, 
, 
ESTADIS-TICA 
ANEX A LA 
GASETA MU-NICIPAL DE BARCELONA 
Xifres corresponents al mes de gener de 1933 
Resums de~ogràfics 
Població de fet a 31 de desembre de 1930 Homes, 474672; Dones, 530893. Total, 1005565. 
Nascuts vius 
AbSolut& 
Homes.............. 849 
Dones............... 884 
A domicili ........ ·. . . 1567 
A nosocomis ......... - 166 
[1 
Propor· . 
clonals 
48'99 
51'01 
9042 
9'58 
Absoluts 
Homes........... . .. s-:-o 
Dones............... 931 
A domicili..... .. . . . . 136 1 
A nosocomis......... 435 
Defuncions 
Propor· 
clonals 
48 31 
51'69 
75'85 
24'15 
AbJolut.s 
Dc menys d'1 any.. . ,105 
D'I a 4 anys....... 61 
De 5 endavant.. . . . . 1635 
(2 
Propor· 
cionall 
5'83 
3'39 
90'78 
Mitjana diària, 55'90. - Natalitat per lOQO habitants, 1·72. Mitjana diària, 58 09. - Mortalitat per 1000 habitants, 1'79 
Nupcialitat per 1000 habitants, 0'40. Nascuts morts per 100 nascuts vius, 5'88. 
Defuncions de menys d'I any per 100 nascuts vius, 6'06. 
. ' 
Moviment natural transterminació registrada (3 
Moviment natural Tro nsterminaeió 
Mesos Diler<lncia DHer~ncla 
Totals 
Nascuts vius Morts eu més en menys Altes Boixes en IDés en menys en més en menys 
Gener........... 1733 1801 68 253 295 227 
Febrer .......... . 
Març ......... : .. 
Abril ..... .. .... . 
Maig ............ · 
Juny ....... .... . 
Juliol .......... .. 
Agost ........... . 
Setembre ....... . 
Octubre ......... . 
Novembre ....... . 
Desembre ....... . 
Totals ... .' . 
---1----1---- - ..--·(------- ---- ---1~---1------ - - --
1733 1801 
Població de fet, absoluta i relativa 
;g fl 
Districtes Homes Dones Total ~=:5 ¡¡"'-~ ! 
--
------ - -----· 
I. ............... 47339 48513 95852 246 
rr ........ : ...... 45518 45938 91456 1924'7 
III. ............. 26702 32658 59360 2432'2 
IV .. . ............ 49357 63726 113083 257'4 
V ....... ......... 52282 55156 107438 105'4 
VI. .. ............ 40967 53230 94197 245'8 
VII .............. 56069 59279 11534-8 391'8 
VIri. ............ 48772 59963 108735 586'6 
lX .. - ........... 67900 72044 139944 2590'7 
x ....... ........ 39766 40386 80152 818'4 
------------
A la capi tal. .. ... 474672 530893 1005565 9599 
68 
(4 
.:¡ .. 
~ .. ~ 
:s!." .. ., 
:I: .a 
---389'6 
, 47'5 
24'4 
439'3 
1019'3 
383'2 
294'4 
185'4 
ó4 
\)7'9 
---
104'8 
548 253 295 227 
Moviment del Padró d'habitants en el mes [5 
A-ltes 
Districtes 
Dlfcrènnies 
Bwes • • en m~ •n_ meu)!! 
: :¡! ·:: : -! i ~ H. D. ¡ ~ Í H. D. 3 : ~ ~ i e 
-:-------:---(--=- -- -- :!. ' _;_ - - :...! _;_ ...!:._ ..L _L 
I. .. . .. .. .. .. 18 29 29 58 9 11 15 26 9 32 - -
u.... .. .. . .. 4 5 6 11 3 4 3 7 1 4 - -
III.......... 3 3 3 6 8 12 14 26 - - 5 20 
IV.... . . . . . . 21 19 20 30 7 11 11 22 14 17 - -
v........... 18 16 21 37 10 21 13 34 8 3 - -
VI.... . . . . . . 10 18 18 36 7 22 18 40 3 - - 4 
VII......... 34107 107 214 9 14 13 27 25 187 - -
VIU.. .. .. .. 18 29 31 60 9 16 13 20 9 31 - -
IX........ 14 27 17 44 6 9 11 20 8 24 - -
x........... 10 15 28 43 5 13 -~ 22 5 21 - -
A la. capital .. 150 268 280 548 73 133 120 253 72[319 5 24 
570 CASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Nas.cuts vius , segons l'edat' dels pares (7 Nascuts morts segons l'edat dels pares [8 
Edat d e a mare Edat de la marc 
~ 
"' "' "' 
o ~~ ~ 01 ~ ..., 
"' 
;¡: 
... "' 
.. 
Bdal del parc 
"" .. ~ 
..
-.; 
.!1 
.... .... 
., .. .... 
""' 
d~ .... ., 8 "' ... "'" Oc !! 
Git~ Q -11 Q ~ lC> .. o ~ >.;¡... f"""4 Ci c-1 .:0 co .... .. o :J 
Edat del pare g ~ e; ~ d ~ ~ ~ o ~ d ~ ~ ~ e ~ ~ ;g -! 8lDI.Ot::OaiD~Oc;'t:~:cOQ't)~ _tJ 8 .;;a; s :s g¡~ !'3~ g~ ~~ i ~:; .,,. ..... {!. A.g " e> ., .. .. " o ~ ~ A ~ A A
_9_ :G 
-- ---- - - --
--
- --
,.... .... ~ ~ « ~"' O) "!CQ a ""'e# '!f. l'f a {!. 
______ ·A~~-~A ~A ~~_a_~· 
?>fenys de 20 anys .. ~ 
-
4 
- - - -
--, 
- - - 4 
Dc 20 u 24 .......... 
-
20 Sl 16 
-
l - - 1 110 
De 25 a 29 ...... . ... 
-
)5 238 235 34 1 
- -
2 521) 
De 30 a 34 .......... 4 82 175 199 14 
-I 4 478 
Menysde20nnys. - - - - - - -~- - - -
Dc 20 a 24...... - 4 7 - - - - -- 11 
De 2ó a 29...... - 1 6 14 1 -~ - - 22 
De 30 a 34.. .. .. - - 2 :1.2 7 3 - - 24 - - -
J.)c 35 a 39 .......... 
- · 2 ll {).4 117 80. • 3 - - 4 281 De 35 a ag...... - - 3 2 7 7 - - 19 
De 40 a 44 .......... 
- 1 2 19 33 61 25 1 - - 142 Dc 45 n 49 .......... 
-
- -
1 13 16 24 2 - 1 57 
Més de 50 .......... 
- ~ - 5 51 4 6 -- 2 - 22 No consta ........... 
-= _ 7 _ _E -~ ~ ____:! -~-= _ _!_~ 105 
De 40 a 44...... - - - - l ' 4 - 2 -~ - 7 
Dc 45 a 49 ...... 1 - 1 - 2 - - - - 3 Més de 50 anys .. 1- - - 1 -~- 1 No consta ... . .. ·f - -, 1 - - 1 - - - 13 15 
Totals ...... 
t I 
- 53) 437! 529, 4101 180 60 3 3 5!; 1733 
Nascuts vius segons la naturalesa dels pares [9 
Legltlms. Naturalesa del pare. 
N3luraleu Je la mare 
Capital ........... 307 33 64 52¡ 25 40 · 2 17 25 4 5 8 15 597 
Provincia. . . . . . . . . 27 15 5
1 
5. 4 3¡ - 2 5 - - 1 2 69 Res~n de Catalunya 56 13 57 9il 51 13 21 1 4 - l 3 10 174 
València.......... 28 1 121 93 5 9 1j· 4 10 - 2 3 2 170 
Múrcia ......... , . . 10 6 2¡ 8 87 8 -~ 9 1 1 2 - 3 14G 
Aragó....... . . .. . 36 6. 201 10 5 67 - 9 6 l 1 2 6 169 
Balears........... 3 _1¡ 1
5
! 2
5 20
1 
4
1 _3
1 
;:
8 
- - - 1~ - 12 And.-l~x.trcmadum. 14 v 2 1 2 1 8 130 
Cnstella·Lieó .... ,. 21 2 R 12112 10 - 9 45 3 - 1 6 120 
GaHcii·Astúrics .. . , 2 1 1 2 1 1 1 - 3 8 1 - 8 29 
Bascònin-Navatrn.. 6 1 1 2 1 3 1 2 3 l 2 - 3 26 
Estrangers........ 9 11 5 1 1 1 1 1 - 1 - 16 1 38 
No consta.... .. .. . 4 - - - 1 39 44 
Totals.... .. 532 Bo ml2m ~6S 160 10 122 104 20 16 36 103 1733 
Totals . ...... 1-= 5 19 -;¡-; -¡S-= 2-.. ::::¡-;; 102 
Nascuts morts 
segons la naturalesa dels pares 
[10 
Naturalesa dél p:.re 
16 1 3 1 1 1 - -- - - - 23 
1----- 1 
2 l 4 - 3 2 1¡ - \ - - - - 13 
~ _: = ~ 7 = j 1 2 = = = = 1~ ~ 1 = _: = _: 1 =I ~~ :_ = = = : 
- -- _1_ 
- - - 1 2 - - al 1 - - - - 7 
2 - - -l 51 - - - - 9 2---
--- - -- - - ---1 - 1 
- - - - - - - - - - - - 22 22 
28 5 7, 6 15 -¡¡~~ 9 -=1~ 22102 
' 
Matrimonis, segons la naturalesa dels cònjuges (11 
Naixements per districtes 
i sexes (6 Naturalesa de l'esposa 
Barcelona ¡;, .. 
Naturalesa de l'espòs --- g 3 r! ~ 
.!! .. ., 
-a .. ~a .. .. n .!! ~ .. ~ ~ u ¡¡ s .. e: sil .. :::: ·U " :¡8 .. " 'f '() "";e ~:g ;: 
"' 
.. 
" 
., ~ 3 , ~ .. u ~ "' ~ '¡¡ 'g~ tn'g -:;;; .. > ;ag . .. .... ~;:¡ Piz ~ u ~>;., ;:a ~ <l!l l!l< lll <.~ 
---- --
--
- -
-
Barcelona f Capital ................. .. 90 10 ll 7 5 19 - 3 9 - 3 1 1 150 Provincia ................. 10 4 4 3 1 2 - 1 - - - 1 1 27 Resta de Catalunva ....•........ , . ... 14 2 6 4 - 1 - - 5 - - - - 32 València . ...... . . :. , . ........ , . , .. . .. 14 2 
-
ll 1 4. - 4 7 2 2 -
-
47 
Múrcia . .. . . . .. , . . .•............... , .. 6 2 1 2 3 
-
- 6 5 
-
~ 
- - 2ó Aragó • . ... . ... '. ' .. ' .. ' ' .... ' ....... 9 2 - l 2 10 - - 3 - 1 - - 28 Balears . .. .. ... .. , . , . , .............. , 1 1 - 1 - 1 - - 1 
- - 1 - 6 Andalusia-Extremadura .. ,, ....... . . , . . 6 2 4 1 4 l - 3 2 - ) 1 - 2/.í Castella-Lleó . .. .. ... .. .. , ............ 2 
- -- - - 1 - - - - - -· - 3 Galícia-Astúries .... . .. . .......... , .... 4 - -- 4 1 1 - 20 6 - - 1 - •J.6 B9$cònia-Navarra .. . .................. l 1 1 
-
- -
- 1 
-
- - - - 4 Estrangers . ... ..••..•..... : .......... 3'-
- - 1 - - - 1 - - 3 - 8 Altres i no consta .. , . , ............... 
-- - - - - -
-
- - - - - - -
DistricteS H. D. Totals municipals 
---- ----
I. ....... ' .... 62 64 126 
Il. ..... , ..... 82 06 148 
III. . .......... 38 33 71 
IV ............ 56 54 no 
v .... , ........ 77 08 175 
VI. ........... 5•! 54 108 
VII ........... 119 124 243 
VIII .......... 90 84 174 
IX ......... · .. 111 114 225 
x ... ........ . 90 100 190 
C11t1 do aaM, cllnlquoa, 
hcspllalo, Ulli I altru 
utobllmenls benlrlça. 70 03 163 
- - - - --
Totals. ... 8·19 884 1733 
-- - - ---
-
--- - - -
-
- -Totals ............... 160 26 27 34 18 31 - 47 39 2 7 8 2 401 
Matrimonis, segons l'edat estat civil [12 
Solte:es Vldut'S Di"orciadcs T"Dtals 
~ ~ ~ . g ~ i :- g 
C:\Oooooo 0 • .J')g~ooo.:. 1'2 1 :.o,o .. ~ooo g• ~.,., 0 .,., 0 oo 0 -:= D I I ' I . I I - 1 I . c.. e-~ C'3 t") ~ ~ e:> 't1 !: t f! t:-1 ... C') - 1.0 .::> "O _ c... c.a I e? C") "a' ~ CiO 'O _ c.. '» M ~ - e :Q! 't1 _ 
e d t5 ~ .:= G C: _, ~ • ~t'S 1'$ O~ ell r;r. !a o»~~~~ C: «"' ~ -" ~ CJ C0: ~ d!: :::; ~ 'h a -oo=r-~ ~....j ':.> "' 'W:liofD ..... tP~--ooti)"CJocO-eo ..... ..-4 "C> o.!!! 'O o c:> ....ro,........r -.s o.!r: ~ ~ c-.-~ C') g t ~ \!) s 8 -a !:. ~· <» C") t') ..,. lot) e o o ;. c-.- e-~ I ~ C") -. \1') a u !! :. eo~ ~ eo ~ ""!" ~ a o ~ 
~ ~ ~ _::__ _::__ _::... _::... ...::._ -=- ..!::__ ~ ...::._ - - ...::... _:_ ...::._ -=-~ :!:.._ _! _ _:_ ...::__..::.. _o_ -- ..::. __:¡_ -=-- ..:.. _i_ _A_ - -=-...::__-=--=-_o_-=-- ...!::... e: o IU a -g, I o 11 c.J o o e ~ ~ o t) o .... .cJ o o e: u ~ u o• o C) C) o o e: e, a o Q o o C) o e 
De menys de 20 anys. 1 - - - - - - - - l - ._ - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1. 
Dc 20 a 25... 22 60 7 2 -1 - Ol 4 - - 4 22 60 7 2 4 - - 95 
De 26 a 30... 21 120 49 11 3 -204 2 2 l 21 120 49 13 4 - -207 
e De 31 a 35... 1 19 15 6 2 43 1 19 15 6 2 - 43 ~ De 36 a 40 4 4 3 2 2 1.3 4 4 3 2 2 15 
De 41 a 50... , l 1 1 2 :3 1 1 1 1 3 6 
De 51 a 60.. . - 1 - 1 1 1 1 
De més dc 60.. . 
-
No consta - - - - - - - - 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - .,...... - - - - - - - - - - 2 2 
Totals .... . --;¡~1~ ~~ ~ 2 --=T=l2 3; -.= -=:-.=. ---;¡-_:--;---=:-.=---=:---;-=:¡-.=,-: --.-:;: -;-l'-: -.=-.= -_:¡-1 -:;;;;:-;~o~-=:-=: 2 ;;(; 
I
De menys de 20 anys. 
De 20 n 25 ........ . 
Dc 26 a 30......... 1 1 1 1 
.. De 31 a 35.... .. . . . 2 I 3 1 2 1 l 4 
:2 De 36 a 40. . . . . . . . . 1 1 2 2 6 - 1 1 2 2 6 
> lDe 41 a 50......... 1 1 - , 3 1 - - 6 1 1 3 1 6 ~~ :~ d~oo.:::::: _ =I ~. ~ _ 1 _ .; """ _ _ .!. _ ~ .!. _ _ 5 _ ___ ______ ~ __ ..!. ..!. f 2 1 _ ~ 
No consta·~·~~~s·.: ~: :1--l--2+_-_4 -~~~,~~-= ~~-=~ -=-= -=~~-= ~ ~·-= -=~  -=~-= -=r=-=-=-= -=~~-=-= ~~  ~~  ~~ ~~-= ~ 
(E:~g~!$2~~~.~~~~~: =I = = __ , _ ,__ l -1 - =l =- =1. = l -1 ·- -1 =i = =I 
!l 1 De 26 a 30.... .. . . . - - ~ -1- :-1 - - - - -~ 1 De 31 a 35 ......... - - •. - :_¡ :_ =I = . = = ~ De 36 a 40......... ,..- , . ·~ De 41 n 50... . . . . . . ;? ' -~- 1 - l - - - 2 el Dc ::ïl a GO... . . . . . . -¡ - - - - - - - - 1 - - - 1 De més de 60... ... . = = . = __ 2 = _ 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ = = = = = = _: = = _: No consta. . . . . . . . . . I I 
Totals ..... -=-=-= -l= --;¡-.=-= -.::r-3 -= -=r= -.=¡-.=¡-=: -;¡-:= -.=¡--;-=-=-=-=: :-:=-=-= --=-= -_--=1-=-- 2 2-- - ~ 
( 0cmcnysdc20anys . 1 - I 1 _I_ ·.2 ,• I !~ I 1 1 l j De 20 a 25... . . . . . . 22 60 7 2 - OJ • ., - 22 60 7 2 4 05 De 26 n 30 ..... . ... 21120 49 12 3 -·205 -. 1 21120 49 I4 4 - 208 ~ Dc 31 a 36......... l I9 17 6 3 4ü 1 1 19 71 7 3 47 
'ó Dc 3() a 40......... 5 5 5 4 2 21 - •- --;- 5 5 5 4 2 21 
1-< lDe H a 50......... I 2 2 3 3 2 - 13 I 1 1 2 2 4 3 2 - 14 
De 51 a 60 ......... - - - - 2 2 - -~ - J - - l - 3 1 - - 5 - - - - - - - _.. - - - - - 1 2 5 1 - - 9 De més de 60....... - - - - -- 1 - 1 - 2 - - - - - - 2 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 1 - •! 
No consta.......... - - - - - -¡- -. 2 2 - - -· - - - - --=i· - - - - _: - -1 - - - - - - - - - - - - 2 2 
Totals ..... ~206 7ol2s -;--:;-_::;,-;;8~ -=~-=~-=1--; -=: -;-;¡-= -115 -=:¡-:=¡-=:j-:-1¡-=:¡-=-=-=-~ 46206 -;-;;-;:;~¡--;¡-1 2401 
Ç) 
;:¡,.. 
v, 
tr1 
..., 
~ / 
:;::... 
....... 
e:: 
< 
........ 
Í) 
....... 
'\:) 
~ 
t-' 
t:l 
t'l"J 
Cj 
.. 
-~ 
Í) 
~ 
t-' 
() 
~ 
::t.. 
CARTOGRA MA DE LA . CIUTAT DE BARCELONA [13 
l __ , 
Ntl· Defuo-
Dlslrlctes Olltrictes u ment• clona 
I. ..... 92 VI .... 74 73 
Il . . . " 2 VII ... 2 5 
III. ... 68 40 VIII .. 3 11 
IV .... 17 IX .... 16 155 
v ..... 35 x .... J 5 
rv~gm ptlgs. 574·575 i 576) 
574 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
-
Defuncions 
' 
-· 
Cau,.s do mort (Nomenclatura Internacional abreujada) 1 Q s " 5 6 7 s 9 I to u 12 
-- __ u_ ------ -- - - ---- - . - ---- r 
~--------------~------------_ -------
~~~~~H-~~D-H-~a.D.H.D.H¡~H-~~D- ~D-~~ 
---l--1-----------1. l'ebre tifoide i ~aratifòide .... ..... : . .... · ·· ······ · ·· •· · ======------.,..----. ....:.. _______ _ 
2 Tifus exantemàtic ................. ················· · ·: __ t E~fiJ~~ ·: :: :::::::::: ::: : : : :: : : - · --
6 Catarro ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 -
7: Diftèria.······ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · - - -1----- 1-:- 1-2 -1--;; =--;; 1-= 1 8. Grip o influença .................... ················· ··--- ~---- - - - - u u 
9. Glànola ... :·····,········· ··:····:··················· ·· -=2211311=42==3=2=2==23 2 
10. Tuberculosi de I aparell r~ptraton. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · _: ___ -'- __ _ _ _ _ 2 _ _ 1 _ 1 1 ____ -----
11. Tot~s les altres tuberculosis .............. , ............. ------ -~-------- l------- -----
12. Slfihs................. ............. ................... -----
13. Paludisme (~alà!Ía) .. : ..... _. .. · .. : .. : ... , ........ · .. · .. --=-=1-:;-=111==~-==1=1=- 1- 1-
14. Altres malalties mfecooses 1 parasl~ànes ................. - 1 1 1 2 6 3 2 1 1 1 '¡ 2 ') - 2 - a:- 4- 2 1 3 
15. Càncer i tots els altres tumors mal¡gnes. · · · · · · · · · ·: · ·: · · - 1 "' · 1 
16. Tumors ,no m~igoes o en els quals el caràcter de mahgmtat _______ -:- _ ____ , ___ ~ ~-__ '-- __ 
no sespec1fica_. .. _............... .................... _ 1 __ 1--- 1 _ l i--- l -'----- 1-17. R~um:~:tisme c~òruc 1 gota ............................. 11= 1 __ 1 _ 1 1- l---- 1- ____ 1-18 Dtabeus sacanna ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 19: AJcoholisme crònic o agut .......... ···················· -------~-~----~- - -,------1---
20. Altre;; malalties _generals i ~nto?'Ïcacio!l~ cròniques.······· =--: = :-=: = =11 .21= = = = =1 1 = = = l =1_1- = = 21. Atàxta locomotnu progresSJya 1 paràhsl _¡:eneral. . . . . . . . . . " - 1 1 2 sl 9 3 3 1 3 1 2· ~ 2 1 l 3 4 1 5 4 4 
22. Hemorràgia ccrebwl, embotia o trombosi cerebral.· · · · : · · ' '- 1 1· "' · , I 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels òrgans dels sentits. -•- 1 2 1 -- 3
1 
-
2 
1 ----- 1 1 -
9
1
-
5
-
2
7 4
2 ~ -
6 
-:
1 
24. Malnlties del cor . ................... : ...... · .......... · 3 4 O l 4 ~ 1 2 7 2 5 7 4 ~ ! I Í i 1 1 ~ 1 _: 25. Altres malalties de l'aparell CITculaton .......... · .. ·. · .. · 3 2--- • - l- -- 3 l-
2 1 2Li. n · · · ' - 1 - 2- 1 - 1 - 1 - 2-- 2 - 1 --- ·- · · ~ ronqu~tJs ................ · .. · ............ ·: .......... . · 2 6 6 2 3 4 - 4 3 3 3 5 2 4 4 2 l 41 
28: ~ï~::~~~~iti~~ d~\;~p~;~Ji ~-~~pi·;~t~rl (~~~~pte. t~b~;~~~~~¡)·. f_:.:!_ -~ ¡ 1 1 2 •t _!. 1-- 1-. 1 1- 1 1 11 1 2 
29. Diarrea i enteriti!l, .. : .. ............................... 1 .l 1---- 1--- 1----1- 1--- 11 
ao. Apendicitis.: .......................................... -----·----------------¡-
31. Malalties del fetge i de les vies biliars .................. - - --- 1-- l 1- 1-- 1 1-----3 1-
32. Altres malalties de l'aparell digestiu ..................... - 1 1 ----- 2--- -~- 1 1----- - -
33. Nefritis ............ ................................... 1 1 2 - 1 2 1-- 2 2-- 5 2 1- 1 1 2 ---- 2 l 
3•k Altres malalties de l'aparell urinari i de l'aparell genital .. -------- 1 ---------------
35. Septicèmia i infecció puerperals ........................ ____ ...... _______________ ----
36. Altres malalties de l'embaràs, del part i de l'estat puerperal. ----- 1 ---------- - -------
37. Malalties de la pell, del teixit cel-lular, dels ossos 1 dels 
òr~ans de la locomoció.............................. 1--------- 1----- 1 1 1---
38. Debihtat congènita, vicis de conformació congènita, naixe- , • 
ment prematur, etc ............ . .................... -- 2-- 1 1-1---- l--¡I-1 1 1--- 1--
39. Senilitat. ........................................ · · · · - 1 1 -- -- 2 1 1 ------ ~2· 111 - 2 1 ---
40. Suïcidi ......... · ....................................... ----------¡-----1-:;- - ~· --------
!à: ~:~:ci~~l~~-t~ ·_¿ · ~~clde~t~i~ (e~~~t~. ~~icidi '¡' h-~~~i~Ü} ·. :.:. -~-1 -2
1
':.: =¡='-= J¡-1 1:-: -~.=-,=¡JJ = -·.= = ·
43. Cnu~cs no espe<'tficades o mal defimdes ............ . ..... ------ 1 -:- 1 -¡- - ----------- --
T~tals per sexes ........... ~· 21 I 5 :J0116 221301127 2;) 21120j20[24j28 2111 s1;tl16;22·22!29
1
'23 20125,21 
Tota)o; p!r dies.. 36 '46 52 -:-')2 -,u-¡¡- -4fl -¡o1Tsl514'3 46 , 
' 
GASETA MUNICIPAL VE BARCELONA 575 
Defuncions (Vegeu. cartograma demogràfic, pàgs. 572-573) (14 
DIES DEL MES Tot:\ I• 
18 14 ló 16 17 18 10 20 2l 22 2a 2-1 2ó 26 27 28 20 30 31 co~~ta P~r sexe 
----.-- -------- -------------- - ---
- -,--- Gener~! 
