GACE TA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año Xl 1. 0 de diciembre de l924 Núm. 47 
COMISIÓN 1'1UNICIP AL PERMANENTE 
El día 25 de noYiembre se reunió esta Comisió11 bajo = Por cstas razoucs, los abajo firmados a V. E. ateu­
la presidcncia del Excmo. Sr. Alcalde, Barón de \'h·er, lamente = Suplicau : Que sc acuerde no iustalar el 
y cou asislcncia dc los Titres. Sres. Tenientes dc Al­ momuncuto a don Fraucisco Pi y Margall en el em­
calde clon Juan Ponsa, clon Rafael del Rio, don Luis plazamiento citnclo, y, en su Jugar, se urbanice en for­
Damian~, don Enrique Barrie, dou Gouzalo del Casti­ ma que, sin perjudicar a su visualidad y perspecti\'a, 
llo, don Juan Salas Antón, don Octaviana :::SaYarro, pucdan nil! scguirse celebranclo las manifestacioucs ciu­
don Cclcstino Ramóu y don Francisco de P. Kebot. datlanm; como hnsta ahora.• 
Sc adoptaron los siguieutes acuerdos : - Darsc por eutcrada, cou sntisfacción, dc un tc­
A prob ar el actn de Ja sesióu anterior. lcgxama clcl Jcfc superior dc Palacio, del tenor siguicn­
- Asislir a la entrega de un bastóu de maudo al tc : «S. 1\I., a quien ilí clienta sn telegrama, me cu­
Éxcmo. Sr. Capi tan General; acto que ha de celebrarsc carga dé n ustccl y a Comisióu Municipal mas expre­
· el clfa 26 del actual. givas gracias por acüerdo èsa ComisiótJ, así como por 
- Unir a sus autecedentes la· siguiente iust.'lncia senlimicnto de lealtatl.• 
de varios veciltós de esta ciudad, del tenor siguieutc : - Diógc cnenta, por el ihtstre señor Secrctario, de 
•D. R. Garriga-Nogués, en nombre y repteseutaci6n la circular dc Ja l'residencia del Directorio, de 7 del 
de los abajo firmados, \'ecinos de Barcelona, a V. E., actual, relati va a los destinos reservac los por las leyes 
cou el mayor rcspeto, = Exponen = Que, idenlificaclos dc 18¡6 y 1885 n. licenciados del Ejército, e iudicó a la 
con la campaña iniciada por don Manuel Garriga-No­ · Comisióu la necesidad de ajustarse a las disposiciones 
gués para que no se coloque ei mouumeuto a don Frau­ .. vigentcs en la matcria y coutenidas eu las citadas lcyes, 
cisco Pi y Margall en el emplazamiento primitiYamcn­ en el Estatuto y en el Reglamento de Sccretarios, Jn­
te acordado, o sea en el cruce del Paseo de Gracia con tc.r\'cntorcs y Empleados municipales, conforme había 
la calle cle Argüelles, hau de manifestar su aclhesión iudicado ya siempre que se babía tratado de nombra­
a la misma por divcrsas razones, entre ellas: r. 0 Que mientos dc emplcados. (Acordóse darse por cnterada 
con dicho mouumento se destruye en absoluto la pers­ de las prt:-t·edentes manifestacioues.) 
rectiva y visualidad de tan hermoso Jugar, que, COll - Dalla cucnta, asimismo, por el propio ilustre se­
una accrtada urbanizaci6n, puede ser el orgullo cle Ja ñor Sccrct.ario, de la R. O. aprobaudo la Justrucción 
ciudad, tan ralta de perspedÍYaS grandiosas. = 2.0 Que pam la for01ación del Padr6n municipal de habitantcs 
sin entrar a discutir el mérito artística del monumen­ de 192.1 en cada uno de los 1\Iunicipios de España, 
to proycctaclo, lo creemos iuadecuado al lugar ·a que 1mblicada en la Gaccta de .Madrid del día n dc los 
se lc de:;tina por su clesarrollo y estilo, a lo que contri­ corricntes, y, en cumplimiento de Ja obligación que 
buïra a darlc mas triste aspecto las varia•> farolas de In tui::mm impouc a la Comisióu l\IuJiicipal Pennanentc 
picdra allí Í11staladas de uu mêrito tan discutible y y la percnlorictlad de J:llazo que preceptúa el art. 26 
discutido como su gusto artístico. = 3.0 Que el cmpla­ pnra la primera reuuióu, que forzosamcntc debe celc­
zamicuto cscogido, si no lo {ué cttando se hlició la brarsc cu el <lía dc l1oy, acordóse diYidir el término 
idea del monumento, hoy es el {mico lugm· de Barce­ mm1icipal en el mismo número de SecciollC~s en que lo 
lomt uouclé sc .pttcdeu desarrollar y se desarrollau cou ha sido pam el Censo Electoral, facultando al Alcalde 
Ja gr:mòiosi<lad merccida diversos actos ciudadanos, y para nnmcmrlas corrclath·ameute en la fonna precep­
con la inslnlación del momuneuto se haría imposiblc Ja tuada en el art. 4 dc la repetida Iustruccióu y asimis­
cclebracióu de aquéllos, o bieu las condiciones dt; tal mo para fijar cu cada Seccióu el púmero de Agcules 
Jugar qncdaríau tan túermauas, que no serílÍn dichos municipales ucccsario para la entrega y rccogida a 
actos dc Ja importancia que Barceloua p'uéde dcsear. domi~ilio de las hojas dc iuscripción. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Conccdcr una gratificación ofrecida por trabajos siYa dc I43 metros. Por Yehículo parado se cobrara 
cxtr<torclinario~ a ddcnuiuados empleados por el ex 4 ptas. por hora. E..;ta tarifa regira de uno a cuatro 
J)clcgado dc Obras públicas y Alumbrado sciíor Nua­ asicntos para todo el término municipal dc Barcelona, 
Jart, y que ¡;e formule, al efecto, Ja oportuna relación y sc considerara como primera .zona para los vehículos 
dc los que los cfcctuaron, con expresión de las horas dc tracción mecaoica. = ¡.• Los automóviles de plaut 
qnc rmplcaron y el importe de los lllÍSlnos. que cnlrcn uucvamente al servicio eon la carrocería 
cLaudaulcb, y los que la vayan adoptando, según lo 
prcvr11ido en el extremo primera, llevaran el aparatç 
DESPACHO OFICIAL taxímetro colocado a la dcrecha del conductor, a la al• 
tura dc su cabeza, o sca junto al Jugat' de la lintema 
Hntcr:m;<• con satisfacción de un oficicio del secre­ ck la clcrechn, en forma que resu!t~_Je_s-ib~ ~~s_de -el in.; 
taria gcucml clc la Exposición de }.lecücilJa e Higiene t('rior del vehiculo, a Cttyo efecto debera ir · convenieu­
dd s~.:g-undo Congn·so Nacio11al de Ciencias Méd1cas de tcmcntc nlumhrarlo durantc Ja noche. =8.0 Por la Direc­
Hcl"illa comnnicando haber sido concedida a este exce­ dón gencrnl dc los Scrvicios técnicòs; de acuerdo con 
Jcntf;;imo Ayuntamiento tul grau premio por la prcsen­ la Je[alura dc Ja Guardia Urbana, se procerlera al es­
tacicSn dc sns productos, y rcmitiendo a su vez el opor­ tudio dc la organízación del se.rvicio de inspccción y 
tnno formnlario por si desca el correspondiente diplo­ revisión dc los aparatos taxímetros. = 9.o Por Jas o:fi­
lÍin del mismo. cinas mutlicipnlcs correspondicntes se clara tramitación 
- Dar Ja aprobación a los siguientes o:ficios : a las peticiones de traspaso que se ballen pendientes 
Del Excmo. Sr. Alcalde, acompañando nota de los dc tramitaci6n, ingresadas en el Registro de Secreta­
gastos ocnrridos cou motivo de su viaje a Madrid en da con anteriorídad al presente acuerdo, hechas al 
el mes dc octubre próximo pasado, y cuyo importe as­ amparo de las clisposidoues contenidas en el vigente 
cicudc a Ja suma dc 853 ptas. Prcsupucsto, en especial eu el art. 4.0 de la repetida 
De In Alcaldfa, acompaüando también relación de Onlcnanzn 11.0 32, pero en lo sucesivo no se cursara 
los ~astos ocasionados por el daje a Madrid del ilustre ninguna instancia en que se solicite traspaso de pa­
scñor ex Tcuicule dc Alcalde don Juan Nualart, en tente como no sca por causa de defunción del titular, 
los días cld 7 al u de octubre próximo pasado, que como se prcvieuc en el extremo segundo. = Antes de 
importan foo'2o ptas., y como quiera que dícho señor dar curso a las rcferidas :iustaucias que se ballen pen­
recibió dc la Caja la suma de g88, e..~iste un sobrante clü:utcs de tramitaci6n deber{m hacer constar los inte­
dc 3S7'8o, que ha de ingresar en Caja. rcsados, por comparccelJCÏa en el expeilientc, stt con­
Del nclcgatlo municipal dc polida de transito ro­ formidad con lo dispucsto eu el extremo primero, esto 
daclo clou Snuliago dc la Riva, proponiendo Jo siguieu­ es, con la obligación de adoptar el tipo oficial de ca­
tc : u .0 Sc otorgar{m toda s las patentes de purada rrocerfa aules del I.0 de enero de r927. = 10. Se consi­
1i hrc q nc sc so liciten eu forma reglamentaria, prcvio derar{m del)estimadas todas las iustancias actuahuente 
informe dc la Sccci6n corrcspondieute de los Servicios pcnuicntes dc resolución por las que se solicite la cou­
t('cnicos en enanto a reunir el velli'culo las condiciones ccsión de patente, sin pcrjuicio de que los interesados 
11ccesnrím; y ajustarsc al tipo oficial, esto es, jr pro­ puedan solicitarla 11uevameute, ajustandose a los tér­
visto ue  canoccría r 'Laudauleh, cou cualro asieutos en minos del presente acuerdo. = rr. Aprobados por la 
el intc·rior, o scan los dos del fondo y dos bauquetas Alcaldia y Comisión Municipal ':Permanente los extre­
fijas o plcgahlcs, y llevar una franja de color rojo, en mos dc su respectiva competencia, se sometcra en sn 
~culillo horizontal, clc JO cm. de ancho, que circunde dia el presente acuerclo en lo menester a la sanción del 
la caja clcl v~:hículo pintada inmediatamente debajo de Ayunta1nicnto en pleno.ll (Fué aprobado en lo que sca 
la wnt:milla : csle clistintivo sera adoptado imnedia­ compctencia dc la Comisión 1\luuicipal Pennaneutc, 
lamente, <lcbicudo los actuales poseedores de autota....:is clcv{mdosc ll Ja Alcaldfa y al Pleno lo que sea de su 
pintar en sus vchículos dicha franja en el ténnino de respccti\'a jurisdicción. Se acordó, ademas, dar un 
tres mc~c.; en la forma mas semejante a la descrita. = Yoto de gracias al Iltre. Sr. D. Santiago de la Riva 
::!. o Las patentes seran nom males e 1ntransferibles. úui­ por los trabajos que ileYa efectuados acerca de dicha 
camcntc sc admitir{m los traspasos entre individuos de cnesti6n.) 
la familia, por mucrte del titular, en la forma que de­ Del Prcsidentc de Ja Comisión designada para Ja 
termina el parrafo scgundo del art. 4.0 de la Ordeuan­ rcorgani;-..ación del Cucrpo de Bomberos, ilustre seüor 
za 11.• 32 anr:xa ai \'Ïgcntc Presupuesto de Ingresos. don Marcclino Baycr, remitieudo el siguiente escrito 
= 3.• Sc declarau cadncadas todas las concesim1es de dc conclusiones del expediente incoado por el Ayunta­
paracl11s ñjas que pucdcu existir en Ja actualidad, que micnto para la referida reorganizacióu, en la parte que 
tptc·dar:'ln convcrtitlas en co11cesión de parada libre. == afecta a la clepuración dc responsabilidades por la ac­
tJ.0 Tc11tlrún la condición de libres todas Jas paradas tuación pasatla : «La rcalidad, con dolorosa expel·ieu­
di: aulomóvilcs que figurau en la citada Ordcnauza. cia, puso clc manificsto que el Cuerpo de :Sombcros 
11.• 3::!. = 5.0 Queda unificada la clasificación de catc­ no cstaba a la altura cle &u delicada misión, culminaJ1-
gorías en que aclualmcnte estaban divididos los auto­ do el conv~mcimiento de esta situación con motivo del 
taxis, y, Ctl su vírtud, los dcrecbos y cuotas fijados eu salv a mento del iucctKlio de 1os talleres del Vulcano. 
la ptimcm partc, secci6n scgnnda de la citada Orde­ Ello imlnjo al Ayuntamicnto en pleno a acordar Ja ins­
mmzn, sct"(lll los siguientes : Derechos de et1trada, por pccci6J1 y rcorganiz4cíón del expresado Ctterpo, nom­
palcntc, r,ooo ptas. Cuotn mensual, 25 ptas. = 6.o Que­ brando la Alc:altlía, por decreto de J de jnnio último, 
da cstablerida la tarifa única de o'¡o ptas. kilómetro a la subscrita para llcvarla a la practica. =La Cotni­
sin chajacln dc bandera», esto es, o'¡o ptas. el primer sión cmpezó sn complicada tarea, procediendo pritne­
kilómclro o fracción, y 0'10 ptas. cada íraccióu suec· ramcatc, para obrar con couocimiento de causa, a es-
, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
tudiar el íuncionamiento del Cuerpo de Bomberos, de en el c:xpediente cursado anteriormente, incorporada 
cuyo estudio crcyó desprenderse responsabilidad para a fstc, uo acccdicmlo a la excedencia que ticne solici­
detcrminatlos clcmentos tlel mismo, por lo que solicitó tacla y couceclida provisionalmente a Jas r~sultas de 
de Ja Comisión l'crmanente que se conYirtiese el cx­ cst.'ls actuacinncs, y en enanto a don Emilio Gutifrrcz, 
pedientc en persoual para depurar Ja en que hubiesen atcndiendo a que en los hechos a que aíc.:cta cste e..'­
incurrido catla Ullo de los funcionarios, dejando aparte pcdicntc se limitó a cumplir órdenes coucretas, sc pro­
la rcorganiz.'lción del Cuerpo de maneta adecuada y ponc el sobrcscimiento Jibre, cou refercucia de que no 
eficaz. La Couüsión Permanente, eu sesióu de 29 de puedan con!)lituir cstas actuaciones uiuguua cla~e de 
julio próximo pa.o;ado, accedió a lo que .se solicitaba, nota desfavorable en su carrera o expeiliente personal. 
suspcudicndo dc empleo y sucldo por un mes al jefe = 'fambit::u cree la subscrita Comisión que debe lla­
del Cuerpo. = I.a complexidad del e.~pecliente hizo marse la ateucióu del oficial don Augel Torras por la 
ucccs:trio solicitar de la Comisión varias prórrogas, que .forma improcedente dc dirigirse a la misma en su dc­
(·:;ta tuvo a bicn conccdcr y que terminau en 13 de los claraci6n escrita, que demuestra toma con poca serie-
corricntes. = Del e:xpediente sobre las respousabilida­ . dau los asuntos del Cuerpo a que perteuece. = Propucs­
des propiamcute dicho se desprep.den de mayor o ta ya a la Comisión Permanente la separacíón del cabo 
menol· gravetlad contra varios funcionarios. = En efec­ Aurelio Alberola, por las intolerables actitudes del 
to, el jefe del Cuerpo, don Andrés Audet, es responsa­ mismo con respecto a alguuo de sus jefes con motiYo 
ble, eu primer Jugar, del iucumplimiento del Regla­ de este expediente, se hace aquí mención para que se 
mento. Citar los articulos que quedaban incumplidos relacione con el mismo dicha separación. = Tambit:u, 
scría tarca prolija, por ser casi todos total o parcial­ auuque sus cxplicaciones hayan sido mas aceptables, 
mente; las Juntas no se celebraban en las fecbas fija­ se propoue el apercibimieuto del indidduo Juan Puig 
das, no se redactaba la memoria anual ordenada, no para que, en lo sucesivo, no trate, aunque sea siu 
sc informaban debidamente- las adquisiciones de mate­ finnar, al Cuerpo a que perteuece y a sus propios jdes 
rial, las recepcioues se haclan en forma inadecuada, etc. c11 scutido deuigraute ni despreciati>o. = Cou los ele­
= Es asinlismo responsable de que, por no practicar mcutos pcrsonales rcstautes y no norubrados, tomados 
los individuos la gimnasia en debida forma y no bacer­ por base, crec la Comisióu que subscribe que pucdc 
se los cuademos explicativos que establece el art. 4.0 fonnarsc el nue\'O Cuerpo de Bomberos de Barcelona, 
del Reglamento, no estuviesen suficientemente instruf­ tHíndole uu nucyo Reglamento que permita clin1iuar el 
dos para actuar con e.ficacia en caso de siniestro, y du­ personal inútil y el ineficaz que sou una réruom a sn 
raute Ja pcrmanencia eu el Cuartel reinase la ruayor actual Presupuesto y funciouamiento sin beneficio al­
indisciplina; a la que contribuía el trato desigual que guno, y con las vacautcs producidas en clascs e iudi­
otorgaba scgún el grado de simpatia que le mcrecla el Yidnos, mas algunas plo.zas que se creen, en parte con 
personal, cuyo grado de aptitud se fijaba sin sujeción lo cousiguado para jefes que no hacen falta eu tau 
a regla alguna que, fuera o no perfecta, fuese igual gran número, podra obte11erse la plantilla que la im­
para todos. = Finalmeute, se ba comprobado que algu­ portaucia dc 13arcdona requiera. Mas como para ello 
tlas adqnisicio11es de màlerial se hicieron en peores con­ no crec nccesario la Comisión la intervención dc sus 
dicioues dc las que • se o'frecian a los particulares, y tres micmbros actnales, pt·opone se dé por terminada 
en las que la Corporacióu municipal, lJOr sus condicio­ el cxpcòicntc en enanto a las rcsponsabiliclades que se 
lles precminentes, podia exigir, prescindiendo en cam­ e.xigeu por el lamentable funciouam1ento pasa.do del 
bio de la subasta a propuésta de la Jefatura. =Por todo Cucrpo de Bomberos, puesto de manifiesto eu la ins­
ello cree la infrascrita que el señor Audet ha incurrido pección rcali7.ada, y que el Excmo. Sr. Alcalde decida 
eu saución de deslitución determinada por el art. 145 su dclegación para la reorganizaci§n en 1m solo Cou­
del Reglamento de Empleados, en \'arios de sus apar­ ccjal, el cnal, cou los elementos que ya pone a su 
tados, cou pérdida de todos los derechos que pudiera disposición cste cxpcdientc, cou algunos mas que estan 
teuer adquitidos y devengos durante el tiempo de sus­ pedidos y la infonnación complementaria que fuere 
pensióu = En cuanto al jeíe de Personal, don José con\·cnientc, y que hara mas {acil y rapidaruente una 
María Jordau, auuque no le alcanza respousabilidad tan persona que una Comisión, podra llevar a término 
directa en los hechos mas graves, por estar completa­ sn comctido t!lt bredsimo plazo, tal Yez pocos días.» 
meute de acuerdo con el jefe del Cuerpo en lo reíerente (Acordóse: t. 0 Ele•ar dictamen al Pleno proponieudo 
a su actuación, y ser su proceder con el personal causa la destitucióu tleterminada por el art. 145 del Regla­
de gran parte de Ja desmoralización que en él se ob­ mento de Emplcados, en >arios de sus apartados, del 
serva, y debido a su negligencia se encuentran eu mal jc:fe del Cuerpo don Audrés Audet, con pérdida de 
cstado los registros y expedientes, se le juzga sin capa­ todos los dcrechos que pudicra tener adquiridos y de­
ddad para continuar al frente de dicho personal, por vengos duraute el tiempo de suspensi6n. = 2.0 Que, sin 
COJJ!;tituir Cuerpo en que debe haber organización y que ello pueda constituir nota alguna contra la hono­
disciplitm casi militares ; pero, procediendo el mismo rabilidau y condiciot1es técuicas del arquitecta don 
de las Oficinas facultativas municipales, se propone a José M." Jord{m, sc le traslade a las Oficinas faculta­
V. E; sea trasladaclo al cargo de que salió al pasar al tivas, causanòo baja en el Cuerpo de Bomberos, en 
Cuerpo dc Bomberos, o analogo en dichas Oficinas fa­ enanto exista en dichas Ofi.cinas cargo de analoga ca­
cultativas, sin derecho a reingreso eu Bomberos. = tcgoda o hnber al que petcibe en dichó C'tterpo dc 
Respecto al jefc de Material, como Ja responsabilidad Domberos, sin derecbo a reiugreso en el mismo, y que, 
de cuanto afecta a recepcioues e iucumplimiento de lo íulcriu c:sto ocurra, se faculte al Excmo. Sr. Alcalde 
que es reglanHmtario corresponde al tiempo eu que para que destine a dicho señor Jordan a prestar ser­
lo era don Mclchor Marial, sólo hemos de proponer vicio en comisióu a las órdenes del señor director ge­
que sc torne el acuerdo de destituciónJ cual se aconseja neral dc los Sen·icios técnicos, continuando percibien-
GACÈTA MUNiCIPAL DE BARCÈLONA 
do sus haberes dc la 116mina del Cuerpo de Bombcros do el señalamicuto tlc consigJJación para contribuir a 
hasta tanto que ocupe vacaute en Jas Oficinas fucul­ la fi.esta Agui11altlò del Soldndo, organizaua por In re­
lat.iva¡; en cargo de las condiciones a)ucliclas o dc suclclo vista El Chw¡ que ~e cclcbró el día 23 del actual en 
inft:rior, en cuyo ca~o sc contimtarfa abou{mdolc la el tealro Goya, a la que fué iuvit:aclo el Ayuulamicnto, 
dift=rencia entre el sul'ldo que fste tenga sciialarlo y el habiéndoscle remiticlo, ni efecto, dos palcos, sc acuer­
que percibe como jd..: del Cuerpo de Bomberos con da abonar 2oo ptas. por catla una de las referídns lo­
l·argo a Ja nómina dc cstc último. = 3.0 Proponcr al calidades. 
l'lcno la destitucióu dc don ~[elchor :Marial, qucdando, - Conceder la prórroga de un mes que solidtan 
cu consecucncia, sin dccto la exccdencia que tiene so­ los ilustres Concejalcs juratlos señores Marimón y Hal­
licitada y COll{'Cdida pro\·isionalmente a las resultas dc cells, al objeto dc poder continuar, con el dcbido dc:tc­
este expedieute. ~ 4.0 Que se sobresea libremenlc el ex­ nimiento, 1as diligencias encaminadas a esclarcccr cier­
¡,ediente en enanto afecta al jefe de material llou Emilio tos abusos en la Oficina dc Tracción Urbaua. 
eutiér.rez, co11 rdcn:ucia a que Jlo constituycn Jas ac­ - Aprobar la rclación dc gasto¡¡ qtte preRcntn el 
tuac:ioucs practicatlas uiugm1a clasc de nota clcs(avo­ funciouru:io fotógrl'lfo <lou José Domínguez por l.l'aba­
rnb1e en su catTera o cxpcdiente personal. = 5.0 Que se jos fotograficoR dectuaclos antes y despttés de su llom­
llame la atencióu del oficial don Angel Torras pot la bramiento, scgún notas que acompaña conformadas por 
forma improcedeutc dc c.li1 igirse a la PoneHc:ia en s u los t·espectivos jefes. 
declaración escrita, que dlmttestra toma cou poca sc­ - Darse por cnterndn dc los siguientes oficlos : 
riedad los asuntos del Cuerpo a que pertenece. =6.0 Que De la Alcaldfa, elc\·ando copia de la sentencia rcmi­
c;c proponga al l'leno la destitución del cabo Aure­ tida por el letrado Rl'Ïior Scrrahima, dictada por el 
lio Alberola, ratificando el acuerdo adoptada ya por Juzgado de Primera instaucia de Atarazanas, desesti­
Jr, Comisióu Pcrmauenle. = Y 7.0 Que se apcrciba al m:~udo la demanda que contra el Ayuulamienlo inter­
imlividuo Jnan l'uig pam que, en lo sucesivo, 110 trate, puso don Roquc Ribera rcclamanclo 14,310 ptas. de in­
aunque sea sin firmar, ni Cuerpo a qne pertenece y a tereses por cnponcs proccdentes de unas enlisioncs efcc­
su;; propios jcfc:s t'll scntido denigrantc ni dc:Rpre­ tnadas pOl' el Ayunlnmicnto dc San Martín de Proveu­
ciativo.) !'als, sentencia que, scg-(m pm1:idpa -el mismo lclrado, 
Del Excruo. Sr. Alcalde, participando llabcr derrc­ hn Rido apelada, babiénclo)>e pet'souado el Ayuntat11icn­
tado la jubiladón forwsa, por haber cumplitlo la t:dacl to en la apclacióu. 
¡eglamentaria, dc los sigui.::utes hwcionarios : Don Del Excmo. Sr. Alcalde, comunicaudo Ja senteucia 
José l-loutserrat Sola, fiel dc primera de la Administra­ remitida por el procurnclor municipal don José M.• 
tióu dc ImpucstoR y Rcutas, con el habcr pasi\'o anual Fages, dictada por el Tribunal pro\incial de lo Couten­
de 5,370 ptas. ; clou .:\icolas ~IcdiaYilla, escribiente, ciosoadminjstrath·o en 17 de o-ctubre últitno, por la 
con 1,824'66; clon Zacarias Gómez Bayés, mozo de cual se re\'oca la pro\'idencia gnbernati\·a que dcjó sin 
l\Iercado, con 2,319'so, y don Viceute Tatleo Alfonso, cfecto los acuerdos com;istoriales concediendo pcrmiso 
guardia urbano, ton 2,319'50 ptas. a doúa Aua Eslntdt pam cstablccer un qttiosco de bc­
Del lltre. Sr. 'l'enicnte dc Alcalde substituto se.iíor bidas e.n 1a Rambla dc los Capuchiuos, y confitmando, 
Scrés, remitietHlo, pnta sn 11probaci6n, la relación cic por tanto, tlichos acuet·dos, que habíau it11fHtgHatlo 
gastos de rcpn:sentacióu del Aynntamieuto dc Barce­ varios vecino!>. 
lona en el Congrcso dc Cicncias Médicas de Sevilla, Del 1etrado asc:;or scñor Serrahima, concebido eu 
juutameute con los que ha motivada la organi1~1ci6n los siguientes términos : cConfonne podra V. E. com­
y exposici6u del Ayuutumicnto eu la anexa al scgundo probar por la copia que se acompaña qel escrito que la 
Cougreso Nacioual.de .Medicina. Los gastos asci~Jlc.leu rcprcsentación de ese F.xcmo. Ayuntamjento lmbo dc 
a 7,sr8'1o ptas., y el sobrante de 4,31Ó'2o ptas. sc iu­ presentar ante la Audiencia en las primeras actuacio­
grcsara eu la Caja municipal. Al propio tiempo llama nes que se practicarou en méritos de los autos dc juicio 
la ateuci6n el litre. Sr. ~t·rés sobre el l1echo dc que civil ordinario que promo·vi6 don Juan Jot(l;Ín dc Urrfcs 
Stlllllludo las cantidadcs tlue figtuau eu las facturas y Méndez Vigo contra la Excma. Cotporación muní· 
pa.,aadas se obtíeilc un total de to,st8'ro ptas. tlcsc111- cipal, Ja defensa dc esa declnjo demanda íncide1ttal dc 
bolsadas. Pera, dnmnle el Cm1grcso, se gm16 tttJa rc­ previo y especial pr01lltl1CÍamleuto para que sc des­
ducción de 3,ooo plas. en una dc las facttu·as. Sig11ifi.ca, glosaran de los autos ntl:ls escrittuas que se h::~bfan 
también, que autcriormcnte se había obtenido ya una prescntado por la partc actora, a fiu de que fucrcn ll­
