SESIONES 
Acuerdos de la ordinaria de 2.11 conv ocatoria de 29 de diciembre 
Prcsidc11cia: Excmo. Sr. Alcalde, D. Anto-
nio :Martínez Domingo. 
llustres se1íores Concejales asistentes: Cardo-
na, Tomas, Albiñana, Degollada, Guarro, Gaba-
rr6, Anglada, Dlajot, Nonell, 1Yiaria1, de Rull, 
Iglesias (E.), Coll, Laporta, Jorda, Sabater, Tu-
sell, Puig y Esteve, Xicoy, Matons, 1\Er y Miró, 
Blanqué, Barbcy, Capdevila, Carabén, Rumeu, 
Romo, Vilaseca, Carrasco, Santamaría, Maynés, 
Carví, de Arquer, Jorge Vinaixa, Massot, Trins, 
Benítez, de Bol6s, Bordas y Palau. 
DES PACHO OF I CI AL 
Oficio del Gobierno civil otorgando la exen-
ci6n de subasla para contratar con el Banco His-
pano Colonial de esta ciudad la apertura total 
v urbanización de la calle de Balmes. (Enterado.) 
- Telegrama del Excmo. Sr. Presidente del 
Consejo de Ministros del tenor siguiente : uGo-
bierno tomó en cuenta el acuerdo de ese Ayunta-
mienlo respecto Concejal Compan)'S y obrara 
como proceda. » (Enterado.) 
DE SOBRE LA MESA 
De los asuntos de sobre la mesa se aprueba 
un dictamen de la Comisión de Ensanche por el 
que se tiene a D . Angel Grau Raventós como re-
pueslo en el Jugat y de1·echo de D. Gaspar Rosés 
y Arús a los efectos de la adjudicaci6n de una 
parcela del camino de Las Corts de Satria, acor-
dàda eu la sesi6n celebrada el 3 de noviembre pró-
ximo pasado. 
DESPACHO ORDINA R IO 
CO:MISI6N CENTRAL 
Dos dictamenes aprobando para su pago las 
siguieutes cuentas : dos, relativas al suministro 
de material para la Secci6n de Bacteriología del 
Laboratorio, una, de D. José Cabré, de importe 
637'50 pesetas, y oti-a, de los Sres. Figueroa y 
Caro!, de importe 419'75 pesetas ; otra, de don 
Marcelino Altayó, por bonos de gallina suminis-
irados para la Beneficencia en los meses de julio, 
agosto y scptiembre últimos, de importe 38 pe-
setas ; otra, de D. Santiago Serra, de 227'70 pe-
setas, por bonos de came y gallina en dichos 
meses ; y otra, de la Congregación de la Caridad 
Cristiana, de 1,490'24 pesetas, por bonos de va-
rias especies facilitados a los pobres en el mes 
de octubre próximo pasado. 
Otro, por el que, en virtud del concurso ce-
lcbrado al efecto y por ser la nòta mas conve-
nicute, se cncarga a Ja casa Sarret, por 1,920 pe-
setas, el suministro de doce capotes con destino 
a los individuos de la Guardia Urbana. 
COMISI6N DE HACIENDA 
Dictamen para que se anuncie en el Boletín 
Oficial de la provincia que, durante el térmiuo 
de quince días contaderos desde el siguiente al 
de la ínscrci6n, po<h·an fonnularse las oportunas 
reclamaciones acerca de la petici6n de D . Jaime 
Vendrell, fiel de primera dase que fué de la Ad-
ministración de Impuestos y Rentas, hoy jubila-
do, relativa a que se le entregue el dep6sito que 
constituyó en la Caja Municipal para garantir el 
cumpliruento del referido cargo, y que, una vez 
transcurrido el mencionado plazo sin que se haya 
1029 
I 
GACJ!TA :.IUNIC1PAJ, DE BARCELONA 
presentado redamacióu alguna, se baga entrega 
a dicho scñor del mencionado depósito, canje{m-
dolo con el resguardo correspondiente. 
Otro, disponiendo también que se anuncie en 
el Holetín Oficial de la provincia que, durante el 
término dc quince días contaderos desde el si-
guientc al de la insercióil, podran formularse las 
oportunas reclamaciones acerca de la petición de 
D. Antonio Presas, fiel que fué de primera clasc 
de la Administraci6n de Impuestos y Rentas, 
hoy jubilado, relativa a que se le entregue el de-
pósito que constituyó en su d1a en la Caja Mu-
nicipal. 
Olm, por el que, de conformidad con lo so-
licitado por D. Jpsé Oliva, se anula el talón nú-
mcm r0,3l0 del actual ejercicio, de importe pe-
setas 34.5'35, extendido a nombre del solicitante 
en concepto del arbitrio por cerca de precauci6n 
en obras de la calle de Meridiana, chaflan con 
la de Padilla, en virtud de no afectar a la v1a 
pública la edificación por estar rodeada de terre-
no partíeu lar. 
Otro, por el que se desestima la instancia de 
D. Ignacio Moll solicitando la anulación de un 
ta16n, dc importe 25 pesetas, por arbitrio de uso 
de acera sin penniso de vado correspondiente a 
la calle de Lauria, número So, por baber com-
probado la Inspección de Arbitrios la existencia 
de un coche sin número en el local a que afecta 
el arbitrio. 
Otro, por el que, de conformidad con la "soli-
cilud de D. Salvador Jorda y como consecuencia 
de nueva medición de las tribunas de la casa n(l-
mero 74 dc la Rambla de Cataluña, chafHm con 
la cal le dc Valencía, se anula el talón del arbitrio 
sobre dichas t1·ibunas n. 0 r6,qr de 1920-21, de 
importe 835'6o pesetas, extendiéndose otro ajus-
tado al resultado de la medici6n de las tribunas, 
aplidmdose, ademas, a las recayentes a la calle 
de Valencia la categoría de primera clase que les 
con·esponde. 
Otro, por el que se desestima una instancia 
de D.• Josefa Carol y Mas solícitando la revisión 
del cargo que le reclama Ja Agencia ejecutiva por 
arbitrio de obras dc construcci6n llevadas a efec-
to en la casa número 433 de la calle de Sans, con 
ta16n número 38,522 del ejercicio de 1916, de 
importe 2,045'22 pesetas, que dejó pendiente de 
pago D. Juan Rafols, difunto marido de la re-
clamante. 
Otro, por el que se desestima la instancía de 
D. Carlos Torner solicilando la anu1aci6n del ta-
lón número 26,354 del actual ejercicio, de impor-
te r 12' 50 pese tas, por el arbitrio y correspondien-
te rccargo por la colocaci6u de -un rótulo de:fini-
tivo en la calle del Carmen, número 25, tienda, 
a nombre de la aCasa Barrientos» J por ser pro-
cedenle el pago de la cantidacl reclamada. 
Otro, por el que, de conformidad con lo so-
licitado por D. José Alvarez ' Arenal, gerente de 
1 Ia s<Xieclad J. Alvarez y C.", S. en C., y en pre-
sencia del info1·me de la Jefatura del Negociado 
de Impuestos indirectos, queda sin efecto el re-
targo del 30 por 100, de importe 1,495'ro pese-
tas, aplicado por la Administraci6n de Impuestos 
y Rentas a dicha sociedad sobre la cantidad de 
4,983'68 pesetas que importaren los derecbos de 
las obras dc construcci6n de unos cobertizos en 
las calles de llrgel, Coello y Carretera de Sarria, 
dcrcdJO y 1·ecargo que Iueron pagados en 10 de 
noviembre último con talones números 26,459, 
3,259 y 26,460, y, en consecuencia, sea reinte-
grada ~ la expresada sociedad y en su nombre al 
gereute D. José Alvarez Arenal la referida can-
tidaddc I ,tJ95' rò pesetas. 
Otro, por el que se aprueba la distribución de 
fondos, que ascieude a 6.5:3o,ooo pesetas', formada 
pot· la Centaduría Municipal para las atencíones 
del pr'úximo mes de enero. 
Olro, pot· el que se subvenci01la con la canti-
dad de 250 pesetas la :fiesta benéfi.ca que cele-
brara la Junta de vecinos del Campo de Galvany 
con motivo de la Festividad de Reyes. 
Otro, aprobando para sn pago la cuenta, de 
importe 320 pesetas, presentada por el industrial 
D. I. l\Iontaí1a por la confección de ocho guarda-
polvos para el personal subalterno de la Sección 
de Hacicnda. 
Otro, por el que, accediendo a lo solicitado 
por D. Eurique Baqué Pi, presidente ·de la Co-
misión organizadora de la Fiesta de San Auto-
nio Abad que celebra anualmente el Montepío 
de Caleseros de San Ant,!)nio Abad, se subven-
ciona con la cantidad de 750 pesetas clicha tra-
dicional fiesta popular que organiza los cH\sicos 
«Tres toms» el día de la festividad del Santo. 
Otro, por el que se pone a disposición del se-
ñor arquilecto jefe de la Sección de Edificios y 
Ornato públicos,la cantidad de 2,ooo -pesetas para 
las obras que se estan efectuando en los locales 
de la Secci6n de Hacienda . 
Otro, por el que se encarga a D. Eduardo 
Bosch, por la cantidad de 1,900 pesetas, el sumí-
nist.ro dc roo,ooo cuartillas aAltas y bajas de in-
quilinaton que se detallau en el peilido núm. 423 
del Negociado de Cédulas personales. 
Otro, por el que se encomienda a D. Pedro 
Bofarull, por la ca11tidad de 269 pesetas, e1 sn-
ministro de tres libros registro que se detallau 
en el pedido número 1,090 del Kegociado de Im-
puestos iodirectos. 
COlviTSióN DE FOMENTO 
Dictamen por el què, accediendo a lo solici-
tado por D. José Mila y Pi, en representación de 
D."" Carolina Valladeras, viuda de Mila, propie-
taria de la casa números 88 y 90- de la calle de 
San J er6nimo, esta casa no se tenga por compren-
dida en la orden general acordada pot este Ayun-
to.miento respecto a que se construyan albañales 
de acometimiento a la cloaca pública que ]a ten-
gau cstablecida eu su frente, quedando, sin em-
bargo, obligada dicha propietaria a construir el 
albañal tan pronto como se establezca alcantarí-
o o o • o • • • 1030 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
llado municipal en la calle de Balmes, una vez 
esté abicrta, y con la que lindaní la finca de 
referen cia. 
Otro, por el que se ordena a D. Isidro Cas-
tellet que cfcctúe Ja limpieza de la chimenea del 
Bar cslablecido en la calle de Cortes, m'nu. 569, 
c.on la frccuencia debida para evitar los amagos 
dc incendio de que se queja D. Francisco de A. 