H. D. H. D. H. D.l:_!.:~ H. o. H . O. H. D. H. D. H. D. f!. D. ~~li. D . .!:!_:~ H D. li.~~ H . n. H. D. RD. H: n. H. O. H. D. __ 
--------11-----------------------12----- 4 3 7 
-------------~ -lt--------------·--- ---------
_________ .._,.___ -------------------------- - - -
.:..----------------------------------------- - - - 
---------------------·---------------------- - - -
------------------------------------------- - - -
----------------- 1-------- ----------------- 1 1 2 
--- 11- 1 - 1- 1-- 1 - 2 2- 1 2- 3 -- 2 -- 2- 1 1 -- 2 1 1 1 5 2 2 4-- 20 30 50 
---- -- ·- ----'--------·-------------------------- - - -
- 2 1- 41'- 2- 1 5 4---- 1 2 3 2¡ 4 1 4 2 l 2 1 2-- 2 3- 1 3 2 1- 2 1 2 3-- 56 H 
-.:~==~~~-=~= l==i= 1 1~= 1 ==~-~1==- 1-=¡.2 1 li ~ 
li 2 {ï., ;~1 ,~~ 1: lo'-;-;'" ~l' d 12 2 ~ :-4 1" ¡ ·== l~, , ~ 
l-1--- ~-- --- ---------~- ~ ~ ,_~ -= = = =1- · 1 __ _ 1 2 -- 2 - 1 ==e = = =¡..:. =¡-: --· 1 2 1 -I 14 
---;----- - 1 1-- 1 --- 1---'- 21---- ....... - I 1 5 5 
1 l 3 2 
· 1 2 5 G • 2 3 s 6 2 4 3 3 2 3 3 2 5 2 6 ó ·-7 = 4 3 4 6 1 2 6 -¡ 6 5 3 3 7 2 3 ~u 105 
2 2 l 2 - l - 1 - 2 2 1 1 ..._ - 1 - - 1 1 1 2 -- - -- 2 3 l 1 1 1 2 2 27 21 
7 4: 2 6 4 4 4 5 4 lO 5 4 3 7 10 6 5 a 9 l:l !J 6 7 5 9 6 1117 lO 13 6 14 6 11 ll 3 5 13 - - 177 200 
2 3 2 2 1 1 2 1 -- 2 1 2 - - "b 2 2 1 - 2 1 - - - - 1 4 1 - 1 1 - 1 2- 1 2 2 - - aa 38 
1 - - 1 1 1 - 2 2 1 2 1 2 1 l 2 3 1 1 1 3 3 4 3 1 3 3 - 1 5 - - 4 3 2 3 1 --- 38 39 
2- 7 5 2 4 4 3 2 5 4 7 6 2 6 7 2 610 u 7 s 5 6 1 9 s 61010 9 610 12 10 8 110-- 145 165 
-- 2 1 1 - 1 1 4 l - --- 1 1 - - J. - 1 1 2 3 1 - 1 l 2 3 4 l 3 2 2 - 2 5 3 - - 40 34 
-- 1 3-- 1 - 1 1- 1--- 2 J 1--- 1 1- 2 1--- 1 2-- - 1 - - 1 1 -- 13 l S 
1--------·-----~~------------ 1 1- --- 1- 1------ 2 4 
11-- ---21-------- 1 - l-1 - 1--- 21--l - - ---2-- 7 w 
1 2 ---- 1 1 - 1 1 - 3 2 1 - -¡1 4 l - 1 - 3 2 - - 1 - 1 2 2 1 .. l 1 .;.._ -- - - 23 21 
1 1 l l 4 - 2 1 - 3 1 - 5 1 - 2 - 3 l l 1 1 1 2 3 2 1 2 3 2 2 5 4 4 2 2 - 3 - - 50 45 
..:.======1=====:-~==e====.:.=~===~=~========= ~ ·1 --·-------~--~------¡-------------- 1- 1- 1------ - 4 
---- ·¡_ l_:_i ·~ ---1-----,- -- 1--- 1--------------- 8 i 
• I 
.. I I .... 
---------------1 2----,------- 1 - - - 1-- 1 11------1- 101 ;) 
97 
17 
3 
22 
10ü 
1 
7 
23 
10 
5 
101 
48 
3TI 
71 
77 
310 
74 
31 
6 
22 
44 
95 
, 
6 
1 
4 
9 
15 
32 
= _:= _2 ~ _: -~ -~=~~~~=~I j= -j= = ~~= ~ ~ ==~-=~~-~ ~- ~·± = = =!~ ~~-,= = = = 10 22 ~=~==~1~=~1=1~~=~==~=1211==1~=~~~=l=~=== ~ ~1 ~ 
1
25!21 29 291.,!~ 28,28 ,::: ~·~••¡.,[" 37 !;~ ,:,, ;.!,, 2~!38 a2l32~;,,':!41 a• ;~ ~~ .w,46 ,; "i"l"'l :: _ S7:, ,,:1 Ï.oÏ d ~ ~ W lli 00 u l oo.~ TI ~ M I M~ U W ~ W fi - 1~ -
.. 
.· 
; 
l' 
' I 
/ 
Defuncions per causes districtes (Vegeu ~rtograma demogràfic, pàgs. 572-573) [15 
Causes dc mort (Nomenclatura intemacional abreujada} 
~ist~cte I _:>ts~cte U -~istr~te m ~ISlr~le IV :~r~ete V I ~istr:te VI ~istri:te VIl D~s~~e 
1
vUI ~istri~te IX ~istri:te X _ To:ak 
00 ~ i ~ ~ i t ~ i 13 ~ .¡ i I ~ ~ ~~ ~ ~ i 3 ~ i ~ i i i ! ] ~ i l ] ~ I i 3 ~ i 1 
,....--------------------t-=-8 ~...t... A..~ {?._E _ _;_{?. 8 :ll Lt-B- ~ f!. _B_p._ {?. ..9....JS..~_P_JS.. {?. .P_.E..., {?. A..~~~_;_~ 
~~1-11 1 _ I 1 1 -2
1
21 .,1 2 s 17 1. Febre tifoide i paratifoide ...................... . 
2. Tifus exantemàtic ............................. . 
3. Verola ........................................ . 
4. Xarampió ............................. . ....... . 
6. Escarlatina .................................... . 
6. Catarro ....................................... . 
7. Diftèria .................................. ~ .... . 
8. Grip o influença ............... ...... .. ... ..... . 
9. Glànola .................................. , ·.· .. . 
10. Tuberculosi de l'aparell respiratori .... .......... . 
11. Totes les altres tuberculosis .................... . 
12. Sl filis ......................... .. .............. . 
13. Paludisme (malària) ............................ . 
14. Altres malalties infeccioses i parasitàries .. . ...... . 
15. Cà11cer i tots els altres tumors malignes ......... . 
16. Tumors no malignes o en els quals el caràcter de 
mali~nitat no s'especifica .................... . 
17. Reumattsme crònic i gota ...................... . 
18. Diabetis sacarina .............................. . 
19. Alcoholisme crònic o agut. ..................... . 
20. Altres malalties generals i intoxicacions cròniques. 
21. Atàxia locomotriu progressiva i paràlisi general ... 
22. Hemorràgia cerebral, embolia o trombosi cerebral. 
23. Altres malaties del sistema nerviós i dels òrgans dels 
sentits ..................................... . 
24 Mal aties del cor ............................... . 
25. Altres malalties de l'aparell circulatori ........... . 
26. Bronquitis .................................... . 
27. Pulmonia ..................................... . 
28. Altres malalties de l'aparell respiratori (excepte tu-
. bercu.losi) .... ·: ............................. . 
29. Dtarrea 1 en ten us ............................. . 
30. Apendicitis .................................... . 
31. Malalties del fetge i de les vies biliars ........... . 
32 Alt!~s. malaties de l'apareU digestiu ..... .... .... . 
33 Nelnlls .............................. ..... .... . 
======::¡======¡===-=--==--= - -=== = = = 
6
1 
. 6 2 - 2 ~~ ~ s¡ 1 .. ~ • , i 1 : .j • 3 , 6 , 6 4 4 ~ , ~ 
s ' u 17 5 1 6 5!3 8 s 1 s 3 1 4 4 2 6 7 - 7 6 - o 7 2s 35 2 - 2 50 47 97 
1 - 1 2 - 2 1 - 1 2 - 2 - - - 2 1 3 1 - 1 - - - 3 3 6 1 - 1 13 4 1'1 
1-1---------------1-1---1-1--- 3- 3 
1~=~7 ;5·~12~ ~ ~~ :~~J:I :437J1~~3 1 3~~~ 
2 = 2 - , = = 1-= = =' = 1 = 1 11 : f 1 = = = = = 2 2 1 = 1 5 ~ ~ ~ 
11 ~ zl - 2 21 : 5 2 - 2 2
1
! 1 a
1 
~ .= ~ _: : _: _: : _: 
2
1j 2
1 
~ _: : _: 17 ~ 23 ~ 
_ I 4 4 li ¡ 1 = ~I i I ..: _: ~ -= = = = -= - - ~ -= - i : ~~ :;; 
14! 6 20 14¡ - 14 12¡ : , 12 10 "'' 14 18¡ s 24 14
1 
a
1 
17 26 ·- 26 18 -~ 1s 21 8 35 10 1 11 1sa 28 191 ;¡;,. 
1 al 4 -- - 11 - 1 a I a 41 z¡ 6 3 4l 1 a - a s ---1 s 9 s l 15 4 - 4 aa 15 48 t-< 
2-i: 14! 38 a-1t - 3 ~ 11 s' 17 33 1 3-! sal 9 42 29 121, 4~ 49! 1 50 42 11 43 36 n 53 25 - 25 316 s1 377 
4¡ 20 24 3 - 3 2 - 2 a s 9 61 -1 s 'l 1 o 2~ - 2 9 1 10 3 4 7 3 ....... 3 39 32 71 \::1 
s. 1 7 10 - 10 21 - 2 9 1¡ 10 n ' 3 14 2 - 2 121 1 13 3 - 3 'I 1 5 u - 11 70 7 77 tt1 
2:' 18 4: 2: = 2: 1:1 j 2: 2:¡· ~,, 2: ~~ ~¡ ~ 1: : ~: 3:¡' ~ 3: 2: ~ 2: ~~ 1;¡ :: 2: ~ ~ 2:· :: 3:: : 
1 1 2 1 - l 2 1 3 2 - 2 5 - 5 1 1 2 2 - 2 5 - 5 7 11 8 1 - 1 27 4 31 
1-1----1 1------------ 1 1 2-2 2-- - 2 4 6 :;rj 
2 - 2 2 - 2 - - - 1 - 1 - 1 1 - 4 4 1 - 1 - 1 1 1 8 9 1 - l 8 14 22 í) 
1
23 1 3 1 1 2 - 4 4 1 -. 1 2 - 2 1 8 99 1 1 02. 5 - 51 3 101 13 3 - 3 19 25 4-1 tt1 
4 17 10 - 10 2 4 6 8 - 8 7 - 7 7 2 10 - 1 10 1 1 5 5· 10 71 - 7 79 16 95 t-' 
34. Altres malalties de l'aparell urinari i de l'aparell 35.·Sepff:~~~-il~f~~~iÓ·p~~rp·e~;J~.'.'.'.".::::::::::::: = = = = = = l : 11 _!_ ¿ ..: = = = _!. .. ~ ..: _!_ = ~ =:: = = ~ _!_ = = = ~ ~ ~ 
36. Altres malalties de l'embaràs, del part i de l'estat ' 
() 
<: 
;¡;,. 
puerperal... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - 2 2 - 1 l - - - - 4 4 
37. Mala tics de la pell, del teixit ceHolar, dels ossos i del~ òrgans de Ja locomoció ................ :. 1 - 1 - - - 1 1 2 - - - - - - - - - l - 1 - - - 1 4 5 - - - 4 5 9 
38. Debilitat congènita, vicis de conformació congènita, 
naixement prematur, etc ..................... - - - 2 - 2 1 2 3 - - - 3 - 3 1 - 1 a¡ - 3 2 - 2 ·- - - 1 - 1 13 2 15 
39. Senilitat................................. . ..... 7 4 11 _2
1 
-- 2 - 1 1 1 - 1 1_ -1 - 1 6 - 6 2 - 2 6 - 6 2 - 2 27 5 32 n: ~~~~~¡~~~~~~~- ~: ~~~~~~~~~:ie;c~~~~: ~~ci~ :i: h~~ = =¡ = -' - = = = -= = = -= = = =1 = =¡ = = = = = = = = = = - = = = mtctdt) ...................................... -~ -~ - 3 - 3 - 1 1 1 1 2 - 8 S - 7 7 3 - 3 - - - - 7 7 - 3 3 7 27 34 43. Causes no especificades o mal definides .......... --=1-_: -= -=,-=-=-=-=-= --=-=-= -=,-=-= -;-2;~ -=~-=¡-= -= .- - 1__! _! 2-=-=-= __ 1 __ 3 ~ 
. Totals ..................... 135 92 227 129 2 131 73 40 113 138 17 155 163 35,198 112 73 185 ISO; 5 185 146 11h57 181 155.336 1091 5,1141366 435hso1 
• 
' 
.. 
I 
• 
Districtes 
municipals 
I. ...... . .... 
Il. .......... 
III ..... .. ... 
IV . .. . ...... 
v ... ........ 
VI. . .. . . ... . 
Vlf. .... .... 
VIII ........ 
IX .... • .. • .. 
x ........... 
Totals .... 
.. 
G A S E T A~ M U N I e I P A L D E B ll R e E L O N A 
Defuncions per districtes, sexe, estat civil, edat i lloc de la defunció 
Estat civil Morts en hospitals, cUniques, establiments benWcs i Totals 
o Edats penitenciaris pu do morts 
Homes Dones Sexe Edats 
d tl .. .. 
" ~"" ... 
·' . j"' Totals l:l !l 1rl ~~ ~j_ j ot; ,:; .. ~ De 5 on ~e: d;. ~ 4 H. D. ~ ~ zs (J ..... -t d H. D. etd \Qi> generals :!! o d 8 ::;J :-ç Q \C endavant ~~ ~; o-8 _!!!_~ _k_ 2._ 
----
__:::... --__ .. _ 
----
no 117 227 33 52 19 6 26 22 64 5 8 6 213 51 41 I e - 1 91 
64 67 131 12 31 12 3 11 22 33 1 8 2 12J 2 
-49 64 113 16 . 25 6 2 16 24 22 2 7 5 101 22 18 fi-l 91' 155 13 32 18 1 19 26 ' 46 - 3 6 !4fi 7 10 
113 851 198 39 51 21 2 22 23 40 - ]i) 3 180 28 7 90 95 185 25 43 17 5 27 29 37 2 6 8 171 40 33 
78 107 186 21 41 15 1 21 26 59 1 14 5 166 4 1 
70 87 157 25 32 12 1 13 32 4.2 
- lO 6 141 2 9 170 166 336 67 68 34 1 46 49 70 1 27 9 300 Ri 71 62 52 114 19 31 11 1 12 13 25 2 7 11 96 5 -
---- ----------¡- ---------
870 931 1801 270 412 165 23 213 266 438 14 105 Gl 1635 245 190 
Defuncions segons l'edat, sexe i estat civil [17 
Edats 
e meny5 d'l any. o 
D 
D 
D 
D 
'1 a 4 ........... 
e 5 a 9 .......... 
e 10 a 14 ........ 
ito 
e 15 a 19 ........ 
e 20 a 24 .. ..... . 
e 25 a 29 ........ 
e 30 a :!4 ........ 
e 35 a i>O ... .. ... 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
N 
e 40 a 44 ........ 
e 45 a 49 ........ 
e 50 a 54 ........ 
e 55 a 59 ..... · ... 
e 60 a. 64 .... .' ... 
e 65 a 69 ...... ... 
e 70 a 74 ....... . 
e 75 a 79 ........ 
e 80 a 84 ........ 
e 85 a 89 ........ 
e 90 a 94 ... ..... 
e 95 a 99 ........ 
e 100 i més ...... 
o consta ......... 
Homes 
Sol. Cas. Vdus ..... ta Total I Ho
'----
63 -- - - 63 
30 - - - 30 
14 - - - 14 
12 - - - 12 
19 -
- - 19 
18 2 - 1 21 
15 6 
-
2 23 
13 13 
-
1 27 
10 20 
-
) 3l 
13 33 3 2 51 
10 35 5 3 ti3 
lO 55 9 2 76 
8 48 8 ) 65 
12 61 13 ..;....~ 86 
5 42 24 - 71 
4 51 2fl 3 84 
5 27 38 
-
70 
8 16 ~6 1 51 
1 2 !) 
- 12 
- ~ 4 
-· 4 
- - - 1 ] 
-
- - - -
- 1 
- 5 6 
- ---
Dones 
Totals I •. generals Sol. Cas. Vdes ....... ta Total 
-----
-12 - - -- 42 105 
31 
- - - 31 61 
9 
- - -
9 23 
10 -
- -
l O 22 
12 -
- -
12 31 
1<.1 10 - - 34 4.5 
o 17 1 1 28 51 
7 17 2 1 27 54 
5 16 1 
-
22 53 
3 31 7 - 41 92 
G 27 8 J 42 95 
8 25 10 1 44 120 
10 27 23 3 63 128 
o 35 30 2 85 171 
11 19 44 ] 75 146 
9 22 81 2 114 198 
9 12 91 2 114 184 
6 i) 73 - 84 135 
a 2 41 - .J.6 58 
- 1 12 - 13 17 
- - 4 - 4 5 
-- - - - - -
- -
1 
-
) 7 
Total;. ... . . . 270 412 -
-----,----
1651 23, 870 2131 266, 4381 14l 931 1801 
Defuncions [18 · Defuncions 
-
-
2 
6 3 3J 
- J 16 
2 - 33 
2 4 67 
- - 5 
- - 11 
2 3 150 
- -¡ 5 
12 12 411 
577 
[16 
Distrl<t~ 
d'on proc"· 
deixen els 
morts fora 
del doml.UU 
H. 
12 
9 
3 
9 
23 
7 
12 
7 
22 
11 
115 
D. 
(l 
6 
2 
-
15 
7 
· g 
1 
8 
4 
9 
7 6 
[19 
Al domicili Als N05GCOmis Totals .,.!! 
Districtes municipals 
H. I D. 
]t 
H. I D. ~~ 
.fl 
Districtes Fins 1 any D'J. a 4 anys De 5 endav•nt '3 ¡; 
municipal' a. D. 
~~-6 --·-....--, I. .......... ....... : ... 59 76 71 82 153 rr ....... •... .......... 62 67 9 6 71 73 144 III .... ....... . . ...... . 27 40 3 2 36 48 78 IV ............ . ........ 57 81- 9 - 66 Sl 147 v ...... .. .............. 85 78 23 15 108 93 201 VI. .................... 50 62 7 7 57 69 126 
VII. ................... 74 106 12 9 86 115 201 
VIII. ............ .. . ... 68 78 7 8 75 86 16L 
IX ......... ... ........ 86 95 22 14 108 1~ï 217 x ...... ....... ........ 57 52 11 9 68 129 En Ne!socomis sense cons· 
tar In procedència .... 
- - - - 130 114 24-i 
o a 
..!!:..~~..!!:..~~..!!:..E:..~¡...~ 
I. .............. 4 4 8 4 2 6102 lli 213 227 
II. ............. 5 3 8 l 1 2 68 63 121 131 
III. ............ 5 2 7 3 2 5 41 60 101 113 
:rv ............ o 2 1 3 3 3 6 59 87 146 155 
v .............. 10 5 15 2 1 3101 79 180 198 
VI. . . .......... 2 4 6 4 4 8 84 87 171 185 
VII. ........... 6 8 14 2 3 5 70 96 166 185 
VIl] ...... -~ . .. 7 3 10 3 3 6 60 Sl 141 157 
IX ............. 18 9 27 3 6 9149 151 300 336 
x .............. 4 3 7 5 6 11 53 43 96 114 
- ~21 105 ---------Totals .... 63 30 31 61 77i 858 1635 1801 
Totals....... . 6251 741 
----------
115 76 870 931 1801 
; 
. 
.. 
Defuncions per edats causes de mort [20 
.. 
