GACE TA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Aiío Xl 11 de agosto de 1924 Núm. 31 
COMISIÓN N1UNICIPAL PERMANENTE 
El día 5 dc agosto se reunió esta Comisióu bajo la 
rrcsilkncía del Excmo. Sr. Alcalde accidental, don 
Jm;é l'onsú C~il, y con asistencia de los Tltres. Srcs. Tc-
nicutcs dc Alcalde D. Juau Nualart, D. Fraucisco dc l'. 
Molins, D. Fcmando Tallada, D. Gonzalo del Castillo, 
D. Juan BaJas Antón y D. Antonio Zamora, y los iluslrcs 
Srcs. Tenicutcs dc Alcalde substitutos D. Manuel Sc-
r(·s, D. Orlaviano Navnrro, D. Marceliuo Baycr y don 
Igm1cio dc Ro:;. 
Sc adoplaron los siguicutes acv.erdos : 
A pro bar el acta dc la sesióu anterior. 
- ni l itre. Sr. Tallada cxplicó las gestiones pmcti-
rotlas en l\fndricl por acuerclo de esta Comisión, dando 
lcrlura a la siguicnlc comunicación, cu la qttc collClcnsa 
el rcsultndo de cslas gestiones : «La fijación de la cifrn. 
clcl contingenlc dc la 1Iaucomnnidad que ha de abonar 
el Ayuntami<.-nlo <lc Barcelona en forn1a que no resulte 
dcmasiado perjudicial para los intereses del Ayunta-
micnto, ha tropc1..ado con graves dificultades, ajenas a 
In voluatad del Ayuntamiento. = La l\Iancotnllllidad 
aprobó ~u Prcsupucsto despu&; de aprobar el suyo el 
Ayuntamicnto, y, a pesar dc una serie de esfuc:r;¡;os ofi-
cioso,;, no ha sido posiblc conoccr la cifra exacta del 
contiugcnle pro,·incial que correspoude a Barcelona 
basta (1\::;pué,; dc iniciada la pucsta en practica del l'rc-
supuc~lo dc la .i\Iancomunidad y del Ayuntamicnto. = 
l'or c,;tc moliYo no tuYicron é.xito completo las ges-
tiones que el infmscrito realizó por encargo de la Comi-
sión Municipal l'cnuanenlc cerca de la Dirección gene-
ral dc Aclmini,;lraci6n para obteuer alguna disposicióu 
cucmniuuda a rcbajar la cifra que debe satisfaccr Barce-
lona. = Tolla rcclamación que prctcnc1a rebajar la cifra 
total rlcl c:onting-clJtc tropczara, ante la Superiorida<l, 
COll la diftcultad de trAtarse ya de Ull Prcsupucsto apro-
bndo. Y uo sc ¡mede prctcuder una aplicación ab imto 
de aulignas rli~po!ò~ i cioucs del 1\linislerio dc la Gobcr-
nación tjtlC autorizan a l Gobieruo a rcducir las cuotas 
dc conling-t•ull' emmelo éstas son e.xcesivamcnte h'Ta-
vosas pnra los pucblos. --' l'ero las circtmstaucins tld 
caso presente son tales, que obligau al Ayuntamicuto a 
adoptar alguna mcdida. Eu cfccto, se ha podido a\'(;J·i-
guar que el aumcnto del contingente del Aytmtamicuto 
dc Han:dona para 19:!4-25, en relación con 19::!4, importa 
¡83,ï35'6o pls. - En cambio, el au.mento total de coutiu-
gcntc para lodo Calaluiia es dc 614,025'98, es decir, qttc 
con el aumcnlo que ha e:.-.-perimeutado el coutiugculc 
a rargo dc l'i'Lc l\lunicipio puede cubrirse lo repartido 
Cll mas a tollos los pucblos de Catalu.íia, .Y todavía queda 
1111 sobrnntc, es decir, se podria cle,-;gravar las cuolas 
del aiio anterior l'll 169,ï09'6z ptas. = Lo mas Clll'ÍOSO 
ckl cn~o cs que el tipo dc rcparto sobre las contribucio-
liCs directa~ y ck utilidades es, en Ja provincia dc Bar-
ccloua, 13 'so por 100, cunnclo el Ayu11tamieuto dc Ba r-
t'l' loua pag-6 el aiío pttMtdo a razón clc 14 por 100 sobre 
la~ ulilirlarlc~. = El infrascrito ]Ja orcleuado nu estndio, 
que Jas Ofici11as dc la SccciÓ11 de Hacienda cst{m reali-
r.all(]o, para ronoccr con todo detalle ]a.<; transforma-
cioncs del co11tingeute. La falta. de datos ha impcdido 
ck terminaria~, ¡>l'l'O hay nn hccl10 bastautc siguífi-
cath•o sobre el que el infrascrita debe iumediatamcnte 
llamar la alcucíóu dc Y. E. por refetirsc, sin dnda 
alguna, al nudo de Ja cuestióu. = A pe~ar de una re· 
baja cu el tipo del impucslo de utilidades, ba aumentado 
l'on,;i<krabkmcntc la cuota del Ayuntamiento dc Bar-
celona y ha disminu!do considerablementc la cifra abso-
luta y relalh·a del coutingente dc la mayoría dc (no 
~abl·mos si de tollos) los pueblos de Cataluña. = E..;tc 
conjunto cie hl•chos 110 pucdc teuer mas que dos cxpli-
cacioncs : Uua rcbajn en el tipo de reparto dc las demas 
pro\·incias calalauas y, antc todo, un aumeuto cu aque-
lla bnsc dc cúlculo del contiugeute que, por sn ualura-
lcza, corrcspoudc exclusivameute a la ciudad dc Barçe-
loml, :t sabt·r : El impucsto dc utilidades. = Y precisa-
meu te la co111pt1lnci6n <lcl impuesto de utilidadcs para 
d dLlculo del conting-cule, apal'tc de teuer un apoyo 
legal 11111y h.-nue, constiluyc una cuormidad jurídica y 
financkrt1 para hat•ct• numcntar la cuota del Ayunta-
m iL•nto dc Ba rec! olla cu relació u cou el au mento dc rcn-
dimit·uto dc impuesto, como el que gr~n-a los ltabcres de 
c•mpk·nclns del Eslaclo, municipalcs y particulares, inle-
rc,;l·~ dc oblig-acioJJcs, incluso dc la Deuda pública, etc., 
sobre loclos los cualcs el Ayuntamieuto no percibe un 
582 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
solo cl-ntimo. - Las ímicas !(CStiones que pueden realí-
l'~'lrh• con nlgún resnlla<lo practico son Ja..; encamiuadas 
a obtcuer una redsión del procedimiento de reparlo 
<kl conlingcnlc, para lo que las Diputacioues y ~Ian­
comunidarles 110 pucdcu considcrarsc autori7.adas siu 
una disposición especial que asi lo disponga. = En su 
'irlucl, el infrascrita estima que, sin perjuicio de In 
açdón que deba rcalizar el Ayuntamiento para conse-
g-uir una total reforma del régimen sobre Hacíeuclas pro-
\'Ïueialcs, tan J{ravo~o hoy para los Ayuntamieutos, 
procedc solicitar de la JJirccción general de Aclminí::-
trnción dicte una R. O. autorizaudo a la :Mancomnni-
<lnll dc Cnlaluña para rc,•isar el tipo dc 'rcparto sobre 
!111ft basc maR equitativa, es decir, pre¡¡cíncliemlo del Ím-
pucsto dc utili<ladcs. • (Fué a proba do Jo interesado en 
la prccc<ll·ntc propucsta por el litre. Sr. D. Feruando 
Tallada, qncdnndo el mismo autorizado para proscgnir 
Ja gc!'\tiÓn dc cslc asunto.) 
- El mi~mo ltlrc. Sr. Tenieute de Alcalde dió lec-
tura a la signicntc comunicación, como rcsultado dc la 
cntrl;!visln que l11vo con el òirector general de Admi-
ni:'traric'm local, contiunando las ge:-:.tioncs aconladas 
por L·sla Comisión acerca clc In inte'1>retación del art. 53 
dd T~.·glnmrulr> sobre orgaHi::adón y jzmcionamiculo 
dc los ,Jyuulamicutos, rclatiYas a la probibicióu de pc.:r-
dbir cmolumcntos lo~ Teuientes de Alcalde y Con-
Cl'jnk•s: •El ncn.:nlo dc la Comisión :Municipal l'er-
mancnlc· dc 15 dc julio próximo pasarlo, rclati>o a la 
consulta sohrl la facultad del Ayuntamicuto a abouar 
J{nstos <lc n:prt·sc-ntacifm a los Tenieutcs de A Icai de y 
Conrc·jnles jurnclos, fué cumplimentado, eu primer tér-
mÍllo, por el ~ciior jcfc dc la Sccción dc Hacíendn, qnien, 
por anscnda clel clircclor general de Admi11islración, 
sólo ¡melò haccr t•ntrega dc una copia del acncnlo dc la 
Ccnnbi6n l\1unit·ipnl I>crmmJcntc al señor Subsecretario 
dc <:oh<·rnnr.ión. = Con posterioridad, se trasladó el hl-
frascrilo n M:-tclricl, acompañaclo también del jcfe de la 
14ccci6n dc Uncicnda, y visitaran al señor òircctot de 
j\clministmci6n local para rccabar del mismo una cou-
tcstación cc,ncreta a la consulta formulada. = Dirho se-
fior manifcsló hahcr lJnblado del asunto con el seüor Sub-
sccrclario dc (;ohcmacióu, y rormuló las siguicul~s ma-
nHestrtdom:s, que el infrascrito ticue el honor cle trans-
milir a\'. E.: cr.o La aplicación dada por los di\·crsos 
Ayunlamicntos al art. gS del Estatuto municipal ha 
:,ido muy distinta, scgún los casos. Las delegaciones dc 
la ¡\kalctla sc rcfiercn predominantemente a las full-
doncs geuéricas en un dislrito municipal, o sca, lo que 
se Ycnía. hacicudo basta ahora, y, sólo cu muy pocos 
caso,;, sc rcficrcn a las funciones específicas de un rruno 
çoucrcto dc In ndmiuistración municipal, que es la uoYe-
da<l introdnciòn por et uueYO Estatuto. = 2.0 El dcs-
cmpt·ño dc dclcgacionc~ espccíficas de Ja Alcaldia en 
cindaclcs j:traudcs como Barcelona e::tige, por parte dc 
los '1\nicutcs dc Alcalde Dclcgados, y tamhi~n por 
park dc los Conccjalcs jurados, una canticlad dc tm-
hajo que ha clc nbsorber muchas hora.-.; del día y hn de 
n•prc~c11tn.r uu cnmbio completo dc vida pam los Tc-
JlÍcnlt·s üc Akalde y Conccjales jurados, si sc quict·e qnc 
cllos dl'Sl'mpciien biea su misión, eu fonua que uo sc 
pnnga jamas en pcligro el prestigio del cargo. = 3.0 Esa 
aduaciòu ha dc ocasio11:1r forzosamcnte dispcndio~ y 
sacrilkios que <lcbcn ser iuclemuizaclos. = 4.0 J.a pro11i-
bici6n del art. 53 dtl Rcglame11to publicada cu u dc 
julio próximo\pasaòo, relativa a la percepción dc emo-
lnmentos, en uíngún casq puede cousideràrse como una 
prohibición dc imlc.:nmizar perjuicios como los arriba 
inclkados, tanto mas cuanto que entre el concepto de 
ctnolumcnto,-, por tma parte, y los dc gastos de rc-
prcscutación, o índcmnización, por otra partc, bay 
una difcn·ncia radical que reconoce el propio Esta-
tuta municipal en su art. 93, apartada scg-undo, al 
cstablcccr que et cargo de Alcalde es gratuíto, pero 
que sc podran asignm· al mismo gastos de n:•pre-
scJJtación. =: 5.0 Dc todo ello se desprc11de qne no 
habría inconvcuicnte alguno eu contestar con caracter 
general a la consulta formulalla por el Ayttnt:.un ie11to 
<le Barcelonn, si uo hnbiese el pcligro tlc qtte la mayor 
pHrtc tlc Ayunt:-tmientos que hau mautenido el rógimcu 
c-l{lsico <lc Jas dclcgncioncs tcrritoriales, hicicrcn U11H 
falsa aplicadón dcllcxto claro cle la consulta y dc la res-
pncsta n la mis ma. = 6. o Rabicndo cousigt1ado el A yuu-
t:-tmicnto dc Han:clou:-t cantidnd para hacer frcnte a esos 
gastos dc n:prcscntacióu, puede la Comisión Municipal 
Pl·rmaucntc, dc coufonnidacl con lo prevenido en el 
art. l$4 dl'l Hslatuto, acordar sn dislribnc.ÍÓll, cu la 
scguri<lad cic que no infringe con ella ni el Estatuto 
municipnl ni los Reglamento;; dictados para sn aplica-
rtou. El infrascrita crcyó que debia Jinlitarse, dc ma-
mento, a rcco~cr la respuesta y ponerla en couoci-
micnto dc \'. E." 
A conlinunción diósc cueuta de la siguicntc propo-
sici6n : •Que, en Yista dc Ja comuuicación del ilustre 
Sr. Tcnicnlc dc Alcalde Delcgado de Hacieuua, la Co-
misión Municipal Pcm1aucute acuerde : 1.0 Que, en yjsla 
dd cstmlio dclcnido que en su día se realizó aceren del 
mínimo tiempo que los Tcnientes de Alcalde Delegados 
dc In Alcal<lía han dc dedicar a los asuntos propios dc 
s11s delcgacioncs, as! como los Concejnles juraclos para 
el clcscmpcño dc su misión especial, y de los diversos 
g:-tslos clc personal y material que el Aynutamienlo no 
¡.uede suplir por Jo diflcil del cúlculo y por lo eugorroso 
de c:;tas pct¡ttcñas cuentas, sc acuerde pone1· a disposi-
ción dc rntln scñor 'l'cnienlc de Alcalde una cantidnd 
mcust1:1l dc r,soo plas., que habra de bacersc efectiva 
por mescs \'encidos, con destino a iudemuizar a dichos 
sdíort:s Tcnicntcs cle Alcalde cle todos los gastos de re-
prcscnlación cu que hayan de incurrir con motivo del 
dcscmpcño dc su cnrgo, asi como de todos los dcmas 
gasto.; clc personal y material y perjtticios que les oca-
:;íon(; d dcscmpcño cle su cargo. = 2.0 Que por el mismo 
conccpto, y cu la misma fonna, se abone a los señorcs 
Conccjalcs jurados la cantidad d~ 500 ptas. mcn-
sualcs. = 3.n Que se dirija a la Dirección general de 
Administración una comunícación del tenor siguiente : 
"litre. Sr. : La Comisióu :1\-[unicípal Permaneule, en 
Yisla dc las manifestaciolll'S \erbales de Y. S., trans-
mitidas por el Tcnieute dc Alcalde Delegada de Ha-
cicndn, n.•lativas a ta facultad de la Comisión Mnnicipat 
l'l~rma11ctltc• dc distribuir entre los Tenientes de Al-
calde I Jclcgados lk Ja Alcaldía y Concejales jurados la 
consignaci6t1 global pura ga.stos de tepteseutación que 
figum en C'l l'rc~upue:;to aprobaclo por la Delcgación 
dc llacicn(\a en 18 dc junio próximo pasado, y ctne dgc 
n pm·tir clc I." dc julio, lm acordado, eJ.t sesi(m dc 5 del 
uct.ual, poncr a <lísposición de cada uno de los scñorcs 
Tcuicutes dc •\lcaldc la cautidad meJJsual de 1,500 ptas. 
para suplir tmlos los ga¡;tos de rcprcsentacióLt en que 
haynn dc incurrir con motivo del desempeño dc su 
cnrgo, a!>í como de touos los demas gastos de persounl y 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
n1atcrial y perjnidos que lc~ ocasione el dcsempeiío dc 
s u cargo. = Ha cstima<lo :otl tnismo tiempo, y tcuicmlo 
et> cucnta el sistema dc <lclcgacíoucs adoptada en Bar-
celona, dc colJfonuidad l'Oli la novcdad iulroclucida l'u 
el art. 98 del Estatuto municipal, y que, a jnicio dc 
todos los componeutcs dc Ja Comisión Municipal Pcr-
manente, resuelve <k una manera mucho mas acerlada 
el problema de la organir.ación de las funciones dc go-
bicruo en los grandcs Ayuntamicutos, que el acucrdo 
anterior se acomodaba pcrfcctameute a las indicacioucs 
dc V. S., a cuyo cfccto ha acorclado someter a V. S. el 
anterior acuerdo, al objcto dc que teuga V. S. la boudad 
dc coufir:111ar a este Aytmlamícuto que el acncrclo aclop-
lado por Ja Comisión Munic:ipal rermaueutc, Clt Jas 
circm1stancias espccialcs CJllC concurren eu el caso del 
Ayuntamieuto dc J~arcclona, se umntieue rigurosamcntc 
deult'o de los límitcs cstablccidos. por el Estatuto muni-
cipal y por el art. 53 ell'] Reglamento publicada ell 12 
de julio próx.imo pMado. 4.0 Que la ejecución dc los 
extremes primcro y segumlo del presente acucrdo 
quede en f:uspcnso ltasla que sc lJtleda apreciar el rcsul-
t.ado de la gesti6o a que sc rcficrc el extremo anterior, 
dl' cuyo resultado c!cb..:ra tlarsc cuenta a Ja Comisi6n 
l\ítmicipal Permancnlc".& 
A propucsta dc la Prcsitlcucia se aconló de¡;igunr 
una Poneucia para que, con cnr:ícter ejecntivo, rêdnctc 
el acuerdo y los documcnios ncccsarios para su cmnpli-
mieuto, designfmdo~c para formarla a los ilusln:s 
Sres. Pousa y Tallada. 
