Afio IX li 16 de marzo de 1922 li Núm. 11 
S U MAR { Q S~~tó:\ Dr~ A\'UNTA.\In:NTO:. ~e.;pucl10 o~cinl, o. 2~7; De ~b~e la mc.;o, I> ZJ9; Cotnisión de Gobi<:rno, p. ~40 ; comi· 
Mon CL'lllrol, p. ~-11; Com•s•6n de Unl'Jendn, p. 241; CoWlStón dc l'omt~tlo, 11. :4~; Comisi6u dc Ahasto.., 11· ~.¡f>; Co-
misi6n de Ell:'anchc, p. 2~6; CotuisiGn ESJX-cial dc Cement<:rios, l'· >49 ; Com.isi6n de Colooin,; t"-<'Oiitr~-,., 11. :l49; Comisi6n de Culturn, ¡>. 249; 
Combiún dl! Compra.<, Jl. 250; 'Tribunal para la pro\i_,i6n dc unn pl:u.tl de racultati,•o tc:cttico del I.nborntorio munici(.llll ~cci6n dt• An(alisís 
químko, Jl. 250; 'fribunnl Jlllrn In provisi6n de uno ulnzn <k ~~crctnrio ii-cnico del ln,.lituto :lltmidpnl dl' Hi~-iene, p. 2~0; 'fribuiiOI Jlllrtl In 
provi•ión dc unn plnza dc dditwnaltc dc las.oficiiUI!I odutiui,lrnlivns dclln;,tiluto :IIunidpnl de lli~it:Jtc, p. 250; Prnpasiciones, p. ~so. - <.lom-
;,t6N m: ConrtRNO: s.·rcl6n .t, Gobcmr!Ci6u: Ncguciado de Tii~:l<:nc y B<.:neficencia, J). 251 ; Nc~:ocimlo dc Higiene (CemC1ltcrio.), p. 251; Nc-
J.COc:iado de c:;uHuru, Jl. 251. .'it•crldn. dc Ht1Cifnda: Ne~tociodo dc Jn.:rt-s o.; 1nunicipale.~, p. 25.2 ¡ Ncs:f.-W.•indu c\e Abastos, p. 252 . .SI'Cfldn tftl Po~ 
mm i<>: Ne!!OCittrlo de Ohrns (pnrticulnr~s}, p. 2~3; N~g<>dn<lo tic Olm.b (Píthlicas), p. ZS!i· Sari<l•• llt' J::"-'""'Jw: Negociodo de Ohrt~q pnrtiçu-
\(arc'l' Y persotwl, 1>. •ss; N''~odudo dc Obrns públicns, p. 257. J>ORT,tCAClONJ:s Y 1)1$Vo6tCHmt¡s Mll'IAI,~9 : enceta de lltadrid, p. J57; lJQidht 
Ofidttl, J>. ~57· - VMUol : CouceRilm J)llrn ('! estuhlecbnienlo dc un ser vicio dc 6U1nibtts-autonh1vilc~, p. z6o; Comlieionc$ llttrn .,¡ condetlo de 
h L'Obmnw del arbitriu ntl-vniCll'em sobre hucv~, volnlcda ~· cnzn, P. llí3; ExPQSición 1tl píahlku : l'dki•:mc~ dc permiso, p. ~6.1; Coutudur!n ~Juncipnl, J>. 26.¡; úaslilulo .Mtmicipnl tle BencficC1tciu, I>P· ~65, 266 Y 2ti8; .Asilo :\luoiciptal dl'l l'nrquc, p. ~68. 
Sesión del Ayuntamiento 
de 2.(\ oonvocatoria, ordinaria, celebrada el día 15 de marzo d~ 1922 
Pres ide.11cia: l llre. Sr. Primer T~uieute de Alcalde, D. Enrique 'Maynés. 
llust·res se1ïorcs Coucejales asisle111es: Cardona, 1'omas, Albiñana, Degollada, Guarro, Gabarró, 
Anglada, Blajol, l\'onell, :Marial, Montaucr, Laporta, Giralt, ~abater, Tusell, Puig y Esteve, Xicoy, 
:ófatons, Blanqué, Barbey, Gambús, ~icolau, Capdevila, Carabén, Barón de Viver, Romo, Vilascca, 
Carrasco, Santamaría, Carví, de Arquer, lglesias, Puig Corominas, l\las~ot, Jorge \rinaixa, Benítcz, 
de Bolós, Viiias, Bordas y Palau. 
Acucrdos 
DESP ACHO OFICIAL 
f 
Oficio de la Alcaldía participando los asuntos 
informades por la Comisióu de Gobiemo eu junta 
del 2 del actual, a los cuales ha prestada dicha 
Alcaldía su aprobación. (Enterado.) 
Dos, uno del Gobicmo civil y otro de la Admi-
nistraci6n de Propieclades e Impuestos de esta pro-
vincia, trasladando laR. O. delliiinisterio dc Ha-
cienda por la que, como resolución a una instancia 
de la Alcaldía dc esta ciudad, se declara : «1. 0 Que 
las modi:ficacianes de las cuotas de la contribución 
industrial, a los e fcctos de la agregaci6n de Sarriú, 
se ha de entender por vigésimas partes en la forma 
que se expone; y 2.0 Que le son aplicables a l tér-
mino municipal de Sarri a, a partir del I." de abril 
de 1922, las disposiciones referentes a la suprcsi6u 
del impuesto de consumes en la misma fonna que 
adopta dos 
al Ayuntamiento dc Barcelona, el que por su parte 
queda obligado a satisfacer a la Hacíeucla pública, 
hasta el r. u de a bri I dc 1924, el encabezamiento de 
consumes que L'Ompreudc el suprimido Ayuuta-
miento. » (Enterado.) 
Dos, del Gobicrno civil de la provincia, decla-
rando finidos y decretando el archivo de los expe-
dientes instruídos con motivo de los recursos de 
alzada interpuestos contra el acuerdo de estc 
Ayuntamiento rclalivo al arbitrio sobre conser-
vación y limpicza dc alcantarillado, íuterpuestos 
por D. Fermí u Roure por raz6n de las casas nú-
meros 57 y 59 dc la calle de Herreros, 39 y 41 de 
la de Curtidorcs y 19 de la del Progreso, propiédad 
dc D." Teresa Sala, y de las casas núms. 3 de la 
calle de Guardia y 2 dc la plaza del Pino, pro-
piedad de D. Ram6n Esteve. (Enterado.) 
Otro, del mismo Gobierno, desestimando el re-
,. 
" 
' 
curso intcrpuesto por D. Agustín Cardús y Ba-
qués contra el acuerdo dictado por la Alcaldía en 
r8 de octubre de 1920, a propuesta de la Comisión 
de Gobierno, relativo al pago de los derechos de 
un cercado situado junto a la caiTeter~ del Car-
melo, y contirmando, en su virtud, el decreto de 
refercncia. (Entcrado.) 
Otro, del propio Gobierno, desestimando, por 
improccdente, el recurso deducido por D. Fran-
cisco Baqué Piera contra el acuerdo de este Ayun-
tami~Jlto de 28 de enero de 1920, en el que se 
lc dcsestim6 la reclamació11 que había formuJado 
interesnndo se le relevara del pago del arbítrío so-
bre pate11tes para la venta de vinos y bebidas 
espirituo;:;as durante los años 1914 a 1918. 
Otro, del repetido Gobie,rno., desestimando el 
recurso de alzada fonnulado por D. Alejandro 
Alemany A nglés contra el acuerdo de es te Ayun-
tamiento de 8 dc junio último, negandose a devol-
vcr canlidaclcs satisfechas por la concesión de un 
penniso de obras de nueva construcció~, confir-
mando, por consiguiente, el acuerdo recuiTido. 
(Entcrado.) 
Otro, del susodicho Gobierno civil, desestiman-
clo el recurso interpuesto por D.• Ana y D. An-
tonio &rés contra la ·declatación de la necesidad 
de ocupar la casa núm. 13 de ·la calle de Duran y 
llas y núm. r de la de Uagdalenas, que intenta el 
Ayuntamiento, y, en su consecuencia, declarar la 
necesidad de la ocupación de la finca a que se re-
fiere dicho expcdiente. (Enterado.) 
Otro, del Tltre. Sr. Concejal D . Luis Guarro, 
i ntcresanclo un mes de prórroga para terminar el 
cxpedie11te qué instruye al empleado D. Luis Nu-
vials. (Conced icl o.) 
Otro, dc Ja" Alcaldía, comunicando la remoción 
dc alcaldes clc bat-rio del distrito IX en la siguiente 
forma : Ccsa el alcalde I.0 del bar:rio 7.0 D . Ramón 
Prats Pobr6, y se nombra a D. Luis Guasch Re-
verter; resa el alcalde 2.<~ del barrio 7.0 D. José 
Cuscó Samsó, y se nombra a D . Francisco Soler 
(~uitart; cesa el alcalde 1.0 del barrio 8.0 D. Luis 
Guasch Rcvcrter, y se nombra a D. Ramón Prats 
Pobró; cesa el alcalde 2.0 del barrio 8.0 D. Fran-
cisco Solet Cuitart, y se nombra a D . José Cuscó 
Samsó ; cesa, por fallecimiento, el alcalde r .0 del 
haiTio 2. 0 D. Isicloro :Martínez, y se nombra a don 
Alejo Bomís Mir. (Enterado.) 
Otro, dc la misma, comunicando la remoción 
de alcaldes de barrio del distrito IV en la siguiente 
forma : Cesa el alcalde r. o del barri o del Prado 
D. Barlolomé Cusidó, y se nombra a D. Pr:imitivo 
\'illares Sans ; cesa el alcalde 2.0 del barrio del 
Prado D. Aritn·o Botey, y se nombra a D. Esta-
ni!dao l~ico Anza. (Enterado.) 
Otro, dc la propia Alcaldía, comunicando la 
n:moci6n dc alcaldes de barrio del distrito V en la 
!-ï iguiente forma : Cesa el alcalde 2.0 del barrio de 
las Httertas D. Manuel Gonzalez, y se nombra a 
D. Jaime Torres Serra. {Enterado.) 
Otro, del Gobierno civil, concediendo la exen-
ción dc subasta, sollcitada por el Ayuntamiento, 
para realizar las obras de construcción de una to-
rre-depósito dc aguas destinadas al riego de las 
plantaciones del solar llamado La Trinidad y para 
los demas servicio~ de las instalaciones allí levan-
tadas. (Enterado.) 
Otro, de la Alcaldía, acompañando nota y com-
probantes de los gastos ocurridos con motivo de 
los obsequios tributades a los señores componentes 
de la Asamblea del Profesorado de Escuelas de 
Artes e Industrias de España, que ascienden a la 
suma dc 8o6'6o pesetas, e interesando su aproba-
ción y lo ncccsarío para que puedan ser satisfcchos 
tales gastos. (Aprobado junto con el informe de 
la Comisión de Hacienda se:í'ialaudo consignación 
para aplicar el gasto.) 
Otro, de la misma, acompañando nota y com-
probantcs de los gastos ocUITidos con motivo de 
los obsequies tributa dos a las Junta s de Gobierno 
dc los Coleg1os de Médicos de España, 9ue im-
portau la cantidad de 245 pesetas, e interesando 
su aprobación y lo necesario para que puedan ser 
satisfechos tales gastos. (Aprobado junto con el 
informe de la Comisión de Hacienda señalando 
consignación para aplicar el gasto anteriormente 
referido. 
Otro, dc la propia Alcaldía, acompañando nota 
y comprobantes de los gast()S ocnrridos con motivo 
del entierro del que fué litre. Sr. Concejal de este 
Ayuntamicnto D. José A. Mir y :Miró, que as.cien-
òen a la suma de 7,967'75 pesetas, e interesando 
su aprobación y lo necesario para que puedan ser 
salisfechos tales gastos. {Aprobado junto con el 
informe de Ja Comisióu de Hacienda señalando 
<'OnsigliaCÍÓn para aplicar dicho gasl:o.) 
Ül1-o, dc la repetida Alcaldía, pa1i:icipando los 
asuntos informades por la Comisión de Gobierno 
en junta del 9 del actual, a los cuales ha prestado 
dicha Alcaldía su aprobación. (Enterado.) 
Otro, del Gobietno civil, estimando el recurso 
interpuesto por D. Angel Dulce Antón, Marqués 
de Castcllflorite, presidente de la Cooperativa Mi-
litar para la construcci6n de Casas Baratas de esta 
capilnl, contra el acuerào de este Ayuntamiento 
por el que se le desestimó la solicitud en que inte-
resaha que, co11 exención de derechos, se le con-
cecliera permiso para abrir en la vía pública las 
zanjas necesarias para la conducción de aguas a 
una finca de su propiedad, y dejando sin efecto el 
acuerdo dc la Corporación muni<:ipal in.pugmdo. 
(Acordóse interponer el oportuno recurso de alza-
da contra la resolución gubernativa referida an-
teriormente.) 
Otro, de la Administración de Propiedades e 
Jmpuestos de la provincia, comunicando la reso-
lución del Tribunal gubemativo del Ministerio de 
Haciencla confirmanda el fallo de la Delegación dc 
rsta provincia ~· clcs<';stimando, por lo tanto, el re-
curso dc esta Akaldía que lo .impugnó, dictaclo 
aquél en cxpedicnte ptomovido por el presidente 
dc la societlarl Círculo Ecuestre sobre exención del 
arhitriJ dc inquiliuato por los Jocales que destina 
la misma pnra recreo de sus socios . (Acordóse, 
también, intcrponer recurso de alzada contra la 
rderida resolución.) 
238 ..... 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
DE SOBRE LA ~fESA 
De los asuntos de sobre la mesa se aprueban 
los siguientes : 
Dictamen de la Comisión de Abastos, por el 
que, debiendo procederse inmediatamente a la 
construcción de seis puestos de pescado fresco para 
la completa reforma de la pescadería del Mercado 
de San Antonio, lo cual producira, con motivo del 
lraslado de puestos y la creación de otros nuevos, 
vadas )llodificaciones en la tarifa del Presupuesto 
vigente, si n. perjuicio de que en su día se dé cuenta 
a la Junla Municipal, se api:-ueban los siguiente.s 
extrem os : I. o Dejar s in efectò la denominación de 
<<payeses» que figura para el puesto n.0 123, desti-
nandolo a 'Ja venta de residuos de colmado y pas-
telería, con 200 ptas. por derechos de permiso y 
15 de alquiler mensual; puesto núm. H4, dejar 
sin efecto la deuominaci6n de «payeses», destinau-
dolo a la venta de aceitunas y conservas, con 200 
pesetas por derechos de permiso y r8 de alquiler 
mensual ; puesto núm. 656, de frutas y verduras a 
volateria y caza, con 400 ptas. por derechos de 
permiso y 25 de alquiler mensual ; puesto número 
657, de comestibles a tocino, con 400 ptas. por 
derechos de permiso y 27 de alquiler mensual ; 
puesto núm. 658, de pau a ternera, c.on 400 ptas. 
por derechos de permiso y 27 de alquiler men-
sual; puesto núm. 659, de pan a buey, con 400 
pesetas por derechos de permiso y 27 de alquiler 
mensual; puesto núm. 66o, de pau a gallina, con 
400 ptas. por derechos de permiso y 22 cle alquiler 
mensual; puesto núm. 661, de pan a pescado fres-
co, co11 8oo ptas. por derechos de permiso y 36 
de alquiler mensual ; puesto núm. 662, de pan a 
pescado fresco, con 8oo ptas . por derechos de per-
miso y 36 de alquiler mensual ; puesto núm. 663, 
de tocino y embutidos valencianes a pescado fres-
co, con 8oo ptas. por derechos de permiso y 42 de 
alquiler mensual ; puesto núm. 664, de refrescos 
a pesc~do fresco, con 8oo ptas. por derechos de 
permiso y 42 de alquiler mensual ; puesto número 
664 bis (de nueva crêación} a pescado fresco, con 
Soo ptas. por derechos de permiso y 36 de alquilei· 
mensual, y, por último, el puesto núm. 665, de 
despojos a pescado fresco, con 8oo ptas. por dere-
chos de permiso y 36 de alquiler mensual. =2.0 
Que una vez practicada la colocación de los vende-
clores resultara un sobrante de puestos señalados 
con los núms. 656, 657, 658, 659 y 66o, destinades 
a la venta de volateria y caza, tocino, temera, buey 
y gallina, respectivamente, y 66r, 662, 664 bis y 
665, destinados a la venta de pescado fresco, los 
cuales se sacaran a subasta con caracter especial, 
eu parecidos ténninos a la celebrada en 15 de no-
viembre último para diez puestos de pescado fres-
co, el día 20 de marzo próximo, hajo el tipo de 
subasta o depósito de 400 ptas. para los cinco pt;-
tneros pueslos y 5,000 para los cuatro últimos, o 
scan los de pescado, cuyo acto tendra Jugar en 
dicho día, a las once de la mañana, en estas Casas 
Consist01;ales, sera autorizado po1· un notario que 
designe el decano del Colegio Notarial y presidido 
porlos Iltres. Sres. D. José Puig y Esteve, D. José 
Xicoy y D. Ramón Palau, en representación del 
Ayuntamiento. = 3.0 Los que resulten adjudicata-
rios de los puestos núms. 656, 657, 658, 659 y 
66o, destinades a la venta de volateria y caza, 
tocino, teruera, buey y gallina1 respectivamente, 
vendran obligades a construir a sus costas los 
puestos por razón del cambio de artículo autori-
zado, cuya obligación se hara constar en el pliego 
dc condiciones correspondiente. 
Otro, de la Comisión de Ensanche, por el que, 
a los efectos procedentes y en especial al de que 
pueda adquirir eficacia legal mediante el cumpli-
miento de lo prevenido en el parrafo 3.0 del ar-
ticulo 29 de la vigente ley de Ensanche, se aprueba 
el proyecto de modificación y adición al plano dc 
Ensanche constituído por una vía de enlace del 
Paseo de Colón con el Parque de .Montjuich, limi-
tando las barriadas de la Fransa y Pueblo Seco ; 
2.0 Que, en virtud de lo prevenido en el citado 
precepte legal, se exponga al público el proyecto 
de que se trata por medio de anuncio en el Boletfu 
Oficial de la provincia a fin de que durante el plazo 
de.treinta días, a contar desde el siguiente al de la 
publicación, puedan presentarse en el Registro 
general de la Secretaria municipal las reclamacio-
nes de los que se crean afectados por d icho pro-
yecto ; y 3·" Que, una vez transcurrido el plazo 
de exposición al público, se eleve el proyecto al 
Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación por medio 
de atenta exposici6n, a la que se acompafiara certi-
ficación de las reclamadones presentadas y del in-
fotme emitido respecto a Jas mismas por la Sec-
ción facultativa municipal, a fin de que sea meucio-
nado el referido proyecto a los efectos procedentes. 
Otro, de la Comisión de Hacienda, por el que 
sc aprueba la prórroga de los conciertos del arbi-
lrio municipal ad-valorem sobre huevos, volatería 
y caza entre el Ayuntamiento y la Compañía 
Arrendataria para el cobro de los arbitrios muni-
cipales sobre hu_evos, volateria y otros articules, 
sociedad anónima, representada por D. José Juvés; 
sobre pescado fresco y sobre patatas, frutas y ver-
duras, entre la Corporación municipal y los vende-
clores al por mayor de estas especies, representades 
por D. Luis Matutano Carnicer .r otros señores, 
conciertos acordades en 18 de agosto de 1920 y 
que tenninan en 31 de marzo próximo. El plazo 
de duración de los conciertos1 objeto de la pró-
rroga, sedí. de un año, correspondiente al ejercicio 
económico de 1922-23, pero continuar{m prorrogan-
dóse de ejercicio en ejerçicio económico, hasta que 
una de Jas partes los denuncie con tres meses dc 
anticipación a la fecha de la terminación de cual-
quiera de ellos; 2.0 La cuota anual que percibira 
el Ayuntamiento sera la siguiente: huevos, vola-
teria y caza, 45o,ooo ptas; pescada fresco, 265,000 
pcsctas ; patatas, frutas y verduras, 17o,ooo pese-
' tas; 3.0 Los conciertos continuar{u~ rigiendo con 
las condiciones establecidas en los calendados 
acuerdos consistoriales de 18 de agosto de 1920, 
salvo en lo referente a la fianza, que deben1 ser 
ampliada hasta el 10 por roo de la nueva cuota 
239 
I 
' 
.. 
~~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
y modificados, en enanto al de huevos, volateria 
y caza, a tenor del articulado que se publica en 
otro lugar de este número. (Se aprueba con una 
enmienda, subscrita por el Iltre. Sr. Nicolau d'Ol-
wer, en el scntido de que al extremo I.0 , después 
de Compaiiía Arrendataria para el cobro de los ar-
bitrios municipales sobre huevos, volatería y otros 
artículos, S. A., se supriman las palabras «repre-
sentada por D. José Juvés».) 
Otro, dc la Comisión de Ensanche, por el que 
se designa al señor jefe de la Divi~ión de Urbani-
zación y eulaces, D. Ezequiel Porcel, para que, de 
acucrdo cmt el facultativa designado por los inte-
resados hermanos Sres. Brosa y Marroig, proceda 
a la valoraci6n de los terrenos de extensión super-
ficial 916'75 metros cuadrados, por aquéllos ofre-
ciclos, con destino a la apertura ·de la calle de 
Tuset, entre las de Argüelles y Travesera, noti-
fi.c{lndose a los interesados dicha designación a los 
cfectos del correspondiente nombramiento de pe-
rito, del cual daran conocimiento al Ayuntamiento. 
Otro, de la misma Comisión, disponiendo que 
se baga p(¡blico por medio de anuncio en el Bole-
tÍil Oficial de Ja provincia la incoación del expe-
diente para declarar sobrante de vía pública el 
Torrentc de la Guineu, en el trozo comprendido 
entre las calles de ·Mallorca y Provenza, quedando, 
uo obstantc, dicho trayecto sujeto al servicio de 
paso de aguas, hasta el dia que se lleve a cabo el 
desvío de las que por él trauscurren, a fiu de que 
dentro del plazo de treinta días, a éontar desde la 
inserción del anuncio en el citado periódico oficial, 
puedan hacer las reclamaciones pertinentes los 
propietarios que se consideren af~ctados por tal 
declaración. . 
Otro, de Mayoria, de la Comisión de H'acienda, 
por el que, como resolución del concurso para la 
adjudicación de una o varias concesiones que ase-
guren a la ciudad, dentro·del menor plazo, un ser-
vicio lo mas èompleto posible de ómuibus-automó-
viles, sc acuerdan los extremos que se publicau en 
la pag. 26o. 
