SESION ES 
Acuerdos de la ordinaria de 2." convocatoria de 15 de octubre 
Prcside1zcia: Excmo. Sr. Alcalde, D. Antonio de enlcrramientos en caso de ausencias Y enfer-
:Martínez Domingo. medades. (Aprobado.) -
Cuatro informes de la Comisión de Hacienda 
llttslres .sc1ïores Coucejales asistenles: Cardo­ seiíalando el capítulo n, artículo único del ''igen­
na, Balafia, Arroyos, Reventós, Calderó, Llopis, te Presupuesto para aplicar el gasto de 250 pese­
Batalla, dc Rull, Montaner, lglesias, Coll, La­ tas para adquirir un palco de la función del tea­
porta, Giralt, Jorda, Sabater, Puig y Esteve, Ci­ tro organizada por el Niu Artístic ; el de soo pe­
rera, Mir y Miró, Companys, Puig de la Bella­ sdas para contribuir a la fiesta de bene.ficencia 
casa, Ulled, Nicolau, Gambús, Vila Mariege5, que a favor de los pobres de la barriada organiza 
Carabén, Romo, Rogent, Duran, Carví, Ribalta, anualmente el Centre Tarragoní; y el de r,ooo 
(iarda, Mauri, Jorge Vinaixa, Marti, de Bol6s, pesetas para contribuir al homenaje que a la mc­
Viiías, Guerra del Río, Jover y Soler. moria de D. José Aladern tendra lugar el día, 19 
del corricntc en el pucblo de Alcover ; y el de 
r ,SsS' 40 peseta s qne importan los· obsequios tri­
DESP ACHO OFICIAL bulados a lo.c; señores jefes, oficiales y marinos del 
buquc de guerra italiauo «Líbia.&. (Aprobado.) 
Dos oficios de la Alcaldia sometiendo al Con­ Comunicac:ión del Ayuntamiento de Zaragoza 
sistorio por uno de ellos tres cuentas presentadas agraclecicndo las atcnciones habidas al señor Con­
por la Compañín Barcelonesa de Electricídad, re­ Cljal de dicho Municipio D. Diego de Funes que 
lativas al alumbrado público eléctrico provisional en su rcprcsentación asistió a la 5·" Semana 1Iu­
de la zona. del Interior de esta ciudad, durante el nicipal, e invitando al de esta ciudad para visitar 
mes de julio último, de importe debidamente re­ la dc Zaragoza dura11te las fiestas del Pilar. (En­
ducidas r2,7.54'ï9, r,275'48 y 153'06 pesetas rcs­ terado con satisfacción.) 
pectivamente ; .r por el otro, una cuenta presen­ Telegrama del señor Secretario dè Abasteci­
tada por la Electricista Catalana S. A. relativa micntos concebido en estos términos : «Prorro­
al scrvicio dc conservación de la red de alumbrado gaclo con fecha 9 del actual basta 31 de marzo 
eléctrico provisional de la zona del Interior, co­ 1920 régimen turnos preferentes transportes fo­
ITespondieute al mes de juJio del corriente año. rrajcs que caducaba en IS corriente, tengo el gus­
(Aprobados.) to de anliciparle acuerdo que detallaré cotTeo hoy 
Informe de la Comisión de Hacienda de con­ acompailando copia del acuerdo.» (Enterado.) 
formidacl con una proposición consistorial inte­ Oficio del Gobicrno civil de la provincia tras­
re~;ando q uc a fin de subsanar la deficiencia que bdando copia dc una Real orden circular telegra­
resulta en el vigente Presupuesto, para cubrir fiL'a de fccha 13 dc los corrientes, que dice así : 
las alenciones del personal de enterramientos, se «1'eniendo en estudio un proyecto sobre régimen 
acucrda que con cargo a la consignación de bri­ local y descaudo oir opiniones de los represen­
gadas de Cemenlerios se abone el so por too de tantcs dc poblaciones de mas de !00,000 habitan­
los jornnlcs que en los domingos presta el pcr­ tes, rucgo se lo comunique a las pobhciones de 
sonnl de la htigada general y el de o' so pesetas didw vecindario dc esa provincia para que envíen 
en los d<:mas días, auxiliando a las brigadas .fijas sus n:presentantcs a esla corte a ser posible el 
día 20 cic! actual.» (Enterado, delegandose al efcc­ pcsetas, sc rcmitan los antecedentes al notario a 
to a los Iltn:s. Sres. Duran e Iglesias y concc­ quien por turno corresponda, a fin de que redacte 
dicudo, a propuesta de la litre. Comisión de Ha­ la oportuna minuta de escritura de venta. 
cicJHla, un crédito dc 15,000 pesetas para sufrngar Otro, de la misma Comisión de Ensanche, para 
los gastos que ocasione el viaje de dichos señores que por el precio de 6,o67'63 pesetas se ena.jene 
n. i\Iadrid.) a D. Julio Fournier una parceJa procedente del 
antiguo cauce de la Acequia Condal, situada en 
DE SOBRE LA :\lESA la manzana limitada por las calles de Napoles, 
Cortes, Sicilia y Caspe, de extensión superficial 
Dc los as u ut os de sobre la mesa se aprueban r 15 metros cnadrados, 84 decímetros cuadrados, 
los siguieutcs : lincbntc a Norlc v al Este còn el cauce de la 
Con motivo clc cxpediente instmído por acucr­ Acequia, al Sur co;1 la calle de Caspe y al Oeste 
dn del Aynntamicnlo sobre el fnncionamiento del con la finca del Sr. Founlier i 2.0 Que el anterior 
Lahorntorio dc A nalisis Químico Ja siguiente pro­ prccio se cnlcndcrú comp1etamente limpio, etc. ; 
pnsid(m incidental subscrita por el Iltre. Sr. don 3 .0 Que con arreglo a lo prcvenido en el parrafo 
Emiliano lglcsias interesando : 0 
1. Que se pres­ scgundo dc la base 7 ... de las de convenio con la 
ci ncla del servici o del actual Laboratorio de subs­ junta dc propietarios de la Acequia Condal y sus 
tancia~ :1.limcnticias. 2.0 Que en su consecuencia minas aprohadas en Consistorio de 5 dc noviem­
sc <lcdnrc cxceclcnte a todo el personal que ac­ hre dc 1912, el Sr. Fournier satisfara. a dicha 
tualmcntc presta servicio en el mismo. = 3. 0 Que junta de la Acequia Condal en el acto de la. firma 
"C faculte a la .\lcaldía para que, sin solución de de la escritura corre¡=;pondiente el 30 por xoo del 
conlinuiclad, se pn:!stc el servicio que basta la ac­ total importe de la parceJa, o sea la cantidad de 
tualidacl ba descmpeñado aquel Laboratorio uti­ r,S2o'28 peseta..-;, y 4.0 Que una vez el Sr. Four­
lizando todos los elementos que estime convenien­ nier haya satisfecho el 70 por roo del total im­
te. 4·" Que para la organización administrativa porte de la parceJa, o sea la cantidad de 4,247'35 
del nuem scrvicio pueda utili?..aT los del personal pcsetas, se remitan los antecedentes ~1 uotario a 
subaltcmo y del facultatiYo Sr. Bolós. = 5.0 Que quien por turno corresponda, a fin de que redacte 
para. la org:lllizaciím del nucvo servicio se utili­ la oportuna minuta de escritura de venta. 
ccn los créditos ex.istentes en el Presupuesto or­ Otro, de la misma Comisión de Ensanche, para 
dinario para el Lahoratorio de Substancias Ali­ que por el precio de 5,460' 50 pesetas se enajene 
mcnticias formando una consignación global. = a D. 1\ifarüino Sorés Ab6s una parcela procedente 
6.0 Que el cxpedicntc quede sobre la mesa por del antigno caucc de la Acequia Conclal, situada 
novcnta días. en Ja manzana limitada por las calles de Roger 
Dictamen dc la Comisi6n de Ensanche para de Flor, Ausias March, Napoles y Caspe, de ex­
que por el prccio el e 3, 740'33 pesetas se enajene tensión superficial rr3 metros cuadra.dos, 5 decí­
a D. Pc<lro Calasús una narcela procedente del mctros cuadrados, lindante al Norte con propie­
a.ntiguo cattcc dc la Acecp.iia Condàl, situada en dad clcl St·. Sorés, antes D . Bernardiuo Mon­
la manznna limi1.~cla por las calles de Caspe, Si­ tells, y a,l Este y al Sur y al Oeste con el cance de 
cília, Cortes y Napolcs, de extensión superficial la Aceqnia Condnl; 2.0 Que el anterio1· precio se 
ó 2 met ros cnodrados con Sr decímetros cuadrados, entcnclcra completamente limpio, etc. i 3.0 Que cou 
lindantc al Nortc cou finca de la Socieclad Hijos arreglo a lo prevcnido en el parrafo segundo de 
dc Pcdro Catnsús, antes herederos de Boada, y la basc 7·" de las de convenio con la junta de pro­
al Este, Sur y Oestc con el cauce de la Acequia i pictarios de Ja Acequia Condal y sus minas apro­
0 
2. Que el anterior precio se entendedt conlpleta­ badas en Consistorio de 5 dc noviembre de 1912, 
mcntc limpio, de modo que todos los gastos que el seiíor Sorés satisfara a clicha junta de Ja Ace­
ocasione, tanlo la previa inscripción de la parcela quin. Condal en el acto de la firma de la escritura 
dc qm: :-;e tr:lta a favor del Ayuntamiento como correspondiente el 30 por roo del total importe 
la oportuna minuta de escritura de enajenaci6n1 dc la parceJa, o sea la cantidad de r,638'x5 pesetas, 
sca la dasc que fuerc e 1nduyéndose entre ellos y 4.0 Que una vez el señor Sorés haya satisfecl!o 
por consiguienle los impuestos de derechos rea­ el 70 por roo del total importe de la parceJa, o sea 
Ics que por ambos conceptos tal vez corresponda la cantid~1d dc 3,822'35 peseta..'>, se remitan los an­
satisfaccr, vcncln1n en absoluto a cargo del com­ teccdentes al notario a. quien por turno corres­
prador; 3.0 Que con arreglo a lo prevenido en el ponda, a fin dc que redacte Ja oportuna minuta 
p:írrafo scgundo de la base 7 ... de las. de con ve nio de escritura de venta. 
con la juula de propietar1o1' de la Aceq_11Ía, Conclal Otro, de Ja misma Comisión de Ensanche, para 
y s us 111 i nas :mrobadas en Consistori o de 5 dc no­ que por el prccio de 4,779'53 pesetas se enajene 
''Ícmhre dc L<)T2, el Sr. Catasús satisfartt a di­ a D. Candido Oller un~ parcela procedente del 
cha junta dé la Acequia Condal en el acto de la anliguo caucc dc la Acequia Condal, situada en 
firma dc ]a cscritura correspondiente el 30 por roo la manzana limitada por las calles de Sicília, 
del total importe dc la parceJa, o sea la cantidad Casp~, Cerdeña y Cortes, de extensión superfi~ 
dc r,122'09 peseltts, y 4.0 Que una vez el señor cial 72 metro~ cuadrados, 8 decímetros cnadrados, 
Catasús lmva satisfecho el 6o uor roo del total lindAntc al Norle, al Este y al Oeste con el pro­
im¡xwtc dc fa pat·cela, o sea la ca~tidad de 2,6r8'24 pio caucc y al Sur con finca propiedad del señor 
874 
Oller; 2.0 Que el anterior precio se entendera tas r,r27'53, y 4·" Que una vez el señor Sorés 
completameute limpio, etc. ; 3.0 Que con arreglo haya satisfecho el 70 por roo del total importe 
a lo prevenido en el parmfo segundo de la base de la parcela, o sea la cantidad de 2,630'92 pese­
7·n de las de convenia con la junta cle propie­ tas, se remitan los antcccde11t.es al notario a. qnien 
tarios de la Acequia Condal y sus minas apro­ por tumo corrcsponda, a fin de que redacte la 
badas en Consistorio de 5 de noviembre dc 1912, oportuna minuta dc cscritura de venta de Ja re­
el Sr. Oller satisfara a dicha junta dc la Ace­ ferida parcela. 