Relacíonado con cslc mi~mo asunto ndoptósc el 
siguicute acucrdo: or.0 Que sc asigne a cada uno dc los 
scñores Teuientes dc Alcalde la cautidad dc 1,500 plas. 
mensnales, y a los sciíorc~ Co11cejales jurados la dc 
soo pias., en conccpto dc gastos dc represenlación, con 
cargo n la cousiguaci6u lkl cap. r.0 , a-rt. 8.0 , part. 4·" del 
Pi·esupuesto vigentc. = :!.0 Qnc la efectividad del prc-
cedeute acucrdo quede somctida al resultarlo de la ges-
tión que se practicar{¡ e11 Ja St1bsecretaría dc Gobcma-
ción. = 3.0 Que ¡;e designe a los Srcs. Pousa y Tallada 
para redactar los docnmcnlos nccesarios a los efectos 
del extremo segundo. • 
-En Yirtud de habcr mmlifestado la Presidencia que 
no habia poclido estuclinr el n~unto dc la Brigada c\·en-
tual de Cemcuierios que tcuía encomenclado ~e acon!ó, 
a propuesta de la misma, facultar a la Alcaldia para 
pagar clos quinccna:o; dc lo:; jomalcs que la referida bri-
gada devengase. 
- Autorizar n In A ltnldín para. el pago de faclnrns 
<lc un mes, mict1lrns t•stén infonnadas ía,·orablcmculc 
para su tramitació11 y pago, rclutiYas al scn·icio dc 
acan·cos de Higiene y Jkncfiecucia. 
- Fué aprobado un di<-lamen del lltre. Sr. D. Juau 
Salas Antóu proponiemlo que podría la litre. Comisión 
i\Iuuicipal Permnneutc scn·irsc acordar que, por las 
razoues expucstas en el mi~mo, y en akncióu al 
acucnlo adoptatlo por la misma en sesi6n de 22 dc julio 
próximo paf:aclo, sc clcscstima la instanda que cu 29 dc 
abri l ú ltimo prescntó l\Inuucl l~nrriga-Nogués, n•lali\'a 
nJ' C111p1azatnielltO )" COll~ll"llcc ÍÓU del lllOll lllllCll l O a 
Pi y 1\fargaU, c11 el cnH'e th:l Pasco dc Cracia c<m la 
C}rnuda Diagonal, tlondc ya ~e ejecutarou las obra~ <k 
dmeutaeión. (Aconlósl', :t(km{ts, cucargm· al dircdnr 
general de los Sl·rvicios i~·cnims el estudio de nu pro-
yecto de swarc conque ha de tcm1ittar el Pasco dc 
Gracia.) 
DESPACIIO OFICIAL 
Eutcrarse dc los oficies del Gobiemo civil : uno, 
dcsestimando el recurso de JJulidad iuterpucsto por 
Ramón Gibcrt y olros contra el acuerdo de este Ayun-
lamiento por el que sc dispuso incoar cxpedieute dc 
expropiacióu forzo!;a para realizar proyectos dc alinea-
dones de \arias vías dc la ciudad, y otro descstimamlo, 
a!'imismo, el recurso intcrpnesto por José Turell y otros 
treiuta vecinos de Barcelona contra el acuerdo de esta 
Corporación municipal concediendo a Fernaudo Sans 
Duhigas la jubiiaci6n anual de 4,26o ptas., y confir-
maudo, eu su virtttd, los rcfcridos acuerdos. 
- Aprobar tm oficio el e la Alcaldia maní festm1do 
que, eu cumplimicnto clc las facultades que Jc e!-lt{m 
confcridas, ba decretada la jubilación forzosa, por ha-
hcr cumpüdo la edacl rl'glamentaria, del guardia urbano 
José Ferer Carué, con el habcr pasiYo auual dc pese-
tas 2,475'20, y Ja del recauclador de arbitrios Jldcfonso 
Piera 1\Iarsa, cou 3,297'6:¡ ptas. 
- Dar la conformiclall n la cucuta del jefe dc In Scc-
ci6n dc Ensauchc Sr. l'i y Suuycr, cou motivo del viaje 
n 1\rarlrill efectnado en jnnio illtimo para gestionar di-
Yersos extremes del Heg-hllncnlo de servicios y obras 
mut1ieipales, y Cltyo importe, dcducida la canticlad que 
dicl!o scñor se ha fijntlo p01: )ns rlielas que lc corrcs-
pondeu en Yirtucl dc los trnbajos rcalizado~, y que cn-
ticnue no puedc pcrcibir para sí po1· tratarsc dc un 
Yiaje por cuenta municipal, es de 563'25 ptas. 
- Di6se cuenta del ¡;iguicnte oficio del letrado J..uis 
S<'rrahima : • Excmo. Sr. : rno dc los pleitos promo-
Yidos hace ya algunos niío~ reclamando iudommizacióu 
de pcrjnicios por la ocnpnciúu cle fiucas para la cons-
lrnccióu de la Ciudaclela en ticmpo de Fclipc V era el 
promoviclo por D. Jua u Dc~valls y de Amat, 1\farqu&s dc 
Alfarras . El coJJjnnto dc <lichos pleitos estaba so111ctido 
al csb.tdio dc letrados CJltC el Excmo. Ayuntamicuto 
dcsiguó a tal cfeclo. = i\ horn ha insta do Ja. prosccn-
cióu del expresado plcilo tlcl l\Iarqu(·s de Alfnrras doñn. 
Carmen Trias Romeu, viuda dc D. Luis Desvalls, en 
nombre y ejercicio de la patria potestad, y, por taulo, 
en legal representación dc sus bijos menores, como su-
ccsores del )Iarquéc; dc Alfarnis, y el Juzgado lta orde-
nado que se conteste a dicha demanda. = Como esta 
Asesoría desconocc la situacióu del referido estudio, 
confiada a los lctrados ck~iguaclos al efecto, a. tiu dc 
eYitar acb1acioncs que pnc<lan resultar vacuas o pcrju-
cliciales a esa Excma. Corporacióu, lta gestionada la 
~uspcnsiÓJI del curso dc <lichos autos cerca dc la rrprc-
senl.ación de dicha parle dcmandanle para poderla 
pcclir de común acuenlo. - Como Ja suspeusión sólo 
puede obteuerse a tenor dd Real decreto de 2 de :1bril 
del presente año, mcdianlc la ratificación de las partes 
interesadas, sení preciso que Y. E. se sin·a acordar la 
auloriza.ción correspondieute, en térmiuos analogos a 
los que fué acordada la !iuspcnsión de los autos ordiua-
rios promovidos por ln Socirclad General de Te!Oonos 
coulra cse Excmo. Aynutaudcnlo. = Esta Asesorfa sc 
pcrmite esperar qnc V. E., con Ja ptelllttra posiblc, se 
servira acordar c·u tnl co11formidad, ordeuando que !iC 
libre ce¡·tificación el e t.a I acucrdo, y que, caso dc CJ ur 110 
});¡,;tara, SC atorguen )os COrl"l'~pondieutes poclcrcs a fiu 
de que se pucdn pn:slar la ratificación.• (Se acordú 
autorizar al lctrado Luis So;orrabima y al procurador 
]<1s¿ 1!.• Fages Climent, def~:nsor y represcutautc del 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Ayunt;unk·nto, para que, dc aèuerdo con la ddcnsa y 
n·prcs<·ntat'ión de Carmcn Trias :r Romeu, Yiuda de 
Luis lks\·alls, que aetúa como madre de sus hijos mc-
nores en el juicio civil ordinario de mayor cua¡1tía pro-
modelo por Juan Des,•alls y de Amat, Marqués de Alfa-
nas, que sc esta tramitando en el Juzgado dc primera 
inslaucin del distrito del SI1T, bajo la actuación del se-
crdario Migucl Serrano, por el que se reclama nua iu-
dcmnitaciótt por una finca ocupada en tiempo de Fc-
lipe V para ln COllslruccióu de la Ciudaclcla, pidan la 
:-;uspensión, dc común acnCl·do, dc dichos autos, basta 
que cualquiera dc las partes inste su prosccuciólt, toda 
vc:z que sc halla al estudio dc letrados el exprcs~ulo 
asunlo, con raeu ltad, que e."presamente se co11fiere al 
mismo procurador Sr. Fages, para ratificarsc autc el 
Juzgado a nombre dc la Corporacióu municipal cu el 
cxpresado csrrito de suspcusión de los autos, mcdiat1tc 
que presente ccrtificación dc este mismo acucrdo, que 
sc expedira, dcsdc luego, a todos los efectos que quedau 
autoli;-.aclos. El Excmo. Sr. Alcalde cuirlara de la cjccu-
ción inmcdiata clc estc acncrdo, pudiendo otorgar pode-
res espcciales a tales efeclos si lo estimara uecesario y 
proccdentc.) 
- I.eyósc un oficio de la Alcaldía participaudo, 
cu vit tud del voto dc coufiauza que le otorgó Ja ilnstre 
Comisióu ~ruuicipal Pcnnancntc, que, hechos los cstu-
dios uccesarios, ha rcsuclto cedcr el sitio con,cnicutc 
pam la. nuC\'a instalacióu del l\Iuseo Xaval cu el 
antiguo Palacio dc Ja lttdustria del Parqtte, nolificún-
dolo usí a la Comandaucia de 1\Iariua, con la condi-
ción tlc c¡uc dicha cc:sión se bace a precario y por du-
rante el bcuc:placito del AyuntamietJto, el cual, pam 
clcdararlo lcrmiuntlo, dcbc dar aviso con tres mescs dc 
anlicipación, (Aclcmas del enterado acordóse facultar al 
Hxc:mo. Hr. 1\ lcalclc para que, c,u ,,Jsta de una pcliei6n 
del 'Bxcmo. Sr. Capitan general, facilite local para ins-
talnr In Escucln militar.) 
SECCióN DE GOBERNACióN 
PERSONAL 
Abonar a Ramón Pérez Cuatrecases, hijo del des-
in[ector Ramón Pé-rez; a Juan Brunet Saltó, hijo d1:l 
agcnk de arbilrios juhilado Julio Brunet; a Antouia 
~al meló, viuda del matarifc Juan Costa Giró; a J.nis 
y Desidcrio Torres, hijos del subinspector de arbitrios 
lksidcrio Torres; a Viccuta :Marco, Yiuda del inten·cn-
lor dc segnmla dc lmpucstos Juan Sala Varget; y a 
~Iada Asunciótt ~laríu, hija del guardia urbano Juau 
?IIarln, Ja pnga clcl mes en que fallecierou los causantes 
y otra dc gracia. 
l'agar a Jaime Balagueró, hijo del peón dc la 
Ht igada dc limpicza Ramón Balagueró, y a Micaela 
Palos, viuda del peón dc la. Brigada de Ccmenterios 
Ramón ()rega Roig, ln qui11cena en que fallecierou los 
c:ausanlcs y otra dc gracia. 
- Concedcl· un rncs clc Jiccpcia a los siguientc:; fuu-
cionario~ : A Jndalcdo López, Tomàs Bcrtrau, Juan 
J.lovcr, Pnblo Cot, Jaimc Clauscll, Marcelino Bou, EYa-
rislo :Rull, José Jcné, Tomas Paz, Feruando Jitu~tlCZ, 
Juau <:ómcz, Matco Grau, Claudio Corb~s. José Rc..'\:aclt, 
Fucnrisla l'ércz, Hugcnio Rodriguez, Mariano Pert>a, 
Viccntc P~rcz, Francisco Viladoms, Josefina Puig, 
I 
José ;\f.• Orrioh:, :Kicauor Piñeiro, José Jover, José \ï-
clal, Palmiro ~;:uda-llmYo, Antouio Falguera, Antouio 
Fcrré )fas, Juau Fabregat, Pedro Fusté, José Garriga, 
Juan Sau, C(:sar Brull, José :M. Dubé, A11tonio Giralt, 
l'c<lro Purroy, Francisco Aguiló, Joaquín \'iiasecn, Ra-
món Queralt, Juau Puigderrajols, Audrés Cal7.ada, José 
Cabal16, Jaime Ribera, Francisco 1\Iiralles, Pcdro Sega-
rra, Raimundo Puig, José Soua11, Pablo Peleato, E\'e-
lio Brull, ViCl:lltc Garriga, José Palau Gelabcrt, Luis 
1\lnjó, José Goday, Julifm Udaeta, Anselmo 1\Iola, 
Francisco Ros, Ramón Iglesias, Fermin A vcuos.n, Hi-
p61ito U i1 Arnau, Mclitón CasadeYall, Juan Fteixas, 
E~tchan Vallhoucsta, Angcl 1\iarsa, Albcrto Avilés, Ci-
priauo Ahnc11ara, Hen1ardino Orús, Antonio Soliva, 
(~ n:gorio 'Pijofm, 1\figucl Az11ar, Jesús Condominas, 
A u tou lo Ca noso, En ri que Casals, Gimeno Mallol, Do-
mingo Aymerich, Jaimc Pons Esteve, Pl'E:seutad6n Ló-
pez, juau Esteve l\Iarxuacb, Autonio Capsír, Luis Gi-
meno Pujol, Juan Crau Vidal, i'lfarlín Palau, Joaqnfn 
Rey, Pedro !\huri, lla;;ilio Español, Juan Pnjol, Emilio 
Coca Padtó, Emilio Roig, Pablo \ïla, Domingo Torn~, 
,\ugmüo Super\'.Ía Pascual, Pcdro l\Iaríu, Enriquc Vela, 
Luis Llanos, Fcdcrico J.acroyzettc, Juan Fcrn~, Fecle-
ríco Cull, ~Iariauo Baycr, José 1\I.a 1\Iontaña y Jorge 
Rodríguez. 