Otro, de In Comisión Central, por el que que-
dau anulados los ejercicios de oposición a nuevc 
plazas de veterinarios supernumerarios practica-
dos en virtud del acuerdo consistorial de 6 de julio 
del año pasado; 2.0 Que sean convocados de nuevo 
todos los opositores que solicitaron tomar p~rte en 
las oposiciones a nuevos ejercicios ; 3·0 Que dichos 
ejercicios sean juzgados por un Tribunal formado 
por el Excmo. Sr. Alcalde o Concejal en quien de-
legue; el Iltre. Sr. D. Luis Guarro, eu represen-
taci6n de la Comisión ; el decano del Cuerpo de 
Vctcrinaria Municipal, D. Antonjo Sabater; el ve-
teri ilario D . Cayetano López, inspector de Higiene 
Pecuaria, como designada por el Excmo. Ayunta-
micnlo, y el otro veterinario D. Jerónimo Marcó, 
en rcprcsentacióu del Colegio de Veterinaria; y 4.0 
Que el Tribunal quede facultado para determinar 
los cjercicios que deban practicarse. (Se aprueba 
con una enmienda, subscrita por los ilustres se-
ñores Blajot y Puig y Esteve, interesando que el 
extremo 3.0 del dictamen quede redactado en la 
siguiente forma : «3.0 Que dichos ejercicios seau 
juzgados por un Tribunal formado por e1 e.."Ccelen-
tísimo Sr. Alcalde o Concejal eu quien delegue; el 
litre. Sr. D. Luis Guarro, en representación de 
la Comisión ; el director del Laboratorio Munici-
pal D. Ramón }urró, el decano del Cuerpo de 
Veterinaria municipal :Q. Antouio ·Sabater, y el 
vetcrinario D. Jerónimo Marcó, en representación 
de 1 Colegio de Ve teri na ria.» . ) 
DES P A CHO OR DINARIO 
Có:MlSTON DE GOBIERNO 
Dictamen por el que se acuerda la incoación del 
oportuno expediente de jubilación que solicita don 
Pedro Vila Garganta, agente de Arbitrios, por ha-
llarse imposibilitado para continuar prestando sus 
servicios, a cuyo efecto se ordena a la Jefatura del 
Instituto :\Junicipal de Beneficencia desig11e dos 
facultativos numerarios de dicho Cuerpo para que 
informen respecto del estado de salud del solici-
tante. 
Otro, por el que se acuerda, también, la incoa-
ción del oportuno expediente de jubilación que so-
licita D. José Ardebol Creus, guardia urbauo, por 
hallarse imposibilitado para continuar prestaudo 
sus servicios, a cuyo efecto, etc. 
Otro, por el que se declara jubi1ado, por haber 
cumplido la edad reglamentaria, a D . J uan Ga-
barrós y Tai1{t en sn cargo de 1uozo de Dispensa-
ria, con el haber pasivo anual·de 1,642'50 pesetas. 
Otro, jubilaudo, por haber cumplido la edacl 
reglamentada, a D. Joaquín Be.nedicto y Vicente 
en el cargo dc cclador de ImpueStO$, con el haber 
pasivo anual de 2.497 pesetas, equivalente a los 
cuatro quintos del haber que en la actualidad per-
cibe, por serie computables treinta y cinco años dc 
servici os. 
Otro, por el que, accediendo a lo solicitado 
pòr el interesado, se jubila a D . Emilio Vallés y 
Vilar en su cargo de guardia urbano, cou motivo 
de hallarse físicameute impedido para prestar sus 
servicios, abonúndole el haber pasivo anual de 
r,642'5o pcsetas .• 
Otro, por el que, accedieudo a lo solicitado por 
el interesado, se jubíla a D. Roque Payet y Bisbe 
en su cargo dc guardia urbano, con motivo de 
hallarsc físicameute impedido para prestar sus 
servicios, abonandole el haber pasivo anual de pe-
setas 1,642'50. 
Otro, .por el que se jubila al guardia urbano 
de la Sección armada D. José Algarra Sanchez, 
imposibilitado para prestar servicios a cansa de 
lesiones recibidas en el cumplimieuto de los debe-
res dc su cargo, con el haber pasivo anual de 
2,6oo pesctas j y 2.0 Que para el caso de que por 
defnnción del interesaclo procediese ~ abono de 
pensiún a su viuda o hijos, el sueldo regulador de 
dic ha pensión sea el de r ,642' 50 pesetas auuales. 
Qtro, por el que, eu virtud del extremo segun-
do del acuerdo consistorial de 23 de febrero último 
~ . • • . . • • . • . • • . 240 
concediendo un plazo de cinco dias durante el 
cual los escribicntcs de Secretaría y los de Im-
puestos y Rentas que desearen permutar sus pla-
zas podrían presentar Jas correspondi'ent~s inslan-
cias, se accede. a lo solicitado en tiempo oportuno 
por los escribientes de Secretaria D. Pedro Co-
ranty, D. fosé :\Iartegana, D. Antonio Prats y 
D. Antonio Lloret, solicitando prestar sus servi-
cios como escribientes de Impuestos y Rentas, y 
por los escribicnles de Impuestos y Rentas don 
Braulio Roche, D. Lisandro E. Alsina, D. 'l'ri-
nidad Bartra Sala y D. Angel Silva, solicitanclo 
pasar a prestar sus servicios tomo escribienles de. 
Secretaría. 
Otro, por el que, a partir del d1a T. 0 del año 
actual, se concede a D." Fuensanta Guiu Prat, 
como viuda del agente de Arbitrios D. José Bar-
tumeu Trullen, fallecido a causa de traumatismo, 
ocasionado en el cumplimiento de los deberes de 
s u carga, la pensió u anual de r ,642' so pese tas y 
la paga del mes de diciembre última en que falleció 
el causante. 
COMTRióN CENTRAL 
Dos diclamenes aprobanclo para su pago las si-
guientes cuentas: Una, de D. Juan Camps, por 
bonos de carne y gallina suministrados para la 
Beneficencia en los meses de febrero a cliciembre, 
inclusive, del año última, de importe 799'ro ptas.; 
otra, de D." Laura Bastús, de 231'30 ptas., por 
bonos de carne facilitados en los meses de abril a 
cliciembre, inclusive, otra, de D.3 Concepción Gal-
vany, de rs4'8o ptas., por bonos de carne en los 
meses de oct.ubre, noviembre y diciembrc últimos; 
otra, de D." Encarna.ción Serradell, de 324'8o pe-
setas, por bonos de leche suministrados durante 
el año próximo pasado; otra, de D. J uan 1\lacia, 
de 468 ptas., por bonos de leche, en el úllimo tri-
mestre de dicho año ; otra, presentada por el Tri-
b1J.nal para uiños de Tarragona, por estancias 
causadas durante el mes de enero último por los 
menores de esta ciudad ingresados en la Casa Asilo 
de San José (Tarragoua), de importe 12'so ptas., 
y dos, del Tribunal para niños de Zaragoza, por 
estancias en los meses de diciembre y enero últi-
mos de los tnenores iugresados en el reformalorio 
del Buen Pastor (Zaragoza), de impor:te r6' so y 
n'75 pesetas. 
Otro, por el que se acuerda que habiendo falle-
cido D. Juan Vidal, voluntario de la guerra de 
Cuba, la pensi6n mensual de roo pesetas que co-
braba pase a percibirla D. Bartolomé Santacaua 
Tomas. 
COMISióN DE HACIE"t\TDA 
Dictamen por el que se aprueba el padrón para 
el pago del arbitrio sobre transformadores estú-
ticos correspondicnte al ejercicio actual; y 2.0 Que 
se anuncie al público la aprobación del mismo que 
estara expuesto en las oficinas del grupo 4.0 del 
Negociada de Ingresos, al efecto de que los intere-
sados puedan salicilar las rectificaciones que esti-
men oportunas deutro del término de quincc d1as, 
en la inteligencia que las inscripciones no reclà-
madas en dicho plazo se tendrf.m por firmes y 
consentida s. 
Otro, aprobando el padrón para el pago del ar-
bitrio sobre tr!lnsformadores rotativos correspon-
diente al ejercicio actual ; 2.0 Que se anuncie al 
público la aprobación del mismo que estar;í. ex-
puesto en las oficinas del gntpo 4.0 , etc. 
Otro, anulando el talón núm. 1S,334, corres-
pondiente al ejercicio actual, de importe 144 pese-
tas, e.~tendido a uombre de los Sres. Pastells y 
Segura, por la colocación de dos plafones en la 
fachada de su cstablecimiento si to en la plaza Real, 
núm. IS, y en la calle de Zurbano, núm. r, en 
enanto dichos plafones sólo estmrieron colocados 
unas horas. 
Otro, por el que, en méritos de lo solicitado 
por D. Juan Pujol, se anula el talón núm. x8,596, 
de importe 138 ptas., extendido a nombre del re-
clamante, por colocación de dos focas en el balcón 
del .primer piso de la casa nítm. 23 de la Rambla 
de Santa Mónica, en cuanto dichos focas no so-
bresalen a la vía pública y estan, en cousccuencia., 
exentos de pago. 
Otro, por el que, en Yirtud de estar pendiente 
de resolución judicial el procedimiento de desahu-
cio instado por D. Antonio Miquel contra el in-
quilino que ocupa las construcciones provisionales 
del solar sito en la calle de Balmes, núm. 76, no 
pueden efectuarse las obras de derribo y recons-
trucción concedidas, por las que se pagaran los 
derechos correspondientes, se acuerda atorgar al 
solicitante D. Antonio Miquel una prórroga de seis 
meses para empezar las expresadas obras. 
Otro, por el que se anula el tal6n núm. 15,394, 
de importe 36 pta::;., a nombre de D." Enriqueta 
Ribera, por colocación de un rótulo provisional de 
tela en la casa núm. 19 de la calle de la Unión, 
en cuanto va tiene satisfechos los derechos corres-
poudientes-, según talón núm. IS,003, y que sc for-
mule nuevo cargo, de importe 4 ptas., por el so 
por roo de recargo, en virtud de haber colocado 
dicho rótulo antes de haber solicitado el permiso. 
Otro, por el que, accediendo a lo solicitado por 
D. Ernesto Vives, se anula el tal6n núm. ~3,334, 
de importe 19' so ptas., a nombre del reclamante 
por repintado de la tienda sita en la calle de Zur-
bano, núm. 3, en enanto con anterioridad a la de-
nuncia motivo del eargo y según talón n.0 23,s13, 
ya satisfizo los derechos correspondientes. 
Otro, para que sean reintegradas a D. Domin-
go y a D. Luis :Mir 27'85 ptas. satisfechas inde-
bidamente en concepto de arbitrio sobre conserva-
ción y limpieza de alcantarillado, correspondiente 
al ejercicio actual, por la casa núm. 3 de la calle 
de Bosch, en cuanlo là mencionada calle 110 tiene 
cloaca pública. 
Otro, anulando el tal6n núm. 27,598, de im-
porte 38 ptas., a nombre de D. )osé Font Puig, 
por el arbitrio sobre apertura de establecimientos, 
por el que posee en la calle Alta de San Pedro, nú-
-c:¡.x;,. --e-• -c:¡.x;,. --e-.:¡.x;,. --e-• .:¡.x;,. --e-• .:¡.x;,. --e-• <i·x;,--e-<:·x;,· --e-• <i•><Z>• 24I • · • · · • · • • · • · · · • • • • • • • · · 
'7( · 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
mero 23, ~n enanto ya satisfizo el arbitrio según 
talón núm. 55,892 de fecha 29 de agosto último. 
Otro, por el que se desestima la instancia de 
D.• 1Ianuela Vilafages solicitaudo se deje sin efec-
to el cargo que se !e formula por el arbitrio sobre 
apertura de cstablecimientos, por el que posee en 
la plaza dc Lesseps, núm. 3, en enanto no habien-
do satisfecho con anterioridad el arbitrio, vieue 
obligada al pago. 
Otro, por el que, de conformídad con lo soli-
citado por el escribiente del Negociado de Ingtesos 
municipales (grupo I. 0 ) D . José :NP Jardiuero, 
se lc acepla la dimisiém de dicho cargo. 
Otro, por el que se abre un crédito de 2,ooo pe-
setas para que, bajo)a dirección e inspecci6n del 
señor arquitccto jefe de la Secci6n de Edificios y 
Ornato públicos, se pròceda a la "construcci6n del 
muro norte en el e..~ :M;ataclero de cerdos sito en el 
Paseo dc Pujadas. 
Otro, por el que se anula el cargo contra don 
Onofrio Zcnatello, por los derechos de concesi6n 
de un automóvil al servicio del Hotel de Oriente, 
corrcspondiente al ejercicio actual, en cuanto el re-
clamante no ha hecho uso de la concesión, a la que, 
ademús, renuncia expresamente. 
Otro, por el que, accediendo a lo solicitado por 
D. Vicente Bonet, se da de baja el carruaje par-
ticular núm. 1,833 a partir de I9 de noviembre de 
1919, fecha en que fué vendido, anulando los ta-
lones de cargo extendidos con posterioridad a la 
indicada fecha, y declarando caducada la placa 
çorrespondiente. 
Otro, por el que se da de baja el anuncio del 
carro de industria núm. 1,339, co11 efecto a partir 
de 30 de marzo de l92I, fecha en que fué baja el 
propio carro a los efectos del pago del arbitrio de 
6rculaci6n, y se ,anula el talón núm. 51,908, de 
6o pesetas, de 1921-22, que comprende el anuncio 
de ,los carros núms. 1,339 y 1,340, extendiéndose 
nuevo cargo de 30 pesetas por el anuncio del carro 
núm. 1,340 en el ejercicio actual. 
Otro, para que, a fin de que el Ayuntamiento 
oblenga el mayor beneficio posible del papel que se 
inutiliza en las oficinas y dependencias municipa-
les, se proceda por la 1\fayordomía municipal a su 
enajenación, mediante concurso que se celebrara 
con sujeción a las bases que a tal efecto se aprue-
ban, y previo el correspondiente anuncio en el Bo-
let f1~ Oficial de la provincia. 
Otro, por el que se pone a disposición del exce-
lentísimo Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo pesetas 
para la realización de obras en la Contaduria y 
adquisición de mobiliario con destino a la misma. 
Otro, poniendo a disposicióu del excelentísimo 
Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo pesetas para la 
realización de obras en las ofi.cinas de la Secci6n 
de Hacienda y adquisici6n de mobiliario con des-
t ino a las mismas. , 
Otro, por el que se rectifica la nota de mocli-
ficacioues en las tarifas de Mercados aprobada en 
Consistorio de 27 de febrero próximo pasado, eli-
minando la parte refetente al puesto núm. 32 del 
l\Iercado de la Barceloneta, e incluyend~ en dicha 
nota el puesto núm. 31 del referido J\Iercado, des-
tinado a la venta de despojos de tocino, al cua! se 
señala el alquiler mensual de x6 pesetas en vez 
del de 25 que figura en las indicadas tarifas. 
Otro, disponiendo que a los peones de la Bri-
gada general de Cementerios, D. Pedro Fornés 
Coll y D. Vicente Boadella, que vienen pres-
tando scrvicio dc mozos ordenanzas en el Hospital 
de Infecciosos, se les abone a partir de I .0 de abril 
del año {tltimo la diferencia entre el importe de 
seis jornales por semana que perciben y el de siete 
que les corresponde percibir. 
Otro, para que, de conformidad con lo dis-
puesto en el acuerclo núm. 10 complementario. del 
Presupuesto vigente respecto a la participación de 
los funcionarios en los aumentos de ingreso obte-
nidos gracias a su gestión, y en vista de la liqui-
dación formulada por la Administración de Arbi-
trios indirectos relativa a la recaudación por con-
cepto de arbitrio sobre carnes y líquidos durante 
el ejercicio económico de 1921-22, y por el grupo 
4.0 con relación a los ingresos a su cargo en el 
mismo periodo, se proceda al abono a los funciona-
rios del grupo 1.0 y del grupo 4.0 del Negociada 
de Ingresos de la cantidad que les corresponde, y 
. al efecto se ponga a la disposición de la A1caldía 
la cantidad de 238,923'15 ptas., a saber, en cuanto 
a 72,000 para el grupo 1.0 y a 16,ooo para el gro-
po 4.0 , en junto 88,ooo pesetas. La Alcaldía apli-
cara la cantidad de 222,932'15 pesetas correspon-
diente al grupo 1.0 en la forma que estime mas 
procedente, destinando una parte a la dotación de 
material para el uso personal de los funcionarios 
adscritos al servicio de arbitrios indirectos. 
CO'N.ITSióN DE FOMENTO 
Dictamen para que se expropíe por cónvenio el 
solar de D. José Hostench, inmueble afectada por 
las alineacioues de la calle que ha de construirse 
sobre la riera de Vallcarca según proyedo apró-
bado por la Corporación municipal en Consi.storio 
de 14 de septiembre de 1909, quedando fijado de 
acuerdo con el expropiado el justiprecio de la finca 
en la cantidad de 17 ,078'67 pesetas, siendo la su-
perficie del inmueble la de 198' 52 metros cuadra-
dos, iguales a 5,294'82 palmos cuadrados, que a ra-
zón de 86'b3 pesetas metro cuadrado, o sean 3'25 
pesetas el palmo cuadrado, arrojan la expresada 
cantidad, precios que han sido aceptados por el 
Sr. Hostench y coniinnados por el señor arqui-
tecto jefe de la Sección facultativa· ~e Hacienda. 
Se autoriza al Excmo. Sr. Alcalde para que, a 
tenor dc lo dispuesto en la vigente 1ey de Expro-
piaci6n forzosa, verifique el pago o depósito del in-
clicado justiprccio; que a tal efeeto viene obligado 
el Sr. Hostencb a presentar al Negociado de Pre-
supuestos y Propiedades de la Sección de Haciencla 
de la Se.cretaría mu'nicipal la t ituladón de dicho 
inmueble para que sea clebiclamente examinada, a 
fin de conocer si sobre la finca pesa alguna carga o 
gravamen intrínseco o extrínseco que, de existir, 
1 I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 o
0 
1 242 •. • .. ...•• •• •••.•••••.• 
r 
l 
GACETA ~lUNICIPAL DE BARCELONA 
debera ser redimido por dicho propietario y a sus 
costas ; y que se soücite del ~eñor Gobernador 
civil de la provincia la declaración de hflberse fi-
jado por co~veuio el justiprecio cle la finca en cues-
tión y, en consecuencia, haber terminado los tres 
primeros períodos del expediente de expropiación. 
'f'rece, aprobando para su pago las siguientes 
cuentas : dos, de la Compañ:ía Barcelonesa dc Elec-
tricidacl, de importe r,r87'2o y 1,r87'6o ptas., re-
lativas al suministro de fuerza motriz para las de-
pendencias municipales en los meses de octubre 
y noviembre de 1921 ; otra, de D. S . Coromina, 
de importe 892'52 ptas., relativa al sumiuistro de 
varios materiales y jornales empleades e~ las re-
paraciones de las instalaciones de alumbrado, cale-
facci6n, timbres y ventilación de varias dependen-
cias municipales ; otra, de 1a Sociedad Euergía 
Eléctrica de Cataluña, de importe 4,172'8o ptas., 
por suministro de fuerza motriz para la instala-
ción elevatoria de agua de'La Trinidad durante el 
mes de. diciembre del pasado año 1921 ; ot ra, de 
la misma sociedad, de importe 3,824'30 ptas., por 
suministro de fuerza motriz para la instalación ele-
vatoria de aguas de La Trinidad durante el mes 
dc noviembre del pasado año 1921 ; otra, resumen, 
de las reparaciones de cantadores practicadas por 
la Sociedad General de Aguas de Barcelona en la 
zona del Interior, por cuenta de este Ayuntamien-
to, durante el mes de octubre último, y cuyo im-
porte asciende a la suma de 186'75 ptas., cuentas, 
todas las referidas, que se induiran como créditos 
reconocidos en el próximo Presupuesto; otra , de 
la Electricista Catalana, S. A., relativa al servicio 
de encender y apagar y recambio de carbones de 
los arcos instalados en diferentes dependencias 
municipales en el mes de febrero de 1920, de im-
porte 9,640'95 ptas., limitando su pago a la suma 
de 7,125'75 ptas. por diferencias en el número dc 
focos y en el de las horas en que han prestado ser-
vicio; cua tro, de la Electricista Catalana, S. A., 
de importe 225'15, 77'72, 408'69 y nr'52 ptas., 
relativas a la reposición de materiales averiados 
y substraídos del alumbrado pública provisional 
del Interior durante los meses de julio, agosto y 
noviembre de 1920; otra, presentada por D. Euge-
nio Raison, director de la Sociedad General de 
Aguas de Barcelona, de importe 459'8o ptas., por 
las · reparaciones de cantadores practicadas en la 
zona del Interior, por cuenta de este Ayuntamien-
to, durante el mes de noviembre de 1921 ; otra, de 
la sociedad Energia Eléctrica de Cataluña, de im-
porte 4,179'70 ptas., por el suministro de fuerza 
motriz durante el mes de agosto de 1921 ·en la 
instalaci6n elevatoria de aguas de La Trinidad ; 
otra, de la misma sociedad, de importe-4,28r'1o 
pesetas, por igual concepto que la anterior durante 
el, mes de octubre ; otra, de la repetida sociedad, 
de importe 4,039'90 ptas., por igual concepte du-
rante el mes de septiembre; otra, de la J-az6n so-
cial Petit y Escobar, de importe J ,436'65 ptas., por 
el suministto de materiales invertides en el arreglo 
del urinario subterraneo de la plaza de Palacio, con 
arreglo al acuerdo de r8 de agosto de 1920, y otra, 
de la Electricista Catalana S. A., relativa al ser-
vicio de cncender y apagar y recambio de carbones 
de los arcos in~talados en diferentes dependencias 
municipales, en el mes de marro 1920, de importe 
9,996'60 ptas., limitando su pago a la suma de 
7,u86 ptas. por diferencias en el número de focos 
y en el de las horas en que han prestada servicio, 
dc conformidad con el infonne del ingeniero jefc 
de la Sección de Alumbrado. 
Otro, por el que se pone a disposición de la 
Akaldía la cantidad de 2,ooo ptas. para que, por 
la Jefatura de todos los servicios técnicos, sc dis-
pongan las obras de arreglo de las oficinas faculta-
li vas del Ayuutamieuto. 
Otro, poniendo a disposici6n de la Alcaldía la 
cantidad de 2,000 ptas. para que, por la Jefatura 
de todos los servicios técnicosJ se dispongan los 
trabajos de adaptación de las oficinas de dicha Je-
fatura. 
Otro, por el que se pone a disposición de la 
:Mayordomía municipal la cautidad de z,ooo ptas., 
a justificar, con destino a los gastes de reparacio-
nes y funcionamiento de los autos de la Comisión 
de Fomento. 
Otro, por el que, en virtud de haber reconstruí-
do D. 1-Ianuel Roqué Sabé las aceras de frente a la 
casa n.0 6 de la plaza de Rovira si.n obtener antes el 
correspondiente permiso, prescindiendo de la ins-
pección facultativa y fijaci6n de condiciones, y por 
resultar que dichas aceras no ti.enen el grueso re-
glamentaria seiïalado en las bases aprobadas en 
Consistorio de 20 de agosto de 19T4, se dcniega 
la instaucia dc dicho sciïor solicitando que se lc 
conceda la bonificación establecida en dichas bases. 
Otro, ponieudo a disposición de la Alcaldia un 
crédito dc z,ooo ptas. para destinarlas a los traba-
jos de defensa de los muros protectores de las 
instalaciones elevatorias de aguas del manantial de 
Mon cada. 
Otro, por el que se accede a la petición fonnu-
lada por D.a Maria Josefa Centena y Bonay, viuda 
de Miralbell, para aprovechar la mayor elevación 
de una pluma de agua procedente del manantial de 
1Ioncada de que se halla dotada la casa de su 
propiedad, sita en la calle de Santa Ana, núm. 20, 
mediaute el pago del ca non anual de 6o ptas., según 
acuerdo de 5 de noviembre de 1919; 2.0 Que sa-
tisfaga la cantidad de 840 ptas. por cambio de sis-
tema de repartidor por el de aforo; 3.0 Debera in-
gresar en la Caja municipal la cautidad de 289'17 
pesetas para el pago de la instalación del ramal y 
derechos de permiso correspondientes; y 4.0 Que 
se atenga al cumplimiento de las preve.nciones con-
tenidas en los extremos 5.0 y 6.0 del informe del 
ingenicro jefe de la Sección de Aguas, Tranvías 
y Talleres de 5 de enero último. 