De menys D'l a 4 De 5 a 9 De lO a De 15 a De 20 • De 2$ a Ge 30 a De Sa a De ~O a De 45 a De 50" De 65 a De 60 a De 6:i a De 70 o Xo Tolalo E• •• .., ... Caus~ de mort (Nomendooura lnttrnaclonal abreujada) d'I any anys anys H any!' ~ 24 anys 29 ao~ 3.L aoys 39 anys ~ 40 anys 54 anys so an~"' 64 anys 611 anys més anys con.ota ~~\:::; 
• . . . . R. D. R. D. H. D. H. D. H. D. H. t D. R. D.¡.!!:_ .E:_ H. D . .!!.:_j.E:_ H. D. H. D. H. D. H. D. H. D. H. D. H. D. H. O. e ••• ,., ontffl t< 
I. F~bre tlfmde ~ pa~attforde................... - - 1 1 11- - 1 - 1 1 - -1 - 1 4 3 7 20 
2. Ttfus exantematrc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 
3. Verola..................................... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. Xarampió................................. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 
5. Escarlatina ................. 1 •••• •••••••••• - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 
6. Catarro.................................... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 
7. Diftèria .................................... - - 1 - - J -- - -- - - - - - - - -- _ - - - - - - - __ ---- 1 1 2 7 
8. Grip o influen~·a........................... - l - 2 - - - l l - 1 I 1 1 l l l l 2 l 3 2 1 2 1 - 3 5 l 3 4 9 - - 20 30 50 77 
9. Glànola................................... - - "* - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·- - -
10. Tuberculosi de l'aparell respiratori........... - 1 2 1 - - - l 4 4 5 10 8 5 10 4 5. 4 6 2 3 J 6 3 l 3 3 2 1 - 1 - 1 - 56 41 97 109 
11. Totes les altres tuberculosis......... ........ 2 1 - 1 3 - 1 - l 1 - - 2 - 2 1 - - 1 ...L - 1 - - - - - - _ - - - - 12 5 l? 20 
12. Sffilis..................................... 1 2 - - - - - - - - - - - - - ·- - - - - - - - - - - - - _ _ - _ - - 1 2 3 3 
13. Paludisme (malària)........................ - - - - - - -'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14. Altres malalties infeccioses i parasitàries.. . . . . 2 3 l 1 - 1 l 1 -- - - l - 1 - 1 1 1 2 1 - 1 - - - - 2 - _ _ 1 - - - 10 12 22 31 
15. Càncer i tots els altres tumors malignes ...... - - 1 - - - - - - - · - - 1 - - 1 - 3 I 10 3 7 7 6 6 lO 9 10 7 3 6 15 - - 41 65 106 80 
16. Tumors no malignes o en els quals el caràcter 
de malignitat no s'especifica .............. - - - - - - - - ~ - - - - - - -
17. Reumatisme cròniç i gota ................... - - - - 2 - 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - _ _ 1 - - - 5 1--- - - -- - -
18. Diabetis sacarina ................. .- ......... - · - - - - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - 1 1 1 3 1 1 4 1 1 - 2 - 4 - - 9 
1 
2 
14 
l 
7 
23 
19. Alcoholisme crònic o agut.................. . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20. :\Ialalties generals i intoxicacions cròniques. . - - - - - - - - - - - - 2 l 1 - - 1 - - - - - 1 1 - - - _ ) I 1 - - 5 iS 10 15 
2 
23 
2 
21. Atàxialocomotriuprogressivaiparàlisigeneral . -- -- - - -1 •--- -- 1 - --- - - 2 2---- - - - _ -- - -- 3 2 5 5 
22. Hemo. cerebral, embolia o trombosi cerebral. - 1 - - - - - - - 1 - 1 - - 1 - - 1 
1 3 2 4 3 ~ 4 7 7 13 15 11 11 37 60 - 1 86 105 191 217 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels 
òrgans dels sentits.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 3 4 4 4 - 1 - - -1 1 1 - 3 - - - - - 4 -
24 . .l>falalties del cor........................... 1 - l 2 - - 2 2 4 2 5 ' 3 - 6 l 5 6 4 12 5 _9,· ~ 
25. Altres malalties de l':tparell circulatori. ...... - - - - - - -- - - - - - - - 1 - - - - -
26. Bronquitis .................... •............. 4 2 2 4 - - - - - - - 1 - - - - - - 2 - 2 1 
27. Pulmonia.................................. 23 13 15 13 l 1 3 1 :? 2 5 3 2 f.. - 4 6 3 12 9 8 8 
28. Altres malalties de l'aparell respiratori (excepte · 
tuberculosi).............................. 3 - - 2 1 - 2 - 1 l 1 - 1 - - 1 3 1 3 2 5-
1 1 - -
26 14 16 10 
l 1 2 2 
2 
9 
4 
- 3 2 
3 11 16 
2 6 2 
1 2 l 2 3 
19 25 13 24 60 
6 3 1 1 22 
6 I 8 5 9 
I) 9 12 6 31 
4 - -
89 2 -
31 - -
23 - -
66--
2 6 3 2 6 15 
29. Diarrea i enteritis .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? 12 3 1 - -· 1 - - - - - - - - - - - - -
30. Apendicitis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 1 - - - - - -- - - - - l -
31. Malalties del fetge i de les vies biliars.... . . . l - - - - 1 - - - - - - - - 1 4 1 - 1 -
1 1 --
- 1-
1 ----
1 --- -1 
1-
2 
3 - 1 
--
-- 1 
32. Altres malalties de l'aparell digestiu......... - - 1 - - - - - 2 - 1 2 2 1 - 1 - 1 2 1 
33. Nefútis.................................... - - - - 1 -· - l - - - - ·- J 1 1 1 2 3 
- 2-
2 1 
3 2 
1 
2 
2 
2 5 
3 - - 3 
2 4- -
2 ll 5 s 
1- 3--
3 5 7 1 -
7 16 21 - -
27 
177 
33 
38 
145 
40 
13 
2 
7 
23 
50 
21 
200 
38 
39 
165 
34 
18 
4 
15 
21 
45 34. Altres malalties de l'apnrell urinari i de l'aparell 
genital. ................................. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - l - - - - 3 - - - 6 -
35. Septicèmia i infecció puerperals....... . . . . . . . - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - _ I''- - - - - - - - - - - - - 1 
36. Altres malalties de l'embaràs. del part i de 
l'estat puerperal ..... ·...... .............. - - - - - - - - - - - - - 2 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 
37. Malalties de la pell, del teixit cel·lular, dels ossos 
i dels òrgans de Ja locomoció.. .. . . . . . . . . . . - - - - 1 - 1 - - ·- - - - - 1 - 2 - - - - - - - 1 - - - .! - 2 , 1 - - S l 
48 51 
377 370 
71 76 
77 82 
310 480 
74 
31 
6 
22 
44 
95 
6 
1 
4 
9 
78 
38 
n 
20 
58 
99 
16 
3 
4 
9 38. Debilitat congènita, vicis de conformació con-
gènita, naixement prematur, etc............ lO 5 - •- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 5 15 
39. Senilitat . .. .. .. . .. . . . .. . .. .. .. . . . . .. . . .. . .. 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 l - 8 21 - - 10 22 32 
8 
28 
1 40. Suicidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
41. Homicidi.................................. - - - - - - - - - - -ty- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
42. Morts violentes o accidentals (excepte suicidi i ~ 
homicidi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - - - 1 1 - - 1 l 1 1 1 - 5 - 1 - 1 1 2 1 2 - - - 1 - - 1 6 3 2 - 25 9 34 38 
43. Causes no especificades o mal definides. . . . . . 1 ...= 1- --= ..:::. ...= ...=¡- ...= ...= ...= ...= ...= ..= ...= ...= _11_!. ...= ...= ...= ...= ...=-= -= ...= ...= ..= _1 -1- ~-= 3 ¡---.! __ 4 4 
Totals .................................. 63 42 30 31 14, 9 12 lO 19 12 21 24 23 27 2? 27 31 :!3 51 41 53, 42 76 44 65 63 f6 85 7J 75 222 375 6 1 870 931 1801 2090 
' é 
·' 
Mortalitat infantil [21 
Menys D'l n 2 De S a 5 De 6 a 11 Total& de menys D'l De 2 De S De 4 Totals d'la 4 Totals de men711 
d'l mes mesos mesos mesos d'l any any anys anys nnys anys• de 6 anys 
Causes de ,mort (Nomenclatura internacional ab.reujada) 
•. D .•. "·. ~ -"c.Ec...!è.Ec.."''!!.!è.I.Ec.. •. v . •. o . • . D.~'"·¡~· .!''-.Ec T .... 
.,- - - - = - - =li -_ =1 - - - - - - = = = -- - -1. Febre tifoide i paratifoide ............................ . ..........•...... 2. Tifus exantemàtic ..................................................... . 
3. Verola ........................... : ................................... . 
4. Xarampió ................... : . ....................................... . 
5. Escarlatina ............................................ ........... .... . 
6. Catarro .............................................................. . 
7. Diftèria .............................................................. . 
8. Grip o influença ..................... : . ... .' ........................... . 
9. Glànola .................... 4 •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 
10. Tuberculosi de l'aparell respiratori ..................................... . 
11. Tot«;S les "altres tuberculosis ............................................ ~ -
12. Slfihs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
13. Paludisme (malària)...................................... . ... .. ....... -
14. Altres malalties infeccioses i parasitàries ............. ,. ................. 1 1 
15. Càncer i tots els altres tumors ma~es ........... , ................... . 
16. Tumors no malignes o en els quals ef caràcter de malignitat no s'especifica. 
17. Reumatisme crònic i gota ............................................ . 
18. Diabetis sacarina ............................. , ......... . ............ . 
19. Alcoholisme crònic o agut .................................•........... 
20. Altres malalties generals i intoxicacions cròniques ....................... . 
21. Atàxia locomotriu progressiva i paràlisi general. ........................ . 
22. Hemorràgia cerebral, embòlia o trombosi cerebral ....................... . 
23. Altres malalties del sistema nerviós i dels òrgans dels sentits...... . . . . . . . 1 
24. :Malalties del cor ...... ·............................................ .. . 1 
25. Altres malalties de l'aparell circulatori.................................. 3J -
~~: ~~~~~%~~: ..... ::::::::::::::: ::::: : :: :: : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.: 51 ~ 
28. A! tres m.alaties. ~e l'apareU respiratori (excepte tuberculosi) ............. ·· I 1 29. Dmrrea 1 ententts ................................................... . 
30. Apendicitis .......................................................... . 
31. Malalties del fetge i de les vies biliars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
32. Altres malalties de l'aparell digestiu .................................. . 
33. Nefritis... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
34. Altres malalties de l'aparell urinari i de l'aparell genital.: .............. . 
35. Septicèmia i infecció puerperals ....................................... . 
36. Altres malalties de l'embaràs, del part i dc l'estat puerperal. ........... . 
=j - ¡ -
--- 1 = 11= l 1 
1-- 11 1 1-2 2 3 
1 
2 
1 
6 . 3 
1 
2 2 
2 
l 
1 1 
2 1 
_, ] 
21 5 10 
l 1 
4 9 1 
-¡ 
. ) 
2 
2 
2 
1 
2 
6 
1 
1 
1 
2 
3 
2 
l 
3 
3 
5 
2 2¡ 1~ 3~ 7 1:¡ 19 
1 1 • 1 
1 1 
2 
1 
1 2 
8 5 
1 ] 
- -
I 
I 
---
-
1 
--
--
1 1 1 
1 
-
] 
5 6 2 
1 
2 
1 
1 
1 
2 
---
-
2 
2 
- . 1 
--
2 1 
1 
=I= 
314 
..:¡ J 
2 4 
Hi 13 
2 
3 1 
3 
I 
2 
1 
7 
3 
6 
28 
2 
4 
1 
2 
2 
1 
3 
I 
9 
2 
6 
38 
3 
10 
1 
1 
2 
2 
2 
4 
6 
2 
6 
26 
2 
13 
37. Malalties de .la pell, del teixit ceHular, dels ossos i dels òrgQJls de la locomoció 
38, Debilitat congènita, vici!> de conformació congènita, naixement prematur, etc. 6 6 4 
39. Senilitat... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 
--
10 
1 
5 15 
1 
10 
1 
6 
40. Suïcidi .............................................................. . --
1 
3 
4 
4 
3 
7 
I 
15 
4 
12 
6~ 
5 
23 
1 
1 
]5 
1 
41. Homicidi............................................................. -
42. Morts violentes o a.ccidentals (excepte suïcidi i homicidi)....... . . . . . . . . . . I - - 1 • 1 - - - - 1 1 
43. Causes no especificades o mal definides....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 - 1 '1 1 1 
------ ·--.------------------·---
--------
Totals.: ...... : ......... !"'" ... 20 11 16 7 ll 16 16 8 63 42 105 12 12 11 9 3 3 4 7 30 31 61 93 73 166 
, 
I 
<;) 
~ 
(.1') 
t't1 
'-3 
~ 
rs:: 
e::: 
<: 
....... 
í) 
...... 
"o 
~ 
r 
o 
tl1 
tx:1 
~ 
::o 
í) 
tl1 
r 
o 
<: 
~ 
• 
,, 
I 
. 
. 
. 
HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU 
Moviment general de malalts assistits [22 
Ellstèllda Enmtt SVrtil$ Morts úiJlencla Eslo.des 
ollgtn..- ______ ~~
Malalts .............. 480 339 232 67 500 15443 
519 327 254: 52 540 165!2 Malaltes ........... · ; 
Boigs ............... 332 3 4 2 321) 10240 
Boges ............... 455 3 2 2 454 14061 
Llatzarins ........... 15 l 14 444 
Llatzarines ......... . 11 11 341 
------------
Totals ... · .... 1812 672 512 124 18.,!8 57071 
Naturalesa i veïnatge dels ingressats [23 
N'aturalesa V.tuat 
2:!:_~ ~ Totals _!!:.... 2:._ ~ 
Bnrcelona{Capital._. .... . . 82 64¡· 146 216 231 447 
Provínaa...... 42. 37 79 52 60 112 
Resta de Catalunya.... . . . Mi 64, 128 31 19 50' 
Resta d'Espanya.. . . . . . . . J.!.2¡ 1531 295 40 17 57 Estrangers... . • . . . . . . . . . . 91 9 18 - - -
- --- --1------
Totals.. . . . . . . . 339 327 666 339 327 606 
• 
. 
Meu~ De5 De 10 
de 5 anys a 9 anys a 19 anys 
H. o. H . D. H. D. 
--------
Entrades .. ............ 6 8 8 lO 4:1 40 
Sortiçles ............. .. 5 4 10 s 29 29 
Defuncions .... . ....... 1 2 ·1 3 7 4 
Traumàtics 
Bah: e,; 
B ltitt~nela anterior Io~sos Resten 
Dispensaris [24 
~lalalls Vl•ite'll Operacions To~ ls 
· o cura· dels~rvels ~~.~tajorsiM•oors prestats 
Medicina ~eneral, doctor Prats ......... 65 130 - - 195 
Medicina miància, doctor Martínez ..... - 2!\l:> - 240 528 
Cort i vasos ..... . ............... ··· · · 40~ 55 E- 17 52 667 
Aparell digestiu ...................... 90 2531 - 15 364 
Cirurgia general, doctor Ri bas ........ ~li 18-1¡ 7 9 2S1 Cirurgia general, doctor Corachan ...... 97 31)5· - a 416 
Cirurgia general, doctor Soler .......... 50 154 I 
1 205 
Cirurgia infància ...........•.......... 44. 337 6 :~87 
Derroato-Sifiliografin (homes) .......... ss 585 176 S49 
Dermato-Sifiliografia (dones) ........... ll4 95(! - 859 1923 
Urologia .. ..... .. .................... 29 225 - - 254 
Ginecologia ........ , ........ .. .... .. .. 76 46i - 2 545 
Obstetrícia .... ....................... 23 34 - - 57 
Ràdiumteràpia . .. .................... 38 160 - 2 200 
Electroteràpia i Neurologia ............ 1491 750 - - 899 Oftalmologia. ... .. . ........... . ...... 203 816 47 521 1587 
Oto-rino-laringologia .................. 229 1070 9 31 1339 
Roentgenologia .... ........... . ....... -· 303 - - 303 
Estomato1ogía ........... . ............ 
-
2-15 172 35 452 
Traumatologia .... ... .. ............... - 193 - 5 19 
Tisiologia (homes i dones), Dr. Reventós . 32 291 - 63 124 
Tisiotogia (dones}, doctor FreL"<as.. . . . . 72 524 - - 596 
M.mciM gmml, dooto< E.topé....... 61122 - - 176 
Cir. ortopèdica. Tuberc òsteo-articular .. 2 __2!. s 30 143 
Totals.. . . . . . . . . . . . . . 1614 8753 260 2061 12688 
Edat dels assistits [25 
-
De 20 DoSO De•W De 50 
a 20 o.uys a 39 auys a 4.9 anys a 69 anys 
H. o. H. o. 
_!!:_.E.:_ H. D. 
63 89 58 70 63 31 47 36 
49 68 51 60 45 27 34 27 
13 9 5 . g 8 9 12 6 
[26 
E.!~des 
' 
DeGO De iO De 80 
a 69 anys a 70 auys a 90 any' 
H. o. _!!:_I~ H. D. 
37 30 15110 1 19 19 8 10 2 
13 3 4 6 3 
Totals 
H. D. 
3 339 . 327 
2 252 254 
1 67 52 
Totals 
generals 
66 
50 
6 
6 
9 .11 
Classificació dels entrats per raó de la malaltia 
(abstracció feta dels boigs) 
I 
[27 
Per curació J Per defunció 
~~~~Total _!!:_~~~Total _2!:..1~~ Totai~-H~I2:._~ Total ~~~~~..!!:_¡~¡Total 
36 32 68 45 24 69 44 21 65 21 1 3 44 34 78 1512 1023 2535 
~fedic.ina I """"" I D< ~,.,¡ O. '' '"" 1D"uo••""'l Si•••• ~erits Total geoeral H. I D. H.\ D. H.\ D. H. I D. H. I D. H.\ D. H., D. __!!j D. 
l3ï 117 133 101 14 - 10 10 - 32 - 45 .45 22 3391 327 
1 
Ut 
o:; 
o 
C') 
~ 
li') 
trl 
.., 
i:).. 
~ 
~ 
<: 
...... 
() 
...... 
~ 
~ 
t-
o 
tr:l 
tl:l 
;:t.. 
~ 
() 
tr:l 
r 
o 
~ 
~ 
I 
. . 
Moviment de malalts, classificats per causes, edats i terminacions [28 
Cal15eS de les defuJicions 
(Nomenclatura internacional abreujada) 
De 5 Pe 20 Pe 40 Pe 60 anys Resum 
total 
llalo!Utt •• Total de Tennioacioos En 
'"'""""' 4•1 maWtit'l 1-__;;,.;.;..;.;;_:.c.__ __ l 
a 19 anys n 39 anys a 59 anys en amunt m" aolttlor tractades Pu curació Per mort tractament 
Febre tifoide (tifus abdominal) .............................. . 
Tifus exantemàtic ... .............. .. ......... , .......... • .. . 
Febres intermitents i caquèxia pah'rdica ...................... . 
Verola ...... . . ..... ........ . .............................. . 
Xarampió ...................................... : , ......... . 
Escarlatina . . ..... ..... .... .. ........................... : . .,. 
Catarro ..• .. .. .......... : . ... .......... . ................... ~ 
Di~tèria i crup .......... .............. ~ · .................... . 
Gnp .................................................•. · .. . 
Pell ...................................................... . 
Veneri. ....... ......... ...... : .............. ·············· 
Tuberculosi pulmonar ......... : ...................... : ..... . 
Tuberculosi de les meninges ..................•.............. 
Altres tuberculosis ......................................... . 
Sliilis ............. . ....................................... . 
Càn~er _i. alt!es tumors malignes ............................. . 
Memng¡Us stmple ...... ... ................................. . 
Hemorràgia i reblandiment cerebral. ........................ . 
Malalties orgàniques del cor ................................ . 
Bronqu!~s agu~a .......................................... . 
Bron~¡usus cròmca ......................................... . 
Pneumònia ................................................. . 
Altres malalties de l'aparell respiratori. ...................... . 
Afeccions de l'estómac (menys càncer) .......... : ............ . 
Diarre~ .i. ~te~t~s. en menors de dos anys ..............•..... 
ApendtCltJ.s 1 tiflttJ.s .. · ...................................... . 
Hèrnies, obstruccions intestinals.· ............................ . 
Cirrosi del fetge ............................................ . 
Nefritis i mal de Bright .................. . ................. . 
Altres malalties de la bufeta, ronyons i anexes ............... . 
Tumors no cancerosos i altres malalties dels òrgans genitals de 
la dona ................................•............... 
Scpticèmi~ pu.erpetal (febre, peritonitis, flebitis puerperal) ..... . 
All res accJòents puerperals ....... • ... ... .. .. ...... ..... ..... . 
Debilitat congènita i· vicis de conformació ..............•...... 
1 
7 
5 
56 
3 
5 
3 
1 
16 
1 
'3 
2 
lO 
3 
65 
4 
4 
3 
1 
2 
3 
4 
6 
26 
3 
2 
18 
16 
7 I 
7 
10 
1 
3 
51 
4 
6 
26 
1 
10 
8 
2 
1 
l ' 
=· 
1 3 
24 23 
8 5 
131 92 
8 40 
12 10 
54 7 
8 30 
2 7 
4 22 
4 31 
12 8 
67 47 
3 10 
3 6 
29 58 
27 13 
2 
10 7 
Senilitat .................................................. . 
Altres malalties...... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 101 45 216 620 
I J------1-------1-------1-------1-------
Totals ..........•........ 172 278 175 625 1039 
-- ' 
47 
\3 
223 
48 
22 
61 
38 
9 
26 
36 
20 
114 
13 
9 
87 
40 
2 
17 
836 
1664 
24 
5 
82 
-l. 
16 
13 
43 
8 
1 
7 
5 
10 
55 
2 
1 
24 
25 
10 
195 
526 
2 
38 
3 
2 
9 
5 
1 
4 
5 
1 
5 
2 
3 
17 
97 
4 
21 
8 
103 
29 
7 
9 
25 
8 
19 
29 
6 
54 
11 
7 
58 
15 
4 
624 
1041 
.. 