quia Condal en el acto dc la firma de Ja escritura Otro, de la misma Comisión de Ensanche. para 
correspondiente el 30 por roo del total importe que por el precio dc 2 , 183'95 pesetas se cnajeuc 
de la parceJa, o sea la cantidad de 1,430'85 pese­ a D ... Concepción Cartada una parcela procedentc 
tas, y 4.0 Que una vez el Sr. Oller haya satis­ del antiguo cauce de la Acequia Condal, situada 
fecho el 70 por Ioo del total importe de la par­ en la manzana limitada por las calles dc Sicília, 
cela, o sea la cantidad de 3,358'65 peseta!';, se re­ Caspe, Cerdeña y Cortes, de extensión superfi­
mitan los antecedentcs ~1 notario a quien por cial 45 metros cuadrados, 70 clecímetros cuadra­
turno rorresponda, a fitt de que redacte la opor­ dos, linclante al Nortc, al Este y al Oeste con la 
tuna minuta dc cscritura de venta. Acequia Conc1al y al Sur con la :finca propia de 
Otro, de la roi~ma Comisión de Ensanchc, para la Sra. Cartada; 2." Que e1 anterior precio sc 
que por el prccio de 9,672'32 pesetas se enajcne entendera completamentc limpio, etc. ; 3.0 Que 
a la ";uda e bijos de D. Antonio Palés una par­ con arreglo a lo prevcnido en el parrafo segundo 
cela procedente del antiguo caure de la Acequia de la base 7 ... de las de conveni o con la junta de 
Condal, situada en la manzana limitada por la propietari os de la .:\.cequia Condal y s us mi oas 
calle de Caspe, Sicília, Cortes y Napolcs, de aprobadas en Consistorio de 5 de noviembrc de 
extensión superficial 170 metros cuadrados, 66 de­ r9r2, la Sra. Cartada satisfara a dicha junta de 
címetros cuadrados, lindantc al Norte con el cau­ la Acequia Condal, en el acto de la firma de la 
cc de la Acequia, al Este con 1a calle de Sicília, escl'itura conespondicnte el :;o por roo del total 
al Sur con la propieclad de los adqttirentes y al importe de la parceJa, o sea la cantidad de pese­
Oeste con la calle dc Caspe; 2.0 Que el anterior tas 6ss'r8, y 4.0 Que una vez la Sra. Cortada 
precio se entendcra completamente limpio, etc. haya satisfecho el 70 por roo del total importe 
3.0 Que con arreglo a lo prevenido en el parrafo de la parcela, o sea la cantidad de 1,528'77 pese­
segundo de la base 7·" de las del convenio con tas, se remitan los anteccdentes, etc. 
la junta de propictarios de la Acequia Condal Otro, de la misma Comisi6n de Ensanche, para 
y sus tninas aprobadas en Consistorio de 5 de que por el precio dc 7 ,581'94 pesetas se enajenc 
noviembre de 1912, los herederos Palés satisfa­ a.· D. Felipe Ysbert y Mir6 una parcela procedcn­
ran a dichaJ junta de la Acequia Condal en el te del antiguo cauce de la Acequia Condal, si­
acto de la firma de la escritura correspondicntc tuada en la manzana limitada por las calles dc 
el 30 por roo del total importe de ]a parceJa, o Sicília, Caspe, Ccrdcña y Cortes, de extensión 
sea la cantidad de 2,9o1'7o pesetas, y 4.0 Qttc una superficial 170 metro!'; cuaclrados, 50 decímetros 
vcz los señores Palés hayan satisfecho el 70 por cuadrados, lindantc al Norte con finca del ~>cñor 
wo del total importe de la parceJa, o sea la can­ Ysbert, antes D. Francisco Planas y Calvct, y 
tidad de 6,770'62 pesetas, remítanse los antecc­ al Este, Sur y Oestc con restante caucc dc la 
dentes al notaria a Guien por turno corresponda, Acequia Condal; 2.0 Que el anterior precio se 
a fin de que redacte la oportuna minuta de cs­ entendera comp1etamcnte limpio, etc. ; 3.0 Qu~ 
critura de venta. con arreglo a lo prevcnido en el parrafo segundo 
Otro, de la misma Comisión de Ensanche, para de la base 7. .. de las de convenia con la junta dc 
que por el precio de 3,758'45 pesetas se enajenc propietarios de la Accquia Condal y sus minas 
a D. Mariana Sorés Ab6s una parcela proce­ aprobadas en Con.!';istorio de 5 de noviembrc dc 
dente del antiguo caucc dc la Acequia Condal, 1912, el señor Y sbert satisfara a dicha junta de 
situada en la manza11a limitada por Jas c~llcs la Acequia Cond~l, en el atto de la firma de 1a 
de Roger de Flor, Caspe, Napo1es y Ansins­ escritura correspondicnte, el :;o por roo del total 
March, de extcnsiéln superficial 56 metros cua­ importe de la parcela, o sea la cantidad de pese­
drados, 8o dedmetros cuadrados, lindantc al tas 2,274'58, y 4.0 Que una vez el señor Ysbert 
N"orte y al Este con terrena de Ja Acequia, al Sur ha.ra satisfecho el 70 por roo total importe dc las 
con la finca del seiíor Sorés v al Oeste con la parcelas, o sea la cantidad de 5,307'36 pesctas, sc 
calle de Roger de Flor; 2.0 ~e el anterior prc­ remitan los antecedcntes, etc. 
cio se entendera complctamente limpio, etc. ; Otro, de la misma Comisión de Ensanche, p:1ra 
3.0 Que con arreglo al parrafo segundo de la ba~>c que por el precio de 5,360' 43 pesetas sc enajenc 
7·" de las del convcnio con la junta de pro­ a D. Felipe Ysbert y 1\Iiró una parceJa pro­
pietarios de Ja, Accq11ia Conòal y sus minas cedente del antiguo cauce ·nc la Acequia Con­
aprobadas en Consistorio de 5 de noviembrc de dni, situada en la manzana limitada por las ca­
19r2, el ..señor·Sorés satisfara a dicl1a junta dc lles de. Caspe, Sicília, Cortes y Cerdefia, dc cx­
la Acequia Condal, en el acto de la firma dc la tensi6n superficial 81 metros, r decímetro cua­
escritura cotTespondicntc c1 :;o por roo total im­ drado, lindante al Noroeste y Oeste con terrenos 
porte de la parceJa, o sea la cantidad de pese- del cauce de la .~cequin Conda1 y al Sur con la 
· • · · ·· · · • · • · · ·· · GACE'l'A 1\IUNICIPAL DE BARCELONA 
finca del Sr. Y sbert ; 2. o Que el anterior prc­ nicipales, de importe, respcctivamente, I,163'75, 
cio se entt:ndera compktamente limpio, etc. ; 74'8o Y 94'95 pesetas. 
·3.0 Que con arreglo a lo pre,·enido en el p:írrafo Otro, dc la Comisión de Fomento, para que, 
segundo de la base. 7.8 de las del convenia con la con arreglo a lo propuesto por el ingeniero jcfe 
junta dc propietarios dc la AceGuia Conchd y de la Scccifm 6." de Urbanización y Obras, sc ad­
¡:¡us rninas aprobadas en Consistorio de 5 de no­ miten, para proseguir los trabajos de canaliza­
viembrc dc T9I2, el señor Y sbert satisfara a ci6n dc las aguas de Moncada a que venían des­
dicha junta de la Acequin Condal, eh el acto de tinades, quince tubos, de los que en virtud de la 
la finna dc la escriturn correspondientc el 30 excepci6n de subasta otorgada por 1a superioridad 
por 100 del total importe de la parcela, o sea la en 15 de mayo de este año ha venido suminis­
cantidad dc 1,6oS'I3 pcsctas, y 4.0 Que una vez trando D. Ju lio Bou, y que, por causa de haberse 
el Sr. Y:;bcrt haya satisfecho el 70 por 100 del debido rccortar por pequeiios defectos que pre­
total importe de la parcela, o sea la cantidad de sentaban, se han hecho 11tilizables, dcbiéndose 
3,752'30 pcsctas, se remitan los autecedeutes, et­ aplicar a los misrnos la rcbaja de 30 céntimos en 
cétera. kilo sobre el precio anteriormcnte aplicado para 
Otro, de la Comisi6n de Fomento, destinando los que no presentaban ninguna clase de dcfccto, 
la canticlad de z,ooo pesetas a la adquisición de que se había estipulado a 90 céntimos, y 2.0 Que 
matcrialcs de ladrillena y alfarcna para los tm­ su importe, que en las condiciones fijadas es Je 
1 
hajo¡; que real iza. la Brigada de conservación de 5,444' 40 pcsctas, se aplique a la relación de Re­
edificios municipales, con arreglo a la nota rle sultas por adici6n al vigente Presupuesto. 
precios dc D. Francisco Marim6n. Otro, dc la misma Comisión de Fomento, or­
Otro, cle la Comisión de Hacienda, aprobando, denando a la Sociedad Anónima Nuria que en 
para su pago, dos cuenlas presentadas por la el término de diez días eleve la chimenea de los 
Electricista Catalana, S. A., por el alquiler de talleres dc construcción dc cocinas y utcnsilios 
contadorcs dc flúido cléctrico para alumbrado y de hierro, establecidos en la calle de Argüelles, 
fuerza suministrados a distintas dependencias números 534, 536 y 538, hasta la altura preve­
mnnicipales, durante el mes de junio del corrien­ nida en el artículo 729 de las Otdenanzas Muni­
te año, el<.' importe 414'50 y 63'50 pesctas, res. cipales, y solicite el permiso que legalice el elec­
_yectivamcute. tromotor instalado en los propios talleres sin la 
~ Olro, de la Comisi6n de Cultura, por el que, correspondiente Jicencia, prcviniéndole. qoc dc no 
en mérilos del concurso cclcbrado para la pro­ hacerlo, ademas de serie impuesta la multa cle 50 
visión dc las plazas vacanles de auxiliares escri­ pesetas, sc adoptaran las medidas coercitivas de 
bientes clc los profesores dccanos de las Escuelas rigor, sin perjuicio de que, en uso de la facul­
Complemcntarias de Oficios, se nombran para tad que concede el artículo 906 de las citadas Or­
desempcñar dichos cargos a D. Joaquín Civera, denanzas, n.legue dentro del tercer día enanto 
D. Luis Valeri, D . Ricardo Guina1i: y D. Fran­ estime pcrtinente a su derccho y defensa. 
cisco Estcllcr, con la remuneración de 750 pe­ · Comunicación de la Akalclía participanclo la 
setas anuales, cuya consignaci6n consta expre­ relaciém de los asuntos que fueron infonnados por 
samente en el vigente Prcsupuesto. el Consejo de Gobierno en junta del día 25 de 
Otro, de la Comisi(m de Régimen Interior, septiembre último, a cuyos infonnes ha prestado 
nombrando médico dircdor del Dispcnsario de su aprobacifm. 
