[-M• v ~~-,,·r~=·-2~ 
(X OOOOCIO<X)T-.QOCIO'noo:~CClD<X>:x:KJOOO-:J:~oo~fX'CIOQ"JXJac cec ::: • CXIOOOOCX)~Q,;J 
SESIONES 
Acuerdos de la ordinaria de 2.3 convocatoria de 17 de Julio de 1918 
J>rcsidr11CÍa: Excmo. Sr. Alcalde, D . .Manuel por concurso la ejecu<.'Íém de ê!ectrifi.caci{m de los 
1\loralcs Parcja. pows dc Moncada, scgún proyeclo fonnulado por 
llustres sciïorcs Concejalcs asislentes: Dalaiiú, el Iugcnicro D. Ramím Marqués y para contra­
Salvat, ¡\rroyos, Rcvenlc.'1s, Calderó, Llapis, Car­ tar, cou lhs fonnalidaclcs lcgales, el suministro 
dó, Batalla, de Rull, Monlauer, Iglesias, Coll, dc flÍlidu elédrico. (Enterado.) 
Laporta, Giralt, Jorda, Sabater, Puig y Esteve, 
Xicoy, Cirera, Mir y Miró, Companys, Gili, Puig 
de la Bellacasa, .Munné, Martínez Domingo, DE SOliRJ~ LA l\fl~t:;A 
Blunqué, Ullecl, Nicolau, Gambús, Vila Mar1e­
gcs , Cantbén , Romo, Rogent, Duran, Carví, Ri­ Dc los a:mntos dc sohre la mesa se npruebau 
baltf\ , Carda, Dnnull, ·Mauri, l
J o
o s 
r s
g i
e g
 u
V ic
i u
n t
a e
i s
x :
a  
, 
Martí, dc Bolós, Viiias, Jover y Soler. Dictamen dc In Comisión dc Gobernación propo. 
nicndo que, por resultar de la. certi:ficación de bau­
tismo que D. Fcrnnndo Cosp, Jefe del Instituta y 
DESPACHO OFICIAL Laboratorio de Higiene Urbana, cuenta mas de 
6o :ui()s dc cd ad, y dc la certificación de servici os 
librada por la Secretada, que cuenta mas dc 35 
Oficio dc la. Alcaldía acompai'íando el recibo de aüos dc buenos sen·icio.s, se le jubile, a tenor de 
500 pcsctas, firmado por el C6nsul General de las disposit·ioncs del nrtículo 756 de las Ordenau­
Zuiza <.'n Barcelona, votadas por el Consistorio zas ?llunicipales, acuerdo de 24 de Octubre de 
con destino a la Tómbola de la Cntz Roja Zuiza. 1905 y 9 dc .\goslo dc 1917 y articulo 40 del 
(Enkrado.) Reglamento del Cueqm ~Iédico, con el habcr pa­
Comuuicación, del Capitan General al scñor sivo dc.. 4 ,Soo pesctas anuales, equivalenle a lns 
Akaldc dúndolc las gracias por el auxilio pres­ cuatro quinlas partes del haber anual de 6,ooo 
tado a la Cooperativa de casas baratas para las peseta s. 
clascs ck tropa al facilitarle el Palacjo l\Iunicipal Otro, cle la Comisión de Ensanche, aprobaudo 
de Bellas i\rtcs y demas elementos que tanto con­ el plicgo cle condiciones y presupuesto rclati"o a 
tribuyeron al bucn éxito de la función organizada la prcstacic.'111 de scrvicios de personal y materia­
por d içha bcnéfica institución. (Enterado.) ks para auxiliar a la brigada· de con.servaciún dc 
Informe dc la Comisiún de Hacienda señalando firmes del Ensnnchc durante çl pla7-0 de II a11os, 
la cons ignación dt'l capítulo 5.0 0
, artículo 3. , par­ y que bajo el prcsupncslo dc r.oso,ooo'so pesetas, 
tida 1." del vigcnle Presupuesto (Bonos de ali­ y dcutro dc Ja¡.; condiciones fijadas eu el pliego 
menlos a f ami lias mcnesterosas), para aplicar la rcspcdivo, sc saquc a suhasta la conshucción, por 
cunlidad de soo pcselas que acordó el i\ynnla­ el plazo fljado en el proyecto, de los suministros 
ulienlo invertir c tt bonos para los pobres ron antes lllCIIl'ionados ; que en \'Írtud de lo prc\ce­
motí vo de la fie sta mayor de la barriada de Santa nido en el artículo 29 dc la Instrucción dc 24 de 
E ula lia. (Aprobado.) Enero cle ICJOS sc dé pub1icidad, en la fotmn y 
Oficio del ( :obiemo Civil participando ha ocr por el plazo prcvenido en dicho precepto legal, al 
olorgndo la cxcnción de snbasta para contratar acucrclo de cdcbración de subasta ; y que en caso 
dc no formularsc n:clamación alguna dentro de ut el cclificio de Santa Ana, conocido por San 
aqucl plazo, sc enticnda adicionaòo el pliego de Cayclano, se incluya en el Presupuesto exlraor­
condiciones con la de no habcrse formulado nin­ dinm·io prúximo, · ]a cantidad de 5,000 peset&s 
l{lliHl y se anuncie t:n la Gacela de Madrid y en para !~astos dc habilitacióu y demús necesarios, y 
el Holdí" Oficial dc la pro,;ucia, la celebración que para Jlc,·ar tamhién a cumplimiento lo dis­
dc: las dos subastas simultaneas a que se contrae pueslo en el acuerdo dc fecba 19 de Junio último 
el artículo 7·" dc la citada Instrucciún, fijando :;obre crcación de un centro-depósito de materiales 
para cllas el plazo de trei11ta días, design~mdose y suhslancias para el citado Cuerpo, se incluya 
al litre. Sr. D. Juan Soler y Roig para asistir a en el propio Prc¡;upuesto una partida de 5,ooo 
la subasta qnc se celebri:! en esta ciudad, en re­ peseta s con des li no a todos los gastes que impli­
prcscntación del l\funicipio, y al l1tre. Sr. don que In pdtclica ck aquet acuerclo. 
Carlos Jorda para que le substiluya en caso de Olro, encargando a la casa Montpeó, por la cnll­
ausc11cia o cnfcnneclad, soruetieuclo el acuerdo a tidacl dc 255 fX:sclns, Ull:l b.icideta C011 destÏJlO n 
la saJH:iím de la. Juuta Municipal a los efectos la <~ unrdia l\Juuicipal. 
proceclcntcs. Otn>, cHcomcn<hllldo ,1 D. J. Moutaiia, por la 
Otro, cic la Comisión de Fomento, por el que ca11lidad dc r, u o peselas_, la confecóón ck once 
sc aprucba el oficio dc valoración y plano [ornm­ lrajcs compldos de pantal6n, chaleco1 .levita y 
la<los por el l\rqnitedo Jefe de la Sccción r." de gorra con destino a los Porteros de Vara. 
las Ofil'inas dc Urbanización y Obras de la par­ Seis, aprobando para !'lU pago las siguienles 
'cla que solicitf1 adquirir D.j> Pascuala Juncade­ cuc.ntas : dos, dc D. Ramém Gelabert, de importe 
l . 
lla, ,·iuda dc Trilla, procedente del camino de 700 y 240 pesetas , respecti vamente, por la con­
la Lcgua, dc cuyos documcutos resulta que la su­ fcn:ión de impr-:sos con destino a las Oficinas mu­
pcrfit·ic midc noventa y siete metros cuadrados nicipales , olra, de la casa Esteve y Compañía, 
y treinla dccímctros cuadrados, iguales a 2,575'53 dc i m¡xni.c 1So pcsetas, por la construcción de 
palmos ruadraclos, y• linda al Norte con la calle untt mesa l'On destino al Negociado Central ; 
dc las Camclias, al Estc con tcrrenos de D." l\Iaría olra, dc D. Justn Súnchez Juarez, Nolario, por sus 
clc los Rcycs Cabín de Valls, al ~ud con la calle honurarios en la suhastn que se declaró desierta 
,\h:grc ck Dalt y al Oest<.: con terrenos de la sc­ para la :ulquisici(lll de pienso con destino a los ' 
llora J uncadclla, sienclo s u valor, al tipo de c:tballos dc la l~uardia Municipal; útra, de don 
26'117 pc:)das mclro cuadrado, según precio uni­ A. Hc.ventús y D. F. Serrano, de importe 344 · 
tariu fijado en Consistori o dc r ." de Abril de 1917, pc:;das, pot la tollslrucciém de baucos con dc.::;­
el dc 2,575'5,) pcsclas; 2." Se declara sobraule;: de tino a la ~1\:ncncin de Alcaldía del Distrito lX¡ 
da pública dicba parceJa, deseslimando, eu enan­ y olra, dc D. Rkardo Urgdl, de importe 4,899'72 
to suponga otml'òici(m a lai declaración, la instau­ ¡wsclas, J)()r t'I suminh;tro de pienso cou destino 
cia clcducicln por D. l\'Iauricio Bnmiquel, como a los cnballos dc la Cu;lrclia Municipal durantc el 
el írcdor rcprcsentaule de la Socíedad Genera] de llJNi dc 'M<I\'O úllinw. 
Ag-uas dc Barcelona ; 3-" Se ela por dec:lida. en sn Olro, pai·a que se abone a D:" Marí:1 Gn.rcía. 
dcrcdw a adquirir partc de la misma parceJa a ( ~oHzúlt-r., como htrcdcra dêl Cuardia Municipal 
D." J\laría tk: los Rcyes Cabín, en Yirtud dt: la Mamlll Cuasch, la paga del 111cs de Mayo úllimo 
renuncia que hir.o dicha ::;eñora, representada por en que ftt llcció dic ho selior. 
su cspuso D. José Valls; 4." Adjudicar la expre­ Olm, aprohando el acla de recepción dc vein­
satla pnrccla a la señora Juncadella con la servi­ ti:.;éis doccnas y media de toallas que por acuerdo 
dc 1.0 
dumbrc dc acueduct'> que la grava y por el precio dc Mayo úllimo sc encargaron a D. Buena­
<le \'aloración según expresa conformidad dc don \'enlura Sarret. 
\lanuel Trilla, como apoderado de dicha señora, Ouec, concedieudo uu mes de lice11cia c011 sud­
l:ntcndiéndosc la adjlldicación hecha una vez la do a los St!ñorcs siguientes: D. Juau Carb6, 
ndjudicataria haya ingresado el importe de la Cuardia Urbano; D. Abelardo Reyes, Escrí­
misma pan.:cla en las arcas municipales ; y .5·0 Que bicnle adscrito a la Tenencia de Alcaldía del 
realizado el pago se remita el expediente al Nota­ Díslrito YI; D. Pedro Iguacel Gil~ Au."X.iliar ads­
rio que en turno con-esponda para que otorgue el crito a la Tenencia de Alcaldía del Distrito X ; 
contrat o. D. Ecluardo Negre, Auxiliar adscrito a la Tenen­
cia de Alcaldía del Distrito IV; D. Enriquc 
Casull, Escribiente adscrito a la Tenenc ia de A 1-
D ESPACHO ORDINARIO caldía del Dislrilo VI; D. Jorge Rodríguez Mo­
rnle::;, Escribientc mecanógrafo aclscrito a la Te­
COMlSlóN DE GOBERNACION ncncia dc Alcaldía del Distrito IV; D . Vicentc 
Aldccoa. Fcnuí.mlez, Guardia Urbano; D. León 
Dictamen Cllcomendando a B. Sarret, por 500 dc 'l'orres, Escrihicnle adscríto a1 Negociado dc 
pcsclas, dos piezas de ropa con destino a ]as Propicdadcs, Derecl1os y Presupue&tos; D. Joa­
ncccsicladc:¡; del Hospital de infecciosos . quín Rabclla y Segarra, Au.xilia1· adscrito a la 
. Otro, pnra que, con el fin de llevar a cumpli­ Tcnencia dc A lcaldía del Distrito VI ; D. Rafae.l 
miento las di sposicioncs sobre centralización de e rau Fortu  ny I Escribicnte adscrito a la Tenen­
todas las oftcinas del Cuerpo Médico Ivfunicipal cia dc Alculdía del Dish·íto VI, y D. José Torrens 
........ ·;· ... --:. 2 
Hernnl, Esc1;biente adsc~ito al Negociada de Im­ su padrc y otra por \'Ía de gracia, de conformidad 
pueslos y Rentas. con lo acl>rdndo en 3 'k \ht;] de 18¡¡. 
Olro, n:conociendo Ja calegoría de Auxiliar a Otro, pc•r el que S{' conccden dos meses de liceu­
los subentarg:.Hlos de zona, limit{mdose los derc­ tia, para akndcr a asuntus particulares, al llustre 
dlOs q\1(· :o;c deriven de dicho reconocimiento, en Sr. D. Anlonio Martínez Domingo. 
cuanlD a asc<:nso se refierc, a las plazas depen­ (!tro, para que sc adquiera, por la cautidad dc 
clientes de la Administración de Impuestos y 68 pc~clas, un Ycntilador con destino a ]a ofil·ina 
Ren las. clc lnfonnaciún. 
Otro, para que se adelante al Oficial encargado Otro, para qul.• :-;e abone a D. Ricardo, D. Enri­
de la Mayordomía la cantidad de 2,ooo ptas. para quc ) D. Joaquín C~uitcr Fontseré la peusión co­
la adquisicitnl de cfeclos timbrados, expedición dc rresponclicntc a I mes de Ju  nio que dejó de per­
lclcgranws .Y telcfonemas, cuya inversión aeberú dbir su uwdre D." Adelina Fontseré. 
justificar en su d{a. Olro, aprohunclo el pl iego de coud iciones ad­
Otro, por el que se desestima la instancia de minislrativas cconúmícas y presupuesto que va 
U. Pcdro E:;;tart(Js, solicil:mdo se le conceda la uniclo al dicla1ueu, y que coll arreglo al mismo y 
ex~.·etlcncia del cnrgo de Escribiente, en ateuci6n a por el tipo múximó dc 7,6or'25 pesetas se saque 
que dicho señor fué destituído en méritos dc ex­ a pública subaslrt la adquisición de cliferente clase 
pcdienlc por <ll'ncrdo de 2 de Septicmbre de 1915, dc l'orreajes t·on destino a la sección montada clc 
perdicnd() toda dase de derechos. la Cuarclia 1Iunicipal; 2." Que la cantidad a que 
Otro, para que se dote de un metro cúbico dc as~.·iendc el importe del corn:aje objeto dc la sn­
agua al clía al Dispensaria Municipal de la calle basta se abonadt con cargo al capítula 2.", ali:ícn­
del Rosal. lo 2.'' cid vigcnte Prcsupuesto; y 3.0 Se delega 
Otro, para que 5(; encomiende a la casa Viceute para asislir al aclo dc la subasta, en representa­
Ferrer y Compañía el suministro del instrumental ciún dd r.tunkipio, al litre. Sr. D .•\ ntonio Romo. 
quL sc ticnc pedido con destino al Hospital de 
infecciosa!', ~, cuyo importe asciende a la cantidad 
dt: 909 pese tas. COJ\lJSJúN DE HACIENDA 
Otro, pam que, con destino a los Dispensarios, 
se adquicran cien toallas rusas, tamaño grand e, Dictamen por el que se legaliza el puesto nú­
encomendando el suministro a B. Sarret, por la mero ó.~ clcl l\Iercado de la Concepción, del que 
cantidad lotnl de 950 pcsetas. es conclsionaria Dolores Solaua, para la venla 
Otro, para que se. encomiende al mismo la con­ de clcspojo.<;, por ser el artículo que viene expen­
fccción ne tres 1.111 i f Olï.11CS con destí no a la Banda diendo dcr-;clc aules del acuertlo adoptado por la 
Municipal, compu,estos de guerrera, cha]eco, pan­ Comisi6n de Ilacicnda eu Junta, de 7 de Marzo 
ta l6n y gona, con g.alones y liras bordadas eu del aüo úllimo, prcvio el pago de 300 pesctas. 
plata, esc u( lo y botones dc me tul, por la canlidnd Olro, k·galizando el pue!ïlo número n6 del Mer­
de 330 pesctns. cada de la Concepción para la venta dc mariscos 
· Otro, aprobando lo siguiente : E l pliego de con­ j' sani i nas de la costa, dc I que es concesionaria 
diciones y prcsupuesto para. sacar a concurso el Ru:;alía [ns a 13lanqué, previ o el pago de 200 pe­
scrvicin dc acarrcos dc la Sección de Higiene ; selas. 
2." t]uc los gaslns que el setvicio de que se trnta Olro, conccclienclo a J\ilaria Sirvent Muntant! el 
pucda ol·asionar desde que se imphmte har-;ta ht lraspaso a su favor del puesto número 454 del 
t<:rmimh·iún del aiio, sean aplicados a la consig­ l\lercaclo de San José, destinada a la venta de car­
naciém aclccuada del Presupuesto; 3·" Adjudicar, nero, del que era conce.sionaria su hoy difunta 
mcdiantc concurso, los scrvicios referidos de con­ madre Francisca J\funtané Clot, previo el pago 
formidad con el pliego de condiciones y presu­ dc 200 peseta!':. 
pucslo, anunci:ímlolo en la Cace/a de Madrid y en Otro, poniendo a disposicióu del señor In­
el Boh•tín Oficial de la provincia durante treinta gcniero Jcfe dc la Sección 2.• la cantidad de 
día~, pasados los ruales se procedera. a la apetiu­ 2 r 7' 35 pcsetns para que adquiera los malcria­
ra cic los pliegos ; 4. 0 El Ayuutamiento se resen•a Ics que lc son necesarios para la instalación eléc­
el derccho dt: rcchazar todas las proposicioues que trica y dcmñs tmbajos en el nuevo local de la 
sc presenten si niuguna dc ellas reuue, a sn juicio, 1'encncia de .\lcaldía del Distrito VII en que se 
las l'Ondiriones ncccsarias para la buena presta­ lwn de inslalar las Oficinas del Decanato de Vcte­
ción de los scrvicio!'>; 5.0 Hecha por el Aytmta­ rinaria Municipal. 
mienlo la adjudicaci6n definitiva, se sometera este Dos, concedicndo un mes de licencia, con suel­
acuenlo a la ratificación de la Junta Municipal, do, a D. Juan B. 1\lirade Vila y a D. Ramón Nuri 
pm· lo que a su competencia se re:fiere, y el acuerdo y Font, mozos de la. brigada de vigilancia y lim­
del Ayunbt1rtiento no surtiní efecto a]guuo, 11i pieza dc los Mercados de esta ciudad. 
creara dcrcchos a favor del cotü ratista, hasta tanto Otro, pOl· el que, eu virtucl del concurso celc­
se haya cumplido aquella rati.6caci6u . brado al cfeclo, sc nombra mozo de la brigada de 
Otro, para que sc abone a D ." l'viada Marqués, vigilancia y li mp ieza de los Mercados de esta 
como hija del cobmdor de arbitrios :Mateo Mar­ ciudad a D. E111ilio Capdevila Mayol, con el jornal 
. c¡ués, la paga del mes de Mayo en que falleció diario de ·1 pesctas. 
