SESIONES 
Acuerdos de la ordinaria de l.a .convocatoria de 31 de mayo 
Presidrncia: Excmo. Sr. Alcalde, D. ,\nto­ DESPACHO ORDINARIO 
nio Martínez Domingo. 
COM1Sl6N DE COBIERNO 
llustres scñore.s Conccjulcs asistenles: Cardo­
na, 'l'omús, Albiiïana, Degollada, Guarro, Gaba­ Oficio de la Alcaldía, dc 8 de los corricnles, 
 Anglada, Blajot, Nonell, ·Marial, dc Rull, por el que se aprueba la procedeucia dc la jubila­
rr6, ción del aforador de primera clase de la Admi­
1Iontaner, Iglesias (E. ), Coll, Laporta, Ciralt, nistración de Impuestos y Rentas D. Francisco 
Jorda, Sabater, Tusell, Puig y Esteve, Xicoy, :Maestrc y <..~uerrero, con el baber pasivo anual 
Matons, Mir y Miró, Companys, Blauqué, Bar­ de 1,250 pesetas, equivalente a la milacl dc su 
bey, Gambús, Nicolau, ·Capdevila, Carabén, Ro­ mayor habcr percibido duranle dos a1ïos . 
eca, Carrasco, Santamat:ía, Mayoés, Dictamen de la Comisi6n de Gobierno, por el 
mo, Vilas que sc acucrda elevar al Gobernador civil el in­
Carví, dc Arquer, Puig Corominas, Massot, Jor­ forme solicitado r especto del pretendido aumeulo 
ge Vinaixa, Trins, Benítez, de Bolós, Viñas, Bor­ del precio del fl.úido eléctrico en los términos si­
das y Palau. guieutes : r .0 Que las Compañías adn1inistradoras 
del flúido eléctrico, al igual que las demas que 
explolan scrvicios púDlicos, no pueden pretender 
D~ lESA que el Gobierno ni la Junta de Subsislcncias ni el 
SOBRE l,A !\
Ayuulamienlo adiviuen lil precaria situacióu fiuan­
ciera en que dicen enconlrarse. Deben, por el con­
De los asuntos dc sobre la mesa sc aprueban trario, demostrar, no con frases sino con datos, 
los siguientes : abonando la costumbre de no permitir inspección 
Dictamen de la Comisión de Hacienda, por el ni inlervención pública alguna en su contabilidad 
que, de conformidad con lo solicitado por D. Fran­ de primer establecimiento y de explotación. = 
cisco Pous y con los informes favorables dc la 2 .0 Que mientras tanto las Compañías no hayan 
Adminislración de Impuestos y Rentas y de la aportado, en la forma debida, la demostración de 
Contacluría Munjcipal, son transferides a favor la neccsidad del aumcnto para todas y cada una 
del solicitante los bonos de reintegro dc dcrechos de elias, no debe permitirse aumento alguno res­
por extracción de tocino salado para el consumo pecto de las antiguas tari fas ni- querieudo velar 
de otros pueblos, librados a favor de D. Amadeo por los mas elementales prestigies del poder pú­
Comengcs, del que es contínuaci6n, y que por la blico - pucde tolerarse que subsistan los aumen­
Administración de lmpuestos y Rentas scan iu­ tos introducidos por las Compañfas duranle la 
tervcnidas las operaciones procedentes del local tramito.ción de su instancia gracias a uua coacción 
de la plaza de Moncadn, número 14. que sól o elias puedcn ca I i ficar de amistosa . = 3.0  
Otro, de la Comisión Central, para que se ad­ Que al juzgar a base dc los datos que presenten 
guiera, con destino a la Sección de Higiene, una las Compaiíías acerca de la necesidad del aumen­
maquina de escribir uUnderwoo<h, ofrecida por to, debc tenerse en cuenta la conveniencia de sos­
la casa Truoíger por I,Ioo pesetas. tener la propiedad dc las industrias hidro-eléctri-
GACETA ~IUNICIPAL DE BARCELONA 
cas, que coustituyen uno de los elementos mas cicm
• bre, enero y marzo últimos, de importe, res­
s6l idos de la riqueza nacional. Pero debe cvitarse pcclivamentc, 7,ooo'2o, 43'20, 49' 40 y 46'30 pe­
cuidadosamentc una confusi6n entre los gastos setas; y otra, del Manicomio de Nueva Belén, 
ocasionados por la e.~plotación y los correspon­ relativ·a a las estancias de la demente Sra. Jover, 
clientes al servicio de capital, y en cuanto a los en el primer trimestre de cste año, de importe 
scgundos, debc cvitarse pesen sobre los consumi­ 180 pesetas, que puede aplicarse a la relación 
dores las cargas motivadas por una de las tres dc .Rcsultas por adición al Presupuesto vigente, 
causas siguientcs : Desdoblamiento de capital a scgún informe de la Contaduría. 
basc de beneficios anteriorcs ; emisiones de capi­ Otro, encargando a D. F. Gavila, por la can­
tal cuyo producto haya sido dcstinado a cubrir tidad de 821 pesetas, los impresos que en pedido 
Jas atenciones de empresas ajenas y errores co­ número 4,ss8 solicita la l\{ayordomía :MunicipaL 
mctidos en el planteamiento y ejecuci6n de las Otro, por el que se desestima la petici6n de 
obras de primera instalaci(m y en la gesti6n ad­ D. Fernando Giménez, relativa a que se le in­
ministrativa, muy en especial cuando se trala de cluya en el escalafón de los aspirantes a escri­
crrores evitables y que no han sido cometidos por bientes, por haber decaído en su derecho, toda vez 
todas las emprcsas intercsadas. =4.• Que, frente que ha transcurrido el tiempo para formular la 
a la probabilidad de que los gastos de primer esta­ rcclamación. 
blccimiento de las nuevas inslalaciones neccsar1as Otro, aprobando el pliego dc condiciones para 
para· a tender al aumenlo de consumo scan nota­ sacar a concurso la confccción de colgadnras con 
blcmente superiores a los de las ya terminadas destino a los balcones del primer piso dc la fa­
es preciso adoptar las mcdidas necesarias para chada principal de las Casas Consistoriales. 
que quede a beneficio de la comunidad la renta Otro, aprobando el pliego de condiciones para 
diferencial originada por dichas circunslancías, sacar a concurso el suministro de aparatos orto­
siendo ínmoral todo aumenlo concedido con ca­ pédicos por durante un afio; 2 . 0 Que se consigne 
rúcler general sin ]a previa resoluci6n de cste pro­ en los Presupucstos sucesivos la cantidad de pe­
blema.= s .• Que el actual régimen jurídico sobre setas rs,ooo para atender a este servicio ; y 
el que se apoya la prestaciún del servicio de sn­ 3.0 Que una vez hecha la adjudicación por el 
ministro de encrgía eléctrica, como la dc los de­ Excmo. Ayunlamiento se som~ta aquella adjudi­
m:í.s servicios públicos de índole analoga, es to­ cación y el extremo segundo del presente acuerdo 
lnlmente inadecuado para la defensa de los inte­ a la Junta de Vocales Asociaclos, sin cuya rati­
rcscs de los consumidores, que el Ayuntamiento ficación no tendra valor y cfecto alguno la ad­
considera que la municipalización es el único ca­ judicación hecha por el Ayuntamiento. 
mino para llegar a una soluci(m justa y que pro­ Otro, por el que se encomienda a D. José Bas­
t'cdc iniciaria inmediatamentc por un régimen de ses el suministro de un reloj de pared, por la 
inlcrvenci6n municipal eu las cmpresas explota­ cantidad de roo plas . , y a· los Sucesores dc A . Bis 
doras de servicios públicos. Que mientras ello no y C. • el suministro de una estufa a gas, de seis 
sc consiga el Ayuntamienlo ha de insistir en la mecheros, sistema Mas Baga, por 74'25 pesetas, 
urgc11cia de una disposiciún igual o parecida a la con destino al Dispensaria de Oftalmología, y dos 
propuesta del acucrdo consistorial de 12 de febre­ cstufas como la anterior para el Dispensaria de 
ro 1919 y encaminada a autorizar a las Corpora ' 
­ Otorrinolaringol6gico, por 148' so pesetas las dos. 
cioncs localcs para intervenir con actos unilate­ Otro, para que se reintegre a D. Francisco 
ralcs de autoridad en la regulación e inspección Gallard, direclor de la Secci6n de Higiene, la can­
dc los contralos entre las citadas empresas y los tidad de rs4' 35 pesetas que adelantó para gastos 
particulares que usan los serv1cios por ellos pres­ urgentes con motivo del traslado de las depen­
tades. =6.0 Que en las actuales circunstancias, dcncias de su Sección a un local de la plaza de 
falto en absoluto el Ayuntamiento de mcdios coer­ Lesseps. 
eit ivos para ünponer su autoridad en defensa de Otro, para que se adquicran diez y ocho batas 
los consumidores, debe declinar toda responsabi­ blancas de hilo, con destino a. los facullativos de 
lidad en el poder público, en cuya mano esta la aquellos centros de estudio y experiencias, enco­
adopción dc mcdidas que podrían acabar radical­ mcndando el suministro a la casa Sarrct por el 
mente con los abusos actuales. importe de 423 pesetas. 