- Couccder a José nalaña Espinós, administrador 
dc scgumla dasc dc la Administracióu dc Impucstos 
y Renta s (Arbitrio¡; indirectos, Grupo I), la cxcc-
denda que solicitn en tlicho cargo por el ténuiuo dc 
un aiio. 
- En vista dc la nncva iustaucia de Emilia Corauty, 
viuda del couservador rlel Palacio dc Bcllas Artes Frall-
cisco <;uast'11, solicilaudo pcnsióJl, que se esté a lo 
aconla<lo en Consistorio dc 26 dc novicmbrc del afio 
ú I tim o. 
- h1conr el cxpcdientc de jubilacióu que solicita 
el lllOZO dc Mcrcado Jaimc Mases Gelabcrt por ha-
llarsc impo$ibililndo para continuar prestaudo sus ser-
\·idos. 
HIGIENE Y BENEFICENCIA 
Desestimar las inslancias de l\Iaría Gil Rius, 1\rar-
cclino 1\Iayoral, J,uis Foli, Raimunda Rosicb, Domingo 
Oliva y :\lauucl Gargallo solicitaudo autorización para 
tc:nt·r nvrs de ('Orral, coucjos y palomos en sus respec-
tiv~ domicilio~, dcbiendo los iuteresados desalojar 
did1os nuimalcs iumediatameute, hajo apcrcibimieuto, 
eu caso dc incnmplimiento, dc la imposición de una 
mult.n dc 25 a 250 plas. 
- Couccder quincc días de licencia a los mroicos clel 
lt1stiluto Municipal de Beucficeucia José l\1." Lucena, 
<;iné-s Fitó, Emilio Grau, Pcdro Escriu, Pedro Sala 
Hou, Hmilio 1\lira, Cnyetano Casanovas, José Pou Plana, 
Fcrnando l'ala, An!.otlio Balta, Antonio Otcro, ::;a}ya-
c1or Vat.c¡ucz, Viccnte Lillo, Fraucisco Farré y Jaime 
Vila ; al auxi liar dc diclto llJstitnto Candiclo Cananza; 
a IM romadronas María Vilar, Eulalia Bardagí y Auto-
11 i;1 Vilalta, y a los 111ozos dc Dispensario Sebastiún 
Fnrriolf; y Canclido 'l'rallcro; a la eufcrmem de la l'a!:a 
dr J,at'tnnda M.crccdcs Serret; y licencia extrnordi-
uaria dc quiuec clías a los médicos Francisco Palau y 
Hnriyuc Seguí. De veiutiséis tlíns, a José Bassedas ; dc 
tn•inln elias, a Francisco Martí; de un mes, a Pedro Ri-
bera, Viecntc Marqués, José Lamarca y Joaqufn Castc-
GACE'rA MUNICIPAL DE BARCELONA 
llarnau ; a Ja comadrona Clotilde GaraYeli, y al faculta-
tivo uc dicho Institulo Fraucisco Pons. 
CEl\IE"XTER TOS 
Ol.org-ar los sigltientcs nuevos títulos : 
1'or dupliçado, del nicbo de piso quitlto, n.0 745, ex-
terior, tic la isla tercera, departamento primero del 
Ct•nH.:nü:rio del Hslc, a favor de los l1ennrutos Fran-
ci;;co, Em:cbia y Francisca Solcy Sauch. 
Por duplicaclo, traspaso y cesión del nicho de piso 
warto, n." 42 dc la mammna tercera del Cementerio dc 
Horta, a favor dc josé Dordal Bordas. 
Por redi ficación dc nombre y ampliaci6u del den!-
cho fnttet·ario del uicho de piso séptimo, 11.0 1:533 dc la 
i:-;la quinta del Ccmcnterio de Las Corts, a favor dc los 
hcrnutnos Joaquln y Teresa .Massa11a Gol. 
- Cntweclt•r los siguientcs permisos : 
A José \\:ndrcll, para efectuar obras dc repara<'ión 
t'li el pnnkón n.0 lS cle la da dc San Olegario, agrupa-
ciún l'Uarta del Ccmcnterio del SO. 
. \ los hcrmanos de la Riva, para construir un pan-
tl'ún en el solar 11.0 15 dc la Yia de Santa EuJalia, agru-
¡.¡ación tercera del propio Ccmeuterio. 
A Antouio Rcrés, para colocar un elemento decora-
tiva 1.:11 la tumba menor n. o ï9 de la Yia de Sau Olegario, 
agntpacióu quinta del mismo Ceme11terio. 
A Rosa Palet, viuda de Jorda, para colocar una cruz 
<lc m(trmol en la testera de la ütmba menor, u.o 174 dc la 
via dc Sau Jorgc, agrupadón sexta del repetido Ce-
menlerio. 
CULTURA 
En virtnd clc habcr adquirido la propiedad de la 
casa n.0 15.5 dc la calle de Aribau, eu la que sc l1alla 
instalada una Escucla municipal 1viontessori, eu lo 
sncesivo qnc !;e satisfaga el precio del arrendamiet1to de 
esta finca al nuevo propietru:io Ram6n Forn Bcllet, o a 
sn lcgítimo rcprcseutante. 
- llisponer que el acuerdo adoptado en sesi6n de 
J.0 dc juHo último, rdercnte al aumento legal del 15 por 
100 del prt·cio del alqniler del local-escueJa de la calle 
ric liiontjnich del Carmeu, n.0 5, se entienda con efectos 
n partir del día T •0 de jnnio de 1923, y no de 1924, como, 
por error material, se consiguó eu el dictamen. 
- Abonar cu lo' sucesiYo, y a partir del dia 1.0 dc 
julio último, el predo de 2, roo ptas. anual es por el 
alquilcr dc lo,; pisos primero y segundo de la casa 
11.0 74 de la calle de Pedro IV, en los que se balla iusta-
lada una Escuela nacional, por ser el precio expresado 
Ja renta asignada por Ja Comisión comprobadora dèl Re-
gi~lro fiscal dc edificios y solares. 
- Proceder a la provisión de una plaza de profesor 
dc pi::nto, vncautc en la Escuela Municipal de l'l'!úsica, 
<'on ob~crvancia dc Jas formalidades prevista:; en el 
Rcglameuto porqné se rig-e aquel centro de en!'cñanza. 
- Poner a dísposici6u de la Alealdía Ja eantidad dc 
so,ooo ptas. que cxpresamente figurau en el Prcsu-
pucslo para sufrngar los gastos que se ocasionen con 
motivo dc los baiim; dc mar a los escolares pobres. 
- :Manifestar que no procede acceder a la instan-
cia dc Ja !>residencia del Ateneo Barcelonés pidiendo 
el importe de un trimestre de Ja subvenci6n consignada 
para dicha <·ntidad en el Presupnesto del ejercicio pró-
ximo pasado. 
- Siguifi<'ar, a~imismo, que 110 procede acceder a Ja 
solicitnd formulada por la Residencia dc Estudiantes 
en súplica dc un subvcuci6n de 15,000 ptas. para saldar 
la cnt•nta dd conl.ratista de UJlas obras praclicadas eu 
el local dc la eutidad. 
- l'ara satisiaccr el importe de los gastos de iusta-
lacióu del alumbrado eléctrico en el camino que COJl-
duce a las Uscuclas del Bosque cle l\Iontjuicb, parle ex-
terior dc las mismas, y rcparación cu su interior, con 
motivo dc la instalación de la Colonia escolar madrilcña, 
abrír un cthlito de r,oS¡'o6 ptas. por el primer con-
ceplo, dc 740'93 por el segll11do y de 33'50 por el tercero. 
- Aprobar Jas siguicntes cuentas : 
Dc Alcjaudro Escola, de imp01ie 358'30 ptas., por 
matcrialcs dc carpiulcria smninistrados a la Escucla 
del l\lar. 
Dc Ja Energia El~d.rica de Catalniía, por el fiúido 
con~umido por el alumbrado eléctrico en ·varias Escue-
las, durantc el mes dc Iebrcro último, de importe pese-
t.'l~ 836 'go . 
Dc J. Renart, por marcos y íotografías snmiuis-
traòos a varias Escuelas y ceutros de cultura, dc 
importe 3,902 ptas. 
Dc Da do Dura, de importe r ,499'46 ptas., por el 
arreglo del <'amiuo dc la Escuela del Bosque del Parque 
dc Montj11ich. 
De Juan B. Batlle, por varias obras eutregadas con 
destino al Archivo .Histórico, de importe 747 ptas. 
DL J. Frnncisco Sanchez García, el e importe pese-
tas 189'20, por houorarios y papel sellado de la escri-
lurn dc carta dc pago del precio dc la casa n.0 4 de la 
calle del Marqltés de Santa Ana. 
De Dolores GollY.ale;r,, viuda de Bayés, de importe 
722'30 ptas., por vnrios ejemplnres entre.gaoos con des-
tino al Archivo Histórico. 
SECCTóN DE HACIENDA 
ABASTOS 
Aprohar la cncutn dc Jaime \'entura, de 505'3¡ ptas., 
por combustible scrYido con destino al :Matadero òe cer-
do;; para el chamusqueo de reses, durante los meses 
dc mayo y julio últimos. 
- ConcL'<lcr los traspasos eu vida de los puestos dc 
los ~h:rcados que se indican, a fa...-or de los siguicntes 
seilorcs : A Josefa Angli, el del n.0 í27 del Mercado 
dc Sauta Catalina; a Pfo Yiñeta, el del n.0 So del Cen-
tral de Frutas y Verduras, y a Buenaventura Querol, el 
delu.0 310 del de la Barcelot1eta. 
- Autorizar el traspaso del puesto 11.0 445 del 1\Icr-
cado de San José a favor de Magdalena Car11icer. 
- Otorgnr la substitución en la ocupación del puesto 
n.• 561 del 1\It'rcado de Sau José a Eulalía Sacristru1 ; el 
del 11.0 3 del del Pot·vcuir, a Maria Mitjavila, y el del 
11.o 28 del mismo Mercado, a Teresa Bru. 
- Dispouer que sen sacado a subasta para la venta 
clc lcgumbrcs y cereales, en Jugar dc ropas, el pttesto 
u.0 20¡ del Mercado de Ja Barceloneta. 
- Conccucr autorizacióu para ejercer la industria 
de abastcceòor dc cames, por haber constituido la fi.auza 
corrcspoudicute, a los señores que se indican, los cualcs 
GACETA MtJN!CIPAJ.. bE BARClH.ONA 
¡•odníu sacrificar el número de cabezas de ganado va-
cuno que a contiuuación ¡;e detallau : .\ :.\fanuel Cadc-
nas, xo; a José Eslruch, 20; a :.\Ilgt1cl Molins, 20; a 
Antonio Subíctas, xo; a Esteban Arxé, 35; a Pcdro 
1\ mills, lS ; a Ri cardo Admetllcr, 15 ; a Juan Enguix:, 
~o; a Scvcríno Farrés, 5; a Ernesto Serra, 15; a José 
(;racia, 25; a Juan Secanell, 30, y aDolores Ferrer, para 
garanlír el cullJplimiento por parte de Juau Pons, 15. 
- Olorgar pcrmiso para Ja ocupacióu y vcula cu Ja 
via pítblica a los señorcs que se indican : 
·Para instalar pucstos cle limpiabotm; : A Anlonio 
l nojo, t•IJ la l>laza tlc San Pablo, esqu ina a la calle dc 
Amalin ; a Cayelano Uarda, eu la calle del l\Iarqu(·s 
del Duero, frcuí.e al tJ.o So; a Mauuél Fuentes, en Ja 
mis ma ca llc, freu lc al n. o 72 ; a José A muda, en la 
p1opin calle, frcnte al n.0 g6; a l\figuel Valero, en Ja re-
ferida cnllt•, freutc al l\1o1üín Rouge; a Cannelo Rubio, 
cn Ja r~.;pdida calle, irt:nle al Café Español ; a Frnncisco 
Carrcüo, en la pla~a de Palacío, frentc a Ja relojería (sc-
gnndo .{lrbol) ; a Jaime Pcllicer, en Ja plaza Real, frenlc 
n la farmacia El Ulobo; a Juan Segura, eu la calle del 
.Marqués del J lucro, írcnte al n. • n2 ; a José Roch, cu la 
plaí".<\ de Aulonio López, frente al u.• I ; a Juan Ca-
nonge, en la plaza Real, freute al u .• 18; a Claudio Gi-
labcrt, eu la Ronda dc San .r\ntouio, frentc al u.• 56; 
a Rnmón Bcrua, en la plaza del Beato Oriol, Irente al 
n." r ; a Francisco Martínez, en Ja calle del Marqués del 
Duero, fn:nlc al teatro F.spañoJ, y a Jnan Rlnnch, en la 
plaza dc l'alacío, al lado de la enarta caja dc dislri-
bución. 
l'nm vcuc.ler melones : A Juan SeHa, eu la calle dc 
Ja Cruz Cubicrta, frenle al Cine Bohemia; a Fraucisco 
.Marfn, eu la del Marqués del Duero, !rente al 11.0 54, 
y a Joaquín Jortlúu, en la dc Borrell, hL•tltc al n.• 52. 
l'ara vcmler refrescos : A Doming·o c;arcía, cu la 
calle dc Borrell, fre n te al n." 40 ; a José Sanjutm, cu la tic 
l'n igmarU, csquina a la de la Virgen del Amparo, y a 
A poloni o J us, en el Paseo del Borne, ftcule a la casa 
scimlnda con el u." to. 
Pnra la venla de café cou Jechc e11 eanetón : A 
José Ferrer, en la plaza de Santa Aua, cs.quina a la calle 
Coudnl, y a Ftancisco Llobct·a, en la calle de J. Ansclmo 
Cla\·é, junto al Parqnc cle Iugenieros. 
Para vcmlcr fruta seca : A Enrique Carné, eu la calle 
llei l\Iarqués del Dnero, entre las de Rosal y Salva ; a 
Pcdro 1\Icmbrado, en la de Erma, frentc a los cuarlelcs 
uucvos ; a l'lacida del Moral, eu la de Borell, frcntc al 
11.0 34 ; a Fnuslino Cegarra, cu la de Sans, frentc al 
1\.0 33 ; a Manuel Landa, en la de Tamarit, frcnlc al 
11.0 187; a Jas(: Alvarcz, en la de Sicília, {rente al 1\Ier-
cado Central ; a ])olores Esteve, en la dc Vallespir, 
junto a In vía férrca; a José Granell, eu la del Marqués 
clel Duero, freulc al tealro Coudal; a Joaquín Jordún, 
en la dc Bon·ell, frente aln.0 52; a Francisco Bcrnabeu, 
cu Ja dcll\Inrqués del Duero, frente aln.0 38; a Eulogio 
Claver, t'li la dc Sau Mcclín, csquina a la de Saus, y a 
l\lauucl Arias, en la dc Sans, esquiua a la de Sau Jorge. 
l'ara ventler lecl:¡c : A Joaquín Vila, en la caUc dc 
Santa Mónica , frcnle al u.o 18, y a F loro Viñals, en la 
plaza dc la Vcr611ica, esquina a la Bajada dc Cervantes. 
Para exh ibit· mueslras : A I.,uis Mattínez, en la fa-
t'hadn del cslablecimicnto n.0 43 de Ja calle de Borrell. 
- Couccder a Clcmente HalJado una patente dc 
primera clasc, ambulaule, para el distrito VI, y otra, 
cle seguuda clasc, a Elena Azpiri, para -veuder higos 
ticrno,; en la calle del Conde elet Asalto, esquiua a la dc 
Land1slcr. 
- llenegar los Jlermisos que solicitan : José Yall-
liCinrat, para exhibir muestias en Ja plaza de la Uni-
\Trsidad, frcntc. al 11. 0 5; Gregorio Clm·er, pam n•nder 
melones y saud1as en la plaza de Palacio, junto al 
qniosco dt.: pcriódicos; ~Iargarita Rubí, para vcmler 
fruta seca en la calle de Floridablauca, fre1tte el cinc. 
