GACE TA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año Xl 23 de junlo de t 924 Núm. 24 
COMISIÓN 1v1UNICIP AL PERMANENTE 
El dí,a r7 de junio se rctmió esta Comisióu bajo la Otro, del lllre. Sr. Tcnicute de Alcalde D. Albe1to 
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde, D. Fernando Al­ López Lloret, pidieutlo licencin al objeto dc auscularsc 
varez de la Campa, y con asistcncia de los ilustres sc­ a Alemania duranlc el mes de agosto próximo. 
üores Tenieutes de Alcalde D. José Ponsa, D. Alberlo Otro, del Iltre. Sr. Conccjal D. Ramón Lloparl, pi­
López, D. Juau ~ualarl, D. Fraucisco de P. Molins, dienda un mes dc prórroga para substanciar el expt.:­
D. Femando Tallada, D. (;onzalo del Castillo, D. Juau dientc que instruye en clcpuración de· Jas responsabili­
Salas Antón, D. Fedcrico Camp, D. Alberto Blasco y dades en que se pueda baber iucurrido con motiYo dc 
D. Antonio Zamora. Concurrió, también, el subiuter­ la construcción de YaJias obras en la calle de Ruiz dc 
veutor de fondos municipalcs. Padrón. 
Se adoptaran los siguientes acuerdo::; : Otro, del Iltre. Sr. Coucejal D. Luis Damians, pi­
Aprobar el acta dc la sesión anterior. díendo un mes dc prórroga para terminar el expedicntc 
- Paner a clisposici6u dc Ja Alcaldia la cantidad dc que instruye para depurar las ¡·esponsabilidades en que 
15,5:~6 ptas. para Ja imprcsión, tiraje y enc.uaderuación hayan iucnrrido algunos Iuncionarios de los servícios 
dc ::;etecientos cincucnta cjemplares del Libra dc J>rc­ técnicos con motivo dc la recepción de la iustalació11 
_,up1~estos formada para el próximo ejerc.icio de 1924-25, provisional del alumbrado pública, de la insuficiencia 
y para salisfacer los gastos de corrección de pruebas, de voltaje con que se sumiuistra el fiú.ido y de los pre­
confección de est.'ldos, recopilación de datos y acopla­ supuestos excesivos formulados en relación con el refe­
miento de los mismos. rida alumbrado. 
- Que el día 27 del actual se reuna Ja Iltre. Comi­ - Dióse cuenta de un oficio de los Iltres. Sres. Con­
sióu Municipal Permanente en sesión e.."Xtraordiuaria cejales D. Enrique Colom Cardany y D. Rafael del Rio 
para tratar de la 1\lemoria del Titre. Sr. Tenicnte clt' !"ametiendo al Ayuntamicnto 1a permuta que han con­
Alcalde D. Juan Salas Antón sobre COllstrnccióu dc ven1do entre sus cargos de individuo del Consorcio del 
Casas baratas ; antoriz{mdosc al rcferiòo sefior para que Puerto Franco y dc la Comisióu de Evaluació11 de Ja 
rcparta la expresada n1emoria a la prensa. riqueza y repartimieuto clc la Coutribución terrilorial, 
- Fijar el jueves, dia 26 del actual, para que el rústica y pecuaria, quedaudo adscrita al primera el se­
Ex.cmo. Sr. Alcalde, la Comisión Municipal Permanen­ ñol· Colom Cardany y a la scgunda el Sr. del Rio. {Apro­
te, la de Obras públicas y Alumbrado y los ilustres bóse la permuta interesada, a reserva de dar cuenta al 
Sres. Concejales de la Junta de la Acequia Condal cfec­ plena.) 
túen la proyectada visita a Mancada. - Leído un oficio del Gobicrno ciril de la provin­
- EncuadenHt1· en forma de folletos los Reglamen­ cia remitiendo un cscrito y una' carta del fuuciouario 
tos y acuerdos de caractcr reglamentaria del AymJta­ municipal Francisco Fidel, rccihido de la I're.c;idencia 
miento y dc la Akaldia, abriéndo:<>e, a tal ekcto, un del Directorio militar, en los que dicho en1pleado sc 
crédito de 2,000 ptas. qucja de anomalías cometicias en su perjuicio, y orde­
nando se em1ta informe a la luayor bre-vedad para pro­
ceder a resolución y dar cueuta a la Superioridad del 
DESPACHO OFICIAL fallo que recaiga, sc acordó el enterado. Adcmas, se 
aprobó el informe, que a coulinuaci6n se h·anscribe, del 
Aprobar lo intercsado en los siguientes oficios : litre. Sr. Tenienle dc Alcalde Delegada de Persoual, 
Uno, del Excma. Sr. :\!arqués de Al6s, pidiendo D. Federico Carup : cExaminada Ja instancia forll)ula­
veinte días de liccncia para atender al restablecimieuto da por Francisco Fidel suplicaudo se ordene al A},lD­
de sn salud. tamiento : 1.0 Que sea resuelta la instancia elevada en 
-122 GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA 
c:l mt·s de scplit·mhre del aJÍO úllimo, a fin clc que, cu haccr otra rosa al Ayuntamiento sino acatar Jo que, 
cumplimiculo del \'igcntc Reglamento de Empleados, cu \ ista del iufortnc elcvado por dicha Comisión al 
y lraust·urrido el plaw Jc:gal que en el mismo se señala, DircC'torio, y por las circunstancias del caso, estime 
lc sca in,·alidado el conccti\'O que le iué impue.-;to por ci mi:;mo cl~·bc hacocrse en tal delicada cueslión. = En 
la Alcalclía ; 2." Rcvisióu de los méritos coutraídos cuanlo al tercer extremo de la iustancia, refcrente a 
por los t mplcados municipalcs que han sid o uombrados que sc k otorguc una plaza de oficial segundo por 
por l'I Consbtorio durautc el bienio en curso y cargo llal.ler ganado moralmentc unas oposiciones a dicha 
c¡u~.o lcnían autcriormentc a s11 ascenso, asi como la cntegmla, hay que tcucr en consideración que los fun­
c:dad ) aiios dc scrvicios que en el día del uombra­ clnmcntos en c¡nc se apoya, nnos, como el babcr sido 
micnlo llc\'abm• c:n la Corporaei6u; y 3.0 Que corres­ fclicilaclo por l n~ compaiíeros, no tiene valor real p01 
ponditnclolc, lat1lo por mérilos como por oposición tmtnrsr cle 1111 aC'lo çorricntc dc urbanidad, otros, como 
librc, sen rcvisaclo su c..xpcrlicute de méritos y, en con­ l'i que sc rcficrc a haber sido rebajado de núu1ero en 
sC'èuencia (}e cllo, asccudiclo a oficial scgundo, que es el t~jl"l"l'it·io practico, esta prcvisto en el art. 82 del Re­
In oposicióu últimamcute ganada. =Respecto al primer g lamento clc H111pleados, que presrribc que para Ja 
~.;xlremo, solicilanclo se ordene al Ayuntamiento 1:1 iu­ elr~~ifkat'ión del mérilo se clara prefcrencia al J·esnltaclo 
valiclnción del corrcc-tivo que se le impuso en cumpli­ <kl cjC'rdcin practico, y, finalmcnte, es dific:i l pasar 
miento clc:J vigeule Reglamento dc Empleados y trans­ pot· alto a todo 1111 Tribunal 1111 çambio dc temas por un 
rurritlo el pla:r.o legal que en el mismo se señala, no opositor, y, cu conjuuto, esta coJJtellido este caso en el 
t•ita el Sr. Fidel el número del artículo a que se refierc, anterior, pm· supom·r lo estudiada la Comisión inves­
por no existir tal disposición en el aludido Reglamento, tigadora antc la que formulada o debía formulat· su 
!'ieuclo pnramenle imaginaria, o tal yez norma de prac­ t¡m•ja el Sr. Fidel. ;.. Ko obstautc, sc tendra en cuenta, 
tic-a cu a lgnna dcpemlencia, pero uunca de caní.ctcr ge­ dc una manera t?special, los méritos que haya podido 
neral. Es lógico que Ja rcmisión de sanciones no ~e çontracr o los couocimictltos que demueslre cuando 
hallc regulada eu un Reglamento admjuistrati\"o, por llegn<' el caso de pro\'eer alguna vacantc de plaza de 
cxccdcr dc los limites del mismo; pero, auu eu malc­ auxiliar 11 oficial seguudo.• 
ria criminal, que, en ~eueral, tieuen dichas sanciones 
mas trasccndencia para la socie<;iad, si existen algnnas 
disposicioncs (Constitución, Código, Justicia militar, SECCióN DE GOBERNACióN 
ctrét<:ra) qut: regulau <.'1 perdón en sus diferenlcs for­
mas (indulto, amuistía, condena condicional), no sujc­ ~ EG< JCIADO CENTRAL 
tnn ,;u c·ouccsión a normas mecimicas como la imposi­
ción dc pcnas, sino que dejan un margen de consiclcra­ Jubilar al méclico mtu•icipal de ténnino Víctor Raho­
ción a la apreciacióu del Superior que ha de conccderle. la Trémols con el hnber pasívo anual de 3,8r6 plas. 
- Quierc dccirse çon csto, solamente, que el Jevanta­ - lucoat· los expeclienles de jnbilación que solicitan 
micnlo del corrcclivo que !;olicita el Sr. Fidel no pucdc el guardia urbm1o Ramón ·Molins Teixidó y el médico 
cxig-irsc ronc:tivnmente como pretende, sÍll que sea obs­ 11nmemrio dc ténniuo José Tmcll Isbert. 
l{lcJtlo para cllo el que pueda hacerlo discrecionalmeute - Destituir al escribiente José Duran Albareda, 
In Snpcrioridad, la cuat si puede tener, y t ieue, tam­ nplirandole por analogia la sand6n comprcttdida cu el 
bi(•n, un margcn prudencial para conceder recompensas, caso cuarlo del nrL 145 del vigeute Reglamento dc 
dc cllas pnedc: ser la remisión de un correctiva, y, por Hmplcaclo~. 
tanto, dado que ban transcnrrido mas de dos años desdc 
la im posici6n dc la sanci6u, previo  informe favorable 
del jefc dc la Sercióu dot1cle presta servido accrca dc NEGOCTADO DE HJGIE~E Y BEKEFlCEKCIA 
la conducta obscn·arla por el Sr. Fidel, procede intere­
sar dc la Alcaldia Ja invalidacióu de Ja amonestaci6u A probar, !'alvando el derecbo del Ayuntamiento a 
que se lc impuso. =- Pasando al seguudo extremo dc la n.:\'Ísióu, Jas relaciones valoradas relativas a los 
la inslnncia, rducnte a la revisión dc los mfritos cou­ scr\'icios dc limpicza, ricgo y alcantarillado dc las ca­
traíclos por los empleades muuicipales que han sido lles del Interior, duranle el mes de mayo último, efec­
nombratlos por el Consistorio durante el bienio en tnados por el Fomento de Obras y Constntcciones, dc 
curso, es una mcdida que por su extensión, por Ja in­ importe 96,456'59 y 50,452'ío ptas.· 
trauc¡nilidnd que ¡mede reportar basta para los fun­ - l>ispoucr que la instancia que han prec;cntado 
cionnrios que han asceudido Jegalmente y a sus fami­ ni Ayuntamieulo varios vecinos dc la barriada denomi­
lias por la fucrza incontrastable que en casos leycs nada dr La Farola, que se dedicau a la pesca en el río 
ticncn los hccbo~ consumados, adquiere tal importau­ Llobregat, lamcntandosc de que varias fabricas vier­
cia, que para decidir l:t misma ha de proceden;e con lcn :>us aguas ,;udas al referido río, pase a la iluslrc 
caute la y ccuanimiclatl e impulsado por poclerosas r:lzo­ Jll11la proYincial nc Sauillad para que sc sin·a tomar 
ncs. Pc:rcutautlosc dc cllo el Directorio, baciet1do suyo la rl-solnci6n que crea mis acertada, toda vcz que las 
~· l asuulo, junto cou olros, dispuso que se nombrara filhrkas dc que se trata se ballau enclavadas ft1era. del 
una Comisióu iuvc:ltigadora de Ja gestión c.l.el Ayuula­ ténuino munieipal dc Barcelona. 
micuto dc Ban:clona, la cttal, por su claro c:riterio y Da•· Ja c:ouformidad a la relación de estancias en 
por los mc:dim; dc que pudo dispo11er, por el número cl Asilo tlcl BuetJ l'astor, conespon.clieules al mes de 
dc testigo::; que acudierou a la información en la parte mayo illtimo, dc importe 5,671'68 ptas. 
rcfcrcnlc a persoua1, que, dado lo que apasionan estas - Prestar la aprobación a la factura cle b011os de 
cucsliones fUlre los interesados, fué crecidísimo, es de la Cocina Económíca de Gracia, durante el ·mes de 
presumir q•te estudi6 a conciencia el asunto, y no cabe mayo, dt: importe 1,395 ptas. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- ,'\ proh:u las sigu ien tes facturas : mcnorcs y dc caníctl'r urgente que ocurran eu méritos 
D~: José Esteva, dc importe 1,545'85 ptas., por el dc los servirios cncomendados a Ja Dclegación dc 
a1 reglo dc la techumbre del Hospital de Infecciosos. Cultura. 
Oc Aslop y Coll, de 379'95 ptas.; de la Drogucría - Abonar a las macstras dc las Escuel a<> nacionale s 
Ccrdú, dc 13o'So; dc J. y E. Pujol, de 978'40; dc ;-;icvcs Saus, Maria Batlle y Augele." Santos la cantidad 
L. Pm·, dc 724'50; de A. Xavarra, de 6o1'90; de A. Llo­ dc 250 ptas. a las uos primeras y 300 a la última, en 
rcm;, dc 65.2'70; dc J. Urgell, de 916; de T. Farrés, conccplo ell' saldo dc sus créditos por emolumcntos 
de 1, 240'05; dc A. Ballester, de 4,975; de P. Solé, dc que no Ics fucron satisrechos en su oportuuidad. 
