GACE TA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año X 18 de octubre de 1923 Núm. 42 
SESIÓN DEL A YUNTAMIENTO 
Bajo la pre!'ideucia del F.xcmo. Sr. Alcalde acciden­ tra Ja resoluciótt del Ayuutamiento denegaudolc la au­
tal D. Ramón 1\:I." Puigmartf, cclebró el Ayuntamiento, torización para instalar dos C"arteles cerca del quiosco 
el día IS del actnal, sesi6n onlinnria de primera con­ de tabacos establecido en la R:unbla de Estudios ; por 
vocatoria, a¡;isticudo a c1la los Iltres. Sres Concejales Pablo de Arenys dc Plauclolit, contra un ncuc.-rdo del 
D. Alfonso Par, D. I,uis Amargós, D. Juan Campaña, :\yuntamieuto adjudicaudo a Miguel Rosell la cobranza 
D. Rafael Garcia, D. Antonio Argimón, ]). Manuel <lc! arbitrio 111\llJicipal sohrc auuncios fijos no perma­
Al6s, D. Francisco Vila, D. Anlonio Barnct, D. Anta­ llentc¡¡ de pape!, para el ejercicio ccouómico de 1922-23 ; 
nio Bono, D. Narciso Bonastre, D. Antoitio .\!zamora, por S. C. Radissou, contra et acuer'clo dc cstc Ayunta­
D. José :Martfu, D. José Rigol, D. José Miret, D. José miento descstimando la iustancia que babía presentada 
Doménech, D. Enrique Taylor, D. Domingo FoJ1t, don contra el pago del arbitrio dc generadore,; y motores 
FnUJcisco Gisbert, D. Julio l'orlct, D. Francisco Ramos, corrcspondicntc al ejercicio ecomímico 1921-22; por Juau 
D. Eurique Castells, D. Pablo Carbó, D. Miguel Ra­ E lías de 1\:IoJius, como rcprcsentante legal dc !'U esposa 
món, D. Juan Oliva, D. Juan Esmandía, D. Pcdro Gus­ la marquC$a dc Ca,;a llru;;i, contra el acuerdo aprobando 
pi, D. Agustíu Esclasans, D. Autonio Jausa, D. Tran­ el proyecto dc prolongación clc la calle de Copérnico. 
quilino _Riera, D. Salvador Campmany, D. Antonio Cuatro, declarando nulos los procedimicnlos de apre­
Tortras, D. Juliím Feliu, D. José Samsot, D. Enrique m1o instrufdos contr'lla socil:dad J. Mas Dagí1, Srcs. Al­
Capdevila, D. Carlos Sala y D. 1\fariano P1anas. frcclo y Albcrto Sautamada, :\wtonio Blanch, José Co­
Leída y aprobada el acta dc la sesióu anterior, fue­ mellas, Socicclntl Puertas Fors, Juan Carbonell, Juau 
ron tornados los siguientes acncrdos : Llopart, Francisco Espí, socicclad a.nónima Fundíciones 
Escorsa, Gerardo Estapé y 1\Iillet, J. Padrós Cascante 
y las razones sociale:; :;\farishllly hennanos y Canut y 
DESPACHO OFICIAL Gracia, Fnmcisco Alegre l'atau y Gaston (~. Rivals, 
rclntivos todos cllos al pago del arbitrio sobre anuucios 
Darse por cnterado de un oficio de la AlcaJdía par­ fi.jos. 
ticipando- los asuutos infonnados por la Comisión dc Otro, confinnanclo el acucrdo municipal dc 3 de ene­
Gobierno en junta del dia 27 de septiembrc último, a ro pró:.rimo pnsado, por el que se faculta a la esposa de 
los cuales ha prcstado su coufom1idad ; y dc ofra co­ Martín )Insaclts, ~faria ::\"o\cll, para traspas.tr el pues­
municacióu, ma.ui{est.audo haber confumado en sns car­ to 11.0 ss8 del Mcrcado de Sau Antonio, cnya rcsolución 
gos a todos los Alcaldes dc harrio, de couforulidad .cou {ué recnrrida por el refel'ido seiíor. 
lo dispuesto en el art. sS de Ja vigeute ky Municipal. Otro, participnndo q11e lm acordado resoh·er, en 
- Darse por enterado de uu oficio de In Secretarín méritos de la rcclamación dedncida por Miguel Llobe­
clevando al Consistorio el extracto de los acuerdos tò­ ra~, en calidad de gerenlc dc la sociedad auótúma In­
mados en sesioues celebradas durante el mes dc agosto du:;trias Deti\'adas del _-\ zúcar, que se ordene a Eudaldo 
último, y nprobar el extracto tlc 1·eferencia. Soler, como gcrente de la Empresa arrendataria sobre 
- Enterarsc, asimismo, dc los siguie,ulcs oficies del anuncies :fijos, que suspenda el procedimie-nto de apre­
Excmo. Sr. Goberuador civil de la provincia: mie segnido contra aquella sociedad para bacer efec­
Cinco, desesliruando los recursos de alzada inter­ ti,·o el cobro de r,733'34 ptas., que prcteude acreditar 
puestos por los siguientes stñorcs : Por :\[aría Josda dc la primera tle dichas socicdades, y denteh·a al re­
Brusí, contra el acuerdo adoptado por el Ayuutamien· CU!Tente los gl·ueros embargades eu Yirtud de aquel 
to relativo a la. ccsión de tenenos para la prolongación procedimiento, y manifestar que para podet rcsolvcr 
(le la calle de Copérnico; por Pilar Mili:'m Astra.y, con: sobre el otrg e..xtrc'l.llo de subst.aucias relativo a Ja ae't'O-
494 Gt\CETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
lución del depósito constitufde, procede sc íortnule la crito en el R. D. de 12 de octubre, preseutaba la dimi­
petición en escrito separada. sión del cargo de Concejal de este Ayuulamiento, al 
Tres, declarando nulo el procedim:iento de aprcmio cual había s1do elevado por circunslancias especiales 
seguido contra José Tarr~s Boada, Butscms y C." y la agcnas a su voluntad. 
razón social Maristany hermanos, relativos al arbitrio 
sobre anuncies fijos, ordenando a la Empresa arrenda­
taris del mismo devuelva las cantidades que fueron cm­ COMISióN DE HACI
b E
ar N
ga D
d A
as  
 a dichos sefiores a las resultas del referido 