Jiuhcmia; Lazaro Almarclta, para Yender fruta seca en 
el distrilo 1 !, y Julio Pozo, para cledicarse a la venta 
runbnlanle dc fruta seca eu cl m ismo clistrito. 
IN GRESOS 
Dl'\'Olver al auxiliar de recaudación que fné de la 
'1\ucncia clt• Alcnldía del distrito VTII, José O. Snlom, 
t'I ckpòsilCl de 500 pla-;. que tenía co11Slituído en la 
Caja municipal en garantia del cumplimiento del cargo 
que <lcscmpciiaba, prcYio anuncio en el BoLctín Oficial 
:1. íiu dc que pucdan deducirse las reclamacioucs que sc 
t'n.:-an oportnuas. 
- Ucse.;limn.r la iuslaucia de Viccnte Torres Ferraz 
solicitaudo sL-a t·ximido del pago de los arbitrios corres-
lH'ndicntt·s a la instalación de uuos rótulos comcrcialcs 
en el piso cntrcsuelo de la casa n. 0 51 de la Yla Laye-
tana, en atc;;nción a que el fuudamento que aJega el recn-
rrenlc es aplicable sólo y e.~clusi.vamente a los adjn-
tlkalarios clc solares de la reforma, sin que el bctlc-
ficio, por taulo, alcaucc a los indi-viduos cle las casas 
cdificalla::; en la cxprcsada· vía. 
- Hciulegrar a José Canti Ja suma de 5 ptas. que 
hizo dcclivns al pagar el cargo correspondie1lte al arbi-
trin !'lohre alcantarillado y palomillas, en ateución a 110 
existir c.:ulocada ytalomilla. a lguna eu la casa u .0 31 dc la 
calle dc la J<;ncarJtación, y qnc se cxtiencla tul mtevo 
curgll, cle igual il1lporte, a nombre de Julia Eguimcncl!a, 
propi<.·laria dc la casa u.• 31 bis de la expresada calle, 
que es <lomlc cu rcaJidad existe ulla it1stalaci6u dc 
tal clasc. 
- J)esc~timar la in!'ltaneia de i\-Iedín Illa Vt!rgés y 
R it.a l'Jau as CantareU solicitaudo scan dispeusados del 
rago del arbilrio de espacios libres en acéras corrcs-
ponclicnlcs a la$ fincas dc su propiedad, situaclas en l:t. 
l'allc dc Arquimedes, n.• I7 r rg, en atetlCÍÓU a que, 
no tcnieudo construída Ja oportuna acera, vienen suje-
tos al pago que sc Ics reclama. 
- Dar dc baja, con efecto a contar de 30 de juuio 
dc 1923, el automóvil D-2402, a nombre de Ramón l\lo-
lcro, una \"LZ sc l1aya justificado, por el indicado sdior, 
el pago dc los cargos que obrau en la Agencia Ejecutiva 
y autetiores a Ja fceha en que dejó de circular el mencio-
nado vchículo, y, una vez formalizada la baja, sean anu-
laclos toclos los eargos extcndidos con posterioridad a 
In imlit•acla fccha que se hallen pendieutes dc pago. 
- Dar <lc baja, asimismo, a nombre de Rodolfo l,la• 
cu na, ei Mutom6\'i1 B-:¡68g, con eiecto a contar del tercer 
trimc~lre , inclusive, clcl ejerci.cio 1921·22, o sen, a partir 
dc 31 dc dit'icmbre de rg:u, fecha en que el expresado 
vl'J¡fcu lo fné vendido a José M.n Estrada, y cnyo actual 
paradcro sc igtlot·a ; anular los cat·gos cxtcudidos con 
poslc1·iorirlnd a la iuclicada fecha, y a nombre del pri-
lm·ro dc dichos señorcs, por el impuesto del ar bitrio 
corrcspon<lienlc al citado carntaje, y que la cfectividad 
clc lrt baja clc rcfcrcncia y de la anulación de los cargos 
OACE'rA MUNtCIPAt bE .BARCELONA. 
postcriorcs a la ruisma quede subordinada al pago por 
RodoHo Llacuna de los cnrgos antcriorcs a la indicada 
fecha. 
- TTnccr entrega dc lm; ca"utidades dc 1 ,949'20, 924 y 
7,501 '90 ptas. satisfcchas indcbidamcute, en concep to 
dc arb ilrio sobre inquilinnto, por las socicdadcs unó• 
nima," Ma.-x y J.,ambcrt, Extracto:; Tanicos y Compaiíía 
Gcncrnl dc Coches y A utomóviles, respecth·amentc. 
- Acccdicndo a la inslancia de Viccnlc Fen·cr Ber-
tr{lll, por la que solicitó In rcvisióu del c-argo que se 
le formuló por un rótulo provisional dc tela colocado en 
h\ cmm n.• 13 de la pla:~.a dc Catalttiia, anulnr el talón, 
de impol'te 952 pta~., y que sc e.xticncla nn nttcvo cargo 
por la cautidad de 39!:l, C[lll' es la que resta sati~facer p01· 
el expresado rótulo. 
- Eu vista del informc dc la Jefatura tlc la Seccióu 
dc· !Iacicnda, como aclnración al art. 28 dc la Ordenm17..a 
11.0 r¡ del Presupuesto vigcntc (Liccucias para cons-
lntccioncs y obras e instalacioucs), sc acucrda, con 
car(tclcr general, que cuàndo sc dcteug-a, por causas 
ajc11as a los itJt<>resallos, In tramitación dc una instau-
cia solicitaudo penniso pMn ecl ificacionc~ n obras, no 
correra para los so1icitantcs el plazo de scis nwses den-
tro del cttal han dc desi~lir. 
- Autorizru· a María. Galve para instalar un quiosco 
de tercera en la Avcnida dc !caria, esquina a In caUc 
del <..:icrvo. 
PRESUPUltSTOS 
A prohar las signieutc~ cucntas : 
Dc Antouio Raventós e hijos, de importe pesetas 
3,ç¡6¡'6r, por trabajos dc cnrpintería e(ectuados con mo-
tivo clc la reforma dc oficitms y clcmas obras generales 
dc las Casas Consislorialcs, duraute el mes de ruayo 
último. 
Del auxiliar eucargado de la Mayortlomla municipal, 
justificntiYa de la Í1l\'Crsióa dc la cantidad dc 6,ooo ptas. 
que sc pusierou a su disposicióu para pago dc dercchos 
rcalcs e inscripción dc finem; en los Regislros de Ja 
Propicclntl de Sabadell, San Feliu de Llobregat, Gra-
nollers y olros, en virtud dc acuerdo del Ayuntamieuto 
dc 22 dc octubrc: dc l<)23. 
-Dar la couformi<lad a un oficio de la Jnlcrvencióu 
municipal, acompniíanclo rdaeión uomiual de los scño-
res que han pereibido canlidadcs a justificar y cstado 
en que sc eucueutran adnahucute Jas cuc.:nlns corres-
pondicnlc:;, tic conformi<lad cou lo preccptnado en los 
acucnlos completamcnlarios auexos al vigcnte Pre-
snpucsto. 
- Abonar al tesorcro de la Asocinción dc Copar-
l!cipes El Fénh dc Agnas Potables la canticlad de 
6o ptas. en coucepto cie c).ivideudo ordinario corrcspon-
clicntc al scgundo semestre del año actual y a dos piu-
mas de agua propias del Ayuntamieuto en el caudal de 
aquella sociedad. 
- Pagar al Juzgado dccano de los de esta ciudad la 
cantidad de 1,590 ptas., importe del sostctlitnieuto de 
dctenido~ eu los calabozo~> del Juzgado dc guardin, que 
ahonnba la Junta local dc prisiones, durante lo~ ciuco 
trimestres últiruos. 
- Allanarse a la sèulcucia del Tribunal contcncioso-
administrath·o recaída en el recurso iuterpucsto por el 
Ayuntamiento contra un acttcrdo del Gobiemo civil de 
20 dc fcbrero de 192:2, por el cua!, revocando cierto 
acucrdo municipal, sc collCL'<Iió a Ja Coopemth·a militar 
de Casas bnralas excnción dc dcrccbos para las obras de 
apcrlnm dc zaujas. 
SECCION DE FO:V1ENTO 
OBRAS l>ARTl<..:ULARES 
Entcrarse de las instancias de Francisco Raüé y 
Antonio (;uan1iola insisli~.:nclo en la ch:signnción de 
José t :arriga como di rec· tor facultatü·o dc la$ obras 
que ticm·n solicitadas, a p~.:sar de haberles comnuicatlo 
In J>irccción general clc lo~ Scrvicios técnicos que dicl10 
facnllnli\'O hab:ía snbscrito, durnnte el mes en que 
pro<lnjeron sus instnneias, acompaüat.las dc planos, 
mas dc los que sc cou~ignau eu el acm::rdo consistorial 
dc 28 dc cnero del corrientl', y que permilcn la debida 
tlirccción y Yigilancia dc las obras, y pren:nir a los rde--
ridos ~cñorcs que, dc no dar Clllllplimiento al acucrdo 
1.:11 l:t parle que les afecta, uclcmas dc iucurrir c11 la con-
siguientc responsabilidad1 sc atlo.plaran lm: meclidas 
coneiti\·a..; que proccclnu. 
-Denegar las !-:iguicnh:s iustancias : 
Ik Jnan Autouio Gmnazo Abarca, gcrenle de la so-
cic.:dnd nnóuima Arnús Garí, solicitundo pcrmiso para 
construir un almacén cu un solar situado en hl Ralllbla 
dc l'ral, n." 29, que estn afcctado en su lolaliclacl por Ja 
prolongadón de Ja Rambla dc Cataluña. 
l>c José l\Iarlés, solicilando permiso para construir 
una cn-;a, de bajos y un piso, y otro piso en el tcrrado, 
eu un solar de la calle <lcl Piutor Tapiró, por cuanto la 
expresada calle, que no ticnc cariicter oficial, radica en 
ttua 7.0itn en la que sólo sc ¡mede edificar a una altura iu-
ferior a la que se proyccta en la obra iulcrcsada. 
Jlc l'nscual Palaeios, para lcvantar clos pisos en una 
eu~a sin u{uuero, situada cu la calle de San Jcrónimo, 
por enanto las obras infri1tgirlan Ja regla 11.0 26 de Jas 
dc Rccaudación del \'Ígl:nte l'rcsupuesto, en lo rcfercntc 
a que ~ólo es pertnitida la constructióu dc un piso-por-
teria cu el terrado, dcbíeudo dcjar libres la prinu:ra .r la 
última crujía. 
Dc Anlonio Juau, solicila1J(]o pcrmiso para cm1strttir 
una ca~a. dc bajos y unn cerca llclinitiva rn una finca 
dc la calle de Dos Rins, por enanto Ja cc.:rca proyl'ctada 
estil afectada por la uucva línea dc la Avenida dc ).Tucs-
tm Scñora de Montserrat. 
Dc José Robert, para con,;truir a precario un cubierto 
en la carretera dc Sarriú, por estar afectada h obra por 
la calle P del Plano dc modificaciones de Las Corts. 
Dc Jaimc Fruitós, para derribar parte dc In casa 
u.• 358 de la calle de Sans y construir otra eu el mismo 
Jugar, y, al propio tiempo, reformar un cubicrto pos-
terior, en virtud de estar nf~:ctada Ja casa por uueva li-
uca, y por no emplazarsc la construcción a la uucva 
Hnea aprobada, siuo a la actual, sin perjuicio dc que los 
plauos preseutados vicncu siu pintar y sin grafiar el 
c~1bicrto posterior. 
-Ordenar a Luis Rocamora Pi, gereute dc la Socie-
dad Anónima para la Refinación de Accitcs y Fabrica-
eión dc Ja bones, que proccda a Ja substih1ci6n o modifi-
cación, con arreglo a las Ordenanzas municipnles, cie 
la chimenca instalada c.:n Ja fabrica situada en la calle 
de Rocafort, n. • 5, 7 y 9, al objeto de evitar al vecin-
dario Jas ruolcstias que les ocasionau los olores mal-
GACEtA MUNlCIPAL bS BARCELONA 
sanos que dcsprende; conccdiéndosele, para n·alizar lo 
que sc lc manda, uu plazo dc trciuta días ; y onknarlc, 
asimismo, que se absknga dc trabajar durantc las horas 
destinadas al descm1so, con arreglo a Jo dispucsto en 
dichas Onlcnanzas, sah•o que, en su caso, y con sujcción 
a lo cstablccido en las mismas, solicitam y obluvícra 
el corrc~pondieute perm iso dc In Autoridall municipal ; 
y a Juan Parra Rodrígue-z, l::t inmediata susplnsióu de 
Jas obras que practica, sin habcr obteuido prcviamcntc 
el correspondicnte penniso, en un solar cou {rente a In 
calle en proyecto n.• 6g, hoy u.0 4, próxima a la del 
Comlc clc Güell, cou la agravaute dc separars~ dc los 
pln11os prc:;culados. 
- T.cf_,r:tlízar, por l1abcr dndo cumplimienlo Matilde 
Durgu~t n lo que se lc ordeuú, en méritos del acucrdo 
dc 22 dc abril del corricntc aiío, las obras dc moclifica-
ción dc un portal, practicadns en la casa n." 53 dc la calle 
dt.> Alfonso XII, y devoln·r a la cxprcsada sl·ñora In can-
tidad dc JO plas., ingrcsadas en cnja en conccpto dc de-
rccho;; que tcnía ya abona<los. 
- .R<.:inle&rrar a Magdnh:n:~ SaYat la canti<lad dc 
4r6'o 1 pt.as., ingresaua dc m{ts en conccpto tlc <lcrechos, 
con motivo del pcnniso que ticne solicitado para cons-
truir una cnsn en el solar H." 2 dc la calle dc In 'l'rave-
sera dc Dall, csquina a la dc Albacete. 
- Tcm:r a Joaquin Xatarl por d~:~stido del pe1111iso 
que solicitó para cnsanchar una pucrta en In casa n.• r 
dc la calle del Corrco Vit•jo, y arreglar tres repüms de 
balc6n dc la misma tasa, con Jachada a la clcl Rcgomir, 
11.0 I ; a Hosa Sirvent, de Ja antorización que pidi6 para 
in~talar una homilla cou caldera abierta. en los bajos 
dc Ja casa u.• 318 del l'asco de Fabra y Puig; y a 
:Uigucl l'. Arran, del permiso que solicitó para proccder 
al derdbo dc la casa u.0 44 de la calle del Rcch, y ralifi.-
ca.r la onlcn que se pasó al n·ferido señor, dimauante 
del ncncrdo dc 29 dc abril del corriente aüo, relativa a 
que proccdicra al arreglo dc las caiícrías dc la casa de 
que sc ha hccho mérito, al objcto de evitar las hume-
dades que se notau eu la misma, corrigieudo los peque-
ños bombcos dc las facl1aòas y tapando las grictas cxis-
tentes cu la misma, concediO:ndosele para cllo tm plazo 
de quiucl: días. 
- Conccder los siguicntc~ pe1111isos : 
A Antonio Carbó, para practicar una vcnlann cu la 
cas:t n.u 35 de la calle dc Burriana. 
A Juan Sanllehy, para construir un cobertizo para 
guardar hcrramientas en un solar situado juuto al pie 
del Funicular. 
A T~uis Camp de Ja Creu, para construir una banaca, 
que sc destinara a gt1ardar herranrieutas, en el solar 
n.o 21 dc la calle de Caballcro. 
A Jacinto Gómez, para constnlir una cerca defini-
tiva en un solar de la calle tlcl Doctor Bové. 
