FOCJ004 :~COOI~COCCiilr:::IOOO : iCOOCICVlao 4 C COC •• OOC"t' Chi :cc: • ocn ~.~~~~.,I 15 de dioiembre de 1921 
SESIONES 
Acuerdos de la ordinaria de ].8 convocatoria de 12 de diciembre 
Preside11cia: Excmo. Sr. Alcalde, D. Antonio 
.Martíne?.. Domingo. ' 
. llustres seiiores Concejales asislenles: Cardo-
na, TomC1s, Alb.iñana, Degollada, Guarro, Uaba-
rró, Anglada., Blajot, Nonell, Maria1, de Rull, Coll, 
Laporta, Giralt, Sabater, Tusell, Puig y Esteve, 
Xicoy, Matons, Blanqué, Barbey, Gambús, ~ico­
Jau, Capdevila, Carabéu, Rumeu, Romo, Vilaseca, 
Carrasco, Santarnaria, Maynés, Carví, dc Ar-
quer, Iglesi~s, Puig Corominas, .i.\Iassot, Jorge 
Vinaixa, 'l'rius, Benítez, de Bolós, Viñas, Bor-
das y Palau. 
DESP ACHO OFICIAL 
Oficio de la Alcaldía participando los asuntos 
informados por la Comisión de Gobierno en junta 
de 7 de los corriente.s, a los cuales ha prcstado 
dicha Alcaldía su aprobaci6n. (Enterado, e:xcepto 
el señalado con e1 núm. 4 en la relación de los de 
Obras públicas de Ensanche, que queda sobre la 
mesa.) 
Otro, del Jltre. Sr. Concejal D . . Manuel Ca-
rrasco, solicitando una prúrroga de treinta días 
para sub~tanciar el expedien te que instruye al peón 
caminero D. Joaquín Sandalínas Calpe. (Conce-
dida.) 
Otro, de la Alcaldía, comunicando que dche 
efectuarse el sorteo entre los cuatro señores Con-
cejales clegidos por el dish;to \-I, en S de febrero 
de 1920, a fin de determinar cual de ellos dcbeó 
cesar en el cargo para producir' la vacante que con 
arreglo a la ley correspondc. (Efectuado .el sOt·teo 
resulta designado para resar en el cargo al lcrmi-
narse el• actual bienio el Illre. Sr. Albiñana.) 
Otro, de la Administración de Propiedadcs e 
Impuestos de Barcelona, trasladando el acuerdo de 
la Delegación de Hacienda, de 29 noviembre últi-
mo, referente al recurso producido por D.• Dolores 
Venero, condesa de Llívia, alz{mdose de la cuota 
que se le asignó por el arbitrio sobre inquiliuato. 
La Dc legaci{m de Hacienda acuerda estimar, en 
parte, el recurso, ya que, cxaminado el expediente 
de comprobación de la casa núm. 9 de la calle del 
Cardenal Casañas, efectuada en 9 de septiembre 
de 1914 y que obra en la oficina del Catastro de 
la riqueza urbana, aparece que la propietaria re-
currente declaró una renta íntegra total de 27,820 
pesetas, dc la que corresponden 4,8oo al piso que 
habita la señora condesa de Llívia, según la dis-
tribución hccha por la misma, a cuya finca señaló 
el funcionario arquitecta de la Hacienda una ren-
ta íntegra de 30,240 pesetas y líquida dc 22,68o, 
sin especificar la que corrcsponde a los distintos 
locales del inmueble, por lo que, teniendo en cuenta 
la diferencia de 2,420 de la renta íntegra resultante 
de lo declarado por la intcresada y lo asignado ofi-
cialmenle, es de estimar en una sexta partc de esa 
diferencia el aumento de alquiler o renta decla-
rada, o sea un total del inquilinato que corresponde 
a] piso de 5,2g4 pesetas, que al 20'38: por 100, re-
presentau para el año 1919-20 la cuota de r,070 pe-
setas, y, en su consecuencia, sc modifica el acucrdo 
municipal en la forma indicada. (Se acuerda pase 
el oficio a la Comisión de H<1cienda, faculHíndósc 
a la Alcaldia para que, si dicha Comisión lo esti-
ma oportuno, interponga el recurso que proceda.) 
De soBRE r.,\ Mr·:sA 
Dc los asuntos de sobre la mesa se aprucban 
los siguicntes : 
Dictamen de la Comisi{m de Hacienda acor-
dando que, por tratarse de un error material, se 
comuniqu~ a la Contaduría municipal que, con efec-
<!-· GACETA ?o1UNICIPAL DE BARCELONA ~~ 
to retroactivo, a partir de I.u dc abril del corriente 
a1io, queda rcclifica.da la partida 23, art. 7.", ca-
pílulo 9.0 (Plantilla provisional), en la parte rela-
tiva a un portcro-conserje de la Comisión dc Cultu-
ra, cu la siguiente forro~ : cUn conserjc de la 
Comisión de Cultura, 3,750 pesetas.» 
Otro, de la Com.isión de Ensanche, por el que, 
salvo el derecho dc propíedact y s in perjuic-io de ter-
cero, se otorga a D. Enrique Gasull el competente 
permiso para la edificación de un cubierto secador 
en la fabrica si ta en la calle de Guatemala, núm. 2, 
mediante el cumplimiento de las condiciones se-
ñaladas por la Sección facullativaJ entendiéndose 
que el citado penuiso se otorga a precario y por 
durante el beneplacito del Excmo. Ayuntamiento, 
qucdando obligado el Sr. Gasull o sus derecho-
habientes, como así lo hacen constar en la instau-
cia r en las diligencias de ratificación, a no pedir 
11Í reclamar i ndemnización alguna a la Corpora-
cióu municipal, por razón de la aludid{ consb·uc-
ción, cuando, llcgado el momento de proceder a la 
apcrtura de la calle de las Cortes, deba procederse 
a la adquisici6n del terreno en el que ahora se }e-
vanta dicha fabrica; y 2. 0 Que, por la Secretaria 
municipal se libre un certificado del precedente 
acuerdo, a los efectos de su inscripción en el Re-
gistro de la PropiedadJ a tenor de lo prevenido en 
Ja R. O. del ;\!inisterio de Gracia y J usticia de 4 
dc septiembre de 1902, corricndo a cargo del re-
petida señor Casull los gastos que ocasione la re-
ferida inscripción. 
Otro, de la Comisión de Hacienda, por el que 
sc autoriza a D. Francisco Torres, mediante el 
pago de 150 pesetas por derechos de concesión, 
para aplicar a un side-car la patente núm. 104 de 
auto-taxi que ha adquirido del concesionario don J uan Soler Garcés. 
Otro, de la misma Comisión, autorizando a 
D. Carlos Granicher, mediante e] pago de 150 pe-
setas por derechos de concesión, para aplicar a un 
side-car la patente núm. 216 de auto-taxi que ha 
adquiriclo del concesionario D. :Manuel Roig. 
Otro, de la Comisión de Fomento, por el que, 
por haberse incluído en el Presupuesto extraordi-
nario del Interior para 1921-22 la consignación 
necesaria para proseguir los trabajos de decoración 
del Salón de Cie11to, los cuales estan suspendidos 
desde hace tiempo por falta de dicha consigna-
ción, se continúe la ejecuci6n de los mismos basta 
la terminación del proyecto, accediéndose para ello 
a las peticiones de aumento de precios solicitado 
por los diversos industriales contratistas y apro-
bando las moclificaciones propuestas en la instau-
cia fecha II de noviembre último por la Comi-
sión técnica nombrada al efecto, aplidmdose la 
suma de r2,430'8o pesetas. a que asciende el im-
porte de las referidas modificaciones, a la relación 
de Resultas por adición al vigente Presupuesto 
municipal. 
Otro, de la misma Comisión, por el que se 
acuerda : Haber visto con sum@ agrado el estudio 
que el ingeniero jefe de la Sección de Aguas, Tran-
vías y Talleres ha realizado en Bruselas y Arn-
bcres de: los servicios de los coches de las líueas 
tranviarias que t•irculan por dichas ciudadcs ; se 
aprueban, para que en su oportunidad puedan ser 
tenidas en cucnla, las condusiones que al decto 
formula dicho facultativo ; y que se abone al re-
fcrido ingeniero jefe .de la &cción dc Aguas, 
Tranvías y T-alleres la canlidacl de 2, 750 pesetas, 
l'OlUO indé.mnización de los gastos que ha realizado 
para el estudio del aludido servicio de tranvías en 
aquellas ciudades belgas. 
Proposición subscrita por los Utres. Sres. ~las­
sol, 1\!ontauer y Bordas para que, de conformi-
daci cpn el crilcrio sustentado por el Ayuntamien-
to en cuantas ocasiones lo ha expresado en materia 
de Haciendas locales, se conteste al cucstionario 
circulado por la Ponencia de la Asamblea de Ayun-
tamientos, en la siguiente forma : I.0 ¿ Debe la 
ordenación financiera de las Haciendas municipa-
lcs ser única o múltiple en relación con los diver-
sos tipos de Ayuntamiento? Contestación : Debe 
ser múltiple. Si es única, ha de tener la elas-
lil'idad necesaria para que las grandes ciudades 
pucdan atender a todas las exigencias de la vida 
111oderna y disponer de los medios económicos con-
vcnicntes . = 2.0 ¿ Deben desaparecer del Pl"esupues-
to municipal los gastos carcelarios y toclas las de-
rmís cargas correspondientes a funciones del Estado 
que hoy estan obligados a satisfacer los Ayunta-
micntos? Contestación : Sí.- 3.0 ¿ Debe desaparecer 
del Presupuesto municipal el contingeutc provin-
cial y las demas partidas rclativas a gastos pro-
vinciales? Contestación : Sí. El contingente pro-
vincial debe ser inmediatamente transformado de 
manera que las Diputaciones cobren directamente 
los impuestos que hayan de percibir· para nivelar 
sus Presupuestos. S i por cualquier circunstancia 
se demora dicha transformación los Ayuntamientos 
deben reclamar del Gobierno las medidas condu-
centes a evitar todo aumento del contingente, a 
partir del Presupuesto de 1922- 23, dando a las 
Diputacjones los elementos necesarios para hacer 
frente a los aumentos de gastos de sus Presupues-
los. -=4." En enanto a los gastos relativos a la Ins-
trucción primaria obligatoria, ¿ deben desaparecer 
dc los Presupuestos municipales sin perjuicio del 
auxilio que presten voluntariamente a las institu-
ciones de ensefianza, o es ésta una función que co-
rresponde a los Ayuntamicntos, para lo cual tleben 
f;Cr dotados de medios suficientes? Contestación : 
Los gastos de instrucción primaria obligatoria no 
sólo no deben desaparecer de los Presupuestos mu-
nicipales, sino que debe reclamarse el reconoci-
miento de carúcter totalmentc. municipal del ser-
vicio de iustrucción primar1a, al menos para aque-
llos Ayuntamientos que estén dispuestos a sostener 
cou las debidas garantías el nivel mínimo impuesto 
por la legislación general y, ademas, a mejorarlo 
dcbidamente para que los asistentes a las escuelas 
pri mnrias de una gran: ciu el ad recibau la instruc-
ción correspondiente a las mayores dificultades 
con que han de tropezar en la lucha por la vida.= 
5·" ¿Sobre qué ingresos debe apoyarse el Presu-
pucsto de gastos de ese Ayuntamiento en relación 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Jógica con el sistema dc ingresos del Estado y . 
