, . 
ESTADI.STIC·A 
ANEX A LA 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
X ifres corresponents al mes de maig del 1933 
,• 
lillilll~~ílilll lliiDlllliillllllllml~i!lllllffim]lillllmlmlllmlllllllllllllliii:IIWlh11ffiilililmlllllii111UIII IImlmlilmnlllm~HO~Hüllfl!lilllililllll!liiHIIimillllülliDIIIImiJIIhlijlfffilf~:,!l:l1111llilllilh~UiifilillU!~ill!lillu1 ~ílil!mll!l!nlilllffit1H~~i1Wiil:ul ilffii!III~!Olll!llnnl!ijij0~~U!iiiDIIlll:lm:¡¡u¡n 
" Resums demogràfics 
Població de fet a 31 de desembre de 1930 : Homes, 474672; Dones, 530893. Total, 1005565. 
Nascuts vius [1 Defuncions [2 
Propor­ Propor- ' 
Absoluts cion P
a r
l o
s p
  or· 
Absolut$ eionals Absoluts cionab 
Homes.............. 792. 53'37 Homes ............. . 564 51'65 De menys d'1 any
D ...
o  
n 1
e 0
s 3
.  
.............. 692 9'43 
46'63 Dones .............. . 528 48'35 D'1 a 4 anys . . . . . . .
d  
A om 6
i 9
c  
ili.... . .. . . .. 1353 6'32 
91'17 A domicili ......... .. 783 71'70 De 5 endavant.. . .
A  . 
 . 920 
. . . . . . . . llll l:W25 
no~ocomis. 8'83 A nosocomis ........ . 309 28'30 
Mitjana diària, 47'87. . - Natalitat per 1000 habitants, 1'<lS. Mitjana diària, 35'23. - Mortalitat per 1000 habitants, 1'09. 
Nupcialitat per 1000 habitants, 0'52. Nascuts morts per 100 nascuts vius, 5'12. 
Defuncions de menys d'1 any per 100 nascuts vius, 6'!)4. 
Moviment natural I transterminacló registrada [3 
• Moviment nntuml Trnnstermlnació 
1>t~· Pllerèocia Totals 
. Nascut D
s i
 viu (e
s r
 ~ncia 
Morts en més en men}'S Altes Baixes en mé.• eo men_ys en més en menys 
Gener ........... 1733 1 -
801 - 68 548 253 295 
F 2
e 2
b 7
r  
er. -
.......... 1423 -
1644 - 221 1560 82 1478 ' 1
à 2
fa 5
r 7
ç  
. . . . ........ -
1415 -
1295 120 668 143 525 . 
Abril ....... -
... . 6
. 45 
1 -
448 1119 329 - -
392 61 331 
Maig . . . . .. 6
. 6
. 0
.  
... -
 1 -
484 1092 302 
- - 64.6 68
- -  578 
J - 9
u 7
n 0 
y. .......... . - - - -
-
Ju -
liol. . -
.......... - - - - - -
1-· -
Agost . . -
..... -
..... -
 -
- - - -
- - - -
-
Setembre ........ - - -
- -
- - -
- - -
Octubre. •...... . . - - - - - -
- - ' 
Novem -
bre .. . .... . - - - - - -
- - . - - - -- · 
Desembre ..... . .. - - - - - - - - -
·Totals ... : . -- -----
75 -
03 -
 6951 S41 289 3814 607 3207 - 37.)9 -
Població de fet, absoluta relativa [4 Moviment del Padró d' habitants en el mes [5 
Dileri!ncies 
~ 8, Al leo.! Baixes ~n més co. meo!
Districtes Homes Dones Total a"::¡ ;~..:
.:  :w., :_5  .! 
. .. Districtes i .. 
J = I ; . : 
~t)i ./:)c.~ 
a i 1!= e!! e 
::e ... D. ; H. D. ;  o :i i 
-- -- ...l;_ __ E ~ E • 
--- -l>l- "-' --- ~--~
I. .   :!i. _;_ ...!._ ~i 
. ............. •17339 4-8513 9.5852 246 38!)'6 ............ 23 26 30 56 1 2 3 f 22 
- 51
-  -
Il. .............. -
45518 45938 91456 ]924'7 47'5 I. .......... 26 39 40 79 - 26 79 -
I -
II ... : ..... .. . .. 26702 32658 59360 2432'2 24'4 n .... : ..... -
8 18 15 3:{ 2 1 2 3 6 30 -
IV. .. . ........ . .. -
49357 63726 1130
v 8
 3
.  
... 2
. 57 v 2
 : 0
 .. .. '4 439'3  .
. . .
. .
. .
. .
. .
  : ...  36 30 66 1 2 4 6 19 60 - -
52282 55156 107438 105'4 1019'3 ........... 38 49 53 l02 1 1 2 3 37 !l9 - -
VI. . .. . .......... 40967 532 1
v 3 , 
n 0 
 ............. . 94197 245'8 383'2 'I. ...... ... 7 4 lO 14 3 1 4 6 10 - -
56069 59279 115348 391'8 204'4 'Il. ........ 40 62 62 
VI lO
II  l!í 36109 -
 .. -
... : ....... 48772 59963 108735 586'6 185'4 III........ 12 24 22 ·~fi 5 8 l~ 14 í 32 -
IX. ............. IU 
6 4
79 ~
00  
 72 -
044 
x ... ..... .... 1
. 3
. 9
. 9
 44 2590'7 54 x .. ........ 21 37 46 83 4 6 8 ¡.¡ 17 69 -
-39-766 -4-03-86 -8-01-52 -81-8'-i --:)7-'0 '........... 9 24 19 43 1 2 2 -4 -8 -39 --
A la capital. ... . . 474672 530893 1005565 0509 104'8 la capital. . 2U4 319 327 616 20 30 38 68 1841578 -
770 l.ASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Nascuts vius, segons l 'edat del s pares (7 Nascuts morts segons l'edat dels pares [8 
· Edat de la mare Edat de la mare 
!:.
Edat del pare ."..!!..  " "....'..  .. ~.. .. .... l"' ....... ~ <~'>  .,.  "....'..  Cf11'2 ~~ "!:. .. .5..,,l   .. 
a .. "~' >.. "~' ~... "~' =... l"~' .•..  o• :oil  ~.. 
~ Edat del paro ¡¡:¡ '" !!. .. ~ .. ~ .. ~ "!!. "'>. '"'!!, .., 3 ~ 
8!!) ~.. g a~ ~ê o>. 1...0  = o., o 
~ SU":~~=~=~~gctf)cO~~c .:J g ~ 
t;Q C? d ..... ~.. i u o 
" ~ o ¡... u; d.,~~n.,"C:tt'WI' .,"'a o .. 
~~ A A" A" Q"  c . Q A .. :e; 
-- - _ _______ ¡A_ .,_~ _Q _A _A_ _C _~ _Q __Q _Z  -
-------- - - -- _f)_ --
Menys de 20 anys ... - - - - - - - - - -- Menys de 20 nnys. - - - . - - - I - - -
De 20 a 24 .......... - 21 73 18 2 1 --, - - 3 llS De 20 a 24 ...... - 3 2 1 1 - - -· - - 7 
Dc 25 a 29 ...... . ... - 18 210 191 25 3 - - 5 452 De 25 a 29.... . . - 2 7 8 21 - - - - - 10 
De 30 a 34 ....... . .. - 5 48 205 128 20 2 - - 7 <!~5 De 30 a 34.. .... - 1 3 3 2 2 -- - 11 
De 35 a 39 ..... . .... - 1 9 47 Sl 71 6 1 - 2 218 De 3G a 39.. . .. • - - - 1 51  3 2 - -· - 11 
De 40 ~ 44 .......... - ·- 4 11 41 49 20 l - 2 128 De 40 a '1:4...... - - - -- 2 51 à - -~- 10 
De 45 a 49 .......... - - 1 2 5 19 22 3 - 1 53 De 45 a 4:9.. .. . . - - - -'- 1 - 2 - - - 3 
Més de 50 .......... - - - 3 a¡ 5 2 2 1 - 16 Més de 50 anys .. 
s 2 - - 30 84 ··1I 
- - - - - - - - 1 - 1 
No consta ........... 5 17 1 1
8 4 
--~-------- ---- No consta ..... - -~ 1 1 1 1~ - -~- 10 14 
Totals ..... . - 50 362 495 2931 172¡ 54 7 1 50 148! Totals. ...... 1-= 6 -;:31u lu ~-;-= --¡1--w 76 
Nascuts vius segons la naturalesa dels pares (9 Nascuts morts [10 
segons la 'naturalesa-dels pares 
Legltims. Naturalesa del pare. 
Naturale.;a dd pare 
Naturalesa do la mare 
Capital ..... . ..... 295 24 56 42 19 21 6 20 13 1 3 5 13 5IR 1 1 1 1 - - - 1 - - - 1 ]() 
Provincia.. . . . . . . . 28 21 11 8 1 31 21 3 3 - - 2 1 83 l- 11 - 1 - -----4 
Resta de Catalunya 52 10 74 7 ·a 11 li 7 7 1 - - 9 182 1 1 1- - - - ---- -3 
València.......... 43 4 12153 13 7 11 ll3l  7 - l - 1 145 1 - - 7 1 1 - 2 1 - - - 1 l.J 
Múrcia ............ 20 2 4 12 67 2 6 1 1 - 7 134 1 ---6 -- - - ----7 
Aragó .......... ~. 24 3 8 11 5· 57 l 3 7 - 3 2 8 132 1 1 - - 2--- - · --- 4 
Balears........... 3 - 1 - - - 1 l - - - - l 7 
And.·Extremadura. l li - 5 fi 14 2 11451 
1 3 - 1 6 96 
Çaste.lla-11~6:..... 23 1 6 12 7 7 - 9 26 1 1 1 6 99 
!ialÍCia-Astunes.. . . 3 - - - ¡ l l - 2 1 8 1 1 2 20 - - ..- --
Da~cònia-Navarra.. 4 1 1 1 - l - 1 3 - 1 - 3 16 -1 ----1 - ---13 
Estrangers........ 2 -¡ 2 3 l 2 - 1 1 2 - 11 2 27 1 -- 1--- - ---1 - 3 
No consta......... 1 - - - - - - - - - - - 24 25 - - - - 1 -- - - - - - - 14 15 
Totals.:. . . . 513 Ss 180 154131 ll4 M i"oo ni-~ -1~1 23 811484 ~-6--;1-u-ul--;t--¡~ ó -=1-1 18 76 
Matrimonis, segons la naturalesa dels cònjuges [11 
Naixements per districtes 
i sexes [6 Natura!e sa de 1' esposa 
Naturalesa de l'espòs 
Dlst1ri~l~ H. D. Totals 
__m;. ..;u_n;...;r;.:.lP;...;n..:..•-t--____  
I............. 55 52 107 
l[............ 74 61 135 
III............ 2S 33 61 Barcelona Ç Capi~al:.................. 131 19 24 S 7 17 4 7 1 1 1 2~0 
IV............ 62 58 120 ( Provmc1a . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5 7 2 2 2 2 2 2 41 
v....... .. .... 7l 59 130 Resta de. Catalunva. .... . . . . . . . . . . . . . 22 6 19 3 2 1 4 1 2 1 4 65 
VI............ 44 46 90 València .. .. ..... : ... ................ 25 5 9 2 - 1 ·6 2 1 51 
VIl........... 103 90 193 Múrcia ... ......... .. ,.. . . .. .. .. . .. .. . 13 1 4: 2 71 1 4 2 1 35 
vm.......... s7 76 163 Aragó .... . .. ..... ·. ... . . : . . . . . . . . . . . . 16 3 ó 1119 2 2 2 50 
IX........... ll7 100 217 Balears ..... .... : .................. .. 4 2 ~ 1 7 
x............ 75 62 137 Andalusia-Extremadura................ 4 1 1 3 5 1 1 16 
Cases de salut, c::llnlquos, Galícia-Astúries.. . ..... . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 
hofpltolt, u llal olttts Castella- Lleó......................... 9 2 1 2 6 1 5 l 28 
estabUmenlt ban6fiea. 76 55 131 Bascònia-Navarra. .................... 1 1 1 3 
Estrançers ..... . ................. :. . . 3 - - 1 - -~ - - - - • 1 2 - 7 
Totals... . . 792 692 1484 Altres 1 no consta.................... --1- -- --------------------------------1 
Totals.. . . . . . . . . . . . . . 246 33 65 31 22 481 6 23 28 5 3 14 2 526 
.., 
Matrimonis, segons l'edat i estat civil [12 
Solteres Vldui'S 01\"0rciades Totals 
'(De menys de 20 an}rs. - , 1 J 1 - 1 
D e 20 a 25......... 28 140 171 4 - - - - - 189 - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - 28 140 17 4 - - - - - 189 
De 26 a 30.. . . . . . . . 11 128 451 6 - - - -: - HlO - - 2 - - -,.- - - - - - - - - 1 - - - I 11128 .47 6 - 1 - - - 1~3 
G Dc 31 a 35 . . . . . . . . - 34 21 8 1 - - - - 64 - - 2 - - -- --:- - - 2 - -- - - 1 - - - - J - 34 23 8 2 - - - - 67 
.:: jDe 36 a 40.. . . . . . . . 1 •:1: 8 2 3 2 - - - 20 - - - - 1 - - - - 2 - - - - I - - - - l 1 ~ 8 2 5 2 - - - 22 
,& De 41 a 50... . . . . . . - 2 - 1 2 1 3 1 - - 9 - - - - - 2 - - - J - - 1 - - l 1 - - 3 - 2 1 2 1 6 2 - - 14 
De 51 a 60, . . . . . . . . -· - -~' - - 1 1 - - · 2 - - - - - 2 1 - ...:... 2 - - - - - - -r - - - - - -· - - 3 2 - - 5 
.Oe més dc 60.... . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - -· - - - - - - - - - -
lNo consta... . . . . . . . ~-  - - - ~-  ~.....,...  ·- - 1 m1- -
Totals ..... aw 9I-; -2 --_-:¡--; -= --~--¡ -----=: ~--~~--¡ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 l 
--; --_-:¡--_-: W- -= --_-:,---;¡-= -2--; l --= --=~-~ 4o ;;0 0-; -g 7z ~--_-: -1 :;2 
(De menys de 20 anys. 
De 20 a 25 ........ . 
!I De 26 a 30 ........ . 
~,De 31 a 35 ........ . 
~ lDe 36 a 40......... - -
~ Dc 41 a 50. ... . . . .. 4 4 - 4 4 
Dc 51 a CIO..... . . . . - - - - 1 - - - - 1 -:- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - 1 . - - - - 1 
De més dc 60.... . . . - - · - - :..._ - - - - - -· - - - - - - - - - - - - - - - - - ·- - - - - - - - - - - -
No consta.......... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Totals .... ,--------;--¡-------~ --------:¡--:-------------..,..----- -.=r.=--I~---5 
(De menys de 20 anys. I 1 l I 1 
De 20 a 25. . . . .. . . . 28 140 17 4 - I 89 28 140 17 4 - 189 
De 26 a 30......... 11 130 47 6 - 194 2 2 - - 1 1 11130 49 6 - 197 
-; De 31 a 36....... . . 35 22 10 · 2 69 2 2 1 1 35 24 10 3 72 
~ Dc 36 a 40......... 1 4 8 4 7 2 26 2 2 1 1 1 4 8 4 lO 2 29 
Dc 4.1 a 50......... 2 2 2 9 1 - 16 4 1 5 3 - 2 1 2 2 U 3 - 24 
De 51 a 00......... - 2 1 1 -· .¡ 3 1 4 - 2 4 2 - 8 
De més dc 60 ....... - - 1 - - 1 1 - - 3 - - - - - 1 - 1 - 2 - - - - - - - - - - - - I - - 2 1 1 - 5 
No consta~~~~·s·.:::: 40312 ~5 26 13 13 -a -f 50: . -~t 21 sl 2! 1 17 . ~ 2 2, 1 6 ~~312100126¡ 1
17 23 6! 1 ---i 52: 
CARTOGRAMA DEMOGRÀFIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA [ 13 
l _  , 
ocorreguts en nosocomis i inclosos en el total 
• del districte on mdiquen 
NBJ· Delun· H•J· Del u. . 
Dlslrletlls nments cio"' OlalrlciN ••me ols cio o• 
I. .... . 5S VI . ... 56 68 
II. .. .. 2 Vll ... 
nr .. .. 5 4 
47 57 VIII . . (i 12 
I V .. . . 8 IX .. .. 17 11!) 
--- V .. .. . 12 x ..... 1 
. (Vegeu pàgs. 774·7 i 776) 
., 
774 GASETA MUNICJPAL DE BARCELONA 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 775 
.. 
' 
'· 
Defuncions 
Defuf)ciotls (Vegeu. cartograma demogràfic, pàgs. '¡72'773) [14 
DJES DEL MES Totals 
Causes de mort (Nomençlatura l.oteioàcionar abreujada) -.1  - ·- 2 - -s- --4 --6'- -6- --7 -8- -9- I- lO- -n- -1-2 
18 14 15 · 16 17 18 19 20 21 22 23 2,¡ 25 26 27 28 29 SO Sl co~~t:f Per, sne 
------------...:.------ ---,----,---1-H. ~.!:!:,E..:.!!:. D.!!.: D . .!:!:. E.: H. D. l'J, D . .!:!:. D . .!:!:IE.:. H , D. H. E:.!:!:,~ -- ----~ -- - - ---------- ---- - - -- - - - .--- - -- General 
H. D. a. D. H. D. H. E.:_ a. D.!!:._ D. H. n.~ D. H. E.:_ li.!.!;_ H. D. 11:. D. H. J>. !!...E:_ !!:_IE:_ H.~ H.~ R!lD.  .H. n. :a. D . . H: ~ _ _ . 
l. F~bre tifoide i l?aJ:atifoide .. ............. . ... . ... . .. . ... -- I~- ---- 1---- 1- 1----~ ----
2. TJfus exantemàtic . . ... . .... .. .. : ......., . . ... ......... .. --------~~- ------------- ---------------- 1--- 1-- I 1----- 1 1-------- 1 1--- '6 6 12 
'" ¡- I 3. Verola ...... . . .. .... ... .. .. ..... .. ..... . .... .. ..... . . . ---------------~-----~-~- -------~-------------------------------- ' 
4. Xaramp!Ó ........ ... ... . ... . .. ....... .. . ..... ....... . ... ------ 1 l-·- 1------------- 1 ----------------------------------------_:__ 
5. Escarlauna .. . . .. ... .... .. .. . . . ..... : ... ..... ...... , .. . -- I ---.----- "ï' 2---- ........ ----- --- ---- ---·1-------------------------------- 2 2 4 
3 
~: g¡::tri~. ·:·.·. ·.: ::: :: :'::::::::: :':::::: :: :: ::::::::::::::: _:=_!.===I-== = = ~ == -:-' == = = = = = = ·.  - .----·--- -·- ------------~-------------------- 3 
------------------ ------- 1 1---·--------- -- · 3 1 4 
8, Grip o influença. ..................... .. . . . . ....... .. .. 1- - - -- l 1 - 1 - --"---- 1 ------- -------:_.----------~------- 1- 1 - .;_ -------------- 2 2 
9. Glànola . .... .... ........... . . . .... .... . .... ... . ....... . -- 1-:-·------- ¡ ____________ :._ __ 1-----------
--:~--------:--------------- 6 1 . 7 
10. Tuberculosi de l'aparell re~pirato.ri..... ........ ........ . 3 l 2 1 2 3 3- 1 2-- 2 1 - 3 2 1- 3 4 4 2 1 1 -- -·- .. -- .- ·----- --......,...------------------- -----------
11. To~~s les al'ttes tuberculosis ........... ... .. .... ........ --- 1-- 1--- 1-- 1- 2 ,2 1- 1 1-· 2- . 1 1 2 1 --- 4 3 7 ·- - ~- - 2 2 2 1 2 2 I - 1 1 7 ---:- 3 2 4 I 2 - : 2 - ·- 1. 3 - 1 -- 65 S6 101 
12. Slühs ... . . . .......... . ..... . ... . . . ... ... .... .. ......... -'- --------- 1------------- ~--- 1 1 1-- 2- 1--- -- 2-- i------- - l-- -------"- --- 13 10 23 
13. Paludisme (malària) . .. .. . . .. .. .. ... ... .. ... - .. .... . .... - - ------------------~-----.,- -~- 1 ----2---- ------ 1L-----------l------- ' 4 2 6 
14. Altres malalties infeccioses i parasitàries ........ . ... . .... ----- - 2--- 1---· 1-------- 1 ...-
15. Càncer i tots e~s altres tumors malignes ...... : .... : ..: "- 3- 3- 2- 2 2 2 3-- 3 2 · 2 2 3- J 2 1 1 2 9 11 20 
16. Tumors no mahgnes o en els qua.ls el caràcter de mahgmtat -=~2 ~2 =3~ 4 =2 =2 =2~ 4~ 4~ 1= 2~ 2= ·-~4=--2~ 2~ 3= 1= 1~ ~1 2= ~3 =3 ~3 ~3 =2 =2 =2 =2 ~3 =2 =2 =1 =3=-=- =--- 52 61 113 
·. no s'es.pecific~ .. .... ... .... .. . .. ..... . .. .... . ...... -------,.--- 2------- 1------
17. Reumatisme crò)lic í gota .. ...... .. .... . .......... . .... ----------- 1-------·-- 1- 1 -------~-- 1---~-:._ _________~ ------- 1--------- 1 t 6 
18. Diabetis sacarina . .. . . .. .... .. .. .. . . ....... . .. . ........ -------- - -·- 1 1-.:__, __ _ ---- 1 1 l-- -----~-----l--1---~----~-----~----1------ 5 
19. AlcohoUsme crònic o agut ....... . ...................... -----·----1~---------------- ---ll----11-------1-----1--------~------ 6 5 11 
20. Altres malalties generals i intoxicacions cròniques ........ ------------ ----- 1- -- 1- 1~- 1 -------------·---------_,_ - ,------------------
; 21. Atàxia locomotriu progressiva i paràlisi gene,ral. ......... ---- - -----_, -'- - -~ --- ---- - 1
-- 1 - ~ 1----------- 1----1------- l 1 1 !-----------~-- 3 7 10 
22. Hemorràgia cetebral, embòlia o trombosi cerebr!ll. . . . . . . . 2 3 -- 5 2 1 - 5- 4 2 3 2 2 3 2 1 -- 2 2 l - 11 6 6 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels òxgans dels sentits. 1, 1 - ·-- 1 ·- 1 1 --- 2 I 1 - 1- 1- 2-- -1 ~~~~~~~~~~==~~~~~=~!~=~~~~=~~~~~=~~~~==== 44 65 109 
24. Malalties . oel cor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4j 7 1 2 3 2 1 3 a 4 1 2 1 - 2 l 4 1 1 1 2 1 31 ----- 2 1- ' 1 2 1-- 1- 2----- 1--- 1 1--- 1 1- 1 2-- - ·-- 16 15 o 31 
25. Altres. malalties de l'aparell circulatori. .............. _. .. - -:1- 2 1 1- 1--~- 1-- 1 -- 2 3- I - 1 1 . 3 1- 2 5 2 2 3 2 3 I 5 1 2 3 3 3 3 2 4 I 5 2 2 52 2 3- 3 2 2- 1 52- 3-­ 65 77 142 
26. Bronquitis ............................................ -- 1- 1--- 3---- l 1~---- 2--- · - 1 - 1-- 1---·- 1-- 2 1- l 1--~ 1 1- 2·-- 1------ 1 l '2 1---­ Hi 19 34 · 
27, Pulmonia .. ·. ...... , . ........ 4 3 2- 4 4 2 3 3 3- 3 4 1 4 4 2 1 1 2 2- I a¡ t--~-.....:..- 1 1- 1--- 11----_: l ¡_.:_ __ 1- 1 21--- 1 1 l ] ---- 14 9 23 
00 ................ 00 ..- .... 
