GACE TA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Alio X 11 de oc ttJbre !I e l 923 Núm. 41 
SESIÓN DEL A YUNTAMIENTO 
Bajo la presidencia del Excmo. Sr. Alcalde, D. José 2.0 Las ordinarias seran cuatro, con Ja competen­
Banqué, el día 8 del actual cclebró el Ayuntamiento se­ C'ia y número de Concejales que se expresan a continua­
sión ordinaria de primera coo'l•ocatoria, asistieudo a ella ción: Comisió11 Centrat Compctencia: Deneficencia, 
los lllres. Sres. Concejales D. Luis Amargós, D. Ma· Asilos, Casa dc Lactancia, Casas de Corrección, Hospi­
uucl Al6s, D. Antonio Alzamora, D. Antonio Argim6u, tales, Manicomios. - Sanidad : Institnto l\Iunicipal de 
D. Antonio Darnet, D. Narciso Bonastre, D. Antonio Higiene, Laboratorio Municipal, Limpieza. pública y 
• Bono, D. Fernando Cabezas, D. Juau Campaña, D. Sal­ domiciliaria, Couslrucción, conservaci6u y régimen de 
vador Campmany, D. Enrique Capde,"rila, D. Pablo los CcmelJlcrios. - Ceremonial : Padrón, Eleccioues, 
Carbó, D. José Mar.ía Cartafia, D. Enrique Castells, Qtúntas, Tcneucias de Alcaldía, y los asuntos indeler­
D. José Doméncch, D. Agustiu Esclasans, D. Juau minados y no comprendidos en Ja competencia de las 
Esmandía, D. Julian Feliu, D. Domingo Font, don dem~s Comisioncs, Inventario dc los hienes del Ayun· 
Rafael Garcia, D. Frauci¡¡co Gisbert, D. Pedro Guspi, tamienlo y ~ropiedades y derechos del Jl.tiunicipio. -
D. Anlonio Jansa, D. Francisco Mañé, D. José Martí11, Número de Concejalcs, 13. = Com.isió¡z. de Hacic11da. 
D. José Miret, D. Juan Oliva, D. A1fonsó Par, D. Ma­ Compclcncia: Prcsupucstos ordinarios y extraordina­
nue·! Pascual, D. Julio Portet, D. Ram6n M.".Puigmartí, rios, Ejecución de los mismos, Empréstitos y su colo­
D. Miguel Ram6u, D. Francisco Ramos, D. Isidro Re· cacióu, Arbitrios dircctos e indircctos, Tesorerfa, Esta­
gas, D. Trauquiliuo Riera, D. José Rigol, D. Carlos dislica, Relaciones económicas del Ayunbuniento con 
Sala, D. José Samsot, D. Juan Simó, D. Enrique Tay­ los orgauismos y entidades por él subYencionadas o en 
Jor, D. Anlonio Tortras, D. José Vila y D. Francisco las que tcuga participaci6n. - Número de Conceja· • 
Vila. les, r2. = ComisiÓil dc Fomento. Competencia: Plano 
dc la ciudad y su ténnino,• Apertnra y alineación de 
ELECCióN DE ALCALDE das públicas, Parques y jardines, Abastecimiento de 
aguas, Urbanización, Rotulación de calles, Alcantarí· 
Aprobada el acta de la sesión última, se procedió a llado y canalizaciones de todas clascs, Monumentos pú­
la votaci6n para la elección de Alcalde, en Yirtud de no blicos, Ornamcutací6u, Alumbrado público y de 1os edi­
haber obteuido mayoria absoluta en la anterior el que ficios municipalcs, Tranvfas, autobuses y demas medios 
fué de::;ignado. Resulta reelegido, con caracter defini­ de comunicaci6n, Regulación del trmco en la da pú­
ti\'o, por haber obtenido en esta votaci6n mayoría abso­ blica, Construcción y rcparacíóu de edificios municipa­
luta, el Excmo. Sr. D. José Banqué Faliu. le,; dc lodas clascs y servicios, Obras particulares e íns­
talacioucs industriales, Bomberos. - Número de Con· 
cejales, 12. =- Comisión dc Abastos. Competencía: Abas­
FIJACióN lecimiento dc la ciudad, Problemas derivades delmismo 
Y NOMBRAMIENTO DE COMISIONES cu enanto aJccteu la competencia del Ayut1tamiento, 
1\iercados, l\Iatadcros, Venta an1bttlante, Almotacenia, 
Sc aprobó ln sigu icnte p.roposici6n, subscrita pot· los Cnerpo dc vclerinarios e iuspeccí6u sanitaria de subs­
llli·cs. Sres. Concejales Puigmartí, Vila Teixidó y tancias alimcnticias. -Número de Concejales, r3. 
Sala, dctcrminando el número de Comisiones en que ht~. 3.0 Sub~ístira la Comisi6n de Gobierno que forma­
dc dividirsc el Ayuntamieuto : rau el scñor Alcalde, los Presidentes de la~ Comísioues 
«I. 0 Las Comisiones permauentes en que se distri­ pcrmanCJltcs y el Conccjal Sfndico. = Competencia : 
buïra la Corporación sc dividiran eu ordiuarias y espe­ DircC'ción del Gobicmo municipal a :fiu de unificar la 
cialcs. aduacióu del Ayttutarniento, Estudio y preparación de 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
los granclcs problcmas urbanos, Persona], Nombramien­ D. Juau Campaña 
to, Inspccción y separación del personal administrati\O D. José l\Iiret 
de toda..c; cla!:cs, Rcorgauización de serricios, Aplicación D. Enrique Capdevila 
dc los rcglamentos .y acuerdos de caracter general que D. Autonio Tortras 
adopte el Ayuntamicnto, Permisos, Patentes y conce­ D. Rafael García 
sioncs ue lodas clascs, en cuanto se ajusten estrictameil­ D .•\ ntonio Rarnet L1opaTt 
te a preccptos reglam<:utarios, Cuentas y certificacioncs D. Ramón Fcm{mdez Antequera 
dc obras y suministros, rcsultantes de contratas vigen­ D. Mariano Planas E!'cubós 
tcs, Actas dc reccpción, Tnspección de gastos menores, n. Salvarlor Campmany 
Pedidos y sutninistros d.e toclas clases. = Esta Comisión 
dirigira sus r>ropuestas a1 Ayuntamiento o a la Alcaldia 
en los ténniuos previstos en el acuerdo de 6 de noviem­ HACl~NDA 
bre dc rgr8, cuya vigeucia se declara subsisteute. 
