DE 
BARCELONA 
i\ IÍO V 
SESIONES 
\ 
Acuerdos de la ordinaria de 2.a convocatoria de 30 de octubre de 1918 
Pl'cúchmcia: Excmo. Sr. Alcalde, D. Manuel ción del Consistorio Jas cucntas relativas al ser­
11oralcs rareja. vicio de alumbrado público eléctrico provisional 
dc la zona del lnler1or durante el mes de julio 
Jlusl1e.s se1ïvres Conccjales asiste11lcs: Cardona, 
último. (Aprobada.) 
Salvat, Revent(Js, Calderó, Llepis, Gardú, Ba­
talla, de Rull, Montauer, Iglesias, Coll, Laporta, 
Giralt, Sabater, Puig y Esteve, Xicoy, Cirera, 
Mir y Mir{,, Companys, Puig de la Bellacasa, PRO POS ICIONES 
Callén, Munué, Blanqué, Ulled, Niéolau, Gam­
b(ts, Vila Mariegcs, Carabén, Roruo, Durau, Una·, subscrila por los lltres. Sres. de Rull, 
Carví, Ribalta, Carda, Burrull, Mauri, Jorge Ribalta y Mir y Miró, del te::nor s ig uiente : 
Vinaixa, Marlí, dc Bol6s, Guerra del Río y aVisto el anuncio inscrto en el Bvletín Oficial de 
Soler. la provincia correspondiente al día 6 de sep­
tiembn: ck l rorricnte año, comunicando que por 
D. Tobías Fabregat, vecino de Barcelona, ha sido 
DESPACHO OFICIAL presentada una solicitud de registro de vcinte 
pertenencias para la mina de hierro titulada 
Oficie; del presidente de la Comisión de Ha­ Nuestra Señora del Coll, número 2,227, sita en 
t'Íenda participanclo que ésta, en Junta del día el término dc Gracia (Barcelona), paraje llamado 
29 del adual, acordó señalar la suma de ¡so pe­ Monte Carmelo, barrio de la Salud, y en una 
sctas para costear los gastos de viaje y demas finca llamacla Cue\•a [-;imany, de D.& :Uaría de los 
que' origine la represcutación de este Ayunta­ Angelcs Cailellas ; lindante al N'orle magnético 
micnto que asistira al acto público que se cele­ con el 1Ionte Carmclo, al Sur con Parque Güdl, 
brar:! en Lérida en favor de la pronta construción al Este cou finca ck D. Guillermo Oliveras :r al 
del ferrocarri l del Noguera Palleresa. (Aprobado.) Ocstc con lcrreno del Sr. Dur{m (Casa Mora};= 
Dos romunicadoues de la Alcaldía participando Alendido que el conjunto de tales pertenencias 
" habcr admiticlo a D. Ju an Gil la dimisión del afecta a terreuo cle caracler p(tblico, ya por co­
c:argo dc alcalde 2.0 del barrio·8." del distrito IX rresponclcr a vías abiertas al transito públ!co 
y nombrando, para substituirle, a D. José Puig­ mediantt• obras de urbanización en elias prac­
scch, y haber clccn~tndo el cesc del alcalde 2. o del ticadas, yn por correspond~r a vías aprobadas por 
barrin cle Jn C(m:cl del distrito V y nomb'rando, este Ayunlamicnlo, vías, unas y t>tras, que im­
para substituirlc:, a D. Jaime Oliver. (Enterado.) ponen a los'tcrrcnos parliculares que elias afcdan 
Olra, dc la ,\h:aldía, soUlelieudo a la aproba- la correspon el ien te servidumbre : = Atendido, ade-
lllaS, lo CJUe !'C informa acerca del particular por Y a propuesta dc la Iltre. Comisi.ón de Ha­
el arquitecto jcfc de la Sección r.a de Urbaniza­ cicnda sc acord{, en la. última sesi6n del día 23 
ci{nl y Obras, - Los Concejales que subscribcn que dicho gasto sc aplicara a la consignaci6n del 
ticnen la honra dc someter a la aprobaci6n del capítulo n, artículo único (Imprevistos) del vi­
Consistorio lo siguiente : I.0 Que por la peren­ gente Presupuesto. = En virtud de dicho acuerdo 
toriedad del ticmpo sea ésta declarada urgente ; y de la urgencia en acudir imnediatamente a 
y 2. ~ Que sc acuerde presentar al Excm o. Sr. Go­ atender a aquellas necesidades, la Comisión de 
bcrnador civil de la provincia, antes del día 6 del Cemcnlerios, dc acuerdo con el Excmo. Sr. Al­
prí.ximo novicmbrc, en que fine el plazo para calde, adoptl'l las siguientes disposiciones : == 
poder vcrificarlo, la oportuna reclamaci6n contra ~rAbonar al personal de la brigada de Cemcnterios 
Iu solicitucl dc D. Tobías Fabregat, de _registro que sc prcsta1·n a trabajar como sepulturero el 
dc veintc pertenencias para I~ mina de hierro so pbr 100 dc su jornal y el roo por 100 a los 
titulada Nucstra Señora de1 Coll, número 2,227, que efectuaran el servicio dc enterr::unientos· en 
sila en el término de Gracia (Barcelona), paraje la fosa com(tn del Cementerio del Sud-Oeste. = 
llatuado Monte Carmelo, barrjo de la Salnd, y Abonar igual gratificación del so .por 100 de su 
cu una finca llamada Cucva Simany, de D." María jornal al personal dc euterrarnieutos, a partir 
dc los .\ngclcs Cañellas ¡ lindante al Norte mag­ del día t. u dc octubre.= Alquilar dos autos para, 
nétim con f\[onle Carmelo, al Sur con Parque en uniún del del Ayuntamiento, trasladar a las 
Cü.cll, al Estc con finca de D. Guillermo Oliveras sepulluras rcspectivas los cad{!Veres en el Cemen­
y ~li Oesle con terrenos del Sr. Du dm (Casa tcdo del Sud-Oeste y dos carros- para el transporte 
Mora) ; solicilando que por dicha superior auto­ de los destinados a la fosa común. =Adquirir 
sidad sc desestime la indicada petición de regis~ro, l'Uarenta y ocho blusas para los individuos de la 
atenc! ie ndu a los hecbos consignados y a las brigada que hicieran de sepultureros. = Y adqui­
razoncs y consideraciones expuestas en el oficio rir tambíén dcsinfcctantes para todos los Cemen­
ch:J arquilcc:to jefe de la Sección 1.4 de Urbani­ tcrios, según indicara el Iustituto de Higiene 
zaci{m y Obras. » (Aprobada.) Urbana, como iguahnente materiales de cal y 
Otru, subscrita por los litres. Sres . Mir, dc cemento para los enlerramientos, y todo lo clemús 
Rull y Sabater, iulcresaudo : uQue se ]Xmga a de menor cuantía que fuera indispensable.;;;:;. 
disposiciún del iugcnicro jefe decano de la Tits­ Ahora bict1 : lo gastado hasta el día de la fecl1a, 
pccc:ibn fndustrial la c:artlidad de 2,ooo peselas, por el conccpto indicado, asciende a mas dc 
a j ustiflcar en la forma establecida, cou destino 18, r6o pcsetas aproximadamente, descompuesto 
a las obras mús perentorias de reparación y am­ en la forma siruiente: Gratíficación del so por 
pliaciún dc la caldera de la calefacc:ión central de roo al personal de enterramientos y vigilantes que 
estas Casas Cousistoriales.» (Aprobada.) !Jan ayudado a los sepultureros, a partir del r.u de 
Otra, subscrita por los litres: Sres. Martí, dc octubre, 4,900; ídem al' persònal de la brigada 
Bolús, Ullcd y Mir y 1\liró, que dice así : «En désde el día que cmpezú a prestar servicio dc 
Consistorio cic 9 del corrienle se aprobó una pro­ entenamientos, 3,000; alquiler de dos aulos, 
posici6n, de car{lcter ~urgente, del tenor si~uientc: uno el día 1R y otro el clía 23 del corriente, a 
l<Quc para atendcr cumplidamente a las necesi­ 125 pesetas diai-ias, 2,615; Bencina para dichos 
dades en el scn·icio de Cementerios, tanto en lo autos y el del Ayunlamiento, r,8oo ¡ cuarenta y 
que n.•spectu a personal como a material, se des­ ocho blusas para los individuos de la brigada que 
tinen 1 o,ooo pesctas de la consignación que para haren dc sepultureros, 432; material desinfec­
ello scüalc la Comisiún de Hacienda, y que dicha tante pedido por el Instituto de Higiene Urbana, 
cantidad sc ponga a disposición del Excelentí­ r ,988 ; mate ria les de cal y cemento para el ser­
simo Sr. t\kalde para, de acuerdo con Ja Comi­ vicio exttaordinario dc enterramientos, adquirido 
si(m de Cemcnlerios, invertida en lo que con­ mediante dos concursos, 3,025 ; pedidos de menor 
sidere mfls convcnienle, en la, inteligentia, res­ tuanlía, como carburo de calcio, piezas para el 
pcdo tl pcr$onnl, de que los indivicluos que se autom6vil del Ayuntamiento y otros, 400. = 
dc~lincn a d id10 servi cio deber[m pertenccer n V resultattdo de lo cxpuesto que se llevan gas­
al~una dt' Ja¡; brigncbs o cuet·pos subaltcrnos del tadas 8,160 peselas mús de Ja cm1tíd ad àcordada, 
,\yunlamiento, pudiendo concedérsel!=S las gra­ como lantbién que debe segu1rse hacieudo igual 
tificaciones o indcmnizaciones correspondieutes.» gasto extraordinario micntras dure e1 aumento de 
2 
Ja mortalidad, los Concejales que subscriben, de acuc:rdos que el Ayuntamiento adopte respecto dc 
Ja Comisií111 de Cemeuterio.s, tienen el honor de la reYocaciím del a~.:uerdo municipal de II de di­
proponcr al Consistorio que se destinen 20,000 cicmbrc dc 191n. Apruébase la enmienda, modi­
¡xsctas para alender cumplidamente a las uece­ ficada eu el sentida de que el término para pre­
sidadcs en el .servicio de Cementerio5 con motivo sentar u uevo dktamen sea la segunda sesif.n que 
de la mayor mortalidad a causa del actual anormal celebre el Ayuutamiento.) 