28. Altres malalties de l'aparell respiratori (excepte tuberculosi). _:--- 1--- - 1 1 1 2 ·-- 1 l 1----·1- 1 1 2 1 2 2 2 2 3- 4 ·a 1 a a 2 1 4 1·- 2 5 4 a 2 3 3 a 3 1 1 3 2 1 3 2 - 3- _ 69 69 l38 
29. ~iat:re!l_i.en.teritis ... .. .............. oo ......... . ...... 2- 1- 1 1 1 2- 1 1- 1--- 1 I-;- 2-- .2 1 2 1---:-- 1 2 2·------ 1- l 1 2---- '¡ 1- - -- 1-- 2------- 18 10 28 
30 . .A:pen.diclbs .... ... 23 22 45 
o . o o o o o' o o o o o o o o o o o o 00 . o o o o o o o o o •• o o -------------- 2- 1-- 2 ~- r--- 1- 1 l - - 1- 1 1 - -¡1 l -- l - -- 1 ---- 3 - ~ 2- 1- 1 2 1 2 3- 2--
31. Malalties del fetge i .de les vies biliars ... ... .... . .. . •... . ! 2----- l l- 2 2----------- 1 1- ----- ---- 1 1-- 1-~-- 1 ....... ·---- 1---------,.--- 1--- -.L. 8 5 13 
32. Al.tr~. malalties de l'aparell digestiu ....... .............. . 1 - 2 1 -- 1-- 1-- l- 1- 2- 1 3- 1 - 1 __, _ _ ___ __;_ 1------- 1 - --- - 1- 1 1 1--1- 1- 1-------- 10 9 19 
33. Nefnbs .. .. . . ..... ..... ... ... . ........ .• ... .... .. . .. .. -- 1 --. 2 3 1 1 1 1 . 2 1 -- 2 1 ·- 2--- 1 1 2) 1 ·- 1- ¡ _, _ _ 2 2 1---------- 2- 2 1 1- 2 l 1 1 l 1 1 I-- -- 26 • 16 42 
3~. Altr~s m~la!:ti~ de_l'aparell urinari i de l'aparell genital .. -- 1--------- 1--"- ------- l - - 2- 2112 11-_;_ __ 2-,.1 21-21-11-1--1--.1-3-21 - I-- 31 20 51 \ 
3o. Septicèmia 1 1nfecc1ó puerperals ...... . . .... . . .. ...... .. ------------- --'--- --_- 1 - __ ----l---1--•11-I--------- - 1-------- 1----- 6 4 10 
36. Altres malalties de l'embaràs, cjel part i de l'estat puerperal.---------- 1--- - ::._ - - - - ----- _;_ 1 ----- -- - -·-----------:'- "-- --- 1--- ------- -----­ 3 3 
Ma)~!~i:~s dde lfa ~~~~xn~~àót.e~~~~. ~~~-~~~r:. ~~~~~~~~~· .I. -~~~~ ___________ _ ___ _: _ ____, .-, ____ _ ------------------ I '-;---- - ------ - ::---------- 2 2 
37. 
38. 'Oebílitat congènita, vicis de conf9rmació congèni~a, na1xe- -------1--1---------------------~------- 1 1 2 
, ment prematur, etc . . . .. .. ............ ... .. .. .. .•. .. . - ~-- 1 -· 1 - 1 --- 1 - - l - 1 - __ --__ 
_3 9. Se~i~~at., ..... ... . ... ... .. . , ._. ... : ....... . ......, . . ... 1 2- 1-- ----------- 1------ 1- · 1 ---
¡~:- ~~~~idi:·.-.:·.:::: : :: :: ::: :~ : :: ::: ::::::::::::::::::::: ==~·==-~_!.=================== -·---1-----1-----2---¡1-----1----.. .:. 1 1-- I 1 1 ·- 2 - - ---- 1 1------ 1.2 9 21 . 
1-~-- 1------ ! ---------- 2 s 10 
I 1 
42. Morts violentes o accidentals (excepte suïcidi i homicidi) . -- - - 1 1 1 --- 3 1 ---- 3- 2 - - 1 1 1 
43. Cauaes no especificades o mal definides .. . . ......... . .... - 1- 1------------~ 1-~--- I-- -==. 1~- =- =2 =1 =·1=-=l=-=1~-==______________2_ 2= 1= 1=-=-=1==-~_____ , ___-
-================== 
 ._ _-_- -1---1--1-----:------------------- 213  39  360  
Totals per sexes . ... ........ . rsj2o 20 16 17 22 17 18 1S 22 ~ 1 S 23 12 16 22 20 17 15 18 19 16 15 18 
1 ¡; ;-;;: 15 1520,16 20!18 32:20 l~ 1417 16 22 13 211617 lS g 20 1619 3116 23 t91616l2 14 2113;;;; l lO= = --;;;: ~- iQ92 
Totals per dies ... ·.... . . ... 3s 36 -:a9 85 4o -39 -35 -38 37 aa· ~ 33 
27 30 3a 38_52 -30 33 35 "37 35 2'ï} 35 ·47 42 :a2 Ta 34 4s ]¡- 1092 
l' ),: . ' 
/ 
\. 
·' 
Defupcions per causes i districtes (Vegeu caf'tograma demogràf~c, pclgs. 77f1-77J) [15 
Distrlcte I Districte U Oisl.s'icte IU ~~~ Oistri~c V Districte VI Districte VU Dhtrlcte VIU Distrícte IX Oistrlo.te lC Total$ 
Causes dc mort (Nomenclatura -
intem~iooal abreujada) - = d = ";; :::2 Q =1 f ';; = Ci a':
·i §
 . ;:.: 1 "(;1 = -; ¡ 
. -
~ a = d 
u -da]  s .Ct1t  :!l ~ -5 :e~  is. ~.; :gs- j i 2
8 ..... - . .. !: :~s i., . ~ a O. -; :g 'si• .I, ¡-a • 
:§ :;. 
- Q. -
 i ~e i ~ ~ ·~ ~ 
--------~-------, .!:~!... a
. : -.J \A ... e 
j_ . 
 ~ A_~ ~ .E__; a
_~ ~
- ~- s <O a t el 
---- • ..§_ :ll ¡2 A_ !ll ~ .s_ ~ ~ 8 J_ ~.s_ ..EL 1L _e_ :l! I~ .B_ ..EL ~ ~ _l!L .J._ 
1. Febre tifoide i paratifoide ...................... , 2
2. Tifus exantemàtic ... ............... .... .. .. ... . ~=~2=~===2=~2=~=
3. Verola .... ... ....... .. ~
... ~
... =
.... ~
.... ~
. , . =
... !
.... =
 . ~ ~ ~=~w~ 12 
4. Xaramp~ó ......................... : .....•....... 
5. Escarlatina .................................... . - 1 1 - 1 ~ _1 -.; I I 1 ' I 1 I 11 .• ! 2 - ; 1 
6. Catarro ...... , ................................ . 
7. Diftèria ....................................... . ¡_1\==¡ =
8. -
Grip =
 o -
infl =
uen i
ça :
 ... C
... ~
...  
..... ~
... =
... =
... =
... :
.. :
... ¡
 . ===~=-'¡ =-'!=! ~ _1 ~ ~ 
9. Glànola ....................................... . 
10. Tuberculosi de l'aparell respiratori ........ '. ..... . . i 7 ll ~ : : ' 2 : : l : --;'I  : : 11 1: .I 6 8 s : ~ .:
1  
1. : 
Totes I :
c  
s a .
lt :
r  
es ~
t .
u  
be I
rc ~
u  
los ~
is  
... . ... ... .. : ...... , . 2 - 2 l - 1 1 - 1 4 -
1 ¡
2  
. 4
S  
ífili 3
s  
 .. -
.... 3
.  
.. -
..... 1
.  
.. 1
.  
... 2
.  
.. ·
. -
... 2
.  
... 2
.  
.. 1
.  
... 3
.  
. . 3 2 5 1 - 1 19 4 23 1-...¡ 
- - - - - - - - - 1 - 1 1 - 1 1 
1 -
3. Pa 1
lu  
d -
isme -
 (m -
alàr -
ia) . -
......... 2
.  
.. 1
..  
.. 3
.  
.. -
... -
.... -
. . ól 1 6 
14. Altres malalties infeccioses i parasitàries. ........ . 
15. Càncer i tots els altres tumors malignes ......... . 8 ~ ~¡ : 1 : ~ ~~ ~ 1~ ¡1l 1 , 7 I~ = 2~ 10¡ 10 ,
1 ¿
6  
. T l
u 1
m ~
or  
s 8
n 1
o 1
m ! 
al 2
ig ¡
n  
es 1
o  
 -
en e 1
ls  
q .
u g
als 1 i 
e ¡
l ~
  
ca 1
r ¡
à g
c  
ter ~
 d  
e 1 
malignitat no s'especifica. ................... . 1
17. Reumatisme crònic i gota ...................... . == = - ,= '
1  =
8. D - =
ia  
be ~
ti  
s ~
sa  
ca =
rina - 
 . 1
.  
. =
.... =
.  
... =
.  
.. :
.  
. :
.  
 . 1
'. . 1
. 1
..  
... 2
.  
.. =
. . ----' --- I= =  ~ = ~ 11~  t 1 =1  !¡· t g ~ 
19. A 1
lco 1
hol  
ism 1
e cr -
òn -
ic o -
 a 1
gut .. -
..... 1
... -
... 2
...  
.. 2
... _
. . :
 - 2---2 2 41-1 6 511 ..... 
20. Altres malalties generals i intoxicacions cròniques. 
21. Atàxia locomotriu pr 3
og  
re =
ssiv 3
a  
  =
i =
 parà  
lisi = 
gen -
e  ¡
r  
al. .. - a ·a 1 2 1 =1  _,. == 1  =1  - == 1  =l =2  
1 2
  
- =
J = 
 - = 
·-  7
-  "
- 3 
- 10 
- 2 
2 Hemorr -
2. àgia -
 -
cer -
ebra -
l, e -
mbò -
lia o -
 tro -
mb -
osi c -
ere -
bral. 6l -
 2 2 - - - 1 5 fj '1::i 
9 6 15 10 - lO 1Ó l ll 6 1 7 6 12 4 
23. 3
  
Alt 7
r  
es 1
 2
m  
n -
latie 1
s 2
 d  
el 9
s  
ist 1
em  l
a O
 n  
e 1
rv 5 
iós 5
 i  
 d 2
e 0
ls  
 òr ñ
g  
a -
ns del 5
s  
 86 2:1 109 ~ 
sentits ..................................... . a s s 1 - 1 a 1! 4 2 1 3 2 - 2 2
2  
4 -
. :\Ia 2
la  
tie 1
s  
 d -
el co 1
r  
. . -
... -
.... -
..... 4
.  
.. a
. l
.  
.. 7
.......... . 12 5 17 s -  
_ ,., 3 
s 1 _ a 21 10 3 l" 
ij 5 11 12 2 14 1 
25. Altr 1
e 5
s  
m 1
a  
la 1
lt 6
ie  
s 9
d  
e l 5
'a  
p u
ar  
el 1
l 9
c 1
ir  
c 1
u  
la 2
to 0
r  
i· . 1
. 4
.  
. -
..... 1
. 4
.  
 . 7 14 21 7 - 7 109 33 142 
2 10 12 1 
26 1
.  
Br 1
o  
nq 2
u  
ilis 3
 .  
.. 3
.  
... 1
.  
... 4
.  
. -
.... -
.... -
.... 2
.  
.. -
.... 2
.  
... 5
 1
. · - 5 4 3 7 - - - -- - - 18 16 34 
4 - 4 1 -
27 l
.  
 P -
ulm -
onia -
 ..... 3
.  
. -
... .. 3
.  
.. 1
.  
.. -
.... 1
..  
.. 1
.  
.. -
.... 1
.  
... 6
 .  
 - 6 2 - 2 2 - 2 3 - 3 23 - 23 
13 6 19 lJ. - 11 6 7 13 16 
2 1
8  
. 1
A 6 
ltre 6
s  
 m 1
a  
lal 7
ti  
es 1
 2
d  
e l 5
'a  
p 1
a 7
r  
el l
l 2
r l
e  
s . 
p 1
i  
ra 1
to 3 
ri 1
( 1
e  
.x -
cepte 1
 1
t  
u 1
· 8 4 22 9 - 9 113 25 138 
. bercu_losi) ..... : ............................. . 2 - 2 '2 - 2 1 - 1 1 -
29. 1
D  
t -
arrea -
 e -
ntert 2
tl  
s . - 2 8 
................... 2
.  
........ . gi _: 1 3 3 5 
1 8 
112 9-9 2 6 1 
8 2-2 5_ 52 1 - 20 8 2B 
30. Ap 3
e  
ndicilis .... 3
.  
.... 1
.  
..... 2
.  
.. '
. 5
.  
................ . - ¡ 2 - - 5 (J-
1 - 6
1  
 3
1 7
  
l 2 3¡ 5 - - 8 
31. -
Ma -
laltie -
s de -
l fet 1
g  
e - 1 1 4
 5 
i de les 1
v  
ie -
s biliars ......... 2
.. 1 1 -
. 2
l  
 2
-  --
1 - -
1 - 7
· 1  
 - - - 1 - 6 13 
32. A 1 
lt 3
re 1 -  
s malat 1
ie  
s -
 de l 3 2 
'aparell digestiu ............. 2
  
. - 3 - 3 2 3 5 
6 1 7 - - 1 -- 2
3 -
 4 2
  
7 3 - 3 13 6 19 
33. Nefr J
i  
tis -
 ..... J
.  
.. 1
.  
... 8
.  
.. 9
.  
... 4
... -
.... 4
.  
............ : 1 2 ó 7 
3 5 8 4 3
-  
' 4 1 1 2 5 - 24 lS 
34. A 5
l  
tre 5 4 42
s  
 m 1
a  
lal 6
ti  
e 2 2 6
s   
 de l'aparell 6
  
u -
rinari i de l'aparell 5 6 4! lO 1- 1 38 13 51 
35. Sepficn~~~·i¡~-f~~~i~Sp~~rpe~~j~.".".'.".:~: :: :::::::: == = - I·-=:= =J  ~ == =  2 =~  _: 
36. ~
  
Alt ~
r  
es =
 ma ~ 
la  
lti =
es d = 
e l'e _ _
m : 
b .
a 2
r  1
às =
, del  
 i
p  
ar i
t  
 i =
de =
l  
'est =
a  
t  ~ ~ ~ 
,; 
puerperal.... ..... ................... ...... . - - - - - - - - - - - - - - - -
37 . 1
 .  
Ma 1
la  
ti -
es de la pell, del teixit cel·lular, dels ossos i 1 - 1 -- ·--- - 1 2 
del¡; òrgans de la locomoció ......•........... - - - - I - - - -- - - - - - - - -
38. 1
D  
eb l 
ili ·
t -
at c -
ong -
ènita j -
, vi -
cis d -
e c -
o -
nfor 1
m  
ac 1
ió  
 -
cong -
ènit -
a, - 2 2 
naixement prematur, etc..................... 1 1 2 2 - 2 - 6 6 1 - 1 - - - - - - 2 - 2 3 1 4 3 - 3 1 - 1 
39. Senilitat....................................... - 3 3 -~ -~ - - - - 1 -
4410..  SHoumicicliddi.i ......................................................... .. ....................  -- -- -- _: =_ : -- -- -- =- - _1- =- ·-- - --- --- ---, =- = 1 =- = - - =- - =- - - -_ -- _- 13 s 21 
1 - - - 3 - 3 2 - 2 7 3 10 
1 1 
42 .Mort~ yi?lentes o accidentals (excepte suïcidi i ho-
mtctdi).. ............. ...... ............ ..... 2 - -2 1 - J - 2 2 -- 2 2 1 2 3 - 8 8 - ' - - -
43. C 1
a  
use 1
s  
 no 1
  
es 9
p  
ec 1
i 0
fi  
ca -
des 1
o  
 m 1
a  
l d 5
e  
fin 2
i 5
d  
es 3
. 0
..  
....... - - -- - J 1 - 1 ] 1 - 1 - - - - - - - ' - - - -- - - 1 1 2 - ' 2 3 3 6 
Totals ............ ; ········ -;9-s-;~~;~-2,-;8 45 5ïl02 -s2--;oo-6s727o oo-;12s1m~l~~o~86 12-;~119218 -5~-----;- ss~ 3411ooz 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 777 
Defuncions per districtes, sexe, estat civil) edat i lloc de la defunció [16 
' Uorts en hospitals, cllniquu, Dhtrktes 
Est:ot civil . establiments benèfics i d'on proc~-
Totals pen.itenciaris per deJxen els 
de morts Edats 
Dones morts for~ 
Homes 
Districtes .. .. Sexe Edats del domicili 
munlcipalt .. 
H. o. Totals s ~ ~ " ~ ~ ~ ~2 !':.~ -=~ De óen -~~- -= ~  1:.:, D. 
generals ~ <tiJ "CC ~1í ~!"" ~g H. D. H. 
- o ~ ·- 8 _L __ ¿_ "8 ... .., A eodovaot ~~ ~ ~ 4)¡ 
...,!!!.._ ~ .2..__ - a "" ---- ---- __.:::_ .::__ Q (U 
r. .... : ...... I 65 72 137 25 26 13 1 21 19 30 2 8 I) I20 27 31 2 3 53 lO 11 
li. .......... 41 37 78 19 18 3 1 16 12 8 I ](j 8 55 - 2 - - 2 6 7 
III .......... 48 5<1- 102 21 21 6 - 2il 13 )~ - 17 8 77 31 26 15 6 36 4 7 
IV .......... 51 39' 90 Hi 26 8 2 11 8 18 2 8 6 76 5 3 - - 8 4 (j 
v ........... 38 421 80 '14 13 10 1 1a (3 2S- - (i (l 68 7 5 - - - 12 7 9 
VI. .... • .... 72 56 128 27 36 5 4 18 16 22 - G 1 121 38 30 l ] (i(j 4 4 
Vll. ........ 56 50 106 13 29 14 - 14 20 16 - 12 4 90 2 2 - - 4 7 5 
VIU ........ 49 49 98 14 27 7 I 18 14 lli 1 7 7 8..1 5 7 1 - 11 5 4 
. IX .......... 115 103 218 40 60 li 1 3fi 33 33 1 14 15 18!) 62 57 -1 -2¡  116 J I 11 
' x ........ .. . --29- -26 55 8 )4 e I 15 a 8 - 10 s . 40 (} + 
----r------------------1 --- l 
Totals ... . 564 528 1092 196 270 86 12 187 141 190 7 103 00 920 ] 78 163 20 12 309 64 68 
Defuncions segons l'edat, sexe estat civil [17 
'\ 
Homes . Dones 
Edats I •. •• Totals 
Sol. Cas. Vdus. ~ Total ~ ~ ~ !!:.'..!! generals 
Total 
De menvs d'l any. 60 -- - - liO 43 - - -- 43 103 
D'I a 4 ..... ...... 3G - - - 36 33 - - - 33 69 
De 5 a 9 .......... 9 - - - !} l O - - JO 19 
De 10 a U ........ g - - - -
9 7 - ' - - 7 16 
De 15 a 19 ........ 16 - - - lli 21 - - - 21 37 
De 20 a 24 ........ 14 3 - - 17 8 7 - - 15 32 
De 25 a 29 ........ I3 5 - .... 18 12 13 - 1 20 tJ.4 
D e 30 a 34 ... ..... s 17 1 2 28 7 11 2 - 20 48 
De 35 a 39 .. .' ..... 5 26 1 -- 32 4 17 2 - 23 55 
De 40 a 44 ........ 3 15 - - 18 2 9 a - 14 32 
D e 45 a 49 .... :.' .. 3 29 4 1 37 5 1G 4 - 25 62 
De 50 a 54 . ..... .. 3 . 35 3 1 t,i2 7 20 7 - 3-l 76 
D e -55 a 59 .. .. .... 4· 37 9 - 50 4 HI 12 1 33 83 
D e 60 a 64 .. . ..... - 26 5 1 32 I) 19 J8 2 44 76 
D e 65 a 69 ........ 5 26 9 - •10 o 9 27 1 43 83 
D e 70 a 74 ........ 6 29 20 2 1)7 4 4 34 - 42 99 
D e 75 a 71}. ....... 1 16 22 - 39 5 2 35 - 4-2 81 
D e 80 a 84. ....... 1 5 9 - 111 1 - 24 - 25 40 
D e 85 a 89 ........ - 1 1 - 2 1 J 14 - Hi l S 
D e 90 a 94. ....... - - 1 - 1 1 - <i - 7 8 
De  95 a 99 ........ - - 1 - 1 - - 2 - 2 3 
D e 100 i més ...... - - - - - - - - - - -
No  consta ......... - --------ii ¡¡ --- - - 3 3 8 
Totals ....... 196 270 861 12 5H4. 186 H.t!l!JOI~I-;; 1092 
Defuncions [18 Defuncions [19 
.. 
