a 2`50 Espalda » 2.50 Nalga » 2`50 Vientre .» 2`25 Clatellina » 1`75 Salada (jamón) » 5 » (costillas) .. » 2 Manteca blanca Kilo 2 á 250 Pesetas De terneta: Cabeza Kilo 1 Pata » 0`60 Asadura » 0`50 lifgado 2 Corazón » 1 Lengua » 2`50 Sesos uno 1 á1'20 Itifiones Kilo 2`50 Tripa e 1`75 á 2 De carnero: Cabeza una 0`20 á 0`25 Patas tres 0`25 Riñones Kilo 3 Asadura » 0`30 11ígado o 2 Corazón uno 0`15 á 0`20 Lengua una 0'25 Sesos . uno 0•25 á 0`30 Tripa Kilo 0`25 á 0`30 De cerdo Cabeza » 1'25 Patas una 0`75 á 125 BifIones Kilo 2'50 . Higado » 2 Sangre » 0'65 Tripa » 2.50 Lengua » 250 Sesos » 1 Manteea (caldera) » 2 » blanca » 2.25 CAZA Alondras Una 2`10 a 3`20 Anades » 2`40 á 4 Becada a 1`50 á 3'50 Becasina » 0`25 á 1 Codorníz 9 0`50 á 1'25 Ciervo y ganso Kli0 1`50 á 2 Conejo de caza Uno 1`75 á 2`50 » casero » 1'50á 3 Liebre a 4 á 12 Mirlo » 0`25 á 0 40 Faisán » 3 á 5 Pato » 1 á2 Tordos » 0`30 á 0`60 Perdices » 2'50 á 3'50 Palomo silvestre 0 1 á 1`50 Pájaros docena 0'70 á 1 VOLATERÍA Gallina á trozos » 4 á 9 Pavos Uno 40 á20 Pava » 8 á12 Pollo » 2 á 6 Gallina deIndia » 3 á 4 Pato casero a 2 á 4 Oca » 4 á 12 431 — PESCADO Atán Kilo 2 á 250 Anguila » 1 á 2 Bacalao seco » 1 á 1`50 remojado » 1 á 1`25 Besugo » 1 á 2 Bonito a 1'50á 2 Congrio » 2 á 3 Corbinà y Ileig a 2 á 2'50 Caballa a 1‘50 á 2 Dentón » 2 á 3`50 Dorada 2 á 3‘75 Lenguarlo » 3`50 á 5 Lenguadinas (palayas) o 2'50 á 3 Merluza (bou) a 2 á 4 » del Cantábrico » 2 á 2`50 » de palangra » 3 á 4 Nfero a 2 á 4 Polla n 2 á 2'50 Pulpos a 075 á 1`20 Pescadilla » 2 á 3 Raya a 1 á 1'40 Salmón » 5 á 10 Salmonete » 2`50 á 4 Subcanas (llubarros) • 3 á 4 Sardina o 1 á 2 Sepias 1 á 2 Sepiones » 1 á 1`50 CRUSTÁCEOS Calámares Kilo 2`50 á 3`50 Jibias a 015 á 3`10 Langosta » 3`50 á 9 Langostinos » 7 á 12 Ost ras Docena 0`50 á 1 » verdes » 2 á 3 Pechinasy almejas 0`05 í 0'25 VERDURAS Pesetas Ajos secos Ristra 0'75 á 2`50 » tiernos Ciento 0'50 á 1 Alcachofas Docena 0`25 á 1`75 Apios Una 0`05 á 0`10 Bróculis Docena 0`50 3 1`50 Berenjenas » 0'20á 050 Berros Manojo 0`05 á 0'10 Calabazas Selján tataiiiio 0'25 á 2 Calabacines Docena 0`25 á 0`50 Cardos Uno. 0`35 á 0`50 Cebollas Ristra 0`25 á 0`70 Cebollines .... Ciento 025 á 1 Cebolletas Manojo 0`50 á 1 Col blanca Docena 1 á 1`75 Col roja » 1`50 Coles repollos » 1 á 1`50 Coles verdes » 0`30 á 0`80 Coliflor a 0`50 á 1`50 Col de Bruselas Kilo 1 á 2 Cohombros Docena 0`35 á 0'50 Chirivfas a 0`25 á 0`50 — 432 — L Pesetas Pesetas Escarolas Kilo 0`25 á 0`60 Albaricoques » 0'50 á 060 Escaluñas. a 0`25 á 0`35 Ciruelas frescas » 0'40 á 0`70 Espárragos Manojo 0`20 » pasas » 4'50á 2.50 Espinacas Cesta 0`30 á 0'6') » redondas » 0`50 á 0`60 Cruisantes verdes.... Kilo 0•20 á 0`50 Cerezas » 0`40 á 0175 Habichuelas verdes . » 020 á 1 Castañas » 0`25 á 0`60 Habas tiernas Lechugas » Docena 0`20 á 0`40 01.5 á 0.50 Cocos Dátiles Uno Kilo 0`50 á 1 0`40 á 2 Nabos Kilo 0'10 á 0`80 Fresas » 0'80á 2 Pimientos dulces .... Docena 0`30 á 0`60 Frambuesas » 0150 á 1 » picantes.. » 0`15 á 0'35 Granadas Docena 0`60 á 1`20 Perejil Ranojo 0`05 á 09.0 Iligos frescos » 0`10 á £`40 Rábanos » 0`05 á 0`30 » secos Kilo 0`25 á 1 Tomatesdel tiempo . Kilo 0`15 á 0`50 Limas a 050á 0`80 Zanahorias Docena 010 á 0`15 Limones D 0150 á 0`80 Manzanas » 0`50 á 0`75 Membrillos » 0`50 á 1 TUBÉRCULOS Melocotones Moras )) )) 00:250 á 1 Batalas Moniatos Patatas Trufas Kilo » » » 0`35 á 0`50 0`35 á 0'50 0'15á 0'30 12 á15 Melones » deinvierno Naranjas » mandarinas Nísperos Uno » Docena » Kilo 015 á 1 0150 á 2 0`50 á 1 0`15 á 0`60 0`50 á 0`60 Pasas » 1'25á 1`75 CEREALES Y LEGUMBRES Peras del tiempo » deinvierno » » 0140 á 0`70 0`60 á 1'25 Arroz Garbanzos secos » remojados Kilo » » 0`50 á 0`75 0`50 á 2 0`25 á 0`75 Serbas Uvas del país » deValencia 9 » » 0`25 0`25 á 0`50 1150 á 1175 Guisantes » 0'30 á 0`40 Habas » 0`20 á 0`40 Judías » 0`40 á 0`50 SETAS Lentejas » 0`50 á 1 Champignons Kilo 2`50 á 3`25 Hongos comestibles » 1`25 á 3`25 FRUTAS Monserfiones » 8`50 á 10 Patas degallo » 2 Aceitunas catalanas ... Kilo 0`50 á 0`75 Ruiseñores » 1`80 á 2`25 sevillanas » 0175 á 2`25 Setas » 1 á2 Almendras 0`75 á 2`25 MATADEROS Un Director general y un Inspector de naves. MATADEROS General Gracia San Martín De cerdos Mercado de ganado 55 Personal de Mataderos 1 1 1 1 1 TOTALES 5 — — ADMINISTBATIVO 1. o 2 1 2 •1 6 o o t'aa) 2 1 1 1 5 3 2 2 2 9 o 1 1 411 5 4 DEDICADOS Á LANIATANZA o MATARIFES 11 11 5 ca 11 Derechos que se perctiben en los Mataderos 1. Por degüello 6 inspección en vivo ó muerto del ganado vacuno, lanar cabrío: a) Por cada buey, vaca 6 toro 4`50 Ptas. b) Por cada novillo 6 ternera 5 c) Por cada carnero, oveja, cordero, etc 1`10 d) Por cada cabrito 0'70 2. Derechos de Matadero, peso é inspección: Por cada cerdo peso en muerte 1`75 » » vivo 1`50 » 3. Derechos de Matadero é inspección de carnes: a) Por cada buey, vaca 6 toro 4 '50 b) a » novillo ó ternera 5 c) » » carnero, oveja, etc. 1`10 » d) » » cabrito 0`70 e) » » cerdo 1`75 0 '45 o o. "r». '<12.) .0 . o ;9». co 2.> 18 54 108 11 40 18 54 108 11 40 MESES Bneyes Vacas Terneras Carneros 3fachos Cabritos Enero 1,153 1,057 5,488 17,239 503 2,012 Febrero 1,059 772 4,716 15,804 249 1,628 Marzo 1,349 715 5,001 20,070 326 2,409 Abril 1,020 798 4,646 21,466 78 2,063 Mayo 1,125 925 5,355 24,422 81 1,424 Junio 1,350 666 5,308 25,646 96 1,273 Julio 1,086 776 4,604 25,318 510 1,011 Agosto 1,125 812 4,883 24,674 1,312 892 Septiernbre 1,015 949 4,839 22,118 2,441 3,074 Octubre 1,014 1,151 5,450 23,311 2,934 2,807 Noviernbre 1,059 1,107 5,261 21,311 1,845 1,350 - Didernbre 1,022 989 5,414 20,820 1,743 9 977-,,- TOTAL 3,377 10,717 60,965 263,'299 11,458 22,913 MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES Enero 5,316 2,584 1,335 5,671 42,378 Febrero 5,912 2,140 894 5,103 38,277 Nfarzo 6,846 2,337 751 5,277 45,074 Abril. 7,804 1,640 521 4,156 44,192 Nlayo 6,723 2,007 301 3,787 46,150 . Junio 5,491 9 474 -, 308 3,149 45,761 Julio 4,256 2,476 235 2,147 42,419 agosto 3,866 4,283 181 1,975 44,003 Septiernbre 3,219 4,039 267 3,118 45,139 )ctubre 3,133 4,609 505 5,369 49,583 viernbre 3,249 4,424 646 6,026 46,278 Dicienibre 4,016 4,567 788 6,904 48,540 TOTAL. . . . . 53,691 37,640 6,732 52,682 537,794 Reses sacrificadas en el Matadero general durante el año 1909 \I I. 1. ", IStulyt,, Va..as Terneras Carneros Maehos Cabritos Enero . I .5í 1 9 944 -,- 209 1,273 Febrero 456 1,426 64 981' Nfarzo 469 890 22 1,395 Abril o o 431 8i:3 19 I, í56 11layo o o 50•) 2. 2 7 I ,:)25 funio o 519 2.962 3 1,164 lubo . . . . . n 427 2.791 8 698 Agosto 4412 :1,174 212 549 Septiembre o 171; 2,297 251 1,213 Dctubre n o 5I: 2,166 156 1,563 Noviembre 0 I 484 2,175 120 976 Diciembre n 4 521 2,674 . '18 1,333 TOTAL o 6 5,795 25,696 1,140 14,126 MESES Corderos Ovejas Cabras Cerdos TOTALES Enero 52 1,541 299 1,840 7,991 Fehrero 1,139 1,994 183 1,693 7,230 Warzo 9 529 -, 1,449 066 1,746 8,696 Abril 2,532 1,097 17;r 1,271 7,822 Wayo 1.993 979 105 1,023 8,258 uniu 1,421 978 89 353 7,482 rulio 656 1,235 111 205 6,131 1gosto 2(16 1,449 97 15 6,224 "Septiembre '11(i 1,752 100 780 7,185 )etubre 100 1,960 194 1,691 8,352 ,n co 5.:,..40, oo Cq on X... r- •6 ,.:-... Of on C> co 8 ,--- c,0 rot 1-- co .6„,.., rn cq L.,....... o.-1 nq ;...„ co 0•1 --__- ' r-- ."-....• :r:: L- cn '''' ,r.• r(2; C,: r- 1-- - c. ---7_ c1 1-- x x — , c" i - cr: r--- -,... _ 7":- - 1- zo - o: e...:."' c4 I-- c 7.... -...c . Ce CI t-- c.. = c. . --• C,0 i-- oc:■_,..- ur., . °1 GO L--- 1- CO oo 00- ::..O 1--- ..7> 00 r- -..D- C0 t-- -,-. co oo CO" 1-- 1.-- „C'. on c cc t-- -,- i - . c. ."-.. x C-1 c.0 .. ol -c. -,- I 1-- ., 1.-- , -.• , -: I- . X C-I :::..- -- ,-.• i- -_".". C. :-.-. .-: ...".: .-c> X — CI -..„-.- •.:. , -. .- --..: =, - 1.-- :..- ,C., ---,1":: 1 . — Lt0 ,ro 09 .C.'. ,o .'-. -_-.: X E-• ... -,-. 11-■ r..z . L--. l -- - L-- I - i - - ':- "."1 ■": 1-- _ 7.- "..7".. "--. , --: _ --. i-- ^, I` - - .. ' - -7--- ■...‘. 1.--0 -- C...) ": CI _-.-.1 ...- ,-.-, - , I 1 - Z.". . - L-- ..": - --, :___ - 7_ -_-- _ ,--. C> Cq .1,..., •,-. C-1 00 L--. CO = 11"› cro m. ---,- ca C-c c c-.;. ci ----1'.1--• c c- Cs1 C^,-, cq ,ro --t- ••,. DOkro. co co- ''N — ,o oo r-: r.:1 — --o. r--. E-r 'N .-:•1cq oo x.- G'9 — -o, d'q cc- 0-1 ,ro co c-1 ,o- '.."-.: zoc..-... co 1 --: r- - e"" _---- co. 1- cq ..-7...- C,C: ...., ^-..„..^ i'--- '" )1.-- 'N ..-r -,' i 1r., eq C — .---, C.0 ....-. "N Ge: IL-- N ,..D :""., ;"--, -, -..Q C.-1 Z11") in -„1" _:-1 r.:1 ..--'• l ..: - .. G,1 X 1- '.;1 - ■-: 1- . . ■-.' - --.7-1 7..1 , -:: ---- z 11-- ••,. '-': i7.-: 7-- .7': .7": ..z. _ . '7.- I ..7: -::. ,.. - -- :-... - ■•-.' --. /.-- - . ."--: 1.:. ;I 00 ó — X do -- cZ oo o1 in oz _-- :-. - — — -,... -- ...,, -,-, cr> ..." J0 c CO t-- . -. ..-:.- C. - — :"... -.-', -, ,r, —. ,n oq :=5 ,s, m oo •,- . © cq c> oo c kto o., to % r... .3 0 -_: I - -.....2 :.---: ,"'".: r- X.- 'cO ':"..•1 .., . --- . - cO _-_.: x -«: 3:-.71 ,-.,-. -- c• I co 0000 co. Cr.', C-1 i ^". -- :".: _-. 1-- - : _-_- 7-: -:- .7-: :"..- C-•' --- . -. , -..«,.. - cC ..... 0 ,-.- - -- '..n C*> C=. CC5' Ci cn CO C.1 ..„*"' J n .7,) .r. :- _ ,.. ...F. - ,:‘.1 ,n C-,... - 1- ro = - — ir-5 L.C.:. "---. - — C--, 7...• -2 — riO. l - 7.' -- •":.-T, -- Ci 1,-.,, , -. >C.F C1 cto Cr: '`,2 ,f".‘. c.o .;.-. ,.'' . - c.O. "..1 ,:-.., - :-.5 C0 c'-: .„ Cz c I.-- ?Do ., c, os o > L. ■-.' .7. ',7 -;■ X = :::: CO — ,1^',ç;. :-.: C-- fl -.... C •,-• 8 :7`,.1 - -,. ",?".1 •O Cr: •,. EO- 1-- -,-. •,-, ó ..... C'O «,,-, '41" -,--. 0 -, 9.i.) C- •,, •,-, °2 00 in •r-• g. .---1, •,-, •,-• ,r a> :- o C X - - . . — 1 - C1 - _ oo - X C1 --.. C-- --3, -..Z -- CY] --,., C-I .., cq CO Cl Cl -,, o.-1 1-- C9 C.,1 •,-, it" 0 r-.. ,c-.> -,--, CI C,0 co m •,•-• 1.-- C :"..' ••,t. .,- >C0 t-- co co * C0 .C,0 C% •,,-• •,•-• G■1 00 co -,-. • • oo Cb 00 `Cd c 00 00 •CO • • - = -:»2 `Z cc o c co r... -.•-.1 C0 a> - 438 - " SUA.10,,Ito3 i 4..: ... .... .., I ... .... " . ..-- ". " " -, " " ,- •-• l ... .7.1 ,..,1 . 0 =(<4.4 l .8.-T., ..."-.• . ., I ....9: I ■.:i. 1- - -.'1 G'I I-. C," G'I ..: 1 .:" If --.'"--'2 I ....-cj . .. .. I ■d Tf `2,,.., ''' ,... . 1,...,,y-. .2›. I :741 , -- 1 • --..— --- x -,-) — ..-:-_- -_-_ -, :--.. cz :--.• — t ."". ...±.. ..,.- ...--1 , .. . .. 1 ._.2 - ..: ..: / := --i - / ..: ...: -.• $ - _ _ ..... _ . _ , , r ¡ -"'. ...) --- --, C■''.' 1- c,.7. -- _ CZ. l _ _ 1 - -- ' l'-- 0,1 :-. "./;.. -.-: ,:-. , -; .-- --. i - .., i -■ . C.0 ..-. -i x 1 -- -: í x s'..1."..Ö ..7`.Z ..., Z.... I ■ 'n= -. --- -- = = ,i'l '±1 C.:. .....; ',..: ~-:0 ".-" 1 :. --2 C: 0. ■-,: Gr, . X . - ...,..',. - ....- ....- ■Z 0 1CZ ...'.7., ').. . 0 r. •,. - •-•• C...7. = . . .^. 0.0 ..... _:- --.. _ ...... ":": ::‘ I I-- I - 1 - c = __, © ......, c oc> --- --- CC 00 I - ::: '_.= X 1"..., ,..1" I -. i - ''.`1 GC = :.-_ ■r) 7: - Y _ . '71 2 ,,.., r.......,. 1- •,. fn ) d 0 OC '.:.-. ..." 00 L-- C` 1 1-1- = - .=:. :": :^1-.1,". ", C= - -. "-: i- ;"1 - = -/.. c'D ■-: '. r- z = 1 =. I •:• / -;1■,-."/_ -1. 1-7_ - :-.1-- -1. - -.1 -./. ..- n ,-. 'Z. IC: 1_:. - - --- ■ - Z: -. '- ..n. ,...• ..., t■ I .0,.., - - ' -. --/: :-. -'''-:C") GC 1-- - 5- - -C="..'`1'.-,--Ic.0 i - 1..,1' . 0 Lt- +,-3 ...Z., C.C> . . --, - ^, I , - ..:: - , - , -, .--,x,--4';'JC /= :/. _-: / '.4 Jr.,. ■••:' ,`,.....1't-. '-21- 1..-- -, ..-, .., GSD 00 t-- C.0C/)• • d v. -, - - -- ',/) 0 j:2,-• •,C a ,." E ,.1) 'Cl 1: ›. 0...) • `4 ,... ..- .... 0 '-'2 '° 0 • 0":1 CS.1 03 • -• w-• o y o .,) 1-' . ,.. .-,,›„........,..›.- _ „0..u., . ,-,5 ,,,,,, o o _-, - _ - . _ e.- e•. ,„,, - .., z.-., - ..,„,-,,-.„ en aL) — 439 — " --1. ; I '..; G•1 t-- -,-, " o o-.• o o. o n o. o o n n o- . , co ..., •-. --c ,.., n , , , , o --- 4,-- O.- ,...... ,, ., . 4: •-• a> tr, .. G9 — - . , • -,9,-- O".- -,•1 T o- co o = , :„. o 0 t‘! CS, 0 ■-•. 0 ■ - ■ I--- , ": I-- .:•-• -.- C.; O".- Z.- X7.: :..: oC -_-_-- C.-. o -o n: Cf) o tn O O o tn. ...i, 3.3 C0 30 U; if; ;1 o ■ -: 1--- 1("D ••,-. Osi • .... 0 CL ...? f.0 w CO ,-. ...t .... 00 CC 00 r....9 L.--. C. -,I .: I X — 0:) •••3. ,r3 173 ;I -,-, 1 .. w--- X . -. ..,,c ,n 5,1 -, :..--. , . — .-- -."-: L „ , C.0 ii ..,' l'. ...,'..., r-c:2 o.•:., 0 in -- r I . l . .r.: X (33 ;1 1----- C•I CI .. .. OC. 1.-- u-D il; 1` 1.-- 0 •--i, 0; OG t- ,-,-,1 00 OC 00 000 •--1.--3. In çO OÇ ...1. L-- Cy; 0; 0; Gs1 C•1 7.1 -,-,O; 0; o-3G‘l0; ... I ....7 -.-1 X G•11--- ::- x 1--- u; 0; O-.- -7--.--1 ;1 . o •-• a) D. I30 o •,-i o o o G,I -..? 00 t-- 00 CO SIO t •,, L-- `-* 0 ,i. 0 OD -,--, .--i, .-7. -,--I CC) 00000 0000 -,, C-1 -,. -, -,-, ,--, -, -k-, G•1 O; -,,, 0.1 -O— I, DC • . -- 1--- C.33 ,-. -- •,- I • • • - co 11-} o I3S - r- c% ,c. cY. .30 O. ...* ..4. -,-. .:,.., m •,-,oo e.0 1n r-c‘i c‘:_ OC -,-,ci-,, te oi G9 C•1 0,1 G'v O0 -,-,eq 0•1 r-csi ,:.,,1 0000 0; 01 O-; G•l G-1 r 7, o o e -. o o N r...^I o 1'a JO c' O .2 ... ^ ,,.... Gs-1 -o. C-.1 ,-, t•-•.... ...-- O; 0 --. CY3 00 QD -k-• ;1 S1 < 4.3 0 zn LA < 0 Z C.7 fr3 fx- zul . . e - • cl • en cá o cv , 7.3 9, C.) .-•2 E z o — c..., , ,..., ...- ,...- ■..--, á ........ .. ..• n. ,,...., .,---- . . 0.) zI ...., .›,' • • • • • . • • • .. o o ..o --. C) 01.^. >. .-2 'e ,;;DI e ••-• cr.] o., Qc L--• co RRF,,,,,8 v, ••-.•,-,•,-.•,•• 0 < -3 [x] t.• ^ 0 o 1-. G e 0 0 ‘-' • • [..-2 r..., ..,ic ‘-E' ,—— r.) c z 6 o o — 410 FN-SPECCIÓN I\DUSTHIAL BARCELONA — 442 Oficina Téeniea de la Inspeeeión Industrial Para la formación de proyectos de alumbrado, levaniamiento de planos, informes, análisis químicos, inspección de fábricas, instalación de motores y generadores, tranvías, etcétera, funciona la oficina de Inspección Industrial, bajo la dirección del Ingeniero In dustrial D. Manuel ClavéBofill y del jefe de Sección y subjefe de la oficina D. Celestino Cuadreny y Torres. La oficina comprenie tres divisiones: I. Alumbrado,á cargo del ingeniero jefede división D. Celestino Cuadreny y Torres y el ingeniero ayudante D. Ramón Marqués Fabra. II.— Laboratorio, á cargo del ingeniero jefe de división D. Joaquín Rey y Roig y del ingeniero ayudante D. FrancisP,o Olivé Gumá. III.—Higiene y seguridad industrial, á cargo del ingeniero jefe de división D. Antonio Vega y March y de un ingeniero ayudante (vacante). Sección de levantamiento de Planos (agregada á la I), á cargo de un delineante y un auxiliar. I. - ALUMBRADO Ensanche Interior . Ensanche Interior Ensanche Interior Ensanche Interior SAN GERVASIO SANS SAN ANDRÉS HORTA BARCELONA ...... SAN MARTIN GRACIA LAS CORTS BARCELONA SAN GERVASIO PUEBLOS AGREGADOS Alumbrado Público Servicio de faroles en los años de 1906 d 1909 I Interior 1 Ensanche... I Interior 1 Ensanche Interior 1 Ensanche TOTALES 1906 1907 I 1908 1909 ALUMBRADO POR GAS 4,924 3,089 704 599 784 866 110 106 611 519 .538 9,)9 13,07 ALUMBRADO ELÉCTRICO 130 98 105 214 914 261 36 78 84 380 186 181 210 152 729 14,188 4,844 3,136 901 603 695 870 86 105 634 526 550 270 13,220 390 AÑOS 5,095 4,862 2,760 2,869 966 910 663 791 698 673 890 904 84 95 676 653 526 465 595 565 285 283 13,310 12,998 450 Al UMBRADO POR PETRÓLE0 220 167 188 167 742 14,352 303 124 356 152 935 14,695 527 351 82 708 303 124 378 152 957 14,663 Barcelona . San Martin . • • { Gracia Las Corts Barcelona . . .1 Agr,egados . Núniero de luces en los años de 1906 á 1909 ALUMBRADO POR GAS De toda la noche Ensanche. » media noche » media nocheal amanecer » toda la noche Interior. . » media noche » media nocheal amanecer Ensanche. Interior. • Ensanche . Interior. . Interior. SanGervasio Sans SanAndrés Horta. — 443 — Alumbrado Público SERVICIO De toda lanoche » media noche » toda la noche. » media noche Detoda la noche. » media noche » toda la noche » media noche . De toda la noche.Ensanche. » media noche » toda la noche » media no,-!he De toda la noche » media noche De toda la noche » media noche De toda la noche ... » media noche De toda la noche » media noche . ALLTMBRADO ELÉCTRICO t Hasta el amanecerInterior. • » la una Barcelona Ensancbe .1 » el amanecer » la una Toda la noche San Gervasio De media noche ALUMBRADO POR PETRÓLE0 Interior . . Toda la noche Ensanche. . » Interior . . Toda lanoche Ensanche. . » ASIOS 1906 1907 1908 1909 3,363 1,633 » 2,681 500 » 3,871 1,027 » 9,654 470 » 4,192 927 » 2,607 183 » 4,107 780 » 2,730 156 » 539 773 971 869 167 173 52 42 482 495 602 768 133 124 77 15 661 627 630 673 123 68 68 » 515 535 692 905 363 347 200 » 41 30 29 69 56 55 73 71 64 34 34 31 676 388 432 653 223 202 » 266 267 267 231 253 259 259 234 296 309 349 312 242 221 246 253 108 131 163 155 121 139 122 128 13,274 13,315 13,439 13,034 51 42 51 » 79 56 54 » 110 100 127 176 114 114 134 175 » » 84 41 » » » 41 354 312 450 433 186 220 303 303 181 167 124 124 210 188 152 152 152 267 356 378 729 842 935 957 Ensanche. • BARCELONA Interior... Ensanche. SAN MARTÍN Interior.... Ensanche.. GRACIA Interior. LAS CORTSYSAN GERVASIO . SAN ANDRÉS SANS HORTA BARCELONA SAN GERVASIO Número de faroles, servicio y luces en 31 de Diciembre de 1909 { Ensanche. Interior.... Ensanche.. BARCELONA Interior.... PUEBLOS AGRE-5 Ensanche.. GADOS Interior. Alumbrado Público Número de faroles 4,862 2,869 910 791 673 904 676 565 465 283 351 275 82 — 444 — De toda lanoche 1 » media noche De toda lanoche 1 » media noche J De toda la noche » media noche De toda la noche 1 » media noche J De toda lanoche » media noche De toda lanoche ) » media noche De toda lanoche » media noche De toda lanoche ) » media noche De toda la noche » media noche De toda la noche ) » media noche ALUMBRADO ELÉCTRICO De toda lanoche 1 » media noche De toda la noche ) » media noche De toda lanoche » media noche 124 De toda lanoche 303 1 » » 152 J De toda la noche 378» » SERVICIO ALUMBRADO POR GAS ALUMBRADO POR PETRÓLE0 Número de luces 4,107 780 2,730 156 869 42 768 15 673 905 676 312 253 231 234 155 128 176 175 93 182 41 41 12'1, 303 152 378 — 445 — GAS DEL ALUMBRADO PRODUCCIÓN MEDIA DIARIA EN METROS CÉBICOS DE GAS Estadística del impuesto sobre el consumo de luz de gas, electricidad y carburo de cdcio. — Aito 1908 Fábricas de gas que recaudan el impuesto directamente del contribuyente: Cobrado Producción media diaria Pesetas Sociedad Catalana para el alumbrado por gas 7,178 5.262,573'10 Lebón y C. 5,438 3.428,277' 70 Fábricas de ga3 para consumo propio que no se han concertado para el pago del impuesto: Producción Valor anual Pesetas Sociedad Catalana de Gas 79,151'60 14,247'29 Lebón y C.a 50,213'30 9,038'40 ELECTRICIDAD Fá,bricas de electricidad que recaudan el impuesto directammte del contribuyente: Producción media diaria kilo-wat hora Cobrado Pesetas Fábricas de electricidad para consumo propio que nose han concertado para el pago del impuesto: Producción anual de kilo-wat hora Valor Pesetas Central Cata!anadeElectricidad . 4,.114 748,355'40 Compaília Barcelonesa 11,387 1.937,619'60 El Tibidabo 835 91,347'50 Central Catalana 41,159 22,079'50 Compañía Barcelonesa 71,983'80 35,991'90 Lebón y C.a 563 281.50 II.— LABORATORIO Muestras analizadas en el Laboratorio de la Inspección Industrial durante el afío de 1909 remitidas al sen:or Administrador General de Consumos Alcoholes 442 Aceites y grasas vegetales 80 animales 40 minerales 6 Bajos de aceite 26 Degrás y Moellon . 71 Productos industriales 30 Muestras presentadas por particulares y analizadas en el Laboratorio de la Inspección Industrial durante el año de 1909 — 446 — ESPECIES TOTALES 695 Número 1 ESPECIES Número demuestras SofIsticadas Sollsticadas por100 Azúcar 1 o o Vino 3 o o Leche 2 1 o Manteca 1 1 O Aceite . 2 o o TOTAL 9 2 22 2 Higiene y Seguridad Industrial Generadores de vapor intervenidos por laInspección Industrial hasta 31 de Diciembre de 1908 • 44.7 Ascensores y Montacargas intervenidos por la Inspección Industrial hasta 31 de Diciembre de 1908 ASCENSORES MONTACARGAS Eléctricos 87 Hidráulicos . 12 I Totales 117 Otros 18 Industrias sin motor intervenidas por la Inspección Industrial hasta el 31 de Diciembre de 1908 Hornos alfarería y ladrillería 97 Hornillas para crisoles; hornos vidrio, porcelana, reverbero, fraguas, mufla,s, estu fas y otros 435 Hornos para cocer pan y pastas . 439 Hornillas con caldera abierta para grasas, tintorería, jabones, colas, alquitranes, lavaderos, aguardientes y otras 606 TOTALES 1,577 SISTEMA Número Habitacionesservidas Públicos Eléctricos 139 1,023 11 Ilidráulicos 7 TOTALES 146 1,023 11 SISTEMA Número Superficie de calefacción enm.2 Multitubulares. 107 14,446 De hervideros 573 24,227 De hogar interior 217 11,268 Verticales 153 987 Varios 13 429 TOTALES 1,063 51,377 448 Relación de los vehículos matriculados el ario 1909 Carros 8,746 Carretones 5,042 Carruaje,sde industria 4,846 Coches de lujo particulares . 370 » de alquiler 981 » plaza 413 >> » carrera fija. 43 » » muelles y ferrocarriles. 74 Automóviles 432 Velocípedos 3,295 57 PESCA - 450 - Pesca en la jurisdicción local de Barcelona durante el ario 1909 ARTES EMPLEADAS NúM. BARCOS PESCADO RES PRIMER TRIMESTRE CLASE DE PESCA PESCADO CAyrunAno Kilogramos Pesetas Palangre 12 12 84 Fija 790 141 Bou 45 90 405 Arrastre 200,000 250,000 Sardinal 50 50 200 Volante 180,000 225,000 Jábega 14 2 560 Arrastre 62,800 78,500 Boliche 90 20 80 36,300 45,375 Palangrillero 16 16 48 Fija 21,600 27,000 Nasas . 4 4 16 3,900 9,100 Vaca y artet Arrastre SEGUNDO TRIMESTRE Palangre 24 24 168 Fija 86,400 172,800 Bou 5 10 45 Arrastre 22,000 27,500 Sarchnal 90 90 360 Volante 32,400 40,000 Jábega 3 24 320 Arrastre 36,000 45,000 Boliche 25 95 100 45,000 56,250 Palangrillero 24 72 Fija 32,400 40,500 Nasas 5 20 13,500 16,900 Vaca y artet Arrastre » TERCER TRIMESTRE Palangre i 16 112 Fija 12,800 32,000 Bou 12 54 Arrastre 10,000 13,500 Sardinal 32 39 128 Volante 115,200 144,000 Jábega 8 24 320 Arrastre 36,000 54,000 Boliche 25 25 100 45,000 70,237 Palangrillero. 98 28 84 Fija 37,830 56,700 Nasas 4 4 16 10,800 13.500 Vaca y artet '19 12 36 Arrastre 3,600 3,600 CUARTO TRIMESTRE Palangre 2 2 16 Fija 2,000 6,800 Bou 50 100 500 Arrastre 360,000 720,000 Sardinal 50 50 200 Volante 180,000 180,000 Jábega 8 24 320 Arrastre 18,000 27,000 Boliche 14 14 56 _ 24,000 35,500 Palangrillo 12 19 36 Fija 16,200 24,300 Nasas . 9 2 8 ._ 5,400 7,000 Vaca y artet 3 3 9 Arrastre 900 900 TOTALES 1.650,720 2.423,103 GANADERíA — 452 — Censo de la Ganadería Según antecedentes de la Administración de Impuestos y Rentas el día 10 de Abril, la existencia deganado en los corrales de esta ciudad era : Ganado mular : A tiro ligero A tiro pesado A carga A la agricultura 1 766 • Bueyes Vacas Terneras Cabrío Cerdos . . 180 5,252 38,724 13,415 6,688 El Censo caballar y mular, arroja las siguientes cifras: Caballos. .. 6 572 fDe 7 cuartas ó mayores 5,024 Menores de 7 cuartas 1,548 Yeguas . 437 fDe 7 cuartas ó mayores. 388XMenores de 7 cuartas 49 Potros Potrancas } 53 Mulos .. .. 513 fDe 7 cuartas ó mayores 422IMenores de 7 cuartas 91 Mulas 253 fDe 7 cuártas ó mayores 203.. .. XMenores de 7 cuartas 50 Muletos Muletas 21 Usos á que se destina el ganado Caballos: A tiro ligero 2,026 A tiro pesado 4,164 A silla 128 A carga . 254 A la agricultura Yeguas: A tiro ligero 299 A tiro pesado 119 A silla 14 A carga 5 A la agricultura MARINA NOMBRE DEL BUQUE CLASE CONSTRUCCIÓN TONELAJE E,Inra Manga Puntal ffilao Net, 3ioja Vapor 5$• 14) 8'50 5'30 795`46 610‘96 lamón Planiol Corbeta 65‘3 I 11`17 6'60 1,380`67 1,188`87 "brinda Vapor 88 12'80 6'30 2,078'05 1,293'25 atalia » 88 12`80 6.30 2,078•05 1,293'25 Iory Pailebot 18 4`75 2960 42`02 34`07 Asitania Canot 8-80 2 0'85 3'83 3`33 a.liiona Laúd 7'77 2` 11 0'51 1'92 1'92 3iete Hermanos » ■,;•7 2`10 0`80 l'56 l'56 I:armen » 7 2,10 0,441 9'39 9,32 Vicente Vapor 11'20 260 1'20 7'91 7`91 riburón » 35''8 6'56 3'50 202'36 55'14 iena Laúd 8'20 I'80 0'65 I'80 1'80 armen Busi (P20 ,) 0160 .1'26 1`26 fuan Laúd 6 l'90 0'60 1`19 l'19 'I•ancisca » 7'50 2'56 0'60 2'83 2`83 Villa deTossa Vapor 10' 80 3'S0 1'30 10'31 5` 49 , 3an Pedro Laúd 6`60 2'25 0`50 l'34 1':34 jan Luis Busi 3'50 1'50 0`60 0'63 0'63 3ombíta Laúd 7'10 2`40 0162 2'88 9'88 ferrible » 7,40 2‘14) 0`62 2'88 2`88 I.?ederal Bote 4'50 1‘38 0'60 2'20 2`20 Ires Marias Laúd 6‘50 9 0'60 1 '31 3'34 • 1Iontserrat Vapor 38'80 6,56 3'48 2`28 85'l3 iravina Laúd 6'M 2 (.61) 1'27 1`27 )olores 12`36 4'20 1'45 13'12 13112 ■faura » 12`36 4'30 1`.1.5 13`.12 13'12 armen o 12`30 4`20 1`45 1392 1312 )amián o 6`1X) 2 0`60 1 '32 P323 .:armen » 7 '75 2`75 0`60 3' 53 3'53 _.uisa » 5`50 1180 0`60 I 14 111 "San Salvador Bote 6,10 2`20 0`65 1,66 1'66 ?epe 1`20 l'50 0`60 0,73 0'73 roaquí » 1 1`50 0`60 0,77 0'67 'San Gabriel 4 1'8() 0`60 0‘67 0`77 :ardalina 1`50 1'58 0`60 0•83 0183 ripinita o 4`20 1'68 0`60 0 '79 0`79 Fory » 3'6:') l'611 0•50 0,46 0116 jan Ramón » 6'20 2 0'60 l'32 l• 32 ■-anet o 10 I'98 0'65 2`43 2' 13 sidro » 610 2 0'65 l'23 1'23 ieloz o 4'20 1'80 0'60 0,73 (P73 )olores » 4'25 l'70 0'60 0,65 (1.65 .etineo » 5` 10 1'90 0`60 1`11 l'-1-1 l'icenta Canot 8 1'98 0`82 9448 9`68 Pepita Bote 4`60 1'80 0`60 0'88 0'8 8 -?iter-Paint Canot 6`35 1' 59 0`62 1' 16 1'16 1Iaría Bote 5'55 290 W 65 I ' 26 1'26 ■Ieta » 5 l'65 060 0'98 0'98 l:armita » 5'80 1'90 0'65 198 198 ..:lotilde » 6 9 0'60 116 146 9era-Grau » 7' 10 I'50 0`55 0'34 0'81 9era-Grau II o 6'50 1'78 0'61 1'16 1'96 :uro Canot 7 I .80 1 1`99 I' 99 '-Ziwi » 6.30 9 0'60 1'25 P25 ...lvira Bote 4' 01 1`80 0`00 0'74 0'74 ,'Iena Vapor 111 2'60 1.`35 7'18 1`56 :.armen. Búte 3.54 1•40 0'511 11‘40 0'14.1 '1.--11Iendi V. aljibe 19 5 2 '30 0.38 20'43 [Ise II. Balandro 9`80 210 0`81 2'59 2`50 — 454 — Inscripción de embarcaciones en el Distrito marílimo de Barcelona durante el año 1909 VALOR 92,500 6,000 P. 28,800 L. 28,100 L. 60,000 1,000 825 155 525 1,500 3,000 L. 750 61K:1 ')D0 550 19,000 675 2.00 700 700 100 700 75,000 F. 500 1,509 1,500 1,500 175 575 395 ■ko0 150 350 900 130 200 169'50 300 4,500 L. 450 4))0 2)01 300 5.000 275 100 L. 350 275 375 910, 8011 350 2,000 2,000 150 22,500 114) 35,000 5,100 M. COMERCIO — 457 Puerto de Barcelona Movimiento marítimo durante el ario 1909 PROCEDENCIA 58 Entrada Salida Cabotaje 2,051 1,964 Gran cabotaje . 1,384 1,476 Altura ....... .............. 494 421 Españoles De vela. 725 698 Tonelaje neto 26,340 25,438 De vapor. 2,147 2,119 Tonelaje neto 1.736,010 1.724,510 Tripulantes ...... ...... 64,710 63,803 Extranjeros De vela 114 126 Tonelaje neto 24,010 25,410 De vapor 943 958 Tonelaje neto 1.459,905 1.454,650 Tripulantes 43,380 42,510 Arribada forzosa 15 Pasajeros por mar entrados en el puerto de Barcelona procedentes del extranjero - PASAJEROS AÑOS 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 Pasajeros 8,983 7,796 6,109 5,584 6,888 8,147 8,842 9,168 11,431 Varones 6,399 5,484 4,207 3,883 4,838 5,958 6,495 6,698 8,248 Hembras 2,584 2,312 1,902 1,701 2,050 2,189 2,347 2,470 3,183 POR EDADES De menos de14 arios 1,368 1,299 1,011 916 928 1,048 1,191 1,146 1,515 » 14á 60 años 7,440 6,451 4,926 4,547 5,816 6,961 7,509 7,924 9,753 » más de 60 años 127 71 158 118 115 115 129 98 149 Cuya edad no consta 48 11 14 3 29 23 13 14 POR PROVESIONES Agricultores 158 107 1,112 825 1,501 1,828 2,516 2,659 3,81 Industriales y Artesanos 9,235 1,636 178 306 231 418 4-45 772 857 Comercio y Transporte 1,952 1,868 1,749 1,548 1,631 1,931 1,971 1,803 2,334 Profesiones liberales 493 416 417 253 335 346 359 395 440 Funcionarios civiles 47 31 41 12 2€ 29 29 23 28 Militares 77 14 15 7 15 17 21 19 28 Dedicados al culto 177 208 203 154 263 249 174 199 210 Rentistas 92 82 67 159 106 104 89 130 172 Sirvientas 63 54 51 43 30 47 45 46 56 Sin profesión 9,274 2,070 1,265 1,361 1,822 2,114 2,002 1,976 2,710 POR NACIONALIDADES Espariola 6,872 6,117 4,622 4,144 5,271 6,325 6,976 7,367 9,007 Extranjera 2,111 1,679 1,487 1,440 1,617 1,822 1,866 1,801 2,424 Alemana 100 61 50 70 84 93 71 65 131 Argentina 400 296 177 225 111 160 238 182 319 Cubana 56 64 72 122 131 114 102 121 135 Filipina 98 83 74 61 32 33 33 36 31 Francesa 159 99 48 55 100 147 119 117 234 Inglesa 29 67 42 25 34 41 19 35 69 Italiana 805 597 629 483 622 609 690 ■;22 693 Marroquí 1 3 Portuguesa 10 • 11 9 5 8 10 18 18 6 Otras 445 101 377 394 495 606 576 604 803 Sin clasificación 9 PASAJEROS _ 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 Pasajeros 7,508 6,493 6,638 9,047 14,746 15,099 14,025 14,370 16,540 Varones 5,337 4,595 4,768 6,499 9,931 10,057 9,312 9,655 11,049 Ilembras 2,171 1,898 1,870 2,548 4,815 5,042 4,713 4,715 5,491 POR EDADES De menos de 14ahos 944 927 918 1,371 3,298 2,928 2,490 2,508 2,765 » 14 á 60 ailos 5,708 5,436 5,630 7,595 11,298 12,035 11,455 11,804 13,717 » más de60 afios 71 51 90 73 123 104 100 58 58 Cuya edad noconsta 1 785 71 8 27 32 o » » POR PROFESIONES Agricultores 190 6 1,388 2,556 4,693 4,749 3,999 4,208 1,234 Industriales y Artesanos 916 623 261 560 602 701 868 1,215 1,680 Comercio y Transporte 335 119 1,302 1,334 1,291 1,393 1,613 1,476 1,862 Profesiones liberales 76 92 180 183 214 101 296 333 604 Funcionarios civiles 8 4 11 7 6 7 19 18 , 19 Militares 8 3 5 7 15 8 7 19 9 Dedicados al culto 71 175 373 471 359 - 332 340 30S 375 Itentistas 15 11 55 36 59 81 65 7:t 301 Sirvientas 6 3 13 38 89 114 12:1 130 Sinprofesión 4,221 4,454 2,132 2,517 1,171 4,656 4,221 4,031 4,568 POR NACIONALIDADES Española 6,255 5,355 5,580 7,941 13,572 13,958 12,791 13,167 14,773 Extranjera 1,253 1,138 1,058 1,103 1,174 1,141 1,234 1,203 1,767 Alemana 11 14 28 27 30 66 55 17 119 Argentina 105 104 128 132 140 149 217 184 291 Cubana 180 174 150 192 220 193 189 168 191 Filipina 138 89 1 » 66 99 121 90 107 Francesa 61 67 169 250 223 183 202 206 ,29( Inglesa 15 21 6 16 14 19 22 9 ' 1F. Italiana 208 167 72 118 96 107 66 86 12: Marroquí 1 » » 1 » » » , 2 • Portuguesa 7 1 1 5 3 3 » 3 Otras 527. 498 503 362 382 322 362 438 61-, Sinclasificación » » » » » » » » » - 459 - Pasajeros por mar salidos del puerto de Barcelona con destino al extranjero A ti ss 'ivi.w. . ... .... . . ....l , M Av, M N 9 Z M nS03011.1.11y fri 0 0 III y3luaby ,0 ......., .0-,........„ 0 r■ It7C1 ,-, ,N A ,,AA MO M A A A, A A, ,,AMA A A A A A, A A "MM R TZ2. 2?. ?. . ., , . vdouna 8 , .,. ,. .. Ud0.1tra ap M nA ,01. . nnn :q •,/.4. . . . ., ., n •,-,. .sasred so40 vuull .-,,' g% ??.- x61: a;.%.--4.c4 gr-22". 882 -n.co c.. .... -, , ,... ETela.1 atre.19 , ,AA ,AAA AA AAAAAAAM ,AAAAAAAAAAAA 0 0, ,n,,.or- Ln.0 eq nzo,.. ,inocq c,:co cou-3:imm . . - . VIllrelnanr M MA. AM.. .. MA....., ,MM 0 . • • • • • • • • • 2:.;' .2-45_, • • ' ..-" • . .5 s ••..,, .,d.% .g.- . . . .7., .-.0.7 • • • ' •Ó = • s. in .2= .._,C> . ..- 0 .~0 ... w . nOw0 `. • .. -0-. •>,. • •E' • .,sy, . • >, . c `"'?e"%= `1,.?.f..5 .73..-g,-;. .. ,=, o . ,,, o .0 , -, -.T.' . ...7, ,„.m .. ._, g,p_2.2..;-. .v6, ..,... ---. . ... =-±-'"-' -c Q == ,L=eEz E., .„.,_ 7, ... .... ....,-..z.. _ ... _ _ ›=,,, r=414w OxeS pepa umapad PuPlIenolowli, -..... ---„,---E. ---- .. Z iod soigesed soi ap uopuou!sri3 460 1,10.1 §.. .._ - . • _ _ _ . \ 11.■.114 . ... ..„ . ............. V3111AKY o c., , --: .- ,:.. ,=. - ,,..-:.n. c.,-,1- .,,,,,:c. . ,4,, 1 •■•ci.,_, 0,. .-. , ,..: ...- af)--. ..";''.. .,-, . ...1. CZ C1; = C: .7. :.: ,... ,C.'7i.5..; ',..,-.. .. ._ m.. * raPattiVaP -.•:, w i-v_ ,i,7 ., '" 9:? ;£ _ 0 u.-..-: ,--z.,—", ?; c:-.:•:., ,,, „,....,;,,,,- , .2.■ vkniz")A ., g,. :`,-..,:. . . I- ,...1 C,2 . = ..= 1- = .1- ,:'..,, = ... ••-• .--1. +. .r. . .(141911.13 2.. gàS. . gSR 7---,-.. .311~md ---,0.mr,% .-. ,,,,;.:,,= c,,,,,xT.:,. = ..,,,,,,,,, uz, ...,=.,c.-= , ‹., .,,,,:• ,,-,,, ,:,.9,,== .,.., :.1.2■2 1,1111) 4.--,.3,.. "..2.2,„ .,'C.,..9,7:--2,-!.2. ,.....r,,,, ,,... - -4 .. .... ... INIu I ' .-6.. gi■-.. '7'. 92"... ,; gw..—....n--. ruqua,9.1v :81 - .. - r-:":: q;;',., ,:i7.: :52 PL'' , _ - en- ,..: - 0 ... — ‘9111.1y ,-.. ._:..,.. =..2... ...-. ......., ,,,....,......., ual.11V aP ~o.lio S0.1,111JJM IllaV :1; .SE.. .,- -. ..°'..°.- Srli!(41H r, ,,9 ..., . .- ::•,.. . -,1--, ,-, rz.:=0...L.- rd-' ' cn.c2 • " "r--cn ..:.'m.....u.c ...•ca C° .. ••.•0:-., '`Dc., • •-''' • • • •,1o E,.., ...a>, S.-C,)•C ,AC , . , .000 , .C..>•""....8 ...ui?‹., ..,...0.005 0 . 10[7.30.,-Aw cn ,., Eouc-m - 5 ' • ' • t5 .2-6. Ts •co ' 4) 5-.° • ••:-.:-cf/Ccti›.C4-w••-...0m E.,..:2 .0ca- .oc wmcD.gowoos - •• • -c ,L) 0 .... ca-eoa>•mw-c5E EE '027.:Ei,."›.c c-.0 . o 5"2'm a>2.,5 ',Ec7...'w-c-at-u'w'- EL. ',=:>„ mc..•0..ez. cn u ,-0'57; cn • c> w cst o 0 0 > U o • • 1:r'•-1 • .5 al ce E•g ==.9:c7T-.5ocacZcw›.mwe- a> u >-.m Ew.c..., 0c6,0‹a....,..., ccou> ca >..•,->to.--omo-o co • • 0dow ci E .0co, U' c ..70N..0C›..¿rzy• O w E4)-ac0,.0-oc.- -0-.----0cac->co.co 0u-'=%..E'-'g'-.c'.'e"-e.4.6'Eo-E•uw-'o-4o E,4;-.;-. -0o, ,=>.m-L.---0.." °'.-. ew'".)? waceS,..ecNce. - w w - ,ca c-cdo w --•.m ac-a...,~m ocou->m cmocao,can mc--. Inua c.-_-. cr:m mcw-amm m•.,-mm.n c-.0,,.c.1c0c0comLca ca-,. ...a,..a. m...c. c.-001,.. 000) c. c.~-1.citam.,...,-.. -.a..-...a. ,.c...... ce,---: -- ------ ........ ------- -- .. -- -. -..a.m .a.mc.:.....mlicalczeocc-,r-c. ocii-a,c mo104cominc-?2,wmIcomince,_21eat-cam....m= -,..G.,4[[,-r.-- ..c.cc~a, •...,-. m 05 CO 011 01 t) ...i','CAU COG~ .c. M MO M M '' Me. ..,, -,00M C1 M Cq (.": 0 -o.l—. co1l)co O 10 10 O 11 11111▪ 11111111 11 1111111111 11111 co o • p^ cn u)en cn u)cn a> ca c mm cn - .. •->•-•....77)..<5:___o ' •E .0.-. o m •-m ma. =ww co,•••• ....mo . c • • • • ca • 'c, • • •- r-•U)01-, • • •"'"'CJ,,) — ':D 0 0 , A . . . • ,113, w 0 • • 6'.-.›. 0›; • • " 8 • • • c,; .--cd • • re ..a5w • • • • 0 c 0 cd , . • • • "°•rn'.7C.1 .g2,¡ • • • •t• grn • •Cn0 ts; co C.)0 0 AWo .., ....0 000-tiO 0 ....'CE con) c cu_.L." o CIS `•,-. , 0 ••C • • c.) o • • • oc.3 ' 0.5 , >... as oa o .7. - .0 .----• ._ CD0 0 .Z 0 • °3 , o W ›..Cn= •cr) „.., ,, C • 0GL.-.,-." CU2 „.0 a)-- uca •Ec ..c a>Nz'c 0c Jo .0 c-- .0- m-E•-'u ,.. • ........ .- 0 0.0 oo c ' wTD.EU2.„, •O oW0 "07",sww 0 Wo :. Cn -.• ••••. CD E - L. 92 E a> o_. ,- co 0 ti)-w o ',";:, .0 • U cn 0 0 w > C, O '•••. '0w as ›,....zo,,gc"wmc.5.1»,000 m .s-r.„›, .c04— 7.,,,N5uw—m:52c—ciçoec,,,—m--= 00.m•. 0 ,0;550.2 m0 =E r4... .z ..-, - urn o'..-. ca - >,,u),-.0...,0..')4.;j41-.0° >,._,W7,>•• 0 0 o C0 .• w , C >,•E ,.. 0.0 C bc*-' 0.0 °CO- C000N0'. o.,.0....C-6'...,•00-.‹.5540,.._.,05:-.•!,.0--.W,-- 10OU"CS".... T-'.0:-. :-. ..-.ACC Cl.) • 00)•••'W •O E..0‘.r--deboQ...,CC.-'0"0 0000wea,_,OCN73‘, .-..,600.0•0.--, •40 > (•••••.~ 03'...CD-'„.., o -. (1) --. 0) •-• (34 W.,4 ICL4ZUr..3(=1.W(34..,eZMI34 .01■b0(34(34=4.4 C.) ^ C".5 C*7. C.,1C00 C4r.i.r. knÀrDirDO MOOO ror0 '....1.10M0 0 o In COOCOCCII-DO rociiCrOocW Ort-0 ,••• C, C) 0 00 krD 0 IIl I l•:•-1 I I IC>-)n-I I i I I I I 1111 H ir,g.t---11C1O-,-71 I i 00 t-. if) 00 1.sO ird 11":. o C 0 0 - 464 - c.• oó oo 00000•0000 o o-A•o-*•,-,Mcocto.,00boOO o .,-. oo oc000ccoCO 0 2.• --d, --d• C')....d, 0 CO ,,, •,-.CZ CO cr.) 1.--- CI ...i. r-- ),C) ..,. ,-. 01 00 ,-. )13 Coq C) ).o cq o 30- i 110- sn-0- c,---;.n-co 30 0,1-C,7,-7,-.-CO- .r.• 00 0•1 ).CD r-- 0...O 0.1 CO 00 0•1 O.1 0 ....d. Oe. C.0 000 CO00 .e. CO 1.--- CO ,d, ,-. -..." cC,S8 ,zCd) C.0 00 ,-, 0OCO Cn •,-..,,O •,-.0.1 C'I ),O •,. 000 •,.. a-......d.krO e. • • • Cl •,-. ,c). 00..,--. •,-. 00 ..c. cd cI a C.) aaraara° •,•■ = 4.4 ".• « >... • ,..., • • o ...... cn • • • . • cn cs •.-,1 •-• - .. .. . . c a3 - r-,o E • • -9 • ,- cn . c... N: ,..7'.. cp • •... . C. :-• - • e3 0 c‘l - . %.., • ... • cl.) cu C :•-•-• c' L. ..-, ,%,. c ,.,:, • • >-. cn '''' ..' • • E c,') rc7i. C.5 :• cu cti c., • cu m ......c .E . oen o -c::, , oz o o•-• ..o • ° ".&"? • c'3 • E., ..á“ci) • c :/) - o ..--* - F..5 cu c :o ›.., '." " 7- - E • .c -o >, c .. ' . ... . ' c. • -0 ."3 2 - °-:-E•• ~ .c-n.,.: o),,., . cdc Qà aDcc ....,o,, I;,, , :0 k"•, . ..i=9:•-• . 4s0'-2 :?,cn2 Qc.3: :1 •,i,,.z.r.....• ..:...,:„..2,° , :cizi: 9,,c)CI) .; 1l.). 7::ii.,_c.,su' .• .:%:....,,, '-;1,.''! ', ar • oi C. ,‘=' ..M . ..1) E „L:,) ,..jC0 cn cn E gi •--. -,-.: . -8... .Q.,- c......-. •-. 0 0 CD ,.., .L." ed c O cd -ià O "C cd= -`-' =. ,...,, ., ci :-. ..• c., cO .... e. cn -5 • c''' - co c o ,n- - >. cd c-) - • ›, cd cn ›..»cno0O a) ca2.,), _ , cd ,:„ C) cl.) 0 C. (1 e) •',,, 0 •C-'cn, çOcD c, C) su __ c __, a.E. c., k..) 7:: ccs ,-• ›,o 6-5, co..= o m ' c G) Q->, Y‹ •':.,"' 7f) ic a 0 c'` E -c 0 0.. C? ,--•-' a a r--.• a a -(120 .., ___N .,-_, °A Cs:z3 5 .,..):- •o,c.) c cn cn ,,, •os , C).. ›., --. o r.,.; z ,,,, ,,,, , C..... c zs cd ›. - rn 4 C/) Cn CO i:1•1 (:14 C-3 í=4 C..7 ■,-1 ilt E-, r. í:1•i C.3 C.7 .., E•-■ cr) .4. 0.Z •••.i• O'D co c> cq ,-. 0 tO 0.1 oc- cIo oc -œ CD Q0Cc.OC 0.1 a. a. 01 Cn OC C) C0 C) t- 17-• 11") .7.•-... 1 4‘ I -.17oc c.0)- 00 C1 t-0,1 CYD C» ▪ ■rD oo 0.1 ,. 00 r- 30 Gq CO c' c sn CO O^^ 0-1 040000 • O O - Csi ..O 0 . , III 1111 11 11,-111 I i I 11 1 I 11111111 11,-,-: cs, , Ca ,..›. ....- ,,,.-, a" a, ,,,,., a., ,,,.,, .-5 o ,a, ...., -, - ,,k, . •-• ^ ,,, (1) ,,,,, ... - p", ,--,, 0 -, ,..-, .,.. ,.._o ..- ... cd L. . != C! -2›:- 0.•• • • •e oc o, t cv3. •E _ ,c o -.• 5 N , __, r... d.). ›... co -.• ,.. c. ...., - • C • • C.. :-. ›,., ,,., .c2 ...-, -C CD r:S • cd ..•• cr) c„ • ,c‘' ..':: : . : . 7., I: • :o :c :c .:4 .4:.9.'" . ,,....~.. ,á302 ...L-::: cg3 ,.c• : ::• U) cd C2.. O 'ej :-. c7, t 2,. -,E .• .0 „...c 2 • o E • --'1 ° • .c72 • ;-,',1 ,,, ›, • _c -E >-• ›, c • -olo.,a) •-• >-. :2r. - :-. - crs .... ,_,•-• "C • ›, • 0 '1) • -s •Ct.'-.0 Cn•cd'cD . cd- 0 CC.) al aj .4 cn u) = ..! oi '•; "°- c.)8 .-CC> '-C1,,c . -O -c'-■c32 ,1-)0 •C.)- .-9. ....9 _,1.--1 cd›- s..1 ic I.. o'" 01 _C --• cl-, . •...., ,,,,„ CD C/7 o ". > rzu c c cn • -• >, 0 C.) ,--• C.) • cn L.•- = >. c '-' • .- .(7.') Cl., `1) Ci) d --. 0 •-• '6,,,c:9 u)cd (1)'' .g ri)O .2 '2) ‘1) C:',-. c3 ..04)i" cl)›.• u2 «"'9-n.8 cn o 0 0 cd cd c w 0 -- cd cd c'd cd = ,__... cd ;-• 0 cn cd - c. Cd ... cci r-, L. `. cn 4 cf2 C/2 CO S:14 (Z... f:-. C3 IC ,•-• (.) 0 C.,, frA S:S4 E-g 0 0.■ C., 75,719 Los demás despojos anímales 61,599 Instrumentos 7,280 Material eléctrico. 25,888 Aparatos y máquinas 3 218,343 Carnes, aves y mantecas . . . , • 8,172 Pescado fresco, salado y mariscos. 394,231 Los demás cereales y sus harinas. 15,220 Legumbres secas y sus harinas. 1,872 Hortalizas y frutas 3,149 Coloniales 500 Vínos y demás bebidas. Litros 8,888 Forrajes y semillas 7,272 Leches, pastas, conservas y miel 18,184 Goma sin labrar 22,329 Id. labrada 13,192 - Aceites coco, palma, oleínas y si ¡SIL q.iIaIiI'. milares 17,009 Los demás aceites, excepto el de oliva 27,205 Cortezas y leños curtientes y tin tóreos 15,566 Colofonias y sus similares. . . . 48,100 Productos veg. para medicina . . 64,022 Id. del reino animal para íd. . . 4,115 Colores, tintes, barnices y tintas . 1.295,820 Id. derivados de la hulla . . . 204,927 Abonos minerales 2.579,477 Acetatos ácidos, ácido pirol.°, fé nieo y otros 516,056 Aguas minerales. . . . Litros 18,119 Productos químicos y farmacéu ticos 1 593,405 Féculas industriales y aprestos 548,045 Cera, estearinay parafina . 88,136 Perfumería 4,910 Algodón enrama 66,406 Id hilado y cordeleríadeíd. . . 4,721 Id. tejido y en pasamanería . . . 27,640 Cáfiamo, lino y demás fibras veg. 6,332 Id. íd. hiladas 145,244 Id. íd.en tejidos y pasamanería . 1,096 Lanas, crines y sim.cardadasó sin. 4,415 Id. hiladas 103 Id. tejidas 22,212 Seda hilada 18 Id. tejida 1,416 Pasta para fabricar,papel. 784,125 Papelenrama 577,451 Id. manipulado, decorado é impr." 245,715 Cartón obrado y sin obrar. . . 131,585 Maderas M 3 66,898 Artefactos deíd. y muebles . . . 99,381 Esparto, enea, mimbre, etc., la brado y sin 125,788 Cueros sin curtir 33,663 Pieles curtidas y preparadas . 19,989 Grasas animales 186,195 Los demás despojos animales . 131,644 Instrumentos 14,720 Material eléctrico 1 351,541 Aparatos y máquinas 1 250,103 Carnes, aves y mantecas . . . . 7,354 Pescado fresco, salado y mariscos. 3,512 Los demás cereales y sus harinas. 2.590,415 Legumbres secas y sus harinas 10,189 Hortalizas y frutas 1,300 Coloniales 2,003 Vinosy demás bebidas. . Litros 5,980 Forrajes y semillas 11,308 Leches, pastas, conservas y miel 160,252 Goma sin labrar 55,525 Id. labrada 4,44■; Italia Piedras-tierras para artes, cons trucciones é industrias . . . . 3.136,60o - 468 - Kilogramos. Kilogramos. Alquitranes, cartón y tejidos con alquitrán 5.377 Petróleos, oleonaftas, bencina, etc. 10,309 Bé.Igioa Cristaly vidrio 1,935 Cerámica 1,417 Piedras-tierras para artes, cons - Hierro y acero in manufacturar 6,656 trucciones é industrias . . . . 1,142,748 Id. íd. manufacturado y trefilería . 7,789 Combustibles minerales . . . . 50,115 Ferreteria,quincalla y armas . 8,468 Alquitranes, cartón y tejidos con Cobre y sus aleaciones 3,663 alquitrán 175,375 Los demás metales y sus id. . . 22,398 Petróleos, oleonaftas, bencina, etc 65,236 Los demás acei tes e xcepto deoliva 7,374 Minera les 30,635 Cortezas y lefios curtientes y tin Cristal y vidrio 551,715 tóreos 5,320 Cerámica 44,660 Semillasoleaginosas 150 Hierro y acero sin manufacturar . 4.656,102 Colofonias y sus similares . . . 1,295 Id. id.manufacturado y trefilería . 1.253,531 Productos veg. para medicina . . 19,308 Ferretería, quincalla y armas . 200,665 Colores, tintes, barnicesy tintas 452,056 Cobre y sus aleaciones 84,108 Id. derivados de lahulla. . . . 530 Los demás metales y sus íd. . . 4,630 Abonos minerales 10,310 Aceites coco, palma, oleínas y si Acetatos-ácidos, ácido pirol.°, fé milares 31,140 nico y otros 22.360 Los demás aceites, excepto el de Aguas minerales. . . . Litros 530 oliva 8,925 Productos químicos y farmacéu Cortezas y lefios cwtientesytintór. 3,124 ticos 1 691,325 Colofonias y sus similares. . . . 354 Féculas industriales y aprestos. 2,300 Productos veg. para medicina . . 11,104 Cera, estearina y parafina . . 122 Id. del reino animal para íd. . . 550 Perfumería 4,642 Colores, tintes, barnicesy tintas . 102,398 Algodón en rama 13,246 Id. derivados delahulla . . . . 5,189 Id. hilado y cordelería de íd. 71 Abonos minerales 999,255 Id. tejido y enpasamanería . 200 Acetatos-ácidos, ácido pirol.°, fé Cáfiamo, lino y demás fibras vege nico y otros 21,520 tales 3 500,312 Aguas mínerales. . . . Litros 540 Id. íd. hiladas 9,233 Productos químicos y farmacéutic. 840,045 Lanas, crines y similares cardadas Féculas industriales y aprestos. . 31,391 ó sin 3,813 Cera, estearina y parafina . . . 104,399 Id. tejidas 137 Algodón en rama 67 Seda hilada 6,720 Id. hilado y cordeleríade íd. . . 270 Papel enrama 3,160 Id. tejido y en pasamanería . . . 2,023 Id. manipulado, decorado é im Cáríarno, lino y demás fibrasveget. 20,694 preso 18,183 íd. hiladas 928,041 Cartón obrado y sin obrar. . 4,436 ld. íd. en tejidos y pasamanería . 182 Maderas M 3 1 291,348 Lanas, crines y sim. cardadasó sin 3,732 Artefactos deíd. y muebles . 6,468 Id. tejidas 368 Carbón vegetal y lefia 14 890,819 Seda hilada 980 Esparto, enea, mimbres, etc., la Id. tejida 249 brado y sin 10,638 Pasta para fabricar papel. . . . 101,958 Cueros sin curtir 17,122 Papel en rama 41,2 6 Grasas animales 450 1d. manipulado, decorado é impr.° 76,938 Los demás despojos animales . 2,510 Cartón obrado y sin obrar. . . 4,801 Instrumentos 1,780 Maderas M.3 133,440 Material eléctrico 6,914 Artefactosde íd.y muebles . . . 23,523 Aparatos y máquinas 81,024 Esparto, enea, mimbres, etc., la Carnes, aves y mantecas . . . . 5 brado y sin 5,581 Pescado fresco, salado y mariscos. 45 Cueros sin curtir 94,834 Trigo y .su harina 2,280 Pieles curtidas y preparadas . 9,654 Los demás cereales y sus ha Grasas animales 281,469 harinas 195 Los demás despojos animales . 24,673 Legumbres secas y sus harinas . 18 Instrumentos 220 Hortalizasy frutas 1,868 Material eléctrico 24,484 Coloniales. 68 Aparatos y máquinas 244,765 Vinosy demás bebidas. . Litros 2,435 Carnes, aves y mantecas . 478 Forrajes y semillas 80 Coloniales 20 Leches, pastas, conservas y miel. 31,001 Forrajes y semillas 238 Goma sin labrar 68,007 Leches, pastas, conservas y miel. 372 Id. labrada 1,190 Goma labrada. . . . . . . 202 - 469 - Kilogramo. 1 Kilogramos. Austris Piedras-tierras para artes, cons Cristal y vidrio Cerámica. Hierro y acero sin manufacturar Id.íd. manufacturado y trefilería 174 1,258 27,666 67,684 truceiones é industrias . . . . 210,023 Ferretería, quincalla y armas . 25,411 Alquitranes, cartón y tejidos con Cobre y sus aleaciones 4,887 alquitrán 15,5:13 Los demás metales y sus íd. . . 7,149 Petróleos, oleonaftas, bencina, 12,127 Los demás aceites,exceptodeoliva 971 Cristal y vidrio 49,737 Cortezas y lefios curtientes y tintór. 3,000 Gerámica 33,266 Productos veg. para medicina . . 28,012 Hierro y acero sin manufacturar . 36,564 Colores, tintes, barnices y tintas . 35,720 Id. íd. manufacturado y trefilería . 44,223 Abonos minerales 272,500 Ferreteria,quincalla y armas . . 166,922 Acetatos-ácidos, ácido pirol.°, fé Cobre y sus aleaciones 302 nico y otros 24,386 Los demás metales y sus íd. . . 3,116 Aguas minerales. . . . . 100 Productos veg. para medicina . . 8,120 Productos químicos y farmacéutic. 102,902 Colores, tintes, harnices y tintas . 21,463 Féculas industriales y aprestos. . 6.422,600 Aeetatos-ácidos, ácido pirol.', fé Cera, estearina y parafina. . . . 112,899 nico y otros 246,210 Cáfiamo líno y dems fibravs vege Aguas minerales. . . . Litros 5,405 tales hiladas 520 Productos químicos y farmacéutic. 198,354 Pasta para fabricar papel. . . . 67,60() Féculas industriales y aprestos. . 85,049 Papel en rama 16,664 Cera, estearina y parafina . . . 384,236 Id. manipulado, decorado é impr.° 5,675 Perfumería 51 Cartón obrado y sin obrar. . 1,488 Algodón tejido y en pasamanería . 233 Maderas M.3 147,387 Cáfiamo, lino y demás fibras veget. ')8,4Q6 Artefactos de íd. y muebles . 457 Id. íd. hiladas 91,428 Cueros sin curtir 3,271 Id. íd.en tejidos y pasamanería 183 Pieles curtidas y preparadas 100 Lanas hiladas 50 Los demás despojos animales 56,287 Id. tejidas 381 NIaterial eléctrico 447 Pasta para fabricar papel. 24,540 Aparatos y máquinas 4,491 Papel en rama 61,638 Legumbres secas y sus harinas 1,271 Id. manipulado, decorado é impr.° 7,561 Coloniales 5,464 Gartón obrado y sin obrar. . . . 3,341 Vinosy demás hebidas . . Litros 1,508 Maderas M.3 113,188 Forrajes y semillas 6,905 Artefactos de íd.y muebles . . . 25,422 Leches, pastas, conservas y miel. 4,582 Esparto, enea, mimbre, etc., la brado y sin 320 Pieles curtidas y preparadas. . 2(.)5 tirasas animales 23,065 Los demás despojos animajes 474 Estados Unidos Instrumentos 19 NIaterial eléctrico . 4,649 Piedras-tierras para artes, cons Aparatos y máquinas Garnes, aves y mantecas . 27,341 trucciones é industrias . . . 2,730 Combustibles minerales . . . 17,730 20.> Trigo y su harino Los demás cereales y sus harinas. Legumbres secas y susharinas . Vinosy demás bebidas. Litros 980 151,706 21.1,984 3,122 Alquitranes, cartón y tejidos con alquitrán Petróleos, oleonaftas, beneina. etc Minerales 120,880 5.710,900 6 026,450 Forrajes y semilias 390,012 Cristal y vidrio. 