DE 
~BARCELONA 
oxx~ 
Núm. 49 
8 
.,~ao 
. -- SESIONES 
Acuerdos de la ordinaria de 2.a convocatoria de 29 de Noviembre de 1917 
Presitlcncia: Excmo. Sr. Alcalde accidental, Telegrama del Excmo. Sr. Alcalde de Cadiz, 
D. Luis Durau y Ventosa. participando que, reuuidas las autoridades de di­
cha ciudad con represeutación del Consejo de la 
llustres señores Concejales asistenles: Balaña, Rociedad de Crédito y Docks de Barcelona, con 
Arroyos, Reventós, Calderó, Llopis, Almirall, An­ motivo de la toma de posesión de ésta del Depósito 
dreu, Gard6J Grañé, Colominas 1-Ïaseras, Vega, franco, envían al Excmo. Sr. Alcalde y Ayuuta­
Cirera, Mesa, CEli, Fortw1y, Puig de la Bellacasa, miento tw a[ectuoso saludo. (Enterado y que se 
l3usquets, Callén, l\llunué, Morales, Puig y Al­ conteste e.xpresanclo los mejores deseos por la pros­
fonso, Ullcd, Rovira, Figueroa, Bofill, de Riba, peridad dc aquella ciudad.) 
Vila Moliné, Cararach, Fusté, Rogent, Rita, La­ .Cmuunicaci6n de Ja Secretada, acompañando el \ 
snrle, Rocha, Polo , Ribalta, Cuadrenth, García, extracto dc los acuerdos adoptados por el Exce­
l3urrull, Dcssy, Mauri, Pagés, Jo:ver, Soler y dc lent1simo Ayuntamiento en las sesiones telebradas 
Unm~a. c1uraute el mes de Agosto próximo pasado, a los 
efectes del artículo 109 de la vigente ley Muni­
cipal. (Aprobada.) 
DESP ACHO OFICIAL Otra, del E.xcmo. Sr. Gobernador Civil de esta 
provincia, trasladando la providencia por la que se 
Oficio dc la Alcaldía, participando que ellunes, otorga la excepción de subasta solicitada por el 
día 26 de Noviembre último, tomó nuevameute Excmo. Ayuntamiento para la adquisición de un 
posesión de la Alcaldía, cesando en ei desempeño aparato csterilizador de carnes, y · sus accesorios. 
de la misma el Teniente de Alcalde, Excelentí­ (Enterado.) • · 
simo ~r. D. Francisco Puig y Alfonso. Al propio Otra, de la Alcaldía accidental, participando el 
tiempo exprcsa su agradecimiento a la Corpora­ nombramieuto de Alcalde del barrio de Junqueras, 
ción Municipal por el delicado recuerdo que le del Distrito II1, a favor de Jua11 Bautista Fonta. 
dedic6 con motivo del fallecimiento de su señora (Euteraclo.} 
madre. (Entcrado.) · Otra, del Excmo. Sr. Gobemador Civil de la pro­
Informe de la M. litre. Comisión de Ha-:-ieuda vincia, lrasladando uu oficio del Excmo. Sr. Mi­
iudicando que la cantidad de 6oo pesetas con que nistro de la (~obernaci6n autorizando al Ayunla­
acord6 contribuir el Excmo. Ayuntamiento a los miento de Barcelona para la imposición de los 
festejos que se celebrar€m en la barriada de San arbitrios solicitaclos sobre tribunas y lucernarios 
Anclrés los días 1 y 2 cl~l corriente, puede apli­ y sobre artículos adicionales a la tarifa de consu­
c~r$c al cnpítu lo 4.0
, artícul9 s.", partida r.~ del ~nos y dencgando Ja del arbitrio, asimismo sol ici­
v1gcntc l'resupuesto. (Enterado.) tado, sobre . fmcas que resulten mejoradas pot 
Acucrdo de la Comisi6n de Hacienda infol·­ obras costeadas con fondos municipales . (En-
tnando q'ue no existc consignación para la suma tcrado.) ' 
de s,ooo pcsetas que, en Consistorio  de I <f el e J ulio Otra, el el Presidenle de la Junta e.ncargada de 
último, ~;e acord6 destinar para la construcción orgau izar, cu el cot·riente añe, la fi esta del Cuerpo 
de un pedestal dennitivo al busto dê f-fila y Fon­ dc Artillería n su patrona Santa Barbara, iuvi­
tanals. (Entemdo.) tanclo, para la lllÍsma, al Excmo. Sr. Alcalde y 
.. 
·~ · ' · · · · · ' · • · · • GACl!:l'n MUNICIPAL DE .BARCELONA 
al Ayuntamiento. (Resuelta a tenor cle una propo­ rario del Cuerpo Médico Municipal D. Tomas 
skiún subscrita por los Iltres. Sres. de Riba, Ca­ Lacalle, la exccdencia dc su cargo. 
rarach, Grañé, Soler y Llanza, interesando que una Otro, aprobanclo lo siguicnte: 0 
!. Que, por me­
Comisi6n de señores Concejales, designados por dio de concurso público, sc prove~m treinta plazas 
la Alcaldía, asista a la función religiosa que el de ~Iédicos superntunerarios dei Cuerpo Médico 
,\nna de Artillería celebrar(t en esta ciudad el Municipal i 2." Que Jas Bases del concurso sean 
clía 4 del próximo mes de Diciembre, y que se las siguienles : a) las generales del articulo 29 
faciliten plantas y demas elementos decorativos, del Reglamento de Empleados, salvo la edad que 
dc los que posee el Ayuntamiento, para el mejor scr{t con un maximo de lreinta y cinco años; 
lucimiento del acto.) b) acompañar el titulo facu
.. l
 tativa y certificación 
de las calificacíones obtenidas en la carrera i 
e) justi.ficación de publicaciones cien tífica s, de 
DE SOHRg 1,.\ ~!ESA trabajos y scrvicios oficiales ; d) a màs cuanto 
sc crea ser un mérito por los concursantes ; 3." Las 
De los asunlos de sobre la mesa sc i
a n
p s
r t
u a
e n
b c
a ia
 e s 
l se presentaran, documentadas, en un 
anteproJecto de Presupuesto de Ingreso p
s l
 az
y o
 C  
a d
s e
t  
o q
s u
 ince días, a partir del siguíente al en 
de la zona de Ensanche, para el año 19.:t8, que se 
y a
 q 1
u 1
e u
 ncie en el Boletf11 Oj1'cial, en horas de 
se someta luego a la saución clc la Jutlta d
M es
u p
n a
i c
c h
ip o
a , 
l e
 n el Registro General ; 4." El Tribunal 
y a la del Excmo. Sr. Cobernador C lo
iv  f
il o
 r
d m
e a
 r
l a
a n
  los señores Arroyos, García Inglada, 
provincia. Revent6s y Soler. 
Otro, por el que, para recompensar los servicios 
extraordinarios que en diversas épocas de epidemia 
DESPACHO O ha
R n 
D pr
I es
N ta
A do
R  en
I  e
O l H
 ospital los Médicos del Cuer­
po de este Ayuntamiento, D. José Cirera y don 
Manuel Gouzalez Arbó, s iendo superuume
C ra
O ri
M os,
I  
SlóN DE GOBEIU\ACióK se les gratifique con la cantidad de r,ooo pesetas 
a cada uno. 
Cinco dictamenes aprobando para su pago las si­ Otro, para que se encomicnde a la casa Hart­
guientes cuentas : tres, relativas a trabajos y ma­ maun y C.", por la cantidad de 400 pesetas, el 
teriales del ramo de lampistcría, emp1eados en el suministro de la mesa· de operaciones que solicita 
Hospital de InfecciosQs del Parque, ptesentadas, Ja Dlrección del Hospital de Infecciosos. 
una, por los sucesores de Andrés A. Bis C.", de 1m­ Otro, por el que, en cumplimiento de lo dis­
porte 879'90 pesetas, y dos por D.& Juaua Grau, de puesto por el Ayuntamiento al aprobar, en sesión 
1,859'37 pesetas y ~57'83 pesetas; otra, de don de 9 de Agosto último, la nueva plautilla del 
Francisco Oliveres, por vnrias obras. efectuadas I nstituto de Tocología y Puericultura, se adapten 
en el local de la calle del Bruch, número roo, a la misma los funcionarios comprendidos en la 
dcstinado a guardar materiales para los Dispen­ rclación adjunta al dictamen. 
.sarios, de importe 1,398 pesetas; otra, de los se­ Otro, por el que, a contar de r .0 de Diciembre 
ñores A. Raventós y F. Serrano, por construir y del presente año, se concede al Jefe de Negociada 
colocaT una mampara eu el Disp~nsario del Taulat, D. :Manuel Escudé Bartolí, el
s  
o tercer aumeuto gra­
dc importe r  pesetas ; dos, pre&entadas por don , dual de suelclo por · razón de antigüedad, de im­
José Galtés, encargado de la beneficència muni­ porte 750 pesetas, octava parte de su haber anual 
cipal, una, de importe 2, II4'6o pesetas, por bonos de 6,ooo pesctas. · 
dc carne, pan y arroz, repartidos cou motivo de Otro, por el que, a contar de 29 de J u1io del 
las fiestas mayores de las barriadas de Horta y corriente año, sc concede al Escribiente D. José 
Satlta Eulalia, y Plazas Nueva y Re.gomir, y otra, Caballero Roig, el segundo anmento gradual òe 
por igual concepte y motivo, de las dc Pekh1, sueldo por raz(m de antigücclad, de· importe pese­
La Salud, Pueblo Nuevo y Gracia, de importe tas 228'12, octava parte de su haber anual de 
3,093'80 pesctas ; otra, presentada por el Colegio r ,825 pesetas. 
dc Farmacéuticos, relativa a recetas despacbadas Otro, por el que, a contar de 29 de· J ulio del 
<:n varias fannacias durantc parte del seguudo presente afio, se concede al Escribiente D. José' 
trimestre del aíío 1916, cuy9 importe, dc 47,782'75 Galí Bofill, el ~cgundo aumento gradual cle sueldo 
pcsetas, por uo tener consignación, se tendra como por razón de antigüedad, de importe 228'12 pe­
crédito reconocido para su inclusi6n en un Presu­ setas, octava parte de su haber anual de r,825 
puesto próximo i otra, de Hijo de B. Castells, pesetas. 
de importe 394' 50 pesetas, por 146 brazales faci­ Otro, pot el que, a contar. de 29 de Julio
l  
i d
t e
ad  1
o 9
s 1
 7
al , 
 personal del Cuerpo Médico, con motivo sc concede al Escribiente D. José Torres Mañoz, 
-dc los . sucesos ocurridos del 13 al 18 del mes .de el segunclo aumento gradual de sueldo por razóu 
Agosto último; y otra, de D. José Peracaula, de antigüedad, de importe 228'12 pesetas, octava 
clc 6o pesetas, por comidas a los mozos del Dis­ parte de•su haber anual de r,825 pesetas. 
peusario del 'l"aulat, en los referidos días de Otro, por el que, a contar de 8 de Ju nio del aüo 
A~~- . corriente, se concede al Celador de Impuestos y 
Otro, por el que se concede al facultativa nume- Rentas D. Andrés Artés Romeu, el primer au-
2 
• • · • · · • · · • · • • GACETA MUNICJPAI. DE BARCELONA 
mento gradual por razón de antigüedad, de im­ conced ió a éste por acuerdo consistorial de 7 de 
porte 182' 50 pesetas, octava palie de su haber )fayo de 1914, en la proporci6n de dos terceras 
anual de 1,46o pesetas. partes en propiedad por renuncia a su favor de 
Oiro, por el c1ue, a contar de 14 de Octubre del los hijos del causante, D. Mariano y D ." ).!arce­
presente aíio, se concede al Celador de In;tpuestos lina Franco Cros, :r la tercera parte restante en 
v Rentas, D. Eduardo Queralt .Masó el segundo representaci(m dc su hijo, menor de veinticinco 
aumento gradual dc sueldo por razon de antigüe­ años, D. Bienvcnido Franco Gros, correspon­
dacl, de importe 182'50 pesetas, octava parte de $U dienda dicho aumento gradual, cuyo abono se 
haber anual de I ,460 pesetas. dispone, al período de 1." de Euero de 1912, fecha 
Oiro, por el que, a contar de 15 de Octubre del de partida dc la concesión, basta 4 de Agosto dc 
presente aiio1 se concede al Celaclor de Impuestos r9r3, fecha del fallecim iento de] funcionario de 
y Rentas. D. Bimón Creus Sagrista, el primer que se trn.ta. 
aumento gradual de sueldo por tazóu de antigüc­ Otro, para que se abone, por partes iguales, 
dacl, dc importe r82' so pesetas, octava parie de tt D.~ Rosario y D. Genn{m Ramón y Cortés, 
su haber anual de r,46o pesetas. hijos del que fué Celador de la Administraci(m 
OtrQ, por el que, a contat· de 20 de Mayo del dc Tmpucstos y Rentas, D. Benito Ram6n Cabas, 
año actual, se concede al Médico numeraria don y en su rcpresentaci(m, por ser menores de vein­
José M." Alfonso :Madrona, el tercer aumento gra­ ticinco año.<>, a su madre D ... Joaquina Cortés y 
dual de sueldo por razl>n de autigüedad, de im­ \'iu, el importe del primer aumento gradual por 
porte 250 pesetas, octava >parte de su haber anual antigüedad en el empl eo citado, conced ido a dic ho 
dc 2,ooo pesetas. funcionario por acuerdo consistorial de 17 de Junio 
Otro, .por el que, a contar de 16 de ).Ia}'O del de 1915, correspondiente al aumento gradual, cuyo 
presénte aiío, se concede al 1\Iédico numerario don abono se indica, al período de I.0 de Enero de 
Juan Riera Torrén, el segundo aumento gradual 19t2, fccha de partida de Ja concesión, hasta ro de 
de sueldo por raz6n de antigüedad , de importe Septiembrc de 1914, fecha del fallecimiento del 
250 pesetas, octava parte de su haber anual de causante. 
2,ooo pesetas. Otro, por el que, a contar de 2r de Diciembre 
Otro, por el que, a contar de 6 de Febrero de de 1916, se concede al Director de ~Iercado don 
1915, se concede a l Escribiente D. José Vila Toha, Emilio Cantijoch Salbatella, el primer awnento 
el segundo aumento gradual de sueldo por razón gradual dc sueldo por razón de antigüedad, de 
de antigi.i.cdad, de importe 228'I2 pesetas, octava importe 406'25 pesetas, y que se tenga en cuenta 
patie de su baber anual de 1,825 pesetas, con­ la nece::;idacl económica qne nace de este acucrdo 
signando el citado importe de dicho aumentoJ por en nn pr6ximo f>re~upuesto, por no haber con­
lo que se refiere a los afíos r9r5 y rgr6, como s ignación en los vigentes. 
crédito reconocido en Presupuesto hacedero, Otro, por el que, a contar de I.0  de Febrero 
por estar liquidados los correspondicntes a .los pr6ximo pasado, se concede al Au.-xiliar practico 
mism os . de la Sccción de herrería de los Talleres munici­
Otro, por el que se regulariza al Oficial I.0 pales, D. Celestina Masip Segura, el primer au­
D. José de Zengotita y Sevina, a partir _de I9 .de mento g radual de sue1do por razón de antigüedad, 
Junio del año corriente , el primer aumento gra­ cie importe 300 pesetas, octava parte de su haber 
dual de sueldo por razón de antigüedad que percibe anual dc 2,400 pesetas, y que se tenga en cuenta 
por su anterior cargo de Oficial 2.0
, a razón de la la necesidacl econ{nuica, etc. 
sexta parle del haber de 4,500 pesetas que disfruta Otro, por el qne, a contar de I .0 del año actual, 
por s u cargo actual de Oficial I. 0 se roncede al Oficial .2. 0 de la Junta municipal dc 
Otro, para que se abone, por partes iguales, a 6 
1. enseiiauza, D. ~Iodesto \-idal Folquet, e] pri­
:Maxima Estaña y Juncosa :ra D." Felipa Juncosa mer aumento gradual de sueldo por razón de an­
y Cavcro, a ésta en representación de su hijo, tigiiedad, dc importe 375 pesetas, octava parte de 
menor· de ,·einticincÒ años, D. José Estaña J un­ su haber anual de 3,000 pesetas. 
cosa, hija :r \"Íuda, respecti\amente, del Celador Otro, por el que, a contar de la fecba de apro­
que fué de la Administración de Tmpuestos y bación del dictamen, se regula al Oficial 2. o don 
Rentas, D. Manuel Estaña y Selaya, el importe Buenaventura Codina Piñol, el aumento gradual 
del primer aumento gradual por antigüedad, con­ que pcrcibe a razón de la sexta parte de 2,250 pe­
ced id o por ucuerdo consistorial de 15 de J ulio de setas al de la sexta parle de 3,000 pesetas. 
19r4 a dicho funcionaria, conespondiendo el au­ Otro, .para que se abone a D.3 María Trilla, 
mento gradual, cuyo abono se indica, a] período como viuda del individuo de Consnmos D. Aga­
de I.ó de Enero de 19r2, fecha de paitida de la pito Rneda, la paga del. mes de Octubre en que 
concesi6n, basta 4 de Matzo de rgr3, fecha del Fallcci6 s u esposo, y otra por vía de gracia. 
fallccimic11to elet cuusante. Otro, pam que se abone a D:'· Dolores Bus· 
Otro, para que se abone a D. ~ Pilar Gros Su­ quets, como viuda del sepulturero J uan Amat, 
bias, viuda del que fué Celador de la Administra­ la paga del mes de Octubre en que falleció su 
ción de Impnestos y Rentas, D. Joaquín Franco esposo, y otra por vía de gracia. 
Sereno, el importe del primer aumento gradual Otro, por el que, para cubrir una \acante exis­
que, por ra7.ún de antigüedad en su empleo, se tente en el Cuerpo de Escribientes, se nombra a 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
D. Jaime Tarré, por tener el número 1 en el buci6n de fondos formada por la Contaduría 
escalafón de los aspirantes a Escribiente. municipal, por capítulos de los Presupuestos vi­
Otro, para que se abone a D.a Josefa Bugoña gentes. 