Lacueva, y cuya limpieza debe veríficarse en 
cumplimicnto a lo dispuesto en el artículo 260 
de las Ordenanzas Municipales. 
Otro, por el que se previeue a D. Antonio Fa-
rell y Soler que, para resolver con respecto a la 
petidún qu.e formula, relativa a que se rec~fique 
d importe del arbitrió por coustrucción de al-
càntarillado aplicado al permiso que igualmeute 
ha solicitado para construir un albañal que con-
duzca a la cloaca pública las aguas sucias y plu-
viales procedent.es de la casa números 43 y 45 
de la calle cle Premia, debe presentar una certi-
ficaciím expedida por la Compañ1a de los Fe-
rrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante (Red 
Catalana) que acredite el 1ímite de los terrenos 
de propicdad de la Compañía, que formau parte 
de la estaci(m de Sans, con la medianera de la 
finca de propiedad del interesado antes men-
cionada. 
Otro, por el que se deniega la instancia de 
la sociedad anónima Pescara Helicopteración so-
licitando permiso para instalar siete postes anun-
ciadores en diferentes calles de la barriada de 
Gracia, por resultar que loo postes de referencia 
constituirían un estorbo para el transito y la 
visualidacl, cspecialmeute tellieudo en cueuta los 
sitios en donde se solicita establecerlos. 
Otro, por el que se destina la cantidad de 
250 pesetas para invertirlas en la instalación de 
un lavabo, así como las conducciones de agua, 
cuyos lrabajos poc:lríau realizarse por los operarios 
de los 'T'alleres Municipales. 
Otro, por el que sc pone a disposición de la 
Alcaldía la suma de 2,ooo pesetas para invertida 
en la adquisici6n de materiales con destino a aten-
der a Jas distiutas necesidades que con caracter 
urgente exige el funcionamiento de las distintas 
dependencias de los Talleres de las brigadas 
m u nici pales. 
Otro, aprobando para sn pago la cuenta pre-
sentada por el letrado D. Eduardo Stern, de ho-
norarios devengados en la segunda instancia del 
litigio que bajo sn direcci6n sigue el Ayunta-
miento con D. Marcelina Jorba. 
Otro, por el que se pone a disposición de la 
Alcaldía la suma de 2,ooo pesetas para adquirir 
por administración, en cuantq dicha suma alcau-
cc:, una partida de carbón mineral antracita. 
Otro, por el que se autoriza a D. Luis Cairó 
y Curri para que, conforme solicita, pueda ven-
dcr n D. Luis Alemany la pluma de agua del 
manantial de .Mancada de que esta· dotada la casa 
de sn prop.iedad número 64 de la calle de San 
]I.Iiguel de la barriada de la Barceloneta, para 
3estiuarla al abasto de la casa situada en la calle 
de Balboa, letra J, puesto que resulta cumplida 
la prescripción del artículo 139 de 1as Ordenau-
zas :\Iunicipales que establece que toda casa de-
bera estar dotada del caudal de agua suficiente 
para los usos domésticos de sus habitantes, puesto 
que queda subsistente para el. consumo de dicha 
finca una dotaci6n de r, roo li tros diari os de agua 
proccdente de la Asociacióu de Copartícipes El 
Fénix de Aguas Potables; eutendiéndose que 
dicba autorización se concede con Ja obligacióu 
de que el comprador de Ja repetida pluma de agua 
debeta solicitar el correspondiente permiso del 
Ayunlamiento una vez efectuada la compra para 
la debida inscripción, así como para la instala-
ción del ramal dcsdc la calle de Çinebra, que es 
dc dondc clebera tomar el agua basta la referida 
casa señalada con la lctra J de la calle de Balboa. 
Otro, por el que se adjudica a D. Lorenzo 
.Mir, por 6rs pesctas, el swninistro de cinco tra-
jes de pana, compuestos de americana con cuello 
azul, chaleco, pantal6n y gorra de vicuña, con 
escudo, y un capote para los individuos y el en-
cargado de· la ~ brigada que tiene a su- cargo el 
cuidado y vigilancia de la nueva red de canali-
zación del agua de Moncada. 
Otro, por el que, modificando en lo menester 
el acuerdo de 21 de enero última relativa al alum-
brado de la calle de Cortes, entre el Paseo de 
Gracia y la plaza de Tetuan, y de conformidad 
con lo propucsto por el ingeni.ero de la Inspec-
ción Industrial, se acepta la oferta de la sociedad 
anónirna Los T'ranvías de Barcelona de que, a 
cambio de dejar las actuales lamparas de mil 
bujfas del alumbrado que corre a cargo de la 
Compañía e11 la calle de Cortes, se instalen dos 
mas del mismo tipo que las otras en los postes 
situado.c; en el cruce de dicha c~lle y la de Lauria, 
permaneciendo encendidas toda la noche diez 
lfunparas, alternadas, y corriendo todos los gas-
tos, así de instalaci.6n como de mayor consumo 
de flúido, a cargo de ]a expresada Comp~ñía. 
Otro, por el que, para todos los casos en que 
por disposiciones legales vigentes o aéuerdos mu-
nicipa les en vigor de ba formar parte de las J un-
tas o Comisiones el arquitecta municipal, quede 
designada el jefe de la Secci6n facultativa mas 
afín al asunto de que se trate, nombdmdose 
para todos los asuntos indetenninados al arqui-
tecta .iefe dc la Sección de Urbanización y En-
Jaces, D. Ubaldo Iranzo, por ser el de mayor edad 
entre los de sn categoría. 
CO:MISióN DE ENSANCHE 
Dictamen aprobando para su pago la cuenta 
relativa a las reparaciones de cO'Iltadores practi-
cadas en la zona de Ensanche durante el mes de 
septiembre {!llimo, presentada por la Sociedad 
Geneml de Aguas de Barcelona, de importe 
353'05 pesetas. 
Otro, por el que, salvo el derecho de pro-
piedad y sin perjuicio de tercero, se concede a 
1031 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ' • • • ' · · ' · · 
D. Cip:ïano Serra el competente permiso para 
construir un cubierto frente al Asilo ~Iunicipal 
de Pobres, en la Carretera de Port, mediante el 
cumplimiento de las condiciones fijadas en el 1n-
formc facultativo y con la especial de que dicha 
concesión no significa reconocimiento de la ur-
bani7..ación en que esta enclavada la obra, reser-
vandose el Municipio la facultad de establecer 
nuevas alincaciones y rasantes, sin otorgar in-
demnización alguna por razón de las existentes 
exentas de la debida aprobación del Excmo. Ayun-
tamiento, conforme con lo dispuesto en los ar-
tículos rrr y n2 de las Ordenanzas Municipales. 
Otro, por el que, salvo el detecho de propie-
dad y sin perjuicio de tercero, se concede a don 
Jaimc Masas el competente permiso para cons-
truir un edificio de planta baja en la Carretera 
de Port, frente al Asilo Municipal de Pobres, 
mediantc el cumplimiento de las condiciones fi-
jadas en el informe facultativo y con la especial 
de que dicha concesión no significa reconocimien-
to de la urbauizaci6n, etc. 
COMISióN ESPECIAL DE CEME:NTERIOS 
Dictamen por el que se aprueba el plano de 
distribución de solares enajenables en la vía de 
San Jorge, agrupación 6.3 del Cementerio del 
Sud-Ocste, números 13 al 24, inclusive, formu-
lado por el señor arquitecto encargado de Cemen-
terios, y se dispone conceder a los que lo soli-
citen el derecho funerario sobre dichos solares, 
mecliante el pago del precio consign$1-do en la vi-
gente tarifa. 
Otro, para que se adquieran II,ooo kilos de 
cemento Asland para los trabajos que ejecuta Ja 
Brigada general de Cementerios, consiguados en 
el oficio fonnulado por el arquitecta encargado de 
Cementerios con fecha 3 del corriente, y que se 
encargue el suministro a D . Juan Roig por la 
cantidad total de r,947 pesetas, puestos en el al-
macén del Cementerio del Sud-Oeste. 
Otro, para que se reintegre a D ... Francisca 
Sedó, viuda de Flaqué, la cantidad de lOI1 20 pe-
setas que por equivocación se le cobraron de mas 
al concedérsele el nicho de piso 1 .0 , o primera fila, 
señalado con el núm. 204 de la isla 3·" del Ce-
mcnterio de Las Corts. 
Otro, para que se baga un anticipo de 2,ooo 
pcsetas a la 1tlayordom1a :Municipal para pagar 
al contado, mediante pedidos aprobados por la 
Comisión de Cementerios, la bencina, aceite, 
piezas dc recambio y demas gastos que sean ne-
ccsarios para el funcionamiento del autom6vil 
que presta servicio diario en el Cementerio del 
Sud-Ocste. 
COMISióN DE CULTURA 
Dictamen por el que se acuerda el enterado, a 
los efeclos cousiguientes, de la escritura pública 
por la cua! D. Autonio Jover .y Puig, que veudi6 
en 7 de este mes al Ayuntamiento la. casa nú-
mero 4 dc la calle del :Marqués de Santa Ana, 
cede Jas cantidades aplazadas del precio a doíia 
Adelaida Gouzalez y Sanchez, las cuales ascien-
den a 12.),000 pesetas, con mas los intereses al 
5 por JOO, pagaderos en la forma acordada por 
el Ayuntamicnto y consignada en la escritura de 
compra-venta. 
Otro, por el que se acepta la renuncia que de 
su cargo de maestra auxiliar de Cultura, general 
dc las clases de Adultas presenta D." Ter'esa Piza 
Mitja vila. 
Otro, por el que se concede una pensión anual 
de 56o pese tas a D.~ Antonia Jordana, viuda del 
maestro nacional D. José Badía y Giró, pensi6n 
que se abonara a contar desde el dí'a I. 0 de no-
viembre última. 
Otro, por el que se conceden al Fomento Mar-
tinense, para su Biblioteca, los libros que existen 
por duplicada en el Archivo 1viunicipal. 
Otro, acordando el enterado de la diligencia 
efectuada por este Negociado, en virtud de la cual 
el contratista de la Escuela Municipal de Música, 
D. Francisco Marimón, se compromete a dejar 
terminadas las obras de dicho edificio dentro del 
pla7..0 de año y medio, que se comenzara a contar 
desde el 1.0 de enero próximo. 
Otro, por el que, como en años anteriores, se 
cede el Salón de Ciento p!!ra la tarde del 2 del 
prúximo enero a la Comissió organitzadora de la 
Diada dc la Llengua Catalana, a la cual se con-
cede una subvención de r,soo pesetas, y se con-
cede permiso a dicha Comisión organizadora para 
que el propio día 2, por la mañana1 pueda cele-
brar en la plaza de la Cascada del Parque el Aplec 
Patriòtic que de costumbre celebra en homenaje 
a la lengua catalana. 
