GACE T ·A 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XII 20 de julio de 1925 Núm. 28 
COMISIÓN MUNICIPAL PER MANEN TE 
ERta CoUlisión rcuniósc el día r4 de julio bnjo 1a para la provisión dc Ja plaz.'l dc oficial secretario dc la 
vrcsiclenc:ia del Excl,lO. Rr. Alcalde accidental, llon José Oficina municipal del clislrito X, y, en su virhtd, uom­
Ponsa. Concurrieron los litres. Srcs. TcRicntes tlc Al­ brar para ocupar el rckrido cargo a don José Campos 
calde don Rafael del Hío, don 1\Iauucl Juncadclla, don dc Espadas. 
Luis Damians, don Enriquc Bank, don Juau Ralas - Que todos los litre~. Srcs. Te11ientes de Alcalde 
Antón, don Octaviano Xavarro y don Celestino Ramóu. faciliten al Iltrc. Sr. Tenicute dc Alcalde Delegado de 
Fneron adoptados los siguientes acuerdos : Personal, lo antes posiblc, los clatos de su respectiva 
A probar el acta de la scsión anterior. Delegación accrca de la adaptación de personal. 
- Conceder un mes dc liccncia ai litre. Sr. Con­ - Coucede1· un voto dc gracias al Jefc de Per:-;onal 
ccjal don Adolfo Fournier, y un mes y diez ilias al dc RecaudacÍÓJJ, dou A utonio Carden, por el cstado flo­
Excmo. Sr. Alcalde, Barón de Yiver. rccietlte de la recaudación confiada a su cargo. 
- Satisfacer los gastos dc acarreo de plau!..'ts y 
1a maje que fueron t:rasladados a la Escuela nacional 
dc la calle de Balboa, con motivo de Ja :fiesta que sc DESPACHO OFICIAL 
cclebró en la misma el domingo día r2 del actual. 
- Hacer una revisión de las mesas colocadas eu la Prestar la aprobacióu a lo" siguientes oúcios : 
vía pública. Dc la Alcaldía, que dicc así : cTengo el honor dc 
- Prestar la couformidad al informe de la Junta ncompañar al presente oficio nota y comprobautcs dc 
dc JeCes, cuyo opina es como sigue: n.0 Que la Comi­ Jo,.; gastos ocurridos cou motivo de los obsequios tri­
sión l\Iunicipal Pcrmauenlc puede, con caracter de ur­ btttados a la 1\Iu:-;ique des Cuides, de Bélgica, durantc 
g-cncia, interponer reclamación contra el Presupucsto sn estancia en esta c-iudad, que asciendeu a Ja suma 
provincial (Secció11 de ingrcsos) contra Ta cuotn de apor­ dc 2,902'35 ptas., que rncgo sc sin·a aprobar y dispouer 
tación forzosà seiíalada cu él al A.yuntamiento de l3nr­ lo necesario para que puedau ser satisfechos estos 
cl'lona, dando cucuta, ca su tlía, al Ayuntamicnto p lcuo gast os .• 
del mcuciouado recurso ; 2.0 Qtte el proccdimicuto a De la propia Alcaldia, del tenor s iguieute : cDc coll­
seg-uir es el del art. :215 del Estatuto pro•íncial, con formidad con el acucn1o tomado por V. E., cu sesión 
reserva e..~presa, a tenor llei art. r¡2 del mismo tcxto de 9 de los corricntcs, e11 mérilos del que el uniforme 
legal, de interponcr otro recurso contra la regulación que usa la Guardia Urbana sca lenta colorada y casco 
dc exacciones provincialcs que establece el E$tatuto y pantalón negros, adopt:íudosc para todo etlo las Hueas 
provincial cu "SU art. 212, y 3.0 Que el meuciouado re­ dc los mixlelos que lc fncrou cxhibidos en dicl10 dia, 
curso puede interponcrse cou íunuadas cspcrauzas dc y que las ledtas nl'gras rccicntemcnte confecciouadas 
prosperar, beueficiaudo grandemente al Erario muni­ st•au usadas por la misma Guardia Urbana para el ser­
cipal, ya que rcprcscnt.'lría una mcjora dc autiguo vicio de noclte. =Tenicllclo cu cucnta que cn el cou­
::tnhelada y de com>idcrablc importnncia para el mismo.• curso efectuado para Ja confección de vestuario pam 
-Abonar la stuna dc 2 ,100 ptas., importe cle los el propio Cuerpo hablaJI rcsul taclo adjudicalarios los 
jornales pagados a uu ayudanlc y trabajos dc la Casn industriales seiiores clou :b;laclio García y don Juau 
Kodak satis[eclJOs por el fol6gra[o municipal don José HetTet, quienes habfan ofrccido confccciouar los uni­
Domínguez durautc la cst.1ncia de SS. l\ll\1. en L'Sht ciu­ formes por el precio llc 146 ptas. ttno. = Teniéudose, 
dnd y ohos efectuados durante el año 1924-25 cu varias asimismo, en cueula que el cambio de color adoptado 
importautes obras rcaliz.1das cu Barcelona. últimameute no implica modificación substauciaJ en 
- Aprobar el fallo del Tribunal censor del coucurso los elementos del concurso, y que los iuclicados índus-
GACET A MUNICIPAL DE BARCE L ONA 
trialcs o[rcc:cn aún una rebaja, sobre el precio fi.jado, se acuercla : t.0 Otorgar la autorización solicitada me­
de 5 ptas. por unHonne, y proceder gratuitamente al diantc el cstricto cumplimiento dc las condiciones fija­
arreglo de las prendas confeccionadas, adapt{mdolas a èas en los informes facultatiYos y eu el de la Juuta de 
los individuos dc la iudic:ada Sección nocturna. = Hón­ Jcfcs, a los que di6 su confonnidad la Alcaldia de 
romc en proponcr a V. E. sc digne acordar : Se en­ Hospitalet, y pago al Ayuntamiento de Barcelona dc 
ticnda firme el acucrdo de adjudicación a dichos indus­ la cautidad anual dc n,8o6'92 ptas. por Jimpieza y con­
tria les del scn•ic:io dc confección de >esluario para la serYación del alcantarillado de esta ciudad que sc ulili­
Guardia Urbana, con le\'ita encan1ada y pantalón ncwo, zar:í. para el desagiic de la mencionda rcd dc c1oacas 
al prcrio cic 141 pins. unifonne, aplicandose el gasto a dc la Torrasa, y 2. 0 Que el precedeute acuerdo uo te11ga 
la c:onsiguación que figura en el cap. 2. 0 , art. 3.0 , par­ toda sn cficacia basta tanto que el Ayuntamiento plcno 
tida T.", del vigcntc Prcsupucsto de Interior (Equipo dc Hospitalet preste su confon nidad almismo, obligú.n­
y vcslunrio pam la Guanlia.» dosc a consignar cn todos sus Presupuestos otdinarios 
Dc la 1\Iayordom!a municipal, del tenor siguieutc: la cxprcsada canl idad." = l,cídos los iuíonnes emitidos 
u DcbiC>uclosc saiisface1· al con taclo, la dinamita, dclo­ .por las Oñci nas tt:cnicas, por la Junta de Jefes y por 
nadorcs, ct.c., etc., que solicita para los trabajos de l'I Tenien te dc A Icai dc Delcgàdo de Hacienda dc Bar­
su cargo la Agrupación tercera de los Serv1cios técnícos celona, n que aludc el actterdo írauscrito, _el Ayuuia­
lJ\Ullidpales, por medio dc pedidos dirigidos a esta mien to plcuo, por ummiruidad, presta su confonnidad 
1\Iayonlomía, es nccesario sc entregue a la misma la a los mcncionados documentos, aprobando tajnbiéu el 
canlidad dc r ,500 ptas., cou cargo al cap. 5 .0 , art. 8.0 , acm:rclo dc q11C sc ha dado cuen ta, obligandose eslc 
part. 2.&, del vigcnte Presupuesto (Material Explana­ Ayuntamicnto a consignar en todos los Presupuestos 
cioncs y A finnados), cuya cantidad serà justificada ordinarios la cautidad que sc cita como cauon anual 
a su tiempo debido.• para contribuir a la conservadón y 1impieza del alcan­
Del Iltrc. Sr. Concejal don Laureano de Peray, que larillado dc Barcelona, entendiéudose que uo debera 
dicc como siguc: cTcngo el gusto de remitir a V. E . empczarse a pa~ar el expresado canou .basta tauto se 
el adjunto c..xpcdicnte instruído al maestro agregada vcfi.quc el empalme corrcspoudiente para desaguar las 
don Francisco ·Segura, con las conclusioncs corres­ cloacas de Collblauch-Ton·asaJ que han dc construirsc, 
poudientcs, proponicndo la destitución del mismo, en a la colcctora dc Ja calle de Sans de Barcelona, y de­
cnmplimiento dc Ja clelcgación que me íué coufericla bíéndose comunicar este acuerdo en fonna al exceleu­
por V. E. por decreto de 17 de febrero últinio.-. tísimo Ayuutamieuto dc BarcelonaJ a los eíectos pro­
Dc! sciíor interventor, concebído de la siguícntc cctlcn te!'. • 
manera : cCumplicndo Jo dispuesto en el art. 565 del - Dióse lectura a dos oficios del lltre. Sr. Teuicnte 
vigcntc Estatuto municipal, tengo el honor de rcmitir dc Alcalde Dclegado de Hacienda, el contenido de los 
a V. E. la dlstribución dc foudos, de importe 9·971,000 cualcs es como signe : 
pcsel..'ls, para alcuder a las obligacioucs del mes dc cAprobado, en junta de r6 dc junio últin1o, uu 
agosto del conicntc aiío.» t1ictamcn de cstc Dclegación por el que debc proce­
- Darsc por cuterada : dcrsc A la subasla del kiosco òestiuado a Ja venta dc 
Dc U l la comun lcacióu del Consulado general dc pcriót1icos insialado en Ja Rambla d.e los Estud ios, 
D~lgica cu Espaiia, cxprcsaudo su gratitt1d por las !rente al jarcHu de Casa Comillas, procecle, en cum­
atcucioncs c1ispcmmclas por el Ayuutamieuto, Conec­ plinlicnto dc l.tno dc los extremos dèl dictatJl en, que, 
jaies y emplcndos muuicipalcs a los indivicluos de la por Ja Comisió11 Municipal Pennauente, sc .designe al 
Musique des üuidcs y periodistas de aquella nacíóu, litre. Sr, 1'cnieutc de Alcalde que debe asi!?tir a la 
con motivo dc Ja dsita que recicntemeutc ban bccbo subasln en rcprescutación tlel Excmo. Ayuntamient.o.» 
a esta ciudad. cAprobado, en junta dc r6 de junio úWmo, un dic­
lJc un oficio de la Alcaldía de Hospitalet de Llo­ tamen dc esta Delegacióu por el que debe proccclcrsc 
bregat, del lcuor si~uieutc : cEl Ayunlamienlo plcno a la subastn del kiosco destinado a Ja Teula de pcrió­
que mc honro en presidit', en la sesióu ordiuaria co­ <licos inst.alatlo en l11 Rambla de Canaletas, csquiua a 
rrcspoudicntc al tercer pcríodo cuatrimestral, celebrada la calle dc Tallers, procede, en cumplimieuto de tlliO 
LI elia 18 dc mayo último, por unanimidad adoptó el de los exlrt.:mos del dictamen, que, por la Comisión 
siguicutc acuerdo : "Seguidamcute se da cuenta del .i\Iuuicipal Pennancnlc, sc designe al lltre. Sr. Teníeutc 
acucrdo adoptado por la litre. Comisíón Municipal de A lea ldc que de be a sist ir a la sn basta en t·epresen­
Pcnnanentc del E.xcmo. Ayuutaruicnto de Barcelona, tacióu del F;xcmo. Ayuntamiento.• 
concedicmlo el dcsagiie dc las cloacas del barrio de En su virlud, acordóse designar al lltre. Sr. D. En­
C..:ollblanch-Torrasa a la colectora general dc Sans (Bar­ rique Bardc para que asista a las meucionadas subaslas 
celona) mcd ianlc el pago dc un canou anual en cou­ oslenlando la aludida representación. 
ccplo dc l impk7~"L y couservación dc làs mismas, y - nc cou[ormidad cou lo solicitado por el ilustte 
cuyo acncrdo, copiada cu su totalidad, dice Jo siguiente : ~r . Conecjal clou F rancisco J. Garriga, acordóse con­
=Que t.:n visl(l tlc los Ï11[onnes emitídos por las Ofici­ cc·clerlt! licc·ncia por el plazo dc dos meses y medio. 
llas ll·cnicas, la Junta dc Jdcs y el Iltre. Sr. Tenicule - Diósc cucula dc Ull oficio, subscrito por el i lus­
dc Alcalde T>clc!.(ado dc Hacienda, en el cxpedicntc trc 'fcuicnlc dc Alcalde clon ,Tua11 Salas Antón, del 
promovi ~lo por el AytllltauJicuto dc H ospitalet etl soli­ tenor s ig-uicnte : o:Tcnicndo 11ecesídad de a usentarme 
dlml dc aut.oril•.nción parrt dcsaguar en 1.<1. colectora que, llc c·sla capitnt para atcnder asun tos particulares, de 
pasa1Hlo por la carretera dc Sans, empieza cerca dc la acucrdo con lo prevcnido eu el Estat.uto m un icipal he 
riera 13laJ.Ica, limite dc los dos ténniuos umnicipales, dc roj:{ar a V. S. sc sin•a: conccderme dos llteses de 
la rcd dc a lcantarillado que proyecta construir para el liccncia para el objeto indicado.• (Acordóse couceder la 
~ancauüeuto dc la barriacll\ de la Torrasa (Collblauch), liccucia solidiada.) 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 5-!7 
- Lcyó::;c una comunicación, subscrita por el ilus­ XueYo o del Sttdocste, la!' calles del Pueblo Seco, los 
lre Sr. Conccjal instructor, don Luis Dam:iam;, dcl Palacios dc la Exposición y los trozos de paseo o ca­
lcnor ~ignicnlc: ·~o siendo posible al que subscribe, rn.:tcra hasta el pie de la Font del Gat y del Estadium. 
deulro de la prórrog-a dc uu mes que le fué concedida = La línca que circuuda la zona de que se trata es la 
por Ja ilustrc Comisión Mtmicipal Permanente, en Re­ formada por las Yias siguicntes : )luelle de Barce­
sión dc 16 dc junio último, y que esta próx:ima a finir, lona, carrdcras dc Casa Antúuez y de Port, calles dc 
dejar ultimado el cxpcdieute que Yicne iustruycndo Cortes, Cruz Cttbierta, Galileo, Travesera, Las CorL-;, 
para dt' pnrar las responsabilidades en que hayan incu­ H.cmcdio, Angle~ola, AYcnidas de Alfonso XIII (hasta 
rrülo algnnos funcionm·ios de los Sen·icios técnicos el Palacio Real) y dc Pedralbes, Paseos de la Reina 
con motivo dc la rccepción dc la instalación provisional Elisenda dc Moncada y dc la Bouanova, calles de Víc­
Je) nJ111nbrndo púbJico, de Ja ÍllStúideucia de voJtajc tor Hu~o y Cmywinkcl, Aveuida de la República Ar­
con que sc sumin isl.ra el J](tido y de los presupuestos ~cutinn, Viatlucto dc Vallcarca, Paseo de Nuestra Se­
exccsivos formu lados en relación con el exprcsado iiora del Coll, camino del Carmclo, ca1le del Dante, 
alumbmdo, ha dc solicil.ar de V. E. se digne conce­ l'asco tic lVraragall, ca11cs dc Navas de Tolosa, Pedro IV, 
clcrlc uua lHlcva prórroga dc un mes para dejar tcr­ 1\Iaria1Ío Aguiló y Vidal y Vale11ciano basta el mar. = 
minmlo el rcfcriclo expeclientc.» (Sc acordó eonccllcr la Eu su virtud, c!>ta Dclegación tiene el honor dc elevar 
prórrogn intcn;sada.) a V. E. el rcfcrido proyccto de zona exceptuada del 
- Ful- aprobac!a una comunicación, subscrita por el pago \lc suplcmcnto tlc retorno para el servicio dc auto­
litre. :1r. D. Cclcstim> Ramón, que dice así : cEn la taxis, por si ticnc a bien somcterlo a la aprobación dc 
propucsta formulada por el i11frascrito relativa al nom­ la Comisión :Municipal Pcrmanente eu ctunplimieuto 
br:unit'uto tic varios agentcs de arbitrios, aprobada por del calendado acuerdo consistorial.~ (Acordóse prestar 
h Comisión Municipal Pcrmaneute, en sesión del día la aprobación.) 