Jas Corporaciones provínciales? Contestación : El 
Ayuntamiento dc Barcelona estima que el sistema 
de i ngrcsos dc u na Corporación pública de be evo-
lucionar lentamente, apoyfmclose sobre el estado de 
becho consagrado por los a1ïos. La evolución debe 
seguir las siguientes direcciones : A) Pm medio 
de la creación de un impuesto personal general so-
bre la renta y las fortunas (impuesto para cuya 
implantacibn han de ofrecer los Ayuntanúentos 
su colaboración si el Estado la estima indispet1-
sable para el éxito de la reforma), el Estado debe 
prepararsc para suprimir cle su Presupuesto las 
actualcs contribuciones directas reales y cederlas 
a las Corporaciones locales, despojadas de sus ele-
mento:; personales, previa la naturalt·eclucción de 
las ta1·ifas. B) Mientras el nuevo impuesto no haya 
adquirido la solidez necesaria para que los Ayun-
tamientos puedan substituir cou recargos sobre di-
cho impuesto los actuales impuestos de cédulas e 
inquilinato, debe concederse a los Ayuntamientos 
de importancia la facu1tad de transformar ambos 
impuestos en uno solo, de base y reglamentación 
mas elastica .Y mas conforme con las exigencias 
de la justícia. C) Debe darse vigencia a la fa-
cultad de transformar la contribución urbana pre-
vista en el art. 77 del Proyecto de Exacciones 
municipales. D) Debe figurar en la legis1acíón 
una disposici6n de caracter general autorizando a 
los Ayuntamientos para cubrir el déficit de sus 
Presupuestos con un aumento proporcional de to-
dos sus ingresos. Siendo las Corporaciones muni-
cipalcs clcgidas por sufragio universal, el cuerpo 
electoral liene en su mano el medio de oponerse 
a }Zastos i n<ttiles o desproporcionados a la capa-
cidad económica de la poblacióu, y es natural, 
por tanto, que los Ayuutamientos dispongan de 
elementos suficientes para nivelar sus Prcsupues-
tos sin em:ontrarse cohibidos por. límites rigidos. 
= 6.0 Si el Ayuntamiento considera utilizable el re-
partimiento general establecido por el R . D. de II 
de septiembre de 1918, ¿qué refOl"ma estima ne-
cesari a para su buen planteamiento? Contestación : 
El A vunt.amiento de Barcelona se inhibe de con-
testa; acerca de esta pregunta. =7.0 ¿ Satisface las 
aspi raciones del Ayuutamiento de Ley de 2 de mar-
zo de 1917, relati,•a a la liquidación de créditos y 
débitos con el Estado? ¿ Debe reformarse esta ley 
o sólo los procedimientos establecidos para su apli-
cación? Contestación : Debe reformarse la Lev de 
2 dc marzo de lQI7 en el sentido de que los A~'Un­
tamientos acreedores perciban en un corto plazo 
sus crédilos contra el Estado, sin perjuicio de los 
orccedimientos expeditivos a que quiera apelar el 
Estado para percibir sus créditos contra los Ayun-
tamientos deudores. = 8.0 ¿ Debe solicitarse una 
;:~.mpliaci6n de las facultades de los Ayuntamien-
tos en rclad6n con la municipalización de servi.cios 
p{1blicos, no sólo para obtener mayores facilidades 
en la cxpropiación de empresas privaclas . sino tam-
bién para poder explotar los serv:icios públicos bajo 
un régimcn nununente comercial? Contestación : 
El Ayuntamiento cree que la legislación sobre ser-
vicios públicos de cad.cter municipal debe inspi-
rarse en los siguientes principios : I.", estableci-
miento. de la facultad de los Ayuntamientos para 
exproptar las empresas de servicios públícos a base 
de una capitalización que respete los beneficies le-
gítimos obtenidos por el trabajo y el capital apli-
cados a dichas cmpresas, pero no obligue a los 
Ayuntamie.ntos a satisfacer el importe de la capi-
talización de la renta diferencial que en algunos 
casos obtienen las empresas en virtud de la acción 
dc los factores ajenos a la influencia de sus due-
ños ; 2. ", cstablecimientode lafacultad de los Ayun-
tamientos.·para reglamentar totalmente la presta-
ción de los servicios públicos e intervenir los CO'll-
tratos de suministro; 3.•, establecimiento de las fa-
cultades de los Ayuntamientos para establecer, con 
absoluta independcncia de las concesiones, una par-
ticipación de los Ayuntamientos eu el producto 
bru to de las empresas de servicios públicos ; 4 .0 , es-
tablecünicnto de la facultad de los Avuntamientos 
para administrar tales empresas a bàse de proce-
dimientos puramentc comerciales. =9.0 ¿Qué otras 
medidas relativas al procedimiento de recaudación 
estima el Ayuutamiento que deben solicitarse del 
(;obierno? Contestación : Los Ayuutamientos de-
ben quedar facultados para organizar con toda liber-
tad la recaudación de los arbitrios e impuestos mu-
nicipales para elegir aquellas formas que mejor 
se adapten a las necesidacles de una gran ciudad. 
DESPACHO ORD I NARIO 
COMISION DE GOBIERNO 
Dos clicl~tmcncs por los que, accediendo a lo 
solicitado por los interesados, se declara jubilados 
a D. Anlonio Sagrera Mezquida y a D. Silvestre 
Ferntmcler, Conz:ílez en su cargo de ageutes de Ar-
bitrioo, con motivo de hallarse físicamente impe-
didos para prestar su!'ï servicios, abon:índoles a 
cada uno el haber pasivo anual de 1,642'50 pe-
setas. 
Otro, por el que se reconoce a los individuos del 
Cuerpo de la (~uardia Urbana que ingresaron en 
el mismo antes de 27 de mayo de 1915 el derecho 
a los aumentos gra.duales de sueldo a partir de 
la fecha de cste acuerdo, de suerte que empezaran 
a percibir el primer aumcnto gradual al cumplirse 
los cinco años de este acuerdo, en la forma pre-
vista en los acuerdos vigentes. 
Otro, para que, como resolución de la Íllstan-
cia presentada por D.a Obdulia de Echenique soli-
citando un auxilio extraordinario por causa del 
fallecimicnto de su esposo, auxiliar que fué de estas 
oficinas municipales, D. Rafael Cuartero y Ber-
nabé, ocmTido en 3T de agosto último, el cual nç¡. 
había prestado los años de servicios suficíentes 
pam obtener pensi6n, se le abone la canticlad de 
3,000 pesetas, sin perjnicio de los derechos regla-
menlarios, toda vez que los relevantes servicios del 
mismo v los años de servicío del fuucionario fa-
llecido le hacían acreedor a esta gracia. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
CO~liSióN CEKTRAL 
Dictamen por el que se dispone que habiendo 
fallecido D. Francisco Vilalta, voluntario de la 
guerra dc Cuba, la pensión mensual de 100 pese-
tas que percibía, por vírlucl de los acuerdos de 23 
de septiembre y 3 de diciembre del año pasado, 
pase a percibirla D. José \'ilalta Fem{mdcz, que 
es el primero en la lista de turno. 
Otro, por el que, como de costtpnbre en años 
anteriorcs, se destina la cantidad de soc pesetas, 
a fin de contribuir a los gastes de la función del 
día 8 del actual en la Catedral, a la cual se acordó 
asistiese el Ayuntamiento en Corporación. 
Otro, por el que sc concede a D. Luis Calvó 
López, escribiente, un mes y medio de licencia, 
sin percibo de haber, para atender a asuntos par-
ticulares. 
Otro, por el que, para ocupar la ,·acante exis-
tente en la Sección desarmada ,de la Guardia Ur-
bana, se nombra para ocuparia a D. Conslantino 
Bermúclez Batalla por lener el número 1 en la 
plantilla provisional. 
CO~!ISió:N' DE HACJENDA 
Dictamen por el que ::;e da de baja en el padrón 
con·esprn1diente la caldera con termo-sif6n de uso 
particular y doméstico, v como tal exenta de arbi-
trio, que la razón social L. A. Sedó, S. en C., tiene 
instalada en el despacho dc la casa n.0 3.1 de la 
Ronda de la Universidad, y se anula el talón níl-
mero 131533, de importe 45 pcsetas, quedanclo mo-
dificada en tal sentido el acuerclo consistorial de 28 
de septiembre ú.ltimo. 
Otro, por el que se anula el ütlón uúm. !.),564 
(Instalaciones 1921-22), dc importe 45 pesctas, 
incluído el so por 100 de recargo, extenclido a 
nombre de D. Francisco Riera, por instalación 
de una caldera por tem1o-sifón en los s6tanos de 
la casa núm. 604 de la calle de las Corte~ Cata-
lanas, por tratarse de un servicio particular y do-
méstico. 
Otro, por el que ~>e desestima la inslancia de 
D. Juan Nadal, presidentc de la Federaci{m de 
Profesores particulares de Catalufia, solicitando 
se declaren exentos del pago del arbitrio los Co-
legios particulares de primera enseñanza, en enan-
to las re,glas de recaudación de la r. .. parle, tarifa 
6." del Presupuesto, no conlienen -disposición al-
guna que pueda autorizar dicha exenci611. 
Otro, por el que, en méritos de lo solicitado por 
D. Mario Mi tia, apoderado de D. Ramiro Canibell, 
se anula el talón núm. 15,401 (E. y O. 1921-22), 
de importe 4,458 pesetas, incluído el ;;o por 1oo 
de recargo, extendido a nombre de D_ Ramiro Ca-
nibell, nor cuanto las oprr~s realizadas consistie-
ron en el repintado de la facl1ada, para lo cuat se 
obtuvo el pcrmiso con·espondiente. 
