.G AC ET A 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XI 19 de mayo de 1924 Núm. 19 
COMISIÓN }11UNICIP AL PERMANENTE 
El d{a 14 de moyo sc reunió esta Comisiúu bnjo Ja 
pn:sidencia del Excmo. Sr. Akalde, D. Femnmlo Ah·a-
n.:z dc la Campa, y cou a~istcucia dc los litres. Sres. Tc-
uicutes de Alcalde D. jos~ Pousa, D . Alberto López, 
D. Juan Xualart, D. Francisco de P. ~Iolins, D. Fl:r-
naudo Tallada, D. <.;onzalo dt.:l Castillo, D. Juau Salas 
Autóu, D. Fcdu·ico Camp, D. Alberto Blasco y D. An-
tonio Zamora. Coucurri6, tambi~n, el senor iutcn·cnlor 
de fondos municipalcs. 
Fueron adoptaclo:; los siguieules acuertlos : 
Aproba1-. el acta dc la !-\csióa anterior. 
- Disponcr qnc sc t'Ot1signc cu los permisos <ll' ins-
talaciones dc agua, gas .\: clcclricidad qttc las Compa-
iílas clcbcn colocar un cartcl C'll el sitio donde practi-
quen las obras, el cUa dc priueipiadas, eu el cua! coustc 
la fecha en que las mismàs han de quedar termiu:ulas. 
- Aprobar nu oficio del interyentor dc fondo~ nlll-
nicipales, dirigido al litre. Sr. Tcuiente de Alcalde 
Delcgado de Hacicmla, en el que Jnanifiec;ta qul', exa-
minada clcteuidamcntc por la Dipositaria la situación 
del Prcsupucsto cxlraonlinario dc Refonna, resulta que 
en algunes capítulos ) nrtículos dc distiutas Seccione•:; 
sc ha agotado por completo Ja cousiguacióu, y como 
q uicra que eu olros cxis lc sobrante,. somctc a la sau-
cióu de la Comisión l't'ntHtncnte el detalle dc dcficicu-
cia y remanctltcs por si estima oportuna la liamitn-
ción de las oportunas transfcrcncias de crédito. 
DESP.\.CHO OFICIAL 
Coucedcr Ja prórroga dc nn mes que salicila el ilns-
lrc Sr. Conccjal D. lAlÍS Dnmians para tcrmiuar el cx-
pedicnte que im;truyc con ohjcto llc depumr la<:: n·spon-
sabilidatles cu qnc ha) an incurritlo algu uos fum'Íona-
r ius dc los Scrdcios l(•cnicos, t'on moti ,.o dc la r~·t'l'P· 
cióu ue Ja iuslnlación provisional clcl almuhrndo pú-
blico, de la insnficcnda th: 'ollaje t.'On que Sl' sn mi-
nistra el fiúido y dc los pn·supucslos excesÍ\'OS ft1rntu-
lados en relacióu cou l'I rcfcrido alumbraclo. 
- Dnrse por cuteratla dc 1111 oficio del Gobi(.:'ntO ci,·il 
dc la provincia olorgando la cxccpc10n de subasta y 
coucurso para contratar, con Ja <.:ompaüia Nacional dc 
Tranvías, Jas obras dc cusauclte y urbanizacióu dc la 
A\'euicla dc Ja República :\rgcntiua, desde la calle dc 
Bolh·ar al viaclucto cie \ 'allc:trca. 
- Dar Ja conformiclad a un dictamen del ilnstrc 
Sr. Tcniente dc Alcalde Dclcgado de Haciemla 1.:11 el 
que propone Ja adopción clc los siguieutes acul.:nlos : 
Enterarse del oficio por el cual el Excmo. Sr. (;obl'r-
lm<.lor civil concedc cxcnción dc subasta para Ja im-
prcsión de hojas dc cuponcs !iuplctorias de los titules 
dc la Deuda muuicipa1 de; Barccloita, emisioncs cic J.u 
lk marzo de 190,1 y t." tic c.:ncro de 1912, series B, li y F, 
y ..:ncargar a la oficina dc Ja Dcuda la tramitación inhc-
rcntc a Ja impresi6n rdcridn. 
- Acordóse que pasara a los respecti,·os Delega-
dos la sub•ención que corresponda a su compctcncia, 
cou respecto a lo expncsto en un oficio de la Alcaldia 
concebido cu los si¡::-uicntcs ténninos : cEn el Prcsn-
f'\lCSto ordinario c1el cjcrcicio 1923-24, prorrogada hasl:t 
3u dc junio próximo, sc consignau las sub,·endoucs 
ell Jnstrucción, BcucJkencia y olras de canícter especial 
que se detallau en la adjunta relación. = Como con-
sccucncia de la prórrogn di~pucsta por la Supcriorid:td 
acordó el Excmo. Aynnlamicuto, en ¡.;csión dc :!.¡ dc 
marzo último, que toclas las consig:nadones de gal>tos 
del citatlo Pt·csupue:;lo fnc~l'n aumentadas en una cuar-
ta parte sobre la cifr:t definitiva de cada uua de dlas, 
cou cxpresa conrlición dc que las dc gastos ,-oluutnrios 
no podríau bacc.:rsc cfccth·as siu ncuerdo predo dc la 
Comisióu }!mticipal Pcrmatt<•ute. = Es indudablc que 
la:; ~nbn~ncionco; cu gcu.:ral son gastes realmcnte vo-
lnntario;;, pero el llecho de figurar en Presupucslo en 
forma taxatiYa, c~lo e::;, a nombre dc u11a entidad o 
persona detenuit1adn, 0qu iynlc al rcconocimicnto de 
un tlerccho a f:wor ell' la misma, y, por tauto, dcbcn 
:-<atisfaccrse cuanclo In estime cou,·euiente la ortlcna-
d{m dc pagos ; c~to uo ob~t:wtc, firutc LI acucnlo mu-
nicipal antes iudicaclo, c~la Pr.:sidcncia somdl' a la 
tc~olución de la Comisión Pcrm:utcute lo que estime 
procedcntc n:svcc:to al abono dc las cnntidadcs que 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
fig111 an en In citada rclaeióu adjunta, equh·aleules a la 
enarta parle del total cunsignado en Presnpucsto.• 
- I>ar la aprohaeióu a nn Ò:ficio de la Alcalllía 
concdJido en los sigui<:tlles ténninos : cTres mozos del 
nispcnsario dc Rarria prcsentaron, en 2¡ de diciembre 
del aito pasa<.lo, una instancia interesando se les abo-
unr:m los hab~:rcs del mes de octubre y Yeiutiséis días 
dd llll'S dc novkmbre, que dejaron de pet·cibir por 
virlucl del eamhio de Ayuntamicnto. La solic.itud pasú 
n informe del seiior director del Institnto 1\lunieipn.l 
<lc lkücfircntia, quien lo cmitió en sentido ftworablc 
por trnlarsc dc personal que pereib.ía sus lmbcres con 
cnrgo a lns cautitlaclcs que meusualrocntc la Coutat1uría 
ponta a dit-:posición dc la Comisi6u de Bencficcnda del 
pasado Ayuulamicnto, y que, por ·\'irtud del cmnbio 
opcrndo, habían dejado dc percibir los jomalc.s dc lodo 
el mes dc octubr~ y Ycinliséis dítts correspondientcs al 
mt·s tlc Hovicmbre, fecha en que pasaron a cobrar sus 
habcrcs dircctamcnte de Ja caja municipal, por virlud 
tlc acncnlo del A.nmtamiento. = La instancia indicadn, 
con fan.>rnblc informe dc la Uirccción, pasó a la Co-
mi:;ión dc Gobieruo municipal del anterior Ayuula-
mioltO, la cual, en la jtmta de 29 de febrero de este aüo, 
acordó tle conformiclad con lo que se iutercsaba por los 
tres mozos dc Dispensario; y esta Alcaldia, con provi-
dcncia de Ja misma fccha, acord6 de conformidad cou lo 
propucslo por la Comisión . de Gobieruo. El asuulo 
había ck ser somctido a la sanción del Ayuntamiento 
eu la sc:;ión que correspoudía celebrar el dia 30 tle 
mnrl.O pasado, después de haber señalado la Conlacluria 
con"ig11aci6u cou cargo al cap. 5.0 , art. 1.o del vigente 
l'rcsnpuc .. ;lo para el gasto; rero quedó dicha resolu-
cióu en suspenso por no haberse celebrado la sesión del 
Aynntamicnto. =Eu sn virtml, esta Alcaldia Jo somctc 
a la aprobaci6n cic la lllre. Com:isión Municipal Pcr-
111:\ll<:nlc para que sc sin·a tomar la resolución que crea 
lllft$ UC'Crtada.D 
- Prestar Ja couformidad a un dictamen del ilustrc 
Sr. Tcnicntc dc Alcalrlc Delegada de Personal dcscsti-
mando el recurso dc reposición iutcrpuesto por Juan 
Rafi contra el acucrdo por el que se Je òeslituyc de 
sn carg-o. 
- Di:;poner que se llame calle de Argiicllc::;, en 
toda su longitud, la Granvía Diagonal, de acuerdo con 
Jas iudicacioncs dc Ja Alcaldia para que se n10difiquc 
el título de Xncionalitat Catalana que acordó el Con-
sistorio, eu 22 dc marzo de 1922, dar a la exprcsacla 
Yía, en la partc comprendida entre el Paseo de <>ratin 
y el Palacio Real. 
SECCióN DE GOBERNAClóN 
NECOCIADO CE~TRAL 
Jubilar al portcro dc vara Femando Prats Oliva 
cou el habcr pasivo anual clc 2,846'25 ptas., por hallarsc 
físicnmcntc impeclido de prestar servicio. 
- [J lcoar el oporluuo expcdiente dc jttbilación in-
l~:resado por el Jn~clièo dc término Víctor Rahola. 
- Olofgnr Jas sig-uienlcs conccsioues : 
A l\larírt Rafacla Cótm:z, viuda del mozo dc Dispcu-
sario Juan ~Joya Calòcrón, una paga de gracia. 
A Fijomcua !llas Ci\·il, viuda del dentista munici-
pal l'crlr6 <.:arol Marli; a la Sra. Arbó, Yiuda del nwzo 
dc 1\Iayonlomía Rah·ador Llorcus Domingo, y a Car-
meu l'anx·ri~a, hija dd mow de :i\IatadeiOs Francisco 
l'arccrisa Serra, la paga del mes cu que fallccicwn los 
causanlcs y olra de gracia. 
A T.nisa \rnó 1\Ioura:;, bcnuana del ordenauza cic 
Sarri{\ Domingo ~\rn6, In paga del mes en que falleció 
el causantc. 
A Josefa Cancllas, 'iuda del guardin urbana Auto-
nio Soro l'astillo, In paga del mc:; dc abril último, en 
([\\L' fnlkció el t·ansante, y un socorro, por 1111a sola vcz, 
tlc importe 2,6oo ptns. 
A Hçpnrndn SnbnriC'h Vilanova, \"luda del interven-
tor del Mntmlcro de Snn 1\ln.rtín Pedxo l,loberas Mola, 
Ja pnga del mes en qnc fallcci6 el cn.nsaute y, a partir 
del ella 1.o clc nbril pr6::dnw pasmlo, la pem;i611 anual dc 
1,500 plns. 
A S<•rnfinn Campmany Subirnua, viuda del vclerina-
rio <lcle~:ttlo Jcr6nimo 1\Iarcó Pujol, la paga del mes 
en que falkd6 el cnnsaute y, a partir del dia I.0 dc los 
corricutcs, la pcnsi6n anual tl.e 1,458'33 ptas. 
~EtiOCl \DO DE HIGJE~E Y BENEFICEXCIA 
Aprobnr las siguicntes cucutas ~ 
Dc José Yila, dc importe 26 ptas. por bouos facili-
lndo;; cluranle las ficstas dc NaYidad. 
Del Asilo Dur{lll, por estandas de 11iños dttrantc· 
el mes dc abril último, dc importe 6,4r6'4o ptas. 
Dd A;;ilo del Hnen Pastor, por eslancias de ttiüas 
tlurantc el propio mes, dc importe s,644'80 ptas. 
Dc la Casa Esmarals, tle r8o ptas. ; de J. y E. Pujol, 
tk I ,258; dc 1,. 1\falutauo, de r,659'5o ; tlc l\1. Quer, 
dc 421 '25, y dc H. Sensat, dc 699 ptas., por snmit1istros 
al Asilo del Parque. 
Jk L. 1\Tatutano, de importe 763 '85 ptas., por sumi-
nistros al Asilo del Porl. 
ne Jos~ Lloach, dc importe 493 ptas. ; dc Smtliago 
Serra, dc 455'20; dc C. Galvany, de 376~50, y de Car-
ml'l1 Not, dc 299'25 y 230 ptas., por bono:; reparlidoR 
por los litres. Src". Tenieutes de Alcalde de los distri-
to¡; IX y X. 
- Manifestar a Bernardo Gracia Gracia que uo l1a 
Jugar a la conccsión de la pr6rroga que tieue pedida 
para poucrsc en condiciones para el ejercicio de pom-
pas fúnebres, pues, sicndo ésta librc, eu cualquier mo-
mcnto que el rdcrido seúor crea ballarse en las dcbidas 
condiciones para ello, puede interesar la concesión del 
permiso, que lc ser:í. concedido o denegado segúu pro-
ccda. 
- ~ignificar a Fcruaudo Csó Galindo lo mismo 
que sc maltilh:sta cu el anterior acuenlo con respecto 
a la conccsi!'m dc prórrogrt que ticne solicitada para el 
l'jcrcicio dc Ja industria dc pompas fúnebres, y onlc-
uarlc el CÏl'lfC iumcdialo .dc la industria que t.ienc csta-
hlccitln c11 l;t casa 11.0 33 de la calle 1\Iayor dc Sarriú 
¡;m· uo habcr pcdido pcnniso para ello en el plazo 
sciialàclo. 
CEl\JlmTER lOS 
l'out·t•!k•r uu tHn·vo título, rcdiftcado·, del hipogt·o 
columbario /1, tic clasc qninta, con osado, n." 10045 
dc la da dc San Jaime, agrupación noYcna del Cemen-
h:rio dt'l SO. a favor de Tecla Nolla Eitcla. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 339 
- Aecedt:r a la adquisición del derecho fuJ1erario 
sobre el :;oiar 11. 0 6S de la via de San Jnan Bautisla, 
agrupndún non:na dd Cemenh:rio del SO., solicitado 
por Juan ;\lontllor Godó. 
Olorgar pcrmi~o a Pedro Cosp Robíu para colo-
car nua t·scnltura en el diutel del ci po mayor, tipo A, 
st·ñalado con l'i u.o 5 do: Ja via de San Jorge, agrupa-
ciún sexta tkl Ccmutlcrio del HO., y a Dolon$ Illamo-
lla y Rus hijos pnm construir nn panteón en el solar 
11.'' 2, grupo anltrior del departamcuto primero del Ce-
mcutcriu dc San Amlrés, 
NF.<WCIADO DE CUJ...TURA 
A ntori~.ar al Director dc la Escue la Municipal de 
l\lú~ica pam admitir, n la alumna Elisa Marrill Guar-
din, In matricula dc piano para el curso 1924-25, como 
último dc pcrmnncucia cu el grado superior. 