23 dc junio último, se Rttfrió un error al COllsignar el - Diósc cuenta de una instaucia, subscrita por los 
uombre del propuesto don Antonio Villa en lugar del señores prcsidcutc y sccretario de La Unión ln.dustrial 
dc dou Arturo Villa Clerch. =En su viliud, el que 1\Ictalúrgica, del tenor siguiente : «La Uuión Industrial 
subscribc se complacc en proponer a la Comisión Muni­ l\letalúrgica, corporacióu oficial, que representa todos 
cipal l'ennaucntc rectifique dic11o error, y, en sn cou­ los sectorcs dc la constmccióu mecauíca, recogicndo las 
sccuencia, sc cxlienda el correspondie11te nombramiento obscrvacioncs y qucjas de sus asociados, se dirigc a 
a Ja,·or del mcncionado don Arturo Yilla Clercb, anu­ Y. E., a¡:;í como a la Prcsidencia de la Diputación pro­
lando el bccho a nombre dc don Antonio Villa.• Yincial y a la Dirección de las principales empresas dc 
- J)iósc lectura a un oficio del Iltre. Sr. Tenieute scr\'icios públicos, cxponiendo la couvenicucia dc que, 
dc Alcalde don Fraucisco dc P. Nebot, del tenor si­ dada la crisis intensa que atraviesan las iudustrias mc­
gn icntc: cHonrado por V. E ., en mi calidad de Cou­ talúrgicns en Espaiin, sc procure all.xiliarlas por todos 
ccjal del Excmo. Ayuntamicuto, COll el nombramiento los medios que estan a ~~~ alcance, contrataudo, en el 
de conscjcro dc la sociedad anónima Matcriales Edifi­ pafs, la eonstrucció¡1 dc las maquü1as, aparatos y efcc­
cación, y no sié11Clomc posible, dadas las múltiples tos que nucstro:-; talleres pueden sumiui;; trar, eu Jugar 
ocupacionès que abRorbeu totalmente mi actividllcl, de adqu irirlos cu el cxtraujero. =La Ley de 14 dc fe­
poder atcudcr a las obl igaciones inherentes al cargo brcro dc 1907, y la;; disti11tas disposíciones de ellas deri­
para el que sc me clesígn6, tcngo el seut:indcn to dc vada;;, que constituyen uu régimen de protección a lns 
poucr el mismo a la uisposición de V. E .• (Acordósc iudustrias nncionalcs, qneda incumpliclo, por desgracia, 
accplar la aTudicla rcmmcia y desiguar para dicho cargo multitud de veces, si no eu el rigor del texto en la 
al litre. Sr. Couccjal don Ezequiel Dauner.) oricntaci6u dc su cspíritu. La Ley se encaminaba a dar 
- Lcyóse una commlicaci6n, subscrita por el ilus­ pre(ercucia a los arliculos del país eu todos los contra­
tn· señor Conccjal Dclegado de Policía de Trúnsito ro­ tos que sc llllg'Rll por cucnta del Estado, la ProYincia 
dado, dd tenor sig11íentc : •Scgún el extremo sexto del y el i\Iunicipio, o para toda clasc de senicios y obras 
acuenlo cou.;islorial, dc 19 de Iebrero últímo, rcfcrcntc públicas, pero los casos de excepción que la Le:y lmbo 
a la reglamcntacióu del scrTicio de autota."Xis, "la Co­ forzosamcute dc pre,•er sc han conYertido en motivo 
misitín 1\Iuniripal Pcnnanente, a propuesta de la Dc­ o excusa para ir rcducicndo el arca de cump)jmieuto 
legación dc Policía dc Tr{msito rodado, determi11ara la dc la Lcy, hasl a tnl punto que se l1ace mas dificil cada 
zona drntro dc la cua! no pod(a cobrarsc cantidad al­ vcz Ja concurrcncia dc nuestra prollucción cou la e..,_­
guna Cll COUCCpto dc retorno, deutro de Ull 1ímite ma­ tranjcra. Enticndc esta Uníón que el motivo mas genc­
Ximo dc 5 km. y otro mfnimo de 4".=En cumplimkuto ralmculc alcgado, o sca la diferencía de prccio, no de-
dt! uicho acuerdo ha procedida esta Delegación al estu­ 1licra ser aprovcchado en circunstancias como las pre­
dio dc la lim·a que debfa limitar dicha zoua, tcuienllo sentes, y mús aún cunndo en los paises que fucron los 
en cucnta !ns condiciones dc la urbauización y Jas zonas sustcntndorcs dc librc cambío se aprestan a protcger 
eu que ya, cspontúneameule, no cobrau retorno algunas sus productos oponicudo las mayores barreras a la en­
de- Jas cnlidadcs tlcdicadas al servicio de autota.-xis, que trulla <lc artfculos cxtranjt•ros, por la consideracióu de 
han suprimi<lo aqucl suplemento pat·a los poseedé>res de que importa, en primer ténnino, mautener las iudus­
caru:ets o abonos, y otros con canícter general. == ])e trias cu cri::; is y evitar la paralización de los trabajos. 
tli t'ho estud io ha èlccl ucido esta Delega.cióu que la zona l ug- latcrra uoli ofrccc el prh1cipal ejc1np1o, y puede de­
de referenda, dcntro de la cunl no podra percihirse cirse que España es t<1 l vcz el úuico país que, en Jugar 
rdoruo por los scn·icios cle antotaxis, es Ja señalada eu Llc alzar harrcras protcctoras, chsminuye los margc­
el croquis ad junto a la comun icación, e.'\:ceptuaudo dc .llCS dc protcct'ión a s us productos. =Ha dc tener·sc en 
ella Ja partc mont.'lñosa clc l\Iontjtticb, si bieu dcbe cueuta que las induslrias metalúrgicas, como otras, 
quedar inchtfllo en la zona exceptuada el_ Cementcrio sc dcsarrollan en España en çoudidones diliciJes~ por 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
enanto el costo de la materia prima y la mano de obra SECCióN DE GOBERNACióN 
son mas clcvados eu nuestro país que eu el extraujero, 
ohligando a impouer precios dc yeuta superíores a los PERSO~AL 
dc sus competidores dc otros países. Esta diferencia 
clc prccio, que no es de todos modos tau sensible que Incoar los cxpcdicntes dc jubilacióu que solicitau 
obliga a rcchaz.1r el producto nacional, no es imputable don Francisco )ladal, dou Ricardo Fern{mdez López y 
en todo caso a nuestros constructores. Por este motivo, don Jnan Estnuy Codina, guardias urbanos; don Ci­
y por la consideracióu de que en el precio de los pro­ priauo Verdaguer Cnh·et, auxiliar del Archh'O general 
ductos mc:talúrgicos la mayor parte del costo esta re­ aclminislralivo, y don Autonio Frauch, agente dc arbi­
presentada por los salarios dc mauufacturación, cree­ trios, por hallar~e imposibilitados para continuar pres­
mos que e;; injuslo rccnrrir al extraujcro para mnchos tanclo ~us ~crvi<'ios. (Se aprobó, con los dictamencs a 
suminislros por la única razón de una economia rela­ que ]Jace refereJtcia este acnerdo, una enmienda en el 
tiva. = r,os órganos cle Ja administración provincial y scntido dc que, en Jugar dc uno, como se consigna eu 
municipal, de gniarse pot las mas elementales cousidc­ los mi¡.;mos, Sc;tll clofl los facultativos que, juntamcntc 
racioncs de patriotismo, dcbieran teuerlo eu cneuta, y cou la JefailtrA del Instituto Municipal de Bencfi.cencin, 
cu cste scntido, por crecr que V. E. se inspira en este informen rc~pccto del estado de salud de los solici­
mismo critcrio, lc rccordamos la situacióu en que nues­ tantcs.) 
tra industria se cucucntra, situación que esta COl·pora­ - Dispouer que, hacieudo gracia de seis elias, con 
ción podría contribuir a a1iviar si, para sus servicios y objcto dc poder computarle treiuta y ciuco años de ser­
obras, diesc marcada prefcrcncia a la p.çoduccióu na­ Yicios, sc rectifique el baber pasivo aplícado al peón 
cional. = La construcción del ferrocarril sttbterraueo de cam i nero don A ntonio Andrés Puyo, jubilado por 
Ja calle dc Balmes, por ejemplo, podría dar ocupación acucrdo de 26 de mayo último, collsiguaudole, en su 
a muchos obreros dc nuestros talleres y a mantener al­ virtud, la canlidad anual de 2,537'6o ptas. 
gunos mc:;cs el nivcl del tràbajo. La industria nacional - Rectificar el haber pasivo anual correspoudientc 
podria suministrar Ja casi totalidad de los elementos a don Ramóu l\Iinguclla Rubió, cscribiente, jubilado 
componcntcs del ferrocarril y de los necesarios a las por acucrdo dc r2 de mayo último, eu el seutido de serie 
obra!-; proyect.adas, talcs como material de via (carriles, computables vciute auos de servicios, y, en su couse­
placas de asicuto, bridas, tirafondos, tornillos), coches, cucncia, consignarle la jubilacióu anual de 1,642'50 
material dc Jfnca (soportes, postes, suspeusiones, teu­ p<.>sclas. 
sores, Jíuca, etc.), estaciones transformadoras y auxi­
liares dc const.rucción (moutacargas, grúas, toruos elc­ CENTR.I\.L 
vadon:s, tractores, vagot1etas, etc.). = Los obreros me­
t.alúrgicos representau un sector ·apreciable de 1a po­ Abonar a la socicdad auónima Telecomunicación 
blación dc esta ciudad. Sumau mas dc 25,000. U11a partc Elédrica, In cantirlad de 94 ptas., importe de la con­
tlc cllos sc cncucnlrn en pnro forzoso, y aumcutar(t su scrvación dc la instalación tclciónica ClJ la Sccción de 
número nut.c Ja pcrsistencia de la crisis y la agravacióu Coutad uría, prorrogando este colltrato clmanle la vi­
dc stts cau!'.as. Es mas la111entable esta sitnación cuando genda del ncittal l'rcsttpne:;to. 
sc mcjoraría scnsiblcmcnte si la prodttcción nacional - ragar, al scií.or administrador de la Gaccla dc 
no fue::;e sislcmaticamcnte preterida, si en Jugar de dar Madrid, Ja cantillad dc 97 ptas., importe de la inserción 
ocupaclón a los obrcros de otros países, con la 1mpor­ del anuncio de concurso relativo al decorado dc la 
lac:ión dc maquinaria y uti1lajc, sc tm~era en cucuta fachada dc las Casas Consistorialcs. 
que nucstros talleres los pueden suministrar con plcnas - Adclantar, a la Mayordomía municipal, la can­
gamntías técuicas. =Esa Corporació.tL de sn digna pre­ tidad de 2,000 ptas. para ateuder al pago de los jor­
sidcm·ia, que ha dc representar todos los scctores de ualcs que clc\'cnguen las mujeres encargadas dc la ]jm­
la población, ha dc interpretar amplia y generosamcnte pieza dc las Casas Consistoriales, y la suma de 3,000 
ia obligaci6n que la Lcy lc impone dc recurrir a la pcsctas para la adquisición de efectos timbrados y 
proclncd6n nacional, y Jejos dc acogerse a los motiYoS rranqueo dc Ja con-espoucleucia. 
dc c.xccpción dcbicra rcchazarlo l'atrióticamente siem­
¡,rc que pudicsc contribuir con ello a mautener las in­
duslrias y los obrero~ de Ja ciudad. = Del recto proce­ BE~EFICE~CB. 
dcr dc V. E. espcramos que hara el tlebido mérito dc 
cslns consiclcracioncs y procurara dar prefercncia a los Aprobar la Jiqnidacióu formulada por 1a Intcrveución 
~uministros nacionnles en los contratos de obras y ser­ municipal del arbitrio que gra'l'a el sen·icio de pompas 
vicios tic csc Ayuutamiento, para contribuir a amiuo­ fúnebres, n:lntiva a los servicios que ha prcstado la 
tar la crisis que sufren uuesb·as iudustrias y evitar empresa J,a Neotafia durantc el mes de mayo último. 
la imnincntc paralizacióu de trabajos, motivada, cu - Poncr a tlisposicióu del señor director del Asilo 
gran parle, por la cutrada constaute de productos ex­ del l'arque, mcm;ualmcnte, la suma de 4,400 ptas. coll 
ln111jcros en concnrrcncia cou Ja producción del pals.» d fin dc qnc, e11 el actual ejercicio, s1gan ·fnucionaudo 
(Aconl6sc haccr presente a la Imlustrial Metnlúrg-ica, dicho i\,; ilo y los Albergues. 
en m(•ritos dc la prccedeutc instaucia, que el Ayutlla­ - A pro bar las siguieutes cue ut as : 
micnto sc ha atcuiclo siemprc al c:ump1imicnto dc Ja Dc don Fraucisco Comanges, dc importe 35~'50 pe­
kgislación vigcutc relativa a la protección de la indus­ sctas ; dc clou Tomas Fm·rés, de 347'45 ; de la sodcdad 
tria uacional, no sólo por tratarse de preceptos de in­ anóuima ( ~rasas y Ja bones, de 319'8o; de don Ramóu 
eludible cnmplimicnto, siuo, trunbiéu, por abnpdar en 'forn, clc 455; tlc don rablo Solé, de r,SI2; dc don 
el espíritu que iufonua la alttdida instancia.) Jaime Martí, de 2o'o5, 388'55, 53'85 y 283'50; de don 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 549 
J\fagín Quer, de n6; cle don Juau Urgell, de r,030'45 y supuesto dc 1924-25, sea trasladado, en el nne\o Presu­
1,072 '90 ; dc don Pedro Sah·at, r6s'6o y 108, y de la pucsto, al cap. ¡.0 , art. r.0 , part. rS bis, con el epígrafc 
socicdnd auónima Mouegal, de 2o6'8o y 129'85 ptas., cT.'n administrador del Hospital de Tncurables, con ca­
todas elias por suministros a l Asilo de Port. tegoría de oficial segundo•, y el mismo sucldo dc pc­
Dc In Congrcgación dc Ja Caridad Cristiana, de im­ sctas 5,400 ; y que se someta, el presente acuerclo, a Ja 
porte 3,233'27 plas., por bouos facilitados a enfermos aprobación del A:pmtamiento pleno. (El Dtre. Sr. Sc­
pobres dnrnntc el mes dc mayo último. crctario hizo presente a la Comisión que por tratarse, 
Dd Tribunal dc uiiíos de Tarragona, por estancias en realidad, dc la suspensión dc una consignación del 
dc mcnorcs en el rcformatorio de aquella ciudad, du­ cap. ó .0 , art. J.u, del PresUl)Uesto, y simultaneamentc 
rnnlc el mes de mayo último, de importe 21'50 ptas. dc la crcación de la misma partida en el cap. ¡.0
1 art. 1.0 , 
Dc don Salvador Corominas, de importe 12 ptas ., la prc·sentc propuesla constittúa una transfereucia de 
por arreglo de la iustalación eléctrica del microscopio crédito, y que, en conseeuencia, clebía sorneterse a los 
tle la Oficina dc Vctcrinarios. tn'nnites que, para las lrans ferencias, exigen el Esta­
- CoJiccder las siguientes licencias : Ordiuaria, de tuta y el Rcgla1nenlo dc Hacienda municipal, acordau. 
quince dfa!i, a los médicos clou Joaqtúu Anglés, don dosc eu esta con[ormidad.) 
Anlonio Balla, clon Melchor Borras, don Rafael Cam­ - Nombrar, para ocupar la -çacante de portera del 
pins , don Estcbau Díaz, don Juan Guixart, don Eu­ J,aboratorio Municipal, cou el haber consig uado en Pre­
genio Grau, dou A11tonio Jaumandreu, don Santiago supncsto, a l cuadrero del propio Laboratorio don Reo­
nnrcía, don Fraucisco Imbert, don José 1\Iartinez, don dulo Vigas Oliveros. 
:Martín 1\fartí, don Joaqtún Grau, don José Peyri, don -Designar a don Pablo Martí Freixa, en mérit.os 
José Mariné, don Carlos Soler, don Francisco Serrahi­ d\?1 concurso abierto, para ocupar Ja pla?.a de decano 
ma, clou Francisco Teixid6, don Luis Guilera, don del Cuerpo Municipal de Yeterinarios. (Habiéndosc 
Frnnrisco Jornet, don José Jacas, don José Llonch, hccho presente, por el litre. Sr. Secretario, que de la 
don Fernaudo Pala y don Luis Trías ; a los mozos de consignación de Ja plaza de decano del Cuerpo de Vc­
Dispensaria don Ezequiel Ortí, don Félix Coma, don tcrinaria cobra actualmente sus baberes el subdecano, 
Ptdro Jnlia, rlon Sebasti{m Farriol y don José Massana ; don Francisco Sugrañes, por lo que era indispensable 
de quiucc días, ordinaria, y quince nuís, extraordinaria, que la Comisión adoptase acuerdo respecto de la con­
a los mêdicos don Eurique Baldichi, don Sah·ador Go­ siguación de que, eu lo sucesi\·o, cobrara dicho snbde­
day y don Miguel Juny, y de quince elias, extraordina­ cano, se acordó que el rcferido señor Sugrañes pasc a 
ria, al médico don AIIredo Arnau y a la comadroua doña ocupar la plaza de vetcdnnrio que ocupa el señor Martí, 
Maria Rigol. s in perjuicio de que se habilite la consignaci6n opor­
- Poner a disposición del señor director del Res­ tttna para que continúe percibiendo el sueldo a que, 
taurant dc Maternidad, de la Casa de Maternologia, por su cargo de subdccauo, tiene derecho.) 
la cantidad dc 8oo ptas. mensualmente. (Se aprob6 
cou una cnmieuda, eu el seutido de conceder el crédito 
dc rcferencia para dos mcnsualidades, a fiu de que, CEl\lENTERl OS 
durante dicllo perioclo, se saque a subasta el scrvicio.) 
- Entregar al señor director de la Casa de Mater­ Aprobar el acta de recepción provisional de las obras 
nología, mensualmente, Ja cantidad de 750 ptas., a fin qnc Ja socicdad anónima Material y Obras ha ejecnlado, 
de que, en el adual ejercicio, pueda seguir fuuciouaudo en el Ccmcntcrio del SO., para la continuación de los 
clicho establccimíento. trabajos de eontcnción dc mov.imientos de tierra ocu­
- Poncr a disposicióJJ, asimismo, del director de la rridos y en cvitación de otros que pudieràn succder. 
Casa dc Matcrnolog{a, mensualmente, durantc el pre­ - llacer un anticipo de 2,000 ptas. liquidas a la 
sente año cconómico, Ja suma de 310 ptas. en los meses 1\íayonlomía municipal para satisfaccr los gastos de 
dc treiula y un d{a~, y 300 en los de treinta días, y pasaje de lranvías a emplcados de Cementerios. 
28o en el mes de febrero, a :fin de que, en el actual - Cambiar la maquina de escribir e..-x:istente eu las 
cjcrcicio, pucdan ser satisfechas Jas guardias noctur­ Oficin:ts dc cstc Xegociado por otra del mismo sistema 
nas dc las comadronas supernumerarias de dicbo esta­ cUndcrwoo<b, modelo 3-14, con todos los adelautos y 
blccimicnto. (Se aprobó con una enmienda, en el sen­ pedeccionamicnlos modernos, por la cantidad de pe­
tido dc que, mensualmente, por la Dirección de la Casa sct.as r,ns. 
de Maternologfa se formalicen las correspondientes 
nóminas, cou objelo de pasarlas a Intervención pnra CULTURA 
su pago.) 
- Conccder a los médicos señores Borras de Palau y Enterarse, y en lo menester aprobar, el contrato de 
1\Iasachs, que prestau sus serv1cios eu el Hospital de arrcudamicuto del piso principal de la casa n.0 59 dc 
Incurables, sin desatender los servicios ordinarios qne la Via Layclana, para instalar en el mismo la Escuela 
tieucn CtJcomcndados, una gratüicación, a cada uno uacioual sistema Montessori, que ha venido funcio­
dc elles, de r,ooo ptas. naudo en el Pasaje de M:éndez Vigo, n.0 6, por el precio 
anual dc 7,200 ptas., que se abonaran al propietario de 
la finca, don Juau Giménez Sanchez, a partir del dfa. 
HIGIENE Y SANIDAD r¡ de junio próximo pasado, y que se proceda al tras­
lado dc los muebles y ensères del local-escuela del 
Dispouer que el epigraíe «Un subadministrador cou Pasaje dc Méndez Vigo, dando de baja, en nqmina, el 
categoria de oficial seguudo» que figura, con el sueldo precio del alquiler de este local. 
de 5.400 ptas., eu el cap. 6.0 , art. 1.0 , pnrt. J ...,  del Pre- - Adquirir sels cuadros, con el retrato de S. M. el 
550 GACE'l'A MUNICIPAL lJE 13A:RCELONA 
Rcy, para !'òer dc!=òtinados a distintas salas de las Es­ ,·arios industrialcs poseedores de patentes para CQches 
cuclas dc Bosque y Labores y Ofkios de Ja .Mujer, dc plaza dc tracción animal, y, en atención a la silua­
por la cantidad total de 351 ptas. ción prccaria que determina para muchos de ellos la 
- Proccclcr a las reparaciones de azulejos y demas trausfonuación de los modernos medios de locomoción, 
de la Escucla graduada del Parque, por el importe de autorizar a los actuales concesionarios de dichas paten­
1,54'30 pla!=ò. tes que lo pidau para conycrtirlas en patentes de parada 
- Aprobar la!=ò siguie11tes cueutas : librc dc antotaxis, mediante el pago de la cautidad de 
Dc don Jgnacio Fleta, de importe 26'50 pta.-;., por 100 plas., debicudo dicha con\ersión ser solicitada por 
n~paracioucs dc los instrumentos de la Banda municipal. inst:mcia, que scra resnelta por la Alcald1a, a propuesta 
nc don Jnan Daura, de importe 51'50 pta.-;., por el de la Delcgací6n :Municipal de Hacienda, oída la Dele­
mismo couccpto que la anterior. g-ación de l'olicía de Transito rodado. 