estado sanitario, y que dicha cauticlad se ponga Otra, suhscrita por los litres. Sres. Iglesias, 
a di.spo=-iciún del Excmo. Sr. Alcalde, para que, Puig de la Bellacasa, Companys y Vila Marieges, 
de acuerdo cou la Comisiún de Cementerios, sèa para que, considerando la conveniencia de obteucr 
iiwertida , junto con la de ro,ooo pesetas acordada varias reform(l.s en las últimas clisposiciones rela­
en Consistorio de 9 del corr iente con el mismo livas a Ilncienda local y de procura1· también 
fin, en la adquisición cle rnateriales y elementos algunas mocl ificndone::; en los proyectos de ley 
dc todas clases para facilitar los euterramientos, pendienles de aprobatión en las Cortes ~ S@ auto­
así como en gratifical' al personàl de sepultureros rice a la ,\ ka ltlí::t para ordenar todas las gestiones 
e individuós cie las btigadas que prestan servicio necesarins con el objeto de obtener todas Jas me­
·dc scpultt1rcros. » (AJkobada.) ' joras indicaclas de acuerdo con las orientaciones 
Olrn, subscrita por los Tlfres. Sres. Companys, adoptadas por el A) unta miento, y que, t:OJÍ el 
Batall¡~, Guerra del Río y Romo, interesanòo : objeto de que la Akaldía dispouga de los fondos 
, ~. • L>ue se dedate urgente; 2 . ~ Que s'e deje sin ueccsarios en el caso de que las gestiones o~a­
efccto el at·uerdo municipal de I9II, relativo a sionen algún gasto, se ponga a su dlsposicit'm 
aplazamienlo de la reversión de las líneas de tran­ la canlíclacl de 5,000 pesetas, con cargo a 1a cou­
vías dc esta ciudad, comunidmdose esta resolu­ signaciím que seiiale la Comisi6n de H acienda. 
ciím a los Excmos. Sres. Ministro de Fomento y (Se aprueba con una acliciéln verbal del i1ustre 
Prcsidenle del Consejo de Ministros ; y 3· 0 Que Sr. Jorge Vinaixa, en el sentido de que ~e pÍcla 
se lclcg rafíc al E xcmo. Sr. Presidente del Con­ a las Cortes la modificación de la ]ey del desahuóo 
sc;jo dc Ministros y a los Excmos. Sres . .ÑÚnistros y la tasa dc los alquile¡;es.) 
de Fome,ntb y Prcsicl~nte del Congreso, manifes­ Otra, subscrita por los Tltres.· Sres. 1\lir, Ri­
tando la cclmplcta adl1csi6n del ;Ayuntamiento de balta y Callén, del tenor literal siguiente: uSien­
I 
Barcelona al segundb extremo del acuerdo del clo in1mfi ciente el número de mantas existentcs 
f\yunt~mí9nlo c1~ Ma9riif rela~iv;o ~,la orient aci.ón para uso dc! los individu<>s, carnillas y .camastros 
convent.Cillf de t oda f~tura leg1sl;ac10n en matenas del Cucrpo etc Bomberos, y consider.ando de suma 
de tranvía~.» (Se apn,teba con una enmienda subs­ m gcncia , por lo avanzado de la e.~tadón, adquidr 
crita por el lllrc. Sr. Durall, pata que la próposi­ las necesnrias para completar el número de las que 
ci{m quede: redactada así ; aRogar a la Comisión faltan para el servicío, los Concejales que ~ubs­
de Fomento que, oyendo ~i es preciso a ]a Junta de criben tíenen el honor de proponer al E.xcelen- , 
Jefcs, prel'lente a la próxima sesi6n consistorial tísimo Ayunlamiento que se autorice a la i1ustrc 
un didam~u relatívo a la revocación del acuerdo Tnspecciím del Cuer po de Bomberos para adquirir, 
munkipal de rr dc diciembre de 19n, sobre re­ con cargo a los fondos procedentes de donativos 
versiím dc las conccsiones de tranvías, debida­ particulares qnc c.xisten en la caja especial dei 
mente f undamentado scgún las conveniencias del Cuerpo, las mantas necesarias para el personal 
.-\.yunlamicnlo y en vista de la situación legal dc la secciém permanente, así como también para 
del expcdicntc; 2 ." Al extremo 3.0 se añadidí un los camastros y c::tmíll::ts de dicho Cuerpo.» 
inciso del tenor siguiente : «sin perjuicio de los (Aprobada.) 
••••••••••••- •••••••••••••••••••••••••••••••••••-•••--•• •ee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-•••••••-••••••••-•••••••••• 
Subastas y Concursos qnisición dc nua partida dc tubos y piczas accc:-;oria~ 
dc fnudicióu p:m1 completar la red de distribueión dc 
CONCURSO lns a~uas dc 1\ronc;~da, propièdad de esta Corporació11, 
que SL està te tul ica<lo cu d casco autiguo dc esta 
ANUNCli\DO : ciudrul CI~ snhstitudóu tle la autiguà c::maliq.ación ck 
En culllpliudcu!o tle Jo acorclmlo por el Exceleulí­ las indicndas ag-um;. 
simo ,\ytmtalllicnto cu scsióu del dia 9 del que cursa, El plieg-o tll' toudidon~s para la co,ntratación del 
se nnuuda In cclchracióu de un concurso para la nu- cx¡)rcsado sumiuislro ~e balla de manifiesto por el 
3 
lftmino dc dic;. d ia,; habik,;, a contar uesde el dia 25 al mismo, y par;l :-.er aumitidas tlicha.:; proposicionc,; 
<ld \·orril:ntc mc,;, dtuantc cuyo plazo se admilir{m dchcrún ir al·ompaiiadas· del n:sguanlo que acr.:.dite 
la~ prnposil'ionc;; qnc t·n pliego cerrado se presenten haLe I sc dcpo>'Ílado en la Ca ja 1\lunicipal la cantidacl 
ell d :-\cgocia<lo dc Ohr;Js l'i1hlicas de la Sección dc dc s,oc.o ¡wsda,.;, cuyu clepó,.,ilo, que quedara afecto a 
Fomento ck la Sccrdaría ,.Municipal, en las horas dc tUllas Jas n .sponsahilidadcs que puedau dimanar;;c dt: 
tkspacllO. . la c:onlral.a, :;ctú d~.;\'ltclto una \'CZ aprobada el acta el~: 
Las proposicioncs que sc presenten se njnstarau a rcc:cpción única dc la t-ntrega del mattrial oLjeto dc la 
las conclicioncs del plie~o y al modelo que Ya uuido adjudicadóu. 
...................................................................................................................................................... 
Recaudación 
OBTRNlDA DURAI'!<TI!: LOS 0ÍA5 IJ AL 17 Dl' OCTU.R I< J! 1918 
- -- -- -----
Ufn 11 Dia- 11! l>ln 13 Uin 14j Usn 16 Ula 16 Dia 17 'I'O'l'At.F;$ 
OO!I!Ol!:P'l 'OS - -
- t•use-h•s l'esetns l'esetaB I •ese~aM l'osoLu~ t•cseLas J'eaetaa 
l'ropioa y monha, - - -- I) <):;7' 
-s-u I 2,257'50 
llleroadoa , • . 972'85 - - 6,440 15¡ 4,615'- t2 ~'-
lh~aderoa . . 5,66-1 '55 - - 4,003'60 10,542'75j 4,764'25 5,956 65 2ÚI!'60 
fracoión urbana . 4,'.207'75 - , _ 1,693,2ó! 890'83 1,255'- 604'85 S3,649'6!i 
Oemeoterioa • . 15,905'78 - - 4,449·62! 11 ,50081 2,186'54 10,955' 42,974'05 
Pompaa filnebre' .. - - - ~.607'4 8,007'45 
!guu ... - - -
Via pública • 5,657'- - - 159' 100'- 4.806'/iO 
Liunoiu para con at ruc· 
oionea • . . 4.157'41 - - 1~.600'75 
Sorvioioa upeoialu 7,587'59¡ - - 16,283'ï9 
Sello muniotpal . 472'55 - - 2,1ill'15 
Ka\ablecimientoR pú bli · 
coa . 1,794'55 - ' - 2,641'50 
MuHaa. . . . - - -
!Jèdulaa pmouales 115'65 - - 55'- 12,518' 15,30H' lO 
Benelloenoi& . • - ·- - 500'-
[nstruooion públior. - - -
Correooiòn póblior. - - -
Eventua.lea . - -
Reaull:u . 1,100'25 - . - 38'29 
- l)l;' l 54' 60 2,"255'66 5,705'76 
Recarço sobre la Oo n tri-
buotòu iodaatrial - -
lrupuesto de Consum 08 - -- ' -
lmpueato sobre oa rnes I 
freecae . . 22,145' li - - 152,203' 11 
lmpuea\o sobre otra8  88· 
peciea . . . 48,537'65 - - ! 2.3b7'67 25,441' . 115,545'94 
lmpueeto arbiLrioa adi· 
oio~adoa . . 9,496'8ï - - 7,096'1~ lt),079'64 40,459'72 
Reoargo sobre el im pua~· 
to por consumo del 
alumbrado. • - - -
ArbHrio sobre triba oaa y . 