proc~imiento de apremio. Aprobar la distribución de fondos correspondieutcs 
Otro, transcribiendo Ja parte dispositiva de la sen­ al mes actual, que asciende a la cantidacl' de 9·495,0oo 
tencia dictada en el pleito contcncioso-administratho pesefas. 
promo>ido ante el Tribunal proYincial por la Compa­ - Poner a disposición de la Alcaldia Ja cantidacl de 
ñ{a 1\Iercnntil Hispano-Americana, arrendatnria del co­ 15,526 ptas., para Ja impresióu, encuadernació.n y tiraje 
bro del arbitrio municipal sobre anuncies :fijos, corres­ de sietecicntos ciucueuta cjemplarcs del Libra de Pre­
pondientes a los años 1914 a 1918, ambos -inclusi•e, supuestos para el actual ejercicio y gastos de correccióu 
contra la providencia de cste Gobierno civil que con­ de pruebas, confección de estados y recopilación de da­
finn6 el acuerdo <;lcl Ayttutamieuto, declarando caducada tos para clicha impresión. 
la concesióu de Ja referida Compañfa. En dicha senten­ - Dar de baja los siguientes Yehículos : La moto­
cia se confirma la resolucióu dictada por el Tribunal cicleta n.0 1003-B, que fué Yendida por AHonso Pérez 
provincial. Hcrce, dcsde el 5 de rnayo de I92l, anular los cargos 
Otro, participando que eu vista de la comuuicacióu hcchos con posterioridad a la indicada fecha y extender 
remitida por la Alcaldía, exponieudo que D. Femnudo un nuevo talóu dc rs ptas. por el arbitrio correspon­
Cabezas Marqués, uombrado Couccjal de cste Ayunta­ dicute a los mese!' cle abril y mayo ; y el carro de i
m n­
icnto como individuo dc la. Junta 1\funicipal, os di­ dustria n. 0 2556, que figura inscrito a nombre de Agu
r s
e ­
ctor dc una socicdad anónima denominada Fer1a de tina Sebasti{m, cou efecto a contar dc 20 de octubre d
D el
a  
rceloua, contra Ja cuat Jn Feria Oficial de .Mucstras, aüo I92I, anular el cargo de 43 ptas. en concepto d
q e
u  
e se ltalla hajo Ja dependeucia y administracióu del arbihio dc circttlacióu, concspondicnte al ejcrcicio X92
A 2
y -
uutamicnto, hn iniciado tlll juicio declarativa dc ma­ I923, y clisponer que haga efectivo el del arbitrio rel
y a
o ­
r cuantfa, que sc tramita en el Juzgado de Primera tivo al ejercicio 1921-22. 
Instaucia del disttito de la Barceloneta, ha acordada, - Aprobar los siguienlcs e.'\:trcmos' : Que la cuo
e t
n a 
 virtucl de lo dispuesto cu el apartado sexto, del ar­ del automóvil B-2131, marca Spa, el cual figura en 
t e
íc l 
ulo 43 dc la ley J\funicipal, que ccse iumcdiatamente padróu del impuesto sobre carruajcs de )ujo con un 
eu el cargo de Concejal el re[ericlo señor. ciliudrajc dc 44 decilitros, sca reformado a base de 3·2, 
- Entcrarse dc un oficio del Primer Teniente de que es el que resulta de la comprobacióu efectuada p
A or
lc  
alde D. Ramóu M.• Puigmartí, manifestando que Ja Seccióu facultativa; que, en cousecuencia, se ab
p o
o ­
r haber dimitido el cargo, fund{llldose eu moti,•os de lle al reclamantc Manuel de Fonlcuberta la
sa  
l c
u a
d n
, t
 i
e d
t a
 E d
x  
Clllo. Sr. Alcalde D. José Banqué Faliu, cou dc 32 ptas. pagadas de mas con motivo del alta del pr
f o
e ­
cha ro del actual, se hace cargo de la Alcaldia con pio automó,·il, producida en 2 de mayo dc 19
c 2
a 3
n ,
í  
.c y
t  
e q
r u
a e
c  
cideutal, ínterin resuelva el Gobieruo. sea anula<lo el talóu de 216'85 ptas., extelldiclo 
- a n
P o
a m
sa ­
r a la Comisión de Hacicnda, y autorizar a bre de Manuel de Foutcuberta, correspoudie
la n
 t
A e 
l a
c l
a  
ld se
ía ­
 para iuterponcr recurso si as{ lo estima di­ guudo trimestre del ejercicio actual, s:iendo substituí
d do
ta  
 Comisióu, un oficio dc la Admiu1stracióu de Pro­ por otro dc r36'85 ptas. 
piedades e Impuesto¡;. de Barcelona, notifica.ndo 'el - Dar de baja, en el padrón conespouclie
a n
c t
u e
e , 
r d
d e
o s
 d
d e
e  
 la Delegacióu de Hacienda re[erente a la el próximo ejercicio, el electromotor que An
r to
ec n
l i
a o
m  D
ac ía
ió z
n  
 formulada por la socicdad anònima Grau­ tenia instalado eu la casa u.0 8o de la calle d
d e
e  
s L
 A au
lm ri
a a
c .
eues E  
l Siglo, contra el acue-rdo dictado por - Exceptuar del pago del arbitrio sobre
l  
a c
 a
A na
d l
m on
iu e
i s
s  
tracióu de Impuestos del AyunUtmiento, de­ que vierteu a la via pública la iglesia parroqu
s i
c a
s l 
t d
im e 
a S
u a
d n
o  
 la impugnación de Ja exención del arbitrio Vicènte de Sarria y, en su consecueuc
s i
o a
b , 
r a
e n
 u
in l
q ar
u  
i e
l l
i  
n t
a a
t l
o ó
 u
d , 
e que se bada objeto en el ejercicio de importe 14 ptas., formulado a nombre de
1  
9 l
2 a
1  
- m
22 i
 s
p m
o a
r  
 los edificios de la Rambla de Estudios, nú­ por el C.'-'Jlresado arbitrio. 
meros 5 y ¡,en que tiene insWado su complejo estable­ - Devolver a Benito Sivila el dep
c ó
im si
i t
e o
n  q
to u
 e
i ,
n  
d e
u n
s  
' c
:r a
i n
a ­
l, y en virtud del cual se revoca el tidad de I,ooo ptas., tenía constitufdo
a  
c e
t n
a  la Depositaria 
adnJiui~trativa y declara al reclamante con derccho municipal, en garantía de la formaliz
a a
 c
q i
u ó
e n
  
