SESIONES 
Acuerdos de la ordinaria de 2.8 convocatoria de 9 de octubre de 1918 
I'rrsidt'ltCÏ<t: Excmo. Sr. Alcalde, D ..M anuel ve a )a Admiuistración general del Estado de la 
~Iorales Parcja. demanda intcrpuesta y se declarau firmes y sub­
llusi1'cs se1iores Concejales asisteut~s: Cardona, sistentes las citadas Reales úrdenes. (Enterado.) 
Balaiía, Salvat, Revent6s, Llop.is, Batalla, de Rull, Otro, del Gobierno civil de la provincia trasla­
l\Iontaner, Iglesias, Coll, Laporta, Giralt, Saba­ dando una Real m·den por la que se díspone se cum­
ter, Puig y Esteve, Xicoy, Cirera, Mir y Miró, pla y ejecute la sentencia dictada por la Sala terce­
Companys, Gil i, Puig de la Bellacasa, CaUén, ra de Jo Contencioso-administrativo en el pleito 
Muuné, Blanqué, Ulled, Nicolau, Gambús, Vila promovido pç¡r el Ayuntamiento de esta capital con­
Mat1cgcs, Carabén, Romo, Rogent, Duran, Car­ tra la Real orden de 19 dc febrero de 1915 justipre­
ví, Ribalta, García, Burrull Mauri Jor.ge Vi­ cianclo la. casa número 1 de la Puerta del Angel, 
1 1 
naixa, Marlí, dc Bolós, Viñas, Jover y Soler. y por Ja cua] se anula. la referida Real ordeu y el 
expediente que la moliv6, a partir de la primera 
diligencia que subsiguió al oficio del citado Go­
DESPAC b
H ie
O m
 o
O  c
F iv
I il
C , 
I re
A la
L ti
 va al nombramiento de perito 
tercero y rcponiendo el mismo al estado en que se 
enconlraba euando se expidió aquel oficio. (En­
Oficio de la Alcaldía de Mataró manifeslando terado.) 
que la Corporaci6n dc su Prcsidencia ha acordado Otro, dc la AkalcHa participando haber nom­
acudir al Gobicrno en súplica de que se conceda brado Alcalde scgundo del barrio de las Huertas. 
una recompensa al señor ingeniero jefe de Obras del di~trito V a D. ~Ianuel Gonzalez Ruiz. (En­
Públicas dc esta provincia D. Blas Sorribas, e terado.) 
intercsar que cste Ayuutamiento se adhiera a Otro, de la Secretaría acompañando el extracto 
dicl1a petición. (Pase a la Comisión correspon­ de los acuerdos adoptades por e1 Excmo. Ayuuta­
diente.) miento durante el mes de julio último, a los efec­
Otro, dc la Alcaldía acompañando las cuentas tos del artít·ulo 109 de la Ley :Municipal. 
I (Apnr 
prescntadas por la Compañía Barcelonesa de Elec­ bado.) 
tricidad y la Electricista Catalana, S. A., relati­ Otro, de la Akaldía concebido en 1os siguientes 
vas a servicio dc alumbrado público provisional de términos : o:El Banco Hispano Colonial tiene 
la zona de Ensanche dnrante el mes de junio úl­ abierto a V. E., para Jas atenciones de la Refor­
timo, Ulla UC importe 151 760'91 pesetas, y otra ma Interior, una cuenta de crédito de 3,000 pese­
redul'ida a n ,833 '55 pesctas. (Aprobado.) tas con garanlía dc Bonos de dicha reform~ al 
Otro, del Gobierno civil de Ja provincia tras­ tipo de 70 por 100.- Por otra parte, según las 
ladando una Real ordeu por la que se dispone se condiciones de Ja emisión de dichos Bonos, sólo 
cumpla }' ejecute la sentencia dictada po1· la Sala puede haber en circnlación títulos de dicha clase 
tercera de lo Contencioso-administrativo en el plei­ hasta un valor nominal de 3o.ooo,ooo de pesetas, 
to pr()movido por D."' Concepción Sarriera Car­ cuvo maximo ha sido va alcanzado. =A èonse­
?on~ll contra las Reales 6rdenes que fijaron el cuè;lcia dc ello sc encuet;tra la reforma siu ingre­
JUsltprccio de la casa número r6 de la calle dc la sos de que cebar mano, y para solventar esta gran 
Riera de San Juan, en \'irtud de la cual se absuel- dificullad el Banco Hispano Colonial h~ ohecido 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
aceptar, como garanlía de la cuenta de crédito alu­ ci6n del ferrocarril No¡:~uera Pallaresa solicilaudo 
clida, cualquiera clase dc valores municip::tles.-= que la Corporaciún l\lunicipal se digne inter<.:sar 
Con este medio podría desahogadamente atendcr­ del actual Gobiemo la total e inmed.iata con~­
se a las necesídades de la Reforma y por ello c~ta trucci6n del ferrocarril citado. (Aprobada.) 
Alcaldia, a propuesta de la Iltre. Comisión de 
Refm;ma, Tesorería y Obras extraordinarias, ~e 
dirige aV. E. por si tiene a bien autorizarla para D¡.: SOBRE L \ )lESA 
poder constituir, en garantía de la cuenla de cré­
dilo aludida, títulos dc la Deuda Municipal, cmi­ De' los asuntos de sobre la mesa se aprucban 
sión de 1918, en \'Cz de Bonos de la Reforma." los siguientes : 
(Aprobado.) Dictamen dc la Comisión de Gobernación por 
Otro, de la Alcaldía del tenor siguientc : el que se aprueban las bases encaminadas a la 
c<D. Jaime Gonz!tlez Teixid6, individuo de la bri­ fiscalización y comprobación de los servicios que 
gada de conservación y vigilancia de Museos y presta la Empresa dc Pompas Fúnebres en cuanto 
D. Enrique Farr(: Dicgo, vigilante de consumos, se re.fiere a los conccptos que tributan al J\yun­
han solicitado la permuta de sus respectivos car­ tamiento en vírtud dc contrato vigenle. 
gos.= Y habiendo sido dicha permuta favorablc­ Otro, de la misma Comisión, aprobando Iàs 
mente infonnada por la Junta de• .: Museos, esta bases para la redacciún de un proyecto de contrato 
Alcaldía ha prestado su conformidad a dícha per­ para el servicio de beneficencia farmacéutica que 
muta por lo que a su competencia se rcficrc y presta el Ayuntamiento a los' vecinos pobres que 
pone el hecho en couocimiento de V. E. por si tic­ la necesítan. 
nc a bien sancionarlo en cuanto al nombramicnto Diez y ocho, de la Comisión de Hacienda, lega­
de D. Enriquc Furré Dicgo para individuo dc la lizaudo los siguientcs pueslos : del .Mcrcado de 
bt-igada de conscrvación de Museos.» (Apt·obado.) Sa,n José : el número 858, para la venta de acci­
Otro, de la i\lcaldín. que dice así: uAprobudo tunas, en Jugar dc garbanzos, del que es conccsio­
el Presupuesto cxtraordinario de 1918, esta Al­ nario D. Salvador Grau ; los números r,s72 y 
caldía, asesoracla por la Presidencia de la Comisión I ,573, para. la venta dt: fru tas y verduras, en 
de Hacienda, sc ha preocupada de la forma de Jugar de ajos y perejil, del que es concesionaria 
poner en circulaciún d emprtstito municipal que D ... Josefa Jol1s Cervera; el número 1,5o6, para 
constiluye los ingrcsos de dicho Presupuesto. ­ la venta de frutas, ademas de verduras a que est{• 
Convencida de la gran dificultad que presenta la destinado, del que es concesionario D. José 
cntrtga directa de títulos a los acreedores por Tomas Ruiz; el uítmero 303, para la venta dc 
producirse una concurrcncia, en las transacciones frutas, ademas de vcrduras a que esta destinada, 
de Bolsa sobre aquellos valores, C¡1le forzosamcnte del que es conccsiona.rÍ¡,t D." Esperanza Rimbau; 
ha de perjudicar la colización, esta Alcaldía hn el número 24 r, para la venta de fru tas, adcmas 
gestion.ado con varios Bancos la fonna dc l1accr de verduras a que esta destinado, del que es con­
una operación única que concentre en una sola cesionaría D." Rosa Roig Faure; el número 670, 
mano todos los títulos que se emítan. -De las para la venta dc frulas, adema:> de vercluras a que 
diversas proposiciones que ha recibido estima esta ·destinado, del que es concesionaria D." Fran­
como mas ventajosa la de D. José Estrucb, cisca RoseU ; el número 643, para la venta dc 
en nombre de los Bancos de Barcelona, His­ frutas, ademús de vcrduras a que esta destinado, 
pano Colonial, Fabrcgas y Recasens y otras del que es concesionaria D." An~la Rosell Bar­
•cntidades bancarias dc esta plaza, cuyos Bancos, galló; el número 661, para la venta de frutas, 
mediante que el Ayunlamíento se compromcta a ademas de verduras a que esta destinado, del que 
no vender, entregar en pago, ni paner en circula­ es concesionaria D." María Ollé Guilera; el nú­
ci6n por otro modo alguno títulos de la Dcuda méro 1,277, pafa la venta de tomates, palalas y 
·Municipal de cualquier emisi6n, excepto de la dc ajos, ademús de garbanzos a que esta destinado, 
Bonos de la Refo·rmn, hasta I.0 de enero dc 1919, del que es concesíonaria D." Teresa Vía Torres; 
se cot¡Jprometen a adqui11ir 2o,ooo Htulos de la el número 560, para la venta de frutas, ademas 
emisión de 1918, al tipo 81' so por Ioo, y a en­ de verduras a que esta destinada, del que es 
tregar en pago 4,075,000 pesetas en el acto dc la concesionaria D." Luisa Galtes !vThrsa ; el núme­
formalízaci6n del contralo, 2.037,500 pesetas el ro 1,276, para la venta de legumbres y hut\•os, 
cHa 10 de noviembre próximo e igual canticlad el ademas de garbanzos a que esta destinada, del 
día ro de diciembre. =En su v1rtud y teniendo que es concesi~naria D.• Dolores Buisang; el nú­
en cuenta la urgcncia que el caso reviste, múxime mero 650, para la venta de frutas, ademús dc 
en las presentes circunstancias sanitarias, por los vcrduras a que estú destinada, del que es conce­
gastos ineludibles que se estan Uevando a cabo, sionario D. Carlos Pastor Burrillo; e1 número 
esta AlcaMía espera dc V. E. se servirú autori­ 8:w, para la venta de legumbres y buevos, aelc­
zarla para llevar a cabo el contrato de refcrcncia, mas de garbanzos a que esta destinada, del que 
con arreglo a las b:\ses consignadas, así como es concesíonaria D." Rosa Collfapé; el 11t11nero 
para solicitar del Gobicrno civil la oportuna exen­ 444, para 1u venta de frutas, en lugar de huevos 
ción de subasta.» (Aprobado.) a que esta destinada, del que es concesionario don 
Carta de la Junta de Defensa para la cons truc- Jacinto Clos, y el núm. 539, para la venta de Ie-
2 
o •••••• • •• GAC'ETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
gumbrc:-, ademús de ga:1: anzos a que esta destí­ presente, sc conccde a los subdirectores de mer­
nado del que es concesionaria D.a María Rabella cado D. :\ntonio Jané, D. Eugenio Zacarias, don 
Ras¡;all · dc la Abacería Central : el número 2, Pablo Ddgado, D. Joaquín Sorribas, D. Ramún 
para la ~·cnta. dc refrescos, ademas d~ co~das a Rosdló, D. Arturo Masdeu, D. José Verdaguer, 
que cstú dcstlllado, del que es conces10nano don D. José \ïlagra!'a, D. Jaime Español, D. Gabriel 
Emilio ,\nfrons; del Mercado de la Concepción : Urrca, D. José Martí López y D. 11iguel Casa­
el níuncro 28, para la venta de temera, en Jugar font Jorda, el primer aumcnto gradual de sueldo 
de bue.r a que estú destinada, del que es concesio­ por razón dc antigüedad, de importe 228'12 pe,­
oaria D." Josefa Casals ; y del Mercado de la setas, octava parte de su haber anual de r,825 
Uni6n : el número 130, para la venta de temera peseta s. 
vv  ganado vacuno de segunda, en Jugar de ternera Otro, por el que, a contar de 24 de agosto de 
cnrncro, del que es concesionario D. Severo 1918, se cox1cede al ayudaute de Urbrmización y 
Corebola~>, todos ellos previo el pago de los dere- Obras D. Juan Bruguera I<.oget, el segundo au­
chos correspondientcs. · mento gradual de sucldo, por razón de antigüe­
Olro, concedieudo a D."' Josefa Fabra F rescals dacl, de importe 37S pesetas, octava parte de su 
el traspaso a su fa.vot del puesto número 6o del haber anual dc 3,ooo pesctas. 
Mercado de la Unión, destinado a la venta de Otro, por el que, a contar de 8 de julio de 191R, 
frutas v verduras, del que era concesionario su se conct!dc al ayudante de Urban1zación y Obras 
hov diÈunto esposo D. Ramón Arbentosa Gay, D. Jòs~ Doméncch Mansaua, el primer aumento 
prèvia el pago dc so pesetas en concepto del gradual dc sueldo, por razón de autigüedad, de 
duplo de los derechos correspondientes. importe 37S pesetas, octava parte de su haber 
anual de 3,000 pcsetas. 
