GASETA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Any I X 2 dc novembre de 1922 Núm. 18 
SESSIÓ DE L)AJUNTAMENT 
Fou celebrada el dí a 30 el 'octubre, dc primera con-
,·oc¡ttòrin, essent presidida per· l'Excm. 1-;r. :\!cuide, 
l\farqu(·s d' .\lella. Eu ella hi assistiren els iJ.Juslres 
Srs. Regidors següents: Olivella, To1nà~, lJcgollada, 
Guarro, Gabarró, Do111(·ucch, !\uglarla (Iq, Marial, 
Hlajot, Nouell, Bosch-Labrús, Tnsell, Rólm:, Escolà, 
Casajurana, Xada1, Canalcs, Tusquets, Rocha, Capde-
' i la, llnran, \'ilaseca, Carr.tsco, Sabater, junyent, Sau-
tamariu, ~Iayués, Cararach, Sausahador, ).aYés, Iglé-
sias, B. de Qtúrós, Plaja, 1\rot;era, Esle,·e, l\Iassot, 
Trius, \'i¡¡;a, Bordas, T'niau i Batlle. 
llcu's ací els acords que en ella es prc:up;ucren : 
DE-SP.\TX OFICIAL 
"\ssahentar-se d'un ofici dc 1'.\Jcaldia douanl compte 
dch; assumptes informals pp· la Comissió dc Govern 
eu juula del 18 de l'actnal, ¡ als quals hi hn pre~tat 
in sC\'a aprovació. 
Hnp;ttt co111pte dc dos oficis del ( :o,·crn civil 
concedint I 'exemprió d" snhhasta per a I 'exacció de 
I 'arbitri sobre ous, volateria i caça, i, Uunhé, I 'cxcrup-
ciú dc subhasta i concurs per a les obres dc rc·paració 
tic la 111¡1quina trepitja<lora 11. 0 T, així cpm tnmbé J 'exe-
cnció <l'altre:; en tallers especialitzats cu el ranl, do-
uar-:;c per enterat. 
Pcuclre esment d'una comunicació del (;overn 
civil (In qual resta\a damunt la tanla dc~ del 18 d'oc-
tubre) participa11t ~1an•r estat aproYal el projecte de 
modificació de Ja linia concedida per R. n. dc 12 de 
febrer dc 1921, projectada per la companyia Grau 
.i\Ielropolità de Harc<.>lvna, S .. \., amb ~njl·cció a les 
pr<'scripcions que cu el ~L·u infonne dc 23 d'abril daner 
fixà l'enginyer cap dc ln seg-ona DiYisió dc fer1·ocarrils, 
ha\·cut cl'cnlenc1rc's que la plaça de Lc!-lscps serà el 
pnnl a tcrmiuar dc I 'csmcntnt ferroçarril, sc use, può, 
que ço que s'lm elit perjudiquí el que ha~i dl' resol-
drc's n.:spccte a la couçl·ssió sollicitada dc la nova líuia 
pmlun~nció des dc la referida plaça fins a Horta, per 
Ya)karça. 
COMISSió DE GOYEH.~ 
Jnbilnr, nmb l'haver passiu anual que dcspré:; s'cs-
lllentn, e ls ~egüeuts fuucionarili : 
U. ;\gustí Farriols i \nglnda, director dc la Casa 
de :\Jalernologia, amh ¡ ,200 ptes. 
1> .. \ nclreu SierTa i Cèlia, gtràrdia urbà, amb :1,oSo 
pe~ setes. 
n .. \ntoni Cruz, professor de trompeta t!c segona 
dc la Banda mmt1cipn1, nmb 1,642'50 pte~. 
1\cla1·ar l'm·t. 125 del Reglamel1t d'Hmplcats, 
en el :;eutit que els funcionalis que ocupin 1111 càrrec 
qut no tiugïti concedit el dret als augments g-rnduals, 
peni que hagin e..xercit immediatament aban~ del ma-
teix un nitre que tingui concedit l'c.;mcutat dret a 
augment~ graduals de sou, se'ls hi recOnegui d dret a 
continuar percebent com si seguissin l'indicat anterior 
càrrec, essent el sou n;g-ulador dels qnc cs dc\ ~ngui11 
cl'ad cu :n·ant el majo1· percebut dur~111l dot4 anys en 
l'cxcrcid del referit anterior càrrec i scu~c abonament 
de quantitats d'endarreriments aule1·ior::; a In tlala 
d'at¡ucsl acord. 
COJ\1 ISSl ó CENTRAL 
l'osar a disposició <lc la Dit·ccció de 1 'Jnslilut Mu-
nicipal dc Bcueficèucia ht quantitat de 2,\Xxl ple~. per 
abonament de despese~ urgents. ~ 
- .\prm:ar la justificació que ha presentat el se-
nyor admiuistrador dc 1 'In~litut "Jiunicipnl t1 'Higiene 
dc la qnantilat de 2,ooo plcs. que li fou H·mcsa per 
a despeses menors ur!(cnts. 
COMISSló D'HISE~DA 
<..:oucl:dir al cap del Xe~ocint òe Pron:ïmcnls, don 
Emiliit Madíne7.., una J!lillificació anna! igunl a l'ator-
g-ada en 23 d'agost darrer a 1 cap del '"\l:g-ociat el 'IJl-
Rres:'os1 eles del din 1.' d'abril darrer, ntuh ks 111~-
GASETA MUNICIPAL DE BARCHLQ);TA 
teixc~ coJHlidon~ que lc,; concedides per acord de 29 
dc març proppas.-at ; enlcueut-se adoptada a les cou-
siguacion~ <k•l Yigcut Pressupost, i que li sia abonada 
per dotzan:s parts. 
- Remetre als encarregats el 'encendre l'eullumc-
natge públic de la barriada de Sarrià la suma de 100 
pessetes, corresponent al primer semestre d'aquest any, 
com a ind<·mnitzacib per les despeses d'oli dels gresols. 
- \prontr <:'1 compte del diddencl extraordinari, 
d'import ~o ptc~ .• prt!sentat per l'associació El Fètlix 
d'Aig-ües potables, per les dues plomes d'~gua gue 
posseeix !',\juntament. 
- ncsc};titl1nr les segiients 1nstàncies : 
l>c 1 l. Jan me l'ujo!, demUIIant l'auullaciú dei taló, 
<l'import 30 ples., corre~pouent a 1 'arbitri sobre ús 
el e \ orcrcs sense autorització de passallís. 
Dc I>. Jostp Canal,.;, soJ.Jicitaut Ja baixa eu el padró 
dc 1 'arbitri sobre inspecció de passa11isos del que té 
construït enfront de la casa 11.0 nr del carrer de 1\Iun-
tancr. 
Dc la soci<'tat auòuima Yaixella F.isa, sol-licitant 
l'anuHaciú del tal6, d'import 34 ptes., referent a l'ar-
bitri ~obre rO:-tols-bandera i inspecció de passallisos. 
JJe !>. Lluís Vergés i Pall~s. demanant una pròr-
101-("a en l'c.'\plotació dd quio:;c installat a la Rambla 
clds Estudis, <'llfrout de la casa n.0 í· 
- ,\('l'Cilir a la petició fonnulada per D. Artur 
l'crdlò perquè uo ~l: li exigeixi el pagament de cap 
arbitri per la iu,;talladó pro\ is1onal d'uns petits llun1s 
c\C:·ctrics c11 I \~mpostissat construït da.-ant del seu es-
tablimLill 1lc 1:1 plaça dc Catalunya. 
Oc confonnit<tt amb el que sol-liciten els interes-
sats que després s'imliqueu, anuHar els següents talons : 
l 1tt, cstl·s a 110111 dc D. David 1\Iontel,. d'import r5 ptes., 
relatiu a l'arbitri sobre gossos; un altre, a uom de 
la :iCII)'Onl \ {cfua dc .;\fariall Jnasi, refeTent a l'arbitri 
soht·e nnunci¡; <.'n façanes, i dos, a nom de D. Isidre 
l'nuo, d'import 10 ptcs. cada uu, en concepte d'arbitli 
sobre l.'xhibició dc mostres al carrer de la TraYcs-
scr,t, 11." 1.52. 
\prmar Jn noYa distribució de parades dc car-
ruatges amb motor, lliu1·es i :fi:..:os, pet· automòbils dc 
mO:s lk' 13 dms. dc cilindratge, 1 per a carruatges de 
}Jl'tit dlindrntgc fins a 13 dms. 
- .\tc:;a la sollicitud de D. Damià !\fartí, i teuiut 
dl compte el benefici que ço que interessa reporta 
~~ ln <:orpor.1ciú tmmicipal, concedir-li una indem-
nització, d'import 4,440 ptes., eu compensació dels 
pl·rju<liris que sc li oca,;ionin amb motiu del des-
allotjament immediat rle la finca n." 396 del carrer de 
Saus, propietat del Muuicipi, on aquell hi té esta-
bkrl llll hnr, pu· lai dc poder realitzar les obres que 
en C"lla hi caleu pl:r a l'eixamplament de l'oficina rc-
captallora cic Coll-Bl,lnch. 
Tomat el,; scgii.cnts dipòsits: 
])e ",non plcs., c011~tituït en garantia de l'arrenda-
ment del quiosc iustnllnt al Passeig cle Gràcia, eufmnt 
ell: la l'asa n.":;,,, a U. Enric Buxareda. 
Ik- 1 ,ooo ples., constituït en garantia del cou tracte 
el 'nrrlndmnLnL del quiosc iu~taUat a la Rambla de 
l'a¡ntbdu~, clawwt dd teatre del J,icett, a D. Josep 
lh•x:whs i l'a !1<1 r~:-;. 
Obrit els sl.'güeuts crl-clits : 
Dc z,o ~) ple!). per als treballs de fusteria, engui-
x.mtent i <.'ls que sicn nccessa1·i~ per a la lcrmiuació 
del garatge <¡ne e~ conslnteix en una finca del Passeig 
dc l'ujaclas. 
De z,ooo ptc~. per als treballs de pintura i enguixa-
ment dc lc:; pnn:ts del referit garatge que s'edifica eu 
l'ex-Escorxador dc porcs del Passeig de Pujadas. 
Dc 2,000 ptes. JX'l" a J 'arranjament de les cobertes 
i sostres dc I 'csmeutal garatge. 
- Concedir a D. lHauuel l\I. Pecero i Ros una 
pròrroga dc sis mesos per a la realització del pemiÍs 
qne tt? atorgat referent a la construcció d'nua casa en 
el solar u.Q 15·1 del carrer del Brnch. 
COMISSió DE FOMENT 
A pw\ ar 1 'acta dc la sn bhasta per a la construcció 
d'una chwcgucra al carrer de Gavà, a l 'encreuame11t 
amb la riera de l\Ingòria, convertint en definitiva 1'ad-
jndicnci6 prodsional feta a favor de D. Josep l\I. Sala 
i Gomara, per la nnantilal de 15,S4o'.p ptes. 
- J)c~tinar Ull crèdit de 196'35 ptes. per al milJo-
ranH::Ilt de la urban1tcació del carrer de Santa Coloma, 
i cnnviar, n 1 'cucrcuatnent del mateix amb el Passeig 
de Fabm i Pnig, la font que hi ha instaUada. 
- Denegar les següents instàncies : 
Dc n. J. Cnmdlas, demanant permís per instaJ.lar 
un nnnnci en un fanal c.xi~tent a la Yorera de la plaça 
dc Catalunya, cautouada a la Rambla d'aquest nom. 
DL D. Xarcis 1-I. Soler, en representació dels se-
nyors Rin, Vilalta i Gaspar, demanant pennís per a 
instnllar un rl-tol en el quiosc s1tuat a la Rambla de 
Canaletes, dnq\ut del quiosc de begudes; un altre, 
cu el quiosc situat a In Rambla dels Estudis, davaut 
del Banc Coloninl, i tUl altre am111ci en el de Ja Rambla 
dc Caputxins, t:ufrotJt del teatre del Licen. 
- 'l'ct1ir a D. Amadeu Coma ug-és per desistit del 
pcrmí~ referent a la pràctica d'una oberlnra a la fa-
çana dc ]:¡ casa 1].0 1 i 3 del carre¡: de o ·ombau. 
Reinte¡:;mr al superior de 1'.-\sil de Sant Joau 
de I>éu la quantitat de 63 ptes. que haYia anteriorment 
!'alisfcl i udegudamcnl. 
- .·\prO\·ar el projecte ,en el qual es regularitza la 
rasant del carrer de la Granada, en el seu encreuament 
amb el carrer de Balmes, així com també la constmc-
ció dels ramals dc cla\·egueres al tipus O, en el referit 
eucrcuamo.:nt, addicionm1t-se les esmentades obres a la 
contracta pC'r n I 'obertura i urbanització del carrer dc 
Balmes, des dc In TraYessera al carrer de Víctor Hngo. 
COMISSió D'ESCORXADORS I MERCATS 
Posar a disposició cle 1' . :\lcalclia 2,ooo ptes. per a la 
continuació dc les obres que es realitzen a la cobetia 
dels corrals dc l'Escorxador general i 2,000 ptes. per 
al mateix objecte. 