- Ratificar el acncrclo del Jurado nombrado en Con-
sistot i o dd d ía 26 <lc marr.o dc 1923 para fallar el con-
cur,.;o convocado por el A)'l.llltamiento, en 27 de febrcro 
dc 1922, para coucedcr el Premio PeUort a la mejor me-
moria rdcrcntc a cicncias mecanicas o físicoquímicas 
que supougan un positivo progreso en el campo cieu-
tlfico o de aplicación de dicbas ciencias, otorgaudose 
el rdcrid(} premio, consistcntc eu rs,ooo ptas., al autor 
dc la mcmoria que llcYa por lema cX'~ntoui de i\Iartf•, 
abriéndo<;C la corrcspoudiente plica que contieue el 
nombre y dar las gracias n los miembros que han for-
matJo patle del Jurado, D1·es. Turró, Ten·ades, Font-
ser(·, nan·!a, Hanús y Baltíí, por el celo y compctencia 
que l1nn dcmo~trado en et cumplimiento del cometido 
que Ics confió el AyuJJtamicnto, y facultar a la Alcal-
dia para detcnniuar y orgauizar el acto de entrega del 
premio rcfcrlüo y la mcjor forma dc divulgar el ira-
bajo premiado. (Fué aprobado, y l1abiéndose procedido 
a 111 apertura dc la plica, que lleva por len1a ~N'Au tou i 
eh: 1\rarti•, rcsultó ser el autor de la memoria Euriquc 
l\lolc;;, a quicu sc olorgó el premio que expresa el tlic-
lamc•11. El Excmo. Sr. Alcalde delegó en el Tenientc 
dc Alcalde dc Cultura la facnltad a que se refierc el 
t'tití mo c·xtJ·L·mo.) 
- l>c conformidad con lo solicitado por el Orfeó 
<~racicnc, couccdcr a (ste una subYeución de 2,00fl ptas. 
por g-uardar en sn local el archiYo e instrumento~ clc 
la Rnnda municipal. 
- Dt! acucrdo con lo solidtado por el director del 
Archivo Ili;;tórico, adquilir dc F. Don1éuech Roure Ja 
serie dc rcproduccion~s. en ycso uuas y otras mdali-
zadas n la galn1uoplastia, de sellos catalaucs y no cata-
lnnes que complcmcutan y facilitau el estudio de éstos, 
complct.an<lo dc esta suc·rtc la serie de rcproduccioues 
tk sellos que fOJut:ln el yaJioso douativo de F. de Sa-
garra, ~· para cuyo gasto s~ l1a conccdido exencióu dc 
suhast.a y t'onc11rso por el Hxcmo. Sr. Gobcrnador ch·il 
el e Ja provi nc in. 
- Aprohnt .. las relaciones justificadas que sc indi-
can, rt:fl:rcnlc~ a la invcrsión de 1as cautidad~s que 
fnL'rou cutreg-ndns para lns atencíones que a contiuua-
ción Re> t'xprrsau : 2,525'34 pla~ .• para gastos dc C;m-
linns l'Scolarl'S; 2,500, para el pago de las profcsorns 
intcriuns tic las Escucla,.; dc Adultas ; 6,ooo, para gas-
lm; dc In,.; Colonias escolares pro[csionales ; 29,000, para 
los dc baitos dc mar; 22,:oo, 22,:wo, 22,200, 22,200, 
22,200, 22,200, 22,200, 22,200, 22,200, 22,200, 44,6oo, 
44,6oo, 44,6oo, 44,6oo, para los de Cautinas escolares; 
2,500, para orgauizar confereucias y cursillos en las 
Escudas tl·cnicas y proresionales ; 2,236, para las prac-
ticas de agricultura en Yilajoana; 2í,500, para gastos 
cle baños dc mar y colonias marítimas ; 200 y 200, para 
material con clc!'tino a la Escucla de adultas de la caUe 
dc Asturias, n.Q 18; 8,ooo, para gastos de material con 
cl<:slino a la. Escucla de Labores y Oficios, y 2,000 pese-
tm;, para los dc la Complementaria de Oficios del dis-
trito \'Jl I. 
Dar la conformiclad a las cuentas que a coutinua-
ción :;e itn1ican : 
llc Vincla dc F. Bartres, por acarreos y trausp01-Le 
dc Iol:! iustrumCtlÍOS dc Ja Banda municipal, de impor-
te 510 plas. 
De V. Tort Matamala, de importe 130 y 245 ptas., 
por material pcclagógico para las Escuelas de Sordo-
mudos dc Vilajoana. ' 
Dc Ramóu Capde,·ila, de ¡so y 398 ptas., por el su-
miuistro dc dos armarios para libros en las dependen-
cias de cstc Ncgo<:iado, una mesa para telegrafía siD 
hilos y reparacioncs en Ja Escuela de :\Iar. 
l>c J. Causi, dc importe I,8¡o'8o :r r,8S6 ptas., por 
h instalación cléclrica, lavabos y vater en la Casa del 
Arccdiauo. 
lJc Agustín Bosch, por el suministro dc un libro 
a estc Ncgociado, dc importe ro ptas. 
Dc (~rancll y C.", de importe 205'8o ptas., por efec-
tuar la colocación dc Yidrios y baldosiUas en la Casa 
clcl A rcccliauo. 
Dc la "ocicdad auónima Clausol1es, de importe í5'so 
peseta._, por el "mninístro de varíos efectos para la 
Escneln dc 1\lar. 
J>c Gt·nmlo Eslapé, dc importe 252 ptas., por el mon-
Lajè dc 1111 toldo en la Escncla de 1\Iar. 
JJc J. Hslcva, dc importe 200 y 1,410'70 plas., por 
el arreglo (lc cuarc.:11la y una plumas estilogra:ficas para 
la Escucla dc Oficio;;, y suministro de Hb,ros y efectos 
dc cscritorio para los alumnos be_carios. 
Dc Jaimc Roca Oli,·a, dc importe 1,022'45 ptas., por 
material pcdagúgico y útiles smuinistrados a los alum-
nos becarios. 
Dc Ramón F.scohar, por el suministro de trece mar-
cos dc roblc con vidrios y cartnlinas pam Ja Exposi-
ción dc Arquitl·ctura, y material para una cantina esco-
lar, dc importl: 593 y 422'50 ptas. 
Dc Pablo Schneider, dc importe í26'8o y 93'8o ptas., 
por varios libws cntreg:ulos con destino a este Xc-
godado. 
Dc Tomas Fcnl'r, do: importe 90 ptas., por material 
y útilc~ ~crddos a la Escucla Complementaria de Ofi.-
t•ios dd clistlito \"Il. 
Dc :\rk~ <~rafka,.;, S. :\.,por papel y carpetas ser-
\'idos a cstc !\cgodado, dc importe 28o ptas. 
De JH. Commina~. dc importe 354 y 1 .no ptas., por 
ohrns dc pintura cfèctuadas en Jas E~cuelas de \ïla-
joana y plazn dc Comas, u.o 10. 
Dc Cucurelln llC'ntHinos, por obras dc reparación 
~..·rcctnadn:; Cll ln Escncl:l de In calle lle Bnscarous, n. o 39, 
d .. • importe 6C)5',¡o ptn:;. 
Dc la Hm•rgía W~ctrica de Cataluña, de importi! 
2,.].;:0'35 plas., por d sumiuislro de fiúido eléclrko a 
varias Escuclus llurautc los ejercicios co1respoudieutes 
u 1920-:!l y 19.:!1-2.:!. 
340 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
SECCióN DE HACIENDA 
~EGOCL\DO DE ABASTOS 
Atliciounr n la tarifa del i\Icrcado de Hostafranchs 
uu nue\·o pucsto sciíalado cou el 11.0 J.7I A, que se desti-
uarú a la venta dc a:wfrnn y especies, cou el alqnikr 
y den:chos dc permiso de S y So ptm;., respl'cti,·a.tncnle, 
y que se anllllcie el refcrido pucsto eu la prinll'ra Sll-
uasta que sc cdcbrc, bajo ltlS tipos antes rucncionarlos ; 
haci(•udosc constar en el pliego de condiciones que el 
que resulte adjudicalario clcbcra construir a sus costns 
el ¡n•cslo dc rdcrcucia, ajustfmdose a las im;trnccioii<'S 
e¡ u e lc fiji.! la Dirccción gct1eral tle los Scrvicios lécn i cos. 
- Truspnsar a faYor dc Ucrccdes Sala el p11csto 
tl." 5.}0 del l\Jercndo dc Sn11ta Catalina, destinatlo a la 
Yenta dc fmt:1s y venluras, del que era conc{;'si01mrio 
su hoy <lifuuto nbuelo José Sala Fonta11illas, metlinnte 
sntisfaga 200 ptas. en couccpto de derecl1os de pcnui~o, 
y que, durantc la menor edad de aquélla, se baga res-
ponsable a Jo~é Sala Castells, padre de la intcrcsadn, 
dc enanto~ actos ésta cometa en la ocupacióu del mcn-
tionado pursto. 
- Dcjar sin cfccto el acuerdo de la Comisión dc 
<_;obicruo dc 9 dc uo,·icmbre del año último, en ln partc 
c¡ue afecta al cambio de articulo que iuteresó Couccp-
ción Ros Ros, y sc lc antoriza para ,-euder pastcleria 
~;;n Jugar dc lmcyos eu el puesto 11.0 598 del l\Ierendo 
d~o Sau 1\ntouio, del que aqué11a es coucesionaria, sir-
vitmlolc dc abono la ca.11tidad que satis.fizo por el ritado 
cambio. 
- Conccdcr el traspaso eu vida de los puestos dc 
los Merrados que se indicau a favor dc los scñorcs si-
g-nicntcs : A Autonia Casals, el u.0 37 del de Santa 
Catalina ; a José Llnuza, el n.0 42 del dc Sau Andrés; 
n Josefa Rosct, el 11. 0 55 del de Sans, y a Teresa Saga-
rra, el n.n 68 del dc Sau Anclrés. 
- Otorgnr a fa,·or dc Juan Comas, Cnnneu Blauco 
y Maria Batlle el lraspaso de los pnestos u. 0 108 del 
Mercado de San Autonio, n." 45 del del Porveuir y nú-
mcm 917 del de San José, respectivamentc. 
- Conceder la substitución en 1a ocupacióu dc los 
pucstos 11.0 389 del )lercado de la Liberlad, n.0 277 del 
mismo 1\Icrcarlo, n.0 284 del del PorYenir, n.0 466 del dc 
Sau José y u. o 45 del de Sa11 Andr~s. a )faria Capdc\"ila, 
Francisca l\Iach, Jaimc Viñamata, Liberat.a Serra y 
Josefa Baratau, respecth·amente. 
- Dar la correspondiente autorización para realizar 
ohms en los pucstos n.• 396 y 397 del Mcrcado dc Sau 
Autonio, a Francisco Casamitjana, y a Eleuterio Mas-
sons, en lo,; n. • roS y 109 del de la Libcrtad. 
- DcvolYer la fianza de 1,ooó ptas. constitnída por 
el ahastcrcclor Isiclro Forga, por habcr cesado en la 
matanza dc un promcdio diarío de cinco cerdos. 
- Visla~ las solicitndes presenladas para la ocu-
pación y venta eu la vía pública, couceder los siguicn-
tcs permisos a favor de los scñores que a coutitmación 
sl rxprcsnn : 
l'arn cxpcudc1· ref1·cscos, dcsdc r.0 de abril a ;;o dc 
junio prt'lx imo: A Antonio Lledó, en la calle tlc Puig-
marli, frc1 1lc a In casa n.• 2 ¡ a Juan Roura, en el l'a~co 
del Trinnfo, frcntc a la 11.• 9 y u; a Eustaquio Moreno, 
tu la calle <lc Mauso, csquiua a la de t.Trgel ; a Juliún 
Stlinz, en la dc Campo sagrado, esquiua a Ja Ronda dc 
Sau l'ablÒ; a Fraucisco Segui, en la de BoJTell, !rente 
n 1::1 cnsa 11.0 56; a JoseFa Rovira, en la mi~ma eallc, 
l'~<¡nina a la dc Tamarit; a Ramóu Picó, en la dc San 
:\ntouio ,\had, esquina a la Ronda dc San Autouio; a 
Jos~ Segui, cu la de Urgel, esquiua a Ja dc Tamarit; 
a Antonin Xalapl·in1, en In del Sitio de 1714, csquiua 
a la cic Cano; n •\ntouio I.ozauo, en Ja Ronda dc San 
l'ablo, freuk n la çasa u.o r; a Domingo Carda, Cll la 
calle dl.! Borrell, frcnlc a la casa u.0 40; a AHrcdo Cns-
tillo, t'li ln plaza dc Santa l.\Iatlrmw, frente a ln 11.0 ú, 
y a Rrun611 lbúül.!z, en la plaza tlc lbiza, frcute nl quios-
cu dc P\'ri6tl iens. 
l'ara \"t'uckr c-afin tlukc-, rlurante el mismo pcr!Otlo, 
a 1\lnuul'l Hou rll'l \'allc, <.:11 1rl c·allè rlc Tamnril, csqui11¡¡ 
n la ck Borrell, y Clt la dc Man~n, esqniua, as im i~mo, 
a In ck Borrell. 
l'nm Y\'IHlc·r frutn seca, en igual pcrio<lo, a l'ilar 
Cnstillo, en la calle clc Voltaire, y a Calaliua Carda, 
cu la misma ,·{a, frentc a ln casa u.o 2. 
Pnra exhibir mn{;'stras, frcnte a la casa 11.0 28 tlc la 
calle dc Horrdl, n .Emilia ~\ragoués. 
Pal<.•ult'S para la Yenta ambulante : Una, dc primera 
clast', a Dionisio Domínguez, para Ycndcr fruta seca 
ru el !listrito X ; otrn, dc scgunda, a Anlonio Castillo, 
1 ara ' la \"C'n!a dc azafn\n eu el clisu·ito YJlT, y otrn, dc 
tcrrcra, n :\rturo Lledó, para la -venta de dibujo~ para 
burdar t'li el llislrito n. 
- Denegar los permisos que solicitan José Sanjuún, 
Francisca l\Iontoro y Eduardo Cañctc, dcYolviéndolcs 
las cantidadcs dc 6S, 102 y 10 ptas. que, respecliva-
mcute, salisfacicron al efectuar dicba demanda. 
'l.EGOCIADO DE INGRESOS 
Anular el c·nrgo extem1ido e11 couccpto tlc nntmcio 
ct1 Ja fachadn e lc la Ca ja dc A ltorro~ y Moule clc Piedacl 
dc Hnrcl'loun, sila en la plaza de San Jaime, n.• 2 y 11, 
ctl virtud dc lo solicitado por José C. Frat1qucl Dara, 
l~nrÓJt dc Purroy, cu su calidacl de vkepresidcutc dc la 
referida institucióu, así como los restaules tnloncs que 
sc hallnn extcndidos por el misn10 courepto, cu alen-
ción a que, sieudo la e11tidad reeurreute m1a fmuladóu 
tlc caràcter bcnéfico, le comprcnde la excncióu señalada 
en la regla lï dc la sexta parte de la tarifa quinta del 
"\.igcntc Prc~npucsto, y reintegrar a la entidad referida 
la suma dc 67'50 ptas. que, a su tiempo, le fué embar-
gada para rcspondcr del cargo contra el cual reclama. 
- Desestimar la iustancia de José Pelegrí, gereutc 
ck la socicdad anónima Artes del Vidrio y 1\loldura~, 
solieitando la anulacióu de los taloncs a nombre de 
l'l.!lçgrí Amig-6 y C.• y de ln sociedad reclamantc, que 
importau en jnnto 102 ptas., y que se reclameu a esta 
última, en conccpto de anuncies cu faehadas y uso cie 
accras, con respecto a la casa 11.0 488 dc Ja ca1lc dc Ja~ 
l'orles, c11 cuanto vienc obligada al pago dc los dm; 
primc·ros t'OI110 coulinuadora dc la razón social n:fcridn. 