Otro, para que se practiquen varias obras de 
carpintería, cuyo valor asciende a 940 pesetas, 
en la Escuela nacional de la calle del Conde del 
Asalto, n{lm. 57, y se efectúen algunos trabajos 
en el rólulo de la Escuela :Municipal Montessori 
de la calle de la Tapinería, que ascenderan a 
260 pesetas. 
Otro, por el que se acuerda instalar la elec-
tricidad en la Escuela Municipal ~Iontessori tras-
lada a la calle de Aribau, núm. 155, hajo el pre-
supuesto de 1,733 pesetas. 
PR OPOSICIO N 
subscrita por los ilustres Sres. Concejales Trius, 
Carabén y Santamaría, interesando : «Que, como 
en años anteriores, se conceda por la Corporación 
la cantidad de r ,500 pesetas para sufragar los 
gastos que ocasiona la fi.esta de los Reyes que la 
Comisión de Asilos y Albergues organiza a be-
neficio de los niños y niñas albergadas en el Asilo 
del Parque. (Se aprueba junto con el 'informe de 
la Comisión de Hacienda señalando consignación 
a que aplicar el gasto.) 
1032 
' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
COMISIÓN DE GOBIERNO 
Asuntos aprobados en la junta celebrada el día 30 de diciembre 
SECRET A RfA 
PERSONAL 
Concesi6n a las familias de los funcionarios que a continuación se relacionau, de pagas de gracia, 
gralificaciones, socorros, pensiones y haberes del mes del fallecimiento de sus causantes : 
Solicilnnto 
D.~ Josefa Lloberas, viuda 
dc . 
D.l\ Petra Bondía Andreu, 
viuda de . 
D... Enriqueta Carranza, 
viuda de. 
D. Pascual Alberola, cabo 
de la Guardia :Municipal, 
en nombre del menor don 
Joaquín Grases, huérfano 
de . 
D. Se basti au Gener, nieto 
dc . 
D.~ Valera f-\znar, viuda 
dc . 
D ... María Rosa Fas y Ara-
gonés, viuda de 
D! Pilar 
dc . 
D." Juana 
de . 
Guillén, viuda 
. . . 
Sanllehí, viuda 
D.• Remcdios Morlius, viu-
da de . 
D." Julia Puiggarí, viuda 
Nombre y cargo del funcionnrio 
D . Víctor Bragado, guarda-
paseos . 
P. Pedro Alsina Mairata, 
brigada de la Guardia 
Municipal. 
D. José Nadal, mozo de 
l\fercado . 
D. Joaquín G-rases Verd1, 
- mozo de Dispensario . 
D. Sebastian l\Iasbernat, 
celador de Arbitrios, ju-
biJado. 
D . Joaquín Sancho, cabo 
de la Guardia Municipal. 
D. Vicente Corretjer, vigi-
lante de Cementerios. 
D . Manuel Jover, agente 
de Arbitrios . . . 
D. Jaime 1Ias Guitart, 
agente de Arbitrios, ju-
bilado . 
D . Estanislao Andreu, mé-
dico numerario . . 
de . D. Ramón Bosch , auxiliar. 
Acnerdo ndoptado 
Abonarle la paga del mes actual, la de 
gracia, y el auxilio extraordinario. 
D » D 
Abonarle la paga del mes de octubre úl-
timo y la mensualidad de gracia. 
.\bonarle la paga del mes de noviembre 
último y la mensualidad de gracia. 
Abonarle la paga del mes de noviembre. 
Abonnrle los haberes de los meses de oc-
tubre y noviembre y la mensualidad 
de gracia. 
A.bonarle la paga del mes de octubre úl-
timo, la de gracia, y el auxilio e__"{traor-
dinario. 
)) D ¡¡ 
. \bonarle el haber pasivo correspondiente 
al mes de noviembre y la paga del mes 
actual. 
.\bonarle, a partir del día 1." de los co-
rrientes, la pensión anual de 833'33 pe-
selas, equivalente a la tercera parte del 
sueldo regulador ; como as1mismo la 
mensualidad de noviembre último. 
Abonarle, a partir del día r .• de los co-
rrienles, la pensi6n a nual de 1, 200 pe-
set as, equivalente a Ja tercera parte del 
sueldo regulador; como asimismo la 
paga de noviembre último. 
1033 ..... . ....... . 
Soli ei tanta 
D." Soledad Roig, viuda de 
D.• Josefa Lascasas, viuda 
de . 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
• Nombre y c&rgo del funeionuio 
D . Miguel Rius, director 
de }Iercados . . 
D. Ponciano Peralta, cela-
clor de Impuestos . 
A.cuerdo adoplade> 
Abonarle, a partir del día 1.0 de noviem-
bre próximo pasado, la pensión anual 
de 914'12 pesetas, equivalente a la 
enarta parte del sueldo regulador. 
Abonarle, a partir del día 1.0 de noviem-
bre último, la pensión anual de 599' 58 
pesetas, equivalente a la tercera parte 
del sueldo regulador. 
Acordóse conceder un mes de licencia a los siguientes funcionarios : D . Joa.quín Girona, subins-
pector de Arbitrios; D. Juan Palau y D. Constancio Labni, agentes de Arbitrios; D. Benito Paire, 
subinspector de Impuestos, y D. Angel Sanchez, guardia urbano. 
SECCI Ó N D E SER VICI OS 
NEGOCIADO DE HIGIENE (Cementerios) 
Nombre del inlaresado 
D. Julio Vergés Busqué 
D. Antonio Costa Puig . 
D. Guillermo Ramos León . 
D. Joaquín :Mascaró Farré . 
D.• Dolores Font, viuda de Vi-
llaró . 
D. José Martí Pagés . 
D. Juan Julia Juliana 
Asunt.o 
Duplicado del título del hipogeo colum-
bario B de clasc 7.", número 3,609 de 
la vía de San Francisco, agrupación 9.• 
del Cementerio del Sud-Oeste. . . 
Cesión, a favor de su hija D.• ~Iaría Cos-
ta Morera, del derecho funerario sobre 
e1 hipogeo pentagonal dc clase 6.", nú-
mero 136 de la vía de San Francisco, 
agrupación 7 ... del Cementerio del Sud-
Geste . . 
Adquisición del solar arco-cucva número 
179 de la vía de Santa Eulalia, agrupa-
ción 3·" del Ccmenterio del Sud-Oeste. 
(:Qlocar una lapida de mún:nol en la t uro-
ba sin cripta número 96, departamen-
to r. 0 , recinto protestant<:! del Cemen-
terio del Sud-Oeste . 
Colocar un !mgel en el hipogeo co]umba-
rio A especial, número 28, vía de Santa 
Eulalia, agrupación 3·" del Cementerio 
del Sud-Oeste . . 
Construir un panteón en el solar arco-
cueva número 188 de la vía de Santa 
Eulalia, agrupaciém 3·" del Cemente-
rio del Sud-Oeste. 
Construir un pante6n en el solar arco-
cueva número 34 bis de la vía de San 
Francisco, agrupación 9.• del Cemen-
terio del Sud-Oeste . 
SE C CION D E H ACI ENDA 
NEGOCIADO DE IMPUESTOS IN DIRECTOS 
Nombre dol inlore.ado 
_, -
D . José Claramunt 
Asunlo 
Permiso para vender castaiías, durante la 
presente temporada, en la calle de la 
Aeuerdn ado¡¡lado 
Conceder lo solicitado. 
» ll 
l> D 
Conc~der permiso. 
D 11 
I) 
D 
Aouerdo adoptodo 
Agrícola, frente a los números ~ y 8. Conceder lo solicitado. 
I 
i 
lliumllre del iAteresado 
D." Francisca Cebria . 
D. José J. Marsé. 
D. Miguel Casanovas . 
D. Jaime Aguilera 
D. Nicolas Cercla 
D. Rafael Pérez . 
D.n Rosa Casanovas. 
D. Pedro Cirera . 
D ... Blasa Pérez . 
D. Macari o García . 
D." Dolores Gonzalez . 
D. Jcr6nimo Remendo 
D.a María Ortega. 
D. Juan Aranda . 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ABilli to 
Permiso para vender castaiias, durante 
igual período, en la calle de Sans, es-
quina a la Espaüa Industrial. 
Permiso para vender leche en mesa, du-
rante el segundo semestre, en la plaza 
de la Universidad, frente al núm. 6. 
Penoiso para vender leche en mesa, du-
rante igual período, en Ja calle de Ca-
nuda~ frente al Banco Mercantil de las 
Américas. 
Penniso para vender leche en mesa, du-
rante igual período, en la calle de las 
Balsas de Sau Pedro, frente al núm. ro. 
Penniso para vender leche en mesa, du-
rante igual pcríodo, en la càlle de 
Manso, esquina a la de Borrell . 
Penniso para vender -café con leche en 
carretón, durantc igual período, en la 
calle de Tamarit, esquina a la dc Urgel 
Permiso para vender café con leche en 
carretón, durante igual período, en la 
Ronda de San Pablo, frente al núm. L 
Permiso para Yender café con leche en 
carretón, durante igual período, en la 
calle de la Cruz Cubierta, frente al 
cine Boheme 
Concesión de una patente de tercera clase 
para la venta ambulautc en el distrito 
VII durante el presente ejercicio . 
Concesión de una patente de tercera clase 
para la venta ambulanle en el mismo 
distrito durante igual ejcrcicio . 
Concesión de una patente de tercera clase 
para la venta ambulante eu el mismo 
distrito dmantc igual ejercicio . 
Pen:niso para vender melones y sandías, 
desde el I.0 de novicmbrc al 31 de di-
ciembre, en la calle del Marqués del 
Duero, esqmna a la Ronda de San 
Pablo. 
Penniso para vender melones y sandías, 
desde el rs de diciembrc al 15 de enero 
de 1921, en la Ronda de San Pablo, 
chatl{m a la calle de Campo Sagrado. 
Permiso para vender melones y sandías, 
por igual período, en la plazoleta de la 
Refonna, esquina a la plaza del Angel. 
NEGOCIADO DE ABAS!I'OS 
Nombre del int6n!Mdo 
D." Carmen Herrero. 
D. Ramón Anglada . 
D." Josefa Pons . 
D. Guillermo Trúniger. 
Traspaso, a su favor, del puesto núme-
ro 194 del 1\Iercado del Clot . 
Traspaso, a su favor, del puesto núme-
r o r 28 del mismo .Mercado . . . . 
Traspaso, a su favor, del puesto núme-
ro IJI del mismo Mcrcado . 
Cuenta de r,no pcsetas, importe de una 
maquina de escribir «Underwood». 