4:0 Las CotnisiOJJCS penn:mentes especiales, seran : D. Alfonso Par 
R11Sallc11c. Estarf1 constittúda eu Ja fotma y tendra la D. Francisco Mañé 
compelcnda que preceptúa la ley de 26 de julio de r8ç)2 D. José Vila Marqués 
y rcglameuto para su ejecución. = C1iltura. Competen­ D. Julio Portet 
cia : Instalación, dotación de material y gestiones ad­ D. Juan Carsi 
ministrativa y técnica, en enanto sea competencia del D. José Rigol 
Ayuutamiento, dc las Escttelas uacionales, Grupos es­ D. José M. Cartaña 
colares, Escuelas municipales, Instituciones culturales, D. Frnncisco Vila Te.ixi.dó 
Bibliotccas, Caotinas escolares, Escnelas de Bosque y D. Francisco Ramos 
Colonias escolares, Exposiciones de Arte, Relaciones D. Pablo Carbó 
del Ayuntamiento con la Junta de Museos, Banda mu­ D. l\Ianucl Pascual Serra 
nicipal. - Xúmero de Concejales, 7· = Ciencias 1\"atu­ D. Antonio Argimón 
rales (D.!lcgación). Competencia : La que detcnnina el 
acuerdo dc su creación. - Número de Concejales, 4· -
Xúmero dc técoicos, 2. = Casas baraias. Competencia : FOl!ENtO 
Estudio y rcsolución del problema de la vivienda. -
Número de Conccjales, 4· D. Ramón 1\1. Puigmarti 
5.0 Quedau dcrogados cnautos acuerdos se opongan D. Jnan F.sn1andía 
a lo preceptuado en los extreJllos que preceden, tanto D. Enrique Castells · 
respecto dc la divisi6n del Ayuntamiento CD; Comisio­ D. Domingo Font Roldós 
JJes, como dc Ja composicióu y de Ia manera de actuar D. Antonio Bono 
tle ~stns . Las Comisioues que pC:lr la indole especïalizada D. Jaimc Buíre11t 
de sn coUletido o parte de él, necesiten la cooperación de D. Antonio Alzam.ora 
detcrmin::u:los cspecialistas, proponclran a la Conusión D. Manuel Alós 
de Gobierno que solicitc <licha ,cooperación, y caso de D. Jos(> Bauqué 
obtencrln, podr{m adjttutarlos a sus trabajos relativos . D. Isiclro Rcgas 
a la ~pccialidad indicada. En ningún caso los aludidos D. Fcrnando Cabezas 
adjuntos lendran voto en las deliberaciones de la Co­ D. Juan Simó 
misión. 
• 6.0 El Ayuntamicnto- procedera a ele.,air eu >otación 
secreta a los ConcejaJes que formaran las expresadas ABASTOS 
Comisioncs, y a los que deban rcpresentarlo en 1os or­
ganismos en que, a tenor de sus propios ~cuerdos o D. Lnis Amargóc; 
dc disposicioncs superiores, debe teuer dicha represen­ D. Enrique Taylor 
teción.• D. Francisco Gisbert 
Efectuósc la votación para la designación de los se· D. ~arciso Bonastre 
ñores Concejales que habran de formar las Comisiones D. Juan Oliva 
reicridas anteriormente. El resultado fué el siguiente : D. Tranquilino Riera Figueras 
D. Pcdro Guspi 
D. Antonio Jansa 
COMISI-0);1 DE GOBIER."\'0 D. Juli{m Feliu 
(T.a torm:ln el Excma. Sr. Aloolde, Jo~ setlores Presidentes D. José Doménech 
de las Comislones permsncntes y et señor Concejal Slndico.) D. José l\Iartín Mnseda 
D. ñligucl Ratnón 
D. Agustín Esclasans 
COMISIONES ORJ)INARIAS 
COMISIONES ESPECIALES 
D. Fclipe Proubasta 
ENSANC
D in
.  
 Carlos Sala 
D. Eusebio Bassagaña 
D. J D. Ramón M.a Puigmartí 
o.s~ Sams ot D. José Vila Marqués 
OACEt'A MUNICtPAL DÉ hARCELONA 
;D. Fnmcísco Vila Tei.ridó Patrona to de la Causa Pfa de rilana.- D. José Banqué. 
D. ,\ntonio Argimón Junta de la Casa Municipal dc Misericordia. - D. Car­
D. Isidre Regas los Sala Parés y D. Julian Feliu. 
]uuta deL Hospital de Nuestra Señora deL Sagrada Co­
raz6n. -D. f.uis Amargós. 
CULTURA Junta del A s ilo de Ni1ïas desampar·adas. -D. Antonio 
Jansa y D. Autouio Tortras. 
D. Luis Amargós Patronato de la Mentora ALsiM. - D. José Banqué y 
D. Isitlro Regas D. 1\Iiguel Ram6n. 
D. Francisco Vila Teixidó Patron<rto dc la Biblioteca de Catalunya. - D. Alfonso 
D. José Banqué Par. 
D. Agnstín Esclasam; Escuela de Comercio. -D. Luis Amargós. 
D. Carles Sala Parés Patronato del Premio Dnran y Bas.- ·n. Fraucisco Vila 
n. Fernantlo Cubczas Teixid6 y D. Autollio Al'gim6n. 
Sociedad de Atracció·u. de Forasteros. - D. Juau Cam­
paña. 
Cn~NCrAs NATURAI.ES ]lmta locaL de Primera Ense1fanza. - D. Agustín Es­
(Delegación) clnsans. 
D. Fclipe Proubasta Comisión de e'VaLuació?L de la riqrteza y ~· reparlimien­
D. Carles Sala Parés to de la Co1tlribució1¡ territorial, rústica y pecztaria 
D. Luis Amargós de esta capitaL y pueblos agr~gados. - D. Pablo 
D. Alfonso Par Carbó, D. José l\Iiret, D. Francisco Vila Teixidó, 
D. José Vila Marqués y D. Ant.onio Argirnón. 
Vocales técnicos ]1111ta Pro'!dncial de Instrucción pública. - D. Carles 
D. Manuel Cazurro Sala Parés. 
D. Jaime Bofill y l\fatas Patronato de la Escola Catalana d'A.rt Dramàtic.·_ Don 
Mariauo Planas Escub6s, D. José Samsot y D. An­
tonio Jansa. 
CASAS BARAl'AS Jrmta de rcprcsenta,Jtes de los pueblos que constituyw 
eL Partida Judicial de Barcelona. - D. Narcisa Bo-
D. Francisco Vila Teixidó nastre. • 
D. Luis Amargós lnstitut d'Orientació Professional. - D. Domingo Font 
D. Antonio.Argimóu y D. Antonio Bamet. 
D. José Vila Marqués Junta. de fomeuto y mejora de hahitaciones baratas. -
D. Lttis Amargós y D. Jaime Peiró (Subdelegada de 
Medicina). 
D!tLEGACIONES fmtta de Mu.seos. - D. Alfonso Par, D. Julio Portet, 