- A pro bar las liqu iclaciones formalizaclas tic los 
a<lcndos \'<.:rificatlos, durautc el pasado rucs dc B IHI'?.o, 
en conccpto tle nrbltrio sobre las especies concertadas 
volntvría y çaza rncnor1 de impotle total 1,22o':l:l pta~. ; 
clurault• Jo~ meses dc encro a marzo próximos JHlsaclos, 
sobre In:; l'SfH.:cics palalas, frulas y verdums, dc im 
porte r ,2f3'05; clnrantc los mismos meses, sobre lns 
dc pese:ulo fJ·e~co y mariscos, dc importe s•s':~s. y 
duraule el mes de marzo último, sobre la~ dc hucvos, 
G AC li; 'l'A M UN I e 1 PA 1. lJ :tt BAR e lH, ON A 
de importe r,175'75 pta~., dc cuyas cantidades corres-
J•OIHlc al Ayuntamicnto el ro por roo por la adminís-
lraciún y eobrnm:n, y n:inlegrar el resto a los respcct1-
\'0S n:¡H·csc·11tnnlt·s de los concicrtos Sres. Ramón Fer-
míndcz, Luis l\fatutauo, Jcrónimo eampeny y Ramón 
Ft·rn{mdc:t.. 
- Autoritnr a Jnnn Gobcru Arís para que cstablez-
cn eu 1:1. casa 11. 0 7 rlc la calle de Torre d'Eu Barra nu 
ahnac(·n-clepósito tll> vinos que uecesitau ser trasegados 
pam !Ht t•onpagc y deslinados a la venta para el co11-
;;u1no dc esta ciudad y Cuera de Ja misma. 
- 1 >cvolvcr a Ricarclo Grases Ja suma dc r,329'Jo 
JH'Hetns, importe dc los taloncs intlcò1damcnte satisfc-
chos dc~dc los t•jcrclrios con·espondiente¡¡ a los uños 
H.)I.J n 1922-23, Cll couccpto dc aTbitrio sobre couser\'a-
eit'm y limpicza dc alca11tarillaclo de Ia finca u.• ri de 
In pla~n dc :1au José, en ateucióu a no existir Construída 
cloara pública frenle a la casa de referencia. 
- A nu lar e l talón, de importe 312 ptas., exteudiclo 
a nombre dc }osC: Civil, en concepto dc arbitrío por una 
C\.'rca cle prccaución en un solar de la calle del Canigó, 
en cuanto, aclquirido el solar por Amadeo Pujol, quíen 
hn pagndo los ch:rechos corrcspoudientes de edificacióu, 
no sc rcalizó por el anterior propietario, a pesar de 
habcrlo solic·ilado, obra alguna que obligue al pago del 
cargo dc rdcrcucia. 
- Quctlnr cntcrada de la resolución del exceleuti-
simo Sr. c;obcmador eh-i! dc la provincia desestimando 
el recurso intcrpucsto por Camila y Elisa Casas Joycr 
contra el acucrdo consistorial dc 7 de agosto de 1918, 
rcfcrente a la cuola que deben satisfacer pot· ra.zóu del 
arbitrio sohrc apertura de cslablecimiento. 
- Aunlnr los sigttientes taloues: Uno, e..xteudido a 
nombre dc I.nis l'ucrta, de importe 42 ptas., por el 
cano n.0 21351 que posee, formulat1dose un nuevo cargo, 
dc i1nporlc 21 pltts., que es la cuota que sc aplica a los 
cnrros clc cabnllcría menor, y que es la que debe satis-
faccrsc en c~lc caso ; y dos, dc impoite 48 ptas. cada 
u11o, que se reclamau a la razóu social Hijos de Yiuda 
dc Orfila y Ccrl, por auuncios en el auto camión B-5218, 
en cnauto e l c~prcsado vehículo cansó baja cou efeclo 
a contar <lc 3 t de marzo de 1922. 
- Dar uc baja, ·con cfecto a contar de 30 de juuio 
dc 1923, t:l automóvíl B-5753, iuscrito a nombre de Ja-
\'ÍCr i\Inrcsma, por ltabèr sido enajeuado por éste a Ra-
m6n Grau en abril de 1923, qtúen lo tieue depositado 
pam su venta, sin ntili:t.arlo, en la calle del Peligro, nú-
mero 10, annU111dose <:11 consecueucia los talones corrcs-
poudícnlcs al scgundo, tercero y enarto trin1estrcs del 
cjercicio r923-24, dc importe 151'25 ptas. cada uno de 
e llos. 
- Reintegrar a Scbastian Birba la cautidad de 288'6g 
pesetas que tienc pagadas de mas, en concepte de ar-
bítrio dc iuquilinato, por e1 piso primero, puerta sc-
gunda, tle la casa n.0 r de Ja plaza de la UniYersidad, 
desdc r.• de octubre dc 1921 a 31 de mauo de 1924, por 
llnbcr sido rectificada la cuotn de dícho local en virlud 
dc rcsohtci6u dc la Dclegación de Hacienda. 
- Sulis(accr a José Viadín Farell la cauliclad de 
114 ptns. que salisfho dc mas por el arbitrio de cerca 
dc prccauclón al hnccr eíectivo el talón n.o 47r~6 de 
1923-2'1. 
- DevolYcr a Carmcn Ibera :Miqttel, viuda dc Es-
piell, la cnulidad dc 70'35 ptas. què satisfizo indebidn-
menle eu concepto de arbitrio por conserYación y lim-
piezn del akautarillado, corrcspoudiente a la casa u.0 140 
dc la calle dc la Diputación, eu virtud de no prestar 
servicio toun,·ía la cloaca construída frente a dicha casa, 
y que sea dada dc baja la referida finca del paclróu 
corrcspoudicntc hasta que el funcionamieuto de la al-
cruJtarilla determine stt alta. 
- Reintegrar a \Veuccsl:lo Miralles la cantidad dc 
191'02 ptas. ~atisfecha cle mils en concepte de derecl10!i 
dc pcnniso para la construeción de unos sótanos en In 
calle uc Argüellcs, n." 383, en cuauto resulta compro-
bado que la superficie dc estos sótauos es inferior a la 
(Juc dctcrmiuó la fijacióu de los derechos. 
- Dcucgar a Dcmetrio PC:rez Ibilñez el permiso que 
salicila parn instalar 1111 quiosco de tercera clasc en la 
plaza <.lc Berenguer el Graucle, por existir otro de 1gual 
colcgoría a menor distancia de 200 111. 
- DcHC·gar, asimismo, a Juan Lloret la modifica-
tiót1 cle Ja cédula dc primera clasc con que se balla cla-
sificado en d padr(m, por la de quinta que clice le cones-
pondc, en virtud dc estar hccha la clasificacióu con arre-
glo al alquilcr de 6,000 ptas., que es el que realmcnte 
corrcspomlc a la casa que ocupa en la calle Mayor, nú-
meros 9 y II (Sarria). 
Rcintt·grar a Domingo Viñals Ja cautidad de 65 
¡:c:sctas que satisfi:t.o por derechos de traslado de muc-
bles de la casa 11.0 8 de la calle dc Lauria a la n.o 3 de la 
Ronda dc San Autonio, el cual uo llegó a efectuar~e. 
- Admitir la baja del corral que tenía autorizado 
Antonio Subictas BoYé en el u.0 25 de Ja calle de1 Prín-
cipe Jorg~·. y dar por caucelada la cuenta corrienle 
administrat i ,·a. 
- Admitir la garantía para despacho de embarque, 
1lcsemharque y ln\nsilo dc especies sujetas a impuestoc; 
muuicipnles, presentada por Ja Comercial Combalia Sa-
grera, S. A., como sucesora de Bernad y C.", y por 
Carlos Trullas. 
- A probar la cucuta de Ja Electricista Catalaua, 
soc,ietlad nnónima, dc importe 705'30 ptas., por iuslala-
ciones cléctricas efectuadas en el ñelato de San Cugat 
y cu las oficiuas de la calle de Pujadas, u.0 6. 
- Coucctlcr patentes para antotaxis de pequeüo ci-
lindrajc a Jaimc Toba, Juan Condom, Alberto Figue-
rola, Fraucisco Agulló, Sah·ador i.\lasó, Jaime Encari-
sas y \.nlonia Sabatier. 
- Accedcr al traspaso de las patentes para autota-
~is que a coutiuuación se expresan : La u.0 26o, de Juan 
RoseU, a fa\·or ue Jo~é Caualías; la n.o 138, de Yiceute 
Solé, a Claudio Maspoch; la n.0 246, de Cilndido Quer, 
a Alfrcdo Benet; la n.0 322, de José SansalYador, a Ye-
uaucio Palet i la u.0 158, de Sah·ador Canalejas, a Joa-
quín Casas i la 11.0 134, dc Beruardo Alyarez, a Dolores 
1\fnrtínez, y la u.~ 469, dc Jayier de Palau, a Sah,ador 
Santa Balbina. · 
SECCióN DE FOMENTO 
NEGOCIADO DE OBRAS PARTieULARES 
COJJceclcr a la eompaüía Barcelonesa de Electricfdnd 
una pr6rrogtt dc seis meses para tender cables subte-
rrancos <lc baja y alta tcusión en las calles cle Bailén, 
Di¡mtaci611 y easpe, toda yez que el permíso no ha 
caducado y cabe adtnítir como atendible la causa alc-
gnda al solicitar ln prórroga. 
GACETA MUN1CI:PAL DE BARCELO'NA 
- Tcner a Ja misma Compañía Barcelonesa de Rlec-
tricidad por desistida dt' Iu.- siguieutes pdmi~os : 
tTno, relativo al tendido de cables dc cmricnte tri-
fasien, descle el u.• 13ó dc Ja calle del Cm1~cjo de 
Cicnto hasta la de Calubria, y eu las calles dc Vilado-
mat, Conscjo de Cicuta, Rorrell y Urgcl, e iustalación 
de tres t"ajas de derivacióu. 
Otro, n?lativo a la inRtalación de nua caja de deri-
''ación en la calle de l'rgcl, cruce con Ja de la Diputa-
ción, d{tndose por cumpllda del pago del 20 por 100 de 
los clcrcchos de dcsi:;timicnto corresponcli~o.'nh:~ a los 
dos ¡lrimeros cle los citades permisos, por habcr iugre-
sado en caja la cantidad dc 954'10 plas.; dcjar sin efec-
to el cauon de roo ptas. que se había impucsto por el 
último de los citados permisos, y deYolvcr la cantidad 
dc So ptas., eu concepto de reintegro dc los derechos 
satisfcchos por el último de los permisos dc que se 
l1a hccho referenda. 
Otro, para tender un cable subterrauco <lc bnja teu-
sióu en la calle del Top:tcio, y devolYer a la cxpresada 
Compaiiia la cantidad dc 540 ptas. que iugrcsó cu caja 
en coucepto de arbilrio dc rcconstntcción y conserva-
ción dc pavimentos, toda vcz que las obras solicitaclas 
lll' sc hau practicado, y, por lo tanto, no l'S m:cesaria 
la garantía que establccc la regla 66 de la tarifa 6.• del 
Prcsupucsto; deYolYer, asimismo, la cantidad dc 363'6o 
pesetas, cu concepto dc n:iutegro de los derccl1os de 
iustalaci6u y apertnra tlc 'l.anja, y dar dc baja el cauon 
anual por ocupación del subsuelo, de importe 13'05 pe-
sctas, impuesto a la Compañia por Ja instalación de re-
fcrencia. 
Otro, para el emplazamieuto de un quiosco trausfoi·-
mador en Ja calle de Aragón, esquina a la de Yfllarroel, 
y devolver a Ja Compañia la cautidad dc 64 ptas. en 
conccpto de reintegro de los derechos ingrcsados eu 
caja por la expresada instalacióu, y darla dc baja en 
el cauou anual por ocupación del subsnelo, de importe 
135 ptas. 
Otro, para iustalar uu cable eléctrico subterr{Uleo 
de baja tensión triUtsica cu las calles de Pouiente y 
Fcrlaudiua, así como dc las quince acomctidas que se 
relacionau en la instaucia desistiendo el refcrido per-
miso, y devolver a la Compañía la cantidad de 1,174 
pesetas, cu concepto de reintegro del arbitrio de re-
construccíón y conservacióu de pm'imentos, y Ja suma 
de 844 '40 pta.-;., en concep to de reintegro por los dere-
chos de iustalación y apcrtura de zanja, y tambiéu la 
cantidad de 436'So ptas., en coucepto de reintegro de 
los derechos de substitnción y apertura dc zanja, dedu-
cicndo de esta suma el 20 por roo de derechos dc desis-
tiuliento, y dar de baja del cauon anual por ocupacióu 
del subsuclo impuesto a la Compañia por el teudido de 
cable desistida, de importe 31 ptas. 
Otro, para tender cables subterraueos dc baja ten-
sión en las ca11es de Diput.aci6n, Urgel, Gcrona (entre 
las de \'alencia y Mallorca) y plaza dc Urquinaona 
(entre las calles de Bilbao y Junqueras) ; dcvolver la 
cantidad de 3,283'20 lJlas. que ittgres6 la Compañia por 
el arbítrio de reconstruccióu y consetvación de pavi-
mentes, y Ja suma dc 2,398'50 ptas., ct1 couccpto de re-
integro de los derechos dc instalaci6n y aperlura de 
zanja, y dar de baja los canones anuales por ocupaci6u 
del subsuelo impuestos a Ja expresada Compañ!a por 
los pcrmltos de tefereucla, de importe, tespcctivamente, 
9, 23 '30 y 75 ptas. 
- Ordenar lo signicnlc: 
A Jnau Roger, que ~e abstenga de p01wr en marcha 
el motor iustalado en el taller de maquinaria dc Ja casa 
n." 44 dc la calle de Fr:lllcisco Giner l1asta que sc lc 
hayn. concc<lillo el cotn•spoudieute pcrm i~o, para lo 
ena! precisa que r ecabc prc,·iamcutc la nutodznci6n del 
propictnrío dc la casn y pradiear la i ns tu ladón eon 
arreglo a lo clispucsto c·u las OrdenaJJzns muuicipales. 
A Rah·ador Ferré, que modifique la instal;tción del 
motor :r transruisioncs del taller dc torneria que ticue 
CH el 11.0 13 de la calle dc Torr\!s, con an·cglo a las con-
diciones que sc lc impusicron al COIH'CdL•rlc pcrmiso 
pam In iuslalación dc molon~s, y dandolc, parn el cum-
plimil'nlo de lo que se lc ordena, un plnw de quince 
eH as. 
Al propietario dc In casa n.0 119 de la cnllc dc Claris, 
que arrl'glc y maniènga la chimenea dc la cxpresada 
cnsa dc cou[onuidad con lo que prescribcn Jas Orde-
nauzas mmticipales, al objdo de qne absorha com·e-
Ilicutcml.'nle los htuno~ y no ~e· causen con t'llos moles-
Oas al vcciutl:lrio1 concccli~udosel e, para real izarlo, un 
plazo de lrcinta días. 
A llliguel Costa, que proceda a la reposicióu a su 
primiliYo ser y estado dc las tierras que forman el 
talud <lc las de la call~ dl· Peris :ueuchda (;11 forma 
que 110 quedeu al de..;cubkrto los pilares <lcl muro que 
lc sostienen, y que proccda al dcrribo dc In~ <los barra-
cas qttc continúan sin derribar en (crreuo:; ck sn pro-
picdad 'y que sou pm·tc dc las que motivaran el acuerdo 
co11sistorial de 5 de diciembre dc r923, colJcediéudoscle 
para ello un plazo dc trcinta dins. 