Otro, por el que, a contar de r.O de febrero 
OESPACHO ORDINAR IO de 19r$, sc concede a los auxiliares recaudadores 
de men~ados señores D. Pcdro Codina, D. José 
COniiSION DE GOBERNACION Sauquel y D. Ju an Reig, el primer au mento gra­
dual de ,sueldo, por razón de antigüedad, de im­
Dos dictíunem:s aprobando para su pago las porte 228' 12 peseta s, octava parle de su haber 
siguienh:s cucntas : dos, del Asilo del Buen Pas­ anual de c,825 pesetas. 
tor, relativns a las estancias de las niñas asiladas Otro, por el que, a contar de r.O de sevtiembre 
en el mismo durante los meses de junio y julio de 1918, sc concede al oficial 1." D. José l\L" To­
últimes, de importe, respectivamente, s,902'o8 y n·ens Solé, el primer aurncnto gradual òe sueldo, 
6,u9'04 pe~?etas; y otra, de D . Francisco Olive­ por rawn de antigiiedad, de importe s62'so pese-
res, relativa a los trabajos y materiales emplea­ . tas, octava parle de sn haber anual de 4,500 pe-
dos, dcsdc el 4 al 31 de agosto último, en las sct~s. · 
obras que sc cfectúan en el loca! que ocupa la Ot.ro, por el qtte, n contar de 1.0 de mayo dc 
Secci6n cle Bncter iologh del Laboratorio Mun ici­ rgr8, s.e concede al o·ficial 2.• D . A ngusto Avilés 
pal , de importe 8,og8'68 pesetas. A rnau, el tercer n.umento gradual de sue1do, por 
Olro, encomendaudo a la casa Banús y Soler raz6n de antigiiedad, de importe 37S pesetas, oc­
el suministro de varias substancias para la Sec­ tava pati.c de su habcr anual de 3,000 pesetas. 
ci6n de Higiene, por el importe de 203'so pesetas, Otro, por el que, a contar de 21 de abril del 
y a D. Gerardo Estapé, por la cantidad de I,4S2 corriente año, se concede al celador de la Admi­
pesetas, la confccción de veinticuatro sacos de lona nistraci6n de Impuestos y Rentas D. Agustíu 
para ropas a desinfectar. Castells Castro, el primer aumento gradual de 
Otro, acordando lo siguiente: 0 
L Que de la sueldo, por razón de antigüedad, de importe 
partida 15 del capítulo S·o artículo I.0 del Pre­ 182' so peselas, octava parte de su haber anual de 
c;upuesto extraordinario de este año, se trans­ r,46o pcselas. 
fieran s,ooo pesetas a la partida 28 del propio ca­ Otro, por el que, a contar de 0 
1. de enero de 
pítula y artículo ; 2.0 Que se lleven a cabo las in­ rgr8, se conccde al celador de la Administración 
dicadas obras de traspaso de la dependencia del de Impuestos y Rentas D. Francisco Ferrer Gó­
Cuerpo '1\Jéc\ico al edificio llamado de San Caye­ mez, el segundo aumento gradual de sueldo, por 
tano, dc la Pla~a de Santa Ana, destinando al raz6n de antigücdad, de importe r82' 50 pesetas, 
pago dc su importe la ca.ntidad de s,ooo pesetas octava parte dc su haber anual de 1,460 pesetas. 
que figura eu la indicada partida 28, y la canti­ Otro, por el que, a contar de 13 de mayo de 
daci de s,ooo peselas a la misma partida transfe­ 1918, se concede al celador de la Administración 
rida; 3.• Que se proceda a la habilitación del de­ de Impuestos y Rentas D. Pedro Marco :Mola, 
pósito dc materialcs y substancias del Cuerpo el segundo aumc11to gradual de sueldo, por razón 
Médico, creado en viriud de acuerdo de 19 de de anti&riieclad, de importe r82' so pesetas, octava 
junio último; y 4 .0 Que para la inversión de las parte de su haber anual de r,46o pesetas. 
referidas ca ntidades se solicite del Excmo. Señor Otro, por el que, a contar de r .• de julio de 
Cobcrnador civil la exenti6n de subasta, funda­ 1918, ~>e concedc nl interventor de 2.a de la Ad­
ela en la urgencia que las obras t ienen. ministracibn de Impuestos y Rentas D . Faust i11o 
Otro, por el que, a contar de í .o  de febrero dél Cobcrtera Busquet, el segundo aumento gradual 
3 
\ 
' 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ........ -. 
dc suddo, por razún de antigüedad, de importe Otro, por l'I que, a· contar de í de junio dt 
182'5o pe~ctas, od:wa parte de su haber anual dc 191j\, ~e l'Onc.:ede al cscribiente D. Esteban Clad~:­
I ,46o pcsetas. llas Tresc ns, el primer au mento gradual dc sud­
Otro, por d que, a contar de 20 de noviembrc do, por razón de antígüedad, de importe 228' 11 
dc 19t¡, sc concede al fiel de 2.a c1ase de la ..: \dmi­ pesctas, octava parte de su haber anual de r,825 
nistración dc lmpucstos y Renlas D. José Mira­ pcsctas. 
lles CaneJa, el scgundo aumento gradual de sue1- Otro, por el que, a contar de 0 
1. de julio de 
do, por razón de antigiiedad, de importe 312'50 1918, sc concede al escribiente D. Carlos Urbes • 
pesetas, octava parte de su haber anual de 2,500 Cabrera, el primer aumeuto gradual de sueldo 
pc.sctas. por razón de antigüedad, de importe 228'rz pe: 
Olro, por el que, a contar de 0 
1. de enero dc setas, octava parte de su haber anual de 1,825 
r916, sc conccde al inspector de Naves de Mata­ peseta s. 
cleros D. Antonio Espinosa Llongarius, el segundo Otro, por el que, a contar de I2 de junio dè 
aullJento gradual de sueldo, por razón de antigii.e­ 1918, sc co11ccde al méclico munerario D. José 
dad, de importe 281'25 pesetas, oCtava parle de Bassas Llndos, el primer aumento gradual dc 
su haber anual de 2,200 pesetas. sueldo, por razón dc antigüedad, de importe 250 
Otro, por el que, a contar de 21 de mayo de pcselas, octava patte de su haber anual de 2,ooo 
191R, se com·edc al recaudador de Arbitrios don pese tas. 
Lorenzo Porrera Olivé, el segundo aumento gra­ Otro, por el que, a contar de 27 de junio de 
dual de sueldo, por razón de antigüedad, de im­ 1918, .sc concedc al médico numerario D. José M.a 
porte 265'62 pesctas, octava parte de su haber Grau Blanch, el primer aumento gradual de suel­
anual de 2, r25 pcsetas. do, por razón de antigüedad, de importe 250 
Otro, por el que, a contar de 23 de junio de peselas, octava parte de su baber anual de 2,000 
1918, se concede al recaudador D. Jaime Boloix pesetas. 
Can<:la, el segundo aumento gradual de sueldo, Otro, por el que, a contar de 5 de julio de 1918, 
por ra7.Ón dc antigüedad, de importe 1265'62 pese­ se conccdc al médico numerario D. Martín l\Iartí 
tas, octava partc de su haber anual de 2,125 pe­ Palet, el segundo aumenta gradual de sueldo, 
setas. por razón de antigüedad, de importe 250 pesetas, 
Otro, por el que, a contar de 22 de rnayo de octava parte de su haber anual de 2,ooo pesetas. 
1918, sc conccdc al recaudador D. Miguel Oliva Otro, por el que, a contar de 19 de enero de 
Dunjo, el segundo aumento gradual de sueldo, 1917, sc concedc al médico numeraria D. Ramón 
por razón dc antigüedad, de importe 265'12 pese­ Pujadas Serratosa, el scgundo aumento gradual 
tas, octava parte de su haber anual de 2,125 pc­ de sueldo, por raz6n de a.ntigüedad, de importe 
setas. 250 p<.:setas, octava pa1ie de su haber anual de 
Olro, pm· el que, a contar de 21 de mayo de 2,ooo peselas .. 
1918, sc concede al recaudador D . José Ribera Olro, por el que, a contar de ,12 de junio de 
Casas, el scgnnclo aumcnlo gradual de suelclo, 1918, se concerle al médico numerario D. Rafael 
pcw t·az6n de· autigiiedad, de importe 265'62 pc­ Sallent Pauadés, el segundo aumento gradual dc 
selas, octava parle de su baber anual de 2,125 sncldo, por razón de a.ntigüedad, de importe 250 
pesetas. peselas, octava parle de su haber anual de 2,ooo 
Otro, por el que, a contar de 19 de mayo de pc.setas. 
1918, se concede al recaudador D. Emilio Vicens Otro, por el que, a contar de 7 de septiembre 
Pou, d segumlo aumento gradual de sueldo, por dc 1918, sc conccde a la comadrona D." Antonia 
razón dc antigüedad, de importe 265'62 pesetas, Consuelo García de Pérez, el segundo aumento 
octava parle dc su habcr anual de 2,125 pesetas. gradual de sueldo, por razón de antigüedad, de 
Otro, por el que, a contar de I.0 de septiembre importe 125 pesetas , octava parte de. s u haber 
<k 1918, sc concede al Secretaria de Tencncia anual dc r ,ooo peseta..<>. 
(oficial :!.u) D. Jacinta Ayllón Euras, el primer Otro, por el que, a contar de I.0 de enero de 
aumcnto gradual de sueldo, por razón de antigüe­ 1918, se couccde al ayndante de los Laboratorios 
dad, de importe 437'50 pesetas, octava pacte de su D. José u.~ Sirven y Casellas, el segundo au­
haber anunl de 3,ooo pesetas y soo pesetas de mento gradual de sueldo, por razón de antigi.ie­
gratificación permanente. dad, dc importe 250 pesetas, octava parte de sn 
Otro, por el que, a contar de 9 de diciembrc haher anual de 2,ooo pesetas. 
de 1917, se conccde al auxiliar practico de la Ins­ Otro, por ~I que, a contar de 8 de julio de 1918, 
pecciún Industrial D. Joaquín Callén Corzan, el sc concccle a los médicos numerarios D. Víctor 
primer numento g-radual dc sueldo, por raz(>n cle Soley, D. Evtu;sto Llorens y D. Francisco J. 
antigiiecln<l, dc importe 300 pesetas, octava parte Parés, el tercer aumcnto gradual de sueldo, por 
tk su habcr anual de 2,400 pesetas. • raz(m de a11tigiicdad, de 1mporte 250 pesetas, oc­
Otro, por el que, a contar de 31 de jul io de' la\'<L pnrle dc su haber anual de 2,ooo pesetas. 
rg18, sc concede al escribiente D. Pedro MaureU Otto, por el que, a contar de 8 de julio de 19r8, 
Sicart, el primer anmento gradua1 de sueldo, por se co11ccdc a los médicos numerarios D. Alejo 
1·azún dc anf.igücdacl, dc importe 228'12 pcsetas, Sanchc?., D. Adolfo Torrents y D. Antonio Jau­
octava. pacte dc su haber anual de 1,825 pesetas. niandreu, el tercer aumento gradual de sueldu, 
) 
por raz(m de antigüedad, de importe 250 pesetas, adoptado semejante resolución, por lo que a los 
octava oarte de su haber anual de 2,000 pesetas. cmplcados del Estado se rcfiere, en la base II.a 
Otro- por el que~ a contar de 0 
I. de agosto de de la Ley dc 22 de julio últ1mo, relativa a los 
191s, ~e concLde al médico numerario D. Pedro funcionarios civilcs. 
dc Cots y Soldevila, el tercer aumento gradual 
de suelclo, por razún de antigüedad, de importa 
333'33 pcsetas, sexta parle de su haber anual de C01HSióN DE HACIE:.'\DA 
2 ,ooo pcselas. 
Otro disponiendo se abone a D.a Vicenta Mar­ Cinco clict:ímenes lcgalizando los siguientes 
tínez dranell , como viuda del escribiente D. Vi­ pueslos : de Ja A bacería Central : el número 266, 
rente Guillot, un socorro por una vez, de importe para Ja venta de fruta seca, ademas de fruta y 
2,o53' 12 pcsetas, e9u_ivalente a una an~alidad del verdura a quc estú destinada, del que es couce­
mayor sueldo pcrctb1do durante dos an_os por el sionaria D." Carolina Carbó; el número sr, para 
causantc, por llevar el mismo mas de 15 aJ1os 
dc la venta dc frulas secas, ademas de frutas y ver­
y menos 20 de buenos servicios. duras a que esta destinado, del que es concesio­
Otro, por el que sc conccde a D." Teresa Gelpí, uario D. Sebastian Bate t Guim ; del Mercaclo 
como viuda del oficial 2.'' de la Contaduría .Mu- • dc la Sagrera : el número 12, para la venta de 
uicipal !J. Antonio Perdig-ó, el socorro por una lernera, en lugar de buey, del que es concesiona­
sola. vez dc 3,750 peselas, equivalente a una auua­ ria D." Rosa Pascual ; del Mercado de Hosta­
lidad del mayor sucldo percibido durante dos años franchs: el n(Jmcro 151, para la \'enta de refres­
por el causanlc, por llevar el mismo mas de 25 cos y hebidas, en Jugar de despojos, del que es 
aiios de buenos servicios. concesionario D. Jaime Abaya Putentí; el núme­
Otro, por el que, a partir del día I.0 de mayo ro 59, para la venta de couejo y volateria, en Jugar 
último, se conceda a D.• María de la Aurora Dios­ de chocolate .r lcche, del que es concesionaria 
dado, como viuda del jefc del Centro de Desinfec­ D.a Teresa Bove Olivella, todos ellos pre,·io el 
ción de Gracia D. Francisco Platero, la pensión pago de los derechos establecidos. 
anual dt: 750 ptas., cquivalente a la tercera parte Olro, concedícndo a D ... Joaquina Parramóu 
del maym- sucldo percibido durante dos ai'íos por el .Molins el traspaso a su favor del puesto número 
causaule, por llevar el mismo mas de 25 aiios 244 del ~fercado del Por·venir destiuado a la venta 
de buenos scrvicios, y que se abone a la recu­ de frutas, del que era concesionario su boy difun­
rrente la paga correspondiente al mes de abril ta esposo D. 1:-;iclro Camps. 
último en que f alleció s u esposo. Otro, declarando caducado el permiso concedido 
Otro, por el que, a partir de I.0 de junio últi­ a. D.• María Llcvot ¡~ra ocupaT el puesto número 
ma, sc conc.·cclc a n.~ Juana Vives, como viuda r54 del Men~·ado de Hostafrauchs, destinada a Ja 
del pmtero de la Oficina D. Francisco Puigde­ vento. dc dcspojos, por venir ocup{mdolo otra per­
rrajols, la pcnsión anual de 906 pesetas, equiva­ sona sin previa aulorÏ7,aciún de Ja Superioridad, 
lente a la tercera, parte cle.l mayor sueldo perci­ y que el referido pucslo sc iucluya en Ja primera 
biclo durantc dos aiios por el causante, por llevar subasta que sc celebre en dicho centro de abastos. 
el mismo m!\s dc 25 aiios de buenos servicios. Otro, dcdamndo también caducado el penniso 
Dos, aprobando para sn pago las cuentas rela­ com:cdido a D. Jer6nimo Gnrcía para ocupar los 
tivas al suministro de impresos con destino a la puestos números 92 y 93 de la Abacería Central, 
Junta local dc Rcformas Soci ales, presentadas por haber ccdido la ocupacióu de los mismos a 
por los Srcs. F. Cavila y E. Bosch, de importe D.• María Pl:rcr., la que realiza las transacéiones 
r,915 y 1899 pcsetas, respectivamente. de \.'Ompra y venta por cuenta propia, .r que los 
Otro, por el que se encarga a la casa Ellans, referidos pucstos se incluyan en la primera sn­
por la cantidad de 750 pesetas, un rotativo con basta que sc celebre en el indicado centro de 
destino a Ja Tcnencia de Alcaldía del distrito IX. abastos. 