A Antonio Orús, Salvador l'ijo{m y Viceutc Guiií{m, 
para practicar obras dc reforma cu las casas 11.0 go de 
la calle de Piferrer, n.0 20 dc la de la Fleca y la seña-
lada cou la lctra .4 de la dc nironella A I ta, rcspec-
tivameutc. 
A Ram611 Sari, Joaquín 'M::~clnrcll y Autouio Roma-
gosa, para practicar obras dc adición, respectívamente, 
eu las casas n.0 25 de la cnlh: de Arenys, 11.0 3 de Ja del 
Cardcual Vh·es y Tudó, y en uua sin núm~::ro dc la de 
Kavarro Reverter. 
A Antouio Pi, para construir uuos sótauos en una 
casa dc la call\ de Viiíals. 
A Juan Salas y Juan Rcch, p:ua constmir cncla ullo 
el.: ell~ unn casa y una pan:cl dc cerca, el primcro, cu 
uu t...rn.! no dc la calle Je ~ncstra Señora dc los Auge-
les, y el scl{undo, en nuo silna~lo en 1as calles clrl Pin-
tor T<1 pir6 y n. o r. 
l'l. Jaimc 1\Iorales, para construir dos cob<•rli:r.os en 
un solar tlc Ja calle de Noya. 
"\. Juau Llinas, para practicar obras dc rdorma y 
adición en la casa n.• 122 dc la calle de la l'roviclencia. 
A jaimc l'alomé, para construir un cubicrto y una 
parcd dc cerca eu un solar dc la calle dc Francisco 
Tarrcgn. 
A Antonio Pi y Adolío Florensa, para practicar 
obra~ dc nmpliacíón, respcctivamente, en nnn casa de la 
calle dc l'ntlua y eu la n. 0 24 del Paseo dc la Fuent e dc 
Far gas. 
A Audrés Pujol y David Cn<lola, para construir cada 
tmo dc t'llos una pared dc cierrc en UllOS solares situados 
en las c-alles de Taveru y Doctor RoYé, rcspC<'tivamcute. 
A Teresa Rttll, para construir un piso y cambiar la 
cnbicrta del terrado dc l:t <'rtsa n.• 8 dc In caUc de 
Snusó. 
A Moi,.;és Llorach, para practicar obras dc reforma 
y ampliación eu una casa situada eu el Pasajc dc San 
Jerúuimo. 
A C:unilo Solé y Juau Ollé, par:1 practicar obras in-
teriorcs, respcctivamente, cu las casas u.• I, 3 y 5 dc la 
calle dc la Boqueria y 11. 0 16 dc la de Goya. 
A Jo~é Espinosa, para construir un cobcrti:r.o y mocli-
ñcar y practicar aberturas cu In casa u.• 3o6 dc la calle 
de Sans. 
A Anncngol Pubill, para construir un piso en una 
casa de la calle de Ccrdcña. 
A Emua Silvestrin, para coustmii· una glorieta dc 
madern en Ulla finca situada cu el camino dc la Com-
pañía <icucral dc Aguas dc B:uccloua. 
A Juan BaUle, para instalar una pnerla dc hicrro 
en In casn n." sr de la calle Mayor de Sartia. 
A l'cdro y José RoYira, pnra derribar un cobcrtizo 
construído cu la finca n.0 36 de la calle de Pere Serafi. 
A Rnfa<:l Gauma y Fnlllcisco Conforto, para cons-
truir cuarlos destiuado:; a depósitos de agua en las casas 
n.• 5 y 7 dc la calle de Gall(luxcr y n.• 25 dc la Nneva 
ue Snn Francísco, respcctivamente. 
A ]O$é Casals, para modificar aberturas cu la casa 
11. 0 3 de la calle de Santa úrsula. 
A :;\Iauucl 1\Iumbrú, para rdormar un palomar cu la 
casa 11. 0 5 de la calle Mayor dc Sarria. 
A Félix Rius, para modificar cuatro abeüuras, prac-
ticar otras dos y realizar obras interi01·es en In casa 
11." 94 y g6 de la calle del Cnrmelo. 
A Jaímc Rusiñol, para tnodificar tUl portal en la casa 
11.0 12 dc la calle del Oro. 
A José Sala, para construir uu enarto en. el lcrrado 
de Ja casa n. 0 27 de la èallc de la Tapineria, y dcpeu-
dencias dc servicio en la n.• 2 de la de las 1\Iolas. 
A Juan Olivella, para pintar la fachada dc una casa 
situada ca la calle de Calvc:t, esquíua a la del Porveuir. 
A .folHlllfn Mirambell, para cnmbjar Ja cubicti.a del 
terrado dc la casa u. o 27 dc Ja calle de la Princesa. 
A hidro Serra, p:ua practicar obras iuletiorcs y 
pintnr In [achada de la casa n.o 15 de la calle clc Jas 
i\[oJas. 
A Ram6n Pujol, para reparar el terrado de la casa 
11.0 14 dc la calle de los Augeles. 
GACE'fA MUNlCll'AL DE BARCELONA 
A Bnldomera Falga, para descegar dos vcntauas y 
un portal y pintar la fachada de la casa n.0 12 de la calle 
do.! Dunín y Borrell. 
A Ramona 1larqué-s y Gil Girot, para modificar 
abcrtura::;, respccth·amente, en Jas casas n.0 6 de la calle 
de Tra(algar y c11 Ja u.o 1 de la de Sau Jorge. 
A i\Iclchor \ïiials, para reparar Ja cornisa de Ja casa 
n.• rg6 al zo2 de la calle de San Andrés. 
A Cot;rado Palleja, para reparar el revoque de la fa-
chmla y cambinr un tu bo dc desagiie eu la casa n.0 12 dc 
ht calle del Rech Condal. · 
A Magín Cots, para legali7.ru· Ja construcci611 de uu 
barrncóu de madera constnútlo cu tm terrenc del camino 
dc Casa Soca. 
A Montsen"ltt Ubacl1, para legalizar las obras cfec-
lnnclas cu <.'] tctTado cle una casa situada cu tcrrcuos cle 
las calles dc Escuclas Pías y Jaime Piquet. 
A Migncl Mendoza, pa1·a construir un pozo, que se 
tlcsthtnrú al ri ego, en 1111 terrena cle Ja calle lctra D, 
junto a la dc Tirso. 
A Vil·cnta ò\liralles, para ampliar unos sótanos de 
una ca!'a sitnacla en nn solar de la calle cle Navarro 
Rcvcrter. 
A Gonzalo Pla, para estucar la pared de cerca y 
practicar ohms iutcriores eu la casa n.o 154 de la calle 
dc \'crdi. 
A l\Iarla Camprodón, para construir dos pisos en la 
casa n.• 6 y 8 dc la calle dc Papíu. 
A Pc<lro ò\funt, para construir tres. pisos en Ja casa 
11.0 so dc la calle del Doctor Ramón y Cajal. 
l'ara construir casas: A Rosaura 1\ia,ori, en un solar 
de la calle 11.0 3 y l'asco de la l\Iontaña; a J3uenavel1-
tura natllc, (!ll UllO de la calle Jetra M de la barríatla 
de Las Corts; n Antouio Ros, en uno de la del Descu-
brim1cnlo; a José Tcjada, cu uno de la de letra D dc 
la barriada clc Cmm Drag6; a José .Martí, en uno dc Ja dc 
la Fucutl.! dc In l\'fulassa; a Femando Salas, eu uno de 
ln misma via; n Ferua11Clo Asseus1 eu uno del Pasaje 
dc llorrcll, y a José Eo;querrn, en uno de la de Baixcras 
y otro dc la dc la Coufiauza. 
Para. construir albañales : A Ricardo Gi111cno, en 
1111a casa sin 11úmero del Ton·ente de Jas Flores; ; a 
]u:m üurgui, cu la 11.0 27 dc la calle de Zaragoza; a 
Pcclro 1\Inrqués, en la u. o 3 bis de la de Deu y Mata; a 
Fclipe Ro,•iralta, en la u.• ro y 12 de la de Torrijos; a 
Josefa Torner, en la u. o 20 de la de la Perla; a \'allí·s 
bcnnanos, en la n. o 6<) de la de ?IIassini; a Ignacio Mas, 
en la n. o 56 de la de Homero; a Ramón Angé, en la 
11.0 n dc Ja dc la E.-;padcrfa, y a Francisco Rosas, en la 
11.0 5 dc la dc Quintana. 
Pam iustalar electromotores : A Ramón Bouet, en la 
casa 11.0 38o de Ja calle dc San Andrés; a Daniel Font-
bucua, en la 11.0 90 de la de Guillenno Tell; a Jnan 
Gili, en la 11." 3 de la de Farigola, y a Enrique Cer-
velló, c11 la 11.0 162 dc la de Aribau. 
A hijo~ dc Jos6 Cancla, para substituir catorce elec-
tromotore~ por olro:; veintiséis en un local de las calles 
dc Alí-Ticy y C'atalnña. 
A Domingo Dalmau, para trasladar dos elcctrol'no-
torcs clc b casa n.• 188 y 190 a la n.0 165 dc la calle dc 
lo~ .'\huogúvnrcs. 
A Juau Feiner, para substituir cuatro electromotores 
por otros doce en un local con frente a las calles de 
Pallars y Padilla. 
A J.uis E:;trnga, para trasladar un eleetromotor de la 
casa n.o 2.3 dc la calle del Onlen a la n.0 12 dc la del 
Jlesós, t iustalar otros en esta última. 
,\ 1'1:.-dro Camps, para ínstalar un electromotor y tres 
hormll:ts en ln cn:;a n.0 13 dc la calle de Caspe. 
A Raracl Bigorra, para iuslalar un montacargas, 
accionado por un electromotor, eu la ca.<;a 11.0 23 dc la 
calle cie Bail~n. 
,\ Frnncisco Hcrtr{m, para substituh· cuatro c·lcc-
lromotores por otros ocho cu la casa u. 0 67 dc la calle 
del Sitio (lc 17r4. 
A la Catalana de Gas y Eledricidad, para iustalar 
un tran~formador electroestatico en la calle dc Sau 
A<lrian. 
A Pcrlro ~oler, cu r('presentacióu de Arnérica Calvet, 
pàm conslnti1· la acera dc la casa u.• 20 y 22 de la calle 
dc HoHvar. 
A la Socicdacl General de Aguas de Barcelona, para 
decluar canalizacioncs en las cnlles de Pedre11, Forn dc 
la Fcmda y l'aseo clc la Fuentc de la .Mulassa. 
.'\ In Compmiín Barcelonesa de Electriciclad, para 
l<·mkr cahk-, subtl n{meos dc alta tensión eu la calle: 
clc Cc:rclc1ia, <lcsdc la de Yalencia basta la easa u.• 259, 
y cmplaznr una ca ja dc deri,·acióu. 
- Dcvoln:r a los scñorcs qne se indicau lns cantida-
dcs qnc abouarou en coucepto de arbitrio sobre pavi-
mcntos, con moti\·o de las obras de reparacióu y cons-
h ucciún dc nlbaíiale!> eu las siguientes casas : A 1\Ia-
nuel .Molins, 40 ptas., por las de Ja casa n.0 48 de la 
calle del \'allt•s ; a Francisco ?!Iaymó, TI '25, por las 
dc In 11. 0 58 (]e la dd Conr!c del Asallo; a José Planas, 
,¡o, por las dc la n.0 25 de la de Robador; a Dolares 
S:111tnndrcn, 45, por las dc la 11.0 15 de Ja de Servcl; a 
Pcdro Rourn, 120, por la!' de las n.• 100 al 104 dc In de 
Hcrtr(\11; a Jnimc ~oler, 55, por las de la u. 0 7 de la 
plar.a dc Rau J\gustíü Viejo; a 1\Ianucl Segala, 40, por 
las clc la 11.0 15 tic la calle del Obispo 1\Iorgadcs; a 
Dcogracia.o; Alavctlra, 40, por las de la n. 0 64 de la del 
l'clig1·o; a Domiugo Coudal, so, por las de la 11.0 r6 dc 
la del Vulcnno; a Jnan Fabregas, 40, por las dc la 
n.• 17 dc la dc In Fueute Castellana; a Jaime Hortal, 
so, por la~ dc la 11.0 n de la de la Encamación; a Jaime 
Jordana, 55, por las de Ja 11.0 21 de la de Vallfogona; a 
Ednanlo Tolosa, .¡o, por las de la u.o 143 del Torrcntc el<' 
las Flon•s; a Jo!lé Sabadell, 55, por las de la n.0 n de 
l:t calle dc Rauto Domingo; a I~idro Serra, en rcprcscn-
tación dc nolorcs Ralayet, 40, por las de la 11.0 I de la de 
Hdéu, y a Joo;é Alt-mauy, 55 ptas., por las de la 11.0 u 
dc la plaza dc Rius y Taulet. 
ORR"\S PúBLIC.·\.S 
Conccdcr a Emília Cartada Garrigosa el petmiso que 
solidta para aprovcchar la mayor elevación de media 
pluma tlc ngna clcl manantial de Moncada de que sc balla 
dotatla Ja ca!ln dc sn propietla1l, 11.0 27 de la calle de la 
'fnpi11cdn, y qm• la rerericln media pluma s~ cletraiga de 
la plnmn dc agua dc la alndida procedencia que, en loll 
Registres mtmicipales, figura anotada a favot dc Pablo 
Cortndn COll destino a Ja casa n.0 29 de Ja citada calle, 
mcclh111tc el cauon anual de 30 ptas., h1scribiéndose la 
nlC'clia pluma dc refcr<'ncia a nombre de su actual pro-
pictaria, siu pago de derechos. 
- Autorizar a la Compañfa General de Trauvfas 
para reinstalar la líuea aérea que da acceso a la cocltera 
590 GACETA MUNICIPAL DE BARCEl,O~A 
d.:: Sans mcdianlc el cumplimiento de las condiciones 
siguicntcs : J."' Se suprimin'ín los dos postes A y B sdia-
Iados en el plauo atljunto al dictamen; 2." Se colocn-
1 {w t:uat ro postes cu los sitios marcades con las letras 
C, D, E y F ; 3.• :\ ntcs de proceder a s u colocación la 
Scccic)n enarta fijnra sn cmplazamiento sobre el tern:no; 
4·' Si, dcbitlo al punto dondc se instalen, fuera com·e-
nicntc modificar el bordillo dc 1as accras, iran a costas 
cic la Compnñla todos los gastos que ocasione dicha mo-
dificaci6n, que scra indicada por la Secci6u facultativa; 
s.A Los trabnjos dcberau quedar tenninados a los veiutc 
clías signil·llll's a. la Iecha cu que deu cotnien:r.o, y 
6." Dnrantc las obra!1 sc cumplir1m las On1cnanza¡;; mn-
uicipak~ y dcmús disposiciones dc l:'olicía urbana apli-
cables al c·u:'\o, y al\o'uderà la Compañía cuautas 6rdcucs 
dicte In i\l<•alclln pnrn la mejor realizacióu dc los lrn-
bajos. 
l'onccdcr aulorizaciún a Joaquín Cuyas, por lo 
qnl sen dc t•om¡H.:lt·ut·ia municipal, para tenapleuar 
unos ll·rn·uos dc propictlad patiicnlar destinados a via 
pública, linllanlcs cou la líuea férrea de Barcelona a 
.Zarng-oza, entre las calles F y de Bada! de Ja barriada 
dc Snns, C'on la toudic-ión de que las tierras se extiendan 
1:11 forma adccnada. 