Dermatología y Sifiliografía, clotada con el haber Otra, de la Comisión de Ingresos (Hacien­
de 2,.r;oo pesetas anualcs, el numerario que cjcJ-ce da), a dm itiendo, a contar desde r. o de octu brc 
funciones de médico suhclircclor, D. Rafael Ca­ de este año, la renuncia de la concesión del arbi­
naies, y a la de numernrio que éste deja va<:nnte, trio municipal sobre perro~, hecha por D. Anto­
dotada con el mismo haber, el supernumcrario nio Arumí Socías, por la imposibilidad de ob­
D. Antonio Carreras. tener ingrc!'os suficientes a cubrir los gastos rle 
Tres, dc la Comisión dc Hacienda, a.probando administración y cuota de la concesi6u, no obs­
para su pago las siguientcs cueutas : una resu­ tante lo cual ha venido pagando ésta puntual e 
men, de fmporte 14,767'22 pesetas, presentada integrante, y que le sea devuelta la fianza de 
por la Sociedad General dc Aguas de Barcelona, s,ooo pesetas que, en garantía del cumplimiento 
por suministro de agua para cliferentes servicios de las obligaciones de la concesi6n constituy6 en 
nnmicipalcs duraute el mes de roayo ítltimo ; la Caja M1micipal en IS de noviembre dc ·r9r8, 
otra, rcsumen, de importe 93'85 pesctas, pre­ con tal6n número 3,619, para garantía del pri­
sentada por Ja Sociedad General de Aguas de mitiva concesionario D. Viceute Fernandez San­
Barcelonn, por reparacioucs de conta clores de roma que. por acuerdo consistorial de u de di­
agua oracticadas en la zona del Interior por cuen­ ciembre dc !918, quedó afecta a la garautía per­
ta del Excmo Ayuntamicnto, duni.nte el mes de sonal del nusmo fiador D. J\ntonio Arumí y que 
ma~ro últirno, y tres, prc~;cnlaclas por la Empresa la Admin1stración Municipal de Impueslos y 
concesionaria de aguas subterraneas del río Llo­ Réntas se haga cargo del padrón de perros, li­
bregat, por suministro de agua durante el mes bros dc administraci6n del concierto y chapas 
de mayo último para el ~1"atadero General, para pcrros obrantes eu poder de dicbo señoL 
fuentes del Interior y otros varios servicios mu- Otra, de la Comisión de Hacienda, aprobando 
. . . . . . . . . . . . ~~ 8'76 ~·><$>-·~ ·- -<·~·- <i·>-<?:'0-<S>· <$· --<·~·. e:¡·><?· <!><S>· <$• --<·:><1>·. ...¡.><?. ~·><.>· 
la liquidación formulada por la Administraciún de queridas por los acuerdos vigeutes acerca del 
Impueslos y Rentas de los adeudos cobrados en particular. 
Jas oficinas recaudatorias dd Municipío por per­ Cuatro, aprobando para su pago las siguicn­
sonal dependiente del Ayuntamieulo, por el ar­ tes cueutas : una, de la Casa Provincial dc Cari­
bitrio ad-valorem conccrlado sobre upescado dad, dc importe 2.440 ¡.x:sctas, por la impresiún 
fresco» durante el mes dc agosto último, que im­ de la GAcWrA 1\lluNICll'At durn.nte el mes dc mavo 
porta la cantidad total dc 7,027'88 pesetas, lo que, úllimo; olra, de D. E. Bosch, de 125 pesctàs, 
dedu<.:iclo el 10 por 100 de administración y co­ por la impresión de cincuenla carnets cou destino 
branza, que importa 702'78 pesetas, queda redu­ a ]os scñores inspectores de la Junta Local Je 
cida a 6,328'ro pesetas, cuya cantidad scrft rein­ Reformas Sociales; dos, de D. Benito Burgoa, 
tegrada al gremio conccrtanle, y, en su nombre relativas al suministro de pienso para el gauado 
y en el de los demas represenlantes del concíer­ del Laboratorio duranle los mes.es de julio y agos­
to, a D. 1--~uis Matutano; 2.0 Se aprueba la hqui­ to úllünos, de importe 1,857'30 y 2,o67'10 pt.as. ¡ 
daci6u formulada por la Administraciúu dc Im­ otra, de D.n Ca1,wen Not, por bouos de carne y ga-
pueiilOs y Rentas- de los adeudos cobrados en las 1lina suministrados para la be11eficencia en el 
oficinas recaudatorias del Municipio por personal mes de agosto último, de importe 57'6o pesctas; 
dependiente del Ayunlamiento, por el arbitrio dos, dc J ai me Serra, por bonos de igual especie, 
ad-valorem concerlado sobre patatas, frutas y en los mescs de junio y julio últimos, de importe 
verduras dentro del mes de agosto último, que 14' 40 y 36 pesetas; otras dos, de D.a Conccpción 
importa la cantidad total de 21,222'77 pesetas, la Galvany, de 163'10 pesetas, por bonos dc carnt:, 
que, dcducida el ro por 100 de adminisiración y smuinistrados en junio último, y dc 128'So pe­
cobranza, que importa r, q2'27 pesclas, queda setas por ídem en julio, y otra, de D." Angela. 
reducida a 19,100'50 pesetas, cuya cantidad Graell, por bonos de lechc, eu los meses de junio, 
se ra reintegrada al gremio concertante, y, en su julio y agosto últimos, dc importe 53'40 pcsetas. 
nombre y en el de los demas represenlautes del Otro, por el que se desestima. la iustancia dc 
concierto, a D. Luis Matutano; 3.0 Se aprucba la D." Francisca Martínez, solicitando los habe­
liquidacióu formulada por la Administraciún de res dejados de percibir por D. José .1\Iartíncz, por 
· Irnpuestos y Rentas de los adeudos cobrades èll no tcncr dcrecho a su abono, de conformidad cou 
las oficinas recaudatorias del Municipio por per­ lo acordado en 3 de abril dc 1877. 
sonal dependieute del Ayuntamiento por c:l ar­ Otro, cucomenda11do a la casa Henrich, por Ja • 
bitrio ad-valorem sobre uVolatería, caza y huc­ cautidad dc 1,925 pesctas, la impresión de la 
vos», durante el mes de agosto último, que im­ guía Barcilw-1\Iecum. 
porta la cantidad total de 35,810'75 pesdas, lo Otro, aprobaudo las cuatro relaciones prcsen­
y_ue, deducido el 10 por 100 de adminislración y tadas por la Adminislración de la Casa dc Lac­
cobranza, que es de 3,581'07 pesetas, queda re­ tancia, dos de ellas refercnlcs al suminislro dc 
elucida a 32,229'75 pesclas, cuya cautidad serú leche para el servicio dc la misma en Jo¡; mescs 
reintegrada al gremio conccrtaute, y, en su nom­ de julio y agosto últimos, de importe 4,697 y 
bre y en el de los demús representantes del cou­ 4,340 pcsctas; y las otras dos, de importe
J  
 331'78 
cierto, a D. uan 1\Iunicsa. y 1,203'70 pesetas, rclativas al material fal·ili­
Corounicación de la .Alcaldía participando la tado por dicha casa duranlc los esmentades meses 
relación de los asuntos que fueron informades por de julio y agosto. 
el Consejo de Gobierno en junta del día 2 del Otro, coucediendo al médico superuumerario 
actual, a cuyos informes ha prestado su apro­ del Cuerpo Médico Facultativo de este Ayunta­
bacióu. miendo D. Ju an Ribas Casas la licencin dc cua­
- tro meses que interesa para estudiar en el cxtran­
DESPACHO OROINARIO jero su cspecialidad, con las salvedades impucs­
tas por el jefe del Cuerpo en su informe. 
COMTSióN DE RÉGHIEN INTERIOR Otro, por el que, cou el fiu de que la supcr~ 
numeraria del Cuerpo .1Iédico :Municipal D." En­
Dictamen por el que se desestima la petici6n carnaci6n Tuca tenga el lrabajo apropiado a su 
de D.• Clara Serch, solicitando se le abone los co11dición, queda adscrita al Instituto de 1'ocolo­
habercs dejados de pcrcibir por D. Francisco gía y Puericultura, donclc, desde su Hombra­
Fort, por no concurrir en la solicitaute las cir­ mienlo, presta servicio, rcnunciaudo al número 
cunstancias requerí das por los acuerdos \ igen­ que pucda tener en el cscalafón espel·ial dc dicho 
tes acerca del particular. Instituto, con objeto de que quede siemprc en el 
Otro, cucargando a D. E. Bosch, por la can­ último lugar, couser\"ando, no obstante, el qm! le 
tidad de r,622 pesetas, los sobres que, con pe­ corresponda para los ascensos en el general Jel 
dido uúmero 130, solicita la Mayordomía Muni- Cuerpo. 
cipal. . Otro, para que se ponga a disposición de la 
Olro, por el que se desestima la iustancia­ Direcci6n del Instituto dc Tocologia .r Puericul­
de D." Autonia Fort solicilando los haben.:s de­ tura, Dr. D. Agustín Farriols, la cantidad de 
jados de percibir por D. Antonio Arnau, por :10 2,ooo pesetas, con el fin de que pueda ateudcr al 
concurrir eu la solicitaute las circunstancias re- pago de necesidades urgeutes del Iustituto, jus-
877~~~ 
...... . ":" GACETA ~lUNlCIPAJ. DE BARCELONA 
tifit·ando a sn ticmpo la inversión de aquella can­ consistorial de 15 de mayo de 1917 ; qucdando 
lidad. así desestimada la instancia del interesado en 
Otro, para que se aboneu a D. Félix Font, que solicit:lLa el citado aumcnlo. 
rdojero, que tuvo encomendado el cuidado del Otro, conccdicndo a D." Ramona Cusó Pu­
rcloj público de la barriada de Horta durante una jol una paga de gracia como 'iuda de D. Domin­
intcrinidad motivada por fallccimiento del que go Campdepadrós Fabregas, fallecido eu 23 Je 
prestaba el servicio, · la cautidad de 666 pese­ cnero del corricnte aiío, siendo individuo de la 
ta::;, que es la que corresponde por el tiempo de Secci6n Penuanente del Cuerpo de Bombcros; y 
servício, a tenor de )a consignación que para ello que, para el abono de la referida paga, se auto­
liguraba en el Presupuesto. ríza a Ja Jefatura del mencionado Cuerpo para 
Otro, para que, accediendo a lo interesado por induir en nómina s u importe de 170'5 0 pe~etas 
la Dirección de los Talleres :Municipales, se por una sola vez. 
ponga a disposici6n del scüor Director la canti­ Otro, por el que Sl! significa a la Junta de 
daci de 75 pcsclas con destino a la compra de 1\dministración dc Ja Casa de Infantes lluérfa­
los vidrios que son necesarios en el Inslítuto de nos, como resolución de su instancia de 14 de 
Tocologia y Puericultura. junio de este año, que no es posible acccder al 
aumento de dotación de agua del manantial rle 
Moucada que disfruta dicho establccimiento, 
COMISióN DE HACIENDA fuera de las plumas que tieue concedidas a pre­
cario para las necesidades de aquel estableci­
Dictamen para que se proceda a la. adquisi­ miento. 
ciím de cuatro depósítos completos de doce litros Dos, aprobando para su pago las siguientes 
clc capacidad para los waters del Mercado de la cuentas : una, presentada por la Compañía Bar­
Concepción, destinfmdose para ello la cantidad celonesa de Electriciclad, de 1,8o8'25 pesetas, por 
de 150 pesetas. el fiúido sumiuistrado para fuerza durante el mes 
Otro, encarga.ndo a D. I. .Montaña, por 105 de julio último en las depeudencias municipales, 
pesetas, la coufección y suwinístro de un traje y otra, de D. Lorenzo Gonz{tlez, de u6 pese­
uniforme de americana con destino al ordenanza tas, por el lavado y plancbado, arreglo y enca.­
de la Administración de I mpuestos y Reut as don jcs nuevos de los transparentes de las oficíuas y 
Juan Gil. despacho de la Comisióu de Fomento, colocación 
de las poleas uuevas de meta] y varios trozos Je 
cord6n nuevo. 
