SESIONES 
Acuerdos de la ordinaria de 2.a convocatoria de 18 de diciembre de 1918 
Preside1zcia: Excmo. Sr. Alcalde accidental, pero separando del mismo todo lo que signifique 
' D. Emiliano Iglesias. • ya una orientación detenida que, a juicio del 
Ilust1·es se1ion•s Concejales asistentes: Card A
on y
a u
, n
 tamiento, debe quedar pendiente todavía de 
mejor e
B st
a u
la d
ñ io
a, .
  P
S o
a r
l  
v e
a s
t l
, as
A  r
r a
r z
o o
y n
o e
s s
,  
 e
R l 
e C
v o
e n
n s
t e
ó j
s o
,  d
C e 
alderó, 
Llopis, (~ard6, Batalla, de Rull, Montaner, G
C o
o b
ll i
, e
 rno municipal resolvió proponer a V. E. 
acordasc, 
L d
a c
p  
o l'
r O
ta n
, f
 o
G rm
ir i
a d
l a
t d
,  
S co
a n
b  
a l
t o
e s
r  
, té
P r
u m
i i
g n
 o
y s
  
E g
s e
t n
e e
v ­
e, Xicoy, 
Cirera, Mir y Miró, rales del acuerdo de 3 de julio pr6ximo p
C a
o sa
m d
~ o
nys, Gili, Puig de la , 
Bellacasa, Callén, Munné, Martínez Domin i
g n
o v
, i
 tar a los señores ingenieros y arquitectos 
Blanqué, Ulled, Nicolau, Gambús, Car m
a u
b n
é i
n c
, i
 pales y, por medi o de la GAC?TA, del Bole­
Romo, Rogent, Duran, Carví, Ribalta, Garc tí
í n
a  
, Oficial y de la prensa. nacional y extranjera, 
a los in
B g
n e
r u
r i
u J e
l r
l o
, s
M  y
a  
u a
r r
i q
, u
 it
o e
r c
g t
e o
 s
V  d
in e 
a l
i o
x s
a  
, p
. r
M in
a c
r i
t p
í, a
 l
d e
e s 
 Bolós, países ·a
V  
iñ q
a u
s e
,  m
G a
u u
e i
r l
r i
a cs
 t
d c
e u
l  
R al
í  
o, A
 J y
o u
v u
e t:
r :
 u
y u
 ie
S n
o t
l o
e ,
r  
. por 
escrito, en un ¡.>lazo de lreintci. días, a contar 
desclc la notincaci(m individual o desde la publi­
cación del anuncio, si se considerau especialmente 
DESP ACHO) OFICIAL pt'eparados para actuar de asesores técnicos del 
,\ynutamiento l!n el problema de la construcción 
Comunicación de la Alcaldía que dice así : de un matadcro modcrno, indicando al mismo 
«El Ayuntamiento viene, desde hace años, es­ tiempo si desean ponerse en relación con este 
forzandose en vano para resolver el urgente pro­ Ayuntamlcnto y las condiciones hajo las coales 
blema de la constilución de un nuevo matadero. cstarían dispuestos a hacerlo, en el bien enten­
El acuerdo consistorial de 3 de julio próximo dido que el .\yuntamienlo se reserva la fa.:ultad 
pasado no lo resolvió, pero restableció la líbertad de decidir accrca de la forma de la colaboración 
de acción del Ayuntamiento. =El Consejo de (preparación de proyectos, an:ílü:is de proyedos 
C:obierno no cree 11egado el momento de formular ajenos, dirccciím dc las obras, inspección de las 
propuesta alguna ni acerca de los detalles de la ejecutada~ por un contratista o arrendatario, etc.). 
soluci6n del problema ni siquiera acerca de la A csla..c; manifcstaciones debera acompañar una 
orieutaciÓ11 general que debe seguirse para la relación dc los méritos y una sncinta indicación 
adjudicarión y para la ejecución de las obras. = de los proccdimientos q"lle adoptaría. el oferente 
Pero sea cual fuere la resolución que en definitiva si se Je confiriese el encargo a que el anuncio se 
se adopte, urgc que el Ayuntamiento tenga a su refien~. Las oferlas podran estar redactadas en 
servicio pcrsonas intensamente especializadas en un idioma ibérico o en cualquiera de los princi­
el estudio dc tales problemas, ya se trate de nl­ pales idiomn ..; . l!ttropcos.» (Aprobada.) 
guno de s us f uncionarios técuicos, ya de personas Otta, dc la Akald1a, concebida en los siguíen­
extraiías, nacionales o extranjeras, pertenecientes tcs ténninos : <d:;;l Aynntamíe11to, uno de cuyos 
a CtH'Ilquicra de los paises que han resuelto mejor fines principalcs es la scguridad del veciudario, 
el problema dc los mataderos públicos. =Para no ¡>Ucde ckjar 'sin la mas enérgica protesta los 
ello procedc dat· curuplimiento al extremo 6." del succsos ontrridos el día 15 de los corrientes en 
acuerdo de V. E. de 3 de julio próximo pasado, el cruce del Paseo de Gracia con la Granvía 
GACETA MON1ClPA L DE BARCELONA • · , · · · • • • · • • · · 
Diagonal.= El hecho de que la fuerza pública, Otra! . del Consulado General de Inglaterra, 
elemento que debe ser de orden y en la que re­ lransmtl!endo, en nombre de S. }{. Bribíníca 
sicle la garanlía de la vida y de la seguridad de la expresi6n de su gratitud por las manifesta~ 
los ciudadanos, se constituya, injustifi.cadamente, cioncs de simpatía a los países aliados contenidas 
en un momento dado, en peligro para los mas en oficio de la Alcaldía de 14 de noviembre pró­
padficos e indefensos transeuntes y en elemento ximo pasado y agradeciendo asimismo al pueblo 
dc perlurbación para la vida normal de la ciudad, dc Barcelona y a sus dignes representantes cívicos 
rc\'Ïstc utla gravedarl inmensa que no alcanzan a las demostraciones dc amistad hacia su país y 
atenuar ni un púnico inexplicable ni el desacierto, sus gobernantes. (Enterado con satisfacci6n.) 
si cxistiesc, dc quienes, por tener en sus manos Otra, del Gobierno civil de la provincia, tras­
la dirccción de aquella fuerza, son los responsables ladando tllla Real orden de 3 de los corrientcs 
dc StiS actos. Ante la gravedàd de tal hecho, que concediendo la autorízaci6n solicitada para im~ 
acrecicnta la conducta observada por la prop.ia poner arbitrios extraorclinarios sobre tribunas y 
fuer?!a eu las Ramblas y en la Plaza de Cata]uña lucernarios y sobre otros artículos adicionados a 
las noches anteriores, esta Alcaldía se cree en el la tarifa de corrsumos, e.xcepto la referente al 
clebcr dc sorneter a Ja consideración de V. E. los producto carburo de calcio. (Enterado.) 
siguientes acuerdos: "1.0 El Ayuntamiento de lnfonnc de la Comisión de Hacienda señalando 
Barcelona formula su mas enérgica prDtesta por la consignación del <:apítulo 0
t. artículo ~.0 , del 
)os SUCCI'OS ocurridos el día 15 del actual en e) vigente Presupuesto para aplicar el gasto de 
cruce del Paseo de Gracia con la Granvía Diago­ 500 pesctas, solicitado en· una proposición pre­
nal, en los que perdió la vida D."' Pilar Carbó, sentada al Consistorio, para contribuir al gran 
viuda de Petitpierre, y expresa la confianza de festival benéfico que celebrara el día 22 la so­
que, de las actuaciones judiciales que deben prac­ ciedad Unión Republicana Radical Graciense. 
ticarse, ha de resultar que los causantes de su (Aprobado.) 
muerte obraron por cuenta propia y no en cutn­ Otro, de la Comisión de Hacienda, señalando 
plimiento de obediencia debida ; y 2.0 Que conste la cantidad de 150 pesetas y consignación del 
en acta el pesar de Ja ciudad por la muerte de capítulo 0
I. , artículo 2.0
, partida 2 .a del vígeute 
clicha señora y por las demas desgracias que Presupuesto, para contribtúr con un objeto a la 
ocurrieron, comunidmdose esle acuerdo a la fami­ ténnbola pro Escoles Catalanes que organiza, para 
lia dc la finada."D (Aprobada.) las próximas fi.estas de Navíclad, el Ateneu Demo­
Otra, del Jltrc. Sr. D. Mariano Martí Ventosa, cràtic del Poble Nou, conforme se interesó eu 
presentanclo la dimisión, con caracter irrevocable, una proposici6n. (Aprobado.) 
del cnrgo de vocal de la Comisión de Subsisten- Otro, de la Iltre. Cornisióu de Hacienda, seña­
cia¡;. (Aprobada.) . lando Ja' cantidacl de 500 pesetas, con cargo al 
0 0 
Otra, del Gobierno civil de la provincia, trasla- capítulo I. , arlículo 2. del vigente. Presupuesto, 
. dando una Real orden de fecha 3 de noviembre para contribuir a la fiesta rlel Cap d'allY Català 
último, autorizando al Ayuntamiento de Barce­ c1ue, organizada por la Juveutud Nacionalista La 
0 
lona para ofrecer, en garantia del empréstito H.enaixensa, tendra Jugar en I. de enero de xgrg. 
para tubrir el importe del presupuesto extraor­ (Se aprueba con una proposición de la que se da 
dinario de couducción, elevación -v distribución cuenta en el Jugar con-espondiente.) · 
de las nguas de Moncada y adquisi~ión de nuevos Otro, de la litre. Comisi6n de Hacienda, se­
0 0 
caudalcs, los productos que se obtengan de la nalando la consignación del cap1tulo I. , art. ~.
cjecucifm de dit•ho proyecto a mas de lo que el del vigentc Presupuesto extraordinario, para con­
Ayunt:1miento acuerde en uso de sus pro~ias tribuir con 500 pesetas a la obra que realiza el 
facultades. (Enterado.) Arbo1 de Noel en el distrilo VIII repartiendo ju­
Otra, de la Sociedad Económica de Amigos del guetes a los niños pobres del mísmo el día de 
País, participanclo que el día 22 de los corrientcs Reycs. (A probado.) 
a las cinco de la tarde, celebrara sesión públic~ Oficio de la Alcaldía participando haber acep­
en el Salfm de Ciento, cedido al efecto por el tado a Ricado Ricart la dimisión del cargo de 
Ayuntamicnto, para dar cuenta de los trabajos alcalde 2.0 del barrio 3.0 del distrito IX y nom­
a que se ha dedicado desde la anterior sesión y brando para substituirle a D. Juan Sola Pons. 
pr<>t·ccler ai reparto de premies concedides por (Enterado.) 
virtud del último concuroo, e iovitando al acto 
a la Corporación municipal. (Enterado.) DE SOBRE LA MESA 
Otra, del Instituto de Electricidad aplicada de 
la Escuela lndustrial de Barcelona, dando Jas De los asuntos de sobre la mesa se aprueban 
gmcias al Ayttntamiento por la concesión cle seis los siguienles : 
matrículas dc la carrera de director de Industrias Proposici6n subscrita por los Iltres . Sres. Bata­
Eléctricas, las cual es hau sid o adjudicadas a los lla, Jover y Companys, interesando : uQne habien­
señorcs D . Fernando Fernandez, D. Joaquíi1 do llegado el caso pre.visto en la Real ordeu de 16 
Rosell, D. José Bigorra, D. José Grau Casas, dc mayo de 1883, se proceda a.• reorganizar la 
D. Fraucisco Figueras y D. Fernanào Maymó. Comisión pcrmanentc de Gobernación en la forma 
(Entetado.) siguiente: La competencia de dicha Comisi6n 
2 
quedam reducida a lo rela6vo a Causas pías y 'terreno:; cedidos para da pública por el señor. 
Casas de corrccción. Se crea una Comisión espe­ Ponscle,·iola, quicn debení presentar en el ~ego­
l.'ial, formaria de quince señores Concejales, que ciado dc Propiedades, Derechos y Presupuestos 
tendd• a su cargo: r .0 Expediente del Ay·unta­ de la Sccl·i/m dc Hacienda de la Secretaría ).luni­
micnlo; 2.° Ceremonial y Banda; 3.0 Guardia cipal, a fin de conocer si sobre ellos pesa alguna 
Municipal ~ Urbana; 4.0 G.\CETA ÀIDNTCIP:\L; carga o gravamen intrínseco o e).-trínseco, que, de 
5.o Quintas y almolacenía; 6., J\Ionopolio de existir, debcrft ser rcdimido por el citad o pro­
Pompa s fúnebres ; ¡.o Reglamento de empleados ; pietario y a s us cos tas ; ¡. 0 Que una vez verificado 
8.° Fiestas y atracciones de forasteros; g. 0 Refor­ así, y de no existir carga o gravamen alguno, se 
mas sociales; 10.0 Beneficencia; 0 
ti. Servicios sa­ remita el expcdiente a] notario que en turno co­
nitaríos; r~.0 Asuntos indeterminados; 13.0 Per­ rresponda para la otorgación del contrato ; y 
sonal adscrito a dicho servicio. Que se proceda a 8." Que sin perjui~:io de lo dispuesto en los ex­
elecci6n, en votación secreta, de los quince seño­ tremos anteriores, formule la Sección r.~ de Ur­
res Conccjales que formaran la Comisión especial banir.aci6n y Obrns el oportuno proyecto, a tenor 
què se denominara de Régimen interior. (Se de lo dispucslo en el Real decreto de 31 de diciem­
aprucba, siendo designados en votación secreta, bre dc 1917, para sujetar dicha obra a lo ordenaclo 
para dicha ComisifJn, los litres. Sres. D. Alfonso en aquella soberana disposit'ión por constituir una 
Mauri, D. Jacinto Reventós, D. Eduardo Batalla, mejora para la localiclad. 
D. Jacinlo Lapoti:a, D. Gustavo Gili, D. Antonio Olro, de la Comisión de Fomento, por el que, 
Martíner Domingo, D. Domingo Blanqué, don accecliendo a lo solicitado por los obreres y em­
Manuel Morales Pareja, D. Luis Nicolau, don pleados de la casa C. A. Hilaturas de Fabra y 
José Carabén, D. Antonio Romo, D. Agustín Coats, por entidades obreras, patronales, cultura­
Carda Inglada, D. Luis Duran, D. Luis G. les y polílicas del distrito IX, se denomine en lo 
Pagés y D. Juan Soler y Roig.) sucesivo Paseo de Fabra y Puig al que boy lleva 
Dictamen dc la Comisi6n de Fomento por el el nombre de f'anta Eulalia. 
que sc acuerda : Aceptar la cesión gratuita de los Otro, de la Comisi6n de Ensanche, pa~a· que 
terrenos y conslrucciones de su propiedad, sitos se conteste al J uzgado de lnstrucción del distrito 
en la calle dc Montaner (antes Garriga), entre dc la Barceloneta que este Ayuntamiento renun­
la Pla?.a de la Bonanova y la calle de Reus), cia a mostrarsc pacte en el sumario que se ha 
ofrecida gratuitamente por D. Narciso Ponsde­ instruído por el huti:o de un farol del alumbrado 
viola, para regularizar las alineaciones aprobadas por gas de la calle dc \Vad-Ras, esquina a la de 
en 9 de julio último, corricndo de cargo de dicho Lcpanto, fiando, como fía, en la rectitud de los 
propietario el derribo de las construcciones que Tribunales, debiendo añadir que el importe de 
estuvieran lcvantadas en la parte del inmueble que lo substraído es de 100 pesetas. 
ha de pasar a vía púbEca; 0 
2 . Aceptar asimismo Otro, de la Comisión de Ensanche; para que 
la cooperaci6u ofrecida en la misma instancia que se conteste al Ju zgado de Instrucci6n del distrito 
subscribe el seíior Ponsdeviola por D. Francisco de la Barceloneta que este Ayuntamiento renuncia 
Riviere y D. Juan Amat, presidente y secre­ a mostrarse parle en el sumario que se balla ins­
tario, respectivamente, de la Comisión nombrada trnyendo por hurto de tres faroles del alumbrado 
por la sociedad de fianza de la barriada de San público del Paseo de la Circunvalación del Parque, 
Gervasio, para la obra de ensanchamiento de la fiando, COUlO fía, en la rectitud de los Tribunales, 
parte izquierdn. del proyecto superior de la calle debiendo añadir que el importe de lo substraído 
de Garriga; 3.0 Que se incoe expediente de ex­ es de 300 pesetas. 
propiación forzosa de las restantes nncasJ sujetas Otro, de la Comisión de Ensanche, para que 
a dicha alineación, de la calle de Montaner, entre se conteste al J uzgado de Instrucción del distrito 
la de Reus y Plaza de la Bonanova, según el del 1'\orte e¡ue este Ayuntamiento renuncia a mos­
proyecto aprobado en 7 de julio último, y también trarse parte en el sumario que se halla instru­
de la casa número 16 de la misma plaza, contigua yendo por hurto de Yeintidós faroles del alum­
a la calle de ~1ontaner, para llevar a cabo pati:e brado público en diferentes calles de San 1fartín, 
de la alineaci6n de la citada p]aza, que se aprob6 fiando, como fía, en la rectitud de los Tribunales, 
en 23 de julio de rgo8; 4.0 Que por el señor debiendo añadir que el importe de los faroles 
arquitecto jefc de la Sección r! de Urbanización substraídos es de 2,200 pesetas. 
y Obra.c; se formule la relaci6n de las fincas y Otro, de la Comisi6n de Fomento, por e] que, 
propietarios afectados por la expropiación; 5.0 Que de conformidad con el informe emitido por la 
por el mismo facu1tativo se verifique el replanteo Junta de jefcs, se acuerda que no es procedente 
sobre el terrenc de las líneas de las calles men­ en derecbo dejar sin efecto, revocandolo, el 
ciouadas, avisando por medio de anuncios el día acuerdo de r r de diciembre de I9IT re]ativo a Ja 
en que se pri11cipien las operaciones para que los , unificaci6n en T. 0 de enero de rg¡2 de los plazos 
propietarios intet·esados tengan conocimiento de de reversión al Municipio de las líneas de tran­
elias, a los efectos de lo dispuesto en la expro­ vías de que son concesionarios la sociedad anó­
piadón rorzosa; 6.0 Que lo dispuesto eu el ex­ uima Los 'franvías de Barcelona, la de Barcelona, 
tremo r." es sin perjuicio de lo que. resulte del Ensanche y Gracia, la Nacional de Tranvías, la 
examen de la titulaci6n de la que procedan los Compañía General de Tranvías y 1~ de Barcelona 
3 
GACETA MUNICIPAL DE BARCKLONA • • • '> 
a San :\ndn!s y Extcnsiones; :r 2." Que en vi~t:t' producida por defunciún de D. Anarés Porrera 
ckl prupio informe de la Junta de jefes y de los se:1 nombrado, por a~enso, el aforador de segund~ 
cmitidos por los ingenieros al senicio del .-\yun­ dasc D. Joaquín !\adal ; que para cubrir la va­
tamicnto, seüores Esteva y Calopa, se acuerda cante dc aforador de segunda clase, con el haber 
invitar a las mencionadas compañías de tranvías anual dc 2,000 pcsctas, que se produce con el as­
a. la rcvisi(m del acuerdo expresado en II dc l'Cuso dc D. Joaquín Kadal, sea nombrado, tam­
didembre de 19II, no sancionado todavía por la bién por ascenso, el celador D . Luis 1Iontero · 
Superiorida.d. (Se aprueba con una enmienda que para cubrir la vacante de ce]ador de la Admi~ 
.subscrita por los lltres. Sres. Puig de la Bella­ nistraci6u de Tmpuestos y Rentas, dotada con el 
casa y Companys, iuteresando: «Que se módi­ haber anual dc 1,460 pesetas, que se produce con 
fique el dictamen en el sentido de que se suprima c.l asceuso de D. Luis JY[ontero, sea nombrado el 
el primer extremo y que, en enanto al segundo, vigilantc D. Angel Gallinet. 
