D E 
BARCELONA 
SESIONES 
Acuerdos de la ordinaria de 2.8 convocatoria de 26 de Octubre de 1916 
f>residellll': Excmo. Sr. Alcalde accidental, de la Comisiún Ejecutiva del :\fonumento a Pi y 
D. Luis Durún y Ventosa. 'Margall, han dirigida a esta Alcaldía la comuni­
caciún siguiente: uExcmo. Sr. :=Los que subs­
Jluslres sc1ïore •.:;  Concejales asistcntes: Balañ:í, cribcn, \'ocales no Concejales de 1a Comisión 
Arroyos, Reventús, Llopis, Almirall, Andreu, Ejeculiva del 1fonumento a Pi y Margall, creen 
Cardó, Grniié, Colomioas 1faseras, Vega, Cirera, cumplir un dcber dirigiéndose a ·v. E. para ro­
dc Fortuny, Puig de la Bellacasa, Busquets, Ca­ garle tcuga a bicn completar dicha Comisión pro· 
ll!!n, Munné, Moral,.s, Puig y Alfonso, Ulled, vcycndo las vac::mlcs que dejaron en 0 
1. de Enero 
Rovira, dc Figueroa, Bofill, de Riba, Vila l\Tarie­ los \'ocales Concejales, D. l\Iartín Matons, dou 
gcs, Vila Moliné, Cararach, Fusté, Rogent, Rita, Juan Arola y D. Oriol Martorell. =Al propio 
Rocha, :Serrat, Polo, Ribalta, Cuadrench, García, liempo los infrascrites se perruiten someter a la 
Burrull, Dcssy, Mauri, Martí, Pagés, Jover, So­ considcraci(ln del fonsistodo la gran couveniencia 
ler y dc T~lanza. de que 110 deje dc pertenecer a la Comisi6n del 
.l\[onumento el que, duranle dos años, fué un ac­
tivo Prcsiclcnle, dió impulso a la obra, y debido a 
DESPACHO OFICIAL sus relaciones con .A mérica se ha preparada una 
campaíla y una organizaciún en aquellas tierras 
Oficio dc Ja Alcaldía, participando haber nom­ que cmpieza ya a dar sus frutos, que hacen esperar 
brado, a D. Vicenle Tur Prats, Alcalde 0 
I. del un provcchoso resultada, el que tal vez se malo­
barrio 3.0 de Las Corts, del Distrilo VII. (En­ graría si la Comisióo se viese privada dc su con­
lerado.) cur5o personal. == La Comisióu actual, según todas 
!dem ídem, daudo cuenta también de haber las probabilidades, sera l,a que lle~ara a término 
nomhrado Alcalde del barrio 2.0 del Distrito \"li, la construcciém del ?\Ionumento. Sn lrabajo serú 
a D. José Torrents :\fanaut. (Enterado.) pesado, por lo que serú indispensable la bucna 
Comunicación del Sindicato de Maestros y pia­ voluntad, ya que no se dispane todavia de la can­
nistas de Barcelona, felicitando a este Excelentí­ ~idad que importar{! el ~fonumento, siendo de im­
simo Ayuntamicnto por haber acordado la reor­ parlancia lo qnc falta recaudar para cubrir todos 
gan izaciém y au mento de 1a Banda :\Iunicipa1. los gastos. Por eUo estos \'ocales no Concejales 
(Enterado.) rucgan a V. E. y proponen al mismo tiempo que 
Oficio de las Sociedades federadas de Ja Quinta se aumcntc la Comil'ión con dos \"ocalcs mas, un 
dc Sulucl aLa Aliunza», dando las gracias por Conccjal y olro como a vccino) que por las razones 
habcr houraclo la representaci6n del Ayuntamiento indicaclas creen ~ería muv cOn\'eniente h1ese don 
la primera fiesla anual dc la Quinta, así como Martín 1-Iatons.» Lo qué tengo el honor de tras­
por habcr conlribuído con un donativo al buen laclar a 1 Consistorio por si estima oportuno acceclcr 
éxilo malcriat dc dicha fiesta. {Enterado.) a lo inlcrcsac1o y p1·oceder a la designación de los 
f dem dc ln A lcalclía, concebido en los siguienlcs sciiorcs que }Jan dc completar la citada Comisi6n 
términos: aExcmo. Sr. : =Los sefiores D. Julio EjcculÏ\'tt. » (Se acuerdo. la provisión de las va­
Marial. l>. José Roca y Roca, D. Sebastian To­ cantes de Vocalcs Concejales, siendo elegídos, en 
rres y D. Conrada Roura, Vocales no Concejales votnción secreta, para ocuparlas, los llustres sc-
Iiorcs D. Agustín Arroyos, D. Juan Colominas ti~a dc reparaciones en el local de la Escuela de 
1Iascras y D. Enrique Yila 11arieges. Se acuerda, parvulos del Parque, y la de r,2oo pesetas para 
adcmas, que pase a la Tllre. Comisión de Gober­ rcparacioncs en )a Escuela graduada de niñas de 
naciém el extremo referente al aumento de Ja Co­ la calle del Pino. 
misión con dos \"ocales : uno Concejal y otro Otro, de la nombrada Comisión, dejando sín 
vccino.) cfcclo la dcsignaciún de D. Salvador Yalera para 
?\[aestro agregaclo, en atención a que, según las 
DE SOBRE t \ ;>.If.SA manifeslaciones de la Junta municipal de primera 
cnseiianza, ticne abanclonadas las funciones de su 
Dictamen de la Comisiún de Fomento, autori­ ~argo; y que, para substituirle, sea. nombrada 
zando a la Junta Municipal de Ciencias Naturales 1>. ~digucl ( ~arrido, con el haber de 6oo pesetas 
para la adquisiciím de los ariículos continuados a l año, y con las condiciones de los demas, de­
en relaciém en el pre,supuesto r emítido con fecha biendo, por tanlo, cesar en sus funciones eu 31 de 
9 de ,\gosLo último, para las instalacioncs inle­ Dicicmbrc de eslc aüo. 
rieres del Musco Regional, invernaculo y om­ Otro, de la mcntada Comisión, disponiendo que, 
brúculo, cuyo importe asciende a 3I.430 pesetas, en atcnc:i6n a ser compatibles las horas de clasc 
y que csln canlidad se ponga a disposición de la que licnc D. Manuel García, en su calidad de 
] un la para que pueda llevar a cabo las aclquisi­ Auxiliar de la Sccción técnico-industrial de la 
cioues pmycctaclas, aplicaudose dicho gasto al cré­ Escucla municipal de Arles del Distrito III, con 
dito o prcsupucsto aprobado en Consistorio de 30 las ocupaciones del otro cargo de De1ineante de 
de Dicicmbrc de 1915. Obras Públicas, la Corporación Municipal le abo-· 
Otro, dc la Comisifm de (.;obernacióu, relativa a nc, en calidad de gratificación, los haberes que 
la Creaciím dc una Oficina de Ceremonial, y apro­ tiene asignados. 
bando, a tal cfeclo, el Reglamento de servicios Otro, dc la dicha Comisión, para que, de con­
de la misma, que se acompaña al dictamen. fonnidad con los informes facultatives, se instale 
Otro, dc la misma Comisié.n, nombrando, para el alumbrado por electr1cidad en el local de la 
cubrir una vacanle existente en el Cuerpo de Es­ Escucla dc ni1ïas de la Plaza de Tetuan, nú­
cribicnles, a D. Antonio Roms, por ser el núm. 1 mero 25, por la ~antidad de 276' 43 pesetas ; en 
del escalafón dc ;\spirantes a Escribiente, de cou­ la de la calle de Enna, número rsr, por la can­
formidaò con lo acordada por el Ayuntamieni.o tidad de 203' 44 pesetas, y se complete el alum­
en 6 dc Fcbrcro de r9o6, el cua] percibira, en el brado por gas en la de niños de la calle de Folga­
desempeño de su cargo, los haberes consignados rolas, por la cantidad de 81' 24 pesetas ; todo 
en Ptcsupucsto a los de su clase. seg(m los precios y con cargo a 1a contrata que 
Otro, de la Comisión de Cultura, para que, de tiene el Ayuntamient.o, según el indicada informe 
conformidad co11 lo inieresado por la Junta Muni­ facultat iva. 
cipal dc Cicncias, se ponga a su c\isposici6n la 
canticlacl de r7,500 pesetas para que proceda a 
cjc.cular las obras indispensables pa1·a la habilita­ DESPAC H O O RDIN A RIO 
ciém elet cdificio llamado Restaurant del Parque, 
cuyo uso cedió el Excmo. Ayuntamicnto a dicba COMfSióN DE GOBERl'TACióN 
] unta, con cxccpción de los Joca les que ocupa la 
Escuela dc Música. Uno, para que, accediendo a lo interesado por 
Otro, de la referida Comisión, para que, cou la Dirccción de la Sección de Vacunación del La­
~.:argo a la consignación que en el actual Presu­ boratorio, y con el fin de que pueda aumentarse 
pueslo figura para material de la Escuela muni­ la producción de vacuna contra la virnela, se des­
cipal 1Iontcssori, se baga entrega a la Directora tinc a ell o la cantidad de r ,ooo pesetas. 
de la de la calle dc la Tapineria de la cantidad de Otro, jubilando, a partir de la fecha en que se 
500 pesctas, para reparaciones indispensables en le comunique estc acuerdo, al mozo de Dispen­
el local de la Escuela, dcbiendo la Dirección justi­ saria Domingo Rib6 Vendrell, con el haber pasi­
ficar su im·ersión. vo dc dos pesetas al día. 
Otro, de la mencionada Comisión, para que, de Otro, para que se encargue a la casa uHart­
confonnidad con lo propuesto por ]aJunta de Cien­ mann» y c.·)) el suministro del aparato que nece­
C'Ías Nalurales, se dé categoría de Oficial 2.0 a la síta èl cnfermo dc la Beneficencia Municipal, 
plaza dc Ayudantc técnico del Parque Zoológico, Pascual Salvadó, por la cantidad de 95 pesetas, 
clesempeñada, dcsde larga fecha, por el Veterinario que tiene cabida en la consignación al efecto vota­
D. Je r(mitno Darder, y que los efectos de la pre­ da para estos gastos. 
sen te declaraciún, por lo que se refiere al sueldo, Otro, disponiendo: 0 
I. Que e1 Mayordomo mu­
no tenga efcclividad uingtma hasta tanto que figu­ nicipal scra el J efe de todos los Ordenanzas, 
re la corrcspondiente partida en el Presupuesto Mozos dc Limpieza dc las Casas Consistoriales, 
municipal. Teucncias de Alcaldia y demas dependencias mu­
Otro, dc la citada Comisión, dest inando, de nicipales, sea cua! fuere su denominación, mien­
conformidad con los informes del facultativa mu­ tras sus funciones sean las de Ordenanza y lim­
nicipal , la canlidad de 1,998 pesetas para la prac· picza dc locales; 2.0 Que como consecuencia de tal 
<!'~ . . • . • • • . • • • • • • • • • . ~ 2 ~~,---0·- <S>· -<¡·~··~ ~~~:!>-<!><SX:::><i>--0 
Jefatura, el 1Iayordomo debera informar respec­ ~oy, de 135'24 pesetas; otra, de José Torrella, 
to la conce.sión de licencias, u~o de uniformes y de 191'25 pesetas, y otra de Antonio \'ergés, dc 
forma dc prcstación del servicio de todo el refe­ 1 14' 50 pcsctas. Por bonos repartidos por la fiesla 
rida personal ; y 3.0 Queda autorizado el :\Iayor­ mayor de Sans : una, de Concepción Duran, dc 
domo para adoptar las medidas urgentes, que importe 492'48 pesetas; otra, de la Yiuda de 
sca preciso, en virtud de enfermedades, licencias .\. Duran, de SS'So pesetas; otra, de J. Cuyas, 
dc aquel personal, y a causa de servicios extra­ de 564'42 pesetas, y otra de P. Forn, de 302'25 
ordinarios, que deban realizarse, pudiendo en pcselas. Por bouos de carne, pan y arroz, de la 
estos casos disponer lraslados o ampliaciones de fiesla del Guinardú, Bordeta y Port: una, de 
scrvicio, cuidando de que no queden desatendidos Manucla Sans, de 19o'o8 pesetas; otra, dc 
aquéllos a que cxpresamente esté asignado el em­ M. Soler, de 74'40 pesetas; otra, de J. Serra, de 
pleado cuyo servicio se amplíe. n6'38 peselas ¡ olra de B. Salamí, de g8 pesc.tas; 
1'rece, aprobando para su pago Jas siguientes una, dc C. Durún, de 152'64 pesetas; otra, de la 
cuenlas : una, presentada por D. Ramón Gila­ Viuda dc A Duran, de 15'84 pesetas; otra, dc 
bert, dc importe 284 pesetas, por el sunünistro de J. Cuyas, de 16~'84 pesetas; oha, de P. Forn, 
impresos cou destino a las Oficinas Municipales, de 87'50 pesctas; otra, de P .· Guma, de 168'48 pe­
que por acucrclo del Ay'untamicnto de 9 de Mayo setas; otra, de M. Torrens, de 83'72 pesetas; 
último se encargó a dicbo señor; otra, de los olra, de L. Segón, de 74'52 pesetas, y otra, de 
Sres. «l-Ienricl1 y Compañía», de importe n2' 50 E. Fusté, de 88'ï5 pesetas. Por bonos de p:m, 
pesetas, por la encuadernacióu de los libros de carne y arroz:, en la fiesta de \rallcarca, Pekín y 
actas de las sesiones de este Ayuntamiento, que Horta : una, dc J. Dalmau, de 66'74 pesetas; 
por acucrdo dc 4 de Abril ú1timo se encargó a otra, de J. Solé, de u¡'r2 peselas; otra, de 
dicho seiior ; otra, dc D. Jerónimo l\Iartí, por los A. Xoy, de 78'20 pesetas; otra, de R. Adell, dc 
trabajos realizados en la Ten~ncia de Alcaldía del 105' 34 pesetas ; otra, de A. Yergés, de 96'85 pe­
Distrito I, que por acuerdo del Ayuntamiento de setas; otra, de R. Puntf, de 124'66 pesetas; otra, 
3 de Mayo último se encargó a dicho señor; olra, de D. Doméncch, de 61'64 pesetas; otra, de 
presentada por D. Ricardo Urgell, de importe D. Baró, dc 190'96 pesetas ; otra, de J. Domini­
3,249'48 pesetas, por el suministro de pienso, con ci, de 99'75 pesetas; otra, de J. Duran, de 384'96 
destino a los caballos de la Guardia Municipal, pcselas ; otra, dc E. Casals, de 370'76 pesetas, 
d uraute el mes de Julio  último, que en virtud de y otra, de A. :1\Iayol, de 2or'so pesetas; otra, 
subasta celebrada al efecto, se encargó a dicho . cuenta presentalla por D.a Jnana Grau, de impor­
se1ïor; olra, de Juan Anglí., por bonos de leche te r8o'6o pesetas, por los trabajos de lampistería 
sumini slrados en los meses de Enero a Julio, in­ rea li zados en el J uzgado .Municipal de San Ger­
clusive, de importe 189 pesetas; otra, de Juan vasio, y toda vez que 110 existe consignación en 
Reixacb, por bonos de leche facilitados en el úl­ el vigente Presupuesto para el pagq de dicha can­
limo semestre, de 146'25 pesetas; otra, de Can­ lidad, se recouozca el crédito de 1:8o'6o peselas n 
·. delaria Boley, por bouos de gallina en e] segundo favor de D." Juaua Grau, para su inclusi6n en el 
trimestre, dc 226 pesetas; otra, de Juan Serra, próximo Presupuesto ; otra, presentada por Ja 
por bonos de canre y gallina, en los meses de Casa Provincial de Caridad, de jmporte 752 pese­
Marzo a J u nio, inclusive, de 507 pesetas ; otra, tas, por la impresión de la GACETA MrNICIP.u., 
de Ramón Puntí, por bonos de carne para la bene­ duranle el mes de Junio último; otra, presenta­
ficcncia del Distrito I, eu los meses de Abril, da por D. F. Sugrañes, de importe I96 pesetas, 
1\Iayo y J u nio últimos, de 186' so peseta s ; otra, por la asislcncia prestada a los caballos dc la 
del mismo, por bor10s de came en dicbos meses, Guardia ).Iunicipal como veterinario, durante el 
Distrito X, de 230 pesetas ; tres, de la Cocina mes de Julio último, y otra, presentada por Don 
Económica de Gracia, por bonos de la misma, Pedro Riera, de importe 62' 50 pesetas, por las 
suministrados en los meses de Julio, Agosto y obras reali1..adas en la Tenencia de Alcaldía del 
Septiembrc últimos, de importe respecti\'o, 930 Distrito \'1, que por acuerdo del Ayuntamiento 
0 
pesetas, 930 pesetas y 900 pesetas ; otra, de Es­ de t. de Febrero úllimo se encargó a dicho sei'ior. 