Otro, disponiendo se abone a D." Agustina Pa­ Otro, por el que, en virtud del concurso cele­
nicello, como viuda del vigilante de consumos brada al cfcclo, sc nombra mozo de la brigada 
Salvador Cid, la paga del mes de septiembre eu dc vigilancia y limpÍe7.. a dc los mcrcados de esta 
que falleciú su esposo y otra por vía de gracia. ciudad a D. Pt'dro Zaragoza Pons, con el jornal 
Otro, por <.'l que se concede a D. Luis de la di~1rio dc 4 peselns, en la vacante producida por la 
Tapia Paslo1-, escribíente mecanógrafo adscrita defunción dc D. José Parellada que la desem­
a In. Secretada dc la Subcomisión de Consumos, peñaba. 
un mes de liccncia con haber. Otro, aprobando para su pago las dos re1aciones 
Otro, acordando se dirija respetuosa instancia valoradas, rcmitidas por el señor arquitecta jefe· 
al Cobierno solicitancfo del mismo que, por razo­ el<.! la Sct:cit'ul facultativa de Hacienda, de impor­
ncs de manifiesta cquidad , se limite a Ja séptima te, la Ull;\, ,S6J peselas, .)' la olra., sS'so pesetas, 
parte del suel(lo que disf1·uta la cantidacl que se comprcnsivns, respectivamcnte, de los trabajos 
P_ueda embargar o r<.'tcner a los empleados muni­ de cetrajería y pintura realizaclos por D. Enrique 
Clpalcs, sicndo aplicable la disposíción a los que Campwany y D. Arluro Ballesta eu 1::t reparación 
actunlrncnte lcngan retenidos o embargados sus de las puertas del 1\Ien;ado <.le San Andrés. 
habercs y fundamenlando la súplica en baberse Ülro, para que se p01iga a disposicíóu del señor 
5 
' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
arquitecta de la Sección facultativa de Hacienda Otr o, concediendo la baja de las especies • \ïnos 
la cantidad de 75 pesetas para que proceda a la espumosos, vinos :>ecos 16° y ISo y dulces ~n bote­
adquisición de dos barras de tubo de hierro gal­ llas• del depósito doméstico que la razón social 
vanizado de 5 metros de largo cada uno por 26 Fedcrico Esteve y \'olart, S. en C., tiene estable­
milímctros de di{unetro y dos enlaces manguitos cido en la calle de Vilamarí, número 58. 
que le son necesarios, junto con material existente Otro, dando de baja el dcpósito doméstico que 
en los talleres municipales, para la construcción de la razón social Maria no Tom as v C ... te1úa auto­
seis puestos tmís de venta de pescado en el .Mer­ rizado en la casa número 8o dcl Paseo de San 
cado dc la Barceloneta. J uan, por resultar liquidada la cuenta corrien te 
Otro, por el que, para formar el tribunal cen­ administrativa que por el mencionado depósito 
sor de los ex{nnenes que de conformidad con lo se le signe. 
prevcnido en el vigente Reglamento de emplea­ Otro, para que, de conformidad con los infor­
dos habrú de conslituirse bajo la presidencia cle1 mes desfavorables de la 'Tenencia de Alcaldía del 
Rxcmo. Sr. Alcalde, para la provisión de las dos distrito V y de la Ponencia de kioscos y venta 
plazas de directores de mercados que existen va­ ambulautc, les sean reinlegradas 48 pesetas a cada 
cantes por defuncíón de los Sres. Font y Usart, uno dc los señores siguientes : D. José Tortosa 
sc designa a los litres. Sres. Vocales de esta ·Montagud, D. Domingo Cerdan Sema, D. Miguel 
Comisiún de Hacienda D. Rafael Ulled y D. Car­ .Maiquez, D." Elena Artesero, D. Pascual Ale­
los Jorda, actuando como secretario el jefe de Ne­ many, D. Francisco Almenar, D. FTancisco Mar­
gociado de la Sección de Hacienda que indique el tunez, D." Rosa Viciana, D. Juan Sans Llop, don 
tribunal. (Aprobado con la enmienda subscrita Tomas Papascit, D." María Lapana Guzman, 
por el litre. Sr. Jover, interesando: aQue en y D. Celestino Manuelles, por no haber sido auto­
lugar del litre. Sr. D. Carlos Jorda que se propo­ rizada la venta en la vía pública durante el año 
nc para formar parte del tribunal de oposiciones l9IÓ. 
a las plazas dc directores de mercado vacantes, se Otro, concediendo un mes de licencia, con goce 
designe al Sr. D. Ramóo Coll y Rodés.•) dc habcr, al oficial 2.u de la Admioistración de 
Otro, cncargando a la casa Tor y Rofastes, por Impuestos y Rentas D. Enrique de Molina y de 
la cantidad de r ,895 pesetas, Ja confección y sn­ 1Iinguella. _ 
ministro dc Latorce trajes cou gorra y uno de Otro, clesestimando las instancias de los inte­
levita con gorra también, para el personal subal­ resados comprendidos en la relación adjunta al 
terno y conserjc de la Sección de Hacienda, o dictamen solicitanclo permiso para instalar kios­
s<:a a razún de 125 pesetas cada uno de los pri­ cos de 3·" cla~e destinados a la venta de periódicos, 
mcros y a 145 pesetas el último. cerillas y objetos analogos en los sitios que en 
Otro, cncargaudo a D. Juan Casulleras, por la la mism a sc mencionau. 
cantidad total de 1,476 pesetas, el sumiuistro e Otro, deseslimando la instancia de D. Em­
instalaci6n de dos ventiladores grandes eléctri­ manuel Vila solicitando la suspensi6n del proce­
cos con el material accesorio en el 11er·cado de la dim iento de apremio que se le signe por-el impues­
..~\ bacerín Central. to ~obre cédulas personales, viniendo obligado a 
Olro, por el que, mod1ficando en lo menester ca.njear la cédula de S." clase de que actualmente 
el repetido artículo 17 del vigente Reglamento de esta provi s to por otr a dc 7. a que es la que !e 
mercaclos, sin que ello en modo alguno pneda ser­ corrcsponde por el alquíler anual que satisface ¡ 
vil· dc precedente, sea coucedido un plazo de dos aplicúndosele el recargo del duplo -de la diferencia 
mescs, a partir del siguiente día al de la notifita­ dc la cantidad defraudada por enanto ha incurrido 
citm del acuerdo, para que los concesionarios que en Ja penalidad estab1ecida por el artículo 4I de la 
se e nc uenlrcn en el caso de poseer puestos de I nstruccíón. 
venta en dos o mas mercados a la vez, puedan po­ Otro, clando de baja a D. José :M.• Vilardell 
nerse en condiciones de ser reglamentariamente en el padrón de morosos del año I9I7, por el im­
autorizados para que los puestos que ellos no pue­ puesto sobre cédulas personales, previo el canje 
dan ocupar pcrsoualmente lo sean por personas de la cédula de n .• clase que obtuvo en dicho 
dc su familia, dentro del mismo orden de priori­ año por la de 9.• que le corresponde, con el re­
daci que determina el Reglamento vigente. cargo del dup]o de la diferencia de la cantidad 
Otro, para que se ponga a disposición del señor defraudada, cuyo canje debera efectuar dentro 
arquitccto jcfc de la Sección facultativa de Ha­ de los quiuce días síguientes al de la certificación 
cienda la cantidad de 2,ooo pesetas para que de este acucrclo. 
cucarguc la realización de las obras necesarias Otro, aprobando para su pago ]a cueuta resu­
para la construcción de la nueva Dirección del men presentada por la Compañía Barcelonesa de 
i\ll·rcado de San Antonio. Elcctricidad, relativa al suministro de fiúido eléc­
Otro, por el que se pone a disposición del seilor trico pa,ra el alumbrado público y dependencias 
nrquitecto jefe de la Sección facultativa de Ha­ municipales en Jas barriadas de San Gervasio y· 
cienda. la cantidad de ~.ooo pesetas para que en­ Penitents durante el mes de junio del corriente 
cargue la rc::dización de las obras que son indis­ año, la que dcduciendo de sn importe total la cal)­
pensables para la ampliación y refonna de Ja tidacl de 7r6' 57 pesetas que monta 1a economía 
pc~cndcría del 1\Iercado de San Antonio. que sc hubiera obtenido durante dicho mes en el 
6 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
alumbrado público eléctrico que en las indicadas ta del Excmo. Ayuntamiento durante el mes de 
barriadas sirve la nombrada Compañia, de ha­ mayo del corricnte aiïo. 
berse cumplido el acuerdo de este Ayuntamiento Síete, cncargando: a D. A. Roca Rabell, por la 
dc 15 dc marr-o dc 1917, asciende a la suma de cantidad dc 327 pesctas, el suministro de 1.400 
3 750'45 pesctas, y que si es pagada dicha cuenta hojas para amortización de títulos que se detallau 
r~s~men a la mcntada Compañía antes de trans­ en el pedido número 697 del Xegociado de Cuen­
curridos los novcnla días de su presentación, que­ tas y Dcuda de la Secretada :Municipal ; a don 
de limitado su pago a la cantidad de 3,320' 44 pe­ Pcdro Bofarull, por la cantidad de 513 pesetas, 
~etas. el suministro de impresos que se detallau en los 
Otro
en p'  aprobando para su pago la cuenta resu- pedidos números 3,957 y 3,964 del Mercado de 
111 resentada por la m1. sma C'"' ompañ,t a, re- San José, número 3,8n del .Mercado de Sans y 
lativa al suministro de flúido eléctrico para número 3,568 del Mcrcado Central de Pescado; a 
el alumbrado pí1blico y dependeucias munici­ D. Eduardo Bosch, el suministro de los impresos 
pales en las antedichas barriadas durante el que se detallan en los pedidos números 4,579, 
mes dc julio del corriente año, la que dedu­ 4,6o2, 5,827, s,S6o y 6,631 del Negociado de 
ciendo dc su importe total la cantidad de 741'14 Consumes de la Admi.uistración de lmpuestos y 
pesetas que monta la economia que se hubiera Rentas, por 1,366, 1,441, r,S98, r,891 y 1,720 
obte11ido duranle dicho mes en el alumbrado pú­ pesctas, respcctivamente. 
blico eléctrico que en las i ndicadas barri ada s sirve Otro, para que se entregue a la Mayordomía 
la nombrada Compaiiía, dc haberse cumplido el Municipal la l'antidad de 275 pesetas, para la 
acuerdo de r 5 dc marzo de 1917, asciende a la adquisición de la colección de los tomos del Bulle­
suma de 3,944'05 ¡x:setas, y que si es pagada dicba tiH de Stadistiquc d Lé.!?islatio11 comparéc, corres­
cuenta rc.:sumcn a dicba Compañia antes de trans­ P?ndientes a lo:> años de 1912 al corriente inclu­
curridos los nov~.:nta días de su preseutación, que­ sl\·e. 
dc Jimitado su pago a la cantidad de 3.473'73 
pesetas. 
Otro, aprobando para su pago la cuenta resu­ CO~fJSlO~ DE FOME~TO 
men presentada por Ja susodicha Compañía, re­
lativa al suministro de flúido eléctrico para el Dictamen aprobando el pliego de condiciones 
alumbrado público y dependencias municipales formulado por el ingeniero jefe de la Sección 6.a 
de. las mentadas barriadas durante el mes de agos­ de Urbanización y Obras para la adquisición, me­
to del corríentc año, la que deduciendo de su diante concurso público, de una partida de tubos 
importe total la cantidad dc 741' 14 pesetas que y piezas especiales con destino a la nueva cana­
menta la economía que se hubiera obtenido duran­ lización de las aguas de 11oncada deutro del 
te dicho mes en el alumbrado público eléctric.o que casco antiguo de esta ciudad, y que se celebre 
en las indicadas barriadas sirve la nombrada el concurso indicada con sujeción al pliego de 
Compañía, de haberse cumplido el acuerdo de condiciones cxpresado. 
15 de marzo de 1917, asciende a la suma de Otro, aprobando el acta de recepcióo provisio­
4,580'7r pesctas, y que si es pagada dicha cuen­ nal que tuvo lugar el día 28 del próximo pasado 
ta rcsumcn a la Compañía Barcelonesa de Elec­ mes de las obras de coustrucción de un inver­
tricida.d antes de transcurridos los noventa días naculo y umbraculo en el Parque, que han sido 
de su prcscnlación, quede limitado su pago a la ejecutadas por D. Antonio Lloveras. 
cantidad de 4,032'65 pesetas. Otro, autorizando a D. Antonio Juvé, en re­
Tres, aprobando para su pago las siguientes presentación del propietario de la casa número 
cuentas: cuatro, de importe 7,773'04, 2,397'54, 224 de la calle de .Menéndez Pelayo, para cons­
2,315'25 y 1,840'23 pesetas, presentadas por la , truir las aceras de frente de dicba propiedad, y 
Catalana de Gas y Electricidad, S. A., relativas que una \'ez praclicadas las obras de conformidad 
al sumiuistro de gas y electricidad consumides en con Jas condiciones impuestas, se acordara lo pro­
el alumbrado público y dependencias municipales cedente respecto a la bònificación solicitada. 
en Sans, San Andrés, Horta, Vallcarca, Abaceria Otro, ordenando a ']os propietarios de fincas 
.Y Barcelona y a la conservación y servicio de con­ liudantes con el Paseo de Santa Eulalia, continua­
tadores y trabajos efectuades durante los meses dos en la relación adjunta al dictamen, que no tic­
de cnero a abril del corriente año, respectivamen­ nen construídas Jas cercas de cerramiento ,. las 
te; tres, prcsentadas por la Empresa Concesio­ acera~ correspondientes, que procedan desde Ïuego 
naria de Aguas Subterrfmeas del Río Llobregat, a construirlas, dc coofonuidad con las prescrip­
por el suministro de agua para varíos servicios ciones de Jas Ordenanzas Municipales y dispo­
municipales, fuentes del Interior· y Matadero siciortes de Polida Urbana ·vigentes ; previnién­
General durante el mes de mayo del corriente doles qne, dc no haberlo efectuado dentro del 
ailo, dc importe 96'35, 74'8o y r,724'75 pesetas, plazo de h·einla d1as, contaderos desde la fecha 
rcspectivamcnte ; y otra, de importe 41J 30 pese­ de ]a notificnción del presente acuerdo, lo practi­
tas, presenlad:t por 1n Sociedacl General de Aguas car(ut a sus coslas las brigadas del MunicipioJ 
dc Barcelona, por reparación de cantadores de sin perjuicio dc las responsabilidades en que pue­
agua practicada eo la zona del Interior por cuen- dan incurrir por incumplimiento de lo ordenado. 