De clon José Bertran, dc importe 165 ptas., por pintar - Desestimat: la instancia de doña l\1ercedes Vi­
dicz cscuclos 11acionales para las Escuelas. cens solicitaudo la auulación de los caJgos que se lc re­
claman, en concep to de axbítrio, por los carros n. • 21410, 
2T4H y 214t2, con t·cfcrencia al ejerciçio 19~3-24, que 
SECCION DE HACIENDA fucron cmhargados, segúu manifiesta el recurrenle, 
por cunnto la pcticióu l1a sido formulada en 9 de mayo 
ABASTOS del corricntc nño, y la baja, a tenot· de los acuerdos 
vigcnlcs, no puede tetJer efccto retroactiva. 
Traspasar, a fayor de don José Xampeny Rosés, - En méritos dc la instancia de don José Campa, 
el pucslo n. 0 5, cleslinaclo a la Yenta de pescada Iresco, y como resnltado de la comprobación practicada por 
dd Mcrcado Central de Pescado, clel que era conccsio­ la inspcccióu de Tracci6n Urbana, rectificar el padrón 
naria su hoy clirunta madre doña Antonia Rosés Pla, corrcspomlieute con referenda a la ancbura de las 
haciútdolc para cllo gracia del retraso con que ha for­ llaut as de los carros matriculados ~ con los n.• 3119 a 
mulada la petición, mediante satisfaga 300 ptas. en 3t38, propicdad del recnrrente, y, en consecueucia, 
conccplo de dcrcchos de penniso. anular el ta16n n.0 82145, de importe 1,170 ptas., for­
- Accptar, con caracter provisional, a don Juan mulada por el arbitrio citado, extendiéndosele un 
Costa, como continuador de la concesión que se otorgó nuc\'O cargo dc goo ptas., que es la cantidad que co­
a don Roquc Gallcgos, por acuerdo de la Comisión rrespoude satisfacer. 
l\Inuicipal Pennanente, en sesión de 3 de junio del año 
úllin1o, con todas las obligaciones que se le impusieron, 
para ocupar la casilla n.0 2 de venta libre del 1\Iercado PRESUPUESTOS 
Central uc Pcscado, y que voluntariaruCllte l1a re11Un­
ciado a ella. Manifestar a la Compañía de Tran'Vias de Barce­
- Tmspasa1·, a favor tic doña Pauli11a Marti Huesa, lona, en resolucióu y como respnesta. a su :instancia, 
el pucsto n." 286, dcstinado a Ja venta de fnltas y ver­ que no ha Jugar a la:=; cxccpcioncs por ella alegadas, y, 
dura~, del Mcrcndo dc la Abaccría Central, del que en stt consecucncia, que se reitere el reqt1erimiento que 
crn conccsionario stt hoy clif1tnto padre don Joaquín sc lc dirigió pat:a que presentara, ante este Negociada, 
Mart{ Garría, haciéndole para elio gracia del retraso los clatos neccsarios para la liquidaci6n del arbitrio 
con que ha formulado la pctición y 1nediante satisfaga del vuelo, suclo y subsuelo, con la prevención de que 
16o ptas. cu concepto de derechos de penniso. si, trauscurridos veiute dias, no ba tenido Jugar la re­
- Aprobar la cucnta rle don VicCllte Estrada, de misi6n de los meuciouados documentos, se aplicaran 
importe ¡8o ptas., por los jornales de conductor y ca­ las sanciones e!;tablecidas en el art. 20 de la Ordenauza 
ballcría devcngados, en el servicio de transporte de del citado arbitrio. 
cornes del Matadero de Sarria y limpieza, durante el - Preparar la novaci6n del co~cierto con la Aso­
mes de jnnio últirno. cíacióu dc Emprcsarios de Espectaculos públicos, que 
~e propondra al Ayuntamiento pleno, para el cobro, 
por lodo el cjcrcicio económico corriente, del recargo 
IXG RESOS municipal sobre el timbre de espectaculos, concierto 
que fué aprobado por el Ayuutamiento en 19 de marzo 
Dc.c;estimar la instancia de don Manuel Solsona, con­ dc 1922, hajo las siguíentes condiciones : A) La cuota 
ccsionario del quiosco destinada a Ja venta de perió­ se calculara en rclaci6n con el reudimiento del im­
dicos insl.alado en Ja Plaza de Cataluña, frente al Hotel pucsto del Estado, en la siguiente forma : la cuota para 
Co16n, solieilando lc sea condonada el pago del canon el mes de julio dc 1925 sera la dozava parte de goo,ooo 
corrc.c;pondicnte al cuarto trimestre del ejercicio 1924-::5, peaetas, la cnal se ha ca1culado sobre las mismas 
por cuànto en dicho período de tiempo se ha contiouado bascs c¡uc sirvierou para formular el acnerdo de 23 de 
la cxplotaci6u del quiosco. jtllio de 1919, pero aumentando basta el doble la re­
- Declarar valido el acto de la subasta celebrada caudación por toros. ~u s de agosto de 1925, y sucesi­
para el arricndo, por el térnúuo de dicz años, del qnios- vameutc cada tre~ meses, a contar de esta última fecba, 
. co clcstinndo a Ja venta de peri6c1icos de la Rambla dc sc revh;ndt Ja cuota, comparamlo la recaudadón del 
San José, frcnlc a Casa Cuadros, y adjudicar definiti­ Estaclo de los tres mescs auteriores, empezando por 
vamcutc el remate a don Vicente 1\llonz6 Genovés por· lo~ dc abril, mayo y junio de 1925 con los mismos 
la cantidad dc 55r'25 plas. mensuales, pagaderas por meses del aüo iumcclialo anterior. La euota del arbitrio 
trimestres anticipados. correspoudicute a los tres meses de agosto, septiembrc 
- Acecdict!do a lo repetidamente solicitado por y octubre dc r925 se aumentara o disminuïra en reia-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ción con In corrcspondiente a julio de 1925, o sea con ]) cu el término de un mes, llevaran consigo la rescisión 
l,t cuota-lipo de ' / ,2 de 900,000 pta.". eu la misma pro­ del contrato con pérdida de la fiauza. = H) Ejecución 
porción en que el rendimiento del impuesto del Es­ del contrnto: Compete a la Alcaldia, oídos el Teuientc 
tado durante los mescs de abril, mayo y junio de 1925 dc Alcalde Ddegado y la Comisión de Hacienda, y, en 
baya aumentado o dismiuuído en relación con la re­ lo iocantc.: a la rcscisióu, a la Comisióu ~[unicipal Pcr­
caudación de los mismos me~es de 1924. Así, por ejem­ mancnte, la solución de todas las cuestiones suscitadas 
plo, llamaudo R a la recaudación de abril, mayo y junio cou moti\'O de la aplicación de este contrato. = 2.0 Se 
de 1924 y A o D al aumento o diSlllinución en cifras tramitara el cxpcdicnte de exención de subasta y con­
absoluta::; durante los meses de abril, mayo y junio curso, basandose eu la e.~cepción del n.• 4 del art. 164 
dc 1925, sc proccclera así : R : A o D : : 100 : x. El re­ del Est.atuto, cuyo expediente sera sometido, cnm1to 
sultado dc esta proporción sedí el coeficiente de au­ autes, a la aprobacióu de Ja Comisión Municipal Pcr­
mento o tlisminuci6n, que se multiplicara por la basc inancnle í y = 3.0 Ratificados por el Ayuutamieuto 
tribularia que es' dc 900,000 ptas., divídido por 4, y divi­ plcno los precedeutes acuerdos, se elevaran a escritura 
dicnclo el producto por ' 100 se obtendra el aume11to o pública, de couformidàd cou 1o preceptuado en la Ius­
dis¡Jlinud6n proporcional de cuota correspondiente <J.l tmcción para las contratacioJJes municipales. 
trimestre agosto, septiembre y octubre de 1925, añadien­ - Entregar, a la Mayordomia municipal-; a dispo-· 
tlo In basc trimestral al aumcnto o disminución de sici6u de la Oficina de Propiedades y Sindicatura, la 
cuola resnltanlc se obtendra la cuota absoluta a satisfa­ cantidad de 3,000 ptas., para pago de derecbos reales, 
ccr durat1te el cítado trimestre. = Así se procedera cada timbre y honorarios dc los Registros de Ja Propiedad 
trimestre rcvisaudo la cuota de agosto, novíembre, febre­ que se causeu con la adquisición de fincas por este 
ro y mayo, respecth·amente, de la recaudación compa­ Ayu niamiento. 
rada con los mescs de abril a junio, julio a septiembre, - Abonar, a El Fénix de .Aguas Potables, la can­
octubre a diciembre y enero a marzo. = Al calcular los tidad dc 6o pias., importe del dividendo pasivo ordina­
aumentos o disminuciones se tendra en cuenta por se­ rio, del presente semestre, de dos plumas de agua de que 
parado la recandacióu por concepto de corridas de toros, e~ partícipe este Ayuutamiento. 
cu forma que los aumentos se computen por todo sn 
valor, pero las disminucioues sólo por la mitad del 
mismo; por ejemplo: si comparando los meses abril SECCI6N FACULTATIVA DE HACIENDA 
a junio de 1925 cou los propios meses de 1924 resulta 
un aumento de 20,000 ptas., dicha· cifra figurara en el Dar de baja del Padrón de arbitrios, desde las fecbas 
calculo total dc la letra .4 eu el desarrollo de la fónnula que se indican, a los solares que se expresan, por estar 
antes indicada, pero si resulta una dismiuución de pe­ ocupados por couslrucciones de caracter permanente y 
setas ro,ooo, s6lo se computara en dicho calculo una tributar como tales: A partir de 1.0 de julio del año 
di~minuci6n de 5,000 ptas. = B) Forma de pago : Los últ.imo, el scñalado con el n.0 27 de la calle de Cana­
díns 1, n y 2 r dc cada mes o primer tlía habil siguieu­ l~jas, propicdad de clon Vicente Carbó; clesdc r.0 dc 
le si alguno de aquéllos Iuese festivo. = C) Fianzas : octubre último, el n.0 t86 de la de Vitlat;roel y 134 de 
La ñnm·.a scrú rcvi!>ada también trimestralmente, de ht dc París, de Ja sociedacl anóuima Daln1au Oliveres, 
modo que nunca importe menos del 6 pot· Ioo de la tal como solieita don Autonio Closa, gerente de la mis­
cuota anual aplicable en el momcuto de la revisión. La ma; dcsde r." dc diciembre pr6x1mo pasado, el n.0 221 
revisión dcbcní ser practicada dentro del segundo mes de la dc Villarroel, dc don 1\Iiguel Hospital ; a contat· 
dc cada trimestre. La fianza estara afecta a todas las res­ de r." de julio del aüo último, el n.• 217 de la del Con­
ponsabilidades deriYadas del com·enio, especialmeute sejo dc Cieulo, dc clon Juan Hostench, y desde I.0 de 
al rctraso eu los pagos y al cobro por parte de los con­ mayo de 1925, el n.0 353 de la de Argüelles, de don 
certautcs dc cauiidades por concepto de recargo muni­ Félix Llobct. 
cipal sobre el arbitrio de Espectaculos públicos, en - Accedierulo a lo solicitado por don Ramón To­
forma que represente uua iniracción de Jas disposicio­ rras Sampol, en representación de su esposa doña Te­
nes vigentes y acuerdos del Ayuntamiento. Cuando la resa Tey :\Iorcno, limitar, en un período de dos años, 
Alcaldía baga aplicación de la fiauza de algut1a de estas que tcm1inara el 30 de junio de 1926, el tiempo de e."iten­
responsabilidades debera la fian?..a ser repuesta en el ción del arbitrio sobre solares, del correspondiente al 
término de cinco dfas habiles. = D) Garantías para los !-òituado en la Avenida de Alfonso XIII, n.0 568, pro­
interesados : Los apoderados de los empresarios de es­ picdad dc dieba señora, respecto del cual, en sesi6u de 
pectaculos a quieues se adjudica la exacción del arbi­ 30 de junio úHimo, se acordó iuera excluído del avance 
trio no deberau atenerse a los conciertos realizados por dc rclaci6n de solares impouibles. 
el Estado, pero si deber(m respetar como maximas las - Aulorizar, al Iltre. Sr. Teniente de Alcalde Dele­
tarifas aprobadas por el Ayuntamiento para cada catc­ gado de Ilacicnda, para que pueda conceder basta un 
goría de espectaeulos, compitiendo al Ayuntamie1Jto la mes de licencia, con percibo de baber, al personal tem­
rcsoluci6n dc las reclamaciones. = E) Premio de co­ porero dc esta Secci6n, que lleve mas de un aiio de ser­
branza : Ninguno. = F) lVIultas : Por cada dia de retra­ vicio Cll dicha Oficina sin baber disfrutado de licencia, 
so en los pagos, satisfaran los concertantes un recargo y mediautc el infonne faYorable del jeie de dicha dc­
dc 150 ptas. Por cada cuota que cobren mas alia de lo ¡lendencia. 
cstipulado en estas bases satisíartm, aparte de la dcvo­ - Dispouer que de las dos declaraciones presenta· 
ludón dc lo indcbidameute cobrado, una multa equiva­ das, rclativas al solar propiedad de clou José y doña 
leule al duplo de lo cobrado iudebidamente. =G) Res­ Dolores Citaves, sea anulada la que figura con una su­
cisión : Un retraso de ciuco d:fas en los pagos o tres perficie de 3100 m 3
, por no ajustarse a la verdadera 
infracciones cometidas contra lo estipulado en la base superficie tlel solar, y constituir duplicada de la que, 
' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
subscrita por sn apoderada clon Joaquín Escarní, se S(' abstcnga dc dar principio a las obras sin hab"er obte­
prcscntó en 17 dc agosto de- 1920, y en la que figura nido anll:s el corrcspoudieute permiso. 
una superficie de 4;78 m~; anular, asimismo, los ta­ - Sin pcrjuicio de la resolución que en definitiva 
lones librados por la primera de las mencionadas dc­ n:caiga n:spccto a los diferentes e.,úremos de la ins­
rlaraciones, o sca la que figura cou una superficie dc lancia de doña Paula Ferrer y Pons, asistida de su 
s1oo m• y que vicnc clasificada por el distrito \'JI, man­ cspoo;o don Estcban F<!rrer Daura, desestimar la parte 
:r..ana n. 0 sS, solar n.• II7; dejar subsistente la declara­ de dicha pcticióu relativa a que se lcvante la mulla 
cióu prcscntncla por el re[erido sei'íor Escarní, y que dc 100 ptas. que se lc impuso, en seslón de 31 dc marzo 
figura con uua superficie dc 47ï8 m:, rectific{uulosc la del corrien te año, por uo .haber tlado cumplimieuto a 
clasificación dc man:r.ana y solar que, eguivocadameutc, la onlcu que .;e lc pasó para que practicara diierentcs 
sc cousiguó por el distrito VI, manza·ua JJ. 0 12, solar obras de reforma y scguriclad en la casa n.• 194 y 196 
n.0 S7, debicndo ser clasificada por el distrito VII, mml­ dc Ja calle de la Co11stitucióu, toda vez que, según iu­
zana 11.0 38, solar 11.0 II7; y clisponer que Ja cJcdaraCÍÓil forma la Oficina facultativa, Jas obras de rcfercucia po­
jurada, subscrita por el mismo señor Esc'arra, en sn dríau practicarse sin que los juqtúlinos desocuparan los 
ca\idacl dc apodcrado del scñor ·Marqués de Senl111e­ localcs, 110 l1abieudo llasta la fecha justi·ficaclo o de­
nat, y clasificatla por el distrito VII, manzamt u. 0 sS, mostrado lo coulrario Ja recu~;reute. 
solar n." 117 A, clcbe rcctificarse, cons1guan<lose Ja - Acccdcr a la solicitud de la misma sefiora, doña 
~upcrficic dc 3956'8o m•, que es Ja que realmente tieue, Paula Ferrer Pons, asistida de su esposo don Estebau 
en subslitución de la de 2300 m' con que, erróneamentc, Ferrer Daura, propietaria de la casa n.• 194 de la calle 
figura, liquidandose, tambié:n, el recibo diferencial co­ üc la Constitución, para q11e se instruya el correspou­
rrcspondientc por el exccso de 1656'8o m•, y por la dicute cxpcdicute contradictorio, por lo que a la misu1a 
misma valoración tle 0'75 ptas. el palmo cuadraclo, a respecta, a .fin dc que la autoridad mUJJicipal pueda 
partir dc agosto dc 1919, o sea desde la misma fccha determinar sobre el estado i:le ruiua de la :finca de que 
en que sc liquidaren los talones ael arbitrio sobre so­ sc trata, cutreganclose al interesado copia de la reso­
lares, scgún la clcclaración que debe ser rectificada. lución que recaiga en tal e...xpediente para que pueda 
ser produciclo corno autecedente documental donde pro­
cedíem. 