teva y Compañía, de 1,130 pesetas, por muebles 
para el dispensaria de Gracia; otra, del mismo, 
dc 430 pesetas, por restauración de muebles del CO~IISIOX DE HACJE¡\DA 
Dispcnsario de la Universidad ; otra, de S. Coro­
mina, de 14s'90 pesetas, por instalación de tim­ V no, aprobando para su pago la cuenta prest:n­
bres en el mismo Dispensaria ; otra de V. Esti­ tada por la Compañía Barcelonesa de Electrici­
vill, por dos mesas para el dispensaria de Horta, dad, dc importe 487'72 pesetasJ por los trabajos 
dc 70 pesctas ; las siguientes por bonos de pan, y materialcs empleados en el traslado de una serie 
carne y arroz, repartidos por la :fiesta mavor dc dc arcos voltaicos en distinto emp1azamieuto clel 
Gracia: una, de Jaime Solé, de importe -r81'92 Mercaclo de San José (so1ar de Je rusa1én). 
pcsetas ; olra, de J uan Oliva, de 179' 52 pesetas ; Olro, para que se ponga a disposici(m del se­
otra, de José Lairisa, de 214'56 pesetas; otra, de üor Jefe dc la Secci6n facultativa de Hacienda, 
Anclré:> Molins, de 286' sS pesetas ; otra, de Ra­ la cantidad de 979 pcselas para que, dando cum­
mona Adoll, de 143'52 pesetas; otr-a, de .Adolfo plimiento a lo que dispone la Ley de prolecciún 
3 ~-~:. ........ . .... . 
a la Industria Nacional, adquiera lo.'5 matcrinles Otro, disponicndq sca haja en el padr(ln dc 
que en su oficio intercsa, y proceda enanto antes anuncios en vehículos, a partir de 22 de 11arzo 
a efectuar los trabajos necesarios para el arreglo de 1913, fecba de la baja, del carm de industria 
de la cubierta dc Jas Oficinas de Consumos insta­ número 3,152 que lo ostentaba, el anuncio que 
ladas en un departamcnto del Mercado del Borne, tenia declarada D. J uan Solernou, y como conse­
corriendo a cargo de los operaries de los talleres cuencia sean anulados los cargos números 32,135 
rnunicipales la realización de dichos trabajos. de 1912, 75,602 de 1913 y 38,031 de 1914, por el 
Otro, para que se adquieran, con destino a la referido concepto. 
Administración de Impuestos y Rentas, 325 cha­ Otro, desestiwando, de conformidad con el in­
pas de latón para uMozos de cuerdan, debiendo forme de la Poneucia, la instancia subscrita por 
ser los materialcs invertides de producción nacio­ D. Fraucisco Casany como Gerente de la Compa­
nal, adjudicandosc: el servicio a D. E. Calado, ñía General de Coches y Automóviles, S. A., don 
que es el que ha presenlado la nota de precios Pablo Borteda como Presidente del Síndicai.o dc: 
mas ventajosa, por la cantidad de 280 pesetas. Alquiladores de Carruajes de Barcelona y D. José 
Otro, para que se adquiera, con destino a la Ad­ Sellarés como Presidente de «La Armouía:», cou 
ministración de Impuestos y Rentas, 400 carteles respecto a las siguientes moclificaciones a la vi­
de las tarifas para distribuirlas entre los cocheros gente tarifa de cochcs de plaza : Establecim ien to 
de plaza, debiendo ser los materiales invertides de la 2.& zona y consiguiente aumento del servi­
de procedencia nacional, adjudicandose el servicio cio por hora s en o' 50 pesetas  por viaje de una o 
a los Sres. Henrich y Compañía, por la cantidad dos personas, o'·so por el de tres personas y o'75 
de 140 pesetas. por el de cuatro personas; aumento de o'25 pese­
Dos, disponiendo, de conformidad con el in­ tas por cada bulto de los que no puedeu llevarse a 
forme favorable de la Adtpinistra~ión de Impues­ mano; adición de un suplemento de o'25 pesetas 
tos y Renlas, sean baja a partir de I. 0 de Enero por cada viaje hecho en carruaje que lleve llantas 
último, en el padrón del arbitrio municipal sobre de goma; y que se acceda a la nrisma en cuauto al 
Inspección de electromotores, D. J. C. Pundsack, establecimiento del suplemeuto de una peseta por 
por el que tuvo instalado en los bajos de la casa viaje de retorno cuo.ndo se deje el coche en la 
número 253 de la calle dc la Diputación ; y en segunda zona, por deducirse del espíritu de Ja 
el de crlnspección dc motores a gas», D. Miguel 2! disposición transitaria, letra e, del Reglamento 
~fartí Guardiola, por el que tenía instalado en la aprobado en r." de Diciembre de 1904. 
casa número "I6t dc Ja calle de San Andrés, por Otro, aprobatido para su pago, las I I adjuntas 
cuanto los motores de que se trata, han sido reti­ relaciones de gastos menores, correspondientes al 
rades del eÀ-presado local. mes de J ulio del corrien te año, presentadas por la 
Otro, paro. que, en méritos del acuerdo Consis­ Mayordomía Municipal, debidamente documenta­
torial de II de. Abril último, se reintegre a don das, cuyos conceptes e importe se detallau a 
Ramón Peq)ifia Ciurana la cantida.d de roo pese­ continuaciún : O:ficiuas, 2,833'35 pesetas; Secre­
tas que satisfizo indebidamente por el arbilrio tada del Sr. Alcalde, 149'48 peselas; Consu­
sobre crApertura de Establecimientosn, por el que mos, 592'22 pesetas; Arbitrios y Cédulas, 180'55 
posee en la calle dt! Balmes, número 65. pesetas; Mercados, 8~6'23 pesetas; Guardia :\Iu­
Otro, para que, de conformidad con el informe nicipal, 82' 35 pesetas ; Ouardia Urbana, 87'92 pe­
de la Inspección y de la Ponencia de 'rracción setas ; Impresos, 107' 50 pesetas ; Suscripciones, 
Urbana, sea baja, a partir de 31 de Diciembre 377 pesetas; Laboro.torio de \·acunas, 48 pesetas, 
de 1913, el coche y caballo particular matricula­ y Laboratorio Bacteriológico, 121 pesetas. 
dos a nombre de Hijos de Joaquín Martí, bajo el Otro, para que se encargue al impresor don 
número 195, cuya tablilla, por no devolverse, sé A. Roca Rabell, el suminislro de 9 lloros rayados 
declara caducada y o.nulados los talones números para el servicio de la Contaduría Municipal, con 
1,738, 2,n7 y ~.6.r6 de pesetas 36'30 cada uno, arreglo a los modelos facilitades por la misma, 
correspondientes a los tres primeros trimestres por el precio dc 385 pesetas. 
de I9"I4, por el exprcsado concepto, desestimaudo Otro, para que se encargue al impresor A. Roca 
la instancia por lo que respecta al reintegro de la Rabell, el sunrinistro de 9 libros rayados para el 
cantidad satisfecha por el año 1913, en cuanto con servicio de la Contaduría Municipal, con arreglo 
dicho pago queda llenado el requisito indispensa­ a los modelos facilitades pvr la misma, por el 
ble para que pueda surtir efecto. precio de 385 pesetas. 
Otro, dando de baja en el padrón del impuesto Otro, concediendo, para recompensar trabajos 
sobre carruajes de lujo particulares, a partir dc extraordinarios, a D. Luis Sagarra, Oficial I.0 del 
30 de Diciembre de 1912, la jardinera y caballo Negociada de lngresos, la gratifi.cación de t,ooo 
inscrites hajo el número 65, a nombre de don pesetas. . 
Pedro Salisachs, y como consecuencia, sean anu­ Otro, aprobaudo, para que puedan ser satis­
lados los talones de 36'30 pesetas números 941 fecbas y atendidas dcbiclamente las atenc1ones del 
. y 1.307, correspondicntes a 1913 ; números 1,666, próximo mes de Novicmbrc, cuyo importe, en 
2,046, 2,552 y 2,913 del año 1914, y los de 33 pe­ juuto, se calcula ascendera a 5·470,ooo pesetas, 
setas números 3,528 y 3,877 correspondientes a la distribución de fondos confeccionada por la Con-
1915, por el indicada concepto. taduría :i'.Iunicipal. -
. . ................. 
t;O~HSIO~ DE F011E~TO Afueras; a D. José Pou, para construir cuatro 
casas de planta baja en un terreno con fachada 
Uno, concediendo, mcdiante las condiciones fi ­ a la <.'alie de Verdi (paraje denominado Fuente 
jadas por las respectivas Direcciones facu ltativas, Fargas), de la barriada dc San Andrés dc Palo­
los permisos siguientes : a D.3 Rosa Amar, viuda mar; a D. José Comas Gras, en representación 
de Alier, para construir un albañal en la casa de su scíiora esposa D." Josefa Pousa y Pons, para 
número 106 de la calle de Verdi ; a D. Ramón construir una casa-torre, compuesta de planta 
Piera, para construir un albañal en la casa nú- · baja, un primer piso y desvan, en un solar con 
meros 19 y 2r de la calle de Sola; a D. José Vives, fachada a las caUes de la Fuente Castellana, Ca­
para construir una casa, compuesta de planta baja rretera del Carmelo y ca1le de la Salud ; a D. José 
y tlll piso, así como un cuarto en el terrado para Puiggrós, para practicar obras en la casa núme­
los depósitos del agua, en un solar con frente a ro 37 dc la calle dels Jochs Florals, consistentes 
las calles de Rodríguez y Camino Anliguo de en abrir dos puertas, transformar una ventana en 
Valcncia; a D. José Bay6 Font, para reparar el balcón y construir una repisa de balctm en la 
albañal de desagüe de la casa número 8 de la facbada a la calle; construir, en la parte posterior 
calle de la Cera; a D. Juan Giné y Geisé, en re­ de la casa, una galería, unas cocinas y unos C..'\:cu­
preseplación de D.• Antonia Comellas y Riera, sados ; construir un cuarto para los depósitos del 
para construir un albañal en la casa núm. 8 de Ja agua ; cambiar la disposición de algunos tabiques, 
calle de las Balsas de San Pedro; a D. Manuel cambiar los embaldosados y revocar dc nuevo la 
Gómez Uribarri, en representación de la Compa­ fachada, y ademas practicar obras en la casa 
ñía Auxiliar de Tranvías y Ferrocarriles Ecouó­ número 39 de la propia calle, consistentes en 
ruicos, domiciliada en esta ciudad, para abrir una construir en la planta baja una galería, una coci­
ventana en la fachada de la casa número 94 de la na y un excusado ; levantar un piso sobre la 
calle de Salmerón; a D. Francisco Frígola Llo­ planta baja y revocar de nuevo la facbada. 
