, , 
EST A·DISTICA 
ANEX A LA 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Xifres corresponents al mes de juny del l935 
lll lnJ II IIIllllllll ll ll llli iiiWIIIImml!lmlll llll ll ll llllllmmlllllll ll llll lllllllllllllll!l:l ll ll llltlllíl!l!m~~~n!llmlll~ummmi~H:ImllHIIIIIlllmlmlll llil!l ii!.J !Ji lllll llllllml l!lllll il:l ll:llllilillllii ii iUimmlll!lll~ll!lil lllllllllniJimi l. ~illllmlllmmmmHmmmmlmnmmnulll1lmnuuu~umijlllllffill\llmmll11111n . 
~ ~ 
Resums· demogràfics 
Població de fet a 31 de desembre de 1934 : Homes, 400136; Dones, 546705. Tolal, 10368-U. 
Nascuts vius [1 Defuncions [2 
Prop or· Propor· Propor· 
Absoluts clonals Absoluts cionnl-s Ab<..oluts ~ion~ls 
Homes .............. 722 51'02 Homes .............. 50:1 51'38 De menys d'I any. .. Sl 8'27 
Dones ............... 693 48'98 Dones ...•........... 476 48'62 D'l a 4 anys ....... 77 7'87 
A domicili ... . .•.... 1224 86'50 A domicili. . ......... 6 ~] 65'47 De 5 endavant. ..... 821 83'86 
A nosocomis .•...... 191 13'50 A nosocomis ......... 338 34'53 
Mitjana diària, 47'17. - Natalitat per 1000 habitants, 1'36. Mitjana diària, 32'63. - Mortalitat per 1000 habitanls, 0'94. 
Nupcialitat per 1000 habitants, 0'68. Nascuts morts per 100 nascuts vius, lí'02. 
Defuncions de menys d'I any per 100 nascuts vius, 5'72. 
Moviment natural i transterminacló registrada [3 
' Moviment natur¡¡l Transtenninnoió 
Mesos Diferència Diferènçia Totals 
Nascuts vius Morts 
- --· en roo!s en meoys Altes -D-oll< e-s en més el\ menyS en més en menys 
Gener ........... 1411 1586 - 175 3266 2325 94.1 - 766 -
Febrer .. . .... ... . 1357 2062 - 705 4220 1669 2651 - 1946 -
Març ............ 1352 1389 - 37 1966 1418 548 - 511 -
Abril. ........... 1337 1207 130 - 1581 1009 572 - 702 -
Maig ............ 1390 1112 278 - 1892 1247 645 - 923 -
Juny .... ........ 1415 979 436 - 2028 1313 715 - 1151 -
uliol. ........... - - - - - - - r- - -
Agost ............ - - -- - - - - - - -
Setembre ........ - - - - - - - - - -
Octubre. ......... - - - - - - - - - -
Novembre ........ - - - - - -- - - - -
D"esembre. ....... - - - - - - - - - -
----·-
Totals ..... 8262 8335 844 917 14953 8881 6072 - 5999 -
Població de fet, absoluta i relativa [4 Moviment del Padró d'habitants en el mes [5 
Diferències 
Altes Baixes ~mk ~ 
Districtes Homes Dones Olslrlctu .!.  ~ :t . - : 5 !. -
H. ;o. H. o . " ::: e ! o~  
3 ~ ! 5 =- ~ 
---------.-- - ----- ~ ---~ ~ ~ ~ 1_ 
~ ---~ !~ 
I. .. ...... .... ' .. 48274 49479 97753 246 397'4 r. .... ....... 45 60 65 125 43 68 64 132 2 - - 7 
!I. ..... . ...... . . 47591 47979 95570 1924'7 49'7 JI. ... . . . ' . .. 60 83 97 180 41 5!} 55 114 28 06 --
Ili. ... ... .. .... . 27625 33549 6ll74 243212 25'2 IU. .... . .... 68 106 106 21 2 33 45 50 95 35 117 - -
lV .............. . 50381 64791 115172 257'4 447'4 IV. ......... 61 90 93 183 40 63 58 121 21 62 - -
v. .. ............ . 53266 56223 109489 105'4 1038'8 v. .... ...... GI 71 85 156 37 55 51 106 24 50 -
vr. ............. . 42355 54653 97008 245'8 394'7 VI. ......... 9:i 142 142 284 75 94 110 204 18 so - -
VJT •....•....•... 59236 62649 121885 391'8 311'1 VII ......... 91 ll!l 136 255 21 24 34 58 70 197 -
VIU ........ . ... . 50329 61525 111854 1586'6 190'7 VTIT ........ 68 85 92 177 104 1ñ3 157 310 - - 36 133 
JX .. .. . ........ . 69378 73490 142868 2590'7 55'1 IX ........· . . 93 Hí7 145 302 33 48 52 100 50 202 - -
x .............. . -41-701 -42-367 84068 818'4 10-2'7 x .......... . -29 -73 -S-J 
--- -154 17 34 73 
- 39 - -12 -81 -- --
A la capital...... 490136 546705 103684.1 9599 108 A la capital. . 678 986 1042 2028 44~643 670 1313 260 855 36.}40 
• 
GASETA MUN I CIPAL DE BARCELONA 
Nascuts vius, segons l'edat dels pares [7 Nascuts morts, segons l'edat dels pares [8 
.... E.d. at de la mare Edat de la mare 
....... ... .... ... ... ... o.
::!: •• ~ ~ "" 
¡¡; "..'. .. ... ,  1l \'),E- .CD 
.....  ......  .. ,".,.'.  .. "....'   l"....'   .".. 
o 
' ~ "..' .!! 
lldal del parc "" ·~ · """' .:~ "!'). ~ ~ ~ ~ .... .. ~ a .!J 
.... Og Og
"'"..  "'•~  g.. ¡i g.. ~ "..' '" ...... : .. lldal del parc 
 " .. ... 
.. i a"..' ..  "8  ~ a~ "....' .", 
o>-
 oo:i g¡i.i.'  g~ ~.. o 
~ ~= "....." "..  ".:¡ ' 
s " ~" 
el~ A el o  
A Q Q ~ Q ~ .gf5 A Q 
-- ---  A Q" A Q z 
-- -- - ---- ....E L - -- - - - - - - - .A. - -
Menys de 20 anys ... 
-- - _I - - - - - - - - ll!enys de 20 anys. - - - - - - - - - - -
De 20 a 24 .......... 17 68 12 1 - - - - 1 99 De 20 a 24 .... .. - - 5 2 - - - - - - 7 
De 25 a 29 .......... - 17 214 209 18 4 - - - 10 472 De 25 a 29 .... .. - - 7 11 1 - - - - l 20 
De 30 a 3~1. ......... - 3 57 177 116 7 2 - - 3 36ti De 30 a 34 .. .. .. - - 1 3 l - - -- 12 
Dc 35 a 39 .......... - - 11 54 108 53 6 - - -
3 235 De 35 a 39 .. .. .. - - - 1 ~I 6 - - - - 9 
De 40 a 44. ......... - - 1 lli 22 1)2 27 I - 1 119 De 40 a 44 .... .. - - - - 1 4 - - - - 5 
Dc 45 a 49 .......... - - 2 - 3 14 8 1 - - 28 De 45 a 49 ...... - - - - l 1 1 - - - 3 
Més de 50 .......... - - 1 4 1 4 10 - - l 21 Més de 50 anys .. - - - - 1 ' 1 1 - - - 3 
No consta ........... -- - JO -1-2 -1-3 6 --7 --1 --- --- -2-7 -7-6 No consta . .... . . 1_  - --- --1 - - -- -- --- -- -- -1-1 -1-2 
""'T""'-
Totals ..... . - 47 366 484 275 141 54 2 - 46 1415 Totals. . ..... I - - 14 17 13 13 2 - - 12 71 
Nascuts vius, segons Ja naturalesa dels pares [9 Nascuts morts, [10 
segons la naturalesa dels pares 
Legftims. Naturalesa del pare 
.. .. Nnturalrsa del pare 
Barcelona ...,. ... e B~rcelona .. I! 
Nnturui<'S3 de la ma¡·c e 
]"  .. " .. 
·¡¡ .. -.=."
t~1 
~  ......  .... G .s-6 
d .!:!8 ---ñ s..i >,'  .. 
·¡¡ .... .!1- .. .s .. i ! 
~ .. if! ¡¡ _t .5,  ,~_~ <lt
" ~-o ~:§ .o,:.  ~ J; <o ;.¡.  ! ..!.!  u;¡ .~ e .... 
'() .. .:s 
o 1):1~ ~ e Q. ll:l¿j ... .. :§:; "I: :ri 
~ 
o. o -; " .. §.a t¡;: ~¡; ~ ~ ~ ~ ~ ;¡ ..:.l1..l  ~-g -.;; '..h..  J";  8 s 
_el_~ ~ ;:¡¡ <S- o 
.EL ~~ ~;S. !.!l.Z. ~ -- -(!- - -- - -,<; ¡o:¡ 
-< - -<Pl -O ...I -t.:~< ~z ~ z ~ 
- - -
Capital ........... 285 u 44 42 21 21 5 15 17 5 4 2 10 495 12 - 2 2 - -- - - -- - - - - 1 
Provincia ......... 27 36 () 7 1 - - B - - 1 - ) 82 4 1 - - - - - - - - - - -
Resta de Catalunya 50 11 51 10 4 2 4 4 ó 1 1 1 2 146 - J 1 2 - 1 - - - - - - -
València .......... 36 2 8 62 3 4 - 1 7 - 1 2 3 129 l 2 1 5 1 - - 1 1 - - - - 1 
Múrcia ............ 27 1 3 7 56 2 l 10 10 1 J - ..¡_ 123 1 - - 1 1 -- - 1 - - - - -
Aragó ....... .. ... 34 5 11 14 4 45 1 3 3 - - 3 3 126 -- - - 1 - 3 - - 1 - - - -
Haleurs ........... 2 - 2 2 - 1 2 1 1 -- - - - 11 - - - - - - 2 - - l........ - - -
And.-Ex~remadurn. l o 4 5 7 11 3 - 45 2 - 2 - ó 99 3 -· - - - - - 1 - - - - -
Cas tella-Lleó ...... 11.1 2 8 5 1 8 - 7 26 1 ) 1 6 85 1 - 1 - - - - 1 2 -
-- - - - - -
Gallcia-Ast úrics .... 2 3 1 l 2 l ] 3 11 1 - ó 31 1 - - - ....:.... 1 1 - - -
Bascònia-Navarra. . 4 - 2 3 1 2 - - 3 1 6 - 4 26 - - - - - - - - - - - - -
Estrangers ........ 7 1 2 3 2 - - 2 - 1 1 7 - 26 
- - - - ·- - - - - - - -
- - - - - - -
No consta ......... --3 - - 1 - 5 2
·  
 - -·-- - J -- --2 1 
·-- - 2l -3-6 --· -- - 1 - J -- - -
- -- -- ----- --- --8 -i o 
Totals ...... óll 86 146 168 107 90 14 93 77 23 19 17 64 1415 23 •.1 a, 12 2 4 2 5 4 1 - - 8 71 
Matrimonis, segons la naturalesa dels cònjuges [11 
Naixements per districtes 
' 
i sexes [6 , .. Naturalesa de l'osposa -
.:. ---- -Jlareelooa " 
Nal-urelesn de l'es¡,ò; -- "' .. .3.,  ~ !! 
1Jbtrlctr5 n. D. Total• -¡"¡  ¡"";'   3 a '"ü .. ...  ~ê ~ 
" .. .. ....  :ri 
muuirí¡tals ·---- ci. 'S ~... 3 ..
a
...
 
.  -¡¡ .~,  -;;e :_:o. ., -.-.-.e. "  i~ ., 
e êg .. 
' ., ~ -; ¡j;; 1. ~~ -~eo: 
] 
 
1. ....... !
.  
.... " -~- o 
41) 35 84 o ll:I'O 
li. ........... 66 -
116 -- -> -:¡¡- ! 
50 "" o(¡,j u...t t.:~< ~z -~ -<·- ¡.. 
III. ........... 27 26 53 Barcelona{ Capital ....... ............ 241 13 21 11 9 18 2 10 10 4 3 5 ] 34 
IV ............ 44 50 94 Província ..... ............ 18 4 2 4 2 4 - I - 1 2 - - 3 
v ... .......... 61 47 lOS Resta de Catalu n va .... . ............. 32 4 13 2 2 6 - 2 2 - 2 - ] 6 
VI. .... . . .. ... 35 38 73 València ....•.•.. : ................... 29 3 2 11 4 8 - 2 2 -- - 3 - 6 
VII. ...... . ... 107 1)4. 221 Múrcia ... .......................... ·. 13 1 1 9 6 4 - 3 2 ] -- - -- 4 
VIII. ....... .. 76 li4 130 Aragó ....•••••... ..... .. ... . ........ )I ) 2 6 1 8 - - 3 1 - -- - 3• 
IX ........... 107 107 21<.1 Balears .. .. .. . ............. .. ...... · · 4 2 1 - - 2 - -- 1 ~ - 1 - 1 
x .. .......... 66 65 131 Andalusia·Ext.remadur~ ..... •. ....... .. 14 - 2 - 3 2 - 7 4 1 - .J - 13 
Cnea do tol ut, cllnlquet, Gallcia-Astúries . . . . ..•................ 1 - - - - - - - 1 4 - -- -
hotplttll, ullal ollrtt Castella- Lleó ......•.. ......... ••..... 8 3 4 1 1 6 - 3 11 - - 1 2 4 
ulabllmult bentnu. 100 -91- 191 Bascònia-Navarra ......•...•.......... 
--- 1 1 l - - - - - 2 - 2 - -
Estrangers ......... .. ..... ....•...... 8 - - - - 2 - - 1 - 1 9 - 2 
Totals. .... 722 693 1415 Altres i no consta ...... .. .. ......•... ------ -- -- -- -- --- -- --- -- - - 2 
- - -
Totals ............... 380 32 49 44 28 60 2 28 39 12 10 20 6 71 
Matrimonis, segons Pedat i estat civil ., [12 
I ¡. I I I" 'T I g i I ¡. I v""" • I - ¡. • "'~""'" • ¡. I T~•• ' g 
~ ~ , ~ ~ ~ g ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ .g g ~ ~ ; ~ g ~ ~ g ~ ~ ~ 2 ~i~~ g g ~ ! \ 
~ ~ ~ :~; ~e ~:~8  g""  ~ 3= . ~~  ! ~~  : ~ ~~  ~E  S~  ~~  ~.:_  ~:! :r!:t  !"" ' ~ ~8  8~  ~ ~ ~ =~~ ~:! ~ g ~ 
:_ C-.1 O" M '11' <) d CI M • c.l o:t C? W') fC 1 
.r t
. !. 
, Ol eN O? C') ._ .o 8 U et 
~ QIU u"' o O O e o~~~ u c.. &JO O e o o 2- Col Jt _li Ci O O e: o~ o e CJ o CI o O 
~..::....::..f~-=--..::..~~ 2:_..!. ~ _t:J_  _:_..::..-=--=- _::... _2_ ..!::__ _!_-=--~ _t:J_-=- _t:J_ _t:J _ ~ z ¡.. _!__ _':_,-t:J-1-=---=---=-- ~-=-- _2_ ¡.. 
De menys de 20 anys. ·1 1 1 - - - - -- -~ 3 - - - - - - - - - - - 7 - - - - - - 1 1 11 - ·- - - - - 3 
Dc 20 a 2ü ......... 271•17i 301 2~-~- - - 1237 - -¡- - - -- - - - - - - - - -- - - - - - 27177 30 2 - - - - 1237 
De 26 a 30 ......... 26 151 69 11 2, -~- - 12GO - - 2 li' 1 - - - - 4 - - l - - 1 - - - 2 26151 72 12 ¡¡ 1 - - 1266 
t: Dc 31 a 31\ . . . . . . . . 6 35 31]13 l i 2 - - - 88 - - l - 1: 11  - - - 3 - - - I - 1 - - - 2 !l 35 32 14 2 4! - - - 93 
!I Dc 36 a 40, ........ - 6 11 6 5 1 - ·- I 30 - - -
e 1 - -
\ ~
- --~- - - - - -
~ -•- - - - - - - - 6 ll 6 5 1 - - 1 30 
De 41 a 50.. . . . . . . . 2 1 4¡ 2 - - - 15 - - -1 l - 2 1 -· - 4 - - -. - 1 1 - -- - 2 2 1 41 7 1 ñl 1 - - 21 
De 51 a 60......... ·- - 1 ~-~ - 3] 1 - - 5 - - -1- - - - - - - - -- - - - - 1 - - 1 - - 1 - - 3 2~- - 6 
De més de 00 ....... -~- - - - 1 - 1¡- 2 - - - - -~- - - - -· - - - - - - - -- - - - - - 1 - 1 - 2 
LNO consta; ~~~l~:: .. :: ~ ~~ ~~~~~~~~~~-~~-~.~-= -=~~ -==;¡~ ~ ~J-=-= ~ -: -=~~ ~ ~ ~ ~ ~ _7 - ; ~ ~~~ ~ ~ ~~~ ~ 658 
(De menys de 20 anys. - l - liI  - ·- - ' - ' - - - I- - - - - - - I - - - - -'' - - I- I - - I - I - - I- _ .- ~I -1¡I- _ I  -- I -_ _ -
De 20 a 25......... - I - - ·- - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - 1 - ,- - 2 
De 26 a 30 ......... - 5 3 1 - 1 - - - 10 - - - - - - - - - - - - - 1 - -' '"-~- - -~- - 5 3¡ 1 - l - 1- - 10 
~ De 31 a 35......... - 11 1 1 - - - - - 3 - - -¡ - - - - - - - - -· -1 - - - - - - - - 1 I 1 - - - - - 3 
.., De 36 a 40 ......... - 3 2 - 2~ -~ - - - 'i - - - -¡' 1 - -1- - 1 - - ,_ - - - - - - _, 3 2 - 3 - - - - 8 
> De 41 a 50......... - - I j 3 - 3 - ¡ - - 7 - - - - - 1 -~- - 1 - - 1 - 1 - -' ~ - - 1 - - 1 4j' - 4 - - - 9 
De 51 a 00......... - 11- ¡ l 2 - - - ·- 4 - - - -¡- - - - -~ - - - - -~ - 11- - - 1 - 1 - 1 2 1 - - - 5 
Dem~ de 60 ....... - ~ -• 1¡ 1 1 
LNO COnSI!l • • •••••••• --=l7-J -=1-¡-j  1¡- ·------3 -- -- -- --· -- ----11- 1 - 2 - - - - -1- - - -~- - 11 
- 1
1  
- 1 
- 1 
- 1
- -
- 5 
-~- -~~ ·-~- --- -~--- -1,-
Totals ..... 81-~.~~-;-=-=:.-=:-;-=:-=:1-=-=1-l -1-11-11-=1~~-=-=,-11-= 11-=-=- 2 -=~~--;~--:;-1¡---;-,-=: 42 
1 
rDemenysde20anys. -- --¡' --~ -- --¡· -_Jj-- I -:- ~- -1- - - -'¡- -' -- - -1-'_ I_!-~-~·---- 1 
-- -l-1- - _I_ -· 
De 20 a 25......... - , - - - - - - - - -· - - -
1 - - - - - - - - - - - - -- - -~ - - - - --
!,1.  I De 26 a 30 ......... -- - - --1-- -- --•¡ -- - ----- -- -- -~- ~ - -- -1---------- --
De 31 a 35......... - 1 1 -- 2 - - - - - - - - - - - - - - - _l .:.... - - - -1 1 1 - - - - - 2 
~~De 36 a
¡5  
 40....... . . ~ -~ - 3l l - - - - 4 - - - - - - - - - - - -- - - - - - - _ - - 3 1 - - - 4 
De 41 a 50...... ... - 1 - 1 - - - - 2 - - - - - - - - - - - -~ -.- _ ¡,._ - - - - __ 1 -¡ I __ _ - 2 
De 51 a 110....... . . - -~- - - 1 - - - l - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -• -- - ~ 1 - - - 1 
lDe més de 60....... - - -~- - - 1 - - 1 - - - - -- - - ....:.. - - - - - - - - - - - -¡- -' - - 1 - - I 
No conc;tn.......... - - - - - - - - - -~- - - - 1- ~- - - - - - - - - -~- - - - -
Totals .. . . . -= -~12 3 21-1 -1-=-= ~-=-=-= -.=-=-=-=-=-=-= -=r=-=:-=-=:-= -=,-.= -=-~I-; 3 2 ~ -, -=-= 10 
f De menys de 20 anys. li 1 1 - - -1- -- 3 - - - - - - - - - - -[-! -- - - - -- -· - - 1 1 1 - - - - - - 3 
De 20 n 25 ......... 27178 31 2 - - - - 123{1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27178 31 2 - -- - - 1239 
De 26 a 30......... 26156 72 12 2 1 - - 1 270 - - -2¡ -l l - - - - 4 - - 1 - - 1 - - - 2 26 156 75 13 3 2 - - 1 276 
.; De 31 a 35....... . . 6 37133 14 1 2 - - - 93 - - 1 - 1 1 - - - 3 - - - 1 - 1 - - - 2 6 37 34 )5 2. 4 - - - 98 
~ Dc 36 a <W.... . . . . . - 9 13 9 8 1 - - 1 41 - - 1¡- - - - 1 - - - - - - - - - - ..- 9 13 9 9 1 - - 1 42 
De 41 a 50......... 2 1 6 9 l 5 - - - 24 - - - 1, - 3 l 1 - - 5 - - - 1 1 1 - - ~ 3 2 1 6' 11 2 9 1 - - 32 
De 51 a 60......... - 1 1 1 2 4 1 - - lO - - - -~ - - -I - - - - - - - - 1 1 - 2 - 1 1 1 2 5 2 - - 12 
1
g~ :~. .~ :~:.::: .....! •. ,  ~/.:¡ .: :¡ : ,¡~ 3 •! ,I .I :1 :1 I.: - .I 2--¡ L ••, :¡~~ .: .:,~~ ''": 
CARTOGRAMA DEMOGRÀFI C DE LA . CI UTAT DE BARCELONA 
1._(,1 3 
NaI · Oerun-
Dls lrleles r.eme.nla Nal· Delun-
cJons Dlstrfetu xtm ant• don.s 
I .. . . . . 49 VJ. .... 3!) 
Il. .... 67 
4 VII. ... 
III .... 5 
62 4 
\ 63 VIII ... 
IV. . . . . 66
1 
v ..... . 11 r  
x .... 17 
17 112 
I 11 x ..... 
(T1egeu pàgs. 502-503 i so-t) 
GASETA MUNICIPAL IJE BARCELONA 503 
502 GASETA MUNICIPAL DE BARCELON A 
Defuncions (Vegeu cartograma demogràfic, pà.gs. soo-sor) • [14 
Defuncions 
-==============::==:=======:======================== '--____D ;;..J;.;;R;;:.S..;...DIH. MES Totals 
_E_~~.....!!_ _E_~~~~~~_!!__~~ 27 ~ ~ ~ ..2!..... co!~a Ptr sexe Gener;ll 
' < 
.!!:, D. ~ ~ ---
Cnuw de mort (Noonenetatur~ lntrtrnneion:U al.>rcujada) _1__ [_2_ __3 _ __4_ _. ..!!.._ _ __s _ _7 _ - 8_ _ o_ ¡2!_ _u_  __!!___ !!; E:_!!: D.!!:_ D. !:!.: D. H. E:!!.:. E:.!!_: D. !!.:. D. H. D . .!!_:E:.!!:_ D. _!:!:E_: H. D. H. E:_ !:!.:1 D._!!: D.!!:, O. !!:_I D . .!!:_ ~
• fi. E.:!.!: E.:.!:!... E.:!:!: E.:!:!.: E.:!!.:.~!:!.:.!?.:~ E.:. !:!:I~!:!.:~!:!.:.!?.:.!.!.: D. f--- -------1-----1-------1 1-------------- 3 3 6 
------------­
1 F b ·e ·d · - 1--------------- 2-- 1------------- --------------
. ~re u 01 e 1 ~aratl·e  'd  
01 e ..........