rcbaja de 2,000 pta)l. al primer presupuesto qnc la quicladas a los cfedos del impuesto de derechos realcs 
Junta de la Expo~ici6n hi1o a este Ayuntamiento por y trausmisión de blcnes. =El Juzgado cmpC".t6 por 
el decorado de Ja sala, asccndiendo el primer prcsu­ admitir tal incidente, pcro luego, accedieudo a un re­
puesto, por este conccpto, a S,ooo .ptas. (Se acucrda, curso de reposición que iutcrpuso dicho actor dou Juan 
ademas, rogar al scñor Serfs ingrese eu Caja d so­ JordílU de Urries y lMnclcz Vigo, declaró uo habcr lugar 
braute de 4,316'20 ptas., del cua! se abonara al fotó­ a la admisión de dicl10 incidcnte y maudó que siguicra 
grafo señor Domíugucz el importe de la factura que adelaute el curso de IoR autos. = Contra esa decisión 
tiene presentada por fot.ografías destiuadas a Ja Hxpo­ del Juzgado se intcrpuso recurso de apcladón por lli 
sición lle Sevilla, qucclando unida su cueuta u Jas parte. del A.yuutamlc1Jlo, l!Uè no pudo tran1itttt'!le basta 
prcsentadas por el rcfcritlo sciíor Sen~s.) que fué cxpedido el corr~spondiente testimonio que 
Del itltervcnlor dc fcmdos mtuticipales, reuliticmlo cstablcce l'à ley proccsal. == Mientras tanttl el juicio si­
Ja distribtlCÍÓn de fondos, ue importe 13.9981500 ptas., guió su curso, y el Juzgado profiri6 sentencia no danclo 
para atender las obligacioncs del mes de dicicmbrc Jugar a la demauda de don Juau Jordau dc Urríes y 
próximo. J\Iéndez Vigo y absolvió dc la misma al Excmo. Ayun­
- Eu virtud de un oficio de la Alcaldia interesan· tamiento, cou imposici6n de las costas a dicho actor, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
conforme tuvo el honor esta asesoría de comunicar a traducirse en ttua mayor graudcza y prosperidad de la 
V. E. oporlunamenf.e. =Al venir el trfÚnite de vista pat ria. 
en aquella apelacióu del incidente, resultaba que no - Informar fayorablcmente la instancia de ocho so­
sólo hnbía declarada el Juzgaclo la vacuidad de los pre­ ciedadcs dc pescadores y deportes nauticos interesando 
tcndidos dcrccbos objeto del pleito principal, sino que sc rcruita informe acerca de otra instancia, que al cfcc­
hablau transcurrido mas de quince años desdc el falle­ to acompañau, y por la que se pide una sub>endón de 
cimicnto del Marqués de Ayerbe y se habíau de con­ 201,757'50 plas., bicu del Estado o de la Junta de Obras 
siderar prescrítos los dcrechos o impnestos que sc hu­ del Pucrto de Barcelona, para habilitar el de Garraf 
bicrc dcvengado por razón dc la supuesta transmisión como Jugar dc refugio en caso de temporal o cualquier 
que sc dcda hnblnn causada aqucllos documentes no olra. clrcnn!ltancia. 
prcscnt.ados a la oficina liquidadora. ::::En tal sítua­ - Ratificar el decreto dc Ja Alcalc11a acortlando que, 
ción, la defensa del Excmo. Ayuntamiento consitler6 dc COllformiclad cou lo interesado por don Casimiro 
que carccfa dc objeto aquella apclaci.ón· y que u o conve­ ( :iralt en una comuuicación de fecha 19 dc es te mes, 
nfa a los i11tercscs y dcrcchos del Mtmicípto carrer Jas por Ja que sc solicita Ja cesióu de la navc central del 
cvcnt.ualidades cle una resolucíón que pucliera profc­ l~alacio dç la Plaza de Armas para confeccionar los 
rirsc en la misma. l'or cllo prcsentó el escdto cuya tlccorados de tma obra teatral titulada Postalcs de Es­
copia sc deja acompaiíada, por el que se pidió se acor­ paiía, destinada a ser representada en el exb·anjero, 
darc la suspensión de la vista y el sobreseimiento dc cQn ofrecimicnto que bacc el solicitante dc desocupar 
dicha apclación. =La Sala de Ja .Audiencia ba accedi­ el rcfcrido local inmediatamente, caso de serie asi 
do a la suspeusión dc Ja vista, y respecto al dcscsti­ ordenada. 
micnto dc la apelacióu ba ordenada que el excelentí­
simo Aytmtamiento sc ratifique por mcdio dc su rcprc­
sentanlc legal. = A tal efecto esta ascsoría municipal SECCióN DE GOBERN ACióN 
espera y aconscja a Y. ~ .• salvo el superior critcrio 
dc V. E., que sc sirva acordar que se autorice al pro­ CENTRAL 
cmador don Ramón l\Iaria Ribé y Labarta, que Jleya 
la reprcscnlación del Excmo. Ayuntamiento en dicha Eucargar a la Sección facu1tativa Jas obras de re­
apclación incidental, dimanante dc los autos de juicio pintada de las Oficinas del distrito IV por la cantidad 
ciYil ordiuario promovidos por don Juan Jordan dc dc 5,227'42 ptas. 
Frríes y Ménclez Vigo, que insista eu el desistimiento 
y solú:itud de sobreseimienlo de tal apelación, que ~e PERSONAL 
fonnuló en el cxprcsado cscrito del ro del presente 
mes dc novicmbrc, y, al propio tiempo, se lc auioricc Incoar los expcdicutcs ue jubilación que solicitan 
para que en nombre y rcprcscutacióu del Ayuntamicn­ los gunrdias urbnuos don Arturo Saenz Ram6n y don 
to sc r::ttifiquc c11 talcs peticiones, disJloiiiemlo que, al AlllOJliO notcL Uamband6. po.r hallarse imposibilitados 
cfecto, sc cx.pida la cot·respomlieute certificación rlcl para coutJmtM preslantlo sus servicios. 
mismo acuerdo a fiu cle que pucda acreditar ante la - Jubilar al agcute de arbitrios don Pantaleón 
AllClicncin las autorizaciones que se lc confieran, o, en tnenca Sanchcz con el haber pasivo atwal dc x,9r6'25 
<.lll'o caso, otorgar1e los cotrcspondientes poderes espc­ pcsctas. 
cialcs nntc notario. = V. E., no obstantc, cu su supe­ - Acccclcr a la solicitud de don Francisco Faci 
rior criterio, acordara lo que estime mas co11veniente Ferrer que pertcucció como individuo al Cuerpo dc 
a los inlcrcscs del Municipio.» (Se acord6 autorizar al Bombcros dcsdc x.o de julio de 1917 hasta 23 dc oc­
lctrado don Luis Serrabima y al procurador don José tubre dc 1922 en que cesó por dimisióu y eu méritos 
i\Iaría Ribé y T.ab.arla, defensor y represeutantc, rcs­ dc los acncrdos consistoriales de 17 de noYicmbre de 
pecth·amcntc, del Excmo. Ayuutamieuto eu la apcla­ 1920 y 4 dc cuero de 1922 para que se lc abone la can­
ción interpucsta antc la Audiencia contra el auto pro­ lidad dc 642'50 ptas. en concepto de d1ferencia entre 
ferida por er Juzgado en 16 de noviembre de 1922 no lo pcrcibido como sueldo durante el ejercicio de 192o-21 
daudo Jugar a la demanda iucidental de pre,·io y espe­ y el de 1921-22, y que por no existir cousignación para 
cial pronunciamiento planteada por dicba reprcseuta­ dichos gastos cu el vigente Presttpuesto pasc al ilustrc 
ci6n en los aulos dc juicio ch·il orcliuario promovido sciíor Tcnieutc dc Alcalde Delegada de Hacienda para 
por don }nan }ordan de Urries y Méndez Vigo contra que sc sin·a indicar cou cargo a cual consignación dcbc 
esta Excma. Corporaci611 mtmicipal, para que iusista abonarst•. 
c·n el dcsislimicnto y solicitud de sobreseimiento que - Aclm·ar Jas prcscripcion~s que regulau las pen­
sc íonnuló cou escrito dc íecha ro del presente mes dc siones y socorres a las Yiudas y huérfanos de los cm­
no\·icmbrc, y, al propio tiempo, se autorice al procu­ plcndos municipales, aprobadas en 9 de juuio de 1903, 
rador señor Ribé y J,abarta para que, en nombre y re­ en el sculiclo de que vcugau comprendidos cu dicho 
prcsentación del Ayuutamieuto, sc ratifique en i.alcs hcncficio los funcioual'ios c.xcedeutes. 
peticiones, Jibrandosc al cfecto certiñcación del prcce­
tlcnte acucrdo, a fitt de que pneda acreditar ante la 
Aucliçncin 1ns autori7~'lcioncs que se Je confieren.) BE:t\'EFICENCIA 
Del Exc·mo. Sr. 1\Iarqués dc Marianao, partícipando 
habcr sido nombrada Comü;ario regio, presidente del Conccdc1 nu mt·:; dc licencia al doctor don José M." 
Consejo provincial de Fomento de esta ciudad, y ofrc­ PC)'l'Í para que ¡meda asislir a un C011grcso que sc 
cicndo a Ja Alcaldia y a la Corporacióu lllllllicipal sn cclt:brara en Roma duraute el mes de diciembre, con 
mas decidida colaboracióu para todo aquella que pneda las n:slricdoues dc la Dirección del Instit.uto y pn-
qoz GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dicmlo s<:r llamado s1 así lo requiriesen las necesida­ HJGIEXE Y SA!'\IDAD 
dcs del ser\'lcio. 
- Aprobar la relaci6n del oficial de 'l\Iayordomla Autorizar a los scñores que se indican para teuer 
justificativa dc la inversión de la cantidad de 2,000 pe­ a...-es de corral cu las casas siguientes : A don José 
sdas que lc fué cnlregada por la Alcaldia para gastos McMrcs, en la 11.• 7 de Ja calle de la Luna; a don Julio 
nrg-c.:nlcs dc Bcneficcncia. Lloret, en la n.• 133 de Ja del Gas6metro; a don l\Ia­
- Accccler a que el dueño del local de la calle del nuc1 Calvo, en la misma; a don Jerónimo Mayo1, C\1 
Cid, domlc estuvo instalado un albergue Iloclurno que la n.• 55 dc la de Reptimania; a don Ricar·do l\Iarto­
i'lo!\tcnfa cslc Ayunlamicnto, quede con la propiedad rcll, en la 11.0 139 de la del Conde del Asalto; a don 
clc las instalacioncs viejas de gas y electricidad a cam­ Bucnaventura Fcrré, cu In u.o :z6r de la de la Sagrera ; 
bio dc la renuncia al derecbo dc que el Ayuntamiento a don Jsiclro Alg ué, en la n.0 1,05 de )a de Ja Diputa­
n·ponga las casas al estada en que estaban al ticmpo dón; a don Jun11 Llaví, en la n. 0 30 de la de Vilar­
del Arrcndamicnlo, lo que, por Ja importanda de las ddt; a don Francisco Roca, e11 la u.ó 65 de la de Va­
oln·as, coslarfa una c1·ccicla cantidad muy superior al llirana; a clou AntOllio Gonzalez, en la n.o 24 de Ja de 
importe dc las rcfcritlas instalaciones. Valltloncclla; a clon E nriquc Fabbri, en la n.• 32 de 
- Dar Ja couformidad a las cuentas qtte a continna­ la de Tapiolas ; a doña Angela Masllorens, en Ja uú­
C'ión se expresan : mero 358 dc la dc Valcncia; a don José Obrador, en la 
Dc don /\. Ballester, de importe 5,928'8o ptas. ; de n.• 192 de la de Ran Andrés; a don Tomas Coll, en 
don H. 1\forcr, dc 655'ro ; de don P. Soler, de 3,n8; Ja n.0 159 dc la dc Zaragoza; a don A11gel Olivé, en 
dc don L. Pagés, de 6so ; de don L. Robira, de 303; la n.0 189 dc la dc la Travcscra, y a don Francisco Ba­
dc J. y E. Pujol, de 1.495; de don A. Kavarra, de renys, en la n.• 31 de la de Arimón, a este último con 
n8'¡o; dc don J. ·vrgell, de r,zs6'6o; de don F. Farrés, la prohibición dc tener conejos ; enteudiéndose que 
dc 1,soS'90; dc don J. Sensat, de r,369'so; de don todos estos pcnnisos sc otorgan a precario y cou obli­
H. l'i, dc 230; dc don R. Farriols, de 324 y 240, y de gaci6n dc tencr los locales coustantemente limpios, em­
los s<:iiorcs :\[auri y c.a, de 237'50 ptas., todas elias p1cando líquidos odorizantes a fin de evitar molestias 
por smninistros efectuades al Asilo del Parque y Casa al vecindario. 
dc Lnctancia. 
Dc la Casa dc l\tateruología, de importe 8,7I$'6o CE1\IE~TERIOS 
pcsctas, por el suministro dc lecbe al Restaurant Ma­
temo. Aclmitir la retrocesión interesada por los hermanos 
Dc confonni<lad con lo informada por el señor clon J,uis, doiia Casimira-Rita y doña Ana Erquicia 
director del Instituta Municipal de Beneficencia en Ja Zabnletn. y don A lfredo y doña Esperanza J;rqtúcia 
mctttoria qnc cxptcsamcntc sc le encomendó, se acncr­ A randa del dcrccho fuucrario sobre 1os hipogeos colum­
lla : 1.u Qtlc, con el fiu dc aminorar eu algo el problema barios 13, clase séptima bis y séptima, n.• 2404 y 2420, 
de la faltn. dc camas rloncle hospitali7.ar a los e11.fenuos rcspectivamentc, ambos de la via de San Francisco, 
dc la ci t1tlad, principahnente p0r ' lo que se refiete a los :\grnpacióu novcua del Cemcuterio del SO. ; abon€muo­
incmabks, sc utilicen, c011 caníder de interiuidacl 1 dos sc a do11 Lameano Riart Nart, debidan1ente delegado 
pnbt·llones del Hospital l\Iunicipal de Infecciosos (uno por los hcnnanos Erqnicia, la cautidacl de r31'25 plas., 
para cada scxo), scpara<los del resto del edificio por cquivaleutes ni 75 por roo del valor total de Jas dos 
anchos pnlios, p..·ua 11ospitaH7..a r ochenta enfcr1nos iu­ sepnlturas, que es lo que les corresponde por no baber 
curables, que habrñn cle descontarse de las camas de h~cho uso rlc e11as. 
qttc dispouc aqucl hospital. = z." La asistencia dc - Disponer que scan abouadas, en Ja fonua que 
estos cufl'rmos cstara a cargo del mismo pers~>Dal su­ después sc indica, las siguientes consignacioues del ' 
balterno dd Hospital de Infecciosos, y la administra­ Yigentc Prcsnpucsto : La de 500 ptas. para gratificar 
ción sc cucomcudara al subadministrador de dicho al auxiliar cle la Oficina de Cementerios que substi­
Hospital, don Joaquiu Verdaguer, y en enanto al per­ tuya al oficial cncargado del Registro, por dozaYas 
sonal facnltati\·o se aceptan los ofrecimientos de los partes y a partir dc la ...-igencia del referido Presu­
doctores señorcs Borràs dc Palau y )Iasacbs, numcra­ pucsto, al auxiliar clou Fernando :Mascaró, que le co­
rios dc tl-rmino y dc entrada, respectivamente, del Ins­ rrespoudc para premiar sus serl.'icios y trabajos extra­
tilnto l\lunicipal dc Beneficencia, que se han prcstado or<linarios; la de o'so ptas. diarias para el personal 
a efectuar dicho scn·icio si u abandouar el que hoy tie­ dc euh:rramicntos que presta serYicio en el Cem(!lllte­
ncn cncmncn<lado. = 3· • Las urgencias que pneden pre­ rio del SO., a los iudividuos que lo realizan actual­
scntarsc seran atcndidas por el médico de gnardia que mcntc ; y la. de 2 ptas. diarias consignada para catorcc 
rara csic scn·icio ticuc el Hospital de Infecciosos. = vigilantcs de Cemeuterios que presten mas de ocbo 
4·" Punt ser aclmítido nu enfermo en el Hospital de horas dc servicio, a los diumos y nocturuos compren­
Jncurnblcs clcber{t acreditar stt pobreza y que es hijo didos en la. rclación que se acompaña al dictamen que 
¡]e Bnrc;clonn o lleva cliez años de residencia en la mis­ motiva cstc acuerdo; facultaudose al Excmo. Sr. Al­
ma. Cnaudo no rcnna cstas coildiciones y sea preciso caltlc para que, a propncsta del litre. Sr. Tenieute dc 
ho~pitalb-.nrlc por hallarse abattclonado, la adi1Jinistra­ A lcahlc Dclcgado el e Bcneficeucia y Cementerios, dis­
ti6n del lfospitnl dc Incurables tramitaró. el traslaclo ponga en lo succsivo el abono de Jas dos ú1timas 1·efe­
del cnfcrmo a l punto de su residencia habitual, o bic11 ridas grali fi mciotws cou arreglo a las relaciones que se 
sc carg-adtn los gastos que ocasione al Municipio a acompañan al dictamen. 
que pc:rl<·uccierc . ..., Y s.• Todo lo couceruiente n la hos­ - A pro bar el acta de recepcióu definili va de los 
pitalización dc incurables dependení. única y exclnsi­ trabajos que la sociedad an6nima Material y Obras ha 
Ytllllcntc del lnstiluto Municipal de Beneficencia. ~·jecutado en el Ccmcntcrio del SO. para continuar las 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELO:NA 
obras dc J"(;paración de desperfectos causados por re­ Dc don M. Corominas, por obras de pintura practi­
cicutes movimicntos de tierra :-,- para edtar que tomen cadas ut varias Escuelas, de importe 456, 2,9¡8'95 y 
mayorcs proporciones otros mo,imientos dc parte de r,895 ptas. 
la montaiia que ban comem:ad1:» a iniciarse. Dc dou Ramón Capdedla, por ocbo lUesas dc co­
mcdor cou destino a la Colonia de Caldetas, de impor­
te 4.10 ptm;. 
CULTURA De Coustruccioues Oliva l\Iallol, por obms de alba­
ñilerla practicadas eu varias Escuelas, de importe pe­
Acccuer a la solic:illlll de dou Frat1cisco Segura Cua­ sclas 1,993'35, r,g6o, 1,945 y 1,997. 
clrado, que fué nombrado macstro agregado eu méritos De uon Juan Bnsdi., por obras de habilitacióu y re­
ue l ú ltimo concurso y es ful:lcionario del Cuerpo dc forma ''erificadas en Ja Escuela Complementaria. de 
Vigilat1cia, afecto a la plantilla de esta ciudad, para Oficios del distrito VIII, de importe 51,925'47 ptas . 
que sc lc concctlit, en co1Jcepto de gratificación, e1 sncl­ Dc la l11Cluslria Eléctrica, por instalacioJlCS eléc­
abcr amtal que tieue asignado como maestro tricas cfcctuadas en In EscucJa Baixeras y eu las Colo­
do o h
agrcgado, toda vcz qtte las horas de servicio com.o cm­ nins Puig y Vora el Mar, de inlporte total r6,r6s'g8 ptas. 
plcado del Estado son compatibles con Jas que .tieneu 
scña ladas los fuucionarios mun-icipales. 
- llacer entrega a Ja Mayordomía municipal de la SECCION DE HACIENDA 
cantidad dc I ,ooo ptas. para ateuder a los gast os que 
s<.! ocasiouen con motiYo del traslado de Escuelas JJacio­ ABASTOS 
nalcs a los locales que designe Ja Junta ~Iunicipal de 
Primera enscñanza y reparación del menaje. Conceder el traspaso a favor dc don Francisco Zam1i 
- Dar la couformidad al acta de recepción defini­ Carbonell, menor dc edad, de los puestos n.• 3r y 32 
lh·a de las obras cjecutadas en la Escuela :Municipal ue1 Mcrcado de la Abacerla Central, destinados, res­
dc Música, situada en las calles de Brucb Valencia, pcclivamcnte, a Ja ,·enta de buey y de ternera, previo 
y 
y clevoh·cr al contratista don Fraucisco :\Iarimóu el el pago dc 450 ptas. por cada puesto en concepto de 
dcpósito coustituldo en garantía de la ejecucióu de las derechos dc penniso, y que, durante la menor cdacl 
rcfcridas obras, cxcepcióu hecha dc la cantidad de pe­ del uucYo adjudicatario, sea don Francisco Carbonell 
setas ro,ooo, que deberan ser retenidas basta haberse Llopis, hermano de la difUllta concesiouaria y tio dc 
praclicado la reccpcióu definith~a de los aparatos dc dicho menor, el que regente los puestos ue refercucia, 
calefacci6n y colocados los grifos y espejos de los la­ Jutciéndosc rcspons(lblc de cuantos actos comctiera clu­
vabos que e¡:;t(tn en depósito en el mismo edificio y raute Ja mísma, basta qu_ç tcnga capacidad legal aquél 
que no sc ban colocado para evitar accidentes mien­ para hnccrsc cargo dc los respectivos puestos. 
tnts no esté totahncute termh1ada la construcción.  - Aprobar el p1·oyecto, con¡puesto de pliego dc 
• - Vista la instaucia de don Antonio Teuas Sarda, cond icioncs y presupuesto, pura s.acar a subasta, con 
p1·opictario llc las casas n.• 56 y 58 de Ja calle de Co­ ::m.icción :1 los mifimos, las obras de desmontaje y rc­
rolett, en Jns que se halla instalada una E~cueJa nacio­ cou~lntcci óll de la marquesina del Mercado dc la Li· 
nal dc parvulos, cla11do aviso de que el dia 31 de di­ bcrtad, bajo el lipo de 26,466'24 ptas. ; publicfuldose, 
ciembrs próximo ccsara el arreudamieuto del local, al cfccto, el correspondieute anuncio eu el Boletin Ofí­
1uanifeslar a dicho propietario que Ja Junta Mtmicipal ciat dc la provincia. 
dc Primera enscñanza es la única competente para - Abrir un crédito dc 6,500 ptas., a que ascicnde 
atendcr y resolvcr en todo lo referente al ancndamien­ el prcsupucsto formulado al efecto para la adquisición 
to dc fiucas urbanas cou destino a Escuelas nado­ dc mobiliario y demas accesorios y trabajos uecesa­
nates. rios, al objeto dc dejar completa y debidamente habi­
- Otorgar una copa artística a Ja entidad A venç litada la sala-despacho de Ja Delegación de Abastos. 
del Sporl de San Audrés con motivo del festh·al que - Accedcr a la permuta del puesto n.0 66r, del que 
orgaui1.a para el dia 30 de los comentes, ÍUYil·tiéndOSC c.~ couccsionaria la interesada doña Filomena· Salvador, 
antidad de 250 ptas. destiuado a la wuta de pescado fresco, por el u. 0 635 
la c
- Aprobar las siguientes cuentas: bis, dcstinado a los vendcdores ambulantes, ambos del 
Dc la casa Eclitorial Fausta, por cieu ejemplarcs dc :\[crcado d\:. San Antouio. 
una obra, de importe 630 ptas. 
Dc la Jmluslrial Balsera, S. A., par quincc resmas 
de papcl para dibujo sumi11istrauas a las Escuelas mu­ INGRESOS 
uicipalcs, de importe 689'25 ptas. 
Dc don Pablo Creixell, de importe 136 ptas., por Aprobar las liquidaciones fom1alizadas de los adeu­
obras dc carpinterfa. dos vctificudos durantc los meses de agosto y scptiem­
Dc Conslmccioncs y Servicios, S . A., por adoruos l,rc últimos, en conecplo de arbihios sobre las es·pe­
snministrados a la Escucla de Mar, de importe 250'~5 cics conccrladas volateria, caza me¡1or y hncvos, de 
peseb is. importe total 1J,S36'44 plas. ; dnrante los meses dc ju lio, 
Dc Ja Erliíorinl 1\:[nntaúola, S. A., por li bros snmi- agosto y scplicmbrc, por las especies frutas, ycrduras 
1Jh¡lradm; rou destino a las bibliotecas de las Colonias y palnlas, dc importe total 6,925'83 ptns., y por Jas de 
cscolarcs, dc 2qfl'7u ptas. pcseado frcsco y mariscos, de importe total 1 ,817'25 
D~' In anlig-un Casa Raurich, por reparacioncs dc pcsctn~, dc cuyas cantidades corresponde al Ayunta­
lampisteria en Escudas naciouales, de importe 6S'So, miento t'I ro por 100 en conceplo de administración y 
493'85 Y 29 ptas. c<1bramm, y reintegrar el resto a los representantcs res-
G A CET A M UN I CI PAL D E BAR C EL ON A 
pccth·o~ dc lo~ concierto-. señores don Ramón Femau­ del Reglamento de 30 de agosto último, someter a la 
del.:, don I.ui~ Matutan o y don Jerónimo Xampeny. aprobación del Ayuntamiento en pleno, predo el tní­
- Declarar desierto el concurso para el scrvicio de mite de exposicióu al pública, una transferencia de 
o:xplotación dc silla;; y siii011es en los paseos, calle~, cr{dito del tenor signicnte : Del cap. ro, art. 3.0
, par­
l,lazas y jardines públicos, por no estimar conYeniente tida ¡.•, subpartícla f, cPara Ja coustrucción de un Pa­
a los intcrc~c~ dc] Ayuntamiento ninguna de las pro­ sco marítima, etc. • del PresupuestQ cxtraordinarío de 
posiciones prcsent.adas, sometiéndose el presente actter­ J920-21, al cap. g.0 , art. 6.0 , partida única del mismo 
do a la aprobación del Aytmtamiento en pleno. Prcsupueslo, «Créditos recon oci dos•, •A la _Comjsióu 
- Procecl<:r, coll el fin de dotar de agua a la Oficina liquidadora dc la Junta de Prisio nes, 150,000 ptas. •, 
recau(latoria clc San Cugat, a Ja coustn1cción por ad­ «A 1 contraUs ta del acarreo de la leña para el chamus­
miuistración dc un pozo, con arreglo a Jas condiciones queo dc reses en los 1\Ialadcros, 40,807 ptas. • = Total, 
técuicas sdíalaclas por el facnltat.ivo municipal, dcsti­ xyo,So7 ptas. (Accptaronse, adcma.s, las siguientes en­
uiinclosc· para cllo la cantidad de 2,000 ptas. miendm; : Una, del litre. Sr. Teurepte de Alcalde Dclcga­
- Dc~e,;limar la ju¡,;taucia subscrita por clon Ltlis clCI dc Cultura, proponieudo Ja siguiente habilitacióu dc 
Rivcra del Rivero solicítaudo lè sea reintegrada la su­ cr~ditos : Del cap. 1.0 , art. 2.0 , part. 6.0 del Presupu~sto 
ma dc 40 ptas. que satisfizo en concepto de arbítrio ordinario dc 1921-22, aPara la impresión de la obra 
sobre pcrros· -por los que posee, fund:ínclose en que el dc los scúores Coma y Roca sobre las calles de Bar­
art. 66 del R. D. dc 3 de julio de I9Q3, clispone que celona•, 10,000 ptas. ; del cap. I.0 , art. 2 . 0 , part. 2.• del 
qucclan libres dc todo impuesto los perros denomina­ l>re~upucsto orclinario de 1923-24, •Para Ja publicación 
dos fox-tcrricr y basset, dedicados a la caza de aní­ de la historia documental de las Casas Consistoriales•, 
males daídnos, toda ,-ez que ui en Ja Ordenanza del arbi­ ro,ooo ptas. ; dc los mismos capitulo, artículo y par­
lrio ni en t>l vigente Estatuto municipal se declara la tida del cxpresado Presupuesto de 1923-24, cPara la 
cxcnción a lcgada. publicaciún del Llibre de solcmnUats•, ro,ooo ptas. ; 
- Dc,;e,:;timar la in~tancia dc don }aime Santoma, del cap. 4.0 , art. 3.0 , part. 5·" del indicada Presupuesto 
solicilantlo la anulacióu de los cargo;; que a su nombre de 1923-24, cPara traslado y organización del Arcb:ivo•, 
ÍUl·ron cxtcnclitlos en concepto de coustrucción de alcan­ ro,ooo ptas. ; del cap. 8.0 , art. 6.0 , partida única, cPara 
tarí llado, n:conslrucción y conservación rle pa>imcn­ adquisicióu dc uuevos clocumentos•, ro,ooo ptas.; para 
tos, corrcspouclicnlcs a Ja casa n. 0 Iï7 de la calle de publicacioncs, Jo,ooo ptas. ; para traslado y organiza­
t~alih:o, en atcución a que el irnporte dc dichos talo­ ción del Arcbh·o, 4,000 ptas. ; para conservaci6n del 
ues fu(! ingr·csado por la Agencia ejecuti>a que los cdificio Ca~a del Arccdiano, 6,ooo ptas. ; al cap. I.0 , 
l1izo dcctivo!i, mcdiante embargo, habiéndose negado art. 4.0 , part. 1.8 , •Material para la conservacíón y re­