Aeuerdo atlopt.do 
Conceder lo solicitado. 
li » 
J) I) 
I) » 
li ll 
I) I) 
li 
I) I) 
li ». 
I) 
I) D 
Jl 11 
Aeuertlo adoptado 
Conceder lo solicitado 
I) I) 
ll I) 
Aprobar su pago. 
I 035 <!:·><!><S>· -<;;·><!:>· <!:·><~·i><:>· -<::·>«>-· ~><!:>· <!:·><·i><:>· -<::·><!:>· <s:· -<;;·><!:>· ~ 
Nombre del interMado 
D. Eduardo Bosch . 
D. F. Gavila Ballester. 
D. Guillenno Trúniger 
D. Antouio Guasch . 
D. José Batalla . 
D." Dolores Montagut 
D.• Sibina Fernande.z 
D. Andrés Pujol. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Cuenta de 225 ptas., relativa al suminis-
tro de carpetas para legajos . 
Otra, de 375 pesetas, referente al sumi-
nistro de varios impresos . 
Cuenta de I,312'5o pesctas, relativa al 
suministro de una maquina de escribir 
«Underwood» para el Matadero General 
y una mesita portatil . 
Dos, de importe, respectivo, 1,999150 y 
r,996J 50 pesetas, por el an-eglo del pa-
vimento de la 11ave de buey del Mata-
clero General . . . 
Realizar obras eu el pnesto número 8ox 
del Mercado de San José . . 
Practicar obras en el pnesto número 84 
del 1\lercado de la Libcrtad . 
Verificar obras en el puesto números x6 
y 17 del :Niercaclo dc San Andrés . 
Realizar obras en el puesto número 12 
del mismo Mercado . 
Aeull'do adoplado 
Aprobar sn pago. 
ll D 
Jl D 
» l) 
Conceder permiso 
» I> 
l> • 
» I> 
Acordóse cambiar el articulo frutas y verduras por el de caracoles y huevos, por el que habra 
de subastarse, del puesto número 13 del :ófercado de San José. 
Acordóse cambiar el artículo frutas por el de pan , por el que habra de subastarse, del puesto 
número 19 del mismo Mercado. 
Acord6se cambiar el artículo legumbres por el de huevos, por el que habra de subastarse, del 
puesto número 249· del mismo Mercado. 
Acordóse autorizar la substitución de la conccsionaria D." Ladislada Oil en la ocnpación del pues-
to números 192 y 193 del Mercado de la Libertad. - . 
Acordósc autorizar la substitución de la concesiouaria D.~ Paula Martí en la ocupación del pues-
to número 310 del Mercado de la Concepción. 
SECC I ÓN D E C O NS TRUCCIONES 
NEGOCIADO DE OB:QAS (Particulares) 
Nombre del interea..do 
D. José Valero . 
D. Antonio Graupera 
D . Jai me Mariné. 
D. Emilio Bertran 
D. Rafael Lacida. 
D. • Si meona Cortés . 
D." Do lores Vial. 
D. Juan Marca . 
D. Anselmo Pagés 
D. Jcr6nimo Mayol 
D . 1Iiguel Canes. 
As unto 
Construir una casa en la calle primera B 
de la barriada de Can Baró . 
Reparar los tubos de desagüe de las casas 
núms. 48 y 50 de la calle de Sevilla. 
Reparar los tubos de desagüe de la casa 
número 23 de la calle de Sombrerers. 
Arreglar goteras de la cúpula de la casa 
número 149 de la calle del Carril. 
Construir una casa en un solar de la calle 
prolongación de la de Tirso . . . 
Construir un coberti?.o y cerca definitiva 
en un solar de la calle de Fissas . . 
. Construir una casa y una habitación ga-
rage en un solar de la calle de Homero. 
Construir un paso tajea frente a una. casa 
sin número de la Riera de Jacceli . . 
Practicar obras interiores en la casa nú-
mero 36 de la calle de Santa Rosa. . 
Tapar grietas y repintar la fachada en 
la casa núm. 71 de la calle de Tallers . 
Reformar una ventana de la casa nú-
mero 82 de la calle de 'f'allers . 
1036 
Acuerdo adoplado 
Conceder permiso. 
D ll 
» l) 
1> ,. 
D D 
D ,. 
D 
" 
D D 
D D 
)) )) 
)) )) 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
l'iombre del lotere6ade 
D. Alfonso Segarra . 
D. Ignacio de Llanza 
D. José Julia . 
D. Enrique Paradís. 
D. Francisco Maynía 
D. Bernardí no Martorell . 
D. Manuel Cañellas. 
D. Alfonso Torralba. 
D. Salvador Tasqué. 
D. Sebastian L6pez. 
D. Ramón Lazaro . 
D. Francisco Capella 
D. Enrique Laporta 
D. Buenaventura Saperas. 
D . E. Estublier. 
D. Benito Estrada 
D." Anita :Nütjans 
D. Joaquín Rosés 
D." Josefa Poudevila . 
D. José Xicoy. 
D. Pedro Juan 
D. Celestino Frígola, en repre-
sentación de D.& María Prats. 
D. Wenceslao Lazoli 
D. Francisco Suñé . 
D. Manuel Escuder. 
D. Jerónimo Moliné. 
Asonto 
Construir un cobertizo en un solar de la 
calle de Vilamarí, entre las de C6rce-
ga e Industria . . . . 
Construir un almacén posterior en Ja casa 
número 22 de la calle de San Pablo. 
Construir una casa torre y garage en un 
solar de la calle Campoamor . . . . 
Construir una casa, de bajos y un cober-
tizo en la calle de San Luís . 
Modificar cinco aberturas, construir una 
galeria y piso porteria en la casa nú-
mero 42 de la calle de Salmer6n 
Construir un piso interior en el Monas-
terio de Valldoncella, situado en las 
calles de N ueva Belén v de Vistaher-
• -mosa. 
Construir una casa, de bajos y cinco pi-
sos, en un solar de la calle del Peligro. 
Construir un edificio, de bajos y sótanos, 
en un solar de la calle de Tirso . 
Practicar una puerta en la cerca del solar 
número r n de la calle de Galileo . 
Cercar de:finitivamente un solar de la 
calle de Verdi. 
Cercar de:finitivamente un solar dc la 
calle de Verdi . ~ 
Construir una cuadra de piso I. • en el 
interior del edificio número 12 de la 
calle del Carmelo y de la Travesera. 
Practicàr obras interiores en el entresuelo 
de la casa núm. 72 de la calle de Sans. 
Reparar el terrado de la casa número IOI 
de la calle de Ballester. 
Construir un cobertiw provisional inte-
rior y practicar una puerta en la cerca 
de un solar de la calle de Amílcar . 
Construir un piso en una casa de la calle 
de José Canalejas. 
Construir un vado en la acera de la casa 
número 64 de la calle de Camp . 
Construir un albaña] en la casa núme-
ro SI dc la calle de Agustí 1fila . 
Construir un albañal en la casa núme-
ro 68 de Ja calle de San Gervasio . 
Construir un albañal en la casa núme-
ro ro de la calle de Vallirana . 
Derribm· la fachada y practicar obras ju-
teriores en la casa número 59 de la 
calle de la Puerta Nueva . 
Modificar la claraboya de la escalera de 
la casa núm. 6 de la calle de Cervantes. 
Derribar y reconstruir la fachada y prac-
ticar obras interiores en la casa núme-
ro 30 de la Ronda de San Antonio . 
Construir un cobertizo provisional inte-
rior ep un solar lindante con el Torren-
te de Can Dragó. 
Construir un albañal en la casa n(¡mc-
ro I9 dc la calle de Francolí . 
Construir un albañal en la casa núme-
ros u y I3 de la calle de Neopatria. 
1037 
Acoerdo sdoptado 
Conceder permiso. 
l) J) 
11 D 
, , 
» 
D ¡¡ 
.. J) 
'1l D 
D ll 
)I J) 
]) l) 
D D 
D D 
» » 
D ll 
D J) 
11 D 
» D 
D I) 
» D 
J) D 
D D 
D D 
D D 
GACETA ~IUNICIPAL DE BARCELONA 
Nombre del iJ1teresado .\sunto Aeuerdo adoplado 
D. Cipriano Borrell. Construir un albañal en la casa núme~ 
ro 444 de la calle de San Andrés . Conceder p~so. 
D. Enrique Pastells y Coll Construir un albaíial en la casa núme-
ro 38 de la A ven ida de la República 
Argentina » ]) 
Font y Campabadal. Instalar tres electromotores y gasógeno 
en el taller establecido en la ·calle de 
Viladamat, chaflún a la de .Mallorca. D ]) 
D. Antonio Cortés Instalar un electromotor en los bajos de 
la casa núm. 65 de la calle de Bonell. ll ]) 
D.~ Rita Fradera. Instalar un electromotor y un ascensor 
en la casa número 647 de la calle de 
Cortes. l> )) 
D. Tgnacio Casanovas. Instalar un electromotor en los bajos de 
la casa número 62 de la calle de Al-
fonso XII . li ]) 
Batlló y Solé Instalar un electromotor en los bajos de 
la casa número r8 del Pasaje Batl16. 11 li 
Antonio Guitart, S. en C. Instalar un electromotor en los bajos de 
la casa número 353 de la calle de la 
Diputación . li D 
D. Tiburcio Falcón. . Instalar un electromotor en la casa núme-
ro 49 de la calle de la Universidad . li D 
D. J uan Bausells. Instalar un electromotor en la casa nú-
mero 4 de la Riera de San Gen•asio. n D 
D. José Ferrer Instalar un electromotor en los bajos de 
la casa número 235 de la calle de Al-
mogavares . . . . » » 
D. José Figueras. Instalar tres electromotores en los bajos 
de la casa número 1:20 de la calle de 
Ur gel. I) D 
D. Jua 11 Esteva . Instalar siete electromotores y una estu-
. fa en la Htbrica sita en la calle de la 
Sagrera, número 2 . l> I) 
D. Francisco Miralles . Instalar un electromotor en los bajos de 
la casa número 176 de la calle de Sal-
merón D » 
Acordóse conceder permiso a la razón social Hijos de Luis Grau para instalar tres electrom~ 
tores en la Híbrica de la calle del Taulat, números 21 al 27, dejar sin efecto la denuncia formula~ 
da por un oficial inspector industrial y devolvede la cantidad de 450 pesetas que abonaron _con el so 
por roo de recargo por efecto de la expresada denuncia. 
Acordúse tener a la Sociedad General de Aguas de Barcelona por desistida del permiso conce~ 
dido para establecer un ramal destinada al abastecimiento de agua en la casa letra M, de la calle-de 
Balboa, :r de\·olverle la cantidad de 94'25 pesetas que, descontado el rs por roo que corresponde, res-
la de la suma que abonó por derechos de licencia. 