A llucua\entura FoutdcYila, que solicitc en forma 
la lcgalizacióu de las obra;; que, C..'\:cediémlosc y sepa-
randosc de los penuisos que lc ban sido conccdidos y 
dc las solicitadas, ha practicada en las casas que cons-
ti uye cou {reu te a las calle~ de Virgen del Rosari o, 
Romaní y Puigdengolas, y que se abstcnga cu absoluto 
de practicar en las rcfl'l'idas casas obras dc 11inguna 
clasc hasla tauto no esté dcbidameutc autorizado ;. 
conccdiéudole, para rcalizar lo que se le manda, el tér-
miuo dc quince dfas . 
- Impouer a Juau Sistacbs dos multas dc so ptas. 
por uo haber dado cumplimieulo a la orden que se 1e 
pasó, c11 méritos del acncrdo COJJSistorial dc 3 clc marto 
del corriente año, por el que se dispuso, por mm parte, 
que deuibara la barraca que sin penniso, y no reunien-
do las condiciones establccidas en las Ordcnanzas mu-
nicipalcs, babía constrnído, habilitaudola para habita-
ción, en el fondo del solar n.o 10 de Ja calle del Oh·ido, 
y por otra, que cegara el pozo qne había conslruido 
para el scrvicio de los habitantes de la barraca, y rei-
tcrarle la orden dc referenda, concediéndole, para 
cumplimcntarla, m1 mtcvo plazo de quincc elias. 
- En virtud de babcr modificada conveni(;utemente 
Vicentc Gual los pianos que present6 en su instancia, 
y modificando en lo menester los acuerdos dc 29 de 
octubre cle 19::l3 y 28 dc cnero del corrieutc afio, lega-
lizar los hajos y cerca coustruíclos en un solar cou freute 
a la calle de Escoda. 
- RatifiC'ar la orden dc suspeusi6tt, decretada por 
la Alcaldia, de las obras que practica Andrés Ca.mp-
mauy frcnte a la línca f(·rrca del Nortc prescindicndo dc 
algun os de los requ1sito:; pre' istos en el pcnníso que 
sc lc concedi6, y preveu i ric que, eu el caso ck incurupli-
micnto de Jo que sc lc ticnc otdcuado, siu pcrjuicio de 
CACETA MUNtCIPAt DE BARC!l;LONA 343 
intponé-rselc In multa que proceda, se adoptaran las mc-
dídas cocrcili\'as que sénn convenientes. 
- Concedcr los siguieutes permisos : 
:\ José Castells, para :u.licionar dos pisos y practicar 
obras dc r<:forma en los bajos y pisos cxístentes en Ja 
casa u.• 241 y 246 dc la calle de Sans. 
A Carlos Camps, para practicar obras dc reforma en 
la rasa n. 9 eh: In calle de Sau Ramón. 
A Viccntc Piera, pam construir cuareuta y tUfa casas 
<:JJ nnos ll'fl'cllO!'l <lc la calle de Vilamarí. 
A Jnimc Bnntomó, J•w•• Miró y Paula Ferré, para 
construir, cada 11110 dc cllos, un cnbierto en Ullas fuJcns 
sitnaclas ell las calles de Fernantlcz Dnro, Bruixa, lc-
tm N y llu1'gos, rcspcclivameutc. 
A Viccntc Elias, para practícar obras de re{orma 
y l'onslruir nua galeria en la casa n.• r4 de la calle de 
¡\!merla. 
A Alfonso llnrbara, para ampliar un cuarlo eu el 
lcll'tHio dl' la rasa u.• 134 dc la ca11e de Sahucrón. 
A Crislóhal Fcrnandez, para cercar defiuitivamei1lc 
uu solar silnarlo en la calle de Vilana. 
A José l'nrbú, para practicar obras iuteriores en la 
casa n.' I del l'aseo dc la Aduana. · 
A J nan ~a\'arro, para coustruir nn cobertízo, prac-
ticar y modificar aberturas y obras interiores en la 
casa n.0 40 dc la calle de A11glesola. 
A Fcliciano Herrero, para practicar obras de adíción 
cu una casa dc la caUc u.• 2 B c.le la barriada de Casa 
Bar6. 
Al Baróu dc Quadras, para practlcar obras inlcrio-
rc~ en la casa n.0 6 dc la calle de PerecanJps. 
A Víctor Cascllas, para construir tres casas y una 
t•arcd dc cerca cu un solar de la calle de Montserrat 
ell! Casauovns. 
A Juau 1\fansió, para practicar zanjas, relleno de 
t'Ímicnlo y co11slntit· llOA. casa en m1 solar de Ja calle 
lctrn M dc la barriada de Saus. 
A Ramona IAacall, para construir una casa y la 
parcd dc cicrrc l:n uu solar de Ja calle n.0 r B dc la 
hnrriatl:l dc Casn Baró. 
A J osc fa l\Iauri. para practicar obras de refonna y 
conMrnir galcrías en la casa 11. 57 de la calle de ~falatl~. 
A Autonio Gabarró, pm·a construir una casa y uu 
cobcrliw en un solar de Ja calle de Larrad. 
A Mariauo Castro, para practicar obras de amp.lia-
ci6n y construir uu piso en la casa n.• 37 y 39 de la 
call.! cic Zarago~a. 
A Ricardo Rosa, para practicar obras de reforma 
y modificar abcrluras en la casa n.0 6 de la calle dc 
Hrctóu de los Hcrreros. 
A José Oliveras, para construir tw piso eu una rosa 
dc la calle dc Rosenclo Arús. 
A José Oimbcrnat, para practicar obras de amplia-
ción y reforma en la casa n." 13 de la calle de San 
Dnhniro. 
A Anlonio Sala, para practicar obras interiores y 
arreglar el terrado dc la casa n. 22 de la calle dc San 
Rnmón. 
A Jaimc Rttlliiíol, paia practicat· nil portal en la casa 
tl." 271 dc la calle dc Verdi. 
A l•;milio noca, para modificar nu portal y practicar 
ohms inlcdorcs en ln cnsa n.0 r6 de la ca11e de Fon· 
tanc lla. 
A Isidro Algué, para construir tres pisos, y otro 
en el tcrrnclo, en una finca de la calle de Tirso de 1\Iolina. 
A Ramóu Sanguct, para construir una pared de cie-
rrc eu una finca situada cu el Pasco de .Fabra y Puig. 
Para cou:-;lrnir ,·ados : A .Francisco i\lir, en una casa 
situada en las calks dl: Sau Erasmo y Xueva de Dulce; 
a José Maura, en el 11.0 54 de la calle de León XITI ; 
a José (;odall, en la n.0 r6 de la de Ia Autonomía, y a 
José Rnuich, en la u.o 297 de la de Roger. 
Para t'o11slru ir casas : A Pablo Grau, eu un solar ~i­
luado en la calle dc la Travcsera de Dalt ; a Estcban 
Casas, en uno dc las de Bassegoda y Bonvehí; a Pascnnl 
Vcntnra, en llUO dc Ja de Benavent; a Ricardo Jimeuo, 
en uno del Torrcnlc de las Flores ; a A11tonio Aleix, en 
uno dc la calle del Carmelo; a Placido Juau, eu uno 
dc la dc Saulo Tomàs ; A. José Altesa, en Ímo de la del 
Repartidor; a Joaquín Cabero, en uno de la de Prat 
y Hoqu{:; :1 Antonio Carulla, en uno de la del Doctor 
Valls ; a Arturo Alfonso, en repr~entacióu de Isabel 
Tarihó, en uno tic la del Arte ; a Isidoro Bouet, eu uno 
!lc la dc las Acacias ; a Emília Queralt, en uno de Ja 
dc Irlanda; a Juan Gallarda, en uno de la del Doctor 
Sam pons; a Samuel Querol, en uno de la de Bena\'cnt; 
a Joo;é ~Iorros, LU uno dc Ja del Guiuardó ; a Jaimc 
Pag(o;, en uno dc la carretera i:lc Port; a Pilar y Buena-
\'Cntura Otlón, en uuo dc Ja calle de Bassol ; a Gabriel 
Borra~. <:n uno de la u.0 4 dc la barriada de Casa Baró; 
y a Pedro Tra\'c:;ct, cu uuo de la del Doctor \:aus. 
Para construir albañales : A Autonio PanJies, cu la 
casa u.0 5 dc la calle de Tanlarantana; a Agustí.t1 Cas-
tells, eu la n.0 43 de la de Renard; a Joaquín OliYa, 
eu Ja u.o 22 de la del Doctor Ibañez; a Antonio Juan 
Gomis, tu Ja n. o 2 de la de San Paciauo; a Gabriel 
Serra, en la n.0 14 dc Ja de Cariera; a J. Sagarra, cu 
la u.0 2 tlc la del Obispo )lorgades; a José Guilart, 
en la 11. ur de la de ]ochs Florals; a Manuel Gra-
mnnt, en la 11.0 31 de la de Julio Verne, y a Estcban 
Marinr, en la n.0 7 dc la dc Pité.goras. 
l'ara i11stalar electromotores : A José Escofet, eu la 
casa 11.0 58 dc la calle c.le Pedro IV; a la Col111llliclad 
dc Ricrvas de 1\Iaría, eu la n. 0 16 de la de Emique Gra-
nados; n Fcdcrico Hortes, en la n. 0 24 de la de Po-
uicnlc; a Antonio Munil1, en la u.0 7 de la de la l'el-
xina ; a Aguslfn Pitarg, en la 11.0 r35 de la de Aribau ; 
a Ecluarc.lo Mallct, eu la n.• 288 de la del Dos de mayo; 
a Juaa )folla, en Ja u.o Ií de la de la Riera Alta; a 
Cfsar Tomas, cu la n.0 2 tle la de Xadal; a Hijo,; dc 
J. \ïla, en la 11.0 618 de la de las Cortes, y a José Folch, 
en la n.0 15 dc la del Doctor Dou. 
A la socit:dad anónima FL'\., para trasladar un dec-
homotor de la casa 11.0 4 de la calle de la Construcción 
a la u.0 123 de la de Aribau, e instalar otros tres en 
esta última fiuca. 
A Rh·a y Garcia, para instalar un montacargas, ac· 
ciouado por un electromotor, en Ja casa n.o 6 de la 
calle de Jas Tapia¡;. 
A la Compafiía Fabril de Aceites Vegetales, para 
instalnr un generador de vapor y siete electromotores 
cu una i'incn de la calle del Noguera Pallaresa. 
A José Vnllvé, pnxa iustalnr clos ·ascensores, accio· 
nados por do:; electromotores, eu la casa 11.0 100 de la 
cnllc dc Clnrü;. 
A Luis Charlot, Federico Diez y Domingo Carpi, 
parA. Ínslolar llU generador de >apor en las casas ll.0 II5 
dc la calle de Valeucia, n.o 1¡9 de la de la Travesera y 
n.0 í9 del Pasco del Triunfo, respecth·a:tnente. 
A Fraucisco Pérez, para trasladar un electromotor 
434 GACETA MUNICIPAL DE DARC"F-LONA 
de la casa u." Z49 a la n.n 24¡ de la calle de Mariua, 
suhstittty~·ndolo por otro de mayor fuerza, e instalnr 
otros do~ en Ja última dc Jas referidas fincas. 
A la sociedad Siemens Schuckert Industria Eléc-
trica, para instalar un moutacargas, aceiouado por un 
dcctromotor, en la casa 11. 0 4ï de la Vía Layetana. 
A la socicdnd anónima Yeloix Industrial y Conter-
cia!, para sub~tituir un electromotor por oti'o en la em;n 
n." 29(5 dc la calle de la Diputaci6n. 
Al 1\Tarqu(·s dc las Franquesas y a Federico J. SC'-
I!arrn, parn coustru ir las aceras de tmas casas de Jas 
calks dc .1\Innlancr, Porvenir, Santaló, 1\Iariano Cub! 
el primcro y In de la 11. 0 ¡ dc la de Teruel el último. 
A la Socicdad Ucucral do Agnas de Barcelona, para 
practicar obras dc canaliznci611 en Jas calles dc Luchann, 
1k~alú, Rolanda, letra M (òarriada de Sans), Piqué, 
Ca~tcll~, Juncú, Lope tlc Yega, Aragón, Calabria, Cas-
lillejos y Tarrós. 
A la Compaïlfa Barcelonesa dc Electricidad, para 
ll udcr cables suhterr{\llcos dc baja tensi6u eu la plaz:i 
dc Lesseps (de:;dc la calle dc la Trm·esera de Dalt basta 
Ja dc Septimauia), y en las calles de Cruz de los Can-
ll.:ros, Blasco dc <~aray, l\fagallaues, l\Iurillo, Ca no, 
Cortes (dl•stk la estaciórt transformadora dc la casa 
u." 136 n la calle dc I.cpanto), Rocafort, Paseo de <~racia 
y calle de hs Corks desde la de la Diputación a la 
casa n.0 6.p cic la dc las Cortes), Entenza (dcsdc el 
JJasco de Ja Cmz Cnbicrta a la calle de Sepúlveda), e 
iustalar cajas dc deri\·acióu en la plaza de I.csscps, 
calle <lc Balmes (chaftín a la tle Proyeuza), plaza dc 
Bla~co de <~aray, retirando la alli existente, Pnseo dc 
l;rncia (c.:n el cruce con Ja calle de la Diputación), y 
emplazar otra cu la calle de Enteuza. 
A Francisco llatllori, para substituir un borno de 
olfareda cu Ja casa 11.0 51 dc Ja calle de Sans. 
NEQOCTADO DE OBRAS PúBLICAS 
Designar al litre. Sr. D . .l\Iauuel Alvarez-Cuevas, y 
para ~ubslituirlc, cu caso de ausencia o enfermedad, al 
lltn:. Sr. D. 1\Iigut.:l Useros, con objeto de que asistan 
a las subastas rclatiyas a la adquisición de tubos cle 
hierro y dc plomo y piezas especiales para la canaliza-
eióu tlc~linada al riego del Parque, que han de cele-
brarsc los dfas 21 y 27 del actual. 
- Tnstalar una l{unpara eléctrica nitra dc 100 bu-
jfa~ en la rcpisa existente junto a la fuente del Llano 
d~ Ja Boqucría, destínandose. al efecto un cr~dito de 
94 '99 ptas., y en cu auto a la cantídad necesaria Pl\ra 
el sum inis! ro dc flúido, que asciende a 223'99 ptas. anua-
les, disponcr que c;c aplique a la cousignacióu general 
del alumbrado dc la zona del Interior. 
- Completar la inslalación eléctrica eu las nucvas 
ofici nns de Tracción Urbana, destinandose para ell o 
la suma de 136'74 pias. 
- Aprobar la cuenta de la Casa ProYincial de Carí-
dad, de importe 462 ptas., por Ja i11serción, en el Bo/e-
Un Oficial (lc Ja provincia, de ün anuncio ahriendo col1-
curso para Ja adjudicacióu de una o varias couccsioncs 
para dotar a Ja ciudad dc un seryicio de 6mnibns att-
tomóvilcs. 
- Conceclcr, ncccdiendo a Jo solidtado por la ¡;;ocie-
dad an6nima Ferrocarril Metropolitana de Barcelo1m, a 
la Compaíii~ General de Autobuses de Barcelona, S. A., 
para que los cochcs dc Ja misma, en su paso por In 
mllt· ~~~ las Cort~~. entn: las de Calabria y Rocafort, 
circulen por la partc honnigonada, entendíC:ndose con-
ccdido el pcnniso mcdiante la condicíón cxpn.:sa cle 
que In Compaiiía del !\ldropolitauo coslec por su cucnta 
el arreg-lo llc los dcspt•rfectos que se proclnzcau por 
ckclo de tal circ u Jación, debi~ndo ser eacomeml3da 
In ej~:çnciòu dc dicl1o~ arreglo:; al co1ttratista de la pa· 
Yimcntaci6n. 