' ..... •.. ........ .. ... -==_:_-=-;_-=I _=_--__--_-- -------------------------- ' -------------------------------------------
2. T1fus exantemàuc. ............. ........•.. ......... ... --- ---- 1------------ ----------------- 1--- 3 4 
- 7 
-
3. Verola ...................... ·························· 1 ------------------------------ 1---- 1----- - 1 1 2 
4. Xarampió ............ . ............ ...... ........... • .. ------ 1 ----- 1--~-- 1 - --- 1 ---·---- - -------------I------ -------------
--
- -----­ 2 2 
1 
~: ~!~:~~~~¡~.~·.·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: == = = = = = = 1  == = = = .: =1  == = = = = =  -1------------------------------------------------------------------l - -- - 1 
1 2 3 
7. Diftèria .............................................. · -- --- - -----·---------·--- -
8. Grip o influença ....................................... ---- 1-- 1---------------- 2  =l =2 1211 ~-=12 31 =2 'ï =3 1 =2  =1  =5  == = = =  fi4 26 80 
9 Glà I --------- ----------4---2 -2 -- -2 -6-- -- ï =2  21 !i 2 31 = 1-- 1----- -
. T bnoa. .. :·a··· -1-----1-- 1-
·. .. ...1 .1 .................................. 2- 3 1 3- 3 3 1 1 1 - - - 2-1111--1-1--112 11 11 22 
10 . u ercu1 o s1 e 1apare resp!Iaton ....... · · · · · · · · · · · · · · · .. -------------- 1--- 1 - - ------- -:----- - --·----- 2 1 3 
U. Totes les altres tuberculosis. ........................ ... --- -- -- -- 1 --- - - -· 1 ·- 1 1 1 ---- ----- --------- ----------- ---------------
12. Sifilis ................................................. --------------- l~-------- 1 1- 1 1--- 3 1 1- lI 1-- 1-·-------
13. Paludisme ~malària) ...... .... · ..... ······· : ············ ----t------------ __ __ 1 1- 3----- 1--- 1 - 14 13 27 
_ _ _1--l 2- 1- 1 1-- I 2- 2 1 3 2- 7 2 2 2 1 1 1 4 1 2 3 3 1 l 3 3 1 5 1 4---- {t3 
Al ---- 1 1 1 1 · - 53 106 
14  . tres maI  a tt.es. m  f ecc1. 0ses .1  paras1. t àr'1 es ........ · · · · . · · · · - . - ------ ,1 ---- "' 
15. Càncer i tots els altres tumors malignes................. 2 2 2 1 2 2 3 2 3- 2- 4 5- 2 2 2 2 ~ 1 - 1 - ·-·----------- 1 1------------------- - --·----- 2 1 3 
16. Tumors no malignes o en els quals el caràcter de malignitat 
no s'especifica .................. . ................... ------ - -- 1----------- ·1--- - 1-- 1--------------- 1----- 1-------1---- 2 8 10 
~7. Reumatisme crbnic i gota .......... · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · -- - - -- -- - ----- - ----- - - - - - ------------------ -------------- 1 1 
18. Diabetis sacarina ................................... . .. -- - 1--·-- -- 1---------- 1 1 -- ---- - - 2---------------· 1-------- - 1·-- 1-- -- 3 7 10 
19 . Al co h0I1. sme cru>m... c o agut ..•........................... ----------- - -------- -·-·-- 1- ------- ----- 1----·------ 1- -------- 2 1 3 
20. Altres malalties generals i intoxicacions crbniques ........ - - -- 1- 1---- --- - -'--- l-- 1 I- ------- ---
t- - 4 3 3 2 -- 2 1 1 '2 1 2 1 1 1 2 1 - 3 1 - 3 2 -- 2 -. 2 1 1 1 2 2 1 2 1 2 . - - -- 40 53 03 
21. Atàxia locomotriu progressiva i paràlisi general. ......... ----- -- - -- --- ~ ------~--- 1- 1- 1 1-- 1·-- 1 1- - 2 1 1---- 2---- 2-- 1 2- 2 - - 2 1---- I9 16 35 
22. Hemorràgia cerebral, embblia o trombosi cerebral.. . . . . . . 1 1 2 2 l 3 - - 2 2 1 2 1 3 1 4 1 2 3 2 1 6-- 1 3 2 5 2 2 2 2 2- 3- 3 3 2 3 3 1 2 ~ 2 2 l 1 ] 1 1 2 3 1 3 2 4 3 2 8--- ­ 60 77 ) 37 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels brgans dels sentits. -·- ·-- 1 - 1 1 I 1 ------ 2 .;._ 1 1 2 1 1 -~ -1------- 2--2--122-11 - 1--2--1111-1-1---- 13 15 28 
24. 111alalties del cor.. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 2 2 5 - 3 2 3 2 l 2 5 1 4 3 2 1 4 3 4 2- 2 3 --- 1-1--1--11--- -----1------- 1 - ---- - - -- ó 7 12 
25. Altres malalties de l'aparell circulatori. .................. - - 2- ---- - ---- 1 l --- .....,. 2- - 1 - -- 3- 1 1 2 2 3- 2 2 2 4 1 4 1 1 2- 1 3 2 3 1 1 1- 2 3 2--- 3 2 3 1---- 56 46 101 
26 . B ronqu1. ,.1 s ............. ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · --- --- - - 1 ---- - - 2-- l- -- ·- 21  -- 3---1¡---2-l--11- -- - ---2------111-------­ 2l 11 32 
27. Pulmonia............................................. 2 - 3 2- 1-- 3 :.1 1 1 1 4 1 2 6 1 1 1 2 3 2 - 2- 1- 1 1- 1--- 1 2-- -- 2 - 1-- 1 - 3 1- - 2 2-- 1 1 2---:..... 25 18 43 
28. Altres malalties dc l'aparell respiratori (excepte tuberculosi).- 1 I 1 - l - 1 -- 2 l 2 1 ---- 1 1 -- 3·  1 1 - - 1----- 1-- 1------·- 2---- 1 1- - 1----- 1------- 7 7 14 
29. Diarrea i enteritis ..................................... - - - - l - - -- 1 - 1 2 2 - 1 - 3- 2 --- I 4 - -- 2--- 1 --- 1 1- l 2----------- 1---- 1--...:..------- 8 11 10 
30. Apendicitis ............................................ 1- 1 1--- ---1---- 1--- ·----- 2--- 1 -- l ·- I 1 2- l - - 4- -- 1 2- 2 -- 1-- - 2 3- - 2 2 1 - - 23 18 41 
31. Malalties del fetge i de les vies biliars ........ .. ........ - 1- 1--1-- - -- 1- J--- - 1 - 1 2 1-  ---- 1 - 3---- 1 -- 1 1 2 3 1 - 1 - 1 I 1 1 1 l 3-- l 2---- 20 29 40 
32. All res malalties de l'aparell digestiu..................... 1 2---- 2---- -- 1 4 2---- ---- - -- 2 3
---- 1---- 1----- 1---- 1---- ]..:.._ __ _____ _ 2----
6 3 o 
33. Nefritis...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2¡ 1 l 1 l - - 1 1 1 1 1- 1 1 - 2 1 - 2 --- ·- ------~----l-----------l----------- 2---- ,5 5 
34. Altres malalties dc 11aparell urinari i de l'aparell genital.. 1·-------- - - 1-·------- . ...., --·-- - ----------- 1 -1 - --1--- ---- 1-------------- 7 7 
35. Septicèmia i infecció puerperals ........................ ---------- ------ - - ---- 1--
36. Altres malalties de 1' embaràs, del part i de l'estat puerperal. - - - 1 - -- - - - - ---- 1 --- I - - --- -- ---------- --1---------- - 1-------- l------- 4 4 
37. Malalties de la pell, del teixit ceJ.lular, dels ossos 1 dels . • 
br¡tans de la locomoció .............................. -·--- 1----- - ------------- - - --- 3- -·---- 1--- -- 1----- 1 --- 1----------- 5 5 10 
38. Debihtat congènita, vicis de conformació congènita, naixe-
-- --- 2------- - - '1 1---- 1----- 1-------·-- 1 - 1-- --- - 8 5 13 
ment prematur, etc ................................. -------- - l 1 - - - -- -·- 1 - --- --------------- ----------- ·- 2 
39. Senilitat ...................... •.. ..................... - 1 - ----- 1---- l - -- 1------ l ---------- -- --------------------- --l---·---·----------------7- 2 
!~: ~~~r:i-di·.·.·.·.·.·.:·.·.·.·.·.:: ·.·.:::::::::: :::::::::::::::::::: === -· ==-================== -----·-- 1-· 1--·- 1---------- 1----- 1----------- 11 ll 
) - 1--- 1--- 2- 2- 2 - 2- 3- 1 - ----------- 1 - 2-- - -- 27 1 28 
ü. Morts violentes o accidentals (excepte suïcidi i homicidi) . - 1 - l - - - --·--- - 2------ 2-- - -
43. Causes no espedficades o mal definides .... .............. ==e=_:===~======= _.2 =_:  == _ :.2 ~= -;s 13 17 2113117 13 lll:S 1518 14 19 22 161126 13119 14 19 14 16 12112 18 12 16 L4 16 20 16 Ió 21 21 26 == = = '0 03 476 97.9 
Tot~s per sexes ............ 131~ 17 J~ 12!11 ~ 13 :t~ 11 ~214~~ 28 :6 12 22 2012118 2120 1~1 ' al 38 30 24 . 28 -32 4127 39 33 33 -28 3o- 2s 3o 36 36147-=--=- - --=-
Totals per dies............. 25 36 23 26 !H 26 4L 28 42 30 41 27 
I 
Defuncions per causes districtes (Vegeu &artograma dmiogràji&, pàgs. soo-sor) (15 
Districte 1 Districte U Districte III Districte IV Districte V Districte VI Districte VU Districte VIU Dístrlete IX Distrk.te X Totals 
Causes de mort (Nomencla tura internacional abreujada) -=s =-o l =" - .. ::lc; = ;¡ =.,. =líi' =¡¡I ::::,... • .!! 
~c. 3 i ~,3 ~ !=  ~ ~ ~ ~ ~~·~ 3 :~ ~~  ~ ~ ~~  3 :~,~ ~!]i j ~ ~ ~ ~ ~ .!: s 
8 ~ ~ c3 tll ~ ~ f
1. Febre tifoide i paratifoide .......... . ........... . -=~~~-=- ;1  =4- =- =~-= =~I-=- =-= -I= -== -
!. 
= -=
8 -=~  A-_9
= = = --
_1 tl-l =f!.- 8 f!. ¿¡ t!. 8 t!. 8 ~ f. 8 ~ ~ ¿¡ ~ ~ 
~-= ~-=--=--= ~-= ~ --=-=-=-----3---; --6 ,. 
2. Tifus1 exantemàtic ........................ ·.· .  =_ = = = = = = = I· == = I_ : _ _ _ _ 
' !: ~~~!¡;i;s.·.·.·.:::::::::::::::::::::::::::::::::: -,- - ·- - - - - - li~ 1 - -- 2 _ 11 2 3- 3 - -,- lli_¡ 1 -¡- - 7 - 7 
5. Escarlatina..................................... - - - - - - 1 - 1 1 ~ - 1 - - - - - - - , - - -¡ - - - -~ - -~ - 2 - 2 
67..  DCaitafrtrèo. r.i.a........................................................... :..... .... .. .... ..  == = = I= = _ : -,, 2 =·, == = = = = I= ,= ~  == = - - j l =¡_ : -1 ~ 1 21 = 21 
8. Grip o influença................................ 1 - i 1 - 1 - - - , - - 1 I_: - - - - 1 -- - - - - - - - 1 - 1 - - - 3 - 3 
l g: ~~t~~~~~~ici~-¡.~p~~~tÏ;~pi~~t~ri::::::::::::::: 1 
5=¡¡ 318 6 ==I1 6== 5_  :  5 2 ==_  2:  6 =6  3= 1 1 1i4  1= ¡1 4¡ l 5 7 251 32 1 =11 35 45 so 
n . Totes les altres tuberculosis ......... . ........... _:! _: ~ 5 .2 _: ~ 1 ~· :~.. l - 1 __ =_ ! 21o- _: =_ : 15 ~ 22
12. Sífilis. ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 .... 3 
~!: }:f~:e~is::l~ti=~àfn~~~ i . p;r~~it-~r : ~ ~ 151 71 -~ ; ~ ~ 61 3 1 7!1 2 2762 ~ ~ ú 2 7 141 ~ -).16 61111l 127 111 -· 1117105 ~.' 71 t' 2076 
15. Càncer i tots els altre~¡s~ ~t~u~m .ors malignle~~s-..: :. :.  :.  :.  :.  :.  :.  . 
16. Tumor~ n? malign~s o t:n els quals el caràcter de =I 
., > 
mal~mtat no s especifica.... .. .... .. ......... =-  =_.  =-  -¡,- - _: _ 2 =-  =__= = = = = = =  - - == · == = I_ : 2 _¡ - - 1 ~ 3 
17. Reumaosme crònic i gota. ........ .. ..... ······· I ,l, _ - , _ ·- _ <>.I =1 = _ _ _ _ _ -l -l I - -
18. Diabetis sacarina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 3 _ 2 4 1 1 7 3 10 
19. Alcoholisme crònic o agut. ...................... - - - - ¡ - - - 1- - - - - - - - - - - 1 - l - - , - - - - - l - 1 
20. Altres malalties generals i intoxicacions cròniques. l - , 1 - 1 - - - ¡ - - 1 - 1 -_1, - ,- 1 1 2 2, - 2 l - l 1 l 2 3 - - - 7 3 10 
1
~1: ~~~~;~~~~~~:!::C!~~:~aa ~ fr~r:~sig~~~!b~'ai: G 3 g ; = ~ S 1 6 .S =I S 1 
6, - 6 4 6! 10 -;¡= ¡7 91 31i 2 2il1' 2~ S' = S 7~ 1¡ 9; 
23. Altres malaties del sistema nerviós i dels òrgans dels l 
sentits...................................... - 3 3 3 - 3 2 2 4 3 - 3 - l j 1 2 1 3 3 -1 3 4 1¡ 6 3 a 6 oJ: - 4 2+ 11 35 
24. Malaties del cor................................ 8 6 14 6 - 6 7 4 li 13 1 14 14 - ¡ 14 8 3 11 22 -~ 22 12 2 14 15 lO 25 6 - 6 111 26 137 
25. Altres malalties de l'aparell circulat~ri............ - 10 10 1/ - 1 1 - 1 2· - 2 4 1 6 2 1 3 2 - 2 - - - 2 1 3 1 - 1 15 13 28 
1 
26. Bronquitis. . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 2 - 2 - 1 1 -[ - - l2l l-1 3 - - - 2 - 2 l 1 2 - 1 1 - - - s 4 12 
27. Pulmonia....... . ............ . .. ....... ...... . . 8 4 12 6 - 6 1 5 6 611 7 11 5 3 8 13 1 14 7 -- 7 13 lO 23 7 - 7 77 24 101 
28. Altres malalties de l'aparell respiratori (excepte tu· 
berculosi)...................... .... ......... 1 - 1 5 - 5 1 3 4 2 1 3 2 - 2 1 3 4 3 - 3 - - - 4 2 6 4 - 4 23 9 32 
29. Diarrea i enteritis................ .. ............ 4 - 4 6 - (J 3 3 O 11 - l 71 - 7 2 2 4 5 - 5 1 - l 3 2 5 4 - 4 36 7 1:3 
30. Apendicitis ....................... . ............. 2 = "- - = - = 5 5 1 = ~ =¡ - - 1 2 3 - _: 1 - 2 2 = ~ 2 == =  2 1~ 14
31. Malalties del fetge i de les vies biliars............ 3 3 11 1 2 1 1 2 1 3 1I  1 1 ~ -~ 1 5 11 o 19 
32. Altres malaties de l'aparell digestiu.............. - 1 1 2 - 2 2 11 13 2¡ - 2 2 - 2 - 6 6 4 - 4 l 10 11 - - - 13 28 41 
33. Nefritis..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3¡ 2 5 4 - 4 2 4 6 5 - ¡ 5 - - -- 4 1 5 5 - 5 lO,_ll 1 1 4 4 8 - - - 37 12 49 
34 Altres malalties de l'aparell urinari i de l'aparell 
35. Sepgtiecnèim taial. .i  ..i n..fe .c. c.i.ó . .p .u.e .r.p .e .r.a .l s....  ..  ... .  .. ..  .. ..  .. ..  
.. ..  ..  .. .. =~  _: =- =: ==  1 1 ~ _:J ~ _! =_ 2 _: - 1 -...... ==  1 = 1 == =  6 ~ 9
. . . . 1 1 3 3 1 1 1 'k 5 
36. Altres malalties de l'embaràs, del part i de l'estat 
puerperal... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. - - - - - - - - - 2 - 2 - - - - 2 2 - - - - 1 1 - 2 2 - - - 2 5 7 
37. Malaties de la pell , del teixit ceHular, dels ossos i 
deh òrgans de la locomoció. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - . 1 - - - 1 - 1 - 1 1 - - - 3 
38. Debilitat congènita, vicis de conformació congènita, ' I 
naixement prematur, etc ...... . . . .... . ....... - - - 1 - 1 -- 1 1 1 - 1 - - - - - - 2 - 2 1 - 1 2 1 3 1 - 1 s 2 10 
39. Senilitat....................... .. ... ... ........ - - - 1 - 1 2~ - 2 1 2 3 - =I=  1 - 1 1 - 1 1 - 1 3 J. 4 - - - 10 3 13 
40. Suïci:li: ·:.......................... .. .......... - - - - - - 1 1 2 - - - - - - - -1 - - - - - - - - - - - 1 1 2 
!~: ~~~CJ0?~~~t~~· ~· ~~~¡d~~t~~. (e;c~pt~. ~~icidi .i. h~·. - - - -¡ ~ - - - - - - - - - - - -~ - - ~ -1- ---------
!DlCidi)......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] 1 2 - :& 2 - - - - 1 1 11 - 1 - -¡- - - - 1 - 1 - 4 4 - - - 3 8 11 
43. Causes no especificades o mal definides .......... -= -~~-l..=j~ -~-= _1 ___!-=_!I_!-=~~-=_]. _2-=-=-= .= ~ ~-= _J! ~ .=-= .= ~ ~ 2S 
Totals ........... _. ......... 5!3 49101 651 4 69 40 63 103 66 11, 77 66l u l 77 51¡ 671118 sal 4187 7 17 S7 96 1121:ws 52 - 52 641 338 979 
GASETA M UN I e I PA L /)E R .'1 f? e EL ON A 
Defuncions per districtes, sexe, estat civil, edat i lloc de Ja defunció [I 6 
=============~================~======~============== 
Estat elvil Murts en hospih~. cllniqut't, Districtes 
establiments ben!lics i 
Totals d'on proce­
de morts Edats penitenciaris per ddxtn el! 
Homes 
rlctos Dones morts fora 
Dlst s~x e 
- ---- - ---1-----. del domicili 
municipals I ~C  ¡..  _.g,  o~ ~f  ~ :J o~ ~i-:;~ ~~ ,. ~~~~ 
H. D. Totals Z e ., _¡; Z " ll,.. ..,. " Dc 6 en U. 0 ; i! "' ;! ~ "' ~ H. D. 
generals tl tl ¡;:- --g -<5-I -~- -¡;-; --8 -::<:-;, -Q-" -end-ava-n! -----~;:-; -~"- êl'S 
-----¡------------ __._ .  
. . .. .. .. . . .. 54 47 ]Ol ~2 22 9 1 13 s 26 - 5 7 89 26 23 - - 49 14 !) 
Il....... .... 38 31 69 14 16 7 1 15 5 11 - 11 5 53 2 2 -· 1 3 9 5 
III. ......... 60 43 103 27 27 5 i 22 *lO ll - 14 7 82 34 29 ll 3 4n G 7 
IV.. . . . . . . . . 34 43. 77 14 18 2 - 12 9 22 -- 4 6 67 6 5 ~ - 11 6 7 
v........... 48 291 77 191 23 5 1 11 5 '3 - 5 9 63 10 l - -- 11 14. 11 
VI...... . . 54 64 118 28 17 5 4 28 20 15 l 7 8 103 30 37 1 3 63 3 3 
vl l. . . . . . . .. 43 44 87 9 25 9 - 21 6 ] 7 -- 13 5 69 2 2 - - 4 9 5 
VIII. .. . .. .. 38 49 87 9 21 8 - 10 21 18 - 4 6 77 6 11 - l 16 4 3 
IX.......... 109 99 208 41 53 14 1 31 36 32 - 10 Hi 183 62 5v 1 3 108 9 15 
x. .......... ~-E~-~~-2__:.:_!.!_15 -~ =-s~~ -=-='-=-7[- 3 
Totals .... 503 476 979 192 236 661 9 174 125 176 1 1:11 77 821 178 I6u 13 niau Sl ~~~ 
• Unn divorciadn. 
Defuncions segons l'edat, sexe i estat civil .f. l7 
Homes 
I •. Dones 
Edats Toto ls 
. Sol. Cas. Vdus. ""'b Total 
--¡----- -~ Cas. ~ ~·".'! ! g~•aer.tls 
Total 
De menvs d'I any. 47 -- - - 47 3<! - -- -- 34 Sl 
D'I a 4 . .......... 39 - - - :19 38 - - 38 i7 
De 5 a 9 .......... 13 - - --
De 10 a 14. ....... 11 -- -
- - -- 13 17 
-- - - 17 30 
ll JO - - 10 :!1 
De 15 a 19 ........ 11 - 11 10 - -- - 10 21 
De 20 a 24 ........ 18 1 - - In 11 \) -- - 20 39 
Pe 25 a 29 .. ...... lO 3 - - 13 9 ]5 - - . 24 37 
De 30 a 34 . ..... . . JO 16 - - 26 .j ll 3 - 18 44 
De 35 a 39 .. ...... 6 2 - 24 2 •to 1 - 13 37 
De 40 a 44 .. .. . .. . 5 i~ - 1 26 5 lO l ·- 16 42 
De 45 a 49 ..... . . . 2 15 ] 2 20 a 12 2 - 17 37 
De 50 a 54 . . .. .. .. 5 23 2 I 31 
• I 2 o 
- 5 -- 16 47 
De 55 a 59 .... . ..· ; 2 27 6 3ú li 6 lí lC 51 
De 60 a 64 ... . .... 1 -
36 7 - .J4 8 21 20 .. 49 93 
De 65 a 69 ... . .... 8 27 .7 - 42 5 10 21 - 36 78 
De 70 a 74. ..... .. 3 32 18 1 54 6 s 39 - 53 107 
De 75 a 79 .... .... > 1 16 12 - 29 2 2 40 1 45 74 
De 80 a 84 .... .. .. - 4 5 - 9 2 2 27 - 31 40 
De 86 a 89. .. .. ... - - 4 - 4 ] - 9 - 10 
- 14 
De 90 a 94. .... ... - - 1 1 - - 3 - 3 4 
De 96 a 99 ........ - -- 1 - - - - - - 1 
De 100 i més .. ·. ... - - - - j - - - - -
No consta ......... ----- -
------4 --4 --- - - - - -----4- 
Totals ....... 192 236 66: 9 503 17-i 1251176 l 476 97H 
• Una divorciadn. 
