[~~::::r::::::::::::::::::::::::::::~~::~~::~::::::~::::~~~~:::::::::::::: : ::::: : ::::::::r::~~~::J 
SESIONES 
Sesión del día 24 de .Agosto de 1916 
P1·esiilcllcia: Excmo. Sr. Alcalde, Marqués de de mermar las at,ruas de los reclamanles pcrjudi­
Olérdola. cando anteriores aprovechamientos de las ruismas, 
procedía ordenar la suspensil'm de la cxtra.cciím de 
llustres seíi.ort's Concejalcs asi.sfl'llles: BalaMt, agua, ccrrando y sell:í.ndosc por un delegu<lo dc 
Arroyos, l{eventt.s, Caltlcd•, Llopis, Almirall, cstc Gobierno la caseta conslruída en la boca del 
Andreu, Cardó, Crañé, Colominas 1\hseras, \'t•ga, pozo para evitar la e:l.iTac.:ción de las aguas, l'OU 
Cirera, dc Mesa, nili, Fortuny, Puig de la l3ella­ esta misma fecba sc resudve en el sentido pro­
rasn, Busquets, Callén, .1\[uuné, f\lorales, Puig y pucsto ; =- ResuJtando que respecto nl proyccl.o a 
Alfonso, Ulled, 1-tovira, dc Figucroa, Bofill, de que se refie re este cxpedienle, han in fo rm a do f a vo­
Riba, \'ila :Marièges, \'ila Moliné, Cararach, rablementc esa División Ridralica ' la Comisiún 
Fusté, Rogent, Rita, Dudtn y Ventosa, Rod1a, provincial, manifestando la primera que ¡mede 
Polo, Ribalta, Cuaclrencb, Carda, ~fn.uri, Martt, olorgarse el penniso provisional que se solil:ita 
Pagés, Jover, Soler y de Llanza. para alumbrar aguas medianle la prftctica dc afo­
ros durante cinco años consccutivos, y opinando 
la segunda en su dictamen que a.corrcspond<.: lcga­
DESP ACHO OFICIAL lizar las obras de apertura cle un vozo, el<.:vaciém 
y canalizaci6n de agua realizadas con el objclo in­
Comunicación del Gobierno Civil de la pro­ dicado ; decretar la expropiación temporal d~: las 
vincia (J cfatura de Obras p(tblicas) concebi da en aguas privadas que se utilicen con dicha instala­
los sigui<.:ntes términos : a.A la D.ivisión Hidr{mli­ ción y otorgar la concesión temporal dc las p(lbli­
ca del Piri ueo Oriental digo, con esta fecl1a, lo que cas que se aprovedlan mediante la misma, en la 
sigue : =- Visto el expediente y proyecto que lo cantidad necesaria para completar las dotacioncs 
motiva, incoado por el Aym1tamicnto de Saba­ legales dc Sabadell, y a condición dc que el cilado 
dell, solit'itando autorizacióu para alumbrar lem­ 1\yuntamicuto sc obligue a indcmniznr los per­
da 
poralmenk aguas con destino al aba.stecimiento juicios que el menlado nprovechamiento ¡me
tlt: aquella población ; =Rcsultando que con ante­ ocasionar a la propiedad pri,,ada, a cua] fin se 
rioridad a la incoación de este expedicnte sc ins­ practicar{m por la Oivisión Hiddulica los aforos 
truyó otro, en virlud de las denuncias formuladas y observaciones en la forma y plazos que la misma 
por el t\yuntamiento de esta capital, Socicdad propone, y que serviran tanto para determinar en 
uas de Barcelona, Junta Directiva su caso la cuantía de aqucllos perjuicios como 
<~eneral dc Ag
dc la Acequia Conclal y I~iga dc defensa dc las para que en su día pueda solicitarse la concesión o 
aguas del río Ripoll y aílucutes, contra el Ayunla­ la explolal'Ïrm definitiva, si hubierc lugar, a una 
micnto dc Sabadell, por la apcrt·ura dc un pozo en u otra co:;a o a ambas a la vez• ; Considcrando 
b marg<.:H del citn<lo río Ripoll, y que habiendo que subsisllan los mis mos hechos y argum~utos 
informado esa División Hidr:í.uljca y la Comi~ión c.•xpuestos por esa Divisiún fGdrúulicn en 13 de 
provincial que era cierta la denuncia, y que se Noviembrc de 1913, por la Comisión provincial en 
c Fo­
infringíau los artkulos 24 y T47 dc la Lc) de q de Encro de 1914, y por esta :-;ccción d
Aguas, y que apareciendo ademas del informe mento en el expedicnte de denuncia de las obras 
facultativo que la explotaci6n de las obras hablan abusi vas, rcsuelto con esta f ec ha, si n que l<.·uga 
aplicación a cslc expedicntl! lo dispueslu en el ar­ Jlegan hasta d mismo subahrco del cauce, con 
lkulo 168 dc la vigentc Ley de Aguas rclativo a obra s de Htbrica, instalaci6n dc maqui nnria, tube­
la expropiaciúu temporal dl: aguas, medianle in­ ría, etc., con objeto de ahunbrar aguas con desti­
dcmnizaciím a particubrc:;, y apareciendo, en cam­ no al abaslecimiento de la población ; Conside­
bio, demostrada que las aguas que se han dc deri­ rando que con ello se hau infringida los artículos 
var ~on aquellas obras afectan a las deslinadas a un 24 y 147 dc la Ley de A&ruas, aparcciendo, 
ser vicio públ ico como el dc a bast eci micnto de adcmas, del informe facultativa que la cxplota­
Barcelona, no lratandosc lampoco de un aprove­ ci6n de las aguas construídas no sólo ha dc mer­
l.hamiento accidental, :ra que, de otorgarsc según mar las aguas de que se trala, siuo que evidente­
sc propone por dichas Entidades, habrían de prac­ mente ha de perjudjcar a anteriores aproYecha­
ticarse aforos nada menos que duranlc un lapso mieutos de las mismas, por lo que, para evitar 
de tiempo dc ci nco años ; - Consid~rando que por tales perjuicios, y sin que csto sea prejuzgar la 
Real Orden del 11'linisterio dc Fomcuto de :22 de rcsolución que haya de dars
J c
  en el expcdiente de 
u nio de 1882 ~e declar6 que cm i la Ley dc Aguas lcgalización dc aqucllas obra~, ya incoaclo, procede 
dc 3 de Agosto dc 1866, ni la vigente de 13 de Ju nio ordenar la suspensión de las mismas, cerrando y 
de r879, en su artículo 16S, ni ninguna olra, auto­ scllandose por un delegada de este Gobicrno la 
rizan la cxpropiación de aguas por causa de ca1a­ caseta construída en 1a boca del pozo para evitar 
midad pública, ya que ello seda un verdadera atro­ la extracción de las aguas ; el seJ1or Cobcrmtdor 
pello del dcrecho de propiedad, a cuya sombra ha rcsuelto : =- 1 0 
. Decretar la suspcnsi6n de las 
podrían perpclrarse toda clasc de abusos» ; = Con­ aludidas obras, previniendo al Ayunlamiento de 
sidcrando que, en realidad, dc lo que sc trata es de Sabadell que se abstenga de continuarlas 1nterin 
un Yerdadero alumbramicnto de agnas subterra­ no obtenga la ncccsaria y competente autorización 
ncas para COJJccdcr el cual, si procede, es preciso para ello; y :2." Que se proceda a cerrar y se11ar 
seguir todos los tramites prcvenidos en la [nstruc­ por un delcgado de eslc Gobierno la caseta cnns­
riún de 5 de Junio de 18H3, prévia informaci{m lnJída en la boca del pozo, encargando la vigilau­
pública, que IlO SC ha hecho, maxirue existiendo, cia de 1a mistlla a la Guardia Civif de Sabadell.» 
como existc, un expedienlc de denuncia de las (Enterado.) 
obras que tratan de legali?.arse, en el cual se afir­ · Tdem del Gobierno Civil de la provincia, diri­
ma un{lllimementc, y así ha quedado resudt.o, el gida al señor Alcalde, concehida en los siguientes 
L'ar:kter ah usi vn de aq1Jéllas y el hec ho de causar lérminos : c<El 1 lmo. Sr. Subsecretario dc Gober­
pcrjuicios a otros aprovcdJamientos anteriores nación, c011 fe~.:ha 10 de los corrientes, mc dice ]o 
también para ahastccimienlos de poblaciones y que signe: = S. M. el Rey (q. D. g.), se ha dig­
CU_\ a expropiat·iún no autoriza le Ley ; Conside­ nado expedir, con fecha 8 del actual, el Real De­
rando, por úllimo, que la Lcy de Aguas previene creto publicada en la Cace/a dc Madrid del d
q í
u a
e  
 I
c O
u  
ando M.' acucrde la expropiación en los casos <~el mismo mes, y cuya parle dispositiva dice así: 
l'll que ésta pmccda, es prcc·isa la indemn i zaci6n. A propuesia del Ministro de la Cobernaci6n, vengo 
rcquisito especial imposiblc de cmuplir en este en decretar lo siguiente : - Artículo única
c .
a  =
so S
, e
y  
a que csla Divisi6n Uidraulica declara que aprueba definilivamente el proyecto formad
p o
a  
r p
a o
 s r
a  
ber los pcrjwcios y las aguas a expropiar el Ayuntamicnto de Barcelona para el arliculado 
es preciso practicar aforos durante cinco aüos dc las Secciones primera y segunda dc la 
c G
o r
n a
s n
cc ­
utivos, lapso de t.iempo en el guc indudab1e­ vía A o Layetana de 1a Reforma interior dc 
m aq
cn u
l e
e ­
 se ocusionnrían perjuicios sin imh:mnizaci6n lla capital, con las calles antiguas limítrofes. Dado 
dc los mismos ; el señor ( :obcrnador ha rcsue1to eu Palacio, a 8 de Agosto de r9r6.:::: Alfo
d n
e s
n o
e . =
g  
ar la aulorización que solicita el Ayunta­ El .Ministro de la Gobernación, Joaquín Ru
m iz
i  
c G
n i
t ­
o de Sabadell.» (E1hcrado.) ménez.D Lo que de Real Orden, comunicada por 
Idem del Cobierno Civil (misma Jefalura), con­ el Excmo. Sr. Ministro de la Gobernaciún, ]o digo 
cebida eu los siguientes términos : cr.A Ja División aV. S. para su conocimiénlo, el del Ayuntamiento 
IIiddmlica del Pirineo Oriental digo, con esta de esa capital y
=  
 demas efectos, con dcvolución del 
frcha, lo que sigue: «Vislo el expedienlc incoado proyecto y expediente. » (Enlerado.) 
en virtud de las denuncias formuladas por el Idem del Gobierno Civil (Secretaria general). 
Ayuntam:icnto de esta capital, Sociedad General concebi da en los siguie n tes términos : «V isto el 
de Aguas de Barcelona, Junta Directiva de la Ace­ oficio de esa Alcaldía, trasladando un acuerdo 
c¡uia Condal y Liga de Defensa de las Aguas del ndoptado por el Cousistorio, en vista del dictamen 
río R ipoll y sus afluentes, contra e1 Ayuntnmiento dc la Comisión de Reforma, y aceplando las ra­
dc Sabadell por la apertura de un pozo en la zones eu que sc funda la prctensión ; - El señor 
margeu del citado no Ripoll ; =Vistos los descar­ Gobernador, en providencia cle esta fecha, en pre­
gos fonnulados por el Ayuntamiento denunciado y sencia de lo eslablecido en el artículo 44 del con­
de L'onformiclacl t'Oli los clict{unenes emitidos por esa t.rnlo de 1a Reforma con el Banco Hispano Colo­
División Bidranlica y por la ComisióJJ provincial; nial, autorizadn por Real Orclcn dc :23 dc Julio 
Considemudo que aparcce comprobado el hecho dc 1907 ; acord6 autorizar que se fije en S~ por TOo 
ohjeto de la denunóa, o sca que el Ayuntamiento del valor nominal, elnuevo tipo municipal para la 
dc Sabadell ha abierto un pozo a treintn. metros de colocación, por subasta, de Bonos de la Reforma. 
dif;lancia del cauce del río Ripoll y galeñas que - Lo que de orden del señor Gobernador me honro 
c 11 comunkar a y. E. paia su conocimiento y a los a D. Antonio Ferrer ~las, por ser el número 1 
cfcdos nmsiguientcs.» (Enterado.) del escalafc'm de Aspirante." a Escribiente y dc 
Ofil·io dc la Comisión dc Hacienda al seiïor .Al­ conformidacl con lo acnrdado por el Ayuntamicntn 
calde, conccbido en los siguieutes términos : en 6 dc Pcbn:ro dc 19ob, el l'Ual percibirú. en c:l 
uExcmo. Sr. : H6nrome en manifestar a V. E. dcscmpciio dc su cargo, los haberes consiguadus 
que esta Comisiún de Hacienda, en su Junta dc en Presupucsto a los de su clase. 
16 dcl aclu:ll y en presencia del oficio de esa Otro, concedicndo al llustre señor D. Cnrlos 
Akaldía inlcrcsando 1a consignación de otra suma dc Forluny, un mes de licencia, para ateuder a 
clc 2,500 pesdas para hacer frentc a las inelu­ sus asunlos particulares. 
dibles alcncioncs que reclama el serviciq de so­ Olro, que, para cnbriT la vncante dc 'Porlero 
con·os a clmniciliados pobres, por habcrse agola­ dc Iviaza, causada por jubilaci6n de D. Manuel 
do ya el crédito de s,ooo pcsetas contiuuaclo a A !omar Pérez, se nombre a D. Juan Perís Ci­
tal cfcd.o en Ptesupueslos, ha acotdado aplicar meno, Portero de Vara, con el haber anual de 
dicha canlidad dc 2,500 pcsetas al capítulo II, ar­ 2, ¡oo pcsctas, cou cargo a la consjgnación ex­
ticulo {mico, asimismo del vigeute PresupuestO.Jl preM del vigentc Presupuesto. 
(Aprobado, así como la consignación seña]ada por Otro, para que se adquiera del industrial Don 
la Comisiún de Hacienda.) Salvador Blasi, y por la cantidad de 135 pestlas, 
Telem dc la Junta del Proyecto de la Coronaciún una nevera para el sen-:icio interior. 
C:lt1émica clc la Virgen de Queralt, al señor Alcal­ Olro, para que se acepte a D . .Mariano Brctón 
de, conccbido en los siguientes términos : crCum­ la renuncia del cargo de 1Iédico Supcrnumerario 
plicndo acuerdo de las Jm 1las de la Coronaciún que liene presentada por ausenlarse de Barcelona. 
Canónica dc la Virgen de Queralt, tenemos el Olro, para que, en ,~ista de los infonues favo­
honor de im·itar al Excmo. A vuntamiento Cons­ rables cmiticlos, se concedan las licencias que 
titucional de esa ciudad a ]as sÒlemnes fiestas rcli­ ticncn inleresadas los facultalivos del Cue1-po ~[é­
gíosas yq)opul:ues que con moti\-o de aquel fauslo dico 1\[unil'ipal, D. ~Iariano Raboso, de cuatro 
aconlcci mienlo :>e celebraran en esta ciudad du­ mescs; D. Carlos .\kobé, de dos; D. Juan R1crn, 
rantc los días ~. 3 y 4 del próximo Septicmbre, dc un mcs ; cumpliendo en cada caso las condicio­
con a~istencia dc S. A. R. la Infanta Doña Isabel, lles impuestas por la Jdatura del Cucrpo en los 
en rcpresental'ión clc S. M. el Rey (q. D. g.) y rcspcdivos infonucs. 
del Excmo. Sr. Nuncio Apostólico, Mons. Rago­
ncs~i. » Rcsuclta a tenor de la si guien te proposi­
ción i lll'Ídental, subscrita por los señores Durf111 l'OUJSJON DE HAC.IENDA 
y Ventosa, Sole1·, Riba y Carda, inleresando : 
uQuc sc :tcm:rtk aceptar la invitaci6n a que sc U no, aprobando para que sea satisfecha a la 
contrac 1:1 comunicaci6n dc qne se ha daclo cuenla, uSot'ieclad nn{,ninJa Halladn11 1 la cuenta dc im­
y que.: Sl! autorice al Excmo. Sr. Alcalde para 1n­ porte 186 pcsèlas, por el alquiler de clós Mscuhts 
vc.:rtir, en los gustos que se ocasionen, la cantidacl y trabujo:; de acarreo, instalación y reparaci(m 
de soo pesetas, con cargo a la consignación que I.'Olll pleta dc las mism as, para el 1\'lercado de San 
determine la Comisión de Hacienda, y para desig­ Jos6. 
nar a los señorcs Concejales que representen a esta Dos, para que, en \rÏrlud de los informes fa­
Corporaciún. » (Tomada en cousideracióu, fué a pro­ vorables reglamcntarios que obran en los cxpe­
bada, por conceptos, en volaci6n nominal ; apro­ dicnlcs respectivos, y de conformidad con lo que 
b:í.ndose asimismo el acuerdo de mavoría de la previenen los atiículos 102 y 106 del vigcnte H.c­
Comisiún de Hacienda, de que el gasto de refe­ glamcnlo de Empleados municipales, se conccda 
renda se aplique, en enanto a 280'05- pesetas, al al Vct.crinario municipal D. :\Iauuel Martínez 
capílulo t. 0
, artículo 8.0
, partida 6.• del Presu­ Rabanetc, y al Oficial 2. 0 de la Sección de Ha­
pucsto vigentc, y al capítulo IT.0
, artículo único del cicnda D. Ansclmo l\Iola Altabas, un mes dc 
propio Prcsupucsto, las 219'95 pesetas restantes.) lil'cncia a cada uno, con percibo dc haber. 
Olro, concediend o al Je  fe del Xegociado de 
Ingrcsos, n. :Mariano 1Io1a, un mes de licencia, 
D E s· P A C H O O RD IN A R I O con gocc de haber. 
