oo~~~~~DD~ma~»>O~~~~an~~~DD~~aa~~~~~«aaa~~D»~~an~~~~ ~~V~~~~~:»>O~~~~aoDOO-~?S~d~e~a~g~o:~:.~~~~oo~Qcoo:~::a:a::n::n~oo~loolcoo::a:o>~~~N~únmn.~2~8~j 
SESIÓN 
ordinaria de 2.a convocatoria celebrada el día 27 de agosto 
Fué presidida por el Excmo. Sr. Alcalde, D. Antonio Martínez Domingo, y asistió el litre. Sr. Con-
cejal D. Pedru Puig y Esteve. 
A propuesta de éste, y después de aprobarse el acta de la sesión anterior, se acordó quedaran sobre 
la mesa todos los asuntos de despacho. 
·················································•:•.•·-····························································································· 
I CONSEJO DE GOBIERNO MUNICIPAL 
Asuntos aprobados en la junta celebrada el dia 21 de agosto 
S E CCI ÓN D E GO BERNAC I ÓN 
NEGOCIADO CENTRAL 
Aumentos graduales concedidos a los funcionaries relacionados a continuación, por hallarse com-
prendidos en las condiciones regJamentarias para disírutar de dicho beneficio: 
Nombre l r-1\rgo <lfl !unrionario Asuolo solirit.ado 
D. Balbino García San Mi-
guel, delineantc . Primer aumento . 
D. Carlos Pascual Soldevila, 
ayudante dc Urbaniza-
ción y Obras . Segundo aumento . 
D. Migucl Barra, aforador 
dc r.a . )) )) 
721 
Acuerdo a<loplado 
Abonarle dicho aumento a partir de r.o 
de noviembre de 1915, a razón de la 
octava parte de su haber anual de 
2,400 pesetas. 
Abonarlc dic ho awnento a partir de I. 0 
de septiembre último, a razón de la 
octava parte de su haber anual de 
3,ooo pesclas. 
Abonarlc dicho aumento a parth· de J.O 
dc abril última, a razón de la octava 
patie dc su haber anual de 2,500 pe~ 
setas. 
D. PLdro Coranti, escn-
biente . Tercer aumento . 
D. Antonio Presas, fie! de 
r.o. clasc . 
D. Tcodoro Cabanes, es-
cribicnte . 
D. Félix Sanmilhin, recep-
tor de entradas del Mata-
clero ... 
D. J uan Munté, encargado 
de las oficinas de las Bri-
gadas, con categoria de 
· auxiliar . . . 
D. Domingo Pach, escri-
Segundo aumento . 
Tercer aumento . 
Primer aumento . 
I 
biente . Segundo aumento . 
D. José Porta, interventor 
dc J.LL . Primer aumento . 
D. Eduardo Cristia, celador 
dc Impuestos y Rentac;. 
D. Manuel Mesa, recaudador 
de arbitrios . 
D. Antonio Canals, escri-
biente . 
D. Eloi Casas, celador de 
lmpucstos y Rentas 
D. Francisco Castells, escri-
>) 
>) 
l) 
>) 
l) 
>) 
l) 
bientc . Tercer aumento . 
.\ ruerdo aòoptado 
Abonarle dicho aumento a partir de r.o 
de enero último, a razón de la octava 
pacte de su haber anual de r,825 pe-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir de r.o 
de enero de rgr7, a razón de la octava 
pacte do su haber anual de 3,250 pe-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir de r.o 
dc cnêro última, a razón de la octava 
parte de sn haber anual de 1,825 pe-
setas. 
Abonarle dicho aumcnto a partir del dia 
15 dc abril último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de z,ooo pe-
setas. 
Abonarle dicho aurnento a partir de I.0 
de abril última, a razón de la octava 
pacte de su haber anual de 2,-fOO pe-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir de r8 
de febrero último, a razón de la octava 
parte de sn haber anual de r,825 pe-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir de ro 
dc febrero último, ,a razón de la oc-
tava parte de su habe¡; anual de 2,000 
peseta s. 
Abonarle dicho aumento a partir de 2 
de mayo última, a razón de la octava 
pacte de su haber anual de 1,460 pe-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir de 7 
de abril último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de 2,125 pe-
sctas. 
Abonarle dicho aumento a partir de 8 de 
octubre de rgr8, a razón de la octava 
parte de su haber anual de r,825 pe-
sctas. 
Abonarle dicho aumento a partir de 20 
dc mayo de rgr7, a razón de la octava 
partc de su haber anual de 1,460 pe-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir de r.o 
de junio último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de r,825 pt-
setas. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA . . . . . . . . . ~ 
Awerdo a<loptado 
D. FrancLsco Frígola, es-
cribiente . Tercer aumento Abonarle dicho aumento a partir de 1.o 
d.e junio últirno, a razón de la octa\ a 
pa.rte de su haber anual de 1,825 pe-
setas. 
D. León Ranz, escribiente. 
D. josé Coma Canals, es-
cribicntc 
D. Fidel Samada, escribíen-
te 
D. Jaime Roger, escribiente. 
D. Domingo Aymerich, es-
cribiente 
D. José M. Vila, escribiente. 
D. Eduardo Bes, cscribiente. 
D. Joaquín Bartumeus, es-
cribiente . 
D. José Lazzoli, auxiliar . 
D. Antonio Careta, auxiliar. 
D. Juan Pallí, vet~rinario . 
D. Enr:ique Seguí, médico 
numerario . . . 
D. Lcandro Debón, celador 
de Impuestos y Rentas. 
D. Antonio Pascual, ayu- · 
dante de Urbanización y 
Obras . 
D. Eduardo l\Ioret, recau-
dador de Arbitrios . 
D. Migucl Rivcs, oficial I.0 • 
D. Placido Miralles, celador 
de lmpuestos y Rentas. 
•· 
J) )) 
)) )) 
!) )) 
J) )) 
)) J) 
f> >) 
Segundo aumento . 
I) I) 
J) 
J) >> 
Primer aumento 
Segundo aumento . 
>) » 
Tercer aumento 
Primer aumento . 
Segundo aumento . 
J) » 
723 
)) 
)) 
J) 
>> 
J) 
J) 
J) 
» 
)) 
)) 
J) 
» » )) 
Abonarle dicho aumento a partir de 8 
de junio último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de r,825 pe-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir de S dc 
junio último, a razón de la octava: parte 
de su haber anual de r,825 pc<:.ctas. 
Abonar! e dicho aumento a partir dc . zz 
dc mayo último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de 1,825 pe-
::.etas. 
Abonarle dicho aumento a partir de 5 de 
junio último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de 2.400 pe-
~etas. 
» )) » 
Abonarle dicho aumento a partir dc 29 
de mayo último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de 2,500 pe-
sctas. 
Abonarlc dicho aumento a partir de rs 
de mayo último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de 2,ooo pesetas. 
Abonarlc dicho aumento a partir de 22 
de abril último, a razón de Ja octava 
partc de su haber anual de 1,460 pe-
setas. 
Abonarle dícllo aumento a partir dc 29 
de abril últirno, a razón de la octava 
parte de su haber anual de 3,000 pc-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir dc r.o 
de julio último, a razón de la octa"·a 
parte de su haber anual de 2,125 pe-
setas. 
• Abonarle P.icho aumento a partir de II 
de julio de 1917, a razón de la octava 
parte de su haber anual de 4,500 pe-
setas. 
Abonarle dicho aumento a partir de rg 
de juniq último, a razón de la octava 
parte de su haber anual de 1,460 pe-
setas. 