SECCION DE FOMENTO - Couccdcr, a doña Concepción Born1s, el perrniso 
que ha solicitado para practicar obras de adición eu la 
OBRAS PARTICULARES casa n.0 44 dc la calle de Valladolid, mediante que se 
sujetc a los planos modificades y se atenga a las cou­
Denegar el pcrmiso solicitado por doña Hermínia clicioncs que fijara la agrupación primera de los Servi­
Armajach para construir tres casas eu un solar· cou dos t11cnicos. 
frentc a In calle dc Ramón Albó, por enanto, segúu - Reintegrar, a don Migucl Serra, la cautidad de 
Ï11forma la Ofici11a facultativa, se trata de la construc­ 150 ptas. que satildizo, en concepto de multa, que le fué 
ción dc vivicudas que tienen entrada por un pasillo impucsta por haber practicado bbras cu la casa n.• 6 de 
dc x m. dc ancho, que no pncde cousiderarse como la caUc <'!el Hospital, cu atCllción a las alegacioues ex­
un pasajc particular dada sn escasa anchura, no es­ pucstas ctt sn comparece1Jcia. 
tando, por lo tanlo, consentida por las vigeutes Orde­ - Prev<·nír a don José Casinos que, para voclerse 
nanzus mun ic i pales. lcgali:r.ar las obras dt: ampliación practicadas en la casa 
- En méritos dc Ja co1nparecencia de don Juan u. 0 6 dc la calle de Fu11osas, precisa que presente plauos 
Bascus, y por resultar que se le couccdió pettu1so para adaptades a las rcferidas obras, haciendo clesaparecer 
practicar una abcrlura cu la casa n.• 74 tle la calle de el enarto <:onslruíuo sin tener luz ni ventilación, y gra­
Almanzor, lcvnntnr la suspensión de las obras que efcc­ fiando Jas vcrdac.leras dimensiones del gallinero empla­
tuaba en clichn casa, previniéndole que se abstcnga de zado en el jarcHu. 
reali7.ar otras que las solicitadas y autorizadas, cou apcr­ - Onlcnar n don Joaquín Pereyra, dueño del taller 
cibimicnlo, en caso dc no cumplir lo que queda dis­ de fundición cstablccitlo eu la casa 11.0 230 de la calle 
puesto, de adoptarse las medidas coerciti\·as que sean dr Borrell, que su~pcnda el funcionamiento del mismo, 
procedcutcs. abstcui(·udosc dc r.:auudarlo basta que no haya sepa­
- Imponcr una multa de 100 ptas. a don Juan rado las transmisiones de Ja pared medianem, de con­
Mars{¡ por habcr negado el acceso al Joca! situado en la formidnd con lo cstablecido en las Ordenanzas muuici­
calle dc la I;lorida, de Ja barriada de la Prosperidad, palc~, previniéndole que, eu caso de iucumpHmiento, 
a uu funcionario de los Sen·icios técnicos que se per­ siu pcrjuicio dc imponérse1c basta el mlLximum de la 
sou6 para practicar una visita de inspecci6n con moti­ multa, se adoptaran las·medidas coerciti\'as procedentes. 
vo del permiso solicitado para coustruir una cua<lra - Tmponcr una multa de 100 ptas. a don Daniel 
de~tinada a vaqueria ; previuiéndole que, en el caso Súcnz por baher coustruído, sin el conesponc11ente pcr­
de reiucidencia, sin perjuicio de Í111ponérsele ba~tn el miso, una casa cu uu solar con freute a la calle n.• 5 
maximo de multa, sc adoptan!tn las medidas coercitivas y Pasco dc la FueJJte Castellana, y disponer que se 
que senn procedeutcs, y hacerle presente que, para pro­ lcgaliccn las obras dc rc[erencia, dandose al interesado 
seguir la tramitacióu del permiso solicitado para la por cumpliclo en cu::~.uto al pago de los cletechos corrcs­
con~lrucción dc Ja referida cuadra, precisa que, prcvia­ pondicntes, por haberlos iugresado en las Arcas mnui­
mcntc, presente la oportuna memoria dcscripti\'a como cipalcs. 
rcquisito indispensable para venir en conocimiento dc - Ordenar a · don Isidro Tribó que snspenda el Iun­
l:lÍ la vaqucría que se preteude edificar reune las cou<li­ ciouamicuto del taller de maquinaria que tiene estable­
cioues prescritas en el Reglamento, y preveuirle que cido en la casa n. 0 232 de la calle de Borrell, abstenién-
GACETA MUNICIPAL DE TIARCELONA 553 
do~c dc rcnnuclarlo hasta que no linya separado Jas del Pasco cie Gracia, para que sea dicha entidad la que, 
transmisioncs dc la pared medianera ; previniéndolc por cm:nta dc Ja Compañía recurrente, asfalte todas 
que, cu caso dc incumplimieuto, siu perjuício de im­ aqucll'ls supcrficics que ocupau boy dia los postes que 
pom:rlc hnsla el maximo de la multa, se adoptaran las hau dc dcsplazarsc, y reponga el que se }eYante, para 
mcdidas coercitiva" que s.:an procedentes. d arranque dc los actuales y emplazamiento de los 
- l'revenir a doiia Joaquina Bultó que, como rcqui­ nue,•os, y 3.3 Los trahajo::; sc rcalizanín bajo la iu::;pec­
silo prcvio indispensable para que pueda concedfr­ dón del ~~·Ïior director dc los Servicios téc1úcos, o, eu 
sclc el perm iso que ticnc solícitado para iustalar un apa­ sn dcfecto, cic Ja del subdírector cucargado del servicio 
rato dc solchtclura autógcua en el taller cstablecido cu dc tran vías. 
Ja casa 11.0 r7 tlc Ja calle cle Fultou, precisa que dispou­ - Aprobnr las siguicules cuentas: 
f{U dc lot·al apropin<lo para la instalacióu del gasórueu·o De don José M.n Rodra, por habajos de mecano­
dc ncctilcJJO, toda vcz que el destinado actua1lnentc para grafia que lc fncro11 cncargatlos por la Dil"ección ge­
el mismo es 1111 sótauo ancxo al taller, lo cual puedc neral dc los Servicios técnicos, eu vista de la urgencia 
coustituir un pcligi·o para sus opcrariGs; _prevíniéndolc cou que f;C lc rcclamaha la redacción de varios proyec-
qtlc sc ;bslcngn dc l1accr funcionar èl aparato de solda­ tos, cie imporlc 232 pUis. · 
dura aut6gcna en umto que no haya ol;>,tenido pam ello De la Casa Provincial dc Caridad, de importe 41 pe­
d corrcspomlicntc pcnuiso, con apercibimiento de que, seta,;, por el anuncio, publicado en el Boletln Oficíal L1e 
en el caso dc iucumplimiento, sin perjtúcio de impo­ la provincia, rclalivo al concurso para Ja ejecnción dc 
ucrlc hast.a el nli.'dmo de la multa, se adoptaran Jas una parle dc Jas obras de reparación de la cornisa y 
dcmas mcdidns que sc estimeu procedentes. conYcrsión de los c1esvanes d.e Jas Casas Consistoria­
- Desestimar la instancia de don Salvador Fama­ les cu piso para oficinàs. 
das y otros ''ccinos del Pasaje del Reloj y calle de Es­ Dc la Socicdad Ucneral de Aguas dc Barcelona, de 
cudillcrs dcnnnciaudo las molestias que les ocasiona importe 1b 'So ptas., por reparación del contador dc 
el fucionamicnto del taller que don Juan Pedro Cortel agua del urinario sublcrraneo. de la plaza de Palacio, 
ticne instalado en la casa n.0 34 de la calle de Escu­ practicada por cucuta del Ayuntamiento. 
dillcrs, toda vcz que, en el acto de la visita de inspec­ Dc la Elcctrichita Catalana, S. A., por rcposición 
ción qne sc practicó en hora oportuna, apenas se per­ dc malcriales awriarlos del alumbrado público dc la 
cibían los rniclos denunciados, habiendo, por otra parle, zona del lnlc1 ior de esta ciudad, de importe 44,099'65 
el sciíor Cortel obtcnido e1 correspondiente permiso pcsctas. 
para el trabajo nocturno. - Dar la co11formidad a la relación >alorada y ccr­
- Acccdcr a la solicitud dc dou 1liguel Olivé, en­ tificaciém, de importe 2r ,426'49 ptas., relativa a la pres­
caminada a que sc lc antorice para retirar los pianos tación tlc scrvícios de personal y herramieutas para 
prescutatlos con motÏ\'O de stt solicitud de penniso para la conscn·nción ·dc empedra dos y afinnatlos de las '')as 
construir do~ casas en un solar con frente a la calle públic·a~ tlel lnlcdor, realiY..ados, durante el 111es de 
tlel Nilo, al objclo dc que pucda adaptarlos a los pre­ junio último, por la sociédad anónjma 1\latcrialcs Etli­
ceptos de las Ordcnanzas mlUiicipalès, grafiando en ficación. 
tlichos pianos, 110 sólo las obras practicadas, s]no todas - l"<:ncnrg-ar a la casa B. Camps la ejecución dc los 
Jas que lenga en pwyccto llevar a cabo ; previnié11dole trabujos dc limpieza y pintura de las naves antiguas 
qttc si desca üestinar a habitación el barracóu construí­ y exterior del Mcrcado de Santa Catalina, por la cau­
do en el solar, lta de modificarlo con>enientementc para tidad dc 5,2ro ptas. 
qttc reuna !ns dcbidas condiciones. - Eucomcnc.lar a don Eurique Pi la realizacióu de 
- Conccdcr pcnniso a don César Santuario para las obras de refonna y ampliación de los retretes y 
construir una casa en un solar con frente a la calle uriuarios públicos cle la Oficina municipal del dislri­
de Nucstra Señora del Coll, y, en su virtud, le>antarle to YIII, por la canticlad de 7,940 ptas. 
la suspcnsión dc las obras que pcsaba sobre las mis­ - Autorizar a don Alcjandro Casas Galí, por uu­
mas; prc,·íniéndolc que se abstenga dc Uevar a cabo rante el bcncplacito del Ayuntamiento, para ampliar 
otros trabajos que lm; autorizados, con apercibimknto en nu nucvo ómnibus-automóvil el serYicio de traslado 
de que, cu el caso dc scpararsc dc los pianos prcsen­ dc pasajcros dcsde la pla1.a de Fernando de Lesseps al 
taclos, sill pcrjuicio dc llnJ?OnérscJe basta el maXÍIDO dc Santuario del Coll, que sc le concedió en 31 de marzo 
la multa, sc adoptanín las demas medidas coercitivas úllimo, cutcudiémlosc que el peticionario abonara por 
que proccdan. el nucYo cochc el canou mensual de S'ro ptas. por ki­
lómctro, y subsistiendo todas las coJJdiciones del repc­
OBRAS PúBLICAS ti<lo acucrdo. 
- Manifestar al scñor ingeuiero jefe de Obras pú­
Autori?.ar a Ja socicdacl anónima .Los Tranvfas dc blicas de la provillC::ía que este Ayuntamie11to lm de 
Ban·cloJin para modificar el cmplazamieuto de cualro formnlnr enérgica oposición a Ja peticióu de don Se­
postc~ siluaclos cu d cmce del rasco de Gracia con Jn gundo Cardn Comeudador para extraer arena, durantc 
<.'a lie dc las Cortes, mcdlante c1 cumplimiento de Jas uu nño, dc la playa dc la Mar Bella, pues los socavo­
signictltcs comlírioncs : L" El sitio do11de deber{m cm­ ll('S que sc producir!au cu la playa podrfau causar 
¡olaznrs<' lo,; aucvos postes lo fijara, sobre el terrcno, tlaiios iucvilablcs a perso11as, vivie11das y embarcacio­
dícha subdirccción, 110 pttdicmlo Ja Compafiía dar prin­ ncs clurantc los días dc fucrtc:; aguaèe,ro& o de tem­
cipio a los lrabajos sin aules haberse lleuado estc rc­ poral ; que para el ca~o, improbable, de que se otor­
quisiLo; ~·" La Compañia dcbcni, antes de proccdcr al g-uc In couccsióu nludidn, se intcrese que sea condi­
cambio dc postes, poucrsc dc acuerdo con e1 contra­ cionada clc manera què ni por soca\·ones ni desigttalda­
lisla que ha \'crificallO el asfaltado del arroyo derccho dcs sc produdr{Ul, cu el apro\"ecbamienlo temporal que 
55.J GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
SL :;olicit:t, !!l:TjUÍCÍOS clc nittguna clasc para e} tlcsarroJ1o Jmutial de Moucnda, dc que sc balla dotada la cnsa 
de los pl'byectos que lLug-a cn curso el Ayuntamicnto, u." 70 de la calle dc Trafalg-ar, y que en el Regi);tro lllll· 
imponicndo al collt'l:siotwrio Ja obUgación de pcrmitir el nicipal de Propièlnrios ligura anotada a [a\'or dc don 
librc paso al irozo dc playa dc rt>ferencia a los cnrros dc Juau Oiucr, sc inscrihn ;:¡ uombre del !'Olicill'lnk, me­
LStc Aynutamienlo para la cxtracción dc la arena que sca diante el pago dc los rk-rccbos o arbitrios que prorcclan. 
m·ccsaria a las obras públicas muuicipales que se vLrifi­ - Destinar la caulidad dc 400 ptas. para proct::dcr 
can por admiuistracíón, siu pago alguno al conct·siona­ a la reparación del euyesado del techo clc dos sal::~s dc 
rio, y cnteudiéuclosc que la couccsión caducara cuando los Talleres municipalcs dc la calle dc Yalllloncella; 
Lsta )!nnicipalidad dcha verificar en la playa obras para la cle 1,397'30 pL'ls., por la iustalac.ión de tm nnc,·o cua­
la ejecución de los proyedos aprobados, sin derecho al­ dro y lí11eas generales de alumbrado en el edificio lla­
guno del couccsionario a fonnular reclamacióu ni a mado cCasa del Arccllinno•, y de 26r'66 pta!'., por la 
pcdir 1mlenmir.ación por uiug-úu conccplo, y C[lle el ]nstalaci6n de timbres en el Mcrcado Central dc l'<.:scado. 
coneesio11ario habra dc salisfacer el arbitrio cslablcciclo - Aprobar la cl•rtiíicaciún y rclación valorada; dc 
por cste AyuutamieJJto sobre snca dc areuas cle ierrc­ importe 33,766'04 ptns., relativa a los trabajos dcclun­
lJm: públicos del térmiuo municipal, y que sc informe, dos por don Pcdto Ricart, durante los mescs dc mayo 
asimislllo, en vistn dc lo interesado por el ilustrc sciior y junio últimos, para la nucva urbauiz::~ción de la plnza 
Comandantc dc Marina, que un apoderada del seüor de Catalnña. 
Garcia ba manikstaclo, ante el :Xegociado corrcspon­ - Proceder a ejecutnr por administración, 1'11edinntc 
diente, que se proponc emplcar la arena que cxtraiga concurso, los lrabajos dc pintura de. la Oficina muni­
en la constntcción de obras particulares, habit.:ndo cx­ cipal del distrito VIT, cic importe 4,rz6'¡6 ptas. 
hibido el alta en la contribucióu industrial del s~ñor - Dar la coniormiclad al presupuesto, dc importe 
Garcia como contratista eh: obras particulares. 95,182'87 ptas., para la construcción de la cloaca en la 
- Terminamlo el dia 15 clcl act11al el plazo dc vcintc c::~lle de León XllT, dc la barriada dc San l~{'l'\'asio, 
años de la concesión que licne la Compañia Barcelonesa adiciouúndosc dieha obra a la conl-rata que, parn In 
dc Electriddacl pam l'I nhnnbrado púhlico y particular C011Struccióu dc cloftc<ls Cll varia¡; calles del Interior, 
del ex pucblo dc Harri{t, y no tcüieudo rcsuclto el Ayutt­ se tieue adjudieacla a la sodcdad Fomento dc Obras y 
tamieuto el problema del alumbrado defulilivo, prorro­ Coustrucciones. 
gar la conccsión vor tic111po indefirudo, eu uso dc la - Procedcr a la conslrncción del adoquinado dc las 
facultad que couficrc la dúw;ula s~ptima dc la referida calles que figurau l'li la n~lacióu adjunta al dictamen 
concesióu. que moti-ra estc ncnenlo, íntcri11 se resucl\'e el plan 
- :\Imlifestar al seiior ingcuiero jcfe dc Obras pú­ ckfiniti\'Q dc runisión dc las obras suspendidas de la 
hlicas de la pro\'iucia, en contcstación a su oficio, que contrata de adoquiuado con cargo al Prcsupucslo dc 
cslc Ayuntamicuto ha clc formular enérgica. oposicióu la Décima. 
a la peticióu dc don l\lauuel Soriana Sanel1ez para ex­
lmcr arenas eu la~ plnya!' dc esta capital, por lo qne 
sc rcfiere a las p l ::~yas tlc Pueblo N uevo, Gas, Campo URBANIZ1\Cló~ Y REFORMA 
de la Bota y Barceloneta, no babie11Clo inc on venien te 
ett cua u to a Ja dc Ca~a A nt(mcz, siempre que sc limite Elcvru: a l 1\!inistcrio dc Fomento, para su defi n itiva 
a tres meses, y la concc!';ión se~ condicionada dc ma­ aprobación, el proycclo dc nuevas alineacioues para el 
nera que ni por soca,·oncs ni de!'igualqades se produ­ Pasco i\acional de la Barceloneta, en la parte que arl·cta 
cir{m, en el aprovcclmmieuto temporal que sc solicita, a la zona del pucrto; aceptar la cesión gratuiL'l dc te­
perjuicios dc ninguna dase para el desarrollo dc los nena ofrccida por los propietarios del Paseo :Xacional 
proyectos que lenga en curso el Ayuntami<::nto, impo­ a que se refrere el c.-xtrcmo cuarto de su instaucia, y que 
uieudo al coucesiouario la obligación de pcrmitir el consiste en una faja de 3 m., comprendida entre la 
libre paso al trozo dc pinya de referencia a los carros líuea por ellos propucsta (alltigua aliueación oficial) y 
dc este Ayuntamicuto par;:¡ In extracción de la arena que la actual alincación, entre los patios y el paseo dc pca­
sen necesaria a las oqras pitblicas munícipalcs qnc ~e tones, faja que dchcra ser ampliadà a 3'70 m. e11 virtud 
vC?rificau por admin istmci6n, sí11 pago alguuo al con­ llei proyecto apt'obado, y contra el que 110 sc fonnu ló 
c<.:sionario, y eutcudiéndose que la CO)Jccsión cachtç:-lní reclamacióu alguna ; e11tendiémlose que lo dispucslo 
cuaudo esta Uunicipalidad deba verificar en la pinya ~s sin pcrjuicio clc la obligación dc los propictarios c<.:­
obras para In ejccul·ión dc los proyectos aprobados, lleutes de prcscnl.l'tr, en el ?\fegociado de l'ropicdrulc:­
siu derecho alguno del concesionario a formular rccla­ y Prcsupuc;;tos dc In St•cción de Hacic11da dc la Se­
mación ni a pctlir inckmnización por ningúu coucepto, cn.:taría nmnicipal, la oportuna certiJicacióu librada 
y que el conccsiouario habra de satisfacer el arbitrio por el seiior registrador dc la Propieclad, comprcn!'iva 
L."lablo.:cido por cstc .:'\yuntamiento sobre saca ck an·nas del último título dc clomiuio dc ]os inmueblcs, cargas 
de tcrrcuos públicos del t(·nníno municipal, y que sc dc los mismos y dc lo~ gravamcnes que tal ver. t·xis­
inionue, asimismo, en \"lsla dc lo iutcresado por el ilus­ ticrcn sobre los dercchos reales que hubiesen sobn.: las 
1
tre señor Comnud:mll' dc .Marina, que un rcpreseut::~utc fincas, Cltyas cargas y gravúmcues, cu su lotalidad, 
del scñòr Soriana ha m:nliícstado, aute el Nt·g-oc·inclo clebcrú11 ser re~limido~ por llichos cedentes y a sus cos­
corre..c;pouclicnlc, q u..: ~t· propunc emplear la arena qt1c tas, y fact1ltar a 1 Excm o. Sr. A ltaldc para fi rmar, en s u 
ext raiga cu la ctmst rut·cic'JJl de cdilièios, habic)l(lo LX­ día, las oport.uuas cscrilnnts de adquisición. 
hibido el rceibo tlc la coutribucióu industrial qm· ~a­ - M:mircstar a don Ramóu Frauquesas, adjudica­
lisface como contratista. tario dc las ohms ncce~::~rias para profuudi,_ar el pow 
- Acccuer a la pctición dc don Pedro llorra~ Tdn­ cxisteute eu la llamada cFout del Recó•, que pot los 
"ant para que la pluma d~: agua, procedentc del ma- 2 tu• de obra ejccutada únicamente proccde el abono 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 555 
dc 7CJO pla~., :1 ra~;t'm cle 395 ptas. el metro cúbico, que con arreglo al art. 2.0 , Jctra S, del coutrato, viene obli­
e~ la canticlad por la que sc ofrcció a ejecutarlas, y que, gada a sostcnl'r a los fines indicados, o a que useu algún 
de no convenir ni rcfl..·rido scñor el continuar las obras, distinth·o ,·isiblc que acredite su coodición .de t.'lles; 
~.:an ést.'ls practieadas por administracióu. couccdi{ndosc a la cxpr~.c·,;ada socicdad el plazo de trcio­
- Desestimar la instaucia de don José Font Gela­ ta días para que dé cumplimicuto a esta disposición. 
bLrt interesnudo pcrmiso para instalar, en Ja 'ia pú­
blica, faroles indicadores del nombre y numeración de 
Jas calles, por cunnto, sin dcsconocer el fiu practico que SECCiúN DE ENSANCHE 
sc persigne con su inslalación, aumcotaria el número 
dc úhstúeulos en la via pública y se perjudicaria doble­ OBRAS PARTICULARES Y PERSONAL 
menlc el ornato. 