Otro, para que, de conformidad con los infor­
COMTSION DE GOBERNACION mes dc la Oficina municipal en la Delegación dc 
Hacicnc1a y Administraci6u de Impucstos y Ren­
Cinco dicl~uncnes concediendo licencias de un tas, sca anulado el talón n{lmero 30,825, de im­
mes, con percibo de haber : al Secretaria dc la porte 1~0 peselas, correspondiente al a.üo 19r5, 
Tcncnl'ia clc Alcaldía del DisLrito VII, D. José cxtcndido a no111bre de D. Agustín Mestre~ Cros, 
Vilallonga ; a los Escril)ientes D. Josê Reg-as rclalivo al arhilrio sobre Apertura de cstahlcci­
Carclús y D. José Abadía :Mart1ne:,;; al Esrri­ JilÍcntol', pM resultar probaclo documentaltnentc 
h,ientc 11H~c:11ltJgrafo D. Jorgc Rodríguez, y ul que, cLclcmf¡s de no haber ejerciclo sn industria, 
Lu::mlin. llrbano D. ~lanucl Rabasa. sblo tuvo ab.il!rto el eslablecimiento unos días. 
Otro, acord:.111do que, para cubrir una vacantc Otro, para que, de cou[ormidnd con los infor­
cxislenlc en el Cuerpo de Escribientes, sc nombre mes fovorablcs de la Juspección de Arbitrios y 
·:~:;::....:-, ......... . . 
Admin istracic~n de I mpue!'ios y Ren tas, sea baja, 22'3u ptsctas, y Sen:it'm de Higiene, 63'25 pe­
a partir del clía I . 0 de Enero del año actual, en sclas. 
d padrc'm del arbitrio sobre Inspección de gene­ Otro, aprobando para su pago, la cuenta-resu­
radores, el que D. José Pane tiene instalado cu mcn, dc importe 41 ,562'85 pesetas, presentada por 
la (:aiJc dc :\ lmogftvares, número rS9. la «Compatila Central de Alumbrado por Gas 
Otro, para que, dc confonnidad con los infor­ «Lcbím y C."», relativa al suministro de gas para 
mes desfavorables del Portero de Vara del Dis­ el alumbrado público del lntedor dc esta ciudad, 
lrito y adminislración de Jmpuestos y Rentas, sen. pueblos agrcgaclos y dependencias municipales y 
desestimada una instancia subscrila por D." Ro­ lrabajos efecluados durante el mes de Mayo del 
sario Scgunic'm y ,\ rtells dc 1\'Iihí, propie tar ia de corrientc año. 
la Plar.a dc Toros Uonumental, solicit:mdo scan Otro,· conccdiendo a D.a Juana Laín, viuda del 
rcctificndos los talones 4,:wo y 4,20I, ~x.tendidos que fué Interventor de las Brigadas municipales, 
por ln Sccciún dc Edificaci6n y Obras, re1ativos D. Marcelina Ferrer Bals, fallecido en Junio úl­
a dicz mescs dc cerca de precaución instaladu, timo, el huber dc dicho mes del fallecimieuto que 
rcspcclivamenle, en las calles de Marina y Cortes, hubicra correspondido a su marido, que ascieude 
de importe s6o pesctas cada· uno, por resultar _que a 127'8o pesetas, y otra meusualidad por vía dc 
clichas ccrcas no fueron retiradas basta úllimos gracia, de igual importe. 
de Febrcro del año actual. Otro, uprobanclo para sn pago, las ciuco cuen­
Otro, para que, de conformidad con los infor­ tas-resumcn presenladas por la ~Sociedad General 
mes desfavorables de los llustres señores Tenien­ de Aguas dc Barcelona», relativ as al sum inist ro 
tes dc Alcalde dc los Disb;tos respectivos y de dc a~rua consumida para surtir las fuentes pú­
la Ponenc:ia dc Kioscos y Yenta ambulante, sean blicas, repartidores y ramales particulares por 
dcscslirnaclas las instancias formuladas por cada aforo v contador en substitnci6n de las de 1\lon­
uno dc los inleresados comprendidos en la rela­ cada, dc impotie 42,3I4'07, 4I,983'31, 47,837'76, 
ci{m que sc acompaiia a este dictamen, solicitando 44,188'6I :r 47,237'83 pesetas, durante los meses 
~utori7.al·iún para la venta en la v1a pública de de Fcbrero, 'i\Iarzo, Abril, hlayo y Junio del co­
los artkulos que en las mis mas se detallan. rriente aíio, rcspectivameote. 
Olro, aprobando para sn pago, las diez y nuevc Otro, d{IJldose por enlerado de la cesión y tras­
relaciones de gaslos mcnores, correspondieules al paso que a. favor de D. Joaquín de Bolós y de 
mes dc Fcbrcro del corricnte año, presentadas Saderra, Presidcnte de la Tesorer1a Mutual, 
por la i\layordomía Municipal, debidamente do­ Sol'icclad cooperat i va de crédito y ahorros, hace 
cumcnlaclas, cuyos conceptos e importe se detallan D. José Riumbau y Lazcano, Inspector de Arbi­
n cnnlinu:u:ic'm : Oucinas, 3,178'67 pesetas; Se­ trios municipalcs (según así consta en su ins­
crclaría del scfíor Alcalde, 6I'25 pesetas; C'on­ t.:mcia dc 19 dc Junio último), del crédito a sn 
~;umos, 82R'2o pcselas; Arbitrios y Cédulas, favor rcconocido por el Ayuntamiento, en Consis­
~~~·50 pesctns ; Mcrcndos, 4 rg' ro pesetas; Mata­ torio dc 14 de Marzo pr6x:imo pasado, por la 
cleros, 824 '6o pcsclas ; Ccmente:riosJ 290 peselas ; cantidacl qtJe ]e corrcsponcle percibir, en conccpto 
Impresos, r9o pcsetas; Mobiliario, 46'50 pesetas ¡ de scgundo aumcnlo gradual, desde 8 de Octubre 
Cuardia Municipal, 124'10 pesetas; Guardia Ur­ de 1913 hasla 3 r dc Diciembre de I9IS; dejando 
bana, 27'50 pcsctas; Laboratorio de Vacunas, a salvo, a favor dc quien proceda, todos los dere­
:ur'2o pesclas; Labora.torio Qu1mico, 7'40 pese­ chos dimanantes de la retención ordenada por el 
tas ; Subsc:ripciones, 36 pesetas ; AhlDlbrado, Juzgaclo municipal del Distrito de la Concepción, 
264'30 pesctas; Carbím depeudencias munici­ con oficio fc c ha 0 
I. del transcorrid o Ju lio, de 
pales, 12R'3o pesetas; Banda Municipal, 37 pe­ cualquicra gralificaciém que bubiera de hacerse 
sctas ; Scc\.·iún de Higiene, ro7' IO pesetas, y efectiva al referida scñor Riumban. 
Obras arreglo en Dispensarios, II pesetas. 
Olro, aprobando para su pago, las diez y ocho 
relaciones de gastos menores, correspondientes al COMTSION DE FOMENTO 
llle!'ò dc :\fano deJ comente año, presentadas por 
la 'Mayonlomía :Municipal, debidamente documen­ Uno, para que', mediante las condiciones fijadas 
tadas, cuyos conceptos e importe se detallan a por las rcspectivas Direcciones iacultativas, se 
continuacit'm: Oficinas, 2,258'8o pesetas; Secre­ concedan los permisos siguientes : a D.a Adelaida 
tada del sci'ior Alcalde, 86'so peselas; Consu­ Calalú, para reparar el terrada de la casa sita en 
mos, 9~2';w pcsctas; Arbitr1os y Cédulas, 25r'75 la calle de la Providencia, número 9; a D. Fe­
pé!'òl'las; Mcn·ndos, 2,r55'98 pesetas; Cementc­ Clcrico Fuentes, para enladrillar el terrada de la 
rio!-i, sfl8' 57 pcsetas ; Mobíliario, so'3o peselas ; casa sila en la calle de Scptimanja, número 31 ; 
Cuanlia 1\Juniripnl, 178'85 pesetas; otra de la a D. Juan Crau, para practicar obras en Iu casa 
( ~lmnlia Municipal, 4~ pesetas; Guardia Urbana, número 4 dc In t·allc dc Hubens, consiste11tes en 
2 r pcsclas; ,\Jumbrudo, so pesetas; Laboralodo dcrribar un tobertizo, cegar una abertura y re­
de Vacuna.s, .'i7·'l'95 pesclas; Laboratorio Hactc­ vocar el muro dc cerca; a D. José Mart], para 
riol(1!{Íl'o, 37 t'so pcsctas; Banda Municipal, 28 colocrtr un aplicado de azulcjos e11 la facl1ada de 
pcsdas; Subscripcioncs, 27 pesetas; Impresos, la lienda sita en la calle de San Rmn6n, núm. 8 ; 
4~3 pcsclas ; Carbón dependencias municipales, a D. Pahlo Almirall, pam construir un pozo, para 
ulilizar las aguas, en la calle del .Art e, n (¡mero 8 ; de la raz{m social propictaria de aqucllos aparatos, 
a D. Luis Jané y D. Manuel Serra, para coustruir hecho todo lo cual se rcsolvcr!t lo que proce.da res­
un albañal que, desde la casa número 5 de la pecto del permiso; advirtiéudoles que, de no dar 
calle del Santo Cristo, concluzca las aguas sucias cumplimiento, en el plazo de treinta d1as, a todo 
y pluvialcs procedentes dc la misma al longi­ cuanto se les ordena, sc dispondd el arran­
tudinal establccido en la propia calle, y, ademas, que, etc. 
abrir un portal en la fachada de dicha. casa ; a Otro, ordcnando a D.a Joaquina Piera, que en 
D. Antonio Ventura, ]ntra derribar las casas dc el p1azo dc treinta días proceda de conformidad 
la calle de Montseny, números 6r, 63, 65, 67, 69, con lo dispueslo en el artículo 729 dc las Ordc­
71 y 73, y cercar pro' isionalmente sus solares nanzas Municipales, a elevar la chimcnea de la 
y otros terrenos anexos con fachada a ~licha calle hornilla con caldera abicrta, que tienc instalada 
de .Montseny y a la de Leopoldo Alas; a D. An­ en su establccimiento dc lavaderos públicos de la 
tonio Pedrol, para construir una casa, compnesta calle de Alclana, número 6, basta una altura su­
de sótanos, planta baja, tres pisos y un enarto perior en tres metros a los cdificjos que disten de 
para los dep6sitos de agua en el tcrrado, -en un ella menos dc tt·einta, y arregle la salida de los 
solar de la calle de Puigmartí, y, ademas, cons­ humos de manera que no ocasionen molestias a 
truir un albaiial longitudinal que conduzca a la los veciuos ; advirtiéndolc que, de no verificarlo, 
cloaca pública dc la calle de Torrijos las aguas adem[ts de la imposiciún de la mulla que corres­
suci'as y pluviales proccdcnles de dicha casa, y a ponda, se dispondr{l la StlspeusiÓll dc marcha dc 
D.n Paula Lora, para adiciouar un cuarto de baño la hornilJa de referencia, sin perjuicio de que, 
a la casa número 9 de la calle de Liucoln . en uso del derccho que le confierc el artículo go6 
Cuatro, concediendo los siguientcs J:>ermisos de las citaclas Ordenauzas, alegue, en el plazo 
solicítados: por D. José Castañer, para instalar señalado, lo que estime pcrtittente a su defensa ; 
un electromotor de un caballo, destinado a taller y que se t·omunique el presente al:ucnlo a Dmïa 
de imprenta, en los bajos de la casa número 210 Carmen Querol, en mérilos de .Ja inslancia q-ue 
de la calle de Valencia ; por D . Viccnle Maiíer, tiene presentada reclamando contra el funciona­
para instalar un electromotor de un caballo, des­ miento de la hornilla y chimenea de que se trata. 
tinado a fabricación de chocolate, en los bajos de Otro, previuiendo a D. Emilio Soler, que, si 
la casa uúmero r bis de la calle de Poniente ; por dcntro del improrrogable plazo de ocho d1as no 
D . A . P uig y Font, para substituir un electro­ procede, en virtud de lo que se le ticnc ordenado, 
motor de sc is ca ba llos por otros dos de 7' 5 ca­ a dotar del aparato dc seguridad que le falta a l 
ballos cada uno, destinades a fabricación de co­ montacargas instalado en su fabrica de la calle 
rreas, en los bajos del cdificio número 84 de la del Conscjo de Ciento, l!tnnero 141, cuya legalí­
calle de San Pablo; por D. José Llopis, para zación ticne solicitada, lc sení impucsta la multa 
instalnr un electromotor de o's caballos , desti­ de so pesetas, con que queda conminado, y debera 
na<.lo a taller de cajas de madera, en los bajos de proceder al arranque del refe6do montacargas . 
la casa níunero r2 de la calle de la Fram;a. Otro, prcvinicndo a D. Salvador A kalii, que si 
Ou-o, ordcnando a D. Mariano Lores, que mo­ en el mismo pla7..o, que como a último se le señala, 
difique la insta1ación del montacargas y de los no dit cumplimiento en su totalidad a todo cuanto 
demas aparatos que ha solicitado inslalar y tienc se le tiene ordcnado, en virtud de a.cuerdo de esta 
instalados en su fabr ica clc t ubos de pape! para Corporàciún municípnl, respecto uc los apara.tos 
hilaturas, est.ablecida en la cal1e dc Róger dc industrialcs que con infraccióu de las vigentes 
Flor, J1Úmcro 85, de forma que se ajusten a los Ordenanzas Murricipalcs tiene instalaclos en su 
preceptos de las Ordeuanzas Municipales y demas f{tbrica de muebles cstablecida en Ja calle del 
disposicioncs vigentes ; que solicíte en forma la Conde del Asalto, número sS, ademas de la im­
lega1ización del electromotor instalado eu dicha posición dc la multa de 50 pcsetas, con que queda 
fabrica sin el permiso correspondicute, y que sc c:onminaclo, debera proceder al arranque de los 
prevenga al interesado que, de no dar cumpli­ aparatos aludidos . 
mieuto, en el plazo de treiuta d:ías, a lodo cuanto Otro, ordcnaudo a D. Viceute Ferrer que mo­
se le ordena, se dispoudra el arranque de los apa­ difique la instalación dc los montacargas y de los 
rates instalados con iufracción de las disposiciones dos electromotores que ha solicitado practicar 
vigentes, sin perju icio dc dictarse las demas mc­ en la casa número 1~ de la Plaza dc Cataluña, 
diclas coen:itivas a que hubiere lugar . de modo que las guias dc los montacargas se hallen 
Otro, ordenand o a los scñores J. J. F. Serra y a. la distancia de predio vecino que scñala el Re­
Balot, propietarios de la H1brica de panas esta.­ glamento vigente para la instalaci6n dc asceusores 
blecida en la calle dc Bagur, que soliciten el y montacargas, hecho lo cual se resolvera lo que 
cambio de un electromotor dc cincueuta caballos proceda respecto del permiso solicitado; advir­
por otro de scsenta, la lcgalizaci(m de tres mon- liéudole que, dc no verifixarlo en el pla?.O de treinla 
. lacar gas cxistentes en cl icha fabrica , doHíndolcs <lías, ]e scrft denega.do dicho permiso y se dis­
antes de los aparatos de seguridad reglamenta­ pondrú el arranque de Jo¡.; rcferidos aparatos. 
rios, y que soliciten la instalación del nuevo gene­ Otro, ratiticando la orclcn de suspcnsiém de las 
rador de va por como num~nto de fucrza y no como obras que los scilores Majú y Borda s praclicabau, 
de reserva, n¡;í como tambiéu el cambio de nombre sin permiso, en 1a casa número 26 dc la calle de 
la Boqueda, dimanante de la Alcaldía ; conceder que tm·o lugar el día 22 de Julio {dtimo, de las 
el penniso que los intcresados solicitan para las obras de alcantarillaclo de las calles de San An­
obras dc rcferencia, mediantc las condiciones pro­ drés, Torrcnte de Paixalet, Fontanals (boy Agustí 
¡mestas por la Divisiúu 2 .3 dc Urbanizací6n y y Mihí.), Servet, Barlrina, Coraleu y Va1Jés, que 
Obras, y prévio el pago dc 40 pesetas en con­ han siclo ejecutadas por D. Antonio Llevat, en 
c<:pto dc dcrcchos ; y que cou la licencia concedida virtud de la contrata que Jc fué adjudicada en 
se tenga por levantada la onkn de suspensiún 26 de Octubre de I9J4. 
citada en cl extremo primero. Otro, aprobando el acta de rccepción definitiva 
Otro, para que se lenga a D. José CutiErrez y que tuvo lugar el día 4 de Junio, dc las ohras cle 
Pérez por dcsistido dc.:l permiso que solicitó para alcautaríllado, albaiíalcs e imbomales para aguas 
la practica de obras de reforma y adiciún en la de llm·ia, pozos de registro y demas comple­
casa número 4 de la calle del Conde Giiell, de­ mentarias, correspondientes a las calles de ]a 
biendo el inleresaclo abonar J 2'90 pesetas, im­ Princesa, Doctor Don, Fortuny, Ga1ilco, Hostal 
porte del 15 por IOO de la totalidad de los derechos y Acequia Condal (trozo comprendido entre la 
que habría devengado la liccncia renunciada, y calle de Balari y la Riera dc San Andrés), San 
para cuyo cobro la Administraci(,n de Impuestos J u au de .i\falta (traycdo lirnitado por la calle 
y d
 R c
<  
:ntas ha extendido y pucsto en curso el talón Edisson :v el Cami11o de la Verneda) y Riem de 
número 3i-i,394· Cassolas -(enlte las calles dc Znragoza y Milton), 
Otro, acordan<lo que quede sin efecto el acucrdo que han sído ejecntaclas ror la Socieda
J cl
  ((Fomento 
Consistorial de 13 dc UJÚo último, por el que se de Obras y Construccíones», cn virtud dc la con­
impuso la multa dc 50 pesctas a D. "\ntonio trata que )e fué adjudicada en 26 de .Mayo dc 1914. 