rens, para transformar dos pOI-tales en Yentaoas, Siete, concediendo, mediante las condiciones 
en la casa número 18 de la calle de la Puerta de fijadas por la Inspección Industrial, los permisos 
Santa .Madrona; a D." María Florencia Moya y solicitados : por D . Ramón Serrano, para insta­
Company, para ensanchar el portal de entrada de lar un electromotor de un caballo y una fragua, 
la casn número 22 de la calle de Alcolea ; a don destinades a taller de cerrajeria, en los bajos de 
Pascual Alfaro Sanlafé, para construir un barra­ la casa número 9 de la calle del Topacio, previo 
cón de dos metros cuadrados, en un solar de la pago de los derechos establecidos ; por D. Euse­
calle de Arenys, sin número (Horta, Colonia Ta­ bio Poch, para instalar un electromotor de dos 
xonera), con objeto de guardar herramientas, y caballos, destinada a limpiar trapos, en los bajos 
abt-ir un pozo para utilizar las aguas ;. a D ."1Iaría del edificio número 79 de la calle de Vila Vila, 
de las !vlercedes Casañas de Pareja, para abrir previo pago de los derechos establecidos ; por 
una ventana en la facbada correspoudienle a la D. Dauiel Millet, para instalar un electromotor 
calle del Progreso, de la casa número 7 de la de diez caballos, deslinado a taller de aserrar ma­
calle de la Libertad; a D.3 :Mercedes de Chapitea, dera, en los bajos del edificio número 1 de la calle 
para construir una casa, compuesta de planta del Clot, por cuya instalación ba satisfecbo los 
baja y un piso, en un solar con fachada a las derechos correspondientes, y que sc remita el 
calles de San Ligorio, de Jesús :María y de los e..'i:pedicnte a la Jltre. Comisión especial de Ensan­
Dominicos; a D. l\{elchor Ptúg, para construir che, a fin de que resuelva lo procedentc respecto 
un alhañal en la casa número 46 de la calle de de la coustrucción de un enarto que el interesado 
Virgil i ; a D . Leopolclo Planell y Porqueras, etl ha solicitado practicar en el patio posterior del 
nombre y representación de la razón social Planell referido edificio, por pertenecer éste a la mencio­
y Borras, Sociedad en comandita, fabricantes de nada zona; por D. Valentín Gnerrero, para íns­
artículos de cristal, establecidos en el barrio de talar un electromotor de un caballo, desliuado a 
Las Corts de Sarria, para construir un albaííal fabricación de gaseosas, en los bajos de la casa 
longitudinal en la casa, sin número, de la calle número 64 de la calle de Tapiolas, previo pago 
de V ilamur; a D. José Duret, para construir de los derechos establecidos; por los Sres. Al;si­
un albañal en la casa 116mero 49 de la calle na, S. en C ., para instolar un electromotor de 
del Mar; a D _ Daniel Muray Planella, obrando ocho caballos, destinado a taller de lampisteria, 
como mandatario verbal de D." Enriqueta Soler en los bajos del edificio números ¡o y 70 bis, de 
y Bajes, para construir un albañal eu la casa la calle de Claris, previo pago de los derecbos 
número 75 de la calle de Servet; a D. Pedro establecidos; por D. Eduardo Layret, en calidad 
Duran Obiols, para construir un albañal en la de Gerente de Ja Sociedad Anónima czLa Indus­
casa número 28 de la calle de San Gervasio ; a trial 1fetalúrgicall electromotor 
1 para instalar un 
D. Jaim e Grau, para practicar obras i nlcriores en de diez caballos y u11a fragua destinades a taller 
la casa número 25 dc la calle de Sans, consistentes de maquinaria establecido en los bajos de la 
en derribar tabiques y un entresuelo interior y en casa número r2 de la calle de Valldoncella, por 
construir una escalera y cubrir un patio ; a don cuya instalación ha satisfecho los correspondien­
Benito Corominas, para construir una pared de tes derechos, y por D. Fernando Carné, para 
cerca en un solar con fachada a la calle de las substituir dos electromotores de 7' 5 ca bal los cada 
. . . . . . . ~ 
~· ··················· 5 
~:~~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCÉLONA <í.-<Z~~~ 
uno, por otros dos motores también eléctricos de so pesetas, en méritos de las aludidas infraccio­
fuerza respectiva dc \'cÍnticinco y de dos <.'aballos, nes; y 3.0 Denegar el permiso solicitado por el 
en el taller de maquinaria cstab1ecido en Ja calle rcpetido interesado para construir un cobertizo en 
de 1\.:òro [V, número 34, antes 38, por cuya subs­ la calle de Sau Delfín, número I, por cuanto el 
tituci6n ha satisfcc:ho los derechos correspon­ solar forma parte del en que esta constmída la 
clientes. casa antes mencionada, y ésta no se adapta a los 
Cuatro, para que se ordene, a D. Manuel Gar­ preccptos de 1as Ordenam:as .Municipalcs. 
da ~acher, en calidad de tutor del menor D. En­ Otro, concediendo permiso a D. Antonio Suma­
rique Ju lia García, que modifique la inslalación lla, Sch., P. Rector del Real Colegio de las Es­
dc los tres ascensores que ha solicitado practicar cuelas Pías de San Antún, para reedificar, a la 
en las casas números 51, 53 y 55 de la calle de la línea oficial, parle dc un f!dificio destinado a en­
Diputaciún, de modo que los ascensores no puedan selÏanza, con fachada a Ja calle de San Antonio 
funcionar mas que en el caso de tener las pucrtas Abad, mediante las condiciones propucstas por 
de los pisos perfectamente cerradas, conforme la División 2." de Urbanización y Obras; 2. 0 Que 
pn.:scribe el artículo 16 del vigente Reglamento dicha licencia se olorgue libre de dcrechos ; 
para la instalación de ascensores y montacargas ; 3.0 Que como compensación a los àerecbos referi­
a D. Jaime Xadal, que modifique Ja instalación dos, acepta el terreno que en virtud de la citada 
del ascensor que ba solicitado instalar en la casa línea oficial ha de pasar a vía pública, y con cuya 
1JÚm. 701 dc Ja calle dc Jas Cortes, dc modo que, cesión el interesado manifiesta que la Comunidad 
dc conformidad con lo clispucsto en el vigeute que presicle esta dispuesla, si se otorga la licencia 
Regla111cnto para ascensores y montacargas, el con excepci6n de derechos ; y 4 ." Que la accpta­
ascensor no pueda funcionar mas que en el caso ci(m del terreno de referencia es con la condición 
de tener Jas puertas dc los pisos perfectamente dc que la cesión ba de ser inmediata y formali­
ccrradas ; a D. Fraucisco Quintana , que presente zarse mediante escritura pública. 
nuC:vos planos para la instalación de un electro­ Otro, proponiendo : 1." Enterado .r conforme 
motor que ha solicitado practicar en su f{tbrica de de la providencia dictada por el Excmo. Sr. Go­
colores establecida en Ja calle del Porvenir, núme­ bernador Civ i 1 de la provincia en el recurso de 
ro 40, cnyos p1anos, ademús de estnr dibujados alznda interpuesto por D. Ram6n de Bofarull, 
como c:s costumbre en los que se preseutan en las contra un acuerdo dc esle Ayuntamicnto adop­
Oficinas Públicas, deberún ajustarse a las pres­ tado en sesión de 3 dc Ju  nio de 1913, denegando 
cripcioncs de las Ordcnanzas Municipalcs ; a los el permi.so solicitado para dicho interesado, para 
sei'iores Sucesores de A. Inglada y Compaliía, que cercar un terreno lindaute en cuanto a vía pública 
presenten nuevos pianos para la 1nstalaciím de un de Gracia a :Manresa, y construir una casa con 
electromotor que han solicitado practicar en su fachada a dicba vía, y por cuya pro\'Ídcncia se 
fabrica dc refrigerantes cslablecida en la calle de revoca el acuerdo mencionada y declara que el 
Ccrdeiía, número 202, cuyos pianos deben ajus­ Ayuntamienlo no puedc negar el citado pcnníso y 
tarsc a los proceptos dc las Ordenanzas Mnnici­ obligar al propielario íntercsado a que sc sujete a 
pales, a la realidad y a Jas rcglas de dibujo indus­ 1a nucva alineación aprobacla para la mencionada 
trial, advirtiendo a todos los señores citados ante­ Carretera, si no le expropia el terreno que por vir­
riormcnte que, de uo llc,·ar a efecto cuanto se les tud de Ja referida alineaciím haya de pasar a vía 
indica, en el plazo de quince días, les serf1 dene­ pública; 2 .0 Que la precitada resolución guberna­
gada el permiso solicitado y se dispondra 1a sus­ tiva se notifique al interesado enter!mdole de los 
pcnsi{m de marcba y c:l arranque dc los aparatos recursos que contra la misma puedcn interpo­
que hubicren instalado, sin perjLlÍClO dc proce­ nersc; y 3·" Que se incoe e.xpediente dc expropia­
derse a lo demas a que ho.ya Jugar. ci6n forzosa con respecto a la parcela de propiedad 
Otro, ordenando a los Srcs. Pascuet Hermanos, del referida interesado, que en virtnd de las nue­
que proccdan al arranque o preciuto del motor a vas alineaciones de la Carretera de Gracia a Man­
gas instalado en su fabrica de tejidos de la calle resa, o Avenida de la República Argentina, ba 
dc Casanova, número 93, cuyo motor han solici­ de pasar a ser via pública. 
tnclo substituir por uno c:léctrico ; advirliéndoles Tres concediendo, tncdiante las condiciones pro­
gue, dc no vcrificnrlo en el plazo de quince días, puestas por la Oficina facultativa correspondien­
.se considerara como nueva instalaci6n la del elec­ te, los permisos solicitados: por D.a Sofía Carda 
tromotor, y eu este conccpto debedm satisfacer los y Gouzalez, para derribar la casa número 2 de la 
dcrechos que al cfecto consignau las larifas vi­ .\venida de la República Argentina, y conc:;trujr 
gentes. otra dc planta baja y cualro pisos en el solar re­
Otro, disponiendo quede subsistente la dene­ sultante ; por D.• Rosa Sitj:ís, el penniso que 
gadón dc la licencia sol icitada por D. Ju an Roca, solicita para construir una casa en el solar que 
para adicionar uu piso a la casa n{mlcro 7 del ha resultada sobraote del expropiada por el Exce­
Pasco de la Bouancwa, micntras no hayan siclo le11tísimo Ayuntamiento para la apertura dc la 
corregiclas las infraccioncs de los arlkulos 154 calle de Vascouia y adicionado al de la casa inme­
y 115, en relación con el II8 de las Ordenanzas diata, re~onstrnir- a la primera linea la fachada 
~Iunicipales, con que sc. han realizado Jas obras ; del cucrpo del e
r c
 lificio cxistente, íind
0 antc con la 
2. mponer al mismo interesado la multa de calle de Planas y modificar buecos de ésta ; y por 
D. Cabriel Anglada y Augé, para construir un peselas ; otra, de D. Francisco )larimón, dc im­
albai"ial destinada a conducir a la cloaca pí1blica porte I ,ggò' 50 pesetas, por gravilla facilitada me­
Jas aguas sobrantes de la casa número 54 de la dianle concurso para enarcnar los Pascos del Par­
calle de la .Maestranza, previo el pago de 32 pese­ que, en cumplímienlo del acuerdo del Ayunta­
tas en concepto de derechos, los cuales se apllcan m ien to de 29 de Febrero el e 1 corrient e a iio i olra, 
por duplicado, en atencióu a que el inleresado de D. Francisco 1Iarimóu, de importe 1,999'5o 
ha realizado las obras sin estar debidamente auto­ pesetas, por obras dc albaüilería efectuadas en la 
rizado. Secciún .Marítima del Parque, según acuerdo 
Otro, para que se conceda permíso a D.• Dolo­ Consistorial de 4 de Abril del corriente alio ; cua­
res Jauralde García, Superiora de la Casa Asilo tro, relalivas a adquisicic',n de materiale.s de herra­
aOblatas del S . S. Redenton de Bellesguart, mientas para la Brigada de Arbolado y Jardines 
para edificar dos cuerpos de edificio en dicha casa, del Interior, segúu acucrdo del Excmo. 1\yunla­
situada en el camino del Cementerio de San Ger­ miento de 6 de ]unio ·última, dc importe, en junto, 
vasio, mediante las condiciones propueslas por la r ,6o6' 25 pesetas, suc dc ben abonarse djstribuídas 
Div1sión de Urbauización y Obras ; y 2. 0 
2! Que en la si&IUÍcnte conformidad : a lo.s Hijos de José 
no procede la bonificaciún en los derecho.s de li­ Gassó y ).fartí, según factura número I, pesctas 
cencia, ya satisfechos, solicitada por la recurrente. IOt' 25; a los Sres. Escayola Hennanos, núm. 2, 
Otro, previniendo a D. Gabriel Boada, que no pesetas 460; a D. Antonio ).lonrós, número 3, 
pueden permitirse el piso interior y los cuartos de pesctas 670; a D. R. Roca y :\Iataró, número 4, 
servicio que ha const.ruído sobre la maxima altu­ pesetas 3 75 ; y cin~o. t•orrespoudientes al mes de 
ra, en Ja casa de su propiedad situada en la calle Agosto último, del agua suministrada para el 
de 11untaner, esquina a la de Descartes; y qne serviêio de limpieza y ricgo de \'Ías pt'1blicas del 
en todo caso debera solicitar en forma la corres­ Interior de esta ciudad, cuyas cuenlas impor­
pondientc legalización en concepto de dependen­ tan, en conjunto, 5.340'¡9 pesetas, que debcran 
cias de sen-icio, y sin poderlas utilizar para abonarsc : la ~ucnta número 1, de importe 
vivicnda. 2,254'90 pcsetas; la número 2, de .)lb'36 p<:sctas; 
Otro, autorizando al Arquitecte Jefe accidental 1a número 3, de r8i\'4ti peselas, a la Socicdad Ge­
de Sccción, D. Antonio de Falguera, para adqui­ nera 1 de Agua s dc Barcelona i la número 4, de 
rir por administraciún, hasta la cantidad dc 200 1,36:¡'70 pesetas, y la número s. de 616'35 pese­
pesetas, una partida de madera para los trabajos tas, a la Empresa Conccsiouaria de .\guas .subte­
que efeclúan las brigadas dc conservación dc: edi­ rraneas dd Río Llobregat. 
ficios, con cargo a la con::.ignación destinada a la Olro, l'OIILediendo a D.• Ana ~odi, viuda de 
subasla de que se desistió por acuerdo de 17 de D. Simóu Julia, Capataz que fué dc las Brigada..; 
Septicmbre último. del Interior, fallecido el día r." de Scplicmbre 
Otro, para que, por la Administración dc Im­ {lltimo, la paga corn:.spondienle a dicho mes de 
pueslo~ y Rentas de cste Municipio, sc cfedúe Sepliembre y ademús el .sororro de media anua1i­
la oportuna liquidación de las cantidadcs que en dad cn ra7-Ún del habcr dc .2,400 peselas anuales 
concepto de canon el Ayuntamiento dcbe percibir que percibía. 
de la Compañía General de Tranvías por la YÍa Otro, aprob:mdo el ada de la subastn l'clcbrada 
completa, tercer carril y cable de trabajo del en ro de los corricnlc!:i para la construcc.:iím de 
trozo de 1í nea número ro (Bordeta), de la cd{ed de cen:a.s ut las fineas cuyos propíetarios han cedido 
Tranvías f nterurbanos», dc la que aquélla es los terrcnos correspondientc.s para la apcrl u ra de 
concesionaria, a partir del 3 de Agosto último, la calli! dc Vasconin, convirtieudo en <le:finiliva 
en que sc abrió a1 servit.:io público, cuyo lrayecto la adjuclicación provi.siomd del remate: hccha a 
de línea mide 3.428 metros lineales dc vía com­ favor del conlratista D. Jaime Oliva;.· S<.:rra, por 
pleta, &.:z6'so metros lineales de vía con tercer la canlidad de 8,86¡' 10 pcsetas. 
carril y 3,430 metros lineales de cable dc lrabajo, Otro, para que se cn~:argue a la casa ( ;uillermo 
incluyéndose en los respectives Prcsupucstos or­ Truniger y Compaiiía, el arreglo y n:paraciún 
dinaries las cantidade:o que por razón de did10 del aparato uciclostilcn rolalivo número 3, que est{¡ 
canon ha dc satisfaccr nnualmente la citada Com­ al servicio de la Sccciún ,) .n de l'rbanizacitm y 
pañía General de Trall\r1as en la forma cstable­ Obras (ulcnntar1lludo), mccliante el pngo de la 
c1da. canlidad dc 185 pesctas . 