Defuncions [18 Defuncions ( 19 
- .,!! ' 
Al domicili Al• Nosocorials Totals Districtes Fins 1 any D ' la ' anys De 5 endavant '3~ 
Districtes municipals ~§ municipals o ~ 
a.:~ -H-. -D-. ¡..,& ------- _!i_:_ ..E:_ Totol .!f..:... ..E:_ Total 2.'!:_ _E:_~ ¡... 1::, 
I. . . . .................. a~s~ :4 14 9 42 33 75 I. ........ .. ... . 3 2 5 ¡; 2 7 46 43 89 l OI  
I I. ......... . ... . ...... 36 29 9 5 ·!5 34 79 Il. ....... .. ... . o fi 11  2 3 5 30 23 53 ()!) 
III ..............•..... 26 14 6 7 32 21 l:í3 III. ..... .. .... . 8 6 ] 4 4 3 7 48 34 82 lO:J 
IV ... . ...... .. ..... . ... 28 38 6 ~ 
I 34 45 79 IV. ........... . 3 1 4 3 3 6 28 39 67 77 
v .. .... ..... .. ..... .. .. 38 28 14 11 52 39 91 v ....... , ..... . 4 l 5 7 2 9 37 26 63 77 
VI . . . .... . ......... . ... 24 27 3 3 27 30 57 VI. ........... . 5 2 7 3 5 8 46 57 103 l 11-l 
VII. .. ... . ........... . . 41 42 9 5 50 47 97 VII. .......... . 5 8 13 l 4 5 37 32 69 87 
VIII. . •. . .............. 32 38 4 3 36 41 77 VIII. ......... . 2 2 4 2 4 6 34 43 77 S7 
IX ....•............... 
x ..................... 47 49 9 15 56 64 120 IX ............ . 7 3 10 s 7 15 94 89 18:~ 20& 
25 27 7 3 32 30 62 x ............. . 4 4 8 4 5 9 17 1 8 35 52 
En Nosocomis sense cons-
tar la procedència .... --- - - 97 
1--------9-2 -18-9 Totals.. .. 47 34 81 39 38 77 417 4U4 S21 H79 
Totals ........ 325 316 81 68 5Ò3 476 979 
Ut 
o 
0\ 
Defuncions per edats causes de mort [20 
De menys D'l a 4 De 5 a 9 De 10 a IO e 15 a De l!O a De~ a Ce 30 a De S5 a De 40 a De 45 a De SO a De SS a De 60 a De 65 a D• ;o o Xo I Totals l Eo o~.-... 
~ _anys _anys ~ lO aD)~ 24 anys 29 aD}" 84 any~ H any~ 49 anys ~ Ml ~ny• t\4 1\n)-s ~~ ~ COD$ta 1 
,-------'-- •to• lla'l.l,i.),'  
CauleS de mort (Nomenclatura internacional abreulada) 
H. D. 2:!.:_~~ _!!:.!E.:_ ~~E.:_ .!!:_.E:_ M. [..E.:_ H. D. _!:!:_I_!~:.  .!!.:_~~ ..!:!..:_I.E_. H. D. a. D . .!!.:.I.E.:.. H. D. H. n. !!:. E.:...!!.:_ E.:_ ~ ~ ~ ~ 
1. F~bre tifoide ! paratifoide ...................¡ - - - - 1 1- ¡ - l l 1!- _! _ - - -1- - - - - - - - - - l - -- - - 3 3 6 7 
2. T1fus exantema\IC........................... - - --~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -
3. Verola ..................................... - -- - - - - -- - 1 - - - -- - - - - - • - - - - - -·- -- _I •_ - - - -
4. Xarampió.......................... . . . . . . . 3 2 -~ 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 ol 7 4 
6. Escarlatina................................ - - - 1 1¡ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~- - - - - - - - - 1 1 2 1 
6. Catarro .................................... 2 - ~- - - -- - - -- -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - 2 - 2 -
7. Diftèria. ............................ ..... .. - - - - - - - -~1- =- I=- -- -- -- -- .-- -- ----- --- -- -- -- - - - =- -- -- -- -' --1•-- 1 - 1 -
8. Grip o influença ........................... ,- - l - 1 - - -· - _!_j 1 2 3 2 
1 1 
1g: ~~~~~~i~id~Ï'~p~.r~ll·~~p~~i.~ri·.'.·.: : ::: : :: ==  - =¡ =1 =a  4 7 8 5 5 10 a 7 l 4 1 4 -Ï 5 1} 1 3 1 2 =1  == 1· = 54 26 So 84 
11 . Totes les altres tuberculosis ................. - l 4 1 2 - 2 -1 - - 1 - 1 1 - 2 - - - - - 1 - - 1• 1~- 1 - - - 11 ll 2!! 26 
1 1 
H: !~~~~=~-a~~!!à~~!~~¡~~~: i: ~~~i~¡;i~~-:_:_ :_ ~: 3j 2 3 2 i --¡ =I =- ; ==  -, 'l' l ··;11 l - ¡ 2 ~ ~ =- - -~ ~ ~ - ~ =' = I: 1: 2~ ~: 
16. Càncer i tots e!s :1ltres tumors malignes...... - - -1 - 1 - 1
·- - - - 2 - 2 _11 -3 5 - 3 4 5 2 8· 3 8 10 6 8 17 18 - - 53 53 106 89 
16. Tumors no malignes o en els quals el caràcter I I I 
de ma~ignitat no s'especiòca.............. - -- --' - - ¡· 1 - - -j - - - - - - - - - - ¡ - ~. =- - - - 1 - - - 2 1 3 8 
17 Reumatisme crònic i gota....... . . . . . . . . . . . . - - -I - - - - - - - - - ' - - ' - - - -_ - --~ - -. - - - - -- - - - - - 3 
18. Diabetis sacarina........................... - - - -- - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 I - -I 3 - 2 1 l -· - 2 8 10 11 
19. Alcoholisme crònic o agut ................... - - - - - - - - - - - -- - - -- - - -- 1 -- -1- --~- - - -1~-1 - - - - - - l - 1 -
20. Malalties generals i intoxicacions cròniques. . - r- - - - 1 - l - 2 - - 1 - - l - ·- l - I - - - - - l - - 3 7 10 9 
21. Atàxia locomotriu progressiva i paràlisi general. - - - - - - - - - - - - - - - - -¡- - -· - - - " - - - - - - 2 1 - - 2 l 3 2 
22. Hemo, cerebral, embòlia o trombosi cerebral. - - - - - - 1 -- l - - - - 1 - - 2 1 - 1 1 1 11 " ó 1 3 8 _·¡_&1 9 29 2 -· 40 53 93 102 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels l • I 
òrgans dels sentits....................... 6[ 5 5 6 1 1 3 1 ·- - 1'¡ - - 2 - - - 1- - 1 --j- - - 1~- 1 - 1 ·- -¡ - 19 1() 35 29 
24. Malalties del cor ........................... - 2 - =1 = 1 4 1! 1 - 2 l 2 21 2 _:¡ ~ 2¡ - 21 5 6 2 i l 8 6 
~~: ~~:~ui~~~~~~~-~~-1:~~~~~~-~-r~~~~~~~::::::: = 2 _!.1 = = 1  =~  =I=- ~ 1 =·=  2 -- - 1 == ~ · == 9 8 51 5 1! ~ -~ -- 60 ïi 137 97 
l  ~~~ 2 3 3 - - 1; 1~ i~ i~ 
27. Pulmonia .................................. 14 4 10 12 - 3 - 1 1 - 2 1 41 1 2 3 4 2 - 2 2 1 1 1 4 5 3, 1 8 & - -1 - 55 46 101 93 
28. Altres malalties de l'aparell respiratori (excepte 
•uberculosi) ......................•....... '11 3 2 2 1 - - - - 1 - -- 1 ~ =- ·- 1 1 - - 3 - - 1 2 1 3 1 2 3 - - 21 11 32 27 
29. Diarrea i enteritis .......................... 14 10 7 5 3 - 1 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 -~ -- -· - - 1 - - 25 18 4.3 61 
30. Apendicitis................................ - - - 2 1 1 1 - 11 1 - l 2 - 1,- '! - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - 7 7 14 18 
31. Malalties del fetge i de les vies biliars. ...... - - - - - - - ¡ - -· - - - 1 - -- 2 - 1 1 1 - 1 1 2 l - 2 1 - - 2 3 - - 8 11 19 17 
32. Altres malalties de l'aparell digestiu......... - - 1 -- 1 - -_, _1 1 - 1 1 2 1 1, 2 1,- l 3 1 - 1 2 2 1 31 3 3 2 4 2 - - 23 18 41 52 
33. Nefritis.................................... - - - - - 1 1 - -- - - - - - 1 1 - - 1 2 1 - -- 1 2 5 3 4 11 15 - - 20 29 49 56 
34. Altres malalties de l'aparell urinari i de l'aparell 1 1 
1
s5. se~~~::~·¡·¡·~r~~~¡¿·p~~;r;r~i~::::.·.:::::::: =r~ == = = = = = = = 1  =1  =- ï ¡' 1 ~ =~  =~  == = ~  == = _ : _: ==  ~ : : ~ 
36. Altres malalties de l'embaràs, del part i de 
l'estat puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - ó ,__ 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - .,.... 7 7 1 
37. Malalties de là pell, del teixit cel·lular, dels ossos 1 5 
i dels òrgans de la locomoció....... . . . . . . . - - 2 - - - 1 - - - - - - - -- - - - - - - - - - 1 - - - - - - - ' 4 _ 
38. Debilitat congènita, vicis de conformació con- -·~-
gènita, naixement prematur, etc............ 4 5 - - - - 1 - - - - - - - - - - -- - - - - - - =- - - - - - - - - - 6 5 10 13 
39. Senilitat................................... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · 1 - 2 - 2 - 3 5 - 1 - 8 5 13 4 
40. Suïcidi............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 - 2 1 
41. Homicidi ................... ,.............. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
42. Morts violentes o accidentals (excepte suïcidi i 
homicidi)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - 3 - - - 2 - - - - - 1 - 2 - - - - - · - - 3 - - - 11 11 41 
43. Causes no especificades o mal definides.. . . . . . - - 1 - 1 - 1 - 2 - 3 - - - 3 - 4 1 2 - 2 - - - - - - - 3,- 3 - 2 27 1 28 6 
Totals. ........................... .. ........ -~¡-;.¡: 39 38 ~ 11 ~r;:~ ~ w~ -;;-¡a~-;~ -2~-;-; 7a-;---;,;-; -1~ 35 -;_~ ~-; ~ 7a 9s 142 4 soa 476 079 948 
Mortalitat infantil [21 
Menys D'la 2 De 3 a s De 6 a 11 Tl)talsde menys D'l De 2 De S De • Totals d'I a ' Totals de m~tnys 
~~~ mesos d'l any any ~-~~ anys de 5 anys 
Causes de mort (Nomenclatura internacional abrllujada) 
~I D . . a. D. 2!:..1D . H. D. ~ D. To. tal a.l_p~ H. o. H. I o . . H. D. ~~~Total _!I~I..P..:. Total 
1. Febre tifoide i paratifoide... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 
2. Tifus exantemàtic ............................................... · ... · · · - =1 =-  -1 - Ç) 
3. Verola ............................................................... . 7 ;::.. 
4. Xarampió.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 3 2 5 1 1 -¡ 2 2 3 4.\ 
1 (J) 
5. Escarlatina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l -¡ 1 1 2 tTl 
6. Catarro............................................................... 1 l 2 2 1 -~ -~· 2 1 ...., 
7. Diftèria.... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 ·- l 1 :¡ 
1 
S. Grip o influença....................................................... 1 -¡ 1 I ;:t.. 
9. Glànola .......................................... .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 
10. Tuberculosi de l'aparell respiratori...................................... 1 1 -1 1 1 9 ~ 
11. Totes les altres tuberculosis...... .. ..... .... .................. ......... 1 1 2 l 3 l 1 4 41 8 4 5 e:: 
12. Sffilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 
13. Paludisme (malària) .............................. ·· .. ···· .. ··········· - -~- - -r- <:: 
14. Altres malalties infeccioses i parasitàries............. .. ................. 2 1 1 - 1· -3~ -2 5 1 2 1 3 21 6 O 4 10 
15. Càncer i tots els altres tumors malignes................................ --~-- - - - I - - =-~  _¡ . - -;") 
16. Tutnors no malignes o en els quals el caràcter de malignitat no s'especifica. - - - - -l - = j _1 
17. Reumatisme crònic i gota... . ......................................... - 1 - .!.-1 - - -1 - -¡- , '"'O 
lS. Diabetis sac,arina ..................................................... - - - -~- -~- - -1 -¡ , - - -1 =I ;::.. 
lO. Alcoholisme crònic o agut.............................................. == - - ¡·-¡' - - - - i 
20. Altres malalties ~enerals i intoxicacions cròniques .................. ~ ... . . -~ -~ ["""' 
21. Atàxia locomotriu progressiva i paràlisi general......................... - ! - - -
22. Hemorràgia cerebral, embòlia o trombosi cerebral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -1 -'¡ - 1 - -~ - 22 \::) 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels òrgans dels sentits............. 1 -1 l 1 5 :! Gl 5 11 2 a 2 1, 2 sl 6 11 11 11 3 tTl 
24. Malalties del cor................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =1= = i = -:: =! _: =I 2 2 l -1 - -·~ 11 1 - -~ 3 1 
25. Altres malalties de l'aparell circulatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ¡ - 1 _-1= ~  =! 1 1 - 2 o::l 
26. Bronquitis..................................................... . . . . . . . - , - - 1 _ ! 1 - - - 2 2 - , - 101121 - 2 40 ::t. 
27. Pulmonia............................................................ 111 - 1 1 61 1 7 1 14 4 lll 5 6 2 2 1 2 2 21  ;!2 24 16 6 
~~: ~~:rr~~;t1:!~:ritï~~. ~·~~~~~- ~~~i.r~~~~1. ~~~~~~~~ .t.~~~r~.u~~i!:::::::::::::: __~t  2 ~1 1 
3 6 5 1! 101 2! ~~ a ~ ~ ~~ 36 ::::0 
; 1~ 2f 1~ (} 
30. Apendicitis................ ... ........................................ --~ - --¡ 2 - ¡ 2 2 2 2 tTl 
31. Malalties del fetge i de les vies biliars................................. - - -1 - , -~ · 1 
32. Altres malalties de l'aparell digestiu.................................... -¡ - -_¡ 1 1¡· - 1 -' 
~!: ~i!:~!is~;u·;,ti·e~· d~· i·~p~~~j¡· ~·ri~~i i. d~. i·~p~~~ÍI· g~~it;l::::::::::::::::: - =-¡ = 1 1 J. ==  o 
l 1 <:: 
36. Septicèmia i infecció puerperals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -~ - ::t. 
36. Altres mulallier, de l'embaràs, del part i de l'estat puerperal.. . . . . . . . . . . . - - - ¡ - -¡ - - -
37. Malalties dc ht pell, del teixit ce·lular, dels ossos i dels òrgans de la locomoció. - ¡ - 1 _I • 1 2 - 2 2 2 
\ 
38. Dc~il.itat congènita, vicis de conformació congènita, naixement prematur, etc. 3 4 1 1 4 5 9 4 5 9 
39. Seml!tat................... .. ............................... ......... - -~ - - -- - ' 
40. Suicidi... . . . . .. . . . . . . . .. .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . .. . . . . .. . _ _ _ _ _ _ _ _ __ 
41. Homicidi ...................... . ..................................... : - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
42. Morts violentes o accidentals (excepte suïcidi i homicidi) ................. - - - - - - - - - - - - ·- -~- - - -¡- - - - ·-- --- --
43. Causes no especificades o mal definides ................................. - - - - - - - - - - - - - - - - -¡1 - 1, - 1 1 - 1 
· Totals ........................... ~~ a~~~  2~N 47-;; --;i~-;; -; -¡a ~--;;~~-; -;9f3s --;¡; -S~ -,;; ~58 Uol  
-...:1 
HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU UI 
e 
;:.e 
Moviment general de malalts assistits [22 Dispensaris (24 
úlstencla Entrats Sortits ~loru fs11!t~~ela Estades ~lalalt; \rssites j Operacions Totals . 
1'1 ¡~ny ______ !:]O Juny~ u' o cura· <tels l'<!rvw 
~ clOD.$ Yajor,Menors pr:eslau 
Malalts.............. 505 27t 219 50 512 14918 
Malaltes............. · 528 287 267 39 509 15126 ~[edicina general, doctor Prats........ . 65 228 - - 293 
Boigs............... 332 8 6 334 !!00!) Medicina ~eneral, doctor Estapé.. . . . . . 79 306 21 5~ 460 
Boges...... . . . . . . . . . 441 11 3 t 447 13296 .Medicina mfància, doctor Martírte-¿..... 153 275 H2 570 
Llatzarins......... . . 13 1;) 390 Cort i vasos........... . . . . . . . . . . . . . . . 6-! 245 32 67 408 
Llatzarines .......... __2..2 __1  ____ ____!! ~ Aparell digestiu. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 125 314 439 
Tisiologia (dones), doctor Freixa~ ..... . 
Totals.. . . . . . 1829 583 495 91 1826 33949 Tisiologia (homes i dones), Dr. Revenlós . 110 832 942 
Cirurgia general, doctor Ri bas......... 61 115 5 4 185 
Cirurgia general, doctor Cornchan... . . . 124 284 11 419 
Cirurgia general, doctor Soler...... . . . . 95 190 10 295 
Cirurgia infancia...................... lí3 185 6 244 
Naturalesa i veinatge dels ingressats [23 Cir. ortopèdica. Tuberc. òs1eo-articular.. 45 206 39 9 299 
TJ'aumatologia........................ 173 1 ]74 
Urologia.....
V .
e .
i .
n .
a .
t ................... 33 169 
Naturalesa 202 
I Ginecologia.. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. . .. . l l 9 248 -- 367 
H. D. Totals H. D. Totals Obstetrícia.. . . .. .. . . .. . .. .. . . . . .. . . . . 20 57 77 
Oftalmologia.. . . . . .. . . . . .. .. . .. . .. .. . 232 930 48 732 1942 
B I {Capital. ....... 64 73 137 Oto-rino·laringologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 921 1 54 1244 
arce ona Província. ..... 38 ·36 74 - - - Estomatol~a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 161 32 437 
Resta de Catalunya .. .... . 53 51 104 21 17 38 Dermato·Sifiliografia (homes). . . . . . . . . . 60 555 400 1015 
Resta d'Espanya ......... 115 125 240 2551 269 524 Dermato-Sifiliografia (dones)........... 112 630 800 1542 
Estrangers ............... 6 2 8 -----1 1 Ràdiu.mteràpia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 302 3 340 
Neurologia i Electrologia.. ............ 104 927 
Tota --
l .
s : 
 ......... - 1
;- 0
6 31
1  
287 563 2761 287 563 Roentgenologia....................... ---¡ -298- -- 298 
Totals............... 1957 8634 307 2325 13223 
Edat dels assistits (25 
~. ~5 ~w ~w ~~ ~ro ~~ ~~ ~ro ~M ~~ 
\. de 6 anys a 9 anys a 19 anys a 29 anys a 39 anys a 49 anys a 59 anys a G9 anys a 79 anys a 00 anys • Totals 
........;::::.,::;;;.::.::.-l ---:-''--1---'"'-'-..:..... t ----,,......:.- 1--.,...-;:-.¡----1 generals 
H. D. H. D. H. D. H. D. H. D. H. D. H. o. H. o. H. I D. H~ D. H. D. 
Ent~ades .............. ~--;~~--;~~--;-;; 56 42 ~--;--;;--;:;~--;;~-;-;-2-6 276 287 563 
Sortides............... 13 5 6 lO 28 35 49 66 16 59 34 37 43 27 17 20 13 8 - 219 267 486 
Defuncions........ .. .. 2 - - 2 6 4 3 7 10 3 S 9 8 3 8 ~ 5 5 - 1 50 39 89 
Traumàtics [26 Classificació dels entrats per raó de la malaltia 
(abstracció feta dels boigs) · [27 
Baixes 
Rxislèncla anterior Ingressos Resten E!tades 
Per curació Per defunció ¡ Medicina Cirurgia De veneri Do la vista D'expectació Sexuals Ferits Total genera 
--;{~~ :61 __!!:_~~~Total _!i_:_l¿:__¡~ H~~ D~S~To: H. o. IT otal ~3~ 024 55 °¡71To: 34 14 48 31 2 5 1432 803 2235 ~5 ~8~ :;0 0
H.ll ~¡_E:_~¡~~~~ H. I D. 
D. H.S, ¡1 - 27 - 37 461 17 276 287 
'• 
.. 
Moviment de malalts, classificats per causes, edats i terminacions [28 
Causes de les deluoclons D' 1 De S De 20 J De 40 De 00 aoys Resum 11'"'"" •• 1 
TOtA de TermiDaciOD! E o 
(Nomenclatura iDteroaciooal abreujada) a 4 anys a 19 01 1 
aoyo a 39 anys a 59 anys en amont  total """''",. "an't' t~o'"r' m1raalcatlaldi.e:so  ~rcuració Per mort traetameot 
------1------1------1~~~~~~~~~~~.~~--1------
F~bre tifoide ~ti~us abdominal) ..................... .. 1 1 1 
Tifus exantematJc .................................. . 
Febres intermitents i caquèxia palúdica. ............. . 1 1 
Verola .... . . ... .. .. .. . .. . ......................... . 
Xarampió . . ... ... . ..... ... ........................ . 
Escarlatina ..... . . ...... .... .. ..................... . 
Catarro ...... ... . .. . ....... .. . ..................... . 
Diftèria i crup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 1 8 4 4 
Grip ........ . . .... .... : . . . . .......... . ............ . 
Pell ............ . .. .. . .. . ... .... ·.· .. ···· · ········· I) . 1 o 37 43 10 33 
Veneri ......... .. ..... . . . ................ . ........• 3 3 3 6 a 3 
Tuberculosi pulmonar. ... : . . ....................... . 8 37 8 53 219 302 46 22 234 
Tuberculosi de les meninges.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 3 2 l 
Altres tuberculosis ... . ... . .. . ...................... . 3 7 2 12 31 43 ll 32 
Sífilis ............ . ... . ... . ........................ . 4 2 6 14 20 6 2 12 
Càn~er _i. alt~es tumors malignes.: ................... . 2 1 40 43 70 113 36 8 69 
MerungitiS simple ... . .............................. . 
Hemorràgia i reblandiment cerebral ................. . 
Malalties orgàniques del cor. ....................... . 2 14 1 li 62 79 23 6 50 
Bronq~~s ag_u~a ................................ .. . ~ 2 1 3 3 
Bronqwos croruca ................................. . 1 l 16 li 2 15 
Pneumònia. ....................................... . 1 l 2 5 7 l 6 
Altres malalties de l'aparell respiratori................ 2 8 3 13 17 30 3 19 
Afeccions de l'estómac (menys càncer) ............. .. . 12 5 17 24- 41 4 23 
Diarrea i enteritis en menors de dos anvs ........... . 1 l 7 8 4 
Apendicitis i tiflitis ..• ................ : .......... .. . 