3,681 '75, y dc L. Rovira, de 244'6o ptas., lodas elias - Aprobar las siguientes cuentas : 
por sumiuislros al Asilo del Parque. Dt.:! procurador A ntonio Bendicho, de importe 301 '03 
pcsetas, por stts dcrecbos en el pleito coutencioso-ad­
lninislr::ttivo rdercnlc al legado Pedro Vila Codina. 
CEMENTERIOS Oc J. Casttllcras, por instalación del pararrayos en 
In Escucla do Mar, dc 1mporte 3,471'40 ptas. 
Çouccdcr los siguicntes pe1·misos : Dc M. Illas Raga, S. A., por jnstalación de eslufas 
A .1 a im c I,lacuna, para practicar varias obras  de en el local 11.0 277 de la calle de Pro,'euza, de importe 
rC'paraci6n c11 Ja fachada del arco-cucva u.o 8 de la plaza 6()8'70 plas. 
dc San Rafael, agrupación novena del Cementerio del Dc Viuda dc Francisco Bat-tres, por transportes cle 
Sttdocstc. instrumentos dc In Banda municipal, dnrante el mes 
A Amalia Slümpcr, para reformar Ja fachada del cle mayo último, dc importe 8ro ptas. 
columbario :l, especial, u.• 47 de la vía de San Jorge, De Constntccioncs Olh·a Mallol, por reparaciones 
agrupación sexta del mismo Cementerio. pradicadas en varias Escuclas, dc importe 2TO'rs ptas. 
A Luis Fuuoll, para colocar uua cruz de piedra en Dc E. Font, S. eu C., por material de cn..-eñanza 
l:t testera dc la lumba me11or n.0 179 de la \':Ía de San Sl'f\ ido para la Escuel a de Labores y Oficios dc la 
Jorgc, agntpación sexta del propio Cementerio. 1\fujcr, dc importe 364'90 ptas. 
A Filomena Ferret. Mila, para colocar una estatua De Scix y Barral hermanos, por ejemplares del 
d<· marmol C'n la t~:slcra de la tumba menor u.o 376 de Librn de /atura, dc importe 216 ptas. 
la da dc San Juan Bautista, agrupaóóu novena del De F. Scrm, por folografías y copias  serddas para 
repetido Cementcrio. fines cultura ks, dc importe 168 ptas. 
A Emique Pla Alegre, para colocar un grupo de Dc Cucurclla herman0s, por obras de carpinterfa y 
figmas, COll zócalo dc marmol, en }a testera de la tmnba mejora~ n·rificadas en las dependeucias de Cultura, 
mcno1· 11. 0 7 rlc la via de San Francisco Javicr, isla de ímportc 627'55 plas. 
docc del Cemcntcrio de San Gervasio. Dc Rnmón Capdevila, por material y obras de car­
¡dntería prndicadns en el Archivo, Exposicióu dc 
Hig-iene escolar y oficina;;, de importe 292'35 ptas. 
NEGOCJADO DE CUJ..TURA Dc Cucmella l1cnnanos, de importe r,ur ptas., por 
sumlt1istro de mnlcrlales y obras realizauas en las Es­
Aulorizar a la Dirección de la Escuela Municipal cuelas dc la calle dc Balboa, letra C. 
de M(tslca para admitir la matrícula de piano del curso - Desestimar las signientes instancias : 
1924-25 a la alumt1a Josefa Puig Soriano, como último De C~ertrudis Romaguera, pidiendo se la nombre 
dc pennancncia en el grado elemental. profesorn dc pintura y dibujo. 
- 'fener en cueuta, para cuando se verifique el Dc Trinidad Palleja, solicitando a su favor el nom­
traslado de la Escucla l\Iunicipal de :Música al nneYo hramicuto de macstra agregada o aya de las Escuelas 
cdificio, la solicitud formulada por la profesora Dolores nacim1a Ics. 
Sanchc1. Jglesias, refcrente a Ja adquisici6n dc una De Manuel Giméuez Coll, interesaudo se le conccda 
arpa cou objcto dc que pnedan darse debidamente las una nueYa pcusión para seguir sus estudios de Yiolin 
Jeccioncs a las alumnas de la clase de este instrumento. en el cxtranjero. 
- Poner a disposicióu de los directores de las Es­
cuclas municipales que se cxpresan en la relación ad­
junta al clictamcn que motiva este acuerdo, la parte de SECCióN DE HACIE~T))A 
1:1 consignación que para material de sus respectiYas 
Escuclas figura en el vigente Presupuesto, correspoll­ NEGOClADO DE ABASTOS 
dienlc al trimestre dc la prórroga del mismo. 
- lnicn:sar dc la Jtmta dc 1\Inseos se baga carg-o, DcYolvcr a Jnau Lasús, cu su calidad de tutor de s\1 
cJiindolcs el rlcsti110 CJIIC estime mas adecuado, de la r1ifunto hcnnano Prrutcisco Lasús, el depósito de 4,000 
viola de Vuillaumc, que pertencció al célcbre vioHnit;­ pcsclas que tcnía constituído cstc último en la caja 
ta Alard, y uu violin cscullurado atribtúdo a Gaspar municipal, por habcr cesaclo en el ejercicio de la iu­
Dnifro, pcrlcnccientcs ambos ÜJstnuuentos al legado du:-;tria dc abnsteccdor dc ganado de cerda. 
lle Anlon io Jcanbt'rnat Lagarrigue. depositados en di· - Trnspnsnr a fa ,·or de Agustina Sa torres Sirveut 
ella Bscucla tlc música. los pncslos n.• 19 y 40 del Mercado de la Un'Ï.Ótl, de 
- Abrir un cr6dito de 5,000 pta::;. para la orgaoiza­ lo:-: qnl' era C'Oil<'Csionario su difunto padre José SalOt-res 
ción y régimcn del servicio de proyecciones fijas y Rocamora, haciéndolc para ello gracia del retardo cou 
animaclas en las E$cnelas manicipales y nacionales. que ha Iormulado la pcticióu, y mediante satisfaga 300 
- Hacer entrega a Ja Mayordomía municipal de Ja pesctas por cada puesto en concepto de derechos de 
cantidad dc 500 ptas. para atender al pago de gastos permiso. 
GACETA M UNIC IP AL DE BARCELONA 
- Aprobar la;; siguientes cnentas : - Dc,·olver a Angel Rull ·la cantidad de 332 ptas. 
Dc Casullcras y Car\'Í, de importe 840'03 ptas., de­ satisfecha de mas en concepto de arbitrio por una cerca 
elucida la rebaja iudic·ada por la Inspección industrial, dc prccauci6n inslalada con motivo de la construcci6n 
por trahajos de reparación en las instalacioues elé<:­ dc nn cdificio eu un solar situado en la calle de la 
lricas dc distiutos l\Iercados y otras dependencias mu­ A viaci6n, cu cuau  to se lc liquidó el arbitrio de referen­
nicipalcs. cia por las calles prolongacióu de la de Tarragona y 
nc Viccnte Estrada, de importe 434 ptas., por los Travc¡;cra, ademas de la de la Aviación, y sólo procc­
jornnlc~ dcvcugados eu t>l sen'icio de transporte dc día el pngo de esta última. 
carncs del l\faladcro dc Sarria, duraute el mes dc mayo - Di:'\pouer qtte sea de,·uelta la fianza que, eu can­
último. tidacl dc 1,500 ptas., lienc constihúda en la caja muni­
- Conc:cder a favor de los señ{)res que a continua­ cipal Francisco (~imeno Delgado e,n garautía del cum­
c:ión sc indicau el traspnso e11 vida de los pnestos dc plimicnto dc s u cargo de adminish·ador de primera clasc 
los l\'krcados siguicntes : A Angel Mañez, los n.• 333 cle nrbitrios inclircctos, hoy jubllado, previo anuncio 
y 334 clcl dc Sans; n Josefa Roigé, el n.0 419 del dc cu el Roletf,¡ Oficia.l dc la proviucia, a fin de que puc­
Saula Catalina; a l\Ialilrle Garda , el n.0 Ss del dc Ja dau dcducirsc contm dicha dcvolución las reclama­
Uni611 ; a Josefa Llansaua, los n.• 41 y 43 del dc la dones que sc estimeu procedentes. 
Abnc:cría Central ; a Emilio Martí, el u.0 1Ç)Ó del de - Confiar a la sociedad Artes Graficas, S. A., Slt­
Hostnfranchs, y a l\licacla Posa, el n. 0 2g8 del de la {'Csore::; de IIenrich y C.•, el suministro de una nueva 
Couccpción. cmisión dc 4 r ,ooo bon os uominativos de 25 ptas. cada 
· Ot01·gar a fa,·or de Luisa Pol y Antonia Carles uno, numerade>!' a partir del n.0 roo,ooo, destinados a l 
los lraspnsos que, respectiYameote, solicitaron de los pago dc los rcintegros por extracciones para el con­
pucstos u.• 464 y 465 del Mercaclo cle Sau José y n.0 3ó9 sumo dc otros pueblos de tocino salado y s.us derivados, 
del de In J .ibc:rlad. procedcntes de reses sacrificadas en los 1\Iataderos de 
- Dar la con[ormiclad al acta de recepción provisio­ l·sta ci u daci. 
nal dc !ns obras efectuaclas por Enclaldo Obradors en - Desestimar las signicutes inst"ancias : 
d i\lercado del Clot. De Juana Miralles, viuda de Boscb, soJjcilando sc 
- Com·cder a los matarifcs de ganado !anar y \'a­ dcjcn sin efecto los cargos que a su nombre han sido 
cuno Pcdro Raba~call Figuerola, José Zapata Carmen, cxlcndidos cu concepto de arbitrio sobre canalones co­
Jnimc Torres Foutcuberta, Leandro Sabaté Sola y l\fa­ rrespondientes a las ca<;as de su propiedad situadas en 
llttCI Frcixas Tomasa, y a los dc ganado dc cercla Juau la calle de Canet, en atención a haberse comprobado 
Cnldcróu Rovira, Miguel Dot Carreras, Salvador Badia la cxislcncia de los mismos eu las referidas Jincas y 
Fisas y Francisco Sanjaime Basas, el aumento de 0'50 estar, por consíguiente, la recnrrente sujeta al pago de 
pcselas cliarias, por llevar mas de diez años de servicio. lns cautidades que se le reclaman. 
- Vistos las soliciludes preseutaclas pat·a la ocupa­ De Santos Blasco, intcresando se lc tenga por desis­
ción y venta cu la via pública, conceder los siguicntcs ticlo dc la petic:ión qtte formuló por la que interesa la 
permisos a favor dc los seúores que a continnacióu sc ecmccsión de pcrmil'o para descegar el portal de la casa 
111 en ci omm : 11.0 388 dc ln calle dc Valencia, por cuanto resulta com­
A Ricardo Gual, para exhibü· mercanaías, durante el probndo que las ohras de referenc:ia ban sido llevadas 
presente mes òc junio, en la tieuda u.0 10 de la calle a cabo, viniendo en consecuencia obligado el recurren­
de Rogcnl. te a hacer efectivo el cargo de 36 ptas., inc1Mído el 20 
A l\lauucl Candela, para veuder refrescos en la calle por 100 de recargo, por haber realizaélo las obras sil1 
el<' Peclro I\', entre el Paseo del Triuufo y el cinc Triun­ permiso. 
fo, durantc el mismo mes de junio. - Poner a disposición del Iltre. Sr. Delegado de 
A Ro!ia Balaguer, para vcnder fruta seca, desde el Rccaudacióu, a los efectos de atender a los gastos oca­
I.0 de febrero al 31 de marzo, en Ja calle de Rogent, sionados por Ja reparaeión y entretenim.iento de los 
entre las de Enamorats y Yalencia. autom6,·iles propiedad del Municipio, destinados al 
- Otorgar a Tomàs Vilaplana una patente de ter­ ser\'icio del Grupo primero de este Negociado, la suma 
cera clasc para la venta ambulante de fruta seca eu el dc l ,500 ptas. 
distdto Y, d~:sde el I.0 de abril último al 30 del co­ - Abrir un concurso para adjudicar la adm1uistra­
rricute mes de junio. cióu y cobranza del arbitrio sobre anuncios fijos no 
pcrmancntcs dc pape!, por el pla?.o de tres ejercicios 
cconóm icos , a partir de I.0 de julio próximo, y tipo 
KEGOCIADO DE IKGRESOS mínimo de 23,000 ptas. para el primer ejercicio, y que 
sc anuncie el referido concurso en el Boletín Oficial, 
Uar la conformidad a las liquidaciones iormaliza­ por el té-nnino cle veinte días, facilitandose a la prensa 
das por la oficina del Crupo primcro dc este Negociado local la puhlicación de notas referentes al ru,ismo. 