Otro, aprobando para su pago las siguientes Otro, · disponiendo : 1." ~Jue por lo que respecta 
cuentas: una de D. José O. Rafel, dc importe a la competencia dc e.stc Excelentísimo .\yunta­
r,ooo pesetas, por suministro de s,ooo kilogramos miento y reservandosc el mismo el derccho dc or­
de carb6n de fragua para los Talleres dc brigadas denar que se modifique, iucluso que sc retire la 
depcndicntes de la Divisiún 3·" de Urbanización inslalación, .siempre que por cualquier motivo lo 
y Obras, según acuerdo de 13 de J u nio de este crea conveniente, debicudo en este caso el conc.:e­
aíio; otra, de D. José O. Raiel, por suminislro de sionario reponer las cosas en su actual cslado, sin 
6,ooo kilogramos de carbón Cardíff, para los tra­ dcrecho a indemnizaci{¡n alguna, .se legalice la 
bajos dc funcionamienlo del rodillo dc vapor de justalacic'·n de un anum io luminoso que ha prac­
la División 3·" de Urbanización y Obras, segtín ticada D. Francisco Duxó en el kiosco destí­
acuerdo dc r3 de Junio último, de importe r,oSo nado a la venta de periódicos, sito en la Ram-
• • • • • • • ••  • '-<i>-<E> 7 
bla de Capuchinos, frenlc ni número 3r; 2." Que orclen del !\Iinislerio de la Gobe:rnacióu de 6 de 
sc impongan por derechos de instalación, las 1'\oviembre dc rgo2, publicada en el Borctín Oficial 
só pesetas que por dobles derechos ticne sat1s­ de Ja pro'\.rincia de II del propio mes y afio; y 
fcchas, debicndo ademas satisfacer, en concep­ 2. 0 Que se cite a dicho señor y se le requiera para 
to de arbitrio,· la cantidad anual de 20 pesetas, sin que exhiba el permiso de construcción de dicha 
perjuicío dc las variaciones que la misma pueda casa, :r si no lo tuviese en :-;u poder, mediante los 
sufrir en vitiud de posteriores acuerdos ; 3·" Que datos que faci liLe respecto a la misma y los demas 
por habersc pradicado la instalación dc refercncia que puedan allegarse en estas oficinas, se pro­
sin la competcnte autorizacií.n, se imponga al pe­ ccda a ]a busca de los antecedentes de la indicada 
ticionaria D. Francisco Buxó, y subsidiariamente construcción que obrau en el archivo correspon­
al concesionario del kiosco, D. José Ferrer Fuster, dicnte. 
una multa de 50 pesetas. Otro, para que, sin que pueda interpretarse ni 
Otro, dísponiendo se adquiera para uso del euteuderse como reconocimieuto de que la casa 
Negociada de Obras Públicas de Ja Sección de número 54 de la calle dc Lauria ha sido cons­
Fomento, dc la casa Guillenno Truniger y Com­ truída dentro dc las disposiciones vigentes, y me­
pañía, una maquina de escribir tz:Undcrwood», dianle el oportuno penuiso, cuyo hccho queda 
úllimo modelo, por la cantidad de Soo pesetas. sujeto a esclarecimiento : r. • Se manifiestc a don 
O tro, para que, por el lénuino de trei nta días Domingo Benach que no existe incouveniente eu 
habiles, se amplíe el plazo de infonnaciún del que proceda a repintar la fachada de la expresada 
plano de en la ces y general de urbanizaciém del casa, mediantc que se adopten las precauciones 
término municipal en lo que afecta a la zona del que para esta clase de obras, etc. ; y 2.0 Que se 
Interior, expucsto al público en cumplimiento cite a dicbo señor y se le requiera, etc. 
del acuerdo municipal de 20 de Julio í1ltimo y en Otro, para que, sin que pueda interprclarse ni 
virlud de anuncio inserto en el Bolelf11 Oficial de eutendersc como recouocimiento de que la casa 
19 de Agosto prúximo pasado. número 30 de la calle del Taulat ha sido cons­
Otro, concediendo una gratificación dc 142' 50 truída dentro de las disposiciones vigentes, y me­
pcsctas, a cada uno de los lampistas de los 'falle­ diante el oportuna permiso, cuyo becho queda 
res I\Iunicípalcs, D. Mariano Baile y D. Carlos sujeto a esclarccimiento : r. o Se manifieste a doña 
Marqués por sns trubajos cxlraordinarios de guar­ Matilde Domingo que uo cxiste iuconveniente en 
dia permanente en el cuartclillo de San Ivlulín, que proceda a pintar la fachada de la cxpresada 
para mejor cumplimiento del acuerdo del Exce­ casa, mediantc que 'se adopten las precauciones 
Icntísimo Ayuntamiento, respecto a apertura de que para esta clase de obras previenen las Orde­
0 
espitas de g-.as a los particulares, cerradas por la nanzas :\lunicipales, etc. ; y 2. Que se cite a dicba 
Socicdad «Lcbúu y Compaiiía». scñora y se la requiera para que exhiba el per" 
miso de construcción dc dicha casa, y si no lo 
tuviese, etc. 
C0~11Sló1'\ DE ENSA1'\CHE Otro, manifestando a D. Tomas Cruells que no 
exi~te inconvenieute en que proceda a estucar la 
Uno, prorrogando, basta el día "30 dc '1'\oviem­ fachada de la casa número 363 de la calle de la 
bre próximo, el plazo de c.:;posición al público del Diputación, mediante que en la ejecuciún de las 
plnno de enlaces y general dc urbauización del obras se adopten las precauci.oues que para las de 
l~rmino municipal de esta ciudad en la parte afec­ esta clasc prcvienen las OrdeJ)anzas Municipales, 
tada por ]a zona de Ensauche. (Aprobado con una etcétera ; 2." Que se cite a dicho señor y se le 
cnmienda subscrita por los señores Burrull, Soler, requiera para qne, en el improrrogable plazo de 
Cirera ::r de Llanza, iuteresando: 0 
«1. Que la pró­ tcrcero día, solicite la legalización de las depen­
rroga concedida sea de treinta días h:í.biles ; y dencias de servicio existenlcs eu el tetrado de la 
2. 0 Que estc plazo se contara desde la inserción, referida casa, acompañando los correspondientes 
<.n el Bolei í11 Oficia¿ de la provincia, del ed:icto planos ; y 3·" Que a los cfcctos de imponcrle la 
corrcspondiente anunciando la pr6rroga, que sera. penalidad que corresponda por Ja infracción co­
igual para lns dos secciones o zonas de Interior y metida, aJeguc, dentro de igual plazo, a tenor de 
Ensanche. ») lo dispuesto en los artícu los 906 y 907 de las Orde­
'I Otro, para que, sin que puccla iulerptelarse ni nan zas lvlunicipales, lo que estime convcniente a 
e11tenderse como reconocimiento de que la casa su intcrés y dcrccho, y si pasaclo este tétmino no 
11úmero 43 dc la calle de Caspc ha sido construída sc presentasc, se le requiera por segunda vez, 
denlro de las disposiciones vigentes, y mediante el fijaudole ·un plazo jgual con el misrn.o objeto, y 
oportuno penniso, cuyo hccho queda sujelo a es­ apercibiéndole en este segundo 11amamiento, que, 
clarecimiento: r.• Se manifieste a D. Bucnaven­ en el caso dc no comparecer o de no ser atendibles 
l\1ra Mas que no cxiste inconvcniente en que pro­ las razones alcgaclas, se proccdera a imponcrle las 
ccda a repintar la fachada de la expresada casa, pena s a que en derecho 1t ub iere lugar. 
mcdiante que se adopten las precauciones que para Otro, para que se ordene a D. Juan Moneny 
esta clase de obras previenen las Ord:cnanzas .Mu­ que, en el improrrogable plazo de ocho días, pro­
nicipalcs y aconsejan las buenas prúcticas de la ccda a dejar, en la casa núm. 138 de la calle de la 
eonslrucciém, así como las conlenidas en la Real I"lacuua, la superficie de palios que dispone el ar-
tículo I3 dc las Ordenauzas 1vlunicipalcs, dcrri­ permiso para construir un cubierlo interior en tin 
bando al cfecto la parte de construcciún que sca solar, sin n(tmcro, clc la calle de la Dipulación, 
necesaria, apercibiénclole que, de no haccrlo así, entre las de Rocafort y Entenza, y la dc 1,or8'33 
se efedt1ara a sus costas por las brigaclas muni­ pesetas a que ascicnden los dcrechos que dcdi­
cipales; .:?.0 Que uua ,·cz transcurrido el expresaclo "amente lc correspondcn, por tratarse dc una 
plazo de och o día s, manifiestc e1 J efe de la Divi­ calle comprendida en la clasc 4·a de la tarifa ,·i­
si(m 2." de la Secdón .2." de 'Crbanizaciún Y Obras, gente. 
si se ha dado cumplimiento a lo preven{do en el Diez y nuc:,·e, aprobando para su pago, las si­
extremo que prcccdc, y en caso negatiYo, pro~ed.111 guieutes cuentas : una, relativa al scrvi. .. io de 
las br1gadas a efcduarlo a costas del propio señor; alurubrado públil.'o pür electricidad del Ensanche 
y 3.0 Que a los cfedos de imponerle la penalidacl de esta ciudad, durantc: el mes de 'l.\Iarzo t1ltimo, 
que conesponcla por la infracción cometicla, alc­ de importe 49,746' 44 pcsclas, y otra, al impncsto 
guc, dèntro de lercero d1a, etc. del Estado y recargo municipal correspondicntc a 
Otro, para que sc ordene a D. Antonio Oliva diclw servicio, dc importe 3,302'24 pesetas, pre­
el derribo, en el improrrogable plazo de ocho días, sentada por la o.Compaiiía Barcelonesa dc Elec­
de la ban-aca destinada a habitacifm, lJOr no reunir tricidad» ; otra, n.lativa al servicio de alumbrado 
las condiciones dc altura e higíene que prcvienen público por electrícidad del Ensanche de esta ciu­
las Ordenanzas :\Iunicipales, apercibiéndole que, dad, durante el mes dc Abril último, de importe 
de no hacerlo así, etc. ; 0 
2. Que una vez lrans­ 44.2r¡'66 pesetas, y otra, al impuesto del Estado 
currido el expresac1o plazo de ocho dias, manificstc y recargo municipal correspondiente a did10 ser­
el Jefe de la Di,isi{Jll .J." de la Sección 2." dc Ur­ vicio, de importe: 2,92S'o¡ pesetas, prcsentadas 
hanización y Obras, etc. ; 3.0 Que se cite al mismo por la citada Compañía ; otra, relativa al nlmn­
y se le requiera para que, dentro del pla1.o de brado pública por gas del Ensanche dc esta ciu­
i.ercero día, sol icilc la lcgalización de la mayor dad, durante el Illes de Marzo último, presentada 
superficie dada al cubicrto, acompaüaudo los co­ por la Sociedad o:LcbGn y C. 8» I de importe pese­
rrespoudientes pianos; y 4.0 Que a los efectos dc tas ss,s67' 33 ; otra, relativa al alumbrado pú­
imponerle la penalidaò que corresponda por la hlico por gas del Ensanche dc esta ciudad, dUI·antc 
infracción cometida, alcgue, dentro de tercero día, el mes de Abril último, de importto so,664'58 
ctcétera. pesetasJ presentada por la referida Socicdad; 
Otro, concedicndo a D.a Josefa Torres, salvo otra, relativa a rcparaciones de contadorcs de las 
el derecho de propiechd y sin pcrjuicio àc tcrccro, fuentes públicas de la zona de Ensanchc de esta 
el competenlc permiso para construir una casa, ciudad, dura_ntc el mes de ~Iayo último, dc. im­
compuesta de bajos y uu cuarto en e] terrada, porte 200'85 pcsctas, presentada por la 11Socicdad 
e:n un solar de la calle de la lndnstria, mediante General de Agnas dc Darceloua ; dos, n:btivas, 
el cumplimiento dc las condiciones facullativas; una, al agua consumida en la fueute pública dc 
~ . 0 Que se cite a didw seiíora y se la reguiera la calle de Aribau, cruce a la de Provenza, y Ja 
para que, dentro del plazo de tercero díaJ solicite segnnda, a la consumida en el sumidcro de la 
]a legalizaci6n del cubierto construído en la parle calle de Cortes, crucc a la de Tan-agona, dnrantc 
posterior del iudicado solar, acompai'íando los co­ los meses de .\bri!, l\Iayo :r Junio 1íltimos, de 
rrespondient.es planos ; y J. 0 Que a los efcc:tos de importe, respectivamente, 41 'go pesetas y :236' 15 
imponerle la pcnalidac1 que corresponda por la pesetasJ presentadas por la o:Empresa concesiona­
infracción cometida, akgue, dentro de igual plazo, ria de agnas subtcrrancas del rio Llobregat• ; 
etcétera. otra, relatiYa al agua suministraaa con destino a 
OtroJ concediendo, salvo el derecho de propiedad las fuentes públicas del Ensanche de esta ciudad, 
y sin perjuicio dc tercero, a D. Francisco Sol{l el durante el mes de Jmtio últimoJ de importe pe­
competente penniso para construir llU cubierlo setas I0,4rr'go, presentada por la «Socicdad dc 
definitiva en un solar con fachada a la calle de Agllas de Barcelona» ; otra, relativa al material 
la Igna1dad, entre Jas de Valencia y Mallorca, de plomo suministrado con destino a la brigada 
mediante e1 cumplimicnto de las condiciones facul­ de entretenimicnto dc fuentes y cañer1as dc Eu­
tativas; 2.0 Que sc cite a dicho señor y se le re­ sanche, durantc el mes dc Agosto último, de im­
guiera para que, dentro del plazo de tercero día, porte r,¡6¡ pesetas, presentada por los señores 
solicite la legalización del cobertizo existente eu Escayola Hermanos; otra, relativa a las repara­
el propio solar, acompañando los correspondicntes ciones practicadas eu los rodillos de vapor, du­
pianos; 3.0 Que a los efectos de imponerle la pe­ rante el mes de Abril último, de importe 644'50 
nalidad -que correspondn por la infracción come­ pesctas, presentada por los Herederos de AJexún­
tida, etc. der Hennanos; olra, relativa al suminist.ro dc 
Otro, para que, acccdicndo a lo solicitado por una maquina de escribir uU nderwood» y una de 
D.4 Enriqueta Riba s y en mé.ritos del iu forme favo­ calcular, modelo A, "Brunsviga», con destino a la 
rable del Jefe de la División 2 ." de la Seccibn 2.• Secci6n facultativa de Ensanche, durant e el mes 
de Urbanización y Obras, se reintegre a dirha de Agosto último, de importe 1,750 pesetas1 pre­
señora la cantidad dc 509' r6 pesetas  en concep to dc sentada por D. Guillcrmo Truniger; otra, relativa 
diferencia entre la cantidad de 1,527'49 ptas., que a la otorgación de una cscrilura de venta y cesión 
satisfizo en rS dc Encro último, por los dercchos dc de parte de nna finca, hecha por D. Dionisio 
9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·...e$> 
~cuba a favor dd :\Iunicipio, presentada por el Roger dc Flor), rcalizadas por Ja Socicdad ~~Fo­
Notario D. Alfonso Grande, que ascicnde a la mento dc Obras ) Constrm:ciones», dc importe 
c:mtidad de 127 pcsctas ; otra, relativa a los ma­ 34.416'41 pesetas; y otrn, rcferente a los empe· 
leriules dc pintura sumiuist rado s con dest-ino a drados couslruídos en el P'lsco de San Ju an (entre 
la brigada de limpicza y .riegos de vías públicas las calles dc Diputación y Cunsejo de Ciento) y 
del Ensanche, durante el mes de Julio ídtimo, dc calle dc la Dipulaciún (entre la de Bailén y Paseo 
importe 1,818'so pesetas, presentada por D. Jeró­ de San Juanl, por la Sociedad «Fomento de Obras 
nimo ~Iartí ; otra, relativa al suminislro de die?. y Construcciones», dc importe 63,oo6' sS r..esetas. 
