CO('JiOC•• O<XJ<iOtXJCN:XXoa<r...,.,., 
F)UCJOOO aoor:)f• e :.,ocan~cccc .,•••xccc • • <> <JDO
oe...:Ji)IQI)()Q(Xlt ecu 
· 
t~.~·~L. .. ~ 10 de novi embre de 1921 ~ Núm. 45 A
CQ '" .. c>co1l 
SESIONES 
Acuerdos de la ordinaris. de 2.11 · convocatoris. de 9 de noviembre 
P1'esídencia: Excmo. Sr. Alcalde, D. Antonio timando el recurso de alzada interpuesto por don 
Martínez Domingo. José Mas Alemany contra el acuerdo del e..'i:ce­
lcutísimo Ayuntamiento de 25 cle febrero de 1920, 
llustres se1iores Cuncejales asisteutes: Cardo­ 1·eferente a la adaptación y aprobación de planti­
na, Tomas, Albiñana, Degollada, Guarro, Gaba­ llas de veterinarios municipales. (Enterado.) 
rró, Anglada, Blajot, Nonell, Marial, de Rull, Otro, del Centre de Lectura de Reus, expre­
lviontaner, Coll, L'aporta, Giralt, Sabater, Tu!'ell, sando el agradecimiento por haber asistido una 
Puig y Esteve, Xicoy, ~fatons, Blanqué, Barbey, rcpresentación de este Ayuntamiento a los actos 
Garn.bús, Capdevila, Carabén, Rumeu, Romo, Vi­ que se cclebraron cQU motivo de la inauguracióu 
laseca, Carrasco, Sanlamaría, Maynés, Carví, de del edificio de la exprcsada entidad. (Enterado.) 
Arquer, Puig Corominas, :Massot, Jorge Yinaixa, Otro, de la Alcaldía de Figueras, dando las 
Trius, Benítez, de Bo16s, Viñas, Bordas y Palau. gracias en nombre de aquel Ayuntamiento, por 
• I 
haber nombrado, el de esta ciudad, una repte­
sentacibn para que asistiera al acto de bomenaje 
D ESPACHO OFIClAL al insigne músico :Morera. (Enterado.) 
Real decreto, que rcproducimos en otro lugar 
de este nítmero, disponiendo quede agregado en DES P ACHO ORDINARIO 
s u totaliclad al lénnino munici pul de Barcelona el · 
del Ayuntamietlto de San Yiccnte de ~arria. (Se C01IISlóN DE GOBIERNO 
acuerda dar las gracias por estc R. D. a los <::xce­
ra jubilado, por 
lentísimos Sres. Presidente del Consejo de Mi­ Dictamen por el qnc se decla
nistres y Ministro de la Gobernación, y al de haber cul'nplido la edaa reglamentaria, a D . Faus­
Hacienda por la concesión de los arbitrios exlraor­ tino Foulanet y Tudó en su cargo de albañil sepul­
a solicitados la Corporaciún mu­ turero, con el haber pasivo a11ual de r,642' so ptas . 
dinarios que tení
icipal, el texto de cuyo R. D. lf!mbifn publica­ Otro, por el que se declara jubilado, por haber 
n n 
mos en esté mismo número. Acordúse, ademús, cumplido la edad reglamentaria, a D. :Miguel Ada
agradeccr al jefc de la Sccción dc Hacienda D. :\fi­ .r :Miralles en el cargo de encargado del dep6sito 
guel Vidal y Guardiola las eficace-s gestiones que de cadave1Jes del Cemcnterio del Sud-Oeste, con 
ha realizado para el logro de dicha concesión.) el haber pasivo anual dc 2,359'R6 pesctas, equiva­
io de la Secretada, elcvando a la aproba­ lcnte a los tres cuartos del haber que la actualidad 
Ofic
ción del CotJsistorio el extracto de los acuerdos pe1·cibe, por serlc computable~ treinta y cuatro 
tomados por el Excmo. Ayuntamíeuto en las se­ años de serv1cios. 
~iones celebradas en el mes de octubre próximo pa­ Otro, jubilando, por haber cumplido la edad re­
sado, para su inserciém en el 13oleH11 Oficial dc la glamentaria, a D. José l\Iontull y Montull, en su 
provincia, de confonnidad con lo prevcnido en el cat·go de sepuhurero, con el haber pasivo anual 
art. 109 de la vigente ley 1Innicipal. (Enterado, dc r,642'5o pesetas . 
n.probiíndose el extracto de referencin.) Otro, por el que se jubila, en virtud de haber 
Otro, del Gobierno civil dc la provincia, deses- cumplido la eclo.d reglamentaria, a D, Sebastian 
.... .. '· . 8og 
• 
~~,;-<;> GACETA MU~ICIPAL DE BARCELONA · · · · · · · · · • · • • · 
Comas Hot1.a, en su cargo dc sepulturero, con el y el sobrante de dicha canticlad ·en la colocación de 
haber pasivo anual de I ,642' 50 peselas. ligolas en la calle de Estévanez. , 
Otro, jubilando, por haher cumplido le edad re­ Otro, disponíendo se entregue a la A lcaldía la 
glamentaria, a D. Pascual Collado y Pérez, en su suma de 2,ooo pesetas para destinarlas a la ad­
cargo de sepulturero, con el haber pasivo anual quisición de un acopio dc grava de clase granític.a 
de r ,642' 50 pesetas. para emplearla en el engravado de la Rambla del 
Cannelo, cuyo pavimento sc halla en deplorable 
cstado. ' 
COMISióN CENTRAL Otro, para que se ponga a disposici6n de la 
A ka ldía la ca ntidad de 2 ,ooo peseta s para desti­
Dictamen aprobando para su pago las dos cuen­ narlas al pago de los jornales de los individuos 
tas de la Escuela de Reforma de J\!cnores, Casa encargados de la vigilancia y cuidado de la nueva 
Asilo de San José (Tarragona), relativas a las es­ 1·ed de dislribución de las aguas de Moncada. 
tancias causaclas clU1'antc los meses de agosto y Otro, por el que se abrc un crédito dc 2,ooo pe­
septiembre últimos, por los menorcs de esta ciu­ setas a clisposición de la Alcaldía para la habili­
dad, enviaclos a dicho eslablecimiento por el Tri­ tación del local destinada a archivo de la Seccióu 
bunal para niiios, siendo su importe dc rs' so y de Fomento, corriendo los trabajos a cargo de la 
13'75 pesetas. Sección facultativa de Edificios y Ornato. 
Otro, poniendo a disposición de la Alcald:ía la 
cantidad dc 2,ooo pesetas para que, bajo la res­
COMISióN DE HACIENDA ponsabilldad de la Dirección de Parques públicos 
y Arbolado, se cootin(ten los trabajos preliminares 
Dictamen por el que, de acuerdo con lo solici­ de levantamicnto de los pianos topograficos de las 
lado por el agcnte de A1·bitrios 1ndirectos D . José fincas acordadas adquirir por este Ayuntamiento 
Batlle Batista, ]e es aceptada la climis ión del cat-go par~ Pa1'ques. 
que descmpeiía. Otro, por el que sc pone a disposici6n de la 
Otro, por el que, eu méritos de lo solicitado por Alcaldía la suma de 2,000 pcsetas para la construc­
D. Valentín Soler, conccsionario del kiosco des­ ción de las aceras en cemento portland en el tra­
tinado a la venta de bebidas que se ha de instalar yecto de la carretera de Port, desde el «Pont dels 
en la calle de Cortes, chaflan a la dc Villanoel, Gossos» hasta la entrada de 1~ barriada denomi­
y en cuaJJto 110 existe el modelo del tipo adoptado nada de P'ort. 
por el Ayuntamiento, se autoriza al solicitante Otro, aprobando para su pago la cuenta de im­
para construir el aludido kiosco con arreglo a los porte 51'75 pesetas, presentada por la Sociedad Ge­
pianos y mcmoria unidos a la solicitud ; sujetan­ neral de Aguas de Barcelona, relativa a los gastos 
dose, en todo lo demas, a las condiciones seiïaladas efectuades en el mes de julio del corriente año, con 
en la concesi6n. motivo de Jo,s trabajos reali7..ados con cariícter de 
Otro, por el que se ponc a disposición del exce­ urgencia por aquella socicclad, por rcparación de 
lentísimo Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo pésetas la boca can-i-cuba situada en las calles de Esté­
para la realizaci6n de obras en la Contaduría mu­ vanez-Travesera para el servicio de limpieza y rie­
nicipal y adquisición de mobiliario con destino a gos de las vías públicas de la zona del Interior. 
la misma. Otro, por el que se autoriza a la compaiíía Los 
Otro, ponicndo también a disposici6n del exce­ 'f¡·anvías dc Barcelona, S. A ., para ejccutar como 
lentísimo Sr. Alcalde b cantidad de 2,ooo pesetas solicita las obras de colocación de un tercer carril 
para la realización de obras en las oficinas de la en la Ronda de la Universidad, de conformidad con 
Seccióo de Hacienda y adquis1ción' de mobiliario el próyecto presentada, con arreglo a las prescrip­
con destino a las mismas. ciones de la R. O. de autorización de fecba 31 de 
agosto del corriente año, a las co11dicioues acorda­
• I das por este Ayuntamiento en -sesi6n de 26 de no­
COMISióN DE FO'MENTO viembre de 1919 y a las disposiones que dicte el 
jefe de la Sección facultativa, durante la realiza­
Dictamen por el que se poue a disposiciún de la ción de los trabajos que se llevaran a cabo hajo su 
Alcaldía la suma de 2,000 pesetas pa1·a completar imuediata inspección, debiendo la Compañia ate­
la colocaci6n dc ri gol as en la calle de Chapí . ncrse, aclem{ts, a las prcvenciones que se señalen 
Otro, ponienclo a dispo~;ición de la Alcaldía la accrca del particular ·por el ingenie1·o jcfe de la 
suma de 2,000 pesetas para continuar las obras de Sección facultativa en su informe de 26 de octu­
urbanización en la barriada de la Salud, donde es­ bre último. 
tan los terrenos de la Cooperativa de Periodistas, Otro, por el que, en vista de la reclamación 
cuyos trabajos se llevaran a cabo hajo la direcci6n producida por D . José M." Sala y Gnmara, corno 
de la Secció11 de Urbanizaci6n y Enlaces. contratista dc las obras de apertura dc zanjas etl 
Otro, en virtud del cual se pone a clisposición varios trayectos de las Ramblas para el emplaza­
de la Alcaldía la suma dc 2,000 pesctas para la miento de luberías de la nueva conducción de las 
colocación de bordi llos en la calle de Francisco Ta­ aguas de ;\Ioncada, propiedad de este Municipio, 
rrega, desde la de Estévauez al Pa5eo de Maragall, se acuerda abonar a dicho contratista la cantidad 
I I ~ I t I 
-{;~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ~~ • 
de 37' 50 pcsetas como sobreprecio para la extrac­ cabo hajo la dirección del ingeniero jefe de la Sec­
ci6n de 75 metros lincales dc tubería de asfàlto, y ciún de Alumbrado. 
la de 178' 20 pesetas por el dcvengo de veintisiete Otro, por el que sc tieue por repuesto al Banco 
jornales de noche, según valoración practicada por Hispano Colonial eu el lugar y derecho de los pro­
el ingeniero jefe de la Secciún de Aguas, Trauvías pietarios dc la finca núm. 7 de la rebción de las 
y Talleres. necesarias para realizar la secci6n limitada por las 
Otro, acordando los siguicntes extremos: r." ricras Blanca y de :M:agoria del proyecto de ali­
Que atencliendo a la petición formulada por la ueaciones y rasantcs para la prolongación de la 
Agrupación de vecinos de la calle de la Boqucría Granvía Diagonal, en todo el trayecto coníprendido 
y transver¡;;nles, rcp1'esentacla por su presidentc fuent de la zona de Ensanche, pues así lo justifica 
D. Peclro Pastells, sc autoriza a la misma para por testimonio de la cscritura de adquisición del 
proceder al asfaltado, con losetas de asfalto com­ expresado imnueble, otorgado ante el notario don 
primido, del an-oyo para carruajes de la calle de la José Torelló y Catarineu en 13 de febrcro de 1920, 
Boquería y parte dc la de Aviñ6 en el trayecto a favor de clicha sociedad por D. Manuel y do11a 
comprendido entre la primera de las citadas calles :María :VlJrct y Sans ; 2.0 Se desestima la petición 
y la de Fernando; 0 
2 . Que dichos trabajos se lle­ fonnulada en 20 de septiembre último por la ex­
ven a cabo bajo la di1·eçción, inspección y vigilan­ presada socieclad, para que la Corporación muni­
cia del arquitecto jefe de la Sccción de Pa vim en tos cipal adquicra la finca de referencia por la cantidad 
y Akantaríllado; 3.0 Que el coste de acarreos has­ de So,ooo ptas. ; y 3.0 Que se trasladen los acuer­
ta el almacéu municipal que se designe de los ada­ dos que anteceden al Excmo. Sr. Gobcrnador civil 
quines que coustituyen el actual. pavimentada de de la provincia, con r-emisi6n de los documenlos 
las referidas calles y que quedaran dc propiedad de que se ha hecbo mérito, interesando el jusli­
del :i\Iunicípio, sea de cuenta de la Agrupación pe­ precio del inmueble. 