\o'rnbr" y t".llflS'O d~>l fuodoBArio ..\'-unto solicihnto .\ruerdo adoptada 
D. Eduardo Solé, celador de 
Impuestos y Rentas . . Segundo aumento. Abonarle dicho aumento a partir de r. 0 de 
mayo último, a razón de la octava parte 
de su haber anual de r,460 pesetas. 
ABAST OS 
Nombre del inl&re&ado 
D.a. María Fontos . 
D.a. Joaquina Galobardas . 
D.n. Carmen Cuyas 
D.a. Rosa Sufíol . 
D.a Eulalia Sagrista . 
D.a. Ramona Clota . 
D. Domingo Obiñana 
D.n. Fclisa Andrés 
D. Joaquín Girbau 
D. J uan Sagrista . 
D. Francisco Piera 
D.a. Josefa Baruta 
D.a. Concepción Estadella . 
D.a. Franciscn Pinós . 
D. J uan Truñó . 
I) !) 
)) )) 
)) 
D. José M.a. Sala. 
SECGIÚN DE HAClENDA 
Asuato 
Realizar obras en el puesto núm. 678 
del Mercado de San José . 
Realizar obras en el puesto núm. 716 
del Mercado de San José . 
Realizar obr.as en el puesto núm. 766 
del Mercado de San José . 
Realizar obras en el puesto núm. 593 
del Mercado de San José . 
Realizar obras en el puesto núm. 636 
del Mercado de San José . 
Realizar obras en el puesto núm. 604 
del Mercado de San José . 
Realizar obras en el puesto núm. 603 
del Mercado de ·san José . 
Realizar obras en el puesto núm. 632 
del Mercado de San José . 
Realizar obras en el pucsto núm. 590 
del Mercado de San José . 
Realizar obras en el pnesto núm. 637 
del Mercado dc San José . 
Realizar obras en el puesto núm. 592 
del Mercado dc Sari José . 
Realizar obras en los .puestos núms. 591 
y 607 del Mcrcado de San José . 
Realizar obras en los puestos núms. 372 
y 373 ò,el Mercado dc San José . 
Realizar obras en el puesto núm. 296 
del Mercaò.o de la Libertad . . . . 
Cuenta de g,640'73 pesetas, por la mofi-
ficación y traslado de puestos al inte-
rior del Mercado del Borne (3.a certifi-
cació~. . . 
Tres, de importe 1,999'62, r,gg2'95 y 
1,997'32 ptas., respectivamcnte, por la 
reposición en su pLimitivo estado de la 
pescadería del Mercado dc San Antonio. 
Otra, de r,gg8 pesetas, por los trabajos 
preliminares para la construcción de 
la naeva dirección del Mercado de 
San Antonio . . . . 
Otra, de r,ggg' 56 pesetas, por los trabajos 
de de.rribo de pacte del pabellón del · 
despacho de la Dirección del Mercado 
dc San Antonio . 
Otra, de 1,925 pcsetas, por el sumi-
nistro de tubo de plancha aploma-
da para el arreglo de las tuberías de 
desagüe del Mercado dc Hostafranchs. 
Acuerdo adoptada 
Conceder lo solicitado. 
)) )) 
)) )} 
' 
» )) 
)) )) 
l) l) 
l) )) 
)) )) 
l) l) 
)) )) 
)) )} 
)) l} 
)) l) 
)) )) 
Aprobar su pago. 
)} )) 
!) 1) 
l) )) 
Acordóse conceder a D. José Subi.J:ana, auxiliar del Negociado de Abastos, un mes de licencia. 
724 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELvNA 
NEGOCIADO DE INGR.ESOS 
Nombre del illtaresado 
D. F. Gavila . 
D.a Manucla Zanón . 
D.n Pascuala Grasa . 
D.a J osefa Surroca 
D.a Sofía Vidal 
D.a Cristina Gonzalez 
D.a Encarnación Bravo . 
D.a Rafaela Gotzerns . 
D. ] uan Guix . 
D.a. Juana Santana . \ . 
D. J osé Juvé . 
D.a Carmen Tarroja . 
D. Cleofàs Colomera . 
D. 1\Iarcelino IUas . 
D.n Dolores Esteva . 
D. Ignacio Alemany . 
D. Faustü1o Pérez . 
A~onto 
Cuenta de !,239 pcsctas, relativa al sn-
ministro de varios impresos para la 
Administración dc Impuestos y Ren-
tas . . . 
Permiso para vcnder higos frescos, du-
I·ante la presente temporada, en la 
calle del Hospital, adosado a la fa-
chada del Hospital, !rente la calle de 
Mendizabal . . . . . . . . . . 
Permiso para vender higos frescos, du-
rante la presente temporada, c·n là 
calle dc Carders, frentc al núm. 23 . 
Penniso para vcnder higos frescos, du-
rante la presente temporada, en el 
Llano de la Boquería, junto a lafuente. 
Penniso para vender higos frescos, du-
rante la presente temporada, en la 
calle Baja de San Pedro, esquina a la 
de Ja im e Giralt . . . 
Permiso para vender higos frescos, du-
rante la presente temporada, en la 
calle de San Ramón, esquina a la del 
Conde def Asalto . . . . . . . . 
Penniso para vender higos frescos, du-
rante la presente temporada, en la 
calle de la Cera, esquina a la de San 
Clemente . . 
Penniso para vendcr higos frescos, du-
rante la presente temporada, en la 
calle de Borrell, frente al núm. 34 . 
Concesión, por el cjercicio actual, de 
una patente de tercera clasc para ·la 
venta ambulante en el distrito III . 
Permiso para vender fruta seca, du-
rante el segundo semestre, en la calle 
de Sans, esquina a la de San J orge . 
P armiso para vender fruta seca, durante 
el SCt:,o-undo semestre, en la calle del 
Carmen, esquina a la de los Angeles. 
Permiso para vender fruta seca, durante 
el segundo semestre, en la calle de 
l\Iontaña, esquina a la Acequia Condal. 
Permiso para vender fruta seca, durante 
el segundo semestre, en la calle de 
Borrell, frente al núm. 40 . 
Pèrmiso para vender fruta seca, durante 
el segundo semestre, en la Fuente del 
Cuento . 
P ~rmiso para vender fru ta seca, durante 
el segundo semestre, en la calle dc 
Vallespir, frente la via del ferrocarril. 
P ¿rmiso para vender café en carretón, 
durante el segundo semestre, en la 
calle de San Pablo, esquina a la dc San 
Antonio Abad . 
Permiso para vcndcr café en carretón, 
durante el scgundo semestre, en la 
Ronda de San Antonio. frcntc al nú-
mero 58 
725 
Aeuerdo ~doptedo 
Aprobar su pago. 
Conceder lo solicitado. 
)} I) 
)) I) 
l) 
)) I) 
)) t} 
I) I} 
I} I) 
I} 
J) I) 
t )\ 
I) I) 
' I) I) 
!) I) 
I) I) 
No~nbre del iotereaado 
D. Pcdro Cirera . 
D. Pablo Torné . 
D. Franr.isco Oliva . 
D. Migucl Bochcr. 
D. J os<~ Guti~rrez 
D. Alfrcdo Jarque . 
ABUOIO 
Permiso para vendcr café en carret6n, 
durante el segundo semestre, en la 
calle de la Cruz Cubicrta, frente al 
Cine Boheme . . 
Permiso para vender leche en mesa, dn-
rante el segundo semestre, en la calle 
dc Bilbao, frcnte al núm. 213 . 