29,980 1.eches, pastas, conservas y miel. 883 Cerámica 4,996 Goma sin labrar 5,524 Hierro y acero sin manufacturar 16,445 Id. labrada 4,185 Id. íd. manufacturado y trefilería . 107,861 Ferretería, quincalla y armas . 46,890 Cobre y sus aleaciones 1,6641 Los demás metales y sus íd. . . 1,680 Holanda y suscolonias Aceites coco, palma, oleínas y si milares 3,036 Piedras-tierras para artes, cons Los demás aceites, excepto de trueciones é industrias . . . 11,280 oliva 49 Combustibles minerales . . 2.124057 Semillasoleaginosas 74,363 Alquitranes, cartón y tejidos con alquitrán •Colofonias y sus similares . 5,476 Productos veg. para medicina • 973,696 •),41.1 Petróleos, oleonaftas, bencina, etc. 2,817 Id. del reino animal para íd. . 418 Minerales 622,930 Colores, tintes, barniees y tintas 121,161 -- 470 -- Estadística de exportación por países de las principales mercancías por el puerto de Barcelona durante el año de 1909 Kilogramos. Kilogramos. Francia Piedras-tierras para artes, cons trucciones, industrias Cristal y vidrio Productos cerámicos Hierros y aceros Cobre y susaleaciones Los demás metales y sus id. . . Aguas minerales Litros. Productos vegetales diversos hlaterias colorantes Productos químicos Id. farmacéuticos Jabón común Cera y estearina Perfumería y esencias Algodón hilado Tejidos dealgodón blancos. . . Id. deíd.teilidos y estampados. . Id. deíd.depunto y pasamaneria. Jarcia y coldelería , Lanas, crines y pelos, en rama. Susmanufacturas con ó sin mez cla Papel hecho á mano, de fumar y otros Id. impreso, libros y estampas . Id. empaquetar y cartones . . . Taponesde corcho 187,215 23,130 17,292 155,204 56,848 59,598 718,140 104,388 540 278,719 7,267 13,844 8,134 72 2,232 •)15,827 ■7,681 11 ■,739 128 904,750 1,273 5,963 209 6,319 16,469 Esparto, palma, mimbre,obrados y sin obrar Desperdicios y trapos de fibras vegetales Pieles sin curtir Id. curtidas, incluso lasuela . Calzado Despojos animales Instrumentos y máquinas Frutas Azafrán anís, orégano, pimentón Aceite común litros. Vino común tinto y blanco a • Íd. generosos y espumosos » Conservas y embutidos Alpargatas Docena. Inglaterra Piedras-tierras para artes, cons trucciones, industrias Menas metáltcas Cristal y vidrio Productos cerámicos Hierros y aceros Cobre y sus aleaciones Los demás metales y sus id. . Aguas minerales Litros. Aceites vegetales excepto el de oliva Litros. 9,980 1.586,172 456,061 42,770 4,801 3.616,940 10,440 442,824 6,648 192,298 8.000,313 72,812 2,3117 16,822 5.222,476 10,000 300 1,405 2,888 18,064 35,975 3,015 2,739 Kilogramos. Kilogramos. Acetatos-ácidos, ácido pirol.°, fé Cueros sin curtir 1,864 nico y otros . . ...... 333,669 Pieles curtidas y preparadas 61,383 Productos químicos y farmacéutic. 47,737 Grasas animales 375,052 Cera, estearinay parafina 588,851 Los demás despojos animales 452,827 Perfumería 3,806 Instrumentos 14,725 Algodón en rama 43 298,772 Material eléetrico 6,799 Id. tejido y enpasamanería . . . 698 Aparatos y máquinas 380,400 Cáriamo, lino y demás fibrasvege Carnes, aves y mantecas . . 43,522 tales 10,976 Trigo y su hárina 1 774,131 Id. íd. hiladàs 18 Los demás cereales y sus harinas. 62 Id. íd. en tejidos y pasamanería . 475 Legumbres secas y sus harinas. 885 Pasta para fabricar papel. . . . 13 Hortalizas y frutas 89 Papel en rama 3,544 Coloniales 73 Id. manipulado, decorado é impr.° 13,270 Leches, pastas, conservas y miel. 32,195 Cartón obrado y sin obrar. . . . 419 Goma sin labrar 817 Maderas M 3 8 260,107 Id. labrada 12,622 Artefactos deíd. y muebles . . . 847,366 - 471 - Kilogramos. -Lanas, crines y pelos, en rama. . Kilogramos. 247,875Productos vegetales diversos. . . 170,.700 Materias colorantes 477 Susmanufacturas conó sin mezcla Productos químicos 1.306.284 Seda, sus manufacturas, pasama Cera y estearina 10,412 nería 136 Perfumería y esencias 24 Papel hecho á mano, de fumar y Algodón hilado 43,522 otros 642 Tejidos de algodón blancos. . . . 851 Id. impreso, libros y estampas . . 679 Id. deíd. tefiidos y estampados. . 14,721 Id. empaquetar y eartones. . . 7,174 Id. de id. depunto y pasamanerfa. 14,923 Corcho tapones Millar. 49,519 Hilazas cáfiamo y demás fibras ve Esparto, palma, mimbre, obrados y getales 110 sin obrar 7,073 Jarcia y cordelería 2,074 Desperdicios y trapos de fibrasve Lanas, crines y pelos, enrama. . 172,341 getales 195,371 Susmanufacturas con ó sin mez Pieles sin curtir 93,358 cla 1,085 Id. curtidas, incluso la suela. . 2,910 Seda,sus manufacturas, pasama Calzado 6,256 nería 45 Despojos animales 1.846,078 Papel hecho á mano, de fumar y Instrumentos y máquinas 54,298. otros 6,824 Frutas 235,620 Id. impreso, libros y estampas . . 1,687 Azafrán, anís, orégano, pimentón . 14,104 Id. empaquetar y cartones. . . . 1,470 Aceite común Litros. 133,2e8 Corcho cuadradillos . . . Mdlar. 4,633 Vino común tinto y blanco . a . 238,911. Id. tapones a . 46,529 Id.generosos y espumosos. » . Desperdicios y trapos de fibrasve Conservas y embutidos 8,9'20 getales 258,175 Alpargatas Docena. 43,967 Pieles sin curtir 528,632 Naipes 232 Id. curtidas, incluso la suela. 13,287 Calzado 7 Despojos animales 3.000,821 Instrumentos y máquinas . . . 19,889 Frutas 288,605 Alemania Azafrán, anís, orégano, pimentón . 50 Aceite común Litros. 357 Piedras-tierras para artes, cons Vino común tinto y blanco . » . 41,186 trucciones, industrias 44,040 Id. generosos y espumosos. » . 220,662 Cristaly vidrio 40 conservas y embutidos 726 Hierros y aceros 10,197 Alpargatas Docena . 144 Cobre y sus aleaciones 44,384 Naipes 398 Los demás metales y sus íd. . . . 6,950 Aguas minerales . . . . Litros 1,180 Aceites vegetales excepto el de oliva 64 Productos vegetales diversos. . 152,440 Italia Materias colorantes 944 Productos químicos 153,581 Ptedras-tierras para artes, cons Cera y estearina 3,150 trucciones, industrias 52,530 Perfumería y esencias . 213 Cristal y vidrio 241 Algodón hilado 1,354 Productos cerámicos 1,958 Tejidos algodón tenidos y estam Hierros y aceros 2.097,256 pados 3,351 Cobres y sus aleaciones 39,999 Id. íd.de punto y pasamaneria. . 20,380 Los demás metales y sus id . . . 21,467 Tejidos cáfiamo y demás fibras ve Aguas minerales . . . . Litros. 1,225 getales 17 Aceites vegetales excepto deoliva. 100 Lanas, crines y pelos, enrama. . 47,406 Productos vegetales diversos. . :,00,864 Susmanufacturas con ó sin mez Materias colorantes 489 cla 100 Productos químicos 50,371 Seda,sus manufacturas, pasama Id. farmacéuticos 6,826 nería 9 Cera y estearina 10,784 Papel hecho á mano, de fumar y Perfuntería y esencias 845 otros 10,411 Algodón hilado 1,200 Id. impreso, libros y estampas. . 1,774 Tejidos de algodón blancos. . . . 4,713 Id. empaquetar y cartones . . . . 154 Id. de íd. teilidos y estampados . 139,875 Corcho cuadradillos 1,600 Tejidos dealgodón de punto y pa Id. tapones Millar. 23,783 samanería 16,799 Desperdicios y trapos defibras ve Jarcia y cordelerfa 5,033 getales 71,006 - 472 - Kilogramos. Kilogrmnos. Pieles sin curtir 137,466 1d. farmacéuticos 9,608 Id.curtidas inclusolasuela. 9,099 Jabón común 1.839,978 Calzado 61 Cera y esteatina 377,370 Despojos animales 3.041,857 Perfutnería y esencias 877 Instrumenios y máquinas 13,206 Algodón hilado 71,672 Frutas 1N1,503 Tejidos algodón blancos 30,769 Azafrán, anís, orégano, pimentón . 16,594 Id.íd. tefiidos y estampados . . 1.532,926 Aceite común Litros. 5,957 Id.íd. de punto y pasamanería. . 124,180 Vino común tinto y blanco » . 274,096 Hilazas cáfiamo y deMáS fibras ve Id. generosos y espumosos » . 69,244 getales 10,036 Conservas y embutidos 2,495 Jarcia y cordelería 227,621 Alpargatas Docena. 1,568 Tejidoscáfiamo y demás fibras ve Naipes 1,262 getales 42,136 Susmanufacturas conó sin mez ela 9,703 Portugal Seda,sus manufacturas, pasama nería 206 Piedras-tierras para artes, cons Papelhecho á mano, de fumar y truccions, industrias 472 otros 755,343 Cristal y vidrio 960 Id. impreso, libros y estampas . . 91,622 Productos cerámicos 636 Id.empaquetar y cartones . . . . 152,577 Hierros y aceros 393 Corcho en tapones. . . . Millar. 42,575. Cobre y sus aleaciones 226 Esparto, palma, mimbre,obrados y Los demás metales y sus íd. . . . 83 sin obrar 5,905 Aguas minerales Litros. 500 Desperdicios y trapos defibrasve Productos vegetales diversos. 50,561 getales 23,382 Materias colorantes 40 Pieles curtidas, inclusola suela . 70,364 Productos quimicos 7,681 Calzado 269,401 Id. farmacéuticos 162 Despojos animales 2,551 Perfumeríay esencias 102 Instrumentos y máquinas 21,539 Algodón hilado . . . .... .. 1,339 Frutas 448,998 Tejidos dealgodón blancos. . . . 8,950 Azafrán, anís, orégano, pimentón. 31,502 Id.íd. teñidos y estampados . . . 554 Aceite común Litros. 503,366 Id. íd. depunto y pasamanería . 1,325 Vino común tinto y blanco » • 12.909,326 Susmanufacturas con ó sin mezcla 167 FI. generosos y espumosos. » 274,309 Seda, sus manufacturas, pasama Conservas y embutídos 314,592 nería 140 Alpargatas Docena. 526,153 Papelhechoámano,fumar y otros. 2,060 Naipes 7,908 Id. impreso, lihros y estampas. . 2,296 Id.empaquetar y cartones. . . 27 Gorcho tapones 280 Puerto Rico Desperdicios y trapos de fibras vegetales 5,013 Piedras-tierras para artes, cons Pieles sin curtir 4,260 trucciones, industrias 5,556 Calzado 241 Cristal y vidrio 2,545 Despojos animales 450 Productos cerámicos 291,618 Instrumentosy máquinas 3,970 Hierros y aceros 1,055 - Aceite común Litros 5,441 Cobre y susaleaciones 155 Vinosgenerosos y espumosos. » . 42 Los demás metales y sus íd. . . . 24 Aguas minerales . , . . Litros. 84,595 Aceites vegetales excepto el de Cuba oliva Litros. 1,241 Productos vegetales diversos. . 459 Piedras-tierraspara artes, cons Materias colorantes 76 trucciones, industrias 358,745 Productos químicos 508 Cristaly vidrio 189,146 Id. farmacéuticos 4,142 Productos cerámicos . 8.032,031 Jabón común 59,860 Hierros y aceros 52,943 Cera y estearina 4,750 Cobre y sus aleaciones 1,231 Perfumeria y esencias 250 Los demás metales y sus íd. . . . 215,229 Tejidos dealgodón blancos. . . 1,515 Aguas minerales . . . . Litros. 83,419 Id. íd. teñidos y estampados . . 4,351 Aceites veg. exceptode oliva » 501 Id. íd.de punto y pasamanería. . 1,737 Productos vegetales diversos. . 13,512 Hilazas cáfiamo y demás fibras ve Materias colorantes 48,447 getales 3,362 Productos químicos 18,040 Jarcia y cordelería 1,570 60 - 473 - Kilogramos. Kilograrnos. Tejidos cáfiamo y demás fibras ve Azafrán, anís, orégano, pimengetales 5,304 tón 24,739 Sus manufacturas con ó sin mez Aceite común Litros. 560,141 cla 2,301 Vino común tinto y blanco » . 72,908 Seda, sus manufacturas, pasama Td. generosos y espumosos » . 45,671 neria 47 Conservas y embutidos 45,626PapeT hecho á mano, defumar y Alpargatas Docena. 1,504 otros 24,357 Naipes 303 Id. impreso, libros y estampas . . 11,247 ld empaquetar y cartones . . . 708,902 Corcho en tapones . . . 6,000 Esparto, palma, mimbre,obrados y sin obrar 259 Pieles curtidas, incluso la suela 11,073 Calzado 6,305 Instrumentos y máquinas . . . 1,400 Dlexico Frutas 21,230 Azafrán, anís, orégano, pimentón . 5,961 Piedras-tierras para artes, cons Aceite común Litros. 29,809 trucciones, industrias 3,537 Vino comírn tinto y blanco 38,483 Cristaly vidrio 5,803 Id. generosos y espumosos 21,574 Productos cerámicos 283,293 Conservas y embutidos 13,236 Hierros y aceros 5,166 Alpargatas Docena. 1,896 Cobre y sus aleaciones 942 Los demás metales y sus íd. . . 157 Aguasminerales Litros. 585 Aceites vegetales excepto el de oliva Litros. 110 Productos vegetales diversos. . 2,140 Nlaterias colorantes 1,241 Estados lJnidos Productos quírnicos 1,111 Id. farmacéuticos 8,627 Piedras-tierras para artes, cons Perfumería y esencias 87 trucciones, industrias 3,626 Algodón hilado 104,390 Cristal y vidrio 196 Tejidos algodón blancos 18,156 Productos cerámicos 210 Id. íd. teñidos y estampados. . 64,726 Hierros y aceros 118 Id.íd. de punto y pasamanería . . 10,216 Cobre y susaleaciones 236 Hilazas cáfiamo y demás fibras ve Los dernJs metales y sus id. . . 33,060 getales 831 Aguas minerales Litros. 87,235 Jarcia y cordelería 9,501 Productos vegetales diversos. 49,950 Tejidoscáiíamo y demás libras ve Productos químicos 280,830 getales 3,000 Id. farmacéuticos 20 Lanas, crines y pelos, en rama . . 510 Jabón común 24,400 Susmanufacturas con ó sin mez Cera y estearina 10,174 cla 1,700 Tejidos de algodún blancos. . . 1,631 Seda, sus manufacturas, pasama Id. íd. teñidos y estampados . . 36,521 nería 98 íd.de punto y pasamanería. 5,258 Papel hecho_á mano, de fumar y Jarcia y cordelería 2,380 otros 439,823 Lanas, crines y pelos, en rama . . 7,209 Id. impreso, libros y estampas . . 157,275 Seda, sus manufacturas, pasama Id. empaquetar y cartones. . . . 28,058 nería 68 Corcho cuadradillos . . . Millar. 800 Papel hecho á mano, de fumar y Id. tapones » 11,138 otros 13,720 Pieles curtidas, inclusolasuela 550 Id. impreso, libros y estampas . . 2,853 Calzado 20,183 Id. empaquetar y cartones . . . . 301 Despojos animales 20,320 Corcho en tapones. . . . Millar. 19,123 Instrumentos y máquinas 85,024 Esparto, palma, mimbre, obrado y Frutas `27,273 sin obrar 250 Azafrán, anís, orégano, pimen Desperdicios y trapos defibrasve tón 10,180 getales 1.925,045 Aceite común Litros. 14,258 Pieles sin curtir 45,614 Vino común tinto y blanco » . 725,183 Id. curtidas, incluso la suela. . . 1,D9 Id.generosos y espumosos » . 102,900 Despojos animales 312,598 Conservas y embutidos 79,404 Instrumentos y máquinas 1,766 Alpargatas Docena. 10,663 Frutas 178,529 Naipes 4,159 - 474 - Kilogramos. Tejidos algodón blancos 97,809 Id. id. teñidos y estampados . . . 1.330,764 Id. íd. depunto y pasamanería . 44,897 Jarcia y cordelería 1,917 Tejidos cáfiarno y demás fibras ve getales 9,233 Sus manufacturas con ó sin mez cla . 89,629 Seda, sus manufacturas, pasama nería 3,479 Papel hecho á mano de fumar y otros 248,710 Id. íd. impreso, "libros y estampas. 721,764 Id. íd. empaquetar y cartones . . 142,519 Corcho cuadradillos . . . Millar. 98,188 Id. tapones » . 33,024 Esparto, palma, mimbre, obrados y sin obrar 5,598 Desperdicios y trapos defibras ve getales 36,248 Pieles curtidas, mcluso la suela. 2,124 Calzado 2,745 Despojos animates 777 Instrumentos y máquinas . . . 74,472 Frutas 397,086 Azafrán, ants, orégano, pimentón. 153,460 Aceite común Litros. 2.364,018 Vino común tinto y blanco » 9.606,784 Id. generosos y espumosos 3.200,281 Conservas y embutidos 119,466 Alpargatas Docena. 22,009 Natpes 11,494 Uruguay Piedras-tierras para artes, cons trucciones, industrias 8,939 Cristal y vidrio . 18,241 Productos cerámicos 287,196 Hierros y aceros 6,043 Cobre y sus aleaciones 256 Los demás metales y sus íd. . . 3,592 Aguas minerales Litros. 1,950 Productos vegetales diversos. 43,413 Materias colorantes 365 Productos farmacéuticos 3,165 Jabón común 25,359 Perfumería y esencias 650 Algodón hilado 23,187 Tejidosalgodónblancos 7,641 Id. íd. teñidos y estampados . . . 226,441 Id.íd. depunto y pasamanería . . 14,373 Hilazas cáiktmoy demás fibras ve getales 113 Jarcia y cordelería 5,828 Tejidos canamo y demás tlbras ve getales 2,696 Susmanufacturas conó sin mezcla 4,094 Seda,sus manufacturas, pasama nería 874 Kilograrnos. Colombia Piedras-tierras para artes, cons trucciones, industrias 25,602 Cristal y vidrio 1,791. Productos cerámicos 5,830 Hierros y aceros 910 Cobre y sus aleaciones 1,417 Los demás metales y sus íd. . . . 58,902 Aguas minerales. . . . . Litros. 738 Productos vegetales diversos. . 1,764 Materias colorantes 833 Productos químicos 500 Id. farmacéuticos 3,139 Jabón común 46 Cera y estearina 126 Perfumería y esencias 64 Tejidos algodón blancos 6,874 Id. íd. teñidos y estampados . . 153,402 Id. íd. depunto y pasamanería . 144,971 Jarcia y cordelería 962 Sus manufacturas con ó sin mez cla 2,485 Seda, sus manufacturas, pasama nería 115 Papel hecho á mano, de fumar y otros 59,903 Id. impreso, hbros y estampas . . 40,136 Id. empaquetar y cartones . . . 6,758 Corcho en tapones. . . Millar. 8,132 Pieles curtidas, inclusola suela. 336 Calzado 1,366 Instrumentos y máquinas . . . 2,228 Frutas 15,527 Azafrán, anis, orégano, pimentón. 30,980 Aceite común Litros. 5,424 Vino común, tinto y blanco 110,914 Id. generosos y espumosos 73,529 Conservasy embutidos 35,258 Alpargatas Docena. 19,574 Naipes 254 República Argentina Piedras-tierras para artes, cons trucciones, industrias 135,101 Cristal y vidrio 27,764 Productos cerámicos 246,785 Hierros y aceros 41,815 Cobre y sus aleaciones 1,692 Los demás metales y sus íd. . . 35,759 Aguas minerales Litros. 27,385 Productos vegetales diversos. . 31,918 Materias colorantes 2,344 Productos químicos 53,241 Id. farmacéuticos 35,974 Jabón común 5,464 Perfumerfa y esencias 2,126 Algodón hilado. 46,653 - 475 - Kilogramos. Papelhecho á mano, de fumar y otros 48,275 Id. impreso, libros y estampas. 32,459 Id. empaquetar y cartones . . . . 20,811 Corcho cuadradillos . . . Millar. 4,314 Id. tapones » . 9,232 Esparto, palma, mimbre, obrados y sin obrar 392 Pieles curtidas, incluso la suela 254 Calzado 551 Instrumentosy máquinas 38,886 Frutas 76,136 Azafrán, anís, orégano, pimentón. 7,861 Aceite común Litros. 366,161 Vino común tinto y blanco • 4.037,100 Id.generosos y espumosos » • 918,136 Conservas y embutidos 13,045 Naipes 11,570 Filipinas Piedras tierras para artes, cons trucciones, industrias 19,601 Cristal y vidrio 77,451 Productos cerámicos 17,059 Hierros y aceros 9,058 Cobre y sus aleaciones 425 Los demás metales y sus íd. . . . 2,023 Aguas minerales Litros . 33,313 Productos vegetales diversos. . 470 Materias colorantes 8,170 Productos químicos 8,037 Kilogrmnos. Id. farmacéuticos 14,353 Cera y estearina 33,630 Perfumería y esencias 391 Algodón hilado 21,518 Tejidos algodón blancos 15,004 Id. íd. terficlos y estampados . . . 141,598 Id. íd.de punto y pasamanería . . 391,871 Hilazas cáhamo y demás fibras ve getales 2,790 Jarcia y cordelería 8,102 Tejidos cáfiamo y demás fibras ve getales 1,621 Sus manufacturas con ó sin mezcla 1,521 Seda, sus manufacturas, pasama nería 949 Papel hecho á mano, de fumar y otros 171,220 Id. íd. impreso, libros y estampas. 62,463 Id.empaquetar y cartones. . . . 63,166 Corcho en tapones. . . . Millar. 23,548 Desperdicios y trapos de fibras ve getales 10,576 Pieles curtidas, inclusola suela 9,369 Calzado 21,742 Despojos animales 58,515 Instrumentosy máquinas . 2,537 Frutas 76,477 Azatrán, anís, orégano, pimentón. 20,959 Aceitecomún Litros. 9,655 Vmo común tinto y blanco » . 200,228 Id.generosos u . 15,384 Conservas y embutidos. . . . . . 365,025 Alpargatas Docena. 130,822 Naipes 105,346 DE CRÉDITO NOMBRES — 476 — RELACIÓN de los Bancos, Sociedades yCompañías que han tribu tado por el concepto de utilidades durante el año 1908, con ex presión del capital que tienen emitido en España en acciones y obligaciones. Banco Alemán Transatlántico 1.000,000 a deBarcelona 25.000,000 a Hispano Colonial 15.342,000 a de Préstamos y Descuentos 40.000,000 Catalana general deCrédito 15.000,000 Crédito agrícola Catalán 1.734,000 a Barcelonés 500,000 a y Docks de Barcelona 16.000,000 * general Español 300,000 s Mercantil 12.993,250 DE AGUAS AZUCARERAS DE FABRICACIÓN Ea. CAPITAL en Acciones en Obligaciones Compañía General de Aguas de Barcelona 15.000,000 3.606,500 Empresa Concesionaria de Aguas del río Llobregat 10.000,000 Vichy Catalán 450,000 585,000 General de riegos 1.500,000 Azucarera del Segre 6.000,000 4.070,000 DE CANALESY PUERTOS Canal de Urgel 8.000,000 14.000,000 Canalización y riegos del Ebro 12.000,000 Catalán Worsted Spinning 1.250,000 — Compañíade Productos químicos para la Agricultura 900,000 525,000 Cooperativa del Ter 75,000 — España Industrial 8.000,000 — Española de Carburos metálicos — 1.000,000 Fábrica Española de lámparas eléctricas 400,000 90,000 Compañía Fabril decarbones eléctricos 2.000,000 — A. Farre,s y Compañía, fábrioadevidrios — 490,000 Hijos de M. Tomás y Compañía 350,000 — Forestal de Urgel (pasta de madera) 600,000 450,000 Hilaturas deFabra y Coats 30.000,000 15.000,000 La Industria Eléctrica 1.500,000 _ Industrial Hispano-Alemana 2.000,000 — Industrias del eueroarmado 1.000,000 4,950 La Bohemia (Juan Muselas) 2.400,000 1.750,000 NOMBRES DE FERROCARRILES Y TRANVÍAS DE GAS Y ELECTRICIDAD — 477 — CAPITAL en Acciones en Obligaciones La Campinense. 350,000 250,000 La Hispano-Suiza 1.500,000 — L. A. Sedó y Compañía 4.962,500 Sedera Franco-Española 500,000 FrancoHispano-Americana para la construcción de pianos 1.500,000 Société Lumière Barcelonnaise 2.000,000 Unión Agrícola 1.500,000 1.020,000 a Corchetera 342,000 Cotonificio diCorrugliano Sigure 50,000 Españole de Sede Viscose 750,000 Société Franco Canaria 1.000,000 Sucesores deCuadras y Prim 3.000,000 Catalán Wested, hilados 1.250,000 España Industrial, estampados 8.000,000 Pirelli y Compañía, artículos de goma 10.500,000 Aglomerados 500,000 Algodonera Catalana 235,000 Juan Ferrer y Vidal 2.250,000 La Montafiesa, hilados y torcidos 100,000 Ferrocarril de Alcantarilla á Lorca 8.000,000 — • deCarifiena á Zaragoza 3.500,000 — a Central Catalán 9.924,000 4.212,500 a de Manresa á Berga 15.000,000 — a de Medina del Campo á Zamora 47.702,500 30.887,950 a y tranvíade Mollet á Caldas 1.500,000 — de Montaila á grandes pendientes 1.800,000 945,000 e deSarriá á Barcelona 2.000,000 — a de Valladolid á Medina de Rioseco 3.125,000 974,000 Caminos de hierro y Minas del Segre 279,000 — El Tibidabo 1.500,000 1.500,000 Compañía general deTranvías 6.000,000 8.850,000 Tranvíasde Barcelona 11.000,000 10.769,000 a e á Ensanche y Gracia 1.200,000 432,000 a e á San Andrés y extensiones 6.000,000 3.869,000 a devapor de Onda al Grao 800,000 2.493,000 Compañía Catalana de Tranvías 500,000 — Compañía Nacional de Tranvías 420,000 Catalana de Omnibus y Tranvías 855,000 171,000 Alumbrado de Población (Francisco Estaper y Compañía) 625,000 825,000 Barcelonesa de Electricidad 14.000,000 13,586,000 Catalana de alumbradopor Gas 12.375,000 2.155,000 Electro-Química de Flix 2.000,000 — General de Electricidad 800,000 — La Energía 1.852,000 — N. Mauri y Compañía 50,000 75,000 Ricart y Compañía 1.125,000 — IndustriaElectrica g.500,000 --, — 478 — NOMBRES CAPITAL en Acciones en Obligaciones METALÚRGICAS LaMaquinista Terrestre y Marítima Material para ferrocarriles y con.strucciones 3.135,000 7.780,500 — — ElectroMetalúrgica del Ebro 2.500,000 1.250,000 Aceros Esteve 2.000,000 Nuevas Industrias Metalúrgicas 350,000 Unión Metalúrgica 3.000,000 Treffierie et Pointerie Catalanas 250,000 — MINERAS Compañía general de Asfaltos y Portland 4.000,000 1.966,000 Minas y Sondeos 6.000,000 Hullera Espailola 20.000,000 1.720,000 Unión Minera 250,000 Hullera Catalana-Leonesa 1.000,000 Minera de Forcareny 2.500,000 Minera Española 1.000,000 MONOPOLIOS Madrilefla de Teléfonos 800,000 1.500,000 Peninsular de Teléfonos 13.000,000 — Compafiía General de Tabacos Filipinos 75.000,000 16.380,000 DE NAVEGACIÓN Compañía Marítima 1.506,000 ,> e Comercial 2.000,000 — * Trasatlántica 14.952,000 6,593,500 Navegación é Industria 1.250,000 — Sociedad denavegación Trasatlántica 7.500,000 Vapores Golondrinas 125,000 — Empresa marítima de transportes 1.000,000 — DE RECREO Antigua Plaza de Toros 900,000 Nueva Plaza de Toros 1.250,000 DE SEGIIB4OS Banco Vitalicio de España 15.000,000 — Caja de Previsión y Socorro 1.500,000 — Catalana de Seguros 500,000 — Centro de Navieros y Aseguradores 10.000,000 — Crédito Nacional 10.000,000 — Hispania 5.000,000 28,500 La Constancia 100,000 — Agripina 3.000,000 Anónima de accidentes 5.000,000 Bulgaria 1.500,000 L'Helvética 3.800,00Q 419 — NOMBRES CAPITAL en Acciones en Obligaciones La Confiance 10.000,000 London and Laneashire 66.031,250 La Equitativa Catalana 10,000 La Mutua Ibérica 1.000,000 Sun Life Assurance 12.000,000 La Vasconia 5.000,000 Nacional Suiza 25,000 Patria 500,000 Crédito Ibérico 50,000 La Marina 1.000,000 Liguria 4.000,000 La Gran Urbe 700,000 La Nacional Pirenaica 9.000,000 Banco Esparlol de Seg-uros 1.000,000 Continental Alemana 2.000,000 Lloyd Alemán 3.000,000 Lloyd Internacional 4.225,352 VARIAS Abrillantado de Fibras textiles 325,000 Anónima Española Kiirting 300,000 Arsenal civil de Barcelona 1.250,000 Depósito flotante de carbones 1.000,000 Descarga mecánica de carbón 200,000 Espaflola de Lubrificantes 300,000 El Progreso de construcciones 92,500 Fomento de Obras y Construcciones 7.500,000 Forestal Española 500,000 General de Artes Gráficas 500,000 Henrich y Compañía 1.700,000 685,000 La Neotafla 50,000 — La Neotipia 5000 11,450 Mutua de Propiei,arios para extracción de letrinas 1.375,000 Omnium Ibérico 3.200,000 Thomas Morrison y Compailía 864,000 Trabajos hidráulicos y vías de comunica,ción 25,000 — *La Veu de Catalunya* 500,000 La Vigatana de Fernando Póo 575,006 Calizas litográficas 1.500,000 Actien Gessellschaft Fur Anilin Fabrication 1.500,000 — La Egipcia 150,000 Justicia 100,000 M. Sari Montllar, préstamos 500,000 Crédito Agrícola Catalán 1.700,000 Española de Molinería y Panificación 625,000 Urbanización de las afueras de Horta 2.500,000 Fomento de la Prensa Tradicionalista 200,000 — Casa del Pueblo del 10.. Distrito 26,550 — La Educación Femenina 500,000 — La Instrucción Popular 1,232,000 Sanatorio del Tibidabo 750,000 — Anónima Cros, productos químicos 7.500,000 — Anónima Catalana de pesca 250,005 61 BANCA 190 MESES 4 por 100 interior 5 por 100 Amortizable 4 por 100 Amortizable Paris cheque por 100 premio Londres cheque pesetas por f Enero 15 84'37 -- -- 11'50 28'02 » 31 84'55 _ -- -- 11'50 28'06 Febrero 15 84'42 -- -- 11'60 28'13 » 29 86'87- -- -- 11'65 28'18 Marzo 14 87'85 -- -- 11'75 28'21 » 31 8910 -- -- 11'80 2817 Abril 15 88'25 -- -- 11'80 28'14 » 30 88'45 -- __ 11'90 2815 Mayo 14 88'20 -- -- 11'80 28'14 » 29 88'17 -- -- 11'20 28 Junio 15 88'07 101'80 -- 9'10 27'50 » 30 86'75 101'50 !113 9'65 27'64 Julio 15 86 10215 -- 9'50 27'57 » 24 82'55 100'35 93'40 10'25 27'77 Agosto 14 84'40 -- -- 9'60 27'60 » 31 85'15 -- -- 910 27'53 Septiennbre 15 8592 101'50 -- 9'30 27'49 » 30 87'20 -- -- 990 27'42 Octubre 15 R5'52 -- -- 9'50 27'55 » 30 84'97 -- -- 8'60 2710 Noviennbre 15 85'90 -- -- 870 27'43 » 30 86'42 -- -- 855 27'34 Diciennbre . 15 86'60 -- -- 895 27'26 0 31 86'50 101'30 93 7'70 2792 — 482 — Resumen de los cambios correspondientes á los Valores del Estado y al giro extranjero en Barcelona en los días 15 y último de cada mes. ESTADÍSTICA POSTAL Correspondencia ordinaria Correspondencia ordinaria — 481 — Estadística Postal ADMINISTRACIóN DE CORREOS DE BARCELONA RESUIVIEN de la correspondencia del Reino, distribuída por esta Administración durante el mes de Marzode 1909. Cartas del Reino 679,142 » del interior de la población 26,359 Tarjetaspostales sencillas 42,240 con respuesta pagada 29 Muestras 13,008 Medicamentos 5,782 Pliegos oficiales 20,904 Número de impresos 371,980 TOTALde cartas, tarjetas postales é impresos 1.159,444 Peso de los impresos . . Kg. 18,684`755 Cartas Correspondencia certificada . Otros objetos TOTAL 20,295 RESUMEN de la correspondencia det Reino, distribuída durante el mes de Septiembre de 1909. del Reino 739.702 » del interior dela población 50,038 Tarjetaspostales sencillas 67,822 » » con respuesta pagada 25 Muestras 2,501 Medicamentos 371,939997Pliegos oficiales Número de impresos 380,260 TOTALde cartas, tarjetas postales é impresos 1.279,744 Peso de los impresos. . Kg. 21,704'45I Cartas Correspondencia certificada Otros objetos . 13,566 6,729 13,872 5,910 TOTAL 19,782 PaiSIS DI DESTIBO ICAR/18 TALIZTAS POSTALES ii. R. TOTAL! S de los eavios ENViOS CERTIFICkDOS 01803 de recibosde los eertifieados 1 EUROPA Alemania 30,814 64 13,409 13,514 941 61,741 3,492 Austria Hungria . 5,985 43 1,945 527 32 8,765 640 Bélgiea 5,700 30 3,386 2,004 169 11,705 696 Bulgaria 140 7 60 42 6 280 45 Dinamarca . . . 822 22 245 849 87 2,239 274 Francia 216,813 346 66,514 32,615 1,010 321,023 7,628 Inglaterra . . . 58,640 73 12,096 10,149 163 82,206 3,523 Grecia 302 4 27 91 3 440 141 Italia 40,900 67 8,620 9,215 156 69,545 1,367 Luiemburgo. . 108 ) 12 36 4 176 96 Montenegro . . . . 192 J 15 45 » 267 25 Noruega 925 12 261 694 161 2,565 263 Países Bajos. . . 2,460 6 987 1,816 20 5,462 361 Portugal y ) ) » i » » Rumania 340 . 140 25 4 565 236 Rusia 1 498 7 205 480 91 2,505 425 Servia 120 . 21 8 3 157 123 Suecia 1,508 12 263 814 150 3,006 398 Suiza 11,640 31 4,731 2,865 60 19,955 809 rurquia 514 ) 83 112 » 817 234 AMÉRICA Republica, Argentina . 23,527 97 3,605 13,615 97 43,234 694 Bragil » ' » y » » » 7.hile %,412 22 412 2,236 18 8,223 168 Estados Unidos . . 12,608 16 967 16,814 112 31,405 437 1Truguay 8,104 49 638 2,756 18 11,622 108 ÁFRICA Marrueco o 5 y » » » krgelia 4,630 121 1,028 510 8 6,351 226 Egipto 925 » 261 70 5 1,288 142 ASIA ;hina ndia Británica . . 198 1,263 , 5 39 106 36 •42 o l 270 1,47 96 •apíín 407 » 21 90 4 .,3., 31 1 Resumen de la correspondencia internacional expedida por la Oficina de eambio de Barceloiia durante el mes de Marzo de 1900 CIIITIS TÁBIBTIS POSTALES liNviOS CERTIBIOLDOS TOTÁLBS AVISOS PilSES 135 GESTINO 3 '5, .....7., g: e e ' de los envio » ...° .. de c°e ibe delos certikados . - EUROPA demania 31,240 133 14,865 27 40,612 121 3,408 61 91,467 2 ,010 521 25 1ustria Hungria . 6,310 79 2,146 D 1,821 40 319 26 10,773 335 108 7 lelgica 5,692 61 3,401 o 1,049 31 396 30 10,560 316 94 fi lulgdria 125 10 51 » 41 10 27 2 266 14 12 » hnamarca . . . 870 27 206 » 456 4 56 3 1,622 68 25 » rancia 324,801 1,070 81,127 » 358,618 1,132 19,224 147 786,122 4,140 2,083 75 nglaterra . . . 59,725 468 8,232 49,963 416 8,614 71 207,489 3,612 1,970 28 treela 289 17 18 » 92 » 47 » 463 97 12 1 talia 43,610 270 10,806 10 21,213 156 2,326 84 78,475 3,522 968 34 .uxemburgo. . . . 121 16 9 o 42 1 27 4 220 35 . 6 o lontenegro . . . 214 13 16 » 36 a 12 o 291 20 4 toruega 912 37 215 » 684 90 114 5 2,258 167 34 6 ,aises Bajos. . 2,478 81 1,014 » 408 2 101 » 4,084 96 47 4 Mrtugal 0 » D o » » )f » D o » o lumanía 310 20 160 o 42 1 21 » 554 85 22 » titqa 1,504 74 210 » 506 18 2,408 8 4,728 216 97 2 iervia 118 10 19 14 » 3 » ' 164 40 3 » iuecia 1,472 58 214 918 45 522 4 3,234 252 108 4 Miza 11,153 115 5,122 » 2,107 68 743 39 19,347 609 76 12 ti:rquia 521 10 21 108 2 78 » 740 84 12 » AMÉRICA lepúbliea Argentina 06,816 25 6,834 » 176,321 31 57 108 580,192 3,406 210 192 Irail 3,815 32 568 . 1,214 » 45 18 5,722 96 14 39 :hile 580 18 112 » 207 » 12 o 929 42 8 12 kstados Unidos . . . 19,591 142 1,426 » 47,119 87 3,618 15 72,598 714 102 39 - iruguay 10,124 320 947 » 5,208 4 67 156 16,826 720 16 408 ÁFR1CA larrneco- . . » » » » » » » » » » » 1rgelia 2,906 165 1,016 » 409 » 61 26 4,613 262 37 11 g•ipt,o 740 16 108 » 80 » 8 D 952 69 14 » ASIA :hina odia Británica . 165 1,280 8 42 2 26 , » 42 91 » o 6 52 223 1,491 29 9S 6 19 e 4 apón 502 10 12 » 1 » 61 o 689 72 15 o 1 - 486 - Resumen de la correspondencia internacional recibida en la Oficina de cambio de Barcelona duranteel mes de Marzo de 1909 MESES RECIBIDAS EXPEDIDAS Ncim. de carUs VALOR declarado _ Pesetas Cts. Núm. de callas VALOR declarad - Pesetas (48. DERECHOS defranqueo y certiticado Peset-as Cts. DERECHO de seguro _ Pesetas Cts. AVISOS de recibo - Pesetas Cts, 20 » » » » » » » » 30 50 10 10 Enero Febrero . . Marzo Ahril . . . . Mayo funio luho Agosto Septienlbre . . 1t.t.abre . . . Noviembre . . . Diciembre . . . TOTAL. . . 729 577 561 605 626 564 498 509 483 631 491 781 337,708 239,676 241,017 215,564 303,918 346,679 230,982 176,936 194,247 287,275 196,831 320,194 08 18 69 64 01 01 06 50 60 » 63 » 577 484 534 611 485 557 582 556 525 637 677 883 417,956 274,141 418,591 493,235 79,261 73,873 121,429 382,455 343,467 405,649 382,757 535,833 490 316 217 627 364 348 355 316 334 565 487 499 216 159 154 292 153 131 166 238 221 183 199 232 » » » » » » » » » » » » 7,055 3.091,030 40 7,108 3.928,649 00 4,925 25 2,344 30 1 - 487 - Resumen de los pliegos con valores en metálico nacidos en esta Oficina durante el aiio 1909 Resumen de las cartas conteniendo valores declarados recibidas y expedidas por esta Principal y Subalternas duranteel afio 1909 MF.SF,S NÚMERO de pliegos CANTI DAD declarada Pesetas Cts. DERECHOS DE TOTAL Pesetas Cts. FRANQUE0 Pesetas Cts. CERTIFICADO Pesetas Cts. Enero Febrero 887 902 23,138 13,676 92 90 635 367 45 10 220 225 25 so 855 592 70 60 Marzo 897 22,107 70 30 224 25 759 55 Abril 893 16,987 324 75 221 75 546 50 Mayo 946 19,433 70 340 60 236 50 577 10 innio 954 19,240 98 295 10 240 50 535 60 Julio 839 17,499 65 376 70 209 75 586 45 Agosto 1,439 25,550 25 359 290 25 649 25 Septiembre 1,476 44,380 444 367 50 811 50 Octubre 1,606 48,280 482 80 400 882 80 Noviembre 1,430 42,594 30 428 358 786 Diciembre 1,993 59,958 602 15 498 25 1,100 40 TOTAL. . 13,962 352,847 40 5,197 25 3,492 48 8,663 45 Resumen delos pliegos convalores enmetálico nacidos en la Administración Principal durante los años 1902 á 1909 A Ñ 0 S 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 AÑOS 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 Núm. de cartas 15,204 12,065 11,414 12,042 11,049 7,961 7,055 NÚMERO de pliegos 2,178 5,925 6,522 8,570 10,350 10,318 13,962 RECIBIDAS VALOR declarado Pesetas 53.554,596 10.442,534 6.487,114 7.335,928 5.598,681 3.552,685 3.091,030 - 488 - CANTIDAD declarada VALOR declarado - Cts. Pesetas 60 6,730 55.332,416 83 7,596 5.319,257 48 7,202 5.048,029 21 7,451 4.626,360 30 8,119 3.899,634 67 7,458 4.013,025 40 7,108 3.928,649 Núm. de cartas DERECDOS DE FRANQUE0 Cts. 10 85 83 85 05 35 oo CERTIFICADO Pesetas Cts. Pesetas Cts. Pesetas Cts. Pesetas Cts. 66,573 35 1,170 05 543 50 125,525 99 2,485 89 1,481 25 3,967 06 149,680 03 2,737 05 1,630 50 4,367. 55 197,563 63 3,565 15 2,142 50 5,703 85 230,578 82 4,163 68 2,487 50 6,762 38 230,271 96 4,165 22 2,579 15 6,744 37 352,847 40 5,197 25 3,492 48 8,663 45 Resumen de las cartas conteniendo valores declarados, recibidas y expedidas por la Administración Principal durante los años 1902 á 1909 EXPEDIDAS DEliECHOS de franqueo y certificado Pesetas Cts. 16,943 8,121 10,548 16,371 10,015 8,453 4,925 75 60 65 75 15 45 25 DERECHO de seguro Pesetas 12,774 5,258 6,223 6,164 4,165 2,230 2,344 Cts. 85 35 84 48 75 30 TOTAL AVISOS derecibo Pesetas 15 10 4 4 3 2 1 Cts. 40 90 30 70 30 10 62 Ce = crJ -;" Z c 489 =. oo igo.z &-5,94:■ CI Leo I ?": oc tc, àf)." Ol Ct X "-C — I '71 X X 1 C> á^ . - z CI CC = 00 C.0 CO ‘8"--; oo = I CI C gc.5 — — o . X ?'".• ?": I C f" — I ;_g I .-CC c ot-- --.J. ?.-...:• :...„..- ce co c .-.-1 .:. o -:"....7.1 cc, ..-:1 :;5- . x .:-.: cc., cD :-....-, _ c.r.-:-. -- .... , ,n .-:-: x = ocï x" an cé; _iz: cq ":I---, ":I X ,1. .-. Cl C:l -- ■": C1 = 1-5.. ... Ci C.0 I..CI... : ..... -. .., -.. '71 .. C1 — CC t= 00 if) ■^: co 8 , ac) r- tf) — Cr CI CI CI ".' OC.?-9 22 5 L-c? ■-"L",;.". X = Z."..' '71 .....": '7I I-- a4 I---... i...." =, '," I = '71 C, -. ;-•":• O'- ..3. 1". 00 -'71- t. ■".:" X = C t■ — '7'1 0 11-- X 1'- ?.: .. = X 0 .... sa. ifD C CO Ot '7."; C; Ci ... --: '71 Cl. C1 ?*: 1-' - c.o 1- 1- rg C•7' C,7 o 1-,•o P•o E o$... o a"., . o .... o .o O. - t-1- o o ..:-, en ›." oe o. .....C CL) c3 .0 C3 5 Cd) cD 0 LT2 Gt4 .‹ Z C 0I en o CI o.0 c> to cT> ' 0 o> .0 • c% 6.' •S O. 0 ,n o e.0 • O 1.--- ,fz M o Ce kn CT> àA ., •e-. 0 Cr.`. 01 L--- .■10 00 e-. CO 0,1 c0 CO -,-. L-- --a. l"-- 0. 0 a o Ci .,,j - cc 2 Oi o> o ,,o> •• a- O. CZ.e. ArD C) 0 CeD 1.n CO ■c, .... o Ct") o lc, CO ,o 00 Gq. •,-. -,-, ..o 0 co ..., CO Cq 0 0 oo L-... o CO 01 0 r 0 ,-, ..,. C4 ,--. jr) 1r: r- m ,-, i o co , " m sz. 00 Cl 9 1n CD C0 00 N-, 00 0 17-- o, oo .o o C0 Cl CO CO ..... co ...., C) C- ..,-, oo in ‘-e L--- CD CO ...1. r... Cq CV (D) C7> L. C7)^ ..., CO -c-> , p i-- co L--7 ... C1 CO 0 Gq 1-- 1-- C> 01 0 -,-. 00 C> 0 •,-. CO 0'1 CO 0 ce .e., 0 0 C> .... 0 10 0 ..1, 0 ..,, 0 2 C ..,4 ,n cn ,-. ,- , in .,-, ,n, --t .-■ O t-- ,n o o o m ' co o in m ,n oo c — Gq ... ., c, 1n CO in in r 0 — CT> 00 r- 10 CO .. C7> <1.' 00 t-- .. .e. .r. O ..-■ C> ... 0 C, ...3. 0 .. c0 10 0 if' CO u, CO c.,, 1-• cr) 0 CO 10 01 CO CD LO .. >f> .l... 1-- Gq L'- ,-. 0 ,-. CO le> ..e. -.. CO 01 0 CD ..,-. lf> ..e. C> C> ..,-. ar) L-- 00 -,-. 10 C1 •,-, 0 e-. 00 Cq CD CO CO CO Gq 110 ..-.1, C0 iCC .... 00 -,-. 0 O CO /7•3 r-- CO C, CO C.(0 CO ,-, 1-- . oo 0) 00 C7" Cql 01 Cq •,-. 01 C.: oós o t-- ...I: Cl LI-J 0 ..,:l o 00 ,-; CO C 10 c.0 csi o .... ..4; Cq C75 C) . J co" oo kr> LrD -,-. ,.. Z cy <3 7:1 r«. e> C 0 Cq , in Cl o r- r- .....14 CO C> ,n ,.cCq CV o .....? C> 1-. C‘l ..1. C7> 1f> 1.0 CO t-- Co •,-. CO OC »')' Co CD CO C77 cn "1 O ki • Z3 LT.1 17C o 77 Ç o c. O •-, c., I e L. ,4 0 ","' > 0 . 1-- •••,. Cl -,1' C> +_c'D CT> o 1-- in C> C> C1 r-. 00 l'-:- . o 1-- )r; h Cl e,7'.• C> '» 0C- in" cn o 07> 0 01 C77 Gq 1•-• o" Co 00 CO 0 CO cri- ,-, h CO CO Cq kín"CO 00 M -," 0 m CO Co Cq o o 1-, C.1 •-.i. CO 0 Cs1 0 h Gq Co ..ec.. 0 C.1 01 00 Co .4, C1, CO CO ..,, Cr, N-. in 00 Cn Ci C> Cq er> CO o IZ < 0, o o-, C.." o o, <. kr) o o co oo CPD o 0) N. o oo oo o or, 8 e, — 490 — 491 — Estadística Telegráfica Año 1909 La sección de Barcelona tiene las siguientes extensiones delíneas y conductores: Líneas municipales: 10 kilómetros, con un desarrollo de 10 kilómetros. Material. — Receptores: 52 Morse, 20 Hughes y Baudot, 1.— Translatores, 3; mani puladores, 83; acústicos, 28; galvanómetros, 70; descargadores, 48; pararrayos, 7. Conmuta,dores circulares, 9; dedos tiras, 3; de tres tiras, 63; de seis tiras, 3; dediez tiras, 1, y de más de 20,6. Timbres eléctricos, 48; imanes, 16; ruedas envolventes, 61 y planchas de tierra, 24. Alambre de hierro: de 5 mm. 378 kilómetros; de 4 mm. 642,973 kilómetros; de atar, 378 kilómetros. Alambre de bronce: de 2 mm. 3,410 kilómetros. Cables subterráneos y para túneles: de un conductor, 583; de dos, 3,211; de cua tro, 520; de cinco, 12,368, y de siete, 8,718. Aisladores de porcelana, 29,507 y de hierro, 155. Soportes grandes, 7; pequefíos, 29,507. Pila Callaud. Vasos grandes, 1,340. Postes. — De 12 ó más metros 17 De 10 metros. 47 De 9 » 16 De 8 » 345 De 7 » 457 De 6 » 1,652 Kilómetros de línea Kilómetros deconductors Por caminos y carreteras 122,034 236,650 Por vía férrea: por postes del Estado 261,336 1.083,844 Id. por postes de las empresas 473,876 972,884 857,246 2.293,378 C.1 CD Op oo CO's ffl rr,^ Cn ,I7 ,—, •,,,. Cn L-- t■ 0 0 Cà CO •e•-■ GM o Cr' M r. r.CD CV 0 ,—, .n. CV k n ...n. C-- 0 .,•-■ 00 ...,, CO àf) ...i, Gn t-- CV 00 0 e. 0M0,—. 0 r.O 0 Cr c.0 0 C> ,.... CC ,—, ..r.-. ■-* 0 .-. _ •,--, ,-. -,-, 0 ....l■ i.-- 0 c'r' C-. ,-, in in <-■ C1■5 0 (1.) N••1 C1■5 r-12)•k•-■ (1) 0 .rn C▪ I15 • <1.) '23 "(1-3 e.) • (n £•- "Ci c4 --r"A — 492 — o 4, rn cn 03 o C • o .4, oc"3 ó • T'e "L" • Z 45 td,• • •E3 ?e, `43 .– • • . C C cd • cz) o • e3 --.. C.b• • • % 7, c, o • • ., • • ;...N15.0.`<-SAr2,2 73* • o -' • • 11:5 74 • • o ' - .9•ri).-;'' -2.' i ?,,, 8 :j?,' z u, c'3 ed •-•. •-. ,..., 5 o 0 o o .– •– o c-,0aWr.40z.30cnt:t•tr4c.AW(Duci) O . . 00000 u,d id cfd 0 cd 00 00 1..l ei lt, en 'OP 00 kr) .... ,-. 0 0 - 1--. ..c. Ol Cd •-.° •c-, C.D t■ 'k'n CD rdol ad 0 01 00 00 0 ..-. r- Cd ,-. COC-- .d.. 00 CO. -- ...1, ..,-. .d.- .. t-- 00 -c-, *.d.,..: ,n 2. 010 .., ,-, 1,-, 2 2 5:?, o ,...,, o ,r) ..., o --- ... o cn osi ... o, ....., 00 oo —. oo ..00 00 e-, 1--. 00 t-- ca ad it-• ,-. ol ... cd ,-. O t:. -_-_ :7-_ 00 00S07 ,.00 c',5 t-- • t-- an r- oov oo 00 :x. , n o oC- r- CO in ,n ci u'D o -,-, cn ...* o o t.-- — ..-- -... o oo -cr: o^ 01 ...." .. m ,r: ..... ..-. - en ..; «., .,-. . o" o ci:::- .^-: r- -,-.. -.11 E-- ..1. cd OlO1 Ol R. 0. 2. o o o &rz o ON in o 10 o oo 0 Ci — -- r- r- o- .." ',;) &c I. o o 00-.., ,.n ol o-: ,.,. 00,fD o -.1, ,-. .... oo ., ?.:. •,..7 04. -,-. ,-. 0". 00.. e=...,1. 04 ,t IrD 09 o • • ,0 o in o o o o 10 0 ,-, cz -,-. CO Ol Ca •c•-, in Z4, CO -m,CO en r-- r-- CO .... ...., o., o o CO 1-- - - - Cd cr. lo C-1 sd. 0 1.-- 0 E—-d• Cd CO 0.-. CO t•-• Ol,o, CO ,-. Ol .,,, O n 0 Ol 00 Ca ,-, c'd CO P- ..-, ad .-1. ..., ..d, ttd 10 .0 Cd . co .. ..c-• Cd •,-. .. .....• • • • • • . • 493 O CO cd • 00 -‘11 Ca CO N 0 bl) cd•(7) cd E- = C O O CO C1) O CO c-,C.d CD .c.: ccd itd O cd CO E0 cn CO O crD 0 co o,7 00 O o • o id .C. ud 0 0 -.7. 0 id 0 011 0 e_-, OC ..-. 03 -‘a ,:::/‘ 09- ,-.c-7, 0 Estadística Internacional TRÁFICO CON LA GRAN BRETASTA: TRÁFICO CON TODOS LOS PAíSES EXTRAEUROPEOS: Expedidos — 494 — Cablegramas Ordinarios Expedidos 6,319 telegramas con 60,675 palabras Urgentes 223 » » 1,360 » Con respuesta pagada. 6 » » 50 » Prensa 39 » » 3,585 » Totales 6,586 » » 65,670 » . Recibido., Ordinarios 17,780 telegramas con 133,171 palabras Urgentes » » » » » Con respuesta pagada 9 » » 63 » Prensa 170 » » 5,129 » Totales 17,959 » 138,363 TRÁFICO CON LOS DEMÁS PAÍSES DE EUROPA: Expedidos Ordinarios . 14,903 telegramas con 152,038 palabras Urgentes 3,190 » » 26,251 » Con respuesta pagada. 26 » » 204 » Prensa 56 » » 6,680 » Tota1es 18,177 » » 185,193 » • Recibidos Ordinarios 20,590 telegramas con 193,951 palabras Urgentes 4,901 » » 36,757 » Conrespuesta pagada 15 » » 117 » Prensa 2,125 » » 68,768 » Totales 27,634 » » 299,593 » Ordinarios .. .. .. .. 