Ratlle la paga del mes de J ulio último  en que Otro, por el que se aprueba lo siguiente: 1.0 Las 
falleció su esposo, el Celador D. ~f1gue1 Sautos. relaciones de plazas cuyas consignaciones sufren 
Otro, para que se abone a D.a Ana Onorrús, alteraciún en caso de vàcante. - I. Plazas amor­
como viuda del Vigilenle de Cementerios Domingo tizablcs en su totalidad. - JI. Plazas amortiza­
1\'olla, la paga del mes de Octubre en que falleció bles basta sn reducción a un número determinado. 
su esposo, y otra por vía de gracia, y que se abone, - III. Plazas que, al vacar, sufriran una dismi­
adcmns, a la recurre1Jte, el crédito de 313'50 pe­ nución en el haber correspondiente o una variaci6n 
setas que lc fué reconocido por el Ayuntamiento en su denorninaci6n.- IV. Plazas cuya/5 consigna­
a su refcrido esposo. cionC)'; qttedarCm afectas, al producitse una va­
Otro, para que se encargue a los señores Tort y cante a una organización del servicio o quedaran 
Rofasles, por la cantidacl cle 1,500 pesetas, 20 le­ a disposicióu dc una Junta aut(moma; 0 
2. Los 
vitas con destino a los individuos de ]a primera Jefes de oficina y depenclencias municipales que 
brigada de la Guardia Urbana. tcngan a sus inmediatas órclencs personal cuyas 
Otro, para que se encargue a D. Buenaventura vacantes caigan dentro de lo prevenido en el ex­
Sarrel, por la cantidad de 550 pesetas, 20 pauta­ tremo anterior, comuuicar!m, dentro de los cínco 
lones con destino a los individues de la primera días siguientes al del conocimiento oficial de la 
brigada de la Guardía Urbana. vacant.e, y bajo su directa responsabilidad, a la 
Otro, para que, accediendo a 1o solicitado por la Comisión dc Hacienda y a la Contaduría Muni­
Camara Oficial de Comercio de lbiza, se dirija cipal, las vacantes de que tengan conodmiento, 
atenta exposición al Cobierno interesando se man­ procecliendo la Contacluría a la anulación del cré­
teuga la línea de vapores entre Barcelona e Ibiza, dito o resto del crédito abierto para pago de los 
en beneficio de los intereses de aquella isla .r los haberes, suelclos o jornales que tuviesen c0nsig­
de esta ciudad. nados o bien a las modificaciones a que haya lugar, 
Otro, por el que, en vista de la solicitud subs­ según lo prcvenido en el extremo precedente. Las 
crita por los A u~iliares de la Guardia Urbana, canticlades correspondientes a dichos créditos o 
D. i\lagín Borrell y D. Ricardo Ramos, y en aten­ restos dc crt:ditos, seran consideradas como eco­
cióu al informe cmilido, con respecto a los mismos, nomía absoluta y definitiva en el Pre$upuesto, 
por la Secretaría, en 20 de Octubre último, se para todos los efeclos, especialmente el de la Con­
rccouocc a dichos señores la categoria de Escri­ tabiliclad, no pudiendo ser objeto de aplícación 
bientcs, con observancia, no obstante, de lo dis­ alguna, ni en forma de transferencias, a no set· 
pucsto en el acucrdo municipal de 27 de Mayo . que e] propio extremo anterior disponga otra cosa; 
de 1915, respecto a aumctltos graduales. 3." Se crea un cucrpo especial deEscribientes qu~ 
Otro, por el que, al solo efecto de los dcrechos se denominar!t <<Cuerpo de Escribieutes de la 
pasivos y COll cxprcsn exclusíóu de su c6mputo en Administración dc Impuestos y Rentas» (Cédulas 
los auuwntos graduales, se reconoct:; a favor de don y arbitrioR), coll arreglo a las siguientes Bases : 
i\ligucl San tos, síete ailos, un mes y veintisiete días 11) Formarfln provisionalme1,1te parte del Cuer-po 
de servicios clue prestú con caracter gubernativo. los indivicluos destinados a los mencionados ser­
Otro, para que, con el objeto de recompensar vicios en 26 de Noviembre de I9I7, según certi­
los lrabajos e~lraordinarios prestados por los 1n­ ficacióu que fonnulaní la Secretaría municipal, 
clividuos de la Guardia :Municipal D. Sebastiau disfrutando los sueldos que perciben en la aclua­
Figuerola Mas, D. Ramón Guillén, D. \ïcente lidad ; B) Antes de 31 de Enera de 1918 deberií 
Sanromf1, D. José C~allego, D. Sebastian Figueroa proceder un Tribunal, nowbrado del seno cte la 
~fagriii:í, D . .Kicomedes D1ego, D. Constantino Comisión de Hacienda, a examinar la aptitud de 
Burgos y D. Enriquc Navarro, se ponga a dispo­ los individuos comprendidos en la regla anterior, 
sición del Comandante del referida Cuerpo Ja can­ para el desempeiio de su cargo, teniendo ~n cuenta 
tidad cle 300 pesetas, con objeto de que las distri­ la pulcritud y rapidez en la escritura y la exac­
buva entre dichos individuos. titud en el trabajo; el examen debera referirse 
Òtro, por el que se concede a D . José Serra, forzosamcnte a casos pnicticos de las oficinas co­
Escribiente dc la Tenencia del Distrito VIII, un rrespondientes (revisión de padrones, exteusión 
mes de litencia, con percibo de haber. de listas cobratorias, llenado de talonarios, etc.) ; 
Olro, por el que ::;e concede a D. lsidro Creus, los trabajos priícticos deberan quedar expuestos· 
Escribicntc, un mes dc licencia, con percibo de clurante un término de cliez días, anunciiíndose 
haber. la cxposici6n al pí1blico. La Comisióri de Hacien,­
da organ izara, hajo la directa inspecciqn de los 
Jefcs de los scrvicios, durante los c!uince elias 
COMISJ6N DE HACIENDA siguientes a la publicatión del resultada de los 
examencs, un estud·io de comprobación de1 trabajo 
Uno, por el que, para cubrir las atenciones del de los aprobados, scfialando el tiempo maximo 
próxin1o n1C'S dc Dicici)lbre, que se calcula im­ para el desempcño de los distintos trabajos. Si 
porlar{m 5·59s,ooo pcsetas, se aprueba la distri- rc::;pccto de algu"Ros individuos se 1l~ga a resul-
tados poco satisfactorios, deber{m ser éstos elimi­ coucede el artículo 9." de la Ley de 2 de i\Iarzo 
nades de las listas sometidas al Excmo. Sr. Al­ del corrieute año, renuncie, a favor del Ayunla­
calde y tendr{m, para todos los efectos, la consi­ miento, a la totalidad del cupo de consumos que 
deraciún de «no aprobados» í C) La Alcaldía nom­ debe abonar el Ayuntamiento y deje, por tauto, 
brara, con caracter definitivo, en virtud de las a disposici6n del Ayuntamiento el sobrante del 
fàcultades que aquí se le confieren, a:Escribientes 16 por roo sobre la contribución territorial, una 
de 1:1 Adrninistraci6n de Impuestos y Rentas» vez satisfechos los gastos de primera enseñan7.a ; 
(Cédulas y arbitrios), a los que resulten aproba­ 5·" Someter a la Junta Municipal de Vocales Aso­
dos. Los que no resulten aprobados volverlm a ciados el anteproyeclo de creación de un arbitrio 
los trabajos propios del cuerpo de que procedan, cxlraordinario sobre tribunas y lucernarios, con 
sin que puecla continuar en la o;ficina ni nen co­ arreglo a la tarifa adjunta al dictamen í 6." So­
mis.iúnll í J)) Formada la lista de ]os aprobados, mcter igualmente a la Junta Municipal de Vocales 
scr{m rlados de baja en los cuerpos de que pro­ Asociados el anteproyecto de creación de un arbi­
ceclan y de alta en el Cuerpo de Escribientes de la trio extraordinario sobre el aumento de valor de 
Adminislraci6n de Impuestos y Rentas (Céaulas fincas, debido a obras costeadas con fondos munici­
y arbitrios). Dm·ante la vigencia del Presupuè!sto palcs ; 7." A pro bar las relaciones del proyecto de 
para 1918, continuanín cobrando con cargo a las Presupuesto ordinario de Castos del Interior, para 
anliguas cousignaciones ; E) Formada la lista de el aí'ío 1918 í 8.0 Aprobar las adjuntas relaciones 
los no aprobados, se tornara nota en la Conta­ del proyecto de Presupuesto ordinario de Ingresos 
duría municipal, para los efectos de amortizar en del Interior, para 1918 í 9.0 Aprobar las tarifas 
cada uno de los cuerpos un número de individues de los arbitrios ord-inar;os que se proponen en 
igual al de los que habían formado provisional­ el adjunto proyecto para. que rijan durante el 
mente (regla A) parte del Cuerpo de Escribientes año 1918 í 10. Someter a la Junta de Vocales 
de la Admiuistraci6n de Impuestos y Rentas, y Asociados, en vista de la respuesta del Gobierno 
hayan dejado de serio por no reunir las debidas a la instancia a que se refiere el extremo 4.", 
condiciones. La amortización se hara con motivo previa exposición al público, los proyectos de Pre­
de las primeras vacantes que ocurran. Al darse supuestos y tarifas aprobados juntamente con los 
de baja por la Contaduria municipal la consigna­ extremos de este dictamen que sean de su compe­
ción correspondiente, se abrira un crédito igual tencia, remitiéndolos luego a la aprobación de la 
al remanente del haber asignado al individuo que s u perioridad. 
haya producido la vacau te, en la partida 7.\ a:Es­ Otro, para que se proceda ·a la subasta relativa 
cribientes de Ja Administración de Impuestos y al arriendo, por el término de díez ai'íos, del 
Ren tas», capít u lo r. o, artículo I.0  í F) A medida kiosco destinaclo a la venta de bebidas, instalado 
que se vaya cumpliendo lo establecido eu la regla en la Rambla de Santa .Mónica, hente al Banco 
anterior, la Comisi6n de Hacienda constituïra nu de Barcelona, bajo el tipo de 350 pesetas men­
Tribunal de oposiciones para la provisión de las suales; 2." Se aprueba el pliego de condiciones 
plazas que vayan resultando vacantes basta llegar que habra de regir eu la expresada subasta; 
al número de noventa, .fijad.o en el Presupuesto. 3.0 Que se anuncie en el Boleifn OficüJ.l de la 
Los ejercicios se haran en forma analoga a la provincia que dicho pliego de condiciones estar{l 
prescrita eu la regla B, sometiéndose e] resultada de mani.ficsto en el Negociado de Ingresos de la 
al Excm o. Aynntamiento ; G) Los que resulten Secretada 1\Junicipal, instalado en el piso primero 
nombrados cobraran un sueldo igual al que dis­ de las Casas Consistoriales, durante el plazo de 
frutaba el individuo cuya vacante pasan a ocupar. diez días, dentro del cual podran formularse las 
Si para mayor comodidad de la Comisión de Ha­ reclamaciones que se estimeu con respecto al mis­
cienda convoca a la vez a oposición para plazas mo pliego í 4·" Que transcurrido el término indi­
dotadas con distinto sueldo, se ad-judicara la de cada en el extremo anterior sin haberse formulada 
mayor haber al número uno de las oposiciones y reclamación alguna o resueltas las que se pre­
así sucesivamente por orden de mérito. sentaren, se anuncie en el Boleiín Oficial de la 
Otro, en que se acuerda lo siguiente: 0 
1. Apli­ provincia, con anticipaci6n de treinla días, con 
car, durante el año 1918, el recargo maximo auto­ arreglo al tipo y a las condiciones referidas ; 
rizado sobre la contribución de subsidio industrial 5.0 Se designa para asistir a la subasta, en repre­
y de comercio, al igual que se ha aplicado en sentaci6n del Excmo. Ayuntamiento, al llustre 
los años precedeutes ; 2." Aplicar, durante el añd Sr. D. Miguel Munné, y suplente para en caso de 
1918, el recargo maximo autorizado sobre el im­ ausencia o enfermedad, al Iltre. Sr. D. José Ci­
puCStO dc consumo de alumbrado1 al igual que se rera í 6.0 Que se someta el asunto, en sn día, a 
ha aplicado en los años precedentes; 3." Comu­ la aprobaci6n de la Junta Mun1cipal1 por exceder 
nicar a la Delegaci6n de Hacienda de la provincia de un año el período del arriendo; 7." Que el tipo 
los anteriores acuerdos, a los efectes legales pro­ de subasla de todos los kioscos de peri6clicos y 
cedcntes í 4.0 Acudir al Excmo. Sr. Ministro dc bebiclas cie I. 3 y 2." clase que se subasten eu lo 
Hacienda en súplica de que tesnelva favorable­ sucesivo, sedt siempre el de la anterior adjudi­
mente las instancias a él dirigidas relativas a la caci6u, rebajado en un 10 por roo. Se exceptúan 
mejot· dotaci6n de la Hacienda Municipal, y, en­ de esta regla los kioscos subastados con la. obli­
tretanto, haciendo uso de las facultades que le gaci6n para el concesionario de construirlos por 
5 
• 
· · • · · · • · · · · · · ,.... CACSTA :\1UNICIPAJ.. DE B.\RC~LONA · · · · · • • · · · · · 
su cueuta y entregarlos al Ayuntamiento al fina­ celentísimo Ayunlamiento el comieuzo de las refe­
l izar el contrat o, en cuyo caso la Coruisi6n de ridas obras, a fin de que puedan ser debidamente 
Hacienda deberú proponer para la subasta in­ inspeccionadas durante el curso· de las lllismas, 
mediata siguiente un tipo proporcionalmente su­ y atenerse a cuantas observaciones se le hagan 
perior. por el señor J e fe de la Sección facultativa. de 
Otro, por el que se da de baja en el padrón Haci  crida. 
conespot~dientc, a partir de I. 0 de Enerò del aíío Otro, aprobando para sn pago la relacióu y 
19r8, los dos electromotores que la razón social cuentas r emitidas por el seííor Ingeniero Jefe de 
11Díaz y Grillo» tenía inslalados en la Plaza de la Sección 6.•, de importe 224'85 pesetas, que se 
Lctamendi, número rs, por cuauto ya no existen satisfara a los señores Andrés A. Bis y C.", por 
dichos aparatos en el e.."'(presado local. el suministro de baldosillas y vidrios para el arre­
Otro, por el que se ela de baja en el padr6n glo del Mercado de Volatería. 
correspondientc, a partir dc 1." de Enero del año Otro, aptobando las.relaciones valoradas y cuen­
1918, el generador de vapor que D. Jaime Arbós ta remit.idas por el señor Arquitecta Jefe de la 
lenía instalado en la calle de Camino de la \'er­ Secciún facultativa de Hacienda, de importe pe­
neda, 11úmero 15, por cuanto ya no existc dicho setas 144, que sc satisfaran a los señores Rovi­
aparato en el expresado local. ralta y C.", S. eu C., por el suministro y colo­
Otro, para qne, de conformidad con lo solicitado caci6n de 240 placas de <mralita», 40 x 40, gris 
por D. Eugenio Laborda, y de couformidad con clara, con sus correspondieoles accesorios, para el 
el informe favorable de la Administración de Im­ arreglo de la cubierta del.Mercado de San José. 
puestos y Rentas, sea expedida, sin recargos, la Otro, para que se provea, mediante oposición 
cédula de u." clase que le corresponde a doña libre, una plaza de Auxiliar practico de Veteri­
Vicenta Calduch, siempre que la retire dentro de uaria, dotada con el haber anual de 2,ooo pesetas, 
los quince días siguieutes al en que se comuuic1ue vacante por de(uncí6n de D. José Alom[l Mustich, 
el acuerdo al reclamaute, por cuanto ha sido pre­ que la desempeñaba; 2." Que se conceda el plazo 
sentada la reclamación dentro del plazo voluntario' de diez días para solicitar concurrir a los ejer­
dc adquisición de cédulas. cicios de oposici6n que habran de celebrarse para 
Otro, por el que se accedc a que sea canjeada la provisión de la mentada plaza; 3.0 Que, de 
la cédula de clasc 6." que lc fué expedida a don conformidad con lo dispuesto en el ;1rtículo 69 del 
Amadeo Recasens, por otra de clase 8." que le vigenle Reglamento de Empleades, el Tribunal 
corresponde, reinlegrandole la diferencia, que es censor de dichos ejercicios lo formen el llustre 
de 23 '40 pesetas , y verificandose en el padrón Sr. D. José Cirera, individuo de la Comisión; 
correspondientc la oportuna reclamación. D. Antonio Sabater, Decano del Cuerpo de Vete-
Ülro, por el que se concede a Feliciana 1\llin­ _rinaria municipal, y D. I:rancisco Sugrañes, Ve­
guclla Abril el traspaso a sn favor del puesto tcrinarío de dicbo Cuerpo; 4.0 Que los aspirantes, 
número 241 del Mercado de Santa Catalina, des­ conforme previene el citado arlículo, deber{ül tener 
tinada a la venta de garbanzos, del que era con­ de veiuticinco a cuarenta y cinca años de edad, 
cesionaria su hoy difunta madre Carmen Abril reunir las demas condiciones y acompañar a sus 
Pagés, previo el pago de so pesetas. instancias los documentes que señala el art. 29 
Otro, por el que, previo el pago de 100 pesetas del mentado Reglaménto de Empleades ; y 5. o Se 
por cada puesto, se concede a Bartolomé Coch autoriza al expresa.clo "Tribunal para disponer e1 
Bosom el traspaso a sn favor de los puestos nú~ clía, hora y forma eu cjue deberan practicarse los 
meros 304 y 307 del ::\Iercado de Santa Catalina, ejercicios .r designar al empleada que debera ac­
destinades a la venta de bucy y caruero, respec­ tuar como Secretaria. 
tivameute, de los que era consiguataria su hoy Otro, aprobaudo para sn pago la cuenta, de 
difunta esposa 'feresa Boual Vazqnez. importe 39I pesetas, presentada por D. F..duardo 
Otro, por el que, prevío el pago de so pesetas, Bosch por suministro de IO,ooo impresos, cot}. 