tle los adcttdos verificados durante el pasado mes de . - Quedar enterada del oficio de la Administraci6n 
abril ú lti mo en las oficinas recaudatorias municipa­ cle Contrihuciones de la provincia, por el que se comu­
lc!i, eu conccplo dc arbilrio sobre las especies huc­ nica habcr csliwado el recurso interpuesto por Tomas 
vos y \'Olateria y cttza me110r, de importe, respectiva­ Suarez co11lru el acnerdo de este Ayuntmniento de 12 
mcntc, 776'40 y 1,312'41 ptas., de Jas cuales correspon­ clc marzo de 1920, recaíclo en el expediente por defrau­
dc al Ayuntamiento el ro por roo, en concepto de admi­ daci6n del impuesto dc carruajes de lujo, por cuya pro­
nistración y cobrauza, y reintegrar el resto de las ex­ Yidencia ~e absuclve al recnrrente de toda responsabi­
prcsadas ~umas a Ram6n Feruaudez, representante dc lldad, òej{mdose siu efecto el citado acuerdo consis­
los concic~tos . torial. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Autorizar a José Jauer para el uso de talonarios tle Automóviles, a J.uis Tglesias i las n.• 451 y 452, de 
de entrada y salida de ganado \'acuuo del corral que la Socicdad <~cneral dc Automóviles, a Luis Iglesias; 
tienc construído en la calle de Juncar, n.• 22. In n.• 445, dc la Sockdad General de Automóviles, a 
- Desestimar las instancias de Eduardo Degollada José Carrt:s i la n.• 450, de la Sociedad General de A nlo­
y Santiago Nogués solicitaudo el desglose de los arbi­ móvilcs, a José Pellicc:1·; Ja n. 0 492, de Gerardo :i\Iartí­
trios ralcantarillado• y •palomillas• incluídos en un ne:r., a Antonio Inglés; la n.• 449, de la Sociedad Gene­
solo talón de cargo para cada uno de ellos y con refe­ ral dc Antomóvilcs, a 1\Iartin Planas; la n .o 446, dc Ja 
renda, rcspcctivamentc, a Jas casas u.• 2r de la calle Sociedacl <iencral de Automóviles, a Ernesto Mateo; 
del Carmcn y n.• 38 de Ja dc la Cadena, en virtucl dc Ja n.0 417, clc Dionisio Uhiñana, a José Alier i la 11. 0 415, 
ttatarse dc arhítrios a[ectos a la propiedad. de José Pastella, n Juau Tnsct; la n.• z6o, de José I,as 
- Accedcr al traspaso de las patentes para antota­ Hcras, n M. Corouas y l'erlro Bronchales ; la 11.0 210, 
xis que a coutiuunción sc cxpresan : La n.• 364, de Pilar de Cristóhal J\'[ontón, a José Arac~l; las u.• 324 y 325, 
Llcyxú, a favor de S ilvestre López; Ja u.• 171, de Do­ de A1ll1rés del Corral, a Josefa Reus; la u.o 415, dc 
lores l'ascua, a Antonio Díaz; la n.• 259, de Raínón Dionisio Ubiiiaua, a José Castella; la u.• 24, de Viccnte 
Camps, a Angel S irvent; Ja n.• 2, de Rina Herrera, Ala[out, a A ug ct Sala ; Ja 11.0 86, de Ernesto Martínez, 
a llijo dc F. Rive1·a; la 11.0 87, de Ernesto Martínez, a a Engcnio Sarra; Ja n.Q 172, de I.,aun!ano Vila, a Ma­
Damaso Bcucyto; la n.• 6, de Carlos Iglesias, a Emilio nuel Conesa; Ja u.o 173, dc Laureano Vi1a, a 1\fanuel 
Pailhcz ; Jn n.• 22, de Natívidad Latorre, a Josefa Bai­ Conesa, y la 11.0 537, tle Salvador Raboso, a José Sabata. 
lón i Ja n.• 430, de José Elorza, a Lazaro López; Ja - Autorizar el traspaso de las siguicntes patentes 
IJ. 0 145, de José "Miralles, a Rómulo Valls; la n.• 185, de mototaxis: La u.• 45, de Luis Pont, a Beruardo 
dc Emique del Pozo, a M:iguel Regol; la n.0 2¡2, dc Sales; la 11. 0 57, dc Manuel Diego, a Celestina Borrué; 
Carolina Lea!, a Juan Pedro José; la n.0 292, de Au­ la 11.• 48, dc José Llopis, a Alejandro Pueyo; Ja n.0 44, 
tonia Pérez, a Juan Llort i Ja n.• 518, de Pedro Torres, dc José Oriol, a Juan Batllori; la 11.• 57, de Celestina 
a Autouio Jané; Ja n.• 34, de V. Canadell, a Raruón Borrué, a Antonio 1\fillan i la n.• 58, de Eduardo :Moli­
Almuzara ; Ja n.o 495, de Dolores Llusa, a Feruando na, a Ramón Perolín ; la n.0 14, de Juan Fraile, \l Jaime 
Bartolomé; la 11.0 366, de María Hidalgo, a Augel Sir­ Miró; la u.• 49, dc Joaquín Cortés., a Manuel Alós ; 
vent i Ja n.u 359, dc Juan Miralles, a Jorge Jossas; la la u.o 54, dc Ricardo Esma:ndía, a Jerónimo Bus:>é i la 
u.o 462, de la Sociedac.l General de Automóviles, a En­ 11.0 10, de Pcdro Sabata, a Miguel Arbat i la n.0 55, 
riqueta Grau ; la n. 0 463, de la Sociedad General de dc Ricardo Esmandía, a Pcdro Capellades; la n.0 26, 
Automóviles, a Leopoldo Herrero; la n. o 236, de Pas­ dc Jadcr Faura, a José 1\Iaria Solé, y la n.• 9, de Jnan 
cuat Ran1s, a Mercedcs Lluch; Ja n.• 129, de Francisco Pnyró, a Fidel Hocavert. 
Aldoma, a Juan Pont; la n.• 466, de Eduardo Sabe, a - Conccdcr patentes de autota.,is de pcqueño ci­
Emilio Latorrc; la 11.0 389, de Eladio Fe.rn{mdez, a lindrajc a favor tlc los scñorcs Remigio Biancbiui, Ra­
Juan Sngrafics; la. u.• 249, de José Fuertes, a Ehsa món Ruga, Emlaldo Puig, Manuel Conzalez, José Ba­
Arajol; la n.• 70, dc NicoHis Morancho, a Alfredo l~ar­ HÓn1 T.uis Vnllvé, jonqu!n ] a11é, Víctor Elias, Toribio 
net; la 11.0 :¡47, dc José Pérez, a Juan Oller; la 11.0 328, Nogués, Bnriquc Petchamé, Ricardo J3rugada, Jo;o;é 
dc: Visitación Villanueva, a Antonio Fans¡ la u.• 73, Pujol, Luciano Vives, 1\utouio Camí, Carlos de Here­
cle Ricardo Esmandía, a Joaquín Serrano; la u.• 187, clia, Ram6n Hoix, Ralvador J. Robert, Elías Todas, 
cle Malías Francisco, a Gerardo Segura; la n.• 487, Emilio Rui:r., Enriquc Candcll, Francisco Esmanuia, 
dc Juan ArUt, a Fraucisco Erola i la n.• 217, de José Autonio lnglés, Frnucisco Molins, Antonio Iuglés, 
Martínez, a T,copoldo Herrero; Ja n.• 218, de José Mar­ Mar!a Ristol, Damiún Rubio, Isidro Pujart, Endquc 
tínez, a José Borrull; la n.• 219, de José Martínez, a Cauddl, !\[nunci Conesa, Ricardo Brugada, Domingo 
Fé!ix Guillem; la n.• 325, de Josefa Reus, a Juau Pérez; Claramunt, Juan Gon:r.alez, Juan Pastor, jua11 Sisa, 
la n. 0 2, dc Hijo de F. Rivera, a Isidro Figueras; la Ramona Pérez, Jaimc \'ila, Enrique Marlet, Emilio 
n.• 324, de Josefa Reus, a Leandro Danet; la n.• 478, Ja ra, José A wntín, Facnnclo \'itoria, José Bosch .r So­
de José Bosch, a Ramón Pitchi ; Ja n.0 224, de Ramón cicdacl ( ~encral de Automó\·iles. 
Copa, a Joaquín lloms; la n.• 46g, de José Bo..<ich, a 
Juan RiU; la n.0 329, dc Pedro Estalella, a Sah·ador 
Crivillés; la n.• 444, de Josf Bosch, a Ricardo Balletbó; ~ECOCTADO DE PRESUPUESTOS 
Ja 11.0 258, dc Frandsco Esmandía, a Carlos Duran; la 
11.0 122, dc Ricardo Esmandía, a Antonio Queros; la Disponer que el expedicnte de l'Oncesiones dc sub­
IJ.0 184, dc José A!Ion~o Fuster, a Francisco Bisbal; venciones li los con~tructores de viYiendas económi­
la n.0 135, dc Enrique Cio:;, a Remedios Barba; la u.• 3, ca~ ~e remita li un letrado a~esor de este .:Uunicipio 
dc Amadco naneyto, a José Ros; la n.• 172, de Emilio para que, C1l e) mas brC\"C pJazo posibJe, informe nccrcn 
Solana~, a Frauci~co Carbouc11; Ja u.0 48o, de Luis llC la cfiracia y nknnc\! del acuerdo de I.~ de ago,;to 
Balletbó, a Manuel Arruet i la n.o 499, de Bernardo de 1923 eu g-en<·ral y cle cada uno dc sus extrcmos en 
Sales, a Luísa Villalta; la n.• 456, de la Sociedad C:c­ rclnci6n COll los hcchos que posteriormente se ban pro­
neral dc Automóvíles, a Antouio Gómez y A11tonío dncido y lllH! constau en el expediente, cuidando en 
Segura i la u.• 455, de la Sociedad General de Automó­ coHst:cucnc:ia <lc pred;;ar cua! sea eu el presente mo­
viles, a Dolorcs RosclJ i la n.• 491, de Vicentc Erugue­ menlo la slluación jurídica uel Ayuntamiento respecto 
ras, a José lloms; la n.• 448, de la Sodedad General de dc cada uno de lo~ concursantes, y dc puntualizar, a 
Automóviles, a Frnncisco Rodríguez; la u.• 45S, de la tlicho cfecto, la<; ohligaciones que hubiese iudefectible­
Sodednd General clc Automóviles, a Enrique Candell ; meute dc cumpllr y derechos que pudiese ejercitar la 
la n. 0 457, de la Sociedad General de Automóviles, a Corporación municipal respecto de cada uno de ellos, 
Fclipc Lloret ; las u.• 453 y 454, de la Sociedad General a fin de que el Ayuulamiento sepa eu cada caso, y 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
por inequh·oco modo, a qué atenerse, toda yez que cabe pianos, nmcbos mas de los que se consignau en el acuer­
In posibilidnd de que cada concursante se balle en el do consistorial de 28 de cnero del corríente año, y que 
nsnnto en po~ición diferente. (Se acordó, adernas, dar pcrmilc Ja debida direccióu y vigilancia de las obras, 
un \'oto dc confianza al Excmo. Sr. Alcalde y al ilus­ prcvíuié-ndoles que, de no dar cumplim.ícnto a lo que 
lrc Sr. l'onsa para que designen el abogado que deba sc Ics licuc mandado, sin perjuicio de decretarsc la sus­
in formar.) pensión dc las obras y de imponérseles el maximo de 
- HnlrC'gar \a,; canlidades de 150 y 1,000 ptas. al multn, sc adoptaran las medidas coercitiYas que sean 
proc:ur:tflor municipal Ramóu Ribé, como autícipos en procctlcnlcs, y comunicar est e acuerdo al Sr. Graner, 
los juicios que sigm:n coutm el Ayuntamie11to la socie­ prc,•iniéudole que íncurrira cu la debida rcspousabi­
<lad l\·Jontllor y Azcoaga y Leopoldo Gil Serra. lidatl si uo da cumplim1euto al repetida acnenlo ea la 
Satisfaccr a Ja Diputación provincial la cantidad ¡..arle que lc cotnpclc. 
<lc 98, r118'o2 pt.as. que el Ayuutamiento lc adeuda por - l'revenir a Ricardo Portabella Pavía, modificando 
varias atcncioncs de personal y obras en e1 Palacio dc cu lo 111l'11cstcr el acnerdo dc 24 de marzo del corricnte 
Justícia. aiio, que para Jegalizarse a precario el cubierto cons­
- Abonar a Arturo Suarez la cautidad de 1o,ooo pè­ (ruido por Josl' ZotTílla en Ja casa n. 0 368 de la ca11c 
sct.!ts, importe dc varías cuentas que le fneron hansie­ dt: Sam;, que resulta nfcctado por la calle R del Plano 
ridas por Jorgc Pinazo, procurador que fué de eslc tic enlnccs, precisa que el Sr. Portabella, como propie­
Ayuntamicnto, Jas cualcs fueron aprobadas en diyer­ tario tlcl t.erreno, l1ap;a constar eu escritura pública, 
sns fcd~:ts i cnlcudiéndose que el total importe se re­ inscrita en el Registro de la Propiedad, que renuncia a 
baja a Ja ,;uma rdcrida, y que el Sr. Suarcz renuncia toda imlcmuización por las obras de xeferencia, com­
a otrns dos cucnlas, de importe 8,799'20 ptas., no npro­ promcti(•n<iosc a derríbru·Jas a sus costas y cuando el 
!Jndas aún, scgúu comparecencía firmada por el misruo. Ayuntamicnto sc lo ordene, por haber Jlegado el mo­
- Sciialar la cousiguacióu del cap. g.0 , art. 6.0 (Cré­ mcuto dc la apcrlura de dicha calle en Ja partc que lc 
ditos de anh:riorcs cjcrcicios y del presente que pueclau aret-ta, y una ''ez e[ectuado lo que <u-tecla dicho, se lega­
rcc·unoccrse) dd Prcsupuesto ordiuarío ,·igeute, para el lit.arú a prcrario el mencionado cubierto. 
pago dc las cucnlao.; cle la casa Casulleras y Carvi, dc l.evanlar las multas ímpnestas a Juatl Sistachs 
importe r, 175 ptas., por instalación eléctrica verifi­ y Camilo Sabater por habcr jusi.ificado cumplidameu­
cada l'li d l\fcrcado del Campo dc Gah·any, aprobada tc, el primcro, que uo es propietario del solar u. 0 TO dc 
por (•o.;ta Comisióu en 3 del actual, y del Presidente dc l.t rall e !lel Oh·ido, cu el cua l se conshuyó, s in permiso 
la l\TanconHtnidad dc Catalnita, de 314'39 ptas., importe nua bat raca y un pozo para el servício dc lo:; babitantcs 
dc la díf~:ruJt•ia llc las cuentas de gastos que motivó el dc la misma, y ordenar al scgundo que proccda al des­
*:rvicio dt• rccogida de basuras en la última hnclga ocupo y derribo de la baiTaca de referencia y al cieguc 
dt· tr:w;;portc~, y d total dc cautidadcs satisfecbns por dd pozo conslruido para el servicio de los habilantes 
dicho conccpto. rlc lA misma, conccdiéuclosele para ello un plazo dc 
trcintn. rlfas. 