y ocho lrajes azules de medlnico para la brigada Otro, requiriendo a D. Juan Poncet para que, 
de herrcros, cerrajcros y maquinislas dc Ensan­ dentro del plazo de quince días, a contar desde la 
che, de importe 216 pesetas, present:lda por don fecha en que se lc comunique el presente, deje 
Lorenzo .Mir~ otra, relativa al suminislro de tra­ vacuo y expedita d trozo cld antiguo n1mino dc 
jes de verauo con destino a los indi \~icluos cncar­ San Gen·asio lindnnte con su propiedacl, 
g en
ad  
o la
s  
 del ascensm, de importt: 200 pesctas, pre­ manzana limitada por la calles de la Universidad, 
sentada por D. J. ~Iontaña; otra, relatÍ\'a al Córcega, Aribau e Industria, que esta ocupando 
material de bordillo adquirida con destino a la abusivamente, derribnndo a tal efecte las 
b c
r o
i n
g s
a ­
da de conservación de firmes, dm·ante el truccioncs existentcs, y apercibiéndole que, de 
mes de Julio último, de importe I,595'34 pesetas, no bacerlo así, se efectuara a sus costas por las 
presentada por la Sociedad «Fomento de Obras y brigadas municipalcs, sin perjuicio de pasar a los 
L'onstrucciones• ; otra, relativa al carb(,u sumi­ Tribunalcs los anleccdentes del asunto por si re­
uistrado con destino a los rodillos dc \"apor, du­ YÍsten carttcter dclictivo, y si pasado dicho plazo 
rante el mes de . \gos to últirno, de importe r,86o no ha dacio cumplimiento a la ordeu de derribo, 
pesetas, presentada por D. José O. Rafel, ~ociedad procedan a efectuarlo las brigadas municipales. 
en comandita ; tres, relatÍYas a los ricgos efec­ Otro, aprobando el acta de recepcÍÍ•n dcfiniti,·a 
tuades en Jas vías públ:icas del Ensancbe duranle de los empedrados construídos en las calles de 
el mes de Enero ítltimo, una, de la «Empresa de Roger dc Flor (entre el Paseo de Pujadas y la 
aguas subterdmeus del rio Llobregat», dc importe calle de Pallars), Diputaciún (entre las dc Gerona 
653'88 pe.o:;etas, la scgunda, dc la uSociedad Gene­ y Bailén), Eterna :Memoria, Bruch (entre las de 
ral de Aguas de Barcelona•, de r,o52 pesetas y Cortes :r Yalencia) y Vilamarí (entre las de Cortes 
la. tercera, de ]a misma Socieclad, de 450'03 pese­ y Diputación), por la Sociedad uFomento de Obras 
las ; olrrts tres, rclativas también a los riegos efec­ y Coustrucciones. 
tuades en las vías públicas del Ensanchc durante Otro, para que, en atenciún a lo solicitad
e o
l  p
m o
e r 
s dc Febrero última, una, de la «Empre."a D." Co:tccpción Riera, respecto a
d  
e J
 a
a  
g rc
u d
a u
s c
s c
u ió
b n
te  
r a
r  
!mcas del rio Llobregat•, de im­ 53'33 pc-;ctas de la cantidad dc 40
p 4
o '5
r 0
te  p
 csctas que 
621'r~ pesctas, otra, de la «Socieclad Gene­ anualmcnte le reticnc ell\Iunicipio
r  
a a
l l
  
d h
e a
 c
A cr
g le
u  
a p
s a
 g
d o
e  
 Barcelona», dc r,o86'20 peselas del importe de los cupones dc la
y s
  
o la
tt m
a i
, n
 d a
e s
  
J d
a e
m  l
i a
::  
;m't ~ociedad, dc 484'72 pesetas ; Deuda ).funicipal de Ensanch<:, dep
o os
tr it
y a a
s c
 l
t a
r s
e  
s e
, n
  
r l
e a
la  
tivas a los riegos efectuados en Caja Municipal en garantía del p
l r
: e
ls c
 io
v  
ía d
s e
  
p in
ú d
b e
l m
ica ­
s del Ensanche durante el mes nizaciím conveni~lo cou dicha s<::i
d ío
e ra
 ,
l  
\I e
a n
r  
z c
o a
 n
ú t
l i
t d
im ad
o  
, una, de h aEmpresa de aguas de 25,548'o2 pesct.as, p
s o
u r
b  
t d
e o
r s
n  
í c
u a
e s
a a
s s
  q
d u
el e
  
r lc
ío  
 fn
I: e
,J ro
o n
b  
regah, de importe pe­ cxpropiadas y de las que lomó po
s s
e e
t s
a i
s 6
 n
ï  
7 e
I l
'  
2 E
4 x
, c
 e
o ­
tra, de la uSociedad General de leutísimo Ayuntamic.:nto medi:mte la con
d .,
e ti
 tn
B c
a i
r ó
c u 
Agna~ elona», de 1,o8r'4o pesetas, y la de tal dep~sito; cuya reducci(,n sc pide. C!l ra
ú z
l 0
ti n
m  a
a  
, de la misma Socicdad, de r,r63'og pe­ que la (antidad de 404' so ptas. se 
s r
e e
t t
a ie
s n
.  e para ga­
rantir las pensiones de censos que gravitab an sobre 
Cinco, aprobando p:1ra su pago, las sit,®entes la finm, l1
.r a
 biendo sido en la actualidad canc
c e
e la
r d
ti o
li s
c  
aciones relaciones valoradas : una, rela­ dichos censos, exccpto uno dc pensi.)n :!O l
t i
i b
v r
a a
 s
a ,
  
Jas obras dc recomposiciün de adoquinados eqni,·aknlcs a 53'33 pesetao;, antes cxp~esadas: 
de vías públicas del Ensanchc, ejecutadas desde 0 
1. Se declara que, csti
J m
 ando el Excmo. A
3 y
 un
d ta
e ­
Enero basta 31 de ulio pr6:ximo pasado, Jniento justa la petici6u de la recurrentc, no e
p ..
o .U
r st
l e
a  
 ~ociedad aFomento dc Obras y Construc­ inconvenicnte, por parte del 1Iunicipio, a acceder 
ciones, de importe 19r'so pcsetas; otr;., relatiYa a lo que la misma solicita; y 2. 0 Que sc co:nuni
l q
a u
~ s e
o  
bras de realqnitranado realizadas en el Pa­ al E:xcmo. Sr. Gobemador Ci,·il de la prov
s i
c n
o c
 i
c a
le  
 Cracia durante el mes de Junio último, por la petición formulada por D.n Couccpción R
l i
a e
 r
m a
i ,
s  
ma Socieclaò, de importe 2,28r'84 pesetas; debidamente informada en el senticlo que expresa 
otra, rdativa a las obras de realquitranado rea}i­ el anterior extremo, interesando de aquella S
za u
d p
. c
:s ­
 en el Paseo de Gracia durante el mes de 
J rioridad que se sin·a autorizar al Exl'mo. Ayu
u n
l t
i a
o ­
 (¡]l imo, por la misma Sociedad, dc importe miento para que la retenci6n de la cautida
2 d
,  dc 
~89'32 pesetas; otra, de las obras de empedrada 404J 50 pesetas que annalmcnte sc dejan dc p
e a
n g
 l a
o r
s  
 calles dc Aragón (cnlre las dc Lauria y a la señora Rient, para garantir el pago po
B s
r i
u b
c lc
h  
, arroyo superior), Paseo de San Juan (entre de las pensione· dc censos que pesaban sob
la re
s  
c la
a  
lles del Consejo de Cicnto y Aragón) y la finca que se le expropió, sc limite la cantidad de 
de Diputación {entre Pasco de San J uan y la calle 53'33 pcsetas anuales, que importa la pcusión dc 
~·············· ·········~ 
20 libras, corrc:-;pondicnte al único censo hoy ,..¡_ surtiendo dectos la cesantía a contar desdc el 
gcntc, mcucionado en el Registro de la Propiedad día 11 dc Scptiembre último, fecha en que dcj{, 
a fa\·or de D. Joaquín :\Iontfort, basta tanto que dc compareccr a prestar sen;cio. 
sc pro..:eda a la firma de la escritura o que se Otro, aprobando para su pago, la cuenta pn.:­
obtcnga la canccla..:ión del referida censo, hacicn­ sentada por los seiiores Buxó y C!, de importe 
do entrega, adc:mas, a la señora Riera, de los cu­ 92' 40 1 e;sctas, por el suministro de 100 litros de 
ponc:-; vcncidos detenidos hasta la fecha, o de su pctrúlco para los fi.clatos. 
importe, cxccpto de los que representen la relén­ Dos, para que se abone a D ." Ana Halau ~{ulcz, 
ción de 53'33 ptas . anuales, desde la fecha en que vimlo. clcl que fué Vigilante del Resguardo, Ra­
pcrcibi6 dicha scüora Riera la primera entrega dc món Gesto Castro, la paga que habría correspon­
lnles cuponcs, toda vez que la resoluci6n de todo dido a su diftmto esposo en el mes de Agosto 
cu:llltO 1.cnga relaciún con el depó{)ito de refercncia último en que falleció; y a D. Fulgencio Burgui­
como constiluído a disposición y so1ta del Gobierno Jlos, hijo del que fut! Vigilaute. del Resguardo, 
dc provincia, es dc la exclusiva incumbencia y D. Fmncisco Burguillos Mala, 1a paga que habría 
jurisclicd6n de aquella Superioridad. corrcspondido a su difunto padre en el mes de 
Otro, dcd:.mmdo sobrante de vía pública y va­ Abril últüuo en que falleció. 
cante como paso de agua, y por consiguienle de 
propiedad particular del Municipio, el trozo de. la 
Carretera de ~Iadrid a Francia o de l\Ialnr6, entre C01fiSiói'J ESPECIAL DE :MATADEROS 
las calles de Sicília y Cerdeña, incluyéndose dicho 
trozo de camino en el inventario de hienes del Tres, para que se consignen, como crédito rc­
. \yuntamiento, a los efectos que correspond au y conocido, en el primer Presupnesto que sc fom1e, 
en especial nl dc su inscripción en el Registro de para su pago en tiempo oportuna, las cucntas 
la Propicdad como de dominio del 1Iunicipio. siguicnlcs : cuatro, de importe, respectivamcnte, 
263' so pesetas, 255 pesetas, 263' 50 pesetas y 
.263' 50 pcsetas, o sea un total de T,o4S' so peseta s, 
CO~IISI6K DE REFOR)L-\_, TESORERfA a fayor dc D. Ramún Solé, como Presidentc de la 
Y OB RAS. EXTRAORDINARIAS uCoopcrntiva de Pequeüos Pahonos Carrcleros•, 
por el scrvicio de es.tracciún de letrinas y residuos 
Uno, disponiendo: I.0 Que dada la necesidad del :\[atadero de San 1Iartín, durante los mescs 
de proccder a la inmediata ocupación de la finca de Mayo, Juuio, Julio y Agosto del corriente año; 
níaucros 4 y 5 de la Plaza del Angel y 6 en la tres, de importe, respectivamente, 795 pesctas, 
calle de la Boria, para la total urbanización de 149 pesclas y 131 pesetas, o sea un total de 
la Plaza de l Angel y arreglo de su rasante, en I ,075 pesctas, a favor de D. Serafín Terraòell, 
uso dc las facultades que concede a la Adminis­ pur el scrvicio de componer y afinar las romanas 
traciún el o1·tículo 29 en la Le.)r de E:xpropiaci6n existcntcs en los Mataderos General, secciones dc 
forzosa, sc solicite al Excmo. Sr. Gobernador Civil cerdos y buey, y en el de Sau Martín, dcsde los 
la anlorizaciún neccsaria para dic ha ocupaciúu , mescs dc Enero a Junío, ambos inclusive, del aüo 
preYia Ja coustitución del depósito preven ido en actual; y otra, de importe 120 pesetas, a favor 
la Lcy de 30 de Julio de 1904; y 0 
2 . Que se dc D. Emilio Casadcmont, por el arreglo y cou­
autoricc al Excmo. Sr. Alcalde para que, uua vez sctTación cle todos los relojes existentes en los 
oblcnida la autorización a que se contrac el apar­ ::\lataderL.s de esta ciudad, correspondientcs a los 
tndo anterior, pucda depositar en la Ca ja General meses de E nero a J nnio, ambos inclusive, del co­
la cantidad a que asciende Ja capitalizaciún al rrien te aiio. 