- Tkscstitnnr la instaucia presentada por Frnncisco 
Fontrotlomt l\fasuci soliciLmtdo nutorizació1t para ins-
lalar nuunclos artísticos en los c:mdelabros dc los nHli-
g-uos rurolrs dc gas que 110 prestan ser\'ido, por cunulo 
Sl' ltnlla lHltHliL'ttLt.· nn proyect.o de nuevo alnmbrado cu 
l'I c·mtl t'!'\ probable se util!ccn nueymnente llichos 
faroles. 
Pmdicat la::: obras necesarias para el urgcntc tlcs-
agiic del <'nmino llnmado dc Ja Cadena dc Ja barriada 
de San,.;, c~tabll•ci<ndo un albaiial longitudinal dcsdc 
1,1 calle dc las Cortc>" a la Riera de Teua que llcsagiic 
en la cloaca que pasa por Ja referida riera, poniémlose 
a di:::posición dc la Alcaldia la cantidad de 1,050 ptas. a 
qnt' ascÏ<'tllll' aprox imadam~utc el coste del tu bo qne 
scrú m·cc,.;uio para las cxprcsadas obras. 
- \ntorizar a la Compaiiía General de Ferrocarri-
lt:s Catalanes para modificar tm tubo de desagüe sitnado 
en la calle tic las Cortes, eu el kilómetro o'940 dc Ja 
líncn subkrnínca a In plaza dc España, pero con la 
condición dc que el pozo ile caida de aguas a la cloaca 
dt·be colocarsc dctrós del muro dc la misma y dc~aguar 
<:n dia por mc(lio de un albaf¡aJ al1liYel de la banqueta, 
u1 Yl'Z (lc.: encima dc la b6'~·eda, como aparece en los 
pianos prcsentndos por la mcuciouada Compafiía. 
~ECOCIA DO DE llRBANIZACióN Y REFOIUviA 
Aprobar el proyeeto de rcctificación de la Jfnea clivi-
~oria entre la iirbauizaci6u de Can Mora y el Parquc 
contiguo a la misma, aprobaclo cu el Plano de enlaces, 
r;uhscrito por el propietario Euge11io Duran y el arqui-
tecto José A. Capcledla ; entendiéndose que la línca 
cJiyi,.;oria st:rñ la scñalada de trazo azu.l con las letras 
tl, n, P, i, 1\., L, C, H y F, y nprobar, igualmente, las 
alineaciones clc la:; calles de la urbanizaci6n de Can 
:'llora, que en el plauo referida se señalau con trazo 
negro, y mani[cstar que no se modifica en lo mas m{-
uimo In autorizaci6n concedida al propietario del ex-
prc~aclo inmncblc para urbanizarlo, Yiuiendo, en cou-
sccucncia, sujcto a las obligaciones que le impnso el 
Ayuntamienlo al otorgar el expresado permiso. 
- Acordar el dcslinde del Torrente de las Aguas 
del Llobregat, entre la carretera de Cornelhí. a Fogas 
tk Tordera y la finca de l\Ierccdes y Gloria Godó, htvi-
t:JJlllo a dicha operacibn al Ayuntnmiento de Hospitalet 
vor sa el cnnce alttditlo tlivisorio de ambos términos 
mm1icipalcs, sicndo propietarío de la finca del matgeJl 
opuesto, scgílll mnnifiestau las Sras. Godó, 1\Ierccdc~ 
Ferrer ncrtdw, vitHla dc POllS j designar para dichns 
operaciones, ct1 teprcscntadón del Aytl11tamicnto, al 
THre. Sr. '1\:nil·utc dc Alcalde D. Alberto Blasco Ochoa 
y al arquitecto José Plantada Artígas, enéargarlo òcl 
Crttpo primcro dc Ja Sccci6u primera de la Oficina clc 
lo~ Scrvicios t6ct1icos muuicipaJcs, e im·itar a !ns refe-
riclas St·us. God6 para que, e11 el tfl'mino de oclto elias, 
GAè:t;TA MUNICIPAL DE BARCEtoNA 
c1esi~ncn bcnltali \'O que les represente en las mencio-
JJaclas o¡Kradoncs ; prc\·ini(·ndolas CJtle, de no vcrifi-
carlo a.-1, el ckslinde sc llcYara a tfrmiuo por Ja reprc-
!"l'Utnción dc la Corporació11 municipal y con Ja asis-
tcm•ia tll'rsonnl tk <·llas si Yoluntariamente descaren 
concnrrir. 
Dispoll(:r que sc rotule con el nombre de Jlnena-
\'t'lllnra l'oll(·s 1111:1 calle que carecc de nombre lk Ja 
hnrriacla 1lc Sa11~, conoC'icla de anti¡;uo cou el dc Pe-
nladn. 
!'roh ihir la rirculaci(m por el Parqtte de Ja Ciu-
(]nclcla clc los cnnos qtle lranspoti.an pescado, reali-
7-úndu:-;c Ja circnlnción de estos vehículos por el Paseo 
dt' CircnnvRJnción, vía c:xlerior del ParqtJe, que con-
duel' al Mcrcnclo dc l'cscado, y restablecer la prolilbi-
dón dc eirculnr por el Parqne con Yehículos pesados 
y dc C'omcrcio, en ml:ritos dc existir la calle dc circun-
\'alnC'ióu l!xlerior referida, e:xccptuandose de esta dis-
posicióu n los que conclnzcau artículos para el uso del 
rc~lauranl c~labkcido en la plaza de la Cascada. 
- Cnmbinr In dirección del transito rodado de Ja 
cnllc dl·l ArC'o clc San Agustíu, realizando Ja entrada 
por In del Hospital y Ja "sal ida por la de San Pablo. 
- l'roccdcr al dcslinde del Torrente dels Llauren~, 
en el l.rayccto comprcncliclo entre la ealle de I.ondres 
) el J'asco dc la Bouanova, desiguando, para que repn~­
s<:nlc a la Corporación municipal, al litre. Sr. Tenieute 
de Alcalcle D. Albcrto Blasco y al arquitecta José Plan-
tada, cncargado del Grupo priruero, Seccióu primera 
cic la Oficina íacultatiYa, la cual remitiní relación con 
los propittarios JÍndantes cou el cauce, y, una vez 
v<.·rificado asf, sc Ics invitara para que, en el térmiuo dc 
ocho clías, desig-nen iacultntiYo que les represente en el 
tkslínclc; prcviniéndoles que, de no verificarlo., se prac-
licar{ut dichas operacioues cou la represeutación del 
Ayunlamicnto y con la asistencia personal de los pro-
pidarios que voluntariaj11enle quieran asislir. 
SECCION DE ENSANCHE 
NEGOCTADO 
Dl!: OBRAS l'ARTICULARES Y PERSO!\AL 
Denegar los penniso~ que se indican, solicitados 
r·or los scñores sig-u ien tes : 
A ~Iiguel l'etlrerol, para instalar un abre\·adero 
frcntc a la casa n.0 16o dc Ja calle de Urgcl, por cuanto 
dicha calle t:' cic las comprendidas dentro de la zona 
prohibida para tnles instalaciones. 
A Isidro Sort, para com;trnir una casa de bajos en 
un solar situado en un pasaje particular, entre las ca-
lles dc l\lanso y A~ricullura, por no teuer este pasajc 
cnníl'ter oficial y no podcrse edificar a mayor altura 
dc 4'<10 m. en el intl'rior de Jru; ruanzatms, según pres-
cribC'n las Ordcnanzas municipales. 
A Iicdcrlco Cusit16, para construir un cubierto defi-
llÍt ivo en un solar dc las calles de ArgiicJles y Pallars, 
por estar n[eclndo totalmeute, según el plano C'erda, 
por el cwcc dC' las .calles dc F luYia, Pallars y Argi.i.l'lles. 
A L tt i:; Fontnnct, para edifica1· m1a casa en uu solar 
tlc la calle dr lksnlú, junlo a Ja de las Na,•as de Tolosa, 
afcclada C'asi en sn totalidad por la calle de Córc:ega. 
A Angd l'anals r.ras, para construir tres casas de 
bajos c11 11 11 solar de la calle del Pacítico, esqt1ina a 
la de 1\Ionlau, por estar afectaclo por el plano Cercla y 
por el dc motlificaciones del Sr. Jranzo. 
A Tecla CaneJa, para ampliar el piso del terrado dc 
la casa situada en la calle de la Verneda, Ja cua! esta 
afectada por ~1 plano oficial de Ensancbe y por el de 
modificaciouc.:s. 
A Enriquc Mniioz, para couslruir un cubieti.o dcfi-
Jtiti\·o c·n un solar dc la calle cle Mallorca. 
Jmponcr a Juan Ycnclrell Ja multa c.le 250 ptas., 
cm t'011<'t•pto dt• pt·na por no baber dado cumplimicuto 
al acucnlo dc 18 <lc fcbrcro (tltin:io, el cua! sc ~nanlicnc 
fntcgramcnlc, ordcn(Utdosele el derribo de un cubierto 
provisional t•onslrnido, con infrncción de las OrdcnatJ· 
:t.ns mtmieipalcs, en un terreno de Ja calle dc 'l'rinxa11i, 
siluaclo frcnlc al 11. 0 ro. 
- .1\Innifcstar que no ha Jugar a accedcr a la pctic:i6n 
dt• Jaimc Soteras para reparar el abrevadero quL tiene 
instalaclo [rente a su domicilio, sito en el Paseo de San 
Juau, 11. 0 101, en virtud de ballarse construído dcntro 
\lc la zona en la que sc prohibc la conccsión de tales 
i ns ta lacioncs. 
- Olorgar los siguientes pennisos : 
A Jesús '>auchcz, para coustmir una casa de bajos 
cu un solar dc la c:1lle o Pasaje Jubany, con estricta 
sujcciòn a lo:; pianos presentados, entendiéudose que 
esta autorización no significa recouocimiento de Jas 
línens dc ' urbanización (lc] tal pasaje, reservanclose el 
1\Iuuicipio Ja facultau dc establecer nue;as alineacioues 
y rasanlcs siu otorgar indemnizacióu alguna de Jas 
que l'Xisliercn exentas de Ja debida aprobaeión. 
A José Roca, para construir una casa, de s6tauos, 
b·1jos y C'inco pisos, en un solar de la calle de Ali-Bey. 
A José (;abalda, para çoustruir una casa, de bajos, 
t·inco pisos y ul:pcndencias y piso portería en el terrndo, 
l'll el solar H." lï9 dc la calle de \'alencia. 
A Jucinto l\Jirallcs, para construir una casa de bajos 
en nn !-ïolar cle In calle de Córcega. 
"\ José Pncyo, para éonstruir una casa dc bajos y 
una cerca clefinitiva, en un solar de la calle de Niza. 
A F.sleban Fe1·mín, para constmir una casa de bajos 
en 1111 solar de la calle de Jubany. 
A FraucisC'o 1.\fuunf, para construir ocho casitas de 
bajos 1.'11 nn solar de la calle de Almogú;ares. 
l\ ,\utonio Palomino, para levautar un piso en una 
casa cle la calle de Pujadas. 
A Fernando Tra!;fí, para construir un p-iso interior 
en el terrado de Ja ca;;a n.0 9 de la calle de Yillarrocl. 
A Euscbio e ;onzalez, para construir u u enarto de 
scn·ic io e:n la ca;;a n.q ï3 de la calle de Geroua. 
~\ Ralumino Vila, para Jevantar Ull piso, construir 
un cnbierto definiti\·o, practicar obras interiores y 
modificar una abcrtura en una casa de la calle de Pu-
jatla~. 
A Jua u X iol, para le\·antnr un cubierto provisional 
en ulla finca situada cu Jas calles de Córcega y Vi-
llan·ocl. 
A J.eaudro Ros, para levantar un C\tbierto en u u a 
fi nca situada cu Jas calles de Ausias l\Iarch y Calaluña. 
I\ l'cclro Tajcll, para coustruh· ttu cubierto definitivo 
eu la f11 tca 11.0 .¡o dt' In t'alle de Aribau. 
A· Juan Creus, para practicar abertnras eu Ja casn 
n.0 82 dc la calle de San Juan ue Malta. 
A Jos( Barjau, para reparar la pared de cierre, en 
una longitud tle 6 m. , tle la casa 11.0 333 de la calle 
c1c Ccrdeña. 
GAC:tt'l'A MUNICIPAL DE BARCSLONA 
A .\ndrés Bolu.:rn, para practicar obras iuteriores, 
cegar y ahrir pucrtas y rdormar la cocina de los pisos 
T. 0 y :!.o dc la casa u.• I S I de la calle de SepíJlYcda, y 
cnmhinr In tubería de la n.0 IIl lle la del :\Iarqttés del 
Duero. 
\ Joaquín Rubio, para practicar obras de reforma 
1.; iuh:riorcs ~:u la~ cn~as u.• .¡r de 1a Ronda de San 
Pablo y 11.0 35 tlc la calle dc Campo Sagrado. 
A I ~rcgorio Siln~slre, para instalar puerlas salicl1-
tcs y practicar ohras inlcriorcs en la casa 11 .0 I39 dc la 
calle dc \Vacl-Ra:;. 
A Ma1111<.'1 Falcó, para practicar obras inleriorcs en 
ltl cnsa 1L0 15 tk la Rambla lle Catalnña. 
A Hnriquc Sagnicr, para practicar obras intcriorcs 
y nwdificar dos abcrlnras en nna casa llei Pasaje tlc 
la Conccpción. 
A J. l\lou, pnra cambiar la cnbierla de una casa dc 
la cnllc del l\tarqul's del Duero. 
A :\Tauucl Pastor, para renO\'ar la c!lbierta dc la c!\sn 
u.• 213 dc la calle de :i\luntauer. 
A Francisco Lhuradó, para practicar 1111a put:rla 
en Ja casn u. 0 .~ dc la calle de Radas. 
A l'cdro Oli,·a, para reparar una coruisa salicntc, 
modificar una abcrlura y 're>oear la fachada cle Ja t-asa 
11.• 41 dc la calle de Alfonso XII. 
:\ :\bclardo Cots, para lcgalizar el cncrpo salientc, 
dcspacho dc entradas y pultado de la facbada, c[.:ctna-
do ~n la casa 11.• 5 de Ja plaza de Cataluña. 
A Daniel Dalmau y Modesta Prats, para construir 
las acera..-; de las casas n.0 go de la ca!.le dc Cerdeña 
y 11.0 5 bis dc la de Margarit, respectivamente. 
A Juan Jover, para construir Ja pared de cienc del 
cdificio (fàbrica dc vitlrio) silo en la calle de 1\'léjico. 
A Augcla Dros, para cercar el solar 11.0 139 dc la 
calle dc Aragón y construir un yado. 
A Jaime Gilabert y Antonio Colom, pam construir 
''atlos, rcspcclivamentc, en las aceras de las casas 11Ú-
lUCro 407 dc la calle de Mallorca y n.• S7 dc la de Ro-
eai'm·t. 
l'ara construir albañales : A Antonio Biga.<>, eu Ja 
casa 11. 0 10 dc la calle de Kuria; a los bermauos Mont-
serrat, Luis y Jos{! Pcricas, en la 11.0 319 dc la de Cór-
ccga ; a J~( Suñol, eu una sin número de la de Trin-
xaut; a José l\fario, en UJJa situada en las de Córcega 
y Ccrdcña ; a l'ío Romero, en 1a u.0 17 bis dc la de Ja 
Cruz Cubierta, y a }lariano Lorés, en la n.• 91 de la 
~·e :\usias :i.\Iarclt. 