l d
e e
 s l 
e c
a o
n n
 d tr
e a
v t
u o
e  
ltas las cantidades ingresadas o de­ relativo al arriendo de1 quiosco destinado a la ve
positada~t, así n
 c ta
o  
m de
o ­
 que se le liquide Ja renta que corres­ periódicos instalado en la Rambla de
p l
o  
n C
d e
e n
 t
a r
 o
l ,
o  f
s r
 e
lo n
c te
a  
le a
s  
 destinades a despacho de gereucia Ja calle de la Unióu. · · 
y escritorio. - Reintegrar a José Lloret, administrador 
- de
A - l
c o
e s
p  
tar la ditnis:ión que, por medio de oficio, Sres. Calvell hermauos, Ja cantidad
p  d
re e
s  
e 4
n 8
t  
a p
 t
e a
l s
 .
I ,
l  
t a
r b
e o
. ­
Sr. Sexto Tenie.ut~ de Alcalde don nada por derechos de permiso de repar
F a
r c
a i
n ó
c n
i  
s d
c e
o  
 u
M n
a  r
ñ a
é m
. al 
de agua en la casa n.0 35 de la calle de 
- San
D  
a l\
r 1
 i
e g
l u
 e
t 1
ra , 
m en
it  
e correspondiente al oficio del ilus­ "irtud de no haberse efectuq
tr d
e o
  l
S a
r  
. i
 n
C d
o ic
u a
c d
e a
ja  
l o
 b
D ra
. . 
José Vila Marqués, comtrnicando - Anular los taloues, de importe
q  
u I
e I8
 f '6
o 3
rm  y
a  
n 5
d 9
o  p
 e
p s
a e
rL ­
e del Consejo de Administracióu y tas, exteudidos a nombre de Francisc
C o
o  S
m a
i l
t a
é ,
  c
D uy
ir o
e  
c p
t a
iv ra
o ­
 del Ferrocarril l\Ietropolitano de clero actualmente se ignora, habién
B d
a o
r s
c e
e  
lo in
na s
 tr
y u
 í
o d
t o
ra  
s e
 l
S  
ociedades, y acogiéndose a lo pres- oportuno expediente eu la Agencia ejecutiva y no pro-
GACETA MUNICIP,A.L DE BARCELONA 495 
ccder la reclamación del importe de los arbitrios que impuesto el nuevo Ayuntamiento, de reorgan.izar los 
dejó de satisfacer el recurrente Vicente Gard6 y San­ serdcios, acabaudo con favoritismos y corruptelas, que 
ju{lll, actual dueño del establecimiento situado en la los mismos empleados, en distintas ocasiones, procu­
casa 11.0 58 de la Roud~ de San Antonio. raran evitar, elevando en tal sentido protestas y recla­
- Anular, asimismo, el ta16n de importe 372 pese­ macioncs a la Superioriclad. 
tas, a nombre de los Sres. Carbonell y Guillemany, eu La mas elemental noción del buen funcionamieuto 
conccpto dc arbítdo de iuspecc;í6n de los generadores y de uu orgauismo tan complejo como el de la burocracia 
motores instalados en la calle de San Andrés, n.• 400 municipal, exíge, de manera indiscutible, que cada em­
al 4o8, y fonnular un nuevo cru·go, de importe z6x pese-­ pleado desempeñe aquellas funciones que le son pro­
tas, que es la suma que corresponde abonar. pius, siu que esta prestación de servicios pueda ser 
- Reintegtar a Antonio Niubó la cantidad de 6o alterada por intereses personales que, sí puedeu ser 
peseta.s, pagadas iudebidamente en co11cepto de arbi­ muy dignbs dc consideraci6n, e¡; innegable que han de 
trio sobre nso de aceras sin permiso de vado, con rela­ Sltpeditarse slempre a los mas altos de la cUsciplina. y 
ción al cstablccimiento que el reclamaute posee en la buen fuucionamiento de aquella orgauización . Es mas, 
calle de las Cortes, n. 0 701. el nuevo A..yuutamiento que, por mantlato de la ley, 
y cu momentos de general reuovación a base del e..'t.­
tricto cumplimieuto del tleber de todos, ha comenzado 
ELECCióN DE TENIENTES DE ALCALDE sus tareas con el mas firme y dectdido propósito de res­
pouder a la fiualidad para la cual ha sido constituído, 
Se efectuó la votación para la desígnaci6n de los no puede por menos que hacerse un deber, ínterin es­
cargos de Tellientes de Alcalde sexto y noveno, sieudo tudia una reorganización de servicios en consonancia 
elegidos, respectivamente, los Iltres. Sres. Concejales con las verdaderas nècesidades de los mismos, que cada 
D. Isidro Regas Albiñana y D. José Samsot Bertran. empleado ocupe el puesto que le corresponde por su 
nombramiento y sueldo, a fiu de e>itar, también con 
ello, las ocultaciones que tal auormalidad favorece, pues 
VOTO DE GRACIAS no es aventurado suponer que, dado el desmembra­
mieuto de los cuerpos inferiores de brigadas o cuer­
A propuesta del Dtre. Sr. Alós, acordóse dar nn pos especiales, pudieran algunos empleados quedar de 
voto de gracias al Sr. Coronel de la G11ardia ciYil por hecho rebajados de servicio. 
las atenciones que dispensó al puebJo de Barcelona en La Alcaldía y el Ayuntatniento se preocupau seria­
la· persona de su representante, el Excmo. Sr. Alcalde mente de la situaci6u creada. por el cumplimiento del 
accidental D. Ramón M.• Pwgmartí, el día de la fiesta acuerdo consistorial de referenda. Preséntense a las 
del Pilar. Este mismo voto se hizo extensivo ~ bene­ brigadas y cuerpos especiales todos los iudividuos que 
mérito Instítuto por lo mucho que había defendido a a ellos pertenecen. Los jefes de dichas brigadas y cuer­
.B~rcelona y ser la salvaguardia de sus intereses. pos facilitaran a cada uno de los reintegrados a sus 
se.rvicios una hoja, en la que podra cada interesado e..x­
poner s u historial y alegar 1os derechos de que se cree 
GESTIONES DE LA ALCALD1A investido, precisando los empleos reales que desempe­
ACER CA DEL PERSONAL INA D APTA DO iian. Estas hojas seran refrendadas por los jefes corres­
pondientes y entregadas a la Alcaldía. Así, en pocos 
Dióse lectura de la sigui.ente nota oficiosa, enviada dfas, ésta tendra Ulla recopilación de todos los casos 
por la Alcalclia a la prensa de esta ciudad : de inadaptación y podra proponer al Consistorio el es­