sc concede a D. \'icente Valls Soler el traspaso a destino a la Contaduría Municipal, cuyo servicio 
s u favor del puesto número r ,496 del :Mercado de le fué encargado en Consistorio del día 25 de 
San José, destinada a la Yenla de Yerduras, del Octubre del corriente año. 
que era couccsionar1a su hoy difunta esposa 1-Ier-
cedcs Morera }c~splugas. ' 
Olro, por el que se autotiza a D. Emilio Gi­ COMlSióN DE F011EN'I'O
m  
énez Porta, C'oucesíonario de los puestos núme­
ros r81 y 2¡1 del )lercado del Borne, destinades Orbo, concedieudo,· m.ediante las condiciones 
a la venta de tocino, para que, por sn cucnta, fijadas por ]a oficina facultativa corres
p p
u o
e n
d d
a i
 e
p n
r t
o e
c , 
eder al derribo del tabique que separa los siguieutes permisos : a la señora viuda de 
los mencionades puestos, pl'cvio el depósito en la .1\IIariano :Marcet, para instalar un el
C ec
a t
j r
a o
 m
M o
u t
n o
i r
c  
ipal de 6o pesetas, como garantía, para de ocho caballos, destinada a taller de pulimentar 
responder de la reconstruccíón de dicho tabique el artículos de goma, en los bajos del edificio nú­
día en que, por cualqujer t·ausa, cesare en el mero 12 de la calle de Torres ; a l
a o
r s
r  
e s
n e
d ñ
a o
m re
i s
e  
nto de cualquicra de los incliC'ados J ulian :r Miravet, para instalar un electromotor 
pucstos, y con la obligación de participar al E:x- de un caballo y una hotnilla para recocer, con 
.6 
1 I •• I f I GACÈTA MUNICIPAL DE BARCELONA · • • • · · · · · · · • 
destino _a fabricacióu de horquillas, en los bajos, las casas número 27 de la calle de Portugal, níl­
de la casa número 8o bis dc la calle de Bogalell; mero ro de la del Correo Viejo; P-allars, níHuc­
a los señores Giralt y Ribas, para ínstalar dos ro 226; \Vad-Ras, número 224; San Vicentc, nú­
electromotores de o' I caballos cada uno v dos mero IO, T Ripoll, número 16, en los que existen 
homillas para crisoles, destinades a fundidón de hornos de cocer pan que hace tiempo no fun­
metales, en los bajos del edificio número 23 de cionau, que se abstengan de poner de nueyo en 
la calle Cruz de los Canteres~ a D. Luis Gaba­ marcha los referides hornos, sin que éstos y 
rrón, para instal ar un electromotor de o' 5 caba­ los locales que los contieneu se atemperen a las 
llos, destinaclo a elevar agua, en los bajos <le la condiciones aprobadas por el Ayuntamiento en 
casa número 15 de la calle de Andrés 1'Iolins ; 20 de Ju lio de I9I6, publicadas e~ el Bolei ín Ofi­
a D. Jaime Planas, en calídad de Gerente dc la cial de la provincia en 1.0 de Septiembre del mismo 
Sociedad «Planas y Masuet», para insta lar un año, con ·]a prevención de que, en caso de incum­
electromotor de tres caballos, destinada a taller plimiento, se dictar{m las medidas coercitivas a 
de carpintería, en los bajos de la casa número 6o que hubiere lugar; y 2.0 Que el presente acnerdo 
de la calle de Septimau1a; a D. Ramón Llardcnt, se comunique a D. Juan Julia, en méritos de la 
para el traslado de dos electromotores de 5 y 3 instancia que tiene presentada referente a la exis­
caballos, desde la calle de Napoles, número 217, tencia y condiciones de los aludidos hornos. 
al edificio número 336 de la de 11arina, y para Otra, por el que se acuerda: 0 
I. Euterado de 
instalar en este último local cuatro electromotores la resolución dictada por el Excmo. Sr. Gober­
de la fuerza respectiva de 5, 5, 1 y 7' 5 caballos ; nador Civil de la provincia en 6 de Octubre úl­
a D. Pedro Ramóu, para instalar un alambique y timo, en el recurso dc alzada interpuesto por don 
una horuilla con caldera abierta, con destino a. C. Berthier, contra un acuerdo de este Ayuuta­
fabricación de licores, en los bajos de la casa miento de 28 de Septiembre de xgr6, por cuya 
número 47 de la calle de la Salud, y que la pre­ providencia se revoca la parte de dicho acuerdo en 
seute concesión se comunique a la Iltre. Comisión la que se ordena al recurreote que legalice un 
especial de Consumes, a los efectes procedentes ; horno y una homilia instalados en la fabrica de 
y a D. Luis Aguilar, en nombre y reprèsentación minerales de antimonio, establecida en el Pasaje 
de la razón social «Colomé y Aguilar», para i us­ de la Teneria, sin perjuicio de que, para la con­
talar dos electromoto¡es de I y 5 caballos, des­ cesiún del permiso, se exijan al interesado los an­
tinades a talleres de metalistería, en los bajos del tecedentes y comprobaotes que se estimen perti­
edificio número I I de la calle de ~Iartíoez de la nentes, y se desestüna el indicado recurso en la 
Rosa, concediéndose este permiso a título·dc pre­ parte de dicho acuerdo referente a la modificaci6n 
cario, o sea pof durante el beneplacito del Ayun­ de la conducción de humos, depósíto y barbotea­
tamiento. dor en cuya parte se confirma; y ~ .0 Que la cx­
Ot ro, por el que se ordena a D. José de Sal­ presada resoluci6n gubernativa se notifique en 
vador, que en el plazo de quince días solicite eu forma a D . C. Berthier, señalandole el plazo de 
forma el permiso que legalice Ja instalación de treinta dfas para que, en cumplimiento de Jo que 
un electromotor que, siu la necesaria autorización, en aquélla se dispone, proceda a modificar el con­
ha practicada eu Ja casa número 24 de la calle dc ducte de humos y barboteador, de modo que salgan 
Andrés :\Iolins. aquéllos al e__-.¡:terior completameute depurades por 
Otro, por el que se ordena a D." :María Oliva, el vértice de la chimenea de la mencionada fabrica. 
que en el plazo de quince días solicite en forma Otro, por el que se desestima la instancia de 
el permiso que legalice la instalación de un elec­ D. José .:VP Sarjús y Barbany solicitando que, 
tromotor que, sin la necesaria autorización, ha en enanto al arbitrio relativo a nuevo alcautari­
practicada en la casa número -I4 de la calle dc llado, se rectifique Iu tasación de los derechos 
Andrés NioJins . correspondientes al pcnniso que se lc concedi6, 
- Otro, por el que sc ordena a los señores Mir y por acuerdo consistorial de 28 de J unio última, 
A lbaueJl, que en el plazo de quince días soliciten para construir un albaíial destinado a conducir a 
eu forma el penniso que Jegalice la instalación de la cloaca pública las nguas sobrantes de la casa 
dos electromotores, dos fraguas y un horuillo que, número 34 de Ja Plaza de Mercadal, y cuyo ar­
sin la necesaria autorización, han practicada en el bitrio, que ascieude a la cantidad de 471 pesetas, 
edificio número 504 de Ja ca1Ie de la Industria. debera, por tanto, satisfacer. 
Otro, por el que sc ordena al Sindicato Agrícola Otro, por el que se dispone que habiendo doña 
de Manlleu que solicite la legalizacióu de la hor­ Dolores Seraro1s reparado, sin permiso, Ja solera 
nilla cou caldera abierta que, destinada a esteri­ del terrado de la casa número 57 bis de la calle 
lizaci6u de leche, ticne instalada en los bajos de del Torrente de la Olla, en una extensión dc 
la casa número 6 de la calle del Hospital, y pro­ 37'6o metros cuadrados, y no siendo estas obras 
ceda a elevar la chimenea de dicha- hornilla hasta Jegalizables, por estar Ja casa sujeta a nueva línea, 
una altuta superior en tres metros a los ediñcios así como tampoco es posible volver las cosas al 
que disten de e1la menos de treinta, conforme pre­ estado anterior a la infonnaci6n, procede ordenar 
vieue el artículo 729 de las vigentes Ordenanzas a la interesada que silúe la casa de que se trnla 
1fuuicipales. a la expresada nueva Iínea, dentro del término 
Otro, por el que se ordena a los propietarios de de seis meses ; previniéudole que, de no hacerlo, 
7 
~x~ GACÈTA. ~IUNICIPAL DÉ BARC~LONA I I I O O o I I o 1 
ademas de serle itnpuesta la multa de so pesetas, üu1do para uso de la casa número 4 de la calle 
se adoptaran Jas medidas coercitívas de rigor. del Arrabal. 
Otto, por el que sc ordena a D. Luis Burgués, Otro, por el qne se ordena a D . Salvador Ros 
que en el término de quince días solicitc en dc­ Bornadova, que en el ténuino de treinta días de­
biela forma el permiso para 1evantar las cercas que rribe la parte de la casa de su propiedad, sila 
se mencion~n en el cuerpo del dictamen, intcre­ en la calle de la Travesera, esquina a la de To­
sando previamente el deslinde, citado igualmente rrijos, que, excediendo de Ja altura de 20 metros 
en el mismo cuerpo del dictamen, aprobado el cua!, infringe el artículo II5 de las Ordenanzas :Muní~ 
se legalizaran, si procede, las obras efectuadas, cipales, hecho lo cual, se cursara la iustancia 
imponiendo los dcrcchos pertinentes. acompañada de planos autorizados por el Arqui­
Otro, por el que se autoriza a D. Jaime Ral y tecto D. Ram6n Fre:xé y Mallofré, que tiene pre­
Escofet para la reuovación, por sn cuenta, del sentada solicitando penuiso para construir depen­
pavimento de la acera de frente Ja casa encla­ dencias de servicio eu el terrada de referenda ; y 
vada en la calle de Poniente, esquina a la Ronda 2." Que a los efectes dc lo dispuesto en el ar­
de San Antonio; y 2. 0 Que una vez practicadas las tículo 248 de las propias Ordenanzas, se notifique 
obras, si resultan de conformídad con las condi­ el presente acuerdo al mencionada Arqnitecto, en 
ciones pertinentes y con el plano formulado por su calidad de presunto director facultativa en las 
la oficina facultativa, se acordara lo procedcute obras de construcción de la casa, como a firmante 
respecto a la subvenci6n solicitada. de los pianos relatives a la misma. 
Otro, por el que se autoriza a D." Clara Gromé, Otro, por el que se desestima el escrito de don 
viuda de Rójo, para recon~truir la acera de frente José Teixidó insistiendo en el permiso relativa 
la casa número 25 de la Plaza de Santa Ana, a la construcción cle un cobertizo en el solar se­
chailan a la calle de Archs, e11Sa.nchando la parte ñalado con el número 90 de la calle de la Gatrot:xa, 
correspondiente a esta última calle, hasta dos me­ y que se esté a lo clispuesto en acuerdo consistorial 
tros que tiene la que afecta a la plaza dicha. de 9 del pr6ximo pasado Agosto, que deniega el 
Otro, por el que se autoriza a D. Harro Hcr­ referido -permiso por proyectarse el cobertizo en 
sen, en su calidad de Director de la uCompañía terrenc destinado a vía pública. 
Barcelonesa de Electricidad», para ampliar s u Tres, aprobando para su pago las siguientes 
red de cables subterra.neos de baja tensión tri­ cuentas: una, de importe 200 pesetas, que don 
fasica, en las calles de Tarrós, :\Ii1a y Fonta­ Crist6bal Gonzalez presenta al cobro por el sumi­
nals y Monistrol, en longitud de 244 metros, y nistro de una colchoneta para el gimnasio del 
para retirar de la de Torres 155 metros de cable Cuerpo de Bomberos ; otra, de los señores Esteve 
instalado de corriente continua; 2.0 Que se im­ y Compañía, de importe r ,990 pesetas, por la 
pongan por derechos de instalación, los satisfecbo~ construcci6n y colocaci6n y encerado de1 parquet 
de 366 .pesetas, según talón número 87,513, y por de madera del salón clel nuevo Consistor:io; otra, 
los de apertura dc zanja, conespondientes al cable de lòs señores Escayola Hermanos, de imp::>rte 
que se ha de instalar, los igualmente satisfechos r,68o pesetas, por la adquisición de 6o grifos, 
de 772 pesetas, según tal6n número 87,858, de­ sistema aPemerol», con destino a las f u en tes pú­
biendo, ademas, satisfacer el canon anual de blicas del Interior; otra, de D. José O. Rafael, de 
12'20 pesetas, por ocupación del sueldo; 3.0 Que importe 1,520 pesetas, por suministro de carbón 
seis meses después de terminadas las obras se mineral para los servicios de la brigada de la 
devuelva a la sociedad peticionaria el depósito Sección 3·a de Urbanización y Obras, adquirido 
de 598 pesetas que ha constituído de conformidad dicho material en virtud de acuerdo de 9 de Agos­
con el acuerdo de 9 de Noviembre de 1909, si to último; otra, de D. Jerónimo Martí, de impor­
resulta que ha cumplido con las prescripciones te 2,ooo pesetas, pot· varios materiales de pintura 
de dicho acuerdC> consistorial, corrienç1o de su suministrados para los talleres municipales, de 
cuenta, en otto caso, ]os gastos que origine la conformidad con el acuerclo de 30 de Agosto últi-. 
recomposición clel piso removid9, practidmdose, mo; y otra, de los Sres. Petit y Escobar, de im­
en caso necesario, el ingreso en Caja del· depósito porte r,ooo pesetas, por la adquisición de varias 
de referencia, en su tota1idad o hasta la cantidad clases de material para la conservación del Acue­
que sea necesaria para cubrir los gastos originades ducto alto de Moncada, aclquirido en virtud de 
por la recomposición del afirmado; 4.0 Que, como acuerdos de 28 de Diciembre de 19r6. 
consecuencia de Ja retirada de 155 metros de cable Otro, por el que, ateniéndose el interesado a 
de la vía pública, se rebaja la suma de 7'75 pe­ las condjciones de caracter general que rigen para 
setas de la totalidad del canon anual <;_ne, por esta c1ase de obras, y a la anchura y rasante oficial 
ocupación del subsuelo, tiene impuesta la aCom­ s~ñalada en la misma localidad, se autoriza a dòn 
pafiía Barcelonesa de Electricidad», haciéndose la Antonio Purcalla para reconstruir la acera de 
reducción a partir de la fecha en que haya prac­ frente la casa ;número 33 de ]a calle de Modolell. 
ticada "la referida retirada de cables, previo infor­ Otro, por e1 que se ratifica la orden de sus­
me de la Ins.pección Industrial. pensión de las obras de modificaci6n de aberturas 
Otro, pòr el que se previene a D. N. Fochs, y obras interiores en la rasa número 6 de la calle 
que en el término de quince días legalice el del Conde del Asalto, decretada por la Alcaldía ; 
albañal longitudinal que, sin permiso, ha cons- 2.0 Se previene a D. Alfonso Moncanut que para 
8 
concederle el penniso que solicita para las aludi­ cariín por adminislración, siendo la practica de 
das obras, debe presentar planos de las mismas, las mismas la única condición que pone el pro­
extenclidos por duplicado y autorizados por facul­ pietario para la cesión de los terrencs, destinan­
tativa competente; y 3.0 .Se previene al propio. dose la cantidad necesaria de la ..suma de 6, 709'97 
0
ínteresado que, de no cumplir lo dispuesto en el pesetas del capítulo IOJ artículo r. , partida 4 .' 
e:...i:remo anterior, le sení denegada la licencía, del Presupuesto extraordinario de 1915, aplicado 
quedando a las resultas consiguientes. · por la Corporación Municipal en sesiún de 0 
I. de 
Ot. ro, por el que se autoriza al I ngeniero De­ Agosto del ru1o último, para el pago de expro­
cano accidental de la Inspección Industrial para piacione~ de la calle de Vascouia; 3·Q Que el 
invertir la suma de 2,ooo pesetas eu la adquísición propietario viene obligado a presentar en el Xe­
de carbóu para el servicio de la calefacción central. gociado de Propiedades, Derechos y Presupuestos 
Otro, para que se ponga a disposiciém del Inge­ de la Seccióu de Hacienda dc la Secretaria Muni­
niero Je fe de Aguas y Tranvías, 1a cantidad de cipal la titulaciém del rderido inmueble, a fin de 
2,00.0 ptas., con destino a la adquisición del mate­ conocer si sobre ellos pesa alguna carga o gra­
rial de ladriUería para los trabajos que efectúau los vamen intrínseca o extdnseco, que, de existir, 
operari os de las brigadas de conservación del Acue­ debera ser redimido por dicho propietario y a sus 
ducto allo de Mancada y galerías de conducción. costas; y 4.0 Se faculta al Excmo. Sr. Alcalde 
Otro, por el que se ,aprueba la cerlificaóón y para la otorgaci(m de la escritura de adqúisicióu 
relación valorada de las obras de conslrucción del de dichos terre11os. 
adoquinado y aceras de la Carretera de Las Corts, Otro, por el que se aprueba la certificación y 
las cuales han sido llevadas a cabo por la Sociedad relaciém valorada cle las obras de coostrucción 
contratista <rFolllento de Obras y Construcciones», de canalizacioncs, colocaci6n de.'una puerta y otr:.ts 
en virtud de la subasta que le fué adjudicada en obras accesorias en la calle de Concep::ión Arenal 
3 de Koviembre de 19r4, ascendieudo su importe (San Andrés), que han sid o llevadas a cabo por 
a la cantidad de 74,085' 45 pesetas. el conlratista D. Jaime Oliva y Serra, en virtucl 
Otto, por el que, para llevar a su ejecución el de acuerdo de 10 el e J ulio del corrien te aiio, as­
proyecto de restauración y decorada de la fuente cendiendo su importe a la cautidad de 550 pesetas. 
de la Plaza de Santa AJia, de que es autor D. José Otro, por el que se subsana el error que aparecc 
Aragay, se aprueba el presupuesto completo de en el extremo tercero del acuerdo de 8 de ?\o­
èjecuçión artística, formulado por dicho señor, dc viembrc, relativo a la restauración del monumento 
lós cinco plafones que figurau en el proyecto y de a· Colém, en el sentido de que sc encnrgue al 
la ejecucióu escultúrica del modelo del jarro que escultor señor Llimona la restauraciún de los re-
ha de rematar la parte alta de la fuente, cuyos . I:i~ves de que es autor, y los demas, por mitad, 
trabajos, que vienen a cargo del autor del pro­ a los escultores señores D. Pedro Carbonell ~· 
yecto, impartan 2,aoo pesetas. D. 1\Januel Fuxú. 