14,091 telegramas con 98,311 palabras Urgentes 1 » » 6 » Con respuesta pagada 28 » » 177 » Prensa 2 * » 73 » Totales 14,123 98,577 495 Recibidos Líneas. Estaciones Líneas telefónicas interurbanas de servicio público Líneas telefónicas particulares Servicio Telefónico 25 64 Ordinarios 23,507 telegramas con 185,406 palabra,s Urgentes 2 35 » Con respuesta pagada 129 893 » Prensa 21 1,566 » Totales 23,659 187,900 Telefonemas expedidos 87 recibidos 230 Avisos expedidos 35 recibidos 30 Conferencias expedidas 3,318 recibidas 5,007 Concesionario: Compañía Peninsular deTeléfonos. Central 1 Sucursales 6 Estaciones de abonados 4,709 Red Telefónica de Barcelona Constitúyenla, como todas sus iguales, laagrupación deestaciones telefónicas enlazadas entre sí por medio de unaCentral para la comunicación directa decada unadeellas con las demás. Lazona legal de explotaciónalcanza un radio de diez kilómetros á partir de la es tación Central, emplazada en laplanta baja del edificio conocido por Palacio de Centellas, con entrada antes por la calle de Gigantes, n.0 2, hoy por la de Cervantes, n.0 7, que es, además, el domicilio legal de su concesionaria la Sociedad General de Teléfonos. La red de Barcelona es la más importante de España. La preeminencia mercantil de esta plaza entre todas las demás de la Nación y la enorme fuerza industrial y productora de los antiguos municipios y sus términos, hoy agregados á la Capital, son las causas pri mordiales de ello. La concentración del servicio en una sola estación, dado el sistema de laplanta eléc trica de la red telefónica, impuesto por la Real Orden de su concesión, ofrecía inconve nientes. Para salvarlos en parte, y con miras al mejoramiento del servicio, hubo de pen sarse en unplan prudente dedescentralización con arreglo al cual se establecieron estaciones subcentrales en Badalona, Hostafranchs, Gracia y San Martín de Provensals, todas ellas unidas entre sí y además con laestación principal. Directamente á estos pequerios Centros vierten las líneas de los abona,dos más próximos á cada uno de ellos. Todas las demás estaciones de abonados, que constituyen la inmensa mayoría, están unidas directamente á la estación principal por mediode conductores metálicos. aéreos que, aislados ó acoplados en haces, formando cables, vienen á parar á una torre, denominada técnicamente «Templete», montada en lo alto del edificio antes referido. La Torre ó «Templete* fué proyectada y dirigida por el ilustrado Arquitecto Sr. To rras. Es de reciente construcción, de hierro y mampostería, con un peso total de unas 62 toneladas que gravita sobre los muros del edificio sin afectar el piso ni restante fábrica de la casa, afectando la figura de un polígono, y es de una solidez, donaire y elegancia dignas del lápiz de su Arquitecto director. En la parte alta y en las caras laterales del polígono, que miran á todos vientos, hay estribadas en las aristas delpolígono traviesas horizontales y paralelas donde se apoya el extremo de las línea,s procedentes de las estaciones de los abonados. Desde este punto vaná la parte baja del 4Templete* combinadas con unos aparatos de seguridad al objeto de impedir que las corrientes eléctricas exteriores, bien procedan de descargas atmosféri cas, hien de cruces con el cable de trabajo de la tra,cciónde los tranvías ó de las Empre sas de alumbrado, penetren en las secciones interiores dela instalación y causen daños en las personas y en los aparatos instalados en la Sala de conmutaciones, de que luego se hablará. Aquellos aparatos consisten, en fusibles ó pararrayos que interceptan las corrien tes de gran potencia, ó en bobinas térmicas que cortan las corrientes de poca energía. Los conductores acoplados en grandes cables descienden del Templete ó Torre expli cada y van á parar á una pieza que semeja un dado, técnicamente conocido con el nom bre de Rosace, no sin atravesar antes una nueva serie de pararrayos que, á manera de segundo parapeto contra los accidentes eléctricos exteriores que no hubiesen sido deteni dos ó cortados en el Templete, protegen los aparatos de conmutación. Es la Rosace algo así como la antecámara de la gran Sala de conmutaciones, instalada también en la planta baja del edificio, en cada una de cuyas caras laterales se lee, por el orden con que se re ciben del exterior, el número de cada circuito que corresponde al de la estación del abo nado. Una tercera defensa, apenas perceptible á la vista, ostentan aquí las líneas para salir combinadas por orden numérico hacia la Sala de conmutadores. En un departamento rectangular. espacioso, ventilado y cuyos piso, techo y paredes encantan por su limpieza y aseo, sehallan instalados en fila, también rectangular y den tro de elegantes marcos, 44 cuadros conmutadores de 50 números en setvicio, además de la disponibilidad para aumentarlos á medida que vayan solicitándose nuevos abonos. Cada uno de estos cuadros conmutadores está en conexión con los demás, de suerte que por un sencillo mecanismo ó simple aplicación de cordones rematados con elavijas y con suma rapidez se establece la unión eléctrica de los cuadros entre sí, ó lo que es igual entre los abonados á la red. Porque cada número delos cuadros corresponde á la estación de un abonado y es el término final de su circuito, si se toma por punto de partida el aparato instalado en la casa, habitación, taller, escritorio ó despacho del mismo. Este nú mero está cubierto por medio de una planchita móvil metálica. Mediante la llamada del abonado desde su estación, cae la planchita y pone de ma nifiesto el número de su abono, sin timbre ni llamada de otra clase. Frente á cada cuadro, para el servicio del mismo, hay una seriorita, la cual nota in mediatamente la llamada y se pone al habla con el abonado preguntando con quién desea comunicar, y contestada esta pregunta, la misma señorita se traslada al cuadro donde existe el número del abonado requerido; completa el circuito por medio de los cordones antes referidos y cuida de poner en relación á entrambos abonados hasta que el requirente avisa en forma reglamentaria la terminación de la conferencia. Entonces deshace la conexión para devolver á cada cual la expedición de su línea. Las llamadas de la estación Central son de sistema mixto galvánicas ó magnéticas, según sea el sistema del aparato de las estaciones que tratan de comunicar, lo cual se halla indicado en los mismos cuadros. Las primeras ó galvánicas se producen por bate rías de pilas primarias. y las otras por medio de un magneto accionado por una dínamo en miniatura. El espectáculo de esta sección de la planta eléctrica telefónica es de una vistosidad atractiva sobre toda ponderación, por la vida y animación que á ella prestan las seño ritas encargadas del servicio, con sus elegantes uniformes de negro y carmín. El orden y compostura que se observa en estas solícitas servidoras del público y el contento que se dibuja en sus semblantes acusa la formalidad y acierto que preside á su organización. La organización merece un capítulo. Se distribuyenen dos turnos principales, con una Seriorita Mayor al frente de cada uno. El horario del servicio está de tal suerte estudiado que la labor completa de un turno es de seis horas cada día, á saber: de 2 á 8 de la tarde y de 8 de la mañana á 2 de la tarde del siguiente día cada turno; de suerte que median 24 horas de descanso desde la terminación á la reanudación del trabajo de cada uno. Existe, además, un turno especial de refuerzo para auxiliar á los ordinarios durante cuatro horas por la mañana y cuatro por la tarde, en que el servicio es más recargado. El ingreso en el Cuerpo de Señoritas telefonistas ea por medio de oposición ante un jurado ad hoc. Las aprobadas forman como un cuerpo de aspirantas, que en calidad de supernumerarias substituyen á las de plantilla en ausencias y enfermedades, hasta que llega la oportunidad de cubrir plaza, si en las prácticas preliminares á 4ue han tenido que someterse han acreditado su idoneidad. El trato que reciben las Seriorítas telefonistas, factores muy importantes del servicio de comunicaciones, corresponde á la consideración debida á su sexo, á su edad y á su condición. Un reglamento especial determina los deberes que lea, son propios, y su contraven ción se corrige, según la importancia, con suspensiones y médicas multas proporcionada,s á sus haberes. LaSociedad no lucra conesas multas, cuyo importe total é íntegro se suma á la cantídad fija con que gratifica y obsequia á la Señoritas todos los arios por las fiestas de Navídad, y es repartido entre las mismas por las Srtas. Mayores. Lareglamentación es completa en todas las dependencias. La concurrencia á ellas de empleados de uno y otro sexo imponen una separación é independencia absolutas, mien tras permanezcan en la Central y una severidad especial. El restante personal afecto al servicio de la red telefónica, aparte ese detalle que 63 — 497 --- acaba de indicarse, no ofrece particularidad digna de nota. Compónese de obreros agru pados en brigadas y dirigidos por capataces, destinados unos á la construcción y conser vación de las líneas exteriores de la red con sus apoyos en las vías públicas ó en los pre dios particulares. y dedicados otros al montaje y entretenimiento de los aparatos en la Central y Subcentrales y en las casas de los abonados, convenientemente distribuídos por zonas parciales ó por secciones. Existe, además, á guisa de complemento, un taller dotado de aparatos y personal á propósito para la construcción y reparación de piezas de todo género y aparatos telefónicos de varios sisternas. Esta sección alcanza mayor importancia de la que cabe suponer, porque suministra y provee á otras redes, además de la de Barcelona, tales como la de Madrid, Bilbao, Santander, Mataró y Sabadell, propiedad de las Compañías Madrileria y Peninsu lar de Teléfonos afines á ella. Durante un tiempo se dedicó esta dependencia á reparar los aparatos telegráficos Hughes que el Estado entregaba á tal objeto para emanciparse de la industria extranjera, ya que los talleres oficiales que sostiene el Cuerpo de Telégrafos ca recían de elementos para esta clase de trabajos. Lacarpintería que posee la Sociedad para completar esta sección industrial, se dedica exclusivamente á la construcción y reparación de aparatos telefónicos en la parte que le es propia y adecuada. Todo el personal al servicio de la red es atendido, considerado y retribuído deun modo proporcionado al trabajo. Ninguna de- las Leyes que, con fines humanitarios ó de protección á las clases trabajadoras, se han dictado últimamente, han importado variación alguna en el trato de la Sociedad á sus operarios, porque anticipándose á estos preceptos legislativos, siempre recibieron éstos sus haberes con puntualidad, en casos de enfermedad sus socorros y en casos de lesión la indemnización prudencial y subsiguiente protección en su caso. Existe, además, una sección auxiliar y complementaria que si bien no forma parte de la planta de la red telefónica es un factor poderoso para su funcionamiento y des arrollo. Se denomina de 4Planos» y ofrece como nota característica, singular y saliente un detalladísimo plano de laCapital antes de laagregación con la sección limítrofe delos pue blos agregados. Á la escala deuno por mil y en cuatro cartas ó secciones parciales se diseña laCiudad con distribución de manzanas, rotulación de calles, indica,ción de edificios públicos y nu meración de predios de propiedad privada. Relacionado con éste se formó el de la red telefónica con sus líneas, cables y rama les, distribución, dirección, recorrido é incidencias de cada circuito desde su salida de la estación Central hastasu remate en la estación del abonado. Desde el gabinete puede pro yectarse cualquiera línea nueva que haya de construirse. Cuidadosa y constantemente atendida esta sección por un oficial delineante y una Se riorita auxiliar, el plano general está al día, como suele decirse, pues se anotan las edifica ciones y derribos, la urbanización devías, las nuevas numeraciones decalles, plazas, etc., etc. — 498 — INSTITUCIONES SOCIALES Presidente Presidente Delegado Vocales Natos Vocales Patronos Sr. D. Juan Vila Cabot. » RicardoRoca Anguera. Antonio Soler Durán. Voca.les Obreros Sr. D. Ramón Fontanals Coll. José Martí Baqué. » Vicente Viure Cabré. Suplentes Patronos Sr. D. Juan Aguilar Có. Juan Prats Font. » José Bertrán Suriol. Suplentes Obreros Sr. D. Juan Vidal Ribas. Miguel Company Espigas. — 500 — Junta local de Reformas Sociales en 31 de Diciembre de 1909 Exemo. Sr. Alcalde Constitucional. Excmo. Sr. D. Francisco Puig Alfonso. Rdo. Sr. D. Manuel Terradas, párroco de San Jaitne. Sr. D. JoséMacaya, Jefe del CuerpoMédico municipal. Sr. D. Jaime Fortuny Esteve. Ramón Bach Escofet. Ramón Almirall Trías. Sr. D. José Torremb6 Coder. Manuel Díaz García. » Francisco Gómez Lasso. Sr. D. Pedro Blanxart Novelles. » Enrique Archs Costa. José Lacambra Saborit. Sr. D. Ramón Folch Solanas. » » Francisco Garriga Calaf. Inspectores provinciales del Trabajo Sr. D. Aurelio López Vidaur. Sr. D. Benito Clúas. Sr. D. Francisco Palau Canadell. - 501 - Accidentes del trabajo Do las obras de D. Miguel Sastre, Las huelgas en Barcelona, extractamos los siguien tes datos: Número de accidentes Sexo y estado civil de los accidentados De los accidentes registrados en los Dispensarios y Casas de Socorro: 1905 1906 1907 1908 Seguidos de defunción ....... .... .. 9 7 20 9 Pronóstico grave 361 320 302 227 Pronóstico reservado. 2,893 3,946 3,875 3,004 Pronóstico leve. 1,512 2,051 2,146 2,501 Totales 4,775 6,324 6,343 5,741 1905 1906 1907 1908 Hombres 4,481 5,843 5,523 4,878 Mujeres 118 239 352 483 Nifíos de uno ú otro sexo 176 242 468 380 Totales . . . . . . 4,775 6,324 6,343 5,741 De los hombres eran: Solteros. 1,603 2,301 1,888 1,797 Casados. 2,533 3,006 3,106 2,438 Viudos 256 329 240 329 No consta . .. . • • • • • . ...... • . 89 207 289 314 Totales...... 4,481 5,843 5,523 4,878 De las mujeres eran: Solteras 53 108 170 287 Casadas 41 38 57 82 Viudas . 9 51 72 54 No consta . 15 42 53 60 Totales 118 239 352 483 Asistidos en los Dispensarios y Casas de 1905 1909 1907 1908 Socorro 4,775 6,324 6,343 5,741 Auxiliados en fábricas y talleres ó di rectamente por las Compariías ase guradoras 414 841 882 2,638 Totales 5,189 7,165 7,225 8,379 Edad y número de los nirios deuno y otro sexo, menores de 15 arios, que sufrieron accidentes del trabajo y fuelon asistidos en los Dispensarios y Casas de Socorro: — 502 — Oficios que éjercían los hombres auxiliados en los Dispensarios y Casas de Socorro: 1905 1906 1907 1908 Alballiles... ...... .. .. .. . 389 427 359 223 Alpargateros . 15 12 20 6 Amoladores 7 9 12 15 Ajustadores . 36 43 51 47 Aserradores mecánicos 76 51 38 54 Aprestadores 141 183 82 75 Barberos . 38 29 21 8 Basureros .. .. .. . • 5 12 19 13 Bastoneros » 19 5 23 Barnizadores 6 21 15 9 C,errajeros 81 99 87 96 Carpinteros 165 207 183 126 Carreteros 329 345 276 197 Cocheros . 79 65 52 14 Confiteros 2 10 29 19 Caldereros. 23 32 27 15 Cajas de cartón 11 13 18 11 Constructores de carros. 35 42 50 39 Cesteros » 9 14 7 Cajistas. 19 33 23 34 Correas 14 29 33 21 Constructores de pianos 8 15 18 16 Cocineros... .. .. .. .. . • ........• • 20 27 34 29 Canteros 63 79 81 96 Cajas para embalajes. 41 31 23 31 Cilindradores. ....... .. 78 90 87 44 Curtidores. » 76 81 60 Chocolateros. » » 7 9 Descargadores del muelle . 235 298 220 198 » de las estaciones. 63 87 72 127 Doradores 3 6 11 15 Descargadores de carbón del muelle .. 187 112 87 134 » de cereales. » 81 76 95 » de madera . » 97 80 102 Dependientes decomercio » 49 63 50 Estampadores 67 53 70 43 Electricistas 29 20 12 26 Empleados en los tranvías. . ...... . .. 38 47 36 12 1905 1906 1907 1908 De 9 arios . .. .. .. .. . » 1 9 » » 10 » » » 46 11 » 11 » ....... .. . 23 39 58 47 » 12 » 34 47 77 69 » 13 » 25 59 120 98 » 14 » 94 96 158 155 Totales 176 242 468 380 — 503 — 19«) 1906 1907 1905 Estereros ... .. 14 5 29 8 Escultores . 21 29 22 31 Empedradores. 54 70 66 99 Encuadernadores. 12 8 9 28 Estueadores 31 32 15 35 Ebanistas 35 46 70 52 Empleados del gas 74 60 28 13 Id. de ferrocarril. » 98 87 39 Fogoneros .. .. . ...... . .. . 75 57 68 48 Faquines 51 33 20 37 Fundidores. 60 71 66 72 Forjadores mecánicos 62 45 33 40 Fabricantes de pastas para sopa.. 1 3 7 11 Grabadores. n 5 6 15 Guarnicioneros 29 30 27 14 Guanteros n 8 6 4 Herreros.... ........ . .. . 76 54 42 61 Hojala tero ' 32 21 29 18 Herradores 10 15 12 26 Hiladores... . . » 27 49 32 Impresores... .. .. .. . ........ . 37 42 30 16 Jornaleros .... ...... . .... .. .. .. 123 526 489 455 Jardineros » 2 9 3 Lampistas 87 69 47 51 Litógrafos 61 50 39 18 Ladrilleros 22 35 22 7 Limpiadores de calderas * * 14 2 Metalúrgicos .... .. .. .. .. . .. 151 123 116 106 Marineros 56 97 88 57 Mecánicos ele.ctricistas... ...... 35 12 16 22 Mozos de comercio 62 58 40 21 Matarifes 33 49 34 12 Maquinistas 61 77 65 63 Modelistas 15 8 12 5 Mozos de fábrica. 93 81 92 33 Marmolistas n 25 27 18 Peones 184 221 238 374 Pintores 18 32 17 9 Plateros. 3 n 5 2 Panaderos 52 68 56 68 Picapedreros 91 80 65 41 Podadores 2 13 1 Paragileros. » 15 22 6 Silleros ..... . ........ 14 3 8 ,> Sombrereros... . ..... 32 47 35 8 Sastres... . ...... • • . • • 15 9 12 7 Telegrafistas 7 2 6 » Torneros 42 31 20 33 Tejedores. .. ..... 55 98 83 45 Tintoreros . 48 61 54 38 Tipógrafos 52 45 16 29 Trabajadores del Puerto. 124 303 292 245 Toneleros 18 7 2 5 1 7, Oficios que ejercían las mujeres auxiliadas en los Díspensarios y Casas de Socorro: 1905 1906 1907 1918 Arte fabril 36 47 101 186 Bordadoras » » 6 2 Costureras 9 17 16 7 Corseteras 9 » 12 9 Camiseras . 5 * 7 - » Construcción de sobres » » 3 5 Id. de cajas de cartón 2 6 9 11 Cocineras » 5 8 » Camareras » 10 7 » Cosedoras de libros » » 6 » Dependientas de comercio 8 12 5 12Encajeras » » 10 » Floristas. » 7 4 7 Guanteras 1 4 7 » Jornaleras . » 25 39 84 Lavanderas .. » 19 12 '9 Metales. » » » 28 Modistas. 13 11 13 8 Planchadoras. 5 14 16 3 Pantaloneras » » 3 1 Sastresa,s » 12 8 1 Sombrereras » » 2 4 Sirvientas. 31 20 32 33 Zapateras. 13 8 9 15 No consta » 8 17 69 I'.»07, 1900 1907 1909 Tallistas. 5 » 3 » Talabarteros » 19 24 11 Telefonistas. » 3 » 2 Taberneros. » 21 18 6 Tulistas . » 2 » 1 'rapiceros... .. .. .. * » 7 9 Vidrieros 13 17 29 44 Yeseros » » 5 12 Za,pateros. 37 49 33 26 No consta 71 124 119 161 Totales 4,657 6,085 5,523 4,878 EDAD — Ailos 1 9 0 5 1906 1 9 0 7 1 9 0 +S V. 11. Total V. II. Total V. H. Total V. 11. Tota! 15 93 105 80 9 89 177 6 183 123 16 13916 74 77 102 7 109 93 4 97 134 12 14617 65 65 97 4 101 110 11 121 88 18 106 18 '88 92 140 6 146 132 7 139 115 22 13719 . . . 96 102 247 12 259 168 18 186 181 19 201)20 ,>.1 172145 172 152 115 181 7 14 122 - 195 196 115 15 8 211 123 144 95 4 13 118 108 22 103 104 193 18 211 149 8 157 127 17 14493 118 133 140 13 153 182 » 182 162 24 18624 . . . . 110 110 200 2 208 118 5 123 131 26 1572r5 101 106 245 16 261 197 8 205 94') 5 250 26 129 132 243 13 249 170 21 191 153 15 168 27 165 176 190 6 196 126 6 132 93 20 113 28 109 117 210 1 211 183 9 192 155 17 17229 154 154 104 4 108 207 7 214 139 12 151 30 163 167 178 11 189 165 4 169 116 10 126 31 115 121 129 » 129 153 5 158 144 10 15432 94 95 166 » 166 202 5 207 138 8 14613 140 145 220 10 230 189 12 201 167 21 19131 73 81 154 2 156 144 6 150 139 a 13935 182 185 123 9 131 147 17 164 122 6 128 36 109 109 156 2 158 180 8 188 166 18 1817 115 116 99 5 104 117 10 127 134 » 13438 64 65 118 6 124 102 » 102 79 13 9239 103 107 142 5 147 102 11 113 115 6 121 40 125 125 102 7 109 124 3 127 94 17 111 41 130 133 121 9 130 96 1 97 113 4 11742 . . . . 84 90 125 6 131 83 4 93 101 o 10143 127 128 119 5 124 103 4 107 84 » 84 41 141 141 128 7 135 94 D 94 77 11 88 45 93 93 116 8 124 83 18 101 90 9 9946 79 79 105 5 110 88 7 95 63 4 6747 26 26 88 3 91 116 » 116 98 7 105 18 66 66 97 » 97 86 6 92 89 o 89 49 . . . 78 78 105 » 105 95 2 97 78 8 86 )0 52 52 66 1 67 77 3 80 53 1 54 15 15 74 » 74 89 2 91 45 5 50 52 . . . . 84 86 59 » 59 67 5 72 70 13 83 53 69 69 37 1 38 53 2 55 59 » 59 54 46 48 55 » 55 38 3 41 43 5 48 55 61 61 32 » 32 44 I 45 21 » 21 56 53 53 45 » 45 59 ,) 59 30 » 30 57 32 32 41 » 41 a » 19 » 19 58 18 18 10 » 10 21 o 21 33 » 3359 11 11 23 » 23 » » D 8 » 8 30Ó más . . 207 207 108 » 108 70 » » 77 » 77 No consta . » » '221 » 221 193 75 » 141 64 » — 505 — Clasificación por edad y sexo de las personas que fueron asistidas en los Dispensarios y Casas de Socorro por accidentes del trabajo durat te los aflos 1905 á 1908. 64 Estadística de los siniestros registrados durante los años 1905 à 1908 por las Sociedades Mutuas, Montepíos y CompañíasAseguradoras constituídas en Barcelona NOMBRE DE LA COMPAÑÍA Õ SOCIEDAD Mutua de Industriales Mecánicosy Metalarios . . . . Mutua de Contratistas de obras y Maestrosalbahiles de Barcelona, sobre accidentes del trabajo . . . . . Mutua sobre accidentes del trabajo de la Sociedad Ge neral deCerrajeros y Herreros de Barcelona Mutua Catalana de Accidentes del Trabajo Unión y Montepío deMaestros Pintores LaAnónima deAccidentes Caja de Previsíóny Socorro Hispania LaPreservatrice La Iberia L'Assicuratrice Italiana Zurieh La VascoNavarra TOTALES. NOMBRE DE LA COMPAÑÍA Ú SOCIEDAD - 506 - Mutua deIndustriales Mecánicos y Metalarios. . Mutua de Contratistas de obras y Maestros albahi les de Barcelona, sobre accidentes del trabajo. Mutua sobre accidentes del trabajo de laSociedad General de Cerrajeros y Herreros deBarcelona Mutua Catalana deAccidentes del Trabajo Unión y Montepío deMaestros Pintores . La Anónima de Accidentes Caja dePrevisión y Socorro Hispania LaPreservatrice La Iberia L'Assicuratrice Italiana Zurich La VascoNavarra TOTALES 323,484'69 AÑos 1905 1906 1907 1908 482 730 601 663 352 493 318 445 54 70 113 114 » 620 929 1,035 13 8 11 13 594 1,226 715 925 547 720 912 1,020 1,476 1,691 2,263 2,056 83 145 142 172 54 65 94 56 108 101 96 155 672 980 1,031 1,785 754 316 e » 5,189 7,W5 7,225 8,379 Cantidades satisfechas durante los afíos 1905 á 1908 por las Sociedades Mutuas, Montepíos y Compañías aseguradoras constituídas en Barcelona Cantidades pagadas por 'ndemnizaciones, jornales y gastos facultatvos y de farmacia 1905 1906 1907 1908 Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas 14,651'45 21,348'93 22,145'35 28,920'43 15,159'10 36,332'27 27,656'02 43,969'85 1,562'37 1,877'15 2,916'81 3,475'51 42,361'10 79,256'47 36,393 1,378'90 1,634'15 1,600'55 6,882'70 24,604'98 87,082'49 50,880'65 79,731'61 11,539'79 47,311'26 35,925'66 95,299'96 158,951'05 154.803'96 181,979 167,104 3,397 22,662'85 11,837 15,339'16 3,490'47 4,394'21 2,310 5,329'20 8,737'48 4,750'18 8,855'48 11,156'63 31,907'92 57,457'80 58,684 97,600'90 48,104'18 25,280'28 505,628'23 484,046`99 591,202`95 ‘-`7",>, . a. ... 0 0 0 E. o4.0 6-. ,,,, 5....41 G`l co , OJC[tUel3KI 0,0 C.G.9 I'.. e. Cs.1 14) Gal , 1 00 1 z....1 oJciacelnom ...1, oo clCd C‘I -.. o0 co 00 0 -,. •,--. R I `4'2. eacinloo F4D. -ct. an irO .....i, k.:1- G1 it' I c4 eaquia!was 2 5?, ,-.1 ,..., ..., 1 ,i c4,:, 1 i — — Il I -',','C' ` o;soliv 4 icz., 1 c, ,_, L — c., «,-, CO ..,..., o!inf oo Ico in oO ,-. -4' ci-- ...,..1.. 1 ,.. o!unr ..-, CO 01C1 CV Cs1 00 ■-1, Cr c. 1 CC OÁVW 4 2 ,c, c, ,c, c: c„;.; i CO a, en rc, imqv 14, ,..„.e. .;) ...... i CO CO , i 0),i oz.lru .c,:A ocó cl 0 cl 1 er...?, i 1 o:7-1 I c. o.carqa,4 ,J,Di ••,;..1.,; CO CO cl 11") ...d. i ... é:-,' I L-- 0.19113 Ce CO ..e. ,-. el CO CO CI 1 N 1 OG o CO — 507 — — 508 — Sociedad Eeconómica Barcelonesa de Amigos del País Relación de las cantidades invertidas desde 1845 á 1909 enprernios y otros ac'os deprotectorado social Con más multitud de Diplomas, libros y medallas de oro, plata y bronce. EN PREMIOS POR APLICACIÓN Desde 1845 á 1908 En 1909. Pesetas Pesetas 37,985 750 38,735 EN PREMIOS Á LA VIRTUD YALMÉRITO Desde 1845 á 1908.. .. 460,465'53 En 1909. 16,614'72 477,080'25 EN COLONIAS ESCOLARES DE VACACIONES Desde 1893 á 1909. 121,310'12 121,31012 EN INSTALACIÓN YSOSTENIMIENTO DE BIBLIOTECAS POPULARES Desde 1905 á 1909 18,460'22 18,460'22 EN INSTALACIÓN Y SOSTÉNDE LA ESCUELA DE INSTI TUTRICES Y OTRAS CARRERAS PARA LAMUJER Desde 1893 á 1909 85,548'75 85,548'75 Suma total.. 741,134'34 — 509 — Caja de Ahorros de Barcelona DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS Apertura de libreLa.s. —Nadie puede tener á su nombre más de una libreta. Puede con todo abrirse libreta nueva á un solo nombre pero á suelta del imponente ó deotra persona indistintamente. • Salvo acuerdo dela Junta de Gobierno, el máximum de laprimera imposición será de cien pesetas. Las ulteriores podrán ser semanaleshasta diez pesetas ó mensuales hasta cua renta. Ninguna será inferior á una peseta. Al hacerse la primera imposición se abonarán pese tas 0'25 por coste de la libreta. Abono de intereses. —Las cantidades impuestas, en cuanto no excedan de mil quinien tas pesetas, devengarán el interés anual de 3 por 100, á contar desde el día primero del mes siguiente al de la imposición. Al fin decada año los intereses devengados se acumulan alcapital, ganando interés en los años sucesivos. Reintegros. —Para obtenerlos debe presentarse la libreta por el mismo imponente ó quien justifique tener ordensuya ó representarsu derecho. En los domingos y jueves no feriados se verificarán rei.ntegros cualquiera que sea su can tidad, reservándose la Dirección el derecho para los reintegros de cantidades superiores á setenta y cinco peseta.s deexigir que sean solicitados con siete días de anticipación. Los rein tegros por herencias podrán ser totales. Las mujeres casadas, si lalibreta fué abierta sin intervencióndel marido,podrán retirar las cantidades impuestas ó intereses. Si el marido intervino en la apertura dela libreta, ha de intervenir tambiénen el reintegro. Días y horas de despacho. —Hasta nuevo acuerdo, los domingos de nueve á once de la mañana, excepto los de Pascua de Resurrección, Pentecostés y el último día del año; y los días laborables de nueve á doce y media para reintegros; denueve á doce y media y detres y media á cinco y media para imposiciones. Imposiciones sin interés. — Se admiten cantidades hasta mil quinientas pesetas para ser abonadas en las libretas abiertas á nombre del imponente, en la forma acordada porla Junta de Gobierno. Compra de valores. —La Caja se encarga gratuitamente de la compra de valores por cuenta de los imponentes con el saldo de sus libretas. Custodia de valores. —También admite gratuitamente para su custodia, depósitos de valores hasta cinco mil pesetas de pertenencia de los imponentes que lo sean con un año de antelación, — 510 — Montepío Barcelonés El Montepío y sus Sucursales e,stán abiertos al público para pré,stamos, prórrogas y des empeños tanto de alhajas como deropas, todoslos días laborables, denueve á unaporlama riana y detres y media á seis por la tarde, excepto los días dealmoneda, el día deDifuntos, el Miércoles de C,eniza, y desde el Jueves Santo allunes dePascua, ambos inclusive. Prestan sobre alhajas deoro ó plata, metales ó copelaciones detodas especie,s y piedras preciosas ó perlas finas, desde 3 pesetas á 7,500 en la Central, y desde 3 pesetas á 3,000 en las Sucursales; y sobre ropas lavada,s ó por lavar, herramientas, tejidos deseda, lana, algodón, etcétera, desde 2 pesetas hasta 5,000 en la Central, y desde 2 pesetas á 1,000 en las Sucur sales. En laoficina Central del Montepío, se presta también hasta el máximum de 5,000 pe setas á una misma persona y mediante intervención de Corredor Colegiado, sobre Valores del Estado, Obliga,ciones Provinciales, íd. de Obras pública,s, de Ferrocarriles y especiale,s ó locales. Por todos los mencionados préstamos se cobra el interés anual de5 por 100, y se hacen los préstamos porel plazomáximo deseis meses, siendo sólo de tres meses los que se verifi can sobre géneros. Los intereses se cobrarán por vencidoal verificarse el desemperio, debiendo pagarse por entero todo mes comenzado, pudiendo empero prorrogarse el préstamo mediante la rebaja que se estipule. El Prestatarioó Empeñante que al vencimiento del préstamo no lo re,scate 6 prorrogue, transfiere á esta Caja de Ahorros y Montepío deBarcelona, la propiedad dela prenda para que sea vendida sin previo aviso,y que se reembolse con el producto dela venta, de lacanti dad prestada é intereses vencidos, asícomo de los gastos que pudiera ocasionar. Si resultare sobrante en la venta, quedará por tres arios á disposición del interesado, finidos los cuales perderá todo derecho dereclamación y se adjudicará á favor del Establecimiento. No produciendo la ventade la prenda lo bastante para reintegraral Montepío la can tidad prestaday sus interese,s, el prestatario deberásuplir el déficit. El Establecimiento no responde de las prendas á sus dueños, en los casos de robo, in cendio ú otros fortuitos, pero puede el interesado asegurar sus efectos en cualquiera, Com pañía deSeguros, y si poralguno de dichos eventos, quedase el Establecimiento sin laprenda ó garantía, tendrá el derecho expedito contra el Prestatario para cobrar lacantidad pres tada é intereses vencidos. En otro caso, y mediante acuerdo de la Dirección del Establecimiento, no queda éste obligado á más que á entregar al Prestatario el importe dela evaluación decomún acuerdo fijada enel acto del emperio. Paraverificar un desempefío, debe presentarse conel Resguardo lapersona á cuyonom bre se hizo el emperio, ó laque justifique tener ordensuya ó representar su derecho. Para transferir la propiedaddeun Resguardo se necesita que el interesado personalmente lo solicite en la Oficina correspondiente, y que obtenga la aprobación del serior Director de tumo ó el que haga sus veces. Se harán constar enel mismo las serias y firma del nuevo po seedor. L-• -, 00 ,--, tf> in G.D C), l■ --^C) Le) .r. O'- NI• L-- G.D CD11) ?")L-- L--OD .... ..-. ..... .r.1 e 0 ..... CD ., á> .< = 0., in .4. r.....c7. o0 CD x oD 1r-= 007 t--- ..7. DI Ot) CD )D :_,DL C. --.1. -,-, .... DC ••,-. -r, ZCI•o. -,-,àf) .4. C) .D4 .71 -k-, -k--, ..,... t•-• C,:f) C.D CZ 00 -- ■f> DD .--.......--' Cl -, DN D1 ,-. --- •o, U) - - ..! — 0., GN L-- •-• C.D DI ---. DI 1-. if>t," C) J" ^') OD ag■Q 4 :-. '71 t- =oox -,/..7*.1 di -,.. v -.. X. -. i- oc ^.,1 = •,-, ..-m .,:.1 og -, CID --.1. It--D I :-. --' --.1' 00 C) C) CD 1-- •-.1. - - .7. --. OG ...•I' L--• D1 GO o I - - - - C=tr30 -3. C0•3 ..1. CZ CO zt- co -,-, •_: -.....- - C^..st Co zO CcO. -...._. :::.' -.1. 0C .'" 1 - - oo ■c) ••z',, ...." Cx f.] =r--, oó - .73 :.D.,0 - 'r-1«•,,c,1 o0 ..r:. •,-.110 to 00 [- 00 -,... -,-.CO t-- Ot 00 t-- 00c ot .sit I-- c t-- oo C-.• cO tr., ,- 00 CO tr3 ...... CO ...e. co o x • • " • • • , . . . . . ..e.D1 ...i. ).G.^ -or DD C) GN CD Cn C'D )7.) •,-. •••• T. DI GN •-,... ,-. -. 0 t-- C), GN ,r) r.,•: in oc .-„,i .^.■ o2 x_. -..-, - DI - L-if) s-i. ^-). 00 C)1--- -^ If) "'" .--.OG - --- OD -. '..:D if) LID LLD ';',5 c-, i'c5 ?: -- CS. x ."...1 .-,.i t--- ..... tO Ol C. 00 -.. Ot t - -7 ot to ...i. . . . . . . . o É 26” Z 0. oo ., oo an I-- 0 -.‘i -- :.c c. in .-.. „... co c (o = .() r-x o ••,,. x 0'1 CD :7) 00 ....j. ....,-k-, ..,,o .....-, DI àf) .".. 0'1.7:1 C... .... .Z., 1-. .- :'-: ..." -■.- a•-■ •/-■ C,L C.1 .c.1 oD ..... - , — GD GD 00 -,-. CC.) r.- 1-- ..,-,-..., ••••:. '..:: - ::-. .....-co 00 tO c't-,t ..- 00 tr3 CO .-.--. - • -I :"..-. - tr3 Ou 00 00 Z.O 00 ,-, ir- t.': o1 •71 •_:: -,.. t ,- et0 ou t-. -, tO Cc.z.-tOCtOcOOlcOCo‘IC'4.,--.....-•Qco -, I - ■-. .-: ::: / -. 1-': 'S-7: r)L-- L-- :-.• i- [-- ■D I- -- C. OD C.D :,: L--- O ~-1----■-rGIC.XGNGNODC>C) `4 GD .:^ Z-1- C.D ■D oo .:,)x cq oo or C:L.--. -, t--- ;:-.^. --.1. sl• .7.) ■1" GD àtD CO •,, O /f) 01i.115 C 00 0'1 C) .4..-7., If7 L--C- GO -e-It•-• r-•,-, in C... C7> G.-1D1.1...j.c -,-, -,-. -01 cO -..-:. c. C.3 ttettt 511 E o LOoo , COCC OC ?^.7 CD G.q àr> CD Gq C0 C1 —00 •••S' stb CD Cq Cq „C‘l L-• 00 CD CO C>CD st) CO •••1" Cq 00 •;c:;' 00 CO C•1 CO CI CD- CD;Cfs CI DO CICI CO Ob 00 oo CC 00 CC 0•0 CD — 512 CO 00 •. st) aC)CCOCC CO >r> le> CO oo CO CD oo CC CO OC CO CI sf) CI CD 00 . . . . • • 0 .:.,;o,co 0> . ID . •-• Crs of ,o CD ..> co • ... E. os•c- •.. •t-, 0 o o • N Q • E.3 E-, ,o tu -o o) o ce • g C.r.] s. 0 Z . -Zi> 0 "e2 Ceri .1 C 1C Co 2 2 L•4 cn CD c.'3 1.4 CD 75 o I-. co.›.• '' . 2 o- .... o .'-' •0 ic w , .c 0 CD 53. 0. 1-1 CL) D O. D ›.• E o "z$ E ,_, c -,..., o o)o o ,i, c o 10 oic......3-1 .„, o qO - o q a>o ..) o. c.) .co c>. ;..1 >"‹ E ci2 ÇA 4 . . . . oCD o . •o'Oi= ,... ,, , c„ ' '',"''.:5 ''' • ,o - o c 2 "› Ce <:) '-• a > r.. o ? 4›.... ...c> 00 c O. c o c z § > cc3 O. >, 0.)U)'0 L.)oo o D'cs O co E cR., E c c. o os _ es a .,, . 2 E 2 ...., - .0 .- 0., cn (1) a) U) ss) CD C... 0 1... 00-. P., tr or s.. a .,:.,. r....• C. c• c- 0. CD sf) CD CO CCCI ••■S• 00 CO 00 CO Cq Cq tO s "Cs ilb c e. CO ...tS. C. .o. .C1., CO sc:: •,-, C. CO s CV CD CC >c> o 2 LO CD oo Obrr5 :àrD ■,-.,.•••-• CD •••S'Crs L-- •,--. Cbe .s.- 06 sf)- C; es 00 •,-. •••3' ifb CiC) Ce I-- Csi •,•-: CO LO C•I co L'••• oc CO s10 Cs cbCq .e. 0) •c-, lfb CD t••• Cq .o. 00 • A-. 00CD CC stb. sf) •••S'.‘ if) . ‘•-• DO a. ■r> -71 C1 X 00 l•- =0C O 00 — • ■r>29, oo oo X7. LO LC L1.0 Il■ 71 cdi in ,,:... ... LDs-1835 ... ... CO c■-• 1-- >- ...o: -,-• 01 O •••-, 11•5 ••••• - 71 — d:c 00 71 - ar, C1 • 71 71 • . — M3 — - ,r: --" "•Z'. I- •-■ ":":•••", r: • • • . . . . O .> cu . 1.7: . ...a Zr5 01 o-o 7,-', . .... -- •!.,' co•C c ceti) 0 , • g ee ••, ti.) C , ...>.,.7.; c 'C> 2W u> • • 0)Z cL) 1-] •ID 64) . •Q o to. r.O O 1C Ç=1 gz ca>. s -0 2 o a) t, , 1= Cl) Ç-)LD u> o w cxl c.t] ,c c- ,c - t-- 71 or: C1 r - X 00 z • • c7C 1- C> , ti) ca (/) C▪ . O iC 01 6...,c-• 0 X 71 01 C> O ..., -, Caja de Ahorros y Monte-pío Barcelonés DONATIVOS recibidos durante el año 1909 para el desernperio ó prórroga de préstamos verificados en el Montepío y sus Sucursales — — Dia Mes Pesetas Cts. Nombres de los Donadores 11 Febrero 8,800 De D. Ernesto Vidal y Calzada. 30 Del Diario de Barcelona bajo iniciales X. X. X. 3 Marzo 500 Donativo bajo iniciales M. P. 22 500 Del Diario de Barcelona bajo iniciales A. B. Abril 5,000 De la M. litre. JuntadeGobierno de la Caja de Ahorros y Montepío, en conmemoraciónde la canonización del Beato JoséOriol. 10 Mayo 71,682 De la muy litre. Juntade Gobiernode la Caja de Ahorros y Monte-Pío. 19 500 De los Sres. hijos de D. L. P.y C á la memoria del mis mo, para ropas. 25 Agosto 5,000 Del hijo y heredero de R. M. y S. para desemperio prés tamos de alhajas que no excedan de20 ptas. y ropas cuyo vencimiento seaanterior al dia 24 deAgosto de 1909. 17 Septiembre . . . . 531 » De D.'' Josefa Moreu y Bori para redenciónde préstamos el dia de S. Miguel Arcángel. 15 Noviembre 500 De D. C. C., para desempefío ropas. 29 Diciembre . . . . 2 50 Del Sr. Vignoli, dueñode la «Botillería Montserratina», para renovaciones. 30 100 » De D.5 Adela Labrós, Vda. de Boada, para pequerios prés tamos de ropas. 50 De una suscriptora al Diario de Barcelona, para desem perio ropas de abrigo. 31 308 25 De donativos abandonados vendidos en las almonedas de 24de Abril y 8 Mayo de1906. 39,503 75 - 515 - Cajas de Ahorros en España LOCALIDADES Alberique (Valencia). -Sucursal de Pego. Aleoy (Ali,ante) Alhama (NIureia).-Caja Rural Alieante Almería. Andújar (Jaén).-Circulo Católico ArtakBaleares).-Caja Rural Avila Barcelona.-Montepío Barcelonés Idem.-Nuestra Señora de la Esperanza . !dem.-Caja depensiones para la vejez . Bilbao (Vizeaya).-Caja Municioal . . Burgos.-Círculo Catóheu de Obreros . Cáceres Cádiz . Calonge (Gerona) Castellón dela Plana Córdoba Coruña Crevillente (Alicante) Darnius (Gerona) Ecita (Sevilla) Elche (Alicante) Ferrol (Coruha).-Caja deAhorros del Ejér cito y Armada Figueras (Gerona) Gan lía (Valencia) Gijón (Oviedo) Granada Idem.-Caja del Ave-Maria Haro (Logroño).-Círculo Católico . Jaén Játiva (Valencia) Jerezde la Frontera (Cádiz) Jumilla (Yfurcia). -Cámara Agrícola LaPuebla (Baleares) León Lérida Logrofio.-Caja deAhorros Municipal. Lugo Madrid Mahón (Baleares) Manacor (íd.) Manlleu (Barcelona) Mataró (Barcelona) Novelda (Alicante) Onteniente (Valenria) Orihuela (Alicante) Oviedo Palafrugell (Gerona) Palencia PalmadeMallorca (Baleares) Idem íd. ((d.).-Crédito Balear Pamplona (Navarra).-C. Ahorros Municipal. Si siluación en31 de Diciembre de 1909 AÑO desu fundación 8 Enero . . . 5 Septiembre 1.° Agosto. 20 Mayo 12 Marzo Enero 15 Agosto . . . 17Marzo . . . 1.° Mayo. 15Agosto. . . 24Octubre . . 1.0 Julio . . . . 9 Mayo . . . 1906 1875 1902 1877 1900 1901 1907 1878 1844 1903 1905 1907 1909 1906 1884 1904 1900 1878 1876 1904 1907 1908 1886 9 Noviembre. 1890 6 Abril . 1884 21 Abril . 1900 5 Iulio 1905 11Junio 1893 31 Mayo. 1904 1908 1892 23 Enero 1881 19 Marzo 1861 25Julio . 1893 1906 1900 1880 1893 1897 1839 1899 1." Julio . . . 1895 18”6 15 Febrero . . 1863 5 Abril . . . 1903 31 Octubre . . 1884 31 Agosto. . . 1879 16 Enero . . . 1880 1.° Enero . . 1881 28 Agosto . 1881 18 Marzo . . . 1882 22 Septiembre 1872 30Junio . . . 1878 9 Abril. . . . 15 Octubre . 1.° Julio . . . 15 Agosto. . . 17Febrero . . NÚMERO de libretas imponentes queexisten TorAL INIPOIITE detas cuentas pendientes Pesetas 692 49,142 4,055 2.082.386 126 46,018 2,987 1.981,456 9o3 922,674 116 31,564 450 98,651 2,145 817,067 100,872 41.376,801 1,071 1.285,910 4,156 3.306,589 2,231 2.005,075 60 2,903 1,743 163,031 3,115 1.083,874 312 120,505 1,627 1.047,039 5,154 3.576,816 4,264 3.398,735 312 97,783 87 11,052 86 3,282 1,578 526,686 427 105,037 902 377,908 1,410 693,150 1,459 439,228 690 425,981 293 20,517 129 91,558 3 750 256 79,674 3,029 2.225,643 1,994 357,090 233 115,182 3,207 3.518,827 2,342 1.882,689 975 1.334,267 528 297,341 66,234 47.970,216 1,795 181,097 2,306 1.784,862 648 242,731 2,021 1.482,866 153 11,756 246 111,907 1,685 754,383 4,196 2.841,496 1,298 682,736 269 83,699 10,589 4.308,007 1,872 734,208 2,773 1.772,040 - 516 - LOCALIDADES FECHA desu fundación NÚMERO de libretas imponentes que existen TOTAI. IMPORTE de las cuentas penclientes l'esetas Pamplona (id.)-Caja Escolar de Obreros 3 Julio . 1881 942 114,247- Pego (Alicante) 21 Junio. 1905 416 115,205 Pollensa (Baleares) 25 Enero 1880 2,869 71,828 Idem (íd.)-Banco Agrícola 15Abril. 1893 401 204,618 Ronda (Málaga) 1909 23 687 Sabadell (Barcelona) 1.° Enero 1859 5,358 2.589,574 Sagunto (Valen2ia) 24 Julio . 1841 604 393,745 Salamanca 1.- Enero 1881 2,050 1.557,623 San Hipólito deVoltregá (Barcelona). -Caja Escolar 1897 220 506 San Juan Despí (Ll.)-CajaEscolar . . . . 1894 30 217 San Sebastián (Guipúzcoa)-CajaProvincial. 1.0 Julio . . 1896 91,167 23.286,787 Idem (íd.)-Caja Municipal 6 Noviembre 1899 26,678 15.970,760 Santa Cruzde Tenerife (Canarias) . . . 1905 247 71,563 Santander.-Cajade Ahorros de Alfonso XIII. 1899 5,279 4.798,860 Santanyí (Baleares).-Caja Rural . . 1908 209 279,554 Santiago (Corufia) I.° Febrero . . 1880 3,473 2.269,498 Segorbe (Castellón) 19 Septiembre 1884 896 485,379 Segovia 25 Julio . . 1877 695 170,387 Sevilla 5 Agosto . 1842 18,535 11.093,996 Sueca (Valencia).-La Unión Cristiana 1903 1,015 44,404 Tarrasa (Barcelona) 14Octubre 1877 3,155 1.293,186 Teruel 1 ° Enero . 1886 584 142,577 Tudela (Navarra).-Sociedad Económica de Amigos del País 7 Julio . . 1901 519 93,300 Valencia 12Mayo . . 1878 30,303 25.215,221 Valladolid 1 Febrero 1885 2,795 2.374,049 Vigo (Pontevedra) 3 Octubre 1880 1,141 728,903 Villanueva y Geltrú (Barcelona) 1877 1,607 451,792 Vitoria (Alava) 1850 5,359 7.677,284 Yecla (Murcia) 6 Julio . 1902 1,832 341,896 Zaragoza 16 Mayo . . 1876 7,418 4.200,472 TOTALES. 467,944 244.998,003 BANCOS Caja deAhorros del Banco de Bilbao (Banco de Vizcaya) 7 Noviembre. 1901 31,448 35.574,355 Bilbao (Banco de Bilbao) 3 Marzo . . . 1861 28,676 48.667,407 Bilbao (Banco del Comercio) 1892 11,648 28.146,617 Cartagena (Murcia) 4.° Abril. . . . 1901 24,731 11.911,944 Gijón (Oviedo) 1.0 Febrero . . 1900 7,970 7.079,832 Santander 1 ° Junio. . . . 1878 8,622 11.101,570 Vigo (Pontevedra) 20 Abril . . . . 1902 217 285,263 Vitoria (Alava) 1901 3,468 7.148,611 TOTALES. 116,780 149.915,599 RESUMEN Cajasde Ahorros 467,944 244.998,003 Bancos 116,780 149.915,599 TOTALES 584,724 394.913,602 Montes de Piedad en España - 517 - Sti situación en, 31 de Diciembre de 1909 LOCALIDADES FECHA de su funtlación Número de partides eMetentes CA P1TAL prestado Alberique (Valencia).-Sucursal de Pego. Alcoy (Alicante) 8 Enero . . . 1906 5 Septiembre 1875 1,060 14,450 Pescles 22,359 133,014 Alicante 20 Mayo. 1877 34,901 720,374 Almeria 12 Marzo 1900 34,358 505,112 Andújar (Jaén).- Círculo Católico . Enero 1903 2,556 29,077 Artá(Baleares) 1907 107 55,607 Avila 15 Agosto. 1878 3,692 58,371 Barcelona.-Montepío Barcelonés . . 5 Junio . 1845 66,845 4.617,299 Idem.-Nuestra Sra.de la Esperanza . . . 25 Marzo . 1749 10,595 973,336 Bilbao (Vizcaya).-M. de Piedad Municipal . 1907 29,972 585,696 Burgos.-Çírculo Católico 1909 59 14,605 Cáceres 1906 5,426 27,411 Cádiz 15 Agosto . 1884 65,529 1.208,347 Castellón delaPlana 1900 4,345 106,380 Córdoba 1 °Septiembre 1864 52,740 2.321,926 Coruña 1.0 Julio . . . 1876 8,869 231,384 Ecija (Sevillal 1908 2,307 9,704 Elche (Alieante) 9 Mayo. • 1886 3,258 333,827 Figueras (Gerona) 6 Abril . • 1884 69 4,095 Gandía (Valencia) . 21 Abril . • 1900 1,001 15,353 Gijón (Oviedo) 1 ° Junio • 1905 5,962 431,594 Granach. 11 Junio . • 1893 11,481 464,049 Játiva (Valencia) 23 Enero . 1881 7,846 43,037. Jaén 4868 362 24,183 Jerezde laFrontera (Cádiz) 19 Marzo • 1861 10,236 272,570 Jumilla (Murcia).-Cámara Agrícola. 1893 2,152 386,314 La Puebla (Baleares) 1906 455 91,359 León 9 Abril . . . • 1900 13,101 5.148,654 Lérida 15 Octubre . • 1880 1,281 114,521 Logroho.-Monte de Piedad Municipal. . 2 Marzo . . • 1896 2,042 83,852 Lugo 15 Agosto. . • 1897 1,493 33,804 Madrid 1 ° Mayo . . • 1724 234,595 14.307,205 Mahón (Baleares) 1899 2,208 38,463 Manacor (Baleares) 1.° Julio . . . . 1895 1,363 1.125,487 Novelda (Alicante) 5 Abril . . • 1903 412 122,901 Onteniente (Valencia) 31 Octubre . • 1884 839 9,876 Orihuela (Alicante) 31 Agosto. . • 1879 6,171 1.105,456 Oviedo 16 Enero . . • 1881 25,983 346,667 Palencia 28 Agosto. . • 1881 2,419 25,542 Palma deMallorca (Baleares) 18 Marzo 1882 23,521 705,301 Pamplona (Navarra).-M. Piedad Municipal. 30 Junio. 1875 2,351 65,262 Pollensa (Baleares) 25 Enero 1880 273 47,874 Ronda (Málaga) 1909 86 10,645 Sagunto (Valencia) 24 Julio . . . 1841 548 506,370 Salamanca 1 ° Enero . . 1880 18,630 1.385,423 SanSebastián.-Monte de Piedad Municipal. I.° Abril. . . . 1879 22,751 331,222 Santander.-Monte dePiedad deAffonso XIII. 6 Noviembre 1899 23,244 2.106,799 Santiago (Coruha) 1 ° Febrero . . 1880 7,728 641,012 Segorhe (Castellón) 19 Septiembre 1884 1,812 17,861 Segovia 25 Julio . . . . 1877 19,601 82,437 Sevilla 5 Agosto . . 1842 53,514 5.059,307 Teruel 1.0 Enero . . . 1886 1,872 29,178 Valencia 12 Mayo . . . 1878 95,081 2.131,978 Valladolid I ° Febrero . . 1885 71,772 430,223 Vigo (Pontevedra) 3 Octubre . . 1880 560 91,348 Vitoria (Alava) 1856 3,312 93,246 Yecla(Murcia) 6 Julio . . . . 1902 ' 1,293 340,750 Zarago7a 16 Mayo . . . . 1876 17,567 1.416,966 TOTALES . . 1.038,0a6 51.642,019 Su situación en las épocas que se indican, según los últimos datos adquiridos Cajas de Ahorros en el extranjero - 518 - LOCALIDADES Fin del ejercicio NÚMERO de imponentes SALDOS Francos ALEMANIA Berlín Dresde Francfort-sur-le-Mein Hamburgo.-Cajaprimitiva Hamburgo.-Nueva Çaja Metz Schlestadt Strasburgo 31 Marzo. . . . 31 Diciembre . 31 íd. 31 íd. 30 Junio . . . . 31 Marzo . . . . 31 íd. 31 íd. 1908 1907 1908 1908 1908 1908 1907 1907 800,981 344,857 113,493 210,760 189,533 53,338 5,283 95,809 392.946,377 164.469,435 111.495,041 195.864,059 142.807,842 18.564,607 2.475,830 32.981,964 AUSTRIA Brunn 31 Diciembre . 1908 51,267 56.221,094 Praga (Bohemia) 31 íd. 1908 137,165 232.634,422 Viena 31 íd. 1908 401,543 554.008,219 BÉLGICA Caja generalde Ahorros 31Diciembre . 1908 2.624,991 886.240,741 DINAMARCA Copenhague 31Marzo. . . . 1908 114,985 112.472,910 FRANCIA Caja deAhorros postal 31 Diciembre . 1908 5.291,673 1,538.678,067 CalasdeAhorros particulares . 31 íd. 1908 7.048,303 3,680.080,872 Marsella (Bouches duRhóne) . 31 íd. 1908 207,614 67.123,822 París 31 íd. 1908 648,134 118.839,862 GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO Caja general 31 Diciembre . 1908 63,806 57.691,212 HOLANDA Amsterdam 31 Diciembre . 1907 55,494 18.769,230 Arnheim 31 íd. 1908 19,033 9.899,537 Kampen 31 íd. 1907 19,852 2.320,971 Rotterdam 30 Abril . . . . 1909 82,890 22.591,997 Caja de Ahorros postal 31 Diciembre . 1907 1.336,846 305.540,867 INGLATERRA Edimbnrgo 20 Noviembre . 1908 92,433 102.322,250 Glasgow 20 íd. 1908 235,595 259.788,850 Liverpool 20 íd. 1909 139,635 85.313,675 Cajade Ahorros postal 31 Diciembre . 1907 10.692,555 3,937.501,925 En 224 Cajas de Ahorros particulares. 20 Noviembre . 1907 1.780,214 1,303.839,868 ITALIA Bolonia 31 Dicienribre . 1948 112,877 54.885,745 Florencia 31 íd. 1907 112,161 101.930,781 Milán 31 íd. 19■18 704,837 759.141,735 Pistoya 31 íd. 1907 13,374 15.154,359 Roma 31 íd. 1908 83,991 107.364,230 Turín 31 íd. 1908 141,677 103.555,713 Verona 31 1d. 1907 1 33,717 87.588,737 NORUEGA Cristianía 31Diciembre . 1908 59,202 57.574,480 SUIZA Basilea 30 Abril . . . . 1908 46,511 36.382,864 Ginebra 31 Diciembre . 1908 86,426 65.645,631 Neuchatel 31 íd. 1908 70,497 56.093,471 Vaud 31 íd. 1908 78,158 78.746,677 RELACIÓN de los individuos que contiene cada uno de los Montepíos adheridos á la «Unión y Defensa», así como también de las canti dades que por subsidios para enfermedades y por otros conceptos han satisfecho en el período de un arto. — )19 — Sociedades de Socorros Mutuos Num. NOMBRE DE LA ASOCIACIÓN Socios Socias Cuota monsual PegetnR HIPORTZIOTIL de subsidios satisfechos — Peseta$ 1 Nuestra Señora de la Agonía 111 1 1,772`25 2 La Humanidad Regeneradora 98 — 0`50 1,538'35 3 La Circuncisión del Señor (señoras) 421 1 8,986`00 4 San Camilo de Lelis 299 1 5,291`45 5 El Santo Ecce-Homo 203 1`10 2,564`15 6 La Divina Pastora (señoras) 366 1 .4,689`85 7 Jesús Nazareno 153 1 2,508`00 San Mariano 189 1 2,791`90 9 Montepío Catalán 348 1'25 7,445`80 10 Montepío Nacional 922 — 1`50 18,679`37 11 La Lealtad Mercantil 432 1`50 12,060`40 12 El Arnparo 100 — 1 1,942`28 13 El Auxilio (señoras) 231 0'50 2,169`73 14 Nuestra Seflora de la Ayuda (señoras) 199 1'05 2,857`55 15 San Lorenzo Mártir 107 — 1 1,790`00 16 El Dulce Nombre de María (señoras) 224 1 3,708`00 17 San Miguel de los Santos (señoras) 183 1 2,032`42 18 El Auxilio Mutuo (ambos sexos) 137 131 1`50 4,349`00 1s El Progreso en la Caridad 287 — 1 4,942`00 20 San Antonio de Padua (1..) 166 — 1 21 La Nueva Providencia.. 180 — 1`50 4,018`25 22 Santa Felicita 255 1 4,589`60 23 La Virtud 105 1 1,498`00 24 Fomento de la Zapatería 242 — 1 25 Santa Filomena Virgen y Mártir (1..) 307 1`50 26 Nuestra Señora de la Buenanueva (1..) 219 1 3,493`90 27 El Naeimiento deJesús (ambos sexos) 329 95 1 y 1`50 6,401`75 28 Los Sag,rados Corazones de Jesús y María 322 — I y 1`50 6,001`00 29 Nuestra Seriora de la Soledad 125 — 1 1,598`25 30 El Martirio de Santa Eulalia 144 1 2,196`75 31 Nuestra Señora de las Mercedes, deSans 247 1`05 2,574`00 32 Nuestra Señora del Carmen 489 1`50 11,710`79 33 San Eusebio 72 1 34 La Vera Cruz 176 1 6,188'80 Xúm. NOMBRE DE LA AS JOIACIÓN Socios Socias Cuotamensual - Pese ras DIPORTE TOTAL desubsidios satisfechos _ Pesetas 35 Jesús en el Pilar 131 - 1 1,625`34 36 El Refugio Humanitario (serioras) - 174 1 37 Santiago Apóstol 129 - 1 2 , 376 '00 38 El Porvenir de la Humanidad (ambos sexos) 403 - 0`50 3,787'78 39 San Miguel delos Santos 104 - 1 1,304`22 40 La Abeja 197 - P50 3,847'9J 41 Miramar (ambos sexos) 158 - 1 y 0`50 3,815`52 42 Prisión de Jesús 115 - 1 1,681`10 43 Quando clávaron á Jesús 218 - 1 3,092`55 44 Asociación Particular de Amigospintores 174 - 1 4,150`5C 45 La Protección del Carmen (señoras) -- 343 1 6,016`60 46 La Virgen delas Misericordias 166 - 1 ' 10 2,555`1C 47 Nuestra Sefiora de laGleva 105 - 1 1,688`0fi 48 La Htunanitaria 482 - 1`25-2`50 12,169 ' 2C 49 El Protector de la Invalidez y Medicina 147 - 1 y 0`50 3,506`8( 50 Ntra. Sra. de la Misericordia de1885(ambos sexos) 238 291 1`25 7,076`5( 51 San Alfonso 181 - 1 52 La Caridad 313 - 1'25 4,949 ' Ot 53 La Fraternidad de Oficiales Sastres 108 - 1 985' 1( 54 Montepío Catalán de Barcelona 316 - 1`75 7,722' 2:: 55 El Modelo de la Unión 141 - 1 1,513'1 56 La Purísima Concepción y Sto. Cristo de laAgonía. - 338 1 57 Nuestra Señora de Montserrat - 184 1 58 Montepío Barcelonés de San Isaac 151 - 1 59 El Nacimiento de Nuestro Seflor Jesucristo 275 - 1 ' 10 60 Santa Lueía Virgen y Mártir (1..) 22 - 1 265`9( 61 Nuestra Sefiora del Amparo 162 - 1 3,754' 1: 62 Nuestra Señora de los Angeles y San Roque 156 - 1`25 2,333`7: 63 Terciarios de San Francisco de Paula 176 - 1`50 3,230`1: 64 San Pedro, de Las Corts de Sarriá 400 - 1`10 5,998`51 65 Jesús Sacramentado, de las Corts de Sarriá 306 - 1`10 4,646`31 66 El Trabajador 117 - 1 1,456`51 67 San Antonio Abad 555 - 1`75 15,922`7J 68 Constante Humanitario 147 - 1 1,134'4' 69 La Prosperidad 326 - 1 3,703`6 70 La Cadena de laUnión (ambos sexos) 364 - 1`50 13,066`01 71 El Santo Angel de la Guarda y San Vicente Ferrer. 198 - 1 3,434 ' 01 72 San Pelegrín 161 - 1 3,134`5 73 Anunciación de Nuestra Señora - 517 1 74 La Caridad, de Gracia 250 - 1 3,447`0 75 San Andrés Apóstol (hombres) 227 - 1'25 3,879`2 76 El Pendón del Santo Cristo de Nazaret 224 - 1'25 77 María de la Asunción (sefloras) - 290 1 3,691`2 78 San Andrés Apóstol (señoras) - 322 1 3,755`2 79 Nuestra Sefiora del Pilar de la calle del Cuch 509 - 1'50 11,669' 1 80 La Fe del Proletario 237 - 1 ' 50 4,024' 2 81 San José de Calasanz 125 - 1 1,988`0 82 Nuestra Señora de Queralt (ambos sexos) 200 190 1 '25 4,384`8 83 Santa Lucía 125 - 1`50 2,247`3 84 Santa Ana. 324 - 1 4,271`7 85 Cristóbal Colón 518 - 1 9,610 ' 5 86 Santa EloísEt - 1435 1 17,531`0 87 Nuestra Señora de las Mercedes (2..) - 258 1 3,966`5 - 520 - 5 O O o 6 0 5 0 0 0 luni. NOMBRE DE LA ASOCIACIÓN Socios Socia Cu,t-a"18051 - Pesetas DIPOM TMIL de subsidio: satisfechos _ Peseias 88 Purísima é Inmaculada C,oncepción (ambos sexos) 283 167 1`25 8,806`34 89 El Santo Angel Custodio (ambos sexos) 242 380 1 7,209`3.! 90 Beato Salvador de Horta 40 - 1 614`11 91 La DivinaProvidencia 80 - 1 1,652`5( 92 Arcángel San Rafael 77 - 1 966`7:. 93 San Miguel Arcángel 158 - 1 1,684`5( 94 La Unión, de la Villa de Gracia 154 - 1 2,015`5( 95 La Fraternidad Cassolense 142 - 1 1,771`2f 96 El Dulce Nombre de María (hombres, 3.) 213 - 1 3,375`0( 97 Santa Eulalia (2.0) 185 - 1 2,661 ' 4( 98 Madre del Celestial Remedio - 106 1 1,401`6( 99 San Pancracio Mártir 229 - 1`10 3,656 ' Of 100 La Peninsular 145 - 1 1,251`0( 101 San Cipriano 160 - 1 102 San Pedro, de Gracia 181 - 1 y 2 2,227`0C 103 Unión Equitativa 77 - 1`50 635'7i 104 Unión de laMujer - 327 1 5,886`50 105 Jesús con sus discípulos en el acto de laCena 100 - 1 796`34 106 Apóstol San Pedro (ambos sexos) 70 123 1 2,379'6 107 San Jaime Patrón de España 112 - 1 1,203`50 108 Socorros Humanos 188 - 1 3,240`00 109 San Francisco de Sales 146 - 1 1,988`00 110 San Delfín (arnbos sexos) 356 - 1 111 San Vicente Ferrer 988 - 1`50 4,517`50 112 Hermandad bajo laAdvocación de Santa Casilda - 168 1 2,000`90 113 La Virgen de los Dolores - 295 ' 1'25 4 ' 443 ' 39 114 El Siglo Presente (amboa sexos) 335 192 1 10,574`90 115 El Pendónde Nuestra Seilora del Carmen 56 - 1 408`37 116 Santa Romana Virgen y Mártir - 552 1 8,075`40 117 Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo 272 - 118 San Luis Gonzaga 235 - 1 y 1`50 5,211`25 119 Nuestra Señora del Pilar y el Beato José Oriol 111 - 1 1,801`05 120 Nuestra Señora de Guadalupe - 534 1 6,691`27 121 Archicofradía de la Sangre 80 - 1 122 San Urbano, papa y mártir (ambos sexos) 234 - 1`50 4,224`25 123 Jesús Sa,cramentado, de Sans 327 - 1`25 5,001`60 124 Buen Alivio, de Sans 141 - 1 2,261`00 125 La Paz 101 - 1`50 1,261`35 126 La Rectitud 228 - 1 2,820`45 127 San Francisco de Paula 205 - 1`50 6,657`50 128 El Pilar 104 - 1 1,062`70 129 Nuestra Señora de los Dolores 152 - 1 3,426`10 130 El Santo Sepulcro 154 - 1 1,915`95 131 Fomento Catalán (ambos sexos) 586 - 1 y 1`50 9,733`90 132 La Protectora 463 717 1'25 20,830'65 133 Montepío Fraternal Obrero 153 - 1 2,000 ' 90 134 La Verdadera Fraternidad (Sans) 218 - 1 4,135`75 135 La Beata Juana de Aza 110 - 1 1,281`75 136 La Santa Familia 211 - 1 3,758`10 137 Nuestra Señora de los Dolores 221 - 1 2,392 ' 00 138 Santa Leonor (señoras) - 299 1 4,161`65 139 Santiago Apóstol y San Segismundo 178 - 1 2,651 ' 6C 140 El Beato Nicolás de Longobardo 203 - 1 2,314'25 •21 - 2`2 - Rim. NOMBRE DE LA ASOCIACIÓN Socios Socias Cuotamensual Pesetas IMPORTE T0T1L de subsidios satisfechos Pesetas 141 Fraternidad y Concordia 84 1 '50 1,346'00 142 San Jaime y Nuestra Señora del Pilar (ambos sexos). 