Bèrnies, obstruccions intestinals ..... . ............... . 9 23 14 46 57 103 50 3 - 50 
Cirrosi del fetge .................................... . 2 7 9 j 3 5 
Nefritis i mal de Bright. . ........... . .............. . 1 2 3 3 6 1 5 
Altres malalties de la bufeta, ronyons i anexes ....... . 3 13 9 25 42 67 25 5 37 
Tumors no cancerosos i altres malalties dels òrgans ge-
nitals dc la dona. .......................•...... 31 3 34 30 73 30 1 42 
Septicèmia puerperal (febre, peritonitis, flebitis puerperal) ;~ :J 3 1 
Altres accidents puerperals ......................... . 1 1 l 2 2 
Debilitat congènita i vicis de conformació........ . . . . . 1 l 2 3 2 1 
Senilitat ........ . ..... _. ......................... , . 
Altres malalties........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ____ ,_ _6_6  _ 90 35 191 337 528 144 12 372 
Totals... . . . . . . . . . . . . . . . 10 94 - 260 126 490 1029 1519 1 427 71 1021 
Ut 
o 
\0 
Ul 
HOSPITAL CLíNIC H 
o 
Naturalesa í veinatge dels ingressats [29 Traumàtics [30 
NIat uralesa IV einat 
~cia anterior lt~gressos ~ . ~·- Rest"o Estades 
I l'ff eurac16 P,r deruocló 
H. D. Totals H. D. Totals 
...!!:.._ ~ ~ H5. 7~D~.~  Total ID 2. J~To~ta6l  ~H~. -;D~. -T-otsal  3H?. ~D~. ~To~tal  R. D. Total 
BarcelonaiCapital..... 60 52 112 182 202 384: 
Província.. . 36 28 64 70 64 134 3ol 3ol so 75 1082\82211904 
Resta de atalunya.... 54 46 100 25 18 43 
Resta d'Espanya . . .... 128 160 288 7 4 11 
Estrangers ............ __6  _ _2  _ _ 8 ______  Altes i baixes ocorregudes [32 
2ssl Estades causades pels malalts [31 
Totals. . . . . . 284 572 284 288[ 572 
Ex!.tt!Dcla anterior lngre!sats Sortits per . ~Quede o 
Prom ed l --,....--c--l - -:--..,--lcurnCló o defuoc•ó 
__::fi:.:o.::m.::es~1 _ _:D:.:o:.::n:::es_ __To _tal_ per d ia H., D.,Totnl H., o.,Total a.¡ o.lTotal H., D.ITotal 
11611 12622 24233 807'766 380 435 821 284 288 572 295 322 617 375 401 776 
HOSPITAL MUNICIPAL D' INFECCIOSOS [35 Dispensaris (33 -. 
Existència anterior l!.otradea Altes Defuocion¡ En tractament Malalts Operaelons 
Visites Totals 
~~al nIt. e s __!!:_I_D_. ___H _._ __o_ . ___H _._ l_o_._  _!!:_,_o_._ __H_ . _ __o _._ Demesos o eura- toervell 
Dispensaris Nous aotetiors cio~ Majors Menors prestats 
1 ------1----
Yer?la ..... . ........... · · · · · · · · · · · · · · · - - - - - I - - - - - 636 798 9Sl - 99 1080 
Vancei"la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 4 4 Cirurgia. ................. 
Xarampió.......................... . . 3 4 3 4 1 2 2 2 .Medicina ................. 33! 1027 U.42 - - 1442 
Escarlatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 • 2 Pediatria ................. 87 129 148 - ss 233 
Diftèria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 1 1 1 4 Ginecologia ............... 89 97 206 - 79 285 
 exantemàtic .................... . Obstetrícia. .............. 296 298 298 - - 298 
Tifus
s 1 7 Oftalmologia ............. 637 198 319 97 317 733 
Erisipela mèdica ..................... . 1 4 5 
Oto-rino-lari ...... 136 ss 196 39 ss 323 
Infecció eberthiana ................... . 5 3 3 5 5 6 1 2 2 ngol~a 
32 17 20 12 17 12 2 1 33 16 Dermatologia i Siflliografia. 16<! 31S 306 - 82 388 
I~feccio~s endodigestivcs no específiquès. Urologia ................. 48 93 211 - 74 285 
Dtsentena ............................ . so 13 11 2 2 54 so Odontologia. ............. 228 78 118 - 159 277 
Grip.............................. . .. 54 1:.4 11 
Terapèutica física ......... 425 185 - 185 
Bronco-pneumòhia ................. . .. . 9 7 5 3 4 4 ~ 1-
Catarro .............................. . 1 1 Totals ..... 2773 3549 4410 136 983 5529 
Febre mclitcnsis .... . .............. . .. . 1 1 
Paludisme ........................... . 1 1 1 1 
Febre recurrent ...................... . I ·· Morts, per edats sexe 
Febre groga. . . . . . . . . . ... • ... . .... . . . . 
Pesta bubònica ...... . ............. . . . ¡~ ~ g ~ ~ z ~ 
::. "' CI> 
Cblera morboasiàtic ................... . êl"'";."~"~"'~"% s"~"'~"'(;,"~ 
a 
Carbuncle. .......... . .... . .........•. I SeXtl 1Ag..-4r:I\OQOQ0CIO aodOg"ttc: .~ Totals 
~(O " ri CO ,..... «< Q>.l CIS CQ cd u e:l: ($ :· .:J"' 
Ràbia................ . ............... ·_~g_a_g_e.__ 8_fL¡fL!L 1!L 
Lepra ............. ., ................. . 
13 Homes.. . . . . . . . . . . . 1 2 2¡- 5 6 1 1 4 1 2 26 
Snrn_a.: ............ :.. .. .. . .. .. .. .. . .. 13 10 9 8 JO 9 S Dones. .......... . . _ 1 _1 2 ~ _2 _2 5 3 4 4 1 36 
l\1emng¡bs cerebrospmal.... .. .. .. .. . • .. - - - • - - - - - - - --- - - --
Tètanus.............................. - 1- -------- --1- -- --- --- --- ---- Totals.. . . . . . . . 2 3 4 5 I 2 9 6 4 8 5 3 61 
Totals. . . . . . . . . . . . no 128 59 1 56 56 55 9 9 lo.! 120 
GASETA MUNI CIPAL DE BARCELONA 5Il 
INSTITUT MUNICIPAL DE BENEFICÈNCIA 
Serveis prestats en els Dispensaris mèdico-quirúrgics [36 
. .. ·- t! 
;: E3 Recooeixemeots !
. ::; . .. 
.;..,   
tl ~..~.  " ~ 
ü ó n .. -.~.  .. .. 
Locall .. 
~= ·I*!'Z]  :u a 
·¡;;¡ 8." ::v :.n. tl 8~
::.ïo,i   8.: va  IB ~~ o .!! .!!3 
a l!.~ t:O .. a " :!~ 
~¡ o[ !!:¡ 
>- > .. < <. ~:s :>O 
< .. 
. !2."_ _ ~ ~a 
Cases Consistorials .................•..... 147 27 462 51 28 ~ 
- 28 10 95 65 !)13 
Barceloneta ............................. 134 10 34.5 - 34 50 3 63 10 1'140 
Hostafrancs ...... , ...................... 252 3 484 52 260 2 541 8 136 32 1779 
Santa Madrona ....... .. ............... . . 257 - 350 - 35 5 300 3 6tl 25 1040 
Universitat ...... . ..... , .. ,,,. , ... , .. , . . . 274 6 185 - 3 1 6 8 7l 30 583 
Gràcia ............... , . . , ... ,, , ......... 136 10 250 - - - - 6 93 140 635 
Sant Martí. .............. ... .... ········ 102 30 245 ~s 72 1 113 10 108 142 871 
Taulat . ............... , ...... , .......... 149 - 278 - 3 1 45 5 49 - 530 
Sant Andreu .......... , ..... ,, .......... 120 ll 368 - 28 - 120 - 40 10 697 
Sant Gervasi. ........................... 32 - 186 - - - - - ]8 11 247 
Can Tunis ............................ . . Sl 15 180 13 15 - 50 - 5 50 400 
Horta ..••................. . ............ 63 - 125 - 6 - 24 - Il 72 301 
Sarrià .................... ...... .... . . . . 52 3 121 5 - 6 - 22 34 243 
1-
Totals generals ...... 1799 115 3579 164 498 10 1283 53 777 621 8807 
Serveis de vacunació i revacunació (37 
Vacuoacioos nevacuoacioos 
Cases Consistorials.. . . . . . . -- 24 27 7 - - 58 25 33 46 4 8 10 16 u 37 16 21 26 4 7 100 
Barceloneta.............. 6 10 20 2 1 - 39 20 19 39 - - 6 10 8 24 10 14 24 - -- 63 
Hostafrancs .............. - 57 18 5 - - 80 38 42 75 4 1 14 31 11 56 31 25 40 14 2 184 
Santa ·Madrona........... 3 21 23 2 ·- ' - 49 27 22 42 2 5 5 6 6 17 lO 7 15 2 150 
Universitat ............... - 12 12 - - - 24 12 12 14 - 10 12 9 /i 26 20 6 10 - lO 6 
Gràcia.. ... . . . . . . . . . . . . . . l 24 24 10 7 2 68 33 85 50 3 15 5 12 8 26 16 9 7 9 9 9:J 
Sant Martí........ .. .. .. . 5 15 49 8 2 - 79 42 37 69! 4 6 8 14 7 20 17 12 18 5 6 41 
Taulat. , ........ ..... .... - 8 22 2 - - 32 14 18 21 - u 4 lJ 2 17 11 6 3 - L4 •H 
Sant Andreu............. l 4 21 6 2 - 34 17 17 11 -23 4 2 6 4 2 3 3 22 
Sant Gervasi............. - 3 9 - - -- 12 7 Fi 12 - - - 4 1 l 6 1 5 3 3 11 
Horta.. . .. .. .. .. .. . .. .. . - 5 2 4 - - 11 11 - 6 - 5-- - 24 
Can Tunis. : .. .. .. .. .. . .. - - 3 2 - - 6 3 2 6----
Sarrià. .................. 1 6 8 - - - 15 lO 5 10 - 5 1 3 3 7 3 4 3 1 3 22 
Casa de Matemol~ia : Sec· 
ció de :rocolo~! a....... - - - - - - - - - - - - - - 98 98 - 98 - - 98 
[dem: Secc1ó Puericultura.. - 65~- - - - 65 35 30 - - 65 - - - - -
Totals....... 17 254 238 48 12 2 671 294: 27"1400 17 154 73 115 160 348 139 209 152 33 163 767 
Accidents auxiliats en els Dispe.n saris, classificats per la causa que els produf I sexe [38 
. 
Portults A mà airada Voluotarla ] 
Atropella· Mosse· Altres Agru· " 
Olspeoaarla Treballs ments per Mtquloa pde s causes alo ns Baralles a 
-------- .l!l 
--~ ~ ---- ~ 3 ~.  
H. D. H, O. H. D. H. D. H. D. ~ H. O. H O. ~ H. D. ~ ~ 
Cases Consistorials ....... ... . ......... 5 - lJ 5 - - ó 4 56 38 124- 7 7 3 6 23 - - - 147 
Barceloneta ....... ................... 2 - 4 2 l - 7 3 57 41 117 - 6 6 5 17 - - -- 134 
H ostafrancs . ..... .................. .. lo 4 21 13 -- - 16 8 96 46 214 8 12 13 5 38 - - - 25 2 
Santa Madrona ....· . ........... ....... 10 - 17 10 - - lO 3 92 79 221 10 6 10 8 34 - 1 1 257 
Universitat. .. .... .............. , ..... 7 2 1!7 14 - - 13 7 93 44 227 19 12 l3 1 45 l - I 274 
Gràcia •.............................. 3 2 20 6 - - 8 3 50 19 111 10 6 8 2 25 - - - 136 
Taulat. ............ .......... ....· . ... I 2 28 9 - - 7 3 53 25 128 9 3 6 4 21 - - - 149 
Sant Andreu ..... ......... ........... 4 - 10 3 ·- - 2 6 48 22 05 6 4 7 s 25 - - - 120 
Sant Gervasi. ... .............. ... . ... - - - - - - 2 1 15 9 27 - 2 1 - 3 - 1 1 32 
Sant Marti ....... ....... ...... .... ... 3 I 7 3 2 1 5 3 39 15 79 10 2 9 2 23 - ... - 102 
Can Tunis ................ , .......... 8 - 4 - 2 - I) 1 39 13 72 6 1 2 - 9 - - - 81 
Horta .... ................ ... ... .. ... 1 - 5 - - - 1 4 30 12 53 2 8 - - 10 - - - 63 
Sarrià. .. ............................ 2 2 3 1 - - l l ¡_2_:9.  13 52 - - - 52 
1- - - 1- -
Totals ... ...... 56 13 17i 66 5 1 82 47 697 370 1520 87 68 77 41 273 1 2 3 1799 
G rl S E T A M U N 1 e 1 P A L D E B A R e E L O N A 
CASA DE MATERNOLOGIA [39 
SECCIÓ DE PUERICULTURA SECCIÓ DE GINECOLOGIA 
Nens inscrits en mesos anteriors.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1463 Dispensari 
Nens ingressats durant el mes...................... 70 
Baixes ocorregudes per diferents conceptes... . . . . . . . . 105 
J{esten inscrits l'últim dia del me,;. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1428 Malaltes ingressades en el mes actual. . .... . ... . . • . . . 46 
Vacunacions practicades durant el mes.. . . . . . . . . . . . . 65 lt(alal.t~s que restaven de mesos anteriors . . .. •• • • • ,.. 162 
Pesades de nens practicades durant el mes. . . . . . . . . . 308 Guanc10ns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . • . . • . . . . J0 0 
c?~sultcs . . .. ·. ·:..................... .... .... ... .. 268 
V1s1tes a dom1cth... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Classiflcació dels nens ingressats durant el mes Aplicacions de diatèrmia . . . .... .. ... . .. .. : .. . . • . . . . 94 
lnjecc!ons de salvarsan.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . 9 
Injeccions de preparats mercurials i bismútics.. . .... . 6 
Nascuts a terme i ú~gressals 
D' 1 a ,.~, setmanes després del naixement . ...... . . . . . . 2S 
D' 1 n 2 mesos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Infermeria 
De 2 mesos a un any.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 
Malaltes ingressades durant el mes àctual. .... . ..... . s 
Naseuts dèbils prematurs i íngressals ~[al altes que restaven de mesos anteriors ........ . .. . 7 
Amb un pes inferior a 2500 gr., i tenint menys d'I mes. 1 
Amb un pes inferior a 2500 gr., i tenint d'1 a 2 mesos .. 
Amb un pes inferior a 2000 gr., i tenint més d'1 mes ... Operacions 
Laparatomies ........................... . .... . .... . 3 
Alimentació anterior a l'ingrés · Celiotomies vaginals ............................... . 
Operacions plilstiques ............................•. 3 
Causes que motivarm l'ingrés i alimenlaaó a què estavm Intervencions en la glàndula mamària .............. . 2 
sotmesos Raspats •......................................... 
Procedents de la Secció de Tocologia i per consell del metge 
d'aquella, ingressaren : Alletament maternal, 42; mixt, 5, SECCIÓ ADMINISTRATIVA 
i nttificial, 5. 
Per soJ.licitar el subministrament de biberons de llet 
esterilitzad,\ : Alletament maternal, 2; mixt, 7, i artifi­ Restaurant de Maternitat 
cial, 9. 
Mmjars servits: Al Restaurant, 529, i a la Infermeria, 908. 
Estat dels wms tm efectuar l'ingrés Total, 1•107. 
Ben nodrits i amb normalitat absoluta en llms funcions Pols de llet condensada, 1~5; paquets farina de civada 
digestive,¡ : Alimentació al pit matern, 38; mixta, 2, i amb 184; paquèts dc farina d'arròs, 148; paquets de farina d~ 
l>iberó, I . tapioca, 1 12; paquets d'aliments «Eles», - · pots de llet 
Que [),rellentaven trastorns digestius aguts : Alimentació albuminosa, -, i paquets de cascalba, -. ' 
al ptl matern, 2í mixta, 4, i amb biberó, 4. Litres de llet esterilitzada i repartida amb biberons 7565. 
Que presentaven pertorbacions digestives cròniques d'ori· Nombre de biberons lliurats : A la Casa de Mater~ologia 
~en alimentós i atròfia: Alimentació al pit matern, l¡ mixta, 4, 32110, i n Ics dependències anexes, 30350. Total, 62460. ' 
1 nmb biberó, 6. 
Que presentaven diferents formes de diàtesi; eren tu­ SECCIÓ DE TOCOLOGIA 
berculosos i sifilítics, i patien altres malalties : Alimentació 
al pit matern, 4; mixta, 2, i amb biberó, 2. Serveis prestats per metges tocòlegs llevadores 
municipals 
Estai de les nUJres 
Assistència a doiJes embarassades 
Estaven sanes : Amb nbundant secreció làctia, 3J; amb es· 
ca~~a quantitat de llet, 14, i amb falta absoluta de secreció, 10. Ingre;sndes durant el mes de la data, 98. Ingressades 
Presentaven infeccions man¡àries, 3; d'aquestes, 2 dona­ en mesos anteriors, 657. Total, 755. 
ven el pit a llur fill. 
Patien afeccions que permetien sense perill seguir l'alle­ Serveis prestats al Consultori 
tament maternal, 2; d'aquestes, 1 es criava el seu fill. 
Eren tuberculoses, 2, i sifil!tiques, 3. Nombre de visites, curacions i reconeixements . .. ... . 755 
D'aquestes, :J criaven llur fill en el moment de l'ingrés. Vacunacions ...................... . .. . .. ... ...... . 98 
Injeccions de bismut. ............ . . .. . . .. ..... ... . 
Injeccions de salvarsan ......•... . ....... .... . . ..... 50 
Causes de les baixes Versions externes ..................... . ...... : . . . . 8 
Oli gyís ...........•....•......•........... .... .. . 
Per desllct:11nent... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 
I,cr deCu11ció. ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s Scrv~is prestats a domicili 
Per nitres causes (canvi de residència, d'alletament...... 61 Nombre de visites ........... . .. . .... . ... . .. . . . .. . 26 
Total .... I
.  
. 4
..  
....... 105 Operaciol)S ....................... ....... . .. . . ... . 
AssislèiJ&Ía a údanlammts i puerperis 
Mortalitat general A domicili: 
De O a 3 mesos ..... . ....... . .. .. ..•.......... . .... 2 Infantaments normals (gemelar, 1) .. . ......... . . . . . 111 
De 3 a 6 mesos •.............. . . . .. . ............... 3 Infantiunents distòcics (prematurs, 4):. .... ... ... . . . 8 
De més de 6 mesos ................................ . 3 Fòrceps . . ....................... . ................ : 
Versió podàlica. ................................. . 
Total. ............. . . 8 Extracció manual per presentació d'anques . ........ . 1 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA SIJ 
Extracció manual de la placenta en infantaments a ~Údó.. • . . . • . . • • . . . . . . . . . • . • . • . • • • • . • . • • . . • • • • . . • • I) 
terme ........................................ . O:<idases _i reductases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Pcrineorrafia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 3 Aigua oxtgenada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Visites dels tocòlegs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lactosa ..........................................• 
Visites de les llevadores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 Densitat del sèrum................................ 3 
Estades a la Infermeria.... .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 119 Catalasa .............. . .......................... . 
~~~~~~~.: :: : : : : : : : : : : : : : : :: : : .: : : : :: :: ::: :: :: :: ::  
A la Casa de Maternologia: fc!d sali~llic ..................................... . 
Ingressades durant l'embaràs, I; en treball d'infanta· Cid bòr1c.... . ............................... . 
ment, 10, i en el puerperi, 2. Total, 1:1. Sediments .................. : ...........•......... 
fnfantaments eutòcies.... .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. 6 Total d'anàlisis de llets de vaca... . . . . . . . . . . . . . . . . . 4g7 
Infantaments distòcics.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
Avortaments. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 At1àlisis clinics 
Operacions practicades ....... ........ . ... ......... . Ser.ció de Tocologia: 
Perineorrafia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Fòrceps. . ...... . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Orins, 284, i sediments d'orins, 2.... . . . . . . . . . . . . . . . 280 
Cesàrea........................................... 1 Sangs: Wassermann, 11, i reaccions de precipitació, 3'!. 44 
Raspa ls... ........................................ 1 Tumors ......................................... . 
Nalg~. (extracció).. . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... · . · · 
Guanctons.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Secció de Ginecologia: 
Visites.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 
Mortalitat materna ............................... . Orins, 3, i sediments d'orins, 3.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 
Mortalitat de fetus.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sangs: Wassermann, 6, i reaccions de precipitació, 18. 24: 
Flujo vagin:\1... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Total de dones assistides, J006. Biòpsia. ..... . •.................. . ... ·. · .......... . 
Total de serveis, 1965. Secció de Beneficència: 
LABORATORI D'ANÀLISIS CLÍNICS Orins, 9, i sediments d'orins, 4...................... 13 
San~s: \\'assermann, 188, i reaccions de precipit:~ció, 5.'38. 74~ 
Líquid cèfalo-raquidi : \Vassermann, 17, i reaccions de 
Anàlisis de llets de vaca precipitació, 51......... .................... .... 68 
Densitat........... . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Citologia, 17; reaccions col·Joïdals, 17; reaccions quími· 
Crema............................................ 30 qucs, 17, i reaccions Pandy, 17 . . . .. . . . . . . . . .. . . . 68 
Acidesa ..................................... , . . . . . 396 Esputs, 2, i pus uretral. 1 . • . . . . • . . . . . . . . . . . . • . • . . • 3 
Alcalins. . ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . . . l:l Anàlisis efectuats durant el mes ................. . . . 