lucernarioa. -
Reinlegroa -- ~ -- - I• 
---------- I 
TOTALR!>. 121,681 r - - I 77,299' 1 117.503'2-1 465,810'24 
••••••••••••••• •••••,.••••••• ••••••••• ••·••••••••••a•••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·•-•,••••·••••••·••••••••••-
Bases pe'Ctora dc Vigilancia, cuya finalirlad sera la dc en· 
tender en çuanto SL reficrc a los sen-icios de vigilaucia 
lH;G!,tHIE NTANI)(I El. S F:RI' lClO DE I' ICtl,tl..'<ClA NOC'I'URNt\ nocturua particular. 
l'olltTJCU l.Ail UF. J\STA CIU!I¡\D, APROBAUAS POR El, EXCI\· 2.• DidJH junta se1·a presidida por el ExClUo. Sr. Al­
l, l¡NTiSIMn , \ \'UN1'AMI~N1'0 l!N SJ;SJÓN UE 23 DE OC'r\.lllRE caltlc e iut<·gracla por catorcc vocules, side dc ellos 
lJii J918. Conccjalvs y los siete rcslantes representa11k; del 
veciuclario cle Bnrceloua. 
1 .~> Re l:Oll~ti tnyc, por el ,\yuutamiento de c:;ta . 3·3 Lm: s icle vocalcs Couccjales serú11 nombraclos 
c iudad, uun Junta autóuoma denominada jm1là !ns- por el Ex.cmo. \yunlamicnto, y cu cada reuoYacióu 
~············ 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA • • <bo 
bienal de la Corporación municipal deberan cesar t.rcs 12. De los tres v~::cinos que C'Onstit.uyan las Juntas 
eu la prüuera y cuatro cu la sc{,runda. de demarcación, uno sc-ra comerci:mte con cst:lblc­
4.• Los siete vocalcs rcprcscutautes del vecindario cimienlo abierto eu ella y olro propietal·io con rcl-\i 
sl·nÍll uombrados a teuor.dc lo tlispueslo en la base 14. 1lcncia en la misma. 
.• Eu cada dcmarcari6n sc creara una Comisión IJ· Para la de:-;igtlaCiún dc los sicte vocnles 'cc in os 
5
compuesta de tres vccinos designados por los dcmas, d<: la Junta lnspectora, cada junta de uemarcnción 
dc cmúormidad a lo dispucsto cu la base u, a Ja que nombrara un apodcrado. Rcunidos t.odos, prc\'ia con­
correspondera : vocatoria del Excmo. Sr. Alcalde, ,·otar{m cada uno 
a) Proponer a la Junta Inspectora todas las mc­ de cllos una propuesla, siendo nombrados los que 
didas encaminadas al bucu servicio. obtengan mayoría de votos. 
b) Nombrar el vigilante dc Ja terna que le sca 14. Uno de los vocalCli. Concejalcs sera nombrado 
presentada, a tenor de la basc adicional a). vicepresidente y un vccino sccret.ario de la Junta Ins­
e) Proponer las rccompen:;as, castigos y cesc cu pectora. 
su!l cat·gos del 'lligilautc dc su demarcaci6u. Cada oc:ho años, al igual que las Jnn1:as de <1cmur­
6.a L.'l pl"Opuesta para el ingreso en el Cue1-po dc caci6n, se renovata esta Junta y se cubrir{m las \'a­
Vigilahte:; se e-xtender{t por cscrito, acompañando los ct~utes eu la propia fm'llla cstablecida en la basc 11. 
elcmeutos acreclitativos dc los siguientes extrcmos : 15. Aprobadas estas Bascs, dentro del ténnino 1lc 
1.o Ser español, tener Yciuliciuco años de edad y dos meses se nombrara uua Poneneia para la rcdnc­
no exceder de los trcinla ) ciuco. c:ión de un Reglamento que coutenga todas las dispo­
2.o Haber residido en Barcelona dlliante tres años siciones necesarias para el de:-;arrollo del scn"ICIO y 
consccutivos anteriorcs al ingreso y baber observado bosqueje el plau de vida ccon6mica del Cuerpo d~ 
buena conducta. Vigilantcs. . 
J.o Carecer de antecedcntc:; penale¡;. Esta Ponencia se compondra de dos intli,idnos dc 
4·" Gozar de bucua salud. Iu Jtmta Permaueute, uuo de la Uni6tl de jun_tíJS, uno 
5.0 Saber leer y escribir. dc là del Porvenir, uno de la Camara de Comercio, 
7·" La propucsta scra ÍJI(ormada dentro del ténnino nuo de la de la Propicdad, do:; vccillos peritos en rncs­
de ocho elias por la Junta Inspectora y, siendo el tiones de la vigilnnc:ia nocturua paÏticular y sci:-; 
informe favorable, el E;xcmo. Sr. Alcalde extcuclcrú Concejales. 
el nombmmiento por tumo de fechas, según las nccc­ Si deutro del tél"miuo dc dos meses, que se dau 
sidades del Cuerpo. para constituir .esta Poncucia, alguna de lns entidadcs 
S.• Sení dc exclush·a competeucia de la Junt."l Ins­ que ban de maneJar clele~uclos, co1úonne al parrafo 
pectora el conocimieuto dc todo lo relatiYO al iucnm­ anterior, dejare de haccrlo, sc procederñ a Ja rcdacción 
plimiento del servicio por parte dd ngilante y, cu del Reglamento con los clcmcnto.s que hayan. l'l>n­
consecuencia, adoptara todas las disposicioncs que currido. 
indisli11tamente deban ser cnmplidas. Dentro del término dc clos mescs de conslilní<1n 
9·" Las Juntas ric dcmnrcaeión, mediantc la Ior­ dicha roneucia dcbe1·n prcscntarsc terminndo el RP­
lllàción de los atestados que procedan, dar:ín cuenta glamcnto para Sl! aprobación !le(Ï.tliti\a per el To:XCC· 
a la Junta Inspectorn dc Jas faltas o de los aclo~ lenlísimo Sc A lcaldc. 
meritorios del vig-ilante de sn bat-rio. La Junt.'l Ins­ r6. En el Reglatt1Cttto sc hara constar la obligacióu 
pectora hara tramitar el cxpcdieute por la oficina dc presentarse diadamentc en la Tcuencia de ,\Jcalclía 
corrcspoudiente, lo in(onnan\, y el Excmo. Sr. ,\1- del distrito donde presten servicio. 
calde re:;olvera en dcfinilh a. 
10. Aprobado ei Reglamento sc nombraran lns 
juutas de demarcación, dcnlro del término dc dos DASF.S AOICIONAI.ES 
mescs. Para cllo, en la Tcnencia de Alcaldin de cada 
clistrito se fijara por mcdio de cdictos el dia y hora a) Se creara un cscnJa[ón en el Cuerpo de \'1gi­
en que hayau dc acudir los \'ecinos de cada dcmnl·­ lru•tcs, cuyo ingreso queda detcnuíuadó ·eu las bases 
cación que deseen tomat· p:l.l"te en la eleccióu dc su 6." Y 7.n. 
respectiva Junta, sienclo rcquisitò indispensable la Cuando ocurra una vacaJitC en u_ua demarcaci6n de­
prc!'cntaci6n dc la céd u la personal y el recibo corrient e terminada, sera propucsta por la Junta Inspectora a 
ckl alquiler o el del mes anterior a su nombnuuicnto. ln junta de aquella dcmarcndón uua terna compuc:;ta 
!.os vecinos que sc rcunan en las Tencncias dc de los tres dgilantes que ocupau los primeros pnc:;tos 
\lcaldía procederíw a la (ormaci6n y ,·otaci6n dc cnn­ del escalafón y que haynn solicit.ado la pla1.a ,·acant(;. 
didatmas para su respectiva Junta de demarcación, ~i fueren meno~ dc tro. s los :;olicitantes, se comple­
siendo elegida ]a caudidalnra que obtenga mayoría tara este número con los l!uplcntes que hayau pn:­
clt: \Otos. sentado iustancia, y si tam poco éslo.s hubierau hec ho 
Si no se presentase ninguna, el Teniente dc ,\)cald.: opción se completara In tetun con los pt-imcros sn­
\:legirú Ja Junta de deiii:11"COCÍÓu de que se trate. plcntes por orden ue escalafóu. 
u. Ei'\tas Juntas :;e rcnovnràn .cada ocho aiios. l,as l,as Jtmtas de dem~trcnei6n cligi1:ftn a sns líhn~s 
bnj<ls qlte putlieran ocurrir por deíunci6n, dimisión o vol untades cua lquier indi\ iduo de la terna resp"ctin1. 
l'ambio de resineucia, ;;erúu Uenadas pm- el uombra­ b) Los \'Ïgilantcs ilcsigmnan de entre e llos un Con­
mieuto que hagan los iudi vi duos de la J m1la dondc :-:cjo de DelegAdes al que c:oncspo11dení; Proponer ,¡ 
ocurra la yacautc. la Junlc"l Inspectora las modificaciones que crea con-
• • • • • '"!"><:t> 5 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELON A 
,·etlicntc.o.; a la bn~na mareha del sen·icio y asesorar a III 
dicha juuta sicmpre que el referido Consejo sea re­
c¡uc:rido al cfccto. El Instituto teudrà su domicilio en esta ciudad y 
e) J>ehcra d Sr. Alcalde ponerse de acuerdo con el r.\(li('ara en 10C'nl o clcpcucleucias que el Aynntamiento 
Sr. c;ohcrna<lor para evitar las cuestiones de compe­ o la Uíputa<:iím k a"ignc·n. 
tcm·ia entre los individuos del Cuerpo de Seguridad 
y los \'Ígilanlcs, clanclo cnmplimiento a todos los e[ecto~ 
legales al Real decreto de 24 de febrero de r<)OS. 