Otro, por el que, con destino al mozo conser­
jc de la Jefatura del Cucrpo Médico Municipal , 
COMISiúN CENTRAL sc encarga un uniforme de verano, encomendan­
do el suminístro a la casa Sarret por la canti­
Tres dict{unenes aprobando para su pago las dad de I2S pesetas. 
siguientes cucntas : una, de D. Ricardo Urgell Otro, para que se provea a los diez y siete 
y Compañia, dc importe 4,542'30 pesetas, por el individuos dc la Brigada de caza de perros de 
suministro dc pienso con destino a los caballos uniformes en la forma pedida por la Dirección 
dc la Guardia Municipal, durante e] mes dc abril de la Sección, cncomend{mdose el suministro a 
ítllimo; cualro, de D. Jaime Serra, rclativas a la casa Sarret por la cantidad total de 930'75 pe­
los bonos de carne y gallina suministrados para setas. 
la Beneficencia, en los meses de novicmbre, di- Otro, para que, de conformidad con lo inte-
382 
resado por la Direcciún dc los Laboratorios, se cienda, compuestos de chaqueta, chaleco, dos pau­
provea a los cuatro individuos del personal sub­ talonl:s y gorra, al precio unitario de I7ï pese­
alterno del de Bacteriología de uniformes de vera­ tas ; por 410 pesetas, a la raz6n social Tallada, 
no e invicrno, abrigos y dos blusas a cada uno, Llofriu y c.a, el sumiuistro de mil frascos cristal, 
por la cantidad total de 1,66o pesetas. de cabida 150 gramos, boca ancha y escudo mu­
Otro, para que se haga erltrega a n.n Ger­ micipal, para el servicio dc muestras dc f{tbricas, 
trudis Cabré, en su calidad de viuda de D. Igna­ con destino a la Administraciún de Impuestos y 
cio Sagarra Carbonell, de la cantídad de roo pe­ Rcntas ; a D. Pedro Bofarull, por 7R pcsctas, el 
setas que mensualmenle el Ayuntamienlo entre­ suministro de los impresos que se detallan en el 
ga a los supervivientcs dc la Guerra de Cuba y pedido número 2,078 dc la Depositaría l\Iunici­
que aquél dej6 de percibir al falleccr en abril pal; a D. Eduardo Bosch, por 1,6r6 pesetas, el 
pasado. suministro de los impresos que se detallo.n eu el 
peclido número s,sr r d<.: la Contaduría 1\.funici­
pal; al mismo, por 1,9X7 pesetas, el suministro 
COMISlóN DE HACIENDA de los impresos que sc detallau en el pedido nú­
mero 6,397 de la Adminislración de lmpuestos y 
:0."ucvc dict!upenes aprobando para su pago las Rentas ; al repetido, por 1,347 pesetas, el sumi­
siguicnlcs cuentas : una, de la casa Henrich y p.istro de los impresos que sc detallau en el pe­
Compaiiía, en Üquidaciún, dc 1,875 pcsctas, por dido número 6, 751 de la misma Adminislraci6n ; 
el suminislro de quinientos mil sellos municipa­ a D. F. <~avila Ballester, por 1,333 pcsetas, e! 
lcs dc o' ro pesetas para la Administraci6n de Im­ stnninislro de los impresos que se dctal lan en el 
puestos y Rentas ; otra, de los Sres. Tarradellas pedido número 6,399 dc la misma Administra­
y Clausells, de 1,435'50 pesetas, por el sumi nis- . ci6n ; a D. Eduardo Bosch, por r,831 pcsctas, el 
tro de nueve mesas de madera para la misma Ad­ suministro de los impresos que se detallau en el 
ministración ; otra, de la casa Henrich y c.•, en pedido número 6,398 de la misma Administra­
comandita, en liquidaci6n, de 150 pesetas, por el ciem; a D. Pedro Bofarull, por 76 pesetas, el sn­
suministro de veinticinco mil sellos municipales ministro de los impresos que sé detallau en el pe­
de 5 pcsetas uno para la propia Administración ; dido número 6,400 de la misma Admínistraciún ; 
otra, de la misma casa Henrich y c.a, de t,7oo y al mismo, por 245 peselas, el suministro de los 
pesetas, por el suminislro de ochenta y cinco mil impresos que se cletallan en el pedido núm. 3,863 
cédulas personales de clase n." para la citada del 11ercaclo Central dc Pescado. 
Adminislración ; otra, de la misma casa Henrich Otro, por el que se tiene como comprendidos 
y C.", de 1,700 ptas., por el suministro de ochenta en el acuerdo consistorial de 7 de enero último, 
y cinco mil cédulas per~onales de clase rr." para concediendo un auxilio cxtraordinario de so pe­
la referida Administraci6n ; otra, de Ja repetida setas a los empleados de sueldo no superior a 
casa Henrich y C.", dc 1 ,588'~o pesetas, por el 3,200 pcsetas anuales, COll exclusión el~ los que, 
suministro de setenta v nueve mil cuatrocientas por cualquier concepto, hubíesen percibiclo una 
dicz cédulas personalès de clasc 9·" para la remuneraci6n e.·xtraordinariaJ a los veinte emplca­
t aludida Administración ; otra, de los Sres. Ta­ dos subalternos comprendidos en la relaci6n ad­
rradellas y ClausellsJ dc r,276 pesetas, por el sn­ junta al dictamen, cuyo sueldo no exccde de pc­
ministro dc ocho mesas de madera para la misma setas 3,200 anuales, los cuales fueron deslinados, 
Aclministraci6n ; otra, de Ja mísma casa Hen­ sin perjuicio de sn servicio ordinario, n la confec­
rich y C."', de 559'40 pesctas, por el suministro ción ~obre el terreno de las respectivas hojas para 
de vcinlisiete mil novecienlas setenta cédulas per­ la formaci6n de la Estadística de cdificios y vi­
sonales de clase ro.a, y espcciales c6nyuge, para vicndas de todo el término municipal' dc Barcelo­
la misma Administraci6n ; y otra, de D . Enri­ na, servicio ajeno a sus funciones y verifit:ado en 
que GaseniJ gerente de la casa Ellams Duplica­ horas extraordinarias, que se retribuye a razún 
tor e•, S . A., por el suministro de un duplicador de 5 céntimos por casa y dc 2 céntimos por 
rotativo «Ellams», número IIJ367, con toma auto­ vi vienda, cuyo promcdio aproximado mensual 
m{ttica del papel, tipo año 1920, cuatro rc5mas de por individuo fué durantc el año último dc 4'24 
papcl especial para la maquina, una caja dc papel pesetas, que evidentcmente no procede en ténni­
carb6n violeta, tamaiio grande, y acccsorios para nos de justícia por su índole y escasa cuanlía ser 
hacer clichés a mano ; y el pago de 962' so pese­ obstttculo para la percepción por los intercsados 
tas a dicho señor, diferencia entre la indicada del auxilio general extraordinario de so pesetas 
cuenta dc r,r82' 50 pesetas y la cantidad de 200 a la de sueldo inferior a 3,200 pesetas anuales . 
pesetas , en la que fué valorado un duplicador Otro, para que, en alcnción a haber cumplido 
Bonso inutilizado, propicdad del Ayuntamiento, D.a Camila Casas Jover, viuda de \Veuceslao 
que accpt6 en cambio el nombrado vcndcdor. Cuarro, el contrato cclebrado con el Ayunlamien­
D ie t, encar gaudo : j)Ol' 1' 770 ptas.' a n. Isi­ to del suministro de r,..¡8o resmas de papcl de 
dro Montana el suministro de cliez trajcs con des­ tina para el servicio de las oficinas municipales, 
tino a los ordenanzas dc los Negociados de Trac­ cuyo scrvicio le fué adjudicado definitivamente 
ci(m Vrbana, Administración Cédulas, Caja y de en Consi-;torio de~ dc mayo de 1917, sc dcvuelva 
la Pagaduría, dependienles de la Comisiún dc Ha- a la misma el dep6sito de 1,032'50 pesclas que, 
• • o -; :- 383 ~~..,__· ; ... . .. -~ :- ... ~~">-.:~ 
/ 
• 
en 31 de los exprcsaclos mes :r aiío y hajo el satisfizo como rcmatantc de la subasla para la 
talón n(lmero 3,4101 constituyó eu la Depositaría adquisici{m dc cien cal'retadas de leiía de despur­
:Municipal para garantir el cumplimicnto del ci­ go de tu·b oles del In tcrior, por no haberle sid o cu­
tado contrato, siempre y cuando dicho depósilo tregada ninguna carretada de dicha leiia. 
no se balle afecto a olra responsabilidad que la Otro, para que sc lleven a cabo los lrabajos 
indicada y justifique la interesada haber salisfc­ de realización del proyecto de jardín que proponc 
cho al Estado los corrcspondientes impuestos. el arquitecte director dc Parques públicos y Ar­
bolado, en la Secciún de .-\nalisis Quimicos del 
Laboratorio Municipal, cuyo coste sc calcula en 
COMISlóN DE FOME~TO 1 ,8oo peseta.c:;. 
Otro, poniendo a disposici6n de la j\Jayordo­
Dictamen mani festando que no procede conce­ mía Municipal la cant idad de 2,ooo ptas., a jus­
der la autorízación que solicita D. Juan Rod6n tifi car, con destino n los gastos de entreten imicn­
para emplear explo~>ivos en catorce barrcnos con to, conservaéiún y servi cio del automóvil q uc sc 
objeto de convertir en leiia varíos troncos dc f•r­ utiliza para los diversos cometidos de la Comi­
boles en terreno dc la casa número 207 de la calle si6n de Fomento. 
de Pedro lV, por los peligros que ofrece el ha­ Otro, por el que sc abre un crédito de 2,ooo 
berse de verificar aquella operación en pobladq, pesetas para los gastos de tranvías a aquelles 
donde los efeclos dc la explosión pueden causar operaries que, dependicntes de las Secciones facul­
con facilidad graves accidentes. tativas adscritas a la Comisión de Fomento, sc 
Otro, por el que, dc conformidad con lo pro­ ,·can obligades a utilizarlos por actos de !lervicio. 
puesto por el ingcnicro jefc de la Sección 2.k dc. Otro, por el que se accede a la instancia de 
la Tnspecc16n Industrial, con motivo de la rerien­ D." Dolores Gatell, propietaria de la casa núme­
tc apertura de la call e de Palomar, y declaración ro 9 de la calle dc Tallers, eu la que se solicita lc 
de sobranle dc vía pública del camino antigno dc sea suministrada el agua de 'Nioncada de que estf• 
Santa Coloma, scan lrasladadas a la referida calle clotada dicha casa, a 1n mayor altura que la mis­
las luces del alumbrado públíco provisional cxis­ ma alcance, medianle el pago anuai eslablecido, 
tentes en dicho camino. previa inscripci6n, a su nombre, de la pluma dc 
Dos, aprobando para su pago las siguicntes agua de que se trala. 