Al domicili Afs Hosocomls Totals .!I¡; Districtes Fins 1 any D'l 11 4 anys De 5 endavant ] ~ 
Districte! rouniclpals 
H. D.1...E:_ ~_D..:_ ~ ~ municipals oc 
- H. -D.- T-ota-l H-. -D.- T¡ota-l H-. -D. -Tot-al -¡.. -:0 
I. .................... . 38 41 11 48 52 100 I. .............. 4 4 8 3 6 9 58 62 120 137 
n .................... . 41 35 7 47 42 89 n .. ....... ... .. 9 6 15 4 4 s 28 27 55 78 
UI .................... . 17 28 4 . . 7 ú 35 56 III ............. 10 7 17 4 4 s 34 43 77 102 
IV .... .... . . . .. ....... . 46 36 4 6 50 42 92 IV. ............ 7 1 8 4 2 6 40 36 76 911 
v ..................... . 3I 37 7 9 38 46 8.J· v .............. 3 3 6 4 2 6 31 37 68 80 
VI. ................... . 34 26 4 4 38 30 68 VI. .... ...... ,. 5 l o· 1 - 1 .66 55 121 128 
VII . . . .....•. .......... 54 48 7 {j 61 53 114 VII. ........... 7 5 12 2 2 4 47 43 90 106 
VIJl .................. . 4·i 4.2 5 4 49 46 95 VIII ...... .'. ... •1 s 7 2 i) 7 43 41 84 98 
IX ................... . 53 46 11 11 64- 57 121 rx ........ .... . s 6 I4 10 5 15 97 92 189 218 
x ..... .... ........... . 28 26 6 4 34 30 64 x .............. 3 7 10 2 3 5 24 16 40 55 
En Nosocomis sense cons­ -- ---- - - - - ----
tar la procedència.... - - - - 114 95 209 Totals .... 60 43 103 36 33. 69 4fl81452 9!!0 1092 
Totals... .. ... 3861 365 64 68 564 528 1092 
Defuncions per edats causes de mort (20 
' Demeny; D'la4 De:;a9 DelOa Oel5a De!!Oa De2Sa [;e30a De35a De>tOa De46a De50a De55a Do&Oa DeG5a D;70o No Totals (.,.,m•· 
Ca~ de mort (Nomenclatura !ottrnacional abreujada) ~~~~~~~~W~h~~~~~~ft~U~~~~OO~~~- ~ 
.!!.:I~~~~ H. D. H. D. !!.:.IE:.. .!!:_)..!!:_ ~I.E:. !!:.I.!!:. H: IE .:. H. D . ..!!..:.. ~~¡E:_ H. D. ¡.!:!:..E:_..!:!.:..~ .H. D . ..!:!.:..'~ ~ ~ ~ ·:.,;~: 
l. Febre tifoide i paratifoide ................... 1 - - 1 - 1 - 3. 2 - 3 - - - -- - 1 1 - -¡- -~ - 6 6 12 }'> 
2. Tifus exantemàtic........................... - - - - - - - I - -- 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·- _ _ ::. 
3. Verola ..........................., ........... - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - -
4. Xarampió ............. · ..... ·.· ·. · · · · · · · · · 1 - 1 2 - - == - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 4 s 
5. Escarlatina................. . . . . . . . . . . . . . . . - - l - 1 -- 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - 3 _ 
6. Catarro ...................................1 ,. 1 - 2 l - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - --- -- 3 1 4 _ 
7. Diftèria. ............................. :. . . . . - - - 2 - - - - - - -- - - - - - - - - - ·- - - - -. - - - - -- - -- _ _ - 2 2 3 
S. Grip o influença ........ ·. ...... · ............- - 1 - - - - - - - - 1 - - l - - - - - 2 - 2 - - - - - - - - - - _ 6 1 7 7 
9. Glànola........................ .... . ...... - - - - -- - - - - - ·- - - - - - - - - - _._ - - - - - _ _ _ ·- _ _ _ _ ·- _ _ 
JO. Tuberculosi de l'·nparell respiratori ... , ....... - - 1 - - - - J 3 6 10 2 8 ll 10 3 6 2 5 2 5 3 3 3 7 1 2 1 1 1 3 - 1 - 65 36 101 101 
11. Totes les altres tuberculosis................. 1 - 5 2 2 1 1 - 1 2 -· - 1 - - l 1 - - 1 - l - - - 1 1 1 - - - - _ - 13 10 ·23 . 2·t 
12. Sífilis ..................................... 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - l - - l l 1 - - - - - - - - - _ _ 4 2 6 1 
13. Paludisme (malllrla)........ . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
14. Altres malalties iJ1feccioses i parasitàries.. . . . . - - - 2 1 1 1 - l - l - 1 1 - 2 1 3 - - - l 1 - - - - - - 1 2 - - - 9 11 20 19 
15. Càncer i tots els altres tumors malignes .. .... - - - - - - - - 1 - - - 1 - 3 1 3 3 2 3 3 7 7 !:J 5 8 5 8 8 6 14 16 - - 52 61 113 102 
J6. Tumors no malignes o en els quals el caràcter 
de malignitat no s'especilica........ ...... - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 1 - - - - - - 1-- -- ------ l 4 5 
1 ï. Reumatisme crònic i gota....... . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - ·- - - - - - - - 2 - 1 -- - 1- 1-- 5 5 4 
IS. Diabetis sacarina........................... - - 1 - 1 - - - - - -- - - - - - 1 - - - - - 1 1 1 2- -- 1 1 1-- 6 11 13 
19: Alcoholisme crònic o agut. .................. - - - - - - - - - - - - _, ,_ - - - - - - - - ___ _ ______ _ 
20. }Jalalties generals i intoxicacions cròniques.. - 1 - - - 1 - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - - - _ 1 - · - 2 1 ---- 3 7 10 13 
21. Atàxia locomotriu progressiva i paràlisi general. - - - - - - - - - - -- - -1 - 2 - 2 - 2 - - - - __________ _ 6 - 6 
22. Hemo. cerebral, embòlia o trombo•i cerebral. - - - - - - - - - - - - -1 1 - - - - 1 - 5 3 2 1 5 4 6 8 3 12 22 36 - - 44 65 109 118 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels 
òrgans dels sentits....................... 3 - 2 3 1 - 2 - - 2 - 4 - 2 1 - l - 1 - - 1 - - 2 -- 1 1 1 1 - 1 1 - 16 15 31 42 
24. Malalties del cor........................... 1 - - - - 1 1 3 3¡ 2 -1 - 1 3 3 1 2 - tl 1 4 6 3 7 5 8 ll 4 6 5 8 25 2S - 1 65 77 142 166 
:15. Altres malalties de l'aparell circulatori ....... -- - 1 - - - - - - - 1 - - J - - - - - · - - - 2 2 -· 1 1 - 4 1 6 14 - - 15 19 34 24: 
26. Bronquitis................................. 2 2 - 1 - - - - - - -11 =- 1 -1 -1 -2 -6 -5 -2 2 -3 -3 -3 = 1 1 - 2 3-8 3-- 14 9 23 27 
27. Pulmonia..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 15 9 13 2 1 - 1 1 2 3 - 1 1 6 4 10 19 - - 69 69 138 146 
28. Altres malalties dc l'aparell respiratori (excepte 1 
tuberculosi) ....................... :. . . . . . -¡ -- 4 2 - - - - 3 - - 1 - - - 2 - 1 1 - - - - 1 1 2 2 - 1 1 6 - - - 18 10 28 27 
29. Diarrea i enteritis.......................... 16 14 6 4 - - - 1 - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - _ _ - 2 __ 23 22 45 38 
30. Apendicitis................................ - - - - - 2 - 1 -· - 1 1 1 - - - 3 - - - - 1-- 1 2 -- 8 5 13 11 
31. Malalties del fetge i de les vies biliars.. . . . . . - - - I - - - - - 1 - - - - - - - l 1 - 2- 2 3 2- 1 J - 1 2 1-- 10 9 19 30 
32. Altres malalties de l'aparell digestiu ......... - 1 - - - 1 1 - - - 1 - - 1 4 - 1 1 - - 1 2 5 2 7 2 l 6 2 - 3- --- 26 16 42 37 
33. Nefritis............................ . . . . . . . . - - - - - - 1 - - l - 2 --· 1 1 - 2 - 1 - 3 - 4 1 - 1 6 6 6 3 8 5-- 31 20 51 55 
34. Altres malalties de I 'aparell urinari i de l'aparell 
genital. .... ,... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - 1 - - - 1 3 ~ - 1 - - 2 - - - 6 4 10 14 
35. Septicèmia i infecció puerperals....... . . . . . . . .._ - - - - - - - - - - - - - - 2 - .1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3 6 
36. Altres malalties de l'embaràs, del part i de 
l'estat puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - 1 - 1-- -------- ·- -~------ -- 2 2 9 
37. Malalties de la pell, del tei:x.it cel-lular, dels ossos , 
i dels òrgans de la locomoció.............. - - l. - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 
38. Debilitat congènita, vicis de conformació con-
gènita, naixement prematur, etc..... . . . . . . . 12 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 9 21 16 
39. Senilitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .._ 1 - - - 1 - 1 2 5 -- - 2 8 10 12 
4Q Suïcidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - 1 -- - - - - - - ·- - - - - , - - - - - - - - ] 1 2 
41. Homicidi..... ........................... .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
42. Morts violentes o accidentals (excepte suïcidi i . 
homicidi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - - - - 1 - - - 2 1 - 3 - 1 3 3 1 - - 2 - 2 - 2 - 2 - - - 1 2 3 - 21 9 30 41 
43. Causes no especificades o mal definides.. . . . . -- --J 11 ------- ----- -- -- -- - - - - - - -- -- -- -2 -- -- -- -- -- -- -- -- -- ----- -- -2 3 3 6 4 
Totals.................................. 60 43 36 33 9, 10 91 7 16 21 17 15 18 26 28 20 32 23 18 14 37 25 42 34 50 33 32 44 40 43115 134 • 5 3 564 528 1092 1140 
.. 
.. 
Mortalitat infantil [21 
Men)>$ D'la 2 De 3 a;; IDe 6 a nl'rotalade m<~nys D'l De 2 De S De 4 Totals d'la 4 Totals de menys 
Causes de mort (Nomenclatura inuroacional abreujada) ~~~~ d'lanv any ~~~ anys de5anys 
-------------------------------I...!H.~ .E:_.!!:_ .E:_..!!.:_~ 2!:._ ~ 2!.:_ ~Total 2!.:_ ~ 2!.:_ E:,1!:_1.E:, ..!:!:_~:a. ~~~~.E:_ Total 
1. Febre tifoide i paratifoide .......................................... o •• o - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 - - - -
i: ~~:la~~~~-t~~~~~:·.·.".".".".".":::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: :: ::: . 1 1 1 2 1 21 _3,_2 2 
4. Xarampió ..... . , ........ o ••••••••••- •••••• •• •••••• •••••••••••••••• •• ••• 4 
5. Escarlatina ..... ....... ... .... o. . . • • . • • . • • • . . . . • . • • • • • . . • • • • • • • • • . • • • . . - , - 1 1, - ¡· 1 1 1 
6. Catarro ..... ........... o ••• •••••••••• ••••• •••••• •••••••••••••••••••• •• 1 1 1 2 2 1 3 3 1 4 
7.Diftèria ..... : ........................ , ............................. oo.-- 2 - 2 2 2 2 
8. Grip o influença.... . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 - 1 1 - l 1 1 
9. Glànola. .•. ... .... ........ ..... . ... . ............. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -
10. Tuberculosi de l'aparell respiratori .... ..... .. ... ....... . .... .......... . . l 1 1 1 1 
11. Totes les altres tuberculosis ........... ..... ...... ..................... . 1 1 l 2 1 2 2 5 2 7 6 2 8 
12. Sífilis .............. ..... ... ........ ...... .. .. ....... ................ . 1 1 1 1 l 
J 3. Paludisme (malària) .......... ...... ....... . .......... . ......... . ..... . 
14. Altres malalties infeccioses i parasitàries ............................... . ,1 2 2 2 
15. Càncer i tots els altres tumors malignes ............................... . 
1~. Tumors _no mali~es. o en els quals el ca!àcter de malignitat no s'especifica. 
1 . Reumatisme cròruc 1 gota ..... .... ................................... . 
18. Diabetis sacarina. ..... o •••••••• •• ••••••••••••••••• o •• , ••••••••••••••• -1- 1 1 l 1 
19. Alcoholisme crònic o agut. ............................................ . - ¡-
20. Altres malalties generals i intoxicacions cròniques ....................... . - I 1 - 1 1 
21. Atàxia locomotriu progressiva i paràlisi general. ....................... . 11 
22. Hemorràgia cerebral, embòlia o trombosi cerebral. ...................... . 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels òrgans dels sentits............. 1 =-1I  = 2 3 =I 3 1 1 1 _- ¡,-_ 1 1 3 8 
24. Mablties del cor. ........ o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 
25. Altres malalties de l'aparell circulatori.................. . . . . . . . . . . . . . . . . -~·- 1 =I 1 
I 1 
1 l 
26. Bronquitis ............................. o •••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 1 1 2 2 4 1 5 
i¡: rr:~:~:;¡~~ti~~ -~~ ·l;~p~~~,j ·;e~pÍ~~to~i ·<~~~~pt~ ·t~b~r~~i~~i;:::::::::::::: 6 2 ~I ~ 9 9 21 15 36 li 7 2 4 58 
1 2 2 1 6 
29. Dtarrea 1 entent1s........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 3 3 4 5 6 5 16 14 30 4 3 2 -- 40 
30. Apendicitis................. ..... ... ... ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- - 1 -
31. Malalties del fetge i dl! les vies biliars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ ___ ·- 1 
32. Altres malalties de l'aparell digestiu ...... : ............................ . 1 1 1 1 1 
33. Nefritis. ...................... ... .................................... . 
34. Altrc:s m!lla)li~s de _l'aparell urioañ i de l'aparell genital. ............... . 
35. Sept1cèm1a 1 1nfecc16 puerperals ................... , ................... . 
36. Altres. malallie& de l'em~a~às, del part i òe l'e?tat puerperal.... . . . . . . . . . ~ - -
37. Mal~l.ttes de la Pf!ll, d~l. teiXIt ce·lular, ~els ossos 1 dels òrgans de la locomoció. 1 _1 -_ 1 1 1 
38. De~1lito.t congèmta, vtcts de conformació congènita, naixement prematur, etc. 8 5 4 2 1 1 12 9 21 12 9 21 
1~: ~1~?~:~¡:_:_:_:_:>><: ·:>::::::::::::::::::::: :::::::::·:':':":::::::::: - ~ -1-
42. Morts violentes o accidentals (excepte suïcidi i homicidi).... . . . . . . . . . . . . . l 1 1 1 1 
43. Causes no especificades o mal definides .......... 00 ........ ........ • _ ___ - 1 - - _ 1 1 1 - - - - - - - 1 - ·1 1 1 2 
00 00
. Totals ...................... o •••• ~-gM--;~ UW~--;; 7a 'W3 M'" iS -g---¡; ~--; ~ ~ 36133 ag 96.'7a, 172 
HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU 
Moviment general de malalts assistits (22 Dispensaris [24 
&islèn<l! Mom Etl•ttnc1 Estades Mo.laltsl Y~
1 
Sortits · o cuir~a· I  Qre<acioru; deTlsostearlvs e.a  
Entrats c
~ ~ ausade> 
no:g• cio;O~~tajor,IMenors pres~:
Malalts .............. 504 385 322 51 ul6 15865 ~Iedicina general, doctor rrats ........ . 9 
Malaltes ............. 557 374 317 4.4 54.0 16S66 Medicina general, doctor Estílpé. . . . . . . - 1 475 - 302 777 
Boigs .......... .... . 330 2 ] 1 330 10235 Medicina infància, doctor Martínez..... 111 189 - 300 
Boges ...... ........ ~ 458 8 7 3 456 14165 Cort i vasos.... ..... .... . ............ 74 7t)71 :!2 62 !125 
LI atzarins ........... 10 l 2 9 290 Aparell digestiu. .. . .. . . . .. .. .. . . . . .. . tlO 308 48 436 
Llatzarines .......... --9 --- - ----9 --27-1) , Cirurgia general, doctor Ri bas.. . . . . . . . 131 :l48¡ 17 26 522 
1868 679 '99 1800 57700 Cirurgia 
7 g
7 e
0 n
 eral, do
T c
o to
ta r 
ls C
 .. o
. r
. a
.. c
. h
 an...... 147 395~ 11 553 
Cirurgia general, doctor Soler...... . . . . 76 239 3 318 
Cirurgia infància......... . . . . . . . . . . . . . 53 325 10 388 
Dermato-Sifiliografia (homes). . . . . . . . . . 106 805 459 13ï0 
Dermato-Sifuiografia (dones)........... 360 1!104 953 3117 
Natul'alesa i veïnatge dels jngressats [23 Urologia.... . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SG 329 365 
Ginecologia........ . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 121 5!H1 2 719 
Obstetrícia... . .. .. . . .. . .. . .. . .. . • .. .. 23 50 73 
Naturalesa Veinat Ràdiumteràpia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 428 1 470 
H. N
 eu
D ro
. l
, o
 g
T i
o a
t  
al i
s  
 El
H ec
. tro
D lo
. gia
To .
t .
a .
lf .
 .......... 209 1127 1336 
Oftalmologia.... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 1347 S5 1209 2981 
B el {Capital. ... .... ---;---;----;;-;;; 261---;; Oto-rino-laringologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 1302 6 52 1655 
· arc ona Província..... . 63 43 106 M 88 182 Roentgenologia... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 424 
Resta de Catalunya....... 57 60 ll7 l!l¡1 
2.:i1 44 Estomatologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 224 33 552 
Resta d'Espanya......... 173j 173 346 3.l:il  --- 33 Traumatologia.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 201 1 202 
Estrangers........ . . . . . . . 6 10 16 l T~~olo~a (homes i dones), Dr. .R eventós. 101 669j - - 7~10 
m TlSlologta (dones), doctor Fre1xas.. . . . . 3! 221 - 61 1 17
1 
Totals.. ... . . . . 3&5! 3ï4----:;;; 374 759 Cir. ortopèdica. Tuberc. òsteo-articular.. 52 180 r-4, 45 331 
Totals.... . . . . . . . . . . . 247tl 127051 4081 32781 18870 
Edat dels assistits [25 
~fe D
nys De 5 De lO De 20 DP 30 De40 Da~O Dc 60 De iO oS
 O Totals Totals 
de 5 anys a 9 anys a 19 anyt n 20 a ors a 89 anys a 411 anys a 59 an)IS a 69 anys a 70 anys a 90 no>" geru>rals 
~¡.E_:_ -H-. -D-. -H-. -D-. -H-. -D-. -H-. -n-.· -H-. -D-. -· H-. -D-. -H-. -D-. -H-. I- D-. -H-. -D-. 
Entrades .. . ....... . ... 13 15 58 31 86 83 59 83 65 30 45 42 35 47 11l 17 4~ :J85 374 759  
12114
Sortides ..... . ...... . .. 9 1  
2 12 ll 41 39 72 9] 45 57 59 50 43 38 34 27 6 20 2 322 347 66 9 
Defuncions .. ... ....... 2 - - 2 (I 2 3 8 12 9 12 4 10 9 2 7 3, 2 1 31 44 95  
Traumàtics [26 Classtfícació dels entrats per raó de la malaltia 
(abstracció feta dels boigs) [27 
Baixes 
Edst~oela anterior ln~os Resten E! tades 
Per curació Per dofunció 
..!!:_.¡~¡Total ~~~~Total ~_E;_~ Total _H;_I_E:_[~ ~~~~~~_E;_~ Total :~<li~~: ~~;,w; ~~~~_::F_~: ¡~::-
42 22 64 39 29 68 38 26 58 l i 2 3 42 29 71 1221 985 2206 149 117 166 11 22 24 9 - - 31 - 54 3 29 385 374 
Moviment de malalts, classificats per causes, edats i terminacions [28 
Causes de les defuncions De6 Do 20 I De60 anys Resum lh talt.lu tn Total de TeraúoacJoos 
D! 40 malalties En 
(Nomenclatura internacional abreujada) a 19 anys a 39 anys a 59 anys en amunt total lflc:tamn t llel 
mu a'ltt rlof' tractades Per curació Per mort tractameot 
Febre tifoide (tifus abdominal) . .. (
. )
..  
......................... 2 2 2 
Tifus exantemàtic. .......................................... ;:z,. 
Febres intermitents i caquèxia pah'1dica ....................... V) 
Verola ............. .. ........... . . . ... ....... . ............. tl1 
Xarampió ..... .... ........ . .......... . .. ··················· I -
Escarlatina ....... ................ ...... ... ..........•...... "-i 
Catarro. .............................. '· .................... ;:z,. 
Diftèria i crup ............................................. ' 
Grip ...... .. . ....... •. : . .........~  ........................... .. ~ 
Pell . . ........ ............ .. ......... ...................... 2 9 7 18 16 3:J: 16 18 
Veneri .................................................... . 3 1 4 5 9 4 5 e:: 
Tuberculosi pulmonar. ...................................... l S 43 9 70 90 160 53 28 79 <: 
Tuberculosi de les meninges . . ............... ·.··.··········· ...... 
Altres tuberculosis ... .. ..................................... 8 6 2 16 40 56 14 42 í'l 
Sífilis ...................................................... 1 9 3 13 2 15 9 6 ...... 
Càn~er .i. al~es tumors malignes .............................. 2 9 48 59 26 85 58 12 15 'V 
.Menmgtbs s1mple ...........
, .
 .............................. . ;:z,. 
Hemorràgia i reblandiment cerebral. ......................... 
Malalties orgàniques del cor. ................................ 1 5 5 ll 34 4.'5 10 3 32 t-' 
Bronqu!~s agu~a ...................... • .................... 1 1 1 3 7 10 1 9 
Bronqwbs c:tòruca ..........................· ................ 1 1 2 13 16 15 t; 
Pneumònia ......... ... ................................. . ... 2 2 2 - . 6 6 3 3 trl 
Altres malalties de l'aparell respiratori ........................ 4 6 10 39 49 10 1 38 
Afeccion~ de l'«;5~6mac (menys càncer) ........................ 17 6 23 19 42 17 25 to 
D1arrea 1 ententts en menors de dos anys. ................... 1 1 l 1 ;:z,. 
A~endicitis i tiflitis ......................................... 
H mies, obstruccions intestinals .............................. 17 32 23 72 GO 132 67 2 63 ~ 
Cirrosi del fetge .......... ..... . ..... ...... . ................. I 2 3 8 11 ll r, 
Nefritis i mal de Bright ..................................... 10 10 10 tl1 
Altres malalties de la bufeta, ronyons i anexes ................ 5 12 7 24 69 93 23 5 65 
[""'~ 
Tumors no cancerosos i altres malalties dels òrgans genitals dc 
la dona. .... .............. , ............•............... 4 41 8 53 10 63 47 l 15 () 
Septicèmi~ puerperal (febre, peritonitis, flebitis puerperal) ...... . 3 2 5 5 5 <: 
Altres accidents puerperals• ................................. 4 4 4 ;:z,. 