IV 
Para ditigir el Instituto habra una Comisión o Junta 
mixta, compucsta dc presidentc, que lo sera el de la 
Institut d'Orientació Professional Dipulaci6n Provincial ; ''ÍCcpresiclente, el Alcalde de 
Hnrcclona ; dos diputados provinciales y dos conce­
nAsltS J'ORMUI,ADAS l'OU !,A EXCMA. DIPUTACIÓN PROVIN­
jnlos ; los directores del Musco Social y de la Ascsoría 
CIAT, l'ARA J;f, nf.;Gl~H:N TlR DTCHO lNSTITOTO, ACF.PTAT>AS 
Técnica dc la Comisi6n Municipal de Cultura, y olro 
l'OH r;1, Exuro. A \'UNTAl\IIENTO EN SESIÓN m¡ n nE 
u olros vocalc~ dc car[tcter técnico o social y repr
SlWW\MIIRI\ m; r918 e
. ­
 
seulaciones de cnlidades interesadas eu el problema, 
a juicio dc la misma Junta. 
I 
v 
El Tnslitulo sen\ un inslnunento de estudio y de 
informadtm cic toclo cuanto se refiem al problema 
Dicha Junta cuidara dc la a
r d
>r m
of i
, n
s i
i s
o t
n r
a a
! c
 ión
t  
c de
y nd  
 rà lo
 s
p  
or objeto : 
fondos del I nstituto, del nombramiento y remociún 
a) Eslnd iar poudcradamcnte el estada actual el e 
Lk-1 personal, :tsí como también d
Jo e
, l
;  
< c
• l
l l
ic ii
i l
o p
,; 1
, i
a m
rt ic
c n
s t
 o
e  
i d
n e
c  
lnstria-. ciudadanas, a fin de haccr 
lo,; fiucs rcglamenlarios. 
Ja miullaciún cull:cti\'a dc nuestra población escolar. 
11) l'ractiear In oricntnción pro[esiçnal individual. 
f) Ejcre<·r arción social de patronato sobre los 
VI 
;¡pn uclkcs dc In dullad. 
d) l'nwtir¡u estudio:; de im·estigación y síntesis 
Como orgnni~mo de trabajo habra una ofieina Uc­
(lc catúC"tcr ;¡utroponH~trico y mental o psicológico, e11 nica eotnpuc.o;;ta dc tres secciones: la de Informaeióu 
:q¡Jiçaci6n :t los tines del Tnstiluto y otros de mas alta o co11~11lla, la dc l~stadística y la Experimental (labo­
<"u l tura. 
rutorios). l~sta con:;tara de dos subsecciones: Ja Au­
trop¿mNrica y In Mental o Psicológica. 
I1 
Pam rum pi i r c·stn la rea, el I ustituto : VII 
a) Fonnnrit estadístic-ns, recogera datos que le per­
tuitntt con(x•cr lo bastanle y bajo todos_ los aspectos, El personal dc esta oficina sera : 
nucstro mcrl':ulo de trabajo. .\1 efecto se pondra en A) lTn director, <¡Ltc estaní hajo las órdenes y cu 
rdaciím constnnlc con lo.; pro[t:Sionales, las socic.dades relaciún directa con la Junta y sera el jefe del per­
ohrcras ) patronalcs ) con l:ts demas fuentes dc co­ sonal y el responsable técnico del Iuncionamienlo de 
nocimicnto neccsari.ts (.Museo Social, Bolsa del Tra­ la iustiluci6n. 
bajo, E..;taclística :\I unicipal, etc.). 
R) Cuatro adjuntos o auxiliares. 
b J S4o rl·lacionar{l con los maestros, con los eeutros a) l lno ~ncargado cspecialmente del sen·icio de 
dc enseiian7~'1 :r eon los pntlres de los niños que bayan Secrelaría, dc la correspondencia y de las publica­
dc ckjar b <·-;cueJa. 
ciones e informes, que estar:í eu relación diretta con 
r) Editara hojas, folletos r otras publicacioJJCS di­ el pitblico. 
I igidns al conodmh:nlo del lnstituto :r a la orieutación b} Otro cncargado del sen·icio de estadística, de 
y crcdmi< nto tk Ja cultura profesioual . . los oficios y demas, basc del funcionamicnto de la 
d) Fonuarú una Biblioteca especializ.ada con las lnstitución. 
pnhlicacioue~ necesarias p<tra estudio :r fonnación del r') Dos pnr:1 la Sección de Laboratorios : 11110 que 
persm1al dc l a~ oficimts. cuidant de los tmbnjos de experimentación de la parte 
e) l';tru los trabnjos de indole experimental dis­ antropométricn, y otro pan los de e:xperimentación dc 
ponrlrú dc los torre:-pondieute:-; lnboratorios, eu los qnL' cnr(tclu 111Clltal o psico16gico. 
sc har{trt enst~yos e in,·estigncioues dirigidas al set·vicio C) El personal subaltemo que se necesite, según 
del I nsliluto. los mcdios cconómicos de la Iustitución, 
6 
, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
VIII D. Lorcnt.o Tondo Vh·cs. 
D. Juan Yidal l~uimcr[t. 
Cada aito ~l· formara un presupuesto para la dis­ D. Jaimc Martorell Aguiló. 
lrilmrir)n L!c lo~ iugre~os y gastos del Instituta, que D. Hpifanio Sag¡·cdo Xi~olas. 
seda anmcntatlo por las s~ln·eucíoues que lc asigncn D. Rnimundo Gutiürez Campos. 
(:¡ lliputacílm y el Ayuntamieuto y por los demas D. Snlvador Oass{t Folch. 
donat i\ os, lcgados o ~ub,·enciones que puedan adju­ D. Vice-nte Illa Figa. 
dieñrselc. D. Joaquin Gaclen. 
A cstc cfeclo, el Iuslituto tendra verdadera perso­ D. Juan Muñoz. 
ualidntl jurídica con amplia capacidad para adquirir, D. Francisco Roselló. 
po~t:t:r o cnaje11ar bicne:.o y dcrechos de toda clasc. D. Rodrigo Rubio Ah·arez. 
D. Antonio Pujol. 
D. Juan de. Dios Sabater Fabregat. 
AnTCTONALES .. 
D.~ María dc los Angeles Moncanut. 
Como basc del funcionamiento de la nueva Insti­ n.n María del Rosario Giménez Ruiz. 
tuciím, ésta sc hara cargo de los aparatos, material D." Matilde Sa,•clio Fem~. 
de estudio y tlemas pcrtcnencias del actual Secretariat 1>.• Concepci6n Sagrera Riera. 
d'Aprenentatge. D.a Trinidad Daider del Castillo. 
El Instituta h:ua cada año un ÍllYentario de todo D." Canncu Rola Villar. 
el material pertcueciente al mismo. D." Rosa Bori Armeogol. 
En caso de disolución del I nstituto, el material de D." Mcrcedes del Cerro .-\labau. 
estudio, aparnto~ dc laboratorio y c!emas que actual­ D.• .Josefa \'allés Loren1.o. 
mcnlc posce el Secretariat d'.\preuentatge sera de pro­ D.A Joaquina .\lemany nori. 
picd:tcl dc la Diputación Provincial, y el que en lo I>.n María Solsona T'ada. 
succsi,·o se adquiera pasarú a ser patrimouio dc cual­ D.a Angela Daurat. 
quiera inslilnción de caracter mixto proYincial y mu­ D.• Sora Sans Dc.'\ma. 
nicipal que ~en lcgítinia suce~ora del Iustituto. En D.a Maria llcrnandez rle Bercstegui. 
llÜO caso sc repartida. proporcionalmente entre las n.a Frnncisca Serrnlaima y J~obo. 
corporaciom. .s  que hayan contribuído a su [undación D.• Pilar Dclcl6" y Nogués. 
y sostenimicnlo. D."11. Mcrccdes Gonzalez Palabí. 
Por efccto dc esta tram;fonuaci6n cesartu1 en sus D." Merceclcs Mnnl"esa Soler. 
cargos los i ml i virluos y delegaciones que constituyen D." Josefa <..'Hlalú Huguet. 
el l'atronnt <1 'A prenen talg e y sc licenciara el actual n.·' Joscf;a Rogado Xucla. 
persona I el<: suA oficina~. D." Francisca Masó ~\lnja. 
D." Maria l,uisa Mart.iucz Va]verde. 
D.• Cannen Paya y Hes. 
D." Conccpciòn l\lartínez Uriarte. 
D.• Balbina Rovirosa y Font. 
Relación 
m: I.OS MAF,S"fltoS Y MM:ST.RAS AGREGADOS QW ~'UEHON 
N<niRnADUS, EN M~ll!TOS DEl. CONCURSO ABJEllTO Al. 