- A prohar las CUl'Htas de la sociedad anónitna Acccllcr a la pct.ición dc don Emique Pujol Hortet, 
Couslruccionrs y Hcrvicios, por trabajos de jardinería en nombre propio y en el uc don Fcdedco Pujol Hortet, 
efrctundos en el Palacio Real dc l'cdralbes, durautc los iustantlo Ja tramil<tción uc e...'\:pcdicutc conlradictorio, y , 
meses dc srpticmhrc, oct.nhrc, noviembre, dicictnbrc, a tal dcclo, Re citara a clou r~ope Rajadell y a dOJ.l 
cncn> y fchn:ro últimos, de impoti.é, respectivamente, l\fanucl Orliz, inquilínos del piso enarto, primera y se­
8,222'90, t3,356'25, 4, t6g't6, 2,786'98, 3,343 '90 y 2,970'24 gundn pncrta, rcspccti\'amcute, de la casa n.0 8g de la 
pesetas . calle dc Entcnza, y a los mcncionados recurrentes, 
- Ilabiéndosc rcconstruklo, por el Banco Hispano para que, pcrsonalmcnte y acompañados de los técuicos 
Colonial, contmti:;ta dc las obra!' de la Reforma, muros que estimen oportunos, sc personen en esta Comisióu 
dc cicn·e dc distint\)s solares, eu eyjtacióu de que íuc­ el día que sc seiialc, a fiu dc que Ja Autoridad muni­
mn los mismos convcrtidos en depósito de inmm1dicia, cipal pucda dictaminar sobre el cstado de ruiua de la 
abonar a Ja referida entidad su importe, asceudente a finca dc que ~e trata, cutregaudose al interesado copia 
r ,3:!¡'04 ptas. de la resoiU<:ión que recaiga cu tal expedieute. 
- Jnlcrc:;ada por don Scbastitm Ricart la compe­ - Habicndo ya satisfecbo don Federico Puigmarlí 
tcntc ,autori~;.'lci(m para edificar eu terrenos dc su pro­ la multa dc 250 plas. que se le impnso, dejar sin eJecto 
picclacl, silos cu la calle de Bernat de Sarria, y 110 el npremio dc se~unuo goado que para el cobro de tal 
sit-miole posiblc practicar dichas obras por no baber multa ha t·xpcdido la Agencia ejeculiva, a la que se 
la socicdad Real l'oio Jokcy Club rctirado la Ya11a que r~.cmiliní oficio para que sc archiYen tales achiacioucs, 
cicrrn dichn calle, cu In forma ordenada según acucrdo y que, con iudcpcndcucia de ello, verifiquen Jas Scc­
tlt! 22 dc julio clcl aiio próximo pasado, sè acordó re­ cion<.'S técnicas una visita lle inspección a la casa nú­
querir a la referida cntidad para que dé cumplimiento mero 33 del Paseo dc San Juan, j)ara comprobar si el 
al dtmlo acncnlo cu que sc lc mandaba retirar las vallas rcfcrido señor ba dcnibado el cuarto constru1do eu el 
colocadns indcbidamcnlc en los límites y en todo lo tcrrndo del piso principal de dicba casa, infracci6n qnc 
nucho dc la!; calles dc Pomarct, Angcl Cwmení y Bernat moti  vú la calcndac1n. multa. 
dc Rnrri{t, colodt11llolas en el Hmite del terreuo dc su - Ordenar a clon ]os(• Munné Sala que, en el plazo 
propie>clat], O sen ni pic dc.' Jas margenes que C:S'Ísten ell dc lrcin ta dins, dcrrihe la parle dc cubierto que, sin 
los cxt n:mos tlc dicbas calles, debiemlo, pm tanto, esta pcrmiso y ocupamlo vfa pítblica, ha construído en el 
nue\·a rercn venir cn lhtcn con las div isorins media11iles solar n." 1 1S clc la calle dc Lepanto, y d:ispouer que, 
entre los predio~ comprcnclidos entre dicbas calles y para. estudiar HÍ proccclc lcgalizar el resto de la obra 
los !ctTe11os de Ja cxprcsada socicclad, e invitar a los const.rultln en tcrreuo cdificablè, precisa la presenta­
propietnrios del tcrreuo ocupado por Ja referida so­ eión dc pianos dc la misma, los cuales dcbcnin acompa­
cicdncl a que snbscrihau el acta de deslinde del torreuh~ iiar Ja ~olicitucl corn::;poudiente, e imponerle, por la 
:\Iargc Calent, y, en caso de surgir discrepancias, sc iufract•ión cometida, la multa de roo plas. 
proccda a practicar nucvo dcslinde en presencia dc - Tcncr a doiia María Símchez por desistida tlcl 
nqnéllos o dc su rcprcscntautc. permiso solicitado para dcrribar y rcconstntir el edi­
- Conf1nnando el acncrdo adoptado eu scsióu dc 9 ficio u." 187 cic In calle dc Roger dc Flor, devoh·iéudo­
dc junio último, por el que se aprobó el proyecto de sclc la cautidad dc I,ï.14'ï6 plas., equh-alente al totnl 
tntCYas nlinent·ioucs dc- la Avcnida dc Alfonso X l ii, dc dcrcchos satisfechos por dicho perrniso, que impor­
ch:sdc la caJic dc Fr~cl a la Ronda de Circunvalación, taran 2,168'44 pl.'ls., dcducida Ja cantidad dc 443 '68 pc­
di~pomr qnc no ha lngar a los recursos de reposición sctn:;, importe del 26 por 100 de la misma, a tenor de lo 
que, contra el citado acucrdo, cntablaron doña Cou­ dispuesto ('11 la Ordcnauza corrcspoudiente. 
ccpción y doña 1\ ngcla Cel nbcrt Sola y clou l\ ugnsto - Com·cdcr a doña 1 .aura l\fanrcsa Cnnillera la pcn­
Pi ~uiicr, signicudo su curso la oferta cle compensaci6u sión dc T ,200 p!as., a pnrtir del día  r . o del corrient e mes, 
n permuta tlc tcrreno fonmllada por el refE'rido señor. abonandolc, adt•mfls, el habcr del mes de abril en que 
- Adjud icar a la ca~a l'idclascrra hijo, el snmini::;­ fallcció sn madre, doiia Canuen Cunillera, v iuda del 
tro dc ;13 lonclndns dc alquitrfln dc¡;hidratado ncccsa­ cseribicnlc dc In St•cciún administrativa de Ensancl1c, 
rins 1mrn nlqn itranar los pascos del rarquc de Ja Ciu­ clon Frnncisco Mnmcsa, y el importe de los meses dc 
dadcln, que la~ h~ ofrccido a 170 pl:aii. Ht tOJ~eladn, mayo y junio, que ascicmlcn a 200 ptas. 
l'ranco de porte, y CtJlrcgndas en el mismò Parqnc, o - Des1.•sti mar la in~tancia dc don Augus to Casa­
H·a por 1111 total dc 12,4 ro ptns. rramona .'\n¡¡ck·s solidlando la devolución de la dife­
- Cou ohjcto rlc que sca prcst.'lda la debjda ,,igi­ rencia cutrr los d~n'cho~ salh;fcchos para practicar obras 
laucia en la zono a t•ar¡!;o dc la sociedad Recrcos y dc n:fonnn y atl icicín en la casa 11.0 48 del rasco de 
Atrac<'ÍOllCS clcl l'arque dc la Ciudatlcla, invitar a la Cracia y los que habri:m corresponclido, scgún las que 
misma a uuifonnar los trciuta guardins nocturnos que, eu rcalidad sc han prnc:ticndo1 inferiores a aquéllos, por 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
enanto, por tratarse dc uu abandono parcial de pro­ madcra c¡uc sc prescutan carcomidas; ¡.• Cicrre por 
yecto dc obras, es cie aplicacióu al mismo la regla 33 del metlio de bónxla àe la fosa séptica, y S.• Reparación 
Pre:mpu(·~to dc 1921-22, •igcnte en Ja fecha de prescn­ dc pa\'imcnto~ y peldaüos de la escalera. 
lación eh: la inst:mcia, que detennina que ' seran des­ - Como rc:Htltado, también, del e..'.:pcdiente con­
c~timaclas todas Jas demanda.; solicitando cum:icndas cu tradictorio solicitado por don :\liguel Pons Ponl', en 
Iu liquidación pro\'Ísioual o de,·olución de arbitrio por nombre y rcprcscutación de doña Beruarda Cibert y 
abandono de proyccto de construccióu si no sc formu­ Boada y don Vicente- y don Alberto 1\Iimó Llauradó, y 
lau clcnlro dc los seis mescs de la presentac16n dc la lC'ndcntc a que se declare lo necesario para poder dcsa­
líccncia. huciar a los inquilínos tle la casa n.0 36 de la calle dc 
- Conrcdcr los sigu:ientes permisos : la l'urísima Coucepci6n que a contiuuación se inclica­
A don Lorenzo llori, para construir un piso y tmos r{tn, sc declare ruïnosa la finca de que sc hata eu enan­
cuarlos cu el tcrrado dc una casa sita entre Jns calles to l1acc a lt~s habitacioucs que pasa a iudicarsc {lns dc 
dc Olivo y Santa T.ucía. los dos pisos y construcciones sobre el tcrrado), a los 
/1 don Unbrkl 1\Iart!, c11 no111bte y representacióu dc dertos dc que sc pucda aplicar a l caso eJ apartaclo G 
don Nnrdso Scrrallach, para modificar ciltco aberturas del art. 5-0 del R. D. dc r7 de diciembre de !9~4. sicudo 
y prnclicar obras intedm·es en Ja casa n.o 16 de la calle talcs habitacioues las que siguen : Piso pdmero, pucr­
dc la Forja, cgquina a la de Balmes. ta primera, tlon Joaquín Amorós; piso primero, pucrta 
A don (~inés López, para construir una casa, dc scg-un<ln, don José Calvct; piso segundo, puerla pd­
bajos y un piso, en un solar del Pasaje de la Cotonia mera, clon Rafael Dorma ; piso scgundo, puerta scg-uu­
Cn~tclls ; a don Arturo Lordan, para construir una da, don Viccntc Sagrera ; piso tercero, puetta primc· 
casn ck b!]jos e11 un pasaje particular con entrada por ra, don :Manuel Soler ; piso tercero, puerla scguuda, 
la rulle dc P:tdiUa, y a clon Alejo Feliu, para construir don J. 1\L Lópcr. ; y comunlqucse este acucnlo a don 
una rn~a dc hajos y una cerca en unos terreuos de la l\1 igucl Pons Pons para que pucda usar del derccho dc 
calle dc Cap dc Port, mediante el cnmplimiento de las sus rcprcscntaclos en la fonna que estime couyenientc, 
condicionc..-s racultatiYas y la especial de que, en la y que, no prcscntando caracteres de ntina los sótauos 
partc que ricrra la boca de las yías de referencia, dc­ y hajo,; dc la repetida casa n.0 36 de la calle de la Pu­
lll·ní colocar:>c un rótulo muy •isible cou la indicarión dsima Conccpción, pcro siendo indispensable para Ja 
calle o pa~ajc particular, y cntendiéndose que est.'ls bucna con~cn·ación dc esta partc de la finca se reali­
(•oncl~Íom·s uo significan reconocüuiento de la urbani­ ccn yarias obras, sc ordene a sus prop1etarios practi­
zacic}n dc Jns rdcridas das por parle del Ayuutamiento, quen en ella l:ts si¡.,ticntcs, que deberan dar comienr.o 
quicn ~e reser\'a cnantos derechos puedan corrcspon­ ot el plm:o improrrogable de un mes : Derribo y rc­
derlc y Ja I:tcnltad de establccer nueYas alineacioncs coustmcción de la escalera ; reconocimiento dc ja ri­
y rasantcs sin indcmni7..a ci6n alguna. mcntación para darlc la solidcz y resistencia ucccsa­
- Orclcuar a don 1\>Iartíu Herrero, propietario que rias; rcpaso clc todas las gJ·ietas de paredes y tabiqw.:s 
11pnrcrc ser dc la casa n.• 377 de la calle de Córccga, lllcdianlc el rcjuutado y macizado de las mismas, y 
que, en el plazo improrrogable de treinta días, procc<la snhstitución dc las tuberías de desagiie por ou·as dc 
al ckrribo clc un altillo coustruiclo en los bajos dc tlicba material impermeable. 
c:1sa, por i11fringir las Ordeuam:as muuicipales, e impo­ - Aprobar la rclación que constitnyc la a<laplarión 
ncrlc una nitdta de JOO ptas. por Ja infracción cotnetida. tlcl personal administrativo y facultativo de Ensanchc 
- Como rcsultado del expediente contradictorio so­ al vigcutc Prcsupucsto dc 1925-26, la cual sc detalla en 
licilmlo por doJt 1\Iodcsto Just Oms, en nombre pt·opio el dictamen que motiva este acuerdo. 
y en el dc stts hermanas doña Carmen y doña Ramo­
na, a los dccto;; dc lo cstablecido en el apartado g del 
art. 5.0 del R. n. dc 17 de cliciembre de 1924 y tcmlcntc ORRAS PCBLIC'AS 
a que sc declare lo uccesario para poder desahuciar a 
Jos inquilinos dc la casa n. 0 23 de la calle dc Cano, lJnir, a! expe<licntc general de reclamaciones formu­
ckse:-;timar la petición dc sus propietarios no daudo ladas por propictarios dc la plaza de Catalnña pidicnclo 
Jugar a la dcclaración de ntina de la finca en cucstióu, indcmni1.ación lle ferreuos, la instancia y ccrtilicacióu 
por uo ser dc inmineucia "U ntina y poden;e realizar dc eat·gas dc don Pedro l)il l\Ioreno de Mora, produ­
las obras uec\.:!'nrias sin que los inquilina:" desocupeu la tidns, en nombre dc éstc, por don Era.:mo Imbut, por 
fim·a, y que, dado el general abandono en, que ha :;ido no su posiblc rcsolvcr r.;ta pcticióu cou indepenclcucia 
ll·nida la misma, y para la seguridad -de sus morada­ dc los detmís rcclamantes, ya que esta cueslió11 dc 
res, ordenar a don illodesto, doña Carmen y doña Ra­ ind\.'lllnir.acioncs ba de ser rcsuelta en conjunto por d 
mona ,lu!lt Oms que, en el improrrogable plazo de un Ayunt.1.micnto. 
mes, den l'omicuzo, cu la casa dc que se trata, a las obras - Disponcr que Ja swna de 15,000 ptas., importe del 
que n continnación sc enumera11: I." Rc\·isióu dc los prccio dc la ccsiÓll el e los terreuos vja les ofrccidos por 
cimiC'ntos para dm·lcs la solidcz y resiste11c.ia JJC'cc~a­ doiia Merceclcs Jacas para la apertura dc la calle dc Cm;­
rias ; 2." lkrribo y n:construcción del dintel de la abcr­ pc, entre las dc Espronceda y Sau Juan de 1\lalta, sc 
llun dc sallda al patio posterior dc la licucla n. 0 :! ; salh;faga con earg-o al cap. u, art. 2.o, paxtida úuicn, 
:¡.• f)(•rribo y rècollstntcciót1 de las galèdas y excusa­ del vigcnlc l'rcsnpucsto clc .Ènsanche. 
do:-;, dc In rac1t.nda posterior, en mal estado; 4·"' Rcpaso Aprobnr el acta y plauos relativos a l dcslindc 
<lc grictas dc paredes, tabiques y bovcdillas, macizún­ tlcl torrcntc cie la Guineu, trayccto cotuprcudido entre 
òolas o consolid{mdolas ; 5·" Subst:itución dc las tubc­ las t'allcs dc Córrega y Coello, a los debidos decto~. 
das dc desagüc en mal cstado por otras dc material - Pruccclcr, bajo el presupttesto dc 100 ptas., a la 
impcnncablc; 6.• Substitncióu de algunas Yigas dc iuslalación clc un brazo y una lampara en tm postc del 
GAC~TA MUKICT:t'AJ, DH BARCELONA 557 
tr:lllda dc ln riartc i1.qni~:rda de la calle de Tamm·it, don Fi·lix Torruhia, nnn gratificación de 6oo ptas., abo­
\:ulrc In~ dc Roc:~fnrt y Calabria, y por la l'tlm:t dc u:~cla por <lm.:was parle~, por el scrvicio e~-traordinario 
339'67 pla~ .• y por la Hlectri<·i~ta Catalana, a la instala­ dc cncargatlo <ld Dcpúsito municipal de ,·ehiculos y 
ci<'m !11• l!t·~ l{llupams dc 100 bujías en la calle cle las cnbalkría~, y que el importe de rlicha g1·atificación ~e 
.\a\'a~ dc Tolo~a, cnlrc Jas de ~Iallorca y Acequia abone con rnrgo al cap. 2.0 , art. I.0 , part. 2.' (Pr\:mio" 
Condal. suvicios c:drnonlinario~ dc Ja (;uardia), del Yigente 
- Dar Ja confmmidatl al plicgo de condicioneg, prc­ Prc,;npnt·,;lo. 
supne~to ~ pianos rclati\'o~ a la .construccióu de cloa­ Otrn, c:n el sc:uliclo dc qnr se apruebc el l'arlrón del 
C'llS, !llhañalcs e imboruak:s para aguas de lluvia, po7.os :~rbitrio sobre los inqnilimüos para el cjercicio 1925-26, 
dc rcgi~tro y otrns obras acccsorias en la carretera clel y sc cxponga al pí1blico, por término dc dicz clías, en­
Obispo, y clisponcr que, cou arreglo a los citaclos docn­ tenc\ i(! ul losc que In~ cuotas o inscripciones no reclatna­
mcntos, y bajo el tipo dc 107,378'o4 ptas., se saquen a tla~ cu dicho plazo quedndin firmes y- conscntidas, y 
sub~sta las (•xprc$aclns obr:t~, ammciandose eu Ja forma que lo~ t'Oltlribnycnlcs que clc~een sati,sfacer la ctwta 
dispnc¡;ta, y dcsignandosc al I llre. Sr. D. Octaviana anual por anticipada, con el tl<:!scuento que :-111toriza la 
Navarro pM:t n~istir al ncto en represe11~ación del Aylln­ Onlcnan?.a, pncclcn hnc1'rJo clescle el día 20 del actual, 
tnmicllto, y ni lltn·. Sr. D. J ttan SaJas A11tón pai-a clauclosc comi.-n:r.o a l períollo de recaudación volunla­
snbstltuirlc en rnso <le ausc11èÍa o eníermedad. ria del primci" lrimc~trc el dia 1.0 dc agosto próximo, 
- Aclquirir una maquina dc cscribir Undcnvoocl, para tcnn i nnr el 31 cld mi sm o mes. 
cou sn cotTc~pomlicntc mc~ita, para las Oficiuas de 
Intcrvcnción, por la rnutidad de r,645 ptas. 