Cqsas, por la conslrucciGu dc tm almacén con Otro, acordanclo que, por el plazo de Vt'Ínte elias 
fachada a lns calles de Gava y Cuyas. Sc impuso hílbiles, cotlladeros descle el siguiente nl d
o e
t  
r l
a a
  
mulla de so pesctas al Arquitecto D. Mo­ in5>erciúu del correspondiente cdicto en el Bo
d le
e t
s f
t n
a  
 Feu, en calidad de Director facullauvo de Oficial de la provincia, se e_~ponga al público el 
dichas obras, no realizadas, y sc ordení1 al pri­ proyecto de vía en substitución de las calles del 
mero dc d ichos señores qt1c, en el término de Bot y dc In Mare dc Deu, y dc comunicnciún
tt  
·e d
i c
n  
ta días, clerribara el almacén de que sc trata las de Canuda y Pucrtaferrisa, en el Negoc
o Jo iada 
modificara en forma, con apercibimiento de dc Obras Públicas dc la Sección de Fomento de 
otra multa. la Secretaría .Municipal, y durante las horas de 
Otro, imponiendo a D. J uan F:íbregas y Font­ oficina, a fin de que, duranle el indicada ténnino, 
rodona la 111 ui ta de 50 peset as por inf  racci6n de pueclan fnrm u1ar las reclamaciones que estimen 
los arlÍLulos 122 v r rS de las Ordenanzas ).Iuni­ pertínentcs cuantos se consideren afectados por 
cipales, contt:tida 'èn la ..:asa número 13 de la calle la obra. 
de. la Pucrtaferrisa, y previniendo al propio inle­ Otro, autorizanclo al lngeniero J efe dc Ja Sec­
rc¡>ado qnc, de no corregir las cita.das in fracciones ci(m 4· • dc Urbauizaci{m y Obras, para. invertir la 
en el plazo de quincc días, ademas de scrle im­ cantidad de r ,Soo pese tas en la colocación en obra 
puesta una nueva multa de so pesetas, se adop­ de los silhres de los dos últimos arcos que se 
taran cuantas medidas coercitivas haya lugar. estan construyendo en los bajos de la Casa Con­
"Otro, cncargando a D. Fcrnando Romeu, por sistorial para la reforma del veslíbulo de entrada. 
la cantidad de w,ooo pesetas, el replanteo prévio Otro, para que, cleclarado cargo de plantilla el 
del camí no de circ un valaci{m por la cordille ra maquinista de la Brigada dc fontaneria, D. J uan 
que rodea Barcelona, trazado en el plano de en­ Carril y (;uixa, según acuerdo de ro de Octubre 
Jaces y general de urbanizaciún del término mu­ de I9J3 1 se le abone, por Contaduría, su haber 
nicipal, aprobado en Consistorio de 20 de Ju1io por n6nima mensual, en cantidacl de 1,555 pcs
ú et
l a
ti s
m , 
o, p~rn su exposiciún al público, fonuulando que tiene sc1ialada en el Presupucsto vigeute, e
p n
ro  e
y l
e  
cto dcfinitivo de alineaciones y rasantes capítulo 6.Q, artículo J. 0
, por lo que al presente 
. según las modificaciones que aconseje el cxpre­ aiïo se reficre, sin pcrjuicio de consignarlo en 
s e
a s
d ta
o  
 r~plnnteo. forma. en los Presupuestos succsivos. 
Otro, nprobando el acta dc rceepción dd)nitiva 
que tuvo Jugar el clía 5 de los eorrientes, de ]as 
obras dc alcantarillado ejecutadas en un trozo de COMISIOX ESPECIAL DE E
l N
a S
ca A
ll ~
e C
d H
c E
R  
ubí y en un 1.rayecto del gran Emi­
sario, que han sido cjecutadas por la Socieclad Uno, ordenando 'a D.
(  
( J
F u
o a
m n
e  
u P
to a
 p
d i
c 6
 ,
O  q
br t
a tc
::  
; en el 
y Construcciones», en virtud impron-ogable plazo dc ocho días, 
d p
c r
 oc
la cd
 a
s  
u a
b l
n  
s d
t e
a ­
 que lc fué adjudicada en 22 de rribo de la ma
t\ y
g o
o r
s  
t a
o l
 tu
dc ra
  
1 d
9 e
0  
6 4
.  '40 metros, dada a 
los bajos construídos en l
O a 
t p
ro a
, r
 t
p e
a  p
ra o
 s
q t
u e
e ri
, o
 a r
n  d
:c e
d  
i l
e a
n  
do a la petición cle Don casa ní1mero 27 de la calle de Ro
L c
o af
r o
em rt,
:  
o ap
C e
a r
b c
a i­
ní y Tort, Portcro-Conscrjc clc la b iéndolc que, de no hacedo así, se eFcctu
d a
c r
 :í
F  
o a
m  
!-\ccci(m ento, se le conccda la liccncia de costas de dicho se1ïor p
u o
n r
  
m la
e s
s  
 b
q r
u i
e g
 a
s d
o a
l s
ic  
i m
ta u
, n
p ic
a i
r ­
a ausullnrse de esta ca­ pales ; qnc una vez tr
p a
i n
t s
a c
l, u
 r
p r
o id
r o
as  
u e
n l 
to e
s x
 d p
c re
 f s
a a
m do
il  
ia, con percibo dc haber. plazo dc cwho días, manifie
O s
t te
ro  e
, l 
a J
p e
r f
o e
b  d
an e
d  l
o a
  
t• D
l i
a v
c i­
ta de rccepeión dcfiniti·va sión 2." de la Secciún ;¡."de Urbanización y Obras, 
si se ba dada cumplimiento a lo prevenido en el forma chaflan, acompaliando los correspoudicnles 
extremo que prcccdc, y eu caso negativo proccdan planos ; y que a los efectos de imponerle la pcnn­
las brigadas e efecluarlo a costas del propio seiior i lidad que coJTcspomla por la infracci6n corneli­
y que a los efectos de imponer1e la penalidad que da, etc. 
corresponda, por la infracción cometida, aleguc Otro, ordenanclo a D. Jaime Noguera, que, en el 
dcntro del plazo de tercero día, a tenor de lo dis­ mismo plazo, proceda a dejar en la casa númen> 
puesto en los artículos 906 y 907 de las Ordeuan­ 219 de 1a calle de Cúrcega, la superficie dc palios 
zas :Municipales, lo que estime conveníenle a su que d1spone el articulo 154 de las Ordenanzas M u­
iuterés y derecho, y ::;i pasado este término no sc uicipales, derribando, al efecto, la parte dc èons­
presentase, se lc requiera por segunda vez, fijan­ truccióu que sea nccesaria, y que asimismo procc­
dole un plazo igual COll el mismo objeto, y ar:>erci­ ccda, dentro del mismo plazo, al derribo del quinto 
biéndole en estc seg-umlo llamamiento que, en el piso construído cu la propia casa que infringc el 
caso de no comparcccr o de no ser atendibles las artículo nS de las propias Ordenanzas 1\Iunic-i­
razones alegadas, sc procedení a imponerle las pales, apercibiéndole que, de no hacerlo así, se 
penas a que en derccho hubiere lugar. efectuara a costas dc dicho señor por Jas brigada~ 
Otro, ordenando a D. Miguel Castellví, que, en municipales i que uua vcz transcurrido d expre­
el mismo plazo, proceda al derribo de la mayor sado plazo, manifiesle el Jcfe de la Divisiún 2."' 
altura de 4' 40 mélros dada al cubierto conslruído de la Sección 2.a dc Urbanización y Obras, etc. i 
en un solar de la calle de Roger de Flor, csquina que se cite al mismo y se le requiera para que, 
a la Carretera dc Ribas, que en la partc que co­ dentro del térmi no dc tercera dí a, solicite la lcga­
rresponde a jardín central infringe el artículo 163 lización de la mayor su¡:>erficie dada al cubicrto 
de las Ordenanzas Municipales, apercibiéndole construído en la parte posterior, acompaiiando 
que, dc no haccrlo así, se efectuara a costas dc los correspondicnles pianos ; y que a los dedos de 
dicho señor por las brigadas municipalcs; que imponerle la peualidad qu~ corresponda por la in~ 
uua vez transcurrido el expresado plazo, etc. i y rr acción cometi da, etc. 
que a los efectos de irnponerle la peualldad que Otro, ordenando a D. Juan Valls, que, en elmis­
corresponda por la infracción cometida, etc. mo plazo, proceda a dejar en la casa númc1·o 33:2 
Otro, ordenando a D." Dolares ..l\Iartín, que, cu de la calle de N:ípolcs, la superficie de patios que 
el mismo plazo, proceda al derribo de la utayor dispone el artículo 154 de las Ordenanzas .i\Iuni­
altura de 4'40 metros dada a la parte del cdifi..:io cipales, derribando, al eJecto, la parte dc cous­
levantado en el solar número 293 de la calle dc trucción que sea ncccsaria, y que asimismo, den­
Roger de Flor, comprendido en el jardín central tro del mismo plazo, proceda a construir cu la 
de la manzana, que infringe el artículo r63 de las propia casa el corrcspondieote depósito de lell;uas, 
Ordenauzas Municipales, apercibíéndole que, de no arreglado a las prcscripciones contenidas en la 
0 
hal·erJo as1, se efectuara a costas de dicba scñora Sección 6." del capítttlo 1:2, título 4. de las Orde­
por las brigadas mutücipales i que una vcz trans­ nauzas Muuicipalcs y acucrdo del Excmo. Ayun­
currido el expresado plazo, manifieste el Je  fe de tamiento de 26 dc Abril de r8gg, apercibiéndole 
la División 2.& de la Sccción 2 ." de Urbanizaci6u que, de no bacerlo así, se efectuara a coslas dc 
y Obras, elc. i y que sc cite a la misma y se la dicho señor por las brigadas municipales ; que 
requiera para que, den tro del ténnino de terc ero una vez transcurrido el C)l."])resado plazo de ocho 
día, solicite la legalización de la mayor superficie elias, manifiesle el Jcfe de la División 2.& de la 
dada al edificio de referencia, acompruïando los co­ Sección 2.• de Urbanización y Obras, etc. ; que sc 
rrespond:ientes pianos; y que a los efedos de im­ cite al mismo y sc !e requíera para que, dcntro 
poncrle la penalidad que corresponda por la in­ del término de terccro día, solicite la legalización 
fracción cometida, etc. del enarto conslruído en el terrada de la propia 
Otro, ordenando a D. Pablo Seguí, que, en el casa, acompañanclo los correspondientes pianos, 
mismo plazo, proceda a dejar eu el edificio cons­ y que a los efectos de imponerle la penalidad que 
truído en unos solares dc las calles de Jaimc Fabra corresponda por la infracci6n cometida, etc. 
y Cano, la superficie de patios señalada en los Otro, ordenando a D . José Creus, que, en el 
pianos y que determina el artículo 154 de las mismo -plazo, proceda a dcjar en la casa número 
Ordenauzas :Municipales, derribando, al efccto, la 31 de ]a calle del Triunfo, la superficie dc palios 
parte de construcci{m que sea necesaria, y que que dispone el nrtículo 154 de las Ordenanzas 
asimismo derribe, dentro del mismo plazo, la 1\Iuuicipales, derribando, al efecto, la partc dc 
mayor altura de 4' 40 metros dada a los bajos en construccióu que sea net-esaria, apercibiéndole que, 
la parte corrcspondicnte al jardín central, apcr­ de no hacerlo así, sc efectuara a costas dc dicho 
cibiéudo1e que, de no hacerlo así, se efectuara a señor por las brigadas muuicipales i que una vcz 
costas de dicho scñor por las brigadas munici­ transcurrido el expresado pl:v-0, elc., y que a los 
pales ; que una vcz transcurrido el exprcsado efectes de imponerlc la pena1idad que corrcsponda 
plazo, manifiestc el Jefe de la División 2." de la por la inhacción cometida, etc. 
Secciún 2." dc llrbanizacitm y Obras, etc. ; que sc Otro ordenando a D. José Corominas, que, en 
1 
cite al mismo y sc lc rcquiera para que, dcntro el mismo plazo, proccda al derribo de la mayor 
del término de tercero día, solicite la legalización altura de 4'40 metros dada a la parte del cubicrlo 
clel altjllo y cuarto construídos en el cubierlo que construíd o en un solar del Salc.'m de San Ju an, 
esquiua a la calle de Pallars, que ocupa espacio dentro de1 térmiuo dc tcrcero día, solicile la legali­
desti nado a jardín central dc la mauzana, aperci­ zadón de la dcpendencia de scrvicio construída en 
bit!ndole que, de no hacerlo así, se cfeduar:í a el tcrrado y de la ruayor superficie dada al cu­
costas de dicho se!lor por las brigadas muni­ bierto posterior, acompaíiando los correspondie
c n
i t
p es
a  
les; que una vez transcurrido el expresado pianos, y que a los efcctos de 1mponerlc la pena-
plazo, etc., y que a los efectes de imponerle la 1idad que corresponda por la infracción cometi­
penalidad que corresponda por la infraccíón co­ da, etc. 
mctida, etc. Otro, ordenando a D.a Ana Jané, que, en el 
Olro, ordenando a D. Juan Marsal, que, en el mismo plazo, proceda a dejar en la casa número 43 
mismo plazo, proceda al derribo de los tabiques del l)a$eo del Triunfo, la superficie de patios que 
interiores que constituyen la habitaci6n, cocina y previene el artículo 154 de·las Ordenanzas Munici­
excusado del tcrrado de la casa número 26 de la palcs, derribando, al efecto, la parte de consh-uc~ 
calle de Villarroel, que infringc el arlículo II8 de ción que sea necesaria, apercibiéndole que, dc
la  n
s o
O  
rdenanzas l\llunicipales, sujetando la dislri­ hacerlo así, se efectuara a sus costas por las bri­
bución interior o tabiques a los pianos que tiene gadas municipales; que una vez transcurrido
p  
re e
s l 
entades, aperc1biéndole que, de no hacerlo a¡:;í, exprcsado plazo, etc. ; que sc cite a dicha señ
s o
e r
 a
c  
feduar:í n costas dc dicho seíior por las bri­ y sc la requiera para que, dcnlro del término
g  
a d
d c
a  
s municipales ; que una vez tr:mscurrido el terccro día, solicite la legalización de la ma
e y
x o
p r
r  
esado plazo, etc., y que a los efeclo~ de impo­ profuudidad dada a la citada casa y del enarto 
nerlc la penalidad que corresponda por la infrac­ conslruído en el terrado de la misma, acompañ.a
c n
i c
ím lo
  
cometicb, etc. los correspondientcs plauos, y que a los efecto
O s 
tro, ordcnando a D." Angcla Ferrer, que, en el de i mponerle la penalidad que corresponda po
m r 
i l
s a
m  
o plazo, proceda a dejar en Ja casa número 26 infracción cometida, etc. 
dc la calle dc Ilostafranchs, la superficie de patios Otro, manifcstando a D. Jaime 
i C
n o
tc n
r d
i o
o m
re i
s n
 a
q s
u , 
e determina el artículo 154 de las que no exíste inconvenicnte en que pr
O oc
r e
d d
c a
n  
a a
u  e
z f
a e
s c
 ­
Municipalcs, y a dar al cntresuclo tuar nuevo estucado de las fachadas 
i y
n  
te c
r a
i j
o a
r  
 d
d e
e  
 l
l a
a  
 misma la altura que fija el artículo escalera de la casa número 193
d  
c d
l e
a  
s l
 a
O  
r c
c a
l l
c l
n e
a  de 
121 nzas Municipales, dcrribando, Tamarit, mediante que en 
a l
l a
  
ef r
c e
c a
t l
o iz
, a
l c
a i
 ó
p n
a  
r d
te e
  
d l
e a
 s
c  
onstrucción que sca necesa­ obras, se adopten las precau
r c
ia io
, n
a e
p s
e  
r q
c u
ib e
i  
é p
n a
d r
o a
l  
e e
 s
q t
u a
e  
, de no hacerlo así, se efec­ clasc de obras previenen las Ordena
tu n
a z
r a
a s
  
a M
 u
co n
s i­
tas de dicho sefior por las brigadas cipales y aconseja la buena
m  p
u r
n a
i c
c t
i i
p ca
a  
lc d
s e
 ;  
 l
q a 
u c
e o
 u ns
n ­
a vez transcurrido el exprc­ tnJcción, así como la
s s
a  
d c
o o
 n
p t
l e
a n
z i
o d
, a
 s
e  
t e
c n
.,  
 l
y a
  R
qu ea
e l 
a O
 l r
o d
s c
 u
ef  
ectos dc imponerle del Ministerio de la
1  
a G
 o
p b
cn e
a rn
li a
d c
a l
d ó
 n
q  d
u e
e  
 6
c  
o d
rr e
e  N
sp o
o v
n i
d e
a m
 p ­
or la infracción co­ bre de 1902, publicada en el B
m o
e l
t r
i l
d ín
a,  
 O
e f
t i
c c
. i
 al de esta 
provincia de fecha II del mismo mes y
O  a
lr ñ
o o
, ;
  
o q
rd u
c e
n  
ando a D. Jacinlo Güell, que, en el se ordene al propio seííor Condomina
m s, 
is q
m ue
o ,
  
p e
l n
a  
z e
o l
,  
 proceda a dejar en la casa número improrrogable plazo de ocho días, proccd
d a
e  
 a
l l
a  
 de­
120 calle de Aragón, la superficie de patios rribo del enarto levantado eoc1ma de l
q a
u s
e  d
 e
p p
r e
e n
v d
ie e
n n
e ­
 el artículo 154 de las Onlenanzas cias de servicio del terrado de la ref
M eri
u d
n a
i  
c c
ip a
a s
l a
e  
s y
,  
 derribando, al cfectoJ la parte dc de los dos cuartos existcntes sobre el
c  t
o c
n r
s r
l a
r d
u o
cc  p
ió o
n s­
 que sea neccsaria, apercibiéndole que, terior, apercibiéndole que, de no ha
d c
e e
 rl
n o
o  
 a
h s
a í
c , 
c s
r e
lo  
 así, sc efectuar{¡ a costas de dicho efectuara a costas de dicho s
s e
e f
i i
i o
o r
r  
 p
p o
o r 
r l
 a
la s
s  b
 b ri
r g
ig a
a d
d a
a s 
s municipales j ·que una vez municipales ; que una vez lranscurrid
t o
m  e
n l 
s e
c x
u -p
rr r
i e
d sa
o ­
 el expresado plazo, etc. ; que se cite al do pla7A>, etc. ; que se cite al mismo s
m e
i ñ
s o
m r 
o y
  
y s
 e
s  
e l
 c
l  
c requicra para que, dentro del tér­ requiera para queJ en el im
m pr
i o
no rr
 o
d g
e a
 b
t l
e e
r  
c p
e l
r a
o z
 o
d  
í d
a c
,  
solicite la 1egali7..ación del terccro día, solicite la legalización
c  
o d
h e
e l
r  
liz c
o u
 a
c rt
o o
n  
struído en la parte posterior de la construído encima de las dep
c e
it n
a d
d e
a n
 ci
c a
a s
s  
a d
, e
  s
a e
co rv
m ic
p i
: o
:u  
iando los correspondientcs del terrado dc la supradich
p a
i  
a c
n a
o s
s a
,  y de
y  
 que los 
a lo d
s o
 e s
f  
cclos de imponerle la pena­ cuartos levantados sobre e
li l
d  
ac te
l rr
q a
u d
e a
  
co p
r o
r s
e t
s e
p r
o io
n r
d ,
a  
 por la i nfracción cometi­ acompañando los co
d r
a r
, c
 s
e p
tc o
. n
 dientes pianos, y que 
a los efectes de impouerle la pe
O n
t a
r l
o i
, d
 a
o d
r  
d q
e u
n e
a  c
n o
d r
o r
 c
a s
 ­
D. Juan Riera, que, en el ponda por la infraccióu come
m li
i c
s l
m a, 
o e
 t
p c
l .