- JJc\'oh·er los dcpósilos que constituyeron los se-
lÏOrt.$ que sc imlican, por el arbitrio de recomposición 
d.: afirmados y adoquiuados, cou motiYo de los trabajos 
tlc coustrucción, refonna y limpia de albañales si-
guicntes : A Eduardo Sala, 100 ptas., por los de la casa 
ll.'' 81 dc Ja calle de Villarroel; a Miguel CanaJs, 200, 
por los de la n.• 30 y 32 de Ja de Cataluña; a Gregorio 
Baigct, 100, por los de la u.• 22 de la dc Almogavarcs; 
a Rosemlo Ponsati, 125, por los de la n.• 65 de la de 
la Diputación ; a Jaime Amigó, 125, por los de la nú-
mero 74 dc Ja de Casanova; a Jua1l Carreras, 125, por 
los dc In 11.0 230 de Ja de Wad-Ras; a Domingo Es-
pañol, 450, por los dc Ja n.0 23 del Pasajc Coradino ; 
a Joaquín Batlle, 6~'50, por los de la u.• 230 de la' caltc 
uc Pcdro IV; a Isidro Renau, 70, por los de la n.• u3 
dc la de San Juan de Malta; a Francisco Gimeno, 97'50, 
por los de \a n.0 77 de la de Cataluña; a Juau Flotats, 
roo, por 1oJ de la n.0 29 de la de Rocafort; a Enriqtte 
Farell, 30, por los de Ja n.• 8 bis de la de Mariauo 
.\g-nill>; a José eaixct, 100, por los de Ja n.<> 449 cle la 
dc Mallorca ; a Fetlcrico Cid, so, por los dc una sin 
uíunu·o dc la dc r.rascs ; a José M." Brillas, 200, por 
los dtc nua sin número de la dc l\larina, y a Jaimc t;is-
pcrl, 125, por los dc la 11.0 359 de la de Ja Dipntaciótl. 
NE( :OCIADO DE ORRAS I'úDLTCAS 
A probnr Jn cucula jusli6catinl de la iuycrsión dc la 
canlitl:HI dc r,174'95 pta:o;., por la aclquisición de con-
t.:ulorcs porl{ttilcs prtm el riego con tlcslÏllO a la Dircc-
dón du Jlarqncs públicos y Arbolado y para cuyos gm¡-
tos :=~cordó el Cousistot'io la cantillad de 2,ooo ptas., in-
grcRúndosl! el RQbrantc cu las arens municipales. 
- Di:;poncr t!UC, medinute que Pedro Lluch Mniié 
ingrcst.' c•u !ns arens mnnicipalcs la caníidad de 100 pc-
sdas, Sl'tt trasladada In fucnte existente frentc n la 
ca,;n n.• 13 tic la carretera dc Ja Bordeta al crucc de la 
mí,;mn con la calle dc San Roque, bajo el prcsupucsto 
dc 202 pla,;. 
- Ilan·r público, por medi~ de anuncio en el Rolr-
fíll Oficial dc la prodncia, que esle 1\Iuuicipio ha in-
coada el oportuno cxpcdicute para la dcclaracióu de 
sobrantc dc \'la pública del camino hajo o carretera an-
ligua dc la l'ucrla de San Antouio de la Cmz Cubicr-
ta, cu el trozo comprendido entre las calles de Entenza 
y Vilamarl, a fiu de que, dentro del plazo de \'eiltte días, 
pn~dan prcscntarsc l:1s reclamaciones qtte aceren del 
particular se estimen oportuuas. 
- A probar Jas sigui en les certificacioues y relaciones 
Y:l loraclas. 
Del I<'omento de Obras y Consírucciones, de importe 
tú,5o8'82 ptas., rclalh·a a las obras de reparación dc 
firmes, alquit~·atH\clo y conservacióu del ruismo cu el 
l'asco dc Grncia y plaza de Cataluña, du.rat1te los 111cRcs 
dc agosto, ~cpticmbre y octubre clc 1923. . 
Dc Jnan Olh·clla, dc importe 1.463'35 ptas., por la 
l'oopcración a las obres dc recom;trucción de Jas accras 
corrc~pondicutcs a Jas casas u. 0 183 de la calle dc Sc-
l'ilht:da :r n.• 2 y 4 de la de l\Iuntaner. 
J>cl mismo scñor, de importe x,r97'90 ptas., por 
ignnl conrcpto qne el anterior, con respecto a Ja casa 
11.• 237 y 239 dc Ja calle de \!alcncia. 
- Dar la couformidad a las siguieutes cueutas : 
Dc Jaimc Rafols y C.", relatiYa al snminislro de 5,000 
kilogramos dc carbóu de fragua para los Talleres mu-
nicipalcs, dc importe 510 ptas. 
Dc Jaimc Rafols, de importe 1,962 ptas., por el su-
minislro dc 18,000 kg. dc carbóu briquetas Corona con 
dcsliuo a los Talleres muuidpales. 
Dc la Socicdad General de Aguas cle Barcelona, dc 
importe 379'40 ptas., por la instalación de un uucvo 
ramal para dotar dc agua la íuente de la plaza de Va-
lcuUn A ltnirall. 
- Conccdcr autorizaci6u a los señores que se in· 
dican pat·a rcconstmir Jas aceras de las s iguientcs casas, 
con la coopernci6u de las cantidaàes qne sc detallau . 
A Juan Olivella, la dc las casas 11.0 5 de la Rp11Cla dc la 
Univcrsidad y 11.0 393 de la calle de Argücllès, con 66'2 
y 245'21 ptns., rcspeclivamentc; a Luisa Serral(\ la dc 
Ja n." 273 de la dc la Diputaci6u, cou 767'23, y a A I-
fou so Macaya, la de la n.0 271 de la de Ja misma calle, 
con s8o'70 ptas. 
OACETA MUN!CIPAL DE BARCELONA 347 
NECOCIADO DE CO~TRIBUCIOXES 
Olorgar, a partir del ejctcicio próximo 1924-25, la 
bajn dd rccarg-o cxtraordinario del 4 por 100 que se ha 
vcnido :;alisf:tcicndo durantc mas de veinticinco años 
por los signiculcs imnnebles : 
Casa n.• 150, aules 13,1, cle Ja calle del Conscjo de 
Cicnto, inscrita en el Registro fiscal con el n.• 2945, a 
uomhrc: dc Jadnto Benavent. 
Ca~a n.• 34, anlc~ So, del Paseo de Gracia, inscrita 
eH el Rr.!!{islro fiscal con el u.• 6212, a nombre dc Bal-
tasar dc Bncanli. 
Cnsa tt." 325, antes 4T7, dc la calle dc Vnleucia, im;-
~-rila en t'1 Rc!{istro fiscal rou el n.• IOT76, a n•·mbrc 
tlc Mn,lrona Anglí . 
. C:u;a n.• 7~, anle;; r28, dc la Rambla de Cataluña, 
iu!lcrita en el Hcgistro fiscal con el n.• 10599 a nombre 
dc Fraucisco Carles Maristany. 
Cnsn n.• r2.;, antes r:zr, de la calle de Borrell, inscrita 
cu el Rq4'Ï'>lro fiscal con el n.• 11464, a nombre de María 
Sol{•, Viutla dc Guitnrt. 
Cnc;n n.• 26~, antes 320, de la calle de la Diputación, 
inscritn en el Registro fiscal con el n.• n38o, a nombre 
dc Jo:;é Arnal <;ormani. 
Casa n.• 8<), antes I?.J, de la calle de Lauria, inscrita 
cn d Registro fiscal con el n.0 III2I, a nombre de Jo-
sefa Cn~njema. · 
Cn~a n.• 110, de la calle de Lauria, inscrita eu el 
Registro fiscal cou el u.4 n2¡6, a nombre de 1\Iatías 
1\Iuntadns. 
Casa u.o :zgo, antes 380, deia calle de ra Diputación, 
im;crita en el Rc·gistro fiscal con el n.• 26o6, a nombre 
dc jnimc 'rorre& Gmn ; comunicar el precedente e.-xtr!-
mo n. In Administración dc Contribuciones dc esta pro-
vincia para que proccda a anotar dichas bajas en Jo¡.; 
tlocumctttos corrcspondicutes, a :fin tle que surtau las 
mismns ~;uo; efectes a pa1-tir dc la í11dicacla fccha, y, à 
los efectes proccdcntcs, aceptar la cesíón o rcutttlcia 
que lmccu los iut<:rcsados a favor del Ayuutamieuto de 
lrls cnntidadcs salisfcchas por el e..'-presado recargo que 
excccl~:u del pcr!odo dc veinticinco años, durante el cua] 
podin gravarsc los cxprcsados inmuebles con tal re-
cargo, con sujeción a la vigente legislación de En-
sanchc. 
- :\<'Cedcr n lo solicitado por Antonio, Luís, Alfon-
so, José y 1\fnria dc la Gloria de Oriola-Cortada y Renom 
y, con aceplach'm dc la cesión o renuncia que a Ía>or 
del .\yunlnmicnto hnceu dichos señores de las cantída-
dcs qnc h<lstn fin del corrientc ejercicio económico se 
hnhrñn satisfccho en concepto de recargo extraordinario 
del 4 por TCO de la contribución impuesto sobre la casa 
n o 50 de la calle de la Princesa, esquina a Ja del Co- ., 
mcrcio, daries totalmentc por pagados de las cantida-
d6 que habían cie abonar al Ayuntamiento por las 
oh ras dc nrban il,acirín efcctuadas en las semicallcs co-
rrcspoudientcs a la expresada finca, eximiendo a ésta 
dd rcfcrido rccnr~o extraordinario del 4 por roo a par-
tir del ejcrcicio próximo 1924-25, y, para la efecti\'idad 
del cxtr~·mo que prcccdc, oficiar a la Admínistración de 
Contribucioucs de esta provincia ínteresandole que sc 
sirva llar dc baja en el patlróu de fincas dc Ensauche 
el cxprc~aclo rcc:argo, respecto a la mentada finca, a 
partil· tlc tlicl10 cjercicio 1924-25. 
PROPOSICióN 
Dada cueuta dc la siguiente, sub_scdta por el iluslre 
St·. D. Gom~alo del Ca~tillo, para que se entregue a Ja 
Coníedcracióu dc Soeiedadcs Esporti,·as Ja cantidad 
dc 15,000 ptas. que, como sub,ención para fiestas de 
esport, figura cu el cap. g.o, art. 7.0 , part. 13 del vigente 
l'rcsupucsto, con la obligación de entregar 6,000 ptas. 
a la Fcdcración Catalana dc Atlctismo para las pruebas 
r¡ue sc han dc celebrar eu :\Iadrid los d:ías 17 y 18 del 
corricnte mes, se acuerda dar el asentimiento pt·e•ia 
prcscutacióu a la Dclcgación de Cultura y aprobación 
por &~;ta del proyecto de prorrateo que pre5cribe la 
Confederación. 
* * * 
Dcspué~ dc tomados estos acucràos, constituyóse la 
Comisi6u, <·u el salón del nuévo Consi,.torio, en 
SESlóN PúBLICA 
Diósc cucnta en ella uc los acuerdos adoptados e11 
la s~'!';ÏÒn priYnda, y dc~pués de anunciar audiencia pú-
blica parn nquellos ciucladanos que-quisieran hacer uso 
del dcrecho que les conccdc el art. 130 del F.statuto mu-
tticipal, y habiendo pedido turno para tal objeto Ma-
tmcl Accbnl, la Presiclcncia lc concedió la palabra. Dicho 
scüor sc rcfirió a un pcrmiso que solicit6 el adminis-
trador de su señora madre para blanquear las fachadM 
del inmucblc dc sn propiedad, situado en la calle dc 
Amargós, n.o r, y n unos criaderos de a\·es de corral y 
conejos que dcunució exístían en la ruisma finca, y ter-
miuó pidiendo la condouacióu de una multa de 25 ptas. 
impne:;ta, n su juicio indebidameute, a Jaimc Camps. 
GAC~TA MUNICIPAL DE BARCELONA 
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES 
Los diario~ ofieialts que a coutiuuación ~e indican 
hau pnblicado las insercion"s que se llll'llCionau, dc 
inlcrf~ ntmlicipal. 
GACETA DE MADRID 
Dí.\ 9 PF. ~1.\\'0. - Publica 111111 rcctificacióu al R. D. 
tic 12 de abril último, sobre Jiqnidación dc débitos y 
crfditos dc Diputaciottes pr\J\·indales y Aynntamiento..'~, 
cousistcnte en substituir la [l•cha utliciembrc dc 1924" 
que figura en la última lín~:a del p:írrafo e del art. 3- 0 , 
por la de emano de 1924 •. 
DÍ.\ 10. - Publica una disposición del n~:partamento 
dc Fomento (f'~.:cción de J.\·rrocarriles) olorg:mdo a la 
Compañía general de Ferrocarrilcs Catalane~ la conce-
siúu del ferrocarril subtcrrñuco en Barcclonn, sin sub-
vuJcióu ui garantia de Í1Jtcrés por el Estado, desde el 
kilómeho r3q de la línea dc Ja Ronlela al puerto de 
Barcelona basta la plaza dc España. 
DfA II. - lnserta un R. D., tle la Prc.,ickncia del 
Dircctorio militar, que sc n:>produce cu otro Jugar dc 
t'Slc número, autori1.audo al l\Iinisterio de llacienda 
para suprimir el impuesto clc Consumes, a partir de I.0 
dc julio próximo, en los )lnnicipios eu que no corres-
pondía tal supr~si6u basta el 30 de jnnio dc 19:25; y 
antorizfutdolc iguahnenle para, al contmrio, aplazar 
hasta el 30 dc juuio de 19.!5 Ja h1dicada snprcsión en 
aquelles olros Municipios en que debctía cesar Ja recau-
daci6u del refcrido i1npucslo t.:n 30 de juuio del año 
actual. 
BOLETfN OFICIAL 
DíA 13 m-: "AYO. - Rcproduce el R. D. relativo a 
la supresión del impuesto dc Cousumos, el cual se pu-
blica en otro Jugar de estc mismo número. 
DiA 14. - Anuncia la exposici6n al público, por el 
plazo de ocho días, dc los proyectos dc l'resupuesto 
dc gastos e i11gt·csos de I11tcrior y Eusanchc, formado~ 
para el pró:ximo ejercicio 1924-25, que han sido apro-
bados por la Comisión Municipal Permaucntc. 
DÍ:\ 16. - Inserta una pro,:idencia declnrando iu-
cursos eu el aprcmio de primer grado a diversos deudo-
¡:cs del alquilcr de jaulas en las camaras frigorlficas de 
los Mercados. 
- Publica un anuncio relatiço al e..-xpedientc de e..-x-
ccpción legal que se instruye a favor del mozo .i\lanuel 
Juauós Solé, por ignorado parade.ro del c~poso de Ja 
maclre adoptanle Manuel Figncms Melich. 
DfA 17. - A nuucia que ha sid o aconlado por la Co-
misión MuniC'ipal Perma11enlc Ja de"l.·olución a FraJJcisca 
Oriola, como representante legal de sus hijos meuores 
dc edad, la fianza de 2,000 ptas. que, para rcspoudcr 
de las obligacioues de su cargo, tcnía constituida en 
la caja mu4icipal su difnuto esposo Ma11ucl Mesa, re-
caudador de arbitrios. 