Otro, para que se salisfaga l a cantidad de ·Otr o, por . el que se con fía a los sei1ores don 
]'62 pesetas, importe de la liquidación por im­ Ramún i\. Comas y D. José Roca y Roca el 
puesto de derechos rea1es de la carta de pago del encargo de formular breves leyendas explü:ativas 
inmueble que fué propiedad de D ... Ramona Cercla, del significada de los nombres de las calles de la 
adquirido por la Corporación Municipal para In. ciudad, al objeto de. que. puedan continuarse Cll 
apertura de la calle de Vasconia; }' 2." Que dicha las placas de rotulacióri que se fijan en las vías 
cantidad se entregue al. Oficial 2.", D. Alberto públicas, abon{mdose a cada uno de los mencic­
Albert, encargado de la liquidación de los fítulos nados señores, como remuneración de s u labor, 
que intcresan a la Corporaciém Municipal y estfln . la cantidad de 2,000 pesetas. 
sujetos a dicho impnesto. Otro, por el que se eilcarga a D. S. Coromina 
Otro, para que, de conformidad con lo dispuesto los trabajos y materiales para la iustalación del 
en el artículo 26 de la ley dè Expropiacibn forzo!'a, alumbrado eléctrico en la Teneocia de Alcaldía 
queda estable.cido, por convenia T en la cantidad del Distrito IX (San Andrésl, por la Cllntidad dc 
de n4'27 pesetas, el justiprecio de la superfi cie 1,421'5~ pesetas. 
de 8'79 metros cuadrados, equivalentes a 232'6¡ Otro, para que, en vista del aumento de precio 
palmos cuadrados, de la casa número Ss de la exigido por la Sociedad aLa Hispano Suiza», por 
calle de Baliarda, propiedacl de D. Antonio Filiat raz611 del aumento que han sufrido los materiale:;, 
Colom, extensi6n que es ncce.saria del refericlo se col)1unique a clicha Sociedad que el Ayunta­
iumucble para la apertura dc la calle de Vasconia, miento desiste de la adqnisición del automóvil 
cuya finca lleva el número 15 de la relación de para los servicios de la Comisión de Fomento, 
las sujetas a expropiación , figurando a nombre dc que fué objeto del acuerdo dc II de Abril de 1916, 
D. Antonío Afiat, y rectifidnclose, en consecuen­ por dcficiencia de consignación en el Presupuesto. 
cia, el nombre del referido propíelario ; que dc Otm, p::tra gue, por el precio de ro,ooo pesetas, 
dic ha cantidad se baga efectiva la dc u3' 54 pe­ i1uporte del material y ejecuci6n de la obra, se 
setas, para verificar las obras solicitadas por el adquiera del eminente escultor señor Llimona, la 
seilor Filiat, según indica la Divisiém facu1tativa reproduccióu, en mannol y en tamaño natural, dc 
de Urbanizaciún y Enlaces, en su informe de 15 s u estat na titulada «Desconsol», premiada con h 
de los c6rrientes, cuyas coastru.ccionés se verifi- mas alla recompensa eu una de las Exposiciones 
' 
.. 
internacionales de Atte ; 2.0 Que se emplace dicha la casa número :262 de la calle de la Diputación, 
obra en el centro clel lago de la Plaza de Annas verificadas por el propietario en virtud de amerdo 
de la Ciudadela ; 3·" Que se solicite previamentc de 9 de 1íayo de 1916, satisfaciéndose a D. Jaime 
del Excmo. Sr. Gobcrnador Civil de la provincia , Ral la cantidad de 283' 56 pesetas ; otra, relativa 
la correspondiente excepción de subasta .r con­ a las obras de reconstrucción de la acera de la casa 
curso; y 4. 0 Que se signifique al señor Llimona número 260 de la calle de la Diputaci6n, verifica­
la gratitud del Ayuntamiento por su desprendi­ das por el propietario en virtud de acuerdo de 9 
miento y amor a la ciudad. de :1\Iayo de 1916, satisfaciéndose a D. Jaíme Ral 
Otro,- por el que se tiene a D. Jaime Torres y la cantidad de r82'o8 pesetas; otra, relativa a las 
Grau por repuesto y subrogado en ellugar, dere­ obras de reconstrucción de la acera de la casa 
chos y obligaciones de su difunto het=mano, don número 88 de la calle de Aribau, verificadas por 
Raimundo, como adjudicatario de la contrata de el propietario en virtud de acuerdo de 9 de Mayo 
suministros de conductores, caballerías, carros y de 1916, satis.faciéndose a D. J aime Ral la can­
maquinas para la limpieza y riego del Interior y t1dad de rs8'54 pesetas j otra, relativa a las obras 
pueblos agregados que, por cinco años, le adjudicó de recoostrucción de la acera de la casa número 
el Ayuntamiento en 10 de Marzo de 1916; 2.0 Que 38 de la calle de :Muntaner, verificadas por el pro­
sean puestos a nombre particular de D. Jaime pietario en virtud de acuerdo de 9 de 1\Iayo de 
Torres y Grau el depósito de garantía de b con­ 19r6, satisfaciéndose a D. Jaime Ral la cantidad 
trata que se de ja i nd ica da en el p1·e~edente ex­ de 1r3'5 2 pesetas ; otra, relativa a las obras de 
tremo; constituído por D. Ram(m Torres y Grau, reconstrucción dc la acera de la casa número 338 
integrado por sesenta y un títulos de la Deuda de la calle de Aragón, verificadas por el pt~opie­
municipal, de valor total nominal 30,500 pesetas, tario en virtud de acucrdo de 9 de Mayo de 1916, 
y el dep6sito pr~wisional de cincuenta títulos de satisfaciéudose a D. Jai me Ral 1a cantidad de 
la Deuda municipal de 0 
T. de Enero de 1912, 71'52 pesetas; otra, relativa a la reconstrucción 
~crie F, de valor total nominal s,ooo pesetas, de la acera de la casa número 75 de ]a calle dc 
constituído por el propio D. Raimundo Torres y Aribau, verificada por el propietario en virtud de 
Crau, para optar al concurso del servicio de a .a­ acuerdo de 9 de .Mayo de rçjx6J satisfaciéndose 
rreos por todos conceptos en la Sección de Higien ~ a D. Jaime Ra1la cantidad dc 83'52 pesetas; otra, 
Urbana. relativa a las obras de reconstrucción de la acera 
de la casa número 41 de la calle de Clarí:?, veri­
Tribunal censo1' de los ejercicios de oposicióll para ficadas pot: el propietario en virtud de acuerdo de 
la pro1.isión de I res pla zas de Deliueantc, t 'u­ 9 de Mayo de 1916, satisfaciéndose a D. Jaime 
cantes en las Oficíuas facultativas de Urbaui­ Ral la cantidad de 63 '64 pesetas ; y otra, relativa 
zaci6n y Obras. - a las obras de construcción de tres pasos ado. 
quinados en el cruce de las calles ae Industria y 
Uni co, por e1 que, en .tlléritos de )os ejercicios Garrotxa y de colocación de bordillos en la de la 
de oposición al efecto celebrados, se nombran Independencia, satisfaciéndose a la Sociedad «Fo­
Delineantes de las Oficinas facultativas de Urba­ mento de Obras y Construcciones11 Ja cantidad de 
n1zación y Obras, con el haber anual de 2,400 pe­ 1,989'99 pesetas. 
setas, consignado en Presupuesto, a los señores Otro, aprobando para su pago la cuenta rela­
D. Amadeo Mestres Rovira, del grupo de la con­ tiva al suministro de una maquina de escribir 
currencia restringida entre empleados municipa­ aUnderwood» con destino a la Sección Adminis­
Jes, y D. Manuel Grau Mas y D . .11iguel Font trativa de Ensanche, presentada por los señores 
Picó, pertenecientes al de concurrencia 1íbre ; y Truniger y Compañía, de importe 850 pesetas. 
2. 0 Se hace mérito especial de los trabajos prac­ Otro, para que se conteste al "J uzgado de ins­
licados por D. Juan Pt1jol Faralt, del turno res­ trucción del distrito de la Barceloneta que esle 
tringido, y 'por Íos scñores D. Joaqtún Jiménez Ayuntamiento rennucia a mostrarse parte en el 
Sola, D. César Brull Prat, D. José M." Duve sumario que se halla instruyendo .por hutto dc 
Cambras y D. Francisco Vall Verdaguer, del tur­ mecheros y reguladores de los faroles 50 de la 
HO de libre concurrencia, los cuatro últimes por el calle de Lepanto, 64 y 53 de las de Padilla y 
orden con que se mencionan, por si se cree pro­ Lepanto, :fiando como fía en la rectitud de los 
cedente, en vista de su demostrada competencia, Tribunales, debiendo añadir que ]a cantidad im­
tcuerla en cuenta, con sujeción al correspondiente porte de lo substraído es de 29 pesetas. 
turno, para las vacantes que, poster:iormente y OtroJ por el que se aprueban las actas de recep­
dentro de un qninquenio, concurran en las o:ficínas ción única de las aceras correspondíentes a las 
facultativas. casas números 285, 289, 29r y 293 de la calle 
de Aragón y 66 dc Ja de· Clarís, · 66 de la dl: 
Lauria, 39 de la de Gerona, 36 de la misma, 527 
CO.MISióN DE ENSANCHE y 529 de la de Cortes, 37 de la de Bruch, 31 dc 
.... "'t:::-~t.~¡ ' la de Gerona, 686 de la de Cortes, 64 de la dc 
Uno, aprobando para su pago las siguientes Caspe, 15 de la de Bailén, 4 de la misma y 5 dc 
certificaciones y relaciones valoradas : una, rela­ la de Aribau, construídas por los respectivos pro­
tiva a las obras de reconstrucción de la acera de pietarios en virtud de acuerdos de] ~Iunicipio. 
tO O O • I O O o· ; O o O o O I O O 
t 
Otro, para que, pot administrac:ión y bajo el pleto y absolulo por uzón de las substituciones 
presupuesto de r,990 pesetas, se proceda a pavi­ ordenadas por uno de ]os causantes del señor 
mentar con losetas de cemento la parte de burla­ censalista, algunas de elias a favor de personas boy 
clero de la Plaza de Urquinaona en donde se ins­ todavía inciertas e indeterminadas, y teniendo en 
tala un urinario subterraneo, empleando material cuenta que es de suma convcniencia para e1.1funi­
existente en los almacenes. cipío la apertura y urbanización de dicha Plaza, 
Otro, aprobando para su pago la cuenta relati­ para cuya obra es necesaria la adquisición, entre 
va al suministro de 6,500 kilos de carbún Cardiff otros, de los terrencs que ceden dicbos señores 
granado, cou destino a la División dc Serv1cíos Herederos de Jorda, debiendo satisfacerse el im­
viales de Ensanche, presentada por D. José O. porte de s u i ndemnización en laminas del último 
Rafel, S . .e n C., de importe 1,950 pesetas, importe Empréstito 1Iqnicipal de Ensanche, se acuerdú: 
que se consignara en el próximo Presupuesto ;r. • Que en el a eto  de otorgar la esc:ritura de ad­
como crédito rcconocido. · quisición de la finca ofrecida por el seiïor Quirogà 
Otro, para que, por administración y hajo el y de hacer pago a éste del precio de indemuiza­
presupuesto de 1.450 pesetas, se proceda a la ción de la misma, se retenga el 1funicipio, del 
construcción del empedrado en la parte de burla­ importe total de dicbo precio, la cantidad de 
clero de la Plaza de Urquinaona que debe conver­ 7,900 pesetas, y que se interese desde Iu ego del 
tirse en arroyo con la construccíón de un urina­ Excmo. Sr. Gobernador Civil de Ja provincia Iq 
rio subterrúneo y colocar las tapas correspon­ opórtuna autorización para constituir en depósito 
clientes a los hOYOS de los arboles del indicado en las Arcas 1funicipales, a disposíción y solta 
burladero. - de aquella Superioridad, la indicada cantidad de 
Otro, por el que se aprueban las Bases para la 7,900 pesetas en l:funinas del tercer Empréstito 
adquisidón, en concurso público, de cinco jardi­ Municipal de Ensanche para garantía y respon­
neras que deberau instalarse en los postes de los der del· pago en efectivo metalico del capital del 
tranvías; 2.u Que con arreglo a dichas Bases y censo con dominio mediana de· pensión anual 
bajo el presnpuesto de 25,000 pesetas, se abra 200 pesetas, establecido sobre la finca cedida por 
un concurso para la adquisición de Jas referidas el Sr. Quiroga en su mencionada··represeutación, 
jardineras, anunciaudose aquél en la Gacela de su capital al 3 por roo, 6,666, cuya cantidad de 
l'vladrid. y en el Boletín Oficial de la provincia, 7,900 pesetas puede estimarse suficiente para ello 
consignandose en los .anuncies que clc:ntro del si se tiene en cuenta la oscilación que puede suhir 
plazo de treinta días, contaderos a partir del si­ la cotización de los tifulos que se ban de deposi­
guiente al de la publicación del anuncio en el tar para garantir el pago del indicado capital de 
primero de dicbos diarios oficiales, se admitiran 6,666 pesetas en metalico, así como el de la pen­
en el Negociado de Obras Públicas de la Sec­ sión anual de dicho censo que importa 200 pese­
ci6n de .,Ensanche de la Secretaría .Municipal, tas también en met alico, revertiendo, en su opor­
clurante las horas de oficina, todas las proposi­ tunidad al Sr. Quiroga o quienes su derecho 
ciones que se presenten en pliego cerrado para hayan, las cantidades que excedan de dichos im­
optar a dicho concurso, ajust{mdose a lo que previe­ porte?, en su caso respectiva, al efecto de que pue­
nen las citadas Bases. da satisfacerse la pensión anual de aquel censo 
Otro,- por el que se autoriza al Director interino con cargo a los cupones vencedores de los títulos 
de arbolado y jardines para invertir Ja cantidad que se reteugan, y el capital del censo cuando 
de 1,995 pesetas en la adquisición de varios ejem­ llegue el caso de hallarse e...._tinguidas las substi­
plares de plantas propias de Ja presente estación tuciones que }e imposibilitan su cancelación, con 
para el replanteo :r reposición de las que faltau cargo al capital representado por las indicadas 
0 
en . los parterres de los jardines de la zona de h'tminas que se han de depositar; 2. Que, obte­
Ensauche. nida la autorización del Gobierno de provincia a 
Otro, para que, por aclministración y bajo el qtte se refiere el anterior extremo, se proceda por 
presupuesto de 1,990 pesetas, se proceda a los la Contaduría y Depositaría Municipales a la 
trabajos de conservacibi1 de empedrades en la constitución dc dicho depósito a los indicados 
calle de Rosellón, entre 1a de Balmes y la Rambla efectes :r al de que, liberadas que sean todas las 
de Cataluña. clemas cargas a que tal vez se ballen afectos los 
Otro, para que, por administración y bajo el tcrrenos de que se trata, pueda · procederse a la · 
presupuesto de 450 pesetas, se construya un re­ formalización de la escritura pública respectiva y 
borde de cemento de 20 centímetros de ancho, de a la consiguiente realización de Ja obra de aper­
sccción semicircular, que limite los parterres de tura y urbanización de dicha Plaza de las Glo­
rias; y 3.0 
b plazoleta de Sepú1veda. Que en todos los demas casos an{tlo­
Otro, por el que, en vista de que sobre la finca gos que ocurran en lo sucesivo se adopte el pro­
que cede al Municipio D. José Quiroga Maturaga, cedimiento establecido en el presente acuerdo para 
en representac:ión de los sefíores· Herederos de la cesiól,l ofrecida por el Sr. Quiroga. (Sc aprue 
Jordú y Bosch, emp]azada en la Plaza de las ba con una enmienda subscrita por los Iltres. se­
Clorias, pesa un censo establecido a favor del se­ ñores Prim, Calderó, Raqueta, Dessy ~fartos y 
0 
llor .Marqués de Castell Dos •Rius, censo cttya Burrull, interesando: I. Que del extremo prime­
cancelación no puede obtenerse de un modo com- ro del dicta¡nen se supriman las palabras «Y que 
f ' 
~~~ GACETA MUNICIPAl, DE BARCELONA · • · • • · · · • · · · 
se interesc desde luego del Excmo. Sr. Gobema­ dos lo son eu nombre propio del señor recurrente 
dor Civil de la provincia la oportuna autorización y cuales en calidad de representante de la Comu: 
para constituir en depósito en las Arcas :\funi­ nidad San Pedro AdvíncuJa y Asilo Duran, acep­
cipales, a disposición y solta de aquella Superiori­ tandose asimismo la autorización que ofrece tam­
dad, la cantidad de 7,900 pesetas; y 0 
2. Que se bién dicho sciior al l\Iunicipio para que éste 
supriman los extremos 2.0 y. 3.0 de dicho dic­ pueda ocupar desde luego todos los terrencs cedí­
tamen.») dos, mediante que el Ayuntamiento apruebe y 
Otro, por el que, ampliando y completando el acepte, como por el presente acuerda aprobar v 
acuerdo municipal de 13 de Septiembre último, aceptar, el convenia que propone el recurrente etl 
por el que sc aprobó el acta de la reunión de pro­ su calendada instancia y que comprende ocho 
pietarios de la Plaza de las Glorias para intentar extremos : · I." Por vía de 1n demnización por las 