a  
zo, proceda a dejar en la casa número Otro, para que, salvo el 
i d
S e
 re
d c
c h
 o
l  
a d
 c e
a  
l p
le ro
 d p
e ie
 d
la a
 d
U , 
niversidad, la superficie dc y sin perjuicio de terceroJ s
p e
a  
t m
in a
s n
 q if
u i
e es
 d te
i¡  
; a
p  
on D
e o
 e ñ
l a
  
artículo 154 de las Ordenan­ Agustina Sans que 
z n
a o
s  
 c
M xi
 u s
n te
ic  i
i n
p c
a o
l n
c v
s, e
 11i
a e
 n
d t
a c 
y r e
 a n
l  
 q
p u
is e
o  
 destinado a portc­ proceda a cercar un solar c
r o
ía Ja n
  (ach
a a
l d
tu a 
ra a 
 l
q a
u  
e c
 a
s ll
e e
ñ  
ala el artículo nS de las de Marina, entre las de Ali-
p B
r e
o y
p  
i y
a  
s l
 a
O  E
rc s
l t
c a
n c
a i
n ó
z n
a  
s d
, e
d l 
erribando, al efecto, la partc Nortc, mediante el 
d c
e u
 m
co p
n l
s im
h- i
u e
c n
c t
i o
ém  d
 e
q  
u la
e s
  
s c
c o
a n
 d
n i
e c
c i
e o
s ­
nria, apercibiéndolc nes facultativas. 
que, de no haccrlo así, se efcctuar{t a costa¡:; dc Otro, para que, s
d a
1 l
c v
h o
o  
 e
s l
e  d
1ï e
o r
r c
 c
p h
o o
r  
 d
l e
a  
s p
 r
b o
r p
i i
g e
a d
d a
a d
s , 
 municipales ; que y sin perjuicio de terccro, se 
u co
n n
a c
 cda a 
t D
ra .
n •
s  Car
\'CZ curr lo
id ta
o  
 el e..xprcsado plnzo, etc. ; Vallhonrat pcrmiso que lega
q l
u ic
r e
  
s l
c a
  
c m
it a
e y
 a o
l r
  
m su
i p
s c
m r
o ~ 
 y se lc requiern. para que, ficic dada a las clependcncias dc servicio del terrado 
de la casa situ eu la calle de Tamarit, ~ntrc las de la ~:autidad de 3,536'5L ~:><.:las, importe de los 
Rocafort y Calabria, mediantc el cumplimicnlo referides lrabajos. 
de las condic·iones facultativ~ ; que se ordene a Otro, aprobando la cuenla relativa al suministro 
dicha seüora que, en el improrn.>gahle plazo dc dc varios gastos mcuores dcl'tuados durantc el 
ocho días, proceda al derribo de los eutresuelos mes Je Mayo último, sati))faciéndosc la canlidad 
jnteriores cxistentes en la l'Ílada casa y que han dc 30 peselas. 
sido constmídos infringiendo el articulo 121 de las Otro, aprobando la cuenta relativa al olorga­
Ordenanzas 1\luuicipales, apercibiéndole que, dc no micnto dc escritura de venta de una casa del 
hacerlo así, se efectuadt a coslas dc dicba sefiora Paseo dc San Ju an, de los señores Sclvas y Tei­
por las brigadas municipales ; que una vez trans­ xidor, satisfaciéudosC! al Notario D. Ju an Soler y 
currido el ~xpresado plazo, manifiesle el Jefe de Vilarasau, la cantidad de 23S'so pesetas. 
Ja División 2 ... de la Sección z.• dc Urbanización Otro, aprobando la cuenta relativa al suminislro 
y Obras, si se ba dado cumplimiento a lo prcve­ del material de escritorio y otros gaslos menores 
nido, etc., y que a los efectos de imponerle la pena­ efectuades durante el mes de Mayo úllimo, salis­
lidad que corresponda por la infracción cometi­ faciéndose la cantidad de 706' 20 pesetas . 
da, etc. Otro, aprobando la cuenta relativa al suministro 
OLro, para que, salvo eJ derecbo de propieclad, de varios impresos, objeto del pedido número 716, 
y sin perjuicio de tercero, se conceda a D. Manuel satisfaciéndose a los señores A. Roca Rabell, So­
Llort el competentc permiso que lcgalice los dos ciedad en comandita, la cantidad de 525 pesetas. 
cuartos construido10 en el tcrrado de la casa nú­ Otro, aprobando la cuenta rebtiva al material 
mero 19 dc la calle del 26 de Enero (Hostafranchs), adquirido con destino a la Brigada de limpicza 
mediante el cumplimiento dc las condiciones fa­ y ritgo de las vías públicas del Ensanche de esta 
cullativas. ciudad, durante el mes de Marzo último, a fin de 
Otro, para guc se haga público, por medio de que la canlidad de 6to pesctas sea consignada en 
anuncio en el Boletín Oficial de la provincia, que el próximo Presupuesto conto c1·édito reconocido. 
se ballara expuesto en el Negociado de Obras Olro, aprobando la cuenla relativa al ma_terial 
Públicas dc la Sección de Ensanche, durante el adquirido con destino a la Brigada de umpieza 
plazo de treinta días, el proyccto de nueva r asante y riego dc las v1as públicas del Ensanche dc esta 
de Ja calle de Font Honrada, en el lrayecto com­ ciudad, durante el mes de Junio úllimo, satisfa­
prendido entre la del Marqués del Duero y la ciéndose a los señores D. Francisco Riviere e hijos 
Plaza de Santa Madrona, a fin de que dentrÓ del la cantidad de 133 pcselas. 
mi~:ïmo plazo, que empezarú a coritarse desde la Otro, aprobando el acta y plano dc deslindc del 
in!'>crción del anuncio, puedan presenlarse las re­ Camino dc la Mola, trow comprendido entre las 
clamaciones que acerca del particular se estimen calles de Castillejos e Igualdad, cuyos documentes 
per-ti nentcs. vienen firmados por los propietarios colindantes y 
Otro, descstimanclo la 1nstancia presentada por por el facultativa del Municipio; y que se haga 
D. Ramón Forn, pidiendo se deje sin efecto la público por medio de anuncio eu el BoltlÍJ¡ Oficial 
orden de legalización de b obra realizada en la dc la provincia, que este Municipio ha incoado el 
casa número 86 dc la calle de Aribau, consist<.:nte oportuno expedientc para declarar sobrante de via 
en cnladrillar el terrado, y dcduciéndose del infor­ pública, y vacantc como paso de àguu, el trayecto 
me facultalivo que dicba obra se llcvó a cabo en de Camino de la Mola, comprendido entre las calles 
una superficie de 42'85 metros, se reitere a dicbo dc Castillejos e lgualdad, a fin de que dentro del 
señor Forn, la orden de legalización de las rde­ plazo de treinta días, a contar desde la inserción 
ridas obras, que oportunamcnte fué decretada por del anuncio en el citado periódico oficial, pucdan 
la Alcaldía, dentro del improrrogable pJazo de prcsentarse las reclamacioncs que acerca del par­
tercero día, y que a los efectos de imponerle la ticular se estimen conven:icntes. 
penalidacl que corresponda por la infracción come­ Otro, declarando sobrante de vía p·úb1ica y va­
tida, aleguc dentro del mismo plazo de tercero día, cante de paso de agua, el trayecto del Camino de 
a tenor de lo ruspuesto en los artículos 906 y 907 la Mola, comprendido en la manzana limitada por 
dc las Ordenanzas Municipales, lo que estime las calles de Ali-Bey, Meridiana, Padilla, Vila-· 
t 
convemente a sn intcrés y derecho, y, si pasado nova y Caslillejos, incluycndo el m ismo, en el 
este término no sc presentasc, se le reguiera por in ventario de hienes del Municipio, a los efec:tos 
segunda vcz, fij{mdolc un plazo igual con el mismo que correspondan, y en especial al de su inscrip­
objeto, y apercibiéndole en cste scguudo llama­ ción en el Registro de la Propiedad, como de 
miento, que en el caso de 110 com pa recer o dc no dominic del Ayunlamiento. 
ser atendibles las razoncs alcgadas, se procedera Otro, para que, por e1 conlratista dc la conser­
a imponerlc las penas a que en dcrecho bubiere vación de paseos, jardines y arbolado del Ensan­
Jugar. chc, con arreglo a los prceios unilarios de dicha 
Otro, aprobando la certificación y relación va­ conlrata y bajo el prcsupuesto dè 1 ,593'75 pest.:tns, 
lorada de las ohms dc realquitranado y bachco del se proceda al sumi nistro y colocación de 25 poyos 
Paseo de Gracia, rca1izadas durantc el mes de o bancos dc piedra en el Paseo del Triunfo. 
Diciembrc del :tiio último, satisfaci{!ndose a la Otro, aulorizando a la Sccción facultativa co­
Sociedad «Fomento de Obras y Constntcciones», correspondicnte para adquirir, hajo el presupucsto 
eh: r ,S¡s 'o::! pcsctas, de los scñores Hori .r C.", c1 lwjas, numcradas, S talcmes, laladraclo¡,, tapa::. car­
material neccsai·io 1mra la substituci6n de Ja ins­ tulina y tc.la al lonw, uAforos menoresll ; 200 ta­
tal.u:i•'m dédrica en los corredores que dan ac~cso lonarios dc 250 hojas, ¡5o talones, numerados j' 
a las OJil'inas administrati,as de Ensancl1c, y tabclrados, cubiertas nsuales, tela al lomo, u,\fo­
cuvas obras debcn rcalizar los Talleres munió­ ros mayon:s» ; 100 carpetas dc carlún, foli?, con 
paies. cinlas encarnadas, iguales en un todo a los mode­
Otro, para que, a fin de po<kr atLnder con los, debiendo ser los materialcs im·erliclos de pro­
w·gcncia a la entrega dc efectos que se neccsitcn ccdt·ncia nacional, ;.Hliudicandosc el ser\'icio a don 
para el :-crvicio de las Oficinas de Ensanche, se Ecluardo Bosch, por ser el industrial que ha prc­
baga enlrcga, en conccplo de adelanto, al Oficial sentado la nota de pn•cios mfts vet11josa para los 
ew.:argado de :\fayordomía, de la cantídad de intcn:ses muni.:ipales, .r por la cantidad de 1,F>69 
400 peselas, cuya cantidad debení ser reintegra­ pcscl.ts. 
da o abonada al ñnalizar el aüo, dednóéudola de Otro pam que se adqttierall, con desti
l n
a o
s  a
r  
e d
la ic
c h
io a
m  
:s de gustos mcnores que se hallaren Administraciúu (Cuusumos) : 4,000 octa\-illa
p s
c , 
ndicntes de pago. papcl de hilo, cRelaciím de Hand
O er
tr a
o su
,  ;
p  
a 2
r ,
a 0
 00
q  
u h
e o
, ­
por el plazo dc lreinta días jas, papel de l1ilo, «Notas cie apn~he
h n
{ s
t i
b o
i n
lc e
s S
, l
 l
a  
 ;
c  
ontar clesclc el siguiente al de la inscr­ 8,ooo hojas, papcl Jc hilo, ~tCartas 
c u
: e
i6  
n p
 a
d g
e o
l »
p  
r ; 
esente anuncio en el Bolelí11 Oficial dc 12,ooo hojas folio, .Relaciún t
l r
a a
 n
p s
r i
O to
\• s
Ín  
C m
Í a
a, y
 o
s r
e e
 s
e »
x  
p ; 
onga a pública informaciún el 5,000 hojas folio, uRelaci
p ú
b n
1  
1o t
 dm~it
d o
e s
  
en m
la e
c n
e o
s r
 e
y s
  
general de urbanización del expcdidos» ; 4o,ooo hojas foli
t o
é , 
rm «R
in e
o la
 c
m i6
u n
n  
i d
ci i
p a
a ri
l a
,  
en la parte afectada por Ja de personal» ; roo talonarios d
Z e
o  
n r
a o
 o l1
de E 0
n ja
s s
a , 
n d
c o
h b
e l
, e
 .  
haciendo presente que el pbno folio, numeradas y taladradas
r , 
e c
fe n
r b
id ie
o r
 t
q as
u  
e c
d u
a e
r r
a o
  
e y
x  
puesto en el Salún de Confe­ tela alloruo, «Entrada a Depú
r s
e it
n o
c »
ia , 
s i
 g
d ·u
e a
 l
l e
a s
s , 
 e
C n
a  
s u
a n
s  
 Consistoria!cs, durante dicho todo a los modelos, dcbiendo se
p r
la  l
z o
o y s
   m
h nt
o e
r r
a i
s a
 le
d s
e  
 i
o u
f ­
icina. verlidos de procedencia nacional , adjudidmdosc el 
senicio a D. F. Gavila Ballester, por ser el indus­
trial que 11a presentada la .nota d
C e
O  
" p
.\ r
J e
I c
S i
J o
O s 
N m
 as
D  
E REFORMi\, TESORER1A ventajosa para los inlen~ses muni.cipal
Y c
 s, y por la 
OBH.AS EXTRAORDINARIAS cautidad de 1, 778 pesctas. 
Otro, para que se adquieran, con destino a dicha 
(rnico dictamen, acordando que, sitndo de ur­ .\dministraci(m (Consumos) : 3,ooo papeletas, e
g n
c  
nte necesidnd la ocupaci6n dc las fincas núme­ enarto, «Cilaciones comprobación aforos» ; 3,00
r 0
o  
s 44 y iJÓ de la t'alie de la Platería, no súlo oficios partes aprehcnsiones ttAdminisl
¡ r
x a
> c
r i
 6
e n
l  
e I
.. m
<;t ­
ado rujnoso de las mismas, sí que tam­ puestos y Reutas», igual modelo adjunt
b o
i  
. n
:n ú
 m
p .
orq u  
 e 2
 ; 
di fieu lta n la rcgu1 arizaciém :r venta 2,ooo oficios, partes aprehcnsiones, «Rcsgc
clc un w
o rd
d o
e  
 los solares de la Sección r ." dc la. de Cousumos ; 3,ooo hojas folio, a 
G do
r s
a  
n c
v a
ía r
 as, 
A, se solic:ilc del Excmo. Sr. Cobernador suplemento «Cabotajc y Exlranjero11 ;
C  
i 5
v 0
i  
l l
d ib
e r
 o
la s
  
provim:ia, autorizaciún para deposilar de roo hojas, numcradas correlativ
e a
n In m
 C c
a n
j t
a e
 , eucua­
(~cneral dc Depúsitos, el justiprccio dernaciún media pa~la, o:Registro Aclcu
d d
d o
i s
n  
i m
li a
v y
o 1 o
 :1 ­
de pri111cra de las citadas fi ncas, que res» ; 2,ooo hojas folio, factura mue:-;ln
i t
m s 
p a
o  
r I
t n
a g
 2 c­
2,56r':;o pesctas, y el depósito pre,·enido nicro Inspccciún lndu~tria ; :2
e 0
u  
 l
e ib
l r
a o
r s
t  
k t
u al
l o
o n
 arin
d s
e ,
29   
la Ley dc Expropiación forzo­ nu merad os del r al 6oo, o:Transíto c
sa a
, b
 o
p t
o aj
r e
 l  
o y
  
que respt:da a la finca número 46, que exlranjeron, iguales en un lo
as d
c o
ie  
n a
c  
1 l
e o
 s 
a m
 R,J o
,o d
o e 
o lo
 s
p ,
e  
sclas, aplicftndosc una y otra debiendo ser los malcriales in
c v
a c
n r
t t
i i
d d
a o
d s
  de 
a p
l r
 Pre o
su ce
p ­
ucslo extraordinario de la Re­ dencia nacional, adjuclicandosc
f  
o e
r l
m  s
a e
, rv
h i
o c
y io
  
R a 
es D
u o
lt n
a  
s por adi~.:ióu al vigente. Eduardo Bosch, 1JOr ser el industrial que ha prc­
sentndo la nota de precios mfts ventajosa para los 
inü:rcses mnnicipale~
C , 
0 y
1  
I p
I o
S r
I  l
O a 
N ca
 n
E ti
S <
P .la
E d 
C d
I e
A  8
L 85
  pe­
DE CONSU:\IOS setas. 