quede rcdaclado del modo siguiente: ''2 ." Que Otro, dc la Comisión de Cultura, por el que 
se ·solicite dc la Superioódad que antes de aprooar se acccdc a la petición formulada por la Camara 
el acuerdo municipal dc n de diciembre de 19I1, Sindical del Automóvil, y .en su consecuencia 
relalivo a la unificación en r ." de enero de 1972 se designe a los sefiores Concejales D. Anto11Ío 
de los plazos de reversión al :Municipio de las Montancr y D. Augusto de Rull para que, eu 
lineas dc tranvías de que son concesionarios la rcprcsenlaciím del Ayuntarnieuto, fonnen pacte 
sociedad an6nima Los Tranvías de Barcelona, la del Comité cjccutivo dc la Exposición que orga­
cie Barcelona, Ensanche y Gracia, la Nacional de niza aquella enliclad. (Se aprueba..- con una en­
Tranvías, la Compañía General de Tranvías y la mienda subscrita por el lltre. Sr. Duran, iute­
de Barcelona a San Andrés v Extensioues, sea rcsando : «Que seau desiguados para·formar parte 
rcvisado por la Corporaci6n municipal a fin de de la Camara Sindical del Automóvil los ilustres 
que, prcvio un uuevo estudio del asunto, se com­ seilorcs D. José A . Mir y Miró y D. Javier 
prucbc si el contenido del mencionado acuerdo CalderÓ. li) 
convicne actualmente a los intereses del Muni­
cipio, y , en caso contrario, se introduzcan las 
modifieaciones que aconseje el bien público de la DESPACHO ORD I NARIO 
ciudad."») · 
Otro, de la Comisión de Hacienda, por el que COMlSION DE GOBERNACION 
sc declaran jubilados, por contar mas de sesenta 
aüos dc cclacl y hallarse completamente inútiles Dictamen por el que se aprueba el acta de re­
para el trabajo, según se acredita por los ccrtifi­ cepción dc nuevc levitas de verano que con des­
rados facultativos que se acompañan, a partlr tino a JÓs iudividuos de la Gua.rdia Urbaua se 
de la fecha dc cste acuerdo, a los mozos de la encargaron a D. Buenaventura Sanet. 
brigada de vigilancia y Jimpieza de Mercados, Otro, aprobando el acta de recepción de ciento 
D. Sebasti(m Femén1as Mayol y D. ntlignel Pixart ei ncncnta blusas de dril que con destino a los 
Mnlel, con el jomal o peusión de 3 pesetas d1a­ mozos y ordenanzas de las Casas Consistoriales 
rias, líquidas, abouúndose dicbo importe con cargo y Tenencias de Alcaldia se encargaron a D. Sal­
a la consignaci{m del capítulo 9.0
, artículo 4·" del v:tdor Casadesús. 
vigcnte Presupuesto, según informe de la Conta­ Otro, por el que, para cubrir una vacante exis­
duría l\Iunicipal, :r para que resulte líquida dicha tcntc en el Cuerpo de Ja Guardia Urbana se nom­
pensif111 se compense también el descuento de Ja bra a D. Severo Alfonso Palomo, el cual percibira 
jubilac:iím de 3 pesetas diarias, con cargo a la en el dcsempeño de su cargo los haberes consig­
partida :; ... de los mentados artículo y capítulo; nados en Presupuesto a los de su clase. 
y 2.0 Que en preYisión de que por el Ayunta­ Otro, por el que, a partir del dfa r." de enero 
micnto sc llc\·c a cabo la organización de un mon- próximo se declara jubilado al au_x.iliar de la Te­
. tepío o caja de pensiones para los empleados muní­ nencia de Alcaldía del dístrito IV D. Eduardo 
ci pales, las mencionadas jubilaciones se tengan Negre dc Traver, abon{mdole el haber anual pa­
como una bonificaci6n interina a favor de dichos sÍ\'O dc 2,803'32 pesetas, equivalente a los cuatro 
emplcados, sin que los mismos creeu ningún de­ quintos de su mayor sueldo percibido durante dos 
recito definitivo, debiendo adaptarse aquéllos, en años, de confonuidad con lo estab1ecido en Consis­
su día, a las condiciones que se prescriban en el tori.o de 26 de octubre de 1905, en atención a qnl', 
reglamculo de clicho montepío, siempre que las según resulta del expediente incoado al efecto, el 
bases dc éste lo consientan. (Se aprueba cou una solicitantc cuenta mas de 68 años de edad y lleva 
cumienda subscrita por el lltre. Sr. Calcler6, en mús de 35 años de buenos servicios . 
el scnlido de que cxt·on la pensión que con arreglo Otro, por el que, a partir del día 1 ." de septiem­
a las disposiciones y acuerdos vigentes la co­ hrc último, se concede a D.a Carmen Doménech 
rrespouda.») E~tapa, como viuda del jefe de Dispensario don 
Otro, de la Comisión de Hacienda, acordando Francist·o Flolats Obiols, la pensióu anual de 
que, para cubrir la vacaute de aforador de primera r ,ooo pcsetas, eqnivaleute a la tercera parte del 
dasc dc Ja .Aclministración de Impuestos y Ren­ mayor sucldo percibido durante dos años po1· 1:'1 
tas , dolada con el haber anual de 2,500 pesetas, causante, por llevar el mismo mas de 25 años de 
... "; 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
buenos servicio~, según resulta del e:xpediente in­ el scrvicio dc dicba Casa, de importe 5,212 pese­
coado al cfecto. tas, y otra, por material en igual mes, de 6o' 50 • 
Otro, p01: el que, a partir del día r.• de no­ peseta s. 
viembrc (tlt11no, se concede a D." Josefa Cancclos Otro, por el que, con el fin de terminar las obras 
Bolinaga, como viuda del escribiente de plantilla de ampliaci6n del Laboratorio mw1icipal, Sección 
D. (~onzalo Oliveros Gonzalez, la pensión anual de Bacteríología, se acucrda destinar la cantidad 
de 570'31 pcsetas, equivalente a la enarta parte de 2,oou pesetas, cncomendando la realización de 
del mayor sucldo pcrcibido duraute dos años por las obras al propio industrial que ejecuta las ya 
el causante, por llevar el mismo mas de 20 ai'ios acordadas que se estan terminando. 
v menos dc 25 dc buenos servicios . 
· Otro, por el que, a partir del día r.• de no­
viembrc último, se concede a D ." Iués Vidal Es­ COMISióN DE HACIENDA 
teve como viud::t del méclico numerario D. Rodri­
go c'~uerrcro Cirao, la pensión anual de r,ooo·pc­
sctas, cquivalc1tte a la tercera parte del may D
or i
 ctamen aprobando para su pago Ja relación 
sueldo pcrcibido durante dos años por el causante, valorada rcmitida por el señor iugeniero jefe de 
por llevar el mismo mús de 25 años de bu l
e :
n l 
o S
s e
 cción 6.a, de importe 230 pesètas, por ocho 
servicios. planchas dc cinc y cuatro tubos fundidos sumi­
nislraclos 
O a 
tr lo
o s
,  
p ta
o l
r l
 e
e r
l e
 s
q  
u m
e, u
 e n
u ic
 v ip
i a
s l
t e
a s
 d , 
e c
 l o
a n
 r  
e d
s e
o s
lu ti
c n
i o
ó  
n guber­ a trabajos reali?-ados en el 1\Iercado de la Sa­
naliva de fecha r8 de septiembre último recaída grera. 
en el recurso dc alzada interpuesto por D. Vicentc Seis, eucargando: a D. Francisco Gavila Ba­
Ferrer Beltdm contra 1a P.rovidencia dictada por llester, p
e o
l r
l  
i l
t a
r  
e c
. a
 n
S t
r i
. d
 a
'T d
c  d
n c
ie  
n r,
t 9
e 5
 d 1
e  p
 A es
l e
c t
a a
ld s,
e  
 e
d l 
e III, s
l u
 d m
is i­
trito nistro dc 
i 2
m o
p ,o
o o
n o
ié  
n im
do p
l r
c e
 s
l o
a s
  
m co
u u
lt  
a d
 e
d s
e ti
 n
1 o
6  
 a
p  
e lo
se s 
ta m
s e
 p r­
or infraé­ cados dc 
c e
iú s
n ta
 d  
e c
l i
 u
r d
eg ad
la ;
m  a
e  
n D
to . 
 d F
e r
 a
T n
r c
a i
c s
c c
i o
ó  
n G
 a
u v
rb il
a a
n  B
a, a
 ­
se acuer­ llester, p
d o
a r
d  l
c a
v  
o c
l a
v n
cr ti
 d
a a
 d
d  
ic d
h e 
o r
  
s ,9
e 8
ñ 5
o  
r p
 e
la s
 e
e ta
x s
p ,
r  
e e
s l 
a s
d u
a m
 c i
a ­
ntidad. nistro dc 2
O 3
t ,
.r 0
o 0
, 0
p  i
o m
r p
e re
l s
q o
u s
e  c
 s o
e n
  
r 0 d
a e
t s
if t
i i
c n
a o
  
e a
l  
 l
a o
c s
u  
e se
rd rv
o i
 ­
de 1. de cios que s
m e 
ay p
o rc
 ú s
l t
t a
i n
m  
o e
 n
c  
u e
 l
e  
l N
q e
u g
e o
 c
se ia
 d
ac o
o  
r d
d e
ó  
 A
el b
 a
n s
o t
m os
b  
ramieuto .r en los m
de D. e
 rcado
M s 
a d
tc e
o  e
 J s
u ta
li  
: c
ín iu
 d
B a
e d
l  
m ; 
o a 
n l
t a
e  
 c
p a
a s
r a
a  
 T
o o
cu rt
p  
ar 1a va­ y Rofast
c e
a s
nt d , 
e e p
 or 
p la
o  
r c
l a
e n
ro ti
 d
co ad
n  
se to
rj t
c a
 l
d  d
e e
T  
e 1
n 53
e  
u p
c c
ia se
 o ta
c s
u ,
r  
rida por 
D. la confecci
f ó
a u
ll  
ec y 
im su
ie m
nt i
o n
 is
d t
e r
 o de 
J u
o n
s  
é t
 r
B aj
e e
l  
lv c
é o
, n
  
e g
n o
 r
c ra
u  
yo cargo 
percibir{t los haberes con[;ígnados en Presup y
u  
e d
s o
to s 
 blusas con destino al ordenanza de Conta­
a los de su clase. duríu D. Antonio Andreu; a los señores Hijos de 
A. i\risó,
0  
t p
ro o
, r
  
p l
o a
r  
 c
e a
l u
 q ti
u d
e a
, d
 e  
n d
 e
m  1
é ,
r 9
it 6
o 8
s  
 p
d e
e s
 e
la ta
 s
e )
x  
e e
n l
c  
ión de sumiuis
s t
u r
b o
a  
s d
t c
a  
 c c
o u
n a
c r
e e
d n
i t
d a
a  
 y
p  
o o
r c
 h
e o
l  
E b
x al
c a
m nz
o a
. s 
S d
r c
.  
G pe
o s
b ­
ernador caderín con el correspondientc juego de pesas , 
civil en 14 dc junio último, y en vista de la dele­ cou des
g ti
a n
c o
ió  a
n  
 c lo
o ~
n  
f m
er c
i 1
d -c
a a
 d
p o
o s 
r d
 e e
l  
 e
A st
y a
u  
n ci
t u
a d
m a
i d
e  
n ; 
t a
o  
 d
a o
 n
lo  
s llus­ F. Unvil{t 
tr B
es a
 llester, por la cantídad de ·I,915 
~re D. Antonio Romo y D . L p
u e
i ­
s. s Nicolau setas, var
p io
a s
r  
a i
 m
pr p
o r
c e
e s
d o
c s
r  
 c
a o
 n
l  
a d
 c e
o st
m in
p o
r  
a a
  
d l
ir a
e  
c A
t d
a m
d i
e n
 c is
a ­
ballos con tradón d
d c
e  
s l
t m
in p
o u
 a e
 s
l t
a o
 s
G  y
u  
ar R
d e
ia n
 t
M as
u  
n (
i C
ci o
p n
a s
l u
, m
se o
 s
a )
c ;
u  
e y
r  
da adqui­ a D. Pcdr
r o
ir  
 B
d o
<: f
 a
d r
o u
n ll
 ,
S  p
a o
lv r 
a l
d a
o  c
r a
N nt
o id
g a
u d
e  
r d
a, e
  
p r,
o 8
r s
 o
la  
 p
c e
a ­
ntidad de setas, varios impr
p e
c s
s o
c s
t  
a c
s o
, n 
c d
in e
c s
o ti
 n
c o
a  
b a
a  1a Adminis­
10,500 llos. tración dc I mpucstos y Rentas (Consumos}. 
Otro, por el que se aprucban para su pago las Otro, autorizaudo a D. Santiago Grasas Es­
siguicntcs cuentas : una, de D. Ju an Serra, por plugas, inspector auxiliar del distrito, y a D. J uan 
bonos de carnc y gallina suministrados para la Grasas Alorda, individuo del resguardo de consu­
beneficLncia en el tercer trimestre de este aüo, de mos, para permutar en sus respectivos cargos, 
importe r,042'4o pesetas; tres, de D. Juan nombrúndose en sn consecuencía inspector auxi­
Camps, por bonos de beneficencia eu los meses liar de distrito a D. Jn an Grasas Alorda y a don 
dc julio, agosto y septiemhre, de importe 130'90, Santiago Grasas Esplugas, individuo del resguar-
96'8o y 12t'70 pesctas-: otra, de D. Jaime Sena, do dc consumo~. _ 
de :z8'~o pl'setas, por bonos de beneficentia en el Otro, por el que, sin que pueda entenderse 
mes de agosto último; tres, de D." Enriqueta Sa­ que el Ayuntamiento renuncia al derecho que 
badell, por bonos de gallina eu los meses de julio, ti<:nc ¡xwa modificar las condiciones de todos los 
agosto y sq>lie1ubre últimos, de importe_ 150, rro departamcntos y puestos que existen en los me;­
y 16u pcsctas; y tres, de la Congregación de la l·ados de esta ciudad, sc restablece la pescadena 
Caridud C1;stia na, por bon os _d e vari as especie:-; 
a del 1\krcado dc San A ntonio, al estado eu que se 
Faci litado~ los enfennos pobres en los mescs de hallaba. autes de efectuar las obras, y que los 
agosto, septiembre y octubre, de importe 2,367'67, gaslos que ocasione la rcconslrucción de dichas 
2,747'50 y 6,.52'1'82 pesetas. obras sc apliq11c a Iu consignación que existc para 
Otro, aprobando las dos relaciones justificadas la ampliación o reforma, o sea al cn.pítulo 3.0
, a~­
prescnladas por la Administracióu de la Casa dc tícu.lo 6.", p:u"lida -1·" del Presupuesto e:xtraordl­
I~adancia, refer<:ntes, una, al sumi)listro de leche nano. 
faci litada durante el mes dc agosto último para Otro, acordando, en cumplimiento del concter-
5 
GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA 
to dc consumos celebrado entre este Ayuntamicnto to y el Gremio de Fabricantes de barnices y pin­
• y el Gremio de Almaceoistas de arroz, garb~nzos turas, aprobar las liqu.idaciones formuladas por 
y juòías, aprobar las liquidaciones formuladas por la Administración de Impuestos y Renlas de los 
la Admínístraciún de Impüestos y Rentas de los adcudos vcrifil·aclos en los fielatos por las especies 
adcudos vcriñcados en los fielatos por las especies uBarnices y pinturas» durante el tercer trimestn: 
~rarroz, garbanzos y judíaso durante el tercer tri­ del corricnte año, que importau la cautidad de 
mestre del corricnte año, que importau la cantidad II,755'4r pesetas, de las que deducido el 10 por 
dc 653'74 pcsetas, de las que deducido el ro por 100 dc administraciún y cobranza quedau reduci­
100 de administración y cobranza quedau redu­ das a 10,579'87 peseta.'i, y abonar al indicaclo Gre­
cidas a s88' 3 7 peset as, y abonar al indicada Gre­ mio, y en su represeutación a D. Andrés Cercla 
mio , y en su representación a D. Fra11cisco Ta­ y D. Joaquín Artés, la referida cantidad de 
rragú, D. Ricardo Urgell y D. José Tarré, la 10,579'87 pcsetas. 
rererida canticlad de s88'37 pesetas . Otro clcsestimando la instancia de D. Cosme 
1 
' Otro, acordando, en cumplimiento del concierto Puigmo.l en la que solicita que no se le exijan 
de consumos celebrado entre este Ayuntamiento clercchos dc consumos por las cantidades que des­
y el Grcmio dc Almacenislas de sal, aprobar las tine al consumo local del substitutivo de bencina 
liquidaciones fonnuladas por la Administración dc titulado ]\Jotoscetohol que elabora en su fabrica 
lmpueslos y Rcntas de los adeudos verificados en dc la calle del Gasúroetro, núm. 137, "J' que se le 
lo:s ficlatos por Ja especie uSah durante el tercer reintegren las sumas satisfechas por dicho con­
trimestre del corriente año, que importan la can­ cepto, por cuanto la referida materia esta com­
tidad de 240'64 pcsetas, de las que deducido el prendida en la partida 40 de la tarifa de Consu­
to por 100 dc administración y cobranza quedau mos, cuyo epígrafe es uBencinas y Gasolinas pro­
rcducidas a 216'58 pcsdas, y abonar al indicado cedentcs del petróleo y s us simi la res». 
Grcmio, y ut su reprcsentación a D. 11iguel Picó Otro, acordando, eu cumplilniento del concier­
y D. Joaquín Costa, la referida cantidad de zr6's8 to de ronsumos celebrado entre este Ayuntamien­
pl!sctas. to y el ()rcmio de almacenistas de cereales, apra­
Otro, acordando, en cumplimieuto del concier­ bar las liquidaciones formuladas por la Adminis­
tu dc consumos cclebrado entre este Ayuntamien­ traèiún de I mpuestos y Ren tas de los adeudos 
to y el Crcmio de Patronos vaqueros vendedores verí ficaclos en los ficlatos por la especie uCereales» 
de kchc con establo, aprobar las liquidaciones for­ durante el tercer trimestre del corriente año, que 
umladas por la Administraciún de Impuestos y impoJ-tan la cantidacl de 234' 49 pesetas, de las 
Rcntas cic los adeudos vcrificados en los fielatos que declucido el 10 por 100 de adrn.inistración y 
por la especie ccForrajcs» du,rante el tercer tri­ cobranza quedau rcducidas a zu'os pesetas, y 
mestre del corriente aüo, que importau la canti­ abonar al i ndicado Crcmio, y en su representa­
dad dc Sr;,'or pesetas, dc las que deducido el ro ción a D. Juan Bas, D. Jaime Sola y D. Federico 
por 100 dc administraC'ibn y cobranza q,uedan Marlí, la referida cantidad de 2n'os pesetas . 
rcduçídas a 731'71 pesetas, y abonar al iudicado Otro, acorclando, en cumplimiento del concier­
(;n.:mio, y en su representación a D. José For­ to de consumos celebrado entre este Ayunt.amien­
llmy, D. Estebatt Cortada y D. Ignacio Plans, to y el Gremio dc fabricantes de jabón, apróbar 
la referida cantidad dc 731'71 pesetas. las liquidadones fonnuladas por la Admiuisb:a­
Otro, dcsestimando la instancia de D. José Roca ciÍ>n de lmpuestos y Rentas de los adeudos veri­
y olros Presidentes de Sindicatos Agrícolas, pi­ ficades en los fi elat os por la especie cr.J abóllJ du­
dicmlu qu<- no se exijan derechos de Consumos rante el mes de seplicmbre próximo pasado, que 
por ,la paja prOèedente de este término municipal, importan la cantidad de 2,68r'33 pesetas, de las 
por enanto estan sujctas al impuesto todas las que dcducido el JO por roo de administración y 
especies tarifadas, cualquiera que sea su proce­ cobranza quedan reducidas a 2,413'20 pesetas, )' 
dcncia, dcstinadas al consumo local. abonar al mencionado Gremio, y en !iU represen­
Otro, acordando, en cumplimiento del concier­ taciém a D. Augusto 11eneury y D. Ricardo 
lo dc consumos celebrado entre este Avuntamiento Portabella, la referida cantidad de 2,413'20 pe­
y el Cremio clc fabricantes de velas y bujías (cera), sclas. 
