GACE TA 
MUN ICIPAL 
DE BARCELONA 
Aíío Xl 15 de diclembre de 1924 Núm. 49 
COMISIÓN 1'1UNICIP AL PERMANENTE 
El uía 9 dc dicicinbrc se reunió esta Comisión bajo - Eutçrarsc dc un informe del señor arquitecta en­
In prcsidcncia d<'l Excmo. Sr. Alcalde accidental, don eargado <h.! Erlificio,; públicos, en el que mauifie~ta 
José Ponsa, y con asistcncia dc los litres. Sres. Tenien­ que en el c:xpcdicntc rclatiyo a la restauraciún del mo­
te,; tic AIC'aldc don Rafael del Río, don Manuel Junca­ uumcuto a Colóu figura un contrato por el ena! don 
della, don Luis Damians, don Enrique ~arrie, don Gon­ :\figncl Sola sc compromctc a llevar a cabo la realiza· 
r.alo del Castillo, don Jttau Salas Antón, don Od.adauo cióu cic los mcdalloue,.; flm1queros de los contrafuertcs, 
~avarro y clon Cclcstino Ramón, y de los i lustres sc­ alns dc gaviota,.;, eadenas, lapida coumeruorut.iva y es· 
iíores Tcnicutcs dc Alcalde Sltbstitntos don l\fmtuel pa<la clc Colón ; contrato que fné aprobado por c1 cxce­
Serés y don Exequicl Dauuer. l.:ntí~imo Ayuutamicuto en scsión de 7 de agosto de 
Sc adoptarou los siguientes acuerdos : tQ18. Fallecido, hacc algút1 tiempo, don i\ligucl Sola, 
A probar el net.'!. dc la scsión anterior. ru(; c.itado Sll hijo don Ramón por el UlCIJtado facultati­
- Im·crtir en bonos a repartir, con ntotivo de las vo, exponicndo dicho seño.r que alguuos de los clcmeu­
pr6ximas fic~tns de Navidad, la cautidad de 2o,ooo pe· tos objcto de la contrata de :m diftmto paclre estan ya 
sctas, C0111'Ígtmdas cu }'resupnesto para cstc objeío. cjccutaclo~ y a <l isposicióu de la Corporacióu mun icipal, 
- Autorir.ar a la Alcaldía para que efecttíe el pago "!-. que todos los elemèntos mcbílicos que clecorabau la 
dc dos quinccnas n la Brigada eventual dc CcmC11tcrios. varie baja clcl monumcuto adosados al mismo los ticuc 
- Habicndo llcgndo a couocimiento de esta Comisi6n en sn poder, incluso los relieYes eu brouce, ya que el 
lns moiC'stias que ocasionau a las familias los ageutes meta! vicjo debe aprovecbarse para la constmcción de 
dc l'ompas fúm:brcs en los ca~os de fallecimiento de los ocho nncYo~ rclicves, scgúu modelos en yeso ejecu­
algún indiYiduo de aqn~llas, y euterada dc que, entre tatlo:; por los c:scultore.; señorcs Fnxa y Carbonell, 
dichos agl'uks, fig-urau guardia."> urba11os, serenos y cuyas conlral..1..<; obrau en el citado exped1eute y los 
vigilantl!s, sc acord6 facultar al Excmo. Sr. Alcalde para modelo,; l'll poder del mentado señor Sola. 
que adopte las mcdidas que estime pertinentes, a fiu - Diósc cuenta dl' las couclusiones del expedicntc 
dc e\·itar dichos abusos eu Jo que afecta al personal iuslruíclo conlra Jo,; fnucionarios dc Arbitrios iudirec­
del :Yluuicipio. tos don Ramón l.cris, tlou Jnau :\Iartínez y clou Fcdc· 
- Aprobar una relaci6n, subscrita por el scñor iu­ rico dc las llera:; intue~audo que procede imponer a 
gcnicro jere dc Ja Iuspeccióu Industrial, don A.ntouio don Jnan i\Iartínc7. y a t!ou Fcderico de Jas Hcras la 
Ycga, dc las horas exlraordinarias prestadas en la Ofi­ su,;pen,;ión dc cmpleo y ~ucldo clurante un mes, y al 
cina dc la Secció1t quinta dc los Scrvicios técuicos, con ag\,nt~: clon Rambn I.cri~ la misma suspensión dnrante 
moli \"O dc los trabajos para la reducción de alnmbraclo tres dins, a cuyo cfccto, y por lo que se reficre a lo~ 
eu totlas y cada una dc Jas dependencias muuicipalcs, do;; prit!tcro~ emplcado~. a tenor de lo preceptuada en 
por los [ull<'iouarios que se expresan : Don Joaquht L'I art. 110 th:l Rc_glmnento antes meucionaclo, procedc 
Capdevilà Salomó, dosdcntas cuareuta'y dos l¡oras, a clict..·\l"::;c el corrcspomlientc acuerdo por la muy ilns­
2'28 pú:Ls., 551 '¡6; clon José Vazque~ Rorhig-t1ez, tn::intn tt·~: Com isióu 1\run icipnl rcrmauente; y del decreto dc 
y s ictc homs, a :1 ' 2S pta¡;., 84'36; don Pedro Añaños In Alcultl!n, dc ft'cha 1.0 del actual, que dicc a~;í: «Dc 
Tkhcltl, clo:-~dcutas cuarcntn y dos horas, a 2'28 plas., cou [unn ida<l con la propltcsta del lltte. Sr. Tenicutc dc 
5SI'76, y 1\ dOl l l\lnriauo Gm·cía Tapis, doscientas cna­ 1\ Ien lek lkkgado dc Hacicncla, snspéndase de em p leo 
trc horas, a 2'8o ptas., 571'20. (Acord6se, ademas, apli­ y ~m· ltlo rlmantc trl'S clía~ al ag-ente de arbitrios don 
car el rcfcrido gasto con cnrgo a Ja trausferencia en pro­ l~mn6n Lelis, y pa~c estl c11:pcdicnte a la l itre. Comi­
yçcto aprobatla por la l'crmauente en 25 de noviembre sión .\lunidpal l'cn11::1Hente para que actl<:rde lo proce­
último.) dcntc en enanto a la propucsta de penalidad para los 
95-~ GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
funcionario,; don Juan ~fartínez y don Federico dc a lo!' iudh·iduos del Tribunal, a raz6n de 50 ptas. por 
Jas Hcra¡;.• (Sè acordó imponer un mes de suspensión scsi6u o rcunión de Ponencia.) 
dc cmplco y sucldo a clon Juan :Martínez y a don Fede­ - I,cyósc un oficio del Jltre. Sr. Concejal Delegado 
rh:o dc las Hcras.) de Bombcro,; que dice así: «A los efectos de Ja con­
- A propu~sta cic Ja Presidencia acordóse designar fccción dc lns nóminas del personal del Cuerpo dc 
al litre. Sr. Scrés para fonnar parte del Tribunal que Rombcros, así como para el oportuno libramicnto para 
ha <lè r~~oiH·r el concurso para la provis1ón dc trdnta el pago dc los habcres, l1e de solicitar de esa ilustrc 
médicos supcrnum~rarios. Comi:,:ióu l'cnnanctlle sc autorice al je[e de Secci6n 
don José Sabadell Mercader para :firmar dichos docu­
mcutos.» (Conccdcr Ja aprobación.) 
DESPACHO OFICIAL - Diósc cuenta dc otro oficio- del mism-o i lustre · 
scnor Couccjal Dclegado de Bomberos del tenor si­
Lcy6sc Ull oficio del presidente de Ja Socleclad Eco­ g11iculc : «En nteuci6n a las vacantes cxi;lteutes en el 
w'nuica cic A_mig-os del Pais interesando .Ja cesi(l11 del Cucrpo dc Bombcros, y que actualmcute sou cliez y seis, 
Snl{ln dc Ci<:nto, o, en su caso, el Salóu del Nucvo propongo a la Excma. Comisi6u Municipal Pcrn1aJ1cntc 
Consistorio, para el reparto de -premios que dicba A~o­ aclopíc el acucrdo ue dar ingreso en la Sccción Perma­
ciación conccclc a Ja virtud y al mérito, y cuyo acto nenle dc dicho Cuerpo de Bombreros a los cillCO aspi­
tcuclrú Jugar el clomiugo día 21 del actual, a las ciuco rantcs que hay en condiciones r eglamcntarias para 
dc· la tarde, en !';C~i6n pública y sokmne. (Se acordó opt.·u· a Jas mísmas. • (Fué aprobado; síe u do los ci nco 
ccdcr el Salón clel N'nevo Consistorio.) aspiranlcs a que sc da ingreso en Ja 'Scccióu Penna­
- narsc por cnterado de un oficio del Gobierno m·nte del expresado Cuerpo don Ramón Calvo Blasco, 
ch·il dc la proYincia, trasladando el que en-rió a la Al­ don Joaquín ñ!orera Simó, don José Pibernat :Marlí, 
caldia tl<: S.-tbaclcll, y por el que dicha autoridad ordena Jou Abclardo Alegria Godall y don Santiago Boronat 
a aqu<:lla Alcaldía suspenda los trabajos dc captación \ïdal.) · 
dc las aguas en el r[o Ripoll, y concediéndole quincc -Lcyósc otro oficio del mismo Iltre. Sr. Concejal 
días para que proceda a la demolición de las obras ])clcgado dc Bomberos del tenor que sigue : cExis­
rcali?,adas. tiendo en el Cuerpo de Bomberos diez y seis vacantcs 
- Entcrar,;e dc una comunicación del letrado don he apreciada, cu las recientes visitas de inspección al 
Luis Rcrrahima del tenor que sigue: ~Tcngo el honor, Cnartcl Cenlral y a los Cuartelillos, que es uecesario 
) Ja salisfacrióu al propio tiempo, de comunicar a cubrir dichas \·acautes si se quiere prestar el servicio 
\'. E. la adj1111ta copia de Ja sentencia proferida por el que es capaz dc montarsc con el material existcnte, por 
1'ribnual arbitral cle inqniliuato en el juicio dc dcsahu­ ser aquél nu lo actualmente eu los Cuartelillos ; propo­
cio ç¡uc promoYi6 dou Antouio Ventosa, como admi­ nicudo, al cfccto, que se deu por agregades los auti­
llislrndor general dc los bienes de don Salvador Lluc.lJ guos bombcros del ex. Municipio de Sarria, qLte son 
y Vlñal~, contra esc Excmo. Ayuutamieuto y otros eu número de uucve, como se bizo con todos los dcm~l!s· 
para que tle~ocuparan Jas lmbitaciones que tenían arrcn­ cmplcu<lo~, prcvio recouocimieuto por el médico y pro­
dadas dc la casa n.• So dc là. calle de GeroJla cle esta fcsor de gimuasin, para ver si, por sus condiciones rísi­
<'iudnd. =Tal sentencia, que declaró no habcr lugar al cas y cstado dc salud, pueden prestar los servicios eu 
clcsahucio, bicn c¡ue sin imponer Jas costas al clcman­ la forma mismn qtte los actuales bomberos de la Sec­
tlanle, absoh·i6 al Excmo. Aynntamiento y demas de­ ción l'ennmJculc. • (Fué aprobado ; sie nd o los nucv e 
maadados dc ln demanda. = El demandante no ha cón­ autiguos bomb~;ros del ex :Municipio de Sania clou José 
t<cntido tal sentencia, sino que interpuso, oportunamen­ Jlig-orrn Fem~, don Eurique Coll Fortuuy,- don Jaillle 
t(•, recurso de rcYi-;ióu contra la misma, remitiéndosc ~os Bigorra. Ferrl-, don Agustíu Calvó Rebull, don l'curo 
autos a la Snpcrioridad. La defensa y rcpresentación nlota Paulí, don Francisco Rull Vilella, dou Carlos 
eh· cstc Excmo. Ayuntamicuto han acudido ante el }fañé Mout,.errat, clou Juan }Iañé Montserrat. :r don 
Juzgado dc. l'rimcra ju¡;tancia a sostener aquet fallo, l\Iigucl Xa\'alóu Ferri.) 
y. a sn dcbido ti~mpo, daran cueuta a V. E. del resul­ - Otorgar la conformidad aJ siguientc oficio dt:'l 
tada dc la s~gunda instancia de dicbo jnicio.» scñor arquitecta jefe de la Sección tercera de Edificios 
- T,cyó:-:c un oficio de la Alcaldía concebido en y Ornato públicos: «Eu eumrrlimiento de las órdcues 
estos lérmino¡;: cEn virtud del acuerdo de Y. E., dc dc V. E., transmitidas al que subscribe por mediación 
2r dc octubre último, aprobando las bases para pro­ del lltrc. Sr. Sccrctario, liespués de practicada uua Üls­
\'co.:r por concur,;o libre Ja plaza de jefe del Instituta p~cción en el cdificio destinada a Escuela Municipal dc 
dc Estadí::;tica y Política social, tengo el honor dc rc­ l\Júsica (Bruch-Valeucia), eu una parte del cua! han 
milir a V. H. el acta del Tribunal calificador, por la dc instalarsc provisiouahncute las oficinas encargadas 
que Sl' proponl' al concursante don Antouio Ctamousc clc redactar el Padrón oficial de habit.mtes de la ciudad, 
Ca~tillo para ocupar 'aquella plaza; cuya propucsta se ha formulado el Presupueslo clue se acompaüa para 
1111iplr~onal a favor del mismo se somete a la aproba­ l::t arlquisidón y colocadó11 cle apa:.-atos dc ih1111inaci6n 
civn tlc V. 1~., con arreglo a la base octa-ça dc las antes en las dcpcndcncias ocupadas por las meutadas ofici­
referida~.» (Sc acordó aprobar la propuesta que sc lla~, el cual m;cicudc a la cantidad de 1,925 ptas., dc­
fonmli n. Scguidameutc, y e.n cumplimiento dc lo dis­ bicntlo advertir que diehos aparatos son los que dcben 
]'Ucsto cu el art. 94 del Reglamento de 23 de agosto iust.nlatsc con caractcr clefi.niti\o eu clichas dependen­
último, rclativo a Sccrctarios, Interventores y emplca­ cias cunndo sc utiliccn para Ja Escuela n!UllÍCÍpal de 
dos muuicipnles en general, se acordó satisfaccr dictas Música.» 
GACETA MUNICIP.AL DE aARCELONA 955 
SECCI0::\1 DE GOBERNACION dc la del Carril; a dou Jaime Batarier y don Fran­
cisco Caminal, ut las u.• 20 y ;6 de Ja de Cauo, res­
I>ERSO):AL pt:clhamente i cnleudiéndose qué toclos estos pcnni.;os 
~e otorgan a precario y con Ja obligación de tener Jo,; 
Incoar el oportuno cxpediente de jubilacióu que so­ localcs constantemcntc limpios, empleando líqu i dos 
l ic ita don \ïn:ntc l\aYarro Santolaria, agente ortle­ odorit~"lnlcs, a fiu <lc e"Vilar molestias al vecindario. 
nanl~'t clt> arbitdos, por hallarse, imposibilitado para - Dcscslimar la inslancia de don Agustín Querol 
wnlínnar prt'slnnc!o ~us :-;erdcios. solicitamlo autori7A'lCÍÓll para establecer un criadero dc 
- Jubilar a doti Antonio Botet Gambaudé y a don t•erdos eu la barraca u.• ¡ dc la calle qc Peris, dc la 
;\rlnro ~{tcz Rnmún, guardins urbanos, cou el habcr barriatla dc Casa Antúncz. 
pasivo anual de T,642'50 ptas., por hallarse, ambos, 
físieanH.!l llC impedidos para continuar prestaudo sus 
:::crvidos. C.E.MENTERIOS 
- Dispo11Cr que, a partir de ]a. adopci6u de estc 
:wncnlo, todos los funcionarios que lleveu u1as de vein­ Aprobar el plano de emp1azamiento del terre.uo llÍl­
ll' años dc servicio en un mismo cargo o categoria, al mero 50 üc la via de Sau Olegado, agrupacióu quinta 
nsccnder, conlinúeu percibiendo los aumentos gradua­ rlcl Ccmeutcrio del SO., y conceder a don Juau Casals 
les que disfrntcn ademas del haber del nuevo carga. lkrtnu1 el derecho fuuerario sobre dicho solar, mc­
- llcstituit, cu virtud del e..'\:pedieute iucoado al diante el pago òc los dercchos correspondient.cs. 
cfccto, a don Claudio Pedrola, escribiente, como com­
prendiclo en el caso octaYo del art. r45 del Yigenle Re­
glamento dc funci0narios de este Ayuntamiento. CULTURA 
Aprobar el acta de recepeión definitiva de las obras 
BEXEFICEXCIA dc construcción dt! aceras f rente al edifi.cio de la Escuela 
:'.Iltnicípal dc Música, e[cctuadas por el eontratista don 
Concecler Iac; Hcencias ordinarias ~olicitadas por los Fraucisco Marimón. 
facultativos del lnsliluto ::'IIunicipai de Beueficeucia - Dar la conformidad a las siguieutes cneutas : 
clon Enriquc Baldochi, don Yaleutín Galian, don Carlo;; Dc Viuda dc Onofre Pomar, de importe 2n ptas., 
Torrcuta, dou Joaquín Teixidó, don Clemente Sel\'a y por reparacioncs practicadas en iustrumentos de la 
don T.orcnzo Tcixidó, .r a las comadronas doña Josefa llanda municipal. 
1-'anz, doiia Yicenta Compte y doña Dolores Vilatos:a. nc don Juan Escayola, por material entregado a la 
- A fin de evitar posibles abusos y competeucias Colonia escolar dc Caldetas, de importe r,348'go ptas. 
entre· las cmpresas que tieuen pe1·miso para la presta­ Dc la sodcdad auónima Coustruceiones Oliva 1\lallol, 
dón dc ]OS SCI'VÍCÏOS dc Pompas fúneb1·es disponer que clc importe 966'45 ptas., por obras efeetuadas en la 
el art. 39 del Reglamento vigen.te para aquel\os servi­ F..scucla de Mar. 
cios quede rc:clactado cu la siguiente forma : «No pne­ - ReintQgrar a. clon Sebastifm Puig Puig Ja can­
den las cll1prcsas ofrecer sus seJ;vicios a las familias, tidacl dc 105 ptas., importe del recibo librado a s11 
m1tes cle recibir aTiso dc éRtas. Tampoco podr{m abo­ favor por la Sociedad dc scguros mutu{)s couira in­
nar ni ofrc:ccr, directa ni imlirectamcnte, cantidades o ccmlios, en 1.0 clc abril del cot·riente año, por el se­
subvenc-iones por la obteución dc los servicios. La iu­ guro de incc11Clios contralado por Ja. casa llamada. «del 
fracción comprobacla de cualquiera de )a<; prescripciO­ Arccdiano•, destinada a Archivo Histórico de la Ciudad, 
nes dc este artlcnlo sc reputara fa!ta grave, que im­ que pcrtenece en· propicdad al Ayuntamiento desdc 
plicaní, para el infractor, la cesacióu inmediata eu la agosto dc 1920. 
prestacióu de los scr..-icios de Pompas fúuebres y nu­ - Eulerarsc del, contrato de arrcndamiento, celc­
lidad del pcrmiRO concedido.» brado por la Junta l\Iunicipal de Primera enseiiaza, 
del piso principal de Ja casa n.• 335 de la calle dc Va­
lc:ncia, que ba sido babilitado para instalar en el mis­
HIGIE.!\'E Y SA~IDAD mo la l~cuela nacional de niñas de la calle de Gcrona, 
por desocupo forzoso de este local, y aprobar, eu lo 
Autori7.àr a los señores que se indican para tener menester, dicho contrato, y satisfacer a la propietaria, 
aves dc corral cu las casas siguicntes : A don José M.• cloña l\Iaría dc los Angcles de Arquer, viuda de Gi­
Martiuez y don Eugenio GaUegos, en la n. • 77 de la ralt, el precio convenido de 3,300 ptas. anuales, a partir 
calle dc Floridablanca; a don Agustíu Marco, en la del dia 1.0 de uodembre próximo pasado, y, con cfecto 
n. 0 59 dc la dc Gaynrre; a don Jaime Bosch, eu la a partir del dia r.0 del actual, dejar de satisfacer el 
n.• 31 tlc la de Ar1móu; a don Antouio Alsina, en la alquil~r COJW~:nido al arrendador de la casa- de la calle 
n.• 32 dc ln dc Asturias; a clon Julio de Doménech, dc Geroun. 
en la 11.0 399 cle la de Amgón; a don Cornelio D urau, - Dt'~tinar Ja ca11tidad de rso ptas. para obras dc 
en una situada eu ht rle A u lestü.t y Pijoan ; a doña reparacióu dc lmnpistcr!a en la Éscuela nacional dc la 
Catalina Valent, eu la n.• 204 de la de la Diputacióu i calle dc l'etlro IV, n. 0 74, piso primero i la de 82 ptas. 
a don Miguel Castany, en la n.• 22 de· Ja del Doctor para rcparadón dc viclrieras y colocaci6n de vidrios en 
Ri7.al; a don Ran1611 Valls, eu la u ." 36 de la dc la Di­ Ja Escncla nacional dc la calle del Piuo, n .0 7, princi­
putnción; a doña Anita Caballé, eu la u.• 34 de Ja dc pal ; Ja clc 646'05 ptas. por obras de albañilería y lrun­
Cabañcs ; a don Cipriano Bajadó, en una de la del pistcrfa en la Escttela nacional de la calle de Cata­
C011tle del Asalto; a doüa 1\licaela Tomas, en la n .• 39 luña, n.• IS; la de 6o9'26 ptas. para completar la ins-
CACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
l:llación cl.:·c.'trica en las Escuelas naciouales instaladas hiombos l'li cada una de las cuatro puertas de entrada 
en la l·alle dc Puchct, 11.0 37; la de 312'38 pta-;. para del Mcrcado dc San Andrés, destinando para ello la 
obras clt' albaiiilcda en la Escuda de la calle dc la Pro­ l'antidad dc 2,¡92'20 ptas. 
,.¡¡J,•ncia, n. 0 22. - · Sil·mlo de Ycrdadcra necesidad y urgcncia, y dc 
- En m\>rito,.; tld coucun;o abicrto para la adjudica­ indiscutible cou,·cnú:ncia para el público y para los 
CÏ<ÍII tkl =-~·rvicio dc las Cauti11as escolares instaladas :;crvicios dc abastccimiento, Ja realización dc Yarias 
1:11 cinco Escuelas nacionalcs y otras L'llita;; munici­ obras cotnplcmcntarias de asfaltado para la tcrmiua­
pal.:s tic esta ciudad, otorgar dicha atljudiracióu, cou d{,n tle la re[orma proycctada etl el l\lercaclo Central 
sujcción a las condicionC!; aprob.'ldas, al concursantc clc l'c:-;cado y Volatcría, scg-ún sè reconoció por el excc­
don H.'ilcban Miró, que ha preseulado, para atendcr lcutlsimo scíior Gobcruador ciYil al otorgar cxención 
al scrvicio de cnda nua dc Jas mencionaclas dicz l'au­ dc subasw1, por la cant1dad de 313,640'7z ptas. que cn 
Unas, lns propo~icioucs ma.~ ycntajosas, scgím C's dc Y~r aqudla ú:cha se calculó importar!an las obras dc rdc­
1 or los docmnentos adjnnlos al dictamen que motiva n·ndn, ~e acucrda encm-gar directamentc por aclminis­
csl(' acucnlo ; oficiar al sciior decauo del Colcg-io uola­ tmción, mcdiantc lm; oporlunas gar~mtias, y bajo In 
l'Ínl pnra Ja dcsignncióu del notario que sc .balle en üirccción e inspccción facultativa del Ayuntamicnto, 
turno para autori"-''lr la corrcspondíente escritura tlc la cjccucióu de los trabajos uecesarios para la tcrmimt­
acljudic.'ación ; autori1.ar a la Alcaldía pata sciíalar al ción dc la reforma proyectada, que oca.<>ionara un gasto. 
adjutlicatario el cHn en que habr:í de dar comicnw al dc 133.4R9'15 ptas. (Junto cou e!>te acuerdo aprobóse el 
rdcriclo scldcio, y clc,·oh·er a los dem:ís coucursanlcs ~ÍJ.{uienlc documento : cPor tratarse de unas obras dc 
el clcpósito o fia111.a provisional de 500 ptas. que hau tan apn:miantc uecesidad y urgencia, y tenicndo en 
constiluído en Ja Caja municipal para tomar parle cu cncnta, adcmas, el maudato del Exctllo. Sr. l;obcruador 
d C'oncnrso. ci\'Ïl dc que uupiecen al día siguiente de aprobado 
por el Couscjo Permaucnte el dictamen eu que se exi-
1111.:11 th los trfunitc~ dè subasta )' se adjudican por 
SECCióN DE HACIENDA adminblración din:cta, se cree con\'euientc cncargar­
l:ts al contmtista dou Francisco .Marimón, teniendo cu 
ABASTOS <'llt.:nla, en primer Jug-ar, que dicho señor es el·que ba 
t k-dnado, por habérsele adjndi:cado en concurso pú­
Aprobar lns si¡ruientes cuenta~ : blico, previa cxcncióu de subasta por el seiior nobcr­
l>c don Vkcntc Estrada, de importe ¡So ptns., pur uaclor, las ohras anterion$ pract1cadas en el propio 
lós jorn:dcs dcvcn¡.;ndos en el sen·icio dc transport~. tlo.: ctlifido, de Jas cualcs ticne pencliente toòayfa el citado 
cames del 1\fatmlcro clt: Sarria y el de 1impieza, duraulc conlralisla su rccepción üefinitiYa. = Hay que tcncr 
el mes dc noYicmbre último. · en cncnta, mll:mas, que, mediante ac~lerdo a11tcrior dc 
Dc clon Jnan Babot, iugeuiero :fie! conslrm;te dc la la Comi:.;i6n dc Abastos, sc habíatJ adjudicada las'obras 
J>emnrcaci6n oc!!te, dc impo.rte 150'30 ptas., por los que sc trota dc n:a 1i znr al repetíd o contratista, el cu al, 
dcrcdtos dc aliuacióu de Ja,; ba~culas, romanas, balatl· s i bil'll no llegó a t'mpezarla.<> pot haberse suscitada 
zn~ y pestts, pmpicüad del Aytmtamiento, existcntes dudas respecto a la lcgalidacl de dicha adjuclicación 
~'li lo;; Matat! cros (~cm· ral y dc Ccrclos y en los l\lcrca­ sin J)ll'\'ÍO nuc,·o acuerdo dc cxcnción dc subast-1, tenia, 
do~ clc San!>, ITos(afranchs, Sau Autonio y Sau José. no ob~taníc, preparatlos los trabajos en tal foru1a, qne 
- l>.tr Ja confonnidad al plano dc replanteo, y, en hoy sc· cnrncntrn en el ca;;o que, alnotificarsele la ornen 
su con!><:cm.:ncia, modificar, eu lo menester, el aprobado <k principiaria~. puede dar inmediato comicn7.o a las 
por d Exrmo. •' ynutamicnlo, en Consistorio ck 8 de mismas cou prdcrcucia a otro contratista cualquiera, 
ocluhrl' dt.' 1919, adaptúndolo a aquél, al objeto de que que, dcsconoci~ndo d proyecto. tardaria Ílldiscutiblc­
los C'Oilc~·siouarios clc los pttl'Stos enc1avados Ctl el 11a­ mcnlc nuo~ clías para baccrse cargo del mi;;mo y orga­
mado cl'a~njc dc los Palomos•, seiíalado cou los liÚ­ nit.ar los trahajos.•) 
llll'lll:-; 1048 al 1059 tlcl Mercaclo de Smt José, que son - A probnr Jas bascs fonnulat1as por el arqnitccto 
lo~ akdadus por la pcqueña n;ducción de snperficiê jde dc la Sccción uc Edíficios y Oruato públicos, 
y el achaflanamiento de los puestos n.• 1058 :r 1059 que para que, con sujeción a las mismas, y mediante con­
inll·rcsa el rccurrentc don José Yidal Tarrb, pueclau l'tuso, s~ cfcctúcn las obras de construcción de una 
rcnlizar la alincnriún dc sus puestos con sujeción al ri­ partc cic las t'ubiertas dc los pasos destinados al pú­
taclo plan o. blico elet ::.\Jl'rcado del l'orvenir ; aprobar, tambifn, el 
- Act·cckr a la solicitncl de clon Peclro Sarrí Montaña, prcsnpu.:!:-;to y los planos de las citadas obras, que as­
aul01 izíuulolc para cxpemkr cantero, cordero y cabrito cit'mku a la cantidacl dc 14,999'96 ptas., y que la cou­
en el puc•sto n.• 52 y tcrncra en el u." 53 cle cliclto voçatoria dd concurso, que se celehrata cou arreglo a · 
l\kH'ado dc San,;, tic lo;; que aquél es c;onccsiouario, eu la~ fonnalhlaclc5 lcgalcs, se publique cu el Bolcfln Ofi­
lug1r ell' h·rnera y cordero y car.nero y cabrito a que, cial ck la prnYillcia, t'uyo gasto, cotno todos los que 
n:spcdivmncnle, estabn11 atttorizaclos. 01 ig-inl.' c·J concurso, irún a cargo c.lel que re!>ulte adjn­
l•;nll:mkr modifitatlus, a tenor de las bascs que dicatnrio. 
Sl' aeott1pafwn al clicla1ncn que motiva cstc acuenlo, lns - l>nr In cm¡formidad a la -.aloración formali7.atla 
nprobadm; ell SCMÍÓn <lc 16 dc :;epticmbre del año actual, por el sciror nrqnitrclo jde de la Seccióu de Edificios 
l'@lcuil·1tdo las obligacioncs y cometido que se impo­ y Ornnlo púhlicos, cle las obras ejecntaclas, e11 el 1\:!cr­
uen y l'Oilfían al im;pector Òe trabajos tle rcparación c)e cado clc Santa Catalina, por el cont.ratista clou Bnena­
1\Jatack•ros dc rcl'icnte Jlombramicnto. YL·nlnra CaiYcl, relacionada~ con el proyccto dc refor­
- l'roccdcr a construir, por admil1ic;lrati6n, bajo la ma (]e dicho Centro dc abastos, y construcrión de su 
dir~ccióu .facultativa corrc~pondiet1te, U11as mamparas o p~·~l·adcda, y que impo1·tau la canlidad de 46,594'05 pe-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 957 
sdas. ; abonandose esta suma al contratista cuando k•,; qn~, l'Oil motiYo de su industria de compra,·enta 
así lo disponga <:1 Excmo. Sr. Alcalde. de auimall·S dom(·:iticos, pucda poseer circunst.audal­
- Diósc cuenta de un dictamen proponiendo prcs­ mcnk, si hi~n ¡mede acogcrse, si lo desea, a los bene­
t:•r la couformidad a las bases y reglamentación para ficio,; llei apartaclo E del art. ó6 de la Ordenanz.'l 
el abastccimicnto dc p~:scaclo y su ._-ent."l en esta ciudad, n." 33 del Prc:-;upucslo Yigente, que es la disposición 
aprobada..; por la Junta l'ro\":incial de Subsistcncias, mós aplicabll.' a stt caso. 
con la coopcracióu dc los representantes del Ayunta­ - l>c,·olvcr a llott Teodoro Reynelt las sumas que, 
micuto cu aquélla, sin pcrjuicio de las enmicndas razo- en junto, asdcudeu a zSS ptas., que hlzo efcdi,·as en 
. naclas que sc estimeu oportunas, que tíendan a mejorar couccpto dc dcrcchos de cerca de precaución de Ja casa 
la obra, cspcciahucutc eu la ¡Jarte que sea dc compc­ 11." 502 > so.·¡ dc la calle de 1\Iunl.aner, eu alcución a 
teucia municipal, y elevar al Ple110, para sn sanción, resultar comprobado que no hubo uecesidad de colocar 
los acucnlos que eh definitiva sc adopteu, cu la partc l't:rcn alguna, por cuauto la edificación dc la casa men­
que sen dc su Ï11u1mbcucia. (Se acordó requerir a cloti cionada fn(· lwcha en el interior de uu solar ccrrado y 
Jcr6nimo XmnpeHy y uon Jnau Escayola para que, a nua distancia dc 11nos 10 m. dc la líuea dc la calle. 
de11tro c1e c:uarcnk'l y ocho horas, justifiquen, en debiòa Visto el recurso dc rcposicióu [ormnlado por don 
forma, !\\1 pcrsonalidad y condición de represcntantcs Víctor J\dra y Nadal contra el acue.~·do de la Comisión 
dc la Fcdernción dc Vendedores de Pescado fresco, eu Munit'ipal Pcrmanente deseslimando la instancia cle 
cuya calidad les fué otorgado el concierto dc 1923-24, dieho scïw1· en ~olicitml dc que sea uombrado agente 
y, por lo tanto, la prórroga del mismo, a que se refiere cjecutivo, mant<'JH:r en toda su integridad el mencio­
el acucrdo complementario del v1geute Presupuest.o, nado acm:rdo. 
con apcrcibimicnto dc que, de no justificar dicba per­ En mérilos dc lo solicitado por don Jrume Agusti 
sonalidad dcntro del pla:w señalado, quedara siu efccto Quintann, dar de baja, con efecto a contar desde el dfa 
el concierto aludido, rcscindiéndose el contrato. = El r .0 dc agosto úllimo, el automó\'il B-9238, si empre y 
resto del dictamen fué aprobado con Ja siguiente eu­ cuaudo los adquircntes del e..""presado coche hagan 
micnda, subscrita por el lllrc. Sr. Xa\·arro Pereamau, cfectiyos los arbilrios correspoudienles que sc ballen 
ilitcrcsando que el art. 11 del Proyecto de Reglamento pcndicules dc pago. 
r·nra el régimcn interior del :\Iercado Central dc Pcs­ - Desestimar las siguiente::: instancias : 
catlo quede rcdactado como sigue : •Art. II. - El per­ Dc don Juan Rcvcrtcr, funcionario municipal, soli­
sonal vetcrinario adscrita al l\Iercado Central de Pcs­ citantlo :::en uombrado jefe de los inspectores de Arbi­
cado dispondra de uu libro Registro, donde anotara lrios de eslc Ayuntamiento, en atención a no cou:::tar 
diAriameulc los decomisos que practique en sus ape­ la cxprcsada pla;r.a en la planlilla del Prcsupuesto. 
raciones iuspcctoras, detallando la proccdencia del pcs­ De don Onorrio Cenutello, eu represeutación dc Ce­
caclo, clasc, peso y nombre del coucesionario a quicn llalcllo y 1\[ush\ solicitando un régimeu especial y dc 
sc ha decomisado la mercancía, cou objeto, no s61o de beneficio para el pago del arbitrio sobre mesas dc café 
atcucler a fines de estadística, sino que para el libra­ c11 la vía públicn, en alendón a no existir precepto al­
micnto . tlc ecrlificadoncs qne se soliciten por los intc­ guuo rcglamentnrió que auíorice la peticióu forJ:nulada, 