3 
Otro, por t•l que sc otorgan, o seau legalízados, dcrcchos pur l·olocaciún de un rólulo y batcrías 
los pcnnisos p<lra la \'enta en la Yta pública soli­ en la fad1ada de la Estaciún de la Plaza de Cala­
citados p<>r los indi\'iduos comprendidos en la luiía, ¡xn· cu~mto el recurrente ha ju:-tificado el 
rdal·iím :Hljunta al didamen. ltalx.•r coHslituído UI la Caja General de Dcpósi­
Otro, po1· el que ~e .1prueba el padrón para d los o sus sm·ur:-;ales, d dep(,silo clel débilo prin­
pagu cld arhitt·io sobre Conscrvación y limpieza. l'Ípal, m{¡s t•l 20 por roo de dicho impor-te que 
ckl ak:llltarillado del interior v barriada dc San prL\ iclll' la \ igenlc lnslrucción de 26 de Abril 
:\ndrfs, l'ot-rcspondic11te al ai"io-aclual, .y sc at·ucr­ dc HJOo. 
da sc anunt:ic al público la aprobación de dicho Otru, a.probando las veintidós relaciones de 
padrílll y su cxpm;iciím en la Admini~lración de gastos tHcnnrcs currespondientes al rues de Abril 
[mpucslos y 1ü·ntas al efcdo dc que los inleresa­ del corrientt: ailo, pn.:sentadas por la Mayonlomía 
dos pucdan sulicilar las n:ctificaciones que csli­ i\lunicipal, ücbidamcnk documeJltadas, cu.yus 
mc.·n oportunas, ck·nlro del término de diez días, l'Olll'cplos t; i mporle I'C dctallan a continttaciún : 
t•n la intcligencia que las inscripciones 11u J'C:l'la­ Ofici na l', :.l,l-'3•1' 70 pest:las ; Secretaría del :-<eiior 
llladas l~ll dil.'110 plaw sc tendrún por firmes y con­ r\kal<k, 136 pcsctas; Ctmsumos, 897'87 y 145 
senlitlas. pcsctas; i\rbitrios y l'é<lulas, 385'65 ptas. ; i\lala­
Ol ro, desLslimamlll la instancia de los señorcs cleros, ,l4·1'os pesdas; Cemc11teriosJ 40, 8s'6o y 
Hosd1 v CnmpalÏÍa solicitando la amJlaciím de un 1S¡'¡o ptns. ; Cuarclia Municipal, 83'So y 165 pc­
t:dí•n, dc importe 7!1 pesetas, extendido a su nom­ sctas; <:uarclia Urbanà, 118'so ptas.; i\lobiliario, 
bre, n'latÍ\'o al pago <k-1 arbitrio por substitucÍÍil1 275'So y 11.<;' ro pcset.ts; Subscripciones, r 10 pe­
eh: un Jllc<hillím anunciador en la faehada del csta­ :-;ctas ; Lahoratorio de vacunas, .)Ol pesetas ; La­
hlccilllicnto dc D. J. Coma, ~ito en la calle de buratorio Baderiológico, 50 pesctas; Alumbrado, 
E~cuclillcrs, csquina a i\ tH:\'a de San F rancisco, :!ó~'so pcsctas; Cultura, 300'25 pesetas; Material 
pn1· l'nanto al efectuar dicha substituciún sin el para la Banda :\Iunicipal, so pesetas; Sección de 
pn:\'Ío J~rmiso, \'Ícne obligado a salisfaccr ci higiene, 1 ~~ peseta:-:; y Obras arreglo en Dispen­
,1rhilrio. s:uios, 95 pcsetas. 
· f>trn, anulando el tall>n nú;~tero 16,867, Cl)rres­ ~ictc, aprohando para su pago las siguientes 
pon<licnk a 1916, cxtendido a nombre de D. Ra­ cucntas: una, de importe 33,712'40 pesetas, pre­
mím Paz Tttsqucls, relati\'0 al pago del arbilrio sentada por la Compaliía Central de alumbrado 
sobrc \rx. . rtur:t dc eslablecimientos, por el que por gas Lcb(m y Compaüía, relativa al suuÚ11Ístro 
¡mscc l'li la calle de Argiielles, número 408, por dc gas para el alumhrado públíco del Interio1· dc 
cuanto sc trata dc un lr::tslado y tiene ya salis­ esta ciudad, pueblos agrega dos y <le dependen­
fcdw el arbihio corrcspondiente. cia¡¡ municipnles y trabajos efectuades durante el 
Ot m, dcst:sli manclo la instancia de D. Fran­ mes ck Odubrc del atio 1917 ; otra, resumen, pre­
eiscn Ci mé11c~ de la Sema solicilando ht anulnciún sentada por la CompaiÏÍa Bat-celonesa de Electri­
ck m1 talím, dc importe 182 pesetas, extendiclo a cidad, rebli va al sumi nis tro de fiúiclo eléctrico 
su uo¡nhrc, relnlivo al pago del arbitrío sobre 1111 para êl alumbrado público y de clependencias nm­
rótulo qnc tienc colocado en la Plaza Comercial, nicipales eu !ns barriadas de San Gervasio y Peni­
n(llitero 9, por cuanto viene obligaclo a sati~faccr h:nls dUl·antc el mes dc Abril del corriente aiío, 
dicho arbitrin por collsiderarse dicho rótulo como la que dcdncicnclo de su importe total Ja cantidacl 
cleflniti \'O. cle 406' IO ptas. que monta la economía que se lm­
Otm, òesc!'timando las ínstancias de los inte­ bicra obtcnido clurante clicho mes en el alumbrado 
rc~ados compreudidos en la relación adjmlta al público cléctrico que en las iudicadas barriadas 
dictrum:n, solicitando permiso para la venta. en la sin•c• la nombrada Compañía de haberse cumplido 
\'Ía pública, en los sitios y clase de artículo que el acucrdo dc r 5 de ~Iarzo de 19I7, asciende a la 
cn la misma sc detalla; y 2. 0 Que habiendo Yeri­ suma dc 5.409'68 pcsetas ; cuatro, presentaclas 
fit'ado el prc,·io pago del nrbitrio municipal co­ por la Electricista Catalana, S. A.J por alquiler 
rrcsponclicnlc, y como consecuencia del anterior dc contadorcs dc flúido eléctrico para alumbrado 
c·xtn:mo, sc reintegra a D. !\liguel \'idal, ro pe­ y fuerza a dislintas dependeucias municipales du­
sctas ; a D. José López, 48 pesetas; a D. Jaimc rantc los meses de Abril y ~Iayo del corriente 
\Icstrc, 48 ¡x:selas ; a D. Florentina Regolf, 48 año, dc importe 409'so, 63'5o, 4I'3'so y 63'50 pe­
pcsclas; a D. Cregorio Clauer, 48 peselas ; a sdas, rcspccti,·:tmente; otra, cle importe 3,090'25 
I>. Pablo Torné, So pcsctas; a D. Salvador Pla­ p<.:selas, presentada por la señora viuda de \Vcn­
nells, 67' so pesetas ; a D. Enrique Fabregat, ccslao <~uarro, relativa al suministro de 2J3 
Tn pcsl:las; a D. Valentlu García, 10 pesetas; a rcsmas de papel cie distintas clases y 250 hojas 
D. \rlum Llcdú, 10 pcselas; y a D. Joaquiu dc cartulin a con destino a varias dependencias mu­
Pascual, 10 pcsctas. nicipnlcs clurante el primer trimestre del corríentc 
Otro, dlescstimanclo la, iustancia cle D. José año ; dos, rcsumcn, presentaclas por la Compañía. 
Pinya, <.:n rcrrcsentaciím de los Ferrocarrilcs clc Harcclom~sa cie Eledricidad correspondienles al 
Cataluib, ~. i\., solicitando se cleje s ín cfeélo mes cic Abril del corrien te año : uua relativa al sn­
todo el procedimienlo para el cobro de un talón, ministro dc flí1iclo c1écltico para. el alumbraclo pÍl­
<k im1Jorle 1,707 pc:;das, correspondiente a 1916, blico del Interior dc Ja ciudad, depemlencias nm­
por el c:oncepto dc edificaciones y obras y dobles nicipales y a cuenla de instalaciones, que importa 
4 
6o,o62'97 pesc:tas, y rcln.liva la segunda a los miento; sito en la Rambla dc San José, número 2,1, 
impuestos de alumbra.clo y sus recargof.i sobre el principal; el nú111cro :22,989, correspondicntc a 
importe de la primera, que asciende a 7,061'37 1917, de importe :235 pcsctns, cxtendiclo a nombre 
pesetas, la primera dc las cuales, con las deduc­ dc D.~ 1\fag:dak·na Escamilla, relativa al pago 
ciones de r, 715' 17 pc~ctar por consumo de fhíido del arbritrio sobre .\¡Krtura de establccimicntos 
y 945 pesetas por conscrvación que importa In por el que posee en la <.'alie de Hort de la Bomba, 
cconomfa que se hubicra obterudo durante didw número :2 ; el número t6,~25, correspondicntc a 
mes de Abril en el nlmnbrado público cléctrico 1916, de ímportc ïo pt:scl;Lo.;, extendido a nombre 
que sirve Ja nombrada Compaiüa de habersc <.'lllll­ de D. 1fartín Cirera, rclativo al pago del nrhitrio 
plido él acuerdo dc 15 dc Marzo de r917 solm: sobre Apertura dc cslablct•imientos por el qu~ po­
reducción de alumbrado público, queda rcducido ~ce en la calle dc ~almcrón, número 53; y el nú­
a la cantidad de 57 1tJ02'tio pesetas, y la segunda mero 30,633, dc im¡x>Jie 25 pesetns, correspon­
relativa a los impucslo~ dc nlumbrado con la cle­ diente a 1917, extcmlido a nombre de D. Joaquín 
ducci6n de 192'10 pcsclas correspondicnle a lo::: Cuatrecasas, n.: !ali vo al pago del arbitrio sobre 
impuestos sobre la indicada economía de la pri­ uso de aceras sin permiso dc vado cu d Pasnj<.: 
mera cuenta queda rcdut•icla a la swna de 6,869' 27 de la Mel, número 5· 
pesetas; otra, de D. Salvador Casadesús, de im­ Tres, desesti manclo las siguienles instancias : 
porte 50 pesetas, por In. confección y suminislro una, presentada. p<.>r I>. Emilio Figueras, ~oliL·i­
de un traje de hilo para d Ordeuanza del Nego­ tando la anulaciún del lalím núm. 65,4ó2, dc im­
ciada de Abastos; y otra, dc importe r6o pesetas, porte ros ptas., correc.pondiente a 1917, extcndiclo 
presentada por D. Pelegrín Feu por la confccciím a s u nombre, relativo al pago del arbitrio •s ohn• 
de 200 chapas para Vl'Tlta :tmbulante, según pediclo Apertura de establccimicntos JX)r el que poscc 
número 4,465 dc la Adminislración de lmpucstos en la calle del Parlamento, número 24 ; otrn, dl' 
y Renta,c:;. D. E. Matacús, solit'Ïlnnclo Ja anulaci6n del talún 
Otro, por el que se ncuerdn darse el Aynnla­ número 30,367, dc importe 47'05 pesetal', cnrres­
micuto por enlcrn.clo del oficio clel J uzgado del pondiente a 1917, cxlcndiclo a su uombrc, reia­
Distrito del Oestc dc Ilarrclona, de f ec ba r ." de li vo al pago del arbitrin por reparaciún el c un 
Abril último, en el que comunica a este Ayuuta­ c:scaparate en 1a fachada de su estabkcimi~:nto, 
miento haliarse instruycudo sumario sobre rotura sito en la calle de Fcrnando, números 9 y 11 ; y 
de cristales v bombillas cléctricas del alumbrado ulra, de la Socicclad Industrial Española eh..• PL·r­
público, en -cnmplimienlo de lo dispucsto en el las Tmit~ciún, solicitaudo IL- scau rcjntegradas la~ 
artículo rog de la vigenlc Ley de Enjuiciamiento cantidades que satisfizo dc uu1s JXlr el arbitno p<>r 
Criminal, y que sc ronlcste al nombraclo Juzgado nna cerca dc pn.:caut·iím que tm·o colocada en las 
que esta Corporaciún Municipal no quierc mos­ calles de \'ilndol1lnl <.' lntlustria. 
trnrse parte en el indicaclo proceso; sin que por Otro, otor¡;.:t11clo un amplio voto de confinnza 
cllo renuncie a la rc¡~nraci6n del dmïo e indcmni­ n. la Alcaldía para que, oycndo a los técn ico.c:; qm· 
zaciún del perjuicio sufrido por el aludido IH.'cho conozcan en loclos sus detalles el coste dc ex plo­
punible. lación de los cochcs dc plaza dc tracción nn i mal, 
Otro, por el que, prcvio el pago de 40 pcsctns, fije con car:.ídcr provisional las modificaóoncs y 
sc concede a )uan Simó Amat el traspaso cld pue~­ aumcntos que convc.:uga i ntrodncir en las lari  fa s 
to número 194 del Mcrcado del Porvcnir, destí­ 'igentes para acomodarlas n las actua les cin:uns­
nado a la venta dc n:rduras, del que era concesio.. tancias y disponga lu<.-go la confección y puhli­
naria su boy difunta c•sposa Josefa Cuspinera cación de las nue,·as tarifas. 
l<echc. Otro, por el que sc considera gravacln con el 
Otro, por el que se legaliza el pucslo número impuesto de consumos el producto de todos los 
450 del Mercado dc la Conrcpcióu para la vcntn .snhstitutivos dc hciH:ina y gasolina.s, como com­
de lernera en lugar dc gallina a que est{t de::;tinaclo, prenclic1os en la pnrlicln 40 clc la tarifa vigenk, 
del qtte es conresionaria Antonia Clnusell Tiú, cuyo epfgmfe es uH t·lwinns y Casoliuas pnl<.'<:dc:n­
prcvio el pago dc 200 peselas. tcs del petróleo y sus .similare~n. 