Olro, para que ~e a
ll d
n q
o u
, i
 e
p ra
a n
ra , 
 q co
u n
e  
 s d
c e
 s
a t
d in
q o
u  
je a
r  
an, con destino a la dkha Administración 
A (C
dm on
in su
is m
tr e
a s
e )
i  
( :
J  
n s
 o
d ,o
e o
 o
Im  o
p c
u ta
e v
s i
l ­
os y Rentas (Consu­ llas, «Refcrencias tnínsito» 
m ; 
os 2
) ,0
: 0
2 0
5  
 ta v
l o
o l
n a
a n
r t
i c
o s
s ,
  
dc roo boi as, r ,ooo talones de «Anúlisis• ; 50 talona
p r
a io
p s
c  
l d
 m e 
o 1
n 0
e 0
d  
a h
 o
S _
é ia
r s
i ,
e  
 300 
c l
o a
A l l
o o
, r ­
 blanco, ig·ual modelo, 
s nes, numerados y laladrados
d ,
c  
 cu
c b
é ie
n r
t t
i a
m s
o  
s c
 ; u
 e
5 r
0 o
 , 
talonario s de roo hojas, r ,ooo «Vi no exento de pago»
ta  ;
l  
o 1
n 0
e 0
s  
 l
S B, ib
é r
r e
ic ta
 s dc
c  
o 1
l 0
o 0
r  
 h
a o
m j a
ar s
i  
llo, de ro céntimos ; folio, numcradas, cub
2 ie
5 rt
l a
a s
lo  c
n a
a r
r t
i 6
o n
s  
d s
e a
 ti
1 n
0 a
0 d
 o
ho ja , 
s l
, o
 m
r o 
,ooo tal ones Série C, tela, «Grandes» ; 2o,o
r o
o o
sa  h
d o
o j
 a
f s
u  
c f
r o
l l
e io
, , 
d c
e D
 2 i
0 a
 ri
c a
é  
n p
t c
i r
m ­
os; 25 talonarios dc sonaln ; 200 
t t
o a
o lo
 h n
o a
j r
a io
s, s
  
m d
i e
l  
 t r
a s
l E, o
o  
n h
cs o
 j
S as
é ,
r  
ie 6
  talo
a n
zu es
l, ,
  
dc 4ò cénti­ taladrados, c
m ub
o ie
s r
; t
 as
2  
, n
u s
o t
o ~a
 le
o s
c ,
t  
a lo
v m
ill o
a  
s te
, la
p ,
a  
p «
e A
! d
 e
d u
e d
 os
h  
ilo primera ma_ vores» ; r so talona
c r
l i
a o
s s
c  
, d
 c:
c  
X 1.t
o ;o
l  
a h
s o
 .
r i
e a
c s,
a  
u g
d  
a ta
c l
i o
ó n
n e
 s
c ,
o  
mparada• ; 100 talo­ numcrados del r al 
n r ,
a o
r ó
io o
s , 
 d ta
e l
 adrad
h o
o s
j ,
a  
s c
200 , u
m bi
u c
n rl
c a
r s
a  
das y taladradas, en usuales, lomo tela, «. \
c d
a e
rt u
o d
n o
é s
,  men
rb o
1r i r
A  t c
r s
i »
o  
s ;
  
c s
a o
r  
n t
e a
» l
 o
; ­
 200 talOJtarios de r 50 narios de 125 hojas, 8 talones, numerados del r al 
suo tala.dratlos, cubiertas usualesJ tela al lomo, «l mprevislos», q nc por acllcrdo de la llustre Co­
uA(Íeudos 111Cll0fl!S» ; ~ Libros de ~5 hojas folio, misi6n de Hacicnda de :¡ del actual, fucrou cecli­
numerades, lomo piel, apaisados, encuadernación das a la infrascrita para haccr frcutc a gastos de 
media pasta, «Registro transites de embarque», carader urgente. 
iguales en uu todo a los r~odelosJ dtbieudo ser los Otro, aprobanclo, para que sea satisfccha a Don 
matcriales invertides de proccdeocia nacional, ad­ A. Roca Rabell, la cuenta dc importe So pcsetas, 
judidUJdose el servicio a la lmprenta Comercial, por el suministro de seis libros de 150 hojas ~:on 
rcprese11tante D. V. Casares y Llosa, por set el destino a los scrvicios que sc prestau cu el Mala­
industrial que ha presentada la nota de precios dem de Sau Martín, suministrados en virlud de 
nüs veutajosa para los iutereses municipales, y acuerdo Consistorial de 13 de Junio último. 
por la cantidad de 1,771 pesetas. 
Otro, para que, de conformidad con el articu­
lo 143 del Reglamento de empleaclos, que por no COMISióN ESPECIAL DE CEMEN'1'ERIOS 
haber comparecido al servicio,• sin excusa ni causa 
justificada, dcsde el día 5 dc J olio próximo pasado, Uno, concediendo a D.• Josefa Rodríguez, viuda 
el Jntenrenlor de 4.• clasc dc la Admioistraci{,n de Montoro, el corupetcntc pcrmiso para colocar 
dc Impuestos y Rentas, D. Jaime Domingo, por una barandilla de meta! alrededor de la tumba 
cuya falta fué provisionalmente suspensa dc em­ menor de su propiedad, scüalada con el núm. 73, de 
pleo y sueldo por decreto dc la Alcaldía, con pto­ la Vía de San Jai me, Agr upación 10."' de l Cemen­
videncia de I~ del mismo mes, habiendo, aclemas, tcrio del Sud-Oeste, media11lc el pago dc 73':w pe­
clejado de presentarse el intcresado antc la Comi­ setas, por los correspondicntcs derecbus dc permi-
siún del ramo, con motivo de las diligcncias ius­ 501 y con sujeción a los diseños prc¡;cntados e 
lruídas por el hecho que motivó la suspensión y i nstruccioncs y reglas  formuladas por la Sección 
para tomar visla del oporluno expeclienlc, se im­ facultativa. 
ponga a ditho empleada una suspensibn de emp1co Otro, aprobnndo los plnno~ que sc acompañau 
y sueldo, por e I plazo de vci u te días, si rviéndole al dictamen, y conceder a D.n Eulalia Deig de 
de abono el tiempo correspondieute de la provisio­ Claparo1s, el pcrnuso competente para, con arre­
nal a que est(t sujeto por decreto de la A lcaldía. glo a dichos pianos, construir uo pantcí>n en el 
Otro, para que, de conformidaJ con el in[orme solar seilalado con el núm· 22, propieclad de sues­
favorable dc In Admini:;traciún de Consumos v poso D. Pcclro Claparols y Montarsi, si to en el De­
con la regl:l111entación vigcnte sobre la materià, parlamento 2." del Cemenlcrio dc Las Curts, me­
se autorice a la razón f'ocial uVidal y Grieran, diantc el pago de 136'40 pcsetas, por dcrcchos de 
para establecer un dep<'>silo domfstico para ]as permiso, :r con sujeción a las instruccion~.:s v regla-; 
especies uAl'eilcs y grasas minerales y Crystaline fonnuladas por la Secciím facultativa. 
(Vaselina)», en la ca1le de Cabaiïes, núms. 76 y 78. Otro, recono<:iendo, sól o para los efectos ad mi­
Otro, aconlando que, para cubrir la vacante de nislrativos, ln transmisión del derecho funcrario 
Celador dc la Administraciún de Impuestos y a favor dc D." Cayetana Sala y Lluch, conce­
l{entas, dotada con el haher anual de 1,460 pe­ cliéndose)e un nuevo título pòr duplicada y tras­
setas, ocasionada por la cxcedencia de D. Pedro paso, y con la clausula dc csin perjuil·io de ter­
Scrrano, sea nombrada D. Emilio Puigcloménech cero», del nicho de piso lcrccro, señabdo con el 
Pasarell. número 622, exterior, Isla r.", Depart:lmento 0 
I.
Otro, apmbando para su pago, una cuenta dc del Cemeuterio del Estc, mediante el pago dc 
importe 1 ,S 56 pesetas, presentada por los señores 10 pesetas por los derecbos dc duplicado, rs ~sc­
Ilenrich y c.•, por varios impresos suministra­ tas por los correspondientcs a un traspaso y frac­
dos a la Administraci6u de lmpuestru; y Rentas, ciím de una mitad, mils 2 pesetas por la nueva 
que fueron adquirides por acuerdo Consistorial carta de conccsi6n. 
de fecha r." clc Fcbrero úllimo. Otro, rcconocicndo, sólo para los efectns admi­
Otro, a.bonando a D . ]uan Vidal y March, hijo nistrativos, 1:1 ltansmisi6n del derecho funemrio 
del que fué Vigilante del Resguardo, ]uan V:idal a favor de los hermanos D." Emília, D. Juan, 
y Soler, la paga que habría correspondido a su D. Teodoro, D."' Josefina y D. Emilio Gotzens :r 
difunta padre en el mes dc Julio último, en qne \·allverdú, concecliéndoscles un nuevo título por 
fallcció y ademús otra mensunlidad por vía de lraspaso de la tumba menor señalada con el núme­
gracia. ro 204, de la Vía de San Jnime, Agrupación 9·"' 
del Cemeuterio del Sud-Oestc, medianlc el pago 
COUISlóN ESPECIAL DE MAT ADEROS de 25 pesetas por los con-espondientcs derechos 
dc traspaso, mas 5 pesetas por la nueva carta dc 
Uno, aprobando, para que sea satisfecha a. los concesión. 
sefiores Tor y Rofastcs, la cuenta dc importe Otro, aprobando la rclación formada por la 
75 pesetas, por el sumin istro de un trnje para el Mayordomía Municipal, rclali\·a a los pasajes de 
orcleuanza del Director del 1Iatadero dc /'-)an 1lar­ tr:mvías ulilizados para asunlos del scrvicio, por 
tín, cuyo gasto, por estar agotada la consiguaci6n empleades dc Cementerios, durante los meses de 
para dicha clasc de suministro, pucdc aplicarsc \bril, 1Iayo y Junio últimos, y que su importe, 
0
con cargo a las I,soo peselas del capítulo dc clc 1,283'65 pesctas, sc aplique al capítulo 3. , 
I 
nrtículo 8.0
, partida I~.a del vigeulc Presu­ eslc Ayuntamiento y su cordial adhesiún a las 
puesto. peticiones que, con motivo dc dichos rccicntes su­
Ülro, para que se adquieran materiales del ramo ccsos, han formulada; y 2. 0 Autorizar al Exce­
de carpintería, con destino a los trabajos que eje­ lcntísimo Sr. Alcalde para que, en nombre de la 
cula la Brigada general de Cementerios, consig­ ciudad, practique cerca del Gobierno y de las 
nades en la rclación que se acompaña al dicta­ Autoridades correspondieutes, cuantas gestiones 
men, formulada por la Jefatura de Urbanízacióu pucdan ser convenientes para la mejor efectividad 
y Obras con fecba 20 de Julio última, y que se del concurso ofrecido en el extremo anterior.» 
encargue el suministro a D. Juan Petit, por la Otra, subscrita por los scñores Rocha, Vila 
canlidad total de 1,643 pesetas. Marièges y Colominas, coucebida en los siguien­
Otro, aprobando para su pago Ja cuenta de tes términos : u. o Que se declare urgente. -
63 pesetas, presentada por D. Ram6n Gilabert, 2. • Que esta Corporacióu se dirija al señor Alcalde 
que, como importe de doce talonarios de 300 hojas y al Ayuntamienlo de Gcrona ofreciendo su co­
cada uno, para la Sección de Obras, y s,ooo im­ operación para las gestiones que ban de realiza.r 
presos para el servicio de Ja Administración de1 con motivo de los lamentables sucesos allí ocu­
Cemeoterio del Sud-Oeste, ha suministrado en rridos .• 
virtud de acuerdo Consistorial de 9 de Mayo Las precedentcs proposiciones fueron s u bsti­
1lltimo. luídas por la siguiente, subscrita por los señores 
Otro, aprobando para su pago la cuenta de Rocha, Rovira, Andreu y Vila Marièges, int ere­
943 pesetas, presentada por el sastre D. Tobías sando : u .•  Que se declare urgente. - 2. • Que 
Serrano, que, como importe de trajes de verano se acuerde dirigirse al Excmo. Sr. Alcalde y al 
para el personal administrativa, vigi1antes diurnos Ayuntamiento de Gerona manifestandoles que 
y chaufeur del Ccmenterio del Sud-Oeste, ha su­ pueden contar con todo el concurso de este Ayun­
ministrado en virtud de acuerdo Consistorial de tamiento y su cordial aclhcsi6n a las peticiones 
r3 de J unio úllimo. que, con motivo de los lamentables sucesos allí 
ocurridos, recientemeute han formulado. » (Decla­
rada urgente, tomada en consideración y apra-
PROPOSICI O NES bada.) . 
Otra, urgente, subscrita por los señorcs Vila 
Una, subscrita por los señores Dur{m, Puig y Marièges, Balafià y Andreu, interesando : «Que 
Alfonso, Audrcu y Rovira, concebida en los si­ se concedan alfombras y adornos necesarios para 
guienles lérminos : a:La capitalidad efectiva de' el adorno del local social de la a:Juventud Repu­
Cataluña, que a la ciudad de Barcelona corres­ blicana Nacionalista», con motivo de un festival 
ponde por trad ici6n y por consecuencia 16gica de benéfico que se celebrara el día ro del próximo 
la realidad nacional, impone a cste Ayuntamiento, mes de Septiembre.» (Declarada urgente, tomada 
que t iene su reprcsenlación legítima, Ja obligación en consideraci6n y aprobacla.) 
dc prestar constantemente la atención debida a 1as Otra, subscrita por los señores Duran y Ven­
palpilaciones todas de la vida catalana. Por ello, y tosa, Rocba, Vila Marièges, Grañé y Llanza, 
por los sentimientos de civismo de los miembros interesando: u .• Que sea declarada urgente.-
todos de esta Corporación Municipal, no seda 0 
2. Que la Corporación Municipal de Barcelona, 
posible que éstn. permaneciera indiferente ante la que siempre ha visto con gusto las diversas ma­
noticia de los dolorosos sucesos ocurridos reciente­ ni[estaciones y trabajos encaminados al fomento 
mente en la ciudad de Gerona. =Teniendo en de la expansi6n comercial hispano-marroquí, se 
cuenta estos antecedeutes, los Coucejales que subs­ adhiera a la Exposici6n de productos nacionales 
cribcu tienen el honor de proponer a V. E. que, organizada en Melilla, cuya inauguraci6n esta 
prévia. la reglamentaria declaración de urgencia, señalada para el dí.a 8 de Septiembre venidero, 
se sirva acordar : ! .0 Dirigirse al Excmo. Sr. Al­ y que se comunique este acucrdo a los organiza­
ca lde y al Ayuntamiento de Gerona manifestan­ clores del certamen.» (Declarada urgentc, tomada 
doles que pucclen contar con todo el concurso de en consideracifu1 y aprobada.) 
········-···-·············· ... ····· .. ··········· .. ···············--··················-····················································---···· 
Subutas y Concursos cido rcclamaci6n n lguua, se anuncia nJ público la subasta 
rc lrtliva n las ohras ue conslrucciún dc un retrclc suble­
SUBAS'l'AS rranco, para ambos scxos, baños, lavaboy  dem: is SC'n·icios 
ancxos, en el subsuC'Io de la Plaza dc Urquinaona, bajo 
ANUNCIAD AS: cllipo de &1,..163'02 pcsetas. 
El Pliego de Condiciones, junto con los dcm:'LS docu­
E n virtud J c Jo acordado por cslc Ayunlnmicnlo, en mcnlos, estari'L clt' m:míl1esto en e l Ncgociado dc Obras 
scsiC.n del d ia 16 dC' l\Iayo úllimo, y habiéndosc cumpli­ p(1blícas de la Sccción dc Fomento de la Sccrelaría 
do con lo dispucsto en el artkulo 29 de Ja Instr uccitin de municipal, para conocimieuto dc las personas 
:? q
-t u
 e 
dc Enero dc JCJ((l, para la contrnlnción d<> los servi­ dcsccn intercsa1 sc cn la indicada subasta, que sc verifi­
cios provincialcs y municípales, sin que se hnya produ- car{¡ en eslas Cnsns Consislorialcs bajo la prcsid~ncia 
12 
del Excmo. Sr. Alcalde Constitucional, o del Tcniente o del Tcniente o Concejnl en quic u delegue, a los trcinta 
o Conceial en quien delegue, trcinta días habites dias, a contar del siguicnte dc publicado cstc anuncio en 
des pn és de publ icado e slc anuncio e n la Gaceta de Ma· el Bolctín Ojicia/ de la provincia, o en el inmcdiato, si 
drid, o eu e l inmediato, si resullare festivo, a las docc rcsultnrc'festivo, a las once de la mnñana. 
de la mañana. 
CONCURSOS 
En virtud dc lo acordado por estc Ayuntamicnto, en 
sesión del dia 13 deJulio último, y ~biéodose cumplido 
ANUNCIADO: 
con 1o dispucslo en el arüculo 39 de la Inslruccióu de 24 
de Encro de 1905, para la contrataçión de los sen•icios 
slras :r 
provinciales y municipalcs, sin que sc haya producido En la. Mayordomía Municipal sc admiten muc
reclamnción alguna, se anuncia al ptíblico la subasla notas deprecio para la confección de -lS balas-blusas de 
sonal facullativo dc los Dispen­
relativa a la construcción, en e l Cemcnlcrio del Sud­ dril, dcstinadas al per
Oestc, dc 4- hipogeos egipcios, 3 hipogcos etruscos, 11 sarios. 
cipos mc norcs dc 1." clase, 4 columbnrios cspcciales, También se admiten notas dc precio para el sumiojs­
lumbarios modelo B, bajo tro de aparatos orlopédicos, pam la curaciún dc tres en· 
132 tumbas mcnores y 103 co
35,9% pesetas RI céutimos. fermos asistidos por la Beneficcncia :\lun icipal. 
el tipo dc 
El Pliego dc Condiciones, junto con los demà$ docu· 
rdomÍit cstñn 
mentos, estarft de maoifiesto en el Negociado dc Cemen­ Todos los sàbados, en la propia !\Iayo
terios dc la Secretaria Municipal, pam conocimicnto de de manifiesto los modc los de impresos que se necesitan 
las persouas que deseen interesarse en la indicada su­ para lns Oficinas municipnles, a fin dc que los scñores 
basta , que se verificara en es tas Cnsas Consistori ales, baj o impresores que descen suminislrarlos, puedan e.-mmi­
la presidencia del Excmo. Sr. Alcalde Constitucional narlos y presentar notas de prccios. 
························--···. ..· ··-·-•••Sl!••··································································································· 
Recaudación obtenida durante los días j11  al 17 de Agosto de 1916 
 ta Din l ó Oin 16 DIA 17 'I'O'I'At,Jt:S 
Olu 11 Dia 12 Din
CONCEPTOS Di~ 14 
Po~ctas 
Pe1101.a8 ·1--Pe-se-tu- - l'elletas Pose ~a~; Peseta~ Pese tas 
-------------- - -=-=..::..:.::=--1 
210 
Propios y montes. 210 
80 1,200 9,5:'17 
llere&doa . • 8,0.17 
Mabderoa 5,640'95 5,455'4( 5.~·-t 15,4R7 23,992'75 
8,.j62'50 
Tracción urbana • 1, 952'4.5 2,878'~ 1,569'65 1,591'7( 689'8!' 
884 5,985'5( 6,904'55 
Cementorioa 1,298'88 4?i2'95 505 
Pompu filnebres . 