- Concedir a D. Jaume Cabaiiellas, que exerceix 
funcions dc sot:;-llircctor en el Mctcat de S¡:¡nià, una 
gratificació anual de 2,756 ptes., o siell 53 ptcs. set-
manals, que. li ~cran abonades per dotzayes parts eles 
de I.r d'abril fins que s'hagi adaptat al nou Pres-
.;;upost. 
- Atorgar a D. Fn111cesc Vilà i Roselló autorització 
per a sacrificar en Lls escorxadors d'aquesta ciutat, 
conjuntaJ;lcnt afnb els Sn;. D. Joan ~Hr i Duran i don 
GASETA MUNICIPAL DB BARCELONA 
Gerard l\Iargiuct i Casals, i a soles, un promedi diad 
de cinc caps de bestiar porquí. 
- Aprovar l'acta del Tdbu u al dels exercicis per 
a la provisió de quatre vacants d'escorxador produï-
des per la jubilació dc D. Joan Llecera, D. Enric Es-
teba, D. Eugeni Sabaté i D. Lluís Esquius, i un altre 
pe¡· defunció de D. Ramon Urgell, nomenant-se pels 
expressats càrrecs D. Jaume Torras, D. Joan Roges, 
D. Amadett Ccrcós, D. Víclorià lbaftcz i D. Hmic 
Vernier; designar per a les \acants d'aprenent de pri-
mera c¡ue es produeixen per raó dels anteriors nomena-
ments, D. Francesc Farré i Font, D. Vicens .\gul i 
Manero, D. Pere Cardona i Salabert, D. Pius Ave1lo~;a 
i Vidal i D. Ricard l~alau i Porta; que de les ciuc va-
cants d'aprenent de segona c¡ue resulteu dels anterior:> 
a~censos sien cobertes du e!; d'elles ratificant els no-
menaments de D. Manuel Meseguer i D. Ramon Vnll!i, 
acordats en Consistori de 4 de gener i 27 de febrer 
últims, 1 per a les altre;; tres vacants es designa don 
. E:;tauislan Barbaran i Hermndo, D. Jaume Esteve i 
Batalla i D. Joaquiut Garcia i Moreno. 
CO~llSSió DE CULTURA 
.\ulori7-ar l'Alcaldia per l'arrendament, pel preu dc 
15 ptes. mensuals, del pati auexe a 1 'Escola nacional 
instaU ada a la ca:;a u.0 278 del carrer dc Pere IV. 
- Aprovar els comptes scgiients: un, de D. Joan 
13. i Batlle, de I,t17T ptes., l){X obres senides a l'Arxiu, 
i quatre, de D. Enric Tarrng-ó, pe1· treballs de fusteria 
realitzats Cll diferents centres municipals de cullura, 
d'import I,O<J7, 145,646 i 326 ptes., respccth·ament. 
CO~'f!SSI6 D'EIXAMPLA 
\utoritzar la Junta de l'Exposició d'Indústries Ell-c-
tdqucs i General Espanyola per realitzar, per compte 
del l\rnuicipi i pels preus unitaris fixats per acords 
dc t.r de desembre de 1920, la com;trucció de la clave-
guera, empedrats i les Yorcrc:-; del carrer de Lleyda, 
entre el de )larqul:s del Duero i Son11..teut, via qu<: 
dó11a accés als edificis de l'c;;me11tada Exposició. 
A més d'aqnc;;l dictamen, s'aproYa la següent ad-
dició, subscrita pds Ultres. Srs. )Iayués, Santamaria 
i Junyent, interessant que, cxistiut diferents sen·eis i 
obres que es pre~teu i realitzen a la muntanya de 
l\Ioutjuich per la ] unta dc l'Exposició, i c¡ue pel seu 
caràctct· municipal han de venir a càrrec del Pressu-
post de la ciutat, s 'encarregui als Srs. Regidors que 
formen part del Comitè mixle de l'Exposició, que, 
previ informe dels tècnics municipals, fonnuliu una 
proposta de la classificació i clctem1inació d'aquelles 
obres i sen·eis, dc les condicious 1 regles per a llur 
prestació successh·a i de k,.; consignacious amb Ics 
quals s 'ha d'ah.ndre al seu reintegrament i pagament, 
per tal de peudrc, sobre la dita pt·opostn, els acords 
proccdcut.o;. 
- .\ utoritzar la societat nnúnima ).lelropolità per a 
continuar la couslrucció dels cossos sorti11ts de·l'edifici 
que aixeca al caner de le:; Corts Catalanes, n.• 595 a 
599, i apt:oYar, tenint-la per dcfiuith·n, la liquidació 
corresponent als dits cossos, cl'imporl 15,775'20 ptes., 
havent d'abonar, demés, Ja dila societat, anualment, 
eu concepte d'arbitri per a ocupació de Ja via pública, 
la suma de I,051'ó8 ptes. 
- Declarar sobrant de via pública, i vacant de 
pas d'aigua, el tros de l'antic camí d'Horta, comprès 
entre els carrers de Sarden.) a i Diputació, induint-5c 
el dit trajecte de camí en l'im·entari de cens de 1'.\jun-
tameut. 
- Concedir permís a D. Gustau Eebié per refor111ar 
la façana i addicionar uu pis a la casa n.o 655 del 
carrer dc les Corts Catalanes. 
COMISSIONS DE FO~LENT I EIXAMPLA 
.\proYar el següent projecf.e d'addició a les Orde-
nances municipals, com a nova secció del cap. 13 : 
d) A los efeclos de su primordial destino, se cou-
sidcrarn diYidido el término municipal de Barcelona 
01 tres zonas : doméstica, industrial i mixta. La pri-
mera se utilizarà, principahncnte, para la construcción 
de viYienàas; la segunda para fàbricas y talleres, y 
la lcrcera a edificios de ambas clases. 
R) En la zona cloméstica teudn1n inlegra aptica-
ción los preceptos de las Ordcnanzas municipales. Si 
eu ella se proycctasen lc,•antar eòificios de caracter 
industrial, debcni11 aclaptarse a las reglas cstablecidas 
para lns casas parliculares, sin perjnicio dc las ch:tnas 
disposiciones deri\·adas de las leyes snnilarias de tas 
mismas Ordeuanzns y de las rcfereutcs a industrias 
incómodas, insalubres y peligrosas. 
La zona doméstica podra ser dhülida para aplicnr 
diferentes onlenamms, según sean las edificaciones 
mas céntricas o mas próximas a Ja moutaña, encar-
gandose a la Dirccción geucral de los ~en;cios h·c-
nicos que proccda al estudio de la división de la zona 
y dc las disposiciones din:rsas aplicables. 
C) En la zona industrial no tendnín aplicación 
la:' dis posiciones contcuidas en los arts. 1I9, J:!O, 121, 
149. 150, TSJ, 154. 161, lÓ2, lÓ3, 164, 168, lÓÇ y 170 
de las Ordenam:as municipalcs, en cn:mlo se tralc dc 
edificios iudustrialcs. Si se estableciercu f.ambién lm-
bitaciones, éstas deben sujelar,;c a toclas Jas disposi-
cione:; dgente.s, cxcepto a los arts. 161, 16:!, 163, 16.1, 
168 y IÓÇ de dichas Ordenanzas. 
D) En la zona mixta se consideraru aplicable a 
una o '·arias m:mzanas lo dispuesto en el apartado 
anterior cuando to ~oliciten la totalidad de sus pro-
pietarios. De no ser asi, las construcciones se snje-
tadin n lo cousigtJ:tdo en el apartado B , y cou la (mi en 
excepción del arl. r63 de las Orlleuan~as, que serà SLtbs-
t1tufdo por el siguiente. 
E) En el arc:~ interior de las mau7.anas compren-
didas en la zona mixta sc pcrmitir{m con;;trucciollcs 
no dcsti11adas a vivieudas cuya altura, a contar dcsclc 
la rasante de ta calle, no pase de 4'40 m. eH los 2 
primcros metros coutiguos a la zoua exterior. Partiendo 
del perimetro interior de esta faja de 2 m. como base, 
y de un vértice proyectado :'~Obre el centro de la mau-
zana a una altura de rs m., a partir dc la rasautc, 
se supondra una piràmide, cuyas caras seran el limite 
maximo absoluto de las conslruccione!'. 
Sobre la altura de 4'40 m. sólo podran construirse 
cercas cle cettamicnto, deslimle de propicdades basta 
3 n1. dc elevación, las cuales no podran ser opacas o 
maci;¡;as mas que hasta r'¡o 111. 
GASETA )fXXICIPAL DE BARCEJ,O~ A 
F) F.u las zona~ domésticas y mixtas, cuando ce-
sen las açtuales industrias establecidas en edificios que 
~e !tallen en pugna con las anteriores reglas, esto,; 
dcbcr{m aclaptar::c forzosamente a las mismas para se-
g-uir funciouamlo ¡ y 
G) La zona en que actuahucnte sólo se penniten 
construccioncs de 4'40 m. :r que podran eleYar,;e Ulas 
en \·irtucl dl' eslas modificaciones, se sujetarau al pago 
cle i.'i. 6:;. 55. 45. 35. 25, 15 ó 5 ptas. 111° ue tcrreno 
que se edifique, scgú11 la categoria de las calles a qnc 
clcn fadw.da, sen de I .", 2.", 3·"• 4.3 , 5 ... , 6.•, 7· .. y 8.•, 
sin pcrjuicio de lodos los dcmas derechos que eshtblez-
ca n los l're:; u pn estos mnnieipaks. » 
-Sotmetre a l'aprontció clel Sr. GiY\c:rnador l'ante-
rior aconl , i reca\ ar del noYern l'autorització necessà-
ria perqui: diJ1trc cle les zones iudustria]s pug-uin agru-
pm·-~c mant~s \:Xteusions, cucara que amb aquestn que-
din suprimits nl~nn o alguJJS trajectes de Yia pública. 
CO:\II~Sió DE CE~IEXTIRIS 
])onar per aprovats els quadres de numeració u 'un 
g-rup dc columbaris model R, u.• r96r-2ooo i de 2005-
200.<::, d<.·$tinal a concessió temporal, situats en la Yia de 
Sant Jaume, agrupament om:i: del Cementiri del SO., 
i cl'nn J!UIP cle nínxol;; clel u.o 248 al 313, ambdós 
inclu~iu, situats en la illa primera del d'Horta. 
Destinar :?,rJ'>O ptcs., i una altra quantitat igual, 
JWI a ccmtinnar les obres que, respectivament, es ¡·ca-
lilzcn en ds Cementiris de Sant .\mireu i de l'E. 
COMISSJó DE COl\IPRES 
1'osnt· a 1lisposició dt: 1'1\lcaldia, per tal que pugui 
m;mar els png-ameuts d'adquisicimts fetes per la Co-
missió dc Compres, la quantitat de 55,295 ptes. 
PROVISió 
D'P~ CÀRREC D'AUXILIAR TECNIC 
Hagut esment del Yeredicte del Tribunal per a la 
prodsió del càrrec d'auxiliar tècnic de la Direcció 
dc Pal"<'>' públics i .\rbrat, nomenar, per al referit 
càrrec, D. Gnbriel Sistachs i Santa.cana, amb l'ha\·er 
nnual dc J1ï50 ptes. 
PROPOSICIO?\S 
Foren apro'"ades Ics següents, signades pels ülustres 
Sn;. Regidors que s<:guidameut s'esmenteu: 
Dels Srs. \'i;r.a, ~faynés i Rocha, interessant que es 
manifesti al senyor President del Consell de Ministres 
el criteri dc 1':\juutameut de Barcelona, de què és d'al-
tíssima con,cni~ncia la presentació tot seguit a les 
Corts d'tm projecte de Llei regulant les Hiseutles lo-
cals que doni salh;[acció a les llegítimes aspiracions 
dc Ics di \·erses categories el' Ajuntaments, repetidament 
expressades en llun; assemblees i reunions, i clarrcra-
ment amb motiu de les gestions realitzades prop dels 
sc11)'ors .M iuü•tre i sots-secretari rl 'l-li senda dnra11t els 
mr~os de juny i juliol últüm; que es comuniqui, així, 
al senyor _\Jcalde cle Salamanca, reiterant-li la ferma 
Yolunlat clc I'Ajuutament de Barcelona, de cooperar a 
toí~ els esforços que ~·encaminin a regenerar la 'ida 
mtmicipal i sanejar lc,; Hisendes locals¡ i que s'auto-
ritzi 1'.\lcaldia per a nomenar, si ho estima COBYcuiC'nt, 
una delegació que, en nom i representació del ?lfnni-
cipi, assisteixi, el proper dia 4, a la remesa al senyor 
l'resident del Consell dc "Ministres de la petició rela-
tiYa a la reforma de les Hisend~ locals. 
- Dels Srs. ){ayués, ~Iarial, Degollada, Rocha, 
Massot i Vi;r.n, perqui: s'accepti Ja im·itació oficial que 
s'ha fet a !'.\juntament per la Société Générale Frau-
çaisc dc Bicnfaisance dc Barcelona, amb el fi que Ja 
Corporació municipal assisteixi al festi-val dc gala que 
h~t dc tenir lloc eu el teatre Elclorado el dia n del 
proper no\ctnbre, a benefici de les Escoles franceses 
i en commemoració de la clata de la signatura tlc l'ar-
mistici¡ 2 .u Que es coucedeixi la Banda municipal per 
a pcndre part en la dita fe¡;ta, -i 3.r Que se subven-
cioni l'c;;mcutal ac'te amb la quantitat de 500 pte¡;. 