Otro, concedicndo un mes de licencia, con pcr­
cibo de haber, al Director del 1Iercado dc los 
Encantes, D. Ju au Martorell Alegret. COMIS!ó0I DE FOMENTO 
Otro, aprobando la factura, de importe ,¡o pc­
~etas, presentada ¡xn- .D. José Gabarrú por sn­ Dictamen aconlancln los siguientes e-xlremos · 
ministro del pedido número 2,172 del aiio 1917. 0 
1. Que se insl:tlc una fucnte eu la calle dc H.am(m 
Cinco anulando lns sig-uicntes talones : el nú­ i\.lbú en tl extrclllo dc la canalización dc la 
mero 5,048, corn.•spondicntc a I9I7, cxtcndido a Sociedad Cencral dc 1\guas de Barcèlona, l'nya 
nombre de D. Ricanlo Guitarl, n:lativo al pago fncnte sen1 dc hierro, del modelo corrienle, ck 
del arbitrio sobre Jli..'ITos; el 11Úmero 6,233, co­ un grifo y abastcl·ida cm1 ngna de h ;111te~ citadn 
rrespondiente al niío :1l'tnal, cle 'importe r~n pese­ ~ocicchd, fijamlo como gasto mínimo el dc dos 
tas, cxtenclido a nombre de D. Juan D.\lmau, metros cúbicos diarios, al precio de o'175 pcsctas 
rclativo al pago del arbitrio y rccargo pnr l'olo­ el metro; 2. 0 Que pam la adquisicií111 rle los ma­
cucióu de dos rútulns bandera en su cstableci- lcrinles necesarios sc destine Ja cantidad dc 700 
5 
'\ 
pesctas; 3·" Que los trabajos de instalación se , 43 pesctas, por 1,200 hojas impresas para el ser­
lleven a cabo por el personal de la brigada de en­ vicio de la Sección 6 ... de Urbanización y Obras ; 
trctcnimicnto dc fuentes y cañerías; 4·" Que se otra, de los scñorcs A. Raventós y F. Serrano, 
satisfaga mcnsualmenlc a dicha Sociedad la ca.n­ de importe r,2oo pcsetas, por e] suministro de 
tidad dc 3 'so pese tas en concepto de alquiler y madera para la brigada de conservación del Par­
conservación del contador y r peseta por ins­ que de esta ciudad ; otra, de los señores Sucesores 
pecciém del ramal; y 5·" Que la expresada can­ de Andrés A. Bis y C.a, de importe 214'50 ptas., 
tidad cle 700 pesetas se aplique al capítulo 6.", por el suministro de tres estufas, sistema «Au er», 
artículo 3.", partida 2." del vigente Presupuesto. para las dependencias de la Seceión facultativa 
Otro, aulorizando a D. Claud1o Robreiio Marra, dc Urbanización y Obras; dos, de D. Francisco 
propietario de la casa número 85 de la calle del Marimón, uua dc importe r,o9o'85 pesetas, por 
Conde del Asalto, para reconstruir las aceras dc el suministro dc unn partida de piedra de Monl­
frenle dc dicl1a propiedad; y uua vez. practicadas j ui eh y labrn dc la misma, para la construcción 
las obras, acordar lo procedente respecto a la dc una escalera al objeto de facilitar el transito 
subvem·iém solicitada. dcsdc el Pasco Circular del Parque al Museo de 
Otro, por el que, ateniéndose a las condiciones Arte DecoraUvo, y otrn de importe r,gg6' 50 pe­
d~ cadtcter general relativas a la rotulaci6n de setas, por la gravilla suministrada para enarenar 
las accras que formau csquina o chafhín, se auto­ los paseos del Parque de la Ciudadela ; dos, dc 
riza a D. Julio Pau Elguera para construir las D. Jerúnimo ~lartí, una de importe 6oo pesetas, 
aceras dc frenle la casa sita en la calle de Santa16, por el suministro de materialcs de pintura a los 
esquina a la de J\lolins de Rey, facilit{mdosele talleres municipales, con destino a los retretes del 
tl bordillo ueccsario, corriendo de cargo del pe­ Parquc, y otra de importe 1,998 pesetas, por el 
ticionario su colocación. sumiuistro dc walerialcs de pintura para los talle­
Ot ro, autorizando a los señores E. F. Escofet res municipalcs; otra, de lgs señores Soujol y C.", 
y CompaiÏÍa, en represcntación del propietario de de importe 1 ,98o' ro pesetas, por la adqu:isición de 
la casa número 37 de la Avenida de la República material para cstablccer una serie de bocas de 
Argentina, pam reconstruir las aceras de frente riego con destino a la conservac1ón de los nue\'OS 
cie dicha propit'dad, y una vez practicadas las jardincs de Ja Plaza dc Armas del Parque; otra, 
obras, acordar lo proceclente respecto a la sub­ de D. J. Vilaseca y Bas, de importe 2,000 pesetas, 
venciím sol icitada. por el suministro de materiales qe hierro y herra­
Otro, pm· el que, ateniéndose a las condiciones micnlas para los trabajos que víenen practici'mdose 
dc carftclc1· general rclalivas a las aceras que for­ por los operarios dc las brigadas afectas a la Sec­
m~n esquina o chaflún, se antoriza a D ... Cristina ciún 3·" dc Urban.izaci6n y Obras; otra, de don 
Visas Cot para costruir las aceras de frente la Francisco MaritJJÓu, de importe 1 ,999'40 peset as, 
casa-torre de su propieda.cl, sita en la calle del imporle de ascrrar mannol para la construcci6n 
Parque (Gninard6), sin número actualmcntc; a.u­ de banc os del proyecto rte la Plaza de Ar mas de] 
lnriz(tndosc lambién para revocar la fachada dc Parquc de la Ciudadela ; dos, de D. Salvador 
dicha casa-tonc y pam construir en la. misma Corominas, una de importe r ,358' r8 pesetas, por 
un tabique intcriol'. el suministro de los materiales para las repara­
Dicz y ocho, aprobando para su pago las si­ ciones de alumbrado eléclrico, timbres, etc. , dc 
guient es cu en tas : una, presentada por la Socie­ las depcndencias municipales, y otra de importe 
<lad ücneral dc Agua.:: dc Barcelona, de importe r,21o'go pcsetas, por el suministro de materiales 
55'70 pesetas, relativa al agua suministrada du­ durantc el mes de Noviembre último, adquiridos 
ranle el mes de 1\Iarzo último a los chalets de para la reparal'iún de alumbrado, timbres, venti­
comnwclité ; otra, de I. 11ontaña, de importe ns ladores, elc., de las dependencias municipales. 
pcsetas, relativa al sumiuislro de un chubase¡uero Otro, por d que, al objelo de conseguir la efec­
y gorra con destino al chauffeur del servicio dc tividad de la conservación, custodia y vigilancia 
la Sccción dc Fomento; otm, de ·n. Francisco del pabcllún dc propiedad del Ayuntamiento si­
Casany, dc importe r,o34'65 pesetas, por el ser­ tuado en la cumbre del Tibidabo, hoy abandouado, 
vicio de cochcs y autos utilizados por varios ilus­ y para que sirva cie utilidad al público, ya como 
tres Srcs. Concejales dc la Comisión para asistir lugar clc descanso, ya como sitio de refugio de las 
a clift:rcntcs ados municipales ; otra, del mismo inclemencias del ticmpo, se autoriza a la Comisi(m 
industrial, cle importe 374'65 pesetas, por el pro­ dc Fomento para èonceder el uso de dicho pabellún 
pio L'OIIl't:pto ; olnt, dc los Sucesores de A nd rés A. a pcrsOJHt abonada al cfccto, con las condiciones 
Bis y C.", dc. importe 3ttJ'4o pesetas, por el su­ que estime dc garantía pam el caso, a base dc no 
miuistro cic cuatro balclosas de vidrio para la Te­ ocasioMrsc con ello gasto alguno al Municipio. 
ncnc ia dc Akaldía del Distrito VITI, que han Olro, aprobando para. sn pago la cert ifiraci6u 
sido rohwadas en las claraboyas del ecli.ficio en \' t·clación valoracla de las obras de ccmstrucci6n 
substituciéln clc otrns deterioradas ; otra, de los cie los retretes subterrúneos en la P laza de U ¡·qui­
mismos. scflores, de importe 62' rs pe~etas, por el naonn, las cnalcs hau si<lo Ilevadas a cabo por el 
material suministrado para arreglo. de los excu­ contratisla D. José Oliva Mallol , ascendiendo su 
sados del piíio principal de estas Casas Consisto­ importe a la canliclad de 38,4o6'75 pesetas. 
riales ; otra, de Ú. Ramón Gilabert, de importe Ot ro, por el que, en· virlud de lo consignada 
eu el fallo del Tribunal proferido para la pro­ cionales establccidas en la casa número 102 dc la 
puesta de provisión, mediante concurso, de las l·allc del Hruch, contrata que se adjndicú, median­
pla1:as de Jefc de las Secciones r." y 3·" de la te subasta públil'a, al hoy difuuto D. Sim{m Cas­
Inspccción Industrial, se nombra a D. Joaqu1n cante, sc proceda a la iuruediata ejel'Uci(m de la 
Rcy y Roig Jcfc dc la ~ección x.• (Industrias) parle m[ts indispensable de dicha obra, de cankter 
dc la citada dependcncia, con el haber que para urgente, aprobando:-;e al efecto las bases formula­
dicho cargo cxiste consignado en el Presupuesto. das por el Arqnitccto Jefe de la Sección 4 ... para 
Otro, aprobando el proyecto de _nuevas alinca­ sacaria a concurso, bajo el tipo de 2,000 pesetas. 
cioncs y cnsanche de la calle de Muntaner (antes Otro, concedicndo a D. José Garriga Rius, en­
Garriga), la alincaci6u Sud-Oeste en el trayccto cargado de la brigada de conservacióu y repara­
formaclo pm· la Plaza dc la Bonanova y la calle de ción de cdificios municipales, la licencia de un 
Reus, y que la Comisión de Fomento proponga mes que solicita para ansentarse de esta ciudad, 
al Cousistorio las restantes aliueacioues; siemprc con objeto de ateuder asuntos particulares .. 
n base del proyccto a qne se refiere el extremo Otro, por el que, aleniéndose a las condieiones 
preccdcnle ; así como los propielarios de las :fincas de car!ider general respecto a la rotnlaciún de las 
a las cualcs se refieran las alineaciones del an­ acera~ que forman csc1uina. o chafl.an, se auloriza 
terior extremo poddln sujetarse a las lí.neas del a. D. Indalecio l\Iolinari y Romeu para construir 
C'Ítado proyedo en una sección comprendida por las aeeras frcntc a la casa número 2II de la calle 
clo.o.; c~llles transvcrsales, siempre que acudan al del Escorial, y que se facilite al peticionario el 
Ayunfamiento mauifest{mdolo así la mayoría de bordillo uccesario, corriendo de cuenta del misnw 
los que inlegran dicho proyecto y estén sujetos su colocaci(u¡. 
a una misma línea. Otro, por d que se acuerdan los siguienlcs 
Otro, por el que sc aprueban los siguientes extremo~: t." Que por lo que respecta a la com­
e:\trunos : 1 ." Uuc la boca llenadora que existc pctcuda del ,\yuntamiento, se autoriza a los st:iío­
en la calle Mayor de la barriada de Horta, que rcs Danglas C. I>aring y A. U. Coulson, en suca­
aC'tuahnente se halla fuera de servicio, se instalc lidad dc apo<lcrados dc la Compañía Ban.:elonl'sa 
en la calle dc Dosrius, esquina al Pasaje dels (~a­ dc Eledricidad, para retirar 111 metros de cable 
rrofers; 2." Que los lrabajos se lleven a cabo en. subtcrr{uleo dc alta tensión que tiene tendido en las 
la forma. propucsta por el Arquitecta Jefe de Hi­ calles dc la Selva, Provcnsals, Pasaje particular 
giene de Urbanizaciún y Obras, para lo cual sc y Sagrera y una cslací(m transformadora exis­
antorizarú a la Sociedad General de Aguas de tente en la fúbrica lila, atcniéndose a las instruc­
Barcelona para realizar los trabajo.c; indicados, cioucs que rccibira de las oficinas facultath·as 
asccndiendo su coste a 490 pesetas; J. 0 Que sc conespondiclltt•s de la Tnspección Industrial y 
abrHlc el gasto dc consumo de agua, a razón de Urbanizacióu y Obras ¡ 2 . o Que seis meses des­
32 céntimos dc peseta el metro cúbico, por consi­ pnés de terminadas las obras se devuelva a la 
der::\rSc como zona dc altura; y 4.0 Que esto.c; 1'3ocicdad peticionaria el depósito de 228 peselas 
gustos sc ap11qncll al capílulo corresponcliente del guc, mediantc ta16n número 7 ,232, ha constituído 
vi~enll' Prcsupuesto. en la · Caja. Municipal, de coufonnida.d con el 
Otro, aprobando el proyecto formulado por el acuerdo dc 9 de Noviembre de 1909, si resulta 
Arquitecta Jef.e de la Sección deEdi:ficios y Omalo gue ha cumplido con las prescripcioues de dicho 
pí1blicos de Urbanizaci6n y Obras, para la rcpa­ acuerclo consistorial, corrieudo en otro caso de sn 
ración de la escalera antigua del edificio Tcuencia cucnta los gastos que origine la recomposicióu del 
dc Alcaldía del Distrito IX, que se halla en estado piso rcmoviclo, y practicandose, en caso necesario, 
ruiuoso, rcparaciúu asimismo de la cubierta de la el ingreso en Caja del depósito de referencia en 
propia escalera y colocaciótl de persianas en las su totalidad o hasta la canlidad que sea necesaria 
aberturas de las fachadas, cuyo coste se calcula para cubrir los menciouaclos gastos; 3.0 Que se 
en 12,000 pesetas, y que esta cantidad se continúe impongan por derechos de apertura de zanja los 
en el Prcsupucsto extraordiuario actualmente en satisfcl'hos de 216' 50 pesetas, según talón núme- . 
fonnación. ro ' 28,~21 ; y 4.0 Que como cousecuencia de la 
Otro, adjudicando a D. Juan Casulleras, por la retirada de cables y previo infonue, a su oportu­
cantidad de 3 II '52 pesetas, el suministro de ma­ nidad, de que la misma haya tenido lugar, sc 
leriales dc alumbrado eléctrico para la instalaci6n rcbajc la suma de s'55 pesetas de la totalidad del 
del mismo en la Pagaduría cle las brigadas, esta­ canon anual que por ocupación del subsuelo tienc 
blccida en t•l ex Convento de las Mínimas. · impuesto la Compaílía Barcelonesa de Elcctri­
Otro, ndjudicando a D. Salvador Corominas, cidad. 
por la canticlad de ~72'24 pesetas, el suministro Otro, pam que se abone a D. Federico Caparó 
clc malcria! de alumbrado eléctrico para dotar del la cantidad dc 87' 18 pesetas, a e¡uc asciende la 
mismo al Centro Ocste de desíufección del r n'>­ bonificncibn que le corresponde percihir por la rc­
tituto de Higiene Urbana. conslJ'uccit'm de las nceras de frente las casas 
Olm, disponicnclo que, habiéndose rescincliclo números r3· y 15 dc la calle de Frat1colí. 
por acucnlo consistorial del 26 del :finido Juuio la Otro, por el que, al objeto de llevarse a cabo b 
contraU\ que para la rcpnrac16n de las claraboyas restaural'ÍÓn del Arco del Triunfo, se acucrda que 
gemelas <lc! palio del edificio dc las Escuelas Na- pnr el personal del Cuerpo de Bomberos y con 
GACETA MUNICIPAL OE BARCELONA 
los <:lcmcntos de que el mismo dispone, se proceda miento de consignaci6n por Ja cantidad I ,648' 56 
a la limpicí'.a dc los parameutos y detalles dd pcsclas, y sc da por modificado por la pri­
Arco dci ·Triunfo, cubiertos actualmente de una mera cantidad, a que ascieude, en definitiva, la 
capa dc pol\'0, y que se ponga a dísposición del bonificaciém que le corresponde percibir por la 
Arquitecte Jcfc cie la Secciún 4.• de Urbanizaciún reconstrucción dc las aceras de frente las casas 
y Obras la suma de 1,450 pesetas para invertirlas números 321 y 388 de la calle de ~luntaner. 
cu las ohras de rcstauración de las rejas de las Otro, cncargando a D. Pedro Bofarull el sn­
cntradas laterales dc dicho monUJlleuto v de otros ministro dc las carpetas que solicita la Ins¡)ecci6n 
de sus clcmentos ; como asimismo del pinlado de Industrial en su pediclo número 1,372, por la 
los mismos .r de los mastiles emplazados junto al canlidad de 57 pesetas. 
arco ; d<:bicnclo rcmitir oportunamente los corrcs­ Otro, antorizando al lngeniero Jefe de la Sec­
pond ien tes com probau  tes para unirl os al libra­ ciún 6." cle Urbanizacióu y Obras para invertir la 
miento dc su refctrcncia, y aplicandose el gasto a rant.iclad dc 125 pesetns en la adquisici6o de ma­
la re!aci(,n dc Resultas por adición al Presupuesto teriales para el piutado dc algunos departamentos 
vigente. dc la Escue la graduada de niñas de la calle del 
Otro, abonando a D. Juan Olive.lla la suma de Condt! del Asalto, cuyo trabajo :cealizaran los 
143'28 pcselas, a que asciende la boni:ficación que opernrios de los talleres municipales. 
lc concsponclc percibir por la reconstrucción de las Otro, para que se proceda a la construcción 
aceras dc frcnte la casa número 475 de la calle de una alcantarilla en b calle de Reg~s para dar 
dc Muntaner. paso a las aguas dc la Riera de Malla junto a la 
1 
Otro, reconcx:ieodo a favor de D. Eduardo Travesera, de conformidad con lo informada por 
Bosch, para su pago en tiempo oportuno, el crf­ el Arquitecto Jefe de la Sección 5·" de Urbani­
dito dc 7'10 pcsctas, a que asciende la cuenta pre­ zaciún y Obras, y que su coste aproximado de 
sentada relativa al suministro de impresos para el 2,6So pcsctas se cargue a la contrata de !impia 
sen·icio dc: la Sen·iím de Fomento. y conscrvación del alcantarillado del Interior, de 
Ot ro, al)on:mdo a D. Ju an Oli ,·ella la cantidad que es contratista la Sociedad Fomento de Obras 
de 119' 5~ pesclas, a que asciende la bonifi.cación y Construcciones, la que debera realizar los indi­
que lc: t:orresponde percibir por la reconstruccil..n .cados trabajos. 
dc las acera~ de frente la casa número 477 de la Tres, aprobando para su pago las s1guientes 
t:alk dc l\1unlaner. cncntas : dos, de D. Francisco .Marimón, una de 
ütro, cknt•gando la autorizaciúu solicitada por impotte r,999 pcsetas, por los jornales invertides 
D. Arturo Suñcr y Cupons para colocar un amm­ en completar la. urbanizaci6n de la parte de la 
cio pinlaclo en la parte superior del kiosco situada Secci(m marítima del Parque mas cercana a la 
en lrt Rambla de Conaletas, frente a la calle de playa, y olra, de importe 870'48 pe.setas, por abono 
'T'al lers, por resultar la clase del mismo contraria dc complemento dc jornal basta 4 pesetas que ha 
a ln visu~liclad y ornato, mayormente tenicndo en satisfecho, desde el 42 de Fcbrero a 31 de Mar zo 
cucnla que en el kiosco de referencia existe ya un ú ltimo, a los peones ocupades en los arreglos de 
antmcio luminoso l'ormando {tugulo y que el nu~vo los Pnrqttcs municipales de la Ciudadela 1 Gui­
que sc solicila inslalar desfiguraría el perfil de la nardó, Tibidabo _v Budallera, con arreglo al aèucr­
parle superior del mismo, y, como consecuencia do dc eslc Aynulamieuto dc 3 dc Abril del con-ien­
clel :1ntcrior extrc·mo, se reintegre al peticionaria te aiío; y otra, dc la sociedad anón ima Fomento de 
la <:anticlad cle so pcsctas que satis:fizo en concepte Obras y Construcciones, de importe 1,999'56 ptas. , 
de dercl."lws provisionales. por los trabajos de desmonte para el arreglo de 
Otro, para que sc abone a D. ,Nianuel Caba­ la rasante del Paseo de Ton-as y Bages, que 
rrocas Cru?., Cerente de la casa Butsems y c.a, estaba internunpida por las obras practicadas en 
la cantirlacl dc 42 130 peseta s, a que ascie nd e la el 'J'orn:nte dc Campanya. 