ticionaria, conforme la misma proponc; 4.0 Que Otro, por el que se acepta de D. Antonio Cuyas 
se contrib~1ya a la tealizaci(m de la mencionada y Lagrifa, en nombre propio y como apoderado de 
obra en la cantidad de rz,ooo pesetas; y 5·0 Que, sus hermanos sucesores en clerecho de su padre 
una vez comenzadas las obras aludidas, se lleven a D. José )L" Cuyas, la renuncia que fonnulan en 
cabo con la mayor actividad posible y ~in interrnp­ instaucia dc n de octubre último al derecho que 
ci6n alguna, al objeto de paralizar lo menos posible asiste a dichos seii.orcs para exigir dc la Corpora­
la circulaci6n por las cxpresadas calles. cifm muníópal Ja construcciún de una pared de 
Otro, por el que se accede a la petición formu­ cerca en los terreuos de su propiedad lindantes cou 
la.ch por D. Cayetano Fochs, en nombre y rcpre­ el Paseo dc la Industria, obligación que contrajo 
sentación de D." Paulina Xuriguer de la Peiia, el Aynntamiento en sesióu del día 17 dc noviembre 
para aprovechar la mayor ele\'ación del agua de de 1914 al expropiar a D. José U." Cuyas los te­
1Ioncada de que, en cantidad de dos plnmas, se rrcnos necesarios para la apertura de la expresada 
balb dotada. la casa núm. 45 de la cal le del Hos­ vía; y se acuerda construir en las cond iciones que 
pital y núm. 3 de la plaza dc la Igualclacl, propia indica la oficina facultativa en su informe del 25 
dc dicba seiiora, mediante el pago del canon anual del mismo mes, un paso de carro que· permita el 
de 120 ptas., según acuerdo de 5 de no\'Ïembre dc acceso a la fi uca dc los señores Cuyas, obras  que 
19r9; ~ . 0 Que las indicadas plumas dc agua, que importau s,soo pesclas y que se verificaran acce­
figuran en los registros correspondientcs iusertas dicndo a lo solicitaào por dichos se11ores, al con­
a nombre de D.~" Paulina y D." ::i\Iauuela Xuriguer dicionar con la practica de las mismas la renuncia 
de la Peña, sc ínscriban a nombre de D." Paulina a que se refiere el extremo anterior. 
Xuriguer de la Peña, pox habc.rs.e rcfundido eu 
ella los dercchoo que en 13 de mayo de 1918 le 
transmitieron los sucesores de la otra copartícipe COMISióN DE ABASTOS 
D." Manucla Xurigner de la Peñ-a, para 1o cual 
0 
debera satisfacer la ca ntidacl dc 100 pesctas, scgún Dictamen por el que se acuerda : I. Ampliar a 
 
tarifa 6 .", partida 3·" del Presupuesto; 3.0 Debera los vendedores ambulantes y payeses y a todas las 
ingresar en la Caja mu:Ílicípal la cantidad de personas que utilicen balanzas y pesas el acuerdo 
pesetas para el pago de la instalacíón del consistorial de 17 dc enero último rclativo a que 
297'97 
amal derechos de penniso al efecto señalados ; estos utensi lios, a partir del clía síguiente al de la 
r y 
4.0 Debera, asimismo, satisfacer la cantidad de aprobacióu de este dictamen, corrau a cargo de los 
r ,68o pesetas por el cambio de sistema de reparti­ interesados o vendeclores, así como el pago de las 
r por el dc aforo (cap. 6.0 part. 3·" del .Prcsu­ a:finaciones, derechos de ]os fieles contrastes del 
do , 
0  la 
puesto) ; y 5.0 Que sc atenga :ü cwnplimiento dc Estaào por la contrastación dc aquéllas; 2 . De
las prevencioues contenidas en los extremos 5.0 y misma manera que se hizo con los concesionarios 
6.0 del informe del ingeniero jefe de la Sección o vendedorcs al detall, el material existente, me­
- de Aguas, 'rnmvías y Talleres . diante la oportuna comprobaci6n o inventario que 
Otro, en virtud del cua! se pone a clisposici6n se formalizara, pasara a ser dc la pe1ienencia de 
de la Alcaldía la suma de 1,500 ptas. para efectuar los ambulantes o payeses mediante el pago del va­
rrien­
la reparaci6n de las calderas de la calefacción ccn­ lor que fijen los perilos según los precios co
ttal de estas Casas Consistoriales, que se 1levaní. a tes en plaza para esta clase dc objetos; 3·° Como 
8rr 
• GACETA MUNICIPAL UE BARCELONA 
compensaci6n a estos gastos que antes corrían a celebren Jas oportuoas subastas para contratar por 
cargo del A.yuntamíento quedaran eximidos los cste medio las obras de alcantar:illado y pavimen­
ambulantcs y payeses del pago del arbitrio de al­ tado de calzadas y aceras dc las vías públicas del 
quíler de pesas y balanzas y demas enseres que Ensanche de la ciudad, dc conforn1idad con los 
figura en Ja tarifa núm. 1 anexa al Presupuesto de pliegos de condiciones aprobados y con cargo n las 
ingresos, dejando sin efecto ese arbítrio en el ac­ consignadones que pata ello figuran en el Presu­
tual Presupuesto; y 4.0 Someter estc acuerdo a puesto extraordinario fonuulado por el Ayunta­
la Junta 'Municipal. miento, aprobado por la Junta Municipal y pen­
Otro, por el que se ponc a disposición del exce­ el ien te actualmente de aprobación definitiva de la 
lcntísimo Sr. Alcalde la canlidad dc 2,ooo pesetas ~uperioridad, a cuyo efecto, en el indicado pliego 
para que, bajo la dirección e inspección del seilor dc condiciones, se continuara el siguiente artículo 
arquitecte jefe de la Secciún de Edificios y Ornato adicional : ctKo obstante lo establecido en el presen­
públicos, se proceda a la continuación de las obras te pliego de condiciones, eu atención a que los cré­
dc conslnH:ción de nuevos pucstos en el Mercado ditos neccsarios para el pago de las obras objeto 
de San José. dc la contrata figuran consignades en un Presu­
Otro, poniendo a disposición del excelentísimo · puesto extraordinario que no esta en la actualidad 
~r. Alcalde la cantidad de 2,ooo pesctas para que, dcfinitivamcnte aprobado, el adjudicatario de la 
bajo la clirección e inspección del se¡ior arquitecte contrata no tendra dcrecho a t·eclamación alguna, 
jcfe de la Sección de Ediúcios y Ornato públicos, por ningún concepto, en el caso de que se demorase 
se proceda a la terminación de las obras de repara­ dicha aprobación dcfini~iva o no llegara a couce­
ci6n y renovacióu del pavimento del Mercado de dcrse ; pew tan pronto sen. cjecutivo, el contra-
(ianado. • tista vendrft obligado a dar comienzo a las obras 
Otro, poniendo a disposición del excelentísimo dentro de los quincc días sigu1entes al en que se 
Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo pesetas para que, lc comunique que el Presupuesto esta definitiva­
bajo la dirccción e inspecci(m del sefior arquitecte mcnte aprobado.» 
jefe de la Sección de Aguas, Tranvías y Talleres, Otro, por el que se pone a disposici6n del cxce­
sc proceda a la adquisición dc los materiales nece­ lentísimo Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo pe5
s e
a ta
ri s
o  
s y colocaci(m de agua en el Mercado dc San pam que, por la División de Servicios viales, se 
Antonio, dcbiéndose llevar a cabo los tr'abajos de inviertan en las obrns de desmonte de la calle
q  d
u e
e l
  
se trata por la Brigada de entretcnimiento de Rosellón, entre las de Padilla y Dos de 1fayo.
f  
uentes y cafierías . Otro, p0niendo a disposición del excelentísimo 
OtrÒ, pot' el que se ponc a dispo::;ición del cxce­ S1·. Alcalde la cantidad de 2,ooo pcsetas para
I  
c in
n ­
lísimo Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo pcsctas vertirlas en las ohras de reforma y ampliaci6n de 
para que, hajo la clirección e inspección del scñor las oficinas que depcuden de la Comisión. 
arquitecto jefe de la Seccióu de Edificios y Ornato Cuatro, aprobando para su pago la
p s
\t  
b s
l i
i g
co u
..c i
: e
;, n
s t
c e
 s
p  
roceda a la continuaci6n de las obras cuentas: una, relat iva a los ndelanto,., y honora
d ri
c e
 s 
instalación de un Laboratorio pam artículos clevengadoo con motivo de las escriluras de ccs
a i
l ó
im n 
enticios en el 1\Iercado de San Antonio. de terrencs para la plaza dc las Glorias por don
O  
tro, poniendo a disposición del excelentísimo J uan Cots y de carta de pago por D."
S  
r C
. o
A nc
lc e
a p
l c
d i
e 6
 n
l  
a cantidacl de 2,ooo pesetas para que, Riera de la parle de precio aplazado 
h d
a e
j  
o u
 n
la a
 d  c
ir a
e s
c a
c  
ión e iuspeccif>u del señor arquitecte cxpropiadn para la prolongaci6n de la
j  
c R
fe a
 m
de b
 l
l a
a  
 d
S e
c l
c  
ción de Edificios y Ornato públicos, Triunfo, presentada por el notario D. A
se n
 t
p o
r n
o i
c o
e  P
da a
 r
a , 
 la contiuuadón de las obras de sa­ dc importe 154 pesetas; tres, relativas
n  
e a
a l
t  
u su
ie m
n i
t n
o i
 s
d ­
el Mercado Central de Pcscado. tro de mater iales y cambios de emplazam
O i
t e
r n
o t
, o
  
p d
o e
n  
ienclo a dispos ición de la Alcaldía la contadores y otros trabajos, P-resentada por la E
c le
a c
n ­
tidad de 2,000 pesetas para que, hajo la din~c­ tricista Catalana, S. A ., de importe 2,
c 9
i6 06
n '
 3
e 5
  pese­
ins~cción del señot· arquitccto jefe dc la tas ; otra, l'elativa a la insta1aci6n de
S  
e a
c m
ci p
ó l
n i
 a
d c
c i
 6
E n
d  
ificios y Ornalo públicos, y ten icndo del alumbrado público provisional d
e e
n  E
 c n
u s
e a
n n
t c
a h
 l e
o ,
  
eslablccido en la ley dc protecci6n a presentada por la Electricista Catalan
l a
a ,
  
i S
nd . 
u A
s .
t ,
r  
i d
a e
n  
acional, se proceda a la continuación importe 858'30 pesetas; y olra, relat
d iv
c a
 l  
a a
s  
 l
o o
b s
r  
a r
s e
 ­
de tefcmua y arreglo del pabellón para cibos pe11clientes de cobro conespond
n i
u e
e n
v t
o e
 s
r  
e a
p  
e l
s a
o  
 del 'Mercado de San 1\ntotlio. Sccción dc Ensanche, por anu'
O nc
t i
r o
o s
,  
 p d
o e 
r s
e u
l b
q a
u s
e t
 a
s s
e  
 pone a disposiciún del exce­ publicades en el Boletín Of  icía1 de es
l t
c a
n  p
tí r
s o
i v
m i
o n
 c
S ia
r. ,
  
Alcalde la cantidad de 2,ooo pcsetas desde junio tle 1913 a junio
p  d
a e
r  
a 1
 q 9
u 2
e 0
, ,
  
h d
a e 
jo im
 la p
 o
c r
li t
r e
e  
cción e inspecci{m del seiíor I 3,408 pcsctas . 
ntquiteclo jcfe de la Sccción de Edificios y Orna to Otro, por el que se acepta la ccsi6
p n
ú  
b d
l e
ic  
o lo
s s
,  
s t
c e
 ­
proccda a la rcalización de los trabajos rrencs viales que ha ofrecido al Munic
d ip
e i
 o
c  D
ar .