resados, scgún tlispouen las Jeyes vigeutcs. = Dispoll­ no obslantc lo atendible dc la$ razones e..-x:puestas por 
dran dichos vetcriuarios del persoual neccsario para el rccurrcnte. 
rcalizar los scrvicios propios dc la inspección sani­ De don Alfredo Darrera Sanchez, apoderada de don 
tarin.•) Manuel Balboa, solicitanclo se suspeuda el procedimicn­
- l'or set: dc verdadera nccesidad y m-gencia para lo dc aprcmio c;cguido para el cobro de Yar1os recibos 
los scr\'icio~~dc abastecimieuto la reali7..ación de Yarias de inquilinalo, con rdereucia a la ñnca n. o 475 de la callè 
obras complemcntarias para terminar Ja pescadería y dv llluntam·r, en cuanto no estando garanti?..ado en 
rdorma del l\Iercac.lo de Santa Catalina, según ha n·co­ forma r~glamcnlnria el pago de las cuol.as reclaruadas 
nociclo el Excmo. Sr. <;obemador civil al otorgar para no cnhe intcrnuupir d procedimieuto de refereucia. 
cllo la corrcspondienle exención de subasta, se acucrda J>e don Elias Fité, solicitando el arrieudo, por cinco 
cncargar din.:ctamenlc por administración, mediantc aiios, del cobro <lc los arbitrios de inspección sauitaria, 
las oporluuas garaotías y la dirccción e 1uspección facul­ consignades en el Yigente Presupuesto, en atención a 
tati\'as del Ayuutarnicnto, Ja ejecuciór.;. de los trabajos no crcer com·cnicntc a lo::: intere::ses municipales la pc­
nccesarios para conduir la rerorrua proyectada, que ticiún que :::e i nst a. 
ocasionar(¡ un gasto tle 85,1&;'25 ptas. 
PRESUPUESTOS 
lNGR&SOS 
.\ptobar la cucnta del notario clou Joaquín Dalmau, 
Aprobar las cucnlas de la Casa ProYincial de Cari­ de importe 87 plm;., por la c~critma dc poder que auto­
dnd por auunciòs im;crlos en el Boletín Oficial, relati­ rizó, otorgatla por la Alcnldfa a faYor del abogado dc 
vos, uno, a la subasta del kiosco destinado a la venta .Madrid tlou Julio Snradbar. 
de: bcbidns, instalado en In plnza de España, de importe Dcst•:>timar la petición de doíia Teresa Calvct dc 
TÓJ ptaR., y olro, t.nmbiéu rcíerente a la subask'l del Angla1la para que sc le expidan duplicados de once 
kiosco de~tinatlo a Ja vcuta dc pcriótlico'S, etllplaaulo tltulos el<.: In I><.:utla umnicipal, por no ajustarse tal pe­
cu la Rntubla dc- San Jósl:, rrent.e a Casa Cuadros, rlc lición a los )HCC'\'plos que, al efecto, se estableccn en 
importe 158 ptas. los arls. 547 y sigtticntcs ·del Yigcnte Código de Co­
- J.\lnni[cslnr a don Jaime Ferrer que no cabc dc­ mt:rcio. 
clararle exento del pago del arbitrio sobre perros por Abonar a la Hacicmla pública las snmas de 816'92 
9.s8 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
y 1,436':29 ptas., importe de los atrasos de Ja coutribu­ entre madre e hijos, ocurrida en 6 de mayo de 1923, 
ción de dos .fincas mttnicipales. de un inmueble sito en ht calle de AngH, n.0 14, dc im­
- Devolvcr la suma de r8,610 ptas. cobradas a don porte 999'09, 999'09 y 249'77 ptas., substituyéndolas 
José Sala, en nombre de dofia María y doña Conccpci6n por otras cuotas, cuya cunntía no exceda dc la eleven­
de Barnola, en méritos del acuerdo de 15 dc octubre garla por el Estado en concepto de derechos rcalcs, por 
ú llimo, adoptado en el expedient e del permiso solici­ enanto no sm1 susceptibles de modificación alguna, en 
tado para levantar una casa de canícter monumental atención a ser las mismas resultado de la aplicación 
con frente a las calles de Diagonal y ProYenza. dc la ley dc Presupncstos del Estado de 26 dc julio dc 
1922, alegada por el rccurrente. 
De don Andrés Solé Capde,•ila, solicitaudo sc anule 
SECCióN FACULTATIVA DE HACIENDA y deje sin efecto la liquidacíón practicada, en concepto 
de arbitrio dc plus valía por transmisión de dorninio 
Declarar exeuta del arbitrio de plus vaHa la transmi­ clirecto por compra, sobre una porción dc terrcno edifi­
sión de dominio hccha por hereucia a favor de don cable, situada en la calle del Rosal, 11.0 77, Iu1Jd{wclosc 
Pedro Planas Molins, dc una porción dc terreno situa­ eu que en la citada fccha uo estaba autorizado el Aytm­
da en la barriada dc Sau<;, paraje conocido por eLa tamieuto para imponcr el expresado arbitrio. 
Bordeta•, con frente a la riera de Parcerisas, por reunir De clon Juan Pelegrí, apoderado de don :Miguel Carni 
las condiciones dc explotación agrícola. Balcells, reclamando contra la imposición de la cuota 
- Fijar en 141 '6o ptas. la cuota de plus valia por de 1.493'05 ptas., en concepto de arbitrio sobre incre­
la transmisión dc dominio, a favor de los hermauos mento de yalor dc los terrenos, por la transmisión de 
Calopa y Julia, de la casa n. o 156 de la calle del Consejo dominio a su favor de un inmueble radicado en la calle 
de Ciento, y devolvcrles la cantidad de 558'20 ptas. a de Berga, u.o 36, en atenci6n a baber sido presentada 
que ascie:nde la diferencia entre dicba cuota y la que, Ja .demanda despu~s de transcnrrido con exceso el tér­
por el propio conccpto, habían satisfecho por Ja indi­ mino legal para las rcclamaciones. 
cada transmisión. De doña Facnnda Maragall, impuguanc:lo la lcgali­
- Desestimar la instauda presentada por do11 Fran­ dad de la exacción dc las Cltotas de 364'25 y 321'8o pe· 
cisco l\iundó, en la que solicita se declare nula y sin setas, que, c11 conccpto de arbitrio de plus valia, lc 
efecto la liquidaci6u que, en concepto de arbitrio dc fueron giradas por trausmisión de dominio a su favor 
plus valia, le fué girada por la Administracióu muni­ de los inmuebles n. 0 38 de Ja calle de Trafalgar y u.o 10 
cipal, y, en virtud dc revisi6n del expedientc y con­ del Pasaje de San BcnHo, respectivamentc, en aten­
siguiente rectificaci6n dc fecbas de transmisión de do­ ci6n a estar Iiquidadas cou arreglo a las disposiciones 
minio y valoracioncs del imnueble de referenda, fijarlc legales vigentes. 
la cuota a pagar en la cantidad de Io,n2'05 plas. De don Joaqnin Creus, en nombre y representaci6n 
- Desestimar las siguieutes instancias : de la Industrial Flequera, S. A., y de otros varios ve­
De don Pedro Olivcras Matabera, y por contrario cinos de Sarda, en 1a que sc reclama contl'a la aplica­
juicio, declarar que la casa y patio de la calle de Sans, ción, al ex término municipal de Sarrió., del arbitrio 
tl.0 241, propia hoy del nombrado recw·rente, rcspoude, de plus valia, y, subsidlariam~nle, cllsponer que, para 
snbsidiariamentc, del pago de 2,540'75 ptas., importe la aplicación del arbilrio de referencia en el mcncio­
de la cuota del arbitrio de plus valía por transmisi6n nado término municipal, sc tome como punto dc par­
de dominio de dicbo inmueble a favor de doña Justina tida para Ja determinaci6n del incremento de valor de 
Cuyas Campaña, actualmente insolvente, en virtud de los terrenos el morncnto mismo de su agrcgación a 
tener la referida cuota liquidada en J.0 de fcbrcro del Barcelona, eu 4 de noviembre cle 1921. 
corrientc año la consideración de una anualidad co­ - Abonar a los funcionarios municipales don Ar­
rriente vencida del impucsto de plus vaHa, y corrcs­ turo Capsir, don Jaime Pons, don Juan EsteYc, don 
ponder a la administración municipal los dcrcchos de Juan Badía, don Jonqnin Bartumeus, don Víctor Ortem­
prelación e hipoteca legal con respecto a terceros, dc­ hach, don Joaquin l~osich, don Joaqu1n Codcrch, clou 
terminaclos en los nrts. r68 y 218 cle la lcy Hipotecaria Francisco de Alós, clou José M.• c1« Canals, don Emi­
y 12 de. la vigculc lcy de Admin istración y COJ1tabilidad lio Lltich, don )uan lVI.• de Feuater, don E;milio 'riuto­
del Estado. ré, don José M.o. Maresma y don R icardo Q-uiqart, al 
De don Justo Co117.alo Garrido, en nombre y rcpre­ scrvicio de la Sccción facttltativa de Hacicnda, los 
sentación del Gran Mctropolitauo de Barcelona, S. A .. ., gastos de tranvía que les ha causado el servicio de 
en la que solicita declarar excnta del arbitrio dc plus comprobación de solares y demas fincas urbanas de 
Yalía la transmisión de dominio a faTor de dicha com­ Barcelona, y situaci6u y medicióu de éstas para Ja 
vañía de cinco casas, [ormando 1u1a sola finca, seiía­ admiuistración dc los nrbitrios de solares, plus valía 
lada con los n.• 168 al r72 clc la calle de Salmerón, por T mejoras, duran te )os meses de julio, agosto y scpticm­
no estar la rcicridn transmisión comprendida en los bre últimos, de importe 31, 29'8o, 36, 78, 49, 37'75, 
únicos moth·os dc cxcnción del arbitdo indicados en el 46'6o, 27'65, 44'75, 19'50, 13'6o, 45'7o, 19, 43'35 y 24'50 
pmafo G del articulo tlllÍCO del R. D. de 13 dc marzo pesetas, respeclivameute, o sea tm total de 546':lo ptas. 
de 1919. - I,'roceder a la cxaccióu de la contríbución dc 1ne­
De don Juan Martí Badia, en la que solicita, como joras por la coustrucción cle las aceras en las calles dc 
albacea tcstamcntario dc los hienes relictos por su es­ España Industrial, Masnou, Diluvio, Premia y Mun­
posa doña Maria Carreto Coscolluela, y en nombre y tadas, repartiendo entre los propietaríos de las fiucas, 
representación dc los heredcros de la misma, sea11 especialmente beneficiadas por las construccioncs dc 
rectïficadas las liquidaciones giradas, en concepto de que se trata, las cantidades de 2,81o'o8, 1,323'71, 872'25, 
arbitrio de plus valia por la transmisión hereditaria 4,271'07 y 3.433'82 ptas., respedivamente. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 959 
- Poner a disposición dc Ja Alcaldía la cautidad para practicar una aberlura en la fachada posterior dc 
dc 500 ptas. para gastos dc automóviles, con taxíml' lto la iglesia, debiendo adoptar cu la practica de las obra~ 
del mas económico, y plazo mínÍlllo de cuatro 11H!scs, las; precauciones que pam las mismas previeueu las Or­
al scrvicio de los arquitedos, y sus ayudantes, de la denanzas municipalcs. 
Secdón facultatiYa ·de Hacicnda, para verificar inspcc· - En méritos del informe fa\-orable de la Sección 
ciones de inmueblcs de estc término municipal, suje­ facultativa a la instancia dc don Francisco Bartolí soli­
tos a los arbitrios dc plus Yalía, solares y contribución citaudo permiso para construir un grupo de dvil:ndas 
especial de mejoras. en un solar con frentc a la calle de Sugrañes, leYantar 
- Acccder a Ja pctidón de don Amando Bonatti la suspensióu de las obras de referenda, acordada eu 
Hernandez, y, en su virtnd, aprobar la 1meva liqnic.la­ sesión de u de no\·iembrc úllimo, y que, como consc­
ción de la cuota que, en conccpto de arbitrio de plus cuencia, pnedan pro5eguirsc las mismas con sujeción 
valía, le fué girada por ln Administracjóu municipal a los planos presentaclos y a las condiciones fijadas. 
por una porció11 dc tcrrcuo situada eu las calles de - Ordenar lo siguicute : 
Bravo, EstreTia, Hcrrcría y Rosendo Arús, de la ba­ A don Juan Rosich, que, ucntro del plazo dc vciutc 
rriada de Sans, dc cxtemdón superficial 197,253 pahuos días, proceda al derribo dc las seis casas de planta baja 
cuadrados edificables, en la que se ba reduddo Jcgal­ que ba construído eu el Pasaje de Trías, por no ser 
mcnte del incremento dc valor de la porción de terrcno lcgalizables cou arreglo a lo dispuesto eu las Ordenan­
de referencia, en el período imponible, importe del valor ".as municipales, o que, cu olro caso, solicite, dcntro 
del terreno vial cedido al Ayuntamiento del ex pueblo del plazo de diez días, el correspondiente permiso para 
de Sans, los gastos de niveladón del mismo, que fueron modificar las casas dc rcfcrencia cou aneglo a los prc­
a cargo del cedentc, el importe de cuatro redencioncs ceptos legales, debiendo ab~lenersc de reali7..ar obra al­
de dominio y censo que gravaban el iumueble de refe­ guna basta que baya oblenido la oportuna autorización. 
renda, y la separaciór1 dc otro dominio, actualmcntc A don E. Reverter, que soliciie la lcgalizacióu de la 
!lUbsistente ¡;obre aqtt{-1, fijando como cuota definitiva, substitución del electromotor instalaclo en el taller que 
resultante de Ja¡; aludidas declucciones legales, y mo­ funciona en el local 11.0 367 dc la calle de la Diputaciótl, 
difi.cación de valoracioncs del arquitecto perito de la prcviniéndole que, si no lo ha efectuado dentro del plazo 
Administración muuicipnl, la cantidad de 3,376'15 pc­ de >einte días, se adoptarñn las medidas coercitivas qutt 
setas, en Jugar de la de :l0,126'o4 ptas. que le l1abla procedan. 
sido liquidada prov.isionalmente. !\. don J. Estadella, que, dentro del plazo de Ycinle 
- Encargar, previo concurso, a la casa Crislóbal días, solicite reglamcntnriamente la 1egalizaeión del 
Nogueroles los trabajos de rcparación y adicióu de la electromotm· instalado eu la fabrica n.0 51 de la calle dc 
instalación de luz y timbre en el piso primcw de la Tallers, preYiniéndole que, en el caso de incumpli­
casa n.0 3 de la calle dc Hcllafila, al que se trasladó pro­ miento, se le 1mpondrau las sanciones correspondiculi.'s. 
visionalmente la Sección facultativa de Hacienda, cuyo A la Sociedad de Pompas fúuebt·es La Condal, que 
gasto total m;ciende a 418 ptas., y aprobar, en sn con­ sc abstenga de trabajar dc noclte durante las horas dcs­
secuencia, la aludida cucJJta, presentada por el indus­ tiuadas al descanso, s1n habcr antes obteuido el corrcs­
trial don Cristóbat Nogueroles. pondiente permiso, dc couformidad con lo dispucslo 
en las Ordeuanzas municipalcs. 
- Levantar la suspcnsión de las obras que practicaba 
SECCiúN DE FOMENTO clon Leandro Piera eu la carretera de la Corupañía Ge­
neral de Aguas de Rarcelona, sobre los terrenos cono­
OBRAS l'ARTICULARES cidos por cCasa Carallet!», decretada en méritos del 
acuerdo de 2 de septiembre úllimo, y que, como conse­
Denegar los penni¡;os solicitados por los scñorcs si­ cucncia, puedan proseguirsc las mismas con sujeción a 
guientes : los pianos presentados y las condiciones fijadas por la 
Don Enrique Mones, para construir una casa en un Secci(m facultativa. 
solar sito en una calle sin nmubre de la travesia dc la - A los efectos clc la Jijación de dereclJo¡:; para la 
carretera de Sarda, en virtutl dc estar afectado el solar concesión de permisos ck obras ck todas clases, cuando 
de referenda por nua nneva lfnea de la calle D del Plano SC' trate de calles qne 110 figurau clasificadas eu los Prc­
de n10dificaciones dc Las Cort;;. supuestos, aplicar, por nualogía, los correspondicutes 
Doña Joaquina y doña Manucla Castelltort, para re­ a las calles contiguas o mas próximas, ínterin no se con­
construir en todos sus lindes, con postes y espino, la linúe la clasifi.cadóu corn:spondiente en el Presupucsto. 
cerca de uu terreno situado en el Guinardó, entre las - Impouer una mulla dl 100 plas. a don Juan Riera 
calles de Arco de San Martín, Olh:e~as, Rovira y Trias por no baber dado cumplimiènto a la orden que se le 
y Sales y Ferrer, por cuanto la cerca de referenda babrla pasó, relativa a que solicitara la legalización de las 
de construirse de madem o tabique de 2 111. de altura obras que babfa prncticado, sin obtener preYiamenlc 
por lo menos, con caractcr provisional, o de piedrn, el correspondiente permiso, en la .casa n.0 40 de la calle 
laòrillo, mampostería o cemento ru·mado, defi.11iliva­ dc La Maquinisla, consi;;lcnlcs en el cambio de cubierla 
mente, según establece.u las Ordcnauzas municipales, clc los bajos, y reiterar a dicho seiiot la ordeu dc reíc­
y ordenar a Jas exprcsndas sc-üoras que, dentro del plazo rencia, concediéndole, para cumplimentar lo que se le 
de treinta d:ías, proccdnn a la construcción dc la cerca manda, un plazo tlc vciute días. 
del terreno de que se trata, solidtando el correspon­ - Por no haber dado cumplimiento don BuenaYCll­
diente permiso para ello. lura FontdeYila a Ja ordcn rdath·a a que solicitara la 
- Conceder permiso, con C-'Xettción de derechos, a legalización de las obras que, e-"Xcediéudose y separan­
la Junta de Obras de la Parroquial iglesia de San Jaime dose de las consignadas eu los permisos que se Je otor-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
garon, hahla prarlkado en las casas que const.nlla en t-òolicilud dc dc.:sislimicnlo se ha producido dentro del 
t<:rn:nos sitnarlos t·n las calle:- de \ïrgen del Rosa.rio, plazo rcglamcutario, y dc,·oln:r a dicho seiíor la canti­
Romani y l'uigdengolas, imponerle una mulla de  coucepto de derecbos satisfechos. 
100 ciati dc 83 '20 pta~., en
pcsctas, y rcitcrarle, en todao; sus partes, la expre:;ada . - Ot.ot·gar una prórroga de seis meses en la vigencia 
ordl'll ; concedi~nclole, para solicitar la h:galización, uu del pumiso que sc concedió a la Compañía Barcelonesa 
uuc\'O plazo de vcintc dia". dc Elcclriddacl para tender 68 m. de cable subterraueo 
- En \'irtucl de haberse excedido la Compañia Co­ dc baja tensión cu la calle de Vinaroz. 
m..,reinl Drogueria Cenla, S. A., de la antorización que DcYoh·er a don Andrfs Garriga la cantidad de 
~e k conccclió, por acuenlo de 17 de jun:io del corriente 30 plas. que ingresó en las arcas mllllicipales, en con­
aj¡o, para lcucr almacenados en la calle dc Pujaclas, ct•pto dc arhilrio de rcconstrncción y cousen•acióu tlc 
ci'lquina a In eh:] nos dc mayo, basta la cantidnd dc r,ooo p.'lvimcnlot-ò, c011 moth·o del pcrmiso que se ]e concecl ió 
0 
litr0!i dc benzol, con ncl\'ertencia de que podria ampliar­ pam conslmir un Yaclo en la casa 11 . 52 de la calle 
sc ltast.n. 3,000 eu el ea:;o de que v iniesc en enyascs dc dr 1\iar. 
C'Ohida inferior a 6o lilros, sin süfrir trans\'as.'ltniento cu Aceptando y l.'cconodcmdo, como couficcneucia 
el inll•rior ckl local, imponerle una multa de 250 ptas., dc la agn·gadón dc Surria a Barcelona, e l acuerdo adop­
y reiterar n la expresacla compaüia 1a orden que se lc tado por aqucl Aytmtamicnto, en 2J de octubre dc JC)JC), 
pasú para que no tm•iera a lmacenaclos mas dc 1,000 conceclicnclo pcrmiso, en la forma y co11Clicioncs que 
lilros cic benzol ; prcvini(•ndole que, en caso dc convc­ tt:nía por coslumbre, a don Ramón Viusa, cam;ahabienlc 
nirlc Lt~nt·r almacenada mayot- cantidad de aqnellíquido, dc doña Asuución Bertr{m, para• cubrir y ocupar un 
dt·bc s!>licitar la modificnción de la instalació11, de con­ lrayc.:clo dc cance del torrcnte del Mal, mcdianero entre 
fonnitlncl con Jas conòicioues fijadas por Ja Oficina fa­ ambo,; términos mnnicipales, se acuerda que proccde 
cultatit"a. tramitar el cxpedicnte promoYido por la mencionada 
- Reiterar a la scñora viuda de don Antonio Guasch sl·Ïtora en solicitud dc pcrmiso para construir una casa 
la onlcn que sc lc dió, relativa a que aumentara la altu­ con frcnlc a la calle dc Carranca, concediendo o dcne­
ra dc la chimcnca del gencrauor de vapor instalado en gnudo t•l P'-'nnil'lo, scgún corresponda. 
la rabrica dc pl·rcha~ y aprestos cstablecida en la calle - Acccdcr a la petición de dott Laureano Baduell y 
cic l'allar~, 11.0 18r, concecliéndo,;ele para ello un plazo Estella, como mandatario ,·erbal de don Francisco Muns 
dc vdnlc dia~. A I propio  tiempo, se le im pon e una A nd reu, propictario el e las casas n.o 4 de la calle de 
mulla de 100 plas. por no haber clado cumplimicnlo a (;roch )' 11.0 2T de Ja dc eig-nas, para que sea SUJniliÏS­
lo c¡uc ~e lc mandó. trada, a la mayor elevación, la pluma de agua procc­
Imponcr una multa de IOO ptas. a los scñorcs dculc del manantial de i\Ioncada de que se balla dotada 
Boada hcrmauo~ por no habcr cumplimentado la orden ditha finca, mctliantc el pago del canou anual de 6o pc­
rclnliva a que sc abstnvieran de dcsaguar lo sobra11le sct.as, y que Ja referida phtma, que en el Registro m u ni­
tlc los tkpósilos dc Jctrina de la finca c:xislenlc e11 el cipal dr Propiclarios figura anotada a favor de don 
s!•lar n." 7 clcl torrcnlc del Remcdio a la riera li udantc 1\tal'iano Anclrcn y clon Miguel Alba, hercderos dc don 
con cKl:t finm, y rcilcrarle.o; la referida orden, siglJificn n­ ( :abricl Andreu, se iuscriba a 11ombre del peticionario, 
'loiC'~, nckm{u;, qne debcn extraer las letrinas dc los re­ totlo L'I lo mcdianlc el pago de los derechos o arbitrios 
fet ido~ tlt·p6silus t-òiemprc qne sea neccsario pam va­ que proccdan. 
dmios, proccdicnclo al arreglo dc los ntismos cu la for­ - Olcn·gar a don Joaquín Barba Jofre el permiso 
ma di~plll't-òÜ\ por el Tu~lítulo :Mnuicipal de Higiene, t¡uc ::;olicita para aprovechar la mayor cJevación dc Ja 
todo dlo clcntro dc un plazo de die<¿ dia~. pluma clc agua procedcute del manantial de Moncada 
0 
:\o ba~tando, scgún informa la Seccióu faculta­ dc que sc halin dotada la casa de su propiedad, 11. 16 
ti\'a, el cnmbio dc cmplazamiento del almacén o ckpó­ dc la Rnmbla dc Santa Mónica, y que se inscriba cu el 
sito d~· cclnloiclc praclicado en el taller de una casa Registro municipal de Propietarios, en que figura ano­
sin número de la calle del );oguera Pallaresa, c:;quina tada a fa,•or dc don ;\figncl ·Martorell, a nombre del pc­
a la cic Jh·rn.:ría, para dar a don Juan Salom por cum­ ticionario, mccliautc el abono de los arbitrios o dercchos 
plido dc la orden que se le pasó, relativa, entre otros que proccdan. 
t•xtrcmo,;, a que sc nhstuYicra de manipular y tcncr al­ - l'rol·l'lkr a la iustalacióu de las siguieutes luces : 
mnccnaclo ccluloidc en el cxprcsado taller ha:üa que dos, c:;n la calle dc \'alls, entre la del Arco de San 1\Iar­
hubil·sc moclificaclo conYenientemente el almacéu o dc­ tíu y la plaza Catalana; dos, en la calle del Vi11ar, y 
pósilo, rcitC'rarle la exprcsada orden ; debiéndose cic abs­ tma, en la clcl ()h·ido, dc la barriada del Guinardó; 
luter dc mnnipular y almacenar cclttloide mientras no dc~tin(mdosc, pam cllo, la·cantidad de 376'7I ptas. 
sc ajuste el almacén o clepósito de referencia a las con­ - Di~poucr que sc proceda a reformar la iustalación 
diciones reglnmeutarias. del alumbrado cl(octrico del u1i11ario subtcrranco del 
- C..:ollt'l'tler n don 1gnacio Vila un plazo dc trl'Í11tn l'asco dc (~racia, cruce con la ca11e de Valeucia, por el 
uia:; pnrfl. dar cumplimienlo a la ordeu que ~e lc pasó, importe, scgún :;e calcula, de 474 ' 71 ptas. 
rdativtl a qnc solicitara la lcgalizacióu de las obras Aprohnr las cuentas, de imporle t ,o68'6,; y no'ss 
praclicnd n;~, sin hnbl·r oblenido previameute el corres­ lJCsctas, pr(·scllt.adas por la casa David, por los servici(!s 
pondicnl(' pt•rm i ~o, ~epaní.ndose de los planos p rcscn­ de lnxis prc¡,;lndos al personal Iac:ultat:ivo dependicntc 
latloi'l, en la casa lt." r66 dc Ja calle de la Travcsrra Ho­ dl la l)in.:cción gl·neral de los Servicios técnicos, du­
lar, prc~cnla mlo, al decto, la correspondicute instancia ranle los mescs de j ulio y agosto últimos, rcspccli­
acontpaiia1la dc plano. ,·amcnlc. 
1\·ncr n don Jo~~ l\I.a E:;poy por clcsistido del per­ l'rorrogar, por seis me~cs, el contrato acl judicaclo, 
miso 411c sc lc conçedió para modificar un plafón dc la en ,·irtud cic atucnlo del Excmo. Ayuntamiento dc 18 
casa 11.0 36 dc la Rambla del Centro, toda Yez que la dc abril dc 1923, a Ja sociedad l\Iateriales Edificación, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA g6I 
[,ara el suministro de personal, con berralllÍClltaS y Jl'cntaní en razón inn:rsa a este rebajamicuto; 2.• En 
transportes, con destino a los trabajos que se.'UJ necc­ toda 1:\ colcclom clcbe coutinuar,;e la banqueta dc las 
~arios para los sud<'io:; que tieue a su cargo la Direc­ mismns <linll:nsiones que la existente y dotada dc carri­
ción general llc los Sen-iC'ios técuicos, y comunicar Ics para \'I pao;o de las Yagonetas del serricio cle )impia ; 
cstc acu<·rclo a In sociedad adjudicataria, a los dcctos 3.n La altura mínima del intradós dc la bóveda ,;obre Ja 
tlc lo dispucslo cu las basc:> dd concurso, para que con­ arista cic la banqueta ,;era de 1'50 m., de modo qnc 
teste dentro cie! plazo seitalado eu las mismas. pncrla pn.;ar el personal y las \'agonetas que SL <'m­
l'ron~dcr, por el importe de 9+8'53 pta.s., a la cons­ plcan <'11 las opl raciones de co11sen;aeióu y limpie1.a 
lJilc't'iÓn dc 1111 albaiial qne desemboque clircctamentc a dc cloacas; 4-~ El culacc dc las cloacas con la colec­
ht cloaca c::l lil:sagík del rccinto afecto al scrvicio muni­ lora eh: la c·allc de las Corles se bara siempre mediautc 
cipal dc agltas dc Moncada, en<:Ja,·ado en la ca11c de l'llrvas dc 10 111. de radio mínimo, qne se acordar{m 
Claris, 11.0 74, con c:argo a la contrata que se tiene adju­ t.angcnciahncnlc a la tlircccióu del emisario; s.• Las 
dicada n In sodcdad Fomeuto de OI:Íras y Coustruccio­ obrn!-1 la~ n•ali;r.ara Ja empresa peticionada medianlc 
m·:; para los scrvicios clc !impia, consetvación e higie­ la inspección d irecta dc los facul tafivo>; municipa lc~. 
uir..a ciótt del alcantari\larlo de Barcelona. para lo cua! avisarà cuamlo deba clar comienzo, y, e11 
- En vista dc lo inleresaclo p01· clon Peclm Vintr6, tmlo t•aso dcbeJ'{t seguir, segúu Ja.-; insttucciones que 
en lo dc oc-tubre último, lm\lliicstar a dicho señor que, rccíbn. cle In lnspeccióu facultati\'a; y 6." Para respon­
en ccnn¡wnsadón a la ~uma dc 3,200 ptas. ofrecida por dcr <lt' In perfl.'cla ejccnción y ÍlJUcionaruiento de las 
dicho !>dior, conjnntame11te con la Asociaci6n de pro­ obras, la Compaiiia (~cuera! de los Ferrocarríles Cata­
pietarios y n:cinos del (;uiuard6, para conlrihuir a las lanes clebcr{t conscrvarlas durante nn plazo de seis llJC­
obras dc los muros dc conleoci6n necesarios para la ses, a pnrlir de la feC'ha en que queden terlllinadas, 
constmcci6n de un tcrraplén entre Jas calles de Viñals rara lo cua! sc verificara Ulla recepción proyisional de 
y Dos Hins, en virtud de los acuerdos de 24 dc cuero las obms y otra dcfiniti,-a al principio y final de clicl10 
dc 1923 y 10 dc marzo de 1924, este Ayuntamiento no plazo. 
tendní. inconvcuicntc eu que los repetidos muros se - Proccdcr a In nueva caualizaci6n de las aguas 
cimenten dcntro dc las propicdades colindantes y puc­ de la fuente Hamada «del Cueuto•, del Parque del 
dau utili1.ar,;e como mmos de carga para las constrnc­ l~uinanló, aclqniriéndose 85 111. de tubería de plancha 
cioucs que ultcriormentc sc lcvanten, sin abono de can­ dt· a!.'l'ro asfaltncla, sistema Chameroix, de ,so mm. de 
lítbd alguna por lal scrvidttmbre. diamctro y dc 10 codos, efectuaudosc Tos trabajos por 
- 1\cccdcr a lo interesado por el señor director dc los OJ>t'rarios lllllllicipales de Cuentes y caücr!as, clesti­
los Scrvicios dc construcción dc la Corupañía (~cncral uftndO~l, para la mcucionacla adquisición, Ja mntitlatl 
de Fl•t'rocarrilcs Cal.alaucs, en demauda cle que sc a~Jto­ dc 6r7 ptas. 
ricc a In misma para rcalizar, por su cuenta, la unión - 1\fanifcslar al scñor iugcniero jefe de Obras pú­
dc los e~lribm; del túnel dc la línea stlbtem3.nca y dc blicns dl' la provincia, en conte~tación a sus oficios, 
b cloaca colcctorn tle la calle dc las Cort~s, a l.o larg·o que esl.c /\yuntnmiento ha de formular euérgica opo­
tk la cstacióu de la plaza de España, ~on a rreglo al sición a las J..>cliciom•s de pcrmiso que, para extraet: 
proyc<'lo prcscntado, y que, al efccto, se apJ·ucba, y nreua, ha 11 fonn u lado los seílores sig uien tes : Don Fa­
medianlè C'l c111nplimicuto dc las éondiciones siguicn­ briciano Fl'l'llúnder. dc Serra, 40 m' diarios, dc la playa 
tc~ : l.A La Compaiifa Ucneral de Ferrocarriles Cata­ de Mnr \'Ïl•ja, dur:tnte uu año; don Otto Boettcbcr, 
lanes rcnlit.nra C1'la~ obra~ por tratnos aislatlos, com­ 2,000 m4 , dc la playa denominada Secci6n marítima del 
prcll(liclns entre cada dos pilares completarncnte termi­ l'arque, entre los mojoncs n.• 18 al 20; clon Bernardo 
naclo~ ; 2." J ,a empresa peticionaria, ademas, respou­ Xifré Hodrlgucz, 2,500 m~: dc Ja playa de la cMar bella•, 
dcrú dc la con¡;crvacióu del trozo de la colect.ora afcc­ clurantc cuatro meses; clon Juau López Ma.rtíner., r,ooo 