bonif1cacic'm que lc corresponde percibir por la Veintidós, por los que se aeuerda conceder los 
t·ecmtstntcci(,u de bs :H:cras òe frente la casa nú­ siguicntcs permisos : a D. Gabriel Boada, para 
mcr•> 3 cic la calle de Sans. instalar un ascensor y un electromotor de 3'5  l':l­
Otro, òencgando la autorización solicitada por bnllos para accÍt)narlol en la casa u(unero 393 de 
D. Francisco Estrada para instaJar dentro del la calle de Muntaner ; a los señores Cuyas, Ferrer 
perímdro clcl Parquc del Cuinard6 algunas atrac­ y Compaiiía, para instalar un ascensor v un elec­
ciones, t:onto las de pista de ten is y teat ro Guii'iol 1 tromotor de 6' 5 cab all os para accionru:lo, en la 
porquc coll la autori?:aciím so]icitada se rcstaríau casa número 188 de la calle de Coello; o doña 
e.~pacios libn·.; al Parque, en perjuicio del destino Cnrmcn Casas, para justalar un ascensor y nn 
qtu.: ticnc el mismo, con respecto al pública, y dc electromotor de 4'8 caballos para accionarlo, en 
los scrvicios nruuicipalcs en proyecto para el la casa número 11 dc la Rambla de Cataluña; 
pon•enir. a D. Josf M.a Farando, para jnstalar un ascensor 
Olro, por el que se acuerda abonar a D . Manuel .r un (')el'lromotor de 3 caballos para accionarlo, 
Cabnrrocas Cruz, <;erente de la casa Bulsems y en la casa númel"o 316 dc la calle de Mallorca; 
CompañÍa 1 In cantidad de S14'8o pesetas, que a D. J\ndl"és Gallarda, para instalar un ascensor 
llacen rdcn•ncia ni informe de Ja Contaduda 'Mu­ y un ekrlromolor de 4 caballos pam acciot1arlo, 
nicipal, dc 23 dc Octubre de 1917, de señala- en la casa número 25 bis de la calle de Bailén ; 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
a los seiiores Jorba y C.", para instalar un as­ tablet·ida en la calle de .-\usias :March, número&) 
censor y un electromotor de 4 caballos para accio­ y selialada cou el número 109 en la de Napoles, 
narlo, eu la casa números r3 J.' rs de la calle del todo.s prcvio el pago de los d~.:rechos establecidos 
Call · a D. Aquilino Rieusset, para iustalar un y mcdiantc las condiciones fijadas por la Inspec­
asceJ;sor y un electromotor de 3'5  caballos para èiún Industrial. 
accionarlo, en la casa número 34 de la calle dd Otro, por el que se ordena a D. Alfonso Se­
Piírroco Ubach ; a la Compañía Catalana de Gas garra que en el plazo de ocho días modifique los 
v Electricidad, S. A., para instalar un transfor­ pianos presentades solicitando per111Ïso para ins­
mador electro-esHLtico de 125 K. v. A . en la talar un electromotor en los bajos del edifi.óo nú­
sub-estati6n que dicha Compaüía tiene establecida UJero 16 de la calle de Cabriuetty, cuyos pianos, 
en la calle de Laforja, nún1ero 8o; a D. a Genoveva así como la im;talaciún, deben atemperarse a lo 
Claramunt, para instalar tm electromotor de un dispuesto en las Ordcnanzas 1\luuicipales. 
caballo, cleslinado a elevar agua, en los bajos de Otro, ordetmndo a D. Juan Vergaño, ducño del 
la casa situada en la calle Siglo _XX, chafHm a la Restnurant Sport, cstablecído eu la casa núm. 30 
del TeiHono · a D. Juan Ferré, para· instalar un de la Rambla dc Capuchinos, que eleve la chi­
horno mnfla pam secar macleras, en los bajos dc menea inst.alada en dicho restaurant, hasta la al­
Ja casa uúmcro 29 de la calle de la Cendra ; a tura prescrita por las Ordenanzas l\ltmicipales, 
D. Joaquín Aleu, para instalar dos electromotores o sca la de tres metros sobre los edificim; que 
dc la f ucrza respectiva de o' 5 y 2 caba11os y dos disten dc ella menos de treinta. -
hornillos, con destino a taller de estereotipia, en Once, por los que se ordena a los s1guientes 
los bajos de la casa número 9 de la calle de Bar­ intercsados soliciten en forma las legalizaciolJCS 
barú ; a los scñores Roig y Prat, para instalar cuyos extrcmos se detallau : a los señores Hijos 
dos electromotores de un cab allo y uueve de o' 125 cic León Berenguel, el eledromotor dcstínado a 
caballos cada uno, con destino a taller de peletería, de\·ar agua que, ademas del que ha solicitado 
en los bajos de la casa n(tmero II de la calle de instalar, tienc instalado en su fabrica de tintes 
Balmes ; a la Coropañía Catalana de Gas y Elec­ y apre~tos dc la calle de San Juan de Malta, 
tricidad, S. A., para iustalar u!! transformador número 62 ; a D. Ramón Querol, el vado que 
electro-cst:ítico de 6o K. V . A. en la fabrica que ha construído a través de la acera de la calle de 
la S. A. La Mctalúrgica Española tiene estable­ Gancluxcr, frcnte a la casa-torre \'illa Joaquina; 
cida en la calle de la Diputacióu número II4 ; a D. Francisco Bertran, el vado q-ue ha coustruíclo 
a la Compañía Barcelonesa de Electricidad, para n través dc la acera de la calle de Bertran, frcnte 
instalar Ull transFormador electro-estatico de rso a la casa número 74; a D . Francisco Riera, el 
K. V. A. en el Teat ro del Bosque establecido en cobert Í7.0 que ha construíd o en el patio  de la. casa 
la Rambla del Prat·; a la Compañía Energía 11Í1mero so dc la cal1c del Arle; a D." Maria Cap­
E léclrica dc C:üaluña, para instalar un transfor­ devila, Jas clos f n1guas que tiene ipstaladas en s u 
mador elcctto-est6l ico de 6o K . V . A . en la esta­ taller dc lcnacillas, establccido en la calle de Ga­
ci6n que Iu Compafiía del Ferrocaníl de M. Z. A. lilco, JtÍJmcro 9R ; a D. I•'rancisco Guasch, para 
ticnc cstablecída en' el Paseo del Cementerio; a que complete los pianos que tiene presentades 
D. Joaquín Costa, para instalar un electromotor solicilanclo pcrmiso para instalar un electromotor 
dc 25 caballos, deslinado a accionar un molino en el taller dc moldcs y mat.rices que los señores 
de sal, en los bajos del edificio números 6o y 62 Gnasch v Ors tieuen establecido en la calle del 
dc la calle de Marina; a D. AutonioPreckler, para Santo CI:isto, número 59, así como la legalización 
instalar un ascensor y un electromotor de 4 ca­ dc la fragua porlútil instalada en ciicho taller; a 
ballos para acciouarlo, en la casa número 24 de D. Jaimc ~Icslre, la hornilla para recocer lim:ts 
la calle del Consejo de Cien to ; a D. José Prec­ que tiene instalada en el taller establecido en la 
klcr, para instalar un ascensor y un electromotor calle del Hucrto de San Pablo, número 2, en el 
de 4 caballos para accionarlo, en la casa núm. 243 que ha solicitado instalar un electromotor y una 
dc la calle del Consejo de Ciento; a D . .Manuel fragua ; a D. Salvador Nïeto y :Martorell, para 
Prccklcr, para instalar un ascensor :r un electro­ que cxhiba el permiso relati,,o al alba1ïal que con­
motor dc 4 caballos para accionarlo, en la casa duçe a la cloaca pública de la calle de \Vatt las 
número 241 dc la calle del Consejo de Ciento; aguas sucias y plm-iales procedentes de la casa 
a D. Roman Soler, para instalar un a¡;censor y níuuero 2g dc la calle de Sans, esquina a la antc­
un electromotor de 4 caballos pam accionaria, en riormcnte citada, o solicite la licencia en forma, 
la casa número 286 dc la calle de :Mallorca ; ya sca ¡>_ara acometer a la clóaca de la calle de 
a n.a Asuución Samsó de Gabarró, para instalar Sans o a Ja dc \Vatt; a D. :Miguel Comajuan, 
un ascensor y un electromotor de 3 caballos para que en la casa propiedad de D. Isidro de Sicart, 
accionarlo, en la ca1;a número 667 de la calle de situada en la manzana limitada por las calles dc 
las Cortes; y a D. Ram6n Camps, en calidad de San Salvador, Olivo y Martí, uo puedc rcallzar 
apoderada de la raz6n social Viuda de Felipe las obms interiorcs que manifiesta, consistcnles 
Camps, para substituir un generador de vapor de en reparaciém de grietas en muros y techos y colo­
dicz y scis metros cuadrados de superficie de ca­ cacíé.n de alg-(m tirante; a D . Pablo Forns, la 
Iefacciún, que ha sido prccintado, por un electro­ construcciém de un enarto e11 el t.errado de la casa 
motor de rs cabaUos, en la filbdca de cint::ts es- número 10 <le la calle del Canónigo Pibernat; y 
~····· · · ··· 9 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
a n. José i\Iiró, el cobertizo construído en el inte­ legalizarlas i y 3.0 Que se tenga por anulada una 
rior de un solar emplazado en la calle de la Yen­ seguuda lasacifm de derechos formalizada por la 
dimia, pn.:viniéndolcs que, de no hacerlo, ademús propia  dependcncia facultativa, en méritos de la 
de ~edes impuesta. la multa correspondiente, instancia del ínteresado solicitando la liceucia que 
se adoptaran las medidas coercith·as de rigor. sc olorga, y cuya tasaciím, que asciende a 8 pe­
Otro, prcviniendo a D. F. S. Abadal, que de setas, se halla pendienie dc cobro en la Adminis­
no dar cumplimiento e·n el plazo de quincc días traci6n dc lmpucstos y Rentas. 
al acuerdo de esta Corporación Municipal en vir­ O tro, acordanclo : l. o Que por la Sección 1. a de 
tud del curd sc lc ordenó _que ele\ra~a una C'hime­ Urbanizaciún y ObTas sc proceda al des1inde del 
nea basta la altura que fijan las Ordenanzas .Mu­ terrcno lindnntc con el Camino de Santa Coloma 
Jlicipalcs y la lcgalizacióu de un electromotor y· dc Gramanet que D. Jaime Roig y Valls pre­
una frr1-gua, instalaclos sin permiso eu el taller tcndc cercar y los demas que juzgue nccesarios 
dc reparaciún dc automóviles establecido en el con el nluclido ç::unino, quedando facu1tada dicha. 
edificio número 241 dc la calle de Aragón, ademas Sccci6n a los efectes dc señalar cHa y hora para 
dc Ja imposicíóu dc la multa de 50 pesetas con que la prúctic:l de la diligencia y de convocar a los 
queda conminado, sc dispondra el arranque de intercsados para que, por sí o por apoderado, 
los rcfe¡·idos aparatos y la suspensión de fuu­ asistan al acto, acompañados, si lo juzgan opor­
cionamicnlo del aparato a que pertenece la chi­ tuna, dc facultativo competente; y 2 ." Que el acta 
menca. y plano que del desliude se levanten se expongan 
Otro, por el que sc acuerdan los extremos si­ al público por el término de veiute d1as habiles, 
guientes: 1.0 Que se ordene a D. Francisco 1fir y a contar de la pub1icaci6n del correspondiente 
.AibañcU y C.", S. en C., que suspencliese el fun­ anuncio en el Bolclín Oficial de la provincia, es­
cionamicnto dc los electromotores, maquinas y tanclo de manifiesto en el 1'\egociado de Obras 
demas aparatos instalados en su taller de utillaje, particulares, Secciún dc Fomento de la Secretaría 
que tiencn establecido en la calle de la Industria, l\Iunicipal. 
número-; .)02, .)04 y so6, hasta tanto que, después Otro, por el que sc acuerdan los extremos si­
de modificada la instalación de modo que se atem­ guicnt<:s : T." Que rcctificando y modificando en lo 
pere a los preceptes de las Ordenauzas l\lunici­ menester el acuerdo consistorial de 29 de 1\farzo 
palcs, hayan solicitado el permiso que legalice la del aiio último, adoptado en este mismo asunto, 
instalacit'm dc todos los aparatos no comprendidos proceclc conceder penniso a D." Carmen Rovira 
c11 la pctición que tienen ;formulada para los elec­ y Estapé para la pn\ct.íca de obras en la casa nú­
tromotores, clos fraguas y un bornillo i advirtién­ mero 2 bis dc la calle de la Traveseta y número~ 
<lolc que, dc no dar cumplimiento en el plazo dc 12 y r 4 dc la de An:ang~l, consistentes en la 
ocho cHas a loclo enanto se le ordena, ademas de adici(m de un piso, practicar dos abertt~ras y mo~ 
imponerlc 1rt qllllla de so pesetas, se dispondrft clificar otras seís, mediante las condiciones pro­
el arranque clc los apnratos instalados, sin per­ pucstas pM la Sección 2." de Urbanizaci6n y 
juicio clc que, en uso del derecho que le conúerc~ Obras ; y 2. • Qnc se tenga por director facultativa 
el nrtículo 906 de las citadas Ordenanzas, alegue, dc las rcfcddas obras al Arquitecte D. Arnaldo 
en el plazo sefialado, lo que estime pertinenle Cal vet. 
o s u derccho y defensa ; y 2. o Que conforme pro­ Otro, aprobando la tasación de.. derechos for­
pone  ht Tenenci::t de Alcalclía del Distrito IX, se mulada por la Sccción 2." de Urbanización y Obras 
clenieguc el permiso solicitado por D. Francisco con respecto al permíso solicitado por D. Pelayo 
Mir y . \lbañell, en rcpresentación de la razón Yilanova, para traslaclar un rótulo desdc la fa­
social ¡\[ir y Albañell y C.", S. eu C., para im­ chada dc la casa número 3 de la Ronda de San 
plantar el lrabajo noctumo en su mencionàdo ta­ Antonio a la del número 82 de la calle de Tallers, 
ller dc la calle de la Industria, cuyo trabajo sólo y rcsuelta la cuestíún de los derechos aplicables, 
se pcrmitirú, una vcz legalizaaas las instalaciones, es facultad dc la Akaldía la concesión de la 
dcntm las horas que seílala el artículo 653 del lícencia <.:n ,•irtucl dc lo dispuesto en acuerdo con­
vigcnlc Código ~Iunicipal. sistorial dc 9 dc :\'oviembre de 1906. 
Otro, acordanclo lo síguiente : I.° Conceder a Otro, acordando lo siguiente: 1.0 Que quede 
D. César .\ugusto Fochs el permiso que legalice sin efccto la t.asaciún dc derechos, de importe 150 
un albai1al longitudinal const.ruído para conducir pesetas que ha formulado la Sección 2." de Urba­
las nguas sucias y pluvíales procedentes de la casa nízacíón y Obra s contra D.' Ju ana Albertí, y ac­
número 4 dc la calle del Arrabal, a otro dc la tualmcntc pendienle dc cobro en la Administra­
misma clasc est.ablctido en la propia calle, me­ ciún de Impucstos y Rentas, por la instalación 
el i a nle las con el ic i ones propuestas por la ~ecci6n de u11 rótulo en la faehada de Ja. ~asa 11:úmcro 9 
qui11ta dc Urbanización y Obras; 2. 0 Que se dc.: la Rambla dc Estudios. i 2.0 Que la citada. 
tcngnn pm· nbonaclos los dcreclws correspondien­ Admini~lraciún rcl·auclc de. D . Pedro Bragulat 
tes a la aludída líccncia, con arreglo a la t.asación, la canlidad dc 1 12' so pcsetns por el concepto de 
de importe I2 pcsclas, ·fonnulada por Ja precitad¡.t subslituciím dc Ull rútulo en Ja localidad de refe­
depcnc!cncia facultativa a ra.íz de tma denuncia rcncia, en cnya cantidad cst~1 incluíclo el recargo 
dc In Cuardia M1micipal, en cuyos méritos el de un so por 100 cstablecido en el vigentc Presu­
Ayunlamicuto tuvo noticia de las obras y orden6 puesto, para el caso de llevarse a. cabo obras sin 
~,......~,....; ........... . 
previo penniso como sncedc en el que nos ocupa, de Octubrt> últnno, presentada por la. Socicd:d 
no procedieudo por to.nto el relevo del aludído CehóH y Comprl>ía, dc importe 36,sr6'r4 pesetas. 