p  J
in u
l a
e n
r  
ía en las. obras de conslrucción del Canas, con instancia de 8 de febrero 
n ú
u lt
e i
v m
o o
 r , 
e a
p f
e e
s c
o ­
 del Mercado dc San Anlo11io. tades por al ineaciones dc la ca
O lle
t  
ro d
, e
  
p l
a a
r  
a G
 q r
u a
e n
, v
 í
p a
r  
evios los tr!unites y cumpli­ Meridiana del ferroéarril del Norte 
m y
i  
en li
t n
o d
 d a
c n
 te
lo s
s  
 preceptes contenidos en la Tnstruc­ con las calles de 1Iontaña al Norte y 
c p
i r
6 o
n lo
 v n
i g
g a
e c
n i6
tc n
  
para la contratación dc servicio..'i pro­ dc la de Bilbao al S'ur, por el precio d
v c
i  
n 4
c 0
i ,
a 0
l 0
e 0
s  pe
y m ­
unicipales de 24 de enero de rê)os, se sctas, que habdm de satisfacerse con laminas del 
8I2 
1 t I I • I • O O f f O I I GACE'!'A MUNICIPAL DE BARCELO~A • • · • · · • · • • · · 
tercer Empréstito municipal de Ensanche, estima­ con los núms . 22 y 24 de la calle de Caspe, que 
das, a los efectos del pago, por todo su va).or no.­ formau partc de la manzana limitada por las de 
minal ; ~- o Que den tro del pla~o dc oc ho. día.c;, Caspe, Clarís, Ronda de San Pedro y Paseo de 
contaderos desde aquel en que sea comunicado este Gracia, que el solar seüalado con el núm. 9 de la 
acuerdo al recurrentc, presente éste y facilite al calle de Clarís, .Y lindaote con las dos citadas fiu­
Negociado clc Obras públicas de Ensanche los tí­ cas, no puede ser edificada en la zona o cxtensión 
tulos y documeutos acreditatives no s6Jo de la pro­ sel1alada en el croquis que acompafia c011 las letras 
piedad y libre disposición de los terrencs cedidos, A, B, C. D, A a una altura mayor de 4'40 metros, 
sí que también de la circunstancia de hallarsc di­ a partir del nivel de la acera de la calle de Clarís, 
chos terrenos absolutamentc libres dc toda carga o dc confonnidad con lo prescrita en los artículos 
gravamen en el Registro de la Propiedad, los cua­ r6r, r62 y r63 de las Ordenanzas municipales, 
les, si los hubiere, debedm ser liberados por el se­ mientras forme parte dicha superficie de terrcno 
ñor Canas a sus costas e.'\:clusivamentc con entera del mencionado solar núm. 9 de la calle de Clarís, 
inclcmnidad del Municipio; 3·" Que cuando se pero podría cd ificarse a toda altura si formase par­
haya justificada debidamente todo cuanto se pre­ te dc las cxpresadas fincas núms. 22 y 24 dc la 
viene en el extremo inmediato precedente, sc re­ calle de Caspe; pero debe tenerse en cuenta, ade­
mitan los autecedentes neccsarios al notario que mas, que al concedersc el penniso dc construcción 
haya de aulorizar la correspondiente escritura pú- del denominaclo teatro del Tívoli los inleresaclos 
- blica de cesión y venta de los terrenos cedidos, para se comprometieron a dejar el referida solar nú­
que redacte y remita la oportuna minuta de la mero 9 de la calle de Claris como salida del esce­
misma que, dcspués de aprobada en la forma regla­ nario del mencionada teatro. 
meutaria, habra de ot01·garsc, en cuyo acto se sa­ Otro, aptobando el pliego dc condiciones, prc­
tisfaga al señor cedente la expresada cantidad de supuesto y pianos relativos a las obras de acloqui­
40,000 pesetas en l{uninas del tercer Empréstito nado del arroyo derecho del Paseo de Gracia, entre 
municipal dc Ensanche por todo su valor nominal. las calles de Buenavistu y Salmerón, y con arreglo 
Otro, por el que ínterin se estudia la forma de a los citades clocumentos y hajo el tipo dc 3D,704'8r 
coordinar la acluación de los organismes adecuados pesetas, se saquen a subasta las expresadas obras ; 
de la Sección de Hacienda del Interior con el Ne­ 2 ." Que, a los efectos prevenidos en el art. 29 de 
gociada de Contribuciories de la Secciún de Ensan­ la Instrucció11 de 24 de enem dc 1905, se dé publi~ 
che, así como la direccíón técnica de ambas ha­ cidad en la forma y por el p1azo prevcnido en di­
ciendas, siu perjuício de las facultades que en los che precepte legal al acuerdo de celebración dc 
artículos 99 de la Ley y r6 de su Reglamento se subasta; 3-0 Que en caso de 110 fon1Tularse recla­
coufieren a esta Comisión, cuyo estud io dispuso mación alguna dentro de aqucl plazo, sc entienda 
la Junta Municipal, y a :fin de que no quede des­ aclicionado el pliego de condiciones con la de no 
atendido el servicio del ::--Tegocíado de Contribucio­ haberse formulada ninguna, y se anuncie en el Ho­
nes de la e.."Xpresada Seccíón de Ensanche, se nom­ letín Oficial de la provincia la celebración de la 
0 
bra interinamente jefc del mismo al oficial I. don indicada subasta, fij ando para cllo el plazo de vein­
0 
Emilío V1ñoly Ramis, cuya plaza se halla vacante te días; y 4. Se designa al Illre. Sr. D. Casímiro 
por jubilación de D. l\Iarceliano Coquillat, en cuyo Giralt para asisti r a la subasta en represénta­
cargo percibíra el haber señalado en el Presupue¡;;lo cíón del Aynntamiento, y al Utre. Sr. D. José 
especial de Ensanche. Xicoy para substituir1e en caso de ausencia o cn­
Otro, por el que se concede a D. Sebastian fermedad. 
Bosch y Elías, c.n nombre y rcpresentación de doña Otro, por el que, a tenor de lo resuelto en el 
Dolores Tulla y Prats, el penniso que solicita pam apartada décimo ten:cro de los acuerdos complc­
r econstruir la cubierta de un cobertizo del Pasaje mentarios del Presupuesto del Interior vigente, 
cbc, 
de 'l'ulla, medíante el estricta cumplimiento de Jas que rigen también para el personal de Ensau
condiciones fi.jaclas en el informe facultativa. se acuerda abonar a los empleades y obreros com­
Olro, por el que se concecle a D." Dolares Ru~ prendidos eu Ja relaciún adjunta al dictamen, que 
las 
síñol Riera el penniso que solicíta para ínstalar en lo menester se aprueba, la diferencia entre 
un abrevadero frentc a la casa núm. 104 de la calle cantidades que tenían consignadas en el Prcsu­
de Catahtfia, entendíéndose que este permiso se puesto de Eusanche dc 1920-:n, por sueldo, y por 
ntc, y 
atorga a ptccario, quedando obligada el concesiona- sueldo y compensacioncs de car[tcter permane
. rio a modificar o retirar la :ínstalación siempre que las que tieneu asignadas en el Presupuesto de di­
el Ayuntamiento se lo ordene, sin derecho a indem­ cha zona del corriente ejercicio de 1921-22, enten­
nización de ninguna clase, debiendo ajnstarse el diénclose que por lo que respecta a dos de los fun­
recurrente a las condiciones fi.jadas eu el in_forme cionaries comprendidos en aquella relación, los 
facultativa y satisfacer el arbitrio :fijado en la tarifa Srcs. D . l\liguel Riu y D. José Mass6, debera 
"' del cap. 3-", art. 7-0 abonarseles las ex presad as di ferencias desde el 
5· , part. s."', parte núm. 8 del 
0 
Presupuesto vigente. día I. de ab1;1 último hasta el día 31 del pasado 
Otro, por el que se manifiesta a D. Antonio julio en que dejaron de prestar servicio activo, por 
Camprubí y Baratau, en nombre propio y en el haber sido jubilados. 
de su señora madre D.• Emília Baratau y Molins, Otro, para que se abone a los encargados de la 
propietarios que dicen ser de las :fincas señaladas vigilancia de la contrata de limpieza y riegos don 
·· · · ··· ~ 
~~ GACETA 11UNICIPAL DE BARCELONA 
José Núlicz y D. Luis Buscón, por dozavas partes, del Sr. Alcalde); 4S'ss ptas., al cap. 2.•J art. 3.", 
la cantidad dc 6oo pesetas a cada uno. part. ~ ... (\'cstuario para la Guardia) ; 223'8o pe­
Otro, para que, subsanando el error material setas, al cap. 2.:, art. 3.•, part. 2." C~laterial para 
sufrido eu el Presupuesto de Ensanche del corrien­ la Guardia); 12 pUts., al cap. 2.", art. 3.", parti­
te ejercicio, sc abone desde la vigencia del mismo, da 2." (nlatct·ial para la Guardia); 547'90 ptas., al 
a los peones vigilanles de los sumideros y al alba­ cap. 3.", art. 2." (Aiumbrado); 76 ptas., al cap. 3.", 
i'iil que figuran en la part. 4·a del art. 3-0 del ca­ art. 3.", part. 4·" (.i\Iaterial para Ja Brigada de hm­
pítulo 3.0 del citado Presupuesto, los jornales se­ picza); J,9w'sS ptas., al cap. 3.", art. 6. 0
, parti­
manaies dc so pcselas a cada uno de eUos, que son da 3·" (1lercados); 90'soptas., al cap. J. 0
, artícu­
los mismos que tienen seJïalados los obreros de la lo 7.", part. lO (l'V[atadcros); 3 ptas., al cap. s.", 
misma categoda eu el Presupuesto del lnterior, art. 1.", part. 7." (Obras en Dispensaries) ; 488'75 
d[mdose COll cllo cumplimÍCJ1to al acuerdo de la peselas, ni cap. s.", art. r.", part. 7 ... (Obras en 
Junta Municipal, que dispuso que se consignaran Dispcnsarios); 3'tJ2 ptas., al cap. 6.", art. 7.", par­
a favar de los empleados y obreros de Ensanche tida 6.n (Brigada de vías públicas); 326'70 ptas., 
los misrnos haberes o jornales fijaclos para los del al cap. 6.~, nH. lo, part. r." (Cementerios, mate­
Interior. rial dc las brigítdas) ; y que clichas relaciones se 
Otro, para que se devuelva a D. Domingo unan, cou sus justificantes respectivos, al libra­
Martínez, interventor de las Brigada.c; de Ensan­ micnto núm. 69r expcclido por la Contaduría mu­
che, jubilado, el dep6sito de 100 pesetas que cous­ nicipal con fccha 7 de mayo de 1921. 
tLluyú en la Caja municipal, para responder de las Otro, aprobando las relaciones de pagos efec­
obligacioncs que su cargole imponía, toda vez que tuados por esta Comisión, refereutes a compras 
han cesado las causas que motivaron su constitu­ reali7.adas durante el cuarto trimestre del aüo eco· 
ción, cuyo dep{,sito no se balla afecto actualmente ném1ico de 1920-2 r, con cargo a las consignaciones 
a rcclamaciún alguna, según informa la Conta­ siguicntcs del Presupuesto de dicha fecha : 472' 50 
duría municipal. pesctas, al cap. I.", art. 2. 0
, part. 12 (:\Iaterial 
Otro, por el que se aprueba el acta de la su­ para Cédulas y .\rbitrios}; Szo ptas., al cap. r. 0
, 
basta relativa a la enajenaciún de una partida de art. 2.•, part. 13 C (Arbitrios substitutives, conser­
hien-o viejo exislente en los almacenes del Salón vaciém y efcctos) ; 9,276'zs ptas., al cap. 2.", ar­
de San Juan, acordando al propio tiempo adjudi­ tículo 3.", pati.. r.• (Vestuario y equipo de los 
car definitivamente el ¡·emate a D . José :\lartí Se­ guardins) ; y que dichas relaciones se unau, con 
gura, por la cantidad dc 4,764 pesetas. sus justificantes respectivos, al libramiento nú­
mero 3, 273 c:xpedido por la Contaduría municipal 
con fccha 3 dc scptiembre próximo pasado. 
COMTSION ESJc1J<;CIAL DE CEMENTERIOS Otro, por el que sc aprueban las relaciones de 
pagos cfectnados por la .Mayordomía municipal 
Dictamen aprobando el cuadro de numcracifm relativos a compras rcalizadas durante el mes de 
formulaclo por el seiior arquitecte eneargado de abril prf1ximo pnsaclo, con autor:izacióu de esta Co­
CcmeJltcrios, dc un grnpo de nichos seiialados con misión, con cargo a las cousignaciones siguientes 
los números del :t45 al 288, ambos inclusive, si­ del Prcsupuesto de 1921-22: 1,751'10 ptas., al ca­
tuados en el Interior, centro de la is la r. "', de­ pítulo !.0
, art. 2.", part. 1." (Mater:ia1 de O:ficinas) ¡ 
partamento r.• del Cementerio del Este, y dis­ 312'65 ptas., al cap. 0
!. , art. 2.•, part. ro (Material 
poniendo, al propio tiempo, se concecla a los que de Cédulns y Arbitrios) ; 226 ptas., al cap. r.•, ar­
lo soliciten el derecho funerario sobre dichas sepul­ tkulo 2.", part. u B (Arbitrios substitutives) ; 
turas, mcdiante el pago del precio consignado en 2o4'8o ptas., al cap. r.o, art. 2.", part. II e (Con­
tarifa. sumos, reparación de locales, etc.) ; 416 ptas., al 
capHulo 0
I. , art. 3.0
, part. r." (Inscripciones); 
COMJSION DE COUPRAS 121'50 ptas., al cap. r.", art. S·0 A (Conservación, 
efectos y mobiliario); 6s ptas., al cap. I.0 , ar­
Dictamen por el que se aprueban las re1aciones tículo 5. 0 B (.Mobiliario para Tenencias); 129 pe­
de pago~ efectuades por la Mayordomía munici­ setas, al cap. 2.0
, art. 1 .0
, part. 2.a (l\1aterial para 
pal relativos a compras realizadas durante el mes Secretaría y Alcaldía); 10 ptas., al cap. 2.0 , ar­
de marzo próximo pasado, con autorización de esta tíèulo J. 0
, part. I."' (Equipo y vestuario para los 
Comisión, con cargo a las consignaciones siguien­ Guardias); 122'so ptas., al cap. 2.0
, art. 3.•, par­
tes del Presupuesto de 1920-21 : 3,005'39 pesetas, 
r.•, tida 2." (Material para la G
0 ruardia); 197'so pe­
al cap. art. 2. , part. r.a. (Ofi.cinas); 192'90 pe­ setas, al ca
r. p
• .