EFI¡CTO N)lt Y,l, EXCMO . A YUNT.HIIENTO, EN SESIÓII: DE MA YORDOM!A 
25 DE Slli'TIINBRE UE 1918. (1) 
Relaci611 de los obj~tos lzallados l' depositadm 
u. Ram6n Bayani Llop. en esta Secci6n 
n. l\fag-í u Scd6 l'ascunl. 
n. i\lanucl Halle-;ter Gimeno. • Pn bolso dc lerdopclo (pana) conteuiemlo un lla\ero 
D. A rteuio Cnsa n0\(15 Pie . con scis llaves .r u11 llttYfn~. ~ Un cuaderno tilulado 
D. Joaquín h;crn Fabra. Leccione~ dc Química (;cneral. - Dos paraguas sen­
D. S<llllingo .Nonó Coders. cillos. - Un uaoneclcro de picl couteuicndo u11a eshun­
D. Hstnni~lao A ndteu Morlius. pilln, un tampóu, una llave y tUl gua11te. - Varias 
n. !\11 touio Claret Rebollo. llaYC~ con llnvcro. - 1ht lJerhiqní de hierro nique­
n. l<crnn nclo I1'oudevila Rodell<1r. lndo. - l]Jt pnrngum;. 
(t) n1 ncm•rtlo llOUibmndo los mac,tJ:oS Qt¡l"C¡,tUdOS Q\lC anl~riorwen• T.o que :;e anuncia e11 drtud de lo dispuesto en el 
te •<· relnctontl, fn<' publicada en 111 CACETA n6m 39, corrcspontlic·nte 
al 26 de ~ep! Iem brc del corrienle nilo. articulo óJ$ cll'l Ct1clig<> Cidl. 
? 
Servicios sanitarios 
DECANATO DEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL 
RRLACIÓN OR LA~ SUBSfANCIAS DECOMISADAS D ESOE ll: L DÍA 17 AL 2-J OE OCTUSRF. D F. 1918 f'OR SER NOCJVAS A LA 
SALUO PÚBLICA, EN LOS MERCADOS , DJSTRITOS Y ,\\JBULANCIAS DE E !>"TA CIUDAD 
- - - -
CARN E S PESCA DO VOLA'l'FRÍA Y CA Z A HXPORGOS 
DEPENDENCIAS NIEVE-
VAlUAS Y DESPOJOS LlNA 
\"a ri os Ma1·i scos ~~¡ Ü I\ZII he• J Gootjot 
- -
l<iloa Grs. J(ilo• I G1·• RïlM Kilos Gra. ~·rascoA 
Mercados. o . ~ 21 200 118 600 <I -, - - 62 - -
Mercaòo de pescaclo • - - 581 - ·- - - - - - -
Mcrcado de 1Jolaterla y f rut as - - - - - fi 50 - 165 - - -
Distrito11 y l'tlltbulancias . - -
-- - - - - - - -- -
-- ---
499 ;()()¡ - - - - --- --
TOTAL. 21 2IX 4 550 - 100 62 - -
-- ------ -
S UHSTANCIAS 
DEPENDENCIAS FR UTAS 
S !!TAS "11)0 !-. CROSTACto:os I CONS!l:R 
Y VRROU R AS VARIAS VAS 
!Oio~ n,-~ 1< ilo < Urri. l< llo~ H1"8. lO lo• ({ ¡·~. Rilos Urs Unida~ 
,\1\ercados. 4 650 - 24 - - - I -
Mercado de pescado . - - ·- - - -
Mert•ado de volateria y frulfls J,(j50 - - - - - -
Distritos y mnbulancias . 22 -. - - - -
·- --- - -
---- --
TorAL. 4 2,502 --,-~ 2.¡ - - - -
- -====~·-================-=~=== -
Durante clirhos dla s se han reronocido las reses lecheras cie la~ vaquerfas y cRbrerlas de esta ciuliad, cuyo estado 
sanitario en acncral es !lAtisrartorio. 
i(lt,I.ACIÚN lli( 1,1\!S ~;ui~Sl"ANCIA~ OI{C:U~liSAI)AS OI!S DE RL IJÍA 17 1\1.24 Olt OCTUBRE Ol! 1918, t-'OK ;t!K NOCIVA::. 1\ LA 
SAI,UIJ PÚBI.IC A I!N LOS TIIATADEROS, Mrm C AOO Ol~ (;ANADOS , I'Sl'A CIONI{S Y FII!LATOS Ol! ESTA CIUDAD 
:.--========'-- --- --
IG anado vacuno Ganadolanar ycabr!o Gana do de cerd a l I 
i Expuq.!o> 
Clau 5
OP.PENL>t!NCIAS de 
enfermedad ~--~·;:~ 1::til~- ~ _:~_¡_:_~~J:.:~~:I ~ s.,:·;,::. .. J1 .~ ! ê i 0 "':•í•• 
¡ca1hada• Il.. U. ..... ~ ~ {l t: -
Id ao!Asal zadas tnulill- lnullll- ) zón zadas ;;: p: Q j Kllo.. 
-, 011v-o11 --- zndas zada-s 
--~--¡ l -- --,-1-lf-.11-l----
\ Especitiou .1 G I - I 5 2 
Mataderu, 127 5,-1 18 
fc omunes 6 58 fi•  
Merc!ldo de :JIIIIIldo I - 5 
l:~ I RC 111nes y fjeJatos: - ~--~~~ =: - 47 - -- ---~ 
~~~ 16 IlO 8 5~8 2 2~7 - 5,418 
l'Q I AL. - -----·- =J-=----
GtmHdo vacuno 5,<16'J rese~ 
han r ectmoc1do en la¡; e~taciones y fielatos de esta ciutiHd, J n lanar. 27.900 )I 
:,e: cabrio . 577 
duntnte dirhos di as, las reses sif;!uientes: l • dc cercla. 151 » 
TOTAL. 32,090 r ese5 
8 
GACRTA MUNIClPAL DR BARCI\LONA ~~!><!><S> 
Servicios de las Guardias Municipa..l  y Urbana 
PRHSTAOOS 0~1. 27 O~ SI!PTII!MBRE AL 5 DE OCTUBRI{ OR 1918, FN J.OS DIRl': DISTRITOS OR 8ARCRLONA 
GUARDIA MUNICIPAL GIJARDIA URBANA 
45 Demmcias por infrin::tfr las Ordenanzas ,wn'nicipnles: 
Detenciones . 
A.uxiliOII. . • 1, 162 A persona¡; 4 
Pobres conducidos al Asilo del Parque. 25 » tran\llas. . I 
Criaturas extrAViadas y condncidas al Oepósito Mtt· » automóviles 72 
nicipal . . . . 24 » bicicJctas . 12 
h coches . 6 
• carroR y carretoneti . 50 
Reconvenir/os por in(rin::tir ln.r; Ordennnzns .4/n· 
0ENUNCIAS. 125 
nicipnle.r;: 
Auxilioli a particulares y agentes de la Autoridad 21 
Persones . 65 
Ebrios reco~idos en la via pública . . . 5 
Tranvlas . 13 
Menorcs extraviados y hallazstos . . . . 4 
A.utomóviles 9 
Servicios a Ja lles.!acla y salida de vapores . 5 • 
ómnibus cie la CRtalana . .· Dilil-!encias judiciales . . • . . . . 12 
Coches de punto 9 
Servici os va riM . . . . . . . . 70 
Carros. . 59 
TOTAL Dl! ~WRVIC!OS. - 2-Ki 
Bicicletes . l 'I 
Carret ones 4 o 
ConchtctorAs • 10 
Por infrin$.lir l a Ley del Descanso Do~Jinical. Oficina Municipal de lniorntación 
Servicios de In seccidn mon/oda: Slii(\IJC'IOS f'RFSTADOS POR LA MISMA DRL 2'7 OE SEP­
TIF.MBRF. Al. 5 DE OCTU BRE DE 1918. 
Persona s au xi liaclas. . . 
!dem reconvenidas . . . 68 A Españolè8 181 
Tranvlas eléctricos fdem. 57 ~ Francesc¡; l!i 
Coches. . 57 >> Portu~ueses 8 
Carros. . 26 » ltalianos 4 
A.utomóviles 29 » ln¡.!leses. 2 
Blr.idefAf\. 42 >> Mejlcanos . I 
TOTAL • 1,680 l'viAL. 2 11 
........................................................................................................ ,.. ................... -..: . .................... . 
Sección de Estadística, Demografia Comisiún especial de Cementerios 
y Padrón Sanitario 
~STA OQ DE LOS RNTERRAMmNTOS VJ!RIFICADOS I!N 
DRFUNClONl-:S Y NACIMI~NTOS REGISTRAOOS DEL 20 AL 26 L05 CE\li':N I'F.RIOS OR l".STA CIUDAD, OliL 28 DE SEP­
OR SEPTJI!M BRE DE 1918. TIEMBRF. AL ..¡ DE OCTUBRE DR 19l8. 
Ju:.gados MortnlidtLd Nntnlld:ul 
Atarazanas . 2i 15 lEMI"'n'lo:IUOS I" :LTos_r :RrULosf TOTu GIK&UL 
Audiencia . 22 15 I 
Barceloneta. . 6 7 ()
Concepción. 33 29 Sutl-Oestc .I  _.-., .I.  . 10"~  ,I,  557 
HortA. . . 7 2 F: s te. ï 48 8 56 
Hospital . '56 38 San Gcrvasio .. 9 2 1! 