Otro, por el que, de confonnidad con lo solici-
tado por D. Pedro Ortwïo, se anula el talón nú-
mero 8,7ï3, de importe 624 pesetas, incluído el 
so por 100 de recargo, extendido a nombr~ del 
reclamante, por colocación de un rótulo en la casa 
núm. 6r de Ja ca!Je de Aribau, en cuanto sólo tuvo 
colocado un rótulo provisi011al por el que fueron 
satisfechos los derechos correspondientes. 
Otro, por el que se desestima la instancia de 
D. N1col~s Girona solicitanclo se deje sin efecto 
el cargo, de importe 48o ptas., reducido el so por 
100 de recargo, que le ha formulado la Adminis-
tración por unos rótulos, plafones y focos coloca-
dos en la casa núm. 77 dc la calle de San Pablo, 
por Yenir obligado al pago como nuevo propieta-
rio de la tienda doncle estnn las referi.das insta-
laciones. 
Otro, por el que, de conformidacl con lo soli-
citado por D. ~lanuel dc Bufala, se rectifica el 
error contenido en la liq~iclación de los derechos 
correspondientes a las obras practicadas en la casa 
núm. 171 de la calle dc Casanova, anuUtndose el 
talón núm. 3,515 (U. y O. 1921- 22), de importe 
62'34 peselas, extendiéndose otro por igual con-
cepto por la cantidad de 35'64 pesetas, que es lo 
que corresponde satisfaccr por dicras obras. 
· Otro, por el que, de acuerdo con lo solicitado 
por D. Jaime Gusta, se anula el talón núm. 12,833 
(E. y O. 1921-22), de importe 108 pesetas, por la 
instalación y reparación sin permiso de un juego 
de puertas salientes en la casa núm. 107 dc la calle 
de Mariano Aguiló, y se cxtienda otro 1111cvo a 
nombre dc dicbo señor, de importe 2r'6o pesetas, 
únicamente por la reparación sin permiso de dicbo 
jnego de puertas salienlcs, toda vez que resulta 
comprobado que la instalación data de unos se-
senta años y no procede la aplicación de dereche> 
alguno por dicho concepto. 
Otro, desestimando la instancia pnx1ucida por 
D. José Crases solicitando se deje sin efeclo el 
cargo que se le formula, de importe 4S pesctas, 
por la reparaci6n sin permiso de un juego de puer-
tas salientes en la calle de Avella, núm. J, por 
cuanto resulta comprobado que sc efectuó dic ha re-
paración eu las expresadas condiciones y haberse 
efectuada el cargo con arreglo a las prescripciones 
de las rcglas de recaudación ane.-xas al vigen te 
Presupuesto. 
Otro, por el que se da de baja en el padrón 
correspondiente, a partir de abril de 1917 en que 
fué dcsalojado el local, el electromotor que don 
Pedro Dencausse tenía instalado en la calle de 
Pallars, casa sin número, y. en su consecuencia, S!' 
atmla el talón núm. 22,88:;. correspondicnle al 
e.iercicio dc 1920-21, extendido a su nombre, por 
el arbitrio de inspección del mencionado aparato. 
Otro, anulando el cargo formulado por la Ad-
lllinistración, de importe 20'¡4 pesetas, según ta-
1ón núm. 68,4~2, a nombre de D.a Adela C";alvany, 
por derechos de obras en su finca de la Carretera 
de Horta Y s~m Pedro, en cuanto ya tiene la re-
currenlc sntisfechos los dcrcchos correspondicntes 
a las menci()nadas obras. 
Otro, por el que se desestima la instancia de 
la Compañía Barcelonesa de Electricidad solici -
tando se le cobren sin recargo los recibos por ca-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA · • • • · • · · · · • · • 
oies aércos correspondientes al primero y seguudo 
trimestre dc 1920-21, referente a la red de alum-
brado dc las barríadas de San Gervasio, Gracia v 
Horta, e.xtendidos a nombre de El Tibidabo, S. A:, 
dc quien recibió, por traspaso, la compañía recu-
rrente la expresada red. 
Otro, desestimando la instancia producida por 
los Sres. Tenas y Xicoy solicitando se deje sin 
efecto el cargo que se les formula por la coloca-
ción de un puente volante para el pintada de la 
fachada dc su esl.<lblecimiento, situado en la calle 
del Sitio de 1714, núm. 4, de importe: ro8 pese-
tas, por enanto el cxpresado puente volante fné 
colocaclo sin pcrmiso y el cargo se ajusta a las 
prcseripciones conlenidas en las reglas recauda-
torias auexas al vigente Presupuesto. 
Otro, aprobando los padrones para el pago del 
arbitrio sobte mucstras colgantes, inspección de 
vados, uso de aceras, toldos y cortinas de pisos, 
anuncios sobre baldosas, anuncios lunUnosos y 
transparentes, auuucios sobre placas en portales, 
auuncios fijos en fachadas, aplacados de marmol 
sobre fachadas, zúcalos y escaparates, marquesi-
nas, cajoncs-rótulos, baterias de luces, toldos y cor-
t i nas en tiendas y rótulos-bandera correspondien-
tes al cjercicio actual ; y 2." Que se anuncie al pú-
blico la aprobación de los mismos, que estaran 
expueslos en !as oficinas del Grupo 4.0 del :Kego-
ciado de Ingresos, al efecto de que los interesados 
puedan solicitar las rectificacíones que estimen 
oportunas dentro del ténniuo de quince días, en 
la inteligentia de que, las inscripciones no recla-
madas en dicho pla?.o, se tendran por firmes y 
cansen li das . 
Otro, por el que, de conformidad con lo intere-
.sado por la Poncncia mixta de Tracción Urbana, 
se acuerda que, en lo sucesivo, al otorgar el Ayun-
tamiehto concesiones de paradas de carruajes in-
terurbanos sc sei1a1e a éstos1 para ]a carga y des-
carga de pasajeros, un sitio tal que, siendo elmàs 
J?róximo al punto de destino o de procedencia, pue-
dan los referidos carruajes, sin necesidad de atra-
vesar el centro de la ciudad, llegar a la parada o 
salir de ella, siempre que en ellugar de su emplaza-
miento existan medios de transporte urbanos que 
a.seguren la comunicación rapida .r cómoda con los 
distintos puntos de la ciudad. 
Otro, para que sean reintegradas a D. J uan 
Betlla 264 pcsetas satisfechas indebidamentte por 
derechos de una cerca de precaución en la Granda 
Diagonal, frente al núm. 305. 
Otro, por el que se pone a disposición del exce-
lentísimo Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo pesetas 
para la rcalización de obras en la Contacluría mu-
nicipal y adqnisición de mobiliario con destino a 
la misma. 
Olro, poniendo a clisposici6n del e.-..;:celentísi-
mo S r. Alcalde la cantidad de 2 ,000 pesetas para 
la rcalización de obras en las oficinas de la Secci6n 
de Hacienda y adquisicií n de mobiliario. 
Otro, disponiendo que se inutilíce con talaclro 
uu título dc la Dcuda p{1blica del lntet-ior·de esta 
ciudad, de la sede C. emisi6n de I.0 de junio dc 
19o6, núm. 3,251, que ha presenta.do D. \'entura 
Santa ~laría Baronilla con instancia registrada 
en 22 de noviembre Ílltimo, y se le expida un do-
cumento representativa de dicha ob)igación; 2.0 
ÇJue se extiencla dicho documento, representativa 
del precitado título de la serie e, en impreso de 
los que sin numerar tiene en custodia la ""Depo-
sitarín municipal para casos analogos al presente; 
3- 0 Encargar a la casa Henrich y C."" la impresión 
de la numecación corrcspondiente en el documento 
representati vo de la expresada obligación munici-
pal y que se anote en el mismo el acuerdo con-
sistorial relativo a su expedición ; 4." Que después 
de e.'Xlendido en la mencionada forma el documen-
to representativa dicho, sea entregado a D. Ven-
tura Santa 1\laría Baronilla, previo el pago de los 
gastos que haya ocasionada su e...xpeòición; y 5.0 
Que a la malri7. coiTespondiente sea adhe1.-ido el 
título taladmdo y la matriz del documento expe-
dida, anotando en el reverso de ésta la e...""pedición 
del nuevo ejemplar del título correspondiente. 
Otro, aprobando para su pago la cuenta, cuyo 
importe asciende a Ja suma de 383 pesetas, pre-
sentada por la Casa Provincial de Caridad, por 
cien ejcmplares del folleto Sïtuaci{m del •:i¡re11te 
Pre.o;~tpll, stn de gastas. 
Otro, por el que, en atención a estar afecta 
a explotaóím agrícola y no tener la consideración 
legal de solar la pieza de tierra rústlca situada en 
la barriada dc San :Martín de Provensals, cerca del 
Uauso l\fontcsquieu, se accede a lo solicitado en 
instancia por ::m adquirente D . 1iiguel t\ rtemau, 
declarando cxenla del arl;>itrio de plus valía la 
transmísí(m de la misma a su favor, por reunir la 
aludida picza de tietTa las indièadas circunstancias 
de explolación agrícola y no ser solar, exigidas 
para el beneficio de exenci6n del impuesto, eu el 
pftrrafo e) del ep1grafc G) del art.lculo ú.nico del 
R. D. de 13 de marzo de 1919 que autorizó el ar-
bitrio dc referencia. · 
Otro, por el que, en atención a estar afectas a 
explotaci6n agrícola y no tener la consideración 
legal de solar las cinco piezas de tierra plantadas 
de viña, situadas en el paraje denominada 1'rini-
dad, dc San .\ndrés de Palomar, se accede a lo 
solicitado en instancia por su adquirente D. José 
Torrella, declarando cxenta del arbitrio de plus 
,·alía la transmisión de aquéllas a su favor, por 
reunir las aludidas piezas de tierra las indicadas 
circunslancias de explotación agricola y no ser so-
lar, exigidas para el beneficio de exención del im-
pucsto, en el p~trrafo e) del epígrafe e) del ar-
tkulo único òel R. D. de 13 de_ marzo de tqrq 
qne autorizó el arbitrio de referencia . 
Ülro, para que se abone a los funcionarios mu-
nieipales subalternos D. Juan Badía, D. Fran-
I.'Ïsco Sanmartí y D. Manuel Benedito los gastos 
de tnnwía que les ha causada la averiguaciém dc 
nombres y clomicilios de prop1etarios de solares e 
i nspeL'ci6n de {•stos para la administraci6n del ar-
bitri() sobre Jo~ mismos, durante los meses cle 
~·goslo, septicmbre \' octubre Ílltimos, de importe 
72'6o, 6.,' 20 y 24 • 40 pcsetas, respectivamente. 