Formol......... .... .. . ........................... 4 Operacions d'anàlisis clínics durant el mes de la data .... 1257 
INSTITUT MUNICIPAL D,HlGIENE [40 
Secció de Desinfecció Servei especial antivariolós 
Desinfeccions per òbits ......................... . 174 Casos de variccl-ln ............................. . 2 
Desinfeccions per malalties infeccioses .. ~ ....... . 130 Vacunacions practicades per l'Institut ........... . 5 
Desinfeccions per altrès conceptes ............... . 119 Vacunacions a l'Institut (revacunats) ............ . 6 
D11sinfeccions i desinsectacions d'estances desllogades 794 Vacunacions practicades a domicili.. ............ . 1287 
Desinfeccions al3 Cementiris. ................... . 27 Voluntaris ............. ....................... . JG 
Desinfeccions dispensaris ....................... . 12 
Mobles a domicili. ............................ . 5! Secció de Vacunes 
Hipoclorit fabricat a I'E stació Sanitària del Centre Ordres de vacunació tramitades. ..........•..... 1233 
Nord, a la titulació de 50 °/00 ........ Litres 3000 Ordres de vacunació repetides ........ .......... . 18 
Robes rentades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . Peces 902 Certificats amb resultats positius ................ . 310 
Robes desinfectades en els grans auto-claus Peces 431 Certifi~~ts. amb resultats negatius ............... . 15 
Robes planxades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peces 902 Domtc1hs tgnorats. ........................... .. . 70 
Robes repassades.... . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . Peces 378 Han deixat de vacunar-se per malalties vàries ... . 25 
Robes cremades en els forns inodors.... . . Peces 72 No han estat vacunats per defunció ............. . 86 
Carrers desinfectats i desodoritzats ..... : ....... . 3:11 Citacions tramitades ........................... . 16 
Pous desinfectat$ .............................. . 1 Cèdules esteses.. . . . . . . . ..................... . 116 
Llibres desinfectats ............................. . Volants de recollida ........................... .. 12 
Desratitzacions de locals ........................ . 899 Vacunats per efecte dels volants comminatoris ... . 70 
Rates caçades vi ves ........................... . 932 Pendents de tramitació .......... , ..........•.... 25 
Rates recollides mortes ......................... . 321 Domicilis ignorats .............................. . 29 
Rates incinerades .............................. . 12:53 logia 
Trossos de pa emmetzinats que han estat col·locats. 11581 Secció d,Epidemio
Trossos de pa recollits a l'endemà ............... . 9364 Paperetes de defunció .......................... . 979 
Trossos dc pa que se suposa menjats ...........• 2217 Aclariments de diagnòstics en les paperetes de de· 
funció (contestats, l; no contestats, 14) ...... 15 
Secció de Policia sanitària Inspeccions ordenades als metges d'aquest Institut. 60 
l ns¡:¡eccions. . • . ............................... . 198 Vacune.> anti tífiques rebudes del laboratori. ..... . 1406 
Inspeccions forns i pastisseries .................... . 370 Vacunes antitffiques per os, lliurades a aquest Ins· 
Reinspeccions ..•............................... 69 titut ...................................... . 1800 
Carles remeses a particulars ... ........ .......... . 170 Comunicacions ren,escs a la Superioritat ........ . 36 
Oficis remesos a la Superioritat .........•.. • ..... 22 Comunicacions remeses oficials i particulars. ..... . 28 
Expedients. ....•..........•.............·  ...... . 110 Carnets de denitncies lliurats als senyors Metges .. . 3 
Decomiso!> . ................................. . 4 Hospilnlit~acious de malalts infecciosos ......... . 
GASETA MUNICIPAL D E BARCELONA 
DISPENSARI MUNICIPAL OTO-RINO-LARINGOLÒGIC [41 
Nombre de malafts que han assistit at Consultori : homes, Desviacions i crestes de l'embà.. . . . ..... . . . . . . . . . . . 14 
303; dones, 384. Total, 777. Abscessos de l'embà.... . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 
Nombre de malalts la primera visita dels quafs ha estat Epistaxis per úlcera varicosa .......... . .... . ...... ' 15 
feta en aquest mes : homes, 25; doncs, 1 !l. Total, 44. Sífilis: 
Nombre de visites, 821. Primària ..................... : . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Nombre d'operacions, JO. Secundària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 
Nombre d'estades en hospitalització : mala lts, - ; tota l Tercià ria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 
dc d ies, - . Secundària ......... . ....... . ... . .. . . . . . .. ..... . 
Tuberculosis : lupus . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
NOSOTÀXIA Tumors benignes : pòlips ....... .. .. .. .. .. ......... 13 
Malalts de l'oida Pits 
Sinusitis: 
Pavelló Maxiliar ................... .... ...... . •..... . . .. .2 
Derm Fr
a o
to n
s ta
is l
.  .
. •
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  :
. •. 
. .
. .
. .
. .
. .
. •
. .
. .
 . .
  
12 1
  
Trau E
m tm
at o
is ï
m da
e l
s .
 .  .
. .
. .
. .
. .
.. ..
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
 .  
 o . 
T E
u s
m fe
o n
n o
 . ïd
. . a
. l 
. .
. .
• .
. .
. ..
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
.. ..
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.. .
. .
. . 
. . 
. · 
Co11ducte Nasofaringe 
Cadarns: 
~ossos est ra_nys ... ...... . ...... ... .. . . . .... .. .. .. . . 11 Simple .................•.. . .... . .. . .. . ...... • .. 18 
fups cerurmnosos . ..... .. . . . .. . .. ...... .... ...... . . s Hipertròfic ............... . .................... . 16 
Foruncles ... .... .. .. . ... . ...... .. .. .. .. ... .. . ... . . lO Atròfic. ..................... • . • .......... . ..... lS 
Otitis externa difusa .. . ........... .. .. . . .... ... ... . 15 Crostós ... ......... . ....• . .....•...... . ........ 20 
Otitis externa crònica. ..... . .. .. . . . . ... . .... . ..... . JS Adenoides ... . ............ . . ............ . ......... . 14 
~lalfonnacions . .... . . .... .. . . . ..... . ... ....... . . . . . 
Oida mitjana Malalts de la faringe 
Miringitis ...... . ..... . ................. .. ........ . 7 
Oti tis aguda. ......... ... . . ..... . ....... . ... . ..... . Faringe 
l4 Faringitis: 
Ot!t!s cròn!ca !;implc ......... . .. . ................ .. 11 
Otr A
t1 g
s u
c d
r a
ò . 
m ..
c .
a .
 .
s .
e .
c .
a .
 . .
.. .
. .
. .
. •
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
  
. 18 17 
Oti C
ti r
s ò
 n
c i
r c
ò a
n  
i s
c i
a m
 p
h l
i e
p  
e .
r .
p .
l .
à .
s .
i .
c .
a .
. ..
.. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
... . ... . 23 . ..... . 15 
Oti C
ti r
s ò
 n
c i
r c
ò a
n  
i h
c i
a p
 e
a r
d tr
h ò
e f
s i
i c
v a
a  .
. .
. .
. .
. .
 , .
 . .
. .
. .
• .
. ..
.. .
. .
. .
. •
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  
 13 11 
Oti C
ti r
s ò
 n
s i
u c
p a
u  g
ra ra
d n
a u
. l
. o
. s
. a
.  .
. .
. ..
.. .
. ..
. .
.. .
. .
. .
. .
. .
. .•
.. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. •
. .
. .
  
. 2 s
1  
 
Ot! C
t! r
s ò
 n
f i
u c
n a
g  
o c
s x
a u
 . d
. a
. t
. i
. v
. a
.  .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
 , .
 . .
. .
.  .
.  
, 19 4 
Secu
c n
o d
l à
e r
s i
t a
e  
a s
t i
o fi
m lí
a ti
t c
o a
s  ... ..
Ot~l~s . a .... ..
.. .
. .
. .
. .
......... a . . . . .... .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  .
  
. 8 
P
A a
t r
t e
c s
s t
tr è
s s
 . ia
.  
. f
. a
. r
. í 
. ng
. e
. a
.  
. ..
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .~
.  . 
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . 
. .
  
. ó 
5 
Mastoïditis : Jliperestèsia farlngea . . . . .. . . ......... ............. . !l 
Am
A i
g ~d
u a
d l
a it
. i
. s
. : 
....... . . . ........... . .. ' 
.... . . .. ...... . 4 
Crònica .... . . .. ............ . . .. ... .. .. ... ... . . . o Ssmple aguda. ........ ....... . .... . . ........... . 16 
Tubaritis: Crònica hipertròfica .... .. . ... . ........ ......... . 17 
Is Críptica . . ............... . ..... ...... .......... . 12 
¿~òu~~~ : :: : ::: : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : . : : : : : Flegmonosa ............... .. ... . . . . . . . .. . ..... . 
20 4 
Abscés periamigdalí. . . ..... . .... .. . .. ........ . . 9 
Oida interna Tumors de l'anúgdala, benignes .................... . 
Cossos estranys ...... . ......... . ............... . .. . 7 
Lal¡crintitis aguda ...... . . . . ..... .. . ...... .. ... .. . 
Esòfag 
Generals 
Esofagisme .......................... . .. . ....... . . . 5 
Otoesclerosis sistematitzada .... . ................ . . . . 24 Cossos estranys ............ . ...................... . 12 
Malalts del nas Malalts de la laringe 
Nas Lari1Jgitis 
Dermatosis del vestíbul .. . ............ . ...... . .... . !l Agudes catarrals ......... ...... ...... . ......... . .. . 13 
Cosso~ estranys ... . ..... . ..... . .. . .. .. ........... . . S Simples profcs~ionals ........ . .. . .. . ..... . ......... . 
Fract urcs internes ........ . ... . . . ........ ·. ........ . 7 Ctòniqucs: 
Rinitis: Catarrals ........... . .... .. .. . . .... ...... . . . . . . . ] I) 
A~uda simple ... : ........ .. ... . . . . .. . ......... . 13 Específiques tuberculoses .. . . ..... . . ....... . . . . . . 9 
Crònica simple ......... . ... . . .... .............. . 11 Específiques sifilítiques .. . .. ........ ....... .. . . . . 7 
Crònica hipertròficn .. •.. . . .. .. ... . . . . . . ..... . ... 16 Neoformativcs: 
Atròfica .............. . .. .. ... ... ....... . ... • ... 23 Benignes : nòduls ..... ..... . . . .. . . ..... ........ . 3 
Atròfica fètida. ........... . .. . .. . . ..... ........ . 18 Benignes : pòlips . . .. ... .... . .. . .. . . . . .. . . .. . .. . 6 
Espasmòdica. ... . ......... . ...... .. ...... : . ... , 6 Malignes : epitelioma. ....... ..... . .. ....•..... . . 5 
1 ' 
• 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
DISPENSARI OFTALMOLÒGIC [42 
Malalts en tractament del mes anterior. ........... . 888 Escleròtica. 
Malalts ingressats ................................ . 46 Ferides. .......................•........... . . . .... :l 
Total de malalts tractats ......................... . 934 Escleri li~ ........................................ . 1 
Malalts donats d'alta ........................•..... 97 Epiescleretis .................................... . 1 
Malalts en tractament per al propvinent mes ...... . 837 
Nombre de visites practicades .................... . 2702 Cos ciliar 
Nombre d'operacions ......................... · · .. · 14 
Ferides ...................................••......• ' 2 
Nosotàxia lrido delitis crònica ...• • .•................•....... .j 
Itiòo ciclitis simpàtica ............................ . 1 
Regió· palpebral 
Eczema ..................... , ... , ... . .. , ......... . 1 Iris 
Blefaritis: Iridodialisi .•.......................•.......••. .••• 2 
Ulcerosa ...•................... · · · · · · · · · · · · · · · · 25 
Trencadura .........•..................•..•....... 2 
Escamosa ....................... . ........ ··.··· 1 
Ferida ...............................•........... 
Triquiasi ............................ . ............ . 2 
lritis: 
Mussol. .............................. ············· 3 
Sifilltica ......... , ............................ . 3 
Abscés. ......................................... ·· 3 
Blenorràgica. .................................. . 3 
Xalació .....•..................................... 5 
Reumàtica ..................................•.. :l 
Ectropió: Traumàtica ................................... . 1 
Paralític ........................ . ·············· Específica. ..................................... . 
Entropió: ........... . 
Espasmòdic ................................... . Sinèquies .............................
Oclusió pupil· lar i seclusió ........................ .. 5 
Cremada segon grau ambdues parpelles. ............. . 1 
· Aparell llagrimal Coroides 
Dacrioadcnitis .................................... . 1 Coroïditis: 
llipersecreció llagrimal ............................ . 1 Difusa .............................•...• ....... 
Dacriocistitis: Disseminada .................................. . I 
l 
Aguda .................... . ................... . 11 Sililltica ...................................... . 
Crònica ....................................... . 11 Esc~ero-c:o~o~clitis posterior miòpica. ................ . 8 
Fístula llagrimal. ................................. . Cono · ret1m us ..................................... . a 
2 
Dacriocistitis nou nada ........................... : . 2 Coroïditis macular. ........... ................. ... . 
Orbita Cristal·U 
Ferida contusa .......................•............ Catarnta: 
Grcmada segon grau conjuntiva i còrnia .......... . 2 Congènita ................ ..................... . 5 
Conjxmtiva Traumàtica .................................... . 3 
Cossos estranys ...... ·. ................ . ........... . Jnc1p1cnt. ....... , ............................. . 9 
Equimosis sub-conjunti vals ........................ . 3 Senil ......................................... . ¡¡ 
Ferides .................... ... ..... •. · ......... · · ·. 2 Secundària .................................... . a 
Cremades ........... , ..... , .... . ........ ......... . 4 Complicada ..... , •....... ....................... 19 
Conjuntivitis: , Polar. ......... ......... ...................... . l'I 
Aguda ............................ , ........... , 35 Afàquia quirúrgica .................... , ..........•. 
Sub-aguda ........................ , ........... . 3 Afàquia combinada .......... ..................... . "1  
Crònica ....................................... . 9 Catarntn completa ........... , .................... . 
Folicular. ..................................... . 4: 
Flictenular. ................................... . 32 Vftric 
Tracomatosa .................................. . 191 Panoftahnia ..........................•......•...•. I 
Primaveral ................................... . I Cossos flotants (Miodesòpsia). ...................... . 2 
Cruppal ...................................... . Hemorràgies espontànies ........................... . 1 
Purulenta (oftalmia) ......• . .................... . 10 
De Parinaud ........ ...... .................... . l Reti11a 
Pterigió ....... , .................................. . 2 
Xerosis .......................................... . 3 Commoció. ......... , .... , ..................... . 1 
Esllavissada .. . . . ... . ......................... . . 5 
Còrnia \ Retinitis: 
Ferides .......................................... . 3 Especifica .....• . ............................... 
Cremades ........................................ . 2 Albuminúrica .................................• 
Cossos estranys ................................... . 13 Diabètica .... . . . .... . ........................ . 
Ulceres: Pigmentària. . . . . . . . . . ... . ................. . 
Catarral. ......... .. .......................... · · 1 Proliferant.. . . . . . . . . . . ... . ..... . ............ . 
Simple ........................................ . 1 Embòlia de l'a1tèria central ....................... . 
Infectada ....... ......... .................. •. .. 12 Trombosis de In vena central .. . . .. .. ... . .......... . 
Serpiginosa .................................... . Hemorràgics .......... , . . . . . . . .................. . 
Per lagoftalmos .................... . ....... ... . 2 Glioma .......................................... . 
Queratitis: 
Flictenular. ................................... . 37 Nervi òptic 
Intersticial. ................................... . 2 
Pann~s tracomatós ......•.......................... 2 Papililis ............................... . .• . ....... 
Abscés ............. , ............................. . 1 Neuritis retro· bulbar ..... :-.......... . . . . . . . .. . .... . 4 
Leucoma ......................................... . 18 Ambliopia tòxica ........ : . . ... ........... ........ . 6 
Leucoma adherent ..... .' .......................... . 10 Atròfia simple .... . ............................... . 9 
Queratocon ....................................... . 2 Atròfia post-neurítica .............................• 10 
Estafiloma anterior. .............................. . 9 Hemorràg.i~ .de les beines del nervi ................ . 5 
Leucoma difús .......................... . ......... . 10 N euro-rebmtls. ................................... . 2 
Leucoma central. ............................. : ... . 6 Neuritis òptica ...............•.................... 4 
516 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Globus ocular Anomalies de Z'a&011Wda&ió 
Atròfia •................... •.... ................. ·. . 27 
Traurnnti'Sme~ .................................... . 2 Presbícia .•...•..........................•......... lO 
Oftalmia simpàtica ................................ . Paràlisi de l'acomodació ........................... . a 
Glaucoma: Espasme. .......... ·- ............................ . I 
Inflamatori agut ............................... . 3 
rn flnmatori crònic ................. ... ......... . (l 
Absolut. ...................................... . 5 Trasfoms de la 11Wtilitaf 
Secundari .•........................ . ........... 2 Paràlisi: 
Infantil. ...•................................... 3 
Del tercer parell .......................... • ..... 
Trastams jrmcio11als Del quart parell ..........•................... • • 
Ambliopia congènita .......... . ................... . 4 Oftalmoplegia: 
Ambliopia histèrica ................................ . 2 Interna ................•........ • •............. 1 
Migrnnya oftàlmica. ............................... . Total. ................. ~ ..... • .•............... 1 
Estrabisme: 
A11omalits dt la refracció Convergent. ................•... . ...•..•........ 9 
i Divergent ... .
p .
[J e .
r .
 m ..
e .
t r .
o .
 p .
i .
a .
 . .
. .
.. ..
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  
. . 
.... .. ...... . 1 
10 Alternant. ..
M ..
io .
p .
i .
a .
 .. .
. .
. .
. .
• ..
. .
. .
. .
. •
.. .
. .
. .
. •
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  
............. 24 2 
Nistagmus .......
A .
s .
t .
ig ..
m .
a .
t .
is .
m ..
e .
: ....................• a 
Hipermetròpic simple ...................... . .. .. 2 
lJipermetròpic compost .......................... . 6 Altres malalties 
Miòpic simple .......•...••........•............ 8 
Miòpic compost .........•....................... 6 Paràlisi motor ocular ..................... . ........ . 
Mixt. ......................................... . G Neuràlgia del facial. ............................. .. 
. I z:rcgula ~ ....................................... . 3 Crem nc! a del globus ocular. .......•.. . .............. 
M1 0p1a maligne .................................. . 9 Neuràlgia dd trigèmin ............................ . 
DISPENSARI DE MALALTIES MENT ALS (43 
Serveis efectuats Romes Dooos Totals 
Certificacions de vacuna i altres. ... 
Romes Donrs Tot ols Visites...... . . . . . . . • . • . • . . . . . . . . . 957 995 1952 
Certificacions per a passar als Ros· Totals de serveis.... 1206 1280 2486 
pi tals ................... · · · · · • 11 13 24 
Guaricions quirúrgiques ........... . 221 24.7 468 Alienats existents a primer de mes. ..............•. 215 
Dict~unens emesos ................ . 13 18 3l Ingressats durant el mes. ......... . ............... . 46 
Operacions ...................•... 4 7 11 Sortit$ durant el mes ..................... . ....... . 50 
Vacunacions i rcvucunqcions .. . ... . Resten per ni proper mes ................... . .... . 211 
INSTITUT D'ASSISTÈNCIA MÈDICA¡ MUNICIPAL [44 
Serveis prestats per l'Ambulància Sanitària 
l•'crits traslladats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 
Mnl.1lts tra'lllndats........... ..................... 130 Operats guarits 
Morts trn<JIIndat~ al dipòsit judicial....... . . . . . . . . . . 44 
Total ............ au Dentistes Nens Nenes H. D. Totals 
Cirnch ..................... . 13 a 1 17 
Serveis prestats a Escoles Municipals i Dispensaris T. Pericot ................. . 14 14 28 
B. Pons •....•.............. 23 8 31 
Inspeccions Cat as ús. ................... . 2 
J 8
.  
 lO 
Dentistes Nens Ntnes Vidal. .................. . 
Totals Covarsi. .................. . . 
Plnnns ......•.... 8
.  
.... 6
.  
.... 7
.  
.......• 288 8 29 
181 469 P. Sala ......... ........... . • 
Covnrsi ............................. 36 30 65 --------------------
Cir:lCil. ................ ............. . 20 5 25 Totals ..... . 60 39 7 9 115 
Totals ...•...... 343 216 559 
DISPENSARI DE VENEROLOGIA, DERMATOLOGIA I UROLOGIA [45 
Sf&eiiJ de Dermo·si}iliografia: 
Malalts tractats fins avui ..... . ................ .. 16005 Dermatologia : Serveis prestats. ....... .. ......... . 
~nlrtl~s ingressats durant el mes ........ . .•....... 1855 
91 Si}iliogra}ia : Serveis practicats.. . . . . . . . . . . . .... . 
Serveis prestats ............ ......... .... ....... . 1071 
4336 Secció d'Urologia : Serveis efectuats. ............. . 1410 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 517 
ASJL MUNICIPAL DEL PARC [46 
E STAT DEllOSTRATfU DEL MOVIME!'IT D'INDIVIDUS DURANT EL llES 
-
I TTansennts I mpossibilitats Pressumptcs Mmora Tota l 
dem•nta Malalts Morta 
¡ ------
-H-.- -D-. -H-. -D-. - H-. -D. - H-. - D-. - H-. - D-. -H-. -D-. --H.- -D-. 
A fi del darrer quedaven .... 193 205 24 28 - 16 17 16 234 265 -- - - -
Altes ................... . ... -23-5 -12-7 ------ - - - 49 43 284 170 - - - -
Sumen. ... . .. 428 332 24 28 
- - -- -- - - ------------- -
16 06 59 518 435 - - -
Baixes. .......... . ...... . ... -23-4 -11-8 --
-- - ---- - -- :n ·- -33 -2-65- -15-1 -
---- -- - -3 --8 
Resten per al proper mes ... 194 214 24 28 - 16 35 26 253 284 -J.  - 3 8 
Foren servides a persones no asilades, en concepte d'auxili 522: dinars i 4725 sopars. 
SERVEIS REALITZATS EN ELS CEMENTIRIS (47 
InhumaciOns efectuades Concessrons atorgades 
Adult Plr·ro!A I A~orta· g! I ToW ----~-..:p.._ultura. concedides 
ments " o de sexes -
Cemtolirls T~rreoys Tra l'erm fiO\ 
I ~· ~ ~ ~i meuu Tombet Cipus Nloxols spaSS01 d'obres 
H. D. H. D. H. H. D. 
quadrats !----¡----¡- --¡ ___  
Sud-oest ...... . 211 186 56 40 27 16 43 294 242 536 
Est .........•.•• 40 44 5 8 - - - 45 52 97 _ , 
Sant Gervasi. .. . 11 12 2 - - - - 13 12 25 
Sant Andreu ... . 44 29 12 10 11 4 15 67 43 IlO 
Sarrià ........ . 31-2 - --3 3 6 
Sans ......•.... 17 ll 3 1 2 - 2 22 12 34 
Les Corts ....... 73 79 27 26 - - - 100 105 205 
Horta ....•... . ----1---------------------1 ---1 --- --- - - ---___, _ ---
Totals.... 399 363 105 87 40 20 60 544 470 1014 
GUÀRDIA URBANA [48 SERVEIS D'EXTINCIÓ D'INCENDIS 
I SOCORSOS [49 
Aqueixa institució, durant aquest mes, ha prestat -
sr.cveis, els quals es distribueixen així: Durant aguest mes es prestaren els següents: 
Grans incendis............................ . . . ....... 3 
Deten&iom efectuades. - Per ferides, -; per haver dis· Incendis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 20 
parat armes de foc, -; per furt i robatori, -; per estafa, Inicis d'incendi...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 
Focs de xemeneies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
-; per ordre superior, -; per desacatament, -; per atro· Falses alarmes.................... . ................. 1 
pellament, -; per intent de suïcidi, -; per arrestos a do­ Auxili ............................... :. . . . . . . . . . . . . . 1 
micili, -, i per arrestos en dipòsit, -. Esgotaments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Reconeixements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Re&QIIVtii&ÏOIIS fetes per ilifri,gi1' les Ordenances muni· Explosió........................................... 1 
eipals. - A particulars, -; a xofers, -; a motociclistes, Eslondroments................... . ................. . 1 
-; a ciclistes, -; 11 carreters, -; a conductors de carre· Escamots de prevenció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 
Diferents serveis..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 
tons, -; a cotxers, -, i a amos de conductores, -. 
En total els serveis ascendiren a 143, dels quals 86 els 
AtiXilis prestats. - A diverses autoritats. -, i a par· prestà la Caserna Central¡ 10, la del Parc; 19, la de la Sa­
ticulars, -. També els prestà en - casos d'incendi. grera, i 65, In de l'Exposició. 