- Ordettar lo siguiente : 
SECCióN DE FOMENTO A I propictario de la casa u. 0 5 de la calle del San to 
C'rislo que ciegue el alba.üal que ha conslTitldo, siu 
NE<WCIADO DE OBRAS PARTICULARES pt·rmi~o, para el desagüc de dicha casa, vcrticndo en 
In anl-igua minn Mouteys, reponiendo Jas cosas a su 
lJese:;limar Ja inslaucia de Cayetano Rahola Escofcl, ¡ 1 imiti,•o ser y estado, toda vez que el A_pmtamie11to 
promovida como tr(uuile previu de reposicióu contra el tícnc :tcordada Ja dcsaparidón de la referida mina, y, 
ac•ttt·n1o dc 29 dc abril del corriente año, onlenaudo a ¡•or lo lanto, prohibido el desagiie a Ja misma; conce­
los hcrmauos Rabola Escofet, dueños de la casa n.0 r8 di(ndolc, para practicar lo que se le manda, un plazo 
dt· la calle dc San Pedro, esquina a la de Ja Virgen del cic vd nlc dlas. 
l'ilar, para que proccdieran al derribo y reconstrncción A ~lanucl Moreno, qne proceda al ciegue de los dos 
dc la par~·cl del enarto laYadero existente en el cubicrto rozos ncgros de malas ciJndidones y faltos dc higiene 
dt• la parle posterior de rlicha casa, por cuauto el acucr­ que cxi<;tcu eu la rasa n." 41 del Carn.ino de San Ginés, 
do dt· tdcrcncia sc adoptó de conformidad con el in­ substituyt:ndolos o arregUmdolos cotno pozos fijos y 
forme dc la oficina racultatiYa, preYia la correspou­ dc conformidad eon los preceptos de las Ordenanzas 
dil·ntc \isi  ta dc iuspección. mnnicípalc:o;, a fin de que resulten hígiénicos i que dote 
- Dar~c por enlerada de las iustaucias dc Teresa d rl:tn•lt· rlel sót a no dc Ja debida luz y ventí laeión y 
Tk·nq!;ilcs, l'nblo Ahnirall, Joaquín Soler, Ramón Sen~:-;, que haga cle~nparecer el e;;tercolero que existe en la 
Haltlolllero Riera, Fraocisco Pociello, Bartolom-:- Pérez, mencionada casa, por constituir un foco de infeoci611 
l.nisa Olivé, José M.A No,•cll, José 1\Ioncunill, J. Alllo­ y un pcligro rou!\lante para la salucl del vecinclario. 
uio Limtrcs, Paulino Jnan, José Isbert, Aguslín Casa­ A 8slcba.u l'u ig, que proceda al arreglo de la esca­
itns, Fcrh:rico Font, Agustí.u Martínez, Santiago Pclli­ lent tk• la ca:;a 11.0 "13 de la calle de la Aurora, al objcto 
cl:r, Hantiago Olivc, Joaqu!n Laguarda, Jerónimo Giro­ dc que tcugan las dcl1idlls cm~dicioues dc scguridarl, 
uella, Tomas Alve11 tosa, Lo1·euzo Sa.lamcro, Mm111el por t'011stitu ir actnalinente llll pelígJ'O para el vecínda­
Halas y Matíns Figucras, manifestando que im\islcu eu rio, c\ebicn<lo solícitar para ello el correspoudíente per­
1.'1 nonthramicnlo de José Grant:!1· como director dc las tniso i qttc llaga dcsaparc·Per Ja ~uciedad de Jas paredes, 
c·bms que, rcspectívameute, solicitarou, a pesar de ha­ roncNliéndosclc, al efecto, para solicitar el permiso, el 
Lcrlcs cmum1icado la Dirección general de los Servicios plnzo de die.,; rlias, y que, igualmente, baga desaparc­
l(·cnico~ ~uc rlicho facultaliYo había snbstrit.o, durante c:cr el dcpósito d<.' estiércol existente en el patio dc la 
el llllS que pmdujeron sus iustancias, acompaüadas de c:nsa dc rcfcrcncia, por constitu.ir tm íoco de infeccióu. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
A Pedro Ba<;~a~, r¡uc proceda al arreglo de la gale­ reforma eu el Sanatorio dc San José, situada en las 
na cxisteute eu el pnlio dc Ja casa n .0 25 de ln calle dc calles clc La Atlfwlidn, Vinaroz y La Playa. 
In Amora, haciendo dcsaparc¡:er la basum cu la misma A Arturo C.apsir, pnrn practicar obras dt! adición en 
existcute, al objelo dc c¡ue tenga Jas debitla~ condi­ la casa u. 0 114 dc la calle dc la Providencía y cons­
ciones dc scguriclad e higiene, debiendo solicitar el lluir nua casa en nn ;;oiar de la misma calll·. 
correspondiente pcnni,;o, y concedi.éudosdc para cllo A M1guel Comajuún, para reparar la tribuna dc la 
un plazo de diez días, y que haga desavarect·r, asimis­ casa n.• 133 dc la callt· eh• la Trayesera de Dalt. 
mo, el estcrcolcro cxistc.:nk eu el patia dc referencia. A Luis :\T. Fcbn·r, para con:-;truir sólanos en una 
- Tmpouer una multa cie roo ptas. 3 la socieclacl fiuca de Ja calle Jel Harón clc la Barre. 
auónima Indm;tria por no haber dado cumplimic11to a A José Banqué, para praclicar obras iuteriorc;; en 
lr.. ordeu que recibió, relativa a que aumc::ntara hastn la casa u. 0 32 de la rallc del Fonollar. 
25 m. la alttua de la cbimcnca de sus talleres estable­ A E11rique Tuhcrl, para reconstruir un trozo dc an­
cidos en la calle clc Villarroel, jnnto a Ja del Rosellón, tcpecho del terraclo en \'1 Mcrcado de Sau José. 
y reiterar a Ja expre~ada socicdad Ja ordeu de rdcrcu­ A Juan Puig, para practicAr obras interiorl'5 y re­
cia, al efecto dc evitar las molcstias que produccn los construir la fachatla dc la casa n.• 10 y r2 dc la calle 
bumos al vecindario; couccdiéndosele, para practicar de los Fmpresarío~. 
lo ordenada, un plazo dc trcinta días. A Domingo 1\fartíu, para coustntir un garagc en una 
- A utorizar a Francisco BtL~Ó para coustru ir un finca de la calle de San Salvador. 
Yado en la acera dc la casa n.o  31 de Ja calle de la A Yc- A Juan Pttig y Juau l\Ians, para construir \'ado::;, 
1Jida de Xue-;tra Scñora dc Montserrat, y para traslaclar respectiYameute, en las accras de las casa.-. n.o 12 dc la 
a 2 m. hacia el 11ortc el imbornal que impide la cons­ calle de los Emprcsarios y 11.0 ~r de la de Hartzcmhusch. 
li ucción de diC' ho vado, Coti la precisa couclición dc que Para construir casas : A José Cugat, en un solar cic 
las obras las pr:c~ctiqnc por su cucnta el pcticionario, 1n calle de José Canalejas ; n Jeuaro Crunpa, en uno 
cmpleamlo iguales malcrialcs que los actualmcntc cxis­ de la de la Tgnaldatl y Pa~njc Cervantes ; a Franci~t·o 
tentes. Fraix:edas, en uno clc la cr~lle de Escoda; a Agu;;tln 
- Preveuir a l\'larln Antonia Prat que para concc­ A IToyo, eu1mo dc la dc San Fcderico; a joaqui11 Hclsn, 
d{>rsele a precario el pC'rmi-.;o que solicita para cou¡;truir cu uno dc la de la Triniclad y cruTetera de Ribas ; n. 
unos hajo¡; t•n uu solar dc la calle de Cabriuctty, afec­ José Segarra, cu uno dc la carretera dc Ribas y cnlk 
tarlos por la prolougadún de la calle de Llausa <h:l dr l\Iirellas ; a l>olores 1'01lnsach, en tmo dc Ja dc 
l'lauo de modificaciones dc Las Corts, precisa que prc­ San Den ito; a Blas !,o>pez, en uno dc la de lLtra \·, 
\'Ïamente haga constar cu cscritura pública, inscrita p1óxima a la del Pintor Tapiró; a Francisco Casnls, 
en el Registm ric la J>ropicclacl, que renuncia a locla en uno situada cu 1111 pasnjc particular próximo a la 
iudemnizaci6n por las obras de referenda, comprome­ calle de IrlmHla; a Isiclro Jnhero, en uno dc la t-allt rlc 
tifndo;.;c a derribarlas a :-;us costas en cuanto el Ayun­ San l\[edin y Daoiz y \\· lanlc; a Julio P~rcz, eu 11110 
truniento se lo onll·uc por habcr l1egatlo el momcnto dr la de ~oYdl ; a .[ un n ('rusat, eu 11110 tle Ja tk l';lsas 
de llevarse a cfccto di<'11a prolongación, y LUla \·e;~, cfl't'­ y Am ig6, y a Junn Pn¡::-(.::;, en tmo de las de l\Inriano 
tnado lo que sc lc mnnda se concedera a pn·rario e l Cubí y Denia. 
permiso que solirita. Para con~trnir pisos : A Jnan Cunill, en una rasa 
- Autori7"'lr a juau Bta. Sala, gereule dc la com­ :-ituacla en el rasco dc Fabra y Puig ; a I )olores Snn i~:­
pañia comercial Dro~uería l'uda, S. A., para tencr al­ ra, en la 11.0 6 de ht calle cie Salina; a Emilio Bmgnt·­
macenaclos t'li el local ~ilwtdo en la calle de Pujada~. ras, en 1ma situada Lll un pasaje particular .r eu la Riera 
esquina a la del Dos dc mnyo, hasta la canti<lnd dc de Teua, :r a Antouio Yoreda, en la u. 0 19 de la çallc 
1,000 litros de ben7ol, <¡nc podría ampliar a 3,000 cu el dc la Constitnriún. 
ca.o;o de que dicho líqnido \'Íniese en etlYases dc cahida Para construir casas y paredes de cerca : ¡\ Juana 
infe1·ior a 6o litros, sin sufril· trausYasamicntos l'll el Domingo, e11 el solar n.~ 27 del Pasaje cle Orient~: ; a 
interior del local, y prcveuir n Ja e::ltpresndn compníiia Joaquín Nebot, en nno <lc Ja calle dc la Trinidncl y 
que, en el caso de convcn irle tener almaccnado 111:1yor carrete1·a de Riba~; a l~osa Fcn é, en uno clcl TonL•nte 
cantidacl dc Hqnído, mod ifique la instalacióu, :;nlid­ ckl Arco, sítuatlo en la 111011iaiia dc Vall vidrera ; a Hn· 
túmlolo al eferto ; <khi{·mlose absteuer dc hnccrlo en riquc Tamayo, en u11o tle la dc Berg:uhí; a T.cóu \'iln­
tauto que no tl'nga la rorrespomlientc antorizacilln. gra~a, en uno de la dc Portellada; a Sih·c~lre \'idal, 
- Conceder lo~ sig-uit.nlc:-; permisos: en uno sitnado eu las ck letra~ E :r G de la barriada 
A Domingo Pont y Luis ::\(. Febrer, para conslrni,r, de Casa Dragó; a A nn Saualmjn, eu ttno tle una calle 
cada uno de ellos, un C'ohcrtizo eu uuas finca~ sitnndas prolongación dc la dc Rolanda, y a José Lacas<l, eu 
en la carretera dc Rihas y Camino de San (iiu~s, rcs­ uuo de la de la l'riman•ra. 
pech>amente. l'ara con~truü nlbniHtlc~ : \. Domingo Martí, en una 
A Ramóu Virgi li y Fcruandu Tiuturé, pnra practicar casa de la calle clc Sau Salvador; a Antouio 1\lallofrt-, 
obras de reforma y adil'ión, respectiYamente, en lns cu la u ." 2 del Pnsajc 1\lallofré; a Vicente J>iu lnch~, en 
casas u.0 ·29 rlt> ln crtlll- del 1\Iilag-ro y ldra ]) tlc 1n tlt• la n .0 61 de la dc los Jucg-o~ Florale;;;, :r a Jncinto Ven­
Castellnou. tura, cu la n .0 :162 de la <lc Calileo. 