- T'rnccdcr a la iuslalación de diez bocas Uenadoras 
para el rkgo dc la barriada dc Sru..-i:í, cu el emplaza-
micnlo sdtnlado por la Dirección general de los Servi-
cies técnicos, do.:stin{mdosc para clio la cautidad dc 
5,S82'25 plas. ; scñalar para cada una de dichas bocas 
el cousumo mínimo cliario t.le 2 nr' de agua, que sumi-
ttistrnr{t In. So<·icdn<l General cle Aguas dc Barcelona, al 
prc·cio dc o'3~ pl:ls. el metro cúbico, y que, ademús, 
sc !\atisfaga mcusu:tlmcntc a la 1·efcrida socicdad la 
cnulicln<l dc 7 pla!\. ~:u conccpto dc alqLtiler y conscr-
vación clcl coulatlor e inspección del ramal parn cada 
boc-a lk·uadon.J.. 
- Dispoucr que 110 ha lugar a la reposici6n del 
ncucrdo nlioptaclo por la Comisióu Municipal l:'ennn-
ucntc, en Sl·si6n dc 1 _u üe juli o último, en virtml del 
cua! ~e dco.;cstimú una instnncia dc la Compañía Auxi-
liar de Trauvlns y Fcrrocnrrilcs, en la que solicit.1ba 
Jll•rmiso parn. cslablccer vías de acceso a la cochcrn 
cl\.Ionumcntal. que lrata dc construir en la manzaua 
limitada por !ns calles d.:: Cortes, Lcpanto, Diputación 
y l'nd illa; y que sc notifique el presente, eu el plazo 
sl:ñalado en el art. 255 del vigeutc Estaluto municipal, 
a 1\fauucl Gómez Uribarri, director de la citada compa-
íífa, por habcr promo,·ido dicho señor tramite previo de 
rcposici6n contra el acncrdo antes citado. 
- Acct'<ler a la pelici6n de Frandsco Estrada, como 
JHl·sidcnle de uua Comisióu de Yeciuos de la calle de 
Ricgo, dc la barriada de Sans, interesando se lc otorguc 
p"'nniso pnra instalar doce focos eléctricos destinades 
al alnmbrndo provisional, en dicha calle, mediaute el 
cstricto cumplimicnto de lns siguieutes condiciones, sè-
fialmlas por el señor i1tgeniero jcfe de la Sección quinta, 
e11 sn i11fonnc dc r6 del actual: r." La instalación sení 
al·rcn, 110 permitiéudosc colocar postes ni otros obslacn-
los cu la vín p(tblica; 2." Los focos se sostcndr{m sobre 
tiranlcs sujclo>; a las fachadas de las casas por medio dc 
ganchos o rosetones, y a una altura suficicute para que 
el puuto mas bajo dc la calcnari.a se e.ucueutre por lo 
menos a 6 m. d\! l:t rasante del suelo. La línea sc con-
clucirn por las fachadas, y siguieudo el tirante coudu-
ciró. la corrífnte al foco ; vendt:í con cubierta aislante 
¡,ropia para inte:mperie, y su seccióu 110 s61o ha dc s~:r 
suficil'nlc para la carga que ha de conducir con com-
plda ... cguritlad, sino, también, para resistir los esfuer-
zos dc lrnl·ci6n a que esta somclida, no permiti~ndosc 
l'li ninglln ca .... o que sea menor de 6 mm'; 3.3 Los tirau-
tes Sl r!111 dc cable de acero gah·auizado y de secci6u 
o.;uficicntc para resistir los esfuerzos de tensión y peso a 
que estan souwtidos ; 4·"' Los Iocos estaran c~mtitníclos 
por la l{tmp:m'l, con sn armadura y globo, y pQ(lr{m su-
birsc y bnjnrsc por mcdio de un tomo aplicado a la 
pnrl'<l ; 5·"' El inlcrcsatlo conservara siempre limpios y 
en bucn l'stado los iocos, corriendo cle Slt cucnta tmlos 
los gastos, tanto clc iu>\talaci6n como de consumo dc 
llítido y el e cmtscrvnci6n ; 6."' El Ayunlam il::uto se re-
serva el clcrccho dc modificar el pexmi.so, y !Jasta dc 
rdirarlo, sicmprc que por cualquiet· tuotiYo lo crea con-
·n-nicntc, sin tlcrcdw a inucmuización alguna por parli:! 
tlcl ro.:c-urr.;;nlc; 7·' Sc satisfara, según tarifa, la can-
tidrul dc 264 plas. por ocnpación del Yuelo de la vía 
pública; 8. 3 EJ intcrcsado, ademas, YCDdra obli!,YUclO a 
cumplir cnantas disposicioues rijau sobre instalaciones 
clC:·clril·as que no estén cu coutradiccióu cou estas condi-
ciones, y q.a El interl-sauo aYisara a la Seccióu quinta de 
los Scn·icios técnicos muuicipales dos días antes de 
~:mpczar esta inslalación, y una yez empezada debení 
dcjarla lo.:nninada cu el plazo ma..'l:.imo de cuareuta y 
ocho horas, qued:mdo annlado ci presente permiso en 
caso dc incumplimiento de ésta o cualquiera otra dc las 
dcmas condiciom$, y "iniendo obligado a retirar el ma-
tuia! dcnlro dc las Ycinticuatro horas; eu caso de no 
haccrlo lo harún las brigadas municipales a cargo del 
rccnrrcnlc, y del material sc incautara el Ayunta-
mieuto. 
- Aprobar las siguieutes cuentas : 
nc la Hocicdad Geucral de Aguas de Darccloua, de 
importe 2?.5'6.5 plr1s., por las reparacioncs de conbtclor~ 
de fttcutcs pilblicas dc la zona del Interior, practi-
cadns por cucnta del Ayuntamicnto ·durante el mes dc 
mayo t'lltimo. 
lk 1:1. Empresa Concesiouaria de Aguas Subterrú-
neas del Rlo T.,lobrcgat, de importe r6'8s, r6'8.5 y 
:?4' Jo ptas., por reparaciones de dos fueute!-\ públicas y 
una boca lleuadom, pmcticadas en la zoua del Interior 
duraute el mes ue mayo próximo pasaclo. 
De la Compañía Darcelouesa de Electricidad, por el 
alumbrado público ordiuario y pro"\'isional, el de las 
dcp\o'11Òt'11Cias muuicipales y amortizacióu de iusla-
lacioncs, ) el rclativo al alumbrado público y dcpen-
<kncias dc la harriada dc Sarria, correspondientes todas 
ellas nl mes dc abril último, de importe 84,137'34, 
29,115'45 y I ,121'85 pla s. 
Dc la Electricista Catalana, por el servicio de con-
~l'!vación dc la instalaci6u del alumbrado pública pro-
,·isional dc la zona del Interior y el de reca:tnbio y con-
Str\'ación dc las Htmparas nitra e incaudcscentes del 
alumbrado público ordinario, correspondientes ambas 
al mes dc abril último, de importe, respectivmnente, 
39,.5T5'13 y 17,673172 plas. 
Dc la Hucrgia Ell?clrica de Cataluña, por el sumi-
uistro dc fucrza motriz para el alumbrado de los pozos 
dc l\Ioncada y cstacibn de La Trinidad durante el mes 
dc junio próximo pasallo, de importe 5,755'65 ptas. 
De Albcrto y Ricardo Caris, por 40 m. de soudeo, 
dc 20 cm. de cliamelro, en el pozo tubular construfdo eu 
el 1\.Iatadcro General, de importe ro,ooo ptas., abonau-
GACETA MUNlClPAL DE l3ARCSLONA 591 
dosc a dicho;;' sciiorcs la cantidad de 9,000, y retenién-
dosc la dc 1,000 ptas., que se pagara al terminar Jas 
obras, siemprc que se lmyau cumplido al realizarlas 
todos lo5 compromisos dimaJ.Jautes del coutrato estí-
pulado. 
- Adjudicar a la socicdad Fomento de Obras y 
Construccioncs el sumiuistro de veintiocho mil ado-
qnines y dc dos mil ochocieutos semiadoquincs de 
FÍl·tlrn an:nisca cou destino a Ja Aveuida de la Rep(¡. 
hli<•a Argcnlilm, para adoquiuar las vias del tranvía, 
ror Ja canlidatl de 13,83~ ptas. 
- l'roccdcr, c:on ·cargo a la coutrata que se licllc 
adjndic:lda a Ja sodedad FoJncnto de Obras y l'ons-
irnccíoucs pam los sc:rvicios de limpia, couservaci611 
e h igicnización del. aleantarillado de Barcelona, a cje-
cutar las obra~, de importe 1,106'65 ptas., para el tras-
la<lo dc la doble boca dc imborual ex.isteutc en el cmcc 
d<: las calles dc Capuchinos, del Desierto de San-ia y dc 
l'lanclla, en el eje rle e:;;ta última, a las cun·as tlel bor-
clillo dc la acera, uecesarias para CY:itar el cstorbo que 
ocasiona al transito. 
- Entcrarsc òe un oficio de la Junta <lc Obras pú-
blicas dc In provincia, eu el que se indica que en la pcti-
ción formulada por cstc Aynntamicnto para extracr 
gra,•a y arena del cauce del río Besós ba de coucrctarse 
el volumcn anual que se considere necesario, dcbiendo 
dirigirse la peticióu al Excmo. Sr. Snbsccretario dd 
Miuistcrio dc Fomento. 
- Abrir tUl crédito dc soo ptas. para la 11ecesaria rc-
paración dc la avcría ocmriòa en la acometida gc11eral 
tl!• la casa de In calle de BellafiJa, doude se ballau :im;-
ta I atlas Ynrins r1cpenclcuc:ias nmnicipales. 
- Dcstiw1r la cantidad de 700 ptas. para proccder R 
la !impia y rcparacióu de la mina del comúu de 
:-3arrla. 
- Aprobar Ja~ siguielJtc:s cerbficacioucs y rclacioucs 
vnlorndas: 
Dc ln:l obras y habajos realizados ¡Jor Ja socicdnd 
COlltratista Fomento dc ()bras y Coust1'ncciol1CS, durau te 
el mes dc junio último, para la apertura y nrb:mizac-ión 
do Ja calle dc Jas Corte.;, desde la riera de Magoria a la 
calle de la Industria .)" de ésta basta Ja carretera del 
Ilipódromo, dc importe 46,653'91 ptas. 
Dc las obra." de paYimentado eo11 losetas de a.<>falto 
comprimiclo dc la arca central de Ja plaza del Comercio, 
llt:\•adas a cabo por la Compañía Peninsular de Asfal-
los, S. A., de importe II,92ï'43 ptas. 
- Dar la confonuic1ad al acta de 1·ccepcióu definiliYa 
dc una madtacadora automóül, cou clasific:adora, accio-
nada por motor de gasolina, y un tractor cou destino a 
los sen i ci os dc couscrvación dc las ·das públicas de esta 
cilulad, que han sitlo suministrados por la sociedad Casa 
1\rdzgcr, S. A., cu Yirtud del concurso que le fué 
a<ljmlicaclo, y que, por haber ccsatlo Ja respousabilidad 
que pcsaba :-;obre el dcpósito de garantia, sc devuelva a 
Ja referida casa. 
tJRBANlZAClúN Y REFORMA 
''inicmlo afce:tada por las nuevas alilleaciones dc la 
calle dc Craywinkel, y por el proyecto de cnsall<•hc dc 
ln :\ vt-nicla clC' la República Argentina, la finca n.• 235 y 
237 dc c~la última calle, propia del Bar6u dc Oller, te-
n knclo, ad cm as, en cuenta Ja aJta conYeuiencia de que 
establccicra la Compaüía de Traudas, eu la cun·a de 
entrada en la primera. dc clichas calles, doble ,·ía, que 
facilitaria el transito y evitaria posibles accidentes, y 
sicudo un obstaculo para la realizacióu de tal mejora 
el inmucblc referida, incoar el con-espondicnle exp~:­
dicntL dc cxpropiadón, y designar como pe1 ito del 
Ayuntamicnto al arquitecta lsidro Gili 1\Joncnnill, l'U-
cargado dl!! Grupo li, Sccci6n primera, dc los Ser-
vicio¡; lécuicos 111Lmicipalcs, y dispouc1· que por di-
cho faculta li vo sc })ractiqne el correspoudícntc rc-
plant<:o y rcmita rclación del propietario y finca afcc-
la<la, rL los cfcclos de la subsignietlte traruitaeión del 
cxpcdie11tc. 
- Hxponcr al público el proyecto fonunlado cu 29 dc 
marzo útlimo, por la Coopcrati\'a dc habüaci6n del Cen-
tro AutOJlOlllista de Dcpemlieutes del Comercio y dc 
la Industria, para la apertura de nua cnllc dcsdc la de 
Ednardo Condc nl J'asco rle los Tllos de Sarda. 
- Dar la aprobaci6u al proyecto de ra,;ant~: cie las 
calles dc Borrell y 1\l:u iano Cubí. 
l\Iodificaudo en Jo menester el acuerdo consisto-
rial dc 29 dc noviemb1·c de 1920, por el que se aprobó 
d proyccto general dc apertura y urbanizaci6n dc la 
calle dc Balmes, en el que figuraba un puente de ce-
mento armado, en arco y de un solo tramo, eu d cruce 
dl'l ferrocarril dc Sarria, del que lmbo de desistirsc por 
Lxigir su rcalización levantar la rasante de dicha calle 
dc Balmes unos 9<> cms., fonnu1tmdose y aprobandose 
nu uucvo proyccto de pueute, tambiéu de honnigón, a 
basc dc dos tramos, pnra el paso de los trenes ascen-
tlcntes y desceudcntcs, y alendido que el emplazamiento 
dc la pila en la eutrcvfa obligaba a modificar los nudeucs 
tlc la Eslnci6n de San [~ervasio y a rcalizar otros trn-
bajo~, dcutro dc la zo11a del ferrocarril, que exigían tm 
gasto prcsnpuc:-taüo cu cautidad supedo1· a 200,000 pe-
setns, por Jo q tte íué estucliado por la Sec:ción primera 
dc los Scrvicio::; t.écuicos el proyecto t1c pucute de 
hierro dc un solo tramo, para evitar la pila, y sujet6n-
<losc a la miuima luz: vertical dc 5'50 m. exigida por la 
lusp!!cción técuica dc ferwcarriles }' a la rasaute iuva-
riable dc Ja calzada cu este punto, salvliudose Ja dife-
rencia cic rasaute del puente plimitivo mediante ja-
ccnas dc una altura rui.xima de o' 55 m., eu vez del espc-
sor dc 1 m. cu la líuea de fuer.ta que tenia el primitiva 
proyt•clo, sc aprueba el preseutado, y que el gasto que 
imporl.m[m dicllas obras, que asciende a 94,497 ptas., 
sca sati:>fecho cou cargo a la contrata general de la calle 
dc Balmes, en cuyo prcsupuesto '.'enía calcnlado el im-
porte del primii.Ï\'O pucnte en n3,656 ptas., cantidad 
superior en 19,159 ptas. a lo que importara el proyecto 
cuya cjceución :;;e propoue. 
SECCióN DE ENSANCHE 
OBRAS PAR'I'ICULARES Y PERSONAL 
Ahonnr a i\lnrla Vidal la c~llltidad de 9~'86 ptas., 
importe <lc cliez. jonmlcs que dejó de pcrcibir su esposo, 
el lmnpi!;ta tlc En~nnchc Rruuón Fatj6 Sendrós, y, adc-
m{IS, la dc 139':28 pL:'IS., importe de una qninccna de 
gracia. 
- DC'~c;;timar el recurso de reposición fonnnlado por 
Iguncio Vives contra un acuerdo de la Comü~i6n Muni-
cipal l!crmaneutc, de 27 de mayo último, impouiéudole 
592 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
una mu)(a dc 250 ptas. por incumplimiento de Ja orden 
rlc snspl·nsiòn cic las obras realizadas en terreno vial 
dc la çallc ell- Flu\"ia, entre las de Coello y Buenos 
Ain·s. 