apronar las liqu.idaciones fonnuladas por la Ad­ Otro, ' por el que, en méritos de la denuncia 
minislmción de Impuestos y Rentas de los adeu­ formulada por el ayudante de la Administración 
dos vcrificaclos en los fielatos por la especie aCera, de Impuestos y Rentas D . Narciso Ventttra Y 
cstcnrinal), etc., durantc el tercer trimestre del otros funcionarios de Ja lnisma contra D. Emiiio 
cm·riente afio, que importau la cantidad de pesetas Piol, por haber solícitado y obtenido un depen­
4 ,o3 r '9,¡, dc las que dcducido el 10 por roo de dicnle de la razón social de transportes Pan(ts y 
aclmittistraci{lll y cobranza quedau reducidas a CompaJiía, apellidado Figueras, en 23 de no"iem­
3,n2R'75 pcsdas1 y abonar almencionado Gremio, bre último en el fidato de la estación de Francia 
y en su rcprescntación a D . Pedro AYella, don un t1·ausito de 106 cajns con 904 kilogrrunos de 
Juan Puig y D. Jes{ts M." Tintoré, la referida Yino espumoso con destino a Ja estación de Zara­
l'antidad dc 3,628'75 pesetas. goza, n6m. r. sin que se presentara la expedición 
Otro, acordando, en cumplimiento del concicr­ al fielato dc clel'tino, y vistos los artículos 170 
to de ('011Slli110S celebrado entre este Ayunta¡uien- {núms. 2 y sl. 172 y IJ3 dt:l Reglamento de Con-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
sumos se impouc al denunciado una multa equí­ setas, de las que dcducido el 10 por 100 de admi­
va1cnle al duplo dc los derechos señalados en la nislración y cobranza quedau reducidas a 514'36 
tarifa de arbitrios extraordinarios adicionada a pesetas, y abonar al mencionada Gremio, y en su 
Cousumos. rcprcsentación a D. José Frach Trias y D. Agu.,;­
Otro, acordando, en cumplimiento del concier­ tín :Marias Lorenzo, la referida cantidad de s14'36 
to de consumos celebrado entre cste Ayuntamien­ pesctas. · · 
to y el Gremio dc almacenistas de· pesca salada, Otr o, acordando, en cumpli miento del concier­
aprobar las liquidationes formuladas por la Ad­ to de consumos celebrado entre cste Ayuntamicn­
miuistración de Impuestos y Rentas de los adeu­ to y el Gremio de almacenistas de salvados, apro­
dos \'Crificados en los fielatos por la especie aPes­ bar las liquidaciones formuladas por la Adminis­
.:a salada» durante el mes de septiembre último, tración de Impuestos y Rentas de los adcudos 
que i mportan la cant.idad de 854' 48 pesetas, de las verificades en los fielatos por la especie 'Salva­
que cleducido el lo por roo de administración y dos» durantc el primero, scgnndo y tercer tri­
cobranza quedan reducidas a 769'04 pesetas, y mestre del coniente año, que importan la cantidad 
abonar al indicado Gremio, y en su representa­ de 23'6r pesetas, de las que deducido el ro por roo 
ción a D. José Fabré, D'. Jacinto Joday y D. Fede­ de administradón y cobranza, quedau reducidas 
rico Hortet, la referida cantidad de 769'04 pesctas. a 21'25 pesetas, y abonar al indicada Gremio, y 
Otro, acordando, en méritos de lo solicitado en su representación a D. Juan Ros, D. Jaime 
por la Compañía de Tranvías de Barcelona a San Bola y D. Fcderico Martí, Ja referida canlidad 
Auclrés y extensiones, con refcrencia. al procedi­ de 21'25 pese~as. 
micnto de apremio que sc sigue sobre arbitrio Otro, aprobando para su pago las vcinliséis 
dc inspección de generadores y motores y de con­ relaciones de gastos menores correspoudicnlcs al 
for"Jidad con los informes dc la Jnspecci{m Indus­ mes de agosto del corriente aiío, presentaclas por 
tria I e I nspección de m(tquinas, los si guien tes la .Mayordomía Municipal debidamente docmnen­
ext re mos : 1. o Qtle con motivo de haber sid o tadas, cuyos conccplos e importe sc detallau :-:t!gui­
arrancados en el mes de agosto de. r903 los gene­ damente : Oficinas, 12 pesetas; Secretaria del se­
radores que la referida Compaíila. tenía en el local fiar Alcalde, 93 pesetas ; Consumes r ,oo6'25 y 
de la carretera de .Mataró (San Martín), causen rgWRs pesetas ; Arbitrios y cédulas, 369' 55 pese­
baja dichos generadores en el respectivo padrón, tas; Cementerio.s, 48, r6, 20, 103'25 y 9 pesetas; 
a contar desde r." de enero dc 1904, anul:lndose Material de Cemcnterios, 268'rs pesetas; Cuar­
los c::u·gos que por arbitrio dc inspecciúu de los .d i a Municipal, 1 69' 40 y 13 T pese tas ; Laboratorio 
generadores arrancades se hayan formulado por de vacu nas, 2 t4' 70 pesetas  ; Laboratori o bactcrio­
Ja Administraciém de I rnpuestos y Renta s con lógico, 234'6o peselas; Laboratorio química, ~2 
posterioridad al arrangue de dichos aparatos. Y pe.setas ; Cultura, 197'90 pesetas; Subscripciones, 
que como cousecuencia de haber arrancado cu el 59 pcsetas; •. Mohiliario, 45 pesctas; Alumbrado, 
mes de septiembre de 1902 los generadores que la 258' 30 pesetas ; Sección de Higiene, 46 pc.sctas ; 
misma Compañía tiene en su local de la calle de Obras de arreglo en clispcnsarios, 43'25 pesctas; 
Casanovas, núm. 121 (San Andrés), causen baja Mcrcados, 148'87 pesetas ; 1\Iataderos, 902'8o y 
dichos generadores en el respectivo padrón, a 319'65 pesetas, e Impuestos, 49'50 pesetas. 
contar desde 1.0 de enero de 1903, anulandose los Otro, aprobando para su pago la relación de 
cargos que por arbitrio de inspección de los ge­ gastos menores cu oficinas, presentada por la Ma­
neradores se hayan formulada por la Administra­ yordom1a Municipal, correspoudiente al mes de 
ción de Impuestos y Rentas con posterioridad al agosto último, dc importe 2,131'40 pesetas, y en 
arranque de dichos aparatos. 2.0 Que por la Ad­ atención a que el remanenle de la consignación 
ministración de Impuestos y Rentas se formule aplicable para dicho gasto alcanza tan .sólo la 
el correspondienlese c argo a la expresada Compa­ cantidad de r,356'os pesetas, sea pagada dicha 
ñía para el pago los arbitrios correspondientes cucnta etl cuauto a 1,356'os pesetas con cargo al 
a los años 1902 a 1908, ambos inclusive, por la indicado remanente de igual ('antidad y en cuanto 
inspección de do.s motores a gas de r6s caballos al resto de aquélla, de importe 775'37 pesclas, sea 
cada uno y dos generadores a vapor de 14 metros incluído como crédito recon()(:iclo en un presu­
de superficie de calefacción, y el correspondiente puesto próximo, para su pago en tiempo oportuno. 
al año 1909 por tres motores de gas de 165 ca­ Otro, por el que, teniendo en cuenta los traba­
balles, uno de soo y otro dc soo, todos ellos en jos cspeciales llevades a decto por partc del per­
el local de diclta Sociedad del camino de San sonal de las oficinas de Inlervención de Conta­
lsde de la barriada de Horta. duría y Pagaduría de brigadas, por razún de la 
Otro, acordando, en curuplimiento del concier­ gratificación exlraordinaria acordada por la Junta 
lo de consumos celebrado entre este Ayuntamien­ de Vocales Asociados en 30 de diciembre del año 
to y el, Gremio de vendedores al por mayor y anterior y otros, se concede a cada uno de los em­
menor ne paja, aprobar Lts liquidaciones formu­ pleados de dichas de~ndet1cias que figurun en la 
ladas por la Administraci6n de Impuestos y Ren­ relación adjunta al dictamen, una gratificación 
tas de los adeudos verificades en los fielatos por equivalente a la sexta parte dd sueldo anual que 
la especie aPaja& durante el mes de septiembre tienen asignado. 
último, que importau la cautidad de 571'5r pe- Scis, encarganòo : a D. PN1ro Bofarull, por la 
7 
cantidad de 125 pesetas, el suministro de facturas Otro, por el que, dejando sin efecto el acuerdo 
pam agregacíón dc cupones con destino al ?\ego­ consistorial de 18 de septiembre último adoptado 
ciado de Cucnlas y Deuda de la Secretaría muni­ en este mismo asunto, se acuérda conceder per­
cipal ; al mismo industrial, por la cantidacl de miso a D. Francisco Gaig para construir un alba­
190 pesetas, el suministro de 200 carpetas con ñal longitudinal destinado a conducir a la riera 
destino al N'cgociado dc Contaduría; a D. F. Ca­ de Horta las aguas residuales de una industria 
vila Ballc5tcr, por la cautidad de 1,784 pesetas, cstablccida en la casa de campo denominada casa 
el suministro de volantes, sobres y carpetas con Gaig, sita en la calle de Villapiscina, mediante 
destino al Negociado de Cédulas de la Adminis­ las condiciones propues~as por la Secci6n s.• de 
traciím de Impucstos y Rentas; a D. Eduardo Urbatúzación y Obras, previo el pago de los de­
Bosch, pol- Ja c~llltidad de r,63o pesetas, el su­ rechos cortespondientes y ampliando la primera 
miuistro dc varies impresos con destino al Nego­ de aquéllas, consignando que la desaparición del 
ciada dc CC:dulas de la Administración de Impues­ clcsagüe y dc la conclucción debera practicarse a 
tos y Renlas ¡ a D. F. Gavila Ballester, por la costas del concesionario o sucesores sin derecbo 
ca.ntidad de 1,294 pesetas, el suministro de libros, a i ndemnización. 
carpelas y estados con destino al Negociada de Olro, desestimanclo la instancia de D. Celestina 
Cédulas dc la Administraeión de Impuestos y López Grado y Tort, en ca1idad dt! director ge­
Rentns; y a D. R. Roca Rabell, por la cantidad rente de la sociedad anónima española de Casas 
de 290 pesetas, el suministro de 5,ooo nóminas Baratas y Caja de Ahorros de esta ciudad, soli­
para personal. citando excnción de derechos y arbitrios munici­
pales y del impuesto del timbre con respecto al 
perrniso relativo a la instalación de siete derivadas 
COMISI6K DE F01IENTO aércas conductoras de electricidad, destinadas a 
pre~tar servicio a Jas casas número 9 del Paseo 
Dictamen ordenando a D. Estanislao Magre, Universal ; 2 y 4 de la calle de Ramón Albó; 
que se abstenga. de hacer funcionar el electromo­ IS2 de la del Guinardó ; 158 de la del Ciprés, y 
tor y dcm:ls aparatos que ha solicitado instalar 144 y 156 de la de Villar. 
y tiene instalados en el taller establecido en la Otro, por el que se significa a D. Félix Grau­
calle dc Provénza, núm. 278, hasta tanto que pera y Lleonart, en su calidad de presidente de la 
despul!s dc modificada la instalacíón de manera Federación Patronal de Cataluña, que los permi­
que sc atempcre a los preceptos de las Ordenau-. sos relalivos a toda clase de obras, se tramitau 
zas Municipales, haya obtenido el permiso co­ rapidamcnte con el procedimiento establec.ido en 
rrespondicnte ; que solicite la legalización de la acuerclo consistorial de 6 de noviembre último, 
f mg-un. que si u permiso vien e ínstalacla en el men­ sometiendo la concesión de los mismos a la Al­
cionado taller, colocando en ella u~m eh imenea caldía a pt·opucsta del Consejo de Gobierno Muni­
que lcnga la altura que ptescribe el art1cu.to· 729 cipal ; y que el Ayuntamieuto carece de facultad 
de las precitadas Ordenanzas, a fiu de que los para condonar derechos establecidos en el Presu­
h u mos que de ella se des prend en no ocasionen pucsto municipaL 
molestias a los vecinos ; que se prevenga a don Otro, acord:mdo conceder exención de derechos 
Estanislao Magre, que de no dar cumplimiento cou respecto 'al permiso solicitado por D. Juan 
<.:n el plazo de quince días a todo cuanto se le or­ . Ballester, eu nombre y representación de los se­
dena, adcmas dc imponerle la multa que corres­ ñores Sucesores de D. Pablo Vidal, para instalar 
ponda, se adoptaran las medidas coercitivas a eu una de las tiendas correspondientes a la casa 
que hubicrc Jugar ; y que ~l presente acuerdo se número 33 de la calle de la Tapinería, un cajón 
comunique a D. Francisco Corlés Riera y don rútulo de 2'65 metros de largo, 40 centímetres de 
Ramón Planas Calvet, en méritos de la instancia alto y 3S centímelros de vuelo, dentro del cual 
que tienen presentada reclamando contra el fun­ arrollara una puerta de hierro ; y que por la Al­
cionamicnto del taller de que se trata. caldía se conccda la referida licencia, conforme 
Otro, ordcnando a. D. Alfonso Balari, la inme­ a lo dispucsto con caraéler general, por acuerdo 
diata snspensi(m de las obras de construcción de consistorial dc 9 de noviembre de 1906. 
un cuarto en el terrado de la casa núm. 5 de la Otro, acordando poner a disposición de la jefa­
calle dc Boquer y el inmediato derribo de las tura del Cucrpo de Bomberos la cantidad de 
mismas ; pre\ iniéndole que, de no cumpli.r lo dis­ 2,000 pesctas, para adquirir directamente ben· 
puesto en el extremo anterior, udemas de serle cina o substítulivo con destino a los autornóviles 
impnesla la multa de so pesetas, se adoptaran las del propio cuerpo, mediaule la condición de que 
medidas coercitivas de rigor sin perjuício de que, oporlunamcnlc dé c-uenta de la inversión de la 
en uso dc: la facultad que concede e1 artícu lo go6 canticlad expresada. 
dc las Ordemtnzas. Municipales, alegue dentro de Otro, acordanclo significar a la Alcaldía de 
tcrcero ella cunnto estime pertinente a su derecho 'l'ortosa que, accediendo a la petición que ticne 
y defensa ; y que a los efectes procedentes, estc dirigida a la dc esta ciudad, no existe iuconve­
acuerdo, adcmfts del intercsaclo se notifique a dçm nicntc en ccderle dos farolas del tipo de las exis­
Luis Corratgé en :m calidad de arquitecte pre­ tentes en la Plaza de San J aime· de ésta, de las 
sunto director dc las obras de referencia. depositadas en los almacenes municipales de Casa 
• O ._ e 0 o ••• I 
<Z""'~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Antúnez, mediant.c el pago dc 300 pesetas, que es dc las RamblM de San José v Capuchin
e o
l s
v  
al J
o a
r s
  
de ambas farolas, scgún informe dd inge­ • • 
cna I 
lcs hm1 S1do llevadas a cabo por la s
n o
i c
e i
r c
o d
 a
je d
f  
e de la Sección 2 .... dc la Inspección In­ contratista Cuyfts, Ferrer y C.", ascendicndo su 
dustrial. importe a la ..:antidad de r,19S'7I pesetas. 
Otro, por el que se acuerda verificar la instala­ Ülro,· informa.ndo al Gobierno ciYil de la pro­
ciún de luz eléctrica en las oficinas de la Dirccción viu~.:ia para que éste a su vcz lo traslade a la Di­
v repeso del ?vlcn:ado de Horta, así como eu la rección General dc Obras pÍlblicas, que la Corpo­
fa.chada, al objcto de substituir la cleficiente ilumi­ ración municipal, téniendo en cuenta la convenien­
nación por gas, cuyo coste, segúu infoqna el in­ cia dc no disminuir los establecimientos balncarios 
geniero jefe de la Seccióu 2.• de la Inspección de oleaje, no tiene inconveniente en que se otorgue 
I11duslrial, ascieude a 75'09 pcsetas, se aplicara al uucva concesiún al denominado El Tritém, o se 
capítulo 3.0 0
, artículo 2: , partida 5 ... del vigente prorrogue la otorgada en r8 de diciembre de 1896, 
Presupuesto (Material de alumbrado), scgún in­ si así se considera posible, siempre que dicha 
forma la Contaduría Municipal. nueva concesión o pr6rroga sea por cot-ta dura­
Otro, aprobando el acta de la ·subasta celebrada ciún, viniendo obligado el concesionario, dentro 
en 28 de noviembre pró:ximo pasado, relativa a dc los seis meses en que el Ayuntamiento lc avise 
Jas obras de iustalacióu de una tuberia de acero que va a comen7-ar la construcción del Paseo ::\Ia­
asfaltado eu substitución de la actual canaliza­ rítimo a dejar libres y expeditos los ten·enos ocu­
ción de las aguas de las minas de montafía, desde paçlos, sin derecho a indemnización de ninguna 
la casilla de la mina hasta la entrada de Ja. calle clasc y por ningún concepto ; y que de no acimi­
de Salmerón, pasando por la Riera de Sau .Mi­ tirs<.: dicha condición que sah·nguarda los dcrechos 
guel, convirtiendo en definitiva la adjudicación de la Corporaciúu municipal, asegurando la cons­
provisional del remate hecha a favor de la razón trucdón del Paseo J\Iatítimo, sin mole..<;tÍas y per­
social Soujol y C.", por la cantidad de 22,~46' 42 juicios innecesarios al público ni a los intercsados 
pese tas. en dicha explotaci6n, sc tcnga por opucsta la 
Otro, acordando se instale el alumbrado cléctri­ misma. Corporaciém a toda pr<'>rroga o nueva con­
co en las ofici nas de la Dirección del 'i\Icrcado ccsión para el rcferido balneario. 
de los Encantes, mediante que se sujete el gasto Otro, aprobando la relaciún adjunta al dictamen 
que sc haga a la relación unida al oficio dc 26 de de nombres de varias calles de esta ciudad. 
noviembre último del iugeniero jefe de la Sección 
seguuda de la Inspecci6n Industrial, cuyo co.ste se 
calcula en r6s'8s pesetas, que se aplicaran al ca­ COMISióN DE ENSANCHE 
pítulo 3.0 artículo 0
, 2. , partida 5·" del vigente 
Presupuesto {1\Iaterial de alumbrado de las depen­ Dictamen aprobando el acta de recepció
d n
cu  
c p
i r
a o
s) ­
, según informa la Contaduría Municipal. visional de los empedrades constntídos en
O  
tr l
o a
, s
  
para que se formule por este Ayunta­ calles de Bogaiell, entre las de Provenza 
m y 
i F
en r
t e
o s
 ­
la oportuna reclamación por ante el Exce­ ser; Roger de Flor, entre Jas de Ausias 
le M
nt a
ís r
i c
m h
o  
 Sr. Gobernador civil de la provincia y Caspe y entre las de Diputarión y Con
o s
p e
o jo
ni  
é d
n e
d  
ose a la petición formulada por D. En­ Ciento; Bruch, entre las de Valencia y 1\I
r a
iq ll
u o
e r
 c
D a, 
iumaró, a nombre de la S. A. 1\Iateriales y "Muntaner, entre las de Diputación y V
E al
d e
i n
fi c
c i
a a
c , 
ión, para extraer arenas durante el plaw a los efectos proceclentes. 
de veinte días de las playas del río Besós hasta el Olro, para que sc entienda modíficado e
' l
I  
'o ac
rr u
e e
n r
t ­
e Hoguera, y de las del río Llobregat basta do de 3 de mano de 1917 concecliendo au
la lo
 l r
a iz
g a
u ­
na del Remolar, por los perjuicios que con ci6n a D ... Blanca Pascual para reconst
e r
ll u
o i
 r
s  
e l
 a
o  
casionarlan a los establecimientos hidr{lU­ acera c:orrespouclieute a la casa número 12
I 4
ic  
o d
s e
  
d l
e a
  
las minas de :Moncada y al proyectado Rambla de Cata]uña, en e] s
P c
a u
s t
e ic
o l
 o
:M  d
a e
r  
ít d
i a
m r
o se
.  por 
enterndo de la delegación que dicha señora otorga 
Otro, conmiuando a D." Dolores Morat6 de Bal­ a favor de D. Franci~co Flo, en vez de D. Jaime 
cells y a D . Juan Miquel y Ferrer, como propie­ Ra 1, para que le represente en ·cada una de las 
tarios, respectivamcnte, de las casas números r y operaciones que, con respecto a la reconstrucción 
2 dd Pasaje del Dormitorio de San Francisco, de la acera, deben llevarse a cabo con el Ayun­
con la imposición de una multa de 50 pesetas tamiento ha.c;ta su terminaciún y para que en su 
cada uno, adem{as de la adopción de las medidas día pueda el sefior Flo cobrar la. ranlidad con que 
que en su caso sean pertiuentcs, si en el término estc Ayuntamiento subvencione la reconstrucción 
de quince días no han dado cumplimiento al acuer­ de dicha acera. 
do municipal de 18 de septiembrc último, que les Otro, denegando el permiso solicitado por don 
fué notificado, ordeniíndoles procedieran a la in­ Enrique García para construir un cubicrlo en 
mediata limpieza y reparación de la a lcantarilla el solar número 13 de la calle de Valls, p01·que 
de dcsagüe de las fincas de su propiedad sitnadas dicha calle desaparece en el plano cle alincación 
en el interior de dicho Pasaje. y urbani7.aci6n de la Fransa aprobado por Real 
Otro, aprobando para sn pago la certi6cación ordcn de 21 de diciembre de 1906. 
Y rclación valorada de las obras de conservación Otro, acordando que los ricgos de los burladeros 
del pavimentado con losetas de asfalto comprimida de las Plazas de la Universidad y Tetuan, que en 
la actualidad sc realizan con carricubas, sc efec­ alcantarilla pública de ninguna clase donde. ¡)Ueda 
t(!eu en lo succsivo con mangueras, por los precios desaguar el albañal solicitado y porque no es 
unilarios de o'B9 y 2'28 pcsctas, respectivamente, posible que sc verifique el dcsaglie por el Torrente 
por cada riego. dc la Guineu, por tratarse de un torrcnle cuyo 
Otro, para cuc, bajo el presupuesto dc <fo'6o caure discurre a cielo abierto y sin otra solera 
1
pcsetas, se adquieran dos muelles automaticos que la natural del terreno, pudiendo, en l'aso de 
para las puertas de la canccla que se ha colocado accederse a lo solicitado, dar Jugar a cucha.rca­
en Ja antesala del ascensor dc cstas Casas Con­ mientos que podrían producir focos de infecci6n 
sistoríales. o emanacior1es molestas al vecindario. 