D. Luis Amargós y D. Juan Cam.paña. 
Co~tsorcio deL Dçpósito Franco. - D . .Francisco Vila. Vocales técnicos. - D. Francisco Pujols y D. Ri­
Teixidó, D. Isidre Regas, D. José Vila Marqnés, don cardo Canals. 
Fraucisco Mañé, D. Antonio Bono y D. Rafael Feria de Mucstras. -D. Antonio Argimón, D. FrarJcis­
Garcia. co Vila Teixidó, D. Agustín Esclasans, D. Ramón 
Con~isión mixta de Tesorer!a y Refom~. - D. Francis­ l\I.• Puigmartí, D. Manuel Pascual Serra, D. José 
cc Vila Teixidó, D. Fernando Cabezas, D. Francis­ M.a Cartaña, D. José Doménech Sanz y D. Domingo 
cc Ramos, D. Pedro Guspí y D. Jnli{m Feliu. Font Roldós. 
Suplentes : D. José Samsot, D. Juan Simó y don Comité Mixta de la Exposiciólt. -D. Ramón l\l.• Puig­
Tranquilino Riera. martí, D. Francisco Vila Teixidó, D. Alfonso Par, 
]unta locaL de la Casa de Correos y Telégrafos. - D. Ra­ D. Antonio Argimón, D. Isidre Regas, D. Luis 
món M.a Puigrnartí, D. Juan Esmandía y D. Enri­ Amargós y D. José Vila )farqués. 
que Taylor. Comité de La Exposicién del Aiueble. -D. Luis Amar­
Junta de Obras deL Puerto. - D. José Vila Marqués. gós y D. Ramón M.• Puigrnartí. 
]unta adm.illistrati1Ja del HospitaL Clí1tico. - D. Felipe ]unta Directi1Ja de La ExposiciÓ?¡ de Barcelona. - Don 
Proub asta. Ram6n M.• Puigmartí y D. José Vila Marqués. 
]1mta de la Acequia Co11lial. -D. Enrique Castell, don 
Domingo Font y D. Francisco Gisbert. 
]unta de Emigración. -D. José Rigol. DECLARACI6N DE VACANTES 
Patro1~to de Mònjas Arrepen.tidas. - D. Pedro Guspi. Y SORTEO DE VOCALES ASOCIADOS 
Patronato deL HospitaL de Infantes H1úrjanos. - Don 
Ram ón M." Pulgmartí y D. Antonio Alzamora. · Se dió cuenta dc un oficio de la Alcal.día, tnauifesta.n­
Patronato del Asilo Dtmín. - D. Juan Catnpaña y don do, que designados por sorteo, en la sesión celebrada el 
Juan Oliva. dfa 1.0 del actual, los vecinos contribuyentes que deben 
Junta del Liceo Filarmón.ico. - D . Alfonso Par y don formar la Junta Municipal, han resultada las siguientes 
Francisco Mañé. vacantes, producidas por excusa legal de los señores don 
Patronato de La Biblioteca Arús. - D. Alfonso Par y Cayetano Vincla Falclola, D. Juan Serrano Canals, doña 
D. Eusebio Bassagaña. Gertrudis Vives Vich, D. José Isalt Craspi y D. Fran-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
cisco Jlcnagcs Termdo, y por de[uncióu de D. Bttenan~n­ troducir en los contratos respectivos las variacioues que 
tum i\fas Casas, D. Isidro :Manosa Genua, D. Autonio se bacen indispensables, llegando induso a la rescisión 
Rius Xelma, D. Juau Comas RoseU y D. Juan Miquel en aquellos en que resulta re procedeute ; que se estudien 
Turalló. 
igualmentc- los eoncicrtos que e-'cistan relatives a :ubi­
Sc proccdi6 seguidamente a la practica del sorteo trios municipales, y que se practique una inspeceión 
para la dcsignación de los Yoca1cs que habran de cubrir acerca dc la forma en que actúa el arreudatario del co­
las referidas Yacautes, sieudo designades los señores don bro del Impuesto de Iuquiliuato y Ja Agencia ejecutiva. 
Carmclo lloms Parellada, D. Luis Beltran Ballera, don De los Sres. Vila, Sala, Vila Texidó y Regas, para 
Viccntc Llanes Campaña. D. Pedro Ricard{ Ibars, don que, por la Comisión de Gobieruo, se estudie y propon­
José Callar .Riet, D. Caudido Ros Jané, D . Ginés Colo­ ga, cou la mayor urgencia posible, una ·reorganización 
mer Pujol, D. Antouio Forteza Pomar, D: Buenaveutura de las oficiuas mtmicipales a base de la reducción del 
Arr6 Vaqué y D. Alfonso Campaña Solé. personal y de la simplificación de los ¡¡ervicios; que 
fntcdn se aprueba ln nludida organización , ;uo se cubra 
uingttna de las vacantes exi'stentcs en el día de Ja fecha, 
ASUNTOS DE SOBRE LA MESA y si a juicio dc la Comisi6n de Gobieruo resultase in­
dispensable la proYisi6u de alguna de dicbas vacantes 
A propucsta del Sr. Par, se acordó '-·olvieran a las y de las que en lo sttcesivo ocurran, se proveau en fun­
tcspectivas Comisioues todos los asuntos que estaban cionúios J11Unicipalcs, con arreglo a los Reglamentes 
sobre la mesa. vigentes, siendo en todo caso indispensable pat·a el as­
censo una antigüedad por lo menos de ciuco años en el 
PROPOSICIONES último cargo y la dcmostración de la aptitud necesaria 
para el nuevo; que sin perjuicio de lo dispuest6 ante­
Sc aprueban las siguíentes, subscritas por los ilus­ riormente, se cumplir{m con todo rigor las dísposiciones 
tres Sres. Concejales que a contiuuación se expresan : del aclual Presupuesto relativas a amortizaci6n de pla­
De los Sres. Par, Puigmartí y .'\.margós, para que zas; que dcntro del plazo de ocho <Has se reintegreu a 
se apntcbe el cuadro que comprende a los cuarenta y las Drigadas o Cucrpos respectives todos los individuos 
nue\·e iluslrcs seiíores Concejales que hau de consti­ que presten servicio distinto del de su nombramicnto, 
tuir Jas Secciones de Recluta de los diez distritos de declaramlo la Alcaldia, sin ulterior tramite, cesante a 
esta ciudad. los que transcurrido dicho plazo no se hayan reinte­