Otro, por el que se accede_ a la petición formu-
lada por D. Agustín Vistuer Samitier, en su cali-
daci de apoderada de D.a Ana Ciurana, Marquesa 
de Caldas de Montbuy, para aprovechar la mayor 
elevaci6n dc las cuatro plumas de agua, proceden-
te::; de la mina de Mancada, que abastecen la casa 
señalada con los núms. 2 y 3 de la plaza de Santa 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Ana, mediante que satisfaga el canon anual de 
6o ptas. por pluma, o sean. 240 ptas., según àcuer-
do de 5 de noviembre de 1919; 2. 0 Que las cuatro 
refcridas plumas de agua que aparecen anotadas 
en los registros municipales de propietarios de 
agua cle la aluclicla proccdencia a favor de D. Do-
mingo Juan Sanllehí, se inscriban a nombre de 
D." Ana Girona y Vidal, :Marquesa de Ca1das de 
Montbuy i 3.0 Que por el indicada traspaso ocuni-
do en el alio 1912, único que ha tenido Jugar desde 
que se estableció el impuesto por tal concepte en 
1. • de e nero de 1908, sc satisfaga por el peticim1a-
rio la cantidad de 400 ptas., a raz6n de xoo por 
pluma i 4.• Que satisfaga, asimismo, la cantidad 
de 3,360 ptas. por cambío de sistema de repartidor 
por el de aforo; s.• Debera ingresar en la Caja 
municipal la cantidad de 281'29 ptas. para el pago 
de la instalaci6n del ramal y derechos de permiso 
correspondientcs i y 6.0 Que se observen las pre-
venciones conten i das en los extremos 5· • y 6.0 del 
informe del ingeniero jefe de la Sección de Aguas, 
Tranvías y Talleres de fecha 3 de marzo del co-
rrientc año. 
Otro, por el que se abre un crédito de 2,000 
peselas para indemnizar, a juicio de la Presidencia 
dc la Comisión de Fomento, de los gastos de tran-
vías a aquellos operarios que, dependientes de las 
Secciones facultativa.s adscritas a dicha Comisión, 
s~ ~ean obligados a utilizarlos para actos del ser-
VlClO. 
Olro, para que, estimando procedente la recla-
mación formulada por D. Damian Mateu, en su 
calidad de reprcsenta11te de la sociedad 1\tfetalúr-
gica. Duró Felguera, de conformidad con lo infor-
mada por el ingenícro jefe de la Sección de Aguas, 
".rranvías y 'l'alleres, se abonen a la indicada ra-
zón social 6.04I,338 pesetas por la entrega de 
trcscientas diez y seis piezas especiales, de hie-
rro, acccsorios, que se han utilizado en las ins-
talacioncs de las tuberías destiuadas al suministro 
dc las aguas dc Moncada no comprendidas eu las 
liquidaciones anteriores de entrega de tubos para el 
indicado objeto, y 25,48r'85 ptas. como abono del 
exccso de peso de las expresadas tuberías suminis-
tradas anterionnente para la nueva red de distri-
buci6n de Jas repetidas aguas i y 2." Que, a tenor 
de lo informada por la Titre. Comisión de Hacien-
da, se incluyan dichas cantidades en la relación 
de créditos reconocidos del Presupuesto próximo 
hacedero. 1 
Otro, poniendo a disposición de la Alcaldía la 
suma de 2,ooo ptas. para destinarlas al pago de los 
jornales de los individuos encargados de la vigilau-
cia y cuidado de la nueva red de distribución de 
las aguas de Moncada. 
Otro, por el que se pone a disposición de la 
Alcaldía la suma de 2,000 ptas. para destinarlas 
a reponcr el empedrada de las calles de Maestranza 
y Pontevedra . 
Otro, aprobando la certificación y relaci6n tra1o-
rada rcmitida por D. Ramón Marqués, ingeniero 
industrial, inspector que fué de la contrata del pro-
yecto de clectrificación de los pozos d~ Moncada, 
por los trabajos realizados y aparatos instalados a 
dicho objeto por la sociedad contratista Fomento 
de Obras y Conslrucciones, de importe 7,598'88 
pesetas, con arreglo a la contrata adjudicada defi-
lliti,·amentc en 12 de agosto de 1918. 
Otro, por el que, para la confección del album 
de pianos expuestos en el ai1o 1920 en el Palacio 
de Bellas Artcs, se destina la cantidad de 19,640' xo 
pese tas. 
Otro, por el que se autori7.a a D . Gerardo An-
glacla Pint(¡ para instalar tm plafón anuncio, pin-
tado, sobre el kiosco de Ja Rambla de las Flores, 
cruce con la calle del Cannen, sujet{mclose al di-
scíio prescntado y a las condiciones fijadas en su 
informe por la División de OrnatQ pl1blico, a cuya 
Jcfatura dcbcra clar aviso un día antes de empezar 
los trabajos de iustalación; y 2." Se imponen por 
derechos de permiso los satisfechos de ro6 ptas., 
según talón núm. 33,004 de 27 de febrero última, 
clebiendo, ademús, el' peticionaria, y subsidiaria-
mente el concesionario del kiosco, satisfacer el ca-
non anual de IS ptas., sin perjuicio de las varia-
ciones que el mismó pueda sufrir en YÍrtud de 
f u turos acuerdos consistoriales. 
Otro, para que se conteste a los oficies, de fe-
chas 9 y 22 de febrero, respectivamente, del ilus-
tre señor jucz de, !.4 Instancia y de Instrucción del 
distrito del Oeste que, defiriendo al reconocido celo 
del J uzgado, el Ayuntamiento nQ desea mostrarse 
parte en el sumario, número 685 de 1921, que 
instntye sobre daños por choque de un carro con 
un tranvía en la caUe de Sans, sin rénunciar por 
ello a la indemnización que pudiera por ello corres-
pontlerle. 
Otro, por el que :;e tiene a D . José Cirera por 
desistido del penniso relativ.o a la construcción de 
un ecliftcio de planta baja en el solar núm. 177 de 
la calle de Salmerón, cuyas obras no ha ejecutado 
y que se dcvuelvan al propio interesado los pianos 
acompaiiados a la instancia en que formuló la pe-
tición del pcrmiso referida. 
Otro, por el que, como en años anteriores, se 
concedc una gratificación de 250 ptas. a cada uno 
de los barqueros D. Luis Cerclau :Marcos, D. José 
Príncep Cabrera, D. Juan José Juan, D . Pablo 
Granada Freixas, D. Pablo Granada Alié, D. Vi-
cente Barcelona :\!aría y D. Ramón Homedes Es-
truel que han prestada el servi.cio de salvamento, 
seguridacl y vigilancia de los bañistas en la última 
temporada. 
Otro, por el que se acuerda reiterar a D. Mi-
guel Roca el acuerdo consistorial de 5 de diciembre 
del aiio próximo pasado, en méritos de1 cual se 
le ordetlb que en el ténnino de quince días aumen-
tara la altura de la cbimenea de los lavaderos pú-
blícos cstablecidos en la calle de Riudarenas hasta 
akanzar la prcvenida en el art. 729 de las Orde-
nauzas municipales, con la prevención que, de no 
tener efectividaçlla orden referida, ademas de serle 
impucsto el mftxirno de la multa sera denunciada 
al J uzgado por desobediencia a cumplir las órdenes 
de 1a Auloridad. 
Otro, por el que se ordena a los señores here-
.... . .. . .. .. . . . . ' 244 .............. . ....... . 
• 
I 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
cleros de n.~ Carmen Nieto que en el término de 
trei nta días aumenten la altura de la chimenea co-
rrespondiente a una estufa doméstica instalada en 
la planta baja de la casa núm. 9 de la calle de 
Gerona, basta alcanzar la prescrita en el art. 729 
de las Ordenanzas municipales. 
Otro, por el que se concede el permiso que soli-
cita D."' Dolores Morató de Balcells, y en su nom-
bre y representación su esposo D. José Balcells 
Vallbona, para construir un cobertizo definitivo en 
un terrenc posterior a la casa núm. 6 de la calle 
de Valldoncella, mediante las condiciones propues-
tas po1· el arquitecte jeie de la Sección de Obras 
. particulares, y cuyos derechos constau recaudados. 
Otro, previniendo a D. Juan Zamora Güell, 
como mandatario verbal de D.& Petra Ansorena, 
propietaria de la casa núm. r de la plaza de San 
Agustín Viejo, que para tener-_por cumplido el 
acuerdo consistorial de 31 de octubre del año últi-
mo que ordena la practica de determinadas obras 
de reparación y saneamíento en la casa mencio-
nada, a fiu de ponerla en condiciones de ser habi-
tada, en el término de treinta días debe proce-
derse: A) A las obras necesarias para que los 
retretes y la escalera resulten dotados de luz y ven-
tilación, suprimiendo el tubo de ventilación insta-
Jade en el retrete de la planta baja, que con sus 
emanaciones perjudica las habitaciones superio-
res; B) A la reparación de cañerías, peldaños y 
paredes, se practique una limpieza general y se 
reparen, asimismo, algunos elementos de la cons-
trucción que amenazan roina ; C) A dotar de agua 
cada cuarto independiente, en forma que pueda 
disponetse de un caudal promedio de 250 li tros dia-
l·ios para los usos domésticos de sus habitantes, y 
efectu{mdose la instalación de suerte que pennita 
suprimir el depósito instalado en el patio, ya que 
no puede consentirse continúe por su emplazamien-
to antihigiénico; y 2.0 Se previene a la interesada 
D .n Petra Ansorena que, de no tener efectividad 
completa enanto se ordena en el" extremo anterior, 
ademas de serle impuesto el mci.'Cimo de la multa, 
sera denunciado al Juzgado por desobediencia gra-
ve a complir las órdenes de la Autoridad, pues 
el actual estado de cosas constituye un verdadero 
atcutado a la salud pública. 
Ot ro, por el que se ordena a D." María }.fu-
querza que en el término de quince días, y previo 
el correspondiente permiso que debera solicitar, 
construya un pozo negro o depósito adaptado a los 
preceptes de las Ordenanzas municipales para la 
recogida de las aguas de los lavaderos existentes 
en la casa torre núm. 9 de la calle de Nuestra 
Seíiora del Coll, pues no existiendo cloaca en esta 
calle es elprocedimiento de desagüe que debe adop-
tarse ; y 2. o Que, de no ten er efectividad lo dis-
pues to en el extremo anterior, ademas de serle im-
puesto el maximo de la multa se adoptaran las 
medidas coercitivas de rigor. 
Otro, por el que, en virtud de infringir los dos 
cobertizos existentes en el solar núm. 14 de la 
calle de San Camilo lo preceptuado en los artícu-
los II9, 120, 139 y 140 de las Ordenanzas munici-
pales; no reuniendo, por tanto, condiciones adecua-
das para ser destinades a vivienda, se ordena a su 
propietario que en el término de treinta días pro-
ccda a su desaloje; y 2.0 Se previene a dicho pro-
pietar:io que, de no tener efectividad lo dispuesto 
en el extremo anterior, ademas de serle impuesta 
la multa de 50 pesetas se adoptaran las medidas 
coercitivas de rigor. 
Otro, por el que se permite continuar con la 
fachacla adelantada o'45 metros sobre la Hnea ofi-
cial la casa propiedad de D.a Luisa Jacas, em-
plazada en el trayecto de la calle de la Providencia, 
compreudido entre las del Torrente de las Flores y 
del Escorial, mediante que la interesada formalice 
en escritura pública, inscrita en el Registro de 
la Propiedad, su oferta de ceder gratuitamente al 
Ayuntamiento el terreno vial ocupado desdc ahora 
y para el día en que deba practi<::arse alguna modi-
ficación en la fachada de referencia, entendiéndose 
que el terrenc cedido debera quedar libre de toda 
construcción y de toda carga o gravamen. 
Otro, por el que, creada una medalla de honor 
en tres categorías, de oro, plata y bronce, para 
premio en determinadas circunstancias a los jefes, 
clases e individues Gel Cuerpo de Bomberes, se 
acuerda: !.0 La concesión de la medalla de oro al 
jefe del Cuerpo D. Andrés Audet y Puig como re-
conocimiento a sus dilatados servicios, en los cua-
les ha realizado actos que revisten e.-xcepcional im-
portancia en la humanitaria misión propia del 
Cuerpo; 2.0 La concesión de la medalla de plata 
a los brigadas D. Felipe Capdevila Bosch y D. An-
tonio Vigorda Bastira; sargentos, D . José Guiu 
· Prats y D. Jaime Bosch Viladesís, y cabo D. Juan 
Boronat Fusté, por haberse hecho acreedores a 
esta distinción, dada su buena conducta, capaci-
dad, disciplina y valor personal como bomberes; 
y 3.0 Que las expresadas recompensas se hagan 
constar en los expedientes personales de los re-s-
pectives interesados como mérito especial. 
Otro, imponiendo la multa de so ptas. a la 
sociedad anónima EI Tibidabo por desobediencia 
a la orden que la Alcaldía le dirigi6 y reiter6, res-
pectivamente, en 24 y 28 de febrero último, res-
pecto a que suspendiera las obras realizadas en 
terrencs de la cumbre del Tibidabo, lindantes con 
el llamado crPabellón de la reina11, propiedad del 
Municipio, obras que, ademas de ser abusivas, se 
han llevado a cabo sin el correspondiente permiso; 
2.0 Se ordena a dicha sociedad el inmediato derribo 
de las obras de referencia, hajo apercibimiento que, 
de no practicarlo dentro de tercero día, 1o efectua-
ran a sus costas Jas brigadas municipales, pues sc 
trata de obras que no sólo, como queda dicho, no 
consta que se ejecuten con la debida licencia, siRo 
que representau una serie de gravamenes sobte el 
derecho de propiedad del pabeUón y sus galerías; 
y 3.0 Se previene a la misma sociedad que se abs-
tenga, en lo sucesivo, de realizar obra alguna en 
los terre11os de su pertenencia comprendidos en el 
ténnino municipal de Barcelona, sin recabar pre-
viamente la correspondiente Iicencia de la autori-
dad municipal. 
• • • • • • • o • • • • • o • • o o o 24 5 <::·><::>· <S· ><S>· <!.:• -<!;><<!><::·><::>· 4· ><S>• <!.:· ~·:>-<1.:>-<:·><S>· <S· ><S>· <!.:· --<·:>-<!.:>· -<:·><::> 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
CO:\!ISIOX DE ABASTOS 
Dictamen aprobando el plano formulado por el 
arquitecto jefe de la Sección de Edificios y Ornato 
públicos, y, en su consecuencia, el cambío de em-
plazamiento de la Camara frigorífica del ::\Iercado 
cic Santa Catalina al punto que se señala en el 
exprcsado plano con color carmín. 
Otro, por el que se modifica el acuerdo consis-
torial dc 22 de septiembre de 1919 por el que se 
autorizaba a los Sres. D. Pedro Isern, D. José 
Cunill, D. Miguel Grau y D. Antonio Bergada 
para poder sacrificar en el Matadero de cerdos un 
promedio diario de, ci nco reses de dicha clase, en el 
scntido de que en vez de D. Antonio Berg~da, que 
cesa en el negocio, se extienda la referida autori-
zación a favor, también, de D. Juan Palau Alta-
rriba, sirviendo, en consecuencia, como garantía 
de todos el depósito de I,ooo ptas. constituído por 
D. Pedro Isern. 
Otro, por el que, en virtud de que en el :Mer-
cado dc la Barceloneta e:-.-isten unos puestos desti-
nados a la venta de frutas y verduras, los cuales 
han sido anunciados desde hace tiempo en las su-
bastas celebradas sin ningún resultado positivo, 
cuyos puestos estan ocupados por personas de po-
sición modestísima desde hace muchos años, algu-
nos de ellos mas de veinte años, vendiendo en 
cllos ropas, calzado, loza y otros artículos, y a fin 
de dar legalidad a esta ocupación, se legaliza la 
conccsión de los mentados puestos a favor de las 
personas a que hace referencia la relacíón remitida 
por el sefior director de aquel centro de abastos, 
rncdianle salisfagan el doble de los derechos de 
penniso que actualmente esta asignado a dichos 
puestos eu el Presupuesto vigente, sin perjuicío 
de que en su clía se dé cuenta a la Junta Munici-
pal de estc acuerclo. 
COlVIISION DE ENSANCHE 
Dictamen aprobando las siguientes cuentas : 
Una, relativa a la conservación del almnbrado pú-
blico provisional por e1ectricidad del Ensanche de 
esta ciudad durante el mes de marzo del año pró-
ximo pasado, efectuada por la Electricista Cata-
lana, S. A., de importe 34,386'35 ptas. ; otra, por 
el mismo concepto durante el mes de marzo del año 
próximo pasado, efectuada por la misma sociedad, 
de importe I7,I79'II ptas.; otr3:, por igual con-
ccpto durantc el mes de febrero del año próximo 
pasado, efectuada por la propia sociedad, de im-
porte 34,422'44 ptas.; otra, por el repetido con-
cepto dttrante el mismo mes, efectuada por la re-
petida sociedad, de importe 17,323'68 ptas. ; cua-
tro, relativas al consumo del agua empleada en los 
servicios municipales de la zona de Ensanche du-
rante el mes de octubre ú1timo, presentadas : una, 
por la Sociedad General de Aguas de Barcelona, 
de ünporte 12,218'9o ptas. ; otra, por la misma so-
ciedad, de importe 3,397' 40 ptas. ; otra, por la Em-
presa Concesionaria de Aguas Subterraneas del 
Río Llobregat, de importe 1,oo6'92 ptas., y otra, 
por la misma empresa, de importe 2,142'05 ptas. ; 
tres, relativas, también, al consumo del agua em-
pleada en los scrvicios municipales de la zona de 
Ensanche durante el mes de diciembre último, pre-
sentadas : una, por la Sociedad General de Aguas 
de Barcelona, de importe 24'90 ptas. ; otra, por 
la misma sociedad, de importe 593'6o ptas., y 
ótra, por la Empresa Concesionaria de Aguas Sub-
terd.neas del Río Llobregat, de importe 321'24 
pesetas ; y cuatro, relativas a igual concepto que 
las anteriores durante el mes de noviembre últi-
mo, presentadas : una, por la Sociedad General de 
Aguas de Barcelona, de importe 2,655 ptas. ; otra, 
de la misma sociedad, de importe 4,995' 45 ptas. ; 
ot ra, de la Empresa Coucesionaria de Agua s Sub-
terraneas del Río Llobregat, de importe 887'88 pe-
setas, y otra, de la mísma empresa, de importe 
6ss' 20 ptas., cantidades, todas las referidas, qfle se 
consignaran en el próximo Presupuesto como cré-
dito reconocido. 
Otro, por el que se pone a disposición del 
Excmo. Sr. A1calde la cantidad de z,ooo ptas. 
para invertirlas en las obras de reforma y amplia-
ción de las oficinas que dependen de la Comisión. 
Otro, aprobando el Presupuesto- de gastos de 
indernnizaciones al personal facultativo de obras 
públicas para el informe del proyecto de obras de 
explanación y fabrica en la Granvía Meridiana, 
entre las calles de Bogatell y Montaña, de importe 
no' r6 ptas., cantidad que se acuerda deposi tar en 
poder del habilitado de la División de ferrocarrile::; 
D. Rafael Luna, a los efectos procedentes. 
Otro, por el que, a la contrata relativa a la 
construcci6n de la cloaca y adoquinado del arroyo 
lateral del Paseo de la Industria, entre los de la 
A duana y Pujad¡1s, se adiciona, hajo el presupuesto 
de 3,100 ptas., con cargo a la cantidad que exis.te de 
remanente en dicha contrata, la colocación de bor-
dillos en la calle de Cerdeña, entre las de Provenza 
y Rosellón. 
Otro, por el que se concede al Excmo. Sr. Ge-
neral de División, D. Angel Dulce Antón, Mar-
qués de Castellflorite, como presidente de la Co-
operativa Militar de Casas Baratas, el competente 
permiso para consiruir treinta y cinco casas bara-
tas emplazadas en la manzana formada por las 
calles de Coello, Igualdad, ·TraveJera y Castille-
jos, de la barrida de San Martín de Provensals, 
dedaradas tales condicionalmente por R. O. del 
.Miuisterio del Trabajo en 26 de noviembre de 
1921 por hallarse comprendidas en los preceptos 
de la Ley de 12 de junio de I9II y Reglamento de 
14 de mayo de 1921, respecto a casas baratas, me-
d1anle las condiciones fijadas en la citada R. O. y 
las propuestas por el jefe de la Sección z.a de Ur-
banización y Obras, entendiéndose que dioha liceu-
cia se otorga con la calificación condicional de 
casas barata s y, por consíguiente, condicional meu-
te excntas de derechos y arbitrios municipales y 
del ti111bre hasta que dicha entidad solicitante jus-
tifique en legal forma, a tenor de lo dispuesto por 
el art. 48 del vigente Reglamento, que las casas 
.. .. .. ' ' .. ' ..... ' ..... ' 246 
j 
... ,:-- I I O O O I I o O o o I GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA • · · · · • · · · · · · • · 
construídas reunen las condiciones prescritas por 
la citada Ley de 12 de junio de I9II y haya obte-
nido del :Ministerio del Trabajo nueva R. O. de-
claratoria de que las expresadas casas merecen la 
calificación de definitivas, a los efectos de la apli-
cación de dicha Ley y su Reglamento. 
Otro, por el que se deniega a D.3 Rosa Bur-
gués el penniso que tiene solicitado para construir 
un cubierto en un solar de la calle de Entenza, 
entre las de Córcega e Industria; 2.• Que, como 
aon~ecuencia de lo resuelto en el anterior extremo 
y po·r resultar del ~nforme facultativo construída 
una habitación en vez del cubierto, infringiendo 
los atis. II9 y 120 de las Ordenanzas municipa-
les, se ordena a clicha señora que en el improrro-
gable plazo de ocbo días proceda al derribo de la 
expresada construcción; 3.• Que se le requiera 
para que dentro del plazo de tercero dia haga uso 
de los derecbos establecidos a su favor por los ar-
tículos 906 y 907 de las Ordenanzas municipales, 
advirtiéndole que, en caso contrario, se le impon-
ddín las sanciones a que hubiere lugar; y 4.• Que 
sc manifieste a la citada señora que si no procede 
a cumplir tal orden se le aplicaran las sanciones 
contenidas en la regla 50 de las dictadas para la 
recaudación dc los arbitrios de la tarifa 6 ... del Pre-
supuesto. · 
Otro, por el que se declara sobrante de vía pú-
blica y, por consiguiente, de propiedad del Muni-
cipio, el trozo de la antigua calle de Cruz de 
los Canteros, entre las de Cano y Blay, a los efec-
tos de la inscripción de la totalidad de dicho tra-
yecto de calle en el Registro· de la Propiedad como 
dc domiuio del Ayuntamiento, y, en especial, al de 
la inscripci6n previa de la parceJa enajenada a don 
Peclro Garreta mediante escritura autorizada por 
el notari o D. J uan Francisco Sanchez García de 
fecha 8 del actual. 