Permiso para vendcr lcrhc <'n mesa, du-
rante el segundo semestre, en la calle 
de la Canuda, esquina a la dc la Mare 
de Déu . . . . 
Permiso para vcndcr melones y sandías 
en la Riera de San Juan, csquina a la 
calle Condal . 
Concesión de una patèntc dc tercera 
clasc para la venta ambulantc en el 
distrito lli . . . . 
Concesión de una pa ten te dc tercem el ase 
para la venta ambulantc en el dis-
trita V . 
Aeuerdo adoptado 
Conceder lo solicitado. 
)) l) 
)) )) 
Denegar lo solicitado. 
J) I) 
!) )) 
Atordósc aprobar la cnenta presentada por D. Pcdro Bofarull, de importe 949 pesetas, relativa 
al smninistro de varios impresos para la Administración de Impuestos y Rentas, y que por haber 
sido transferida sn importe a los Sres. J. Vilaseca y Sobrinos, sea satisfecha a dichos señores. 
Acorc!ósc acccdcr a lo solicitado por D. Vicente Sarais, D. Esteban Faura y D. Pascual Colera, 
quienes pcdían la annlación de los cargos extendidos a sus nombres sobre pago del arbitrio por las me-
sas qul' tkncn colocadas alrededor de los kioscos sitos en la plaza inferior del Funicular del Tibidabo y 
<'n In A' eni da del Tibidabo, por estar los dicbos kioscos en terrenos de la exclusiva propiedad de la 
S. A. 11El Tibidabo•>. 
Ac-unl.ósc ranjear a D. Víctor Gay la cédula de tercera clasc, y a su esposa de tercera clase cónyuge, 
en Jugar tlt- In dc segunda clase y scgunda clasc cónyuge que sc lc f'Xpidió en el año actual, reintegran-
cloll• 7 j' r2 pc·:-wtas q nc res tan de diferencia entre am bas céd ulas. 
Acnrdós<• ex¡wclir a D.n Eulalia Zembrano cédnla dc séptima clasc que le corresponde por el principal 
primera el<• la casa núm. 7+ de la calle del Conde del Asalto en que habita, y que se la elimine del padrón 
púr la casa núm. r4 dc la calle de San·Ramón, como equivocadamcnte figura, sin recargos, siempre que 
la rr•tirc tkntro dc los quincc dias siguientes al de la notificación dc cstc act1crdo. 
Acord6st• eliminar del padrón de cédulas de esta ciudad, por ser vecino de Sarria, en donde se pro-
vr:yó dP la réclnln rorre..'>pondiente, a D. Miguel Carbó, que cjcrcc la profcsión de médico en la calle de 
Vt•rgara m'11n. 5. cntresuc1o segunda, y que se expida cédula de séptima clasc a Ma..""< Schoenfeld y de 
undécima clast• a D.n. Oolores, D.a. Josefa y D.a Mcrcedcs Peix, que habitan conjuntamente con dicho 
5<'i'íor c'n el mencionada piso; cuyas cédulas se expediran sin recargo siempre que ~e retiren deniro dc 
los quincc días signientes al de la notificación de cste acuerdo. 
Acor<lósc induir a D. Ricardo Fontanillas y sn hijo D. Antonio en el padrón como domiciliados 
en la calll' dc Gruñí, núm. 6, piso segundo, y que se cxpidan las cédulas de éstos juntamente con las de 
todos los individuos que figuran en la boja declaratoria por el mencionada domicilio. 
Acordósc concedcr un mes de licencia, con goce de haber, a los siguientes funcionarios : D. Pedro 
Areny. cc•lador de la Administración de Impuestos y Rcntas; D. Manuel Tuco, auxiliar de la Admi-
nistración de Impuestos y Rentas; y D. Alberto Albert, oficial scgundo de la Administración de Im-
puestos \ Hcntas. 
NEGOCIADO DE PROPIEDADES, DERECHOS Y PRESUPUESTOS 
Nombre del lnler~ado 
Vò.a. \V. (;uarro . 
D. F. 'Cavilà Ballester . 
...:. . . . . . . ,· 
Asuoto 
Dos cuentas, dc importe 183 y ¡r,867'50 
pesetas, respecti vamente, por el sn-
ministro dè pape! de barba . . . . 
Tres, de importe 1,~46, 270 y 6r8 pesetas, 
respectivamentc, por el s\lminü;tro de 
1m presos 
. _,:.. .. 726 
Aeuerdo adoplado 
Aprobar su pago. 
l) 1) 
Nombre del inleret~ado 
D. L. Lamaña Rodríguez . 
GACE'l'A MUNICIPAL DE BARCELONA 
A~unto 
Cuenta de 300 pcsetas, por el suministro 
de una mesa para la Administración dc 
Acuerdo adoptado 
Impuestos y Rcntas . Aprobar su pago. 
Acordóse conccder un mes de licencia al funcionaria D. J uan Badía Benet. 
SECCI ÓN DE FOMENTO 
NEGO CIADO DE OBRAS PARTIC UL ARES 
Nombro del lnteres~Ldo 
D. Antonio Francisco 
D.a María Mayol . 
D. J osé M.a Soler 
D. Manuel Bertral 
D. Ramón Dalmases 
D. Mateo Vives 
D. P. Villalta . 
D. Jaimc Condcminas 
D. Cccilio Alhujas 
D. Justo Argulló . 
D.a Aurclia Mirabet . 
D. Antonio Meléndez 
D. j orgc Font 
D. juan Cortina 
D. Manuel Ramiz . 
D. Federico Tolosa 
D. Miguel Ribera . 
D. Francisco Canals . 
D. ] osé Sa badeU . 
D.n Bibiana Iglcsias . 
Aaunto 
Construir una casa en un solar sin nú-
mero de la calle dc la Alegria . . . 
Modilicar dos aberturas, construir una 
repisa de balcón y antepechos dc te-
rrado, en la casa núm. 326 de Ja calle 
de San Andrés . 
Construir un albañal en la casa núm. 238 
de la Avenida República Argentina. 
Construir un albañal en la casa núm. 39 
de Ja calle de Tordera . . . 
Construir una casa, un pozo de aguas 
potables y una cerca definitiva, en un 
solar sin número de la calle de la Ale-
gria. . . . . 
Reseguir grietas y pintar la fachada de 
la casa núm. 183 dc la calle de Coello. 
Construir un cobcrti7.o en la casa núm. 6 
de la calle del P eligro . 
Construir cuartos para dcpósitos de agua 
en la casa núm. ro dc la calle de la 
Aurora. . . . . . 
Construir un albañal en la casa núm. ro6 
de la calle de Condcs de Bell-lloch . 
Realizar obras dc reforma en la . pared 
de cerca de los solares núms. 28 y 30 
de la calle del P orvcnir . 
Modificar el portal de la casa núm. 4 de 
la Rambla de San José . 
Construir dependencias de servicio en la 
casa núm. 5 de la calle dc Robador . 
Construir un vado frcntc una casa sin 
número de la calle de Molins de Rey . 
Construir un albañal en la casa núm. 28 
de la calle del Ordcn . 
Construir un albañal en la casa núm. IIO 
de la calle de Vallespir . . 
Construir un cuerpo de edificio de planta 
baja y piso en la casa núm. r68 de la 
calle de J ochs Florals . . . . . . 
1\1odüicar una abcrtura en la casa núme-
ro 323 de la calle dc Sans . 