Acordóse devolver a D." 1Iaría Casas la cantidad de 40 pesetas que abonó en concepto de arbi-
trio sobre reconstrucción y consen•ación de pavimentes, al construir un albaijal en la casa número 57 
de la calle de San Salvador. 
Acordóse devolver a D . Ernesto Corull la cantidad de 55 pesetas que abonó en concepto de ar-
bitrio sobre reconstrucción y conservación de pavimet1tos, al construir un albañal en la casa núme-
ro 74 de la calle de la Travesera. 
Acordóse devolver a D. José Bordas la cantidad de III pesetas que abonó en concepto de arbi-
1.rio sobre rcconstrucción y conservación de pavimentes, al construir un albañal en la casa número 62 
de la calle de Sahnerón. · 
Acordóse devolver a D. R. Grau la cantidad de 40 pesctas que abonó en coocepto de arbitrio 
sobre reconstrucción y conservación de pavimentos, al construir un albañal en la casa número 63 ·de 
la calle de Guillermo Tell. 
Acordóse devolver a D. Antonio Torelló y Garriga la cantidad de 410 pesetas que abon6 en con-
ccpto de arbitrio sobre reconstrucción y conservación de pavímentos, al construir un albañal en la 
casa número 6 de la calle de Ruiz Zonilla. 
I 
'\ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA • · • • • • • • • • • • 
Acord6se devolver a D. Emilio Volmar la cantidad de 2IS pesetas que abonó en concepto de ar-
bitrio sobre reconstrucci6n y conservación de pavimentos, al construir un albañal en la casa núme-
ro 3S de la calle de Sors. 
Acordóse devolver a D. Manuel Benages la cantidad de 40 pesetas que abonó en concepto de ar-
bitrio sobre reconstrucción y consen·ación de pavimentos, al construir un albaña1 en la casa número 
65 de la calle de Bertran. 
Acord6se devolver a D. José Artés la cantidad de 48 pesetas que abonó en concepto de arbitrio 
sobre reconstrucción y conservación- de pavimentos, al construir un albañal en la casa número 82 de 
la calle de Almanror. 
Acordóse devolver a D. Benito Cambra la cantidad de 75 pesetas que abonó en concepto de ar-
bitrio sobre reconstrucción y conservación de pavimentos, al limpiar un albañal en la casa núm. r8 
de la calle de la Puerta de Santa Madrona. 
Acord6se devolver a D ." María Martí la cantidad de r2o pesetas que abonó en concepto de ar-
bitrio sobre reconstrucci6n y conservación de pavimentos, al construir un albañal en la casa núme-
ros 9, II y 13 del Paseo de Fabra y Puig. 
Acorc16se devolver a D . Juan Ribera la cantidad de 57 pesetas que abonó en concepto de. arbi-
trio sobre reconstrucción y conservación de pavimentos, al construir un albañal en la casa núm. 12 
de la plaza de Orfi.la. 
Acordóse devolver a D . Tomas Trill la cantidad de 9 pesetas que abonó en concepto de arbitrio 
sobre reconstrucción y conservación de pavimentos, al reparar un ramal de agua en la casa núm. 3 
de la calle de Balsas de San Pedro. 
Acordóse devolver a D. Juan Solsona la cantidad de 9 pesetas que abonó en concepto de arbitrio 
sobre reconstrucción y conservacíón de pavimentos, al reparar un ramal de agua en la casa núm. 40 
de la calle de Ramón Giralt. 
Acordóse devolver a D. Juan ::\1assó la cantidad de IS pesetas que abonó en concepto de arbi-
trio sobre reconstrucción y conservacíón de pavimentos, al reparar un albañal en la casa número 6 
de la calle de Mediodía. 
Acordóse devolver a D. Joaquín 1-lirambell la cantidad de IS pesetas que abonó en concepto de 
arbitrio sobre reconstrucción y conservación de pavimentos, al reparar un albañal en la casa núm. ro 
dc la calle de la Bajada de Cassadors. 
NEGOCIADO DE OBQAS (Públicas) 
Nombre del interesado 
Catalana de Gas y Electricidad. 
. Compañía Barcelonesa de Elec-
cidad. 
Energía Eléctrica de Cataluña. 
Aguas de Barcelona. 
Barcelonesa de Electricidad 
J) I) » 
li n 
ll » 1l 
E lectricista Catalana. . 
Asun~ 
Practicar la instalaci6n de cables subte-
rraneos en las calles dc C6rcega y Pu-
jada M~yor .. 
Practicar la instalaci6n de cables subte-
rrfmeos en las calles de Bailén y 
Mallorca . 
Retirar roo metros de cable de las calles 
de Aragón y plaza de Ldamendi . 
Realizar obras de canalización para aguas 
en la calle de Copémico . 
Cuenta de 88'89 pesetas, por el suminis-
tro de fl.(údo eléctrico en varias depen-
dencias desde I.0 de junio a 6 de 
agosto próximo pasado. 
Otra, de 473 pesetas, por el suministro de 
flúido eléctrico para fuerza a varias de-
pendencias en el mes de octubre último. 
Otra, de 36,464'52 pesetas, por el servi-
cio de alumbrado público ordinario en 
el mes de octubre y 6,oso'37 pesetas 
por impuestos. . . . . . . . 
Otra, de 9,375'rs pesetas, por el servicio 
de alumbrado público ordinario en el 
mes de octubre en la red del Tibidabo. 
Otra, de r4,235'93 pcsetas, por el servi-
cio de conservación de la red de alum-
brado ordinario en el mes de octubre. 
Aooerdo ailoptado 
Conceder pertniso. 
)) ll 
)) l) 
I) l'I •• 
Aprobar su pago. 
1) ll 
» 
.l) )) 
ll ll 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA • · • • • · • • • · 
Nombfll del inlaT1!Sado 
Petit y Escobar . 
D ll 
D. Jaime Jordana . 
Fomento de Obras y Construc-
clOnes. 
D 
» 
" 
• I) 
Aauolo 
Cuenta de 245 ptas., por el suministro 
de siete tablones de madera de Flandes 
a los Talleres 11unicipales con destino 
a los trabajos que los mismos realizan 
para la Tenencia de Alcaldía del dis-
trito VII . . . . . . . . . 
Otra, de 999 pesetas, por el carbón de 
fragua suministrado a los Talleres Mu-
nicipales. 
Otra, de 310 pesetas, por el suministro 
de diez y seis visagras y cuatro muelles 
automaticos para dichos Talleres Mu-
nicipales con destino a la cancela del 
vestíbulo de porteros de estas Casas 
Consistoriales. 
Tres, de importe, respectivo, 588'68, 
r,o2r'68 y 1,149'39 pesetas, relativas 
al aumento del 30 por roo, 2 y ro pe-
setas, devengados durante los meses 
de agosto, septiembre y octubre últi-
mos, relativos al suministro de carros 
y caballerías para la Brigada de con-
servación y reparación de edificios mu-
nicipales. 
Certificación y relaci6n valorada, de im-
porte 1,997' 45 pesetas, relativa a las 
obras de urbanizaci6n de la calle de 
La Bisbal . 
Otra, de 2,ooo pesetas, por la colocación 
de bordiUos en las calles del Arte y 
Viñals . . . . 
Otra, de 1,999 pesetas, por la colocación 
de bordillos y rasautes eu las calles 
del Telégrafo y Renacimiento . 
Otra, de 27,510'30 pesetas, por las obras 
y trabajos realizados en el mes de sep-
tiembre, de apertura y urbanizaci6n de 
la calle de Cortes, desde la Riera de 
Magoria a la calle de la Industria y 
de ésta hasta la Carretera del Hip6-
dromo. . ..... 
Otra, de 20,285'35 pesetas, por las obras 
y trabajos realizados durante el mes 
de noviembre, por el mismo concepto 
que el anterior. . . . . . . . 
Otra, de 36,529'86 pesetas, por los traba-
jos de limpia, conservación e higieni-
zación de la red de cloacas del Interior 
de esta ciudad y pueblos agregados, 
ejecntados durante el mes de septiem-
bre último . 
Aeuerdo adoptatkl 
Aprobar su pago. 
D D 
:D D 
D 
D D 
D D 
}) 
l) )) 
D :D 
D ll 
Acord6se satisfacer al notario D. José 1.L"' Aguin-e la cantidad de 267 pesetas, en concepto de 
importe de los derechos y adelantos por la escritura de adquisici6n de terrenos para la Rambla de 
Santa Eulalia. 
Acord6se satisfacer al notario D . Melchor Canals la canticlacl de 127'50 pesetas, importe de los 
derechos y adelantos por la escritura de indemnizacióu de D ." María del Carmen Soler. 
. . . . . . . . . . . . . 1040 
GACE'I'A MUNICIPAL DE BARCELONA 
SECCIÓN DE ENSANCHE 
NEGOCIADO DE OBRAS PARTICULARES Y PERSONAL 
Nombro del lnteresado 
D. Jsidoro Valls. 
D. José Sala Badal, en nombre 
de D. Angel Romero. 
D. José Ferrer Bertran. 
D. Salvador Pijuan, en repre-
senlaciún de D. Pedro Calva. 
Colomé hem1anos. 
D. Juan J\Iarioé . 
D. Luis Homs, en nombre de 
la sociedad anónima Construc-
ciones y Pavim~tos. 
D. Feliciana Martínez, en nom-
bre de D. José Ordaz 
Grau y Peralta 
D. Eduardo Bernadó 
• 
D. José Puigvert. 
D. Salvador Viñals, en nombre 
de D. Eusebio Bertran y Serra 
D. José :Masferrer 
D. Juan Valls y Giralt 
D. Tomfís Comamala 
D. Ram(m Puig Gairalt, en nom-
bre de D. J u au Sa lat 
D. Mi¡:?;uel Soriauo 
D. Jer6nimo .Mayol 
. ' • 
.bua to 
Edificar una casa, compuesta de bajos y 
cinco pisos y dependeucias de servicio 
en el terrado, en el solar núm. 83 de 
]a calle de Gerona 
Edificar una casa, compuesta de sótanos, 
bajos y cinco pisos, en uu solar de la 
calle de Consejo de Ciento, entre las 
de Urgel y Villarroel . 
Construir unos almacenes y una casa, de 
bajos y un piso, en un solar de la calle 
de Muntaner, entre las de Industria y 
Coello. . . . . . . . 
Construir un edificio, compuesto de bajos, 
en un solar de la calle dc Vilamarí . 
Construir un almact!n en un solar de la 
calle de Consejo de Ciento, junto a la 
de Dos de Mayo. 
Reconstruir pacte de los bajos existentes 
con fachada a la Ronda de San Pablo 
y calle de las Flores y construir un 
enarto en el terrado. 