cucnlas : dos, resumen, presentadas por la Com­ Otro, por el que se accede a la petición de don 
pañía Barcelonesa de Electricidad, de importe, la José Farran y Serra, propietario de la casa nú­
primera, 79,629'92 plas., :r la segunda, ro, 792'90 mero 108 de la calle del Hospital, en la que soli­
peselas, relativas al suministro de flúido eléctrico cita que la pluma de agua de que se balla dota­
para alumbrado público para el interior de la da dicha casa le sca suminislrada por medio dc 
ciudad, dependencias municipales, instalacio11es e llave de aforo y a la mayor presión que la misma 
im pues tos legal es que, con las reduccioJ1es pro­ akance en la actualidacl en el s itio de que se 
pucstas por Ja Jcfatura dc la Inspecci6n Indus­ trata, mecliante el pago dc los derechos y cauon 
trial, quedan reduciclas a 69,823'75 pesetas la pri­ que se fijan en el informe del ingeniero jefc dc la 
.mera (Alumbrado e i nstalaciones), y a 9,966' 44 Sección 6. 3 dc Urbanizaci6n y Obras y cumpli­
pesetas la segunda (fnipucstos) ; las cuales, si son miento de las condiciones a ella referentes; y 2. 0 
pagadas dentro de los tres meses de su prescnta­ Que previamente sc inscriba la referida pluma 
ciún, quedara limitado su pago a la cantidad dc de agua a nombre de su actual propietario, .el 
62,879'22 peselas la primera (Alumbrado e ins­ pelicionario D. José Farrún y Serra, como suce­
talaciones) y a 9,073'67 pesetas la segunda (fm­ sor ya babiente derecho de D. José Farrau y Jull­
puestos); y otra, rcsumen, presentada por la mis­ quet, mediante el pago dc la cantidad de 100 pe­
ma Compañía, relativa a l suministro de flítido selas por dercchos dc traspaso. 
cléctrico para el alumbmdo público y dependcn­ Otro, para que, median te la salvedad de s u­
cias municipales en las baniadas de San Gervasio jctarse los recurrcntcs a la evicci6n que corres­
y Penitentes, durantc el mes de enero del co­ ponda por los aclos que pudieran originarse, sc 
rriente año, la que, dcduciendo de su importe inscriban a nombre dc D. José M."', D. Andrés 
lotal, que es de 7,817'93 pesetas, la cantidad de y D.a .Mercedes Massas y Artau, cuatro plumas y 
375'13 pesetas que importa la economía que sc media de agua del manantial de :i\Ioncada, a fa­
había obtenido durante dicho mes de enero en el vor de la casa número 3 de la calle del Este de 
alumbrado pública c::léctrico que en las referidas esta ciudad, detrayéndolas òe las cinco que cons­
barriadas sirve la nombrada Compaiíía, de ha­ tan registradas a nombre de D. José Mas y Vi la 
berse cumplido el acucrdo de 15 de marzo de 1917 y con los números 19 y 22, según informe dc la 
sobre reducción de alumbrado púb1ico, asciende ~ección 'facultativa, previo el pago de los dere­
a la suma de 7.442'8o pesetas, la cual, si es pa­ chos corresponclienles. 
gada antes de lranscurrir los noventa días de su Otro, por el que sc s ignifica a D. Miguel Car­
presentación, quedarú limitado su pago a la can­ dona y Ju sep, en s u calidad de gerente de la ra­
tidad de 6,686'8o pe~;clas. z6n social Astilleros Cardona, S. A. : 1." Que los 
Otro, acordando la de,·olución a D. José Clo­ derechos sobre motores que rigen actualmente son 
tet y Fabré de la cantidad de 450 pesetas que de 2' so pesetas por cab allo o fracción ; y 2. o Que 
no proccde concecler bonifiacación alguna, aun Otro, encargando, por la cantidad de 260 pe­
cuando sean en gran número los motores que se stlas, a D. Scrafín Tarradell la reparación com­
inslalan, en ateucióu de que en las tarifas vigen­ pleta de la bascula y clementos complernentarios 
tes no se hace excepción para estos casos. dc la misma cxistente en el ?llercado de San An­
Otro, prcvinienclo a los Sres. L~.aro y Ló­ tonio. 
pez que si no permiten la entrada a los funcio­ Otro, para que se adquieran de D. Joaquín 
narios de la Inspecci6u Industrial en el taller de Caiiellas dicz pares de zuecos con destino al per­
biciclctas establecido en la Rambla de Cataluña, sonal subalterno de l\Iercados, por el precio total 
número ur, para que, en virtud de lo estable­ de 68' 50 pesetas. 
cido en el artículo 748 de las Ordenanzas Muni­ Otro, encomendando a D. I. 1íontaña la cor1-
cipalcs, puedan dichos funcionaries comprobar si fecci6n y suministro de cincuenta y siete batas 
los a parat os ine l us trial es instaJados eu el referido con cleslino al personal administrativo y faculta­
taller cumplcn las prescripciones de las citadas tiva cle Matacleros, por el precio total de 1,995 
Ordcnanzas, ademús de serles impuesta la multa pese las. 
de so pcsetas, el Ayuntamiento se vera en el caso Otro, poniendo a disposiciún del Excmo. sc­
dc solicilar de la Autoridad judicial el correspon­ iíor Alcalde la cantidad de 2,ooo pesetas para que, 
clicntc auto entratorio. bajo la inspccciún y direcci6n del señor arquitec­
Tres, concediendo los siguientes permisos : to jefe de la Secciún de Edificios y ornato públi­
a D. Emilio CrarnwJt, para construir un pozo cos, se proceda a la construcción del nuevo pavi­
negro en la casa número 20 de la calle de San mento de las naves del .Matadero General. 
Ginés (Vallcarca) ; a D. Juan Zamora, para cons­ Otro, por el que, de conformidad con lo in­
truir un pozo negro en la casa número 84 de la formado en diversas ocasiones por el Ilmo. señor 
calle de Valencia, y a D. José ¡.Jadal, para cons­ Sccretario del Ayuntamiento con respecto a va­
truir un pozo negro en una casa sin n(Jmero de cantes de esta clase, para cubrir las de auxiliar 
la calle Barra de Flandes v Camino de San Ginés o aprcndL~ de malarife de la Brigada de matanza 
(Vallcarca) ; entendiéndosé que se trata de fosas de cerdos vacantes por ascenso de D. Ambrosio 
fijas impermeables y que, por consiguiente, las Balletb6 y D. Francisco Alcart que las desempe­
obras deberan realizarse a tenor de los preceptos ñabau, sc nombra, en atención a las circunstancias 
dc las Orctenanzas Municipales para esta clase de que en ellos concurren, a 'D. Emilio Jové Albert 
obras, conforme a las condiciones propuestas por .v D. Fclipe Tapias Mitjavila, con el jornal diario 
la Secci6n 2." de Urbanización y Obras. dc 5 pcsetas. 
Otro, por el que, en méritos dé la providen­
cia del Gobierno ci vi I de la provincia revocando 
y dcjanclo sin cfecto el acuerdo de este Ayunta­ COMISlóN DE ENSANCHE 
micnto de fecha 25 de octubre de 1917, por el 
que sc fijaron los dercclws que el propio Ayunta­ Dictamen aprobando para su pago la cuenta 
mienlo clebía percibir por la ínstalación de tolclos, relativa a las reparacíones practicadas en las ma­
r6tulos, aparadores y otros artefactos, efectuada quinas rodillos compresores de Eusanchc por 
por la raz6n social Vicente .Ferrer y C." en la fa­ D. I~amón Armenter, de importe 1,038' 40 pe­
chada de la casa número 12 de lf! plaza de Cata­ setas. 
luíia y número 2 de la Ronda de San Pedro, se Otro, para que, mediante D. Santiago Martí 
tíene por anulado el talóu número 5,477, de im­ satisfaga la canlidad de 25 pesetas, valor ~le un 
porte 3,006 pesetas, y eu la actualidad pendiente arbol existente frente a un vado del solar de su 
de cobro en la Admínistración de Impuestos y propicdad, sito en la calle de Pallars, esquina al 
Rentas, y que est.a dependencia racaudatoria for­ SaUm dc San Juan, por el director de Parques 
malice otro para hacer efectiva la cantidad de pe­ públicos y Arbolado se ordene el arranque del 
sctas 90t'Ro. indicada i'1rbol y su substituciòn, en época opor­
tuna, en el luRar que lc corresponda. 
Otro, por el que, hajo el presupuesto de pe­
COl\IlSióK DE ABASTOS setas r ,449' so, se encarga a D . J uan Casulleras 
el suministro de quinientos aisladores porcelana 
Dictamen por el que se accede al traspaso so­ número 101 ; quinientos aisladores porcelana nú­
licitaclo por D." Montserrat. Claravalls Fabregas, mero 125 ; doscientos metros cordón 8 x 10 vul­
del puesto número 481 del Mercado de la Con­ canizado; doscientos metros cord6n ro x 10 vul­
cepci6n, destinado a la venta de quincalla, del q.ue canizado; veinticinco interceptores Gardy !l a; 
era conccsionaria su clifwlta madre D." Francis­ doscicntos metros hilo I mm. vulcanizado ; dos­
ca Fúbregas medianle satisfaga 200 pe'setas en cientos metros hilo 2 mm. vulcanizado ; quinien­
conccpto de' dobles derechos de permiso, según las lamparas Philips, de no x 25 y so; dòscien­
tari fa del Prcsupuesto vigente. to::; lllClros lubo Bartmeu latón 9 mm., con des-
Otro encomendando, por la can1.idad de 225 tino a los 'l'alleres Municipales. . 
pcsctas,' a D. Eduardo Bosch el sumiuistro de Otro, poniendo a disposición del Excmo. se­
cien carpctas grandes y veinticiuco pequeñas para iior Alcalde la cantidad de 2,000 pesetas para 
lcgajos, con destino al Negociado de Abastos. que, por el Director de Parques públicos y Arbo-
lado se proceda a la conservaci6n del arbolado el suministro a la casa F. Gavila Ballester por 
de la zona 8.• (comprendida entre la calle de Pro­ la cantidad total de 989 pesetas. 