Otro, para que, hajo el prcsupuesto de ~so pe­ Otro, para que, hajo el presupuesto de 98 pe­
sctas, se proceda a la reconstrucción de cinco tapas setas, se adquieran setenta y seis vidrios privi­
de hoyos de {n·boles existentes en las aceras de legiados y dos claros para la cancela que se ha 
la calle del Consejo de Cienlo, trayecto comprcn­ construído eu la entrada del ascensor de estas 
nido entre el Paseo de Gracia y la calle de Clarís, Casas Consistoriales. 
por estar los mismos estropeados. Otro, aprobando las actas de la suba~la sinml­
Otro, aprobando para su pago la cuenla rela­ t;ínea relativa a la prestacióu de servicios de per­
tiva al suministro de automéwiles para el ser­ sonal y matcriales para auxiliar a la brigada de 
vicio de 1a Comísión de Ensanche durante los conservación de firmes del Ensanche, durante e1 
mescs de jnlio y agosto últimos, prestados por plazo de cinco años: acordando al propio tiempo 
D. Francisco Casany, de importe 160'85 pesetas. que se adjudique definitivamente el remate a la 
Otro, para que, bajo el presupuesto de 55 pe­ socíedad Fomento de Obras y Coustrucciones, 
sctas, se encargue a los scñores A. Roca Rabell por la cantidad de r.zso,ooo pesetas, remitiéndose 
la confccción y suministro dc un libro de 300 hojas los antecedentes al notario D. Valentín Marín, 
y dos libros dc 200 hojas, con destino a la oficina a fin de que redacte y remita la. oportuna minuta 
clc la Divisi6n dc Servicios viales. de escritura de adjudicación. 
Otro, acotdando que no ha lugar a acceder a Otro, por el que, accedienclo a lo solicitado por 
]o solicitado por D. José Pujol para que se deje D. Federico BadeU, D. Juan Gelpí y D. Santiago 
sin efecto el acuerdo de 9 de septiembre ú1timo, Ribot en sus dos reclamaciones y D. Juan Teixidor 
ordeuando al propietario de la casa número 32 y D. Eduardo Viñamata, con aceptación de la ce­
de la calle dc Aribau que, en el improrrogable si6n o renuncia que a favor del Aynntamiento hace 
plazo de ocho dins, proceda al den~ibo del altillo cada uno.de estos interesados de las cantidades que 
construído en la tienda dc la citada casa, que hasta :fin del corriente año 1918 tienen satisfecbas 
infringe el artículo I2I de las Ordenanzas l\Iu­ en concepto de recargo extraordinario del 4 por 
nicipales, con los apercibimientos acostumbrados IOO, irupuesto sobre las fincas de su propiedad, se­
en caso cle incumplimíento, y que, en su conse­ ñaladas con los números I de la calle de Ribera, 
cueucia, se atenga dicho sefior Pujol a lo orde­ 5 (antes 3) de la del Brucb, 59 (antes• 49) y 55 
nado en el acucrclo de refercncía que se mantíene (antes 45) de la de Borrell, 33 (antes 35) de la 
íntegramentc. de Trafalgar y 33 de la de Campo Sagrado, se 
Otro, para que, en vista del informe del jefe les dé por pagados de las cantidades de 4,322'I6, 
de la Sección 5.• de Urbanización y Obras de 685' 40, 665'39, 301'66, 449'08 y 395'23 pesetas 
r8 de noviembre (J1timo, man i{estando que la casa que, respectivamente, les resta abonar al Ayun­
número 148 de Ja calle de Mallorca, propia de tamiento por las obras de urbanización efcctuadas 
D. José Artiga¡:;, desagua a la cloaca pública por en las semicaJle_s¡ de frentc a las referidas fincas 
medio del albaiial de la casa contigua, del propio y se cxiwa del recargo municipal del 4 por roo a 
señor, constntída con el oportuno penniso de este las wíswas a partir del I." de enero del año pró­
.Ayuntamienlo, y que, por tanto, dada la reducida ximo I9I9, y para la efectividad del extremo que 
a mplitucl de ambos edi:ficiol'ï, cuya línea de fachada precede se oficie a la Delegaciún de Hacienda, 
total no iguala a la de un solo cuerpo de edificio interesando dc este superior centro se dé de baja 
ordinario de Ensanche, quedau su:ficicntemente en el padrón de fincas de Ensanche el expresado 
satisfechos el desagüe de las citadas casas con recargo, por cada una de las referidas casas, a 
el albañal actnalmente existente, se dispense al partir del 0 
I . de enero del próximo año 1919. 
seüor Artigas de la constntcción del albañal de Otro, para e¡ue, accediendo a lo solícitado por 
la citada casa número I48, a que fué conmiuado, D. Mariana Fuster, D ... Mercedes Folch, don 
de confonnidad con lo prcscrito en las Ordcnanzas Rodolfo Juncaclella, D. José Lloret y D. Agapito 
.Municipales, si bien deberà abonar los derechos Elías, desde el ejercício próximo de 1919 se ator­
que corresponden y que ascicnden a la cantidad gue la baja del recargo municipal extraorclinario 
de 24 pesetas. del 4 por roo que han venido satisfaciendo las 
Otro, dencganclo el permiso solícitado por don fincas número 298 (antes 3I6 y 318) de la calle 
Juau Sola para construir un albañal que concluzca del Cousejo dc Ciento, número r6 (antes 8) de la 
la~ aguas sucial'ï y pluviales procedente.c; de la casa de Aribau y número 87 (antes 13r) de la Ramb1a 
número I6r de la calle de Bofarull, esquina al de Cataluña, números 67 (antes 89) y 91 de 1a 
Torrente dc la Guineu, al propio torrente, por calle de Balmes, número 33 (antes 67) cle la Ram­
cuanto en las cercanías de referencia no existe bla de Cataluña, número 251 de la calle del Con-
• 
sejo dc Cicnto y número 68 (antes 124) de la julio del corricnlc año, y en su virtud, se maui­
Rambla dc Cataluña, que figuran inscritas en el ficsta '1 D. Juan 11iréJ y Trepat, como apoderado 
Registro Fiscal a nombre de los interesados, y de la Société Cénérale des Abattoirs )1unicipaux 
que sc comunique este acuerdo a la Delegaci(,u dc France, la imposibilidad de acceder a lo que 
de Hacienda para que proceda a anotar dichas ínteresa en su instancia de 16 de septiembrc úl­
bajas en los documeutos correspondientes, a fin de tima. 
que surtan las mismas sus efectos a partir del 
citado cjercicio próximo, y que, a los efectos pro­
cedentes, se acepta la ccsión o renuncia que a CO)IISION ESPECIAL DE MAT ADEROS 
favor del Ayuntamicnto baceu los interesados de 
la mayor cantídad que hayan satisfecho durante Dictamen por el que se conceden al auxiliar 
el pla2o qne exceda de los veiuticinco años dUl·ante de matarife del Matadero General D . Antouio 
el cual podíun gravarse las fincas con tal recargo, Urbezo Un,-ain tres meses de licencia, uno con 
cou snjeci6n a la legislac:i.6n de Ensanche. percibo de haber y los otros dos sin él. 
Otro, impooieudo a D. Julio Pérez una multa Otro, encargando a. D. José Cañameras, por 
dc 50 pesetas por no haber dado cumplimiento a la cantidad dc 109'20 pesetas, el snministro dc 
la providcncia de la Akaldía ordenando que reti­ un fucllc ventilador para calentar marcas, con 
rara la cerca de precaución q~e existe colocada destino al Matadero de cerdos. 
frc"nte a un solar de la calle de Sepúlveda, junto Otro, por el que se encomienda a D. J uan Igle­
a la de Entenza, de manera que su punto mas ..sias, por la cantidad total de r,9r9'6o pcsetas, 
apartado no cxccda de tres metros de la línea de la confccción y suministro de cincuenta batas 
fachada, arr~glandolo de manera que no ofrezca dril, a 20 pesetas cada una ; diez y seis de hilo 
peligro alguno contra los transeuntes así como crudo, a 23 pesetas una, y veintiocho blusas blau­
para el personal empleado eu las obras que se cas, a 19'70 pesetas; con destino al personal de 
efectúan en el interior del solar; ratificando la 1\Iataderos. 
indicada prm•idencia se reitera al señor Pérez 
que proceda a dar cumplimiento a enanto eu la 
mísma sc previene dentro de las veinticuatro CO:\IISióN" ESPECIAL DE CEMEKTERIOS 
horas de notificada este acuerdo, declinando este 
Ayuntamiento en el propio señor Pérez, como Dictamen por el que se acuerda admitir la 
ya lo bizo la Alcaldía, toda respousabilidad que retrocesión interesada por D." .María Barbadillo 
pudicra nacer de cualquier accidente que ocasio­ de la Riva del derecho funerario sobre el nicho 
nare el derrumbamiento de la expresada pared ; dc piso 3.0
, dc su propiedad, número 934 de la 
con el apcrcibimiento de que, de no cumplir esta is b. 4·" del Cementerio de Las Corts, abonan­
orden, procedcdm a efectuarlo las brigadas de dose a D. Francisco. Casacuberta, como delegada 
Ensanche a costas del interesado, y se pasara el de dicha scñora, la cantidad de 90 pesetas, equí­
correspdndiente tanto de culpa a los Tribunales valentes al 90 por roo del valor total de la e.-cpre­
por resistencia o desobediencia a las órdenes de sada sepultura, que es lo que le corresponde por 
la autoridad ; si dentro de aquel plazo no se no haber hech o uso de ella . 
han efccluado los indicados trabajos, las brigadas 
procederan a llevarlos a cabo a costas del señor 
Pérez, y que por la Administraci6n de Impuestos y COMISION DE ESTADíSTICA 
Rentas se reclame al propio señor el pago de la 
cantidad de 130 pesetas, incluído el so por roo Dictamen por el que se aprueba la lista com­
de recargo, por cada trimestre que haya trans­ prensiva de los doscientos mayores contribuyen­
currido desde la fecha de la insta1ación de la tes, al objeto de exponerla al público para su rec­
citada cerca de precaución, o sea la diferencia tificación, con arreglo a lo prevenido en el art. 26 
entre la cantidad de 120 pesetas que le fué seña­ de la lev de 8 dc febrero de 1877 para la elección 
lada con motivo de la solicitud de permiso de las dc sena-dores. 
obras y la de 207 pesetas que le corresponden 
sastisfacer dada la lo:1gitud y maximo de sa­
lieute q'1e puede tener la repetida cerca, según COi\IISIO~ DE CULTURA 
los vigentes Presupuestos, debiendo satisfacer en 
lo sucesivo, por cada trimestre que ~sté colocada, 
. Dictamen por el que se otorga, a partir del día 
la referida cantidad de 207 pesetas. 6 de novierubre último, una concesión de 2,oro pe­
setas anuales a la maestra de las Escnelas nacio­
nales D.• Cristina Turquí y 1fas, por llevar mas 
COMlSION DE REFORMA, TESORER1A de veiuticinco años de servicios en esta ciudad 
Y OBRAS EXTRAORDINARIAS en el rnomenlo dc su jubilacióu por el Estado y 
percibir por este concepto el haber pasivo de 
Dictamen por el que, por las razones expuestas 990 pesctas. 
en el cuerpo del mismo, se esta a lo acordada por Otro, por el que, a partir del día 6 de noviembre 
' este Municipio en sesión celebr~da el día 3 de último, sc otorga a la maestra de las Escuelas 
11 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ~~~ 
nacionales D." Magdalena Ballvé y Freixa una celonesa de Electricidad para la instalación dc uu 
concesi6n de 500 pcsctas anuales por llevar m!ls ramal que conduzca la cnetgía eléctrica al solar 
dc veinte .años de servicios eu esta ciudad en el en que se esta construyendo el Grupo Escolar 
momento de su jubilaci6n por el Estado y percibir Baixeras, satisfaciéndose el importe de 300 pesetas 
por estc concepto el hahcr pasivo de 2,ooo pesetas. que, para los gastos dc la acometida, reclama la 
Otro, por el que se acuerda abrir un crédito dc Compañía, y corriendo por cuenta del contratista 
2,000 pesetas para la impresión de un opúsculo el consumo de energía que sea necesario en aquella 
destinado a dar a conocer la Escuela de Labores obra y sín que la instalacifm de la acometida pre­
y Oficios de la Mujer. juzgue ni dé derecho alguno acerca del sosteni­
Otro, para que se haga entrega a la Junta autó­ miento de luz v fuerza una vez terminado el 
noma del Laboratori d'assaig de ..materials de la edificio. -
subvención de s,ooo pcsetas, que para el sosteni­
miento de dicha entidad figura exptesamente PROPOSICIONES 
consignada en el capítulo xo.0 (Ca1·g.as), artícu­
l.o J. 0
, partida 12, y que asitl].ismo se entreguen a Una, subscrita por los litres. Sre&. García Iu­
las entidades siguientes : Biblioteca Arús, Institut glada, Carabén, Companys, Gard6, Balaña, Blan­
de Cultura i Biblioteca Popular per a la Dona, qué, Giralt y Callén, intercsando : «Que como en 
Patronato de la Escuela Industrial y Observatorio años anteriores y en la forma de costumbre, se 
Fabra, las cantidades que e:--."Presamente se con­ reparfan bonos a familias necesitadas, con motivo 
signaron en el Presupuesto extraordínarío capí­ de las fi.estas de N'avidad, y que a este gasto se 
tulo 4.0 (Cultura), artículo 5.0
, partidas 6.•, 43, destine la cantidad dc 25,000 pesetas que tiene 
46 y 49, con objeto dc que puedan aquellas enti­ consignación expresa en el actual Presupuesto.» 
clades Uenar los fines propuestos con la concesi6n {Aprobada.) . 
cie estas subvenciones. Otra, subscrita por los Ilt1es. Sres. Gardó, 
Otro, pQl' el que, con objeto de regularizar el Gambús y Mir y Miró, interesando : «Que prcvio 
funciouamiento de las Escuclas de Ciegos, Sordo­ informe de la Comisi6n de Fomento, se cedan 
mudos y Deficientes, dentro del plan aceptado, p1antas y adornos de ramaje al Centro Republi­
se acuerda : I. o Que se proceda a la creaci6n del cana Obrero Radical de la Derecha de Gracia, 
scmiinteruado en dichas Escuelas, abriéndose al sito en la calle del Dr. Ramón y Cajal, núm. 89, 
efecto un crédito de 24,000 pesetas, señalandosc con motivo de celebrar unos festivales desde el 
en acuerdos sucesivos la fonna de realizar dicha clía 21 al 29 de los corrientes, a beneficio del 
ínstalación y consiguiente ioversión de aquel cré­ material escolar del Colegio de niñas recién inau­
dito; 2.0 Que anualmcnte se abra un crédito de gurado.n (Aprobada.) 
3,000 pesetas para las publicaciones de la Escuela Otra, subscrita por los Iltres. Sres. Puig y 
de Sordo-mudos y otros dos de 2,500 pesetas para Es.teve, Xicoy, Companys, Giralt y Batalla, in­
las Escuelas de Ciegos y Defi.cientes, de cuyas teresando : ttQue como todos los años, se acuerde 
inversiones rendira cucnta detallada la dirección ceder el Palacio de Bcllas Aties a la Joventut 
de cada una de dichas escuelas. Nacionalista Renaíxensa para la celebración del 
Otro, por el que se adjudica a la casa Henrich Cap d'any Català el día 0 
1. de enero de 1919, 
y Compañía, por 1,260 pesetas, la impresióu del a las tres de la tarde, facilitando la luz necesaria 
opúsculo conteniendo la documentación relativa para el mencionado acto, y concediéndole, en aten­
a la organización de las Escuelas Técnico-elemen­ ción a la finalidad bet¡éfica del mismo, una sub­
tales. vención para aumentar los ingresos producte dc 
Otro, por el que se autoriza a la Compañ1a Bar- la indicada fi.esta.n (Aprobada.) 
.. 
I 
' 
1.2 • • '7> 
GACE'l'A MUNICIPAL OB BARCELONA 
CONSEJO DE GOBIERNO MUNICIPAL 
Asuntos aprobados en la junta celebrada el día ll de diciembre de 1918 
SE CCIÓ N DE GOBERNACJÓN 
NEGOCIADO CENTRAL 
Abono dc pagas de gracia y haberes del mes del fallecimiento de sus causantes a viudas y sucesorcs 
de los funcionaríos que a continuación se relacionau : 
No111ln·c de ht 'nlirilnnle Nom1rc dPI funrioonrio C.::trgo Conel"oión 
D. • María Pujol Camillo, 
huérfana y hcredera de D. Ja ime Pujol Farell Veterinario jubilado . .Haber del mes de mar­
zo que dejó de per­
cibir y el de abril 
en que faUeci6. 
D.• Francisca Abat, viuda 
de . D. J uan 11onteys . Vigilantc consumos . H aber del mes del fa­
llecimiento y paga 
de gracia. 
D." Petra Lazaro, viuda de D. Agustí n Artero . » li » D 
D. Manuel Dalmau Monte­
ro, padre de. D. M. Dalmau. .Matas. Facultativo técnico del 
Laboratorio  Paga d~l mes de su 
fallecimiento. 
D." Josefina Palau, viuda de D. Fernando Salom . Profesor de la Banda 
Municipal . . Haber del mes del fa­
llecimiento y paga 
de gracia. • 
D." Antonia Pellicer, viuda 
de . ·D. José Munné RaJols Escribiente Paga del mes del fa­
llecimiento y la gra­
ti:ficación de 200 pe­
setas concedida a los 
de su clasc. 
D.• Leontina Ferntmdez. D. Serafín Petismo . Guardia urbauo Paga ~el mes y la de 
gra.c1a . 
D." Pilar Escudero . D. Manuel Lasantas. Celador Socorro de una anua­
lidad del sueldo re­
gulador. 
D.• Dolores Culleres. D. Luis Rafols. Delineante . li 
Nombre del inlere!'4do I mporl1l y eonr~ plo 
------- Aeuerdo adoptado 
Casa Provincial de Caridad Cuenta. de 1,923 pesetas, por la impre­
·SÍÓn de la GAcETA MPNICIP.\L durante 
el mes de julio . Aprobar su pago, 
» )) )) Otra, de 1,024 pesetas, por In impresión 
de la GACETA MuNICIPAL dur:mtc el 
mes dc agosto. ll D 
» l) )) Otra, de r,039 pesetas, por la impresión 
de la GAcETA MtlNJ<.:H'.\1, dm·ante el 
rues de septiembre . )) I) 
13 
~~ GACETA ~lUNlCIPAL DE BARCELONA <·:><i:·~·-<·¡::...4··~-4>-..:S·~·-<·¡::...4·~·-<·~· 
Acoerao alloplado 
D." Pedro Bofarull Otra, de 57 pesetas, por el suministro 
de 3,000 sobres para la oficina de Ce­
remonial Aprobar sn pago. 
J) J) Otra, de 840 pesetas, por la impresión de 
s,ooo B. L. M. y s,ooo sobres para los 
señores Tenientes de Alcalde. l) 1) 
l) li Otra, de 828 pesetas, por la impresión de 
.s,ooo pliegos y s,ooo sobres para los 
señores Concejales . . . . . . I) l) 
1l I) Otra, de 1,928 pesetas, por la impresión 
de 6o,ooo sobres grandes y 30,000 
azu1es para la Muyordom1a )) Jl 
D » Otra, de 427 peseta!>, por la impresión de 
s,ooo sobres grandes blancos para va­
rias oficinas. )) )j 
» )) Otra, de 1,547 pesetas, por varios impre­
sos con destino a diferentes oficinas. )) lJ 
l) I) Otra, de 252 pesetas, por varios impresos 
para la :Mayordomía. )) l) 
• )I Otra, de 244 peselas, pl)r la impresióu de 
2,ooo pliegos y 2,000 sobres para Sin­
dicatos » ll 
S E CCIÓ N DE HAC I ENDA 
ABASTOS 
Nombro del intere<auo A~unlo Folidlulo Acuerao adoptado 
D. a Remed io s Reus . Puesto n{un. 299 del .Mercado de la Li­
bertad Dar por caducada la 
concesión. 
D." Dol ores Rib as . Puesto núm. 199 del Mercado dc la Li­
bertad ll ll 
D. Felipc Cercla Casanovas Traspasar a su favor el puesto 0 
11. 1,189 
del Mercado de San José . Conceder lo solicitado. 