Construir un garage en un terreno de la 
calle de Provenza, chafl{m a la Rambla 
de Cataluña. 
Construir un cubierto provisional en el 
solar n(unero r de la calle de Entenza. 
Construir un cubierto provisional en el 
interior del solar núm. 693 de la calle 
de Còrtes . . . . . . . . . . 
Construir un cubierto provisional en un 
solar de la calle de Muntaner, cbafiflD 
a la de la Industria. 
Construir un cubierto provisional eu un 
solar de la calle de Villarroel, chaflan 
a la de la Industria . 
Construir un cubierto provisional de la 
calle de Valencia, junto a la de Mun-
taner . 
Construir un cubierto en el interior de 
un solar de las calles de Mallorca y 
Sicília. 
Construir un cubierto en el intcriOl- de Ja 
fabrica sita en Jas calle:; de Coello, In-
dustria, Lepanto y Padilla 
Construir un cubierto en un solar de la 
calle de Roger de Flor y abrir un por-
tal en la pared de cerca 
Construir un cubierto provisional en un 
solar de la calle de Provenza. 
Construir un cubicrto en tm solar de la 
calle de Sicília 
Modificar tres aberluras y cambiar tabi-
ques y cmbaldosados en la casa núme-
ro 3 77 de la calle dc A rgiielles . 
1041 
Aeuerdo adopt.ado 
Conceder permiso. 
» » 
IJ 11 
li 11 ' 
D 11 
D D 
]) J) 
]) )) 
)I 
• li 
]) 
]) 1) 
1) 
li 11 
11 n 
D D • 
I) » 
• • 1) 
GACETA AfUNICIPAL DE BARCELONA · · · • • • • • · · · · 
ftombre delia~ 
D. Juan Fabregat . 
D . .Alejandro Anselmi . 
D. Juan Valentí y Gallard 
E. y F. Escofet y c.~, en nom-
bre dc los Srs. Serra y Russell 
D. Jcxc;é Busóu, en nombre de 
D. H. A. Saurcr. 
D. J uan J?amies . 
D. \'icentc Ferrer . 
D. Vicente Garrido . 
D. A lejandro Alemany. 
D." Josefa Vilaró. 
D. Ra món Pujol. 
D. Jaimc Sabater 
D. Cayctano Molina. 
D. Domiugo Parclinas .· 
D. Viccnle Ferrer 
D. José Oliva. 
D. :i\Iaouel M." Rov1ra. 
.D.a Camila Pons, viuda de Pe-
relló . 
D. Salvador Viñals, en nombre 
de D. V1centc Ferrer . 
D. Pedro Coll. 
D. Joaquín Prats. 
D. Fcrnando M. Plana. 
Reconstruir dos repisas de balcón en los 
pisos principal y primero de la casa 
número 75 de la calle dc Aribau . 
Reparar la cubierta del almacén sito en 
la calle de Vilamarí, número 30 . 
Modificar repisas y uu portal, reparar 40 
metro-s cuadrados de solera del terrada 
y practicar obras interiores consisten-
tes en el cambio de tabiques, embal-
dosados y vigas en la casa número II4 
de la calle de .Muntaner. 
Construir la acera de frente la casa se-
ñalada con el número II2 de la calle 
de la Universidac1 . 
Construir un vado frente a laJ casa nú-
mero 186 de la calle de Aragón . 
Reparar la repisa de la tribuna de la casa 
número 52 de la Ronda dc San Pedro, 
esqnina a la calle dc Méudez Núñez. 
Ampliar la cerca de precaucióu· instalada 
frente al solar número 13 de la pla7-a de 
Cataluña, basta el vuelo o salida de 
2'70 m~tros. · 
Construir un vado frente a la casa nú-
mero 53 de la calle de Margarit . 
Construir un Yado frentc a la casa nú-
meros 737 y 739 de la calle de Cortes. 
Construir un albañal en la casa núme-
ro 223 de la calle de la Sagrera . 
Construir un albañal en la casa núme-
ro 6I de la calle de Blasco Garay. 
Construir un albañnl en la casa núme-
ro. r6 de la calle de la Travesera. 
Construir u'11 albafíal en la casa núme-
ro 325 de la calle de Argi.i.elles . 
Construir un albaíial en la casa núme-
ro 348 de la calle del Dos de .Mayo. 
Construir uu albaiíal de destlgi.ie en la 
casa núm. 12 de la plaza de Catalufia. 
Construir un albañal en la casa núme-
ro 30 de la calle dc la Sagrera . 
Reparar los albañales de las casas nú-
meros 40 y 42 del Paseo de la Cruz 
Cubierta. 
Construir unos almaccnes en un terrena 
de la calle de Napoles, chaflan a la de 
Arag6n . 
Construir un alba1ial en la casa núme-
ro 68 de la calle de Valencia. 
Construir un a1macén y portería en un 
solar de la calle de Entenza, junto a 
Ja de Aragón . . . . 
Reparar 72 metros cuadrados de cubierta 
de la casa número r4 dc la calle de 
Grases . . . . . . . . . . . 
Construir parte de unos bajas y piso pri-
nla·o y adicionar un segundo piso en 
la fabrica sita en Ja cal le de Cousejo de 
Ciento, inmediata a la dc la Tndepen-
deocia, y legalizar el resto del piso 
-primera. 
1042 
Acu«4o atlopt&do 
Conceder permiso. 
ll » 
» )) 
» )) 
» )) 
]) » 
» )) 
» ll 
)) )) 
)) )) 
» » 
J) J) 
)) l} 
» )) 
» »-
» •D 
:» D 
]) D 
» D 
l) )) 
» » 
)) 
. . 
... 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Nombre del íoleresacio 
D. José Moscardó . 
D. Francisco Grau . 
D. Ram{m Soler. 
D. Ramún Marquet. 
D. Alberto Muster6s . 
D. José Sala, en representación 
dc D." Josefa Farrés. 
D." Dolores Calm . 
D. Antonio .\randa. 
Aauoto 
Modificar cínco aberturas de la fachada 
del edificio sito en las calles del Mar-
qués del Duero, número roo, Borrell, 
número I y .t\ldana, practicar obras in-
tenores y revocar y estucar la fachada. 
Abrir una puerta en la cerca de un solar 
de la calle de Aragón, entre las de Ca-
labria y Viladomat . 
Construir un vado frente a la casa nú-
mero r66 de la calle de Balmes . 
Abrir tres puertas en el edificio sito eu 
la calle de Catal uña, números 84 y 86, 
chafian a la de Pallars . 
Construir un cubierto provisional y otro 
definitiva en el edificio sito en el solar 
señalado con el n(unero 88 de la calle 
de Castillejos . 
Construir un vado frente a la casa nú-
mero I 59 de la calle dc Cerona . 
Cercar el solar número 157 de la calle 
de Provenza, entre Jas de Muntaner y 
Casanova . 
Reparar y estucar la cornisa de la facha-
da posterior de la casa número 231 de 
Ja calle de Rosellón. 
Aeaerdo adoptada 
Conceder permiso. 
D D 
I) D 
l) 
]) D 
]) 
Darse por euterado. 
'D :D 
Acordóse anular la liquidación de derechos formulada por duplicado a nombre de D. Jaime Ca-
sals para construir el albañal de la casa núm. 241 de la calle de Napoles. 
NEGOCIADO DE 08QAS Pú BLICAS 
Nombre del inle1'1188do 
Barcelonesa de E lectricidad 
E lectricista Catalana. 
D. José M.• Sala Gumara. 
'D 
Fomento dc Obras y Construc-
ciones. 
E mpresa Agua~ L lobregat . 
A anoto 
Cuenta de 34,390'60 pesetas, por el su-
miuistrc> d~ flúido, impuestos y recar-
gos, cQn·espondienle al mes de octu-
bre último . 
Otra, de 19,566'6o pcsetas, por la couser-
vación del alumbrado durante el mes 
de octubre último. 
Otra, de r,178'6r pesetas, por la cons-
trucción del embaldosado, varios bur-
laderos y acera frente a la casa núme-
ro 19 de la Ronda de San Antonio. 
Otra, de 8¡8' sS pesetas, por la construc-
ción del embaldosado del burladero de 
la plaza de Urquinaona, en el que hay 
instalado un urinario subterraneo . 
Dos, de 2,181'¡4 y 2,181'74 pcsetas, res-
pectivamente, por la <:onservaciún del 
alquïtranado del Pasco de Gracia, du-
rante los meses de octubre y noviembre 
últimos . . . . . . . . . . . 
Dos , de ¡6'25 y l r'3o peseta< respecti-
vameute, por el suministro de agua 
para el sumidero p{¡blico dc la plaza 
de España y la fuente de la calle de 
Aribau, duranle el mes dc sepliembre 
último. . 
.~cuerdo a doplado 
Aproba-r su pago. 
D D 
" 
D D 
D D 
D D 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Nombre del loteresado 
-Sociedad General de Aguas de 
Barcelona. 
D. • Do lores Saguer . 
D. Mariano dc Fomnda . 
D. José 'l'orel16 . 
A au oU! 
-
Dos cuentas, de importe 12,399'83 y 51 
pesetas, respectivamente, por el sumi-
nistro de agua para las fuentes y su-
mideros públicos, durante el mes de 
septiembre último . 
Reconstruir la acera de la casa número 
I70 de la calle de Aribau, con la coope-
ración de 277' 20 peseta s . 
Reconstruir Ja acera dc la casa núm. 43 
de la Ronda de San Pablo, con la cO-
operación dc 630 pcsctas . . ' . 
Reconstruir la acera de la casa núm. 236 
de la calle de Rosellún, con la coope-
ración de 278'40 pesetas . 
Aeuerdo adoptedu 
Aprobar su pago. 
Conceder ]o solicitado. 
I) I) 
D D 
Acordóse satisfacer a D. Isidoro Lapuente fa cantidad de 544' 45 pesetas por los honoraries de-
vcngados con motivo de la venta de la casa de la calle de Pedro IV y redención de varios censos . 
Acord6se satisfacer a D. Jer6nimo Granell y D. Eurique Catú la cantidad de x,ooo pesetas por 
los honoraries devengados por el informe respecto de la cesi6n del terreno vial situado en la plaza 
de Cataluña . 
........................................................................................................................................... 
CUHRPO MÉOICO MUNICIPAL Asistencia Médica en los Dispensarios 
SKRVICIOS PRI!ST ADOS DI!L 5 AL !6 DE DICJEMBRE DE 1920 
LO CALES 
Vhhu 
a\ ui· 
hrido& O~eraoio-
I.Od• 
lla do& • u el looal 
nes n aooo (1' 
• I& 
iioadu 
------------------
214 
. 269 
Dispensaria Casas Consistotiales . 