- Aprobar el plicgo dc condiciones, pTesupucsto y PROPOSICIONES 
pianos rt'latiYos a Ja cou~trncción de cloacas en las calles 
de Cortes, I>ipulacióu, Aragón, carretera dc Ribas, Fucron aprobada~ la~ sigu1enlcs, subscrita.r; por lo~ 
pla7..a dc Jns (;!orins, calle dc Lepanto y otras del iJustrc;; !;l·iíort·s Tenien les dc Alcahl.c que se mcnciouan : 
Eusanche; soliritar del nlinistcrio de la Goberuacióu Dc don Cclcstino Ram6u, interesando la creacióu dc 
la aulori:r.ación ncccsaria para la realizacióu de las re[e­ veintiuua plnzas dè rccaudadores de arbitrios, nom­
ridas obras con cargo al Prcsupuesto de la Décima, y, brfuulosc, para ocnparlas, a los iudividuos consignaclos 
una vcz obtcuida esta autorización, y bajo el tipo de en Ja rclación acljunta a la proposici6n1 y que, par:t 
1.496,941 'ç¡6 ptas., sacar a snbasta Jas expresadas obras, cubrir ,·cintknnlro plazas dc agcntes de arbitrios que 
dúmlosc publicidad llc cllo en la forma debida, y desig­ existeu vacnules sc designen a Jos individuos com­
nat1dosc al litre. Sr. D. Manuel Juncaclella para asistir ]'rcndidos en In rclacióu que también se acompaña a 
:~1 acto eu rcprescntación del Ayuntamiento, y al llustre la propo~ición, todos c1106 c-on el baber correspondicute 
Sr. D. Rnríquc Barríe para substituirle eu caso de au­ a sn clasc, y los primcros mcdiautc la p rcstación dc 
scucin o cn fcnnc•dad. lns finuzns aconlnd:t~. (Adcmas, sc acorc16 que los habc­
- Rcqncrir a los t>ropietarios de las ful cas n.• r, 3, res dc clichos rccautladore~ nombrados, a razón de 3,300 
5 y 7 de la pla:r.ll. dc la Fortuna, afectadas, en su tota­ pcsctns anunlcs cada uno, con mas 6oo en concepto dc 
lidad, por la Grauvfa de,Ronda del Plano de enlaces, qucbra nto clc mc.)llcda, Sl' sati~fagan con cargo a la cOtl­
para que, dc confonnic1ac1 C'OJl lo dispuest o eu el vl­ siguación dc I37,000 plas. que figura en el cap. !.0 , ar­
gentc Reglamento dc obra~;, scrvicios y biencs munici­ ticulo r.", part. 5·"· del Prcsupuesto (Paf·a gastos dc 
palcs, sciínleu el prccio dc las fincas que, respcctiva­ rccandat'ión directa del arbit1·io de inquilinato), a cuyo 
mcntc, dcbcn cxpropiarseles, mediante una se1tcilla fiu, conforme al tcxto del dtado cpigrafe, formnló la 
proposicióu CJIH.! <k·beran fonnular por escrito eu el oportnmt propttl·sta verbal el ilustre señor Teniente de 
improrrognblc pln:r.o dc ocho dins, y aprobar el plano A lcaltlc Delcgnclo dc Hacicmla.l 
relntivo ni proyeclo de repJanteo dc la línea de Ja citada Dc don Francisco dc P. ~ebol, disponiendo que, en 
via t¡nc nf\:cln a la referida finca de la plaza de Ja atención a Ja urg-cncia iudisl'utiblc que reviste la cous­
Fortuna. lntcción dc In~ obras neccsarias para Ja eíectividad y 
ejccución tle los prcccpto~ del R. D. de z6 de diciembre 
MOCIONES d·! 1924, sc declare la cxeución dc subasta de las refe­
ritlas obras, como comprcudidas en el caso cuarto del 
Sc aprobnron las ~iguicntcs, subscritas por el ilus­ art. r64 del -..·igcntc Estatuto municipal, y que se apruc­
trc sciíor Tcnicntc dc Alcalde don Celestino Ram6n : ben los plicgos dc bascs, adjunlos a la proposición, para 
Una, intcrcsando que, en igual forma que se hizo la adjudicaciótl, por concurso, dc las obras de con~­
por el cnll'IHlndo ncucrdo dc la Comisión 1\Itmicipal Per­ trucrióu de la nneva cxplanación del Ferrocarril dc 
mancnlc dc 16 dc scptiembre de 1924, se conceda al Sarria a Darcclona. (E..;tas basc~ rueron aprobàdas con 
suboficiat dc ln Guardin Urbana (Sección montada), nlgunas cnmicndas.) 
L}ACETA MUNlCIPA.t DE BARCELONA 
AL C ALDÍA 
Asnntos rcglan1cntarios rcsueltos por la Alcaldia José Juvé, en la plazn dc In Tgualdad, junto al quiosco 
durante la última !òcmnna, cu virtud de la racuJtad que aUi existentc ; a don Santiago Blasco, en Ja Ropci:J. tlc 
lc Iué conferida por la <.:omisi6n Uunicipal Perm:mentc Sau Pablo, csquina a Ja <:nllc de San Autouio Abati ; a 
ell sesión dc 1 r tk novicmbre de 1924. clon José calvd, en la calle de la l\1oulaüa, frentc al 
cine dellnismo nombre; a doña Carolina Dcvant, en 
la de Castellóu, jtmto a In parada del tJ·anvín, y a dou 
SECCióN DE GOBERl~ACióN Rafael M:arti, en la de la Accquia Conclal, clwn€m a la 
dc Aragón. 
CEME)\TERIOS Para veuder !ruta del ticrnpo : A don Fra11cisco Gar­
cía, en la calle dc la Accquia Condal, juuto al cine, y 
Admitir la retroccsión del derecho funerario sobre a doña Dolores \ïlasegura, en la de la Llacuna, frc:ute a 
el nicho, de pi~o scgundo, n.• I038 del dcpartamcnto la fabrica de cruïamo. 
tt:rcero del Cementcrio dc San Andrés, solicitado por Para Yender {ruta seca y verduras : A don Frat1cisco 
su propietario don PabJo Valls Ca~telh1. Prado en la calle del Dos de mayo, frente a la casa nú­
- Conceder lo~ siguicntes permisos : mero 90· 
A doña Maria Fortcza, viuda de Cort~s, para colocar Para vender hlj·os tiernos : A doña Carmen Coro­
m1a cruz de 111armol en la testera de 1a tumba menor minas, en la calle Daj a ¡]e San Pedro, esqn iu n a la 
n." 3o6 a de la vía dc Santa Eulalia, àgrupació11 tercera de la Claveguera ; n doña Generosa Duaso, en la del 
del Cemeuterio del SO. Conde del Asalto, jnuto a la de Sau Olegario; a rloiia 
A doña Asuución Destradé Castellana, para colocar Josefa Moradell, en Ja del Arco del Teah·o, e¡;quina a 
una cruz de mannol en la testera de la tumba meuor la del Olmo; a doiía Eugenia Duran, eu la dc Barbara, 
11.0 rn de la YÍa dc San Jorge, agrupación sexta del ju11to a la de San Ramón; a don José Fresquet, en la 
indicado Cemenh:rio. de :Mariano Aguiló, esquina a la de RoYira; a doña 
A don Roscndo Partagas Carbonell, para colocar una María BaJas, en la dc Castanys, junto a la de Pons y 
cruz en la tumba menor n.• 70 de Ja vía de San Jorge, Subira. 
agrupación sexta del propio Cementerio. Para vender lechc : A dolia María Pujol, en la calle 
Ac do11 Augcl Cucht Sarda, para colocar una lo~a y rle Claris, chaflan a Ja dc Cas pe; a don Francisco Vi­
uu e1emento decorativo cu la htmba menor 11.0 74 <lc iials, en la del Tigre, junto a la del Lcóu; a doll Joa­
la isla cuarta del Ccmcntcrío de Las Corts. quín Vila, c11 la dc Sauta l\Iónica, frente a la Càsa llÍI­
mero 12; a doña María Pallarés, en la plaza dc la lgual­
dad, frente a la casa 11.0 36; a don Vicente Figueras, 
SECCióN DE HACJENDA en la plazuela de l\farcús, y a clou Francisco Tarr~s, 
eu la calle del Carmcn, esquina a Ja de Xucla. 
ABASTOS Para Yender caüa dulce, a don Manuel Bou, en Jas 
calles de l\Ianso y Tamarit, junto a la dc Borrell. 
Antori7..ar, a los seüores que se indican, para la ocu­ Para >euder castaiias, a doña Dominga Alemany, 
pación y '"enta en la Yía pública: en Ja calle del Abad Zafont, junto a la del l\Inn¡ués 
Para vender fruta ~era, durante el corrientc cjt•rci­ del Duero. 
cio : A don Agustín 1\Tas Gómez, eu la calle dc Tnma­ Para vender caf~ en cartet6n, a don Antouio Solnní, 
rit, chaflan a la de Vilaclowat; a don José Granell Dal­ e¡{ el 8alón dc San Jn:m, frC?nte a la casa n.0 13r. 
mau, en 1a del l\Iarqu~s del Duero, freute al cinc Coll­ Para vender buüuc:los, a don José Solves, en la plaz.'l 
da!; a don Pedro Arnal Vernet, don Juau Espcl, don c[e &n Agustíu, junto a la fnente. 
Eugenio García, doña Placida del Moral, doña 1\faria Para Yender refrescos: A doña Josefa Rovira, cu la 
Loreu y don Franci~co Chivite, eu la de Borrell, frente calle de Borrell, jnnto a la de Tamarit; a don Froncisco 
a las casas n.• 46, s6, 44, 34. 36 :r 22, rcspecth·amcntc; Seguí, en Ja de Floridablanca, junto a la de la Cruz 
a doña Pura Basclga, en la del Marqués del Du~:ro, es­ Cubierta, y en la de Borrell, freute a Ja casa n.• 54; a 
quina a la de Aldana; a don Francisco García, en don Eustaquio l\Iorcno, en la de ·i\fanso, juuto a la de 
la del Parlamento, frcnte a la casa n.a 37; a doíío Do­ Urgel; a don Domingo Garcia, eu la de Borrell, f rente 
lores l'llarín, en Ja dc Aldaua, chaflan a la dc Borrell; f.\ la casa n.o 40; a don Antonio Xalapeira, en la del 
a don Miguel Cn?ulrarlo, en Ja de Rocafort, freute a la Sitio, jtlnto a la dc Cauo; a don Autonio Lozauo, en 
casa n.• 30 y 32; a doño. María Martínez, en la del Con­ la del Marqués del Duero, irente a la casa 11.0 82 ; n clo11 
sejo de Cieuto, !rc:ntc al cine Frégoli ; a clon Antonio Francisco Parrilla, <;u la de Giralt Pellicer, frcnte a Ja 
(;uardiola, en la dc Vilauc;n·a, frente a la casa u.• 5 n.0 26 ~ a don Jai mc OlivC:, en la de la Boda, frcntc a 
y 7; a don Juau Ortiz, en la de Gotnbau, írcnte a la la u.• I, y en Ja Daja dc San Pedro, frcnte n la n.0 1; 
n.0 I ; a don Franci~co Pcllirer, en la del Marqués del a doña Juana Pcüal\'cr, ca Ja de la Puerta Nu eva, freu te 
Duero, frente al quiosco del teatro Español ; a don al cine TriUllfo; a don Jaime Vives, en la de Trafalgar, 
GAC:BTA MUNICIPAL DE BARCEtONA 550 
freutc a la ca~a 11.0 2; a doiín Consuelo Pérez, cu la don F. Mir, don Juau Jorba, clou Leandro t\rrontlo, 
Ronda dc San Antouio, frentc a Ja n. o 38; a doña Do­ don Feruando Ruiz, dou Xarciso Pla, don Juan Tarra­
lores U~óu, en Ja plaza del l'adró, frente a la u." 11 ; dellas, clon Ednardo Bassa, tlon Albcrto Mnïíot.,' don 
a don Tomas Giméuez, cu la calle del 1Iarqu(·s del Juan (jené, don Jnan Balaguer, dem Jaimc Fouté, don 
Duem, frcutc a la n.0 52 ; a clou Femamlo Gil, en Ja José Vh·cs, do11 Pcdro Garcia, don Agustiu t;uix, llon 
de Sa11 Pablo, juuto a la dc Amalia; a don Vice11le Sau­ Esteban Maló, don Juan Hayó, dm1 Salv.ador Terrades, 
cllis, e11 la de Santa Madrona, esquüta a la de MOtllse­ doiía Isabel Aguado, don Jaime Galvauy, don José 
rrat; a cloiía María Alemany, en la del Man¡n(•s del Doméncch, doiia Ama1ia Ramón, Amucoba, S. A., clon 
Duero, frcntc a la taquilla del tcatro Español ; a doïía I,. Bouffard, do11 Pascual Alfonso, don .A:ntonio Romeu, 
Conceptión Felip, en la misma YÍa, junto a la de Sau don Domingo Ca.IYet, don Jesús Lacosta, clon Feliciana 
Pablo; a don Miguel Pepi ó, en la plaza del Hut nsu­ Tejero, don Jaimc Riba, don Ramóu Peroliu, don José 
ceso, frentc a la casa n.0 3 ; a don Ramón Ibañer., en la Fan{m, don Candid o Saus, dou  Ezequiel Rcu(n, don 
dc lbi:m, Ircnte al quiosco de pcriódicos, y a do!l Juan Pablo Sitjar, don Eduardo Bassas, don R. Cortés, don 
Roura, e11 el Paseo d,eJ Trimifo, freute à Ja casa n." 13. Samuel Clómez, don JoaquhJ Pclliccr, don Pcdro Closa, 
rara vcmler melones y ~andías : A don Franristo don E. niroués, don Ilddouso Rojo, don J1mn lVf~r­
Maríu, en Ja calle del Marqués del Duero, frcntc a la cadcr y don J. B. Soler. 
casa 11.0 54; a don Juau Ascnsiu Aliero, cu el Pasco 
de la Reina Elisenda de ~loncada, junta a la iglcsia ; 
a doüa Josefa Sl'gura, en la calle del Marqués del Duero, SECCION DE FOMENTO 
!rente a la casa n.0 48, y a don Ramón Pérez Lorcute, 
en la Ronda de San Antouio, f rente a Ja n. o So. OBIZAS l-'ARTICULARES 
Para veudcr globos : A tloña Felipa López y doüa 
Josefa Saborit, eu el distrito V, y ·a doña Fnlllcisca Conceclcr los siguieutes pc:-nuisos : 
Saborit, en el Il. A doña It·ene casasa, para conshuir dos pisos, otro 
Para vcuder flores, a doiía Teresa Gouzalcr., cu el piso eu el terrada y tribuuas en la ~;asa n. 0 ¡ dc la ca11c 
distrito n. de Craywinkel. 
Para vendcr buñuelos y churros, a don Juliau Font, A don Viccnte Badenas, para reparar Ja. rcpisa dc un 
en el Paseo de ía Reina Elisenda, junto a Ja iglcsia. balcó.n en Ja casa n. • 44 dc la calle de la l\Iercccl. 
- Otorgar la:; sigu i~tes patetltes : A òon Fcclcrico Creus, para reparar el tcrrmlo dc la 
Dc pr!mct·a clasc : A don Estanislao Scbastia, para casa 11.0 69 clc la calle de Cornet y Mas. 
el distrito X, y a doña Aua López Díaz, para el IV. A don Jo~é Piquer, en rcprcscutación de doña )CA<~da 
Dc segunda clase: A don Francisco Sarda, para el ?!Iontobio, para COlJStrnir un cuarto eu el terrada dc la 
clistrito IV, y a clou Fraucisco Sabaté, para el III. casa u.0 43 dc Ja calle de Copl:ruico. 
Dc tercera clasc: A don Arluro Lledó, don Pedro A don ],ui~ Artigas, para construir una casa y un 
i\loreuo Olivar y don Antonio Criado, para el distdto cnbierto po~t..~rior en lli solar dc la. calle de la Jola. 
li; a d011 Amlrés Domingo y don Enrique Planas, para A don Frnncisco Rosas, para cubrir un patio con 
el X, y a don Juau Campos Ruiz, don Peclro Plauas y claraboya ca la casa n.• 27 dc Ja calle de J\nsclmo 
don Pedro Moreno Olivar, para el V. Clavé. 
- Denegar los penni~os solicitados para vcncler ~u A don i\ lejaudro OliYo, para construir un cu bicrto 
la vía pública por clou Fraucisco Ferré Sol, doña Maria eu un solar dc Ja calle dc Agudells y Rambln del 
Flores c;arcía, doña Josefa Castell:::, don Eurique Bollar Carmel o. 
y don Viccntc 1\Iiralles. A don Autouio Blanch, para coustruir un cuarto 
- Conceclcr los traspasos, cu vida, del pucslo 11.0 92 para dcpósitos de agua en el lerraclo de la casa n.• 84 
del Mercado del Clot, a favor dc don Antonio Molcro, cle la calle dc Santa Clara. 
y el de lofl n.• r2 y 36 del tlc San Gervasio, a favor cle A don Salvador Cuch, pnra modificar un portal en 
don Jerónimo Cuatrecasas. la. casa n." 4r de la calle de Vinaroz. 
- Antori1..ar, a los señores que se iuéli'cau, la subs­ A clon Jaime Bornís, para modificar una ahcrtnra 
litución eu la ocupación dc los pucstos de los Merca­ y practicar obras interiores en uu ph:o de la ca;:a u.• 1 
dos siguieutcs : A doña Conccpción Angrill, Ja de los de la calle del Arco de Corominas. 
n.• 1222 y 1223 del de Sau José; a doña Teresa Cinca, A clon l\fagin Batlle para n:parar la cerca del solar 
Ja del n. 0 1221 del mismo centro dc Abastos¡ a doiía n. 0 r6 de la calle de Séneca. 