cAclarando la situación planteada en la vida muni­ tudio de cada uno de ellos, por si, nstas las declara­
cipal por el acuerdo de la sesi6n del pr6ximo pasado dones pcrsouales y el informe de los jeies, entiende 
lunes, referente a los empleados de la Casa, la Alcal­ que procede la continuación en sus puestos de los re­
día se cree obligada a manifestar que, si bien no teme clamantes, mediante una modificaci6n de las plantillas. 
afrontar abiertamente los problenias para lograr su Si es preciso modificar o aumenta.I la de una oficina, el 
mejor soluci6n en beneficio y pro-çecho de la ciudad, en jefe correspondiente pod.ra propçmerlo, pero a base 
.el relativo a personal puede afirmar que el propósito de siempre de una seria organización en que cada fun­
los señores Concejales que subscribieron tal proposi­ cionario desempeñe el cometido que le íncumbe por su 
ción, el del Consistorio al aprobarla y .el de la Alcaldía cargo y sueldo. 
al d.isponerse a cumplirla, es terminar con el abuso de En enanto a los emboscados, la -Alcaldia no vacila 
los empleados que han logrado ser destinados a de­ en declarar que sera inexorable y que, como mandataria 
terminados servicios para no trabajar o para trabajar del Ayuntamiento, cumplira con todo rigor lo dispuesto 
lo menos posible. Por lo demas, el personal que ha en el repetido acuerdo de la pró:rima pasada sesión 
prestado siempre servicio nada tiene que temer y la referent e a personal. • 
Alcaldia espera confiadamente que segt1ira cumpliendo El Consistorio acord6 dar su aprobación a la gestión 
. como siempre su deber y facilitara .la tarea que se ha realizada por la Alcaldia en el referido asunto.  
·. ; 
. -. 
•. 
GACE'fA MUNICIPAL DE BA:R.CSLONA 
PUBLI C ACIO NES Y DISPOSICION ES O FICIALES 
Lo!l diario:; oficiales que abnjo sc consignau, durante y provinciales dc :14 dc encro dc 1905, mod ificada por 
los elias del n a l 17 dél presente mes, atnbos ínclit· Real decreto dc 22 de mayo del presente aüo, así como 
sive, han publícado las lnsercioncs qtte sc mencionau, la Real ordeu dc 28 de cucro de 1903, respecto a la ad· 
de interés para nuestro Cabildo municipal. · mit1istracióu y cumplimicuto dc los servicios muuici· 
pales; y 
3·" Se repnt:u{m sen tctos inexcusables y de pre­
G.\CETA DE l\IADRID fereutfsima atcucióu todos los que sc reficrcu a alum­
brado, aguas, asistencin médica y íarmncéutica, higie­
DíA 17 DE OC'W.BRE. - Publica. 1111 R. D. del excclcn­ ne y nbnstecimieuto de pnn y dcmas artlcltlos de pri· 
tísimo .señor PreRidente del Dircctorio 1nilit.ar, nom· met:a uecesidnd, debiendo imponcrse como obligatoria, 
brando .Alcaldc-Presideutc de nuestro Ayuntamiento al refcrcute a higiene, la Yacuuacióu y rc\·acunaci6n, 
veciuo de esta ciudad D. Fcrnando .\lvarez dc la Campa. adoptnndose las indispensables mcdidas pam extingwr 
cualqLtier foco de infecció).l, origcu de euicrmedadcil 
endémicas. 
BOLETfN OFICIAL Eu materia de subsistcucias indispensables, no sc 
dcbc consentir ganancia líquida superior al catorce 
DIA I~ mi ucrUJmr.. - Publica una Circular del Go­ por cieuto auual, que sc reconoccra Jespués de satiste­
biemo civil transcribicudo ull telegrama del excelentí· chos todos los gastos, comput{llldose eu Ja Iomm si­
simo señor Subsccretario del l\linisterio de la Goberna­ guÜ:1lte : cinco por cicnlo como interés del capital 
ción, y previ11ieudo a los Ayuntamieutos de esta pro­ invertida, ull scis por cicnto de cHrecdón y admiuis­
\'iucia. el exacto cllmplimiènto dc lo que cu él sc traci6n y beneficio industrial y U ll tres. por ciento de 
ordena. imprevistos, gauallcia lcgftÍllla que inteusivamente de­
El texto del telegrama es como sigue : bera ser reconocida. 
cA fin de evitar injusticias, parcialidad en que pu­ Tocaute a los a1i:i.culos de absoluta primera necesi­
dieran incurrir Ayuutamientos últimamentc collslituí­ dad, se adoptaran los medios cOHducentes para impe­
dos, debera V. S. preveuirles que habrfm dc abstenerse dir que sin estar conveuientemeute abastecidas las 
de adoptar acuerdos sobre separación de los funciona· poblacioues, salgau de elias dicl10s indispensables ar· 
rios municipalcs sin cumplir todos los requi~tos lc· ticttlos.~ 
gales, debiendo V. S. suspellder todo acuenlo referente A contilluaci6n, el Excmo. Sr. Gobernador èncar«:e 
a dichos empleades que pudiera adoptarse, obligando a todos los seüores Alcaldes y Ayuntamientos el mas 
a que sean rcpucstos los scparados y aún los suspensos e.'\:acto Cllmplimieuto de las precedentes i11Struccioucs, 
hasL'I. que V. S. dec:ida lo procedcntc con vista de los prevlniéudoles que deducira las respousabilidades que 
antecedentes que los Municipios lc remitau. • proccdiereu, si por uegligencia, olvido o desídia, o cual­
- Inserta otra Circular, del mismo Gobicrno, trans­ quiera otra causa o motivo, observase o tuviere 
c n
r o
ib ti
i ­
cudo las i nstruccioncs que scg-uidameJttc publ ic:t· cias de inobservaucia de estas disposiciones. 
mos, trausmiticlas por el Exemo. Sr. Subsccrctario del Si bien e11 <:ualqufer detenn1uado caso la aplic
M ac
i i
n 6
i u
s  
terio de la Gobcruaci6u, rclativas al funciona- de estas reglas requiere, pre>ia consulta con sn A
ru u
i t
e o
n ­
to de los nuevos .\yuntamieutos : . ridad, una fie.xible discreción que las circunstancias 