¡;u c~posa a harcrsc rargo de los recibos que se Je en­ paraci6n dc la Casa Ayuutam:iento y otros edificios mu­
lrcgnban, los cttales pttedeu ser retirados de Ja repetida nicípale,;•, sc añadira el signiente cpígra[e : eH) Para 
agencia por el l11tcrcsado siu pago de cmüidad alg1111a. obras dc a<laptad6n y mneblaje de la Casa del Arce­
- D(.!volvcr a do11 José l\1." Moratilla, en represen­ diauo (Archivo Histórico), ¡o,ooo ptas.~ = Otra, del 
tación dc la cnsa Rome~1 y Moratilla, S. cu C., el dcpó­ litre. Sr. Tcnicute de Alcalde Delegada de Hacíenda, 
Hilo tlc 9,927 plas. que constituyó para Tesponder del intercMmdo lns siguicntes habilitaciones de créclitos : 
cntnplimiento del contrato de suministro dc cnm·cnta Del cap. r. 0 , art. 8.0 , part. 4-"', «Otros gastos de reprc­
y cunlro mil sciscicutas once placas para vehículos. sentación del Ayuntam ieuto•, del vigeute Presupncsto 
- Tra~pasar a favor de la viuda e hijos dc don dc 1924-25, xo,ooo ptas. ; a la part. IO." (nue\'a) del 
Joaquín Ballvé Valls la patente de automóvil de parada cap. 1.0 , art. 5.0 , cCréditos reconocidos y que puedan 
librc qut! actualmente figttra inscrita a nombre de dicho rcconoccrse de caracter urgente», to,ooo ptas. = Otra, 
sdior, prcvio pago de 500 ptas. en conccpto de dercchos del Illrc. Sr. Tenicnte de Alcalde Delegada de Personal 
de lraspaso. :r Asuutos indetermiuados, pidiendo los siguientes su­
plementos de crédito: Del remanente del cap. 1.0 , ar­
PRESUPl..'ESTOS tículo 1.0 del Presupuesto Yigente, al cap. 1.0 , art. r.o, 
part. 3.a, sc añaclirn : cPara restablecer la plaza dc 
Arrendar los Jayaderos situados en los sótanos del oficial dc distrito suprimida por error in>oluutario en 
cdificio propicdad del Ayuntamiento, sito eu una calle la coufección del \'tgente Presupuesto•, ¡ ,320 ptas. = 
siu nombre que llace csquina a la de Mañé y Flaquer, Olra, del litre:. Sr. Teuiente de Alcalde Delegado de 
dc Snrriú, a don Autonio Scllés, por el prccio de 6o pe­ Cultura, proponienclo las siguieutes babilífacíones de 
sdas mcnsnalcs, con la condicióu expresa de que el crédito : Del cap. 8.0 , art. 6.0 , partida única, D) «Para 
consumo dc agua con·e de cuenta del arrendatario, y el traslado y organización del ArchiYo•, del Presupuesto 
facultar a don Vfrtor ' 1a1ls para subscribir el coutrato ordinarío dc 1924-25, la cantidad de 6,ooo ptas., al èa­
dc anirnclo y cobrar los alquileres con el caníctcr que pítulo 8.0 , art. 5· •, partida única, •Pm·a abono de habe­
ticnc clc administrador de finca.<> municipales, y que sc rcs al personal temporera que pueda designarse para 
lc couficrc respecto nl local mencionada. las JH:ccsiclaclcs del Archi vo~, 6,uoo ptas.) 
- Abonar a la Mayordom1a municipal la suma de 
212'62 plns., importe del quebrautç que dicha oficina 
l1a !:luf1i  do al pagar integramcute cautidades destlc abril SECCION DE FOMENTO 
dc 1923 a junio dc 1924 que por la Caja municipal lc 
fucron enln:gadas con el descuento del :itnpuesto al OBRAS PARTICULARES 
Tcsoro. 
- Eu virtud del cxpeclieute incoado conforme a lo Enlerarsc dc las instancias de don José 1\1." Casals, 
(lispnesto cu el art. 303 del Estatuto municipal y u don Juan Hospital, don Feliciano Chesa, don Antonio 
CAC~TA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Blanch, don Antonio Bono y don Ramón Bernat im:is­ tfrmino::: eu que se solicita Ja concesi6n, rc:Ycstiria la 
tiendo en el nombramiento dc don José nrauer como misma el caníclcr dc e.'\:clttsiYa para Ja cxpiotación 
director de Jas obras que ticucu solicitadas, a pesar dc de annncios que uo procedc conccder. 
habcrlcs comtmicaclo Ja Dirccri6n ·general de los Ser­ De <lou SalYador Pascttal, solicitando pcnniso pam 
vicies técnicos qttc dicho facultati>o había subscrito, tonstru ir una en sa dc nuc\'a planta cu Ja casa 11.0 77 
dnrantc el mes en que produjcron sus inslancias acom­ de la ('alie de Camp, eleYar un piso a la scñala<la con 
pañadas de pianos, mas de los que se cousiguan en el el n.0 75 de la propia calle, suprimir la coustrucdón 
acnerdo consistorial de 28 dc cnero del corriente aiio de pisos cu la n. ï9 y 8r dc Jas de Camp y Cartagena, 
y que pcrmite la clebida <lirección y vigilancia dc las aplicanclose los dcrcchos por éstos satisfecl10s como· 
obras, y prevenir a los referides señores que, de no pago de los que se fijeu para Jas obras de las casas 
dar cumplimicnto al acnerdo en la parle que les afecta, u.• 75 y 77, por cuanto las clisposicioncs vigeutes no 
sin pcr:juicio de Ja responsabilidad en que pucdan in­ antoriz.an las obras proyectadas en las últimas dc las 
currir, se procedera a lo que hubiere Jugar. refer.idas casas por radicar Jas mismas cu la zo11a de 
- Desestimar, por improcedeutes, los eseritos prc­ alturas limitadas. 
vios de rcposición interpuestos por don Cayetano, doña - Autorizar a don l\liguel Riu Escriba para mo­
María y don Carlos Rahola Escofet contra el primcro dificar un anuncio luminoso del quiosco dc.:stiuado a Ja 
y segundo extremos del acucrdo de 16 de septiembrc venta de periódicos iustalado cu la Rambla de Capu­
último, en méritos del cual 'se les impuso una multa chiuos, !rente a la calle dc la Uuión, dcbil:ndose atc­
de roo ptas. y se les reiteraba Ja orden dada, referentc ner al diseño prcscmtado y a Jas condidoucs :fijadas 
a que derribarau y reconstruycmu la parcd del enarto por Ja Sección facultath·a, imponiéndoscl.: por dcrc­
lavadcro existente en el cuhicrto de la parte poste­ chos dc pemliso la cantidad dc zoo ptas., iugresadas en 
rior dc la casa scñnlada con el JJ.0 rS de la calle de San Caja; dcbiendo, ademas, el pcticionario, y subsidiaria­
Pedro, csquina a In de la Virgeu del Pilar, la cual es­ mentc el coucesionario del quiosco, satisfaccr el cano1t 
taba desplomada. anual dc 199'50 ptas. 
- Como resoluci6u a Ja instancia de don Antouio - Imponer a don Antonio Bolecla Ulla multa dc 
Pous Domíugttcz, en reprcscntación de doña Dolores 100 ptas. por no haber dado cumplimieuto al acuenlo 
Martorell Ciervo, solicitando J:l311ll'ÏSO para practicar de 22 de julio, rclatiYO a que practicara en Ja casa 
obras dc reforma y ampliación cu Ja casa n.• 15 y 17 dc 11.0 119 dc la calle de la Constiiución las obras uecesa­
la A ven ida de la República Argentina, reconocer el rias para que el patio interior tuYiem la superficie 
caractcr de art{stico o monumental al edificio de refc­ de 8'73 m., dando a los pisos Ja distribucíón seiíalacla 
rencia, m11>diaute se modifiq neu. los plauos de manera en los pianos, haciendo dcsaparcccr las babitaciom::s 
que en los mismos no figuren repisas con mayor vuelo c¡ue carccen de luz y ventilaci6n, derrihando el piso 
que la distancia al yccino, y sc doten los bajos de los interior del ten·a<lo por no ser lcgalizabk, y que solici­
patios uecesarios para que tengan la snficieute luz y tara la lcgalización de la repisa de los balcones dc los 
ventilación, y, una yez practicada la expresada modi­ tres pisos antiguos, y que, como resoluci6n a la i11s­
ficacióu en los pla1tos, sc expida el correspondieutc tancia que tiene presentada solicitamlo acogcrse a los 
permiso. beneficiog del acucrdo de 24 de marzo dc 1924, rati­
- Reconocer el caracter de artístico o monumental, ficar eu lo menester el refcrido del 22 de juli o ; concL­
tai como tiene solicitado don Antonio Pous, al edifi­ diéndole, para practicar lo que se le tiene mandado, 
cio n.0 73 de la calle de.Salnterón, para el cua! se ha un plazo de treiuta días. 
iuteresado la adición de dos pisos, y expcclirle el corrcs­ - l~n Yirtud de haber practicado don José Segarra 
pondiente permiso para practicar las obra.s. 1\IonLfort, siu habcr obtenido previamente el cones­
- Desestimar las siguientcs instancias : poudieut.e permiso, obras en la casa n.• z:¡ de la raUc 
Dc don José del Arco Cu>as, Marqnés de Arcenta­ de Congost, consistentes en eonYertir un almacén eu 
les, en represeutación de Ta Socicdad Española de Re­ vh·iemla, impouerle una multa de 100 ptas. ; ratificar 
clamo Internacional lnreco, solicitando pcrmiso para e11 todas sus partes el decreto clc la Alca.ltHa suspeu­
la instalación de trescientas eincuenta columnas para dienuo las referidas obras, y orclenarle qtlC, deuho del 
anuncies en la YÍa pública por el término de Yeiutc plazo de veinte días, ~olicite Ja legalización dc las obra>: 
aiíos, trauscurridos los cnalcs reYertirfan al Aytmta­ practicallas sin permiso y Ja autorizaci6u para las que, 
miento, por estiman;c que las instalaciones cle referen­ en su caso, pretenda lleYar a cabo, preset1taudo al efecto 
cia resultarían perjudieia1es a la visuaJidud y al tran­ Ja correspondiente instaueia acompañada de pianos 
sito, siu perjuicio de que, en los témriuos en que se autori1.ados j>Or facullativo competente. 
solicita Ja concesión, revestiria la misma el carach:r - Ordenar a clon 1\Iariano Conchello que proceda 
de exclusiva para la explotación de anuncios, que no aL dcrribo de la c:~.sa que bn conshu:ído eu un solar 
procede coucederse sin la previa celebración òel corres­ con frente a Ja calle de Tordera, siu haber obteuido el 
poudiente concurso. correspoudieute penniso y sepaníudose dc los pianos 
De don J . .M. :Martínez Este\'e, solicilando permiso preseutados, toda Yez que la ca~a carece de des>an, es 
para Ja instaJación, en el angnlo de las aceras y sitios de tabique sencillo y uo tiene la altura prescrita en 
de mas coucurrcncia que se designaren, de un sistema Jas Ordcnanzas muuicipales, o que, en otro caso, so­
de colttmnas destinadas a la fijación dc auuucios y licite adaptar la constrncci6n a los preceptos del Có­
carteles, siendo la concesión por el plazo de Yeinti­ digo municipal y a los pianos presentades, produ­
cinco años, transcurridos los cnales reYcrtir!an en fa­ cieudo al efecto Jà correspondicnte instancia ; concc­
vor del Ayuntamicnto, por estimarse qlte las instala­ cliéndoscle, para cumplir lo que ~e !e mau<.la, ttn plazo 
cioncs de referenda resnltarlau perjudiciales para la de treinla días. Al propio tiempo se le impoue uun 
visnalidad y el transito, sin perjuicio de que, eu lo<; multa dc IC'O ptas. por Ja in{racción cometicla. 
OACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Ordenar lo !'.iguiente : uombrc .dc las iudicadas hcrmm1as por parles igua­
A don Luis Dauder, que suspenda el funciouamien­ les y pro indiYiso. 
to del generador de vapor que tiene instalado en la - 1Ianifcstar al señor ingeniero jefe de Obras pú­
tintoreria estahlecida en la casa n.0 53ï de Ja calle blicas de la proyiucia, en coutestación a sus oficios, 
ck las Corte~ y de Ja instalación de la>ado eu seco, que cst.: Ayuntamicnto no tiene incon>enieute en que 
llasta tanto que no haya practicada en la misma las sc conceclan loo; permisos para extraer arena solicitados 
moclíficaciones nccesarias para e\ilar el peligro de por los señores siguientes : Don Alfredo Boada, 
incendio; absteniéndose de depositar bencina en el 12,000 m• por el ténnino dc un año, en el tmzo si­
local miculras no haya sohcitado y obtenido el co­ tuado frente a la antigua fabrica de productos qui­
rregpondienlc pcrmiso; pre>iniéndole que si no cum­ micos Hamada «El Vidriol», sita eu la mru·ina dc 
pl<.! Jo que se le mauda, aparte de Ja rcsponsabilidad Hospitalet; tlon Ramón Ton·es, 400 m• cu la playa 
qttc lc competira en el caso de ocurrir algún acci­ dc Ca~a A11lúnez, por uu plazo de seis meses ; don 
dente desgraciada, y de imponérsele basta el maxi- Kica>lio Garridò Rui;r. y don Manuel López Col l, e11 la 
111l11n cic Ja multa, se adoptaran las demas ¡.ncdidas misma playa; clon Salvador Danís Ros, eu la propia 
cocrcilivas qnc ~ean procedeutes. playn, en In extcusióu que media desde la Farola hasta 
A doña Soletlad Solé, propietaria de la casa n. 0 I la funclicióu del sciior Mateu ; don Fraucisco Mattr.i 
elet Pasajc dc Escudillers, que dentro del plazo dc Piíiol, en clicha playa, eu la Unea o faja paralcla a la 
vcintc elias proccda a la reparación del techo o piso de lo~ Bailos Zoraya; don Juau Rodés To1-res, 3,000 m 3 
del principal que cubre el entresuelo de dicha casa, en el ténnino de uu aüo, eu la repetida playa, entre los 
~ub~titnyendo las vigas que sean uecesarias y practi­ puntos couocidos por cEl Vidrioh y eLa Pudaa ; don 
cando las obras dc seguridad que precisen para e\"i­ Jn~é M." Casals Turull, en nombre de la sociedacl aJJÓ­
tar accidentes dcsgrac1ados. nima Crúlito Agrícola Catalíu1, entre los mojoues 8, 
A los seiiorcs Queralt y Gurri, dueños del taller 9 y 10 basta la acequ1a de desagüe del Canal de las 
instalado en la calle de Balmes, n.0 51, eu el cual exis­ Vacas, y don Pedro Piulachs Gol, en represcutaci6n de 
teu ulcnsilios y recipienles para la disolución dc la socicdad anónima ~Iateriales y Construccioucs Piu­
caucho con disoh·cnte inflamable, que, al objeto de e\Ï­ lachs, (;utrc los mojones 13 y 14 de la mencionada 
tar incenclios en el taller, adopten las precauciones playa dc Casa Autímez ; siempre que las concesioues 
necesarias y réparacioues reglamentarias, solicitando st>an condiciouadas de manera que no se produzcan, 
la legali;:ación de las instalaciones, y absteuiéndose dc en el aprovcchamieuto temporal que se solic1ta, per­
manipular cou materias y disolventes inflamables jnicios para el dcsarrollo de los proyectos que tcnga 
llasta tauto que no Ja hayau obteuido. en curso el Ayuutamieuto; imponiendo tarnbién la 
- Dcncgar los pennisos solicitados por los señores obligación dc pcrmitir el paso libreJ ep. los trozos de 
c¡nc sc indican : playa solicitallos, a los carros de este Ayuntamiento 
Don Dima~ Bosch, para modificar la cerca de la para. Ja cxlracción dc Ja arena que sea necesar.ia a las 
casa 11.0 274 dc la Avcnida de la República ArgcutitJa, obra.<; públicas nHmicipales que se verificau por admi­
siltttllltloln a la Jinea actual, por cuanto la finca dc nislraciótl, sin que esta lHunicipalidad deba abot1ar 
rdcreucia estú sujcta a nue,·n ")iuea, y a la misma ha cautidacl alguua a los concesiouarios, y entendiéndosc 
dc sit.narsc la cerca, como se ha efeduado en otras que las conccsiones caducaní.11 en el momeuto en que 
constrnccioncs de la propia calle ; prevenir al referida este Mt111icipio deba verificar en la playa obras para 
seiior que para proseguir la tramitación del pcrmiso la ejecuci611 de los proyectos aprobados, sin derecho a 
que ticue solicitado en cuanto a la construcción de dos rcclaulación ni indemnizació11 por conccpto algm1o a 
cuarlos, uno para Javadero y otro para dep6sitos de los coucesionarios. (Sc aprueba una adición eu el seu­
agua, preci~a que, como requisito previo indispensa­ liclo dc que el concesionario habra de satisfacer el arbi­
ble, modifique o aclare convenientemente los pianos lrio establecido por el Ayuntamienlo sobre saca de 
prc:;eutado!l. arena de terrcnos públicos del térmu10 municipal.) 
Doiia Isabel Collada, para construir un cubierto - Dispouer que permanezca encendido durante 
<·on destino n almacéu en el solar contigua a la casa toda la nochc el foco eléctrico de 1Jooo bujías que, dc 
doude habita, cou frente a la calle del Turó Blau, por los iustalados en la pla7.a de San Agustín Viejo, se 
infringir los plano~ presentados las disposiciones esta­ cncuentra mas próximo a la calle de la Puerta Nueva, 
blccidas cu Jas Ordenauzas munícipales, cstando, por cnyo gasto asceudera a la cantidad de 593'49 ptas. 
otra parle, Ja obra afectada eu su totalidad por la ca­ anuales. 
lle 111 del Plano de e11laces. • - ~[anife~tar al ingeniero jefe de la ruspecci6n 
técnica y administrativa dc Ferrocarriles (Segunda 
dh·isi6n), en contestacióu a su oficio, que, en cuanto 
OBRAS PúBT.ICAS se rcfi.crc a los intereses municipales, no hay incon­
''cnicnic Ctl Ja aprobaci6n del proyecto de modificación 
Acccdcr a la peticióu -formulada por don Diego dc scñalcs y cicrres y uueva disposicióu clel paso a ni­
de la Llave García, como aclministrad{lr de la casa vel de la Jlnea dc Zaragoza a Barcelona con la carre~ 
11.0 ro dc la calle del Conde del Asalto, propia de las lcra dc BarcclOJla a Ribas, presentado por la Compa­
berman as doña Manuel a y doña Isabel García A !fonso , ñla dc los Caminos <le Hierro del Norte de España, 
esposa, la primera, de dicbo señor, para que sea sumi­ Pl'l"O c·stimando indispensable se recomiendc Ja ius­
nistrada a la mayor presióu Ja pluma de agua proce­ talaci6n, en sitió oportuna del paso a 11ivel, de 1JtJa 
dente del manautial de 1\Ioncada de que se balla dotada campana •Siemens•, accionada desde sitio suficiente­
la expresada finca, mcdiante el pago del canon y arbi­ mcnte distaute dc dicho paso a uh·el, para que cons· 
ltios que procedan, e inscribir la referida pluma a tiluya Ull eficaz aviso de la proximidad de los trenes, 
• 
GACE'l'A MUNlCIPAt DE BARCELONA 907 
y a tener un guardabarrera para a\isar al tníusito ur­ lsidro Gili )Ioncuuill, eucargado del Grupo scgundo 
bauo el cicrre de lus barreras, y reglamentar su paso dl' la Sccción primera, quicu practicara sobre el te­
para Iograr cste cicrrc, tauto de dia como de uoclu.~, y rreJto el rcplanteo lk la líncn oficial, n'miliendo rela­
manifestar, asimismo, que correra a cargo del l're­ ci6n del propietario y finca a los efcctos de la subsi­
supuesto t:special dc Ensanche el adoquinado d~: la guiente tramitación del e..'Xpedieute. 
parte do carretera que abandone el lral1\1a al trasla­ - Onh;nar a don 1Iauucl .Marcos y don Miguel 
dar sus vias al centro de la calzada nJ reali7.arse el Lafont, propietarios de solares sill cercar con fachada 
proyecto de referencia, y que la Corporación munici­ a la calle n." 2 dc la Crbanización dc Casa Baró, y al 
pal entiende que a la Segunda dh·isión de Ferroca­ ducño del solar conliguo a la finca del señor :-1ayol, 
rriles compde el resolver si la Compañía de Tram·ías lcYanten las correspoudientc::; paredes de cerca cu e\'i­
\'iene o uo obligada a sufragar los ·gastos de cambio tacióu de los daños y perjuicios deuunciados ; preú­
y traslado dc los Crtt7..amieutos de das t:n la zona de­ ni.:uuoles que, en caso de incumplimicuto, sin per­
pendieñtc del ferrocarril con motivo dc la ejecucióu juicio de aplicarselcs el ruaximum dc multa, sc adop­
del repetido proyccto, oyenclo para el efecto, si lo esti­ taran las mcdidas coercitivas que sean procedentes, y 
ma conveniente, a uu rcpresentantc dc cada uua de las con objeto, todo ello, de evitar los perjuicios que en 
Compañlas del Xorte y de Tram·ias y al director g-e­ días de grandes lluvias causau las aguas en la casa 
tJeral de los Servicios Técuicos. dc la calle U.0 I C de dicha barriapa, propicdad del 
- Autorizar n la Co111pañfa General de Ferrocarri­ mcncionatlo seüor Sayol. 
lcs Catalanes para cmplazar dos chimeneas de veu­ - Aprobar la lwja de aprecio de la casa 11.0 21 de la 
tilación en las galcrías de amnce. de la línea subte­ calle de la Tapinería y n.0 148 de la relación dc las 
rranea que COUSh'IL)'C en Ja l)laz.:'l de F.spaña, si..:mpre uccesarias para la ejecución clc la Scccióu seguuda de 
que se observen Jas ~iguientc:>s prescripciones : 1. .. I,o¡¡ la Reforma Ütterior, formulada por el perito clon Ra­
pozos tcndrau 1'20 m. de tli{unetro y se revestiran o món :\f.• Riudor, y de la que resulta que dicha finca 
cutibanín si lo aconseja la clase de tcrrcuo, debiendo midc 41 m. 36 dm. cu bajos, y eu pisos 15'50 m', y que 
t;Ïempre asegurar Ja parte superior para evitar el de­ sc puede ofrccer por sn adquisición el prccio alzado 
rrumbamiento dc sns bordes; 2."' Sc cmplazanín de dc 22,000 ptas. ; facultandosc al Excm o. Sr. 1\ lcalde 
modo que sólo afecteu el cesped y quedeu rodeados ¡•ara que, dado el caso de que la repetida hoja de apre­
por el reciuto de jardín, corricndo en lo menester el de cio resulte aceptada por el propietario, proccda al 
la galería secundaria, el cual, si no pucde quedar en pago o al dcpósito del importe dc Ja finca cou cargo al 
cstas circuustancias, se situara separado de la llnea Prcsupuesto extraordiuario de la Reforma. 
que limite el jardín hacia Ja plaza de España; 3·" Una 
vcz constmídos, sc rodeanín los pozos con vallas de 
u nos 1 'so a 2 m. de lndo, bicu cerradns y del tipo co­ SECCióN DE ENSANCRE 
rrient e de cerca autori7,.ado eu otros puutos a la propia 
empresa, las cuales sc pintaran y conscn·aran eu bueu OBRAS PARTIC"'CLARES Y PERSOXAL 
cstado y de modo que presenten buen aspecto; 4·A Los 
pozos serviran exclusi\'amcutc para vcutilacióu, y no Concecler los signientcs permisos para edificar: A 
podr(lll utili7.arse para sacar ticrras ni para el trasiego tloüa Cayclaua ::\a"l.·arro, en uu solar del Pasaje dc 1\Ia­
de materiales ; 5·" L.'l Compañía peticionaria se pon­ sagué ; a don Yicente Sorribas, en otro del de Cu­
dra de acucrdo con el contratista dc la conservacióu silló ; a dou Jaimc Soler, eu otro del cxisteute en la 
rou­
çlc jardiucs y arbolado respecto al modo de ejecutar manz<Ula formada por las calles de Pnjadas y Esp
las obras y reponer acto seguido alredcdor de las va­ ceda, y a tlon Federico Lernc, para adiciouar un piso 
las las nes destrnídas ; eutendiéndose que a la casa u.o 193 de la calle de \lo-ad-Ras, con fachada 
l plant~cio
dicho pclicionario loma sobre sí 1a responsabilidad al Pasaje de Bori; entendiéndosc que cstas conce:>iones 
por cualquicr reclamacióu que pndicta haccrsc al 110 significau recouocimieuto de la urbanización de los 
Ayuutamicnto cou motivo de la constrncción o exis­ rderidos pa."ajes por parte del Ayunt.amiento, quien 
tencia de los pozos ; y 6.4 Esta autori?.ación nada pre­ Sl reser,·a cuantos derechos puedan correspondcrle y 
 rasau­
supone respecto al proyecto de estación que la Com­ Ja facultau de establccer nucvas alincaciones y
pañía solicit.ante pretende construir eu aquel punto. tes siu indemnización alguna. 
- Denegar los permisos iuteresados por los seño­
URBAl\TJZACiúN Y REFORMA rcs que se indican : 
Don Fraucisco Gallés, para construir Ull cnbierto 
De confonnidad con lo iuteresado por don Juan cu uu ten·euo de la calle de Juan Blancas, cerca a la 
Planas, cu su calidad de director gerente de la socie­ de Ramón y Cajal, afectado totalmente por la plaza 
clad auóuima Ballarín, dispouer que fije la Ofi.cilla extrema del Paseo de San Juau. 
facultativa la alineaci6n de la calle dc Venus eu el pla- Doña A11gela Forés, para construir diez casitas de 
preseutado por dicba sociedad iuteresaudo permiso, planta baja en tlll ~oiar de la calle del Fresser, por 
110 
que Ie fué denegado, para derribar y recoustruir parte proyectarsc la obra en una profnndidad edificable que 
clel edificio que dicha entidad posec con frente a la e..xcede de la permitida. 
calle meuciouada, por estar sujeta a mteva alineacióu ; Dou Sah•ador Peris, eu nombre de don Ramóu To­
dcvolviéndosc e1 plano mencionado a la sociedad recu­ mas, para construir un cubierto eu el patio de la casa 
rrente Ulla yez señalado en él la alineación oficial, e in­ n.0 57 de la calle de Bofarull, por proycctarse la obra 
coar expediente dc cxpropiaci6n forzosa de la faja de solicitada en terreno vial dc la calle de la Llacuna, 
t.erreno que de la fi11ca de rcícrencia lla de pasar a vfa scgún el Plano Cercla y el dc modiñcaciònes. 
esignando como perito al arquitecte don Don José Brunat, para construir una casa de bajos 
pública, d
j. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
en un solar de la calle de Ja Travesera, entre Jas de - Desestimar la inr-;tancia formulada p
L ot
a · 
 J
G a 
a g
r c
r r
o e
t t
x l·
a  
 e Industria, por cuauto dicha calle des­ cia dc Farrero y c.a, S. en C. (Unión Gah·a11izado
a r
p a
a )
r , 
ecc por Jas alineaciones del Plano oficial dc En­ requiriendo a dicha eJJtidad para que, dcnt
s r
a o
n  
c d
1 e
1 l
c  
, p
y la
, zo 
s~gún el Plano Cenl{l, radica la obra en el dc ocho días, satisfaga la canticlad
c  
e d
n e
t  
ro 65
 d 0
e  
 p
U ta
l s
la .
  