·Rosa Perajttau, la del u. o 417 del de San, Autonio, y a A don César Ferrer, para practicar una pucrta Cll la 
doña Frandsca Pujol, Ja cleln.0 436 del de la Couccpci6u. cerca del solar 11.0 56 de Ja ca11c dc Madrazo. 
A doña. lgnada Piera, para practicar obras dc am­
pliacióu y rdonna en la casa n.0 14 de la calle de 
IXGRESOS Massiui. 
A don Tomas Koguera, para construir una casa y 
Denegar el pcnniso solicitado por don Luis Malcl un cobertizo en un solar dc la calle de Casa Rorrús. 
para Ü1stalar un qniosco eu la calle lle1 Dos tlc mayo, A doñn I~miqueta Maynou, para construir un cuarto 
esquina a la dc Peclro IV, por habersc COllccdiclo ol ro para dcpósitos de agua eu el terrada de la casa 11.0 8 
de igual clasc en la calle de la Igualdad, esquina a la de Ja caUc dc MéJ1dez Núñcz. 
de Pedro IV. A don Cosme 1\fartluez, para construir cinca pisos 
- C'ouccder nueYas patentes dc antotaxis a don y otro, para portcría, en el terrada y practicar obras 
D. ::\Ioscoso, doïía Josefa Cenicuo, doña Juana Comas, de reforma en los bajos cu una casa de las calles 
don O. Flores, don Tomas Camprqbí, don A. I.lata, de l\lila y Fontanals y Yoltaire. 
GACETA MUNiCIPAL D~ .l3ARCELONA 
A don Manuel Cen•era, para legali7.ar una casa A los sciíorcs Bosch Labrús herma.nos, para instalar 
cou~truida sin pcnniso l'll el interior de un solar dc dos ascl·usorc-. y uu montaplatos, accionados por tres 
la calle dc Rala.s y Ferrer. dectromotorcs, en la casa n." ro dc la plaza de la 
A don Jo~é ):iub6, para construir un piso y ampliar Uuiwrsidad. 
.r reformar los bajos en tres casas de la calle del Re­ A la r\!nrcnda Superiora del Colegio del Buen Con­
nndmiLnto. ,:.Ljo, p:lla inslalar un g-enerador de vapor y un electro­
A don Juan Riera, para legalizar las obras de am­ motor l:ll un ctlificin de la calle de i\folius. 
pliacióu dccluadas sin pcrmiso en la c:rsa n." 40 de la A don ~lanucl Suri:mo, npoderaclo de la :;ociedad S. l'. 
calle cic In ~laqninisla. clel Vallc, para im;lalnr un electromotor en la casa nú­
A clon Julian Vallcthou, para construir, a prccario, mero 2:23 dc In C'allc dc In Diputad611, ¡y lraslaclarlo a la 
dos ca~as en uu solar dc la calle del Telégrafo, de con­ n." 271 de la de l\Iallorca. 
formidacl con lo acordado por Ja Com1sión Municipal A don Pcdro Buxcda, para traslaclar un electromotor 
l'ermaneule, cu scsi611 dc 2 dc dicien1bre del af10 último, dc Ja casa u.• 68 dc la calle de Claris a la de n. 0 153 dc 
y con Ja úsctilt1ra dc rellUlH.!Üt otorgada a1;1te el 110lario la de la Diputaci6n. · 
dc esta. cinclad don Trinidad de Martorell. A don Emiquc Cm;tel, para iustalar un electromotor 
A don lJomiugo Hochs, para construir un cubierto y nna ftagua tija en la casa n.0 ~6 de la calle del 
en uu solar clc la calle de Bernat de Sarria. Guinanló. 
A clon A nlonio Castellv.í, para construir una fosa A la socicdnd anónima Española de Esencias, para 
séptica cu las casas n." 12 al 20 dc Ja caUc de Escocia. traslatlar tim; electromotores de Ja ca.'>a 11.0 ro4 de la 
A don Joaqu{n Munné, para practicar obras de re­ rh.:ra dc Cassolas  a la n. o 63 dc la A veui da de la Re­
forma en 11!1 cubierto y crunbíar la cubierta. de tul eòi­ pública Argentina, e instalar tres alambiquc.s. 
ficio interior en la 'ca~a n.• 26 y 28 de la calle de los A los ~cüorcs Oli\·ay Boada, para instalar nu mon­
Laclrilleros. tacargas, acci o nado por un electromotor, en una casa 
A don Viccntc :.\larquiDas, para construir unos bajos de la calle dc París. 
habil.'lblcs en la parte posterior de la casa n.0 48 de la A don Jua u A ntouio Jord{lll, para 1nstalar un el ec· 
calle dc Zarago?.a. tromotor y nua hornilla con caldera abierta en la casa 
A doíia Dcml'tria :Miralles, para construir un piso u. 0 240 dc la calle dc "\·alencia. 
y practicar obras de reforma en la casa n. o 22 dc la A tlon Antonio Puig y C.", para trasladar un elec­
calle de Robador. tromotor de la casa u.0 127 de la calle del Clot a la 
A don Félix Grau, para practicar obras iuteriores n." 1 dc la dc Gcrarclo Piera, y substituirlo por otros 
cu la ca~a 11.• 2 y 4 de la calle de Obradors. cunlro. 
A don Isiclro Fontanet, para instal ar una marquesina A don Pedro Mitjans, para instalar un electromotor 
dc crist.al en la casa n.o 14 dc la Rambla de los Es­ y una horuilla para crisol eu la casa n.0 34 de la calle 
tudios y calle dc la Canuda. dc Granada. 
A don Pedro Quicas, para practicar obras de am­ A don Antonio Suñol, para trasladar un electromotor 
pliaci6n y rcfortna eu una casa de la calle del Vttlcano. de la casa 11.0 44 dc la calle del Santo Cristo a la 
A: don :Fraucisco Ci creo, para construír una fosa· dc 11.0 106 dc la tlc Cava, e iustalar otro. 
séptica cu la casa n. 0 27 de la calle de la Gran Vi!;ta. A la Catalana de Ga~ y Eleclticidad, para instalar 
A doiía Teresa Sivilla, para practicar obras de re­ u11 trnnsformador t·otativo eu el edificio 11.0 12 dc la 
forma iulcríor y modificar aberturas en Ja casa n.0 29 calle dc Vilanova. 
dc la calle dc Scptimania. A don Justo Estadella, para legalizar un electro­
A don Salvador Coll, para construir una casa, una motor y una homilia con caldera abierta en la casa 
escakra y practicar nua puerta en la cerca en un solar u.• SJ y 53 dc la calle de Tallers. 
de la calle dc la Tran:scra de Dalt. A doiía Teresa Pericas, para insta1ar un electromotor 
A uon Jaime Serra, para construir un pozo, para ,. una rragua porlalil en la casa u.o 12 de la calle de 
ulili?.ar sns aguas para el ricgo, en un solar de la calle • Í,lústichs. 
d<- l'la n tad a. A don Audr~s Torrent, para instalar una fragua por­
A don Juan Ferrer, para construü- un coberti?.o, una t:ítil en la casa 11. 0 120 de la calle del Rosellón. 
cerca dcfinilÍ\'a :r un pozo, para ntili1.ar sns aguas para A la sociedad auónima Artes Graticas Siv.it, para 
el riego, cu un solar del Paseo de laFuente de Fargas. trasi:Hiar lrcs electromotores de la casa 11.0 418 dc la 
A don Xcmcsio Sola, para cercar provisionalmcnte el calle dc Córcega a la n. 0 236 de la dc Urgel. 
solar y tonstruir en el interior del mismo una barraca A doña Espcranza Corominas, para substituir un 
para guardar berramientas y uu pozo para utili1.ar sus electromotor en la casa n.0 48 de la calle de Aribau. ' 
aguas para el riego, cou frente a la calle del Trovador. A la Sociedad General de Aguas de Barcelona, para 
A don Joaqnht Torner, para. construir un vado en efectuar canali?.acioncs para agua en las calles de Re· 
la acera dc la casa 11.0 10 dc la calle de Trilla. partidor, Irlanda, Monlucgre e Industria y plaza dc 
A In sodedad au6uima Dc Ali¡nentación, para ius· Sau Francisco. 
talar cnatro eleclmmotores y tm montacargas en la A la Compañía Barcelonesa de Elecfricidad, para 
cnsa 11.0 144 dc la c·alle de la Diputación . tender cables cléciricos subtcmíneo¡¡., de baja te11si6n, 
A los sciiorcs Sabadell y Enrich, para instalar un cu lm.; calles dc 1\fagnllane~ y Salva, Calabria y Man¡;o, 
tnontacargM, acc:ionutlo por un electromotor, cu la casa Sabntcrcl y Flas~adt•rs y Rosellón (tlesde la casa u.0 229 
u. 0 32 del l'asco de Grucia. a In dc nahncs) ; inslalar acometidas eléctricas en Jas 
A tlou Fmncisco Rocamora, para iustalar un mon­ cnsM 11.0 76 dc la calle de Salva, 11.0 32 de la de Flassa­
taplatos y un a~cem;or, accionades por dos electromo­ ders, y n." 229 dc la de Balmes, e iustalar dos eajas de 
tores, en la casa n.• S de la Avenida del Tibidabo. dcrivncibn y retirar otra~ dos ya existentes. 
GAèETA MUNICiPAL DE BARCELONA 
l'nra con-;truir ca!'as : A don Luis QniYent, en el clc In tlc EntcmA'l ; a Ja sociedad anónima Uanufactura 
solnr n.0 1 r 1 cle la calle de Amílcar; a don José l\1.• ~oh::r, en la 11." 25 cic Ja Ronda de Sau Petlro; a cloña 
1\Ia,lolcll, l'li otro dc la de San Benito; a don Anrlrés )Iontsl•rrat. Roca, ~:n la 11. 0 12 de la calle de la Paja; 
Sah·ador, ~u olro dc la dc YarsoYia; a don Ram6n a don Frnnci~co Oromí, en la n.o 14 de Ja del Bou dc 
:\ rll-s, en otr o dc las del Pozo y letra A ; a don .\ma­ la Plazn :\tt(:\'3; a <lon José Gra~. en la n.• 185 dc la 
tJ,·o 1\rag-rauo;, lli otro dc la dc Roura ; a don Domingo del Consl·jo dt• Cicnto; a don Antonio Prades, cu In 
l'uj:ulas, en olro dc la tlc \'aleta de Arquer; a don 11. 0 405 dc la dc Ja~ Corll'S ¡ a don Joaquín Domt:ncch, 
Rmn6n Soll-, t•n olro ck la de Sa.ula Margarita; a don en In n.P 127 dt• In cle la Dipulacióu, y a don I~uis Ca­
>llgm.:l Capdla, eu olru dc la de Daoiz y Velanle; a rreras, en la n.• 19Z de la de \\Tad-Ras. 
don F~tlcrico J. Seg-arra, en rcprescutacióu de don I'cdro Para in~lalar nscl·usorc::, accionntlos por electromo­
Jardí, c11 otro tic la de la Encarnación; a don Bicuvc­ tores: A don l'ablo Pareua, en la casa n.0 176 de In 
nido Badcnas, en olro de la tle Santa :Margarita ; a don calle dc Munlanrr; a don José Bouet, eu la n.0 145 dc 
nrcgorio Iranzo, en otro de la de la Cebada ; a clon la dc Claris; a don Pcdro Soler, en la lJ. 0 337 de la de 
J.uis ~~arcia, eu otro de la de Rolanda; a don Pedro 1\·funtnncr, y a don Jnnn Cantillo, eu las n.• 103 y 105 
Pnllarés, en otro dc la dc Montserrat de CasanoYas, y de la de Vi latlomat. 
a don José Garcc\·all, en otro dc la dc Verdi. 
PAra adicionar pisos : A uon Miguel Fanés, Ctl la 
cnsa 11.0 3 de Ja calle de !lfartim:z de la Rosa ; n do11 ORRAS PúBLICAS 
Jnime Borrft~, en la n.• 15 dc la tle la Sal ; a don Jnime 
Casano\'a~. cu la n.• 30 de la de Puig, y a don Eduardo Aprobar lm; signientes cuentas: 
(~alera, Cll }aS 11. 0 2 al 8 de Ja de lOS LaYaderos ) del I>c don Julio Rocha, de importe 11.2'75 ptas. ; de 
r al 7 dc la de los l\Iariueros. don Jo,-é Hin, dc 233'20 y 471'8o; dc don Fernando To­
Para construir casa~ y paredes de cierre : A don boso, de 502'79; dc don Antonio Salgot, de 6¡6'38; 
Ramón Sabin, eu un solar dc Ja calle de Arenys; a de los ~cñorcs Casullera=- y Card, de 244'50, y dc don 
don F.nric¡uc Collado, en otro de la Horizontal ; a don Manuel Frau co, dc 259' 15 pta.<>., todas ella" por repa­
Fraucisco Prat, en otro del camino de Casa Dragó, y a racioncs dccluadas en distiutos edificios :r depenclen­
don José Real, en otro de la de Martí. cias munieipalcs. 
Para. practicar obras cic reforma : A don José Casa­ Dc don Einilio C. Besses, por sumiuistro y coloca­
navas, en la casa n.• 15 de Ja calle del Olmo, y a don ción dc u na e~ fera de crista1  en el reloj de la torre élc 1 
José l\1." Ferrer, en reprcsentación de Ja Marquesa de edificio cle In Oficina municipal del distrito VII, de im­
Casa Brusí, en la n.• 17 dc la del Rech Coudal. JlOrtc 535 ptns. 
Para construir alba1iales : A don Luis Olh·a, en la De clon Anlonio Urpí, por los trabajos de metalü:­
casa lelm A clc Ja calle cle Pi y l\Iolist; a don José Solé, tería consislentes en la confección de dos cauclelabros 
en la n.a !!3 dc la de Valladolid; a don :Niiguel Juvé, dc lalón plaleado para las tncsas de la Presidencia y dtl 
en la n.• 26 dc ln de Argentona; a don J3ueoaveutura Sccretnrio, clcstinados al Sa16n de Ciento, de imporlt: 
Vidal, en tma (\e la de José Canalejas; a don José M." 3,166 plos. 
Madolcll, en la n .0 33 de la de San J3cnito; a don An­ Dc clon Hnrique l\1oJ1Senhí, de 316'6o ptas., importe 
tonio A ls in a, en la n.• 20 de la cle Brnsi; a dofia Rai­ del ro ·por 100 que lc corresponde de la cueuta anterior, 
munda Olh·a, en Ja n.• 38 de Ja del Progreso; a don en concepte de (lircctor artíslico de las referida.<; obras. 
Juan Cuy:ís, en la 11.• 14 y r6 clc Ja de Hartzembusch ; - nnr la confonnidad a las siguientes certificacione3 
a do11 Fraucisco Casns, en Ja 11.• 136 de la de Galileo; a :r relaciones \'alomdm; : 
don Cabriel Alsina, cu Ja n.• 56 de la de Sen·et y en De las obras de transformación de los pisos segundos 
la u. • 39 de la dc Montpeller j a don Pcdro Fónt, eu del etlificio 11.0 ll de la calle de la Ciudad eu locnles 
la n.• 14 de Ja dc :Malats, y a don Jaime Fontauillas, en para oficinas dc la Sccción facnJt.'ttiYa de Haciemla, 
las n.• ~~ nJ ~5 dc la de Demósteues. efcctuadas por don Francisco ?!Iarimón, de importe 
Para cou~truir aceras : A clon Francisco Guatell, la 6,R8o'86 plas. 
de una c-asa sin número de las calles de Canalejas y Dc las obras dcctundas para prc-.enir Jos accidentes 
Bagur; a don I'ascual Ventura Collado, la de la n. 0 3 ckrivnclos de de.;prendimieutos de rocas en la monlafin 
dc In de JlC'naYcnt ; a don Fraucisco de P. CerYcco, la dc Moutjuich, duraute los meses de mayo y junio úl­
dC' In n.• 54 dc la Vía Layetana; a don José Costas, Ja timos, ck· importe H,<;)fi-5'58 y 7,102'20 ptas.; de la pres­
cle la 11.0 22 dc la de la Lcgaliclacl; a don Angel Grau, tación dc scrvicios dc pen;onal y herramientas para la 
la tlc la n." I dc la dc Bosch; a don Luis Folache clc con~crvación de cmpcrlrado~ y afinuados de las vías 
Orozco, la tle la n. 0 15 del Paseo de ::\!aragall, y a don públicns del Int~:rior, durantc los meses dc abril y 
Carlos 1;n~cón, Ja dc la u.0 9 del dc la Bonanova. mayo úllimos, de importe 33,193'79 y 34,055'53 ptas.; 
l'arn i11stalrl.r electromotores : A don Ricardo Duran, de la pn·stación dc sen·icios de personal y heJTamien­
cu Ja casa n.• 20 cle la calle de la Boquería; a don tas para suplir las Brig-adas de consen·ación de las 
Jaime Uortnl, cu la letra A de la de Salinas; a los se­ vfas pública~ del Interior, dnrante los meses de abril , 
fiares Jluri y Masvcru, cu Ja u.• IIO de la de Claris; mnyo y jnuio (tltimos, de importe s,g88'o3, t8,i36'ro 
a don l'ablo Scltolcichcr, en Ja 11.0 37 de la de Vila­ y 9,972'9r ptas., dcctnadas todas ellas por la sociedad 
plana¡ a clon Jaimc liargas, eu la n .0 294 de Ja del an6uima Mntcrialc~ F.dificacióu. 
Roscll6u; à clou José Aragauy, cu la n .0 14 de Ja de Del sumi nistro tlc matcriales de varias clases para 
Caceres; a dou José F011t, eu Ja n.• 43r de la de las los trabujos de la Brigada de conservación y repara­
Cortes ; a doña. ])olores Adant, eu la 11.0 2 de la de ción cie cdificios municipales, de importe u,6o3'68 y 
Sadurní ; a la sciiora vincla de J. Sanju{m, en la n . o 7 4,765 ptns., dcctuaclo por don José :M." Sala Gumara. 
dc Ja dc Urgcl; n clou Francisco 1\Iiró, eu ta n. 0 102 Dc las obras de conslrucción de uu puente y sus 
GACETA MUNICIPAL DE DARCHLONA 
avcnidas sobre la calle de la Industria, para paso de la Coello, chaflan a Ja d<! la lgualdad; a don Enrique 
líuca férrca dc Valls a \ïllanueYa y Barcelona, reali­ :Xayacl1, en la u.n 241 de la de Rocafort; a don Antouio 
zadas durnntc el mes dc mayo úJtimo por la Compañía Roch, en una dc un pa~jc siu nombre sito eu la calle. 
de los Fcrrocarrilcs dc 1\I. a z. y a A., de importe pe­ dc Aragón ; a don Tcodoro Reynelt, en la casa n.0 149 
sclas 15,930'64, cou el 2 por 100 de rebaja. dc la c-alle dc París; a don Domingo Aumatell, en una 
de la rlc Balmes ; a don José Ferrer, en una de la dels 
Enamorats, frcnle a Ja de Lepanto, y a don Antonio 
tTRBAi\lZACióX Y REFORMA · Mateu, en In 11.0 74 dc Ja de Roger de Flor. 