,  
 2.", art. S- 0
, part. 4." B (Bomberos); 
setas, al cap. art. 2.•, part. 7 ... (Cultura); s6'4o ptas., al cap. 3.0 art. 2. 0
, , part. 2." (Alum­
I,1o1'9s ptas., al cap. 1.•, art. 2.• part. 12 (Arbi­ brado para lns dependencias); r,ro7's5 ptas., al 
trios y cédulas); 1,029'40 ptas., al cap. r.•, ar­
e cap. 3.", art. 6.0
, part. 3·" (Material para Merca­
tículo 2. o, part. 13 (Arbitrios indi rectos) ; 112' ro dos); I2 ptas., al cap. 3.", art . 6.0
, part. 3·" (Ma­
pesetas, al cap. r .•, art. 4.0
, part. 3·" (Material terial pata l'v[çrcados); 367 ptas ., al cap. 3.", ar­
para la Brigada dc conservaci6n ·de edificios) ; 26 tículo 7.0
, p~n·t. IO (Matàderos) ; r6oJ70 ptas., al 
pesetas, al cap. 0
T. , art. s-· A (Mobiliatio); 81'84 cap. 3-0
, nti. 8.", pati. 9·" E (Cementerios, mate­
pesetas, al cap. 2.", art. r.•, part. 2." (Secretaria rial dc oficina, etc.) ; 252'50 ptas., al cap. 3.", ar-
..... . .... 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ~~ 
tículo xo, part. 14 (1laterial dc Higiene) ; 54 pc­ tida r." (Material de oficinas) ; 17>858'24 ptas., 
3 
setns, al cap. 3.0
, art. li, part. 7. (J\.Iaterial para al cap . r. 0 0
, art. 2. , part. 2.~ (Impresos); 2,5,sS'so 
0 0
. Laborator'Íos); 0
702 pta!'., al cap. 3. , arl. 11, par­ pesetas, al cap. I. , art. 2. , part. 10 (.Material de 
tida 7.3 (.M:atcrial para Laboratorios); 12 ptas., al Cédulas y Arbitrios) ; 440'35 ptas., al cap. r.", 
cap. 3.u, art. 13 D (Carbón para calefacción); art. 2.0
, part. II e (Conservación, lc>eales, etc.}; 
0 0
430'10 ptas., al cap. 4·0
, art. 2. , part. 36 (Menaje 3,339 ptas., al cap. r.", art. 2. , part. ro B (Ar­
para Escuelas) ; 396' os ptas., a1 cap. s.'\ art. r.", bitrios substitutivos, material); 1,329'70 ptas., al 
part. g ... (1Ialerial para Dispensa1;os) ; 6 ptas., al cap. 0 art. 4. 0
1. , , part. 3.• (Btigada de reparaciún 
cap. 6.0
, art. 0
I . , part. 9 -a (Material para Talle­ de edificios); t25 ptas., al cap. 2.", art. 2.", par­
res) ; y que dichas relaciones sc unan, con sus jus­ tida 6.a A (Vestuario para porteros); t),433'90 pc­
tificantes, al libramicuto número 1,397 expedida setas, al cap. 2.", art. 3.", ptui. 1.• (Equipo para 
0 0
JJOr la Contaduría municipal con fecha 6 de junio la Guardia); 280 ptas., al cap. 2. , art. 3. , par­
de 19::n. tida 2.• (lVIaterial para las oficinas dc los guar­
Otro, en virtud de) .cual sc aprueban las rela­ dias) i 262'ro ptas., al cap. 0
I. , art. S·" 11 (Conscr­
ciones de pagos efectuados por la r.fayordomía mu­ vación, efectos y mobiliario); 396 ptas., al cap. 2.", 
nicipal, relativos a compras realizadas durante el art. 5.", part. 4·"' B (Material para bomberos) ; 
0
mes de mayo pr6ximo pasado, con autori;r~ctón dc 10,934'05 pla~., al cap. 3. , art. 2.0
, part. :z .• 
esta Cornisi(m, con cargo a las consignaciones si­ (Alumbrado para las dependeucias) ; 290 ptas.,' al 
guientes del Presupuesto de 1921-22 : 2,588' 4 r cap. 3.0
, art. 3.", part. 3·a A (Brigada de Limpicza 
pesctas, al cap. 1.0 art. 2.0
, part. I." (Material y Hiegos, material); 1,478'bo ptas., al cap. 3.", 
1 
de oli.cinas); 65 ptas ., al cap . T. 0
, art. 2.", parti­ art. 4.", pa1i. 9·" (Material para la Brigada de Ar­
0
da 2." (Impresos); 2oo'6o ptas., al cap. 1 . , arJ bolado); 3,659'65 ptas., al cap. 3.", art. 6.0
, par­
tículo 2.0 part. ro (Cédulas y Arbitrios) i 423'3s tida 3·a (1Iaterial para :Mcrcados); 1,265'25 ptas., 
, 
pesetas, al cap. I .0 art. 2.0 part. II B (Arbitrio.<> al cap. 3.", art. 6.", part. 4.• (i\Iercados y repara­
, , 
0
su bs t1.tu.ttv os ) i 401 '28  ptas., a 1 cap. r. ",  art. 2.o  , ciones}; 3,259'77 ptas ., al cap. 3.", :11t. 7. , par­
parl. II e (Arbitrios substi tutivos) i 22 ptas., al tida ro (Gastos de Mataderos) ; s6s ptas ., al ca­
cap. l.0 art. 4.0 part.. 3 ... (Material para las Bri­ pítula 3.", alt. 8.0
, pa1t. 9·" E (1laterial para Cc­
, 
1 0
gadas de edificios municipales) ; 139' 95 ptas., al menterios); 3,054'70 ptas.J al cap. }. , art. ro, par­
cap. I . 0 art. 5 .0 part. A (Mobílíario); 57 ptas., tida 7·a (Hospital de Infecciosos) ; 456'50 ptas., 
, , 
al cap. 0 art. 5·0 B (Mobiliario); 320'50 ptas., al cap . 3-", art. ro, part. 14 (Material de Higie­
I. , 0
a 1 cap. r. o , art. 3·o  , part. r. a (,S  u b scn·p cw• nes)  ; 30 ne); 265'35 ptas., al cap. 3. , art. u, part. 7·" 
pesctas, al cap. 2 .0
, art. 1.0
, part. 2.• (Secretaría (Laboratorios); 66'6o ptas., al cap. 4.", art. 2.", 
de la Alcaldía); 71 ptas., al cap. 0
2. , art. 3.0
, parti­ pa1t. 36 (Menaje pam Escuelas) ; 1,025'8o ptas., 
0
da r." (Vestuario para los guardias) ; 4 ptas., al al cap. 5-0
1 art. 1. 1 pa1t. 9·" (Material para Dis­
0 0
cap. 2.0 0
, art. 3. , part. 2! (Guardias Municipal y pensarios); 3,7so ptas., al cap. 5 . par­
1 arl. I. , 
0
Urbana); 67'65 ptas., al cap. 0
2. , art. 4. , ú . (Se­ tida n (Vestuario para mozos); r,667'50 ptas., al 
guto de Incendios} ; 8'85 ptas., al cap. 2.0  para enfcr­
, art . s.", cap. s.", ati. 3·"· parl. 4·n (Aparatos
0
part. 4·" B (Bombera.."'>); 50 ptas.,' al cap. 3. , ar­ mos y lisiados); 6,oi6 ptas., ar cap. 6.", art. r.O, 
tículo 2.0
, part. 2." (Alumbrado); sS plas., al ca­ part. 9! (Talleres J\Iunicipales); 6,34r'95 ptas., 
0
pítulo 3.0
, art. 4.0
, part. 9 ·" (Material para la Bri­ al cap. 6 . , art. 3.", part. 3·n (1Iaterial de Fonla­
0
gada de Arbolado); 1,725 ptas., al cap. 3.0
, ar­ nería); r,84o ptas ., al cap. 6.'\ art. 3. , part. 6." 
0
tículo 6.0
, part . 3 ·" (l\lercados); 512'93 ptas., a] (Acucducto dc Moncada) ; 340 ptas., al cap. 6 . , ar­
cap. 3 .0 art. 7.0
, part. ro (l\Iataderos); 421'50 pe­ tículo 7.0
, pati. 8." ,l CMaquinas útiles y berra­
1 0 0
setas, al cap. 3.0 0
, art. 8. , part. 9·" E (Cementc­ mientas) j 70 ptas., al cap. 6 . , art. 7· ¡ palt. s.a n 
rios); ros ptas., al cap. 3.0
, a1t. 10, :¡xut. 14 (Ma­ (Material para servicios de pavimentada y alcan­
terial sanitario); 143'70 ptas., al cap. 3.0 art. n, tarillado); y t,335'rs ptas., al cap. 6.", art. 10, 
, 
part. 7." (Laboratorio de Vacunas); 343'so ptas., parl. r." (Brigada de Cementerios) ; y que dichas 
a l cap. 3.", art. u, pnrt. 7·" (Laboratorio quími­ relaciones sc unan, con sus justificantcs respec­
0 
co); ?'so ptas., al cap. 4.0
, arl. 3· (An:hivo His­ tivos, a los libramienlos núms. 2,530 al 2,549 cx­
tórico) ; 704'75 ptas., al cap . .).0
, art. 0 parli­ pedidos por la Conladuría municipal cou fecha 2 
I. , 
da g." (Material para Dispensarios); 28 ptas., al de agosto último. 
cap. 6 .0 art. r .0 Otro, por el que se apruebn n las relaciones de 
, , parl. 9 ·" (Talleres Mu nicipale:-:) ; 
196'20 ptas., al cap. 6.0
, art. 10, part. 1." (:~"Ialc­ pagos efectuados por esta Comisi611, por carnpras 
rial para las Brigadas de Cemcnterios) ; y que se reali;r~das duranre el mes de ju1io próximo pa­
 del 
unan dichas relaciones, con sus justificantes, al sado, con cargo a las cousignaciones siguieotes
p . 0
I. , 
libramiento números del 2,019 al 2,037, ambos in­ Presupuesto vigente: 4,019'45 ptas., al ca
0
clusive, expedí dos por la Contaduría municipal con art. 2. , part.. r." (Material de oficinas); IJ,os?'ro 
0 0
fecha 7 de julio último. pesetas, al cap. I. , art. 2. , part. 2! (Impresos); 
0 0
Otro, aprobando las relaciones de pago efec­ 124 ptas. , al cap. 1. , art. ·2 . , part. ro (Cédulas y 
0
tuades por esta Comisión, por compras realizadas Arbitrios); 3,648' o8 ptas., al cap. 1. , art. 2.", par­
durante el mes de julio próximo pasado, con cargo tida II B (Arbitrios substitutivos); 340'90 ptas., 
0
a las consignaciones siguientes del Presupuesto vi­ al cap. r. 0
, art. 2. , part. rr e (Arbitrios substi­
genlc: 4,761'70 ptas., al cap. 1.0
, art. 2.0
, par- tutivos, conservación y material) ; r,830 ptas ., al 
8t5 ......... . 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
cap. J.0
, art. 4. 0
, part. 3 ... (Conservaciím de edifi­ da 3! (Brigadas de Alcantarillado) ; 136'70 ptas ..,  
cios); 79 ptas., al cap. r. 0
, art. s.• A (Mobilia­ al cap. 6. 0
, art. 7.", part. 3·a A (útilcs y herra­
rio); 144 ptas., al cap. r.", art. 5·" B (Mobiliario micntas, Bt-igadas) ; 85 ptas., al cap. 6.", art. 7.", 
de Tenencias); 55 ptas., al cap. 2.•, art. 0
I. , par­ part. 8." B (Material para pavimentos y afirma­
tida 2 ... (Secretaria de la Alcaldía); 4,078'8o ptas., dos) ; rso ptas., al cap. 6.", art. 8.", part. 9! (Ves­
al cap. 2.", art. 2.0
, part. 4·a (Pienso caballos para tuario para personal, B1:igadas) ; y r ,701 ptas., 
la Gluardia) ; r,6so ptas., al cap. 2.~. art. 3.•, par­ al cap. 6.•, ati. ro, pali. r."' (Brigada de Cemcn­
tida r.a (Vestuario para los guardias); 2,920 pe­ terios) ; y que di<;has relaciones se unan, con sus 
setas, al cap. 2.0
, art. s.•, part. 4·" B (Bomberos); justificantes respectivos, a los libramientos nú­
2,657'93 ptas., al cap. 3.", art. 2. 0
, part. 2." (Alum­ meros del3,216 al 3,239 e:xpediclos por la Contaclu­
brado para las depcndencias); 2,276'80 ptas., al ría municipal con fecha 2 dc septiembre de 1921. 
cap. 3.•, art. 4.", part. 9·" (Arbolado); n6 ptas., 
al cap. 3.•, art. 5.", part. 2.• (Material para la­
ceros); 2,298'75 ptas., al cap. 3.", art. 6.•, par­ PROPOSI ClUN 
tida 3·"' (Mercados); r5 ptas., al cap. 3.•, art. 6.", 
part. 4 ... (Obras en 1Iercados); r,o64'1o ptas., al Subscrita por los lltres. Sres. Carreras Ca
c n
a d
p i
. ,
  
3.•, art. 7.", part. ro (Mataderos); 815 pe­ :!'~{assot y Degollada, interesando: Que a fin de
s  
e s
t a
a ­
s, al cap. 3.•; art. 8.", part. 9·"' B (Vestuario, tisfacer los derechos reales por la escritura o
C to
e r
m ­
cnterios); 25 plas., al cap. 3.•, art. 8.", par­ gada por D. José Coll y Batlle en 6
ti  
d d
a e
  
9 o
 ... C ctubr
( e
C  
ementerios, desinfectantes) ; 455 pc­ últ1mo ante el notario de esta ciudad D. Isid
s o
e r
t o
as  
, al cap. 3.•, art. 8.", part. 9·" E (Cemet1- Lapuente, dc cesión de terrenos viale
te s,
r  
io im
s, p
 m or
a ta
t J
e l
r ­
ial); 46o'85 ptas., al cap. 3.•, art. ro, tes 72'65 pcsetas, y ademas, los derè.chos re
p al
a e
r s
t  
. 7.• (Hospital de Infecciosos); 6,893'os pese­ correspondientes a la escritura de venta de 
t u
a n
s a
,  
al cap. :;.•, art. ro, part. 14 (Higiene) ; 390'l0 parceJa proccdente del Paseo del Tri
p u
c n
s f
c o
t ,
a  
s q
, u
a e
l  
 e
c l
a  
p. 3.", art. n, part. 7."' (Laborato­ Municipio ~lorgó a los consortes D . José Batll
r e
io  y
s)  
 ; r2 ptas., al cap. 3.•, art. 13 D (Carb6n y ca­ Buch y D ." Angela Codolar con escrilura de 
l s 7
e  
f d
a c
c  
ción); 9,253'90 ptas., al cap. .•, art. 0
1. , rnayo último, que importan 1
1 25 pesetas con 
p m
a a
r s
t.  