, Barceloneta . . . , 
24 
20 2 
, Hostafranchs, . 19 2 324 
• Santa Madrona , 52 9 852 
• Universidad 68 18 580 
" Parque, . 4 2 171 
VIa llu UOONOOIIIIIMTOS 
l ~ ~suo- ! Jdem 
domiolllo nu allenadu 
- ----
- 4 -
I 2 -
15 60 I 
-
18 -
2 82 2 
2 8 -
Cer114- .l.oxilioa 
a.aólonu. a embri&- Vuuna· Scnioios fOT Uit 
ol onu va:rios PUOI!LIS Informes gad01 
- ----
--- ---
52 4 50 21 569 
5 a 26 5 552 
58 - 71 15 561 
41 2 51 lC 995 
67 8 54 19 900 
45 - 27 9 266 ) Gracia . . 24 5 5!5 . 4 - - 17 - 41 6 408 
., San Martín 
" Taulat , . 
, San Andrés . . 
• Sans-Las Corts . 
, San Gervasio. . 
» Casa A ntúnez .. 
TOTALES GENERALHS. • 
16 2 
14 9 
15 7 
5 
s 9 
5 
425 
545 
401 
69 
55 
28 
4,022 267651--
-
-
-
-
li 
-
--
55 
- -
25 
-
- -
2 -
55 1 
- -
----
256 4 \ 
- - 27 14 432 
171 ll 20 74 667 
- 1 12 7 445 
24 - 17 15 130 
59 - 1 40 186 
- -
- 2 :)5 
- ---
--
-515 28 577 257 5,772 
................................................................................. ,................................. -...................... . 
Ceremonial 
Da:r;atGACION~S v IUtPRSSÈN'rACTONES DE I,A ALCALDÍA 
Y AC'l'OS OfiJCTALES DE LA CO'RPORACIÓN 1.YIUNICIPAJ4 
23 dlclembre. - El Excmo. Sr. A1calde, D. Autonio 
.!HarUnc~. Do111 i11go, delegó al litre. Sx. Teniente de 
Alcalde 1). Luis Massot para asistir, eu representa-
cióu de la .\lcaldía, a la sesióu ina ugural de curso 
del Centre .-\ utouomista de Dependents de1 Comer~ i 
dc la r ud\n;tJ i a. 
2(i diciemhre. - E l Excmo. Sr. AlcaJde, D. Antoni o 
l\Inrlinez Domingo, clelegó al Jltre. Sr. Teniente dc 
Alcalc1e D. Ramón Coll y Rodés para asistir, en re-
prcsentaci6u dc la Alcaldia, a la solemne sesi6n y 
entrega dc pre1nios que celebró la Societat Econòmica 
d'.\mics del T'a ís cu el Salóu del Nuevo Cousistorio. 
1044~~
J ' 
. . 
•r' \> 
, l •• ·!'" ,-;• 
GACETA MUNICIPAL DE BAR C EL O NA 
Exposición al público 
Ph!'TCIONES OP. PER..'ITSO 
Para la inslalación de distintos aparatos industriales 
bau acudido solicitando permiso del Ayuntamieuto : 
D. Jnan Valll-s, varios electromotores, un borno y 
dos fraguas cu la casa números 229 al 233 de la calle 
dc· Borrell. 
n. Jaime Vi la, un electromotor y una hornilla en 
la casa n(nncro 92 de la calle dels Jochs Florals . 
D. Jaimc Br::tgulat, un electromot or en la casa 11Ú· 
mero 37 dc Ja calle dc Salva. 
D. J. Virgil i, u11 electromotor en la casa n úmero 
109 clc la calle tlc la Diputaèión. 
D. Juan Vila, llU electromotor en la casa núme· 
ro 70 dc la calle de Fresser. 
D. l\Iallltel Villalba, un electromotor en la casa nú· 
mero 90 dc la calle cle Sarria. 
n. Juan \'ivc~, tres electromotores eu la casa nú· 
mero "go de la calle de Sicília. 
D. ]ua11 Vilella, S. en C., un electromotor en su 
taller de la calle de Fluvia, entre Enna y Llull. 
Y en Yirtud de lo dispuesto en el articulo 743 de 
las Ordenanzas Municipales, la Alcaldia lo hace pú-
blico a fin de que los que se creau perjudicados por 
dicbas instalaciones puedan presentar las oportunas re-
clamacioues dcntro del plazo legal correspondiente, 
a cuyo efecto esL'lra de ma11ifiesto el ex pediente de su 
refcrcucia, durante las horas de despacho, eu el Nego-
ciado de Obrns partict1lares de la Sección de Fomento 
de la Secretaría Municipal. 
··············································li···················· 
Decanato 
del Cuerpo de Veterinaria Municipal 
DICIK~fBRE 1920 
Re/ación estadístü:a 
de la importación l' de la mortalidad animal 
Ganado vacuno. 
» !anar 
» cabrío. 
» cercla 
Volateria. 
Conejos 
Caza 
IMPORTACLÓN 
Huevos (unidades). 
MoRTALIDAD 
Ganado vacuno. 
» 
I anar 
cabr ío. 
ce rda 
caba\lar 
mula r . 
a sn al 
7.854 
5!:).5~1 
2,695 
4,161 
149,758 
50,580 
4,5Sl1 
24,725 
56 
I 
40 
2 
l 
1 
2 
La importación viene consignada casi toda ella al con· 
sumo de esta ciudad. 
1045 
I I I 
~~·-----~---~---~-------
~ ~ 
~I - "<l' --
~I 
~I 
~I - __ ..:_..:._ ______ _ 
e g¡ --~ 1 
.... t: 
i I I r 
o ta 
~ ~ ~I !==~===~==~~~ ====~===~===~====== 
I I I 
~ I I ¡ -:-:~:-----~---~--~-' ------
0 ~ z Ul !I 
o §11 ~.:: ~ :: ~1 
~ l==~==.~~=~~rr======~===~==~======= 
~ ê a ~~ 
....l ~ ~ !I 
~ ~I 
GACETA 'dUNICIPAI., DE BARCEI.,ONA 
Servicios sanitarios 
-DECANATO. DEL CUERPO IJE VETERINARIA MUNICIPAL 
RELACIÓN Dl! LAS SUBSl'A:liCIAS Dll:COllllSADAS OURANTR EL PRESENTE ME~ DE DICllillffiRE DE 1920, POR SI!R 
NOCIVAS A LA SALUO PÚBLICA, KN LOS MERCAOOS , OISl"RITOS Y ANBULANCIAS DK ESTA CIUDAD 
DEPENDENCIAS 
-
4 
-
M.ercados. 
Mercado de pescado . 
Mercado de volateria y fru tas 
Oistritos y ambulancias. 
TOTAL. 
---
DEPENDENClAS 
- ---
e rcados. 
ercado de pescaclo . 
e rea do de volateria y f ruta s 
M 
M 
M 
o istrltoR y arnbulancias . 
CARNES . PESCA DO VOLATRRÏA Y CAZA EXPURGOS Nil!VIl:· 
VARlAS Vnrios Mnl"lseos lluevoM l 2!Jnt·~ hu¡ Oooejos ~ DESPOJOS LlNA -
-
KilliA Grs. Kibs I Gt·a. ltilo~ Ki los Gra. Frll8CM 
11 200 456 . 800 - - - 21 85 - -
-
~ 9,545 - - - -
~ 
-
- - -
- ~ - - - 115 146 1,611 - - -5 - 6 - ....- 29 - - 7 - -
-- ----- -
~ 
--
14 2001 9,785 800 - 142 146 1,632 90 - -
- I QUES~ SKTAS P'RUTAS E\IBUTIOOS SUBS1'ANCIAS CRUSTACI!OS Y VKROURAS VARIAS 
-·-
KUoa Grs. Kilos Grs. I< Ilo" Orli. Kllo11 <~ra. I\ ilo~ Urs. Kilos 
2! - 2,259 - 2 300 4 - - - -
- - - - - - - - -
- -
- - 5,450 -- - - - - - - -
19 - 165 - 4 - -
-
- - -
- t-=- - . ~ -- ----,- ~----=-TOTAL. 40 - 7,874 6 500 4 - -
Durnnte dichos <llas, se han reconocido !as reses lecheras de las vaquerias y cabrerla6 cie esta ciucl~ci. 
cuyo estado sanltario en general es satlsfactorio. 
RKLACIÓN Ull L .l\!> ~U.B~'J'ANCJA!> DI!COMJSADA5 OURANTI! LE J>JmSSNTI!: MES DE OIClEI\fBRR O.E 1920, l'UI< :SI!I< 
NOCIVA!> A LA SAI..UII PÚBLICA, EN LOS MATAORROS, MERCADO Dl! GANAOOS, ESTAClONI!S Y FJil:LATOS Dl! RSTA CIUDAD 
Clan 
D EPENOE!NCIAS de 
enrermed .. d 
. 
Mat ad eros 
~ g,peailicas. 
'?comunes 
.\\e 
Est 
rcado de l,!Bnado ., 
acíones y fielatos . 
TOTAL. 
-
-
-
-
Ganado "acuno 
RI! SES ~ ~ 
ln!erma- j O 
dades lo- lnutili- v 
caha.da• IL. 
d&du al zadas 
coosamo. 
- - - -
- 11 -
- - 185 
- 5 -
- 18 -
- ¡-~ -
- 67 185¡ 
¡Ganado I anar y ca bri o Ganado de cerda 
I Lanar j Cabrio I RESES I 
~ 
lnutili- ~ REsES RI!SES o v Sala-1--.--- IL. IL. 
lnutlll- lnutlll- zón zadas 
zedas zadas 
-- --
1- - - ·__.J -
6 1 - - 8 -
- -
411 l - 16631 
54 45 I - 5 
15 6 ~ .. - 15 -181 15 - 3 -- -- --- -24<l 55 1 19 1663 
Gan1:1do vacuno . 
Se han reconocído en IBll el!taciones y tielatoll de 
duranie dichos dfas, las reses siguiente5: '"' '"''"'· 1 » lanar. , cabrío . 
• de cerda. 
TOTAL. 
1046 
.g 
-: 
i 
~ 
-
o 
o 
: 
q 
-
-
-
-
-
-
~ •.n 
"' 
al N ::¡ 
<!> ~ 
"' 
,Q e Q) al cu ~ () ...J ,..._ 46 -~I -
-
-
-
-
- - -
- - -
28861 46 -
7,854 rese~ 
59,5gl » 
2,695 )) 
.l., l61 
54,1501 rese~ 
Expur:,to 
y 
Despojo s 
-
Kll()l¡ 
--
17 059 
-
-
-
-
17,059 
Servicios de las Guardias Municipal y Urbana 
PRRSTAOOS DRL 17 AL 51 DE OICIEMBR"' .DE 1!~20, I<: N LOS IJIKZ DJSTRITOS DB 8ARCRLONA 
GUARDIA MUNICIPAL 
Detenciones . . . . . . . . . . . 