Debilitat congènita i vicis de conformació ..................... 
Senilitat .................................... , .............. 2 2 2 2 
Altres malaltíes ...... .......... ............................. 91 102 50 243 613 ~56 237 22 597 
Totals ...... , ............ 160 300 178 638 1067 1705 569 74 1062 
J 
-...;) 
0...0.  
o I 
HOSPITAL CLINIC 
Natura lesa í veJnatge dels ingressats [29 Traumàtics [30 
Naturalesa Veinat 
Rxist!Dcla anterior log.ressos Resten Estades 
•- H-. -D-. Totals ~r;; Totals ~~ Per ouncló &o-Per defunció 
Barcelonai C apital._. · · · 65 60 115 252 288 540 ~~~~Total H.,~Total ~~~~~_!!:_~~~To~l ~~_E:_,Total _!!:_~~~Tobl 
Prov!naa. .. 49 29 'iS 55 46 101 2o 10 35 53 22 75 42 12 54 6 2 8 28 19 47 962 529 1491  ... 
Resta de atalunya• ... 69 70 139 23 5 28 e¡¡ 
Resta d'Espanya ...... 150 169 319 4 ~ 6 [32 ÏÀ 
Estrangers ............ 11 13 Altes i baixes ocorregudes 
----~ ---- (/) 
334 341 675 334 341 675 Estades causades pels malalts [31 
Totals ...... tx:l 
Bxl>!!nola anterior sats Sortits per 
Iosre~ Qaodeo 
curació o defunció ~ 
P.omedi 
Homes Dones Total per dia 
H. ;I· i?>-
D. ¡.Total H., D. ,Totnl H. I D. IT otal 
12505 13746 26251 879'064 388 4:33 821 334 341 675 331 336 667 ~¡~ :;81·T:~~9  s:: 
e:: 
~ 
HOSPITAL MUNICIPAL D'INFECCIOSOS [35 Dispensaris -[33 ...... 
I) 
Exis~ncia anterio EntrIad es Altes De.fueolons En tuctament Malalts Operacions ...... 
Visites Tobls "1::1 
~tal ni ties De meso! o eura· serveis 
------------- -- _2!:_1~ _2!:___.:D:..:·-I-.:.:H::..·_ 1__  :D:.:.·-~ _o_._  __!!:._ _o_. _ Dispensaris NOUll ÏÀ 
-anteriors e ions Majors ~feoors prestats 
---- - 1- --- t"" 
Verola................................ 1 1 
Varicel-la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Cirurgia .................. 642 1393 1754 - 231 1985 
672 2078 3069 - - 3069  
Xarampió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 1 3 1 4 3 7 Medicina ................. t:l
139 261 366 - 112 478 
Escarlatina. .......................... . Pediatria ................. 
119 201 490 - 93 583 tx:l 
Diftèria ........................... . .. . 1 1 Ginecol~a ............... 8 
Tifus exantemàtic. .................... . ObstetríCia ............... 366 734 768 - - 76
618 513 729 212 549 1490 \Xl 
Erisipela mèdica ...................... . 2 9 4 7 Oftalmologia ............. 
230 138 520 101 103 724 ÏÀ 
Infecció eberthiana ........... . ........ . 5 2 1 5 1 Oto-rino-laringologia ...... 669 
Infeccions endodigestives no específiques. 36 34 9 9 7 12 1 38 30 Dermatologia i Sifiliografia. 331 616 559 - 110 ~ 
110 133 293 - 93 386 \) 
Disenteria ............................ . Urologia ................. 
16 16 25 121 163 - 323 ' 486 
Grip................................. . 86 71 17 1 1 84 61 Odontologia .............. 310 tr1 
Broncopneumònia ................... .. . 3 12 7 5 1 5 2 2 7 Terapèutica física . . ....... -6-18 -6-29 - 2-99 - -- - -- --2-99 
t"" 
Catarro .......................... . . .. . 2 2 Totals: .... 411)5 6817 9010 313 1614 10937 
elitensis . .................... . . o 
Febre m
Paludisme .. . ................... .. .. .. : 2 2 ~ 
Febre recurrent .... . ... . ........ .. ... . . Morts, per edats I sexe [34 ÏÀ 
Febre groga ..... .. ........ . . ..... .. . . . 
Pesta bubònica. ...... . ......... .. .... . 
Còlera morboasià.tic ........ . .... ..... .. - '. O~ l"' ... ~.'"~ '~ ~
"~  ..  1
~ .g.  ~ m $ ~ 
~ .. ~ .. ~ ~~.g~ ll 
Carbuncle ............... 1 e, Totals 
• ••••• • • •• • ••• f Sexes «~t ~ ....t CI \OQ ~ ~~g~~~~~ "' ~ .... 
Ràbia •................ ·. . . . . ....... .. . 1 1 ¡,: &"( a\J 
~ ...... e"' _ eCI) _ a!U _ g_~ f;; 
Lepra............................ . . .. . 2 1 1 
Sarna.. . ........................ ... . .. 26 13 13 6 16 6 23 13 Homes .......... .. . 9 8 4 9 4 3 - 40 
Dones. ............ -- -- -2 -3 -4 -8 -5 -4 2 ] 1 30 
Meningitis cerebroespinal ..... . . . . . .. . , . - --· 
Tètanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1---------- --- ------- ------- Totals. ........ - 2 2 4 13 16 9 13 6 4 J 70 
Totals... . . . . . . . . . 156 131 ñ7 ~ 56 47 54 7 6 159 127 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
INSTITUT MUNICIPAL DE BENEFICÈNCIA 
: 
Serveis prestats en els Dispensaris mèdico-quirúrgics [36 
--
.. I: ]1 R~oeixemeJ~ts _ag  ....  .. .. 
I 
!J s" -.o.  ~ fl ::u .".'  ·¡"o¡ ~
....  
 
-- ü  ..  
Local¡· ' !!~ 
·-;¡ ""~..'   .!Ja ~1..  tg s"g 5~ :3:t a -~ 
b., o~; ;. ~i ~., :"g ."~ ¡¡ 3i 
-¡.. -.. 
a~ .. 
-----~- --< --<~- -~:-s <co ->- -&- -~l-l ' 
1-
Cases Consistorials ....................... 98 25 974 68 ! 2 5 103 20 241 
Barce 7
l 6
o  
net 1
a 6
 . 6
. 2
..  
......................... 94 8 721 1 27 -:- 127 2 124 17 
Rostafranc 1
s 1
 . 2
. 1
.  
.......................... 193 5 285 60 130 5 350 6 236 
Sant 0
a 0
  
Mad 13
ro 3
n 0 
a. ......................... 196 9 1674, 8 3 2 417 15 213 24 2561 
Universitat ...................... .... .... 209 5 146 2 2 65 6 198 30 
Gràcia .......... -
.......... 6
. 5
. 3
.  
........... 140 . 11 1114 10 4.31 - 281 4 218 153 2362 
Sant Mart! ........................ : . .... 72 10 927 27 - - 160 1 136 
Taulat ................... 1
. 3
. 2
. 3
.  
........... -
98 6 792 6 - - llu 8 120 
Sant 2
A 5 
ndre ll
u 6
 . 5
..  
......................... 70 - 966 - 1 - 125 - 67 18 
Sant Gerva 1
s 2
i 4
. 7
.  
.......................... 25 1 378 - 8 - 15 - 20 1 
Can Tunis. 4
. 4
. 8
.  
.......................... 63 8 290. 6 3 1 54 3 17 15 
Horta ..•................. 4
. 6
. 0
.  
........... 28 2 462 - 12 - 45 l 55 
Sarrià. ............. -
..·  .... 6
. 0
. 5
.  
........... -3-7 --2 -1-19- - 3 - 9 - 24 
1- I~ 237 
Totals generals. ..... 1323 92 8848 88 770 15 18!1 66 1669 462 15174 
Serveis de vacunació revacunació [37 
Vaounaéioas Revaeunaotoas !l 
~ ~ ;. 
~ a. .. ."...,   "..  t Resultats 
 .",  "..  .. Resultats 1....   
. Centre, - ~i 2 ~ 
e ""' !:. 
ee ....l.l.  .. 
.... ....,  .. ~a"•  ... .~..~.  ."....'   "'~ 
.. 2 .!!J . -É ~ e ; .. 11 ~ 
·. ~ 
.1 a .". a  .
-~ 
&'" ... 
~!~<'>  . .. 2 ~.. ~ 3 a -11 ~ e 
:: -;¡ o 
C
- - -A l 
 -c ~
!S -& -1!1:-!3 {?. !  o "o  ~ ~ 
~ -~ -~ -e, -z .... -Q -Q -Q --{?. ¡. 
--11-: -A- -- ~ ..~..  u 
Cases Consistorials ........ 6 68 90 9 -- - 173 84 89 127 
- 15 31 18 39 11 68 35 33 35
B  
ar 1
c 0
e  
loneta. 1
. 8
. 7
.  
........ 2
. 3
.  
 36 65 16 1 - 118 64 54 104 - 14 - 6 - 6 4 2 
Hostafran 6
c  
s . 1
. 1
. 4
..  
.. -
....... 10 95 125 16 3 - -
249 !80 10 59 20 )2 10 42 36 6 6 6 30 350
S  
anta Madrona ........... 114-3 16 5 2 1 168 88 80 23 10 135 22 13 10 45 21 24 11 7 27 204 
Universitat ............... 10 53 ií4 7 - 1 125 '1642 961  58 16 51 39 24 10 73 28 45 27 
Gràc 3
i  
a. . 4
. 3
.  
............... ó 109 47 2 - - 55 
163 77 86 69 82 12 12 28 15 55 28 27 10 33 12 714
S  
ant Martí. .............. 2 lï 37 10 15 4 85 60 25 70 8 7 19 16 18 53 30 23 
Taula 40 5 
t. .. 8
.  
.. 1
. 3
. 6
.  
.......... 7 38 45 10 5 - 105 40 65 85 15 5 3 9 3 15 12 3 15 100
S  
ant Andreu ...... -
. -
...... - 22 28 6 - - -
56 25 31 48 - 8 8 3 - 11 7 4 10
S  
ant Gerv 1
a  
si . 5
. 5
.  
.......... - -
12 3 l - -- 16 7 8 - s - 3 1 4 2 2 2 
.H orta ... 2
.  
.... 1
. 5
.  
......... -
~- 15 26 2 1 - 44 24 20 22 11 11 4 5 2 11 9 2 8
C  
an 2
T  
uni 1
s  
.... 3
. 4
.  
......... - - 15 - 2 - 17 7 10 - - 17 1 l 1 
S 3
a  
rrià. ............ - - 3 3 
...... -
8 7 -
1 - -
2 18 6 12 3 6 9 4 - 2 6 -3 3 1 1 4 24
C  
asa de M:aternolo~ia : Sec· 
ció de Tocologta ....... - - - - - - - - - - - - - - 165 165 - 165 165 
ldem: Secció Puericultura. . --
- - -
-84 -- -- -- -- 84- 44 40 ·- -- --- 84 -- -- --
1-- ---- - -
1------------- -
T -
otals ....... 41 700 558 85 29 81421 712 709 797 173 451 150 159 248 557 215 342 150 67 340 198'3 
Accidents auxiliats en els Dispensaris, classificats per la causa que els produf i sexe [38 
Fortuïts A m~ airada Voluntaris ~ 
Atrop
D el
i l
s a
p · 
ensaris Mosse- Alt.res a 
Treballs ments per l.Uquioa gades eall$e5 ~n!· Baranes g, 
--~----~i -----: i 
- 3 
--------~. _____ 1~H_. 
o o o
D. ~ D. H. D. H. D. H. D. ~  
 H. D. H. .E:_. . ...!::..._ H. D. ..!:._ l'< 
1
Cases Consistorials ... .'. .............. . 13 - 11 1 - - 6 4 22 18 75 6 3 10 4 23 - - - 98 
Barceloneta ......................... . 1 - 3 - - - 4 1 50 18 77 9 4 2 2 17 - - - 94 
Hostafrancs ......................... . 13 3 21 - 15 1 8 7 63 18 149 l S 13 10 3 44 - - - 193 
Santa Madrona ...................... . lO - 10 5 - - 9 9 71 47 161 11 8 S 7 34 -- 1 1 196 
Universitat ........... ò ••• : • •••••••••• 19 - 28 2 - - 13 2 68 28 160 19 9 9 1] 48 l - 1 209 
Gràcia .............................. . 3 - ll - - 1 11 4 48 39 117 5 7 ó 6 23 - - - 140 
Taulat ..... .. .. .... . ................ . 4- - 4 3 2 1 5 1 36 22 78 lO 2 1 - 7 20 - - - 98 
Sant Andreu ..... ..... .............. . - - 3 2 - - 9 2 26 }5  57 l 6 3 3 13 - - - 70 
Sant Gervasi. ....................... . - 1 1 - - - 3 - 1•.1 4 23 2 - - - 2 - - - 25 
Sant Martí. ......................... . 5 6 5 4 7 2 3 - 3 •l 3 42 7 5 10 8 30 
C -
an -
Tun -
is ... 7
. 2
..  
.................... . 3 - 2 - - - 3 4 39 - 51 - ~ 12 - 12 -
Hor -
ta .. -
•.... 6
. 3
.  
...................... --1---6 3114 25-2-1 3
S -
arr -
ià. -
 .. 2
... 8
....  
.................... . -3 -J -1 -1 -- -- -6 -- -14- -lO 36 1 - -- -----I -- --------37 
Totals ... _. .... 74 U 101 18 24 5 86 40 466 226 1051 89 59 70 52 270 1 1 2 1323 
GASETA MUNICIPAL DE BA.RCELONA 
• CASA DE MATERNOLOGIA [39 
SECCIÓ DE PUERICULTURA SECCIÓ DE GINECOLOGIA 
Nens inscrits en mesos anteriors.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834 ,Dispensari 
Nens ingressats durant el mes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 
Baixes ocorregudes per diferents conceptes.. . . . . . . . . . 34 Malaltes ingressades en el mes actual .•.............. 78 
~. Resten inscrits l'últim dia del mes............ . . . . . . 915 Malaltes que restaven de mesos anteriors ......... . . 147 
Vacunacions practicades durant el mes.............. 84 Curacions .........................•............... ·116 
Pesades de nens practicades durant el mes.. . . . . . . . . 418 Consultes ............ .... .............. ... : ... . .. . 220 
Visites a domicih .. . .......... .... ................. . 9 
Aplicacions de diatèrmia .......................... , 124 
Classificació dels nens ingressats durant el mes Injeccions de salvarsan •............................ ~o 
Injeccions de preparats mercurials i bismútics ....... . 22 
N aseuts a termè i ÍtJgressats 
D'l a 4 setmanes després del naixement ............ . 55 Infermeria 
D' I a 2 mesos ....•............................... 21 
De 2 mesos a un any ........... .......... ........ . 49 Malaltes ingressades durant el mes actual ........... . 6 
Malaltes que restaven de mesos anteriors. .•......... 7 
N ase uts dèbils prematurs i itzgressats 
Amb un pes inferior a 2500 gr., i tenint menys d'1 mes. 
Amb un pes inferior a 2500 gr., i tenint d'l a 2 mesos .. Operacions 
Amb un pes inferior a 2000 gr., i tenint més d'1 mes ... 
La~aratomies •................•........ . . . . ... ..... 4 
Cehotonúes vaginals ............................... . 
Alimentació anterior a l'ingrés Operacions plàstiques . .......... . ................. . 1 
Intervencions en la glàndula mamària ........•...... 
Causes que motivaren l'ittgrés i alimenlació a què estaven Raspats• .................. . . ........... .......... 4 
sotmesos 
Procedents de la Secció de Tocologia i per consell del metge SECCIÓ ADMINISTRATIVA 
d'aquella, ingressaren : Alletament maternal, 90; mixte, 3, 
i artificial, 9. 
Per sol·licitar el subministrament de biberons de llet Res~aurant de Maternitat 
esterilitzada : Alletament maternal, 6; míxte, 2, i artifi· 
cial, 15. Menjars servits: Al Restaurant, 735, i a la Infermeria, 844 
Total, 1579. 
Estat dels mns en efectuar l'ingrés Pots de llet condensada,-; paquets farina de civada, 110; 
paquets de farina d'a.rròs, 190; paquets de farina de tapio· 
Ben nodrits i amb normalitat absoluta en llurs funcions ca, 64; llaunes de llet a.lbumínosa, - , i paquets cascolba, -. 
digestives ! Alimentació al pit matern, 89; mixta, 11 i amb Litres de llet esterilitzada i¡.rej;lartida amb biberons, 9310. 
biberó, 2. Nombre de bibero1~s lliurats : A la Casa de Maternologia, 
Que presentaven trastorns digestius aguts : Alimentació 34:870, i a les dependències anexes, 10770. Total, 4564,0. 
al ptt matern, 4; mixta, 1, i amb biberó, 14. 
Que presentaven pertorbacions digestives cròniques d'ori· 
~en alimentós i atròfia: Alimentació al pit matern, 1; mixta, 2, SECCIÓ DE TOCOLOGIA. 
t amb biberó, 6. 
Que presentaven diferents formes de diàtesi; eren tu· 
berculosos i sifilítics, i patien altres malalties : Alimentació Serveis prestats per metges tocòlegs llevadores 
al pit matern, 2; núxta, 1, i amb biberó, 2. municipals 
Estat de les mares Assistència a lÚJnes embarassades 
Estaven sanes : Amb abundant secreció làctia, 87; amb es· Ingressades durant el mes de la data, 165. Ingressades 
cassa quantitat de llet, 4:, i amb falta absoluta de secreció, 18. en mesos anteriors, 1017. Total, 1182. 
Presentaven infeccions mamàries, 3; d'aquestes, 1 dona· 
va el pit a llur fill. Serveis pres/4ts al Consultori 
Patien afeccions que permetien sense perill seguir l'alie· 
to.ment maternal, 5; d'aquestes, 4 es criaveu el fill llur. Nombre de visites, curacions i reconeixements.. . . . . . 1182 
Eren tuberculoses, l; sifilítiques, 2, i cardíaques, 2, Vacunacions.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 
D'aquestes, 3 criaven llur fill en el moment de l'ingrés. Injeccions de bismut...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 
Injeccions de salvarsan........................... . 27 
Versions externes........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Causes de lés baixes Cianur Hg. ..................................... . 
Operacions ................... ...... ...... ... .... . 
Per deslletament. . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 
Per defunció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Serveis prestats a domicilí 
Per altres causes (canvi de residència, d'alletament, etc.), Nombr~ d~ visites ............• . ....... ,. .......... . 
Total............... 34 Operactons ................. . .. ... . ... ........... . 
Assistència a ínfantammts i puerperis 
Mortalitat general A domicili: ' 
De O a 3 mesos............. . ... . .................. 1 Infantaments normals (1 bessó) ................... . 137 
De 3 a 6 mesos... .... ............................. 1 Infantaments distòcics (4 prematurs) .............. . 9 
De m~s de 6 mesos ................................ . Fòrceps ......................................... . 2 
Versió podàlica. ................................~ . 
Total....... . ... . .. . . 2 Extracció manual per presentació d'anques ......... . 1 
GASET1l MUNICIPAL DE BARCELONA 
l~xtracció manual de la placenta en infantaments a Formol........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 2 
terme......................................... 2 Uidó ......................... : .. .. .. .... .. .. . .. . . 3 
Altres operacions (efisiotomia, 1; perineorràfia, 3, i O~idases .i reductases ....................... ; . . . . . . 4 
raspats, 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aigua OXIgenada................................... 3 
Visites dels tocòlegs....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Albúmines i caseïna....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Visites de les llevadores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Lactosa........................................... 1 
Estades a la Infermeria.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Aigua, extracte sec i cendres •.. .................... 
Catala:;a ................................ . ........ . 
A la Casa de Maternologia: Fermentació ...................................... . 
Densitat del suero ............... . ................ . 
Ingressades durant l'embaràs, 3; en treball d'infanta· Substàncies coagulables ........................... . 
ment, 2, i en el puerperi, l. Total, 6. Nitrats ........................................... 1 
Infantaments eutòcies... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Àcid salicflic ..... .. ....•..... • ................. . . · 
Infantaments distòcics.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Àcid benzòic ..............................• . ..... . 
Avortaments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Operacions practicades ........................ : ... . Total d'anàlisis de llets de vaca .... ... ......... ~ . . . 488 
Cesària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 1 
Raspats ...................................... ~ .. . 
Fòrceps.. . ........ . . .. .. ...... . ................... 1 A11àlisis Glínics 
Versió ...................... ·................... . . . J 
Perineorrafia .................................... . Secció de Tocologia: 
Laparatomia rotura út~ro i liuteratomia ............. . 
Curacions.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Orins, lí56, i sediments d'orins, 2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 
Visites............. .......... ........ . ............ 116 Sangs ; Wassermann, 9; reaccions de precipitació, 18, 
, 1, i contatge globular, 2........... 30 
Mortalitat materna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 hemoglobina
Mortalitat de fetus ..... : ........ : ... . . . . . . . . . . . . .. . . 6 Secció de Ginecolog¡a: ._ 
Total de dones :¡.ssistidés, 1450. Orins. 4. i sediments d'orins. 1. ............... , . . . . 5 
Sangs : Wassermann, 3, i reaccions de precipitació, 6. 9 
LABORATORI D'ANÀLISIS CLÍNICS Secció de Beneficència: 
Anàlisis de llets de uacn Orins, 7, i sediments d'orins, ,6.............. ....... J 3 
Sangs: Wassermann, 80, i reaccions de precipitació, 160. 240 
Densitat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Esputs............................................ 1 
Crema. ..............................· ........ . .... 31 :r:us vaginal. 2, i pus uretral, 3... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 
Acidesa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 I u mor~ ........................................... . 
• ' Alcalins...................... . ...... . .............. 17 Excrements ... . , .................................. . 
INSTITUT MUNlCIPAL D'HIGIENE [40 
' 
Secció de Desinfecció Servei especial antivariolós 
Desinfeccions per òbits .... , .................... . 202 
Desinfeccions pet malalts .................... •. .. 287 Casos de varicel·la ..................... . ... , , . . • 11 
Desinfeccions per altres conceptes ............... . 117 VolaJ)ts comminatoris ......... ............ ..... . 