D. J u au Cerda Casanovas . Traspasar a su favor el puesto n. 0 231 
del .Mercado de San José . ll D 
D.• Montserrat Barrera :Mingot. Traspasar a su favor los pucstos núme­
ros 102 y 299 del .Mercado de Santa 
Catalina ll D 
D." Enriqueta Pagés Font. Traspasar a su favor el puesto 0 
11. 2II 
de la Abaceria Central. D ll 
D. Ramóu Campo . Autorización para ocupar el puesto nú­
mero 14 del ~fercado de Horta . 
N EGOCIADO DE I NGRESOS 
Nombre del intercsnòo A~unto "'llkJtnrlo Acuerdo a()optado 
D. Salvador Basseda Autorización para traspasar a D. Jaime 
Niella, S. A., el dcpósito doméstico de 
aceite de oliva de Ja calle de Cristina 
núm. 6 . Conceder lo solicitado. 
D. Anto·nio Pu ig. Dar de baja varias especies del dep6sito 
doméstico del Paseo del Tt·iunfo, nú-
mero 21. I) I) 
:'io mbro del iotere::;~do A~unto •olirit.ttlo Acuerdo adopt."ldo 
D.& Ana Paris Boadella Reclamación contra el pago de :w'ox pe-
setas por el arbitrio sobre alcantarillado Acceder lo solicitado. 
D. Francisco Palomares, admi­
nistrador de D.& María Josefa 
Bru si. Reclamacióu contra el pago de 25 pesetas 
por el arbitrio sobre alcantaríllado . 
D. Emilio Tomús Dar de baja el motor a gas en el padrón 
del arbitrio sobre generadores y mo­
tores. » D 
D. José Bagaría . Anulación del tal6n del arbitrio sobre 
apertura de eslablecimientos, por ha­
ber anteriormente <:fcrtuado su pago . )) I) 
D . .Ram6n Bigorra Darse de baja en el padrém c1cl arbitrío 
sobre apertura de cslablcrimicntos. Denegar IÓ solicitado. 
D. Carlos Vellido Anulacíóu del talón del arbitrio sobre " 
apertura de estabh:cimicntos . 11 )) 
D. Enrique Vi1alta Reclamación contra el arbitrio de anun-
cios en vehículos . . . » » 
D. Eduardo Bosch Ctíenta de r,667 pcsctas, por impresos. Aprobar su pago. 
, 
MATADEROS 
Nombre dd inlereslldo ,\,unto ><~lir.itado Acuerdo ado{>t."ldo 
D. Pedro Riera . Relación valorada de 1,400'95 pesetas, 
por la construcción de cañerías para 
convertir los depósitos de letrinas en 
pozo :Mouras eu el .Matadero General. Aprobar su pago. 
D. Antonio Guasch . Otra, de 592'10 pesetas, por la construc­
ción de cai'íerías para convertir los de­
pósitos de letrinas en pozo .l\louras en 
el :Matadero General ll D 
)) l) Otra, de 6,867'48 peselas, por la cons­
trucción de un pabellón para esterili­
zación de cames en el Matadero Ge­
neral. D D 
D. Jo sé Ga lccdn. Otra, de r,875 pesetas, por la construc­
ción y suministro de 75 llits para ma­
tanza de cerdos . D D 
NEGOCIADO DE CUENTAS Y D EU DA 
Nombre del intere•ado Importe y ronr•!IIO Acuertlo adort.ado 
Compaiiía Barcelonesa de Elec­
tricidad Cuenta de 63,987'65 pesetas, por el sn­
ministro de flúido cléctrico para alum­
brado público y de dependencias muni­
cipales durante el me~ dc octubre úl­
timo. Aprobar sn pago. 
... . ........ .. .. . ..... 1!1 
SECCIÓN DE F'O~IENTO 
NEGOC IADO DE OBRAS PARTICULARES 
:'ioinhro cl~l iol~r..,.nrlo .\- mnlo ;.olir.ilntlo Acuertlo adoplntlo 
D. Galofre Güell Alb6s Instalar un ascensor y un elc:ctromotor 
en 'la casa núm. 89 dc la calle de .:\[on­
tancr. Conceder permiso. 
D. \Villi Boru. Instalar un electromotor y una fragua en 
la casa. núm. 8 bis dc la calle de Santa 
Madrona » » 
D. Juau Díaz . lnstalar dos electromotores y variar el 
emplazam1ento de olros dos en la casa 
núm. 1~ de la calle de :Mir y Giribet. ]) I) 
Sres. Valls hcrmanos . Substituir un generador de vapor y dos 
electromotores en la casa núm. u de la 
calle de Campo Sagrado . )) » 
Encrgía Eléclrica de Cataluña Instalar Ull transformador electrocstati­
co en una casa sin número del Camino 
de la Verneda. ]) J) 
ll Instalar un transformador electroestati­
co en una casa siu n(uncro del Camino 
dels Capellans D li 
J) • Instalar un transformador electroestiíti­
co en la casa núm. 25 de la calle de 
Juncar . li li 
D 11 }I Instalar un transformador cléctrico en 
una casa sin número del Camino de 
la Verneda. I) D 
D. 1\J. Pau . Instalar un ascensor y ün electromotor 
en la. casa núm. í67 de la calle de 
Balmes . l' )) 
Srcs . Serra Hnos. y Fontanilla:s. lnstalar tres electromotores y un auto­
clave en Ja casa núm. I~ del Camino 
antiguo de Valcncia. » » 
Salat, S. A. Instalar un generador de vapor en una 
casa de la calle de Fra J uncosa, esquí­
na a la de Lérida . » D 
D. Arluro Solú . Construir un enarto en la casa núm . 105 
de la calle de Salmerón . » » 
D.' 'María Mayol. Construir una galería y un cuarto en la 
casa n .0 164 de la ca11c Llengua d'Oc. I) li 
D. Jn an Cmtés . Obras interi01·es en la casa núm. 94 de la 
Avenida de la República Argentina . » Jl 
D. Francisco ~Iaymó Obras intcriores en la casa núm. ISo de 
la calle de :Martí. ' li ll 
D.• Rosa Travería . Pintar la fachada de la casa núm. S de la 
calle de Salamanca. ll » 
D . Celestiuo Campmajó Trasladar un juego de puertas salientes 
en la casa núm. !2 dc la calle del Con-
de del Asalto . . . . l) l) 
D. NicoHts Cadena . Construir un coberlizo v dos cuartos en 
una casa sin número élc la Rambla del 
Carmel o 1) » 
Maquinista Terrestre y Maríti­
ma, S. A. . Construir unos talleres en unos terrenos 
sitos entre la línca de M. Z . A . y el 
río Bes6s . . . . . . )) )) 
D . Joaquín Pau . Construir un albañal en las casas núme­
ros 141 de In. calle dc Bans y 8 de la 
de Caceres. )) 1) 
~ . ..-:--- .... 
GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA ~>--~ 
riombre del ioteresado Asunto solieitado Aeo!ll'dO adopl:1h 
D. Pablo Font Constnúr dos vados frente a las casas 
núms. II y 13 de la calle de Barbara. Conceder permiso. 
D. José -Palanca Revocar y pintar la fachada. de la casa 
núm. 8 de la calle de la Providencia. li li 
D. Antonio Eduardo Substituir un tubo de desagüe en la casa 
núm. I de la calle de Riudarcnas . li D 
D. Esteban Dalmau. Construir un vado en la casa núm. 5 de 
la calle de San Feliu de Guíxols . l) li 
D." Josefa Diví Construir un albañal en la casa núm. 6 
de la Plaza de Víctor Balaguer . l)' D 
D. Juan Gay{t. Construir un albañal en la casa núm. 83 
de la calle de Miguel Angel . . »· 
D. " . 
Juau Vilar6 Construir un enarto eu el terrado de la 
casa núm. 22 de la calle de Mercaders. l) 11 
D. Juan Torras Reparar la cubierta de los cuartos del 
terrado de Ja casa núm. 10 de Ja calle 
de San Pablo . li li 
D. Anlonio Labaila . Reparar la cubierta y el autepecho del 
terrado de la casa núm. 7 de la {'alie 
del Kotariado. I) 
n.• .. 
Juana Florenza . Reparar la cubierta del terrado de la 
casa n.0 15 de la Plaza de la Libertad. , li 
D. Esteban Casanovas Cercar un solar en las calles de Amílcar 
y Torre Pardals . . . . . . . . li li 
D. José Coll . . Construir unos almacenes en las calles 
de Fisas y Padre Gallifa . .. .. 
D. Ram6n Sans Construir unos bajos en la casa núm. 72 
. de la calle de Ciprés . . . . . . li 11 
D. José Marsans . Construir una casa en la calle de Ja A ve-
nida de la República Argentina . li 11 
D. J. Bertran . Reparar cuatro juegos de puertas salien­
tes en la casa núm. 84 de la calle de 
Escudíllers. ...  
Nombre del interoaado I T Iotraedones Acuerdo adoptado 
D. Juan Herlllíndez . Electromotor instalado, con infracción del 
_art. 741 de las Ordcnanzas Municipa­
les, en una casa sin número del Pasaje 
de Mercaders . . . Corregir Ja infracci6n. 
D. Pedro Lacalle. Electromotor instalado, con infracción de 
los arts. 723 y 724 de las O. M., en Ja 
casa núm. n6 de la calle de Urgel. . • li 
D. Valentín Iglesias Generador de vapor substituído y homi­
lia :r electromotor instalados, con in­
fracción del art. ¡n de las O. M., ~n 
la casa núm. 410 de la calle de San 
Andrés . . . . . . . . li li 
D. Ram6n Buil . ·. Electromotor instalado, con infraccióo 
del art. 74I de las O. M., en la casa 
núm. 44 de la calle de Orteu y 38 de 
la de San Eusebio . )) 
D. Mariano de Foronda Abertura modificada, con infracci6n del 
art. 227 de las O. M., en la casa nú­
mero 51 de la calle de Ncopalria . ll l) 
Superiora del Convento de Jesús 
María. Ampli~ci6n dc obras efecluadas, co11 in­
fracción de las O. M., en la casa nú­
mero 25 del Paseo de San Gervasio . 11 11 
17 
GAC BIA MUN I C I P AL D E BARCELONA 
Nombre del wt en;ado lofrar~ion""' Acuerdo adoptado 
, D. E. Casauo  vas . .  Bajos habitables construídos, con infrac­
(
ción del art. 215 de las O . ..M., en una 
casa sin número dc Can Dragó . Corregir la infracè.ión. 
D. José Piuo . Solar cercado, con infracaión del art 215 
de las O. M., en la calle de Roger . )) ll 
NEGOCIADO DE OBRAS POBLICAS 
· · l'lombre del luterosndo Asuoto sollcitndo Acuerdo adoplado 
Energía Eléctrica de Cataluña. Instalar 45 metros de cable subterr!meo 
para conducción eléctrica en la calle de 
.I  Dos de Mayo. · Conceder permtso. 
: 
J 11 D Instalar 90 metros de cable aéreo para 
electricidad en la calle del Padrc Ga­
llifa (zona permitida) . D » 
• • D Instalar 8o metros de cable aéreo para 
electricidad en la Carretera de Mata­
.. ró (zona permitida) . D )) 
!'!ombro del iolereo. . do .- Importe y r.oncl'plo Acoerdo ailoptado 
Sociedad General de Aguas Cu~nta de n6'7o pesetas, por el sum'inis­
tro de agua a los chalets de comodité 
en el mes de mayo . . . . . . . Aprobar &,u pago. 
D. J. Montaña Otra, de 1,440 pesetas, pot el suministro 
de vestuario para el personal subalter­
no de Urbanización y Obras I) )) 
Asuutos aprobados en Ja jtmta ·celebrada el dia 16 de diciembre de 1918 
S ECCI Ó N. D E GO BE RN A CIÓ N 
NEGOCIADO CENTRAL 
Abono de pagas de gracia y haberes del mes del fallecimiento de sus causantes, y un socorro a viudas 
de los funcionarios que a continuación se relacionau. 
:-ïornhr•• de la 'Oiicitnnle :ioDJbre d&l funtiooario Cnrgo Conce;ión 
D.A María Martínez Pas- . 
cual, viuda de . D . José Ferrer Monjo Guardia municipal Paga del mes en que 
falleci6 su esposo. 
n.· María Cots Solé, VlU-
dc de D.' F . Prats Sitja . » » Paga del mes en que 
. - falleci6 su esposo .Y. 
~ la mensualidad de 
gracia,. 
D .• Paulita Carbonell Cu-
beñas D. E . Cortacans Mir. Ayudanle de Fiel a to. Socorro de umi men­
sualidad del sueldo 
regulador. 
I 
18 ~~~~~~~~~~~~~.-~·~. 
NEGOC I ADO D E BENEF I CENC IA Y SAN I DAD 
Nombro drl ioteresado Asunl<> aolieitado Acuecrdo adopt4do 
D. José Dexeus, médico Petición de quince días de licencia . Concedida. 
D. Manuel Prats, médico . Otra, de quince días de licencia . » 
D. Alberto Roca, médico . Otra, de quince días de licencia . » 
D. Manuel Serra, médico . Otra, de quince días de licencia . 11 
D. Fernando Pala, médico. Otra, de quinc e d ias de licencia . J) 
:ó. Ricardo Galí, médico Otra, de quince días de liccncia . 11 
D. Juan Guarch, médico Otra, de quince días de licencia . . .. . 
~ )) 
Nombro dol iJllerc\1ado fmporto y conoopl.ò Acuerdo a<topla~o 
Cocina Econ6mica de Gracia . Cuenta de 900 pesetas, por bonos en el 
mes de noviembre. Aprobar su pago. 
D. Enrique Gibert . Otra, de r8'6o pesetas, por bonos en la 
fiesta de la Merced . 11 • 
D. Francisco Oliveras . ' Otra, de 5,8oo'93 pesetas, por obras en el 
Laboratorio . . Jt • 
D. Buenaventura Sarret Otra, 950 pesetas, por toallas para los dis-
P.C.JlSarios. . . • • 
D. Francisco Riviera Otra·, de 298 pesetas, por ratoneras para 
Higiene Urbana . ..  • 
D. Gerardo Estapé . -Ütr.a, 390 pesetas , por dos fundas de lona 
para el Centro de Higiene de Gracia. Jt .. 
· S E CC I ÓN DE HACIENDA 
A BA S T OS 
Nombro ddl inlorosado f Asunto soliclta.do At~erdo adoplado 
• 
D. Ram6n Aguirre Trullas Traspasar a su favor el puesto núm. 934 
del :Nlercado de San José . Conceder lo solicitado. 
D.a Joaquiua Sw1ol Morató Autorización para ocupar el puesto nú­
mero 1,426 del.Mercado de San José. • ll 
D.a Margarita Mercadal Graells. Autorización para rcalizar obras en el ' 
puesto núm. 1,714 del mismo Mercado. • • li 
NEGO CI A D O DE INGnESOS 
;(ombre d•l intere53do Asunto •olicitado • Awerdo 4doplaao 
D. Antonio Oliart Anulación del talón duplicado por el arbi­
trio sobre alcantarillado. Cooceder lo solicitado. 
D. Juan Sala . Autorización para colocar paravanes en la 
casa núm. rg de la Plaza de Lesseps, 
desde r. 0 de diciembre de 1918 a 31 de 
marzo de 1919 . 
D. Jaime Humbert . Autorización para colocar paravancs en la 
casa núm. ~ de la calle del ConstU.ado, 
desde I.0 de diciembre de I9I8 a 30 de 
abril de 1919 . » ..  
D. Juan G. Grau. Autorizaci6n para colocar para vanes en la .~ 
casa núm. 223 de 1::J. calle dc Arag6n, 
desde 0 
1. de diciembrc de 1918 a 31 l 
de marzo de 1919. • )I 
19 
GACETA MUNICIPAl_ DE BARCELONA 
Nombn del loteresado Asunto tolieit34o Acuerdo adoplado 
D. Domingo Parera A,utanzación para colocar para vanes en la 
casa núm. 56 de la Ronda de San An­
tonio, desde 1.0 de noviembre de 1918 a 
30 de abril de 1919 . Conceder lo solicitado. 
NEGOCIADO DE CUENTAS Y DEUDA 
ftombre dol ioteresado Importo y concoplo A~llerdo adoplodo 
CompaiHa Barcelonesa de Elec­
tricidad . Cuentn. de 20,246'87 pesetas, por el su­
ministro de flúido eléctrico para el 
alumbrado público provisional
,  
, de octu-
bre último . Aprobar su pago. 
SECCIÓN DE .FOMENTO 
NEGOCIADO DE OBRAS .PARTICULARES 
Nombro del ínleresado Asunlo tolleit<ldo Aeuerdo adopudo 
D. Ramún Castellví Instalar un electromotor en Ja casa nú­
mero ro de la calle de la Rectoria . Conceder permiso. 
D. Alejo .Morros lnstalar un electromotor en la casa nú­
mero 63 de la calle del Cónde del Asalto. 
Hijos de Casimiro Volart . Instalar un electromotor en la casa nú­
mero 234 de la calle del Dos de Mayo. )} I) 
D. Autonio Luque . lnstalar Ull electromotor en la casa nú­
mero 43 de la calle de Magallanes . 
D. Enrique Salvans lnstalar dos electromotores en la casa nú­
mero 100 de la calle de Gerona . • J) 
D.~ Rosa Pelegrí . lnstalar un electromotor en la. casa. nú­
mero 34 de la calle de las Camelias . » J) 
D. Ram6n Cunillera lnstalar un electromotor en la casa nú­
mero ro de la Carretera de Ribas. D » 
D. Arturo Pomar lnstalar Ull electromotor en la casa. nú­
mero· 27 de la Carretera de Port . . . li )} 
D. Antonio Piñol Trasladar un electromotor y substituirlo 
por otro en la casa núm. n8 de la calle 
de la Diputación . li J) 
D. P. Vacarisas e hijo . Instalar una estufa en la casa núm. 162 
de la calle de Pedro IV . li D 
Compaüía Barcelonesa de EJec­
tricidad Instalar un transformador electroestatico 
en la casa núm. 294 de la calle de la 
Diputación . . . . 
)) D • Instalar un transformador dectroestatico 
en la casa núm. 78 de la calle de Ribas. li 
D. José Rodas . Instalar un electromotor en la casa nú­
mero r6r de la calle de Rocafort . 
D. Pedro Abella . Instalar dos electromotores en la. casa nú­
mero 28 de la calle de ViUarroel . . . )) 
D. Ja cin to Castella Construir un albañal en la casa núm. 89 
de la calle de Vallespir . . . . . D » 
D. Ram6n Os6 . Construir ;un albañal e¡1 la casa núm. 6 
de la calle de Massini J) 
20 
~ombre del inlere;,~do A ~unto !'Olidt'lrlo Aeuerdo adoptado 
D. Ecluardo Casas' Construir un vado frente a la casa núme- · 
ro 46 de la calle de la Merced . . . . Conceder permiso. 
D. Félix Aisa Construir un albañal en Ja casa núm. 99 
de la calle de Vàllespir . . . . . . 11 11 
D. Jesús Benavides :VIodiiicar el portal e instalar una cerca 
de precaución en la casa núm. r6 de la 
calle de Salmerón. . . . . . . . l) D 
D.a Rosa Madorcll . Construir un albaíial en Ja casa núm. 29 
de la calle de Premia. . . . . . . » » 
D. Antonio Nualart . Construir un sótano y un cobertizo en un 
solar sin número de la Plaza de Mer­
cadal . . . . . . . . . . . . » I! 
D. Andrês Sitja . Cambiar la cubierta sin desvan en la casa 
núms. 7 a 13 de la calle de Collagats. • 11 li . 
D. Rogelio Darder Construir un cobertizo en la casa núm. 24 
de la calle de Camprodón . . . . . 11 li 
D. Federico Ferrer Construir una casa en un solar sin núme­
ro de la calle de Amigó . . . . . . 11 li 
D. Buenaventura Lloret Adicionar pisos en la casa. núm. 37 de Ja 
calle de Pinar del Ríò . . . 
D. Baldomcro Moras . • 
Reparar el terrado de la casa núm. 28 de • 
la calle de Comis . . . . . . . 
D. Ramón v D.& Teresa Ferrer. • 
Cercar on solar en la calle de ).Iolins . . • 
D. J li 
uan FlÒrenza. • 
Construir un vado frente a la casa nú­
mero 15 de la calle de San Benito . 11 li 
D. Francisco Sola Cercar un solar en la calle de Descartes y 
Plaza Castelló. . . . . . . . . » 
D. Carlos Tomas. • 
Construir un albañal en la casa núm. 35 
de Ja calle de Massini . . . . . . l) li 
D. 4 María Vi1arú Construir un albañal en la casa núm. 5 
de la calle de Eusebio Planas . . . . D 11 
D. Ricru·do Ramírez Obras interiores en Ja casa uúm. 91 de Ja 
calle de Sal merón. . . . . . . » I) 
D. Enrique Alcoba . Reparar el tubo de desagüe en Ja casa nú­
c.a mero 68 de la calle de Salmer6n . . 1) D 
Talking Machine Generador de vapor substiluído, con in­
. fracci611 del art. 742 de las Ordeuanzas 
Municipales, en la casa núms. 42 y 44 
de la calle de Muntan'er . . Corregir la infracción. 