LOnJa . . 17 7 San Andrés (i-I 
Norte . . 58 55 San Martfn '·!' 455  19 1'i 
Oestc. , . 4~ 58 Sans. 22 17 59 
San Genlt~t~iu 14 14 Las Corl t;. 76 25 99 
Sur. . . . 2Y IQ r lorta I l 
Universidad. ---47- - 17 
TOJ'AI,I'S. 437 175 610 
ToTALgs. 5fi8 227 
9 
Cuerpo Médico Municipal Suma anterior. 19S enfermos 
Iris ·- Cuerp o ciliar 
DISPENSARIO OPTALMOLÓGICO I ridociclitis crónica 5 
Iritis reumética. 2 
EsTADfSTICA OF.L ~rES OR SEPTIEMBRE DE 1918 
Coroides 
Enfermos en tratamiento del mes anterior 222 Coroïditis diseminada . • . . l 
Enfermos ingresados. . 46 » central . 5 "))  
Total de enfermos tratados . . . 268 Esclerocoroidi tis posterior miópica. 1 » · 
Enfermos dados de alta. . . . . 51 
~nfetmos en tratamiento para el mes próximo . 217 
Crislnlfno 
NIÍmero de vlsitas practicadas 1256 
Número de operaciones. 15 Catarata congénita polar 2 
Pcqueilas intervenciones . . 25 >l traumatica 2 
incipiente 5 
» senil . . 8 
NOSOTAXIA » diabétlca. 1 
Afaquia quirúr !lica. 5 
Regir5Jt palpebral 
Retina 
Blefaritis parasitaria. I enfermos 
ulcerosa. 12 » Desprendimiento 
escamo¡;a 1 " Retinitis específica. 2 
Triquiasis. . 4 " » albuminúries I 
Chalación. . . . 5 ,. » pigmentaria . I 
Las;!oftalmos . . . " Hemorragias. 2 
Ectropión paralftico 2 )) 
~ cicatricial Ner~•io óplico 
Ambliopia tóxica 
Aparo/o /agrima/ " 
Atrofia sirnplc 
Mucocele. 1 » 
Gfobo o01J!ar 
Oacriocislilis a~nda lS )) 
» crónica . 2 » Glaucoma simple 4 ')) 
» inflamalol"io agudo . I » 
Con¡"u11tivn absoluto • . 2 )t 
Heridas . . 2 Trnstornos funciona/es 
Conjuntivitis aguda 26 
5 ,. Ambliopia histérica . . 
sul>aj:~uda 
)' crónica. 2 
)) folicular. 5 Anomalfns de la re(racdón 
li 
» flictenular . 20 ,. 
Hipermetropia . . . . . . . . . . 5 ,. 
" • tracomatosa 22 » Miopia. . ..... .. . 6 
• crupal » Astigmatismo hipcrmetrópico compuesto. 4 • 
Tumores » mixto .. . .. 2 • 
Córnea Anomalías de la ncomodación 
Cuerpo extrailo. Presbícia. . . . . . )I 
,. 
Ulcera catarral . Paràlisis de la acomodación. 
J) 
simple . 12 )) 
., serpi~inosa. 2 )) Trastomos de la mofilidad 
Queratitis flictenular. 55 " Paníllsis del tercer par . 
~ en bandeleta . 1 » Estrabismo convergente. 
Pannn~ tracomatoso 8 )) 
Absceso . . 5 )) 
Otrns eJlj"ermedades 
Leucoma . 10 » 
Queratocono. 2 " Paresia del recto externo 
Suma !' sigue. 198 enfermos Total . 268 enfermos 
• 
Dispensario Municipal Otorrinolaringológico Eniermos de nariz 
Nariz 
Dermatosis del vestíbulo. 5 enfermos 
MRS I>T\ SF.PTIF:MBRE PE 1918 Cuerpos extrailos . 2 ., 
Rinilis aguda simple . . 9 .,. 
crónica hipertrófica 21 
Número de enfernros que han asistido al Consultoria: 
"» atrófica . 26 » 
Hombres . 541 » » fétida. . . 16 » 
Mnjeres . . . . . . . . 310 » espasmódica . . 4 » 
Desviaciones y crestas del tabique 15 » 
Tola!. 651 Abscesos del tabique . l • 
Epista.ris por úlcera varico$a . 6 » 
Slfilis secundaria 2 
Número de enfermos cuya primera visita se ha hecho en terciaris . I • 
' este mes: hereditaris 1 .. 
Hombres. 40 Tabercnlosis, l upus 5 )) 
Mujercs . 25 Tu mores benignos, pólipos. .. 50 » 
Total. .· 65 Senos 
Sinusilis maxilar 1 enfermos 
Número de visitas . . . 784 Nasofaringe 
Número de operaciones . . . . . . . 16 Ca!arro simple . 6 enfermos 
Número de estancias en hospitalización: Enfer­ » hipertrófico 12 • 
mos, O, Total elias " atrófico 10 » 
cost roso ï • 
Adenoides. 22 " 
NOSOTAXIA. - Enfermos de oído Tola/. 200 enfermos 
Pabellón Enfermos de fat'iuge 
Perrnatosis . ·. · 8 enfermos Faringe 
tnmores. I » 
Faringi/is aguda i enfermo,; 
li ·> crónicn si mple. 10 » 
,; Conducto » 11 hiperlrófica . I )) 
I 
Cuerpos extraHos . G enfermos » » granulosa . 15 » 
Tapones ·ceruminosos 29 , » secundaria ulcerosa » 
Foníncnlos . 12 » Parestesia farín~ea . 1l )' 
0tilis externa difusa 5 li> Hiperestesia faríns,tea. . . . 5 » 
Ami~tdalills simple aguda . . 9 " 
I » crónica hipertrófica . 25 li 
1 
' Oido medio cripHca . . . . . 4 • 
Miringitis. . . 6 enfermos Tu mores dl' la amf,!!tlala, beni gnos 
Otitis aguda . 11 • Esórago 
• crór.ica simple . 7 
• Cuerpos extrailos 2 enfermos 
• seca .. 18 
hiperplésica . l O , Total. s_q enfermos 
adhesiva . 17 'I) 
,. supurada. . 45 
fun~osa . 5 li Enfe rtuos de laringe 
,1/astoidilis a~uda. 3 ,. 
Laringitis 
» crónica 5 ¡; 
Tubari/is a~uda . Agudns catarrales. . . . . . 
19 5 enfermo" 
Crónicas simples profesionales . 5 li> 
crónica . 51 
,. » tóxicas alcohólicas l ) ) 
» 11 catarrales . . 15 .. 
» es¡wcíjica.~ tuberculoses . !O ) 
Generales » si filíticas . . !5 » 
Otoesclerosis sistematizacla 46 en f erm os Neotormolii'Os be(l(f(nas: pólipos . 6 • 
Sorderas centrares 2 Traumrilicas cuerpos extrai'ios . • 
Total. 502 enfermos Total. 5-l enfermos 
li 
CUERPO MÉDICO MUNICIPAL 
MES DE - SEPTIEMBRE ;:>E 1918 
Servicios de vacunación y revacunación 
! VACUNACIONES REVACUNAClONES .o.  .. 
. ' "' "o'  "o"  I RESUL'rADO ., "o'  ., 
o RESULTA DO 'd o 
o o ., "o'  o ,¡:; ~ :;: 
,¡:; 
CENTROS ·"=  ·= ·= ·=w ., .. ., 
0: o o o ~ ~ 
"" ~ '.¡"!I
~ .  ·=.. ...1 li 
" " li o o 
> ·= " o > "C :; 
"' " "' ~ ¡; :.::.   "~" o-"  "'";'  "-' ;¡¡ ""'  e 
p > ;;; 
o o ¡.. :¡: .. ~ .. I"("  
I _: 
I ".,'  + ... a 'l ·E;;  ~.,  § 
o I + e ·;; u. g o"  t) 
<> CI ..È.. o 
5 ~ Cl A A"  ¡., t> = :z¡ § 
-- ~- A"' "' ·., · o ~ ... <> 
 A A ¡.o > = o 
o. . 
-~ .b..O  
,--- - - ¡ 
Dispensario de la$ Casas Consistoriales . ' 124 40 11 1 2 78 45 55 29 15 54 19 55 45 119 95 2 52 9 58 81 
de la Barceloneta -. 21 I 21 11 ~ 1 65 59 24 20 15 50 2 lO 6 18 15 § 11 5 2 15 58 
de Hostafranchs ~ 7 9 15 5 2 56 20 ).6 5 - 5l - 6 10 16 15 1 I 1 ¡.¡ -
de Santa Madrona 46 44 26 5 4 125 55 '70 42 64 17 10 25 25 60 50 lO 10 40 10 283 
qe Ja UnN&rsidad 11 25 2 - - 58 26 12 18 2 18 48 53 56 151 84 53 25 4 1i0 175 
del Parque. . 19 21 5 - - 45 28 17 15 1 28 11 9 10 50 21 9 ï - 25 144 
de Gracia . . . 15 59 27 - - 79 51 28 55 24 20 20 65 -44 129 95 :54 24 10 95 155 
de San 1Víartín . . 7 20 !2 - - 59 19 20 15 2 22 4 5 147 156 151 5 58 2 116 54 
del Taulat . . . 15 25 12 - - 48 25 25 40 8 - - 5 7 10 · 10 - - 10 - 234 
de San Andrés . \ . R 7 5 2 51 16 15 10 - - 5 5 21 29 24 5 9 - - -
de Sans-Las Corts 9 l1l7 i 6 1 I 54 25 11 16 11 7 20 5 - ._,-o 15 '10 11 4 8 12 
de San Gervasio . :\ 5 9 5 - - 17 i O 7 1 - lO 2 2 6 .iO  6 -1 1 2 7 4 
de Horta . . . 2 5 - - _.:.._ 5 5 1 - 4 - l - - 7 7 6 I 
- - 4 1 2 \ 10 
Laboratorio .Microbiológico . -
I'V 
ToT ALES. 185 282 1~ 22 12 656 Il o; i 2; l25o Tom 141 219 584 . 744 11 585 l6il 185 85 456 !:'i70 
Accidentes auxiliades en los Dispensaries, clasificados por Ja causa que ~os produjo y sexo 
~ 
i FORTUITOS A MANO AIRADA VOLUNTARIOS 
DISPENSARI OS II  I I TOTAL 
'l'r~tbltjO,$ A~ropello 
por carrbflje ~!AqUino, J,Iordeduras Otras ca usa s Agresión Rifi as 
- TOTAL TOTAL I TOTAL GENERAL 
. !2...2!.:... ~I..!;_ -V . -R-. ..l:.... '_!!.;_ -"·- I- H- . ¿;_I_!:_ -v.- I- H-. V. ll. 