0.-sinfeccions i desinsectacions d'estances desllo· Vacunacions a domicili... . .. . . . . . . . . .. .. . .. . .. . 6J.7 
gades ................................ ··.··.· 351 Vacunacions practicades per l'Institut.. . . . . . . . . . . 19 
Desinfeccions d'auto-taxis ...................... . 15 
Desinfeccions al~ Cementiris... . ................ . 46 
Desinfeccions dispensaris ....................... . 10 Secció de Vacunes 
Desinfeccions de pous .......................... . 176 
·• Hipoclorit fabricat a l'Estació Sanitària del Centre· Ordres de vacunació tramitades..... . . . . . . . . . . . . 1555 
Nord... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litres 4000 Ordres de vacunació repetides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 
Robes desinfectades en els grans auto-claus Peces 916 Certificats amb resultats positius...... . . . . . . . . . . . 566 
Robes rentades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peces 1847 Certif!~~ts. amb resultats' negatius. . . . . . . . . . . . . . . . 39 
Robes repassades.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peccs 513 Dom1c1lis 1gnorats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 98 
Robes planxades.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peces 1847 Han deixat de vacunar-se per malalties vàries. . . . 20 
Robes cremades en els forns inodors.... . . Peces 228 No han estat vacunats per defunció....... . . . . . . . 96 
Carrers desinfectats i desodoritzats .............. . 351 Citacions tramitades... . ........................ 43 
Desratitzacions de locals. ....................... . 3120 Cèdules esteses.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 
Rates recoUides vives .......................... . 339;J Volants de recollida........ . . . . . . .. .. . . . .. .. .. .. 49 
Rates recoJlides mortes ..........•............... 1168 Vacunats per efecte dels volants comminatoris.. . . 106 
Rates incinerades ...................•........... 4562 Pendents de tramitació....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 
Trossos de pa emmetzinats que han estat coJ.Iocats. 71589 Domicilis ignorats......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·12 
Trossos de pa recollits a l'endemà ............... . 556f>4 
Tro3sos de pa se suposa menjats .. ·. ............ . 15935 Secció d'Epidemiologia 
Secció de Poiicia sanitària Paperetes dc defunció...... ..................... 1111 
rn speccions .................................... . 30J Aclariments de diagnòstics en les paperetes de de· 
Rei nspeccions., ................................ . 380 funció ..... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 
Comminacions remeses a propieta;ris .... . ........ . 113 fnspeccions ordenades als metges d'aquest Institut. 1 l 2 
O_fici~ remesos a la Superioritat ............. . ... . 138 Vacunes antitlfiques (via bocal) lliurades ........ , 729 
C1tac1ons ...................................... . 39 Comunicacions remeses a la Superioritat .. :. . . . . . • 104 
Comminacions a propietaris de cases per manc11 Comunicacions remeses n particulars.. . . . . . . . . . . . 14 
d'instnHació d'aigua ........................ . 153 Carnets de d!!nímcies lliurats als Sres. Metges... . .. 15 
-., 
, ' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
DISPENSARI MUNICIPAL OTO-RINO-LARINGOLÒGIC [41 
Nombre de malalts que han assistit al Consultori : homes, Desviacions i crestes de l'embà ........... . . . . 17 
478; dones, 487. Total, 965. Abscesos de l'embà ................... . . . ... . ... .. . lO 
Nombre de malalts la primera visita dels quals ha estat Epistaxis per úlcera varicosa ... . ............. . .. .. . 18 
feta en aquest mes : homes, 32; dones, 46. Total, 78. Slfilis: 
Nombre de visites, 1043. Primària. .............................. . ...... . 2 
Nombre d'operacions, 20. Secundària .. . ......•...... . .................... s 
Nombre d'e~tades en hospitalització malalts, 2; total Terciària .................................... , .. 13 
de dies, 2. Hereditària.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 3 
Tuberculosis : lupus ............................... . 
Tumors benignes : pòlips •. ..... ................ ... . 17 
NOSOTÀXIA 
Malalts de l'oida Pits 
Sinusitis: 
PavelM Maxiliar. .. ... ........ . .. .. ....... ... .. .. .•..... 
Frontal. .•..... . ........... ... .... .. ......•.... 2 
Dermatosis ............................. .. ........ · ü Etmoïdal ..................................... . 
Traumatismes ............... : .................... . 7 
Tumors ................ ·.· ......•............ ··.···· 
Nasofaringe 
Cadarns: 
CotJdU&te Simple. ................. ..... ..............• . . . 20 
Hipertròfic .............. . ......... .... ........ . 21 
Cossos estranys ................................... . 19 Atròfic ........................................ . 24 
Taps ceruminosos ................................. . 12 Crostós ....................... . ... .. : ......... . 
Foruncles ........................................ . 13
1  
8 Adenoides ............................_ . ........... . 
Otitis externa difusa .............................. . 15 lü 
Otitis externa crònica ......................... : ... . 13 
?!Ialformncions ...............................•..... 
Malalts de Ja faringe 
Oïda mitj-11na 
Faringitis . ~ 
Miringitis. ....................................... . 8 Faringitis: 
Otitis aguda. ..................................... . 24 Aguda. ........ . ....•.......... . ...........•... 23 
Ot!t!s cròn!ca simple .............................. . }() Crònica simple ................................. . 19 
Otitis crònica seca ................................ . 17 Crònica hipertròfica.'. ..................... : .... . 19 
Ot!t!s cròn!ca hiperJ~làsica ....... : . ................ , 23 Crònica granulosa ... ............. ...... ........ . 10 
Ouu s cròmca adhes•va. ........... ·. ............. .. . 25 Crònica exudativa .................... . .... ..... . 2 
Otitis supurada ........... , ....................... . 2-! Secundàría sifilítica ... ........ ........ ..... . .... . 9 
Otitis ·fungosa .................................... . 29 Parestèsia faríngea ................ : . .... ... .. . .... . 7 
Otitis colesteatomatosa• ...... : . ............. , ... • .. 11 Hiperestèsia fa¡(ngea ............................" : .. 11 
Aticitis ......................... .. ............... . 5 Ami~dalitis: 
Mastoïditis: S1mple aguda .................................. . 18 
~~òu~~¿:::: 7 Crònica hipertròfica ..... ..... ..•...... ....... ... 2L 
·. ·. '.'.' .' .':: ~ ::::::::::;:::::::::::::::: 9 Críptica. ...................................... . 16 
Tubarir is: Flegmonosa . •....... .... ............ : ......... . 9 
~~n~~¿:::: 2<1 Abscés periamigdalí.. . .. . .. .. ............- ..... . 6 
: : : : : : .' .' : :: : : : : : :: : : : : : : .':: : : : : : : : : .' 28 Cossos estranys ........ ...... ..................... . ·8 • 
Generals Esijag .. 
Otoesèlerosis sistematitzada . .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Esofngisme..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 
Cossos estranys. ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 
Ma1a1ts del nas 
Malalts de la laringe 
Nas 
Laringitis 
Dermatosis del vestíbul ........................... . 17 
Cossos estranys. .................................. . 10 Agudes catarrals ......................... ..... .... . 18 
Fractures internes ................... .. ........... . 13 Cròniques: ·• 
Rinitis: Catarrals ...................................... . 16 
Aguda simple ................................. . 22 Espedfiques tuberculoses ...... .. ... . ........... . 10 
Crònica simple ............................. . ... . lfí Específiques sifilítiques .. ..... . : ........ '. . .... .. . 12 
Crònica hipertròfica ............................ . 20 Neoformatives: \ 
Atròfica. .................. . ................ ! .. . 23 Benignes : nòduls. ..... .... ... .. ....... .... .. ·. . . 3 
Atròfica fètida. ................................ . 21 Benignes : pòlips . ......... ...... ...... . .... ... . 6 
Espasmòdica ......................... .... .... . . 6 Malignes : epitelioma. ........ ...... .·  .. : ........ . 4 
• 
G A S E TA M rJ N I e {p A L D E B A R e E L O N A 
DISPENSARI OFTALMOLÒGIC [42 
Malalt~ en tractament del mes anterior. ........... . 862 Escleròtica 
Malalts ingressats ................................ . 89 
Total de malalts tractats ......................... . 951 Ferides. .................. o •••••••••••••••••••••• o 2 
Malalts donats d'alta. . : .......................... . 56 Escleritis ...... o •• o ••••••••••••••••• o •••••••• o •••• 1 
Malalts en tractament per al propvinent mes ...... . 896 
Nombre de visites practicades .................... . 2863 Cos ciliar 
Nombre d'operacions .•...........•................ 14 
Irido ciclitis crònica ....................... .'. ...... . 2 
Nosotàxia Irido ciclitis específica .......................... . .. . 1 
I~ do c!cl!t!s simpàtica ..................... .•....... 1 
Regió pq.lpebral Irtdo Ciclttls antlga ...................... ·. ........ . 1 
Blefaritis: Iris 
Traumatismes ................................... • . 2 .. 
Eczema ........................... : . ............. . 4 Iridodia lisi ............ o ••••••••••••••••••••••••••• 
UlcerQsa ...................................... . 33 Trencadura ....................•.............••... 
Iritis: 
Escamosa ..................................... . 1 
Triquiasis ............................ , ........... . Sifilítica ...................................... . 
2 
1\fussol ........... . ............................... . Blenorràgica ................................... . 
3 
Abscés ........................................... . 7 Reumàtica. ................................... . 
Xalació ............................. ·. .... .'. ...... . Traumàtica ................................•... 
\ 4 
Ectropió: Sinèquies. ........................................ . 
Paralltic ...................................... . 1 O~l!lsió pupilar i seclusió ......................... .. 
Entropió: Irttls específica ...............................•..... 
Espasmòdic. .................................. . 1 
Cicatritza! ..................................... . 1 Coroides 
Cremada segon grau ambdues parpelles. .. : .......... : 1 Coroiditis: 
Caiguda total de la parpella superior. .............. . 1 Difusa ........................................ . 1 
Disseminada ....................•..•........... 2 
Aparell llagrimal Sifilítica ..............•.•......•............... 1 
Dacrioadenitis ..................................... . 1 Esc!ero-c_o~o~clitis posterior miòpica ................. . 3 
Dacriocistitis: Cono·retlrutls .................................•.... 2 
Coroïditis macular. ........•....................... 3 
¿~ò~~~: :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  12 
15 
Flstula 11 agrí mal. ............ . .................... . 1 CristaUi 
Dacriocistitis recent nascuda ...............•........ 2 Catarata: 
Luxació ......................... -.............. . 1 
Orbita Congènita. .................................... . 3 
Ferida contusa ...................... . .... • ••...... Traumàtica .............•....................... 3 
InCiflent ............••......................... 21 
Cot¡juntiva Seni .......• ; ....... • ...... : . .. . ............. . 17 
Secundària ...................... . ............. . 1 
Equimosis sub-conjunti val ......................... . 4 Complicada ....................•................ 7 
Cremades .............•........................... 4 Polar. ........................................ . 3 
Conjuntivitis: Afàquia quirúrgica .................•............... 6 
Aguda ........................................ . 77 Afàquia combinada ............................... . 1 
Sub-aguda .................................... . 5 
Crònica ....................................... . 2 .Vítric 
Folicular. ..................................... . 2 
Flictenular. ................................... . 36 Hemorràgies traumàtica ......................•.... 2 
Tracomatosa .................................. . 244 Panoftalmia ............•.......................... 1 
Primaveral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cossos flotants (Miodesòpsia) ...................... .. 2 
Cruppal. ...................................... . l Hemorràgies espontànies .......................... . . 3 
Purulenta (oftalmia) ........................... . 27 
De Parinaud .................................. . 1 ReJitta 
Pterigió .......................................... . 2 Esllavissada .............. o •••••••••••••••••••••••• 
Xerosis .......................................... . 1 Retinitis: 
Còrnea. Desprcndimcn t ................................ . 
Específica ..................................... . 
Ferides .......................................... . 3 Albuminúrica .......•..........•..•......•.••.. 
Cremades ........................................ . 3 Diabètica ..................................... . 
Cossos estranys. .................................. . 19 Piamentària ............. . .....................• 
Ulceres: Pr'O!iferant .................................... . 
Catarral. ...........•.•......................... 1 Trombosis dc la vena central ...................... . 
Simple .............. : .....•.................... 2 Hemorràgies ........................ : . ............ . 
Infectades ..................................... . 19 Glioma ......................................... . . . 
Serpiginoses ................................... . 1 
Querntltis: 
. Flictenular. ....................... . ........... . 25 Neroi òptie 
Intersticial ....................... . ............ . 1 Papilitis ................................... • .•.... 1 
Pannus tracomatós ..................... . .......... . 5 Neuritis retro-bulbar. ................ . -........•.... 2 
Abscés ........................................... . 2 Ambliòpia tòxica ......................... . ...' . ... . 5 
Leucoma ......................................... . 10 Atròfia simple .................................... . 13 
Leucoma adherent ................................ . s Atròfia post-neurítica ............................. . 3 
Estafilomn anterior. .............................. . 1 Hemorràg:ie:; _de les beines del nervi ................ . 2 
Leucoma difús ........................... o o •••••••• 5 Neuro·retmltls. ................................... . 2 
Leucoma central ...... o o o o ••• o •••••• o.·~ •••• o •••••• 3. Neuritis òptica ..•.............................•... i 
788 GASETA· MUNICJPAL DE BARCELONA I 
ll 
Globus omlar Artomalies de l'acomodació 
Atròfia ........•...........•....................... 
Traumatismes .................................... . Presbícia ......•.................. . ................ 12 
Oftalmia simpàtica ............. .. ............. . ... . Paràlisis de l'acomodació ......... .... ............. . l 
Glaucoma: ' Espasme ....................... .... .............. . 1 
Inflamatori agut ............... : . .............. . Astenopia acomodativa ......... .. ................. . 1 
Inflamatori crònic ................... ..... ..... . 
Absolut .•.... .. .................... .... ........ Trastorns de la motilitat 
Secundari ..................................... . 
Infantil. ...................................... . Paràlisis: 
Del tercer parell ................... .... .... '. ... . 
Trastoms funcionals Del quart parell ............................... . 
Ambliòpia congènita .............................. . 2 Del sext parell ......... ............ .. ...... ... . 
Ambliòpia histèrica .......•......................... 2 Oftalmoplegia: 
Ambliòpia simulada ............. : ......... .... . ... . 1 Interna ........................ ..... ........ .. . 
Total ................ .................. ....... . I 
Anomalies de la refraccw Estrabisme: 
Convergent ..................... : .............. . 
Hipermetròpia. .................. .. ........... .... . 27 Alternant ............................ ......... . 
Miopia ........................................... . 24 Nistagmus .......................... .' ............ . 
Astigmatisme: 
Hipermetròpic simple .......................... . 6 
Jlipermetròpic compost. ......................... . 3 Altres malalties 
Miòpic simple .......... : ................_ . ..... . 4 
:Miòpic compost. ............................... . 11 Ferida per desgnrrame~t corneo i iris .............. . 1 
M!xt ....... :·· ............ ~ · ................... . B Degeneració macular motor ocular ................. . 1 
r.hopla mahgnc ............................... . J Cremada del globus ocular. ........................ . 2 
Astig. irregular ....................... ~ ........ . 2 Coloboma congènit. ............................... . 
DISPENSARI DE MALALTIES MENTALS [43 
Serveis efectuats Homes Dones .~s 
Certificacions dc vacuna i altres. ... 
Homes Dones Totals Visites.. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . . .. 934 987 1921 
Certificacions per a passar als Hos- Totals de serveis.... 1178 1296 0974 
pitals .......•................ , 3 4 7 
Curacions quirúrgiques ...... . ..... . 221 278 49!) Alienats existents a primer de mes ................ . 345 
Dictàmens emesos ................ . 17 23 40 .Ingressats durant el mes .......................... . 86 
Operacions ...................... . 3 4 7 Sortits durant el mes .......... •A •••••••••••••••••• 92 
Vacunacions i revacunacions ..... . . Resten per al 'l'roper mes ........................ . 339 
INSTITUT D'ASSISTÈNCIA MÈDICA MUNICIPAL (44 
Serveis prestats per l'Ambulància Sanitària 
Ferits traslladats..................... ... ......... 141 
Malalts traslladats.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Operats guarits 
)forts traslladats al dipòsit judicial. .... .. . . . . . . . . . . 45 
---aï'5 Dentistes Nens Nenes H. 
Totals. . . . . . . . . . . D. Totals 
Cirach ...................... 39 29 5 3 76 
Serveis prestats a Escoles Nacionals i Dispensaris Vericat .........' : ........... 18 8 -! 8 38 
Pons ............ . .......... 2 16 18 
Inspeccions Catasús. .................... 44. 29 I 2 76 
Cirach ........... .......... 7 
- Dentims Nea.s Nenes Totals 4 7 18 
Covarsi. .................... 4 ó 10 12 31 
Covar<i. ............................ :o 35 65 
Planas ..... Totals ...... 114 91 27 25 257 
••••••••••• o ••••••••••••• 130 138 261'1 
Caballer. .......................•.... 386 148 534 
Totals .......... 546 321 867 
DISPENSARI DE VENEROLOGIA, DERMATOLOGIA I UROLOGIA (45 
Srceió dc Dermo·sijiliograjia: 
Malalts tractats fins avui ...................... .. 10555 Dermatologia : Serveis prestats. .......· . .......... . 1363 
~falal!S ingressats durant el mes ................. . 173 Si}iliograjia : Serveis practicats .................. . 2lt!4 
Scrve1s prestats ................................ . 91:?<1 Secció d'Urologia : Serveis efectuats. ............. . 1520 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 789 
ASIL MUNICIPAL DEL PARC [46 
ESTAT DEMOSTRATIU DEL MOVlMENT D'INDIVIDUS DURANT EL MES 
Ttanseilnts -rmposslbllitats l'feSumple$ Total Malalts Mort• 
dements Menon 
-H-. D. -H-. -D-. -H-. - D-. Ne os 
-- -Ne-nes H. -D.- - H-. D. -H-. b. 
A fi del darrer quedaven ... 163 159 24 29 128 217 - - 315 405 - - - -
A! tes ...................... 83 I~ - - 40 46 - - 123 ..- -90- - - - -
Sumen ....... . 246 203 24 29 168 2!13 - - 438 495 - - - -
B aixes ................ . . . .. -1-07- -5-3 -------4-7 45 --
---
-- 154 -9-8 - -- ----1-5 -2-2 
Re s ten per a l proper mes, .. 13{) 150 24 29 121 218 - 284 I 397 - - 15 22 
I 
Foren servides a persones no asilades, en concepte d'auxili : 54.60 dinars i 5684 sopars. 
SERVEIS REALITZATS EN ELS CEMENTIRIS [47 
I n h umacwns ef  ec t uad  es eo ncess10ns at  orga de s 
Adult.< Pàrvtili Avorta- ~:I Total Sepullute-\ concedides 
ments '"e de sexes -¡¡ 
Çell)eotiris ~s ... ~ Terrenys l'ra! passo. Permil05 
H. D. H. D. H. D. :!s H. D. metres Tombes Cip us Nlo~ols d'obre• 
- ---- - --r~ 
~-! quadrats 
--
Sud-oest ........ 236 197 55 40 21 22 43 312 259 571 - - - - - -
Est ............. 43 52 2 3 1 - 1 46 55 lú1 - - - - - -
Sant Gervasi .... 8 10 2 - 1 - ] 11 lO 21 - - - - ·- •. -
Sant Andreu .... 106 78 26 19 8 12 20 140 109 249 - - - - - -
Sarrià .......... 3 3 - - - - ·- 3 3 6 - ... -_ - - - -
Sans ........... 16 17 2 3 - - - 18 20 38 - - '. - - -
Les Corts ....... 70 82 25 13 6 1 7 101 96 197 - - - - - ...... 
Horta .. . ....... --1 --4 --1 ----·------ ----2 --4 - - 6 - --- .. - - --- - - -
--~ 
Totals ... . 483 443 113 78 37 35 72 6:33 5S6 U89 -· - - - - -
' . 
GUÀRDIA URBANA [48 SERVEIS D'EXTINCIÓ D'INCENDIS 
I SOCORSOS (49 
..\quellcn institució, durant aquest mes, ba prestat 2053 
Durant aquest mes es prestaren els següents: 
serveis, els quals es distribueixen ai xi: Grans incendis........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 
Dttmcio11S efecttladts. - Per ferides, 100; per furt i ro· Incendis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 
Indicis d'incendi..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 
balori, 75; per e~tafa. 5; per ordre superior, 140; per desa· Focs de xemeneies...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
catnment, 13¡ per atropellament, 95; per intent de suïcidi, Ji':~lses alarmes ..................... ~·............... 6 
2; per arrestos a domicili, 15. i per arrestos en dipòsit, 15. Reconeixements..................................... 2 
Auxilis ............................................ . 
RttDIJvencions jtlts per infringir les Ordmances muni­ Explosions. ........................................ . 
cipals. - A particulars, 180; a xofers, 200; a motociclistes, Esgotaments ................................. , ·. · · · 
33; a ciclistes, 55; a carreters, 21; a conductors de carre· Retens de prevenció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 
Diferents serveis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 
tons, 11; a cotxers, 8, i a amos de conductores, 16. 
En total els serveis ascendiren a 162, dels quals 149, els 
Auxilis prestats. - A diverses autoritats. 105, i a par prestà la Caserna Central¡ 14, la del Parc¡ 10, la de la Sa-
ticulars, 80. També els prestà en 14 casos d'incendi. grera, i 30, la de l'Exposició. . 
'En els serveis d'exunció d'incendis ban estat utilitzades 
A les dependències que s'indiquen conduí, perquè 1ossin 27 boques de la canalització general dc la via pítblica. 
assistides, el nombre de persones que s'expressa : A l'Hos· La duració del servei més important ha estat de 3 hores 
pi ta l de Ja Santn Creu i Sant Pau, 90; a l'Hospital Cllnic, 75¡ a i 12 minuts. 
Les sortides efectuades de material gyan en els referits 
Cases . de Socors, 120¡ a Dispensaris, 100, i a Farmàcies, 25. serveis han estrtt les següents: 
Aixl mateix foren conduïts 60 embriacs. Auto-bombes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 
Auto-transport de personal i materiaL....... . . . . . . . . . 137 
També recoll! de la via públièa 68 objectes di versos. Auto·escala. ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 
A llur domicili l\Companyn a 107 persones, i a la Comis· Escales aèries . . .......................... ~ . . . . . . . . . 26 
Auto-tractors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 
~aria Municipal de Beneficència, 155 pobres. Canoes ................................. . ........ ··· 
,.\ l'arribada i sortida de vapors, practicà 15 serveis. i Bombes de 30 metres cúbics hora. .................. . 
serveis extraordinaris, 55. Moto-bombes .............. . ........ . .............. . 