la avenencia a fut dc adquirir ]os terrencs via1es construcciones que se han de derribar y de la 
que forman clicha Plaza, se acepla la cesión de substitución de las dependenciàs y servicios de 
una pieza de tierra situada en la extensión vial Lavaderos y Escuelas que han de desaparecer por 
de la Plaza dc las Glorias, de superficie 2,'277'12 la apcrtura de la calle, así como también en con­
metros, ofrecida por D. Luis de Llanza, como re­ cepto de contribución al gasto indispensable que 
presentantc de parte de la herencia de Ja señora supone la construcción de los mures de cerca 
Condesa de Vallcabra, por la cantidad que resul­ síguieudo las alineaciones de la ca1le de Balmes, 
te de la aplicación a la superficie total de la finca el Ayuntamiento satisfara al Asilo Duran, por 
del prel'Ío unitario de o' so pesetas el palmo, o sea, una sola vez, la cantidad de IS,ooo pesetas; 
de 13' 23 pesctas el metro cuadrado, a cuyo efecto 0 
2. Una vez aceptado y aprobado por e1 Municipio 
debera practicarse por el facultativa municipal el presente couYenio, el Asilo Duran se compro­
correspondiente, la oportuna medición de la finca; mete a construir seguidamente a sus costas, los 
2. 0 Que se cite y requiera al señor cedente para muros de cerca. que cerraran. las dos fincas pro­
que presente en el :-.:egociado de Obras Públicas piedad, respectivamente, del Asilo Duran v del 
los títulos y documentos que acrediten no sólo infrascríto, siguiendo las aliueacione.S que se- fijan 
la propiedad y libre disposición de .los terrencs en el calendado plano de replanteo aprobado ; la 
cedidos, siuo que también que dicbos terrencs del lado Oestc, con caracter definitiYo, entre los 
estan completamente libres de cargas en el Regis­ punlos P J, y provisional entre los J y J', según 
tro de la Propíedad, las que, si existíera11, deberan el plano adjunto de esta fecba, autorizado por el 
ser completa y absolutamente liberadas y cauce­ Arquitecto D. Julio Batllevell; la cerca del Iado 
ladas a costa del señor cedente, con entera indem­ Oeste con carúcter provisional, síguiendo la linea­
nidad del Municipio; y 3·" Que una vez se haya. ción definitiva entre los puntes B' G, y la provi­
justificada todo cuanto se previene en el extremo s ional entre los puntos G G', con exc:epción, por 
inmediato anterior, se remítan los antecedentes· al parte del Ayuntamiento, del pago de toda clase 
Notario que haya de autorizar la esc;ritura dc ena­ de arbitrios e impuestos por razón de dichas 
jenación correspone l ien te, para e¡ue redacte y obras ; 3·° Construída que sea la cerca del lado 
remita la oportuna minuta de escritura de la Oeste a que se refiere el parrafo anterior, y que­
misma, que después de aprobada en 1a forma de el edificio Asilo Duran cotnpletamente cerrado 
reglamentaria habra de ser otorgada, en cuyo con relacíón a las vías púb1icas, y libre y expedita 
acto se satísfaga la cantidad que proceda· con arre­ de construcciones el area que ha de ocupar la calle 
glo a la prevenido en el extremo I.0 de este delimitada por las letras B', G, G', J', J, P, B', 
acuerdo en l!uninas del tercer Empréstito Muni­ en el adjunto plano, el Ayuntamiento procedera 
cipal de Ensanche, por todo su valor nominal. inmediatamente a efectuar Jas obras de urbaui­
Otro, por el que, al efecto de que pueda proce­ zación de la calle de Balmes, comprensibles cuan­
derse a. la apertura de la caUe de Balmes del En­ do menos de momento, de la explanación y afir­
sanche de esta ciudad, en su trayecto compren­ mado del terrenc a las rasantes oficiales y bordi­
dido desde la calle de la Granada hasta la Tra­ llado de las aceras y en su día las de substitución 
Yesera, se acepta la cesión gratuïta de los teiTe­ de los servicios de desagüe del edificio Asilo 
nos viales necesarios para dicha apertura, ofre­ Duran que hoy se prestau por 1a Riera de Malla, 
cida por el Rdo. P. D. Emilio A1llaud, por una por la cloaca hacedera en dicha calle de Balmes ; 
parte en nombre propio y por otra en su calidad 4.0 Hasta tanto no se construya la cloaca en la 
de Superior de la Comunidad de San Pedro Ad­ calle de Balmes y deba prestar servicío la Riera 
v1ncula y Director del Asilo Duran, en su ins­ de Malla, el Ayuntamiento cubrira provisional­
tancia de fecha 16 de los corrientes mes y año, meote el cauce de ésta en el troz<T comprendido 
cuyos terrencs estan graficamente señalados en entre la calle de Grauada y. la 1ínea QB' del 
el adjunto plano, que quedara unido y archivado plano adjunto, para que pueda estableeerse c6mo­
en el expedicntc re~pectivoJ y del cual se unír!m damelltc el paso y transito pública en la calle de 
asimismo copias autorizadas en la escritura pú­ Bai mes entre la de Ja "'fravesera y Granada ; 
blica que en stl día debedt otorgase para forma­ s-" El subscrito cedc iguahnente al Aytmtamíento, 
lizar la cesiún, y en las primeras copias que de la y se obliga a entre.gade las parcelas J, K, K', J', 
mísma se librarcn, en cuya escrituta se específi­ J y G, G', D', D, G, según el plano que se 
carú completarnente cuales de los terrenos cedí- acompa1ïa, correspondiente a la superficie de los 
' • · •• o •••••.: ,...- •• èAc~'rA MUNIClPAL DE BARCELONA 
chaflancs de la calle de Balmes ) Travesera, en ciado de Obras Públicas de Eusancbe los títulos 
el momcnto que sc hallen construídas Jas cercas y documentos que acrediten la propie.dad de los 
dellaclo Norte de la Travescra, en su nueva àlinea­ terrencs cedides, y cuando se haya justificada 
cí6n, en el tro7..o comprendido entre las calles de cumplidamente, no sólo la p~;opiedad de dichos 
Tuset y Regas, y libre el tnínsito público en terrenos, sí que también que los mismos se hallan 
dicha vía; 6.0 Llegado el caso de que el Ayun­ libres de toda carga o gravamen a que pudieran 
tamiento haya utílizado el expediente de deda­ ta1 vez estar afectos, cnya liberaci6n en .su caso 
raci6n de sobrante de uso del servicio que hoy vendra a cargo exclusiva del señor cedente en su 
presta la Riera de Malla, se obliga el .Municipio doble calidad de propietario y de representante 
a vender y transferir a la representación legal de ]a Institución de San Pedro Adv.íncula v Asilo 
del Asilo Duran, la parceJa resultante, lindante Duran, se remitan los antecedeotes necesarios al 
con la propiedad de dicbo Asilo, o sea, la señalada Notario a quien corresponda autorizar la escri­
~on Jetras :S::', H, FQ, R, S, H', en el plano que tura pública de cesión para que re.dacte y r:emíta 
se acompaña, al precio de 39'70 pesetas el metro la oportuna minuta de la misma, en la que deberú 
cuadrado; autorizando mientras tanta al Asilo, hacerse constar expret>amente 1St renuncia por 
para cercat: y oçupar la superficie o sobrecubierta part~ del señor c.:edente en sus dos rcspectívas 
de dicha pàrcela si le conviniese utilizarla; 7.0 El calidades, a todos los beneficios que la vigente 
Asilo Duran se compromete a sol_icitar y a obtener legislación de Ensanche conceda a todas aquella~ 
de la Superioridad las autorizaciones necesarias personas que hacen cesiones de la misma n¡ltura­
para formalizar las cesiones a que se obliga con leza que esta de que aquí se trata, cuya minuta, 
el presente convenio, n;¡ediante escritura pública, después de aprobada en la forma reglamentaria, 
en cuyo acto percibira la cantidad de rs,ooo pe­ debera ser elevada a escrjtura pública, procedién­
setas que se obliga a entregarle e1 Ayuntamiento dose a su otorgación previos los tramites opor­
a tenor de lo estipulada. en el pacto primero, siem­ tunos a todos los efectos procedentes. 
pre y cuando en aquel cntonces el Asilo haya Otro, para que se practique el deslinde del 
efectuado las .obras a que viene obligado, siendo camino dc Horta, entre la call,e. de Argüelles y 
de cuenta del Ayuntamiento los _gastos. de escri­ el camino del Auge!, y de este último entre el 
tura públic,a y demas que impooe la legislaci6n camino de Horta :r la calle ,de "1larina, autorizan­
vigente pertinente al caso; fV Inmediatamentc dose al Jefe de la Sección r." de Urbanización y 
que haya sido declarada sobrante la parcela a Obras· para intentar dicbo deslinde, y citando$e 
que se refiere el pacto 6.0 el Ayuntamiento olor­ a los propietarios colindantes para que asistan 
1 
gara la correspondiente escritnra de venta a fa­ al acto acompañados de· asesor facultativo, si lo 
vot de Ja representación legal del Asilo, ante. '1:\o­ estiman conveniente, el día y bota que por la 
tario públieo, B) Que las rs,ooo . pesetas que se­ Alcaldía se señale. 
gún el extremo r.• del transcrita convenio deJ:?era _Otro, por el que fija como lugar de en.:{plaza­
el Ayuntamiento abonar al Asilo Duran, se satis­ miento de la fuente llam acla de uDiana», obra del 
fagan con carga al capítulo ro, artículo 8.0, par­ escultor D. Venancio Vallmitjana, el cruce de. las 
tida 3·a del vigente Presupuesto de Ensanche. calles de Cortes y Lauria; 2.° Con motivo de di­
C) Que luego que el Ayuntamiento haya ocupa­ ebo emplazamiento se aprueba el plano de modi­
do los correspondientes terrencs · viales cedides, ficacióu de servicios urbanos .Y el cruce. de vías. 
0 
·o sea, cuando realizadas por cuenta del Asilo de que se trata a los efectQs proc.edentes; y 3. Se 
nización 
las obras que se señalan en el apartado 3.•, que autoriza al Jefe de la Sección 6.a de Urba
deberan llevarse a cabo hajo la inspección de la y Obras para invertir la cantidad de 2,ooo pese­
Sección J. • de Urbanizaci6n y Obras y con sujc­ tas en los trabajos de cimentación de la. ah~dida 
ción a las alineaciones y rasantes que previamente fuente. 
habra de señalar la propia Sección facultativa mu­ Otro, por el que se aprueba el acta de subasta 
nicipal, se proceda por las brigadas municipales, relativa a la construcción de retretes" waters sub­
empleando materiales existentes en los ahnacenes, terraneos en la Plaza de la Universidacl que fué 
a practicar las obi"as de explanación de los te­ declarada desierta por falta de. licitadores ; y 
0 
rrencs viales cedides, de manera que pneda por 2. Se desiste de la construcción de las indicadas 
ellos efectuarse el transito público con la necesa­ obras, por resultar excesivamente costosas, debido 
ria comodidad, cubriendo para eilo provisional­ a la carestía de los materiales de construcci6n. 
mente y mientras no se construya la cloaca que Otro, por el que, accediendo a lo solicitado por 
ha de substituir la Riera de Malla, el cauce de D.• Merceres Morell, D. Epifanio de Fortuny, 
esta Hiera, de conformidad con lo que se con­ D. José y D. 1Iodeslo Martí, D." Mercedes :1lo­
signa en el extt:emo 4.• del convenia que se aprueba rrell, D.• Concepción Pérez, D. Bartolomé Terra­
y acepta por parte del Ayuntamiento en el apar­ das, D. Tomas Recolons y D.a Elvira Pérez~ con 
tada A) cle1 presente dictamen. D) Que a fin aceptación de la cesión o renuncia que a favor 
de formalizar debidamente la cesi6n de los te­ del Avuntamiento hace cada UllO de estos inte­
rrencs a que se refiere el apartado anterior, le­ resados de las cantidades que hasta fin del co­
tra .tl ), sc cite y requiera al Rdo. Sr. Director rriente año vienen satisfechas en concepto de re­
del Asilo Duran para que en Jas dos cal idades que cargo cxtraordinario del 4 por roo impuesto sobre 
ostenta y con que obra, exhiba y facilite al :Kego- las fincas de su propiedad ~eñaladas con los númc-
.... ... ....... 
ros 11 de la calle de ~Iuntaner, 5 de la Ronda siera en conocimiento de la misma, como se hizo, 
de San Pablo, 3 del Paseo de San J nan, 9 de la el propúsito de realizarlas, se ordena a la Admí­
calle dc ~Iuntaner, 3 de la de A1i-Bey, 17 de la de nistracibn de I mpuestos y Rent as que proceda a 
,\ldana, 39 de la Ronda de San Pedro y II de la la anulación del talón número 4,217, de importe 
de Gerona, chaflan Ausias ·March, se les da por 187'70 pesetas, en el que estaban incluídos los de­
pagades dc las canti dades de 604' 35 pesetas, re­ rechos por las citadas obras interiores, exten­
lativ as a la casa número TI de la calle de .MUJl- diendo en su lugar un nuevo talón de 51' 48 pe­
1.aner ; 340'0¡ ptas. de la de la Ronda de San Pablo, sctas, importe de los dobles derechos por la cons­
número 5; 624'44 pesetas de la del Paseo de San trucción de un cuarto en el terrado de la casa de 
J nan, número 3 ; 592' 41 pesetas de la número 9 referencia, y por el cambio de la solera del propio, 
de la calle de Muntaner; 545' 32 pesetas de la de lerrado. 
núm. 3 de· la calle de All-Bey; r,053'15 pesetas, Otro, d!mdose por enterado a todos los efectes 
de ta de número 37 de la calle de Aldana; 2, 138' 26 procedentes de la Real orden del Minister1o de 
pesetas, de la número '39 de la Ronda de San Pe­ la Cobentación confirmando en todas sus partes 
dro, y 779'8r peselas, de la número II de la calle el acuerdo dc esa Corporación Municipal de r8 de 
de Gerona, chafHín a Ausias :March, que respecti­ Diciembre de 1913, en el que se ordenaba al pro~ 
vamente les resta abonar al Ayuntamieuto por las pietario dc la casa núme:m 325 de la calle del Con­
obras de urbanización efectuadas en las semi calles sejo de Ciento que dejase libre para jardín el 
de frente a las referidas fincas, y se exima del 30 por roo de la superficie total de1 so1ar en el 
recàrgo municipal del 4 por roo a las mismas cual la casa esHt levantada, derribando al efecto 
a partir del próximo año 1918; y 2.0 Que para la parte de cot1strucción que sea necesaria. 
la efectividad del extremo que precede, se oficie Otro, por el que se aprneba para su pago, la 
a la Delegaci6n de Hacienda, interesando de este cuenta relativa al suministro de 9,500 kilogra­
Superior Centro se dé de baja en el padrón de mos dc carbón briquetas oon destino a la brigada 
fincas de Ensanche el expresado recargo por cada de conservación de firmes del Ensanche de esta 
una de Jas referidas casas a partir del .r .0 de Ene­ ciudad durante e1 mes de Junio último, presen­
ro del próximo año 1918. tada por D. José Oriol Rafel, S. en C., de im-
Otro, para que, accediendo a lo solicitado por porte 1,995 pesetas. . 
D. Avelino Martín, D. Federico Batlló, D." Con­ Otro, por el que se aprueban las actas de sn­
suelo y D.• Josefa Rovita, D." Rosa Andreu, don bastas simultímeas para la reparación, durante cin­
Antonio Solanas y D." Jacinta Quintana: r." Des­ co afios forzosos y tres voluntarios, de ·los afirma­
de el ejercicio próximo de 1918, se otorgue la dos de paseos y aceras a:firmadas del Ensanche, 
baja del recargo municipal extraordinario del. 4 acordando al PI:Opio tiempo que se adjudique de:fi­
por roo que han venido satisfaciendo las :fiucas nitivamente el remate a la Sociedad «Folflento de 
número 65 de la calle de Aribau, n{unero 71 de Obras y Construcciones)), por la cantidad de 
la de Borrell, nl1mcro 213 de la de Diputación, 477,700 pesetas, y remit1éndose el expediente al 
número 5 de la de Aribau, número 365 de la de Notario D. Francisco Franco a fin de que redacte 
Valencia y 'número 306 de la misma, y que se y rcmita la minuta de escritura de adjudicaciún. 
comunique este acuerdo a la Delegación de Ha­ Otro, por el que se aprueba· el acta de recepción 
cienda para que proceda a anotar dichas bajas en provisional de los empedrados construídos en las 
los documentos correspondientes, a :fin de que sur­ calles de PujadasJ entre Cerdeña y Marina ; Ge­
tart las mismas sus efectos a partir del citado rona, entre Diputación y Consejo de Ciento; 
ejercicio próximo; y 2.0 Que a los efectos proce­ Lauria, entre Argüelies y Córcega, y Urgel, en­
dentes se acepta la cesión o renuncia que a favor tre Cortes y Consejo de Ciento, a los efectos pro­
del Ayuntamiento hacen los interesados de la cedeotcs. 