m a 
a q
n u
z e
a  
na regular. ascicndcn los perjuicios ocasiouados en la cloa
D c
c a
  d
la e
  
c la
o  
mpaiiía Ferrocarril :\Ictropolitano de Bar­ calle dc la Diputación, Lntre las dc Tarrago
c n
e a
lo  y
n  
a U
, p rg
a e
r l
a , 
 refonnar 1os bajos de la casa 11.0 149 de la por las aguas rcsidualcs de la fa
c b
a r
l i
l c
e a
  
d q
c u
 e
B  
o la
rr  
e p
ll r
, op
p i
o a
r  
 iufringir Jas Ordenanzas muui­ eutidad tiene en Ja casa n.• 57 y 5
c 9
íp  
a d
l e
e  
s l
. a
  meucionada 
calle. 
- Jmpouer una multa de 250 ptas. a don Vicente - Darse por cnterada de una comunicac
C ió
a n
b  
a d
ll e
é l
  
p G
o o
r ­
 hnbcr cmpezado unas obras en un solar bierno CÏ\·il trasladaudo el i11Iormc 
d d
e e
  
l l
a a
  
c C
a o
ll m
e i
d si
e ó
 n
P  
u C
ja e
d n­
as, próximo a Ja de Lope de Vega, tral dc Sanidad Local, proponicud
s o
in  l
 a
b  
a a
b p
e r
r o
 b
o a
b c
t i
e ó
n u
i  
d d
o e
 l
e  
l correspondientc permiso y por proyecto de modificación parcial de
n l 
o P
 l
a a1
ju 10
s  
t: d
u e
s  E
e !
l l
a s
s a
 n
m ch
is e
m  
as a los pianos presentades ni a para la ampliación de una manza
lo n
 a
e  
s i
t m
ip l
u u
l s
a t
d ri
o a
 l
c  
n e
 n
la  
s l
 a
O  
nlcnanzas municipales. barriada del Pucblo ~nevo, zona limitada por 
- las
A · c
c a
c ll
e e
d s
e  
r a la instancia de don Filemón Carbo­ de Herreros, Curtidores, Enna, Ga
n y
e -
l S
l, a
 b
en e
 r 
r y
e  
pr L
e u
se l
1 l.
1  
tacióu de doña Do1ores Bosch, interc­ - Prestar Ja aprobación al pla
s n
a o
n -
d p
o r
 o
s y
c c
 c
c t
l o
e  
je r
 e
s l
i a
u ti
 v
e o
fe  
cto la orden de Jegalización dada a la formación dc una tuanzana i
a n
 d
l u
a s
 t
i r
n i
t a
e l
r  
e e
s n
a  
d la
a  
 z
c o
o n
n a
  
respecto a un cubicrto construído limitada por la calle de Espronceda
e ,
n  c
 a
el r
 r
s e
o t
l e
a r
r a
  
n d
. e R
15 ib
0 3 a
d s
e ,
  
la calle del Conde del Asalto, toda calle de Provem:a y línea del ferro
v c
e a
z r
 ri
q l 
u d
e e
 s  
e G
 r
h a
a n
 o
c l
o le
m rs
p .
r  
obaclo que se salisfacierou ya los - Dar la conformidad al plano
d  
e re
rc la
c t
h iv
o o
s  al proyecto 
corre~pondientes por haber construído tal cn­ de ampliación de Ja cloa
b c
i a
e  
r d
to e
  
a J
n a 
te c
s a
 l
d l
e e
  
o d
b e
t  
e R
ue ec
r .·
e u
l e
o do
p ,
o  
rtuuo pemtiso. desde el cruce de la ca11e de S~.:rtorio basta la de Pe­
dro IV, y que se realicc clicha obra con cargo al P.te· 
supuesto de la contrata de conslrucción de cloacas 
O e
B n
R  
AS PCBLTCAS las calles de Diputación, Borrell, :Ma1lorca, Coello y 
otras del Ensauchc. 
Aprobar los siguienlcs pliegos de condiciones, pre­ - Aprobar Ja modificac
s i
u ó
p n
u  d
e e
st  a
o l
s i
 nea
p c
y i i
a o
n n
o e
s s
  