Agoaa. 25'90 
Via publica . 1,878'55 4,382'25 604'60 2,0-!5'5( 1,8 17 10,7
Liceooiaa para constru&-
. . . • 1 007'87 1,15~'87 2,597'601 697'10 6,711'~ 12 1008'55 
oionea • 1
pecialea • • 258'54 256'75 21 1'25 75'65 121'6C 005'75 
Serrioioa es 415'2t ~'2E 1,569'55 
Sallo municipal . . . 500'15 244'50 505'40 
Estableoimieotos públi-
oos • 
lluHas. 12,247'5( 15,668'6! 72,520'40 
CédniM poraooalea 16,194'6( 16,940'5!: 15,269' 1( 
100 500 400 
Beneficenci& • . 
lorlrucoióo póbliu 
Correcoión públic& 
Ennlados . 
Resnlt&a . . . • 
Recargo sobre h. oonbi 
buoión industrial • 
lmpuealo de Coosnmos 
lmpueslo sobre caraes 
fresau . 19,757'55 20,000'6<: 19,501'5f 153,6..J9'04 
lmpuesw sobre olras es­
6'4( 9,207'67 I 1,470'2C 12,900'9',; 50,211'5ï 83,006'76 
pecies . 19,81
lmpnesto arbHrioa adi 18,201'71 55,471'28 
ciooados 5,795'45 4,794'91 6,581'~ 500 
Recargo sobre el ímpuea­
lo por oonsomo del 
alumbr~tdo . 
!rbitrio sobre lribnnu y 
lucernarios. • 
Reintegres -- ------1 -------- -
71,919'15 71,976'14 59,'222'77 51 ·""'""'"" ''60I  165, 107'91 399,561'!57 
T oTALES. 
""========= 
Casa Municipal de Lactancia 
PUERICULTURA lNTRA Y HXTRA UTERINA 
SEIHICJOS PRE::>T,\DOS DURJ\NTE I'.L ME!o> DE julio DE 1916 
Nil1os inscritos en el dis;~ I. o de este  mes . . . 540 Lactancia artiricial: L eche de vaca y leche 
de cabra, sanos. 4 
I d. íd. Leche de vaca y leche 
Niños ingrcsados dnrante el mes. { ~~f~:m~s : 25 
24 de cabra, enfermos. . 4 
I d. f d. Leche de vaca y l eche 
Total. 49 condensada, sanos. . 5 
I d. i d. Leche de vaca y leche 
Raja s ncurridH\' por clisi in tos conceptos 77 condensa<.la, enfermos. 
Q~1edan lnscritos el dia t'tltimo de me~ . 512 9 
Id . ¡el. Lcche de vaca y pa pilla, 
sa nos 
U/ros de lcC'!Ie suminislrados: Id . íd. Lechc dc vaca y papilla, 
en lermos . . . 
Pura . 10,527 
Oilulda. 578 Total. 25 
Tola/. 10,905. 
Clasificación dc los niños iogresados enft:nuos 
Pcsmlas de niilo~; practicatlas clurante el mes . . 1.125 
Del aparato di~eslivo . . . 17 
ld. íd. respiratorio . . 5 
Clasificación de los nmos iogresados Oc dislrofias . . . . 
ld. infeccionc:s (~itili:;. c:lc.). 
dur.aote el mes ld. otras dulencias . . . . 4 
hlll. P. 11uimo P. mÍQÍII!O P. m•dao Jòlal. 
I." Por su ctlad ¡• peso: Cnusas dc las bajas 
Oc I dia u 15 dlas 3 5,720 2,850 5,2(13 Por deslele . . . . . . 24 
ld. 15 dlas a I me~. 9 5,520 2,750 5,l lï ld. defunción. . . . . . 26 
I d. I t!lCH u 2 meses . 1 3,550 5,550 5,550 l d. otras cansos tcambio de residencia, de lactan· 
I d. 2 lllC'ieti 11 5 lllCSCS 3 6,070 5,450 4,!)30 cia, etr.) . . . . . . 27 
I d. ?l fel. 4 íd. 6 5,950 5,050 5,6~7 
I d. <I (el. 5 íd. 4 6,150 4,400 5,302 Total. . . 77 
I d. 5 f ri. G íd. 6 5,420 4,220 -18:!0 
I d. () íd. 7 1.1.1. 5 (),820 5,270 5,852 
I d. 7 íd. R fel. 4 5,700 4,~5{) 5,!ll7 
I d. H fel. \ 9 i d. 2 6,570 5,800 Uesultados obtcnidos e n los infantes some~ 
6,0~5 
I d. !J fd . lO fel. 5 "7,0~0 4,800 5,907 tidos a la Lactancia màterna 
ld. 10 fel. li íd. 2 7,~)70 7,820 7,R9f5 
[d. li fel. 12 fel. 1 5,950 5,950 5,950 N ii1os inserí! os el elia I." de mes. . 527 
Nii1os in~resados durante el mes g+{sanos. . 74 
2.'' Por la alimcnlacióll anterior al ingreso: eofcrmos 20 
Bajas por clistintos conccptos .. 62 
Laclmtcin materna, sonos 5 
(d. Niilos inscrites el t'tltimo de mes. 
Cd. enformo~> 559 
2 7 
Lactnnc:ia nodt iza, sa nos Promeclio cic au mc/IlO c/iario de peso 
(d. íd. enferrnos 54 niño~ de O a 5 me~es. 22'87 gramos 
Lactancia mixta, sanos JO 57 fil. de 5 a 6 íd. 18'67 íd. 
I d. íd. cnfcrmos. 8 18 38 íd. de mall de 6 íd. 13'35 íd. 
Lactonriu artificial, sonos . 9 51 íd. con falta de éxito. 
lc!. íd. enfermos. 14 •r Niunero dc pesadas practicadas durante el mes. 415 
-~ 
Tv/al. 49 ResuJtndos obtcnidos en los infantes som e­
a.o Por los c(eclos tic la tidos a la Lactaocia artificial 
Lactoncio mÏida: Lcche de rnaclre y leche de Promerliv de aumeuto diario de peso 
~aes, sanos . . . . . 6 9 nit1os de O a 5 meses. 22'86 gram os 
Id . fel. Lcche de madre y íeche de 15 íd. de 5 a 6 íd. 19'17 i d. 
vaca, enfermos . . . . 2 86 íd. de mas deG íd. 14'87 íd. 
ld . i d. Lechc de madre y leche I!J íd. con falla de óxito. 
condensada, sanos . . . 4 
Jr l. íd. Lcche de madre '} Jecltc Niños criados cou la Laclancia mixta 
condensada, enfermos. . 2 
lc!. ¡el. Lcrhe de madre y papilla, Promcdio de au mento diario de peso 
sanos . . • . . . . 
ltl fel. Lcche de madre y papi!la, 2 11ir1os dc O a 5 meses. 25'85 gramos 
enlcnnos . 15 í
4 d
 . rle 5 a 6 íd. 22'45 íd. 
57 íd. de mas de 6 íd. 15'53 íd. 
Tola!. 18 8 !d. con falta dc éxito. 
fllortalidad En¡"ermt•dadt•s ;tcncrales 
!) Distrofias . . . . .ts 
De O a 5 rne~cs. 
a ili. li lnlecciosa,.; ':} cunta~iosa,.;. 202 •.!50 
1<1. 5 li 
ld.nnísdcH id. 15 rullecidos: 
Mortalidad general Ga~tro enteritis a:,tlala. 2 
Número cie niftos inscritos. Scn•il'io.<; complcmenlarios 
5-10 í' ~H 
" " ingresat.los . 49  Tratnmiento por inyectables: 
Fallccidos . 26 Nllm. de inyecciones hipodt!rmicas aplicadas . 59'l 
6'6S lntcrvencione~> operatorias . . . . . . . 12 
Promedio cic mortalidad por 100. Nt~m. de visitas n adulto~; por razl'm de lactan· 
cia mixta . . 6~ 
Vac¡mncione!l. . 87 
Atuí.lisis ordinario s Amílisis dc orina 8 
- - -- Ccrtificndos. . 2~ 592 
l>~NHtn W - C-R~M-A - - A-01-l11i;-Z 
fA -=--. --- -
l;IWIII.:~t Tola/ dt• st•n•icios prestados. 1,-ISO 
Jdll1lma llinima. !lit.llma -!ÜDi-lll& -lla.1\m a !dini ma 
Serl'icio.\ pre.\·lmlos en el dispen$ario de Gracia, 
N1"1m. I 5!'9 29'9 5'5 3'1 21 18 Dr. Cosp 
" 2 51'4 29'2 5'-l 2'8 21 18 
,» 5 51'7 2.'3'4 5'5 2'5 21 18 l.ACl'\XCIA .ARTII.'LCIAL Y mXtA 
lS 
,  4 5::'> 30'9 o'8 5'5 20 6í 
, 2 bis. 30'6 29'2 5'1 2'S 20 19 Niños inscritos durante el mes 
- 5 18 ln~resnclos durant e el mes. . 
2 ter. :I 29'5 
- I 5 19 18 Bajas por distintes conceptos. 8 
J) -l bis . 31'9 5'4 lnscrito,; el último de mes . . HO 
Pesadas practicades. . 55 
Operaciones de anólisis praclicadas durante el mes: 571 Visitas practicadas . 72 
Lo\CTA~CI..\ VlGlL,\DA 
A nalisis extraordioarios 
Niilos inscrilos 
-a I I ----; ~ ·~ ~~ .;H Examen de Jcche 
~ ~ ~ 1 Consulta ~enerai . 
~ ~ I ~ i Niños pesados. 
I ~ I ! " 3. ~~j Vacunacione!l . . 
15'85' 0'68 St•rl'iL"ios prc:;lados en el dispensaria de S. ,l/arlín, 
N." I 1!,030'9[ 87·70 5'50:--::-:5 5'20 - (*) Dr. 1-òntanills 
» 2 1,030•8' H7'10 5'401 -!'05¡ 5'25, (*) , 15'í0 0'65 
(*) En5-1lobades en In ceseína. Niños inl:lcritol:l durante el mes 
Pesndul:l rrncticndas. 71 
Examen microscópico Secoióu de toco-ginecología 
PracliclSse vari as veces el de cada una ':} no se encontró Tocologia 
nada anormal. No ha':} bacilo de Koch. 
Las reacciones con la tintura de yodo r esultaron ne¡Ja· Embarazada!i que han ingresatlo durante el mes 
tivns, como tambiên los ensayos pirognósticos. actual, primíparas . . . . . .¡I 
Embarazadas que han ingresado dttrante el mes 
actnal, multiparas . . . . 158 
Embarazadas que han ingresado durante el mes 
~ección de Pediatria actnal, puerperales . . . . . . . 
Consultor lo pnra nlóos Embara?.aúas que han ingresado en meses :mleriores, 
154 primípares . . . . . . . 28 
~iitos in<.!resedos durante el mes . 
1~ Embarezadas qne han ingresado en m~-es nnteriores, 
Niiles ingresadas durante el mes . multiparas . . . . . . . . . . . . . . 175 
2H Embarazades llUC' han ingresa<.lo en meses anteriores, 
Total de ingresados duran/e el mes pucrpcreles. . 
De menos de un mes. 12 
De uno a tres meses. 5S Gi11ecolop,ia 
De tres a seis mes<>s 51 Enfermas in~ resada:; duren te el me" actnal. I fl 
Dc seis meses a un año. S6 ld. en meses anteriores. . . . . fi 
De mós cie un ai\o . 87 Número de visi tas practicedas en la Sección ol I t 
Núm. dc visitas practicadas (su clasiñcación): Serl•icios /ocolóf!icos prat.:licaclos a domicilio 
Aplicaciones de fórceps. . 
Enfermetlades Joca/es Versión pod<\lica . . . . . . . . . . . 
Del apar alo digestiva y anexos. 510 Extraccíún manual del feto por presentación de 
l d. !d. círculntorio . . . 5 nalaas . . . . . 
ld . id. respirotorio . . 1-15 Extracción manual dc la placenta 
ld. fd. $1énitu·urinario . 5 Vit~ilas n cmbarazadas . 2 
I el, i d. de la inervación. I I d. a pnérperas . I 'l 
!d. id. loromotor. . 2 Cubiotomfa. . . . . 
De la piel y tejido celnlar 170 lnycccioncs de aceile gris. 5 
De los sentides . . . . 2 658 Tolnl de scrvicios prncticados duran/e el mes. HSS 
15 
Servici o Tocológico Clastjicación dc los rcciétl·nacidos: 
Ne.wmt•n eslatit:'>lico cie fus sen·icios tocoló.!!.icos Varones 9ï 
Hembla& 
prnlados por las Comadronas municipales 55 
Nncidos vivos 141 
íd. muertos 11 
Clastficación dt: las parturien/as: Con vicios de conformación. 
Primlpurus Ue peso inferior a 2,500 gramos 
=-'>J- 
Multípares. ld 2,500 a 5,000 gnunos 
1 16 
Casadas ld. 5,000 a 5,500 íd. 
120 
Viudw;. Jd. 5,500 a 4,000 fel . 
2 
Solte ras ld. 4,000 a 4 500 fel. 
20 
Mcnore¡; de a1"1os ld . 4 500 a 5,000 íd. 
~O 14 
De 20 a 50 íd .. (d. peso superior a 5,000 wamos 
80 
ld. 50 a 40 I En pr
e e
l • • t~entación de vértlce 159 
-16 
íd. 40 a 50 íd. ld. íd. de nalgas . 8 
8 
Mayores dc 50 íd .. ld ld. de cara. t 
ld. íd. de hombro. 
Citlsljh·acicJn de fus par/os: Alumbramienlo: 
De térrninu 142 Espontaneo 148 
Premut u ros 6 Artificial 
Simples 114 
Gemelorcs. 4 
Eutócicos . Pm:rperio: 
146 
Distócicos. 2 Normal. 
Aborto~;. Patoló¡.¡ico. 
·····~········ ·························••~~t.•··············· ···························· ·····~···· ················ ························ ···~~~········ 
Casa Municipal de Lactancia At~T. 5 ° Los corral es podrim estru- establecidos en 
e l lérmino municipal dc Barce lona, pero no en su casco 
JlASES I'A I~A EL SUmNJS"fH.O DE Ll!.CJiE antig uo, ni tnmpoco en la pnrte del Ensancbe ni pucblos 
agrcgados e n que In dcnsidad dc población aconscjc la 
i\ wricu1.o l.0 1!1 presente concurso l.iene por objcto prohibíciún dt' esta clase dc establecimientos. TaJUbién 
e l sumi nistro dc~ lechc a la Casa 1\lunicipal de Laclaocia. podrún los curra les estar siluados en otros términos mu· 
1\t<T. 3." La lcche dcbc ser dc vaca y reunir las s i· nici pa les, mcdiantc que disten súlo dos Júlómetros dc 
guientt•s condic iones: DcnsiJad, a 15 grados, dc 1,02..? una cslaciún de fcrrocarril, y éstn a un màximo de sc· 
a J,(K35; mnntccn, dc 3 n .J por 100; mnterias azon.das (ca­ senta kilómclrus dc la dc Barcelona, con la misma ad· 
seína y nlbúminas), Jc ~i n 3'50 por 100; sales, de 5 a 7 vcrlcncia que en e l articulo anterior con respecto a la 
por IUO; lactosa, Jc .r50 a 5'50 por 100, y debe ser eutre­ densidad dc población. 
gadn inmcdintanH.'nlc dcspués de extraída de la ubre, tal ¡.\ 1¡1·. 6.'' La Icc bc dc berà ser enh:egada a Ja Casa 
CoUio sale, sin mczda dc ninguna clase. de Laclancia, a las seis de Ja mañana, desdc el mes de 
,\ Rr. 3 ° Las '·acas Jcbcran ser de buena rnza, el e· Abril basta el dc Scplicmbrc, ambos inclusive, y dc seis 
Jridas cuitlndosamcntc y deslioadas al solo servicio dc la y media a sicle, cu los rcstautcs meses del año. 
Casa Jc Lnctancia, e.1igiendo extrema Jjrupieza del gana­ Atn. 7 o Si subnwiniern una enfermedad cualquiera 
du) en cspccial dc !ns u bres, antes dc ser ordeñadas; el a unn res de las destinada s al sen,icio, debera ser susbti­
encargauu dc esta función deberà bacerlo prévio enjabo· tuida por olra inmediat?.mente. Si una enferrnedad con· 
namicnlo )' l:Hado esn-upuloso dc las manos. recogiendo tagiosa invadiera un corral, imposibilitando el servicio en 
la lcchc en rccipicnlcs l:wados con agua ben-ida y esteri· buenas condiciones, dcbcra suspcnderse éste. 
lizados ni vnpur. Los establos deberan tcner suúcicnle Si coulrn la opinión del Veterinario municipal, rccla· 
'cntilación y cubií"nción, suc los dccJi,;es, y éstos, como marc e l a~judicntario, dcber:\ nombrar un Veterioario 
Jas parcdt•s, rcvcstidos dc matedal jrupermeable, con parn que pur su cuenta dictamine; si no hubiese acucrdo 
gran caudal dc ngun suJicicntc pam mantenerlos siempre entre ambos, sc nombrara un terce ra, por suerte entre 
en ~·stado completo dc limpicza. cua tro, dus dC'signndos pot· In Administración y dos por 
A ur . •¡ :> J\dcm:\s dc las im•estigadones que pucda el acljudica l:t l io; e l dil-tnmen dc ésle sera acntndo por 
dispunl'l' l'I Hxcmo. J\yuniamiento, el Director de ln nmbas p;~rtes )' los honoraries se salisJanío por mitad. 