recargo según el inlcrcsado solicita ; y Jll" Que Ocho, aprobando para su pago las siguicnlcs 
una vez efectuada el pago de la cantidad cxpr<·sa­ certificaciones y rdaciones valoradas : una, rela­
da en el extremo anterior, es facultad de la Al­ tiva a las obras de rc(.·onstrucción de la acera cic 
calclía e..-..::pedir el corrcspondiente permiso confor­ la casa número 21 dc la calle de \.,.illarroel, rcali­
me a lo dispuesto en acuerdo de caracter general za,!as por los seiiorcs E. F. Escofet y Compa­
de 9 de N"oviembrc dc 1906. !ÏÍa, S. en C., de imporll! 89'70 pcsetas; otra, H'­
Otro, por el que sc acucrda : I.0 Prohibir en lativa a las obras dc rcconstrucción cle la acera dc 
absoluto al duetïo cie la industria de fabricación la casa núruf'rc n7 de la Rambla de Cataluiia, 
de un substitutiva dc la gasolina, instalada en los realizadas por los mismos señores, de impor~c 
bnjos de Ja casa número 12 de la ca11e de la Pro­ ;593 · t;6 peseta s ; otr a, de las obras  de construcción 
viclencia, que contíuúe la prcparación de dicho de empedrada con Jllalcrial viejo eu el Pas.'ljc lc 
substitutlvo en el mencionada local, pdr resultar \Vifredo, realizaclas por la Sociedad Fomento dc 
que Ja referida industria se halla çomprendicla Obras y Construccioncs, dc. importe 1,970' ro pc­
eu la relación de las que, segúu el acuerdo del setas; otra, relativa a las obras de reconstmcciún 
Ayuutamientò ~e 27 de Diciembre del año último, de la acera de la casa número 30 de la calle de la 
debcn instalarse en las zonas industriales estable­ Universidad, realizadas por D. Juau OliYclla, de 
cidas en el plano general de zonas de editicaciún importe ns' s8 peselas; otra_ relativa a las obras 
formulada en 20 dc Enero de 1915 ; advirtiéndole de reconstrucción dc la acera de la casa número 68 
que, de no dar cumplimient.o dentro de tercero de la Ronda de San Peclro, verificadas por los 
día a lo que se le ordena, adcmas de imponcrlc señores E. F. Escofct y Compañía, S. en C., 
la multa que conesponda, se dictaran las. rnedidas de importe 191'86 pesctas ; ocho, relativas a las 
coercitivas a que hubicre Jugar ; y 2." Que se. obras de reconslrucción de aceras de varías casas 
signifique al interc.sado que de persistir en el dc. la zona de Ensnnchc, vcrificadas por los pr~ 
ejercicio de la aludidn industria, debe est.ablcccr­ pietarios y que u conlinuacióu se detallan : a 
la en }as zonas industrialcs a que se rcfi<.'rcn los D. Francisco Simún, por la de la casa número 3 
acuerd0s de que se ha hccho mérito, previn siem­ del Paseo de Gracia, dc importe 99'24 peseta..c;; a 
pre la obtención del penniso competentc. D. Isidro Torres, por la dc la casa número 63 de 
la calle de. Aribau, dc importe. 109'98 pesctas ; 
al mismo señor, por la del númer.o 40 dc la de 
COMISION DE ENSANCHE Urgel, de importe 93'8o pcsetas ; a los se1iorcs 
Petit y :Martí, por las de los números 22 dc la 
Ocho dict{urícnes aprobando para su pago las calle de Lauria y 59 dc la de Claris, de importe 
siguientes cuentas : una, relativa al suminislro de 284'32 pesetas; a D. Francisco Flo, por la de In 
varios materialcs de pintura con destino a la casa número 452 dc la cnlle de A!.""güelJes, de ÍJn­
brigada de cònservaciúu de firmes del Ensanche porte 72'ro pesetas ; al mismo señor por la del 
de esta ciudad, presentada por D . Jerónimo número 364 de la calle del Consejo de Ciento, de 
Martí, de importe 1,998 pesetas; otra, relativa importe 143'r6 pesctas; a los señores E. F. Es­
a la confección y suministro de catorce trajes dc cofet y Compaüía, S. en C., por la del núme­
verano para peones camineres, presentada por don ro 389 de la calle del Consêjo de Ciento, dc im­
Salvador Casadesús, de importe 6oo pesetas; porte 192'63 pesetas, y a los mismos señorcs por 
otra, relativa a la impresión y suministro de tres­ la del número 48 de la calle de Caspe, de imp01i.c 
cientos ejemplares del Presupuesto de Ensanche 290' 17 pesetas ; ot ra, por el sumin1stro de elemen­
para el año actual, presentada por D. Edum·do t.os de trabajo para cubrir la Riera de Malla en 
Bosch, de importe Soo pcsetas; otra, relativa a la calle de Balmes, entre las de Travesera y Gra­
la reparacióu de la boca llenadora situada en la nada, realiza.do por la Sociedad Cuyas Ferrer y 
calle del Ma.rqués del Duero, ctuce con la de Vila Compañía, de importe 1,999'99 pesetas; y otra, 
y Vila, presentada por la Empresa concesionaria por el suministro dc opcrarios para la brigada de 
de Aguas subterd1ncas del Río Llobregat, de im­ conservaci6n de firmes dc Ensanche durante los 
porte 9'75 pesetas ; otra, relativa al suministro meses de Abril y .Mayo ílltimos, veríficado por la 
de material de bierro con destino a los talleres misma Sociedad Cuy:ís Ferrer y Compaiïía, dc 
municipales, presentada por el señor Híjo de Ma­ importe 475'79 pcsetas. 
nuel :~Jaleu, de importe 550 pesetas ; otra, relativa Otro, para que se conteste al Juzgado de Ins­
al suministro de madera con destino a los talleres trucción del Distrito de la Barceloneta, que cste 
municipales, presentada por los señores Petit y Ayuntamiento renuncia a mostrarse parte cu el 
Escobar, de importe 1,ooo peseta..<>; otra, relati­ sumario que sc halla instruycndo por hurto de 
va a la confección y suministro de diez y nucvc bombillas eléctricas en las calles de Drumen, P i­
trajes ~y diez y nueve gon·as vicuña azuJ para los rineos y Luchana, fiando, como fía , en la rectitud 
Cuardapaseos de Ensanche, presentada pot don de los 1'ribunalcs, dcbicndo alÏadir que el impor­
Lorenzo Mir, de importe 1,710 pesetas; y olra, te del material subslraído es de 22 peselas. 
relativa al suministro de alumbrado público por Otro, por el que el acucrdo de 5 de Junio, rela­
gas del Ensanche dc esta ciudad durante el w•:s tivo a la confección y suministro de trnje.s de~ 
i 1 
• 
\'erano para los Porteros y Ordenanzas de Eu­ Olro, aprobando lo siguiente: 0 
1. Que por el 
sanche, sc cntielida modificado eu el sentido de prccio dc 7,326'88 pcsetas, se enejene a D. Juan 
que la cantidaò importe de dichos trajes sea de Xoya Esbcrt, en rcpreseutación de los herederos 
1,200 pcsclas ~n vez de r,o2o pesctas que en dicho dc D. Ju  au ~oya y Miquel, una parcela proceden­
acucrdo sc consignaban. lc del antiguo cauce de la Acequia Condal, situa­
Seis, conccdicndo a los ínteresados que se men­ da. en la manzana delimitada por las calles de 
cionau, los permisos siguieutes : a D. José 1\Ia­ Napoles, Caspe, Secilia y Ausias March, de ex­
rim(m, para construir un cubíerto clefiuitivo en tcnsiún superficial seseuta y nueve metros veinte 
el solar número 93 clc la calle de Ausias March, dccímctros cuadrados, lindante al Norte con la 
chatlún a la dc Napoles; a D. Enfcrmiano Cas­ calle dc Caspe, al Este. con terreno de los compra­
tcllú, para construir un cobertízo en el solar · dcH·cs, al Sur con la. calle de Napoles y al Ocstc 
número t dc la calle de Rocafort, chafl~tn a con el chafHm formado por las calles de Caspe y 
4 
la del Marqués del Duero; a D. José 1\1. Rou­ Napolcs ; 2.• Qtte el anterior precio se eulendcrú 
ra; para construir cuhierto e11 un solar de completamcnle limpio, cle modo que todos los 
Ull 
las calles de Calabria y Sepúlveda; a D. Antonio gastos que ocasionen l:mto la previa inscripci6n 
Al:í, pam construir dos cubiertos y abrir clos dc la parceJa dc que sc trata a favor del Ayunta­
puertas en Ja pared de cerca de un solar de la calle micnto como la oportuna minuta de escl'Ítm·a de 
dc Ccrdcfía, chafl{m a la de Pujadas ; a la Com­ cnajenación, sea de la clase que fuere, e iuclu­
paiiía Barcelonesa dc Electricidad, para coustruir yéndose entre cllos por consiguiente los impues­
varios cubiertos destiuados a talleres, almacenes tos de derechos rcales que por ambos conceptos 
v retretes en el interior de un solar de las calles tal vcz corrcsponda satisfacer, veuddin en abso­
de ~Inta y \'ila y Vila; y a D. José Aragay, luto a cargo del compradOJ"; 3.0 Que con arreglo 
para construir un cubicrto en un solar con facha­ a lo prcvenido en el parrafo 2.0 de la Base 7·a de. 
da a la calle de Cortes, enlre las de Manso y las de com·cuio con la Junta de propietari os de 
Pttigccrda. · la Acequia Coudal y sus minas aprobadas por el 
Otro, por el que sc ordena a D.a Pilar Stlrat y Ayuntamiento en Consistorio de 5 de Noviembrc 
Filclla, que ~n el improrrogable plazo de clos meses de 1912, el seiior Noya satisfara a dicha Junta 
procccla a clejar, en Jas casas números 46 y 48 de dc la ,\cequia, en el acto de la firma de la cscritu­
b. Cnrn.~tcra de la Bordeta, la superficie de patios rn. corrcspondit;ntc, el 30 por 100 del total im­
que disponen las Ordeuanzas Municipalcs, derri­ porte de la pareda, o sea la cantidad de 2,198'o6 
hunclo al dcct.o l::t parte de construcción que sea pcsctas; y 4.0 Que una vez el señor Noya haya 
nccesaria y que asimismo proceda, clentro de satisfecho d 70 por 100 del total importe de la 
aqucl plazo, al den'ibo de los pisos y cuartos parceJa, o sea la cantidad de s,u8'8r pesetas, se 
com;truídos en el tcrrado dc las referidas casas remitan los anteccdcntes al Notario a quien por 
que infringcn las rcfcridns '01'de11attzas Munici­ tunto correspouda a. fiu de que redacte y remita 
pales ; apercibiénclole que, de no hacedo así, se la oportunn.minnta rle escritura de venta. 
cfectunr{t a co~tas dc dicha. scñora por las br1gado.s Otro, para que, bajo el presupuesto de 635 pe­
municipnlcs; ~." Que una vez transcurrido el ex­ se.las, se. substituya. por una de hierro de dos 
pl·csndo plazo de clos meses, manifieste el Jefe de grifos la fucntc cxistente en el cruce de las calles 
Ja. Sccciún dc Ur+>anización y Obras si se ha de Industria. y Roger de Flor, colodmdoh junto 
2. • 
dado cumplimicnto a lo prevenido en el extremo al bordillo dc la acera en el centro del chaflan. 
ql1c prcccdc, y en caso negativo procedan las Otro, acordanclo que por los operarios de las 
brigadas a efcctuarlo a coslas de la interesada ; brigaaas sc proceda al arranque de seis arboles 
y 3.'' Uuc a los cfectos de imponerle Ja penalidad de la calle de Muntaner, entre las de Aragó11 y 
que corrcsponda por las infracciones cometidas, Valcncia, que por estar fuera de línea impídeu 
alcgue dcntro del mismo plazo de tercero día, a la construcción dd cmpedrado en vías de eje­
tenor dc la dispucsto en los artículos go6 y 907 de cución. 
las Ordcnanzas ~Iuuicipalcs lo que estime conve­ Dos, acordando se conteste al J uzgado de Ins­
uicntc a su interés y dcrecho, y si pasado este trucción del Distrito del Sur, que este Ayunta­
término no sc prcsentase se le rcquiera por segun­ micnto renuncia a mostrarse parte en los sumarios 
da \'CZ, fijúnclole un plazo igual con el mismo que sc halla instruycndo por hurto del candefabro 
objclo, y apcrcibiéndole en este segundo llama­ del alumbrado p(¡blico, del farol n6m. 6g, ]a mitad 
micnto que en el caso de no comparecer o de no del núm. 66, de las pantallas y globos de los mis­
~er atendibles las mzones alegadas, se proceder{t a mos en la carretera del Morrot, y ci nco Hnuparas y 
tmponcrk las penas a que en derecho hubiere cuatro globos de los candelabros u6meros 631 64, 
lugar. 67, 73 y 7'1, situados en la Carretera de Casa 
Otro, por el que, en méritos de la instancia de Anlúncz, flando, como fía, en la rectitud de los 
las Sras. D.~ Dolorcs y D." Concepci6n Coll y 'l'ribunnles, debicndo aíiacl ir que el importe de lo 
T>ujol. dc 2 del actual y -dc las alcgaciones que en snbstraído es de 219'05 pesetas. ' 
la mtsnta se aducen, se releva a dichas señoras Otro, autorizando a la sociedad an6nima Alva­
del 50 por 100 de recargo que se aplica a los derc­ rez, para tra~ladar el imbornal existente frente a 
chos dc pcnni!'o por levantar un piso en la casa la . casa número 220 de la cal.l e. de Mallorca,  co-
•n (uncn> 262 de Ja calle de \'a leucia. rnéndolo tres metros en dirección a la calle de 
12 
GACETA MUNICIPAL DR BARCELONA 
la Universidad, para lo que debera construir un Secciún dc Ensanche producida por fallecimiento 
trozo de albañal para aguas de lluvia de la expre­ de D. ?\Iig-uel Torner, sea nombrada e1 rcferido 
sada dimensión y un pozo de caída de aguas al sciior Sabater para cnbrir la indicada \'al·antt.: dc 
albañal, en el punto donde quede instalado el im­ Bo;cribicnte, en cuyo cargo percibira d habcr 
borna!, debicndo practicar dichas obras bajo la anual de I ,8:25 pesetas, fijado en el vigente Presu­
in mediata direcciím del J efe de la Sección 5.~ de pue~to dc Ensanche y disfrutara de todos los 
Urbanizaciún y Obras, y autorizar a la propia dcn:chos que conccde el vigente Reglamento dc 
l'odedad para que, una vez trasladado el citada im­ Empleados, exccpto el aumento gradual de sueldo. 
bomal, puccla proceder a la construcción dc un Otro, aprobanclo el acta de reccpción definitiva 
vado frenle a la citada casa, previo el pago de los de las obrns cle enipedrado de las calles de Puja­
dercchos correspondientes y el cumplimiento de las das, culrc bs dc Cerdcña y Marina ; Gerona, 
condiciones fachllalivas. cull-e Diputación y Consejo de Ciento; Lnuria, 
Ot.ro, ordenando a D. Pablo Valls que dentJ;o entre i\ rgiiellcs y Córrega, y UrgeJ, entre Cor­
del plazo de quince días solicite la. legalízaci6n de les y Consejo de Ciento, a los efectes procedentes. 
la obra realizada en la casa sita en la calle dc Olro, para que, mcdiante que los Sres. E. F. 
Valcncia, chaflún a la dc Villarroel, consistente en Escofct y Compañía satisfagan la canticlad de 
el descicgue dc una puerta; previniéndole que, 14 pesctas, importe de la nueva plantación dc un 
de no hn.cerlo, adcmas de serle impuesta la multa arbol (rente al edificio scñalado de números 239 
de 50 pesetas, se adoptaran las medidas coerci­ al 247 de la calle de la Díputaci6n, se proceda al 
tivas que corrcspondan. arranque del arbol existeute en el indicada sitio 
Otro, por el que se acuerda: 0 
I. Tener por desis­ y que impide la construcción de un vado. 
tida a D. Antonio Aguilar del permiso concedida 
al mismo en 4 de Abril última para construir una 
casa compuesta de bajos y un piso y un almacén TRIBU!\:AL PARA EL NOl\IBRAMJE)\'TO, 
en la parle posterior de un solar de la calle de MEDIANTE CONCURSO, DE Ut\A l'LAZA 
Lcpanto, reintegdtndose a dicbo señor la cauti­ DE FACULTATIVO 1'ÉCNICO DE LA SEC­
dad de 839'38 pesetas, o sea la diferencia entre CI6N DE UU1J\1ICA BIOL6GICA EN EL 
la de 987' 50 peseta.s que satisfizo por derechos de LAI30RATORIO DE BACTERIOLOGiA 
permiso y la de 148' r 2 pesetas que importa el 
15 por l oo de los mismos,• que se retiene este Dictamen p01· el que se acuerda que, en méritos 
Ayuutamieulo segúu lo fijado en las Reglas de del concurso al efccto celebrado, y de los informes 
recaudaciím de arbitrios, aplidmdose la expresada emilidos en cumplimienlo de los acuerclos muni­
devolnci6n al cnpítulo r3 del vigeute Presupues­ cipalcs, se nombra. a D. Manuel Dalmau y Matas 
to del Interior ; y 2.0 Que se comunique el ante­ para la plaza de facullativo técníco de la Sección 
rior extremo a la Administraciún de Impuestos y de Química 13iol6gica del Laboratorio, Subsección 
Rentas por lo que se re:fierè al cargo que ha for­ de Bactct·iolo&ría, dotada con el hab~r de 3,000 pe­
mulado por la cerca dc prccaución. selas anualcs. 
Ot ro, concedien do permiso a D. J ac:i nto Du any 
para construir unos cubiertos en uu solar de la 
calle dc Casqnova, chaflílll a la de Industria, y COMISI6N ESPECIAL DE MATADEROS 
que por lo que se refiere a los apa1·atos indus­
triales que t.rala de instalar en dichos cubiertos Tres didamencs aprobaudo para su pago las 
se remila el cxpedientc a la litre. Comisióu de Fo­ siguicntes cucntas : dos, de D. Serafín Terradell, 
mento para que adopte la resolucióu procedeute. dc importe, rcspectivamente, 58 y 205' so pesetas, 
Otro, dúnclose por enterado del acuerdo adopta­ por los trabajos de afiuación y recomposici6n de 
do por la Junta Directiva del Colegio Notarial de las romanas cxistentes en los Mataderos General 
Barcelona, en virtud del cua>l las escrituras de y de cerdos, durante los meses de Enero a Junio, 
venta de parcelas cedidas por el Ayuntamiento a ambos inclusive, del corriente año j dos, de don 
la Socicdad Catalana General de Crédito con arre­ Feliu Barutal, de importe la una 1,422 pesetas y 
glo al conlrato dc dcsvío dc cauces, han de sujetar­ la otra r ,399' 50 pcsctas, por el suministro de och o 
se a rcparto entre los Notaries de esta ciudad. rollos de cucrda de cañamo con destino a los ser­
Otro, pam que, hajo el presupuestò de roo vicios que se prestau en los Mataderos de esta 
pesetas, sc encarguc a D. Isidro Montafía la con­ ciudad; y otra, de D. Juan Sanmiquel, de importe 
fección y suministro de un traje de verano para 750 pcsetas, por el suministro de 25 portadoras 
el Ordcnanz:.t dc la Sección 5 ... de Urbauización con destino a los scrvicios que se prestan en los 
y Obras. l\Iatadcros dc ~sta ciudad. 