- llace púhlico babcrsc promovido por Luis Vila-
~au el oporltmo expedienlc solicitando la adqnisicióu 
dc una parcC'la procedent,, clcl lorreutc Coll dc Portell, 
) situada en la nwu1.aua forl!lacln por la~ calles de Ar-
gtiC'Ilcs, Rogl'r cle Flor, Napnlcs y Mallorca, a fin de 
que, cu el ll-nnino de qninc~: tHas, pucclan prcscnlarse 
la~ rcclamacinu,·s que se creau oporhmas. 
- Se aYisa al propictario dc la casa n.0 14 de la calle 
dc :\lascns, cnyo nombre y tlomicilio sc ignora, que 
dculro del pln7.o dc quince días haga las obt<ls llecesa-
ria~ para que dcsaparezcan las humedatks r]e la ca::;a 
contigua. 
- Publica, también, un avi:;o hacicudo saber que 
por la recaudaci6u del arhilrio u1noicipal sobre Inqui-
liuato ha sitlo 1101\tbrado auxiliar recauuador 1'ibnrcio 
Súitiga Carcano. 
REAL DECRETO 
m: J .. \ PlU;SIDJ•:XCL\ Ollf, DIRECl'OlUO l\ni,ITAR, m: 9 DF.T, 
ACTUAL MF.S DN M,\\'0 1 AU1'0RTZ.\NDO AT, l\!TNlS'r!iRIO DF. 
HACTE;l\'TIA PAR\ ~UPRThriR l~J. DIPUES'tO DI\ CONSUliiOS 
cEs.po..qición. - Señor: Por R. D. de 19 de febrero 
úllimo se a.ututizó al :;.\Iittistcrio de Hacicnda para su-
primir el im1m~sto de Consumes, a partir de I.0 de 
nbril próxi1no pasado, en los lVlu nicipios clomk ello no 
l'OrrcgponcHa en la dicha fcchn, scgún clisposiciones 
anleriores, y para aplazar hagta 1925 lai snpresión 
u< aqueflos olro~ )funicipio~ en que, con arr~glo a las 
disposiciones aludidas, debía dia realizarsc en el cita-
do tifa r .0 de abril, coucediémlose al efecto a los Ayuu-
tnmicntos \111 plnw, que ter111in6 en r.• dC' marzo último, 
para formular Jas rt'spectivas pC'liciones. 
l'ublicndo el Estatuto municipal, y dispuc:;to p01:.los 
l\linisterios dc Ja Cobernación y de Hacieuda qne todos 
los Ayuntamiuttos formaran dumute e1 actual trimestre 
dc abril a jmdo sus presupucstos para el ejcrcicio de 
Il):!4-25, què cmpezar{m a regir en r.• de julio pró:ximo, 
ajustaudosc a Jas disposicioncs del iudicado Eslatuto, 
alg-tmas dc las dichas Corporaciones locales ltnn supli-
l'aclo que sc concC'da un Jmcvo plazo para solicitar la 
supresión del itnpuesto dc Cousumos a partir de la 
mencionada fccha dc J.0 dc julio, supresi6u que debera 
rcflejarse cu aquelles presupncstos. 
Teuiendo cu cue11ta que con posterioridad al r.0 dc , 
marzo último, en que, como sc ha es.pucsto, tcrminó 
el plazo coucedi,lo para solicilar la expresada supresióu 
del impuesto dc Consumes, ha sido tuodificado esen-
cíalmeute el t{•gimen lllllttidpnl, otorg(tncl o~:<e a los 
Ayuntamientos mtevas formas de imposición, y que 
cou"l.iene dar la-; mayorcs facili<lndcs posiblt.:s a Jas cnti-
dadcs muuicipales para sn gcsltón en el prúximo año 
cconómico dc 1924-25, el Presiclt:ntc que snbscribc tiene 
el honor dc somcter a la aprohaci6u de V. M. el adjunto 
proyecto de Decreto. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 349 
:\faci• id, 9 dc mayo dc 1924. - Señor, a L. R. P. dc 
V. \1., MiKurl Primo d.: I<i'v¡:ra y Orbaneju. 
Real decreto 
A pwplll'Sla cld Jcrc cld Cobierno, l'rcsidcutc del 
nirrt'torio militar, y dc acuerdo con éstc, 
Vl·ngn e11 dccn:lnr lo siguicutc: 
Adknlo Ílnico. !-ic auloriza al '.Minisil-rio dc Ha-
~·ictHin ¡~t~ra supri111ir el.m1pucsto dc Consumo!\, a partit 
d~· L" dt• julio próximo, en los Mnnicipios donde, scgún 
lns dh;¡msiçio11c~ ha~la ahora vlgentes, 110 corrcspotJ-
dcría t;d suprt·~i61 1 lmsla el 30 dc junio dc 1925. Tam-
bil-n Sl' k antorií'la para, al contrario, aplar.ar hasln d 
30 ck junio dc 1925 la iudicada sttpresión cm aquelles 
otrtJS .t\lunicipius cloudc, c011 ancglo a la::; lllismas dis-
¡JOsil'i;mc:; nni•·s aludidas, clebcrfa cesar la rccauLlaeión 
del rl'fcrido impucsto en 30 dc junio próximo. 
En ambos casos scra necesario que los Ayuntamien-
tos intt•resaclos formuleu Jas rcspecth·as solicitudcs 
ante l'i citaclo ~Iinisterio, a los efectos dc la fontJaci6n 
cle los prcsuput·~tos mtmicipales para el ejcrcicio de 
l<).!.¡-:?s. 
Tlaclo l'li Palario, a nuc,·c de mayo dc mil uoyccieu-
lo;; vl'iuticuatm. - Jl lfonso. - El Presidcule del Tli-
rcctorio militar, .\ligucl l'rimo de Rh.'era ~· Orbancja•. 
DISPOSICIONES DE LA ALCALDfA 
Acordado por el Ayuutamiento el cauje general dc 
plaeas dc toda clasc de vehículos, esta Alcaldía ha 
di:-;pHcsto se dcctúc en la Oficina dc Traccióu l;rbaua 
( l'asco dc l)ujaclas, u.• 1 y 3, bajos, jnuto al Pal ac i o dc 
Bdla~ A rtc~) clnrante los ~iguic·ntes plazos : 
})t'I .'5 nJ t 7 çk mayo; Cnrros de induslTia. 
1 kl H) nl 31 cic mayo : Carros cle eje fi.jo. 
l>cl 2 nl 7 tlc junio: Carn·tones. 
Tkl 9 al 1 ¡ dc jmlio : Cochcs de !ujo particularcs ¡ 
cnhallos ck -;i\la ; antotaxi._, y mototaxi~. 
Ikl 1t1 al z8 dc jtmio: Automóviles de lujo ¡ autos 
eh: iuclu"tria y autoraruiones; placas de pmebas, y mo-
tociclctns partíeu la res. 
Del 30 de jnuio al 5 dc juHo : Coches de lujo de al-
quilcr ¡ cm·hc~ dc plaza, y carruajes de estaciones y 
muclles. 
Scra l'l'c¡uisito indi"pensable : 
a) Dcmh•l'r la tablilla o placa que se haya dc 
canjcar ; 
b) Exhihir el reciho del ejcrcicio actual, y 
e) l'rl·~cular ln cl-<lnla per:>onal corriente. 
Tcrminaclo el períoclo voluntario, el vt:bículo que 
l'Ïrcularl' siu In uucYa placa sera conducido al Dcpó-
sit() municipal. l'ara rdirarlo dcbcra abonarse 1111 re-
c-arg-n dc so por 100 sobre la cuota anual del arbihio 
que lc corrc~ponda. 
Hnrl·t·luna, 3 clc mayo dc 1924. - El Alcalde, FY.n-
N.INnn J\1.\'Aiu:~ I>J•: T.A CAMI'tl. 
* :.:_: * 
S. :\1. la Jh·ina JJ.n ~laría Cristina (q. D. g.). acom-
¡taiíada clc SS. AA. los Infantes, llegara a esta ciudad 
<:l ~úbado prc'lximo. Todos Jo~ barceloneses recucrdan 
que tnn A u gusta Sciíora houró a Bat-cel ona, el año 18&q, 
iunnguramlo 1111cstra primera Bxposición PniYersal 
que, con glorioso fulgor, recordó al mundo Ja graudeza 
dc Espaiht a trav(·s dcl nombre de esta ciudad. 
S. l\I. Ja Reina Madre con~en·ara seguramentc grato 
rerucnlo dl' las cnlusiastas ovaciones que en aquella 
o('asiún lc tributó Harceloua ¡ estc pueblo, sieml!rc 
a.!4radcl'Ído y hospitalario, no defraudara scg-uramcnte 
aquet grato rccuerdo al albergar hoy uuevamente, en 
la Casa qnc lo,.; barrcloucses hau ofremlado a s u Rcy, 
a la que•, Reina Regente, albcrgó entouces eu su pro-
pia Casa Comunal. 
l'ur cllo la Alcaldia Sl' complace en invitar a todo 
el pucblo dc Bare-l'lona a rendir n la Augusta Se-
Iim·a l'I tribulo dc su c-ariñosa simpalía, y 110 puc:dc 
mcnos que recordar qnt' dl' acp1d hecl10 glorioso resto 
1111 número, c-a<la rlía por desgracia 1m\s limitado, dc 
~·utusia~ius l'OI:thoraclores. A l:stos especialu1et1te enco-
micnda Ja g-rata y lmurosa misión de acompoñar y nga-
sajar a Ja que:', lk~\·ando cle la mano a su Augusto Hijo, 
colmú l'I t·sfm·rzo 1lc todos, abricndo al mundo las pucr-
tas dc 1111~·stra pritm:ra Exposición. 
Harc<'lona, 1$ dc mayo de 1924. - El .llcaldc, FEn-
NAKno :\1,\',\lUiZ D.: I.A CA~li'A. 
N O T I CIAS 
NEGOCL\DO DE "\RASTOS 
El tlía :? clcl presc•utc mes dc mayo celebróse, en las 
Ca~as Com•istorialcs, la subasta de los puestos \'acaules 
en los \[ercnclos. El acto fné presidida por d ilustr.: 
Sr. D. Fn111cisco Alcgrct A11gucra y aut01izatlo por el 
noimio 1>. C~·~ún•o lllurtíucz, siendo adjudicados a fnyor 
tk• lp:-; seiiOI"l'S ~igu lentcs : 
N.• tle IDII 
11po d.! "''q~ 
11.1bMh tlhtcn¡dn 
''""'"' Mc'rcat/v dc Sau Josc< 
:.!t¡n 1\[auud nayún, Frntn:; y vcrdun1s. zoo 
7$:1 l'ilar Jkzn, Frutns y verdura:- 200 
1.wó F Húnl'hcz, 11rutns y verdura!' zoo 
I:!90 Satnmino Bucno, \'ulatcda 400 
IJ;ll> 
ljf'J 
1410 
I,S$1 
1ïï7 
IïS7 
N'ar~·i,;:t Rosdt, l~allina 
l\larla l'la C'lh·ó, Comestibles 
Euric¡m· l\Irtrtl Trilla, Hue\'OS 
habl'l T. i un res, Fru tas y verduras. 
Sokclnd < ;al{w, Frutas y verd mas . 
Em iq neta .\ lou,;o <~ea, Hne,·os 
Mr·rcadl, dt• la Lil>t'rlttd 
Tlpv d4t T·po 
Jub:ut' o~ten.•cb 
PeK:•• J'~t.••• 
400 
400 
300 
zoo 
100 
10~) 
400 
400 
355 
200 
100 
'257 
~11<> E. l\·nptl'tla, Ft utas y Ycrduras .wo ~00 
J/ t'l'ca do dc la A baccría Ct•¡¡tra/ 
¡:: Lui:; Lloret, \'olatería y eaza 300 300 
350 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
to:.• de lot 
rac.tos 
T'ipo de npo 
sub.ltb obtrnlcfo 
268 Solcdad Flix, \'crduras y legumbres T50 150 
348 José Sala, Frutas y Yerduras 200 240 
M c1·cado dc la Barceloneta 
RS T\:rc:;a Jbañcz, Yolatería y canejo. 300 300 
:i3I Salvador l'icas, Embntidos yaleu-
ciano~ y hncvos 150 150 
Mcrrado de la VnicSn 
14 i\1aría Horrús, Comestibles 3-00 
CER El\IONJ AL 
PoU'fl\ROS CONSJ;Rji\S DE US CASAS CONSlS'l'OR!Al.E~. 
- · Estos funciouarios han prestada, durante el mes dc 
abril último, 2,724 serdcios propios de su cargo, los cua-
lc~ ~1.! (lislribuyu1 dc la forma siguieute : A nacionales, 
2,367 ; a cxtranjtros, 147; a comisiones, 48, y a turis-
tns, 162. 
PETICIONES DE PERMISO 
Las han presentada, para 1nstalar los aparatos iu-
dustrialcs que sc indican, los señores siguientes : 
Luis Padilla, Ull electromotor en la casa u.o 25 dc 
la calle de lberin. 
;\lauufacturas Ordcig, un electromotor en la easa nú-
mero 233 dc la eallc de ProYenza. 
redro Pous, ttt1 electromotor en la easa 11.0 99 de Ja 
calle del Consejo de Cicnto. 
Victoriana Rnnern, uu electromotor en la casa 11.0 3 
dc la Carrctcrn dc San Cugat. 
Mallttcl Ramón, dos elcctromotore~ en la casa tlÚ-
mcro 37, local u.• n de In calle de la Riercta. 
Orcncio Sacz, un clccb·omotor en la casa 11. 0 45 dc la 
caUc dc Vila y Vila. 
Jaimc Subirana, varios elecb·omotores eu la casa nú-
mero rs dc la calle dc Moneada. 
Arluro Valdeúu, uu electromotor en una casa sin 
JlÚmcro dc la calle dc Coroleu. 
rompeyo \1da1, un electromotor en la rasa u.0 15¡ 
de la calle dc Casanova. 
~Ianucl \'ida!, un electromotor en la casa u_ o 1¡ de la 
calle de la Unióll. 
José Amat, una hornilla eu la rasa n.• 26 de la calle 
dc Cabriuctti. 
Rosa A lnvedrn, Yiuda de Gasa, substituir nu elcrtro-
motor en la casa 11.0 65 dc Ja calle de Gerona. 
Pcdro Camps, un electromotor y tres l!oruillos en 
la easa n. o 113 dc Ja calle dc Caspe. 
Amatlco Ferrau, un electromotor en la casa 11.0 17 
dc la calle dc Hcrn{m Cortfs. 
Manuel llerralldo, Ull electromotor en la casa n. 0 6¡ 
dC' la ca11c del Sanlo Cristo. 
Industria Española dc Pedas Imitacióu, substituir 
varios clectromotort.:s cu Ja casa u.• 279 de la c¡¡.lle dc 
Viladomat. 
. i\tauuel l'on, un electromotor en Ja casa u.• 115 dc 
la call.: dc ~{tpoles. 
Max Schcuercr, 1111 electromotor en la rasa 11.0 214 
de Ja calle dc Valeucia. 
Andr(·s C~rtiuas, dos electromotores, una fragua y 
un apamlo de soldadura aulógena en la casa u.0 14 del 
Torn,ntc dc Parellada. 
Dc!Hn Vila, uu clectromotur y uua homilla eu la casa 
11.• Ilt del Pasco dc San Juan. 
Iguncio :\Iir, un generador de vapor y uu elcctrcr 
motor cu un local sito eu las calles dc Pomard y 
Cnsldls. 