De los Sres. Vila, Cabezas, Amargós y Garcia, in­ grado a su destino ; y que sólo el Excmo. Sr. Alcalde 
tcresando que, como en años anteriores, se faciliten y los Titr~. Sres. Teuientcs de Alcalde podran tener a 
plantas para el adorno del edificio del Centro A.ragonés sus 6rdeues ttu cmp leado municipal, en concep to de 
con motivo dc Jas fiestas del Pilar que daran comienzo ordeuauza. Este emp1eado sera siempre de categoria in· 
el próximo día ll, sicndo todos los gasto!;ò de tt-ansporte ferim· a la dc cscribiente. Iucurrir{m en responsabilidad 
y demas que s'e causeu, de cue'uta de ia expresada en­ los Jeies que consicutan que deje ae prestar servicio 
tidad. 
individuo alguno con excusa de que se halla a las ór­
Dç lo!? Sres. Puigmattí, Sala, Vila TexiCÍ6 y Regas, denes de un señor Concejal, o que deje de paner en co­
interesando que por las Comisiones competentes, se es­ uocimiento del Consejo de Gobierno Ja petici6n que 
tucliell con toda urgencia los servicios cie Límpieza pú­ 1meda fonuularle algún señor Concejal para rebajar 
blica, Pompas fúnebres y Alumbrado púolico, para in- de servicio a un cmpleado. 
GACETA MUNICIP,AL DE DARCELONA 
PUBLICACIONES Y DI SPOSICIONES OFICIALES 
Desde el día 4 al ro del presente mes, ambos inclu­ actual mes, de diez a doce de la mañana de los días la­
sive, los ctiarios oficiales que abajo se meucionan hau borables, c-xccpto los htnes y sabados, sean admitidos 
publicado las inserciones que se indican, de interés en la Depositaría municipal los titulos de la Deuda 
para tJUestra Corporación. municipal del Interior, emisión de I-0 de inayo de 1903, 
para agregades hojas de cttpoues. . 
bíA 8. - Publica una Circular de Ja Junta Provin­
GACETA DE MADRID cial dc Abastos fijando tasas para los arlículos caruero, 
témera, bucy, carbón vegetal y leche, e interesando a 
Esta publicnci6n, duraute los indicados días, no ha los señores Alcaldes el exacto cumplimieuto de lo que 
iuscrtndo clisposición alguna que afectase a nuestra en ella se dispone. 
Municipalidad. - La i\ lcalclía publica la relacióu de los cincuenta 
contríbuyentes vccinos que resu1tamu eiegidos, en la 
BOLETfN OFICIAL sesión celebrada el día 1.• de los corrientes., para for­
mar parte de la ]mtta Municipal, a fin de que, durante 
DiA 6 m: OC'I'UllRE.- Publica un an1111cio de la Alcal­ el plazo de 'eiuticuatro horas que determina el art. 2.0 
dia, participando que el Ayuntamiento acordó sacar a del R. D. de 30 de septiembre último, puedan presen­
subasta el proyecto para Ja construcción de las obras tarsc e.xcusas y oposiciones. 
de afinnado del Paseo de Pi y Molist, hajo el tipo de DíA 10. - Anuncia al público la subasta relatiYa a 
109,994'76 ptas. A conlar del siguiente al de la publí­ las obras de adoquinado de la calle de Fomento, entre 
cación de csle anuncio, y por el ténnino de diez días las de Montaña e Internacional, bajo el tipo de 31,8~n'98 
habiles, se hallaran de manifiesto, en el Negociado de pesetas. El referido acto se verificara eu las Casas Con­
Obras públicas de la Secci6u de Fomento, los docu­ sistoriales, veinte días habiles después de publicado 
mC'lltos referentes al iudicado proyecto. este anuucio, o -eu el iumediato siguiente, si resultare 
- Inserta otro anuncio de Ja mistna Alcaldia, co­ festivo, a las doce de la mañana. A continuacióu pu­
municando haber dispuesto que, a partir del día 8 del blica las reglas que en la misma se observaran. 
490 · GACETA MUNICIPAL DE HARCET,ONA 
EST ADÍSTICAS 
INSTITUTO MUNICIPAL DE BENEFICENCIA : CASA DE MATEENOLOGlA 
SF.RVICIOS EFECTUA DOS DURANTE  EL MRS OR SBP riRMBRE DEL ARO 1923 
SECClÓN DE PUERICUL TllRA 
Niilos inscrites el dia t.• de este me~>. . 589 Eran {Co
N n
i  
i a
lo b
s t
 m
in d
g a
r n
e t
s e
a  
d se
o c
s r
 e
d c
u i
r ó
a n
n  
t l
 e é
 c
e t
l e
· a
 m  
es 4
 8 
. . . 91 sanas Con escasa cantidad de lec~e . JO 
Bajas ocurrldas por dlferentes conceptos 150 Con fat ta absoluta de secreción. 4 
Quedau Inscrites el dfa último del mes . . 550 Presentaban infecciones tnamàrias, 5; de las 
Pesades de nli\os practicadas durante el mes EBO cua les, 2 allmental>au sus hijos. 
E'tndo do In s Padecfan afecciones que permitran s in peli-
CLASlFICAClÒN DE LOS NJ !'fO!> -INGRESADOS mnda·oe. gro seguir la alimentaclón materna, O, las 
Nncldosn téa··{[)e I a 4 sema nas después de na ci dos 44 cuales alimentaban sus hijos. · 
anlno o In· De I a 2 meses . . . . . . . . 15 Eran tuberculoses, t f Ja cual criaba Sit hijo. 
l!'l'eeadoe. De 2 meses a I año . . . . . . 28 Eren cardíacas, O 1 
;Nactdosdébl- De peso Inferior a~ de menos del nies 4 Eran sifilfticas, l, la cual alimentaba a Sit 
lteo"r osp ree mIua-- 2500 gramos, 2 . d e 1 a 2 meses . o hi jo. 
greeados. ldem fd. a 2000, 2; 1 de mas de 1 mes . o Habfan- muerto al ingreso de los niños, I, 
A li me n ta e i 6 n ant é ri or a I in gres o Caneas do lae{Por destet~ . . . . . . . . . . . tO 
bi\Jaa. Por defunctón. . . . . . . . . . 2 
P,·oredentu de In. Su­ Lactancia materna 65 
ctdn de Tocologia 11 Por otras causa s. . . . . .
C  
au .
s  
a .
 e  .
  