tnda por las obra~ durautc éstas y un plazo dc scis melros eúbicos, de la playa del Pueblo )lue\'O, entre la 
mescs dcsputs dc h:mlÍtl~das, como garantia dc fml­ batcría y l'ckín, por el plazo de uu a.ño ; don Manuel 
cionamil·Hlo, dcbieudo rcspetar cuantos sen-icios presta Mongnió Segura, u1 rontidad ilimitada, por el tfrmino 
aclualmentc dic ha colcctora; 3.3 En el plazo maximo dt• sci:-; meses ; don Ricardo López i\Iolero, 400 m• mcu­
<k un llll'S presentara un plan de obras para solucionar snalc;;, dc la playa del Pucblo Xuevo, entre la balt:ría 
el posiblc dc,;agiic de los albaiiales de lluda .r particu­ y la barriada dc Pckín ; don .Miguel Bouet Fermíudcz, 
lan:s del laclo dt• montaiia dc la calle de las Cortes, C),ooo m•, duraute un año, de las playas del Pucblo 
aclualmcntc cortados por la galería eu constrncción de )l'uc,·o a la barriada de Pckin, eu una extensión de 
dil·ha compaiifa; y 4·"' ])urnntc la ejeClJción de la~ obms so lli.' y clon I'L·dro Osta García, eu el are.'\ que sc lc O!'ig­
In empresa scguir(l las instruccioncs que reciba <le Ja nc, <lc las plnyas lle Pueblo Nuc,·o y Barceloneta, du­
Sl·cci6u c·u¡ula tlc los ~crYicios t(·cuicos municipalcs, la ra11tc 1111 niío ; pues los socavones que se producirJan, 
cnul llcvnní la ins¡w<'C'ión directa clc las mismas. con nwtiyo dc las referidas couccsiones, podríau causar 
- Auloriznr a la Compañía Ceneral de Fcrrocarrill.'il daiios i1H'Yilabh:s dnr:mtc los días de fncrtcs aguaccros, 
CalalnJJCS pam rcalizar, vor sn cucnta, la modificación y que, pnra el caso, improbable, dc CLUC !'e{ln concNli­
dc las l'loncas <k ht corn.•lcra dc' la Bonlct.a. y callé dc tl<ls !ns com·csilm<:s ahl!l id as, se iuterese que scan con­
ht Crur. Cubit•rla, c·n s u 1111Í6n a la colectora de la calle dil'ionadas cle IIHIIH'ra que uo ptocluz~¡:tu, en sn aprovc­
dc lns Cortes, con arreglo al ¡iroycc:lo prescntado por chnmicnto temporal , perjuicios de uinguna clasc para 
tluplimtlo y qm·, al cfeclo, ~e aprueba, mcdiante el t'I <l<'snrmllo dc los proyccios que tenga en curso el 
cumplimicnlll dc la:.; condiciones signienles: I." La Ayuntamieuto, imponil'mlo a los couresionarios la obli­
su¡wrf1cit• cic tlcsagiic serú, C'01110 minimo, cquh·alcntc ¡,ral'ic'nl <lc ¡wrmilir el librc paso a los trozos dc playa 
a la actnnl, y t'llaJHio la nucva sccci6n sea rcbajacla, dc n·fcn•Hci:l n los carros üe este Ayuntamicnto para 
rl'SJWC'lo a la existcncia, la superficie de desagüc au- la exlracción dc la arena que sea necesaria a las obras 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
públiras muuicipales que se verificau por administra­ obra..; públicas municipales que se veriñcan por admi­
ci6u, sin pago alguno al concesionario, y eutendiéndo­ nistración, sin pago alguno al concesionario, y enten­
s<.· que la~ couce!"iones caducaran cuando esta .Munici­ diêudose que la coucesión caducara cnando esta Muni­
palíclad dcba ,·criticar en la playa obras para la cjecu­ cipaliclad ckba n:rificar en la playa obras para la eje­
ci6u dc los proycctos aprobados, s1n derecho, por parte cucióu de los proyectos aprobados, siu derecho, por 
del c·onec:sionario, a fonnular reclamación ni a pedir in­ parle del coucesiouario, a formular reclamación ni a 
dcmnizaciótl por n1ug(m concepto, y, ademas, habrfm dc ¡.l'dir indemni7.acióu por ningún concepto, y habiendo 
salisfaecr el arbilrio cstablecido por este Ayuntamiento el conccsionario de satis(acer el arbítrio establecido por 
sobre saca cle arenas en teJTeuos públicos del térmiuo · este Ayuntamiento sobre saca de arenas de terrenos 
municipal. Por lo que respecta a Ja petición que, para ptíblicos del l.érmiuo municipal. 
extracr arena de Ja playa dc Casa A.ulúnez, ha soHci­ - Aprobar c1 pliego de bases y presupueslo, de im­
taclo t'I (tltimo cie los referidos señores, don Pcdro Osta, porte 6,766'97 ptas., para completat· la constrncción del 
significar c¡ne no hay inconveniente eu que se otorgue, pavimento y arreglo de la cubierta de la nave lateral 
sicmprc, dcsde luego, que en ella se respeteu los dere­ izquierda del antiguo Palacio de Ja Iudustria del Par­
chos del Ayuntamiento. que de la Ciucladela, destiuada a ·Museo marítima, y 
- Disponer que sea desplazada la fuente pública que las refcridas obras se lleven a cabo por admiuis­
que hoy exio;tc en la calle de Nuestra Señora del Coll, lración, alljudid\udose por concurso, que se publicara 
l·squina a la Hajada de Briz, instalat1do otra de hieno, en el Bolctíu Oficial de la provincia. 
peqnciia, cic las cxistcutes cu el almacén de Fontanería, 
en una plazoleta que forma Ja primera de dicbas calles, 
a nnos 30 111. mas arriba de su emplazamiento actual, l'RBA:-\IZACT<JN "\' REFORMA 
llc\'{llldose a c·nbo los trabajos por e1 personal de la 
brigada corrcspondiente, y destinandose un crédito de Incoar el oportuna cxpediente de e.."'\èpropiación dc 
15Ó'90 plas para el material que sea necesario. la casa 11.0 29 de la calle de Bertran, para conseguir la 
- Disponcr que no ha Jugar a la reposicióu del completa apcrtnra de dicha. via, y designar, como pe­
acncnlo, adopta!lo en u de no,·ieu1bre último, por el rito, al arquitecto don lsidro Gili 1\foncuuill, eucarga­
que ~e llesl'slimó la iustancia en la que don Feruaudo do del Grupo segundo de la Sección primera de los 
Autran Yilardcll solicitaha permiso para colocar, du­ Servicios técnicos, y que, por el uúsmo facultativa, se 
•antc d elia, un aparato módl distribuïdor de gasolina practique el correspondiente replauteo, remitiéndose re­
c.:n la acera dc la casa JJ.0 2 del Pa~eo de San Juau, y lación del propieta.rio y finca afectada, a los efectos de 
uolificar el prc~ente acucrdo al referido señor en el tét·­ la subsignieute tramitacióu del expediente. 
mino scfialado eu el Estaluto mu.nicipal, por haber in­ - Eu presencia del oficio de Ja Sección técnica mu­
terpncslo !'('curso de reposicióu contra el repetíe l o nicipal proponieudo que, previo deslínde del torrentc 
ncuenlo. del cSall. cie les Bruixes• y los predios limítrofes, sc 
- An~cdcr a la petidón formulada por don Juan practiquen clctermiJ1aclas obras, se acuerda verificar di­
Puig pam que lc sca suministrada a la mayor p1·csión ebo desi i11de, que afecta a las propiedades de clou Frml­
la pluma dc agua, procedenle del rua11anlial de Mou­ cisco Serra, doña Eli:;a Aliigas, viuda de Annenguera, 
t·atla, clc è1uc sc balla clotada la casa de su propicdad, y don Jaime Vilella, designaudo, eu represeutación del 
:::eñalatla con el 11.0 58 de la calle de Axiñó, mediante Aytm!.amiento, al lltrc. Sr. D. Mat11.1el Ah·arez C. Oli­
C'l pago clcl canon anual de 6o pta.<:. ; que la indicada n•lla, y al arquilecto clon José Plantada, eueargado del 
pluma, anolncla en el Registro municipal de Propie­ l;tupo primero de la Sección segunda de los Servicios 
lmios, con el n.o 642, a fa\·or de los herederos dc don Ucnicos, e iU\·itar a los citados propietarios para que, 
Antonio Saln, ~e inscriba a nombre del referido seiíor; en el ténnino de ocbo dlas, nombren facultativa que 
y que salisfaga la cantidad de 840 ptas. por el cambio les represente eu las indicadas operaciones ; eutendién­
dc si~lema de repartidor por el de aforo e ingrese eu dose que, de no designarlo, realizara el deslinde la re­
la Cajn municipal la suma de 290'70 ptas. para el pago preseulación del .:\.yuutamiento con la asistencia per­
de Ja instalación clel ramal y derechos de penniso co­ sonal de los propielarios que Yoluutarïamente quisieran 
rrespomlicnlcs, as{ como que se atenga, ademas, al concurrir. 
cumplimiento dc las preveucioues contenidas en el in­ - Aprobar el anteproyccto de reforma de la parle 
forme llei facultati\'o. baja del monumcnto a Colón y de urbanir..acióu dc Ja 
- Manifestar al señor ingeuiero jefe de Obras pú­ plaz:l dc la Paz fomltllado en I.0 de octubre último 
blica,; dc In provincia, en contestacióu a sm oficio del por el arquitecto clou Joaquín Vilaseca Ribera. 
14 cic novit-mbrc último, que esle Ayuntamieuto no Cubiertas, en su día, dos plazas de guardabos­
lit.:qc inconveuienlc en que sc c011ceda a don Miguel ques a cab:tllo, si11 qne haya precedido a su nombra­
Boncr Fernúndcz. l'I permiso que sol-icita para cxlraer m ient o la adopciót1 de la corresponclieute ordenan7.a a 
2,uoo m• llc arena dc Ja playa de casa Antúnez, entre la cunl clebcn someterse para l.a prcstaci6n del servi­
los mojones 15 al 18, durante Ull ano, siemprc que Ja do, y sict•do conveniente llenar tal deficiencia con ob­
cotlccsión sca condicionada de m.ancra que ni por soca­ jcto de atcnder a sn debicla organización, apropar las 
\'Oill'S ni tksigualclacle:;; se proclu.zcan, en el aprovecha­ reg-las para el servicio de los refericlos empleados, que 
micnlo tewporal que se solicita, perjuicios de ninguna tcndrau plena cfieacia y vigor para los actuales guardas 
cla~e para el clcsarrollo de los proyectos que tenga en y para los que en lo sucesivo seau 11ombrados. 
curso el Ayuutamietlto, impor1ieudo al concesiouario - Con objelo de dolar a los dos guardabosques mon­
la oblig-ación de pennitir el libre paso al trozo de playa t.aclos de los Parques de montaña de la çaballeria ncce­
de rckrcucia n los carros de este Ayuntamiento para saria para ateudcr debidamente, y con la mayor eficacia, 
1.1 l'Xlracdón de la arena que sea necesaria para las al serdeio que tienen eucomendado, se acuerda la ad-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
quisición de dos caballos, por el importe aproxímado la calle del Guiuardó, que constituye una eddente in­
de 4,000 ptas. fracción de la~ Ordenanzas municipales, pre·dniéudole 
- En vista de la lentitud con que se procede a la que, de no cumplir lo que se le manda, lo efectuaní.u 
siembra del gazón en los parterres del Paseo de los las brigadas municipales. 
Tilos del Parquc dc la Ciudadela, cuya plantación y A clon Fcrnauclo Espí, que, eu el improrrogable pla-
conserçación vienen a cargo de la sociedad Recreos y 7.0 de treinla días, eEectúe el derribo de Ja casa n.0 104 
Atraccioncs dc dicho Parque, y teniendo en cuenta que dc la calle de Coll y Vehf, por haberla construído siu 
la referida deficiencia, según mauifi.esta el señor direc­ c:l corrcspondiente perruiso, viniendo la aludida finca 
tor de Parques públicos y Arbolado, es debida a que la afectada por el Plano oficial de Ensanche y por el dc 
cxpresada sociedad uo destina a ello personal suficientc, moclificaciones, e infringienclo las Ordenau7.as munici­
requerir a su director gerente para que, en el improrro­ palc:; ;. apercibiéndole, en caso de no dar cumplimiento 
gable pl:17.0 de ocho dlas, subsane tales deficiencias, a lo qne se le manda, con efectuar el derribo dc refc­
en la il1leligcncia dc que, en caso contrario, se le im­ rcncia a sus costas por Jas brigadas municipales. 
pondra nna multa de 500 ptas. A don Fernanclo Sanchez, que, eu elplazo dc treit1ta 
- Aprobar las bases de concurso, entre contratis­ días, e[cclúc el dcrribo del cubierto constn1ído en el . 
ta!l dc pozos, para la ejecución dc las obras necesarias solar 11.0 38 de Ja calle de Besalú, esqui11a a la del 
con objdo dc profundizar el existente en la Font del Suspiro, por haberlo efectúado sin el correspo~iente 
Recó, y para cuyos lrabajos existe la cousiguación de permiso y con~tituir una evidente infracción de las 
2,000 plas. Ordenanzas municipales, adYírtiéndole que, de no dar 
- Dar la confonnióad al proyectoJ fonnulado por la cumplimicnto a Jo que se le mandaJ realizaran el derri­
Dirccción de Parques públicos y Arbolado, relatiYo al ho a sus costas las brigadas municipales. 
arreglo de un campo de juego de1ante del Palacio de la A don Eurique Arnau, propietario que aparece ser 
Industria del Parque de la Ciudadcla, consistente en de la casa n.0 412 de Ja calle de Valencia, que, en el 
regularizar los límites de dicha plaza, protegiendo las plazo improrrogable de treinta días, repare, en lo me­
plantacionè$ de los bordes con un enrejado, la adqui­ nester, los trozos de revoque de las galerfas y de los 
sicióu y colocación del cual importara Ja suma de 2,267 tabiques de los excusados, así como las goteras del te­
pe:setas. rrado, apercibiéndole, eu caso de no dar cumplimiento 
- Eu ,·irtud de lo interesado por la Dirección dc a este acuerdo, con aplic:1rle las sanciones correspon­
Parques públicos y Arbolado, disponer que en los per­ diCiltCs. 
misos que en lo sucesivo se e."pidan para el ejercicio - Conceder los siguientes permisos : 
dc industrias ambulantes se prohiba el derecho de A don José Salvadó, para construir una casa en un 
cjercerlas en los reciutos de los parques y jardincs mu­ solar de uu pasaje situado junto a Ja calle del Dos de 
nicipales. mayo, enlcndil!ndose que esta concesíón no significa 
- Poner a uisposición del señor director de Parques reconocimiento de Ja urbani7..ación de tal pa~aje, por 
públicos y Arbolado la cantidad de 300 ptas. para que partc del Ayunlamiento, quieu se reserva cuantos de­
proccda a adquirir alguno de los rosales y dalias dc rechos puedau correspouderle en la facultad de esta­
las expucstas en el Concurso Internac:;ional de Baga­ blcccr nucvas alineaciones y rasantes sin indemni7..a­
lellc, en París. ci6u alguna. 
A clon Viccntc Marrugat, para construir Ull vado en 
la acera de la ca~a n. 0 756 de la calle de las Cortes. 
SECCION DE ENSANCHE A <.lou Juan llamias, para construir un. albañal en 
una casa situada en Ja calle del Rosellón, junto a la de 
ORRAS PARTICULARES Y PERSONAL 1\apoles, y ordenar al referido señor que en la cons­
lntccióll del edificio que se llcYó a efecto en la calle del 
Prevenir a don Antonio Castillo que para couccderlc Roscllón, debc njustarse estrictameute a la rasante por 
el pe:rmiso rclalivo a la construcción de unos bajos él pedida y qne le fué señalada oportuuameute. 
en la calle de Valls, antes de Ja Salud, debe, ante todo, A dou Juan Oli\'eras, para Jegalizar la construcción 
o quicn sea propietario de la finca, en su caso, forma­ dc un enarto construido en el patio de Ja casa n.o 85 
lizar en cscritura pública, inscrita en el Registro de la dc la calle del Sitio dc 1714, ya que la obra de rere­
Propiedacl, su renuncia a toda indemnización por las renda :;e ha llc,·ado a decto sin infringir uinguno dc 
obras, dcsde ahora y para cuaudo llegue el caso de los prcceptos de las Ordeuanzas mnnicipales. 
llevar a efecth·iclad el Plano Amargós, aprobado por A doña Asuución Roger, para practicar obras inte­
R. O. dc IS de julio de 18o8, y que, una vez efectuado riorcs y modificar abertums en Ja casa n.0 5 del Pasaje 
lo clispnesto en el extremo anterior, se expida por la de nosch ; a clon 1\Iarlín Parellada, para construir un 
AlcalcHa el permiso de reierencia, previo el pago de los almacén en un terreno del Pasaje de Viñeta ; a don 
tlerechos correspoudieutes, y mediant~ las condiciones Fraucisco Alós, para construir unos bajos en tm solar 
que propongn Ja Seccióu técnica. dc uu pasaje parlicular situado cerca de la calle de 
- Ordenar lo siguiente : Pnjadas, y a don Damaso Escrig, para construir unos 
A doña 1\fatiluc BaUlorí, queJ eu el improrrogable bajos eu uu lemmo del Pasaje de Foret ; entendiéndosc 
pllt7.o de quinc·e días, coJJStntya un 1ucernario en la cn­ que eslas concesione!' no significau recouocimiento de 
bicrta dc la couslrucción realizada en un solar de la ca­ la urbaniz.ación de los re{eridos• pasajes por parte del 
rretera de Port, a fin de dar a la misma la Veiltilación Ayunl.amicnlo, quien sc reserva cuautos derechos puc­
ucccsaria. dau corrcspomlerle y Ja facultad de establecer nuevas 
A clou Antonio Estebau, que, deutro del plazo ali11eaciones y rasantes sin indemnizacióu alguna. 
de trcinta días, proceda al derribo de la casa n.o 34 de A don José Yiadé, para practicar obras de reforma 
G A e ET A M UN 1 e 1 PAL ú E BA Re EL ON A 
~n la escalem, y revocar la Iachada, de la casa n.0 xo6 a don ;\ntonío Maidcn el permiso para construir una 
dc la calle dt.o Ramón y Cajal. casa, dc bajo~ y un piso, cou facbada a un pasaje par­
- lmpoucr a don .'\JJtonio Esteban una multa de ticular cerca de la calle de la Industria, insistir eu la 
250 pt.ns. por 110 haber dado cumplim1euto al acuerdo dlucgación del refcritlo pcnniso, toda .-ez que se iu­
cJc 2 dc ngosto dc 1923. fringc c-1 arl. ITT dc la:; antiguas Ordenanzas municipa­
- Dcm·gnr lo¡; permi~os que tenían solídtados lo!' Jc¡; y el ru <lc las nuc\·as, que dispone que para abrir 
sciím·cs siguicutcs: lah:s pa¡;njes debc ¡;ometerse el proyecto a la aproba­
Don Femando ERpí, para construir Ulla casa de bajOR ción municipal, rcquisito que uo ba cumplido el in­
en un ::;oiar dc Ja calle llc Coll y Vebí, afecl:tclo por el tcrcsado. 
J'lano ofidal dc Rnsnnchc, y por haber prncticat1o ln - Por 110 l1abcr dado cmnplimiento don Agufitfll 
cxpn.'...;ncla obra, sin obtcucr el correspoudiente pernti!'o López al 1\Cltcrclo de 3 dc junio del corrieute año sc lc 
e infriugicndo la~ Ordcoauzas mun ic1pales, imponer al imponc la multa dc so j)las. 
intcresndo una multa de 2SO ptas. - En virlncl dc Jto haber cunJ.plido don Agnsth1 
Don Fcrnamlo R{ll1cl1Cz, para coustruü-, una galeria y T,ópcz el acucrclo del Ayu11tamiento de 3 clc jun io del 
un cubicrto y pmclicar otras obras en la casa n. 0 38 de rorricJJlc niio, cu d que sc le denegaba el penniso para 
la c·allc de Rc!>alú, toda Ycz que las mismas vicoeu tou!-\truir 1111 cubierto provisional en tm solar cou fa­
cmplazaclns en el interior de ttna manzaua regular del chada a Ja calle clcl Fresser, toda vez qtte, scgúu in­
l'lano Ccrd{t y por el de modilicaciones se respeia la founa In Oficina. Jacultativa, esta ya construído, in­
calle de Rl·salú con nuc,•a línca, y que, por haber prac-­ frigicndo con cllo las Ordeuauzas mt1nicipales, orde­
ticaclo Ja cxprcsada construcción y obras, sin haber llar a clirho sciior que, clentro del improrrogable plazo 
oblcnido el corrcspondieute pcrmiso, impouer al rcfc­ d1, trcinta clías, proceda al clerribo del referido cubierto, 
riclo sdior la. mulla de rso ptas. y si la medida no diera resultado, efectúese el mismt> 
Don Pcdro Hcncaus~c, para colocar dos líneas de por las brigadas municipales a costa del propio señor. 
ladrillo dc ranlo dc!-ldc el bonlillo a la puerta de en­ - 1\Iediante que don Autonio Putargas proceda a 
trada en la accrn frcnte a Ja ca::;a uJ" 35 de la calle rctirar el postc del alumbrado púb]jco eléctrico que 
de Cabnuas, y requerir al propio sc:ñor para que, eu ex is lc fr ente a la casa 11.0 n8 de Ja calle de Catalufia, 
el plazo dc quinèe días, dé exacto cumplimiento a las que impidc la construcci6n de un yado, otorgar el per­
condic-iones que lc fucron impuestas al concederle el miso para la. rcalización del mismo a traYés de Ja acera 
ptrmi~o del vado que ~olicitó construir. cuando sc haya verificado el traslado de dicllo poste. 
Doña María del Rcmcdio Llosa de Pi, para construir - Por no hnbcr dado cumplimieuto don Emilio Bor­
1111 cubicrlo en el solar n.0 75 dc la cari"etera de Ribas, nas al arncnlo dc Ja Comisión Municipal Permaneute, 
por venir éstc n[edaclo por el Plano oficial de Eusancbc rlr 17 dc juuio tíltimo, el cual se mantiene en todas 
y el <1<.: motlificacioncs. sus partes, hnponer a dicho señor una multa de ISO 
non jOSl' Puig, para im;talar dos tubos dc desagüe peset as. 
cu el almnc6n ~ilo en la casa 11." 5S9 de la calle dc - En m{·ritos de Ja comparecencia de cl011 Le611 
Antg6tl, lodn vcz qnc se infri11giríau los arl<;. I45 y 146 l 'érez, ohrando cu nombre y representariói.t de don José 
dc !ns ,·igcutcs Onlcnnm:as mmticipales. Cbarlc~, dc·jnr si11 cfcclo la multa de 125 plas. que fLté 
Don Sal vaclor l'(·rcz, para couslruinma casa de bajos impucsla n t·ste último, fundada en que realizaba, sin 
c11 In mnnznna formada por las calles dc Provcnza, dircccióu facnltalivn, las obras de coustrucción de una 
lgualdad, Rt1sl'llún y Castillcjos, con fac1Jada a m1 pa­ c-asa en la calle clc l'aclilla, chaflím a la del Rosellón, y 
¡;ajc iulcrior, thtmlo la fachatla lateral a otro pasajc dc poncr la co11tlonación de la multa eu conocimienlo del 
uua andJUrll menor a la consentida por las Orde11a117,as Ncgociado Cc11lrnl del Aynntamiento para que dcje 
munit•ipnlc~. ~in cfccto lns <liligcucia~ correspondieutes al cobro de 
Don Franeisco Benet, para construir un cub1erto la. mism a. 
provisional en In calle dc Enrique Granados, por in­
fringir la obra el art. 128 de las Ordenanzas muni­ OBRAR PCBLieAS 
cipak·s. 
Do11 Cipriano .Montoliu, para adicionar un piso sobre Proccdcr a la apcrtnra dc la calle dc Aragón, entre 
la cnsa 11.0 8 dc la calle de Edisson, eu virtud dc venir las dc Hspronccda y la uni6u de aquélla con el camino 
afectada la misma por el Plano oficial de Ensaucbc y de la \'emetin, en su crncc cou la calle de Bach dc Roda, 
el dc mo<lificacioncs. ' iucoaudo, ni c·fl'clo, Jas expropiaciones de los tenenos 
Don Emilio Bornas, para alquilar la casa n.0 14 de \ iak¡; ucccsnrios n òicbo fin, y que, por Ja Dirección cle 
la calle tl~· La <:arrotxa, y, ratific{mdosc el acuerdo dc los ~\.'rdcio!-l tl-ruicos, se proceda al replauteo cle Jas 
In Comisión J\Iunicipal J'crmanente de 17 de junio ú l­ Hnens n:lativas a 11icha apcrtura, citl'mdose, al eJecto, 
timo, onl~·nar mw,·nmenle al referido scñor ptoceda :1 los pnipictnrios afl·ctados, don Juatl y don Francisco 
al dcrribo dc: la ca~n de bajos con~tn1ída en el solar Magmns, para que nsistan al acto, acompafiados dc 
tt. 0 tR <lc la propia calle, cdificac1óu que ittfriugc los ascsor farn ltalivo ~ i lo cstiman couveuieute, en el día 
Jlrl"t'ep~m; dc las Onlcnan?.as muuicipales. .1' hom cpw, ni c·fccto, !iC seiiale. 
Abonar a tloíia Tere~a Pitart et importe <le los jor­ - Aprobnr el proyeclò de rasantes de la pla7..:'l de las 
tJnlcs que <k·jó de pcrcibir sn <.lifLmto esposo, el pe6n G loria¡; y c.lcm{ts vln:; que a ella nAuyeu a los efectos 
dc la Brigada dc nfinnatlos de Ensanche do11 Juan For­ proccdenlcs. 
ltl'r .Mir, y In quinrcnn dc g-raria que abona el Ayun­ - Conccder n dou Ricm·do Masriera Rosés y don 
lnnt ien to. Luís Arbós y Pag(·s un pcrmiso de caracter general 
- l\lanlcni<:ndo el acuerdo del Ayuntamiento, de 30 para In inslalnción, dc exclusiva cueuta de cada propic­
de s~?pticmbrc dd corriente año, por el que se deuiega tario, del número corrcspondieute a sus fincas, ilumi-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
nado cléctricamentc cu combinación con e1 alumbrado bre último, que dicc el mcncionado señor que obra­
de la escalera, con excnción de derechos y arbitrios mu­ ban en -.u poder, sin haberlos enhegado todavía, o sea 
uicipales, siempre que las rcfe.ridas placas luminosas seis carpdas que contieuen diYersa docnmenlaci6u, 
no contcngau reclamo ni amwcio de clasc alguua, en­ cada uua dc las cuales va rotulada de la siguientc for­
tcndiéndosc que esta conces16n no crea ningúu dere<.'ho ma : cl'la¡(a dc Cat.'\luña : Empedrados•, rPlaza de 01-
por parte del conccsionario ni de los propietarios, ni taluña: Trandn-.., cl'lar.a de Cataluña : Agua•, rPla1..a 
obliga al Ayuutmnicnlo a ningfu1 compromiso para dc Calalufia : 1\Idropolitanos•, cPlaza de Calaluña: 
con los mismos. Cloacas•, •l'lazn de Catalniia: Ihuninación•; adjun­
- Aprohar l'I pliego cle condiciones y presupuesto tñnclose, n<lcmas, uno~ marioues de las 1arolas y moli­
relat.ivo n la presladón de scrvicios de personal y sn­ vos dc arquitectura ornamental dc la p1aza, eu uúmcro 
ministro de malcriales para auxiliar a la Brigada dc de cualro, eu crtda uno cie los cuales se lee la 1nscrip­
comH:rvaci6n dc firmes elet Ensanche dmanle el plazo ci6n : «l'laza tle Cataluña : Delallcs•. 
dc cinco años forznsos; clisponer que, hajo el tipo dc - Hn m~ritos de la jnstancia, de fecba 30 de octu­
2.843,308'2o ptas., sc saqt1cn a subasta los expresados bre de 1924, subscrita por las seii.oras Gil Llopart. y la 
servicios, clúndosc de ello publicidad en la forma dis­ viuda dc Uil, que, sit1 perjuicio de resolver Jo proce­
pncsta, y designar para asistir al acto, en. represcnta­ denlc, en su oporluJJidad, con respecto al envio del ca­
ción del Aynntamiento, al litre. Sr. D. Juan Salas pital a la Caja dc Dcp6sitos de la provin<.'ia, que co­
Autón, y pm·a substituirle, en èaso de ausencia o en­ rrespondc a lo~ palmos que ban de ser abonados a Jas 
fcrmedad, al lllre. Sr. D. OctaYiruJO ~avarro, sometién­ intcn:sadas a consccucucia de la ejecución de sentencia 
tlosc el pres~ntc acuerdo a la aprobaci6n del Ayunta­ del Tribunal Suprcmo, en vista del pleito deducido por 
micnto plcuo, por tratarse de asuntos de su compe­ los sciiorcs (~i! para que se les pagaran sus tcrrcnos 
tcnda. dc Ja plar.a de Cataluiia, y del capital a que ascieuden 
- Bajo el presupuesto de 1,500 ptas. encargar a don los palmos que se ]Ja acordado e.~propiar a la señora 
Guillcrmo Trúniger y c. a el suministro de una maquina Yitt<la dc <;¡¡ tell Ja propia plaza, respecto de lo que se 
de: calcular con destino al Grupo segundo de ·ta Sección adoptar:ín, en \'Ísta de los gravamenes y cargas .que 
primera dc los Scrdcios técnicos municipales. afecteu a !:ls porcioues rcspectivas, las resoluciones 
- Desestimar, por iwprocedente y extemporaneo, oportuna~, sc acucrda : Satisfacer a doña Ca~nen y 
el recurso de rep~ici6n interpuesto por la sociedad cloñn. Manucla e; il Llopart, asistidas de s us esposos 
Matas y C.• y por doíía Joaquina Homs, viuda de Gra­ scñorcs Comte dc \ïlardaga y clou Luis Escola, y a doña 
ses, contra. el acuerdo adoptado por la Comisión Muni­ Elisa :\'e bot, viuda de U il, la cantidad de 126,923 '82 
cipal Permaueute descstimando la petición de los pro­ pesct.:1s, importe dc tliL-z y uuevc auualídades de inte­
pios rceurrcntes, relativa a la subsistencia ue la calle rcses, cou n.-baja cle 25,000 ptas., del capital que corres­
dc Bosch y ~u prolougaci6n basta la de Baln1es. ponde a los ,15,750 palmos e.-..:islentes en la pla?..a de 
- Desistir dc la incoacióu del e.xpediente dc decla­ Cntalnña, que ha sido comleuado a pa.gar el Ayunla­
ración dc !iobrautc de v!a públièa y vacanle de pa,~o mit'nlo dc Harce1o11a en méritos de sentencia dictada 
dc agua <1cl torrcntc dclf\ Frares, o de Fatu;a, compren­ por el Jul\gado dc l'rimera iustancia de la Barceloneta, 
dido en la mnn1..ana formada por las calles de Provenr..a, C011ll) c·onsecuencia tle Ja que prom111ció el Tribunal Su­
Padilla, 'Roscllóu y Cast.illejos, en virtud de habcrse premo en 9 dc abril dc 1913; rcteniéudosc el Ayunta­
ac1·e<liL:ulo, en forma reglamentaria, la propiedad par­ miento <·n sn pocler el importe de tres anualidades dc 
ticular dc clicho torrentc desde ]a calle de Prove11Za a la i nt~·1·c~es para rc~pouder de las pensiones del ccn~o 
cle la 'I'ravcscra, y, en sus méritos, dejar sin efecto el A lll{Írot, que gravita en parte sobre los palmos de que 
acucnlo sobre tnt particular, adopt<tdo por la Comisi6u sc t.ral.a ; satisfaccr a doña Elisa Nebot, viuda de Gil, 
Municipal Pcnnancnte en sesión de 30 de septiembrc en :-:u propio interC:·s y en el de sus hijos menares dc 
último. ctlntl, la :-:uma tl<! I,)9,039'r5 ptas., imp01ic de dicz y 
- Disponcr qtte, con aueglo a los térmiu~ del uttc\'c auualidadcs de capital que corresponde a los 
acnerdo dc la Comi-.i6n Municipal Permanentc de n 17,000 ¡mimo-. csi-.tentes en la pla?.a de Cataluiía, que 
dc novicrnbrc prúximo paRado, se abone a don José In Comi-.ibn :\[n ni ci pal l'ennanente acordó satisfacer 
Puig y C~dafalch, cou arreglo a las tarifas que legal­ en aeucrdo dc 7 dc octubre próximo pasado, respou­