Reparar la cubierta de un tcrrado con 
desvan de la casa núm r de la calle de 
la Rosa . . . 
Construir un cuarto en el terrado de la 
casa núm. so de la calle dc Zaragoza. 
Construir un albañal en la casa núm. I4Z 
de la calle dc Verdi . 
....... . .. . 727 
Annerdo adoplado 
Conceder permiso. 
I) ¡\ 
I) I) 
I) I) 
I) I) 
I) I) 
)) ') 
)) I) 
I) ¡) 
I) I) 
)} )) 
l) !) 
l) !) 
» )) 
l) » 
)) l) 
J) I) 
l) ~ 
)) )) 
Nombre del intertMafl 
D. Jaime ~Iarsal . 
D. Agustín Ra basa 
D. .fos~ Claramunt 
D. ]. Sagarra . 
D.a Angf'ta Tarn!c; 
D. B:111tista l\'fartí 
D.n J osc fa Ba bot . 
D. Felipe Gnnzalez . 
GACE TA MUN ICI PAL DR BARCELONA 
Asuoto 
Construir un alhañal en la casa núm. 20 
de la calle de Valladolid . .• 
Construir un cobC'rtizo provisional en el 
solar núm. 39 dc la Hiera dc Vallcarca. 
Constn1ir un vado frcntc la casa núm. 5 
de la calle de Laureano Figuerola . 
Construir un cdificio en un solar sin núme-
ro de las callrs dc Lcopoldo Alas y Jaén. 
Modificar un portal dc la casa núm. IS 
de la calle dc Watt . . . 
Electromotor insta1a<.lo, con in fracción 
del art. 742 cl.c his Ordenanzas Munici-
pales, en. la casa núm. rg òc la calle de 
San Ramón. 
Generador dc vapor instalado, con in-
fracción del art. 70! dc las O. M., en 
la casa núm. 27 de la calle- de Cabañas. 
Generador de vapor instalado, con in-
fracción dc los arts. 710 y 7II de las 
O. M., en la casa núm. 27 de la calle de 
Santa Madrona . 
Aooerdo adoptado 
Conceder pemuso. 
>) l) 
I) )) 
l) I) 
!) )) 
Corregir la inf.racdón y 
que legalice la homilla 
Corregir la infracci(m. 
Arordósc prohibir a D. Pedro Prat, que ha solicitado instalar un electromotor y legalizar un homo 
dc coccr pan en la casa núm. 54 del Paseo del Triunfo, la apertura del homo; y en caso de insistir, se 
atenga al acucrdo dc 20 de julio de rgr6 que con caracter general dicta las reglas que han de reunir las 
pa nadf'rías. 
Acordósc comunicar a los Sres. Codorniu y Garriga, que han solicitado trasladar dos electromotores 
e instalar otros cinco, un generador de vapor y un autoclavc en una casa dc la calle de la Independencia, 
chafhín a la d<' los Almogavares1 que obtengan el pcrmiso correspondiente a la instalación de los dos 
electromotores objeto del traslado, y que amplien los planos en cuanto a los cinco nuevos electromo-
tores y al generador a lo prevenido en el art. 742 dc las Ordcnan.zas Municipales. 
Acordós(' reiterar el decreto de la Alcaldia de 5 dc diciembre de rgi8, que ordena presentar nuevos 
pla nos, a D. Pedra Gorchs, que ha solicitado realizar obras de reforma en la casa núm. 8 de la calle de 
Verdi. -
NE<iOCIADO DE OBRAS PúBLICAS 
Nombre 1lel lntere~ado 
D. J o~é de Via y D. Antonio Vega. 
Socicdad General de Aguas de 
Barcelona . : . 
AAuoto 
Dos cuentas, de importe 200 y rso pe-
setas, respectivamente, por Ioc; trabajos 
Acuerdo adoptado 
de delineación del plano dc Barcelona. Aprobar su pago. 
I ns talar diez y seis metros de tu beria para 
agua en la calle dc las Acacias Conceder perrmso. 
Acordóse conceder un mes de licencia a D. josé Hcrp y Bover, oficial 2.o del Negociada de Obras 
Públicas . 
. :\cordósc aprobar el acta de recepción definitiva de las obras de reforma C!l el edificio de San Ca-
yetano {plaza de Santa Ana-calle de Duran y Bas). rca1izadas por D. J osé :\1.11 Sala, y devolver a dícho 
:;cfior· C'l depósito dc garantía. 
NEGOCIADO DE CEMENTERIOS 
Nomhre d~l inl.cre~ado 
D. J aimc Rins y Elies . 
Asunto Acoerdo adoptado 
Duplicada del título de la tum ba menor 
núm. 9 de la ví~ dc San Olcgario, agru-
pación s. a del Ccmcnterio del Sud-Oestc. Conceder lo solicitado. 
' ' . . . 728 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ~~ 
.'lombre del iotere<u~do 
D. Heriberto Guila de la Cruz . 
. 
D. Ernesto Ohliger . 
A~unto Acuardo ado:>tado 
Rectificación del apellido patcrno en el 
titulo del nicho dc piso 7.0 , núm. 2,997, 
departamento central del Ccmcnterio 
de Las Corts . . . . . . . . . . Conceder lo solicitado. 
Colocar un bordillo o cinta dc múrmol 
que limite el jardín dc la tumba con 
cripta núm. 33, departamento 2.0 , re-
cinto protestantc del Ccmcnterio del 
Sud-Ocste . . . Conceder permiso. 
SE CCI ÓN DE ENSANCHE 
NE GOCIADO DE OBRAS P ARTI CULA RES Y P E R SONAL 
Nombre del interesado 
D. Santiago Martí, director ge-
rente dc la sociedad anónima 
Torres, Herrería y Construc· 
dones . 
D. Juan Sinca . 
D. Juan Miquel 
D. Luis Ferrer Vidal, gerente de 
la socicdad anónima Cnbiertos 
y Tt>jados . 
b. José Jordana, en nombre de 
· D. Magín Oromí 
D. Antonio Vidal . 
D. Salvador Bux6 
D. Bnenavcntura Verneda 
D. Ramón Curtiella 
D. Pedro Costa . 
D. Gabriel Aixela. 
D. E. Medir. 
D.a Carmcn Miró y D.n Consuelo 
Blanchard . 
D. Sebastian Vilagut . 
Asuoto 
Convertir un 'cu bierto provisional ex i s-
ten te en un tcrreno del Salón de San 
juan y calle dr Pallars en defitütivo, 
reconstruyendo las panxlrs anteriores. 
Construir un albañal en la casa núm. 50. 
de la calle de Tapio)a.:; . 
Construir un albañal en la casa núm. 28 
de la calle de Font Honrada . 
Construir un albañal en la casa núm. 8g 
de la calle del Sit.io dc 1714 . 
Constwir un cubiert"o rn el patio posterior 
de la casa núm. 47 dc la calle dc Borrell. 
Construir un albnñal en la casa núm. 99 
de la calle de la Cruz Cnbierta . 
Construir un vado frentc a la casa nú-
mero r6 de la calle dc las Escuc.>las . 
Construir un vad.o frcntc la casa núm. 13 
de la calle de Recarcdo . 
Convertir en portal una ventana de la 
casa núm. 41 de la calle dc D. Juan de 
Peguera, esq11ina a la dc Eterna Me-
moria . . . . 
Construir un vado {rente la casa núm. 63 
de la calle de Calabria . 
Construir un cubierto en la partc pos-
terior de nn solar de la calle de Casa-
navas, entre Aragón y Consejo de 
Ciento. . 