CO:i\IISió:N DE F0~1ENTO Otro, disponiendo se satisfaga a D. J acin-to 
Boada y Batllori, contratísta que fué de las obras 
Dictamen por el que se acuerda : 0 
I. Que el de cutarimado dc las naves nuevas del .Museo de 
arrendamieuto de los bajos dc la casa número 2 Arte Decorativo, cu.ya. contrala fué rescindida 
de la calle de la Sagrera, en que esta instalado por acuerdo de 9 de febrero de 1915, la canti­
el Cuartelillo de Bomberos de San ~Iart.ín-San dad de 308'95 pesetas, a cuya cantidad se con­
Andrés, se tenga por terminado con D. Juan trae la reclamación que dicho seiíor tiene for­
Alandi y Canela, y se formalice un nucvo con­ mulada, por su iustancia de 14 de díciembre ue 
trato de inquilinato con D. Francisco Pagés y 1918, como reintegro de los gastos que tiene he­
Petit, s.ucesor de dicbo Sr. Alaudi eu la. propiedad chos. 
de la finca; 2.0 Que este uuevo contrato sc for­ Otro, para que se coloque la llave de aforo 
malice con las mismas condiciones que regíau i:!n para el suministro de las seis plumas de agua del 
el contrato con el Sr. Alandi y por el tiempo manantial de .Moncada que tiene concedidas la 
que falta para finir el plazo de an-endamiento es­ Capitanía General, con arreglo al informe del in­
tipulado en el propio contrato; y 3.0 Que pre­ geuie.ro jefe de la Sección 6. a de Urbanizaci6n y 
víamente a la formalización del nuevo contrato Obras de 7 de los corrientes, apl icandose el gasto 
de inquilinato, el Sr. Pagés manífieste en forma que con ello se ocasione, en cantidad que no cx­
si, al igual que desde la fecha de la escritura de ceda de 66o pesetas, a la relación de Resultas 
compra-venta de la finca, con posterioridad al es­ por adición al Presupuesto vigente. 
crito en que, juuto con el Sr. Alandi, ponen en Otro, aprobaudo el presupuesto adicional de 
conocimiento del Ayuntamiento el cambio de un aumento de obra. y de espesores de elementos 
propíedad de la finca, ha recibido de dicbo señor proyectados para el enarto tramo del Viaducto 
Alandi el importe de los alquileres del local tle de Vallcarca mas pró:rimo a la P1aza de Mons; 
refcrencia. por causa dè uua mayor longitud (1'25 metros) 
Otro, por el que se acuerda que D. José 11." respecto del anteproyecto presentado como base 
Jord{m Poyatos, arquitecta jefe inspector del per­ de contrato, cuyo importe sc calcula en 4,382' r2 
sonal del Cucrpo de Bomberos, no se halla tn pesetas, que debera abonaJrse a la. sociedaél contr a­
condiciones reglamentarias para que se le reco­ tista Construccioues y Pavimeutos, ten1éndola l'O 
nozct>. el derecbo a percibir el primer aumento cucnta en los libramientos provisionales y en la 
gradual de sueldo por razón de ant"igüedad en su liquidación definitiva de las obras. 
actual empleo, que fué ascendido por acuerdo Otro, por el que se aprueba el acta y plano de 
. :.- . . ....... . 878 
las opcraciones de deslinde de un trayecto de Otro, apr0bando la cuenta relativa al traslaòl1 
Camino del Coll del Portell y las :fincas de Casa de la boca llenad<·ra dc carricubas situada en b 
Baró, Casa Toda, las de D.a Carmen de Falgue­ calle dc Rosdlón, cruce con la de Aribau, al crm e 
ra de 1'\ovellas, D. Antonio de Falguera y Coo­ de esta última con la de Córcega, satisfaciéndose 
perativa de Periodistas para la coustrucción dc a la Sociedad Gentral de Aguas de Barcelona 'ta 
Casas baratas, recti:ficando en lo menester el cantidad de 49'So pesetas. 
acucrdo de 6 dc agosto último que clispuso la Otro, disponieudo que, a :fin de atender con 
practica de dicha operación y eu el que enónea­ urgencia a la entrega de los efectos timbrados 
mentc se expresa los nombres de D. Antonio y qq,e se neccsitan para la tramitación de los as un­
doña Carmcn de Falguera. los que dcpc:nden de la Comisiün de Ensanche, •e 
Otro, para que, teuiendo en cuenta la fundada baga CJitrega, en concepto de adelanto, al oficial 
rcc1amaci6n de D. Juan Miró y Trepat, repre­ encargado de la Mayordomía., la cantidad de pe­
sentante de la sociedad anónima Construccio­ sctas 300. 
nes y l?avimentos, contratista de las obras Otto, por el que, teniendo en cuenta que la 
de tenniuación del Viaducto de Vallcarca, sean suma de las suoer:ficies de las casas número 21 r 
anulados los recibos números 6,170 y 7,495 co­ 23 de la calle dè Campo Sagrado es igual a la dc 
rrcspondientes a reconocimientos de obras y de­ un solar de dimensiones comunes, se autoriza que 
rechos . de construcción de la barraca provisional el albaíial de la primera desagi.ie al de la segun­
que para guardar las herramientas ha tonstruídv da ; pero que respecto a la casa número 23 de la 
en terrenos del Viaducto, y terminada la obra propia calle, teuicndo en cueuta sus mayores di­
debe desaparecer, por tratarse de obras que se mensiones, que es necesario la coustrucción de un 
llevau a cabo en terrenos y por cnenta de este albañal clirecto a la cloaca, se desestima la ins­
Ayuntamiento. tancia de D.~ Buenaventura Oliva de fecha 15 
Otro, para que, con objeto de norrnalizar el del pasado scptiembre, :r en sn coosecucncia :-;e 
servicio de serenos de la Brigada del Interior, el ordLna a dicha señora que proceda dentro del tér­
suplente D. Juan Prats y Bas pase a ocupar la mino de ocho días a verificar las obras necesaria:-: 
plaza efectiva vacante, nombrandose en sn lugar para el empalme de un albañal de la casa núme­
y como sereno suplente al peón de Ja Brigada de ro 21 al de la señalada con el número 23 ya ins­
herreros D. Teodoro Pigas Oliver, que volunta­ talado, y que construya otro alpañal dirccto a la 
riameute hace tiempo presta servicio, y que el cloaca para la casa número 25, previa la petici6n 
peón de la Brigada de alcantarilla.do D. José Co­ del permiso y satisfaciendo los derechos corres­
llado y Esteve permute con el suplente de sereno pondieutes. 
D. Jaime Rius, percibiendo dichos individuos los Otro, para que se practique el deslincle del 
haberes o jornales que estan consigna.dos en Pre­ Torrente Coll de Portell, situado en el interior 
supuesto. Asimi,smo D. Jaime Rius pasad. a. la de la manzana limitada por las calles de Roger 
custodia y vigilancia del sif6n de la cloaca de la de Flor, Aragón, Napoles y Consejo de Cieuto, 
Riera de San Andrés, cuidando el facultativo co­ y a tal cfecto, se autoriza .al jefe de la Secci{m pri­
rrespondiente que no quede ni un n10mento des­ mera de Urbanizaci6n y Obras para que intente 
atendido dicbo servicio. dicho deslincle y se cite a los propietarios colin­
Otro, para que, a :fiu de continuar las obras d.: chntes para que asistan al acto, acompañados :.le 
la apertura de la calle sin nombre, que va desdc asesor facultalivo si lo estimau convenien te, "I 
el Paseo de la Fuente de Fargas .a la montaña, día y hora que por la Alcaldía ·se seüale. 
paralelamente a la calle de Verdi, y que da frente 
a las edificaciones que levanta la Cooperativa de 
Periodistas para 131 coustrnccióu de Casas bara­ C01IISió1\ DE REFORMA, 'l'ESORER1A ..... 
tas, se aplique la cantidad de 2,ooo pesetas, y que OBRAS EXTRAORDINARIAS 
dicha cantidad se haga efectiva en su día con 
cargo al capítulo !0.0
1 artículo I.0
, partida 3.•, Dictamen por el que se accede a lo interesa­
del Presupnesto de 1918 (urbanización de vías do por D.a :Montserrat y D.a ~lercedes Gallisa, 
públicas), hoy Resultas por adición. propietarias de Ja casa número 39 de la calle de 
Gignas, afectada actualmente por la expropia­
ci6n originada cu virtud del convenio con el E:-­
CO:MISION DE ENSANCHE tado para Ja construccióu de la Casa de Correos 
y 1'elégrafos, y, en su virtud, se formalicc el con­
Dictamen aprobando la certi:ficación y rela­ siguiente convenio a base de quedar para los so­
cióH valorada adicioual a la tercera liquidacióu licitantes el nuevo solar que resulta en el mismo 
provisional de las obras de construcción de la emplazamiento de su finca y que viene limitado 
cloneu. colcctora en las calles de Castillejos, Ali­ por las 1meva~ calles de Angel Baixeras, Mura11a 
Bey, Igualdad, Diagonal del Fenocarril, Heruan Romaua y por Jos solares A, B y C, de la man­
Cortés y Carretera de Ribas, formulada por zana 4. ", Secci6n r.'" de la Gran Vía Layetaua. 
acucrclo de 26 de mayo· último, satisfaciéndose a Otro, por el que, de conforruidad con el in­
la sociedad Cttyas, Fener y Compañía la cauti­ forme evacuado por los arquitectos directores J~ 
dad de 36,179'90 pesetas. b Casa de Correos y Telégrafos, se acuerda subs-
879 
tituir la piedra de sillería procedente de la mon­ por D. Guillenno Pupell Vidal, se entiendc ex­
taíia dc Moutjuich por pieclra de Vinaixa, cuya tendida Ja autorización que le fué concedida t>ll 
susbtitución debera practicarse en la forma que Consistorio de II de septiembre del aii.o \tltiwo, 
los citados arquitectos directores estimeu proce­ relativa al sarrificio de reses en los :i\íatackros de 
dentc, con el objeto de que no sufra menoscabo !a esta ciudad, a favor también de los Srcs. D. Pe­
obra bajo el punto de vista constructivo y artís­ òro Padró, D. Salvador RaureU, D. Fraucisco 
tico, y que la modi:ficacióu propuesta se ponga cu Estibal y Sres. Hijos de Onofre Orús, y, en su 
conocímtento de la superioridad a los efect.os del consecucncia, se acuerda que podran sacrificar 
artículo 10 del contrato firmado cou el Estado por su CU<;!nla, juntos y a. solas, un proruedio dia­
para la <:oustrucción de la citada Casa dc Co­ no dc dÍ<.'Z r<:ses de ganado de cerda. 
rreos ; y uo existiendo en el pliego de condicio­ Olro, por el que, accediendo a lo solicitado por • 
nes facultativas precio unilano para la referiJa D. Estcban Ros, se cntiendc extendida !a auto­
dase de material, se est-Qblece dH:ho precio con­ rización que Je Iué concedida en Consistorio el:> 
iradictoriamcnte a tenor dc Jo que dispone el II de seplicmbre del año último, relativft al sacri­
I<eal decreto de 3 de ma.yo de 1903. :ficic dc reses en el 11atndcro de esta cindad, a 
Otro, por el que, para la valoración de las favor también de los Sres. Domingo, D. Salvador, 
fincas cowprendidas en la zona de expropiación y D. Juan Ros, D . José Simón, D . José Salve, 
ampliada de la Sección 2.• de la Gran Vía Layc­ D. Joaquín Cuxart, D. Cayelano Baduldo, don 
tana, se designa los mismos peritos propucstos José Pons y D. Pedro Roca, y, en su consccuen­
por cste Ayuntamiento al iniciarse los trabajos cia, sc acuerda que podran sacrificar por su 
de la. referida Secci6n. cuenta, junto.'l y a solas, uu promedio diario de 
Otro, por el que, habiéndose celebrada sin quince reses de ganado de cercla. 
concurrencia de licitadores clos subastas conse­ Otro, por el que, acccdiendo a lo solicilado 
cutivas para la venta del solar letra e, manza­ por D. Basi 1io Arraut, se acuerda el traspasn 
na número 12, Seccióu 2.• de la Gran Vía La­ de la autori...ación que le fué concedida en Con­
yelana, e interesado por D.• Rosa Camps, viuda sistorio de 1 1 de septiembre del año último, :1sí 
de Casanovas, para que se lc adjudique directa­ como el depósito de r,ooo pc~etas que constituyó 
mente el solar de refereucia, se acuerda accecler a en la Caja Municipal, scg(m tal6n número 3,594 
lo solicitaclo por dicha señora, por venir previsto y para màlanzrt de r eses, a f:.t.vor de D. Pedro y¡_ 
comprendido dicbo caso en el pftrrafo s-· del ar­ dai y Vidal, por haher dcjado de ejercer clicba 
tículo 41 de la vigente Instrucción para la con­ industria el primero de dichos señores ) haber 
tratación. de los servicios provinciales y munici­ acredilado e! segundo su condiciún de industrial 
palcs dc 24 de euero dc 1905, y que se solicile por medio •lel alta fie la contribución, debiendo 
del Excmo. Sr. Gobernador civil de la provin­ éste cumplir con torJos los requisitos establcci­
cia la previa c..xención dc subasta para la adjudi­ dos en el Reglamento del Ramo y con los acuer­
caci6n del referido solar a tenor de lo dispuesto dos consistoriales sobre el particular. 
en el arlícub 42 de la propia citada Instrucci61L Otro, por el que, para atender a la, adquisici6u 
cie sarmiento~, con del'tino al cbamusqueo de cer­
dos en el Matadero de esta ciudad, se ponc a dis­
C01llSIOK ESPECIAL DE MATADEROS posición del Excmo . Sr. Alcalde la cantidad el~ 
~.ooo pesetas. 