mcntc corrcspondan aplicar, el importe de sus ]IOnora­ tlicndo la mencionada :mma al importe de Jas iudicadas 
rios como arquitccto, correspondientes a los trabajos clicz y nuc\·c auualidades menos 25,000 ptas. que la in­
rt>alizado;; para In formaci6n del proyecto de urbauiza­ tercsada n.·baja y retcniéndose tarnbién el Aynntamieu­
cióu dc la plaza dc Cataluña, siempre que tales traba­ lo el importe dc tres auualidades, para respoudcr asi­
jós hnyan ~ido prcsentaclos al Ayuntamiento con ante­ mismo dl· la parh• tld censo Aug1rot, que gravita sobre 
rioridad al dia 1 r dc uoviembre t'tltimo, fccba del acncr­ In porci<in tk que sc trata, y proceder al mcuciouado 
do cu que sc clcsechó el proyecto tlel repetido arqui­ pago cou rargo H la consigna~.:ión que fi.jan los iluslrcs 
tccto, por 110 t'rccr la Comisión l\1nuicipal Permancntc st-ñores Tcnicntcs dc Alcalde Dclegado~ dc Haciencla y 
convcnientt! llev:~rlo a cjecución, pcro no es dablc haccr dc nnsant'hc, .r l'l\ la cantidacl que resulte de repartir 
pugo <lc cnutidacl alguna, por trabajos que se preseute11 entre lnt~:rior y Eusauchc el pago, en ln forma que es­
al Aynntnmicnto rlcspn{·~ tlc la citada fechn ¡ y que, timen oportuno, a los efcctos del acucrdo de 4 del ac­
eu consccuclwia, se dcvucl\':111 a don José Pnig y Cada­ tunl, disponil·ndo que los ntct1cionados scliores Dele­
fakh, ~in bacer mérito alglllJO de ellos, al efccto dc la g-ado~, en t·alitlad de Poueutes, resoh-ieran Ta propor­
fijación tlc l10uorario:::, todos loR at1tecedentes que ha rión l'll que ambo~ T'resupuestos ucbfan contribuir a 
prcsentaclo uniclos a nu oficio de fecha 27 de novicm- esta obra común. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
MOCióN Despufs de tornados estos acuerdos se constituyó 
Ja Comisióo, cu el Salón del nuevo Consistorio, en 
Aprob6se la siguiente, subscrita por el ilustre se­
Ííor Juncadclla, interesando que se estudie y resttel'\'a 
la propuesta dc Ja Asociación Internacional Ibero-Ame­ SESióN PúBLICA 
ricana cCasa América• relativa a que, al igual que 
han hccbo olras Corporaciones y entidades, se la sub­ Diósc cueuta en ella de los acuerdos adoptados en 
\'encionc con una cantidad para el Archivo general de la scsión privada, y después de anunciar audiencia pú­
Ecouomfa, que podría ser de 5,000 ptas. anuales ; com­ blica para aqucllos ciudadanos que quisierau bacer uso 
prometiéndose la Asociación a facilitar al A:yuutamien­ del derccho que les concede el art. 130 del Estatuto 
to cuautas iufonnaciones necesitara y a incluir, en Jas municipal, y l1abiéndolo solicitado don José Febrer Sis­
notas dc información a la prensa de Ultramar, todas tachs, la Presic.lencia le concedió Ja palabra. Dicho se­
aquellas noticias referent:cs a esta ciudad que necesi­ iíor im;istió accrca de. la convenienc;ia de que se baga 
tara el Ayuntamieuto, el cual poclría controlar Ja actua.­ d padrón de cédu lns. Habló, también, del n1onumento 
ci6n cle la Asociacióu mcdiante el nombran1iento de un a Pi y Margall mostní.udose inclinada a que sc erija 
Delcgado, con caracter de Consejero, que el Estatuto en la plaza dc la Constitucióu, y terminó dicieudo que, 
de Ja misma auloriza. como ciudadatto barcelonés, habfa de oponerse a que se 
subvenciouara a la Comisión del monumento con can­
* * * tidad alguna. 
ALCALDiA 
Asuutos reglamcntarios resueltos por la Alcaldía de San Jorge, agrupación sexta del propio Cementerio. 
dnraute la ítltima scmana, en vit"tnd de Ja facultad que - Aprobar la certificac1óu y relación Yalorada, dc 
le fué conferida por la ComisiótJ Municipal Permaneute importe s8,ot:l'70 ptas., como primer libramiento de 
cu sesi6n dc 1 r de noviembrc de 1924. obras cjecutadas, en el Cementerio de San Andrés, por 
el COJltratista don José Llevat Balada, para la expla­
uación del tcrre110 adquirida para ampliar el mismo 
SECCióN DE GOBERNACióN y otras. 
CEMEN';I'ERIOS SECCióN DE HACIENDA 
Conceder nuevos titulos, por traspaso del nicho de ABASTOS 
piso tercera, 11.0 463, serie quinta del departamento pri: 
mero del Ccmenterio de San Andrés, a fa-t·or de los Concedcr a favor de los señores que se indican los 
h<:nnanos don Jttat1 y don Vicente Piera Sitja, y del traspasos en vida dc los puestos de los Mercados si­
1 anteón n.0 30, departamento segundo del Ccmentcrio guientcs : A tloiía María Roca, el del n.• 234 del de San 
del Este, a fm·or dc doña Nieves Carbonell, así como Autonio ; a clou Valentín Gil, el del n.• 193 del de 
autorizar a esta última para efectuar obras de repara- Sans; a doña Francisca Comellas, el del n.• 73 del de Ja 
ción en la referida sepultura. · Ccncepció11; a doña Magdalena Boronay, el de los n.• 103 
- Dispoucr la inscripción de limitacióu de entcrra­ y no del de Sarria ; a doña Autonia 1\-Iirosa, el del 
mientos en los libros dc registro y en el título del 11." 398 del de la Abacerfa Central ; a don Antonio 
hipogea columbario B, de clase séptima, n.0 4161 de la i\Iorey, el del n.0 595 del de Sau José; a don Sah·ador 
\'Ía de Santa Rnlalia, agrupacióu tercera del Cemen­ Cltta, el del n." 651 del mismo Mercado, y a doña María 
tcrio del SO., solicitada por los consortes clon Pedra \'entura E:;cofcl, el de los n.• 2¡¡ y 278 del de la Bar­
Mas y doña Concepción Gibert. celoneta. A cstc última se le otorga, también, autori­
- Otorgar tl derecbo futJerario sobre el solar n. o 271 r~lción para ampliar los referidos puestos. 
dc la vía de la Mh;ericordia, agrupación tercera del - Tra~pasar a favor de doña Teresa Porta el puesto 
Cementcrio del SO., a favor de los bermanos señorcs n.• 168 del l\lercado de Sau Antonio. 
Fosch y Catarincu. - Auiori7~1r a doüa Eulalia Bilasis para Ja substitu­
- Conccdcr los siguientes permisos . ción en la ocupación del puesto n.• 50 del Mercado de 
A clon Francisco de A. P lamís, para efe¡-tuar obras de l:t Barceloneta. 
re-paración c 11 el panteón n.• r6I, 179, 18cr y 181 del - Otorgar aL~lorizacióu para realilr-ar obras en los 
tlepartamenlo scgundo clel Cemeuterio del Este. pucsLos dc Mercados que sc indican a los señores si­
A don Enriquc Vincke, para colocar uu relieve y guicntcs : A doíía Josera Bosch, en los n.• 19~ y 193 
un bordillo dc picdra eu las tumbas n.• 95 y Ç)6 clcl de­ del rle la Abaccria Ce11tral ; a don Antonio Aguilera, 
partameuto tercera del rccinto protesta11te del Cemen­ e11 el 11.0 309 del dc San Antouio; a doña Mariana 
terio del SO. Tomas y doña Luisa Riera, en los n.• 298 y 299 del 
A doña Rosa Mora, para colocar una cruz de mar­ de la Libertad ; a doña Laura Engtúx, en el n.0 134 
mol eu Ja testera de la tumba menor n. 0 136 a de la vía del de Ja Concepcióu, y a doña Jttliana Grau, doña 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 967 
Montserrat Enrich, don Francisco Poyuelo, doña Cou­ SECCió:\T DE FO:MENTO 
cepción Casbas y doña Emilia Olm, en los señalados 
con los u.• 636 y 637, 218, 596, 64o y 2n del de San OBRAS PARTICULARES 
Antonio, respectivameute. 
- Conceder los siguientes permisos, para Ja ocupa­ Couccdcr lus siguicutes penuisos : 
ción y venta en la via pública, a favor de los señorcs Para construir casas : A dou Ramóu Ortí, en un 
que a contimtación se i11dican : solar dc una calle del barrio de Las Roquetas; a doña 
Para vendcr turroncs : A don Pedro Vicens, en la Leocadia Navarro, en otro de la de Batllori ; a don 
calle del IIospitttl, [rente a Ja casa n.o  36; a don Manuel bidro Carcolsa, en otro de una próxima a la riera de 
Soldevila, cu la pla;r..a dc Cataluña, entre el primer arbol Horta ; a don Francisco Pérez, eu otro de la de Ven­
y el bauco de piedra Jreute a la estación de Sarria ; a tma Plaja ; a don José dE" la P . Mouferrer, en otro del 
don Jahue Casas, en la plaza de Berenguer el Grande; rasco Un i vcr~al ; a don A maldo Roselló¡ en o tro de 
n uon '!'omas Giménez, en Ja calle de Cirés, freute a la la calle dc Muntaner; a don Raimuudo Duran, eu otro 
casa n.0 18 ¡ a cloña Maria Catala, en Ja Puerta del de Ja 11." 4 dc Ja barriada de Sans; a don Ignacio Lla­
Augcl, dclante de la casa n .0 17; a dolia Amparo Caba­ gostera, en otro de la de Marí; a don Francisco Molas, 
llero, en la calle de San Antonio Abad, frente a la casa en otro ¡:;ituaclo en las de Castellnou y Rosario ; a don 
n.0 52; a don Asensio Arqués, en la Vía Layetana, José Rogent, en olro de la dc Castell11ou; a don José 
frentc a la casa scñalada con el n.0 51, y a doüa Encar­ Camp, eu el JJ.0 37 de la de Cornet y Mas; a don José 
nación Gat·cía, en la calle del Olmo, junto a la del Arco Pujol, en otro de la carretera de Sarria; a doña María 
del Teatro. Pellicer, en otro de la de las Escuelas Pias ; a don 
Para vender ostras, clurante la temporada actual : Juan Bta. Borras, eu otro de la de la Viíia, y a don 
A do11 Jorgc Caro, en la casa n.0 roz de la calle dc Sal­ Jnimc Grau, en otro situado eu las de Virgen del Car­
mcrón, y a don l\Iateo Molleví, frente a la casa n.0 84 melo y Umbertas. 
de la Ronda de San Antonio. Para construir casas y paredes dJe cierre : A don 
Para vcnder lecbe, durante el ejercicio actual, a doña \ïccute Burgués, en un solar de la calle del Sol; a 
Florentina Peña, en el Pasaje de l\Iadoz. clon Manuel Bueno, eu otro de la de Logroño; a clou 
Para vcnder ropa, a don Jaime Arcbs, junto al Mer­ Jnan Pcllicé, en otro de la del Kilo; a don Blas Miró, 
cado dc Saus. en otro de la de l.<>groño ; a don Autonio Garcia, eu 
Para vender fruta del tiempo, en carretón, a don otro dc la señalada con la letra i~I del Plano de enla­
Manuel Sanchez, junto al .1\lercado de Hostafraucbs. ces; a doña Dolores Fabra, en otro de la de Santa 
Para exlübir muestras, durante el presente ejerci­ Otília ; a don Fraucisco Rosés, en otro de la de Manso 
cio : A don Salvador Gomar, don Miguel Marsal y doña Casauovas ; a don Esteban Roca, en otro de Ja de La 
Ana Casals, [reulc a las casas n. 0 ro8 de la calle del Palma; a clou José Rec'lula, en otro de la de Padilla; 
Condc del As;alto, n.0 29 de la de Massini y n. 0 36 de a don Jaime Ramouet, en otro de la de Flores de Nie­
la propia via. ve ; a don Rantón y clou Domingo lVfarti, en otro de la 
- Ot.orgar a favor de doña Ana Canella una patente ue Jctra 11 dc la urbanización Llauza dl'! la montaña dc 
dc tercera cla!ie para la venta ambnlante en el clistrito V, Vallvidrera; a don Fraucisco Cristófol, en otro de la 
dttrante el actual ejercicio. de Gosso! y Rosario ; a don Recaredo Isern, en otro 
de la de Jetra B y carretera de la Compruïía de Aguas, 
y a dou José Auss6, eu otro de la de Rialp. 
lNGRESOS Para construir pisos : A doña Magdalena Palleja, 
en la casa ll.0 96 de la calle de Vallespir; a don Manuel 
Acceder a los siguieutes canjes de cédula : La de Massó, eu Ja n.0 19 de Ja de l\Iariano Cubí; a don Agus­
cuarta clasc, que fué líbrada a doña Josefa Azorín, por tín Vila, en la 11.0 141 de la dc San Andrés; a don Juan 
otra de sexta, y la de sexta que obtm·o don i\Iiguel Dercugucr, en la 11.0 25 de la de la Farigola, y a dou 
Llacer, por otra de séptima, reintegrandoles la diferen­ José Arqués, en Ja n.0 r6 de la de Bagnr. 
cia de 23'40 y u'¡o ptas., respecth·amente. A don Juau i\Iorelló y doña Concepción Pallés, para 
- Clasificar a clou Francisco Ramoneda con cédula reparar los albañales de las casas n.0 18 de la calle 
de oct..·wa clasc, a base del alquiler que abona, eu Jugar del Conde del Asalto y n.0 3 de la de las Candelas, res­
dc la dc séptima que se Je asigna en el Padrón. pccth·amente .. 
- Denegar el cauje de las cédulas que obtuYieron A dou Fernando CarYallo, para practicar obras de 
don Rosmundo Primi, dou Eurique Dolalde y don Juan reforma y con;;trnir dos pisos en la casa n.• 35 y 35 bis 
Homs, en reprcscntación dc doña Rita Valls, por otras de la calle dc Verdi. 
el<> clase in fcrior. A c'loïta 1\lnría Amgay, para construir un piso y 
- Anular las cédulas dc clascs novena y undécima ¡;racticnr obras dc rcfonna en la casa n.0 25 del Paseo 
que obtuvo por duplicado don Manuel Martí, reinte­ cic Nncstra Seúora del Coll. 
grandole su importe total de ro'25 ptas. A llon José Canera, para construir unos bajos habi­
- Aprobnr las cuentas presentadas por los indus. tables y una parcd dc cícrre en un solar de Ja calle 
t.riales c¡uc sc cxprcsan a coutinuación : dc San Lttis. 
De los talleres Mir y ]01·ba, transferidas a don Jaime A üon José Climent, para practicar una abertnra 
Guitart, dc importe 490, 315 y 280 ptas., por el sumi­ en la cerca tlc la casa u.• 5:! de Ja calle de la Llengua 
uislro de cédulas personales. d'Oc. 
De la sociedad atJónima Artes Graficas, de importe A don Alfo1150 Pcidró, para practicar obras dc t·efor­
z,ooo ptas., por sumiuistro de cuare11ta y un mil bouos ma interior y modificar abertnras en una casa de las 
para pago de cxtraccioncs de tociuo. calJcs dc Ayuutamie1Jto y Balarj. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
A dou Albcrto Carbó, para reparar la chimem:a de 11.o 18 de la calle de Galileo; a don Estauislao Llobet, 
una casn de las calles de Roset y Gauduxer. en la n.• 518 dc la dc l\lallorca; a don Diego Llandías, 
A don \gustin Cardús, para modificar una abertura en la 11. 0 39 cic la Ronda dc Sau :\ntonio ; a don Albcr­
en la casa n.0 48 dc la carretera del Carmelo. to Romeu, en la 11.• 524 de la calle de Yaleucia; a don 
A don Tom{J.s :\eUo, para construir dos cuarto:; para A nlOJiio Torres, ~·n la n." 10 de la del l\Iunicipio, y a 
depbsitos dc agua eu el terrado de la casa n.o 30 dc la don Joaquín Soln, en la n." 27 dc la de Francisco Giner. 
calle dc h1 Rk-ra \lta. A don Jnan Rigoma, en representación de la socic­
A don Frnnrisco i\lir, para construir depenc.lencias dad Illatt•ria I para F~·t-roc1trrilcs y com;trnccionc;-s, para 
en <:I ll•rrado dc la cn~a n.<~ 02 dc la calle dc Pelayo. it1slnlnr nu p;enemdor de \'apor eu nua casa dc la calle 
A tltm Migucl focrrer, para COlJst:ruir nua cuadra tk los llcrn.:ro:'l. 
c:n 1111 piso dc un cdificio de la calle de Almería. A don Camilo Solé, para. instal:ir un electtomotor, 
A clon Frandsco Riera, para practicar obras dc re­ una caldera tcnno:;ifón y mm hornilla con caldera abicr­
forma h1tcrior y modificar abcrLuras en la casa n.0 2 la en la casa 11.• 1 y 3 dc Ja 6alle de la Boquería. 
de la t;-¡tllc dc In Canuda. A don 'fom{u; Nicolau, para substituir dos elec:tro­
A doiia Joscfn Prat, para practicar uu portal en Ja molorès en In. casa n.• 48 de la calle rlcl Marqués del 
casa n ." 18 dc la calle del Sa11to Cristo. Duero. 
A dou José Miralles, para modificar dos aberturas A don Eusebio Barlolí, paru instalar un electromotor 
en la casa 11. 0 108 dc la calle del Conde del Asalto, y una fmgua portñtil en la casa u. o 16r dc la calle de 
t>sqnina a. la del 1\[m·qués del Duero. .Pallars. 
A cloiía Adclina Rcy, para practicar obras interio­ A dou Ramóu Erill, para construir un horno de 
rcs cu la casa 11.0 70 de la calle del Arte. cocer pau en una casa de la calle 11.0 3 de la barriada 
A don Pcdro Riera, para practicar obras de reforma eh: Las Roquctas. 
inh:rior y construir ull cubicrto y clepeudcucias eu el A don Juan Mnri,;tany, para substituir un electro­
lt'rrado dc la cas~ n.• 43 de la calle de Septimania. motor e iuslalar otros tres en Ia casa 11.0 r2 de la calle 
A doll Rómulo Rertr{m, para construir una galeria dc l\Inrtí. 
y modificar una abcrtura en la casa u.• 8 de la calle Para construir accras : A doña Teresa Puig, la de 
dc Sarjalcl. la casa n.• 24 dc la calle de Bolivar; a doJt Francisco 
4 
A dun Jo:lqnín Xatart, para construir un cuarlo en Sauquct Fmnch, la de Ja 11.0 14 de la de Bertrand; a 
el tcrrado de la casa n.0 24 dc la plaza de Santa Ana. don Jos{• San~ Bolet, cu reprc~entación de la sociedad 
A <lon l'ablo Tsart, pam dcrrihar, y reconstruiria anónima «Astn•f•, las de Jas sin número de las de No­
dc ba.jos y clos ¡1isos, la casa n.• r8 de la calle de l\Ion­ guera T'nllnr.:sa, Roscmlo Arús y Bravo y Maldonado; 
tcrols (S arril1). a don Félix Miró Cane, la de la ·u." 9 de la lle San 
A clon juan Alnjas, para constrnir un cbalet eu un Jorg-e; a don 1\lcdíu Bonet Cos, la de la 11.0 71 dc la 
tcrrc:uo s ilnaclo en l'ctlralbes (Sarria) . dc Migucl A ngcl ; a clo11 Bernardil1o Giínéucz Bcl1oso, 
A don Jmm Alb i11cl, para practicar obras dc rc­ la <le la u. 0 so de Jas de TI:.tlcclls y Jord(t-¡ a don Fellpe 
forllla y nc lici(m en la c;asa n." 45 de la calle Mayor. Hamolas Cabot, las dc las 11." 36 y 38 clc la de las Ca­
A clon 1\Tanucl Brelral, para construir un alhaüal mel i as y 11. • r3 r <lc la de Jorda ; a don Carn ilo Fonta­
c11 la casa u." 3ó dc In enlll.' cle Alsina. nillas Viu;mlcll, la dc la sin nún1ct"o de Ja del Comer­
A doiia Josefa Torn<\ pam construir nu yado e11 cio, csquiua a In th·l Llobregat; a don Víctor Bellera, 
la act:ra ([e la cnsa n." :ao de la calle de la Perla. las dc las u.• ::! al 10 dc la de Jacquart y n.• 47, 49 y SI 
A don J uan l\Tnrillo, para practicar obras  iutcrio- dc Ja del l\filagro; a dou Tomas A1vcnt0$a, .la dc la sin 
1e s en la ticndn dc la casa n." 18 de la calle del Coud c núm.:ro dc la dc Amériea, y a don Fraucisco dc P. 
dc-I /\salto. <iambús, la dc la n." H) de las de Otlo y Padre Secehi. 
l'ara insl.nlar drctromotores : A clou Alfonso Hah·o, Para instalar ascen~ores acciouados lJOr electromo­
en la casa n." 88 dc la calle Baja de San Pcdro; a don tores : A doña 1\fcrcedes Parellada, eu la casa n. 0 24 
\\'alter John, l'li la n." tSS bis de Ja de Londn:s ; a dou del Pas<:o dc Colóu ; a don Autouio FoutdeYila, en la 
Adolfn Fon·acln, en la 11.0 464 de la de \"alencia; a don n o I9 d1.: la calle del Hruch, y a don Henuenegildo 
Scrarín Palacios, l'li la n.• ToS de la de \'iladomat; a Ca~acubcrtn, en la n.o 40 dc Ja de Claris. 
don Juan l\lartíuez, cu la u." 6 de la de Portugal; a don A In Socicdad General de Ag-uas de Barcelona, para 
Jo:'é l\Ias:'lolls, l'li la n.0 29 dc la de la l'ucrt.a Nucva; dcctuar canalizacioues en las calles dc Evaristo Amús, 
a clou Da11il'l :\lolina, en la u.0 55 de la de la Cruz Ohitlo, La Carrotxa, Fluvia y San Martln. 
Cubicrta ; a don Rafael Piera, en una de las de l'i y A la l'ntalaJta dc (jas y Electricidad, para tender 
#IIfargnll y Riem rlel Cementcrio ; a don Di011i,;io Ber­ un c:tblc cll:clrico subterr{UJeo dc haja tensióu eu Ja 
nat, l'I\ la n." 231 dc la dc Jl.farin::t; a clon Jnmt Fa­ calk dc Caspc, enlrc las de Sicilia y Marina. 
brt·gas, en la n.• K1 dc In dc eer01m; a do11 Euriquc A la Compaiiía Ban·elonesa de Electrie1òacl, para 
Corni, en In 11." 88 del rasco òel Triuufo; a don Joa­ ll'lH)Cl" dos <:ahJt.s t"léclricos :'lubtcrdtneos de alta ten­
quín Co~la, en la 11.0 6o tlc la calJe de Marina; a don ~ÍÓJl en In s en llc~ dc J\T :\1-tir Hatisti y Platería, desdt! 
1\fax <i. Bnsrhncr, en la 11. 0 154 dc la del Bruch; a don In Vía J..ayclnun hasta la casa Frigar, S. A. 
josé Abril, en la 11.0 zo dc la de la Cruz Cubicrta; a - Dcvolvcr a tlon Manuel Bertran y don Matins 
don Daniel Cuinot, en In 11.0 304 dc la de Sans; a don Toclas las cmltitlaclcs <le 55 y 40 ptas. qne, respccti­
J nan Cannlc~. l'li la 11.0 7 de la del Parlamento; a dm• vamcnlc, nbounwn por el nrbitrio de reeomposición 
I,orcuzo Bonastre, en la n. 0 24 de la del Llano de la dc afirmnrlos, COll rnotivo de l::ls obras de reconst-ruc­
Boqucrla; a don Jgnacio Mir, en una de las de Cas­ ci6n tic alhaiiaks en las casas n. 0 3 de la calle del 
tell!' y Pomarct; a don Francisco Martori, en la n.o 6 Prog1'cso y u." 43 big de la de Padua. 
dc la plat.a del Centro ; a do~ Francisco Llobet, en la - Aprobar la liquiclación de la casa Lebóu y C ...,  
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dc. importc 177'óo plas., abonadas por el arbitrio dc A don Frnncisco <~otzens, para construir dos '-'ados 
recoustrucción y <:onser:ación de pa'-<imeulos cou mo­ frcntc a la c:lsa n.0 JO:! de la calle de Xapole.;. 
liYO dc diversos expedieutes de caualización. i\ don J\~nslín Roig, pm·a coustnúr diez bajos y 
tlo,; cnbicrtos ~.:n un :-oiar de la calle de P~dilla. 
,\ <lon Hamón Ballmt, para coustruir unos bajos en 
SECCION DE ENSANCHE un solar dc la calle dc la lmhtstria. 
A tlon Ricardo \'ilardaga, para construir una casa, 
0Bl{A~ l'ARTlClTT"'ARES Y PERSONAL <lc bajos y 1111 pi~o, en 1111 terreno de la calle dc Es­
pronccda. 
Concl·tkr lo~ ~ignicnles permisos : A don Jos(• Jlorrús, para conslntir uuos sótm1os y 
A don l\f:nlin lVInrlori, para construir n11a casa, dc y unus b¡tjos en un solar del l'aseo de Gracia. 
bnjos y 1111 pi:o;o, l'll UJ) solar de 1a calle de Ali-Bey. .'\ Llon Santiago Casals, para constru1r un cubicrto 
A doiia Com:cpdón Roca, pm·a construir una casa, CJl un lcrnmo dc la cnlle el~:: Provenza y Paseo de San 
dc bajo>1 y u u piso, en 1111 lcrrcnp de la calle de Provcuza. J llUll. 
A tlon Halvndor l'irlelaserra, para conslmir una A don ]nan Arllcri11s, para con"truir· unos bajo;; eu 
cas:-t ell! bajo>1 eu un solar dc Ja calle dc la Jgualdad. un ~oiar dc In calle de Lrpa11to. 
A tlon Jaimc Saball-, para construir unos hajos en i\ don Jost• r)oreliS, para construir tlll')" hajo;; y 
un solar dl' la calle dc Marina, chafian a la de "\'ad-Ras. una pnn:<l dc cicrre en nu terrcuo dc la caile dc Ef· 
A doiia Cnrmcn Criolcs, para cónstrtúr una casa dc pronccda. 
bajos en un tcrrcno de la calle del Rosellóu. A don Rkardo Segarra, para construir unos bajos 
:\ don Abdón Larrosa, para construir dos casas dc en 1111 solar dc Ja ralle de ''ilanova. 
bajos en un solar de Ja calle de Ali-Bey. A don Pcdro Elias, para Jcyautar dos pisos en Ja 
A don Frantisco P(·rcz, para couslnlÍI uuos bajos casa n.0 141 dc la calle del Consejo de Cicnto. 
y una cerra en un lciTeno de la calle de J.a Garrotxa. A don José Illlgllct, para conslmir uu altillo inte­
A don josé l'uig, para construir, cuatro rasas de rior en las ¡•alies dc la Amistad y :\fariauo Aguiló. 
bajo~ y una ccrc:a cu un solar de la calle de Lepauto. A don l'. Boltii, para ampliar una planta baja y lc­
A tlon ~lallao:; Farré, para construir un cuarto eu el Yanlar un piso en una casa de la calle del Rosellóu. 
tcrratlo dc la casa n.0 117 de la calle de Xifré. A don José Aragall, para construir un piso y practi­
A don Juau Roca, para construir un cobertizo en uu car obras dc reforma y ampliaeión en una casa de la 
solar dc la calk de la Industria. calle de Soler y Roviro::;a. 
A 1lon Pcdro 1\t.n Palou, para legalizar la atlidóu dc A tlon Joaquín Pagés, para construir un piso en la 
un piso, ot ro porteria y obras iut erio res practicadas en casa 11. o f 26 dc la calle dc la Cruz Cubicrta. 
la casa 11.u s clc la calle de Bertran. A dofla C.:ouc·cpción l\latabosch, para atlicionar un 
A don Amlró; Piguille111, paTa constntit una lriblUla piso en 11hn l'a~a en cot1strucci6n de la calle de Pujadas. 
y prndicar nd lci  ones en u na casa de la calle dc la lu­ A don Anlouio t;abarró, para legalizar 1111 piso, dj,,¡_ 
cluslria. el i do t·n tres '-'Í viemlas, construido en Ja casa que edifica 
¡\ tlo11 Jos& Fonl, pam convertir dos veutapa~ cu hal­ en la calle dc Cnlabria, u." no. 
tones, ('Oil<;lntj'CllcJO Jas • dOS repisas )' llllÍCpechos, aSÍ A don .Josl- <laixet, 1:lara ampliar los pisos primcro, 
como estucar Ja fachaua, de uua casa con henlc a la5 se~nmlo y ll·n·cro, ndicioum· el cuali:o y quinto y piso­
calles u\: Urg-cl y 1\Inllorca. porteria clc una casa de la calle de Mallorca. 
A clon \'iccntc Piulacl!s, para construir unas acera!; ¡\ don l'cdro (;rau, pa1·a constn1ir nn enarto dc servi­
frcut<.: a las ca.;n~ 11.• 5, 7 y 9 de la calle de Vilardell. cio en la ca~a u .u 1 7 de la calle de C;lbañes. 
A don Pcdro Arrua, para derdbm· uu edificio silo en A don Jo:;é Cañellas, para construir unos eutrcsnelos 
In calle dc \rgiícllc~ y Pasco de San Juan. ínlcriorcs y pisos al lcrrado de una casa con freute a 
A don \·iccntc Badcnos, para cambiar unas tuberías Ja, calles de Aribau y Paris. 
dc dcsagüc en ln facl1ada de la casa 11.0 75 de la calle :\ don Francisco Barbara, para construir un cubierto 
dc Cah;uic::;. tldinith·o en un solar de la calle de Sicília. 
A don Hcuito ;\menós, para reparar o rccoustrnir ,.\ don josé Sauny, para construir uu cobcrtizo pro­
una cerca .;ita en la calle dc. la Internacional, cbafl{m a vi:;ional u1 1111 terru10 de la calle del Rosellón. 
la dl Besalú. ,\ don juan \'ilclla, para construir ull cubierto pro­
A tlon Francisco Osó, para convertir una Yent:ma cu visional en un solar situado en las calles de Enna y 
portal dc la casa n.• 30 y 32 de la Rau1bla dc Calalnña. Fhn iú. 
A clon Josl- Amargós, pnra reparar las yiclrieras dc A don Sah·ador numa, para amplíar ttu euhierto y 
las trihnnas dl' la casa n. 0 
0 I de la Rnmbla dc Cataluila. pracli(•ar una ahcrtura eu el solar n. 18o de la calle 
A doila ju~ti11a Lluellas, pm·a cercar un lcrrcuo si­ d..: Casai)O\':t. 
tuada cu la calle dc las ~avas de Tolosa. A don l~onzalo Masó, para coushuir uu cubierto 
A don l\ mlré~ l 'iguilh:m, para proceder a la remo­ provisinnal interior cu la finca 11." 496 de la calle dc 
cióll clc licrras y rdktlo de cimientos en el solar u.o r33 las C01'lcs. 
tle l Paseo dl' Smt Juan. A don Fmncisco dc A. Brosa, para construir uu al­
A clniia María l\Jercelles Freixa.-> de Mir, para cons­ ttH\l'éll c11 la fi11ca 11.0 r8 de Ja calle de Tt1sel. 
truir 1111 vndo fn:ntc a Ja casa n." 309 de la calle dc A dou Viccnlc juamló, para coustruir ttn cubierto 
1\Junt.aner. , tll el <;Olm 11.0 561 de la calle de Valcncia. 
A la Sol'i<"dnd Catala11a de rras y El!!ctricidad, paru J\ don Frn ncisco ,\ lberich, para construir un cubier­
coJJstruir 1111 cubicrlo cu teneuos dc la fabrica sila en tt. pro\'isioual en un tcrr..!no de la calle de Ali-Bey. 
la casa 11.0 12 cle Ja calle de \'ilanova. . A don Pcdro Bofarull, para construir un cobertizo 
970 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
.. provisional y unos bajo::; habi4'lbles en un ten·etiO de eu tm solar de Ja calle de Córcega, con frenle a la Ram­
las calles de Lepanto y Pujadas. bla de Cataluña y calle de Balmes. 
A don Francisco Farré, para construir un cubierto A don Ramón Casulla, para construir una casa de 
definitiva en el solar 11.0 519 de la calle cle las Cortes. bajos en un terrena de la calle dc la Igualdad. 
A doña Casilda Colom, para practicar trabajos de A don Juan Torné, para construir unos bajos en la
r  
emoción de ticrras y construir cimienlos en un solar finca u.0 236 de la calle de la Igualdad. 
sito en la calle dc Coello, cerca a la de Lcpanto. A clon Salvador Ptúg-, pa:ra construir un entrcsnelo 
A don Juan Furriol, para cambiar el enladrillado de iuteiior en Ja casa n.0 ¡8 de la calle de Valencia. 
In tienda de la casa n.0 S37 de la calle dc Mallorca. A clou Juan Pamies, para construir un enarto dc 
A los señorcs Pallas y Gamandé, para cercar un te­ depósitos en el terrada, cambiar la cubícrta
rrena si 1 repintar l
t a
u  
ada en la calle de Enlenza, chafl{m a )à de fachada y otras obras en la casa n.0 52 dc la calle d
! e
\  
ragón. Ausias March. 
A don Antonío Forasté, para cercar un terrena si­ A doiia Josefa l\Iargall, para construir uu c
t u
u a
a r
d t
a o
 c  
u d
 e 
la calle de Est(!vauez, 11.0 286. depósitos en la casa n." 16s de la ~alle de la Diput
A ac
 i
d ó
o n
í .
i  
a Clotilde Puig de Portcla, para instalar uua A doña l\Iagclalena Gil y dou Carlos Cam
cu po
c a
a m
 d o
e r
 ,
p  
recanción frente a la ca$a n." 91 del Paseo de para atlicionar uu piso en Ja fasa n.0 124 de la call
G e 
racia. del Marqués del Dttero. 
A don Enrique Jorba Urpí, para construir una acera A doña Pilar Jover, para adicionar dos pi
f s
r o
e s
n  
t y
e  
 de
a ­
 la ca~a n.0 229 dc la calle de i\Iarina. pendencias de sen·ício en una casa en construccióu
A  d
 d e
o  l
n a
  