5 por 100 dc la renta íntegra amillar::tda de dicha Otro, para que, en virtud de haber desempeñado 
finca, aumcntada dicha capitalización en un 20 durante cinco meses Ja Dirección general de ::\Ia­
por roo, con cargo al Presupuesto e"-tr.aordinario tadcros, por enfermedad y jubilación dc D. José 
dc la Reforma, hoy Resultas por adición al vi­ Arqué, que la tenía a su cargo, se abone a don 
gente. Ja ime Prat, Auxiliar de ),Jataderos, la cantidad 
de 455 pesetas, equiva]entes a la diferencia de 
sueldo entre el que percibe como tal Auyilíar y 
CO~riSióN ESPECIAL DE CO:XSUMOS el que tenía nsignado dicha Jefantra general du­
rante el e:xpresado plazo. 
Uno, para que, por no haber comparecido al 
servicio sin excusa ni causa justificada desde el 
día II dc Septiembre último, el Celador de la COMISlóN ESPECIAL DE CE1fEN1'ERIOS 
Administraciún dc Jmpuestos, D . Ram6n Durún 
Rabc11, y por huber dejado de preseutarse en U1Jò, cotwcdienclo a D. Fausto Giralt y Macaya 
mérilos de cilaciones que le fueron dirigidas, pri­ el competentc penniso para construir unos aris­
mero paro. su comparccencia ante la Aclmiuistra­ lones en la tumba menor de su pt·opiedad, sefia­
ción dc Impucstos y Reotas, y luego ante la ladu con el número 8 de la Vía de San José, i\gru­
Comisiún, para dnrle vista de las diligencias ins­ paciún 4.a clel Ccmenterio del Sud-Oeste, mediantc 
lrtlÍdas, sea dicho empleado declarado cesantc, el pago dc 20 pcsctas por los correspoudienh!s 
~~~!~~~ . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . ... ·- . :.-
dercchos dc p~rmiso, y con sujeción a las ins­ para substituir a éste en caso de enfermedad o 
trocdoncs y rcglas formuladas por el señor Ar­ auscncia, al Iltre. Sr. D. Luis Callén. 
quitecte cncargado de Cementerios. Otro, designando, para cubrir la plaza de capa­
Otro, aprobando los planos que se acompañan taz dc la brigada de Cementerios, vacante por 
al dictamen y concediendo a D." Amalia Cabes­ def uncióu dc D. Anlouio Gallart :Morella, que la 
tany Ballester el penniso competente para, con desempeñaba, al capataz de las brigadas del lu­
arreglo a dichos pianos, construir un panteóu en terior, D. José Llavallol Viñas, abon{mdosele el 
èl tcrrcno de su propiedad, señalado con el nú­ habcr o jornal de 7 pesetas, consiguado para dicha 
mero 5 bis dc la Vía de San José, Agrupaci6n 2.", plaza en el capílulo 3.", articulo 8.", paitida r;." 
del Ccmcnlcrio del Sud-Oeste, mediaute el pago del Yigeule J>resupuesto, y conservauclo los cicn:­
dc 676'04 pcsclas, pot los correspondientes dere­ chos que t iene  adquirides y reconociclos en su 
chos dc penuiso, y con sujeciún a las instrucciones actual emplco. 
y reg las formu ladas por el señor Arquitecta en­
cargado dc Ccmenterios. 
Olro, para que, reconociendo, s6lo para los efec­ COMISlON DE COLONIAS ESCOLARES 
t.os administrallvos, la lransmisión del derecho Y ESC UE  LAS DE BOSQUE 
funerario a favor de D. José Bonet y del Río, se 
couceda a fstc un nuevo título por traspaso, del único, ot.organclo un cumplido voto de gracias 
panteón número 57 de la Vía de San Francisco a todas aquellas personas que se siguificaron por 
de Paul:t, Agrupación 2.", del Cementerio del sus actos en pro de las Colonias escolares del pre­
Sud-Oeslc, prcvio el pago de 50 pesetas por los sente aiio. 
COrrespondicntcs derechos de t.raspaso, mas 10 pe­
sctas por el nuevo título, T la licenci~ necesaria 
para poder efectuar \'arias obras de reparación en CO:\HSION DE CULTURA 
elmcncionado panteón, mediante el pago de 20 pe­
sctas por los dcrechos de permiso, y con sujeci6n Uno, para que se haga entrega a la Dirección 
a las instrncdones formuladas por el señor Arqui­ de la Biblioteca Popular de San Andrés, de la 
tecte cncargaclo de Ccmenterios. cantidad dc r,soo pesetas, que como subvencióu 
Otro, para que, mediante el pago de 200 pesetas, para los fints de :.1quella institucióri, figura expre­
que, según tarifa, corresponde por derecbos de samente en c.1 capítulo 4.0
, artículo s." paitida I2 
1i milación, sc inscriba en los li bros de registro ctel Presupuesto. 
correspon el ien tes y al dorso del titulo del hipogea Otro, accptaudo al maestro agregada D. Ma­
elrusco, sciialaclo con el número 17 de la Vfa de nuel lscru, la. renuncia que presenta del cargo 
Sauln Cruz, Agrupaci6n 4·\ del Cementerio del que el Ayuntamiento le concedi6. 
Sud-Ocstc, la clausula de que no se podran veri­ Otro, aprobando la relación justificativa cle la 
ficar nuc\•os cnterramientos en la mencionada se­ inversi6n dc la canlidad de x,ooo pesetas que le 
pnlturn, en Ja cual sc halla ya enterrada el cadaver fué entrcgada a la Dirección de la Escuela ?l{uni­
cle sn propiclnrío, D. Rafael Brians6 y Jover, cipal dc Labores y Oficios de la Muje.r, para la 
quedando, por lo tanlo, clausurada perpetuamente compra de material de en~e-ñanza eu el año an­
dicho hipogeo, por ser así la voluntad del rcferido terior. 
seiíor, conforme consignó en su testamento. Otro, conccdiendo, en vírtud de lo acordado 
Otro, aprob:mdo el proyecto que se acompaiía por b Junta :;\lunicipal de I." enseñanza, a1 maes­
al dictamen, compuesto de pliego de condiciones, tro de la escuela de la calle del Consejo de Ciento, 
presupuesto y pianos, para la construcción, en el núm. 432, la cantidad de 45 pesetas mensuales, 
Cemenlerio clel Sud-Oeste, con materiales de pro- , en concepto de equivalencia de alquiler de habi­
ducción nacional, de vcinticuatro grupos de co­ tación, a partir de la fecha en que tomó posesión, 
lumbarios modelo B, cimentación de cinco grupos o ~ca, en r." de Junio pasado, y con cargo a la 
de nichos y conslrucción de una fosa común, partida expresa del Presupuesto. 
cloacas y demf1s obras accesorias, en la Agru­ Otro, para que, de confonnidad con el dictamen 
paciém I r. a, Yía de San Jaim e, formando en con­ facultalivo, se practiquen en el local de la escuela 
junto r, 192 columbarios modelo B, y una fosa de la calle de .i\lariauo Aguiló, las reparaciones que 
comúu. Y que, para la ejecución de dichas obras, se det:.1llan en aquel informe, cuyo gasto asciende 
sc celebre la correspondiente subasta, cou sujeci6n a la cantidad de 280 pesetas. 
a lo clispuesto en el Real decreto Instrucción de Otro, para que, accediendo a lo interesado por 
2lJ de Encro de 1905, bajo el tipo de r6o,ooo pe­ la «Societat d'Estudis Econòmics de Barcelona», 
selas, con cargo al t·apítulo 10, articulo 2.", par-· se le concedan los libros duplicades del Arcl.llvo 
lida 2." del Prcsupuesto cxtraordinario aprobado a que se refierc el informe emitido al efecto por el 
por la Junta Municipal de Vocales Asocia(los Ln señor Oficin I de aquella dependencia. 
16 de Octubre cle 1915, y autorizado por el Exce­ Ott·o, para que, en virtud de baber remitido 
lentfsimo Sr. Gobernador Civil de la provincia en la rnaestra ngrcgada D." lVfercedes Samsot, una 
19 dc Noviembre siguiente, designanclose rara certi ficación facultativa que acredita la imposibi­
asistir a la snbasta, e11 representación del Ay,m­ lidad en que sc ha visto de tomar posesión de su 
tamieuto, al Ittre. Sr. Concejal D. Luis Jover, y cargo, dentro del plazo reglamentaria, se le con-
12 
cedan ocho días para llenar aquel requisi to, . a lltre. Junta de 1\Iuesos de Barcelona, se conceda 
Earlir de la fecha de este ac.uerdo. .el uso del Palacio de Bellas Artes en h tarde del 
0 
J'\ Otro, para que, de conformidad con el informe día T. de l';oviembre venidcro, para que el «Ürfeo 
facultativa, en adelante sc paguen roo pesetas Català» y la aArquesta sinfónica de :Madrid» 
mensuales, en Jugar de So, por el alquiler de la puedan dar un concierto a beneficio de los huér­
casa número II2 de la calle de Sans, donde esta)( fanos del :\Iaeslro Granados, haciendo la conce­
establecida la escuela de Corte y Confeccióu de sión con la ilumiuación correspoudiente. (Decla­
aquella barriada, que es propiedad de D. Pablo rada urgente, tomada en consideraci(m :r apra­
Prats, cn raz6n al aumento que han sufrido los ·bada.) 
alquileres de un tiempo a esta parte, y estar do- Otra, subscrita por los Sres. Puig de la Bella­
tala la escuela de abundante agua y tener gran casa, Dessy, Llopis, Llanza y Jm·er, del tenor 
capacidad : aplicando el aumento a la consigna- literal siguiente : aLos Concejales que subscri­
cióu adecuada del Presupuesto. ~ ben, individues dc la Comisibn de Hncienda, le-
Ülro, para que, de conformidad con lo intere- ruendo en cuenta que el prúximo día 30 termina, 
sado por la Dirección de la Escuela Municipal de según noticia, el plazo de informaciún pública 
Oficios y Labores para la Mujer, se haga entrega abierta por la Comisióu parlamentaria encargada 
a la Directora> D ." Eulalia Vallés, de la cantidad de dictaminar accrca del Proyecto dt. Bases dc 
de r,ooo pesetas, para la compra de material dc liquidaci6n de liquidaciones cutre la Ilacienda del 
ensefianza relacionada en su anteproyecto de pre- Estada y las locales; = knicndo eu cuenta que 
supueslo de inversión, con la ob1igación de jus- Y. E.,en sesión de 5 de Octubre prúximo pasado, 
tificar ésta a sn tiempo. expresó la opinión contraria a clicho Proyecto por 
Otro, autorizando a .la Dirección de la Escuela lo que tiene de perjudicial para los intereses de 
Municipal de Labores y Oficios para la Mujer, este Ayuntamicuto, en cuaulo ha dc significar 
para expedir certificades de aprobación a las per- un aplazamiento en el cobro de sus legítimes cré­
sonas que lo soliciten, aun cuando no hubiesen di tos ; "-se honra sometiendo a Y. E. la siguieu­
cursado en la Escuela, mediante se sujeten a los te = Proposición = I.0 Que se declare urgente. 
examenes y ejercicios que señale el ci austro de 2. o Que con todos los elementos obrantes en las 
aquella Escuela, :r justifiquen en ellos su compe- Oficinas Muu.icipales y de acuerdo con la opiniúu 
tencia ; debiendo abonar por cada examen dos repetidas veces expresada por el Consistorio, sc 
matrículas. acuda a la información pública abierta por la C.omi-
si6n dictaminadora acerca del proyecto de liqu1da­
ción de créditos y débitos entre la Ilacieuda del 
PRO POSICIONES Estado y las locales ; solicitando iutroduzca en el 
Proyeclo las rcformas nccesarias para separar 
Una, incidental, subscrita por los litres. Seño­ debidamente la solución de los dos principales 
res Puig de _la Bellacasa, Dessy, Vila Marieges, probleruas a que dicho Proyecto se refi.ere, a 
Llopis y Llanza, concebida en los siguientes lér­ saber, la normalización del patrimonio de los 
patías 
minos : cEn vista de las manifestaciones de la ~Iunicipios> ideal que merec:e todas las sim
Alcaldía, según las coales parece que podria in­ del Ayuntamiento de Barcelona .Y la normaliza­
terpretarse como perjudicial al éxito de las ges­ ción, tan urgeute para lo pasado como para lo 
tiones a realizar en Madrid en pro de la conse­ futuro, de las relaciones entre la Hacienda del 
cuci6n de los elemeutos nccesarios para la vida Estado y la ::\lunicipal, con motivo de los impucs­
económica, el proyectado viaje de la Comisión tos en cuyo rendimiento participau ambos.» (De­
­
designada en sesión de 19 de los corrientes, los clarada urgente, tomada en consideración .r apra
Concejalcs que subscriben tienen la honra de bada.) 