44 1 441'25 143 Nuestra Señora del Rosario 165 1 926'90 144 San Joséy Sagrada Familia 192 1 2,242'75 145 La Asunción de Nuestra Señora 123 1`50 3,282'75 146 Nuestra Señora Reina de los Angele,s (señoras) 290 1 y 0`50 4,721'00 147 Santa Ernestina 144 1 1,254'75 148 San Cayetano 127 1 855'19 149 La Transfiguracióndel Sefior 112 1 1,245'50 150 Asociación del SigloXIX 179 1 4,305'02 151 San Buenaventura 256 1'25 152 Hortelanos de Barcelona bajo la advocación de los Santos Abdón y Senén y Nuestra Sefiora de las Mercedes 146 1 4,248'80 153 FIortelanas y Revendedoras 127 1 1,539'00 154 San Jerónimo Emiliano Padre de Huérfanos 230 1 3,576'75 155 La Purísima Concepción (2..) 179 1'25 156 La Lealtad y Unión 393 1'50 8,228'10 157 San Dionisio 279 1 y 0'25 158 Santos Cosme y Damián 272 1'30 4,699'00 159 Ascensión del Seflor .. 82 1 897'75 160 San Raimundo de Pefiafort (ambos sexos) 137 1'50 2,276'00 161 Santa Filomena Virgen y Mártir (2.«) 144 1'50 3,791'25 162 San Baldomero (ambos sexos) 161 43 1 y 1'25 3,436'25 163 La Nueva Protectora 89 1'50 746'75 164 San Pedro Apóstol (Sans) 71 1 632'00 165 Los Santos Reyes 180 1'50 2,010'73 166 San NarcisoMártir 102 1'50 2,442'75 167 San Ramón y San Joaquín (ambos sexos) 190 1 3,141'50 168 Santa Vera-Cruz 183 1 2,323'50 169 Nuestra Seilora de laLuz 118 1 1,486'10 170 San Vicente de Sans 153 1 171 La Virgen de la Buena Salud 204 1 2,921'95 172 Asociación Rendueles 254 1`50 3,550'22 173 Nuestra Señora del Claustro (ambos sexos) 91 1`25 1,653'50 174 Nuestra Sefiora del Rosario en San Agustín 159 1 175 Los Hijos del Trabajo 170 1'50 3,306'75 176 Asociación para el Socorro entre Taberneros de Bar celona 354 2 10,217'40 177 Santa Dorotea 42 128 1 2,429'75 178 El Fénix 124 1'50 3,132'60 179 La Estrella (sefloras) 169 1`10 2,044'05 180 La Alianza Humanitaria 200 1 2,490'75 181 Nuestra Sefiora del Escapulario ó de Monte Carmelo. 79 1 182 El Patriarca San José (1.0) 579 1 ' 50 183 Santa Filomena (3..) 167 1 5,507'00 184 Santo Domingo de Guzmán 114 1 1,199'85 185 Ntra. Sra. dela Buenaventura (2..) 264 1'25 8,757'00 186 Las Tres Hermanas (sefioras) 328 1'50 6,568'62 187 Purificación de Ntra. Sra 179 1 2,427'10 188 Germandat Catalana de Santa Rosa (señoras) 160 1 1,532'25 189 La Alianza de los Vigilantes particulares 72 1 1,103'03 190 La Fraternidad (Sans) 468 1 — 523 — NOMBRE DE LAASOCIACIÓN Socios socias Cuotamensual Pesetas INPORT1 TOTIL desubsicilos satisfechos Pesetas 191 Ntra. Sra. de la Consolación 111 -- 1 947'00 192 La Solidaridad Graciense 48 1 193 San Ramón (Sans) 189 1 2,421'25 194 Beato Juan Bautista de la Concepción 246 -- 1 4,040'60 195 Mater~ra Dolorosa (sefloras) -- 201 1 3,34365 196 Ntra. Sra. de las Virtudes -- 245 1 3,651'90 197 La Carmelitana de Sans. 61 __ 1'30 198 La Caridad Mutua 152 -- 1 3,102'75 199 Cortede María 146 -- 1'50 3'134'05 200 Sefioras Congregantas deJesús Nazareno -- 265 1 3,286'07 201 La Virgen de Monserrat 160 -- 1 2,85940 202 La Unión de Encendedores de Gas 141 1 1,572'00 203 Santa Isabel Reina de Hungría 161 1'25 3,088'70 204 San Luis agregado á la Iglesia de Belén 126 1 1,633'75 205 Sagrado Corazón de Maria 98 1 1,080'45 206 Grernio de Galonerosbajola advocación deNt~ra Seflora del Remedio 207 San Manuel 155 1'50 3,861'75 208 Protección de San Mariano 170 1 2,033'40 209 San Axttonio dePadua (Sans) 305 1 3,910'20 210 La Disputa de Ntro. Sr. en elTemplo 211 Bareino Admogávar 24 1 423'00 212 Nuestra Sra.de Gracia 159 1 1,987'50 213 San Andrés y SanJanne Apóstoles 229 1 1,830'45 214 AyudaFamiliardeNtra.Stra.delaBuenanueva(2 ) 88 l'25 215 San José y María 302 1 216 Arnantes de San Francisco de Paula 128 1 1,963'18 217 Ntra. Sra. de1,38 Dolores agregada(sefloras) 170 1 218 Ntra. Sra. del Pie de la Cruz agregada(sefloras) 139 1 219 La Itazón 201 -- 220 San Federico 147 1 2,373'35 221 El Santo Angel de la Guarda (2..) (Sans) 219 l'25 2,586'55 222 Sagrat Cort deJesús (Sans) 289 l'50 223 El SalvadordelMundo 33 1 533'05 224 Montepío Moderno de Ntra. Sra. de las Mercedes 251 1 225 San Alfonso de Ligorio 109 1 226 La Unión Comercial 271 l'50 3,681'80 227 Gran Montepío Antúnez 134 l'50 228 MAIL Sra. dela Visitación 106 1 2,166'07 229 El Auxilio Mutuo bajo laprotección deSan 44 1 707'85 230 Santísima Trinidad y SantísimaVirgen 119 1 y 2 2.468'95 231 Reina de Todos los Santos y Madre del Amor Ifer moso -- 186 1 2.278'30 232 El Rosario de Ntra. Sra. de la Guía (anabos aexos). 202 633 1 11,006'41 233 La Virgen de la Aflicción 236 -- 1 3,202'00 234 Santo Cristo (serloras). -- 155 1 1,957'25 235 NIxa. Sra. de la Guía 221 -- 1 3,511'45 236 San Bernardo Abad 200 -- 1'50 237 Asociación General de Empleados de Escritorio 182 -- 5,126'96 238 Santa Cristina 232 1 y l'25 4,957'47 239 Santo Cristo deBelén 120 1 240 La Industrial 201 1'50 3,347'50 241 San Pedro A~ol 112 -- 1 2,369'20 Riza. NOMBRE DE LA ASOCIACIÓN Socios Socias Cutamosual ___ PeRetas IMPORTI TOTAL de subsidioE satisfechos — Pesstas 242 San Ignacio de Loyola (Sans) 195 — 1 1,973`75 243 Ntra. Sra. deVillarrica (sefioras) — 85 1 943`3C 244 Montepío Obrero La Eucaristía 84 — 1`50 1,101`5C 245 La Aflicción de María — 122 1 1,379`7 246 Santa Francisca Viuda — 184 247 La Santísima Virgen delos Desamparados -- 114 1 1,648`5( 248 La Virgen de las Misericordias (señoras) (2..) — 276 1 3,451 ' 8( 249 La Recíproca (ambos sexos) 404 — 1 y 1`50 11,183`8( 250 San Isidrode laex villa de Gracia. 283 — 1 3,282`5( 251 San Antonio de Padua (ambos sexos) 188 — 1 ' 10 4,080,0( 252 Santa Cecilia 203 — 1 2,696,5( 253 La Industria(Hostafranchs) 75 — 1 777 ' 5( 254 El Patriarca San José (2..) 68 — 1 1,441`8:. 255 La Benéfica Protectora bajo la advocación de Jesús de Nazareth (ambos sexos) 255 — 1`50 6,119`0( 256 Santa Rosalía 49 — 1 444`5( 257 La Divina Pastora (2..) 122 — 1 2,075`5( 258 Virgen de laBonanova (señora.$) — 400 1`25 6,379`91 259 Berenguer III 139 — 1 2,535`7, 260 Glorioso San Vicente 166 — 1 2,097`1, 261 El Nuevo Gasómetro 101 — 1 948'0 262 El Bienhechor del Enfermo 52 — 1 379`0■ 263 San Miguel Arcé,ngel (2..) 114 — 1 264 La Unión del Apóstol San Pablo. 113 — 1' 25 2,180`01 265 Patrocinio deNtra. Sra. del Carmen (señoras) — 473 1 6,190`9. 266 La Virgende las Mercedes 254 — 1 4,392`2, 267 Ntra. Sra. de las Mercedes en su d.:s2enso á esta Ciudad (señoras) — 147 1 1,535 ' li 268 Asociación Benéfica Coral (ambos sexos) 171 — 1`50 2,935`2, 269 Ntra. Sra. del Consuelo (señoras). — 333 1 3,909 ' 2 270 El Protector del Enfermo 188 — 1 271 San Prudencio 150 — 1 1,416`3 272 Santa Eugenia . • — 193 1 273 Santa Elisa (ambos sexos) 152 — 1`50 3,055`2 274 Mutua, Protección 77 — 1 1,316`5 275 Ntra.Sra. de la Consolación — 498 1 6,062`6 276 El Amparo bajo la Protecciónde Ntra. Sra. de la Cruz. 204 — 1`10 3,722`4 277 El Triunfo de Ntra. Sra. 170 — 1 2,821`0 278 San Antonio de Padua (de Gracia) 279 — 1 4,052`0 279 Agrupa,ción Benéfica El Igualatario (ambos sexos) . 90 — 1 1,135 '3 280 San José y María, amaos los tmos á los otros (am bos sexos) 222 175 1 4,413`5 281 Nifio Jesús (San Vicente deCastellet) 217 — 1 2,222`9 282 La Era Nueva (señoras). — 76 1 283 San Juan Bautista (Moyá). — 1 284 Zaragoza, Huesca y Teruel 96 — 1`50 285 El Alivio Mutuo (ambos soxos) — 189 1 1,224'4 286 La Catalana (Mataró). 672 — 1`20 12,005`f 287 El Progreso Mataronés (Mataró) (ambossexos) 491 — 1`20 7,752'4 288 La Joven Iluro (Mataró) 378 — 1`20 289 La Igualdad Universal (Mataró) 77 — 1 441`ç. 290 Purísima Sangre de Ntro. Sr. Jesucristo (Mataró) 107 — 1`50 — 524 — flúm. NOMBRE DE LA ASOCIACIÓN Socios Socias Cuta mensual _ Pesetas IMPORT TOTIA de subsidios satisfechos Pesetas 291 Ntra. Sra. de los Desamparados (Mataró) 155 - 1 292 La Verdad - 138 1`15 1,238`45 293 Ntra. Sra. delos Angeles 248 - l'50 3,568`50 294 Todos los Santos . 151 - 1 1,464`87 295 Ntra. Sra. dela Victoria 345 - 1 6,804`10 296 Sta. María dela Victoria 149 - 1 3,201`00 297 Marinera Mataronesa deS. Pedro y S. Telmo (Mataró) - - 6,456`79 298 La PalmaMataronense (Mataró) 254 - 1`50 299 Ntra. Sra. del Rosario - 391 1 ' 10 4,290`80 300 Santa Lucía Gloriosa - 86 1 1,090`00 301 Ntra. Sra. del Remedio 209 - 1`10 2,450`85 302 La Carmelita (ambos sexos) 104 - 1 1,599`24 303 Alianza Industrial de Panaderos 106 - 1`50 516`60 304 La Esperanza (sefloras) - 160 1 2,404`50 305 Ntra. Sra. La Virgen del Consuelo 305 - 1`50 5,258`55 306 Unión Obrera 229 - 1 4,169`25 307 Ntra. Sra. de laEsperanza y San José - 137 1 1,548`50 308 Unión del Oficial Dorador. 88 - 0`50 521`00 309 LaCruz Blanca (ambos sexo ) 242 - 1 y 1'50 3,457'66 310 El Subsidio Mutuo (señoras) - 285 1 3,845`75 311 La Huída de Ntra. Sra. deEgipto 84 - 1 1,398`30 312 La Bandera de Santa Eulalia (ambos sexos) 153 - 1 y l'50 2,731'80 313 Santas Juliana y Semproniana (ambos sexos) 74 59 1`25 2,197`00 314 Señoras Cofradesas de los Desamparados - 324 1 4,297`95 315 Ntra. Sra. de los Desamparados (agregado al Santo Pendón) 167 - 1 1,538`30 316 La Cireuneisión del Seflor (hombres) 210 - 1 3,971`25 317 La Sagrada Familia (ambos sexos) 93 195 1 3,866`35 318 El Porvenir 77 - 1 674`75 319 Virgen dela Paz 157 - 1 2,706`50 320 Centro deMaquinistas y Fogoneros. 121 - 1`50 2,095`85 321 Nuestra Señora de Ribera 124 - 1 y 2 2.520`75 322 La Legalidad 35 - 1 360' OC 323 Nuevo deSeñoras deNtra. Sra. dela Soledad - 194 1 3,603`25 324 San Mus 341 - 1 4,177`25 325 San Antonio de Padua (seiloras) (5.°) 027 - 1 2,176`75 326 Montepío de la Cofradía de Minerva (hombres) 70 - 1 603`90 327 Montepío de la Cofradía de 3Iinerva (sefioras) - 114 1 1,729`52 328 Ntra. Sra. de Bellvitje. 108 - 1 329 La Mutua Protectora 61 - 1 '10 330 San Estanislao 118 - 1`10 1,390`35 331 Ntra. Sra. dela Estrella (ambos s2xos) 18 139 1 2,054`06 332 Ntra. Sra. del Carmen 106 - 1 1,236`44 333 Ntra. Sra. de la Salud y Patriarca SanJosé (ambos sexos). 584 - 1 9,564`44 334 San Abdón 88 - 1 ' 50 2,299`57 335 San León 228 2 7,664`85 336 El Prog,reso de Oficiales Peluqueros y Barbero5 91 - 1 337 Los Dolores de Ntra. Sra. 212 - 1 2,767`15 338 San José Oriol - 111 1 907`5( 339 La Protección (sefioras) - 146 1 2,305'5( 340 San Francisco de Paula 229 - 1 y 2 5,494`2f 341 Personal delos Talleres Alexander 109 - 1 869 '1- - 525 - Núm. NOMBRE DE LAASOCIACION Socios Socias hota mensual — PeRetaR IMPORTS TOTAL de subsidios satisrechos _ PeqétaR 342 Santa Espina 100 — 1 1,104`00 343 Hermandad de Individuos del Parque y ex Ciudadela 280 — 1 4,195`87 344 Ntra. Sra. de la Leche 192 — 1 3,042' 60 345 Cerrajeros de Barcelona bajo la advocación de San Eloy 311 — 1`10 3,471`71 346 Beato JoséOriol 80 — 1`50 1,113`00 347 Santo Angeldela Guarda 202 — P50 3,567`10 348 Santo Cristo en laAgonía y Santa Teresade Jesús 244 — 1 3,002`07 349 San Jorge Mártir. 39 — 1`50 1,231`75 350 Montepío los Josés 42 — 1 291`25 351 Beato Juan Bantista de laConeepción (sefloras) — — 352 La Santa Veracruz 260 — 1 2,644`25 353 San Elías Profeta 151 — 1 1`681`50 355 Asociación Humanitaria de Obreros de la Maqui nista Terrestre y Marítima 239 — 0 ' 50 1,782`75 355 Santísimo Rosario deNtra. Sra. del Carmen. 215 — 1 2,285`13 356 Ntra. Sra. de Lourdes (señoras) — — 357 El Progreso Humanitario 143 — 1 2,122`50 358 San Lino Papa y Mártir.. 181 — 1 2,571`15 359 San Jerónimo Emiliano, Padre de Huérfanos (2.. se fioras) — 226 1 3,114`00 360 San Agustín Obispo — 100 1 836' 84 361 San Joaquín y Santa Ana 63 — 1 1,005`75 362 El Amparo del Enfermo 119 — 1 1,470`75 363 El Santo Cristo (Sans). 381 — 1 3,473`80 364 Porta.ntes del Sto. Cristo deNtra. Sra. de los Dolores. 86 — 1 1,591`00 365 Ntra. Sra. de la Ayuda (hombres) 125 — 1 1,414 ' 65 366 Los Siete Sabios de Grecia. 83 1`50 1,429`60 367 Unión Médico Farmacétitica de Cataluila. 410 — 5 22,485`40 368 Ntra. Sra. de Lourdes (2..) — 179 1 2,488`25 369 El Purísimo Corazón de María. — 430 1 5,868`25 370 Santo Pendón de Ntra.Sra. del Carmen 30 — 1 705`20 371 Santo Escapulario deNtra Sra. del Carmen -- 230 1 2,118`10 372 Santa Elvira (Gracia) — 406 1 4,311`25 373 La Protectora del Desvalido (ambos sexos). 164 189 0 ' 50 1,815`80 374 San Julio y SanVíctor 182 — 1`25 3,421`95 375 La Nueva Unión de Sans. 92 — 1 834`25 376 Ntra. Sra. de la Balma 105 — 1 572 ' 25 377 Ntra. Sra. del Alba de Tárrega (hombres) 31 — 1 366 ' 6C 378 San Miguel Arcángel (3..) 100 — 1 1,235`5C 379 La Unión de Mozos de Comercio 117 — 1 1,084 ' 1.' 380 Sansensebajo la advocación de San León 44 — 1 373' 5( 381 Mutua Caridad bajo la advocación de Ntra. Sefiora del Remedio 345 316 1 8,787`1r. 382 Montepío Curial — — 383 Mutua Fivaller -- — 7,388' 7f. 384 Ntra. Sra. del Alba de Tárrega (sefloras) — 119 1 1,261`0( 385 El Dulce Nombre de Jesús — 364 1`10 5,358.1f 386 La Protectora Unión Barcelonesa 53 31 2 1,214`5( 387 El Pacto de la Amistad 70 — 1`50 850`2F 388 Los Cincuenta 50 — 1 ' 50 669' 2( 389 Santa Aldegtmdis 131 1`25 2,536`01 390 Apóstol de los Gentiles, San Pablo 46 — 1 518`51 — 526 — Num. NOMBRE DE LAASOCIACIÓN Socios Socias Oneea mensual _ Pesei as INPORTE TOM, de subsidios satisfechos Pesetas 391 Jesús Nazareno (2..) 292 - 1 4,054`20 392 La Unión del Pueblo - - 393 Centro Gremial de San Honorato 140 - 6,686`00 394 Círculo deUltramarinos, Comestiblesy Similares 307 - 1 113 '50 395 Unión de profesores particulares del Distrito Uni versitario de Barcelona (ambos sexos) 122 - 2 396 Antiguo Montepío deSocorros Mutuos bajo la ad vocación de Santa Ana 226 - 1`50 5,246`60 397 Montepío Moderno La Unión Obrera Andresense (a. s.) 205 - 1 2,336`86 398 La Estrella Polar 17 - 1`50 159`45 399 Ntra. Sra. de los Angeles (2.a) 145 - 1 2,160`13 400 San IsidroLabrador (Horta). 100 - 1 1,165`55 401 La Alegría 252 - 1`25 3,750`20 402 Ntra. Sra. del Carmen - 250 1 1,654`15 403 Dulce Nombre de Jesús y María 214 - 1`50 4,224`50 404 Ntra. Sra.de la Alegría - 88 1 882`95 405 Nuevo Montepío Barcelonés 372 - 1`50 5,862`50 406 San Antonio dePadua (Hostafranchs) 166 - 1 '60 2,919`50 407 La PalmaBarcelonesa 75 - 1`50 1,288`71 408 San Honorato 174 - 1 3,194`01 409 Asoc. de Corredores del Comercio y de la Industria. 144 - 2 4;723`75 410 San Jaime y San Pedro 95 --- 1 651`90 411 Santos Tomás y Juan Apóstoles 300 - 1`50 5,226`70 412 La Santa Cruz 185 - 1`75 4,360`60 413 Santo Tomás 143 - l'65 2,785`03 414 La Alianza Mataronense (Mataró) - - 415 San Cayetano Padre de Providencia 117 - 1 1,567`50 416 Montepío cristiano bajo la advocación deNuestra Seflora de Montserrat (ambos sexos) 667 - 1 9,009`66 417 Montepío cristiano bajo la advocación de Nuestra Seflora del Rosario (ambos sexos) 704 - 1 6,949`31 418 El Pendón deSta. Eulalia - 355 1 4,137`05 419 El Porvenir 300 - l'50 5,448`00 420 La Fraternidad de Oficialas Sastresas - 144 1 1,831`00 421 Ntra. Sra. dela Aurora - - 422 Sagrada Familia - - 423 Ntra. Sra. del Pilar 187 - 1 3,362`05 424 Nuevo de San Daniel - - 425 Santo Angelde la Guarda - - 426 San Cristóbal - - 527 Jesús Crucificado (Sans) 402 - 1`50 6,488`56 428 La Ulldeconense (ambos sexos) 84 - 1 1,079'50 429 La Humanitaria Catalana (ambos sexos) 70 - 1 783'0O 430 La Fraternidad 401 - 1`25 8,240`50 431 La Alianza Familiar (ambos sexos) 184 - 1`25 2,416`25 432 La Paz del Llobregat 77 - 1`50 1,439`50 433 La Nueva Alianza 144 - 1`50 2,721`00 434 SolNaciente 18 - 1`50 108`85 435 San Felío Mártir 141 - 1 4,142`50 436 La Benéfica 57 1 ' 25 498'75 437 Ntra. Sra. los Dolores bajo la adv.de la Sta. Espina. 187 - 1 1,817`15 438 Unión Industrial 280 - 1 2,068`50 TOTALES 64,996 24,159 1.272,289`32 - 527 67 SEGUNDA PARTE ,4:4k OP .LÀ\ I al Junta de Museos de Barcelona PRESIDENTES DE HONOR Excmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial. » Alcalde Constitucional. PRESIDENTE litre. Sr. D. José Puig y Cadafalch. VICEPRESIDENTES litre. Sr. D. Manuel Fuxá. Leopoldo Soler y Pérez. VOCALES VOCALES S1TPLENTES litre. Sr. D. Arcadio Mas Fontdevila Vocal técnico. José Pijoán Soteras Excmo. Sr. D. Manuel Farguell litre. » Luis Pericas » » Baldomero Tona Diputado provincial. » » » » » » Pablo Torres Picomell » » » » Jesús Pinilla Teniente Alcalde. » » Antonio González Prats Concejal. » » José Rogent » » » Femando de Sagarra » » » Raimundo Casellas Vocal técnico. » » Emilio Cabot » » » » José Font Gumá » » » » José M.a Tamburini » » — 532 — Ejemplares ingresados en los Museos durante el ario 1909 MUSE0 DE ARTE DBCORATIVO Y ARQUEOLÓGICO Adquisiciones 4 Enero.—D. JoséBorrell: Diezy seisanillas ó brazaletes debroncedeépoca romana, 40 pesetas. 30Enero.—D. Ignacio Pinazo: «La Dama de Elche», vaciado, reproducción del original existente en elLouvre, 200 pesetd§. 9 Febrero.—D. Francisco Guiu : Tres ejemplares de tejido de seda y oro, siglo xv, 350 pesetas. 9 Febrero.—D. Joaquín Comabella: Ciento noventa y ocho ejemplares de cerámica de Alcora, 10,000 pesetas. 23 Febrero.—D. Francisco Morales y D. Rafael Riquelme: Cruz procesional, de plata repujada, obra deJuan de Arfe, siglo xvi, 8,000 pesetas. 24Marzo.—D. Pablo Tachard: Casulla de terciopelo,con franjas de imaginería bordada, siglo xiv, 5,000 pesetas. 25 Marzo.—D Andrés Massot: Plato decerámica hispano-árabe, siglo xvt, 700 pesetas. 4 Mayo.—D. Francisco Llorens y Riu: Cuatro ejemplares debordados heráldicos del siglo procedentes de Tortosa, 3,500 pesetas. 27Mayo.— D. B. Pacini: Cuatro capiteles dobles y tres bajorelieves, reproducciones delos origi nales existentes en la iglesia y claustro del monasterio deSto. Domingo deSilos, 640 ptas. 25 Mayo.— D. J. Berga y Boada: Tres reproducciones enyeso, de unretablo y dos lapidas, de iglesiasdel norte deCatalufia, 260 pesetas. 30Junio.— D.° María Fábregas Tomás: Llave de hierro, siglo xvit,5 pesetas. 25 Agosto.—Sr. Cura Párroco deOlesa de Montserrat: Una casulla y dos dalmáticasbordadas en seda, siglo xvi, 1,700 pesetas. Noviembre.--D. AntonioEstruch: Colección numismática, compuesta demil trescientas cin cuenta y unejemplares, 5,000 pesetas. 28 Diciembre.—D. Alejandro deRiquer: Colección de ochenta y cinco ejemplares de encuader naciones de los siglos xv al xix, 5,250 pesetas. 7 Septiembre.— D. Juan Vallhonrat: Dos dibujos encolor reproduciendo las pinturas murales de la iglesiadeTahull, 1,500 pesetas. 15 Junio.—D. Luis Pérez Bueno, D. Julio Quirós, D. Baltasar de Haro y D. Matías Sidón: Lote traído deValencia por el sefior Gandía, compuesto de veintidós ejemplares de cerámica ibérica, aretina, romana, etc., 115`50pesetas. Septiembre.—D. Juan Vallhonrat: Dos dibujos encolor, reproduciendo las pinturas murales del ábside dela iglesia deTahull, 500 pesetas. 14 Diciembre.— D. Eduardo Lucas Moreno: Arcón con aplicaciones de hierro, estilo gótico, siglo xv, 3,000 pesetas. Diciembre.— Excavaciones deEmpurias: «Esculapio», estatua en mármol. Cabeza de Venus 6 Diana, escultura enmármol. Fragmentos á granel, decerámica, marfiles, bronces, etc. Fragmentosdeescultura enmármol. Donativos 4 Enero.— D.° DelfinaBergasa, viuda deGil:Dos tapaderas y un fragmento devaso decerámica ibero-inicénica. 4 Enero.— D. Juan Román y Calvet: Un ejemplar decerámica romana (fragmento de lucerna). 30 Enero.— «CírculoArtístico deSant Lluch »: Tríptico gótico del siglo xv. 30 Enero.— «Institut d'Estudis Catalans»: Fragmentos (á granel) de cerámica ibero-micénica, procedentes de Calaceite. 23 Febrero.— D. J. Alemany: Casetónartesonado, debarro cocido. 23 Febrero.— D. Joaquín Comabella: Fuente de cerámica deAlcora, siglo 24 Marzo.— D. Pedro Coll y Ratatlutis: Dos cuadros al óleo, forma ovalada, «San Juan» y «San Antón», pinturas sigloxvitt. 26 Marzo.—D. Pablo Tachard: «San Juan Apóstol», escultura enmadera policroma, siglo XII. 5 Abril.—D.° Carmen Patxot, viuda deLlabería: Dossillas de montar, trabajo árabe del siglo xut. 5 Junio.— D.°Catalina Casanovas y Elías: Cofrecillo demadera con dibujos de taracea. 4 Octubre.— « Institut d'Estudis Catalans »: Tres fragmentos de cerámica ibérica, procedentes de las excavaciones deNumancia. -533 13Octubre.— D. Pascual Serrano, vecino de Villena: Cuarenta fragmentos de cerámica ibérica, procedentes de Elche, Amarejo, etc. 9 Noviembre.— D. Josefa y D.' Marfa Ros: Cinco vasijas, barro cocido, fabricación catalana, siglo xvit. Depósitos 4 Enero.— D. Hipólito Roger: Doce instrumentos demúsica de los siglos xvin y xix. 30Enero.— D. Antonio Pinazo: «San Francisco de Asfso, cuadro al óleo, deZurbarán. 28Abril.— D. Enriqueta Bordas, viuda de D. Federico Bordas: Colección numisrnática compuesta demil novecientos ejemplares. Ciento treinta y cuatro ejemplares decerámica, vidrierfa, bronces, marfiles, etc. Seis pinturas al óleo, siglosxvn y xvitt. 7 Septiembre.— D. Manuel Llopis: Cama de madera, pintada de blanco, con adornos de talla dorada, siglo xvin. MUSE0 DE ARTE MODERNO Adquisiciones 20 Abril.— Sres. Brosa y Bayona: «Taller de sastrerfa á principios del siglo xixo, cuadro al óleo de autor desconocido, 250 pesetas. 7 Septiembre.—D.' Matilde Buxó, viuda de Caba• Dos pinturas al óleo, originales de D. Antonio Caba y Casamitjana, 1,000 pesetas. 26Octubre.—D.° María Pastor, viuda de Cusachs: Dos cuadros al óleo, originales de D. José Cusachs, 800 pesetas. 28 Diciembre.— D. Alejandro de Riquer : Veinticuatro miniaturas y tres dibujos, 1,250 pesetas. Donativos 4 Enero.— D. Francisco Casanovas: Tres cuadros al óleo. Un dibujo á la sanguina. 23 Febrero.—D. TomásAlexander: Árabe en oración o, esculturade Gamot. 5 Abril. — D. Domingo Juan Sanllehy: Desconsol», esculturaenmármol deJosé Llimona. Abril. — D. Ramón Casas:Colección de doscientosdibujos, retratos decliversas personalidades. 5 Junio.— D. Margarita Comas y Boltá, viudade Esteve y Nadal: Un cuadro al óleo deTusquets. Una acuarela de Tusquets. Dos retratos al óleo, deMartí y Alsina. Un estudio al óleo deMartí y Alsina. 25 Agosto. — Delegación investigadora y de vigilancia de las Obras deReforma de Barcelona: Colección de cuarenta dibujos originales de D. Dionisio Baixeras, reproduciendo calles antiguas afectadas por la Reforma. 7 Septiembre.— D. Valentfn Soler: «Elbaño de las ninfas e,cuadro al óleo, de autordesconocido. 29 Noviembre.— D. Marfa Pastor, viuda de Cusachs: Dos dibujos á la pluma originales de don José Cusachs. BIBLIOTECA GRÁFICA DE LOS MUSEOS Adquisiciones 4 Enero.—D. E. Moncanut, sucesor de Fabre: «Van Dyck», de Emil Schaeffer. Un tomo, 21`50 ptas. 31 Enero.— D. Álvaro Verdaguer: «Manuel del'Art Musulmana, de Saladin y Migeon. Dos tomos, 36 pesetas. 15 Marzo.—D. Antonio Roura: «Storia dela Pittura in Italia, dal secolo nal xvto,deG. B. Caval caselle. Nueve tomos, 100 pesetas. 15Marzo — D. Alvaro Verdaguer: «Masterpieces in colour», colección de venticuatro tomos, reproduciendo obras de pintura de maestrosdel sigloxv al xix, 72pesetas. 24 Marzo.— Librería Nacional y Extranjera: eGeschichte des Baroch in Spanien», deOtto Schu ber. Un tomo, 34 pesetas. 15Junio.— Colección decuarenta tomos y cuadernos decatálogos, guías y folletos delos Museos de París,Bruselas y Berlín, conciento veintitrés postales y veintidos fotograffas reprodu ciendo ejemplares dedichos Museos (163 francos al 12 por 100). 183`56 pesetas. Junio.— D. E. Moncanut, Sucesor de J. M. Fabre «Memlingo, deKarl Woll. Un tomo, 10ptas. Junio.— D. Gaspar Brunet: «Raphael», deEugène Kuntz. Un tomo, 25 pesetas. Junio. — Librería Nacional y Extranjera: «Jusepe de Ribera» (Lo Spagnoletto), de August L.Mayer. Un tomo, 36 pesetas. 22Jullo.— Mr. Champion, deParís.— Colección de veintiocho obras deautores extranjeros, que tratan de diversas materias, formando un total de sesenta y un tomos, detallados en el inventario del Museo (2,937 francos al 9`55 por100), 3,217`97 pesetas. — 534 — Donativos Depósitos 28 Abril.—D.' Enriqueta Bordas, viuda de Federico Bordas: Colección deobras que tratan numismática, formando un conjunto de veintitrés tomos y veintinueve folletos, seg detalle en el inventario del Museo. 22 Julio.—D.Miguel Parera: Colección dediez y siete obras deautores extranjeros y nacionales, conun total de veinte y un tomos, detallados en el inventario del Museo, 766`30 pesetas. 16 Septiembre.— Mr. Champion, deParís: «Histoire de la Céramíque grecque,), de Bayet y Collignon. Un tomo, 51`35 pesetas. 14 Diciembre.—D. José Esquirol: Seis fotografías de gran tamafio reproduciendo vistas delas excavaciones deEmpurias, 150 pesetas. 28 Diciembre.—D. Alejandro de Riquer: «Catalogue des livres rares etprecieux dela Bibliothè que de M. le Baron dela Roche Lacarelle», un tomo. (Va incluído en lacolección de encua dernacionesadquirida del señor Riquer.) 28 Diciembre.—D.Gaspar Brunet: Colección de cuarenta y siete obras dediferentes autores sobre asuntos dearte, con un total de ciento cuarenta y nueve volúmenes y doce rollos, detalla dos en el inventario del Museo, 2,604, 31 Diciembre.—Mr. Champion, de París.— «Persian Ceramique Art in the collection ofMr. F.du Came Godman». Dos tomos (15 al cambio de27'50), 412`50pesetas. 4 Enero.—Excmo. Sr. Alcalde: aMonedes Catalanes», de Botet y Sisó. Un tomo. «Historia dela Arquitectura cristiana en la Edad Media», de Vicente Lampérez. Un tomo. 29 Marzo.—«Institut d'Estudis Catalans: DMemoria dedicha entidad dando cuenta de sus traba jos desde la fundación, hasta el 31de Diciembre de1908. Un opúsculo. 5 Abril.— Excma. DiputacIón Provincial: •Catálech dela BibliotecaMusical», de Felipe Pedrell. Tomo I. 5 Abril.— Sr. Alcalde de la ciudad de Burdeos: «Histoire du Musée deBordeaux», porH. dela Ville deMirmont. Un tomo. 12Julio.— D. Raimundo Casellas: «La ornamentalidad dorada en los retablos catalanes». Un folleto del donador. 27 Julio.— M. Leon Joulin: «Les établissements gallo-romains». Un tomo. 30 Julio.—Mr. Champion,de París: «Un primitif limousin». Un opúsculo. 9 Noviembre.— D. Francisco Guasch y Homs: Colección decuarenta y cuatro volúmenes deobras de arte, catálogos, albums, etc., de diversos Museos deEuropa, según detalle en elcorre s pondiente inventario. Noviembre.— «Institutd'Estudis Catalans»: «AnuariMCMVII-Barcelona». Un tomo. Noviembre.—Excma. Diputación Provincial: »Catálech de la Biblioteca Musical», de Felipe Pedrell. Tomo II. de ún MUSEOS ARTISTICOS DE BARCELONA Miniaturas <:11(e(•e0.11 lia lim — — Las exeavaciones de Ampurias Los costosos sacrificios que la Junta de Museos y el Ayuntamiento de Barcelona vienen imponiéndose para dar á tales trabajos el impulso y la dirección necesarios, han resultado este ario fructíferos en alto grado. Dos son los fines principales de las excavaciones: volver á la luz la vieja !Emporium, asiento de tres razas, base denuestro etnos (Indigeta, Griega y Romana) y enriquecer nues tros museos con los restos de aquellas civilizaciones, evitando que siguiera perdiéndose para el arte y para la ciencia lo que la casualidad ó trabajos fragmentarios ponía al des cubierto. El primer objetivo va realizándose de una manera espléndida. Las comunicaciones del señor Puig y Cadafalchal Institut d'Estudis Catalans reconstituyendo la vieja ciudad, han puesto de relieve el wpléndido resultado obtenido, que es tal, que tan sólo el deseo de presentarlo con la importancia debida, permite reservarlo para el próximo ANumuo. Desde el segundo punto devista no han resultado menos provechosos los trabajos. Los fragmentos hallados en 1908 permitían esperaróptimos frutos para el porvenir, y las esperanzas no han resultado defraudadas. En 19 deAgosto deeste afío encontróse el primer fragmento importante de escultura figurativa; una bellísima cabeza de mujer, que como puede verse enel adjunto grabado, responde sin duda á unode los más bellostipos de la estatuaria griega. Los demás fragmentos hallados y el hecho dehaberse fundado Ampurias, al igual que su inmediatamadre Marsella,bajo la égida de Diana, permite a,segurar que se trata de una estatua de dicha diosa, indudablemente copia de alguna bella obra de un contemporáneo de Praxiteles, pues el carácter especial de la colonia griega de Ampurias, nacida precisa mente cuando desaparecía Focea, su metrópoli, no permite suponer el refinamiento y riqueza que implicaríael poseer ensu templo tan bello original. Poco tiempo después, el 25 de Octubre, un nuevo hallazgo vino á encender más aún el entusiasmo de los directoresde las excavacio nes. En una cisterna, á 36 metros del punto donde se había hallado la cabeza de Diana, encontróse un busto desnudo de unae,statua masculina, representando seguramenteun dios, sin que de momento pudiese determinarse si se trataba de Júpiter ó de Esculapio. Fuese cual fuere la divinidad que repre sentase Ja estatua, lo indudable era que se estaba sobre lapista delos restos de un edícu lo, modesto probablemente, pero que de todas maneras permitía suponerbastaríapara recom pensar los trabajos realizados. En efecto, tal suposición noresultó infun dada. El 5 de Noviembre, á pocos metros de la cisterna, sobre un basamento de edificio hallóse el cuerpode la estatua, que auncuando porsu trabajo artístico y la gracia y elegancia Cabezade Diana. — Fragmento , — 536 de los pliegues de las ropas resultaba infinitamente superior al fragmento hallado, se adap taba perfectamente á él, no dejando lugar á duda de que se trataba deun solo ejemplar. Reunidos los dos fragmentos re,sultó una bellaestatua demármolde Italiade 2'20 me tros de altura, y que merced á los demás fragmentos que han ido apareciendo (trozos de serpiente, un ara, etc.), casi permiten afirmar en absoluto que se trata de una estatua de Esculapio, venerada en aquellos lugares, y que, rota y maltrecha por el empuje de la nueva religión, siguió la suerte común á toda la ciudad, cuando la terrible devastación llevada á cabo por los normandos á mediados del siglo IX, vino á sumirla en un sueñomilenario. La diferencia devalor artístico entre los dos fragmentos hace suponer que no son obra de un mismo artífice y hasta que sonde época distinta, pero auncuando parece tra tarse de una simple imitación industrial, labelleza del conjunto, la majestad que á pesar de lagrosera ejecución del busto respira el dios, pone fuera de duda que es copia ó imita ción de alg-ún bellísimo ejemplar hoy desaparecido, lo que viene á dar mayor valor á lo que es hoy joyade nuestro Museo. MUSEOS ART1STICOS DE BARCED E‘wur.Ario.—Escultura encontrada en Arnpurins qpqn23Whdir IpooL 118112111. /illl/MMISAWWHIMISIR2,90"4;immusigueumend usibau — — Concurso anual de Edificios y Estableeimientos urbanos DICTAMEN DEL JURADO Exemo. SR.: Relativamente fácil ha sido, en el presente Concurso, la tarea por V. E. confiada á este Jurado, pues de entre los edificios terminados durant,e el finido año 1908, uno de ellos se hasobrepuesto desde luego y sin vacilaciones á todos los demás. No desconoce, sin embargo, el Jurado que de entre las edificaciones llevadas á feliz t,érmino enel expresado afío, muchas de ellas reunían condiciones meritorias por su buen aspecto y por la riqueza demateriales en ellas empleados, singularmente en sus facha.das, y que algunas, pocas ennúmero, presentaban alardes, más ó menos justifica,dos, para lla,mar laatención delJurado y merecer los honores de la discusión para disputarse la codiciada recompensa, establecida anualmente porV. E., especialmente una de ellas, la más notable porcierto, declarada desde luego fuera deconcurso, por ser su autor individuo deeste Jurado. Aunque el resultado no haya sido favorablepara estas edificaciones, pues ninguna de ellas ha podido legítima mente parangonarse con eledificio pre miado, no obstante, su examen ha dejado plenamente confirmado cuán acertadamente el Municipio de Barce lona instituyó est,eConcurso, deade cuya fecha viene nuestra urbe embellecién dose de una manera rápida é impor tante, gra,cias á las construcciones que el talento de nuestros facultativos y el desprendimiento de los propietarios contribuyen á crear. Del examen minucioso que por los diversos distritos de esta capital ha efectuado el Jurado, ha podido desprendese esta afirmación, corrobo rada por laexcepcional importancia de dos edificaciones extraordinarias y de carácter completamente diverso. Es la unael Palacío de la Músí(à Catalana, suntuosa residencia del Orfe(") Catalá, cuyo sitiode emplazarniento es tal vez el único defecto remarcable que puede sefialársele, y la otra es la serie deconstrucciones científicamente orde nadas y embellecidas, con buen sentido arquitectónico en su conjunto y deta lles importantes, destinado á las múl 68 Detalle de la fachada — 538 — tiples y complicadas manipulaciones y servicios que en el suburbio marítimo de la ciudad antigua tiene establecida la Sociedad Catalana del alumbrado por gas. Este grupo de edifica,ciones, levantadas y distribuídas en su extenso recinto, no puede considerarse totalmente terminado, según impone para entrar en concurso la base 2.a del programa, aunque algunas de ellas se hallen ya dispuestas.en completo funcionamiento y presenten un carácter degrandiosidad y belleza bien dignos de tenerse en cuenta, razón por la cual este Jurado, después de haber procedido á su inspección y examen, ha debido excluirlo del Concurso. Esto no obstante y atendida la altasignificación que tiene, no cree ociosa, antesbien lo considera de justicia, hacer éste algunas indicaciones respecto del referido núcleo de edificaciones, porque representa una nueva é interesante fase de la arquitectura moderna, aplicada á las grandes industrias y manufacturas, las cuales, á pesar de exigir una espe cial construcción, no han podido ni han querido emanciparse del ambiente artístico en que el hombre, por lo general, anhela vivir, sea cual fuere su estado y condición social. Verdad es que los múltiples y variados servicios de tales fabricaciones, y singular mente las del gas, préstanse admirablemente, por su carácter material y sus idealizacio nes á una composición artístico-arquitectónica de sus construcciones, pues las moles cúbi cas de sus gasómetros, las altas torres de refrigeración, las bocas de sus candentes hor nos, la esbeltez de sus chimeneas, la grandiosidad de sus depósitos, lacomplicada sencillez desus galerías demáquinas, la elegancia y riqueza delos pabellones del personal de ad ministración y trabajo, destinados á embellecer y dulcificar la rudeza de las faenas y á desvanecer la idea del constante peligro y á anular los efectos de la insalubridad de la industria, son factores importantes que el ingeniero y el arquitecto de inteligencia privile giada y alma deartista, utiliza sabiamente para producir esos colosales templos industria les, que setialarán una época típica é imperecedera en la historia de la Arquitectura y en los progresos de lahumanidad. Merece, pues, un aplauso anticipado laSociedad Catalana del gas, y de buen grado se lo concede este Jurado, por la meritoria senda trazada á sus nuevas edificaciones y á la restauración y reconstrucción de las antiguas, cuyo resultado final podrá ser debida mente apreciado por el sucesivo Jurado, que pueda juzgar de su t,erminación. Descartado, pues, delactual Concurso, por la razón expuesta, este núcleo de edifica ciones industriales, que tocan ya á su término, ha quedado sin competidor digno de su mérito y grandeza, el primero delos edificios señalados porel Jurado. Cumple el soberbio edificio del Orfeó Catalá plenamente la primera condición para optar al premio del concurso, pues bien puede decirse que por sí mismo embellece no sólo su propio emplazamiento, sino que irradiael ambiente de arte, animación y belleza á toda su barriada, una de las más pobres dela ciudad antigua en edificios notables y privada por completo de anchas y extensas vías. Sus dos hermosas facha,das constituyen unajoya denuestro arte moderno, y en ellas se ha sacado partido de todos aquellos materiales que constituyen á la vez nuestro arte industrial, detanta aplicación para prestar belleza y color local á nuestras construcciones. La fábrica de ladrillo, hábilmente combinado en pilares y arcuaciones, las columnas de forma esbelta y bien trazada, revestidas deazulejos que imprimen al conjunto arquitectó nico esa nota de color, propia del arte meridional, que da á la construcción un aspecto de vida intensa; el remate de la fachada, deextraordinaria, riqueza, las principales notas es cultóricas, de las cuales no podemos menos de hacer mención, consignando aquí los esclare cidos nombres deBlay y de Arnau, son méritos innegables del aspecto exterior de este Palacio, completado por la manera ingeniosa como se halla dispuesta la entrada de carrua jes, para cuyo servicio, de evidente necesidad é importancia, se ha ideado feliz combina ción con el ángulo del edificio. Símbolo desu noble destino, las dosfachadas encierran, como estuche de tanpreciada joya, un derroche deriqueza policroma en el interior, algunas de euyas notas son dignas de entusiasta aplauso. PALAU DE LA MUSICA CATALANA ORFE6 CATALÁ Baleún print Fotografia de Mas PALAU DE LA MUSICA CATALANA ORFEó CATALÁ R,•mate de la fachada „— 539 — Las mayólicas y el vidrio puede decirse que forman las dosnotas características de la decoración interna, resultando de la combinación de aquellas tonalidades un aspecto de fastuosidad, esplendidez y riqueza bien expuesto al fracaso si una mano tan experta y una inteligencia tan equilibrada no hubieran dominado en el proyecto, primero, y en la realización, después, los efectos producidos por la luz y el contraste. La boca del escenario, puesta á contribución de un simbolismo profundo y exquisito, en el cual se encarnan los genios de la música clásica en Beethoven; los de la nueva, en Wagner, y de la popular, en Clavé, demuestran que lateen el autor deese edificio un alma de poeta que con lade aquel otro vate insigne, cuyo homenaje aún resuena en nuestras comarcas, completan el genio y el arte característico de Cataluria, fuerte como su raza, grande como su historia y bello como su cielo incomparable. Mención especial debe hacer también el Jurado de la escalera monumental y del Sa Ión de descanso, principales elementos de la construcción, que constituyen por sí solos una verdadera obra de arte. El piso bajo deeste monumental edificio, albergue del Orfeó y sus escuelas, cuya sala decoros se halb, cubierta por una bóveda tabicada, de extra,ordinarias dimensiones, es otra muestra del talento constructivo de su autor, que no enbalde ocupa el más elevado sitial en la enserianza de la Arquitectura Catalana. Prólijo é innecesario considera, finalmente, este Jurado hacer una descripción deta llada del edificiode que se trata, ni es tampocosu misión el análisis minucioso desus dis posiciones, pues entiende que ante el aspecto monumental del conjunto, huelgan conceptos y juicios que ya haemitido y sancionado la opinión de los inteligentes. Por todo lo expuesto, pues, este Jurado entiende que es de justicia conceder y con cede al edificio, del cual esautor y director el distinguido arquitecto D. Luis Doménech y Montaner, situado en la calle Alta deSan Pedro, número 13 y Pasaje de Cameros, deesta ciudad, destinado á Palacio de la Música Catalana, y propiedad del Orfeó Catalá, el premio serialado por el Excmo. Ayuntamientoal mejor de los edificios construídos y terminados durante el pasa.do año de1908. Réstale ahora al Jurado, Excmo. Sr., dar cuenta á V. E. del juicio que le han meré cido los establecimientos que han optado al preindicado concurso, y cuya inauguración se ha verificado durante el finido año. Cuatro son los establecimientos que han solicitado entrar enconcurso, todos ellos de bien diversa índole y con deseos manifiestos, en todos, deapartarse de lo vulgar y adoce nado, aunque en ninguno de ellos aparezca triunfante la nota decorativa que se impone sobre todas las similares, por su originalidad y buen gusto. La decoración rica y lujosa de un establecimiento funerario, abiertoen la ca,lle de Pelayo; la sencillísima y severa tienda, decorada estilo modernista, en la calle de Santa Ana, y el comercio de pesca salada, establecido con lujo relumbrón en la calle de Caspe, han producido el indispensable contraste, con la tienda de semolería y pastas para sopa, abierta en la calle del Carmen, la cual, sin presentar un aspecto de alta hnportancia de corativa, reúne, sin embargo, condiciones que la hacen merecedora, si no del premio ins tituído por V. E., de una mención especial, que la aparte de las demás y sirva de recompensa á su propietarlo y de estímulo á los artífices que en su composición han in tervenido. Mayor y bien merecidahabría podido ser la recompensa, si al proyectar y llevar á cabo la obra se hubiera obedecido á un plande conjunto, armónico y bien medita,do, que le habría aprovechado con mayor ventaja los materiales, algunos de ellos ricos y artísti cos, que ahorano lucen ni tienen toda la importancia que una dirección oportuna y acer tada les habría sabido imprimir. Por esto es que el Jurado, atendiendo las razones expuestas, deja de adjudicar el Pre mio del Concurso y propone á V. E. se digne acordar que se conceda una mención hono rífica especial al establecimiento destinado á la venta de pastas para sopa, propio de don 4' Francisco Garriga, establecido en la calle del Carmen, núm. 7, del casco antiguo de esta ciudad. Este es, Excmo. Sr., el veredicto que, obrando en justicia, cree el Jurado que debe pronunciar, en cumplimiento del encargo con que V. E. se sirvió honrarle. Casas Consistoriales de la ciudad de Barcelona, á 30 deMayo de 1909.— El Alcalde accidental Presidente, Alberto Bastardas.— El Presidente accidental de la Comisión Muni cipalde Fomento.— El Presidente de la Comisión de Goberna,ción, Francisco Puig. —Por el Director de la EscuelaSuperior de Arquitectura, Augusto Font.— El Director de la Es cuela de Artes industriales y Bellas Artes, Leopoldo Soler y Pérez.— El Presidente dela Asociación de Arquitectos, P.Salvat.—El Presidente del Centro de Maestros de Obras, Juan Verdaguer Barau. — El crítico artístico, Fel. Cardellach.— El Arquit,ecto Municipal, Pedro Falqués.— El Secretario, Carlos Pirozzini. — 540 — :■41 - Junta Municipal de Ciencias Naturales La Junta Municipal de Ciencias Naturales fué creada por el Excmo. Ayuntamiento en 22 de Marzo de 1906, aprobándose, al propio tiempo, las bases que regulan su funcio namiento. Hállase constituída por seis concejales, dos catedráticos representantes de la Univer sidad y del Instituto General y Técnico, cuatro señores designados por cada una de las Asociaciones y Centros Científicos deesta capital, y dos elegidos libremente porla Corpo ración municipal, de suerte que la referida Junta se halla formada por los siguientes catorce Vocales, presididos por los excelentísimos sefiores que desempefiaron la Alcaldía durante el transcurso del año. Excmo. Sr. D. Domingo J. Sanllehy. » » Juan Coll y Pujol. PRESIDENTES VOCALES • Teniente de Alcalde Excmo. Sr. D. Francisco Puig y Alfonso. Concejal litre. Sr. D. Ricardo Janssens. » Sr. D. Antonio González Prats. Sr. D. Ramón Sol y Roigé. Sr. D. Luis Durán y Ventosa. Sr. D. Alfredo Ramoneda y Holder. Vocal Técnico Excmo. Sr. Marqués de Camps, Ingeniero de montes. litre. Sr. D. José M. Bofill y Pichot, Médico. » Sr. D. Odón de Buen, Catedrático de la Universidad. » Sr. D. Manuel Mir y Navarro, Cated. del InstitutoGeneral y Técnico. Sr. D. Norberto Font y Sagué, Pbro.,Prof.de los«EstudisUniversitaris». Muy litre. Sr. D. Jaime Almera, Presbítero, Canónigo, Geólogo. litre. Sr. D. Miguel Madorell y Rius, Arquitecto. Sr. D. Juan Cadevall y Diars, Botánico. La Junta tiene á su cargo el Museo de CienciasNaturales y su anexo el Laboratorio para preparaciones, el Parque Zoológico, el Laboratorio Ictiogénico, la rotulación de plan tas y todo cuanto se relaciona con el carácter científico de las plantaciones de los jardines dela ciudad. MUSE0 DE CIENCIAS NATURALES Hállase á cargo de su Director D. Arturo Bofill y Poch. auxiliado por un conserje y dos mozos. Con motivo de la donación de sus colecciones y dela cantidad de 125,000 pesetas para la institución de un premio quinquenal á la mejor memoria relativa á un estudio de Ar queología española, que ofreció á la ciudad de Barcelona el ilustre patricio D. Francisco Martorell y Peña, acordó el Excmo. Ayuntamiento la construcción de un edificio desti nado á perpetuar la memoria y á guardar los objetos generosamente ofrecidos, que empla zado dentro del recinto del Parque y contiguo al Paseo dela Industria, Ilevóse á cabo bajo el proyecto y dirección de D. JoséFontseré y Mestre, ocupando una superficie de960 metros cuadrados. Presenta su fachada tres cuerpos, dos de ellos laterales, con ventanas pareadas y otro central saliente, que constituye el atrio, con su correspondiente ático, en el cual se ostenta el escudo de la ciudad, combinado con follajes, que sostienen cuatro hermosas columnas dóricas. En uno de los dos lados del referido atrio destácanse, sobre macizos pedestales, dos notables estatuas de mayor tamailo que el natural, ejecutadas enmármol blanco por don Eduardo B. Alentorn, representando al célebre botánico D. Jaime Salvador y alesclare cido zoólogo D.Félix de Azara, á cuyas esculturas sirven de fondo igual número de lá,pi das conmemorativas con las siguientes inscripciones: «En veinticinco deSeptiembrede mil ochocientos ochenta y dos — reinando S. M. Don Alfonso XII (q. D. g.)— y siendo Alcalde constitucional—de esta ciudad el Exemo. sefior D. Francisco de P. Rius y Taulet — se inauguró este Museo de— Arqueología é Historia Natural.» 