 9·a (Dispensarios); 4,891'50 ptas., al capi­ 34 pcsetas 
s e
. n
",  
 concepto de ex.ceso de ti
t m
ul b
o r
 e y o
a '
r  4
t 0
.  
r.", part. II (Vestuario para mozos pesetas cle timbres móviles, se proceda por la C
y o
 c n
a ­
ntilleros); 750 ptas., al cap. s.", art. 3.", par­ taduría municipal a expedir el oportuno libram
t i
i e
d n
a ­
 4.• (Aparatos para enfermos); 6o8 ptas., al to de la cantidad de 108'30 pesetas a 
c f
a a
p v
. o
 r
6.", art. r.•  
, d
 el es­
part. 9.• (:Material para Talle· cribiente de la Sección de Eusanche D. José 
r B
es is
);  
 4,888 ptas ., al cap. 6. 0
, art. 3.•, part. 3.• Closas para que haga pago cou ella de los derec
( h
F o
o s
n  
tanería); 9 ptas., al cap. 6. 0 0
, art. 4. , parti- reales e..'(presados. (Aprobada.) 
.........................................................................................,  ·········································••••lli ••••• 
REAL DECRETO 
agregando el término municipal de Sarria al de Barcelona 
~Xl'OSJClÓN Horta y Sarria, si bien respecto llc estos últimos ya en 
aqucl entouccs mnnifestaba el Ayuntamicnto de Barce­
Scñor : De antiguo ,·iene el Ayuntamiento de Bar­ lon:l que se hallaban en condiciones idénticas a los dc 
celona solicitando que el Gobierno, haciendo uso de la los qnc hab.ían sido agrcgados, puesto que era ya 
f p
a a
c ­
ultad que el art. xo de la ley .Municipal le conccde tente la co11fusióu de stts limites y tan evidcnte la JlC­
para e-nsanchar el tétmino de las poblacioues de mas cesidad de la agregacióu, que, según el propio R. D. 
d c
e x
 ­
100,000 babitantes hasta una distancia ma.~ima de presaba, mas adelante, cuando estu\'ieseu preparado~ 
6 kilómetros, agregue a aquélla el ténniuo municipal los datos para una solución defiuith·a, se proceded
d a
e  
 a
S  
arrià, y como COllSecuencia obligada elet plano dc la agrcgacióu. 
eusnuche aprobado por R. O. dc I8S9· Se iustruyó por entonces un cxpcdiente al efecto de
E  
n el año 1886 se instmyó expediente con el fin dc que sc hiciera constar : primero, Ja dist.'Ulcia a que
in  
c sc
o  
rporar al 1\Iuuicipio barcelonés aquelles ob·os que hallaban los hHrrios o grupos de dichos dos 1\Iunicip
o i
c o
u s
p  
nban el llauo y que por encontrarse en las comli­ del dc la capital, y seguudo, el ÏJJ[orme de las resp
c e
io c
n ­
es que determina el referida ::n-tículo, podfan SèT tivas Corporaciones mLmicipales. 
objeto de la citada agregación, resoh-ií:ndose por fin Y rcsultó del mismo que el centro de Sarria se 
m h
e a
d ­
iaute el R. D. de 20 de abril de 18g7, que pasaran llaba a 4,200 1uetros de Ja plaza de Cataluña y el
a  
 d
f c
o  
rmar parte del término municipal de Bnrcelona los I-Iorla a 4,800, siendo la distancia u1axima en líuea r
d e
e c
 ­
Gracia, San Martin de Provensals, Sans, San Andrés ta r,2oo y 1,700, respcctivamente. 
de Palomar, San Gervasio de Cassolas y I.as Corts de Era visto, pues, que ambos términos municipa
S l
a e
r s
n  
a, quedaudo subsistentes los Ayuntnmientos de se hallaban dentro de los 6 kilómetros que el art. 10 de 
8r6 
GAC!TA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Ja ley Municipal, e11 su parrafo 2.", exige para que Por todo lo expuesto, y tenicudo eu cuenla que los 
nquellos Ayuntamientos mayores de 1oo,ooo habilantes, RR. DD. de 20 de abril de 1897 y 9 de julio de 1903 de­
como es Barcelona, pudiera agregarselos. jaron sólo aplazatla la agregación del ténnino municipal 
Pero esto, no obstante, no sc hizo, y tras Jarga tra­ de Sarria al de Barcelona; que han cambiado las causas 
mitación, vino por fiu a dictarse el nuevo R. D. de 9 que entonces se tuv ieron en cue nt a para no coucederlo, 
de julio de 1903 en que se conccdió solame11te la agre­ y que el Ayuntamiento de Barcelona ha presentado ins­
gación del término de San Juau de Horta con su barrio tancias documen.tndas eu coufirmacióo de su derecbo y 
dc Vallcarca, prcscindiendo del de San-:ia , por estimar acreditando que el uüsmo Ayuntamiento de Sarria reco­
nccesario un dctcnido estudio y madura reflcxión antes noce su proximidad y confusi6n casi con Barcelona, lo 
cie dictar una última resolución sobre el particular. que hace que eu él se plantee el problema de la ,·h·ienda 
El _-\yuntamieuto de Sania, en 17 de agosto de 1902, en idénticas condiciones a las que en aquella poblacién 
y mas tarde en 3 de abril de 1!)06, en largos y razonados reviste, y que siendo analogas las circunstaucias que 
cscritos, dirigido d último a la t'residencia del Consejo concurren entre una y otra, anúlogo debe también ser 
dc lVIinistros, y que ésta, para su resolución, envió a el régimen jnrfdico que 1·cgulc en ambas poblacioues 
c!ltc 1\Iinisterio, sc ha •enido oponieudo a que se le agre­ los contratos de inqtúlinato, y por lo que ha solicitado 
gue a Barcelona. dc.l Ministerio de Gracia y justícia se haga extensiYa 
Pero lo cicrto es que, dado el ensanche y cxtensión a su término del R. D. sobre alquileres, de donde puede 
que ba tornado Barcelona, y sobre todo en estos últimos lógicameute deducirse qne esta paridad de circunstan­
añ.os, en que la población se hn cxtendido hacia Ja p<n-te cias ha de rebosar el aspecto concreto eu que rué sentida 
de la montaíía, en la que sc ha edificaclo enonucmente y abarcaní. scguramente todas las manifestacioucs de 
y !>e han realizndo obras dc gran considcración , sobre la vida municipal ¡ y que la petición coustituye por sí 
toc!o en las barriadas de Vall\·idrera y Tibidabo, doude sola una acabada y definitiva confesión de parte, uu de­
estan los mcjores parques y zouas de recreo; con la cisi\·o argumento e11 pro de la agregacióu solicitada, ya 
confusión a 'que sc ha Hegado en las principalcs das que imperativos geograficos inexorables cxigeu para 
en la construcci6n de edificios, e11 que no se sabe ya Saniú, como, es visto, la apl icnci6n de aquellos regi­
ena! pertenece H Barcelona y cuúl a Sarriú ; ante la menes que sou propios de las gnllldes urbes. 
fiscalización que, como es natural, el Ayunlamiento de De acuerdo con el Consejo de 1\Iinistros, teogo el ho­
Barcelona ha de ejcrcer en todo a lo que s u término afec­ nor de someter a la aprobación de \-. l\f. el sig uient e 
ta, y que hoy Je es díficil por esa confusióu a que antes proyecto de Decreto. 
se hace referenda, es visto que sc impone de una vez Madrid, 4 de noviembre dc 1921.-Señor.- A. L. 
pura siempre terminat es te asu  u to, coucetlieudo una R. P. de V. M. - RAF~L COlM,O Y ÜLIVAN. 
agregación que· por todos los que han dictaminado en 
el expedieute instruido, Diputaci6u proYincial, Consejo 
dc Estado y otros organismos, ha sido reconocida como R~ DECRETO 
legitima, si es que no ha de quedar incompleto el plau 
de cusaucbe pre\•entivameute trazado por el Iltre. Cercla A propuesta del Ministro de la Gobernaci6n, y de 
hace sesenta y dos aúos. acuerdo con el parecer de Mi Cousejo de Ministros, 
Los temores que abriga San·ia por el cambio de mu­ Vengo en decretar lo siguicnte : 
nicipalidad tienen que resultar inmotiYados, puesto que ARTÍCULO r.• Queda agregado en su totalidad al 
la administración sera la misma, tendra sus represen­ término municipal de Barcelona el del Aynutamieoto 
tautes directos elcgidos por sus mismos veciuos en el denominado actualmente San Vicente de Sarria, cuya 
Ayuntamiento de Barcelona, doude defenderan los inte.'· agregación se cousidcnu:a erccti va desde lucgo a los fi­
reses de la localidad sin perdcr atr.ibutos, lli derechos, nes de organizaclón previa, completandose y ultiman­
ni conveniencia, ni servicios. Claro es que muy triste dosC' para que ri ja en definitiva desde I .0 de abril pró­
ba de ser Yerse privado un pucblo de sus deseos y pro­ ximo, y Jle,-andose a cabo en las mismas condiciones y 
p6sitos de independencia municipal ; pero cu las mis­ cu armonia con lo determinado en los RR. DD. de 20 
mas condiciones, con idénticos derechos y conveuiente y de abril de 1897 y 9 de julio de I903 · 
ordenada admi11istración se eucontrabau los demas pue­
ART. 2 .• Los Minishos dc la Goberuación y Ha­
blos agregados por los RR. DD. de r897 y 1903, y cuyos 
cienda dictaran Jas disposicioncs oportunas para la eje­
térmiuos no eran tan colindantes como lo es Sarria, y 
condi­ cuci6u de lo prescrito en el articulo anterior en lo que 
aun algunos de mayor \ecindario que éste y eu 
mente les concierue. 
ciones lçgales de defensa mas perfecta, y siu embargo, respectiva
 Cortes del 
antc las necesidadcs evidentes de ensancbc y desarrollo ART. 3.• El Oobierno dara Cllenta a las
dc la gran ciudad, fueron absorbidos por ésta, encon­ presente Decreto. 
traudose hoy unidos al Muuicipio de Barcelona , y siu Dado eu Palacio, a 4 de uoviembre de 1921.- AJ..­
que se hayan realizado los males que presagiaban, y FONSO. - El Mi11istro de la Goberuación, RAFAEL CoJU.LO 
que son los wismos que e..-.¡:pone Sarria. Y Ouv!N. 