Dictamen por el que, accediendo a !o solici­ Otro, poniendo a disposición del Excmo. se­
tado por D . Euriqne C1·os, se entiende extendida ñor Alcalde la cantidad de 1,2~8'54 pesetas para 
la aulorización que le fué concedida en C'onsis­ que por la Jdatur a de la ;;ccciór\ de Alumbrado 
torio de 9 de octubre del año último, relativa al se proceda :\ la instalación y reparación· del alum­
sacrifi.cio de reses en los :Mataderos de esta ciu­ brado eléctr;co del Matauero de cerdos. 
dad, a favor también de D. Magín Esteve Seuve, Otro, por el que se acuerda adquirir material 
)', en su consecuenc1a, se acuerda que pueden sa­ de hierro con destino a la construcción de ganchos 
crificar por su cuenta, juntos y a solas, un pro­ para colgar las reses de ganado lanar en el Ma­
medio diario  de ci nco reses de ganad o de cercla. tadero de San Martín, destinandose para ello la 
Otro, por el que, acccdiendo a lo solicitado cantidad dc 550 pesetas. 
por D. Blas Sanahuja Bosch, en nombre pm­
pio y en el de D. Cosme Viadé Vilatje, se les 
a uloriza para sacrificar por su cuenta, juntos .Y COMISiúN ESPECIAL DE CEMENTERIOS 
a solas, en el Matadero de esta ciudad, un pro­
medio diario de ciuco reses de ganado de cercla, Dictamen aprobando el cuadro de numera­
por habu· constituído en la Caja Municipal la 'ión, fornm!ado por el señor arquitecto cncar­
fianza dc 1,000 pesetas que determinau los acuer­ gado de Cemeuterios, de tres ~rupos de rtichos 
dos consistoriaJes sobre el particular y siu per­ números 3, i :~6 al 3, no, situ:Hios en el Departa­
juicio del cumplimiento extricto de las ulteriores meuto 2." del Cementerio dc Sans, y que sc cOlt­
obligaciones que en el Reglamento del Ramo y en ::eda a los qui:! soliciten el dcrecho funerario sobri! 
dichos acuerdos se imponen. dichas sepulturas, mediantc el pago del precio 
Otro, por el que, accediendo a lo solicitado señalado en tarifa. 
, 880 
~~~~~<:>~~·~·~·~·~·~· GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ~~~~~~·~·~·~-~·~·~~~~ 
Otro, aprobando la relación presentada por la ciudad, :r D. Jesús Sanchez Diezma, catedra­
Mayordomía Municipal, relativa a los pasajes tico de D~:recho administrativo de esta Univer­
dc tranvías abouados a empleados de Cementerios, sidad. 
duraute los meses de junio, julio y agosto últimos, Otro, disponiendo que para los gastos que pue-~ 
y que su importe, de r,594'85 pesetas, se aplique da ocasionar la adquisición del material científica 
al capítula 3.0
, artículo 8.0
, partida ro del vigeme necesario para los cursos teóricos y practicos de 
Presupuesto. gimnasia dedicados a los maestros de las Escue­
Otro, por el que se acnerda adquirir 199' 50 las de Barcelona, organizados por la Asesoría Téc­
metros cúbicos de gravilla para el arreglo de las nica, se abra un crédito de r,ooo pesetas a cargo 
vías que han sido urbanizadas durante los dos al capítulo 1.0
, artículo 2.0
, partida 7.• del vi­
aiios últimos en el Cementerio del Sudoeste, y gente Presupuesto. 
que se encargue dicho suministro a D. Pedro Otro, cUmdose por enterado de las comuuica­
Pinlachs Gol, por la cantidad total de 1,995 pe­ ciones del seiior Delegada regio, Presidente de la 
setas. Junta Local de Primera Enseñanza, en las que 
Otro, encargando a D. Salvador Casadesús, participa haberse <!oncedido aumentos anuales en 
por 1,900 pesetas, el suministro de cincuenta el precio de los alquileres que se pagau por los 
trajes dc pana para loo sepultureros. locales en que hay instaladas Escuelas Naciona­
les, y que a continuación se citau : calle de Ruiz 
de Padr6n, 27, aumento de 120 pesetas, a contar 
COMISióN DE ESTAD1STICA desde el día 0 
!. de junio próximo pasado; calle 
Coroleu, 56 y 58, aumento de 48o pesetas, a con­
Dictamen aprobando la inscripción en el pa­ tar desde el día 0 
I. de septiembre último; Uni­
dr6n de habitantes, de D. José M ... Gil Agustí, versidad, 89, aumento de 700 pesetas, a contar 
de estado soltero, con domicilio en la calle de la desde el día 0 
I. de septiembre próximo pasado; 
Riera Alta, número 62, piso 0
I. , puerta 4·'"· .Mallorca, 170, aumento de 420 pesetas, a contar 
Otro, poniendo a disposición del Excelentísi­ desde el día 5 de julio próximo pasado. 
mo Sr. Alcalde la cantidad de 1,425 pesetas, a Otro, aceptando la invitación de la sociedad 
justificar con facturas con la conformidad del Stadium Club, de esta capital, para que un repre­
Presidente de la Junta Municipal del Censo elec­ sentante de la Corporacióu Municipal intervenga 
toral, con cargo al capítula 0
I. , arqculo 4.0 (Elec­ eu la redacción de las conclusiones que han de 
ciones) del vigente Presupuesto, pa;:a el pago de presentarse en el mitin de afirmación deportiva y 
los gastos hechos por la mencionada Junta con pro-educaci6n física el próximo vieme s, día 17, 
motivo de Jas elecciones de Diputados provincia­ designandose a tal efecto al Iltre. Sr. D. Francis­
les celebradas el día 6 de julio último. ca Javier Gambús. 
COMISióN DE CULTURA PROPOSICIONES 
}. Dictamen por el que se acnerda atorgar pode­ Una, subscrita por los Iltres. Sres. Companys, 
res en derecho necesa.rios a D. Antonio de Padua Carví y Giralt, interesando: Qne se ceda al Sin-· 
Aleu, abogado, de Buenos Aires, y a D. Pedro dicato del Ramo de la. piel el Palacio de Bellas 
Cenarro S{mchez, apoderada judicial del Banco Arles, con la iluminación, el próximo viernes por 
Espaiiol del Río de la Plata en la misma ciudad, la noche, para celebrar nna asamblea. (Aprobada.) 
con objeto de que en nombre de la Corporación Otra, subscrita por los litres. Sres. Batalla, 
.Municipal, juutos o por separada, puedan plantear Carabén y Soler, concebida en los términos si­
y discutir todas las cuestiones que suscite el co­ guientes : La Comisión de Régimen Interior se 
bro de las cantidades que importa el legado que da por enterada del dictamen emitido por dos le­
D. Pedro Vila v Codina, vecino de Rosario de trados a requerimiento de la Alcaldía, cuya parte 
Santa Fe (República Argentina), instituyó a dispositiva es como sigue : aOpinan que el Exce­
favor de la ciudad de Barcelona para funciones lentísimo Ayuntamiento de Barcelona puede acor­
de enseñanza ; pudiendo asimismo percibir su im­ dar la rescisión del contrato de Pompas fúnebres, 
porte en nombre de esta Corporación y otorgar por incumplimiento del contratista en enanto al 
y firmar cuantos documentos sean necesarios para servicio y en cuanto al pago, con todas las con­
eximir de responsabilidad a la persona o entidad secuencias jurídicas que para el caso de rescisión 
que realice el pago, así como substituir en todo o establece el contrato y la legislacióu aplicable al 
en parte dichos poderes las personas que sean ne­ caso» ; y «Que la Comisi6n de Régimen Interior 
cesarias si la cfectividad de la reclamación lo exi­ pide un plazo de un mes para resolver de con­
giere, todo ello de conformidad con el dictamen formidad y para estudiar y proponer el estable­
que emitieron oportunamente los letrados D. José cimiento del régimen que deba substituir al exis­
Vilaseca, decano del Colcgio de abogados de esta tente.» (Aprobada.) 
881 .. .......... ~ .:.---
CONSEJO DE GOBIERNO MUNICIPAL 
Asuntos aprobados en la junta celebrada el día 9 de octubre 
SE CCIÚ N DE GOBERNAC JÚN 
NEGOCIADO CENT~AL 
Concesi6n a las viu das y huérfanas de los funcionarios que a contlnuaci6n se relacionau, de los 
habcres del mes del fallecimiento de sus cat1santes, y abonos de pagas de gracia : 
Solielt nn\e Nombre y cargo del funciounrio Ac uerdo adoptodo 
D.a Concepción Comas, viu­
da de . D. Agustín Blazquez Tí­
chine, vigilante dc Con­
sumo& . Abonarle la paga del mes de agosto último 
y la mensualidad de _gracia. 
D.• Dolares Fontanillas Vi­
lardcll, viuda de . D. Florentina Carol· Bar­
tulí, vigilante de Consu­
mes . . . Abonarle la paga del mes de agosto última 
y la mensualidad de gracia. 
D.• Concepci6n Parellada, 
viuda de. D. Rugiero Alvarez, vigi­
lante de Consumos. Abonarle la paga del mes de agosto última 
y la mensualidad de gracia . 
D." Encarnaciún y D.• Car­
mcn Sol y Vidal, hijas 
{micas de. D. Juan Sol Ferrer, recau­
dador de arbitrios jubi­
lado A bonarlc la paga del mes de septiembre 
y la mensualidàcl de gracia. 
Acord6se concecler un mes de licencia a los sigu-ientes funcionaries : D. Pablo E steve, D. José 
Victory, D . Juau R ico y p. Joaquín Oliveras . 
SECCIÚ N D E HACIE N DA 
ABASTOS 
Acordóse cambiar los artículos de oveja y buey por el de tocino, por el que habra de subas­
tarse, de los puestos números 40 y 41 del Mercado de Sau Andrés. 
Acordóse también cambiar el artículo gallina por el de carnero, por el que habra de subastar­
se, del puesto número 31 del 'Niercado del Clot. 
Aèord6se autorizar la substitución de la concesionaria D.• Francisca Baigol en la ocupación 
del pueslo número 442 del Mercado de la Concepci6o. 
Acordóse autorizar la substitución de la concesionaria D.• Mercedes Gispert en la ocupaci6n 
del pueslo n úmero 843 del Mercado de la Concepci6n. 