Cnsn u~· Lartnnciu, v pcrson;t perita que éste delegue, Igual proct·dimicnlo sc c mplead curu1do la Administra· 
podn'ln c.~au1in:~r así los corralcs como e l ganado, y Jas ci6n dc la Casa dt• Ladnncin no juzgue dc r ecibo alguna 
op~·raciom•s qut• sc pruc(iqucn, siempre que lo crcr~n partid:t dc lccbc cntrcg-ada. 
n¡wrtuno. :\tn. R.~ Lrt faltn. de tcchc cntrcgada serà mullmla 
con e1 qufntuplo de sn valor, con el duplo si no reunc Jas dc 2-1. dc Enero dr. 1905 pam la contrataci6n de sf'rvicios 
condicion<:'s normnles, y con su importe si In cntrc¡.ra sc pro,.jncialcs y municipalf's, surtir:'Ln los cft e tos en aque­
hacc una hora m{Ls tarde dc la S<'ñnlada. llos arlículos previstos. Podrà lambién el i\yunlamicnto 
ART. 9.0 La duración de cstc coolrato sera dc dos rescindir el conlmlo con aquet adjuJicalario que nu UICSC 
nños, n partir del día en que comi<:'nce ol servicio; sin cxacto cumplimiullo a las condiciones del contrat o, o que 
embargo, si alguna de las partes contratantes no lo dc· hubiesc sido advertida o amonestn.do dos ,-cecs en el traus­
s dc tres meses, sc considerara prorrog¡¡do curso dc los scis meses antcriorcs n la fccha en que se 
nuuciarc ante
a.cuerdc la rescisión, y, en estc caso, penlcr:í. el adjudi­
porno nño. 
 cantidad que diariamentc debcra sumi­ catano la fianza de que se lrata en el articulo 15 
ART. 10. La
, serà la dc trescientos litros; perola Adminis­ ART. 17. Para toc! as las cue strones litigiosns que 
nistrarsc
rt'cho dc aumcntar o disminuir dimanen de estc contrato, los adjudicatarios se somclen 
tración se resena el de
 en 25 por 100, sin que estas atteraciones a la jurisdicción de los Tribuna.les de justícia de esta 
esta cantidad
pucd:m te:ner cfecto hasla quincc dias dcspués del aviso. capital. 
ios dchenín formular la re­
ART. I L La adjodicación dc estc scrvicio sc hari ART. 18. Los adjudicalar
estres, y presen­
por medio de concurso, :1djudicado a dos o tres sumi­ lacióu v:1lorada del suminillro por trim
uorcs, y por cllo, en las proposiciones' que st• for­ taria dcnlro del primer mes del siguicntc trimestre; el 
nistra
cstimt• opor­
mulen, a mis dc indic.ar el lugar dondc csULn inslalados Ayunl:lmienlo, c.lcspués dc los.tnímites que 
los corr:-tlt>s, el precio por litro) la forma de entrc¡.ra, se lunos, :1buoarfl el importe de In rc:lación dentro de los dos 
cxpresaràn si se ncepla la adjuuicación por la milad o meses rcstaotes del trimestre. 
, 
por un:l tercera parle, y las di feren tes cond iciones que se L:1s multas en que hubif'Se incurrido el adjudicalnrio
olro caso, si la proposición fucsc :il­ sc descoutar:ín dt'l imp••rtc del trimestre corrcspondicn­
formulen en uno y 
te, y si al terminar la tr:lmitación dc. Ja multa hubicse 
tcrnativa . 
12. Las proposicioncssc presc1llnràn en ri Re­ si do yn salisfecho el trimestre a que aqu~lla corrcsponde, 
ART. 
gistro general del Ayuntaruiento, en dins habilcs, du­ sc descontan\ del primero que dcba abonnrsc. 
 el plnzo dc quincc días, a partir dc ¡1quél en que ART. 19. Los gaslos de los :1nuncios, escriturns y 
cante
se insertarc e l oporluno anuncio en el Bolclín Q/icial do­ dcm{ts, que origine el concurso y la formalizaci,\n del 
rios por partes 
la pro,•incia, acompañados dc la cédula personal del in­ contrato, dcber:'tn abonarlos los ndjndlcata
teresado y el resguardo del depósito a qu<' se refierc la proporciona les. 
gación )' tras­
base. Transcnrrido esle plazo, proceder:l la Comisión ART. 20. Queda prohibida toda subro
dc Gobcrnación, en la primcm scsión ordi na ria yuc cele­ pnso dc dcrechos dimanantcs dc csle conlrnlo, que no 
  nbrir los pliegos, lcvnntando acta dc su número y traiga lambién npnrcjada la cesiún del establccimicnto, 
bre, a
granja o vaqueria, obscn :í.odosc para ell o las prcscrip­
contenido. 
En dins succsivos se girara una visita dc inspccciún a ciones òc la Instrucción tl~ 24 de Hnero u e l!)()j, y sicndo 
m del ~lunicipio. 
los localcs por una dclcgaciún compucsla de scñores sicmprc indispensable la aprobacit'
 el concurso, scr:t el de 
Cooccjales y personal técnico. Realizacln esta inspec­ ART. 21. El prccio tipo para
n, In Comisión propondní. al Ayuntamicnto la ndjudi­ 0'45 pesctas cllilro de lechc, aplic.ado a In consignncióo 
ciú
cación, en la forma que estime mñs convcniente, dentro ndecunua del Prcsupucsto. 
 scsióu ~Iunicipal 
de las condiciones de estc pliego y dc las conleniuns en Fucron aprobadas cstas Bases en
sicioncs que se accpten, o en olro caso, si lo cs­ dc 30 dc Diciembre de )QI:l, y por la Junta Municipal de 
las propo
mase convenicnle, dcclnraní des1crlo el concurso, sín Vocalcs nsociados en Ja dc 10 dr julio dc 1916. 
ti
 ningún caso a reclamación algu.na por parte Barcelona, 2'2 de ~Agosto dc JQJ6.- é/11/calde, ;\fAR· 
dcrecho en
rsantcs. QUÉS or. ÜLÉROOLA.-l'. A. del E. A.- El Secrelario, 
de los concu
13. Si por causa justificada, como enfcrmcdad CLAU OIO PLAN,\S v FoNT. 
AR'I'. 
dc relativa número de ganado, o epidemia, dejara lem­ .......................................................................... 
poralmcnle alguno de los ndjudicatarios dc surtir lcche, 
vcndn'í.n los olros obligndos a proporcionar mayor c:nnti· 
dnd; pc1·o este aurnento n.., podra supernr al 50 por HlO Nuevas alineaciones 
dc Ja canlidad que hubicrc de suminislmr diariamcntc 
En virlud dc lo nconlndo por cstc Ayuntamienlo en 
cada uno. 
 de 10 del aduni, se anuncia que dent ro del 
ART. 14. Si alguna dc los suministradores fucsc Consislorio
 ucsde la inserciòn del 
ducño dc granja y uo pudicse em·iar Ja lccht- inmediata­ plazo de trcinta dins, a contar
pro\•incia, sc hallara 
mcnte dcspués dc ordeñadn, de modo que se recibicsc en presente en el Bolr!IÍII Qllcia/ dc In 
 Ensanchc de la 
la Casa de Laclancia después de dos borns dc exlrnfda, cxpuesto al público en In Sección de
royeclo dc Nuc,·as alincacio· 
deber:i ser filtrada y pasleurizada en la granja, cm·i:\.n­ Sccrclaría ~Iunidpal, el P
de lajunquera, COmprcudido 
dola iomediatamcnte en rccipientcs adecuados. OCS del trnyecto ue Ja calle 
ayn, a un dc que 
ART. 15. Pam tomar pacte en el eoncurso, serít con­ entre la calle !\layor del Taulat y l:t P l
 formular-sc 1ns recla­
dicióu precisa haber derositado en la Caja municipal la dentro del indi~aclo plazo puedan
rido l'ro­
cnntidad de 5,000 pesetas, y los adjudicatarios debc:ran maciones) ob.scnaciooes llUC, accrca del refc
or las pcrsonas 
dcspués constituir dcpósito definitiva, que scri cquiva­ yccto, sc estimen convcnicnles presentar p
lente al lO por 100 del total importe del sumioislro anual que sc creau afcctadns. 
8 dc Agosto de 1916. - El \lca/Jc Crmsli­
por que sc hubicsc adjudicada. Barcelona, 1
ART, 16. Los casos de rescisió11 dc los contrnlos, /ucio!lal, MARQUI~s DE ÜLÉRDC~T~•' · - P. A. del E. A.­
previstos ca el articulo 34 y siguicnles dc la Inslruc:cil'tn lil Sccrelnrio, CI.AUOIO PI.ANAS. 
Servicios sanitarios 
DECANATO DEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL 
RELAClúN DE L,\S SUBSTANCIA$ DECOMl St\OAS DURANTE LA ÚLTIMA !;EMANA POR SER NOCI \'AS A L A SALUD 
PÚBLICA, EN LOS MERCADOS, 0JSTRITOS \' .\MBULANCIAS DK ESTA CLUDAO 
--
OEPEND EN CI AS CARNES PF.SCAOO \'OLATEUÍA \' CAZA EXPURGOS NIJ!VE· 
\'ARI;\S 
-\7
":{ D I~SPOJOS 
-nri08 I LlNA 
Mnrl~eo~ - ll-uc -vos- l'tljnt·o-s l lei 1 Oonejoa 
-
KlloK Grs. Kllo~ Ord . J{il ós Kllos Grs Ji"' t•llACOR 
Mercados. 5 600 68 500 - - - 2 56 600 -
Mercado de Pes cado. - - 3,521 - - - - - - - -
M erct1do de Vola terín y Fru tas. - - - - - 4,850 - 195 - - -
DíslritoH y mnb1 1lanC'ias • - • 
-- - -- - - -- ,_ - - - - - - -
-- --- -- -
To TAL . 5 600 5,589 500 - 4,R50 
- - 195 56 600 -
- - - -
OEPEND ENCIAS SETA S FRUTAS SUBSTANCfAS CONS ER· 
\' \'I'.RDURi\S EM BUTillOS 
\';\ R! C
A R
S U
 STACEOS V;\S 
- ---- ·- -
Kllos Hrs~ Rllo11 <~ r~. I\ llos Or11. K Ilo~ (~l'S Rilo>~ Ors. Uuidtul 
Mercados. - - 1,526 - lO - - - - - -
Mercado dc Pl·sc ado . - - - - - - - - - - -
Mcrcodo de Volat cría y Fru tas. - - 9,200 - - - - - - - -
I 
Dh;tritos y amb1 ¡lancias . - - <lO - - - - - - - -
-- --- - ¡-_ ---- --- ----- --- -
ToT ;\L. - - 10,566 lO - - - - - -
Durante  lo!l expresatlos dlo s se han reconocido las 1e Res lecheras de ll.l!i vaqueria:; y cabrerías de esta ciudacl, cuyo 
est.ado sanitario en ~enero l es satisractorio. 
Rll.I .AC IÒN tW; LAS SUBSTANCII\S DI!CO~USADAS DUR.AN1"1t L1\ Ú[.TJMA. S!l:MANA POR SER NOCIVAS A LA St\LUO 
PÚJ3LICA, EN LOS MATADI!ROS, MERCADO Olt GAN1\IlOS 1 f:STi\CIONitS Y FJI!Li\TOS Oil: ESTA CiUDAD 
·- -
Ganado ~acuno Ganadolanar ycabrlo Ganado de cerda ..
o
~..    Expurgos 
CI &Be 
de RESES I Lanar lC abrio RESES I y 
DEPENDENCIAS 1 
VI ;;;.. a"¡' 'J) 
 
enrermedad h!trm•- 1 S -RESES RESES' .8 .. N !!! Despojos 
,dadulo- loutili- Gl G) 
G) Sala- lnutili l ~ VJ .o -c'o · 
,c.aliwlu [1... G) a¡ e -
dadu al zadas lnullll· ¡ lnullli· l G) 
[1... zó1~ zadas I .~.  il: u .....l Kilo5 
-toa-nmo- ---- zadas zodas 
-·-- -- - t----
~ Especificaa - 5 - 2 1 I - - 1 - - - - - -
Maladeros. - - - - - 226 - - - - - - - 5,482 
fc omunes - - 55 52 5 - - - - - - - - -
Mercado de ganado - - - - - - - - - - - - - - -
Estaciones y Fielatos - ,--,- 4 - 46 - - - - 1 -
- -- - --- - - -
- - __ ---- - - ......_ 
- -
TOTt\L. - - 7 5'1 80 6 226 - 2 - - - - - 5,482 
::::::.:::;...-- =-
Ganaclo vacuno . 1,861 reses 
Se han reconocido en las estaciones y fielatos de esta ciudad, » lanar. . 22.554 » 
» rabrio . 2,585 
clurantc los expr esados dfas, las reses siguientes: { ~ de cercla. 858 , 
TOTAL. 27,658 reses 
Servicios de las Guardias Municipal y Urbana 
PRI<S1 AOOS OE:o;DE EL 4 AL 17 DE AGOSTO PP. 1916, I<N I.OS DIEl. IHSTRII'OS nr,: BARCELONA 
GUARDIA MUNICIPAL GUARDLA URBANA 
lJCIIIlnt'HIS por inji·íngir las Ordenanzns municlpalr.<:: 
Delenclones : 85 
Auxilins. . . 680 A personas 31 
» tranvlas. . 
Pobres cunduciclol:i HI Asilo del Parque . ., au tomt~Vi les 20 
Criaturas extrnviarlm1 y comlucidas al depósito 11111- » biciclc tm; . 18 
nic ipal . • • . . . . . . 15 » cocltes • . . . 14 
~ carro~; y <' tll ' ~toues r)() 
DliNUNCIAf;. 135 
Recom·euido.\· pnr ínji·inJ!ir /ns Ordennnzas Mu Auxilios a particulare!:ò y a~entes de la Autoriducl 89 
niripnft•s: Ebrios rccogidos en la via pública . . . 4 
Menares extrnviados y hallazgos . . . . 35 
184 Servicio:; a In llegada y solida de vapore,;. 4 
Personns . Dili~encias judicinles . . . . . . . 43 
Trunvias . lO Servici os varí os. . . . . . . . . 129 
Autnmóviles j¡) 
Tor.\L 1m SFR\"I<.:Io,. 457 
Omnibus de In Cat»lnna . 
Corhcs de punto 50 
o 
Carros . . . 127 
Bicicletas . 17 
Conductoras . Oficina Municipal de Inionnación 
Carretones . 
SF~VICIOS I"I~ESTADOS POR LA ~IISMA DESDE FL 4 
'"· 17 DE A GOSTO OF. 1916 
Scn'irios de In sccción mon/ada: 
A Espaiioles . ;\56 
20 » Franceses . 22 
PersonaH auxiliadas. . . ., A.lcmnncs 20 
ldem reconvenidas . . . 57 » ln!o!leses . lO 
Tranvias eléctl"icos ldem. 12 "Suizos. 2 
2-1. » ltnlianos. 6 
Coches. 
Carros. . 44 » Mejícanoll 4 
25 » Grle¡.tos. I 
Aulomóv il c~o~ » Tun:os . 2 
Bicicletas . o I 
>l A rgcnlinos 
1\,JAI'" .jQ-1 
ToTAL. l :S-10 
·············································································································-··········-·························· 
Sección de Estadística, Demografia Comisión especial de Cementerios 
y Padrón Sanitario ESTADO 01r LOS ENTI·~RR.\mENTOS VI!RIFJCADOS rts 
LOS ChMEN fERIOS DF F-'iTA CIUDAD, DEL DÍA 5 AL 
DliFUl'\CIONIO:S Y NACI~IIENTOS REGJSTRADOS DESDE EL 
o IS ne Ac:osTo uE 1916. 
f A 4 1\L 17 DE AGOSTO DE 1916 
,J u:r.wul_o_ft--~- 1\iortaJidn.d Jlínl~ lhlutl 
.. -~ 1\l>ULTOS ,PA-R\'U.LO S ~Ut GEUR~ 
Alarnzanas . 2!i 58 
Audiencia . 50 55 
Barceloneta. .j.5 50 
G7 72 Sutl-Oet>te o 201 108 300 
Concepc i ón. o 56 15 51 
Hospital. . 89 55 Esle. 
o 
6 7 San Gcrvasin 12 4 16 
Horta. San Amlt·és 00 26 56 
Lonja. 17 51 San Martín 5 I 4 
Norte . 60 78 Su ns. 20 12 52 
Oeste. . . 78 68 
20 IS Las Co rtR. 52 37 69 
San Gervo~io Horta 2 2 
Sur. . . . 46 45 
Universirlod. ----57- --- --7-8 - Tu 1.\l.vs 55f i 205 G39 
TOf¡\1.1\S o 540 595 
Municipales 
INTERIOR 
Dislribución del trabajo cfec/uado por las brigadas de esta Zona duran/e la úllima semana 
0 
IÓ lliR O JIÓJr. Dl JGJlifiS 
4• OCUP.I.DOS BJ! 
a¡ealn DRSICNACIÓN NATURALHZA PUNTO DONDE 
aòurlloa lrabajoa j urflCJol . 
1 la OH LAS BRICADAS prop: O& u~••• I•• 1 OTJ \ L 
briK•d• da las fatt& de Dl~L TJ<ABAJO Sli: l:IA EFECTUADO 
btlgada~ brigadu --- __ 
l5fi Comenterios 126 50 156 Construcción de vari as se· Cementerio  del Sud-Oeste. 
pulturas cie pr·eferencia 
y arcos-cuevas. 
Reparaciones y conserva- ld. fd. 
cíón de vías y pascos. 
Limpieza . ld. {d. 
Construcción de un ~rupo Ce-menteri o de San Andt és. 
de uichos. I 
Conservación y repara- ld. íd. . 
I ción de vlas. 
Conservaclón y limpieza. Cementerio del Este. 
126 Cu minos 88 58 126 ILimpia y arrel'!lo. Calles de Bretón de los Herreros , 
. Vico, Juan Blancas, Arcangel, Vas-
conia, Campoamor, Concepción Are· 
nal, San Adrian y Riera de Horta. 
51 Tfllleres Mun!clpales. 51 31 Carpinleros. Varios trabajos para las brigadas y 
aserrar en la maquina. 
lien·eros. Luciar y acerar herramientas y des-
monte rle un kiosco en la calle de 
Pelayo. 
Carreros. Montar ruedas, reparar carros y cons · 
truir mangos. 
Cnberos Montar una cuba nueva . 
Pintores. Trabajos varios. 
Larnpistas . hi. (d. 
277 Limpieza y rieS!at• 216 61 277 Limpicza y ries¿os. Calles del Interior y pueblos agre· 
gado~. 
'tJ7 Enrpedrados 81 16 97 Modificar empedrada. Pa!;eo frente la Aduana y calles de 
Tarrós y de San Carlos. 
Modificar aceres. Calle de Jorda. 
Arreglo dc baches. Calles de Otger, Molas y Arco de 
San Onofre. 
20 Pascos . . . . . 16 20 Arrel;!lo. Paseo Nacional. 
Garvilla de tic rras. Calle del Rosellón. 