U\ 
<Xl 
H 
HOSPITAL CLfNIC 
Naturalesa i veinatge dels ingressats [29 Traumàtics [30 
Baixes 
......... ~- - ... ,._... I ... ···"~· ·- ...... ~~~~Total ~~_E:_~ Total ~~~~-ToW ~~~~~ _!!:_1-E:_F; _!!~~~~Total 
39 12 51 33 15 48 42 12 54 4 1 5 25 13 38 881 436 131 
Naturalesa • Veinat 
' 
H. D. Totals ~~~ Totals 
Barcelona i Capital._.··· 61 51 112 22"2 245 467 Províncta, . . 29 28 67 401 66 106 
Resta de atalunya . . , . 56 57 113 13 lO 23 
Resta d'Espanya . .. .. . 122 174 296 1 2 3 
Estrangers .. ...•. ..... s 13 21 - ~ -
----- - - - ----
Totals . . .. . . 276 323 fi99 276 323 699 Estades causades pels malalts [31 
Altes i baixes ocorregudes · 
Bxl•tèoola ap tenor Ingrcunts SorLit.s per Quede o curnnió o çlefuooió 
7 
[32 
Home1 
• Promedi 
_:;.D;.;oo;.:.es:.._ 1_T.:..;o:.:tn::.:l_ per d ia 
12168 13620 25788 831'870 
H. I D. ¡Tqtal H. I D. Jfotul H., D.,Total , H. , D., Total 
3S5 412 797 276 323 599 -;Q3 301 ~ 398 434 832 
HOSPITAL MUNICIPAL D'INFECCIOSOS [35 Dispensaris 
E:d~nciaaote:ior Entrades Altes Defueeioos Eo tractament 
H. ;__...E.:_ ~I-_E:_ H. ,.2:_.. __!!:_1,.2:._.. H. D. 
- - -I-
2 5 1 2 I 2 4 
-
I 
1 1 1 I 1 2 3 3 1 1 2 4 4 1 1 2 l 1 
31 43 17 7 10 11 5 I l 33 38 
. 61 36 72 25 38 14 6 4 89 43 
!! 9 11 5 4 9 5 3 2 
1 2 1 1 2 1 
1 1 - 2 
¡, _ 
. 
- · 
-· 
2 2 
21 20 12 6 11 4 . 22 22 
1 1 
----- -------
Malai ties 
Verola ........................... . ... . 
Varicel·la ......................... . .. . 
Xarampió .. . ............... . . . : . . . ... . 
Escarlatina ....................... . ... . 
Diftèria ............ .' . . .... . ...... . ... . 
Tifus exantemàtic .......... .. ..... . . . . . 
Erisipela mèdica ......... : . . .... . ..... . 
I nfecció eberthiana ......... . ......... . . 
I~feccio~s endodigestives no específiques. 
Dtsentena . ...... .. ..... ... ..... . . . .. . . 
Grip . . . . . ...... . ...... . . .. ... .... ... . . 
Broncopne1.1mbnia . .. .. ..... .. ..... . ... . 
Catarro ........ . . .. .. · ... ... . .. . ... .. . . 
Febre melitensis ... . . .... .. ... . . .. .. '. . . 
Paludisme . . . .... ... • ... . , .. ... . , . . .. . . 
Febre recurren~ . . ....... ... . . ..... ... .. . 
;Febre groga . ... . .. , .. . · . ... ... . .. .. ... . 
Pesta bubònica .. . .. . .. ... . . . ... ...... . 
Cblera morboasiàtic .... : . .. . . . .. ... .. . . 
Carbuncle . ... . . . . . . ... ... .. .... . . .. . . . 
Ràbia . .. . . ... .. .. .... ... . . ... . .... . . . 
Lepra . ........... .. ..... . . .... . .. . ... . 
Sama . ............. . ...... ... ... ..... . 
Meningitis cerebroespinal. ... . . .. . .. ... . 
En observació de pesta . . ..... ........ . 
Malalts Visites 
Opernc!oos Totals 
' Dispensaris De meso$ o c:ura-
_,¡, 
. Nou~ aoterion cio os ~fajors Menors prestats 
----
~~
Cirurgia .................. 634 1385 1746 - 22S 1069 
Medicina ................. <16! 20ï0 3061 - - 3061 
Pediatria ................. 131 2ó3 358 - 104 462 
Ginecol?f{Ía .............. : 111 193 482 - 85 567 
Obstetrícüt. .............. 358 726 760 - - 760 
Oftalmologia ............. 610 505 721 204 541 I4e6 
Oto-rino-laringolota .. . ... 222 130 512 93 95 700 
Dermatologia i Si 11iografia. 323 608 553 - 102 655 
Urologia ... . ............. 102 125 285 - 85 370 
Odontologia ... . .... , ..... 302 113 155 - 315 470 
Terapèutica física ... . ..... 6101 621 291 - 291 
Totals . .. .. 401:l7 6729 8924 297 1550 1077L 
Morts; per edats i sexe 
I 
' ¡· •. ~ gj lg ,~ ~ g ¡; ~"''1"f).~y). "~1 .. ~ .. ~ .. r;, ~~.g~ t'l Sexes IAC:S,...¡ \OQQ~ ~~~~~~~~ :i.n~ ~ Total• ~ .. ê:l ¡!~'"~" e._e_e_g_ B._!_ ¡;; __ 
Hom., ... . . . .. ..... -::411 I 4 9 3 7 3 4 1 37 
Dones............. 3 - - 1 7 2 6~ 4 3 - 31 
----
- --
Totals. . . . . . . . . 3 4 l 2 11 11 9 12 7 7 l • 68 
' I 
Totals . . . . .. . .... . 128 112 116 I 55 68 40 20 12 166 115 
. . 
.. 
G A S E T .A M U NI e I P A L DE B A R e E L O NA 
INSTITUT MUNICIPAL DE BENEFICÈNCIA 
Serveis prestats en els Dispensaris mèdic'o-quirúrgics (36 
. 
. Locah 
I 
es Consistorials .......... ... .......... 
rceloneta .... . ...... . .... . ............ 
Cas 
Ba 
Ho 
Sa 
Uru 
Gr 
Sa 
Ta 
Sa 
Sa 
Ca 
Ho 
Sa 
stafrancs ............................. 
nta Madrona ..................... . .... 
'ver:;itat .............. . ............... 
àcia . .. : ..•........................... 
nt Martí. ............................. 
ulat .. ... ........................ . .... 
nt Andreu ................. .' ...•...... 
nt Gervasi. .................... . ...... 
n Tunis ................ : .. . . . ........ 
rta ............... . .. . ...... . ........ 
uià ............. . .. . .... .. ·· · · · · · · · · · 
~ 
~~ ~ ~ 
107 
102 
138 
121 
174 
125 
75 
77 
70 
32 
51 
25 
20 
~~ ar: ~ -o"' ü 
-· ~ "" = ï3 I!'Z 
"" :~41 ~.g t" 
.!!I'J o~ > - > .. 
----
¡-
15 62,! 118 
52 663 3 
- 500 120 
14 1767 4 
4 169 3 
9 1240 -
4 836 49 
6 727 10 
-
826 -
2 378 -
6 300 4 
2 571 -
2 107 -
;s Reconcu ements !J .. ~ o g, e rl 1n o i • ü > .. 8~ .. - ., . 8_:¡ ;;I:! ~~ " ~ . ;¡ o a " tt ·ü :g.!! t:.2 o -.... 
" ..;8 <>a 
, .. 
" r)l ~[ < u- < .. > 
- - --
fO 2 83 13 200 49 1291 
22 - 142 - 30 17 1031 
200 3 600 lO' 52 130 1753 
2 l 413 13 138 21 2404 
3 
-
109 3 169 33 6(17 
11 
-
296 6 117 44 1848 
- - 141 - 35 ' 30 1170 
-
-
56 lO 60 15 961 
- -
282 
-
77 13 1268 
12 - I2 1 14 2 453 
15 
-
60 4 11 12 463 
4 - 35 - 25 - 662 
10 - 5 - 32 28 20* 
--- - ---------
--- - ------
Totals generals ...... 1117 116 8708 3ll 359 6 2234 60 960 394 14265 
Serveis de vacunació i revacunació [37 
-
Vacunaciooa Revacunacions t ~ ., ~ Resultats .. ~ Resultats c ... .. ~ 
-8 .. .. a .. 'O .. .. 
" " Centre• ~ .. ~ ... ., o !9 
""" 
~~ ~ 'tl~ !'J a~ 8 ~ .. ,... .. .!'l[ ~¡ ~ ~ "a .. ~ a :E :E - 11 Be " ·O 3 rl t> ¡: ~ .. ~ e • 3 ~ .. I! s ,,..., ... 
"' 
... a., e ~ ¡, o " • o " o "' " ;; ... t: ~ O> ~ .. " o o zs- ~ o 13 e A ... A ., _ ¡S o o l. " ra ¡:¡ ¡:¡ ¡:¡. :z: ""::Z: ~ ¡:¡ ~ ¡:¡ :z; 
-
~ 
-
-
- - - - ------1- ---- - -
Cases Consistorials ........ 2 13 19 9 - - 43 24 19 26 7 lO 9 19 129 157 137 20 125 7 25 174 
Barceloneta ........... : .. 
- -
13 - - - 13 JO 3 JO - 3 - 6 11 17 14 3 8 - 9 21 
Hos tafrancs .............. 6 6 4 15 3 - 34 16 18 28 6 - 2 8 s 18 12 6 16 2 - 20 
Santa Madrona ........... - 48 6 1 1 - 56 31 25 29 6 21 10 14 G8 82 iil 31 21 13 48 129 
Universitat ... . ........... 1 6 9 
-
-
-
16 9 7 12 2 2 14 31 lOS 153 128 25 57 13 83 109 
Gràcia ...... ............. 2 ll 11 1 - - 25 15 10 19 6 - 12 21 59 92 75 17 50 21 21 340 
Sant Martí. ............. . 1 8 3 2 1 - 15 8 7 13 I 1 10 6 4 20 ll 9 8 8 4 141 
Taulat . ...... ............ 2 3 5 5 1 - 16 () lO 12 2 2 15 16 13 44 35 9 20 20 4 GO 
Sant Andreu ............. - 3 8 7 3 1 22 14 s 13 1 s 2 6 47 55 49 6 25 3 27 38 
Sant Gervasi ............. 
-
4 4 1 - - 9 4 5 5 - 4 - - 5 5 4 1 2 - ·3 L2 
Horta ................... -- 7 - 4 - - 11 5 6 8 1 3 6 9 2 17 13 4 6 2 I) 30 
Can Tunis ............... 
-
1 2 - 1 - 4 - 4 4 - - l 2 4 7 4 3 5 - 2 11 
Sarrià ................... 
-
3 2 - - 2 7 5 2 I - 6 1 4 20 25 22 3 1l 1 16 32 
Casa de Maternolo~a : Sec· 
213 213 213 213 ció de Tocolog¡a ...... . - - - - e , - - - - - - - - - - - - -
Idem: Secció Puericultura .. 24 - - - - 24 14 10 - - 24 - - - - - - - - - -
-
-
- - - - '-- - - - 1- - - 1- - -- - - ------------
Totals ....... 14 137 86 45 10 .3 295 Hil I34 180 32 84 82 142 681 905 555 350 351 90 464 1107 
Accidents auxiliats en els Dispensaris, classificats per la causa que els p.rodui i sexe [38 
-
Fortuits A mil airada Voluntaris 1 
Atropella· Altres 
R 
Mosse· Agres· ~ Dispensaris Treballs ments per "M~quina gades causes sl on s Batalles 
.; carruatsc s ~ ..!!! 
--- -- ---
t 
----
• 
~ o. o ~ ~ B. o. He D. H. D. H. D. B. D. H. H. D. !-< . H. D. 
--
~ 
Cases Consistorials .................... 14 2 8 2 - - 4 2 37 28 97 3 3 2 1 9 - 1 1 107 
Barceloneta ... ....................... 1 - 9 1 - - 4 1 45 20 81 11 6 3 ] 21 - - - 102 
Hostafrancs ..•.................... • .. 2 .4 5 10 - - - - 50 60 131 - - lO s 18 - - - 149 
Santa Madrona ........... . ........... 6 1 7 5 - - 8 1 45 32 105 5 fi 5 1 16 - - - 121 
Universitat ........................... 6- 40 12 - - 6 9 52 26 Hi O lO 8 4 1 23 1 - 1 174 
Gràcia ......... . ... .................. 9 1 ll 5 - - 5 5 43 19 98 13 s 6 - 26 - I 1 125 
Taulat .. .... ... .... .. .. ........ . .. ... 3 1 10 1 - 1 5 2 29 15 67 3 - 3 4 10 -- - - 77 
Sant Andreu . .. .•. ................. .. 2 - 3 1 - - 4 - 36 10 56 4 5 1 4 14 - - - 70 
Sant Gervasi ..... .................... 1 ] 2 1 - - 2 1 10 11 29 3 - - - 3 - - - 32 
Sant Martí. .................. · .. ·.··· lO 9 6 7 7 1 1 1 - - 42 10 10 7 6 33 - - - 75 
Can Tunis ........................... 3 - 1 - 1 - 2 2 22 18 49 2 - - - 2 - - - 51 
Horta .• . ...................... : ..... - - 1 - - - 2 - 16 5 24 I - - - I - - - 25 
Sarrià ............................... 1 l - 2 - - 1 - 8 4 17 2 - - • 1 3 - - - 20 ,_ 
-
1-
--
1-- - --
. Totals ......... 58 20 103 47 8 2 43 24 393248 946 67 45 40 27 179 1 2 3 1128 
' ... 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
CASA DE MATERNOLOGIA [39 
SECCIÓ DE PUERICULTURA 
' Nens inscrits en mesos anteriors.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 
Nens ingressats durant el mes.. . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . 99 
Baixes ocorregudes per diferents conceptes.. . . . . . . . . . 133 
Re;ten inscrits l'últim dia del mes.. .. . . . . . . . . . . . . . . 808 
Vacunacions practicades durant el mes.. . . . . . . . . . . . . 24 
Pesades de nens practicades durant el mes.. . . . . . . . . 371 
Classificació dels nens ingressats durant el mes 
Nascuts a terme i ingressats 
D'l a 4 setmanes després del naixement. ............• 
ú'l a 2 mesos .. ..................... ... . '.: .... . . 
De 2 mesos a un any ......... .................... . 
N asc u/s dèbils premalztrs i i11gressats 
Amb un pes infeJior a 2500 gr., i tenint menys d'l mes. 
Amb un pes inferior a 2500 gr., i tenint d'l a 2 mesos .. 
Amb un pes inferior a 2000 gr., i tenint més d'l mes ... 
Alimentació anterior a l'ingrés 
40 
20 
36 
2 
1 
Causes que motivaren l'itzgrés i alimentactó a què estavm 
sotmesos 
Procedents de la Secció de Tocologia i per consell del metge 
d'aquella, ingressaren : Alletament maternal 58; mixte, 10, 
i artificial, 13. 
Per sol·licitar el subministrament de biberons de llet 
esterilitzada : Alletament maternal, 11; mixte, 11, i arlÍ· 
ficial, 10. 
Estat dels 11ms tm efectuar l'itJgrés 
Ben nodrits i amb normalitat absoluta en llurs funcions 
digesüves : AIÍinentació al pit matern, 50; mixta, 2, i amb 
biberó, 3. Que presentaven trastorns digestius aguts : Alimentació 
a.J pit matern, 9; mixta, 8, i amb biberó, 8. . 
Que presentaven pertorbacions dige~tive:¡ cròniques d'ori· 
gen alimentós i atròfia : Alimentació al pit m:hern, l; mixta, 2, 
í amb biberó, 6. 
Que presentaven diferents formes de diàtesi; eren tu· 
berci.Uosos i sifilítics, i patien altres malàlties : Alimentació 
nl pit matern, 2; mixta, 2, i amb biberó, 6. 
Estat. de les mares 
Estaven sanes : Amb abundant secreció làctia, 56; amb es· 
cassa quantitat de llet, 11, i amb falta absoluta de secreció, 8. 
Presentaven infeccions mamàries, 3; d'aquestes, 2 dona-
ven el pit a llur fill. 
Patien afeccions que permetien sense perill seguir l'alle-
tament maternal, 8¡ d'aquestes, 2 es criaven el fill llur. 
Eren tuberculoses, 2; sifilltiques, 7; cardíaques, l. 
D'aquestes, 3 criaven llur fill en el moment de l'ingrés. 
Causes de les baixes 
Per deslletament .............. .. .': . ... . ... ........ . 
Pl!r defunció ..................................... . 
Per nitres causes (canvi de residència, d'alletament; etc.). 
Total. ............. . 
MortaUtat .general 
De O a 3 mesos ...................... : ............ . 
De 3 a 6 mesos ................................... . 
De més de 6 mesos ................................ . 
Total.. .. . .. ... . .... . 
20 
3 
110 
133 
2 
1 
3 
SECCIÓ DE GL.\IECÓLOGIA 
Dispensari 
à1alaltcs ingressades en el mes actual. ...... . . . . . . . . 52 
Malaltes que restaven de mesos anteriors.... ....... 117 
Curacions............. . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 123 
Consultes. . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 
Visites a domicili.. . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
Aplicacions de diatèrmia. . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 
Injeccions dc salvarsan ............. ............. .. :. 2 
Injeccions de preparats mercu~ials i bismútics. . . . . . . . 25 
Infermeria 
Malaltes ingressades durant el mes actual. .......... . 
Malaltes que restaven dc mesos anteriors ........... . 
.. Operacions 
Laparatomics .............................•.•...... 
Celiotomies vaginals .................. ... ...... .. .. . 
Operacions' plàstiques ................... : ......... . 
Intervencions en la glàndula mamària ..............• 
Raspats ........•................................. 
SECCIÓ ADMINISTRATIVA 
Restaurant de Maternitat 
9 
7 
6 
3 
1 
Mmjat-s servits: Al Restaurant, 582, i a la Infermeria, 1118. 
Total, 1700. 
Pots dc llet condensada, 66; paquets farina de civada, 119¡ 
paquets de farina d'arròs, 226; paquets de farina de tapio· 
C'll., 155, i llaunes dc diferents productes, 11. 
Litres ue llet esterilitzada i repartida amb biberons, 9110. 
Nombra de biberOIJS lliurats : A la Casa de Maternologia, 
33870, i a Ics dependències aoex.es, 9770. Tot11l, 43640. 
SECCIÓ DE TOCOLOGIA 
Serveis prestats per metges tocòlegs i llevadores 
municipals 
Assistència a dones embarassades 
Ingressades durant el mes de Ja data, 213. Ingressades 
en mesos anteriors, 995. Total, 1208. 
Serveis prestats al Consultori 
Nombre dc visites, curacions i reconeixements.!..... 1208 
Vacunacions ...................... ,.. ... .......... 213 
Injeccions de bismut. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 31 
Injeccions de salvarsan........ .... .... . . . . . . . . . . . . 48 
Versions externes ......... ....... ........ ...... .. . 
Cianur IIg ......................... .. .. .......... · 
Operacions ...................................... . 
~ 
Serveis prestats a domicili 
Nombre de visites .......... ...... ..... . .. ... ... . . 
Operacions ........................ · . . ............ . . 
Assisteii(;Ía a infantaments i puerperis 
A domicili: 
Infantaments normals (1 ' bessons) ................. . 
Tnfo.ntaments distòcics (13 prematurs) .... , .... : ... . 
Fòrceps ......................................... . 
Veroió podàlica .................................. . 
Extracció manual per prc:sentació d'anques .. ....... . 
10 
141 
26 
2 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Extracció manual de la placenta en infantaments a 
terme.......................... . .............. 1 
Altres operacions (perineorrafia, 4:; cesària vaginal, 1; 
taponament, -; raspat, 2; efisiotomia, -)... . . . . 7 
Visites dels tocòlegs...... .. ....................... 35 
Visites de les llevadores ..... ... ..... .... .... ":-. . . . . 58-1: 
Estades. a la Infermeria. .............. . . . ..... . ... 167 
A la Casa de Maternologia: 
Ingressades durant l'embaràs, 3; en treball d'infanta· 
ment, 10, i en el puerperi, l. Total, 14. 
Infantaments eutòcies .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6 
Infantaments distòcic:;.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 
Avortaments ... . ...•............ . . . ............ . .. 
Operacions practicades .. . ....... : . . ... .. . ..... . . . . . 
Cesària ..... . ........ . ....... . ........ . ......... . · 1 
Raspal. .. ....... . ...... . ........ ... . . . . ...... . .. . 
Fòrceps....... . .................... . . .. . . ...... . .. 3 
Versió, -; Efisiotomia, 1....... .. .. . ............ . . 1 
Embriotomia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Extracció manual. ............................... . 
Curacions... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 
Visites.................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 
Mortalitat materna ................ . . . . . .......... . 
~1ortalitat de fetus......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 
Total de dones assistides, 1556. 
LABORATORI D'ANÀLISIS CLíNICS 
At1àlisis de llets de vaca 
Densitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 
Crema............................ . ............... 31 
Acidesa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 
Alcalins................................... . ....... 12 
Formol........................................... 3 
Midó.................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 3 
Oxidases i reductases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Aig~a _oxig~nada._...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Albummes 1 casema ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Lactosa........................................... l 
Aigua, extracte sec i cendres ........... . .......... . 
Catala:;a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Bactèries.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 1 
Densitat del suero .............. , : . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Substancies coagulables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Sacarosa................................ . .... . .... 1 
Sediments.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Àcid bòric..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
A cid 'salicílico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 1 
-Total d'anàlisis de llets de vaca... . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 
Anàlisis cliuics 
Secció de Tòcologia: 
Orins, 542; sediments d'orins, 2.................... 544: 
Sangs : Wassermann, 27, reaccions de precipitació, 54. 81 
Secció de Ginecologia: 
Orins, 3, i sediments d'orins, -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Sangs : Wassermann, 2, reaccions de precipitació, 6, i 
Tumors. 2..................................... . 10 
Secció de Beneficència: 
Orins, 7, i sediments d'orins, 4......... . . . . . . . . . . . 11 
Sangs : Wassermann, 79; reaccions de precipitació, 158; 
clucèn1ia, -; contagi globular, 2; fórmula leuco-
citària, 1, i esputs 1........... . ........ .. . .. .. 241 
Fiu jo vaginal. .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Tumors.......................... . .............. 1 
INSTITUT MUNICIPAL D'HIGIENE [40 
Secció de Desinfec.ció 
Desinfeccions per òbits ..... .. ........ ..... . . .•. . 
Desinfeccions per malalts .. .. .. .. ....... . ...... . . 
Desinfeccions per altres conceptes ........ . .. . . . . . 
Desinfeccions dispensaris .. ... .. ... . ............ . 
Desinfeccions i desinsectacions d'estances desllo· 
çades .................... ' .......... · ·. · · · · · 
Dcsmfeccions d'auto· taxis ... . ............ . ..... . 
Desinfeccions al.; Cementiris ................ . - .. . 
Hipoclorit fabricat a I'Est~.:ió Sanitària del Centre· 
Nord..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litres 
Robes desinfectades en els grans auto-claus Peces 
Robes rentades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peces 
Robes repassades.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Peces 
Robes planxades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peces 
Robes cremades en els forns inodors..... . Peces 
.Mobles i objectes des!nfectats ?-1 mateix domicili .. . 
Carrers desmfecta.ts 1 desodontzats .............. . 
Desratitzacions de locals ........................ . 
Rates emmetzinades ........................... . 
Rates recollides vives .................... . ..... . 
Rates recollides mortes ............... .. ........ . 
Rates incinerades .............................. . 
Trossos de pa emmetzinats que han estat coJ.locats. 
Trossos de pa recollits a l'endemà . . . . . .......... . 
Trossos de pa se suposa menjats ........... . . .. . 
Emblanquinament de dependències .. .. . .......... . 
Secció de Policia sanitària 
In~peccio~s ...... · ........... . ....... . ..... . .... . 