Arord6se conceder a D. Ramón Vilardaga, auxiliar de Abastos, una licencia de tres meses. 
NEGOCIADO DE ING~ESOS 
Nomhre del inl eret~'lo Aruordo adopt arlo 
D.a Vicenta Morera . Permiso para vender leche en mesa., du­
r ante el segundo semestre, en la caJlie 
del Doctor Dou, csquina a la. del 
Carmen . Conceder lo solicitado. 
882 
~,...: ~ G ACE TA !I! U~ IC I PAL DE nA RC E LONA <,;~·~><S><:>-C.::·~·> <S>· <:·><S:·> <E'·~-<·:>«><:> 
l'lombre del iotereudo .\!<unto Acnerdo adophdo 
D. Ja ime Serra . Penniso para \'Coder lcdtc en mesa, du-c. 
ra.nte el segundo semestre, en la calle 
del Príncipe de Viana, f1-ente al nú­
mero 2 . Conceder lo solicitado. 
D. Jaime Viñals . Permiso para vendcr lecbe en mesa, du­
rante el segundo semestre, en la calle 
del Príucipe de Viana, esquina a la 
Riera AltaJ . . . . . . . . . D D 
D. Pedro Pujol . Permiso parà vendcr lcche en mesa, du­
rante el segundo semestre, en la calle 
de Poniente, esquina. a la calle de Fer­
landina . D 11 
D. Juan Tubaq Permiso para vender }eche en mesa, du­
•ante el seguudo semestre, en la plaza 
de Pous y Clerch, frente al núm. 23. D D 
D. Jaime Viñals . Permiso para vender leche en mesa, ·du­
rante el segundo semestre, en Ja plaza 
de Milans, esquina a la calle de Gignas I) 11 
D. José Ferrer . Penniso para vender café en carret6n, 
durante el segundo semestre, en la 
plaza de Santa Ana, esquina a ~a calle 
Condal . • • 
D. Francisco Lloberas . Permiso para vender café en carretón, 
durante el segundo semestre, en la 
calle de José A. Clavé, junto al Parque 
de Ingenieros . li • 
D.• Isabel Hijado . Permiso para vender fruta seca, durante 
el segundo semestre, en el Paseo de 
la Aduana, frente al número 67 . li li 
D." Ana Noguera. Permiso para vender castañas durante la 
presente temporada, en la calle del 
Rech Condal, frente al número 2 • I) » 
D.a Apolooia Llut . Penuiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en el Paseo del 
Borne, junto al farol número 632 . D D 
D." Ramona Canadell . Permiso para vendcr castañas, durante la 
presente temporada, en la calle Baja 
de San Pedro, esquina a la calle de 
Claveguera . li 
D. • Francisca Gracia . Permiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la plaza Ur­
quinaona, chafl.an a Ja calle de Bilbao. Jl Jl 
D. a Mercedes Garceña . Permiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la calle de San 
Agustiu \ïejo, esquina a la de Serra 
Xich. • Jl 
D. Jaime Vives . Permiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la calle de 
Trafalgar, frente al número 2 . :1 D 
D. • Pascuala Grasa . Permiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la calle de Car­
ders, frente al número 23 . 
D.a Carmeu Pagés . Permiso para vender casta.ñas, durante la 
presente temporada, en la Ronda de 
San Pcdro, esquina a. la calle del 
Bruch . I) ll 
D." Carmen Calduch. . Permiso para vendcr castaïías, durante la 
presente tempornda, en la Ronda de 
San Pedro, frent'C al número 76 . }) li, 
D.a Carmen Astals . Permiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la plaza del 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883 ··1>·- <i·><»· <Z:·~ <:i><S><ò><:><l><S><i><~4><:i><!:>~~><O>-~ 
... 
Nombru del lnt&uado Asunto Acuerdo adoplrulo 
Beato Oriol, esquina de la calle de la 
Paja . Conceder lo solicitado. 
D.• María Llaberías. Permiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la calle Ancha, 
esquina a la de Marquet. I) 11 
n.• María Angela Llurull. Permiso para vender castañas, clurante la 
prese_ute temporada, en la. plaza del 
Angel, esquina a la calle dc Basea . I) 
D." 'feresa Vallvé Permiso para vencler castañas, duraute la 
presente temporada, en la. plaza de 
Santa Ana, csquina a la calle de Basea I) I) 
D." Jooquina Faro Permiso para vender castafias, durante la 
presepte temporda, en la plaza Nueva, 
esquiua. a la calle de Corribia. 
D.A Margarita Melero Petmiso para vender castañas, durante Ja 
presente temporada, en la calle de Ja 
Platería, esquina a la de San Juan de 
::lVfontjuich . 
D." Elvira Padrós Penniso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en el Llano de la 
Boquería, frcnte a la fuente . » 
D. Joaquín Gudell Permíso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la calle de la 
Puertaferrisa, frcnte a la fueote . J) 
D. a Carmen Pagés Permiso para vender caslañas, durante la 
presente temporada, en la plaza de 
Tetu{m, esquina a la calle de Bailén. » ll 
D.• Joaquioa Batlle . Penniso para veuder castañas, durante 1a 
presente temporada, en la calle de Con­
sejo de Ciento, frcute al farol núme­
ro 4,849. I) I) 
D." María Bosch. Permiso para vender castafias, durante la 
presente temporada, cu la calle de To­
rres, esquin.aJ a la de Mila y Fontanals. D li 
D.A Mnría Lazaro Permiso para vcnder castañas, durante la 
presente temporada, en la calle de San 
Pablo, esquina a la• del M;1rqués del 
Duero D D 
D. José Masellas. Penniso para vender castafias, durante la 
presente temporada, eu la calle de San 
Ramón, esquina a la de Barbara . . 
D. Felipe Balaguer . Penniso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en Ja calle de 
::lVfendizabal, frente al número 25 . . I) • 
D.a Paula Llaurad6 . Penniso para vender castañas, durante la 
presente temporada en la Ronda de 
San Pablo, frente a los Escolapios . 
D.• Isabel Espada Permiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la calle del 
Marqués del Duero, freute al Teatro 
Arnau I) 
D." Josefa Bux Penniso para veuder castañas, durante la 
presente t~mporada, en In calle de Flo­
ridablanca, esquina a la de Casanova. I) )) 
D. Ramón Pérez. Permiso pa.ra vcnder caslaña.s, durante la 
presente temporada, en la Ronda de 
San Antonio, ~squina a la .calle de Po­
niente I) I) 
D." Matilde Ollé. Permiso para vencler castañas, durante la 
prasente temporada, eu la calle de Ari­
bau, esquina a la de Valencia•. I) I) 
8S4 ....,.., ..... . 
G A e ET A :MUNICIPAL DE BAR e EL ON A "-'·~·><:::·~ ·~ ·~><l::~<ï>-<S><~;;><;:;>..J> 
Nombre del interesado Asuoto Aeuerdo adoplado 
o.• Teresa Jglcsias . Penniso para vendcr castaiias, durante la 
presente tem¡x>rada, en la calle de Po­
níente, esquina a la de Ferlandioa . Conceder lo solicitado. 
o.• Ramona Bertdiu Permiso para vender caslañas, durante la 
presente temporada, en la calle de Eli­
sabets, frente al número 2. ll )) 
D . .i\ntonio Arifio . Permiso para vender caslaíías, durante la 
presente temporada, en la plaza de la 
Uuiversidad, frente al Iustituto. )) 
D." Murgarila Franqueza. Permíso para vender castaüas, dw·ante la 
presente temporada, en la calle del 
Cannen} esquiua a la de Xucla . )) )) 
D.a Angela Hcrrcro. Permiso para vender castafía.c;, clurante la 
presente temporada, en Ja Ronda de 
S. Antonio, esquiua a la calle Tallers. D D 
D.a Soleclacl Rodríguez. Permiso para vender castañas, durante la 
presente temporada, en la calle de Ari­
bau, esquina a la de Diputaci6n . )) )) 
D.a Rosa Gorgas. Permiso para veudcr castañas, durante la 
presente temporada, en la Ronda de 
San Autonio, esquina a la calle de 
Validoncella. . 
D.• Margarita Colom . Permiso para vender castaiias, duranle la 
presente tem¡x>rada, en la calle de Ja 
Sagrera, frente al número 207 . B 
D.a Francisca Plaoas . Permiso para ,·ender ca.stafias, durante la 
presente temporada, en la calle de San 
Andrés, esquina a Ja de Pons y Ga­
llarza. » D 
D.a Teresa Planas . Permiso pra. vender castañas, dura.nle la 
presente tem¡x>rada, eu la calle de'" San 
Audrés, frentc al número 148 . J) )j 
D." Jerónima Benedicto, en re­
prescnt.aci(m dc D." Francis­
ca Pivernat. Concesión de una palenle de tercera clase 
para la venta ambula.nlc de flores en 
el distrito III . l) . )) 
D." Ventura Ricart. Concesión de un patente dc tercera clase 
para la venta ambulaute de flores en 
el distrito III . D l) 
D. José Verdú. . Permiso para. vender melones y saudías, 
dnra11te la segunda. quincena de sep­
tiembre, en la calle del :Marqués del 
Duero, frente al número iS . • li 
D. Vicente Ramírez. Permiso para vender melones y sandías, 
desde el 15 de julio al rs dc octubre, 
en la plaza de Palacio, frenle los nú­
meros 6 .Y 7 . D '' 
)) » Permiso para vendcr melones y sandías, 
desde el IS de julio al IS dc octubre, 
en el Paseo de la Aduana, frente al 
número 13. D li 
lglesias y Bernabé . Dar de baj:l! varías especies del depósito 
doméstico instalado en la casa núme­
ro 2 de la calle del Esle . )) 1) 
D. Aurelio Alva.rez Permiso para 1impiar cnlzado eu el café 
Royal Denegar lo solicitado. 
D. José Vicente . Permiso para vender frula seca, en el 
Paseo de San J uan, fren te al cme  
Fi·égoli . ll 
885 
• 
I ..:,.. • 
Acordóse conceder un mes de liceucia a los funcionarios que a continuación se relacionau : 
D. Jo:1quín Cendra, cabo del Resguardo; D. Quírico Tarridn, D. Brau]io Roche, D. Franciscü 
Socías, D. José Faba, D. Luis Ribas y D. Joaquín Aguilar, \'Ígilantes. 
NEGOCIADO DE CUENTAS Y DEUDA 
Nombre <lel lotereMdo ASunto Acuerdo adoptado 
Emp.rcs:t conces1onat;a, de aguas 
subtcrdmcas del río Llobregat Tres .cueutas de r,281'2o, 136'8o y 94 
pesetas, respeclivamentc, por el sumi­
nistro de agua paro. el Mn.tadero Ge­
neral, varias fuentes uel Interior y 
·~ar~ ot ros servicios, duranle el mes de 
JUlllO . Ap1·obar su pago. 
Socicdad General de Aguas de 
Barcelona Dos, de 776'65 y r8,204'2o pesetas, res­
pectivamente, por el suministro de 
agua para los sumideros del Interior, 
fuentes públicas, varios servicios, Ma­
tadero General, Puerto y riegos, du­
rante el citado mes dc junio . I) 
1\t ATADEROS 
Acordóse autorizar a D. Ramón Pagés, medianle constituya un dcpósito de r,ooo pesetas, para 
ejercer de abastecedor de cincuenta reses diarias ]anares y cabrías. 
Acord6se autori7.ar a D. Juan Rabad~m, medianlc conslituya uu depósito de r,ooo pesetas, para 
ejercer de abastecedor de cincuenta reses diarias lanares y cabrías. 
Acord6se autorizar a D . Benigno Gonzalez, mediantc constituya un depósito de 5,ooo pesetas, 
patn. cjerccr dc abastecedor de quince terneras y diez bueyes diarios . 