mayor cantidad que hayan satisfecho durante el 
plazo que cxcede dc los veinticinco años durante 
el cual podía gravarse Jas fincas con tal recargo C01IISI01\ DE REFORMA} TESORERL\ 
con sujeción a la legislación de Ensanche. Y OBRAS EXTRAORDIKARIAS 
Otro, para que, por administración y bajo el 
presupucsto de I ,900 pesetas, se construya un pa­ Uno, por el que, previa la obtención de exen­
vimento de ]osetas de cemento alrededor de la ción de subasta que se solicitara del Excelentísi­
fnente instalada en el burladero formado en el mo Sr. Gobcrnador Civil de la provincia, se adju­
cruce dc las calles de Valencia y Sicília, emplean­ dica a la casa «Henrich y Compaíi1a», la impre­
do material existcnte en almacén . sión de 12o,ooo hojas a o'x3 pesetas cada hoja, 
Olro, por el que, en méritos del informe emitido con 55 cup one s cada una, para· los Bonos de la 
por el Je fe. de la Sección 2." de Urbanización y Reforma, impresos a dos colores, con numera­
Obras, haciendo constar que las obras que doña ci6n de scguridad, sello en seco y encuadernadas 
Enriqueta Serres practicó en las galerías de la en tomos de 250 hojas ; 2:~ Que del papel exis­
casa número 19 del· Pasaje de Vilaret, tienen el tentc en los ahnacenes municipales procedentes 
carúcter de interiores, y por tanto1 no debía¡1 de Ja fabricación especial para la tota1idad de la 
satisfaccr arbitrio alguno, ni necesitaban permiso emisi6n del Empréstito de la Reforma, se sumi­
de la Autoridad municipal, bastando que se pu- nistre a la casa <cHenrich y Compañía» el neresa-
rio para la imprcsión de las referidas hojas de Otro, aprobando, en cumpliruiento del con­
cupones, debienclo abonar la referida casa al cierto de consumos celebrado entre el Excelentí­
Ayuntamiento, al precio de coste, el importe del simo Ayuutamiento y el Gremio de Fabricantes 
papel invertido en la impresión -de hojas de cu­ de Cerveza, lo siguieute : 1. • Las liquidaciones 
poues correspondientes a Bonos Amortizados; y formuladas por la Administrac.ióu de Impuestos 
3.0 Que el importe de rs,6oo pesetas a que ascien­ y Rentas de los adeudos verificados en los fiela­
de dicba impresi6n, se apl.jque con cargo al capí­ tos por la especie <<Cerveza» durante el tercer 
tula r. 0 artículo 2." del Presupuesto extraordina­ trimestre del año actual, que importan la canti­
, 
rio de la Reforma, boy Resultas por adición al daci de 12'50 pesetas, de las que, dedttcido el ro 
ordinario vigente. por roo de administración y cobranza, quedau 
Otro, para que, disponiéndose en el artículo reducidas a rr'25 pesetas; y 2." Que se abone al 
44 del contrato celebrada con el Banco Hispano Gremio de Fabricantes de Cerveza de esta ciudad, 
Colonial para la realización dc la' Reforma Inte­ y en su represenlaci6n a D. Abel Bonet, la refe-
rior de la ciudad que el tipo de subasta de los rida cantidad. · 
Bonos de la Reforma, determinado por la Comi­ Otro, aprobaudo, en cumplimieuto del con­
sión Mixta, no sedt inferior al 92 por roo de su cierto de consumos celebrada entre el Excelentí­
valor nominal, a menos que durante tres meses simo Ayuntamiento y el Gremio. de Almaceuisüt,'S 
consecutivos se coticen dichos Bonos en la Bolsa de Pesca Salada, lo siguientc : r."· Las liquidacio­
de Barcelona atipo inferior al mismo indicado, en nes formuladas por la Administración de Imi:mes­
cuyo caso el Ayuntamiento debera pedir a la tos y Rentas de los adeudos \'erificados en los 
Supe:rioridad el señalamiento de un nuevo tipo fielatos por la èspecie uPesca Salada» durante el 
mínimo, y resultando que la Corporación Muni­ mes de flcptiembre último, que importan la cauti­
cipal acordó y obtuvo se fijara a 82 por roo de dad de 35d 22 peselas, de las que, deducido el ro 
su valor nominal el tipo para la colocación por por roo de administración y cobranza, quedau re­
0 
subasta de los Bon os de la Reforma, y que no ducidas a 315'20 pesetas; y 2. Que se abone al 
obstante desde hace largo tiempo dichos valores Gremio de Almacenistas de Pesca Salada de esta 
se cotizan a tipo inferior al mínitno antes referido, ciudad, y en su represeritación a D. José Fabré, 
de conformidad con lo preceptuado en el citado D. Jacinto Goday y D. Federico Hortet, Ja refe­
artículo y con lo informado por la Comisión :Mixta rida cantidad. 
de Tesorería y ReformaJ se solicite de la Supèrio, Otro, por el que, en cmnplimieuto del concier­
ridaò la fijaci6n de un nuevo tipo mínimo de 76 to de consumos celebrado e1¡tre el Excmo. Ay'1l11-
por 100 de su "\•alor nominal para la colocación por tamienlo v el Gremio de Fabricantes de Velas \' 
subasta de los repetidos Bonos de la Reforma. Bujías, sè aprueba lo siguiente : L." Las liquid:i"­
Otro, por el que, al objelo de no entorpecer los ciones formuladas por la Administración de Im­
trabajos de canalizacjóu del agua de Moncada pue'stos y Rentas de los adeudos verificaclos en los 
que se efcctúa actualmente en nue~tra ciudad, y fielatos por la especie aCera» durante el tercer 
habiendo manifestado el Banco Hispano Colonial trimestre del año actual, que importau la cantidad 
que no tiene inconveniente se desglose del con­ de r,533'3r ptas.,.de las que, deducidocl to por 100 
trato de la Reforma Ja obligación que lc i.ncumbía de administración y cobranza, quedau reducidas n 
de llevar a la practica el trabajo de colocacióu de 1,379'98 ptas . ; y 2.• Que se abone al Gremio de 
tuberías y sus acometidas en la Granvía Laye­ Fabricantes de \'elas y Bujías de esta ciudad, y 
tana, se acuerda que la realización de tales tra­ en su representación a D. Pedro Abella, D. Juan 
bajos vengan a cargo de la Sociedad o:Cuyas, Fe­ Ppig y D. Jesús r.I. Tintorer, la referida cantidad. 
rrer y Compaiiía», que practica tal servicio en Otro, aprobando, en c.umplimiento del concier­
tmestra ' ciudad a cuenta .del Municipio. to de consumos celebrado entre el Excmo. Avun­
tamiento y el Oremio de Fabricantes de Jabón, 
lo s:iguiente : I. • Las 1iquidaciones fonuuladas 
COMISION ESPECIAL DE COKSU.MOS por la Administraciún ck Impuestos y Rentas de 
los adeudos verificades en ·los fielatos por la espe­
Uno, aprobando, en èumplimiento del coñcier­ cie o:J ab611» durant e el mes dc Septiembre últiruo, 
to de consu  mos celebrado entre el Excmo. A \UTI­ que importau la cantidad de 3, 744'55 pesetas, dc 
tamiento y el Gremio de Patronos Vaqueros- cou las que, deducido el ro por roo de administración 
establo, lo siguiente: r .C). Las Jiquidaciones for­ y cobranza, quedan reducidas a 3,280'10 pesetas; 
muladas por la · Adtninistraci6n de lmpuestos y y 2 .• Que se abone al Gremio de Fabricantes de 
Rentas de los adeudos verificados en los fielatos J abón de esta ciudad, y e11 !'U representación a 
por 1a especie «Forrajes» durante el tercer tri­ D. Augusto 1Ianoury y D. Ricardo Portabella, 
mestre del año actual, que importau la cantidad la referida cantidad. 
de 755' 12 pesetas, de las que, deducido el 10 por Otro, por el que se antoriza a D. Alejandro 
100 de admiuistraci6n y cobranza, quedan rédu­ Perelló Pérez para establecer un depósito domés­
ridas a 679'6r pesetas; y 2.0 Que se abone al tico para las especies o:Sa1cbichóu .r Tripas en sal­
Cremio de Patrouos \-aqueros cou establo de esta mue.ra», en la casa uúmero 32 de la calle ,l\Iediana 
ciudad, y en su representación a D. José Fortuny de San Pedro de esla ciudad. 
y D. Esteban Corcada, la re(erida cantidacl. Otro, por el que se autoriza a la Sociedad «Su-
15 
·cesores de J _ Roura y Cuyas» para fstablecer un galón para ·los Yeterinarios que prestau servicio 
depósito doméstico para la especie t.Conscrvas dc én 1Iataderos, a 16' so pesctas una, y tres iguales 
Pescado», en los bajos de la casa número 22 de la a las anteriores para los Administradores, a 12 
calle del Rech de esta ciudad. pesetas una, 
Otro, por el que, para cubrir la vacante de 
Celador de la Administración de Impuestos y 
Rentas, dotada · con el haber anual de 1,460 pe­ COMISION ESPECIAL DE CE:ME:t\TERfOS 
selas, producida por haber ascendido a Interventor 
de primera clase D. Benito Roig Bona, cuya plaza Uno, por el que se reconoce, sólo para los efcc­
es de entrada, se nombra a D. Enrique Vela tos administratives, la transmisión del c!creti1v 
Gispert. funeraóo a favor de D. Vicente Saciats y Soler, 
Otro, a¡;>robaudo para su pago la cuenta pre­ concediéndosele un 1mcvo título por traspaso del 
sentada por D. Juan Pich, de importe 72'28 pe­ cipo mayor, tipo A, número rz de la Vía de 
setas, por el suministro de varios objetos qne se Saut a Eu1alia, Ag¡·ttpacióu 3· a del Cementeri o del 
detallan en los pedidos números 5,092 ::r S,09S del Sud-Oeste, mediante el pago de so pesetas, por 
año 1916, de la Inspección Industrial, para el los COUt-=-'fulldÍente~ CÍerechos de traspaso, mas 10 
l\egociado de CQnsumos, y no existiendo cousig­ i?esetas por la carta de concesión. 
nación para el pago, se reconoce el crédito a favor Otro, por CI que se reconoce, sólo para los dec­
de dicho industrial para ser consignada en Presu- tos administratiiros, la tra11smisi6n del derecho 
puesto pr6ximo. ' . I unerario a , favor de los hermanos D . José dolia 
Otro, ·para que la c 1 
antidad de 3,ooo pesetas María y D ." Ddlores Siudreu y Oliba, conceclién­
consig¡1adas en el capítulo r.•, articulo 9.•, par­ doseles uú uuevo título por traspaso del pante6n, 
tida r." del Presupuesto vigente para retribuir a número ro, lnterior, Isla 3.", Departamento r.'' 
los empleados que verifiquen la descarga de bultos del Cementerio del Este, mediante el pago de 
en los fielatos, no aplicada por haber llenado aquel 62' so pesetas por los derechos correspondientes 
servicio dependientes del Gremio de Taberneros, a traspaso y fracción dc una cuarta parte, mas 
pagados por éste, sea acnmulada a la consigna­ ro pes~Las nor la nueva carta de concesión . 
cí6n de s;óoó ·p·esétas sCJialada· .en el mismo ca­ Oti·o, por el que se reconoce, sóJo para los efec­
pítula I.0
1 artículo 9. 0
, partida 3 
2. para gratifica­ tos administrativos, la transmisión del derccho 
ción al personal· dêl Ramo de Consumos a juicio funérario a favor de D. Manuel Valls y Carreras, 
de la Cómisión, y a ésta para gastos de confideu- de la parte que le corresponde a su hermana, y 
. cias, acumulación o transferencias que no requie­ copropietaria D.• Angela Valls y Carreras, so­
ren sanción supe1;or por tratarse de un mismo bre la mitad del hipogeo columbario A, de clase 
ca-pítulo y artí.cuki, y que se pongà la referida cau- _ s.", osai;O, número 1,091 de la Vía de Sau Jaime, 
tidad tptai dè S,oód pta:s. a disposición de la Co­ Agrupación ro del Cementerio del Sud-Oeste, 
,ttHSión ' dc Cdn'súinòs, y en representación de ésta mediante el pago de s pesetas por los derechós 
a hi 'd~ s u· Pn!sideute, para colocarla en la forma que corrcsoonden a la ccsión, mas 2 pesetas por 
que la Comisión: acuerde. , el nucvo títub. 
Otro, pcit a qu<.:, mediante el pago de 100 pese­
tas, que según tarifa corresponde por derechos de 
COivÜSTON ESPECIAL DE 1IATADEROS lim1' at·ión, se iuscriba en los libros de registro co­
' rrespon(1ientes, y al dorso del título de la tumba 
' 'Ú'ho, para ·qu~' se ponga a disposición del señor menor, número r26 (a) de la Vía de San Jorge, 
Ingertiero J ef~ cie Iii Sección 6.", là .ca11lidad de Agrupación 3·" del Cemenlerio del Sud-Oeste, la 
2,000 pesetas-, a .fin de que proceda a la adqui­ dausula de que una vez colocado el cadaver de su 
sid6n de tubería de hierro para la distribución propietaria D." .María Casan Alsina, viuda dt· 
de agua a varias dependencias del ~latadero ge- Cazeneuve en dicha sepultura, quede perpetua­
neral. ··· · . mente t lausurada. 
· Otro, para que·se ponga a disposición del señor Otro, }JCr el que se admite la retrocesión que 
I,ngen1ero J efe dè la Sección 4· "', la cantidad de­ ínteresa D. Florencío Berdaguer y Calvet del de­
t47 pesetas, co'n· objeto de que p:wceda a efectuar recho fuuerario sobre el hipogeo columbario B, de 
'los tTabajos 'úecésarios 'pàra el arreglo de la bas­ clase s-\ osario, número 8,376 y cipo menor 
cúla irhptesora del :Matadero de San Martín. de 1." clase, número so, ambos de su propiedad 
Otro, por el que se deja sin efecto el acuerdo y situados en la Vfa de San Francisco, Agrupa­
consistorial de 22 de Febrero ú1timo, adjudican­ ción 9.3 del Cementerio del Sud-Oeste, abon{mdo­
dose a D. J. 'M01i.taña la confección y suministro se a dicho señ01 la cantidad de r,214'rs pesetas, 
de gorras para el personal administrativa y subal­ equivalente al 75 pox 100 del valor total de las dGs 
terno ·; •y 0 
2 . Que se encargue a la casa (<Hijo v mencionadas se'pulturas, que es lo que lc corres­
Nictós d~ Juan Medina>>, por la cautidad totàl ponde por haber hedio uso de ellas. 
de· 189 pesetas; el sumínistro de dos gorras con Otro, por el que se concede a D . J aime Balet 
escudo bordado, · galón y serreta de plata para y Vifias una porción dc terreno de 6 metros cua­
Delegados de Veterinaria, a razón de 18'7s pesetas drados para ampliar el pa1¡teón que desea cons­
cada una, siete con escudo bordado de plata y truir en el solar de su propiedad, número 98 de 
16 
GACitTA MUNICIPAL DE BARCELONA -~--<!'~-...¡ . 
Ja Vía de San Olegario, Agrupación s." del Ce­ de Bellas Artes a la segunda de las mentadas 
menterio del Sud-Oeste, mediante el pago de r,8oo entidadcs para que en la mañana del día S de Di­
pesetas; y 2." Se otorga a dicho Sr. Balet e1 ciembre prúximo, se celebre en el mismo una 
penniso competente para, con arreglo a los pla­ fiesta de homcnaje al Diputado a Cortes D. Mar­
uos presentados, los cuales se aprueban, construir celino Domingo. 
un panteón en el mencionada terreno, previo pago Otro, por el que se aprueban para su pago las 
de 2,095 pesetas por derechos de perrniso; y siguient.es cucntas : una, de la Casa Provincial de 
>·" Que las obras de constrncción del panteón ha­ Caridad, de importe 1,995 ptas. . , por tiraje de r,soo 
bran dc sujetarse a las insttucciones y reglas conferencia.s del litre. Sr. D. José JVP de Lasarte; 
fonnuladas por el señor Arquitecta encargado de otra, dc Miugrat y Romeu, de importe 132 ptas., 
Cementerios. por una media cocina port:hil para la. Escuela de 
Otro, pot el que se aprueba la relación, de im­ niíias dc la calle de Meudizabal ; otra~ de importe 
porte 500 ptas., formada por la Mayotdomía Muni­ 910 ptas. 1 de D. Francisco Oliveres, por obras en 
cipal como liquidación de dicha sUína que ]e fué la Escucla de Parvulos de la calle de Cataluña, 
anticipada por acuerdo Consistorial de 6 de Junio núm. 18; otra, de los Sres. Raventós y Serra11o, de 
de 1916, para facilitar carruajes a la Comisión de importe soo ptas., por trabajos de carpintería en 
Cementerios para practicar actos oficiales y re­ la Esc ucla de Artes dèl Distrito X ; y ot ra, de don 
cepciones de obras y materiales en las Necró­ A. Artís, de importe 424 ptas.J por impresos para 
polis, y que dicba relación se una como justifi­ Ja Comisión de Cultura. 
cante al libramiento número 2,8oo de 4 de Julio 
de 1916. 
Otro, por el que se concede a D. Francisco PROPOSICIONES 
Mill et y Ja né el derecho funerari o sobre el solar 
seiialado con el número 5, Departamento 2." del Una, subscrita por los litres. Sres. Rocha, 
Cementerio de Las Corts, de extensión superfi­ Dessy, Ulled, Vega, Colomirlas À1aseras, Polo y 
cial 4'8o metros cuadrados, mediante el pago de Balaña, para que el Ayuntamiento, ratificando 
480 pesetas  por el soJar, mas IO pesetas  por la su acuerdo de solicitar Ja amnistía para. los deli­
caria de concesión correspondiente. , tos relacionados con los sucesos de Agosto último, 
acuerde asistir en Corporación, con la bandera 
de la ciudad, a Ja manifestación que en demanda 
COMISI6N DE COLONIAS ESCOLARES de tan reparadora medida ha. de celebrarse el pró­
Y ESCUELAS DE BOSQUE ximo domingo, y que asista al acto la Banda 
MunicipaL (Aprobada.) . 