José Screrols, pAia reca11struir la acera frente calle dc Córcega. 
a la casa n. 0 8 de la calle de la Virgen del Rosaria. A don Federico Genfs, para levantar varios 
A p
 is
d o
o s
n ,
  
Juan Amills, para practicar obras de refor­ modificar aberturas, derribar parte de) edificio y prac
m ­
a y unos sólauos en la casa n.0 7 de la plaza de Ca- ticar obras.,_de rcíonna interio
l r
a  
l e
u n
ñ  
a l
. a casa n.0 
 136 de Ja 
· calle de Ariban . ' 
A rlon Jaime Gisperl, para cambiar la tubería dc des­ A don Fraucisco de A. Ribas, para legalizar
a  
g u
ü n
e  e
 n
en ar
 ­
la casa n.• 26o de la calle de :1\Iarina. to en el terrado del piso principal de la casa 
A n 0 
 . Ss 
don José Majó, para construir gaJerías y un enarto de la calle de (~crona. 
en el terrada de Ja casa n.o· 421 dc la calle del Consejo A dou Juan Padrós, para construir
d  
e u
 n
C o
i s
e  
n b
t a
o j
. o
 s y un 
coberlizo provisional en las caUcs de Wad-Ras y M
A do a
n ­
 Luis Berenguer, para cegar tres portales del rina, en un terrena colindantc con el camino 
e d
d e
i l
f  
i B
ci i
o s
 b
d e
e  
 la fabrica n.• Sg y 9S dc la calle de Rocafort. y Hnca del ferrocarril dc M. Z. A. 
A don Ramón Roma, para practicar otras interiores A don Juan Rovira, para
n  
. c
• onstruir un cub
e i
n e
 r
l t
a o
  