A Juau Aguilar, para conslntir cuatro rasns y ctul­ Pam in:;talar clcrtromolorcs : A Amadeó Rotticr, t:n 
tro pozos para el ricgo en un ~olar situada eu unn rnlh: la casa n." 257 dc la calle clc ProYellZa; a Edunnlo <~ri­
uc la barriada dc Casa Dragó. llier, eu la n." 31 clt' la dc Sicília; a Cristóbal \\'u;;t, 
A Juan Font, pnra cercar pro\'isiouahucntc un solar eu la 11 .0 320 de la d.:!l Dos dc mayo; a Fraucisco Torn's, 
situado en la carrdera dc Ribas. cu la Jctra F., entre las dc La Garrotxa e Industria ; 
A José Giró, para practicar obras de ampliacióu y a Catasús y C.•, cu una de la del FluYia, entre la::; dc 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Lull y l'ujadas; a Juan Comallonga, en una de la de hilidad, por incumplimiento, recaera sobre quienes no 
Dalmau ; a :\ ntonio BoYé, en Ja n.0 58 de la de Béjar ; llen :n aqu{lla.; a ejecnción. 
a Juan Capeta, en una situada en las de La Garrotxa - Desestimar Ja iu::taucia del director de Ja Compa­
e Tudustria; a FrancÍS('O Hombradella, en una de las iila l ;u1cral de Ferrocarril es Catalanes y los conseje­
cic San Frandsco y 1 ie ra dc Horta; a Emilio Rako$mik, ro" gl'l"~:ntl·s dt>l Ferrocarril 1\fetropolitano de Barce­
en la 11.0 129 dc la de la Travesera, y a \'ilaseca y lona, S .\., interesaudo se acuerde que aquélla quede 
Comas, en la 11.0 Sz de la de :\Iuntaner. rcpucsln en el Jugat· dc í: -ta en lo que se refiere a la 
A José Bertran, para limpiar el albañal de la casa C!'nstruccióu de uua galeria de extraccióu de tierras en 
11.n 3 de la rallc dc Espalter. la rttlll! dc las Cortec;, entre la plaza de Españn y In 
A Jaimc Solet·, para reparar el albaüal de la casa llnea tic la Bordeta. 
11.'' 10 dc la plaza dc San Pedro. Arcl·ch:r a la petición de Beuito Martí Pa¡;cual, 
A José Fuentes, para instalar ttn generador de vapor npodernclo do ]o:;é M.• Roviralta Alemany, propiclario 
y 1111 el<:ctromotor en la casa n.0 56 de Ja A\'euida de de In cnso. n.• 15 de la plnza de Antonio López, para 
Ja República Argentina. qne sc smninistreu n la mayor elevación las dos pluma~ 
A Enrique Raig, para coustruir un hòmo para pas­ dc ngun del mamllltial de Moncada de que se halla 
tas cn Ja cnsa 11. 0 9 de la plaza de Cataluña. doladn tlichn finca, y disponer que las referidas plnmas, 
A' Ri\'ièrc y C.", para substituir ruaho electromo­ c¡nc en el Registro muuicipal dc Propietarios figura11 
tores por otros tres dc mas fuerza en una casa de la anoladas a fm·or del llauco Vitalicio de Cataluña, se 
tat retera dc Casa Antúner.. iuscribau a uombre del indicado señor. 
A la Compañ!a Barcelonesa de Electricidad, para - 1\probar las actas de las subastas relath·as a las 
h1stnlar 1111 transfonnador electroestatko en la casa nú­ obms para cerrar lateralmcnte c1 1\Iereado del Hort )¡ou 
tm·ro 72 de Ja calle de \ïlamarí. y a In<; de apcrtura de zanjas eu el Parquc de esta 
A Juan <~irant, para instalar una fragua tija en una ciudad, para Ja colocación de tnberias destinadas al 
casa siluncla en las calles de La GarroL'I;a y Travesera. rit·go, colt \'irtiendo cu definitives hi adjudicación pro­
:\ Frnncisco Alsina, para iustalar una hornilla con \'isional dc los remates hecba, respedivamente, a fa\'or 
rnlclcra nhicrta cu Ja casa n.o 56 de la calle de Padua. de Jacinto Boada y de la sociedad Construcciones y 
A la Socierlad Cicnc·ral de Ag<1as de Barcelona, para ~en·icios, por las caulidades de 2,59; y sS,ooo ptas. 
efectuar l'analizaciones para agua eu el Paseo de :\!ara­ - Dar la coufornüdad al proyecto para sacar a sn­
gall y calles cie Santa Caro)jua, Amigos, Cand~;lns, basta, l'On sujecit1n a los misrnos, las obras de trans­
l'aris, Pou dc la Fi~uera, Yillar, NoYeU y Argüelles. formación de los pisos segundos del edificio n." 6 dc 
A la Compañfa Barcelonesa de Electricidad, para In enlk dt• In Ciudad, en el local para oficinas del Gru­
Ll'nder ea h les snhtcrrlíneos en las calles de Flor de I~liri, po tercero del Ne~ociado de Ingresos, hajo el tipo de 
c\csdc la casa n.'' 9 l1asla la de Carders, Monjos y llla­ 47,475'77 plas. ; anunciar eu el Boletín Oficial la refe­
CJtlÏuistn, instnlando la corresponrlieute acometída pam rida snbasta, y clC'siguar para asistir a ella, en repre­
llt casa li.'' .'\ dc la clc los MoiJjos, y emplazar tma caja seuta.ci6n tlcl Ayunta1n ieuto, al Iltte. Sr. D. Manuel 
<lc derivaci6n en b última. Alvarcr.-Cnevas, y para substituirle, eu caso de ausen­
- Dc\•olver a los señores que se judican lns canti­ c·ia o enferí11edacl, al Illre. Sr. D. Miguel Useros. 
dades c¡1w sc cxpresau, abouac1as eu roncepto dc erbi­ - l 'rocctlcr a la reparaci611 y colocaci6u del lehero 
trio sobre pnvimentos por las obras de reparación y con Ja in¡:;cripci6u •Alto a los antomóvilc.<;• en el fic­
limpi~.:l.n tk nlhaiíales .r ramales de >agua en las si­ lato de Vista Rirn, de Sa11 Cugat, òestinando para ello 
guicnh·s casas : A 1\Iignd Riera, ·15 ptas., po1· las dc· la C'anticlacl dc ;;58'47 ptas. 
l.l casa 11.0 ~4 dc h calle del Rech; a Juan Graell, 15, - lnformar a la lm;pección técnica y administra­
por la:; dc la n.0 49 dc la de la Cadena; a ~fanuel Marí, ÍÏ\'a de Fcrrocarriles {Segnnda dh'isión), en coutesta­
15, por las tlc Ja n." 2S de la de la Paloma; a Ricardo ción a sn oficio, qne por parte de este A}'lmtamiento 
Asusli, 1), por las de la 11.0 10 del Pasaje_ de Ja Paz; a uo hay incmweuicnte eu que se construyan los accesos 
Tonu't~ ~:1\·arri, 54, por las dc la n.0 9 dc la calle de dc la cstación del Liceo en la fon11a proyectada por la 
Otto, y n José Fon-ada, 143, por las de las 11. 0 5 de compañía clel Cran :\Ietropolitano de Barcelona, S. A., 
la tll Piquer, u.~ I de l:t de la Concepcióu, n.• 21 y 24 con tal que se obsen·eu las prescripciones siguientes : 
de la dc Barcelona y u.• 28, 33 y 3ï de la ::\fayor. 1.a La arista del peldaño superior sc situara, para el 
acccso del lado del arrovo ascendente a 6 m. del bor­
dillo que limita el burladcro o plazoleta del Llauo de 
:;-(EGOCTADO DE OBRAS PúBUCAS la Boc¡uuía, por la pmte cle la calle de San Pablo, y 
para 1!1 coutiguo al arro.ro descendente a u m . del 
l\fauifc~tar al Cran M<:tropolitaoo de Barcelona, so­ bordillo cic! Jado dc la calle del Hospital; 2 ." La baran­
<H ·clad nnónima, y a IHatmela Vilafages, propietaria del clilla contigua al arroyo descendente se prolongar{¡ 
cclificio n.o 3 dc la plaza de Lesseps, donde esta iusta­ 'Z 11). mas allli de la arista del peldaño snperior, dímclolc 
lnclo l'l nnro~c \'ila, que no tenieudo el Ayuntamic11to ~111a li~cnt curyaturn hada el paseo, que irnpida a los 
fncu llnd alguna dc iuspección en las obras del ferro­ \'iajt.:ro::; que salgm1 del subtern1neo invadir brusca­
carril que aquella socicdad constmye, no puedc inter­ tuenlc el arroyo dc cspaldas à Ja circulación de éste ¡ 
Ycnir en las cut>stiones dc dcrecho cÍ\'Ïl a dilucidar en­ :V' Las barnudillas ¡:;edíll de JJ1eno y precisara la apro­
tre aquéllas con moti,·o de los moYimientos notados en bacióu de su dibujo por el Excmo. Ayuntantiento, asi 
In finen dc rcf(•rencia, micntras no '\'euga el peligro de wmo de los postes dc alumbrado ·y de todas las demas 
inmiucntc rniua, eu cuyo cn.l;o ba de Hmitarse a dar partes del acceso visibles desde el exterior, recomeu­
las ónh:!ICs 1oportnnas para el salvamento de personas dúndosc la instalaci6u de relojes; y 4·a El ptultO mas 
y propiedncl~s, hajo apcrcibimienlo de que la responsa- salieute dc la b<trandilla distara a lo menos so centí-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
metros dc la wrtical dc la arista del hordillo que li­ Ja modificación y alleracit'm de Ja red de aJcantarillado 
mita el paseo de peatones. dl! Rarc·clona. 
- Entemrsc del oficio de :\dolfo Gamiu'de Eguileor, - Aprohar las si~ientes cuentas : 
en su calidad dc gerente del Ferrocarril Metropolitana De Ja Compañía Barcelonesa de Electricidad, por el 
de Barcdona, S. ,\ ., comunicando que desde el 27 de alumbrado píthlico ordinario y de dependencias muui­
fl!brcro último comparte el ejercicio de la gerencia dc cipale:; )' a amortización de instalaciones, jllllto con los 
dicba sociednd con OctaYio Viñas Heras, nombrada, en impucstos correspomlientcs al mes de marzo último y 
!'llbstitución dc A lfreclo Viñas Heras, por acuerdo del zona del lnterior, de importe 91,936'63 ptas. 
Consejo cle Administracióu de 13 de fabrero último, en De la Electricista Catalana, S. A., por el servicio de 
l·uya sesión sc acordó, al propio tiempo, que eu todos recamlliu y çonscrvación dc las lamparas nitra e incan­
los casos dc nnscncia, incompatibilidad o iucapacidad descentes del nlumhraclo público ordinario de la Mna 
tle uno de los gerentes sea substituído por Esteban Te­ del Interior, llnrm1tc el mes de marzo última, de im­
rrndns, quicu no dcbera justificar la causa que moti\·e J•OrlL• 20,504'So ptns. 
:,;u intervcnci6n, pues los actos y coutratos en que in­ De Ja Energía Rléctricn de Cataluña, por el flúido 
tcrvcugan tendran plena validez ante tercera. C'Onsumido e11 los pozos del agua de Moncada y estaci6n 
- Manifestar al ingeniero director del Ferrocarril clevatoria y por el snministro de [uerza motriz en las 
1\Jetropolitano rle Barcelona, que no es posible deiltorat cxpresadas depeudencios clurante el mes de abril del 
Ja orden definitiva para que sea vallada el ccbautier» de corricnlc aíío, dc importe 152'70 y 5,3S5'40 ptas. 
extracción de líerras dc la calle de Yiladomat, como in­
tcresaba, y, en consecuencia, autorizar a dicha compañía 
para corlar los dos arbolcs que jmpiden a los camiones SECCI6N DE ENSANCHE 
maniobrar dcntro de la valia. 
- Autori1.ar al Ferrocarril ::'lfetropolitano de Barce­ XEeOCTADO 
lona, S. A., para la construccióu dc un pozo de ,·euti­ DE OTlR.\S PARTICllLARES Y PERSO'NAL 
lacióu dc la galería inferior en Ja calle de las Cortes, 
('ntre las dc A riba u y l\funtaner, euteudiéndose conec­ Dcm:gar los permisos solieitados por los siguientes 
dido el pcrmi~o mediante el cumplimiento de las si­ señores: 
guientes prescripcioues : I.8 El pozo se emplazara en Para eonc;truir albaüales : A Tomas Jorge Palou, eu 
el olro andén del solicitado, es decir, en el a11dén dc la casa n.a S de la caiJc rle Vilardell ; a Paulina Fe1Ter 
peatones de laclo de los números pares y en el punto Pons, en la 11.0 23 dc la del Consejo de Ciento ; a !si­
seilahdo cou la letra P en los pianos que se aprueban, tiro Renom, en Ja fabrica sita en el n. o 53 de la de Sa­
con las restriceiones expresadas en el dictamen ; 2." El rria, y a Teresa March, en la casa n.o 84 de la misma 
por.o sc re\·cstir{t y cubrira co11 uua reja de bierro ro­ \la, en atcnción a no estar terruinadas Jas obras dc 
deada de 1111 marco de honnigóu ancí.logo, de manera constrncciéJn llei gmu cmisario, e impedir esto el que 
que 110 forme ref'alto sobre el piso; 3·" Dtuante Ja cons­ presteu scrvicio las eloacas a las cuales habrfau de des­
tJucci6n se vrotcgcra Ja obra· cou una YaUa de madera aguar los rcfcridos albaíiales. 