Construir una tribuna de madera en la 
casa núm. 29;r de la calle de Consejo 
de Ciento . 
Practicar obras de ampliación en la partc 
posterior de la casa núm. II de la Plaza 
Acuerdo ndophdo 
Conceder lo soli ci ta do. 
Conceder permiso. 
>) ·~ 
)} 
)) 
)) 
)} 
>) 
l} 
» 
)~ 
\) 
)) 
)) 
)} 
)~ 
' )) 
l) 
)) 
)) 
de Erennio . >> 
Construir un cie lo raso y cm baldosar la 
tienda dc la casa núm. 205 de la calle 
de la Sagrera . Darse por enterado. 
~ o O .o,. o I o O O O O o o o O o o O o O ~ 729 . . . . . . . . . •""':' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Nombre d!l loteretado A•unto Aeuerdo adoptado 
---
D.o. Lconor Ayet . Practicar obras interiores, consistentes 
en el cambio dc cmbaldosados y revocar 
y pintar la fachada dc la casa núm. 28 
de la calle dc Bruniqucr . Darse por enterado. 
Acordósc ordenar a D. a Ignacia Llort que legalicc el cambio dc embaldosado del t errada de la 
casa núm. 560 de la calle de Mallorca. 
Acordósc ordenar a D. J uan Obradors que lcgalicc el ensanche del portal de la pared de cerca del 
solar núm. 66 dc la ca1lc dc Vila y Vila. 
AC'ordósc ordenar a D. J osé Cantó que legalice el cambio dc solera del terrada de la casa núm. 6o8 
dc la calle dc Consejo dc Ciento. 
NE GOCIADO DE OBRAS Pú BLICAS 
Nombro del iot<~resndo 
Sociedad General de Aguas de 
Barcelona . 
D. Juan Escayola . 
Hijos de Dionisio Escorsa . 
Srcs. Falcó y Vilella . 
Sociedad General de Aguas d.e 
Barcelona . . . 
Empresa Concesionaria de Aguas 
Subterraneas del río Llobregat. 
I) 
Sucicdacl General de Aguas de 
Barcelona . 
)) )) 
Compaiiía Barcelonesa de Elec-
tricidad . 
ARilO lO 
Cuenta de 220'10 pcsctas, por la instala-
ción de un ramal con motivo del tras-
lado de la fuent.e cxistcntc en el cruce 
de las calles del Bogatcll y Fresser . 
Otra, de 81'8o pcsetas, por el suministro 
de material y grifos con motivo del 
traslado de la fuente exbtente en el 
cruce de las calles del Bogatell y 
Fresser . 
Otra, de 215 pesctas, por el suministro 
de dos grifos con destino a la fucntc 
del cruce de las calles dc la Industria 
y Roger de Flor . . . . . . . . 
Otra, de 26'66 pesctas, por la cooperación 
en la reconstntcción dc la acera dc la 
casa núm. 88 dc la cal le de Balníes . 
Otra, de 422'75 pesetas, por las repara-
dones practicadas en Ips cantadores de 
las fuentes públicas de Ensanchc duran-
te el mes dc abril . 
Otra, de 18'65 pesetas, por el suministro 
de agua con destino al sumidero d<' la 
plaza de España . . . . . . . 
Ot ra, dc g' so pese tas, por el suministro 
de agua con destino a la fucnte pública 
sita en el crucc de las calles de Aribau 
y Provenza, durante el mes de abril. 
Otra, de 51 pesctas, por el suministro de 
agua con destino a los sumideros pú-
blicos de Ensanche durante el mes de 
abril . . . . 
Otra, de 8,602'20 pesctas, por el suminis-
tro de agua con destino a las fuentes 
públicas de Ensanchc dura11tc el mes 
de abril última . 
Otra., de 17,032'34 pcsctas, por el sumi-
nistro dc flúido, impucsto y rccargo, 
durante el mes dc mayo . 
730 
Aeuerdo adopt&do 
Aprobar su pago. · 
)) )) 
l) )) 
I) )) 
)} )) 
I) l) 
l) I) 
I} I) 
l) )} 
)} l) 
I I 
I '; 
\ 
GACETA MUNICIPAL DE ~ARCELONA 
Exposición al público 
PETtCIONES ns PF.RMISO 
Para la i ustalaci6n de distin tos aparatos indus-
triales han acudida solicitando penniso del "\yunt.a-
miento: 
D. Mariana D .. ..\guayo, tUl electromotor en la casa 
número 319 de la calle de Consejo tle Ciento. 
D. Juan ViUal, uu electromotor eu la casa núme-
ro ó de In calle de Castell bó (Las Corts). 
Los Srcs. Vnlh; y Mir, S. en C., un electromotor en 
Ja cmm número 54 de Ja calle del Bruch. 
D. Enrique Busquet.s, diez electromotores en la casa 
número 179 dc la calle de Pedro IV . 
lJ. Emilio Carles Tolra, un ascensor accion:1do por 
un electromotor eu la casa tJúmero 9 de la calle de 
Vergara. 
D. josé Jllas Rovira, dos electromotores en el solar 
juut.o al nndén del ferrocarril de M. z. A. (Estación dc 
Btlll A udrés). 
D. Jacinto Caur(:, un electromotor en Ja casa nú-
mero 16g de la catle de ViladomaL 
D. Juan Hertr{m, un electromotor en la casa nil-
mero 7 de la {'alie dc Flassngers. 
D. H. Bal:;eUs, clos electromotores en la casa núme-
ro 15 de la calle de Gum·clia. 
D. Jacint.o Llorcus, un electromotor eu la casa nú-
mero 27 de la calle de Aribau . 
Y en virtud dc lo dispuesto eu el articulo í43 de las 
Ordeunnzns Municipales, la .\lcaldía lo hace púbHco a 
ñn de que los que se creau perjudicades por dicbas 
iustalacioucs puedau preseutar las oporhmas recla-
macioncs <lcnt.ro del plazo legal correspondiente, a 
cuyr) crcct.o e>òtara de manifiesto el expedieute de su 
refcrcncia, dtu'aut.e las horas de despacho, en el Ne-
gociada d~ Obras particulat'cs de la Secci6n de Fomen-
to dc la ~ccrctaria Muuicipal . 
. 
......................................................................... 
Exposición Internacional de Indus-
trias Bléctricas y General Española 
SP.SlÓN O~l. OÍA 12 DE AGOSTO DE 1919 
Se adoptaren los siguientes acuenlos : 
Aprobar el a<'ta dc la sesióu anterior. 
:\probar diversas cueutas, cle importe total pese-
tas 3•8,2Ç)8'JO. 
A cep tar Jas ju!'ti ficacionc:; presentadas por el se-
iior MarquO:s de Camps, relat.ivas a las cantidades in-
,.·erticlas en el pasado mes de junio en los servicios 
tlc Admiuistracióu de fiucas y de Jardiuería, las cuale,; 
ofrecen las sigukutes caracteristicas : 
Pot el concepto de Administración : ingresos, 
r,g28'5o peset.as, y gastos r35'85 pesetas. 
Por el concep to de J at"dineda : Viveros de 1\:Iont-
juich, il tgresos, 17,891'82 pesetas, y gastos, 12,243'85 
pesetns; ViYero~ del Prat del I,lobregat, ingresos¡ 
6,687'8o pcsetas, y gastos, 3,403'70 pesetas. 