proponer a V. E. los siguientes acuerdos : I." El Otra., subscrita por los Srcs. de Riba, Ribalta 
Avuntamiento reitera al Excelentísimo Sr.  .Mar­ y Calléu, concebida en los siguientes términos : 
0 
qÜés de Olérdola, el encargo de gestionar eu :\-Ia­ cr:r. Que sea declarada urglute. 2.'' Que los gas­
drid las reformas uecesarias en los proyectos dc tos de personal del Cuerpo de Borubl!ros, corrcs­
Hacienda y muy especialmente en el articulo 7.• pondientes al mes dc. la fecha, se abonen de con­
del Proyecto de Ley de presupuestos generales formidad con lo informada por la Iltre. Comi­
del Estado, según el criterio expuesto en los sión dc Hacienda, con cargo al capítula 2.•, ar­
0 
acuerdos de r3 dc Junio y 5 de Octubre; y 2 . Que tículo 6.•, partida 2.•, en cuanto a u,ooo pesetas, 
0 0
se aplace el proycctado viaje de la Comisión Con­ y al capítula 5. , artículo I . , en cuanto a I3 ,ooo 
sistorial nombrada eu sesión de J:9 de los corrien­ pesetas, consignaciones ambas àel vigente Pre­
tes, quedando la misma facultada para realizarlo supucsto.» (Declarada urgcnte, tomada en consi­
en cuanto así lo estime com·eniente, tenienclo dera(ÍÓn y aprobada.} 
siempre en cuenta la necesidad de la aprobaciún Otra, subscrita por los Sres. de Riba ha, 
1 Roc
del Pre!>upuesto orclinario para I9I7.» (Tomada Vila .l\Iarieges, Llepis y Llanza, concebida en 
en consideración y aprobada.) los siguientes térmiuos : «Los Concejales que 
Otra, urgentc, subscrita por los Sres. Bofill, subscriben, después de oídas las manifestaciones 
Vega, Andreu, Llopis y Vila :MariegcR, intcrc­ del Sr.  .Alcalde, en su calidad de indiv1.duo dc 
sando que en vista del in forme favorable de la la .Junta de Subsisteucias, y en vista de la gra-
/ 
~~~~><"~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA --t~~~ 
vedad de la situaciún y de la inminencia de una mo día 3 de :0:oviembre, importantes cantidades de 
subida del prt!cio, ante la imposibilidad de conju­ trigo, transportable inmediatamente a Barcelona, 
rar el peligro con medidas que sean de la compe­ en condiciones que permitan vender ]a harína a 
tencia del Ayuntamiento= tienen el honor de pre­ 48 pesetas los Ioo ki]os, ya que este es el precio 
sentar a\'. E. la sigwente proposisión: =r.0 Que fijado por la Junta de Transportes y por la Junta 
se declare urgente; 2 .0 Que se acuda al señor Provincial de Subsistencias, al objeto de poder 
Ministro de Hacienda v al Sr. Director General soslcncr los prec i os del pan en Barcelona.» (De­
de C.:omereio, rogandoles tomen ]as medidas nece­ clarada urgenle, tomada en consideracióu y apra­
sarias para que pucda adquirirse, antes del pr6xi- bada.) 
. " ....................................................................................................................................................  
Recaudación obtenida durante los días 13 al 19 de Octubre de 1916 
Dia 13 D!l\ 14 l)io. 16 Oi~l6 j Oio. 17 Dia 18 Dia J9 'l'O'!' ALES 
OONOEP'l'OS 
---------------4---PesotftS Pesetas  Pesetae  Pese-tas __P_ c_set_a_s_ _P_e_se_ta_a_ Peseto.s Pese tas 
1 1 
Pro.pios y montes. - - " 
Meroadoa • . • 8,275 95, 4,546'6 ~NO 15,062'55 
lbtadoroa 4,468'40, 2,585'55; 7,060'50
5 ¡ 
,25 5
2  
'] 1 120'95 4,766'55¡ 27.~·60 
Truoiòn urbana . ~i' s]~ 500'10I  249 419 65¡ 557'251 402'50¡ 2,220 l:i5 
Cemenlerioa . 1,267 653 1,759'161 991'29 7,564'05 12,551 '50 
Pompu Canebrea . 
Agou ..•. 
V1a pilblioa . . • . 5,507'9 . 2().!'45 469'55. 294'101 252 7-·ool 6,801 '42 
Licenoiaa para eondruo- o I 
oiooea . 
Servíoios eapeoíales • • 1,492290'~ 1 
611'55 1,178'60: 4,722'81 1,009'05 1,142' lO~ 10,5~3'47 
'- 1,652'03 1,199'52 975'54 551'22 877'15 5,455'92 
Sello mnnio1pal • . . 455'80 292 601"80 545'45 754'10 281'85 2,909 
Ea\ableoímienlos públi-
ooa . 718'70 4'80 809'55 28'50 1,561'15 
Mullaa. • • . 
Oédulaa peraooalea 72I  566'70! 2,564'95 469'20 6 16'50 1,267'65 1,213'20 78,298'20 
Ben elloenoi ~ • . 
lnstruooióo publica 55 50 140 70 10 285 
Comociòn pública. 
Eventual ea lO 10 
Reanttaa . . . • . 1.000,000 
Reoargo sobro Ia  Con tri· 
buoióo induslrh.l . . 
lmpuosto de Oooaumos . 
lmpneato sobre oarnes 
freacas . 22,159'54 -12,16S'52 52,551'75 29,290'54 163,524'76 
lmpuesto sobre olraa es­
pecies . 9,822'8'1 15,249'94 21 ,570'25 9,526'4~ 9,642'16 72,948'24 
Impmto arbiLrios adi 
oioudos . . • • 6,455'52 6,808'91 9,5i2'75 6,516'8~1 5,868'54 41 ,477'04 
Recargo sobre el impnes­
to por OODIIImO de) 
alnmbrado. • . . 
!rbilrio sobre triblinu y 
lnoernarios. • . • 1,459 854'25 55 58'50i 825'75 5,718'50 
Reiotegroa 274'48' -- I 274'43 
:-------·l------~-----1------1----1----,------
TOTALES. 132,559'6-1 J.0-18,851'29 - 54,995'94¡ 90,551 'Ol 59,230'93 62,075'87 1.448,0
1 2
 4'68 
1
·····························-·········································--················································-···.. ······················· 
Subastas y Concursos CURIOSIDADES HISTORICAS 
Publicaciones recibida.s: 
El dín 23 del corricute, sc celebraran las subastas re­
lativ as, unn, a Jn adquisición de 1716 metros cúbicos de •A nuario Espa1iol dc Suguros•.- Año 1916.- Bar· 
picdra machacada, con destino a Ja conservación firmes 
del Ensanchc, y otra, a las obras de complemento de c
l e
  lona. 
i\lercndo de ln Abaccria Central. Fueron ambas decla­ •Geogt·afla Gene1·al de Catahmya.- La Ciutat de Bar· 
mdas dcsicrlas, por falta de licitadores. · 
También, por igual motivo, se declaró desierta otra cetona, per Frnncesch Carreras y Candi.- Barcelona, 
subasln, que sc llevó n efecto el día 26 del actual, para Eslnblimenl Editorial d'Albert Martín. • 
In construcción de cloacas en las calles de Recaredo, INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. - •Arxius de l'lnstitut 
San Simón, Scrtorio y Esprouceda. de Ciencies•.- Any I\'. -N.os 1, 2 i 3. 
14 
Servicios sanitarios 
DECANATO DEL CUERPO DE VETERlNARIA MUNICIPAL 
RELACIÓN DF. LAS SURSTANCIAS DECO!IOSAOAS DURANTE LA ÚLTIMA SEMANA, POR SER NOC!\'AS A LA SAI.Uil 
PÚBLICA, EN LOS MERCAOOS 1 0tSTRITOS Y A~lBULANCIAS OR RSTA CIUDAD 
CARN ES PRSCAOO YOLATF.RÍA y CALA IE XPORGOS NlliVR· 
DEPENDENCIAS \'ARIAS 
\Tarlos Ma¡·Jscos fluevOB I Pdjaro& hur Coa•J•• Y O.ESPOJ  OS LI NA 
---------- ---11-----1~-- -- -----11·---- ---
Klloll Grs. KIIos Che. Kilo~ Kllos G1i!. 
'Mercados. 950 75 500 5 50 200 
Mercado de Pescado . 1,789 -
Mercado de Volateriay Frutas. - 770 225 
Distritos y ambulancias . -
TOTAL. -- 950 1,86:15001 770 1 5 225 
I ' 
FRUTAS SUBSTANCI AS 
DEPENDENCIAS SliTAS E~IBUTIOOS CRUSTACEOS CONSHR· 
Y 'IERUURr\S 'I ARIAS VAS 
1Cllos Gr~. !<llos L\ilos Grs. ltllo~ 
Mercados. 56 E98 
Mercado de Pescado. 
Mercado de Volaterfa y Fruta11. - - 5,200 
Distritos y ambulancias. ~ _-__ ___1_6 1--=-. --=-~~------ _-_~  __-_ ___- _ _ 
11 11 
TOTAL. ·I 59 - 5,~14 I - - - I I - - ! - -
Durante la expresada sernana se han reconocido las reses lecheras de las vaquerfas y cabreries de esta ciudad, cuyo 
estado sanitario en general es satisfactorio. 
RRLACTÓN DE LAS SUBSTANCIAS DECOMJSAOAS OURAliiTE LA ÚLTBfA. SEMA NA, POR ::ii!R NOClVAS A LA SALUO 
PÚBLlCA, EN LOS MI\TADEROS, MERCADO Ol'! GANADOS, ESTACIONES Y FUtLATOS DE ESTA CIUDAD 
Expurgos 
Ci ase RESES Lanar Cabrio I RESES 
en 'i 
DEPENDENCIAS de U) U) 
o Despojos 
enfermed&d ~!~e:~~~ lnulili· ~ RESES RESES .E 
<U 
u... Sala- lnutili· tE 
c&lludas U... 
dadas ..1  zadas tnullll· lnutfll· zón zadas Kllo~ 
----------·l-----ll-••_na_um_o --- ___z_ nd_ns_' _z_n_dn_s_ ___ --- --- --li--fi--; _ _ . 
1E speoifioas 4 
Mataderos. \ ~~ - 5S9-- --- - - 5,744 
'(Comunes 2 25 11 - - l 1 
Mercado de ganado ·IJ - I 
67 I ::: ::: I ::: I ::: - ::: ::: ::: ::: 
E•t•clooe• y f;el•t••· -----li---__1 _ _-_  
95 _1_1_---;;f-¡-,-. I- =-~- I-U-5-,7-4_4_ 
TOTAL. . . - - 7 12òl 
Ganado vacuno . 2,606 re11es 
» !anar. . 29.745 11 
Se han reconocido en las e11taciones y fielatos de esta ciudad, » cabrfo . 1,685 
durante la expresada semana, Jas reses siS!uientes: { » de cerda. 518 li> 
TOTAL. 34,552 reses 
Servicios de las Guardias Municipal y Urbana 
PRRSfAOOS Dl!SDE EL 12 AL 19 DE OCTUBRE DE 1916, r~N LOS DIRZ DISTRlTOS DR BARCELONA 
GUARDIA MUNlCIPAL GUARDIA URBANA 
O D
e e
t n
en u
c r
l t
o d
n a
e s
s  p
 o
. r infringir /ns O
2 r
8 d
 enanzas Manicipales: 
Auxllios. . . . . . . . . . . . 271 A personas . 14 
Pobre¡;; conducidos al Asilo del Parque. » tranvfas. . 
Criatures extraviades y conclucidas al Oepósito Mu· » a1nomóviles JO 
nicipal . . . . . . . . . . • . . . . » bicicletas . 7 
» coches . . 8 
» carrO!í y carretones 25 
Rl!com•enidos por infrin¡;ir las Ordenanzas ,lfn · DENUNCJAS. 62 
uicipale.<;: Auxilíos a partículares y agentes de la Autoridad 44 
Ebrios recogidos en la vra pública . . . 4 
Personas . 2~2 Menores extraviaòos y hallazgos . . . . 18 
Tranvías . li Servicios a Ja lleS!ada y salida de vapores . 5 
Automóviles 52 Dili~encias judicia
• l
 es . . . . . . . 24 
Servici os vari os. . . . . . . . . 68 
Ómnibus de Ja CAtalana . 
Coches de punto 20 TOT.\L OR SF.R\'JCIOS. 225 
Carros . . . 157 
Biciclelas . . 9 o 
Conductores . 
Carretones . 
Oficina Municipal de Información 
Servicios de la sección mon/ada: SI!I~VJCIOS PRF.:STADOS POR LA 1-IIS~lA, DESDE EL 15 
AL 19 DE OcTUBRE DE 1916 
Persones auxiliades. 10 
!dem reconvcnidas . 25 A Espailoles . 155 
TrAnVias eléctricos ídem. 17 » Franceses • 9 
Coches . 21 » lngleses. 4 
Carros. .. 25 » Alemanes 2 
8 » Cubaoos 
Aut 2
o  
móvil e~; 
» Portugueses. 2 
Bicicletas . . \ » ltalianos. 4 
Tonn. . 894 TOTAL . 178 
................................................ ··················-·--····························································--··················· 
Sección de Estadística, Demografia Comisión especial de Cementerios 
y Padrón Sanitario 
ESTADO DE LO!> ENTERRMHENTOS Vf!RlFICADOS EN 
0RFU!\CIONF.!> Y NACIMIF.:NTOS REGISTRADOS DEL LOS Cli~IRNTERIOS DE ESTA CIUDAD, DEL DÍA 14 AL 
15 AL 19 DE OcTUBRE DE 1916 20 DE OCTUBRE DE 1916. 
Juzgndos Nat.alidnd 
CRMI!N'l'I!RlOS 
Atarazanas • 1: ADULTOS P• .\ RVULOS TOU L GIIUR11. 
15 
Audiencia . 14 29 
Barceloneta. 27 7 
Concepción. 22 29 Sud-Oeste 83 40 125 
Hor ta. . 5 Es te. 29 7 56 
Hospítal . • 55 19 San Gervasio e 6 12 
L onja. . . 12 15 San Andtés 15 16 29 
Norte. . . 20 58 San Martín 2 1 5 
Oeste . . . 19 56 Sans. 10 7 17 
San Gervat~io 12 ll Las Corts . 15 11 24 
Sur. . . . 17 25 Horta l - 1 
Uníversidad. 25 45 
ToTArA~s . 