7 
~~ GACE'I'A ~1UNICIPAL DE BARCELONA 
Otro, aprobando para su pago la certificación y por cncargo del Ayuntamiento y previa autoriza­
rclación de la vigésima segunda medición de las ción de la Superioridad; 0 
2 . Elevar dicho pr~ 
obras de construcción de la Escuela de Ciegos y yccto al Excma. Sr.  .Ministro de Fomento junto 
Sordomudos, destinada ahora, por acuerdo de 29 con las instancias dcbidamente informadas que se 
de junio de 1916, a Escuela Municipal de Música, han producido durante el plazo de exposición pú­
cuyo importe de 35,533'58 pesetas deberií. ser abo­ blica; 3.• Que a los efc:ctos del apartada 3.• del 
nada al contratista de la obra D. Francisco Ma­ artículo 2.0 dc la Lcy de 24 de julio de 1918 auto­
rimém, teniendo en cuenta lo dispuesto en la base rizando al Gobierno para aprobar los proyectos de 
décima dc las condiciones del concurso sobre re­ Paseo :1\larílimo, se considere ruvidido dicho pro­
tcnción del ro por 100 de cada libramíento en yecto en las ci nco secciones siguientes : I.. .,  basta 
conceplo dc garantía ; que estc gasto se aplique la calle cle Marina; 2.", de ésta a la de Espronce­
a la relación de rcsultas por adición al vigente da; 3.", de ésta basta el Besós; 4.", de la carretera 
Presupt1csto, y que, al efecto de lo consignada dc Casa Antúnez a 1n. calle de la Industria, y s. .. , de 
en el anterior extremo, se aprueban los precios ésta hasta el rmal ; 4·" Que al solicitar del Excelen­
scñalados dc cannín en la relación valorada ad­ tísimo Sr. Ministro de Fomento la aprobación del 
junta al dictamen que no se hallaban íncluídos proyedo del Ayuntamie11to la concesión de todos 
en tl cuadro dc aquellos que fuerou aprobados por los bcncficíos que atorga la Ley antes citada, se 
este Consislorio en ro de julio último. solicite nsimismo que para facilitar la construc­
Otro, para que se abone a D. Felipe Steva y ción del Pasco Marítimo, anexos, articulaciones 
Planas, jefe de la Sección de reserva del Cuerpo y enlaces, sc declare de utilidad pública a los 
de Bomberes, a partir del 22 de diciembre de 1915, cfcclòs dc la Lcy de Expropiación forzosa de 10 
<:1 primer aumcnto gradual de 400 pesetas anna­ dc cncro dc 1879 y Reglamento para su aplicación, 
les, importe de la tercera parte de la gratificación el proyecto y una zona lateral por la parte de tie­
que corresponde a su actual categoría, por haber rra de un maximo de 6o metros; y 5·0 Que una 
cumplido en dicha fecha los diez años que regla­ vez aprobado el proyecto de emplazamiento y 
mcntariamcutc le dan derccho a ello; que Ja can­ atorgada la coucesión, el A:y'Untamiento adopte 
tidad dc S u' 11 pesctas que corresponde abonarle los oportunos acuerdos para su realización, te­
con cargo a Presupuestos anteriores al actual, se niendo en cuenta que el presente acuerdo se refie­
continúc como tal en la Relación de cr·éditos reco­ re cxclusivamcnte a la parte del proyecto del 
nocidos del Presupuesto próximo hacedero, y en ingeniero Sr. Ortega, relativa al emplazamiento 
cuanto a la corrcspondieute al año actual que se del Pasco Marítima, pero no a los demas extre­
aplique al vigente Prcsupuesto. mos del mismo acerca los ct1ales el A vuntamiento 
Olro, concecliendo a D. Juan Casadó y Tisans, en su oportuuidad estudiara y aprobaní los pr~ 
jefc dc lo. Sccción de reserva del Cuerpo dc Bom­ yeclos parcioles que resulten necesarios. •(Apro­
bcros dc esta ciud~d, el aumento última que 1e bado con una enmienda verbal del Iltre. Sr. Du­
corrcspondc sobre la gratificación que mensual­ dtn, intcrcsando que se exponga al público por un 
mcntc ¡wrcibc, por haber cumplido en 1.0 de agos­ término dc ocho días el pmyecto relativa a la zona 
to última vcinlc aiïos de sn ingreso en el Cuerpo, lateral a que ::;e reficre el extremo 4· o del dic­
cle forma que akance la citada retribución la can­ tamen.) 
Lidad dc 100 pesetas mcnsuales . Olro, aulorizalldo a la Alcaldía para subscribir 
Otro, para que se construya una cerca alrededor con la Compañía Energia Eléctrica de Catalu­
del monumcnto a Colóu que sirva dc protección al lia, S. A., la corrcspondiente póliza de abono para 
mismo durante las obras de su restauración, en el suministro dc flúido eléctrico para el alumbrado 
el cntendido dc que no se pennitidi là. colocación de Jas instalacioues de la estación elevatoria de 
el~:: anuncios de ninguna clase en 1a indicada cerca; las aguas dc h!oncada ::tl precio de o'3o pesetas 
sc apruchan las condiciones adjuntas al dictamen el kilowat-hora y dcmas condiciones continuadas 
que habrún dc regir en el concurso que se cele­ en dicha p<'>liza, y que el gasto que con ello se 
brara para la adjudicaciém de las obras, y que el ocasione sc haga efedivo con cargo a la ccmsig­
importe de las mismas se• satisfaga con carga a nación abicrta a dicho fin en el vigente Presu­
la consignación que existe en el Presupuesto ex­ puesto. 
traordinario para la rcstauración del monumento, Trcce, concediendo los siguientes permisos : a 
CC'J"rcspondicntc al aiio actual. D. Tomús Hoguiia, para substituir un electro­
Otro, <.lestinando la cantidad dc 2,000 pesetas motor dc 4 cabal\ os por otro de I, destinad o a 
p~ra la prosccuciún dc Jas obras indispensables elaboraci{m dc embutidos, en los bajos del edi­
dc la urb:mizaciún preliminar de la zona inmedia­ ficio n(llucro 70 de la calle de Servet (San An­
ta a los cuartclcs de caballería de la calle de Le­ dré:o;) ; a D. José Bosca, para 1nstalar un electro­
panto, Travcsera y Cerdeiïa, a fin de facilitar, motor <lc 2 caballos, deslinadó a cortar l1ierros, en 
no tnn sblo el aeceso a los misrnos, sí que lnm­ los bajos del cd i lici o número 67 de la calle de la • 
bifn (•] lr{msilo pública en la indicada zona. Travcst'r:t; a D. Joaquín Boada, para instalar 
Otro, aprobando los $Íguientes extremes: !.0 E l un cledtonwtor de 25 caballos, destinadc:> n pre­
pmyet'lo cie emplazatniento del Paseo Marítima paracióH dc calcs, en los bajos de un edificío si­
que el ingcnicro de la. Jefatura de Obras Públícas tuado en el Pasaje de San Antonio; a D . Fran­
de ln provincia D. José M." Ortega .ba formulada cisco Campos, para• substituir un electromotor 
s 
GACETA MUNlClPAL DE BARCELONA 
de 2 ca ba llos por otr o de 7' s, destinado a taller casa número 1 r de la calle Anc ha, de manera que 
de trefilcría, en los bajos del edificio número 14 los aparatos de seguridad resulten eficaces, v asi­
de ht calle Virgcn del Remedio; a D. José Paxe­ mismo que presente nuevos pianos ajustados a 
ras, para instalar dos electromotores de 1~ fuerza la disposición del local ; a D. José ~as, en calidad 
respedÍ\'a dc r¡ y 2 caballos, cuatw horrullas con de gcrente de la ~ociedad Trabajo y Servicios, la 
caldera abicrta y una fragua ~ja, destinados a instalaciúu dc un electromotor en un local de Ja 
taller de trefileria, en los bajos del edificio nú­ call<.! de Tapiolas, núme.ro rs, y otros tres moto­
mero :13 de la calle de Rosés; a D. Jaime Parés, res en otro local situado en el callejón de la Plaza 
para tiubstituir un motor a gas de 2 caballos por de Toros dc la Barceloneta; a D. José Capdevila, 
un electromotor de igual fuerza, destinado a fa­ el precinto del motor a gas que ha solicitado 
bricaciún de xnarchamos, en los bajos del edincio substituir por dos electromotores en la fabrica de 
número rs dc la calle de la Claveguera ; a la çorchctes cstablccida en la calle de Urgel, núme­
socieclad Oliva de Vilnnova, pam instalar un elec­ ro 194 ; a. los Sres. Hijos de Simón García, la 
tromotor dl! 10 caballos, destinada a taller de im­ inswlaci(m de un ascensor y un electromotor en 
prenta, en los bajos del edificio l'l.úmero r69 de la casa número 39 dc la Ronda de San Pedro ; a 
la calle clc Cnsnnova ; a los Sres. Zurn y Gmt­ D.~ Delfina Bonet, Iu instalaei6n de rut ascensor 
ther, para instalar uu electromotor de 2 caòallos, y un electromotor en la casa número 39 del Paseo 
una fragua fija y una estufa, destinados a taller de de Gracia ; al propietario del Hotel Continental, 
m{!quinas para coscr, en los bajas del edificio la instalación de un ascensor ..,, un electromotor 
númuo :124 de la calle del Consejo de Ciento ; a en el edificio número 23 de la Plaza de Cataluña ; 
D. :\lodcsto Solsona, para instalar dos hornos de y a D. }0sé 1Iateu, la iustalación de un ascensor 
cocer gallctas y tres electromotores de la fuerza y un electromotor en la casa número II3 del Paseo 
' respectiva dc 20, 3 y z caballos, en los bajos del de Gracia; advirtiéndoles que, de no verificarlo, 
cditlcio números· r 2! a I 29 de la calle de '\Yad-Ras,, adem~ts dc imponerles la mu1ta que corresponda, 
y para trasladar a dicho local desde la calle de ::.e dispondra el arranque de dichos aparatos. ' 
Robreiio, número 131, cinco electromotores de las Otro, acorclando: 0 
I. Que se ,suspenda la tra­
fuerzas respectivas de 12, s, 4, 3 y 1 caballos, y mitaci6n del expediente promovido por la Com­
a la Sociedad Catalana de Gas y E1ectticidad, so­ pañía Barcelonesa de Electricidad para instalar 
ciedad ~n{mima, para instalar en la citada fabrica un transfonnador electroestatico en la fabrica de 
de la calle dt: \\'ad-Ras, números 121 a r29, un los Srcs. \ïnda e Hijos de Ramón Almirall, esta­
transformador electroestatico de 36 K. Y. A; a blecida en las calles de Argüelles, Coello y :i\Iuu­
D. Esteban Erro, para substituir un motor a gas taner, hasta tanto que ha.ya sido legalizada la 
de 9' 5 ca ba llos por nn electromotor de 7' s ca ba­ instalación de los electromotores existentes eu 
llos, en la f:íbrica dc cordoneria establecida en los dicha fúbrica y que utili?.an el transformador para 
bajos del edificio número 23 de la calle de Fari­ su funcionamicnto; y 2.0 Ordenar a la Sra. Viuda 
gola; a D. Jsidro Solé y C.", para instaJar tres e Hijos de Ramón Almirall que en el plazo de 
electromotores dc la fuerza respectiva de 3, o' s qt1incc días soliciten en la forma establecida por 
y o'12 caba.llos, una hornnla con caldera abierta hls Ordenn.nzas Municipa.lcs, el penuiso que lega­
y una estufa, en la ft1b1·ica de confiteria establecida lice la. instalación dc los electromotores practi­
en los sótanos del edificio número r88 de la calle cada sin In autorizacíón necesaria en la fabrica 
dc. Mallorca, y para substituir un electromotor de refcrencia y qne dentro del mismo plazo com­
de t' .S ca bal los cxistcnte en dicha fabrica por otro pleten el montacarga.s con los aparatos de ·segu­
tatnbifn eléctrico de s caballos; a D. Andrés Tu­ ridad reglamcntarios; advirtiéndoles que, de no 
ruguet, para substituir UJl electromotor de 30 \'c.rificarlo, ademas de la imposición de la multa 
ca?allos por otro:s cuatro de la fuerza respectiva que conesponda, se dispondra el arranque de los 
de 5, 5, :1 y 2 caballos, y asimismo para cambiar motores aludidos. 
de cmplazamicnto un motor eléctrico de 3 caba­
llos, con destino a taller de ac:rbados de panas, 
establccido en el edificio número II3 de la calle CO:\IISió~ DE E?\SAKCHE 
de Ali-Bcy ; y a D. Alfonso 01ivé1 para construir 
un enarto destinada a depúsitos de agua en el Dos dict{unenes aprobando para su pago las cer­
tcrrado de la casa número 20 de la calle de 1\cp­ tificaciones y relaciones valoradas presentadas 
tuno, mccliantc las condiciones propuestas por la por los Srcs. E. F. Escofet y c.a, reJ::ttiYas ~ la 
Secciún 2 ... de Urbanizació11 y Obr~s, añadiendo a reconstrucción de las siguientcs aceras : las de las 
las mismas la de que las obras que se autorizan casas números s y 7 dc la calte de \'illarroel, de 
no seran ohjcto de indemnización cuando se ex­ importe 223'70 pcsctas, y la de la casa número 
propie la referida casa para prolongar la Rambla r 
86 dc la Ronda de San Antonio , de importe 1S4' 42 
de Catalmi~t. peseta s. 