~ . . 4 I I ., I I I . . . . . . 929 
COJ\fiSiúN DE FOMENTO 
Dictamen por el que se accede a la petición 
formulada por D. Enrique Raventós y Aviñó para 
aprovechar la mayor elevación de una pluma de 
agua del manantial de :Moncada de que se balla 
dotada Ja casa de su propiedad, sita en la calle 
de Baños Vicjos, núm. s, mediante el pago de1 
canon anual de 6o pesetas según acuerdo de este 
Ayuntamiento de 5 noviembre de 1919; 2.0 Que, 
previamente, se inscriba en los registros muniéi-
pales de propiet.arios de agua de 1-loncada, a nom-
bre del recurrente D. Enrique Raventós y Aviñó, 
la indicada pluma de agua que consta en la ·ac-
tualidad en dichos registros con el núm. 1.493, a 
favor de D. José Aviñó y Valls, debiendo satis-
facer la cantidad de 87' so pesetas por las siete 
octava.<; partes de la suma de roo pesetas que fija 
la tarifa 6.", part. 3·" del Presupuesto, importe 
del traspaso ocurriélo en 16 de octubre dc 19T6, 
(mico que vienc afecto al pago de derechos por el 
expresado concepto; 3.0 Debcra, asimismo, satis-
facer el recurrcnte la cantidad de 840 pesetas por 
cambio de sistema de repartidor por el de aforo 
(cap. 6. 0 , part. 3.~ del Presupue.sto vigent.e); 4." 
Habra de ingrcsar, igualmente, en la Caja muni-
cipal la suma de 283'22 peselas para el pago de la 
instalación del ramal y dcrechos de permiso co-
rrespondientcs; y s. 0 Que se atenga al cumpli-
miento de las prevenciones contenidas en los ex-
tl·cmos s.Q y 6.1' del in forme del ingeniero jefe de 
Ja Sección dc Aguas, Tranvías y Talleres de fe-
cha r9 de octubre del corriente año. 
Otro, por el que se pone a disposición de la 
Mayordomía municipal la cantidad de 2,000 pe-
sctas, a justificar, con destino a los gastos de en-
t.rctcnimiento, c011servación v senricio del auto-
m6vil que se ut.iliza para los diversos cometidos 
de la Comisión de Fomento. 
Otro, aprobando para su pago las cuentas de 
la Sociedad General de Aguas de Barcelona, de 
importe, respectivamente, 27r'ro y 288'35 pese-
tas, por las rcparaciones de contadores dc fuentes 
p(!blicas praclicadas en la zona del Intet;or clu-
rante los meses de junio y julio del cotTienle año. 
Otro, autorizando, en lo que respecta a la com-
pclcncia del Ayuntamiento, a la sociedad anónima 
Agua Imperial para, instalar un anuncio lumí-
nico en la parte superior del kiosco de la Rambla 
de los Estudios, frente a los jardines del Palacio 
Comillas, reservandose el Ayuntamiento el dere-
cho de modificar el permiso y hasta de retirarlo 
siempre que. por cualquier causa lo crea conve-
nicnte, sin dcrecho a iudemuización alguna por 
parte del peticionario; 2.0 Sc impone al mismo por 
derechos de penniso las 318 pesetas satisfechas 
según talón núm. ?.T,771 de JI de noviembre del 
corriente año; y 3.0 Se le impone, ademas, el 
canon anual de 75 peselas, sin perjuicio cle las 
va1·iaciones que en el mismo puedan introduci'rse 
en virtud de futuros acuerdos consistoriales. 
Otro, por el que se acuerda la concesión del 
permiso instado por D. ·Pedro Martí Moy, en nom-
bre de D. Pedro Martí Vi_lanova, dueño de la 
ticnda de joyería establecída en la calle de la 
Uuión, n.'1 6, para substituir un farol de alum-
brado público, de propiedad del Ayuntamiento, 
instalado en la fachada de la casa referida, por otro 
de caracter artístico; <.ntendiéndose esta conce-
sión previo el pago de roo pesetas en concepto 
de derechos y me.diante las condiciones ordinarias 
para esta clasc de instalaciones, añadiendo que el 
concesionario queda obligado a satisfacer los gas-
tos que origine tanto el arranque del farot anti-
guo e instalación, conservación y servicio del nue-
vo, como los de reinstalación del primero el dia 
que por ce,set dc la tienda tenga que procedcrse a 
ello; que este nuevo farol debera prestar servicio 
de alumbrado todas las horas que lo baga el alum-
brado público ; que el vuelo o saliente del mismo 
no puede excede¡· de I metro sobre la línea de 
fachada y que su punt-:> mús bajo debe1·(¡ distar, 
cuando_..menos, 4 metros de la rasante de la acera. 
Otro, por el que se ordena a D. Salvador Mi-
quel Artés, en su calidad dc director gerente de la 
fabrica de Productes Qu1micos 11anu-Rosa, esta-
blecida en la calle de Pedro TV, núm. 162, que 
dcntro de terccro día suspenda las operaciones y 
f uncionamiento de los a para tos instalados en la 
f{tbrica dicha, con prohibici6n de reanudarlos has-
la tanto no haya obtenido el penuiso correspon-
diente ; hajo apercibimiento què, de no hacerlo, 
aclemas de serie impuesto el maximo de la multa 
se adoptaran las medida¡.; coercitivas de r igor; y 
2 .'' Que se solicite informe de la Iltre. Junta Pro-
vincial de Sanidad, a IG.s efectos de si puede auto-
rizarse o no el funcionamiento de la industria en 
e:! punto en que radica. 
Otro,ordenando a D.a Luisa Casals el inmedia-
to clerribo clel enarto construído en el terrado de la 
casa núm. ?. r de la calle. de Roig, respecto a 1 cual 
solicitó permiso en concepto de cuarto traslero y se 
halla destinaclo a vivienda, careciendo de desvan 
y siu alcanzar la altura prescrita en las vigentes 
Ordenanzas municipales, o presente nucvos pla-
nos ; previnié1tdole que, de no hacerlo, sin per-
juicio de serle impuesto el maximo de la multa 
se adoptaran las IJ'ledidas coercitivas de rigor. 
Otro, po1· el que se c~e.niega el penniso instado 
por D. Mode~l<> Palat!: y Vives para construir una 
casa el e plan la baja y la parcd de cerca en el solar 
n{un. 7 de la calle de Nuestra Señora del Coll, 
por enanto dicha pared de cerca , según informe 
facultativo, resulta que se proyecta retirada de la 
Hnca oficial dc la calle a una distancia muy sÚ-
pe:rior a)a permitida pot· los arts . rr3, t 14, r27 
y r87 de las Ordenanzas mun icipa1es. 
Otro, por el que se ordena a D. José Oniols y 
Uñú, en su condición de concesionario, en rept·e-
sentación de D.• Ana Colomer y Colomer del per-
miso relativo a la construcci6n de un edificio de 
planta baja dividido en cloce viviendas, en un so]flr 
emplazado en la calle de Padilla, junto a la de 
1\!fanso Casanovas, que en el término de treinta 
días solicite la Jegalización del cuarto para depó-
sitos de agua construído eu el tetTado dt: dicho 
930 
... ~-~ GACETA MUNICIPAL DE BARCEI~ONA 
edificio, por cuanto con respecto a este particular 
no alcanza el pcnniso de referencia, y practique 
las obras indicadas dc manera que la planta baja 
resulte con la altura de 4 metros, prevenida en el 
art. 119 de las Ordepanzas municipales; 2." Se 
previene al propio intere10ado que, de no cumplir 
la orden mencionada dentro del plazo señalado, 
ademas de sede impuesto el maximo de la multa se 
acloptru·au las medidas coercitivas de rigor; y 3." 
Se prcvienc a D." Emília Detouche Berland que si 
encucntra que las obras de que se viene haciendo 
mérito invaden su propi'edad y en perjuicio de sus 
dc1'cehos dominicales, el asunto no es de compe-
tencia del Ayuntamiento, sino de la jm-'isdicción 
ordinaria, a la que en todo caso debera acudir. 
Otro, por el que se tienc a D. Eugenio Raison, 
en calidad de director de la Sociedad General de 
Aguas dc Barcelona, por desistido del permiso re-
lativo a la instalación de un ramal destinado a la 
conducciém dc agua a la casa núm. ro del Paseo 
de la Cruz Cubierta, por cuyo permiso abonó la 
cantidad de 208 pesetas, integra'das por las si-
guientes partidas : 70 pesetas por derechps de 
permiso, 62 por arbitrio de apertura de zanja y 
72 en concepte de arbitrio sobre reconstrucción y 
conservación de pavimentos ¡ y que, en virtud de 
quedar sin efecto el permiso de referencia, se de-
vuelva al interesado la cantidad de r8I'6o pesetas, 
o sea el total de las tres partidas antedichas, re-
bajando el 20 por roo de las dos primeras en vir-
tud de lo dispuesto en el vigente Presupuesto. 
Otro, por el que se ordena a D. J. Soler que, 
en el lérrnino cle treinta t~ías, repare la fregadera 
dc, la casa núm. 26 de la calle del Conde del Asal-
to, que po1· estar adosada a la mediani1 produce 
hnmcdades en el recibidor del primer piso de la 
casa núm. 24, y cuya n~paración ha de ser para 
que dejen de prcxlucirse tales humedacles, previ-
niénclole que, de no cumplir la orden expresacla 
en el plazo !>eiialado, ademas de serle impuesto 
el maximo de la multa se adoptaran las medidas 
coercitivas dc rigor. 
COMTSTóN DE ABASTOS 
Dictamen aprobando para su pago la cuenta 
presentada por la Industria Eléctrica, de importe 
sos' 4! pesetas, relativa a la reparación de la línea 
del alumbrado v suministro de lamparas para los 
puestos de pesèadería del Mercado de San José. 
Dos, por los que se pone a disposición del ex-
celentísimo Sr. Alcalde la cantidad de 2,000 pe-
setas para que se proceda a la continuación de las 
obras de construcción de nuevos puestos en el :Mer-
cado dc San José, y la suma de 2,ooo pesetas para 
que se pnx~ecla a la continuación de las obras dc 
albafíi lería en el local destinado a Laboratorio de 
:ntículos alimenticios en el Mercado de San An-
tonio, obras, tcxlas las referidas, què se efectuaran 
bajo la cli1·ección clel arquitecto jefe de la Sección 
de Eclificios y Ornato públicos. 
Otro, por el que, en virtud de que D. Jaime 
Bernet Guinart ha renunciada a la ocupación del 
puesto núm. 306 del 1Iercado de la Concepción, 
destinado a la venta de frutas y \'erduras, del que 
era concesionaria su hoy difunta esposa D." Mer-
cedes Vila, a fayor de su. nieto D. Jaime Bernet 
Illa, se lraspasa a favor de éste la concesión del 
mentado puesto de venta, mediante satisfaga 200 
pesetas en conceplo dc derechos de permiso, según 
tarifa del Presupuesto vigente. 