4El Exemo. Ayuntamientoconstitucional — de esta ciudad deseando rendir un pú blico— testimonio degratitud al insigne patricio — D. Francisco Martorell y Peña — por haber legado á Barcelona todas sus — colecciones de Arqueología é Historia Natural — y, además de otras dádivas, fundando un — premio quinquenal para la mejor obra de— Arqueología espafiala, acorcló en sesión pública — de 16 de Agosto de 1882, dar á este Museo el nombre— de Museo Martorell.» En el mes de Julio de 1891 y siendo Alcalde el Exemo. Sr. D. Juan Coll y Pujol, destinóse el referido Museo exclusivamente á contener ejemplares de Historia Natural, con el objeto dedeslindar ramas tandiversas como son la Arqueología y Protohistoria, tra,sla dándose los objetos que deestas secciones figuraban, al Museo llamado dela Historia, creado á la sazón. El pórtico, al que da ingresouna amplia escalinata, á cuyos lados se destacan gran des prismas de basalto deAmer (Gerona), uno delos cuales mide 3'15 metros de altura, conduce al vestíbulo, adomado con gigantescas conchas de Tridacnas y secciones de tron cos degran tamaño, procedentes unosde España y otros de la República Argentina, desta cándose en el centro dos vitrinas que contienen una colección de fósiles de Catalufia y reproducciones derestos de grandes mamíferos, descubiertos también en el Principado. En el fondo del vestíbulo, y en sitio preferente, hállanse colocados los retratos, pinta dos al óleo y provistos de riquísimos marcos, de D. Francisco Martorell y Peña, como homenaje tributado á su generoso desprendimiento, considerándole como bienhechor de esta Institución, y el de D. Valentín Almirall, por haber, por suparte, legado bienes sufi cientes para crear otra institución de cultura, cual ffi la cesión de la casa que ocupó du rante su vida. En el centro delparamento, y por lo tanto, entre ambos retratos, cubriendo la puerta, en parte, que conduce á las dependencias superiores del edificio, figura el grupo escultórico, de tamailo natural, obra del distinguido artista catalán José •Campeny, representando la lucha de un hombre primitivo con un oso; y á ambos lados hállanse instalados dos intere santes ejemplares de igual número de ánforas greco-romanas extraídas del fondo del mar en la ensenada llamada «La Cativa» en aguas de Cadaqués, que ostentan en su superficie adherencias de algas incrustantes, sérpulas, briozoarios, moluscos, etc., propios de la región batimétrica enque durante varios siglos permanecieron estacionadas. A continuación de dichas ánforas pueden admirarse dos placas rectangulares de mo laaa procedente del mioceno de Vilaseca en la provincia de Tarragona, las cuales constitu - 542 — 411•11 • GNI DEPARTAMENTO 2.0 Vitrina: grandes vertebrados. Armarios: reptiles y peces. — 543 — yen el molde de un gran vertebrado fósil no clasificado todav-ía y que es objeto de estu dio de varioa eminentes paleontólogos. En uno de los ángulos de dicho vestíbulo, hállase instalada la calavera de un gran elefante africano, ofrecido por el Exemo. Sr. Marqués deComillas. Otra puerta, situada en la parte izquierda del referido vestíbulo, permite la entrada en la sala primera destinada á zoología y productos forestales,cubiertos todos sus para mentos de grandes armarios y vitrinas en sus partes centrales que, al constituir grupos, significan las diversas secciones en que se subdivide el reino animal. DEPARTAMENTO 1.0 Vitrina 1.a: colección de políperos radiados, etc. Vitrina 2.a: colección de crustáceos. Vitrina 3.a: insectos, en su mayor parte regionales, de lacolección del Excmo. Sr. D. Ma nuel Martorell y Peña (excepto losColeópteros). Insectos exóticos. Vitrina4.a: rica colección de Coleópteros, en 104 cajas, gran número de ellos procedentes de Cataluña, de la referida colección del Excrao. Sr. D. Manuel Martorell y Peña. Bajos deesta vitrina: moluscos actuales. Armarios del 1 al 4: monos, murciélagos, etc.; del 6 al 11 y 50, 51, carnicerw; 52, 53, roe dores; 54, 55, rumiante,s; 56, kanguros; 57, 58, osteología. DEPARTAMENTO 3.° Vitrinas que contienen lanotable colección conchiliológica legada por D. Francisco Mar torell y Peña; comprende unas 6,000 especies, muchas de ellas regionales; llaman la atención sobre todo los géneros Mitra, Conus (vitrina 5), Cipraea (6), Helix, entre ellos el H. Picta deCuba (6-7); Bulimus (7); en la vitrina 8, destinada á Lamelibran quios, figura una numerosa colección de Unio y Anodonta. ULOEICEPIIALUS MELAS Gray ___ 544 ___ Armarios: numerosa colección deaves, muchas de ellas regionales; huevos y nidos (19 y 21); gallinas de mar (19 y 20); patos y cisnes: Cygnus mansuetus, C. lerus y C. minor, caza dosen Catalufia (21 á 23); zancudas (24 á 26); avestruces (27); colibrís (31); pájaros (32 á 36); rapaces y prensoras (39 á 42). Nido de GECINUS VIRIDIS L. Nido de IIIRUNDO RUSTICA L. A lo largo, sustentada por los armarios y en forma desaledizo, desarróllase unagale ría á la que se asciende por dos escaleras laterales inmediatas á la puerta de ingreso, en la que se hallan instaladas varias colecciones demaderas de España, República Argentina é Isla de Cuba; productos forestalesde la península y treinta y dos cuadros con fotogramas de maderas. Asimismo destácanse enuno delos testeros los notables ejemplares de un y deun Selache maximus, hallándose instalacla en dos armarios la riquísima colec ción de coleópteros que perteneció á D. Daniel Müller, compuesta de quince cajas de ejem plares exóticos y ciento treinta y seis europeos, debidamente clasificados y ordenados, mereciendo también citarse la vitrina que contiene un esqueleto humano articulado. 69 — 545 — En la parte derecha del vestíbulo hállase la puerta que da ing,reso á la sala destinada á las instalaciones de mineralogía, geología y paleontología, cuyos armarios y vitrinas con tienen una gran colección de fósiles de diversos países y regionales, que comprende más de doce mil especies, en las que estánprofusamente representados muchos yacimientos fosili feros, rocas eruptivas y sedimentarias, de suerte que además de aportar elementos para los estudios geológicos, prestan sefialado servicio para todos cuantos se dedican á la cons trucción, puesto que dan á conocer la riqueza que poseen nuestras provincias. En la planta principal, hállase instalada la Biblioteca especial del Museo, abierto al público, en la que figurannumerosas obras de consulta, el importante herbario regional y Como complemento de la sección paleontológica del Museo, figura en las inmediacio nes del paseo de circunvalación del lago del Parque, la importante reproducción del Mamut (Elephas primigenius). ejecutado en su tamaño natural, la primera de las reproducciones de grandes mamíferos que han vivido en Catalufía durante los tiempos geológicos. Frente á la fachada principal delMuseo y en toda su extensión, desarróllase la sección petrográfica, compue,sta por grandes bloques procedentes de diversas localidades deCata lufía, colocados sobre pede,stales, en cuya cara anterior se halla adosado el correspondiente rótulo enazulejos policromados con la indicación científica y vulgar del bloque, el de su procedencia y el del donante. Durante el transcurso del afío se ha enriquecido esta sección con interesantes bloques ofrecidos en calidad de donativo por D. José Vidal de Llobatera, M. Baurier, D. León de Buen, D. Federico García, D. Amadeo Batlle, D. José Reig, D. Narciso Parera, litre. Ayun tamiento de Roda de Vich, D. Agustín Cases, D. Juan Guitart, Sres. Andreu Hermanos, D. Miguel Bosch, D. José Terrés, D. Pedro Bassegoda y D.a Engracia Roure, viuda deRifá, quienes han demostrado el interés que les inspira esta interesante colección, que tan pro vechosos servicios viene prestando, especialmente á los constructores. las oficina,s del Director y de la Secretaría de la Junta. Forman parte de la referida Biblioteca las siguientes obras: Diccionarios y obras diversas 12 con 28 vol. Geografía. 39 » 39 » Mineralogía 13 ›> 8 vol. y 10foll. Geología 57 » 60 » y 30 » Astronomía 2 » 1 » y 1 Zoologíageneral 16 • 71 » Animales inferiores y gusanos 2 » 2 Artrópodos 25 » 36 o Malacelogía 102 » 67 » y 54 4 I ctiología 1 » 25 » Herpetología 10 » 14 » y 2 » Ornitología 29 » 29 » y 4 » Mammalogía 15 » 15 » y 5 » Antropología 7 » 7 » y 3 » Zootecnia 27 » 15 » y 12 » Erinaceus europaeus, de Montcada Martes abietinus, de Esterri de Aneu. Viverra genetta, deHorta, Barcelona. Felis mitis. Guereza Ruppelli, de Caprovis musimon. Capra hispanica, de la sierra deCaro, Tortosa. Mus hortulanus, de Tarrasa. Lophaetus sp., de Africa. Falcoperegrinus. Falco communis. Astur palumbarius. Nauclerus furcatus. — 546 — EJEMPLARES INGRESADOS EN EL MUSE0 DE CIENCIAS NATURALES DURANTE EL TRANSCURSO DEL ASTO Vertebrados montados Grupo de STRIX FLAMMEA L. Caprimulgus ruficollis, del llano de Vich Thaumalea picta. Perdix rubra, deLérida. Corvus frugilegus. Oedicnemus crepitans. Haematopus ostralegus. Gallinago scolopacinus. Herodias garzetta. Sterna fuliginosa. Querquedula crecca. Mca torda. PleurodelesWatli, de Madrid. Lichia amia de la costa deTarragona. L— Grupo de CARDUELIS ELEOANS Steph. Esqueletos Cavia cobaya. Coelopeltis monspessulanus. (Varias de las especies enque nose determina la localidad proceden de la Colección Zooló gica del Parque.) Invertebrados Varios moluscos procedentes de las islas Filipinas. Un nido de Vespa sylvestris, de Tortosa. Un ejemplar desarticulado del crustáceo Nephrops sp. Un frasco con las fases evolutivas del Gastrophilus equi. Fósiles Varios ejemplares del numulitico, mioceno y cuatemario de Cataluiia. Un gran Ammonites del liásico de Villegusien, Alto Mame. Ocho especies del paleozoico de la Sarthe y Mayenne. Un Nautilus dividido en dos partes, en las que aparece la formación interior de la concha. `,~0,, • 454{.~+,e ~igk1.! IflOpir‘t4(fiel4e': 414,10190~~~"AP.11' • Treinta ejemplares recogidos en diversas localidades de Cataluria. Siete ejemplares del resto de España. Siete ejemplares recogidos endiversas localidades de China. Un ejemplar recogido en Borneo. Un hermoso ejemplar de turmalina pulimentada, de Madagascar. Cinco ejemplares procedentes de Cataluria. Diez y seis ejemplaresprocedentes del Sarthe y Mayenne. Pizarra, del Bruch. Conglomerado, de Espluga de Francolí. Arenisca, de Puigllunell, término deBigas. Arenisca, de Manresa. Arenisca, de Roda deVich. Molasa, de Espluga deFrancolí. Marga, deVallirana. Marga, deTárrega. Caliza, deCorbera del Llobregat. Caliza, deGerona. PARQUE ZOOLÓGICO Esta institución, estimada porlos barceloneses, fué fundadacon plausible acuerdo por la Corporaciónmunicipal en 26 deAbril de 1892, instalándose á todo lo largo de una de las alas del paseo llamado de los Olmos, de los jardines del Parque, sirviendo de base la colección que en su finca de San Juan de Horta poseía el opulento aficionado D. Luis Martí Codolar, quien, enatención á los propósitos que animaban al Excmo.Ayuntamiento, deseoso de establecer un centro de estudio y recreo, al igual de lo practicado en las principales ciudades de Europa, no titubeó en ceder los ciento sesenta y tres ejemplares que poseía, alguno de los cuales tenía indiscutible importancia, por la cantidad de treinta mil pesetas. Emprendiéronse los trabajos con gran actividad, construyéndose bonitas, sólidas y apropiadas instalaciones, en las que tuvieron adecuada vivienda los ejemplares que sirvie ron debase ó denúcleo de la colección. Esta ha sido siempre objeto de preferentesaten ciones, enriqueciéndose de continuo con nuevos é interesantes ejemplares, obtenidos por reproducción, permutas, donativos ó compras, debiendo hacer constar que no se ha dado el casode haberse desarrollado entre los animales enfermedades que los diezmaran, gracias á la cuidadosa atención que hanmerecido del señor Director y el personal á quien se confió el cometido de su cuidado y conservación. En el inventario formalizado en el corriente año de 1909, figuran enel mismo relacio nados los siguientes ejemplares: – 548 — Minerales Roc,as Bloques Yeso, de Vallirana. Lava, de San Felíu de Pallarols. Protogina, de Llevaneras. Granulito, de Arbucias. Granulito, de San Feliu de Guíxols. Granito, de San Felíu de Guíxols. Pegmatita, deLlevaneras. Diorita, de Llevaneras. Diabasa, de San Celoni. Pórfido, de Cabrera deMataró. • -------- • 345,:,,,,e1t • - ..V•A••11.47,44'440.9;30... ‘0,p:10' , • i;‘,.9,»; 1.11PS - - Instala ciones 1 gallos Bantams. 35 3 pavos reales alinegros. 1 1 gallina Bantams. 36 4 tórtolas de la purialada. 2 3 cotorras. 37 3 pavos reales verdes. 2 15 conejos Indias. 38 10 pavos reales blancos. 3 17 cotorras. 39 6 pavos reales azules. 5 2 cacatúas rosalbas. 39 20 palomas zuritas. 6 5 cotorras. 40 2 pavos reales alinegros. 7 8 gallosBantams rojos. 40 5 faisanes plateados. 7 3 gallinas Bantams rojas. 41 8 faisanes Mongolia. 8 1 gallo Bantams blanco. 42 4 faisanes dorados. 8 4 gallinas Bantams blancas 43 10 faisanes Mongolia. 9 1 gallo Bantams rizado. 44 6 faisanes plateados. 9 3 gallinas Bantams rizadas. 45 2 pinta.das vulturinas. 10 1 chacal. 45 1 guinea cara azul. 11 2 chacales. 46 2 faisanes melanotte. 12 1 coati. 47 1 faisán dorado. 13 1 gavilán. 47 7 tórtolas comunes. 14 2 gavilanes. 47 4 tórtolas ocifapos. 15 1 urraca. 47 1 paloma torcaz. 16 2 guacamayos. 48 1 faisán dorado. 16 3 cacatúas. 48 10 tórtola,s blancas. 18 3 gallos cochinchinos rojos. 48 3 tórtolas de bosque. 18 5 gallina,s cochinchinas rojas. 48 1 tórtola zorzalera. 19 1 gallo cochinchino blanco. 48 1 codorniz. 19 8 gallinas cochinchinas blancas. 70 6 ocas del Danubio. 21 2 gallos cou-coude Malinas. 70 18 patos cola de junco. 21 6 gallinas cou-cou deMalinas. 70 1 cisne blanco. 22 2 gallos Langshan. 71 5 patos casaria. 22 8 gallinas Langshan. 71 1 gabina. 23 1 gallo Brahma pootra. 71 1 polla del Sultán. 23 4 gallinas Brahma pootra. 72 6 pollas de agua. 24 1 gallo Brahma pootra. 72 6 patos casaria. 24 7 gallinas Brahma pootra. 73 4 patos Carolina. 25 2 gallos castellanos. 73 1 oca de Siam. 25 8 gallinas castellanas. 73 1 cisne blanco. 26 1 gallo Plymouth Rook. 73 1 chorlito. 26 8 gallinas Plymouth Rook. 75 3 cigüeñas. 27 2 gallos Padua plateados. 76 3 garzas blancas. 27 4 gallinas Padua plateadas. 76 1 garza cenicienta. 28 3 gallos holandeses. 76 1 grulla coronada. 28 10 gallinas holandesas. 77 1 grulla coronada. 28 4 liebres Patagonia. 77 1 grulla de Numidia 29 1 gallo Brahma pootra. 78 2 cisnes blancos. 29 2 gallinas Fawerolles. 78 3 gaviotas. 30 2 gallos Padua dorados. 79 5 cisnes blancos. 30 11 gallinas Padua doradas. 80 1 flamenco. 31 7 gallinas españolas. 81 10 ocas de Tolosa. 31 1 gallo español. 81 1 oca de Gambia. 31 4 liebres Patagonia. 82 2 cisnes blancos. 32 26 guineas. 83 2 cisnes negros. 32 1 pavo real alinegro. 83 6 patos Mignon blancos. 33 19 guineas. 84 5 cisnes blancos. — :"JA — CERVUS DAMA L. (Gamo) Instala ciones Instala ciones 85 2 cisnes negros. 111 2 jaguares. 86 2 ocasde Egipto. 112 2 leones pumas. 87 3 caimanes. 113 2 hienas. 89 1 geneta. 114 1 leona. 91 3 zorras. 115 4 lobos. 92 1 chacal. 116 1 pantera. 92 1 zorra. 117 1 jabalí. 93 1 agutí. 118 1 leona. 95 2 pécaris de collar. 119 2 leones, macho y hembra. 96 1 dromedario. 120 2 leones, macho y hembra. 96 12 palomas. 121 1 leona. 97 4 musmones. 122 1 cóndor. 98 1 ciervo. 123 3 grandes duques. 98 1 borriquillo africano. 124 3 grandes duques. 99 2 vacas bretonas. 125 3 águilas imperiales. 99 8 cabras Angora. 126 4 buitres leonados. 99 1 cabrito Angora. 127 4 aguiluchos. 100 1 gamo. 128 20 cerdos craoneses y cruzados. /00 1 ciervo. 129 2 jabalíes. 101 1 ciervo. 130 1 avestruz. 101 1 corzo. 130 5 riandus. 101 3 liebres Patagonia. 131 2 toros argelinos. 102 3 carneros Abisinia. 131 2 vacas argelinas. 102 2 llamas. 131 1 vaca bretona. 103 1 ciervo. 132 4 cabras cruzadas. 104 1 dromedario. 133 4 dromedarios. 105 1 cebra. 134 7 perros basset alemanes. 106 1 elefante. 134 1 perro sabueso inglés. 107 2 osos pardos. 135 1 cinocéfalo. 108 2 osos pardos. 136 2 papiones. 109 2 osos blancos. 137 6 monos varios. 110 2 tigres reales, macho y hembra. 138 5 monos varios. 10 tencas verdes. 2 peces cola de velo. 3 carpas comunes. 3 bogas de río. 5 bramas. y un número incalculable de ciprinos rojos sol y ciprinos auratus. Caseada 25 truchas arco-iris, de 18 meses. 12truchas arco-iris, de un año. 400 salmo fontinalis, de un año. 5 percas fluviales, de más de tres años. 15 peces sol, de má.s de tres años. 6 acerinas, de más de tres afíos. 30 tencas verdes, de más de un año. — 551 - CEILVC ELAPII L. (Ciervo ) Lago Acuarium Lago granele y anexo Laboratorio Ictiogénico 2 cisnes blancos. 20 ciprinos rojos. 25 peces gatos. 30 anguilas. 4 tortugas acuáticas 3 focas. adultos y alev-ines de peces gate, tencas, peces 30tencas rojas, de más de un año. 20 carpas cara,sinas, de más deun afío. 200 peces gato, de más de dos afios. 4 ma,cropodos. 10,000 anguilas, de dos meses á un afio. 100 anguilas, de más de un año. 8 carpas de Holanda, demás decuatro años. 30 tencas comunes, de más de cuatro años. 6 carpas de e,spejo, * » » 50 tencas de Rusia, » » » 6 carpa,s alemanas, » » » 5 t,encas rojas, » » e 12 carpas comunes, » » * 15 peces sol, » * e 4 earpas de Higoy, » » » 30 melanotus, » » » Recaudación obtenida durante el afío de 1909 Venta de ejemplares Venta de huevos . Venta de plumas . — 552 — RESUMEN Pt,as. 1,743`50 2,608'00 43`35 TOTAL Ptas. 4,394'85 Venta de ejemplares Pesetas 218'00 Enero..... Venta dehuevos . 109'00 328'00 Venta deplumas. 1'00 Febrero Venta de huevos Venta de ....... 212 00 1 75 213'75 Venta deejemplares. 399'56 Marzo Venta dehuevos 319'50 725'50 Venta deplumas 6'50 ( Venta deejemplares 31'50 Abril Venta dehuevos 697'00 731'00 Venta de plumas 2'50 Venta de ejemplares 34'50 Mayo... Venta de huevos 603'50 640'50 Venta de plumas 2'50 Venta de ejemplares 292'50 Junio Venta de huevos .. 290'50 585'50 Venta de plumas. 2'50 Julio Venta deejemplares Venta de huevos 188'00 184'50 372'50 Venta de ejemplares 2'50 Agosto Venta de huevos 82'00 87'05 Venta de plumas 2'55 Venta de ejemplares 162,00 Septiembre. Venta de huevos 41'50 204'40 f Venta deplumas 0'90 Venta deejemplares 234'00 Octubre... Venta de huevos 36'50 290'50 Venta de plumas 20'00 Venta de ejemplares 145'00 Noviembre. Venta dehuevos 22'50 170'05 Venta deplumas... 2'55 Venta de ejemplares 36'00 Diciembre . Venta dehuevos 9'50 46'10 Venta deplumas. 0'60 SUMA TOTAL 4,394'85 Ejemplares ingresados en el Parque Zoológico en coneepto de dcmativo 1 tejón, del Excmo. Sr. D. JoséFerrer Vidal. 1 mono japonés, de D. Eduardo Antonio. 2 meticadas, de la Sra. Coronas. 3 gavilanes, dela Alcaldía. 1 conejo deIndias, anónimo. 1 gavilán, de la Alcaldía. 1 lechuza, dela Alcaldía. 1 gavilá.n, de la Alcaldía. 1 mono japonés, de D.a Josefa Moret. 1 gavilán, de la Alcaldía. 1 zancuda, deD. José Larrafiaga. PERMUTAS VERIFICADAS DURANTE EL ASO DE 1909 231 pieles de las caballerías sacrificadas para la alimentación. 11,000 kilos de materias para abonos. 40 patos y 8 pollas de agua. 3 flamencos. 1 grulla coronada. 3 cigüefias. 1 cisne blanco. 6 patos Mignon. 2 patos cola de junco. 2 ocasdel Danubio. 2 faisanes dorados. 2 tórtolas ocifapo. 2 tórtolas blancas. 2 cotorras. 1 periquito ondulado. Ejemplares remitidos al Museo Un ejemplar de «Felis mitis». Un ejemplar de «Falco peregrinus». Dos ejemplares de «Astur palumbariu Un ejemplar de «Thaumaleapicta». 70 de 8». — 553 — ENTREGADO RECIBIDO 1 loro, de D. Antonio García. 1 águila imperial, deD. José M. Palomo. 2 blenio, deD. Juan Listosella. 20 cangrejos, deD. Juan Listosella. 7 bagras, del Sr. Serra. 3 anguilas, del Sr. Serra. 1 gavilán, de D. Juan Nadal de Vilardaga. 3 lechuzas, de la Alcaldía. 2 llamas, del Sr. Gallart. 1 avoceta, de D. Isidro Arigos. 1 mono, del Sr. Roviralta. 2 cisnes blancos. 1 pavo real. 2 faisanes plateados. 2 garzas blancas. 1 garza blanca. 1 alcarabán. 1 avutarda. 100 pájaros del Senegal. 1 pez chino. 13 carpas comunes. Varias plantaa acuáticas. 23 truchas arco-iris. 4 tórtolas de la pufialada. 2 pavos reales verdes. 3 alinegros. 3 focas. Ciencias Naturales para su na,turalización Dos ejemplares de «Astur palumbarius». Uno de«Falco comunis». Uno de«Caprovis musimon». Hay que advertir que, si bien emplazada.s las jaulas y cercados á lo largo de dicho paseo de los Olmos, hállanse en ciertomodo agrupadas las especies, á fin de facilitar su estudio, distinguiéndose cada instalación por medio de un rótulo enplaca de hierro esmal tado, en donde figuran los nombres científico, vulgar y país de origen del animal. En departamento separado, hállase instalada la sección de incubación, debida á. la iniciativa del Director D. Francisco de A. Darder, destinada á seleccionar las razas de — 554 — determinadas galliná,ceas y rendir productos que mensualmente, con los ejemplares sobran tes, enajénanse por medio de mercados, cuyo producto constituye uno de los más impor tantes ingresos de la colección. Laboratario Ictiogénico A las diez y treinta dela mariana, del día 21 de Febrero de 1909, fué inaugurado solemnemente por el Excmo. Sr. Alcalde, conasistencia del Excmo. Ayuntamiento, Junta Municipal de CienciasNaturales, Corpora,ciones, Academias,Centros Científicos y Docentes, Entidades y particulares, creado por dicha Junta Municipal de Ciencias Naturales, con el fin de producir especies indígenas y exóticas de peces con que poblar los ríos y lagos de nuestro país y facilitar la adquisición deejemplares interesantes, bajo el punto de vista científico, social y económico. Hállase instalado el Laboratorio enuna nave anexa alParque Zoológíco, dotado con todos los elementosnecesarios, habiendo producido satisfactorio resultado, según consta en la Memoria redactada porsu Director, al terminar el ario, y de la cual extractamos los siguientes párrafos: 4Sabemos que las especies reproducidas en regulares cantidades son: peces-gato, peces sol, tencas de Rusia. Ignoramos la reproduccióri de las carpas de Holanda, de cuero, de espejo, del Japón y comunes y de las tencas del país, de las de Mongolia, del idus-mela notis y delas almeja.s. En cuanto á los salmónidos, el éxitono ha podido ser más satisfac torio, demostrando que las truchas arco-iris y el salmo fontinalis pueden vivir en nuestra,s aguas, resistiendo las elevadas temperaturas del verano. »También ha quedado demostrado que los demás salmónidos soportan perfectamente el complemento de la incubación en las aguas deMoncada, y viven bien durante el pe ríodo de absorción de la vesícula. »El Laboratorio ha hecho entrega delotes de peces á varios particulares para la repoblación de las aguas desu pert,enencia. El Laboratorio puede practicar la incubación complementaria de cincuenta mil huevos fecundados cada quince días. Las especies culti vables son: Trucha arco-iris (Salmo iridens), trucha de arroyo (Salmo fario), Salmon de fuente, (Salmo fontinalis), trucha de lagos (Salmo lacustris), trucha de Escocia (Salmo leve nensis), trucha salmonada (Salmo truttea), salmon del Rhin (Salmo salar), umbla caballar (Salvelinub umbla). »Las especies que deberían importarse á Cataluria son: Salmo quinat; black bassde boca pequeña (Micropterus dolomieni); black basa deboca grande (Micropterus salmoides); lucio (Esox lucis); sandra Lucio (Perca sandra).» Relación de los peces entregados por el Laboratorio Ictiogénico durante el afío de 1909 15 ciprinos rojos al Museo Municipal de Bellas Artes. 500 anguilas á D. Narciso Buxó. 10 peces-gato á D. Narciso Buxó. 500 anguilas á D. José Zulueta, 10 peces-gato á D. José Zulueta,. 15 fundulos hispanicos á D. Norberto Font y Sagué. 2 ciprinos rojos á D. Norberto Font y Sagué. 3 peces-gato áD. Norberto Font y Sagué. 2 tencas rojas á D. Norberto Font y Sagué. 500 anguilas á D. Pedro Torras. 50 anguilas á D. José Bofill y Pichot. 50 ciprinos rojos á D. Rafael Torras. 50 fundulos hispanicos á D. Rafael Torras. 6 ciprinos rojos á D. Ramón Gimeno. 25 ciprinos rojos á D. Francisco Rafel. 12 ciprinos rojos á D. Francisco Tobella. 16 ciprinos rojos á D. Ramón Pujadas. 10 peces-gato á D. Ramón Pujadas. 12 ciprinos rojos al Sr. Conde de Carlet. 6 ciprinos rojos á D. Narciso Mercader. 8 eiprinos rojos á D. N. Caballero. 6 peces-gato á D. N. Caballero. 30 ciprinos rojos á D. Francisco Rafel. 60 ciprinos rojos á D. Rafael Torras. 60 anguilas á D. Rafael Torras. 30 peces-sol á D. Norberto Font y Sagué. 6 tencas verdes á D. Norberto Font ySagué. 10 tencas verdes á D. Ramón Pujadas. PARQUE ZOOLOGICO Seeción del Laboratorio ietiogénieo PARQUE 7.001,ÚGICO Seeción del Laboratorio ietiogénico — 555 — RESUMEN POR ESPECIES Tencas verdes de Rusia 16 Tenca,s roja,s 2 Ciprinos rojos 242 Fundulushispanicus 65 Peces-gato 39 Peces-sol 30 Anguilas 1,610 Total 2,004 Facilitáronse, además, peces á los Ayuntamientos de SanQuírico Safaja, Campdevánol, Roda y Capellades, para la repoblación respectivamente delos ríos Tena, Freser, Ter y Noya. Acuarium Ejecutadas las obras necesarias para la habilitación del Acuarium, situado en la planta superior de la Cascada del Parque, puede visitar el público las instala,ciones, en las cuales y en grande,s recipientes apropiados, figuran varias especies de peces destinados estudio y á la repobla,ción de ríos y çstanques. En la gran piscina de la referida Cascada se han colocado alg,una,s focas y numerosas especies depeces en los canales que atraviesan el referido Parque. El personal asignado á la Colección consta de: Un Director, D. Francisco de A. Darder. Un Ayudante Técnico, D. Jerónimo Darder. Un capataz. Diez y seismozos. La Junta de Ciencias Naturales, aparte del especial cuidado que le han merecido algu nosde los vegetales existentes en el Parque deesta ciudad, ha procedido durante el trans curso del afio á la rotulación de las plantas del referido Parque, colocá,ndose más de trescientas placas de hierro de diversas formas, según las de los vegeta1es, ostentando leyendas con los nombres científicos y vulgares en catalán y castellano, así como las localidades de origen. Asimismo ha organizado varias excursiones, con el objeto de recolectar vegetales, que han servido para enrique,cer el ya importante herbario regional. — 556 — Colonias Escolares El Excmo. Ayuntamiento de Barcelona vienededicando singular atención, desde 1906, 15, la organización y funcionamiento de las Colonias Eacolares veraniegas formadas por ni fíos y nirias de los colegios municipales. Los grupos excursionistas han ido aumentando de ario en afío y los éxitos alcanzados en el orden psico-médico son á todas luces sor prendentes, reconocidos por los peritos en estas materias y por los padres de alumnos viajeros, altamente agradecidos á, la solicitud carifiosa y progresiva del Municipio que se propone, sin omitir gasto ni diligencia„ robustecer á la infancia y convertir á los niflos necesitados de salud y medios sociales, en ciudadanos útiles para sí y para la patria. Condecir que en las excursiones veraniegas de los afíos 1906, 1907 y 1908 no se registró el menor accidente durante viajes y estancias y que la casi totalidad de los alum nos ganaron en peso, talla y robustez, según comprobantes ya publicados, queda hecha la apología de las mentadas Colonias infantiles. Bajo la presidencia del Iltre. Sr. D. Hermenegildo Giner de los Ríos, la Comisión de Gobemación propuso al Consistorio en fecha 11 de Junio del citado afío 1906, organizar Colonias Escalares, lo que fué aprobado por el Ayuntamiento, nombrándose la comisión ejecutivik. Tal fué el origen deesta creación pedagógico-higiénica, la que se inauguró man dando fuera de la ciudad, durante el estíos, seis grupos infantiles ó colonias, tres de ni rias y tres de nifios, en total 120 escolares perfectamente uniformados, asistidos, alimenta dos con todos los gastos pagados por nuestro Municipio (según se ha venido haciendo) bajo la dirección de los maestros y recomendados á las corporaciones y personas de ma yor significación en los pueblos elegidos para residencia delos pequeños. En el año siguiente 1907 el número de excursionistas escolares que á sus costas mandó el Municipio, se elevó á trescientos, distribuídos en doce colonias de veinticinco nirios ó nifías cada una, seis de cada sexo. El ario 1908, enmateria de excursiones escolares, es notable por el mayor número deviajeros, 525 distribuídos en veinticinco residencias y grupos infantiles, por la exten sión y perfección delos servicios enlazados á la organización de las colonias y principal mente por lo escrupuloso y complejo de los trabajos médicos relativos al conocimiento antropológico de los nifios, á su selección, á la formación de grupos homogéneos, á la forma deapreciar las ganancias anátomo-fisiológicas de los alumnos y al esmero en designar los gruposexcursionistas según la constitución de éstos y las condiciones topográfico-médicas de las poblaciones. Todos los detalles administrativos relacionados con las colonias escolares, de los tres arios aludidos, consignados se hallan en la Memoria formada por el Asesor-técnico doctor D. 1.111.9 Comenge y publicada por el Excmo. Ayuntamiento y así las breve,s palabras que anteceden deben ser consideradas como levísimo recuerdo histórico y prólogo de las líneas que, á continuación, dedicamos á las Colonias escalares de 1909. Crecientes las simpatías del público y en aumento los entusiasmos del Municipio, el número de grupos escolares se elevó á veintidós y el de los excursionistas á quinientos cin cuenta, dirigidos por cuarenta y cuatro profesores; con lo cual el primitivo ensayo de 1906, envirtud de los éxitosfavorables, excedió del cuádruplo en1909; no cabe más justa y sinté tica alabanza dela empresa pedagógico-médica y del modo derealizarlaen veranosanteriores. Los triunfos sanitarios y pedagógicos deeste ario excedieron á los conquistados en los anteríores sin duda por la mayor escrupulosidad en la selección de infantes y en suadap tación á las residencias más convenientes, acaso por no haber tenido que luchar con exi gencias, no siempre justificadas, delas familias de los escolares. Omitiendo el relato de actos solemnes,gestiones y detalles deadministración y técnicos, muchos conocidos y la mayor parte publicados en memoria oficial, nos concretaremos á dar somera cuenta de la organización y resultados delas Colonias infantiles en dicho año 1909. Formado el padrón escolar dc los alumnos y alumnas delas escuelas municipales con las hojas antropológicas de cada uno, formadas con datos orgánicos, psíquicos y sociales, ei _c)T.4. ■Z7. 0 LeD 0 f••• 1c, C,1 0 Cs: 0.1 .... 1-1 ~ 0 o.. o o o oO Lt•D 0 1e 0 i•D.r: ■-t ,-1 .-■ ~ .-1 8 o c.) O O 0 o 0 0 o 0 0 0 i. 0 tr) 0 &C 0 àrO0C4 ~ p•-■ 0 0 OA CA OC • GO ... ~ am ... n-i o ktf C> ktO 1C) 10 • t•-• o +4O u,.14 o Ls ogad U9gu!ouintvg cI A A o. ~,1 1•111111~a Ileale•emmaal:E 0 o. o o. E-■ o lŠt 'e SC CC C-) ..-. ....",'"' ,...#,.'1 ...1 e 1ee CD C`..1 r•-• ••-■ usad Usuatniuun scf. .-. c,..-, oo f.., ,r5 to o L-..; --.. .-1 o cc. 1- xo ..., 1-.■ ,',>4 8 c, C,3 •':J C'l •-•4 ' •••I .-I .. +LO CC r•-• C•4 •••-, ■-•( C•1 mee~anal■ " A A 111~1•11:101 INIMIONNIN 11•111011~111 •■=1 ~gisi~ •11■11~11~1 ç. 1 7,5 ••cl es — 557 — llegó el mes de Junio, durante el cual se hizo la seleeción deexcursionistas y la formación de colonias entre los siete mil seiscientos alumnos estudiados. Mas como los candidatos excedían, de mucho, á los que el presupuesto admitía, es decir que superaba su número al de 550 excursionistas, hubimos de dividirlos, para la más acertada y definitiva selección en las categorías A, B, y C, siguiendo un orden de prelación basado en el mayor apremio con que demandaban las ventajas de la expe dición salubre. Teniendo muy en cuenta tales circunstancías individuales y las indicaciones surgi das de la topografía médica de las residencias, de las Colonias, designadas con acierto científico y económico por los señores Concejales, procedióse á la composición de los grupos veraneantes, respetando, en lo posible, el sabio principio de la homogeneidad en edades, procedencia urbana é indicaciones higiénico-sociales, trípode en que descansan el éxito de la empresa, la tranquilidad de las compañías y la mayor veracidad en las conclusiones del método. Por cireunstancias imprevistas y exigencias atendibles, no se pudo evitar que figurasen en las Colonias individuos de condiciones etáticas, médicas y sociales disformes, heterogeneidad que amengua los óptimos resultados de la excursión, según la experiencia viene ensefiando. En vísperas de partir los pequerios, se les fotografió por grupos ó Colonias; fueron tallados, pesados y medidos los escolares; se les inspeccionó detenidamente para alejar todo peligro de suciedad y de dolencia. En previsión de accidentes dolorosos ó molestos, los Sres. Vericat y Carol, odontólogos municipales, revisaron á los viajeros y practicaron cuarenta operaciones de extracción de muelas, dientes, raigones, etc. Finalmente, ya uniformados los nifíos y las nifías, provistos de sombrero, calzado, vestidos ó delantal, mochila, estuche de aseo, juguetes, etc., todo debido á la munificen cia del Ayuntamiento; tomados los billetes y bien combinadas las horas de partida, para comodidad de los alumnos y de sus familias, comenzó felizmente la excursión sa,nitaria que terminó dichosamente para gloria del Municipio y satisfacción de todos. Antes de la marcha, oyeron los señores Maestros y Maestras, de labios de los ilus tres Sres. Roca y Fuster, muy juiciosas y oportunas advertencias encaminadas al mejor régimen de las Colonias. La vida de los excursionistas fué, en general, ordenada, amena, moral, instructiva, altamente higiénica, aunque de corta duración. Gozaron los nirios de cuantas ventajas proporcionan la alimentación nutritiva, el alojamiento decoroso y cómodo, la agradable convivencia; las fiestas y excursiones cam pestres; los recreos fortificadores del cuerpo y del ánimo; las finezas de los vecinos y autondades; el cambio de vida en lugares sanos, apacibles y rientes campiñas, y adqui rieron, de paso, ó mejoraron, hábitos de sociabilidad y ensancharon los límites desu in teligencia con nuevas y agradables impresiones. El régimen de las infantiles reuniones, asiduamente lo vigilaron, aparte de los Maestros directores, los Delegados del Ayuntamiento barcelonés en las poblaciones rura les y los ilustres sefiores Oancejales de laDelega,ción, Sres. Payá, Puig de Asprer, Iglesias, Morales, Roca y Ballber y Fuster, que visitaron personalmente las Colonias, acompariados por el Secretario Sr. Miguel Palau y el Asesor técnico que suscribe. La mayoría delos Profesores no se limitaron á la dirección de las pueriles agrupa ciones, sino que hicieron estudios muy laudables, continentes de observaciones dignas de tenerse en cuenta en veniderasexcursiones. Al regreso delas Colonias dióse la orden de que todos los viajeros se personasen en los respectivos Dispensarios para ser pesados, tallados y medidos, al objeto de consignar los cambios orgánicos durante el veraneo. Con los datos que proporcionó esta compleja investigación, con las noticias facili tadas por los Maestros y todo ello completado con indagaciones del que suscribe y las revelaciones del Padrón escolar, hemos podido formar estados numérícos y gráficos delas ganancias enpeso, talla, cerco torá,cico ó mamilar, vigor y aspecto saludabledelas criaturas... Estas mejoras ó conquistas higiénicas pueden estudiarse compendiosamente en los — 558 — dos adjuntos cuadros, uno para cada sexo, y para cuya composición hemos tenido que hacer millares de operaciones aritméticas, procurando no omitir diligencias en allanar inconvenientes y corregir errore,s. En el cuadro dedicado al estudio de las Colonias masculinas, la columna de-cifras de la izquierda (en tinta negra), marca la individual ganancia media en gramos, ó sea el promedio de ventaja ponderal del tipo infantil de cada grupo. Por virtud de lo allí con signado, en la Colonia de Rubí, la más favorecida, los niños aumentaron, por térraino medio, 1,410 gramos durante el veraneo, y en la del Prat de Llusanés, 745 gramos, en números redondos. El promedio deventaja ponderalpara los niños de las once Colonias, asciende á 1,046 gramos por individuo, y á 26,150 gramos por agrupación. Mas este notable aumento representa una sola parte delas ganancias, á la que hay que agregar las relativas á la estatura y perímetro torácico que se dibujan en la base de cada columna representativa de Colonia. Combinando los tres aumentos, resultan con mayor ganancia en el desarrollo inte gral, tras de Rubí, San Feliu de Codinas y Abrera. Razonable es, al juzgar el éxito de las agrupaciones, tomar nota de la constitución individual de los grupos. Una colonia irregular, formada heterogéneamente, ó aquella en que abundan losni fios de pocos aflos, debilitados, raquíticos ó de salud frágil, medran menos y con más lentitud que las agrupaciones homogéneas y robustas. Por lo mismo debajo del nombre de cada colonia se recuerda con iniciales su constitución para sentar conclusiones con ma yor acierto. R; Regular, homogénea. — I; Irregular, heterogénea.— L; Linfatismo. —D; Deficientes. En el cuadro dedicado á las Colonias femeninas, nótase que el aumento ponderal es más acentuado y regular que en los varones, fenómeno constante en igualdad de condiciones etáticas, sanitarias y de localidad. Pecaríamos de injustos ú olvidadizos al no transcribir con placentera convicción, que las cantidades facilitadas por el tesoro comunal, invirtiércnse, con supremo acierto, en manutención, hospedaje,vestidos, festejos, juguetes, aseo, viajes y obsequios á los niños y educadores, todos cuyos gastos, como los demás inherentes á la grandiosa y compleja institución de las Colonias formadas por 550 nifíos (1) y 44 profesores, ascendieron, en junto, á unamodesta cifra que no llegó á 52,000 pesetas, cantidad que debería dupli carse para centuplicar los beneficios de esta hermosa y útil empresa higiénico-pedagógica. He aquí ahora los cuadros gráficos en los que para su más fácil comprensión y for mación de conclusiones; conviene advertir que cada columna representa una Colonia, su altura refleja, en gramos, la ganancia media total obtenida por cada grupo escolar; los signos ó figuras tricolores representan las calorías disponibles por individuo, indicadas en números romanos de color verde (en la derecha), lcs espacios rayados ccn sus cifras ense fian la cantidad de elementos termógenos de la ración media; en la parte inferiorde cada columna se retratan los aumentos detalla y pecho obtenidos por término medio en los grupos infantiles y el nombre de la población; finalmente las letras del pie recuerdan la composición médica y social de cada grupo. En conser.mencia, estos cuadros sirven para deducir de una ojeada las ventajas orgá nicas obtenidas por cada grupo excursionista y los elementos bromotológicos de que pu dieron disfrutar. Por ejemplo: la colonia de Taradell formada por niñas, ganó como promedio 1,240 gramos depeso por individuo, que disfrutó de unas 1,200 calorías, producto de 27 gra mos degrasa, 48 albuminoides y 190 hidro-carbonados (cálculos aproximados), crecieron cerca dedos centímetros y aumentó su tórax centímetro y medio; en síntesis resultado altamente halagüerio como fácilmente se adivina. DR. L. COMENGE. (1) En elarm actual 1911 el número de excursionistas excedió de 660. -ese — 559 — Primera asamblea nacional de Editores y Libreros Del 7 al 9 de Junio de este ario se celehó en esta capital la primera asamblea deEdi tores y Libreros de España. El número de asambleístas adheridos á la misma fué de ciento treintay cuatro, figu rando entre los mismos los principales productores y expendedores del libro español. Los temas que se trataron en dicha asamblea fueron los siguientes: 1.0 Reforma de la Ley y del Reglamento de la Propiedad intelectual. 2.0 a) Medios prácticos para fomentar y activar el comercio de librería en España y entre la Península é Islas adyacentes y las naciones americanas deorigen espariol. b) Medios deconseguir para el librero intermediario un descuentomínimo del 25 por 100, en toda clase de obras editadas enEspaña. Las sesiones de la Asamblea tuvieron lugar en los salones del Ateneo Barcelonés, ga lantemente ofrecidos por su Junta directiva, interviniendo en las discusiones la mayoría de los reunidos, los cuales después de examinados los dictámenes emitidos acerca los temas propuestos, y de aclarar y simplificar las conclusiones de ellos emanadas, acordaron por unanimidad las definitiva,s, dando sancióná la meritoria labor delos Ponentes. Se asociaron á las tareas de laAsamblea, revistiendo de mayor prestigio y realce sus trabajos, las autoridades gubernativa y municipal, la primera representante del Gobierno de laNación, la segunda como encarnación de laciudad. La patriotica obsequió á los señores asambleístas con una elegante monografía ilustrada deCatalufía y Baleares, y el *Centro de la Propiedad Intelectuab establecido enesta Ciudad, secundó lainiciativa de la Asociación de la Librería deEspaña, que propuso la celebración periódica deasambleas nacionales, contribuyendo efi cazmente á. la organizaeión de la realizada, y mandando acuñar una artística medalla conmemorativa, dedicada y ofrecida á lcs asambleístas, obra del escultor Sr. Arnau, hábil mente secundado por los Sres. Ausió y Pérez, bajo la dirección del Editor y Arquitecto D. Pablo Salvat. En los días 10 y 11 se consagró el espíritu de confraternidad y de interés mutuo entre los que del libro viveny á él aportan sus alientos y su industria, reuniéndose en cordial ban quete en la cumbre del Tibidabo, y recorriendo elsiguiente día la Casa Consistorial y los Museos Municipales, invitados por el Excmo. Sr. Alcalde, en nombre del Ayuntamiento. Presidióel banquete del Tibidabo el Excmo. Sr. D. Angel Ossorio y Gallardo, Gober nador civil de la provincia,quien tenía á su derecha á la señora deBastinos,al Excelentísimo Sr. Alcalde accidental D. Alberto Bastardas, á la señora de Riera y á D. Fernando Fé, Pre sidente de la Asociación de la Librería de Madrid; y á su izquierda á lasefícra de Fé, á D. Antonio J. Bastinos, Presidente de laAsamblea, á la señora deOssorio, á D. Pablo Riera y Sans, Presidente del Centro de laPropiedad intelectual de Barcelona, y á D. Francisco Simón. Al finaldelbanquete pronunciaronentusiastasbrindis los Sres. Ossorio, Bastardas, Riera,Puig y Alfonso,Virgili, Fé, Ruiz y Salvat, y en el lunch con que el Ayuntamiento obsequió á los señores asambleístas en el Salón de Actos del Museo Municipal, el Alcalde Sr. Bastar das, dirigióles una salutación en nombre de Barcelona, á la que contestaron con sentidas frases de gratitud los Sres. Fé y Bastinos. Como quiera que una de las conclusiones aprobadas por la Asamblea requiere el con curso del Gobiemo,elevóse en forma de petición á la superiorautoridad de laProvincia, para que ésta, á SU vez,la transmitiera á los poderespúblicos, confiando la Asamblea en su favo rable resolución que ha decontribuir a1 desarrollo de la librería y al progreso y acrecenta miento delas producciones de la inteligencia. FRANCISCO FITIO ALFONSO • "▪ ;. V Congreso Internacional de Esperanto Los esperantistas celebran cada afío un Congreso internacional con el objeto de cono cerse personalmente sus propagandistas y comunicarse sus impresiones para mantener el entusiasmo de los adeptos y extender cada vezmás por todo el mundo esta lengua universal. En la cuarta asamblea, que tuvo lugar en Dresde, los delegados de todos los países allí reunidos, reconocieron el rápido desarrollo que en España ha tenido el conocimiento del Esperanto y, haciendo justicia á la importancia de esta ciudad, acordaron celebrar enBarce lona el V Congreso Internacional. El afío 1905 tuvo lugar el I de estos Congresos, siendo lapintoresca población francesa Boulogne-sur-mer la que se vió honrada primeramente con la asistencia de samideanos de diversos países. Al siguiente ario se celebró el II en Ginebra; en 1907 fué Inglaterra la que albergó á los esperantistas durante el III Congreso, en la industriosa ciudad de Cambridge, y el IV, como anteriormente hemos indicado, tuvo lugar en tierra alemana, en laciudad de Dresde. Barcelona debe gratitud á los iniciadores del pensamiento de celebrar esta asamblea internacional en esta ciudad, porque ello fué motivo para que la visitaran ilustres persona lidades de varios países y formasen verdadero concepto de la importancia de nuestra urbe y de su admirable situación geográfica. Esto aparte de que el Congreso celebrado fué un indiscutible triunfo para el Esperanto, pues asistieron más de mil cuatrocientos congre sistas, pertenecientes á veintidós naciones distintas, los que durante una semana fueron nuestros huéspedes. El mayor númerode congresistas extranjeros eran franceses, siguiendo después los de Alemania yde laGran Bretafia, no faltando representantes deRusia, Holanda, Suiza, Italia, Bélgica, Austria-Hungría, Turquía,Suecia, Dinamarca, Estados Unidos del Norte América, Brasil, Méjico, Perú y de otros países de América y dela Indochina. El Congreso se celebró durante los días 5 á 11 de Septiembre del afío 1909, con la coope?ación de diversas entidades esperantistas de esta capital, figurando en primer tér mino la Sociedad «Espero Kataluna», que por ser la más antiguay la más importante de Barcelona fué laque prestó el principal apoyo para el mejor éxito dedicho Congreso. Además, la importante revista Tutmonda Espero, órgano de «Espero Katalunaa, fué la que durante el afío 1909 publicó sin interrupción cuantas comunicaciones el Comité juzgó convenientes, siendo, pues, su activa propaganda uno de los factores más importantes para el éxito del Congreso. No fueron sólo las autoridades localeslas que prestaron su apoyo al Comité, sino que se organizó un Patronato que lo constituían las siguientes personalidades: S. M. el Rey Alfonso XIII. S. A. elPríncipe Carlos de Borbón. Excmo. Sr. D. Antonio Maura, Presidente del Consejo de Ministros. • D. José Sánchez Guerra, Ministro de Fomento. N. Rodríguez Sampedro, Ministro de Instrucción Pública. D. Juan de La Cierva, Ministro de la Gobemación. D. Manuel Allende Salazar, Ministro de Estado. General Arsenio Linares, Ministro de la Guerra. Marqués de Figueroa, Ministro de Justicia. D. Juan Besada, Ministro de Hacienda. D. José Serrano, Ministro de Marina. D. Enrique Prat de la Riba, presidente de la Diputación Provincial de Barcelona. D. Luis de Santiago, Capitán General de Cataluria. D. Evaristo Crespo Azorín, Gobernador de Barcolona. ' — 560 — _t•-••• 4:1 71 — 561 — Excmo. Sr. D. Alberto Bastardas, Ex Alcalde de Barcelona. * s D. Juan Coll y Pujol, Alcalde de Barcelona. * s Barón de Bonet, Rector de la Universidad de Barcelona. a D. Pedro G. Maristany, Presidente de la Cámara de Comercio de Bar celona. » » P. Pablo Alsina Serra, Alcalde de Vilasar de Mar. » » l'. Luis Muntadas Rovira, Presidente del Fomento del Trabajo Nacional. » P.José Casares, Ex ■*_'enador, Profesor de la Universidad Central. * » P.Raimundo Casellas, Redactor jefe de La Veu de Catalunya.Excma. Sra. Condesa de Pardo Bazán. Exemo. Sr. D. Manuel García Prieto, ExMinistro. » » D. Salvador Padilla, Director del Instituto General Técnico de Orense » D. Leandro de Saralegui y Medina, Intendente general de la Armada. » » D. José Carlos Roca, Intendente de la Armada. * » Marqués de Villalba de los Llanos. » » D. Ricardo Codorniu, Ingeniero. Sr. D. E. Boixet, Director de La Vanguardia. » » R. Mainart, Director de El Liberal. » » Director de El 3iario de Barcelona. » » Carlos Pirozzini. Además, había «El Comité constante delos Congresos», formado porel Comité Interna cional y por el Comité local de Barcelona. I. - COMITÉ INTERNACIONAL Presidentes honorarios Dr. L. L. Zamenhof; 9, ul Dzika, Varsovia (Rusia). Rector E. Boirac; 2, rue Crébillon, Dijon (Francia). Presidente General H. Sebert; 51, Rue de Clichy, París. Vicepresidente Carlos Bourlet; 56, rue Raynouard, París. Secretario General Gabriel Chavet; 51, rue Clichy, París. Secretario Adjunto Benedito Papot; 298, Irving Avenue, Chicago, III. Miembros Por el III Congreso: Coronel Pollen, Londres. —H. Bolingbroke Mudie, Londres. Por el IV Congreso: Dr. Mybs, Altona (Alemania).Dr.Schramm, Dresde (Alemania), Por el V Congreso: Federico Pujulá, Barcelona.