Sres. Casals y Blanquet Tres electromotores y un montacargas 
instalados, con infracción del art. 741 
de las O. 11., en Ja casa núms. 65 y 67 
de la calle de Verdi . » • 
Vda. de E. Badarom:: Un generador de vapor substituído por 
dos electromotores e instalar otro, con 
infracción de la regla 13 de recaudación, 
en la calle de Vilafranca v .Martí . ID li 
Sre.s. J. y M. Oller . Tres generadores de vapor- substituídos 
por uno, con infracci6n del art. 6g8 de 
las O. M., en la casa núm. 95 de la 
calle de M uutauer . li Jl 
D. Juan Marginedas Portal reformado, con infracción del ar­
tículo 227 de las O. M., en la casa nú­
mero 17 de la calle de Flassaders. . ll D 
D. Manuel Llenas . Cobertizo construfdo en el solar núm. 34 
de la calle de Cambrils . Que se I!lodi:fiquen los 
pianos. 
D. Francisco Confo1ie Albañal construfdo en la casa núm. 29 de 1 
la calle de Otto . Quede sin efecto la 
orden de construiria. 
• 
Kombro del ioteresado A•unto -olidll\do Aeuerdo adoptada 
D. José March Cuerpo de edificio construído, con infrac­
ción del art. 212 de Jas O. ~I., en un 
solar sin número del Torrente de Ma­
riné . Corregir la infracci6n. 
NEGO CI A DO DE OB RAS PúBLI.CAS 
Nombro del iot.erc~nuo lm(lOI'l& y roneepto Acuerdo adoptado 
Srcs. Arnau, Ors y Bartres Cueuta de 228'50 pesctas, por aparatos 
registradores y taladrador para docu­
mentes . Aprobar su pago. 
D. G. Rosell6 Otra, de 2,ooo pesctas, por rcstauración 
de sillanes . » ll 
Energía Eléctrica de Cataluña. Otra, de 1,363'05 pesctas, por suministro 
de fuerza motriz durante el mes de sep­
tiembre . 
» » Otra, de 1,652 peselas, por suministro 
de fuerza motriz durautc el mes de 
octubre . . . » » 
Casa Florensa.. Otra, de 1,344 pesetas, por la instalación 
de cañerias y mecheros en el Salón de , 
Cient o D 
D. E. Monscrd{t Otra, de 134 pesetas, de la Dirección y 
Administración de obras, correspon­
diente a la cuenta anterior . I) 
Fomento de Obras y Construc­
ciones . Relación valorada de 23,:318'96 pesetas, 
por la limpieza y conservaci6n de la red 
de alcantarillado en el mes de agosto. )) )) 
)) )) )) Otra, de 35,751'68 pesctas, por la limpie­
za y conservación dc la red de alcanta­
rillado eu el mes de scptiembre . Jl ll 
D. Manuel Albaretla. Otra, de I ,666' 54 pese tas, por placas de 
rotulación colocadas por adici6n de sn­
basta )) 
Nombr& del loleresado As on to ~olicllodo Acucrdo adoptada 
- ---- - ---
Srcs. E. F. Escofet y C .... Reconstruir la acera de frente a la casa 
núm. 9 de la Rambla de Estudies . Conceder perm1so. 
D. Carles Pascual Soldevila, ar­
quitccto ayudante de la Sec­
ci6n I.. . de U. :r O .. Petición de un mes de licencia . Concedida. 
Campañía Barcelonesa de Elec­
tricidad . Instalar 72 metros de cable subterr1meo 
de conducción eléctrica en la calle de 
Provenza Conceder penniso. 
NE GOCIADO DE CEMENT E IHOS 
Nombre del iule••esndo Asunto !!Ollcllotlo Acuordo a!Joptodo 
D. Pablo Cio¡:; Cleries . Duplicada del título elet nicho cle piso 6.0
, 
núm. 19 de la isla 12, vía de San 
Francisco Ja vi er del Cementeri o de SaU: 
Gervasio. Conceder lo soJicitado. 
GACETA MUNlCJPAL DE BARCELONA 
,\,unto o.olidlado 
----------- A
- w
- er
- do
-  a
- do
- ¡;
- tado 
Hennanas D.• Dolores, D.• Rosa 
y D.• .1\lana Samsó y Jacas. Traspaso del dcrecho funerario sobre los 
nichos núm. 83, piso 3.0
1 serie 2.• y nú­
mero 582, piso 2.0
, serie s.•, ambos del 
Cementerio de San Andrés, y nicho de 
piso 6.0
, núm. s6o, isla única del Ce-
menterio de San Martín. Conceder lo solicitado. 
D. Alfredo Rodríguez, en repre­
senlación de las hcrmaoas doña 
Dolor es y D. a Carmeu Bosch 
y Flores . Limitaci6n de euterramicntos eu el lúpo­
geo columhario B, de clase s.", osario, 
núm. 5,761 de la vfa de San Francisco, 
agrupación g.a del Ccmcnterio del Sud­
Oeste . . li » 
D. Miguel Martí, como manda­
tario de D. • Teresa Bat116 . Permiso para efectuar obras dc rcparación 
en el panteón núm. r, grupo posterior, 
del Cementerio de San Andrés . Conceder penniso. 
D. Vicente Artigas Albertí . Permiso para construir un osario en la 
tumba menor, núm. 20, isla 4·" del Cc­
menterio de Las Corts . » » 
D. Antonio Codorniu Tarrés . Permiso para constmir aristones en la 
tumba menor, núm. 2 de la \'Ía dc San 
José, agrupacióu 2 ... del Ccmenterio del 
Sud-Oeste . D 
' SECCI ON DE ENSAN CHE 
NEGOCIADO DE OBRAS PARTICULARES Y PERSONAL 
Nornhre dol ioteres•¡lo A>nnto solic.ito~o Aeuerdo ndo¡>lado 
D. José Jover . Construir unas dependencias de servicio 
eu el terrado de la casa núm. r de la 
calle de :Manso, chafian a la de Rocafort. Conceder per miso. 
D. Federico García . Ampliar un cubierto y modificar la cu­
bierta de otro existcnte en el interior 
de un solar de la calle de ~Iallorca, 
chaflan a la dc Roger de Flor . 11 D 
D. Antonio Masana . Colocar dos marcos en dos aberturas de 
la casa núm. 112 de la calle de Sepúl­
veda . 11 • 
D. J. Salvador Altimjra Construir un vado freote a la casa nú­
mero 383 de la calle dc Argüellcs . 11 D 
D. J. Casas Vidal . ~Iodificar dos aberturas en la fachada de 
la casa núm. r27 de la calle de .l\Iallorca. )) li 
D. José 11." Teixidor Cambiar la cornisa del terrado de la casa 
núm. 67 de la Rambla dc Cataluña y 
reparar 86 metros cuadrados de solera 
del terrado . ll 1) 
D. J. Isiclro Castaiíé. Construir unos cubierlos en la parte pos­
terior de la casa núm . T09 dc la calle 
de la I ndustria y adcmas practicar obras 
de reforma. 11 » 
D. Juan Bla. Snnllehy . Construir un cubierto de~t i nado a a lma­
cén eu la parte posterior de la casa nú­
mero II2 de la calle de Lauria . li » 
2~ : .. . . . . . 
GACETA ~iUNICIPAL DE BARCeLONA 
Nombre del intere<~~do .\ •unto s olidt.1do Aencrdo ado{>tado 
D. Salvador Rabés . Construir unos cuartos para los depósitos 
del agua en el terrada de la casa núme­
ro 154 de la calle del Conde del Asallo 
y cambiar la solera del mismo. Conceder permiso. 
D. Isidro Marqués Edificar una casa compuesla de sótanos 
y bajos en un solar de la calle. de la 
Diputación . .» » 
D. Jacobo Garcia. Construir un edificio dc semisótanos y 
bajas en el solar núm. 64 dc la calle de 
Calabria . . » » 
D.~ Josefa Turr6, en representa­
ción de D. Francisco Mateu. Construir un vado f rente a Ja casa núm. 15 
de la calle de B1esa . J) 
D. Anlonio Nicolau . Construir un vado frente a la casa nú­
mero 22 de la calle de Balmes . » J) 
D. Agamen6n Soverdos, apodera­
do dc D." Mercedes y D.a Te­
resa Mélida . .Modificar so metros de solera de las de­
pendencias de servicio del lerrado de la 
casa núm. 260 dc la calle de Córcega y 
construir un tabique de aislamiento, 
cambiar un retrete y arreglar Ja cocina. J) 
D. Luis Masriera . Practicar varias obras de adición y refor­
ma en la parte posterior de Ja casa nú­
mero 49 de la calle de Gcrona . J) 
D. Ram6n Mestre . Substituir r83 metros de tejas por baldo­
sas de alfarera en el convento de la 
Visitación, si lo en el Paseo de San J uan. ·. » 1) 
D. Fedcrico Barceló. :Modificar una ventana en la casa núme­
ro 206 de la calle de Rosell6n . 1) » 
D. C. Cabó Puigdemunt Construir un vado frcnte a la casa nú­
mero r8 de la calle de Llull. 1) l) 
D. Ra món Manaul . Levantar un piso en la casa n(un. 20 de la 
calle de San Roquc . » 
D. Jacinta Fergnani, en repre­
senlación dc D. Andrés Gili . Legalización de una pared definitiva de 
cerca construída en un solar de la calle 
de Lucbana, chaJlan a la de Wad-Ras. Conceder lo solicitado. 
D." Teresa Saforcada . Denuncia contra dicha scñora por la cons­
trucción de un albañal en la casa nú­
mero 57 de Ja calle de Provenza . Dejada sin efecto por 
haber obtenido per­
miso con anteriori­
dad a la fecha de la 
m1sma. 
D.a María Ameller. Denuncia contra dicha scñora por haber 
dado mayor altura al almacén cons­
truído, con infracción del art. r63 de 
las O. :M., en la calle dc \Vad-Ras, en 
)a parte del jardín central y construc­
ción de un cubicrto . Orden de derribo del 
exceso de 4' 40 m. 
de altura del alma­
cén y legalización 
del cul>ierto. 
D. Luis Cervera . Legalización dc un cubierto construído 
en el solat dc la calle dc Cortes, n.• 433· Conceder legalizaci6u. 
D. Enriquc Galofre, D. Juan 
Güell y D. Juau Alb6s . Cubierto construído en el jardín dc la casa 
núm. r6r de la calle de Rocafort . Ordenar legalización. 
· • · • · • • • · · • GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
NEG O CI AD O D E OB .llAS P ú BLIC AS 
!'\ombro citi intere~Jido Importe r ronr~pto Acuerdo adoptado 
Electricista Catalana Cuenta de r, 199'66 pesctas, por material 
averiado o substraído del alumbrado pú­
blico provisional durante el período que 
comprende del r8 al 30 de abril último. Denegada su aproba­
ción y pago. 
J) Otra, de 749'70 pcsetas, por material ave­
riado o substraído del alumbrado públi­
ca provisional duranle el mes ele mayo. )) l) 
)) J) Otra, de 776' sr pesetas, por material ave­
riado o substraído del alumbrado públi­
co provisional durante el mes de junio. 1) J 
)) li Otra, de 354' 48 pesetas, por material ave­
riado o substraído del alumbrado públi­
co provisional durante el mes de julio. ]) . 
» D Otra, de r,48r'u pesetas, por material 
averiado o substraído del alumbrado 
público provisional clurante el mes de 
agosto .. 
• 11 Otra, de 1,645'62 pe!ietas, por material 
aYeriado o substraído del alumbrado 
público provisional durante el mes de 
septiembre . • 
Srcs. Thonct hermanos. Otra, de r,o6s pesetas, por el suministro 
de mobíliario y material de cscritorio 
con destino a las oficinas de Estadística 
de la Sección de Ensanche . Aprobar su pago. 
D. L. Gonzalez . Otra, de 28 pesctas, por arreglar y tapi­
zar dos sillanes y colocar varias piezas 
nuev.as a otro . ll 11 
Fomento de Obras y Construc­
cioues . Certi:ficación y relación valorada de pe­
setas r,895'rs, por obrns de construc­
ción y reparación de empedrados du­
rante el tercer trimestre del afio actual. D » 
Nombro dol lntcresado Acuerdo adoptndo 
D. Pedro Seguí, S. en C. Recepción de la acera de la casa núms. 28 
y 29 de la Plaza de Letamcudi . A prob ar el acta. 
I li • Otra, de la acera de la casa. núm. 35 de la 
Plaza de Letamendi . . • • 
I) I 11 Otra, de la casa núm. 228 de la calle de 
Rosellón .. • • 
I 11 )I Otra, de la casa núm. 74 de la calle dc 
Gerona . I 
• • • 
D Otra, de la casa n{Jm. 6r de la calle de 
Gerona . » » 
)I 1l J) Otra, de la casa núm. 160 de la calle de 
la Diputación . I) ll 
I) I) » Otra, de la casa núm. 66 de la calle de 
1vluntauer . D l) 
)) I) J) Otra, de la. casa núm. 183 de la calle de 
Provenza. l) )I 
D I) J) Otra, de Ja casa núm. 97 de la calle de 
Gerona . » ]) 
D I) 1) Otra, de la casa núm. III de la calle de 
la Universidad. J) • 
. . ' .... ~ .... 
G AC ETA MUN I C I P AL DB B A RCELON A 
Recaudación 
OB1"RNIOA DURANTE LOS OÍAS 29 DF. :\0\' IIOIBRF. AL 5 I'W DICIF.MBI<E DE 1918 
-- - -
I 
Dia 29 Dia i:tO Dia 1 l)fa 2 Dia 8 I Dia 4 Dia 5 
CON OlC l''l 'OS - - - - - - TO'!' ALES 
- -
- ---P-ese- tols Peset.'\8 Peselah Pe8eL•a I'CHCLaS Pe l'et as Pe~eL•s Peselll.s 
Prop1os y montes. - - -- - - - - -
lhro&dos. • . 15 ,246'- 12,275'- - 4,886'15 2~,589'25 8,204'€5 8,857'75 71,856'80 
lb~&deroa 5,897'55 5, ! 57'75 - t254' - 7,916'67 4,855'75 4, 155'85 28,215'51 
Tracoión urbau . 2,224 '50 49.572'84 - 91 7'55 1,:'110'20 1,516'40 1,177'55 56,518'44 
Cementerio& 2,215'80 -- - I ,!:148'75 443'25 4, 122'70 
- - 12,561'-
Pompaa ronebre~ . - - -
- - - - -
Aguaa . - ·- -
VIa póblica • . . 25! '25 1,892'55 - 187'50 450 '5C 537'25 758'- 4,057'05 
Lio~noiaa p&u. cona~r no· ··~''l 
CIO D8B , ••• o 6,808'4 2,022'2E - 590'- 5,65R'80¡ 5,551'76 1 ,585'45 19,794'71 
Senicioa eapeci&les . . 11 ,658'49 5,552'X9 - 2,640'70 506'86 5,267'91 5,591 '90 24,818'75 
Sello monio1pal . . . 426'10 576'85 - 6f;5'35 6 19'851 505'55 591'9 5,055'40 
E&bbhoimien ~oa pobli-
coa • - 64'25 - - 120'- - 58~'25 
Moltaa. - - - - - - -
Cédalaa peraonalea 95'- 59'~0 - 96'- 5,9C8'25 56'40 6,550'95 
Beoeficeocia . . - - - - 5'75¡ - 5'75 
lnatrocoión pública - - - - - - -
Correcoión pública - - - - - -
&nntulu - - -
- - - - 68'05 68'05 
ReaoHu . 2' 10 - - - 1,748'14 4'20 1,75-t'44 
Reoarço aobre la Centri· 
buc1Ón indostrial . . - 552,655'041 - - - - I - 552,6:55'04 
lmpueato de Consnmos . - - - - - -
lmpusto sobre earnes 
rreacaa . 24,051'91 1 ~,426'521 - 28,657'60 40, 174'15 55 ;~9'56 27 250'651 172,760'55 
lmpuesto eobre olraa es· , I 
peoiea . 8, 109'40 111 155'59 - 10,049'65 52,705'87 97,605'54 56,515'56 196, 159'!)9 
lmpuealo arbHrioa adi-
oio'ladoa 5,869'83 4,558'01 - 4,554'49 10.622'15 5,522'2E 7,695'57 58,40'2' 11 
Reo&rgo sobro el impoes-
to por oonsumo del 
alumbrado. . . . - - - - - - - -
ArbHrio sobro ~ribanu 'I 
luceroarios. • · 94'50 - - 14'40 - - - 108'90 
Reinlegroa - - - - - - 20•20 20'20 
T OTALRS . 82,64;)'55 442,558'57 - 57,283'57 151,759' 15 I 59, 1~ o·ro¡ 96,066'61 969,445'55 
••••••••••11••••••••••••••••• ••••••••••e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••'~••••••••••••••••••ll•••• 
Ceremonial cclcbró el Centre .\utonomista de Dependents del Co· 
au:rç i de la Industria en s u local social. 
Di!LEGACIONRS y REPRitSENTACIOJI.'ES Dit LA Ar.CALDÍA 8 diciembre. - El Excmo. Sr. Alcalde accidental, 
Y ACTOS OFICIALES DE LA C ORPOR.ACIÓ:-i MUNICIPAL D. Emíliano Iglesias, dclegó al Titre. Sr. Concejal 
4 diciembre. - El Excmo. Sr. "\lca1de accidental, D. josé Cirera para asistir, cu representación de la 
D. Emiliano Jglcsia~ , delegó al Iltre. Sr. Teniente dc .-\lcaldía, a la ficsta. que en honor de su patrona ce· 
•\ lcaldc D. Xocl Llopis para asistir, en representacióu kbró el .\nna dc lufantería en la Iglesia de Santa Ana . 
dc la Alcaldia, a In fie~ta religiosa que con moti\'o de 8 diciembre. - Lo.~ Iltres. Sres. Coucejales Soler, 
Ja fc,;tj , idad dc Santa Barbara celebró el Arma de Ar­ Dolós, ~ahatu, Coll ::r X.icoy asistieron al solemne 
tilleria cu la lglesía de Santa .-\na. oficio que con moth·o de la festividad de la Purísima 
5 diciembre. - E l Excmo. Sr. Alcalde accidental, Concepcíón se cclcbró en la Santa Iglesia Catedral. 
D. Emiliano Jglesias, dclcgó al lltre. Sr. Conccjal l O diciembre. - El Excmo. Sr. _t\lcalde accidental, 
D. Auguslo Rull para asistír, en -representacióu de D. Emiliano Iglcsias, clelcgó al Titre. Sr. Concejal 
la ,\lcalcHa, al acto iuang m al del Curso de .Melódica D . j avicr Gambús para asisti r, en representación de 
que cclebró la .\socinción l\Iusical en su local social. la Alcaldia, a la :;;csión inaug ural de curso que ce· 
7 dlciembre. - E l E;xcmo. Sr. Alc.alde accidental, lcbr6 rl .\ lcnco E uciclopédico Popular en su local 
D. Hmiliano Iglcsins, delegó al Iltre. Sr. Concejal social. 
D. j osé Puig Estc,·e para ar;istir , en represeutacióu 12 diciembre. - E l .\.yuntamiento, eu Corpora· 
dc la Alcaldín, a la sesióu inaugural de curso que ción, asistió al acto de colocación de la primera p ieclra 
26 ~ . ..... . .......• ... .... 
GACETA MUNH. . JPAL DE BARCELONA 
del grupo cic chalcls que en la barriada de la Salud publicaciouc~, scrddo~ prcstados en muscos, trabajo:> 
coustruidt Ja Coop~rali,-a dc l~eriodistas para la cons­ cfcctuados, colccciones formadas, antig-üedad en cor­
trucrión dc casas baratas. Concurrieron los iluslres poraciones cicntífit·a:-;, etc., etc.- C) Seran méritos 
Src~. \ïdal (Sccrclario acddental), Pagés, \ïnaixa, atendibles d conocimicuto de olras lenguas y muscos 
(~ambú~. Cirera, Sabater y Gardó, presididos por el cxtranjcros, hahcr trabajado en ellos o en otras orga­
Excmo. 1-'r. ,\Icai dc accidental D. Emiliano Iglesias. nizacione~ similarcs.- D) Los cargos estaran sujetos 
al Reglamento general dc empleados del Muuicipio y 
········································································ al co111plemcn!.Hrio de Ja Junta, sícndo las ltOras dc 
trabajo minimo scis, distribuidas en la forma que se­
Suhastas y Concursos üale la tnisma. -li.) Las inst.aucias, debídamenle do­
cumenladas, sc dirigiran al señor presideute de la 
] ttnta dc Cicncias Naturales, antes del día 30 del co­
SUBASTA rrieulc, cntrcgúudolas en la Sccrelaría de la Junta, 
Musco Martorell, dc dicz a doce de la mafiaua. 