COMTSTóN DE ENSANCHE 
Dictamen aptobando para su pago la cuenta 
relativa a lo.c; automóviles utilizados por la Co-
misi6n dc En!>anche durante los meses de julio, 
agosto y sepliembre últimos, presentada por don 
Francisco Casa1ly, cle.importe IJI pesetas. 
Otro, por el que se aprueba la certificación y 
rclación valorada de los trabajos de limpia, ron-
servación e higienización de la red de cloacas del 
Ensanche dc esta ciudad, ejecutados durante el 
mes de septiembre último por la sociedad Fomento 
de Obras y Construcciones, a fiu de que la canti-
daci de 38,209'25 pesetas, importe de los referidos 
trabajos, se consigne en el próximo Presupuesto 
como crt:dito reconocido. 
Otro, aprobando la certificación y relación Ya-
lorada de los trabajos de limpia, conservación e 
higienización dc la red de cloacas de la zona de 
Ensanche de esla ciudad, ejecutados durante el 
mes de agosto úllimo por la sociedad Fomento de 
Obras v Coustrucciones. 
Ot1·Ò, por el que, mediante D. ,Julio Calve, 
gercnte de la casa Cros, S . A., se sujete a las con-
diciones que lc han s ido fijadas por el jefe de la Di-
visión 2."', Sección 3·" de Urbanización y Obras, y 
satisfaga los derechos correspondientes, se le con-
cede, en la reptesentaci6n que ostenta, el perti-
nente penniso para construir dos vados frente al 
edificio n(un. r2 de la calle de Pallars, con obli-
gación de conslntir uno de ellos en fonna diago-
nal, respetando as1 un arbol existente en el lugar 
de referencia. 
Otro, por el que, accediendo a lo solicitado por 
D. Javier de Fontcuberta y de conf<>nllldad con lo 
infonnado por el jefe de la Sección segunda de 
Urbani?.ación v Obras, en consonancia con lo pre-
venido en el àrt. 219 de las Ordenanzas munici-
pales, se entiende prorrogada y, por lo tanto, sub-
sistente el penniso que para construir un cubierto 
definitivo en el solar núm. rrr de la calle de Cala-
bria sc conccdió a clicho señor el día 2I de abril 
pr6ximo pasado. , 
Otro, por el que se o1·dena a D. Andrés Vi-
llanueva el derribo, dentro del plazo de treinta 
días, de las barYatas-viviendas constntídas en el 
solar n6m. 6r cle la calle de Valencia, por infrin-
gir las disposicicmes de las Orclenanzas munici-
pales referenles a constntcciones, y constituir, 
ademas, un foco peligroso de insalubridad; 2.0 
Que se requiera a dicho señor para que dentr~ de 
tercero día haga uso de los derechos estableados 
· ' · ' ' · · · • • GACET.4, l\fUNIClPAL DE BARCELONA I I O e e e I 1 
a su favor por los arts. 9<>6 y 907 de las propias 
Ordenanzas municipales; advirtiéndole que, en 
caso contrario, se le impondran las sanciones a 
que hubiere Jugar; y 3.0 Se le manifiesta que si 
no procede a cumplir tal orden se le aplicaran las 
sanciones contenidas en la regla so de las dictadas 
para Ja rccaudación de los arbitrios de la tarifa 
núm. 6 del Presupuesto vigente. 
Otro, por el que se deniega a D. Salvador Ri-
gola, en representación de D. Antonio Baeza, el 
permiso que solicita para construir un cubierto 
en un solar de la calle de Campo Florido, por estar 
afectaclas las obra~ solicitadas en esta localidad por 
Ja calle de Espronceda del plano oficial de En-
sanche. 
Ülro, disponiendo que, por el precio de 4,226' 20 
· pesetas, se enajene a D. Luis Goytisolo y Talta-
bull, en nombre propio y cotño apoderado de sus 
hennanos D ... Catalina, D. José M."', D." Maria, 
D. Joaquín, D.a Rosario, D." Magdalena, D. Ig-
nacio y D." Montserrat Goytisolo Taltabull, una 
parceJa procedente de la Riera Creu d'En l'dalla 
o de Bargalló, situada en la manzana limitada por 
las calles dc Célrcega, Urgel, Industria y \'illa-
rroel, de exlensiún superficial 79'83 metros cua-
drados, lindante al .l\'orte con el tòrrente de que 
procede, adquirido por ú. Antonío Goytisolo Di-
gat, y al Ocste con el propio torrente y al Sur con 
lcrn:nos de los Sres. Coytisolo, antes D." Teresa 
Niubó; 2." Que el anterior precio se entendera 
completamente limpio, de modo que todos los gas-
tos que ocasionen tanto la previa inscripción de la 
parceJa dc que se trata a favor del Ayuntamiento, 
como la oportuna minuta de escritura de enajena-
ci6n, sea de la clase que fuere, e incluyéndose. entre 
ellos, por consiguiente, los impuestos de derechos 
rea les que por atnbos conceptos tal vez con:esponda 
satisfacer, vendran en absoluto a cargo del cQll1-
praclb1·; y 3.0 Que una vez el Sr. Goytisolo haya 
satisfccho el importe de la parcela, se remitan los 
antecedentes al notario a quíen por turno corres-
panda, a fin de que redacte la oportuna minuta 
de escritura de venta. 
COMISióN ESPECIAL DE CEMENTERIOS 
Dictamen aprobando el proyecto, compuesto de 
pliego de condiciones, presupuesto y planos, para 
la construcción en el Cementerio de H orta de 
tres grupos dc nichos y dos grupos de tnmbas 
menores de modelo especial (enterramientos latera-
les), construyéndose, en conjunto, ciento cincuen-
ta y seis nichos y cuatro tumbas menores, y acor-
dando que, para la ejecución de las mismas, se 
celebre la con-espondiente subasta con sujeción a 
lo dispucsto en el R. D. Instrucción de 24 de enero 
de 1905, hajo el tipo de 49,890'69 pesetas ; en la 
intel igcncia dc que, en el caso de no presentarse 
reclamación nlguna durante el petíodo de infOl·-
mación previa que exige el art. 29 de la citada 
lnstrucci6n, se entendera adicionado en este sen-
tido el p1icgo de condiciones y se publicaran ]ex., 
corrcspondientes anuncios, designaudose para asis-
tir a la subasta, en representación del Ayuuta-
micnlo, al litre. Sr. Concejal D. Antonio Romo, 
y para substituir a éste, en caso de enfennedad o 
ausencia, al Iltre. Sr. Concejal D. José Gabarrú. 
Otro, por el que, con el fin de poder dat· el 
impulso nccesario a los trabajos de reparación de 
los nichos antiguos del Cementerio del Este, se 
ponc a disposición del Excmo. Sr. Alcalde la suma 
de 2,ooo pcsetas. 
Otro, por el que, con objeto de que se p\,l.edan 
construir inmediatamente n:ichos en el Cementerio 
de San Amh·és para satisfacer las peticiones del 
público, se ponc a disposición del Excmo. Sr. Al-
calde la suma de ~,ooo pesetas, con la cual se 
podran comem.-ar los trabajos de monda de la fosa 
que no sil"Vc, trabajos de índole tan especial que 
deben ser encornendados a personal apto y que 
tenga toda la confianza del facultativa que ha de 
dirigirlos. 
Otro, P9r el que, para cubrir una plaza de se-
pulturero, vacante por defuncíón de D . Antonio 
Casau Campaiiú, sc nombra, con el jornal semanal 
de 5ï pes<:tas, a D. Víctor Viñals Conesa. 
COMTSlóN DE CULTURA 
Dictamen aprobando las cuentas que presenta 
la J\fayordomia municipal, relativas a la inversi6n 
que ha dado a la suma de 1,ooo pesetas que le 
fueron entregadas para gastos menores de la Co-
misi(m de Cultura . 
Otm, p01· el que se pone a disposición del señor 
ingcnicro jefe de los 'l'alleres municipales la suma 
de 196'50 peselas pa1·a poder pr'Oceder al pintado 
de algunos depa1·tamcntos de Ja Escuela gradua-
ela del Parque. 
Otro, para que, tal como solicita la Delegación 
regia, en lo sucesivo se abonen los alquileres 
del local-escuela de la calle Baja de San Pedro, 
núm. 38, a D. Antonio Ros y Farré, apoderado 
del propietario D. Jaime Nonell y Jaures. 
Otro, para que, desde el !.0 de este mes, se 
abone la total cantidad en concepto de equivalencia 
por casa-habitación a la maestra nacional doña 
Francisca Mas y Marlet, trasladada a esta ciudad 
por derecho de consorte. 
Otro, por el que se pone a disposición del exce-
lentlsimo Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo pesetas 
para subvenir a los gastos urgentes de la Oficina 
y Arcbivo Histórico Municipal. 
TRIBUNAL PARA LA PROVISióN DE LA 
PLAZA DE JEFE DEL NEGOCIADO DE 
URBANIZACióN Y REFORMA 
Dictamen por el que, en méritos de los ejer-
cicios celebrados, se nombra a D . Tomas Bertran 
de Quintana para el cargo de jefe del Negociado 
de Urbanizaci6n y Reforma, con el haber cousig-
nado en Presnp11estos. 
932 
• · • · · · • • • • • • • • G A CET A M UN I C 1 PAL DE B A R CEL ON A <:·><:::· -<i>• <:·><:::· -<i><S>-<S><~><t:-<i><S>-<Z> 
PROPOSICIONES 
Una, subscrita por los Iltr~s. Sres. Massot, 
Fages y Degollada, para que, en virtud de haber-
se girado por la abogacía del Estado de esta pro-
vincia la liquidación del impuesto de derechos rea-
les y exceso de timbre con motivo de las escri-
luras de carta de pago de unas fincas, sitas en la 
calle dc Balmes, que otorgaron D. Luís Pérez y 
D. L-uis Pcllcrín a favor del Municipio, por los 
precios, 1·espectivamente, de 62,622 y 35.463'97 
pesetas, ante el notario de esta residencia don 
Alberto Cabarr6, en 5 de julio último, cuya liqui-
claciím importa, por todos los conceptos tributa-
ríos, la canticlacl de 70'70 pesetas, que han de ser 
salisfechas por todo el día 16 del actual, incurrién-
close, en caso contrario, en las responsabilidades 
que establecc n las disposiciones fiscales \'igentes; 
se proceda por la Contaduria municipal, con la ur-
gencia necesaria, a expedir el oportuno líbramien-
to, de importe la expresada suma de 7ò'7o pese-
tas, a favor del escribiente de la Sección de En-
sanche D. José Bis Closas para que éste h¡.ga pago 
con la referida canlidad de los derechos reales men-
cionados. (Aprobada.} 
ACUERDO DE PÉSAME 
A propucsla del Iltre. Sr. Giralt se acnerda 
hacer constar en acta el sentimiento de la Corpo-
ración por la mueri.e del actor catalan D. Herme-
negildo Goula, y que el acuerdo se comunique a 
la Familia de tan esclarecido artista. · 
............................................................................................................................................ 