—Alfonso Sabadell, Barcelona. Por el VI Congreso: Coronel Harvey, New-York.— Benedito Papot, Chicago. II.— COMITÉ LOCAL Presidente: Federico Pujulá y Vallés. — Vicepresidente: Alfonso Sabadell. Cajero:Cayetano Balsells. — Secretario: Sra. Germaine Rebours. — Sección de Propaganda: Dr. J. Bremón Masgrau.— Sección de Alojamiento:R. Claramunt. — Sección de Fiestas: Sr. Sales Balmes. —Sección de los Juegos Florales: Carlos Bourlet, Vila Roca. — 562 — S. M. el Rey, por su parte, tomó vivo emperio para el éxito deeste Congreso; he aquí la copia de una de sus cartas: 4A1 Sr. D. Federico Pujulá, Presidente del Congreso Internacional Esperantista.— Bar celona. S. M. el Rey (q. D, g.), accediendoá los deseos manifestados por usted en nombre de ese Congreso deesperantistas, se ha dignado aceptar su presidencia honoraria. De orden del Rey, lo pongo en conocimiento de usted para su satisfacción y efectos consiguientes. Palació, 23 Abril 1909. El Marqués de la Jovenilla.» Además, el Ministro de Estado Sr. AllendeSalazar comunicó las instrucciones á los re presentantes y embajadores del gobiernoespariol en el extranjero, para que ellos interesaran al gobierno de la nación en que residían, el nombramiento de delegados oficiales que asis tieran al Congreso de Barcelona. Programa oficial del V Congre,so DOMINGO, 5 DE SEPTIEMBRE. — .Mafíana: Solemne acogida del Dr. Zamenhof y de los representantes oficiales del Congreso en el Palacio de Bellas Artes. Noch,e: Concierto en el Teatro Romea. LIINES, DÍA 6.—Mafiana: Reuniones para la elección de los delegados ' nacionales.' Solemne sesión inaugural en el Palacio de Bellas Artes. Tarde: Primera reunión de trabajo. MARTES, DÍA 7. —Mañana: Reunión del Comité de la Lengua en la Universidad. Tarde:Reuniones especiales en la Universidad. Noche: Concierto por la «Schola Orpheónicti& MIÉRCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE. - Mañana, en el Parque: Recuerdo á Aribau. — Expe rimentos de la Cruz Roja. — Reunión del Comité de la Lengua. Tarde: Juegos Floralesen el Palacio de la Bolsa. JUEVES, DÍA 9.— .Mafíana: Reunión del Comité de la Lengua.— Segunda sesión de trabajo en la Universidad. Tarde: Excursión al Tibidabo. Noche: Representación de Mistero de Doloro, en Esperanto. VIERNES, DÍA 10. Maitana: Reunión del Comité de la Lengua. Tarde: Reuniones especiales. Noche: Baile con vestidos nacionales en el Palacio de Bellas Artes. SÁBADO, DfA 11. - Reuniones especiales. — Tercera reunión de trabajo en la Universidad. Tarde: Cuarta sesión de trabajo y solemne sesión declausura enel Palacio deBella's Artes. Excuraiones Montserrat, Valencia, Islas Baleares, etc., etc. Lasemanaanterior á la celebracióndel Congreso ya senotaba ennuestra capital la pre sencia de esperantistas, los cuales se distinguían perfectamente por su carácter de turista y porque además, en su mayoría, llevaban insigniasdel esperanto. De todos modos, hasta el sábado, día 4 de Septiembre, no empezaron propiamente los actos oficiales del Congreso, pues en este día se hicieron las visitas oficiales. A las cincopróximamente dela tarde, cuatro coches del Ayuntamiento escoltados por.laguardia municipal deá caballo, en traje de gala, fueron alHotel Colónen busca del Dr. Za — 563 — menhofé Individuos del Cornité Constante delosCongresos para hacer las visitas oficiales de rábrica. Primero fueron al Ayuntamiento, siendo recibidos por el Alcalde accidental Sr. D. Fran cisco Layret; después al palacio dela Diputación, siendo recibidos por el Sr. Tona y Xiberta. De allí fueron á saludar alCapitán general y porúltimo alGobernador civil, Sr.CrespoAzo rín. En todas partes fueron muy bien recibidos, cambiándose los saludos desincera amistad. El Capitán general les recibió en sus lujosos salones, de gran uniforme y con la mayor solemnidad. Otro acto tuvo lugar eneste día y que el cronista no puede olvidar, Nos referimos á la Conferencia que por la noche dió el Sr. Keating sobre el enel salón de Fiestas del Ateneo. El Sr. Keating, por medio de proyecciones luminosas, dió á conocer las bellezas de su país, repartiendo diversos folletos y obsequiando á cada concurrente con una taza de rico café del Brasil. No pretendemos enesta ligera reseña detallar todos los actos y reuniones del Congreso, pero sí citaremos de entre las reuniones de especialistas las siguientes: Aoro (sistema estenográfico), Farmacéuticos, Ferroviarios, Instituto Internacional de Esperanto, Asociación Internacional de Profesores, Jóvenes, Sociedad Internacional de Abogados esperantistas, Católicos, Médicos, Liga Marítima, Empleados deoficinas públicas, Cruz Roja, Asociación científica, Asociación Universal de Esperanto, Unión Internacional de Vegetarianos Esperantistas. Todas estas reuniones tuvieron lugar endistinta,s aulasde la Universidad, pero las más importantes se celebraron enel salón del Paraninfo; gracias á laamabilidad delExcmo. señor Re-itor, Barón de Bonet, el Congreso disponía de todas las dependencias de aquel centro literario. • Los católicos se reunieron en el local de laJuventud Católica; el joven presbítero Doctor Joaquín Coll, trabajó con ahinco para que aquella Sociedad se interesara por el Congreso. El Colegio de Farmacéuticos de Barcelona dispensó una verdadera acogida' á sus com profe3ores que vinieron con motivo delCongreso, cediéndoles su local social (Guardia, 9), para celebraren él sus reuniones, y por último les obsequió con una fiesta íntima. DOMINGO, 5 DE SEPTIEMBRE: RECEPCION DEL DR. ZAMENHOF Tuvo lugar en el Palacio de Bellas Artes. De las galerías altas pendían á ambos lados banderas nacionales, extranjeras y Esperanto.Antes de empezar larez,•epción y ante nume rosa concurrencia, la Banda Municipal interpretó diversas composiciones de su reper torio y los niños de las Colonias escolares, que acababan de llegardel campo, cantaron ale gremente canciones regionale,s. Poco después llegó la Comisión del Ayuntamiento presidida por el Sr. Alcalde y á las once y cuarto aparecía el Dr.Zamenhof, acompañado desu esposa, y los Sres.Pujulá, Saba dell, General Sebert, Rector Boirac y otros eminentes esperantistas. Una prolongada salva deaplausos y aclamaciones saludó laentrada del Dr. Zamenhof; el cual pronunció algunas palabras de bienvenida á los reunidos y la fiesta terminó á los acordes del himno esperan tista «La Espero*, interpretado magistralmente por la Banda Municipal. De allí se fué elDr. Zamenhof al «Salón Parés» para inaugurar la exposición organizada por «La Vagabonda Klubo». Por la tarde se celebró una partida de Foot-ball, disputándose una artística medalla que el Dr. Zamenhof enpersona entregó alpartido triunfante. Durante esta fiesta, los alum nosde la Escuela Industrial de Tejidos de Sabadell regalaron alDr. Zamenhof su retrato, tejido en seda. Por la noche se celebró un concierto enel TeatroRomea enobsequio á los congresiste,s, en el cual tomaron parte las artistas Srta. Prevost y Sra. Decourt, acompañadas al piano — 564 — por el maestro Lambert, el violoncellista Sr. Juliá y la profesora depiano y violínseñorita Onia Fargas. Al siguiente día se celebró lasolemne inauguración del Congreso enel Palacio deBellas Artes, á las diez de lamañana. El Dr. Mybs, presidente del, IV Congreso, abre la sesión y participa que elComité Cons tante de los Congresos propone alCongreso la siguiente junta, que se acepta: Presidente Sr. D. Federico Pujulá Vallés. Vicepresidentes Sr. Capitán Perogordo. Sr. D. Alfonso Sabadell. Secretarios Sr. D. Gabriel Chavet. Sra. D. Germaine Rebours de Pujulá. El Sr. Pujulá se posesiona del sillóri presidencialy agradece al Congreso el honor que ha liecho no á él, sino al movimiento esperantista de Barcelona que es muy importante, pues la ciudad contiene más de 3,000 esperantistas. Termina deseando agradable perma nencia á los congresistasy feliz éxito alCongreso. El Dr. Zamenhof prominció el dismirso inaugural, dando las gracias alGobierno, al Ayuntamiento de Barcelona y al Comité Local. De este discurso, que fué calurosamente aplaudido, traducimos libremente el principal concepto: «Con razón ó sin ella, dijo el Doctor, el mundo veen mí el representante natural del Esperanto, y á mí se dirigen las ex'presiones de simpatía y entusiasmo por la nueva lengua. Con este carácter hoy me presento ante vosotros cdmo un símbolo de nuestros comunesanhelos, denuestra unión y de nuestra amis tad. Acepto las cariñosas manifestaciones como representante vuestro y te las transmito ínte gramente, pueblo esperantista.» 4Permitidineprimero llamar vuestra atención porel granhonor que noshahecho 5.M.el Rey D. Alfonso XIII aceptando la Presidencia honoraria de nuestro Congreso. En vuestro nombre, pues,yo envío mi respetuoso agradecimiento á S. M.Y lo mismo digodel Gobierno español, Comitélocal y Ayuntamiento de Barcelona, por lomucho que han trabajado á fin de prepararnos una magnífica recepción.» El Sr. Pujulá, presiderite, propone enviar un telegrama á S. M. el Rey, á S. A. el Prín cipe Carlos de Borbón y al Gobierno, cuya proposición se acepta, enviando, además, otros á la Sra. Schroeder,y á S. M. el Rey deSajonia (Protector del IV Congreso). El Sr. Layret, Alcalde accidental de Barcelona, da la bienvenida á los congresistas y expresa el deseo de que pronto el Esperanto sea un instrumento deunión para los pueblos. El Sr. havet, secretario, lee la lista de delegados oficiales de los Gobiernos, vicepresi dentes nacionales y delegados naclonales elegidos enanteriores reuniones. Delegactos 'de los Gobiernos Bélgioa: Sres. Van der Biest Andelhof y Oscar Van Schoor. —Méjico: Sr. D. Francisco López de Augusto. — Noruega: Sr. Schybbie. —Estados Unidos de. América: Sres. Harris y Reed. Vicepresidentes nacionales Bélgica: Sr. Van der Biest Andelhof. — Inglaterra:Sr. Alfredo E. Wackrill.—Francia: Sr.. Th. Cart. Alemania: Dr. Kandt. — Suiza: René de Saussure. — Estados Unidos de América: Herbert Harris. — 565 — Delegados nacianales Austria: Por la lengua Alemana, Gottrschall. Por la Buhemia, Kubicek. Por la Bosnia, Schwarz. Por la Dalmacia, Ferry. Por la Polaca, Rudnicky. Bélgica.: Padre Richardson. Inglaterra: Por la lengua Inglesa H. Bolingbroke Mudie. Por la Escocesa, Wilson.— Por la Gibraltar, Edward. Por la Malta, H. B. Mudie. Por laIrlandesa, Parker. Brasil: Joao Keating. Finlandia: Von Frenekell. Francia: Decourt-Drudin. España: Por la lengua Asturiana, Sr.Braga. Por la Catalana, Dr. Bremón y Masgrau. Por la Castellana, Capitán Perogordo. Por la Valenciana, Sr. Aguilar.— Por la Vasca, Sr. Allende. Holanda: Vermaes, Odufré. — Alemania: Dr. Arnhold-Petzold. —Hungría. — Sr. A. Ma rich. —Italia: Sr. A. Tellini.—Conchinchina: Sr. Cerrer. —Perú: Capitán Perogordo. —República Argentina: Albiñana-Pujulá.—Rusia: Por la lengua Poiaca, A. Grabowski. Por laGeorgia, Ciklaii. —Samos: Stamatiades.—Turkia: Jacques Guéron.— Suiza: E. Privat.— Suecia: Filler.— Estados Unidos de América: E. Reed y A. Baker. Luego dirigieron la palabra al públieo distintos representantes, mereciendo citarse los siguientes: Van der Biest, en nombre del GobiernoBelga. Sr. Reed, en nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América. Kubicek, Keating, Mudie y E. Edward, el cual, en nombre de Gibraltar, ofrece al Dr. Zamenhof una guía de aquel país en Esperanto. Siguen luego los Sres. Wilson, Mudie, Frenckell, Padre Parker, Padre Richardson y el Sr. Decourt. El capitán Perogordo, en nombre de los esparioles que hablan la lengua castellana y del Perú, presenta las disculpas por la ausencia del Sr. Ricardo Codorniu. Hablan lcego los Sres Allende y Braga. El Sr. Aguilar, por la región valenciana, invita al Congreso á visitar la ciudad de Valencia en nombre del Comité de la Exposición. El Dr. Bremón, por los catalanes, se felicita deque Cataluña ocupe un lugar preferente entre los países adelantados que se esfuerzan por propagar el Esperanto. Siguen luego en el usode la palabra el Dr. Arnold, Sr. Vermaes, y Sr. Marich, por loshúngaros,el cual alude á la propaganda que se hizo á favor del Esperanto en el último Con greso de Medicina, en Budapest. Los Sres. Tellini, Albiñana, Grabowski, Ostrovski,Ciklari, Stamatrades, y el Sr. Privat, por los suizos, que recuerda que el Esperanto fué aceptado en el últ'mo Congreso de Psico logía,en Ginebra. Por último, dirigen la palabra al público los Sres.Carrer, Baker y Gueron, el cual,en nom bre de los esperantistas turcos, dice que Turquía semeja unatorre de Babel y que, por lo tanto, necesita en gran manera el Esperanto. El Sr. Chavet, secretario, lee la siguiente lista de poblaciones y sociedades adheridas oficialmente al Cengreso. Pobla,cione8 Carcagent,e, San Esteban de Castellá, Tarrasa, Valencia, Villanueva y Geltrú. Sociedades Institut Catalá de les Arts del Llibre. — Unió Catalanista. — Colegio de Farmacéuticos de *Barcelona. — Ateneo Enciclopédico Popular. — Societat >. - MARTES, Dfit 7. Excursión á Sitges, visitando el «Cau Ferrat>>. Fueron recibidos por el Ayuntamiento y aceptados en la casa Consistorial, siendo despedidos en la estación por el Grupo esperantista de aquella localidad, Sociedades corales con sus estandartes, música y grande entusiasmo. Por la noche, en el'Palacio de Bellas Artes, tuvo lugar el concierto por la 4Schola Orpheó nica*, dirigida por. elMaestro Sr. Mareet. • 567 En este concierto se dió por vez primera la audición de las siguientes composiciones en Esperanto: Akcepto, poesía de Pujulá, música de Lambert. Al laFrataj, poesía del Dr. Zamenhof, música de la Srta. Oniv. Fargas. Terminando tanagradable fiesta con el himno LaEspero, primero cantado por los co ristas y á la repetición acompariados por todos los congresistas y dirigido ror el propi,o autor del himno, el barón de Meni!. MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE. - Por la maflana, los congresistas tributaron un° cuerdo al poeta Aribau, á cuyo fin fueron al monumento que existe en el Parque-, y alll e1 Dr. Zamenhof, después de alabar al defensor de la idea de una lengua internacional, 'çles cubrió unaplancha metálica, en la cual hay la siguiente inscripción «Los esperantistga rante el V Congreso, á Aribau. — Barcelona.— 1909.» El Tenientede Alcalde, Sr. Puig y Alfonso, ennombre deBarcelona y del Ayuntamiento, agradece á los congresistas el honor que han tributado al eminente compatriota nuestro. Por último, los Sres. Zamenhof, Sebert y Pujulá esparcieron ramos de flores junto al monumento. Por la tarde, á las cuatro, se celebraron en el Palacio de la Lonja los Juegos Florales esperantistas. A la citada hora, el Ayuntamiento en corporación, el Presidente de la Diputación, el Dr. Zamenhof, la Academiay el Jurado, entran solemnemente enel salón y ocupan el estrado. A la derecha del público se sientan las autoridades locales; á la izquierda, los esperantistas eminentes. En el Jurado hay el trono dispuesto para la Reina de la Fiesta. Se levanta el Alcalde, y en Esperanto, anuncia que se abre la Fiesta. Inmediatamente el Sr. Bourlet leesu discurso, después del cualel Sr. Boirac anuncia que se va á proceder á la apertura del sobre conteniendo el nombre del premiado por la poesía respecto el Amor. El Dr. Artigues abre el sobre y lee: <‹Sra Marie Hankel»; enconsecuencia, el Sr. Boirac ma nifiesta que dicha seriora será la Reina de la Fiesta, para lo cual van á buscarla los príncipes del Esperanto, volviendo del brazo del Sr. Boirac, que la acompaña hasta el trono. El Sr. Chavet lee la poesía premiada, que se titula: El Símbolo del Amor. Luego el Sr. Grabowski lee su discurso y el Dr. Artigues leeel humorístico saludo del Dr. Bein (de Varsovia) á la Reina de la Fiesta. El Dr. Artigues lee la lista de los premiados, los cuales pasan á saludar á la Reina, reeibiendo de manos de ella los correspondientes premios. Los Sres. Privat y Bicknell leen al público sus trabajos, recibiendo grandes ovaciones, y por último el Sr. Bourlet dirige la palabra al público para agradecer su asistencia. JUEVES, 9 DE SEPTIEMBRE. - Por la tarde se organizó una excursión al Tibidabo. Por la noche se celebró en el Teatro Romea la representación en Esperanto de la obra «Misteri de Dolor», original del Sr. Adriá Gual y traducida por el Sr. Pujulá. El Teatro estaba adornado por banderas nacionales, extranjeras y esperantistas y guirnaldas de flores. Comenzó la fiesta por un prólogo en esperanto del Sr. Gual, que leyó el Sr. Bourlet. Sicndo interpretada la obra por los siguientes artistas: Capdevila, Baró, Urbes y Sirvent, quiénes fueron objeto de entusiasta ovación. La obra fué interpretada por artista,s catalanes, los cuales habían aprendido ex profeso el Esperanto VIERNES, DÍA 10. - Por la tarde, en el Parque, se celebraron unas carreras de motoci cletas y bicicletas, disputándose una «Copa», que ganó el Sr. Aparg. Entre el Jurado, había el Dr. Zamenhof, su seflora, el matrimonio Pujulá y otros conocidos esperantistas. Por la noche, y enel Palacio de Bellas Artes, se celebró unbailedegala enhonor delos congresistas. En la primera parte se bailaron diversos bailes rcgionales vestidos con los tí picos trajes del país, y por último se bailó unadanza escrita ex profeso para este Congreso y titulada La Rondo. -- 568 — El Ayuntamiento, que con anterioridad á la celebración del Congreso lo había sub vencionado con una cantidad respetable, durante la semana del mismo y visto el éxito que obtuvo, votó además 5,000 pesetas para obsequiar á todos los congresistascon un lunch que se celebró el sábado, día 11, enel Palacio de Bellas Artes. Para ello, el Ayuntamiento pre paró una recepción de despedida, que se celebró por la noche de aquel día en dicho Palacio, completamente adornado con plantas y flores. En el estrado había el Alcalde con muchos concejales y todas las autoridades locales de Barcelona, Dr. Zamenhof, etc., los cuales reci bieron el saludo de todos los congresistas que pasaron ante ellos. Entretanto, la Banda Municipal y órganos eléctricos interpretaban diversas composiciones, sirviéndose, porúltimo, á todos los concurrentes un exquisito lunch con pastas, dulces y champagne. Con esta simpática fiesta terminó este importante Congreso, organizándose después yarias excursiones, siendo las más importantes la de Montserrat y Valencia. DR. R. BARTOMEU. 72 Reforma interior de Barcelona Fotografiade Mas _Al finalizar el ario 1908 quedaban pendientes respecto á esta obra pública, quizás Ja de mayor importancia que ha emprendidoel Ayuntamiento de muchos arios á esta parte, el recurso formulado por laSociedad de Defensa de la Propiedad urbana contra el acuerdo de 5 de Noviembre del 1908 (véase el ANUARIO correspondiente á este aiío) por el que se iniciaron los trabajos de la Sección 2.a y laresolución de las reclamaciones pre,sentadas contra la necesidad de ocupar las fincas comprendidas en el replanteo de dicha segunda Sección por varios de los propietarioS afectados. El primero de dichos asuntos fué resuelto porel Gobierno Civil, como no podía me nos de ser, á favor delacuerdo municipal por providencia de 13 de Abril, en la que apre ciando en todo su contexto el artículo quinto del contrato de la Reforma, se reconoció al Ayuctamiento el indiscutible derecho de iniciar los trabajos de la Sección 2.a, habiéndose cumplido los requisitos que el propio artículo determina para pasar á una Sección nueva no habiendo aún llegado á período de liquidación la Sección anterior. No satisfecha aún la Sociedad de Defensa de la Propiedad Urbana, acudió al Ministe rio dela Gobernación contra la providencia aludida, obteniendo las Reales órdenes de 20 deOctubre y 9 de Diciembre del corriente afío 1909, por las que fué definitivamente des estimado su recurso y confirmado el acuerdo recurrido. En cuanto á las reclamaciones interpuestas porvarios propietarios contra la necesidad deocupar sus respectivas fincaspara la ejecución dela Sección 2.a de la Reforma Interior, — 570 — el Gobiemo Civil, después del cumplimiento de los trámites prevenidosen la vigente ley de Expropiacion forzosa, dictó laprovidencia de 15 de Octubrede 1909, por la que desestimó las delos propietarios del llamado Pa,saje del Pontde laParra, teniendo en cuenta los razo namientos alegadospor el Ayuntamiento que en resumen se consignaron en la reseña publicada en el ANUARIO del próximo pasado afío de 1908, y estimando las que se refe rían solamente á variaciones en el nombre de los propietarios ó á alteraciones en la propiedad. Contra esta providencia recurTieronen alzada para ante el Ministerio de laGobernación D. Daniel Girona Llagostera y los demás propietarios del repetido Pasaje del Pont de la Parra, hallándose aún pendientes deresolución dichos recursos alfinalizar el corriente año, si bien son completamente favorables al criterio del Ayuntamiento las impresiones que del asunto se tienen. Un hecho de trascendental importancia ha tenido lugar durante el corriente ario, para la Reforma Interiory para la ciudad: talha sido el concurso abierto por el Estado para Ja adquisición de solares ó edfficios á demoler ó transformar para la construcción en dife rentes ciudades, y entre ellas Barcelona, de un edificiodestinado á Administraciónprincipal de Correos y Telégrafos. La convocatoria de este Concurso apareció en la Gaceta de Madrid correspondiente al día 31 de Diciembre de 1908, é inmediatamente la Comisión de Reforma, Tesorería y Obras extraordinarias se percató de la gran importancia que para el porvenir de la Gran vía A de Reforma podía tener. En efecto, la situación deesta vía,ó por mejor decir de su Sección primera, constituía una fundada preocupación para cuantos siguen con interés esta obra municipal, puesto que no siendo una vía de lujo como puede serlo la Gran vía C ó transversal, no tiene otro porvenir que el de una vía comercial; pero con la circunstan cia desfavorable de que laescasa superficie de sus solares no consiente la construcción de grandes almacene,s, como los que requieren los edificios destinados al comercio. Por esto puede ser un gran elemento de desarrollo en la edificación de dicha Sección 1.a la cons trucción en uno de sus solares de la Casa de Correos y Telégrafos y ante esta considera ción la aludida Comisión dió inmediatamenteprincipio á sus trabajos y con la aquiescencia de laComisión mixta creada por los Contratos deTesorería y de la Reforma Interior, y después de vencer los obstáculos que á esta resolución presentaba laoposición de algunas entidades, las cuales entendían preferible la construcción del edificio en solares de la Sec ción2.a, propuso alAyuntamiento y éste acordóofrecer alEstado un solar de la Sección 1.a Tuvo esta oferta carácter alternativo, puesto que se ofreció ó bien el solar que habría re sultado entre laGran-vía A, la calle llamada en el proyecto Baixeras de San Francisco de Borja, la calle de la Fustería y el Paseo de Colón, suprimiendo la Plaza de Antonio Lopez, ó bien el que resulta entre las tres primeras vías mencionadas y la misma Plaza de Anto nio López, quedando ésta subsistente. El primero de los indicados solares habría medido 4,307`60 metros superficiales, equivalentes á 114,022'17 palmos, y el segundo mide 1,405'35 metros superficiales ó sea 37,199`61 palmos cuadrados. El precio de estos solares se deter mini con arreglo á las prescripciones del contrato de Reforma y re,sultó ser de 529`40 pe setas el metro superficial. En la resolución del concurso surgieron varias dificultades que venció con su energh y acendrado patriotismo el Alcalde Excmo. Sr. D. José Collaso y Gil, dandomayor ampli tud á la propuesta del Ayuntamiento. En efecto, como resolución delmismo publicóse en la Gaceta de Madrid correspondiente al 30 de Diciembre del corrient,e ario 1909 la R. O. de 22 del mismo mes por la que se desechó la otra proposición presentada de D. Manuel García Blanco, Gerente de la Sociedad Riva y García,y se dejaba á la decisión deS. M. la resolución que cormspondiese respecto á la proposición del Ayuntamiento. Y en el mismo número de la Gaceta apareció también el R. D. de 24 de Diciembre por el que se autorizó al Director General de Correos y Telégrafos para convenir con este Ayuntamiento todo lo necesario con el fin de proceder en esta Capital á la construcción de un edificio destinado á los servicios dela Administración principal de Correos y Telégrafos, con sujeción á las siguientes condiciones: — 571 — La El edificiodebe emplazarse en el solar dela Gran-vía, A, formado pr dicha vía, Ja. calle de San Francisco de Borja, la de la Fustería y la Plaza deAntonio López, ó sea el de4,307'60 metros ofrecido por elAyuntamiento enel Concurso. 2.3 Para su construcción, el Ayuntamiento convocará un concurso entre Arquite,ctos espafioles, fijando el plazo de tres meses para la formación y presentación de proyectos, los cuales se ajustarán al programa que, redactado por el Ministerio de la Gobernación, se publicará con la convocatoria y se insertará en la Gaceta de Madrid. 3.a La dirección de las obras se conferirá al arquitecto autor del proyecto aprobado, debiendo quedar ultimada la construcción dentro del t,érmino de tres afíos á contar desde lafecha en que se apruebe el proyecto y se comunique su aprobación al Ayuntamiento. 4.a La ejecución y pago de las obras y de todos los gastos que originen el concurso y el otorgamiento de los documentos necesarios correrán á cargo del Ayuntamiento. 5.a El Estadoentregará al Ayuntamiento, en pago total de las obras, quince anuali dades sucesivas, á razón de 386,666`67 pesetas cada una, cantidad que se consignará al efecto en la Sección 6.a de los respectivos presupuestos generales. Estas quince anualidades representan el pago total y completo: primero, del solar en que ha de levantarse el edificio para la Central de Correos y Telegrafos de Barcelona; segundo, del coste completo de las obras de construcción; tercero, de los honorarios al au tor del proyecto por formación de éste y dirección de las obras, y cuarto, de cualquierotro derecho ó gasto pertinente con motivo de este particular. 6.a Para la inspección, vigilancia y recepciónde las obras se creará,una Junta local, que tendrá todas las atribuciones necesarias para suobjeto. Sin perjuicio deellas, el Direc tor general doCorreos y Telégrafos, por sí ó delegando en persona t,écnica ó funcionario á sus órdenes, girará, en cualquier momento las visitas que estime convenientes para cercio rarse del estado, marcha y condiciones de las obras. En este estado queda tan importante asunto al finalizar el año 1909. Otro asunto de importancia tuvo lugar durante dicho afio en relación con la Reforma Interior: tal fué la adquisición del edificioconvento de Religiosas Mínimas, sito en la calle del Carmen deesta ciudad. Conocidos son las cuestiones y litigios á que dió lugar la pro piedad de dicho edificio entre la Comunidad aludida y el Ayuntamiento. De origen muni cipal el antiguo Asilo de Arrepentidas, instalado en la calle del Carmen, instalóse luego en él la Comunidad deReligiosas Mínimas, la cual adquirió en propiedad varias casas que agregó al antiguo conveato. En virtud de las leyes desamortizadoras el Estado se incautó luego de la totalidad del edificio, que fué más tarde recuperado, también en totalidad, por la Comunidad de Mínimas, inscribiéndolo á su nombre en el Registro de la Propiedad. El Ayuntamiento acudió á los tribunalesde justicia en reivindicación de la parte deconvento que constituyó el antiguo Asilo de Arrepentidas y después de varios incidentes llegaron á unacuerdo las partes litigantes, otorgando la escritura detransacción y convenio de 10 de Febrero de 1879 ante el Notario de este Colegio D. José Ponsá, y Figuerola. En él e,stipu laron los litigantes que se procedería á la venta del convento, partiéndose por mitad entre ambas partes el precio que se obtuviese.Al tratar dellevar á lapráctica el convenio sur gieron también dificultades, á las que puso término la adquisición por el Ayuntamiento de laparte depropiedad correspondiente á las Mínimas para la ejecución de laSección 10.3 de laReforma Interior. El precio de esta compra fué la cantidad de 595,262`07 pesetas y su pago tuvo lugar en Bonos de la Reforma aceptados por la Comunidad por todo sa valor nominal en 23 de Enero del corriente afio de 1909. Tales son los acontecimientos más importantes que en relación con la Reforma Inte rior han ocurlido durante este año. Paracompletar esta resefia se consignan á continuación los estados relativos al resultado que han dado las dos subastas de Bonos de laReforma realizadas durante el afio, de los pagos verificados con cargo al Presupuesto de laReforma y de las fincas expropiadas durante el año: Resultado de la subasta celebrada en el Banco Hispano Colonial eld;a 2 de Junio de 1909, p tra la enajenación de 5,000 Bonos de la Reforma, clasificados por conceptos del Presupuesto. — 572 — POSTORES Titulos adjudicados Tipo de adjudicación Pesetas Sumas pareiales — Pes2tas TOTAL por coriceptos — Pesetas Cuent4 de gastos generales Sebastián Torner Planas 482'W 24,125 J. Marsans Rof é hijos 50 482'W 24,125 Garriga Nogués, sobrinos 100 489'50 48,250 200 96,500 96,500 Cuenta de la Sección 1.a Banco Ilispano Colonial 2,343 482'50 1.130,497'50 Francisco Riera 7 482'60 3,378'20 Banco deBarcelona 625 482'50 301,562'50 Pablo BricaIlCreus 5 482.75 2,413'75 Augusto Corrons y C. 20 482'50 9,650 3,000 1.447,501`95 1,447,501'95 Cuenta de la Sexión 2.' Sociedad Catalana General deCrédito 65 486'25 31,606'25 J..Marsans Rof é hijos 60 482'75 28,965 J. Marsans Rof é hijos 7 482'50 3,377'50 J. Marsans Rof é hijos 9 485 ' 4,365 Crédito Mercantil 595 482'50 287,087'0 Antonia Gilet 12 482'50 5,790 Josefa Bou 3 482'50 1,447'50 Buenaventura Bassegoda 8 482'50 3,860 Nonell Rovira y Matas 30 482'50 14,475 M. Arnús y C. 370 482'50 178.525* M. Arnús y C.' 360 482'50 173,700 Pablo Bricall 50 482'60 24,130 Julio Barbey 211 482'50 101,807'50 Ricardo Pérez 20 482'50 9,650 1,800 868,786`25 868,786'25 TOTAL 2.412.788'20 POSTORES Los pagos que ha ocasionado la siguientes: — 573 — Resullado de la subasta celebrada en el Banco Hispano Colonial el día 23 de Diciernbre de 1909, para la enajenación de 3,000 Bonos de la Reforma Banco de Barcelona Banco Hispano Colonial J. Marsans Rof é hijos M. Arnús y C.a M. Arnés y C.° Crédito Mercantil Titulos adjudicados 3,000 Tipo de adjudicación Pesetas Mils. 375 463 375 1,475 469 375 25 469 380 375 469 375 • 375 469 375 375 469 375 GASTOS GENERALES. Pólizas para los Bonos Ptas. 12,382 Comisión de investigación arqueológica » 2,000 Intereses delos Bonos emitidos » 10,630‘12 Impuestosde Utilidades y Timbre. Idem » 441`05 Comisiones del Banco: 2 y rnediopor 100 seguro emisión » 2,500 Mediopor 100 sobre los pagos » 1,027`33 Dibujos delas calles desaparecidas » 4,000 SECCIóN PRIMERA. Expropiaciones Ptas. 2.546,537 Contribuciones á reintegrar » 2,763'95 Interesesdelos Bonos emitidos » 259,821'52 Impuestosde Utilidades y Timbre. Idem » 7,367'38 Comisiones del Banco: 2 y medio por 100 seguro comisión I »2 y medio por 100 entrega directa Medio por 100 sobre los pagos » Sol.re las expropiaciones » ' Certifleaciones derribos » Interesesde la Cuenta decrédito » SECCI6N SEGUNDA. Expropiaciones Ptas. Intereses delos Bonos emitidos » Comisiones del Banco: 2 y medio por 100 seguro emisrón » Medio por 100 sobre los pagos » Sobre las expropiaciones » InteresesdelaCuenta decrédito » SECCIóN DÉCIMA. Expropiaciones (Mínimas) Ptas. 37,500 20,935'77 330,979'50 167,673'86 161'09 1VIPORTE Pesetas 176,015 692,328 11,734 176,015 176,015 . 176,015 1.408,125. 625 125 500 625 625 625 125 Reforma Interior durante el afro 1909, son los 32,980'50 3.373,740'07 678,909'68 19,134'22 22,500 1,372'08 65,461'50 9'20 787,386'68 595,500 Total S. E. ú O. Ptas. 4.789,607'25 FINCA SITUADA EN Pagadoen 1908 - Pagadoen1909 - Pendiente de pago _ TOTAL - Calle Núm. Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Jupí 61,986 » » 61,986 Manresa 73,247 » » 73,247 Anctla 228,663 » 3,000 231,663 Ancha 74,426 » » 74,426 Arco de Isern 40,913 » » 40,913 • Plaza Argenters . . . 48,000 » » 48,000 Jupi 6,848 » » 6,848 rupf.. 62,325 » » 62,325 Pom d'or 39,972 » » 39,972 Basca 69,023`50 » a 69,023'50 lupí. 70,344 » » 70,344 Ancha 39,142`50 » a 39,142'50 Gignás 5,000 a » 5,000 Basca 94,402 » » 94,402 Malla 17,722 » » 17,722 Gignás 90,156 » ' ' » 90,156 Abaixadors 69 128..., a » 62,128 Plaza Argenters. . . . 10,000 .» » 10,000 Platería 192,300 » » 192,300 Platería 60,730 » » 60,730 Basca 65,000 a » 65,000 Ancha 12,684 a » 12,684 klanresa 45,258 » » 45,258 Plaza Arg,enters . . . 19,028`85 » » 19,02885 Gignás 50,000 a a 50,000 Dufort 35,000 » » 35,000 kfanresa 31,320 » » 31,320 Gignás 15,000 » a 15,000 rupí 60,978'30 » » 60,978`30 Basca 113,004 » » 113,004 kneha 313,470 a » 313,470 kncha 55,363 » » 55,363 kncha 11,100 » » 11,100 kneha 165,435'20 » 18,884`80 184,320 Basca, . . . . 121,715 a a 121,715 Basca 46,512 a » 46,512 Gignás 60,000 » ,, 60,000 3asea 64,000 » a 64,000 kbaixadors 52,887 » » 52,887 ?enosa 21,000 a » 21,000 'upí 47,000 » a 47,000 Ilanresa 16,500 a a 16,500 Basca 90,321 » a 90,321 kymerich . 33,000 » » 33,000 3urgés . 15,800 » a 15,800 Basca 25,500 a » 25,500 Basca 106,528'20 » » 106,528'20 ;ignás 238,098 a » 238,098 kncha 41,500 a » 41,500 qau de Gignás 55,000 » » 55,000 )om d'or 13,400 a » 13,400 Sumasy sigue. . . 1 3.388,730`55 » 21,884'80 3.410,615,35 - 574 - Relación de las fincase epropiadas para las obras de la Sección 1•ade la Gran via A, hasta el 31 deDiciembre de 1909 - 575 - FINC.1 SITUADA EN Pagadoen1908 Pesetas Pagado en 1909 Pesetas Pendlentedepagn l'esetas TOTAL PesetasCalle Núm. Sumas anteriores. Aymerich Platería Platerfa 1 15 22 3.388,730 55 10,570 34,176 25,232 21,884,80 3.410,615'35 10,570 34,176 - 25,232 Penosa. 4 63,312'98 63,312'138 Manresa 6 19,240 19,240 Malla 3 14,250 14,250 Manresa 9 9,800 9;800 Plaza Argenters . . 4 26,919'50 26,919'50 Basea 6 á 10 126,000 126.000 Basea 12 80,000 W,009 Basea 7 98,183 98,183 Ancha 86 25,016 25,016 Fenosi. 7 10,500 10,500 Arco deSan Miguel . 4 12,980 12,980 Fenosa. 9 10,620 •10,620 Basea 14 » 35,000 35,000 Plaza Argenters 6 28,718'50 28,721 Plaza Argenters 8 33,632'50 33,635 Ancha 79 21 ,r■■ .21,500 Gignás. . 52 62,000 62,000 Pomd'or 5 42,000 42,000 Pomd'or 11 42,500 42,509 Basea 23 bis 116,376 116,376 Manresa 1 21,502'50 » 21,502'n Basea 21 bis 61,500 61,500 Basea 21 71,900 71,900 Basea 25 57,600 57,600 Basea 27 55,344 55,344 Basea 9 48,240 48,240 Burgés . 2 15,407 15,407 Manresa 3 53,448 53,448 Fenosa. 10 92,160 92,160 Plaza del Angel 8 y 9 497,664 497,664 Platerfa 9 y 11 .19 233,233 233,233 Basea 68,904 68,904 Manresa 4 31,968 31,968 Ancha 68 13,428,50 13,428'50 Platerfa 32 13,636 13,636 Gignás 41 86,200 86,200 Malla 8 10,000 10,000 Burgés 8 21,500 21,500 Consulado. 11 14,316 14,316 Consulado. 9 51,135 51,135 Burgés. 4 5,274 5,274 Malla 4 20,681'50 20,681'50 Nau 9 70,000 70,000 3.551,061'53 2,344'737 78,389'80 5.974,188'33 576 — Relación de la4 fincas eepropiadas para las obras de laSección 2.a de Gran vía A, el 31de Diciembre de 1909 CLAUDIO PLANAS. 1"1NCA SITUADA EN Pagado en1900 Pesetas Pendiente de pago Pesetas TOTAL Peset as Calle Núm. Avellana 2 » 30,500 30,500 Vidal 7 10,432'80 1-0,432,80 Avellana 6 35,925 35,925 Tarascó 7 10,042.50 10,042'50 Avellana. . 3 70,800 70,809 Avellana 5 124,700 124,700. Plaza del Oli. 1 •3.110 13,110 Tarascó 9 » 33,030 33,000 Tapinería 18 58,656 58.656 Tapinería. 22 27,000 27,000 Graciamat 16 46,054 46,11-4 Tarascó 3 13,051 13,059 Graciamat 14 15,887 15,887 Copons. 9 72,886 72,886 Graciamat 11 42,699.60 42,699'60 Graciamat. 13 12,528 42,5'28 Graciamat. 9 41,305 41.305, Graciamat. 15 14,000 14,000 Mercaders 31 46,049 46,049 Filaleras 11 13,876 13,876 Graciamat 17 9,899'78 9,899'78 678,909'68 63,500 742,409`68 73 — — Urbanización de la calle de Balmes y desaparición de las vallas del ferrocarril Los constantes esfuerzosque el Ayuntamiento venía realizando para alcanzar el libre tránsito dela calle de Balmes que impedían las vallas y demás obstáculos que el Ferrocarril de Sarriá á Barcelona tenía establecidos en dicha calle,dieron feliz resultado, pues, recono ciendo el carácter de interés general de dicha mejora, se publicó la Real Orden de 15 de Febrero de 1909 que contiene las siguientes prescripciones: 1.a La Compariía del Ferrocarril de Sarriá á Barcelona quitará las vallas de cierre de la línea, las cadenas de los pasos á nivel, las casillas de los guardas y los andenes de las inmediaciones del Apeadero de la calle deProvenza, debiendo tener en este punto, en subs titución del actual Apeadero dela calle de Provenza, un kiosco para el despacho de billetes y espera de pasajeros. 2.a En todo el recorrido por la calle de Balmes y al doble efecto dedemarcar el te rreno de propiedad de la Compaftía é impedir el tránsito rodado en el sentido longitudinal de la línea, se mantendrá la plataforma en que estí, instalada, cerrada por bordillos de piedra de un resalto rnáximo de 0`20 metros sobre el nivel de los arroyos laterales. 3.a Los actuales pasos á nivel que cruzan la vía en la calle de Balmes hasta la acera superior de la Gran-vía Diagonal, se ensancharán hasta la línea de los bordillos de las dos aceras laterales delas vías públicas en que dichos pasos á nivel están instalados, pudiendo libremente discurrirpor ellos toda clase de vehículos sin detenerse sobre la vía ni impedir la marcha de los trenes. El paso á nivel dela calle deVergara, servirá, como hasta ahora, sólo para paso de peatones, hasta tanto que el Ayuntamiento y la Compariía de común acuerdo, determinen establecer el tránsito rodado por el referido sitio y las limitaciones con que haya de realizarse. En las calles de Cortes y Diagonal el paso de carruajes tendrá lugar por los arroyos central y laterales. 4.a En todo el trayecto de la calle de Balmes, los pasos á nivel serán adoquinados y el espacio entre bordillos en que está emplazada la vía, afirmado en forma que no im pida el tránsito pedestre, ni constituya obstáculo para la marcha expeditiva delos trenes. El adoquinado de los pasos á nivel y su conservación, será de cargo del Ayuntamiento, facilitando la Compañía los contracarriles. La instalación del balasto usual entre bordillos y vías y el afirmado de paseo sobre el mismo para facilitar el tránsito pedestre, correrá, á cargo de la Compañía, y la conserva,ción de este último á cargo del Ayuntamiento. 5.a Se autoriza á la Compariía para que .sus coches ó sus convoyes puedan circular por la línea sin limitación de tiempo entre expedición y expedición, según las necesidades del servicio lo exijan, pero debiendo marchar con una velocidad máxima de 12 kilómetros por hora y con las precauciones que el artículo 121 del Reglamento deFerrocarriles impone á los tranvías que circulan por vías públicas. 6.a El Ayuntamiento de Barcelona dictará las órdenes y los bandos de policía corres pondientes para que el cruce dr las vías por el público se haga con las oportunas precau ciones y con arreglo á las precedentes disposiciones. 7.a La Compariía podrá establecer además de los puntos de parada en sus actuales estaciones y apeaderos, las paradas fijas y discrecionales que tenga por conveniente, pu diendo detenerse sobre la vía, cuando las circunstancias lo hagan necesario. - - Š. Para establecer el régimen definitivo á que haya desujetarse el actual Ferrocarril de Sarriá, dado el cambio de tracción que ha sufrido y la manera de prestar su servicio, se presentará á las Cortes, oyendo previamente el Gobierno al Ayuntamiento de Barcelona, el oportuno proyecto de Ley. La transformación que en virtud de la transcrita Real Orden sufrirá el Ferrocarril de Sarriá á Barcelona en su funcionamiento, obligan á esta Corporación á dictar las reglas de policía á que se refiere el extremo seis de aquella disposición, y á fin de evitar los acci dentes que pudieran ocurrir, este Ayuntamiento en sesión de 4 de Marzo de 1909, ha acordado: 1.0 Que en los cruces de la línea de Sarriá á Barcelona, establecidos en la calle de Cortes y en la Gran-vía Diagonal, los coches de lasCompañías General y Nacional de Tran vías, harán siempre parada antes de entrar en ellos, y no reanudarán su marcha sin haberse cerciorado de que no hay en sus proximidades coches ó convoyes del Ferrocarril. 2.° Los conductores delos carros y carromatos que discurran por las vías públicas en que los pasos á nivel estén instalados, además de venir obligados á cumplir cuanto en el Capítulo XXV de las Ordenanzas Municipales se dispone para su circula,ción, cuidarán bajo su responsabilidad, deno detenerse sobre la vía férrea, de ir al paso y de guiar la caba llería á pie, absteniéndose de intentar el cruce dedichos pasos á nivel, siempre que se en cuentre á poca distancia algún convoy ó carruaje de la Compañía ferroviaria. Iguales prescripciones deberán observar los conductores de los demás vehículos, salvo la deguiar las caballerías á pie. 3•0 Los peatones vienen asimismo obligados á no atravesar la vía en todos los casos en que se encuentre cerca algún coche ó convoy, y en todos aquellos en que los avisos de los conductores de éstos, indiquen que exista peligro. 4•0 Durante el período de tiempo que dure la ejecución de las obras que sehan de realizar por la Compañía delFerrocarril, queda terminantemente prohibido á los peatones el cruzar la vía férrea porla plataforma, debiendo verificarlo únicamente por los pasos á nivel. 