Sietc, orclenando a los señores que se mencio­ Dos, nprobanclo para su pago las siguientes 
n.nu soliC'ilcn e11 forma !ns siguientes legalü:a­ cuentas : una, relativa al material sumiuistracl0 
ctones: a D. José 1\f. Parellada y lVIiquel, e11 con destino a la Divisibn dc servicios viales para 
calidn.d dc administrador dc la Sociedad de Crédito los trabnjos dc conservación de finues del En­
1Ic:rcanlil, la instalación del moutacargas en la sanche dc esta ciudad dnrante el mes de mayo 
~~ G1\CETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
último, presentada por los Sres. Alexander Her­ reunir las condiciones de fosa :fija impermeable 
manos, S. en C., de importe 3ï5'95 pesctas; que cicgm.: el indicado pozo y otro que ya existí~ 
otra, relativa a la reparación de la boca llenado­ en el mismo "patio, limpia:ndo y desinfectando pre­
ra situada en la calle d~ Bonell, cruce cou la de viamenle los mismos ; y a D. E. Escofet y Her­
las Cortes, durantc el mel' de juoio úllimo, pre­ manos que Jen a los bajos con.struídos en el solar 
sentada por la EtÍtpresa Concesionaria de Aguas número 22 de la calle del ( ~asómetro la altura que 
Sublcrrancas del Río Llobregat, de importe 7 pe­ disponc el artículo n9 de las Ordenanzas Muni­
s,et~s ¡ y otra, relativa al material de escritorio y cipales, efectuanclo las obras que sean necesarias 
otros gastos menores cfcctuados por la 1Iayordo­ para ello ; apercibiéndoles que, de no hacerlo así, 
mía Municipal durante el mes de julio último, sc cfcctuad1 a costas de dichos señores por las bri­
de importe .n7'85 pesetas. gadas municipales ; gue una vez transcurrido el 
Otro, dúndose por entcrado, a los efcctos pro­ plazo dc ocho días manifiesle el jefe de ]a, Sección 
tedcntes, dc la ttansferencía que el procurador 2.n de Urbanizaci6n \' Obtas si se ha dado cum­
D. Jorgc 'Pinazo hace a favor de los ·Sres. Fabre­ plimicnlo a lo prcveu-ido cu el extremo que prece­
gas y Reca:;ens de la suma de 7, 148' 56 pese las de, y en caso negativo procedan las brigadas a 
que dicho ::;eiior acredita de la Corporación Muni­ efectuarlo a costas de los propios señores, y que 
cipal cou motivo de varios asuntos judiciales co­ a los efeclos de imponerles la penalidad que co­
rresprmdicntes a la Sección de En sanc he. rrcsponda por la infracció!). cometida, aleguen den­
Otro, dt-tH~gando a D. Pedro Oller el permiso tro del plaí'..O de tercero día, a tenor de lo dispues­
que ha solicilaclo para construir un cubierto con to en los artículos 906 y 907 de las Ordeuanzas 
fachndn a las calles de Navas de Tolosa y Laza­ '11unicipalcs, lo qtte estimen conveniente a su inte­
rcto, por enanto esta última. calle desaparece no rés y derecho, y si pasado cste término no 5e 
súlo en el plano de Ensailche de D. Ildefonso presentasen, se les requiera por segunda vez fi­
Ccrda, sí que en el de modi:ficaciones del mismo jandoles un plazo igual con el mismo objeto, y 
pcndiente dc aprobación, y ademas porque el refe­ apercibiéndolel' en cstc segundo llamamiento que 
rido cubicrto no ticne la altura mínima de cuatro en el caso cle no comparecer o de no ser atendibles 
metros que fija el articulo II9 de las Ordenanzas las razones alegadas se procedera a imponerles 
J\lunicipalcs. · las pcnas a que en derccho hubiere lugar. 
Scis, por los que se ordena a los señores que se Otro, conccdiendo permiso a D . \'icente Blanch, 
mencionau lo siguiénte : a D. Rafael Cah·o, que en nombre de su paclre D. José Blanch, para 
procc.cla al derribo de las dos habitaciones cons­ construir un cubierto en el interior de la fabrica 
truíclas en el terrada de la casa número 214 de. la sita en la calle de Aragón, números n6 y n8, 
calle de Aragém que iufringcn el artículo n8 de mediante el cumplimie11to de las condiciones fija­
las Onlenanzas .1\lmlicipales ; a D. Francisco das por la Sección 2." de Urbanizaci6n y Obras, 
A lbós, qnc proceda al clerribo del cubierto y cuar­ con la especial de que al escrito que dicho señor 
to conslruídos en el solar número 36 de la calle clcbcra elevar a este Avuntamiento comunicaudo 
de Amposta por hallarsè empla.zaàos fue1·a de la la tenníuaciún dc las obras, deberan acompañarse 
línca oficial del plano de la Frausa y no tener adc­ pianos cxtcJJclidos por duplicado y autorizados 
mfts b superficie de. patios que dispóne el artícu­ por el facultativa director, en que consten toàos 
lo 154 dc las Orclenanzas Municipales ; a don los detalles de la construcción. 
Antonio Cantú, en su ca1idad de administrador Otro, modificando el acuerdo del Ayuntamiento 
gcrerite de la sociedad anónima Construcciones de 26 dc agosto último, ordenando a D . Francisco 
fndustriales y Ag.rícolas, que proceda a dar al Sangrft la legalizacibn del cubierto construfdo <·n 
cubicrto construído en el solar número 65 del el solar 11úmero 152 de la calle de Balmes, en el 
Pasco del Triunfo, en la parte destinada a jardín sentido dc que se ordene la expresada legalizacióu 
central, la altura de 4'40 metros que fija el articulo al propietario del solar D. Juan Robert, con los 
I 63 dc las Ordenanzas 11 unicípales, derribando apercibimientos consignados en el caleudado 
al cfccto la parte dc construcción que sea necesa­ acuerdo. 
ria ; a D ..M ariana Blasco, que proceda al derribo Seis, ordenando a los interesados soliciten en 
del cubicrto levantado en el solar número 103 de forma las siguicntes legalizaciones : a D. Auto­
la calle del ~Iarqués del Duero, por no estar adap­ nio Campmany, la dc la obra realizada en la casa 
tada en ninguna de s us partes a las disposicioues. número 1 :?S de la calle de Fresser, consistentc ei: 
vigcnlcs y habcrsc separado por tanto de los cubrir unn. galería de la planta baja; a D. Ju;tn 
pianos aprobados por cste Excmo. Ayuntamiento, Torras, la del cuerpo de edificio construído en el 
transformandolo u1 provisional tal como fué con­ patio de la casa número 6r de la calle de Trafal­
ccdido, clcrribando asimisrno el piso anterior y la gar, acompaiiando los correspondientes planos; 
mayor altura de 4'40 metros de la parte posterior, a D. Juan Muntaner, la del cubierto con5truído 
como también el piso y cubierto levant:ado ;;obre en un solar de las calles de Sicilia y Almogavarcs, 
esta última parte y asimismo la verja que cierra acompaiiando los corresponclientcs pianos; a don 
el espacio desLinado a p6rticos ; a D. Agustin · Antonio Ouardi{m, la de las obras realizadas en 
Bnrlra, ademús dc clenegarle el permiso solicita­ las casas números 97 y 99 de · la. Rambla de Cata­
do p:m1 construir U1l pozo negro en el patio de la luíia, consistcJltcs en haber camb1ado parte de la 
casa n ínnero 36 de la calle del Pacífico , por no solera del tcrro.do; a D. Joaquín Utset, la de la 
lO 
obra rcalizada en la casa número 36 de la calle e¡,.¡¡ dc la pro,·incia para su notificación al in­
dt Cabaí'ics, consistcnte en reparar la jamba del tercsado, .r que se faculte al Excmo. Sr. Alcalde 
portal dc la tienda ; y a los. &:es. Busquets Her­ para que, clado caso de que la hoja de aprecio 
manos la de la obra realizada en la casa núme­ referida anterionnentc resulte aceptada por dicho 
ro 17 de la calle de Tapiolas, consistente en cam­ propictario, proccda al pago o al depósito del im­
hiar el cnladrillado del terrado; previniéndoles porte dc la finca con cargo al Presupuesto extra­
que dc no haccrlo, ademas de serles impue.o;ta la ordinario de la Reforma, hoy Resultas por adi-
muÍta cle so pesctas, se adoptaran las medidas ciúa al vigcnte. ~ \ 
coercitivas que correspondan. Otro, por el que se apruèba la hoja de aprecio 
Otro modificando también el de 26 de agosto de la casa número 7 de la calle Alta de San Pedrn 
últirno,' o1·dcna?do a D. Luis Carreras la legali­ y níum:ro 27 de la Relación de las necesarias 
zaciún del cub1erto conslruído en el solar núme­ para la ejecuci6n de la Sección 3·a de la Reforma 
ro 433 de la calle dc las Cortes, en el sentido de Interior, formulada por el perito D. Tiberio Sa­
que se ordene la expresacla. leg~li7.aci6~ a clon bater, y dc la que resulta que dicha finça mide 14¡ 
Luis Cervera, que es el prop1etano del cttado cu­ metros S decímetros superficiales, equivalenles a 
bierto, con los apcrcibimieutos consignados en el 3,893 palmo~ cuadrados y que se puede ofrecer 
cnlcndado acucrdo. por su adquü,ici6n el predo alzado de 58,395 pe­
Otro, ordcnando al propietario de unos terrenos sctas ; que una vez formalizada por la propietaria 
sitos en la calle de Rocafort, en las inruediacio­ D ." Isabel Pont y Montancr la renuncia al nom­
nes de su cruce con la calle de la Industria, que bramiento de perito para la medición de la finca 
en conformidad a lo presento en el artículo r88 conforme tic::ne ofrccido, se remita dicha hoja de 
de Jas Ordcn:lnzas .Municipales, proceda al cierre aprecio al Excmo. Sr. Gobernador Civil de Ja 
de los expresados solares dentro deL término de pro\'incia para su notificación a la interesada, y 
treinta días, a contar dcsde el siguiente al de la que se faculte al Excmo. Sr. Alcalde para que, 
notífil·aciún élc cste acuerdo, siguíendo las a1inea­ dado caso de que la boja de aprecio de que se ha 
ciones oficiales y atempera.ndose a las preYencio­ hecho mcnci(m anteriormente resulte aceptada por 
ne!' que {;Stablece el art'ículo 212 de las propias dicha propietaria, proceda al pago o al depúsito 
Ordenanzas, cu rclacióu con el r&) de las mismas ; del prccio de la finca con cargo al Presupuesto 
apercibiéndolc que, de no dar cumplimiento a extraordinario de la Reforma, hoy Resultas por 
dícha. orden, procederan a verificar el cierre de adición al vigcnte. 
los menciouados solares los operarios de las bri­ Otro, conccdicndo a los funcionarios D. Ramiro 
gadas, a costa:> de dicho propietario; y 2. 0 Que Hortet., D. Arluro Lloveras, D. Roberto de Oli­
una vez transcurrido el expresado plazo de trein­ veras, D. \'irgilio Hernandez, D. Carlos Daydí, 
ta día1>, manificste el jefe de la Secci6n 2.a de D. Jorge Sah·ador y D. Julian Agut, como recom­
Urbanización y Obras si se ha dado cumplimien­ pensa de los tra bajos extraordinarios que. han 
to a lo que se previenc en el precedeute ex.tremo, y llevado a e fe cto con motivo de la agregación de 
en caso nega liv o procedan las brigadas a efec­ · hojas de cuponcs a los Bonos de Ja Reforma, 
tuarlo a costos del propietario. una gralificadón dc importe equivalente a la 
Otro, para que, dc la pa.rtida 7·a del capítulo 3.0
, sexta parle del haber anual que respectivamente 
artícn lo 3." (ngua destinada al servicio de litnpie­ ti'encn scñalado. 
za) del Prcsupucsto de Ensanche vigente, se Otro, declarando dc inmediata ejecución el pro­
trausficra b cantidad de 36,200 pesetas a la par­ yecto de Reforma Interior de D. Angel J. Bai­
tida 6.a delmismo capítulo 3.0
; nrtículo 3.0 (trans­ xeras en la parle que afecta a las casas números 
portes). r3, 15, r¡, 19, 2I y 23 de la calle de la Tapinería 
y 12 .r r4 dc la Plaza del Rey, cuyas fincas estan 
adosadas a los muros de la Iglesia de Santa Ague­
CO:\IISI6:\ DE REPORi\lA, TE50RERfA da e impiden a la \'CZ Ja visualidad de aquel mo­
Y OBRAS E.XTRAORDL'\ARL\S numenlo y la rcalización de la modificación del 
proyccto dc la Sccción 2 ... de la Reforma aprobado 
Dictamen aprobando la hoja de aprecio de la por Real decreto dc S de agosto de 1916 ; que se 
casa número 3 de la calle Alta de San Pedro y adicione la cjccución de esta parte del proyecto • , 
número 2¡ dc la Relación de Jas necesarias para de Reforma al contrato con el Banco Hispano Co­
la ejecuci6n dc la Sección 3·& de la Reforma In­ lonial, como formando parte de la Sección 2.' de 
terior formulada por el perito D. Luis Corretger dicha obra pública, y que se proceda a incoar el 
y dc la que resulta que dicha finca mide 93 metros expediente dc cxpropiación de las aludidas fincas, 
6o dedmetros superficiales, cquivalentes a 2,478 a cuyo fiu se proccda por el Banco Hispano Colo­
palmos cuadrados y que se puede ofrecer por su nial, de conformidad a lo clispuesto cu el artícu-
adquisici6n el prccio alzado de 29,000 pesetas ; lo 6.0 dc dicho contrato a realizar· el replanteo del 
Que una vcz formalizada por el propietario de la proyecto y a formular la relación nominal y corre­
fiuca Excmo. Sr. Obispo de Barcelona la renun­ lativa de los propjetarios afectades, a fin de soli­
cia al nombramiento de perito para la medición citar en su dín del ExcmÓ. Sr. Gobemador civil 
de la finca conforme tiene ofrecido, se remita dc la 1>r<wincia la declaración de la necesidad dc 
diclta hoja de aprecio al Excmo. Sr. Gobernador ocupar las fincas de referencia. 