1lc 2 x 2 m.; 4·" Cuando sc haya establecido otra co- A (;u·arclo Collardín Asser, gcrente de la sociedad 
111Uilicaci6u con el exterior de la plaza de la Unh·ersi­ anònima Fabriración Oe11eral Española de Colores Co­
dad, que haga inneccsaria Ja existeucia del pozo que llanHn, y a HebastiaJI SaHias, para constntir, cada uuo 
sc cmH·etle, sc tcrraplenara y .rcpom1ra el piso debida­ rle cllos, 1111 I.'Ubierto eu un solar de la calle de Puig­
menll:, apísouamlo las tierras para que los asiento~ cerd{t, y en el 11. 0 140 de In de Bofarull, cuyos terrenos 
scnn los menares posibles, y cuidara el 1\letropolitano eslau afectado;; por terrena vial. 
dt' corregiria~ ò.nrantc un período de seis meses des­ - :\[nnifcslar que no l1a lugar a acceder a lo solici­
pués de la pl·imt'fa reposición del pavimento; s.• El tado por Juan OliYeras, ordcnando el derribo, deutro 
]>lazo dc pennancucia dc Jas ,·anas para la ejecución 111!1 plazo dc ocho días, del cubierto provisional cous­
(JC la obrn scr{t tic un mes, a partir del dia de la uotili­ lruído en nn solar de la calle dc Lepanto, cuyo permiso 
cal.'ión dc cslc acnerdo, dcbieudo consiguarse Ja fecba le fué dcncgado en scsión dc 26 de no·dembre tíltimo, 
en que dcber{m ser retiradas, en un letrero que se piu­ por haber cOlWêrlido, ademas, en 'ivienda la construc­
lara eu la propin valla ; y 6.a Se obsen-aran en este dón ck rdercncia, cou infracción de Jas Ordenanzas 
trabajo todas las disposicioues de las Ordenan7AIS mu­ municipnlcs, ) mantener íntegramente el acuerdo refe­
uicipalcs que hagan rdereneia a obras de esta nalu­ rida, t·on Jo,: apt·rcibimh:ntos que en el mismo sc con­
rale..:a. signau, en caso dc incumplimiento. 
- Acceclcr a la solicitud dc Ja compaiiía Ferrocarril - I111pom·1· multa,; dc so ptas. a los señores que ~e 
l\retropolilano tle Barcelona, il1teresando se le autoricc indicau : 
)•ara emplaz:u dos vallas en la plaza de Urquiuaona y A Frn11C'Ïsco Julia y hennanos, y eu su representa­
olm en In Rouda de San Pedro, frente a la casa 11.0 9, ,. it'm a 1' edro Pcrrnm{lll, l\Iiguel CampodatiO, Agustfu 
lllelliantlo! que sc• sujete a las reglas generales que se All:uli ll y .Tos(• (;int\ propictarios que aparecen ser de 
lc impnsicron para In!: demas que tiene concedidas en unos solnrc¡¡ s ituaclos en las calle del Conde del Asalto, 
Ja Ronda dc San I>ctlro, y con la condiciót1 de que silil> t•onociclo por el Gurugú, por haber co11Struído unas 
clehcx{ut ser rcliradas 'dentm del plazo ma:ximo uc dos harrncas-vivienclns si u rcu11ir condiciones para ser babi­
meses, a contar llc la fecha dc la notifi.cación del acuer­ ladas, y sin •
CJlll' tlicho  
s señores bayan efectuada acto 
do dc In couce~i611, entcndiéndose que ésta se otor~a sin alguna para impediria y ui siquiera deuunciado al 
alterar en lo mns minimo el estado de derecho creado Ayuutamiento la itúracción que el1o constituía. 
por el acuen]o consistorial de 7 de enero último, res­ A Teresa Huguet, Francisco Julía y Dolores Sella­
~'N'lo a solieitar exención de subasta para proceder a IO:s, por igual causa que los anteriores, con la sola dife-
430 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
rcncia de que )a!; barracas-rideudas hau sido construí­ A Jaimc Hou, para constmir una casa, de bajos y un 
das en uno,; ~olare;; situados en la carretera de Port, en ¡·iso, en el ~oiar n. 0 440 de la calle de '\'alencia. 
In montaña dc )lontjuich y en la calle de Valencia, es­ A 1\laría L:tcambra, para construir una casa fie bajos 
quina a Ja dl! Calabria, rcspecth·amente. en 1111a finca dc la calle de Pujadas. 
- D~:scstimar el recurso de reposición fonnulado 1\ Francisco Baró, para construir cinco viviendas dc 
por Francisco Masip Rartolomé contra un aeut:nlo de bajos cn una propicdad dc la calle de Córcega. 
c·;;ta Comisióu dcnegando el permi~o para edificar una A l'ahlo Rovira, para edificar ocho YiYiendns cu un 
casa, dl· hajos y un altillo, en et solar n.• 4 de la calle solnr dc la calle de Coello. 
dc Rogent (antes Hogatell). f\ l\lanucl i\larigó, para construir una casa dc hajos 
- Por no habcr dauo Daniel Ai.-..:ela cumplhniento en un :-;oiar dc la calle del I'acifico. 
al al·ucrrlo dc 14 de mar.r.o de 1923, el cnal se mantiene A Francisco Rlasi y Dolores Barés, pm·a construir 
.!ntcgramcnte, impouerle 1111a 111ulta de ~so ptas. por la una ca~a. dc bnjos y un piso, en una. finca dc la calle 
i11frncd6n tomctida, apercibiéndole que, de no cnmplir del Dos tic mayo. 
lo que se lc ticne mandado, se. adoptaran las mcdidas f\ Pcdro Cran Soldcvj]a, para construir tma casa de 
c-uc:rcitivas proccdcnLes, y signilicarle que uo ha Jugar bajos en una propiedad de la calle de 1\Ianso. 
n acceder a su instancia dc 4 de febrero último. A \'icc1tlc Solé, para construir t111os bajos, entre­
En m(ritos del auto tlictado por el señor Juez dc suelo y cubierto posterior en un solar dc Ja calle dc 
I'rinwra iustancia y dc instrucción ue la ciudad dc J.é­ Coello. 
ricla y sn partido, en d de mayo de 1924, hajo la actua­ A Isabel t;usart, para eonstmir 1111 cuarto eu el te­
dón tkl oficial del Cucrpo de Secretarios judicialc;; )' nado y modificar dos aberturas eu Ja casa n. 0 138 dc 
habilitado en clic-ho Juzgaclo Antonio Qli,er Roca, de­ la calle dc Aribau. 
claramlo lH:rc<il·ros abintestato de Aleja11dro Prim Cap­ A Antouio Tcixidó, para adicionar un piso en la 
devila, auxiliar que fué dc esta Sección, a sus berma­ casa n.0 213 dc la calle dc Cerdeña. 
no,; ~~~· doble \'lncul<> Agustín y Clara Prim CapdcYiln, A José Tolo~a. para construir un enarto porteria en 
abonar a t•stos do;; último~ el importe del haber del mes una casa de la calle de rrgel. -
dc nHuzo úllimo en que ialleció el causant.:, y que la A Joaquín Boter, para co11struir un piso portería en 
C'i:pn·~ada mensualitlarl sc entregue a Alejandro Prim la casa 11." 64 de Ja calle de En.rigue Granados. 
,\loncosí, a qnien :mtori7.au para percibirla los r<:Cil­ A José Ca111pmaj6, para construir un cuarto para 
rrultcs. depósitos en el t<:rrado de 1a casa n.0 215 dc la calle 
- Onlenar a Emilio Ban1,as que, en el improrroga­ tic Bailéu. 
l,le pla<~:o dc ocho tHas, proceda al derribo dc la casa dc A Entesto Mcyerhoíf, para construir m1 cubierto 
l.i:~jos cm1slruída en el solar 11.0 18 de Ja calle de La proyision::ll <:11 tllla finca de la ca1le de París. 
Carrutxa, por infringir las Orclenam:as muuicipales, A Jnau <:iroua, para construir unos cubiertos intc­
y manifestar nl propio s~:fwr que el permiso que soliciló riores t'li unns propiellades ue las calles de Enna, Cur­
k es dtm•gado e 11 virbul del i11fonne de la Seccióu téc­ tidorcs y llct'rcros. 
nica, y CJUC, clc UO Clt11lplir )a otden de derribo, le seran A Jo¡;é Sala, ptu'a cot\struir un cubierto dcfinitivo 
aplic:ula:s las ~anciones corrc;;pondientes . ) u11a pnred dl! cerca en tma fiiJca de la calle de Pallar~. 
Conccdcr los siguieutes permisos : A Fetlcriro Bartra, para con~truir un cubierto pro­
A i\Iigud RargtH~~. para construir uua casa, de bajos vi~ional en m1 solar de la calle de Lull. 
y un pi~o. y ttua cerca en un solar del Pasajt dc la A Clnmlio Robrdio, para Tepiutar Jas facbadas y 
Viiit•tn y cnrrctt•ra de Montjuich, dejando si11 efecto la lintpim d albaiial de la casa 11. 0 72 de la calle de 1\larina. 
in~lnncia lh~ Rnmón 1\[arqués eu la que solicila cercar f\ llolort·s .1\lartíncz, para construir una casa, dc 
el ~olnr que altora sc pretendc edificar. hajos y dnco pi~os y el albaüal de desagiic conespon­
A Félix 'JognC'ra y Ca~abosch,_ para construir una dicntc, cu la casa 11.0 172 de la calle dc París. 
casa dc bajos y cercar defuJiti,-amcnte el solar situado A Juan Jo,·er, para cambiar UJJa cubicrta en una 
e:n un pasajc que ~:xiste entre Jas calles de Xapotes y finca dc Ja calle dc l\Iéjico. 
HogCl de Flor. A l'<:dro Arrúa, para construiT Ja acera y le,·autar 
A Fulcrico Lenne, para adicionar dos pisos sobre la un ,·ado frcnte a la casa 11.0 378 de la calle de Argüellcs. 
ca~a. <lc bajo~ y un piso, 11.0 193 de Ja calle de \Yad-Ras, Para con,.lruir albaüalcs : A Joaquín l'IIaducl, cu la 
chafhín al Pasajc Rori, enteudiéndose que las rdcridas <.'asa 11.0 133 cle Ja calle cie I'ujaclas; a Agustín Crusc­
çonccsioncs no siguifican reconocimieuto <lc las das lla~, cu la 11." 17 de Ja de HCTllau Corh~s; a B. l\lns dc 
donrlc sc rcalizan la!' obras, r resery[mdose el MuniC'i­ J\Iigttcl, en una finca dc Ja de la Diagonal, chaAan a 
pio la fncnlt:1cl dc estableccr nuevas alineaeiones y ra­ Tnsct; a J\ri~ul'l <: abarrós, en Ja casa 11.0 390 de la de 
sanl~:s ~in otm·gur ind~:1t111izacióu alguna. Coello; a Crcg-orio Carda, eu la 11.0 327 de la del Dos 
Otorgar pcm1iso a Franeisco Gimeno Gómez pura dc mnyo, y a Euriqne Jorba, en la 11.0 229 tle la de 
t'llnstrnir ci Yndo Cll sentido diagonal para evitar el J\ l :triHa. 
nrranque o (ntslado del arbol que existe al lado iz­ · l)evolvcr a Modesto Gana, Narciso Escdgas, Sa l­
qni{·nlo 1lel 11orial clc la C'asa n.0 77 cle la calle dc Cn­ vaclor Hnleri y José Cuscó, las snmas de 30, 100, 125 
talniía. y 6o pt.as., rcspeciiYamctltC, constit uld as cu depóslto 
Concetkr los ~ig11ientes permisos : por el nrbilrio dc rcromposicióti de afi rmados y ndo­
i\ José Solanas, para com;truir una casa, dc bajos q u in ado¡; con motivo de la coustrucción, reforma y 
y un piso, en las calles dc Tgnaldad e Industria. !impia <lc ¡ilbaiiah:s de las casas n.• 25 del Pasajc tk 
A 1\larin Chiva, para construir seis casiía,; dc planta 1. \locloll'll, una clt· la calle de 1\fallorca, chafl:'m a Cala­
baja y una\ pared uc· cierre eu uu solar de la calle dc hri<t, la u." 3.0 de la dc Urgel, y la 11.0 56 de la de 
Pujadns. • Xifré. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 431 
):EGOCIADO DE OBRAS P"CBLICAS indicada fecha, y, a los efectos procedeutes, àceptar la 
cesiún o n.:nuncia que hacen los interesados a fa,·or del 
Aprobar las siguicnte;; certificaciones y relaciones Ayuutnmicuto de las cautidades satisfechas por el ex­
\aloradas : presado recargo que excedan del mencionada período, 
Dc l\Iannt'l Sallés, relativa a las obras de construc­ durante el cua! podían gravarse los expresados inmue­
cióu de los muros dc conlención de los terrapleues de blcs cm1 tal rccargo, con sujecióu a la dgente legisla­
la calle clC" Rspronceda, entre la del Cousejo de Cienlo ción cle Ensanche. 
y carretera cic Ri bas, dc importe 59,o87'ro ptas .• l'ouer a clisposición del Excmo. Sr. Alcalde, con 
Dc la :;ociedad anónima Material y Obras, de im­ carga a la part. S.a. clel art. 8.• del cap. g.• del vlgenle 
porte Jo2,J02'.'i3 ptas., refere11le a las obras acccsorias l'rcstlpucslo dc Ensanchc (Para g-astos de toda clasc 
pnrn In cubicación tlcl cauce del Bogatell. que ocasione la èomprobación del Registro fiscal de las 
- Dar la conformiclad a las siguientes cueutas : finem; de Ensanchc, dnrante el aïío económico 19a3-24), 
Dc la Sodcdad General dc Ag1tas de Barcelo11a, por Ja cantidad dc so,ooo ptas. para el pago de gastes ex­
el agua consumida en las fuentes púl:Í1icas del Ensanche traordillarios, indcmnizaciones y demas a que la propia 
dnranlc los mescs de febrero y marzo últimos, y por el cousigm1ci6n sc hnlla afecta, y mediante propuesta de 
r~gua consumida en el riego de la mi$ma zona clurante la Com isión de Ensat1che. 
el mes dc marzo, de importe, respectivamente, 9,996'30, Acccdcr a lo solicitado por José Grau Gispert y 
9.sso'84 y n ,928'49 ptas. Francisco Llubià Ysart, y con aceptación de Ja cesión 
Dc la Hmpre:;a Conccsiouaria de Aguas Subterra­ o renuncia que a fa\·or del A.runtarniento hacen dc las 
llcas del Río Lloi)regat, relativas al agua consumida en canlidadcs qut ha;;ta fiu del corriente ejercicio econó­
los baldeos y riegos de la zona de Ensanche durantc mico habran satisfccho eu concepte de recargo extra­
los mescs dc febrcro :r marzo últimes, de importe pese­ ordinario del 4 por too impuesto sobre la casa u.o 7 de 
las r88'70 y 1,382'54· la calle dc la Fusina y 11.0 :;¡ de la calle de Trafalgar, 
- Concedcr permiso a Domingo de Riera y de Pa­ resp~!dh·amcnlc, y uarles por totalmente pagades de 
drós para reconstruir la acera correspondiente a la casa las cantidadcs que hnbíau de abonar al Ayuntamieuto 
n ° So dc la calle dc Trafalgar, cou Ja cooperacióu de por la;; obra~ de 11rbanizacióu efectuadas en las semi­
524'58 pt.'ls. t·allcs corrcspondientcs a las expresadas fiucas, eximien­
- Dar la aprobación a los planos relatives, uno, al dr. a (·stas Ml rcfl.rido recargo extraordinario del 4 por 
cksliudc de la propiedad de :Mercedes y M." de la Asun­ 100 a partir del ejercicio próximo, y que, para la efec­
ción Ramín.>z de Orosco cou la carretera del Obispo, y liYidad del extremo que precedc, se oficie a la Admi­
olro, al replanteo dc las alineaciones de la calle de nislración de Contribuciones de esta pro,-lucia, intere­
Etma, entre las de Espronccda y Trabajo. s:índolc que sc sirva dar tlc baja en el padrón de fiucas 
de Ensauche el expresado recargo respcclo a cada una 
de las menciouarlas fincas, a partir del indicada ejer­
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIONES cicio próximo. 