5•0 Los dependientes todos del Municipio quedan obligados á.velar por el más estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en este Bando. p —Homenaje á Guirnerá EL ORIGEN. Lagénesis de la idea de esta espléndida manifestación de Catalufla á su Poeta, resulta de una belleza y de una intensidad cordial casi tan grandes como el Homenaje en sí. Ignacio Iglesias,uno de los maestros, por todos reconocido, de nuestro Teatro, estrena el día 2 de Febrero en el de Novedades su gran obra Foc nou. Un éxito extraordinario, digno del gran poeta, corona la obra, y lo más florido de laliteratura catalana se congrega el día 20 del propio mes en el Mundial Palace para testimoniar al Maestro su admiración y cariflo. Y en aquel momento de glorificación, al agradecer, con palabra velada por la emoción, el fraternal obsequio, Iglesias, el poeta de los humildes, como hermosamente le llamó el gran Maragall. tiene un rasgo de humildad sólo asequible al genio. «Yo quisiera— dice, sublimada su ardiente palabra por la sincera y efusiva admira ción que llena su sér,— yo quisiera ve-,- sentado en este mi lugar, á nuestro gran Guimerá, más merecedor que y-o dela glorifica,ción que seme hace.» Las palabras del Poeta, estallando en toda su emotividad anímica en aquella atmós fera de arte y admiración, producen un efecto mágico. Los poetas jóvenes, á los que, tal vez sin razón, se acusaba de olvidar al Maestro, tras sus anhelos de renovación continua que impiden fijarse en loya definitivo, recogen con entusiasmo la idea. Esta, en alas de la juventud, toma un vuelo formidable. Entusiastas artículos, iniciados por Ramón Vinyes en El Poble Català, aparecen en toda laPrensa, lanzando á Cataluña el proyecto de ungran homenaje nacional, y cuando el día 8 de Marzo, reunidos má,s de cincuenta artistas en el local de la «Associació de Lectura Catalanas, se nombra una Comisión ejecutiva formada por Ignacio Iglesias, Domingo Martí Juliá, Ramón Vinyes, Fernando Agulló, Amadeo Hur tado, José Puiggarí, Enrique Morera, Adrián Gual, José Carner y Pedro B. Tarragó,no esuna Junta más lo que nace, es Catalufla entera que se levanta entusiasmada para glorificar á su gran Poeta. GUIMERÁ. La inconmensurable magnitud de la figura del gran Poeta es más que suficiente para justificar el gran movimiento que produjo en Cataluña el anuncio del Homenaje. La larguísima y triunfal carrera artística deGuimerá basta á justificarlo todo. Angel Guimerá y Jorge, nacido en Santa Cruz de Tenerife en 6 de Marzo de 1849, de padre catalán y madre canaria, pero criado en la villa de Vendrell, de donde era oriunda su familia y endonde radica todavía su casa solariega, hizo modesta aparición enel palenque de las letras catalanas allá por el afío 1870, publicando varias poesías en La Grarnalla y en La Renaixensa; pero en realidad no efectuó su presentación, que podríamos llamar oficial, hasta 1875, enviando á los Juegos Florales su Indivil y Mandoni. Y desdeel primer momento, á pesar de la modestia de la recompensa alcanzada — un simple accésit, cosa sólo comprensible teniendo en cuenta la miseria humana, — el Poeta se impuso. Lo que entonces no hizo la sanción oficial, lo hizo el voto unánime de los literatos cata lanes. Al leerse al día siguiente, como decostumbre, lasobras premiadas en la hoy disuelta Sociedad «La Jove Catalunya», el modesto accésit se llevó tras sí todos los entusiasmos y todos los honores, y frenéticas ovaciones, iniciadas por sus mismos rivales, pare,cían saludar la aparición del gran Poeta, al que bien podían dirigirse las entusiastas palabras que él de dicaba á la de Scipión el Joven: »Al vent retrunyen els clarins de Roma, les aigles d'or sobre dels caps s'aixecan, les armes totes, refregantse dringan, un clam de gloria en els espays se bressa.» — 580 — Hasta la misma elección del asunto daba un carácter simbólico á la fiesta. Parecía el despertar del viejo etnos ibérico, dela raza máter, que, sorda un día al grito dela madre de Mandonio: 1Què has fet, oh rassa, de tants hèroes? ¡Guayta! sacudía por fin su suefío milenario ante el mágico ¡Desperta! del poeta, que devolvía á la lengua patria la dignidad y potenciamerecidas. Y la justicia oficial no se hizo esperar. Dos alios después, alcanzando ya su tercer pre mio ordinario con El darrer plant den Clarís, fué proclamado oficialmente Mestre en Gay Saber el que lo era ya por derecho divino y por aclamación de todo un pueblo. Pero el cantor deL'any mil, cuyapprsonalidad se afirmaba dedía endía, despreciando laureles ya asegurados para siempre, abandona el campo de la lírica pura en que Ixart le proclamaba Maestro y se lanza á unaempresa digna de un genio excepcional. Nuestro teatro gemía entonces dentro los estrechos limites intelectuales de un falso concepto de regionalismo literario. A pesar de los magnos esfuerzos realizados, no quería verse en él más que una secuela pintore ca del teatro oficial. Lo típico, lo característico, el culto á lo que fué, que no hallando plaza en el supremo templo, se formaba un pequeño mundo aparte, en donde en familia podía ser apreciado en algo. Su cultivo se consideraba casi un puro snobismo patriótico, concepto que tal vez tenía su explicación en el carácter especial de aquel movimiento. Los grandes problemas, lo trascendental, debía tener un campo más amplio. Y reobrando talconcepto sobre la obra literaria, reservándose el fecundo y positivo esfuerzo literario, se entronizaba la forma fácil, lo de poca monta, y nuestro teatro resultaba condenado á vivir de segunda mano. Parecía como si el genio no cupiese en él; y como que sólo la obra genial puede sintonizar un pueblo con la vida universal del arte, de aquí un círculo vicioso, inrompible al parecer, que con denaba alteatro catalán á regionalismo perpetuo. Y Guimerá, poniendo á contribución alma y vida, realizó el milagro. El gran poeta de fuerzamundial elevó á la mundialidad nuestro teatro. Y afirmando la vida del teatro, afir mó la vida y el porvenir desu raza. Iniciada su obra con el monólogo La Mort den Jaume d'Urgell, pronto el ensayo pasó á realidad. En 1879 varios amigos del poeta representaron en el Principal su primera tragedia Gala Placidia, que por el fuego de sus imágenes y el vuelo lírico de su conjunto, á pesar desu gusto pseudo-clásico, indicaba ya que llegaba la hora de la dignificación definitiva de nues tro teatro. El estreno de Juclith de Welph, el día 20de Octubre de 1883 en el Ateneo deCanet de Mar por lomás selecto de la intelectualidad catalana (Ixart, Toda, Rieray Bertrín, etc.), abrió á Guimerá las puertas del Romea, y desde entonces la marcha triunfal del poeta no cesani un momento. El Fill del Rey, de proporciones shakespearianas; Mar y Cel, sublime visión poética que llevó en triunfo el nombre deGuimerá por el mundo entero; Rey y Monjo, con sus atre vimientos escénicos; La Boja y L'Anima morta, deenérgica crudeza sobrehumana, le abrie ron las puertas de la inmortalidad. Jesús de Nazareth, la cristiada más bella que se haya escrito,mostró al Poeta en toda la intensidad de su fuerza. Pero entonces es cuando hay que admirar al Maestro. El realismo triunfaba en toda la línea. Precisaba no quedarse atrás. Y Guimerá, el gran lírico de épicos alientos, realiza aquel nuevo milagro. María Rosa, La Festa del blat marcan lanueva vía. Aparece Terra Baixa, la obra maestra en que Skilo florece en un ambiente prodigioso de realidad y poesía. Y aplaude el mundo entero. Pero el Poeta persiste y Les Monjess de Sant Aimant, El camí del Sol y Andrónica al ternan conEn Pólvora, Mossen Janot, La Filladel Mar, Arràn de Terra, La Pecadora,Aygua que corre, Sol solet, La Miralta, L'Eloy y L'Aranya, dramas hermosísimos en que la visión — 581 — más real y exacta dela vida aparece admirablemente unida con la fuerza poética y el alma, deliciosamente romántica, del gran maestro. En la comedia también triunfó Guimerá con LaFarsa, La Sala de Espera y La Bal dirona, Kqueria obra maestra en su género. Los monólogos Mestre Olaguer,en que lanota patriótica llega al rojo blanco y En Pep Botella, y sus leyendas liricas Euda d'Uriach, La Santa Espina y La Reina Vella, sublima das por el talento musical de Vives y Morera, completan la obra del Poeta, soberbio edificio cuyo arquitrabe puede decirse que lo constituyen sus estupendos Discursos, que han venido á ser como el centro de la futura vida política degran parte del pueblo catalán. Tal era el hombre que Cataluña trataba deglorificar. ORGANIZACIóN DEL HOMENAJE. El simple anuncio del Homenaje halló eco desde luego en el Ayuntamiento de Bar celona. Suscrita por los concejales D. Santiago Valentí Camp, D. Luis Durán y Ventosa, D. Pascual Payá, D. Francisco Layret, D. Narciso Fuster, D. Jesús Pinilla, D. Joaquín Gi ralt, D. Antonio Marsá, D. Pedro Galí,D. Pedro Rahola, D. Guillermo López y D. Enrique Nel-lo, presentóse alConsistorio unaproposición encaminada á que se concediese á Guimerá el título de hijo adoptivo de Barcelona, proposición que fué acogida con entusiasmo y apro bada por unanimidad. Tal acuerdo sólo fué el comienzo de una serie de resoluciones encaminadas á glorificar al vate excelso. Cinco días después, Ignacio Iglesias, como presidente de laComisión ejecu tiva, solicitó el concurso del Ayuntamiento, y éste, celoso de los deberes que á la ciudad imponen su condición de Cap y Casal de Cataluria, no contento con votar 25,000 ptas. para contribuir á los gastos, nombró de su seno una comisión, formada por elementosde todas las fracciones políticas, para que, de acuerdo con aquélla, estudiase y procurase los medios más adecuados de coadyuvar al éxito. La Comisión consistorial, formada por los Sres. Puig y Alfonso, Layret, Moré, Pinilla, Giralt y Rahola, bajo la presidencia del Alcalde accidental D. Alberto Bastardas, designó como á Secretario al funcionario municipal D. José Artís Balaguer y debidamente aseso rada en lo técnico por el Jefe dela Sección de Gobernación D. Ignacio de Janer y el Arqui tecto municipalD. Pedro Falqués, entró en relaciones con la Comisión ejecutiva, con cuyas miras se identificó desde el primer momento. No fué sólo el Ayuntamiento de Barcelona el que respondió á la Comisión. Todos los Ayuntamientos de Cataluña, con el de Tarragona á la cabeza, se ofrecieron desde el primer momento. Contra lo que alguien podía temer, la política calló ante el poeta, é innumerables enti dades y particulares, entre los que se distinguieron los catalanes residentes enAmérica, respondieron con entusiasmo indescriptible, sin distinción de matices ni colores. Parecía realmente un sueño aquel resurgimiento del alma catalana por encima de la losa aplas tante y dominadora de la facción y la bandería. Santa Cruz deTenerife, patria natural del Poeta, dió nuevo encanto y fuerza espiritual al movimiento con su entusiasmo por el Homenaje, y las Regiones hermanas Aragón, Va lencia y Mallorca no se quedaron atrás. Lasuscripción pública pronto ascendió á cantidad respetable y, asegurado ya el éxito, el Comité ejecutivo lanzó á Cataluria el siguiente manifiesto: A CATALUNYA. — A vosaltres catalans, y a tots aquells germans nostres vinguts d'al tres paisos que, convivint ab nosaltres, estimeu les glories y l'esplendor d'aquesta terra, us fem a saber que'l dia 23 del corrent, y segons programa que estem confeccionant, la ciutat de Bar celona, y ab ellaCatalunya en pes, s'honrarà ab un seguit de festes artístiques, de caràcterpo pular, enh,omenatge a l'excels poeta y dramaturg l'Angel Guimerà. Aquesta Comissió, creient interpretar els sentiments de tots vosaltres, que tantes vegades heu demostrat vostre amor y vostre agraiment per l'eximi trágich, desvetllador esforsat de — 58‘1 — ma del poble, u.s crida a la gran festa, convensuda de que, desde aquest moment, sentireu vostre cor ple de joia y d'entu.siasme, frisosos, com devots de la poesia enfortidora que té les arrels en la mateixa vida, de rendir públicament, a plena llum, cel de Catalunya, el tribut de la vostraadmiració, an aquell que, ab el seu talent, haportat triomfant d'un cap a l'altre del món el nom de la nostra estimada patria. Catalans y homes de cor fills d'altres terres,que'ns estimeu confonentvos en les nostres abras sades de gerrnanor: la Poesia es ránima de l'Humanitat escampadora d'amor;el poeta esqui encarna la ntateixa fentnos sentir, iluminantnos la c,onciencia, els fri8ament8 de deslliuransa, duentnosa les altures del pensament humà. Gloria al poeta, dones! Gloria a rexcels cantor de Catalunya que, per damunt d'altres més fortes y més afinades que la nostra, ha triomfat, fent triomfar la nostra literatura! Barcelona, Maig de 1909 La Comissió Executiva: Ignasi Iglesias, Dr. Martí y Julià, Ferrán Agulló, Enric Mo rera, Amadeu Hurtado, Josep Carner, Adrià Gual, Ramon Vinyes, Pere B. Tarragó, Lluís Puiggarí . Cataluila entera, al rojo yael entusiasmo patriótico, embargadapor lasacra expectación de tan sublime glorifica,ción apoteósica, recibió con la alegría de larealidad que llega, lapu blicación del sig-uiente programa. Día 23. — A las diez de /a maiíann: Homenaje en la plaza de Cataluita, por las Delega ciones de las Diputaciones y Ayuntamientos, Sociedades Económicas, Científica.s, Literarias, Corales, Artísticas y Políticae, Orfecrne.s, Gremios y representaciones extranjeras y de toela la vida corporativa catalana y representaciones de otras regiones ibéric,as. El Excmo. Ayuntamiento entregará al Poeta el pergamino tífido de hijo adoptivo de Bar celona. Los Orfeones y Sociedades Corales, en número de dos mil coristas, cantarán el alPoeta*, letra de E. Guanyabens, música deE. Morera, dirigidoe por éste, y la Banda Muni cipal de esta ciudael, dirigida por el maestro Celestino Sadurní, interpretará una marcha tam bién original del mencionado maestro Morera. Oportunamente se designarán por laPrensa los 8iii08 de reunión de las comisiones y repre sentaciones, para dirigirse á la tribuna levantada en /a p/aza de Cataluita por los reputados pintores escenógralos Sres. Moragas y Alarma. A las cuatro de latarde: Festival en la plaza de Cataluila por las Socied,ades Corales, con la cooperación de la Banda Municipal. A las cinco y media: Inauguración en el parque de Montjuich de la mtatua del protago nistadel popular drama Terrabaixa, á lacual asistiráel Excmo. Ayuntantientode esta cittdad, la Comisión Ejecutiva, el autor de la estatua de «Manelic*, el laweado escultor Sr. Montserrat y demás representaciones. A las diez de lanoche: Sesión literaria en honor de D. AngelGuimerá, á cargo de los poetae jóvenes, los cuales le harán entrega de un álbum testimoniándole su afecto y admiración. Día 24.— A las nueve de lanoche: Funciones gratuitas en diferentes teatros de Barcelona, representándose obras del dramaturgo hom,enaíeado y leyéndose estudioe de las mismas por dis tinguidos escritores catalanes. Día 25.— A las nueve de la noche: Función de honor en el teatro de Novedades repre,sen tándose, dirigida por Adrián Gual, la primera tragedia dada á la escena por D. Angel Gui merá GalaPlacidia. Antes, D. Ramón Vinyes le,erá un estudio de la obra, la cual será presentada con gran es plendor, habiéndose encargado tres decoraciones n,uevas á los maestros escenógrafos Sres. Vilu rnara, Moragas y Alarma, y Junyent. EL HOMENAJE PÚBLICO EN LA PLAZA DE CATALUS'A. La palabra resulta impotente para reseñar tan excepcional apoteosis Estic enllethernat, decía el Poeta al terminar la manifestación. Pero no era él solo. Al 583 acabar el sublime desfile todos estábamos cegados por la luz esplendente de aquella rea lidad que iba más allá del poder de los sentidos. Habían enmudecido pasiones y banderías. El flamear de las banderas incendió durante horas y horas el ámbito inínenso dela simbólica plaza. Catalufia entera, presa de dionisíaco entusiasmo, desfilaba ante la venerable figura del vate excelso. Pueblo y Poeta, con fulgores apoteósicos, se mostraban en toda su unidad y en toda su inmensidad bajo la ardencia del sol latino, de aquel sol abrasador que el vate cantara como á padre de la vieja patria. A las diez en punto, Guimerá, acompañado de la Comisión Ejecutiva, ocupa su lugar en lahermosa tribuna elevada enel centro de laplaza deCatalufia bajo la dirección de losescenógrafos Sres. Moragas y Alarma. El estandarte de la Ciudad, flanqueado por los de Tarragona y Gerona, avanza por la amplia plaza ;Alma Catalonia! La manifestación arranca. Los estandartes, desplegándose frente la tribuna, se humillan ante el Poeta y estallala ovación que no ha de cesar un momento durante el desfile. Tras las banderas marcha en corporación la Diputación provincial de Barcelona, pero en sus filas aparecen mezclados fraternalmente los diputados barceloneses con los de lasdemás provincias catalanas. Presidiendo aquella unidad anímica, avanzan Prat de la Riba,y Riu, presidentes de las de Barcelona y Gerona, respectivamente. Sigue el Ayuntamiento de Barcelona, llevando también ensu seno á los representantesde Tarragona, Lérida y Gerona. A continuación pasan los Diputados á Cortes y Senadores per Catalufia, los repre sentantes del Consistorio y ex presidentes de los Juegos Florales, los Maestros enGay Saber, los cónsules de las repúblicas sudamericanas y representantes de casi todos los Ayunt,amientos catalanes. Y tras ellos, bien puede decirse, sin temor á la exageración, Catalufia, entera: Socie dades Corales con sefieras, Sociedades republicanas radicales y adheridas, Asociaciones artísticas, literarias y académicas, Ateneos Obreros, Asociaciones gremiales, sociales y católicas, Unió Catalanista, Sociedades federales y tradicionalistas, Sociedades de la UniónRepublicana, Lliga Regionalista, Asociaciones y Lligas Regionalistas de Catalufia, Socie dades nacionalistas republicanas, Compañías teatrales, actores, actrices y empresas, ce rrando la marcha las escuelas oficiales y particulares y ungentío inmenso, que quería también asociarse al homenaje. Obreros é industriales, poetas y compositores, el pueblo todo en una sola masa, desfila triunfalmente ante el Poeta. Los aplausos y el saludar de las banderas no cesan un momento. Mil incidentes, erno cionantes á cual más, se suceden sin parar. Coros de nifias que materialmente cubren de flores al Poeta, obreros que levantan en brazos á sus hijitos para que le ofrezcan hermosos ramos y blancas palomas que se elevan en vuelos de gloria. La emoción humedece losojos del Maestro. Pero el momento más hondamente sentido, se da al paso de los actores. Forma entre ellos su decano el venerable Acisclo Soler,uno de los que con Pitarra sentaron los cimien tos del teatro catalán. Gravemente enfermo de la vista, casi ciego, no ha querido faltar, y el pueblo, al reco nocerle, obliga con sus aplausos á que le suban á la tribuna. Actor y Poeta, tantas veces unidos en la escena triunfante, confunden enestrecho abrazo las lágrimas que les ahogan, y laPlaza entera retiembla enun aplauso. A las dos terminaba la manifestación. El sol, el ardiente guía denuestra raza, cantado por el Poeta ensu última obra, brillaba furiosamente enun cielo crudamente azul, ahogando al inmenso gentío congregado en la amplia plaza. El Alcalde, ante aquel marde cabezas entrega á Guimerá el pergamino proclaniá.ndolehijo adoptivo de Barcelona. En aquella hermosa obra de Llongueras, depuro estilo gótico, campea la siguiente leyenda: — 584— «L'Ajuntament de Barcelona proclamà fill adoptiu de la Ciutat al poeta Ange,l Guimerà. — 11 de mars 1909. — L'Alcalde, Albert Bastardas. — El Secretari, Joseph Gómez del Castillo.» Los aplausos y vítores atruenan el espacio. Restablecido á duras penas el silencio, el Sr. Bastardas lee el siguiente discurso: Poble de Barcelona: Honorable Poeta: L'Ajuntament de la ciutat, que es fidel representació de nostra democracia, ha près, per unànim parer de tots els Concellers, la resolució d'adjudic,arvos el títol de fill adoptiu de Bar celona. Fins avuy, havíau estat vehí del nostre vehinat, ciutadà de la nostra ciutadanía, mes ara'l poble vol que aqueixes relacions jurídiques, siguin consagrades pelsentiment, y usnomena fill de la mare comú, perque entrèu en lanostra fraternitat com un germà de la nostra sanch. Barcelona es una democracia hospitalaria que obra francament les portes a tots els ¡tomes de laterra y nodemana altre passaport que'l respecte de la dignitat humana. Aquí'ls homes de Llevant, com els de Ponent, tant els del Nort com els de Mitgdia, qualsevulgaque sigui la lley del seu pensar, troben amorosa llibertat en la huila per la vida y pels ideals. Mes la natural continencia en la manifestació dels pensaments, ens ha retingut sempre en l'adjudicació del títol de fill adoptiu de la ciutat, talment que son ben pochs els que avuy poden ostentarlo, per hont comprendrèu lo molt que us estimem. Barcelona us reconeix el seu fill, primer de tot perque sou un gran poeta. En les vostres obres s'hi troba laflor blava de les antigues llegendes, dominant la vostra visió de la realitat. Deede'l poema «Indibil y Mandoni», fins a les darreres espurnes de «El Camí del Sol», tant les escrites en vers, com en les escrites en prosa, aixís en les altes tragedie,s, com en les obres més humils, una flaira aspra y sanitosa ens retorna en la virtut de l'humana poesía. Y així Bar celona, honorantvos a vos, ella s'honora, perque si'ls poetes son la flor de la civilitat, es propi de les cultes Metròpolis atraures una Cort de gentils poetes. Barcelona us nomena'l seu fill perque souVerb de la llengua catalana. En la nostra llengua havèu escrit els vostres cants, la nostra llengua roda pel mon en les vostres obres. Conreuantla, ens heu ennoblit a tots ab la vostra noblesa, y en la càtedradel Ateneu laredimíreu de vergonyosa condempnació ab el vostre elogi. Al acullirvos en la falda maternal, Barcelona porta la veude totes les terres catalanes y extén sobre d'elles un espiritual imperi. Per les vostres tragedies y pels vostres drames, heu tambémerescut el títol de fill adoptiu de Barcelona, perque en unes y altres hi heu fet perdurable el recart de les nostres Iluites y dels nostres amors, dels nostres anhels, de les nostres miseries y de les nostres virtuts. Per lamés social de. les arts d'avuy, us heu teloracle de les masses y heu humanisat els nostres jochs e,scènichs tzb espectacles que tots els homes poden admirar. Y veusaquí com la ciutat de Barcelona, després d'admirarvos, com a poeta, com a conreua dor de la llengua pàtria y com a dramaturg, encara pot nomenarvos el seu fil predilecte, per la virtut humana que en voshi ha. Totsels pobles estetn ben orgullosos dels sentiments y de les con dicions nacionals y miren de guardarlos y fortificarlos en virilenergía., mes ni larassa ni la nació arriven a deixar un solch ben marcat en l'historia de la civiiisació humana, fins que a copia d'enlairar les propies virtuts arriven a produir obres que passen per damunt de la Tradició y entren en el patrimoni comú de l'humanitat. Els devers que us imposa l'acceptació del títolde fill adoptiude Barcelona, nopoden exprr8- sarse en fórmules jurídiques, ni exigeixen l'acatament d'una bandera, ni poden c,onsagrarse per un jurament. El vostre cor us els ha tel sentir sempre, la vostra imaginació els ha revestit y revestirà de formes belles. Per nosaltres n'hi hà prou en que seguiu sent un gloriós exemple per laTjoventut. L'Ajuntament de Barcelona no ha volgut cridarvos al seu pretori per entregarvos el títol de fill adoptiu de la Ciutat. Coneixedor del Homenatge que us preparava el Poble, u ha plagut tenir fins aquí, per ajuntarshi y devant de les representacions de tots els indrets de Catalunya, devant de la Barcelona del sigle XX, ahont la potencia de les lluites polítiques posa cada dia , — 585 — més alta la representació de la Magistratura ciutadana,un Ajuntament altiu fà respectuós aca tament a la magestatdelPoeta, al entregarli un pergamí y un pom de ginesta de la nostra mon tanya. Estimat Poeta: Visquèumolts anys, pera gloria de Catalunya, de la Patria y de la Hu manitat. Guimerá intenta contestar, pero la emoción le ahoga. — »Què faré— dice — sino besar aquest ram de ginesta? Donchs jo'l beso, besant en ell a Catalunya. Estic enlluernat, més que dels ulls, de l'ànima. Després d'aquest acte ja puc morir, pero desitjo viurer pera treballar per Catalunya». Iglesias, el generoso iniciador del Homenaje, da las gracias poniendo fuego en sus pa labras. ¡Ciutadans, poble de Catalunya, gran poble poetal... Ets poeta perque estimes al poeta. Jo't dono les gracies en nom de lapoesía catalana, per haver vingut a eixa festa de poesía, a tu, a qui neguen el pà perque sabs apreciar el pà de l'ànima... L'acte que fàs es de poesía y delli bertat, acte humà, d'estimació al poeta, que es la vostramateixa ànima. ¡Poble de Catalunya!Shakespeare y Víctor Hugo, mestres y ajudadors de la infantesa den Guimerà, te besen ara.¡Catalunya, fillapetita de lahumanitat, sigasben humana! iqué hi là que siguis petita? També ho es el sol pera'ls nostres ulls, y'ns enlluerna y'ns cega. ¡Cóm t'estima avuy el meu poble!... ¡Poble de Catalunya! ¡aquí'l tens el teu poeta vellque hacantat la llibertat!... D'aquesta llibertat per ell cantada, els joves aixamplarem y allargarem els seus camins... seguirem la ruta fins a lafí. Poble: en nom de la poesía t'abrasso y t'envío el petó de lameva ànima. Y ho faig abras sant al poeta. Jo dich com en Guanyabens, el meu germà de l'ànima, en elseu himne: Coronemlo, però no ab corona de flors, que dura poc, sinó ab corona d'amor, que dura com el mon... Al terminar su parlamento, seabrazaron estrechamente los dos grandes poetas. Entre vítores ardientes, el representante de Tarragona entrega otro pergamino á Guime rá, declarándole hijo adoptivo de la imperial ciudad. Entonces Morera, el colaborador del gran poeta en tantas obras maestras, da laseñal y millares de coristas entonan, acompañados por la Banda Municipal, dirigida por elMaestro Sadurní, el Himno al Poeta, inspirado canto escrito porMorera sobre la hermosa poesía de dicada al Maestro por el pulero poeta E. Guanyabens. 74 ¡En sa llaor la veu alseml ¡Son verb diví glorifiqueml Ens là fruí ab canturias ressó de les boscurias ont va trobar sa mèl. L'alé dels pits més nobles; la llum que guía als pobles ells els ha dut del cel. Es ánge7 guardià dels més preuats tresors. ¡Es vetllador dels cors! Alsem la veu per fer sabé an el mon que res se perd; re's fon de lo que ell va sembrant: el pas del geni'l mon va renovant. Espurna divinal del sol despresa jamay s'extinguirà: restarà encesa per dictá al home la suprema lley. El poela es un rey... — 586 Ell el combat cambía en abrassada; un cel serè, en fere,sta nuvolada. Tot es ben seu; entre'ls mortals es deu. ¡Portera a tot arreu son cant de gesta! ¡Cantem joiosos, coronant sa testa, Guardadora constant d'ingènit foc! ¡No ab corona de rei, que dura poc: Ab garlanda d'amor, que en el seu front visqui tant com el mon! iGloria al Poeta, verb diví que marca als pobles llur camí! Y á los gritos de igloria! que atronaban el espacio, la ciudad fué replegándose, tem blorosa aún por la emoción inmensa. Las Sociedades que desfilarondurante el Homenaje fueron las siguientes: ORFEONES Y SOCIEDADES CORALES Los Amigos, Niu Guerrer, Ginesta, Joven Tianense, Els Tres Clavells, Unió Argentonina, Catalonia de Sarrià, Perla Agustinense, Orfeó Català, L'Ecode Catalunya, La Palma, Orfeó Graciench, Orfeó Foment Artístich, Orfeó Fivaller, L' Atlàntida de la Barceloneta. Coro in fantil de Pueblo Seco, Juventud Cortense, Orfeó Vilanova, La Siempreviva, La Lanterne de Tarrasa, Los Algatans, Armonía delTreball, La Familiar Provensalense, Barcanona, LaPalma de Cataluiía, La Sirena de Calella, Lo Llobregat, Coro de Pont de Vilumara, Agrupación Coral delClot, Juventud Tarrasense, Juventud Violetana, Euterpe, primera sociedad fundada por Clavé, Sociedad humorística «As de Copas», Sociedad Coral de Gracia, Orfeó Tarragoní, Coro de la Juventud Republicana de Gerona, Familiar Obrera de Sans, Orfeó de Sans, «La Viola Barcelonesa», Juventud de Sarriá de Gerona, Chor infantil, LaAliansa Graciench, Catalunya Nova,Escola Coral de Tarrasa, OrfeóBell de Montsenyde Pueblo Nuevo, Centro Sabadellense, Coro Barcino, La Lira Vendrellense, La Trompeta, Colla Escarpindull Mctdronense, Orfeó Nova Catalunya, Sociedad Coral Castalia, Orfeó de Blanes. ASOCIACIONES ARTíSTICAS, ECONóMICAS Y ACADÉMICAS. Ateneo Barcelonés, Cámara de Comercio y Fomento del Trabajo Nacional, Asociación de Lecturas Catalanas, Centro Aragoné,s, Diversas Clase,s de Facultades de la Universidad y Es cuelas especiales, Sociedades Esperantistas «Esperanto Kaj Patrujo», «Espero Kataluna», y tres grupos más cátt sus respectivas banderas, Foment de la Sardana. ATENEOS OBBEROS, GREMIALES, SOCIALES Y CAT6LICOS. Ateneo Instructivo de Cornellá, Fomento Martinense, Centro Familiar Instructivo de Las Corts, Ateneo Obrero de La Sagrera, Martinense, De San Andrés de Palomar, DelMarqués de la Mina, de Barcelona, del Distrito 3.0, Gremio de Cerrajeros, de Pintores, de Carpinteros y de Panaderos, Unión Gremial, Ateneo Obrero de Poblet, Centro Autonomista de Dependien tes delComercio y de laIndustria, Centro Republicano de Las Corts, Escuela de Idem, del Ate neo, Ateneo Republicano del Distrito 7.0. SOCIEDADES POLITICAS Y SOCIALES. «Metralla», Asociación Nacionalista de Calella, Centro Republicano de la Derecha del Ensanche, Centro Republicano de Lérida, Centro Republicano Progresista de la calle del Hos pital, y repre,sentación de los diez Centros de distrito delmismo partido con su respectiva ban dera, Centro Republicano Autonomista Graciense, «El Diluvio», Consell Regional Federalista — 587 -- de Catalunya, Centro Republicano Federal «La Internacional» de San Martín de Provensals, «La Publicidad», Fraternidad Republicana de Hostafranchs, Centro Federal de la Barceloneta, Centro Federal de Pueblo Nuevo, Comité de ídem, Centro Federal de Horta, Fomento Repu blicano del Clot, Centro Federal del Distrito 7.0, ídem de Sans, Centre Català Republicà Fede ralista, Juventud Federal Propagandista, Junta Municipal Federalista, Unión Republicana de Gerona, Asociación Coral de ídem, Fomento Republicano del Distrito 3.0, «El Poble Català», Centre Nacionalista Republicà de San Gervasio, ídem de Gracia, ídem de San Martín, Avenç Nacionalista Republicà de San Andrés, Foment Nacionalista Republicà de Reus, Sang Nova, Centre Català del Vendrell, Centre Autonomista «Fivaller», Centre Nacionalita Republicà, Ateneo Catalanista de Gracia, Patronato Carlista Obrero de Santa Madrona de Pueblo Seco, Sociedad Coral del Centro Nacionalista, ídem del Centro Tradicionalista, Juventud Carlista de Barcelona y su Banda, Centro Popular Carlista de San Andrés, Ateneo Obrero del Dis trito 2.°, Centre Català de Hortay Santa Eulalia, Asociación de Beneficencia, Asociación Ca talana de Beneficencia, Gent Nova y 824 Periódico, Centre Badaloní, Centro Catalán de Molins de Rey, Lliga Catalanista de Tarragona, Centre de Catalans de Da (Cerdafta), Pifia Catala nista, Agrupación Catalanista de Arenys de Mar, Intransigents del Clot, Centro Catalanista de Navarcles, ídem de Espluga de Francolí, Centro Católico de Arenys, Bandera de Combate de Premiá, Artística Catalanista de Pueblo Nuevo, Asociación Obrera Nacionalista de Gracia, Asociación Nacionalista Catalana de Barcelona, Colegio de San Jorge, «Unió Catalanista», Ateneo Obrero, Dependencia Mercantil Catalanista de Gerona, «Orfeó Geroní», Escuela Or feónica, Centro Autonomista Catalán de San Gervasio, Ateneo Democrático Regionalista de Pueblo Nuevo, Ateneo Catalanista del Distrito 7.0, Casino de Sans, Centro Regionalista de Sarriá, Ateneo Autonomista del Distrito 7.° y el Orfeó delmismo, Lliga Regionalista de laBar celoneta, «La Veu de Catalunya», Lliga Regionalista, Lo Nou Foment, Fraternidad Instruc tiva «El Pueblo*, La Unión del Poblet, Unión Radical Graciense, Casino Republicano de la Barceloneta, Damas Rojas del Distrito 1.°, Comité Republicano Progresista de San Martín, Unión Republicana de Pueblo Nuevo, Ateneo de Fuerte Pío, Ateneo Republicano Instructivo del Parque, Juventud Radical del Fuerte Pío, Centro RepublicanoFraternal del 2.° Distrito, Juventud Republicana de Barcelona, Centro Republicano Autonomista del Radical Distrito 3.°, JuventudRepublicana del mismo Distrito, JuventudAntisolidaria Radical, Juventuddel 4.° Dis trito, Centro Republicano de ídem, Fraternidad «El Progreso» del 5.° Distrito, JuventudRadical Revolucionaria, Centro Radical del 6.° Distrito, Juventud Radical delmism,o, Ateneo de Hosta franchs, Fraternidad de Pueblo Seco, Fraternidad Sansense, JuventudRadical del 7.0 Distrito, Juventud Radical de Hostafranchs, Centro Republicano de Las Corts: Juventud Radical de ídem, Ateneo Radical de Pueblo Seco, UniónRepublicana Graciense, Centro Republicano Ra dical de laDerecha del Ensanche, Juventud Republicana Federal tlelDistrito 8.0, JuventudRe publicana de San Andrés, Fraternidad de Horta, Juventud Republicana Radical de Poblet, Fraternidad Martinense, Agrupación Obrera Republicana de Poblet, Centro ObreroRepublicano de las Torres, Sociedad Progresiva Femenina, Damas Rojas del Distrito 10.0, Centro Radical de Sarriá, Fraternidad Republicana de Granollers, ídem de Sabadell, Unión Republicana de Manresa, Centro Republicano de Tarrasa, y Prensa Radical. ESCUELAS DE PRIMERA ENSESTANZA. Escuela Horaciana, Colegio Verdaguer, Colegio Solá, Ateneo Obrero de Poblet, Escolas Catalanas del Dr. Robert de Hospitalet del Llobregat, y las Escuelas Catalanas de los Distri tos 6.° y 7.°. De Manresa, además del Ayuntamiento y Comisión del Homenaje de aquella ciudad, había representacionesde las entidades siguientes: Foment de la Sardana, Lliga Regional, Associació Obrera Catalanista, Centre Nacio nalista Republicà, Orfeó Manresà, Centre Excursionista del Pla de Bages, Esbart Manresà de Dansaires y Unió Republicana. — 588 — FESTIVAL CORAL POPULAR. Con un retraso de dos horas se celebró el anundado festival, en el que tomaron parte las treinta sociedades que integran la Asociación Euterpense de los Coros de Clavé, acom pañadas por la notable Banda Municipal de Barcelona. Dirigió el formidable concurso el maestro Sadurní, y el programa, formado por com pleto deobras del gran Clavé, fué como sigue: Primera parte. — «La gratitut», «Els pescadors» y «La Maquinista». Segunda parte. — «El Pom de flors», «Els xiquets de Valls» y «Els nets dels Almogàvers». Guimerá, acompariado del Ayuntamientoy dela Comisión Ejecutiva, asistió á la fiesta, siendo recibido con frenéticas ovaciones mientras las majestuosas notas de «La gratitut» resonaban en toda su cruda energía. Por el retraso con que empezó el festival, el poeta tuvo que retirarse al finalizar lapri mera parte, para poder asistir á la inauguración de la estatua de y fué despedido con entusiastas aplausos. Lafiesta, que terminó á las siete de la tarde, satisfizo altamente algentío inmenso que se congregó en la plaza de Cataluña. INAUGURACIóN DE LA ESTAT1JA DE <, home de treball, li escauaquest lloc perquè té a sos peus la bar riada de Barcelona ont més se treballa. Y així li arribarà més fort y més afalagador que en cap altre indret el soroll atrafegat y plè de la més hermosa de les armonies humanes de tot un món de gent de bras fort que escampa cada dia sa suor com rosada de la vida, y que té dret a la feli citat perquè ella transforma en or la seva sang pera contribuiral benestar d'aquelles altres bar riades sumptuoses de Barcelona. Y l'estatua, catalans, se veurà més que enlloc orejada a les festes de rialles fortes y llargues de la gent que descansa. Perqué riu més de goig la gent que ha treballat, puig sab lo que licosta cada rialla, que nopas la gent que està cansada de descansar, y molta ni sab el valor dels diners que u han vingut dels pares. — 590 — Y deixeume, per últim, que us digui per què tinc sobretot tant d'amor, que arriba a vene ració, a aquesta montanya. Y es, catalans, perquè ab ella hi va lligada fondament la meva vida. Quan, essent nen, vaig arribar per primera vegada a Catalunya, portatper un d'aquells antics vapors de rodes. el «Rianzares*, fa més de cinquantaanys, un dia, que pera mi va esser diada, vaig veure a trenc d'alba davant mos ulls terra catalana: era Montjuic, que'm va semblar que se'n venia cap a mi, com si'm sortís a rebrer. Va esser un dia del mes de maig, com avui, y va quedar gravada en la meva imaginació de criatura com una cosa inexplicable, aquesta mon tanya, que m'imposava, que al mateix temps m'atreia. com a mare amorosa, anantse aclarint el sol de Catalunya que sortía. Y quan els meus llavis ja no puguin rebre més aquesta alenada que ara m'entra al pit, ont hi ha l'aire respirat per totes les generacions catalanes de passades glorioses centuries, y se tanquin a la loscor els meus ulls pera unmai més, elmeu coshi geurà pera sempre a l'altra banda d'aquest mateix Montjuic, aont sers idolatrats me faràn lloc en la seva sepultura. Mes tantseval: l'estatua estarà aquí dreta; que passarem nosaltres, mes no l'humanitat nostra ni les nostres idees. L'estatua hi estarà dreta, y ella veurà com, seguint l'embranzida del món y la propria noble embranzida de novesgeneracions catalanes, se transmudarà Catalunya, y se farà rica, no vull dir en diners, que això no es de valua veritabley fins sovint embruteix les conciencies, sinó envirtuts abolidores de classes y esgavelladores de castellsalsats a lasoperbia. Brollarà una Catalunya ont el treball y l'amor al conjunt siguen les primeres condicions de la vida, sens fanatismes nihipocresies de cap mena, tolerant ab totesles idees y ab latirania amor rada a terra y morta pera sempre. Ah, companys tots, catalans y no catalans que m'escolteu: si quan arribi pera Catalunya aqueixa hora les meves cendres poguessin dintre de la fossa pendre altre cop el meu C8perit y, furgant ell sota terra, arribés fins aquí ont ens trobem ara, ab quin goig animaria jo'ls llatis del «Manelic» de bronzo pera que, davant d'aquesta terra deslliurada de tota mena de tiranies, els hi cridés a nostres fills agermanats pera sempre: Ja esmort el llop!Ja esmort el llop! Una estruendosa ovación coronó el magistral parlamento del Poeta. Los ruidosos aplau sos resonaron.largo rato por el sereno cielo despertando los ecos dela vieja montafía, mien tras el sol primaveral, hundiéndose majestuosamente tras las lejanas sierras, velaba de un nimbo degloria el espacio todo. Y mientras las sombras iban borrando matices y colores, el Poeta, á pie, rodeado de todo un pueblo, bajaba á la ciudad, teatro de sus luchas, que amorosamente le tendía sus brazos. SESIÓN LITERARIA EN EL SALóN DE CIENTO. Los poetas jóvenes, los que con tanto entusiasmo habían contestado á la generosa iniciativa de Iglesias, quisieron que también en el Homenaje hubiera unode bien suyo, un homenaje de poetas. Y el austero Salón deCiento, el delos gloriosos recuerdos, fué el escenario de la fiesta selecta, de refinamientos exquisitos. Bastardas, el Alcalde popular, como le llamaba Barcelona en contraposición al título de «accidental'> que por la ley debía dársele, ofreció con elocuente frase el hístórico Salón, para que los poetas cantasen su himno, ya que el pueblo había cantado el suyo en la mag nífica fiesta de la mafíana. Y el himno comenzó, entonado por todos, con alientos épicos. Carner, Bofill y Mata, López Picó, Gambús, Maseras, Marquina, Vinyas y Morató, en exquisitos versos ó en prosa impecable cantaron alPoeta entre los entusiastas aplausos del público, aplausos que se con virtieron en ovación al leer Bofill y Matas una estupenda «Lletra del últim pirata del Me diterrani a D. Angel Guimerà», de Eugenio d'Ors, bella paradoja que mostró con delicada ironía la orientación actual de la literatura catalana, serialando la decadencia del romanti cismo que de «Caín», «Manfredo» y «Los Bandidos» había ido á caer en Rodolfo y Marcelo, y su lucha con las actuales corrientes. Y evocando con sus imágenes potentes la más her — 591 — mosa obra del gran romántico, Mar y Cel, la gran visión latina que llevó en triunfo su nombre porel mundo, le pidió que fuera intermediario con la joven generación, á la que tanto respeto y amor inspira, para que al llegar el momento de reaccionar en sus orientaciones, repitiese á la juventud varias verdades eternas «que precisa pensar y sentir engrande, que si se era romántico, también en grande debía serse.Y que si no conseguían sus deseos y es peranzas de entonces, y no podían llegar á ser perfectos ciudadanos, antes que recaer en bohemios, valía más que se decidiesen á ser piratas». Entonces, caldeada la atmósfera con aquel entusiasmo, Pedro B. Tarragó leyó el dis curso del Maestro, del luchador, siempre joven á pesar de los años y delas luchas, #tal como lamar, decía, siempre joven, á pesar de la blanca espuma que aparece en su superficie». Falta espacio para transcribir íntegro el parlamento, que resonaba bajo las amplias bóvedas del histórico Salón, con entusiastas acentos de juventud siempre renovada y que fué coronado con una ovación delirante, al terminar el Poeta, diciendo que para expresar lo que su alma sentía, debería hacer un poema, de tantas estrofas, que duraría más que su vida; que por mucho que escribiera no tendría bastante vida para terminarlo. EL HOMENAJE FEMENINO. Dolores Monserdá, Viuda de Maciá, la delicadísimapoetisa, al anunciarse el Homenaje, tuvo una idea digna de su alma refinada y bella: que las mujeres catalanas ofreciesen un piadoso sufragio al alma de la madre del Poeta. Y de fijo que éste, que tan delicadamente había cantadoel amor de su santa madre, debió sentir que algo se removía en sus entrarias y sin duda sus ojos se humedecieron al ver las mujeres catalanas respondiendo con tanto entusiasmo á la dulce iniciativa con tan emocionante delicadeza lanzada. La amplia nave de la iglesia de Belén resultaba insuficiente. Era en realidad la mujer catalana la que asistía á los santos Oficios. Guimerá, rodeado de su hermana y de sus sobrinitas, á las que acompariaban la esposa y la hermana delAlcalde y laSra.Moncerdá, á la que él fué á sacar del modesto retiro en que pretendía esconderse, presidió el duelo. Y el Poeta, piadosamente arrodillado mientras volaban dulces armonías y se sucedían piadosas oraciones, debía sentir laemoción hondísima que le embargaba, cuando, triste y solo, volvía á su casasolariega y entraba en la desierta habitaciónde sus padres. A aquesta cambra tan fosca ni tot just hi goso a entrar: al fons hi ha el llit de mos pares; Jesús, com sempre, al capsal. Fins sembla que al llit reposin aquells que'l ser m'han donat; y fins sembla que respirin y fins que's van a girar. Pero entonces, si en su pensamiento, volvía triste y enfermo hacia sus padres, no huía cobardemente á su voz, sino que, bajando devotamente la cabeza, tomaba la santa imagen en sus manos; ésta no se deshacíaal besarla, y su oración subía al cielo acompariada por la de miles y milesde almas refinadas, por lade todas las mujeres catalanas. Y si en su imaginación aparecía tal vez el recuerdo de aquella triste Nit de Nadal. en que el Poeta quería vencer su soledad y su tristeza evocando la visión de su familia, dispo niendo la mesa tal como se hacía en tiempos más dichosos: Posèu en un cap de taula la cadira del padrí en altre cap la del pare y la de la mare al mitj, — 592 debía sentir un duke consuelo ensu alma, porque si entonces todo aumentaba su tristeza, si hasta el ruido del viento azotando los cristales le hería dolorosamente, porque resultaba igual que si fos la mare trucant ab el cap dels dits. Y, ay la mare no ha d'esser, sinó el palmó que hi deixí tant ayrós quan jo'l portava, y are trencat y ennegrit! ya el aislamiento había desaparecido. La negra palma que le recordaba el paso implacable de los arios, sehabía convertido en millaresde millares de ramos que agitaban las manos en tusiasmadas de todo un pueblo y elculto íntimo y sentido á su santa madre, era compartido por toda Cataluña. FlTNCIONES GRATITITAS EN LOS TEATROS. El Pueblo había ido á Guimerá; quísose entonces que Guimerá fuese al pueblo, y seis teatros abrieron á lavez sus puertas y se ofreció á todos la obra del Poeta, explicada cari riosamente pordiversos literatosy puesta en escena con todo el arr.or y todo el entusiasmo. Los teatros fueron los siguientes: Principal. —La Conapañía dirigida por Enrique Jiménez puso en escena Lo Fill del Rey, disertando sobre la obra de Guimerá el cultísimo literato mallorquín D. Juan Alcover. Romea. — La Compañía dirigida por Jaime Borrás representó L'Aranya y LaBaldirona, corriendo la conferencia á cargo del joven poeta A. Maseras. Novedacles. —La Compañía de Adrián Gual, «Nova Empresa de TeatreCatalà*, con tribuyó al Homenaje representando Terra Baixa, cuya significa,ción y valor puso de re lieve el conferenciant,e D. J. Pous y Pagés, notable periodista y literato. Eldarado.—El genial actor italiano Ferruccio Garavaglia, admirador entusiasta del Maestro, quiso también contribuir y representó el hermoso drama L'Eloy, traducido al italiano. Pompeyo Gener, popularísimo y eminente escritor, fué el encargado de la confe rencia. Casa delPueblo. —Miguel Rojas y su compañía representaron La Festa del Blat, y dió la conferencia el distinguido polígrafo D. Santiago Valentí y Camp. Bosque. —La compañía dirigida por Andrés Guixé y J. Saumell puso en escena En Pólvora, y J. Calderón Fonte, joven periodista, dió la correspondiente conferencia. Estas representaciones gratuítas, que vinieron á coronar aquella semana teatral que en toda Cataluria estuvo destinada exclusivamente á Guimerá, fueron un gran éxito. Se calcula en más de 20,000 el número de espectadores que asistieron á ellas, ovacionándose entusiásticamente á los artistas y al Poeta que, acompafiado de la Comisión, recorrió todos Los coliseos. FIINCIÓN DE GALA EN NOVEDADES. Fué la fiesta delos esplendores ciudadanos. La sala, espléndidamente adornada, recibió en su senoá todas las aristocraciascatalanas. Y enaquel ambiente de suntuosidad y riqueza, ante lo más selecto de la intelectualidad de Cataluria, floreció el acto más culminante del Homenaje. Maragall, el sublime poeta, hizo también acatamiento al viejo Maestro. La conferencia de Maragall, leída por Pujol y Brull, fué una de aquellas cosas que no se olvidan. El Maestro ensalzando al Maestro; las filigranas literarias sucediéndose sin in terrupción; los mil detalles de la obra puestos á la luz por el crítico inimitable; la visión del conjunto, sólo asequible al Genio, ofreciéndose ante los ojos atónitos de un pueblo: tal fué la conferencia. 