li 
CO)IISIOX ESPECIAL DE :)lATADEROS funerario a favor de los hermanos D. Luis y 
D. (;erma na Dorgebray y Sins, concediéndoseles 
Tres dict{llnenes accediendo a lo solicitado por un nUC\'O título por. traspaso y con la cHíusula 
D. Ernesto Bruguera, D. Enrique Cros y don de csin perjuicio de tercero», de la tumba con 
B. Farré, prcsidcnte de la Fusión de Cooperati­ cripta, número ¡8 (nuevo), recinte Protestante 
vas, para ejerccr la industria de abastecedores del Cementerio del Este, previo el pago de 10 pe­
dc. ganado de cercla en los mataderos de esta ciu­ setas por los correspondientes derechos de tras­
dad y sacrificar en elles hasta cinco reses de pa~o, mas 2 pesetas por el nuevo titulo; y z.• Se 
dicha clasc, por haber constituído la fianza de concede a dichos hermanos Dorgebray el penniso 
1,000 pesetas que determinau lòs acuerdos con­ ccmpetente para colocar un pequeño monumento 
sistorialcs sobre el particular y sin perjuicio del en la mencionada tumba, mediante el pago de 
c.;umplimicnto estricto de las ulteriores obligacio­ 26'6o pesctas. 
nes que en Reglamento del ramo y en dicòos Ot.ro, por el que se acuerda que siguiendo la 
acuerdos sc imponen. costumbre establecida en aiíos anteriores, el per­
Otro, para que se clcvuelva a D.a Antonia Isern sonal dc la brigada de obras ~e Cementerios, 
el clep6sito dc I, 250 pesetas  que tiene constituído presle sus servicios dtu·ante la tarde del día 31 
<.:n b. Caja dc cstc i\Iunicipio para garantir el cum­ del c01·ricntl! y los días de Todos los Santos y 
nlim ien to del acuerdo consistorial relativa al sa­ Conmunoraci6n de los Difuntos en la vigilancia 
~·rificio de terncras en los mataderos de esta ciu­ de los ocho Cementerios .Municipales y en auxi­
dad, por haber cumplido todos los requisitos liar al público en la colocación de coronas, a las 
cstablecidos nl efecte durante el tiempo que ha úrdencs del personal administrativa. 
ej<:rcido su industria, según informe del director Otro, aprobanclo el cuadro de numeración for­
del .i\Iatadero General. mulado per el seiior arquitecto entargado de Ce­
Otro, modificando el artículo r8 del ,.jgente Re~ menlerios, de sesenta nichos arqueados, núme1·os 
glameuto dc :\Iataderos, en el sentido de que se 6¡5 al ï34. situades en la vía de San J uan Bau­
exccptúen las carnes de ganado de cerda del creo tista, agrupación 9·" del Cernenterio del Sud­
a que sc hallan sujetas las demas carnes, porque Ocste, en cuya construcción, hccha por adminis­
>-egún en dicho dictamen facultatiYo se consigna, tración, súlo se han empleada materiales de pro­
las reses porcinas no deben someterse a aquella ducción nacional conforme previene la Ley de 14 
medida sanitaria, dadas las condiciones defectuo­ de febrcro de 1907 y disposiciones cornplementa­
sas en que han dc efectuarse en la actualidad, ya rias, y se acuerda eonceder a los que lo soliciten 
que cllo poclría resultar perjudicial para la salu­ el derecho funerario sobre dichas sepulturas, me­
bridad pública. diante el pago del precio consignada en tarifa. 
Otro, por el que, para recompensar los buenos 
servicios prestades en el desempeño de su cru:go 
COl\USiúN ESPECIAL DE CEivlE~TERIOS por el capataz de la brigada de Cementerios ·don 
José Lhwallol Viñas y al objeto de que lc sirva. 
Dos dict{nncnes concecliendo los siguie11tes per­ dc estímulo en la continuación de1 fie1 v celoso 
misos: a D.• Elisa Canals, viuda de Brugarolas, cumplimiento de su deber, se le concede Üna gra­
para colocar una cruz de marrno1 en la testera tificación dc 425'80 pesetas. 
de la tumba mcuor de su propiedad, número x¡6 Otro, conccdiendo a D. Luis G. Janer y Ser­
(a) dc la vía de San Jorge, agrupación 3! del vitja el derccho funerario sobre el solar núm. 72 
Ccm<:ntc:rio del Sud-Oeste ; y a D. Guillermo bis de la vía de Santa Eulalia, agrupación 3·a del 
Trunigcr el pcrmiso competeute para- colocar un Ce11tcntcrio del Sud-Oeste, de extensión superfi­
{mgel dc múrmol, una cerca y embaldosado de la cial 9 metros cuadrados, mediante el pago de 
t muba con eri  pta de s u propiedad, número 3 I, z,¡oo pcsetas por el solar, nu1s ro pesetas por la 
dcpartamento 2.'', rccinto Protestante del Cemen­ carta de ccnccsión correspondiente. 
terio del Sud-Oestc, mediante el pago de los co­ Otro, por c:l que se concede a D.• Josefa Netto 
rrespondientes derechos de permiso, y con sujé­ '" Columbrí el derecho funerario sobre el solar 
ción a los disc:ños presentados e instrucciones for- àrco-cue va número 3 de la vía de San Jai rne, 
. muladas por el señor arquitecto encargado de Ce­ agrupaci6n ro." del Cementerio del Sud-Oeste, de 
mcntcrios. extensié>11 ~uperficial r6' 48 metros cuadrados, me­
Otro, por el ' que se concede a D. José Seoane diantc el pago de 3, 259' 54 pesetas por el solar 
y Rodríguez un duplicada del título extraYiado arco-cucva y ohras ejecutadas por administraciúu 
del hipogc:o columbario A bis, número 155 de que forman parle Íntegraote del mismo, mas JO 
clase ¡.~ bis, de la Vía de San Jaime, agrupación pesetas por la carta de concesión correspbn­
ro del Ccmeutcrio del Sud-Oeste, cuyo primitiva diente. 
iba Ccxtendido a su nombre, mediante el pago de Otro, aprobando para su pago la cuenta de 
ro pesetas por los corrcspondientes derechos de ,1,240 pesetas, presentada por D . Juan Frey, 
duplicado, m:'ts 2 pesetas por la nueva carta de C:OUIO importe de Ulla maquina de escribir sistema 
conccsi6n. Smith & Bro~, modelo número 3, silenciosa, con 
Otro, por el que se reconoce, sólo para lbs efec­ carro dc 36 centímetres, una mesa, un taburete 
tos administratives, la transmisión del clerecho de roblc y un porta-manuscrites, con destino a \a 
/ 
.,¡,.<:~ GACETA MUNICIPAL DE BARCEI.OI\A ............ 
Sección facultativa dc Cementerios, _que _ha sumi­ público el proyccto de parque a construir en el 
uistrado en 'irtud de acuerdo cons1stonal de II extremo superior de la Gran-da Diagonal o calle 
de septiembrc último. de Argiielles, aprobado eu 24 de abril último, al 
objeto dc que, duranle el cxpresado plazo, puedan 
formularse las observacioncs oportunas. (Apro­
COMISION DE ESTAD1STICA bada.) 
Otra, subscrita por los lltt:es. Sres. Duran, 
Dictamen acordando la inscripci6n en el padrón lglesias, Llopis y Vila :Marieges, interesando: 
de habitantes de D. Pedro García Paredes, de u.• Que el Ayuntamiento se adhiera al Congre~o 
estado casado, con domicilio en la calle de Besós, Nacional de Pesca que ha de celebrarse en Madnd 
número 23, piso 1.''. ., . a últimos del corriente mes, facultando al Alcalde 
Otro aprobando la relacwn de cuentas rendl­ para que el mismo, o quien delegue, asista y lleve 
clas po~ la Mayorclomía Municipal, de imporle la reprcsentación de la ciudad ; 2.• Que la Co~­
3,866' so p~sda~, c1u~ fuerot; eutregadas a l.a ración Municipal contribuya a los gastos del nus­
misma, scgun hbrauucntos numeres 44 y I~238, mo adquiricndo un ceutenar de tomos del Con­
de fecha 4 de cnero y ~3 de marzo del cornente gresa; y 3· n Que para los gastos que lo a~terior­
aíio, y de importe 366' 50 y 3,500 pesetas, respec­ mente indicn.do ocasionen, se vqte la cantlda.d de 
tivamcnlc, para atcnder al pago de )os gastes oca­ 2 ooo pesctas, con cargo a la consignación que 
sionades con motivo de la formact6n del Censo s~ñale prcviamente la Comisiún de Hac~enda de 
electoral dc 1917, y la cuenta de la misma .Ma­ donde estime factible.» (Se aprueba el pnmer ex­
yordomía, de importe 1,998'75 pesetas, que fue­ tremo, acord{tndose que los dos restantes paseu a 
ron eutregadas a la misma, según llbramiento la Comisi6n de Hac.:ieuda.) 
número 1,257 de fecha 26 de marzo _Próximo Otra subscrita por los litres. Sres. de Bolós, 
pasado, para atender al pago de los rmpresos Ro<Yent' y Viñas, intcresando que se ponga a dis­
entregados a la Junta munici~al del Ce~so elec­ posici6n del ingeniero jefe decano de la Inspecci_ún 
toral con motivo dc las elecc10ues de Dtputados Industrial la canlidad de 2,000 pesetas para m­
a Co~tes, celebradas el día 24 de febrero último, vertirlas en la adquisiciún de carbón con destino 
para que scan unidas como justificante a los libra­ a la calefacción central de estas Casas Consisto­
mienlos anterionneute citados. riales debiendo remitir en su oportunidad los 
Dos, aprobnndo para su pago las siguientes corre;pondicntes comprobantes para unirlos al 
cuentas : una, de 210 pesetas, presentada por los libramiento de su referencia. (Aprobada.) 
Sres. Henrich y C.\ como importe de 500 ejem­ Otra subscrita por los Iltres. Sres. Mir, UBed, 
plares del Bolelín Estadística correspondiente al ò.e Bol6s y Laporta, para que con objeto de aten­
mes de noviembre último, compuesto cada uno de der c.:umplidamcnle a las necesidades en el ser­
cllos de 28 ¡úginas, y otra, de 2ro pesetas, pre­ vicio de Cemcnterios, tanto en lo que respecta a 
sentada por los mismos scñores, como importe de personal como a material, se destinen ro,ooo pe­
soo ejemplares del citado Bolet1n. H.stadístico co­ setas de la cousignaciún que para el1o señale la 
rrcspondientc ¡¡J mes tle diciembre último, com­ Comisiím ck Ilacicnda, y q11e dícha cantidad se 
puesto cada uno de cllos de 28 pag:inas . ponga a disposición del Excmo. Sr. Alcalde a fiu 
de que, de acuerdo con la Com.isión de ~emeute­
rios invertiria en lo que consJdereu mas conve­
PRO POSI CIONES uicJ;le. (Sc aprucba con una adición del Ilustre 
Sr. Dur{tn, pam que se ruïadan las siguientes 
palabras : ~ten la intcligencia, respecto a ~rsonal, 
Una, subscrita por los Iltres. Sres. ~uran, de que los inclividuos que se destinen a d1c~o ser­
~lir, Callén y Llopis, para que, por el térnuno de vicio dcber:'m pcrtenccer a algunas de las bngadas 
veintc días IÏabiles, contadcros dcsde el siguiente o cuerpos subaltcmos del Ayu_ntamien~o, pud~en­
al de la inserción del corrcspondiente anuncio en do concedérscles las gratificac10nes o mdemm7.a­
el Hole1í11 Oj1cial dc la provincia, se exponga al ciones correspoudientes».) 
·······················································~·············· ··· ··········· ····· ····· ·~~················ ···································· 
Disposiciones de la Alcaldía que dehnn al:u m:n n la oph1i6n, ha tenido a bien dictar 
las ,;ig-uienlc,; dispo!'iriones, que uo dudn seran inme­
BAN DOS dintamentc cumplimeutadas : 
1.n l,os propid:trios dl• tiucas cuclaYndas en el inte­
Esta \kaldla, cu Ja segnriclall de que el vecindario rior dc la ciudad, c11 !ns cualcs existan pozos, que no 
procurnr{l por su parle poner lotlos los medios eucn­ estén txclusi\ amo.!uk dcstiun<los a nso¡; inclustrialés, 
lllinaclos a que 110 sc propaguen los ensos de grippe que ck•bert\11 ccg-nr aqn(·llos en el plazo improrrogable de 
actuabncntc, por fortuna, no han tomado caractere,; quincc <Has. 
2.• Los \'t:ciuos uc Barcelona que teugan gallinas, dueño,; dc cO<.·hcs dc plaza ante la :\lcaldía respedo 
conejos, palomos, etc., en balcotJes, galerias o patim;, del aumcnto de hnbcr de sus dependieutes dedicados 
dcbcrún retirarlos cu el plazo de ocbo dias, iguahncute a <:slc scn·icio. 
improrrogables. La .\IC'alclia rucga al público deuUilcie los casos e;1 
3.• En el caso de que tales disposiciones no st: llc­ quc la 11\IC\'a tarifa, debiclamcnte sellada, 110 esté ex­
\'ascn a cumplimiento en los plazos fijado.~, se im­ pucsta en un lu¡.:-ar Yisible del coche, asi como los casos 
pondd por la supc!ior Auloridad de la pro,·iucia el en <JUC el co<'hcro prdcuda cobmr cantidad mayor que 
maximo dc Jas mullas que preYienen las disposicioucs la nutorizada o s~o niegue injustificauamente a prestar 
sanitarias dgcutes; sin perjuicio de las demas medídas un su \ icio cuamlo tenga colocada la banderola libr.:. 
c¡uc corrcspoudan. Barcelona, 9 de oC'tubre de 1918. - El Alcaldt•, 
lhr<'clona, 7 dc octubre de 1918. - El .llcaldt', ii!.\NUI\1, i\I01uu:s PAREJA. 
l\IANlJf;f, l\IOiti\I,H!.; PAUI!JA. .. .......................................................................  
Exposición lnt~rnacioual de Indus­
Hn Yitlml ric las facullades que Je concede el acuerdo 
municípnl dc 17 dc jnlio pr6ximo pasado y cu ntención trias Eléctricas y .General Espafiola 
al aumu1lo sufrido por los materiales consumidos por 
la industria tic los <'oches rle plaza, esta Akaldía ha 
tcnido a hil'n clbponcr que, a pat·tir del día 10 del 
corricute, rij.lll para los <.'Ochcs de plaza las siguiente:; Sc a<loptaron los ~iguientcs acuerdos : 
tarHas : .\ pwhar ci acta de la sesión ailteri{)r. 