Respecte aquesta proposició s'aprova el primer ex-
trem, <lcixnnt C'l segon a la resolució de l'Alcaldia, i 
disposant que t'I tercer passi per al seu estudi a la 
Comissió d 'llisellCla. 
- Dels Rrs. Gnbanó, Maynés, Ang1acla (E.), Ma-
rial, Dom~ncch i Pl<tja, c11 el sentit que es faculti l'Al-
caldia per al nomenament d'una comissió de Regidors 
que acompanyin a l'Orfeó dc Sans eu l'excursió que 
té projectada a l;irona, en l'avinentesa de les fires i 
festes que celebrarà la ünmortal ciutat el elia de Sant 
~ards, i donar-hi Ull concert en el teatre Principal, i 
que aquest acord sia comunicat a l'Ajuntament dc 
Girona. 
GASETA M UK I C I P AL D E B A R C EL O N e\ 
COMISSIÓ DE GOVERN 
IIeu's ací els ass!Unptes resolts per l'Alcaldia, a 
proposta d'aquesta Comissió, corresponents als infor-
mats favorablement eu junta celebrada el dia 26 del 
proppassnt mes d'octubre. 
SECRETARIA 
Ifagnt esment cle la soJ.Jicitud presentada per la so-
cietnl (;rau Metropolità de Barcelona, atorgar-li permís 
per a recalçar els fonaments de les cases n.• 21 al 33 
del carrer dc Salmeron. 
- \lesa la demanda presentada pel Comi!'sari dt: 
l'Expo~ició d'Indústries Elèctrique,;, donar autorit7.aci6 
a l'arquitecte municipal D .. -\ntoni de Falguera perquè 
assessori a la Junta de l'Exposició en el concm,; per 
a la construcció del Grau Palau de~les ¡\acions. 
- Desestimar l'autorit7.aci6 soYicitada per la Que-
fatura del~ Seneis tècnics (Secció ¡.•), per a treballar 
en hores e.'trnordinàries els encarregats de magatzem 
D. Pere Parellada i D. Francesc RoseU. 
- \'istn la instància de la Quefatura del Grup 4.t 
d'Ingressos, demanant autorització per a heballar eu 
hores extraordinàries l'e.<;et'ivent D. Vicens lsarre i els 
aspirants D. Francesc Vallmajor i D. Florenci 1\farlín, 
clonar-ho per desestimat. 
- Hagut compte cle la petició de D. Sebastià Cc-
quid, escrivent, sollicitant la regulació dels tres :mg·-
meuts graduals que percep de 1907 al sou de 2,500 ptes., 
concedir-li un a ugment gradual a 1·aó de 2,500 ptes., a 
partir dc 17 cie juliol de 1922, eu substitució del primer 
que percep, i desestinwr-li ço que resta de la referida 
instància. 
- Desestimar la sollicitud presentada per D. Joa-
quitU Pocino, peó de la Bdgada de neteja i regatges, 
eu Ja qual demanava 1i fossin abonats set jornals set-
manals, i acl\'Crtir-Jo que s'abstingui de treballar en 
diumenge. 
SECCiú DE GOYERXACJú 
KEGOCIAT CEXTRAL 
.Atorgar la concessió de pagues de gràcia i haYers 
del mes de la defunció dels causants, a les Yídues se-
giients : 
A D." Mnria Alsina i AylllCI'icb, vídua de l'escor-
xador D. Ramon Urgell i Corrons, abonar-li la paga del 
mes actual i una pago de g·ràcia. 
A D." 11ercè Alares i Claramunt, ;íclua del zelador 
d'impostos D. Bot1avc11lnra Rovira i Canal, abonar-li la 
pngn clel mes d'abril í1ltim. 
Atesa la demanda presentada, concedir un mes dc 
llicència als [unciouaris D. Joan Andreu, D. Joan 
Morros i D. Jeroni Alsina, escrivent, guardabosc i 
mosso dc Mercat, respectivament. 
- .\pro\'ar els següents comptes : 
lJc 8,558'85 pts., presentat pel Centre Telefònic Urbà 
tle n:u-cclona, relatiu a l'abonament dds telèfons, cor-
responent al tercer trimestre del corrent any. 
Dc 1,88.~ ptes., de la Càsa de Caritat, ¡·L'ferenl a la 
impressió dc la G,\SE1'A 1·1UNJCJP>H. corresponent al mes 
d'agost. 
Dc D. Man·eH Gt:labc1-L, de 567'So pte~., import cle 
Ics despest's e[cduades per piular el quarterct tkl l'o-
ble Xou, i altres sen eis. 
- ,\bonar la quantitat de 3,000 ptes. a la :.\Iajonlo-
mia municipal per a l'adqui"!'lició de paper segellat, :o;o.>-
gells, e:lc. 
·\ torgar la qua nt.itat dc 2.5 ptes. al guàrdia urlü 
D. Simó Roca i Sauz, en concepte de premi per la 
conscn·aciú del c:n all que munta. 
KEGOCI:\T DE Cú"T ... Tl'RA 
Donar l'aprovació als següents comptes : 
Un, pn:scntat per la raó social Construccions Oli,·a 
1\Iallol, el 'import 10,055'95 ptes., Telatilt a les obres dc 
construcció i reforma de la Casa de l '.·hdiaca. 
Quinze, de D. ]oau Tntiió, d'import, en junt, pes-
setes 29,293'38, per la constmcció de pa,·e1lo11s a 1 'Es-
cola del Parc clel Guiuardó. 
Quinze, la suma dels quals ascendeix a :!9,9oe'93 
pessdcs, presentats per D. R. 1\11ral1es i Farra11, refe-
rents a les obres de cotlstntcci6 d't1n pa,·elló per a 
deficients a Vilajoana. 
NEGOCL\1' D'H1GJE).'E I BEXEFICÈXCL\. 
.\provar els comptes que a continuació s'exprt>,;seu: 
De la Societat General d'Aigües de Barcelona, pl'r 
l'aigua consmuida en els pa,·ellons excusats durant 
els mesos de juliol de 1921 a gener de 1922, d'import 
tzS'ro, rz8'42, IIr'¡S, x6g'o6, 172'58, 193'o6 i 304'74 
pessetes. 
De 31,400'.¡.¡ ptes., presentat per Ja raó social Cou~­
ti nccious i Sen·eis, S. A., relatiu al sen·ei de con~er­
Yació de l'arbrat i jardins de l'Interior durant el mc;; 
de setembre. 
De 63 ptes., pels serveis de l'eullumeuntge en la 
ÍJJSlallaci6 e)e,·atòria d'aigües La Trinitat durant d 
Ule.-. dc setembre últim, erectnats pe¡· l'Energia Ell-e-
trien dc Catalunya. 
De 5,52,3'68 ples., presentat per l'Asil del Ron Pn~­
tor, per Ics estàncies de 11enes dur:mt el mes de ~etcm­
brc ú.ltitn. 
Tres, de la Catalana de Gas i Electricitat, referents 
al scn•ci dc l'cnllumenatge públic d'Horta i lkpcn-
dències dc pobles agregats durant els mesos d 'ahril, 
maig i juny, d'import 4.455'4r, 3,6R~'92 i .¡,nS'::m ples., 
l'CSpccti\'lllllCUL 
\ 
266 GASETA MU)llCIPAL DE :BARCELONA 
cnMto:NTIRIS 
Atorgar el traspàs del drel funerari sobre l'hipogeu 
de classe sisena, n.0 499 de la Yia de Sant Josep, agnt-
pació segona del Cc:mo..ntiri del SO., a favor dels ger-
mans Joan 1 Teresa Bauach i Solé. 
- Autoritzar el tmspàs del dret funerari sobre el 
panteó n.0 247, departam<.:nt segon del Cem(;nliri de 
1 'E., a fayor del re\ erend senyor obtentor del benefici 
titulat de Sant .Nicolau tle Tolen li de 1 'església pnrro-
qnial de Sant Agust!. 
-Hagut compte dc la ~oUiciturl presentada per clou 
Antoni Folguem i Clran, interess:wt l'adquisició tlcl 
sola1· arc-cova n.• 10 dc la \ïa de Sant Jaume, ngnt· 
pacit) desena del Cemcutiri clel ~O., dotJar-hi la scvn 
conformitat. 
-.Atès ço que tenia sollicilal D. Salvador \'ercbguer 
i Antieh, concedir-li permis per a construir una vorera 
al voltant del terreny de la se\·a propietat, n.0 47 dc 
Ja via de Sant Oleguer, agrupació quarta del Cemen-
tiri del SO. 
- Donar pcr:mls per a conslnúr un panteó cu el 
solar arc-coYa u.• 186 dc la via de SatJta EuUtlin, 
agrupació tercera del Cementiri del SO., n D. A11loni 
Figneras i Cerclà. 
- Atorgar penul~ per a efectuar obres de repal'ació 
en el panteó senyalat amb els u.• r62 i 182 del depar-
tament segon del Cementiri de l'E., a D ... Josepa Ros-
sell, ddua de ·l\Iandri, i D. Francesc ~Iaudri. 
SECCIO D'HISENDA 
NEGOCIAT D'INGRESSOS 
Hagllt compte dels pcnniso~ soll-i citats per a 1 'ocu-
pació i venda e11 la via pública, foren concedits ds 
scgiieu ts : 
Per vendre llel, dttrnu1. el segon semestre de 1922-23 : 
A D. :.\Iarc Viadé i D. Valentí FalTés, a la plaça del 
Reat Oriol i a l'angle dels carrers de Cucurulla i Bo-
ters, respectiYamenl. 
Per Yendre fntita seca, durant el mateix període: .\ 
D. Antoni 1\Iasip, da\'anl dc la casa n.• 52 clcl carrer 
de Borrell ; a D. Frauce~c Garcia, enfront de Ja casa 
n.• 6 del maleLx ca1Tcr; a D. Joan Selfa, al carrer del 
?.6 òe gener, cantonada al de la Creu. Co'Qcrta; a t!on 
Josep Mullar, al xamfrà que formen els carrers de 
Torre Damiaus i C1·cn Coberta; a D. Eugeni Garcia, 
al carrer de Borrell, a l'indret del n .0 44; a D. Frau-
c-esc Pelli cet·, al carrer del :Marquès del Dttero, dava ni 
del teatre Espanyol ; a D. Alfons Haro, al carrer de la 
Creu Coberta, enfront del bar del Cantó, i a D. Eulogi 
Glaber, a la cantonada dels carrers de Sant Medi i 
Saus. 
Per vendre castanyes, durant la present temporada : 
A D." Joana ~ascnal, davant dt! la casa n.0 64 del carrer 
de Manso¡ a D. Fraucesc Gómez, al carrer rle Roger 
cle Llíuia1 a l'indret de la casa lJ . 0 37 ; a D. Gregori Al-
berich, enfront de la casa 11.0 6o del carrer de ·Menéndez 
i Pelayo; a D." Francesca C:rària, al xatnfrà de la plaçn 
d'Urquiuaona i el carrer de Bilbao, i a D." Sofia Vidal, 
a l'angle dels carrers Baix de Sant Pere i Jaume Gir:tlt. 
- Concedir perm{s a D. Rnri<: Badia 1 Roca per 
establir un quiosc de tercera classe per a la Yenda dc: 
periòdics al carrer de la Cucnrnlla, juut a la seva eu. 
trada i davant de l'abeurador. 
COMISSTO D'ESCORXADORS I MERCATS 
Ateses les demandes presentades, autoritzar els tras-
pas~os en dda dels llocs que s'expresseu a favor dels 
sollicitants següents : Els n.A 276 i SS del .i\Ierc-al dc 
Sans, a D. Telm Dnltà i Vendrell i D. Sadurni Quih s 
i Polo, respeclivameul ; el r1.u 13 del ·Mercat de Peix, 
a D." Concepció Cnralps i Torner; els n .• 160 i ~7lJ 
del l\Iercat rl'Hoslnfr:ml'lls, n D. Eugeni. Bomtm usa i 
Riera i D. Josep Escr ich:-~ i Mon ferrer, respectivament; 
~1 n. 0 4o6 del 1\Icrcat dc la Concepció, a D." .l\Iarin 
Quintana i .Mas, i el 11.0 71. del 1\fercat del Pervenir, a 
n.a Teresa ~rnunia i Claramunt. 
- Vistes les soHicituds presentades per D." Frances-
ca Oliva i Puig i D." Carme Yillamur i Comas, conec-
dir-los els traspassos a llur fayor dels llocs n.• 234 i 
235 del 1Iercat de la I,libertat i n.0 520 del de Sant 
Antoni, respecti \·ameu t. 
- Autoritzar D. Domènec Pont per realitzar obre:; 
en el lloc n.• n i 12 del Mercat de Sant Anto11i. 
- Autoritzar a favor dc D ." F rancesca Farreras 
i Valls la· substitució en l 'ocupació del lloc n.• .?.SS 
i 2&) dell\Iercat de Sant Josep. 
- Apro,ar els tre:-; comptes presentats per La In· 
dústria Elèctrica, d'import 1,979'45, 1,846'39 i r,122 
pessetes, respectiYameut, incluïdes les indemnitzacions 
al personal facultatiu, relatius als treballs d'instal-lació 
de l'enllumenatge elèctric al l\Iercat dc Santa Ca-
tarina. 