790 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
COS DE VETERINÀRIA MUNICIPAL . [50 
Serveis d 'Estacions i Oficines recaptadores Porcs •.......... .. ................. . . ....\ ........ 24 
Lletons ................•.......................... 
Caps de bestiar reconeguts a la seva arribada a la ciutat: Cavalls....... ... .... . .............. ........ ...... 3 
Bovl........................................... 12287 
Llaner. .. ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1003 Baixes al Mercat de bestiar: 
Cabró...... . ... . ............................... 3532 Bovl ....... ...... . .. .. . •... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Porqui. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3952 Llaner........................ . ................... 68 
Cavalls.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 120 Cabrú............................................ 4 
Aviram i conills ................... : . .., ......... 181311 Total. • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . "'250 
De,omisos: Motius dels decomisos: 
Bov!. ..........•....... ·. ......................... . 5 
Llaner. .................. . .................... ... . 157 Per maJalties comunes: 
Cabrú ............. : ....... : ..................... . Aparell respiratori, 2 vedelles i 1 cavall. 
~~~~~~: .. :::::: :::::::: :: : : ·. ·. ·. ............. ::: .. :::::::::: 3 Aparell digestiu, 1 vaca. 
ApareU circulàtori; 1 vaca. 
Aviram i conills. .................................. . 263 Aparell locomotor, 2 vedelles. 
Conge.stió, 1 vaca, 2 vedelles, 1 ovella, 31 xais, 1 cabra i 1 
Com a substàncies alimentoses, han estat decomisats: 10 cavall. 
quilos de mariscs, 700 de fruites y verdures, i 110100 Traumatisme, I vaca i 1 ovella. 
quilos de taronges. Carns ictériques, 1 xai. 
Substàncies alimentoses: Carns hídrobèmiques, 7 ovelles, 1 xai, i 5 cabres. 
Fruites i verdures ..................•. Quilos Caquèxia, 6 vaque.s, i 4 ovelles. 
Taronges. ............................ . Quilos Magrura, 6 vaques, 5 ovelles, 4 xais, 4 cabres i 5 cabrits. 
Embutits . ................ ........... . Quilos Melanosis, 1 cavall. 
Aus .......... ....... . ...... ....... .. . Unitats Per malalties parasitàries: 
Caça .................... -... . .. . .. ... . Unitats 
Cisticercosis, 1 porc. 
Triquinosi, 6 porcs. 
Servei de l 'Escorxador 
Per malalties infeccioses: 
[nspecció en viu i en canal del bestiar sacrificat: Piohemia, 2 vaques. 
Septicèmia he
B m
w o
i r
: r
 àgica, 3 vaques, 1 xai, 1 cabra. i 2 porcs. 
Tuberculo
B si
o ,
u  
s 3
 . 0
.  
. v
. a
. q
. u
. e
. s
. , 
. 6
.  
. v
. e
. d
. e
. ll
. e
. s
. , 
. 1
.  
. xa
. i
. ,
.  5
.  
. c
. a
. b
. r
. e
. s
.  i
.  
. 1
. 0
..  
. p
. o~
. c
. s
 . .
  
158 Baixes naus, 8 xais 1 cabrit i 3 porcs. 
Vaques ............................... ··.······ 960 
Vedelles .... ........ : ........... ........ ..... .. . 10686 F dus decomisats partialmmt.· 
Llaner: Bovi................................ .• . . . . . . . . . . 82 
Llaner i 
M ca
o b
lt r
o ú
n  .
s .
 . .
. .
. .
. .
. .
.. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  ,
.  . 
. .
.  .
.  .
.  .
.  . 
. . 
. .
.  . 
. . 
. .
.  . 
. . 
. . 
. . 
. •
.  . 
. .
.  .
.  . 
.... .. 3
 . 9
  
5456 Porqui.
O ..
v .
e .
l .
le .
s .
 .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  
.... 3
. 7
 . 3
  
1708 
Xais. ......................................... . 62883 Espurgalls i despuUes, 9139 quilos. 
Cabrú 
Cres S
ta e
ts r
 v
i e
 i
b s
o  
cs d
 . e
. l
. s
.  
. M
.. e
. r
. c
.. a
. t
. s
.  
. p
. ú
.. b
. l
 i
. c
'. s
.  
........... . 43 
Cabres •... , ............................•....... 218 Decomisos: 
Cabrits ....................................... . 7934 
Carns vàries ....... : .. ............. . .. . . Quilos 42 
Porcs ......................................... . 8471 Despulles. ........•.. ·. ................. . Quilos 247 
Cavall~ ........... . ......... ......... .......... . 231 Peix. ................................. . Quilos 23416 
Mariscos ............................... . Quilo.> 
Total ...... ........... . 9874·~ Fruites i verdures ...................... . Qwlos 23050 
Ous. ............... . ................ . . Unitats 1370 
Demés, !oren inspeccionades : 224 vedelles de procedè S
n u
c b
ia s
 tàncies vàries ........... . ......... . Unitats 22 
forana i 47 braus de lídia. 
Rendiment, en quilos, del pes del bestiar sacrificat: Servei de districtes 
Bovl major. . . . . . .... . ....... ....... ... ·. ... . 240300 Mostres de llet recollides per llur anàlisi .... . ..... . 716 
Bovf menor ...... . ..... ......... . ... ...... . 951259 ~!ostres de llet antireglamentàries .............. .. . 70 
Llaner i cabrú ........................... : .. 769342 Mostres d'embotits recollits per llur anàlisi ........ . 16 
Porqlll ............. .... ...... . ... .. ....... . 948256 
Cavalls .................................... . 44394 Mercat Cmtral: 
Vedelles foranes ............ • ............ . .... 14385 Mostres dc llet recollides pel seu anàlisi . . ......... . 183 
Braus de lídia ............... ....... : . .... : .. 13193 Mostres de llet antiregla.mentàries. . ............... . 4 
Gerros decomisats per no reunir condicions. ........ . 40 
Total .... ..•........ 2981219 .. 
Registre nosogràfi .! 
Decomisos 
Bous ............ , ........... . ........ . .. ...... . Acusa les següents baixes: 
~:~~~r~~ ·.·. ·. ·:: .._.  _. ::::::. ·::::. ·:. ·::. ·. ·. ·. ·. ·. ·.: ·. ·. ·.:::: 49 Cavalls .......................... ·. .............. . 83 
13 Ases . . ........................... . ........ . .... . . 5 
:Moltó .................................. 1• •••••.• Boví •.... . . ....... , .. , .......................... . 77 
Ovelle~. , .. . ......... ... .... ....... ........ ... . 22 Cabrú .......................... . .... . . .. .. ..... . 32 
Xais ... ....................... ................ . 44 Llaner .................... • . ....... .. .'. ......... . 880 
Crestats .... . ... , ..... ........................ . . Porqui ............... . ... ........ ..... . ... . ... . 6() 
Cabre, ........................................ . 17 
.Cabrits ....................................... . 3 Total....... . . . . . . . . . . . ll43 
.. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ESTADÍSTICA DE PROVEÏMENTS (51 
Preus al detall de les carns Porc (preus oficials) Preu mltji 
Cam magra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6'50 
Vedella Costellam i fetge...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
Ronyons, ventrell i llengua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 
Pit, falda i cap de costella• ...................... 2'25 Cansalada magresa... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'50 
Revés d'espatlla i conill ........................ . 4'25 Orelles, morro i potes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Espatll_a .. :. : .................................. . 5'25 Cansalada magra i ossos espinada . . ...· . . . . . . . . . . 2'50 
Cu1xa 1 mitJana. .............. ·: . ............... . 6'25 Llomillo. ............................. ·. ....... .. 8 
Tall rodó ..•... . ...................... . ......... 7'25 Llard en floc... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'75 
Filet ................................. . ........ . 9'75 Llard blanc. ....................· . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Ossos •......................................... 0'50 Preu mitjà ........ . ....•..................... 
Sèu. .......................... .. : ............. . 0'45 
Preu mitjà de ve¡tda. al detall, tenint en compte Els detallistes, per a major facilitats de compra dels 
els qwlos de cada classe. .............•....... 3'93 consumidors, fan Ja següent cla.«Sificació, a base dels preus 
oficials anteriorment assenyalats: 
Cabrit 
Ossos ...................... : .................. . 2'50 
Cuixa i ronyonada ................ . ............ . 7'50 Cotna. ........................................ . 2'50 
Espatlla ilmb coll. ............................. . 6'2ñ Sang i fetge ................................... . 2'50 
Costelles •............................ ~ ......... . 10 Llard de la caldera ............................. : 2'50 
Mig cabri~.: ...... ·: ........................... . 7'50 Cansalada .....................•................ 2'50 
Preu Oli t Jà .................................. . 7'75 Morro i orella. ................................. . 3 
Botifarra negra, corrent ..............•........... 3 
Sagí ........................................... . 2'75 
Bou Llard blanc. ................................... . 3 
Botifarra negra culana, corrent .................. . 4 
Pit, falda i cap de costella. ..................... . 1'75 Botifarra negra, especial ................. . ...... . 4 
Revés d'espatlla i conill. ....... .. . .. ........... .. 3'60 Tela ......................................... . . 4 
Espatlla i tapaplana. ........................... . 5'25 Cansala la viada ..... . .. . ........ .. .......... . .. . 
i itJana ................................ . 3'50 
Cu1xa m 5'25 Costella .............. . ........................ . 4 
Filet ..................................·  ....... . . 9'75 Fe~e ......................................... . 4 
Ossos ..........•............................... 0'50 Boufarm blanca, corrent. ....................... . 5 
Sèu. .......................................... . 0'4.5 Ventre. ................................ ... .... . 
Preu mitjà .................................. . 5 
3'27 Sagf ranci .....•................... . ............ 4'50 
Botifarra negra culana, especial ................. . 5 f 
Moltó Mitjanes grasses. ............................... . 7 
Carn magra grassa ............................. . 6'50 
Pit, coll i cao de costella ........................ . 2'42 Salsitxes corrents ................... . ........... . 5'50 
Espatlla ..... ~ ...... ·. .......................... . 3'92 Carn magra fina. .............................. . 6'50 
Llonzes del coll i mitjana ....................... . 5'42 Ronyons ........... . ............• . ........ .. ... 5 
Cuixa. . ....... .. ........ . ......... ..... . ·.··.·· · 4'42 Sals1txes especials ................ . . . . . ......... . 6'50 
Costelles .................. .. ....... . ........... . 6'17 Botifarra blanca, especial. ................. . .... . 6'50 
Fetge. ................... . ............ . ....... . 3'17 Mitjanes fines ....................... . . . ....... . . 7'50 
Preu mitjà .................................. . 4'24 So bressada. ....................... . ......•..... 7'50 
Llom ....... ........ ........................... . 8 
Botifarra magra ................................ . 6'50 
Anyell Botifarra catalana .............................. . 9 
Botifarra magra especial ........................ . 10 
Pit i coll. ..................................... . 2'17 Pernil de l'espatlla .................. .. ......... . 
Espatlla. ...................................... . 
10 
3'92 Pernil amb cotna. ..................... . ....... . 11 
Cwxa. ........................................ . 4'42 Botifarra catalana de llom..... . . . . . . . . . . . . . . .. . 12 
Ronyonada. ................................... . 5'67 Pernil de la cuixa .............................. . 12 
Costelles ••...................................... 7'17 Llengua .......... ............ ................. . 5 
Mig anyell ................................... : .. 4'42 Peus. ..................................... .. .. . ( 
Preu mitjà .................................. . 3 
4'51 Espinada. ......... ...... .... .. ..... . .......... . 2'50 
Bestiar sacrificat a l'Escorxador [52 Pes en viu i en canal d'aquest bestiar 
Clnsses de bestiar Caps Classes dt bestiar Pesen viu ~. 
en caoal 
Bous .........•..........• . ....... . 158 Qllilos Qti~Ws 
Bous i vaques ................... . 
• Vaques .......................... . 959 534201 267645 
Vedelles ................ ....... ... . 10687 Vedelles ......................... . 1902508 984594 
Molló ........... ... ............. . · 5456 Llaners, cabrú i cabrits ........... . 1538685 72591<! 
Crestats ..... ...... ............ ..•. 43 Porcs. ........... ·.···· · ·········· 948256 
Cabrits .......................... . 7933 Cavalls. .............. , ........... . 44394 
Xais . .. .................... · . . .. . 62883 
Ovelles ...............•..... : . ... . Totals ................. . 3975394 
1708 2970803 
Cabres ......... . .... . ............ . 218 
Porcs ............ ; ............... . 8471 Entrades de peix al Mercat Central [53 
Cavalls ..............•............ 231 
Durant aquest mes hi entraren 42223 fardells, repre· 
Total ...•................ 98747 sentant 1262532 quilo'!. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
792 
Preus al ma.jo r t al detall de fruites i verdures [54 
/ Major Detall 
Preus en pessetes ~i i .. Preus ell peiSCICS ~..: a,: .i. Q..  
. Clo.soes ' ~ ê"" ·~ ai :6:.:3 
Unitats Nombres absoluta Mitjana Mitjan<~ •o¡¡«J! Unilnts Hombrtl absoluts Mitjana ·!- ~ =1 11'" ::i 
. L mensual :oC):= ·¡ ~ .,..,. 
llflnlm -- -~tl-Dim-a -Màxima -}-a -r: --- ---M{-o. -~fli-x. -Ml -n. Mh. -- .!"'E 
-- ~tàxlm -~ 
Fruites 4 
Pomes camoses ................ · 100 k. 20 200 20 166'15 93'07 fl4::J-1 Kilo 0'30 2'75 1'04 2'20 1'62 122'7 
• 40 180 40 180 110 225'53 » 0'45 3'50 o·sa 2'115 1'90 128'3s  
Pomes d'Aragó .......... : ...... 2'30 3'50 1'60 2•39 1'00 79'28  
Pomes estrangeres. ............. • 120 200 150 167'31 158'65 43'68 • -
Peres d'Aragó .................. • - - - - - - • - - - -- -
Préssecs país. ................. • 180 350 220 337'50 278'75 -· • 2'20 4 3'40 4 3'70 -
Albercocs país ................. • 40 150 57'S9 103'16 82'52 62'62 o - - - - - -
alència ............. • 40 150 57'89 103'16 S2'52 62'62 o 0'45 2'25 0'63 1'·.1-2 1'03 6!'78  
Albercocs V
Cireres país .................... D 50 260 86'15 171'54 128'89 69'78 & 0'50 3'50 0'96 2'27 1'62 72'85  
•• 30 200 65'29 Hl4'12 84'70 45'7ï » 0'35 2'5u 0'75 l '50 na 51'36  • 
Cireres València ................ 0'50 0'95 0'59 1'28 0'93 93'S4  
Nesples. ................... : ... » 40 1•J.O 54 .9! 74 82'19 ~ 
Olives negres ................... & 40 70 40 70 55 74'6S » - - - - - -
- ·--
Ametlles tendres ......... .. .... • 30 50 30 48'67 42'33 - » - - - -
0'06 0'30 0'05 0'22 0'13 86'67  
Taronges ..... ............ .... . El 100 2 25 2 15'85 8'97 71)'10 Una 
'05 0'15 O'Ori 0'15 0'10 100 
Llimones ....................... * 2 s 2 7'31 4'65 57'06 • 0
0'50 1'50 0'50 1'50 1 66'66 Dna. 0'75 2'50 0'75 2'1U 1'45 80'56  
Plàtans .............. ·········· Dna. - - -
Melons de València. ............ • - - - - - - Un - - -
Figues .................. ······· El100 - - - - - - Dna. - - - - - -
Maduixes ...................... El kilo 2'25 5 2'ï6 3'17 2'96 66'67 El kilo '2'25 6'50 2'97 4'50 3'73 83'07  
}[aduixes València . ........... • 1'50 3'50 2'02 2'48 2'25 36'25 :) l'50 4'50 2•20 3'54 :l 37 48'47  
2•50 l'SS 65'47  
J\laduixó . ...................... • 0'75 2'75 1'23 1 ·so ] '51 66'65 • 0'65 3'50 1'27 
Man,darines .............. · · · · · · · El 100 - - - - - - Una - - - - ~ -
- -
Mangranes. ............. ...... • - - - - - - I> - - - -
Hortalisses 
0'45 2 0'55 l'56 1'05 92'1 1 
Tomàtecs de Canàrit!s ......... . 100 k. 40 150 48'85 ]13'85 81'38 9S'39 1~1 kilo 
• 100 201) 126'67 171'77 149'27 -- o l'lO 2'70 1 '35 2'35 1'85 -
Tomàtecs del ~als .............. 0'50 1 '50 1'04 1'30 J '21 106'14  
Tomàtecs Mal orca • ............ » 80 110 102'73 102'73 102'73 96'0S » 
Tomàtecs Almeria ........ .. .... ~ 40 160 76'67 107'22 91'99 llR'70 & 0'45 2'25 0'89 1'5-! 1'21 -
l 4 1'57 2'68 2'12 
¡o~àt~cs de Gandia ............ o 60 320 140 206'47 173'23 S!J'44 » -
0'20 0'4l 0'3\J 71'42  
sp1nacs .................. · .... • 10 60 15'77 30'77 23'27 76'34 o 0'10 0'75 
Patates Almeria. . ............. • 29 33 29'SO 30'80 30'30 6S'51 ~ 0'30 0'40 0'3-! o·3y 0'36 76'59  
 0'25 0'22 -
Patates bufé. .................. • 15 20 17'20 Hl'87 18'03 - • 0'20 0'25 0'20
0'2,') o 25 0'25 54'34  
Patates de Navarra ............ • - - - - - - • 0'25 0'2¡, 
Patates Royal. ........ ......... •  5 37 .10'95 16'ò9 13'S2 41'63 • O'lO 0'40 0'15 0'24 0'19 48'7 1 
0'27 0'33 0'30 ti8'1 8 
Patates València. ............... • 20 30 22'38 24'32 23'41) 52'67 o 0'25 0'40 
0'35 0'40 0'35 0'-!0 0'37 -
Patates Gandia. ................ • 29 35 31'83 32'83 32':33 - • 
Patates grogues ................ l) 17 22 21'25 25•50 23'37 - • 0'20 0'45 0'2-l 0'32 0'28 -
Moniats del pals ................ l) 20 22 20 :.!2 41 129'1'\0 • 0'20 0'35 0'30 0'31 0'30 27'9.2 
0'2d 0'32 0':.!9 72'5o  
Moniats de Mallorca ........... . » 20 27 22 26'6() 23'80 6ü'69 o 0'25 0'35 
1'51 3'24 2'37 71'6o  
Mongetes fines del pal;¡ ...... .. . 60 550 J63 255 209 52'8:1 & 0'65 6 
2'24 1'21 1'84 l'52 -
Mongetes avellaneta ........... •*  70 170 107'50 126'25 116•!)7 71l'8!J » 0'90 
Mongetes tendres fines dc Gandia. ~ 3ü 23\J 93'12 122'29 107'70 61'16 » 0'45 3 1'05 1'59 1' 31 (}7'S7 
Mongetes tendres fines dc Màlaga & 35 150 62'27 100'91 81'59 80'87 ~ 0'40 2'05 0'71 l' 19 l ' JO 77·-!5  
Pèsols del país ................. o 3fí ao •O 49'21 44'60 \24'37 0'40 1 0'45 0'71 0'55 77'-!ti 
Pèsols València ...•............. • - - - - - - ••  - - - - - -
Pèsols caputxins ................ • 30 so 30'77 61'54 46'15 77'17 • 0'35 1'40 0'36 0'81 O'fl0 61•22 
Pèsols Austràlia ................ • 40 so 49'0! 61'73 55'38 105'07 li 0'4-5 l 'JO 0'54 0'8'1 0'79 83'13 
Pèsols Cartagena. .. ............ • 10 40 13'57 27'86 20'72 - • - - - - - -
F aves pafs ................ : ... • 8 15 8'25 13'32 10'78 67'71 » 0'10 0'25 0'10 0'21 Q'15 51'72 
Verdt4res 
Cols del país ................... El 100 2 25 3'65 16'38 1v'01 96'25 Una 0'05 0'40 0'05 0'25 0'15 93'75 
0'70 0'45 112'50 
Cols de València ............... - - - - - - • 0'20 0'70 0'20 
·~ 
' Cols franceses ...... .... .. .. .... ~*  5 4.0 11'92 29'62 20'77 - I) 0'10 0'45 0'17 0'37 0'27 --. 