Otro, por el que, en virtud de la reserva dc 
clerechos a que se reficre el acuerdo cousistoriaJ 
de 27 de Dicicmbre última, y en vista del infor­ COMISr6N ESPECIAL DE CEMENTERTOS 
me del Tllrc. Sr. Secretari o dê la Corporación 
Municipal dc 3 del actual, manifestando que pro­ Dictamen c:onccdicndo a D. Ramón Matas y 
ccclc el nombramic11to de D. José Sabater y Ga­ Rodés un dttplic:ado del título exlraviado del nicho 
rriga para cubrir la vacante de Escribiente dc la dc piso 6.", sclialaclo co11 el núm. 6os de la Isb 2.•, 
Vía dc San Fra11~:isco Jayier del Cementerio de dc cxtensión superficial 6'6o metros cuadrados, 
San Cen·asio, cuyo primiti\'o iba extendido a su mcdianle el pago dc ï,0S9'28 pesetas por el solar 
nombre, mcdiantc el pago 'de ro pesetas por los ar~o-cucva y obras ejecntadas por administraciún 
corrc.spomlicntes dercchos de duplicado, mas ~ que formau parle integrante dei mismo, m{ts 10 
pcsetas por la uueva carta de coucesión. ¡.;c.sl'tas por la carta de concesión correspondientc. 
Otro, por el q'uc se rcconoce, sólo para los efe~­ Otro, para que sc adquierau los materiales del 
los adminislralÍYos, la transmisión del derecho ra1no de hcrrcría y ferrclería para los lrabajos 
funcrario a fa\'Or dc D." Dolores Colomer y Fon­ que ejccuta la brigada general de Cemenlerio.'>, 
lanills, coucediénclosele un nuevo título por tras­ consignndos en la rclación formulada por el señor 
paso del nicho dc prefcrencia, señalado con el nú­ Arquiteclo cncargaclo dc Cemcnter:ios con fecha 
mero 37, Interior, Isla 4.", Depa1iamento 0 
T. del 17 dc Junio (llUmo, encargo.ndò el sumin1stro de 
Ccmcnlcrio del Estc, mediante el pago de ro pe­ los mismos a D. Bueuaventura Calvet, por lu 
setns ¡1or los correspondicntes derechos de tras­ canticlad totnl çlc 1,899 pesetas. 
paso, mús 2 pesetas por lo. nueva carta dc con­ Olro, concediendo un mes de licencia, con suel­
ccsiím. do, para soh·entar asuutos particulares, al dcli­
Otro, acordando admitir la retrocesión que in­ nc~ante D. Jn an Pujol, que presta sus scrvícios en 
teresa D." Catalina \'illamur y Carbonell del clerc­ la oficina facultativa de Cementerios. 
cito funcrario sobre el hipogco columbario B, çle Otro, aprobando el acta de la recepción provi­
da.sc 6.', clc.: su propic:dad, señalado con el 116m. 502 sional dc las obras que D. Jl.lanuel Bausells Al­
dc la \'ía dc San Francisco, Agrupación 9·" del sina ha ejccutado en el Cemcnterio de Las Corts, 
Ccmcnlcrio d<:'l Sud-Oeste, abonfuldosele la cnn­ en virlucl dc la subasta que le fuê adjudicada en 
tidad dc 1l::?'5o pcsetas, cquivaleutes al 75 por roo Consistorio dc 21 de Scpliembre de I9I6, para 
del valor total de la expresada sepultura, que es la conslrucciém dc cinco grupos de nicl10s .r tcr­
lo que lc corresponde por haber hecho uso de ella, minaciém dc otro empezado eu el Departamento 
con cargo al capítula 13, atiículo ítnico del vi­ Central y una fosa común y 22 tumbas meuores 
gcntc Prcsu¡me.sto (De,·oluciones), según ha in­ en el De-parlamento 4.0
1 tres grupos de nichos en 
formndo la Contaduría Municipal. el Dcpartamenlo dc Concesiones temporales y una 
Otro, l'Oncedicndo a D. J uan Parsons el per­ fosa común y un grupo de nichos eu el Recinto 
miso ~ompclcntc para poc.:ler efectuar varias obras Librc, junlo con las obras accesorias y de urbani-
de r<:paraci{Jn en la tumba de su propiedad, se­ zaciím ancxas. • 
Jialacln. cou el núm. to, Recinto Protestante del Otro, aprobaudo para su pago la certificación y 
Ccmcnlcrio del Este, mecliante el pago dc 45 pe­ rclación valorada fonuuladas pOl' el señor Arqui­
sclas por los corresponclientes derèchos de per­ tcclo encargado de Cementerios1 comq liquidación 
lll iso, y con sujcción a las instrucciones for­ final de las obras rcalizaclas por la Sociedad .M~le­
mulaclas por el señor Arquitecta encargado de rial y Obras, f;. A., para la construcción en el 
Cemenh:rios en su inForme emitido con fccha · Cementcrio del t:)ucl-Oestc de 24 grupos de colum­
1." del corrienl c mes. barios modelo B, cimentación de cinco grupos de 
Otro, aprobando el plano de emplazamiento, nichos y construccióu de una fosa común, cloacas 
formulada por el sefior Arquitecta encargado dc y dcmús obras accesorias en la Agxupaci6n II.", 
Cemeutcrios, cid tcrrcno señalado con el núm. ro Vía de San Jaim c, formando en junto 1,192 co­
de la Vía de San :8steban del Cementerío de San lumbarios modelo B y una fosa èomún ; acor­
Ccrvasio; y conceder a los cousortes D. Manuel dando que las 64,998'79 pesetas a que asciende el 
Doncel Alonso del Real y D." María Bertr!m y importe de dicha certificaciém y rclación valorada, 
.i\1 nsitu el derecho funerario sobre dich o terreuo, sc aplique a la relacibn de Resultas por adición 
dc exlensiún superficial 4'33 metros cuadrados, al Presupuesto vigente, según ha informada la 
mediautc el pago de 870 pesetas por el solar, mas Contaduría .Municipal. 
10 pcsetas por In carta de coucesión correspon­ Otro, por el que ¡e acuerda que, por la cantidad 
dieutc. total de 728 pesetas, se adquieran r6 trajes y 
Otro, por el que se aprueba el plano de empla­ 16 gorras kaki para los cinco Administradores y 
zamiento formulada por el señor Arquitecto en­ once Escribientes de las Administraciones de los 
cargaclo dc Cemcntc:rios, del terreno señalado con Cementerios dc esta ciudad, al precio de 42 pe­
el núm. r 1 de la Vía de San Esteban, con fachada setas cada traje y 3' 50 cada gorra, encargando 
frcntc a la Vía dc San Cipriano, del Cementerio la coufccción y suministro al sastre D. Salvador 
dc San Ccrva~io; y se concecle a D . Salvador Casadesús. 
\ïllar Asama el dcrccho funera.ri:o sobre dicbo Otro, concccliendo a D. Autico Mérída y Cn1ells 
tcrrcno, dc extensi6n superficial 4' 35 metros cua­ el pcnniso compctente para poder efectuar varias 
clrndos, meclianlc el pago de 870 pesetas por el obras dc repuraci611 en el panteón de su propieclad, 
solar, mfts ro ¡)csetas por la carta dc concesi6n sciíalnclo con el núm. r8 bis de la Vía de San José, 
concs pom! ien te. Agrupaci6u 2." del Ce.nrenterio de1 Sud-Oeste, 
Otro, concedicndo a D. Cabriel Ayxela Juvé el mediante el pago de IS peset:'ls por los correspon­
derecho funerario sobre el solar arco-cueva seña­ clientes (lcrechos de penniso. 
lado con c.:1 núm. 157 de la V1a de Santa Et1lalia, Otro, :lprobnndo los plano.<> y concediendo a los 
Agrupaciém 3.8 del Cementerio del Sud-Oeste, hennanos D.~ Celina, D. Alfonso-Teodora y don 
14~················· 
••••••••••• !- • 
Eugenio Ljzé y Jenny el permiso competent~ para Otro, aprobando t:l plano de empla?.amiento, 
construir un pante6n cu el solar de su prop1cdud, fornmlado por el seitor i\rquileeto encargado d<. Cc­
seíialado con el núm. s~ cie la \'ía de San Juan, mcntcrios, del terrcno scïtalado con el núm. :!O bis 
Agrupación 9." del Ccmcnterio del Sud-Ocsle, dc la Vía de San José, Agru pacic'm 2. • de 1 Ccmcn­
mcdiante el pago de 199'74 pesctas por los corrcs­ terio del Sud-Oestc, y que se conceda a D. I1 i gi­
pondicntes derechos dc pcnniso. nio Blanca " Baiicras el det·ccbo funerario sobre 
Otro, concediendo la ampliación que sc solicita dicho terreño, de cxtcnsic'm superficial ó metros 
del derecho funerario sobre el nicho con o:-;ario, cuadrados, mediantc el pago dc r,Soo pesetas por 
scñalado con el núm. 1,~68 dc la Serie 1.•, Dcpar­ e) solar, mas JO pesctas por la taiia de conccsÍ(>U 
tamento 2.0 del Ccmenlcrio de Sau Andrés, a correspoudieute. 
favor de D. Francisco Rib6 y Xarau, esposo cic 
D." Josefa Frei;xas y Comus, propietaria delmen­
cionac1o nicho, cxtcndiéndose un nuevo tí l u lo a COMISION DE ESTADíSTICA 
nombre de los referides consortes D. Francisco 
Ribó y Xarau y D." Josefa Freixas y Comas, Tres dicHí.menes acordanclo las sigttientes ins­
mediante el pago dc 5 pcsctas por los correspon­ cripciones en el pacln'm clc habitantes : D. J nan 
clientes derechos de ampliación, mas 2 pesetas por Bellavista Suñol, ck e:-;tado soltero, con domi~.:ilio 
el nuevo título. en la calle del Conclc del .\salto, número 59, 
Otro, acordando: r.• El reconocimiento, súlo bajos; de D." Lccntina Cimeterie Sement, dc 
para los efectos administratiYos, de la transmi­ estada Yiuda, con domicilio en la Avenida dc la 
si(m del derecho funcrario a favor de D.• Eulalia, República Argentina, número 28, 2.0, 1.•; ~· dc 
D. Jaime 1\[ensa ~ala, D. Jaime Torres \'idal, D. Jn an Asins (~rau, dc estado casado, con domi­
D. Alejandro Mcnsa ' f'r inxet, D." Teresa, don cilio en la calle del Condc del Asalto, número sRI 
José, D.~ Luisa 'J'nrrcnts, D. Jaimc Tonents Vidal tienda. 
y D. Esteban, D." Josefa y D." Carolina 1'orrcnls 
y Etías, conccdiéncloselcs un nuevo título por tras­
paso del hipogeo columbario B, de c1ase 6.", sciia­
lado con el núm. li,591 dc la Vía de San Francisco, 
.\.grupación 9·" del Ccmcntcrio del Sud-Oeste, prc­ Dos dictamencs concccliendo un mes de liccncia, 
vio el pago de Io.pesctas por los correspondienll:s con haber, a D. l\lfonso Damians, Oficial x.• del 
derechos de tmspaso, mas 2 pcsetas por la nucva ,\rchivo Municipal, y a D. ,\ntonio ~icolau, Oi­
carta de concesi(m; y 2.• Que mediante el pago rector de la Escucla i\Iunicipal de :J\Iúsica. 
de 50 pesetas que, scgún tarifa, corresponde por Olro, para que se manifieste a D. José Cuilart 
derechos de limitaciém, sc inscriba en los líhros el rcconocimieuto del Ayuntamiento por la doua­
de registro correspondicntcs y al dorso del nucvo ciún del ejemplar cle sn libro «Ars ~m;cinnlo,, que 
Lílulo del exprcsaclo hipogco columbario B la ha clcdicado a la Corporaci6i1 Municipal. 
dausula de que no pucdc cfectuarsc nin&rí'm olro Otro, para que sc abone a D. Juan Lloparl, 
enlerrarniento en él, qucdando por lo tanlo clau­ Secretaria de la Escucla dc i\ rles del Dislrilo X, 
surado perpetuamente. la caulidad de 53'50 pcsclas, a que ascienclc:n los 
Otro, acordando se adquieran los matcriales dc gastos por él salisfcchos, rclativos a material para 
cal y cemento para los trabajos que ejecuta la clicha Escuela. 
brigada general dc Ccmenterios, consignados en , Cuatro, aprobando para su pago las siguicnlcs 
la relaciún formulada por el Arquitcclo cncar­ cuenlas : una, de D. Ccrardo Estapé, dc importe 
gado de Cementerios, con fccba 10 de Junio úl- 32 pesetas ; otra, dc n. Marceliuo Gelabert, de 
. timo, y que se encargnc el suministro de los importe 100 pcsctas, y otra, dc D. lgnacio Ri\1, 
mismos a D. Juan Roig, por la canlidacl total que asci"ende a 46R pesetas, toclas cllas por mak­
ck 1,895 pesetas. , rinles y trabajos anxil ian:'s para la tribuna qnc se· 
Ott-o, para que sc adquientn v-arios malcrialcs instaló en Ja Plaza dc Cnlalmia con moli\'o del 
de ladrillería \' olros siiuílares de tierra cocida Ilomenaje al Orfeó Catal:! ; otra, de D. A. i\las, 
para los traba}o~ que cjccuta Ja brigada general dc importe 90 pcsctas, por fotografías para el 
rlc Cementcrios, consiguados en la re]aci6n for­ Archivo; otm, de la Casa Provincial de Caridad, 
mulada por el seitor Aniuitccto encargado dc Ce­ por impresos con destino a la Sección de L'ons­
menterios, con fecha 10 dc J u nio último, y cncar­ trucciones E~colares, dc importe 66 pesl:las ; y 
Kando e] suministro de los mismos a 1D . .i\Iigucl tres, prescntadas por D. Frai1cisco 1Iarimc'm, por 
Condorn, por la canticlad total de I,9.V pcsclas. trabajos de albañilcría cfcctuados en los lm·alcs dc 
Otro, aprobaudo el ada dc Ja reccpciém provi­ las Escuelas Nacionalcs, que importan 11 '40, 
sional de ]as obrns que D. Ramún Forcada Mon(·s :196'17 y 291 pesetas. · 
ha ejecutado en el Ccmcnlcrio del Sud-Oeslc para Otro, para qne ~e h:.t~a tllt ensayo de cura ma­
In construcción de cualro hipogeos egipcios, tres rítima durantc: la cslal·itm estival a fa"vor dc los 
hipogees etruscos, once cipos meuorcs de primera alumnos pobres de las Escuela.c:; ·de Barcelona, 
clasc, cuatt-o columbarios cspeciales, novcnta y abriéndose al efecto uu créclito de 1,500 pesctas 
dos lumbas menares y sesenta columbarios mo­ para los gastos dc organizacit.n, vigilancia y ves­
delo B. tuario, otro de I ,500 pcsetas par:1 el desayuuo que 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
pucda servírsde~, encomend{mdose a esta Comi­ lo cstable~ido en la fundaci6n ; 4.0 Que para llevar 
siún la organizad6n de este ensayo. a cabo lo dispuesto en el apartado anterior, se 
Otro, disponicndo se entregue la cantidad de incluya en los Presupueslos de los años venideros 
500 pesctas a cada una de las dos Escuelas muni­ la t·onsibrnaciúu de 10,000 pesetas, sometiéudose, 
cipales 1Ionlessori, para material. a cstc decto, el presente acuerdo a la sanción de 
Otro, pam que se entregue a cada una de las la Junta dc \'o~ales Asociados; 5.0 Que en cuanto 
Escuelas de Corte de Sans, San Gervasio, Gracia funcionen las refcridas Escuelas eu la forma pro­
y calle cle Aragón, la cantidad de roo pe&tas, pucsta por el Patrouato, se incoe el oportuno ex­
deslinadas a material. pcdicnte para dcclararlas computables dentro del 
0 
Otro, pam que se abone a D. 3 María Teresa plazo legal ; 6. Que, cle común acuerdo con el 
Oiz, viuda del Profesor dc la Escuela dc Música Patronato, y t:n ~u oportunidad, se ruauifiestc a 
D. Emilio Botdas, la mensualidad del mes de la Junta local de 1." cnseiíanza la neccsidad dc 
Mayo úllimo y la gt·atiñcación acordada po1: la traslaclar a u tros loca les las Escúc1as nacionale s 
Junta eh.! Voca1cs asociados en 30 de Diciembrc qnc ocupan el cdiñeio donado por la señora Do­
de 1917, que éste dejú pencliente de cobro, y acle­ méncch y que dcber(t clcslinarse, en lo succsivo, 
mfts la m<:nsualidad correspondiente al mes de a albergar las Escuclas del Patronato. 