- Donar per caducat el permís at<>rgaf n D." Josepa 
Palomares per a l'ocupació clel lloc n ." 154 i 155 clcl 
Mercat de la Llibertat. 
- Apro\ar la relació valorada, referent als mnleriah; 
subministrats per a In. continuació de les obres dc re-
paració i refonna dc l'empedrat d'un carrer a 1 'interior 
dell\Iercat del bestiar, d'import 1,<)98'67 ptes., inclu1da 
la indemnització al personal facultatiu, presentada pel 
Foment d'Obres i Construccions. 
NEGOCIAT DE PRESSUPOSTOS I PROPIJ:..'TATS 
Ap1·ovaT els següents comptes : 
Quatre, preSCJltats pels contractistes Esteva i c.n i 
A. RavetJtós i fil ls, d'import, en junt, 12,817'55 ptes., 
induïda la inclcmnitzar.i6 al personal facultatiu, per 
obres de reparació i reforma de les Cases CoJJsisto-
rials. 
Catorze, dels contractistes D. Francesc 1\Iarimon, 
Esteva i C." i A. Ra\·cntós i fills, d'import, en junt, 
33,748'64 ptes., iuclo:;a la indemnització al personal fa-
cultatiu, pel mateix concepte que els anteriors. 
SECCTO DE FOïviENT 
NEGOCIAT D'OBRES PARTICULARS 
Ragut compte dc les sol·licituds presentades per a la 
pràctica d'obres, atorgar els permisos necessaris per 
a Ja realització de Je:; següents : 
CASETA MUXICll)AL DE BARCEL01\:\ 
A D. Joan nadal, per practicar obres interiors a 
la finca n.0 15 del carrer de Colom. 
A 1>.& .:'.Iatilde Alemany, per ampliar un cobert i mo-
clificar un portal a la casa n.0 15¡ del carrer Aleyrc 
cic Dalt. 
A D. Ramon Lalorre, per construir una casa de 
baixo!' en 1111 solar del carrer de Daoiz i Yelax·dc. 
A n. Joaquim ::\Tarsal, per construir un pis al tcrmt 
dc la cn~a lL" 5 del carrer d'Argentona . 
. \ n. Emili .Mata, per COilStruir Ull pis C11 la part 
posterior dc.:l terrat de la casa n.0 29 del carrer de la 
Cadena. · 
A D. Domènec Pc¡rtusach, per reparar l'ampit del 
Lcrrnl de In casa 11. 0 20 del carrer de Goya. 
A U. Josep Prats, per canviar 1 'enrajolat de la casa 
lJ. 0 6 del carrer dc Duran i Bas. 
\ D. Joan Pérez, per iustallar dos jocs de portes 
a la casa n.• 2.36 i 238 del carrer de Saus . 
A n. Adolf Carreras, per constru-ir un banacó pro-
~·isional per a guardar ferramentes en un solar del car-
rer del Congrés. 
,\ D.• \rcàdia 1\lartí, per canriar la coberta dc Ja 
casa n.o 13 del carrer de l '.-\re del Teatre. 
A n. Pere Bach, per practicar obres interiors a la 
casa 11.0 26 del carrer de Mendizaba1. 
A n. Isidre Gallardo, per practicar una finestra i 
modificar un po1·t.1l a la casa 11.0 r45 del carrer de Ga-
lileu . 
. \ D. Fr::mcesc Garriga, per modificar nna obLrtura 
i constmir una escala a la casa lletra A del carrer de 
1\Iora d'Ebre. 
,\ D. Jlenjamí Peiró, per construir pisos interiors al 
terrat i un departament per a dipòsits d'aigua a nua 
casa amb façana al carrer de Cieniuegos, entre els cle la 
Travessera i Havana. 
A D. Josep M." Bofill i D. Patt Atzerà per construir 
passallisos clavm1t de les cases u.• 2 i 4 del carrer de 
Scpiimànin i n. 0 83 del de Sant Sah·ador, respecti-
vament. 
,\ D. Jo;.;ep Torres, D. Joan Domènech i D. E1t1ili 
Llucià, per construir claycguerous per a les cases 11.0 4 
del carrer dc Molins de Rey, n.o 16 del de Badalona 
i n.0 9 dc la Rambla de Santa :Mònica, respectivament. 
A n.~ C~lia \'ilató, per constntir departaments de 
sen·ei al terral de la casa n.0 34 del carrer de la Font 
Castellana. 
\ 1>. '\icolau Casas, per constmir una casa de bai-
xos, ttua paret dc tanca i nu pou al solar n.o ro dcJ 
carrer de Farigola. 
. \D. Josep Cueuca, per construir una casa, de soter-
ranis i planta baixa, i uu pou en un terreny emplaçat 
al carrer lletra F: de la baniada de Va11carca. 
_\ D.• .Maria Núria Fenet, per practicar obres in-
teriors, modi ficar ires obertures i aixecar altres tres 
cascs als solars n.• 17, 19 i 25 del carrer de Fraga 
(Sant Andreu). 
A D. t\utoni Labaila, per reparar el repeu d'nu 
br¡lcó dc la ca~n n. 0 6g del can-er del Comte de l'Asalto. 
A D. Salvador Pascuà1, per practicar u11 porta amb 
paret dc tanca en una finca senyalada amb el u.0 Sr 
dc1 carrer del Camp. 
A D.• Maria Sala, per reparar la coberta del terrat 
dc la casa 11.n 42 bis del carrer del Camp. 
A D. Joan A lmuina, per construir un colomar a la 
casa 11.0 3 clc la Cnrretéra Yella de Les Corts. 
,\ D. Jo;:;ep Bahí, per construir un clan~gueró en 
una casa ~cn,;c número del carrer d'Olzinelles. 
.\ 1>. Joan Lldgo:\ per construir una ca~a de baixos 
i una paret de ta11ca c.n una finca emplaçada en 1111 
carrer sense nom de la barriada de cau Drag-ó. 
:\ 1>. Uuis l~strada i D. Joan \ ila,_ per practicar el 
mateix qu~ l'autcriot· en un terreny del carrer dc l'Hort 
dc la \'ila (Sarrià) . 
. \ 1>. Roc illanyà, pet· coustmir una casa de baixos, 
una P<l ret dc tanca i tul pou en Ull solar el e 1 carret· 
lletra n dc. la harriada de Call Dragó. 
;\ n. Fèlix C.iüell, per construir uu pou ea un solar 
dc la llllllll:mya <•oneguda per «Sarrià Yclh (Sarrià). 
A D. Josep Carafi, per constmir tU1 cobert pro\'i-
sional a .l'iuterior d'un solar, el davant del qual dún<\ 
al carrer tk Cia lilen. 
\ n. Josep Ciarà, per construir 1tn cobert cu el 
solar 11.0 TH del carrer dc l'EscoriaL 
,\ D." ;\:-;sumpció Casaseca, per construir uua casa 
dc baixos i un eobert pro\·isional en nu solar que dóna 
al carrer dc Calaf. 
.\ D .. \ugnst Ferrer, per construir una paret de 
tanca en una finca emplaçada al carrer de Fraucc;;c 
Tàrrega. 
.\ D. Florenci Prat, pet· construir uu dipò"it d'aigües 
per al regatge eu una finca que dóna al carrer cic lc,-
E~cole.o.; Pics {Sarrià) . 
. \ D. ¡\ma deu Comau ge,;, per construir dos pi:-;os 
a la finca n. 0 3 del carrer ComtaL 
A D. Joan Dom¿.uech, per construir dos pisos a la 
casa 11.0 r6 del carrer de Badalona. 
A n. Lluís Figueras, per construir un ]Jis a la casa 
n.o n del cm-rer d'Arbós. 
A n. Josep Giralt, per construir uu pis al terrat tle 
Ja casa n.q 19 del carrer cle l'Espauya Ind1JstriaJ. 
•\ D. Mnnncl Ibañez, per construir m1s baixos en 
uun finca emplaçaua als carrers cle Roger i Fisas (Sans). 
A D. Jaume A risó, per construir umt casa de baixos 
i nua paret cic tanca eu un terreny clel carrer 11.0 46 
del plànol el 'enllaços i rle Sant Dalmir {batTiada de 
Taxoncra). 
.\ n.n Josepa Galtés, per construir una casa en una 
finca scnyal:ula amb el n.0 10 del carrer de la Planeta. 
,\ JJ.• 'Francdca Garriga, per construir una casa 
de baixos, uua paret de tam·a i dos pous, en ,,¡ lloc 
conegut per cCan Soca• en la muntanya de \'alhi-
drera. 
- .\lesa la dcmauda presentada per D. Àngel Cu-
chí, legalib·.ar-li la construcció d'un dipòsit d'ai~iics, 
verificada a la finca lletra C del carrer d':\n~lí . 
NEGOCL\T D'OBRES PúBLIQUES 
\'istes Ics instàncies presentades, atorgar els per-
misos per a la realització de les obres que s'esmenteu 
R fa\ or dels sol-licita uts següents : 
A la Societat General d'Aigües de Barcelona, per 
cannlitznr per a aigües als carrers de Benaveut1 Àngel 
Guimerà, Rivero i Aliança. 
~\ In Catalnnn de Gas i Ekctricitat, per a installar 
cables ue baixa te11si6 als ca1Ters de l\hmtauer, entre 
Provença i Còrcega, i al de Rosselló, entre l\luntnncr 
Casanova, i per a instaJ.lar una baixa de derh·ació. 
A la Companyia Barcelonesa d'Electricitat, per a 
• 
l ~ A S ET.\ 1\I U~ 1 C l PAL D E RA R CE I, O K \ 
installar t:ahles ~uhterranis d'alta tensió als carrers dc 
Coc.;llo, dl's rld 11.0 Iï.) fins a \ïllarroel; en aquest, des 
del de Coello fins al dc Paris; en aquest, des de Yíllar-
rocl fins al 11.0 IJ.I ; al cle Jtliià Romea, fiu;; a la 
Tr:n·essl'ra ; en aquest, ties de Julià Romea al de Xeptt'1, 
i en aquest, des del 11.0 39 fins a la Tra' essera. 
- Rctomar a D. Emic Mora i a la Companyia 
Ha redonesa d'Electricitat, les qum1titats que teu ien sa-
tisfdcs en concepte d'arbitri de consern1ció i recon;;-
trucci6 dc pa\'imcuts, per haver deixat aq11ests en bon 
estat després de Ja pràctica dc les obres per les quals 
nquclk'S ¡·csponien. 
Concedir l'autorització sol·licitada per D. Mttmtel 
Roldou, per fer dcsaparèix:et· el passallí.s construït dn-
Ynut dc Ja ca:-~1 n.0 139 de la Tt·avessera, i reposar la 
\'orera al sen ¡nimiliu ef!tat. 
- Donar per aprovade~ les ~egüents certificacions i 
relacicms n\loratles : 
Duc~, tl'imporl 1,995'46 i 1,997'32 ptes., inclnïdes 
Ics intlemnitzacions al pe1·sonal facnlíatiu, per la cons· 
trucciÍJ d'una passera ~obre la riera d'Horta per a 1 'en-
llaç dels carrers tlt! Sant Sebastià i Pro\'ensals, presen-
taclcs per D. Jaume OlíYa i Serra. 
Una, dc D. Josep l'ous, de 1,999'99 ptes., incluïtla 
la indemnització al personal facultatiu, relatiYa a Ics 
obres d'una pard de tanca efectuades eu 1m solar que 
l'fo;xl'm. \juntament posseeix entre els carrers cl'Enua 
i Wad-l~as, 1.:nfronl Ja Casa de Protecció a la In[ància. 
- :\pro\·ar l'acta dc recepció pm\isioual de les 
obres de couslntcció d'una paret dc tanca practicades 
ni l'Hrrcr tll' Pl·ri:; Mcncheta per D. Josep Pons i Dols. 
SECCió D'EIXAMPLA 
>lRDOCJi\'!' D'OBRES P.\RTICULARS I PERSONAL 
Vistes les demandes pJ·csentades, atorgar els permi-
sos que tot seguit s'esmenten : 
\ n. 1\tanucl .\llabà, per construir una ca~a, de 
baixos, cinc piso,; i un pis-porteria i cambres de serni 
ni l~rrat, en uu solar senyalat amb el u.0 ITt del caner 
dc Rocafort. 
,\ n. Ramou CO\·es, per aixecar ttna casa de baixos 
._11 uu tl:'rrcny emplaçat al Camp de 1'.-\rpa. 
.\ n. Josep Cull, per coustruir twa casa de bnixos 
en una finca del carrer dc Coello. 
\ D. JÓs~:p ,\ymcrieh, per coustrnir un pis a ln ca::;a 
n.• 367 del carrer de la Diputació. · 
,\ D. Isidor l'ei'iasco, per aixecar 1111 pis-porteria a 
l'interior d'nu ~oiar que dóna nl carrer de Còrcega. 
J\ n. Antoni Ouasch, per coushnit· un cobett a l'in-
terior cl'nn solar tlcl carrer de :Marina . 
¡\ D. Evnrisl Bnrra11en, per construir un cobert pro· 
vision:tl i una tunca dclit liti\'a en UJ1a finca que c16na 
n l carrer dc Còrecga. 
1\ n. l¡rna~i l\Io11, per heure unes >idrieres de dos 
portals ell' la casa n." 647 dd .carrer de les Cort::; Cn-
tn la ncs. 