q .
u  
e l!
 B 
moUvRa'on por conaejo deL'" f
~ d
­ . mixta. . I 
ellngl'e80 y dico de aqutlLn. in­ íd. artificial o NIROS SOMeTIDOS A ALDIE:NTACIÓN ARTIFICIAL 
allmcn~a­ gruaroll • . • 66 
clóu ll que Por aolici14r el attZi· Lactancia materna . 7 (' I¡ I O niilQs de O a 2 meses 18'07 gra mos 
establin so­ lio de bibaronu de íd. mixta . 14 romoc o <1o   ~<nmon- 6 5 6 • 6'02 
melldos. l•che eaterili· to dinriO de peso. { ,. lt a > I l> 
mt/G , . , • t6 íd. artificial 5 6 " » més de 6 • 9'09 » 
Niflol bie>t 11tdridoa 11 Alimentades al pecho 61 
connormaUdad ab· 
10lulo. en11tt (un cio­ Alimentación mixta. 5 . NJ~OS CRIADOS CON LACTANCIA MIXTA 
nu digutlva• • 66 Con biberón . . . .I r dl el { 4 niños de O a 2 meses 19'02 gramos 
qua pratutlabo.n Alimentades al pecho 4 ro~edl~~1g cf:;'c~~- 6 • • 5 a 6 ,. l B'04 ,. 
tranato• nos àf getti· Alimentación mixta. 11 . · 5 ~ »més de 6 ,. · 10'08 • 
~Ol GgudoB • • 19 Con bi berón . . . 4 
que pre1entabGn par­ A{OR l'ALl llA D ~lORTALIDAD GRNI!RAL 
K~t;ndo do los turbaciOtiCB cUgutt­
nlñoe ni tlnf crdnicQ.B da ori· Alimentades al pecho o De O a 2 meses 1 Número de niños inscritos. O 
etccluna· el gan a!imet~tiCjO. I Alimentación mixta. 1 »3a6 » I Muertos. . O 
lngreso. que, Gdemds de effos Con biberón . » més de 6,. O Promedio O per 100. 
trarutot·nos, pre· o 
Ben/Gban atrofia I 
lflld pre1611laban di(e · POLICLÍNICA ANEXA A LA SECCIÓN DE PUERICULTURA 
reute1 (or·mru de 
didtuia • • • 4 Allmentados al pecho 5 Número de ingresados 
etG il tnb8TCIÚ 0301 0 Alimentación mixta. 4 Vacunaciones. . . . 97 Analisis. . . 7 
aran lifllltícoa. • O Con biberón 
padeciGn otrae 811(M'· o Certificades . . . . 48 Operacioncs . 12 
medadel. . . 6 Inyecciones . . . . O Vlsitas. . 241 
SECCIÓN DE LABORATORIO DE ANALISIS CLÍNICOS : ANALISIS EN LECHE DE VACAS 
INVESTIGACIONES GI!NERALRS INVESTIGACIONES QUÍlliCAS 
Lecbeda Densldad Or ema Agrnra Atbdmlaa Extracto 
Ntím. MAxim~ Mlolm~ Mb.ima ~11nima MAx:ima Mfnlma Deosldacl Ago& Or ema 1 cnclna Lactosa aeeo Cenlzaa 
------ --
I 50'6 28'4 5'8 5 8'2 6'8 1,050'5 87'60 5'80 5'10 5'10 12'40 0'60 
2 51'4 28'4 I 5'6 2'6 7'6 6'8 1,051'4 87'70 5'60 5'25 4'85 12'50 0'60 
Color: Normal. ANALISIS RN PRODUCTOS DE LAS OTRAS SECCIONES 
Caracteres Olor : Propio. 
orgalépticos { Gusto: Agradable. Sección de Toaologfa: 
Consistencia: Fluida. 
Con el podo: Siempre notmai. Orinas, 469, i Sangres (Wassermann), 18. 
Reacciones 
Cocciones : i Con otros reactivos : . No se han descu-
bierto snbstancias extrañas. Seaclón de Gitlecologfa: 
o han hecho \lariar la consistencia. Sangres (Wassermann), 
E11sayos pirognósllcos : No canviaran el coiot de la 
llama. Secaión de Beneficencia: 
E.ramen microscópico : No se ha encontrada nada 
anormal. Ni tampoco el bacilo de Koch. Orin as, 6; San gres (Wassetmann), 18; Esputos, I, y 
Observa clones : Las Iee bes embotellades -y esterilizadas jugo uretra, o. 
puestas en observación se han conservada en buen 
estad o. Total de los anélisis practicados en leches de vacas, 921. 
(Signe al (rente.) 
.CACE-TA· MUNlCI·PAL DE BARCELONA 491 
SECCIÓN DE TOCOLOGiA 
TRABAJOS RF.I!CTUADOS POR LOS !IIÉOJCOS TOCÓLOGOS Y COMAORONAS MUN1CJPALES 
• 
615 
lnl(resadas duran/e ¡ors} S r {Visi tas, cu raciones i reconocimientos . 
el mes de la da/a . ~ .. ~ V acunaciones . . . . . . . . . 105 
·~ ~ • • Coo&otwrlo. lnye~ciones de aceite gris . . . . . 55 
Total . 559 
.:¡,¡~-¡; 1 Vers10nes externes . . . . . . . 15 
lngresadas en me· Otr as operaciones. . . . . . . . 29 
ses anleriores . . 224 <e a domlalll&. ·{Visitas: . . . . . . . . . . . o 