RemspecCJons . . ............... . .. . .. ...... ..... . 
Comminacions re111escs a propietaris ... . . . ..... . . . 
• 
224 
389 
106 
12 
825 
60 
44 
3000 
875 
14.'58 
498 
1458 
57 
380 
2260 
3363 
2632 
5995 
107467 
85926 
21541 
410 
420 
239 
O.fici~ remesos a la Superioritat ......... . ....... . 
Citac1ons ........... . ....... . .. . .......... . .... . 
Ser\rel especial antivariolós 
Casos de varicel·la ............................ . . 
Volants comminatoris ............ ............... . 
Vacunacions a domicili ........................ . 
Vacunacions practicades per l'Institut ........... . 
Secció de Vacunes 
Ordres de vacunació tranUtades ................. . 
Ordres de vacunació repetides .................. . 
Certificats amb resultats P9s~tius ................ . 
Certi~i~~ts. amb resultats negatius ............... . 
Dom1c1hs 1gnorats .............................. . 
Han deixat de vacunar-se per malalties vàries ... . 
No han estat vacunats per defunció ........ . .... . 
Citacions tramitades .................... ... .... . 
Cèdules esteses ........................ . ... . ... . 
Volants de recollida ..................... . ...... . 
Vacunats per efecte dels volants comminatoris ... . 
Pendents de tranUtació ......................... . 
Domicilis ignorats .............................. . 
Secció d'Epidemiologia 
Paperetes de defunció ............. . ........... . . 
Aclariments de diagnòstics en les paperetes de de-
funció ......... . ................ .. ........ . . 
Inspeccions ordenades als metges d'aquest Institut. 
Vacunes antilífiques (via hocal) lliurades .• . ...... 
285 
4: 
650 
4 
1266 
51 
521 
29 
73 
51 
118 
38 
64 
63 
181 
292 
105 
1859 
28 
142 
326 
ss6 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
DISPENSARI MUNICIPAL OTO-RINO-LARINGOLÒGIC 
Nombre de malalts que han assistit al Consultori :homes, 
577: clones, 565. Total, 1142. 
Nombre de malalts la primera visita dels quals ba estat 
Desviacions i crestes de l'embà . .. ............ .... • .. 
Abscesos de l'embà ............................... . 
Epistaxis per úlcera varicosa ... . .. , .........•...... 
feta en aquest mes : homes, 42; dones, 35. Total, 77. :ií{ilis: 
Primària .......................... : . .......... . 
Secundària ...................... .. ............ . 
Nombre dc visites, 1219 
Nombre d'operacions, 23. 
Nombre d'e-tades en hospitalització : malalts, 2; total 
dc! dies, 2. 
Terciària ...................................... . 
Hereditària ............... , .................... . 
Tuberculosis : lupus .... .. .. . . : ... .. : . ... .......... . 
NOSOTÀXIA 
Malalts de l'oïda 
Dermatosis ....................................... . 
Traumatismes............ . . . . ................... . 
Tumor-; .........................•................. 
Conducfe 
Cossos estranys ................................... . 
Taps ceruminosos ......................... • ........ . 
Foruncles ....................... · ................. . 
Otitis externa difusa ..............•................ 
Otitio; externa crònica ............................. . 
~lalformacions ..................... .. . ............ . 
Oïda mitjana 
~1ir:ingitis ........................... . ..... : ...... . 
Ot!t!s agu~n ... : .................... ·: ............ . 
Ot~t!S cròn~ca s1mplc ......... . ............. , ...... . 
Ol!tls cròmca seca ....................... _ ......... . 
Otitis crònica hipcrpHt5ica ......................... . 
Otitis crònica adhesiva ............ .... ............ . 
Otitis supurada ...................... . . · ....... ~ ... . 
Otitis fungosa .................................... . 
Otitis colesteatomatosa ....... . ........ : .......... . 
Aticitis ........................................ , .. 
Mastoïditis: 
Aguda ......................................... . 
Crònica ....................................... . 
Tubaritis: . 
Aguda ........................................ . 
Crònica ............................ · ........... . 
Generals 
Otocsclerosis sistematitzada .... . ........ . .......... . 
Malalts del nas 
Nas 
r>~rmatosis del vestfbul. .......................... . 
Cossos estr:anys ...................... --: ............ . 
Fractures Internes ............. . ... . ........... , . : . 
Ri nit i~: 
Aguda simple ..............•............. , ... :. 
Crònica simple ... ........... • ..... ... , . ...... •.. 
Crònica hipertròfica ......... .. ... : .. ~- , .•....... 
Atròfica ................ ......... .. .... : . .....•. 
Atròfica fètida ...... , ..... ..................... . 
Espasmòdica .................... : . ............ . 
Tumors benignes : pòlips ................. • . .. ...... 
Pi ls 
Sinusitis: 
}.Iaxiliar ............... .. ..... , , . .....• • • . •..... 
Frontal ............. . ...... . ........ . ......•.... 
17 Etmoïdal ..................................•... 
20 
12 
15 
25 
22 
19 
15 
21 
18 
,16 
20 
.3<.1: 
35 
21) 
7 
5 
6 
o 
30 
34 
Nasofaringt-
Cadarns: 
Simple .........................•............... 
Hipertròfic .................................... . 
Atròfic ...................•..................... 
Crostós ....................................... . 
Adenoides ........................................ . 
Malalts de la faringe 
Faringitis 
Faringitis: 
Aguda ................ . ......... .... ~ ......... . 
Crònica simple ................. . ... ...... ...... . 
Crònica hipertròfica ................ ...... ......• 
Crònica granulosa .............................. . 
Crònica exudativa ................ ....... ...... . 
Secundària sifilítica .. .... . ......... .......... .. . 
Parestèsia faríngea ................... ~ . : .. ....... . . 
Hiperestèsia faríngea .... ......... ... .. · ............ . 
Amigdalitis: 
Simple aguda .................. , .... · ..... ...... . 
Crònica hipertròfica ....... , .................... . 
Críptica ....................................... . 
Flegmonosa .............. · ....•................. 
Abscés perí amigdalí. . . . . . . . . ................... . 
Cossos estranys ................................... . 
Es!Jfag 
31 Esofagisme ....................................... . 
Cossos estranys ................................... . 
Malalts de ta laringe 
Laringitis 
16 
15 Agudes catarrals ..•....... ............ ,, ......... ,. 
5 Cròniques: 
Catarrals .................... .. ... ... .. . ....... . 
l 8 l':Specffiques tuberculoses •....................... 
23 Especifiques sifilítiques .. · ..... ....... ........... . 
10 Nr:oformatives: • 
26 / Benignes : nòduls ....... . .......... . ...... ..... . 
22 Benignes : pòlips .............................. . 
9 Malignes : epitelioma ........ ...... ............ . . 
\ 
• 
\. 
[41 
15 
JO 
15 
11 
13 
17 
8 
5 
17 
3 
1 
2 
25 
20 
26 
21 
19 
23 
18 
24 
14: 
11 
10 
9 
12 
22 
27 
15 
9 
13 
14 
7 
5 
26 
20 
14 
12 
8 
9 
4 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
DISPENSARI OFTALMOLÒGIC [42 
Malalts en tractament del mes anterior . . .......... . 
Malalts ingressats ........... . .............. : ..... . 
Total de malalts tractats... . ......... . .......... . 
Malalts donats d'alta ............. .. .... . ......... . 
Malalts en tractament per al propvinent mes ...... . 
Nombre de visites practicades .................... . 
Nombre d'operacions ..................... . ....... . 
870 
63 
933 
89 
844 
2799 
11 
Nosotàxia 
Regió palpebral 
Traumatismes .................... . ..... .... .. .... . 
Blefaritis: 
Ulcerosa ....... . ....... ... .... . . .. .. . . .. . . ....• 
. Es.ca~osa ............... : . . . _ .... ... ... . ...... ,. 
Trtqutasts ............... . ..... . ........ .. ........ . 
Mussol. ............. · ............. .. ............. . 
Abscés .................. . ........................ . 
Xalació .......................................... . 
Ectropió: 
Paralític . . ..................................... . 
Entropió: 
Espasmòdic ........................ . .......... . 
Cicatritza!. ....................... . ............ . 
Aparell llagrimal 
Dacrioadenitis .................................... . 
Dacriocistitis: 
Aguda ............................. . .......... . 
Crònica .............. . .......... . . . ..... . ... . . . 
Fístula llagrimal ..... : .............. .. ..... . ...... . 
Dacriocistitis recent nascuda .... . ..... ...... ....... . 
Orbita 
Ferida contusa ... . . . . · ..... , .. . . .. . . ...... .. • .. ... . 
Conjtmtiva . 
Equimosis sub-conjuntival. ... . .. ... • . . .... ....... . . 
Cremades •....... . .. . ............ ... .... .. ..... ... 
Conjuntivitis: 
Aguda ......... . . .. ........... . .. . .......... . . . 
Sub-aguda ...... . ........ . . . . . . ... ...... . ..... . 
Crònica ......... . ......•. .... .... . ..... . . .. .... 
Folicular ...... -· ., ......... .... ........... .. ... , 
Flictenular .............. . ... . ............. ... . . 
Tracomatosa ........................... .. ..... . 
Cruppal. ...................................... . 
Purulenta (oftalmia) ........................... . 
De Parinaud ...................... .. .......... . 
~~~f¡:·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
Còrnea 
Ferides ...................................... · .... . 
Cremades ............................. . . . ........ . 
Cossos estranys ...................... .. ........... . 
Ulceres: 
Catarral. ......... • . . . . . ~ ....... . .............. . 
Infectades ...................... . .. .. . . ........ . 
Serpiginoses ............. . ....... .. ............ . 
Queratt tis: 
Flictenular ........ . . . ...... . .... . ....... ... ... . 
Intersticial ........ . . . .... ....... ..... . ... ... .. . 
Pannus tracomatós ............ .... ......... : . . .... . 
Abscés ... ... . ..... .. .......... .... ..... ... . .. .... . 
Leucoma ............. .. .. . ..... ... ... .... .. . ..... . 
Leucoma adherent .. ....... ... . . .. ... .. . . .. ...•.. . . 
Estafiloma anterior ...... ..... ....... ... .......... . 
I.eucoma difús ....... . .... .. ...... ... ... . ...... . .. . 
Leucoma central. ... .. .... . ....... ... .... . . . .... . . . 
Escleròtica 
Ferides ................... . .... . .. · ......... . . · . · · 
Escleritis ................... . .... . ............ . . . . 
23 
2 
3 
4 
8 
6 
1 
2 
1 
l 
15 
13 
1 
2 
1 
7 
4 
75 
4 
2 
2 
36 
234 
1 
27 
1 
1 
1 
2 
4 
18 
1 
18 
l 
25 
1 
4 
2 
12 
2 
1 
7 
3 
2 
1 
Cos ciliar 
J ri do d elitis crònica .... .. .. . ..................... . . 
Irido delitis específica ............... . ........... . . . 
Irido delitis simpàtica .................. . . . ....... . 
Iris 
I ridodia lisi. ............................ . ........• . 
Trencadura ...................................... . 
Iritis: 
Si fi lítica ..................... .. ... .. .......... . 
Reumàtica ................... . ................ . 
Sinèquies .................. .. ............. . ....... . 
Oclusió pupilar i seclusió .... . ............ . ........ . 
Coroides 
Coroïditis: 
Difus.'\ ........................................ . 
Disseminada .................................. . 
Sifilítica ....................................... _ 
Esc!ero-c_or.o!ditis posterior núòpica ............ ., .... . 
Cono-rcuruus ..................................... . 
Coroïditis macular ................................ . 
Cristalli 
Catarata: 
Luxació ........................................ , 
Congènita .............. . ............. ' ......... . 
Tra_ul!làtica .................................... . 
Inet.rent ........................ : . ............ . 
Sem ......................................... . 
Secundària .................................... . 
Complicada .................................... . 
Po!ar .. ·: ·;.: ...................... . .......... . 
Màqu1a qutrurgtca ................ ~ . . . , ........... . 
Afàquia combinada .... . .......................... . 
Vítric 
Hemorràgies traumàtica . . ............. . ... . ...... : 
Panoftalmia . . . . . ; ......... . . . ....... .. ..•......... 
Cossos flotants (Miodesòpsia) ............ , ....... .' .. . 
Hemorràgies espontànies .......... ~ .......... . • .... 
Retina 
Esllavissada ........ · ................... ' ........ . . , . 
Re linitis: • 
Específica ..................................... . 
Albuminúrica ................................. . 
Diabètica ..................................... . 
Pigmentària ............. . ............ . ........ . 
Proliferant ................. . .................. . 
Trombosis de la vena central. . . . ................. . 
gli~~~~~~~s.' .' : : : : : ·. : : ·. : ·. : ·. : : : · .. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 
Nervi òptic 
Papilitis ................................... . ...•.. 
Neuritis retro-bulbar .......... . ................... . 
Ambliòpin tòxica ................................. . 
Atròfia simple ............................ . ....... . 
Atròfia post-neurítica ....... . ......... _ ........... . 
Hemorràg~c~ .de les beines del nervi. ............... . 
Ncuro-rett.mt1s ............ . ..... . .................. . 
Globus ocular 
Atròfia ............................. . . . . . .. ... .... :• 
Oftalmia simpàtica .. . ..... . .... ... ................ . 
Glaucoma: 
Inflamatori agut ...................... . ..... . .. . 
Inflamatori crònic ......... .. .... . .... . ........ . 
Absolut ................... .. ..... . ............ . 
Secundari. ................................•.... 
Infantil. ..................... .. ............... . 
4-
] 
1 
2 
1 
1 
2 
I 
3 
2 
1 
2 
2 
3 
1 
3 
3 
2] 
13 
l 
6 
4 
2 
2 
2 
1 
2 
2 
3 
3 
2 
5 
] 
1 
1 
3 
2 
1 
2 
5 
6 
2 
2 
2 
s ss GASETA MUNICJPAL DE BARCELONA 
Trastorns funcionals 
Ambliòpia congènita ................. ... .......... . 
Ambliòpia histèrica .... ,.· ............... ~ .......... . 
Ambliòpia simulada ............................... . 
Atlotnalies de la rejra&&W 
fHpermetròpia ........... ... . -.· ................... . 
Miopia ....... ... ........ ... .... ........... ....... . 
Astigmatisme: 
Ilipermetròpic simple .......................... . 
llipermetròpic composl. ......................... . 
M.iòpic simple ................ .. ............... . 
Miòpic compost ...... . ............... .. ........ . 
Mixt .......................................... . 
l\Iiopin. maligne . ..... ...... . .• . .. ...... .. ...... 
Anomalies de l'awmodació 
Presbícia ......... . ...... .................. ... .... . 
Paràlisis de l'acomodació ............ : ............. . 
2 
2 
1 
22 
27 
3 
3 
3 
8 
4 
2 
20 
1 
Espasme .......................... . ........... ..•. 
Astenopia acomodativa ........... .. ............... . 
Trastorns de la 11wfilitat 
Paràlisis: 
Del tercer paren ......•....... · ............ .... . . 
Del quart parell ............................... . 
Del sext parell ..............•... ~ • .. .... .. ... .. 
Oftalmoplegia: 
Interna .. ............................... . ..... . 
Total. .... ... .. ..... ..... ....•....... ...... .... 
Estrabisme: 
Convergent ...... .................... , ......... . 
Alternant ..................................... . 
Nistagmus ................. . ..................... . 
Altres malalties 
Ferida per desgamunent co.rneo é irjs .............. . 
Degeneració macular motor ocular ................. . 
"Cremada del globus ocular ......................... . 
Coloboma congènit ................................ . 
1 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
2 
1 
1 
3 
1 
DISPENSARI DE MALALTIES MENT ALS (43 
Serveis efectuats Homes Dones Tota IS 
Certificacions de vacuna i altres ... . 
Homes Dones Totals Visites.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 987 1932 
--~~--~~~~ 
Totals de serveis.... 1175 1256 2431 
8 
Certificacions per a passar als Bos-
pitals ........................• 
C~ra.cions quirúrgiques ............ . 
Dictamens emesos ............. , .. . 
3 
204 
21 
2 
5 
237 
23 
4 
441 Alienats existents a primer de mes... . . . . . . . . . . . . . . 327 
Operacions ...................... . 
44 Ingressats durant el mes..... ...... . . . . . . . . . . . . . . . . 57 
6 Sortits durant el mes........ .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45 
Vacunacions i revacunacions ...... . Resten per al proper mes... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 
INSTITUT D'ASSISTÈNCIA MÈDICA MUNICIPAL 
Serveis prestats per l'Ambulància Sanitària 
Ferits traslladats.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 
Mnl.llts traslladats.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ï6 
]\forts traslladats al dipòsit judicial....... . . . . . . . . . . 44 
Totals........... 354 
Serveis prestats a Escoles Nacionals i Dispensaris 
Inspeccions 
Dentiste; Ne as Ne-nes Totals 
---- ---
Covarsi. ............................ 33 30 63 
Plnnas ............................ .. 190 ISO 370 
Cabal\ er ...........•.............. • .. 122 410 532 
Totals .......... 345 620 965 
Ope rat s gua rits 
Dentistes Nens Nenes H. D. 
Cirach ...................... 1 7 3 2 
Vericat ..................... 5 1 2 2 
Cirach .. ...... . .. .......... 4 20 G 6 
Pons .• ...... .... . .......... 13 6 
Cat as ús ..................... 26 33 5 
Covarsi. .................... 3 9 í 12 
Totals ...... 52 76 18 27 
DISPENSARI DE VENEROLOGIA, DERMATOLOGIA I UROLOGIA 
Srcció dc Dermo·sijiliograjia: 
Mnlalls tractats fins avui ...................... .. 
~lalalrs ingressats durant el mes ..... ............ . 
Serveis prestat~ ................................ . 
9768 
176 
2<13'7 
Dermatologia : Serveis prestats ................... . 
Sijiliograjia : Serveis practicats ................. . . 
,Secció d'Urologia: Serveis efectuats .......... , ... . 
[44 
Totals 
13 
10 
36 
10 
64 
31 
173 
[45 
11 67 
14H 
548 
• 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA ssg 
ASIL MUNICIPAL DEL PARC [46 
ESTAT DEMOSTR.ATIU DEL MOVIMENT D11NDIV10US DURANT EL MES 
Transeünts Impossibilitats Presumpte' dements Menors Total J.falalts Morla 
H. o. H. D. H. D. Nens Nenes H. D. ~- D. H. I -D. 
A fi del darrer quedaven... 148 155 U 29 121 206 293 390 - - - -
Altes ..... . ........... • .... 124 52 28 29 - -- 152 Sl -- - -- -~ --------- --------
Sumen... . .. .. 272 207 24: 29 149 235 -- - 445 4:71 -- - - -
Baixes. . ................ . .. 84 45 - - 21 24 - - 105 69 - - 26 24 
- - - ---------- ---- ---- ------
Resten per al proper mes.. . 188 162 24 29_ 128 211 - - 430 I 402 - - 26 24 
Foren servides a persones no asilades, en concepte d'auxili : 5113 dinars i 5557 sopars. 
SERVEIS REALITZATS EN ELS CEMENTIRIS (47 
I I OlUIDaCIOOS f t d e ec ua es e oncessions t a orgades 
\ 
·-~~ Adult• Pàrvul> A\'Orta- Total Sepulture, oonoedides ments .. ., de sexes 
... Cementiris ~e Terrenys Traspasso< Permisos I~ H. I o. ~~  «tl d'obres H. :Í" H. D. -.. metres Tombes Ci pus Nlnxols o- ¡2:c 1-¡- -""----- quadrats 
Sud-oest. ....... 427 439 47 42 31 26 57 505 507 1012 - - - - - -
Est ............. 83 107 
3;1 
3 1 1 2 90 111 201 - - - - - --
Sant Gervasi .... lS 21 1 - - - 18 22 40 -- - - - - --
Sant Anrlreu .... lOS Jl4 23 14 5 19 153 142 295 - -- - - - --
Sarrià .......... 5 7 
-I - -- - - 5 7 12 - - - - - -Sans ........... 28 25 3 3 - - - 31 28 59 - - - - - -
Les Corts ....... 65 97 24 12 10 4 14 99 113 212 - - - - - -
Horta . ......... 4 3 - - 1 - l 5 3 8 - - - - - --
--------- - ----
------ --- ------
Totals .... 738 813 111 84 57 36 93 906 933 1839 - - - -- - -
Restes a Sans; 1; restes a Sud-Oeste 1. 
GUÀRDIA URBANA [48 
Aquetxa institució, durant aquest mes-, ha prestat 2617 
serveis, els quals es distribueixen així: 
Detencions efectuades. - Per amenaces de mort, 2; per 
ferides, 55; per furt i robatori, 72; per estafa, 5; per 
ordre superior, 161; per des¡u:atament, 9; per atropella-
ment, 105, i per intent de suïcidi, 4. 
Reconvencions fetes per i11jringir les Ordenances muní• 
cipals. - A particulars; 300; a tramviaris, 4; a xofers, 310; 
a motociclistes, 42; a ciclistes, 57; a carreters, 39; a conduc-
tors de carretons, 20; a cotxers, 23, i a amos de conducto-
res, 19. 
Auxilis prestats. - A diverses autoritats, 195, i a par-
ticulars, 115. També els prestà en 8 caso¡¡ d'incendi • . 
A les dependències quê s'indiquen condui, perquè lossin 
assistides, el nombre de persones que s'e¡¡:pressa : A l'Ilos· 
pi tal de la Santa 'Creu i Sant Pau, 92; a_l'Ho¡¡pital Clínic, 43: a 
Cases do Socors, 125; a Dispensaris, 200, i a Farmàcie~, 35. 
Aixl mateix foren conduits 85 embriacs. 
També recollí de Ja via p(tblica 75 objectes diversos. 
A llur domicili acompanyà a 153 perso'Des, i a la Comis· 
saria Municipal de Beneficència, 164 pobres. 
També efectuà 100 serveis conceptuats d'extraordinaris. 
A l'arribada i sortida de trens practicà - serveis. 
; 
SERVEIS D'EXTINCIÓ D'INCENDIS 
I SOCORSOS 
Durant aguest mes es prestaren els següents: 
Grans incendts ................. .. .. . ...... . .....•... 
[49 
Incendis ........................ . .. _ . . . . . . . . . . . . . . . 27 
Indicis d'incendi. .................. . .... __ . . . . . . . . . . 31 
Focs de xemeneies ................. . .............. -. 9 
Falses alarmes ................... _ . _. . . . . . . . . . . . . . . . 5 
Recon ei xe ments ...................... . ............. . 
Explo3ions ............................ _ .... . ..... . - . 
Esgotaments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Rete1~s dc ~r~venció ........................ -....... lO 
Servets mantuns .......•............................ 
Diferents serveis ............ _ ....... _. . . . . . . . . . . • . . . 32 
En total els serveis ascendiren a 116, dels quals 110 els 
prestà la Caserna Central; 35, la del Parc; 6, la de la Sagre-
ra, i 22, la de l'Exposició. 