A n. :ITartí :lbs, pèr co11struir un pou negre per a 
a1güt:s brntl:'s amh destinació a la casa u.o zr rlcl car· 
n:r dc la rndú::;tria. 
A D. \Iiquel Cnhr(•, ..:n nom de D.• Rosa Amaud, 
per ohrir una porta en els baixos de la casa 11.• T23 
i 12$ clcl carrer de la Diputació. 
A n. josep Jorba, per cndngnr els fonament.; dc In 
parü <k façm1a i coilocar una tanca de precaució a la 
finca u.• 67 i ó9 del can·er de Floriclablanca. 
:\ n. Sebastià (;aliés, per construir una ,·orera da-
' ant de la casa senyalada amb el u.0 3T del carrer 
d'Euric r.ranndos. 
,\ D. ~antiago nr.a Cascante i Pmtabella, per a tatl· 
cnr definiti\'nmC'nt un solar del ca rrer cl'Argüel lc,; (Via 
Diagonal). 
A D. Rnmon <:arrell, D. JÒsep 1\fajó, n . .Jonn Mo-
li ~l i D. Joan Co(..x, per repintru: la fuçana de le::; ten-
des q1te tenC'n establertes a les cases deln. 0 35r rlel car-
rer del Consell dc Ceut, n. 11 352 del de València, n.• 18r 
i 183 del dc nosscl16 i n.'' 229 del de Nàpols, respec-
ti vamcnt. 
PUBLICACIONS I DISPOSICIONS OFICIALS 
J>e~ clel dia 26 d'octubre al I.r de nO\etnbre, amb-
clús inclusiu, en ks publicacions oficials que sota s'es-
menteu, es puhlicà ço que a continuació inserim d'in-
tcrt·s per a In nostra :\[unieipalitat. 
C•\CETA DE :MADRID 
DrA 26 n'ot.:TUllRE. - Anuncia al públic la subhasta 
nJnth·a a ln. com;trucció de claveg'tteres, claveguerons 
i imbornals per u aigües de pluja i reforma de clave-
gncrcs existents i altres obres accessòxies cortespooe11ts 
a I 'interior de Barcelona i pobles agregats, sota el ti-
pus de 1 r .g76,3Ç)6'o7 pte¡.;, El susdit acte es verificarà, 
simullàuiamcnt, a Barceloua i :Madrid, a les onze del 
111all del dia u dc novembre. També publica les regles 
i condicions íncultath'es establertes. 
J)JA r.• nE xon:\mRF.. - Insereix l'anunci cie la 
subhasta referent a la construcció de claYegueres, ela-
>eguerous i imboruals per a aigües de plnja, pous dc 
registre i altres treballs accessoris en diferents carrers, 
sota el tipus cie 542,313'8o ptes. La dita subhasta s'efec-
tuarà, simnltàuüuneut, a Rarcelona i )fachid, el dia 
28 clc novembre, a Ics 011ze. A continuació publica les 
regle~ i les condicions fncultatiycs per les qmlls s'hau-
rau de regir. 
BOLE'I'1N OFICIAL 
DTh 26 o'oc•routm. - Fn a!lsaber que el dia 16 dc 
novembre, a Ics onze, simultàniament aquí i a l\fadrirl, 
sc celebrarà la subhasta tclativa a la construcció dc 
gale1;cs coJ.lcetore::;, claveguerons i imbomals per a 
aigües cle pluja, pous de registte .i altres obres aeces-
G A~ ET A )1 U XIC r P .\ L nE n .\ R C rn. O'\_-\ 
sòrics, per a cohrir el rec del Hogatell, en el trajecte 
comprès entre l:t secció ja coberta i la línia E del l'as-
scig del Cementiri, sota el tipus de I-ï39,0ïo'so ptes. 
Publica, tamh~-. les regles i condicions establertes. 
J>n 28. - .\uuneia la subhasta referent a 1a cons-
lruccit'> d'una colh:ctora, da,·eguerons i im bornat~ i al-
tres ohres accessòries al carre1· dc les Corts Catalanes, 
cn el (rajcdc comprè,; entre la plaça <l'Espanya 1 can·cr 
d'l'rg-cll, sota l'I tipus de <}:!2,684'04 ptes. Iu>.ereix, iot 
seguit, ks regles i contlicions establertes. La referida 
~nhha:;tn Sl' Cl'lcbnn·à simultàniament, a aqni i a Ma-
drid, :t les onze del matí clel tlia rS del 1ues proper. 
- Jn:-;crcix l'anunci cie la subl1ast..'l per a la colls-
lruct'i6 dc 1 'cmpcclral dels. carrers de 1\filtou, Sant Ca-
briel, Sant CdstMol, Satll joaquim, Cano, Xiquets 
cle \'alls i Rtlnt Bc.:net, sota el tipus de 77,616'57 ptes. 
l'uhlira l'acord pres per l'Excm. Ajuntament, 
pd qunl cs 1lcsi,;teix dc la subhasta auuuciacla per a la 
pràdica 11 'obres dc reforma a la Yac¡ueria del Parc, 
per no l'onsiclcrar-lcs, per ara, de necessitat. 
nr.\ t.' m: NO\'F.'rBIU:.- Publica l'estat demostratiu 
dc la no\·a uumcr:teió del Passeig de la ?.Iare dc Déu 
del Coll, dc coufonuitat amb l'acord consistorial de 
4 del proppass:-~t mes d'octubre. 
DISPOSICió DE L'ALCALDIA 
Donant compliment a l'art. 324 del Reglament 
d 'aplica<:il'1 dc la llei Yigeut dc Reclutament i Reem-
' 
plnç dc l'Exl·rcit, fon a\·incnt a tots els imli,·idus 
subje"Rès al sen-ei militar, qualsentlga que sia llur 
situació militar, des del -.cu ingrés en Caixa nus que 
hagin rehnl la llicL·ncia absoluta, l'obligMit1 qu,· t.·-
liCII d1• p1tssar la rc··.!ista anual dintroJ els mesos dt' 
110'-'<'lllbr,· i dc•scmbrt~, ndn:rtint-los que si manquen a 
I 'esme11lada n:vista, datg-en o can,·ien de residl:ncia 
s._nsc clonar-nc coneixement, seran castigats amb una 
mult..t dl· 2.5 a zsn ptes. a la primer::t. falta, dc so a 
500 en la ~egona i de 100 a 1,000 en els altres casos, 
sorrinl la prc:;i'J subsidiària que els correspongui :;i re-
sulle~si 11 iusolve11ls. 
Els recintes en Caixa, el~ exceptuats del sen-ei en 
files i els que <.lisfrutin pròrrogues, passaran la revistà 
anual danlllt ckl cap de Caixa tle Reclutament a la 
qual p~.:1tan) iu. 
Els q ne resil!t.:i xin a l'estranger la passarnn en el 
Con~ niat, i si 110 n'hi hagués en la població de 11m 
rc~idl-ncin, e~ dirigiran per escrit al més pròxim, ma-
nifestant un l'S troben i clonant coneixement del t>cu 
nom i cog-noms, any que foren allistat.;;, poble o clemar-
cncil> {'lmsular 1wr la qual cobriren cupo, llur situació 
militar ut l'I dia dc la re' isi.a, unitat actiYa o de ¡·c-
. ser\'a a la qu.tl pettauyin, poble on tenen fi.-,.ada oficial-
ment llur rcsidL·ncia eu el passi o ca1·tilla militar, i 
cas tl 'ésSl'r diferent a la que ti ngtúu el dia de la re-
Yista, hnn d'indicar si aquella és accidental o per-
man~:nL 
nan:elona, J I d'octubre de 192~-- L'.-J lfaldc. FF.n-
RA!II F.~ !llU. 
VARIA 
J)JSJ'RITWC[(~ DH. l'!lR.IDES DE L1RRU.1TGES 
L'Alcaldia ha autorit7.at l'entrada eu sen·ei, des 
rlel prcs~:.ut mes, rlels automòbils de petit ciliudralge 
fins a 13 dm!';., dc conformitat amb ço que Ya acordar 
el Consistori en se~sió del dia 30 d'octubre. _ 
Els dits carmatgcs treballaran dc conformitat amb 
la següent tarifa : Primer:; 6oo n1- o'¡o ptes. ; cada 
166 111. següents, o'ro ptes. ~ Parades: Primers Yuit 
minuts clc suTei, o'6o ptes. ; cada dos minuts succes-
sins, o'ro pks. Cas de uo funcionar el taxímetre, tant 
en marxa com en parada, es pagarà r'¡5 ptes. per 
quinze minut,;. -Retorns: Quan es deixi el carruatge 
dintre cic la .:cg-oua zo1ta assenyalada als cotxes dc 
plaça, o m~s enllà del Passeig Xado11al de la Barce-
londa, r pta. si el taxímetre marca menys de 5 ples., 
i 1 'so ptes. si en mnrca més. - Preu fixe d'anada o 
tornada sen .. •c snplemeut de retom : Hi¡Jòdrom, un o 
dos seients, 8 ptcs. ; per cada seient suplcmetJlari, 
1 pta. Places dc hra~u;, uu o dos seients, 3 vtes. ; per 
cacln seient suplementari, o'so ptes. Camps de iútbol 
l'ituats n In primera zona, un o dos scieut.s, 3 ptes. ; 
per cacin ~cie11l suplementari, o'.;o ptes. Camp dc l'Eu-
rnpn, un o rlos seients, ,~ ples.; per cada seient suple-
mentari, o'so ptcs. Cnmp del Barcelona (Les Corts). 
ttn o dos ~cient~, 5 ple,;. ; per cada seient suplemeu-
• 
tari, o'so ptc~. Estàclittm 1 festes al Parc de Mont-
juic-h, un o do.; scicnt.c;, 5 pt~s- ; per cadn :::eient suple-
mentari, o'so ptes. 
El,; referit,; carruatges se situaran en els punts dc 
parada 4111! a continuació ~'esmenten i amb e1 nombre 
que lamb{• s'expressa: 
.\rag-ú, entrt· Chri~ 1 Roger de Llúri~ (.\baixador), 
.¡ l':trruatgt·s; . \ribau-.\rgiiclles, 3; Còrcega, Diag-o-
nai-Pas,;cig- de G1·àcia, o; Corts Catalanes, Girona, 4; 
C~iroua-.\li-Rt.:i, RoU<la dc Saul Pere i Anzia." :'llarcf1, 4 ; 
Pas~cig- dc <~ràcia, (."Sqnerra :'.[allorca, 4; Passeig de 
c;ràcia, esqlll·rra Consell cle Ceut, 4; Pas:;eig- de Grà-
cia, esquerra Corts Catalanes (da·mnt del palau del 
:'lfarc¡nl-s olc ~larinnao,, IO; Palau de Jm;tfeia-.\lmogà-
vers, 2; Plaça cl'Espauy::t., .:; ; Plaça Fuh-ersit..·tl-Dclc-
g-ació d'Hisenda, ro; Plaça Urqu1naona (entre Claris i 
Ronda), ro; Plaça n de XoYembrc, 3; Plaça del Pi, 3; 
l'laça dl~ C:-~talnnya, enfront del qtúosc de diaris i eu 
clirecrió al water-clos, 2; Rambla de Catalunyn-Con-
scll cle Cent, cantonnda, 4; Rambla de Catalnnya·Ros-
selli>, esquerra, 3 ; Rambla ue Santa 1\lònica, davant 
l'esg-lésia, :¡ ; Rmul:1 ~au Pau, davant de les Escoles 
Pic~. ,~; Ronda 1lc In Universitat, cantonada a la Ra1u-
bla dC' Catalunya, S; Urgell, pa1t alta del carrer de 
les Cort!' Cala la ncs, ~ ; l\!arqt1ès del Duero, daYant del 
car~ .\polo, 10·4-
G "\.s ET A M u x r e I PA r, n E IL \ R e EL o x A 
NOTICIARI 
CERIMONIAL 
Dl\UiGACIONS 1 Rl\J•RUSEN'I'ACJONS. - Hcu's ací els 
actes que assist! l':\ lca1dia, o envià la seva represen-
t;,cíó, des clcl¡lia IT al 29 del prop1)assat mes d'octubre : 
Dia rr. - L'Gxcm. Sr. Alcalde, .Marquès d'Alella, 
· dclegtt l'Illtre. Sr. Reg-idor En Ramon OliYella per 
assi~tir a Ja funció que, a profit de la Caixa dc So-
corsos muttts del Centre Obrer Aragonès, es va cele-
brar al teatre Victòria. 
])ia 15. - L'Excm. Sr. Alcalde delegà l'iJ.lustre 
Sr. En Martl Estew per assistir a la festa inaugural 
dc curs cic l'Escola Catalana d'.\rt dramàtic, que es 
\'a celebrar al teatre Eltlorado. 
- L'Excm. Sr. Alcalde <lelegà l'DUre. Sr. Re-
gidor En ]oau H." Viza per assistir a la missa que el 
Cos cl'Jntcndència de l'Ex<:rcit Ya celebrar a l'església 
dels Pnn:s Carmelites descalço~, eu houor de la seYa 
patrona Santa Teresa de Jesús. 
Dia 19. - L'Excm. Sr. Alcalde delegà l'iUustre 
Sr. R(;gitlor ~'Estanislau Duran per assistir a la inau-
guració dc les classes del present cttrs de l'Ateneu En-
cidupèclic l'opular. 