venza ni Iímite de Ensanche hacia la jurisdic­ Otro, acordando se adquieran 22,500 kilos de 
ci6n dc Sarria, y de la calle de .Muntaner al lími­ cal leña para los trabajos que ejecuta la Brigada 
te de Ensanchc dc Las Corts) . general dc Cementerios, y que se encargue el sn­
Otro, por el que se concede a los individuos ministro a D. Juan Roig por la cantidad total 
que efectuaran la poda del arbolado de Ensanche de I ,8oo peseta s. 
durantc la temporada de I919-1920 r peseta de Otro, para que se adquieran jo,ooo kilos de 
aumento en el jornal que percibieron desde el co­ cal hidr{mlica para los trabajos que ejecuta la 
micnzo dc dicha,c; operaciones, cuyo importe total Brigada general dc Cementerios, encargandose el 
ascicncle a r,9r4'5o pesetas. suministro a D. Juan Roig por la cantidad lo­
Otro, por el que se deniega a D. Amparo Be­ tal dc r ,900 pesetas. 
net et pcrmiso que ha solicitado para construir Otro, para que, por la cantidad total de pe­
un cubicrto en un solar de la ca1le del Marqués scl::ts r ,982 sc adquieran, para cincuenla y un 
del Duero, por infringir el artículo r63 de las scpulturcros, sicle peones de brigada que pres­
Ordenanzas Municipales; 2 .0 Se ordena a dicho tan scrvicio de sepultureros y un mozo del de­
sciior que, en el improrrogable plazo de ocbo púsito de cadftvcres del Cementerio del Sud-Oestc, 
días, proceda al derribo de la parte de dicbo cu­ cincucula y nneve blusas, cincuenta y uueve pan­
bierlo que cxccclc de la altura de 4' 40 metros taloncs y sicte gorras con doble funda, todo de 
que, como maxima en la zona de jardín central, dril, de tela igual a las muestras que se acom­
autoriza el expresndo artículo r63 de las Orde­ paitan al dictarnen, y que se encargue el sumt­
nan;r..as Municipales; apercibíéndole que, de no nistro al sastre D. Salvador Casadesús. 
haccrlo así, se efectuarú a sus costas por las bri­
gadas municipalcs; 3.0 Que, si pasado el expre­
sado plazo de ocho días no sc ha derribado aquella P ROPOSICION ES 
parle de construcci6n, proccdan las brigadas a 
efectuarlo a costas del propietario; 4.0 Que se 
cite al mismo para que, una vez derribado aquel Una, subscrita por los litres . Sres. Santama­
exccso de altura, soli~·ite la Jegalización de la ría, Iglesias (E.), Massot, de' Arquer, Jorda y 
construcci(m dc referencia, acompañando los co­ Bordas, interesando se destine la cantidad dc 
rrt'spondiculcs planos, ajustades a lo preveniclo soo pcsetas para la adquisiciún de un palco de la 
en las Orclcnanzas Municipales ; y 5.0 Que , a los funci6n que, a beneficio del Sindicato profesional 
cfcctos dc imponerlc la penalidad que correspon­ de Periodistas, se celebrara. el día 7 de junï'o en 
ela por la infracci{m cometida, alegue clentro de el Teatro dc Novcdades. (Aprobada.) 
tercero día, a tenor dc lo clispuesto en los artícu­ Otra, subscrita por los Iltres. Sres. Palau, 
los oo6 y 907 dc las Q¡·denanzas Municipales, lo Trius, Massot, Jorgc Vinaixa, Santamar.ía y Ma­
que estime convcnientc a su interés y derecho, y tons, para que sc adquiera, por la cantidad de 
si pasado cslc término no se presentase, se ]e re­ so pcsctas, un palco de la fiesta sportiva que, a 
quiera por scgunda vez, fijandole un plazo igual beneficio de la Escola Catalana del Poble Nou, 
con el mismo objeto, y apercibiéndole, en estc sc cc1ebrarft en el Club Deportivo Júpiter (Campo 
scgundo llamamicnto que, en el caso de no com­ de Sports), en el prú:ximo d)a 13 de juuio. (Apra­
parcc~r o de no ser atendibles las razones alega­ bada.) 
das, se proccderú a imponerle las penas a que en Otra, subscrita por los Titres . Sres. Puig y 
derecho hubicrc lugar. Esteve, Com panys, 1\Iassot, Gira1t, Iglesias (E.), 
Matons, Sabalt'r, Degollada y Puig Corominas, 
para que se acuerde otorgar, como subvención al 
COMJSION DE REFORMA ~plec de la Sardana, 1~ suma de 750 pesetas, ha­
ctendo entrega de la mtsma al Centre Autonomis­
Didamen prorrogando por el plazo de otro año ta de Dependents del Comerç i de la Indústria, 
Ja cuenta especial de crédito, basta la cantidad en nombre y representación de las entidades or­
de 3.ooo,ooo de pesetas, concertada entre el Ban­ ganizadoras, y que sc conceda la autorización nc­
co Hispano Colonial y cste Municipio y aproba­ cesaria para poder organizar en la plaza de Ca­
da en Consistorio de 9 de marzo de rgr6 en taluña, a las dicz dc la noche del roismo elia una 
iguales condiciones y con sujecióu a las mismas audicióu dc sardanas, con la iluminación e:xtraor­
bases que regulan la indicada operación de cré­ dinaria de la misma plaza, l1asta la hora oportu­
dito. na. (Aprobada.) 
COMISlóN ESPECIAL DE CEMENTERIOS NOMBRAMIENTO 
Dictamen para que se adquieran los libros ne­ Se designa al Iltre. Sr. D . Leopold'o Benítez 
ccsarios para el servicio de las Administraciones para substituir al Jltre. Sr. Mir y Miró eu el car­
dc los Ce111cntcrios de esta ciudad, encarg!tUdose go de Vocal dc la Junta del Dep6sito Franco. 
~··········· 386 
COMISIÓN DE GOBIERNO 
Asuntos aprobados en la junta celebrada el día 19 de mayo • 
SECCIÓN DE SER VICIO S 
NEGOCIADO CENTRAL 
Nomhro tlcl lntcresa~o Asunlo Ac uerdo arloplado 
D. Buenavcntura Sarret Tres cuentas, dos de 1,500 y una de 
2,ooo pesetas, importe del sumiuistro 
de mantas (dos Jotes quincc y uno de 
veinte) para los caballos de la Cuardia 
Municipal . . . . . . Aprobar su pago. 
C:1sa Sarrel. Otra, de 1,100 pesetas, por cincuenla pa­
res de polainas para la misma G"'uardia. 11 )I 
D. I.,0r:!nzo 1\lir ·Otra, de 780 pesetas, por la confección 
de seis abrigos para los macèros . . 11 11 
D. F. GaviHí . Otra, de 1,925 pesetas, por el suminis­
tro de 6o,ooo sobres de oficio . . . 11 » 
D. Gcrvasio Amat Otra, de 290 pesetas, por dos carpetas 
suministradas a la Tenencia del dis­
trita IV. . . . . . . . . . . Jl I) 
D. Pedro Bofarull . Nueve, de importe, respectivamente, 6o, 
. 1,og6, 619, 532, no, I2o, 152, 140 y 
?s pesetas, relalivas al suministro de 
1mpresos·. . . . . . . . li li 
Soci~dacl General dc Teléfonos . Otra, de 6,227'50 pcsetas, importe del 
abono de los aparatos telefónicos dc Jas 
distintas dependcncias muuicipales, co­
rrespondiènte al primer trimestre . » )) 
D. Ignaèio Riu Otra, de 8g'so pesetas, por el suruinistro 
de siete tiras cstera con destí no a la 
Tenencia del distrito lV : . . . . D ll 
Casa Provincial de Caridad . Otra, de 713 pesetas, relativa a la im­
·presión de la ÜACit'l'A MuNJCIPAL, co­
rréspoudiente al mes de febrero última. 11 D 
D. Pablo Lavagua . Dos, de importe 1,875 pesetas cada una, 
por el suministro de dos Jotes de quin­
ce impermeables, respectivamente, con 
destino a los individues de la Guardia 
Urbana . 11 
Aprob6se el acta de recepci6n de quince impermeables con destino a los individues de la misma 
Guardia. 
NEGOCIADO DE HIGIENE (Beneficencia) 
Nombre del lJilereendo AIWito Aeo~rdo adoplado 
D. José Escuder . Dos cuentas de 1,340 y 894 pesetas, res­
pectivamente, relativas al desinfectau­
te suministrado para la Higiene Ur-
bana. Aprobar su pago. 
• Dcbido n. una posposición involuntaria dc originales publicó.ronse en el número anterior los asuntos :tprobados en 
junta celebrada ol día. 27 en lugar de los correspondicntes al dfa 19 que se insertan eu el presente número. 
387 
Acordóse conceder quince días de licencia a los m~dicos Sres. D. Juan Ribas, D. Juan Matas 
y D. Juan Comas. 
Acord!Jse abonar a la Cocina Económica de Gracia la cantidad de 900'10 peseta·s, importe de lo!-; 
bonos suministrados a los pobres durante el mes de abril último. 
Aprobúse los justificantes presentades por la i\Iayordomía :'o.Iunicipal de la inversión de 2,8Ro pe­
setas. 
NEGOCIADO DE HIGIENE (Cemcnterios) 
Nornbre ~el ioleresndo Asuoto Aruer<lo adoplado 
D." Concepci(m Téllez, viuda de 
Moyn Construir un pantc6n en el solar n{lmc­
ro I29 de la vía de San Olegario, a~ru­
pación s - ~ . del Cementeri o del Sud-
Geste. Conceder penniso . 
. l 
SECCIÓN DE HAC I ENDA 
NEGOCIADO DE IMPUESTOS INDinECTOS 
~ombre del inleresndo Asunlo Acuerdo adoplado 
l 
D. Emilio Batet y ::\Iestres Dar dc alta un depósito de comercianle 
de v.inos en los bajos de la casa nú­
mero 54 de la calle de Fcrnando Poo. Couceder lo solicitadò. 
D. Eugenio Condc Dar de baja el depósito doméstico para 
la especie «Perfumería», instalado en 
la casa números I y 3 dc la calle de 
Estruch. » D 
D. Viccnlc Bonastre Permiso para vendcr lechc cu mesa, du­
rante el primer semestre, frenlc la casa 
núm. 18 dc la calle de Ausia!i March. D » 
D. Francisco Portarie . Penniso para vcnder leche en' mesa, clu­
raute el mismo período, en la plaza de 
San J us lo, fren te la iglcsia . 