Co ls de Brussel·les .............. 100 k. - - - - - - Ki lo - - - - -
7 0'42 113'51 
B ròquil. ................... , ... El 100 10 55 l2'G9 49'42 31'05 104'51 Uu  0'10 o·so 0'17 O't1
B ròquil bort .... ............... & 20 90 20 67 43'50 S9'7S 0'15 1 '20 0'22 1'33 0'77 140 
e ... . . » 20 80 20 63'23 41'61 8S'49 U•n a (\'15 1'10 0'24 0'!:12 68'12 
oliflor •. ... ..... ........ 0'53 
E scaroles ............. ......... & 2 15 3•54 10'77 7'15 119'77 • 0'05 0'20 0'05 0'16 0'10 1tl0 
E• nsiarns. ....................... • 2 14 2 n·os 6'54 15S'4!i • 0'05 0'20 0'05 0'10 0'07 100 
..... • 15 f>U 27 37 32 - • (\'25 0'65 0'34 0'55 O'H 
nies ................ -
Alb ergi
ea rxofes ... .................... • 1 9 l 5'04 43'02 73'12 •..  0'05 0'15 0'05 0'10 O'v7 70 
B ledes ......................... • 2 10 3'62 8'42 6'02 SS'79 0'05 0'15 o·o¿¡ 0'14 o·on 75 
0'25 0'22 26'50 
Ce bes del paí:; .................. 100 k. 15 20 15 20 17'50 1S'42 Kilo 0'1!) 0'25 0'19 
e 6 66'67 
ebes tendres (manats) ......... El 100 8 14 8'69 12'77 10'73 41'30 Un 0'10 0'30 0'11 0'21 0'1
Cebes de València .............. lOOK. 12 17 14.'65 16'77 15'71 21!'27 Kilo 0'15 0'25 0'19 0'25 0'22 34>92 
Naps (manats) .......... ...... El 100 10 40 15'96 25'77 20'89 11 0'20 Un 0'15 0'70 0'21 o·:m 0'28 138'10 
167'110 
Na ps pals .... ............. . ... 100 k. 20 70 22'50 47'31 34.'20 100'29 KHo 0'20 0'25 0'27 0'67 0'67 
Na p i Col (manats) ............ El 100 40 90 . 40 90 65 - Un 0'15 1 '20 0'33 0'82 0'57 ]50 
e . .... .. ...... .. . ... Dna. 5 20 5'04 12'12 8'513 RS'f.JO Un 0'05 0'25 0 '07 0'17 0'12 70'59 
arbassons. .
eo gombres València ... ...... ... & 5 35 9'19 21'96 15'57 151.'42 Un O'lU 0'45 0'15 0'28 0'21 150 
Porros (manats) ....... . ........ El 100 lO 25 11'54 21'31l 16'44 - Un - - - - - -
242'85 
Pastanaga (manats) ............ • a 10 8'15 l3'3S 10'76 91'49 0'10 0'85 0'10 0'25 0'17 
Cardets (manats) ............... ~ 25 7() 4S'91 75 61'95 107'01 ••  1)'30 0'95 0'52 0'89 0'70 4?•67 
Pebrots verds València ..........  3 25 5 15'35 9'1'/ 116'SI • 0'05 0'35 0'09 0'20 0'14 127'27 
Re molat.xes (manats). ........... •• 15 30 16'73 26•38 21'05 - Una - - - - - -
Julivert (manats). .............. • 5 lO 5 10 7'fi0 ü2'4!J Un 0'10 0'25 0'10 0'16 0'13 68'.J2 
Ra_ ves (manat~) ................ • 2 4 2 5'19 3'59 71'80 • 0'05 0'15 0'05 ()'16 0'07 100 
138'57 
A PIS .•...•..•.•.••.•...••••..•• Dna. J 3 1 2'52 1·76 44 • 0'10 0'35 0'12 o·as 0'25 
B itxos .............. El 100 1 7 2'33 4'67 3'50 0'05 0'10 0'05 0'10 0'07 -
•••• o ••••• - » 
A Us secs (forcs) ............. .. Un 0'50 5 0'79 3'56 2'07 41'40 ~ 0'50 6'50 0'97 4'68 2'82 52'13 
An ~ tendres (manats) •......... El 100 5 15 7'8S 14'88 ll'3S 78'43 ~ 0'10 0'25 o· u 0'22 0'16 69'57 
E•s pà¡-recs ... ....... , .. , ....... . Dna. 5 12 5 8'92 6'06 105'93 1) 0'30 1'25 0'47 1'07 0'77 128'33 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 793 
Preus al major i al detall de peix [55 
~tajor Detall 
Preus obtinguts per 10 quílos !nde:r on Preus obtinguts per quilo lndex en 
Cluses relació al relació al 
Nombres absoluts tjana matetxme s 
~Ut jana ts Mi
Mitjana mateix mes Nombres absolu Mitjana 
m~nsual de l'any meDSual de l'any 
Màxim l!lnlma Mwma anterior Mlnim ~Uxim Mlnlma Alwma --- anterior 
Mlllim 
Abadeco ...... . ........ 14: 46 122'37 33 27'68 - - - - - - -
Agulla .. ............... 14 14: 14 14 14 133'33 - - - - - -
Amploia ................ - - - - - - - - - - - -
Angel .................. 7 13 9'50 10'50 10 39'21 - - - - - -
Anguiles ................ 11 34 17'07 22'07 19'57 105'72 - - - - - -
Aranya ............... . 5 25 14ï>8 14'91 14'74 - - - - - - -
Bacallà ......... . ....... - - - - - - - - - - - -
Baradó ................ 4 23 11'81 16'95 15'38 147'18 - - - - - --Besuc altura ............ - - - - - - - - - - -
1 27 13'77 21'42 17'49 105'35 1'50 7'50 3'11 4'91 4'01 149'07 
Besuc nord ............. 
Boga. .................. 1 22 11'77 17'56 14'66 108'83 1'05 6'75 1'83 2'70 2•26 
- 119'57 
Boga nord ............. - - - - - - - - - - -
2'82 05'30 
Bonítol. ....... .. ....... 10'50 31 17'11 23'22 20'16 122'03 1'40 4'25 2'74 3 
-
Bonítol nord ...... .. .. - - - - - - - - - - -
Bròtules ................ 5 32 14 21'26 17'63 122'94 - - - - - -
..... 4 36 11'11 24'42 17'76 88'40 1'30 7'80 2'25 4'28 
.... 3'26 100 
Bruixes ..... ..
Burros ........ .. ....... 8 42 15'13 34'43 24'78 121'60 - - - - - -
Cabres ...... . ... . ...... 16 46 25 26'25 25'62 135'55 - - - - - -
Calamars ..... .... ...... 17 100 :wso 66'61 50'70 110'92 1'90 lO 3'75 9'93 6'83 104:'59 
Calamars Mallorca ...... 22 74 33'05 51'82 42'43 - - - - - - -
Calamars França ....... 22 57 31'23 44'52 37'87 - - - - - - -
Calamars nord .......... 18 66 26'33 4.,6-'66 36'49 128'80 - - - - - -
Calamars altura .. : ...... 20 25 20 -0 22'50 103'44 - - - - - -
Calet .... , .... ... . : ..... 8 38 12'33 22'33 17'33 163'95 - - - - - -
Cananes ...... . . .. ...... 6 36 S'9c¡ 17'17 13'Ó7 100'53 1'30 3'75 1'82 3'21 2'51 96'91 
Caputxó ............... 8'50 24 8'50 24 16'25 - - - - - - -
Cigala ................. 38 55 44'60 48 46'30 - - - - - - -
Congre .................. 4'50 65 21'90 34'93 28'41 113'91 1'i0 lO 5'07 8'44 6'75 118'21 
Congre nord ............ - - - - - - - - - - - -
Corball ........ . . . ...... 15 46 34'70 37'30 36 101'78 - - - - -
Crancs .......... . ...... - - - - - - - - - - I· - -
Dentols .•.............. 18 54 32'50 40'28 36'39 142'?0 - - - - - -
Dot. ................... 31 34 31'50 32'50 32 125'98 - - - - - -
Escamarla ns ............ 5 85 15'25 55'80 35'51 120'2? 1'25 10 2'89 8'36 5'62 106'03 
Escolà, . . ...... . ....... - - - - - - - - - - - -
Esparralls .............. 7 33 12'87 26'50 19'68 80'32 - - - - - -
Galeres ................. 3 lO 5'80 7'60 6'70 49'62 - - - - - -
Galls ................... 1 35 10'71 21 15'85 117'40 1'40 3'85 2'01 2'4.5 2'23 88'49 
Gambes ................ 10 88 18'19 52'57 35'38 102'28 - - - - - -
Gambots ............... 22 68 37 47 42 135'87 - - - - - -
Gerret. ....... . ........ - - - - - - - - - - - -
I serna ....... . ......... - - - - - - - - - - - -
3 15'45 93'51 
Llagostins .............. 40 230 80'10 148'50 114'30 84'3? 5'30 25 10'47 20'4
'95 
Llagosta. ........ . ...... 31 132'50 65'02 103'79 84'40 85'46 8'35 15 8'69 14'22 11 98'59 
L lenguado ...... . ....... 31 150 52'68 96'84 74'76 8-!'89 1'90 10 5'05 10 7 '52 !15'90 
L lenguado nord ......... 30 97 47'38 64'11 55'34 85'63 - - - - - -
L lises • ............ .. .... 2 24 13'30 17'20 15'25 89'02 1'50 5 2'97 4'04 3'50 109'37 
L lobarros ..... . ......... 28 105 48'58 79'20 63'89 96'46 2'95 10 5'85 9'26 7'55 110'38 
L lobarros nord .......... - - - - - - - - - - - -
ç palangre costa. .... 25 95 47'33 72'41 59'87 95'73 3'20 10 5'72 9'95 7'83 101'03 
Llu
L luç palangre Almeria ... 30 95 37'95 57'25 47'50 109'07 - - - - - -
L luç vapor amb tripa ... 12 45 21'50 35 28'25 113'82 - - ' - - - -
22'76 
L luç sense cap Cantàbric. 7 55 17'·!7 45'13 31'30 99'27 1'40 5'95 3'09 4'90 3'99 1
Lluç costa .............. 6 77 18'84 50'93 34'88 100'51 - - - _,_ - -
L luç nord. .............. 16~'58 58 20'66 43'53 32'10 100•72 l'50 7'80 2'69 6'24 4'46 94'89 
L luç cues ............... 16 60 19'95 50'71 35'33 118'08 - - - - - -
L lucet ....... . ......... 6 62 20'97 41'33 31'15 109'56 0'70 6'25 1'75 4'78 3'26 101'55 
L lucet del bou. . . , ...... - - - - - - 2'30 10 3'85 8'47 6'16 115'60 
L lucet vapor . . ......... 6 44 10'22 24'77 17'49 12+'38 - - - - - -
L luce~ Cantàbric ........ 2 50 9'7tl 39'34 24'55 92'19 - - - - - -
L luernes ................ 6 36 19'71 21'42 20'56 - - - - - -
Ma bres ................. 12 38 21'33 30'41 25'87 96'85 - - - - - -
M aires ..... . . . ......... 1 11 5'19 8'57 6'88 70'92 - - - - - -
M arraco ..... . . . ........ 28 44 24'50· 29 26'75 - - - - - - -
1\í elva. ... . .. .. .. . .. 1 18 10'16 13'03 11'59 - - - - - - -
M eros. ................. 17 58 36'07 50'15 43'll 127'77 - - - - - -
MiL lans ........ . ........ 6 6 6 6 6 - - - - - - -
794 GASETA MUN ICI PAL DE BARCELONA 
Hajor ~taU 
Preus o
Claues 
Nombres absoluts Ibtin guts per 10 quilos l odex en Preus obtinguts per quilo lwles en 
relació al relació a l 
Mitjana Mitjana matilimes Nombres absoluts Mitjana Mitjaw~ mateix mea 
mcu sual de l'any 
Màxim Mhtilll<l mensual de l'any 
~Unim Màxim Mlnima Màxtma anterior - ~Unim Màxima anterior 
Molls costa ............. 10 95 25'58 73'66 49'62 111 '30 1 lO 2'92 9'92 6'42 110'46 
.Molls Mallorca .......... 13 90 26'35 43'07 34'71 102'76 - - - - - -
Molls a ltura ............ 14 28 16 26 21 135'48 -
- - - -
- - -
Molls Almeria .......... - - - - - - - - - -
Molls nord ............. 12 - 64 20'80 51'08 35'94 106'01 - - - - - -
Mòlleres ....... . ....... 10 56 17' 16 34'58 25'87 84'86 1'25 • 10 2'44 8'60 5'52 103'95 
Mòlleres 11ord . .. ....... l 22 6'23 14'78 10'50 86'06 - - - - - -
Morulla ................ 1 26 5'35 18'50 8'92 166'41 - - - - - -
Muixines ..... . ........ - - - - - - - - - - . -
Negrita ................ - - - - - - - - - - - - -
Orades ................. 9'50 45 19 32 25 77'39 - - - - - -
Pàgell .................. 16 28'50 23'88 41'52 32'70 96'88 2'40 8'65 3'59 7'32 5'45 99'63 
Pagell altura ........... -- - - - - - - - - - - -
Pagres ................ . 4 22 9'57 14'85 12'21 91'70 - - - - - -
Palomides .............. - - - - - - - - - - - -
Panagals ............... - - - - - - - - - - - -
Pelaies ................. 7'50 100 29'07 73'17 51'12 112'67 2'10 10 4'91 9'22 7'06 99'01 
Peluts• ................. 26 95 38 77'16 57'38 - - - - - - -
Polles .................. 7 36 20'95 23'86 22'40 123'45 - - - - - -
Pops costa ............. 3 70 9'71 43'50 36'60 90'32 1'20 10 2'32 8'65 5'48 117'04 
Pops nord .............. 5 27 8'80 16'84 12'82 107'27 - - - - - -
Rajada. ................ 1 22 6'32 13'42 9'97 160'20 - - - - - -
Rap Cantàbric .......... 2 40 7'46 33'78 20'62 110'80 0'70 9'90 1'67 6'84 4'25 137'98 
Raps costa. ............ 6 33 14'93 24'40 19'66 97'71 - - - - - -
Raps vapor. ............ 7 28 8'88 15'67 12·27 94'38 - - - - - -
Raps cues .............. 10'50 58 201 '23 46'47 33 '35 115'74 l '50 6'75 2'89 5'95 4'42 109'95 
Rates .................. Ib 54 25'71 33'42 29'56 80'45 - - - - - -
Reig ................... 13 26 18 21 1!)'50 114'62 - - - - - -
Rèmols ................. 8 36 21'85 27'71 24'78 - - . - - - -
Sardina ...... .......... 2, 20 6'69 14'80 10'74 106'12 0'80 7'80 1'24 2'62 1'93 96'98 
Sardina Alatxa ......... - - - - - - - - - - - -
Sardineta ............... - - - - - - 0'90 1'90 1'85 1'53 1'44 100 
Serrà. ................. 6 18 7 12'50 9 '75 75'69 - - - - - -
Seitó ................. . . 1 8'75 3•47 6 34 4'90 74•73 - - - - - -
Sípies costa ............ lO 75 18'20 46'76 32•48 97'47 1'20 10 Z'ól. 9'30 5'90 107'86 
Sí pies altura ............ - - - - - - - - - - - -
S!p~es nord ............. 6 48 12'83 31'41 22'12 95'30 - - - - -
S1p10ns ................. 15 36 21 27 24'33 88•70 - - -- - - - , -
Sonsos ................. -·- - - - - - - - - - - -
Surell .................. - - - -- - - - - - - - -
Tallari  ne s ............... lO 32 19 21175 20'37 191'08 - - - - -
Tort . -
................ . . - - - - - - - - - - - -
Tonyina costa .......... 28 55 35'37 40·93 38'15 1ll'M l •¡O 7'50 3•82 5'86 4 '82 106'16 
Tonyina Mallorca ....... 24 51 35 38·33 32'93 98•79 - - - - - -
Tonyina Cantàbric ...... 20 51 30'87 37'86 32'36 104'01 - - - - - -
Tonyina vapor. ......... - - - - - - - - - - -
Turb -
ons ................ 14 48 26'29 37'20 31'74 HH·92 - - - - -
Verats -
 ................. 4 23 11'81 16·95 14·38 147·18 1 3'75 1'87 2'66 2'26 105'11 
Xanguet ............... - - - - - - - - - - -
Xuclan -
s. ............... 5 8 6'33 7 6'66 132'20 - - - - - -
Preus al major de bacallà [56 Preus al detall de bacallà [57 
Quilos 
- Su Ptes. 
Nombres absoluts Sencer ............. ..... .. : . . 2'25 
Unitat 1\fitj' llla 
CIO ISC Mitjana  Morro sense espines. . . . . . . . . . . 3 
Quilo Mlnim Màxim Ml ni ma meusun I 
--- ·-----Màx-ima Morro corrent.. ............... 2'50 
Ventresca. ............. ... .. . . 2'25 
T)ibre, extra. ... 50 98 102 101 101 IOl Penca-cua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Llibre, primera. . 50 90 94 93 93 93 Remullat 
Morro sense espines. . . . . . . . . . . 2'50 
Indexen relació al m M
at o
e r
i r
x o
  
m c
e o
s r
d r
e e
 n
l'a t.
n 7 .
y ..
 .
a .
n .
t .
e ..
r .
i  
o . 
r . 
. .
{  . 
 . 
9 . 
'1 2
1  
 
l 98'93 Ventresca... .. .......... . . . . . . 1'75 
Penca-cua. . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 1'50 
' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 795 
Preus al major de cereals farines [58 
Major 
. Preus obtinguts ptr 100 quilos fodez amb 
Artlcles relació al 
Nombres absoluts Mitjana l.Utjaua mateix mes 
mensual 'de l'any 
Mlnim MWm M!nlma Màxima anterior 
Blats 
Candeal Castella ......................... 40 46 42'25 44'25 43'25 81'60 
llfanxa jeja. ............................ 42 45 43 43'66 43'33 -
Manxa Candeal .........• . ............... 42 45 43 43'66 43'33 -
~:~~~:::::::::::::::::::::::::::::::: 43 45'50 44 44'75 44'37 83'71 
43 45 43'87 44'25 44'06 83'13 
Urgell .................................. 48 48 46 46 48 -
Comarca ................................ 45 46 45 45 46 -
Extremadura blanquets ...... . ........... 42 44 42'75 43'06 42'90 -
Extremadura cruxer .. .. ................. 43 44'50 43'87 44 43'93 -
Lleida .................................. 46 46 46 4e 46 86'79 
Sèmola d'Extremadura. ................... 45 45'50 45'37 45'37 45'37 -
Sèmola d'Andalusia. . .. . ........ ......... 48 48 48 48 48 -
Despulles 
Sagó (100 litres) .......• • ................ 3'25 3'25 3'25 3'25 3'25 92'06 
Sagonet (100 litres) ...................... 4 4 4 4 4 52'15 
Prims ...................... · · .. · · · · · · 4'50 4'50 4'50 4'50 4'50 -
Farines 
Entera mitja forç::¡ . ...................... 72 75 72 75 73'50 108'52 
Entcra_fotça .. . ..... . . . ................ 78 80 78 80 79 116'17 
Extra blanca superior. ........... ........ 67 70 67 70 68'50 100'36 
Extra blanca corrent ..................... 63 66 63 65'26 64'12 100'97 
Número 3 ....................... ........ 37 39 37 39 38 90'47 
Número 4 .................... . ... ...... · 33 35 33 35 34 78'43 
Segones ......................... ...... ·· 24· 26 24 26 25 68'30 
Terceres ............. ... .............. ·· 22 24 22 24 23 76'67 
Quartes ............... .. ··· ············· 20 22 20 22 21 78'50 
Extra força de blats nacionals ............ - - - - - -
Entera força .......... .... .............. - - - - - -
Número 4 ............................... - - - - - -
Segones ................................. - - - -- - -
Terceres ................................ - - - - - -
Quartes ................................. - - - - - -
Arròs 
Bell-lloc 0 ...................... ........ 45 49 45 ·1:7'25 46'62 79'03 
Bell-lloc floret ...... . ..... .. ............. 48 52 49 50'25 49'62 80'03 
Bell-lloc selecte flor ...... ................ 49 53 50 51'25 50'62 70'09 
Bell-lloc selecte superior (Granza) ......... 55 60 57'25 ó8'50 57'87 86'36 
Bell-11oc matisat corrent .. ............... 48 51 48'7J 49'7ó 49'25 79'43 
Bell-lloc matisat selecte ........ .......... 51 54 51'75 52'75 52'25 81'64, 
• Bell·lloc matisat extra ................... 52 57 54: 55 54'50 83'84 
Bomba l.a .............................. u o 112 110 112 111 102'30 
Bomba 2.a ............. ........ ......... 100 105 100 105 102'50 96'69 
Garrofes 
Vinaroç .... : ........... .... ............. 25'89 28'27 26'48 26'78 26'68 92'02 
Rof¡es ................ : ..... ............ 23'81 24'40 23'81 24'40 24'10 86'62 
Maloroa. ................ ...... .......... - - - - - -
Eivissa . ............. ........ ......... ·. 19'05 19'34 19'05 19'34 19'20 74'53 
València ............... ..... ............ 24'40 25'30 21!'85 25 24'92 87'77 
Favot;s 
Sevilla. ...•......... .. .................. 42 46 4A 41) 44,'50 69'53 
Xereç .............. •••••••••• •••• o •••• 43 47 44'75 45'75 45'25 70'15 
Xinesos ................................. 40 44 42'2tl 43'50 42'87 78'30 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Major 
Preus obtinguts per 100 quilos Inda amb 
Articles relació al 
Nombres absoluts Mitjana Mitjana mateix mes 
de l'any 
' mensual 
Mlnim Màxim Mini ma M!lldma anterior 
Ordi 
E xtremadura. •................ .......... 28 32 28'37 30'12 29'26 -
Ma nxa. ............. .. ........ · · · ·. · · · ·. 27 30 27'37 29'37 28'37 53'15 
se garra. ......... . ... ·. · · .. · · · · · · · · · · · · · 26 30 27 28'50 27'75 52'24 
Al acant .......... . ............. · .... ·.·· 25 28 25'75 27'25 26'50 -
ea s tella corrents .. ...................... 30 32 30 32 31 57'14 
ea stella superior . . ... . . . ............. ... 31 33 31'50 33 32'25 -
eo marca. ...•................... . ....... 27 29 27 29 28 52'83 
L leida (preu origen)• ............. . ...... 27 31 27'75 80'25 29 58'96 
ea rtagcna. ...... . ....................... 25 31 25'87 28 26'93 -
Faves 
D ardancls ..•.• . ............•........... 43 47 43'50 45'50 44'50 81'65 
M allorca. ...• • .. . .................... . · · 40 43 41 42'25 41'62 64'52 
An dalusia (llavor) ....................... 48'50 49'50 48'50 49'50 49 -
Ma hó (llavor) ........... . ............... 70 80 70 80 75 78'42 
Cigrons 
Mà laga fins 48/50 ........................ 83 86 83'75 84'75 84'25 54'35 
)¡i àlaga fins 54/66. ....................... 68 73 69'75 71'25 70'50 58'75 
Mà laga fins 60/62 ........................ 58 62 69'25 61 60'12 60'12 
Mà laga fins 63/65 ..... . .................. 56 59 57 58 57'50 60'53 
M àla~a pelons ...•................. : ..... 65 85 65 85 75 78'95 
Cas te la su,Perior ....................•.... 130 180 130 180 155 101'63 
I ea stella m1tjans ......................... 140 150 140 150 145 109'43 
11l oruns 0.0 29 ............. : ............. - - - - - -
Mill 
Es tranger. .............................. 48'50 50 48'50 50 49'25 89'54 
Co marca ................................ 49 50 49 50 49'50 81'14 l¡i  
Er 
p ........................ ··········· 35 37 35'75 36'75 36'25_ 70'38 
als .