c d
a e
s ­
a 9 dc la calle de Cabaíies. finitiva cu un solar dc la calle dc la Ind
A cp
 e
d n
o d
n e
 u
F c
e ia
r .
n  
audo Sanchez, para construir un pavi­ A don Jaimc Vidal, para construir un
e  
n c
 u
m bi
e e
n rt
t o
o  
 en 
Ja casa n. 0 38 de la calle de Besalú. un terreno de Ja calle dc Almogavares. 
A don Carlos Pascual Soldevila, para cambiar el en­ A don Luis Gasull, para construir m1 cob
l e
a r
d ti
r z
i! o
l  
a e
d 1
o 1 
 del tcrrado de la casa u. 0 37 cle la calle de ur. solar de la calle de Casbll
D ej
a o
il s
é .
n  
. A don José Rusquets, para construir 
A u
 do n
n  
 c
F u
r b
a i
n e
c r
i t
s o
c  
o Riba, para cambiar Ja cubíerta, en provisional en un terrena de la calle de Vilada
u m
na a
 t
s .
u  
perticie de 50 m2
, de la casa n.• 138 dc la calle de A don José Sala, para prac
A ti
r c
a a
g r
ó  u
n. n
  desmonte de tie­
rras y construir clos barracas para el resguardo de he
A d rr
o a
n ­
  Jaimc Boer01, para Jegalizar la reuo,-ación de mientas en el solar n.0 322 de la calle 
J d
a e
 p  V
ar a
l l
e e
 n
s c
u i
p a
e , 
r c
i h
o a
r ­
del cubicrto u.• 73 y 75 cle la calle de f!{m a la del Brttcb. 
FJoridab! anca. A don Ramón Garridos, para constr
A u
 i
d r 
o m
ña 1a
 C  a
o c
n e
s r
n a
e  
lo Farras, para reparar la escalera de frente! a la casa 11.0 uo dc la c
u a
n l
a le
 c  d
a e
sa  C
 d a
e l
 a
l l
a u
 ñ
ca a
l .
l  
e de la Cru~ de los Canleros. A do11 Viccnlc Bra!ló, por doña Antonia
A do  
 n A
 r
J g
u in
a 1
u ó
 n
D , 
faz, para pradicar obras interiores y para reparar la cnbierta dc Ja caja de l
p a
i  
n e
t s
a c
r a
 l
l e
a r
s a
  