Otro, por el que se ordena .a D. Juan Chillida 
que en el improrrogable plazo de ocho días proceda 
al derribo de la mayor profundidad dada a la casa 
núm. ro8 de la calle de. Floridablanca y al del piso 
porteria y de alquiler construidos en el terrado 
de la propia casa y del cubierto de 2'70 metros de 
altura existente en el patio posterior de la misma, 
dando a la construcción de los bajos en la zona de 
jardín central la altura de 4' 40 metros, por infrin-
gir, respectivamente, los arts. I61, r62, n8 y 163 
y la regla 47 de la tarifa 6.a del Presupuesto vi-
gente, por lo que se refiere a la construcción de la 
porteria y piso en el terrado; 2.• Que una vez 
ejecutadas dichas obras se cite al expresado señor 
y se le requiera para que dentro del mismo plazo 
dc ocbo días presente una nueva instancia solici-
tando la legalización del ex:ceso de edificación no 
solicitada, practicada en el edificio de bajos exis-
tcnlc en la parte posterior de la casa de referencia 
que sca lcgalizable, acompañando dicha instancia 
de los correspondientes pianos; 3.0 · Que. se le re-
quiera, asimismo, para que deutro de tercen> <:lía 
haga uso de los derechos establecidos a su favor 
por el art. 906 de ]as citadas Ordenanzas, advir-
liéndole que, en caso contrario, se le impondran 
las sanciones a que hubiere Iugar; y 4.• Que se lc 
manifieste que si no procede a cumplir lo ordenado 
se le aplicaran las sanciones contenidas en la regla 
50 de las dictadas para la recaudación de los ar-
bitrios de la tarifa 6.• del Presupuesto vigente. 
Otro, por el que se ordena a D. Vicente Martí-
1\CZ el derribo de la parte del cubierto posterior dc 
la casa núm. 167 de la calle de Bailén en la parte 
que excede de la altura de 4' 40 metros, a partir del 
nivel de la acera de la calle, por infringir el ar-
tículo 163 de las Ordenanzas municipales; 2 .• Se 
le requiere para que dentro de tercem día haga uso 
de los derechos establecidos a su favor por el ar-
tículo 906 de las citadas Otdenanzas, advirtiéudole 
que, en caso contrario, se le impondran las sancio-
nes que en derecho hubiere lugar; 3.• Se le mani-
fiesta que si no procede a cumplir tal orden se \e 
aplicaran las sanciones contenidas en la regla 50 
de las dictadas para la recandacíón de los arbitrios 
de la tarifa 6.• del Presupuesto vigente. 
Otro, para que, en méritos de la moción del 
Tltre. Sr. Concejal D. Joaquín Degollada y habida 
consideración del informe del técnico conespon-
diente, se suprima la fuente pública que esta colo-
cada en la acera de la Ronda de la Universidad en 
su intersección con la calle de Balmes. 
Otro, disponiendo que se provea por examenes 
libres la plaza de auxiliar de capataz vacante en la 
Sccción de Ensanche, encargando al Tribunal de-
sígnado por el Excmo. Ayuntamiento para trami-
tar los ejercicios para proveer dos plazas dc capa-
tares de la misma Sección la tramitación y fa1\o 
de los cjercicios para la provisión de aquella otra 
plaza de auxiliar de capataz. 
Otro, por el que, para cubrir la vacante de 
portero de Ja Sección de Ensanche que produjo el 
ascenso de D. Vicente Gaude y Vicente, se nom-
bra a D. Ramón Aragonés y Zamora, que es el mas 
antiguo de los peones ordenanzas de la Sección de 
Ensanche, el cual percibira el haber anual de 3,ooo 
pesetas y tendra los derechos y obligaciones pro-
pias del cargo. 
Otro, para que, en cumplimiento de lo resuelto 
por el Excmo. Ayuntamiento en Consistorio del 
día 27 de febrero de r9o8, se proceda a e."i:aminar 
a todos los escribientes de brigadas de Ensanche 
que perciben sus haberes con cargo a la part. 3·& 
del art. 6.0 del cap. s.• del vigente Presupuesto 
dc Ensanche, designandose para constituir el Tri-
bunal que debera fallar dichos examenes a los ilus-
tres Sres. D. Luis Massot, D. Joaquín Degollada, 
D. José Jorge Vinaixa, D. Félix Fages y el jefc 
de la Sección de Ensancbe, Tribunal que debed. 
proceder a la formación del correspondiente esca-
lafón de méritos según el resultado de los ejerci-
cios, eliminando a los individuos que no reunan 
condiciones para desempeñar plaza de escribientcs . 
Otro, por el que ~e accede a lo solicitado por 
D. Octavi o Lecante, administrador delegado de la 
Teneria Moderna Franco-Española, S. A.) y, en su 
consecuencia, desde el ejercicio próximo de 1922-23 
se otorga la baja del recargo municipal extraordi-
nario del 4 por 100 que se ba venido satisfaciendo 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 
por la casa núm. 29, antes 55, de la calle de Claris, 
duranle mas dc veinticinco años, y que se comu-
uique este acuerdo a la Delegación de Hacienda 
para que proceda a anotar dicba baja en los docu-
mentos cones¡xmdientes, a :fin de que surta la 
misma sus efectos a partir del .citado ejercicio pró-
ximo; y 2.0 A los efectos procedentes se acepta la 
cesión o renuncia que hace el recurrente a favor del 
J\yunlamiento dc las ca1Jtidades satisfechas por el 
cxpresado rcca1·go que exccden del período de vein-
licinco aiïos, duran te el cua] podía gravarse la finca 
con tal rccaq;o con sujeci6n a la legislaciún de 
Ensanche. 
Otro, por el Qtle se accede a lo solicitado por 
D. Federico Casals, y, en su consecuencia, descle 
cJ cjct-cicio prúximo de 1922-23 se otorga la baja 
del recargo municipal extraordinario del 4 por roo 
que sc ha venido satisfaciendo por la casa núme-
ros 77 y 79 dc la calle de Lauria, duranle mas de 
veinticinco ailos, y que se comunique, etc. ; y 2 .0 
A los efcctos procedcntes se acepta la cesión o re-
nuncia que hacc el recurrente, etc. 
Otro, por el que se accede a lo solicitado por 
D.• Encarnación Jané, y, en su consecuencia, desde 
el ejercicio próximo de 1922-23 se otorga la baja 
del recargo municipal extraordinario del 4 por 100 
que sc ha venido satisfaciendo por la casa número 
329, aules 44, de la calle de Aragón, durautc mas 
dc veinlicinco años, y que se comunique, etc.; y 
2.0 A los cfectos procedeutes se acepta la cesión 
o renuncia que hace la recmrente, etc. 
Olro, po1· el que se accede a lo solicitado por 
D." Angcla Pujats, viuda de Carreras, y D." Nie-
ves y D." Mcrceclcs C1.rreus, y, en su consecuen-
<:ia, clesclc el ejcrcicio pn)ximo de 1922-23 se otorga 
la baja del rccargo municipal extraordi11ario del 
t¡ por roo qtrc se ha veuido satisfaciendo por la casa 
núm. 331, aules 413, de la calle de Aragón, du-
rante mas dc vcinticinco años, y que se comunique, 
elcélera ; y 2. • A los efectos proceclentes se acepla 
la ccsiún o renuncia que bace la recun-ente, etc. 
Otro, por el que se accede a lo solicitaclo por 
D. Ramón Codó, apoderado de D." Antonia La-
llana, y, cu su consccuencia, desde el ejercicio pró-
ximo de 1922-23 sc otorga la baja del recargo nltl-
nicipal cxlraordinario del 4 por roo que se ha 
veuido satisfaciendo por la casa núm. IIS, antes 
9, de la calle dc Clarís, durante mas de veinticinco 
aiíos, y que se comunique, etc. ; y 2 .• A los efectos 
procedcntes se acepta la cesión o renuncia que hace 
el recurreute, elc. 
Otro, por el que se accede a lo solicitado por 
D. José Fcrnando del Castillo, y, en su conse-
t·uencia, clesde el ejercicio próximo de 1922-23 se 
olorga la baja del recargo municipal extraordit1ario 
del 4 por 100 que se ba venido satisfacieudo por la 
casa núm. 2r, antes 159, del Paseo de Sal-1 J uan, 
durantc mas de veinficinco años, y que se comuni-
que, elc. ; y :.¡. 0 A los efectos procedentes se acepta 
la t•esión o renuncia que bace el recurrente, etc. 
Otro, por el que se accede a lo solicitaclo por 
D." Teresa y D." Mercedes Mérida, ·y, en su con-
secuencia, desde el ejercicio próximo de 1922-23 
x 
se otorga la baja de1 recargo municipal extraordi-
nario del 4 por roo que se ba venido satisfaciendo 
por la casa núm. I de la calle de Coello, durante 
mas de veinticinco años, y que se comunique, etc. ; 
y 2.n A los cfectos procedentes se acepta la cesión 
o renuncia que hacen las recurrentes, etc. 
Otro, por el que se accede a lo solicitado por 
D." Teresa y D." Mercedes Mérida, y, en su con-
sccuencia, desde el ejercicio próximo de 1922-23 
se otorga la baja del recargo municipal e.--.traordi-
nario del 4 por roo que se ha venido satisfacieudo 
por la casa n(uu. 524, antes 142, de la calle de 
Cortes, dut·ante mas dc veínticinco. años, y que sc 
comunique, etc. ; y 2. 0 A los èfecto::¡ procedeutes 
sc acepla la cesión o renuncia que hacen las recu-
rrentes, etc. 
Otro, por el que se accede a lo solicitado por 
D." Teresa y D."' 1tfercecles Mérida, y, en su con-
secuencia, descle el ejercicio próximo de 1922-23 
se otorga la baja del recargo municipal extraordi-
nario del 4 por 100 que se ba venido satisfaciendo 
por la casa núm. 526, antes 144, de la calle de 
Cortes, clurante mas de veinticinco años, y que se 
comunique, elc.; y 2 .• A los efectos procedentes 
se acepta la cesión o renuncia que bacen las recu-
rrentes, etc. 
Otro, por el que se accede a lo solicitado por 
D. Edtíardo LlorcnsJ y, en su consecuencia, desde 
el ejercicio próximo de 1922-23 se otorga la baja 
del recargo municipal extraordinario del 4 por 100 
que se ha veuido satisfaciendo por la casa número 
293 , anles 34 7, dc la calle de Aragón, durante mas 
dc veinticinco años, y que se comunique, etc. ; y 
2 .0 A los cfectos procede11tes se acepta 'la cesi611 o 
rcnuiicia que llace el recurrente, etc. 
Otro, pot el que se accede a lo solicitado por 
D. Vicentc Pérez López, y, en 'SU consecuencia, 
desdc el ejcrcicio pr6ximo de 1922-23, se otorga la 
baja del recargo municipal extraordinario del 4 
por roo que se ha venido satisfaciendo por la casa 
núm. 301, antes 267, de la calle del Consejo de 
Cienlo, durante mas de veinticinco años, y que se 
comunique, etc. ; y 2.0 A los efectos procedentes 
se acepta la cesión o renuncia que hace el recu-
n-ente, etc. 
Otro, por el que se accede a lo solicitado por 
D. Ramún Amat, y, en su cçmsecuencia, desde el 
ejercicio próximo de 1922-23 se otorga la baja del 
reca1·go municipal extraordinario de1 4 por 100 
que se ha venido satisfaciendo por la casa n6mero 
168 de la calle de Aragón, durante mas de veinti-
cinco años, y que se comunique, etc. ; y 2 .0 A los 
cfcctos procedentes se acepta la cesi6n o renuncia 
que hace el recurrente a favor del Ayuutamiento 
dc las cantidade,:S satisfechas por el e.>:presado re-
cargo 9uc exccclen del período de veinticiuco años, 
dUl·ante el cua! podía gravarse la finca, etc. 
Otro, por el que se pone a disposición del exce-
lenlís itno Sr. Alcalde el retuanente de la consigna-
èi6n de la part. 8." del art. 8.0 , cap. 9 .0 del vigente 
Presupuesto de Ensanche para que se ordene el 
pago de los gastos a que la propia consignación 
se refiere. 
.I 
t 
GACETA MUNIC'rPAL DE BARCELONA · • • • · · • · · · · · · • 
COMTSION ESPECIAL DE CEMEKTERIOS 
Dictamen para que se proceda a la colocación 
de vidrios y electricidad en las dependencias de Ja 
Admínistración del Cementerio del Sud-Oeste que 
tienen mas ínmediata relación con el público y 
que sc ponga a disposición del E:xcmo. Sr. Alcal-
de la cauiidad de 2,ooo pesetas. 
Otro, disponiendo · gue se proceda al pintado 
dc las dependencias de la Administración del Ce-
menterio del Sud-Oeste que tienen mas inmediata 
re1aci6n con el público y que se ponga a disposi-
ci6n del Excmo. Sr. Alcalde la cantidad de 2,ooo 
pese las. 
Otto, por el que se acepta a D. Miguel Cua-
drado y Setau la dimisi6n que presenta del cargo 
dc sepulturero. 
COMISION DE COLONIAS ESCOLARES 
Dictamen aprobando el estado general de cuen-
tas justificativa de la aplicación dada a la suma 
de 133,563' 52 pesetas para la organización y sos-
tenímiento de las Colonias escolares del aiío 1920; 
2.u Se aprueba el estado general de cuentas justifi-
cativo de la aplicación dada a la suma de pesetas 
I97,o82'3o para la organización y sostenimiento 
de las Colonias escolares del año 1921 ; 3.0 Que los 
justíficantes de las cuentas se unan a sus respec-
tives libramientos obrantes en la Contaduría nm-
nicipal; y 4.0 Se otorgan cumplidos votos de gra-
cias a aquellas personas y entidades que se hayan 
distiuguido por sus actos en pro de las Colonias 
escolares. 
COMISJON DE CULTURA 
Dictamen disponiendo que, para la provisión 
de la pla7-a dc au.xiliar paleógrafo, vacante en la 
Oficina de Tnvestigaciones y Publicaciones Histó-
ricas, se abra un concurso que se reginí con suje-
cióu a las bases que se aprueban. 
Otro, por el que, de conformidad a lo acordado 
por el daustro de profesores ne la Escola de Fun-
cionaris, se designa para disfrutar de las tres 
becas a cargo de la part. 38, art. 7-0 , cap. 4-0 , a 
D. José Estil-les Recasens, D. Antonio Pau Chela 
y D. Francisco Romaña Torner, los tres emplea-
dos municipales, al objeto de que puedan cursar 
los dos años de estudios en la expresada Escuela. 
Otro, por el que, para contribuir a los gastos 
ocasionados con motivo de la e.xposíción y concur-
so de canarios organiza.dos por la entidad Fomento 
y cría del Canario, se concede a ésta una subven-
ci6n de 100 pesetas. 
Otro, por el que, para los gastos que ocasionen 
las rccompensas a los alumn<>S de las Escuclas 
Complementarias de Oficios que obtuvierou nota 
de sobresaliente en los e:ldÍmenes del curso pr6xi-
mo pasado, se destina la cantidad. de xo,ooo pe-
sctas que se poue a disposición de la Alcaldía. 
Otro, por el que, para contribuir a los gastos 
de las obras de habilitación realizadas en el edifi-
cio escolar donde se hallan instaladas las Escuclas 
Doménech, cdifi.cio cedido al Ayuntamiento por 
la fundadora de dicha instituci(m, se de~tina la 
cantidad dc 40,ooo pesetas. 
Otro, clisponieudo que se abra concurso para la 
provisión de la plaza de profesor de prúcticas de 
taller en los oficios de arte, vacante en la Escucla 
Complementaria de Oficios del distrito VIII. 
Olro, acordando que los maestros de Escuelas 
públicas dc esla ciudad, procedentes del desdoble 
escolar rca!Íl!;ado oportunamente, y a los cuales 
se les ha ven.ido cutrega.ndo anualmente una can-
lidad para. la adquisición de material de sus Es-
cuclas, reciban en lo sucesivo directamente del 
Ayuntamiento dicho material, destinandose a cste 
efccto la cantidad que expresamente figura eu el 
Presupuesto. 
Otro, por el que se faculta a la Comisión de 
Cultura para designar a los maestros y maestras 
que deban realizar practicas de enseñan.za en las 
Escuelas de Defectivos de \ïlajoana_y Laborato-
rios anexos, aplicandose el gasto que esta organi-
zaciún representa al cap. 4.0 (Cultura), art. s.", 
part. 3·a del vigente Presupuesto. 
Otro, por el que se nombra a D. Guillenno 
Gailinat y Ferrer mozo de la Brigada del Parquc 
zoolúgiro, a las órdenes del director de.l mismo, 
con los haberes consignades en Presupuesto. 
Otro, por el que, como en años anteriores, se 
concede un premio de 250 ptas. a los Jochs Florals 
que celebrar!t este año la sociedad Lo Rat Penal 
dc Valencia, premio que se otorga al mejor tra-
bajo ,sobre el tema que señale la Comi,sión orga-
nizadora del certamen. (Se aprueba con una cn-
mienda, ~uhscrita por el Iltre. Sr. Massot, inlc-
resando que Ja cantidad que se consigna en el dic-
tamen se entienda que es de soo pesetas.) 
Otro, por el que se aumenta en un I5 por 100 
el precio del alquiler de la Escuela de Ja calle de 
Cataluña, núm. r8, abon{mdose desde I.0 de ene-
ro del corriente año, la cantidad de 2,070 ptas. en 
vez de las r,8oo que se satisfacen a la propietaria 
del inmueble como precio del arrieodo, y que se so-
meta este acuerdo a la sanción de la Jrulta Mu-
nicipal. 
Otro, por el que, para desempeñar el cargo de 
conserje de la Escuela de Labores y Ofi.cios de la 
Mujer que figura en el vigente Presupuesto con el 
haber anual dc 2,440 pesetas, se nombra a D. Ra-
món Carot, de acuerdo con el informe del se11or 
Secretaria y atendiendo a las circunstancias que 
en el mismo concorren y por venir. desempeñando 
el expresado cargo interinamente desde hace unos 
dos años. 
Otro, por el que se pone a disposición de la 
Comisi(m el importe de las partidas 3·"" y II del 
art. 2.0 , cap. 4.0 del vigente Presupuesto para dar 
cumpli1nicnto a lo que las rnismas expresan. 
Otro, aprobando, para su pago, las cuentas si-
guientcs : Una, de la Editorial Catalana, de 200 
pesetas, po¡- impresos; siete, de D. Ram6n Es-
249 
· • · · • • • • • • • GACETA MUNICIPAL bE BARCELONA · · · • • · · · • · · • • · 
cobar, de importe 167, II8'8o, 502125, 4,8I8'75, 
226'65, 226'65 y 846 pesetas, por materiales su-
ministrados a varias Escuelas mun.icipales ; seis, 
de la casa Henrich, de 721'13, I25, 453, r,992'64, 
r ,gr6, 1,992'64 pesetas, por djversos impresos; 
otra , de D. S. Gelabert Alabart, soo pesetas, por 
trabajos de decoraci6n en las Escuelas de Vila-
joana ; otra, de D. I. Montaña, por_ uniformes y 
blusas para el ordenanza de la Escuela Comple-
mentaria de Oficios del distrito X, de importe 295 
pesetas; otra, dc D. Pedro Riera, por cristales 
para las Escuelas públicas, que asciende a 212'20 
pcsetas; dos, de D. R. Miralles Faxran, de 4,8oo 
y 8,709 pesetas, por obras en las Escuelas de Bos-
que de Montjuich; otra, de D. Ram6n Jori, de 
500 pesetas, por trabajos de decoraci6n en Jas 
Escuelas de Vilajoana; tres, de D. Manuel Coro-
minas, por trabajos en las Escuelas de Vilajoana, 
de 1,998, r,675 y 1,985 pesetas, respectivamente; 
seis, de la casa Petit y Escobar, de 26o, 869, 
r,832'ro, 1,347'65, 623'65 y 786'20 pesetas. 
Otro, por el que, por deficiencia de consigna-
ci6u de la part. 2 .• (Subvenciones) del art. 7·" del 
cap. 4· • (Cultura), se transfiere a la misma el re-
manente de la part. 3 . ~ del mismo artículo y ca-
pítulo. 
COMISION DE COlvrPRAS 
Dictamen por el que se acuerda poner a dis-
posición del Excmo. Sr. Alcalde para que pueda 
disponcr los pagos dc aqquisiciones llevadas a efec-
te por la Comisi6n de Compras, la cantidad de 
r ,300 pesetas. 
TRIBUNAL PARA LA PROVISION DE UNA 
PI-1AZA DE FACULTATIVO TÉCNICO DEL 
LARORATORIO MUNICIPAL, SECCION DE 
ANALISIS QU1MICO 
Dictamen por el que se acuerda, en méritos 
del concurso-oposici6n al efecto celebrado para la 
provisi6n de la plaza de facultativo técnico del 
Laboratorio (Sección de Anllisis qu1mico), nom-
brar a D. Alejandro Ribera Maneja, con el baber 
anual de 4,500 pesetas. 
TRIBUNAL PARA LA PROVISION DE UNA 
PLAZA DE SECRETARIO TÉCNICO DEL 
INSTITUTO MtThTJCIPAL DE HIGIENE 
Dictamen por el que, en méritos del concurso-
oposición celebrado, se acuerda designar para ocu-
par la plaza de secretario general técnico del Ins-
tituto Municipal de Higiene, a D. Santiago Gras, 
con el haber anual de 4,500 ptas. con que figura 
c;n Presupuesto. 
1 
TRIBUNAL PARA LA PROVISION DE UNA 
PLAZA DE DELINEAKTE DE LAS OFICI-
KAS ADMJNISTRATIYAS DEL INSTITU-
TO MUNICIPAL DE HIGIEJ\'E 
Dictamen por el que, como resultado de las 
oposiciones verificadas para la prov.isión de una 
plaza de delineante de las oficinas administrati-
vas del Instituto Municipal de Higiene, dotada 
con el haber anual de 3,750 pesetas, se nombra 
a D. Santiago Puig· Janer. 
PROPOS I ClON ES ' 
Una, subscrita por lÓs Iltres. Sres. Matons, 
Barbey y Montaner, interesando se faciliten plan-
tas de adorno para las funciones que celebrara en 
el teatro Goya, los días 23 y 30 del actual y 6 y 
20 de abril próximo, la Comisión P. de la Cruz 
Roja E spañola, a cargo de la cual correran los 
gàstos que con dicho motivo s~e causen. (Aprobada.) 
Otra, subscrita por los litres. Sres. Montaner, 
Capdevila y de Arquer, interesando se concedan 
plantas de adorno a la Comisión de carniceros que 
celebrara un festival el día 23 en el Ateneo Radical 
del Pueblo Seco con objeto de allegax recursos para 
sus compañeros de profesión que luchan en el Ri ff. 
(Aprobada.) 
Otra, subscrita por los Iltres. Sres. Matons, 
Nonell, Degollada y Marial, interesando se ponga 
a disposici6n de la Alcaldla un crédito de I,ooo 
pesetas con destino a atender diversos gastos de 
Ja Jefatura de todas las Secciones facultativas del 
Ayuntamiento. (Aprobada junto con el informe de 
la Contadurla señalando consignación para dichos 
gastos.) 
Otra, subscrita por los litres. Sres . Massot, 
Barbey y Montaner, interesando se aprueben el 
padr6n de cédulas personales del ejercicio 192~-23 
y la rectificaci6n del arbitrio sobre inquilinatos, 
formades por el grupo 2." del Negociada de In-
gresos ; que se e.xpongan al público ambos pa-
drenes, por el término de quince días, entendién-
dose que las inscripciones no reclamadas en dicho 
plazo, se consideren firmes y consentidas ; que el 
período de cobranza voluntaria de cédulas perso-
nales dé comienzo el día 8 del próximo abril y 
termine el día 8 de julio siguiente, y el del arbitrio 
sobre inquilinatos, en el segundo mes de cada tri-
mestre, como previene la Ordenanza municipal ; 
que al objeto de que los contribuyentes que lo de-
seen puedan adquirir sn cédula antes del rua en 
que se abra d període de recaudaci6n voluntaria, 
en cuya fecha, a tenor de lo determinado en el ar-
tículo 25 de la Instrucción de 27 de mayo de r884, 
caduca la vigencia de las del año r921, se expidan 
cédulas desde el día 27 del actual a los contribu-
yentes que lo soliciten. (Aprobada.) 