' 
817 
REAL DECRETO 
autorlzando al Ayuntamiento de Barcelona para la exacción de los nuevos arbitrios 
que figuran en el vigente Presupuesto 
~XPOSIClÓN ley de 12 dc junio de 19II, suprimieudo el impuesto 
dc CollSilmos, sal y alcoltoles, cou arreglo a los Orde­
Sciior : La cli~po:>ición scgnnda especial dc la ley nnm:as aprobadas por este Miuisterio, tenieudo, sin em­
dc 29 dc abril clc 1920, en Sll panafo tercero, aulorizó bargo, imprcscit1diblc uccesidad de at·bitrar uuevos ill­
nl Gobicmo dc B. M. para conceder a los Ayuutamiell· gresos que sc aplicaran a gastos iuclispeusables. 
tos todas o algunas de las cxacciones locales consig­ Por Jo que respecta n la justificación de los arbitrios 
mlclns 1!11 el proyecto dc ley presentada a las Cortes dc tjliC se tmta, el primcro, relativo al establecimicnto 
en 16 ck julio dc 1918, qnc 110 hayan sido concedidas y mejorn del servicio de incend io!;, es una COJltribucióu 
llasta Ja fcchn, siu cxccdcr de los limites en él pre,·istos especial exigible cu::mdo los servicios ejecutados por el 
salvo las rcl'crcnics n la cesión dc participaciones eu las Ayunlamieuto beneficien cspccialmeute a personas o 
contrihucioll(,S del Estado y Iacultad para 1mevos re­ clascs <letcrminadas o ¡;;e prO\'oqueu especialmcute por 
cargos sobre los im pues tos directos, a •las rclacionadas las mismns, sin que sn importe pueda exceder de la 
cou Ja riquczn minera, y al dcsdoblamieuto de la cou­ quinta pttrtc del gasto ordiuario y e,_-traordinario (!el 
tribución urbana. scrvicio; el segundo, sobre el producto neto de las Com­ • 
En sn virtud, el Aym1tamiento de Barcelona solicitó paüías anónimas o comanditarias por acciones, es nu 
del l\liuistcrio de HaciC'llda la necesaria autorizacióu arbitrio cuya administración y recaudación ha de estar 
pam poder pcrcibir, con destino a los fondos generales a cargo dc la Admiuistración de la Hacienda pública, 
del l'rcsupucsto ordinario para el actual año ~onómico que tendra umy cu cucnta su especial natnraleza y las 
dc 1921-22, uua contribución especial por el concepte prescripcioncs del proyecto dc ley de Exacciones mu­
de eslablccimicnto y mejora del sen-ïcio de extiucióu nicipalcs sobre el mismo; el tercero, sobre la saca de 
dc inccndi.os y su cntreteninlieuto; un arbitrio sobre el arcuas de tcrrcnos públicos situados en el término mu­
producto ncto dc las Compañías anónimas y de las co­ nicipal, rcpreseuta un apro,·ccllamiento particular de 
mandilarias por acciones de capital superior a pesetas lerrcuo público, clando Jugar a uu beneficio especial; el 
soo,ooo ; un clcrccho sobre el aprovc~hamiento especial cuart.o, sobre el aprovechamiento especial del suelo, sub­
dc la saca de areuas de tet-re110S públicos del término l'uclo, por Emprcsas del ~ervicio público, es uu arbitrio 
municipal ; otro dcrecho por aprovecbamicutos especia­ en el que ch:beran tencrsc en cuenta las disposicioues 
li.::; constitnldos en el snelo, subsuelo y Ynelo de la YÍa dc los articules 69 y 70 del iudicado proyecto de ley, 
pública, a favor dc Empresas explotadoras de servici os rcfcrcllt.cs a las llmpresns comp1·endidas, momento de 
público!l, y el arbitrio sobre el consumo de las carucs sn imposición y cvitación de toclo trato diferencial, y 
Ircscas y saladm;, con arreglo a los tipos mú..ximos dc el qniuto, contmítlo a la cxacción del arl~ltrio sobre làs 
grnvn mcn consignnclos en el a rtfcu.Jo roo del indicado tarifns consignados en el articulo 100 del repetido pro­
p royecto dc lcy rcgulando las exacciot1es mtmicipales. ycc:lo dc ley cic hx.accioncs locales, el A.yuutamiento 
Los ciuco mcnciomtdos :u·bitrios y Llerecbos estan Í llt.Cr('~ado "ienc n compellSar dicbo gravamen cou el 
coinprendidos Cll los articulos 45, letra H) ; 84 al 96; que sobre clascs aconlotlaclns impoucn otros arbitrio~ dc 
65, lclra (I) ; 65, lclra F) ; 69, 70 y roo, respectivamentc, los que solieita, ademús dc que ya por R. D. de 27 lle 
del proyccto dc exncciones localcs, sin que hayan sido julio (tllimo fué concedido ruúlogo arbitrio al Ayunta­
exci11Íclos por el Pnrlamento, y en el cxpedient.e forma­ miento dc Sabadell, c.on caracte1· ordina1io. 
do al dccto sc ha justi fica do la necesidad eu. que se Todos to~ mencionados arbitrios ban de ajustarse 
cncucntra el Aynntamicuto de utilizar tales recursos, para Ml c-xacci6u n los preceptes del proyecto de ley 
a pesar dc hnbcr \'cnido reducieudo extraor<liuariamente cie Hxaccionc:; m~micipales y ser previamente objeto, 
sus gustos dc personal, amortizando, a partir del año cada uno de t>llos, de una ordenanza especial, a tenor 
de 1919, 6so pla?..as, con un aborro anual de r.¡oo,ooo de lo prcccpluado eu lo¡; artlculos 6 al rs delmismo. 
pc.->clas, y haber ronuado una plantilla prodsional de Por las razoncs cxpuestas, el Ministro que subsc1ibe, 
cmpleos a amoti.it.'lr, eu la que figurau cerca de I,ooo dc acucrdo con el Consejo de l\Iinistros, tiene el honor 
emple:tdos, cou un ahorro anual de 2.2o2,roo peseta¡;, de somcler a la aprobación de V. 1\f. el siguieute De­
por la honda pcrturbación que ha originado en la si­ creto. 
luación del f'n~snpuesto municipal el aumeuto de los Madrid, x.• de novicmbrc de r92I. -Señor.- A. L. 
hahcrcs, el clc los ¡}l·ccios de todas las contratas y de la R. P. de \'. !lf.- FRANCISCO DE A. CAM'BÓ Y BATLLE. 
compra dc matcrhtles eu general, y, por último, el au­
mento de In cleucla improductiva que ha ocasiotJado 
el rctraso en resolvcr, dc nua manera completa y defini­ REAl, IJECRI~TO 
tiva, el problema del tléficit, jnntamente COJl el pago Dc acuerdo con Mi Consejo de Ministros y a pro­
elet cou Un genlc provincial, que representa la enorme 1 
pucsta del dc Haciencln y coníor1ue a lo clispuesto eu 
carga tlc 7.1 rr, ooo pesetas. el parrnfo tercero dc la seg-u11cla disposioióu especial de 
Ademús, el Ayuntanüento de Barcelona apl ica en h1 la lcy clc 29 dc abril dc 1920, 
actualiclnd el max i1 110 de las tmilas de los arbitrios e Vc:ngo en decretar lo siguieute : 
impueslos antorizatlos, incluso los detenninados en la AR'fÍCUr.o ¡,o Se autoriza al Ayuntanúento de Bar-
8x8 ·~· ...... . ....... . 
~~ c:iACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
celona para la cxacci6n, con caracter ordiuario y con E) Para la exacción clel arbitrio sobre d consumo 
destino a su Presupuesto uesde el actual ejercicio eco­ dc las carncc; fresca:; y saladas, con arreglo a los tipos 
uórnico dc 19:!1-22, de los siguientes gi·ayamenc:s, con­ maximos dc gravamen cousiguados para las difercutes 
siguados en el proy1..•do de ley de Exacciones munici­ clascs de aqudlas especie-s en el articulo rSo del indi­
pales prcscnlado a las Cortes eu r6 de julio dc 1918 : callo proyccto dc lcy rcgulaudo las Exacciones munici­
.tl) De una contribnción especial por el concepte de palcs, presentada a las Cortes eu 16 de julio de 1918, en 
rE:lhtblecimiento y mejora del SerYicio de extinci6n de cullnto cxccdau d.e los actualmente en _.-igor. 
incendios y Sll eutretenimienlo». ART. 2. 0 Los mencionatlos arbitrios y derechos auto­
B) De nn nbilrio sobre el producte u€to dc las dzatlos >ïC han tlc regir eslriclameute por las disposi­
Compaii!ns auónimns y de las comanditarias por nccio­ done~ dc dicho proyeclo de 1cy que les son aplicable~, 
ues dc capital superior a 5oo,ooo peselas, como comple­ prcvia aprobación de uon Ordenanza para cada uno de 
mento y en cqni\•aleucia de los recargos mm1icipalcs cllos, a la que sc clara d curso maTcado por el cilallo 
aulorir.ndos ~obre- Jas contribncioues directas del Esta do. proyccto de ley de ltxaccioues mnnicipales de 16 dc 
C) Dc 1111 derccllO scbrc aprovecha111ieuto especial julio dc 1918, cuyos preccptos deberaa ser rigurosa­
dc la «saca cic arenas dc terrenos públicos.del térmh1o mentc obscn ad os al foruHtlar dic has 0,-denanza¡;, a 
municipal». tenor dc lo prcccpillado en los articules 6.• al 15 del 
D )" ])e ol ro dcrcclto por apwvechamientos especia­ m i ~mo. 
Ics consÚluídos cu el suelo, Snbsuelo y vuelo dc la Yfa Dado en l'alacio, a I-0 de uoviembre de 1921.- Al.· 
pública a favor de Emprcsas explotadoras de ser\'icios FONSO.- EI Mi11istro dc flacienda, FR1\NCISCO DE A. 
pit blicos ; y CAMBÓ \' HATI,J,ll. 
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••o••••••••••••c•••••••••••••••••••• 
Dispo~iciones de la Alcaldia Exposición al público 
Ph'TICIONES DE PERMISO 
BAN DO 
Para la inslalncióu de distiutos aparatos industriales 
Cmnplicndo lo dctermiuado en el art. 324 del Regla­ hau acudido solicitamlo penniso del Ayuntamieuto : 
mento para la aplicacióu de la vigente ley de Reclula­
D. Manuel Bonet, un electromotor en la casa nú· 
micnto y Rccmpluzo del Ejército, se rectrerda a todos 
mero 209 de la calle de Aragón. 
los individuos sujclos al scrvicio militar, cnalquiera que 
D. Bncna\'enlura Bagru::ia, un electromotor y un hor-
sen stt situnción militar dcsde su ingreso en Caja hasta 
11il!o en la casa lJÚm . 9 del l'asaje de Batlló. 
qne hayau rccibido la licencia absoluta, la obligaci6·11 
D. Gabriel Bnuti, un electromotor eu la casa número 
que tic?re'll dc pasm· ltl revista anual cit~rantc los meses 
334 dc la en lle del Cousejo de Cieut o. 
de no·viembrc :l' dicicmbre, advirtiéndoles que si dejan D. Migncl Dalcclls, un electromotor en la casa nú­
dc pasar cliclta revista, \'Íajau o cambian de residencia 
mero 35 do la calle de Lisboa. 
sin dar el dcbido couocímiento seran castigados con 
D. José Barba, un electromotor y un ascensor en la 
una multa de 25 a 250 pesetas en la primera falta, de 50 
casa núm. 356 de la calle de A.rgiielles. 
a 500 c11 la scgnnda y de 100 a 1,000 eu los demas ca­ Bada! y Camals, UJl electromotor en la casa número 
sos, snfriendo Ja prisi6n ,;ubsidiaria que les corresponda 
121 dc In calle de Al"ibau. 
si resultaren i1tsolventes. Carlos Bonvard y C.", un electromotor en la casa nú­
Los rcclntas cu Caja, los e.-~ceptuados del sen;cio mero 90 dc la calle de 1\1iguel Angel. 
en filas y los qne disfrutC'll prórrogas pasaran la re­ Dori Hermanos, S. en C., m1 electromotor eu la casa 
vista anual ante el jefe de la Caja de recluta a que núm. 28 dc la plaza de l\IercaclaL 
pertenezcan. D. Felipe Brunet, un electromotor eu la casa nú­
Los que residan en el e.  -xtranjero la pasaran eu el mero 104 de la calle de San Genasio. 
Consulaclo y si 110 lo bubiese en la población de su re­ La scñora \'Íuda de D. Josf Bu.' .\ èadera, un electro­
sidencia se dirigiran por escrito al mas próximo, ma­ motor en la casa núm. 190 de la calle de BorrelL 
llífestando clóucle se cncuentran y daudo conocimicnto D. Rafael Boada, un electromotor eu la casa n(tme­
de su nombre y npellidos; aüo en que fnerou alistados, ros x y 3 cle Ja calle del Clot. 
pueblo o demarcaci6n Cousular por que cubrieron cu po, D. Julio Barbey, un electromotor y un ascensor cn 
su siluaci6n militar en el clía de la reYista, tmidad ac­ ln casa núm. 20 dc la Ronda de la Uni-\""ersidad. 
tiva o de reserva o que pertenezcan, pueblo cloude tic­ D. Rafael Baster, un electromotor y u11 ascensor c11 
nc u fijatla ofici::~ lm en te s u residencia en el pase o car­ la cnsa 11Ú111. 88 del Paseo de Gracia. 
t illa militar, y en caso de que sen düereute a la que D. Jos(: Bertran y C.", substituir unos electromo­
Ucneu en el dia dc la revista debeu indicar si aquélla tores en la casa 11Ú111. 6 tlel Pasaje del Parlamento. 
es accidental o pcnnane¡tte. Bordas y Claramunt, substituir tres ge11e1·adores de 
Barcelona, 3 t de octubre de I92I-- El Alcalde, AN­ vapor por siele electromotores en la ca5ia núm. 26 de 
TONIO 1\'fAR'I'ÍNI~Z DOMINGO. la calle dc la Carrera. 