Acord6se devolver a D. Lorenzo Viñals la cantidad de r,200 pesetas que en concepto de fian­
za lcnía deposiladas, por haber cesado desde 0 
!. de agosto último en el servicio que tenía conce­
clido por el Ayuntamiento desde x899. 
y 
S E C CIÓ N D E FOMEN T O 
NEGOCIADO DE OBRAS PARTICULARES 
Nombro del lnlercsodo Asunlo Acuerdo adoplado 
D. J uan Roca, S. A. Instalar un electromotor eu ]a casa nú­
mero 375 de la calle de Roscl16n . . . Conceder permtso. 
D. Viccnte Romeu Instalar un electromotor en la casa nú­
mero 33 dc la calle de Fonthonrada. . li li 
Instalar un electromotor en la casa nú­
mero r6 del Paseo dc Maragall . . . li li 
D . A legret y Orta Instalar once electromotores y dos fra­
guas en la casa número 254 de Ja calle 
de Pedro IV . . . . . . . li 
D. Amadeo Colomé. Instalar un electromotor y una homilia 
en la casa número 27 de la calle de 
Moncada. . . .. . » J) 
Sres. Hijos de Dionisio.Escorsa. lnstalar dos electromotores en la casa nú­
mero tS de la calle de la Cntz Cubierta. )) )) .. 
D. Eduardo Vendrell . I nstalar un electromotor en la casa nú­
mero 84 de la calle de la Cruz Cu­
bietta . . . . . . . D » 
D. Vicent.e Piera. Instalar un electromotor eu la casa nú­
mero 15 del Camino Viejo de Sarria. li » / 
Nombre dal ínler63ado A~uoto Aeuerdo adoptado 
--- - -- ------ -
D. Is idro Plana : ·. Instalar un electromotor eu Ja casa nú­
mero 9 de la caiJe del .\guila . Conceder permiso. 
D. Rafael Canonge. Insta1ar un electromotor en la casa nú­
mero 55 de la calle de \ 'ilamarí . J) • 
D. Cosme Llombart. Abrir un pozo para alumbrar aguas po­
tables en la casa número r8 dc la calle 
de Mora de Ebro . » )) 
D." Josefa Masagall. Cambiar el enladr-illado del lcrrado de la 
casa número 5 de la Rambla del Centro )) ll 
D." Horlcnsia Roda. Abr:ir un pozo para ahtmbrar aguas po­
tables en la casa de la calle de Telé­
fono, esquina a la de Gracia . » I) 
Construir una casa en la. calle de la Pro­
videncia . . . . . ll l) 
D.~ Vicenta García. Practicar una abertura en una casa de la 
calle de Prat y Roqué . I) 11 
D. Joaquín Mirambell Reparar un tubo dc desagiie en la casa 
número rr de la ca1le de Espadería . D » 
D. Francisco Sala . Realizar obras interiores y reparar dos 
repisas de balc6n en la casa número 21 
de la calle del Robador . . . . 11 I) 
D. José Casals :Modificar una abertura en la casa nú­
mero 8 de h calle de Ruiz Zorrilla . J) » 
D: J. Vicente Ra mos Adicionar un piso en una casa de la 
calle de Gelabert del Coscoll . 11 . • 
D. Ram{m Massó Construir un coberti7,o y cercar un solar 
en la caUe de Macia . » ll 
D. Andrés Espinas. Limpiar un albañal dc la casa nútnero 13 
de la Rambla dc Santa M6nica . I) J) 
D. Pedro Freixas . Construir uo cobertizo en una casa de la 
calle de Viñals, entre las del Arte y 
de Rubió y Ors . )) ll 
D. José M.n Iñarreta . Construir un vado <!U la casa. número 55 
de la calle de Mariano Cubí . I) I) 
D. I·<'eliciano Carrcras. Construir un albañal en la casa número 
I ro de la calle dc Berlr!m . I) I) 
D. Eudn.ldo Serra . Derribar y construir una. casa en el nú­
mero u de la calle de Duran y Bas. li I) 
D. Feliciano ·l\Iartínez, en repre­
sculaci6u del Sr. Coll y Pérez Construir un cobertizo, una cerca defini­
tiva y abrir un pozo para alumbrar 
a.guas potables en la casa número Il2 
de la Carretera. dc Port . . . . . » 
D. José J uruet 1Iodiñcar tres aberturas, construir tres 
repisas, y realizar obras interiores en 
la casa ní1mero 6o de la. calle del Orden 
D. Jaimc Bussé. . Construir un vado en la casa número 46 
del Torrente de las Flores. I) • 
D." Carmcn Carles . Realizar obras dc ampliaci6n en una casa 
de la calle de Campoamor . . 11 
D. Eusebio Farriols Construir unas depcndencias de servicio 
en la casa números 148 y 150 de la 
calle de Sal mer6n . . . D ll 
D. MígHcl Sans. Construir unas galerías cu la casa nú­
mero 225 de la. Avenida de la. Repú-
blica. Argentina . . ll 
D. Peclro Serrallonga Construir un cuarto en el terrado de la, 
casa número 20 dc la calle dc Nuestra 
Señor del Coll . . . . . » D 
D. Mauricio Bru. Construir un mirador y una verja de 
887 ........ . ..... . ....• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
No01br& llet lultre·~flo A<uoto Aroerdo adopWo 
hierro en la casa número 236 de la 
Avenida de la República Argentina Conceder permiso. 
Phauium, S. A., sucesora de 
D. Miguel Uartí Dos cuentas, de 400 y 500 peselas, res­
pectivamente, por el suministro de 
300 ki1os de cabos de algodón y roo li­
tros de aceite mineral con destino al 
Cuerpo de Bomberos. Aprobar su pago. 
D. T. Sanmartí . Otra, de 974' 40 pesetas por el sumi nis­
tro de treinta y dos raccords Barcelo­
na, de 70 mm., con destino al mismo » » 
Cuerpo . 
NEGOCIADO DE CEMENTEIUOS 
Nombre del inleres~do Asunto Acullrdo adoplado 
D. Antonio Insa Génova Cesión a favor de su hija D." Agustina 
Insa Marqués, del derccho funerario 
sobre la turoba· meoor, número 4II a 
de la via de San José, agrupaci6n 2 ... 
del Cementerio del Sud-Oeste Conceder lo solicitado. 
D.• Inés Blanch, viuda de Ro­
maní . Construir un panlcón en el solar nítroe­
ro rs, isla 2.• del Cementerio de Las 
Corts . Conceder permiso. 
S E CCI ÓN D E ENSAN CH E 
NEGOCIADO DE OB"RAS PA~TICULARES Y PERSONAL 
Nombro .dol int.eresndo Asunlo Aeue~du adoptada 
D . Alfredo Bessy, apoderado de 
D. Anclrés Goitan . Construir uuos bajos en un solar de la 
calle de Napoles, chafHí.n a la de Pa­
llars, y veintiséis dep6sitos para aceite Conceder permiso. 
D.a Rosa. Pelfort. Construir unos bajos en un solar de la 
calle de Aragón, entre las de Rocafort 
y Calabria . » » 
D.•  Rosa Batlle . Construir unos bajos en un solar de la 
calle de Provenza. . 11 11 
D. Jaime Buscall Construir dos cubiertos provisionales en 
el interior de un solar de la calle de 
Caspe. . •• 11 
D. Tomas Coroamala y Gor1na. Construir un cubierto definitiva en un 
solar de la calle de Mallorca, cbaflan 
al Paseo de San J uan . 11 11 
D. Manuel Viladevall . Construir un cubierto en la parte poste­
rior de la casa número 146 de la calle 
de Provenza . . . D 
D. Ram6n Cumellas Construir un cubierto provisional en el 
interior de un solar en el número 138 
de la calle de Consejo de Ciento. )) D 
D . Jnan Torras, presidente de 
la Sociedad A. Torres . Conshuir unos talleres en un terreno de 
la calle de Padilla, entre las de Llull 
y Enna . . I) » 
D. Ramóu Julia. Practicar \'arias obras dc reforma en la 
fachada de la casa número 2 de la 
888 
• • • • • • • • • ·> GACETA i\fUNICIPAL DE BARCELONA ~~ 
Nomhre del int~reMdo Asuoto &eoerdo adoplado 
Ronda de la Universidad con fachada 
también a la calle de Pelayo, consis­
tentes en cambiar aberturas, construir 
repisas y colocar antepechos . . . . Conceder penruso. 
D. Rafael Roig y Torres . ~fodificar tres aberturas en la casa nú­
mero 89 dc la Rambla de Catalmïa y 
practicar obra.-; interiorcs en la misma. lli 11 
D. Juau Viñolas. Cambiar 149'75 metros cuadrados de cu­
bierta en un coòertÍ7-o situado eu el 
interior del solar número 40 dc la calle 
de Urgel, y practicar obras interiores 
consistentes en derribo de tabiqucs y 
cambio de embaldosados en la casa n(· 
mero 96 de la calle de Ccrdeña . » 
D. Joan Puig. Construir una cerca definitiva en un so­
lar de la calle de Pujadas y en la casa 
número 66 del Paseo del Triuufo . . )I li 
D. Ginés Puigdoménech Construir un albañal en la ca..:;a núme­
ro 380 de la calle de Mallorca. » » 
D. Santiago Ginot Construir un albañal en la casa núme­
ro 247 de la calle de Consejo de Cieoto li Jl 
D. Joaquín Batlle Construir un albañal en la casa núme­
ro 2IO de la calle de Pallars . li • 
D.• Ana. Maxenchs . Construir un albañal en la casa núme­
ro 20 de la calle de Pallars . • • 
D. Dlrlos Freixas, en nombre 
de D. Andrés Goinin . Construir un almacén de planta baja en 
un solar de la calle de Napoles, junto 
a la de Pallars . • o 
D. Juan Bertran, en nombre de 
D. Alberto Dasca. Practicar obras inleriores en la casa nú­
mero 31 del Paseo de San Joan, consis­
tentes eu el arreglo de cañerías y em-
baldosado . Darse por eoterado. 
Acorc16se legalizar la obra- realizada por D. José Llorach en la casa número 13 de la calle del 
Rosal, consistcnte en el cambio de enladrillados del terrado. 
Acord6se ordenar a D. Joaquín Baude11, apoderado de D. Antonio Drets, que legalice un 
cuarto que ha construído en la parte posterior de la casa número 66 y 68 de la calle de Marina. 
Acord6se ordenar a D . Joan Obradors que legalice el cubierto que ha construído en el solar nú­
mero 66 de la calle de Vila y Vila. 
NEGOCIADO DE OBRAS Pú BLICAS 
Nombre del lnter~ado Asunto Aruerdo adoptndo 
Sociedad General de Aguas Dos cueotas, de 3ï2'3o y ro,6o4'o2 pe­
setas, por la reparaci6n de contadores 
y el suministro de agua en las fuentes 
públicas del Ensancht!, duraote el mes 
de juoio úJtimo . Aprobar su pago. 
Aguas del Llobregat . Tres cuentas, de sr, r6' 45 y 2r'9o pe­
setas, por el suministro dc agua en 
los sumideros del Ensancbe, plaza de 
España y en la ft1ente de la calle de 
Aribau-Provenza, clunmle el mes de 
juoio último . I) » 
1) J) Dos cueotas, de r,1o9'76 y 1,445'50 pe­
setas, por el suministro de agua. para 
limpieza y riegos, duranle el mes de 
mayo último . 
GACETA ~IUNICIPAL DE BARCELONA 
:-tombro <IP.I inlere1111do A!ttlnlo Acuerdo adoptado 
Sociedad General de Aguas Dos cuentas, dc 3,29~'85 y 6,502'86 pe­
setas, por el suministro de agua para 
la limpieza y ricgos durante el mes de 
mayo último . . Aprobar su pago. 