: d
 el cruce 
de las calles dc Béjar y Consejo dc C
L ie
o n
s t
 o
r  
e e
l u
a  
t l
iv a
o  f
s o
 r
a m
 a
l  
a constmcción de un pavimenta­ grafiada eu el plano que s
d e
o  a
 c
d o
e m
 p
a a
s ñ
fa a
l  
t a
o l
  d
m ic
o t
u a
o m
lí e
t n
ic  
o q
 u
e e
n  
 el pasco lateral c.let·e­ motiva este acu<'rdo. 
cho, parle asccndente, del rasco de Gracia, entre - Prestar la aprobación al acta
la  d
s e 
c l
a a
ll  
e s
s u
 b
d a
e s
 tn
C  
o re
n l
s a
e ­
jo de Ciento y Provenza, bajo el tiva ~ las obras de cncauzam1ento
t  
.i d
p e
o l
  
d D
c o
 g
16 a
7 te
,0 ll
4 ,
7  
' e
83 n
 tr
p e
t  
as. ; sacar a subasta las cxprcsa­ Ja Avenida de Icar1a y la zona mar
d ít
a im
s o a
b , 
r a
a d
s j
, u
 a d
n ic
u a
u n
c d
ia o
u se
d  
osc en Ja forma mandada, y desig­ definitivamentc el remate 
n a
a  
r d
p o
a n
r  
a P
 a e
s d
i r
s o
t  
ir C
 o
a s
l ta
a  
ct S
o a
, l
 a
e d
n a
  
representación del Ayun­ por la eantidacl de 233,So6'
t 2
a 3
m  p
ie ta
u s
to .,
,  
 y
a  
l p
 a
Il s
t a
rc r 
. l
 o
S s
r  
. a
 u
D te
. ce
O ­
ctavi:mo Navarro, y para clentes al notario don Tri
s u
u i
b d
s a
t d
it  
u d
ir e
l  
e M
, e a
n rt
 o
ca re
s l
o l
  
d p
c a
 r
a a
u  
s l
e a
n  
cia o el}lcrmedad, al ilus­ redacción y :firma de Ja correspond
t i
r e
e n
 s te
e  
lÍ e
o s
r c
 r
d it
o u
n r
 a
J .
u  
an Salas Antón. - Elevar al Excmo. Sr. 
L P
o r
s c
 si
re d
l e
at n
i\ t
" e
o  
r: d
; el
a  
 D
Ja ir
 c
c c
o t
n o
s ri
tr o
u  
ccióu del adoquinado de militar una atenta y razonacla it1
la st
s a
 n
c c
a i
l a
le  
s c
 o
d n
e s
 u
D lt
i a
p t
t 1
t d
ta o
c  
ióu, entre Urgel y Borrell ; cruce si, a pesar del art. 74 de
d l
e  
 R
D e
i g
p l
u a
t m
ac e
i n
ó t
n o
  de E
y Ca n
l s
a a
b n
r c
ia h
; e
 , 
Diputación, entre las de de 31 dc mayo dc 1893, qu
R e 
o o
c b
a l
f i
o g
r a
t b
 y a
  a
V  
i s
l o
a l
m ic
a i
r ta
í r
;  
 a
G u
e to
ro ri
n ­
a, entre las dc Valencia y zación del 1\linisterio dc 
A la
r  
gü G
c o
l b
le c
s rn
; .a
I c
g ió
u n
a  
ld p
a a
d ra
,  
e p
n o
t d
r e
e r
  
Pedro IV y Aveulda de levanlar empréstitos con d
! e
c s
a t
r i
i n
a o
,  a E
C ns
y ór a
c n
c c
g h
a e
, , 
e d
n e
t b
re ie
 n
la d
s o
  
de Casano\"a y "Crgd ; y aquél conceder o denegar
d  
i l
s a
p  
o a
n p
c r
r o
 b
q a
u c
e i
, ó
 n
h  
aj i
o n
 s
e t
l a
 t d
i a
p  
o m
 d e
e ­
 658,ooo'59 ptas., se saquen diante un R. D., previa l
a a
  
s a
u u
b d
a i
s c
t n
a c
 i
l a
a  
s d
 e
c l 
xp C
r o
c n
sa se
d j
n o
s  
 d
o e
b  
ras, publicandose los co­ Estado, lc es posi
r b
re le
s  
p b
o o
n y
d  
ic p
n re
te s
s c
 in
a d
n i
u r
u  a
c l
io  A
s, yunt
d a
c m
y i
 si e
g n
n '
a to
n  
dosc para asistir del trfunite de la inten·enc
a i
l ó
 n
a  
c d
to e 
 a Ja
l  
 S
li u
tr p
e c
. r
 i
S o
r r
. i
 d
D ad
. ,
J  a
u u
a n
n ­
 Salas Antón, en rcpresen­ que se trate de uu
t  
a e
c m
ió p
n r
 é
d s
e ti
l t
 o
A  
y co
u u
n  
t d
a e
m st
i i
e t1
n o
to  a
,  En
y p s
a a
r n
a c
 h
s e
u ,
b  
stituirle, en caso hastando el simple acuerdo
d  
e m
 u
au n
s ic
e i
n p
c a
ia l 
 co
o j
 1 
en la
f s
e  
r g
m a
e r
d a
a n
d tl
, a
 s
a  
l Illrc. Sr. D. Octaviano Iormales 
X qu
a e
v  
a s
r e
ro  e
. specifican en los arts. rs8 del Esta­
tuto y 59 del Rcg1am
L' e
t> 1
s 1
 t
r o
c  
f d
e e
re  
n H
te a
s c
 i
a e
 n
J d
a a
 c  t
o n
n u
s t
f ú
rn c
c ip
ri a
ó l
n  d
 d e 
e cloacas, albaña­ 2:3. de agosto de 19
le 2
s 4
, ,
  
p p
o o
z r
o  
s p
 a
d re
e c
 c
re t·
g  i
i n
s a
tr d
o c
 cuado
y dem  
a s
s o
 m
ob e
r t
a e
s t
  
aceesorias en las a los Ensanchcs a un régim
ca e
l n
le  
s e
 c
d o
e u
 6
S m
an ic
 o
F  
r q
u u
c e
tu  s
o e
s  
o se
, p
S a
a r
n a
  
Roque, Méjico, Amposta, de la autonomta c
R on
u c
b e
e d
n i
 da al 
y Val P
ls r
, e
 supue
y s
 dispo t
n o
e  
r d
 e
q l 
u I
e n
, t
bajo el tipo de 98,469'96 erior. 
peseta.<;, se saqueu a subasta la~ reíeridas obras, anun­
ciandosc en la forma di<;pnesta, y designandose para 
asistir a ella al litre. Sr. D. Octavia110 P
N R
av O
ar P
ro O
, S
e I
n C
 ióN 
rcpresentación del Ayuntamiento, y para substituirle 
al F
U u
t é
r  
c a
. p
S ro
r. b
 a
D d
. a
J  
u la
a  
n s
 i
S g
a u
l i
a e
s n
 t
A e,
n  
t s
6 u
n b
. scrita por el ilustre 
señor Nebot,
-  in
D te
a r
r e
 s
l a
a n
 c
a l
p o
r  
o q
b u
a e
c  
ió s
n e
 a
a  
l a
 c
p e
l p
a l
n a
o d
 a
d  
e l
 a
H  
n o
c f
a e
s r
 ta 
y rasantes de
d  
e d
l o
a n
 1  
1 A
1a n
n t
z o
an n
a i
 o
l  
im Gu
it a
a s
d c
a h
  
po C
r a
 ñ
la a
s m
 eras, d
d e
c  
 L pr
e oc
c; e
~lles pan f
t l
o er
,  
 D al
i  
­ derribo de
p  
u l
t a
a s
c  
i c
ó a
n s
, a
 P s 
a n
d .
i •
l  
la ~
 1
y 4
  