.\probaJ" distintas cuenlas de valor :zó,ósó'46 pesetas. 
\<'cptar la justilkacit'm presentada por el Sr. ~!ar-
T.\R!F.\ llf,l, s•:R\JCIO Oli COCHI!S Uli PLA?..\ qués dc Camps, relati,·a a Jac; eantidades im·ertidas 
durantl· el tlll'S rlc agosto último en la _Administración 
C.ciTI't'Yas (1'11 la z.a zona) dc fin<'as y en l.t Sección rle J:udinería, de cuyo docu­
mento aparc<'~· lo siguicnte : 
~•rVICIO de dia !ervicio ~t nocb~ l'or el conccpto de Adminislración: 1ngre~os, 951'So 
pe~ctas, y gasto~, 612'..!0 pcselns. 
r asiento. Pt1s. 1'25 t'ï5 
l'or l'I com·cpto dc J:mlineria, \ h·eros de l\Ionljuich : 
2 usi~ntos • 1'50 :! 
ingre:-:os, 1..!,338';¡ pcsctac;, y g-astos, 7,092'35 pesetus; 
3 6 4 :tsiutlos • 2 2'5() 
\·h·cms clt~ Prat dl• Llobregat : ingresos, 4,629'¡5 pe­
-;da:-:, ) ga:-:tos, t,rJ3o'h5 pesetas . 
. \probar nua cucnln, dc importe so pese-t'ls, pre­
Tloms (r.• ;;oua) 
scutada pur tttt pC't ilo arquitecta. 
h11lcmdo dc la~ ohnts cu curso y adoptat· diversas 
r nsict1to . Ptas. z'so 3'50 
11unnn,; pn ra In l'jeC'uciòn du los trabajos. 
2 nsicntos 3 4 l lispo11cr que sL formuleu los proyectos y presu­
3 ó ·1 asicuios • 3'50 4'50 
pn<:stos rclntivos :l In cxpl'anación .del solar en que 
se hnbrft de construir el gnm edificio qe la Secciún 
:\acional ; del \ iaducto que ha dc u.n1r la Sección 
lloros (2." :o11a) 
":\ aciomtl con la l ntcrn:wional ; de los dcp6sitos de 
agua en la p:utc alta dc la moutnña, y de los jardines 
1 nsicnlo . Ptas. 3'50' 4'50 
Y tfccoraciún dc las wuas laterales del Paseo Ccutml, 
2 nsic11tos • 4 5 
s'so u1 el tr.tyt..·clo comprcndido entre el antiguo Parque 
3 ó 4 nsicntos » 4'50 
Lat i bai y In carretem del Castillo. 
Poner~t_ dc acuerdo cou los directores de la Exposi­
Conidas de toros ción dc Jnduslria:-: Químicas para conocer el local que 
ncccsitan y ~odcr ordenar, en su Yista, la an1pliación 
c.u reraa Horn dl:! actual ti nglado ;¡ lmacéu. 
.\brir concurso para la construcción y explolación 
1 asicnto. Plns. 2'50 4'50 rle un n·slnuraul cu la parte alta de la moJJtafia :r par·t 
2 asi en lo,- 3 5 la cxplotacié>u del pabellóu contiguo a la .Font del Gat, 
3 tl 4 nsicntos • 3'50 s'so con las condiciones qn~ se consignar{m eu las respec­
tiva:-; <'Onvocatorias. 
Hccurrir un;\ resolución dc la Delegaciót1 de Hacien­
Hmlos: rt'ginf la tarifa general por 11oras cln rcca{da cu un recunm sobre timbre cle Jas hojas 
dc aprecio. 
E.o.;tns tnri f:1s ticncn cnrúct~r provi!;ional y seran mo­ Tramitnr diversos cxpet!iente~ dc arriendo dc fincas. 
tli ficnclas en cua nlo la:; circunstancias Jo penuitnu o ,\ccptar la valoraci(m dc Ja fiuca de los hermanos 
en C't1ilnlo sc compruebc ync los dueüos de coches dc Oller y h peticióu de los Sres. Gu1 y Tttrull respecto 
plazu no cumpleu los compromisos contraidos por los la adqui~iclón ck· la finen dc sn propiednd que, en 
14 
GACETA MUNiCIPAL DE BARCELONA 
pnrtc, adquirira directamentc el Ayunlamieuto y, cu pascos o plazas del T'arque, conmcmonmdo, ademús, 
partc, esta Junta . dc¡Jtro dc aquellos jarclillCS, en forma pUstica, los 
Aceptar Ja cesión cie la parceJa que ofrecen los sc­ trahajos realizados por dicho seiíor eu la montaiia. 
iíores Salat, tuanifestaJJdo nl Ayuntamieuto que no Disponer asimismo que coutinúcu abonandose a ln 
siendo necesario el resto de la finca de aquéllos, no fmnilia del Sr. Amargós, clnrante lo que resta de niío, ~ 
tienc esta Junta inconveJlientc en que retmncic a1 lo" baberes que <licho sciior tenia asignados en esta 
dcr.:cho de e._-,¡_propiarla. <Ícpendencia. 
Aclarar el acuerdo relalivo a la celebración del con­
cur,;o de artes y oficios propuesto por la J unta Auxiliar ···············-·······--······························
d ··
e ·
l ·
 ·
T ··
r ·
a ··
b ·
a ··
j ·
o ·
 ·
d  
e la Mujcr, en el sentida de que esta 
Junta estima que, dada la incertidumhre de la fecha 
cu que se celebrara la Exposición, no ha llegado aún CONCURSO 
la oportu~lidad para re:tlizar aquellos concursos. 
Prohibir la iustalaci6n dc tnercnderos en la montaiía Todos los sabados, en ln Mayordomía Municipal, 
y dispouer el estudio dc un proyecto de kioscos. estan de manifiesto los modelo;; de impresos que se 
ITacer constar el sentimic•Jto por el fallccimiento nccesitau para las oficinas munieipales, a fin de que 
del nrquitecto D. José :\ m:u g-6s, y perpetuar s u rc­ los señores impresores que desecn submi1ústrarlos, pue­
cucnlo d311do el nombre dc :\margós a· uno de los dan examinarlos y preseutar uotas de precios. 
··········································································································································-·········· 
Recaudación 
OBTRNIOA DORANTE LOS OÍAS 20 AL 26 DE SEPTlE~(BRE DE ]QJ 8 
= 
Oia- 20 Dia 21
-  Dia 22 l l)Jn 23 
- l>ia 24 
CONC I
E >J
P a
T  
O 26
S  Dia 26 1'0'1'A  l,J<;,:; 
- --Pe·se  tu - Peset.as Peset-a s l'e&euus Peseta s PeeetAa l'eseLall Pe5etaS 
Propios --
y m -
on ~
ks. - - -- --1 
' lhroados . • . 120'- 7,082'85 - 170'- 5,462'75 10,835'60 
Mabderoa 
rnooión nrbua . 2,89~:~ 51471 'i>E - 2,746 7t 5,9~9'80 8,271'55 
- 25,555'15 
1,458' 1,209'IC 1,199'85 I ,045'75 839'20 5,755'15 
Cemenlerios 1,-877'- 2,&07'sC - 1,179' - 485' 845'-
Pompas fúnebres . - 7,29?1'50 
-
Agoas . - - -
VIa pública . 359'5C 002'1C - 653'25 145'50 728'5(] 2, 16e'&'> 
Lio~nciu para conalruc-
8IODU • • • • • 4,127'47 1,250'2E - 1,726'84 6i7'4C I ,997'59
Servioioa upeaiales • . 9,779'58 
BOe'OI 782'60 - 1 ,594'5~ 991'~1 1,952'62 
Sallo municipal . . . - 5,939'54 
349'75 292'6(] 409"75 958'7C 727'75¡1  
Ealabluimientoe pobli- 2,793'55 
COl • - - -
Multaa. - - -
C6dalu persooalea 85'05 266'40 - 5:.!1' 15 
- 127'5ó 
- 66'30 
Beoefioenoia . . - 866'85 
500'-
ln•lrncoii>n pública , 500'-
620'- 725'- - 78Ó'- 6~0'-
Comooión póblioa - - - 9-15'- 3,750'-
Evenlulea . -
ResnHas . . . - -
55' - 54'- - 418'- 55'- 897'20 1,479'20 
Reoargo sobre Ja Centri· 
buoión industrial . - -
lmpuealo de Consnmos : - 1- -
lmpueslo sobre cune& 
fresau. 1 6, 11~'64 
lropueslo sobr~ o'tr~ 17,P I8'l ~ - 14,962'56 52,518'·11' 45,796'6: 
ea: 125,510'44 
peoies . • . • . 15 ,2287( 8,045'89! - 15,520'5~ 15,51€'77• 16,249'89, 64.~61'!iS 
lmpueato arbHrios adi-
oionadoa . . . . 6 , 178'~ 6,76!'71 - 4,606'81 8,470'45, :>3,546'34 
Reurgo sobre el impues- 7,521!'5] 
lo por oonsnmo del 
alumbrado . . . . - - -
Arbitrin sobre tribuuas v I• 
luoernuios. . . '. 1,425'80 427·4C - 21'2 59'-
R~integm - - 1.915'20
-  
js4.6S4·1-~/ 26'- !.>9' 
ToT ALES. 49,691 95 ñ1,497'44 - 44, 168'59¡ - 89,595'21 299,657':15 
-
I I I I I 15 
Servicios sanitarios 
DECANATO OEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL 
t<ELAClól'i OR t.AS SUBSTANCIA$ OECOMISADAS DRSDB EL DÍA 1.0 
AL 8 DE OCTUBRF. DE 1918 POR S6R NOCIVAS A LA 
S At.UD PÚBLICA, RN LOS AIRRCADOS , DISTRll'OS Y AMBULANCIAS DR ESTA CIUDAD 
PESCA DO VOLATHRÍA Y CAZA 
DEPENDENCIAS CARNES EXPURGOS NlRVE-
VARTAS Y DESPOJOS 
--'h-rio-s - -M-al"iseos llnovos Cru;l\ -- iua¡ Coujos LINA 
li lloa IGrs. Kiloij I Grll. lC Ilo~ I Knos ' G•·s. Jli·a¡¡co• 
Mercados. 11 500 69 800 2 6 - 2 60 500 -
Mercado de pescQdo . - - 475 - ·- - - - - - -
Mercaclo cie volateria y fru tas - - - - - 67(1 - 255 - - -
Oi!1!ritm; y ambulanciAs . 
-- -
-- -- --- -
-- 289 - -
·---- - -- - -
TOTAl• . li 51JO 542 800 2 
- 96
- 1 5 
, - 235 
I 60 300 -
- - 1 ·- -
DEPENOENCIAS SETA S FRUTAS SUBSTANCIA$ CRUS1'ACROS CONSI!K-
Y VF.ROURAS KMRVTIDOS VA RIA S VAS 
·- - --
Kllo• Ars. Klloa I Ur11. I< Ilo~ GI'K, 
I - - I KlloM I e; •·a. K11os U rA. Uulolart 
Mercados. 15 200 670 - 5 - - - I - I 
Mercado de pescado . - - - - - - - - - - -
,\\ercado de volateria y fru l At~ - I - 1,400 - - - - - - - -
I ' 
Oi !li ri lot~ y ambulanc!Rs. I 16,0~9 - - - - - - - -
· ~¡~ --- --- -- --- -- - - --- ----
TOTAl •. . 15 200 18,!09 - - - 3 - - - -
:: - .. 
OurRnte dichoa dí as ¡¡e han reconocido las reses Jechera!\ de lat- 'llfi<Jueríall y rAhrerlas de e111a ciudad, c:uyo estaclo 
sanitario en ¡zeneral e11 salif;factorio. 
I{KI.ACIÒN lli< (,'\l'I SVI:IS l'ANCl A.S OI!COMISAOAS 01!:501! J<:L DfA (," AL 8 DE OCTUBRE DE 1918, t'U R :mR NOCIVA::. A LA 
SA I.UU PÚBLICA IU'l LOS 1\{ATA DE:ROS, Ma:RCADO Dl': GANJ\ 1)0$, FSTACJONKS Y F lll:LA'l'OS OK ESTA CIUDAD 
= -
Ganado vacuno 11oanadolanar ycabrf; Gana do d e cerda -.o.  l 
Clau I ---- . Expuq~c~~ 
"' 
- -;ESES Lanar C&brio I y 
Df·:Pr:NOI·:NCIAS de (/} - - ~ s .I t n .t...  tn 
a¡ tn 
al 
enfermedad lalmu- 1 . . B RHSF.S RESES 2 I :::¡ Oetipoios 
dad.sl• · l lnutlh- ov _ -- ov Sala- In utili- ~ o G">' 'C() 
Ib ~ 
udlaiduud aul  
u.. G> -
zadas IU .. lnullll- lnullll- U. zón za das .~ al a3 
•••••m• zadns zadas . Ci: u ,_) Kllo• 
I ¡-- ¡· --~- - - - -
\ EspecifiGas lO 5 I - -- - - - -· 
t"\ataderos . 6. I t5?> - 248 - - - - 5, 191 
·¡Comunes 6 54 15 I - - - - - - -
Mcrcado dc uanado ·I 4 _,_ - - - - - - -
1-.stacione~> y fi el a tos . I 
--¡I -- 59 I - - - - -
---- - - ·- -
TOTAL. , ._-=..J 20 6_5,  76 15 153 2 248- -¡ - - 5,191 
I 
---"--'-"====--~-=--- ---
Ganado vacuno 5,762 reses 
Sc han reconocido en las estaciones y fielatos de esta ciudad, ¡ » lanar. 25,102 1f 
cobrio 
du .
r  
ante dicho !,
s 5
 d 9
i 2
e  
s, las reses sis,!ui entes: de cerda. 188 'I> 
TOTA t.. 50,444 reses 
:6 
G AC ETA MUN I CIPA L DE BARCRLONA 
Servicios de las Guardias Municipal y Urbana 
PRHi>rA J>OS DEL 6 AL 12 Dl! SEPTIEMBRE DE 19J8. liN LOS DIKZ DISTRJ fOS OH 8Al(CRLONA 
GUAROIA MUNIC IPAL GUARDIA URBANA 
Detenciones . . • . . . . . . . 196 Denuncias por in(rinKir las Ordenanzas illunicipales: 
1\uxilioF.. • . . . . . . . . . . 978 A persones . 