D." Mnrín Pallarés . Permiso para vendcr lechc en mesa, clu­
rante el mismo período, en la plaza de 
la Igualdad, frente al número 36 . D D 
D. José Bosch. Permiso para vender leclte en mesa, du­
rante el mismo períoclo', en la calle de 
Villarroel, freute al número I . D 
D. Scbafo;ti!tn :\fir. Permiso para vender leche en mesa, du­
ranle el mismo período, en la calle de 
Montjuich del Carmen, esquina a la. 
del Carmen . 
n.• Vicenta 1\Iorcra . Permiso para vender leche en mesa, du­
rante el mismo período, en la calle del 
Doctor Dou, esquina a la del Carmen. 8 ' { . 
D. Jaime Serra . Permíso para veoder leche en mesa, du­
rante el mismo período, en la calle del 
Príncipe de Viana, csquina a la de San 
Antonio Abad. . . . D •l 
D. Nicolñs Cercl{l. PermisQ . para vendcr lcchc en mesa, du­
ran te el mismo período, en la calle de 
Manso, frentc al número 64 . . . . » f 
D. Peclm Cirera . Permiso pata vender café con lcche en· 
carret6n, por igual período, cu la calle 
de la Cntz Cubierta, frenle Bohéme . 
D. Rafael Pérez . Permiso para vender café con leche en 
carret6n, por igual período, en la calle 
de Tamarit, esquina a la dc Urgcl . » 
. . 0!\CETA li!UNICJPAL DE BARCELO~A • 1-
Nombre del iohtres.,do Asuolo Acuerdo ndoptaC:o 
D.• Rosa Casanovas. Permiso para vender café con leche en 
carretón, por igual período, en la pla­
zuela de San Pablo, frente al núm. r. Couceder lo solicitado. 
D. Francisco Cano . Concesiún de una patente dc primera ela­
se para la venta ambulante en el dis­
trito VIII . . . . . . . Denegar lo solicitado. 
D. Antonio Besora . Concesión de una patente de primera ela­
se para la venta ambulante en el mis­
mo distrito. . . . . . . . 
D. Carlos Gui llem . Concesi6n de una patente de primera ela­
se para la venta ambuhmtc en el mis­
mo distrit.o. . . . . . . . . . ll 
D. Prancisco Fonollar . Concesi6n de una patente de primera ela­
se para la venta ambulante en e1 mis­
mo distrit.o. . . . I) \) 
D. Agustín Sosé. Concesión de una patente de primera ela­
se para la venta ambulante en el mis­
mo distrito. . . . . . . » ll 
D. José Sanchcz Concesi6t\ de una patente de primera ela­
se para la venta ambulante en el mis­
mo distrito. D 11 
D.'" Dolores Carcés . Ccmcesión de una patente de tercera ela­
se para la venta ambulante en el dis-
trito VII . . 11 
D. Juan Herrero. Concesión de una patente de tercera ela­
se para la venta ambulante en el dis­
trita li . . . . . . . . 
D.• Émilia Soriano . Concesi6n de una patente de tercera ela­
se para la venta ambulantc cu el mis-
mo distrito. . . . . )l )) 
D. Migncl (~a lacho Concesión de una patente dc tercera da­
se para la venta ambulante en el mis­
mo d istrito. 
D." Jacinta L6pcz . Permiso para venclcr frut.a seca en la 
ca1le cle Saus, frentc al ní1111Cro 133 . 
D. J\ntonio Xalapeira Permiso para despachar refrescos en la 
calle Parlamento, ~squina a Borrell. . » )) 
D. Crcgorio Claver . Permiso para vcnder f ruta seca en el Pa­
seo del Borne, frente al ní1mcro 18. li » 
Acordúse conceder un mes de licencia al agentc dt J\rhit.rios D. Joaquín Torrents. 
N EGOCIADa DE ABASTOS 
Norubro del ioleresnrto Asuoto .\cuerdo adopbrto 
D. Joaquín Batalla . Realizar obras en el puesto lltllnero 956 
del Mercado de San José . Conceder pernuso. 
D.'" Encarnaci{m Areza. Practicar obras en el puesto número II 1 
del mismo Mercado. )) , 
D. Enriquc Carriga. Rcalizar obras en el puesto números 148 
y 149 del 1\Iercado cle la Uniún . . . I) l) 
D. Antonio Batllori . Cuenta de 1,162'43 pesctas, por el sumi­
nistro dc fajos dc sarmicntos para el 
chamu¡.;queo de cerdos . A prob ar s u pago. 
D. Jaimc Fel iubadal6 . Otra, de 375'10 pesetas, por igual con­
cepi.o que el anterior . li » 
Acord6se Ja substitución de D ." :M~nucla Gil en la ocupaci(m del puesto números 562 y 563 del 
Mcrcado dc Sau Antouio. 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
SE CCIÓN DE CONSTRUCC I ONES 
NEGOCIADO DE URBANIZACióN (Reforma) 
Acord6sc satisfacer al Banco Hispano Colonial las siguientes cuentas, cuyas cantidades y con­
ceptes a coutinuación se detallau: Una, de 2,521'55 pesetas, importe de la comisión del 11~ por roo 
sobre pagos efectuades, correspondientes a los cupones y amortí;r,ación de Bonos de la Reforma; 
ci nco, de importe, respectivamente, r'o4, o'o4, r'or, 302'97 y 4' so peseta s, por el 1 I 2 por 100 de co­
misión sobre pagos efectuades por Ja Cuenta de Tesorería y Dcudas (Castos generales) y las Seccio­
nes 1.'", 2." y 3·"; otra, de ro,o82'r9 pesetas, por intereses de la Cuenta de Crédito, a raz6n del 4 
por roo sobre los utilizados durante el quarto quatrimestre; otra, de 13,827 pesetas, por superficie 
expropiada (Scccióu 3.a); dos, de importe, respectivamcnte, 3, n7'79 y 8,678' 45 pesetas, por intere­
ses de Ja Cucnta especial dc Crédito de 3.ooo,ooo de pesctas i otra, de 2,125'93 pesetas, por comi­
sión del 1 I~ por 100 sobre pagos efectuades, correspondientes a los cu poues y amortización de Bonos 
dc Ja Reforma i cuatro, de importe o'or, 17'24, 20'78 y 15'83 pesetas, por los pagos efectuades por 
la Cuenta dc Tesorería y Deudas (Gastos generales) y Jas Secciones 1.. .. 2.a y 3." respectivamente i 
olra, de 9,945'05 pesetas, por intereses de la Cueuta de Crédito, ;1 raz6n del 4 por roo sobre los uti­
lizatlos durante el primer trimestre del corriente año, y otra, de 30,000 pesetas, por comisión del I 
por roo sobre 3.ooo,ooo de pesetas, importe de la totalidad de crédito ulilizado, correspondiente al 
període de 0 
1. de abril de 1919 a 31 de marzo de 1920 de la Cucnt.a de Crédito de 3.ooo,ooo de ptas. 
NEGOCIADO DE OBRAS (Particulares) 
l'lombr& del intereSAclo Asuot.o Acoerolo adopt.ado 
D. Juliao Mariué. Instalar un electromotor en la casa nú­
mero 8 de la calle de las Tapias . Conceder permiso. 
Industrias Metalúrgicas, S. A . Instalar tres electromotores en la casa 
número 496 de Ja calle de Cortes . . ll I) 
D. Ram6o uel Villar Instalar un electromotor en la casa nú­
mero 216 de la calle de Valeucia . . Jl I) 
D." María Malvido Construir un albañal en la casa n(une­
ro 51 de ·la calle de Alfonso XII . . )) » 
D. Emilio Llnsiú. Instalar un aplacado de marmol en la 
casa n\nuero 9 de la Rambla dc Santa 
Mónica. . . . . . . . . . . )) » 
D.a Josefa Puñet . Cercar un solar de la calle del Teléfono. » )) 
D.A .Mercedes Pauli Constnúr un albañal en la casa núme­
ros 22 y 24 de la calle de Bertr{m . . )I » 
D. AJberto Pla Construir un taller en el lerrado de la 
casa número II de la calle de Cuesta . » » 
D. José Olivé. Practicar obras interiores en la casa nú-
mero 140 de la calle de Santa16. . . » 
D. José Oller . • 
Construir un albañal en la casa núme­
. ro ro de la calle de Asturias. . . . li » 
D. A nd rés R. Mir Construir un cobertizo en un solar de la 
calle de Tort y Pi . . . . . .  
D. José Bordas . • 
Construir un albañal eñ la casa núme­
ro 45 de la calle de Bertr{m . . . . I) I) 
D." Magdalena Busons . Construir un albañal en la casa n(une­
ro 73 de la calle de Santal6 . . . . 
D. » . » 
Autonio Colom . Construir un albañal e11. la casa núme­
ro 15 de la calle de Guillermo Tell. . )) )I 
D. Fernaodo Fabra . Construir un albafial en la casa n(tme­
ro 8 de la Rambla de Canaletas . . I) 
D. Luis Guilera . Co •
n  
struir un albañal en la casa núme­
ro 36 de la calle de San Antonio . . I) » 
D. Enrique Holgado. Construir unos albañalcs en las casas nú­
meros 41 al 45 bis dc la calle de Gui­
llermo Tell. • li 
. . . . . . . . . . . 390 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA · · · · · • • ' • • • · 
Nombre del inlere-oado Asunto Aruudo adoptado 
D. Lorenzo Josa. Construir un albaiial en la casa núme­
ro ¡r de la Avenida dc la República 
Argentina . . . . . . . Conceder permiso. 