«t.a 'l'odas las Corporacion~s munlcipales ya cous­ pudierau acousejar, no obsta, -empcl'O, ese excepc
t i
i o
t t
u 1
i a
d l 
as en debida forma y con arreglo al Real decreto o eventual iucidellte, para que sean sostenidas 
de c
 o
3 n
0  
 de septiembre próximo pasaclo, formalizar{m c.11 firmeza las presentes prcveucioues, _puesto que no pue­
el plazo maximo de un mes las cucntas que estén peu­ de ocultarse que su eficacia depellde, indudablem
c e
l n
ie t
n e
t ,
e  
s de rendici6n, cot·respoudicntes · al últillJ-o ejcr­ de la persevt"mncia en exigir su cumplimiento, qu
c e
i  
c s
io iu
 · e  
con6mico, y las del primer !:;em estre del ejercicio --vacilaciones y con la mayor encrgía esta decidi
a d
c o
t  
u a
a  
l; y a medida que se va}all couslituyendo los impoucr. 
1\Iunicipios que aun estan por normalizar, cumplüau DíA 15. - El Excmo. Sr. Gobernador civil, en 
i c
g u
u m
a ­
lmente esta prescripci6n, cuyo plazo de cnmpli· plitnicnto de lo que dispone el art. 25 del Reglam
m e
i n
e t
n o
t  
o empezara a regir desde el elia siguieute de su provisional para la ejecuci6u de Ja ley de 19 de 
c o
o c
n tu
st ­
ituci6n, sometiendo las illdicadas cuentas al e.xa­ bre de 18&}, bace pública, para conocimiellto de lo
m s 
e in
n ­
 de este Gobieruo, y en el caso de no ajustat·se teresados, que por la Dirección General de Adm
a i
q n
u i
é s
U ­
as a las disposiciones vigcnles de Coutabiliclacl, tración se le dicc lo que sigue : 
se exigiran las responsabilidades a que hubiere lugar. clustrufdo el oportuuo expedicute en este Ministe­
2." Los Ayulltamieutos deber{m cumplir estricta­ rio cou motivo del recurso de all..ada interpuesto por 
lll~nte todos los preceptes collteuidos en la Real ordcu D.n Rosa Robert y Codinach, baroncsa de Griñó, co
d n
e tr
2 a
3  
 de diciembre de 1902, que se refiere a gastes mu· providellcia dc esc Gobierno, que orden
n 6
1  
c a
i .
p  
a l
l o
e s
s  
 y h
 e
d re
is · 
tribnci6u mensual dc fondos, en la Ins­ deros de D." Rosa Riera, propietaria que fué de la
t  f
r i
u n
c c
c a
i  
6n para la contratación de servicios muuicipales ro6 de las afectadas por el proyecto de Parque Muní-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 497 
cipal de Montjuich, que eu ei plazo de ocho días hi­ oficio, a éostas de los que sean responsables de la ~e­
desen antc la Alcaldia de esa capital la designnci6u mora. 
dc perito para intervenir en las diligencias de expro­ Y en cuanto a la rendición de las cuentas del pri­
piaci6n de la expresada finca, sírva,;e V. E. ponerlo, mer semestre del eje-rcicio en curso, preYieue a todos 
de oficio, en conocimiento de las partes interesadas, a los Alcaldes de esta provincia dispongan se formalice 
fin de que en el plazo de quince días, a contar desde la iumediatamentc una cuenta comprensiva de las opera­
publicaci6n eu el Roletlt~ Oficial de esa provincia dc cioues de Ingresos y Gastos realizados dnrante el pe­
la presente ordeu, puedan alcgar y presentar los docu­ ríode cle r.0 de abril a 30 de septiembre últimos, y, 
mentes o juslificautes que consideren conclucentes a acompaiiada de las relaciones por capítnlos y clasifi.­
su derecho.11 cacioues por artículos, con sus cargaremes y libramien­
DrA l7· - l'ublica una Circular del Gob1erno civil tos originales, justificantes respectives, y de las actas 
previuiendo a los- Ayul1tamientos que no hayan presen­ de arqueo dc 1.0 dc abril y r.• de octubre del actual 
tada en dicho Gobierno las cuentas correspondieutcs año, Jas rendiran al referido Gobierno deutro el mismo 
al ejcrcicio de 1922-23, debidamente tramitadas, se nom­ plazo y cou igual conmiuaci6n iudicaclos para las cucn­
b,rara, sin mte\o aviso, Comisionado qu:e las fonue de ta$ anuales del ejercicio de 1922-23. 
VARIA 
SECCIONES DE RECLUTA D. Enrique Capde\;la Folch,, Sindico suplente. 
D. Eusebio Basagaña Carreras, Vocal. 
El Excmo. Ayuntamiento, en sesión celebrada el día D. Manuel Pascual Serra, Vocal. 
8 dc octubre, aprob6 el siguiente cnadro de constitu­
ci6u de las diez Secciones de Recluta de esta capital, Di s trit o VI 
compueslas de los cuareuta y nueve señores Coucejales D. Alfonso Par Tusquets, Presidente. 
siguientes : D. Rrunón Fcrn{llldez Antequera, Sindico. 
Distrito I D. Francisco Gisbert Mora, Sí-ndico mplente. 
D. Lttis Amargós Samaranch, Presidente. D. Agustíu Esclasaus Carbonell, Vocat. 
D. Antouio Barnet Llopart, Sindico. D. José Samsot Bertrau, Voca1. 
D. José Marttt1 Museda, Sindico s-apLente. 
D. José Rigol Ventura, VocaL. D i s t ri t o VII 
D. Eutic¡tte Taylor Matamala, Vocal. D. Fernaltdo Cabezas ·Marquês, Presidente. 
D i strito li D. José Cartaña Figueras, Sindico. 
:p. Mariano Planas Escubós, Síndico suplente. 
D. Antonio Bono Baldrés, P-residente. D. Carlos Sala Parés, Vocal. 
D. Tranquilino Riera Figueras, Sindico. D. Pcdro Guspi Bonjoch, Vooal. 
D. José Miret Duch, Sí11dico suplente. 
D. Julifm Feliu March, VocaL. Distrito Vlli 
D. Domingo Font Roldós, Vocal. 
D. Juan Campaüa Palau, Presidente. 
Distrito Ili D. Antonio Alzamora Brufol, Sf1utico. 
D. Ram6n M.a Puigmartf Planas, ó, Sindico suplente. 
P~esiàe1úe . - D. Pablo Carbó Cusc
D. Miguel Ramón Bruga, Sindico. D. Sah·ador Campmany Ruschí, Vocal. 
D. Juan Esmandía Brot, Slndico suplente. D. Antouio Tortras Codina, l'ocal. 
D. Antonio Jausa Sangués, Vocal. 
D. José Vila Marqués, Vocal. Distrito IX 
D. Manuel Alós Gali~a, Presidente. 