707 . . SUMAS V SIGUif • 
===I= ==========~====~.:==~==~-tÍUIO l•ir».• Dl 1GI!Tts: 
da OCOPlDOS U 
PUNTO 001\""DE 
acaalt IH~SICNACIÓI\ NATU~ALI-.ZA 
• 1raboj01 sernciui'ToT L 
ad~c~~'" Jr•p•u tsptc1o!u •' D EL T R A IJ ,\ J O :,(! HA EFECTUAOO 
OF. I. . J\5 BRlCADAS ... ... r. ..... de 
brlc•d• bnpdaa 1 bn«ad~ 
- I 
707 SUMAS ANTERJORKS • 149 707 
65 Conservación y repara· 
ción de la Casa Ayun· 
tamiento y demés ecli­
ficios municipales . . 58 7 65 Obras de reforma y re pa- Mataderos General y de San Martín . 
ración en diversos edi- Mercados de Hostafranchs, Sagre­
ficios nwuicipalet~. ra, Horta, Santa Catalinn, San José, 
San Antonio y Libertad. Casas Con­
sistoriales. jardines del Parque. Oe­
pósito de agnas del mismo. Sec­
ción Marftima del mismo. Cole¡;¡io 
de la Ronda de San Pablo. Casa 
Antúnez. Alnracenes de' las calles de 
Wad-Ras y de Sicília. -
6 Conservación y repara­
ción de las construc­
ciones, paseos '} 
arroyos del Parque 5 6 Retirar ~ecciones de la Parqne. 
valia de la Sección Ma 
ril ima 
I 
Arres.tlo dc escapes de 
agua. 
Limpieza de poseos y 
arroyos. 
62 Conservación de los jar­
dines y arbolado del 
Interior y pueblos 
a$lre!-!ados . . . . 60 2 62 Trabajos de plnntación, l Pan¡ue: vari as secciones. Ranrblos, 
replanlacióu, !impiu y Corretera de Horta, Mnseo Marlo­
riego en el ar bolado y rel I, Casino El Artesa no, de Gra­
jonline!l del Interior cia. Pluzas Real, de .1\'\.edinaceli, de 
y pueblos o$!regados. Palocio, de Rosés. del Centro, dc 
la Bonauova y de la Cruz. Cemcn­
lerios de Horta y San Andròs. Cria· 
cleros de Moncada 'i de lo calle dc 
Wad-Ras. 
25 1P .ntreteuimienlo cie fuen­
25 25 Servicio de aqua del IJar-IEn toda la Zona del Interior, c.:on res-
tes y caiierlas . . . que; reparación de es- pecto a la conservaciún -y lintpleza 
capes (!e a~ua en la via de fuentes y bocas de incendio. Re· 
pública; reclamaciones paración de las fuentes de las ca-
particulares de a¡¿ua; lles Petronila- Colonia, Tapineria 
instolación. conserva- frente núm. 55, Plazas de Santo 
ción y limpieza de fuen· Ana y Molina, calles Laforja-Merca· 
tes, y conservación y tlo, Pa,-eo Adnana, Paseo Nacional-
. limpieza de rnéqninos Ginebra, Plaza del Comercio, calle 
elevatorias de u$!un y de la Puertaferrisa. Puerta del An­
bocos de incendio. ~el, Plazas de Estanislao Fi~uerns 
y de las Beatas. ConserVación de 
grifos en el Matadero General. 
50 Con~ervaciòn de cioa · 
cas. . . . . . . 28 2 30 Colocar trapas. 1Calles de Gnliil, Gíriti, Mediona de 
San Peclro, Montanyans. Vigatans 
y Serra Xich. 
1 
Pclolón de !impiu de im- Calles de Poniente, Valldoncella, Oul-
bornolcs. cc, San Erasmo, Son Vicenlc, Wi 
fred o y Peu de la Creu. 
895 . ~UMA~ TO I"AL!l:S. 732 161 895 
ENSANC H I! 
/)islnbuàon dellrabajo L'{ec/undo por las b1 i{.! adas  dc: esta Zona duran/e la úllima s emana 
--~---===7=====~ -~=- - -------
JUIIIIlo NUl.0 ))Jl !GIIN!JSJ 
de OCllP&DOS EK 
·~••Iu IJHSIG~ACHÍN 1 
adterlloa lnhajos •~•itlool • PUNTO DONDE 
a la DE I.AS BRICt\OAS propioo otpe•iales fO J A TJ 
Dngada do Ju IC uera d• DEL ' l' R t\ RA JO S l~ llA EFECTUADO 
~ hngaou brt~adu 
--- --- - -
142 Consen lrlriúu de Firmes. 1 ro 142 Limpia y arreglo dc e m- Calles de Villena, Cerdei'ia, Ronda de 
pedrada, colocnción de Snn Pedro, Ali-Bey, ArgUelles, Vi 
botdillos y desmonte . ladomat, Torre, Damians, Monlau, 
Vidal y Valenciana, Espronceda, 
Plazas de Valentín Almira ll y Blas­
co de Gar ay y R iera de Horta . 
11 .:'1"e's" "y "c'a "n'c''r"fa'•s  ,,.,  r. .. ~ J.  17 17 1Reparacióu de escapes de Eu toda Ja Zona de Ensanche, con res-
1 I a~ua en la via pliblica. pecto a la conservación y limpieza 
Reclamaciones partíeu- de fuentes y bocas de incendio. Re­
lares de agua. lnstala- paración de las fuentes de las calles 
Clón,conservación y lim- Cortes-Claris. Lndependencia-Wad­
pieza de fue ntes. Con· Ras, Pujadas-lndepenclencia y Va­
servacióu y limpieza cie lencia-Marina lnstalación de una 
bocas dt! incendio. fuente en la calle de Ausias~March-
Espronceda. 
150 . 1 
. Sl/MM•. ·l J5Q 29 169 
------ -~--- - -- ----"="-= 
·····~····· ····· ······················· ········ ········ ····················· .. ································..  ······································ 
CUERPO MÉOICO MUNICIPAL Asistencia Médica en los Dispensarios 
SER\'ICIOS PRESlt\DOS nt>:SDJ;; t::L 11 AL 17 OI,; ACOSTO DE 19 16 
- ---=-=- -=-= -=-=--==;====:;-=-=--==:;-
LO CALES !H :r1dos Optraeot- -~~mu ~kiOONOCIIIIINTOS Oer116- Auihoo l j' ! T 
nu- au pru- la'o'I  ' Ib 1• a A
1  -f -- • 
0 01 01U· 1 idtm oaeJonu. a tmbna- V.u >- Str.,oi., OU~IS 
liado1 liudu ltomlc¡ho laC
¡ trmu •
, a
 du •••••~• ,._.,
l .
o , 
c..l P
 Il .lCU~lS au ahoaadu e 
---, 1- --- ---1- ----- ---
Dispensorio Casas Consis toriales 
• Barceloneta . 14 149 1-1 - 14 t 4 4 - 199 
~ liostafJ a nchs. 18 22 526 4 10 12 4 14 8 418 
Santa Madrona IS 152 5 6 6 I 1
l>  
 7 196 
» Universidad 43 14 4 I :i 16 20 6 5 2-l 541 
» Parque. 40 11 557 5 27 32 10 J8· 5 1 532 
» Grad a . . 6 40 2 2 5 4 59 
» San Martin 16 6 252 I 5 15 295 
» Taulo1 . . 15 r 250 5 2 5 272 
:. S an Anclrés . . 12 6 570 . 5 7 26 4 18 448 
• Sam.,·Lus Co1is , 16 1651 0 l ~ I 11 215 
» Suu Gervasir. 6 I 1221 5 I 6 5 -2¡  1-17 
2 - 57 - - - 7 - - 46 
lm~ ..... 1_ w Jfa"l_• j'l.io 5154120 5.563 
1
Cuerpo Médico Municipal ln!ttau 
••• li· 
lu!traos lo! rmoo 
DISPENSARIO OPTALl\lOLÓGICO açruo- lu!uau ••its do ~&·r·a·L .l-. 
401 l t1l&d01 all& ai• lo 
E~I',\DÍ'TICA Dl!L MES DE ]OLIO DE 1916 Sumas an/eriores 52 29-1 46 
fris 
Enferrnos en tratamiento del mes anterior. 256 
61 Iritis especifica. 5 5 
Enferrnos ingresados . . . » reumúlica . . . . I I 
Total de enfermos tratados . 517 
e visitas practicac!as. 1,512 ,. simple . . . . . 2 I 
Número d
Ntímero de operaciones . 1 lrido-donesis (contusiónJ. 1 1 
Pequeí'las intervenciones. . . 59 Coroides 
Enferrnos dodos de alta . . . . . . . . 56 
Enfermos en tratarniento para el mes próximo 261 Coroïditis diseminada I 
Servicio s de inspección del Asilo del Parque. I Corio·retinltís 2 
Glaucoma 
NOSOTAXIA Secundario infantil. 1 1 1 
l!u!ormn Simple . 1 5 4 
que si· Agudo. ] 1 
Eoformoa r:orermos gneo •• I 
i ngrua· &u!enoo• dadn à o lr4\.a- Secunclario I 
dos lnlados a ha miento Absoluto en ambos . 2 1 
lnflamalorio irritativo 1 
Región parpebral l'ilreo 
Angioma an~. inter. parpa- Hemorragia 2 2 
do superior. 1 
Entropión. 2 2 Gris/afino 
Triquiasis. . 20 IS Catarala seuil 5 5 
Chalación. . 2 5 ~> iu ci ¡>ien te 4 2 2 
Blefaritis ulcerosa. 11 5 8 .., polar posterior 1 I 
Contnsión. 1 I » con!.!ênita I I 
» senil semi-blanda. 2 2 
Aparalo !agrima/ 
Retina 
Dacrio·aden!tis supurada I 1 
..¡ Relinilis pi~mentaria . 
Dacrio-cistitis cn~nica 10 6 » et:pecffica 
La¡.¡rimeo . . . . . 1 I » ttlbnminúrica 
Oacrio·cislilís aguda. 4 I 5 Hemorra~ia macular . 
Ffstuln l a~ri mal. . . 1 1 I 
Mucocele. 2 2 Nerl'l·o óplico 
Atrofia papilar. 6 6 
Conjuntiva Neuro·relinitis especffica 1 I 
enclavadn fondo sa· Atrofio papilar incipieute 3 2 
Espi~u 
co superior. . . . . . J'raslortlos visuales sin 
Sinbléfaron total de ambos lesión apreciable 
parpados . . . . 1 
Oftalmia purulenta . 2 5 5 Ambliopra alcohol·nicótica. 2 2 
Cicatrices granulosas 1 7 6 Anomalfas dc la re(racción 
Conjunlivitis catarral sub-
aguda . . . . . . . 1 10 lO Miopia ..... 4 5 
Conjuntivitis catarral aguda. 2 18 6 12 Afaquia quirúr~ica 2 1 5 
17 89 15 76 Presbícia. . . . 2 I 
:t tracomatosa. 
» flictennlar. 6 2-l 5 19 Aslis.¡matismo hipermetró· 
» primaveral 1 2 2 pico compuesto 4 4 
» crupal. 4 4 Hipermetropia . 2 5 5 
Catarro folicular 4 7 7 Asti¡.¡malismo miópico com-
Pterigión. 4 4 puesto. 2 2 
Miopfa maligna. . 2 2 
Asti~matismo mixto I I 
Cóm ea 
Anomallas de la acomo· 
Herida córnea con estafilo· dación 
ma total anterior 2 2 
Leucomas. . . . . 2 11 11 Estrabismo coniJergente 2 2 
Queratitis flictenular. 4 25 ~ 2 1 Parltlh;is total del motor ocu· 
Absceso 2 I I lar comtín (oftalmoplegia 
Pannus. . . . . 2 7 7 lo tal) 
Ulcera simple . . 1i 8 1 7 
Cuerpo extral\o . . 5 1 2 0/ras Cll(crmcdadcs 
Ulce ra serpiginosa . 2 2 Atrofia del :<lobo ocular . 
Queratitis intersticial. 2 2 .Jaqueca oltalmicu del ramo 
Ulcera variólica córnea . 2 2 nasal. 
Ulcera catarral. . • . 2 2 Ataxia locomotriz. Parali· 
Queratitis en bantleleta . 2 2 sis at·omotlución . 
Sumas l' siguen . 52 29-1 46 250 Tola/es gent:rales. 572 57 320 
Demografia Médica de Barcelona 
E~1 Al>ú OH 1.0~ E:'ii·ER310S ASISTIDOS EX SUS DO~IJCll.IOS POR l.OS SF!iiORES fACULTATIV'OS DEL Cu~~ PO Mi!DICO 
MUNICIPAL, OURASTE EL MI!:S OH juJio d e 1916 
---- ----
CJasificacióo de los asistidos por cdades y periodos de la vida 
... CI e: .
<> <> = ""' ...., .....  
·.e..;  ;3 :2 ...., -..=..~.  ...., ...., 
......  '"6"' ;.¡..;  "" as as "" !::! 
C> 
.!.9ENFERM&DADES INFECCIOSAS ..  -.=¡¡.¡; Q .  ~
Q ...  ~ !::! ';:i. 
:0 ~ =·"-"<'
"""" = .,. 
&O D"'  ... ~ 
y ::";a" TOTAL&S 
.....: f=,. ".,. ¡ --- -- ..
- "... .!::l .!:lo o 
:a":"¡  .".".  ... 
CUNTAGIOSAS l> 
-- --- - " --- -- l>
-  ca Q 
--- --- -- - P!RO!ALES 
D11mñs • 
llustn ~ deó me· De rn ..s  Do mñH Dc 111M no nuls Dc mt\8 Do mt\8 D¡¡ mñs 0J, mt\.s 
mc•cri ses n s de l' n ° tic un 1¡ ¡ dll J 6 n vo dc s.o n ~6 dCllt5 u 4.0 tic 10 n ao de GOa. so n g~ 0
0Íl08 llUOS 5 
. - _ v. u:.. v. ¡H . v.¡ a. v. ¡u . ~ ~ v.¡ 1
u...:.. _v . u. v.¡ u. -v-.-~-u- -v-.--u-.-
Virat!& \ AILas. . . I 7 6 l i 2 2 2 15 I O 
· Moerlos. . . 1 - I 2 
I Tulamionlo . 3 4 2 4 7 
Sarampiòu \ Altas . • 14 10 9 2 2 6 - - 1- 25 18 
· Muerlos. . . 1 1 
/ Tralamiento . 1 -1 1 5 5 
\ !Has.. . . 
E•oarl~otiua .. 2 4 I 2 9 
·( Muerlo~. . . 
Trdamiento . -~ I 2 
Aug·1 u y L · · \ Altat. 1 5 :5 
t . d'! . a. rtngt· M t 
·I uer o~ • 
IS I wrtc~. Tnbmi~nlo . I I 
Co1uolucbe \ Allas · lO 10 2 ·I 2 
Musrtos. . . 18 
( I 
Tr~laununto . 8 2 -·- -¡- 11 
Eoforruedadoa 11-\ Al las· · · --
foidm. . I Muorto~ . • . 
Trabm1enlo . 2 4 
Enformedad&d \ Atlas · · · 2 
puorpsralu• ( Mnurloa. . . 
'J'miamienlo . 
lulul'lllil&oloa pa-I ~Has,. 2 
lúclioiiH. . . ( 1':ae~~~~~i~~lo : 
Sifilia . I
·  
 W
M a
u s
o  
r ·
l  2 l i 5 5 2 
o3 ·
,  
. · 
. 16 7 
I Trabminolo . 6 20 5 l i 2 47 lO 
I Al las . . ·. 
Grippe. . 5 2 4 9I 1 32  2 5 6 4 2 
· Mucrlos. . . 15 20 
/ Tratamianlo • 6 2 5 9 
\ Allas . . . 5 5 !) 
· Muerlo~. . . b ~~~ 9 I 5 2-1 26 
I 
Tralami~nlo 5 2 I I .. 4 2 
( . lO 9 
5 6 4 6 15 9 19 26 10 14 51 65 
Olr.u euf•rmeda- Alia~ . 5 2 6 s 
de> inftcoiora \ 14uHrtos. . . 6 4 5 5 I I 2 
y coulagiom ./ Tralamienlo. - - 4 2 2 5 I 
- -
- 7 
- 4 
l- 6 
- 2 
- li 4 2 4 - - - - 55 19 
Toi'Al.F~ Pt\lt~.: IALH: -
-;. ------- -- - - ------
. - .¡ 48 ..JS 28 29 2 1 55 51 52 46 52 1)6 ï5 57 54 \l 8 - - 200 295 
1 
Enfor10odade1 oo-\ Alha · · · ""i6 S 'iWI107 -;;¡ro 147 SS 00 120 54 65 'i00'251 102 187 52 00 2 5 6771-oo:i 
wunss Maerlos. • . 5 2 11 li 4 5 I 2 5 - I - 5 5 5 . ï 5 6 - 1 34 55 
· · ·I Tratamieoto . ~ 12 8 47 89 56 52 76 7b 54 78 24 52 103 220 89 16."1 51 67 4 i 476 794 
Toi,\I. I•S ,. \I~CI.\I,fi:S. ' 57.l s ffls¡l!l7 illlJ05 22·1, Hi~ m,l98 59.m 206 :;;:¡ 100 1557 00 i58 6 ,11 ~11;7 / 1,795 
HEHUl\f l~N 
Total es deo nrormedadoslnlocclosas ..¡ 48¡ ..JI:í 28129 21 ñ5 
Tot ales de enrormodados comunes 51 18 lfi8 207 ~ 105 224 16H 
:.=. Totales g e ne ra les ~ ,22 216 255 14?11 5-1 245 205 
\'1~111•~ h•cbn'lll e•toR curennos, Iii,~ ;s; bao ¡n. .q 'ldo (t lo• Hll'lltltnlo.•, !IR; han ¡u~s~do 11 In usl~teneill p:trticollu·, ó; hil o JlRBl\do:. los 
t\~llu~, J; OJlCl'nrl.,m•• l"'llCtlcndns, o; "Cl'tillc:ilclonos libi".Ldns, 97; lnyoccloueR do s ne l'O y o tros medlcamcntos, n¡ sen·ic:los p1·estatlo11 pO l' los 
uu,lllrH'~II pn\clh:o.i, 1:17; tillr\·lcio8Jll'e&ta.doò por los hCÏ10res Deotletns, :t,IOI. 
24