75 — 593 — En la imposibilidaÁl de transcribirla, no podemos menos de dar un fragmento que retrata uno de los aspectos más característicos de Guimerá,. — Passaren set anys y ara'n fà catorze que la figura de l'Angel Guimerà se'm posà aprop per tercera vegada, però aquesta d'una manera directa, personal, activa. Fou quan la seva pre sidencia del Ateneu. En tot aquell temps, que'n podriem dir del segon catalanisme, en que'l catalanisme se va tornar polític, però d'una política encara purament sentimental, en Guimerà hi tingué lloc eminent que u corres ponía, perque aquell fou el seu temps. La major forsa de laseva maduresa d'home y de poeta coincidí ab aquella jornada del catalanisme que li era més adequada. Perquelaprimera, merament literaria, no havía sigutfavorable més que a les expansions líriques d'un anyorament de lo arcdic o a la platònica professió d'un ideal vagament futur, y, per lo tant, nonecessità sino trobadors de barbes blanques o adolescents insomniat8 encara; y a la present etapa de política pràctica ja nohi eseauen gaire-'is poetes, actuant com a poetes. Mes en lajornada intermedia, el sentiment patriòtic necessitava un comens d'acció política, y per aixà fou propia delspoetes que, tot servant el bell caliu sentimental de la época passada, la llur virilitat reclamava l'acció: y en aquest cas se trobava Angel Guimerà. Fou l'home d'aquell temps per que'l temps era per aquell home: y així se'l vegé llavors lluitant en aquelles glorioses planes del seu diari «La Renaixensa*, y en aquelles juntes magnes y els aplec,s que's tornaven tots pro grames y esbosaments constitucionals, que deixant mitgriure encara a molts, comensavenja a in quietar a molts altres. Era'l temps de la gran sembrada, y en Guimerà fou un gran sembrador. Y era natural que al empendre nosaltres la nova lluita pel catalanisme en els centres més actius de la societat catalana com a iniciació a una política més pràctica, cerquessim per eix de la tranzició'Is més alts prestigis de la época que acabava. La primera trinxera que embestirem fou l'Ateneu; la bandera nostra la llengua catalana:qui millor que Angel Guimerà pera duna ben alta? Heusaquí, doncs, que l'alçàrem demunt nostre, portant ell en ses mans el Discurssobre laLlengua catalana, elprimer discurs presidencialfel en català en el Centre més representatiu de la nostra cultura. La lluita era començada: la elecció presidencial fou disputada pam a pam en les sessions de la junta electora, seguides y tumultuoses; les votacions se repetíen, interminablement igua lades; ja totveníad'un vot; ja totveníade laindecisió d'un votant en passar de launa bandaal altra; a lafí aquell vot caigué en la nostra, y en Guimerà fou president. Però això no havía sigut més que la primera escaramuça. Llavars se presentà en Guimerà entre nosaltre8, y tinguérem per capità aquell home de gran fé y poques paraules, inlantil y fort, humil y tossut, que tirant avant ab lagran senzillesa del món entre amenaces y improperis, y ofenses y burles y le8 passions polítiques desenfrenades. ho resistí tot sense ni vacilacions ni grans gestes, ni un instant de debilitat ni un mot de provo cació; y segur del seu fet, travessant aquella gran sala esfereidorament plena d'una multitut agitada, se'n anà reposad,ament cap al estrado presidencial a aixecarhi una tempestat segura, cum si anés a la tasca més normal de laseva vida. Y és clar que per ell ho era: perun home de lé íntima, per un poeta Iíric équé podía haverhi de més normal que anar a parlar en catald en una càtedra tant catalana com aquella? Pronuncià la primera paraula, y la protesta esclatà; primer un esquitx de burla com un ful minant que-'8 dispara, y desseguid,a l'estrèpit de la ira, formidable. Tot foren crits, brassos en laire, y gent alarmada; contraris esc,ometentse, y amichs que descompartíen; cadires lora de lloch, y gent fora de sí; la rotonda del vellAteneu se'n deu recordar d'aquell vespre del 30de novembre de 1895. Joara m'atreveixoa retréurel perque, encara que la major part dels que hi contendiren son vius y actius, moltes passions s'han apaciguat desde aleshores, molts que eren contraris, ja tots son uns, y de la batalla no'n re.sta sinó lagloria dels que hi lluitaren, y sobre tot, la del que l'alrentà serenament devant de tots; de peu dret, ab el paper als dits, nostrepresident esperà quietament la lí del tumulte, que acabà, tan mateix, ab unagran aclamació la que aixís a peu ferm el resistía. Llavores seguí la lectura com si res hagués passat, com, si'l lector s'hagués prés senzillament un xich de repòs. Ab la mateixa veu de ferma moderació y ab entonació senzille. seguí la lectura fent l'elogi de la nostra llengua, y mostrant el seu dret a vida plena arr(ncant — 594 — d'un gloriós passat y auguranaí un esdevenir més gloriós encara. Sense estremítuts, sense arro gancia, anà llegint en Guimerà planerament el seu treball, no interrompentse més que pelsgrans aplaudiments que totsovint alsaven sos conceptes y ses belleses, fins que al termenar ab la gran diosa imprecació del toscà Aligiheri contra'ls que s'estimen més la llengua dels altres que la propia, esclatà l'ovació unànime, coronant la primera victoria, que ja se'n podía dir política, del catalanisme. Després encara vingueren altres jornades traballoses en l'Ateneu mateix y en altrescamps a cada cop més amples; però may podrem oblidar, ni ho oblidarà Catalunya, el bell exemple que aquell dia ens donà aquell home, obrint, diré casi heràic,ament, un nou camí a les generacions que darrera u veníen, deixantles després passar envers noves glories, sense reclamarne cap part ni retrèuressen may més el deute. Sabé conèixer com el seu temps polític era acabat, y s'apartà calladament d'una nova política naturalment vinguda y potser necessaria, però que ja no convenía a laseva ànima lírica y austera. Jo, per lameva part, no oblidaré aquesta per mí tercera sensació de lagrandesa d'aquest home, que'm lligà per sempre més a n'ell personal ment, ab llassos d'admiració y de respectuós afecte; y que m'arrodoní la visió romàntica que d'adolescent n'havía tingut a travers de la seva major poesía lírica, y a la que de jove m'im posà ab l'universalisació del nostre teatre. Y ara que a suficient distancia puc abrassar ab lamirada les seves visions en una, veig l'unitatde la figura de Angel Guimerà y laseva força. En Guimerà es un líric, es el líric del renaixement català, el nostre gran líric. Ell lw ha passat tot pelseu cor ardent y lw ha tornat Lot paraula entusiasta, y ho hasegellat totalferro ruentde laseva íntima enclusa. Laseva poesía, el seu teatre y laseva política porten lamateixa marca: el lirisme; y aquesta es la senyal ines borrable del seu pas per la vida catalana: y això es lo que per nosaltres representa aquest nom; Angel Guimerà. Ja sé que aldelimitar així laseva figura he deixat a fora indefinitmolt d'ellmateix y de la seva obra; però també estic cert de que lo essencial hi es representat ab més puresa, y per tant ab més força; y això me sembla que es lo que més convenía en aquest moment de condensació de la seva gloria als ulls de tot un poble. Y sia lo que vulgui lo que resulti de tot lo que ell ha fet y de lo molt que Deu vulgui que pugui fer encara, estic cert que quan d'aquí a moltes centuries aquest nom, Ange,l Guimerà, ressoni en orelles catalanes, devant delsulls dels qui'l sentin s'alsarà aquella mateixa visió que, quan vaig sentirlo jo per primera volta, sense canèixen res encara, se presentàalsmeus ullsde setze anys, ab aquella doble vida que sols tél'adolescencia ilusionada: un home alt, fort, jove, ab unagran cabellera negra voleyantli pelcap, y unaveu poderosa hont, digui lo que digui, ressona sempre grandiosament la substancia principal de la nostra santa llengua catalana. Terminada la formidable ovación que premió la conferencia de Maragall, representóse Gala Placidia, la primera tragedia que dió al teatro D. Angel Guimerá. La presentación fué soberbia, la interpretación justísima, menudeando las ovaciones y coincidiendo todos en aplaudir á la Comisión Ejecutiva por su delicada idea depresentar como á coronamiento del Homenaje y en representación apoteósica, la misma obra que sólo por el entusiasmo devarios amigos había podido ser estrenada en fecha no lejanaen el tea tro Principal. Al terminar la representación, las esposas é hijas de los cón.sules de las repúblicas sud americanas, acompañadas por el Sr. Deschamps, Cónsul general de la República de Santo Domingo, ofrecieron al Poeta un tintero de plata y una pluma de oro y pedrería, presente de aquella República al Maestro insigne, mientras la Banda Municipal lanzaba al espacio las sonoras notas del Himno Dominicano. Los aplausos fueron entonces realmente ensordecedores. Cuanto se diga es poco. Los vivas á Guimeráatronaban el espacio y la fiesta terminó en una verdadera apoteósis. Posteriormente, por acuerdo de la Comisión consistorial, el decorado con que se re presentó la obra, fué sorteado entre los Ateneos Obreros de Catalufía que tenían escenario en condiciones adecuadas. — 595 — EL HONIENAJE EN CATALLSTA. Inútil sería resefiar las fiestas oficiales y los homenajes particulares que en Catalufia entera se realizaron. Por mucho que sedetallara, serían tantas las omisiones, que resultaría una pálída som bra de la realidad. Empezó el Vendrell, patria adoptiva del Poeta, siguió Tarragona, Tarrasa, Sabadell, y mil y mil localidades no quisieron ser menos y, como á síntesis de aquel movimiento na cional, puede decirse que desde entonces no hay ciudad, villa ni pueblo en el Principado que no tenga alguna calle ó plaza dedicada á Guimerá. Las fiestas particulares fueron infinit,as. Los telegramas de felicitación incontables. Del mundo entero recibió el poeta tales muestrasde simpatía, que parece imposible que su quebrantada salud le permitiese resistir tal emoción. Pero afortunadamente fué así y hoy día el excelso vate, más fuerte que nunca, continúa trabajando con su fe y entusiasmo in quebrantables y enriquece continuamente á su patria con nuevas joyas literarias, dignas de su fama inmarcesible. GLORIOSAS. Epílogo del Homenaje ha sido la publicación de unhermoso tomo en que bajo tal título se reúnen diversas joyas literarias, muestra de la obra multiforme del gran Poeta. La edición va dedicada á los niñosde Cataluña, á los que seha repartido gratuitamente, y laComisión Ejecutiva, á pesar de que laedición ha ascendido á 25,000 ejemplares, número que parece inconcebible tratándose de obras catalanas, no ha podido complacer las infi nitas demandas y todo hace esperar unanueva tirada. Tratándosede una obra dedicada á los nífíos, Maragall, este genio con corazón deniño, ha sido el encargado de presentar la obra y lo ha realizado con tal sinceridad y tal acierto, que sus palabras sin duda constituyen el mejor comentario al Homenaje. ALS NOYS CATALANS. — Aquest llibre os es donat perque aprenguéu a estimar la vostra llengua, honrant a qui tant l'ha honrada. Aquest es l'Angel Guimerà a qui avuy tot Ca talunya glorifica per azó qu'ell ha gloriftcat la llengua catalana: perque es poeta. No os penséu qu'un poeta sia no més qu'un home que ja versos; sin,o qu'es un home que troba laseva llengua tant bonica que no 8ab parlar que no la canti; y ab axó ja adonar a l'altra gent de laseva boniquesa, de modo que tothom comença a estimarla y a pendre gust en parlarla; y cadascú està content de que aquella llengua Iieia propia, y se sent germà dels que natural mel la parlen més que no pas del8 altres hontes. Perque encara que germans hosom tots, hi ha una germanor més forta entre aquells que quan parlen naturalment parlen igual. A.ró es lo que ja'ls diferents pobles de la terra, y quant més un poble s'estima la llengua propia més gran es entre'ls altres y més cosesglorioses fa, perque es més ell meteix. Y en aquest món lamajor grandesa y la major forsa està en ésser cadascú ben bé si meteix. Aixís, doncs, ja ho veyèu si al home qu'ens fa estimar la nostra llengua se Iidèu amor y alabansa: perque ab axó, fentnos ben bé nosaltres meteixos, fa que siguém tot lo més que podèm arrivar a ésser. Aixis vosaltres are llegint aquest llibre, a cada punt diréu: —;Y qu'es bonic,11 azó! ¡Y es ben nostre y de ningú més!— Y estaréu tots contents d'ésser catalans; y serèu capassos de jer le,s més grans coses sols per l'alegria de que's digaque'ls catalans poden feries. Y sempre os en recordarèu que aró hodevèu a n'aquest home que as hajet estimar la vostra llengua: y sempre més as en recordarèu del Angel Guimerà. Perxó al d,onarvo8 are aquest llibre a vosaltres es la més gran honra que podèm jerli an'a que81 home; y vosaltres poclèu estar ben segurs de que ell res estimarà com axd. Perque les ala banc,e8 passen, les testes s'acaben y els aplaudiments 8e fonen en l'ayre; però la llevor que ab aquest llibre serà sembrada, no solament no passarà, sino que creixerà y se n'alsarà ferma la planta, y portarà fruyts que tnultiplicarán la llevor escampantla en noves sembrades, y més plantes s'aniràn eslenrnl, cobrint fola la terra de Catalunya que esdevindrà un gran bosc de — 596 — fortalesa. Mes en el ferm lligament de ses arrels hi hauran les paraulesd'aquest Ilibre y la gloria de qui les ha fetes. Aquest traspàs envers la major grandesa de la patría, a vosaltres se os encomana. En vos altres sembrèm, que sou la bona terra encaramolla. La llevor es bona; bebèula, y que l'amor la fructifiqui. Servèu aquest llibre en memoria de la diada gloriosa en queCatalunya honrà alseu poeta: y que la major gloria d'ella puga ésser l'haver vingut a vosaltres aquest nom:Angel Gui merà, y haver près en vostres cors la seva obra. Doncs degiula. Y después de hablar el Maestro es inútil ariadir comentario alguno para poner de re lieve lagran personalidad á que Cataluña ha dedicado un Homenaje tal,que aun remon tándose al que Francia dedicó algran Víctor Hugo, es talvez imposible hallar algo que lo supere. 1. LLORET. ;.- Conmemoración del primer Centenario de la guerra de la Independencia, en Barcelona (1) El 1'. Ferrer, del Oratorio de Sau Felipe Neri. V. su obra Barcelona cautiva. Al cumplirse los cien arios de la epopeya gloriosa en que nuestro pueblo afianzó, con tenaz brío, su personalidad y su independencia ante el guerrero ambicioso que quiso domi narle con lasola fuerza de sus armas, hasta entonces invencibles, Barcelona nopodía ser una excepción algeneral entusiasmo con que España entera honró lamernoria de los héroes que IraHan perecido en aquella lucha, y, en efecto, no lo fué. La tradición popular había consagrado ennuestra ciudad, como encarnación del espíritn sublime que alentara con fuerza sobrehumana á tantos valientos, los nombres de Gallifa, Pou, Nlassana, Aulet y Navarro, sucumbidos á latiranía francesa el 3 deJunio de 1809 y los de Lastortras, Portet y Mas, que fueron asimismo ejecutados, á los pocos días, por intentar salvarles tocando á somatén; y, con ese natural instinto que lleva á concretar siempre en alguien los grandes sentimientos de las multitudes, personificó enellos el amor y la admira ción que el pueblo libertado sentía hacia los miles de héroesanónimos que, conun sa,crificio dos veces hermoso por ser ignorado, contribuyeron á que España fuese, al cabo, dueria de sus destinos. Los más pequeños detalles deaquel trágico episodio de que fué teatro Barcelona en los tristes días de su esclavitud, eran conocidos de todos. Una y otra vez los relataban nuestros viejos, recordándolos de sus padres. La entereza sin igual del P.Gallifa; los tiernos amores de Ma„ssana, tronchados en flor; la juventud y valentía de Aulet; la traición infame del renegado capitán Provana, que les llevó á la muerte; laodiosa intervención en el proceso del jefe de policía español Medina heytia; el t,étrico aparato de que. los franceses revistieron la ejecución; y el esfuerzo generoso de los menestrales que, en un golpe de audacia, quisieron levantar en arma,s la Ciudad, bur lando luego, durante 72horas, escondidos en los fuelles del órgano de la Catedral, el furor de los invasores, que hubieron de recurrir al engaño para consumar su venganza bajo aparien cias de justicia; todos los incidentes, en fin, de aquella lúgubre jornada, que un cronista célebre (1) reseñó con la autoridad de testigo presencial, eran otros tantos acicates á la sim patía delos barceloneses porlos que tanalto pusieron el nombrede su País y, al acercarse la - 598 — conmemora,ción secular de aquellos.sucesos, su recuerdo, vivosietnpre, hizo nacer el proyecto de erigir, por suscripción pública, un monumento sepulcral á los que la historia conocía por «Mártires de la Patria». Tuvo la idea apóstoles decididos y, á instigación de los más entusiastas, quedó cons tituída, en el mes de Enero, la Junta que debía organizar el Homenaje á los Mártires, en el primercentenario desu muerte, exteriorizando en actos solemnes y públicos los sentimien tos de Barcelona hacia los que la defendieron con su sangre, en época aciaga. Dicha Junta la formaron: el litre. Dr. D. José Gasía Espariol, Canónigodenuestra Ca tedral Basílica, Presidente; Excmos. Sres. D. Joaquín Barraquer y D. Francisco,Puig y Al fonso, Vicepresidentes; D. Pablo Sáenzde Baré,s y D. JoséMaría Milá y Camps, Secretarios; y como Vocales, D. Arcadio Arquer, D. Francisco Carreras Candi, D. Marcelino Coll, D. Luis deDalmases, D. FranciscoRicart, D. Paulo María de Emilio, D. Andrés Garriga, D. Andrés Gassó, D. Pedro G. Maristany, D. Manuel Mercader, D. Juan Pelfort, D. Carlos Pirozzini, D. Narciso Pla y Deniel, D. Domingo J. Sanllehy y D. José Tapis. Animada la Junta con la adhesión incondicional de las dignas Autoridades de Barce lona, que ofrecieron, desde el primer momento, su valioso concurso á los patrióticos fines que su constitución obedecía, publicó el hermoso escrito que copiamos íntegro por creerlo del mayor interés: «BARCELONESES: La entusiasta conmemoración de la heroica guerra de la Independencia, que en noble emulación vienen celebrando desde el próximo pasado Dos de Mayo, aquellas poblaciones de España que escribieron con su sangre los más gloriosos episodios de la nacional epopeya de 1808, nos invita y apremia con ineludibles requerimientos, á unir nuestra voz al himno patriótico que resuena desde Bailén á Gerona, y á volver por las glorias de nuestra Ciudad — N99 — querida, pues también ella levantó su poderoso brazo y derramó su generosa sangre, para rechazar la opresión tiránica y quebrantar la coyunda con que el Extranjero pretendiera esclavizarla. De justicia es que, noblemente orgullosos de las hazañas denuestros antepasados, rin damos dignohomenaje deadmiración á aquellos de nuestros compatriotas que, nopudiendo combatiral opresordentro de los muros de nuestra ciudad, delaque en29de Febrero de 1808 se había apoderado enteramente, y, desdeentonces, militarmente ocupó, emigraron de sus hogares y corrieron con juvenil arranque á inscribirse en los Somat,enes que doquiera se le vantaban para defender la preciada independencia patria; y de justicia es rendirlo á aquellos otros que, obligados á permanecer en la ciudad, ó creyendo que era deber noabandonarla, no cejaron un instante en la arriesgadísima empresa de conspirarpor Iibertarla, sacrificando en el conato sus intereses y vidas. Personificación eminente de tales generosos ciudadanos fueron aquellos insignes bar celoneses que el día 3 deJunio de 1809, enel glacis de la derruída Ciudadela, era,n sacrifi cados enaras de la Patria por el honroso crimen de haber preparado, aunque desgraciada mente en vano, la liberación de Barcelona, y haber confesado valientemente su laudable anhelo, ante los Jueces opresores, quienes, consecuentes con sus tiránicosprincipios de do minación, les condenaron á muerte. Barcelona ha creído siempre un deber testimoniar su admiración y reconocimiento á los que en todo tiempo ha Ilamado Mártires dela Patria, y así, los nombres de Aulet y Mas sana, con los delos PP.Pou y Gallifa, y del sargento Navarro, han permanecido indelebles, más que si fueran esculpidos en bronce, en la memoria de nuestros mayores, y su hazalla vive todavía en nuestras mentes, como unade las más heroicas gestas que aprendimos en nues tra infancia. Yaen 1813, cuando el invasor no había abandonado aún nuestra ciudad, un grupo de catalanes elevó desde Cádiz una exposición al Rey, proponiendo que los cineo heroicos barceloneses fuesen declarados Beneméritos de la Patria, y que en el mismo sitio donde fueron irunolados ó en otro que se creyera oportuno, se levantase un monumento á su rremoria. En 1815, primer afío dela desocupación francesa, nuestra ciudad demostró patentemente laalta estima y la veneración profunda que sentía por sus héroes, cuando se apiesuró á desenterrar sus despojos que yacían en laarenosa playa del Fuerte Pío, junto con los de Lastortras, Portet y Mas, los ties entusiastas hijos del pueblo, que tra,taron de impedir la ejecución de aquéllos, y los trasladó á la Catedral (donde aún se guardan), en imponente manifestación cívico religiosa, concurriendo la ciudad en masa, presidida por las Autoridades, no sin entregar antes á las llamas, á impulsos deuna tierna inspiración po pular, el patíbulo y lahorca en los que se había ejecutado la tiránica sentencia. Luego, nose pasó período de paz ennuestra agitada ciudad, que no resucitase el pensamiento decumplir con la deuda de gratitud por todos aceptada; siendo tan vivo y general el anhelo, que, du rante largos años, figuró entre las Comisiones concejiles, la del Monumento á los Mártires de la Guerra de la Independencia. Por último, en 1881, el Ayuntamiento acordó en Con sistorio llevar á la ejecución el proyecto, aunque por desconocidas causas, tan loable reso lución quedó incumplida. Con tales antecedentes y participando de ese mil veces exteriorizado general deseo, los que suseliben, sin más autoridad ni prestigio que los que presta el intenso amor á la patria, considerando que ninguna otia ocasión podía ofrecerse más propicia para realizar el voto unánime de Barcelona, que al cumplirse la fecha secular de aquella inmortal tra gedia, se han constituído en Junta para promover la erección de un Monumento conmemo rativo de nuestros Mártires, para el cual, enatención á que pueda ser al mismo tiempo se 7t; — 601 — pulero de sus gloriosos despojos, todavía insepultos, ha eseogido, con anuencia del Excelen tísimo Cabildo Catedral, quien secunda con entusiasmo la idea, una capilla desu magnífico claustro, y encargado su ejecución á un eminente escultor catalán, confiando satisfacer así los justos deseos de la generación presente y los anhelos de las pasadas, probando al mismo tiempo para las venideras que ni las preocupaciones de la vida industrial moderna, nila fiebre que comunicar pueda á los espíritus el arrebatado vuelo de la actual cultura, han podido amenguar en corazones catalanes ni la admiración entusiasta, niel acendrado amor á las glorias de la Patria. Con todo, de,seosa esta Junta y, más que deseosa, nécesitada de revestir su humilde iniciativa con .41 esplendor de un reconocido y elevado prestigio que ella en manera alguna puede comunicarle, ha creído un deber acudir á las dignas é ilustres Autoridades de la Ciu dad para que, como la más alta representación dela misma, se dignasenponer bajo sus aus picios la proyectada empresa, y aceptarenella la Presidencia de honor que naturalmente les corresponde, á fin deque alcance su más elevada expresión el homenaje que Barcelona rinda á sus preclaros héroes. Logrado ya por esta Junta tan sefialado é inmerecido favor, se dirige á sus conciuda danos con plena confianza de ser atendida, y les invita á tomar parte con su óbolo, por mo desto que sea, en la ereccióndel deseado monumento, y, con su presencia, en los actos que, anunciados oportunamente, constituirán la Conmemoración secular dedicada por Barcelona á la Gloriosa Guerra de laIndependencia Española. Barcelona, Febrero de 1909,> (1). (1) Esta alocución fué debida á la vigorosapluma del Rdo. D. Cayetano Soler, Pbro., uno de los promovedores de la celebraci6n del Centenario. Inmediatamente se encabezó la suscripción con numerosos donativos, contribuyendo á ella con su óbolo todas las clases sociales; la Diputación y el Ayuntamiento votaron, por unanimidad, importantes créditos; una Comisión auxiliar de Damas, presidida por la dis tinguida Sra. D.a MarcelinaMonteys de Fabra, actuando deSecretaria la Sra. Ros de Singla, coadyuvóbrillantemente á los trabajos dela Junta; y ésta, con tan buena acogida, pudo contar, al poco tiempo, con una base económica suficiente para precisar ya sus proye,ctos. El objetivo principal del Homenaje era proporcionar un sepulcro decoroso á los pre ciosos restos deaquellos beneméritos esparioles, que se conservaban enel Archivo denuestra Basílica, encerrados en modestas urnas de pino, desde que, en 1815, la piedad de sus con temporáneos los extrajo del arenal enque habían recibido sepultura. La dificultad de elegir sitio á propósito para el mausoleo quedó resuelta por el espontáneo ofrecirniento del Exce lentísimo Cabildo Catedral, que puso una de lasCapillas del artístico Claustro á clisposición dela Junta organizadora, la cual se apresuró á aceptarla, ya que por múltiples motivos era aquél el lugarmás indicado para la ereccióndel monumento, destinándose, de común acuer do, al mismo, la Capilla de San Gabriel. Respecto á las solemnidades con que debía celebrarse la conmemoración, la Junta, en su deseo de que revistieran la mayor seriedad y esplendor posibles dentro de su carácter popular, acordó reducirlas á los Funerales que, costeado3 porel Cabildo, tendrían lugar en la Catedral en lamariana deldía 3 deJunio, y á laprocesión cívico-religiosa que acompañaría por la tarde los mortalesdespojos de los héroes desde el depósito provisional enque se encon traban á su enterramiento definitivo, paseándoles en triunfal comitiva por las principales vías de nuestra urbe. Para la más fácil y rápida organi7ación deestos actos nombróse del seno de la Junta un Comité ejecutivo formado por el Sr. Presidente Dr. Gasía y los Sres. Puig y Alfonso, Mercader, Garriga, Ricart, Singla, Ragull, Sáenz y Milá y Camps. — 603 — El entusiasmo con que todos los barceloneses cooperaron á las gestiones del Comité ejecutivo facilitando por todos los medios su labor, fué general; la Prensa, sin distinción de colores políticos, respondió á su llamamiento, publicando todos los periódicos diaria y extensa información de cuanto se relacionaba con el Centenario, é insertando, además, la víspera del mismo, los anuncios funerarios de gran tamailo sin percibir derecho alguno, por cuyomedio se asociaron los periodistas á la simpatía con que la ciudad entera se aprestaba á rendir el último tributo á los héroes desu independencia. Oportunamente apareció en los sitios públicos de costumbre, la siguiente proclama: *CIUDADANOS : El próximo jueves, día 3 deJunio, cumplirá un siglo de la heroica muerte de Massana, Aulet, Gallifa, Pou y Navarro, cuya gloria compartieron los obreros Lastortras, Portet y Mas porhaber intentado salvarles, en un supremo esfuerzo, tocando á somatén. Hora es yade que Barcelona entera rinda el justo homenaje á que se hicieron acreedo res los que murieron pordefenderla; á este fin os invitamos, sin distinción de clases sociales ni de partidos, á que concurrais al acto solemne de la conducciónde sus preciosos restos al lugar en que deben recibir digna sepultura entre mármoles y bronces. Ellos alcanzaron la inmortalidad por luchar contra el extranjero; pero han pasado desde entonces cien afios, han desaparecido los rencores, y la fiesta que Barcelona prepara ha de ser fiesta de amor, jamás de odio. El cumplimiento deldeber que guía á vencedores y vencidos en la guerra, hace que ambos merezcan honores. Demos al olvido los agravios y glorifique mos á los mártires. Barceloneses, Catalanes, EspaZoles todos, que habitáis esta hermosa ciudad, no olvidéis que aquellos intrépidos hermanos nuestros, enaras de su independencia, abandonaron, con -solcerano arranque de patriotismo, sus hogares, sus familias y sus ilusiones; pensad que el mismo amor que ellos sintieron con delirio y que- hoy nosune, ha deser el único móvil que nos impulse á honrar su imperecedera memoria; acudid en masa á aquella manifestación y, así, sobre cumplir la sagrada deuda que nos legaron nuestros antepasados, demostraréis, una vezmás, que la valentía, la viril fortaleza, la generosa lealtad y el sublime sacrificio de los mártires barceloneses encontraránsiempre veneración y gratitud enel alma deestspueblo. Barcelona 31 de Mayo de 1909. A las ocho y media de lamahana del día 3 y en presencia del notario eclesiástico Don Miguel Martí y Beya, que dió fedel acto; de los canónigos Dres.Salvía y Robert, delegados del Cabildo; delCanónigo Dr. Gasía, en representación de laJunta organizadora; del Oficial de losArchivos Rdo. Mas, y del carpintero de la Catedral Sr. Llorens, se procedió al recono cimiento de las ocho cajas que contenían las cenizas de los héroes, trasladándolas luego, convenientemente cubiertas con paños de terciopelo carmesí, orlados de oro, al interior de la Catedral, en donde quedaron depositadas sobre el túmulo previamente colocado en el Centro del Crucero. Cuatro mufficipales en traje degran gala montaron laguardia dehonor, junto á los féretros, que quedaron expuestos al público, siendo visitados durante aquel día y los siguientes porenorme multitud. A las diez y media enpunto, oficiando el Dr. Gasía, auxiliado de los Dres.Brugueras y Utrillas. con el presbítero-asistente Rdo. Leceta, dió principio el Funeral, hallándose las naves del templo totalmente ocupadas por compactamucheiumbre. En el Presbiterio se sentaron el Excmo. Sr. CapitánGeneral delaRegión D. Luis deSan tiago; el Gobernador Civil de la Provincia, Excmo.Sr. D. Angel Ossorio y Gallardo; el Te niente de Alcalde, Excmo. Sr. D. Francisco Puig y Alfonso, con los concejales Sres. Pla y Deniel, Roca y Rogent, y el Secretario, Sr. Gómez del Castillo, representando al Excelen tísimo Ayuntamiento de la Ciudad; el Comandante de Marina, Sr.Compafió; el Delegadode Hacienda, Sr. Eulate, y el General Jefe de los Somatenes, Sr. Ruiz Rafroy. Además, a,sistieron los diputados provinciales Sres. Valls, Pelfort, Argemí y Albó (donRamón), representando á la Corporación de que forman parte; varios Sres. Catedrático3,presididos porel Dr. Daurella, delegados por la primera autoridad docente; nutridas Comi siones militares detodos losCuerpos de esta guarnición presididas por losGenerales señoresRodríguez, Sánchez Espinosa y Pastor; el Alcalde y varios concejales del Ayuntamiento de San Baudilio de Llusanés (patria del P. Gallifa); representantes de Novelda (patria del subteniente Navarro); varios Sres. Diputados y Senadores, la Comisión organizadora en pleno y numerosos delegados de otras Corporaciones oficiales y Centros mercantiles, profe sionales y políticos que sería largo enumerar. El interior de nuestra hermosa Basílica, espléndidamente iluminada, ofrecía el severo conjunto delas grande,s solemnidades, al que prestaban una simpática nota de color la va riedad de los uniformes que lucían muchos de los invitados. Con objeto de no alargar la ceremonia, toda vez que los asistentes á ella debían asi mismo concurrir á la manifestación proyectada para la tarde, se suprirnió la oración fúnebre que en un principio formó parte del programa; no era realmente necesaria para elevar elespíritu de los que acudieron á los religiosos oficios recordándoles la gloriosa muerte deaquellos insignes barceloneses por cuyo eterno descanso se celebraban, porque la sola con templación de las modestas urnas en que reposaban sus huesos bastó á unir en un solo pen samiento á cuantos se habían congregadopara orar al Dios de la Justicia por los que, unsiglo atrás, terminaron su vida en el altar de la Patria alentados por su Fe. La ceremonia, durante la cual laCapilla de Música de la Catedral interpretó una ins pirada misa de Requiem del maestro Sr. Sancho Marraco, terminó á las doce del mediodía. Cantado el Responso, las Autoridades y la Junta Organizadora con el Ca,bildo se re unieron en la SalaCapitular para decidir si se suspendía ó no, porcausa del mal tiempo, la procesión cívico-religiosa anunciada para las cuatro deaquella tarde. De,sde primeras horas de la mañana caía, en efecto, sobre la ciudad una persistente lluvia que llevaba trazas deno cesar en todo el día, amenazando deslucir el acto delsolemne traslado delos restos. Después de larga discusión y, en vistade que arreciaba el aguacero, se acordó aplazar la manifestación hasta el domingosiguiente, día 6. Así se anunció al pueblo por medio de grandes carteles que se fijaron con profusión por plazas y calles. Esta contrariedad, que tal podía parecer á los individuos dela Comisión Organizadora, fué, sin embargo, para ella motivo de júbilo, y circunstancia verdaderamente providencial para el mayor éxito y resonancia delacto Buspendido. Eran, enefecto, muchísimas las per sonas que, por ser aquel día laborable, no habrían podido asistir al acto, de verificarse el mismo día, y todas ellas celebraron la noticia de la suspensión, aumentándose, si posible era, el unánime entusiasmo que reinaba en la ciudad. En la tarde del sábado se recibió un extenso telegrama de la Mayordomía Mayor de Palacio en que S. M. el Rey, al lamentar que sus obligaciones le impidieran presidir per sonalmente lagrandiosa manifesta,ción patriótica, delegaba enel Excmo. Sr.Capitán General su alta representación para que concurriera, en su nombre, á la misma. Esta noticia fué recibida por el público con inequívocas muestras de satisfacción, ya que, sobre realzar la importancia del acto, el rasgo de S. M. asociaba la realeza í los sentimientos populares, demostrando, unavez más, que el corazóndel joven Monarca latía al unísono con el de sus súbditos. Amaneció el domingo con tiempo espléndido; gran número deforasteros invadieron la — 606 — ciudad, comunicándole extraordmaria animación, viniendo unos con el propósito de agre garse á la Comitiva, y con el de presenciar su brillante desfile los demás. A las tres de latarde, hora en que los Héroes recibieronde manos enemigas la coronadel martirio, un repique general decampanas, precedido por el clásico toque de Somatén, anun ció á los ciudadanos que se acercaba la hora de la manifestación. Obedeciendo las instrucciones del Comité ejecutivo, oportunamente publicadas en los periódicos, los invitados se reunieron por grupos acudiendo al lugar que se les tenía seña lado de antemano. A pesar de ello, fué imposible evitarla confusión que originaron, deunaparte, la enorme concurrencia, muy superior á todos los cákulos, y, de otra, la multitud de curiosos que se apiriaba en los alrededores de la Catedral que hacía difícil el acceso á la misma. Con gran puntualidad fueron llegando las comisiones de los Centros, Corporacione3 y Sociedades adheridas alHomenaje, con sus estandartes y banderas, á los alegres acordes de las bandas que debían asimismo concurrir á la procesión. Las calles del Obispo, dela Piedad, de los Condes, de Santa Lucía, Plaza Nueva y Plaza del Rey, en donde se habían reunido las representaciones de gran número deSomatenes Armados de laprovincia, ofrecían un as pecto indescriptible. Minutos antes de la hora señalada, penetró en los Claustros de la Catedral el Excelen tísimo Ayuntamiento, en corporación, con losMaceros y la Banda Municipal, según laprác tica constante en actos análogos, y ocupando su presidencia el Alcalde accidental, D. Al berto Bastardas. Le habían precedido la Diputación provincial, Claustro Univeraitario y una nutrida representación de los Sres. Magistrados de esta Audiencia, con su Presidente, Excelentí simo Sr. D. Buenaventura Muñoz. - Al darlas cuatro, el toque de Somatén de la popular Tomasa coincidió con los majes tuosos acordes de la marcha real que, interpretada por las charangas militares y banda de cornetas de la Compañía de Infantería que rendía honores al Excmo. Sr. Capitán General, anunció la llegada de éste. Inmediatamente se puso enorden lacomitiva abriendo marcha unasección delaGuardia Civil, con banda de clarines, en traje de gran gala. En primer término apareció, enlutada, la hermosa bandera de damascode la ciudad de Barcelona, con escolta de batidores dela GuardiaMunicipal. Seguíanle, formados en grupos, individuos de los diversos cuerpos de empleados muni cipales y provinciales, porel siguiente orden: sección deguardias municipales deá pie; sección deguardias urbanos; sección deserenos y vigilantes; empleados delaMayordomía Municipal; guarda paseos; bomberos; unacompañía deMozos deEscuadra y otra delCuerpo de Seguridad. En esta primera parte dela manifesta,ción y, promediando distancias, marchaba una banda militar. Venían luego el batallón de Voluntarios de la Guerra de Africa de 1860; el de Volun tarios de la Guerra de Cuba, con su bandera; el batallón deVeteranos de la Libertad, y una nutridísima Comisión de laCruz Roja, en la que figuraban delegados de casi todos los dis tritos de la ciudad. A continuación formaban infinidad de Sociedades corales; entre ellas, las vulgarmente conocidas por «Coros deClavé», con unosveinticinco estandartes y banderas, que ostenta ban, como todas las que figuraban en laComitiva, negros crespones en señal de luto; «Orfeó Canigó», «Schola Orpheónica», «Orfeó Barcelonés», *Sociedad Coral Euterpe» y otras. Losestudiantes, en gran número y con los pendones de sus diversas Facultades, iban precedidos por la Banda del Colegio de los Salesianos. Detrás de ellos desfilaron los individuos de los diversos Somatenes representados en aquel acto que, sino recordamosmal, fueron los del Bruch, Vilasar deDalt y Vilasar deMar, Tarrasa, San Gervasio, Vilafranca del Panadés, Badalona, San Justo Desvern, Molins de Rey, Espluga,s de Llobregat, San Andrés, Pedralbes-Sarriá, Horta, Sans, Hostafranchs, San Martín de Provensals y Manresa. Marchaban en filas de á cuatro con sus respectivas banderas al frente, y llevando todosel arma al hombro con la cintadelos colores nacionales, insignia dela Institución. Se contaron por varios miles los pertenecientes á ella que asistieron á este acto; no debe ello extrailar, yaque en la conjuración fraguada por losMártires contra la dominación extranjera que ocasionó, al ser descubierta, el sacrificio que se conmemoraba, figuraban comprometidos en primer término los Somatenes Armados del llano de Barcelona que, en aquella ocasión, como ahora y siempre, se dispusieron á defender su tierra. Los que ocupan hoy el lugar de aquellos valientes y honrados españoles, quisieron hacer honor al compromiso por ellos contraído y, pues la traición inutilizó en aquel entonces su esfuerzo, se presentaron ahora en la ciudad para demostrar que, en paz ó en guerra, siguen siendo los Somatenes el valladar de la independencia patria y la salvaguardia de sus intereses. Fué una nota pintoresca el timbaler del Bruch, que con el típico traje desu comarca inarchaba en primer término al lado de la bandera de su Somatén. Presidían el General Comandan.te de los Somatenes Sr. Ruiz Rarioy, acompariado del Excmo. Sr. MarquésdeCamps, y D. Javier de Franch, descendiente de uno de los Héroes del Bruch. Seguían numerosas representaciones del «Círoulo Regionalista de Sant Jordi», «Centro Aragonés», «Centro Nacional Espariol», «Real Sociedad Colombófila de Cataluria», «La Mar garita», «Niu Guerrer>, «Reparadora de Pío IX», «Centro Angélico de Hostafranchs», «La Bandera Regional» y varios Círculos Tradicionalistas presididos por D. Erasmo de Janer, y otras muchas entidades, ostentando todas sus ensefias y banderas. Después, y á alguna distancia, marchaba un guardia municipal deá caballo con el his tórico pendón negro bordado de oro, que figuró enel acto de tra,sladar á la Catedral los restos de los Mártires enel ario 1815. Seguidamente apareció el guión de Lastortras, que fué en vida cerrajero, llevado asi mismo por un guardia municipal deá caballo, precediendo al armón de Artillería enel que eran conducidos los despojos mortales de aquel héroe. Dicho armón, como todes los que le seguían, eran arra,strados por cuatro caballos, dos deellos montados porsoldados de Artillería, rnarchando á su lado un sargento; estaban, ade más, artísticamente adornados con claveles y ramos de laurel y deolivo, con los radios de sus ruedas plateadas y dorados los bordes de las mismas. El de que nos ocupamos arrastraba el pario mortuorio del Gremio de Cerrajeros, de terciopelo negro recamado deoro, construído en 1775; ocho individuos del referido Gremio y del «Collegi de Mestres Manyans Armers y Agullers», con hachas, rodeaban el aamón; y cerraban el cortejo los dos referidos Gremios en corporación con sus banderas. Guión de Mas, escoltado, como todos, por guardias urbanos. Féretro del mismo, en idéntica disposición que el anterior,rodeado por ocho individuos del Gremio de Carpinteros; seguían una nutrida representación de las diversas secciones de éste, con sus estandares, y la Banda de la «Casa de Caridad». Guión de Portet. Armón con su urna, rodeado por ocho individuos del Gremio de espar teros, alque había aquél pertenecido, y cortejo, en el que figuraban un pariente de Portet, el Gremio en pleno, con su estandarte, y tres lanzas de antigüedad inmemorial que, según la tradición, salían siempre en todos los actos corporativos del mismo. Guión deMassana. Féretro rodeado por ocho porteros del Casino Mercantil con hachas, en atención á ser el mártir Corredor de Vales Reales; descendientes del Forn de Sant Jaume, del que Massana fué propietario, Sres.D. José Pujol, D. Pablo Pujol y D. Agustín Massana, que presidían el acompariamiento, enel que figuraban unarepre,sentación del Casino Mercantil y el Gremio de los Panaderoscon su bandera, y música militar. Guión. deAulet. Armón con la caja desus restos; ocho porteros delaCasaLonja con hachas; Colegio de Corredores Reales; Asociación de Empleados y Dependientes de Comercio, y mú sica militar. 77 4 -1 - Guión de Navarro, subteniente que fué del Rea°imientode Soria. Armón con su urna, al que daban guardia diez sargentos delas diversasArmas denuestro Ejército, conhachas. Parientes del héroe, D. Pedro y D. Antonio Navarro, y representante del Aymitamientode Novelda, su patria. Formaban enel cortejo numerosas comisiones detodos los cuerpos dela guarnición, presididas por los Generales Imaz, Pérez Dalmau y Brandeis. Guión del P.Gallifa; su féretro y ocho seminaristas con hachas. Guión del P.Pou. Armón con sus restos, rodeado, asimismo, deseminaristas. En aten ción á haber sido estos dos héroes sacerdotes, formaron sus dos féretros unsolo cortejo, jun tándose en unolos dos acompafiamientos. Ayuntamiento de San Boy de Llussanés con su Alcalde, D. Manuel Masramón; Comu nidades de Presbíteros deesta capital; Clero castrense, al que perteneció el P. Pou, Párroco de laCiudadela, presidido por su TenienteVicario, D. Juan Amezcua; Colegio dePárrocos de Barcelona, con su De3ano el Dr. D. M. Terrades; y nutridísima y brillante representación del Clero secular y regular de todas categorías; CruzCatedral, Seminaristas, Capilla de Mú- sica, Beneficiados del Insigne Colegio de San Severo y de la Catedral, y Excmo. Cabildo, actuando de Preste el Dr. Salvia con los Dres. Sánchez y Puig. El Excmo. é Ilmo. Sr. Obispo de Eudoxia, Vicario Capitular «Sede Vacante» no pudo asistir á los actos del Centenario por causa de grave enfermedad. Cerraba el cortejo una banda militar. Seguían las comisiones y representaciones de Centros y Entidade3, de diversa índole, que no ostentaban banderas y, entre los cuale3, recordamos: «Comité de Defensa Social», «Cámara deComercio», «Fomento del Trabajo Nacional», «Colegio de Procuradores», «Colegio de Abogados», «Colegio de Notarios», «Juventud Monárquica», «Centro Monárquico Conser vador», «Cuerpos de Correos y Telégrafos», de uniforme, y otras muchas. Audiencia, repre sentada por varios Sres. Magistrados, presididos por el Sr. Enciso. Claustro Universitario y EscuelasdeComercio, Náutica y Bellas Artes. Diputados á Cortes Sres.Maluquer y Viladot, Garriga y Massó, Giner delos Ríos (D. Hermenegildo), Milá y Camps (D. Pedro), y Bertrán y Serra; Senadores Sres. Marqués deAlella, Odón de Buen y Monegal y Nogués (D. José). Diputación Provincial, en corporación, con los diputados Sres.Ráfols, Pich, Valls, Roca, Albó (D. Ramón), Badía y Andreu, Argemí, Plaja y Sostres, que presidía. Banda Municipal y Ayuntarniento precedido de los Maceros. Asistieron los concejales Sres. Palau, Cararach, Pla y Daniel, Batlle, Giralt y Verdaguer, Fargas de la Flor, Rogent, Badía, Gali,Nel-lo y el Alcalde accidental Sr. Bastardas, quien tenía, á su derecha, al primer Teniente deAlcalde Sr. Puig y Alfonso,y, á su izquierda, á D. Francisco Ciurana, Alcalde y representante, para esta solemnidad, del Ayuntamiento de Gerona. Venía, finalmente, la presidencia; frente á ella marchaban el Comandante de Marina, Sr. Compafió, y el Gobernador Militar, General Cortés, y luego, ostentando la representación de S. M. el Rey D. Alfonso XIII, presidía el Excmo. Sr. Capitán General deesta Región, D. Luis de Santiago, quien tenía, á su derecha, al Sr. Gobernador civil D. Angel Ossorio y I I - Gallardo y al Rector de la 1 iiversidad, Sr. Barón de Bonet, y,á su izquierda, al Presidente de la Audiencia, D. Buenaventura Muñoz. y al Delegado de Hacienda, Sr. Eulate. Ayudantes del Capitán General y Junta Organizadora, en pleno, con su Presidente, el Dr. D. José Gasía Español. Cerraban la comitiva: una Compañía del Batallón de Cazadores de Alba de Tormes, con escuadra, banda decornetas, bandera y música, y unasección deCaballería del Regimiento de Santiago, rindiendo los honores correspondientes á la Representación de S. M., y un escuadrón completo de la Guardia Civil montada. Laprocesión, saliendo dela Catedral por la Puerta Principal, siguió el curso siguient,e: calle deSanta Lucía, calle del Obispo, Plaza Nueva, calle dels Archs, Plaza de SantaAna, Puerta del Angel (Avenida de Fivaller), Plaza de Cataluña (arroyo inferior), Rambla de Canaletas, Rambla de Estudios, Rambla de las Flores y Rambla del Centro; calle de Fer nandoVII, Plaza deSan Jaime y, vuelta á laCatedral, porlas calles del Obispo y SantaLucía. Todos los balcones del tránsito, llenos de distinguido público, ostentaban damascos y tapices en señal de respeto; las calles estaban atestadas, pudiendo difícilmente mantener libre su centro los guardias de seguridad y municipales de ello encargados. En la Plaza deCataluña esperaron el paso de la Comitiva los alumnos de las Escuelas Públicas de ambos sexos, con sus estandartes, y los asilados de los Establecimient,os Públicos de Beneficencia, á quienes no se permitió formar en la manifestación para evitar, al par que su cansancio, la excesiva dura,ción de aquélla. Al pasar los féretros frente á las floristas establecidas en la Rambla, una verdadera lluvia deflores cayó sobre los armones de Artillería; era el delicado obsequio con que aquellas humildes obreras se asociaban alHomenaje que rendía á sus Héroes la ciudad de Barcelona. Su ejemplo fué inmediatamente seguido por las sefioras que ocupaban los balcones de las casas contiguas, y puede afirmarse que, desdeaquel momento, hasta la entrada en laCatedral, no cesaron de caer sobre las urnas de los Mártires, engran profusión, claveles, rosas y re tama. A medida que los Féretros fueron llegando á la Plaza de San Jaime, se colocaron en línea de formación de á cuatro de fondo, replegándose, los acompañantes y demás invitados que los seguían, junto con las bandas y charangas militares, en los ángulos de la Plaza, Ile nando el amplio cuadrilátero; al aparecer en ella la Presidencia, el Alcalde accidental seflor Bastardas, acompañado del Sr. Puig y Alfonso, se adelantó, depositando sobre cada uno de los armones ramos de laurel y olivo sujetos, en forma decorona, por cintas de los colores nacionales. En aquel momento todas las músicas reunidas atronaron el aire con los acordes vibrantes de la Marcha Real, y la Tomaact, enun desesperado repique, tocó á Somatén, si guiéndola todas las demás campanas de la Catedral é Iglesias vecina,s. Fueron aquéllos unos instantes de emoción suprema; el público que llenaba la Plaza y se apiñaba en los balcones y azoteas, y la heterogénea muchedumbre de los que formaban en la Comitiva, impuLsados por un invisible resorte, se descubrieron, cuadrándose los militares, y guardando todos religioso silencio; un sentimiento único dominó aquel inmenso gentío, sentimientoprofundo y grande que, apartándo:e dela tierra, unió en la vida inmor tal dela Patria á los ciudadanos de hoy con los héroes de ayer. Acto continuo reanudó la manifestación su marcha hacia la Catedral en el mismo orden que hasta entonces, habiendo ya cerrado la noche cuando la Presidencia penetró en la Ba sílica. Depositadas las umas en laCapilla deSanGabriel, decuyaceremonialevantó laoportuna acta el notarioSr. Martí y Beya, reuniéronse los Somatenes en los Claustros que, iluminados por hachones de viento, ofrecían fantástico conjunto, revistándoles el Exemo. Sr. Capitán General, al bélico redoble del tambor del Bruch. Con esto se dió por terminadala procesión y con ella el diomenaje á los Mártires de la Patria». Júzguese dela importancia deaquélla porel solohecho deque, al ponerse en marcha el piquete militar que escoltaba la Presidencia, Ilegaban ya á laCatedral los que componían la cabeza de la manifestación, tardando ésta, en desfilar, cerca de tres horas. El número de los que asistieron á la procesión cívico-religiosa, que algunos elevaban á doce mil personas; lacalidad y representación de las mismas; el orden que reinó en la ma nifestación; el respet,o con que el público presenció su desfile, nooriginándose en todo el curso, con ser tan extenso, el más pequefio incident,e; launanimidad con que Barcelona respondió, sin distinción departidos ni banderías politicas, á las excitaciones delaJunta Organizadora; y la brillatez de la Comitiva, que resultó, dentro de su seriedad, una de las más vistosas que se hayan jamás verificado ennuestra capital, dieronaldiomenaje» los caracteres de una solemnidad excepcionaly grandiosa, que difícilmente se repetirá. Barcelona había cumplido su deber. Glorificó á sus hijos predilectos, satisfaciendo una deuda secular; y,alproporcionarles unmonumento sepulcral enel que, á travésdelas futuras generaciones, vivieran eneste mundo la inmortalidad que conquistaron al morir, sehonró á sí misma. Jos É MARÍA MILÁ Y CAMPS. — 612 — *** NOTA. La índole meramente informativa de esta reseha nos irupide descender á mayores detalles.Cuantos quieran ampliar las noticias que aquí se contienen pueden acudir á la sección correspondiente delArchivo de nuestra Catedral Basílicaen que se conservan todos los documentos y noticias relativos á la conmemoración del Centenario; á las colecciones de los Diarios de aquellos días,y á la Biblioteca particulardeD. Agustín Massana y Pujol,en laque existe unainformación gráfica completísima sobre laprocesión cívicoreligiosa celebrada el 6 de Junio de 1909. EY EL CLACSTRO DE LA CATEDRAL DE BARCELONA 11;~ I .1■1 1, 1