Eutcrado, de conformidacl, del informe del ingenicro 
ascsor t(-cnico relativo al 'iaje e{ectuado a Francia 
para ~e~tiouar la L'Ompra de materiales procedentes 
de la "\dmiuistracióu militar norte-americana; este in-
forme aducc la imposihÍlidacl de efectuar ningún con-
t.rato dc ~:;ta indole por haber adquirida el gobieruo 
francés la tolalidad de aquellos materiales. 
Hncargar al ing-eniero D. Francisco Bastos Ja pre-
paracióu <lc un autcproyecto completo de Ja Exposi-
ci6u Int.ernacioual de ludustrias Eléctr1cas y sus apli-
caciones. P1ua el cumplimiento de su cometido se 
pondran a disposici6u del señor Bastàs los elemeuto~ 
que obrau eu las oficinas. Para gastos de material, 
viajes y honoraries de los ingenieros que colaboren 
cu la labor del seíior Bastos, se abre un crédito de 
30,000 pesetas, cuya inversi6u se ira justíficando ante 
los ~eitOres Comisarios y el ~eíior "Tesorero. El seíior 
Haslos no pcrcibira rcmtmeraci6n alguna por su tm-
hajo. 
Encargar al ingcniero de minas D. Juan S{mchez 
"\rboledas la redacción de uu anteproyecto de pre-
seutación de In Mineria española en la Exposicióu de 
Barcelona. Se pondra a disposidón de dicho señor el 
personal auxiliar necesario y se le abonaran los gaslos 
cie material que at•redit.e y los honorarios que por su 
trabajo le st•íialeu los señores Marqués de Alella y 
Pich. Prcscntatlo por el señor Bancbez Arboledas su 
anleproy~to, la Junta r~:-soh·ení sobre la ejecucióu del 
mi"mo. 
Estudiar dc nuc,·o si procetleu los aumeutos soli-
cit.ado,; por Yarios contrati~tas con motiYo de la ele-
,·aci6n de precios experimeutados por los materiales 
:r la mano clc obra. 
A pro bar la cuenta dc honorat-los del arquitecta clon 
(:abric! Rorrcll por lo ma de da tos y medici6n de la 
fi nen n úmero 22 de Monljuich, que importa 500 pe-
sc.:tas, prcsculnda por la Secdóu de Contrai:.c'lción. 
·················································-···········-·········· ' 
Subastas y Concursos 
SUBASTAS 
ANUNCIADAS: 
Sc annucia al pública la subasta relati•a a la venta 
de un solar tk la mautana número 12, señalada con 
la lctra H, resultante dC' la Sección 2.a. de la Gran Yía 
:\ o J.nydana, dc la Reforma Interior de esta ciudad, 
bajo el lipo dc 2Ó$,t>82'8S pe,;etas. 
La suba~ta sc 'crificar:í ~:n esta s Casas Consistoria-
les, bajo l,t pr~!;icleucia del Excmo. Sr. Alcalde Cons-
t.ituciounl, o dd Tcnicute o Concejal eu quien delegue, 
\'einle cHns dcspués de publicada este anuncio eu la 
Gacrta de Madrid, o en el inmediato, si resultare fes-
tivo, a lns once de la mañaun. 
Sc unuucin la celcbraci6u de uueYa subasta, por 
haber quedado clcsierta la anterior, para la cousttucción 
~ . . ·~ 731 I ..:.· O I I I I I I I 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dc 1111 cdificio pahellón para Depósito municipal dc 
Arrtslados, eu la cnllc de P.ujadas, bajo el tipo de 
89,946'1 •1 pesclas, tle confonnidad cou lo resucllo por 
ncuerdo dc 11 dc- diciembrc de 1918 y conrliciones fi-
jndas cu los annncios in:-;ertos en la Gaceltt de Madrid 
dc 21 dc mnyo dc cste año y RoletÍit Oficial de 24 del 
mismo ml·S y niío, que se clan por reproducidos con los 
SÍJ.{IIÏC•ntcs exlr<:mos : 
J.0 T.os cnadros de p1·ecioR de joruales y u1edios 
rle transporte, aRi como los precios que se asignan en 
las llifcrl'nlt•s !lllidades de ohm que Yan adju11tas al 
prl.'supneslo, sc c11lienúen todos aumentados eu un 30 
por roo, quedando pm lo t:u1to tuouificado en cste sen-
lido el arlícnlo 36 del pliego de condiciones en enanto 
n la apliC'arióu dc los precios uuitarios del presupues-
to, qnedandu vigenlt· el citado artículo eu todos los 
dt:lna" cxtn:mos ; y 
:.!." Qu<' sc fijc eu diez dlas el plazo de treiuta que 
se sciialnba pnra la cclebraci6n de la subasta. 
CONCURSO 
Todos los sabados, en In Mayordomfa Municipal, 
eslún de manifiesto los modelos de impresos que se 
ne<;esitau para las oficinas municipales, a fin de que 
los señores impresores que deseen suministrarlos, pue-
dan ex.aminarlos y presentar notas de precios. 
··········································-····-······················ 
MA YORDOi\HA 
Relaci6u de los objetos lrallados y depositados 
en esta Secci6n 
Ou paquetc conleuieudo u11 trozo de tejido de algo-
dón aznl cou rayas blancas y otro id. íd. blanco. -
Un lhn,ero con S<'ÍS lla\'ecitas. - Un lla\?ÍJl. - Dos lla-
vecitns ntadns con una chtla blanca. - Un ab::mi.co dc 
lnto. - l>os clocumelltos de identidad y una cédula 
personal a uoutbre dc D. Antonio Cuvina . - Una ca-
denila cou uua cl.tapa con cuatro llavecitas, una íd. 
para clcsloruillar y do:; llavines. - Un llavero con t.res 
llavecitas y cnatro llavines. - Una Jibrela de iuscrip-
ci6n Marilitna n uoJUbre de D. Félix 1\L Gabiola Omar. 
- Dos paquctcs couleuiendo tubos de cristal para en-
sayos. - Una carta de naYegar francesa y otros do-
cumeutos a nombre de D. José Luis Fernandez Ro-
drígue¡;. 
Lo lJllt! sc anuncia eu Yirtud de lo dispuesto eu el 
artkulo 6r5 dd Código civil . 
..................................................................................................................................................... 
Distribución de fondos 
por capiflllos o concep/os que> para satis(acer las obligacicnes del mes de julio 1' anteri or es, acuerda 
csic Jl funicipio, con arrc¡;lo a l o prescrito en las disposiciones vi¡;enles> a sat1er : 
-T OBLIGATORIOS I• 
----------------. 
De pago De pago lnrncdlato e Cap/Iu lo~ NOMBRES DE LOS CAPfTULOS Inexcusable ni diferible Voluncarlos TOTAL llernpo de Ru 
vencfmfento 
- - -
-Pt.~etas ~u/us Pes et as Pest!IOS 
-
-
-- -].0 Gastos del Ayuntamiento. 520,000 20,000 , 540.000 2." Policia de sef.!uridad . . 160,000 15,0C0 
" 
175,000 -o Policfa urbana y rural. o. 200,000 150,000 
" 
550,000 4." lnstrucción pública. . 100.000 2\000 ,. 125,000 5." Beneficencin . . . !'20,000 20,fl()() l) 140,000 6.'' 10bras públicas . . 110,000 10,000 
" 
120,000 -o Corrección pública. . (. 75,000 15,000 l) 90,000 s. o Montes. . . . Car~as . . . . . : : : " 11 , 9.o t.GOO,OOO 30,000 li 2.650,000 10." Obras de nueva construcción 
.. • l> . ll. (t Imprevistos 10,000 ¡) l) 10,000 12.0 Resulh1s ordinarias. 1.000,000 I 
I d. Empréstíto 1.500,000 I ~ 2.500,000 ,. 2.500,000 
.I -- ---En~anche corrienre. 2.695,000 2.785,000 » 5.48(),000 900.000 IOO,OCO » 1.000,000 Re¡::~¡Jt¿¡s ordinarias . 5oo,ooo I ld. Emprés tito 150,000 » 650,000 , 350,00~ !d. Reforma. 