En els serveis d'extinció d'incendis han estat utilitzades 
12 boques de la canalització general de la via pública. 
La duració del servei més important ha estat de 1 hores 
i 40 minuts. 
L~s sortides efectuades de mate¡:i.al gran en, els referits 
serve1s, ban estat les següents: 
Auto-bombes... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 
Auto-transport de personal i material .......... . ...... 150 
Auto-escala ......... . ...... _ . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 4 
Escales aèries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 1 
Auto-tractors ........................... . . _. . . . . . . . . 5 
Canoes ..........................•..... . . - ......... . 
Bombes de 30 metres cúbics hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
Moto-bombes ................... _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
• 
¡ 
590 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
COS .DE VETERINÀRIA MUNICIPAL [50 
Serveis d'Estacions i Oficines recaptadores 
Caps de bestiar reconeguts a la seva arribada a la ciutat: 
Boví...................... . ...... .. ...... . ..... 9421 
Llaner..... . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 46397 
• Porcs .•............................ ... ...•........ 
Lletons .......•.......•..•...............••..... ·· 
Cavalls ...................... ....... ............. . 
Baixes al Mercat de bestiar: 
Bovf ........................... o • •••••• ••••• • ••••• 
22 
14 
2 
Cabrú............... ........ .... .. ........... . . 2765 
Porquí. . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 6880 · Llaner .. .................. .. . . ....•........... o ••• 
3 
4 
2 
Cavalls . .' .......... , ................. : . . . . . . . . . 112 
Aviram i conills.... . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 62747 
De&omisol: 
Bovl. .........•...................•..... . •....... · 
Llaner ............. . ...........•........ •.· .. ···· · 
Cnbrú ...•.... ...•. ....•......•...•...••.... ... •.. 
Porquí. .... ...•. .... .............. ............. . · .. 
Cavalls ............•..•........... ·.·············· 
Aviram i conills ........•.•..••... .•.. .............. 
Substàncies alimentoses: 
Fruites i verdures ................... . 
Taronges .............•...... .. ... .. ... 
Embutits •....•.•............. ... ..... 
Aus .. .. ....................... . .... . . 
Caça .............•..•................ 
Servei de l'Escorxador 
Quilos 
Quilos 
Quilos 
Unitats 
.Unitats 
Inspecció en viu i en canal del bestiar sacrificat: 
Boví: 
Bous .......... . .... .. ........ . ... . ........... . 
Vaques ....... .. .• .. ......... ..... ... . ...... ... 
Ovelles .......................... ..... ..... . ... . 
Llaner: 
Moltons •.....•.................•..... . ......... 
Ovelles ........•.................. ..... ........ 
Xais .•......................................... : 
Cabr!l 
Crestats o i bocs ................................ . 
Cabres ..............................•.......... 
Cabrits .•...................................... 
Porcs ......................................... . 
Cavalls .... ...............•... . .. ......... ...... 
Total .. ... .. .......... . 
1 
74 
2 
7 
229 
2532 
36 
268 
126 
141 
1050 
10308 
6132 
6357 
42921 
281 
455 
6599 
8667 
277 
83128 
Demés, foren inspeccionades : 162 vedelles de procedència 
forana. 
Rendiment, en quilos, del pes del bestiar sacrificat: 
Bovi major ..... .................. ........ .. . 
Doví menor ................................ . 
Llaner i cabrú ............................. . 
~~1Ws: .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' : : .' .' .' .' .' .' : : : : ·. : : : ·. ·. ·. ·. : : : : : : 
Vedelles foranes . . .. .. ....... . ..• ... .......... 
584180 
1789925 
1298676 
985332 
50994 
7677 
Braus de lídia . . . . . . . . . ..................... . 
Total. . . . . . . . . . . . . . . 4716784 
Decomisos 
~~u~~~~:::::::::: ·.:::: : ::: : :: · ..'::: .'::: ::::: :: : ~ 
ve3enes .. o •• o o o o o o o o o o. o. o • o • o • o o o o o o o o o o o. o o o. 
Moltó .................. . ... . .................. . 
Ovelle~ .. ........ . . . .. . .. .... ... .............. . 
Xais .......................................... . 
Crestats .................. . ..... ..... ...... .. .. . 
Cabre~ ..................... .......... ......... . 
Cabrits ....................................... . 
1 
36 
15 
3 
27 
11 
3 
22 
18 
Cabrú ...... ~ ......... ........... . .. ...•..... . .... 
Total. ............ .. ... .. . 
MotiriJ dels decomisos: 
Per malalties comunes: 
Aparell respiratori, 3 vedelles, 2 porcs i 1 cavall. 
Aparell digestiu, 2 vedelles, 1 moltó i 5 lletons. 
Aparell circulatori, 1 vaca. 
183 
Aparell locomotor, 1 vedella. 
Còngestió, 1 vedella, 2 ovelles, 1 xai i 1 porc. 
Traumatisme, 1 vaca, 2 vedelles, 1 moltó, 1 ovella i 1 cabra. 
Hidrobemia, 1 moltó, 12 ovelles, 2 xais, 2 crestats, U ca-
btes, 5 cabrits i 2 porcs. 
1\fagrura, 1 bou, 2 vaques: ·3 vedelles, 11 ovelles, 5 xais, 
1 crestat, 4- cabres i 14 cabrits. 
Caquèxia, 5 vaques. 
Per malalties parasitàries: 
Triquinosi, 1 porc. 
Per malalties infeccioses: 
Piohemia, 1 vedella, 2 cabres i 1 cavall. 
Pseudo-tuberculolòis, 1 cabra. 
Septicèmia hemorràgica, 8 vaques, 1 ovella, 5 porcs i 9 
lletons. 
Tuberculosi, 19 vaques, 1 vedella, 2 cabres i 8 porcs. 
Baixes hagudes a les naus, 2 xais, 1 cabra i 3 porcs. 
Fetus decomisats parcialment: 
Bovf •.............•........ :.. . .. ... ... ......... 131 
Llaner i cabrú ......................... ~ ........ 2275 
l?orquí.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 
Espurgalls i despulles, 17650 quilos . . 
Potes bestiar voví, 2 unitats. 
~ Serveis dels Mercats públics 
Decomisos: 
Carns vàries ... .... . .... .. ..... ....... . . 
Despulles ......... ........ ...... .. : .... . 
Peix . . ............... ..... ...... ...... . 
Bolets ....... . ................... .. .. .. . 
Fruites i verdures ...... ...... .......... . 
Ous ................ : ......... .. ..... . 
Substàncies vàries .•.... ... ... · ....... . .. . 
Servei de districtes 
Quilos 
Quilos 
Quilos 
Quilos 
Quilos 
Unitats 
Quilos 
20 
249 
27721 
44 
22324 
1343 
23 
Mostres de llet recollides per llur anàlisi... . . . . . . . . 763 
Mostres de llet antireglamentàries . • . . . . . . . . . . . . . . . es 
Mostres d'embotits recollits per llur anàlisi.. .... ... 57 
Decomisos: 
Gerros buits, 76; fruites, 29 quilos, i embotits, 55 quilos. 
Mercat àe llets:: 
Mostres recollides pel seu anàlisi ... .... .. , . . . . . . . . . 102 
Mostres de antireglamentaries .................. .... 3 
Gerros decomisats per no reunir condicions, ..... ~ . . . 12 
Registre nosogràfic 
Acusa les següents baixes: 
Caval\s .................. ...................... . . 
Ases ............................ ........ ........ . 
Boví. ........................................... . 
Cabrú ... .. • ..................................... . 
Llaner ......... .... .... .... .. o •••••• ••• • •••• •• , •• 
Porquí. , ....... . ....... o ••••••••••••••••••••••••• 
Total ................... . 
Cap• 
142 
31 
78 
33 
256 
187 
727 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 59 I 
ESTAD(STICA DE PROVEIMENTS [51 
Preus al detall de les carns 
Vedella 
Pit, falda i cap de costella ...................... . 
Revés d'espatlla i conill ........................ . 
Espatll.a .. :.: ...•..... " .............•...•...... 
Cu1xa 1 mtt¡ana ................................ . 
Ossos ................•.•....................... 
Filet .....•..................................... 
Tall rodó ...................................... . 
Sèu, ...........................•........ , ..... . 
Preu mitJà de venda al detall, tenint .en compte 
els qu1los de cada classe ..................... . 
Cabrit 
, Cuixa i ronyonada ............................. . 
Espatlla amb coll ................•........•..... 
Costelles ....................................••.. 
Mig cabrit ..................................... . 
Preu mitjà ................ ........... ....... . 
Bou 
Pit, falda i cap de costella ...................... : 
Revés d'espatlla i pit ........................... . 
Espatlla i tapaplana ............................ • 
Cwxa i mitjana ................................ . 
Filet ............ ,, ......................... ,, .. 
Ossos ...........•................... · ......•.... 
Sèu .•..... , ..... , ... , ..... , ........ , .. ,., ..... . 
Preu nútjà .................................. . 
Moltó 
Pit, coll i cap de costella ....................... . 
Espatlla ................... . •..... , ...... : ..... . 
Llonzes del coll i mitjana ................ . ... . .. . 
Cuixa ......................................... . 
Costelles ....................................... . 
Fetge ......................................... . 
Preu mitjà ..........................•.. : . · .. . 
Anyell 
Pit i coll .•...•............•.................... 
Espatlla ....................................... . 
Cu1xa ...........................•.............. 
Costelles •..........................•. . .......•.. 
Ronyonada .................................... . 
Mig anyell .•.................................... 
Preu mitjà .................................. . 
Bestiar sacrificat a l'Escorxador 
Preo mig 
2'50 
4'50 
5'50 
6'75 
0'50 
10 
7'50 
0'80 
4'24 
7'50 
6'2ii 
10 
7'50 
7'75 
2 
3'85 
5'50 
5'50 
10 
0'50 
0'70 
3'50 
2'62 
4'12 
5'62 
4'62 
6'37 
3'37 
4'44 
2'62 
4'33 
4 '87 
7'62 
6'12 
4'87 
4'96 
(52 
Classes de bestiar Caps 
Bous ............................ .. . 
Vaques ...... .................... . 
Vedelles .........................•. 
Moltó ............................ . 
Crestats ...................... , ... . 
Cabrits ...................... · .... . 
Xais ................... ·········• 
Ovelles .........•................. 
Cabres .......•.................... 
Porcs ....................•.•...... 
Cavalls .................•......... 
Totals . . ...• ,., •.•... ,, ... 
145 
1088 
10658 
6334 
23ti 
6735 
44374 
6540 
476 
8903 
288 
85777 
Porc (preus oficials) Preo miljl 
Carn magra. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6'50 
Costellam i fetge...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 4 
Ronyons, ventrell i llengua................. . . . . . 5 
Cansalada magresa •................ : ............ 3'50 
Orelles, morro i potes......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Cansalada magra i ossos espinada ....... ....... ,. 2'50 
Llomillo......... .. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 
Llard en floc... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 2'75 
Llard blanc ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Preu mitjà ............................ :...... 3'49 
Els detallistes, per a major facilitats de compra dels 
consumidors, fan Ja següent cla¡:,sificació, a bas~ dels preus 
oficials anteriorment assenyalats: 
Ossos .........•...............•••....•......... 
Cotna ..........•.................... : ...... :. .. . 
Sang i fetge .............................. · ..... . 
Llard. de la caldera ............................. . 
Cansalada ..................................... . 
Morro i orella .................................. . 
Botifarra negra, corrent. ........................ . 
Sagí. .............................. : .......... . 
Llard blanc ............................. · ....... . 
Botifarra negra culana, corrent ... , ....... ~ ....... . 
Botifarra negra, especial ...•...•................. 
Tela ...........•............................... 
Cansalada viada .....•........................... 
Costella .......................... : ............ . 
Fetçe ........•........................ ~ ....... . 
Boufarra blanca, corrent ........................ . 
Ventre .. ............ ............... .. ·········· 
Sagi ranci ..................•........•.......... 
Botifarra negra culana, especial ..... ~ ........... . 
~fitjanes grasses ................................ . 
Carn magra grassa ................•............. 
Salsitxes conents ...................... , ........ . 
Carn magta fina ..................... . : .•........ 
Ronyons ..... , ............. f ....•.••.••••..•••. 
Salsitxes especials ....................... . ...... . 
Botifarra blanca, especial ....................... . 
Mitjanes fines ................................... . 
Sobrcssada .................................... . 
Llom .......................................... . 
Botifarra magra ................................ . 
Botifarra catalana ........................ . ..•... 
Botifarra magra especial .........•.......•....... 
Pernil de l'espatlla ......................... , ... . 
Pernil amb cotna .......................... .... . 
Botifarra catalana de llom. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . 
Pernil de la cuixa .. • ......................•..... 
Llengua ................................... . ... . 
Peus ....................... ·.·················· 
Espinada .................... : ................. . 
2'50 
2'50 
2'50 
2'50 
2'50 
3 
3 
2'75 
3 
4 
4 
4 
3'50 
4 
4 
5 
5 
4'50 
5 
7 
6'50 
5'50 
6'50 
5 
6'50 
6'50 
7'50 
7'50 
8 
6'50 
9 
10 
10 
11 
12 
12 
5 
3 
2'50 
Pes en viu i en canal d'aquest bestiar 
Clns<es d~ bestiar 
Bous i vaques , .................•. 
Vedelles ......................... . 
Llaners, cabrú i cabrits ........... . 
Porcs ............................ . 
Cavalls .................. . ........ . 
Totals . .......• ., .....••. 
Pes ell viu 
Q11ilos 
603751 
1849731 
1349660 
3803142 
Pe.s 
eo canal 
Qilim 
296689 
951684 
629570 
1013143 
52865 
2943951 
Entrades de, peix a l Mercat Central [53 
Durant aquest mes ili entraren 42568 fardells, repre-
sentant 1318314 quilo~. 
, 
592 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Preus al major i al detall de fruites i verdures 
Major Detall 
Preus en p=ete• ~j ¡ '- Preus. en p~tes 
Cluses i!~i Unitats Nombres absoluu Mitjana Mitjana Unitats HombteJ abltlilts ~liljana :.:: ~ monwal MI.Dim Muim lllníD\a Màxima ~VE Yln. Màx. JI[I.D. ~ta. 
-------- --
1-
Fruitu 
Pomes camoses ................. 100 k. 40 200 42'31 174'61 108'-16 102'93 Kilo 0'40 2'50 0'!!6 2'50 
Pomes d'Aragó ............. ·.·· • 40 200 41'54 170 105•77 113'88 & oc25 2'60 0'44 2'13 Pomes altres varietats .......... • 20 150 20 140'77 80'38 - ~ - - - -Peres altres varietats ....... . ... • 30 250 &1'76 195'23 12-1'99 152'13 o 0'35 3 0'56 2'65 Peres d'Aragó .................. . . 40 250 50 !W6'92 128'46 91'85 • 0'55 3 0'57 2'89 Raim d'Almeria .............. . t 40 80 51'05 104'21 77'63 74'56 D 0'40 l'55 0'ii9 1'35 
Raïm Múrcia ........... . ...... • 70 250 109'23 170 13!l'6l 71'29 D 0'55 3 1'21 3'67 Raïm russaki .......... . . . . . ... • - - - - - - * 0'85 
2 0'85 2 
Raïm balcncL ........... . ..... . 1). 100 220 112 199 155'50 107'45 • 0'8i5 2'50 l'lS 2'32 Magranes del Pals .. . ... . ..... .. o - - - - - - Una - - - -
Llimones ........ . .. .. .......... El100 2 8 2 7'88 4'91 83'44 » 0'05 0'25 0'05 0']6 
Plàtans ............ ·· .. ····· ·· · Dna. 0'50 2 0'50 1'84 1 '17 78 Dna. 0'50 2'50 0'60 2'4ó 
Melons de València ....... . ... . . & 10 20 10 20 15 87'21 Un o·so 2'20 0'98 2'13 
Fi~ues ............... · · · · · · · · · • El100 -
- - - - -
Dna. 
-
- -
-
Oh ves negres ............... . ... 100 k. 40 100 41'66 82'91 62'28 90'22 - - - - -
oli ves verdes ................... • - - - - - - - - - - -Cas tanye.; ............ . .... . .. . . D 25 100 35'96 71'54 53'75 89'58 El kilo 0'30 2'50 0'42 1'63 
Codonys ...... . .............. .. • - - - - - - • 0'35 0'65 0'1!5 0'6f.i Mangranes València ........... .. EllOO - - - - - - Una - - - -
Mandarines ..................... • 2 10 2'07 8'73 5'40 93'75 • 0'05 0'15 ú'05 0'13 Nicac~ ....................... · lOOk. 30 70 30 63'75 46'87 - El kilo 0'30 0'75 0'35 0'66 
Taronges . . ................. .. . El l OO 3 .25 3'46 20'65 12'05 77'51 Una 0'05 0'30 O'Oñ 0'26 
Hortalisses 
Tomàtecs de C.'\nàri~s •.... .. . . . 100 k. 20 100 37'3] 81'54 59'42 94'80 El kilo 0'25 1'30 0'38 l'lO 
Tomàtecs del pals .............. • 20 100 38'80 75'61) 57'20 81'03 • 0'35 1'40 0'45 1'20 Tomàter.s Mallorca .........•..• • 40 70 55'77 55'96 55'82 7·)'85 • 0'45 1'25 0'57 0'79 Tomàtecs Mazarrón ............. • 30 90 40 73'ti;j 56'!)2 - • - - - -Espinacs ....................... • 15 so 35'96 47'31 41'63 129'24 • 0'20 1 0'38 0'93 Patates grogues ................ ) 18 70 20'65 24 22'32 - • 0'20 0'55 0'21 0'28 Patates bufé ................... • 18 24 18'73 20'15 19'4-1 ;)4'1)6 • o·:w 0'25 0'20 0'25 Patates de Navarra ..... .. . . ... • 22 26 2-1:'04 25'84 24'94 69'78 ~ 0'20 0'30 0'24 030 Patates Roynl .... . . . . . ......... • 12 26 13'84 23'27 18'55 52'77 o 0'15 0'30 0'16 0'28 Patates València .......... . . . ... • 29 80 29 :30 29'50 - & - - - -Patates Toledo .... . .. . ........ . • 24 26 24 25'07 24.'53 62'65 » - - - -Moniats del Pais . . .... . ........ & 12 22 14'84 17'58 16'21 79'07 & 0'15 0'30 0'16 0'22 
Monhüs de Mallorca· .. .... .. . .. ~ 20 26 20'85 23'42 22'13 88'80 & 0'20 0'30 0'24 0'23 
Mongetes tendres fines del pafs .. & ~ -~ 
- - - -
» 0'65 3'ii0 1'82 3'35 
Mongetes país avellana ..... . .. • 50 150 55 145 100 - » 0'45 1'80 0'54 1'64 Mongetes gro9ues . . ....... . . .. · f¡ - - - - - - D 0'70 1'40 0'70 1'40 
.Mongeles ten re fines de Gandia. & 80 200 136'6fl 173':~3 154'09 -
* 
- - - -
Mongetes tendres fines de Màlaga I) 150 600 246'43 302'86 274'64. 68'66 I) 2'10 6'30 2'85 3'65 
Pèsols del pals .............. ... » 80 200 97 82 170'43 };j-1,']2 88'39 ~ 0'65 4 0'81'1 2'20 
Pèsols València ............. .. . . • 100 200 134 177 155'50 126'21 o - - - -Pèsols caputxins ................ • 80 300 105'77 172'69 1!!9'25 74'47 • 0'85 2·60 0'97 2'10 Pèsols Cartagena ..... . ... . .... . . 
* 
60 170 97'69 139'61 118'65 - o - - - -Bolets rovellons, pals .......... .. • - - - - - - • 3'50 4 4'46 4'fl5 Faves pals .................... • 60 100 75 88'76 81'87 - • 0'65 1'40 0'93 1'40 Faves de València ........ . ...• • 50 00 59'42 70'19 (}4'80 60'56 • 0'55 1'05 0'63 l Verdures -
Cols del pa(<; ................... El 100 4 35 6'04 25'54 15'79 133'81 Una 0'05 0'40 0'08 0'32 Cols de València ....... . ....... • 10 65 15'27 49'57 32·-~2 91'89 I 0'15 o·&o 0'18 0'59 Cols de Brussel·les .............. lOOk. 200 400 230'77 32:!'07 276'92 107'46 Kilo 2 4'55 2 3'86 Bròquil. ....................... El 100 10 . 70 13'46 50'19 31'82 10f!'19 Un 0'15 1 0'17 0'60 
Bròquil bort .................. . • 20 100 25'38 80'58 52'98 106'79 • 0'25 1'25 0'28 0'92 Escaroles ...................... • 4 15 4'08 u•:J:; 7'71 7.3'21 Una 0'05 0'20 0'05 0'15 Ensiams ....................... . • 4 14 4 11'61 7'80 86'95 & 0'05 0'15 0'05 0'15 Carxofes ...................... . & 2 22 2'50 19 10'75 99'53 • 0'05 0'30 0'05 0'23 Bledes ..................... · . .. • 2 12 3'15 9'92 6'53 92'36 • 0'05 0'20 0'05 0'15 Cebes del cfraís .................. 100 k. 15 25 17'50 22'65 22'03 173'75 Kilo 0'15 0'35 0'20 0'34 Cebes ten res (manats) .. . . . ... . El l OO 10 30 1211 21'92 16 iíl 87'63 Un 0'15 0'30 0'15 0'2>3 Cebes de València .............. 100 k. 10 25 10 17'96 13'98 51'75 Kilo 0'10 0'30 0'15 0'25 Naps (manats) ............... . El 100 10 35 12'51) 24'81 16'65 105'10 Un 0'15 0'40 0'15 0'32 Nap dc Ccrdenya . ...... . ..... . 100 k. 60 90 60'38 80'77 70'57 - Ki!Q 0'60 1'25 0'66 1'16 Naps pals . . . .. . . . .. ... . ... . . . . Jt 20 55 22'50 43'08 32'78 - • 0'20 0'70 0'25 0'63 Nap i Col (manats) . . ....... ... El 100 20 100 31'54 77 ') I 5;1':12 135'83 Un 0'23 1'25 0'36 0'87 Carbasses . .. . ........• . . . . ... . . Dna. 6 36 6 32'54 19'27 - Una 0'10 3'25 0'39 2'70 Porros (mannts) .. .. . .. . . ... , • .. EllOO 10 40 13'46 28'08 20'77 
- Un - - -Cogombres .. ....... . ......... .. ~ - - - - ' ...... - - - - - -Pastanaga (manats) . ........... ~ 8 30 10'11 22'27 16'19 148'80 Un 0'10 0'35 0'15 0'27 Pebrvts (verds pals) . .......... , 11 • 2- 12 3'10 10'40 6'75 124·'53 n 0'05 0'20 0'05 0'15 !>e brots vermells del pals .... . . . . • 4 22 4'96 19 11'98 119'91 • 0'05 0'25 0'06 0'24 Remola~xc;; (manats) ... . .... . . .. ~ 10 50 14'23 29'38 16'80 - .una - - - -Julivert (manats) .. . .......... .. ~ 10 25 11'15 17'88 }11,'51 96'73 Un 0'10 0'30 0'15 0'28 Raves (manat!!) . . . .... . ...... . . • 2 6 2'38 4 '77 3'57 69'59 o 0'05 0'10 0'05 0'10 Apis (manats) .................. Dna. 2 6 2 5'96 3·98 102'31 Dna. 0'25 0'75 0'25 0'45 Cards del pals (manats) . ... . .... El 100 25 100 25 75'BÓ 50'40 80'64 Kilo 0'15 1'2!í 0'29 0'59 Cards de València . ...... : ... . .. Dna. 8'40 18 10'08 14'52 12'30 - • 0'75 1'60 0•85 1'22 A lis secs (forcs) .............. . Un 0'50 4 0'98 3'77 2'37 47'40 Un 1 6 1'20 4'54 Alls tendres (manats) • . .. . .... . El 100 10 50 12'60 30'96 21'82 87'63 • 0'15 0 '55 0'15 0'41 Coliflor .......•. . ..... . ....... • 15 90 19'81 66'15 42'98 106'75 Una 0'20 2'20 0'24 0'88 Bitxos. ............ . ....... . ... • 1 7 1'84 6'92 3•88 - Un 0 05, 0'10 0'05 0'10 
.. 