TOTi\LRS. 157 
215 88 245 
265 
16 
Brigadas Municipales 
INTERIOR 
Dislribución del trabajo efeclllado por las bnKadas de esta Zo11a duran/e la úllima senzana 
aóuao SUI:. o Dl .lGI!TIS I 
OCUP.lDOS IB 
de DHSIGNACJÓN NATURAL?.ZA PUNTO DONDE 
•ren tu tt•bajos aeniC!OI 1 
adacriiOs Dir LAS BRIGAOAS prop:os uptC!alu 1 OTAL DEL TRA BAJO Sl! HA EFECTUADO 
bri~:da de Iu faera de 
---!----~------ bngadu br\gda __ ---------- ·--
1!36 Cernenterios . • . . 126 50 156 Construcción de variasiCementerio del Sud-Oeste. 
sepulturas de pr· e f eren-
cia y arcos-cuevas. 
Reporación y conserva- ld. íd. 
ción de vías y paseos. 
Limpieza. !el. íd. 
I 
Construcción de un grupo Cementerio  de San And1 és. 
de nichos. 
Conservación y limpieza. ¡ld. fd. 
. Reparaciones en depen- Cementerio de Sans . 
dencias administrativaq. 
I r Reparaciones. cementerio del Este. 
1
126 C11minos. .l 83 I ::s l 126 Llmpia y arreglo. Carreteres del Obispo y del Morrot. 
calles d~ Sans, Castelló. Galileu, 
Riera Magoria, Riera San ;\\iguel, 
Bretón de los Herreros, Castañer, 
Guillermo Tell, Madrazo, Cmnino 
Cementeno, Camiho de la Creu, 
I Campoamor, San Adrién, Riera de 
Horta, Bajada del Mercado y de 
I Horta. 
51 Tnllere~:~ Municipales. 51 51 IC arpinleros. Construir mesas, aserrar en la maqui-
I na y otros varios trabajos para las 
I brigada~;. 
lHeneros. Luciar y acerar herramlentas y arre 
glo de carri-cubas. 
Carreros. Montar ruedas y construir mangos. 
Cuberos. Arreglo de cubos. 
Pintores. Pintar carrkubas y cajas. 
Lampistas. Varios trabajos para las brigadas. 
507 Limpieza y riegos 246 61 507 Limpieza y rie~os Calles del Interior y pueblos agre· 
1 s¡ados. 
'<>7 Empedrados 81 16 97 Arreglo empedrada. Plaza Palacio y paseo del Borne, ca· 
lles de San Medín y Alegria. 
IC olocar curvas. Calle Camelias. 
Arreglo de baches. Calle Capellans y Eliseo Reclús. 
20 Paseos . . 16 4 20 Arreglo. Plaza de Cardona. 
Garvilla de tierras. Calle del Rosellón. 
757 • SUMAS Y SlGUK , 149 757 
GACETA li\UNICIPAL DE BARCELONA ~~ 
I t • I 
S UI.0 
JÚIIIIO Dl .lGDTIS 
do OCOP.lDOS U 
ICUIU D.I!SICNACIÓN ~ATURALEZA PUNTO DONDE 
a4actllu trabajoa l uTneios 
ab DE LAS BRICADAS pnp101 npootalea TOTAL DEL TRA RAJO SE HA RFECTUADO 
hrlc•4• clt Iu !una de 
_ _ br\gdu brtgada __ 
737 , SUMAS ANTI!RlORI!S . , 588 149 757 
65 Conservación y repara-
ción de la Casa Ayun-
tamiento y demés edi-
ficios municipales . . 58 7 65 Obrat; de reforma y re pa- Casas Consistoriales. Mataderot; Ge-
ración en diversos ecli- neral y de San Martfn, Mercados de 
ficios n1uníci pales. liostafranchs, Libertad, Clot, San-
ta Catalina, Porvenir y S. josó. jar-
dines del Parque. Hort cl'ên Fava. 
Secclón Marflima del Parque. t:s-
cuela del Bosque del Parque de 
Monjuich. Depósito de aguas del 
Parque. Archi-vo de Consumos de la 
Ronda de San Pablo. Almacenes 
6 Com;ervación y repara- Municipales. 
ción de las construc-
ci ones, paseos y 
arroyos del Parque 5 I 6 Abrir zanja para una con- Parque. 
ducción de agua. 
Despeje del patio poste- Parque. 
rior del Museo de Arte 
Decorativa. 
Reparaciones de escapes Parque. 
de agua. 
Limpieza de paseos y Parque. 
62 Cont;ervación de los jar- arroyos. 
dines y arbolado del 
Interior y pueblos 
agregad os 60 2 62 Trabajos de plantación, Plazas Real, Medinaceli, Palado, Bo· 
replantación, !impia y nanova, de la Cruz, Centro y Rosés. 
riego en los jardines Arranque de arbolado. Museo A D. 
del Interior y pueblos Casa Antúnez. Museo Martorell. 
agregados. Parque: vari as secciones. Cemente-
rios de San A nd rés y Horta. Viveros 
de la calle de Wad·Ras y de Mon-
cada. 
22 Entreteui ml en to de fuen- , 
tes y car1erfas . . . 22 22 Servicio de agua del Par- En toda la Zona del Interior, con 
que. Reparaclón de es- respecto a la conservacíón y limpie­
c~pes . d~ agua en la za de fuentes, maquinas y bocas de 
V1a pubhca. Reclama- incendio. Reparación de las fuentes 
cione~ particuhtres. !!ls- de las calles Balboa-Pizarro; plaza 
tai<!Ció~, conservac1ón Cardona; plaza Estanislao Figuer11s; 
y lnnp1eza. de fu~nt~s. plaza Mnrcús; plaza Comercio, y 
Conservactón ~ hmpte- plaza de Orfila. Conservación de los 
za de las méqumas ele s¡rifos del Matadero General y de la 
I· vatorias de agua y bo- Abacería Central. 
cas de incendio. 
òO Conser\lación de cioa­ I 
cas. . . 
28 1 2 50 IReparación de bóveda Y Calle Condal. 
muros. 
Construcción de una chi- Calle Alfonso XII. 
mene a. 
Colocación . de trapas Y Call e Pat ons. 
construcc1ón de pozos. 
Pelotón de. limpia de im· Calles Ripoll , Nueva de Lacy, Fre~om-
bornales. ras, Mercaders, Corominas, Alvarez 
y Baja de San Pedro. 
922 . . SUMAS l'Ol'ALI:!S , 761 161 922 
. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 18 
• · • • · • • • GACETA MUNICIPAL. DE BARCELONA <!><l><!>-'~~ 
ENSANCHE 
Dislribución del lrabnjo efectundo por las brig a dos de esta Zona duran/e la li llima sema na 
!1011.0 D! AGINT.II5 
JÚIIUO OCDPADOS JJK 
do 
a i. . DES1GNAC1ÓN NATURALI!ZA PUN10 DO NDlt 
gen . 
aàaerltoa lrabajoa ¡aenlcloa. TOTAL 
a la DE LAS BR1GADAS proploa tspeo1alu DEL 'l'RA BAJO SE llA ll:FE CTUADO 
-ir•sd• •• Iu faera dt 
- brtcaau br~ga~ -- ----
142 Conservación de firmes. 115 ~9 I.J.2 Construcción, limpia y Calle de Pedro IV, plaza de Teluén, 
arreglo de aceras y co-1 calles de Méjico, Uni~ersidad, In· 
1 locación de bordillos. dustria. San Roque, plaza de Valen· 
tln Almirall, calles de Espronceda, 
Bofarull, Camino de la Selva, Ro· 
sellón y Xifré. 
17 Entretenirniento de fuen· 
les y cai'ierias 17 17 Reparación de escapes de En toda la Zona de E nsanche, con re~:~· 
I agua en la via pública. pecto a la conserva ción y limpieza 
Reclamaciones particu· de fuentes y bocas de incendio. Re· 
I lares. Jnstalación, repa· paración de fuente s de las calles 
paración y limpieza de Wad-Ras·Pujadas; Arnj;!ón·Catalui'ia¡ 
I'  fuentes y conservación Gerona·Di putación; Pujadas-lnde­
y lilnpieza de bocas de pendencía; Provenz a·Xifré; Paseo 
I incendio. San juan·lndustria; Jndustria-Padi· 
I 
lla, y plaza de Blasc o de Garay. 
" 
-- - - -- --
I 
159 •• SU~IAS • • 1150 29 159 
·· ···················· ················~r•························································ · ····· ························-···················· 
CUHRPO MÉDICO MUNICIPAL Asístencla Mèdica en los Dlspensarlos 
SEHV I ClOS PRESTAOOS DI!SDE EL 15 AL 19 DE ÜCTUBRE DE 1916 
• • UOONOCJIIIEMTOS- I I 1 I 
Btr1d01 Optracu· Vltltaa VJStlat Cerh6· hslhoa ful· Strrloin TOULJS 
LO CALES ntt· ut pru· ~~~:·::·~~ a . A peno· l ldtm caoloau. a tmbna- aaotnu nrtot PUCIAUS 
---------------1~~~ ~~~~~----¡---
Dispensario Casas Consistoriales . • 17 - 175 5 81 2 81 I 84 - 44-1 
» Barceloneta . . .. I 15 16 575 6 20 44 1'í 24 10 531 
1 
li Hostafranchs. . 111 5 164 4 140 140 95 5 569 
» Santa Madrona. .· ¡ 20 16 422 50 5 400 10 151 I 00 1,112 
» Universidacl 29 8 455 5 97 1 92 10 83 45 805 
» Parque . . • 5 1 58 18 57 54 6 177 
» Gracia . . ! 8 2 294 _1 I 55 I I 78 , 15 45-l 
» San Martin 2 I 215 10 l 164 - I 591 
» Taulat . . 11 8 5361 7 71 115 41 65 9 624 
» San Andrés . . 6 - 181 1 11 20 I 16 JO 246 
: ~=~sGLe~·sv~f~.ts. :! ~ ~ 1 ¡~ 1 ~ _ 1~g _ ~ ~ I 1~~ 
1 1 
To I ALl! S GENEI~ALrS. .¡136--;;¡ 2,85s 601f577¡611,W1 _ 5_1 893 ---¡es; 5,961 
1 1 1 
1 1
19 
~==========~~============================~ 
PCBLICACIONES DEL EXC~IO. AYUNTAn11ENTO 
, 
DE VENT A EN LAS LIBRERIAS 
--~-- -~========~=P=R=EC=I~O¡  
IP es~las j Cis . 
Ordenanzas Municipa les. (Texto) . . . . . . . . . . 5 
ld. fd. (Texto y 5 pianos del Apéndice 1.") 10 
Presupuestos del Interior . . . . . . . . . . . . . 10 
Reglamento de los Cementerios Municipales de Barcelona 150 
Las primeras edades del metal en el Sudeste de España, por Enrique y Luis Siret, 
ingenieros.- Barcelona, 1800.- Obra premiada en el J.er Concur::;o Martorell.- (Un va­
lumen de texto, en 4.0 y un Album en folio, conteniemlo nn mara 'i 70 laminas) . . . 200 1 11 
I 
Colecció de documents històrichs inèdits del Arxiu Municipal: 
.llan ua/ de i'·lovells Ardits o Dietari del Antic/I Conec!/ ,1/unicipal 801 celoni. 
{Vol. I -Anys 1590-1446.). . . . . . . . . . 4 
/d. !d. fd. (Vol. 11. -Anys l~.W-1477.). . . . . , 4 50 
/d. fd. fd. (Vol. lli. ld. 1478-1553.). - (Agotado). 4 
/d. íd. íd. (Vol. IV. ld. 155-t-1562.). 4 I 
!d. íd. íd. (Vol. V. 1d. 1562-1587.). 4 
!d. fd. id. (Vol. VI. Jd. 1588-1597.). 4 ;~l i 
1 
/à. íd. !d. (Vol. VII. !d. 1597-1602.). 4 75
!d. id. /d. (Vol. VIII.- ld, 1605-1609.). 5 
!d. íd. fd. (Vol. IX. ld. 1609-1619.). 5 
/d. !d. íd. (Vol. X. ld 1621-1651.). 5 50 
/d. ld. íd. (Vol. XL Jd. 1652-1656.). 6 75 
!d. íd. ltl. (Vol. XII. ' ld. 1636-1641.) . 8 50 
/d. ftl. !d. (Vol. XIU. - ld. 1641-1644.). 6 
!d. lli. fd. (Vol. XlV. - ld. 164.j-J649.). 7 50 
/d. ttl. id. (Vol. XV. - ld. 1t 4B 1652.). 7 
l 
Rtibrica de Bruniquer.-Ceremonial dels MaKnifidr:s Conccflers (Vol. I. -Caps. I a XVI.) 5 
fel. ftl. íd. (Vol. Il. - Capitals XVII a XXX\'111.). 5 
/d. íct. íd. (Vol. 111.- [d. XXXIX a L.) . . . · · · · · · · · · · · I 5 
/d. íd. fd. (Vol. IV.- ld. LI a LXX.) . . . . . . . . . . . . " 5 
La pes te bubónica. - Memoria sobre la epidernia ocurrida en Oporto en 1899, por los 
Otres. O. jaime Ferran. O. Federíco Viñas y O. Rosentlo Grau . . . . . . . 10 1 
Reforma y m ejora del Interior de la Ciudad . Memoria y proyecto de contrato con 
el Banco Hispano-Colonial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 
Congrés d'His toria de la Corona d 'Aragó, ded1cat al Rey En jaume I y a la séua 
època ab patrocini del Excm. Ajuntament de Barcelona.- (2 volums de text y una car­
peta de 50 taules). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 25 ' 
Anuario Estadístico de la Ciudad de Barcelona. <Publicación que comprende 11 volít- ¡ 
menes, que corresponden a los afios 1902 al 1912); cada volumen. . . . . . . . . 12 
Plano de la Cjudad de Barcelona: en 12 ho¡as, publicada en 1905 . . . . . . . . 10 
Informe elevado a las Cortes por el Excrno. Ayu'ntamiento de Barcelo11a sol>re e l Proyecto de 
Ley autorizando al Gobierno para conceder e l establecimiento de Zonas francos. (Vo lu­
men de 585 péginas, en 4. 0 mayor, impresa en papel pluma.) . . . . . . . . . . . 5 150