DisTrito IV ~ D. Narciso Bonastre Mas, Síndico. 
D. Fclipe Proubasta 1\IIasferrer, PTesidente. D. Ju.'ln Oliva Closa, Si1idico suplente. 
D. Francis-co Vila Teixidó, Sindico. D. Jaime Buirent Rodríguez, Vocal. 
D. José Doménech Sanz, Sindico suplente. D. Juan Simó Llopart, VocaL. 
D. Francisco Mañé Roger, Vocal. 
D. Isidro Regas Albiñana, Vocal. Distrito X 
v:. D. Autonlo Argimón Cerqueda, Presidente. 
Di s t rito D. J ulio Po1iet Calsina, Sindico. 
D. Rafael Garcia) P,residente. D. Fraucisco Ramos, Sindico suplettte. 
D. Juau Carsi Carsi, Síndico. D. Enrique Ca!òtells Vachise, Vocal-. 
-- •• _, 1 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
NOTICfARI O 
CEREMONI AL Justo Santamarla, \Ul electromotor en la casa 11.0 34 
de la plaza de Tetuan. 
OFICINA MUNICIPAl. DE lNFOR.MACIÓN. Durante el Juan Simó, un electromotor en una finca de Horta, 
próximo pasado mes cle septiembre esta depemlcncia. al e.xtreu10 de casa Trabé. 
h_a faciJitado 838 informes a otras tantas persouas. Éstas Eduardo Rilliet, un electrotnotor en là casa n.• 31 
se distribuyeu de la siguicnte manera : Nacionales, de la calle de Sicilia. · 
715; franceses, 47; ingleses, 12 ; _canadienses, 2 ; aie­ Adolfo Schenk, un electromotor en la casa n.• ro de 
manes, 15 ; italianos, 8; suizos, 3 ; belgas, 2 ; portu­ la calle de Fel i u. 
gueses, 5 ; filipinos, 4 ; argentinos, 11 ; norteamerica­ Eduarclo Trias, dos electromotores y una Iragua en 
~s, 4; turcos, 2 ; .PUerloiTiqucños, r ; cubauos, 5, y la casa 11.0 129 de la calle dc Urgel. 
mejicanos, 2. Agustfn A,utrand, cuatro electromotores, una hor­
ni11a y una estufa~ en la casa n.• 319 de la calle de 
Cerdefia. 
PETICIONES DE PERMISO Juan Balaciart, una fragua eu la casa n. 0 66 de la 
calle de Ventalló. 
Las ban presentado, para insta1ar los aparatos in­ Antonio Díaz, tres electromotores en la casa n.0 46 
dustriales que se indican, los seiwres siguientcs : del Paseo de San Juan. . 
Ramón B~net, un electromotor eu la casa n.• 144 de Luis Ferrer, dos electromotores en la casa n.• 227 
la calle de Napole;;. de la calle de Sagrera. 
Eurique Castillón, un electromotor en la casa n.• 7I Salvador Güell, un eleciromotot en la casa n.• 2 de 
de la calle de Muntaner. la calle dc Capuchiuos. 
Juan Ferrer, un electromotor eu la casa n .• r68 de José Mas, un electromotor y un montacargas en la 
la calle de Jocbs Florals. casa n.0 2 de la calle de Guatemala. 
Baltasar Liesa, un electromotor en la casa n.0 43 de Eduardo Mallet, dos electromotores en la casa n.• 288 
la calle de Floridablanca. de la calle del Dos de mayo. 
Morell6, Romeu ·y Bertran, dos electromotores en la Pedro A.larcón, un electromotor en la casa n.• 384 
casa n.0 67 dc Ja calle de V111arroel. de la calle de Valencia. 
José Moltó, un electromotor en la casa n.0 37 de la Pedro Andreu, un electromotot eu la casa n.• .6o de 
calle del Olivo. la calle de Cabalies. 
Prats y Fatjó, cu.atro electromotores y un horuo para José Com elias, un electromotor· en la casa n.0  2ò2 de 
cocer pastas en la casa n.• 31 del Paseo de Gracia. la calle del Dos de mayo. · 
Francisco Plana, un electromotor en la casa n.0 12 Ricardo Coromina, un electromotor en la casa n.• 7 
de la calle de Vilaraell. de la calle de Amargós. 
. .. . . 
EST ADlSTICAS 
COMISION DE CEMENTERIOS 
EliTRRRAMIRNTOS VERIFICADOS EN LOS CE~fENTERIOS Dl! ESTA CIUDAD DURANTE RL MES DR SEPTIEMBRR DE 192!l 
1 . 
ADULTO S PARVULOS ABOR
li T
 OS TOTAL TOTAL DE SEXOS 
TOTAL 
CEMENTERTOS DE 
VAaO~ I GENERAL 
VARONBS HBMJI)lAll ~os ~AS NI9ós NLq-AS ABORTOS HBMBRAS 
. 
Sud-Oeste. 239 217 49 68 
- 55 -
26 61 288 285 '634 
Este. . 55 50 15 !O -2 2 4 48 60 112 
San Ger1Jasio. 10 11 1 1 - - ! 1 12 25 
San Andrés . 54 -- 58 23 17 14 4 18 57 55 150 
San Mar tfn . 5 2 -- t - - - 5 5 6 
Sans. 15 22 9 11 5 1 4 24 55 61 
Las Corts . 45 50 54 24 2 - 2 77 74 
Horta 2 6 1 - - 153 
1 1 5 6 JO 
S arria 5 5 1 - 1 - 1 6 5 10 
Totale11. 586 599 151 132 57 54 · 91 517 551 1,159 
INSTITUTO MUNICIPAL DE DEMOGRAFIA 
ORRIDAS DURANTR EL MES DE SRPTlEJIIBRE DE 19231 REGISTRADAS POR CAUSAS1 SJ!XOS Y EOADES 
DRFONCIONRS OC
De I De s, De •o De ~o De6o en ~~ MEN 
CA USA? a ~en8o n 4 nfiO1 s n 19 allos a 39 al los a 59 ailoa adelante RESU 
DE LAS DRFONCIONES 
(Nomenclatura inter. abreviada.) v. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. . H. V. H. Total 
---- ---- -------- '-1--
Fle,bre tifoidea (tifus abd.) - - 2 4 15 12 8 4 5 22 28 50 
Tifus exantematico . . . - - - -
Piebres intermitentes y ca-
quexia palúdica. - - - -
Viruela . . • . t 2 - 1 t 5 4 
Sar am pión . I - 2 2 
Escarlatina . - --. - - 1 1 
Coqueluche. . - - - 1 
Difteria y crup. - - 5 4 
. . .. - - - - 1 2 
Gripoe 
Cólera asiatico - - - -
Cólera nostras. . . . . - - • - -
I 2 
Otras enfermedades epid. ~L _ ~-- f- =I ~ 116 -~ 
Tuberculosis pulmonar . . 5 t I 10+--;;¡;-¡:--f--""25;:-t- f.- c- I~ 2i I 69 1 
, I d. de las meninges. - - 2 4 7 4 11 
Otras tuberculosis . . . 1-- __ - r---'r I 1 .L _ 7 .J.... . _!. I 4 10 1o4 
-0 --
Sífilis . . . . . . . . 2 I I - - t - -- 2 
Cancer y otros tumores - - - - - I - 5 15 Ió !7 21 52 40 72 
Meningitis simple. . . 5 5 6 ! 5 1 2 - 2 I 14 17 51 
Cons;!estión, hemorragia y 
reblandecim. cerebral 2 18 55 - 21 57 58 
Enfermedades or g a ni e a s 
del corazón . - - [. _ 17 ~ ~ J6 2ft 42 1 - 58~ 157 
Bronquitis aguda . . f---¡ -8 --~- ~ ~ 1 2 11 15-
 