D. Narcisa de Llinas Construir un albaíial en la casa núme­
ro 6 de la calle de Robador . . . . J D 
D. José Serra . Construir unos cuartos en el terrado de 
la casa número 23 de la calle de Sans. 11 8 
D. José Solé . Construir un albañal en la casa núme­
ro 37 de la calle de Gayarrc . . . » » 
D. Jul io Vendrell. Construí r u nos departnmentos de servi­
cio en el terrado de la casa número 8 
de la calle Rajada de Cazadores . IJ » 
D. Francisco Viííals. Construir un cuarlo en el terrado dc la 
, casa número r8 dc 1:1 plaza dc Fernan­
do Lesseps. J) )) 
N EGOCIADO DE OBQAS (Públicas) 
Nombre del iuleresado As uo lo Acuerdo ndophHio 
-------- --
D. Francisco Oliveres . Certificaci6n y relaci6n valorada, de im-
porte 77,364'51 pesetas, relativa a los 
trabajos de construcción del edificio 
destinada a Administracióo y cobran­
za de arbitrios municipales, en el Pa­
seo de la Industria, frente al Palacio 
de Bellas Artes . Aprobar su pago. 
Aprobóse el acta de recepción definitiva de las obras dc construcción del adoquinado d'e la calle 
de .Mallorca, entre las de Napoles y Marina, efectuadas por el Fomento de Obras y Construcciones, 
ast como devolver a dicha razón social el depósito coostituído en garantía de las mismas. 
SEC CI ÓN DE E NSANC H E 
NEGOCIADO DE OBQAS PA:RTICULAnES Y PE:RSONAL 
Nombro del ioteresado Asunto Acuardo adoplado 
D. Mariano Pau . Edificar una casa, compuesta de sótanos, 
bajos :r cinco pisos, en el solar núme­
ro 352 de la calle de Provenza, chafHm ......-
a la dc Bailén . Conceder perm i so. 
D. Rodrigo Monrelo. Edificar una casa, compuesta de bajos y 
un piso, en un solar de la calle de Ro-
cafort. . . . . 11 • 
D. Vicente Massip Construir unos almacenes en un terreno 
de la calle dc Scpí1lveda, chaflan a la 
de Vilamarí . . . li I) 
D. Antonio Oliart Construir un cubierto en un solar de la 
calle de Napoles . 11 )) 
D. Juan B. Jané . Construir u nos cubiertos definiti vos en 
un solar con fachada a la calle de 
Coello. . . .. . . . . )I • 
D. Enriq u e Cardona Construir un cubierto en un terreno de 
la calle de Buenos Aires . IJ o 
D. Carlos Manén. Modificar dos abcrturas y lraslàdar una 
reja de hierro de unn a. otra eu la casa 
número 64 de la Ronda dc San Pedro. I) D 
D. Salvador Ysart . . . Revocar la fachach de la casa número 93 
de la calle dc Consejo de Ciento :D J 
391 ~ 
.. 
~ombra tiet lnteresrtdo Asuolo Acoerolo adopL:I•lo 
D. José Sans . Cambiar la cubierta dc un cobertizo exis­
tente en la parte posterior de la casa 
número 207 de la calle del Clot . Conceder penmso. 
D. Salvador Crau Reparar y limpiar un albaiial de desa­
güe de la casa número 5 de Ja calle 
de la Llacuna. » 11 
D. Luis G. Vila y Bassols Construir un albañal en la casa n6me­
ro 437 de la cal1e de Cortes . D 11 
D. Migucl J\ladorcll. Construir unos cobertizos en un solar de 
Ja calle dc Cortes, chafHtn a la de Na­
pales . )) ll 
Cmnas y Sin, S. en C. Derribar dos antcpcchos de balcún del 
cntresuelo dc la casa núlllero 255 de la 
calle de Prove.nza. )) )) 
Exposición al público D. Ednnrdo Pi, un montacargns e11 Ja casa 11Úme­
ro 111 dc la cn llc dc Xapotes. 
D ..\ ntonio B:1torres, dos electromotores en la casa 
número 17 dc la calle número -51 del plano Cerda. 
Para la instalarión dc dislintos aparatos industriales D. Jai mc Hatllorí, nn electromotor .r un ascensor 
han acndido solicitando permi:;o del Ayuntamiento : <·n la cas:t número ï5 dc la Rambla tle Cat.1.luña. 
J >. i\1 igucl e; ran, un electromotor en 1a casa nú­ D. José Claret, un electromotor y dos hornillas con 
mero ó4 dc la calle dc Bc:;;alú. caldera abicrta en ht casa número r6r de la calle de 
n.• Conccpción Margenal, nn electromotor en Ja .\ragón. 
casa número 48 dc la calle de l\[artinez de la Rosa. D. Rnmón Julió, un generador de ,·apor y seis elec­
1>. Elias c:r:1cia, un electromotor en Ta casa núme­ tromotores en In Cfls:t número S de la calle de 1\Io-
ro i9 dc la c:tllc de Racl:\s. nislrol. 
n. Aguslin Sarruellas, un electromotor en la casa n. J\lanuel T.tm•cras, un electromotor en la ca.sa nú­
número 28 tlc la calle dc :Manso. lncro 2C}8 dc ln calle cle C..:órcega. 
l). :\nlonio C:a))nrrÓ, Ull electromotor en la casa O. Juan J,lorct, un electromotor en Ja casa nitn~e­
número 1.35 tlc la calle de .\ragón. ro 140 de In colle elet Conde del· t\salto. 
n . ./Oflqnln ja l clt<·n~. uu electromotor en la cmm níl­ Jarquc y l\Toñino, S. eu C., lt11 e·lectromotor en la 
lllcro 7 dc In calle clc San ;\cltiau. l'asn nt'1mero 66 dc la colle de Béjar. 
D. 1\lanttcl \ ' ilnckvnll, un electromotor en la cnsa I>. Cosme Puigmfll, tres e lectromotores en la casa 
número 146 dc la calle de Pro,·cnza. número 9 del l'ac;nje de Vida. 
n. l'l·dm CorlC:·:>, do~ electromotores en la casa nú­ Monsó y Riart, un electromotor en la casa núme­
lm:ro ll2 dc la calle tlc l'eclro IV. ro 573 de Ja calle de Cortes. 
D. ,\ntonio Cosso, un electromotor en la casa nú­ D. :il!nrtín Tría~, un electromotor en la casa núme­
uwro 2rj' d(' In calle de la Dipntación. ro 152 <k In calle cie la S:tgrcra. 
n. Francis<·o Riem, un electromotor en Ja casa nú- D. Junn Salat, clos electromotores y uua fragua 
111(-ro 2 dc In C'atlc dc c:uardioln y Feliu. portatil en unn casa sin número de la calle dc \ïla­
I>. . \ n~cl l'o<·a, nn electromotor en la casa n(une­ domat, ~:squina a la dc ProYenza. 
ro 63 dc la l'alie dc San "\ndrés. Rcdonct y (inlTeta, cuatro electromotores en la casa 
n. junn Rodó, un electromotor eu la casa núme­ número 24 dc la calle de la Riereta. 
ro 9 dc la calle dc la Hajada de San Miguel. D. S. Rallo, tlos electromotores en la cas::t núme­
D. C:en·asio Soler, un eleC'tromotor en la <'asa nú­ ro 22 dc la calle de Vich. 
mero 2 cic la calle de Ter. n ..M nuricio l'uig, un generador de Yapor, un apa­
D. Migu<·l \drovcr, nu electromotor en la casa nú­ rato autocla\'e y un electromotor en la casa número 
mero 9Q el<: In calle de Hurriana. 3i cie la calle dc Coll y .~2 cie In de Santa Luda. 
n. \ nlonio 1\g-iics, un electromotor en la cn~a nil­
mero ,¡;¡8 dc la calle- dc Consejo de Cicnto. · Y c.11 virlucl cic lo <lispuc~to en el articulo i43 de 
n. Benito Hnclia, 1111 electromotor en la ca~a nú­ la~ Or<lennnzns l\fnnicípales, la Alcaldia lo hace pú­
mero 39 cle In calle dc 26 de Enero. hlico a fiu de que lo~ que sc crenn perjudicades por 
1>. Jo~l- llaycmn, tl!l electromotor en la casa nílme­ dicltns inslalncioues pueclan presentar las oportun'ls 
ro 24 dc la mllc dc Ponie11te. rcclamaciouc
n s 
.• c
 lcntro del plazo le_g-al correspollCHente, 
.Mclchom Cosln, 1111 electromotor en la casn nít­ n cuyo efcclo e;;tur~ dc mnaifies"to el cxpediente de ~;u 
tncro 21 dc la cfl llc cic Villarroel. rdcrcncia, tlttrattlc !ns ltoms de despacho, en el Nc­
n. j osé Cnilló, un electromotor cu la casa núme­ gocindu de Obr:t~ particularcs dc la Seccióu de Fo-
ro f)O tlc In calle cle nomis. 111Cttlo de In Sccrclarln Mtt11.icipa1. 
Servicios de las Guardias Municipal y Urbana 
PRI\S'rAOOS DI!L 26 DE MAUZO AL 15 DE. ABRIL DE 1920, b:N I..OS 01&7. OISTRITOS OH BARCKI..ONA 
GUARDIA MUNICIPAL GUAROIA URBANA 
Cetenciones . . . . . . . . . . . 167 
Auxilio!'.. . . . . . . . . . . . . 2,999 Pobres recogidos en la via pública . . . . . . 54 
Pobres conducidos al Asilo del Parque. . . . . 88 Menares recogidos en la via pública extraviaclos .. 2 
Criatura,; extraviadas y condncidas al Oepósito Mn· Hallaz$!os recogidos en la vía p(tblica. . . . . 11 
nici pal . . . . . . , . , . . . . . , 42 Auxilies a personas y a agentes de la Autoridad 6-1 
Reco!lver~icfos por infrirtj!'ir las Ordênanzas: Ebrios recogidos . . . . . . . . . . . 2 
Personm; . . . •• . . 149 Servicios A la llegada y salida de vapores. . 11 
Tranvias . . . . . . 20 Extranjeros acompañados a diferentes dependencias 66 
Automóvlle¡¡ . . . . 70 
Ómnibtts de la CutalnnR . Forasteres acompañados a diferentes dependencias 156 
Coches de punto . 41 Diligencies judiciales. . . . . . . . . 50 
Carros y carre tones 97 Servicios varies. . . . . . . . . . . 111 
Bicicletes . . . . 25 
Condnctoras . . • 8 Denuncias por infringir las Ordenanzas: 
')ef'l•icios de In sección ntontada: A persones • 19 
Personas auxiliadas. . . . • . 58 ,. tranvlas. . 