·¡ ) 50.000 )) 50,000 
--- -TOTAI,F,S, . 
. 0.595,000 5.585.000 » 7. 180,000 
--
~- ~ -
-
-
-
-
--
732·~·~~·~·~· ~·~·~· ~·~·K·~·~·K·~·4K·~·~·K·~·~·~· 
·cACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Servicios sanitarios 
DECANATO DEL CUERPO DE VETE <INARIA MUNICIPAL 
RRLAClÓN OR LAS SUBS1ANCIAS DECOMISADAS DURANTR LOS DÍAS ORL 9 AL 16 DE AGOSTO OR !919, POR SRR 
NOCIVAb A LA SALUO PÚBLICA, EN LOS MRRCADOS, DISTR ITOS \' AMRULANCIA5 OR ESTA CIUDAD 
DEPENOENCIAS 
- -
cados. 
cado de pescado . 
Mer 
Mer 
Mer 
Ois 
cado de volateria y fru tas 
tritos y ambulancias . 
CARN ES 
VARI AS 
Kllos Grs. 
20 500 
- -. 
-
~ 
-
--
ToTAL. . 20 500¡ 
-
DEPENOENCIAS 
--
cados. 
cado de pescado . 
cado de volateria y fru tas 
Mer 
Mer 
Mer 
Ois trltos y ambulancias. 
I 
SETA S 
Kiloi! I G.rs. 
-
-
- -
- -
-
~ 
PESCA DO VOLATERiA Y CAZA ll:XPURGOS NlEV:E-
Vari os Mariseo8 ~nevos_~-C~':._. Y DESPOJOS LlNA hu¡Cou¡u 
Kilos G1·s. KiloH Kilos Grs. lo'rllAC08 
1?55 400 1 79 - 4 55 700 -
1,182 - - - - - - - -
- - -
400 - 1,649 - - -
I '-500 - 901 - - - - -
400¡- -- 1,580 -, 1,957 I - 1,653 55 'rOC -
--
~ 
-
P'RUTAS 1!1\IBUTIOOS SUBSTANCIAS CRUSTACI!OS CONSRR· Y Vll:RDORAS VARI AS VAS 
-
KlloA I Ors. Rtlo~J J a .. ~. tUl os (~ rA. Kilo11 Grs. Uoldad 
! ,005 - - - I - - - -
- - - - - -
- - -
1,450 - - - -- - - - -
42 - - - - - - - -
---
--
--- --
-~ 
---
--- -
TOTAL. - - 2,587 - - - l - - - -
Ourante clichos dlas se han r econocido las reses lecheras de las vaquerlas y cabrerfas de esta ciudad, cuyo es tac! o 
sanítarío en general es satisfactorio. 
RRLACIÓN Oil Ll\S SUBSTANCIAS DKCOMISADAS DURANTE LOS DÍA S Oll:L 9 A l. 16 DE AGOSTO DE 1919, POR 1>1!1< 
NOCIVA!> A I.A SALU O P'ÚBLlCA, EN LOS AIATADRROS, MI!RCAOO OR GANADOS, F:STACIONI!S Y FIELATOS DE ESTA CIUDAD 
Ganado vacuno Joanadolanarycabrlo Ganado de cerda 
Olaae RüSES I ~í.antr Cabrío I RI!!WS I 
DEP ENDENCIAS de 
eofermedad 
\ Kapeoilicu 
eros 
.(Comunes 
Matad 
Me rea 
Est ac 
do de ganado ·I 
TOTAL .. 
-
-
-
IIC•r••- B 
dadealt- lnutili- IU 
u lhadu I [1.. 
dadaul zadas 
e• u••• 
-----
- 2 1-
- -
15 
- - -
-
I -
-· -
-
15 
RRSRS RESES 
--
___, 
lnurlll- lnurlll-
:ta das zadas 
- -
- -
15 5-t . 
- -
37 56 
-
52 70 
en 
8 
Sala-l lnutili¡! Q) [1.. 
zón zadas 
- -
-,-I 
- - I 2 ¡-19ï I - -I 
- - - ~1 - - -- - -- . ¡----- -197 I 2 lone• y flel•to• ., ¡--;-
=··· 
Se han reconocído en las et~taciones y fielatos de esta ciudad, 
duranie dlchos dfas, las reses siSluientes: 
733 
1 
Ganado vacuno . 
» lanar. . 
» cabrío • 
» de cerda. 
,TOTAL. 
-
o 
... 
.. 
:. 
o 
-
o 
-
o 
. 
... 
-.. 
-
-
-
-
"' 
en m !!! N 
Q) 
-& 
<I> .Q e Q) Cl <11 0: ü _) 
- !--
-
- -
- - -
~ - -----
2,069 reses 
26,84) • 
1,822 
780 » 
5! ,512 reses 
Ex pur 
y 
Oetipoj os 
-
Kllo• 
--
-
4 3,27 
-
-
-
-
5,274 
:: 
Brigadas Municipal es 
INTERIOR 
Dislribuoión dellraba;o e[ectuado por las brigadas de esta Zona desde e/3 al 16 de agosto de 1919 
1011110 
•• ., .. ,.. DRSIGNACIÓN 
DK LAS BRJGADAS 
!!011.0 111 .l&II!IS 
OOOPUOS U 
lrabai•• aeniei01 . 
orooiu n•••ialu 10TAL 
Ïio ·¡.. IÒtra do 
NATURALKZA 
DEL TRABAJO 
PUNTO DONDI!. 
Sl! HA I!.FI!CTUADO 
•durllu 
• la 
bri rd• --·---l-ltr~ig~ad;_u _br_,g_a<l_a __ 
i6b Cementerios . . • . 122 
I ~ 
I• 
· ¡ 
2!:8 Cont>ervación de vlas 
pt'1blicas . . . 199 
. 
267 Limpleza y riego. 140 
59 Talleres municipales. 57 
7'0 . . SUMA!; Y SJGU& • 498 
41 
59 
165 Construcción de sepultu- Cementerio del Sud-Oeste. 
ras de preferencia y 
arco-cuevas. Repara-
ción de vlas y paseos. 
Otrab obtas accesorias. 
Construcción de un grupo Cementeria del Este. 
de nichos. Conserva-
ción y lirupieza. 
Reparaciones, conserva- Cemcnterios de San Andrés, Sans y 
ción y limpieza. Las Corts. 
258 Limpieza y arreglo. 
Arreglo de empcdrado. 
Modificar bordll los. 
Colocar bordillos. 
Arreglo de aceras. 
Carretera del Obispo, Travesera de 
la Maternidad, Riera Escu'dé, Gar-
vella Diagonal, Bajada de Bretón, 
caltes de Torrijos, Milé y Fonta-
nals, Salses, San A nd rés y Torren te 
Mariné. 
Calles Ancha, San Andrés, Salmerón, 
Tra\leser~:~, Ferlandina y Montale-
gre. 
Torrente de las Flores. 
I 
Calle de San Adrian . 