ld . crónica _5_ _ _
¡-- 12 - 5 17 
"'"'-~- 2. 2 .:...§... 5 ~  f8 
Pneumonía 2 - - 2 2 2 6 4 - 12 6
Otras enfermedades del 
aparato respiratorio 5 6 8 2 5 4 5 9 8 12 8 36 57 75 
Afecciones del estómago 
(menos cancer}. . . . - - - - 1 5 5 t 9 1 10. 
Diarrea y enteritis . . . - - 1 5 5 5 2 5 5 4 4 7 - 15 22 57 
ld. en menores de 2 a. 28 52 6 ! I 54 45 77 
Hernias, obstrucciones in- 12 
testinales . 2 1 4 4 7 5 
8 
Cirrosis del hígado . . . - - 2 2 1 5 7 1 
ritis y mal de Brigth . - - 2 5 4 5 8 5 15 15 28 
Nef
Otras enfermedades de los 
riilones, vejiga y anexos. - - - - 4 I 2 6 1 7 
Tutnores y otras enferme 
dades de los órganos ge· 2 2 
nitales de la mujer. . . - - - - 2 
Septicemia puerperal (fie· 7 7 
bre, perHonitis y flebitis}. - - - - 2 5 
 
Otros accid. puerperales . - - - - 5 5 5
Debilidad congénita y lli _li 8 17 
clos de conf01omación. 8 9 9 
Debilidad senil. 5 6 
3 2 7 2 t = 5 6 9 
1? 8 24 
Muertes violentes. 
1 11 1 2 
Suicidios. 
Otras enfermedades. 10 2 4 4 9 16 15 21 20 25 52 - 85 75 156 
Enfermedades desconoci· 
definides I 1-- 1--- 1 I- 1 -5 56 
das o mal 
65165 55 45 59 5o 89í1o4fi52 95 ï46 -t7-4-n-~-lr.5-0-7 529 1,056 
TOTAL POR SRXOS. 
TOTAL GENERAL. 12s 78 89 t9o I 221 520 
DEMOGRAFÍA 
N ACIMIENTO S NACJDOS :.\1 U ERTOS 
.. LEG(TIMOS JLtm1TIMOS LEGÍTI~fOS J:LEGfTIMOS DEFUNCIONES 
TOTAL 
Niilos Niòas li Niños Niilas Niños NiJ1ns Niños Niñas 
747 652 li 81 57. 1,557 49 57 lO I ~7  1,036 
GACETA MUNICIPAl!_. DE BARCELONA 
INSTITUTO MUNICIPAL DE DEMOGRAFI A 
DEFUNCIONRS POR CAUSAS Y POR DISTRlTOS MUNIClPALBS OCORRIDAS DURANTE EL ~ES DB SBP'UEMBRR DE 1923 
CAUSAS DE LAS DEFUNClONES DJSTRITOS MUNlCIPALES ·~ • R ES UME N 
(Nomeaclnturn lnternnclonal =~==7=n==~ro==7=I~V
a ~,
br =
e v
v =
i =
ad =
a =
} v
 =I~=Vl~l ~v=r=o~=r=x~==x=ll ~ 
---------- --11---1-------
FJebre tifoides (tifus abdo -
min.). V. H. 
6 5 5 5
T  
ifu 5 5
s  4
  