8rg 
CACETA MUNICIPAL DE BARCELONA I I I I I I I I I · I 1 o 
D. Benito Bataller, un electromotor en la casa nú­ fica; un llnxero con cinco llnvecitas ; una maleta de 
mero n de la calle de Baños \ïejos. cuera, color marrón, conlenicndo libros rekTentes a 
D. José Bachs, un electromotor y una [ragua en la anatomía ; un estuche dc meta!, conteniendo unas ga­
casa núm. 135 de la calle dc Pallars. fas, con montura al parecer uc oro; un portacapotas, 
D. Vicente Betoret, substituir tres electromotores en de meta!, para autom6Yil ;. un llaYero con cuatro llaves 
la casa núms. 5 al n de la calle de Cerdefia. pequeñas y un trozo cle cadc11n; uua c~dula personal 
D. Alfonso Barti, un electromotor y una fragua en la a llOillbrc cle D." 1\!ercedes Ponce, y dos dOCLllllClltos a 
casa nútu. 286 dc la calle tle San Andrés. nombre dc D. Bartolomé Fcroúudez; Ull llavin 11\ttne­
D. F(.·mando Bacot, un electromotor eu la casa nú­ mdo, uuido a un trozo dc cadena de metal dorado ; tres 
mero 61 de la calle de Almoga,·ares. pilas secas, marca •Hispania• ; un pantalóu de teji­
D. Francisco Ralet, construir un horno de coccr pas­ do, color marrón, y u.na blusa de dril, eu mal l-stado; 
tas en la casa 11útn. 43 bis dc la calle de Robrcño. uu monedcro de hule negro, forma cartera, contenien­
D. ]os(· Barrera, un electromotor en la ca~a núm. 6 do dos pañuclos blancos y mctalico; una bn(amln dc 
de la culle de VaUhomat. sedalina, para señoTa; un Un,·cro con tres llaves pe­
D. M. Baclía, un electromotor en la casa n1Í111. 35 dc queií.as; otro llavero con el uco lla\·es y tm llavln; un 
la calle de la Riereta. moncdcro dc piel negra, forma cartera, conteuiendo una 
D. Ram6n Balsells, un electromotor y frngua en la tarjda a nombre de D ... l'ilar Grases; una llaye unida 
casa núm. 90 dc la calle de Calabria. a uu trozo de cadena; un lla\cro con un lla\'Íll sistema 
D. José Baeta, un ekctromotor en la casa núm. 323 .Mañach y 1111 trozo de cadcua; un carnet de la Cntz 
de la calle de Aragón. Roja a fa, o•· de D." Julia Sant l\lartíuez; tres 11ave­
D. José Blas, un electromotor y trasladar otros dos citas unidas a una cadeno.; nn gri[o de mctal llique­
en la casa n(un. 35 de la calle tle Pons y Gallar~.a. ladó, cou \'nrias roscas; u u teloj, al parecer de oro, 
D. Conrado Casadcsús, dos electromotores cu la casa con pulscra clc cuero ; una c~dula personal y dos certi­
núm. 3 dc la calle de la Uni\·crsidad. ficados de lrabajo, a fayor de D. 1\Iiguel Mascaró; un 
D. Eduardo Bosch, uu electromotor frente a la carre­ rollo de alambre, al parecer de cobre; nua medalla dc 
tera de Gracia a .Manresa. metal dorado (premio dc futbol) ;· uu trozo de tcjido 
D. Otto Fcncrstein, trasladar un electromotor eu la de Jana, color azul mariuo, con clibujos encarnades. 
casa núm. 76 de la calle de Curretas. Lo que se anuncia en vh-tud de lo dispuesto eu el 
D. Salvador Caií.ellas, un electromotor en la casa artículo ÓIS del C6digo civil. 
núm. 250 dc la calle tle Aragón. 
D. Junn Captlevila, Ull electromotor eu la casa nú­ ................................................................... 
mero 24 de la calle de Premia. 
Hijos dc J. Casals, un electromotor y ascensor en la 
casa 11Ú111. 77 de la calle de Lauria. Ceremonial 
D. ]aimc Creixams, tres electromotot·es en la casa 
núm. d D
c E
 l L
a E
 G
ca A
l C
le I
1 O
5 N
7  de ~
  C S 
e Y
ro  R
n E
a P
. RE:S~Nl'ACIONES DE LA .ALCALDiA 
D. Tomú Y
s  
 A
C C
o T
n O
s S
ta  
n O
t F
í, I
 CIAL
e E
le S
c  
t D
ro E
m  L
o A
to  
r C
 O
en R
 P
l O
a R
c A
a C
sa I Ó
 n N
ú  
­ MUNICIPAL 
tul 
mero 6 dc la calle A11cha. 16 octubre. -El Excmo. Sr. Alcalde accideulal, clon 
D. Florcucio Calvera, un electromotor en la casa nú­ Ram6n Coll y Rodés, clclegó al Iltre. Sr. Tenientc de 
mero 81 dc la calle de Pedro IV. "\lcalde D. Víctor Blajot para asistir, en represcnlaci6n 
Y en virtud de lo dtspuesto en el articulo 743 de de la Alcaldía, a la sesi6n inaugural de curso de l'Es­
las Ordeuanzas Mnuicipales, la Alcaldía lo hace pú­ cola Catalana d'Art dramàtic que se celebró en c·l tea­
blico a fiu de que los que sc creau perjudicades por tro Eldorado. 
dichas iustalaciones puédan presentar las oportunas rc­ 29 octubre. - El Excmo. Sr. Alcalde, D. Antonio 
clamacioacs dentro del plazo legal correspondiente, R Martínez Domingo, clelegó nll ltre. Sr. Concejal D. José 
cuyo erecta estara de manifiesto el e.xpedie11te de su re­ Capdevila para asistir, en reprcseutaci6n de la J\lcaldfa, 
fereucia, durante las boras de despacho, en el Nego­ al reparto de premios a los alumnos de la Asociaci6n 
ciada de Obras particulares de la Secci6n de Fomento Euterpenstr de los Coms de Cla\'é. 
de la Secretaria municipal. 30 octubre. - El Excmo. Sr. Alcalde, D .•: \nlonio 
................................................................... li·Iartincz Domingo, delegó al litre. Sr. Concejal don 
José Tomas para asistir, en representación de la Al­
caldia, fll reparto de premlos a los alumnos dc la Es­
Sección de Gobernación cueJa del Ateneu Democràcia del districte VII. 
4 ooviembre. - El Excmo. Sr. 
R A
el l
a ca
c l
i d
6 e
n ,
  
d D
e . 
lo A
s o
o to
b n
je io
to  
s l!allados durante el mes de oc­ Martínez Domingo, delegó al Iltre. Sr. Teniente de Al­
tubre de 1921 y depositados Cll la Ma-yordomla 1111t­ calde D. José Pu
n i
i g
ci  
p y
a  
l E
. ste\'e para asistir, eu represeu­
tación de la Alcaldia, a la sesión inaugural del curso 
Un abauico sencillo, color negro ; uu Uavero con del Centre Excursionista de Catalunya. 
dos IJa\.ecitas y UOS llavineS j UI\ paúuelo grande de 6 noviembre. - El Excmo. Sr. Alcalde accidental, 
algod6n, couteniendo un par de borceguíes de pic! ne­ D . Ramóu Coll y Rodés, delegó al Jltre. Sr. Teuicn te 
gra, para caballero ; un billete del Banco de España ; de Alcalde D. Martin Matons para asistir, eu represen­
un pendientc fonna aro, al parecer de oro, para niña ; taci6u de la Alcaldia, al acto dc afirmación de la Unión 
un UaY{n unido a dos llaveros ; una pluma estilogra- de Sociedades y Orleones de Clavé.  
• 
/ 
O 0 0 o I o o O 0 I O O O 
0 G ACETA MUNICIPAL D~ BARCELO NA 
Cuerpo de Veterinaria Municipal 
ALUO 
RRLACIÓN DE LAS SUB>TANCIAS DEC01111SADAS OESDE E L 17 AL 51 DE OCTUBRE POR SE R NOCiVA:. 11 l A S.
GA NA DO P.ESCADO 
VACUNO L ANAR CABRÍO DECEROA .;, 
\'ARIOS ~...  g 
.. R ESES RESES RESES RES! IS 
DEPENDE NCIAS 
·~ ~  !l I ~ 
O "et :3
¡ .~ o 
~] ~ 1ï ~ "' 
12 
.8 83 "a .. ~ fi 
~ ~ t! 
• g, "a a a" 
o o o 
~.!! o¡ ¡a 8 u u u 
--------------11~'-
Men:·ado General. 24 40 I 175 6 18 1,527 7 4 - -
Matadero de Cerdos 2 1 ,30f - -
Matadero cie San Martfn 7 1,972 - - - -~ - - - - - - -
MataderCl de Gracia. 
Mercado de Ganado. 2 2 - --
·- - -·-- 4 90C 10!3 700 -
Mercados 
ercado de Pesoado, Volateria y Prutas. - 2'n22 - --
M
Estaciones y fielatos 
- 12 -- . 172 =f - 5 -= -- I = =· = 
y 2281 5::l0 - • 
Distritos ambulantes. 
-
Total. .1 24 40 14 175 7 199 3,499 7 -¡o~ 2 4 30€ ,-.J9()( 31017 200¡
YOLATE R fA 
y 
CAZA 
DEPENDENCIAS 
I I ~ 
:1) W' lll ll 
~l': a a 
-~ o( 8 e e 
t:> 
' ;) I I>< t:> 
- - - -----1- I_ 
~-----'-1 1 --
Matadero General - 14282 -
Matadero de Cerdos 898 -
Matadero de San Martin . - 2m6 -
Matadero de Gracia 
; 
Mercado de Ganado 
Mercados 48 - 145 800 1916 - ~4 5<X - --
15¡ I 
Meroado de Pesoado, Volateria y Frutas. 28051 6 875 - 2050 - 18906 - -¡-
Estaciones y fielatos 6SH - - 35 - - - - -1- -1-
Distr itos y ambulancias 38376 - - - - I -iO 
Total. 41229,- 6 1578 17640 40(); 55 2~ò 800 208~~1 = 2 50C ~-1 J500, I 510, 
Gar.ado vacuno . 4,215 reses 
» lanar. . 59146 
:0 
Durante dichos días se han reconocido las siguienles reses: » cabrío . 1.947 
de cerda 2,584 :0 
Total. 67,892 reses 
<!> <1·><:>·>-<e>-0-<Z><t><l·>-<·e>-<e· -<!>• -<•1>-<1•>-<0•>..e· -<!>• -<Z>·< 1>-0• ~ 82I • • • • · • • • • 
, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELO NA I I I I t I I I o o o I 
INSTITUT à1UNICIPAL DE BENEPICENCIA 
CASA DE M.ATERNOLOGIA 
ESTAOÍ!>TICA DELS SERYEIS EFECTUATS DURANT EL MRS DE OCTUBRE DE L'ANY 1921 
Secció de Puericul tura 
Nens inscrits en el dia J.r d'aquest me~ . 6-19 
Nens ingressats durant el mes . . . . . 78 E { Amb abundant secreció làctia . 60 
Baixes ocorregudes per diferents conceptes 69 . ren Amb escassa quantitat de llet . 5 
Queden inscrits el dia darrer del mes . . 6 s
5 a
8 n
 es Ambmancaabsolutadesecreció. 7 
Pesades de nens practicades durant el mes. 759 Presentava infeccions mamària I; la quul 
alletava son fi l l. 
Class ificació dels nens ingressats durant el mes E6t1\t do Ics Patia afeccions que permetien sense perill 
Nu6cutR LL ter- { De I a 4 setmanes després de nascuts 111111'08 
16 segui r l'alletament matern , 1; l a qua l alle­
mo llng•·os- De I a 2 mesos. . 52 tava son fi ll . 
HlltH. De 2 mesos a I any . 25 Eren tuberculoses, 1 1 ~·aquestes, O criaven 
Nllecu l De pes inferior a I de menys· del mes . Eren ca
!1 r
6 d
- faques, O 1 a llur
t s
s  
 fills a l'ingrés. 
~~~~~ttr~ 5
:  
 2500 gram;;, 5 I de 1 a 2 mesos . . o Eren sifilítiques. O. 
s•·easnts. De pes inferior a 2000 i de més de I mes. o Havien mort a l'ingrés dels nens O. 
ALIMttNTACIÓ ANTI!RIOR A L'INGRÉS Per desmamament . . li 
oau. es ~:1 !:: Per defunció . . . . 