Auxilio~>. . . . . . . . . . . . . , 
Pobrts conducidos al Asilo del Parque. . 
Cria tu ras extraviada s y conducidas al Depósíto Mu· 
niclpal • . . . . , . • . . . . . • 
Reconvenif/.os pÓr in(rinf!ir las Ordenanzas: 
Persones . . . . 
Tranvias • . . • 
Automóviles , • . 
Coches de punto . 
Carros y carretones 
B!clcletas . . . . 
Conductores . . . 
Servicios de la ;;ección mon/ada: 
Personas auxiliadas. . . . .' . 
Personas reconvenidas . 
Tranvias eléctricos ldem. . . . 
Coches, automóviles y bicicletas . 
Carros. . • • . • , . . . 
To:rAL. 
... 
130 
1,214 
45 
16 
48 
122 
15 
!08 
6 
4 
~I) 
82 
29 
1:7 
5!! 
!,954 
GUARDIA URBANA 
Menores recogidos en la via pública extraviados .. 
Hallazgos recogidos en la via pública. . . . . 
Auxilios a personas y a agentes de la Autoridad 
Ebrios recogidos . . . • . . . • . 
Pobres recogidos en la via pública . . . . . 
Servicios a la llegada y sal ida de vapores. . . 
Extranjeros acompai'iados a diferentes dependencias 
Forasteros acompaflados a diferentes dependencias 
D!ligencias judiciales. . . . . . . . . 
Servicios varios. . . . . . . . . . • 
Denttncias por in(ritfgir las Ordenanza.s: 
A pen;onas . 
» tranvras. . 
» automóviles 
» bicicletas . 
,. coches , carros y carretones. 
TOTAL. 
6 
8 
50 
I 
!15 
15 
27 
140 
25 
92 
72 
5 
51 
~611 
······································································"··································································· 
Oiiciua Municipal de Información Servicios prestados por los Porteros 
Desde el 16 al 51 de diciembre de 1920 esta Oficina ha 
prestado 608 serv!clos, distribuí dos como sigue: Desde el 12 al 51 de diciembre de 1920 los Porteros con-
A Espaftoles. 499 
1 Franceses. 50 
» lngleses 9 
» ltalianos . 5 
» Alemanes. 10 
• Rusos. 4 
, Austriacos 5 
1 Suizos . 5 
A Belgas. 
• Norteamericanos 
» Portugueses. 
» Turcos. 
» Argentinos 
.. Cubanes . 
.. Mejicanos 
e Chinos 
I 
19 
7 
5 
5 
7 
2 
1 
serjes de las Casas Consistoriale's han prestado 2,077 
servicios propios de su cargo, dist_ribuidos en la 
slgulente forma: 
A Espaiioles . . 
» Extranjeros . . 
» Varias comisiones. 
1 Turistes . . . . 
1,612 
256 
45 
184 
.......................................................................................................................................... 
Seccióu de Estadísticà, pemografía 
y Padrón Sanitario 
ÜKP'UNCJONRS Y NACJMII!NTOS RI!GlSTRADOS DESO!! I!L 
DiA 16 AL 51 DE DfCIEMBRE Dl! 1920. 
Juzgado6 }\onAlida.d NMalldlld 
Atarazanas . 55 61 
Audíencia 75 64 
Barceloneta. 59 75 
Concepción. , . 95 109 
Horta. 14 8 
Hospital. 124 15 
Lon¡a .. 67 42 
Norte. • 84 98 
Oeste. 81 91 
San Gervasio '2.7 26 
S ur. 69 49 
Unívers!dad. 98 95 
TOTALRS. 844 7~9 
Comisión Especial de Cementerios 
ENTI.!RRAMIKNTOS VER1FICADOS l!.N LOS Cl!6li!:NTKRIOS 
Ol! ESTA C:UOAD, DESDE EL DiA 18 AL 51 DE DlCIEM· 
BRE DE 1920. 
CEMENTRRlOS ADULTOS ~A.Rvur,os tOfU GI!IIUL 
Sud-Oeste. 570 155 505 
' Es te. 75 17 90 
San Gcrvasio 15 1 16 
San Andrés 45 24 69 
San Martin 5 - 5 
Sans. 50 l 'i 46 
Las Corts. 57 58 75 
Horta 5 - 5 
TOTAU~S. 578- 229 807 
.. 
GACETA MUNIC IPAL D-E BAR CE LONA 
Estadística de mortalidad 
DEFUNCJONES POR CAUSAS Y POR DlSTRITOS MUNICIPALES OCURRJDAS EN BARCELONA E~ DICJEMBRR DE 199..0 
CAUSAS DE L 
NOMRNCLATUR 
ASR 
AS DEFUNCIONES 
A INTERNACIONAL 
EVIAOA 
(tifus abdominal) Piebre tifoidea 
Tifus exantem 
Fiebres interm 
ético. . • . . 
palúdica . 
itentes y caquexia 
p 
V.iruela • . 
Sarampión . 
Escarlatina. 
Coqueluche 
Difteria y cru 
Grippe . . 
Cólera asiétic 
Cólera nostra 
O t ras en ferme 
Tuberculosis p 
o 
s ••• o • 
dades epidémicas. 
ulmonar. 
I d. de _las meninges 
Otl·as tubercul 
Slfilis. • . 
Céncer y olros 
Meningitis si rn 
Congesllón, h 
OS IS 
tumores malignos 
ple ..... 
emorragia y re-
to cerebral. . . blandecimien 
Enfermedades 
razón. . 
organicas del co-
1da. Bronquitis agL 
ld. cró ni ca. 
Pneumonla. 
Otras enferme 
respiratorio 
Afecciones del 
céncer) . 
dades del aparato 
estómago (menos 
r itis Diarrea y ente 
ld. en me 
Hernias, obst 
nores de dos años. 
rucciones intestí-
naies . . 
Cirrosis del hi 
Ne f ritis y mal 
Otras en fer me 
gado. 
... :11 
de Bri~ht . . . 
dades e è los riño-
jiga y sus anexos. nes, de la ve 
Tumores no e 
enfermedade 
genitales de 
Septicemia p1 
perito)litis, f 
Otros accident 
Debilidad cong 
ancerosos y otras 
s de los órganos 
la mujer .... 
1erperal (fiebre, 
lebitis puerperal). 
es puerperales . 
confor mació 
Debilidad seni 
Muertes violen 
Suicidios .. 
Otras enferme 
Enfermedades 
énita y vicios de 
n 
I 
tas 
dades. 
desconocidas o 
mal definida s 
I 
1. 2 . 
I 1 • 
-
-
- -
1 1 
- 1 
- -
- -
-
-2 4 
--
-
-
-
- I 
5 4 
- 2 
- -
- -
1 4 
4 5 
1 9 
12 I li 
2 4 
5 ~ .I 4 
!5 21 
2 2 
- 2 
5 5 
- 1 
1 :5 
. 5 
' 
- -
-
-
-
-
- -
-
1 
I 
2 -
-
-
10 18 
-
o 
OISTRITOS MUNJCIPALES l s. 4 I s. s. I 7. s. 9. l •o. .. 
------~ ---- __ ,_ 
-I 2 41 I 2- 5 
- - - - - - - -
- -
- - - - - - -
. - I 1 5 - - - 5 
- - - -
- - -
-
-
- - - - -
- -
-
-
- - - - -
- - I -
1 '2 i - 4 - - - 1 
- -
- I 2 - - - 4 
-
-
- - - - -
-
-
-
- -
- - - -
- -
-
- - -
-
- - - -
s 4 1! !O 17 lO 6 9 ::9 
1 
-
l 2 5 - I - l 
- 2 1 1 1 I - 1 8 
- - - - -
- - - JO 
5 I 1 8 :o 9 4 2 2 22 
2 I 15 5 JO 2 I 5 5 
7 7 9 I! IG 21 7 9 17 
25 14 7 :o 1! 25 50 51 25 
5' 5 5 5 1 1 
I 
4 5 4 
1 ó "' 5 9 7 I - ? 
" 2 5 8 4 10 5 3 4 8 
7 16 15 19 50 tO 7 !5 "29 
! " . 2 - 1 fi - - 7 
2 4 2 5 1 2 1 2 4 
5 - I j 2 5 j l 3 15 
2 2 - ' 2 I 2 - - 5 
- l 2 - - I I ' I I j 5 4 6 8 8 4 2 1 12 
- t - I 1 - - - 5 
, 
- -
- - -
- - I 1 
1 1 - - -- I - - 1 
- -
1 I - - - I I 
- 1 l 2 5 2 5 2 15 
- 1 2 - 5 2 2 5 l 
I 2 6 I .¡ - 2 2 ~ 
·- I 1 - - - - - - I 
15 16 10 19 3! 22 li 1 53 
~ ------ ------ ---- --
- - 541 ~~ 
TOTAL 
NA 
GENERAL. 
CIMlENTOS. 
78 1~ ~ I~ I~ !46 255 1~ 72 ~ 5-'l5 
----
_,__ ·~ 
DE .MOGR AP ÍA 
-
-
NAOIMIE NTOS NA O IDOS MU E RTOS 
=~~~~o• Ue gi timos I TOTAL Legitimo s Jle~itimos 11 
Vne·<>nea llcmhe·11.s Vtli'OIJC8 Rembl'!lS VI\ roncs Uombe·ns Vnrones l!erolJrns I 
709 654 
I 
69 e :s I 1,486 62 34 JO e li 
1048 
. -•o .... RESUM EN 
... = 
.!:a 
1 
v~ ; ~~OT,:L """0 o• ,., ... fi 
- - - -
-
5 7 12 
-
I - 1 
-
- - -
-
I 
-
I 
-
5 4 9 
- 7 6 15 
-
-
- --
-
-
- -
- 1 - 1 
- 75 61 156 
-
7 4 11 
- JO 5 !5 
- s e: !O u 
- 29 47 16 
-
52 19 51 
- 51 69 120 
- 90 129 219 
- 22 19 41 
-
"í 16 55 I - -4 21 55 !:5 
-
71 18-1 I !4 7 - 21 
- 12 11 25 
-
21 20 41 
-
10 5 15 
-
7 6 13 
- 29 2~ 54 
-
5 1 6 
- - 2 2 
-
- 4 4 
-
- 5 5 
-
!4 14 28 
- 5 JO 1ft 
- 56 9 45 
- 1 I 2 
- 94 118 212 
-
s 5 15 
791 754 1,525 
~, ,_ 
DEFUNCIONES 
T OTAL 
1!2 1,525