ex  
an 4
t  
emético • . . . . 9 
Fiebres intermitentes y caque-
xia palúdica . . . . . . 
Viruela . . . . 2 
Sarampión. -. - I 5 4 
Escarlatina. 2 2 
Coqueluche . 1 I 
Difteria y crup I 
Grippe . • . 2 3 4 
Cólera asiatico 1 2 
Cólera nostras . . . . . . 
Otras enfermedades epidémicas 
Tube 1
rc  
u1osis pulmonar. I
.  
 1 
. . 1 2 
10 6 2 
» 4
  14 4 6 9 12 5 
d 6
e 9
 l  
as m 47
en 4  
in 6 
g 1
e 1
s 6
  
1 
Otr a 1 2 2 
s 1 1 I 
tubercuio~ is . . . 2 7
  
. 4 11 
1 
S 1
í (j
f 1
i  1
li  
s . . t 2
.   
. . . . 4
  
. . 7 14 
Céncer y o tros tu 5 2
m  
ore 5
s  
 malignos 5 
4 4 2 
M 5 '
e 4 2
n   
ingi 5
t  
is sim 7
p  
le 9 
. 2
  
. 50 5
. 2
  
. . 40 72 
4 1 6 2 
Con 2
g  
es 5
t  
ió 2 
n 1 
, h 6
e  1
m 4 
orragia y 4 
re- \7 51 
blandecimiento cerebral . . 4 5 I 7 5 4-
Enfe 9
rm 6  
.  
 4
o  5
r  
géni 2
c 1
a  
s del co lO
ra  
zón 5
. 7
  58 
21 8 17 14 14 
BrooquW 6 9
s  6 5
  
agud 58
a  
. . . 24
.  15
. ~ I 79 7
  
. 2 I 
» 2 2 2 I 5 
cró ni 2
c  
a 11 15 
5 5 1 
Pne 1
u  
mo I 
ní 2
a  1 
. . . 5 12 
 . . . . . 5 17 
5 I 
Ot 5
r  
as enfermeda 5 1 I 2 1 12
d  
es del ap 1 
arato 21 6
  18 
respiratorio. . . . . . . 5 5 5 2 5 5 9 4 11 5
A  
fecc 19 5
i 6
o  
nes del estó 5
m 7
a  
go ( 7
m 5 
e­
nos el cancer) . . . . . . 2 
Diarre -
a y en t
t  5 1 
e  
rítis . . . 9
  
. . 1
 5 -  10 
2 5 4 8 1 8 1 2 .¡ 
»  
en menores de dos 4
  
año - 15 22 57 
s. I I 10 5 5 to 2 5 10 6 
Hérnias, 7
ob -
s tru 6
c  54
c  
ion 2 4-
e  ?
s  
 inte 7
s 7
t  
í-
naies . . . . . . . . . 1 1 I I 1 
Cirrosis d I 5 
el hlgado 2
.  
. . 7 
. . 2 - 5 12 
I 1 1 
Nefritis y mal de Bright 4
.  - 7 I 
 . 8
  
. 2 5 2 2 5 
Otras enfe 2
r  
med 15
a  
des 1
d 3 
e l 9
a  
 v - 28
ej  
í-
ga, los riñones y sus a nexos . I 
Tumores no can 2
c  - 6 
eros 1
os y  
ot 7
ra  
s 
enfermedades de los ór"anos 
geni tales de la mujer . o . • 
Septicemia pue 1
r  
per -
al 2
  
(fieb 2
re  
, 
peritonitis y flebitis puer­
peral). • . . . . . . . 
Otros accidentes puer 7
p  
er 5
u  
les 7
  
. 
Oebilidad congénita y vic 1
i  
os d 5 5 
e 
conformación . . • . . . 4 1 
Oeb 2
i  
lidad senil . -
. . 1
.  - 8 9 1
. 7 
I 1- 2 2 
Muertes viole 2
n  
tas 5 
, 6 9 
2 
Suicidios . . . . ~ lt 1 18 - 16 8 ~4 
Ot 1
r  
as enfe rmedades 1 1 2 
, 9 2 11 17 6 15 7 20 
Enfermeda 6
d  
es 56
d  
esc - 83 7 156 
on 5
o  
cidas o 
mal definidas - 1- --- - -
-=-¡-=-- --=-
I 1
--- - ---1 -
=-------- ---1- 1
T O -
TA lf
L -
 --
G -1
EN 94 85 54 1---!51-- --5-6E«AL. 77 110. 47 8 - 
6 72 !:l9 5:!} 280 2 507 529 1,056 
NACIMIE:NTOS. ~ -=-¡- -- ll---ll--11--1-
D EM OGRAFÍA 
N ACJ !ltiENTOS N ACI DOS l>f UERTOS 
LEGÍTlMOS li fLEGÍTIMOS LEGÍTlMOS l:I..EGÍTI1>f0 S 
TOTAL D
 EFUNCIONES 
Nli!os Nlilns li Ni llos Niòas li TOTAL 
Nli!os Niilas Niilos Nli!as 
747 652 81 57 1,557 li· 49 07
·  
11 a, o 1 97 1,056 
11 11 
Imp. cnsn de cnrldad