ANUNCIADA: 
En virtucl dc lo acordado por este Ayuntamiento, 
eu sesión dt'l clín 6 dc noviembre próximo pasado, y La mismn Junta dc Cieucias Naturales abre con­
habicudo cumplido cou lo dispuesto en el arlículo 29 curso para la provisión cle la plaza de director del 
dc Ja Tnstruccióu dc 24 de enero de 1905, para la con­ Parque Zoológico de Barcelona, clotada en plantilla 
tralación dc los scrvicios provinciales y municipales, municipal con el bab~;r anual cle 4,500 pesetas, que 
sin que se haya producido ninguna redamacióu, se cobrara directamcnte del ~Iuuicipio, y categoría de 
amtucia al pública la subasta relativa a las obras de oficial primera. Para aspirar a clesempe.ñarla, se ue­
construcción dc cloacas, albañales e imbornales para cesitara : ser espaüol, mayor de edad, no baber sido 
aguas dc llm'Ïa, pozos de registro y otras obras acce­ procesado ni incapacitaclo para desempeñar cargos pú­
sorias cu la calle del Obispo Laguarda, trayecto com­ blicos y acreditar el couocimiento del catalan y alguna 
prendido entre las calles de San Antouio Abad y Rjera lengua extraujcra. Los que aspiren a esta plaza babníu 
Alta, bajo el tipo de 9,898'50 pesetas. de acreditar sus couocimieutos en Zoología y en la orga­
Los pagos de clicbo ser\"icio se verificaran en la nizadóu y régimen dc parques zoológicos, para lo cual 
fonna di~puesta en el articulo 58 del Pliego de condi­ deber{ltl presentar una mcmoria eu la que expongan 
ciones que, juuto cou los dcmas docwuentos, estara sus conocimicnto~ sobre los parques zoológicos nacio­
dc manificsto en el Negociada de Obras públicas de nales y extranjcros que hayan visitada y la organi:>.a­
In Secretada :Municipal, para conocimie:nto de las per­ cióu que scría mas COUYenicnte para el de Barcelona, 
sonas que <]csccn intercsa11se en la indicada subasta, t.enieudo en cueula el terrena de que dispone y su 
siendo dc advertir que el contratista debera empezar organizacióu actual, así como las ampliacioues que 
las obras que son objeto de esta coutrata deutro de los ftteren ¡·cnliznblcs, para lo cual, en ln Secretnría de esta 
qui uce cHns s igtt ientes al dc la formalización y firma Jttuta sc les facilitaran los detalles que deseeu. Eu 
de la c:;criturn correspondiente, debieudo dejarlas t er­ diclla memorin sc espccificarau tambi('ll las bascs sobre 
minAdas eu el pla:>.o de scis meses, a partir del clía la nlimcnlación y coste de la coleccióu y los rendi­
en que las empiccc. micntos posibles. Acompañanín a la solicitud, que 
J,a snbasln se Ycrificara eu estas Casas Consisto­ dcben dirigir al iluslre señor p residente de esta Junta, 
riales, hajo la prcsideucia del Excmo. Sr. Alcalde Cons­ eu el lérmiuo dc tres meses, a contar desde el d{a 
titucional, o Teniente o Concejal en quieu delegue, el 
20 del actual, ademas de Ja referida memoria, los docu­
dfa 27 de euero próximo, a las doce de la mañana. mentos qLle acrediten las condiciones exigidas, así 
como tambiéu los méritos y trabajos científicos debi­
damente cerli ficados y las publicacioues que hayau 
CONCURSOS hecho relaciouadas con la biología de los animales, 
sociedades científicas a que pertenezcan y autigüedad 
ANUNCJA.DOS : eu cllas, y demas mérilos y sen;dos que creau cou­
Yenienle expont!r. Este cargo estara sometido al Regla­
La Junta de Ciencias Natw-ales de Barcelona abre mento g-eneral de empleados municípales y al de la 
concurso parn la provisión de ttJ)a plaza de conserva­ Junta, dc la cuat depcndera, reserYaudose la Junta el 
dor-umuerario del :Musco de Ciencias Naturales, dotada declararlo dcsicrto si ninguuo de los coucursautes 
con el sueldo de 3,000 pesetas al año en plantilla reune, a su juicio, las condiciones necesarias para 
municipal, bajo las siguientes bases : A) Comprende desempcñnr dicho cargo. 
este concurso una plaza de conservador-numeraria para 
el Dcpartamcnto dc Geologia, l~s ahibucioues del cual 
sefiala r{L oporlttuameute la Jtmta.- B) Los aspirau les 
tlebct{lll ncrcditnr ser espafioles, couocer, ademús del Todos los sabados, eu la Mayordomía 1\fuuidpal, 
castellnuo, el catalúu y el francés, ser mayores de estan dc manifiest.o los modelos de impresos que se 
veinticiuco y no l1aber cumplido los cuarenta años y uecesit:m p~tra las oficinas muuicipales, a fin de que 
acreditar documcntalmente su suficieucia en las ma­ los seüores iu1presorcs que deseen submi.nistrarlos, pue­
terias corrcspouòicntcs a la plaza a que opta, con sus dan examinar-los y presentar notas de precio·s. 
' ... ' ............... .. . 27 
GACETA MUNICIPAL DE BAR CELONA I I I I I I I I I I 1 1 
Distribución de fondos 
por capflulos o concep/os que, para sati.sfacer las obligacicnes del mes dc noviembre de 19/8 !' anteriores, 
acuerda este .1/unicipio, con arreglo a lo prescrito en las disposic1ones ••igentes, a saber: 
1 1.-- OBLIG.:_:!"_ORIOS --1 
fn~~eSt~f~ <! Dc po~:.o 
C&pltulo~ NOMBRES DE LOS CAPÍTULOS lnexcu~oble al diferible Volunrarlos TOTAL 
rlernpo dc >u 
vcnclmlcnro 
J~s~las A:selns Pese/as fJesclas 
J.O Gastos del Ayuntamieuto. 520,000 25,000 )) 545,000 
2.0 
o. Policia de seguridad . . 160,000 15,000 » 175,000 
o Polida urbana y rural. 200,000 150,000 )) 550,000 
4.o lnstrucción pública. 100.000 50,000 11 150,000 
5.o Benericencia . . 
a. 100,000 125,000 » 225,000 
o Obras ptlblicas . . 100,000 :.!0,000 120,000 
7.o Corrección pública. 
s. 50,000 ~o.ooo ," 70,000 
o Montes. ...... , » » » 
9.o Cargas . . . . . . . . 1.000,000 5.000,000 » 4.000,000 
lO. o Obras de nueva construcción 50,000 li> 50,000 
11.0 Imprevistos 10,000 » ; 10,000 
12." Resultas ordinarias. 500,000 I 
ld. Emprèstito 200,000 I » 700,000 » íOO,OOO 
I -I 
2.040.000 4.115,000 :t 6.155,000 
Ensanche corriente. 200,000 I 200,000 J> 400,000 
ResultJs onlinarias. 600,000 l 
Id . Em¡>réstito 200,0'10 :t 800,000 ~ 800,00J 
ld. Reforma. 50,000 I 10,000 » 60,000 
TUT;\LI!S. 2.200,000 5.125,000 » 7.415,000 
- ---------=-=---==-~ ----
..................................................................................................................................................... 
Deuda municipal Emisión dc 15 de IIW)'O de 1906, Serie B 
Sorteo núm. 45 dc 200 tft1tlos 
AMOUT!ZACIÓN DF. TÍTUT,OS 
Dc-I 26,8or a l 26,900 Del rSg,gor a] rgo,ooo 
El dia 14 del actual ~e cckbró en estas Casas Con­
sislol'inles la cxtracción dc números para la amorti­
znci6n dc obligaciones ue los empréstitos que tienc Eml.sit$11 de 15 de j1111io de 1906, Serie C 
emilidos c~tc Mnnicipio, y el resultada fué el si­ Sorlt•o 111ím. 22 dc 10 tftulos 
guientc : 
Del 5,001 al s,oro 
DEUOA DIU, INTERIOR 
Emisi6n dc r.0 de abril dc 1907, Serie D 
Emisión dt• 1.0 de mayo de 1903 Sorlco ntÍm. 25 de 10 Utulos 
Sortco mím. 26 dc 20 W.ulos 
Del 4, r8r al 4,190 
Del 391 al 400 Del S,IOI al s,no 
Emisi6n dc r.0 dc flll'TO de 1912, Serie B, 1.. . ampliaci6n 
Emisi6n de 1.0 de marzo de 1904 
Sort e o mím. 28 dc tU.u/os Sorlt!O niÍm. 9 dc ro títltlos 
20 
l>cl x,&;r al t,Ç)OO Del 7,241 al 7,250 
Rmisi611 de J. 0 de marzo de 1905 Emisión de 1.0 oclttb1·c de 1913, Serie B, 2.~ ampllación 
Sortco n1Ím. 25 de 10 títulos So1·teo 111ím. 21 de 20 tít.ulos 
Del 10,091 al ro,roo Del 223,741 al 223,750 Del 23S,oor al 23S,oxo 
Rmisión de 1.0 de enero de 1906, Serie A Emisi6n dc 1.0 de c11cro de 1916, Serie B, 3.11 arnptiación 
So·rteo ?túm. 52 de 20 tftulos Sorteo mí 111. 12 de Jo ittulos 
Del 2,671 al 2,68o Del 5,341 al 5.350 Del 247,17r al 247,r8o 
. . . . . . . . . . 28 
GACETA MUNICIPAL DE BAR CELONA •• . 4> 
Emisión d~ 1.0 dc mar:::o de 1917, Serie B, 4.• atllpliación Del t6,32t al r6,330 Del 17,48r al 17,490 
Sortco m¡m. 7 dc 30 tftulos 16,631 • 16,640 • r8,35r • r8,36o 
nd 279,03 r al 279,040 Del 286,691 al 286,700 • r6,7u • r6,730 • r8,521 • rS,530 
• t6,8or • 16,810 • rS,7n • rS,7a
D o
e  
l 295,721 al 295,730 
Emisión de '·"dl' agosto de 1918, Serie 8, s. .. ampliació11 Emisión de r.• dc julio de 1913. - Sorleo 111ím. 11 
S1llleo 11Ú111 . 1 de 1oo tfíulos de 200 títulos 
Del 322,201 al 322,300 DC' I 1,291 nl 1,300 Del 6,68r al 6,6go 
T, 751 • r176o ¡,o6t • 7,070 
Emi.~ión de r.• de c11eto dc 1908, Bonos de la Reforma 3,511 • 3,520 n 7,6gr • ¡,¡oo 
Sorteo 111ím. 24 de roo tíí1tlos J,63t • 3.640 7.931 » 7.940 
3.9$1 • 3,g6o • 8,141 , 8,150 
n et 15,501 nl I5,6oo 4,051 • 4,o6o 9,041 • g,o5o 
4.731 • 4.7~0 g,g6r • 9.970 
5,721 • 5.730 • IO,S41 • ro,55o , 
DEUDA D~ ENSA.NCRE 6,44 { 6,450 to,651 • ro,66o 
li 6,541 • 6,550 • IO,g6J I 10,970 
Emisión dc 1.0 dc mayo de 1899. - Sorteo n1ím. 39 
de s6o Ht ulos ........................................................................ 
Dei TOl al no 
,. Del 
,. x6,75r al x6,76o 
66t 670 I 
r,¡oJ • r ,¡to ,. . 17,621 17,630 Decanato del Cuerpo de Veterinaria 
18,431 • '18,440 
I r ,93' I 1;940 ,. 18,731 I t8,740 Municipal 
• 2,o:n I 2,030 ,. x8,75r ,. J8,¡6o 
2,oc}r I 2,100 • 19,551 I r9,56o MF.S DR NOVIEMBRE DE 1918 
2,541 I 2,550 I 19,951 • I9,96o 
2,821 • 2,830 
,•  20,051 • 20,o6o Rclacidn csfadfsfica de la importación !' de la morta 
2.9.SI • :!,<)ÓO 20,591 ... 20,6oo . lidad animal en Barcelona 
3,t¡81 I 3.490 • 2o,68r I 20,6go 
4 •. 'i5' • 4,56o • 2o,98r • 20,990 
5,2! 1 » 5,220 • 22,001 • 22,010 IM~ORTACIÓN 
• ú,ql » 6,rso ii 22 1 ll T li 22,120 
6,471 6,48o n 22,171 » 22,180 Ganado \lacuno. 10,597 
• 8,1 71 » 8,18o ) 22,7Jl » !anat . 
li 22,780 75,159 
9,4H » 9.420 22,89! 22,900 » cabrfo. 5,193 
~ 
10,341 • 10,350 11 24 ;261 • 24,270 » cerda . 1,657 
10,36I • 10,370 • 24,421 • 24,430 Total. 88,566 
t0,6gl » ro,700 24,651 • 24,66o 
• li,34l ,J.  l I,JSO ~ 25,251 ... 25,200 Volateria (unidades) 
12,001 12,010 • 111,520 
25,3II • 25,320 Conejos (fd. ). 27,250 
I 12,5.21 • 12,530 I 25,361 I 25,370 Coza 50 
13,391 • 13,400 I 25,651 I 25,66o 
• 15,011 I 15,020 • 26,301 I 26,310 La importación de pescado ha sido de 561,276 kilos. 
I 15,151 • TS,T6o • 27,071 ,. 27,o8o » 11 hue11os » 51 ,570 uní dades. 
15,13 r • 15,4..jO • 27,2Il ,. 27,220 
TS,S51 • TS,56o ' ,. 27,301 )I 27,310 
• MORTALIDAO 
15,951 I 15,cfio • 28,151 • 28Ju6o 
Gana do 11acuno 15 
» Janar . 2 
Emisicfn dc 2 ¡f,• abril de T9(lj. - So1tco núm. 23 :¡; ca brio. 16 
de aóo lftulos » cerda. 
Del 271 al :¿So Del Q,o¡r al g,o8o )) ceballar 11 
)) 
·191 " 500 10,461 • 10,470 mular. 2 
521 )I 530 u ,151 • H,J6o Total. 45 
. 581 • 590 12,031 • 12,040 
»' 2 ,tCn » 2,170 12,081 • 12,090 La importación viene consignada casi toda ella al con· 
' 2,311 » .2 ,320 » I<,77l ) 12,78o sumo de esta ciudad . 
2,4iT • 2,,180 n 12,921 • 12,930 Las defunciones han sido ocasiouadas por enfermeda­
' ,í,6ot • s,ol() tg,t¡r • T3,I8o des comunes, sin que se haya regis trado caso alguno de 
6,:J41 li 6,350 li rs,¡Sr » 1 5.790 enfermedad enzoótica. 
~ca> ca>~~ ca> ca> ca> CI> G ACRTA MUNICIPAL DB BAR. t:RLONA 
Servicios de las Guardias Municipal y Urbana 
PR~<"STAOO<; DEl. 1.0 AL 14 D€ NOVIEMBRP. DE 1918, I<N LO'- Ollt7. OISTRITOS OK BARCELONA 
GUARCIA MUNICIPAL GUARDIA URBANA 
Detencione~; . )58 Denuncias por infrinJ!ír las Ordenanzas /1-lunicipales: 
.. Auxilio!'. . • 1,600 A persones . . . . . . o 13 
Pobres conducidos al Asilo del Parque o 90 _. trauvías. . . . . . . . 
Criatura¡; extraviades y conducidas al Depósito Mu- • anromóviles y bicicletas . . 20 
nicipal . • . . . , • . o . . . . 90 » coches, carros y carretones 65 
0J:tNUNCJAS. 98 
Reconvenidos por infrinJ!ir las OrdenanztH: 
Persones . 185 Auxiliod a los a~entet> de Ja Antoridad . 25 
o • • a persona!~ por accidentes . 19 
Tranvras . . . • o o 32 Hallazgos reco¡;!idos en la via pública 5 
Automóviles . . • . 47 Ebrios » » • » 6 
Ó mnibus de la Catalana . 1 Pobres » » » » . o 50 
Coches de punto 51 M enores » » » » extraviados. 7 
Extntnjeros acompailados a diferentes dependeno 
Carros. . 90 cias . . . . o . . . . . . • 25 
Bicicletas . . Jl Servicios a la llegada y salida de vapores. . . . 14 
CarretoneR • 4 DiliS~encias judiciales . . . . . . . . . o . 19 
Conductora11 • 1 Forasteros acompailados a diferentes dependen-
cias o . . . . . . . • . 5~ 
Por infrinUir la Ley del Descanso Dominical. Servicios extraordinarios. . . . . . 12-1 
ToTAL. • 2,634 Tor.\L oK s~RVICIOS. 40-1 
.......................................................•............................................................................................ 
Oficina Municipal de lnformnción Servicios prestados por los Porteros 
Des de el !. o al 14 de noviembre esta Oficina ha prestado Durante los días del 24 HI 50 de noviembre los porteros 
553 servlcio2:1, distribuí dos como sigue: conscrjes de las Casas Consistoriales han prestado 
749 servicios propios de su cargo, distribuldos en la si­
A E!>pailoles 318 guien! e forma: I 
» Franceses . 16 
» Alemanes 11 A Españoles . . . 621 
» ln¡.¡leses. ~ 5 » Extranjeros . . • 78 
» Portugueses » Varias comisiones 20 
• Cubanos f! »Turistes . • • . 50 
······················································-···························································································· 
Sección de .Estadística, DeJnograiia Comisión especial de Cementerios 
y Padrón Sanitario 
ESTADO OR LOS I!:NTRRRAMIEN'lOS VERJFlCADOS l{N 
ÜliFUNCIONR!) Y NACUIIENTOS REGlSTRADOS DEL 25 DF. LO'> CI'MENTERIOS Or! ESTA CIUDAD, DEL 2 AL 
OCTUBRE AL 7 DK NOV l E:liBRii DE 1918. 15 DE NOVIEMBRE DE 1918. 
JUZI(AdOa ~tortalldo.d Nal.ltlldad 
TOTlL CIJIU\ 
Atarazanas . 99 52 Clf.MEN1 f~ RI OS AOULTOS PARVUJ.OS 
t\udiencia 127 54 . 
Barceloneta. 176 60 
Concepclón. 250 70 Sud-Oeste 505 152 657 
Horta. .. 55 4 Este. . . 109 i O 119 
Hospital . I 206 40 San Gerva~>io 16 2 18 
Lonja .. 88 56 San Andrés 99 48 147 
Norte. 245 05 San Mart!n FI 4 10 
Oeste. 207 74 Sans. . . 45 27 72 
San GerVflsio 62 22 Las Corts. 89 65 152 
S ur. 155 52 Horta . . 4 - 4 
Universidad. 252 46 
ToTALl iS. 875 506 1,179 
TorALKs. 1,698 555 
30 
' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Servicios sanitarios 
DECANATO DEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL 
HR LAC I ON OR LA :O. SUB , TA:'<CI_AS DF.COMIS ADAS DF.s DF. EL DÍA 1.0 .AL {6 DE OlCIRMBRii: DE 1918 POR SER NOC!\' AS A 
LA SALUO PUBLIC A , t!N LOS MRRCAOOS, DISTRITO~ V AMlJULANCIAS DE ESTA CIUDAD 
. 
pgs CAOO I 
DEPENDENCIAS CARN RS VOLATI~RÍA Y CAZA 
s IR XPORGOS N IRVR· 
\'ARlA 
--Vnrloa -Ma-riscos fluevos 'i D
h R
u SP
J O
 C JO
,~- oco S
ju  
 LlNA 
Kllo• ' Ors. Kilo~ Gra &lloa Kllo~ OrR. Fra~co• 
Mercsdos. '29 600 264 200! 7 - - 4 120 500 
Mercsdo de pescado . - 421 ·- - - I - - -
Mercado de volateria y fru tas - - =I - 1,225 11 96'3 - -
Dislritos y ambulancias . - 2 - - . 2,750 
- - - -
TOTAl •. 29 J 600¡ 687 I 2001 1 3,975 ,-~ -¡-970 I~ 50C . 
-- - -- ---
OEPENDENCIAS FIWT
S A
t S
!T  
AS 
'i HMBUTIDOS S
 UHSTANCrAS CONSI!
C R
R · 
VF.RDORAS USTA
V C
A I
R W
T S
A  
S VAS 
Kllo~ Klloa Un! dall 
Mercados. 123 400 2,008 51 
Mercado de pescaclo . 
Mercado de<Jolaterla y frutas 2,4CO 
Oit~tritos y ambulancias . 4 
TOTAL. !27 
Ourante dichos dla s se han reconocido las reset:~ lecheras de lat> vaqueriRs y cabreria" de esta ciudad, cuyo estado 
sanitario en S!eneral es satisfactorio. 