Aguas del Llobrega~ . Dos cuentas, de r,68o'96 y 2,536'94 pe­
setas, por el suministro de agua para 
la limpie7..a y riegos durante el mes de 
mavo último . . » 
Sociedad General dc Aguas . Dos ~uentas, de 10,446'73 y 6,355'30 pe­
setas, por el suministro de agua para 
la limpieza. y riegos dtirantc el mes de 
mayo último . . . » I) 
Srcs . Petit y Escobar. Otra, de 750 pesctas, por el suministro 
de materiales para. la Brigada de lim­
pieza y ricgos durantc el mes de 
j.ulio último )) )) 
Socicdad Fomento de Obras y 
Constntcciones. Cinco certificaciones y relaciones valora­
das, de importe 4,282'74, 2,r8r'74, 
94,889'57, 7,II2'01 y 80,0I4'I8 pese­
tas, respectivamente, re1ativas a las 
obras de construcción del empedrado 
en las calles de Aldana v Borrell, 
entre las de Cortes y Dip~tación ; el 
adoquina.do del paseo de Gracia ; los 
empedrados en las calles de Borrell, 
entre las de DiputaciGn y Consejo de 
Ciento, Sicília entre las de Ma1lorca 
y Valencia y Conscjo <'lc Ciento entre 
el Paseo de San Ju an y la calle de Ro­
ger de Flor ; un pcrímctro de mosa.ico 
en el Sal6n de San Juan, y el empe­
dmdo en la calle de Urgel, entre las 
de Consejo de Cicnio y Ara.g6n, Ari­
bau entre las dc Argiielles y Buenos 
Aires e Industria entre Paseo de San 
Ju an y calle dc Roger dc Flo¡· . 
············ ··············· ····················· ··.·~ ··············-················································································· 
Exposición al público D. Ricardo ·Miracle, un generador de vapór y dos 
electromotores en Casa Antúnez, frente a los Astillc­
PEriCIO"NES DE PERMISO ros Cardona. 
D. Fran<.'isco Robé, un borno de pastelería cu la 
Para la in~tnlación de distintes aparatos indus­ casa número 305 dc la calle de Mallorca. 
trialcs hau acudido solicitando penniso del Ayunta- D. Jaimc Roura, un uuevo boruo dc cocer pan en 
miento: la casa número 8 de la calle de Sadurnf. 
D. Rmnóu Freixas, un ekctromotor en la casa nú­ D. l'cdro Castany, un electromotor eu la cas.'l nú­
mero 7 de la calle de Quintana. mero 93 dc la calle dc Tamarit. 
D.a 1\Iaría Aribau, un generador de vapor en una D. Fn111cisco Capella, un electromotor y una Iragua 
casa <le la calle de Pedro IV, detras de la l\'Iutna de tija en la casa número 16 de la calle de Buenos Aires. 
l'ropidarios. D. Narciso Solé, un nuevo uoruo de cocer pan en 
D. Jorgc Bergés, un ascensor accionado por tm Ja casa número r42 de la calle del Marqués del Duero. 
electromotor en una casa sín 11Ú111ero dc la calle dc , D. Baltasar Garriga, lllt uuevo generador de vapor 
Vilaua. de Reserva èn la casa JJÚtJJero 153 de la calle de Na. 
D. Anlonio Furmentf, un electromoto1· en Ja casa pol es. 
n(IUJcro 34 de la cRlle de Puigmarti. D. Gasvar Suria, 1111 electromotor eu la casa nú­
D. Bcuilo Celdrúu, un electrom.otot eu la casa IlÚ­ mero 219 bis dc la calle de Córcega . 
mcro 21 dc la caUc de Casauova. J ,os Srcs. Rosset, Riusech y Capdevila, uu electro· 
•' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 
~~ GACE'l'A MUNICIPAL DE BARCELONA 
motor y una fragua portatil en la casa número 53 de 
la c:tlle de Ol!>imcllas. 
D. Sebastiau Solanas, un nuevo borno de cocer pau 
en la casa número 416 de la calle de Yalencia. 
D. Antonio Sabata, un electromotor en la casa nú­
mero 74 de la calle de Xuestra Señora del Coll. 
D. 1\Iariauo Rodríguez, uu electromotor en la casa 
número 95 dc la calle de Consejo de Cieuto. 
D. Nicm¡or Aguiló, un electromotor en la casa nú­
mero 47 de la calle Ancha. 
n. F.ligio Sanlacrcu, Ull electromotor cu la casa nú­
lllCTO 25 hi-; del Pm;nje del Parlamento. 
D. ]l'limc Pujaclas, un nue'"o horno de cocer pan 
en la cnsa número 36 dc Ja calle del Balnarte. 
D. Fn:mcisco Cnmps, un gcneTador de vapor en Ja 
casa uúmero 32 dc la cnlle de J...lull. 
D. Alcssanclro Gnbellieri, un electromotor en la casa 
número 147 dc la calle de la Uni•ersidad. 2 
D. Frandsco Gaspar, nu electromotor en la casa fi) 
Q) 
número 18 dc la calle dE: Gavà. .... 
o 
D. Fraucisco dc P. Ccr\•ctó, cuatro electromotores o. 
fi) 
en In casa número 15 dc la calle de la Virgen del Pilar. Q) 
CJ 
D. :\ntonio 1\Iuus, un Q
e ) 
lectromotor en la casa nú­ '> 
meros 12, 14 y 16 dc la calle de Otoger. fi) 
.e.:.  
Y en virtud de lo dispuesto en el articulo 743 de las o 
Ordcnanzas 1\lunicipales, la Alcaldia lo hace público a o 
-o 
fin de que los que sc crea11 perjudicades por dichas al 
to 
instalaciones pucclan presentar las oportunas recla­ Cl 
o. 
maciones deutro del plazo legal correspondiente, a e 
lll 
cuyo efccto estara de n1aniñesto el expedlente dc su .e 
lll 
rcferencia, dtu·antc las horas de despacho en el Ne­ ...... 
Q) 
gociada dc Obras particulat:es de la Sección de Fo­ c::::1r  
mento de la Secretaria 1\Iuuicipal . ~I fi) 
E 
............................................•........................... ~I Q) 
g. 
1---~ ·-'--------
MAYORDOM1A .¡, < 
fi) 
..... o ~~ 
·O-. "<dIS  
Relació1t de los objctos haLlados y dcpositados :~e .!-::! 
ea esta Sección ~I ~....  
lll 
e2"'  fi) 
Un imperdible con piedras blancas y granates. - .... .... e 
o c: o 
Un llavero con tm lladn. - Un llavero con clos llaYes o o 
o (.) 
Q) 
y un lladn. - Una picza de metal para sostenedor de (/)"d ~I 2 
UI 
pnsamanos. - Una cart Q
e ) 
ra militar con libretas a s:: 
nombre dc D. Francisco Gras Xualart. - Un bolso de <11 
o 
seda uegro contcniendo un UaYero con dos UaYecitas "d 
<11 
y dos ua,•ines, Ull pailuelo .r una brocha. - Tres títu­ "' 
los dc la Dcuda Amortiza e
bl  
e al 5 por 100 anual. - 'CC 
Un monedera dc cucro, conteniendo un llaYero con un ·e=  
lla\'ín, mctàlico y cupones regalo. <11 
.e 
Lo que se anuncia en Yirlud de lo dispuesto cn el 
aFt1culo 6r5 del Código ciYil. 
········································································ 
CONCURSO 
Todos. los sabad os, en la Mayordomia Municipal, 
estan de mauifiesto los modelos de impresos que se 
necesitan para las ,oficiuas municipales, a fin de que 
los scñores ilt~presores que deseen suministrarlos, pue· 
dan examinarlos y presentar uotas de p recios. 
891 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA • 
Servicios sanitarios 
DECANATO DEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL 
RELACI<lN OP.. LAS SUBS1A'iCIAS Oll:COMISADAS OURANTK LOS DÍ AS DBL I AL 8 DE OCTUBRE Di! 1919, POR SI!J;. 
NOCIVA!> A LA SALUO PÓBL.lCA, EN LOS &li!:RCADOS, f)lSlRITOS Y A~IBULANCJAS Dli ESTA CIUDAD 
-
CARN ES PESCA DO \'OLA n,;RiA Y CAZA I!XPURGOS NlEYE· 
DEP ENDENCI AS VARIAS I YDESPOJOS LINA 
Vori os -Mn.riscoe -nu-e vo-s Oau hu 1 Cooo jo s 
- - -
Kllns Grs. Kilos Gra. Kilos Kilos ·Grs. Fraseo • 
Mercados. 26 450 15S 5-00 20 - 2 45 - -
I 
:\1ercado de pescado . - ~ 1,085 , - - - - - - -
Mercadode volateria y frutas - ~ - -, - 577 - 405 - - -
Olstritos y ambulancias . ~ 4,194- - - - -
---- -=j-=-~ -
TOTAL. . 26 I 45Qj 1,248 5001 20 4,571 - 407 43 - -
.- -
I 
SUBSTANCIAS 
DEP ENDENCIAS SitT AS ~RUT AS 
ER DURA S R~18UTIDOS VAlUAS CRUSTACf!OS CAZA 
- ------ -- - f 
Kiloo Grs Kiloa Grs. Kllo11 Grll. Kllos l Grs. !{llos Urs. Unidad 
,'t\ercados. S7 500 1,055 - 1 - I - - . - -
Mercado de pescado . - - - - - -
I - - - - -
Mercado de volateria y frulat. - - 1,010 I - - -· -· - - - 8 
Di~tritoR y ambulattcias . . 12 ~ • 17 I 
I I 
-- - - - - - -
I - -¡ . --- --- I 
TOTAL. 'I-;-: 500 2,0f>2 I - I I 
I - - - 8 
Duran te dichos dia s se han reconocido las reses lecheras de las. vaquer ies y cabreries de e¡; ta c!udéid, cuyu esta do 
sani tario en Sleneral es satis factorio. 
RKI..ACIÓN Uli 1..!\:$ SUBS'J'ANCJA!> DI:!COMlSADA.S DURANTE LOS DJAS D.I!L 1 AL. 8 DE OCJUnRE DE 1919, !:'Ol< ::..t!R 
NOÇJVA!> A l.A SAL.UU PÚBLICA, I!N LOS MATAOEROS, lJERCADO Ç)f! (;ANAOOS, R'\l'ACJONES Y F II!LATOS DE ESTA CIUL>AD 
- -
I Ganado vacuno IGanadolanarycabrfo Ganado de cerda . o 
CI ase RESES 
IAS de i" "" Expurf,!m 
,,.,;.¡ lH!SE.5 I y 
EPENDENC l.  '.n 
O "' o"'  ...... (¡J "(¡J'  
eo(ermedad la!•rm•- ~ ' .8 RESI!S RESI!S N :::; De¡;pojos 
àadult· lnutili· Cl) ------ "t Q) 
Sala· l lnutili- l ~ o 
o "' ..Q Ui 
ealhadn IL. IL. Cl) e 
(¡J -
dadas al zadas lnutlll· lnullll- Cl) 
zón zadas 
zadas u da ! 0: u _) Kllo~ 
CODIIUDI ----- - ---s -- ----- -
- - I_ i - 2 - - - - li 
- - - - -
' 
.VtAtaderot:. ·t'"~ ... - - 47 - I - 255 - - 50 I= - - - 2,846 
Comunes - 5 15 58 - I - 2 -
g'"':JI - - l 1 I= 49 - - - - - - -
MEs•t.acc•idonoe ds oy  fielatos . - - I 
' - - - - - - - - -
¡ --4-~, -- - --- ---
TOTAL. . - - 6?. 40 255 .:._ 2 00 
- =~~ ~I -
2,846 
-~ 
Ga
Se han reconocido en las estacione¡; y lielatos de esta ciudad, ¡ nado vacuno . 2,518 reses 
» !anar. . 22,022 . l> 
li cabrfo . 1,590 
durant.: d!chos días, las reses siS!uientes· 
li de cer da. 28V. » 
\ TOTAL. 26,212 rese:~