250 • • • • • • ..... 
·' 
I 
I ¡ 
1. 
~·[t 
.. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA .. ..... .. . . :;:. 
Comisión de Gobierno 
Asuntos aprobados en la junta celebrada el dia 9 de ma rzo dè 1922 
SECCI ÚN D E GO B E R N A CI ÚN 
NEOOCIADO DE HIGIENE Y BE NE FICENCIA 
Acordóse conceder quince días de licencia a los médicos D. Ginés Fitó, D . José Torner y don 
EmilioM.ira . 
Acord6se abonar la cantidad de 7,584 pesetas al Asilo Duran, por las estancias de niños en el 
mismo durante el mes de enero último. · 
Acord6se, asimismo, satisfacer al Asilo del Buen Pastor 5,999'04 pesetas, cantidad a que asciende 
el importe de las estancias de niñas durante el mistño mes. . 
Acordóse entregar al Manicomio de San Baudilio las siguientes cantidades, de importe 8,960 y 
14,158 pesetas, en concepto de abono de las estancias de alienados de ambos sexos en el mismo du-
rante el repetido mes de enero. 
Acotdóse aprobar las cuentas presentadas por D. Francisco Casany, de importe, respectivamente, 
2,737'50 y r6,7oo'85 pesetas, relativas a los coches y automóviles utilizados durante el último cuatt;-
mestre. 
Acordóse abonar 840 pesetas a la Cocina Económica de Gracia, importe de los bonos suministra-
dos por la misma durante el mes de febrero último. 
NEOOCIADO DE HlOIENE (Cementerios) 
Nombre del inter~ado 
D. Joaquín R oig Taixiné . 
D ." Mercedes Vallés Mayner, don -
Ram6n y D . a Dol ores 'Mayner 
Escofet, y D." Mercedes y don 
Antonio Roca y Coris . . 
Material y Obras, S. A. 
Asunto 
Duplicado, a su favor, del título del hipo-
geo columbario B de clase ro, n." 1,729 
de la vía de San Francisco, aglïlpación 
Acuerd.:> adoptado 
.--:------ ----
9·" del Ce.menterio del Sud-Oeste . Conceçler lo solicitado. 
Traspaso, a su favor, del derecho funerari o 
sobre las tumbas menores núms. 423 a) 
y 424 a) de la vía de San José, agrupa-
ci6n 2.a del Ccmenterio del Sud-Oeste, :r 
cesi6n de las e..-xpresadas sepulturas a 
favor de su tía D .• Rosa Coris Tarragó. r 
C.editicaci6u y relaci6n valorada, de 1m-
porte 76,365'27 pesctas, primer libra- ... 
..miento de las obras realizadas desde el 
principio hasta el 25 de febrero próximo 
pasado en el mismo Ccmenterio . Aprobar su pago. 
NEOOCIADO DE CULTURA 
Nombre del inter~ado 
D. Agustín Bosch. •. 
D. Francisco Marim6u . 
As unto 
Cuenta de 124'90 pesctas, por libros servi-
dos a la Oficina dc Publicaciones His-
t6ricas. . . . . 
Relación valorada de la trigésim.a quinta 
medici6n, de importe 91 ,748'95 pesetas, 
de las obras en construcción de la Es-
cueJa Municipal dc Música, y 1,879'74 
pesetas, relativas a la revisión de pre-
cios de esta misma relación 
• 
Acuerdo adoptodo 
Aprobar su pago. 
» » 
D I 
GACETA lrfUNICIPAL DE BARCELONA 
Nombre del interesado Aauuto Acuerdo adoptado 
D. Jaime Oliva Serra. . Relación valorada y segunda medición de 
Jas obras de construcción de la Escola 
Pere Vila i Codina, de importe pese-
tas n4,039' 26. A pro bar su pago. 
s-E e e I Ú N DE H A e I EN D A 
'NEGOCIADO DE INGnESOS MUNICIPALES 
Aconl6se denegar el canje de cédulas de dase superior a inferior solicitado por los sigtuentes seño-
res : D." Àna Mir Ribas, D. Alberto Musteros, D. Ramón Ricart, D. José M. Gonzalez, D. Juan Puente, 
D. Joaquín Hortelano, D. Ramiro Mateu, D." Magdalena Batet, D. Ignacio Romaña, D. Francisco 
Soley, D. Gregorio Travé, D. Manuel de las Heras, D. José Mir Llorens, D. Eusebio Castells, y don 
Rafael Mas de Oliva. 
NEGOCIADO DE ABASTOS 
Nombre del intere!<ndo 
D. J. Cavedo Segura (intervivos). 
D.• Mónica Prat Alfonso, íd. 
D. Ricardo Aguasca Codina, íd . 
n.~ F. Gimeno Lentado, íd. 
D." Pelegrina Rodó Royo, íd. 
D.". María Llop Ferré, íd. 
D.n Josefa Juanico Oller, íd. 
D. Sebasti!m Vives Balcells, íd. 
D." Josefa Anglí Serra, íd. 
D." Cannen Servat Ginesta, íd. 
D.• Francisca Giró, íd. 
D. José Coll Colomer, íd . 
D. Jaime Aregall Enric, íd. 
D. José M.• Francisco Borras. 
As unto 
Traspaso, a su favor, del puesto número 
638 del Mercado de San José . 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. 133 
del mismo Mercado . . . . 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. 809 
del propio Mercado . . . . . . 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. 24 
del .Mercado de Hostafranchs . . 
Traspaso, a su favor, del pucsto n{lm. 62 
de dicho Mercado . 
Traspaso, a su favol", del puesto núm. 364 
del' Mercado de Ja Concepción . . . . 
Traspaso, a su favor, de los puestos nú-
meros 152 y 153 del mismo Mercado. 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. 76 
del Mercado de Santa Catalina . . . 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. ro6 
del propio Mercado . . . . . . 
Traspaso, a su favor, de los puestos nú-
meros 97 y 97 bis del Mercado del Por-
venir . . . . 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. 306 
del Mercado de San Antonio . . . . 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. 21 
del Mercado de la Abacería. . . . . 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. r86 
del Mercado de Sans . . . . . . . 
Traspaso, a su favor, del puesto núm. 164 
del Mercado de San Antonio . 
Acuerdo adoptado 
Conceder lo solicitado. 
D r. 
D D 
D D 
l) D 
D D 
11 11 
» 11 
'I • 
11 
11 11 
D ]) 
l) 
Acord6se cambiar el artículo palomos por el de volateria, caza y huevos, por el que habra de su-
bastar~c, del puesto núm. r,o6p del Mercado de San José. . 
Aprobóse el acta de recepción definitiva de las obras dc arreglo de la cubiertas del Mercado del Bor-
ne, cfcctuadas por la razón social Cubierta1> y Tejados, S. A., en virtud de la contrata que ]e fué ad-
judic:tcla en Consistorio de 5 de febrero de ·I9T9. 
J 
1 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
SECCIÓN DE FOMENTO 
NEGOCIADO DE OBQAS (Particulares) 
Nombre dd interesado 
D. Federico Cabanes. 
D. Ernesto Corull. 
D. Isidr0 Forcada. 
D. Jacinto Avellana . 
D. Joaquín Arlubins. 
D. Ramón Rodrigo . 
D. Eusebio Subira 
D. Luis Baiget. 
D. José Ribas . 
D . .M:artín Mas. 
D. Bienvenido Olivella . 
D. J uan Vidal. 
, 
D. Magín Castells. 
D. Vicente Capdevila 
D. Juan Truñó. 
D. Antonio Tudoras, en represen-
tación de D.• Angela Masó. 
D.a María Codina. 
D. Antonio Vidal. 
D. Eduardo Aj.>maml. 
D.n Josefa Gonfau. -:-
D. Mariano Puig. 
D. Domingo Soler. 
D. Carlos Goma . 
D. J acin to Gurri . 
D. Ricardo Corominas 
Asunto 
Construir un albañal en la casa núm. 133 
dc la calle de Vallespir . 
Ensanchar un portal en la casa núm. 36 
de la calle de San Pedro 1Hrtir. 
Practicar obras interiores y refonnar un 
portal en la casa núm. 5 de la calle de 
Puigmartí. 
Modificat dos aberturas en la casa número 
III de la calle de :Vlontserrat de Casa· 
novas . 
Practicar dos aberturas en la casa núme-
ros 47 y 49 de la calle de Meer. 
Construir una casa v cerca definitiva en 
un solar sin número sito en la calle de 
Casals. 
Construir una casa en un solar con frente 
a la calle de la Font de la Mulassa. 
Construir una casa en un solar sin número 
sito en la calle de Arenys . 
Practicar obras interiores en la casa nú-
mero 22 de la calle de la Tra vesera . 
Construir dos vados frente a la casa nú-
mero 13 de la calle de la Fusina. 
Construir dos vados frente a una casa de 
la Riera de Escudé . 
Construir dos vados -frente a la casa nú-
mero 55 de la calle de Vallespir . 
Construir dos vados frente a una casa de 
la calle de Montseny . 
Construir un albañal en la casa núm. r 
de la calle de Molist . 
Embaldosar el terrado de la casa núm. 6 
de la calle de San Ramón . 
Reparar el terrado de la casa núm. 4 de 
la calle de Amalia. 
Reparar el terrado de la casa núms. 29 y 
31 de la calle de Jaime Giralt . 
Reparar el terrado de la casa n. 0 6 de la 
calle de Escudillers 
Reparar el terrado de la casa núm. 17 me 
la calle del Conde del Asalto . 
Construir una cuadra en el interior de la 
casa núm. 137 de la calle de Menéndez 
Pelayo. . 
Construir un enarto en el terrado de la 
casa núm. 5 de la calle de Mirallers. 
Construir un enarto en el terrado de la 
casa núm. 3 de la calle del Peu de la 
Creu 
Construir un piso en la casa núm. 64 de 
la calle de Gomis . 
Practicar obras de reforma y adici6n en 
la casa núm. I4 de la calle de Lincoln. · 
Practicar obr.as de reforma y adici6n en 
la casa núm. 37 de la calle de Martínez 
de la Rosa . 
253 
Acnttdo odoptndo 
Conceder permiso. 
• • 
]) 11 
D • 
• • 
]) 
]) 
D 
» • 
» • 
• 
, 
]) 
1) D 
D D 
11 li 
• • 
• 
]) 
]) D 
• 
• I 
I 
11 
, 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Nombre d~ intertsado Asunto Acuerdo adoptado 
D. Francisco Oliva Construir dos pisos en la casa núm. IBI 
de la calle de Galileo. Conceder permiso. 
D. Ignacio Mas Construir dos pisos en la casa núm. 30 de 
la calle de Panisars . • • 
D. Luis G. Torras Practicar obras de refonna y adición en la 
casa núm. 64 de la Riera de San Miguel. D » 
D. Juan Seix . Construir una casa en un solar sin número 
sito en la calle de Vifias . I) D 
D. José Miranda Construir una casa y cerca definitiva en 
un solar con fachada a las calles del Fo-
D. MarceJo Soler, en representa- nógrafo y Bruselas . . . . . . . 11 • 
ción de D. Miguel Messeguer. Construir una casa en un solar de la ba-
rriada de Can Grad6 . D D 
D. Juan Galtés. Construir una casa en un solar sin número 
.sito en la calle de Ramón Alb6 . 11 D 
D. Francisco Roca Construir una casa en un solar con frente 
al Pasaje Dalmiro • 11 
D. Victoriano Pagés . Construir dos casas en un solar con frente 
a las calles de Valdés y Llengua d'Oc. ll ~ 
D. J uan Basols. Construir una casa en un solar sin número 
sito en la calle de la Fuente Castellana. 11 I 
D. Dolmero Brugada. Construir dos casas en un solar con frente 
a la calle de Buenos Aires . 11 11 
D. J uan Grau . Trasladar dos electromotores de la casa 
núms. 2 y 4 de la calle de Sagués a la 
núm. 30 de la misma calle . . . . . • I 
D. José Ferrer. Instalar un ascensor accionado por un elec-
tromotor en la casa núm. 186 de la calle 
de Coello. ~ . 11 
D. Gaspar Ginesta Instalar un generador de vapor y dos elec-
tromotores en la casa núm. 5 bis de la 
calle de Sagués. • • Cardona y c.a. Instalar un montacargas en la casa núme-
ros 23 al 27 èi.el Torrente de Vidalct. . 11 • 
D. J uan Ferrés. Instalar vari os electromotores y un monta-
cargas en la casa núm. 135 de la calle 
del Padre Gallifa . • Hijos de P. Bardinet. .. . Substituir un generador de vapor por otro 
~ 
en la casa núm. 189 de la }\venida de 
Icaria . I • D. H. R. Greiner. Instalar un electromotor y una fragua en 
la casa n. 0 171 de la calle de Casanova. • • D. Miguel Savat . Instalar un electromotor y una estufa en 
la casa núm. I de la calle de Roma . . I ~ I 
D. Vicente Chacón Instalar una fragua en la calle de Ali-Bey, 
chaflan a la de la Llacuna . I • D. Juan Cot Instalar una hornilla con caldera abierta 
en la casa núm. 8 de la calle de San 
Crist6bal. 11 I 
D. Francisco Balet . Construir un horno de cocer pastas en la 
casa núm. 43 de la calle de Robreño. I I 
Acord6se conceder permiso para instalar ele~tromotores en las casas que se menci~nan, a los se-
flores que a continuación se citau : A D. Francisco Molina, en la núm. 401 de la calle de la .Diputa-
ci6n; a D. Buenaventura Fort, en la núm. 39 de la calle qe la Esmeralda; a la Compañía General ' 
de Carbones, en sus almacenes sitos en la barriada de Casa Antúnez; a D. Francisco Gaset, en la 
uúm. II de la calle de San Luis; a D. Teodoro Pujol, en la nttm. 5 de ]a calle de Guardia; a Guri y 
Brugtté, en la núm. 65 de la Rambla de Cataluña; a D. Jaime Mas, en la núms. so y 52 del Paseo 
de la Cruz Cubierta; a D." Cristina Jalma, en su taller sito en la Rambla de las Mercedes; a doña 
Teresa Illa, en la núm. 82 de la calle de la Cruz Cubierta; a D. Jaime Mir, en la núm. 55 de la calle 
de San Sebastian, y a D. Francisco Faus, en la núm. 386 de la calle de la Diputación. 
254 
·. 
, 
'· 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Acordóse devolver a los señores que se relacionau, las cantidades abonadas por el arbitrio de con-
servación y reconstrucción de pavimentes, al practicar las obras de construcción, reforma y limpia de 
albañales de las casas siguientes : 40 ptas. a D. Francisco Vilaró, en nombre de D . Paúl Poissot, por 
las de la casa núm. 1 de la calle de las Camelias; 40 ptas. a D. Jaime Grau, en nombre de D. An-
tonio .Macia, por las de la casa núm. 3 de la calle de Bertran ; 40 ptas. a D. Antonio Junyent, por las de 
la casa núm. 16 de la calle de San Benito; 70 ptas. a D! Dorotea Ferrau, por las de la casa núm. 29 
de la Avenida de la República Argentina; 55 ptas. a D. Salvador Bonvehí, por las de la casa nú-
mero 138 de la calle de Jochs Florals; 40 ptas. a D . Juan Freixeda, por las de la casa núm. 19 de la 
calle de San Vicente; 40 ptas. a D.~ Luisa Carreras, por las de la casa núm. 7 de la calle del Bosch; 
50 ptas. a D. Juli[tn Sanz, por las de la casa núm. 59 de la calle de la Encarnación; 76 ptas. a don 
Enrique Pastells, por las de la casa núm. 38 de la Avenida de la República Argentina; 55 ptas. a don 
Marcelino Casanovas, por tas de la casa núm. 28 de la calle de Montpeller, y 15 ptas. a D . Alfonso 
Pallas, por las de la casa núm. 14 de la calle del Mediodía. 
NEGOCIADO' I)E OBQAS (Públicas) 
Nombre del ínteresado 
Aguas de Barcelona . . . . . 
E. C. de Aguas Subterraneas del 
Río Llobregat . . 
Catalana de Gas y Electricidad 
D. A. Rodríguez . 
As unto 
Efectuar obras de canalización en las ca-
lles de Verdi y de Cano . 
Practicar trabajos de canalización en la 
calle de Tirso de ~Iolina. . 
Realizar el tendido de cables subterraneos 
en la calle de Marina. . 
Dos cuentas, de importe 1,198 y 1,908 pe-
setas, por las obras de reparación de los. 
pararrayos de los Mercados de la Con-
cepción y Borne, respectivamente . 
Acuerdo adoptado 
Conceder permiso. 
11 • 
}) . 
Aprobar su pago. 
Acordóse aprobar las cuentas presentadas por la Catalana de Gas y Electricidad, de importe, res-
pectivameute, 4,815'91, 41356'13, 3,800'84, 3,520'44, 3,460'59, 315Il1201 3,809'5I1 4,676'85 y 5,564'93 pesetas, relativas al suministro de flúido para el alumbrado público de Horta, I~ Abacerla Central y 
varias dependencias de Barcelona y pueblos agregados durante los meses de abril, mayo, junio, julio, 
agosto, sept iembre~ octubre, noviembre y diciembre de 1921. 
SECCIÓN DE E NSANCHE 
NEGOCIADO DE OBQAS PAQTICULAQES Y PEQSONAL 
Nombre del interesado 
D. Pablo Cuadreny 
D. Juan Balagué . 
D. Joaquín Lloveras . 
D. José Fargas. . 
D. Joaquín Cabot y Ro'\l'ira, pre-
sidente de la sociedad anónima 
Tívoli . . 
D. José Gut iérrez . 
As unto 
Construir una casa, compuesta de bajos y 
cuatro pisos, en la calle de Balmes . . 
Construir una casa en un solar de la 
calle de Cano . . 
Construir un edifi.cio industrial, de bajos 
y un piso, en un solar cercado siguiendo 
las líneas de la calle de Sepúlveda y 
chaflan a la de Vilamarí . . 
Construir una casa, de bajos, entresuelo 
interior, pisos I.0 y 2. 0 , en un solar con 
freute a la plaza de Santa Madrona y 
calle de Font Honrada . . . . . . 
Construir un edifi.cio, de bajos y un piso, 
en un solar con frente a la calle de la 
Aldana y Ronda de San Pablo, y colocar 
una cerca de precaución. . . . 
Construir una casa de bajos en un solar de 
la calle de Enna . 
255 
Acuerdo adoptado 
Conceder permiso. 
• 11 
•• • 
/ • • 
. • 11 
}) . 
• • 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Nombre del intertsado A$ unto Acuerdo ndoptado 
D. • Do lores Martínez Construir entresuelos interiores y depen-
dencias de servicio en la casa sita en la 
calle del Rosellón, chaflan a la de Ge-
D. Santiago Trías, por la señora ro na Conceder permiso. 
viuda de D. Jaime Trías. Ampliar cinco pisos y construir un cuarto 
en el terrado de la casa números del 239 
al 247 de la calle de la Diputaci6n . D D 
D. José 1\lf.A Sagnier . Construir un cobertizo en la parte poste-
rior del cubierto n{tm. 37 de la Rambla 
de Cataluña. D • 
D. Juan Viladot Oliva Construir un cubierto provisional en el so-
\. lar núm. 413 de la calle de Cortes . D D 
D. Jacinto Amig6. Construir un cubierto y un altillo en un 
solar de la calle de Aragón, ju'nto a la 
de Casanova. ]) • 
D. Ram6n García. Construir un cubierto defi.nitivo en un so-
lar con frente a la calle de Pallars y al 
antiguo camino del Pont de las Vacas. )) • 
D. Andrés Gonzalez. Construir un cubierto provisional interior 
y otro definitivo en un solar de la calle / 
de la Industria. • • 
D. Pedro Bossy Derribar un cubierto y edificar una casa 
en el solar núm. 43 de la calle del Par-
lamento, cbaflan a la de Borrell. )) )) 
D. Agustín Barnadas Construir unas galerías en la parte pos-
terior de un edificio situado en la calle 
de Cortes. lJ b 
D. Joaquín Mirambell Reparar la cubierta de la tribuna de la 
casa núm. 6rs de la calle de Cortes. D 11 
D. José O. RafeJ . Legalizar las obras practicadas en el al-
macén sito en el interior de la mauzana 
formada por las calles de Coello, Indus-
tria, Lepanto y Padilla, coosistentes en 
reparar la cubierta li •1) 
D. Tsidoro Ceraballs y Grau Reformar la cubierta de un cobertizo en 
una superficie de 8 metros cuadrados y 
practicar un portal eu la casa núm. 31 
, de la calle de Enrique Granados . ll 
D. Salvador Corominas . Instalar una marquesina de u'65 metros 
lineales por 0'90 de saliente en la casa 
núm. 4 de la plaza de Cataluña . . . D D 
D. Mariano Tomas Creus. Colocar una cerca de precaución, un rótu-
lo, dos escaparates, dos z6calos, un tol-
D. Silvestre Torra, en represen-
do, dos banderas laterales y dos focos 
eléctricos, en la tienda de la casa nú-
taci6n de D. Antonio Manuel mero 6o de la calle del Brucb . I) ~ 
Serra Repintar Ja facbada de la tienda de la casa 
uúm. 41 de la calle de Roger de Flor. ll :D 
D. Ram6n Garrell y Josa Repintar la fachada de la tienda de la casa 
núm. 37 de la Ronda de la Universidad. D I) 
D. Ram6n Guinovart. Repintar los bajos de Ja facbada de la casa 
n.0 175 de la calle del Consejo de Ciento. D D 
D. Joaquín Masdeu Autonio . Repintar la fachada de la casa núm. 291 
D. Julio Calve, gerente de la ra- de la calle del Consejo de Ciento . . . ll D 
z6n social Cros, S. A. Construir dos vados frente a la casa nú-
mero 12 de la calle de Pallars y cambio 
de un arbol. . . . . . . . . . D 
D. Ricardo Crases Riera . Construir un vado frente a un cobertizo 
sito en la Granvía Diagonal, entre el 
Pas dels Ases y la Hnea del ferrocarril 
de Sarria. D ll 
256 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Nombre del inle1·esodo 
D . Luis Aragall 
D. José Valls . 
D. Jaime Saiva 
Asunto 
Construir un albañal en la casa núm. 489 
de Ja calle del Consejo de Ciento. 
Construir bajos y dos pisos en el solar nú-
mero II5 de la calle de Valencia . 
Reparar el albañal de la casa núm. 68 del 
Paseo del Triunfo . . 
Acuerdo ndoptado 
Conceder permiso. 
11 • 
• • 
Acordóse proceder a la devolución de los siguientes depósitos satisfcchos por el arbitrio dc recom-
posición de afirmados y adoquinados, con motivo de las obras de construcción, reforma y !impia de al-
bañales de las casas que a continuación se expresan: A D. Julio Galve¡ roo ptas., por las de la casa 
núm. 12 de la calle de Pallars; a D." Maria Rafel, roo ptas., por las de la casa núm. 478 de la calle 
del Consejo de Ciento ;a D. Juan Mas, 6o ptas., por las de una casa sin número sita en la calle de 
Pedro IV; a D. Eduardo Barrau, 288 ptas., por las de la casa núm. 25 de la calle de Ricart; a don 
José Gaixet, roo ptas., por las de la casa núm. 248 de laàlle de Marina; a D. Pablo Gené, roo ptas., 
por las de la casa núm. rro de la calle de Caspe; a D. José Morer, roo ptas., por las de la casa nú-
mero 328 de la calle de Sicília; a D ... Josefa Casas Planas, 50 ptas., por las de la casa núm. 402 de 
la calle de Aragón; a D. Antonio Ureña, 125 ptas., por las de la casa núm. 402 de la calle de Borrell, 
y a D. Juaa Taltavull, 100 ptas., por las de la casa núm. 251 de la calle de Lepanto. 