Dia 20. - L'Excm. Sr. Alcalde delegà l'il:lustre 
Sr. Regidor En l\1arH EsteYe per assistir a la inaugu-
mci6 del Laboratori dc Psicologia experimental de la 
MHtiCOtUtiUitat de Catahmya, que es ·va celebrar a In 
Un h·crsi tat Industrial. 
fJia 22. - L'Excm. Sr. Alcalde delegà l'inustre 
'I'incut d'/\lcalclc E11 Lluis Massot per assistir a la festa 
d'inangu1·aci6 cle la senyera de la Secció choral de l'en-
titat Foment Martinenc. 
Dia 26. -Els Hltrcs. Srs. Tinents d'Alcalde N'Eu-
ric Maynés i En RonaYeutura Plaja assistit·en a l'enter-
rameut de l'ex-Regidor d'aquest Ajuntament Eu Josep 
Panlo i Pcrrnricra. 
TJia 29. - L'Excm. Sr. Alcalde delegà l'ilJustre 
Sr. Regidor ~'"\gusti Escolà per assistir a la festa 
del:-; jocs Florals que Ya celebrar l'entitat Atenett ~acio­
ualista Ycrdagucr. 
GUÀRDU lliUt\NA.- Aquesta institució, eu el mes 
que acabem dc cloure, ba practica_t 4,801 sen·eis, la 
dislribucib del~ quals es com seguei.'\: : 
f>tleucious l'jcctu.ades. - Per amenaces de mort, 5; 
per fcddcs, 13 ; per ínrt i robatori, 15; per estafa, 5 ; 
per expc11Clrc moneda falAa, 2; per ordre superior, 22 ; 
p~r clcsacatamenl, 19 ; per atropellament, 9; per in-
tent de suicícli, 3 ; per escàndol, 2 . 
il1txilis prestals.-A diYerses autoritats, 7r8; a 
particulars, 662; n íctns recollitA, ro; a Dispe:tJsaris, 
435 ; a CU!\CS clc Socors, 241 ; a Farmàcies, 56 ; en 
casos d'incendi, 19; conduccions a l'Hospital de Ja 
Santa Creu, 45 ; conuuccions a l'Hospital CHnic, 77 ; 
conrlucció tlc dements, r3 ; a embriacs recollits en la 
\Ïa pública, 204; troballes, 13; sen·eis a l'arribada 
i sortidu de trens, 98; sen·eis e.,-.¡:traordinaris, 203. 
Comlucciú cle mendicants a Ja Comissaria Mmücipal 
de Bencfic(:ncia, 148; conducció de menors, ancians i 
altre~ extraviats, 139· 
Rt'COII'IIl'IICiDIIS practicades per infringir les Orde!la11-
ces lllltllicipnls. - A conductors de tramvies, 25; n 
auto111obillsles, :19~ ; a motociclistes, 47 ; a biciclistcs, 
62 ; a caneters, 350; a conductors dc carretons, 73 ; 
a cotxers, 62 ; a amos dc conductores, 17; a xofers 
d'anlocamions, 16; a altres persones, 681. 
ELS PORTERS CONSERGES DE LF.S CASES CONSISTORIALS. 
-Aquests fm1cionaris, durant el passat mes d'octubre, 
hau prestat 2,692 serveis, propis de llur càrrec, dis-
tribuït~ de la següent manera : A nacionals, 2,391 ; 
a estranger,;, 107 ; a colllissions, 36; a turistes, 158. 
~L\JORDOMIA )fill\ICIPAL 
Durant el mes d'octubre que ha finit, hau estat 
recollits en la Yia pública i tramesos per a llur dipòsit 
eu aquesta dependència municipal, els objectes que sc-
gui<lameJJt s 'expressen : 
Fn portaclaus amb nou claus i dttes clauetes ; un 
portaclaus amb cinc claus i una claueta ; una bo~sa­
moneder, dc pell negra, contenint un portaclaus amb 
dues claus, dos mocadors de butxaca 1 Jnetàl·lic; ut1 
portaclatts amb qnntrc claus petites; 1.111 trípode de 
fustn. i 1111 estoig dc cttir, eu aparença per a aparells 
topogràfics ; un caixó de fusta, contenint duc~ cèclttlcs 
pe1·sonals a nom d'Antoni Penlles i Ruiz i Matild~ 
Ortiz i Ruiz, còpies d'escriptures, 1·ebuts, llibres, etc. ; 
un vano de tela, de color blau; una bomba d'aire per 
a neumàtics ; un portaclaus amb cinc claus ; tres pa-
rells dc sabates de \'ell ut per a seny01·a; uues tisores 
petites, niquelades; una bossa-moneder d'argent, con-
tenint dues estampes ; uua clau cigonya, grossa ; una 
medalla militar, amb la inscripció cl\Ielilla» ; uns cor-
dons negres units a uns rosaris amb quatre medalles ; 
un moneder petit, de pell negra, contenint metàUic; 
una clau dc mct1111 niquelada, per a dos usos; uu pa-
quet amb set plànols d'una finca de Tiana, a nom 
de n. Antoni Clapés; Ull plom de llautó, en aparença 
per n portella de carruatges; un portaclaus amb tres 
claus i una claueta rodona.; onze parells de mitge:-
(pens) dc color; un moneder de. tela encerada ncgra1 
pe1· a senyora, contenint un mocador i cèntims ; umt 
caixa clc cartró, contenint pape-r, sobres i targetons en 
blanc ; un portaclaus amb cinc clans i tma claueta ; 
un portaclaus rnnb dues c: laus gram¡; un sob1·e, con· 
tenint ducs factures i dos rebuts amb la incllcnd6 
«Cambra Agrícola i Celler Cooperatiu» de Rnbí ; 
una Euucricaun dc vcllttt, usada; un portaclaus nmh 
set claus ; una cre-ueta, cu aparença d'or, amb u11 dia-
mantet; Ull porinclaus amb cinc claus ; tm portaclaus 
amb un pany, tres clauetes i ntit claus; una claueta; 
tllla clau grossa i una claueta rodona, lligades amb un 
, 
GASETA .M:UXICIPAL DE 13ARCELO~A 
tros de cordill ; quaranta ~aes buits, de taman:r mitjà ; 
uu bressol de dmet, amb un caballet de fu>.ta, un 
matalasset, etc. ; una clau i una claueta, lligades amb 
una cinta de cotó; un portaclaus amb quatre claus 
i una claueta ; un bastó, color caoba; una polsera 
amb anelles de metall daurat. 
DEMAKDES DE PER1\f1SOS 
Ueu's ací els senyors que hau sollicitat permfs a 
1 'ExcllJ. ,\juntament per a practicar la installació de 
dirercuts nparclls industrials : 
n. Hm ili Vives, una fogaina atnb calclera oberta 
en Ja rasa 11.0 463 del carrer- de Mallorca. 
D." María dels Dolors Sausah·ador, un electromotor 
i substituir-ne un allre tn la casa n.0 135 del carrer 
dc Pallars. 
La rnó social Vídua de Francesc Vidal, un electro-
motor en la casa n.o 21 del carrer de Trafalgar. 
La socittat anònima Indústries Complementàries de 
la Tèxtil, quatre electromotors en.la casa n.0 98 del 
carrer dc \'erneda. 
La raó <;ocial Empaquetadures J\Iorali, un electro-
motor eu la casa u." 7 del Passeig de Colom. 
D. Josep Francisco, un electromotor en la casa nú-
mero ó del caner de la Legalitat. 
D. !'(;re Inglada, dos electromotors en la casa uú-
mero 155 del carrer de ~Iarina. 
D. l\Ioisès Llorach, tres electromotors en la casa 
n.o 2 del Passatge dc Saut Jeroni. 
D. Dídac Pérez, un electromotor i una fornal en 
la casa 11.0 12 del cancr de Badia. 
J). Joan Reche, un electromotor en la casa u.o 1 
del carrer dc Mora d'Ebre. 
D. j osep Mayol, traslladar nu electromotor i: tllt ge-
nerador i instal-lar un electromotor i una fogaina a la 
ca!<a n.• 94 i 9Ó tlel carrer de Roger. 
La raó ~ocia l Guiuart i Sardà, un generador de 
vapor eu la casa n." H3 del carrer de Muntanya. 
D. Salvador Audreu, dos electromotors i ttu mun-
tacàrregues en la casa u.0 19 del carrer de Folgaroles. 
D. 1\Iagí Abelló, una mufla en la casa n." 2 del 
carrer de XoYell. 
D. Josep Bigorre, dos electromotors eu la casa nú-
mero 40 del carrer de la Boqueria. 
D. Joan Botet, un electromotor en la casa n." 155 
del carrer d'"\ragó. 
La raó social Eximport, S. A., tres electromotors 
en la casa n. 0 5 del carrer de les Tàpies. 
D. ,\ntoni Fàbregas, traslladar un electromotor en 
la ca~a u." 14 del carrer del Dr. Ramon i Cajal. 
D. Ramon Falcó, uu electromotor. i una fornal en 
la casa n.0 24 del carrer de la Riereta. 
D. i\liqucl Gomis, un electromotor i un ascensor, i 
snbslituír-11e nn altre, en la casa 11.0 121 de la Rambla 
dc Catalnnya. 
D. Joan Gual, ci11c electromotors en la casa n.0 114 
del carrer de Calàbria. 
D. Frederic Herè!dia, substituir uu electromotor en 
la rnsa 11.0 17 del carrer Comercial. · 
D. Josep Huerta, un electromotor eu la casa n." 461 
del carrer del Cousell dc Cent. 
D. Viceus Martí, un electromotor en Ja casa n.o 363 
del carter dc les Corts Cat::Uaues. 
D. :\hquel :\Iartí, substituir un elechomotor en la 
ca~a n.• 50 del carrer dc Radas. 
D. ,\utoui :\Iontfort, un electromotor en la casa nú-
mero 13 del carrer de Martínez de 1a Rosa. 
D. Hu,;ebi ::\avarro, un electromotor en la casa nú-
mero 69 del carrer de Balmes. 
La raó social Pallejà i Carpena, Ull electromotor cu 
la ca!<a n.• 435 del earr~r de Provença. 
D. Joan J'àmias, un electromotor en la casa u.• 345 
del carret· dc Mallorca. 
D ... Teresa Pascunl, substituir un electromotor en 
la cnsa n.• r74 del carrer· del Comte de l'Asalto. 
D.n Josepa Pujol, un electromotor en la casa lJ.0 95 
del carrer de l'IIospital. 
n. Enric Quinl.ana, uu electromotor cu la casa n(¡-
mero 15 del carrer de Viladomat. 
D. Cristòfol Roca, di\·ersos aparells industrials en 
Ja casa n.• 770 tlcl carrer de les Corts Catalanes. 
IJ. Serafí ~empere, un electromotor, una fornal i un 
aparell de soldadura en la casa n.• l42 del carrer del 
Fresse1. 
La raó social J. i :M. Soler, un elçclromotor en Ja 
casa u.• 7 del carrer del Camp. 
La societat anònima La Tèxtil Barcelonesa, un elec-
tromotor i un muntacàrregues en la casa u.o 33 del 
Passeig dc ~anl Joan. 
La raó social Hortet i Tomàs, un electromotor i 
substituir-ne un altre en la casa 11." I del catrer dc 
la Peixateria. 
La societat anònima :1\Iamúactures \-alls, tres elec-
tromotors i un muntacàrregues en la casa 11.0 3.:!0 del 
carrer del Consell de Cent. 
D. Llorenç Conforte, uu electromotor en la casa nú-
mero 17 del carrer de Ticià. 
D. Lluís Ferrer, un electromot01· i un .ascensor en 
h1 ca~a n.• 459 del carrer d'Argüelles. 
D. Feliu Mateu, substituir dos electromotors en la 
ca~a n." 390 clel carrer de la Diputació. 
D. Frnncesc RoYira, substihúr uu electromotor per 
altres qualrc en la casa n.• 7 del carrer Comercial. 
D. JosLp ~\reuós, ttu electromotor eu la casa n." 9 
del carrer llc les Semoleres. 
La raó social Bona,·entura Germans, un generador 
dc 'a por i un electromotor en la casa n.• 229 del carrer 
dc la Indústria. 
D. F:nric Carles, un electromotor en la casa u.0 361 
del carrer de Rosselló. 
D. Ricard Duran, quatre electromotors en la casr1 
n.0 20 del carrer de la Boqueria. 
La societat Guilleumas í C.", una caldera Field en 
la casa n.• ll3 del carrer de ~Tad-Ras. 
Millà, Bonàs i Ala7..ar, cinc electromotors en la casa 
n." 9 del carrer de Guàrdia. 
D. Rafael 1\ogareda, uu elecb-omotor en la casa nú-
mero 199 del carrer de Rosselló. 
D. Jo~ep Vela, un electromotor en la casa n." 34 del 
carrer de)); Escudellers. 
D. Josep i\ymel·ich, 1111 electromotor en la casa nú-
mero 367 del carrer de la Diputació. 
D. E . .A'usió, traslladar i substituir di•ersos elec-
tromotors i inslnHar un ascensor en la casa n.0 3ï6 del 
carrer de Provença. 
D. Enlic Balbeny, un motor de gas i una fogaina 
eu el seu taller establert al carrer de Calàbria, xamfrà 
amb el dc Rosselló. 