.g Operac10nes. . . . . . . . . o 
Par/os eulócicos. . . . . . . . . . . . . . . . 99 
fórceps . : . . . . . . . . . . 2 
Versión podélica . . . . . . . . . 2 
Par/os dlslóclcos . Extracción manual presentadón de ancas. o 
11 domicilio. { » » placenta partos término 1 
Basi o tri psi à. . . . . . . . . . . o 
Abortos . . . . . . . . 4 
Visi/as de las comadronas. o 
En el parlo i sobreparto. 110 de los locólogos . . · 17 
Portos eutócicos I 
lngresadas duran/e Partos distócicos o 
el mes de la data. 2} Abortos . . o 
•I ID$IItol0 • Total. 2 Operaciones practicadas. e 
{ En la enfermería, por no 
lngresadas en me· haber dado a luz todav ia t 
ses anteriores. . 0 Curaciones 7 
Visitas . . 14 
Total. 977 
DETALLES DE LOS DATOS ANT.I!RJORES 
de em~arazadas nue·{  Primiparas 7 De menos de 20 años 4 
54 {Solteras  
vas ~nyresadas du· Casada s 128 » ~o a 50 años 71 Total 155 
rante e mes . . . Multíparas 101 Viudos. o )) 50 a 40 » 49 
» 40 a 50 11 
2 » meno s de" 2 0 años 6 
de Jas parturientas. ·{Primfparas 29{ Sol te ras 
Casadas ICS » 20 a 30 años 60 Total IlO 
Multípares 7 )) 
I Viuda s. o 50 a 40 l) 57 
)) 40 a 50 » 7 
Abortos . . . . . 4 l 
r Abortos. . 4{Abortos 4{Abortos . 4 Presentación vértice 1041 
de los pattos. . . .~Prematuros 5 Simples 103 Eutóciços. 101 » ancas . 4I · Total 110 
LA término . 101 Gemelos 5 Distócicos 5 { » cara . O 
» espal.ia 1 
Expontaneos. . . . . . 10,5} 
de los desnudamientos{ Extracción manual abortos. 4 T otal 110 
Artificiales . . . . . . 1
de los sobrepartos. ·{Normal~s . . 108} 
Patológtcos  2 ' · · · · · . . . . .. Total 110 
. .
de los nacidos . . {Abortos 4{Abortos 4{Abortos. . HDe menos de 2000 grs. 00} 
· Varones 59 Vivos . 100 Prematuros. » 2000 a 2500 grams. 00 · Total 115 
Hembras 50 Muertos 5 A término . 104 » 2500 a 5000 " 00 
tf' "A'·b ortos . . . • . . . 
de los nacid.os . . • ...:>In V·IC ·IO S • • . . . , tO~} . . .... . .. . Total t 15 
Con vicios de conJormación 
Estrechez pélvica . . . . 
de las causas de dis· Eclaf!!psia . · · · · · · 
lnercta utenna . . . . . Total 5 
tócia · · · .. · · Portos gemelos. . . . . 
{ Extracción manual placenta 
Retención placenta . . . J} . . Tota; de mujm~ a~islid~s 469 
SECCIÓN DE GINECOLOGÍA 
Al Dispensario. - Enfermas ingresadas en el mes actual, 54; enfermas ingresadas en meses anteriores, 92; 
curaciones, JO~ consultes, 129¡ diatermias, 24. · . . 
A In Enfermerfa. - Enfermas ingresadas duran! e el mes actual, 4; enfermas ingresadas en meses anteriores, 2. 
Operàciones praclicadas·.- Laparotomias, I; Operaciones plésticas, I; lnterVenciones e·n Ja glandula mama· 
rïa, ·1, Raspados, 1. . · . ' 
SECCIÓN ADMINISTRATIVA 
Se han servi do en el Restaurant de la Maternidad 985 comi das a otras tant as mujeres emb~razadas, i I ,025 
a otras que crinban a sus hijos. 
También se han esterilizado y repartido en biberones 4,680 Jitros de leche. Hubiendo librado allnstituto, 20,567 
biberones, y a Jas depend~ncias anexas, 15,7!9. 
·, 
GACETA MUN I CIPA~ DE BARCELONA 
• VARIA 
DISPOSICIONES DE LA ALCALD1A En los sitios estrcchos, eu 1ns curv¡ts dc pequeño 
radio, eu freute de las bocacalles y en el cruce con los 
BA}o.TJ)Q tranvías, se moderara la marcha lo necesario pnra evi­
tar accidentes hast
L a
a  s
 u
ln sp
m e
c u
n d
t e
a r
b l
l a
e  
 p
fr o
c r
c  
u co
e l
n 1
c 1
i p
n l
 eto s
l i
o e
s m
de  p
 a r
c c
c  
identes y atro­ que pueda. teme
p r
e s
l e
l  
e a
s l
 g
c ú
au n
s  
n a
d tr
o o
s p
 e
p l
o lo
r , 
a d
u i
t f
o i
m cu
ó lt
v a
i d
le  
s o
  