·- llenegar los permisos solicitados por los SL·ñores 
que Sl' indican : 
l'ahlo Ull(, para instalar nu abre\adcro frentc a sn 
dmnio.:ilio, sito en la casa n.u III cle la calle de Sicília, 
ror cuanlo el sitio dc empla?..amie11to viene compren-
cliclo tleutro dc Ja zona prohibida para tales instala-
çÏoucs. 
Jcr6uimo Alsinà, para. construir ui1os bl.ijos cu un 
solar dc la calle clc I.ope de Vega, por e.'ceder de la 
altnm p('rmititla por las Ordenauzas municipales. 
Anto11io Escnrrabill Valdeperas, para construir nu 
eclificio dc dos plantas en la calle de Batista, por vc11Ïr 
cmpla~nclo en nua vía que ba c:lc desapareccr, y, ade-
mús, por cxccdcr de la altura pennitida por Jm; Ordc-
unnza~ municipalc~. 
- Onkn;u· a julio Canut que, en el in1prorrogable 
plazo d..- od1o clía,_, proceda al dcrribo de las obras que, 
sin p..-rmiso, ha dcc:luado en uua casa situatla en la 
calle de Ja Sagrera y que dcne a[ectada por una calle 
sin nombre corrcspondienle al plano oficia1 de Ensau-
chc y por el dc modificaciones al mismo pendiente dc 
aprobación d1: la Snperioridnd ; y a Ramón Pujol que, 
en el mismo improrrol{able plazo de ocho días, pro-
cula al clcrribo de la galeria construída eu el tenado de 
una 1le Ja" cuadras, llando fachada a la calle de San 
Juan dc Malla, 11.'' 126, por iu'rringir las lú1eas de los 
rc:fcriclos pla nos. 
- J);.:seslimar el recurso ae reposición formulada 
¡;or Jo~é Canló contra un acu('rdo de la Comisión 1\Imli-
cipal J'crmancnlc, onlcu{wtlole el derribo de una casa. 
conslrnlda sin pcrmi~o eu la calle de Rogent, csquiua 
a la McritliauH, emplazada en terrenp vial, según el 
plano oficial dc To;nsanche y el de ruodificaciones pcu-
dicntc de resoluciún. 
-· Conccdcr los siguientes pe1·u¡isos : 
A José Palleja, para legali7.ar la coustrncción de un 
vado ckcluada en la nccra dc la casa n. 0 291 de la calle 
dc Ja I mlepemlcncia. 
A Daniel Ramoncda, para construir una casa de 
bajos cu un terrcno del Pasaje de Auger ; a Cipriano 
Ramo~, para edificar unos bajos en un solar del Pasaje 
dc Font ; a Francisca de Sola, para construir unos 
bajos en u u os lerrcnos si tu ad os en la calle dc )-Ianso 
y l'asajc dc la Agricultura, y a Juan Costa, para edifi-
car uua casa, dc bajos y un piso, eu el Pasaje de Ju-
bany, solar del interior en la calle del Besós ; euten-
diéudosc que cstas concesiones no significau reconoci-
mknto dc la urbani?..acióu de los tales pasajes, reser-
vando~c el Ayuntamicnto cuantos derecbos puedan co-
rrcspouderlc y la facultad de establecer nueYas alinca-
cioncs y ra:;autcs f>Ïll olorgar iudemnización alguna. 
A Jaimc Frauci, en sn calidad de presidente de Ja 
Cooperativa dc Funcionarios públicos del Esta.do, Dipu-
taC'iòn y l\·fnnicipio para la constnrcióu de Casas baratas 
cu Barcelona, para construir vei11tinueve casas e1Dpla-
:r ..atlus Cll la barriada dc San Martín de Proyensals, eu 
tetTC110s próximos al torrentc dc la Guineu, declat·ados 
talcs coudicioualmente por R. O. del Ministcrio del 
Trahajo dc 22 dc juuio de 1922 ; entendiéndose que Ja 
calificaci6u que se concede ba de tener caracter pro-çi-
sional y que s6\o podré. couvertirse en definitiva cuando 
sc cumpla Jo prcccptua<lo en el art. 48 del citado Rcgla-
m~nlo ~ los blnl'fkiarios acrediten qttc no disrrutan dc 
1111 maximo dc in~rr~sos superior determinada eu el 
mi:;mo, y mcdiantc que, en Ja reali7.ació11 de las obras, 
Sl· akmpcrcn a las condiciones fijadas por la Sección téc-
uica en sn iuromw de 26 de junio último. 
A Rarnd Ramich, para construir tma casa, dc ba-
jos, cinco pisos y otro en el terraòo, en el solar n.o ç¡o 
dc la l'allc dc l:t lJiput¡l<:ión. 
A Luis Callén, para construir una casa, de bajos, 
ciuco pisos y otro en el terrada, eu el solar u. o 88 dc la 
calle dc Ja Diputaci{m. 
A Hngcnio Moreno, para construir tt11os bajos en 
una finca tic Ja calle dc la Ig,taldad y cercar d testo 
del sobr. 
A José Caúamcras, para construir Ullos bajos y uu 
piso en un solar de la calle dc Sicilia, esq11ina a la òe la 
Diputación. 
A Josefa Rigalós, para construir unos bajos en un 
~oiar dc ln calle dc la Agricultura. 
:\ lsahd Sitja, para construir uuos bajos en el 
chafl{w dc 1:\s calles dc Ausias March y Besós. 
.\ UcmLntc :1\Iartlncz, para ]e,·autar tres pisos eu la 
calle dc Mallorca, cbaflan a la de Sicília. 
A ]nan Tom<\ para alliciouar dos pi&os eu una casa 
en conslruccicín en Ja calle de la Igualdad. 
A Enriquc Rouqnier, para construir un piso en el 
hrrado dc la casa n.0 39 dc la Ronda de San Antouio, 
al~.;niéndosc al acuerdo de 6 de diciembre de 1923. 
A José Giner, para constnur uu barracóu para res-
guardo de l1crramientas eu la finca u. • 73 de la calle del 
Taulat. 
A José Bonet, para construir uuos cuartos pa1·a dep6-
silos en el tcrrado dc In casa n.0 121 de la calle de 
Ali-Bey. 
A Juan Bla. nuxó, para constntir un enarto para 
clcpósito en el terrada dc la casa 11.0 65 de la calle de 
Muntaner. 
A A ntonio dc Moya-Angele1·, para construir unos 
cuartos eu el tcrrado u e la casa n. o !49 11 de la calle de 
Valen cia. 
A Juan I,lohct, para construir un piso en e1 terrado 
dc Ja ~a~a u.0 2u de Ja calle de Cerdeña. 
A Migucl Simó, para construir una barraca para 
lJèrramicnlas en el solar 11.0 478 de la calle de Ar-
giicUcs. 
A Jgnacio Pocb, para construir un cobertizo e11 un 
solar dc la calle de Alfonso XII. 
A Jaime Carner, para reparar la repisa de la tribuna 
u;.istcntc cu la casa u.0 25 de la Ronda de San Pedra. 
A Jnan :Montserrat, para construir la acera de frente 
la casa n." 2 dc la calle de hléxico. 
A Autonio Drets, para cambiar el antepecho del 
balcón òel piso principal de la casa n.• 31 de la calle 
ue Blay. 
A José Botcy, para practicar obras interiores eu la 
finca u.• 46 dc la calle del Brucb. 
A 1\Iigncl Girot1c1ln, para practicar obras iuteriores 
en la casa n.0 3 cle Ja calle cle Rabí Ruben. 
A Ju:m Cañcllas, para modificar un portal e instalar 
uu:t pucrta tlc hicrro cu el interior del edificio n.o 145 
dc la calle cle Marina. 
A Autonio Tndora~, para instalar una gavia volante 
para efectuar Ja rcparación de Ja cañeria dc desagiic de 
fachada de la casa n.0 24 de la calle de Balmes. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 593 
A Jo!'cfa Riu!', en nombre de vados, para construir 
la aco:ra de freute la casa n.o g8 de Ja calle del :)!arqués 
del Duero, chafl{m a la de Aldana. 
A José Bonet, para dcscegar una puerta y practicar 
obra;; iutcriores, consistcntes en el cambio de embal-
dosados, cu la tienda de la casa n.0 8 de la calle del 
Brucb. 
A Migucl 1\font~errat, para recoustruír Ja cerca dc un 
lt·rrado silnado en la calle de Soler y Ro\·irosa. 
A Aulonio Oliva, para construir uu almacéu eu una 
finca situada en la calle ue Paris, cliaflan a la de Ca-
sanova. 
A Jaimc Subiraua, para construir unos bajos y un 
piso y prnclicar dos vados en tm solar dc la calle 
dr Caspe. 
A Rnmón Ri11cón, para construir una casa, de bajos 
y cinco pisos, en Ja calle del Consejo de Cicnto, cl1aftau 
a In de Muutaner. 
A Fraucisco Arnall, para practica1· obras de reforma 
y :ulición en Ja casa seüalada con el n.0 36 de la calle 
dc 1\ranso. 
Para construir albaüales : A José' \aro, en la casa 
n.o 207 dc la calle de Aragón; a :Xorberto Segura, en la 
n. o 161 dc Ja del Clot; a Manuel Llort, en la n.• 19 y 22 
uc In del Veinti~t:is de enero; a Juan Cont1joch, en las 
u.• 99, tor y 103 de la de Calabria; a Joaquín Maimó, en 
la n.0 s dc la dc Llavallol; a 1\Iarcelino Casals, eu la 
11.0 26o dc la dc Borrell; a Joaqtún i\Iaduell, cu la n.0 I¡o 
dc la ruigma ,·ía; a José Poch, en la n.0 109 de la del 
Fresser; a Pedro La Calle, en la n.• 162 y 164 dc la 
dc Borrell, y a Justo Pareja, en la n.0 9 de la de la 
Purlsima. 
OBRAS PúBLICAS 
Desi~lir dc la constntcción de la cloaca y demas 
obra~ accesorias en la calle de En.na, entre las de Mas-
oliver y I~uclmna, y que, en Slt Jugat y por Ja misma 
eoutrala, se realice la construed6n de una cloaca y las 
dcnHí~ obras accesorias en la calle de Aragón, entre las 
de Borrell y Viladomat, hajo el presupuesto de pese-
tas 2o,:¡rg'6r. 
- !Jroccdcr a recortar el bnrladero v acera del cruce 
dc la \'fa Diagoual con el Paseo de G-racia, junto a la 
cnllc dc Cón:cga, realiz.<iudo~e por la contrata de presla-
ción de ~er\'icios -y personal y ut1li7~ndo los materialcs 
cxi~tcutc~ en los a!macenes municipales. 
- Entcrarsc dc la R. O. de 26 de junio ú1timo, dic-
tada por el :\linislcrio de la Goberuacióu, mauiíestamlo 
a l'~tc Ayunta'micnlo que los Yocales propictarios de la 
lltrc. Comisión dc Eusanche, con!'tituida en 1922, deben 
continuar actuaudo como tale~ hasta que, una vez reali-
zadas lns prim~::Ta!i clcccioncs municipales, se consti-
tuyan Jo~ Ayuntamientos con arreglo a los preceptos 
clrl vigculc .Estntuto mUIÜcipal, y dispouicndo que se dé 
caractcr general a esta resolución a fiu de que los Ayuu-
tamicutos qnc sc l!allcn en igual caso l1ngan aplicacióu 
dc la misma. 
- IIarer pitblico, en la forma de costumbrc, la in-
ronC'ión tlcl cxprclicntc dc declaracióu dc sobr:mlc' dc 
YÍa pl'tblicn y, por consignjc:'llte, de propiednd dcll\Itmi-
ripio, <lcl trozo del antiguo camino de Valencia, entre 
las calle-s dc Dla~cb dc <~aray y Mru·garit, a fiu dc que, 
dm·autc <:1 plazo de (J·ciuta dias, a contar desdc la 
iuscrcióu del oportuno anuncio en el Boletfn Oficial de 
la pro\'i11Cia, puedan prcseutarse las reclamacioncs que 
accrca del particular se c~timeu conYenientes. 
- A fiu clc poder atender con urgencia a la entrega 
el~' los cfeclos que sc neccsitan para el servicio de Jas 
oficiuas de En~auchc, 11accr entrega al auxiliar cncar-
gado dc la l\fnyordomia muuicipa1, en concepto dc adc-
lnnto, dc la cantidad de 2,000 ptas. 
- Accptar la ccsióu gratuïta ofrecida por José Lle-
vnt dc las do~ parcclas dc tcrrcno vial afectaclo por lns 
calles dc Fonthourada y Tamarit, y que se ¡·cquicra al 
nombrado Sr. J,le\·at para qne e..'.biba en este Negociado 
los tHulos que at-reditcn sn clerecho de propiedad sobre 
los tcrrcnos cedidos, y, uua vez acreditado esto, se remi-
tirau los anlcccdcules al notario c1uc baya de autorizar 
l:\ cscrilttra de cesión, pru·a que redacte la oportuna 
cscrilura dc la misma, en la que se 11ara cot1star explí-
cita y c:xprcsamenle la renuncia por prute del ceclentc 
a todos los betHdicios que las leyes Yigentes en mnicria 
uc cxpropiación alribuycn a los propietarios de terreuos 
ccdiclos y cxpropindos, y que, por la brigada dc perso-
nal :r con material fucra de servicio cx.isiente en los 
almaccne~, sc proet•da a rcalizar las obras dc cxplaua-
ción y colocación de bord111os en los trozos o cxtcnsio-
· ucs que romprendcn las dos parcelas de terrcuo ccdiclo. 
- Aprobar !ns ·cerlificaciones y relaciones yaloradas 
dc las obras dc colocación y arreglo de bonlillos y cous-
trtH't·ión del acloqui nado en la calle del Fomento, dc im-
porte 31,495'67 ptas., y de la ronservación y reparnción 
del alquitranado y afinuado en el Paseo dc Gracia y 
plnza de Cataluün, duraute los mescs de abril, mayo y 
junio último!', lle\'adas a cabo por la sociedad Fomento 
tic Ohms y Cot1strucioncs, de importe 6,582'82 ptas. 
PROPOSICIONES 
Fuerou aprobadas las siguientes, subscritas por los 
ilnfitres scñorès que se indican : 
Del Sr. llalaMt, iutcresando que, con motivo dc la 
ficsta mayor de Saus, los Yecinos de la: barriada no 
tcugan que pagar arbitrio para pintar la facbaua dc sus 
cnsas llasta el dfa 24 del conieute. 
-Del Rr. del Caslillo, para que la part. 2." del art. 2. 0 
del cnp. 8.0 del Yigcutc Presupuesto municipal sc dis-
tribuyn cntn:gando la indemnización de 1 ,:;oo pta!'. 
anualcs, cobradas por dozaYas paltes, a cada uno dc los 
macstros dircctorc~ de las Escuelas naciouales que las 
\'cnían pcrcibit'ndo en auteriores ejercicios, ineluso a 
los tic las Escnclas cBai...xeras• y eLa Farigola-. ; que se 
entregue, asimismo, una indemni7~dón ue 1,000 ptas. 
auualcs a los maestros dc Sección de Jas Escuclas na-
cionalcs gracluaclas que las ltan Yeuido tambiéu perci-
l>icudo cu virtud dc rcpetidos acuerdos del Aynnta-
mi\:nlo, induycndo en esta distribución a los maestros 
dc Sccción dc la~ Escuelas cBaixeras• y eLa Farigola•, 
y que los macslros nacionales que ejerceu actualmc11Le 
eu Jas Hscudas pítblicas dc Sarria coutimicu tambiétt 
cobramlo las cantidadcs que, por compeusación dc retri-
bttcionc~, lc:; tc11ín aRi;.,rt.tadns aqnel Ay1mtamicnto, con 
cnr~o, üttnhi(>n, a csla misma partida, ad.ículo y ca-
)'ítu lo. 