--1-
D e las Casas Consh;toriales 5 2 5 2 -- l 1 5 15 f:6 'J  I 4 I 7 ~ - - 65 
D e Ja Barceloneta . 19 - 1 1 - - 1 - 2254 1 9 f:4 5 8 5 5 21 - - - 75 
D e Hostafranchs 5 ·- - 5 I - 5 1 11 6 52 5 5 4 6 20 - - - 52 
D e Santa Madrona - ·. 20 1 4 I - 12 
~ I 5 45 55 122 12 7 7 58 - 2 2 162 
D e· la Uni"ersidad . ~i 9 4 6 - - 5'5 26 120 17 6 5 7 55 - - - 155 
D el Parque - - ~~ I - 2 - - 2 5 1 11 4 - - - 4 - - - 15 
D e. Gracia ~: - 1 j - ~ 2 2 1 21 6 56 4 6 2 5 15 •1 1 2 53 
D el Taulat 4 1 6 I - - 4 - 14 9 59 6 4 1 2 15 - - - 52 
D e San Andrés . 7 - 1 - 2 - 5 - 10 5 26. 4 I - 3 8 - - - 54 
De  Sans-Las Corts 5 2 l - - - 1 2 5 12 ~6 5 1 - 2 6 - - - l ' 52 
D e San Ger"asio 5 - 1 - - - 1 - 5 1 9 1 1 1 - 3 - - 12 
De  San Martin . 6 l 2 1 ~ - - 2 8 8 28 2 5 1 2 8 l l 2 58 .. 
D e Hort-a .. . ·¡-=. - - - - - - - 5 - - 5 - - - -- - - -- -- -- 5 
1- ~-
To'rALES. ·I sg 17 46 18 12 5 25 16 207 131 564 64 48 50 56 178 2 4 6 748 
Brigadas Municipales 
INTERIOR 
n1strihucion deltraha¡o cfcctuado por las brigadas de esta Zunu cic/ 29 de seplicm/Jre al 12 de oclubre de 1918 
0 
'onso 1Óii. Dl .I.GCJITIS 
OOOP.I.JIOS U 
4• I 
&(llU. . DESIGNAC1ÓN 
'raba.Joa aenl,ios . .NATUI{Al..l!ZA 
,. .., ,u. I PUNTO DONIJI!. 
a a Ol! LAS BRIGAOAS ~ro•••• lupeoialu 1 OTA L 
4• lu f aero de DIJ:L TJ<ABAJO J Sl!. HA I!I'IJ:CTUADO 
\ric•d• btigadu brig•4• 
~'----- ----- - I 
i65 Cementcrios 126 163 Construcción de scpultu· Cementerio del Sud-Oeste. 
ras dc prefcrencia y ar· 
co-cuevas. 
Reparaciones de \lías y ld. íd. 
paseos. Conservación y 
limpieza 
¡Reparaciones, conserva lcementerio del Estc. 
I ción y limpieza. 
¡. Construcciqn de una fosa Cemcnlerio de Sar. Andrés. 
común. 
Reparaciones, conserva- ld. íd . 
ción y limpieza. 
Reparaciones y limpiezH Cementerio de Sans. 
Re par aciones y limpieza Ce menterio de La:; Corts. 
Conser\lación y limpieza. Cementerio de San GerVasio 
2.5b Conservación de via:; 
pt"tblicas . 191:1 59 2.'ib Lirnpieza y arre~lo. i Carretera del Obispo, calles de Noya, 
Ber~adà, Carmelo. PorVenir, Mil· 
ton, Pedralbes, Padilla, San Andrés, 
y Santaló, Caminos del Gas y del 
Cementerio, Torrente de Mariné, 
y Riera de Horta. 
!Arreglo de empedrado. Calles de Galilea, Sans. Arco de SBn 
Ramón, Roig y Dr. Giné y Partagà~ 
Construir empedrados. Calle de Poniente. 
Colocar rigolas. Calle de Sagarra. 
f!78 Limpieza y riego. 175 105 278 Limpieza y riego. Varias calles. 
1 
59 Talleres municipales. 57 2 59 Carpinteros. Reparar puerlas, construir armaria Y 
estanteria, aserrar en la maquina 'i 
\larios trabajos para las brigadas. 
Herreros. IL nciar y acerar herramienta~ y vario~:; 
trabajos para talleres y bngadas. 
lcarreros. Reparar ruedas y carros, construir 
carro de higiene y mangos y montar 
rucdas. 
f 
ICuberos. Reparar cubas y construir cubos. 
Pintores. Varios trabajos en el taller_ 
IL ampr.s  t as. Vari os tral>ajos para talleres y bri­
j:!ndas. 
- ¡ 
) í5S . SUMAS Y SlGUIJ. 557 1 201 75$ 
~-·>->'~ GACETA ~lUNIClPAL DB BARCELONA ~~ 
- - -- ------ ----- ----- ------~~================== 
1UIIIl0 SÍJJL<> Dl ii>UfiiSI 
•• OCUPADOS U 
& ( tll\tl OP.SI GNACIÓ1\ I ~Al'URALKZA 
t tab&JIS U rYltlOI PUNTO DONDft 
l~llc.t
• I.l\U•. .  Ip ro~1u en enoln • 1 OTA T. 
~,., t:o Iu faon dt DKL TRABAJO SR HA fi:Ff!CTUAOO 
br1nóu br1god• 
~58 1 1-
5UMAS ANTHRIORRS 557 2()1 758 
fi2 Conservación y repara­ I 
I ción de la Casa Ayun­
taruiento y demés edi­
ficios munirioales . . 44 1 11 I 
1 61 Trab~:~jos dc reparación y Casas Consístoriales. Mataderos Ge· 
.I 1 reforma en diversos edi· neral y de San Martfn. Mercados de 
ficios municipales. la Libertad, Sagrera, Borne, Santa 
Catalina, San Antonio1 San1 José, 
Clot y , Barceloneta. Lazareto pam 
infecciosos de la Sección MaHtíma. 
Asilos de Ja cslle del Cid y, de la 
carretera de Port. Palacio de;Bellas 
Artes. Tenencia de Alcaldia del Dis­
lríto VIL Almacenes de las calles 
9 Conservación y repara­ de Sicilia y Wad-Ras. 
ción de Jas construc­
c ioues, paseos y 
armyo¡; cle l Parque . s, 9 Embaldosar el piso d e i,Parque. 
1 I almacén y utros traba-
jos en el mismo. 
Limpiar el surtidor dei1Id. 
jarro. 
Limpieza de paseos y ld. 
arroyos. 
I i 
Desobstruir albai'lales. ld. 
1. . l 
?.'2 ~ni• e tenimfento de f uen-
les y cailería¡; . . . 22 l 
22 Servicio de a$-!ua del Par- Eu toda la zon~t delloterior, c~u res-
que. Reparación dc es· pecto a la conservación y li?1pieza 
capes de agua en Ja via de fuentes, nuíquinas elevatq_nas y 
pública. Heclamacionell bocas de incendio. Reparacyón de 
de agua. lns talacic.i n, las fuentes públicas de las calles tle 
.. couservación y limpie- Zaragoza-Gui!lermo Tell, Santa Co­
za de fuentes y conscr- Joma ·Virgili, Vulcano- Li &ertad, 
. . \lación Y. limpieza de nu\- Buscarons - f ol g aro Ia s, ~badal­
" quinas elevatorias de Ga\lé, Santa Eulalia-Espiell, Menén­
agua de Mancada y bo- dez Pelayo-Plligmartl, jocht fio· 
cas· de incendio. 1 rals-Sans y Rios Rosas Pariu , Pla-
zas de Santa Ana, Santas reus, 
I Nadal y Medinaceli. C~:~mbio de 
fuentes de las calles cle La Plana­
Alta de Mariné y Rambla 4e Vo-
lart. Aforo del agua de las ftlentes. 
Conservación de grrfos y càñerfas 
en el Matadero General. 
26 Conl!ervacióu del alcan­
tarillado 26 Reparación de muros. Calles de A vella y Robador. . 
Limpia dc Ja cuneta. Carretera del Clot. i 
i 
I 
Colocar trapas. Calle del Clot. i 
¡ 
I 
Reparacjón de bó\lcdas y Calles de Roig y Baja de San fed ro. 
IIIUfOS. 'I  
Pelotón de limpia cie im- Plazas de Palacio y Antonio !ópez1 
bc.rnales. Paseos de la Aduana y de lstbel Jl 
, y calles del Consulado, Me ced y 
656 1~ tra\lesfas y Ancha. 