f y
a  
c c
h a
a rn
d ­
as de las casas n.• 55 y 57 de la ;alie biar los e.xcusados, co
d l
e o
 c
B a
l u
a d
y o
.  
 walers, en la casa n.0 
. rg8 
dc Ja calle de Aribau. 
A don Jos(! Vila, para ensanchar un portal del edi­ A clou José Rebla, para conslruir u
fi n
c a
ío  
 barr
0 a
 c
n. 3 d a
e , 
 p
la a
 r
c a
a  
lle dc Fontrodona. r<:sguardo de herramieutas, en el solar n.0 579 d
A don e
  
R la
a  
m ca
ó ll
n e
  
Leyes, para construir una pared ~u de Valcncia. 
una casa si ta en la carretera de Nuestra Heíiora de Port. A don Joaquin Blanch, en rcpreseut.a
A c
 i
d ón
o  
n d
 e
R  
a J
m a 
ó s
n e­
 Almirall, para construir una casa en ñora Yiuda dc Scrt, para construir un
l a
a  
 c
c a
a s
ll a
e ,
  
d d
e e
  
P p
a la
ri n
s t
, a
  
chaflan a la dc l\Iuntauer. baja, ciuco pisos y unos cnartos en el 
A tc
 n
d a
o d
n o
 ,
J  
o e
s n
é  
 un 
J\f." Faraudo, para construir clos casas, ~olm· dc Ja calle dc Calabria. 
dt: semisótanos y seis pisos, eu un solar de Ja calle de A don Joaquín Bla
P n
a c
r h
is ,
.  
 en rcpreseutaci6n de la seño­
ra viuda de Arnús, para construir
d  u
o n
n a
A  J  
 u ca
a s
n a
 ,
S  
o d
l e
e  
r b
, a
p jo
a s
ra , 
 construir una q¡sa, de bajas cinco pisos y UllOS cuarlos en el lerra
y cinca p d
i o
so , 
s e
 n un ter
y r
 en
\111 almacé a
n, en  
 el solar n.0 Sr dc la calle sito en la calle lleT Roscllóu. 
de Vila y Yila. Para construir albaiiales.: A don Jo
A sé
  
cl P
o i
n c
 ó
:\ ,
f  
a e
n u
u  
c l
l a
 d  
e Foutcuberta, para constnlir uu edi­ casa n.• 286 dc la calle de N
f a
ic p
i o
o l
, e
d s 
c ¡
  
b a
a  
j d
o o
s, n
  
u J
n u
 a
p n
is  
o M
 ir,
u  
y nos cunrtos eu el terrada, en en la n." 92 de la de Claris 
u ; 
n a
  
te d
r o
r n
e  
na G
 r
d e
e g
 o
Ja r
s i
 o
c  
a B
ll a
e i
s g
 e
d t
e , 
 Gerona y Dipulación. en la n. o SIS de la de Mallorca; 
A a 
 d
d o
o n
n  
 J
J o
a s
i é
m  S
e a
 l
E a
s , 
p e
o n
n  
a la
,  
para construir uuos sótanos 11.0 149 de la de Enrique Granados ; a don Vicente Piu-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 971 
lachs, en la u.• 7 dc la de Vilardell ; a don Juan Cantó, dc la n.u 15 dc la de Regas, y a don Joaquín Batlló, en 
en la n.• 30 del Pasaje de :\IasoliYer; a don Juan Frei­ la de la n.• 37 dc la de Recaredo. 
xas, en Ja n.• 11 de la calle de Xifré; a don José M.& - Dcvolver a los ~cñorcs que se indican Ja~ canti­
Quero, cu la n.• 16 del.Pasaje del Dos de mayo; a don dades que abonaron, con motiYo de las obras de cons­
Juan Pon;;, en la n.• 8 de la calle de Farell ; a clon h ucción, reforma o !impia de albañales, por el arbitrio 
Ramón Sala, en la n.• 43 de la de Cano; a don Jaimc dc recomposición dc afirmados y adoquinados, en las 
Trill, en la n." Il7 de la de Hostairanchs ~ a don .Juan casas que a continuación se expresan : A don Jaime 
Vila, en la n.• 233 de la de Marina; a don Rarimio Gé­ Casaucllas, 100 ptas., por las de la n.• 329 de la calle 
nova, cu la n.• 20 de la del Callao; a don Jaime Puig, dc Napolcs ; a don José Costa, 704, por las de una de la 
cu una de la de Castillejos, entre l~s de Enna y vVad­ dc Coello ; a don Pcdro Borras, ros, por las de la n.• lS3 
Ras; a don Francisco Serarols1 en la n.0 98 de la de dc la del l'lot; a don Juan Trullén, 100, po¡· las de una 
Luchana; a doJ1 Viceute Piulachs, en Ja n.• 25 de la del de la clcl Dos ·de mayo ; a clo11 Pablo Quintana, roo, 
Veintiuno dc cncro; a don Casimiro Cardona, en Ja nit­ fJOr las dc lll1n dc la del Dos de mayo ; a don Jaime 
rncro 15 clcl f'asaje del Dos de 1.nayo; a don Joaquín A mi¡?;ó, :ns, por las de Ja n.• 434 de la de Argiiellcs; 
Xat.art, c11 la n.• 90 dc la calle dc Claris ; al mismo n don Juan Cnntijoch, 125, 125 y 125, po1· las de Jas 
señor, en la 11.0 274 de la de Mallorca; a don Jai­ n.• 103, 99 y 101 de Ja cle Calabria, respectivamente; 
mc Fontanillas, en la n.• ro de la de Béjar; a don a don Norbcrto Segura, 105, por las de la n.• 161 de la 
Buenaventura Flotats, en la n.• 40 de la de Vílardell ; del Clot ; a don Manuel LI ort, 100, por las de la u. • 19 
a uoña María Nomen, eu la u.• 121 de la de San Juan y 22 dc la del Veiuti~éis de enero; a don Bemardo 
de Malta; a don Baldomero Calveras, en la n.• 26 de Pijuan, 150, por Jas dc la n.• 6o de la del Fresser; a 
la de Espronccda; a don Praxedes Galan, en la n.• 48 don Enriquc Jorba, 100, por Jas de la n.• 229 de la de 
de la carretera de la Bonleta; a don José Ramis, en Ja l\larina ; a don Antonio Amigó, I251 por las dc la nú­
n.• 4S dc la calle de Tapiolas; a don José Jover, en mero 148 de la del Bruch; a don Guillermo Bassó, 100, 
una de las de I..auria ·y Diagonal ; a don Rafael l\Iarsi­ por las de la n.• 83 de la de París; a don Francisco 
llach, en la n.• li de la de Hernan Cortés ; a don José Pujol, so, por las de la n.• 38 de la del Veintiséis dc 
Giró, en la n.• s63 de la del Rose11ón; a don Juan Soca, cucro; a don Viceute Muntadas, 510, por las de la nú­
en la 11. 0 103 de la de Sepúlveda; a don Francisco Muu­ mero 6os de la de las Cortes ; a don Antonio Casals, 40, 
ué, eu la 11.0 u8 de la de Pujadas ; a doña Angela Fe­ ror las de la n.• 48 de la de l\Iariano Aguiló; a don An­
rrer, en la n.• 26 de la de Hostafranchs; a don José louio Casals, ro6'25, por las de la n.• I86 de la de Pn­
Vila, en la n.• 3 de la de Fontrodona; a doña Dolorcs jadas ; a don juan Cauas, 100, por las de una de la de 
Viutr6, en la n.• 187 de Ja de la Sagrera; a don Gau­ Railén, cbaflau a la del Rosellón ; a don Francisco Al­
dencio Malla, en Ja n.0 45 de la de Sarria; a don Euri­ siua, 520, por las de la n.• r62 de la de Entenza, y a 
q\le Farell, en la u.• 119 de Ja de Castíllejos ; al pro­ don Antonio Vila, lOS ptas., por las de una de la del 
pio señor, en la u.• ng de la de San Juan de Mal­ Dos dc mayo. 
ta ; a don Ramó11 Folch, eu la n.• 223 de Ja de Villa­
rroel; a don A11drés Foix, en )a u.• ro de la de Sau OBRAS PúBLICAS 
Nïco)as, en la n.• 24 de Ja del Consejo de Ciento, en la 
n.• 27 dc la dc Sarrüí., en la n.• 32 de Ja misma vfa, en Dar la couiormidad a la certificación y relación va­
la n.• 75 de la propla vfa, y en Ja n .• 17 de la de Torre lorada, de importe 421n3'99 ptas., relativas a las obras 
Damians y n." 2 de la plaza de Erenuio; a don Antonio àc construcción de cloacas y otras accesorias eu las 
Amigó, eu la u.• 302 de Ja calle de Pro,.,.enza; a don calles dc Aragón, J\avas de Tolosa, Coello y Trinxant, 
Hcriberto Pala, en Ja n.• 10 de la de Ja Diputación; llcvadfls a cabo por don José Llevat. 
a clon Luis Berenguer, en Ja 1.1.• 41 de la carretera de - Aprobar Jas siguientes cuentas : 
la Bordeta ; a don Agustín Vila, en la n.• 26 de Ja calle Dc 1,978'25 ptas., prcscntadas por varios industria­
del Veintiséis de cnero; a don Salvador Pijuan, en la les con moth·o de Ja instalación de tres fuentes públi­
n.• 8 y 10 dc la de Lamotte y en otras de las de Hosta­ cas en los chafl.anes que formau la Rambla del Triunfo 
franchs, Aguí la y Lamotte; a don Jaime Breda, en la cou las calles dc Pallars, Lull y Wad-Ras. 
n.• 162 dc la de Pallars; a don Joaquín Maduell, en Dc la Sodedad General de Aguas de Barcelona, 
la u.• lO de la dc Blasco de Garay; a don Vicente dc importe 202 ptas., relath·a al traslado de la fuente 
Brasó, en la n.• 198 de la de Aribau, y a don Andrés pí1blica cxistente {rente a la casa n.• 13 de Ja carretera 
Foix, en Ja n.• I de la de Cayo Ce1lo. dc la Bordet.'\ al cruce de la misma cou la calle de 
Para construir vados : A doña 1\farla Ros, en la aèeru San Roqut:. 
dc la casa n.• 8o de la calle de Villarroel; a clou Al­ Dc la propia Sociednd, de importe 43 ptas., relativa 
berta Arañ6, en la de la u.• 123 de la Rambla de Ca­ al agua consumida en el riego del arbolado de Ensan­
taluña; a don José Sala Bada!, eu la de la u.• 357 dc chc, durantc d mes de octttbre últin1o. 
Ja calle de Argücllcs ; a don Ramón Casals, en la de l>c clou Jo::;é Costa, de importe 6og ptas., referen te al 
Ja J1. 0 314 de Ja de Aragón; a don Pedro Feus, eu la suministro de cal y cemento con destino a los almace­
dc la n.• 52 dc la del Gallo; a don José Ventosa, eu la nc~:; cle Fm1laucria. 
972 GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA 
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES 
Los cliarios oficiales que a continuación sc indican y con sujt·tió11 al pliego de bases, presupuesto y planos 
han p11blicado las im¡ercioues de interés muuicipal que qut· sc halladín cxpucstos en el Negociado dc Obras 
s~· cxprcsau. 1•úblicas dc la Sección de Fomento. Los qne desecn 
tomar partc.: en el referida concurso deberaa entregar 
:;us pruposkioues, bajo sobre cerrado, basta el día 30 
GACETA DE MADRID dl' lo~ rorrienles y dnrante las horas de nneve a docc 
dc la mai'íana, en el indicada Ncgoc1ado, sie11do de ad­
DL\ JO m: DlCrll~IBRF.. - Inserta una R. O., del De­ vertir que el que resulte adjudicatario debera dcpositar 
partamento dc I Iadcuda, como resolueión a Ja instau cia en la Caja municipal la cuntidad de 1,2oo'9o plas. y 
del Alcalclc-l'rcsidculc del Ayuntamiento de Yigo, dis­ que as im i:-;mo tou os los gast os que origine el concurso 
pouieuclo, con caractcr general, que el art. 393 del vi­ seran dc Sl! cueuta. 
gllltc E~tatuto muuicipal cornprenda a todas las Com­
pañía~ y Socicclndes, cualesquiera que sea su forma 
dc coustituciótL jurídica, no gravadas con Ja Contribn­ DISPOSICIONES DE LA ALCALDtA 
ción industrial y dc comercio. 
DíA 14. - El Ayuntamiento de esta ciudad anuncia FOR1L\ClóX DEL PADRóN DE HABITANTES 
la subasta relatiYa a la construcción de cloacas y demas 
obras acccsorias en la calle de Igualada (entre la de Dispuc.,tn, por mandato de Ja le.};- la formación del 
l'cd ro IV y la A Yenida dc Icar ia) y en la de San Pedro Parlrón dc habitantes de Barcelona y su término mu­
.'\b~u1to (entre las dc Cortes y .ft1untadas), bajo el tipo Jiicipal, y dictadas por el bando de esta Alcaldia, del 
llc 129,264'1)6 ptas. El referida acto se celebrara en las dfa 1.•  dc los corrien tes, Jas oportuuas dis posiciones 
Casas Consi~toriales Yeinte días habiles después de para la mcjor rcalización dc lo ordettado, cúmplcmc, 
publicada csk anuncio en dicho .diario oficial. Inserta, asimismo, dirigir esta breve excitación a todos los ciu­
asimismo, las reglas que regü·au en la mencionada dadrmos, y c11 particular a las clases populares, para 
s u basta. que sc pcrcatcn dc Ja importancia extraordinaria qnc 
alcanza en la vida social el Padrón de habitantes de 
BOLET1N OFICIAL una ci ml ad y tcngan bien presente, u o sólo las ventajas 
y bencficios que a todos cu general y a cada nuo Üldi­
DíA  1 t OP. lJIC!llTIJBHJ;. ·- lnserta -clos providencias vidualmcntc pttcd<: reportar el figmar con todos los 
de la Alcaldia dcclarando incursos en apremio a diic­ datos prcci~os eu el Padrón, sino también los inconve­
ruJtcs dcutlorcs a la Corporación municipal por el arbi­ nicntes y perjuicios que pucde producir cualquiet fal­
lrio sobre inquilinatos y por el impuesto de cMulas scclad, ocultación de lo que se pregtUJta o resistencia 
personal es. a inscribirsc. 
- La propia Alcaltlia hace pública que babiéndose Es el Padrón dc habitantes, eu primer término, Ja 
promo\"ido por don Baldomero BnLgada y doña Asuu­ basc ell' la. organi?..aciém social, pues para la vida de 
dón Porlabdla el ·oportuno expediente soJicitando Ja los hombrcs cu comúu, como para cualquiera secci6n 
adquisicióu dc una pa.rccla procedentc del torrentc de rolectiva, lo importante y esencial es saber de anlema­
la <;uiucu y situada eu el trayecto compreudido entre no cunntos somos, quiénes somos y lo qué \alemos. 
la~ calles dc Buenos Aires y Córeega, los propietarios Es, a~imi~mo, el mcdio mas grafico y concreto por el 
que sc crean co11 (lerecho a la adquisición del reíerido cuat adquierc el cindadano la concieucia dc su ciuda­
krrcno, o partc dd mismo, puedan presentar, dentro d;Ïnía, pues en él declara y afirma por si mismo su 
del plazo dc dicz clías, eu la Secretaria municipal, las existcncia y sus condiciones peculiarcs y deja bien de­
rc.:clamacioncs que c!;limen pertinentes. finida, dc 1111 tnodo inconftmdible, sn personalidad. 
- Anuncia, ndemas, la repetida Alcaldía, que du­ f'ara los pneblos cultos que saben atetuperar su mar­
raHtt: el plazo dc veinte dias, a contar desde Ja publi­ cha al desem·olvimienlo del progreso moderna, el Pa­
cación del presente anuncio en el meutado diarío ofi­ drón tic hahituutcs ticne m1a importancia extraordina­
cial, sc hallar:í dc maniñesto en el Negociado de Obras riu, y podríamos afirmar, sin vacilación, que es uno 
públicati cie la Scccióu de Ensanche el proyecto relativo dc lm; primeres ~ig-nos extCJdorcs de sn cultura. Tanto 
à la modilicadón tic líncas y ñjación de rasautes dc ~:s asi, gne en muchas poblaciones del nortc dc Europa 
la rallc dc Teodora J.nmadrid, entre el Paseo y el l\Icr­ el clía scflalatlo para la it1scrïpción ctJ el Padróu se cele­
cado dc San <;erva!'lio, a fin dc qtte puedan fot·mularse bra como Ltlla fies ta cf \'ica popular. 
l'llantas reclamadoues u observaciones se estinle¡t per­ Dcbcn inscrib irsc CJJ el Padrón toclos, absolutaruente 
lim:ntcs. locJo¡; los inclivicluo::;, s in clisthJción de clascs, edacles, 
Dí.t 13. - El Ayuntamieuto anuncia la celebracióu ui scxos ; ancianes y niños, ricos y pobres, seau o no 
clt' un concurso para Ja com;trucción e instalacióu dc de Ja fam i li u dt'i jdc dc la casa, pues a todos in teresa 
pcrsianas y riostras en el extremo de tres naYes del por ig-ual estar inscriplos y todos pueden snfrir algún 
i\Iercado de San josé, bajo el tipo de r2,009'03 ptas., día las couc;ccuencias de no estarlo. 
CTACE'tA MUNICIPAL DE BARCELO~A 9ï3 
Contra lo que mudtos creen, y esto debe asegurarlo En una palabra, el que uo est~ empadronada no 
esta Alcal<lía con toda clase de garantíns, el Padrón ticnc po;;rsonalidacl ciudadaua. 
dc 1lahitanlt's 110 se emplca, en manera alguna, para la l ln l'adrón de habilantc!' bicn confecciouado, si lo­
imposit·ión dc lribulos ui para las cédulas, llei mismo do;; ponen en (·I bucua yoJuntad y, en bicn dc sus pro­
modo que el kncr c('flttla ilo significa que sc esté em­ pius intl•n '.;cs, procurau llenar las casiUa..; sin rcscn·as 
padronada. ni falst:dadcs, dcjando aparte la pena que por esta pne­
En cambio, i uscribi<!ndose en el P~dr6n, ademas de ckn sufrir, nymlara poderosamente a la confección de 
cumplir lo qm: mamla Ja ley, se disirutan ]as siguieu­ cstadístiea clcl trabajo wnlad y a la formacióu ckl 
tes venl.ajas, que no potldm gozar los que 110 estén Censo obruo y patronal, los que, eu su día, pucden 
instTipto:-; : ~er basc dc ctdculos y pn.:visioncs para las ley<:s obre­
Jkrechos a los scrvicios de la Beucliceucia mauici­ nis qnc se vayan claboramlo. 
pnl : méclico, comadrona, mctlici nas, etc. Estima esta Alcnldía que las precedeutes iudica­
Fncilitlucl parn la iuclusión cu el Censo electoral. cioncs, aparte otras muclta~ que sería largo formular, 
Facili<lad th.! ingrcso en los Asilos, para aquellos que sc·rím estimulo mas que sobrado para que todos los 
clt:sgracia<lamcnte pueclan necesitarlo algún dia. habitnnlcs ck t·sta ciudad, comprendiendo el ;tlto intC'­
l~acilidnd para obtcner certificada de bne11a conducta. rés de ·Jn CÏ\'ilización, qut' es el de los pueblos cultos, 
Facili!latl pam los pasaportes, si alguna yez ticueu sc insrribin1n eu el Parlróu, rumpliendo así cada cnnl 
que marchar al extranjero. :-;us dcbt•rc:; dc dudadauo. 
Fadlidacl para sacar documeutos relaciouados con Bnn·dona, s clc diciembt·e de 1924. - F.l Alcalde, 
el Jnzgado municipal. liAHÒN DE \'¡nm. 
NOTICIA S 
PETICIOKES DE PERMISO Scbaslifm Ramóu, una bornilla con caldera abierta 
en la casa tt.0 5 de Ja caJle de BrosoH. 
Las hau prescutado, para instalar los aparatos iu­ José Alsina, un c.!l~ctromotor en la casa n. 0 70 de la 
dustriales que se indican, los señores siguientes : calle de Ciat i~. 
Juan Moliué, Sltbsliluir un electromotor en la casa 
n.• 106 dc la calle de C~erona. CEREMONIAL 
Carmcn Olivcras, un electromotor en la casa ntt­
mcro r¡o de la calle de Mariana Cubí. PoJn1nw¡; CoNs~R.JEs nE J,As CAsAs CoNsJSTomAl,Es. 
Emilio l'och, dos electromotores en la casa n.c; 49 -· Estos funciouaHos l1an pre.<;tado :2J65o servicios pro­
dc la cnlle de Pi q llC pios dc sn enrgo, tlu.raulc el mes de noviemb1·e ú1timo, 
Rnm6u l'ulg;, cio::; eleclromoíores en la casa 11.0 43 dislribuidos en la forma siguiente : A uaciot1ales, 2,407; 
de Ja calle: dc Ccrdeúa. u cxtratJjeros, 90 ; a comisiones, 37 , :r a hu·istas, rr6. 
ES T AD ! STICAS 
INSTITUTO MUNICIPAL DE BENEFICENCIA 
ASISTENCJA ~tÉDlCA PRRSTADA EN LOS DISPENSARIOS OURANTE liL J\I¡,;S DE NOYIKMBRE DE !92{ 
Opere.- Visltas ,V lsltos rR e~onoc.•m •.e n t °5 ~I  Certifi· Auxiliosl 
Heridos clones gratui- n n per~o· cncto- a em- Servi-
LOCALRS anxi- prncti- tas en domi· n per-I nns de·¡¡nesc:in- briaga· Vacune.- clos Totnles 
liados cadas ellocal clllo so011a mentes formes dos clones ve.rios patdnleo 
-- - - --~~--,---- --- -- - ------
Dispensario Casas Consistoriales. 74 6 1037 45 I 55 6 387 55 1,689 
» Barceloneta . . . . 71 5 59ti ?.~ i 6 27 5 86 ¡Q 806 
,».  Hos taftanchs. 149 1498 71 555 5 560 7 291 5!:1 2,773 
Santa Madrona . j.¡Q 25 1651 9?1 24 5 411 16 6213 71 5,038 
" Universidad 199 65 722 9 490 5 510 IS 475 5t 2,522 
Gracia . 68 6 584 27 25 6 464 5 530 8 1,525 
» San Martín 54 fi 859 7 7 90 217 1,219 
» Taulat . 40 14 557 6 46 122 5 76 18 882 
» San Andrés 71 195 106 228 8 606 
)I San Gervasio 18 )) 540 2 8 54 24 2 ao-,.  
Casa Antúnez 4: I 6 504 5 12 70 55 50 525 
lO Horta 9 4 555 5 8 50 60 449 
li Sarrià . 29 lO IQ I 1 21 166 258 
Totales generales . .19'45l--¡'58 8..'<54 j2(MI"Q2:¡"" -,9- :2289 --sül2852 456 16,899 
974 GACETA MUNICIPAL DE HARC;ELONA 
11\STITUTO :à1UXICIPAL DE BENEFICEKCIA : CASA DE MATERKOLOG!A 
SRRVICIOS EFECTUADOS DURANT& EL ~lkS DE NOVIJ..~IBRE 11HL A:;¡O 192.¡ 
SECCIÓN DE PUERICUL TlJRA 
Ninos inscrites el dia I. • de es te me~. 542 E an {Con abundante secreción lactea 47 
Nií'lns ingresAdos durante el mes . 69 ~ r Con escasa cantidad de leche . 5 
Bajas ocurrldas por diferentes conceptes 108 rs  tnas Con falta absoluta de secreción. 6 
Quedan inscrites el dia último del mes . 505 Pre¡;;entaban infecciones mamarias, ·2, las 
Pesadas de nif!os practicadas durante el mes 681 cuales alimentaban a sus hijos. 
~;~hHlo do InH P
C a
L c
A le
S c
l l
F a
I n
C  
A a
< f
; e
lÓ cc
N i
 o
D n
E .es
  