único, por el que, a partir del dia 1." del mes Otra, subscrita por los Iltres. Sres. Calderó, 
de Novicmbre corriente, se concedan a D. Anto­ · Det>SY y Llopis, interèsando se eleve atenta ius­
üio Pcrich y D." Paula Borras, Maestros de las tancia al Excmo. Sr. Ministro de Hacienda, ro­
EscueJas de Bosque del Parque Municipal de gandole dicte las disposiciones oportunas para 
Montjuich, 6o pesetas mensua.les a cada uno, en que, sin perjuicio de la velocida.d que el Estado 
concepto de equivalencia de alquíler de easa­ quiera dar a. la comprobación de las fincas que 
habitación. tributan al Tcsoro; pueda llevarse a cabo con gran 
rapidez la. comprobación del Registro Fiscal de 
las fincas enclavadas en la Zona de Ensanche, 
COMISióN DE CULTURA aunque para eJlo fuere necesario un acuerdo es­
pecial entre el Estado y los Ayuntamientos inte­
Uno, por el que se acuerda : 0 
1. Darse por en­ resados, relativo al coste extraordina.rio del ser­
terado de las renuncias del cargo de Maestro vicio dc comprobación. (Aprobada.) 
agrcgado que han presentada D. Luis Renach y Otra, subscrita por los lltres. Sres. Rocha, 
D. 1-lodesto Bech que fueron nombrados para. el Dessy, Vega, Ulled, Colominas 1-Iaseras, Balaña, 
indicado cargo en méritos del Concurso celebra­ Lasarte, Polo, Cuadrench, Gardó, Llopis, Gra­
do a dicbo efecto en Marzo próximo pasado; y ñé, de Llanza y de Mesa, para que, en atención 
2.0 Para ocupar las vacàutes se designa a los se­ a ]as excepcionales circunstancias actualés por en­
ñores Arturo Raich y Francisco Crespo,. a quic­ carecimiento enorme de las subsistencias se con­
nes por tru·no les corresponde ocuparlas. ceda como gratificación a todos los obreros y 
Otro, por el que, accediendo a lo solicitado por empleados depeudieutes del Municipio, una do­
Jas cntidades de esta capital Cama.ra. Regíon11l de zava parte de ]os jornales, remuneraciones o ha­
Coopcrativas de Cataluñ~ y Baleares y Directorio beres anuales que tengan seña1ados en Presu­
del Partido Republic~no Catalan, se concede a puesto, cuya g1:atificaci6n debera ser abonada 
la primera de las inclicadas entidades una de las antes del día 20 de Enero próximo, y que a ta] 
salas del Palacio de Bellas Artes1 con la ilumiua­ cfecto, se consigne la cantidad necesaria para ello 
ción que sea menester, para celebrar en ella una en el capitulo 9··) artículo 7." del Presupuesto 
reunión de delegados de coopera.tivas el día 2 de del Interior para 1918, pendiente de discusión. 
Diciembre próximo, désde las tres de la. tarde (Se aprueba con uila enmienda subscrita por el 
a las ocho de la noche; y 2 ." Se cede el Palacio 'rltre. Sr. Rocha, en el sentido de que la escala 
17 
~ GACÈTA MUNICIPAL DE BARCELONA 
según la cual percibiran todos los empleados la termiuar e1 contt·ato, para 1·esponder de l
g a 
ra i
t n
i s
fi ­
cación, sera la siguiente: talaci6n . Adcmas, al cxpresar el servicio, depo­
sitadt el ro por roo del importe anual de dicho 
Hasta r,~so pt:1s. IO % servicio; 7. 0 El precio m<h:imo de la instalaciém 
De r,251 a r,soo 9'75 » completa, igual en extensión y garantías técnicas 
» r,sor ~ 2,ooo 9'25 )) a la proyectada por la Inspección Industrial, scra 
» 2,oor a 2,500 S'¡s » de soo,ooo pesetas. La instalación sera recibida 
» 2,501 a 3,ooo 8'25 )) por la Alcaldía, oído el informe de la Inspección 
» 3,oor a 3,500 7'75 )) Industrial j 8. • El Ayuntamiento en niugún caso 
» 3·,sor a 4,ooo 7'25 » pagara mas que Ja mitad del valor total de la insta­
» 4,oor a s,ooo 6'25 )) lación, salvo que al terminar el año del contrato 
ll s,ooi a 6,ooo 5'25 )) acordase. incautarse de dicha instalación. Si e
» 6,oo l 
r en adelante 5 )) ' .contrato se prorroga, el importe total de la insta­
laciún quedara rebajado en un 5 por 
T ro
r o
aH  p
m or
d  
o c
s a
e d
 a
d  
e un auxilio concedido en vista del año de prórroga, y al :fina1izar se a
e p
n l
c i
a c
r a
e r
c a
i  
m lo
i  
e p
n r
t e
o ­
 de las subsistencias, no esladt venido en el parrafo anter
é i
s o
t r
e ,
  
s o
o  
m se
e a
ti  
d se
o  
 a p
l a
 g
d a
e r
s a
c  
u l
e a
n  
to del 10 por 100 para la mitad del remanente que resulte, 
C he
a c
ja h
 a
d s
e  
 la
P s
e  
n c
s o
i ­
ones del Ayuntamiento.) rrespondientes rebajas anuale
O s 0 
t ;
r  
a 9
, .
 s Q
u u
b e
s  
c la
ri  
t in
a st
p a
o la
r ­
 los Iltres. Sres. Rocha, ci6n comience por las barriadas extr
D .e
c m
ss a
y s 
, e
 U n 
l e
le n
d a
, n
 V ­
ega, Llopis y Polo, y que en virtud to por el muneroso transito son la
d s
e  
 m
la a
s s
e  
n n
m ec
i e
e s
n i­
das prescntadas a la misma por· los tadas ·de luz ; ro. o Queda autorizada la Al
I c
l a
t l
r d
e í
s a
.  
 Sres. Bofill, Calderó y Colominas Maseras, para entablar todas las gestiones 
q c
u o
e n
d d
a u
 c
r e
e n
d t
a e
c s
t  
a a
d  
a y aprobada de la siguiente ma­ que el alumbradq particular pueda s
n e
e r 
r a
a p
 r
: 0 ovechado 
!. Que se declai'e urgente 2 0 
j . Que se im­ en substitución del p{lblico por ga
p s
r , 
im cl
a u
 r
t a
o n
d t
a e
  
J l
a o
 s
a  
ctividad para la formalización del días en que éste no pueda funciona
c r
o ,
n  
t a
r b
a o
to n
 a
d n
e d
f o
in se
it  
ivo sobre alumbrado; 3.0 Que sc el servicio al precio a que lo abon
a a
c u
u  l
e o
r s
d  
e p
 l a
a r
 t
s ic
u u
b ­
stitución del alumbrado, por lo que lares, salvo el caso de que fuese sup
af e
e r
c io
ta r
  
a a
l l
  
n sa
ú t
m is
e ­
ro de luces, de conformidacl con el fecho por el Ayuntami~nto, en el c
p u
r a
o l
y  s
e e
c  
t a
o p
 q li
u c
e a
 r
p a
r  
esent6 en su día la Comisión Con­ éste; Il. 0 Que el contrato sera 
sistorial ~ 4.0 prorrogable a 
Que el precio del flúido sea el que voluntad del Ayuntamiento, y en t
m al
e  
d c
i a
a s
n o
t  
e s
 e
o  d
p e
o s
r ­
tuno estudio de la materia, fijó la contara a las CompalÏÍas. un 15 p
c o
it r
a  
d 1
a 0
 0
C  
o d
m e 
is la
i6 s
n  
 Consistorial; 5·" Que el contrato soo,ooo pesetas, coste de la instala
q c
u ió
e n
 s ,
e  
 p
ce o
l r
e  
b c
r a
e d
 s a
e  
a por el ténnino de un año; 6.0 Que año de pr6rroga; I2.0 Que atendid
l a
a s
  
in la
s s
t  
a c
la ir
c c
ió u
n n
 s
h ­
aya dc comenzar precisamente den­ tancias porqué atraviesa la ciudad y
tr  
o e
 n
d  
e q
l u
 e
p  
l e
a s
z t
o a
 n
d  
e tercer dia y terminar a los sc­ inspirados los precedentes extrem
s o
e s
n , 
ta s
 e
c  
l s
ía o
s l
 ic
d it
e e
  
empezacla, abonando al Ayunta­ del Excmo. Sr. Cobernado
m r 
i C
en i
t v
o i
 l 
u d
n e
a  
 la
m  p
u r
lt o
a v
 i
d n
e c
 ia
I  
,ooo pesetas por cada día la correspondiente declaración de
d  
e e
 r x
e e
t n
ra c
s ió
o n
.  
L d
a e
 C  
ompañía concesionaria constituïra subasta para el servicio apremian
u t
n e
a  
 d
fi e
a  
n q
z u
a e
d  
e s
 e
s  
o,ooo pesetas, <;¡ue se devolvera al trata . 
.................................................................................................................................................... 
Ceremonial D. Francisco Puig y Alfonso asistió a la solemne rc­
cepción que con motiYo del Tercer Cente.1mrio de ln 
fundacióu 
D c
& an
I, ó
E n
G i
A c
. a
C  
IO d
N e 
tt l
S a
 s
Y  
 E
R s
E c
P u
R c
E la
S s
E  
N P
T í
A as
C  
I s
O c
N  
E c
S e
 le
D b
E r
 ó
L  
A e
 n
A  
r.CALDÍA el internada dc Sania. 
Y ACTOS OFICIALES DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL 
27 Noviembre. -:-- E l Excmo. Sr. 
2 A
3 l
 c
N al
o d
v e
i  
e a
m cc
b i
r d
e e
. n
 t
- al 
El E.xClllo. Sr. A1calde accidental D. Fraucisco Ptt
: i
r g
  y Alfonso dclegó al litr
D e
F .
. r  
 a S
u r
c .
i  
s T
c e
o -
 Puig Alfonso delegó al litre. Sr. Con­ 11Íentc dl:! Alcal<_le D. l\Iariano Marti Ventosa p
c a
ej r
a a
l  
 D . José M." de Lasarte pam asistir, eu represen­ asistir, en representación de la Alcaldía,
t  
a a
d l
ó  
n b
 a
d n
e q
 u
l c
a t
 e
A  
lcaldia, a la sesióu inaugural de curso qne eu honor dc D. 1\1aHncl Deschntnps c
d e
e le
l br6
t  
e l
n a A
2\ eo s
B o­
arceloués. ciación de pe1·iodistas de Barcelona en el Restauraut. 
Ca!'a Pince. 
24 Noviembre. - El Excwo. Sr. Alcalde accidental 
D. F rancisco Puig y AHom;o a~istió a la solemne !esti­ 27 Noviembt·e. - E l Excmo. Sr. Alca
v ld
id e 
a a
d c
 cidental 
re1igio~a que con mott\'0 del Tercer Centcnario D. FranciRco Puig y Alfonso delcgó al litre. Sr; C
d o
e n
 ­
la fundación canónica de las Escuelas Plas se celebró cejal D. Lttis de )lesa para asistir, en representac
e i
n ó
 u
e  
l Templo de Ktra. Sra. dc Belén. cle la Alcaldía, a la iniluguracióu de curso de enf~r­
meraH de la Cruz Roja 8spañola qtte se celeb
2 ró
5  
 e
N u
o  
v su
ie  
mbre. ·- El Excmo. Sr. Alcalde accidental locnl social. 
18 ~··· · ····· 
-~~ GACETA :MUNICIPAl, bE BARCELONA · • · • · · · · · · 
27 Noviembre. - El Excmo. Sr. Alcalde accidental Sociedad Médico-Farmacéutica de los Santos Cosme y 
D. Francisco Vuig y Alfonso delegó al Titre. Sr. Te­ Dami{m. 
nientc dc .\Jcalde D. Santiago Andreu para asistir, en 
rcpresenlación de la Alcaldia, a la sesión inaugural ......................................................................... 
del presente curso que celebró la Academia de Juris­
prudencia y I.egislaci6n en su loca1 social. i\IA YORDOM!A 
28 Noviembre. - El Excmo. S r. Alcalde .accidental Relaci6n de los objetos hallados y depos itados 
D. LllíS Dur{m delcgó al I ltre. S r. Co'ncejal D. Luis en esla Secci6n 
de Mesa para asistir, en representación de la AJcaldía, 
a la scsión pública inaugural de curso que celebr6 Ja· Una parlida cle 111at1gos de madera, con argolla rlc 
~ Acadcmia i Laboratori de Ciencies Mèdiques de Ca­ hietro, para herram1eutas. - Un paquete de algodón 
tahtny:u en su Joca Social. h idrófil o. - Una pnlsera de metal con dije, forma mo­
neda . - Unos rosatios cou cuentas de cr:istal y mon­
29 Noviembre . - El Excmo. Sr. Alcalde accidental tu ra, al pnrecer de .,lata. - Valias lla\·es. 
D. Lnis Duran delegó al Jltre. Sr. Concejal D. Luis 
de 1\fesa para asistir , en representación de l a Alcaldía , Lo que se aUUJJCia en vutud de Jo d:ispnesto en el 
a Ja scsión pública inaugural de curso que celebró la artículo 615 del C6digo Ch·il. 
···································~!·················-····························································································· 
Recaudación 
OBTENIDA DURANTE LOS n f AS 25 AL 29 DE NOVlRMBRE DE J917 
Din 28 Din 24 Dia 26 Di-a 26 Dia 27 • uJa 28 Dia- 29 'I'O'J-'ALES 
OONCI.tPTOS - - - - -
- Peset11s Pe~etae Pesetns Peseta a Pese tu Peaeta.s Pese tas Pese tas 
Propios y montes. - - -
- - - - 251'55 231'55 
Mercados . • . - 6,021'55 850'- 1,504'- 25,814'- 5,"975'65 55,965'20 
Mataderos 5,132'20 4,125'60 - 2,563•90 6,528'45 5,637'60 10,500'- ~0,087'75 
Tracción urb&na . 2,924'55 966'40 - I ,657'20 2,215'80 5,287'75 20,621"70 51,671 '40 
Cementeri os í95'- 1,158'25 - !i47'- 425'- 217'- 2,589'5ï 5,527'62 
Pompas fúnebres . 7,850'99 - - - - - - 7,850'99 
A~uas . . • - - - - - - - -
V1a pública • • . • 494'90 512'65¡ - 210' - 569'50 1,284'- 570'25 5,241 '50 
Lio~ncias para oonstr11e· 
OIOD8S , t o I o 1,284'67 6,548'12 - 5,529'24 7,158'95 2,992'76 2,905'54 24,197'08 
Servioios eapeciales • . 1,718'70 5,119' 25 - 5,360'16 !5,195'40 5,551'1 1 5,429'15 52,15!'77 
Sallo mun.ic1pal . . . 884'35 218'40 - 280'10 529'55 529'80 558'95 2,981 ' 15 
Kstableoimientos públi· 
GOS , 5:5'70 - 76'65 40'- 278'- ! ,437'95 1,929'70 
Multis. - - - - - - -
Oèdula.s peraon &les 111'50; ~4'9'' ] - 75'6~ 151'40 15C'50 178'20 694'55 
Benellcenoia • . - - - 500'- - - 500'-
lnstrllcoión pública - - - - - - - • 
Corrección pública - - - - - 555'85 555'85 
Eventuales . . 25'- - - 1.179,455'02 - 27'61 1.179,552'95 
Resultas . _35<251 
I o I I - - - - - 90'- 90'-
Ree&rgo sobre la Contri-
bnoión indoatrial . - - - - - - -
lmpuesto de Consumos • - - - -
- - - - -
lmpuesto sobre caroes 
frescas . .... 24,148'04 18,718'71 - 22,094'5( ?19,458'69 28,106'46 16,763'59 149,289'59 
hnpuesto sobre olras es-
pecies . 8,276'42 15,772'05 - 9,703'61 14,046'79 9,840'- 6,205'46 61,844'55 
lmpnesto arbHrios adi-
oionados . . . . 7,259'61 6,625' - - 8,976'66 7,447'79 (l, 104'97 4,844'02 41,258'05 
Reoargo sobre el impues-
to por connmo del 
alumbrado. - - _ , - - - - -
Arbitrio sobre tribunas v ' 
lncernarlos. . · - - - - - - - -
Reintegros 
------ - - - - - - -
ToTALRS . 58,937'68 65,504~15 - 55,922'47 1.272,680'54 85,575'75 74,860'20 l-609,578'57 
19 
Servièios sanitarios 
DECANATO DEL CUERPO DF: VETERINARIA MUNICIPAL 
l(ld.A CWN OR I.AS SURSTANCIAS DRCOMISAOAS DESO!! EL O(A 2-t AL 50 DE NOVIE~IBRE D&: 1917, POR ::;ER NOCIVA$ 
A LA :-.ALUO PÚBLICA, EN LOS .MI':RCADOS, 0JSTRITOS \' :HIBULANCIAS DE ESTA CIUDAD 
DEPE C
N AR
D X
F E
.N S
C  
IAS PESCAOO \'OLAl'ERÍA Y CAZA l!xPURGOS 
VARJAS !!=============~~" ~~~~=====7=======J J NIEVH­
______ __\' nl'ios_l ;\lnt·iscoij . lluovos I Oozl\ Avu J Oon•Jos \' DESPOJOS LlN~ 
11 
J(flo~ Gr¡;. f<ii OR Gt•s; KiloR l{iios Gt·s.¡ 
Mercados. 50 2 - - ' . 
- '2 59 ' 500 
Mercado de Pcscado. ' 51 - - - - ' -
I 
t\o\crcado de Volateria y Prutas. - .. --:- - ~ - - 925 - 257 - -
OÍ!;trito~' y ambulancias . ·r - - ' - - ' - - - - - -
TOTAl~. Ï -1-~-=- ·:-=-­ -- -
--8-1 2 925 - 259 59 500 
I ---- -
DEPENOENCIAS .. FRUTAS 
S~TAS I!MBUTII)OS SUBSTANCfAS 
Y I'ERDURAS \' AR!r\S CRUSTACEOS CONSb:R­
-- -- VAS 
-- -
Kilos I l'hs. Kilos I r.:rs. I( llOR Gt·<~. f{ fio~ Ht'!!. Kilos I tirs. Unldad 
Mercados. - - 585 
- - - - 10 - 1 -
I 
Mer ea do cie Pcscaclo. - - - ' 
- - - - - - -
Mercado de Volateria y Fru tas. - - 775 - - - - i 
. . . - - -
Distritos y ambulancias . - - - -
--- - - - - - - -
-- - - --- -- ----::- -- - --.- - -- ---
toTAL. ....!.. ~ 1,158 ..._ - - 10 - 1 -
Durnnte los día s indicados' se han reconocido las reses lecheras de las vaquedas y cabrerías de esta ci t¡dad, cuyo 
estad-o· sanitario en general es 'Satisfactorio. 
. ,. . 
' .'  ':. l .n.  ..: -{ 
> -~. ,. .,.. 
... .. 