C y 
or 2
t 1
e 6
s  
 d
C e
a  
t l
a a
l  
a c
n a
a l
s l
, e
  
a d
 e
lo  
s S
 a
e n
fe  
ctos pro­
cedentes A
. udrés, expropiadas para la apertura de la calle de 
San Adti{m, a cambio dc que le scan cedidos los mate-
CACETA MUNICIPAL DE BARCSLONA 
rial<$ rcsultantc¡; dc 1a dcmolición, la que realizara de­ la ¡;csión privada, y dcspués de anunciar audiencia 
jantlo el solar rcsultantc a la ra¡;antc debida y libre pública para aqucllos ciudadanos que quisierau ltacer 
de cscombros, prc\'Ío el abono dc la cantidad de 750 uso del clerccho que les concede el art. 130 del Estatuto 
pc:;etas y el dcpósito en la Caja mmlicipal de Ja suma municipal, y habiémlolo solieitado don )Jauucl Ga­
dc 200 ptas., que lc seran de\·ueltas una \CZ infonne la rriga Xogués, la Presideucia le coueedió Ja palabra. 
Oficina facultativa que sc ba reali7..ado el derribo. Dieho scñor insistió en las manifestaciones que babfa 
hccho en otra scsión, contrarias al emplazamiento del 
* * * monumcnto a Pi y 1\fargall eu el cntce del Paseo de 
Después dc tornados estos acuerdos se constituy6 la (;racia con la (~randa Diagonal, felicitaudose dc que 
Comi!;ióll, en el Salón del uuevo Consistorio, eu la Comisión 'Municipal Permaneute baya sido de sn 
parccer respecto al referida emplaz.:"Uniento; expouien­
do, aclcmas, que tcnfa la espcrauza de que el Pleno 110 
SESióN PúBLICA aprobaría el acucnlo dc aquélla de otorgar una sub­
vcución dc 2oo,ooo pesetas coil destino a la construc­
Diósc cucnta en ella de los acuerdos adoptados en C'ión del m<mcionaclo mOllUmento. 
ALCALD Í A 
SECCióN DE GOBERNACióN del propio Cemeuterio, a doña María de Blas Gonzalez, 
Yiuda de Xa,-alón, y sobre el set1afado con el n.o 15~ 
BE~'"EFICE)l"CIA de la YÍa de Santa Eulalia, agrupación tercera del 
mismo Cemcnterio, a favor de doüa Josefa Senillosa 
Aprobar Jas siguicntes facturas : Torus. 
Del Asilo Durau, por estancias de cotTigetJdos du­
raute el mes dc octt1bre último, dc importe 6,342 ptas. SECCióN
D  
e D
 l E
a  
C H
o A
dn C
a I
 E
Ec N
o D
nó A
m  
ica de Gracia, por bonos su­
minislrndos durante el mes de octubre último, de im­ ABASTOS 
vorte 1,391 ptas. 
Del Asilo del Rncn Pastor, por estaucias, de corri­ Coneedc1· a fa,•or de los sefiorcs que se iudicm1 los 
g-endos clurante el mes de octubre úlHmo, de importe traspasos en vida dc los puestos de los Mercados si­
5,779'20 ptas. gnientcs : A clo1t José Barres, cloña Rosalía Sola y don 
Del Manicomio dc San Baudilie del Llobregat, por Luis Monlero, los n.• 63, 491 y 475 y 476 del de Santa 
estancias dc dcmeutes durante el mes de octubre úlii­ Catalina; a don Autonio Mir, los u.• zo8 y 209 del del 
mo, dc importe ro,36o ·y 6,108 ptas. Porvcnir; a doñn Catalina Roca, el n.0 548 del dc Sau 
- Dar la confonnidad a las siguientes relaciones : Antonio ¡ a doña María Valls, el 11. 0 99 del de Hosta­
De las canlidades que hau dc éobrar los médicos frauclls; a <loña Elvira Boixadé, el u.o 246 del de Santa 
supcrnmncrarios por snbstituciones efectuadas duran­ Cataliua, y a doïta Attrelia Torrella, el n.o 15 del de la 
te el mes dc scptícmbre (tltimo, de un total de 6,357'45 Libcrtad. 
pcsetas. 
- Otorgar autorizaci6n a los seüores que se mencio­
De los servicios de acatTeos practicados duraulc la uan para reali?.ar obras cu las siguientcs mesas de 
semana del 2 al 8 del corriente mes : De importe pese­ venta dc )Jercados : A don José Casterlenas, eu los 
tas 3,404'35, el del Instituto ::\Illllicipal de Beueficen­ tt.• 191 y 192 tlcl de Sans ; a dot1a Mana Ramóu, eu 
cia; de 478'90, el de la Casa de Lactaucia1 y de 3,329'45 la u. o 403 tlcl dc la Concepci6n; a doña Laura Euguix, 
p("sctas, el del Instituto ~fttnicipal de Higiene. en la 11.0 184 del mismo centro de abastos, y a doña 
De la revisión de precios del contrato de limpieza Josefa Tua, en el n.0 66 del de San Andrés. 
otorgado a favor de la sociedad auónima Fomento de - Sacar a snbasta el pnesto u.0 rS del 1\Iercado de 
Obras y Coustrucciones rcfereutes al mes de junio, de la Abaccría Central, para la venta de huevos, eu Jugar 
la zona del Interior, de importe 168,szo'26 ptas., y a de garbanzos y l1icrbas a que estaba destinado, y para 
la zona de Ensanche, dnrante los meses de mayo y la dc plantas y flores, en Jugar de Ja de frutas y ver­
junio, de importe, respectivamente, ptas. zs8,840'91 y dnras, el 11.0 3o6 del de la Barceloneta. 
255.433 '97. - Autori'l.ar a doiía Josefa Piñol la substitución en 
Ja ocnpaclón del pncsto n. 0 n67 del Mercado de San 
CEMENTERIOS Jo!'é. 
- Aprobar In rclación valorada, para su pago en 
to11cecler un nuevo titulo, pot ttaspaso, del pante6u licmpo oportuno a los industriales o coutratistas don 
arco-cueva 11.0 q8 de la ·da dc Santa EuJalia, agmpn­ Ft·aucisco l\larimón, Antonio Raventós e hijos y don 
cióu letcem del Ccmeuterio del SO., a favot de los her­ T. Lapcira, sucesor de Hijos de Pedro Riera, de impor­
manos don Fetnantlo y doña .Merccdes Mercé Gonz{tlez. te, rcspcctivamcnte, 3,740'02, 2,643'08 y 682 ptas., por 
- Olorgar el dereeho funerario sobre el solar arco­ el arreglo del local couliguo a las oñcinas del Nego­
cueva u.0 33 dc la vía dc 'Sau Jorge, agrupación sexta c:iado de Abastos, y de 3~u'r4 ptas., como rebaja, en 
910 CACETA MUN I CIPAL DE BARC:l;;LONA 
conccpto clc indemui?.aciones al pen~onal facultath·o y A clon Anlonio Rosclló, para construir un pozo para 
admiuistrath·o. ulilizar sn<; aguas para el riego en un solar de la ca­
Conccdcr pcrmiso a don Jaime :\Iata Fontanals, rn:t..:ra dc Fogas a Tordera. 
dcntro dc las obligaclas restriccione:; que pueden con­ A don Cabriel Perelló, para construir uuos cuartos 
siguru·sc, para sacrificar un promedio diado de cin­ en l'I tcrrado dL nua casa de la calle de Can1prodón. 
cuenla reses lanan:,; .r cabría~ en el l\Iatadero General, A don Agnstín Mas, para construir una casa y una 
¡Jor habcr coustituído el depósito de r,ooo ptas. y ba- ¡mrcd dc cicrrc cu el solar n.0 32 de la calle de Pedrell. 
11arsc dcntro dc los t&rulÍnos fijados por acuerdo con­ A don Gnillermo Juuca, para practicar obras de re­
sistorial dc 7 de junio de 1922. forma y modificar y practicar aberturas en la casa nÍl­
- Ot01·gar pcnniso para la ocupación y venta en mc·ro 34 dc la calle l\Icdiana de Sau Pedro. 
la vía ptlblica a los señores que sc i11dic~n: A don A ntonio Ferav alls, para construir un cober­
Pam VClldcr fruta seca, durante el ejercicio actual : tizo en nn solar dc las calles Alta de San Pedro y de 
A don Autonio (~alera, f rente a las casas u.• 18 y 19 de 1\Tóuach. 
la pla;-.a del Mcrcado ; a don Andrés Sauehez, freJJte A don José Moncuuill, para modificar una ventana 
a las n.• u y 12 de la misma p laza; a doña Manucla en la casa u.0 64 de la calle del Hbspital. 
Lópl'z, frentc a la n.0 19 de la propia vfa; a doña &1- A doña Merceclcs Jnauet, para practicar obras de 
luruina 1\lartíu, freute a Jas u.• 22 y 24 de la plaza del rdorma iutcrior eu la casa 11. 0 6g de la calle de Alcolea. 
Mt'rcado de la Unión, y a doña Dolores Rovjra, frentc A don I,uis 1\Ioliuari, para modificar ·una abertura 
a la 11. 0 17 dc la a11teriormente referida plaza del l\ler­ en la casa n.• 6g ue la calle de Menéndez y Pelayo. 
cado. Para construir casas : A don 1\farceliuo Padró, en 
Para ,-cudcr castañas, durante la temporada actual : un solar de una calle situada entre las de Conde de 
A cloiia Pa!'cuala Gra!'a (con parab{m), frente a la caRa ~ah·aticrra y Yía Diagoual, junto al ferrocarril de Sa­
11.0 23 dc la calle de Carders ; a don José Sugrañes, nia ; a don (;abriel Bofill, en otro de la de Castanyer ; 
frenll' dc la n.0 443 de la de Saus, y a doña Josefa Pa­ a clou José Girona, en el n.0 95 de Ja del Pcligro; a 
dró!', l'U la plaza de Prat de la Riba. don Ambro:;io Colomina, en otro de la de E~aristo 
l'ara exhibir muestras : A don José Prat, en Ja ca~a Arnú,;; a don l'ahlo Almirall, en ofro de Ja del Arco; 
11.0 20 dc la ra11e del l'arlamento; a don Vicente Torró, a don Jcrónimo Gironella, en otro de la del Doctor 
~u la n.0 307 dc la dc Aragón; a doña Remedios :1\la­ lloYé ; a don Rantiago Oli,a, en otro de la de Londres ; 
rrabi, en la n.0 564 de Ja misma Yia, y a don Emilio a clon Bonifacio :Martíu, en otro de la de Fraucia; a 
Puchol, en la u. 0 226 de la de \\'ad-Ras. dou Fcm1ln Priu1ieia, en otro de la n. 0 r A de la ba­
- Denegar los permisos que para la ocupación o rriada de Casa Baró ; a clon Ramón Iglesias, en otro 
,·cnla en Ja \'Ía pública tenían solicitados los seiíores dc la dc la Salucl ; a doña Augela C',.elabert, en otro 
don Jos(: Ilorrull, clou Pedro Mestre, doña Antonia sitnaclo en las dc Canuelo y Constanza, y a don Ra­
López, don Eusiaquio Hidalgo, doña Rosa Domingo, món Scrés, en otro de la de Sagnés. 
cloña J<;lisa López, don Francisco Bel, don Celestino Para conslrnir albañales : A don Gabriel PCJ·elló, eu 
Manaltcullcs, dou Pascual Alemany~ doña María Mateu la casa 11.• S del Pasaje de San Felipe ; a tlon Vi­
y don Scrapio Roig. cc:ntc Braso, en la 11." 64 de Ja calle de Vallit"ana; a 
clon Ramón Serés, en una de la de Sagués ; a uou José 
Yalll:s, en la n.• 5 de la plaza del Centro, y a don Carlos 
SECCióN DE FOMENTO Torres, en la 11.u 28 ue la calle de Verdi. 
Para construir pisos : A don Félix Boada, en la 
OHRAS PARTICULARES ca~a 11. 0 73 dc la calle dc los Coudes de Bell-lloch; a 
don Peclro Huguet, en la u. o 6 de Ja de Zurbano; a 
Conrcdcr lo;; siguientes permisos : doña Amancla Casafont, cu la n.• 8 :r ro de la de Aviñó, 
A' cioa Juan Fajardo, para ampliar pisos en una y a don :\ligne] Capdevila, en la n.• 6 de la plaza de 
ca,;a dc la calle de Yaleucia. Rius y Taulet. 
A don Ramóu Godó, para constnlir cuatro pisos y Para construir casas y paredes de cerca: A don José 
cuartos (:11 el tcrrado en la casa n.• 56 al 6o de la Fahrcgas, en un solar de la calle de Llansa; a don 
cnllc de Tallers. · José Ors, en otro dc Ja 11.0 3 de la barriada de Casa 
A don Domiugo Estanyol, para practicar obras de Baró; a don Agustín :;\las, en el 11.0 32 de la de Pe­
reforma y coustmir un piso en una casa de la calle drell, y a don l\fatias Figueras, eu otro de la del 
dc Laurcano Fi¡.,'lterola. Cougreso. 
A clou A lberto Batalla, para practicar obras de re­ Para iustalar electromotores: A don José Corts, en 
forma y adidón y construir tres pisos en una casa dc la casa u.• 8 dc la calle de Igualada ; a don Ecluardo 
las calles dc l'adre Gallifa y de Witarclo. Albacar, en la 11.0 38 de la de las Acacias; a clou Sal­
A don Luis Cuarro, para conshuir cuartos eu el vador 1\Iasal·hs, en la n:o r84 de la de Aragón; a clon 
tcrrado dc la casa 11.• 46 de Ja calle A11cba. José Marrugat, en utJa situada eu Ja del Trabajo y 
A don I~mncisco Alzamor·a, para practic:¡¡.r obras de cami 110 :1.11tigno de Valcucia; a ~on Manuel Llevat, en 
reforllla y aclici6n en Ja casa 11.0 22 de la plaza de la la u.• 3' tlc Ja dc Zarago1..a; a don J. Nogués Pujol, 
L ibcrtad. ct1 Ja n .0 84 de la lle Fontrodona ; a don Antonio Ro­
A don Lorcnzo Zalamem, para practicar obras de vira, en la n. 0 8 dc la dc San Cugat èlel Vallés; a 
amplinción eu los bajos y construir un piso en la casa don Carlos Sellés, en la n.0 16 de la de Galcerau Mar­
u • r dc la calle dc Agudells. quct; a clon Sautiago Cardona, en Ja n.• 7 de la del 
A <lou José Batlle, para ampliar un piso en la casa Vidrio; a doíia Manucla Ayet, en Ja n.o 6 de la del 
u.0 t4 de Ja calle de Rosendo Arús. Hospital ; a don Eusebio Balart, en la n.0 220 de la 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 9rt 
<lc Par{~; a don· Pl'Òro Casas, en la n. 0 186 del Pa~eo por las dc la n.0 6 de la calle de San Beltrau; a. clon 
de Maragall, y a don Sah-ador Castelló, en la n." u Juan Torre,-, 15, por las de la 11.0 13 de la de la Paja; 
del Pasajc dc Tasso. a don Fraucisco Raqu(•, 20, por las de la n.• 82 y 84 dc 
A clon J. Fernando Sanz, para Jegalizar un dcctro­ la dc Pt.:scadors; a don Francisco Serarols, 25, por las 
motor y substituiria por otro eu la casa n. 0 38 dc la de In 11. 0 4 de la dc ~Icndi7.<Í..ba1; a don Salvador Lluch, 
calle dc Calabria. 35, por las dc la n." 15 de la Rambla de Capnchinos, 
A don Claudio Pérez, para substituir un electromo­ y a don Domingo Bis, 27 ptas., por las de la n.• 10 
tor eu la c-asa 11.0 ro:! de la calle del Carmen. dc la calle dc J.uis Ant(mez y n.• 290 de la de la Dí­
A don Juan Pons, para instalar un electromotor y putación. 
una homilia con caldera abierta en la èasa 11.0 45 de la - Aprobar las liquidaciones de la Catalana de Gas 
calle dc E~cndillers. y Electricítlad, S. A., de importe 8,3:29'50 y 3r2 plas., 
A cloíin Josefa l'eraruau, para i11stalar una fragua y tle la ca~a J.ebón y C."', de importe 4,257'6o plas., 
portati l en In casa 11.0 7 de la calle de Vq:rga. abonadas por el arbitrio de recoustruccióu y couserva­
A don José Estil-les, para tra.o;ladar un electromo­ ción de pavimentos coll nJOtivo de diversos expedíeu­
tor dc la casa 11.0 5 de la calle de Saleta a Ja n. 0 5 dc tes dc caualización. 
la tic Felío Casanoyas, y substituirlo por otro. 
A don José Alvarez, para tras1adar dos electromo­
tores clc nua casa de la calle del Príncipe Jorge a Ja OBRAS PCBLICAS 
n." 20 dc la de Aragón, e iustalar un aparato dc sol­
dadura autógeua y uua íragua nja. A prob ar Jas siguientes ene ut as : 
A don Luis Champfn, para instalar uu gcuerador nc don Gcrardo Estapé, de impotie 300 ptas., por 
de Yapor y Ull electromotor en el edificio n.0 162 dc là con[ección dc un toldo o ''elarium para el departa­
la calle de Pedro IV. mento dc mecan6grafos dc esta Sección. 
A clou Emilio DaYins, para instalar tres electromo­ Dc la razón social Eurique Cardellach y heru1auo, 
tores y una fragua portatil en el p-iso enarto de la socicdad en comandita, por iuspección, engrase y lim­
casa n.0 38 de la calle de Ama1ia. I·Ïeza del ascensor de las €asas Con~istoriales, desde 
A los scíiores Sctoain hermanos, S. en C., para subs­ 1.0 dc abril último a 31 dc mayo próximo, de importe 
tituir clos electromotores por otros de mas fucrza en 420 ptas. 
la casa n.0 47 de la calle de Pedro IV. Dc don Juau Roig, dou Eudaldo Obradors, dou Se­
A don Rafael Garriga, para cambia'r de emplaza­ bastiau Margall, Fomento de Obras y Construcciones, 
micnto un generador de vapor eu el edificio n.• 193 y Fundiciones Escorza y Sociedad General de Aguas de 
195 dc la calle de Casanonl. Barcelona, por materiales stuninist.rados eu Ja iustala­
A clou Antonio Roca, para iustalar un electromotor cióu de una fuentc pública en Ja calle de Verdi, es­
y una hornilla con caldera abierta en Ja casa u.0 6 de quina al l'aseo de la Fuente de Farga.s, de importe, en 
la calle dc Giralt Pcllicer. total, r,o87'6o ptas. 
A don A. Sans, para instalar· un e.lectromotor y uua nc !lou Jua n Escayola, por matedales suruinistra­
fragtta porbítil en la casa n.• 106 de la calle de Pe­ dos para el traslado del centro del burladero de la 
dro lV. fuente dc la plaza de Antouio López y para colocar 
A don :Manuel Be11ages, para iustalar uu aparato llucvos ramalcs cle sumiuistro de agua de :Moncada a 
dc solclad3ra autógena en Ja casa 11.0 156 de la calle los edificios que autes la recibían del repartidor de Ja 
dc Wad-Ras. citada pla7Al, de importe 410 ptas. 
A don José Torres, para i.nst.alar tma estufa eu la De la f?ociedad Genera1 de Aguas de Barcelona, por 
casa n.• 76 de la calle de l,uchana. la in~talación de una íuente pública eu el cruce de 
- DeYolver a los seüores que se indicau Jas canti­ las calles de Castillejos y Llorens y Barba, de im­
dades que se expresan, abonadas en concepto de ar­ porte 379'40 ptas., y por Ja instalacióu de uu ramal 
bHrio sobre pa,·imeutos por las obras de construcción, de agua para elnue\·o edificio de la Eseuela ~Iuuicipal 
rlparación y limpieza de albañales :r ramales de agtl:l de :\Iúsiea, dc importe 655 ptas. 
en las siguientes casas: A don Francisco AlaYcdra, De clou Jaime l\Ioya, de importe 6,500 ptas., por el 
16o ptas., por las de la n.• 4 de la calle cle Santa Pe­ suministro de muebles para el despacho de Ja Delega­
t-rouila; a don José Bertrand, 55, por las de la n.• 3 cióu dc cstc ?\egociado. 
dc la de Espalter; a don José Bonnin, 6o, por las de - Dar la conformidad a las siguientes cerlificacio­
la n.0 4I de la de Ventalló; a don Amaro Bet1et, 40, ncs y relaciones valoradas : 
por las dc Ja Jl.0 575 de Ja de Muntaner; a doña Eu­ Del sumiuistro de acarreos para el trausportc de 
carnación Castelltor, 6o, por las de Ja n.• 43 de Ja del matcrialcs ~.:u las obras de las vías pru1cipa.les del In­
Cannen ; a don Luis Cortada, s~o, por las de una de terior, duraute el mes de septiembre último, de in1-
l:t de 1\lanuella; à doña Josefa Llaurador, 40, por Jas porie 7,sS8'33 plas. ; dc la prestacióu de servicio de 
dc la n." 35 de la de Septimauia; a don Francisco person¡¡l y hcrraruientas para la conservacióu dc em­
Melet, :210, por las de la lJ. 0 44 de la de Agustí 1\Iila; pcclraclos y afirmados del Interior, duraute ·el mes de 
n cloiía Josefa Mauri, so, por las de Ja n.• 57 de la de septiembre último, de importe 19,031'50; de Ja presta­
l\Ialats ; a cloña Augela Moleda, 40, por las de la 11.0 33 ción de servi cio de personal y ben:amienlas para suplir 
dc la de Montpeller; a do11 Pedm ?.Iiguel, 120, po1· las las brigndas dc conservación de Jas ;-{as del Interior, dn­
dc In n.• 120 del Paseo de Fabra y Puig ; a don Dotnia­ ranlc eln1ismo mes de septiembre, de importe 27,8os'os, 
~o Pon, 21:2, por Jas de una de la calle de Concepción y dc las obras para prevenir los accidéutes dimanantes 
Arenal ; a don Jaime Braso, 45, por Jas de la n.• 30 de dcsprendimientos de rocas en la montaña de Mont­
del torrènte de las Flores; a don Manuel Marfu, 15, juich (l\Iorrot), durante el mes de octubre último, de 
91~ GACÈ'l'A MUN1C TPAL D E .8ARCELONA 
importe t0,~5r'67 ptas., todas ellas de la sociedad an6- De las obras de apertura y urbani1..ación dc las CCL· 
llima Material es Ed ifkación. lles de Cortes e Industria, durante el mes de septicm­
Por el sumiuislro de dos cilindros comprcsores de bre último, de importe 17,157'53 ptas., cfectuadas por 
vapor de 20 touclad:ts dc peso, destinados a Jo¡; scrYi­ la socieclad auónima Fomento de Obras y Construc­
cios de las \'Íag públicas del Interior, de importe pe­ ciones. 
setas rog,goo, dc Ja caS:! Maquinista Terrestre y Marí­ De la revisión dt' prccios de las obras ejecut:tdas en 
tima, S. A. la construccióu de un pucntc eu la calle de l:t IllClus­
De las ohms dc construcci6n de cloacas, albaiiales tria, durante los mc;;cs de julio, agosto y septiembrc 
e imbornales para las aguas procedentes de lluYia en últinlos, por la Compaiiía dc los Ferrocarrilcs dc Ma­
la barriada de Horta, dc importe 151.455'89 ptas., cfcc­ drid a Zarago1~'l y a AlicatJte, de importe 205,975'07 y 
luadas por don José 1\I.k Sala Gumara. 58, t76'24 ptas. 
PUBLICACIO NES Y DISPOSICIO N ES OFICIALES 
Los díarios oficiales que abajo se indican han publi­ tos, no exceda del :¡ por roo de la cifra que, como crl:-
cado las siguieules im>erciones de interés municipal. • dito a favor de los mismos, haya resultado cu la corres­
pondiente liqu idación. 
DiA 29. - Publica uua Circular, del Departamcnlo 
GACETA DE MADRID de Gobernación, disponicndo que por los Goberuadores 
ciYi les se excite y exija a los Alcaldes y demas autori­
DiA 22 DE NOVli\Milnli. - Inscrta una R. O., de la dades que se cumplan y hagan cumptir Jas dispo~ icio­
Presideucia del Dircctorio militar, aprobaudo la Instruc­ tJes sobre abastos. 
ción, que se reprodncc cu este mismo .número, acomo­ DiA 30. - Publica una R. O., del Departamcnlo de 
dada a los prccept0s del Estatuto municipal y Regla­ Gobernaci6n, disponiendo que por los Gobcrnadores 
mento sobre población y t(mJinos muuicipalcs, a los se ordene a los Delegaclos gubemath·os y Akaldcs-Pre­
efectos de la formaci6n del padrón de babitautes dc sidentes de los Ayuntamientos presten la mayor aten­
1924 eu cada uno dc los 1\Innicipios de Espaüa. ción al seiTicio dc esladbtica de animales de abasto y 
DfA 23. - Publica una R. O. de Gobcmacióu en de industrias lacteas, y con urgencia y el mayor cuida­
la que se declara r¡ue los Ayuntamientos cuyas Sc­ do y exactitud reunan los datos que les seau iutercsa­
cretatias se lwllcn \'RCaJllcs o sen::idas iuterinamcnlc, dos por la Asociación general de Ganaderos del Rcino 
podran acordar el oportuno co11curso para la provisión y los consignen en los impresos por ella env iados a 
de las mismas COll caracler defiuitivo ¡ y antorÍ7..tl!ldO todos los l\11111Ïcipios. 
las permutas entre Secrctarios que sirvan en propicdad 
Sccref.arías de putblos dc la mü;ma categoria y clasc. 
DÍA 25. - Publica una R. O., de la misma Prcsi­ BOLET1N OFICIAL • 
dencia, disponiendo que los acuerdos municipal~.:s dc 
conversi611 de iuscripcionc~ intransferibles de la Dcuda DÍA 22 DE NO\'IF.~IBRF.. - Inscrta los siguicntcs auuu­
pública eu títulos al portador tendran la comÜción leg:tl cios del Excmo. Ayuntamienlo: 
dc acucrdos dc cnajcnaci.ón de dichos valores y 'seran Uno, participando que, acordada Ja incoación de ex­
valedcros y eficaces sicmpte que se acomoden a las con­ pedicnte de expropincióu forzosa de Ja finca u.0 29 de 
diciones y requisitos que eu cada caso exige el 'igentc la calle de Cabestany, que obstruye la de la Travescra, 
F.statuto m unicipal. el d!a 28 del corricnte mes, a las diez de la mañana, 
DíA 27. - Inscrta una R. O., de la propia Presiden­ COll'leuzara sobre el tcrreuo el replanteo de Jas alinea­