NEGOCIADO DE OBRAS PúBLICAS 
Nombre del intcrcsndo 
E. _C. Aguas del Río Llobregat . 
Construcciones y Servicios, S. A. 
Asunlo 
Cuenta de 9'70 pesetas, referente al agua 
suministrada a la fuente sita en la con-
fluencia de las calles de Aribau y Pro-
venza durante el mes de diciembre . 
Certificación y relación valorada, de im-
porte 19,592'63 pesetas, por el suminis-
tro de materiales y trabajos efectuados 
en la conservación del arbolaclo y jardi-
nes del Ensanche durante el mes de 
enero último. 
• A.cuerdo ndo¡>tado 
Aprobar su pago. 
J) I) 
Aprobaroose las relaciones preseotadas por la Mayordomía municipal, relativ~s a la compra de ma-
terial de escritorio y otros gastos menores efectuados durante el mes de enero, las cuales ascienden a 
762'80, 3 y 95'70 ptas., respectivameute. 
Aprobóse el acta de recepción provisional de las obras de derribo de parte del edificio de los berma-
nos Cabestany y Marqués para la apertura de la calle de Balmes y construcción de la fachada en la 
línea de dicha calle, efectuadas por el Fomento de Obras y Construcciones . 
.......................................................................................................................................... 
' 
Publicaciones y disposiciones oficiales 
Desde el dia 9 al 15 del corriente mes, ambos in-
clusive, en los diarios oficiales que a contiuuación se 
e.'{presau han aparecido las signieutes insercioues del 
Excmo. Ayuutamienlo de esta ciudad : 
cial el dia 24 de fcbrero último, abriendo concurso para 
el establecimiento y e."Xplotación de líneas de 6muibus-
auto'móvilcs en esta ciudad. 
- Anuncia que se ballara expuesto al público en 
el Negociado de Ensanche de la Secretada municipal, 
duxante el plazo dc cliez días, a contar dcsdc la inser-
ci6n del presente eu el Bolet!n Oficiat dc la provincia, 
el proyecto formulado por el se.ñor atquitccto municipal 
para el cambio dc uumeración de Ja calle del Sitio de 
1714, a fin de que las persouas afectadas por el indicado 
proyecto puedan fonnular, dentro del referido plaro, las 
reclamaciones que acet·ca de aquél estimen couvenientes. 
GACETA DE MADRID 
No publica la Caccta dè Madrid e11 los t·crcridos elias 
disposición alguna relacionada con este Ayuntamiento. 
BOLETlN OFICIAL 
Dia 9 de marzo. - Publica un anuncio por el que se 
d':ia sin efeclo el iusertado en el mismo periódico oti-
. . . . . . . . . . . . 257 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Anuncia, adcmas, que el Ayuntamicoto acordó 
pro,·eer por concurso libre cinco plazas de escribiente 
para la &cción dc Gobernación. 
Para tomar partc en el concurso se requiere ser cs-
pañol, mayor de veintiún años y menor de cuarenta y 
cinco, acreditar bucna conducta, haUarse al corríente 
dc la obligación militar, saber leer y escribir y rom-
prcnder el idioma catalan. El plazo para tomar parte 
en el mismo es el de ciuco días, contaderos desde el 
síguiente al de la publicacíóu dc cste anuncio eu el 
8oletí1t Oficial dc la provincia. Podran tomar parte en 
el mismo individuos de ambos sexos, siendo preferidos 
los que conozcan el manejo de la maquina de escribir 
y taquigrafia. 
Dia 10. - Anuncia que el día 15 del corriente, a las 
once de la mañana, se efectuara en el salón del Consís-
torio de esta Casa Consistorial los siguientcs sorteos 
para la amortizacióu de titulos de la Deuda municipal 
de esta ciudad, del Interior y bo110S de Ja Reforma : 
Núm. 65 de 20 títulos dc 500 peseta.s uuo (emisión 
de 1.0 de enero de 1ÇJ06. Serie A.). 
Núm. 63 de 100 titulos dc 500 pcsetas uno (emisión 
dc r5 de mayo de 1go6. Serie B.). 
Núm. 6o de 10 títulos de 500 pesctas uuo (etuisión 
de T-0 de abril de 1907· Serie D.). 
Núm. 34 de ro Utulos dc 500 pesetas uno (etnisión 
dc r.0 de octubre de 1913. Serie 8, 2." ampliación.). 
Núm. 25 de ro títulos de 500 pesetas uno (emisióu 
dc J.0 de encro de rgr6. Serie B, 3·"' ampliaci6n.). 
Núm. 20 de 30 títulos de 500 pesetas uno (emisión 
de r. 0 de marzo de 1917. Serie B, 4.• ampliación.). 
Núm. S7 de roo titulos dc 500 pesctas uno (emisión 
dc r.0 de eucro dc rgo8. Bonos Reforma.). 
La muncración de los títu los en circulación de la 
serie A, 2.'-, 3.• y 4.• ampliación dc Ja serie R, y los de 
ht serie D, estarú dividida para el acto del sorteo en 
totes de diez titulos cada uno, representando cada bola 
una decena. 
La numcracióu de los tftu.los de la serie B, de rç¡o6, 
y la de los bonos dc la Reforma, en circulacióu, estarà 
dh·idida, para djcbo acto, en grupos de ce11tenas, repre-
scntando cada bola una dc éstas. 
Si al verificar la extracción de bolas para la amorti-
zación de bonos de la Reforma saliera alguna de nu_ 
meración fraccionada a cottsecuencia de amortizacioncs 
auteriore.c;, de bonos adquiriclos en Bolsa o adntitidos 
por todo su "\"alor nominal en pago de solares Yendidos 
en pública subasta, se completara los números que fal-
tal'en exlrayendo del bombo otra bola y lomanclo de 
ella la numeración necesaria de menor a mayor. 
- Anuncia, lambién, que acordada Ja provisión de 
dos vacantes de auxiliar, una del Mata.dero ge11eral y 
la otra del de cerdos, que figurau en el Prcsupucsto 
vigepte con el haber anual de 3,750 pesetas cada una, 
mcdianlc concurso entre escribietJles y dcmas ftHICio-
narios dc igual categoria a los 111ismos y que hayan 
presta.do ¡;ervicio de esta clase en las dependencias en 
que existcn las Yacaut:es, formando el Tribunal la ilus-
trc Comi:~ióu de Abastos, presidida por el c..xcelentlsimo 
Sr. Alcalde y asislencia del Excmo. Sr. Secretarío del 
Ayuntamicnlo, ~e hace público, a fin de que los que 
dcseen tomar parte en dicho concurso y durante el plazo 
de diez dlas naturales desclc la publicación de este anun-
cio, puedan preseutar sus instancias en el Registro 
general de Secretaria, en los dias y hotas dc despac'bo. 
- Publica, adema&, los siguientcs anuucios de la 
Sección de Reemplazos de la Teneucia de Alcaldia del 
distrito li : 
Uno, para que, con objelo de que surta los debidos 
dectos e11 los expcdientts de revísión, praclicados esle 
año eu el distrito referido, fUJJdados en la excepción 
del caso 4.0 del art. 89 de la vigcnte ley dc Recluta-
micnto, t·eprodudda por los mozos coacurreutes a los 
reemplazos de los años 1919, 1920 y 1921, sc requiere 
a cuantas pcrsonas tcngan noticia sobre la actual sit.ua-
ci6n de los causantes, para que comparezcan en días 
habiles a exponerlos, bien de palabra o por cscrito. 
Los iudi,riduos de referenda son: Jnau Mourós Gon-
fnus, padt·e del mozo José Monrós Giti, 11úm. 176 del 
1919; Juan Badía Valls, bennano del mo-¿o José, nú-
mero 410 del 1919 ; \'icente Coll Rubio, hcrmano del 
mozo Juan Bta., nnm. 37 del rg~o; Salvador Rafel Cas-
tells, padre del mozo Juan Rafel Guinovart, núm. 43 
del r920; Denito Puyuelo de Sau Agustín, hcrmauo del 
mozo Juan A. Puyuelo Miltaruelo, núm. 152 del 1920; 
Francisco Vilaseca Cuasch, padre del mozo losé M.n 
Vilaseca Ballbé, núm. 187 del 1920; Bartolomé Lluró 
Fabrés :r Emilio Lluró Peradejordi, padre y hermano 
del mozo José M n, núm: 42Ò del 1920; Luis Correas 
Xavarro, hcnnano del mozo Fermin, núm. 489 del 1920; 
María Barbara Madrid, madre del mozo Francisco de P . 
. Madrid, núm. 19 del 1921 ¡ Francisco Antonio Joaquíu., 
padre del mozo José Antonio Pous, núm. 171 del 1921 
y Pedro \'idal Carné, pad~e del mozo Juau Vidal Na-
:racb, núm. 393 del 1921. 
Otro, relativo al cxpedieute de cxcepción legal que 
sc iustruyc a favor del mozo José Torras Campdepa-
drós, por ignorado paradèro de sn padrc Marcclino 
'J'orras Can·eras, natural de Sabadell. 
Otro, rcrerente al e....:pecliente de igual clasc que se 
iustruye a favor del JUO'LO Desiderio López Rctana, por 
i~uorado paradero de su hermauo Jesús, natural de 
1\Iadrid. 
Otro, relativo al expedieute de la 1uisma clase que 
sc instruye a favor del mozo ~uí~; Zabal Zapata, por 
iguorado paradero de su hermauo Antonio, natural de 
}arque. 
Otro, rc(erente nJ expcdieute de igual clase a favor 
del mozo José M." Sanchez (~iménez, por ignorado pa-
radero de su padre José Saucbc-.t Gómez, natural de 
I.epe, provincia de Huelva. 
Y otto, relativo al expcdientc dc la .misma clasc a 
favor del mozo José Llop Descarrega, por ignorado pa-
radero de su padrc José Llop Calat, natural de Fata-
rella, provincia de Tarragona. 
Dia 11. - Anuucia que, aprobacla por Ja Delegación 
dr· Hacienda, por acuerdo de 6 del actual, la Ordenanza 
reformada para la rccaudación del arbitrio sobre cames 
f1escas y saladas, se hace público que dicha Ordeuan-
za, ajustada a los preceptos del Real decreto de 8 de 
JJoviembre de 192 r, empe7.ani a regír a los quiuce dí as 
<.lc la publicación dc este anuucio cu el Boletln Oficia~ 
de la provincia. 
El te:xto definitivo de Ja Ordenauza fiscal del arbi-
trio sobre cames fué' publícado en el Boleti11 Oficial del 
dfa 12 dc mayo del año último con algunas erratas que 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
aparccierou eumeudadas en la misma publicacióu de 9 
del siguiente mes del aludido año. 
En virtud del acuerdo de la Delegación de Hacicnda, 
recha 6 del actual, se modificau los artículos siguientes : 
Art. 2.0 Estaran comprendidos en el arbitrio Jas 
carnes frescas y las caroes y grasas de reses vacunas, 
)anares, cabrfas, rle éerda y caza mayor, saladas, ado-
badas o preparadas eu cualquier forma, it1cluso los 
cmbutidos de toda clase, aunque ,sólo sean dc sangre, 
y las carnc~ guisadas y en conservas y los despojos sa-
!ados sin excepción que se introduzcan eu la ciudad. 
Espccles y <luidad 
1.4 Carnes en fresco de gauado vacm1o : 
neras. 100 kg. . . . . . 
2.• ld. id. id. : bueyes y vacas. roo kg. 
7·· 
Id. id. íd. : !anar y cabrio. xoo kg. 
Icl. !d. id. : cerda. roo kg. . . 
Dcspojos de bueyes y vacas. Uno . 
Id. de terneras. Uno. 
Id. dc cerdos. Uno . . . 
8.• Id. de reses !anares y cabrias. Uno 
9.• Cahritos y corderos. roo kg. . . 
tet· 
10. Cicrvos, gamos, cabras monteses y demas 
reses dc caza mayor. 100 kg .. 
u. JabaHes. xoo kg. . . . . . . ~ . 
12. Carnes en cecina, en salmuera, saladas en 
scco, asadas, ahumadas, en conserva, 
extracto de carue Liebig, caldo Ci,•ils, 
cantes crudas, en polvo y demas e..xtrac-
tos de carnes en general, incluso las pep-
tonas y albuminoides. roo kg. . . . 
13. Chorizos y longauizas. 100 kg .. 
r4. Despojos salados de todas clases e Í1tstes-
tinos secos. 100 kg. . . 
1 5· G ra~as comestibles (imitación a mau teca 
de cerdo). 100 kg. . . 
16. Huesos de cetdo salados. 100 kg. 
17. Jamones. xoo kg. . . . 
x8. Manteca de cerdo salada. 100 kg. 
19. ldem eu rama. 100 kg .. 
20. Mortade1a, embutidos de tódas clascs no 
e."pecificados. 100 kg. . 
zy. Salchichones y sobreasadas. 100 kg. . . 
22. Tocino salado. 100 kg. . . . . . . . 
Ptns. 
40 
26'40 
26'40 
30 
2'6o 
2'20 
3'90 
0'35 
26'40 
25 120 
32 
22 
44 
]! 
32 
JO 
44 
44 
44 
44 
44 
44 
23. Sebos, a e..xcepción de los destinades a usos 
industriales. roo kg. . . . . . . . . 7'40 
Art. u. Los introductores de especies sujetas al 
arbitrio deber{m presentarlas por camiuos regulares a 
las Oficinas de recaudación establecidas en las entradas 
principales de la ciudad y en las estacione." de los íerro-
carriles, consider{mdose como casos de defraudacióu la 
no prcsentación al adeudo y la conduccióu por camines 
distintos dc los indicados. 
A los que realicen deíraudaciones del a~·bjtrio, el 
.1\yunlamicnto estara .facultado: a) Para retener hasta 
el pago dc las ct10tas, y en su caso, de las multas, las 
especies gravadas, sus envases y los vebículos y caba-
llcrias que las transporteu, y b) Para enajenarlos y 
hacersc pago con su precio de las cuotas y multas co-
rrespondieutes, basta el iiuporte de w1as y otras, si 
trauscurridas cuareuta y ocbo horas desde su liqnida-
cióu no fuereu satisfechas. 
(Se aiiade11 los siguientes artfculos) 
Art. so. Trataudose de arbitrios que, en virtud dc 
lo cstablecido en el art. 1.0 del Real decreto de 8 de 
noviembre, rigen para el ejercicio económico de 1921-22 
y siguientes, la Alcaldfa, en cuanto sea notificada de 
la aprobación de una Ordenanza, rem1tira el oportuuo 
anuncio al Boletín Oficial y empezara la recaudación 
transcurridos quiuce dias a partir de la pub!icación 
del anuncio, por haber transcurrido ya con exceso los 
scis meses a partir de la fecba en que fueron prcsenla· 
clas al Miuisterio de Hacieuda las Ordenan1..as debida-
meute aprobadas y a haberse, por tanto, cumplido la 
condidón impuesta por el att. 9.0 , letra b) del Proyecto 
dc ley de Exacciones mmúcipa1es. 
Art. 51. La Ordenanza regir~ por el plazo de tres 
ejercicios. 
~ Anuncia, ademas, que ap~:obada por la Delegacióu 
de Hacienda, por acuerdo de 6 del actual, la Ordenanza 
reformada para la recaudaclón sobre sacas de arenas 
dc terrenos públicos situados dentro del ténuino muni-
cipal, se hace público que dicha. Ordenanza, ajustada 
a los preceptos del Real decreto de 8 de noviembrc dc 
1921, empezara a regir a los quince dias de la publi-
cación de este anw1cio en el Bolett1~ Oficial de la pro-
vincia. 
El texto definitiva de dicha Ordenauza es el si-
guiente: 
Art. 1.o Se establece un arbitrio sobre la saca de 
arenas de len·enos púbUcos del ténnino municipal. 
Art. 2.0 El arbitrio gravara todas las sacas dc arc-
uas de dichos terreuos en cantidades superiores a 
250 kilos. 
Art. J.o El arbitrio se cobrara de los coucesio11nrios 
de la c.xtracdón o de los partieulares que la re.allceu. 
En el primer caso, el Ayuntanliento tendra en las pla-
yas 1·espectivas sus age:ntes recaudadores. Eu el segun-
do caso, la Alcaldfa designara las oficinas recaudatorias 
mas cercanas al lngar de e..xtracción. Establecido un 
sistema de recauclacióu para el ejercicio económico, no 
podra ser variado durante el mismo. 
Art. 4. 0 El arbitrio se cobrara de conformidad con 
Ja siguiente tarifa : Cuando la saca de arenas y gravilla 
sc efcctúen en playas que, para tener acceso a vias 
cmpedradas, exigen un recorrido no superior a 500 me-
tros, sc pagara por metro cúbico o'6o peseta.<;. Cuando 
el reconido sea superior, se pagara por metro cúbico 
o' 40 peseta.-;. 
Art . .s.o Los intentos de saca de arenas e11 circula-
ción de la misma, sin abono del arbitrio, seran castiga-
dos con el duplo de la cuota. 
Art. 6.o Tratandose de arbitrios, que en virtud de lo 
establecido en el art. 1.0 del Real decreto dc 8 de no· 
viembre, rigen para el ejercicio económico de 1921-22 y 
siguientes, la Alcaldia, en cuanto sea notificada de la 
aprobacióu dc una Ordenanza, remitira el oportuno 
anuncio al BoletLn Oficial y en1pezara la recaudación 
trauscurrillos quince dfas a partit de la publicacíón del 
anuncio, por haber transcurrid'o ya co11 e.x:ceso los ¡;eis 
mescs a partir de la fecha ~ que íueron presentada.<; al 
Ministerio de Hacienda las Ordenauzas debidamente 
aprobadas y baberse, pòr tanto, cumplido la condición 
impuesta por el art. 9.0 , letra b) del Proyecto de ley de 
Exacciones municipales. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . 259 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Art. 7·" La Ordenanza regira por el plazo de tres 
ejercicios. 
Día 13. - Hace pública que han de proveerse por 
concurso, de conformidad con el Reglamento aprobado 
en T4 de junio de 1920, modificada por el acuerdo con-
sistorial de 22 de ícbrero de 1922, scis plazas de apren-
dices jardiueros, dc nueva creación, clotadas con el se-
mana] de 25 ptas. ; debiendo presentar los aspirantes a 
dichas plaza;; sus instancias en el Registro general de la 
Secretaria muuicipal, durante las horas habiles y dentro 
del período de diez dfas naturale.o;, contaderos desde el 
siguicute al de la inserción del presente anuncio. 
- A nunci a el concurso para la provisió u dc una 
plaza de profesora de Labores pnícticas dc las Escuelas 
municipales de esta ciudad, dotada con el haber anual 
dc 2,440 pesetas. 
Las instancias de los que desden tomar parte en 
dicho concurso dcberan presentarsc en el Registro ge-
neral de Secretada, dentro del término dc diez elias 
nalurales, a contar del siguientc al dc la publicación de 
csla convocatoria. 
- Anuncia, también, que a tenor de lo dispuesto 
por el art. 29 dc la Ley de 8 dc febrero de 1877, queda 
expucsta al público en los bajos de estas Casas Con-
sistoriales la lista definitiva dc electores de compromi-
sarios para la de Senadores. 
Dia 14. - Anuncia gue, acordada la celebración de 
subasta para el arriendo, por el ténnino de diez años, 
del kiosco destinada a la venta de bebidas instalado 
en el Paseo de Circunvalación del Parque, frcntc a la 
Colccción zoo16&rica e instalación dc los osos, se hace 
público, a tenor de lo prevenido en la Instmcclóu vi-
gcnte sobre contratación dc servicios provinciales y 
municipales, que el pliego dc condiciones que ha de 
regir para dicba subasta se ballara de manifiesto, por el 
t(nnino de diez. días, en el Negociada de Ingresos de 1a 
Secretaria municipal, a fiu de que puedan prcsentarse 
las oportuuas rcclamac,ones ¡ eu la iuteligeucia de que, 
transcurrido dicho plazo, no sera admitida ninguna de 
las que se formuleu. 
- Anuncia, ademas, que la Corporación municipal 
ha acordada provecr, por concurso, una plaza de amci-
liar del Negoc1ndo Central. El plazo para la prcseuta-
ción de iustaucias sera de ocho dias, a padir del si-
guiente al de la publicación de este anuncio. 
Día 15. - Anuncia que este Ayuntamiento, en cum-
plimicnto del legado ordenado por D. José Pclfort a 
favor de la dudàcl, en Consistorio de 27 de febrero úl-
timo acordó abrir un concurso pública para premiar 
cou rs,ooo pesetas a la mejor mcmoria o trabajo origi-
nal, sea nacional o C.'{traujero, refcrcnte a ciencias me-
canicas o físicoquímicas que se presente y suponga un 
positivo progre:>o en el campo cientffico o de aplicación 
de dichas ciencias. 
Los trabajos dcberan prescntarse e.n .el Registro ge-
neral de Ja Secretada del Ayuntamiento, en los dfas 
habites de oficina, de diez a una, dentro del plazo de un 
aiío, a contar de la fecha de la inserción del presente 
anuncio en el Bolctin Oficial. 
- Comieuza, ademas, a publicar el extracto de los 
acucrdos adoplados por el Ayuníamiento en Jas sesio-
ncs celebradas dmante el mes de enero último . 
.......................................................................................................................................... 
Concesión· 
PAnA F.L ESTAili.ECDII&NTO DS UN S2RVIC10 o¡.; ÓMNIBOS-
AUTOMÓVILF.S1 APilOVADA POR EL AYUNTAllfUNTO EN SE51ÓN 
m:r, I5 DE 1\fARZO DE 1922 
PRLMl:Ro.- Sc acepta, mediaute las condicioneR que 
luego se diran, la proposición presentada por D. An-
lonio Anticb, en cuanto a la.s Hneas que denomina 
apermanentes•, o cde realización imnediata•, quedando 
rcchazada en cuauto a las lineaR que denomina capla-
zadas• y en cuauto a las duturas». 
En consecuencia, se otorga a D. Antonio Autich 1a 
coucesión para establecer y explotar dentro del término 
municipal de Barcelona Jas cuatro lineas siguieutes de 
ómnibus-automóvilcs : 
LfNEA A (dc círctm'Valaci6n) 
Parte de Ja calle dc Provenza, chaflan a la de Aübau, 
y signe por las dc Proven1-a, Claris, Valencia, Lauria, 
Cousejo de Cieuto, Diputacióu, Bntch, Ronda de San 
Pedro, Arco dc Triuufo, Salón de San Juan, Pasco de la 
Industria, Paseo dc la Aduana, pla7.a de Palacio, plaza 
de Antonio López, Grauvfa Layetana, plaza de Urqui-
naona, Ronda dc San Pedro, plaza de Cataluiia, Ronda 
de la Universidad, plaza de la Universidad y Aribau, 
crucc Proveuza; cou ramal, desde este úllitno punto, 
por Proyenza y Urgel, basta cbaflan Córcega, frente a 
la Uni•ersidad Industrial. 
LiNF.A R (de Sans a San Martín) 
Sale de la calle de la Cruz Cubíerta, esquiua a la 
dc Galileo, y signe por la plaza dc España, Cortes, pla-
za dc la Up.h•ersidau, Ronda de la Universidad, plaza 
dc Calaluña, Ronda de San. Peclro, Arco de Triunfo, 
Sa16n dc Sau Juatt, Paseo de Pujadas y Pedro IV, hasta 
su cruce con la de Mariano Aguiló. 