G ~\S ET A M UN I C I P AL D E B A R C EL O NA 
1>. )Ianuel Hcnages, dos electromotors en la casa 
n.• rsS del cnrrer dc "'ad-Ras. 
Il. jaume Carrera, un electromotor en la casa nú-
mero 10 dd carrer de la Riereta. 
n. J .aurcà T>upa~o. un electromotor en la casa nú-
mero $ cid can'\:r de Rosend Xobas. 
1>. Baltasar Fiol, dos electromotors en la casa JJÚ-
mcro o.~ el el carrer d 'Entença. 
,. )). "\ nlolí na rda, un dcctro11totor en Ja casa n.• 22 
del carrer de Regomir. 
D. Tomàs Farr.:s, iustallar i substituir un electro-
motor i una fogaina en Ja casa n.• 5 del carrer d'~-\.1-
,·arez. 
D. \nclrcu Guillamol, un electromotor en la casa 
n.• 9 i 11 ucl carrer de l'Amposta. 
D. Francesc I.acambra, llll electromotor i \tn mun-
tacàrregues en la casa u.• 55 del carrer de Trafalgar. 
La socielal Cooperativa d'Industrials Portlandistes, 
un clcclromotor en la casa n.• nS del Passeig de Rant 
Joan. 
DEPOSJTARIA MUNICIPAL 
Compte corresponent al segon trimestre del present any econòmic !922-23 que ha rendit el Deposi/ari 
relatiu a les operacions d'ingressos i pagamenls verificats en la Cai.m municipal 
Primera part.- Com'Tii DE CAIXA 
Existència a darrers del trimestre anterior. 
lns.tressos en el trimestre d'a4uest compte . 
Càrrec. . . . 
Data per pagaments verificats en igual trimestre. 
Existència per al trimestre que segueix. 
Segona part.- CmtPU~ PI!R CONCEPfES 
INCRI!SSOS 
-----.----- ----------------
J.r 
2.11 
5. r 
4.1 
5.è 
6.1! 
7.è 
s. e 
9.è 
10.~ 
J.r 
2. n 
Or 
4.1 
5 , C 
6.è 
7.è 
8.è 
9.è 
JO. ~ 
Il. è 
12.t 
lo.t! 
Propis 
Monts 
Impostos. . 
Beneficència . . 
Instrucció pt'iblica 
Correcció pública 
Extraordinaris. . . . . . . . . . 
( Existència del Pressupost de 
!Resultes . . ~ l'Interior de !921-22, Ptes. 
\ Altres ingressos . . » 
Recursos legals per a cobrir el dèficit . . . 
Reinte¡;!raments . . . . . . . . . . . 
Preuupos\ e~pe- { Ex!s~ència del .Pressupost 
cia! d'Eixampla~ d Etx~mplade 19~1-22, Ptes. 
\ Altres mgressos. . . » 
Càrrec. . 
l'AC.Hll!l'iTS 
Despeses de l'Ajuntament. 
I Policia de seguretat. . . Policia urbana i rural . . 
Instrucció pítblica. 
Beneficència . . 
Obres pltbliques . 
Correcció pública 
Monts. . . . . . . . 
Càrregues . . . . . . 
Obres de nova construcció 
Imprevistos . . . . . . 
Resultes. . . . . 
Devolucions . . . . . . . 
Pressupost especial d'Eixampla. 
Data. 
4.0í6,565'58 
19 866,0~6' li 
165,891'55 
7 .820,648'22 
Ròssec del trimestre 
nulcrlor 
per operacions 
realitzades 
P•$ulu 
593'80 
5. 297' 794 '9-1 
1,700 
8,070 
2.001,14b'58 
19.781.185'27 
7.471,566'90 
5,260'ï8 ¡ 
4.625.260'75 
-
59.192,579 
1.592,051'í'57 
699,504'96 
1.051 ,469'92 
550,878'46 
597,851'95 
585,269'90 
100,885 
-
5.662,4í2'51 
-
15,859'79 
19.579,250'85 
55,87ï'57 
2.989,654'88 
52 .658,888'92 
Operacions 
realitzades 
en aquest 
trimestre 
Pesstles 
5,201 '55 
4.802,670'97 
2.504'50 
23,122'05 
78.614,655'07 
4.161,226':¿<¿ 
7.505,520'87 
220,812'94 
5.561 ,278'82 
98.696,592'79 
1.654,949'85 
850,041'11 
2.576,515'67 
837,159'20 
659,180'25 
669, 190'49 
189,021'2-! 
-
71.855,095'90 
5,815·76 
"62,078'25 
15.777,988'60 
2.079,720'49 
4.745,254'44 
99.942,069'21 
Pessetes 
6.533,6W'08 
98.€96,592'79 
105.250,282'87 
99.942,0fi9'2l 
5.288,215'66 
Total de tes 
operacions 
fins 
aquest trimestre 
Pesset•s 
5,795'15 
10.100,465'91 
4,004'50 
51,192'05 
80.615,805'65 
25.942 409'49 
l-1.976,887'ï7 
~075'72 
7 .986,559'55 
157.889,171'79 
5.047,003'20 
1 .549,541)'07 
5.627,985'59 
1.588,0.;7'66 
1.057,012'16 
1.054,460'59 
289,906'24 
-
77.497,506'21 
5,875'76 
75,918'04 
55.157,219'45 
2.1 15,598'06 
7.754,889'50 
l52.600,958'15 
G A S ET A ~I U ¡ç I C I P A I. D E B.\ R C H L O X A 
ESTADÍSTIQUES 
COS DE VETERINÀRIA MUNICIPAL 
RRLAC[Ó DE L ES SUBSTÀNCIES DEC011IISSADI!S DURANT !!L !llES D'CC rUBRE PI!R ÉSSER NOC! VE~ p. LA SALUT 
DRPifNOÈ!'<CJI!S 
BliSTIAR PRlX IJ)Vl 
:z;lll p::¡:;¡ I-===B=O=V=f=7== H~==O~E=L=L=;A=N=A=II CABRIU l?O~Ut ! < ·< I "' .. ¡- ll"'~~s u- ===:¡¡==== - --: U > : \'ARIS 'ê g 
.b.:;~.~-~ Bi;.S'rUi S n~~Tli~S U~Sl'lES ,...,. 
- -- - -- ---- - - -~i~ I~ ¡ ~ ~ I j ~ r5 ~ I v "' I ~ I ~ ~ I I I I 
í! ~ o" '¡:¡ g :;¡ 1J ,."' /;i !:: § I ~ E ::: ~ li "' ., "' "' "' 
.8'd u o. s .. 8. a "' 8. a 4ií 1 & ~ ,g ~ ,g ~ 2 
u .. o o .. o ... .. I o = ~ = .. ·; ~.2-;o ¡:¡ () &i () I I f.tl I () r)) lli () Cl <.; Cl o Ol :--::_:_:_:_:_::-:-~e-e-~-:r-r:-1~---. -.,-.'l-1-9 65 1 5 &~ ~ 26 ~4 44~ 51--:11 :::I~~ -: 1~5 , !' ::: 
Escorxador de Sant Martí - 1 - - 2 15 5~44l! - 4 -~ - - - 1 - - I - j- -
Escorxador de Sarrià - - - 6 _ - 56!, ~ - - ~ _ _ - _ 1 _ I _ _ 
Mercat de Bestiar - ~ - 5 - -~ 8 • 
1
1: - l'¡ - - 2 _ ; - - : - I_ \ -
Mercats . _-¡ -_ -_ -- -- J -_- . . -- -- -- 15 oo_o, 319267033~-- - 1 Mercat de Peix, Volateria i Fruites . ~ ~ 
Estacions i mosti:ISSaries - ...:. 8 - 153 I sl - - 8 - - - !1 351 ~ -
Dis trictes i ambulants . ; ¡ lj 55 -
Total. 19 66 16 658 2~· 1~8 I 5- 57 1 - ~ ~ m: ~ ;0, 40944.=- 1 
Dl!!' EN DÈNCJ ES 
' 
·I VOLATERIA 
r 
CAÇA 
11 ~~ 11 < rn~ "' - 11 !ii!!l ~ ~ BOTI- SUBS· 
LliET 
I ~-'[ ~¡:; ROL2TS ~ ... ~ FARRES TAN'CIES . ~ ~ u ¡:. ~ VARIES u--
1 
--1 -:'.l¡¡ --=-:
1
_ . _ _ --
1 
- u--,.;-.:,1--1-11---1 - -1- ---
"' I ~ ~~ 2 il ~ I 2 il 2 a ,g I r ,g ¡¡ ! I ~ I ~ 
g ;:¡ ~ & ~ & & -~ & !5 & o 1. & ~ ~ cJ ~ 
----1- -- - ·- - -~----11- - ---
Escorxador General. 
Escorxador de Porcs 
Escorxador de Sant Martí 
Escorxador de Sarrià . 
Mercat de Bestiar . 
Mercats. 
Meroat de Peix, Volateria i Fruites . 
Estacions i mostassaries . 
Districtes i ambulants . 
Total. 
- I - 27128 - - - - - -- - - l611 9 -
--...- - ------------
- 4985- - 9 
557 - 1] -· - -
. 2499 1101 25 liS 900
1
2'500 ,758 700, 4552 -
. 610 91 579, - - ¡ - ñ16 500 25625 -
. 2091 40 47811 - - ¡ - - - 55-
. - - -_1¡- - ¡ - 17 - 95 
. 551131252 ~ 32689 ooo''2'fiOO. :os2 200, 30026 
15 500 - -1 -
27 -
5---
18 51JO tl20 lO 28 -
S'han reconegut els següents caps de bestiar: Bovf, 11 ,289¡ de llana, 110,745¡ cabriu, 950; porquí, 5,727. Total, 128,709 
I 
G A S ET.\ :\1 UN I e I PAL DE B.\ Re EL O :XA 
INSTITUT MUNICIPAL DE BENEFICENCIA : CASA DE MATERXOLOGIA 
SRRV.E:lS EFECTUATS DURANT EL MES D'OCTUBRE DE L'ANY 1922 
SECCIÓ DE PUERICULTURA 
Nens inscrits en el dia ).'d'aquest me~ . . 
Nens ingressats durant el mes . . . . . 
Baixes ocorre~udes per diferents conceptes 
Queden inscrits el dia darrer del mes . . 
Pesades de nens practicades durant el mes. 
605 
74 
121 
556 
577 
CLASS!.FICACJÓ DELS .NRNG INGRESSATS DURANT El~ MES 
Nu~outij n. ter- ~ De 1 a 4 setmanes després de nascuts . 44 
mo 1 Jng .. os-
1 
De I a 2 mesos. . . . . . . . . 6 
MrnH. De 2 mesos a I any . . . . . . . ~4 
NnRcuts dó· I De pes inferior a~ de menys del mes . O ~~~ttr~: I 2500 grama, O 1 de 1 a 2 mesos . . o 
¡¡r~Psnts. De pes inferior a 200ú i de més de I mes. O 
Alimentació anterior a l'ingrés ¡ Procedmtlll~ lo. Sec-{ All t t t Causes que ció à6 7orologio. , e_amen ~a ern. mot! \'RI'en percon•elldeLmetge Jd. m1xte . l'lngréb I de lo. mateixa, in- íd. artificial allui('IIUt<'ló gruraren. • . 46 ~ .. ~~.u~o~~~:: Per •ol·ltcito.rl'auzili \ Alletament matern. 
808, del• br~erons de llst f d. mixte . 
e1terllrt:nda . 28 I íd. artificial 
Ben IIOdritl iambnor- \ Alimentats al pit. o 
ma filat abaoluta da . . . 
le• {wrcio11a dtgu- I Altmentactó mtxta . 
uv, llu ·• . . 49 Amb biberó . . . 
nrnb tr·cutonr• lliQIB· ~ .AAII~menttat~óal ~itt . 
ltu• nqur• . . 8 I tmen act mtx a . 
Amb biberó . . . 
que ¡;releulaven 1Jtr· 
~l•tAl dulg ¡11• turbarlon1 dinetli-fnnl~ cncfc<'· ve. cf'()¡¡fquu d'or•· 
tnnr·l'ln¡¡;nls. nen lllUIIer&ticí . to 
quo 1lem~r deli allte-
TÍU/'6 trnslorus pr e-
lelllltriBt• nt'Tó(ia. J 
r¡ue p•rele¡¡taven di· 
{d1'41111 (OTT1148 de 
fliiJl8Bil.' , . , 1 
ere11 lttberculoao•. o 
erM li(tlitic• . . 1 
patien olb·u mnlat-
t{~, . . . . . ·I 
Alimentats al pit . 
Alimentació mixta . 
Amb biberó . 
Alimentats al pit . 
Alimentació mixta . 
Amb biberó . 
43 
2 
1 
6 
10 
12 
48 
I 
o 
I 
5 
2 
I 
5 
5 
I 
15 
2 
s~~~~ Amb escassa quantitat de llet . iS { 
Amb abundant secreció làctia . 58 
Amb manca absoluta de secreció. 2 
E~t1tt dc Ica 
1111\l'(l!l 
Presentaven infeccions mamàries, 6; de les 
quals, 5 alletaven a llurs fills. 
Patien afeccions que permetien sense perill 
se~uir l'al letament matern, I, la qual 
alletava llur fill. 