' 
f{Kl.~C!ÓN /)f!. J.AS SUBS'fANClAS D.HêOM.ÍSADAç; PESOE EL DÍJ\ 24 AL 50 DE NOVJEMBRE òE 1917, l'OR !:>1.!1< NOCJVA'> 
A -LA -!:>t\LUIJ PÚilLlCA, EN LOS Ñ\ATAOP.~~S, Ñ\ERCAOO 01•: I.ANAOOS, ESTAClONHS Y FJELA1:0S Dl! ESTA CIUDAD 
= 
~ Gam~~o vacuno Ganadolanar ycabrío Ganado de cerda ..~, o   Expurgo~ 
CI ase ~ 
R~SES 
D EPf:NDENèrAS,  de · Lanar IC abrio I RESES I y 
tn t 
&n!ermedad Balerma- E "o'  .... "a'l  "a'l  N ::¡ Despojos 
.; dadeJ'Jo. r.' nutili- R~SES ~ES . 
(I) 
. ".".l badu tr... - ---- Gi Sala· Inutili- ~ o (I) 
( '
/ 0
) 0
  
-- ..... CJ... tr... .o. . ..e 
(I) e: -
. . .. -· dtdu al zadas inulili- lnulill- al 
zadas zadas zón zada .. o: (I) 
s o 
"" o .....) 
~ Kilos 
·' -
' .... . 
--...-. .-. -.- ~ ---
.. -_¡~ --- -- ---- -----
\ \ Espeoifioaa - 5 - 5 - - - 1 - - - - - -
Ma taderos i 
! - - 104 - - 944 - - - - - - - 4,086 
'?comunes - 2 - 56 17 - - 2 - - - - - -
Mer cado de ganado ., - - ·< --" ~ - - - - - - - - - - -
Est aciones y Fielatos. .....,... 1 
--- -- ' 52 4 - - - ~ 
----- -
--- --- - - - -
--- - - - - 1-
TOTAL. ..!.. - 8 104 1}3 21 944 -¡ -' 5 - - - - - 4,086 
Ganado vacuno . 1,827 reses 
Se han reconocido en las estaciones y fielatos de esta ciudad, » !anar. . 20,966 " 
durante los dfas indicados, Jas reses siguientes: » cabrío . 1,596 
{ :o de cerda . 610 » 
TOTAL. 24,799 reses 
2Q 
' 
t 
GACE"TA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Servicios de las Guardias Municipal y Urbana 
PRKSTADOS OESnl! El. 18 AL 2~ J?~~NoytElii:S_~R OR 1917, EN LO!, Dll•7. I)IS1'RITOS DE BARCELONJ\ 
GUARDJA MUNICIPAL GUARDIA URBANA 
Demi!ICias por inlrí;tgir las Ordenanzas ,~Uanicipales: 
Oetenclones 116 
Auxiiioe; .. 609 A personas 25 
Pobres conducidos al A silo dei Parque. 35 l> tranvfas . 
Criatura:; extraviades y conducídas al Depósito Mu- · » antomóviles . '·.  32 
nicipal • . . • . , . . , . . . • . . 50 » bicicletas . 5 
>) coches : . 4 
•> carroG y carretom~s. 14 
Reconvenir/os por in/'rt'nJ!ir /ns Ordennnzas .llu­ 0KNUNCIAS. 78 
nictiJnle.<>: 
AuxiliO$ a particulares y a~entes de la Antoridad 22 
Personas • 95 Ebrios recogidos en la via pública . . . 2 
Tranvías . 2 Menores extraviados y hallazgos . ·. 7 
Automóviles . 57 Servicios a Ja llegada y salida de vapores . 5 
Diligencias judiciales . . . . . . • 18 
Ómnibus de la CntalanH . 
20 Servici os vari os. . . . . . . . . 
Coches de punto -1-0~ 
Carros. • . . . . 51 TOT.\L Ol~ SI(]H'ICIO!>. • ' · 2.'56 
Bicicletas . . • . . 15 
Por trasladar muebles. o 
Cerretanes . 2 
Comlnctorfll; . . • . · . 4 
Oïicitut Municipal de Inio 1·,nw ción 
Servicios dtJ In seccíóu 11/0uladn: SrmvJCIOS PllhS'I';\OOS POR LA ~IISMA OKSDI~ l!L 16 AL 
22 DE Nuvi~:MBHE DE 1917 
Persona s auxi 11~1das. . 
14em reconvenidas . .. A Espaf1oles 201 
» Franceses 15 
T ranvias eléct r'icos idem. 8 
Coches . . • Alemanes 
» l ngleses . 7 
Carros. . 
» Norteamericanos. 4 
Automólliles )> Turcos . 2 
B!cicletas . » Cubanos . . .., . . .· 2 
ToTAL. 1,05:.1 TuTAl .. 239 
···············································································································································..-:···· 
Sección de Estadística, Demografía Comisión especial de Cementerios 
y Padrón Sanitario 
ESTADO DE LOS 1!1'/Tl!~RA\111-'i'<TOS VIH~!FLC.-\OOS f!N 
Ot!FUI';CIONI-'5 Y NACUII~NTOS RI!GISTl<àOOS DESDE LOS CE~IKNTiii(JOS Dl! HSTA ClUO.i\D, DESDE EL 17 AL 
EL 9 AL 15 DE NOYJEMBRE- DE 1917. '25 DE NOVIE~lBR!t DE 19!7. 
Ju1.gndos ~lottnliclad }\llUO liclntl 
--' 
C~~l EN'l'I!IHOS A DUL' l'OS I:"AR\'ULOS TOT.IL GBf.nlt 
Atarazanas . 22 20 
.:\udienci1:1 27 21 ----
Ba•·ce,loneta. , . 14 19 
Concepción . 56 49 Sud-Oesle 15~ 52 184 
Horta. • . 7 2 Es te. 57 5 40 
Ho!lpi ta l . .. 52 27 San Gerllat:ïio 18 2 20 
LonJa . . · : ., t6 20 San Andrés 18 16 54 
Nor te. 28 24 San Martín -
• -l ~' 
Oest e.· 31 57 Sans, 25 6 29 
San Gervt~sio li 8 Las Cons. 59 22 61 
S ur. 19 .22 Horta 2 2 
Uni \lersidad. 5 1 5C ---
TOi'ALJ!S . 269 101 570 
To'rALHS. 294 279 ï 
• 
~~ G:ACETA MUNICIPAL DK BARCELONA ~~~ 
Brigadas Municipal es 
INTERIOR 
Dislribución del Jrabajo e(ecluado por las brigadas de esta Zona desde e/4 al/7 Noviembre de 1917 
JIJIIRO Ir ÚII." Dl unn s 
do OOUPUOS .!!._ 
•r•nln DESIGNACJÓN NATURALKZA 
\r&bajos 'urnoioa PUNTO DONDR 
•durlltl 
DB LAS BRIGADAS p
 ropi os etpeoialu TOT AL 
&I& DEL TRABAJO 
.de Iu de Sl! HA EFECTU~DO 
brls•d• f~•ra 
~------I hrigadu brlg•d.• --l----------I~-------.,.-~-----
159 Cementerios 125 159 Construcción de varias se- Cementerio del Sud-Oeste. 
pulturas de preferencia, 
arco-cuevas 'j otras. 
Reparaciones de vfas y ld. fd. -' 
paseos, conscrvación 'j 
limpieza. 
Construcción de un grupo Cementerio del Este. 
I de nichos. · 
Reparaciones, conserva- Id. íd. 
ción y limpieza. 
!Construcción de un grupo Cemcnterio de San Andrés. 
de nichos. 
Reparaciones, conserva- [d. íd. 
ción y limpieza. 
258 Consenlación de 9ias 
públicas . 199 59 258 jLimpia y arreglo. Carretera del Morrot, calles Travese· 
ra de Gracia, .Molins, camino de 
Las Corts, Alegre de Dalt, Carril, 
Carolinas, paseo de Santa Eulalia, 
rierasde Horta y San Adrian, camí· 
no del Gas, Maignon, Lanuza y Alta 
de Mariné. 
Arreglo de empedrado. Calles de Sevilla, Elisabets y Fer­
nando. 
Colocar rigolas. Plaza de Santas Creus y Avenida de 
la República Argentina. 
Construir aceras. Calle de Sevilla. 
Modificar aceras. Calle de Las Carolinas. 
Atreglo de acetas Calle del Obispo. 
290 Limpieza y riego. . 182 108 290 Limpieza y rlego. Varias calles. 
59 Talleres mtmicipales. 58 59 Carplnteros. Construir vldrieras, reparar cajas para 
arboles, aserrar en Ja !llc'íquina y 
construir tableros para carros. 
Herreros. Luciar y acerar herramientas y cons· 
truir armaduras para cemento y clos 
puertas verjas. 
Carreros. Reparar ruedas, carros y caja camión 
y construir mangos. 
j· Cuberos. Reparar cubas. 
¡Pintores. Pintar cajas para arboles y cubas. 
65 Conservación y repara- Lampistas. Varios trabajos en el taller, arreglo 
ción de la Casa Ayun­1 de mangueras y envases de aceite. 
tamiento y demés edi-1 
ficios municipales, . ' 8 65 Obras de reforma y re pa· Casas Consistorial~s. Matadero Gene­
ración en diversos edi· ral. Mercados de la Libertad, San 
Ficios municipales. josé, Santa Catalina, San Antonio y 
Borne. Jardines del Parque. Lazare­
to para infecciosos. Asilo de la carre­
teta del Port. Higiene Urbana del 
Parque. Escuela de Bosque del 
Parque de Montjuich. Escuela Na· 
cional de Vallcatca. Dispensaria de 
la calle de Sepúlvecla. Parqtte de la 
Budallera. Plaza de las Glorias Ca­
talanas. Almacenes de las calles de 
Sicllia y de Wad·Ras. 
809 . , S!JMAS Y SIGUE • 597 212 809 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
' KÍJV. o Dl .I.GDTIS 
IÚIIIlO i___!CDI'lDOS lli 
4• 
a,eutts D.BSIGNACIÓN NATURALEZA PUNTO DONDE 
a4urUos trab~jo& ser~oios TOT AL 
ala OE LAS BRlGADAS prOl'IDI esponalea DEL TRABAJO Sl! HA EFECTU ADO 
dt Iu fura de 
brl1ada 
·--------- brigadu brigada __ ___  
809 SUMAS ANTERIORRS 597 2!2 eoo 
6 Conservación y repara­
ción de Jas construc­
ciones, paseos y 
arroyos del Parque 5 6 Cambio de trapillone~ de Parque. 
I bocas de riego, Zona 
1- Marítima. 
Reparaciones en un alba~ !d. 
ffal para caballerizas. 
Reconstrucción de la so- ld. 
!era en el surtidor del 
«Paraguas». 
Reparaciones en un pozo !d. 
de registro. 
Oesobstrucción de alba- ld. 
fiales. ¡ 
f lnstalación de un ramal ld. 
para agua. 
Construcción de un pozo ld. 
I negra. 
62 Conservación de los jat­ Limpieza de paseos y ld. 
dines y arbolado mil­ arroyos. 
/ nicipales. 59 5 62 Trabajos de plantación, Parque: varias secciones. Plazas Real, 
rep tan tac i ón, !impia, 1 Medinaceli, Palacio, Sepwl veda, Cen­
riego y demés en los tro, Ro-sés. de la Cruz y Bonanova. 
jardines y arbolado mu Matadero General. Palacio de Bell as 
nicipales. Artes. junta de Ciencias Naturales. 
Mercado de San Antonio. Plaza de 
.. Cataluña. Solar del Grupo Baixeras. 
Paseo de Colón. Viveros de la calle 
de Wad-Ras y del término-de Mon­
22 ~ntreteulmieuto de fueu­ cada. 
tes y C'flilerlas 22 I 22 Servicio de agua dei Par- En toda la Zona del Interior, con res­
que. Reparación de es- pecto a la conservación y Jimpieza 
capes de agua en la via de fuentes, méquinas y bocas de in­
pí•blica. Reclamaciones cendio. Reparación de fuentes en la 
de agua. lnstalación, calle de Gaça, plaza de Flandes, 
couservación y limpieza calles de Garcia Mariño-León Xlii, 
de {uentes y conserva- plaza de la lgualdad, calle_de la Ca­
ción y limpieza de ma- rabassa, plaza de Orfila, calles de 
quinas elevatorias de Balari-Pu1g, Avenida de la Repúbli­
agua y bocas de in- ca Argentina-Bolívar, plaza de Ja 
cendio. Fortuna, calll's de Muntaner-Copér-
nico, plaza del Comercio, calles de 
Zola·Matadero, Piferrer-Maladetta, 
plaza de Estanislao Figueras-Rialp, 
calles de Montmany-Ramón y Cajal, 
Agustln Mils. plazas del Duque de la 
Victoria y Mercad~J. Instalacíón de 
una fuente en la Mar Vieja. Repara­
ción y conservación de grifos del 
29 Conservacióu del alcan­ Matadero General. 
tarillado . 2 29 Construcción cie pozos y Riera de San Andrés. _ 
colocación de rejas. 1 
Construcción de albaila·¡Calles de Sorts y de Otjer. 
les. 
Construcci1n de pozos y iPiaza Real y calle de Ramón y Cajal. 
I colocar trapas. . 
Reparación de muros. Calle de Arenas de Cambios. 
·¡ Construcción de un muro. Calle de Guillén. 
Reparación de bóveda. Calle de Cotoners. 
Pelotón de !impia de im- Calles de Jaime I, Libretería, Prince-
bc.rnales. sa. Tantarantana. Rech, Ases, 8(1-
naire, Vidrierfa. Comercio, Corner· 
ciat y plaza del Borne Viejo. 
928 . SUMAS 'l'OTALiiS. 
23 
• 
ENSANCHE 
Distribución deltrabajo e(ectuado por Jas brigadas de esta Zona desdc el -1 ai 17 de Noviembre de 1917 
.,. . .. IM Òif.O D.B .tGBNTIS I 
, OCUP1DOS BN 
D F.Sl CNACIÓ:'\ I NATURALitZA l'UNTO DOND& 
auerh oa ~raba¡os sen\cios rOTAL 
a la DK LAS BRIGADAS 1 proploa espe>~alea DEL 'J'RA B AJI) SE llA I!FECTUAOO 
br•r•d• dt IU faera do 
bngadu bnga<la 
127 ConserVRcíóu de firmes. 115 14 127 Limpia arreglo y cons- Calles de Wad-Ras, Pedro IV, Dos 
trucc'ïón de acera, y de May<;>, Roger de Flor. A!moga\la­
construcción de un 1 res, Ellseos, Cerdeña, V1ladomat, 
muro. Borrell, Béjar, San Nicolas, Mallot· 
ca, Calabria, Catal~ña e 
15 E l
 ñ n
t d
r e
e p
te en
ui ­
mientodefuen· dencia. 
tes y cafíerias 15 15 Reparación de escape¡¡ de En toda la Zona de Ens~nche, ~on !es- · 
agua en la vra pública. pecto a la conservact~n y h~1p1eza 
Reclamaciones de agua. de f11~ntes Y bocas  de rncend10. Re­
lnstalación, conserva- parac16n de fuentes en las calles de 
ción y limpieza de fnen· Blay-Salvé, Blay-Biasc.o de Garay, 
tes, y conservación y Cortes-Ciarfs, Jndustna·J;>aseo . de 
Jimpieza de bocas de San juan, ~o.ll.es de la D•puta~r~n­
[ incendio. Borrell , S•c•ila-Rosellón, ~al ien-
l Cortes, Calabría-Diputación, Pnrf· 
,.  s ima Concepción, Villarroei-Fiori­
dablanca, Bailèn-Diagonal, Borrell­
I Valencia, Valencia-Viladomat,Triun­
fo-Wad-Ras, junca-Espronceda, 
Triunfo-Pujadas, Valencia-Sicilia, · 
/ Pujadas-Mariano Aguiló, Roselló.n· 
Bafmes y Balmes-Provenza. Canali­
zación de agua en el Parque del 
Guinardó. 
140 .. . !>U~I A!> • • • 126 14- 140 
: 
·········.·· ·····················-···································.· ··-············································································ 
. . 
CUERPO MÉDICO MUNICIPAL Asístencía Médica en los Dlspensarios 
SI!RVICJOS PtH~s·¡ Aoos DI!SDI! EL 26 DE O cTOBRP. AL 8 DE NoviEMBRE Ol! 1917 
- - IH oridos Optuoio-Il 'i&\ Iu Vi all.aa U001lOOI!1118NTOS Oerti6-
LOCALES. Auxllloa 
&U'll· !.""!!1~ b Vaouot- IS enlolos fOUb!S 
ou prat-
I1 1 ' 4 perso- I A idem uoionn. & em r1 l ~ 
ha:d01 litadu local doml011io au a ldormu gadea cionea ur\01 PUCI!LU 
------ henaò
- u 
1----.- -----------
Disp ensario. Casas Consistoriales . 2i - 50'2 ! 161 - 161 I 1 1o4 
» - - 7
B 5
a 6
r  
celoneta . . -: 53 l 270 1 ·~ 15 
» l 50 ¡¡ 571 
Hostafranchs . 51 4 264 1 90 84 
» - 1 47 1::! 
S 55
a 4
n  
ta Madtona : 41 I . 54 
Uni 8
v 1
e 01 12 21 - 98 4 88 <!4 1,172 
,))  rsidad 48 21 l,097 - 117 - 125 9ï 
Parque . 9
 6 ! 1,60::> 
12 ~~ I 165 _, 46 23 27 
G 4
r 6
a  
cia . - 1
 1 556 
) 59 
• -
San Martin - 5671 I 4 - 100 1 72 I 41 8.!4 
- 17 - 400 - 8 - 13 1 102 17 558 
~ Taulat . 17 li 708 - - - 252 
~ Sau And 7
r 0
é 5  
s  
 58 1,101 
20 2 275 -
» 6 - 6 1 (i 
Sans-Las Corts 5
 5
. 4
 0 6 
17 1 I 342
•  
 - 2fl 59 
S 3
a 1
n  
 Gerv lO
a  
sio. - - 486 
4 - 150 - ¡ 4 - 17 - 16 
-- 5 194 
-
TOTAL~S Gl~NI!RALI!S . ï 505 111 I- - ----
5,5 -
48L ¡
2 -
0 -
11 478 -1- 28 fl3~ 1 21 I 7-10 . 5Ï4 I 8,298 
. -
24 ~~~~~~~·~· ~· ·~·~~ 
%r~~