COMISIÓN DE GOBIERNO 
Asuntos aprobados én la junta celebrada el día 7 de diciembre 
S E C C fÓN DE GOBERNAC I ÓN 
N EGOCIADO DE HIGIENE Y BEN EFICENCIA 
Nombre del intercsndo 
D. Florencio S~tez 
Casa Hartmann . 
As unto 
Cuenta,. de 450 pesetas, importe de roo 
kilogramos dc creosol suministl·ado con 
destino al Instituto de Higiene . 
Otra, de 150 pesetas, relativa a los tra-
bajos practicades para el arreglo de la 
maquina de lavar del Centro de Desin-
feccíón del Este . 
Acuerdo ndoptado 
Aprobar su pago. 
B li 
Acordóse conceder quince elias de licencia a los médicos Sres. D. Francisco Parés, D. José Al-
fonso, D. P-1iguel Andreu, D. Francisco Esp1ell, D. Santiago Dexeus, D. Ignacio Pascual y don 
Emilio Ardévol. 
NEGOCIADO DE HIGIENE (Cementeriosl 
Nombre del intercsndo ASunto Acuerdo pdopbldo 
D.n Micaela Torrents Merli . Anulación de la limitaci6n de enterra-
mientos existente en los libros de re-
gistro correspondienlcs, y al dorso del 
título del nicho de piso 2.0 , núm. 272, 
isla 12 de la vía de San Francisco Ja-
vier del Cementerio de Sau Cervasio . Conceder lo solicitado. 
D. Jacinto y D. Juan Rifa Munt. Efectuar obras en el interior del panteó11 
~ . . . . . . . . . . . . 
señalado con la lclra M, de la vía de 
Santa Eulalia, agr.upación r," del Ce-
menterio del Sud-Oeste Conceder permiso. 
. . . . . 933 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA • • • · · · · • • • · 
Nombre dtl intertsedo 
D. 1\lfredo \'ives. 
A~ unto 
Efectuar obras de reparaci6n en el pan-
teón señalado con el núm. 5 dc la vía de 
Santa Eulalia, agrupación 3.• del mis-
Acoerdo adoptada 
mo Cementerio . Conceder permiso. 
Acordóse de conformidad con lo solicitado por D. José Vilanova, dejar sin efecto e1 acuerdo de 
esta Comisió1~, de 23 de septiembre último, refercutc al pago de los derechos estableciclos por la mo-
clificación dc limitación de enterramientos. 
SECCI ÓN D E HACIE NDA 
NEGOCIADO DE ABASTOS 
Nombre del interesodo 
I~ui.s Folch Faura, intervivos. 
D." Angela Coma Vistuer, íd. 
D." Carmen Juves Vaqués, íd. 
D José Torras r,raupera, íd. 
D. José Badía Pérez, íd. 
D." J\Jaría Lescra Amargós, íd. 
D. Enriquc Carganta Boher, íd. 
D." A. i\lmcnar t\¡'gemí, íd. 
D." Francisca Castell a F nsté. 
D. Juan Vcnlura . 
D. Francisco Oliven~s 
1l 
1l )) 
.U unto 
Concesión, a su favor, del puesto núme-
ro 408 del Mercado de San Antonio. 
Concesión, a su favor, del puesto núm. 5 
del Mercado de San Gcrvasio. 
Concesión, a su favor, del puesto núm. 88 
del 1lercado de Hostafrauchs 
Concesión, a su favor, del puesto núme-
ros. 13 y 55 del ~lercado dc San Ger-
vasw . 
Concesión, a su favor, del puesto núme-
ro 185 del Mercado de San José . 
Concesión, a su favor, del pueslo núm. 84 
del Mercado de Hostafranchs . 
Concesión, a su favor, del pueslo n{une-
ro 587 del Mcrcado dc San Autonio. 
Coucesión, a su favor, del pucslo n{tme-
ro 404 del Mcrcado dc la Libertad . 
Concesión, a sn favor, del puesto núme-
ro 250 del Mcrcado cle' la A bacería . 
Practicar obras en el puesto núms. 38 y 
39 del Mercado del Clol . 
Relación valorada, de importe 1,997'7.5 
pesetas, relativa a los trabajos de car-
pinteóa realizados en la construcción 
de nuevos puestos en el Mercado de 
San Antonio . 
Otra, de 1,999'75 pesetas, importe de los 
trabajos de arreglo de los bajos del pe-
queño edificio destinaclo a repeso en el 
Mercado de San Antonio . 
Dos, de' importe r ,997' 30 y I ,999' 45 pe-
setas, respectivamente, referente a los 
trabajos de albai1ilería efectuados en las 
obras de reforma del repeso del Merca-
do de San Antonio . 
Otra, de 1,998'40 pesetas, por los traba-
jos de albañilcría practÍl'ados en el arre-
g lo dc la clependencia dc mozos en el 
nuevo repeso del Mcrca<lo cie San An-
tonio. 
Acuerdo adoptada 
Conceder lo solicitado. 
ll D 
.o 8 
• o 
D 
n 
1) D 
1l I) 
Conceder permiso 
A proba.r su pago. 
D a 
J\cordóse autorizar a D; Dionisio López y D. t.inés P lazas para cjcrccr de abastececlores de cinco 
renlos diut·ios , tnedíaníe constituyan. en depósito la canticlacl de r ,ooo pesetas . 
I ...:- I • I 934 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA • • • • · · · • · • • • • · 
NEGOCIADO DE P}lESUPUESTOS Y PROPIEDADES 
Nombre dd interesodc 
D. Francisco Marimón . 
)l )l 
J) )) 
D. Ramón Font . 
As unto 
Cuenta, de importe 1,999'56 pesetas, por 
obras de carpinteria cfectuadas en las 
o:ficinas de la Sección de Hacienda . 
Otra, de 1,997'85 pesetas, por obras de 
albañileria practiçadas en las mismas 
oficinas . 
Otra, de 1,998'42 pesetas, por el mismo 
concepto, en la casa núm. 3 de la calle 
de Bella:fi la . . 
Otra, de importe 1,425 pesetas, referente 
a 1a confección de scllos con destino a la 
Administración dc Tmpuestos y Rentas. 
SECCIÓ N DE FOMENTO 
NEGOCIADO DE OBRAS (Particnlares) 
Nombre del interesado 
D. Manuel Soriano . 
D." Antonia Fisas, en represen-
tación de D. Felipe Raurell. 
D. Amadeo Camps 
D. Fernando Fabra 
D. Juan Amat. 
D. Eusebio Subira 
D.n Emili a J ulibert 
D. Magíu Vinyals 
D. 1fariano Planas 
D. Juan Marly. . 
D. Francisco Camprubí. 
D. Juan Comamala 
D. Juan Salvador. 
D. Fnmci s:co Casa nova s 
D." Muría de laR. Carroggio. 
D. Francisco Salazar 
D.a Francisca Pujadas 
As unto 
Construir una casa en un solar sito en el 
Paseo de Maragall . . 
Construir una casa en el solar núm. 290 
de la calle de Galileo . 
Ampliar el cuarlo piso y practicar qbras 
interior es en la casa núrn. ro9 de la 
calle de los Condes dc Bell-lloch . 
Construir una casita en un solar con fa-
chada en las calles dc Munta uer y de 
Mariano Cubí. 
Construir un piso en una casa sin número 
de la calle de Fisas . 
Construir una cerca definitiva en un solar 
sito en la calle dc la Font dc la Mulasa. 
Construir dos cuart.os en el terrado de la 
casa núm. 37 de la calle de Ferlandina. 
Practicar tres aberturas y modificar otras 
en la casa n. 0 2 de la ~alie de Cristina. 
Modificar una parcd de cerca en la casa 
núm. 388 de la calle de l\funtaner. 
Practicar obras interiorcs cu la casa nú-
meros ro v 12 de la Rambla de Santa 
:Mónica . -
Cambiar el embaldosado del terrado de la 
casa núm. 25 de la calle de la Cadena. 
Componer galerias en la casa n6rn. 12 de 
la calle de Trilla . 
Construir un pozo en Ja casa núm. 3 de 
la calle de Rubi6 v Ors . 
~ Construir un vado -en la casa ní1m. 539 
de la calle de Muntaner . 
Constnúr un vado en la casa núm. 79 de 
la calle cle Bertrand . 
Reparar el albaiial dc una casa sin núme-
ro de la calle dc Amalia 
Construir un albañal en .la casa núm. 2 
de la calle del Orden 
935 
Acuerdo adoptado 
Aprobar su pago. 
J) 
D 11 
Acuerdo adoptado 
Conceder permiso. 
• • 
11 11 
D 11 
J) ,. 
• • 
• • 
• 11 
• • 
• • 
• • 
• e 
D 
J) 
D 
, 
~~ GACETA MUNICIPAl., O~ BARCEI.,ONA 
Nombr~ d~l interesndo 
RMols, S. A. 
D .. \ntonio Potau. 
Tcrmens, Bruñó y Blanc 
O. Jacinto Bayó . 
Villelia y Moliné . 
D. A. (.;ampalans. 
D. Jaime Vargas . 
D. Juan Omedes . 
D. Laureano Moreno 
D. A. Doménech. 
D. J uan M. Thibaudier 
D. Ettgenio Hl!rnaez. 
D. José Juncosa 
D. Adelino Albí 
D. José Dalmau 
D. 1"omas l,o!':huertos 
As unto 
Insta-lar dos electromotores y una fragua 
en la casa n. 0 68 de la calle de Padilla. 
Jnstalar dos electromotores eu la casa nú-
mero 55 de la calle de Cabañes . . . 
I nstalar dos electromotores y una fragua 
en la casa n. 0 727 dc la calle de Cortes. 
Instalar un electromotor en la casa nú-
mero 25 dc la calle. de la Princesa . 
Instabr un electromotor en la casa núme-
ro 199 de la calle dc Aragón . 
Instalar un electromotor en la casa nú-
mero 12 de la calle dc Vich . 
Instalar un electromotor eH la c.:asa nú-
mero 546 de la calle de Córcega. 
Instalar un electromotor en la casa nú-
mero 15 de la calle dc Rocafort . 
InstalaT un electromotor en la casa nú-
mero 46 de la calle del Bruch . 