Personas reconvenidas . 67 » automóviles nO 
Tranvias eléctricos lclem. . . . 54 » bicicletes . I 
Coches, antomóviles y bicicletas . 105 
Carros. . . . . • . . . . 27 » coches, carros y carretones. 40 
TOTAL.. • 5,997 ToTAL. IYJ7 
·····································-·················. . ·························································································· 
Oficina Municipal de Información Servicios prestados por los Porteros 
Desde el 26 de marzo al 15 de abril de 1920 esta Oficina Desde el29 de marzo al 18 de abril de 1920 los Porteres 
ha prestada 746 servicios, distribuíd os como sigue: conserjes de las Casas Consistoriales han presta do 
o I ,59e serviclos propi os de su cargo, dirtribuldos en 
A Espa~oles. 626 A Suizos. 
» Itali anes 22 Turcos. 2 la slgui~n!e forma: 
>> 
• Franceses . 25 » Ar~entinos 8 
• » Alemanes. 20 » Cu anos · 6 A Espailoles . . . !,066 
» lngleses . 18 » Mejicanos 2 
» s . » Extranjeros . . . 157 
)} Noruegos . 1 Chileno 2 
» Belgas .. 7 " japoneses I » Varias comi~>iones 48 
» Portugueses . 5 » Turistas . . . . 148 
·································· ············-················· ·················· · ·············································~················ ···· 
Sección de Estadística, Demografia Comisión Especial de Cem~nterios 
y Padróu Sanitario 
ENJ'J'RWAMli':NlO!> VJ!WIFICADOS 11N LOS CH:MF.I'ITgRJO!. 
0K!tUt\CIONI!S Y NACI MII':NTOS RRGISTRADO~ OESDE EL OH l!STA C:UDAD, DESDE EL DÍA 27 DE MARZO AL 
OÍA 1.0 
:\";.. IG 16 DE AllRII.. DE 1920. 
DE ABRIL DE 1920. 
JU?.I(ftdOb ~lortalidad 1\atnlldad 
t EMEN'rttRIOS ADULT05 P.~RVULOf> TOUL G&MIUL 
Atarazanas . 49 42 
Audiencia 47 65 ---
Barceloneta. 65 78 262 629 
Concepción. 76 95 Sud-Oeste. 567 
8 Es te. 74 25 !19 
Horta. 1 I San Gcrvasio 15 6 19 
·Hospi tal . 104 6t San Andrés 47 46 &5 
Lon)a .. 25 54 San Martln 5 5 8 
Norte. 59 85 Sans. 53 16 49 
Oeste. 55 &6 Las Corts. 45 54 77 
San Gervasio 16 17 Horta .. 5 2 7 
S ur. 56 56 - - -
Universid.<ld. 97 91 
TOT ALES. 587 594 981 
TOTALRS. 656 719 
Estadística de mortalidad 
De¡.·uNCIONRS POR CAUSAS Y POR DlSTRJTOS ~nJI\lCIPALI!S OCURRIDAS EN BA~CELONA EN FEBRER
. O
  DE 1920 
o . . 
•o 
CAUSA$ DE LAS DEFUNCJONES DISTRITOS .\IUNlCIPALES ïi ........  RESUM EN 
0\IENCLATURA INTERNACIONAL 
ABREVIADA 1. 2 . I 3 . . 4 . I 5 . I- 6-. I 7 . 8 ..,  9 . 10. j 
:--------- ----------
Fi  ebre tiroiclea (tifus abdomjnal) I I - 5 I 11 -- 2 I V~.1= H.ll~ 1~ 
1ï fus exnntemdllco . . • . . - - - - - - - - - - -  ~ ! ~ 
F iebres inter111itentes y caquexia 
pal~clica . . . . . . . . - -
v - - - - - - - - - l - I ! 
i ruela 2 1 1 
s - I :.! 9 - - 5 8 - JO 17 '27 
arampión . - 4 5 - 4 2 2 I - - - - 7 9 lC 
E scarlatina. 
e 1 - - 1 - - - - - - - 2 - 2 
oqucluche . 5 - - - - -- -
2 - I - - - 5 3 6 
D irteria y crup 2 I - - 4 - ~ - 1 - 5 - 7 8 15 
Gu ippe . . . 
e 5 8 4 2 6 5 ll 8 5 5 5 - 22 56 58 
.ólera asiatíco -
e - - - -
'élera nostras 
o ... -- - - -
.. - -
. -
- - - - - - - -
- - -
- - - - - - -
tras enfermeclades epidémicas. - 2 - - - - - - - - I - - 5 3 
T uberculosis pulmonar . . • • 11 7 9 12 9 12 li li 4 4 57 - 70 60 150 
o ld. de las meninges . - - - - I - 5 - - - - - 2 2 4 
tras tuberculosis . . . . 
s . 
 - - 1 ! 6 1 - I - 1 2 - 6 7 15 
ífilis. 
e - - - - - - - - - - 5 - I 2 5 
.ancer y'o Úos.t tu~o;es.nt~lig~m~ 5 - 2 - 1 lO 7 5 - 5 21 - 22 50 52 
M en in~l\ tís simple 
e .
  . . . . .•.  .t 5 5 I 9. li 22 8 5 5 5 - 42 55 77 
on~estiórt 1 hemorragia y re-
blandecimiento cerebral. . . 7 I 7 8 12 5 9 19 ,g 7 6 14 - 55 60 1!5 
E ~~~e;~~~a~es.or~an.ica~ ~el _co~ 
B rvnq111ht~ ¡ IOl 16 7 li 27 16 lO - 8 t 
S!luda. • . . . . 1 5 5 5 1 :1o7 1 28 20 29 107 Hil 
7 2.) 2 3 4 - - 40 25 65 
ld. crónica. . . . . . 
p 2 s¡ 6 4 6 5 6 s 1 1 5 - 28 li 45 
nenmonia . 
o 5 7 2 li 8 lOj 12 7 4 8 6 - 59 59 
lras enfennc;lacies.deÏ a~ar'at¿ 78 
respiratorio. . . . : . . 22 23 15 10 ~ 24 45 :7 7 15 27 - 116 254 
A fccciones del estóma~o (menos I ItS 
CfÍIICCr) . . . . . . . 
o . 
 I ! - I - I - - - - 4 - 5 5 8 
ian·ea y enteritis . . . . . 5 2 - 2 · 5 I 
I .¡ 2 2 - 2 - 15 8 23 
r I el. en me nores de clos aflos., 2 5 - 5 1 4 6 (i 2 4 I 5 - 20 18 58 
lcrniA!:\ 1 obstruccioncs intestí-
e uale!:i . . . . . . . ·. . I - - - 2 - - I -- 1 1 4 -
- 5 4 
- 9 
lrrosls elet hlgado . . . . . - - - I I - I 
N - 5 - 2 4 6 
oe f rltls ~ III HI cic Bri~ht . . . l 2 5 4 2 tO 8 I 2 2 I 4 12 - 2~ 26 50 
lrm; en ennedades dc los rif1o-
II CS, cie Ja Veji~a y SilS 811CII:OS. - I - 1 - I - - 1 
T - - - I 5 4 
urnures no cancerosos y otras 
enfermcdacles de los órdanos 
geniloles cie la 11111jer . . ~ . .
s  
 - - - - - I - - - - - - - l 1 
eptlcemia puerperal (fiebre 
o p~:ritonitis, flebitis puerperal): I - - - - I 
tros accidentes puerperales . -- - 2 - 2 - - 6 6 
- - 2 I - 2 - 2 
D ebfliclad = I - - 8 8 
 c ¡
o ¡
n  
!lénita y vicios de 
conformación . . 2 - I ..¡ -. 2 l - I 11 7 - tO !O 
D 20 
ebilidad senil - 2 ~ I 2 - 5 5 - - - - -
M 4 6 10 
nertes violentes 
s - -
- - - • I I I lO - - 9 5 ~~ 
uici,lios. ç: 
o - - - - - - 2 7 - 7 
!ras enfermedades. ·- I I -
!9 8 12 12 
E 18 17 14 7 5"7  72 lóO 
nfcrmeclades 12 I 4 88 
clesconocidas o 
mnl definides - 2 - I 1 - I - -I I I 2 J 4 4 8 
TOTAL GI!NI!UAL. ïl2 ! 20 Sli 102 144 -17-0 -24-9 125 -69- -9-5 ¡-2-19 - 740 774 1,514 
....--,--1-
NACDIIENTOS. -- -- ~-- ,-- -- - - -
--- -I -I - -li- - -
DEMOGRAP Í A 
- .. -
NAOJ MIENTOS 
li -- NAOIDOS MUElRTOS 
Logltlmo• lle gitlmoe 11 - L e gitimo• I llegittmoa 11 DEFUNCIONES 
~t·uncK ,_ T OTAL 
llemhr::- - -- - 'l'O'l' Al. 
Vnroncs I llemlll'ns --
\'nroncH I llemhl'll~ \'n t·ones Jlemhr ns I 
615 610 ~ 64 I 50 li €79 5~ I 52 l li) 5 li 99 li 1,514 
Servicios sanitarios 
DECANATO DEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL 
RRLACIÓN DE LAS SUBSTA~CIAS DKCOlliSADAS DURANTK EL MES DE MAYO Dl?: 19\20, POR St:R NOCIVA~ A LA 
SALUO PÚBL.fCA, EN LOS MERCADOS, OISrRITOS Y AMBULANCIAS DK ESTA CIUDAD 
I. -
S PESCA DO VOLATERiA Y CAZA PURGOS Nli'Vli· 
·DEPENDENCIAS CARN E EX
VARIAS - Y OESPOJOS LINA 
- Va.rtoe M-al"lscos lluevos OAZn hUJ Oouojoa 
I --
I -
l<lln~ Gra. Rilos An. Kilos KII06 o ..s . 1''1'1\ISCO' 
Merc ados. 75 600 606 200 6 - - 5 70 21)0 -
Merc ado de pescado . - -, 15,554 - - - - I - - - -
Merc a do de \lolateria y fru tas - - - - - 222 - 1,5t9 - - -
Oistr itos y ambulancias . - - - - 5 -
--,- - _ 51-=-' - I - -
TOTAL. 15 ¡ooo I 5,()45 200 6 222 - I 1,59'2 I-;; 200 -
--- - 1 1 - ---
l'RUTA S 
DEPENDENCIAS ' SETA S DURAS EMBUTJDOS SUH'>TANCIAS Cl{USTÀCEO~ C .... ZA 
Y \' ER VARIAS 
- -- -- --- - -- --
KlloH G•·s. Kllos <~•·a. I< i los Gt·~. !{Ilo~ (~ 1'8 . Kllos I> t'S. Untd~n 
Merc ados. : - - 2,9s¡ 500 25 500 19 I - 2 - -
Merc ado de pel!cado . - - - - - - - - - - -
Merc ado de 11olaterla y f tul as - - 5,~t<5 - - - -· - - - -
Dis lritos '} ambulancias . - - 68 - - - - - - -
--- - - - --
TOTAL. - - 8,550 ¡-;; --;--¡500 19 - - 2 -=-j--=-~ 
Durante el mes de la fecha ~'e hAn reconocido !as relles lecheras de las vaquerias y cabrerias de esta c!~~tlad, 
cuyo estado sanitario en general es satisfactorio. 