{ 4 
Ollul!es que ' Proc~d8nl1 de la. Sec-¡ L t • 
Tocologia ; ac .anc1· a m~ t cid de erna. 49 Per altres causes . . 54 
mot I wu·en per con•elldeLmetge l d. mtxta . 2 
l' Ingrés I de la mo.letzo., in- íd. artificial 1 Resultats dels infan ts sotmesos a Jactància artificial 
alhncntnc:ló ' grelltJrtn. . . 69 
~e~u~CJ~~!: tP er •olliclttJr l'o.uzl1i{ Lactància materna. 8 . { 5 nens de O a 2 mesos 15'00 grams 
eoa. ~~~erotu íd. mixta . Promedt ,d''\u
d g
e m
ll e
e n
t t 
lle 1
i 5
•  ,. ,. 5 a 6 , 15'06 » 
li 
utml•t::nd,.. · 216 íd . artificial dum de pes 28 • » més de 6 • !2'07 » 
ï 
8tll71~dri1Bia.mbnor-{ Alimentats al pit 
mtJ/aln.t abaolut~~o ell! • • • • 44 N ens criats amb la l actància mixta 
lea fw•cíon• dige•- Ahmentac1ó mixta . 8 
live1 llu •• .. 67 Amb bjberó . . . 5 , { 7 nens de O a 2 mesos l6'04 gr
Pl'Omedl_d ".ugmeot 8 ,. ,. - a ams 
0 ,. 15'01 • 
amb tro.ltorna díge~- { Al!mentat~ alJ?if . 14 dt&rt de pes 0 
liu• o.gut• . . 19 Altmentac1ó m1xta . 5 27 » »més de 6 " 15'05 • 
Amb biberó . . . 2 
que pruentavtn per- ~ Mortalitat Mor talitat general 
Reto t elet.~ !n­ turba.clonB digeati- . . 
!tuJt~ en ~fec­ ves crllnfquet d'ort- Alimentats al p1t . o De O a Z mesos l Número de nens inscrits. O 
tunt·l'lngró&. ge11 nllmer•t.tcí . 1 Aiimentació mixta . 1 » 5 a 6 ,. 
IJ1•o. demt• dtls ante- Amb biberó . 1
  
. Morts. . . O 
rr0r1 trMiorn8¡" e- 1 ,. més de6,. 2 Promedi O per 100. 
ltntnven a~ró(ía. 1 
(tuli ¡n·eteuta.çen tli-{ Policlínica anexa a la Secció de Puericulíur a 
r~!'.tlltB (llrm~R de Alimentats al pi t . 
d o Número d 'i n gressats 
ere1t•a i~I(B. . . . o A l'
t  
llbtt·c t
u  
lo•os. o I men ac1'ó  m1. xta . o 
eren •ifilittcs .. o Amb piberó . . . o De menys de I mes 40 De 5 a 6 mesos . . 50 
prr.litll nlt•·e• ma.la~- De l a 5 mesos . . 25 De 6 mesos a 1 any . 22 
tit B . , , , • O De més de l any. 18 
Secció de Laboratori d'Anàlisis Clínics 
Anàlis\s en ll et de Vaques 
l~VF..s'l'lG.\üiONS GENERaLS ¡_ __ _ --;=I~N~\~'€~~S'~l'I~H~A~C~T~O~N;,:S~Q~U~Ü~l~IQ~:U~E~S====== 
~~~~;ln, ,\lllx!'::s•~,~~~~~. lllbi;:Ell~ínima.! Màxl~:aol~ínimn Den.itat _, Alg_u_o. _ _c _re_m_o._¡~~:~~~;:: 'Lactosa Ex~cc:te !c_e_n_d_t·e_s 
I I 29'6 24'6 2'9 2 I 19 16 1.028'2 I 88'10 2'80 13'571 4'95 11'90 I0 '5R 
2 5!'2 27'6 1 5'1 I 2'5 19 16 I 1.050'4 87'70 5'10 5'95 4'65 12'50 0'61 
Color : Propi. E.1·amen microscòpic: Sempre normal. No s'ha trobat 
mai el bacil de Koch. 
CARÀCTI!RS f Olor: Nvnnal. 
es j Gust: Agradable. Observacions : Les llets embotellades i esterilitzades 
ORG ALÈ PTt posades en observació s'han conservat bé molts dies. 
t Consistència : Fluïda. S'han preparat diversos reactius per a ús de l Labora­
tori i d'altres Seccions. 
Amb el iode: No s'ha descobert presèn- ' Anàlisi s en product es r emesos per les aUres Seccions 
ltllA.CCIONS { cia de midó ni d'al tres fècules. 
Amh al/res reactius : Res d'anormal. Secció de t O~i ns · · . · · · . · · · , · . · · 65,6 
Tocologia M1croscòp1c en sed 11nen1s dorms . 2 
Coccions : No hah fet variar cap dia la consistència . Lllet de dones . . . . . . . 2 
f luïda. Secció de  Microscòpic en secrecions vaginals. 2 
Ginecologia Tumors · · 4 
Assaigs pirOKIIòslics: No han demostrat mai preEència Soluc10ns. . 4 
de cossos qulmics. Secció de Pediatria : Anàlisis en llet de vaques 572 
(S~gueix al davant.) 
822 
i • 
GACETA .M UNICIPAL DE BARCELONA 
Secció de To.cologia 
T reba lls efectuats pels metges tocòlegs i l levadores m unicrpals 
úmero .de visites, curacions i reconeixements. 888 
Ingressades durant e: ) l'N
~ VacunaciOn'>. . . . . . . . . . . . . 168 
el mes de la data . 168} ~~ aiConrultorl Injeccions oli <:!ris . . . . . . . . . • · 55 
Total . 479 ~~~ Versions externes. . . . . . . . . . . 15 
Ingressades en me­ ~~ Altres operacions . . . . . . . . . . o 
sos anteriors 51! ~ a domtel 'l. . {Número. de Visites . . . . . . . . . . . 8 
OperaciOns . . . . . . . . . . o 
Parts eutòcies. . . . . . . . . lli 
Fòrceps . . . . . I 
j ~ Versió podàlicA. . . . . . . I 
Parts distòcics . ·¡ Extracció manual per presentació d'añques. o 
adomlclli. . ' \ >> » placenta en patts terme. o 
Altres operacions. . . . . . . . . . o 
lA vortaments . . . . . . . , . . . . . . . . . . . l 
Número de visites de les llevadores . . o 
En el pal'l i sobrepart. I !4 • • dels tocòlegs . . . . . . . 17 
Ingressades durant ~ parts eutòcies o 
el mes de la dnla . O parts distòcics o 
) lA vortaments . o 
•l'lo~tltot. Total. . O Pubiotomia . o 
¡Ingressades en me- Fòrceps · o 
sos anteriors o Raspats . o 
Curacions . o 
Visites . . o 
Total. I ,2-t5 
Deta lls de les d ades a nt eriors 
De menys de 20 anys 
d'embarassades noves¡ Primípares 41 ¡Solteres 7 » ~O a 50 anys . . 817! ¡ 
ingressades durant M Casades 160¡ » 50 a 40 » • . 60 . Total 168 
el mes . . . . . u1 t f pares 127 Vldues . ¡ » 40 a 50 " . . JO 
» més de 50 anys . o 
t>l » menys de 2ú anys 
Prim! pares . 27 ¡· So.lteres '' » 20 a 50 anys . • 605 ¡ 
de l es parteres . tal 114 
{ 87 Casades 107 · » 50 a 40 » • . To
· Multfpares • 4g . 
Vídues. 1 » 40 a 50 ~> • • 
» més de 50 anys . . 
¡ f presentació vèrtix 
A vor taments 1 Avortaments I ~Avortaments ~ » anques. l io~¡ dels parts. . . · Prematurs. 1 Simples I 12 Eutòcícs . 111 » cara . .  . T otal 114 
1 
A terme . 11 2 t Bessons I Distòcics . 2 » espatlla o 
•.o..  \ Avortaments . . 1 . 
u Espontanrs 
..; dels despullaments. . Ajudats . Total \14 
u { 
... Arti f icials 
(z.¡ 
dels s:>breparts. . tN ormals • 1:~ I . Total 11-1 
1/l 
1/l · Patològics. 
..: ¡De menys de ~000 grs 00
tl » 2000 a 2500 grams. 00 
u Avortaments I (Avortaments I ¡Avortaments . 1 » ~.:00 a ~000 • 00 
dels nadons . . M Total 1!4 
asc I es ,",' 4}}  v·1 us . 11 4 p rematurs I ¡ »•  _,ooo a om500  »» 00 
5500 8 4  00 · Hi h .. un t>robnó 
¡ Femelles 60 Morts . O A terme . I ! 5 ., 4000 a 4500 , 00 
» 4500 a 5000 » 00 
» més de 5000 » 00 1 
Avortaments. . . . . . I 1 
dels nadons . Total 114 
· ~ans . . . . . . . . 115
{ Amb vicis de conf,ormació . 1 I 
Estretor pèlv.ca . . . 
de l es causes de dis· Eclàmpsia . . . ~~ 
Inèrcia uterina. . . . I ' Total 2 
tòcia. · · · Par t doble . . . . . I . 
{ Procedència cordó . . 
Presentac'ió transversal gJ' 
rotat de doncs assíslides. ' 5~3 Total de serveis . 1,245 
ObscrvaciOIJS.- lli h" hagut un part bessó. Ducs dc les prc.~cn t acions d'<V~ques corresponen al pa~bess6. 
(Segueix a 1 darrera.) 
~ . . . . . . . . . . . . . . 82J ~~·>-0· ~-<»..._¡:,..<:>-~::!:·> ~--<·!><:·>4·><>:·~ -<»·. .::!·!><:·><!:·>-0·> <G>· 
GACETA MUNIC I PAL DE BARCELONA 
Secció de Ginecologia 
0ISPI!N'SARI OPERACIONS 
,tfa/altes ingressades en el mes actual. . • 56 
Ma/alies ingressades en mesos anteriors 57 Laparotomies . 3 
Curacions . 99 Celiotomies vaginals . 1 
Consultes . 72 Operacions plàstiques . 4 
Diatèrmia . ï2 Intervencions en la glàndula mamària 2 
INFERME:RlA Raspat . . . . . 5 
Malaltes ingressades durant el mes actual . 5 Absés lligament ample . I 
Malaltes ingressades en mesos anteriors .. 8 Talla "esical . . . . 
Secció Administrativa 
Restauran t de Maternitat Litres de llei esterilitzada i repartida amb 
biberons . . . . . . . . . 4,615 
Apats ser'lits{a embarassades . . . . . . 787 Número de bibe·¡ en l'Institut . . . . . . 16,49~ 
la les que alletaven a llurs fills . 1,001 rons entregats.¡ a les dependències aneres. 12,5S8 
·········································································································································· 
INSTITUTO M UNICIPAL DH BENEFICBNCIA 
ASISTI':NCIA ?o!ÉDICA PI( H:SI' A llA EN LOS DISPRI\SARIUS DES DE EL 26 DE AGOSTO AL 8 DE Sl! PTI.Jo.'MBRE DE 1921 
l I ietOIIOOIÍII:COCA LES l!trliu o.uuio- flt\111 Jln\u  IieDiol I 
~ Corllf- iunhu 
&Q.ll· aia ~r&o.- lf&.\Q UI 1 I. ptrJOn&l UtltJllll. & tl!JDftl · f &OG.D&· StnUhl fot& Iu 
hadn \iudu t "n t lttul Gt aucilio ~ersoa.aa &lua&d.&a lafermu ca.atJ O\GDU t&ttt a J~rchln 
Dispensaria Casas Consistoriales . 
, Barceloneta . ~~ ---¡-¡ i~¡ ~ I~~ ~~ !g 1~~ 2ri 612 
552 
• Hostafranchs . 49 - 55 14 20 - 162 - 126 2ó 451 
» Sama Madrona . 50 14 776 12 52 - 120 4 97 4 1,129 
• Universidad S8 2~ 5G9 5 150 5 144 8 1!5 16 1,040 
• Gracia . 55 5 405 !6 11 4 - 120 3 '103 16 857 
• San Mart[n 51 6 551 - 2 2 8 I 56 - 657 
• Taulat . 24 8 165 12 15 - 65 5 40 5 533 
• San Andrés 18 6 242 5 5 - ~-~ - 42 5 547 
• San Gervasio. 5 - 151 - 2 - 7 ..- 10 4 179 
» Casa A ntúnez 12 2 1fi 2 I - 5 - 2 28 67 
To tales generales. 415 1& 5,297 n 1 417 '6 1---;;- _ 5_1_-;;-1 150 6,00-1 
.................................................................................. ......................................................... 
ASILO MUNICIPAL DEL PARQUB 
ES1AIJ0 DF.MO~TRAriVO DEL MO\'IMlll:NTO Ol! INOIVIDUOS DUh'AN1E I!.L lilES OE OClUBRE DE 1921 
I Transeuntes lmposibllitados Pruuotos 
dtiDOD\. . Niños Total Bol erm os Fallecidos 
-V~=o'o-s Be1-11bru Varone .. BeCJllrat -Varo-nu Bembru Vli'ODU RelDbru V~roou Homboa• v~ro,•• Bemòras v~ro, .. Be111bru 
1-
Había en Fin de septiembrc . 86 100 17 19 ò:> 75 119 61 255 I 2s5 
Altt1s . -14~ 
1.2e. - - - - !O
  - 18 26 23 -178 - 74 - - - -
SOMAN . 228 133 17 19 
- 45 91 -!45 -84 --
453 --
3'2.7 - -
Baja -
s. -146 25 - -
20 26 27 
1- 22 ~ 75 
1- - -
1- 5 6 
¡-
Queda o para I . 0 no"iembre. 82 -
J{)j -
17 19 -
25 65 118 -
62 240 254 . - - - . 
Comidas suministradas a personas ajenas al A,silo duran/e et mes: Comidas, 5,5t.O; cenas, 5,540 Total, 10,880.