cia, disponicudo, como aclaraci6n a ra R . O. de 7 del dones de la calle dc la 'rra,·csera que afectau al refe­
cordeute mes, que sc cntienda generali7..ado a todas las rido inmueble. Lo que h:~ce público para que llegue a 
plazas de funciouarios municipales, eu cuyo destino conocimiento dc cuantos pudiere interesarles, y a fin 
tenga inten·ención la Junta Calificadora de Aspirantes de que se faciliten al facultativo muuidpal los auxi­
::t destines civiles, lo clispuesto para alguaciles de Au­ lies que fuescn ncccsarios para lle~ar a cabo su co­
dieucias y Juzgados en el art. 2.0 del R. D. de 3I de metido. 
mayo último. Otro, haciendo p(tblica la incoaci6n de expediente 
DíA 28. - Inserta una R. O., de la Presidencia del dc declaraci6n de sobrantc del camino llamado •Torre 
Directorio militar, clisponicmlo sc consideren iuclnldos dels frares-. , trayecto comprendido desde el nntiguo 
cu elu.0 3.0 de Ja R. O. dc 14 de juuio del año aclual camino de Horta hasta la calle dc Provenza, eu la man­
y sean abonados clil'cctmneutc a las Col·poracioJles ¡)ro­ zana fòrmada por clicha calle y las de Padilla, Mallorca 
v iuciales y mnnicipalcs, sin snjeción a la prorral.a esta­ y Castillejos, a fin dc que, dentro del p lazo dc trcinta 
blecida en 'el art. 5.0 del R. D. de 12 de abri l último, días, a contar del siguicutc al de la inserción del prc­
aquellos créditos a fa,·or de dicbas entidades que, aun c;ente anuncio en el mcncionado diario oficial, puedan 
siendo anteriores al J.o del reíerido mes de abril, y formularse las oportunas rcclatnaciones. 
procedieudo de liquidacioues practicadas a dicbas Cor­ Otro, por el que manifiesta que queda expuesto al 
poraciones en las que éstas bayan resultado con débi- ¡;.úblico el proyecto de construcci6n de un puente o 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
,·iaducto monumental en la calle de Marina sobre las las ,·iudas y huériauos de cmpleados ci\-iles y milita­
vías férreas de la estacióu del Xorte que la atraYiesan res, si<:mprc que los distiiltos emolumentos de la indi­
y del sifón que por debajo de las mismas ha de unir cada proccdencia que reuna cada uno de aqnétlos, en 
las colccloras que pasau por los élos tramos de calle unión del habcr dc la pensióu, no exceda de 5,000 pc­
hoy scparados por talcs das, pudiendo, quienes se con­ sctas anuales. 
sideren a(cctados por dicho proyeeto, examinarlo en el DL\ 28. - La Alcaltlia anuncia que, aprobado por la 
Ncgociaclo dc Obras públicas de Ja Sección de Ensau­ Comisióu l\Iunidpal Permanente el proyecto de trans­
chc, y íonnular, en su caso, las reclamaciones que es­ flrcncias para habilitacioncs y suplementos de crédito 
timen pcrtincnt<!S durante el plazo de veinte días. cnlrc el Prc~upuesto ordinario vigente, se ballara aquél 
Olro, hacieudo saber que la Comisión .Municipal Pcr­ cxpuesto al público, por el término dc quince dius, 
maucnle acord6 sacar a subnsta la construccióu de cioa­ en el Ncgociado de Presupuestos, de dicz a una cle la 
cas, albaiialcs y demas obras accesorias e11 las calles maiiana. 
de la Igualdad, entre la de 'Pcdro IV y la Avcnida de 
It·nria, y en la dc Ban :Pedro Abanto, entre las de Cortes REAL ORDEN 
y Muntaclas, con arreglo al pliego de condicione:; que 
sc hallara dc manifiesto en Ja Sección de Ensanche, Dl! J.A l'RF.SJnllNClA D:Ef. DIRECTORIO ~flLlTAR, DE 14 DE 
clurantc el plazo de diez días, a partir del siguicutc 1'<0\'Jl(~fll'R.J¡, APROUANDO LA INSTRUCCIÓN ACQ)IODADA A I,OS 
al de la inserdó11 dc este anuncio en el indicado diario I'RI\CW'TOS nF.I, ESTATUTO ::ltUNTCIP,\L Y REGt.UlENTO SOBRI~ 
oficial. I'Oil!.ACIÓN Y TÉR)IINOS )JUNJCIPAl.ES, A LOS EFECTOS DE LA 
Olro, por el que notifica que el proyecto de zona l'ORM\ClÓN VliL PADRÓ:"~ DE HAIIITANTES DE 1924 
edificable incorporada a· la de Ensanche eu la man7.a­
na delimitada por las calles de Balmes (prolongación), Ilmo. Sr. : 
I.a Granada, Bosch, vía del ferrocarril de Sarria y Con­ El arl. 49 del Reglamento sobre población y térmi­
de de Sal\'atierra, scñalado de plano n.0 2 en el cxpe­ uos municipales dispone que el padrón de habitautes 
dicnlc de su refercncia, se haUa e.:'\:puesto al público, S(. forme en toclos y cada uno de los Municipios dc 
a fiu dc que, dentro del plazo de veinte días, puedan, España cu el mes de diciembre clel corrient e año dc 1924. 
cuaulos sc con:;idercn afectados por dicho proyccto, En el Eslatuto municipal :r citado Reglamento se 
cxamiuarlo en el Negodado de Obras públícas de Ja fijan los prcccptos que regulan 1os empadronamienlos 
Sccción dc Ensauche y presentar las reclamacioucs cle habilantcs, y siendo necesario que eu los Municipios 
que estimen pertine11tes. ~e tengan en cueuta dichos preceptos al llevar a cabo 
- I.a A lcaldla hace público, por medio de ammcio, los trabajos clc fonnación del padrón de lmbitantcs dc 
que habiénclosc promovido por don Ramón Olivcras 1924, y lcniendo en cuenta que por ser este l!.mpadroua­
Massó el oportuno cxpediente solicitando la adquisi­ mienlo el primcro de los que han de efectnarsc con 
rión dc uua parcela procedente de la riera dc San Gcr­ sn jcción a estas nuevas uormas ¡-csultan poco amplios 
vasio, entre las calles de l\Iad razo y Laforja, los propic­ algunos dc los plazos determiuallos en clicho Reglamen­
tarios q11c se crean con derecho a la adquisicióu del re­ to para realizar ciertas operacioues, como el examen 
ferida lcrreno, o parle del misn10, pueden presentar, de Jas hojas dc inscripción, 
denlro del plnzo de vcintc dlas, las reclamacioncs que S. J\[. el Rey (q. D. g.) se ha servido aprobar la 
estimen oportm1as ; en la iuteligeuda dc que, no veri­ adjunta lnstntcción, acomodada a los preceptos del Es­
fic{mclolo denlro de dicho plazo, se entenden\ que rc­ tatulo municipal y Reglamento sobre población y tér­
llU1tcian a los beneficies que la legislacióu vigeute con­ minos mnnicipalcs, a los efectos de la fonnación del 
cedc a los propietarios colindantes. padr6n cle babitanles de 1924, en cada uno dc los J\Iuni­
DiA 24. - Publica una proddéncia de la Alcaldia l'ipios de Españn ; ordcuanclo a1 propio tiempo que la 
declarando incursos cu el apremio dc primer grado a referida Instrucción se inserte en Ja Gacela dc Madrid 
difcrcnles dcudores al lllunicipio por multas y dere­ y en los Bo/elines Oficiales de las provincias para la 
chos impneslos por la misma como infractores dc la pronla y debida CjCCUCÍÓll del SCITÏCÍO que preYiene, 
Ordcnanza municipal del arbitrio sobre cames. autorizaudosc también para ampliar los plazos fijados 
DiA 25. - Reproduce la R. o_d e Gobernación, in­ en el mcncionado Reglamento relacionados con estc 
scrta en la Gaccta de Madrid del 23 del actual, en la sen-icio ut la nH:dida que sea necesaria. 
c¡ue se declara que los Ayuntamientos cuyas Sccrda­ Dc R. O. lo digo a Y. I. para su conocimieuto y 
rias sc ballen vacantcs o scn-idas interinamente, po­ cfcctos consi¡ruicntes. Dios guarde a V. I. mnchos años. 
dran acordar el oportuno concurso para la provisi6n Madrid, 14 de uoYiembre de 1924- - El Murqzll!s de 
dc Jas mismas con caracter definiti,-o ; y autoriza las Magaz. = Sciior Subsecretario de1 Ministerio de Traba­
permutas entre Secrelarios que sin·au eu propicdad jo, Comercio e Industria. 
Sccrctarfas de pueblos de la misma categoria e igual 
clasc. 
- E l Ayuntamicnto publica un anuncio convocau­ INSTRUCCIÓN 
do oposicione!< libres para la provisi6u de dos plazas para llevar a efecto el padrón de h:~ bitantes en cada uno de 
de méd ico snpernumcrario del Dispeosario Olorrinola­ los Munlclplos de España, con referencia al J.O diclembre 1924 
riugológico, e inscrta, ademas, Jas condiciones qne en 
elias se leadró.n en cuenta. Art. r ." Bn virtnd dc lo que dis pone  el art. 49 del 
DiA 26. Tnlllscribc el R. D . tle lo. l'rc~idCJJeia, 'igcnle Reglamento sobre población y ténninos nmni­
del 15 del actual, por el que sc dispoue quedeu eximi­ cipalcs, el padrón de habitautes se formara en todos y 
dos de )a ÏllC0111palibilidad para el CObro de mas de Ull cada mto <11! los Muuícipios de España con rcferc11cia 
sucldo, con cargo al Estado, Provincia o Muuicipio, al dia I.0 dc dicicmbre dl!l corriente aito de 1924. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Art. 2.0 Para la fonnación del padrón se procedera l'roccdimicuto a seguir en la 1nscripci6n y formación 
en ~:ada )Iunicipio a la iuscripción nominal de todos los del padr6u 
habitantcs, cspañolcs y cxtraujeros, que en Ja expresa­
da fccha sc cncuentren presentes en el ténnino muni­ Art. 8.0 A los efcctos de la. iuscripción debera te· 
cipal o lcmporahuente auseutes del mismo. ncrsc cu cucnta Jo siguiente : 
Art. 3.0 Las Comisiones l\Iunicipales Permancntcs Los habitautcs de Ull término municipal se clasi­
d<? los Ayuntamientos seran Jas encargadas de rcalizar fican en cabezas dc familia, vecinos, domieiliados y 
los trnbajo:; que sc scñalan en la presente Instrucción transcunks. 
n los efcctos de Ja fonnaci6u del padrón dc babita11tes, Es cabcza c.le familia el jefe de casa, mayor de edad 
sicntlo auxiliares de estas Comisiones las Secrctarías o menor 1.'1naucipado, bajo cuya dependencia en algúu 
dc los Ayuutnmicntos y agentes municipales nombra­ motlo vivcn los indiddnos de la casa, si los hubicre. 
dos por el A Ica lek. Pucde ser o uo vcciuo, español o extranjero, varón o 
hembra. 
Es wd••o toclo e~pañol emancipada ÚlScrito como 
Trabajos prl'paralorios de la inscripci6n tal en el padróu municipal. Esto es, todo cspañol no 
snjcto a la pntrin ¡1otcsl.ad, üttela o ser-idnmbre, con 
Arl. 4.0 A los cfcctos d~ la inscripci6n dc llabilau­ residencia o casa abict·ta en el ténnino municipal, que 
tcs, ta Comisión Permanente de cada Ayuut.amiento sc contribuyc a Jas cnrgas o rcpartimientos mnnicipalcs, 
scrvirú de la división del ténnino mwlicipal eu Seccio­ aunque en Ja adualidarl no viva en él, y figura inscrito 
nes acordada para los trabajos de fonnacióu del Censo como \'ccino cu el padrón de habítantes o posee la cua­
cll·ctoral; Scciones que uumerara correlativamentc, lidarl lh: ''cciuo, concedida por la Comisión Municipal 
empc;r..audo por Ja~ pertenecicntes al casco o capital del l'crmanentc. 
l\funicipio y ~iguieudo, cu orden sucesiYo, por las de Es domiciliaclo todo español que, siu estar emanci­
fnera del casco. pada, n:side habitnalmente eu el ténníno, formaudo 
Art. 5.0 Emuucradas Jas St!cciones del ténniuo mu­ parte dc Ja casa o familia de un \eciuo. Es decir, toda 
nicipal, Ja Comisión Pcnnanente fijara para cada See­ pusona que cstando sujeta a patria potestad, tutela o 
ción el número dc agcntes mnnicipales, que bau de ser scrvidumbrc, tiLnc su residencia sontinuada en el i\Iu­
nombrados por el Alcalde, uecesarios para Ja entrega uicipio y conslituye parte integrante de Ja familia de 
y rccogida a domicilio de Jas hojas de iuscripcióu, pro­ Ull vceino. 
curnmlo, sicmpre que sea posible, que la demarcaeión Es trnuscunle todo el que, no estando eomprcudido 
s•·iialada a cada agente no cnente con mas dc r,ooo ha­ en los dos casos antcriores, se encuentra accideutal­
bitnntcs, en d casco y eutidades importautes del Muni­ mcntc 'en el lt•rmino municipal o no lleva el tiempo 
cipio, y coll mfts dc soo h:tbitantes en Jas cntidades mc­ Jlcccsurio dc residencia continuada para poder ser ve­
nores y parle discmi11ada. Estas clemarcac1ones pnedc11 cina o dom1ciliado. 
di!';tinguirsc, dcnlro de cada Sec.ción, por las lctras del La Com isión l'ennanentc Municipal decla<ara tlc 
alfnbeto. oficio ta vcrindad dc los españoles emancipaclos que, 
Fijnda:; las clcmarcacioues que llan de ser rccorridas al cou[cccionarse el padrón, lleven como mínimum dos 
por los agcules municipale5, los Alcaldes procederím niíos de residencia fija en el térmiuo municipal o cjcr­
al llOlllbrmniento dc éstos y dispondnín que por las zan cu él cargo público, cualquiera que sea el tiempo 
Sccretarías cic los Ayttutamicutos se baga etJtr .. ga a dc rcsiduncia. 
cada agt•ntc ck una rclación de casas habitables de sn Asimi~mo declarara en cualquier memento la .vecin­
dcmarcación, un cnaclcrno de reparto y recogida, y el dad dc los cspaiiolcs ctuancipados que Ja pidan y lleveu, 
dehirlo número de hojas de inscripción, formados cou como mínimum, seis meses de residencia efectiva en 
arreglo a los moddos adjuutos a la presente Instruc­ el ténnino. 
dóu. Lo~ cneahe7. .'1 1llicutos dc las hojas de inscripción Los fuucionarios que cjerzan cargos públicos en Mu­
sl:f{m lknados en dichas Secretarias. nicipio dc mas de 100,000 babitantes y residan en tér­
Las Comi:;ioncs Pennauentes ~fnnicipalès cuidaran miuos mnnicipalcs cuya distancia al primero no e.xccda 
clc instruir ~·onvcnicntementc a los agentes repartidores dl.! :w kilúmdr~. podran solicitar su declaracióu de 
con el fin dc ascgurar Ja inscripción de los habitantes, vccinos en c.>l ;\Iunicipio en que tengan su residencia. 
y sl:an lkuatlas dcbiclamente las l1ojas correspondientcs. Todo c:>pai10l ha dc constar empadronado como ve­
Art. 6.Q Lo~ Alcaldes dar{m euenta de haberse ctun­ cino o domiciliado eu algún )!uuicipio. El que ttn•iere 
plimcnlado lo dispue5to eu los arlículos auteriores a re;;idencia altcmativa en varios, optara por la >ecinclad 
los jdes dc las Secciones provinciales dc Esladlstica, en uno dc cllos. 
remilicmlo una relaeión de tos agentes uombraclos y Ja Nin~ún espaiiol podní ser vecino de mas de m1 :1\iu­
dcmarcaci6u asigur1da a cada uuo de cUos. nicipio. Si alguao se hallare inscrita en (!1 padrón dc 
Art. ¡.0 tos Alc~tldcs cuidaran de anunciar, cou an­ tlo:; o m4s pncblos, sc estimara como ·valida ta veciudad 
tcrioridad n ta fedm clc entrega a domicilio de las bojas ú lt i mnnu~nlc' dcclarnda, quedando desde entonces a~llt­
·dl' inscripción, por llll'dio lle un baudo y dema:- mcclios ladas In:;; antcri0rcs. 
cic publicitlacl que estén a su alcanee : ' Toclp cspaiiol cmancipado que lle:vc seis meses de 
· a) Objdo que ticncn las hojas de inscripdón. resitll.'ncia efectiva en nn lénnino unmicipat podn'i .¡¡o­
b) Manera dc llcuarlas. licitar cu cuolquicr momento la clcclaración dc ,•ccindad 
e) lkbc1· que tieJJeJl de verifiearlo todos los \'eciuos en inslancia a Ja Cotuisi6n Permat1ente. 
l'aber.as de familia o jdcs dc cstablecimientos. Dc toda<; las solicitudes que se presenten a la Comi­
d) l'l·nns cu que pucdcu iucnn·ir por cualquier otui­ sión l'l.'rnwncule, si el interesado lo exigc, recibira uu 
sión o a Iteració u dc dat os. resguardo nuutcrado cu el que constara la fccha de 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 915 
ptesentación y la relación de los documentos que se Art. u. La Secretaría del Ayuutamiento contara 
unau a Ja solicilud. las l10jas cutregadas por cada ageute, revisaudolas y 
Las declaracione$. de \'ecindad sení..u despacbadas en comparímdolas co11 las relaciones de casas habitables 
- <.'1 plazo dc quince cHas, d(uuloseles preferencia por la y cuadt•rnos de rcparto, corrigieudo o subsanando las 
Com isión 1\I u nici pa1  Pcrmanen te. omi::iones y crrorcs que preseuteu, ordeuando a los 
Una ,·cz acorrladas se comunicaran a los interesados agentt.:s las comprobaciones sobre el terreuo ueccsarias 
dentro dc los tres dfas sigttieutes al que se adoptase el a tal fiu. 
acucnlo, cxigiéncloles el recibí de la notificación, si En cuanto obren en poder de la Secretaria del Ayuu­
saben cscrihir, y en caso negatiYo se acreclitara la entre­ tamicnto Ja~ hojas de inscripcióu de todo ell\lunicipio, 
ga con Ja firma dc dos vecinos que habiten, a ser posi­ la rn ism a Secretaria ·las ordenara con-clativamente por 
ble, en la mislTla casa o calle del interesado. Secciones, t.otali7.nnc1o en un resumeu las hojas dc ius­
Art. g.n Scñalada a cada ageute la demarcación que cripción rccogidas en todo el ténniuo. 
debc rccorrcr, se atcndra para distribuir, dcutro dc ella, Art. 13. Dcpuradas y ordenadas por Ja Secrctaría 
Jas l1ojas clc im;trucdóu a las reglas siguie:ntes : del Ayuntamicnto las hojas de inscripci6n, la Conli­
t.A Rl agcutc reparlidor, elias antes dc la fccha de siÓ11 Pcrmancntc 1\Iunicipal e_'Caminara los trabajos rea­
inscripción, rccorrera una por U11a todas las casas corn­ lizados por la Secretada y ageutes nmnicipales, y una 
prcndidas dc:ntro de su demarcación y entregara bojas ycz aprobaclos por diclta Comisióu, ésta procedct·a in­
dc inscripción a los jcfes o cabezas de familia, dueños mediatnmcntc a llenar la última casllla dc Jao; boja¡; 
dc hotelcs, fondas, casas dc huéspedes, Superiores de dc inscripción: tcuiendo muy en cuen.ta lo determinado 
convcntos, llircctores de Colegios, Academias, Semina­ en el art. 8. 0 de la presCllte Instrucción. 
rios, Hospitales, Manicomios, Asilos, Hospicios, Car­ Art. 14. Durant\! el mes de febrero la Comisión 
celes y Jcfcs dc Cuerpos militares de mar y tierra. Permancnte rccibira las reelamaciones contra el empa­
2 ... A I hac er entrega dc la boja de inserí pción pon­ dronamieuto, el cual podn't ser examinada en la Seere­
dra en el cuadcrno dc reparto Jas oportU11as anotaciones. taría del Ayuntamiento los días y boras habiles por 
Si el piso o enarto c,;tuvicra deshabitado o desalquilado cuautas pc:rsouas lo descen, y resoh·era acerca de elias 
lr. hara constar cu la última columna del cuademo. cu los quinee primeros clías del mes de marzo, consig, 
Art. 10. En las hojas de inscripción, que debení.u nando en el lihro dc actas el acuerdo que torne respecto 
ser autorit..adas con la finna del cabeza de familia o jc[e de cada intcrcsado. En los l\Iunicipios de mas de 100,000 
del establccimicnto y del ageute repartidor, sc barím habitantcs cste último plazo sera de un mes. Estos 
constar los individnos por el orden siguiente: plazos han sillo fijados en atención a ser el primer cm­
a) El cabc7..a dc familia, sn mujer, bijos y parien­ padronamicuto que sc rcaliza con las nue\·as normas y 
tes, tlcpemlicntcs, criaclos y demas persouas que vivau procctlimicntos llctermiuados por el Estatuto municipal. 
, CJJ su compañía, ya estén presentes o temporalmente Art. rs. Todas las personas iudiviclttales y coll'C­
anscntes del térmiuo mm1icipal el dia de la inscripción. tiYas rcsidcnles en el término podrau reclamar coutra 
b) Los individttos vecinos o domiciliados cu otros los acucrdos dc la Comisióu Pcrmancnte Municipal 
ténninos mtmicipales que pernocteu en la casa o en el antc el jcfc provincial dc Estadfstica. 
es labl ccimicnto. · El rccun;o sc eutablara ante la Comisión Permanen­
Cuando el cabeza de familia no sepa o no pueda . tc ckntro dc lm; tres díag siguieutes a la notificaci6n 
llcuar Ja hoja, ni persona algl111a de sn familia esté cu cs.crita dd acuerdo a los iJJteresados. 
condiciones dc bacerlo, la llenari el agente con los datos La Comi-;ión Permaneute remitira, deutro de los 
que lc faciliten los inter·esados, firmaudola en nombre tres días sit,rttientcs, e:! expediente a la Seccióu pro~in­
dc aquél y cu el suyo propio y baciéndo constar las cial dc Estadística. 
causas de que sc baga asf. Art. x6. El jefc pro,·incial de Estadística, tcniendo 
Art. I r. A partir del dia 2 de diciembre de 1924, en cucnta los casos de reYocaci6n del acncrdo que a 
e) agcute rccorrcra de nueYo su demarcación rccogieu­ continunción :;e detallau y Jas razones alegadas ·por los 
do, casn por casa, Jas bojas que hubiere cntregado eu inlcre..;ados y la Comisión Perntancnte 1\lunicipal, rc­
los días antcriores al 1.0 de dicicmbre. st>IYcra en término de quince días el expeclieutc y co­
En el acto dc reeoger cada boja la examinaní. detc­ municara s u fallo circunstanciad(}; Yerificlmdose en la 
uiclamcnte para Yer si contiene todos los datos de cada :-emana siguil'ntc por la Comisión Pennanentc las rec­
indidduo, pouiendo especial cuidado en que las decla­ tificacioncs a que hubicrc Jugar. 
racionl's hcchas seau exadas y estétl cornpletas. Cmmclo Art. x¡. l'roccckr:.í. la Te\·ocación del acuerdo dc la 
f11.ltara algún dal o procurara i rnnecliatamente obteucrlo Comisióu Pcrmanente i\Iunicipal euaudo el reclarnantc 
<lc la familia, dc los yecinos o dc los porteros, y si justifique la n:sidcucia durante dos años, con uno dc 
sospcchara dc la cxactítud de alg1.mo procurara iurnc­ los cloc u meu tos sigu icntes : 
diatameutc comprobarlo por cuautos medios estén a 1.0 l'crtifieación referida al padróu municipal. 
su alcauce. !:!.0 c~·rtificación n:ferida al padrón de cédnlns per­
En la cas illa úllima de Ja boja de 1nscripci6n no clebc sonalcs o exhihición de las cédulas de los dos últimos 
Cl111RÍgnarse dato a lguno por el cabeza de famil ia o afí os. 
;:~geutc rcpMtidor, por ser columna que ha de llenar la ~.° Cl·rtificación de hallarse induido en el Ceüso 
Com isión Permancute•Muulcipal. electoral. 
l~ccogidas pot el ageule la~ hojas de su demarcac:iÓ11, .¡.° Ccl·tificncióu del Registro de e:Jo.."J)cdicióu dc wr. .. 
lns entreganí. aules del dia 10 de àiciembre en la Se- 111'fs dc idcntidad. 
• crctnria del Aynntamiento, orclcuadas y numeradas, $.° Contrato de inquilinato de los dos últimos años . 
hackndo entrega también de la relación de casas habi­ o.0 Tnformaeibn testifical aute el Juez municipal 
tables y cundcrno clc reparto. dc tres \'cdnos, a ser posible dc la misma casa o calle. 
916 GACETA t.IUNlCJPAL DE BARCELONA 
7·" Para los que se ballen auscnte:; con sus familias, Art. 22. Indcpcndicntementc del rcsumen numéri­
cerlificad6u de que la ausencia es menor de dos años. co, ;;i las ucccsidades de los sen'icios generales lo cxi­
8.0 Si la auseucia es cu el extranjero y la familia g-cn, lo-; Ayun~"lmientos dcbcnín rcmitir a la Sección 