LÍNEA C (dct Marqués del Duero a Salt A11drés) 
Sale de Ja calle clel Marqués del Duero, frente al 
Cuartcl de Atarazauas, y sigue por la Ronda de San 
Pablo, Rontla de San Antonio, plaza de la Uuiversidad, 
Ronda de la Univcrsidad, plaza clc Cataluña, Ronda dc 
~~~ Pedro, Arco de Triunfo, Carretera de Ribas, calles 
del Clot, de la Sagrera y Sau Andrés, hasta. la de 
Marta. 
LíNEA D (dc Gracia a la BarcelOIICta) 
Sale de la Rambla de Prat, esquina a la calle de 
Zaragoza, y siguc por la de Salmerón, Paseo dc Gracia, 
. • • • . . • • • 260 
GACETA !\ÍUNICIPAL DE BARCELONA 
plaza de Cataluña, Fontanella, Bilbao, Grauyfa Laye-
taua, plnza de Antonio López, Paseo de Isabel IT, pla-
7;t de Pnlacio y l'aseo Xacioual, IJa.~ta los Ba~to.~ dc 
San Sebastiún. t'na tercera parte de lo,; coches al lle-
gar al Paseo dc C:raría, crnce cou la calle de Pron:nza, 
¡;q,~uir(t por la de I'rovenza, Clru·ís, Valencia, Lauria, 
Di¡mlnrión, Bruch, Cortes, plaza de Tetuan, Pasco de 
Ran Juan, Arco de Triunfo y calle dc VilauoYa, basta 
la cstaclón del Norte. Otra tercem parte, al llegar a 
la plaza dc l'alario, seguira por el Paseo de Ja Aduana 
hn;;ta. la c:o;tación ,de M. Z. A. 
Hsta concesión se otòrga mediante las condicione·,; 
qnc a. conti nuación se c_xpresan: 
CONDfCTONES 
I.~ La c011cesióu se otorga por un plazo que termi-
nnrtt en 31 de diciembrc de 1945, fechn eu CJ..llC, a teuor 
del coutrato Yigentc, cleben revertir al Ayuntamíento 
las lfueas trandarias en dicho contrato compreudidas. 
Ri, por cualquier circunstancia, el plazo aludido se pro-
rrogasc, la dmacióu mú.xhua de la concesióu sera de 
\'einticiuco aüos, a contar desde el día signiente al otor-
gamicnlo de la cscritura . 
.z.A El sen icio se realizara con el número de cocl1es 
que ~e exprcsa y con arreglo al siguieute lJOraJ·io : 
l,inca A : 
Cocl1es. - Seis u ocho en sentido ascendente, e 
igual número en sentida clescendente. 
Ilorario. - ne 6.30 a 8, salida cada diez minutos i 
dc 8 a 20, salida. cada ci nco n1iuutos ¡ de 20 a 22, salitla 
catla tliez minutos. 
I.ínca B: 
Coclles. - Do docc a diez y seis. 
J Torario . - De 6.30 a 22, salida cada ci nco Juiuutos. 
J .ínca e: 
Coc/les. - Dc dicz a diez y seis. 
l/orarío.- De 6.30 a 22, salida cada ciuco mimtlo);. 
l.ínca D: 
Cocllcs. - nc dicz a catorce. 
llorario. - ne 6.30 a 22, salida cada cinco miuuto!i. 
Cua1¡do el número de coches asignado a cada línea 
res u I te i nsu fiC'ieute, el coucesionario Yeudra obligado, 
prc,·io requerimicnto de la Alcaldia, a aumentarlo lmstn 
el limite que, a juicio dc1 Ayuntamiento, ascgurc la 
prcstución dc un scrYicio normal. 
3·"' El concesionario habra de empezar el ser\'icio 
C'On el tota I número de coches en las euatro líueas <leu-
tro de los siguientes plazos, a contat· de la feclm de 
otorgamiento de Ja escritura : Linea Jl, cuatro mescs i 
lím~a. B, cinco meses i Hnea C seis mesc¡.; i líneu D, 
oC'ho mescs. 
4 .... J..,os coe lles scrau de la marca cTilliug-Stevens, 
petr61eo eléctriC'o, modelo T . S. Y. 4» y comJJletamente 
nuevo~ a l entrar eu servicio en esta ciudad. Su cabída 
sera dc treinta y UllO asientos en el intClior, y doce pa-
sajero:; y el C'Obrador en la platafonna. El cbo[er octt-
para una cabina ad boc, aislado de los pasajeros. 
Dcberñu ajnstarse a las prescripciones de caractCI' 
g-eneral Yigeutes para la circulación de autotuÓ\iles 
y no podràu ~er de~;tinados al serricio sin autorir.ación 
dc Ja A lrnldi:1, lu·e,·io dictamen fa\'Orahle de la SeC'-
cióu facnllali\'a municipal dc indushias. 
])uranle el períotlo dc e.xplotacióu los coches qnc-
clar(m snjdos a la inspección de diclta ofi.C'ina y deber{m 
ser rctirados dc la C'irculación y reparados o substi-
tnídos aquéllos que uo reunan las debidas condiciones. 
5·" Hl conccsionario ve11dra obligado a someter a 
los conduC'torcs rle sus Yehículos a un reconocimietlto 
prc\ io tic aptitnü p~ico-Iisiológica e11 el Institut d'Orieu-
taci6 Professional, en cuyo ceutro se le·s expedira g1·a-
tuitamcntc; el oportuuo certificado de aptitud, sin el 
cunl no podr{m entrar al servicio de la Empresa, bajo 
In rcspousabilillud cie ésta. 
6." Ln larif¡¡ de precios se ajustara a los trayeetos 
e~pccifiC'ados en el siguiente cuadro, siu que el coste 
del reconido total ¡meda exceder tle 40 cént1mos de 
pc,;ctu eu las líucas A y e, de 30 en Ja lfnca B y ::!5 Cll 
Ja lluen {), o sca. ~du que pueda pasar .de 6 céntimos por 
k ilómelro de recorri do y pasajero. 
C'e,\DRO DE TR.\YECTOS 
L í ne a A (siete trayectos) 
Aribau, csquina Provenza, a Lauria, esqtúua Aragón. 
Lauria, csquina Aragón, a Arco de Triunfo. 
Arco dc Triunfo a plaza de Palacio. 
Plaza dc PulaC'io a liranYía Layeta11a, esquiua Alta 
dc San Pcdro. 
Alta dc San Pedro a plaza de la Universidad. 
l'la?.a tlc la Oniversidad a Aribau, esqniua ProYenza. 
Aribau~ esquina ProvelJZa, a Utriversidad Industrial. 
I~ í 11 e a B (ciuco trayectos) 
Cruz Cnbicrta, esquiua Galilea, a Cortes, esquiua 
Vilamnd. 
l'orle,;, csquinn Vilamarí, a plaza de la Universidad. 
l'ln;r.a de Iu Un i ,·crsidad a Arco de Tritmfo. 
Arco dc Triunfo a l\[ariua, esquina Pedro IV (Puen-
te dc los Angele~). 
"\larina, cs4uina Peclro tV, a Pedro I\', <!!'quina Ma-
rinuo Aguiló. 
r. ¡ 11 e a e (siete trayectos) 
¡¡farquês del Duem, frente al Cuartel de Ablrazanas, 
a Ronda de San Pahlo, esquina I'arlameuto. 
Ronda dc Sau l'ablo, esquina Parlamento, a Ronda 
dc la t:nivcrsidad. 
Ronda dc Ja Univcrsiilad a Arco de Triunfo. 
Arco dc Triuufo a Carretera· de Riba.<>, esquina Cas-
tillcjos. 
l'nrretera. dc Ribas, esquina Castillejos, a calle del 
Clot, esquina Navas dc Tolosa. 
Navas de Tolosa a freute talleres Hispano Suiza. 
F rente Il1spano Sui?..ll a calle de Marta (San A:ndrés). 
L í u e a D (siete trayectos) 
Rambla de Prat a Paseo de Grada, esquina Pro-
vcuzn. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Paseo de Gracia, esquina Provenza, a plaza de Ca-
taluña, esquiua Fontanella. 
Plaza de Cataluña, esquina Fontanella, a plaza de 
Pa laci o. 
Plaza de Palacio a Baños de Sau Sebastian. 
Pasco rle (~rl!cia, csquina Provenza, a Bruch, esquí-
na Cortes. 
Bruch, esquíua Cortes, a Estación del Norte. 
Plaza de Palacio a Estaci6n M. Z. A. (No coustituye 
por si solo uu trayeclo, sino la terminación del trayecto 
anterior.) 
7·" Mienlras el coucesionario no tribute en la for-
ma ddermiuada por el R-. D. de 8 de noviembre de 
1921, abonara al Ayuntruuiento por meses anticipados, 
a partir del en que empiece la explotación de cada 
)íll(~a, un canon mensual de 8'ro pesetas por ki16metro 
de recorrido, y por el número maldmo de coches que 
llebau prestar servicio en cada linea. 
Cuando el • Ayuntamicuto, debidamente (acultado, 
a¡.¡lique el arbitrio sobre aprovechamientos especiales 
del suelo, subsuelo y vuelo de la via pública por em-
presas ~:xploladoras de servicios públicos, a que se 
refiere el R. D. de 8 de noviembre de 1921, el conce-
sionario vendra obligado a salisfacer dicbo arbitrio con 
un au mento de '/ ~ por 100 sobre el tipo que se aplique 
a Jas demas empresas de servicios analogos al que es 
objeto de esta coucesión. 
Vendra obligada, asimismo, al pago de los arbitrios 
que, con caracter general, pueda establecer el Ayunta-
mieuto en sus Presupuestos. 
s.~ El coucesionario podrà transferir su coucesi6u 
en cualquier tiempo siempre que el uuevo o uueYos 
concesiouarios rennau, a juicio exclusivo d~,la Alcal-
clio, previos los in[onnes que estime convenientes, las 
debidas garm1tías no sólo en cuanto a la formalidad 
dc la empresa, siuo también en cuauto a là coutinuidad 
del servicio y convenieucia del ptiblico. 
9· • Bstara obliga do a observar las disposi ci ones de 
los Reglamentos generales y munícipales relativas· a 
los ómnibus-automóviles y a cumplir, ademas de las 
pteiusertas, las bases aprobadas para el concurso origen 
dc esta concesión. 
10.~ El Ayuutamiento se compromete a 110 otorgar 
nuevas conce:;iones de líneas de ómnibus·automóviles 
que llirv!ln de enlace entre los puntos extremos de las 
G,Ue en virh¡d dc cste concurso resultau coucedidas, 
o que por utilizar la mayor parte de las \ias públicas 
en que éstas se establecen puedan ocasionar evidente 
perjuicio a su coucesión, siempre y cuando se cumplau 
por el concesionario las condiciones de la misma. 
Este compromiso cesara desde el momento en que 
el servicio, en la forma en que se concede, resulte in-
suñcieutc para las necesidades del público, si el couce-
sionario, previamente requerido por la Alcaldia, se 
negare n aumcutarlo en forma satisfactoria a juicio del 
Ayuntamicnto. 
u. En casos de incendio el concesionario debera 
transportar gratuitrunente a los bombcros con uniforme 
que tcngau ncccsidad dc utilizar los ómn.ibus-autom6-
vilcs. 
Deberú, !lsimi!:'mo, transportar gratuitamente a los 
ulumnos de la Escuela de Mar y de las de Bosque y 
Vilajoana a las boras de entrada y salida de la misma, 
como también los niños y niñas de las semicolonias de 
Baños dc Mar organizadas por el Aynntamieuto. 
12. Durante el perlodo de explotación tendra cons-
tituída una fian7.a de 2,000 pesetas por kilómetro-Hnea 
de las que son objeto de esta concesión. Esta fial17..a 
quedara sujcta a las responsabilídades que puedau di-
manar de la conccsión. 
13. El iucumplimiento de las presentes condiciones 
que no implique la caducidad de la concesión con 
arreglo à la condici6n siguientc y las deficiencias c11 
el servicio, se venaran por la Alcaldia con multas que 
podran llegar almaximo de r,ooo pesetas cada una. 
Si el concesionario no hiciese efechvas estas multas 
eu mctttlico dc11tro del término de quince d.ías, sufrir{m 
un rccargo dc un so por roo, detrayéndose stt importe 
de Ja .fianza conespondiente a la 11nea respectiva. 
14. Procedera la caducidad parcial de la concesión, 
respecto dc cada una de las líneas, con pérdida de Ja 
fiauza respectiYa : 
a) Cuando disminu{da la fi.anza respectiva en mas 
de un 20 por 100 y requerido el concesionario para que 
la reponga, no lo vcrificare dentro del término de ocbo 
dfas habilcs, a contar del siguiente al en que se le no-
tifique el requerimiento. 
b) Si el concesionario incurre en infracción de es tas 
condiciones o en deficiencias del servicio que por su 
número e importancia motiYen que el servicio no res-
panda a la finalidad a que obedece su creación. Eu 
este caso no podra decretarse la caducidad sin previa 
formación de expcdieute eu el que necesariamente sera 
oido el concesionario. 
e) Si el concesionario, siu causa justificada, abau-
donase la e.."plotación. 
La caclttcidad de uua dc Jas líneas no implicara Ja 
de las llcmas objeto de Ja concesión. Sill embargo, el 
Ayuntamiento podra decretar la caducidad de todas 
las Jlneas si ~e étcmuestra que Ja n~gligencia en la ex-
plotaci6u de una Hnea detem1inada, basta incu.rrir en 
causa de caducidad, obedece al deseo de abaudouarla 
por su escaso rendimicuto eu comparación cou el dc 
las restaute~. 
15. Si durante el periodo de explotación se intro-
dujeren en la industria automovilística adelantos que 
redundasen en beneficio del servício, del vecindario o 
de la misma industria, debera el concesionario adop-
tar tale.; adehwtos previo acuerdo con el Ayuntamien-
to acerca dc las variacioues que procedan en las pre-
sentes condiciones. 
16. El concesiouario clara cumplimiento a lo p~es­
crito eu el R. D. de 20 de julio de 1902 relativo al 
contrato dc trabajo que debera formalizar con sus obre-
ros asi como a las demas disposiciones de caràcter so-
cial aplicables a Ja explotación. 
17. Durautc Ja temporada de baños eu él verauo, 
eu épocas <lc Exposiciones y con motivo de fiestas, 
deportes o verbeuas que motiven graudes aglomeracio-
ues, el concesio11ario establecera servicios extraordhm-
rios para contribuir co11 los demas medios de locomo-
ci6n que se autoricen, al mejor y mas cómodo servicio 
del público. 
Estos servicios e.."traordinarios, que seran autori· 
7.ados por la Alcaldia, partiran de los prin~ipales pun-
• _.. O I I I I I I 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
tos céntricos de Barcelona, y para dirigirse a su des-
tino podrfm los coche." utilizar las calles que se esti-
men mas adecuadas, auu cuando no \"engan compren-
diclas en la concesión. 
En estos ser\'icios el conce.<;ionario satisfarà, en con-
cepto de canon, el 10 por roo del billetaje. Al efecto, 
los talonnrios seran sellados e interveuidos por la Ad-
ministmcióu nnmicipal. J,a Jiquidación de los billetes 
despachados y el ingreso en la Caja municipal de la 
cantidad resultante de dicba 1ic.¡uidacióll se efectuarú 
a los ocho elias de recibidos por el concesionario los 
tnlottal'ios sellados y segnir!m e[ectuaudose cada ocho 
tlfas. nJ 1150 COD1probado, por el COllCCSlOllario, de otros 
billetes que lo~ sellados por la Adminisiración mulli-
cipal clara Jugar a la imposición de1ma multa de 1,000 
pesetas por cada billete uo autmi7.ado y a Ja pérdida 
por el concesionario uel derecho a establecer para lo 
succsivo scrvicio alguno e . "'<traorclinario. 
SEGUNOO.- Den tro de los ocho días siguientes al en 
que le sea notificado el presente acuerdo, D. Autonio 
Antieh dcbera prestar su conformidad a todas y cada 
una de las condiciones impuestas a Ja concesión. 
El no aceptar el Sr. Anticb las condiciones de Ja 
conce~ión implicara la nulidad de ésta. 
'fi:ncmo.- A los efectos de Ja üansfereucia de con-
cesioues a los peticionarios sucesiYos, prescrita en la 
base I4 del concurso para el caso de que el concesio-
nario no cumpla con el deber de empezar la explotacióu 
rlentro del plazo y en las condiciones que Ja concesión 
detcnnina, se clnsifican por el siguiente orden las pe-
ticioues que no son objeto de adjudicación y quedara 
transferida en Ja ío11na que se e..xpresa la concesióu in-
c~nnplidn : 
Ntím . r. A la Hnea n.0 I de D. Fidencio I{ircbner 
- estación de F1·ancia a Diagonal, por Aribau -la con-
cesióu otorgada a D. Antonio Antich para la lfnea Il. 
Núm. 2. A la lfuea de D. José Marqués- Sagrera, 
crucc Est~vancz (San Andrés), a San Martín, por plaza 
del Angel - la concesión otorgada a D. Antonio An-
tich para las lineas D y C. 
Núm. 3· A la línea núm. 2 de D. Fidencio Kirch-
ner - plaza de Lesseps a Astillero, quedando supri-
mido el ramal al monumeuto a Colón, por las Ramblas 
- la concesióu otorgada a D. Antonio Antich para. la 
línea D. 
Caso de resultar efectiva, previo cnmplimiento de 
lv dispuesto en la base l4 del concurso, la transferencia 
de todas o alguna de las líneas, regirau en la nue,·a 
concesión las condiciones impuestas a D. Antouio Au. 
ticb, en enanto sean compatibles con las proposiciones 
presentadas por los concursantes a quienes resulten 
transferidas. 
CUARto.- La fianza constittúda por D. Antonio Au-
tich sera devuelta a medida que se cumplan las condi-
cio11es cstablecidat> eu la base IS del ,concurso, salvo la 
parte afecta n las obligaciones iuhereutes al periodo de 
c·xplotación, a razón de 2,000 ptas. kilómetro-Hnea. La 
constit.uída por los f?res . Kirchner y Marqués sera de-
vuelta n tenor de lo prevenido en la propia base. 
QUINTO.- La coucesión otorgada a D. Autonio Au-
tich se eJe,•ara a escritura pública, corriendo a cargo 
del conccsionario los gastos que ello ocasione, as{ como 
los derechos e impuestos que el contrato devengue. 
s~:XTO.- Se desestima por e..'7tempor{mea, de COll· 
formidad ,::ou lo prevcnido en Ja base 13 del concurso, 
la instancia pre.c;entadn conjuntamente por D. Fidencio 
Kirchner y D. José- l\[arqu~s en 20 de febrero de 1922. 
··················································.················· 
Condiciones 
l'ARA I.;J, CONCI!¡RTO DE I,A COllRANZ.'\ DEl, ARBI'I'Rro 
i\O·VAI.t)ltF.M SOIIUF. HUllVOS, VOLATERiA V CAZA 
1.4 Bl Ayuutamiento prorroga con la Compañfa 
Arrendataria para el cobro de los arbitrios municipa-
les sobre huevos, \'Oiatería y otros articulos, S. A., 
el coucierto para la cobrauza del arbitrio ad-\'alorem 
sobre htte\'os, ,·olateria y caza. 
2... El concierto continuara rigieudo con los pactos 
y condiciones cstablecidas eu el acuerdo de 18 de agosto 
de 1920, sobre las modificacion~s que a continuación 
se consignau. 
3.• Teniendo eu cuenta que el precio medio al por 
mayor de la cloceua de huevos en esta plaza es el de 
3'35 ptas. c:11 cifras redondas, se establece como importe 
del arbitrio el de o'o5 ptas. sobre dicho precio, tipo que 
e:; el mismo del primiti\'O concierto y que conesponde 
a la tarifa de 1'5 por 100 consignaòo eu el Presupuesto 
m m1 i ci pal. 
4·" La cnota anual que percibira el Ayuutamiento 
es de 450,000 plas., . pagaderas eu la Ca ja municipal los 
dins 1, II y 21 de cada mes, o el primer dia habíl si-
guiente si alguno de aquéllos fnese festivo. 
5.n. El producto del arbitrio que recaude directa-
meute el personal del Ayuntamiento no estara sujeto 
a devoluci6n de la entidad concertante y queda a fn-
,·or de la Corporaci6n municipal. En compensación, el 
"\yuntamiento no tendra participacióu en los beneficio~ 
Hqui<los, ni intervendra directamente en la administra-
cióu de la Compañía, resen·andose, sin embargo, el 
derecho de control y fiscalización en todo motnento de 
la contabilidad de la sociedad, cualqnier negativa que 
esa opusicse a las medidas que la Alcaldia dicte en 
este sentido, podra ser causa de rescisi6n del contrato, 
con pérdida de la fianza. 
6... El plazo de duracióu de este concierto sera de 
un aiio, correspondiente al ejercicio económico de 1922-
23, pero continuara prorrogaudose de ejercicio en ejer-
cicio basta que una de las partes contratantes lo denun-
cie con tres meses de auticipación a la terminación 
del mismo. 
¡.4 Ln fianza constituida actualmente debe ser am-
pliadn h¡¡sta el 10 por 100 de la cnota que se fi.ja eu la 
condición 4.a. 
8.• Estc contrato se elevara a escritura pública tan 
pro11to como se obteuga la e..xeuci6n de subasta por parte 
del Gobicmo civil de la provincia. 
Sin embargo, dada la naturaleza especial del ser-
Yicio y lo$ graudes perjuicios que al Erario municipal 
se ocasiouarían de quedar desatendido dicho servicio, 
. . . . . . . . . . . . . . . . 263 ...................... . 
con\'icucn Jas partes en que entre en Yigor tan prouto 
como sca legalmeute posible, dando, entretanto, el 
Yalor y eficacia rlc una e..;critura pública al documento 
en que conste la conformidad a las Jnismas. 
'rodo.; los g-astos que ocasiòne la formalíz.ación de la 
rdcrida cscritura, ser{m de cuc.nta de la Sociedad. 
................................................................... 
Exposición al público 
PlflciCfONJ!S DE PERJI!ISO 
Pam la it1slalación dc distintos aparatos indttstriales 
ban acuclido solicitaudo permiso del Ayuntamiento : 
D. José 1\ lsi11a, un electromotor y una fragua eu la 
casa núm. 52 de la calle. de Fontrodoua. 
D. 1\lalía,; nohcr, un electromotor .r una boruilla eu 
la casa núm. 1 del Pasaje dc San José Oriol. 
D. :\fartín Can·iò, uu electromotor en la casa núme-
ro 8 dc la calle dc la Torre dels Pardals. 
n. jnan Flotats, un electromotor en ]a casa núme-
ro SS dc la calle dc Tamarit. 
IJ. Roscuclo Valls, do.;; electromotores en la casa 
nitms. 97 y 99 del Pasco de Sau Juan. 
D. Juan Vila, un geuera<lor ue Yapor en la casa nú-
mero 51 dc la calle dc Homero. 
Lni1rcric Harcelonaise, catorce electromotores en la 
ca:;a núm. 24 dc la calle de Yirgili. 
;-
D .• \utouio Fahregas, un electromotor en la casa 
núnr. S, piso I .0 de la caUc de :\fas pons. 
<~arri gó y Llu eh, S. cu ,C., un electromotor en la ca:;a 
1.úm. :n6 de la calle de la Diputación. 
n. Audn!s C:oiran, dos electromotores ett la casa· 
núm. 21 dc la calle dc Pallars. 