En els serveis d'ext:mció d'incendis ban estat utilitzades 
A les dependències que s'indiquen conduí, perquè 1ossin 11 boques de la canalització general de la via pública. 
1.\SSistides, el nombre de persones que s'expressa : A I'Hos· La duració del servei més important ha estat dc 3 hores 
38 minuts, 
pi tal de In Santa Creu i Sant Pau,-; a l'Hospital Clínic,-; a Les sortides efectuades de material gran en els referits 
Cases de Socors, -; a Dispensaris, -, i a Farmàcies, -. serveis han estat les següents: 
Així mateix foren conduits - embriacs. Auto-bombes........... ... .. .. . . .................... 48 
Auto-transport de personal i material..... . .. . . • . . . . . 80 
També recollí de la via pública - objectes diversos. Auto·escaln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 9 
A llur domicili acompanyà a - persones, i a la Comis­ Escales aèries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 
Auto·tractors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 
saria Municipal de Beneficència, - pobres. Bombes de 30 metres cúbics ~ hora .. .. . ,..... . ........ 3 
Serveis extraordinaris, -. Moto· bombes. . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
518 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
COS DE VETERINÀRIA MUNICIPAL [50 
Serveis d'Estacions i Oficines recaptadores Baixes al Mercat de bestiar: 
Boví ............................... . ... . ......... . 
Caps de bestiar reconeguts a la seva arribada a la ciutat: Llaner................................. . .......... 11 
Bovl........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12155 Cabrum.......... . ......................... . ...... 3 
Llaner..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-!229 
Cabrum................................. . ...... 2158 Total..... . ............. 14 
Porqui.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 M olius del1 decomisos: 
Cavalls........................................ 76 
I\ viram i conills..................... . .......... 223485 Per malalties comunes: 
Aparell digestiu, 1 porc. 
Decomisos: Aparell respiratori, 2 xais i 4 cabres. 
Bovl................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 36 Aparell genito-urinari, 1 cabra. 
Llnnt!r........................ . . . .... . ... . ...... . . 40 Carns ictèriques, 1 vaca i 1 xai. 
Cabrum .... :' ... :....... . ..... . . . ... . .. . . . . . .. . .. .. 2 Carns hidrohèmiques, 2 vedelles, 2 cabres i 2 cavalls. 
Porqui ........... . ............. . ...... . ... : .. . . 4 Caquèxia, 4 ovelles, 1 xai i 9 cabres. 
Cavnl's ....... . ........ . ............ . . . . . .. . . . · · · · Congestió, l vaca, l moltó, l ovella i 4 xais. 
Aviram i conills . ............... . .... . ... . ... .. ...... • 548 Magrura., 1 ovella. 
Com a substàncies alimentoses, foren decomisades: 1720 Traumatisme, 1 vedella, l ovella, 1 xai, 1 cabra i 2 cavalls. 
quilograms de crustacis i 4250 kgs. de taronges. Putrefacció, 4 vedelles. 
Substàncies alimcntos::s: Per malalties parasitàries: 
Triquinosis, 5 porcs. 
Caça .. ................................ . Aus 
Pci:. .................................. . Quilos Per malalties infeccioses: 
Quilos Piohèmia, 1 moltó, 1 ovella i 1 porc. 
J.{atÏ':lCOS ..... , •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 
Crustacis ............ . ................. . Quilos Septicèmia hemorràgica, 1 xai i 3 cabres. 
Formatge . . . . . . . . . . . . . .............. . Quilos Tuberculosi, 23 vaques, 7 vedelles, 4 cabres i 6 porcs. 
Embotits .............................. . Quilos Baixes naus, 6 xais i 3 porcs. 
Servei de l'Escorxador F et us duomisats parcialmmt: 
Bovl........................................... . 121 
fnspecció en viu i en canal del bestiar sacrificat: Llaner i cabrum................. . ............... 4 
BOfJI: Porquí. ............................... .- : . . . . . . . . 520 
flous ........................ · · . · . · · · · · · · · · · · · · 123 Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ----¡¡¡¡s 
Vaques .............. . ............. . .. . ....... . 991 Espt¿ygalls i despullts: 
Vedelles ....................................... . 104.17 Boví ............................... ; . . . . . . . . . . . . 3470 
Llantr: Llaner............................. .. .... . ...... 545 
Moltons ................ . ....... . .. .. . . ........ . 214 Porquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1842 
Ovelles, ................... . ... . . . .. .. .... . ... . 821 Cavalls...... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280 
Xais .................... . ... . . . .. . ............ . 60602 Total. ... . ................ . . ~ 
Cabrum: Tambè foren decomisats : 452 9.cus, 5 llengües i 1 pnp 
de boslinr porquí : procedent d'arbitris : 158 kgs. de carns 
Crestats i bocs ......... . ..... . .. . ........ ~ .. . . . 31 i 43 kgs. de despulles. 
Cabres. ..................... . .... .. . .. . . ..... . . 206 
Cabrits ...................... . ........ . . . . . .. . . 5577 Serveis dels Mercats públics 
Porcs...... . ................. . ....... . ......... 7077 Deeomisos: 
Ca valls.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Carns vàries ........................... . Quilos 61 
Peix .................................. . Quilos 38739 
Total... .. .. . . .. .. . . . . . 86322 Despulles. ..................... . ....... . Quilos 290 
Tambè foren inspeccionades 139 vedelles de procedèn· Fruites i verdures ................... ..>• •• Quilos 24386 
cia forana, i 85 braus de lidia. Bolets ........................... . ..... . Quilos 6 
uilos 20 
Rendimel}t, en quilos, del pes del bestiar sacrificat: Embotits ........................... . Q
Ous ............................... . . . Unitats 1191 
Bovl major ................................ . 283155 Aviram i conills ................. . . ... . . Unitats 27 
Bovl menor ................................ . 905933 Conserves ...................... . .. .. ... . Unitats 17 
Llaner i cabrum ............................ . 622335 
Porqui ....................... . .. . ......... . 812831 Servei de districtes 
Cavalls. ................................... . 50410 
Vedelles foranes ............................. . 8411 Mercat Central: 
Braus de Ud ia .......................... . ... . 15ilñ En el )tercal Central de Llets foren recollides per al seu 
Porcs forans ....................... . ......... . anàlisi : 470 mostres, resultant antireglamentàries, 30. 
A les lleteries foren recollide>, per al seu anàlisi, 839 mos­
·Total. ............. . 2698490 tres, resultant antireglamentàries, 103. 
Decomisos També foren recollides en els districtes : 26 mostres de can,s, 
106 d'embotits i 1 dc conserves vegetals. 
Bous . . ... . .................. . .. : ...•.......... 
Vaques .......... . ............................ . 25 Registre nosogràfic 
Vedelles ..................... , .. . . . ... . .. . ..... . 15 
Moltons ........... .. .... ·. .. . .. . ............ . , : . . 2 Acusa les segilents baixes: ~ap• 
Ovelles ............... .. .. .. . . . . . . ............ . 8 Cavalls........................... . . .. . . ...... . .. 96 
Xais ................ . . .. . ... . .. . . . . ........... . 17 Ases................................. ... ..... . ... 11 
Crestats. ........ . . : ....... . .. ..... ... . . . ...... . Boví................... . ... . ....... . . ..... ..... . . 83 
Cabre<; . ... . ..... . ... .. .. . . . ... . . . . .. .. . .... . . . 26 Cabrum... . ............. . .... . ..... ...... . .. ..... 29 
Cabrits . . ....................... . ... ... . . ..... . Llaner................... . . . ... . .. .. . .. . .. ....... 449 
Porcs ......................... . .... . .... .. . . . . ... . 12 Porqui........... . .... . ..... . ..... . . . ........ . .. . 42 
Lletons . ......... . ........ . . . .... . ........... . ... . 
Cavall!. .................. .. . . ... . . ... ........ . .. . 4 Total........... . ........ 710 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ESTADÍSTICA DE PROVEIMENTS [51 
Preus al detaU de les carns Pore (preus oficials) 
Carn magra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6'50 
V edt/la Preu mH jà Costellam i fetge... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 4 
Pit, falda i cap de costella. .....- . . ............... 2'75 Ronyons, ventrell i llengua................... . . . 5 
Revés d'espatlla i conill.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cansalada magresa... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 3'50 
Orelles, morro i potes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Espatll_a .. :.:...... . ....... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 5'50 ansalada. grassa i ossos espinada................ 2'50 
Cu1xa 1 tllltJana...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6'47 C
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7'44 Llomillo....................... . ................ 8 
Tall rodó....... . • . . . . . • . . . . . .
9'611 Llard en floc..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'75 
Filet. .. ............ . ... . . . . . .. . .... .. ..... . . . .. 
............ . .. . ..... . .... .. . . ... . 0'45 Llard blanc....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'50 
Ossos........
Sèu............ . ... . ......... . . . . ... ... . .. . .... 0'40 
Preu mitJà de venda al detall, tenint en compte Els detallistes, per a major facilitats de compra dels 
els qu1los de cada classe ... , . . • . . . . . . . . . . . . . . . 3'90 consumidors, fan la següent cla.c:sificació, a base dels preus 
oficials anteriormeo~ assenyalats: 
Cabril Ossos ...•......•............... .. .............. 3'49 
Cuixa i ronyonada ..........•...•.... . .......... Cotna ........••.••.•......•.................... 
7'50 
Espatlla amb coll .............................. . 6'25 Sang i fetge ..................................•. 2'50 
s ........•.............•..... . ....... · .. . 10 Llard de la caldera ............................. . 2'50 
Costelle
Mi¡¡ ...........................•......... 2'110 
c&brit ................................. ·. ·. · 7'50 Cansalada. 
' 2'50 
Preu mitjà ...........•....................... 7'75 ~!orro i orella .................................. . 
Botifarra negra, corrent ......................... . 3 
Sagf. ......................................... . 3 
Bou Llard blanc ............................... . .... . 3 
Botifarra negra culana, corrent. .............•.•.. 3'50 
Pit, falda i cap de costella. ............... . ..... . l 'óO Botifarra negra, especial .............. . ......... . 4 
Revés d'espatlla i conill ........................ .. 3'25 Tela. .................... . .. . ...... . .. . ....... . 4 
Espatlla i cuixa ................• . .......•....... 5'25 Cansalada viada .....•....... - .................. . 4 
Filet. ..•..•......•..•............. · .. . ········· 9 Costella ............................. . ......... . 4 
Ossos . . •....•..•....... . ....................... 0'35 Fetge ..................................• . ...... 4. 
Sèu .....•............ . ..• . ..................•.. 0'40 Botifarra blanca, corrent ........... .. ........... . 5 
Preu mitjà ............. . .... : . .............. . 2'74 Ventre ........................................ . 5 
Sagí ranci ..................................... . 5 
Botifarra negra culana, especial ................. . <1'50 
Moltd Mitjanes grasses ....................... . ........ . 5 
Pit, coll i cap de costella. ....... . .............. . 2'50 Carn magra grassa ................ . . .. ... . ....•. 7 
Espatlla .......................... .. .. ... ...... . 4 Salsitxes corrents ...................... . ........ . 6'50 
Llonzes del coll i mitjana ..... .. .. . .. ... . . ...... . Carn magra fina ..... . .. .. ........ . .. . ....... . . . 5'50 
5'75 
Cuixa .. . ...................... . . . .. . .......... . 4'75 Ronyons ............... . ... . .. ... . . ... .. ...... . 7 
Costelles .................... .. .. .. .. . .. . ....... . Salsitxes especials. ..... . ............. . . .. .. . ... . 5 
6'2tí 
3'50 Botifarra blanca, especial. ............. .. ... -... . 6'50 
~è~~~::::: :: :: :: :: : :: :: : ::: :: :: : : ::: :::: :':: :: :: 0'40 Mitjanes fines ..................... . ... . ....... -. 6'150 
Preu mitjà ............................ . ..... . 3'95 Sobressada .................... .. .. . .. . ...... . . . 7·50 
Llom ........................... . ..... . ........ . 7'ú0 
J ' 
Botifarra magra. ................. . ............. . 8 
AnyeU Botifarra catalana .............................. . 6'50 
Botifarra negra especial. ........................ . 9 
Costelles i ronyons ............................. . 7'50 Pernil de l'espatlla. ............................ . 10 
Mitjanes ...................................... . 6'50 Pernil amb cotna. . . . . . ....................... . lO 
Cuixa i barba ..................... . ........... . 5'50 Botifarra catalana de llom .................. . ... . lO 
Espatlla ....................................... . 4'50 Pernil de la cuixa .............................. . 12 
Pit i coll ...................................... . 3 Llengua ....................................•... 12 
Sèu ........................................... . 0'40 Peus .......................................... . 3 
Preu mitjà .................................. . 4'59 Espinada. .................. - ....... - . -........ . 2'50 
Bestiar sacrificat a l'Escorxador [52 Pes en viu i en canal d'aquest bestiar 
p.,. 
Classes de bestiar C. ap s Clnsses do bestiar Pes en viu en cant\l 
Qwilos Quilos 
Bous ................. . ... . ...... . 123 
Vaques .............. . .•.. . ...... . Bous i vaques ..•........... . ..... 
0 514830 257405 
99
Vedelles . .....•....... . .. • .... . .... Vedelles .........................• 1811866 0!?7935 
10362 
Moltons .. . ....................... . 214 Llaners, cabrum i cabrits ...... ~ ... 1244671 560101 
...... ···· 31 Porcs. ..................•...... . .. 812831 
Bocs. ...................
Cabtits. ... .. ..•.........•. : . .... . 5577 Cavalls. ......................... . . 50410 
Xais ... ...... . ........ .. .. ·· .·-~- 60594 Totals ................. . 3571367 2608682 
Ovelles ............ • .............. 82. 
Cabres .•........•................. 206 
Porcs .....................••...... 7077 Entrades de peix al Mercat Central [53 
Cavalls ......... .'. ...... • ......... 263 
Durant aquest mes hi entraren 48385 fardells repre· 
Total .•. • .......•........ 86258 sentant 1446526 quilos. 
520 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Preus al major f al detall de fruites i verdures [54 
-· ~===:========;=;~;= = t•~. 
Major : Prens en pesS"It> e E • ~ o ~laU : Preus en pessetes -. :¡ ~ 
Unitats 
soluts : • ¡ : ~ Unitat~ Maja"' -o =-! 
Nombres ab • ~ ~ • llara~" abnl•t• :\Iit¡"aoa -~u ._• 
=.:-=.e=-=~'-----·--- -:-:::----:=-1 -=,....--o-.,-- t.::"''='·.::••::•• .::..:-=-='--­
Mioirn \P.lnm ~!in. MàL ~fiu. Màx. 
Pomes oom<l!eo ..••..•...•.•. lOOkg. Quilo 
Pnmeo nltrcr varietnts ...... . • • 
Forn"' d'Arasó. ............ . • • 
Pomes ~trnngeres .......•.... I 100 200 100 193'77 H0'73 83'81 • 1'20 2'30 1'23 8'!!.0 2'21 79'91 
Peres CMtellt.. .. . • ........ . I 40 230 102~72 173'63 138'17 00'55 • 
Pere<J nltrel vnri"tats. ..... . . . • 30 140 49'13 OI'<H 71'73 126'76 • 
Peres d'Aragó• ..•..••.. I • 0'50 1'25 1'00 96'67 
Peres 01trnn"eres ............ . • 150 300 178'26 2S2'27 215'21 • 2'20 3'70 S'óS 
PrMseca pnls. . , •.•.•..•..... I 20 250 47'39 163'01 lUú'OG • 0'40 2'80 l'9a 10~'76 
Pré<l~ecs d'Arngó. ........... . I I 
Albf'rcoca t>~fs .•........ , ... . • 40 150 47 8·1 Oti'úO 1~7'>16 • 0'45 1'40 0'62 0'83 1•10'68 
All.>l'rooc~ Valòncia. ......... . I 20 120 20'13 01'30 60'21 107'118 • O'.J.O 1'50 0'50 0'80 114.'28 
Pruuoa Clhudlu ...•......... I 30 HO ·10'95 106'611 73'8() 161'311 o 0'•~6 1'46 0'61 0'91 156'67 
Cireres pnfs ................. . • 40 260 4.9'13 lnU'Uó 103'01 130'00 • 0'60 2'76 0'6~ 1'25 131'58 
Ratm picnpol• ..... , ........ . • • 
RAfm Mnllorca .............. . I • 
lhfro Murcia ............... . • • 
RnTm rusnqul. .............. . • • 
RaTmt etlrangers. ...•......•. • 100 150 100 150 12~ &1'22 • 
Poncems ................... . • • 
Codonys .................... . I 
Nesples ..................... . • so a o 36'52 00'15 117'82 •
17:!'01 •  S'50 1'6ú 0'55 1'24 0'89 156'H 
CnstanyeJ ....... , .......... . • 
N!cacot .................... . •.  •• 
Olivo. verdes ............... . •  
Olives negres. .............. . • 60 80 GO ' 80 70 8:!'35 • 
Aro~tlleo tendre1.... . . . • . . . • 20 60 3l'll 4.3'0;; 37'08 115'58 • 
A vella ne. tendres. .......... . • • 
T"NlD3CS .................. .. Ell()() l 25 l'I)() 24'08 12'8 1 173'98 Una 0'05 0'05 0'29 0'17 170 
l.limoue~ ................... . • 2 20 2'73 14'7;1 8'73 150'52 • o•o:. 0'05 0'18 O' U u o 
M3ndarines. ... , ............ . • • 
Ma~ranes p31$ .............. . • • 
~!agrane.; Val~ncin ..........• • . - - - - -
Plb"tiOS ..................... . • 3 4 o•;;o 6'76 Dotzena - - - - -
Mndulxcs ................... . Quilo 2 2'75 :J'16 !l'lO 100'65 Quilo 2'2:. 4 2'!13 ;¡'ò5 3'29 95"36 
Ma Jubres Val~ocio .....••.... • • 
~f.ldulxom. ................ . I 0'75 3'10 l'Sl 2'11 11 71 130'53 • 1 3'30 1'55 2'85 1'05 114'03 
Plluant .................... . Douena 0'40 1'20 0'48 l'LS 0'80 102'56 Dot1.ena 0'65 2 0'90 1'75 1'82 110 
Melons Ahoedi\ ....••........ • 12 20 15 17'50 16':!G Un 
Sln.Jraes Alm:ri.1, ••. , ..... ,,, lZ 20 15'60 18'6Q 17'10 Una 
Tomàquet. pnh • , , ••• , •• , . , • 100• k g. -10 160 61'21 lOS' l'.! 81'31 106'70 Quilo 0'60 1'80 0'!15 1'26 1'05 1011'37 
Tomàquets Canàries , ..... , .. • 30 1.50 3i'05 8S':!3 72'64 Hl'28 • 0'&0 0'70 0'65 1'06 0'85 1\3'33 
Tom~quets Almeria ••..• , , . , , I 20 u o 2\1'56 1
óO'OS ·1~1$2 126'Sl 0'40 1'30 0'50 0'76 0'63 116 67 
Tomàquols Culler~ •.•....... , 100 150 51'73 56'30 64'01 •
81'~9 
Tomllqne'l Gandia .......... . •'  30 40'-1.3 •  0'60 1'75 0'75 1'18 0'06 106'67 
150 73'01 66'03 101'03 
lls¡.lnacr .••.••.. , •. , • , .... . 20 70 30'65 47'60 311'12 • 
80'20 0'35 O'OO 0'50 O'GS 0'59 109'26 
Patnttll grOHtl1 .............. . • 
I 15 2ò 111'52 • 
2~'5a 10'02 1
03'23 • 0 20 0'80 0'21 0'26 Q'23 05'83 
Pn tato~ IJuM ........ . .. ,., .. 20 26 20 2a'OG 21'07 111'111 0'25 0'30 0'25 0'20 0'27 117' 30 
Patntos Royal ••• . •. , ...... . ••  15 2ú 15 • 
21'60 1.8'30 I 0'20 0'30 0'20 0'25 0'22 110 
J>atntc.~ Vnlllnclil, .. , .... , ... . • 2\l 27 2:t'OJ 25'01 21161 ltl ' ·IG • 0'30 O'a5 0'26 0'81 0'28 107'09 
Put;•tet GIUidla •.•..... , . , , , , • 0'25 0'30 0'25 0'30 0'27 
l'alal es provlnclcs •.•... . •... • 
Monge tea Unes, puls. ........ . • fiO 200 &9'13 ()S'OL • 0'70 2'25 01
I 138'60 80'70 78 1'72 1'25 93'28 
MOUfjClCS nv~llanota ......... . • • 
16 220 65'6S 87'72 76170 112'20 0'36 1'76 0'64 0'84 0'74 78'06 
Monscl•• groKucs .•.......... • tO 100 65 83 H tas'zo • 0'60 1'30 0'91 1'16 1'03 151'~7 
Mongetes Gaudia ............ . 20 100 au't6 69'1C •19'10 • 
la l'US 
!'~ols del pals. ....... , , , ... . •'  20 100 23'20 • 
80'13 61'09 70'77 0'10 1'15 0'43 1 0'71 88'75 
P~iOII AustràUa. ..... ,, .. , .. . • 20 90 2t'25 70'15 .J7'50 •
131'01 •  0'40 1 0'43 0'90 0'66 1;!-1'53 
Pèsol• caputxins ..•.....•.... • • 0'!0 1 0'48 0'85 0'66 129'41 
Cc be:~ dol puls. ............ .. • la 17 15 17 16 • 0'20 0'30 0'20 0'25 0'22 
Cebes Valòncla .............. . 15 17 lú 17 16 07'20 0'20 O' tO ol21 0'26 0'23 85'18 
Cebes Canàries .............. . ••  a2':;o •• 30 35 30 35 
Faves  
d~l pals. ..... , ....... . • • 0'25 o• 55 0'31 0'46 0'38 
Boieu ro\·~llons, l'Iol h ••• , ••••• 400 625 400 570 i>30 • 5 7'ó0 6'60 l'lO 6'00 
Bolet' ros.•inyuls ... ,,. , .....• ••  :lso 500 370 420 303 107'19 • 4 4'60 4'25 t'SO 4'37 tro 
Naps del pals .............. . • 20 40 20 !:J2'27 :!6'()8 1:17'05 • 0'30 o•oo 0'39 0'51 0'45 121'02 
Naps S.ardenya. . ,,, ........ . • • 
Cols UruJSei'IOS ............. . 