Eren tuberculoses, O lles quals criaven a 
Eren cardíaques, O 1 llurs fills a l' ingrés. 
Eren sifilítiques. 1; la qual alletava llur fill. 
Havien mort a l 'ingrés dels nens, I. 
O d I I Per desmamament au•cij o e• p f . baixes¡ er de unCIÓ . . 
!O 
2 
. Per altres causes 109 
INFANTS SOHH:sos A ALLETAMENT ARTlFICIAL 
P dl d , \ 12 nens de O a 2 mesos 25'08 grams romc augment lO - 6 1~'02 diul d11 ¡>e• I • • o a ::J » 8 ~ » mésde6 • 10'01 » 
NENS CRIAT:, A;\IB ALLETA~lE:'Vl' MlXTE 
p¡·omedi d'au¡ttncn~ \ 
diari dc pes / 
O nens de O a 2 mesos 00'00 
6 ,. ,. 5 a 6 ,. 12'01 
6 » » més de 6 • 8'04 
grams 
MOR l'ALITA l' 
Ot; O a 2 mesos 
MORTALITAT GENERAL 
1 Número de nens inscrits. O 
» 5 a 6 • I Morts. . . . . O 
,. mésde6• O Promedi O per 100. 
POJ.JCJ.fNtCA ANKl{A A LA SECClÓ DE PUERlCUl.:tURA 
Número d'ingressats 
Vacunacions . 1:'>2 Anàlisis d'orines 
Certificats 97 Intervencions. 
Injeccions. 43 Visites. 
o 
18 
o 224 
SECC!Ó DE LABORATORI D'ANALISIS CLíNICS ANALISIS EN LLET DE VAQ'..i ES 
- -- -Ll~tcrla DeuHilu Crema. Agr Ol' 
• -~- - .... _ INYE:OTIGACIONS GE:NI'.RAT..S 
Ntim ~~lliulma .\llu im• Mínim" ~lñ:rima ~ 
• I 
52 2'5 
I 
{ 
Color : ?ropi. 
Caràcters Olor : Natural. 
orgalèptics Gust : Agradable. 
Consistència: Flu'fda. 
22 
• 
Reaccions presenc1a de mt~ó. { 
Amb ~~ iocfe: No .s'ha demostrat mai la 
Amb altres reactws: No s'han desco-
bert substàncies estranyes. 
Coccions : No han fet Variar la consistència . 
Assaigs pirognòstics: Normals. 
h".ramen microscòpic : No s'ha trobat res d'anormal, 
ni tampoc el bacil de Koch. 
Observacions : Les llets embotellades i esterilitzades 
posades en observació s'han conservat en bon estat 
diversos dies. 
IN\'ES'J'IGAClONS QUÍMIQUES 
-=~=--
AtLUm••• Ex tracte 
Aigua. C1·ema 1 case1na Lactosa sec Ccndi'C8 
1,028'4 8880 2'i0 5'30 4'10 11'20 0'80 
ANÀLISIS EN PRODUCTES DE LES ALTRES SECCIONS 
Secció de Tocologia: 
Orines, 4151, i Sangs (Wassermann), 6. 
Secció de Ginecologia: 
Orines, I; Sangs (Wassennann), 7, i Tumors, 1. 
Secció de Bencjic¿ncia: 
Orines, 18; Sedi ments orina, I; Tumors, 2; Sangs 
(Wassermann), 22, Nu111eració d'hematies, 1, Esputs, 15, i 
Suc va¡¡inal, 1. 
Total dels anàlisis practicats en llets de \laques. 7154 
(Segueix al d&\'IIUl.) 
.... 
(.) 
... 
u 
"' ... en 
en 
< 
..) 
GAS ET.\ :\I U X 1 C 11' .\ L DE BAR CEL O XA 
SECCIÓ DE TOCOLOGIA 
TREBALLS EFECTUATS PELS METGES TOCÒLEGS I LLKVADOREb MONlClPALS 
el mes de fa data . 156 <J.O VacunaciOns. . . . . . . . . . . . . 
Ingressades durant } 
Total 
lnKressades en me- ¡ 
ol~¡ {Número .de visites, curacions i reconeixements. 
_ ~ ~ al Consultori lnjec~ions ol i !Jris . . . . . . . . . . . 
4o5 t;;;.. Verstons externes. . . . . . . . . . . 
'¡¡j ~ Altres operacions . . . . . . . . . . 
<: 3 a domicili. ·{Niímer~ de Visites. . .• . . . . . . . . 
"O OperaciOns . . . . . . . . . . . . 
Parts eutòcie-s. . 
sos anteriors 279 
En el par/ i sobrepart. 
{ Fòrcep~ : : : : . . : : : : : : : Versió podàlica. . . . . . . . . . . Parts distòcics . . Extracció manual per presentació d'anques. (adomicili. . '> » placenta en parts terme. I Avortaments . . , L~p~al.di~ít~l . · · · · 
1051 Número de l'isites de les flet•adores. 
• • dels tocòlegs . . . . 
Parts eutòcies 
jfngressades durant } Parts distòcics el mes de la data . O Avortaments. . . . . •l'lo>Ulut · 
0 
Total. . O Operacions practicades . 
Fòrceps . . . . . . 
l Ingressades en me- Raspats . sos auleriors Curacions. 
\'isites . . 
812 
!56 
54 
14 
o 
11 
o 
98 
I 
I 
] 
o 
o 
4 
415 
15 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
DETALLS DE LliS DAVES ANTERIORS 
Total. 1,562 
d'embarassades noves}Primipares 
ins¡ressades durant M 
1 
. 
34{$olteres 
Casades 
122 Vídues. 
7 
149 
o 
De menys de 20 anys 
» ~Oa50anys .. 
50 a 40 » • . 
9 
89 
48 
!O 
5 
el mes . . . . . u t1 pares 
de les ¡>arteres . . ·{Primípares 
Multípares 
29{Solteres 
76 Casades J Vídues. 
5 
100 
I) 
dels parts. . . 
dels despullaments. 
dels sobreparls. 
f Avortaments 4{Av. ortaments 4 f Avortaments 
.~Prematurs. 5 Simples 100~ Eutòcies . 
lA terme . 96 Bessons I l Distòcics. 
{
Espontanis . . . . . 10~1} 
· Artificials en avortament 
Artificials . . . . . 
{ Normals . . 102
3} . . 
· Patològics. . 
» 40 a 50 Jrt 
» menys de 20 anys 
» 20 a 50 anys . 
~' 50 a .J.O » 
>> 40 a 50 ~ 
55 
40 
7 
4{Avortaments . . 4f 
98 presentació vèrtix 9
5
.7 . 
5 » anques . 
Total 156 
Total 105 
Tolal 105 
Total 105 
Total 105 
u I dels nadons rAvodaments 4 {A vortamoots 4 f Avorhruents ·~ Mascles 58 Vius . 1001 Prematurs lfeme!les 44 Morts . ~LA terme . 
4{De menys de ~000 grs. (¡Q} 
5 , :2000 a 2500 grams. 00 · 
96 » 2!;00 a 3000 » 00 
Total 106 
dels nadons . 
lde les causes tòcia. . . 
, (Avortaments . . . . . 4 } 
. t ~~~~i ci~ d~ c~nf~r~a~ió: 1 06 
{
Estretor pèlv;ca . . 
de dis· Lepra) di~ital . . . 
Inèrcia uterina. . . 
· · · Males presentacions 
Retenció placenta en 
de terme. . . . 
part !} 
Total 106 
Ui hil un (Y.tl MuÓ 
Total 5 
Tola! de dones assistides. 5-10 
ObsuL•aciolls. --Els avortaments assistits ho foren per retenció plac. t\t•\ria. Dc les cinc presentacions d'auques, dut•s 
corrc~;poncn al part bessó i tres a parts prematurs. Els dos nats són prematurs. 
SECCIÓ DE GINECOLOGIA 
Al Dispensari.- Malaltes ingressades en el mes actual, 51¡ malaltes ingressades en mesos anteriors, 105; 
curacion&, 191; consultes, 127¡ visites a domicili, I¡ diartèrmies, 77. 
A la fnlermeria. -Malaltes ingressades durant el mes actual, 9; malaltes ln~ressades en mesos anteriorl:l, O. 
Operacions practicades. - Laparatomies, \:!; operaclom; plàstiques, 2; raspats, J. 
SECCIÓ ADMINISTRATIVA 
S'han servit al Restaurant de Mnternitat 365 àpats a all res tantes dones embarassades, i 1,822 a altres que 
alletaven a llurs fills. 
També s'han esteril•tzat i repartit amb biberons 4,262 litres de llet. Havent-se entregat en l'Institut, 16,957 bi-
berons, i a les dependències ane~es, 15,950. 
GASETA MUNICIPAL DE D.\RCELU~A 
COS DE VETERINARIA :JIUNICIPAL \IORTALLTAT 
Bestiar boví. 
Importacions i mortalilal animal ocorregudes durant 
el mes d'oclubrc de 1922. 
" de llana 
~ cobriu. 
106 
290 
53 
49 
127 
Bestiar boví 
~ de llana 
» cobriu. 
» porc! . 
Volateria 
Conills. . . • . 
Caça ... . 
Ous (dotzenes) 
1:\IPORTACIÓ 
11 .289 
110,745 
95G 
5,727 
181,975 
56,252 
2,601 
2-19,95-1 
porcí . 
cavall f. 
» asinal. 6 
Demés, s'han prestat els segiient.s serl'eis, relatius a 
la inspecció de carns foranes: 
Carn dc porc . 
Oespulles . . . . 
Botifarres . . . . 
5,922 quilos 
1,597 )) 
2,0-16 l) 
Certificats d'origen atnb el vist, 199. 
Ve consis:(naòa quasi tota la importació al consum 
t:!'aquesta ciutat. 
Les carns s'han trobat totes en bon estat, així com 
també s han trobat conforme els certificats. 
COMISSIO DE CEl\IE~TLRIS 
E:NT!!RRA\II!NTS VERJFICAT$ E.:-i ELS Ct!llll:~TJRIS D'AQU~~T,\ CIUTAT DURANT I!L ~LES n'ocTUBRE Dl! 1922 
-
----
- -
- ; ~- -- --- -
I! ADULTS~ PÀRVULS AVORT.\:'ItF.NTS TOTAL TOT~L DE SEXES TOTAL 
-. - i ' D'AVOJI- .,---_1 - ':' Cr~ll,:-iTI IS I - -- GE;o;-eRAL DO !oiES DO~ ES NO lS NOlE:"> NOI!' NOI F. T\ME:STS BARONS FIUI:DllBS 
Sud-Oe~;t 268 195 60 46 5-1 :1.9 65 528 239 630 
Est 61 59 2 7 I I 2 65 58 !51 
Sant Gervasi . 12 18 I 5 - - - !5 21 :34 
Sant Andreu 51 25 18 14 7 5 JO 49 59 98 
Sant Martr. I 4 - - - - I 4 5 
Sans. 
' 
15 l'i O 7 7 4 - 4 22 57 65 
Les Corts . 50 44 29 29 2 2 4 59 75 156 
llor ta 6 2 1 - - - 7 2 9 
Tola ls. 424 575 I ~8 106 48 55 85 542 481 l , lUG 
INSTITUT MUNICIPAL DE DEMOGRAFIA 
RP.I.ACIÓ DliL5 POJ3RB:S E~IPADRONATS EN EL SUSDIT INSTITUT DURANT HL MES D'OCTUBRI! DE 1922 
E.n'sfètu:ia { Famílies. 
del mes anterior Individus. 
Altes { Famllies. 
durant el mes Individus. 
Bai. res. . . . . Famllies. 
Trasllats. . . . 
lndiVióus. 
Famílies. 
Individus. 
Queden per f Pamflies. 
al mes següent Individus. 
I - DISTRICTES _ ____jl 'rOT ALl> 
. 1 l rr 111 rv v I VI I VII I vux! Ix ~~ 
114-14 ~ 825 ~ ~ ~ 4321 ~ ~ ~ 14261 
. ss69 65ss 2856 J9!)t 145ío 4696 113525 2;os 1 ~615 159~1 ss2o5 l -'-----·---,- , 
. I 45 56 21 16 I 94 '57 1 o I 19 1 s 50 I 415 
. 165 ~ ~.__.::._ ~  ~ 595 ~~I 129 1565 
2 I I I 
- - - I - 12 2 s - 5 s 
---=----=- ---=-¡---=- - _ ~ ---=-¡---=- ---=--=-I 
6 
~2 
1 --1---1----j--__ I __ -- --1---
. 1487 1764 1 8441 5171455411585 44:21 ti54 614 970 
. 6054 6496 2950 I ~034 14674 4822 15715 2.'i85 2695 4042 
14670 
59756 
I;-cs ·PS f<~.miliesdonndcs d'alta durant el referit meR, es ci(ISSific¡ucn : Barceloneses, 68; Catalanes, .j8; Valencianes, IJ,¡; 
l\lurctanc.!\, 1.!5 ~ Aragoneses, ~i; Baleàriques, ¡; Bètico-Exlremenycs, 1 7; Caslellano-Lleoneses, 3·1; Gallegues, Ci; :'\sturi<t· 
ncs, 1; \ 0\sco-.Na\'arrcs, z; Estrangeres, Ci. 
Imp. Casa de Cilrilal