* * * 
Despuí·s de tomados estos acuerdos, coustituyóse la 
Coruisión, en el salóu del nueYo Consistorio, en 
• 
594 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
SESióN PúBLICA 
Diósc c-ucnta l'U dl:t llc los acucrdos adoptados Cll la 
scsióu pri\·ada. Anunciada por la Presidencia audicncia 
pública para aquellos cíudadanos que quisierau hacer 
uso rlel clen•cho que les concede el art. 130 del Estatuto 
muuicipal, prcscntósc d Yecino Juan Pedro Comas a 
formular una qul'ja por haberle sido negado por el 
,\yuntamicnto un penniso para dedicarse a la >enta en 
la da p(tblica. 
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES 
T,os diaros ofidale;;; que abajo se indican ban puhli-
c·ado la~ i nsl'n:iom·s dc iu ter és mnuicipal que a co11ti· 
lllHlCÍÓil SC CX(lfl'Sl\11. 
GACETA DE MADRID 
DL\ 1-u dc agosto. - Acaba la publicación del Re-
glamento deL procedimieuto en las rcclamacio11cs cco11Ó· 
111 ico-ud 111 i 11 istrali'!JaS. 
Dí.\ 3· - Inscrta una R. O. resoh·íendo consultas 
sobre el proccdimicuto de constitución de eutidades lo-
talcs mcnores y dc 1\lnnicipios que estahlecen el Esta-
tuto municipal y el Rt•glamclllo dc Unninos y pobla-
cióu 1111111ifipalcs. En olro Jugar de este número se re-
protlucc íulcg-ro el tcxto de la n1isma. 
DiA 7· -Publica una R. O. dispouiendo que por los 
Gohernadore~ sc rcqnicm a cada nuo de los Alcaldes 
dc poblacioJJCS mayorcs de 4,000 habitantes para que 
t>xpidan rcrtificación cu la que se acredite si la Secre-
tada del Ayuutamiento se balla servida en propiedad. 
BOLET1N OFICIAL 
DiA 4 dc agosto. - Reproduce laR. O., iuserta eu la 
Gaccta dc Madrid del día 30 de julio úJtimo, ampliando 
has ta el 3 r dc ago~to próximo el plazo coucedido en 
Ja R. O. dc 24 de mayo del presente año para que los 
Aynntamiullo:; pucdan someter a la aprobación de los 
Dclcgado;; dc Hacicnda rcspectiYos los presupuestos 
municipale~ para el actual ejercicio. 
- Transcribc la R. O. prohibiendo, durante el tér-
mino dc scis mesc~, a los particulares la publicación 
del Rt:![lameuto del proudimiento en las reclamaciom·s 
rc01rówico-adminislrali1Jas, aprobado por R. D. de 29 de 
julio última. 
Dí.t 6. -Anuncia al público que veinte días habilcs 
dcspués <lc la inscrción de e,;te anuncio, o en el inme-
dialo, si resulta re festí \'O, a las doce de la mañana, se 
celebrarà en las Casas Con~istoriales la subasta relath·a 
a las obras dc transformación de los pisos segundos del 
cdifido n.0 6 dt· la calle dc Ja Ciudad en local para ofici-
nas dc la Sccci6u facu ltativa de Hacienda, bajo el tipo 
dc 47.175'77 ptas., COll arreglo a las bases que inscrta. 
- l'ublicn el extracto dc los acuerdos atloptados por 
la Comis ión Municipal Pcrmaneutc duraute el ntes dc 
juuio del presente año. 
DíA 7· - .Hacc públíco que la Comi~ión l\Iunicipal 
PC'rmancute, cu sesión <lcl 15 de los corrienles, acordó 
devolvcr n Vicenta Farr(s Xirinats, en represcntación 
dc su hijo aus¡tc Enriquc, y Joaquín y María Torrens 
Farrés, por partes iguales, el llcpó¡;ito de 2,ooo ptas. que 
<'1 pn<lrc clc los mismos, Jum1 1'orrens Vilaplana, tc~1ia 
coustil.ufdo en la Caja muuicipal para rcsponcler del 
dc~cmpcño ·del cargo de recaudador de arbib·ios ; pLL-
di(1Jdos(', <lurantc el ténnino de qnincc días, formular 
cuantas rcclamacioues se creau pertinentes eu el Nego-
ciado de 1 u gresos (Oficina cenlral) dc la Secretada dC'l 
Ayuntamicnlo. 
- Coutinúa Ja publicación del extracto de los acuer-
dos adoptados duran te el mes de junio úJtimo por 1a Co· 
misión l\Inuicipal Pcrmaueutc. 
Dí.t 8. - TenÍ1iua la publicación del extracto de los 
acuerdos adoplados por la Comisión ?!Innicipal Penna-
Deute dur:\lllc el rcpclido mes. 
Dü 9· - Ponc cu conocimiento del público que 
\'eintc días d<.'spu{-s de la iuserción del presente anuncio 
en dicho cliarío oficial, a las doce de Ja mañana, se veri-
ficara en las Casas Consistoriales la subasta refereulc a 
las obras dc cxplanación y colocación de bordillos en la 
calle <.lc Lcpanto, entre las cle las Cortes y Ausias March, 
bajo el tipo dc 19,354'36 plas., y según las rcglas que 
insc:rl.a. 
REAL ORDEN 
DU c;ommNAC' l ÓN, DF.L DÍA 2 DE AGOSTO, RESOLVJF.NDO 
(;ON~lJJ.TAS SOlHH: F.l. PROCF.OnllF.NTO DY,: CONSTl'rUCfÓN DE 
l·;NTIDAill!S LOCAf.P.S )lJlNORJ;S Y DE ~IUNICTPIOS 
cVistas las cou~ultas elevadas a este l\Iinisterio so-
bJ·e el proccdimicnlo dc constitucióu de entidadcs loca-
lcs mcuorcs y de :Munieipios que establecen el Esta-
tuta municipal y el Reglamento de términos y pobla-
ción muuicípales, 
S. ::.\1. el Rcy (q. D. g.) se ha sen·ido dispouer lo 
síguicntc : 
1.0 Que una >cz constituída una entidad local me-
nut, In Junta Yeríual o parroquial que le corresponda 
Sl!ra designada por el Gobemador civil de la provincia, 
entre los vl!c-iuos mas capaces y solvent<$, en taulo uo 
esté ultilllado el Ccuso electoral y no sea posible, por 
cllo, la cclcbración dc clccciones. 
!:!." Qu<.' la pdicíón de segregación a que se rcfiere 
el ¡IÍ1rrafo seguudo del art. 1S del menci.onado Regla-
mento podr{t lHH'crla la Junta vecinal o parroquial res-
pectiva, si11 que sea precisa su raf:ificación cxpresa por 
la mayoría dc los vccinos, eu aqn ellos casos en que la 
culi<lacl local menor se hul.Jiese constituído por pet:ición 
din.'Cta dc talcs vccinos, salvo. cuanclo la mayoria de 
l-stos sc oponga a la segregación. 
3.0 Que los expedientes de constitución dc culi-
dades locales mcnorcs y alleradón dc térruinos muni-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 595 
cipalcs tcndnin siempre canícter de prefereutes para su 
trami!ación y rcsolución por las Corporaciones y orga-
uismos corrcsponclieutes, los cuales incurrirau cu rcs-
pousabilidad cuaudo, a falta cle plazo legal exprcso, 
cl\·jascn trauscurrir sin pro\'eer eL que prudencialmeutc 
parczca indispensable en cada caso para la oportuna 
con\'ocatoria ordiuaria o ex!raordinaria, si fuese meues-
ter esta última.• 
NOTICIA S 
PB'l'ICIONES DE PEDITSO 
Las han prcsculatlo, para iustalar los aparalos in-
duslrialcs qnc sc ind ican, los señores siguientcs: 
Jnnn Esnibano, dos electromotores en la casa 11.0 158 
dc la calle dc \Vad-Ra~. 
J,uciano Estaun, cualro electromotores en la casa 
n.• 1 cic la ea1lc de Pedro TV. 
Cnerrcro y Vi11a, nu electromotor en la casa u.0 227 
ck la calle dc Hailén. 
Fraucisl'O ]iméne.-., un electromotor eu la casa 11. 0 16 
dc la ca1lc dc Torrijos. 
Carbó y 1\Iasfcrrcr, llli electromotor y una fragua en 
la casa 11.0 14 de la ca11e de Gayarre. 
Pcdro Ricart, substitttir un electromotor e inslalar 
otro en la casa n.0 62 de la calle de Ausias 1-Iarcb. 
Aunellc Schwartz, un electromotor en la casa n.• 188 
de la calle de Coello. 
José Arrufat, un clectromólor en la ca,;a n.0 13 de la 
plmm cic Ercnnio. 
Lorcuzo Cortina, ll!l electromotor eu Ja casa n.• 2o6 
dc la t':tllc dc 1\Iallotca. 
Domingo Dcsimón, clos electromotores en la casa 
n." 7 dc la call t: dc la Cera. 
Nan·íso Cn:o~ch, clos electromotores en Ja casa u.• 39 
<lc la calle dc Ran Joaquín. 
Enriquc l\lanzaucro, uu electromotor en la casa 
11.• 1:!4 dc la calle dc Calilco. 
IIijo <lc 1\ligucl l\fateu, un electromotor eu Ja casa 
11.0 3 dc la calle dc los Angcles. 
:\ n!onio ;\fartlncz, nn ascensor, moutacargas y do~ 
dcctromolorcs cu la casa señalada con el n.• 32 dc la 
caUc Comlal. 
Luis l'iqué, un electromotor en una casa sin número 
del Pasajc dc Trulla..; 
l\farC'clino Queralt, un electromotor y una fragua en 
la casa st.:iialada con el u.• 169 de la calle del :\Iarqués 
del Uuero. 
Juan Riha, un electromotor y una horuilla cu la casa 
u." 35 ck la calle ckl Progreso. 
EST ADiSTIC.AS 
INSTITUTO MUNICIPAL DE DEMOGRAF!A 
RELACIÓN DE LOS POBRES Ei\JPADRONADOS EN EL MIS~IO DURANTE HL MES DE Jt1UO DE 1924 
E.risfencia { Familias. 
del mes anterior lndi\liduos 
Al/as { Familias. 
durante el mes lndi\liduos 
Bajas. 
Traslados . 
{ 
Familias. 
lndividuos 
Familias. 
lndividuos 
Quedan para { Familías. . 
el mes Sl!fuientc lndividuos . 
li DISTRITOS ~~ ToTAt.Es 
I li I III I IV I v I VI I VII VIII I IX I x 
. j 2551 ~ ~ ~ ~ 1754 I 4S9l 1057 1125 1445 122520 
. 9481 9461 5919 I 5577 I 18800 I 5985 • !9717 38-ll 4760 I 6095 85752 
:I~~' .~:I~ ;~ ' t:! I ~ .~;I ~~ !~; . I~ I ~~: 
- --=- -I~ --=-----=-i 
---~~----- ·1;-
_______ , ____ 1 ___ , __ 
2596 2567- 11 25 965 ¡ 5407 1757 , 49-15 1051 1147 1474 22810 
. 9659 9677 5958 5648 I t9065 5999 ¡19954 5895 4861 6222 86896 
Lns 290 familias dadas de alta durante el referida mes, sc clasificnn : Barcelonesa s, 59; del resto de Cataluña, 38; 
Valencianas, 5~; Murciaoas, 37; Aragonesas, 24; Bakaricns, .!; Bético-Extremeñas, 49; Castellano-Leonesas, zo; Gallegas, x; 
Vasco-Navarras, 3; Extranjeras, 3. 
.... 
e 
'? 
o 
~ 
o. 
.. 
o. 
CUERPO DE VETERIKARI A MUNICIPAL 
R l!LACIÓN DE L AS SUBSTANCIAS DR COM!SADAS DURANTE EL MES DE j ULlO POR S E R NOCIVAS A LA S ALUD 
¡::¡:, :::¡:,=;::R;=ESE=· = · S=\.=.A=CU=N=A:=S==j' R ESES I.AN ... JU:S RESES C.ABRÜ S li R ESES DE CRRDA I ESP URGOS DRSPOJOS ,V DRSPOJ OS GI.OSOPEDADOS 
' SALAZÓ~ I 
OEPENDRNCJAS ili! Espe- Comu-1 Fetos ------------!8 ~~§ c{ficas !___:__• __ 
Espe- Comu- Fetos 
c:lficas ¡_:_ clficas nes F etos R. eses c:lficas ues Fe os R•los ~:>s~- Com a- I F;spe- Comu· t •. 
_ _ _ _ __ ,enteros ~ --1-- Grs. 'Cabe:tas Len-gua3 
Matadero General. 21 7'!1 I 7 240 
2 
9 
45 1548 6 2! · 2 12 5 
Matadero de San Martín - 1 I 
Matadero de Sarria . - - -
Merca<.lo de Ganados. - - 4 
Estaciones y Fielatos • . . - - j 6 
Mercado de Frutas y Verduras - - -
Mercado de Pescado . . . - - I -
Meroado de Volaterfa - - -
Mercados Públicos . - - -
Dlstrltos, Ambulancia.s, Puestos, etc. J - - -
Total. : '2J ~'ls ~51 
Matadero General . . 
Matadero de San Martín 
Matadero de Sarria . 
Mercado de Ganados . 
Estaciones y Fielatos . 
Mercado de Frutas y Verduras. 
Mercado de Pescada. . 
Mercado de Volatería . 
Mercados Públicos . . 
Distrltos, Ambulancias. Puestos, etc. 
Total. . . . 
I I 
Tj . 
s Gl1!. 
-
-
-
-
-
ss 12 -
I --
-
- - 62 550 lï 
--=- 1 1 so 155o!r 29 
950 
95al 
8 14! 
I -
4 -
151 -
207 1489 
- - I-
55 -
E llBU· PESCA DO ~ESCA IFR UTAS " ' 
1_!_IDOS .F~ ,\!,AD A. \\ E RDUR AS 
Kilos Grs. Kilos Grs. Kilos Crs. K ilos Grs. 
l-I l-i- -- -
- I - - - - - -- - - - - - -
- - - - -
- -
- - - - -
- - -
22 - 27 - - - 10!2 -
-
- 72552 - - - 16805 -
- - -
- - - - -
- -
- - -
800 29 ~ 25 600 879 5672 70C 
- - -
----
- I-
47 aoo1 7o458 800¡ 29 800¡ 21549 700 
Reses r econocidas a su entrada en esta ciudad: 
Vacunas. 
Lanares. 
Cabrías . 
De cerda. 
Total. 
2 12 
15 
25 
41 
SET AS I ANIMAL ES DE CORRAL 
I 
. 
Kilos Grs. Aves Couejo~ 
--,- --I 
-
--
-
-
-50 
-
-
-
-
--
50 
- - I -
- - -
- -
l 
-
- - -
- t 127 
I 
259 
- - -
-
- -
- 64 7 
- 25 -
- - -
- ----
- 1:.!16 246 
li ,521 reses 
105,051 ... 
5,7: 1 ,. 
4,889 » 
125,172 reses 
415 18852 
1;)21 
572 
415 
- 9- 1 25~1 
20856 25~ -
'I HUE· Jl Substancins CAZA : VOS [L.ECRE . van as 
Li tros I: K ilos Grs . Piezas I, Un i -1 dnd~s 
--I 
- - - - -
- - -
- -
- - - - -
- - - - -
- - - 58 -
- - - - -
- - - - -
- - -
- -
- 8411 - 28 -
- - 995 - -
-- --
--
-- -
- H41 1 995 66 -
Pa tas 
O~SER· 
V AS 
I.atas 
-
-
-
-
-
-
-
-
. 9 
-
9