Instalar un electromotor en la casa nit-
mero 36 dc Ja calle de Casanova 
Instalar varios apa ra tos industria les en su 
fabrica sita en la barriada de Marina 
(Casa Antúnez) 
Instalar dos electromotores en la casa nú-
mero r84 dc la calle de Ccrdeiia . 
Instalar un electromotor en la casa nú-
mero 190 de la calle del l\Iarqués del 
Duero. 
Insta lar u u electromotor en la casa nú-
mero 359 de la calle de Aragón . 
Instalar un electromotor y una homilia 
en la casa núm. 7'1 dc la calle de Cano. 
Iustalar un electromotor en una casa sin 
número sita en la calle del Pino. 
Acuerdo adoptndo 
Conceder permiso. 
.. • 
D • 
.I) 
)) 
D • 
D D 
D D 
• 
11 D 
• o 
D 
• D 
D 11 
Acorclósc dcvol ver la cantidacl de 50 pesetas a D. J uan A rd évol, que satisfizo previamente por 
el arbitrio sobre pavimentes, al construir un albafíal en la casa núm. r65 de la calle del Escorial. 
Acordóse devolv~1- la cantidad de 55 pesetas D."' Carolina Comas, que satis:fizo previamente 
por el mismo coucepto, al construir un albañal eu la casa núm. r6o de la calle de J ochs Florals. 
Acordóse reintegrar a la Catalana de Gas y Electrícidad 417 y 153 pesetas, que satisfizo previa-
mente por el arbitrio sobre pavimentes, al practica la instalación de derivaclas eléctricas durante los 
mescs de noviembr, y diciembre de r920, respectivamentc. 
Acordóse devolver a la Compañía Barcelonesa de Eleclricidad 170, uo, 140 y 287' 40 pesetas, 
que satisfizo previamente por el arbitrio sobre pavimentos, al efectuar los trabajos de 1nstalación de 
derivadas eléctrícas durante los meses de euero, febrero, marzo y las distintas acometidas eléctricas 
durante el mes de enero de 1921, respectiYamente. 
Acordóse reintegrar la cantidad de 39 pesetas a la Catalana de Gas y Electricidad, que satis:fizo 
previamentc por el arbitrio sobre· pavimentos, al efeetuar lo!': trabajos_ dc instalación de derivadas eléc-
tricas durante el mes de febrero. 
Acordóse proceder a Ja incautación de las cantidades que st mencionau, abonadas en concepto de 
arbitrio de reconstrucción y conservación de pavitnentos, por haberlos dejado en mal estado, al prac-
ticar diferentes obras en las casas que a continuación se citan : 9 peselas, de D. Esteban Candell, 
por las dc la casa núm. 12 de la ca1le de Mirallers; 15 pcsctas, dc D. Julio Vendrell, por las de la 
casa n{nn. 6r de la calle de Gine~ra ; I•5 pesetas, de D. José Ferrer, por las de la casa n.0 3 de la 
calle dc los Gigantes. 
Acordóse incautarse de 23 pesetas y devolverle 27 que rcstan, a D." Eulalia Piera, de la cantidad 
abonada por el arbitrio sobre pavimentes) al efectuar las obras de construcci611 de tres albañales en 
las casas n{tms. 8r v del ro~ al 108 de la calle de la Constituc ión. 
Acordósc incautarse de ~4 pesetas y devolvede 39 que restau, a D. Jaime Brassó, de la cantidacl 
abonada por el mismo concepto, al efectuar las obras de reparación de un ramal Çle agúa en la casa 
nítm. ::¡8 de la calle cle Verdi. 
GACET~ MUNICIPAL DE BARCELONA 
NEGOCIADO DE OBilAS (Públicas) 
Nombre del ioten!Sado 
D. Agt'Lstín Valentí Colom. . . 
Sociedad General de Aguas de 
Barcelona. . . . . . . . 
Compañía Barcelonesa de Electri-
cidad . 
Sociedad General de Aguas de 
Barcelona. 
1) l) 1) 
Aguas Subten-{111eas del Río Llo-
bregat . . . 
As unto 
Reconstntir las aceras de frente la casa 
núm. 3 de la Rambla de Canalctas . 
Efectuar obras de canalización en las ca~ 
lles de Galileo, Legalidad y Berlín. 
Insta1ar cables subterrímeos en la calle de 
Valencia hasta la de Llansa, y en ésta 
desde la de Valencia hasta la casa sin 
número del Sr. Godó . 
Dos cuentas, de importe 618'77 y 785' 56 
pesetas, respectivamente, por el agua 
suministrada durante los meses de ju-
nio y julio últimos para los sumideros 
públicos del Interior . 
Dos, de importe 19,84r'So y 22,703'73 
pesetas, respectivameutc, relativas al 
agua consumida en diferentes servicios 
de la zona del Interior durante los me-
'ses de junio y julio últimos . 
Dos, de importe 1,410'40 y 1,755'20 pe-
seta'S, respectivamente, por el agua 
consumida en diferentes servicios du-
rante los meses de junio y julio últimos. 
Acuerdo adoptado 
Conceder permiso. 
a 
D 
Aprobar su pago. 
• • 
" 
Acordóse autorizar a D.a Dolores Vila y a D. Santiago .\rbós y otros, para reconstruir las ace-
ras de la calle de Homero, entre las del Obispo i.\Iorgadas y Marqués de Santa Ana, y la de la calle 
del Canigó, respectivamente, as1 como que se les faciliten los bordillos. 
Acordbse satisfacer a la Junta de Obras del Puerto 3,139'65 y 1,440'48 pesetas, importe del abono 
del 41'68 por roo del gasto del alumbrado en los muelles de la Muralla, Atarazanas, Barcelona y San 
Beltran y muelles de la Barceloneta y Depósito, respectivamente, durante el tercer trimestre de 1920. 
, Acord6se aprobaT' el acta de recepción provisional de las obras ejecutadas por ~1 Fomento de 
Obtas y Const.rucciones en el camino de San Genis, junto a la plaza de Mons, consistentes en la cons-
trucción de muros de contención y de cerramiento. 
S E e e I 6 N D E EN S A N e li E 
NEGOCIADO DE OB!lAS PúBLICAS 
Nombre del interesado 
D. Ramón Escobar . 
Sociedad General de Teléfonos 
Aguas del Río Llobr~gat. 
Fomento de Obras y Construc-
cioncs . 
A~unto 
Cuenta, de r88'oS pesetas, relativa al sn-
ministro de materiales de pintura con 
destino a los Talleres municipales . 
Otra, de 700 pesetas, por la instalación 
de dos aparatos supletorios magneto, 
núm. 20, en el despacho de los jefes de 
Obras particulares y Obras públicas . 
Otra, de 6r9 pesetas, referente al material 
empleado en los trabajos rcalizados para 
transformar en forma moderna la boca 
de rie:go sita en la pla:r.ue:la de San Pa-
blo, cruce c011 la çalle de Vi la y Vila. 
Otra, de importe 62,265'90 pesctas, por 
la prest.ación de servicios dc personal 
y suministro de materiales con destino 
a la Di~risi6n de scrvicios viales duran-
te el mes de octubre último. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 
Acuerdo adoptado 
Aprobar su pago. 
• • 
u 
· · · · • · • • GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA · • · · • · • • • • • • 
Nombre del ínt~~do • 
Construcciones y Servicios, S. A. 
Asunto 
Certificaciún y relación valorada, de im-
porte 26,2¡4'95 pe~clas, relativas a los 
trabajos practicados para la conserva-
ción del arbolaclo y jardincs del Ensan-
che y suministro dc materialcs y tra-
Acuerdo odoptado 
bajos duraute el mes de octubre último. Aprobar su pago. 
NEGOCIADO DE OBRAS PARTICULARES Y PERSONAL 
Nombre del inleresndo 
D. Manuel Faidella . 
D. Ricardo Artigas . 
D. Antonio Soler Massagué, ge-
rente de la casa Francisco Co-
mas, S. en C .. 
D. Felipe Guillem lglesias. 
D. Juan Giralt 1\liró. 
D. Daniel Ri poll . . 
D. Mario Güell y Lluch, en nom-
bre dc D. Francisco S. AbadaL 
D. Rafael Hcr. 
As unto 
Adicionar dos pisos y parte dc otro a la 
casa n. o 13 de la calle Torre Damians. 
Construir un piso y un cuarto de servicio 
en la casa núm. 48 dl! la calle de Ma-
gallanes. 
Prolongar la parte alta del secadero ins-
talado en la fabrica sita en el núm. 47 
de la calle de Pallars . 
Construir un entresuclo interior en sus 
almacenes de las callc!s del Consejo de 
· Ciento y la de Tarragona . 
Construir un cubierto en el solar núme-
ro 194 de la calle de Ali-Bey, chaflan 
a la de la lgualdad . 
Ampliar un cubierto en la ca~a núm. 219 
de la calle del Cou~ejo dc Ciento. 
Cambiar 1,593 metros cuadrados de la cu-
bierta de los almacencs silos en la plaza 
de Letamendi y derribar y reconstruir 
la fachada . 
Construir un tabiquc aislador de bume-
dad en la fachada posterior del último 
piso de la casa núm. r64 de la calle dc 
Viladomat . 
Acuerdo adoptodo 
Conceder permiso. 
I e 
o 
n • 
D 
Acordósc devolver los siguientes depósitos, satisfechos por el arbitrio de recomposición de afirma-
dos y adoquinados, con motivo de las obras de conslrucción, rcfonna y !impia de albaïïales eu las casas 
que a contiuuación se indican: A D. Jerónimo Noguera, ro7'50 pesetas, por las de la casa núm. 66 
de la calle Cataluña; a D. ]aime Duran, 100 ptas., por las de la casa núm. 95 de la calle de Flo-
ridablanca; a D. Mariano Blasco, 125 ptas., por las de una casa de la calle del Consejo de Ciento, 
chaflan a la de Casanova ; a D. :Manuel M.• Pedro roo ptas., por las de la casa núm. 268 de la calle 
de Roscllón ; a D. Vicente Coll, roo ptas., por las d la casa núm. 239 de la calle de Ausias March ; a 
D. José Moscardó, 125 ptas., por las de la casa núms. r y 3 de la calle de Borrell ; a D. Cristóbal 
Gurnila, roo ptas., por las de la casa núm. 138 de la calle dc Pujadas; a D. Fidel Catalan, roo pe-
setas, por las de la casa núms. 37 y 39 de la calle de Coradino; a D. Joaquín Maduell, en nombre de 
D . .i\Iauuel Subirana, roo ptas., por las de la casa núms. 217 y 219 de la calle de Viladomat; a don 
Santiago Lacarra, 15 ptas., por las de la casa núm 27 de la calle de Sarria; a D . Antonio Pi, roo pe-
selas, por las de la casa núm. 91 de la calle de Caspe; a D. Antonio Vidal, so ptas., por las de la casa 
n6m. 18 de la calle de 26 de Enero. 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Contaduría Municipal 
Dislribución de fondos, por capi/u/os o concep/os, que para safis{acer las obligacicnes del mes de diciembre 
de 1921 y anteriores acordó el Ayunfamiento, con arreglo a lo prescrilo en las disposictones vigenles 
Caplculos NOMBRES DE LOS CAPÍTULOS 
---- ----- ----
-
Gastos del Ayuntamiento. 