1\loullor hcrnu\uos, dos dcctromotorcs en la casa 
u.o 141 dc Ja calle del Consejo de Cieuto. 
Joaquín Marsaus, Ull ascensor y un clcelromotor Cll 
Ja ca~a 11.0 25 dc la cnllc dc Dalmcs. 
Enriquc .M:~rtfncz, un electromotor y m1 alambique 
eu !;1 casa 11.• 6o6 y 6oS dc la cnlle del Consejo dc Cieu to. 
Juau Martorell, lres electromotores en la casa u(L-
mero 245 dc In calle dc Valeucia. 
F. !lkrlc, un generador de vapor, uu electromotor y 
uu alambiquc en la casa u.0 106 de la calle dc la A ve· 
uida dc Jcm·ia. 
lndu~tri,ts Murtra, S. A., 1111 electromotor y na UJOll-
tlwargas en In l·asn u.• 48 de la Ronda de San Pcdro. 
Hudaldo Obradors, una bódla eu un local sito cu la 
calle dc Bm·trina. 
i\[odesta Olh·er, 1111 electromotor en la easa u.o 100 
dc la calle dc Rosal. 
Jnan Parellada, 1111 electromotor e» la casa n. 0 10 dc 
la calle dc la Riera Raja. 
l\Iigucl Pomar, un eleetromotor en la casa u.o 310 
de la calle dc Marina. 
Juan Pousa, 1111 <'lertromotor en la casa n.0 74 dc la 
caUc del Drueh. 
Ram6u Puig, substituir cuairo electromotores cu la 
casa u." 126 de la caUc dc Calabria. 
Franci.,co Segarra, 1111 depósito dc gasolina en la 
casa 11.• 693 dc la calle dc las Cortes. 
IIcrmann Stasny, hasladar y substituü varios elec-
tromotores en la casa u.o 197 dc Ja calle dc Bailén. 
licrmcnegiltlo Pcdrola, un electromotor en la casa 
n. o 23 dc la calle dc A mali a. 
Valculín Solcrviccns, Yarios electromotores eu la 
casa 11.0 93 dc la calle dc la Diputación. 
Eximport, S. A., dos electromotores en la casa 11.0 5 
del Pasajc del Comercio. 
Industrias del Cuero Armado, S. A., un generatlor 
de ''a por cu la casa u. • 377 y 379 de la calle de la 
Industria. 
Vicentc Tuques, tres electromotores en la casa u.o 72 
dc Ja eallc dc Vilamarí. 
Succsorcs clc Franciseo Vila, nue'e electromotores 
cu la easa u.• 82 y 102 dc Ja calle de San Juau de :l\Ialta. 
Ju:m \1lanova, uu clectron10tor en la casa 11.0 8 bis 
dc la calle del Portal dc SruJta Madrona. 
Antnnio A lcix, u u a~censor y un electromotor en la 
casa n.o g8 dc la calle dc Calabria. 
C(sar Olivé, una caldera tcrmosifón en la casa nú-
llll:ro 3·17 clc la calle dc Córcega. 
Oplien Lumen, S. A., un electromotor cu Ja casa 
u.• 9 dc Ja calle de Trafalgar. 
Francisc:o dc A. hadcJl, una hornilla en la casa tlÚ-
mcro 76 dc Ja calle de Luchana. 
Hndaldo Roca, un electromotor en In casa 11.o 13 dc 
Ja calle clcl Parlamento . 
Andrés S{l11chcz, tres electromotores en la casa tlú-
mcro 231 dc la calle dc Muntaner. 
José Salbaiclla, 1m electromotor eu la casa u.o 22 dc 
la calle tk la Princesa. 
G A CET A MUNICIPAL DE BARCELONA 351 
Salvador :\ h:many, tra!'ladar y substituir electro-
motorc~ cu la casa 11.0 35 dc la calle de Cataluüa. 
Pctlro Dom{u~ch, dos electromotores en la casa nú-
mero 1:'!9 dc Ja calle dc Aribau. 
Sd>asliún (~uillomin, tra,;ladar dos elecl!-omotorcs 
y substituir otro en la ca,;a señalada con el n.0 47 del 
l'm;l'O del Tduufo. 
Sautiago .Marlí, dos asccnsores y dos electromotores 
en la l'mm n. 0 17 dc la plaza dc Cata1uña. 
A u tou i o Prades, un horno para coccr pasta s cu la 
casa 11.0 1165 dc la calle dc Jas Cortes. 
Victoriano Pag-és, substituir un electromotor cu la 
('al-la 11.0 .'i dc la calle dc Pons y Crallarza. 
Cdcslino Valls, un clec:tromotor y una fragtla eu 
la ('Osa H." ~ dc la calle Nucva dc Dulce. 
Emilio ViWi, un electromotor en la casa 11.0 42 dc 
In calle del Besós. 
Jos<· Llevat }JcrmaJJos, un ascc11sor y electromotor 
Cl l Ja ca~a u.o 15·1 dc la calle del llrucll. 
\' kcutè .:\' iñL·rola, clos dcchomotorcs eu la casa nú-
mero 18o dc la calle de Roger de Flor. 
A ntonio Ram os, un electromotor eu un local si to 
<:li la calle dc Aragón, cerca a la de Marina. 
Serrat y Paúl, S. cu C., dos electromotores eu la 
casa n.o 11 dc la calle clc )lartínez de la Rosa. 
Sanlas Creus, S. A., un electromotor en la casa nú-
mero 59 de la calle de Gayarre. 
Jaitm· lkrual, un electromotor en la casa n.o S dc la· 
calle dc l\lacia. 
\'in u lc \ïdal, suhsiittdr un electromotor en la casa 
n." 2r dc la calle dc San Antonio Abad. 
Tinloré Hndé:; y C.", un electromotor en la casa nú-
mero 61 dc la Ronda dc San Antonio. 
Joaquín 1\rtt-;;, sub~tituir un electromotor e in!ita-
lal' otro en la casa 11.• 12 al 22 de la calle de la Jn-
tlvpcndcncia. 
Mariauo Bnendía, un electromotor en la casa n.~ go 
dC' Ja calk de Sc:púl\'eda. 
Josl: Campillo, dos electromotores en la cao;a 11. 0 220 
dc la calle eh. 2\apolcs. 
Cnrlos Cornc:t, una homilia con caldera abie1ia eu 
la casn 11.0 15 R de Ja calle de la Palom;¡. 
EST ADÍSTICAS 
ASILO ~1UNICIPAL DEL PARQUE 
ESTADO DEMOSTRATlVO DEL MOVJMIENTO DE lNDl\'IDUOS DliRANTE EL MES DE FEBRERO DE 1924 
TBA,NSEONTBS t!dl'OSID!Lt- I PRBSUNTOS TAPOS DJmENTES TOTAL l',\l,LECJD05 
v. I H. v . H. v. H. Nh1os Nl.ilns v. I H. v. H. v. 1 1{ • 
Quedaban a fiu de euero 
Altas 
. ~~  ~ ~ 55 ----;- ~---;; -;;;· 290 --=-~ --=-1-=-
• J 81 I 50 - - 19 20 13 1 . I 15 77 - - - -
.¡1Hs -;GOl-;¡- -;-¡¡s. ••¡1~ n j :;s_¡ 1 567 -=- --=-~------=-
. 69 59 - - 15 20 51 19 I I !i 78 - - 7 1 1 O 
. '"""ü6,12lf24.-;-11 57 79 192 58¡¡ 269 289 -=r-=-lr-=-1-=-
Sumau. 
Bajas. 
Restau pata ¡,o de marzo 
Han sido servidas a person::1s no asiladas, eu coucepto de auxilio : 656 comidas y 638 cenas. 
IKSTITUTO ~IUNICIPAL DE BEKEFICEXCIA 
ASISTE!\CJA MÉDlCA PRESTADA EN LOS DISPE:'\SARIOS DUR,>.NTE EL MeS DE ABRJL DE r924 
LOCAL ES 
I Opera-I Visltns Vlsitns Rec:onoclmic:otosl Certl6- ¡Ausilios l I I He:ridos dones I grntui- n I lo ~rso- cado- e. em- Se.rvi-~u:ri- prncti- 1 tM en do1ni- n ~r- o a~ de-¡ n<s e in- bria~:a- '>~cuna- ei~; · Tot:ttc:s · 
liados c:adas el local cillo soo•ls mentes , formes 1 do~ c>ooes vax<os pare>aleo 
-------------71 --8- 105"1¡---:-11,- 79 ~--4,-43 --:-.:!' ="5 ,- 47 1,665 Dispensaria Casas Consistoriales. - "' . ._, "" 
• Barceloneta . . . . 105 5 521 ~ 1 14 .t H16 6 562 
» Hostafranchs. . 146 !:104 47 96 51 l 7 5!7 21 2,1-19 
» Santa Madrona. 189 15 18121 56 .JO 2 82 :2 2!'8 4 2,450 
,. Universidad 215 98 R75 15 215 7 510 !-I 202 25 1,976 
» Gracia . . . 104 6 921
1 
53 4 ~ 258 7 253 23 1,597 
» San Martín . 75 4 987 2'2 15 158 ! ,25~ 
Taulat . . . 82 12 5.¡g 4 5 2:12 5 126 57 1,071 
» San Andrés . . 42 45G 5 -· - 87 ! 29 7 706 
» San Gervaslo 1 O êí 524 4 10 - u 25 51 4(17 
Casa Antúnez 52 6 54 li 7 · - [I 15 41 15 55 1 177 
» Horht . . 8 4 579 3 I 6 -- 11 15 I 8 42-1 
» Sarriú . .l 22 - - 1 4 li - S - 20 155 I 19S 
Totales generales. "ï09ir ---¡a¡ 891~ ¡ 227 1147'5 --17-11~1~ 1394 I 558 14,621 
INSTITUTO MUNICIPAL DE BENEFICENCIA ABRIL DE 1924 
SERVICIOS DE VACUNACIÓN Y REVACUNAC1ÓN EFECTUADOS EN LOS DISPEI"\SARIOS 
==============================~--- = ~ ~====================== 
-
CENTROS 
YACU:-IACIONI!S IH! VACUNAClONE:S a1 
===;:===;=="'=· =:====:= - e O) 
0 ò ~ I I RESULTA_D_O_ ~ 8 ., I! I rn IJ__!tESULTAD<.1 ~ 2 o 
·= ..
"' o
·= • ;: "' "' "' ~ o o o "" "' "' !; ~ ? ~ .g ~:,¡:¡ •; •; Q,> U) UJ --, ~ ·; ; (/) ~ Q 
.: ..,¡ z ¡<) .:: ·È ~ g :; J ...: s I ¡<) .:: ::; .. ¡:: "' ~., . ! ~ a ~ 2 ..-4 ~ f:~ o ~ o e ~ ~ ~ ::: ~ ~ "~ "' • 
CI CI e» GJ e) 0 ~ J:l" 0 ~ ,., Q CI ~ 0 """' - ~ ......: - ..., !l ,.. "" -;¡ lo( " : - I .... <1', ,,, "'o ~ F ,,, 1:1 
---------------- _ lll __ o __ o __ e: _ _ e:< __ ~-< __ ~> ___ ~:~:_ --Il..- --;2!- --~-_o __ e: ___ ..... ___ ~-< _ _ v _ --IQ- __:_¡~ ~ 
DispcnsRrio de las Casas Consistoriales . SO 53 5 4 I 141 59 82 12 25 IOR 47 49 68 16.J 86 78 28 I l 125 129 
» de la Barceloneta. 66 5 I 09 5ti 31 tl 15 45 9 12 16 37 15 22 l 1 I 5 21 
» de rlostafranchs 09 45 9 5 2 126 130 68 79 27 22 47 107 55 189 77 I 12 102 1 32 55 
» de Santa Madrona 71 50 14 5 5 14! 67 74 14 11 116 59 56 22 117 55 62 12 25 80 
» de la Universldad . 52 50 82 58 44 52 14 16 22 50 48 120 72 48 78 51 11 
» deGrncia .. ·¡72 79 H) 15 2 196 102 94 59 54 103 18 14 11 4~ 28 15 lO 12 21 
» deSanMartfn. 41 19 10 7 7 84 56 28 46 25 ¡56 7 21 54 18 16 20 6 8 
5t7 
82 
5l0 
25!) 
• del Taulat 18 lo 5 1 2 39 21 18 4 11 24 56 551 18 87 51 56 4
6
1 85 195 
» de San Andrés. 51 48 5 84 36 48 16 12 56 25 10 10 45 29 16 9 30 19 
• de San Gervasio 1 1 I 2 22 10 12 15 1 6 6 5 - 9 2 7 6 5 21 
» oe Horta . 5 4 l 8 51 5 5 3 - - - I t5 
: ~: ~=~~itnt~n~z : . . . . . 5 ~ li ~ 1~ -~~ ~ ~ tà I ~ ~ ! ¡ ~ 11 ~ ~~~ 4 8 1~ 
Casa de Maternología (Sección de Tocologia) - ~O 
1 
97 1 -- - -- -_ 145 14_3
1
, 143 145 !45 
• • ( " de Puericultura)¡ 97 97 57 - -~~ - - - 97 
Asilo Municipal del Parque . . . . . ·¡--=.-=.--=.--=.-=. - - - - - - - 162 162 70 92 162 - - 162 
Total . . . . 610 5621 78 57 1 27 1ïïi411 56-1 I 550 407 •ï'95 514 258 5.J5 561 1 162 509 • 653 11 585 132 44'5 1,755 
AUXILIOS PRP.STADOS EN LOS DISPENSARIOS, CON LA CLASIFICA.CIÓN DE LOS ACCIDENTES Y SEXO DE LOS LESIONADOS 
OISPENSARIOS 
De las Casas Consistoriales 
De la Barceloneta. 
De liostafrauchs . 
De Santa Madrona 
De la Universidad. 
De Gracia . . 
Del Taulat . . . 
De San Andrés . . 
De San Gervasio . 
De San Martfn . . 
De Casa Antúnez . 
De Horta. . . . 
De Sarris . . . 
ó • 
Total . 
J:IORTUlTOS V!OLENTAMHNTE \'OLU~TARIOS 
---:-===,:7======= ===.===r===- - = = :;;::::::::= ==;=::=== 
TOTAL 
GENERAL 
Trahajo Alt·opello 1 Mll.quiM I Mordeduras Ot•·as eaosas All'l'e,ióo Rfflna li I 
I I TOTAl, .TOTAL .TOTAL 
v. I n. v. u. : v. I H. v. I \L v. I li. v. u. v. H. v. li. I 
15 -~---; --2 -=--=--~l~ - 20 :~ 62 - -;I-; 4 1 !!; 1--=---7-~-
l o I I 5 - - 4 I - 55 15 85 7 4 6 I 18 105 
! 2 5 25 4 - - I O 8 54 8 I 04 15 5 15 9 4 2 146 
14 - 20 4 ! 1 9 8 71 ~6 ! 54 I 2 4 9 I O 55 189 
59 5 45 11 4 2 8 5 44 19 180 11 6 14 5 34 l 215 
10 5 10 1\ 1 - 5 4 27 18 80 5 6 7 6 24 104 
6 ! 15 2 2 I 9 I 15 9 59 7 4 5 7 25 82 
5 - 5 - - - 2 - 17 7 54 - 4 - 4 8 42 
2 I I -- - - 1 - 2 I 8 1 1 - - 2 I O ,~ · ! !i ; ~ p u j 1 r¡ :~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ , _ , :f 
15o 19 1oo 55 '17 10 ss 5! ll51ÏI 12s 867 ---as,--¡:¡-¡¡55 s! ¡, 228 - 2- --1- 1.--r 1,098