L q
O 1
S 1
 e 
N p
J _
Ñ e
O r
S m
 i
] t
I í
S a
G n 
R s
E  i
S n
A  p
O e
O l
S i-
 ln,~rh·~R, J gro seguir la allmentacwn materna, 1, la 
NAclclo~ntér· (De I a 4 sema~as después de nacidos . 50 cua! alimentaba a su hijo. 
mino e tn-{Oe I a 2 meses . . . . . . . . . )q E ran tuberculoses, 1, la cual alimenta ba a s u 
A"re~llf1os. De 2 meses a I año . . . . . . . 22 hijo. 
:Nacld~sddhl· De peRo inferior a 1 de menos del mes . o Eran si filíticas, 2, las cuales alimentaban 
i~~~or:·r.~: 2500 gramos, 2 I de I a 2 meses . . o a sus hijos. 
grce11do~. l dem íd. a 200J, 2; y de menos de I mes 2 l Habran muerto al ingreso de los niños, O. 
Por destete . . 6 
Alimentación anterior al ingreso Causns g:,~~~ Por defunción. . 3 
fll·ocetlen te• de la. Bu- Lactencia materna 40 { Por otras causas. 99 
Cnuaae que e>6n da Tocologia 11 
mot1v11.ron por eonrejo del mt- íd. mixta. . 5 
clin~rc~o y f tliw da aqu~lla. il•· íd. artificial O NI~OS SOMETIOOS A ALHIENTACJÓN ARTIFICIAL 
111iment11· qre•nron . •. .J.8 
elón " qne Por roliclta.r el a.uzi· lO niños
L  d
a e
ctancia ma 10  O a 2 me
t s
e e
r s
n  
a 2
 0
. '
 02 gramos 
Celftban 80· lio d~ biberonu de Promedlo ~o numen- 5 :t :t 5 a 6 • 16'00 » 
metldos. leelt.e uteriLl· íd. mixta . 11 tO dlnttO de peso.{ 5 :t » mas de6  > 11,02 » 
:nda. . . • • ll6 fd. artificial 5 
Nlfloa b:e,. nulridoa 11 Alimentades al pecho 41 
con normnlitlatl ab· NI~OS CRIADOS CON LACTAN<:IAc TlllXTA 
~Oittln.tlliUJI {1/IICIO­ Alimentación mixta. 9 
flt' digutivaa . 60 Con biberón . . . O 5 ninos de O a 2 meses 22'01 gramos 
Alimentados al pecho 5 I romedlo de numeo· 5 • :t 5 a 6 :o 18'04 :t 
qut presellto.bnn to dlat·lo de peso. { . d I l'O" 
trartor7tOk ttígeati­ Alimentación mixta. O 5 ., » mas e 6 • " • 
VOI ngutloB . , 7 Con biberón . 2 
que praamlnbn~t per­ MOR I'ALI ~>A D MORTALIDAD GRNHRAL 
l<:slAdo do IOR turbaclones dig-..ti-
nlitos nI vns or6•••caHtaora- Alimentades al pecho o , De O a 2 meses I Número de nifíos inscritos. O 
crcctmu· ol {ltnali'mtnticío. 11 Alimentación mixta. 2 »5a6" 2 Muertos. . O 
lngt·c~o. q ..o , ndenràs dc eBioB Con biberón . . 
'"'8· 2 •m.asdo6~ o Promedio O por 100. 
crtutn,·nos, 
Btlllaba~t atrofia B 
fJ118 preaa11tlcban •fi(e · !>OLlCLfNICA AN~XA A LA SECClÓN DE POERICUL'l'URA 
1DJ&ltB (01'7nGB à 6 
1Udte~l• . . • .1 Alimentades al pecho 4 Número de servrcios 
ermttubBrwlosos o Alimentación mixta. 5 Visitas. . . 510 lnyecciones • !2 
er<>n rifl~itlcos. • 1 Con biberón . 
pndec (11.11 otrar en fsr- 1 Vacunaciones. 150 lntervencioncs O 
nwlllfitB . . . .J Certificades . . 82 Analisis. . O 
SECCIÓN DE LABORATORIO DE ANALISIS CLfNICOS : ANALISIS EN LECHE DE VACAS 
INVJ•:ST!GACTONES GENgRALI!S 
. --INVRSI1'1 GACIONES QUÜIICAS 
~ -~ - ,. 
Lechulal Den,idad Crema AgIrur a IA'bdmln Extracto 
~ ll14xltna Mfnlma i\18xima Miuima lllhima ~Jíuima Deosld&d Agoa Cr ema ,
-- --- --- -1 eue1oe Lactosa HCCO Ceoizas 
- -- --- --
1 31'2 28'8 59 2'5 8 6'8 1,051'2 87'75 I 5'20 c'40 5'05 12'25 0'60 
2 51'9 29'4 5'6 2'~ 8'-1 I 7 1,051 87'65 5'40 5'45 4'90 12'55 0'61 
5 52'7 29'4 I 5'1 5'1 8'6 7'4 I ,052'5 87'60 I 3'50 5'55 4'95 12'40 0'61 
I 
Color: Normal. ANALlSlS RN PRODUCTOS OH LAS OTRAS SECCJONES 
Caracteres Olor : Propio. 
orgalépticos { Gusto: Agradable. Sección de Tocologia: 
Consistencia: Flúida. Orinas, -112; Sang res (Wassermantr), 11, y Esputos, 1. 
i Con el ¡•odo: Siempre normal. 
Reacciones Con otros reactivos : No se han descu- Sección de Ginecologfa: 
bierto sub>tancias extrafias. Orinas, 5, y Sangres (Wassermann), 2. 
Coccíones : No han hecho variar la consistencia. 
E1tsayos pirof!nóslicos : el Sección de Pediatría
N · 
o variaran color de la 
llama. Orinas, 2. 
E.ramen microscópico : No se ha encontrada nada Sección de Beneficencia: 
anormal Ni tampoco el bacilo de Koch. 
Observaciones: Orinas, 
L 7
a ;
  
le S
c e
h t
e ~
 i
e m
m en
b t
o o
t s
e  
lla o
d ri
a n
 as,
e  
s 2
t ;
e  
y ri H
li e
za m
d a
a ti
 e
e s
n ,
  I, Y 
obse S
r a
v n
a g
ci r
ó e
n s
  
s (W
e a
h s
a s
 c e
o r
n m
s a
e n
r n
va ),
d  2
a 4
 .
e  
n buen e.stado. Se pre­
pararen disoluciones antiséptica:; para otra~ Secciones. Total de anélisis practicados en Ieches de vacas. 1,026 
(Sigue al freute ) 
' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 975 
SECCIÓN DE TOCOLOGiA 
TRABAJOS EFECTUADOS POR LOS l\IÉDJCOS TOCÓLOGOS Y COMAORONAS MU.NlClPALl!S 
715 
fngresadas duran/e t-rg} ~ f {Visi tas, ~u raciones y reconocimientos . 
el mes de la fecha. " ., :. •• Vacunactones . . . . . . . . • 159 
-a~ Couuttorto. Inyeccionell de aceite gris . . . . . 20 
Total . 583 ~~1 Ivn yec.c iones salvarsan . . . . . . 12 
fngresadas en me· ..'!l!!.B"  ers10nes externas . . . . . . . 16 
ses anteriores . . 244 S adomlellto. ·{Visites.. . . . . . . . . . . . 10 
"' Operac10nes . . . . , . . . . . o 
Partos eut6cicos. . . . . . . . , . • . . . 115 
Fórceps . . . . . . . . o 
Versión podalica . . . . . o 
Partos disf6cicos . Extracción manual placenta en partos a 
ra domicilio. { té rml no . . . o 
Basi o tri psi a. . . o 
Abortos . . . . . . . . 4 
Visí/as de las comadronas . 587 
En el parlo y sobreparto. 125 - L de los toc61o,gos . ..... 2 
Partos eutócicos 1 
fngresadas dura111e Partos distócícos 5 
J el mes de la fecha. Abortos . . . o 
•I !~$l1Luto. 4 Operacíones practicades. 5 
I Fórceps. o 
lfngresadas en me- Raspada. o 
ses anleriores . . Cu raciones 48 
Visites . . 52 
Total. 1,727 
DETALLES DE LOS DATOS ANTERIORES 
De menos de 20 años 6 
de em~arazadas nue·{Primiparas 50{ Solte ras 2 
V&s 111gresadas dn- Casades 157 » ~O a 50 años 68 
rante el mes . . . Multípares 109 Viudas. o » 50 a .JO » 52 T otal 159 
)) 40 a 50 15 
» meno s de" 2 ú años 7 
de las parturientas. {Primípares 5t{Solteras o 
Casadas 125 » 20 a 50 ai\os 59 Total 125 
Multfparas Viuda s. o lt 50 a 40 l) 
92 45 
» 40 a 50 » 10 
Presentación vérlice 1t7.l 
( Abortos. . 4{Abortos 4{Abortos . 4 » ancas . 2
de los patlos. . . .~ Prematutos 6 Simples 117 Eutócicos. 115 { » cara . 1 · Total 125 
LA término . 1 !5 Gemelares 2 Dlstócicos 4 » espalda 1 
lAbortos. . 4 
Espontaneos. _ . 
de los alumbramientos Ayndados. . · . Total 125 
{ Artificiales . . 
oo de los sobrepartos. {Normales . . 12~} Total 12:'í 
..: · Patológicos . . ._, 
..l 
u Abortos 4{Abortos 4{Abortos. . 4{De menos de 2000 grs_ (IQ} 
de los nacidos · · · Varones 66 Vivos . 118 Prematuros. 6 » 2000 a 2500 grams_ 00 · Total 125 
{ Hembras 55 Muertos 5 Atérmino. 115 » 2500a5000 .. 00 H•yd••P•"'"•c•m•b 
t(._A,.b or tos . . . . . . . 
de los nacidos . .  .,· · . Total 125 
• uln viCIOS • • • • • • 1I~ } · 
Con vicios de conformación <¿ 
Estrechez pélvica . . . 
. Eclampsia . . . 
d e Ia s causas d e dts- Placenta previa. . . . 
t} .. .......... Total 4 
tocia. . . · · lnercia uterina . . . . 
{ Volumen fetal . . . . 
Presentación transversal Total de mujercs asistidas 506 
SECCIÓN DE GINECOLOGiA 
Al Dispensaria. - Enfermas ingtesadas en el mes actual, 41; enfermas ingresadas en meses anteriores, 162; 
curaciones, 86; consultes, !57. y Diatermia, 58. 
A la En[ermerfa.- Enfermas ingresadas durant e el mes actu1:1l, 5, y enfermas ingresadas en meS'es anteriores, 6. 
Operaci ones praclícadas. -Laparotomies, ?i, y Opcraciones plasticas, 5. 
SECCIÓN ADMINISTRATIVA 
Se han servido en el Restaurant de la Maternidad 668 comidas a ot ras tant as mujeres embarazadas, Y 1,14! a 
otras que criaban a sus hijos. 
También se han esterilizado y repartida en biberones 4,650 litros de leche. Httbiéndose entregado en ellnstitu· 
to 18,568 biberones, y en las dependent'ias anexas, ! 5,655. 
INSTITUTO :MUNICIPAL DE BENEFICENCIA );'QY!E~fBRE DE 1024 
SERVICIOS DE VACUNACIÓN Y REVACUNACIÓK EFECTUADÒS EN LOS DISPENSARIOS 
====~=====--==-- -- - ·~--========= 
VAC~AClONHS - RRVACUNACJONES 
===~-----~ "o'  trj 
·~ .~ ·~ ·~ ~ gi ~ !'-RESU:TADOO ~ ~ ; 11 ~ I ~ :.1 
CEN RE
TR S
O U~
S TAD: ~ ~ 
i ~ ; ; i ~
~  
 ~ ~ I Q..:o~ i 
o ] ~~~ ; :;O~ I ~ ~ I ~ ! i ~ ~ ~ 
e! oe>  el oQ  ' <e l!.l' » = - IJ - o ~ lli j ~ = tlw 
------------::.: --!:) -----r-. -t>- -!!-: ---z -1 -.:' --o --¡:::; ----'"' --t> --111 --~ -z- 1- ;:-: u 
Dh;pensario de las Casas Consistoriales . 61 28 5 95 491 461 50 5 · 40 51:l 5ij 1951 295 256 Si 155 26 152 225 
» de la Barceloneta. 17 15 I - 1 51 19 12 2-! 2 5 JO 16 29 55 45 JO 22 4 2 f:J 52 
)) de Hostafranchs 52 '20 I 4 1 58 28 50 47 5 S 58 88 107 ~35 130 105 1651 42 28 ~91 
» de SantaMadrona 17 -!2 IS I 78 41 57 51 7 40 34. 41 475 548 515 55 159 59 550 512 
~, de la Univetsidad . 60 ~e 8!i 49 57 67 19 18 57 552 587 554 5o 556 l :56 15 429 
>l de Grada • ... , 44 ~8 G 5 85 54 49 60 2 21 15 68 166 247 !95 52 146 5 96 260 
» de San Martín . '>' 7 5 • 47 26 2! 40 4 5 17 52 !21 170 120 41 157 ' 6 7 
• del Tatdat , 151 . 61 t 6 2 jO 18 12 !9 J 10 14 JO I 22 46 51 15 25 2 1 21 76 
» deSanAndrés. 21 21 5 2 2 49 2l J 28 43· 6 16 14 149 179 159 , 20 154 5 20 1:.18 
,. de San Gervasio . . . . . . 8 4 1 15 8 s¡ 10 5 4 6 5 15 9 6 9 6 54 
» ae Horta . . . . . . . . . 4 : 3 1 1 10 ¡ 18 ! 1 7 15 5 2 42 .¡2 42 - 56 6 60 
.,. de Casa Antúnez . . . . . . 21 I - 4 2 21' 4 € ñ 16 2811 17 · 1111 ti 26 <i2 
,. de Sarria. . . . . . . . . 6 4 -~ - 10 5 ' 5 10 - 2 4 5 li 7 4 11 
ca~a de Maternolos¡ía (Sección de T<?cologfa)¡ :- - - - - : - I ::- ::- - - - - 159 15& I - 159 159 - -· 159 
,. ,. ( • dePuencultura)! loO j - - - --: 150 100 oO II IoO I -¡ - - - - - - - ~~ - - - !30 
Asilo Municipal del Parque . . . . . ., - - - - - - I - - - - - - - 95 95 42 53 95 - - 95 
Total ..•. 454 (2Q3¡4ol2oïl5r 752 ii4ÏÏ 52ÏI 548 27 157 2ïït 581 1596 248S 11909 579 1h5ïl "'"j85,7e2 2<t61 
AUXILIOS PRESTADOS EN LOS DISPENSARIOS, CON LA CLASIFICACIÓN DE LOS ACCIDENTES Y SEXO DE LOS LESIONADOS · 
= = == 
¡,ORTUITOS VIOLEN TA~IENTE YOLUXTARIOS 
DISPE.SSARIOS 
'l'ruhnjo l' Atr·o¡lello li Mliquiua ~ ~ :Uordeduras iOu-as eau~<ao)ITO:: - Af\"1' TOTAl. 
"· I !(. --v:. - Il. -=\'. -I- =H.- I v. 1[. I /l
 ~;óq· ..... I~OTAL  GENERAL 
Y. I H. i v. H. v H. V. 
--4 ~ --=- --21 -;~-2- -;: - H- ·----; --; - I -- -_¡ 9 
De las Casas Consistoriales - ~~ 
.') - - - 74 
De la Barceloneta. 8 1 1 4 - - 2 -- 51 7 54 2 1 10 5 11: - I 1 71 
De Hostafranchs . 14 I 22 J6  -14 -4 55 22 1 16 7 6 10 8 51 2 - 2 149 
De Santa Madrona 9 9 6 5 2 4 52 25 ! 08 1o  7 9 5 52 - - - 140 
De la Universiclad. 27 1O  4 I 14 2 I l 6 40 28 1'70 6 6 8 8 28 1 - 1 199 
De Gracia . .~ . 12 6 1 6 4 18 9 56 2 4 5 1 lO 1 1 2 68 
Del Taulat . . . 9 1 6 2 
17 5 56 2 - - - - - 58 
De San Andrés . . 2 - 4 - - 6 - 29 17 58 2 2 5 4 15 - - - 71 
De San Gervasio . 5 - 2 ! - - l 6 2 ' 15 1 2 5 
IJ1 - - - !8 
,".'  De San Mar tfn  . . 
1~ ~ ~ ~ ~ 4 2 15 
~ ~ -
 b~ ~ -1 ~ - - 54 
n De Casa Antúnez . . 11 2 I - 4 10 - - - - 59 
111 De Horta. . . . . 2--- I I 2 2- J 9 
t!. - - - - - - 9 
o. De SarriS. . . . . 4 ! I 2 - - I 1 15 6 29 - - - - - - 29 
o".  Total . . tosii611ToT os ll2 - 8 J40 25,284i t29 764 45.36115 o 38Ji169 -4 - 2 u-e 959