Cols del pals• ••............. • ¡; • 
1::1100 35 6 :!4'04 ll'$2 210'80 Una 0'10 0'-15 O'lO 0'35 0'22 169'23 
Cols valeoclanC$ •. , ... , ..... , • 2J 75 40'50 65 6:l'tl5 106'0; 0'35" 1 0'59 0'87 0'73 192' 10 
CQis franceacs ............... . • 10 65 15'43 1:1'~6 2U'31 281':)0 • 
Bri>quils .................... . • 10 60 11'19 SS'.J7 :!3'J3 ¡;s'ot Un 0'20 O'ï5 0'21 O'óO 0'35 152'17 
I:Jords ...... ,,.,, ..... ,, ... .. • 
Coliflor. .................... . 20 • 
00 :!8 61! ·&1 2tU'8:J Una 0'-10 1 0'4.0 0'8ï 0'63 190'91 
l>tcarotcs. .................. . ' 1 16 3'21 10'61) 11'05 ll'&U O' OS 0'20 0'05 0'1~ O' IO 00'91 
Ensi.1ms ............. , ..... .. • 
' 1 12 2'tSO • 
0'73 6'16 102'81 Un 0'05 0'20 0'05 0'16 0'10 OO'Ol 
Alberglnico V.ll~nci.,.,.,, ... , • 6 20 5 13'8{) 9'10 02'1U Una 0'10 0'-'~5 0'11 0'21 0'16 76'19 
Carxofes ................... . •.  1 7 1 5'tt5 :!'07 17:!'67 0'05 0'26 0'06 0'12 0'60 300 
Uledes ........ , .. , ........ ,. • 4 14 4 12'08 S'Ol 120'1:19 • 0'05 0'20 0'06 0'15 O'l O 76'92 
Cobea tendres (manats) ...... , -l H 5'69 11'30 8'10 81'10 Un 0'05 0'25 0'08 0'16 0'12 85'71 
Alls tendres (ruan. .. ts) •...••••. • 15 30 16 2'7U 20'àr! 60':!1) 0'.1!0 0'3~ 0'19 O' :lO 0'2-1 6S'67 
Naps (manats) ...... ,.,, . , ... • 10 2a • 1
13'26 21'08 r;u l7 88'87 0'16 0'!0 ' 0'22 0'32 0'27 112 50 
Julivert (wannts) .. , .....•... 6 20 • 
7'39 1~';).1 10'1:16 14-1'80 o 
!{aves (roannts) ........ ,., , .. •'  \l ¡; 2'47 •1'47 3'-17 IH'IlO 
Heruoi.•L•c~ (munu t¡) •.•.... .. • 15 25 16 25 • 
20 07'26 
Pastann¡¡ues (tnnnnl~).,, .•..• 
••
  6 l'li 
• 7'39 ll!'65 • 
10'02 75'86 
Cardets (matHtls) .... , .. , ..... • 
C•lH·nnp (mona ls) •... , , • , •.• • 
I o 
Porros (nlnnnt.s) ... . ......... . •• 
lli 25 15 2:; 20 LO~'UO 
CarlJ;~-.ou~ •.. ,, , ........... ,  1 l ó • 1
1'73 ·1'05 3'3J llU'2~  o• os 0 16 0'05 0'11 0'08 14'28 
Cogombre~ ....... ,,,,,, .... . • 5 :1S •
10'25 22'S:l lO'lil 98'80 • 0'10 o•ao O' H. 0'26 0'20 00'91 
Cogon1br~s V~lclncia ......... . 5 25 8'80 10'·17 H'l6 93'86 
Bitxos• .••••.•.•..• , •...•..• • 
' l -l • 
l'lli ~15 1 1'8:1 41 sr,•12 I o· o:. 0'10 0'05 0'06 0'05 125 
l'ebrob verds del ¡>als •••••••• • 6 12 5 8'26 0'02 70'05 0'05 O' :lO 0'06 0'16 o' u 81'()1 
l'ebcots verd!, Val~ucla ...... . • 2 • 
20 2 13'91 7'05 78117 
Esp~rrocs .. . ............... . Dotzena 2 12 • 
2'56 9'01 6'23 lla'80 
Aplts ...................... . • 
). 2 1 2 1'60 100 0'25 0'55 0'2-1 0'39 0'31 110'71 
Carabasses .................. . • 
6 30 ll'H 2!>'01 18'~ H'53 Uua 1'20 3 1.'22 2'50 1'86 
Cnrd' Vnl~cla .............. . • Un 0'50 2'2ú 0'98 1'70 1'3! 
Forcs d'all• ................ . Un G 2 ú'!!Ç 3'tl3 81'03 • 2'25 6'80 2'25 6'81 4'03 85'71 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 52 I 
Preus al major i al detall de peix [5!,\ 
Major Detall 
Preus obtinguts per 10 quilos fndex en Preus obtinguts per q uilo fndex en 
Classe• celació al rel ació al 
Nombr es absoluts ~tltjann Mltjann mateix !De$ Nombres ab!Óluts Mitjana Mitjana mntelsmes 
mensual de l'any mensual de l'nny 
Mlnlm Màxim Mlnlma Mllxlma --- anterior ~Unim -Ml-lxlm- Mlnlma Màxima --- anterior 
Abadeco ............... 17 30 17 30 23'50 75'81 - - - - - -
Agulla ......... ..... .. . - - - - - - - - - - -
Amplòia ... . .......... . - - - - - - - - - - - -
Anguiles......... ...... . 6 19 11 15'88 13'44 08'53 -- - - - - -
Aranya .... . .......... . - - - - - - - - - -
Bacallà...... ........... 10 18 13 16 14'50 104'84 - - - ·- - -
Besuc altura ....... . ... . - - - - - - - - - - -
Besuc nord..... .. . . . . . . 8 30 18 22'95 20'481 113'02 1'40 4'05 2'59 2'85 2'72 108 
Biret. .... ,............. 3 7 3 7 5 - - - - - - -
Bisu..... .......... ... . 7 s 7 8 7'50 67'14 - - - - - -
Boga........ ..... ... .. . 7 29 10'30 15'80 13'05 102'51 l'lO 2'95 1'86 1'92 1'89 1().1 
Boga nord ....... ..... . - - - - - - - - - - - . 
Bonítol................. 8 22 12'65 17'82 15'24 87'24 1'60 1'60 1'60 1'60 1'60 -
Bonítol nord .. .. ....... . - - -- - - - - - - - -
Burros.. . ........ ....... 9 43 26'52 29'90 23'21 100'30 3'50 3'60 3'50 3'50 3'50 -
S ròtules ......... :. . . . . . 15 35 ll 2J'85 16'43 101'92 - - - - - -
Bruixes. .. ............. 4 36 ll'50 24 17'75 99'33 1'40 4'05 2'41 3'17 2'79 117 
Cabres................. 17 25 17 25 21 il1 '30 - - - - - -
Calamars... .. .......... 11 92 32'92 64'68 48'80 100'85 1'90 10 3'95 8'25 6'10 108 
Calamars Mallorca.. . . . . 11 31 36'67 51'17 43'92 90'61 ~ - - - - -
Calamars França ...... . - - - - - - - - - - -
Calamars nord. . . . . . . . . . 11 57 2.!!'40 38'05 30'73 100'95 - - - - - -
Calamars altura ........ . - - - - - - - - - - -
Calet.................. I) 8 6 7'67 6'83 30'22 - - - - - -
Caputxa .. ........ ..... . - - - - - - - - - - -
Cananes.. ........... .. . 2 42 10'29 15'67 12'98 93'11 1'30 3'75 2'02 2'16 2'09 
- - - -
Castanyola ............ . - - - - - - - -
Cigala ................. . - - - - - - - - - - -
Congre... . .............. 5 29 15'82 23'82 19'83 82'58 1'30 10 •t'29 4'93 4'61 -
Congre Mallorca ..... : . . - - - - - - - - - - -
Congre nord.... . . . . . . . . 4 2<! 12 17'11 H'/56 98'71 - - - - - -
Corball ........... ...... 27 35 29'33 31 30'17 95'78 - - - - - -
Den tols..... . . ... ...... 8 40 15'40 22'20 18'80 46'55 - - - - - -
Dot. ... .... , ..... , .. ... 18 22 18 22 20 81'63 - - - - - -
Escamarlans.... . . . . . . . . 8 76 25'56 52'12 38'84 99'64 1'60 9'90 2'67 7'25 4'96 109'01 
Espanalls . . . . . . . . . . . . . . 12 27 17'50 23 20'25 213'16 - - - - - -
Gall. ........... ....... 4 44 11'95 20'50 16'23 99'69 2'10 :J'20 2'46 2'46 2'46 130'16 
Gambes ........ ..... ... 12 70 28'36 54'78 41'57 103'66 2 7'50 5'37 6'45 5'91 110'67 
Gambots ....... .. . .. ... 20 58 35'13 44'88 40'01 101'86 - - - - - -
Gameu.... ......... .... 5 23 5'50 17'50 11'50 108'49 - - - - - -
Gat. . .... . ... . ......... 5 9 6 7'50 6'75 81'82 - - - - - -
Gerret. ......... . ...... 5 7 5 7 6 102'74 - - - - - -
!sema.................. 12 17 12'67 15'67 14'17 72'67 - - - - - -
Llagostins... . . . . . . . . . . . 67 160 87'40 125'40 100'40 107'43 8'15 25 10'80 7'76 13'78 102'68 
Llagosta viva.. . . . . . . . . . •.l:S 130 76'59 103'63 90'06 95'47 7'60 ll'í 11'67 14'44 13'05 125'84 
Llenguado. . . . . . . . . . . . . . :l3 105 58'92 85'28 72'10 191'17 3'85 lO ()'06 9'93 7'90 95'80 
Llenguado nord......... 50 76 60 67'20 6:1'60 115'91 - - - - - -
Llises...... ...... . . . . . . . 5 20 11'50 l2'8:l 12'17 70'43 1'50 5'30 2'47 2'47 2'47 81'79 
Llobarros. ...... . . . . . . . . 26 115 60'60 85'20 72'90 116'42 3'95 10 8'28 9'92 9'10 112'34 
Llobarros nord .... .... . - - - - - - - - - - -
Lluernes................ 5 22 14'83 16'83 15'83 101'28 - - - - - -
Líuç palangre costa.. . . . 45 105 62'90 77'29 70'11 88'71 4'05 10 7'78 9 8'39 97'56 
Lluç palangre Almeria... 30 44 30 44 37 51'75 - - - - -
Lluç vapor amb tripa... 6 38 13'30 20'90 17'10 97'21 - - - - - -
Lluç sense cap Cantàbric. 16 20 17 19 18 - 2'20 6'35 3'36 4'75 4'05 -
Lluç costa. ...... . . . . . . . 20 100 25'85 47'50 36'68 80'61 3'85 7'50 5'89 6'37 6'13 -
Lluç nord amb tripa.... 14 78 19'16 49'60 34'38 92'52 1'30 9'90 2'72 6'29 4'50 77'45 
Lluç cues.. ..... .. .. .... 3 8 4 6'50 ',()'25 30 - - - - - -
Llucet.. ...... ... .. .... 6 54 24'69 39'69 32'19 77'51 0'90 5 1'77 4'45 3'11 95'40 
Llucet del bou. .... . . . . . 29 40 29 40 34'50 - - - - - - -
Llucet vapor..... . ...... 2 36 7'14 20'85 14 93'33 - - - - - -
Llucet Cantàbric..... . . . 3 50 11'84 38'72 25'28 83'07 - - - - -
Mabres. . . . . . . . . . . . . . . . 10 48 18'60 24'80 21'70 75'77 - - - - - -
Maires................. 2 13 4'28 6'83 5'58 92'67 - - - - - -
Marraco.... .. .......... 9 25 12'83 16'17 14'50 78'38 - - - - - -
Melva... . .............. 6 13 8'76 10'65 9'71 88'84 - - - - - -
Meros.................. 14 46 26'31 39'25 32'83 85'19 1'90 9'10 3'55 5'56 4'55 92'86 
522 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Major Detall 
lndez eo Preus obti~ts per quilo hules en 
Cladd -- Prem obtinguts per 10 quilos 
relació ol relncló al 
Nom«~ absoluts\ Mitjoan ~litjana m:tttixmes Nombres absoluts Mitjana Mitjana mat.efxme• 
I mensual de l'any mensual de l'any 
_ )!lnim ~~I•· Mlnimn Màxtm>. -anterior ~llnlm MU!m Mlnima Màtòma anterior 
Mimosa ................ 2 5 2'67 4'33 3'50 -- - - - - - --
Molls costa ............. 22 80 3)'36 69 02 50'64 82'72 1'20 10 4'34 8'73 6'53 S7'51 
Molls Mallorca .......... 12 60 21'23 37'47 29'35 60'45 - - - - - -
Molls alturn ............ - - - - - - - - - - - -
Molls nord .............. 8 50 21'05 3S 20'53 ll5'S6 - - - - - -
,'¡,foll petit .............. 24 34 24 34 29 SJ '69 - - - - - -
Mòlleres ............... 10 54 20'32 36'SO 28'56 86'20 1'50 10 5'65 6'30 5'97 98'51 
Mòlleres nord .......... 2 26 6'45 13'70 10'08 82'86 - - - - - -
Morulln ....... . ........ 2 28 4'67 10'27 7'42 67'45 - - - - - -
Mussola ........... _ .... JO 12 10 12 11 115'79 - - - - - -
Muixine~ ........•..... 10 27 13'50 29'50 lll'50 135'13 - - - - - -
Negrha ................ 5 7 5 7 6 r>o - - - - - -
Omde• ................. 8 51 26'25 30'25 28'25 15R'44 1' 60 8'25 •.1:'30 4.:58 4'44 115'02 
Pagell. ................. 18 100 32'79 56'46 44'68 120'77 2 8'25 4'21 5'03 4'63 82'97 
Pagres ................. 3 25 9'18 13'82 1 L'50 65'23 - - - - - -
Palomiclc~ .............. !) 27 12'33 16'11 14'22 80'4a - - - - - -
Pancgal ................ 5 il5 11'17 27'17 19'17 107'45 - - - - - -
l'elu f ........... . ...... 5 3?. 17 21 19 - - - - - - -
Pel aie~ ................. lS 87 33'33 63'75 48'5-J. 79'60 4'80 10 7'43 7'99 7'71 106'05 
Polles .................. JO 19 17'67 23'47 20'57 89'50 -·- - - - - -
Pops cosln ............. 5 65 23'52 48'48 36 102'85 l'JO 7'60 3'84 6'78 5'31 123'29 
Pops nord ........ : ..... 3 13 6'26 9'26 7'76 84'2() - - - - - -
Rap Cantàbric .......... 2 40 S'76 28'20 18'48 93'99 - - - - - -
Raps costa ............. 5 36 12'57 19'79 16'18 92'46 l'lO 7'50 2'29 3'99 3'1-! 96'02 
Hapc; vnpor ............. 2 31 8'33 15'83 12'08 96'02 - - - - - -
Rnps cues .............. 10 58 19'04 ·14 31'52 102'60 1'40 6'25 3'03 5'61 4'32 121'01 
Rascús. ............•... - - - - - - - - - - - --
Hates ..... : . ........... 5 44 18'12 23'53 20'83 S0'74 - - - - - -
Rajada. ................ 1 20 5'19 9'19 7'19 9!'9·.1: - - - - - -
Rèmols. ................ 22 34 26 32 29 114'0·1 - - - - - -
Reig ................... 4 IS 10'20 )2'80 11'50 37'60 - - - - - -
Sardina. ............... 1 20 5'33 l:l'58 '9'46 09'37 0'70 2'20 1'20 1'61 1'•.1:0 105'26 
Sardinn Alatxa ......... - - - - - - - - - ·- - -
Sardineta .............. 1 13 2'83 5'83 4!33 5J.'l2 1'70 2 1 '85 1'85 1'85 137'04 
Salmó .................. 95 105 97'50 102'50 100 162'60 - - - - - -
Sard ........ . .......... 1 1-8 2'88 8'13 5'51 64:'52 - - - - - -
~n.l r?· ................. - - - - - - - - - - -
SC! lO ................... 2 6 3'50 5 4'25 89'47 - - - - - -
Sfpies costa ............ 20 83 26'20 50'32 42'7A 133'83 1'40 10 3'87 7'24 5'55 102'40 
'3lpies nord ............. 4 66 18'18 29'18 23'68 139'62 - - - - - -
Sipions ................. 10 3± 19'09 30'55 2~'82 - - - - - - -
Surell .................. 4 15 8'70 10'40 0'55 8H'OJ. - - - - - -
Tnllmines. .............. 3 13 4 8•75 6'38 - - - - - - -
Tenen .................. - - - - -- - - - - - - -
Turbons ..... . ........ .. 5 so 29'35 40'47 34'96 97 - - - - - -
Tonyina costa ........... 30 40 30 40 35 92'91 1'90 6'25 3'62 5'27 4'44 85'38 
Tonyina Mallorca ..... .. 22 36 25'50 30 27'75 99'11 - - -- - - -
:~ony!na Cantàbric ...... 16 60 21'48 30'92 26'20 89'24 ·- - -- ·- - -
J onyma Vapora. ........ 8 34 12 20 Hi 101'59 - - - - - -
Verats ................. ;¡ 34 12'08 15'38 15'63 105'78 1 3'20 2'07 2'32 2'19 114'06 
Xuclans ............... - - - - - - - - - - - -
Preus al major de bacallà [56 Preus al detall de bacallà [57 
Quilos 
- Su. Plet. 
N'omhres absoluts Sencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'25 
Unilat Mitjann 
Cia••• ~rf(jnu • Morro sense espines. . . . . . . . . . . 3 
Quilo 1 
-~lln-lm -Aflll<-im ~llnimn Màxima meosua l Morro corrent ... >. ... . . . . . . . . . 2'50 
---- Ventresca...... . ... ....... . . . . 2'25 
Llibre, cxtm .... 50 108 lOS lOS lOS 108 Penca-cua. .. .... ... . .. . _.  . . . . 2 
Llibre, rnimcra. . 50 104 104 104 104 104 Remullat 
Morro sense espines.. . . . . . . . . . 2'50 
Morro corrent... . . . . . . . . . . . . . . 2 
Index en relació al mateix mes de l'any anterior· { g~:~g _ventresca..... .. ...... . . . . . . . . ¡'75 
Penen-cua...... . ...... ..... .. 1'50 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 523 
Preus al major de cereals i farines [58 
Mnlor 
Preus obtloguts prr 100 quilos lode~ amb 
Mtlcles relació al 
Nombres abst>luts Mit}.1oa Mlljaoa mat~ix mtt 
mentuol de l'any 
~Unim Màxim --M·l nima ~làxima anh•dor 
Blats 
Cand e al Castella ......................... 53 58 53 58 55'50 10925 
Manxa xe1xa ...........•............... . 53 óS 53 58 55'50 109'25 
Manxa Candeal. .....••.. •.. ....... ..... . 53 58 53 58 55'5 0 
Aragó . • ••. • . ... ..•.. . .............. .. .. 53 58 53 58 55'50 102'78 
Nava.rra . •..... . ......... . .............. 53 58 5;$ 58 55'50 104'71 
Urgell ........•....•....•........... . ... 53 58 53 58 55'50 115'62 
Comarca ..... . ................. .... .. ··· 53 58 53 58 5,i'50 112'97 
Extremadura blanquets ... . . ..•.......... 53 58 53 58 55'5(1 113'9.3 
Extremadura cruxer . .•. ... . .•.. ..... . ... ó3 58 53 m~ 55'ó0 }]2'60 
Lleida• ....... • .••....... . .......... .. .. 53 58 53 58 55'5 0 107'5CS 
Sèmola d'Extremadura. .. ................. - - - - - -
Sèmola d'Andalusia. ............ . ........ - - - - - -
Despulles. 
Sagó (100 litres) ••.................. .. ... 5'25 5'50 5'35 5'35 5'35 113'86 
Sagonet (100 litres) ...................... 5'75 6 5'85 5'85 5'Sñ 118'18 
Prims ....................... . ...... . . 6 6'25 6'10 6'10 6'10 120'(18 
Farines 
Sencera mitja força ....... • o •••••••••••• 70 70 70 70 70 84'85 
Sencera força . .............. .... ........ 70 70 70 70 70 70 
Extra blanca superior ...... . ............ . 70 70 70 70 70 93'3!! 
E xtra blanca corrent . .. . . . . .. . . . ..... . . .. 70 70 70 70 70 96'J5 
Número 3 . . . . .. ....... . . ... ... . ..... . . . . 43 46 43'40 45'-10 44'40 80'58 
Número 4 ............... ... ..... · · · · · · · · 40 44 40'40 43'40 41'00 07'44 
Segones ............... ... .. . ........ . ... 35 39 35'80 37'80 36'80 102'22 
Terceres ........ . ..... ... ......... ': . .... 32 3ü 32'80 3-!'80 33'80 102'7:! 
Quartes . .. .......... ........ ... ····· · ··· 30 34 31'20 32'80 32 IO.J:'l!a 
Extra força de blal s nacionals .......• ... . - -- I• - - - -
Sencera força ........................... - - - - -
Número 4 ....... ....................... - - - - - -
Segones• ........................ . . . ..... - - - - - -
Terceres ............................... · - - - - - -
Arròs 
Bell·lloc 0 ......... ... .................. 63 64 63 64 63'50 118'03 
Bell-lloc selecte .......................... 65 66 65 66 65'50 117'59 
Bell-lloc floret . . .........•............... 67 69 67 69 os 117'64 
Bell-lloc superior (Granja) ..... . .......... 69 70 69 'lO 09'50 110'22 
Bell-lloc matisat corrent ....... ...... ..... 64'50 65'50 64•50 65'50 65 ll!.l'Oó 
Bell-lloc matisat selecte .....•............ 61.3'50 67'50 66'150 67'50 67 117'05 
Bell-lloc matisat floret ................... 67 69 67 69 68 117'04 
Bomba 1." ................. ' ............ 105 110 ' 105 110 107'50 104'88 
Bomba 2.8 ••• • ••••••••••• • •••••••••••••• 85 90 85 90 87'50 100 
Ga"ojes 
Vinaroç ................................. 19'34 19'94 19'68 19'76 19'07 81'21 
RofJes ....... . ........... , .............. 17'86 19'34 18'·!5 18'62 18'53 81'92 
Ma I orca ... ... ....... . . . . .. . .. ....... . .. . 16'66 16'66 16'66 16'66 16'06 82'31 
Eivissa. .... .. . . . . ... ..... . · .. ······ · ·· · - - - - - -
València ................ .. .............. 19'05 19'3-! 19'24 19'24 19'24 81'83 
Favons 
Sevilla. .. .. . . . . ..... ...... ... .. ... . ..... 47 48 47 48 •!7'50 109' JO 
tr:;~~:. ·. ·. :: : : :: : : : . : : :: : : : : : : : : : : : : : : :  48 49 48 49 48'50 110'73 
- - - - - -
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Major 
' Preus obtinguts per 100 quii<K 
Articles 1ndex amb 
relació al 
Nombres absoluts Mitjana ~Ut jana mateix mes 
de l'any 
~Unim ~tu im Mloima men.sual 
Màxima ant.erior 
Ordi 
Extremadura ........ .. . . . . .............. 39 41'50 40 41 40'50 114'73 
Manxa •.•....... .. ...................... 38 4l'ó0 39•80 40'80 40'30 113'52 
Segarra. ............... . ................ 38 42 39'80 41 40'40 ll4'45 
Alacant. ................................ - - - - - -
Castella corrent. ............... . ........ 40 4:3 41'20 42'60 41'90 112'94 
Castella superior ........... . ............ 43 46 43'60 45'60 44'60 117'06 
Comarca .... • ........................... 38 4l'ú0 39'60 40'50 40'05 ll2'82 
Lleida .................. . ............... 38 41'50 39'20 40'10 39'65 ll1'69 
Cartagena. ......... . .... . ....... . ....... - - -- - - -
Eivissa ........................... ···.·· 37 40 37'87 38'75 38'31 112'15 
Faves 
Eivissa •..... . .. . ...... . ................ 46 47 46'37 46'75 46'56 109'68 
Datdanels ........... .. ................. - - - - - -
Mallorca . .. ...... . . . ......•... . ......... 48 49 48'40 48'40 48'40 114'28 
Andalusia. ..................•........... 47 4!) 47'80 47'80 47'80 97'55 
Extremadura .. . ........................ 47 49 47'80 47'70 47'65 -
Mazaganilla. . . .. . . . ...................... 45 47 45'20 46 45'60 -
Cigrons 
Màlaga fins 44,146 ........................ 98 102 99'60 101'60 100'60 98'43 
Màlaga fins 48/50. ....................... 78 so 78'80 79'80 79"30 95'54 
Màlaga fins 54156 ...... . ..... .... ........ 65 70 65'60 67'60 66'60 105'22 
Màlaga fins 60/62. ....................... 62 64 62 64 63 107'32 
Màlaga fins 63{65 ........................ 60 61 60 61 60'50 111'01 
Màlaga pelons ............................ 52 70 ó2 70 61 100 
Castella superior. ........................ 130 180 130 180 155 100 
Castella mitjans ..... . ................... 140 150 140 150 14ó 100 
Mill 
Estranger ............................... 