Otorgar, a partir del ejercicio próximo de 1924-25, * * * 
la baja del recargo extraordiuario del 4 por 100 que se 
ba venido salisfacieudo durante "eh1ticinco años por Después de tou1ados estos acuerdos, constituyóse la 
los siguientes inmnebles : Comisión, en el salón del unevo Consistorio, en 
Casa 11.0 7 dc la calle de la Fusina, inscrita en el 
Registro fiscal de Ensancbe con el n.0 3576, a nombre 
de Angda Cargol. · SESlóN PúBLICA 
Casa u.o 277, antes 175, de la calle del Rosellón, ins­
crita en el Registro fiscal de Ensancbe con el u.0 ¡os Diósc cuenta eu ella de los acuerdos adoptades en 
dc Gracia, a nombre dc Dolores Vilaró; comunicar el la st:sión prh·ada, y después de anunciar audicntia 
pn:ccdcntc extremo a la Admiuistración de Contribu­ ¡:rública para aquellos ciudadanos que quisierau hacer 
ciones de esta provincia para que proceda a anotar di­ uso del derecho qnc lc;; concede el art. 130 del Estatuto 
cbas bajas en los clocnmeutos correspoudientes, a fiu municipal, y no habicndo comparecido ninguna, el 
de que surtan las mismas sus efectes a partir de la l'rcsidt:onte lcYant6 la sesión. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
PUBLICAC I ONES Y DI SPOSICIONES OFICIALES 
Lns diarios oficiales que se indican han publicado REAL DECRETO 
la~ inscrciom.!s de interés municipal que se expres:m a 
c•onliuuación : 11!•: 1.11 l'lU\SlDl\NCIA DET, DIREC'I'ORTO l>OLITAR, DET, DÍA 18, 
DRJIINOO 1\N SU!'ii'I·:NS() LA Al'I,J.Ci\ClÓN DJ.:!, «R'RFIUlllNUUM» 
A AQUT•:I,I.OS ACUEJ'WOS MUN"tCU'ALES Qtm 1,0 EXIJAN 
GACETA DE MADRID •Expoilición. - f;eñor: l'reviene el parraio qu.into 
dc la dispo~ición final de! Estatuto nlllnicipal que que­
DIA 17 DE JONlO. - Participa que a los veinte dias daran en su~pcuso los artículos del mismo que cxigen 
de publicada el presente anuncio se ,·erificara, eu las intervendón del Cuerpo electoral, eu tauto no esté cou­
Cnsas Consi'>toriales, la subasta relativa a la venta de fcccionado el nucvo Censo. 
nn solar òc la mm1zana n.0 21, señalado con la letra B, Parcccu comprendidos en este precepto los relativos 
n·snltanle dc la Sección tercera de la Vía Layetana, al crcfcn~ndum•, y as! lo entiendeu algunas Corpora­
con sujcción al plicgo òe condiciones que también iu­ ciones municipales que, alarmadas, solicitan una acla­
scrta ) ba jo el tipo de 183,151 '22 ptas. rnción, ya que, de prosperar aquel criterio, les resul­
DiA 19. - Publica un R. D. de la Presidencia del tnria imposiblc eu gran número de casos abordar cicr­
torio militar dcjanòo en suspensa la aplicación tos problcmas, precisamente los de mayor trasceudeu­
Dircc
cia pública y social, que exigen para su resolución dis­
del n>fcrcndnm n aquellos acuerdos municipales que lo 
penclios considerables. 
c.\.ijan, {utcriu sc obtietH! el nueYo Censo electoral. En Por talcs razones, y ante la indudable couveniencia 
~:sta misma pagina se iuscrta integro el tcxto de la re­ llc no cntorpeccr la vida municipal en estos instantes 
ferida dispo!:!ición. en que nobles emulaciones surgidas al amparo de los 
Jtucvos prcccptos que la regulau, justificau y deman­
dau m!txima colaboración y ayuda por partc de los 
BOLET1N OFICIAL Pocleres p(tblicos, el Gobiemo somete a la aprobación 
<lC v. M. una fórmula que, cou caracter trausitorio, 
DfA c8 Dl\ JONIO. - Tnsertn, también, el ammcio penn it ira prcscind ir el el urderendtmn en los casos cu 
ponicndo eu coJ1oc::imicnto del pública que veiulc día$ que el J:.;statnto lo cstahlece como obligatorio. 
llt'SlHtés <lc la publicación del preset1tc ammcio cu la A virlud tlc lo expucslo, el Presitlente del Dirccto­
Cocct.a dr Madrid, se celebrara en las Casas Con¡;islo­ rio militar, que subscribe, ticnc el honor de someter a 
rinlcH In Hubasla rcicreute a la veuta de un solar dc la la nprobnción de V. M. el adjnnto proyccto de Dccrclo. 
manznna n. o 21, Hcñalado con la lelra B, resultaut e clc Madriò, tS dc junio dc 1924. - Señor, AL. R. P. de 
\'. l\L, Migucl J>rimo de Ri'IJera y Orbaneja. 
la Sccci6n tercem dc la Vfa Layetana, cou sujeción al 
)!lliego dc condiciones que iusertn y bajo el tipo dc 
Real decreto 
183,151'22 pta~. 
- Anuncia un concurso para la adjudicación de la A propucsla del Jefe del Gobiemo, Presidenle del 
cxplotación, por cinco años, del ser..ïcio de sillas y J>irectorio militar, 
silloncH cu las c:11lc.o;, pascos, pla7..as y jardines públi­ Vengo en decretar Jo siguiente : 
cos dc esta ciudad, de confonnidad cou el pliego llc Articulo único. En tanto no esté cónfeccionado el 
condiciones que cstara de manifiesto en la Oficina cen­ uucvo Cl'nso electoral, los Ayuntamientos podran adop­
tral dd Negociada de Tngresos. tar los a<'uerdos que, cou[orme al Decreto-Jey de 8 de 
DiA Reproduce el R. D. de la Presidencia del marzo último, exijan crefereudum», en sesión ordiua­
21. -
ria o cxtrnordinaria dc la Corporacióu plena. 
Directorio militar inserto en la Gaceta de Madrid del 
l'nm q11c t:llcs acnerclos seau valederos habnín de 
dfa 19, y que ~e publica integro etJ este mismo u(tmc­ reunir el voto cou[onne de las cuatro quintas partes 
ro, relativa a In fórmula que, con caracter trausitorio, (le Concejnlcs que formau la Corporación. 
pcrmilc n los Ayuntamientos prescindir del refcrendum Dado en Pnlacio, a q cle junio de 1924. - Alfonso. 
en los cascls cn que el Estatuto lo est-ablece como obli­ - El PrL•siclcule del Directorio militar, M'igucl Primo 
gnlorio. dc tU1.1em y Orba¡¡¡•ja. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 433 
NOTICIA S 
PETICIONES DE PE1U,1ISO tromolores eu la casa letra A de la calle de Güonella 
Alia. 
Las ban prcscntado, para instalar los aparatos in­ Martín Eslragués, un electromotor en la casa u.0 34 
dttstrialcs que sc indicau, los señores siguientes : . tl<' la calle dc Sau Roqnc. 
Onofre Bouamich, subslitu1r tm electromotor cu In }LH\11 Feiner, substituir electromotores en un local 
cn~a n." 31 de la calle de Aviñó. de los calles dc l'ndilla y Pallars. 
AlcjallClro Burbano, un electromotor en Ull local si­ :Frnncisco Sa11gcuíR , substituir siete electromotores 
tuado en ci camino antiguo del Coll (Villa Lourdes). en la casa 11.0 168 dc la calle cfe la Diputación. 
José Domingo, dos electromotores en la casa núme­ Soldadura Eléctrica dc España, un electromotor cu 
ros 94 y g6 de la calle de Sans. la casa 11. 0 17 dc la calle elet :Marqués del Duero. 
lsidro Fabrcgas, un electromotor en la casa u.• 26 Enriquc l\fourós, substituir electromotores en la 
de la calle dc San Viccnte. casa 11.0 10 de la calle de Jas Frei..xuras. 
Migucl Fabrcgat, un electromotor y una fragua en La ( :arza, tres hornillas eu Ja casa n.0 213 de la calle 
la casa n.• 7 dc la calle de San Nicohís. de Córccga. 
Rarael Ferrando, dos electromotores eu la casa nú­ Jaimc l\las, un electromotor en la casa u.• so del 
meros 3o8 y 310 de la calle de Cerdeña. Pasco de la Cruz Cubierta. 
Paulino 1\Ioro, uu electromotor en la casa n.• 304 de Luis Bertrand, substituir tres electromotores eu la 
la calle del Rosellón. easa u.• 39 dc la calle del Olivo. 
Tomas Palmada, dos electromotores en la casa n.• 9 M. Costa, ,·arios aparatos industriales en la casa nú­
dc la calle dc la Palma de Sau Justo. mero 17 y letras B y C de la calle de Lafont. 
Roscndo Peitx, un montacargas y un electromotor Bcuito Carn·ras, un electromotor en la casa n.• 327 
eu la casa n.• 77 y 79 de la calle de Lauda. de la calle dc la Diputación. 
Juan Ponsa, un horuo para cocer pastas en la casa Carbonell y Ros, clos electromotores en la casa n.• u 
n. u 74 de la calle del Bruch. dc la calle dc Enrique Granados. 
José Sola, un electromotor en la casa n.• 2 y 4 de la Juan Estrngu~s, do~ elcctrolllotores, twa l10ruilla y 
calle dc Cirés. un pnstcurizador en Ja casa n." 5 de Ja calle de San 
Frigard, S. A., clos electromotores en la casa n.• 14 Pablo. 
del Pasco de la Cruz Cubierta. Jos& Grau, nn electromotor eu la casa n. 0 67 de la 
Migucl Artigas, uu electromotor en la casa n.• 27 calle de Massini. 
de la calle de Rabassa. Juau f:uillcumas, un electromotor en la casa n.• 10 
Margarita Casado, uu electromotor, eu la casa n.o 41 tle la cnlle dc las 'J'apias. 
dc la calle dc las Carrctas. Antonio Oliva, un eleclromotor en la casa n.• 54 de 
E. Cervelló, un electromotor en ht casa n.• 172 de la calle dc la Providcncia. 
la calle de Aribau. Pavín hermanos y C.•, UJl electromotor en la casa 
Viceutc GuiiHm, un generador de vapor y tres elec- n.• 3o8 dc la calle de Valencia. 
ES T A DÍ ST I CA S 
ASI LO MUNICIPAL DEL PA RQUE 
ESTADO DEllfOSTRATlVO DEL MOVIM1ENTO DE l.NDIVlOUOS OURANTR EL MES DB MAYO DE 1924 
TRANS P
B R
O ES
.N O
T N
E 'r
S O
 II 
~·A l
l o
.lw l
OS  BNOIIBS 'rOTAt. RNPEII.\105 liA
D L
B L
M B
E C
N JD
T O
B S
S  
 
V. H. ---H.- -v-. -rr-. -Nltlo-s Nl-llas v. 
--~ ---}I-. _3.:_ ~ _!:__ -~ 
Quedabau a fiu de abril . . 90 121 51 35 75 82 64 229 29! - - - -
A,ltas • -4-8 -5-6 - 19 29 18 13 85 78 - - - -
l - I- --------f----
Suman. . 158 157 ~ 51 52 104 loO 771 514 569 - - - -
Bajas. . -5-6 -4-6 18 16 17 !4 -7-1 -7-6 - - 5 4 
--1- ---f-----
Restan para x.o de junio. . 102 111 ¡--;--5-! 54 H8 85 63 245 295 - 1 - -1 -
Han sido servidas a person::ts no asiladas, en concepto de auxilio : 308 comidas y 298 cenas. 