856 . !:iUMt\S fOTALiiS • 220 s56 I 
=========-==-=--==--==--=---
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ENSANCHF 
Distribución deltrnha¡o e(ectuado por las brigadas de esta Zona del 29 de sepliembreal/2 de octubre de 1918 
=.=--
lliÚII.0 lli !G1lfiS 
JO MIRO OGDPADOS U 
a~tD\et DHSIGNACJÓN 
Lr&ha.jòa aenirto NATURAJ..I':ZA PUN'tO OOND8 
a a
u  
crhn 
l ll PR J..AS BRICADAS ~ropl.. U!J"i&lu IOTA I. 
brl!&da d• Iu fuen d• O R L 'l' R A B A I O Sl! HA EFECTUA DO 
brigada& brig•d• 
15 Butretoniluieutoc!e fuen· 
tes y cai'lerla~: . 15 15 Reparución de et;~,:upel! de Eu toda I t. zona de Ensanche, con r~s­
agua en la vra pública. pecto a la conservación y limpieza 
Reclamaciones de a~ua. de fuentes y bocas de incendio. Re· 
lnstalación, conserva- paración de fuentes de las calles 
ción y limpieza de fuen· de Blay . Salva, Floridablanca- Vi· 
tes y conservación y llarroel, Cabañes ·Magallanes, Pa· 
limpieza de boca s de in- landarias-Aibareda, Dos de Mayo­
cendio. Cataluña, Consejo de Ciento - Vi-
llarroel, Consejo de Ciento Casti­
llejos, Lauria-Consejo de Ciento, 
Cataluña · Enna, lndependencia-Cór· 
cega, Viladamat-Manso, Roger de 
Flor- Casas Verdes, Uni11ersidad­
Balmes, Cano Margarit, Córcega­
Grassot, Paseo de San juan-Dipula· 
ción y Paseo de San j uan·Córcega. 
I 
' I 
15 . 
. SUMAS . ~ --~G 
=-- -... 
I , 
·t 
•••••••••••••••···········································•········································r···············•,.······························· 
•' 
CUHUPO MÉDICO 1\1 UNICil>AL Asistencia Médíca en los Dlspensarios 
SRMVLCIOS PKE~TADOS IJI!SIII! 1':1.. 15 Al, 20 OH !>EPTIEMBRE Dl!. 1918 
~-Btridos Optncte ... filnaa fiail.\1 -UCOROC-IIIIU-TO-S Carlil- huhu I 
LOCALES &DD - ou ,;ra tai~ - ~- auttall. • ••hria- Y&..... 5ernci0! TOTlLl! 
~r&e- A ptrll · ! ito• 
úadot tie&du ta~a:!'· tl do~a~ellio ... laformu
a  
llan &
ad •
a ò
 u etean "'"• P!lCilLIS 
'- 1- - ¡ ---11---·--.----- -
Dispensario Casas Consistoriales . 
» Barceloneta ·I I I 5~ 4i7 
2106  21  2195-1 25 
9 I 28 ~15 
lt Hostafranchs. !2 -- 218 58 37 316 
» Santa Madrona 44 s 560 12 41 ~I - 509 
,»  Universidad 28 12 520 2 51 1 ·16 j 55 IS 51-I 
, Parque. 6 24 152 os 188 4fl - 18 10 512 
, Gracia . 19 6 25.J 90 2 69 I 2.j I 44-1 
San Mart!~ 8 7 12<~ 20 22 - ot 57 285 
) Taulat . 14 7 436 6G 6 12 46 5511 
• San Andrés 6' I 201 5 - l(i 7 257 
• Sans·Las Cor.is : 8 97 21 25 - 14 5 169 
San Geniasio. 5 G~ 2 5 - 5 - 8 1 
--- - - - ---
TOtAJ..US GKNHRALKS, • :20 339 189 4,545 
~. ..... . . 
I 
Demograiía médica de Barcelona 
f'.:.'IAJJO o¡.; 1.o:- 1•:"1·1-:IOIO:-> ,\Sl51 1DOS J:.:N 5u:. uo~HCJLJO~ l'OR Lo:. 51·:\0l{E:, P'ACUI...I'ArlVOS DEL CuliRPO MÉUICO 
Mu:HCIPAL, JJURANTI·: EI. ~m:; u~-: :;t-:PnFMURL-: DE l918 
Clasificación de los nsistidos por edades .y..  períodos de la v ida 
--- - - --- - ---
= ·= ... 
·= = = ... 
·.a..;  :=§  <=> :-g=  .... -=~ ..... 
 -dC :: 
"' G> :~ ."., 
"."..' ".".'  ... .., 
' ~ s "s".,  ' 'E. 
= ~ 
Q = Q ;¡; """"' ... ~
.e "" ...  TOT!L&S 
EN ~'BhMgDAD ES INI<'ECCIOSAS :0 ~~ 
::<::.>.  ....: ::! 
F- ..,.. ; .. .. ;;: =G>  ... 
y CONTAGI OS A S --.. --- ---~ ""' ""' > "'->• 
--- --= - PARCIALES 
v. Il. 
\ Altas. . . 
Virnela . . Muertos. . . 
1T rdamiento • 
( Alhs . . . 2 2 5 
Sarampión . Muertos. . . -1-
I ,_ 
Tr&lamienw . - 1-
{ Albs .... - 1 -
g~carldi.da. • • Muertos. . . 
( Trahmiento . 
An g1. na y La n.n gl. · \ .A.l tas,  . . 5 2 5 - 1 2 2 tO 7 
t' d'f . . muer.o~ .. 
1:1 I ~~rlr.&. ·I rrabmitolo . -·- •I 2 
15 
lloqoelocbe \ Altas· 4 6 2 
• 1 Moertos. ·.  ·.  
1 Tratamiento . I I 
"' fàrm d d • · 1 ~H l5 lO 
r.n v e a os •1-\ M as · · · 2 2 5 
foideas. . ·I .. 10 I 
,  ruaelar iuJ~e· 
I 
n•t o .·  5 7 7 
Enfermedadea \ AH as · • 1 I 
Puerpe 1 I Moertos. . . 
u ~s. · 1'ràt:uniento . I 
!nterrnitoutes p¡¡-\ ~!tas,. · · 2 2 
lúdioas. . ·/ " 0
I urnelra uu~·e u•t o .•  
( Altns . . . 
Disentor111. . 1 Muertos . . 
1 Trahmie:1to . 
\ Altas . . . 2 2 
Sililis . · Muertos 
I Tr:ttami~~to : 
Grippo. \ Allas. . . 21 5 5 5 25 41 57 50 65 58 5! 70 85 101 41 70 4 7 295 405 
· Muertos. . • - 1 - 1 2 6 2 2 I 5 - 61 12 
1 'rratamienlo. =1-5 15 21 6 8 9 12 6 10 14 24 5 4 2 2 55 ~ 
Tuberculosi~ . I Alta~ . . . . r l I I 7 7 2 1 11 5 5 5 4 8 50 
·¡Muerto~.. . 2 1. - 1 2 2 1 1 6 5 
Tral.amienw . I I 4 1 5 5 I I 7 9 
íllras ~nfo~ed&·\ Albs. . . 5 2 10 14 16 .J 8 JO 7 9 21 51 12· 6 5 I 2 I 2 85 7~ 
des lnfeccloP:u Muertoa.. . - - 2 1 3 - - - 2 - 4 6 - 5 - - - - - - li I. 
Y conbgiosas .I Trabmieuto . 2 I 4 16 6 5 2 6 4 1 1' ! 16 8 6 1 2 I - - ¡ 46 55 
T?T.\LF:-; PAI?CJAL"5· . 7 10 50 47 75 85 62 85 101 105 87 147 140 165 6-11 91 2-l 18 q 5 5'll:J 750 
~ofermedades co-\ Al.bs . . . 6 4 70' 1 i5 89¡ 71 72 78 7?1 145 25 76 105 158 901. 127 48 70 7 I 5851 S-15 
1ounijs Muertos. . . I 2 7 W - 4 - - I 2 - 5 4 1 :¿ 1 5 2 í - 19 51 
· · ·/ Tratamiento. 11 I 10 22 1.:1 18 10 22 15 !6 15 27 ·11 9 4 ~ I 14 5 1· 2 125 121 
To·,ALE:-. p,\I{CI.\LES. . -s:-; 87 i5ï 105 95 82 700 89 165 4o 106 148 !68--; 129 65 75 9--; -ml--;; 
HES UJYIJ:'.)N 
Totales de enrermedades inreccios; :~ 10 oo -17 To 85 6~ 85 IOl 103 64 91 2.1 IS I 5 589 75 o 
Totales de enrermedades comunes 8 7 87 14~ 1 .1 63 5 
--~ ~) I -103 -95 -82 -100 8!3 IG5 4"0'!;0(3  !48~ 96 129 65 75 9 5 -7-27 99 
Totales generules. 15 17 if7 198 176 17& 144 185 l!JO 26Ci !27 255 ~88'55 1 160 220 89 95 10 6 1,516 I ,74 5 
I 
\'tsltll~ lll'rhn~ a •••to~> cnfunno~ 1 .14,2a3; Lau pasl\do '' 1<.>:; lloHJtltnl~H, .lij; hnu Jtl<~tulo u ln usistencin 11ncticulnr, 12: hau pltSIIdO i< lo 
AHillJK, 1; OI>UI'ariuuo~ ¡mtcLkltdnd, o; cer·tiHc.~ciones librnllNs, 6: i nyeccioues 'lo buc ro y olt·os ~nedienmeutos 1 12 ser v icio s presmdos por los 
nuxLiinr"ri ¡mictlcos, IOl ; sorvicios Pl'estndos t>or los bCñores deutistas, l,Ul8 ' ' 
.¡~!-¿.......-.~~-s-::.~ \ 16 <Y..:!~~-· •••••• • •• ••• 
e~~