Calles de Salmerón y Notariado 
127 267 Limpieza y ries¡o. Varias calles . 
. 
2 39 Carpinteros. 
Herreros. 
Carrero~;. 
Cuberot>. 
Pintore~:>. 
Lampistas. 
I 
229 727 
734 
Varios trabajos para talleres y bri-
gadas. 
Luciar y acerar herramientas y otros 
trabajos para brigadas. 
Reparar ruedas y carros Y. construir 
mangos. 
Reparar cubas y cubos. 
, Vari os trabajos en .el taller . . 
Varios trabajos en el taller. 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARC~LONA 
==~=============~======~==~====~.~~====T===~============== I • I!IÚI.0 .Dl .lGIIUS '· JÓIIlO OCUP.lliOS li 
olt 
•realu ORSJGNAClÓN b . . . NATURALEZA 
aoltcruu lr& &Jtl tttnOJtt TOTAL 
PUNTO DONOI! 
DEL TRABAJ O SE HA I!FECTUADO 1 Ja DE LAS BRIGADAS prtptu ll!'ltíalu I• ha t'tou. d& 
_h_ir_-4_• ------- brigada• hripda ____ _ 
1-
~-----~ -----------------
721 SUlllAS ANTERlORES , 498 
60 Conservación y repara-
ción de Ja Casa Ayun-
tamiento y demés edi-
ficios municipales . . 
9 Conservaclón y repara-
ción de Jas construc-
ciones, paseos y 
arroyos del Parque 
?.2 P.ntretenimlcnto de f uen-
tes y caflerfas 
25 1cont~ervaclón del alcan-tarillado . . . . . 
845 • SUMA!> 'l'O'l'ALHS. 
8 
22 
24 
595 
.. 
17 
I , 
I 
\ 
727 
60 Trabajos de reforma y Casas Consistoriales. ' Matadero Ge"-
1 reparación en diversos neral. Mercados de la Libertad , Sa-
edificios municipales. grera, Barceloneta y Horta. Lazare-
to para lnfecèiosos del Parque. Pa-
lacio de Bellas Artes. Casa de Lac-
tancia. Almacenes de las calles de 
Sicilia y Wad-Ras . 
9 Reparaciones en el co- Parque. 
bertizo del retrete n. 0 5 
y blanquear almacén de 
Ja Gruta. 
Trabajos de campo. lld. 
Reparaciones en el surti Jd 
dor del Para~uas y tra-
bajos en el Paseo ro-
dado. 
Limpieza de paseos y ld. 
arroyos. 
22 Ser vicio de aguu del Par- En toda la zona del Interior. Repara-
que. Reparación de es- ción de las fuentes de las calles de 
capes de agua en Ja \lla León XIU-Garcia Mariiio, Paseo 
pública. Reclamaciones Fabra y Puig-Irlanda, Plaza Flan 
de agua. lnatalación, des1 San Eudaldo, San Mateo-Santa 
cou¡¡ervación y limpie· Coloma, Robreño-Cabrinetti, Su 
za de fuentes y conser- sarailets-San Federico. San Simón 
\lación y limpieza de mé- Recaredo, SardañoJa-Massini, y Rey 
quinas elevatorias de Martín Sugrañes. lnstalación de la 
agua de Moncada. fuenta de Ja Plaza de la Igualdad. 
Conservación de grifos del Mata 
dero General. 
25 Reparar y tapar atbañales Cardenal Casañas. 
Reparación de bóveda. Roig. 
Construcción de albaña- Torrente de las Flores. 
les. 
Reparación y derre de Montalegre. 
pozoa. 
Pelotón de !impia de im- Bajadas de San Miguel y de Cervan-
bornales. tes, y calles Ancl1a, Anselmo Cla-
\lé, Serra, Códols, Escudillers, Arco 
del Teatro, Templarios, Gigantes y 
Enseñanza. 
248 843 
?35 
' 
-
GACETA ~10NlCIPAL DE BARCELONA 
gNSANCHE. 
Dislribución del trabajo efec/undo por las brigada s de esta lona desde el 3 al I 6 de agòslo de I 919 
DI!SlGNACIÓN 
DK LAS BRTGADAS 
NÓII.0 Dl lGliUIS 
OOOPlDOS U 
lr&b)ol , lfnl<ioa rOTAL prt ,iu tnt>alu 
4• tu lÍer& do 
NATURALEZA 
DEL TRABAJO 
PUNTO DONDR 
SE HA EFECTUADO 
~O Uk O 
.. 
l(tDIII 
atifcrflu 
• la 
~r1¡au 
------· I \nctdu ànpc• __ _ 
11 Entretenimientodefuen-
tes y Cl\ilerías . . . 
11 . • SUMAS •. 
11 
li 
11 Reparación de escapes de li En toda la zona de Ensan~h~; instala· 
agua en la via pública. ción de la fuente art1stJca en el 
Reclamacionesde agua. c~uce de Jas .calles de Co~te~·Lau· lnstalación, conserva- na. Reparactón de las sJguJentes 
ción y limpieza de f nen· fuentes: de las calles de Sagrera-
tes. Provensals, Cortes-Borrell , Palau-
. darias-Aibareda, Córcega-Grassot, 
Caspe-Ciaris, Marina-Valencia, Ca-
taluña-Enna, Consejo de Ciento-
Rocafort, Aragón-Villarroel y Arco 
del Teatro-Marqués del Duero. 
11 
..............................................................................................•.....•............................................... 
CUHRPO MÉ DICO MUNICIP AL Asistencia Mèdica en los Dispensarios 
SERVICIOS PRI!STADOS DI!SUE EL 25 DE )ULlO AL 14 DE AGOSTO DE 1919 
lhllu 
gn.IUi· 
..... , 
Joool 
LOCALES 
lleridn Optracu-
&'Ql i· Au prao· L 
liadoa lloadu 
---------- ------ ---
Oi~;pensario Casas Consistoriales . 
» Barceloneta . . 
» Hostafranchs. . 
» Santa Madrona . 
" Uñiversidad 
» Parque. . 
» Gracia . . 
» San Martin 
» Taulat . . 
» San Andrés . . 
, Sans-Las Corts . 
» San Gervasio. · . 
61 
71 
57 
97 
138 
1 I 
50 
56 
45 
54 
19 
15 
50 
5 
5 
22 
6~ 
38 
20 25 
15 
11 
500 
~I 
7761 547 
574 
511 
432 
768 
655 
576 
25 
Vi s llu UGOIOOJIIliHfOS 
• A peno· 1 !~tm 
dora\oilio 11,&1 alitudu 
- 77 -
- -
-
166 -
22 2 
5 186 5 
1 
11 
52 420 
- -
56 -
20 -
- 5 2 
- 41 -
- · - -
TOTALES GKNERALRS. . 6121233"--6,0.'? I --4-~~ 625 m 
Ctrl11· laxlhu 
ueí.onu. a embr1•· ho~u- 5tulolu TOUU8 
6ÍODU ••rloa PllGlALI& ln!ormu Jl dU 
- ----,- - ---
145 :I 232 21!6 1,!46 2 12 2 527 HH 50 9 992 205 25.4 12 l ,495 
175 ~~ I 1 5.~ 15 1,506 79 121 22 1 '11 7 
59 I 54 ~ I 757 65 - 25 1 693 
580 14 9 97 1,445 
- - 28 14 827 
47 
- 29 20 732 
í - 29 58 ll -I 
l ,525 ---:ï5 ,~1566 11,152 
736~~ 
~~~