del auscntl rcside en el :\lunicipio, información testifi­ prodncial dc Estadística, previa peticióu por parte de 
cal dc que la auscncia sc l1a intermmpido durantc los ~sta, una copia de todo o parte del padrón de habitanles. 
cuat ro ú ltimos aiios. Art. 23. Si los resnltados del padrón no concuerdau 
g.o Los funcionarios públicos, si residen en 1\Iuui­ cou los del Censo dc población, la Jefatura Superior de 
cipio distinto dc aquel en que prestau sus sen·icios, cer­ Estadística podra, en vista de la importancia de las 
li ficación dc llevar dos años de residencia. difcrencias rcsultantcs, comprobar el padrón eouside­
Jo. Los ftmcionarios púbJicos, si rcsiden eu el mis­ rado cldccluoso, sicnuo 1os gastos de cuenta del Ayun­
mo lYlunitipio en que prestau servicio, ccrtificacióu d<::l tamicnto si se confirmau sobre el terreno las iuexacti­
jcfe dc la oficina, dcpcndcucia, Cuerpo o serYicio a que ludcs del padrón. 
sc hallcn afcdos, acreditando su toma de posesióu antes lgualmente la Jefalnra Superior de Est~clística ve­
dc Ja fonnacióu del paòrón. rilicara las comprobaciones que a instancia de parte se 
lI. Los rcsidcntcs que lleveu mas de se is mescs y solicitcn del pn(lróu, siemprc que los peticionarios cons­
menos dc tlos años y hayau pcdido al Ayuntamicnto su tituyan prcviamcntc en la Sucursal del Banco de Es­
dcclaracióJI dc Yecinos, copia certificada del oficio dc paiia o en Ja Caja dc Depósitos, a disposición del jefe 
cou ces ió n. provincial dc Estaclistica, Ja cantidad que fije la Jefa­
Art. 18. IIcchas las rectificaciones a que bubicrc tura Superior. 
lugar, como consccucncia de lo establecido en los ar­ Si sc comprucba la certe1.a de los hecl1os denuncia­
tfculos 14 y 16, las Secretarfas de los Ayuntamieutos dos, el Ayuntamicnto sera respon~able de los gastos, 
proccdcrún a formar el padrón municipal con sujeción rcintcgrflllc.losc el dcpósito al dennnciante, quieu sera 
al modelo que acompaña a esta Instrncción. responsable dc ellos en caso contrario. 
En el padrón, cada habitante inscrito en las hojas Art. 24. La negativa a llenar la boja de inscripción 
ocupara una l!nca, consignímdose en sus columnas sc penara gubcruath·amcnte con multas, dentro de los 
l01los los datos rcfcrcntcs al mismo. Ilmitcs seüalados en el art. 194 del Estatuto, sin per­
El padrón sc l1ara por Secciones, y cada Secci6n juicio dc los procedimieutos judiciales a que pudiera 
comcn:r.ara a copiarsc en principio de plana, encabezan­ clar Jugar la clcsobediencia calificada. 
dola cou el número y nombre que le correspouda. Art. 25. Los Delegades gubernati,ios vigilaran los 
Art. 19. Scguiòamcnte, las mismas Secretaria s dc trabajos dc formación del padrón de babitantes, cui­
lo~ Aynntamient.os formaran el cuaderno auxiliar con dando dc que sc rcalicen cou sujccióu a las normas 
arreglo al modelo que también se acompaña a la pre- fijatlas cu la presente Instmcción. 
1\l'nle Iu~lrnrción, t'xtractanrlo los datos dc las hojas Art. 26. Los trabajos q11e se eneomiendan a los Mu­
dc inscripción del modo sí¡,•11iente: uicipios cu la presente I11strucción se realizarau en 
a) Çacla hoja ocupara una línca del d1aderno. las fcchas y plazos signicntes : 
b) Sc extractaran las hojas dc éada Sección sepat'a­ Primera rcuni6n de Ja Comisión Permanente, 25 de 
damculc, cmpcznndo por el casco de Ja capital del Mu­ novicmbrc. 
i!Ïclpio y siguicndo por las clcmas entidades, basta ter­ Entrega a domicilio dc las hojas de inscripcióu, au­
minar cu las constituídas simplemeute por edificios di­ les tlcl clía r.0 dc tliciembre. 
scminados. Rccogida de las hojas de iuscripéi6n, del 2 al 10 de 
e) Sc lotalizaran los datos de cada Sección, y al diciembrc. 
final del cuaderuo sc harú el resumen de touas las Sec­ Rcclamncioncs, mc~ de febrero. 
ciones. Rcsolucióu tle las reclamacioncs, del 1.0 al 15 de ruar-
T<!rminado el cuaderno auxiliar, las Sccrctarías dc 1-o, en l\Iunicipios dc menos de 100,000 habitautes, y 
los A vuntamicntos llenar{m el impreso .:Resumcn del mes dc marzo, cn ~lunicipios de Ioo,ooo o mas habi­
padró~ muuicipalo, cuyo modelo se une a esta Instruc­ lautcs. 
ción, el cua! clara a conocer el total de ,·ecinos y domi­ D!SPOSIClO!\'ES AD!CION.\LES 
ciliados, presentes o tcmporalmente ausentes, el dc 
tran~cuntcs y las poblaciones de beeho y de derecho Art. 27. Con objeto dc registrar en todo momeuto 
del :Municipio, con distincióu de sexo. Al pie del rcsu­ las altcracioncs en la población, que ban de sen·ir de 
mcu sc consig11ara el número de individues inscritos basc a las rcctificaciones sucesÍ\"as del padrón, sc es­
que pértC>ncccn a los Ejé,rcilos de mar y tierra, Guardia tablccc con caractcr obligatorio : 
civil y Carabincros. 1.0 Que por los A Icai des de los Ayuntamieutos sc 
Sl;paradamcnle se consignara, por sexos, la pobla­ tliclcn dispo~icioncs señalando a los inquiliuos y duc­
eiún in!\rrita en cada una de las siguientcs clascs dc üos dc cMas Ja obligación dc participar a la Alcaldia 
c~tablcci111icntos : Hospitales, Manicomios, Asilos, Hos- lo~ cam bios dc domicilio y de vecindad en el mometlto 
pit:ios y Carrclcs. • que tengan Jugar. 
Art, 20. El padr6n y cuaderJ1o auxiliar seran anlo­ 2.0 Que los Alraldes ordeneu a los guardias muni­
rizados por el Alcalde y Secretaria del Ayuntamienlo. eipalt!s participeu al Ayuntamiento los cambios de do­
Art. ~r. EI padrón sera presentada .en la Sección micilio y Yccinda<1 qttc ocurran ·eu la demarcación en 
provincial de Estadística, la que cousig11ara la diligen­ domlc prestau sus scrvicios, no consintienòo traslado 
cia dc nprobación, cou el sello de Ja Sccción y la firma alguna dc mucblcs sin que sea presentada un volaute 
y rúbrica del jcfe. dc la Oficina de Est.aclislica del Ayuntamiento en el 
El rcsumcn municipal nuruérico sera enlregado en que sc l1aga constar sc lta dado cueuta del traslado 
dicha Scccióu proYiucial. tn dicha dependcncia. 
GAC~TA MU~ICIPAL DE BARCELONA 917 
3.0 Qnc por los Alcaldes se sefiaJe a las Teuencias d,·pcndcncias sNt couocit!a y anotada en todos los ser­
dc Alcaldfas o Alcaldias dc barrio la obligación de no \ il"ios municipalcs a que afecte. 
librar, en lo succsiYo, infonnes y ce1iificaciones ,;in Arl. 2S. Los fuucionarios públicos, al día siguientc 
qnc prcvinmcute sc presente el Yolante de que ~e hnce dc habcr tomado poscsión del C':lrgo que cjerzan ell Ja 
mcncióu en el anterior apartado. localida¡l, ck-bcr{tn comtmicado a Ja Comi;;ión Pt:rma-
'I·" Que los Ayuutamientos comuniquen periódic:-a­ 1h.>ntc. 
mcntc los cambios de 'eciudad, estabJeciendo, a tal fiu, Los pa¡ln:~ o tlttorcs dc las personas que sc inca­
1111 scrvicio dc cortcspondencia, remitiendo al corres­ paciten y los heredcros y testnmeutarios de los fina­
ponclicnle Mnn icipio los dat os de los iudividuos que clos csla11 oblig:ulo:-; a presentar en el Ayuutamicnto 
i1jaton en H s tt residencia y comuni~nclo Jas altas dc la tl~;c l arnci6n corr<'spomlientE', sin que puecla surtir 
vccinclad a los Mnnicipios que llau de producir la bajn efc:ctos Jcgalcs en lauto que no sea efectiva la causa 
c11 el respectiva padrón. alcgada. 
5·" Que los Ayuniamicutos cuideu en lo succsivo Madrid, ;¡¡ de uovicmbrc dc 1924. -El jefe superior 
rle qttc la oblcnció11 tlc tul dato por cualquiera dc sus clc Estnd!slica, Pcdvo L Basail. 
NO:rA. -Los mo<.lclos n que sc alude en la presente rnsl\"ucción fi~nrnn en In Careta tlt Mntlrld çorrcspondicnlc a l 22 de uoviembrc t\lliulo 
NOTICIA S 
PETICIONES DE PERMlSO :;\Iullor, Sanchio.; y Sin·eu!, un generador dc vapor 
en la casa n.• 89 dc Ja calle de Cerdeüa y 11.0 61 de 
Las hau presentada, para instalar los aparatos in­ 1.\ clc A lmog-{l\'ares. 
dustriales que se indican, los seüores siguientes : Santia~o .:\folincr, un el~ctromotor, una fragua y tllt 
Francisco Guitart, varios electromotores en la casa aparnto dc soldadura aubjg-eua en la casa n.• 105 de la 
n.0 75 de la calle de Calabria. calle dc l'nrís. 
Hipólito T.amncla, clos electromotores en la casa nú­ Alfonso Olinras, 1111 <'lectromotor en la casa u.• I.) 
mero 13 dc la calle de la Fuxina. de la calle del l'l:tncla. 
Sah·io Jborra, uu tnontacargas y un electromotor en 'l'omns l'la, u11 electromotor en la casa 11." 48 dc la 
l:l casa 11.0 ro de la calle dc Gerona. cnJJ..: ck• Ja l'rovi<lcttcia. 
Lcau~lro Lucas, nu electromotor en la casa n.• 48 del D:111icl l'érc7., 1111 electromotor en la casa n.• JÓO de 
Paseo clo la Cruz Cubierla. la calle dc~ A ragó11. 
Joaquín ~Jalvl!lly, wtrios aparatos iudustriaJcs c11 la Jo~dina :ial\"al)y, 1111 ascensm· y Ull electromotor e11 
Cn!:\a 11. 0 184 de Ja calle de Ahnogavates. la cnsn n." 434 dc la cnlle de Arglielles. 
Hijo dc J. Morin, un electromotor eu la casa n.• 10 El Il ttcrcamh1o, S. A., dos electromotores eu Ja 
dc la calle tlc Sauta Teresa. cnsa 11. o ~4 dc~ la calle de V1llar. 
EST A DÍ STICAS 
INSTITUTO  I\1U~ICIP AL DE BENEFICEKCIA 
ASISTENCJA ~lÉDICA PRESTADA E~ LOS DI~PENSARIOS DURANTE EL MF.S DE OCTUBRE DE I92.J. 
Opera- Visita• Vl8ltns 1 Rc"onocimleotos IC ertifi· 'Au:.illos' I 
LOCALl iS He:idos donC$ gratui- " 1 a perso- ct~clo- n em- Servl-
an:r•· practi- tns en domi· a ¡>er· ans de- ncs e Ja- bringa· Vacuna- cios Total"!! 
~~~ clllo 1 BC~nna mentes J formes dos clones varies pnrcinlee 
1
-0-is_p_e_ns-a-r-io_ C_a_sa_s_ C_o_n_s-is-to-r-ia-le- s-.-l 89 12 1001 "?I 48 I 4 ,~ --14- ~--51- 1,924 
» Barceloneta . 100 10 564 5 7 103 5 148 ¡4 754 
» Hostafranchs . 152 1655 59 586 4 576 9 474 29 5,!42 
;, Santa Madrona. 136 28 151?8 94 27 4 522 15 286 65 2,fi01 
• Uni versldad :2 15 ~~ 818 12 410 7 4 1 ~ 19 525 5Q 2,541 
Gracia . 35 6 698 58 15 5 836 6 625 15 2,555 
)) San Martfn 51 7 901 12 5 50 2 475 1,501 
)) Taulat . 69 17 518 11 195 2 147 14 972 
)) San Andtés 46 z¡.¡¡ 10 91 2 147 JO 1355 
)) San Gervasio 19 5 454 2 12 51 t 62 2 609 
J Casa Antúnez 54 I O 500 6 I O 65 25 7f3 525 
» Horla . 8 4 289 4 6 20 42 575 
)) Sar ria . • 54 12 8 20 1 48 128 251 
Totales generales . .J ï'0461 '90 f<524 162919"42"" 24 11 2594 ,-n 5427 455 17,881 
GACETA MUNICIPAL DE HARC:ELúNA 
Ii\STITUTO MU~ICIPAL DE BEKEFICE}.;CIA : CASA DE MATERKOLOG!A 
SP.RYICWS EFECTUADOS DURANTE EL MF.S OR OCTUBRE DRL A::ÍO 1 924 
SECCIÓN DE PUERICULT llRA 
Ninos inscritos el dia I. • de es te me~. 569 EratJ { Con abundante secreción lac tea 64 
Ninos ins¡resados durante el mes . . . 82 sa Con escasa cantidad de leche . 2 
Bajas ocurridas por diferentes coneeptos • 109 nas Con falta absoluta de secreción. 4 
Queclan inscritos el dia último deJ mes . . 542 Presentaban infecciones mamaries, 2, las 
Pesadas de niños practicades durante el mes 725 cuales alimentaban a sus hijos. 
CLASJFICAUÓN DE LOS NlNOS lKGRESADOS E~ll\do dC !ne Padeclan afecciones· que permitfan s in peli-
ro madl·es. ~ro seguir la alïmentación materna, 2, las 
Nncldoa 1\ tér· e I a 4 seman as después de na ci dos . 40 cuales alimentaban a sus hijos. 
mino o tn-{De I a 2 meses . . . . . . . . . 20 
gre&:tdos. De 2 meses a I año . . . . . . . 20 Eran tuberculoses, 1. 
Nacldosdébi- De peso inferior a ç de menos del mes . 2 E ran sifiliticas, l, I a cu al alimentaba a s u 
lteosr osp reo .n¡ a•- 25"":"'  no ramos, 2 I d 
11 e 1 a. 2 meses . . o hijo. 
gresados. [dem ¡d. a 2000, O;') de mas de I mes . o l Habían muerto al ingreso de los niños, I. 
e Por destete . . . . 10 
Alimenta c ió n anterior al ingreso ausns g:¡~118~ Por defunción. . . . 4 
Proetde,tu de la. &e- Lactancia materna 59 { Por otras causas. . . 95 
Causa s que el6n de Tocologia 11 
motiva ro n por cOtii(ÍO dú mt- íd. mixta. . 2 
NlÑO
e S
l  
ln S
~ O
tr a
e t
s "
o y diro dt a.qntlla. in- íd. artificial I TJDOS A .t\LHIEl'{TACIÓN ARTJFICIAL 
RII menta-J gre•o.ron . . . 6ll 
clón a que f'Or to/icilar eL a.m:ï- Lactancia materna . 4 ), di d {lO niños de O a 2 meses 19'08 gramos 
eaLI\b"n so- lio de biberonu rome o e aomen- 5 - 6
de íd. mixta . 6 to dl~ •·lo de  
 peso. 17'0
, 1
.  
,. o a - • » 
metldos. leehe eateril.,i­
:ada. ·e.·• ... 20 íd. artifici 5 • » mas d
a e
  6 • 9'0g » 
I 10 
Ntno• b tmtri<Wa y Alimentades al pecho 49 
con normalidad ab· Nl~OS CRJADOS CON LACTANClA MJXTA 
IOiuta.tl& lliS (ullCÍO­ Ali
 mentación mixta. 2 
nu lligui iva• . 68 Con biberón . . . 2 5 nii'los de O a 2 meses 21'08 gramos 
d 
que pre1entaba.n Alimentades al pe 1
cho 5  rome lo de aumen- 5 ,. 3 8 0 ,. 17'06 ,. 
wdlal'iodepMO. { 5 'b : mas de 6 lt 11'08 " 
traltOrnOJ< diguti· Alimentación mixta. 4 
VIJI aguilol . • 10 Con biberón . . 1 
quo ¡;ret~nta.ban per­ MOR I'ALinAO MORTALIDAD GENffRAL 
l~at.lldo do lo' turba.clonet digelti-
ni ÏIOS RI va• cronieaB tte orí- Al imentados al pecho o De O a 2 meses 1 Número de niños inscritos. O 
efecwar el nenalimenticio. 1: Alimentación mixta. 1 » 5 a 6 ,. 2 Muertos. . O 
lnga·eso. qoM, a.dema• de utoa Con biberón 5 ,. mas de6,. 1 Promedio O por 100. 
'r1utorno11, pre· 
lelltnban atro{ta ll 
que prUelllaba.n rlifB· POLICLÍNICA ANI!XA A LA SECCIÓN DE PUERICULTURA 
rMtBI forma.B IU 
tt&aleai• . . • <~ Alimentados al pecho 7 Número de ser\licios 
41'0 1& tuberculoBOI o Alimentación mixta. 1 Vlsitas. . . . 400 Jnyecciones .
C  
on biberó 2
n 0 
era.¡ui/!Utlco•. • l  . 
padecta.n otrn• enfer- 5 Vacunaciones. 150 IntenJenciones O 
medader • . • 7 Certificades . • 80 Analisis. . O 
SECCIÓN DE LABORATORJO DE ANALISIS CLfNICOS : ANALISIS EN LECHE DE VACAS 
lNVI!STIGACIONI!.S GENERALES INVRSTlGACIO!'I'ES QUÍà!ICAS 
Lecbabl -D~n~<ldad O rema Agrura. !Aibdmina Extracto 
Nóm. Mllxlm.. Miulma Mwma Mini ma Dena
M I ld
h -ad
lm  
a Mínima - Agua Crema 1 easeiDa lactosa a eco Cenizaa 
- --- --- --- --- ---
I 29'9 27'7 3'4 2'6 6'6 1,02S'-t 87'90 
~~ 3 5'50 5'20 12'10 0'60 
2 51'9 29'9 4 5'1 6'4 1,050'9 87'75 5'50 5'40 4'75 12'25 0'61 
5 54'9 29'9 I 4'8 5'5 8'2 I 7 1,051'2 87'70 5'70 5'20 4'80 12'50 0'61 
I 
Color: Normal. AN.\LISlS RN PROOUCTOS DE LAS OTRAS SECCIONES 
Caracteres Olor : Propio. 
orgalépticos { Gusto: Agradable. Sección de Tocologia: 
Consisfencia: Flúida. Orinas, -141, y Sangres (Wassermann), 7. 
Con el yodo: Síempre normal. 
Reacciones { Con otros reactivos : No se han descu- Sección de Ginecologia: 
bierto sub~tancias extrafias. S11ngres (Wassermann), 5. 
Cocciones : No han heoho variar la consistencia. 
E/lsayos pirognósticos : No el col S
o e
r c
 c
d i
e ó
 n
l  
a d
 e .Beneficencia: 
>~ariaron 
llama. Orinas , 4¡ Sangres (Wassermf nn), 22, Numeración 
E.ramen microscópico : No se ha encontrada nada hematies, 1, y Numeración leucocitos, t. 
anormal. Ni tampoco el bacilo de Koch. Sección de Pediatria: 
Observaciones : La leche embotellada y esterilizada en 
obser\lación se ha conservada en buen estado. S L
e e
 p c
r h
e e
­  de mujer, 1. 
pararan soluciones antïsépticas para Ginecologia. Tutal de analisis practicados en leches de vacas. 957 
(Sigue al jJ'entc, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 919 
SECCIÓN DE TOCOLOGfA 
TRABAJOS RFECTUADOS POR LOS MÉDJCOS TOCÓLOGO!o Y COMADRONAS MONICIPALES 
lngresadas duran/e } S r {Visites, curaciones y reconocimientos. 725 
el mes de la fecha. 196 ~ Vacunaciones . . . . . . . . • 196 
l~ al Coosoltorlo. lnyecciones de aceite gris . . . . . 44 
Total . 468 ~.!l lnyecciones salvarsan . . . . . . 12 
lngresadas en me- ~; Versiones externes . . . . • . . ~s 
ses anteriores . . 272 [ e a domicilio. ·{Visi tas. . . . . • . . . . . . 15 
il Operaciones . . . . , . . . . . o 
Par/os eutócicos. . . . . . . . . . . . . . 141 
Fórceps . . . . . . . . 2 
Versión podélica . . . . . . . . . 1 
Partos distóclcos . Extracción manual placenta en partos a 
r• domicilio- { término . . . o 
Basiotrípsia. . . o 
Abor/os . . . . . . . . 3 
Visètas de las comadronas. 711 
En el parlo y sobreparto. 151 de los tocólogos . . ...... 17 
Partos eutócicos o 
fngresadas duran/e Partos distócicos 2 
el mes de la (echa. Abortos . . . 2 
al JoslilUlG. j 4 Operaciones practicades. 
resadas en me­ Fórceps. .• . o 
¡/ng Raspado. o 
L ses anter/ores. . Cu raciones 46 
Visitas. . ?i7 
Total. . 1,970 
DETALLES DE LOS OATOS ANTER10RES 
de embarazadas nue-{ Primiparas De menos de 20 años 11 
47 {Solteras 5 
~&s in~resadas dn- Casadas  190 » ~O a 50 años 89 Total 196 
ran te e mes , . . Multí pa ras 149 Viudas. :t 
1 50 a 40 :t 77 
)I) 40 a 50 :t 21 
» menos de 20 años 5 
de las parturientas. ·{Primípares 56{ Solteras 4 
)I) 
Cas ad as 147 20 a 30 ai'los 72 
50 a 40 66 Total 15! 
Multípares ! 15 Viuda s. o 1l ~ 
» 40 a 50 » 8 
r Abortos. . 5{Abortos 5 ( Abortos . 51( Presentación vértice 
de los partos. . . .~Prematures 9 Simples 144i Eutócicos. 5 -. ancas . Total 151 
... LA término . 157 Gemelares 2 LDistócicos 141 » cara . 
u Abortos. . . . '1} 
< Esponténeos. . 
u...  de los alumbramientos{ Ayudados. . . 14n Total 151 
.".".  Artificiales . . 
tll 
< de los sobrepartos. {Normales . . 1465} Total 151 
· Patológicos . . 
~ 
u Abortos 5{Abortos 5{Abortos. . 5{De menos de 2000 grs (IQ} 
de los nacidos . · Varones 81 Vi vos . 145 Prematuros. 9 :t 2000 a 2500 grams. 00 - Total 155 
{ Hembras 67 Muertos 5 A término . 159 » 21:00 a 5000 l) 00 R•r 1 
Ò O$ ~'-'' .. g m• •• 
Abortos . . . . . . . O } 
de los nacidos . · · Sinvicios . . . . . . 150 . . . . . . . . . . . Total !55 
{ Con vicios de conformación 3. "•r d. . P•""' :.·-••• 
Estrecbez pél\lica . . 
de las causas . Eclampsia . . . 
de drs· Placenta pre"ia. . . Total 5 
toc ia. . . · · · lnercia uterina . . . 
{ Panos jlemelos. . . 
Presentación nalgas . t} Total de mujeres asislidas 619 
SECCIÓN DE GINECOLOG{A 
Al Dispe!lsario.- Enfermas ingresadas en el mes actual, 55; enfermas ingresadas en meses anteriores, 91; 
curaciones, 89, y consultas. 151. 
A la Enfermerfa. - Enfermas ingresadas durant e el mes actual, 5, y enfermas ingresadas en meses anteriores, 6. 
Operaciones practicadas . -Laparotomia s, ñ; lntervenciones en la gléndula mamaria, l, y Raspada, 1. 
SECCIÓN ADMINISTRATIVA 
Se han servi do en el Restaurant de la Maternidad I ,685 comidas a otras tan tas mujeres embarazadas. y 250 a 
otras que criaban a sus hijos. 
Tamblén se han esterilizado y repartida en biberones 4,450 lltros de leche. H~:~biéndose entregado en ellnstitu­
to 18,662 blberones, y en Jas dependencias anexas, 15,551. 
INSTITUTO l\IUNICIPAL DE BENEFICENCIA OCTUBRE DE 192-! ' 
SER\'ICJOS DE VACUNACIÓN Y REVACUNACIÓ.K EFECTUADOS EN LOS DI
= S
= PE
= I
= '\S
= A
= R
= IO
= S
=  
=============== ---- =================== 
=====:::;:::=::=::V:::A:;C:::U::::::N::::A::::CI::O::::~::;::E::::S::::;=======- ....;...:; R RV ACUN \CIOXES Cl 
I 01 
o ~ ~ b ~ l'I I RESULTADO ~ I ~ "' I. 11-.~-ESU.t.,TAD~ ~ g 
CENT ROS .~ 
"' ~ ~ ·~ ~ ~ ~ ~ o I ~ ~ i l ; ; ~ ~ o ~ 2 ~ g 
~ ':," 111 .= < O :9 ~ ..:~ f: ~I e ~ ~ O S ~ ~ ~ ~~ 
'"é'  - •n 2o  S ¡o.o  I!>: "' ;¡; ~ !? ¡:¡ 2 S I ¡.; I>:
Q,l 
__ 4
 ) Q) 
o_.....::__ <
,_  
>_ _ SZl 
_ o 4) - Q) u e> o ~  "w'  ;o¡;  :.¡ o l.:l~l.:l 
CJ ,;::: 
----------------!-~- o __o_  _o _ _ P: _ _:_ __:__ ~ ~_:___::__.._ .  _:___iQ_  _:_.!:__ ~ ..::.__ 
1 
Di14pensRrio de las Casas Consistoriales . 90 I 79 12 I 185 106 77 1 81 5 97 6H 72 5021 442 559 103 258 42 162 569 
» de Ja Barceloneta . 68 20 j 88 50 58 43 1 44 9 l 5 53 60 4;) 17 54 1 25 79 
» de Hostafranchs 84 61 14 6 166 95 7! 1!5 14 57 74 107 127 308 9.01 I 107 ?041 20 84 474 
» de SantaMadrona 140 21 6 167 81 se 68 1 98 41 56 42 110 64 55 -~5 B4 214 
, de la Uuiversidad . 6í 49 116 56 60 JOI 2 15 58 88 65 209 96 115 96 27 86 400 
>> ' cie Gracia .:¡ 55 74 50 4 5 166 7! 95 !27 1 óS 55 150 272 457 556 !21 270 ! 11 1?6 294 
» de San Martfn . 55 45 25 211 9 :46 96 50 ¡50 6 JQ 8 60 260 529 212 :17 59,1 j 12 l 6 
del Taulat 54 57 5 5 5 84 44 40 50 1 35 18 :.20¡ 25 65 4;> 20 ~ 5 4 1 24 147 
l) de San Anclrés ~5 57 JO 3 l 74 41 53 59 - 15 40 211 11 7.1 41 52 40 1 52 56 
" deSanGervasío 15 16 2 I 2 54 1l 25 22- 12 15 8 7 28 19 9 18 10 51 
2 2 2 2 1 2 ...... 
: ~: ~=;~fnt~n~z : · · · · · · ~ J ~ ~I _:~_ 1 () 
_? ~-i li .~ 1, _JO -~ -~ 1 196i t9li6 11 ~ ¡g1 ~'n1119~6-:, {1 1~19g6- ...... 
Ca;;a de Maternolostía (Sección de Tocologfa) - - - - - 11 "tt 
:> 
,. ,. 1 • de Puericultura)·¡¡- 1=5.0. -=-.. - ' -=- ..-=- - 1-50 1-00 5-0 11 1-30 -- ~ -- -- -- - - - ~~ - !50 
Asilo Municipal del Parque ..... 49 49 52 17 49 49 t" 
Total . . . . 775 1 46-l 111 45 1 571 1454 739 6?5 900 ---:ri"" 453 ""4'0il(567 1405 2572 fll4-l7, 925 i. J5J!:l ï2oï7§" 251'1 ~ 
ti1 , 
AUXILIOS PRESTADOS E:'-J LOS DISPENSARIOS, CO:-J LA CLASIFICACIÓN DE LOS ACCIDENTES Y SEXO DE LOS LESIONADOS t:d 
:> 
I'ORTUITOS VIOLENTA~lENTE VOLUXTARIOS !;d 
() 
DISPENSAR !OS 
'l'rttbajo I¡  At ro pollo '¡ MAqulnn Mol'dedul·osl Ou·as causnd TOTA I, I-=A . ""'""I """ ~ ~~ TOTAL ti1 
t" 
TOTAL TOTAL GENERAL o 
______________ ;__ _ - '-'·_ !_ 1_1._ -'-'·- _1_1._ _, '_._ l_ l_t _. _!.:.... I~ _!..:._l_n_._ _,_•. _  H. _v_._ _1_ 1._ v. H. ____  
1 z 
De las Casas Cousistoriales > 
li - ! O 5 - - 61 1 28 12 75 6 I 5 4 16 - - 89 
De la Barceloneta. 9 - 3 5 - - 4 2 55 15 69 8 7 s 6 29 - 2 2 100 
De I-lostafranchs . 21 - 25 6 - - 9 5 55 19 120 9 6 11 6 52 - - - !52 
De Santa Madrona 7 1 17 1 1 1 8 5 57 52 llO 4 6 6 8 2-1 2 
De la U 1
n 5
iv 6
e  
rsidad. 52 4 59 10 5 2 JO 5 55 15 171 15 6 15 10 42 - -
De Grac 2
i 1
a 5
  
JO .2 9 5 - - 5 6 25 19 81 2 2 5 4 15 -
Del Taulat 95 
9 I 7 4 - - 5 2 19 15 60 2 5 2 2 9 - - -
De San A 69
n  
drés. 2 - 5 5 -· -í 2 - 14 8 54 4 2 4 2 12 - - -
De San Gervasio . 46 
2 ! 1) - - - 1 - 4 2 15 2 2 2 - 6 - - -
De San Martfn . !9 
De Casa Antúnez . 
De Horta. • • ,2J :2  ••4  ' ~ 2. I..,~¡IJ ~I  ,~~ i ~ ~ : ~ = = = 51 
54 
De SarriA 8
  
Total . . 11: ~ s s: • ; ss " ;, 5~1 2~ ~ ~ I ~· 1,012