434 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
INSTITUTO MUNICIPAL DE DEMOGRAFIA 
I>EFUNCIONE S POR CAUSAS Y POR DISTRJTOS MUNICIPALES OCURRIOAS DURANT!! EL rtZES DE ~IAYO DE 1924 
-- .s 
DISTRITOS li!UNICIPALES e ~.a RESUMEN 
CAUS AS DE: LAS DF.FUNCIONES o 55 
(Nomenclatura loteroaciooal 8 ·-;;:; 
abreviada) I n -m -r-vl-v-l v-r -Vl-l vm ~I x z~  
"
-- -- :U'·-. v. Total 
[V. H., 
Fiebre lifoidea (tifus abdomin.). 1 2 - - l I 5 5 1 I 2 9 15 
Tifus cxantematico . . . . . - - - - - - - - - - - - 1 -
Fiebres i ntermitentes y ca que-
xia palúdica. . . . . . . - - - - - - - - - ·- - - - - -
Viruela .. - - - - - - - - - - - - - - -
Saramplón. 9 4 -· 1 14 - 5 2 I 5 2 - 26 15 41 
Escarlatina . . . - - - - - - - I - - - - - \ 1 
Coqueluche I - - - - - - - --- - - 1 - 1 
Difterle y crup - - I - - - - - - - - I 
1 - I 
Grippe . . . - 1 - - - 5 I 1 I - l - 4 4 8 
Cólere asiético - - ..:. - - - - - - - - - - - -
Cólere nostres ·- - - - - - - - - - - - - - -
Otras enfermedade~ epidémicas - - - - - - - - - - 2 - 2 - 2 
Tuberculosis pulmonar. . . . 10 4 2 7 8 7 JO 9 14 7 55 - 56 57 115 
» de las meninges - - 2 5 2 I - 2 l 2 - 7 6 !5 
Otr as tubcrculo~ is . • . . - - - - I I I - I 2 !! - 10 2 12 
Slfilis - - - l 2 -¡ - - - 1 2 - 5 5 6 
Céncer y'ot;os't u.:no; es·m~lig~o~ 7 4 2 9 8 9 6 6 4 I 21 - 40 57 77 
Meningitis simple . . . • . 6 9 2 lO I 14 6 2 6 2 - 50 52 6?. 
Conf,!estión, hemorragia y re-
blandecimiento cerebral . . 8 ?j 2 ;I 2 5 12 15 lO 5 9 - 55 45 76 
Enferm. orgénices del corazón . t4 1 12 6 11 15 6 li 12 16 9 24 - 64 70 154 
Bronquitis aguda. . . . . . 2 14 I - 4 I I - - I I - 15 12 25 
» crónica 2 5 - - 5 I I - - - 1 - 7 f} !5 
Pneumonfa. •••• o •• 1 61 2 4 5 I 2 5 2 5 1 - 15 15 28 
Otras enfermededes delaparato I 
respiratorio. ·. . . . . . 15 16 1 11 14 8 lO 10 15 5 18 - 67 52 i19 
Afecciones del estómago (me-
nos el cancer) . . . . . . - - - ·- - - 1 - 4 - 2 - 61 I 7 
Diarrea y euteritis . . . . . 5 5 I l I - li - 4 2 5 - 8 21 29 
» en menores de dos años. 6 15 5 5 8 - 15 9 10 6 2 - 40 59 79 
Hernias, obst rucciones intestí- I 
naies - - 2 ! 1 - 1 - - - 4 - 5 4 9 
Cirrosis ~leÍ hl.gado · : : : . - 1 - - 2 I 2 I I - 5 - 7 4 11 
Nefritís y mal de Bright • . . 1 4 5 6 9 6 2 4 4 2 8 - 20 29 49 
Otras enfermedades cie la veji-
ga, los riilones y sus anexos . - - - - - - I - - - 2 - 5 - 5 
Tumores no cancerosos y otras 
enfermedades de los órganos 
genitales de la mujer . . . - - - - - - - - - - 5 - - 5 5 
Septicemia puerperal (fiebre, 
peritonitis y flebitis puer-
peral). . . . . . . . . - 1 - - - - - - 1 - 1 - - 5 3 
Otros accidentes puerperales . - - - - - - l - - - 1 - - 2 2 
Debilided congénita y vicios de 
conformación . . . . . . I - - I 2 5 2 I - I 3 - !O 6 16 
Debilldad senil 1 I - t I 2 - - - ! 2 - 5 4 9 
Muertes violentes I 5 - 2 - I I - I - 17 - 18 10 ~8 
Suicidios - -
Otras enfe~m~dade~ li 12 ¡;I - - I - 1 I 5 - 2 4 6 
li 16 15 18 10 I lO 8 40 - 75 86 161 
Enfermedades desconocidas o 
mal definides 1I --- -----5- ------ -- -----I --- 2 - 2 
1-- -- -5- 7 
ToTAL GENEt<AL. -IO-l -!22- -44 - ~-~6 -12-6 75 151 95 104 fl2 227' 582 1,171 
NAClMlENTOS. - -- - - - -=-¡ - r- -
DEMOGRAFÍA 
- - -
N ACilo-fiEN TOS NACIDOS :r.lUERTOS 
Ll,GlÍT I MOS ~ ~ ILEGÍTIMOS L1IGf'ti7>10S JLl!GÍTJMOS Pl!liUNCLONES 
TOTAL TOTAL 
N<A~ N•,;;-11 Nlflos Nliíàs Niilos Ni nas Niñoa Nitlns I 
618 595 ~ 66 56 1,515 li 48 27 5 4 I 82 li 1,171 
GACETA MUNICIPAL DE BAR CELONA 435 
INSTITUTO MUNICIPAL DE DEMOGRAFIA 
OHF'UNCIONI!S OCURRlOAS DURANTE EL MES DE llA YO DE 19 241 RI!GISTRADAS POR CAUSAS, SEXOS Y EOAIJES 
CAUSA S De o De I I De s De ::o I De 40 De 6o en I o~ ~ 
.a I año a 4 años a I 9 aüos a 39 ailos a 59 Bi!OS , adelante . ~ B RESUMEN 
Olt !,AS DI~F'UNCIONE!; 
v. v. ~F~F==
v. =
 ¡v.; ;:==v =
. ;~=::: 
(Notnenc:lnturn luter. abreviada.) H. 1 H. 1 H. H. ~  _!!:.....  H. R.l v. H. Tolai-
Fiebre tifoidea (tifus abel.)---- --2 --1 --5--2 ---;1--1 I 2 - - 9 --6 --15-
Tifus exantenuítico . . . - - ·- - -- - 1 -- - - -
Fie bres intermitent es y Ca· 
quexia palúdica. 
Viruela . . . . 
Sa ram pión . 6 19 15 26 15 41 
Escarlatina . I I 
Coqueluche. . 1 I 
Olfterla y crup. • < 1 I 
Gripoe . . . ..__ I 2 4 4 8 
Cólera asiatico 
Cólera nostres. 
Otras enfermedades epid. - - · - - - - - 2 2 2 
Tuberculosis pulmonar . 5 4 6 16 29 23 14 !O 56 57 115 
I d. de las meninges. - - 5 4 2 2 15 
Otra 7
s  
 tube 6 
rculosis . . . - I - 1 2 2 2 10 2 12 
Sífilis. . . . 2 I 1 - l 5 5 6 
Cancer y otros tu mores I I 2 19 17 19 16'- 40 57 77 
Meningitis simple. ! 1 11 li 17 6 1 2 I I 50 52 62 
Con~estión, hemorragia y 
reblandecím. cerebral 2 2 12 9 16 53 45 76 
Enfermedades Cl rga ni cas 
del corazón . . . =I = 5 15 15 17 14 54 40 - 64 70 154 
Bronquitis aguda . !O 6 ?i 5 I 13 12 25 
ld. crónica I 4 2 2 6 !5 
Pneumonla . . . 2 2 4 2 5 2 2 15 28 
Otras enfermedades del ; =l i~ 
aparato respiratorio 9 8 20 22 7 7 8 5 IQ ~ 15 8 67 52 119 
Afeccione¡¡ del estl.imago 
(rnenos céncer) 3 1 2 6 
y 1 7 
Diarrea enteritis 4 7 2 2 2 5 2 7 - 8 21 29 
ld. en menores de 2 a. 52 28 8 11 ·40 59 79 
Hernias, obstrucciones ín-
testinales . . . . . . - - - -· - - 1 5 4 5 4 9 
Cirrosis del hígado . . . - - 1 6 5 I 7 4 ll 
Nefritis y mal de Brigth . - - -- 2 5 6 7 lO lO lO 20 29 49 
Otras enfermedades de los 
riilones, vejiga y anexos. - - - - - 1 -· 1 2 5 5 
fumores y otras enferme­
dades de los ór~anos ge. 
nitales de la mujer. . . - - - - _I - 5 2 - - -, , - 5 5 
Septicemia puerperal (fie· 
bre, peritonitis y flebitis). - - -
Otros accid. puerperales . - - - - - - -
Oebilidad congénita y vi -=-  -= =-  =-- =-1:'¡   = 5 .. 
•> 2 
cíos de conformación. 10 6 10 6 16 
Debílidad senil. l 5 5 - 5 4 9 
Muertes violentas. 6 4 6 2 ?) - I 2 I I 18 10 28 
Suicidios. . . . . 5 6 
Otr as enfermedades. 2 5 5 5 4 7 12 24 
Enfermedades desconoci· 2~ ï2 52 5~ ¡¡- ~ 7~ .: 161 
das o mal definides I - - I - 2 - -1 - 2 l - 2 5 7 
TOTAL POR SEXOS. ~~-6-9 - 8-8 - 9-7 - 5-8 - 5-fl - 8-8 --9-4 1155 97149 168¡,~ 1
589 582 1,171 
TOTAL GENERAL. 158 185 g.¡ 11:!2 I 252 ol7 11 5 li 
DEl\10GRAFÍA 
--~-----
NACIMI~~'fOS _ N A C 1 U O S ~ U E R 1' O S 
--... l~C ll'IMOS lL'E
- GÍTIMOS ---Ui-CÍT-t~fOS li TOl'A L ....  --ILIJ:GÍTIMOS ~~ DI!FUNClONllS 
-
Ninos Nlil' '!; Niños Ni1la.s --
Ni lio s Nliln! Ninos Nh1as 
616 59 5 li 66 36 1,515 48 27 5 4 ~ 1,171 
CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL 
RI!:LACIÓN' DE LAS SUB!>TANCIAS DRCOMISADAS DURANTE EL !lES DE )JAYO POR SSR N'OCIVAS A LA SALUD 
~ESES V ACUN AS RESltS LA~A~ES RESES CABRÍAS RESES DE CERDA ESPt:RGO~S DESPOJOS 
11 Y DESPOJO GLOSOPSDADOS 
_g:.c;-o¡ 'I SAU.ZÓN 
DltPHNOENCIAS J §';;"~ Espe- , Comu- Es pe - Comu - I,en-
fi-lí Feto s Espe- I Comu-1 Fetos 
~ I Es~- I C.omu- 1 
Rese:. Kilos Grs. Ce. bez as guns Pn tM 
e: ~ citic as u es clficns ucs dlicas nes Fetos 
8,:$8---- -- -- -- ¡enlerns Grnsns ~~__:___::_ --
1 -~--
Matadero General. 55 88 16 187 8 75 109! 9 50 - 2 - 9 I 564 16470 - - - -
Matadero de San Martin - - - - - 22 125 - I - - - - - - 988 - - - -
Matadero de Sarria - 1 - 4 - - 2 l - - - - - - I - 455 - - - -
Mercado de Ganados. - - 5 - - 12 - - 1 - - - - 4 - -
- - - - -
E staclones 9 Fielatos . . . - - 9 - - 214 - - 14 - - - 16 - - - - - -
M ercado de Frutas 'i Verduras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M ercado de Pescado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M ercado de Volaterfa - . - - - - - - - - - - - - - -
M ercados Públicos - - - - -,- - - -
- - - - 62 800 - - -
Dls trltos, Ambulanclas, Pnestos, etc. - - -
' !-- - - - - - - -
-----~--- ---- ---- --=-¡ -- -- -- -- ----- - --
Total. .• 55 89 28 191 ~ 521 I 1218 I() 46 2 - 9 21 564 17975 8ú0 
1
CARNJlS CERLDO E:..¡ EMBU· PESCADO PESCA EUTAS V SETAS ANfMALES HUE- Substancias ~ONSER· 
I I VARIAS ~A AZÓ~ TIDOS PRESCO SALADA RDURAS ~~ CAZA VOS !I.ECJ:IT: varlas VAS 
I 
OEPEISOHNCIAS C"aba- llul05 -¡-j I 
llos Kilos Grs. Kilo9 lcrsJ KiloA Grs. Kilos Grs. Kilos Grs. los Grs. Kilos ~~ Grs.1 A\'U Con~os Piezlls d~~:;. Litros Kilos ¡crs. Unidades 
----------1 -- _j11 --¡- - ·11--- ··- --- - - - - - -- 1- 1---j-·11----
Matadero General 
Matadero de San Martfn 2 - I : -
Matadero de Sarris . 
Mercado de Ganados - · - - :-
Estaciones y Fielatos . 20 168- - - 295- 950 I 47 62 255 
Mercado de Prutas y Verdoras. 6797 -
Mercado de Pescado. - 42120-
Mercado de Volateria 
Mercados Públlcos . . . - - 27 100 12 9('0 1488 275 - - 2628 soc ~~ I 25 500 
Dlstrltos, Ambitlancias, Pusstos, etc. 1 - ·~ =- = =
I~ ---== - ';54 - 58 
Total. 2 - 27 55 900! 45776 275 I- 9720 500 - - -10-0-2 ----¡.r 1962 255 _6_3_ 500 
1 
Reses reconocidas a su entrada en esta citrdad: 
Vacunas. 8,757 reses 
Lanares . 189,156 ,. 
Cabrías . 5,588 ~ 
De cerda. 7,554 J! 
Total. 208,655 reses