E stranger negres ......................... 36'50 36'50 36 50 36'50 36'50 74'11 
Es tranger blanques ....... . .............. 35 36'50 35'25 36'12 36'68 71'90 
Mong~les seques u~sols) 
eo marca . ...•... . ...... . ................ 102 106 102 105 103'50 110'69 
v alència Pinet ........ . ................. 95 96 95 96 95'50 100 
li1 onquilina .............................. 105 no 108'75 109 108'87 115'20 
?. lallorca. ............................... 91 94 92 93'50 92'75 85'09 
ea s tella corrents ......................... 120 120 120 120 120 106'66 
Cas tella superior garbellades .... .......... 128 134 130'50 132'60 131'50 99'24 
Co corroses Castella. ...................... 90 102 97 99'75 98'37 88'62 
Co corroses Turquia ............ . ....... .. 65 68 65 68 65'60 - 11 
p erles Gallcia ........................... 65 65 65 65 65 100 
B raila ..............•.... . .............. - - - - - -
B ulgària .... . .......... . . . .... · .. · · ·. · .. 57 58 57 58 67'60 -
L ingot corr Polònia .. . . .. ............... 85 86 85 86 85'50 -
L inr,ot extra Polònia .. . ..... . ........... 100 102 100 102 101 -
AI ó ics Lingots ......................... - - - - - -
eo co Sophie. ...... . ... . ........... . .... . 95 98 95'75 97'25 96'50 -
eo co Romania ....... . ... • ...... ........ 66 80 67'50 79'50 73'50 -
Blat d~ nwro (Morese) ,, 
p lata sjc moll .....•..................... 37'50 41'50 3!)'37 40'50 39'93 IOO'l ú 
B lat de moro Andalusia superior .......... 40 42 .W'75 41'75 41'25 -
L leida .................................. 36 37 36'50 36'62 36'56 -
Be saràbia .............................. 40'50 41 40'60 41 40'75 - li 
Fasolets I 
ea stelln .............. .... ............... 67 69 67 69 68 95 10 
Gi rona ........... . . .. ... .. .............. 100 105 100 105 102'50 63'07 
Fajol \ 
p als .................... . .............. 48 48 48 48 48 -
L ~nties ........... . ........... · .. · .. · · · · 70 130 85 130 107'50 104'87 
Eseaiola 
Se vi lla corrent ..... . ..................... 51 52 51 52 51'50 71'03 
Se villa bona garbellada .•......•......... 5-i 55 54 55 M'50 72'66 
GASETA MUNICIPAL DE B A RCEL ON A 797 
Major 
Preus obtinguts per 100 quilos 
cles lndex amb 
Arti reb cló al 
Nombres abwlula M.ltjana Mitjana mateix mes 
mensual de l'aoy 
Mlnlm I Màxim Minima }!ADma anterior 
Civada 
Extremadura .......... . ................. 28'50 33 29'62 31'12 30'37 63'27 
Veces 
Navarra . . ... . .. . .......... ..... ......... 46 47'50 46 47'50 4.6'75 77'27 
Mè.la~a . ......... . ......... . . . .... . ..... 38 41 39'75 40'25 40 64'51 
Caste la ........... . . . ... . ............. . . 4.0 43 41 '25 42'25 41'75 69 
Cantelluts ......... .. . . ......... : ........ 42 43 42 43 42'50 80'56 
Romania . . .... . .. ... . . .... .. ............ 36 39 37 38 37'50 63'29 
Llavor de cànem 
Estranger. ........•. . ................... 52 56 63 53'75 53'37 82'74 
Quei:JCals 
Oran ................................... 39 42 40'75 41 40'87 67'55 
País ................................... 38 42 39'75 40'50 40'12 -
-
P~sols 
Verds ....................... .. ..... · · ·· 90 110 90 liO  100 -
Eivissa (pienso) ....................... .. 36 37 36'75 36'75 36'75 -
Preus de venda de l'oli del productor a Barcelopa [59 
Major 
Preus eo duros per cnrga de 116 quilos todex amb 
Classes relació al 
Nombres absoluta Mitjana Mitjana mateix mes 
mensual de l'aoy 
ltllnlm Màxim &ilolma Mbima -ant-erio-r 
Atuialu.ria 
Corrent, 3 graus • ....... . . .. ............. 35 37 36 36 36 80'22 
Superior, 2 graus .... . ..... . . .. .. . ..•.... 35'50 37'50 36'62 36'62 36'62 80'70 
Fi, 1 grau ...............•... . .......... 36 38 37'12 37'12 37'12 80'91 
Verge, menys d'1 grau. .................. 37'50 39'50 38'62 38'62 38'62 .79'62 
Tortosa 
Corrent, 5 graus ......................... 34 36 35'37 35'37 35'37 78'07 
Mitjà, 3 graus ...•....................... 35 37 36'37 36'37 36'37 -
Fi, 1 grau .............................. 36'50 39'50 38 38'62 38'51 76'23 
Fi, 2 graus ............................. - - - - - -
Ribera de l'Ebre 
3 graus ......... . ... . ..........•........ 35 37 36'50 36'50 36'50 75'64 
1'5 graus ......... . ..................... 36 38 37'50 38 37'75 74'85 
Aragó 
2 graus ....•... . .... . ...........•....... 36 39 37'50 38'12 37'81 74'87 
1 grau .........•..... ... ................ 37'50 40'50 38'87 39'87 39'37 73'58 
0'6 grau ................. . .............. 39'50 42 40'75 41'62 41'18 . 74'19 
Urgell 
2 graus ... ................ ·.· ......... . .. 36 38'()0 37'12 37'87 37'49 72'79 
1 grau . . .. . . ..... , ..... - .. ·.·. · ··· · ····· 37'50 40'50 38'75 39'87 39'31 72'12 
0 '7 grau . . ...... . ......... · ... ·········· 39 50 42 40'62 41'62 41'12 72'77 
Neutre d'oliva ........... ...... . ......... ll9'50 41'50 40'62 40'75 40'68 81 '56 
G A S E TA. M UN I e I P A L D E B A R e E L O N A 
Preus de major i detall dels ous (60 
Major Detall 
Preus en pess~tes lodex Preus en pessetes 1ndex 
Cluses Unlt~ts en relació Unlt~ts en telació 
Nombres absoluts al mateix 
Mitjana Nombres absoluts Mitjana nJ matelz 
mes de Mitjana mes de 
mensual 
Màxim l'any men!\l)al 
Mln l
l '
m an
 y 
passat Mlnlm Mbim -~l-lnlm 
Mlu:im
-  
--- anterior 
Nacionals 
Vilafranca ....... .'• ....... 100 - - 22'23 87'33 Dna. 3 3'30 3 3'30 3'15 90'77 
Pals •...•................ 100 - ~ - 17'25 80'62 . ~ - - - - 2'40 80'80 
Estrangers 
Marsella. ................. - - - - - - - - - - -
l'arroum ...........•...... 100 - - 9'17 72'43 »•  1'20 l'50 1'20 l'50 1'35 74'17 
Bega .................... 100 - - - - » - - - - - -
Turc .......•........ · ... · 100 - - 11'67 - ~ l'SO 2 1'80 2 1'90 -
Preus al major d'aviram [61 
El parell ludex en relació tudex en relació 
al mateix mes de al mateix mes de 
Pus. l'any anterior Pus. l'any anterior 
Gallina Fi ......................... . 19 100 
Ext rona. ................... . 28 96'55 Mitjà ...................... . 15 100 
Extra ..................... . . 24 100 Terciat ..................... . 13'50 122'72 
Mitjana. ............. . .... . . 17 100 Peút. ...................... . 
~;!~·. ·::::::::::::::::::::: 13 100 
Conill 
Pollastre Sencer, fer cap. ........... . . . 
Extra .................•..•.. Canal, e quilo. . . . . . . . . . . . . . . 5 83'36 
SERVEIS D'ASSISTÈNCIA MUNICIPAL [62 
Captaires recollits per la Ronda .................. . 655 Refugi de Santa Caterina: 
Ingressats voluntàriament. ............. • ......... 33 Nombre d'acollits. .................... . ......... . 242 
Majors de setze anys ........................... . 66h Estades de nit .................................. . 122-J. 
Menors de setze anys ............... . ........... . 23 
llomes ........................................ . . GOS 
Dones ....................................... . . . 180 Menjadors 
De Bo.rcelOJln ............ . ..................... . . 15U Menjador de l'Asil del Parc (àpats servits) .. ...... . 111
D 4
c 4
  
Catalunya. ................................. . 105 lio n 'les ...................................... . . . . 
D 83
e 7
 l  
a Pcnlnsuh¡. .......... . ............. . ....... . 412 4
E 3
s 4
t  
rangers ..................................... . Doncs ................. .'. ........... ·········· •· 
15 Infants ......................... .. . . , . ... . ..... . 1
A 0
s 1
s 8
is  
tits per primera vegada ..................... . 340 Menjador de Sant Jeroni ....... . ................ .. 9
R 8
e 4
i  
ncidents .................................. .. . 338 Àpats servits a Comissaria. ...............•. . ..... 1
S 0
o 6
r 6
ti  
ts de Comissaria. ........ .............. .•.... 136 
Ingressats a l'Asil del l'arc. ...... ~ ............ . .. 189 
Ingressats a l'Asil del Port ................ : .... .. 335 Socorsos amb queviures 
Ingressats al Tribunal Tutelar de Menors ......... . 5 Bons d'l quilo de pa. .......................... . 454
I 6
n  
gressats a l'Hospital. ......................... . Bons dc mig litre de llet.............. . . . . . . . . . . 4689 
Repatriats per l' Assist~ncia Pública. ............. . 6 Bons d'arròs ................................... . 
Repatriats per la oJefatura» de Policia. ........... . 17 Bons de carn. .................................. . 
Persones repatriades ............................ . 514 
llomes. ........................................ . 293 
Dones. ............... ··.······················· 221 Altres aten&ions 
Viatges Socorsos d'urgència en metàHic. .............. .. . . 33 
A Catalunya. .................................. . 17 Aparells ortopèdics peúts ........... ............. . 6 
A Aragó ....................................... . 62 Apa~~lls ortopèdics IP'ans ....................... . (l 
A València. .................................... . 54 Ceruf•cals per a cnllgrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
A Múrria. ..................................... . 181 Infants restituïts a llurs pares . ........... . ...... . 5 
A Galíc•a ..................... . ................ . 40 Informacions fetes per Assistencia Municipal. .. ... . 1168 
A Andalusia. .......................... ... .. . .. . 43 Persones socorregudes. ........... ........ ...... . . 
A Extremadura. ................................ . 6 Carte> de ruta. .................. .... .......... . . 
A Castella In Nova ............................. . 75 Repatriacions ................................. . 
A Ca~tella la Vella. ........ : ................... . 28 Altres .............. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 
A Lleó, ................. , ......... ··· · ········· 12 
A Bascònia ...................... •. ...... ... . ... . s 
A Astúries ................................ . . ... . SmJeis
!)  
 i informacions dels Comitès de districtr 
A Navan-a. .................................... . 7 Informacions Serveis 
A Africa (Melilla) . ... .......................... . 2 Districte I. .... ... . ..... ........ ... .. . 39 166 
Fulls dc ruta i bagatges ........ ....- -: .......... .. . 299 D~str!cte n .. : ........... '·. ... ....... ·, 65.# 489 
Reformatoris D1stncte III. ................... .... . . 
Ingressats a l 'Asil Duran .... .................. . . Districte IV. . . ................ . ..... . 
6 ... 
Ingres D
s i
a s
d t
e ri
s c
 t
a e
  
l V
'A  .
s .
i .
l .
d .
e .
l .
 .
B ..
o .
n .
 .
P .
a .
s .
t .
o .
r .
 . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  :
.. . 
...•. I) 248 614: 
Districte VI ..................... .. ... . 14- 101 
Refugis de nit Districte VII. .................... . ... . 84 375 
Refugi Rocafort: Districte VIII ........................ . 30 149 
Nombre d'acollits. .............................. . 292 Districte IX ................ . ......... . 180 832 
Estades dc nit ..................... . ........... . 1301 Districte X .................. .... .... . 49 285 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 799 
HOSPITAL DE L'ESPERANÇA (63 
1\fOVJMENT D'HOSPITALITZATS DURANT EL MES 
Homes Dones Totals 
Dies Totals 
Existclncia 
Entrades Existència 
nnterlor Sumes Sortides Queden anterior Entrades Sumes Sortides Queden Homes g
 ener
D al
o s 
nes 
-
1. ... SL - 81 - Sl S9 - 89 - 89 81 89 170 
2 .... 81 - 81 - 81 89 - 89 - 89 81 S9 170 
3 .... 8! - Sl - Sl 89 - 89 -
- S9 Sl S9 170 
4 .... 81 Sl - Sl so - so - S9 Sl 89 
- 170 
5 .... 81 S1 - Sl 89 -l IlO - 90 Sl 90 171 
6 .... 81 - Sl - 81 1)0 90 - 90 Sl 90 171 
7 .... 81 
s .... - Sl - 81 90 - 90 - 90 Sl 90
Sl -  171 
Sl - Sl 90 - 90 - 90 81 90 171 
9• ... 81 - Sl - 81 90 1 91 - 91 81 91 172 
10 .... 81 - 81 I 80 91 .J: 95 - 95 80 95 175 
11 .... 80 2 82 - 82 95 - 95 - 95 S2 95 177 
12 .... 82 l 83 - S3 95 I 
- 96 1 95 S3 95 17S 
13 .... 83 83 - 83 95 2 97 - 97 S3 97 180 
14 .... 83 - S3 1 82 97 - 97 - 97 82 97 179 
15 .... 82 - 82 - 82 97 - 97 - 97 82 97 
16 .... 82 - 179 
S2 - S2 97 - 97 l 96 82 96 17~ 
17 .... 82 - S2 - S2 96 3 99 - 99 82 99 181 
18 .... 82 1 83 - S3 99 - 99 - 99 S3 99 182 
19 .... 83 - S3 - 83 99 - 9!J - 99 83 99 182 
20 .... 83 - 83 - 83 99 - 99 - 99 83 99 182 
21 .... 83 - 83 - S3 99 99 
22 .... 83 - - - 99 83 99 182 
83 - 83 99 1 100 - 100 83 100 183 
23 .... 83 - S3 - 83 100 I IOL - lO! 83 101 184-
24 .... 83 - 83 - - 83 101 - 101 - 101 83 101
-  lS4 
25 .... 83 83 - 83 101 1 102 1 101 83 IO
- l 184 
26 .... 83 83 - S3 1\Jl l 102 - 102 S3 102 1S5 
27 .... 83 l S4 I - 84 102 - 102 - 102 S-! I02 186 
28 .. .. 84 - 84 - S4 102 - 102 - 102 84 102 186 
20 .... 84 3 87 - 87 102 3 105 -- 105 S7 105 192 
30 .... 87 - 87 - 87. 105 -2 107 
- 107 87 107 194 
31. ... 87 87 - 87 107 107 - 107 87 ---10-7 ---194- 
Totals. 2555· 8 2563 2 2561 29~4 I 21 3005 3 3002 2561 . 3002 5563 
NorA. - Les baixes d'homes són : una defunció i una alta a petició pròpia. Les de dones són : tres per defunció. 
ESTADÍSTICA D'ACCIDENTS DEL TREBALL [64 
Homes Dones 
De 10 a 15 anys..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 De 10 a 15 anys .............................. . 21 
De 16 a 19 anys............................... 182 De 16 a 19 anys ................... ........... . 43 
De 20 a 39 anys.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8.50 De 20 a.39 anys .............................. . 103 
De 40 a 59 anys.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 De 40 a 59 anys .... .. .... ............... ..... . 16 
De 60 i més anys.............................. 24 De 60 i més anys ................. . ........... . l 
Edat desconeguda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Edat desconeguda ...................•.......... 3 
Total.................. 1484 Total. ................ . 187 
R ores de treball i mesos en què han ocorreg11t 
. 
-Gen-er -Feb-rer Març -Ab-ril ?.{¡¡f¡¡ ~ Juliol Agost Setbre. Octubre Nòvbre. Desbre. N. C. 
A-bans de les 5. ..... . ....... - 2 3 s 2 - - - ~ - - - - .. 
De 5 a 9 ................. 289 -
376 275 192 235 - - - - - - - -
Do o a 12 ............ .. ... 473 475 430 507 '472 - - - - - - - -
De 12 a 17 ................. 564 390 721 497 536 - - - - - - - -
De 17 a 2<1 ...... ........... 129 126 148 172 156 - . - - - - - -
llora desconeguda ... ... ..... 316 321 
-- 298 310 270 
----------- -
-- ---- - -
-------------
Totals .......... 1771 1690 1875 1716 1671 - - - - - - - . -
8oo GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Dies de la setmana Generals Mortals 
2. Ind
D ús
i t
ll r
u ie
n s
s  
 .. e
. x
• e
• rc
. i
. d
. e
. s
.  
... p
. e
. r
.  
. l
. '
. E
. s
. t
. a
. t
. , 
................ 208 Dip
D u
i t
m ac
a i
r o
ts n
 . s
.  
. o
.  
. M
.. u
. n
. i
. c
. ip
. i
. s
.  .
. .
. .
. .
. •
. .
. .
. .
. .
.  
...............•. 200 3. Mines,
D  s
i a
m lines 70 
ecre  
s i
 .  
. p
. e
. d
. r
. e
. r
. e
. s
.  .
. .
. .
. .
. .
. .
. ..
. .
. .
.  
. . 
.................. . 213 4. Meta 321 
D l·
i l
j ú
o r
u g
s i
 a
. . 
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  .
.  
................ . 175 21 
Divendres ..................................... •. 192 5. Treballs del ferro i altres metalls. . . 
6. Indúst
D ri
i e
s s 21 
s  
a q
b u
te lm
 .. i
. q
. u
. e
. s
.  .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  .
.  
................. . 205 7. Indú~t
D ri
iu e
m s 
e tl
n e
g l 
e ta
. b
.. a
. c
.  .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. ..
. .
. .
. .
. .
.  
. . 
.................. . 13 
465 8. Indústries tèxtils ............. . ... . 261 
No consta ..................................... . 9. Indústries forestals i agrícoles ..... . 4 
Total. ................ . 1671 10. Indústries de Ja construcció: 
Edificació ............... . ..... . 
Construcció de vies de comunicació 
i obres hid
d r
e à
 uliques ...
Q .
u .
a .
l .
i .
fi .
c .
a  .
c  
ió i lloc les lesions Construccions navals ......... . . . 3 
Construcció i reparació d'aeronaus 
Lleus: Construcció d'altres vehicles ....• 50 
~~g~~::: ......... :· .:::::::::::::::::::::::::::::: us 
124 11. Indústries elèctriques . ............ . 35 
12. Indús
M tri
e e
m s 
b d
r e
e  
s l
 '
s a
u li
p m
er e
i n
o t
r a
s c
 . i
. ó
. :
.  
....................... . 689 Pesca .
M ..
em ..
b .
r .
e .
s .
 .
in .
f .
e .
r .
io .
r .
s .
 . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  • 5 
.  
................. . 278 Altres
L  
l i
o n
c d
 ú
d s
e tr
s i
c e
o s
n  .
e .
g .
u .
t . 75 
 . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  . 
.................. . 7 13. Indús
G tr
e 7 i 13 
n e
e s 
ra d
l e
s l
  
. l
. l
. ib
. r
. e
.  .
. •
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  
............... . 14. Indústries del paper, cartó i cautxú. 19 
Greus: 15. Indústries del vestit .............. . 25 
Cap ........................................ . 2 16. Indústrie
T s
r  
o d
n e
c .... 1  cuiro
. s
.  
. i
.  
. p
. e
. l
. ls
.  .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . 
. . 9 
.................. . 
2 17. Indúst
M rie
e s
m  d
b e
re  
s la
 s  
u f
p u
e st
r a
io  .
r .
s .
 . .
. .. 28 
.. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  .
.  
................ . 
Membres inferiors ..............•.............. 1 18. Servei de transports: 
Ferrocarr
L il
l s
o  .
c .
 ..........•........ 67 
desconegut ............................. . Carret
G er
e e
n s 253 
er i 
al v
s i
 . e
. s
.  
. u
. r
. b
. a
. n
. e
. s
.  .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  .
.  
................. . 3 Vies marítimes i fluvials ...... . . 10 
Reservades: 
51 Navegació aèria ............... . 
~~g~~:::.·.·.·.::::::::::: :::::::::::::::::::::: 14 
3 1
8 9
 . Indústria del mobiliari ............ . 
209 20. Indústri
1 a
\  
fe d
m e 
 b l
r '
e o
s r
 n
s a
u m
p e
er n
i t
o a
r c
s i
 . ó
.  .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.  .
.  
................. . 
Membres inferiors ............................ . 77 21. Alfareria i ceràmica .............. . 
Lloc desconegut ............................. . 3 22. Vidre i cristall ............. . ..... . 12 
Generals .................................... . 23
6 .
  Espectacles públics . .... , ......... . 
24. Indústries vàries ........... .. ... .. 301 
Mortals ....................................... . 
Desconegudes .................................. . 55 25. Indústries desconegudes o mal defi· 
ni des ...... . ................. · · 
Total. .... . ........... . 1671 Totals ....... . .... . 1671 
I' Qualificació de la incapacitat 
Causes dels accidents 
Temporal ......................... . .... . ..... . 
Parc•al permanent per a la professió habitual. ... . 
Permanent i total per a la professió habitual .... . 1. Mà~~~~~~~ .................. . .'. .. . 1 
Permanent i absoluta per a tot treball .......... . Transmi9sions ............... . . . 
Accidents que ocasionaren la mort. .. . .......... . Apar~lls d'~levació ........ ... .. . 7 
M.àqumes·emes ................. . 146 
Total ................. . 2. Transports: 
Ferrocarrils .................... . 19 
Vaixells ....................... . 2 
N aluralesa de la lesió Aeronaus ...................... . 
1. Contusions ................................. . 1092 Altres vehicles ................. . 39 
2. Cremades .................................. . 10~ 3. Explosions, incendis ...... • ........ 
3. Commocions, traumatisme, electrocutació ..... . 1 4. Substàncies tòxiques, ardents ·o cor· 
4. Talls, masegaments, pelades, punxades ....... . 164 rosi ves ........................ . 68 
5. Infeccions, llagues, abscessos ................ . 43 5. Electricitat. ..................... . 
6. P~rdua d'un membre ....................... . 1 6. Caiguda de l'obrer ............•. . . 99 
7. Inflamacions, conjuntivitis, iritis, sinovitis. .... . 104 7. Marxa damunt objectes o xoc con· 
8. Dislocacions, distensions, esquinçaments ...... . 117 tra obstacles (cop, esforç, punxada) 902 
9. Hèrnies ................................... . 4 8. Caiguda, enderroc o inversió d'ob-
10. Fractures .................................. . 16 
11. Asfíxia, submersió. ......................... . 9. EsÍ1C:!es~·~~~~t·. d~ .. te·~~.· ·~~f~ 3
~~ 2
-  
12. IntoJCicacions .............................. . 1 ments .............. • ...... .. •. 
13. Diverses ........... . ....................... . 24 10. Càrrega i descàrrega a mà i maneig 
d'objectes pesats ......... . ..... . 52 
Total. ................ . 1671 11. Eines de mà ................. .. . . . 192 
12. Animals ................. .. ...... . 3 
13. Causes diverses. ......... . ....... . 109 
I tJdústries Generals Morta la 
• l. Serveis generals de l'Estat, Dipu· Totals ............ . 1671 
tacions o Municipis ......... . ... . 
Imp. Casa de Caritat.