I 
RKI..ACIÓN OR Ll\l) SUUSTANCIA~ Ot!CO~USAOAS DESO E EL DÍA ). 0 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 1918, l'Ol< ::>1!1< NOU\" A~ A 
LA SALUIJ PÚBLlCA. EN LOS MATADE!.ROS, MRRCAOO DE GANAOOS, E!>J.' ACIONJ!S Y FJI!LA10~ Ol! I!Sl'A C IUDAD 
Ganado vacuno Ganadolanar ycabr!o Ganado de cerda ·:: 
.-.:.  Expurgo• 
Clase RBSES L~nar I I RI!SES I . 
C
' a
P br I 
E io
N  
D y 
ENCIAS de I -·-- : 
eníermedad lalormt- lB"'  o"'  I ~ "..¡.;, m
RESES  "N'  "' 
RRSES  g¡ Despojo!l 
dadulo- lnutili·I  G.l - - 1- -- Q) Sala· lnutili- ' 4í ;- lll 
I ••liuclu !L. (L. V I 
(L. .. ..0 ~ 
lll 
dadu al zadas lnullll- lnutlli· zón zadas .:.:  m ¡¡¡ -
ñ: ü 
--- .
- ...l 
- OOUQ !illo8 
- -- - -DIO -- zn
- dns
-  
· za
 --- d
-ns 
- - - --- - - - - - --
¡
\ E _
spe  
~iftcaa • . - 8 - 5 - - - - - - - -
Mat a cleros - - m - I - 714 - 660' - - - - I 
I 8,814 
'{comunes - 7 - I '21 I 70 I - - -- - - -
Mer cado de ganado ·I - - 2 I I 1 ~l=_· 11 - - - - · - -
Estad om y fioloto• ·¡ - 1-=-_2_- 59 I - 3 ...... - - -
lm-
TOTAL .. - I - I 19 1 -- ---
8! iG 714 lr 1 14 
' :6601 - - rlt .:"-
Ganado vacuno . 5,554 rel:iel:t 
Se han reconocído en las e~:~taciones y fielatos de e¡¡ta c rudad, 11 
durante di J • lanar. 18,493 • 
cho c
s a
 b
d r
í í
a o . 2,2
s, 6
 l 6
a  
s reses siS!uientes· 
l • de cerda. !,695 ) 
ToTAL. 27,995 reses 
31 
Escuelas del Parque de Montjuich 
, 
ESTA 00 DE LA MANUTENCIÓN Y LOS GASTOS QUE LA MlS~lA HA OCASIOXADO, Y ESTANCIAS DURA:'\Tll: EL ~lES DE NOYJ¡;;)tBRE OR 1918 
I GASTO CO~viiDA 
N61. ,--'-----. 
DfAS de 
Por in· !LMUERZO MERIENDA 
plo zas DlARIO dh·lduo 
¡- SOPA t.er PLATO z.o PLATO POSTRES 
-- - ,..-- - ---1---"----1--------------
1 --:-1-------------
reu~s Peseta& 
I Festi-vo 
2 I Festivo 
3 Festivo 
4 I 75 61'87 0'84 Leche . . . Sopa de caldo . . . . . . Cocido . Buf'luelos de bacalao. Galletas . Membrillo 
5 74 64' !O 0'86 Lec 1
he y cacao Potaje . . . . . . . . . . Albóndigas. . Merluza frita . . Uva . . Chocolate 
6 72 60'95 0'84 Leche. . . . Sopa de payés . . . . . . . Estofada. . Sardina frita . Galletas . Membrillo 
7 75 67'42 0'92 Leche y cacao•Arroz con bacalao y moluscos. . Carn'! con patatas fritas Uva . . Chocolate 
8 74 6-!'52 0'87 Leche. . . . Potaje . . . . . Fricandó. . Bacalao a la catalana Galletas . Membrillo 
9 74 67'46 0'91 Leche y cacao Pistones . . . Cocido . Escabeche . . Uva . . Chocolate 
10 Festivo 
11 \ 71 65'68 0'89 Leche. . Sopa de caldo. 1 
. Cocido . Builuelos de bacalao. Galletas . Membrillo 
12 77 61 '58 0'79 Leche y cacao Potaje . . . . Albóndigas . Bacalao a la catalana Uva. . Chocolate 
15 íS 65'92 0'81 Leche. . . . Sopa de payés . . . Estofada. . Sardina a la parrilla. Galletas . Membrillo 
14 78 ~'41 1 o·s7 Leche y cacao Arroz con pescado y moluscos. . Carn e con pa tat as fritas 1 Uva . . . Chocolate tij 
15 70 65'92 0'9-t Leche. . . . Potaje . . . . . . . . . . Fricandó. ~ Pescado frito . . Galletas . Membrillo > 
16 Festivo ';O 
17 Festivo n 
txl 
18 79 67'55 0'85 Leche. . Estrelles . Cocido . Builuelos de bacalao. Galletas . Membrillo t"' 
19 80 67'42 0'84 Leche y cacao Potaje . . . . . . . . . . Albóodigas. . Bacalao a la catalana A vella nas . . Chocolate o 
20 77 1>-1'15 0·85 Leche. . . . Sopa de payés . IEstofado. . . Merluza frita . . Galletas . Membrillo z 
21 79 74':25 0'95 Leche y cacao Arroz con bacalao y moluscos. . Carne con >
p  
atates fritas Avellanes . . Chocolate 
22 79 69'71 0'88 Leche. . . . Pota1e . . . . . . . . . . Carne mechada. . Pescado frito . . Galletas . ,\'\embrillo 
25 • 75 68'64 0'&3 Leche y cacao Invisible. . Cocido .1Pescado frito. . Avellanes. . Chocolate 
24 Festivo 
25 78 fl8'55 0'87 Leche. . . . Lelras . . . . Cocirlo . Builuelos de bacalao Galletas . Membrillo 
26 78 
I 64'68 0'82 Leche y cacao Pota¡e . . . . Albóndigas . . . Pescada frito . . Avellanas . . Chocolate 
27 77 68'86 0'89 Leche. . . . Sopa de payés • . . . . . . Bacalao a la catalana . Estofado. . Galletas . Membrillo 
28 78 ïi'87 0'92 Leche y cacao Arroz con pescado y moluscos. . Carne  con pat a tas fritas Av ella nas . . Chocolate 
20 79 66'85 0'84 Leche. . . . Potaje . . Fricandó. . Pescado frito . . Galletas . Membrillo 
50 76 75'67 0'9S Leche y cacao Sémola . . Cocido . Pescado f ri to . . A vella nas . . Chocolate 
51 
Tola ha. 1, 747 1 ,557'59 I , I 
Medios. 75 66'~5 ! 0'881 ,. 
CUERPO MÉDICO MUNICIPAL 
MES DE OCTUBRE JE 1918 t 
Ser vicios de vacunación y revacunación ï' 
=--
.. ~.. , VACUNAClONES REVACUNAClONES  
o .e,  ,~=  ·=~  "o'  li l'I  RESULTADO ., 
CENTROS  ,- '= • e t: •o=  -:=l  "2  ~~ ~~ RESULTADO ~ ~ 
2 e=. ..., o; 
t1t o = u 
~~  ;e>  ; ~ i 
c.> ~
;  
 O 11' ~
t:» e;  ~O  11 ~~  ~ i=  ~c.>  ~w  i.u  O~  I ¡
Q) d   L I ~~  i='  1e  p 
41 
Dispensaria de las Casas Consistoriales . ::.::1  J 2o9 o4 ~2 o_ ¡.c56 >29 :" "' ~1;..:.;,  ~~ 4:!2 _.::_4 c::JO 2o"' f-3~r >26 :z:ll_ IJJ :_¡ _:_2 .J.t..c 4 1'4 
u ._, " 
de la Barceloneta 8 S - 1 - 17 12 5 7 - 10 - - 54 34 54 7 - 27 1-1 
de Hostafranchs . 19 7 (5 - 1 32 14 18 14 7 11 - 2 - g 4 I - - 2 1 
de Santa Madrona 22 4 2 - - 50 1-~ 16 12 12 6 2 4 .J 10 8 2 5 7 - 52 
de la Universidad 10 8 - - - 18 10 8 9 - 9 10 11 14 55 18 17 11 2 · 22 51 
del Parque. . 57 25 4 1 - 67 57 50 18 2 47 8 5 56 69 64 5 20 - 4-l 152 
de Gracia . . . 5 15 5 - - 25 17 6 15 - 10 l 2 7 10 8 2 4 2 4 19 
deSanMartín. . 6 6 5 - - ~5 7 s. 5 - 12 - - 128 128 128 - 99 ~ 29 102 
del Taulat . . . 8 - 8 6 82 104 70 54 11 8 85 6 6 ~2 94 70 24 20 10 44 100 
de San Andrés . 2 7 1 - - 10 6 4 10 - - - - 24 24 24 - 20 - 4 - e:: 
de Sans-Las Corts S 15 6 - - 27 15 12 4 4 19 4 I - 5 4 I 1 2 2 11 :E 
~~ ~~~t~er~as~o: lg ci ~ = = n ~ ~ 1~ = ~ I ~ ~ 15 1~ là ~ I~ = ~ I ~ ~ 
Laborutorio Microbiológico . • I I ;.. 
:=_.======~T,;:O;,;T~AL=E-~s~·~==~~ 1~- ; -To-~T. ~ hi· .~~~-Ts- 4~ 585 ~t,ior- 1-ii- ~-Ts-~~ 5_22_ : 
ttl 
Accidentes auxiliades en los Dispensaries, clasificados por la causa que los produjo y sexo 
FORTUITOS A MANO AIRADA VOLUNTARI OS 
DISPENSARI OS TOTAL 
j Au·opello , ~ . ió RI 
Tm ba o• Ill Or ~n•·runje Maquina Mordeduras ===: TOTAL =AIC=I=e~=n=ll===·=la=s=ll TOTAL TOTAL GI!1'EIUL 
---------------- - '-'·- ' u. v. u. _,_.. _ .I_!!:_ - '-·-·....!:.... . ....!:.. v. ~~~~·. . u.. .. v;.·;;_ n. 1-....!:.._ 2!:... ---I----
De las Casas Consistoriales 
De la Barceloneta . 2_~ l = ~ I 1 ï ! 1 
De Hostafra I ~ ~¡ I !~ ~
n :
c  
hs . ~
  ~ ~ ~ lg =! = = 52 
71 
4 I - - - I 2 17 8 52 5 I I I 2 9 - -
De Santa Madrona 41 
De la Universidnd. 2161 li 145 I 41 ..!_ - 84 2 ~~ l42 161~ 67 47 47 45 l! 21 ¡' 1 ~ 8~ 
Del Parque . . 140 
4 
De Gracia . . . ~ I à ¡ 1 1 -2' :... ~g ·~ !~ s à ; ~ ~~ 18 
1 : 1 
Del Taulat . . . 62 
De Son Andrés 9
.  
. - 6 - ~ - - - 9 - 27 61 - - - 6 1 1 - 1 54 
De Sans-Las Corts 58 
De San Gcrvasio ~ = f I f - ¡ ~ II  ~ l~ ~ ~ ~ 1 I! - 22 
De San Martrn . . !2 
De Hot H - I - I - I - 5 5 
ta. 1
. 9 
. . 5
  1 - 2 - 7 l - 1 27 
.¡--';-- - - - - - - - 2 :.! 4 
TOTALE~. - 6- --;;-¡ I
-  
--; - J
-  
;-;- -
¡--;; -
- ---;;¡-: 2
;  
- - -
~,--;- --:;; ---:;¡---;; -- -
;-; ~ - 6-,----; --7- 6 
607 
==================~ •-
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ~~~~ 
Brigadas M u nici pales 
INTERIOR 
DJslribución dellrabajo e(eclaado por las brigadas de es la Zona del 24 al 30 de noviembre de 1918 
0 
llJltllO 11 i111. Dl !GUTIS 
• OCDPUOS JJ 
<.(ta• DESlCNACIÓN NATURALRZA 
\QIO,. l li PUNTO 
1 D
n O
rt\tl bajoa uni N
do D
a J
 ! 
TOT AL 
OR LAS BRIGADAS DrODlOI enaol•lts: 
ortaad• do lu !ien d• D&L TRASAJO SR HA l!Fl!CTUAOO 
bc-iga-du brtgada 
- - -. --- --
í62 Cementetios 121 41 162 Construcción de sepultu· Cernenterio del Sud-Oeste. 
ras de preferencia, ni ' 
chos y otr11s obras acce-
sorias en diferentes 
puntos del Cementerio 
Reparaciones de vfas y ld. íd. 
paseos. Conservación y 
Jírnpieza. 
Construcción de nna fosa Cemcnterio de Sar. Andrés. 
comtln. 
Reparaciones de paseos, ld. íd. 
conservación y I im· 
pieza. 
Reparaciones, conserva- Cementerio del Este. 
ción y límpieza. 
Reparaciones, conserva- Cementerio de Las Corts. 
ción y limpíeza . 
Reparaciones, conserva· Cementerio de Sans. 
ción y limpieza. 
2.58 Conservación de vfas 
ptíblicas . 199 I 59 258 Limpíeza y arreglo. Camino del Gas; calles de Guillermo 
Tell, Modolell, Ticiano, Victoria Eu­
genis, Bartrina, San Adrian, San 
juan y riera de Horta. 
Arreglo de empedrado. Call es de San PabiQ, Roig, Pasaje de 
San Benito, Plaza de Lesseps y Av e· 
nida de la República Argentina. 
Construir empedraclo. Riera de Horta. 
Arreglo acera. Travesera de Dalt. 
276 Limpieza y riego. 148 128 276 Limpieza y rie~o. Varías calles. 
~9 Talleres municípales. 37 2 59 Carpioteros. Construir una mesa, reparar un arma-
rio y aserrar en la maquina. 
Herreros. Luciar y acerar herramientas y varios 
trabajos para brigadas. 
Carreros. IR eparar carros, montar ruedas y cons­
truir mangos. 
Cuberob. Reparar cubas y construir cubos. 
Pintores. Varios trabajos en el talle-r. 
Lampistas. Varios trabajos en e l taller. 
735 . . SUMAS Y SlGUl!: . ·I so5 250 755 
fi 
34 
~~ GACgTA MUNICIPAL DE BARCELONA ~~ 
.. J . 
10.1.1  10 '!OII.o U !&DUS 
., ,. . 1 OODPUOI fl 
ORSIGNACIÓN NATU~ALEZA 
ail<rllu PUNTO DONDR 
&h lll•: LAS BRIGADA5 DRL TRARAJ O 
brlc•d• S l! HA EFRCTUAOO 
I ¡~ 
755 SU.MAS ANTI!RlORilS , 505 75:) 
fil Conservación y repara· 
ción de la Casa Ayun· I 
tamiento y demés edi­
ficioR municipales . . 44 17 flJ Trabajos dc reforma y Casas Consistoriales. Mataderos Ge· 
I reparación en diversos neral y de San Martín . Mercados de 
edificios municjpalee. Santa Catalina, Libertad, San Ger­
vasio y San Antonio. Lazareto para 
infecciosos. Palacio de Bell as Artes. 
Tenencia de Alcaldía del Distrito IV. 
Talleres Municipales. Higiene Urba· 
na del Parque. Escuela de Bosque 
del Parque de Montjuich. Almace · 
y I , n
 es de las calles d
C e
o  S
u i
s c
e íl
r i
v a
a  y
c  
i d
ó e
n  
 Wa
r d
e ·
p  
9 ara· Ras. 
ción de las construc· 
ciones, paseos y 
arroyoR del Parque . 8 9 Reparaciones en I a Parque. 
Sección Marítima. 
,, Limpiar el marmol del S Ur· fd . 
tidor del Paraguas. 
l Trabajos en el almacén. !d. 
Limpieza de arroyos y pa I d. 
seos. 
?.2 P..ntreteuhnicnto c1efuen· 
t es y CHileriAR . 22 22 Servicio de agua del Par- !';n toda la zona del Interior, con res· 
que. Reparación de es- pecto a la conservación y limpieza 
capes de agua en la vra de fuentes, méquinas elevatorias y 
pliblica. Reclamaciones bocas de incendio. Reparación de 
de agua. lnstalación, las fuentes ptíblicas de las plazas de 
couservación y limpie· Xandrí, Mariana Brossa y calles Ríos 
za de fuentes y conser- Rosas·Padua, Porta, frente núm. 2, 
'/ación y limpiez11 de mt\· Menéndez Pelayo-Belén, Travesera, 
quinas elevatorias de frente núm. 202, Llendua d'Oc·Mon· 
agua de Mancada y bo· jas y Doménech-Culebra. Conserva­
cas de incendio. ción de grifos en el Matadero Ge-
neral. 
26 Conservacióu del alcan­
tarillado . . . . • 25 26 Reparación de bóvedas y Calle de Brosolí. 
muros. 
~I Construcción de alba· Calles de Pasteur y Guadiana. 
Hales. 
Reparación de albai'lales Calle de Moyé. 
Pelotón de !impia de im- Calles de Egipciacas, Tallets, Vall-
bcrnales. doncella, Buensuceso y Ferlandina. 
855 . !:>UMA!:> TOTAL!!~. 
35 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ENSANCHE 
Dislribución deltrahajo efectuado por las bri~ ada s de esta Zona del 2-1 al 30 de no1•iembre de 1918 
------
"" 
NU 0 
llil O BU11. lli lGJJ!fiS 
GI 
agaat. .  OCUPADOS U 
ORSl GNACIÓN NATURALRZA PUNTO 00N DR 
ah ori a IT&b&)OI serricios 
lo TOTAL 
• l & Dl~ LAS BRIGAOAS propioa l l HU&lU OE:.L 1'RABAJO S f! HA EFE CTUADO 
brlg&d l dl IU !Òera dt 
bngadu brtgada -- - --
I 
2 F.:ntreteni miento de fuen-
te¡; y cailerias 12 12 Reparación de escapes de En toda la zona de Ens anche, con res· 
agua en la via pública. pecto a la conserva ción y limpieza 
Reclamaciones de agua. de fuentes y bocas de incendio . Re­
lnstalación, conserva- paración de fuent es de las calles 
ción y limpieza cie fue¡t· de Aragón·Urgel, Ig ualdad·Pedro IV, 
tes y conservación y Rosal ·Magallanes, Ronda de San 
limpieza de bocas de in- ¡ Antonio-Ronda de la Unillersidad, 
cendio. Carretera de Sarria -Diagonal, Cor­
tes-Viladamat , Ram bla de Cataluila· 
Córcega, Rambla d e Cataluña-Rose­
j llón, Palaudarias,Al bareda, Travese­
ra -Padilla y Lauria·D iagonal. 
I , 
.I 
l 
. 
--
2 • • ::tUMA!> . .:-,. ¡· 12 I 
::. 
....................................................................................................................................................... 
CUHUPO MÉDICO MUNICIPAL Aslstencia Médica on los Dispensarlos 
SHRVICIOS PRESTAOOS DESDE EL 8 AL 14 DE NO\ïElltBRE DE 1918 
~ -
I 1 
BtridOI O~tr&elO· ¡Y l11t~1 Yhilu IIOOIOCIIJIIRJOS CariU - luilioa I .. 
LOCALES auti- ats nat.. (f&UU· & 
. · Iu on al •, .,. .. 11 ò . fuaua- Sen10111 fOTlLII 
¡,¡,,. C&llOII.tl. a em ru.-
had.oo cadu citau nrin. PUCIHU 
ucadu Joca· tloa iotlit au ahanadu laftrmu __ ,_ __ 
--- 1---' 
Dispensaria Casas Consistoriales . 7 - 75 - 156 - 10 4 26 10 286 
') Barceloneta 15 - 108 - - - . 5 I 30 4 159 
') Hostafranchs. 8 12 258, 4 5 - 7 11 6 515 
) Santa Madrona : 28 6 554 - 4 - 4 I 
25 2 21 15 455 
,)  Universidad 45 19 655 2 25 2 20 4 16 li 7!\1 
Parque. 2 15 141 - 20 168 22 - 20 8 1'i9-~ 
) Gracia . 14 6 258 - - - 20 5 20 2-l 545 
) San Martfn 5 1 195 - 18 - 18 - 17 26 282 
,')  Taulat . .. 15 7 220 - 5 - 89 . 5 15 20 1172 
San Andrés 5 4 249 I 1 - - - 12 5 285 
l> Sans-Las Corts . • I 5 - 179 - 11 - 12 - , 15 5 225 
J San Gervasio. 1 - 75 - 11 - 5 - 4 - 88 
-- - -- ------- -
TO'l'AL!l:S Cl\NERALiiS. 142 74 2,761 7 248 170 25! 25 205 134 I 5,995 
- - - -
/ 
3fi~~ 
~~~