Rc!L.ACIÓN DE 1.. .1\~ SUHSTANCJJ\S OI!COMI!>ADA!> DURANTE El.. MES DE MAYO Dl! 1920, l-'UK :>I!H NOCJ VA!> A I.. A 
SALUIJ PÚBLICA, EN LOS MATAOEROS, tJERCADO Dl! GANA DOS, ESTACIONI!S Y Fli!LA fO!> DE ESTA CIUDAD 
Ganado vacuno IGanadolanar ycabrfo Ganado de e e rda - I 
.o. "  
Clau R!!SES Laoar Oabrío I ." 
RESES .... .  o y 
o de -- I o 
-;;, cVal U> 
EPENJJENCIAS "' Vl 11> 
o RESES RESES o o  ca 
enCermedad ....  .. N ::l Dcspoiw; 
hberou- lnutili- Qj Q¡ Sala- lnutili QJ o <li v~ 
.Q e 
losh lo- [I.. ----- [I.. [I.. "Q'J  ce 
oaliaadaa zadas lnutlll- In ull li- zón zatla .f..  o: u QJ 
zndns zttdtts ....l 
--- - --- - -- -- --- - - -
\lnfecciostts - 8 - 4 I - - 1 - - - - -
Mat aderos - - 65 - - 60 2 - . 
~~, - ' I -
'?comunes - 6 - 45 14 - I - 2 - -
I -
Mer cado de ganado . - - 4 - 69 I - - ! - - - - -
Est aciones y fielatos . - - , _ _ 5 - 191 12 - - 1-) - - - - -
- --- - - - - - -
ToTAL. - - 23 65 507 28 60 2 13 170¡ - 'I i 
I -:-I 10,170 
Ganado 'JI:tcuuo 8,í97 re:;e~ 
, !anar . 76,050 
Se han reconocido en la~S e~taciones y tiehnos de e11La ciudad, » cabrio 854 
duram.: el mes de la fecha las reses si¡;~uicnres . ¡ -. dc cerda. 4,529 
\ TOTAL. f>9,41 O ro:: so::~ 
395 . . . . . . 
Adjudicación de puestos de Mercados 
Hajo ln presidcucia del litre. ~r. Conccjal D.· ,\ntonio J~omo, cclcbrpsc li dia ¡.0 dc junio, en e
C l 
ic f:
n ia
t l
o ó
 u
d  
e d
 c
l  
as Casas Consistoriale,-, la subasta de los pueslos ,-acaules en lo:; )lercados dc esta ciud
A ad
u .
t  
odzó dicho acto el notario D. Ccsareo :i\Iartím:z, y el resultado dc la subasta Iné el siguieute: 
lO mero 
del poestt ~u-:RCADOS Artieulos AtQuiler Tlpo Tipo 
- - que bon de e¡pcnderse ID6USUil) de subnsln obteuido .Nombre del odjudien tario  
Ptsetas Ptstltu Pestll•s 
45 Mercado de San josé Frutas 
46 • 10 
• 150 150 josefa
•  
 Sans Vilanova 
» 
156 1
• 7 15
 0 952
•  Bern
 ardo Ramis Comas 
o Buey 
237 5
 4 
• 200 200 Ramón Esteve Sa
t ba
• te
 r 
Huevos lI i 50 ISO Isabe
» l 
~ C
53  o
2 m
 ¡;ta BasaQañes 
Jt Verdures 
358 9 !00 11)0 Francis
» c
 a Farreras Valls 
1554 •
 » »"  ,,  ' 9 100 100 Margarita Giiell Ma~oliver 
Frntas
l  
í06 9 
» 1
 00 511. Pas
» c
 nal Miralles López 
» Marisco
2 s
-  
15 ,'Ae 1
rc 4
.. a
 
do dc S 20
a 0
n  200 Ma
ta rín
,.  C  
a D
t o
a m
li i
n n
a ~
. nez Carcol 
3!i G
0 allina 22 1<00 200 Carmen Roí~ Viñas 
» Ternera
47  
7 5'50 200 200 Ramona Pelayo Cam
) p
) » os 
» Verdura
5 s
2  
7 7 
» •50 josefa C
•,.  
50 ampeny Xifré 
li . 7 
528 50 50 j. Antonio Nieto Co
t • n
  treras 
,. ,l).  538 7 50 [,(} » l) 
118 Mercacl .•  " 8 50 50 Ma
o n
 u
A e • 
b la
a  
c F
e r
r a
ía n
 c
C o
e s
n  P
tr é
a r
l e
. z 
frutas y ller
2 c
0 lu
5 r
 as 6 60 60 Dolores Campmany Ginest a 
li » » 
269 6 60 400 María Palleja Miralles 
~ x 
270 • 6 60 130 Engracia Solam Obiols 
'J) » » 
!55 6 l) 
Mercado de la Libertad. » . . 60 60 » » 
5'30 » 8• 100 100 Carmen Vilanova C
)) a
 » sas 
Mariscos
2  
6 Merc 8
a  
do de Sa 2
n 00 Ma
s !
 J
. d
 200 alena Prat$ Llov
P e
a r
l a
o  
mo
1 s
4  
0 11 !50 150 Iuan C
• o
 mlls Rovi
~ f r
r a
u  
tns y ller
1 d
4 u
1 rds 7 
» ro 60 Ra im." Fabregat Bergada 
)) )) )) 
146 Merc 7
a  )) 
d I)
o  ))
  
de la Unió
. n
.¡ . fiO 60 
T~rnera 11 
Mt:rcado de l 1
a 5
 0 1
B 5
s 0
a   Ram
r ó
c n
e  
l R
on u
e g
t a
a. Pas  
t
. a P
s i
   
y ja
1 b
-1 ó
5 n
  
• .•  100 !00 Teodora Curt Gabri
t e
 l 
. ,. Ternera
2  
56 19 
P 20
o 0 200 Merccdes Castella a
l   
l B
uelos y a
 rbar 
hue,•os 
547 • lO 100 100 María Hcrten
» s
. i
 a Q
Hu u
e in
v t
o a
s n
 a
y  
 concjos 
22 Mercado de. S 8
a  
n Andr 1
é 0
s 0
.  
V 100 Antonia L
o l
l o
a b
te e
r t
i  
a R
 y iba
c s
o  
10 n
8 e
 jo 
• 8 100 100 Agustln Gonzalez
F  
r M
ut o
a r
s a
 d
y i
 l
v  e 
157 erduras 
» • 7 
163 • .» 40
  40 Rosa Puig Romagosa 
1> 
• • 7 40 40 Mería  Merced Roxach 
b » I 7 40 40 Teresa Sibina Dunín 
••••••••••••••••••••••••••••••••••c•••••••••o••••••••••• •••••••••••••••••••--•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 
CUHHPO MÉUICO !~UNICIPAL Asistencla Médica en los Díspensat·ios 
SI~RVICIOS Pl<l<.l>1AOOS IH~!:>I)f! Iii. 12 Al. 31 DE MARZO DE 1920 
-, r 
&et14U Optraoi•- Vhhas Yitil.u RICO!OÇIIIISMTOS Cor lli-
LOCALES • lox~hu ftOIJI&.• 
aau· ou orat- CTU1U• ' Strtuitt TOU LI! 
C&Oltltl. & tlDDf\&• 
--------------- &I U : tl . 1 oers•· 1 ldu
- t 
------------- ~ ha~tl I li<~au I_\-Jooa-l dom101lió ·tas l•lteoa.ò. l
a ~
s formu gaòu I OIOatl •ar••• PUOULJ 
--·'- ----------
Dispensaria Casas Consistoriale~ . 57 1 
520 - 50 1 
• Barceloneta 1
 2
. . 2 5 24 655
-17 - 117 1  
Hostafranchs. . 5771 - I - - ~~ 18 5 452 
53 
• 5
 59 
Santa Madro 1
n 8
a 1
 9
. 8 - 1 
9 65 9 1,01
6 8
  
1
. ,
. 1
 n1 
Universidad ~ I - 31 - I 119 ' 15'1 11 1,55-
9 1 
-1 40 
P 614 I I5.j 
arque. . 2 131 11 52 I 1,!65 
7 
Gracia . . .¡g'l ~ I 484 1 1 !7 1 G12 20 - !04 1 . I 1 1,236
• 4
 I 47 
Taulat . . -
2-1 25  1,565 =li 1 1
1 - o
8 s
  I 46  
5 I I 
145 I 45 843 
San Andrés . . - 653 
- 15 31 112 2,526 
56 lO 751 
Sans-Las Corts . - I 32 21 851 
San Gervas ~~ I 5
io 6
.  -
 5 - 16 1 13 14 ¡ 29 146 
IS 
• 2
 84 li 60
S  
an Martín 5
. 2 5 - 52 
15 985 - I I ~~ 498 
- - - - I 1,106 
To I ALS:S GKNI!RALHS . · ¡458¡~1 - 1-5 15s71- 61-811-'·42-1I - 5-3 1- -I- -7,551 1. S5-l 5521ïQ,04s