:¡ ~ 
=-· ~e 
1'47 
1'28 
-
1'60 
1'73 
0'97 
2'44 
1'·12 
1'74 
-
0'10 
l'52 
L'55 
-
-
-
1'02 
0'50 
-
0'09 
0\10 
0'15 
0'74 
0'82 
0'68 
-
0'65 
0'2! 
0'22 
0'27 
0'22 
-
-
0'19 
0'25 
2'58 
1'09 
1'05 
-
3'25 
l'54 
-
1'53 
-
4'55 
1'16 
0'$1 
0'20 
0'38 
2'93 
0'38 
0'55 
0'10 
0'10 
0'14 
0'10 
0'57 
0'21 
0'20 
0'28 
0'91 
0'44 
0'61 
l '54 
-
-
0'21 
0'10 
0'15 
-
0'21 
0'07 
0'35 
0'4-1 
1'06 
2'87 
0'28 
0'56 
0'07 
[54 
~~!:; 
=~:! 
. . . 
.. 
..... 
~üE: 
108'8 o 
103'23 
-
lW'3 5 
94'03 
74'0.-. o 
96' 44 
-
94'5 
-
104'3 
79'5 
6 
4 
8 
81'58 
-
-
...... 
13'0 8 
-
-
100'9 
-
104'6 
3 
5 
86'0 
94'2 
73'2 
-
151'1 
-
59'4 
71'0 
56'41 
-
-
79'1 
96'3 
7 
o 
5 196'!) 
-
-
-
109'7 
79'7 
-
69'8 
-
-
-
-
117' 
9 
9 
6 
82'61 
65 
7 
8 
89·8 
92'6 
84'61 
71' 43 
3 
3 
83'3 
93'3 
100 
123'91 
77'7 7 
o 
4 
62'5 
121'7 
-
110 
122 
-
-
-
140 
125 
115'3 8 
-
110'57 
100 
--
-
-
50'98 
-
93'33 
-
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 593 
Preus al major i al detall de peix [55 
' 
Major 
' 
~,- Det.UI 
Preus obtinguts per lO quílos !ndex en 
relació al 
Preu~ obtingut.> lJ<!r quilo lndex en 
relació al 
Nomb ;:es nbs.,luts }íitjana Mitjann mateix mes Nombres abl!OiulS Mlljttpa Milj~nn ln;¡t~i' mes 
?!Ib lm Mlnimn 
men,ual do l'any ~Unim Mlnima I Màxima mensúal 
de l'Any 
Màxim• anterior M~dm tlntc.rior Mlnhn 
Abadcco............... 11 35 2! 25'66 23'33 - - - - ~ - - -
Agulla......... . . . . . . . . 3 
Amploia ....... : ....... . 
Angel .................. 8 
Anguiles. . . . . . . .. . . . . . . . 12 
Bacallà... .............. 18 
4 3'50 4 3'75 51'51 - - - - - -
-
- - -
- - ,- - - - - -
s 8 s 8 - - - - - - -
36 16'37 2-3'43 19'90 110'92 2'10 5'60 3 3'95 3'47 100 
30 23'33 26•66 24'99 90'15 - - - - - -
Baradó.. .............. S 20 10'47 15'42 12'94 80'87 - - - - - -
Besuc altura ........... . - - - - - - - - - - -
Besuc nord............. 12 40 20'05 30'47 25'26 107'62 1'90 7'50 2'!-5 4':lH 3
'56 102 . 
Boga................... 10 
Boga nord . . . . . . . . . . . . . 6 
Bonítol........ . . . . . . . . . 10 
26 15'60 20'66 18'13 99·45 1'50 3'i5 2'77 3'02 2·89 108'64 
24 14 22 18 88'88 - - - - - -
31 18'66 23'66 21'16 95'10 2'30 •1'25 3'10 3'10 3'10 89'08 
Bonítol nord ..... - - - - - - - - - - -
Bròtules........ . . . . . . . . 13 
Bruixes-........ . . . . . . . 2 
17 14 16'50 15'25 92'42 ~ - - - - -
40 10'!J6 :!3•76 22·36 100'81 1'60 6"r 2 21 4'65 3'43 91'46 -0 
Burros................. 10 
Cabres ................ . 
46 13'50 34'16 23'83 !)8'79 - - . - - - -
- -
- - - -
- - -
- -
Calamars.. .... .... .. ... 10 97 24'16 52'41 38'28 100'89 1'70 10 3'02 9'09 6'05 98·
53 
Calamars Mallorca...... 17 54 26'46 44'30 35'4$ - - - - - - -
Calamars França. . . . . . . 13 
Calamars nord.......... 10 
40 19'70 29'30 24':)0 - - - - - - -
38 15'60 29'08 22'34 95'19 - - - - - -
Calamars altura....... . . 5 
Calet..... ......... ..... 4 
6 5 6 5'50 20'37 - ~ - - - - -
13 6'90 9'60 8'25 93'75 - - - - - -
Cananes................ 3 25 !)'65 14'91 12'28 107'06 1'40 10 2'16 3'96 3'06 102'34 
Caputxó .. ............ . 
Castanyola. . . . . . . . . . . . . 4 
Congre costa. . . . . . . . . . . . 2 
Congre nord............ 8 
Corball................. 24 
- -
- - -
- - -
- - -
19 7'54 11'40 9'47 141'13 - - - - - -
50 14'85 26'21 20'53 107'48 1 10 4'01 7'67 5'84 97'17 
19 l3''l8 14'85 14'05 87'48 - - - - - -
48 37'75 41'25 39'50 156'43 - - - - - -
Crancs................. I 10 3'20 6'60 4'90 - - - - -
- -
Dentals................ 13 44 27'50 31'87 29'68 96'99 - - - - - -
Dentals altura ......... . - - - - - - - - - -
-
Escamarlans.... . . . . . . . . 10 92 22 58•44 40'22 83'96 1'70 10 3'38 8'13 5'75 8
5'82 
Esparralls.......... .... 14 
Galeres................. 2 
27 17'50 23'25 20'37 110'10 - - - - - -
19 5'62 8'50 7'01:i 85'58 - - - - - -
Galls................... 9 41 12'12 25'37 18'74 91'72 l'SO 4'25 2'78' 3'15 
2'96 96'41 
Gambes... ....... .. . ... 11 so 22'62 53'13 37'82 98'95 - - - - -
-
Gambots.. ...... ... . ... 23 57 33'73 40'93 37'33 83'62 - - - -
- -
Garneu....... . ........ 4 8 4 8 6 - - - - -
- -
Geríct. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Llagostins... . . . . . . . . . . . 30 
Llagosta........ . . . . . . . . 75 
Llenguado..... . . . . . . . . . 24 
Llenguado nord..... . . . . 31 
Llises............ . . . . . . . S 
Llobarros....... . . . . . . .. 14 
11 5'()7 8'14 6''85 - - - - - - -
205 87'72 153 '40 120'56 75'37 6'45 2fí 10'95 20•76 15'85 8Ci'09 
240 148'33 190'83 169'58 136'39 4'65 J(l 10'83 13'0ti 11 '94; 84'98 
130 51'61 91'88 71'74 S9'49 1'90 10 4'!H 9'99 7'46 95'39 
90 46'94 58'94 52'94 69'25 - - - - - -
29 14'15 19'65 16'90 110'24 2'20 7'80 2'78 3'57 3'17 10-1'27 
98 23'50 54'53 39'01 105'63 1'60 10 :3'75 8'14 5'94 98'50 
Llobarros nord ......... . - - - - - - - - -
- -
Lluç palangre costa.. . . . 40 
Lluç palangre Almeria... 20 
Lluç vapor amb tripa... 16 
Lluç sense cap Cantàbric. 16 
Lluç costa....... . . . . . . . 12 
Lluç Nord.............. lO 
Lluç cues... ........... . 7 
Llucet................. 18 
120 66'57 86'47 76'52 111 '39 3'40 10'-.lO 6'47 9'82 8'14 104'62 
110 40'89 72'21 56'55 113'6:! - - - - - -
56 20'71 35'28 27'99 114'29 - - - - - -
60 24'75 48'87 36'81 134'63 1'50 J2'7:j 3'39 6'10 4"14 117'91 
80 23'20 63'40 43'30 136•93 1'90 10 4'41 8'21 6'31 104'81 
80 18' 6 57'04 37'95 10-!'17 2 9'i0 3'14 6'67 4'90 9S·rs 
40 13'80 26'80 20'30 - - - - - - -
80 32 49'5-! 40'77 117'96 0'70 9'75 1'61 5'09 3 '35 105 07 
Llucet del bou.......... 22 48 22 48 35 - - - - - - -
Llucet vapor. . . . . . . .. . . 3 
Llucet Cantàbric. . . . . . . . 2 
40 7'32 24'24 15'78 156'55 - - - - - -
56 8·92 42'73 25'82 104'i8 - - - - - -
Lluernes................ 4 36 15'50 21'66 18'58 - - - - - -
-
Mabres ............. :. . . 20 66 34 39'50 36'75 123'44 - - - - - -
Maires................. 2 13 6'07 8'85 7'46 88'59 - - - - - -
Marraco..... ......... .. 14 30 19'60 22 20'80 109'12 - - - - - -
Melva.... . ..... .. . . . • 12 15 13'33 14 13'66 141'40 - - - - -
-
Meros................ . . 14 67 42'58 56'41 49'49 115'01 - - - -
- -
Milans................. 1 5 1'50 4 2'75 87'02 - - - - - -
:'llimoses............... 4 11 5'50 7'50 6'50 l:"i5'50 - - - - - -
Mòlleres................ 6 47 14'38 37'30 25'84 93'18 1 '30 10 2·03 8'6~ 5
'78 100'34 
/ 
• 
594 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Major 
Preus ~btinguts per 10 quilos 
Clauu -
Nombres absoluts I ~Ut jana • _ ~litjana 
mensual Mlnlm ~1JU:im Mínima Mbuna 
------
\fòllcres nord ..... .... 1 26 9'31 17'13 13'22 
.Molls costa ............. 13 98 28'66 59'66 44'16 
Molls ~!a llorca .......... 17 65 26'36 48'36 37'36 
~lo lis alwm ............ - -- - - -
Moli> Almeria ...... • ... - - -
- -
Molls nord ............. 10 46 23'09 35'54 29'31 
Moll~ petits ............ 19 45 26'71 30 27'85 
Muixines .............. - - - - -
Morrulla ............... 1 8 3'50 6'33 4'91 
Musclo ... , ..... ...... 3 8 5'16 6'16 5'66 
Negrita ................ - - - - -
Orades ................. 14 42 28'33 30'33 29'33 
Pagell .... •............. 9 51 26'33 39'66 32'99 
Pagell altura ........... 4 16 6'62 9'37 7'99 
Pagres ................. 3 33 7'!)5 13'51 10'74 ,. 
Palomides .............. 5 12 6'91 9'66 8'28 
Panagals ............... -
- -
- -
Pelaies ................. 19 98 30'88 60'12 46'49 
Peluts .................. 16 55 35'50 36 35'75 
Polles ................. · 12 43 24 26'77 25'38 
Pops costa ............. 3 53 8'37 31 '66 20'01 
Pops nord .............. 2 23 6'45 13'75 10'10 
Rajada ................. 2 21 ï'69 ll'3i !)'51 
Rap Cantàbric .......... 2 40 5'84 32'80 19'32 
Raps costa ............. 7 33 17'12 21'37 19'2! 
Raps vapor ............. 5 26 9'35 IJ.'50 11•92 
Raps cues .. . ........... 6 50 15'04 4J.'36 29'70 
Rates ................... 
- - -
- -
Reig ................... 10 27 16'33 21'4.1, 18'88 
Rèmols ................. 15 45 28 36 32 
Salmó .................. -
-
~ 
- -· Sardina ................ 1 29 9'33 ]5'38 12'35 
Sardin:t Almeria ........ - - - - -Sardinela ............... 5 8 5'75 6'25 6 
Sarl~ .................. - - - - -
Seitó ................... 4 6 5'50 5'75 5'62 
Slpics ................. . 10 so 16'40 42'61 2!)'{)3 
Sipies Altum .... ' ....... 8 14 8 14 11 
Sfp~es nord ........ , .... 7 34 12 22'36 17'18 
S1p1ons ................. - - -
- -Son~os ............. 1 5 3'10 3'30 3'20 
Surell .................. 5 13 8'50 9'62 9'06 
Tallllri ncs... . . . ........ 6 7 6'50 7 6'75 
Tonyina costa .. , ....... 31 57 42'84 47'94 45'39 
Tonyina Mallorca ....... 15 56 34 45'83 39'91 
Tonyina Cantàbric ...... - - - - -
Tonyina vapor .......... 7 30 12'26 25'46 18'86 
Turbons ................ 2.1 64 41'40 47'60 41'50 
\'erats ................. 10 20 11 '71 I 17'28 14'49 Xanguet. ......... ... 12 5R 4NO 49'70 45'55 
Xuclans ................ 8 15 10'80 12'80 11'&0 
Preus al major de bacallà [56 
-
Unll~t No!1lbres absoluts Mitjana Clns~e Quilo !o{lnim Màxim Wai;:n~ jr.M:: ~mjana men~ual 
libre, extra .... 50 --;;-~o; -~;r~~;- 106 
J.li!)re, primera .. 50 100 100 100 100 !00 
L 
lndex en relació al mateix mes de l'nluy anterior,{ u~·.~; 
lndex ~n 
relació al 
mateix mes 
de l'any 
anterior 
92'50 
101 '44 
104:'79 
-
-
95 
-
-
56'56 
9i'49 
-
114'03 
100'48 
99'26 
52'08 
95'0ó 
-
105'6! 
106'62 
102'17 
98'71 
85'88 
120'38 
102'60 
91'27 
103'11 
91'.)2 
-
169'92 
95'02 
-
90'1-1 
-
117'6\Í 
-
33'05 
91'50 
154'92 
94'81 
-
103'55 
111'85 
-
111 '22 
196'02 
-
90'22 
111'72 
IOL't-9 
112'41 
120'53 
Detall 
Preus obtinguts per quilo 
Nombres absoluts Mitjana Mitjana 
Màxim Ml llima ¡.Màxima 
me.nsual Ml•tlm 
---
- -
-
-
-
1'40 10 3'51 9'88 6'69 
- -
- -
-
- - - - -
-
- - - -
-
- - - - -
- - - - -
- - - -
-
- - - - -
- -
-
-
-
- - -
- -
- - - - -
1'90 7'80 . 4'57 6'56 5 56 
- - - - -
- - - - -
-
- - - -
- - - - -
2'75 10 4'88 8'88 6'88 
- -
- - -
-
-
- - -
1 8'05 2'79 6'06 4'42 
- - - - -
- - - - -
l'lO 7'50 2'15 6'67 4'41 
- - - - -
- - - - -
1 '70 7'50 2'69 5'98 4'33 
- - - - -
- - - - -
- - - - -
---
- - - -
0'70 3'05 1'64 2'26 1'95 
- - - - -
1'20 2'30 1'42 1 '42 1'42 
- - - - -
-
- - - -
l'50 10 2'85 8'41 5'63 
- - -
- -
-
- - -. 
- - - - -
- -
. 
-
- -
- - -
- -
- - - - -
1'30 7'50 3'96 5'76 4'86 
- - - - -
-
- - - - . 
- - - - -
-
- - - -
1·10 2'60 1'71 2'09 1'90 
- - - - -
- - -
-
-
Preus al detall de bacallà 
Quilos 
Sec ~ 
Sencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 '25 
~forro sense espines. . . . . . . . . . . 3 
J\'[orro corrent ........ , . . . . • . . 2'50 
Ventresca... .... .......... . . . 2'25 
Penca-cua... . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Re11mllat 
Morro sense espines. . . . . . . . . . 2'50 
Morro corrent.... . . . . . . . . . . . . . 2 
Ventresca ....... . ...•. ·... . . . . . 1'75 
Penca·cua .... ..•.. .. ... ·. . . . . . 1 '60 
(ll(lexen 
relació al 
mateix mes 
de l'any 
anterior 
-
100'75 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
95'20 
-
-
-
-
98'56 
-
-
101'14 
-
-
118'23 
-
-
96'43 
-
-
-
-
90'27 
-
96'59 
-
-
98'08 
-
-
-
-
-
-
102'53 
-
-
-
-
94'05 
-
-
[57 
GASETA MUNJCTPAL DE BARCELONA 595 
Preus al major de cereals t farines [~8 
Major r 
. Preua obtin¡¡uls per 100 quilos 
Articles 
lndex amb 
relaeló ni 
Nombres abS()Iuls M(tjnna Mitjana mateix mes 
. MlnlttHI Màxima mensual 
de l'any 
~ Mlnlm Màxim nut~rior 
Blats 
Can de al Castella .................. · ....... 4J) 47 45'25 46'87 46'06 93'61 
!fan xa Candeal . .......••...............• 46'50 47 46'56 47 46'78 -~~~~:::::::::::::::::::::.::::::::::: 4ó'l.i0 46'50 46'62 46'12 45'87 91'83 44'50 46 J4'83 45 44'91 91'28 
Urgell .................................. 46 46 46 46 46 -
Extremadura blanquets •.......•......... 45 46 45'25 45'58 45'41 9!'27 
Extremadura cruxer ..................... 47 ·17'50 47'37 47'37 47'37 99'72 
Lleida .................................. 45'50 46 45'50 45'61) 45'58 87'65 
Despulks 
Sagó (100 litres) ......................... 4'10 4'28 4'21 4'21 4'21 76'11 
Sagonet {100 litres) .. ..... ...•............ 4'85 5 4'96 4'96 4'96 64'66 
Farines l '" 
Entera mitja força., ..................... 72 75 72 75 73'50 102'43 
Extra blanca superior .................... 68 70 68 70 69 10L'09 
Extra blanca corrent ..................... 64 66 64.'25 66 65'12 102'55 
Número 3 .................... : . ......... 38 42 39'50 41'50 40'50 96'42 
Número 4 ...... ... . . ............. ... ..... 36 40 36'75 39'50 38'12 87'93 
~~gones ................ .. ............ ··· 26 30 26'75 29'50 '28'12 76'83 
1 erce:res ......... , ...................... 23 26'50 24'50 26'12 25'31 84'33 
guartes ................................. 20 26 23 25'25 24'12 90'16 
Extra força de blats nacionals . ....... .... 78 80 78 so 79 116'17 
Entera força .. .... .... :, . , .............. 70 70 70 70 7Q -
Número 4 ...... ....... ... ~ .............. 
- - - -
- -
• 
Segones ........ : ..•... .. ................ - - - ·- - -
Terceres .............. .. : ............... 
- - - - - -Quartes ................................. 
- - - - - -
\ 
Arròs 
Bell-lloc 0 .............................. 53 60 55'62 57'37 56'49 109'51 
Bell-lloc floret ........................... 56 63 58'62 60'50 59'56 109'11 
Bell-lloc selecte flor ...................... 55'50 65 60'37 62'25 61•31 108'32 
Bell-lloc selecte superior (Granza) ......... 58 as 03 65 64 107'38 
Bell-lloc matisat corrent ................. 54'60 63 i37'75 60 · 58'87 107'82 
Bell-lloc matisat selecte .... .............. 56' 50 65 59'75 61'75 60•75 107'33 
Bell-lloc matisat extra ................... 61 66 62'50 64'75 63'62 110'45 
Bomba 1.• .............................. 105 112 105 112 108'50 100 
Bomba 2.• .............................. 100 
..1 109 101'50 107 104'25 98'35 
Garrofes . 
Vinaroç ................................. 25'25 27'67 25'65 26'69 26'17 95'20 
R~es .••...........•................... 23'75 26'78 23'0·1 25'4.2 2ol'68 94'48 
M lorca ................. , ......... · ...... 26'19 26'19 26'19 26'19 26'19 97'97 
Ei~ssa .. ..... ...... ....... ....... ...... 19'64 20'23 20'03 20'03 20'03 74'93 
Tarragona •....... ... .•........ .... ...... 27'67 27'97 27'67 27'97 27'82 97'44 
València .•..........•..•........... , •.. . 2440 25 2-1'72 24'72 24'72 91'89 
Favons 
Sevilla .................................. 49'50 51'50 50'25 51'12 50'68 86'0~ 
~e~:;~~.'.'.'.·.::::::::.::::: ::: ::::::::::: 50'50 52'50 51'12 51'87 51'-!9 87'12 47 50 49 47'75 48'75 48'25 -
596 
• 
GASETA. MUNICIPAL DE BARCELONA 
Major 
Articles 
Preus obtinguts per 100 quilos lrido¡< amb ----=.:=..::.::.:=::.:.:..=..:;.::;~=~-- relació al 
Nombres absolnts Mitjana 
:A-finim MàJdm Mlnima Mbima 
Mitjana mat..ix mes 
mensual de l'any 
anterior 
Ordi 
Extremadura ...... •..... .......... ...... 
M:anxa ................................. . 
Segarra ................................ . 
Alacant ................................ . 
Castella corrents ........................ . 
Castella superior .................. \ .... . 
Comarca ....................... .' ....... . 
Lleida (preu origen) .................... . 
Cartagena .............................. . 
Faves 
Mallorca ............................... : 
Andalusia (Uevor) ...................... . 
Mahó Olevor) .......................... . 
Cigrons 
34 
34 
34 
32'50 
34 
37'50 
:14 
34 
32 
49 
48'50 
70 
Màlaga fins 48/50......... .. . . . . .. .. . . . . . 83 
Màlaga fins 54/66 ..... "'.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 
Màlaga fins 68/60........................ -
MàJaga fins 60/62...................... . . 65 
Màlaga fius 63/66....................... . 60 
Màlaga Pelons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 
Castella superior...... . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 130 
Castella rrutjans.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 
Oran corrents .............. , . . . . . . . . . . . . 80 
Oran mitjans.'........................... 95 
Oran superior. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 120 
Moruns n.0 29........................... 58 
Mill 
E~tranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 
Comarc1t... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 
Er 
Pafs .................................... . 