e d
s e
 s
d o
e r
b ­
ida, en la mn­ den eu la circul
y a
o c
r ió
ía n
 . 
dc los casos, m{ts que a la itnpeTicia de los con­ El conductor
d , 
u a
c l
t  
o m
re o
s d
, e
o r
 a
a r
  
l l
a a
  
i m
m n
p r
r c
u h
d a
e ,
n  h
ci a
a r
 a
d  
e f
 u
lo n
s c
 i
t o
r n
a a
n r
s  
euntes, al olvi­ la bacina a cor
d to
o s
 p  i
o n
r t
 e
p r
a v
r a
le lo
 d s 
e p
 l a
o r
s a
  
au av
to is
m a
o r 
v J
i a
li  
s p
ta re
s s
 d en
e c
 l i
a a
s  
 prescripcioncs del autom6vil, 
q e
u  
e in
 m
re c
g d
u i
l a
a t
u n
 m
la e
 n
c tc
ir  
c 0
u r
l t
a e
c n
ió d
n c
 r
d a 
e u
a n
q  
u b
e r
l a
lo z
s o
  
carruajcs. Por fucra del coche para in
o d
tr ic
a a
 p r 
a e
r l
l  
e c
, a
 m
lo b
s i
 o
s  
o d
n c 
id m
o a
s r
 c
e h
s a
tr  
i a
d  
e lo
n s
te  
s de la multitud de vehículos que p
a u
p d
a i
r e
a r
t n
o n
s  
 s
s e
u g
b u
s i
t r
i l
t o
u .
t  
h·os de In bociua, los cua1es, en vcz 2. 0 E
d l 
e a
 u
r t
e o
s m
po ó
n Y
d i
e l 
r h
 a a
  
s d
u c 
 o ll
b e
j >
e a
t r
o  
 u
q n
u a
e  
 b
e o
s c
a iu
,· a
i  
s d
ar c
  
a s
l o
 n
, i
; d
.a o
n  
dante la gra\e y uniform
pr e
o ,
x  
i e
m st
i a
d n
a d
d o
  
de p
l r
 o
a h
u i
t b
o i
r d
n o
ó  
v e
il l 
, l u
e s
 o
s  
o d
b e
re  
s s
a i­
ltan y tlcsorien­ rcnas ~claxons•
i ,
a  
n s
 H
; b
lo a
s to
 r s
u  
i y
d  
os o
 t
p ro
ro s 
du a
c p
i a
d r
o a
s to
 p s
o  
r d
 e c
l  
 e so
sc u
a id
p o
e  
libre, asi como agudo o estrid
l c
o n
s t
 e
h , 
um su
o s
s c
 e
d p
e t
s i
p b
e le
d  
id d
o e
s  
 s
p o
o b
r r
 c
lo c
s o
 g
a e
lu r 
d a
id  
o l
s o
 s
c  
arruajes en to­ transetu1tes. 
dos silios y n todas horas, ocasionau a los ciltcladanos El conductor
g  
r h
av a
e  
s d
 e
m  
o a
l v
e i
s s
t a
ia r
s  
. s
 icmpre con la bocina 
en los sitios estre
R ch
e o
s s
u ,
c  
l e
ta n
  
e la
st s
a  
 c
A u
l r
c v
a a
l s
d  
í d
a e
a  
 p
c e
u q
m uc
p ñ
l o
ir  
 r
c a
o ­
mo uno de sus dio, en !
p re
ri n
m te
o  
r d
d e
i  
a l
l a
e s
s  
 b
d o
eb ca
e c
re a
s ll
 e
e s
l  
 y
d  
e e
 v n
e  
l e
a l 
r c
p r
o u
r c
 e
l  
a c
 o
s n
e  
g l
u o
r s
i  
dad per­ tranvias. 
sonal del Yecindario y por su comodidad, recuerda a los 3.0 Esta pro
co h
n ib
d i
u d
c a
t  
o p
re o
s r
  
d e
c l 
 a in
u t
to er
m io
ó r
v  
i d
le e
s  
 l
l a
a  
s c
 i
s u
i d
g a
n q
le  
n la
ie  
s disposicíoncs circulací6n dc a
e u
u t
 o
o m
rd ó
e v
n il
 c
a s
  
l d
a c
  
v e
e s
l c
o a
c p
id e
a  
d li
, b
 r
u c
s . 
o de bocinas, escape librc 4.0 Esta prohib
y id
 hum a
o  
s: l
 a producción de e.-..:ceso dc 
11111110. 
r .0 La velocidad de los automóviles deb e ser ade ­ Esta Alcaldi
c a
u  
a c
d a
a s
 t
a i
 g
l a
a r
s a
 c  
i i
r n
c e
u x
n o
s r
t a
a b
n l
c e
i m
as c
 n
eu te
  
q l
u a
e  
 s in
c f
 d ra
e c
s ­
arrolle, tenieudo ción de las prcced
e e
n n
 cu tc
e s
u  
t d
n i
 s
l p
a o
 i s
n ic
te io
n n
s c
id s
a  c
d o
 n
d  
e m
l u
t. l
r t
í a
m  
s d
i e
lo  
 r
p o
e  a
d  
estre y rodaclo, so pesctas. Quedau
n  
s c
! co n
m ca
o r
 g
l a
a d
 o
d s
is  l
t o
ri s
b  
u a
c g
i e
ó n
u t
 c
d s
e  d
l e
m  m
is i
m  A
o u
, lo
la ­
 ancbura de la ridad, bajo su e
c s
a t
l r
l i
e c
, t
 a
s  
u r
 e
d sp
ec o
l n
iv sa
c b
, i
c li
l d
a a
se d
 , 
d d
e c
  