Junio último en que falleciú, y otra por vía dc Otro, por el que se aprueba el proyecto de re­
gracia. forma del cdificio dcnom1nado Casa Ribas, que el 
Otro, aprobando la ccrtificaciún y relaci6n va­ Ayunlamicnlo el ispuso arrendar para establccer 
lorada dc las obras de construt::ci6n del Grupo las Escuelas dc ciegos, sordo-mudos y deficientcs, 
Escolar Baixeras, formulada por el Arquitccto así como los Jaboratorios anexos a dichas Escue­
Din:-dor de la Secciún de Construcciones Escola­ las, y se aprueba asimismo el pliego de condi­
re~, y que su importe de 25,072'72 pesetas se ciones dc contrato y presupuesto, que asciende a 
abone al contr:ltista D. Antonio Busca, deduciendo la suma dc ro,452 pes.etas; 2.• Que se solicite del 
de aquélla el 10 por 100 de su cuantía, que que­ Gobicrno CiYil de la provinc1a Ja e:xeución dc 
dar{t rctcnido a los efectos previstos en el ar­ subasta para realizar aquel proyecto, fund!mdosc 
tículo 84 dc la~ condiciones de la subasta. en la orgencia cou que precisa realizar aquellas 
Otro, para c1ue se entreguen a cada una dc las obras para poder utilizar el edíficio durante el 
0 
Escuclas municipales de Arles de los Distritos V, curso próximo; 3. Que una vez obtenida la exen­
VII, VIII y X !ns sumas de 921, 1,204, 1,029 y ción dc subasta se saque a concurso, por el término 
973 pe~ctas, rcspectivamente, para material de las de diez días, la ejecución de aquellas obras, con 
mis mas. sujcciún al pliego de condiciones y presupucslo 
Otro, por el que se adoptau los acuerdos si­ anlc~ mencionades, con objeto dc poder dar co­
guienlcs : 1. 0 Quedar cnterado de que sc ha cons­ mienzo a la cxpresada reforma tan luego como 
tituído el Patronato de las Bscuelas Doméuech, sc firme el contrato de arriendo ; 4.• Que el im­
dc confonniclad con lo dispuesto en la escritura porte dc dic.:ho prcsnpuesto se satisfaga con cargo 
dc funclaciún otorgada por D." Adela Doménech a los créd itos para esta finalidad contÜIUados en 
y el Ayuntamienlo, en 17 de Enero de r899, para el capílulo dc Resultas por adicióu del vigeute 
dcspués del fallecimienlo de dicha señora ; quedar I'resupuesto. 
tambi(·n cntcraclo del testamento otorgaclo por la 
mcnciouada D ... Adela Doménech en el cual, con­
ñrmanclo aquella fundaóón, Ja dota con el capital PROPOSICIONES 
que representau los Títulos de la Deucla pública 
de \'alor nominal 390,700 pesetas, en los términos tJna, subscrita por los Iltres. Sres. l\1ir y Miró, 
y forma en aqucl teslamento consignados ; 0 
2. Que Calderó, Llopis, Companys, Giralt, .Marlí \'ento­
accplando el plan propuesto por el Patronato para sa, dc Bolós y Giralt, interesando : «Que por la 
la fundacic'm de las Escuelas Doménech v acce­ nspección Industrial se proceda, con toda la ra­
dicnclo a lo solicitado por el referido patro~ato, 
I
se 
piclez posiblc, a poncr el Salón del Nuevo Consis­
lc entregue la :>nina de 35,000 pesetas para que 
pueda proceder a la realizaci6n de las obras de torio en condiciones de comodidad durante la 
reforma en el edificio, las cuqles deberún practi­ época de verauo, instalando en él los ventiladores 
car~c bajo la òircccic'm técnica del señor Arqui­ neccsarios, y que se proceda a la substitución de 
lecto dc la Ascsoría de esta Comísión ; que asi­ los si lio nes dc la prcsidencia por otr os de rejilla 
mi:;mo sc subvencionen cou 5,000 pesetas los y que se instalcn asimismo rttpídamente durante 
gnstos dc inslala<:iún cle las Escue1as; 3.0 Que el b época verauiega.» (Aprobacla y reunida con ur­
Ayunlamicnto, en los años sucesivos, contribuya gencia ht Comisióu de Hacienda, en vista de la 
a dic ha fundacióu cou la cantidad anual de 1o,ooo alta eonvc1Jicncia de lo propuesto, se acuerda des­
pcsclas, lllcdiantc qt1e en aquella fundaci6n ~:¡e tinar a cllo t 1Hoo pesetas.) 
clé el debido cumplimicnto a Jo dispuesto en el 
Olta, subl'icrita por los llb:es. Sres. Durau , 
citaclo convenio y al desarrollo que formula el 
P:ltronalo cu su cscrito de 4 de Junio {¡]timo, Vila 1\Iaricges, Mir y Mir6 y Companys, para. que 
dando al Ayunlamicnlo, en la direcció11 pedagó­ sc dirija afecluoso telegrama a los Alcaldes dc la 
gicn, toda la intcrvención que proceda dentro dc Cm·uiïa y 1\[adrid, iniciador y presidentc, rcspec-
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ~">-4><!> 
tivamcnte, de la Asamblea òe Ayuntam1cnlos ce­ Ribalta y de Bolús, del tenor literal signiente : 
lebrada en .Madrid para tratar del problema de las «Excmo. Sr. En la scsi6{, dc 3 de los corrientes 
Ilaciendas localcs, e~pres{mdolcs Ja adhcsi6n de se aprob6 por V. E. llevar a cabo una in~talación 
esle .\yuntamicnlo a los esfucrzos realizados por provisional de l'cmento productora de agua dl' 
l<XIm; los Ayuntamientos españoles para conseguir Javcl, ínteriu sc construye la definitiva en t,rres, 
una completa reforma organica de la Hacienda a fin de no demorar Ja estcrilizac1ón del agua cle 
cspañola al objclo de que los .1\yuntamienlos pue­ Moncacla destinada al consumo. Es evidentc la 
dun desenvolvcrsc con toda lihcrtad y dispongan urgcncia de llevar a cabo clesde !nego lo que por 
dc recursos suficicntes para atcnder a las crccicn­ el precitado acucrdo se disponc, empero la defi­
tcs necesidades dc sus presupuestos. (.\probada.) ciencia de señalamiento directa de consignación 
Otra, subscrita por los litres. Srcs. Cirera, }or­ es solamente el obstaculo que a ello se opone, y 
da, Gambús, Mir y Miró y Sabater, para q1~e se en tal seutido, los Concejales que sub~cribcn in­
conccda la subvcnción que se ~> irva seíialar la Ilus­ tcrcsan del Consistorio se digne aprobar lo si­
trc Comisión dc IIacienda, y el concurso dc la guiente: Que para que pucda tcner efccli\'idad 
Banda Municipal, para el festival de la Fiesta de inmecliata el acuerdo consi~tOI;al dc ;\ de los 
la Flor que tcnclrú lugar el día 4 dc Agosto, a corricntes en lo que se refierc a una instalación 
beneficio de los pobres de la bardada de Cracia, provisional de cemento, productora dc agua de 
orgnnizado por los Alcaldes dc barrio de dicha Ja vd, ínterin sc construye la definitiva en gres, 
dcmarcación. (Aprobada.) a fin dc no demorar 1a. cstcrilización del agua 
Otra, subscrita por los litres. Srcs. Martí Ven­ clc 1\Ioncada destinada al consumo, cuyo coste 
tosa, Jorge Vinaixa y \ïla Marieges, inlcrcsan­ sc calcula en 1,370 pesetas, ~e aplique esta suma 
do: crQue aproxim{mdose las fcchas en que se a. b Relación dc Resultas por aclil·ión al J>resu­
han de celebnl·l" b s fiestas mayorcs de las ban-ia­ pucsto v igc1ttc, a tcJtor del oportuno in forme de 
das y de conformidad con el ncuerdo tomnclo por la Contaduría.» (1\probada.) 
1a Jltre. Comis iún de Gobernación en junta cele­ Olm, subscrita por los litres. Sre~. Sabater, 
brada el día de nyer, se conccdan, como cada año, Cambús, Jorda, <~at·d{¡ y Cirera, intercsando: 
las cantidades que figuran en la relaci(m adjunta «Um: para mayor solcmnidacl tlc la fi esta que sc cc­
a In proposiciún para bonos a las familias menes­ lcbra r(t en el Arlc.:sano de Gradn, consislcntc c11 los 
tcrosas eu la forma acostumbrada, y que sunw.ndo trad icionales J ncg os Flonlles, a~i s ta la Banda l\1 u­
la rclación de rcfcrencia la nwtidad dc 17 ,ooo pe­ nici pal el clía 15 dc Agosto prúximo, a l.ts cim-:o 
set as se apliquen, en cuanto a r6,ooo pesctas, a la dc la tarde, facilit:'mdose para el adorno del local 
consignación que figura en el capitulo 5.0
, ar­ plantas y ramajc, y que la Banda l\lunicipal dé 
tículo 3·0
¿ partida 2." del vigcnte Prcsupncsto, un nmcietio en lrt Plaza dc Rius y 1'an1et el dín 
exprcsa para e.<:tc gasto, y en enanto a las r ,ooo 16 dc Agosto, dc once a nna y n las cinco dc la 
reslantcs, a la partida r." de los mismos capítnlo tarcic del día. 17 en la calle dc la Encarnal'iún, 
y artkulo, según informe dc la Iltre. Comisión de clondc la Comisiún de festejos dc la misma n:par­
Hacicnda.» (Aprobada.) lirú bonos a los pobres.)) (Aprohada.) 
Otra, subscrita por los lltt·es. Sres. Soler, Jorda Otm.1 sub::>crita pen- los litres. Sres. DnrÍln 1 dc 
y Companys, pan1 que se acuerclc re:1lizar el pago Bol(ls y Mon ta ncr, interes:111clo qne sc con ce­
dc In. cantidad dc ·189'92 peselas con cargo al c::t­ da una subvenciún de 200 pesdas a la Uniún De­
pítulo ro, artkulo 8.0
, partida .).0 del Prcsupuesto portíva \'eudrellcn~e, para la fiesta sportiva que 
de Eusanche vigcnte, importe dc la liquidaci6n organiza, cnyo circuito comprcnde divcrsns co­
por derechos rcalcs de la escritura de ccsión y marcas de Catalníin. (Aprobada.) 
ventn de unos lerrcnos viales dc la pla~r.a dc 1as Otra, subsc6ta. por los Tltt·cs. Sres. Ulled, Jorge 
Clorins, otorgada en IIJ de Junio último por don Vinaixa y Companys, intercsnndo se ced:t el Pa­
13arlolomé Guiialons y Bou a favor del :\lunicipio, lacio dc Belbs _\rtcs para la rcunión que ccle­
por el precio dc 7~,192'rr pcsctas, antorizada por br~u·{m las izquierda~ parlamcntarias el día 2~ de 
el Notai-io de esta ciudad D. Tsicloro I..-apucnte, a los corríentcs. (i\probada.) 
cuyo cfecto se prcvcnga. a la Contaclnrírt Munici­ Otra, subsct·ita por los litres. Srcs. 1!-!lesias , 
pal que, con la urgencia qut' el caso rcquiere, Jonlú, Ulled y Vi la Mariegcs, que dicc así: «En 
proccda a expcdir un libramicnto de importe de visla de los prcx·cdimienlos criminalcs ~<:guidos 
1a expresada suma dc 489'92 IX'setas a favor del contra dignos funcionarios dc la .\druinislra,:il'm 
Oficial 2 ." Jefe dc la Oficina Municipal de la Dele­ de lmpuestos y Rcnlas por al'los realizado~ cou 
gación de Hacienda, D. Allx•rlo Albert, para que 1110tivo clel dcsem¡lct1o dc las funciones propias de 
éstc hnga pago con ella de la referida liqnidación. su <:arg-o, liencu el honor de someler al J\yunla­
(Aprobacla.) miento lo siguícnlc: 0 
1. Se nulm-iza a la ,\knldía 
Otra, subscrita por los litres. Sres. 1Iir y Miró, pa,ra tomar todas las medidas conducentcs a la 
17 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
defensa dc talcs funcíonarios, co¡;riendo dicha de­ Otra, subscrita por los litres. Sres. Ulled, Mon­
fensa y sus incidcncias a cargo del Ayuntamíento ; tancr, Romo y Gambús, para que el Ayuntamien­
2 .0 La Comisíóu dc Hacienda, a la que debedi co­ to conlribuya con Ja eantidad de 300 pesetas al 
municarsc la presente proposición, una vez apra­ festival benéfieo que con motivo de la :fiesta Ma­
bado el primer extremo propondra al Aynnta­ yor ha organizado el Atcueo Radical de Fuerte 
mienlo la consignación a que pueda aplícarse el Pío para el día 25 dc1 actual mes de Ju lio, y que 
gasto ocasionado por la cumplimentación de dicho eu el cruce de las calles de 1-Iarina y Cercleña dé 
pri  mer extremo, gasto que provisionalmente se en dicho día un concierto la Banda Municipal. 
eslimn. c11 7,500 pesetas.ll (Aprobada.) (Aprobada.) 
················································································································-··-··············-················ 
Recaudación 
OBTENIDA OORANTE LOS DÍAS 5 Dl~ jULIO AL l i OR jUI.TO Dll: 1f)J8 
•. -- -- -
Oli\ 6 Oia 6 Dja 7 ) )In f! lllu !l Oi a 11 'I'O'I'AJ,ES 
CON Ol~ I" I'()S - - - D<• lOj -
- -re-scl~tij Pese - -
tAs- - --Pe-seti\H- I'esetn-s -
- Pes;as Pes-eta- s 
·-:· J Pesetas  
Propio~ y mon lea. - -- - 2,000'- 2,000'-
lhrcado8 . . 7, 150'0~ t-50'- - - 2,047'- 100'- 10, 127"05 
Maladeros . 5,?.26'5!: 2,681 '2 - 2,594'!5( 5, llfl'9ú 5.757' 2,810'10 19,96G'85 
l'raecion nrban a . 27,852'9.< 729'60 - 2<)9·9~ 57,449'- - 101'50 
- 66,545'-
CementerioR . G,91t)'9~ 25..¡'- - 9,555'93 257'- 2,070'00 18806 75 
Pompa~ f~nebr ~~ . - - - - - - - -
Aguu. . . - - - - - - - -
Via pública . 65<3'-l{ 1,508'-10 - 172'5( 1,675'60 1,457'0C 1,09-l'SC 6,567'50 
Licenciaa para construc· 
cionea . . 5~0'2f 5,570'88¡ - 592'!:C 7,515'4-i· 1,904'- 5,652'07 19,55.:S'I4 
Senioios e~pe cialea . 575'4( 1,559'58 - 575'90 2,2úl'52 5,258'6!: 1,155'7~ 10,902'?8 
Sallo munic1pa I 42S'55 266'15 - - 96:.!'80 552'55 495'4~ 2,685'50 
Relablecimien to~ pnb li-
cos • . . .. - 5'7!: - 4•75 103'7!i 591'25 
- - - - 503'50 
MuHaa. . . - - - - -
C8d11laa pmo• !&les 51,2!:17'7! 48'759'2( - 54.~164'05 55,120'30 55,690'-
Benefloenoia . - - - - 201,811'50 
600'- -
lnetrnooiòn pÍl blic11 - - - -- - 600'-
- - - -
Oorroccibn públ io & - - - - - - - -
Evenlnales . - - -
- - 53' 15 - -- 33' li 
Resultaa . . 565'5fi 297'5( 191' 1( 513'05· 154'90 2 11 '25 2,111 '55 
Recar~o sobre la Centri-
buo1òn indu~ kial - - -
- - - -
lmpoeelo de O - - - - -
onsumoa - - -
lmpoesto sob u carn ea 
freaou. . 19,055'44 15,284'70 - 11,9-15'55 24,601'46 25,558'56 14,118'85 106,542'54 
lmpueato aobr e olras es-
peoies . • 27,8!í'08 10,952'55 - 45,050'23 56,010'94 24,9ï2'65 11 ,845'95 156,627'16 
lmpnealo arb1" lrioa adi-
oionadoa . 5,500'82 5'181'49 - 5,746'87 8,626'4-1 14,248'55 4,088'72 41,482'79 
Raoargo sobre el impuea· 
to por co nsomo del 
alnmbrado . - - - - - - - -
Ar~itrio sobre ll'ibnnu y 
luceruarioa 55'- 95'- - 261•40 24'- 1 550'55 120'10 
Reintegres - - - 1,906105 
- -- - - 25'92 - 2.192 
To-rALa s . 15!,478'11 89,555'78 - 10 0,087' 5C 189,755'28 I 11,698'50 45,845' 16 668,195'95 
···········································-·····················································································-·····"'············ 
Ceremonial presididos por el Hxcmo. Sr. Alcalde D. Manuel 
1\Iorales. 
I I Julio. - RI Ayunlamiento asisti6, en Corporn­
0 JU.HGACTONitS V Rlli'RitSENTACIONRS D E LA ALCALDÍA c ÍÓll, nl <:utic rro del Excmo. Sr. D. Busebio C;iiell y 
V AO'I'OS OI~IClAT,liS UE r,A CORPOR ACIÓN MUN1CIPAL Flnci~nlupi, C01Hlc (]e Güell. CoJlC111Tieron Jo~ llu,slre~ 
Br~s. ]o\·cr, Ribalta, Duran, Rogent, C'ru·ahén, Ni­
6 Julio. - nJ .\yuntnmieuto, en Corpomci6n, asisti(, N,Inu, Cirern, Halalht, Gimlt, Martf Ventosa y Vila 
a la 1·k~iún de clausura dc la IV Semmm Munil'ipnl. Mari~ge~, presiuidos por el Excmo. $r. Alc:t1dc don 
Coucurricrou los litres. Sres. Coll, Catabéu y Batalla, l\lanucl Mornlt~. 
18 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Servicios de las Guardias Municipal y Urbana 
PRRSTAOOS OESOI! EL 21 AL 27 DE jUNIO 0& 1918, HN LOS OIRZ OISTRITOS OH 8A"RCKLONA 
GUARCIA MUNICIPAL GUARDlA URBANA 
Oetenciones , 25 Denuncias por infringir las Ordenanzas Mtmicrpnles: 
Auxilio!'>. • . 1,159 A personas 10 
Pobres conducidos al Asilo del Parque . 42 • tranvías. . 
Crlahtra~> extraviadas y conducidas al Oepósito Mu- » automóviles 
nicipal . . . . . . . . . . . 29 ~ bicicletas . 
h coches . 
o rarros y carretones. 
Reconvenítlos por ínfrirt~ir las Ordenanzns Mu· 
ÜENUNCIAS. li 
nicípales: 
Auxilios a particulares y agentes de la Antoriclad 19 
Personas . 45 Ebrios reco~idos en la via pública . . . 1 
Tranvlas . Menores extra\liados y hallaz~os . . . . 5 
Automóviles • 26 Servicios a la llegada y salida de \lapores . 7 
Ómnibns de la CatalanA . Oiligencias judiciales . . . . . . . 19 
Coches de punto 6 SPrllicios llarios. . . . . . . . • 158 
Carros. . 56 Tor.\L Dl( SHtVICIOS. 198 
Bicicletas . 5 
Carret ones o 
Conductoras . 6 
Por trasladar muebles. Oiicina Municipal de lnformución 
Por infringir la Ley del Descanso DominicaJ. 19 SRRVJCIOS I"RES1'AOOS POl< LA MISMA O&SOI;; EL 21 At. 