Pobres conducidos al Asilo del Par que . 54 
l) tranvras. . 
Cr laturas extr aviada s y conducidas al Depósito M u- • automóvfles 
nicipal • . . • . • . • . . . . . . 86 » bicicletes . 
» coches . . 1 
Neconvenidos por in(rinKir las Ordenanzà.ç Mu· -. carros y carretones. I 
nicz¡1ales: DENUNCIA$. 4 
Persones • 117 Auxilio:s a particulares y a~entes de la Autoriclad 57 
Tranvlas . 27 Ebrios recogidos en la vfa pública • . . 2 
Automó\liles 56 Menores extraviaòos y hallazgos . . . . 7 
ó mnlbus de la Catalana . 2J Servicios a la llegada y salida de vapores . 9 
Coches de punto 9 Oiligencias judiciales . . . . • . • 8 
Carros. . • 77 Servici os var i os. . . . . . . . . 141 
Bicicletas . . 25 ToT.\L Dit SI"RVICJos. 208 
Carretones . ol 
Conductoras • 8 o 
Por infringir la L ey del Descanso Dominical. 
Oficina Municipal de lniormación 
~ervicios de la secl'ión mon/ada: 
S~;RVJCIOS P IH>:S1'ADOS POR LA ~IISMA DRL 6 Al. 12 O lt 
Per so nas tJuxi lia da s. . . SF.PTIF.MBRE OR 1918. 
ldem reconvenidas . • . A Espafloles . 192 
Tran\li!ls 'eléctricos I dem. 
11 Franceses . 10 
Coches . . » lngl eses. 4 
Carros . . » Alernanes 2 
i\utomóViles » Cubanos 2 
Bicicletes . 
» Gricgos 2 
TOTAL. 1,618 TorAL. 212 
.. .., ..................................................................................................... ,. ...........................................  
Sección de Estadística, Demografia Comisión especial de Cementerios 
y Padrón Sanitario 
ESTA DO Dl! LOS l:!N11!~~AmF.NTOS VI!IHFICAoos l!l' 
DKFUI'iCJONI!S Y. NACJM II!NTOS RRG ISTRAOOS DESOli LOS Ci;;,li!Nl'KRIOS Ol! I!STA CIUDAD, DEL 7 AL 15 
EL 30 Ol! AGOSTO AL 5 OE SEPTIEMBRE DE 1918 DE SEPTlliMBRE OR 1918. 
--- J u1.¡cndoo ~1ot·tnJ idad Nautlldu<t 
Atarazanas . 15 15 \:l!~li!NTRJ:UOS ADULTOS PARVULOS TOU.L GJJIIUl 
Àudiencia 16 25 
Barceloneta: ... ll5 17 
Concepción. 51 42 Sud-Oeste 105 52 155 
Horta . . • 4 6 Est e. 24 2 26 
Hospital . 42 22 San Ger vasio 9 2 li 
Lon¡a . . 5 14 San Andrés 21 9 30 
Norte . . 53 51 San Martfn 5 5 
Oeste . 52 52 Sans. 7 5 10 
San Ger\l.u,¡i'o l9 ~ Las Cort ~:~. 55 18 53 
Sur. 
Univer~l 9
d  50 Horta . 1 
~d : I 
--50 59 - - . -
- TorALH.l> . 205 86 
TOl'AL.I!!:>. 259 278 289 
17 ~ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Dispensario Municipal Otorrinolaringológico Enfermos de nariz 
Nariz 
Dermatosis del vestibulo. 4enfermos 
MES DB AGOSTO DE 1918 Cuerpos extrai'los . . . 5 11 
Rinilis aguda simple . . 6 ) 
• » hipertrófica 25 
Número de enfermos que han asistido al Consultorio: ,. atrófica . . . 19 » 
Hombres . 257 » » fétída. . . 12 » 
Mujeres . . . . . . . . 520 » espasmódica . . 2 » 
Desviaciones y crestas del tabique 11 » 
Total. 577 Abscesos del tabique . 1 
Epista.t·ls por úlcera varicosa . ·. 9 » 
Sffilis terciaris . . . . . 7 ,. 
Número de enfermos cuya pri!"era visita se ha hecho en Tuberculosis lupus . 4 » 
este mes: Tumores benignos, pólioos . 12 ,. 
Hombres . ' ' . . 45 • Senos 
Mujcres . 58 Sinusilis frontal . . . . . •. 1 enfermos 
Total. 81 Nasofaringe 
Catarro simple . 9 enfermos 
» hipertrófico 5 ,. 
Número de visitas . . . 8ú2 » atrófico 17 ., 
Número de operaciones . 28 » costroso 5 .. 
Número de estancias en hospitalización: Enfer- Adenoides. 16 ,. 
mos, O, Total días . . . . . . • 
Tola/. 166 enfermos 
NOSOTAXIA. - Enfe rmos de oído Bníermos de farjnge 
Pabellón Faringe 
Faringitis aguda . . . . . . 9 en fermo~ 
Dermatosis . 6 enfermos » crónica simple . . . 7 11 
» ,, hipertrófica . 2 » 
Conducto » » granulosa . li )) 
» secundaria ¡~¡ifilítica -. I » 
Cuerpos cxtraflos . 4 enfermos Parestesia faringes . 9 » 
Tapones cenunínosos 22 ) Hi perestesia farfngea. . . . 5 li 
Forúnculos . . • . 5 )) 
Amt/!dalitís simple aguda . . l! ,. 
Otitis exterua difusa . 7 11 
» crónica hipertrófica . 19 :0 
» críptica . . o ,. 
Oído medio f legmonosa . . . . 2 » 
• absceso periamigdalino. ,. 
Mirin~itis. . . 9 enfermos Cuerpos extraños » 
Otitis aguda . . 6 ,. 
• crónica simple . 5 Esófago 
,. seca .. 16 ,. Cnerpos extraños 5 enfermos 
hiperplasica. 18 ,. 
, To/al. 85enfermos 
» adhesiva . 20 
:~- supurada. 51 " 
fungosa . . 5 lt Bnfermos de laringe 
Aticitis . . . . 6 ,. 
,. Laringitis 
Masloitfitis aguda. 5 
» crónica » Agudas catarrales. . . . . 1 enfermos 
2 
Tubari/is aguda . Crónicas simples profesionales 
12 5 » 
crónica. » • » alcohóllcas. 2 » 
55 
» » catarralel! . 9 ; 
» específicas tuberculoses !5 )) 
\ • » sifilíticas . 6 » 
Generales Neojorrnativas beni¡;nas: nódulos. 4 ,. 
Otoesclerosís sislematizada 51 enft:rrnos » mnlignas pólipos. 5 
Sífi lis. . . . . . . 1 :o " epitelioma. l " 
'• Tola!. 282 enfermos To/al. . 44 enfermos 
18 
-
. GACETA MUNICIPAL DB BARCELONA 
Decanato del Cuerpo de Veterinaria M ü RT AI.lD.-\0 
Ganado vacuno 25 
1~unicipal !anar . 2 
» cabrio. 36 
» cercla . 4 
MES ug SE!'TJHMBRE UE 1918 » caballar 78 
Total. 145 
Relación estadística de la importaoión !' de la moria La importación viene consignada casi toda ella al con· 
lidad animal en Barcelona sumo de esta ciudad. 
Las defunciones han sido ocasionadas por enfermeda­
des comunes, sin <.¡ue se l1aya registrado caso alguno de 
l ~lf'OR.TACtÓN e..n.f.e..r.m..c.d..a.c..l .e..n.z..o.ó..ti.c.a.... ........................................... 
Ganado vacuno. 15,555 
» !anar . 74,952 MAYORDOM!A 
» cabrfo. 1,581 Relación de los objetos hallados y depositados 
» cercla . 1,424 en esta Sección 
Total. 91,090 Un lliOncclero dc plata, para cahallero, contenicndo 
c~nlimos . Ocho cajas cie eartón contenieudo tacones 
de madcra para :t.t1patos. - Fua maleta y uu malctíu 
\'olatería (unidades) . 118,803 ' ad us. - U na bolsa de cuc ro con herramientas o uleu­
Conejos (íd.) . . 24,800 silio;; para bíridcta . - tTn lla,•ero con dos llaves y un 
1lad11. 
La importación de pescado ha sid o de 52! ,491 ldlos . T.o que ~e anuncia l:U 'irtud de Jo d is pue::;to en el 
~ huevos » 56,070 unidades. aitlculo 615 dd Cúcligo ci\·iJ . 
••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••c••••••••••••~~t•a•~t••••••••••••••• • •••••• •••••••• •••••• •••••••••••••••• • •
••  
••••••••••••• ••••••••••••••••••••• 
Distribución de fondos 
por capif¡Jios o concep/os que, para satis(aéer las obli¡;aciones del mes de octubre de /918 p anleriores, 
acuerrla es/e Jllunicipio, con arreglo a lo prescn'fo en las disposiclones Pigentes) a saber : 
.--~~'C_ORIOS ---I 
De pogo I 0 , 
inmedlnio e e pago 
Capit u los NOMBRES DE LOS CAPÍTULOS inexcusable ni l dilerible Volumarios 'tOTAL 
tlempo de su 
venclmlemo 
Pr!s~las Pr:st:los Peseta s Peseta s 
J.O Gastos del Ayuntamiento. 520,000 
2.o 50,000 » 550,000 
Policia de seguridad . . 160,000 
5.0 15,000 » 175,000 
Policía urbana y rural. 200,000 125,000 ,., 
4.o 525,000 
s. lnstrucción pública. 80,000 40,000 » 120,000 
o 
s. Beneficencia . . 100,000 70,000 » 170,000 
o Obras públicas . . 100,000 
7.o !-'0,000 » 120,000 
s. Corrección pública. 50,000 ~o.ooo » 
o 70,000 
Montes. . . . . '11 ~ 
9.o » » 
Cargas . . . . . : : : 1.000,000
0  3.000,000 » 4,000,000 
10. Obras de nueva construcción » » 
11.0 50,000 50,000 
Imprevistos 10,000 » 10,000 
12." Resulhts ordinarías. 500,000 I 
I d. Empròstito 200,000 I » 700,000 :0 700,000 
- - --
.I 2.020,000 4.070,000 x. 6.0!10,000 
Ensanche corriente. 300,000 150,000 » 450,000 
Res ui t<1s otd inarias. 200,000 ~ 
I d. Empréstito )) 
100,000 500,000 » 500,000 
I d. Reforma. ., 100,000 50,000 » 150,000 
TOTALE S. . 2.420,000 4.570,000 » 6.990,000 
·~ -
~ 19 
l 
Depositaría de fondos municipales 
Tercer trimestre de 1918 
Cl/FNTA del tercer trimestre del año 1918, que rinde el f>epositario, tle las operal'iones de ingresos r pagos 
verificados en la Caja Municipal, a s aber: 
Primera partc.- CUENTA DE CAJA 
Pese tas 
Existencia en rin del trimestre anterior . 1.164,450' 17 
ln~re¡¡os en el trimestre de esta cuenta . --12.-919-,51-8'54- 
CARGO .•• 14.083,748'51 
Data por pagos verificados en igual trimestre. 15.598,504'-
Existencia para el trimestre que sig ue . . . 4R5,244'51 
Segunda parte.- CUENTA POR CONCBPTOS 
I 
Sl\ldo del trimes tre Opernclooes •rota! de las 
nntCI'ÍOI' real.lzadas opera eio nes 
J>OI' operacloociS en este bast" 
IN GRESOS ronllzadas trimestre este lrimestre 
P~1eto.1 
- .- . - ~-Pr-o-p-l-os----------~-----~-- - --·-
0 1,145'15 5,012'10 6, 157'25 
2.0 Montes 
3. 0 lmpuestos . ,• 40197,065'59 20555,705'85 6.552,771 '22 
4. 0 Beneficencia . . 5,100'- 2,500' - 7,400'-
5. 0 lnstrucción ptíblica 5,45!5'- 10,020'- 15,475'-· 
6.° Corrección ptíblica 5,558'96 5,558'96 
1. 0 Extraordinarios . . . . . . . 40010,486'47 3.085,635'56 70094,122'05 
\ Existencia del pres u puest o 
8. 0 Resultes. . . {. del interior de 1917. Ptas. · 10925.~71 '55 
Otros ingresos. . . » lf.l.5:26,571'57 15.&70,428'07 1.579,914'65 17.450,342'70 
9. 0 Recursos legeles para cubrir el déficit o • • • Sof\54,5-11'18 4oOO!i,908'52 !20660,449 50 
10.0 Reintegros . . . . . . o o . . . . . . . o o . 7,(}71'44 219,411'75 226,485'17 
P • 1 Existencia del presupuesto de 
resupue •• o o~pe- Ensenche de 1917 . Ptas. 001 ,905'52 
cial de Enaanche f Otros ingresos o . » 4.766,512'241 5.6!4,544'55 1.655,871'21 5.268,215°76 
Ct\RGO. • 56.565,637'25 12 919,318'54 49.2&4,955'59 
PAGOS 
J.O Gestos del Ayuntamiento . I 008,585'73 988,212'71 2.986,598'44 
2." Policfa de seguridad. U93,198'77 502,296'25 1.495,495'-
50 
1 Pol ic ia urbana y rural I 205,01i'55 75.5,250'45 I 956,244 SO 
40" lnstrucción pública . 727,229•14 369,414'54 I 1 096 6-13°68 
5on Beneficencia . . . 660,979 b5 577,628'22 I 058:607'87 
(.o 
). Obras públicas. . . 662,566'·15 5.")3,585' 18 1.015,949'63 
7.0 JCorrección pública o 57, 107'02 45,692'01 82,799'05 
s. o Montes . . . . . . . . 
900 Car~as . . . . . . . . 9.651 ,455'42 5.780~568'09 1 15.411,825'51 
10.u Obtas de nuèva construcción. 
I I. o Imprevistos. . o • • • • ·..  52,717'55 16,971'17 1 69,688'52 
120" Rc!\ultes. o o . o l5o957,677°59 2.407,667'55 18 ob5,;-144'94 
150" Devolucinnes o o o . o o o . 17.067'-15 77o776'2i 94,345'66 
Presupuesto especial cie Ensanche o 50260,008'56 1.925,665'64_¡~850672'-
DATA. . 55.201,207'08 15.598,t'i04'- I 48.799,711 ·os 
- - - -= 
20 
•