a f
f o
ir r
m m
a u
d la
o r
,  l
e a
x s
i  
stencia de una oportunFts denu
o n
 c
m ia
a s.
s  
 vías en la misma, etc., sin que en niugún caso Barcelona, 9 
p d
u e
e  o
d c
a t
 u
c b
x r
c e
e  
d d
e e
r  
 1
d 9
e 2
 3
1 .
5  -
 ki E
ló l
m  A
c L
tr c
o a
s L
 d
p e,
o  
r J
 o
h s
o É
r  
a. BANQut FAI¡IU, 
NOTICIARI O 
MA YORDOM:!A MUNICIPAL ccsta de nümbrc, coutcnieudo objctos para tocador~ un 
llaYero con clos llav
R e
e s
l  
a y
c  
i u
6 n
n  
 ll
d a
c Y
 í
l n
o  
s ;
  m
ob 1 
je m
to o
s n
 e
h d
a e
l r
l a
a  
d p
o e
s q
 uc
y ­
 depositado.s en ño, de pic
e l
s ,
t  
a c
 o
d lo
e r
p  o
cn b
d sc
e u
tt r
d o
a , 
, c
 o
rc n
c te
o n
g i
i e
d n
o d
s o
e  d
n o
 J s
a  U
v a
i v
a i
 u
p c
ú s 
b a
l t
i a
c ­
a dnraule dos con u
el n
  
p t
a ro
sa z
d o
o  d
 m e 
e c
s o
 r
d d
e c
 l
s , 
e y
p  
ti c
e é
m ni
b i
r m
e o
: s ; un reloj pul­
sera, de me
D ta
o l
s  
 d
p o
a r
s a
a d
p o
o ;
r  
le u
s n
 a a
  
fa g
v a
o b
r a
 rdi
c n
ic JV a
 ,
I  
el u
ch s
o a
r d
 a
f' ,
)c  
g p
u a
t1 r
d a
o  
 Carmo­ caballero ; dos l
n l
a a
 v
; es
tr  
e a
s t
 u
l d
la a
v s
e  
s c
 o
a n
ta  
d u
a n
s  
 t
c r
o o
n z
 o
u  
n d
 c
t  
r c
o i
z u
o t
 a
d  
e d
 c
c  
ordel ; dos pla­ algodón ; un lla
n ,•
o e
s r
 b
d  
e c
 o
u n
n  
a c
 f u
i a
n t
c r
a o
  
li ll
n a
d ,·
a e
n s
t  
e y
  
c d
o o
n s
 l  
a l
s l:
 w
ca í
l n
l e
e s
s  
 ;
d  
c Ramón Chics 1111 pañuelo de bol
y M sil
o lo
ra  
l y
!  
n u
 ; u
  
u m
n o
 1
l 1
la e
v de
e r
r o
o  
 d
c c
o  
u p
 ie
u l
n , 
a d
 e
ll  
a c
v o
e lo
 p r 
equeíia, cuatro marróu, conteu
l i
l e
a n
Y d
í o
n  
c m
s etií
y l
 ico
c , 
an u
d u
a  
d p
o af
Ull  ; iu
u e
n l
a o
  
ll b
a l
, a
· n
c c
d o
e  
 y
l  
as llamadas in­ otros obje
g t
J o
c s
s  ;
a  
s u
; na
u  
n l
a la
 Y
b e
a  
c p
in e
a q
, u
 eña
a  
l ;
 p  
ar u
e n
c  
e l
r l
 av
p e
a r
r o
a  
 c
a o
u n
to  d
m o
ó s
v  
il ; una llaves; un billc
s te
o  
m d
b el
r  
il B
la a
, n
 d co
e  
 c d
o e
l  
o E
r s
g p
r a
i i
s i
 a
Y ; 
io t
l t
e n
t a
a  
 lla
¡ u Y
n e
 a  
 p
c e
a ­
rtera de pie1, de quefia ; u
c n
o  
l m
or o
 n
m e
a d
r e
r r
ó a
n ,
,  
 d
c e
o  
n p
t i
e e
n l 
i n
e e
u g
d r
o a
 ,
d  
o fo
cu rm
m a
e  
n c
t a
o r
s t
 e
a r
 a
n ,
o  c
m o
b n
r ­
e de José teniendo dos lla
P v
e e
i s
í  
a ; 
 F u
o n
r a
n  c
a a
s d
 ; en
u a
n ,
  
m al
o  
n p
e a
d r
e c
r c
o e
 r
d  
e d
 c
p  
i p
cl l
 a
n ta
e  
g ; 
ra, conleuiendo dos llavcr
u o
n s
  
p u
a o
ñ id
u o
c s
lo  c
 c o
o n
n  
 tr
in es
ic  
i l
a la
le v
s e
, s
  
u y
n  
 u
b u
il  
lc l
t l
e a
 v
d l
e u
l ;
  
B o
a tr
n o
c  
o de Es­ llavero con dos 
p ll
a a
ñ v
a e
 s ; 
y u
 m n
e  l
t l
a a
l v
ic e
o ro
;  c
u o
n n
a  o
 c
c h
é o
d  
u ll
l a
a v
 e
p c
e i
r t
s a
o s
n  y
a  
l a nombre dc ci11co llav
F i.n
ra e
n s 
c ;
i  
s t
c tu
o  
 c
A a
r r
m ne
c t
n  
g a
o  
l n
 o
P m
añ b
e r
l e
l  
a d
 ; e
  
n D
u . 
 f P
a e
ro ò
l r
 o
d  
c S
 o
la le
tó r 
n, al pa­ Roig; un bolso
r  
e d
c e
e  
r J
 a
p na
a ,
r  
a a
  
a p
u u
to n
m to
6 s
,  
· d
il e
 ;  
 g
d a
o n
c c
u h
m ill
e o
n ,
t  
e c
s o
 n
a l
 c­
nombre de José nicudo m
1 e
\ t
l a
i l
r i
a c
 o
A , 
l u
o n
n o
s s
o  
; r
 o
u sa
n r
a i
 o
m s 
e y
d  
a o
l t
l r
a o
, s
  
a o
l b
 j
p e
a t
r o
e s
c  ;
e  
r u
 n
d a
e  
 c
p é
l ­
ata; una dula personal a uombre de Mercedes Ginesta Bascas. 
Imp. casa ~te Carldnd