27 Ol! jUNIO DR 1918. 
Servíclos de la sección monlnda: 
A Español<::s . 201 
Personas auxiliades. . . » Alenumes . ti 
!dem reconvenidas . . . ~ Franceses . 4 
Tranvfas eléctricos ldem. » Jngleses 5 
Coches. . » Portugueses I 
Carros. . >> Rusos . I 
» Turcos . . 
Automóvilcs I 
» ParAguayos 2 
Ricícletas . >> Argenlinos I 
TOTAL. 1,598 TOTAl.. 219 
............................................ ··-······-·· ... -······· ............................ ·····. ·-··· ....... ·······-··· ....••.. ···-·- ···· ........  
Seccióo de Estadística, Demograiía Comisión especial de Cementerios 
y Padrón Sanitario 
ESTADO DE LOS I!NTERRAMIENTOS VERJFlCAOOS EN 
DHFUNCIONES Y NACIMIENTOS REGJSTRADOS DESDK LOS C I•:MENTitRIOS DR FSTA CJUD.~D, DRSDK EL 22 AL 
EL 14 AL 20 DE jUl'ilO DE 1918 28 DE jUNIO DE: 1918. 
Ju:r.l(ndos Mortalidad NaUtlidua 
Atarazanas . 19 9 CI!M I!NTI!RIOS PARVULOS TOUL UUIUL 
i\udiencia 10 20 
Barceloneta. 27 21 - ~·~ 
Concepción. 28 54 Sud-Oeste . 101 71 172 
Horta . . . I 5 Es te. 27 5 50 
Hospital . 51 26 San Gerllasio I 5 4 
Lonja. . 16 16 San Andrés 18 20 58 
Norte. 55 59 San Martrn 2 2 
Oe11te. 55 50 Sans. 7 12 19 
San Gervasi~ 12 ' 7 Las Corts. 25 22 45 
S ur. 29 25 Horta 2 2 
U ni versidad. ~ 
58 21 
ToTAL!l:!>. 179 !55 512 
TOTALll:S. 297 251 
19 
~~~ G ACETA MUNICI PA L DE BARCELON A 
Servicios sanitarios 
DECA NATO DEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL 
RRt.ACIÓN OR LAS SUBSTANClAS DECOMISAOAS DESDE EL OJA 9 AL 16 DE )ULlO DE 1918, POR SER NOCIVAS 
A I.A SALUD PÚBLICA, EN LOS MERCADOS, 01STRITOS Y A~IBULANCJAS DE ESTA CIUDAD 
-
CARN ES PESCA DO VOL•\T~:RÍA Y CAZA ' EXPURGOS NliWR· 
DEPENDENCIAS ARIA S : V Y DESPOJOS L l NA 
- - . --Va.ri-os - -;\ln-rlseos lluc vos Oazn huy CoueJos 
- --
Kilos Ors. Kilo~ Grs. KiloR I Ktios Grs. l<'rueo• 
Mercados. 8 200 521 BCO 7 50 - I 55 900 -
M ercado de Pescado. - - 2,097 - - - - - - - -
' 
M er cado de Volateria y Prutas. - - - - - 1 ,0~5 - 060 - - -
Oistr i tos y ambulanc!as . - - - - - - - - -- - -
-- -
T OTAL . 8 200 2,418 800¡ - 7 1,055 - 561 55 900 -
- - -
FlWTAS SUBSI'ANCIAS CONSI!R· 
DEPENOENCIAS SE: TAS 1\MBU I'IDOS CRUSTACROS 
Y VERDURA$ VAR!AS VAS 
--- 1----- ---- - ----
Kiloa Grs. Kilo• Or~. I\ lloM I OrH Kllo! c;ril. Kllos Grs. Unld~>.d 
Mercado¡;, ·- - 1,541 - - - ff - - - -
, 
Me rea do cie Pe11catlo. - - - - - - - -· - - -
Mercado de Volateria y F rutas. - - 1,650 - - - - - - -
Di sl r i tos y ambnlancias. - - 45 ---- - --- - -
--- -- - -
-- ---- - - -· 
~,-
TOTAL. - - 5,25-l - - - g - - - -
- - . - -
Om onte dichos dla s ~;e han reconocido las ' eses 1echeras el e lat> vaquer!o s y rabrerfas de esta ciudad , cnyo estado 
sonitarío en steneral es satisfactorio. 
R tU.IICIÓN OH LAS $UBSTANClAS Ot!COMlSAOAS DESDE RL DfA 9 AL t 6 OH. j UL IO Dl!: 1918, P OR St!K NOCIVA~ 
A 1.-A :OIII .Ull l'ÚBLICI\ , RN LOS MATAOF..ROS, MERCADO Ol~ (;ANI\005, ESTACIONES Y f JELATOS DE ESTA CJUDAO 
Ganado vacuno Ganado1anar ycabrío Gauado de cerda ~ I 
Expurg~ 
Clue 
Rl!SES , Lanar Cabrio I IU!SKS I t y 
DEPENOr:NCIAS de , 
o ......  "~'  Oespojos 
enfermedad :~·~,¡:: lnutili- % RRSES RRSES Q) Sala· l nutil~ ~ .o '0(. 
o 
c.aUu!l&l lL. ·- IL. tL. .. ~ -
d.adual zadas lnutlll· lnullll­ zón zadas . 
zndas zndas ~ ...l Klloa 
----li con_•l_lm_o ~ _ - - --H--11-......ell- -1 e- 1--
~Específica& 
M atacleros 84 52 =1~ 1,915 
' (Comunes 47 7 - I 
M er càclo de uanado 5 -
E~;taciones y F ielatos. 22 4 
- - ----1----
T OTAL. 7 84 69 12 52 5 - - --- 1,915 
-
Ganndo vacuno . 2,897 reses 
» lanar. 18 ,188 » 
Se han reconocido en las estflciones y fielatos de est a ciudad, 
~> cabrío . 1,782 
durante dichos dfas, l1.1s reses siS!uientes: ¡ ~ de cercla. 556 , 
TOTAL . 25,205 r elles 
20 
Escuelas del Parque de Montjuich 
..  
,. ESTAOQ DE LA M~'WTENClÓN Y LOS CASTOS QUE LA IDS~l.-\ HA OCASlOXADO. Y ESTA~CIAS DURA:'>'TE EL MES DE )ULlO DE 1918 
GASTO CO~IIDA 
, Nú~1. ., -----"----. ~------------------------------------~----------------------------
D --
ÍA --
S ------~ 
de Por In- ALMUERZO MERIENDA 
piR~IlS DIARIO dlvlduo SOPA 1.er PLATO '2.0 PLATO POSTRES 
- ¡-
Peutas Pesetas 
l 84 75'Z7 0'87 Leche . . . Piston~s. . . . . . Cocido . Builuelos de l>acalao Nísperos . . Chocolale 
2 83 70'01 0'84 Leche y cacao Potaje . . . . . . Fricandó. . Mariscos en salsa . Galletas . . . Membrillo 
3 86 64'27 0'74 Leche. . . . Sopa de payés • . . Albóndigas. . . . . Merluza frita . · . . Albaricoques. . Chocolate 
4 82 70'76 0'86 Leche y cacao Arroz con bacalao . . . . Car ne con patates f ri tas Galletas. . Chocolate 
5 79 65'15 0'8'2 Leche. . . . Potaje . . . . . . . . Huevos fritos . . . . . Sardina frita 
I .
  . . Albaricoques. . Peras . 
6 so 75·4o 0'91 Leche y cacao,Sémola. . . . . . . . Cocido . Sardina frita . Galletas . Chocolate 
7 57 5'62 0'09 ora festivo extraordinario. Chocolate 
8 78 72'78 0'95 Leche. . Fideos . . . . . . Cocido . . . . . . Sardina a la parrilla. Peras . . Chocolate 
9 79 56'95 0'75 Leche y cacao,Pota)e . . . . . . Albóndigas . . . . . Mariscos en sal$8 . Galletas . Peras . 
lO 80 67'58 ' 0'84 Leche. . . . Sopa de payés . . . Estofada. . . . . . Builuclos de sardina Peras : . Chocolate 
11 78 68'51 0'87 Leche y cacao Arroz con bacalao . . Carne  con patates fritas 1Gall e tas . ~ . Peras . 
12 1 
78 70'45 1 0'90 Leche. . Potaje .I Fricandó. ; . Buñuelos de bacalao Melocotones. . Chocolate 
13 79 71'65 0'90 Leche y cacao Invisible. . , Cocido . Sardina frita . Galletas . Peras . 
14 Festivo 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 Q"J'  s: 
23 o 
24 (J 
as 
25 C) 
cc 
26 > 
27 
28 
21) 
30 
31 
Totalea. _t,_oo_3_ _ s_2_8' 1_6 
1
Medios. 1 HO 68'71 I 0'85 ~ 
~ 
~.?<í~~~ GACKTA 1'11UNICIPAL Di BARCELONA <P<Y~~~ 
Brigadas Municipal es 
INTERIOR 
Oislribuctdfl del trabajo eíectuado por las brigadas de esta Zona del 30 dejunio al 6 dejulio de '!918 
0 
'01.1.1 IIÍ11. U l&IHBS 
., eh, .1.0   OCUPAJJOS O 
DES!GNACIÓN NATUMALI!ZA PUNTO DONDB 
•4ocrlltt lrabajos aerTic\oa 
prop101 u~e01alu TOT AL 
• la IJit LAS BI<IGAOAS DEL TRABAJO SE UA EFECTUADO 
brigada d• Iu fll~ra dt 
·---l -b~rígadu brígada 
i65 Cenlenterios . . . . 127 56 165 Construcción de vari ns sc- Cementerio del SLtd-Oeste. 
pulturas dc preferencia 
y arco•cuevas. 
Reparación de vlas y pa· ld. fd. 
seos. 
Conser\lación y limpicza. ld. íd. 
Construcción de una fosa Cementerio de San Andrés. 
común. 
Reparaciones y limpieza. ld. íd. 
Reparaciones en la cu Cementerio del Este. 
bierta cie las habitacio-
nes particulares def sc· 
ñor Administrador y del 
Capellén. 
Reparaciones y limpieza. ld. íd. 
2.58 Cont;ervudón de via s 
pública~; 199 59 258 Limpia y arreglo. Calles de Rosendo Arús, Laforja, Mas-
sini, Puenle del Carmelo, San Pedro 
Martir, Putchet, Horta, San Adrian y 
Riera de Horta. 
Arre~lo empedrado. Calles de Riera Blanca, Cardona, Alta 
de San Pedro y MarqL1és de la Mina. 
Colocar bordillo. Calles de Molins y Camelias. 
Conslruir pasos y acera. Calles del Olvido, San lldefonso y San 
~ 
Pablo. . · 
284 Limpiezn y riego. 176 lOS 284 Limpieza y rie~o. Varias calles. 
~9 Talleres municipales. 57 2 59 Carpinteros. Reparar puertas y persianas y aserrar 
en la maquina. 
Herreros. Luciar y acerar herramientas y llarios 
trabajos para brigadas. 
Carreros. Reparar carros y ruedas y construir 
mangos. 
Cubero!5. Construir cuba y reparar cubos. 
Pintores. Pintar carri·cubas. 
Larnpistas. Varios trabajos en el taller. 
7-14 • l:>UMAS Y !>IGUR • 539 205 744 
22 
JÜnto-~-- l ~úll.0 u !onns¡ 
4• tCUP!DOS lJ 
ag ..l u DRSIGNACIÓN PUNTO DONO!! 
J.d•acI.•cu ••¡ IJI~ I. AS BRlCAUA" DEL TRABAJO Sl! HA l!FECTUADO 
bri&ada 
744 l>UMAS ANTRRJORRS 539 205 ï44 
fi2 Conservación y repara-
clón de la Casa Ayun-
tamíenlo y demés edí-
ficios nmnicípales . 50 12 62 Obras de reForma y repo- Casas Consistoriales. Mataderos Ge-
I l ración de la CEtSa Ayun· neral y de San Martín . Mercado de 
tamiento y otros eclifl- la Boquería. Lazareto para infeccio-
cio!l muniripnlef. sos. Palacio de Be llas Artes. Cam­
., panario de Iiorta. Criadero de plan· 
tas de la calle de Wad-Ras. Asilo de 
la Carretera de Port Tenencias de 
Alcaldia cfe los Oistritos IV y IX. Al­
!2 Com1ervactón y repara· mecenes de las calles de Wad-Ras y 
ción de las consttuc­ de Sicilia. 
ciones, raseos y 
arroyos de Patqu~:> . 9 12 Reparaciones dc escapes IP arque. 
de a~ua. 
Desobstruir albañalcs en Ilc .l. diversos sitíos. 
Reparaciones instalación ld. 
de aguas del Museo de 
Arte Decorativa. 
Limpieza de paseo~; y ld. 
arroyos 
22 1--:ntretenimicnlo <I er uen­
lell y rt~ilerla~:~ . ~2 22 Servicio de a¡;¡ua del Par-IEn toda la Zona dellnLer1or, l'un res­
I que. Reparación de es- pecto a la conservación y límpie.za 
capes de uguu en la via de fuentes, mé.quinas y bocas de in­
pitblíca. Reclftmucioucs cendio. Reparación de fuentes en las 
de a~ua. lnstalación, calles de Laforja-Amigó, Sam;-Mun-
couservación y limpie· oé, Ale¡:tre de Dalt-Providenciu, Tnt-
za de fuentes y conser- vesera-Torrijos; Plazas de la Verórti-
vación y limpieztt de ma- ca, Lesseps, Igualdad, Libertad y 
quinas elcvatorias de Padró. Conservación de grifos del 
agua y boca s de incen · Matadero General. 
ell o. 
26 Conl!cnl~-tción del aiCHII· 
larillado . 25 26 Construcción c.le albai\a- Calles de la Estrella Y Paja. 
les. 
Cambio de cobijas. lcalle de Massanet. 
Reparación de muro. Calle Nueva de Dulce. 
-¡ Pelotón de !impia de im- Calles de Xucla, Carmen, Doctor Dou 
bvrnales. Hospital y travesías. 
866 . . SUMAS 'l'OTALKS. 645 221 866 
~=-~-=-=-~~==============~==--=,---====~=============== 
23 
~:..<~--<!~ G AC ET A M UN 1 CI PA L D 1~ BA R CEL ON A .....,,-<:;>.- <·::><1·i><i·¡,...¡><S><S><c;-<$,..Z,-<.i>-<.ï>-<S> 
ENSANCHt 
!Jislribucion del lrabajo e{ec/uado por las bri!!.aclas de t:Ma Lona desde e/30 dejunio al 6 dejulio de 1918 
HIÍIII&O NU ll.•  DB !Gil!U S 
OCUPADOS 15 
41 
agODIU DI':S.lONACIÓN NATUI(ALI•;tA PUNTO DONOJ! 
~nba.joa ltrfl<i os .. . 
·~•crilos propiu es~uíalu 10fAL 
a la Ol~ LAS BRJGADAS DI!.L 'I ' ~AHAJO Sl! HA EFECT'UAIJO 
bngada de Jas laera d• 
~·~• bflgada 
' 
t 5 Rntretenimienlo de ftten­
le~.; y cañerías . 15 15 Reparación de Ct;cap~t; de ê n toda la Zona de Enti~Jnch~, con res· 
aS!ua en la via p(rblica. pecto a la conservaci~n y li!upiezu 
Reclamuciones de agua . de fuentes y bocas de •ncend10 . Re-
lnstalación, cont>erva- paración de f uentes en la Plaza dc 
ción y limpieza de fuen-1 Erennio, Paseo de San juan-Córct.-
tes y conservación y ga, Paseo del Cementerio Lepanto, 
limpieza de bocas de in· calles de Pedro IV-l gualdad, Vilado-
cendio. mat-Cortes, Entenza-Carretera, Ma· 
rina Cor tes y Paseo Triunro-Liul l. 
I 
15 . ~UMA!:> . 15 15 
-I 
::. l 
~~ 
···················································································································································· 
CUHUPO MÉDICO MUNICIPAL !sistencia Medica en los Dispensaria ~ 
SERVICIOS PRESTADOs DliSIH!. RL 14 Al, 20 DE ]lTNIO DE 1918 
-- - -·-
&erldu OptrUit· ~lttlaa Yi1ilat UCOUtiiiiUTOS Cmil- I hultu 
&011· lltl DraC:- ft&UIÍ• ••••· IS•niciu !OUU~ 
LOCAL ES & 
11 4 ptrao· l .l idta auJOnu. ~· la
ombrí•· 
hados 1ic~das \A~o!:l 4omtotllo ctoua nriot PllCllLJS 
nu •h•••du htlorm.. caliu 
--------------1--- -- - ------ --- -------------
Oi¡;pensario Casas Consistoriales . í8 - 20'2 - 51 - ?19 5 40 17 552 
J Barceloneta . 18 I 2 1~7 - - - I - 16 1 185 
lt Hostafranchs . 25 8 207 I 19 - 19 2 27 11 519 
• Sanla Madrona ~ .. 5-l 9 29-1- - 6 - 69 4 65 15 I <19-l 
» Universidad 5C 12 612 I 55 - 44 I 52 ï 774 
) Parque. 6 18 112 - JO 140 21 - 29 lG 5G I 
) Gracia . 16 5 ll47 I - - 20 I 25 20 555 
),  San M artin 7 8 251 - I· 1 - 5 -- 15 2 267 
, Taulat 11 6 c4 t - - - 201 G 15 50 650 
, San Andt és I I 1 157 - - - - 1 17 - 16 7 
, Sam¡-Las Corts . 7 . - 182 - ,-4 -- -27 -- 11 5 256 
San Gervasio. 4 - 95 - - - 5 - I - IOl 
--- --- ------ ---
T O'I'ALI!b Gb:N~RALHS . . 18ï 69 2,805 5 1-15 1 t4o <~n 20 291 14414, 221 
-- .