Policia de seguridad . 
Policia urbana y rural. 
Instruccíón pública. 
Benefícencia . . . 
Obras públicas . . 
Corrección pública. •. 
Montes . . . . . . 
Cargas . . . . . . . . 
O bras de nueva construcción 
Imprevistos 
¡ ,_~~0~--
1 De pago I 0 lnmcdlato .. e pago I 
Inexcusable al dllcrlble Voluntarlos 
tlempo de su 
venclmlento 
Peseta~-~ 
500,000 
500,000 
. 500,000 
.¡ 200,000 
·. ¡ 200,000 500,000 
:.1 50,~ 
4 000,000 
20.000 
10,000 . :1 
Peseta s 
55,000 
50.0CO 
15() I()()() 
100,000 
I 00,1)()() 
20,000 
15,000 
lO 
10.000 
5,000 
Peseta s 
TOTAl. 
Pese/as 
555,000 
550,000 
650,000 
500.000 
500.000 
520,000 
65,000 
» 
4.010,000 
25,000 
10,000 
500,000 I I OIV\ 000 1.500,000 I ,, .cvv, Resulttts ordinarias. ld . E mpréstito ·. 
1.800,000 
¡- -- --
6.080,000 2.265,000 )) 
400,000 150,0CO , I 
8.345,000 
550,000 Ensanche corrieñte. 
Resultas ordinarias. 
Id. Emprést ito 
150,000 ( 
200,000 I 550,000 
I 550,000 
200,000 » l 200,0UO ld. Reforma . 
2.965,000 ---»- -~--9.-4-45-,-000--·¡ » 6.480,000 . TOTA L ES, 
............................................................................................
............................................... 
Ceremonial 
D l;;L8GACIONES Y REPRESENTACIONES DE LA ALCALDÍA 
Y ACTOS OFICIALES DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL 
4 dioiembre. - El Excmo. Sr. Alcalde, D. Antonio 
Mnrtinel. Domingo, delegó al litre. Sr. Concejal D. Ar-
cadio dc- Arquer para as-istir, en represeutación de la 
:\lcnldía, a la fiesta religiosa que en honor de la Pa-
trona del Arma de .\rtillería sc cclebró en el Santuario 
de Nucstra Señora del Cannen. 
4 dioicmbre. -Hl Excmo. Sr. :\lcalde, D. i\nlonio 
1\Iartínez. Domingo, asistió a Ja fnncióu que, con motivo 
de la Coronacióu dc la imagen de María Inmaculada, se 
celcbró en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús 
(RR. PP. Jesuítas). 
4 dlciembre. - 81 Excmo. Sr. Alcalde, U. Autonio 
Martínez Domingo, dclegó al Jltre. Sr. Tenieulc de Al-
calde D. 1\Tariano Bordas para asislir, en repl·cst?ulnción 
de la Alcaldia, a la procesión que salió de la iglesia de 
los RR. PP. Jesultas cou motivo de la Corouaci6n de 
la imagen de María Inmaculada. 
4 diclembre. - Et Ex.cmo. Sr. Alcalde, D. Antonio 
.Martincz. Domingo, delegó al Iltrc. Sr. Concejal n. Joa-
quín Degollada pam asistir, en representación dc 1n 
A lcaldía, a la sesión inaugural de curso de la Sección 
de Cullura del Esbart Folklore de Catalunya. 
Exposición al público 
PETICIONI!S "oE PE!UoflSO 
Para la instalación de distintos aparatos industriales 
ban acudi do solici ta11do penniso del Ayuntamiento : 
D. ]nan Daroca, un montacargas en la casa nú-
meros del 23 al 27 del Torrente de \iidalet. 
D. F:Yaristo Deop, una fragua en la casa núm. 32 
de la calle del Rosal. 
D. Jo~é Carsl, dos electromotores cerca del Camino 
Antiguo de Valeucia. 
Compañía General de Industrias, S. A., dos elec· 
tromolores en la casa núm. 422 de la calle de Aragón. 
D. José Duran, un electromotor en la casa núm. 97 
dc la calle de Claris. 
D. Baltasar Doménecb, un electromotor en la casa 
núm. 71 de la Ronda de San Pablo. 
Dalmau, Yuste y llis, dos electromotores en la casa 
núm . . rz de la Ronda de San Pablo. 
D." Rosa Denís, uu electromotor en la casa nú-
mero 72 de la calle del Arte. 
n. Joaquín Dom~nech, un electromotor en la casa 
núm. 3 de la calle dc San Fehpe ~eri. 
D. Esteban Durau, un electromotor eu la casa nú-
mero 392 de la calle de Yalencio. 
939 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA O O • O O O O I I O O I O O 
D. Joaquín Dub~, tres eledrolllotores en la casa uú-
mero 363 de la calle de Muntaner. 
D. l\Ianuel Eguj, un electromotor en la casa nú-
mero ¡82 de la calle de Aragón. 
D. Eusebio Estadclla, tres electromotores en la casa 
núms. 24 al 28 de la calle de Vallfogona. 
Estrada hermano~, tres eledromotores eu la casa nú-
mero 7 de la calle de San Benito. 
D. Víctor Egea, un fragua en la casa nlÍm. 290 dc 
la calle dc Borrell. 
D. Jost- Esteve, trasladar un electromotor en la casa 
núm. 438 de la calle dc Cortes. 
D. "Pcdro Espelcta, un electromotor en la casa nú-
mero 233 de· la calle de la Tndu~tria. 
D. h;idro Forja, un electromotor y do~ hornillas con 
caldera abierta en la casa núm. 3 de la calle de Tirso 
de :Molina. 
Juan Enguix y C ... , dos electromotores y tres homi-
llos en la casa núm. 66 de la calle del Consejo dc Cieuto. 
D. Domingo Estruch, un electromotor y una fragu 1 
en la casa núm. 15 del Pasaje de Rimón. 
D. Frnucisco ,Far, un electromotor en la casa núme-
ro 40 de la calle del Conde del \salto. 
D. Francisco Figueras, un elC<'tromotor y un ascen-
sor en la casa núm. 671 de la calle de Cortes. 
Y en virtud de lo dispuesto en el aJtículo 743 cic 
las Ordcuanzas Municipales, la Alcaldia Jo hace pú-
blico a fin de que los que se crean perjudicados por 
dichas iustalacioues puedan pn.-sentar las oportunas rc-
clamacioucs dentro del plazo legal correspomliente, a 
LU_yo efecto estara de mauifiesto el expedientc de su re-
fcrencia, durante las horas dc dcspacbo, eu el Nego-
ciado dc Ohras particu1ares de la Sección de Fomento 
de la Secretaría rn unicipal. 
• •••••••••••••••••••• • •• • • • • • ••••• • • • ••• • • .• •••• , ........ 11 •••••••••••••• •••••• • ••••• •• • •••••••• • •••••• • •••••• • •••• • • ••• • • • •••••• • • ••• ••• ••• • 
INSTITUTO M UNICIPAL DH BENBFICENCIA 
AS ISTENCIA MÉDICA PRESTADA EN LO:. DISPI!NSARI OS DESDE EL DÍA 4 AL 17 DE NOVII!MBRE DE 1921 
LOCALES 
Oispensario Casas Consistoriales . 
, Barceloneta 
, Hostafranchs . 
, Santa Ma(irona 
, Un~\lersidad 
• Gracia . 
• San Martín 
• Taulat . 
x San Andrés 
• S an Gervasio. 
, Casa Antúnez 
Totales generales. 
I lttoonocillllonlot lhridos Oporaoio- Yhhu Viulu I a Otrll&- lullloa uxl- nu pu c- gra\ UI\U • . a pertonu , .. \onu . • ombria- h ••••· Son loloo ll_ad.u ti u das ln•IJocal doauotho ptraoau a.IUQ&.OU i:otormea gaaos etocu f &f JOI 
:t ~~ ! 1 ~~~ 55~~--4-_ --=- 2~ I ! 2~~ 4~ 
55 - 75 16 8 - 557 - 2.~ 56 59 22 665 40 55 4 157 4 129 lC 66 17 651 8 161 1 145 6 145 12 
"57 I 456 9 118 - 111 5 81 10 
19 & 486 12 - - 32 - 11 0 -!4 5 211 5 9 - 66 I 42 -24 5 507 7 16 - 49 - 46 5 I - 415 2 28 - 57 - I O o 15 2 48 1 1 - 4 2 6 22 540 --;;;¡ 5.9.'58 1~ 1 598 s 1 969 _ 2_1_ 1,102¡--;:;-¡ 
Tola Iu 
paroi•l•• 
ï07 
558 
8 16 
1,143 
1,2!2 
826 
ti68 
os t 
459 
496 
101 
7,1[7 
····················································································1111····················································· 
MERCAOO CENTRAL DE FRUTAS Y VEROURAS 
RECAUDACIÓN OBTE.NID A DURANTE I!L PRIMRR SEMI!STRE DE SU FUNCIONAMIENTO 
Total I T<>tal 
CONCEPTOS Junjo J uho Agosto Sbre. Octubre Nbro. por arbitrioK por arbitrio,; ya de' nuc\·,, 
cstabJcçidos creaclóu 
--
Alquiler dE: puesto~ fijos . . 9,778 9,527 9,579 9,546 11,078 11,910 ei,4!8 
Arbitrios sobre el consumo de agua. 7 . 7 7 7 28 
Pesadas. 1,580 1,570 2,725' 10 591' :0 622'45 6,886'65 
Ocupación de puestos y estadías 2,A6! 5,884'15 5,225 6,030 5,757'70 2,728'80 26,286'65 
Permisos de venta {patentes) 9,950 1 2,000 
I 
800 10, 100 2,000 1,500 ~6. 150 
Ocupación de via pública (carruajes). 919'50 761 1,195 962'50 1,071'25 90V25 5,810'50 I 
T o tales. 24,888'50 17,742'15, 16,804 I 29,M:)'so 2o.oos•os 17,471 '50 94,6!9'00 51,960'50 
Recaudado por arbitri os ya establecídos, 94,619'50 ptas. ; por nue vos arbi trios, 51,960'50 ptas . T otal, 126,579'80 ptas . 
94° . .. . . . ..... . .