Estranger negres .. : . ...... ............. . 
Estrnnger blanques .......... ........... . 
Mo~Jgetes seques (fesols) 
40 
40 
39'50 
Comarca... . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 
València Pinet ................... ,.... .. 90 
lllonquilina...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 
Tranquillon.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 
Mallorca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 
·Castella corrents ....... •.................. 120 
Castella superior crivades..... ......... . . . 130 
Cocorroses Ca.~tP.lta.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 
Cocorroses Itàlia.............. . . . . . . . . . . . 61 
Perles Galícia ........... ..... , . . . . . . . . . . 66 
Brai la.. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . (10 
Blat dt moro ( Moruc) 
37'50 
37 
36 
35'50 
37 
38'uO 
35 
37 
34 
51 
65 
80 
85 
75 
70 
65 
85 
180 
150 
85 
100 
130 
60 
52 
52 
42'50 
40'50 
41'50 
105 
95 
98 
100 
93 
130 
140 
112 
80 
65 
65 
Plata sjc moll........................... 41 '50 43 
Fasolets 
Estrangers ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 
Castella.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 
Girona ............•..................... 100 
Lknlín ....... . 90 
Escaiola 
Sevilla corrent.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 
Sevilla bona cribada ..........••..... : . . . 54 
90 
73 
165 
130 
54 
56 
35'25 
35'26 
34 
33'37 
35'25 
37'50 
34 
34150 
32'50 
49 
60'12 
70 
84 
74 
67'50 
62'50 
66 
132'50 
132'50 
80 
95 
120 
58 
50 
50 
4.1 
~ 
40'2ñ 
100 
91 
97 
98 
91'25 
125 
132'50 
106 
68 
65 
62'50 
36'50 
::!6'25 
35'50 
34'75 
36'60 
38'50 
36 
36 
33'50 
50'50 
61 
80 
85 
75 
68 
63 50 
85 
175 
145 
85 
100 
130 
60 
52 
52 
42 
40'50 
41 
105 
93'50 
98 
100 
92'25 
125 
136 
108 
70'50 
65 
62'50 
35'87 
36'75 
34'75 
34'06 
36'87 
38 
:14'50 
35'26 
33 
49'75 
60'56 
75 
84'50 
74'50 
67'75 
63 
75 
153'75 
138'75 
'82'50 
97'50 
125 
59 
51 
51 
41'50 
40'25 
40'75 
102'60 
92'25 
97'50 
99 
91'75 
125 
13<1'25 
107 
69'25 
65 
62'50 
75'90 
73'38 
74'88 
73'40 
80'29 
82'50 
78'94 
62'6') 
64'78 
71'31 
70 
78'94 
100'81 
104'71 
113'79 
111'42 
108'69 
100 
99'02 
86'44 
88'29 
88'17 
87'67 
112'63 
98'86 
107'14 
113'79 
106'43 
111'11 
101'32 
96'39 
113'52 
119'26 
103'47 
41'75 42'56 42'15 112'64 
90 
70 
130 
90 
52 
ñ4 
90. 
73 
135 
130 
54 
56 
90 
71'50 
13250 
110 
53 
55 
100 
100 
81'63 
107'31 
67'61 
67'90 
; 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 597 
~ajor 
Articles Preus obtingut. per 100 quilos fodex amb relació al 
Nombres absoluts Mitjana Mlt}a.n:t mateix mes 
?.Unim I :a.tuim Màsima mensual de l'any -- Mlnima anterior . 
Civada 
'" 
Extremadura ... . . . .. ........ . ....... . ... 31 33 32 32'62 32'31 76'65 
Ve&es 
Navarra .......... .... . . .... .. . ... ....... 47'50 49 47'75 48'50 48'12 83'25 
Màlaga .......• . .... . .. .. .......... . .... 45 46 45'25 45'75 45'50 78'72 
C~stella .. . ...... . .. ... ...... . .. , •. .... ... 47 48 47 48 47'50 85'89 
Cllntelluts ........ : ........ . . ... . .. . .. ... 43 44, 43 44 43'50- 85'21 
Rumania . . .. . .................. . .... .. . . 42'50 43 42'50 43 42'75 74'80 
Llavor de &ànem 
Estranger ............... ... ..... .. ...... 57'50 62 57'75 60'75 60'25 90'60 
Q~ixals . 
Oran . ...................... . ......... . . 45 47 45'75 46'50 46'12 85'17 
Pais . .. . _ ... . ......... . . . ..... . ....... 42'50 44 42'75 44 43'37 81'03 
P~sols verds •............. . ............. 90 110 90 107'50 98'75 -
Preus de venda de l'oli del productor a Barcelona [59 
Major 
. Preus en duros per c~rg~ de lló quilos [ndex amb 
Cla.sses relació al 
Nombres abtoluta Mitjana MitjBDa 1~ateix'\les 
Mili lm mensual 
de l' any 
Màxim Mlnlma Mll.;tima Pntedor 
- - -- ---
' 
Andalusia 
. 
Corrent, 3 graus ... .. ... ..... , ...... · ..... 37 39 37'87 37'87 37'87 90'38 
Superior, 2 graus . . .. . . . ......... • ....... 37'50 39'50 38'H7 38'37 38'37 88'71 
Fi, 1 grau ... , . •.... ... .... . . , ....... : .. 38 40 39 39 39 90'90 
Verge, menys d'I grau .... ... . .......... . 40 43 41'25 41'25 41'25 oo·~ 
Tortosa 
Corrent, 5 gmus . . ............... . ....... 36'50 39 37'37 37'37 37'37 88'13 
.Mitjà, 3 graus ........................... 37'50 40 38'50 3ò'50 38'50 91'01 
Fi, 1 grau .............................. 40 43 40'87 41'50 41'18 84'04 
Fi, 2 graus .. .. ........... ·.· .....•.. · ... 
- - -
- - -
Ribera de f Ebre 
3 gmus ............. . ... . . ... . .. ........ 37 40 38'25 38'25 38'25 86'07 
1'5 gmus ... ! . .... . . . ...... . . .... ....... 39 42 40 41 40'50 85'ïl 
. Aragó 
'¡ 
2 graus .... . .•..•......... . . .. . . : ... . . . . 39 42 40 40•75 40'37 86'67 
1 grau . . . . .... . .. . •..... . •. .. ........... 41 44 42 43 42'50 84'83 
0'6 grau . . ... ... . . . .......•... . .. : ...... 43 46 44 45 44'50 84'89 
Urgell 
2 graus ..... . . .... . . . .. .... .... .......... 39 42 39'87 40'75 40'31 84'15 
1 grau ............ . ..•.. . .. .. . . ......... 41 44 42 43 42'50 83'66 
0 '7 grau . ..........................•.... 43 46 44 45 44'50 82'10 
Neutre d'oliva . . ... . .... . ...... . ......•.. 41'50 44 42'50 42'50 42'50 8928 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Preus de major i detall dels ous [60 
Major Detall 
Prena en pessetes !odes Preas eo pessetes todex 
Cland Unit>M en relació U ol tats eo relació 
Nombres absoluts al mateix Nombres absoluUI Mitjana a l mateix 
rdltjana mea de Mitjana mes de 
)Üxim 
mensual l'any mensual l' any Mlnim pa~~&t Mlnim Màxim MI olm Màxim anterior 
----
Nacionals 
Vilafranca . ............... 100 - - 30'56 96'07 Dna. - - - - 4 99 
Pals .... . ................ 100 - - 26'95 97'47 u - - - - 3'50 96'95 
Estrangers 
Mazagan .................. 100 - - 21'39 90'71. t - - . - 2'75 88'14 
.Fayoum •........ . ........ 100 
- -
l2'50 87'29 • 
, 
- - - -
l'SO 9(i 
Argenti ............... . .. 
- - - - -
l ' - - - - - -I> Turc ....•................ 100 - - -
-
- » -
' 
- - - - -
Preus al major d'aviram [61 
Gallina 
Extrona .............•....... 
Extra ...................... . 
Mitjana ............... . .... . 
Raça ....................... . 
Corsec ...................•.. 
Pollastre 
Extta ...................... . 
Plet. 
28 
23 
18 
13'50 
1ndex en relaold 
al mateix mes do 
l'any anterior 
100 
100 
102'86 
103'84 
Fi. ........................ . 
Müjà ...................... . 
Tercial ..................... . 
Petit ....................... . 
Cunill 
Sencer, per cap .............. . 
El pareU 
PI~•. 
17'50 
14 
11'50 
Canal, el quilo. . . . . . . . . . . . . . . 6 
tudex en relació 
al mateix mes dc 
l'any anterior 
92'1ú 
87'50 
95'83 
100 
SERVEIS D'ASSISTÈNCIA MUNICIPAL 
Captaires recollits per Ja Ronda .................. . 
Ingressats voluntàriament ........... . ........... . 
Ob~crvacions ................................... . 
Mnjors dc setze anys ......................... . . . 
Menors de setze anys ........................... . 
Homes ......................................... . 
Doncs ........................... : . ............ . 
De Barccl ona ................................... . 
De Catalunya .................................. . 
Dc Ja Península ............. , .................. . 
Estrangers ..................................... . 
Assistits pet primera vegada ..................... . 
Reincidents .................................... . 
Sollits de Comissaria ........................... . 
Ingressats a l'Asil del Parc ...................... . 
Ingressats a l'Asil del Port .................. : ... . 
Ingressats al Tribunal Tutelar de Menors ......... . 
Ingressats a la Protecció a la Infància ........... . 
Ingrcs.<;ats a l'Hospital. ...................... . .. . 
Repatriats per l'Assistència Pública .............. . 
Repatriats per Ja •Jcfaturat de Policia ......... . .. . 
Persones repatriades ...........•................. 
llomes .................................... , . . . . . 
Doncs ......................................... . 
Viatges· 
A Catalunya .................... · ............... . 
A Aragó ............... , ...... · ... : ............. . 
A València .................... : ................ . 
A Múrcia ...................................... . 
A Galíc1a ..... : . ............................... . 
A Andalusia ................................... . 
A Extremadura ................................. . 
A Cnstclla lo. Nova ................... , ......... . 
A Castella la Vella ....... : .................... :. 
A Lleó ........................................ . 
A Bascònia .................................... . 
A Astúries ...... . .............................. . 
A Navarra ................. .. .................. . 
A Balears ...................................... . 
A Can/Iries ........................ : ............ . 
A França ...................................... . 
Fulls dc Ruta i bagatges ........................ . 
. 
RejormatQTÍs 
Ingressats a I' Asil Durau ....................... . 
Ingressades a l'Asil del Bon Pastor . ............. . 
556 
18 
1538 
36 
442 
132 
193 
67 
285 
29 
482 
82 
lM, 
165 
207 
7 
5 
JO 
43 
471 
262 
209 
5 
36 
120 
98 
58 
32 
5 
77 
12 
6 
s 
4 
5 
5 
443 
8 
8 
Refugis de nit 
Refugi Rocafort ................... . ....... : ... .. 
Primera estada ................................. . 
Reincidents ......................... . .......... . 
Refugi de Santa Caterina . . . .' . .................. . . 
Primera estada ............................ . ... · • 
Reincident es .......................... : ....... · · · 
Mu¡jadors 
Menjador dc l'Asil del :ç'are (àpats servits) ........ . 
llomes .................................. , ...... . 
Dones ................................. : ..... , .. 
Infants .. . .............................. • ...•... 
Menjador dc Sant Jeroni ...... .- .......... : ...... . 
Socorsos atnb que.viures 
Bons d'I quilo de pa ............•............... 
Bons dc mig litre de llet ................. : ..... . . 
Altres atetJCions 
S_ocors~s d'urgència en mctàl-lic .................. . 
l •.xtravtats ..................................... . 
Certificat de m~ndicitat ......................... . 
Bastons de cecs ............... : . ............... . 
Serveis per distríctu 
Dis trlcte I. .................................... . 
Districte II. .................. : ................ . 
Districte III ....................... : ......... • .. 
Districte IV ................................... . 
Districte V ...................................... . 
Districte VI. ...... . ............................ . 
Districte VII. ............. : .................... . 
Districte VIII .................................. . 
Districte lX ........................ • ............ 
Districte X ................. : . ................. . 
Seroeis varis 
Persones socorregudes ........................... . 
Cartes _de. ruta ................................... . 
Rcpatnac1ons ................................. . 
Apats donats a Comissaria ...................... . 
Apl'!rells ortopèdics ............................... . 
Altres .................. : ...................... . 
321 
600 
509 
91 
7117 
576 
36!1 
845 
687 
4445 
4359 
9 
3 
H 
623 
547 
139 
344 
1490 
183 
388 
212 
212 
220 
5562 
381 
471 
851 
5 
341 
I 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 599 
HOSPITAL DE L'ESPERANÇA [63 
MoVnfENT D'HOSPITALITZAT$ DURANT EL MES 
--· Hom os Doncs Totals 
Dies Totals Exisl~ucia 
Entrndcs Sumes Eltisl~uOin Sortides Dones generals nntorior Sortides Queden anterior Entrades Sumes Queden Homes 
----
1 .... 83 
- 83 - 83 83 
-
83 2 81 83 81 lM 
2 .... 88 - 83 
-
83 83 - 81 - Sl 83 81 164 
3 .... 83 
- 83 - 83 81 1 82 - 82 83 82 165 
4 .... 83 - 83 - 83 82 - 82 - 82 83 S2 165 
5 . ... 83 
- 83 - 83 82 - 82 - 82 83 82 165 6 .... 83 
- 83 - 83 82 - 82 - 82 sa 82 165 7 .... 83 - 83 - 83 82 
-
82 - 82 83 82 165 8 .... 83 
- 83 - 83 S2 
-
82 - 82 83 82 16;i 
9 .... 83 - 83 - 83 82 - 82 - 82 83 82 165 10 .... 83 - 83 1 82 82 - 82 - 82 82 82 16-! 
11 .... 82 - 82 1 81 82 - 82 - 82 Sl 82 163 
12 .... Sl l 82 - 82 82 - 82 - 82 82 82 164 
13 .... 82 - 82 - 82 82 - 82 - 82 82 S2 164 
14 .... 82 - 82 J 81 82 - 82 - 82 81 S2 163 15 .... 81 - 81 - 81 82 - 82 - 82 81 82 163 
16 .... Sl 
- Sl - Sl 82 - 82 - 82 81 82 163 17 .... 81 - Sl 1 so 82 - 82 - 82 80 82 162 
18 .... so - so - 80 82 1 83 1 82 so 82 162 
19 .... so 
-
so 1 79 82 - 82 - 82 79 82 161 
20 .... 7Q 
- 79 - 79 82 2 84 - 84 79 84 163 
21. ... 79 - 79 - 79 84: - 8 - 84 79 8-! 163 
22 .... 79 1 so - so 84 
- 84 - 84 80 84 164 23 .... so 2 82 - 82 84 - 8·~ - 84 82 84 166 
24 .... 82 
- 82 - 82 84 - 84 - 84 82 84 166 
25 .... 82 - 82 - 82 S4 - 84 84 82 84 166 26 .... 82 1 83 l 82 84 1 85 
-
85 82 Só 167 
27 .... 82 
- 82 - 82 85 1 86 - 86 82 86 168 
28 .... 82 
- 82 - 82 86 - 86 - 86 82 86 16$ 
29 .... 82 1 83 - 83 R6 - 86 1 85 83 85 168 
30 .... 83 - 83 - 83 85 - 85 - 85 83 85 168 
31 .... 83 
- sa - 83 85 - 85 - 85 83 85 168 
~ 
-..-
T9tnls. 2535 6 2541 6 
' 
2535 2570 6 2576 4 2572 2535 2572 5107 
NorA. - Les baixes d'homes són: - per defunció i - altes a petició pròpb les de dones, son - per defunció 
i - altes a petició pròpia. 
ESTADÍSTICA D'ACCIDENTS DEL TREBALL 
Homes 
De 10 a 15 anys ...... .. ................ .' ..... . 
De 16 a 19 anys ..... .... .............. . ...... . 
De 20 a 39 anys .............................. . 
De 40 a 59 anys .......... , ................... . 
De 60 i més anys ............... . ............. . 
Edat desconeguda .. : . ......................... . 
Total. ................ . 
59 
205 
860 
- 280 
31 
48 
1483 
Dones 
De 10 a 15 anys ..................... . . . ...... . 
De 16 a 19 anys .............................. . 
De 20 a 39 anys .............................. . 
De 40 a 69 anys ............................•.. 
De 60 i més anys ................... .. ........ . 
Edat desconeguda ................. ..... ... .. .. . 
Total . . .... . . : ..... ... . 
Bores ile ~reball i mesos ~n què han ocorregut , 
Abar¡s de Ics 5 .......... . .. . 
De 5 n 9................. 289 
De 9 a 12.. ........ . . ... .. 473 
De 12 a 17.. . .... . . . ...... . 564 
Dc 17 o. 24........... . .... . 129 -
[64 
24 
67 
148 
4:4 
3 
2 
288 
Hora desconeguda ........... 316 - - - - - · - - - - - · - -
- - ------------------~~ ----
Totals .. .. .. .. .. 1771 
, 
6oo GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Dies de la setmana 
Dilluns ...••................................... 
Dimarts .............................. ·.······ • · 
Dimecres ..................................... ·· 
Dijç¡us ........................................ . 
Divendres ...........................•.......... 
Dissabte ........................ ... ........... . 
Diumenge ..................................... . 
No consta ..................................... . 
Total .............•.... 
Qualificació i lloc de les -lesions 
Lleus: 
Cap ........................................ . 
Tronc ........................... .. .......... . 
Membres superiors .............. .... ......... . 
Membres inferiors ................. ' . ~ ......... . 
Lloc desconegut .................. ·- ......... . 
Generals ........................... . ........ . 
Greus: 
Cap ........................................ . 
Tronc ....................................... . 
Membres superiors ........................... . 
:Membres inferiors ............................ . 
Lloc desconegut ............................. . 
Generals .................................... . 
Reservades: 
Cap .............. ~ ......................... . 
Tronc ....................................... . 
Membres superiors ........................... . 
Membres inferiors ............................ . 
Lloc desconegut .............. · ............... . 
Generals .................................... . 
Mortals ....................................... . 
Desconegudes ........................ : ......... . 
. 
271 
125 
188 
148 
285 
184 
17 
553 
1771 
121 
129 
843 
253 
19 
20 
1 
l 
42 
32 
217 
73 
1 
10 
9 
Total.................. 1771 
Qualificació de la incapacitat 
Temporal ................... , ................ . 
Parc1al permanent per a la professió habitual. ... . 
Permanent i total per a la professió habitual. ... . 
Perm¡(nent i absoluta per a tot treball .......... . 
Accidents que ocasionaren la mort .............. . 
Total ... ...... .. :' ..... . 
Naturalesa de la lesió 
1. Contusions ................................. . 
2. Cremades .................................. . 
3. Commocions, traumatisme, elecb:ocutaci6 ..... . 
4. Talls, .masegaments, pelades, punxades ....... . 
5. Tnfecc1ons, llagues, abscessos ................ . 
6. Pèrdua d'un membre ....................... . 
7. Inflamacions, conjuntivitis, iritis, sinovitis ..... . 
8. Dislocacions, distensions, esquinçaments ...... . 
9. Hèrnies ................................... . 
10. Fractures ...................... . ........... . 
11. Asfixia, submersió .......................... . 
12. Intoxicacions .............................. . 
13. Diverses ................................... . 
Total.~ .. , ............. . 
Indústries Cenerals 
l. Serveis generals de l'Estat, Dipu-
tacions o Municipis ............. . 24 
898 
106 
328 
116 
1 
138 
135 
5 
19 
25 
1771 
Gene.rals Mortals 
2. Indústries exerèides per l'Estat, 
Diputacions o Municipis ... : • .... 
3. Mines, salines i pedreres .......... . 
4. Metal·lúrgia ...................... . 
5. Treballs del ferro i altres metalls .. . 
6. Indústries químiques ............. . 
7. Indústries r\el tabac .............. . 
8. Indústries tèxtils ................. . 
9. Indústries forestals i agrícoles ... .. . 
10. Indústries de la construcció: 
Edificació ............ ....• .. ... 
Construcció de vies de comunicació 
i obres hidràuliques .......... . 
Construccions navals ........... . 
5 
14 
308 
62 
1 
432 
3 
94 
10 
2 
Construcció i reparació d'aeronaus 
Construcció d'altres vehicles .... . 
11. Indústries elèctriques ............. . 
12. Indústries de l'alimentació: 
Pesca .................. ..... .. . 
Altres indústries .......... .. .. .. 
13. Indústries del llibre .............. . 
14. Indústries del paper, cartó i cautxú. 
15. Indústries del vestit .............. . 
16. Indústries de cuiros i pells ........ . 
17. Indústries de la fusta ............ . 
5l 
48 
1 
48 
15 
21 
22 
17 
-!5 
18. Servei de transports: 
Ferrocarrils .................... . 
Carreteres i vies urbanes ....... . 
Vies marítimes i fluvials ....... . 
74 
203 
6 
Navegació aèria ............... . 
19. Indústria del mobiliari ............ . 
20. Indústria de l'ornamentació ....... . 
10 
21. Alfareria i ceràmica .............. . 
22. Vidre i cristall .................. .. 
23. Espectacles J;lúblics .. . .. . ......... . 
24. Indústries varies ..•............•.. 
25. Indústries desconegudes o mal defi-
nides ................ . . ········ 
15 
1 
214 
25 
Totals. . . . . . . . . . . . . 1771 
Causds dels accidents 
1. Màquines: 
Motors............. ..... . .... .. 6 
T ransmi~sions ................. . 
Aparells d'elevació... . . . . . . . . . . . 12 
Màquines-eines.................. 177 
2. Transports: 
Ferrocarrils........ . . . . . . . . . . . . . 19 
Vaixells.................. ... ... 1 
Aeronaus ...................... . 
Altres vehicles.................. 39 
3. Explosions, incendis ..........•.... 
4. Substàncies tòxiques, ardents o cor· 
rosi ves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 
5. Electricitat ...................... . 
6. Caiguda de l'obrer. . . . . . . . . . . . . . . . 109 
7. ~1arxa damunt objectes o xoc con-
tra obstacles (cop, esforç, punxada) 969 
8. Caiguda, enderroc o inversió d'ob· 
jectes................... ... ... . 25 
9. Esllavissament de terres, enfonsa-
ments ................ ....... •. 
10. Càrrega i descàrrega a mà i maneig 
d'objectes pesats.. . . . . . . . . . . . . . . 66 
11. Eines de mà................... ... 195 
12. Animals........... . . . . . . . . . . . . . . . 11 
13. Causes diverses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 
Totals........ . .... 1771 
Jmp. CIISa de C~ril•~ 
..