1>. Jaime Pascual, uu electromotor en la casa nú-
mero 32 dc là calle de Sarria . 
Excmo. Sr. Marqués de Alella, dos electromotores, 
un ascensor y moutaplatos en Ja casa núm. 280 de la 
calle dc 1\Iunlaucr. 
D.• Sofia Prats, un electromotor en la casa núme-
ro 115 dc la calle dc f)au!;. 
La Mctalúrgica ltspaiiola, S. A., trasladar h"es elec-
tromotores en la ca:o;a mim. 26¡ de la calle de Calabria. 
D. Rafael Anglada, nn electromotor en la casa nú-
mero r62 dc la calle de Pcdro IY. 
U." Manucla Falcó, un electromotor, una fragua y 
u'na homilia en l:t casa núm. 15 de la calle dc Jaime 
Fabra. 
Y cu Yirlud de lo dispuesto en el articulo 743 de 
las Ordenau7.as municipales, la Alcaldía lo hace pú-
blico a fin cle que los que se creau perjudicados por 
dichas iustalaciones puedan presCJltar las oportunas 1·e-
clamacioncs dcntro del plazo legal con:espondiente, a 
cuyo e{ccto estaní de manifiesto el expediente de su re-
fereucia, durantc las horas de despacho1 eu el Xego-
ciado dc Obras parliculares de la Sección de Fomento 
de la Secretaria municipal. 
••••••••••••••••••••••••••••••••a••••••••••••,.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 
Contaduría Municipal 
Dislribución de fondos, por capflulo:s o conceptos) que para salis(acer las obfigaciones del mes de marzo 
de 1922 !' anleriores acordó el Apuntarrtiento> cort at:l'eglo a lo prescrito en las disposiciones vigentes 
• 
I 
- OBLIGATORIOS 
----------------
De pago I De pago 
LOS CAPÍTULOS 
lnmedlato e I Caphulos NOMBRES DE lnexcu~able nt dllerlbte Voluntarlos TOTAL tlempo de su 
vcnclmlento -~:tas I - --I Pr: seta s Pesefas Pr: se/as 
-
~ I 
I :o IGastos del Ayuntamiento. 500,000 50,000 I » 550,000 2.o Policia de seguridad . 400,000 20.0CO » 420.000 
5.o Policia urbana y rural. f)()() J 000 200.000 » 800.000 
4.o lnstrucción pública. 200,000 lOV,OOO » eOO.OOO 
s. o Beneficencia . . . 
:I 
500,000 50,1)()() ., 550.000 
a. o Obras públicas . . 500,000 \20,000 » 520,000 
7.o Corrección pública. 200,000 25,000 l> 225,000 
s. o Montes. . . . . :0 lt » » 
9.0 Cargas . . . . . . . . 6.000,000 25,000 » 6.025,000 
lO. o Obras de nueva construcdón 50,000 5,000 » 55,000 
11.0 Imprevistos 
' 
10,000 » » 10,000 
12. o ResultHs ordinarias. 400,000 I 1.900,000 » 1.900,000 I d. Emprés tito 1.500,000 I )) r-s.iso.ooo- - --
' 
2.575,000 » 1 !.155,000 
Ensanche corriente. . . . . 900,000 200,0CO » 1.100,000 
Resultas ordinarlas. .. . 150,000 ¡ 550,000 550,000 I el. Emprés tito ~00,000 » » ' 
I d. Reforma . 
:¡ » 1.500,000 » 1.500,000 --ToTA LES. •. 9.660,000 4.425,000 » 14.085,000 
. . . . . . . . . . . . . . . 264 
' 
INSTITUTO MUNICIPAL DE BBNBFICENCIA 
CEKTROS 
Dispensario de las Casas Consistoriales 
- de la Barceloneta 
- de Hostafranchs . 
- de Santa Madrona 
- de la Universidad 
- de Gracia 
- de San Martfn. -
- del Taulat 
. - de San Andrés 
- de SAn Gervasio . 
- cie Horta 
- de Casa Antúnez. 
Total es. 
MES DE FEBRERO DE 1922 
Servicies de vacunación y revacunación 
VACUNACIONES REVACUNACIONES 
~ ~ ~ ~ ! ~ h ~ 11 ;as~TAD; ~ ~ ! ~ 11 ¡ ~ ~~~ ;ESU¡TAD~ 
~ ~ : ~ ~ ~ I ~ s ~ ~ ~ 4} ; OJ ~ I ~ s ~ ~ g ~~ ~ ~ 0 ~ ~ "_ "~l ;; ;Ò :~ I ~ 1 ~~ :o ~ ~ ~ : ~~ ~il :~ :g li ~: ~ 
57 !25 líl 1 - I 12 5¿ 60 1G8 4 ·- 2 19 40 61 46 15 58 . 5 -
56 27 - - - 85 40 45 60 4 19 15 5 7 25 21 2 JO 8 5 
67 17 9 - - 95 48 45 58 4 ' 51 21 : I 27 59 37 22 25 5 51 
20 oo t5 7 - 10 45 25 40 s 22 54 15 t:.:o 169 155 54 55 20 96 
16 12 9 - - '37 20 !7 22 4 li 0 ·10 11 2t 15 9 14 - JO 
27 l 21 4 - I 44 25 21 2 I - 25 9 6
1 
14 29 25 6 5 1 25 
20 7 2 8 2 59 18 21 11 1 27 I 5 11 1 5 I 2 5 8 1 6 
6 5 -1 - - 9 6 5 1 1 7 1 2 - 3 5 - 2 1 -
. 2 2 - - - 4 5 1 4 - - -- - I 3 5 2 1 5 - -
. 2 I 2 - - 5 5 2 4 - 1 15 8 7 50 19 I I 15 1 14 
. 559 ,1531 75 JW~5 60611 521 I 2S5 1559 27 2~0 159 98, 555 --sSo"i 442 148 1( 259 .59 292 
97 
15 
282 
148 
59 
105 
28 
5 
!O 
20' 
767 
Accidentes auxiliades en los Dispensaries, clasificaàos por la causa que los predujo y sexo 
.-· 
FeRTUITOS A MAXe AIRADA VOL UNT ARI OS 
DISPENSARIOS 
ra. llos (lOt" c" l.,.u:tje MAquilla li ordedm·as Oll·as caosas Ag11~S 1ón l IÏII18 T b j AtrOJiello I . í I I . . ·t· :d I TOTAL 
==:===11!:::===#:== l====ll====ll:==== TOTA T. - TOTAL ·TOTAL GENERAL -------------~--:·-v 1 Ji. v. I Ll. v. 1 ll. v. I H. Y. 1 n. v. u. v. u. v. u. 1 ___ 1 ____ _ 
6 -~- --7- ~--2 ~--=- ~~ ~ -:s --7 54 ~ -~-=- ?\ --12- - - I - 66 De las Casas Consistoriales 
De la Barceloneta. 
De Hostafranchs 
De Santa Mad t·ona 
De la Universidad . 
De Gracia 
Del Taulat . . 
Dc San Andrés . 
De San Gervasio 
De San Martín . 
De Casa Antúnez . 
Dc Horta. 
Totales. 
15 - 1 - - - 5 - 25 1 o 50 2 1 8 (j ! í - - - (i7 
8 - 1 o 4 - -- 5 5· 27 15 70 1 1 7 2 11 1 - l 82 
I 0 4 I O 5 2 I 2 5 20 15 70 7 5 8 9 29 1 - 1 I 00 
12 2 26 5 1 :2. 10 4 45 16 121 5 9 ó 1 I 28 - - - 149 
5 I ¡I) ! 2 - . 5 1 12 I O 45 2 5 6 7 20 - - -- 65 
7 I 5 - - - l - 5 7 24 2 1 I 1 5 - - - 29 
4 2 5---2 1 6 9 27 2 1- - 5 -- - 50 
4 I 1 - - - 1 - 5 ?i 13 2 5 - - 5 - - - 18 
: ~ ~ I ~ -1· 11 ~ I _: I ~ 111 -¡ J ~~ _: I ! ~ ~ ~ = l = = T~ 
. il 1 - - ~ 2 - __.::_! 1 s - - - - - - - - 8 
.¡77 17'751611--¡g-¡- 7 1!28 l9 urn oo ¡¡--si7 271 55 1158 4rlll40 21=-u~--~2 -l-~6::-::5-::-9 . 
GACETA ~1UNICIPAL DE BARCELONA 
INSTITUT MUNICIPAL DE BENBPICENCIA 
CASA DE MATERNOLOGIA 
RSTADÍSTJCA DELS SERVEIS EFECTUATS DURANT EL A!RS DE FEBRER DE L 1ANY 1922 
Secció de Puericultura 
Nens inscrits en el dia 1.7 d'aquest mes . . . 660 
Nens ingressats durant el mes . . . . . . 109 
Baixes ocorregudes per diferents conceptes . 75 
Queden inscrits el dia darrer del mes . . . 694 
Pesades de nens practicades durant el mes. · . 575 
ClasslrlcaciÓ dels nens ingressats durant el mes 
Nucut6 o. ter· { De 1 a 4 setmanes després de nascuts . 
me llog!'O&· De I a 2 mesos. , . . . . . . . 
sats. De 2 mesos a I any . . . . ·. . . 
blls p•·eml!.· 2500 ~ - ' d 1 2 No.acuta dé·¡ De pes inferior a 1 de menys del mes . turs 1 In· gram.,, o • e a mesos . . 
gressat.s. De pes inferior a 2000i de més del mes. 
ALIMRNTACIÓ ANTERIOR A L'J.NGRÉS 
Pf>ocedtnu dt la. Bac·¡ L t · · t Causes que ( d6 de Tocologia. i ac .anc1a m~ erna. 
motJ varen pili' COIIIelldelmttgt !d. m1xta . 
l' lngrh I de la. onatei:ta, in· íd. artificial 
allmeotaeló ' grauaren. • . 67 ~e~0~0~~~:l Per •ot·ticttarl'auzai{ Lactància materna. 
801 . ddt ~~~M'on• dt llet íd. mixta . uter~ltt::ada · 41 íd. artificial 
' mlllit4t abroluta, de . • . · Bennodriuta,mbnor·{ Alimentats al pit 
tu (rmc«m• digu. AlimentaCIÓ m1xta . 
u.,,. t~ur• . . 76 Amb biberó . . . 
o.mb tro.•tortrl dige•- { Al!mentat~ al ~it . 
ttu• o.gut• . . 89 Ahmentac1ó m1xta . 
Amb biberó . . . 
IJittl pre1e,.tave11 per·¡ 
Ee !.I<~ dels In· turbacion• iJigslli· Al' t t I 't f&ots on trec- vet crD.nique• d'ori· ~men a ~ a ~~ . 
tunrl'lngrés. gen ahmentici . o AlimentaCIÓ m1xta . 
guo. demtt 4eZ. ante- Amb biberó . , . 
T10TI trattOT1llf>1 8· 
lt11ta.ven atró(ia. 1 
gut pre1e11taven di-~ (erent~ formes de Alimentats al pit . 
dit>te"'· . . . o Al' t 'ó , t erett tubercuto101. o 1m en BCI mtx a . 
eren lí(iUtica . . o Amb biberó . . . 
palfen nltru mp.ln1-
• t•e• . . . . . o 
51 
58 
57 
I 
2 
o 
61 
5 
5 
12 
18 
12 
58 
10 
7 
16 
9 
8 
o 
o 
1 
o 
o 
o 
Eslrlt de los 
ll'lni'OB 
{ 
Amb abundant secreció làctia . 80 
Eren Amb escassa quantitat de llet . !l 
sanes Amb manca absoluta de secreció. 8 
Presentaven infeccions ma manes, 1; la 
qual no alletava son fill. . 
Patien afeccions que permetien sense perill 
seguit l'alletament matern, 4; d'aquestes,l'í 
alletaven llurs fills . 
Eren tuberculoses, 2 ~ d'aqitestes, O criaven 
Eren cardíaques, 1 I a llurs fill s a l'ingrés. 
Eren sifilítiques. O, la qual alletava son 
fill . 
Havien mort a l'ingrés dels nens , 1. 
au~es b:ix!! Per defunció . . . . . . . · . . 2 0 d 1 {Per desmamament . . . . . . . 12 
Per altres causes . . . . . . . 61 
Resultats dels infants sotmesos a Jactància artificial 
Promcdi d'aux,ment 15 ,. ,. 5 a 6 • 12'06 :t { 
6 nens de O a 2 mesos 12'07 grams 
diari e pes 17 • » més de6 • 10'07 » 
Nens criats amb la lactància mixta 
{ 
5 nens de O a-2 mesos 14'00 
Pi'Omedl .d'auNmen' 5 , ,. 5 a 6 ,. 14'06 grams 
d•arl 0 pes 19 ., »més de 6 • 12'02 
Mortalitat Mortalitat general 
• 
• 
De O a 2 mesos 2 Número de nens inscrits. O 
» 5 a 6 ,. O Morts . . O 
,. més de 6 ,. O Pro medi O per 100. 
Policlinica anexa a la Secció de Puericultura 
Número d 'ingressats 
Vacl!nacions . . 146 Anàlisis orina 
Certificats . 95 Intervencions. 
Visites . . . . . 192 
11 
15 
Secció de Laboratori d'Anàlisis Clínics 
Anàlisis en llet de \laques 
INVESTIG ACIONS GENERALS 
Lleteria 
Núm. 
O~MSIT&T I CRE)(A I AGROR 
Màxima Minlmn Màxima Mínima Màxima Mínima 
1 30'4 
2 50'6 
CARÀCTERS 
ORGALÈPTJCS 
25'6 5 1'5 
27'1 5'5 2'5 
¡ Color : Propi. Olor: Tfpic. G11s/ : Agradable. 
Consistència: Fluïda. 
I 19 16 25 18 
{ 
Amb el iode : No s~ha demostrat mai la 
IUlACCIONs la presència de midó. 
Amb altres reaclills: Negatius. 
Coccions : No han fet variar la consistència. 
Assaigs pirognòstics: Foren sempre negatius. 
E.ramen microscòpic : Sols s'hi trobaren elements nor· 
mals, mai el bacil de Koch. 
Observacions : Les llets embotellades i esterilitzades 
posades en observació s'han conservat en bon estat 
diversos dies. 
I INVESTIGACIONS Q.UÍMIQ.UES 
_I Crema~~bGmiua I Lactosa Extl'acte !cendres Densitat Alga& r case iu soc 
---- ----
1.030'4 I 87'85 3 l5'70 I 4'80 12'15! 0'60 1.050'6 87'70 5'10 5 '90 4'70 12'50 0'60 
Anàlisis en productes remesos per les altres Seccions 
eccr .e Sangs (Wasserman) . . 6 S 'ó d { Orines . . . . . . . 365 
Tocologta Tumors . . . . . . o ¡ Orines. . . . . . 4 Secció de Sangs (Wasserman) . 6 Ginecologia Sucs vaginals . . . 1 
Tumors . . . . . 5 
{ 
Orines. . . . . 25 
Sediments orina . 1 
Secció de Sangs (Wasserman) 5 
Be~~eficència Heces fecals. . . 1 
Esputs. . . . . 1 
Secreció uretral . O 
Anàlisis en llet de vaques. 524 
266 (Segueix al davant.) 
'() 
... 
u 
< 
u 
.... 
Ito 
... 
rn 
"' < 
,.¡ 
u 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Secció de Tocologia 
Treballs efectuats pels metges tocòlegs i llevadores municipals 
Ingressades durant 
el mes de la data . 
Ingressades en me-
sos anteriors 
75} 
207 
En el part i sobrepart. 104 
~ Vacunacions . . . . . . . . · · · · · 
Total 
;;; ~ l'Número de \lisi tes, curacions i reconeixements. 
.g-i! aiConsultorl Injeccions oli s¿ris . . . . . . . . · · · 
. 282 -5-@~ Versions externes. . . · . .. . . . . . . ~:E Altres operacions . . . . . . . . . . 
~ a domicili •• { Númer~ de \lisites. . . . . . . . . . . 
Operactons . . . . . . . . . . . 
' Parts eutòcies. . . . . . . . . 
{ Fòrceps . . . . . . . . . . . . · 
). Versió podàlica. . . . . . . . . . . 
Parts distòcics . . ¡Extracció manual per presentació d'anques. 
ailomiclll.. \ ·» » placenta en parts terme. 
Altres operacions . . . . . . . . . . 
a l'ln&Ulut • 
Avortaments . . . . . . . . . . 
Ntímero de visites de Les llevadores . . 
• dels tocòlegs 
Ingressades durant 
el mes de la data . 
Ingressades en me-
sos anteriors 
o 
o 
Total. . 
• • • ••• 4 • 
~ parts eutòcies . . . . parts distòcics . . . . Avortaments . . . . . O Operacions practicades . 
l Fòrceps ·. Raspats . Curacions. Visites . . 
457 
75 
56 
JO 
o 
7 
o 
102 
I 
o 
o 
o 
o 
1 
o 
lO 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
Total. 699 
Detalls de les dades anteriors 
d'~mbaca,.adea no<ea ¡ Pdmlpma •ot•".,., ¡De menJa de 20 anya ~~ 5 » 20 a 50 anys . . 1n¡tressades durant M 1 . 55 Casades 72 » 50 a 40 » . . el mes . . . . . u t1pares Vfdues. o » 40 a 50 " . . » més de 50 anyg . 
33 ¡solter ea 
l > menya de 20 anya ·~¡ de les parteres . {Primípares 14 » 20 a 50 anys . . 
· Multípares 71 Casades 89 » 00 a 40 » . . 56· Vfdues. 1 l> 40a50 \> •• 5 
» més de 50 anys . o 
lpreaontacló .-rtix HJO} t vortamenta Tvorumenh T vortamODU t » anques. 4 dels pllrts. 
· Prematurs. 4 Simples 102 Eutòcies . 102 » cara. . O » espatlla O · 
A terme . 99 Bessons 1 Distòcics . I t -. de front O 
Avortaments . . I 
dels despullaments. { Espontanis . . . . . 11} · Artificials en avortament 
Artificials . . . . . 
dels sobreparts. I Normals . 
· Patològics. IOf} . 
dels nadons . . . 
¡De menys de 2000 grs. 00 » 2000 a 2500 grams. 00 ¡Avortaments !!Avortaments 1 ¡Avortaments. 1 " 2500 a 5000 l) 00 · Mascles 56 Vius . 105 Prematurs 4 ; ~: ~ : ~ 
Femelles 48 Morts . 1 A terme . 99~ .., 4000 a 4500 ,. 00 
dels nadons . 
de les causes 
tòcla. . . 
{
Avortaments. . . . . . 
· · · Sans . . . . . . . . 
Amb vicis de conformació . 
f 
Estretor pèl\~ ica . . 
de dis- Eclàmpsia . . . . 
Inèrcia uterina. . . 
· · · t Placenta prèvia . . 
Retenció placenta en part 
de terme. . . . 
» 4500 a 5000 » 00 
» més de 5000 » 00 
. 1 } 
. 104 
. o 
!} 
Total 75 
Total 104 
Total 104 
Total 104 
Total 104 
Total IOG 
Hi ha un part bt..u6 
Total 105 
Hl ba UI\ p.arl bcu6 
Total 
Total de dones assistides. . 586 Total de serveis 699 
(&guelx al darrera .) 
267 ..... 
, 
Secció de Ginecolo_gia 
0JSPENSAR1 
.Ha/altes ingressades en el mes actual. . Malaltes ingressades en mesos anteriors Curacions . . . 
Consultes . . . 
Visites a domicili 
i NFERllll'tRlA 
Malaltes ingressades durant el mes actual . . • . 
Malaltes ingressades en mesos anteriors .. 
2S 
89 
84 
65 
o 
9 
2 
ÜPERACIONS 
Laparotomies . 
Celiotomies vaginals . 
Operacions plàstiques . 
Intervencions en la glàndula mamària 
Raspat de l'úter 
Diatèrmies. 
Talla vesical . 
Secció A dministrativa 
Resta u rant de Maternitat 
Apats senlits(a embarassades . . . . . . (a Ics que alletaven a llurs fi!!s. 
682 
1,183 
Litres de llet esterilitzada i repariida amb biberons . . . . . . 
Número de bibe·1 en l'!nslffut . . . . . . 
rons. entregats.¡ a les dependències a11e.res. 
.· 
3,955 
14,812 
15,692 
.......................................................................................................................................... 
INSTITUTO MUNICIP AL D H BENEFICENCIA 
ASISTL-:NtiA MÉDICA P~l:!:S1'ADA l!:N LO~ DlSPENSARIOS DURAN1E EL MES DE FEBRERO DE 1922 
LOCALES &tllt· nê& uae.- gra&UH&& a. & 1ieraonta 41.0\0DU. ,. emòn• .. YaoRu.· Senicias Tolt lea I Rarldoa Ooorulo-l Viailu Viutull R6Gonocilmien:•• Oerli6- l !nlillo; I .¡ 
1 
ha&u 11<&4&1 
1
tulu .. l 4o11Uolliol ptrsous alucaou lnJormu r;aou o1ou• unu pare1&i!S 
-0-ls_p_e-ns_a_r_io- C- as_a_s_C_o_n_s_is-to-r-ia_l_e_s-. --~~ ---;¡~ ~~~--10-~ --;-¡--3-~~ ~ 1,590 
~ Barceloneta . . . 67 9 965 1 5 · 3 55 6 1, 109 ~ Hostafranchs. . 94 146 56 15 282 -! 186 40 805 ~ Santa Madrona . JOO 51 1,265 62 51 !48 4 106 18 ¡ 1,785 
" Universidad 149 80 1.705 30 9:.! 130 12 152 70 2.421 Gracia. . . 73 4 1,067 44 561 5SO 4 25! 14 2,148 ~ San Martín . 32 14 1,268 26 42 6! 1,445 ) Taulat . . . 29 ll 490 24 18 I 14 7 75 I 766 San Andrés . 30 l J 420 17 47 62 I 5-* 9 651 • San Gervasio. 
_. 18 4~2 1 24 12 12 4 525 
» Casa Antúnez 15 4 54 8 7 - 20 I 55 421 186 ,. Horta • . . 8 5 55R 6 4 - 10 - 7 - 578 
Totales generales. . '6811!'72 9,ï5ï 519 629 ---"5l 1,255 :l9 l ,:W2 · 572 15,801 
· ········ ···· · ······~ ·· · ···· · · ··· · ··········· ··· ··· ··· · · ···· ·· · · .. ········································································ 
ASILO MUNICIPAL DEL P ARQU E 
ESTADO DEMOSTRÀTIVO DEL MOV1l\ITENTO DE lND!VJDUOS DURANT!! RL lilES DE FE.EIRERO Dl! 1922 
. 
l1'ranseu.ntes I lmposibilitados Presuntos Doms. Miños TOTAL Bnrermos Fallecidos 
~~~~ 'l'trone•!~ Varono! ~ ~~~ VarouujHombru V&ronea Rembru ~laembraa 
Había en fin de enero . 
. 99 ICO 17 l7 I 39 50 108 58 I 263 I 225 - - - -Altas. 
. I H6 50 - I - 21 17 21 1 17 123 84 - - - I -
SUMAN. -I~' t;jo ¡-17-I''T0067""""i29~ 391 300 ---=-¡---=- - '---=-Bajas. 
. 85 55 - 2 16 16 19 16 1 '20 69 - - 5 8 .rwu-1~117¡--¡;-¡--;- --;- ¡lïOJ 59 r-m¡ 240 --=-¡--=-~~  Quedan para I . 0 marzo 
Comidas suministradas a persona s a_jenas al Asilo: 
Comidas 
Cenas . . . . . 
x 
ToTAL 
4,255 
4,046 
8,2.99 
\ 
,