\ - - - - - -
Comarca ................................ 45 46 45 46 45'50 74'59 
Pafs ...... •. ....... . . ........ . . . • • • o. - - - - - -
Er 
Pals. ........... . .. . .. . ................. 40 41 40 41 40'50 109'96 
Estranger negres .. . . . .. . . ...... .......... 39 40 39 li() 39'50 111'27 
Es~ro.ngcr blancs .... .. ...... . ........... 4~ 41 41 41 41 115'33 
Mongetes seqt~es (fesols) 
Comarca ........... . ... .. ............... 68 70 68 70 69 71'13 
València Pinet. ...................•..... 58 68 58 67'20 62'60 7 6'06 
Monquilina. ............................. 68 68 68 68 68 79'44 
Mallorca ....... . ........................ 62 05 63'40 64 63'70 80'23 
Castella corrents ......................... 104 105 104 105 104'50 83'60 
Castella superior garbellades .............. 1(]8 109 108 109 108'50 80'31 
Cocorroses Castella. ...................... so 82 80 82 81 83'94 
Cocorroses Turquia ...................... 70 72 70 72 71 106'77 
Perles Galfcia ........................... 63 65 63 65 6:1, 98'46 
Bulgària . . .......................... ... . - - - - -
Coco Sofia ........................... -
... 83 86 84'20 84'80 84'50 88'20 
Barca d'Avila. ........................ . . 13/l 135 135 135 135 -
Lingot Polbnia. . ................. ....... 80 83 81'20 81'80 81'50 -
Blat de moro (Moresc) 
Plata s/c moll ...... . .................... 45'50 49 45'50 46'10 45'80 90'45 
Blat de moro Andalusia corrent. .......... 38'50 46 41'70 42'70 42'20 -
Andalusia fins ••.. .. .. . ................. 41 48 43'S0 44'50 44'15 
Lleida .. . . • .. -
.. .. ......•.. . ........ . .... 39 46 41'60 41'80 41'70 -
Andalusia entrefí.. . .. .. .. . .............. 40 •16 42'70 43'40 43'05 -
Fasokts 
Castella. .............. .. ....... . ........ 91 92 91 92 91'5 100 
Girona 0
 .  
...... . . ... .... .. ................ 105 106 105 106 105'50 79'62 
Galícia . . ........ . ........... , ... . ... . .. 100 104 100'40 102'40 101'40 -
Fajol 
Pars .... . .......... .. ... .. . . . . ........ . 54 1)6 54 56 55 94'50 
Llenties .......... . ..... . ... . .... .. ... ... 90 135 90 135 112'50 107'14 
Escaiola 
Sevilla corrent ............. .. ............ 72 76 ?2•20 75'20 73'70 
Sevilla bo 1
n 4
a 1
 '
g 4
a 6
r  
bellada .................. 75 82 75'40 80'40 77'90 
Extremadu 1
r 3
a 8
 . '
. 8
. 6
.  
....................... 35 36 35'10 35'50 35'30 103'67 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 525 
Major 
Preus obtinguts per 100 quilos 
Articles 1Ddex amb 
relació al 
Nombres aM<lluts Mitjana Mitjana mateix mes 
mensual de l'any 
Ml olm Màxim ~Unima Mulma anterior 
Civada 
Extrl!madura .. . ............ . . . .......... 35 36 35'10 35'50 35'30 103'67 
Cartagena ............................... - - - - - -
Veces 
Navarra ......... . ..... . ... . .. .... . ...... 4:0 41 40 41 40'50 95'2!) 
Màl~a ... . ....... . . . .... . .. . ... . ....... 37'60 39 38 3S'50 38'25 ll2'17 
Cas te la ... .. ........... '. .. . .. . .. . . . ..... 39 40 39 40 39'60 110'64 
Cantelluts ... . ... . ....... . ... . . . ........ . - - - - - -
Romania . . ........ . ............. . ..... . . 3G 37'50 36'60 37'10 36'85 122'42 
Llavor de cànem 
Estranger. . . ... • ..•. .. ..•............... 54 57 54 67 55'50 103'54 
Q¡uixals 
Oran ..........•.................. . ..... 44 45 44 45 44'50 98'89 
Pafs ........ . .... . .. . ..... . ............ 43 44 43 44 43'50 99'77 
Pèsols 
Verds. .............. . .... . .... . ..... . .. 89 92 89 92 90'50 90'50 
Eivissa (pinso). ......................... 40 41 40'40 40'70 4.0'55 106'99 
Cartagena. .......... . ....... . ....... . . 60 65 60 65 62'60 100 
Preus de venda de l' oli del productor a Barcelona [59 
Major 
Preus on duros por car¡¡a dc 115 qullos fnde>< amb 
ètassea relació al 
Nombres absoluts Mltjann Mitjana l)latelxmes 
mensual de l'any 
Mlnlm Màxim llllnlma Mhhnn ~nterlor 
. ---
Andalusia 
Corrent, 3 graus ........... ... ...... .. .. . 37'60 39 38'40 38'40 38'40 102'07 
Superior, 2 graus . ... ... . .~ . ..... .. ....... 38 39'60 38'90 38'90 38'90 102'05 
Fi, 1 grau ..... .. ....................... 38'50 40 39'4.0 39'40 39'40 102'02 
Verge, menys d'1 grau .. ....... . ......... 39'60 42'60 40'80 41'40 41'40 103'24 
Tortosa 
Corrent, 5 graus. ................ . ....... 38'50 39 38'65 38'70 38'67 104/ 17 
Mitjà, 3 graus base. .............•..... • . 39 39'50 39'20 39'20 39'20 103'16 
Fi, 1 grau ..... . ....... . . . .............. - - - - - -
Base, 3 graus. ........... .. ....... .. .... - - - - - -
Ribera de fEbre 
3 graus ........ . ........ . .. . ............ 39 4.0'60 39'40 39'40 39'40 104'14 
1'6 graus ..... . ......................... 41 •12 41 41'80 41'40 106 32 
Aragd 
2 graus ...... . ... . ....... . .... · ... ······ 41 41'60 40'80 41'20 41 107'75 
1 grau ................ . . . . . . .. .......... 42 42'50 41'80 42'40 42'10 108'09 
0'6 graus Fruitat . . ... .... .. . ........... 42 43'50 42'80 43'40 43'10 -
5 '6 graus . ..... . ... ... . ....... .. . ....••. - - - - - -
Urgell 
0'5  graus. ...... . ...... ...... . . , ... . ..... 44 48 -45 47 46 -
2 grau . ... . .. ... .. . .. ...... . . . . . ····· . . · 40 40'50 40 40'50 40'25 106'76 
0 '6 graus ...... . .... . . . ... .... .......... - - - - - -
0'7 graus Fruitat. .. . .,... .................. 44 48 44'66 47 45'83 115'15 
Neutre d'oliva ... . .. . ............... . .... 41'50 43 41'95 42'15 42'05 102'69 
, 
\ 
526 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Preus dels ous al major i al detall (60 
Major Detall 
Preus en peuetes Iod ex Preus en pessetes Iodes 
tlnillas en relació Unitats eo relació 
Clauet 
No!llbres absoluts al mntelx Nombres absoluts Mitjana al mateix 
Mitjana mes dc Mitjana mes de 
mensual l'any mensual l'any 
Mlnim Yblm ---- ~Unim Màxim Mlnim bfuim 
P3!'SAt 
-· ----------------an-terio-r 
Naeionals 
Vilafranca ....••...... · .. · 100 27'23 27¡23 27'23 108'92 Dna. 3'60 3'50 3'50 3'50 3'60 100 
País .•.• ........ ·······•· 100 23'06 23'06 23'06 109'18 » 3 3 3 3 3 104'53 
Eslraugers 
Polac. ..•............ . ···· 100 15'28 15'28 15'28 - o 2 2 2 2 2 -
J3 clga. ....•.... · · · • · · · · ·· · 100 18'90 18'90 18'90 10.1:'66 • z•oo 2'75 2'50 2'75 2'62 109'17 
'l 'rip ol i. .................. - - - - - ~ - - - - - -
Bulgària ............ .. ... - - - - I - I) -- - - I• - - -
Preus d'aviram al major (61 
l nd ex en ~lacló 1ndex en reució 
al mateix mes dc "1 malm mes de 
l'any anterior Pl<s. l'any anterior 
Gallina Fi. ........................ . 19 115'15 
Extrona..................... 28 Mitjà ...................... . 15 111'11 
Extra...................... . 24 97'96 Terciat .................... . 12 
Mitjana..................... 17 97'1! Petit ....................... . 9'50 95 
Raça........................ 13 100 
Corsec ................. . ... . C:omll 
Pollasire Sencer, per cap. ............. . 5'25 95'45 
Extra. ..................... . Canal, el quilo .............. . 5'52 91'30 
SERVEIS D'ASSISTÈNCIA MUNICIPAL [62 
Cupt:l.Írcs recollits per la Ronda. . ................ . 79-1: Refugis de 11it 
Vagabunds recollits per la Ronda ................ . lO Refugi de Rocafort: 
Ingressats voluntàriament ....................... . 33 Nombre d'acollits .......... .... ................. . H7 
Majors de setze anys ........................... . 785 Estades de nit ................................. . 3013 
Menors de setze anys ........................... . 4·i Refugi de Santa Caterina: 
llomes ......................................... . 474 Nombre d'acollits. ......................... . ..... . 243 
Doncs .•............•...... . ....... . ............ 353 Estades de nit .......................... : ....... . 1018 
Dc 13arcclona. .................................. . 288 
De Catalunya ..................... .. ........... . 16!:1 Menjado-rs 
De la Península ................................ . 344 
Estrangers ..................................... . 27 Menjador dc l'Asil del 'Parc (àpats servits) ........ . lllli7 
ssistits per primera vegada. ................. ... . 162 Homes. ........................................ . 303 
A
L{ei ncidents .............. ...................... . 666 Dones ................ ·.·.······················ 22 
Sortits dc Comissaria ............•. : . ........... . 188 Infants ..................... ................... . 37 
Ingressats a l'Asil del Parc ..................... .. 34-! Àpats servits a Comissaria pel Restaurant Sant Jeroni. 1446 
Ingressats a l'Asil del Port ...................... . 259 Tiquets del Restaurant Sant Jeroni .............. . 
1
Repatriats ..................................... . 22 Litres de llet servits als detinguts a Comissaria. .. . 77 /~ 
Ingressats al 'fnbunal Tutelar de Menors ......... . 4 Socorsos amb qtteviures 
Protecció a la Infància ......................... .. 
rersones socorregudes ........................... . 2006 Bons d'l quilo de pa ........................... . 7014 
Certificats de no mendicitat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bons de mig litre de llet....... . . . . . . . . . . . . . . . . . 4576 
Persones repatriades ............................ . 498 Bons de carn ................................... . 3986 
Homes. ........................................ . 215 Bons d'arròs ................................... . 4686 
Dones ......................................... . 283 Gallina. ........................................ . 14 
Bacal\à. ............................. . ......... . 15-!7 
Viatges Cansalada ................. ..................... . 51 
Mongetes ...................... ............ · ... . 190 
A Catalunya. ..................... • ............. 24 Ous . ......................................... . 
A Aragó. ...................................... . 87 
A València ..................................... . 7!) Diverses atencions 
A Múrria ...................................... . 78 Infants re~tituïts a llurs pares •................... 6 
A Gallc1a ................................ . ...... . 75 Informacions fetes per l'Assistència Municipal.. ... . 173 
A Andalusia. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .. 14 Hospitalitzacions ................................ . 734 
A Extremo.dura ..... .. •.. .......... .......•...... 4 
A Castella la Nova. ............................ , 67 Serveis i Ü¡formacions dels Comilès de Districlt 
A Castella Ja Vella ....... , ................. . ... . 18 ·yorormaoions Servol$ 
A Lleó ........................................ . 19 
A Bascònia ................•.................... 17 Districte I... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 264 
A Astúries ..................................... . 5 Districte Il........................... 123 599 
A Navarra. .................................... . 11 Districte III. . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . 221 226 
liles Balears ................................... . Districte IV.. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 52 257 
!l'ulls de ruta i bagatges• ........................ , :J52 Districte V........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 2057 
Districte VI. ................ _ . . . . . . . . . 42 220 
R~ormatoris Districte VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 340 
Districte VIU......................... 54 240 
Ingressats a l'Asil Duran ....................... . Districte rx ..... ~.................... . 53 396 
rn grcssades a l'Asil del Bon Pastor .............. . Districte X. . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 202 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
HOSPITAL DE L'ESPERANÇA [63 
MOVlMENT D'HOSPITALITZATS DURANT EL MES 
-
Romes O<> net Totals - Totals 
D••~ general\ 
Exisi~Jlcla Existència 
nntnadcs Sumes Sl>rtides Queden nnterior Entrades Sume& Sortides Queden Homes Dones 
- anterior --
1 . . "' 94 -- Q4 - 9·1: 116 - 116 - 116 94 116 210 
2 .... 94 91 1 93 116 - 116 - 1]6 93 116 200 
a. ... 911 - 93 - I 93 l Hi · - ll6 - 116 93 116 20!) 
4. .... 93 1 94 - 9! ll6 - 116 - 116 94 116 210 
5 .. .. 94 - 94 -- 94 116 1 117 - 117 94 117 211 
6 .. 0·.1- - 94 - 94 ]17 - 117 1 116 94 116 210 
7 .... 94 - 94 - 94 116 1 ) 17 - 117 94 117 211 
8 .... 94 1 95 - 9ò 117 - ll7 - 117 95 117 212 
9 .... 95 - 95 1 94 117 - 117 -- 117 94 117 211 
10 .... 94 - 94 - 9! 117 - 117 - 117 94: 117 211 
li .... 94 - 94 - 94: 117 - 117 1 116 94 116 210 
12 ... . 94 - 9! - 9! 116 - 116 - ll6 94 116 210 
13 .. 94 - 94 - 94 116 ·- ll6 - 116 9! 116 210 
- 94 - 9! 116 - 116 1 115 94 115 209 
¡.j .. !)4 
15 .. 94 - 94 1 93 115 I 116 - 116 93 116 209 
16 .. 93 1 04 - 94 116 - 116 - ll6 9,! 116 210 
17 .. 94 - 94 I 1 93 110 ] 117 - 117 93 117 210 
18 .... 93 - 93 1 92 117 - 117 - 117 92 117 209 
19 .. 92 - 92 - 92 117 1 118 - 118 92 lJ S 210 
20 .. 92 1 93 - 93 IlS - 118 - ns 93 118 2!1 
21 .. 03 1 . 94 1 93 118 - 118 - ns 93 118 211 
22 .... 93 1 94 2 92 liS - ll8 - 118 92 118 210 
23 .. 92 - 02 1 91 1JS I 1 119 1 118 91 ll8 200 
24 .... 91 - 91 - Ol 118 I - ll8 - llS 91 118 200 
I 
I 
25 .... 91 - 91 - 91 11 8 - 118 - ]18 91 liS 209 
26 .... 91 - 91 - 91 118 - 118 - 118 91 118 209 
27 .. :. 91 - 91 1 90 118 - 118 - 118 90 118 208 
28, 90 1 91 1 90 118 1 119 - 110 90 119 209 
29 .. .. 90 - 00 - I ~ 90 ]1{) - 110 - 119 90 119 209 
30 .. .. 90 - 90 - 9() 119 - 119 - 119 90 119 209 
31 ' . . . - - - - --- - - - ------- - -- · ---- · ----
Totals. 2786 7 2793 11 2782 ::1510 7 aol7 4 3513 2782 3513 6205 
No'tA . - Les baixes d'homes són lJ, 9 per defunció y 2 per pass~1r u l'Hospital Clínic. Les de dones són 4, 2 per 
defunció, l per alta a petició pròpia y 1 per passar u guarit. 
ESTADÍSTICA D'ACCIDENTS DEL TREBALL [64 
Homes Dones 
De lO a 15 anys.................. . .. . .... . .... 34 De 10 a 15 anys............................... 9 
De 16 a 19 anys....... . ...... ... ... . . ... ...... 220 De 16 a 19 anys............................... 63 
l>e 20 a 39 anys................ . . . . . . . . . . . . . . . 309 Dc 20 a :19 anys............................... 141 
De 40 a 59 anys... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 De 40 a 5!l anys.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 
De 60 i més anys.............................. 26 De 60 i més anys............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 
Edat desconeguda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Edat desconeguda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 
Total....... .. ......... ll24 Total....... .. .... ... .. 257 
Hores de treball i mesos en què ha" ocorregut -
) 
Gener Febl'l!r Març Abril ~ ~!:. Julbl Agost Setbre. Octubre Novbrc. DI!Sbre. -N. C-. 
Ab ans de les 5. . ..... . . .. ... 29 3 38 18 2:l 20 -- - - - - - -
D e 5 a 9 . . . ... . • ......... 282 200 197 220 150 1<s5 - - - - - - -
D e 10 a 12 .. . . . ..... . . . .... 720 658 410 409 .356 415 - - - - - - -
D e 13 a 17 .... .. ......... .. 848 580 408 478 343 427 - - ......,._ - - - -
De 18 a 24 ... ............. . 102 77 61 u o 76 40 - - - - - - -
H ora desconeguda .. . .. ..... . 210 153 274 -20-9 201 314 - - - --
-- - - -- -------- --- ---- - ---- -
Totals .. -~ . ... .. 2191 1671 1394 1444 1149 1381 - - - - - - . -
528 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Dies de la setmana 
Cenerab Morta b 
Dilluns ............................. ··········· 188 2. Indústries exercides per l'Estat, 
Dimarts ....................... ·.··.·········· · 185 Diputacions o Municipis •.. ....•• 
Dimecres .......... . ........................ ···· 192 3. Mines, salines i pedreres .......... . 18 
1
g:~~~d;~s·.·. ·.::::::::::::::::::::::::::::::::::: 180 
185 :: ~:et~~i~Teir~;;~ i ·t~~ 'aih~· ~~t~us·. 240 
Dissabte ...................................... . 193 6. Indústries químiques ..... ...... .. . 33 
~~u~;~s~~·. 29 7. Indústries rlel tabac. .......•...... 
·. ·. ·. ·. ·.::: : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : :: : : :: 229 8. Indústries tèxtils ................. . 190 
9. Indústries forestals i agrícoles ..... . 5 
Total. ................ . 1381 JO. Indústries de la construcció: 
Edificació ..................... . 15 
Construcció de vies de comunicació 
Qualijicacid i lloc de les lesions i obres hidràuliques. ......... . 58 
Construccions navals ........... . 15 
Lleus: Construcció i reparació d'aeronaus 
Cap ........................................ . 167 Construcció d'altres vehicles .... . 67 
Tronc ..................................... ··. 189 11. Indústries elèctriques ............. . 21 
Membres superiors ........................ .. . . 325 12. Indústries de l'alimentació: 
Membres inferiors ............................ . 208 Pesca. ................•.•...... 3 
Lloc desconegut ............................. . 4 Altres indústries ............... . 34 
Generals .................................... . 11 13. Indústries del llibre ............. .. 9 
Reservades: 14. Indústries de1 paper, cartó i cautxú. 25 
Cap. ....................................... . 69 15. Indústries del vestit .............. . 20 
Tronc. .................................... · .. 95 16. Indústries de cuiros i pells ........ . 8 
Membres superiors ........................... . 159 17. Indústries de la fusta ............ . 31 
Membres inferiors ................•............ 101 18. Servei de transports: 
Lloc desconegut ............................. . Ferrocarrils .................... . 67 
Generals ..............................•...... 6 Ca rreteres i vies urbanes ....... . 227 
Vies
G  
r m
eu ar
s í
: t
 imes i fluvials ....... . 25 
Navegació aèria ............... . 
Cap .•....................................... 19. Indústria del mobiliari. ........... . 
Tronc ....................................... . 5 
20. Indústria de l'ornamentació. ....... -
Membres superiors ................ 1
.  
.......... . 21. Alfareria i ceràmica ...... .... :: .. . 
Membres inferiors ............................ . 22. Vidre i cristall ................... . 
Lloc desconegut. ....•........................ 11 
23. Espectacles públics ............... . 
Generals .................................... . 24. Indústries vàries ................ .. 
Mortals ........•. ... .......... ................ . 40 
25. Indústries desconegudes o mal defi-
Desconegudes .................................. . 4.7 nides ......................... . 213 
Total. ................ . 1381 Totals .....•. . ..... 1381 
Qt,alíjicacid de la incapacitat 
Causes dels accidents 
fem poral .............. ·. ..................... . 1381 
Parc•al permanent per a la professió habitual. ... . 
Permanent i absoluta per a tot treball. ......... . 1. Mà~~it~~!:. ....................... . 3 
Accidents que ocasionaren la mort .............. . Transmissions ................. . 
No consta l'incapacitat ......................... . Apar~lls d'7levació ...... ....... . 5 
Màqmnes-emes ................. . 254 
Total. ................ . 1381 2. Transports: 
Ferrocarrils .................... . 39 
Naturalesa de la lesid Vaixells ....................... . 
Aeronaus .................... .. . 
L Contusions ................................ .• 407 Altres vehicles. ................ . 47 
2. Cremades .................................. . 208 3. Explosions, incendis ......... ..... . 
3. Commocions, traumatisme, electrocutació. .... . 32 4. Substàncies tòxiques, ardents o cor· 
4. Talls, masegaments, pelades, punxades ....... . 342 rosi ves ................. ......•. 24 
5. Infeccions, llagues, abscessos ................ . 50 5. Electricitat ...................... . 3 
6. Pèrdua d'un membre. ...................... . 3 6. Caiguda de l'obrer ............... . 98 
7. Inflamacions, conjuntivitis, iritis, sinovitis. .... . 190 7. Marxa damunt objectes o xoc con­
8. Dislocacions, distensions, esquinçaments. ..... . 131 tra obstacles (cop, esforç, pun.xada) 403 
Il. Hèrnies ................................... . a 8. Caiguda, enderroc o inversió d'oh· 
10. Fractures .................................. . 5 
11. Asfixia, submersió ................. ....... .. . 9. EsÏl~c~~~·~~~~t· . d~· te·r~~~.·. ;~¡~~~- 140 
12. Intoxicacions ............... ............ ... . ments ................. . ...... . 
13. Diverses ...............•.................... 10 10. Càrrega i descàrrega a mà i maneig 
d'objectes pesats ............... . 50 
Total. ............... . . 1381 11. Eines de mà ..................... . 302 
12. Animals ...................... : .. . lO 
l11dústries 13. Causes diverses ......•........ .... 3 
Generals Mortals 
I. Serveis generals de l'Estat, Dipu- ---- Totals ............ . 1381 
tacions o Municipis ............. . 
Imp. Caso de Caritat