- Autorizar, a los sciíores que se indican, para 
Aprobar las signicntcs euentas: cmpcznr las siguicntcs obras: 
l>l'l Bmtco Hispauo Colonial, dc importe 320,332'87 A don Alcjanclro Escorsa, para construir una casa 
pcsctas, por las ohrns dc apcrttua y urbanización dc la en· un solar en la calle de la Tmvesera de Baix. · 
calle ck BalnH:s, tlcsdc la cle la Travesera a Ja de Víc­ A don Juatt Taltavnll, para practicar siete abertnras 
tor Hltg"O. en la easn 11.0 6o de la ca11e de Par:ís. · 
De los ~eiíorcs Argclaguet y Sola, por el sumiuistro. A don Tcodoro Moralcs, para amp(iar un enarto del 
dc picclm dc Montjuich para el atTeglo del monumeuto terrada dc la rasa n. 0 u tlc la calle de Fontanella. 
n Acisclo Soler, dc importe 220 ptas. A clon Tcodoro Ventura, pa1·a practiear obras de re­
ft,nna en una finca dc la calle de Montpeller. 
A clou José Torres, para construir uuos bajas en un 
SECCióN DE ENSANCHE solar dc la calle u.• 4· 
OTIRAS PARTJCULARES Y PERSOXAl 
OHRAS PCBUCAS 
Concedcr I~ signientes permisos : 
A don Tialdomcro Pujol y don Emilio Pal>lo, para "' probar Jas si¡.,><tientes certificaciones y relaciones 
construir, cacin uuo de ellos, una casa en unos solares Yaloraclas : 
siluad~ ut las calles de Ausias ·March y Besós, res­ Dc las obra~ dc conserYadón general del alquitra­
pecti v:unentc. nado en <:I arroyo central del J>aseo de Gracia :r sn pro­
A don Mauucl Ambrós y don Isidro Serra, pam lougación en la plrur..a dc Catalnña, efectuadas, durante 
ronstruir nu cuarto en el terrado de la cas.'l n.0 33 dc los mescs de octubre, noúeml>re :r díciembrc últimos, 
la dc RnL~ dc Paclrón y en ol-ra de Ja de Valencia, por la socicdad auónima Fomento cle Obras y Cons­
jttnto a la dc Sicilia, respectivnmente. lruccioncs, dc importe 6,045'35 ptas. 
A don Mariano Uscd, para construir un cobertizo en Dc la instalación de nueve Himparas de 100 bujíns 
una finc:1. ck Ja calle de l\1m1so. en la calle dc Llull, entre las de Navas de Tolosa y 
A cloña Pilar Jover, para construir unas galerías cu Bach ck Roda ; tres, eu la çle I,opc de Vega, entre las 
ttnn .finca eh- la call.c dc Córcega. dc T,lull y l'ujaclas, y clos, en la de Esprouccda, entre 
A dona Alllparo Soler, para reparar los embaJdosa­ las (Jltima~ rdcritlas. vlas, de importe 2,557'10 ptas., 
dos y estucar la fachada de la casa n.0 l92 de la calle efcctumln por la Electricista Catalana, S. A. 
de Urgcl. Dc los transportes y trabajos para la conservacióu 
A clou Frnt1cisco Farré, para modificar abertnra de del arbolado y janlines clc Ensanche, efectuados, du­
la casa 11.0 IJb cle la calle de Almru1zor. rantc el mes rlc juuio último, por la sociedad anónima 
A don Migncl 1\Tayol, para instalar una cerca dc Construecioues y Servicios, dc importe 14,908'r8 y 
prccaudón Lli una finca de Ja calle de Aragón. 10,300'23 ptas. 
A <loñn Enriqueta Pnigjaucr y doña Joaquina Soler, nc las obra~ dc constrncción de doaeas y otras acce­
para cunstruir un cubierto, la primera, en una finca dc sorias en las calles dc Diputación, Borrell, Mallorca, 
la rallc lctra M, y la segunda, en otra de la de Alcolea. Coello y otras de la zotta de Ensanche, de importe pe­
A don Clemcnte t\.ulet, para practicar una abertura sctas 1R,939'54, cfectuadas por don Enrique I..ange. 
y modifil'ar otra cu Ja casa u.• 10 de la calle de Al­ - Dar la con{onnidad a las siguientes cuentas : 
menam Alta. De la Electricista Catalana, por reparación de mate­
A don Jaciuto l\líra11es, para adicionar un piso con rialcs averiados y conser\'ación del alumbrado público 
tribuna en una casa rk la calle dc Proyenza. dc Husanl'hc, rluraute los meses de abril y mayo ítlti­
A don Felipc Albareda, para adicionar un piso a la mos dc itnportc 612'25, 42,9ïi '85 y 40,442'23 ptas. 
casa n.• 4~ dc la l'nllc dc Sans. De don Lorenzo Mir, dc importe 1,87o'so ptas., por 
A don Evaristo Prats, para constr;uir un vado frcntc confcl'CÍÓn y suministro de Yestuario para porteros y 
a Ja casa n. 0 153 dc la ralle de Gerona. ordennnzas clc Ensauche. 
A don Rnmón Godó, para modificar cuadras en In Dc la Compañía Barcelonesa de Electricidad, por 
finca 11. 0 47 dc la caUc dc Ja Amislad. el sumiuistro dc flúido para el alumbrado público cle 
l'ara construir albañales : A doña Josefa Papiol, eu F.nsm1che, duraute los mescs de abril y mayo últimos, 
la cnsn n.u 227 de Ja calle de Wacl-Ras ; a don Juan dc import~ 59,8511'09 y 58,003'18 ptas., incluíclos los 
Jligas, en la 11.0 34 òe la dc Vilard.ell; a don Salvador impnestos y recargos correspondientes. · 
Mmti, en In n.• 8 al 12 del Pasaje de Wifrcdo; a do11 - J>rcstar la con{ormidad al acta de r~cepd6n pro­
José Bru, en la u.0 229 de Ja calle de Wad-Ras; a doña \'Ísional dc Jas obras ue coustrucci6n de Jas cloacas y 
Dolorcs Plandla, en la n.• 2! y 22 del Pasaje de Ma­ otras acccsorias, cf~ctuadas eu las calles de Diputación, 
rimón ; a don Miguel Lloreus, en una de la caUc de Borrell, Mallorca, Lepa11to y otras del Ensanche. 
GACE'fA MUNICIPAL DE BARCELONA 
PUBLICACIONES y DISPOSICIONES OFICIALES 
Los clinrios oficiales que sc indican a continuación . Son éstas : 
hau publicmlo, en lo~ dias que se n1encionan, Jas iu­ 1.~ 1\foclificar las condiciones que han dc reunir los 
sercioncs tlc interl:s nutuicipal que se expresau : ·lmcblos para <lisfrntnr rlel auxilio del Estado: n. . ec; 
justo qnc Ayuntnmicnlm; que nada l1an hccho por tencr 
abnslc:cimicnto vucdau acogerse a los beneficios qne 
GACETA DE MADRID brinda el H::;tarlo, e11 tant o que olros q11e l1an real izndo 
sncril1cio!> para dlsfrntar de tan dtal nece::;iàad, se n·atl, 
DIA Jo ni~ JUNW. -Publica un R. D. de ln Presidcu­ como ahora OCIIITC', privados del auxilio para mejor:u 
cia del lJircctorio militar díctando disposíciones relati­ sn siluacióu, sea por falta de dotacióu de agua, por dcfi­
vas al auxilio del Estado para las obras de abasteci­ cicJJcias dc la condttccióu de un abastecimieuto ya reali­
micnto de agua~ potables a poblaciones. En otro Jugar zado o por anmeuto dc poblacióu. 
cle <:slc número sc transcribe integro el texto dc dicha Sólo cuando por incuria o abandono de obras ya cje­
disposición. ·cutmlas sc ve pri mdo un pucblo de la dotació11 de agua 
ncccsaria, es procedentc Ja negativa del auxilio que en 
BOLET1:\ OFICIAL la ac:tualidacl sc impone. El art. 4.0 tiene en cuenta esta 
circunstancia y et! ~I sc mantieue el preceptC' de que <'I 
DiA IS o¡¡ JUT.ro.-luserta un aYiso del Excmo. Ayuu­ agua rcnna Jas condiciones de potabilidad .! que ¡;ea 
tamiento baciendo público, para que llegue a conoci­ propicdad del Ayuntamicnto o cedida a éste, o que 
miento de los contribuycntes cu general: 1.0 Qne se tenga el caraclcr de ser de domiuio público. 
aprucbc el padróu del arbitrio sobre 1os iuquilinatos 2.• Precisar la~ coudiciones económicas que debc 
para el ejercicio 1925-26 y se C.'\:ponga al público, por reunir In obra y fijación de la cantidad media de dota­
término dc dicz dias; eutendiéudose que las cttotas o ción por dia y habitante, cou la previsión relativa al 
inscripciones no rcclamadas en dicl10 plazo qucdar{m aumento dc población. Cttmple esto::; objctos el art 5·"· 
.firmes y conscntidas; y 2.0 Que los contribuyentes que 3·A l\lotlificaciót1 del tipo 111aximo de subvención, a 
descen salisfacer la cuot:.1. anual por anticipado, con cuyo cfccto manteuicndo el actual prec:epto sobre la Jor­
el dcscucnto que autoriza Ja OrdeJ1a11za, IJneclen hacCJ·lo TIIa dc subvencionar Ja obra, se tiene eu cuenta que l'I 
dcstlc el día 20 llei actual, clanrlose comiem;o ai periotlo ali'.a experimentada cu lo.s precios de jornales y matc­
de recauclación voluntaria del primer trimestre el día rialcs, ngravacla con la re.dnccióu de la jornada legal, 
1.0 de Agosto próximo, para terminar el UÍa 39 del aconscJan elevar la cifra de sul)\·euci6u a 8o,ooo ptàs .. 
mismo mes. lo que representa ull aumcnto del 50 por roo sobre la 
VÍgcntc y llctcrmina Ull presupuesto maximo de ]a obr~J. 
REAL DECRETO dc 160,000 pt:1~. 
4·" l'1:ocnrar que se puedan asocíar o manconnma:· 
I•t¡ 1,1\ PRr;SlmiNCIA Dl{J, PlRilCTORJO MTI,lTAR, DEI. DÍA 9 varios puc:blos, que, ntilizaudo elmismo Yeuero de agua 
1>1\ JUNIO, l>ICTANOO DJSPOSICtONES Rlli'ERENTES AL AUX!· o parle dc la misma conducción, faciliteu técuica } 
I.IO llEI, ¡¡sTAUO l'ARA LAS OllRAS DE ABASTJ<:CIMIENTO DE cconómicameutc :m abastecimieuto, auxiliando los d·~ 
AGUAS POTABI,ES tl PORT.ACIONES mas import:mcia a los mas nccesitados : a tal fiu tien­
tk el art. 9. 0 dc la nueva disposición. 
•Exposicióu.- Señor: Las numerosas disposicioucs 5·"' Pn:vcr la nccesidad de obras de exploración que 
dictada:; para la bucna interpretación del R. D. de 2¡ a,.;egun.:u la cxisteucia de agua, imponiendo el total 
dc marzo dc 1914 rclalivo al auxilio del Estado a lo,; pago del 50 por 100 dc su coste durante la realización 
pucblos necesilados de abastecimiento de agua potable, dc dicbas obras, extremo que se prescribe en el art. 10. 
así como para la cxtcusióu del mismo a diversos casos 6.• Facilitar, cnando sea -posible, el abono de la 
IIQ previstos en aguella Soberaua tlisposiciótt y para la snbvcnción a los Ayuntamientos que realicen la obra 
ampliaci6n dc la cifra m{L'\:hna de auxilio, nconsejan rc­ por sn cucnta, a cuyo cfcclo, en el art. 12, se reducen 
fuudir en una sola dicho R. D. y todas aqueUas dispo­ a cinca las auualidacles de aquel abono, :r aun se prevé 
siciones cou el fin de evitar la confusióu que su nú­ la posibilidad de una mayor reducción en aquel plazo 
mero ocasiona, facililaudo su vulgari7.ac:ióu, por tratarse ¡.a E\'itar que estas obras, realizadas en beuefic:io 
de extremo que afecta a la mejora de la raza y al au­ de 1:1 salud pública, sc coJJVÍertan en fuentes de ing-reS\• 
mclÜO de poblacióu. pnm ln:; Corpornciones municipale~, limitando aquélloo; 
Es a Ja vcz convcnict1tc tener eu cueilta las tleficic:t\­ a los lJCCc~arios para In amorlización del a11tic:ipc del 
cias tlc lodas nquellas di~posiciones que la expèricucin Estaclo y para la cot1setvación · y e:xplotaci6u de las 
<le dicz años ha pucsto dc manifiesto, para subsa11arlas obra.-;, a cnyo cfecto sc propone el ru·t. 13. 
ni llevar a cnbo aquella reiuudicióu; a òiclto cfcdo y 8." Regular la concesión dc los 81L'\:il:o~, prc:~cri· 
couscrvando los vrcceptos que no haú ofrecido dificultat! bicudo que éstos sc otorguen por riguroso orrlcn de an 
prliclic:n dc aplicación, !>e proponen Jas moclificacione<; tigücdatl ; a cllo obedece el ad. 14. 
que a continuación se justificau. 9.a Precisar Ja obligaci6n de conservar las obras, 
.. 
G A e ET A M UN J e I P A L D E 13 ,\ R C H 1, ON A 
cstahlt!cicnclo ~anciOJit'S pnra las falta.s que se comelan, Tamhiéu scra condición indispensable cpe ias ayuas 
extremo a que. sc contrac el art. 15. que :-:e hay:m dc utilizar para el abastecimiento Iac; re­
:\sí moclificaclo~ el R. D. de 27 dc marzo de 1914 y uuan dc potabilidad, tanlo química como bacteriológi­
los suecs i ,·os tic H)I9, 1920 y 1922, es dc eo.;pcrar que camcutc; que scau propicdad del Aytultamiento o Jun­
en plazo no k·jano pos~·an la mayor.ía de lo~ pueblc.:~ <1\::' tn, lc hayan sido ccclidas a perpetuidad por sus propie­
Espaf1a mcjora tan nccesaria e importante como el n:Jas­ tarios O COIICl•SiOIIarios, O tcngan e] caracter Òe púhJicas. 
tccimicnto dt· a~un. potnblc. Art. 5. 0 1'oclas las obras deberím ser ecouómicas, 
F111ulHtlo en l·sta cousidcración, el Presiclentc intc­ pl·ro proen r:mdo que s u conscn·aeión sea f acil, ten ienn o 
rino tlcl nirLTtmio militar, clc acuenlo cou f.><te, tieue la en cwmla que los puchlos beneficiades ban clc tlisponcr 
l10nra dc snnu:tcr a In :l.prob::tción dc \'. ili. c1 !'ÍgtlioJt•~ dc <?sca~os recursos t(:cnico;; y ccouómicos para ello. 
proyccto dr R. D. Con el mismo objcto dc economia sc fija eu so litros 
l\Indrid, q dc junio dc 19~5. - Scñor, a I.. R. P. dc: por d!a y habitantc c:l lipo mcc1io dc dotación, debkntlo 
V. 1\T., A ulrmio Magn-:: ,~ Pets. compntnrsc c11 geueml el número de habita11tes por el 
qnc arrojc el último censo dc población, amneutaclo eu 
Real decreto un 10 por 100. l'c'ro si el a11mento dc población obse~'­
vnrlo en l'I úl! imo  tkcen io  fnese muy considerable, sc 
A propucsla clel Jefe del Cobierno, Presidente inte­ !leducirà el uíunero de habitanles agreganrlo al actual 
rinq del nircclorio militar, de acuerdo con éste, el corrt·~J)Olldient(~ a vciuticiuco año~, deducido por el 
Vl'ngo cn decretar lo siguiente : prometlio del cxpcrimcntado en dicho plazo. 
Art. 1." El Estado podn(l contribtlir a las obras clcs­ Art. 6.'' La,; ohras a que se refiere el :ut. 3.0 podrau 
tiuatlas al abnstecimieuto de agua a poblacione:>, siem­ ser subn•ncionmla~ en una de Jas dos formas siguientes, 
prc t¡uc lo solicittou los Ayuntnmientos o Juntas veci­ scgún lo solicilcu los intcrcsados y se.w sus condiciones 
uales o parroquialcs correspOtldicutes, couc€'diéudüles de coste: 
auxilies para su cjccución. ' a) Conslruy{·ndolas el Estado, por intenncdio de las 
Art. 2.0 Las \'cutajas conccdidas por estc R. D. DiYisioucs hidr{lllliras rcspccli\·as, por el sistema de 
scr(m en hencficio única y cxch¡si\·ameute de las ~uti­ adminislrac:iún o dc conlrata, según preYienen las dis­
dades mcndoundas cu el articulo anterior, y en nin?Úll posiciones Yigcul~:s y previo acuerdo del ?.linisterio de 
caso en el dt: Sociecladc~, Emprcsas o particulares, jcs­ .Fomento, coutribuycmlo Jas eutidades interesadas con 
cch:índosc sin tramite alguno toda petició!! hecl1a pot el 50 ¡lor roo clc su roste total y la aportación gratuila 
l:sto~ y qucclando prohibida toda ccsión de lo:: benefkio" dt: las aguns, si no son pí1blicas, y de todos los terrenos 
otorgados al Ayunt.amicnto o Junta en fa\or de otra qne l1ayan dc ornpnrse a perpctuidad-o te1nporalmeute. 
cntidacl particular. Scní coudicióu precisa, para que pucda acordarse el 
Tampoco tcnclr(m Rplicación csb!¡; YCll~aj'lo; a Ol)ras auxilio en dicha forma, que el pre¡;upuesto de las obras 
<'jccutadns por los Ayuntam ien tos antes cle la petirión 110 cxccda dc 16o,ooo ptas. 
y t'OllCC!;ióu, n Jas dc clistribución interior en la pohla­ b) Construycndo las obra~ Jas e11tidacles ínteresadas 
tión ni, por último, a Ja rcconstrucció'n o ¡·ep<1radón y subvcuciouúndolas el Estaclo con el 50 pm· 100 del 
<lc ohras ruinosns o abauclonadas, cualè¡tliem que sca J'rèsupuesto rora·c!ipondiente, llreviamentc aprobado por 
ht forma en que sc lmyan c(mstrnido. el Miuistcrio dc Fomento, siu que esta subveJJcióu pue­
Art. 3.0 Las obras sub\'encionadas, a que c;c refkreu cla <:xceclcr dc So,ooo ptas. 
los ~íguicntcs artículos, seran: En cstc caso sc atcndr{m los Ayu_ntamientos a los 
a) La toma, cnptación y conclncción, inclnso clcpó­ prcccptos de los Rl•glameulos dc Obras y Servicios 
sito r¡;ogularlor o dc rcscn·a, dc aguas corrientes o ma­ muuicipalcs, con la modificacíón exprcsada eu el art. 17 
Jtnnlialcs, ya sean tlirhas corrieutes naturales o cl·•sli de cstc R. D. 
11nclas a olros aprovechamientos, y Jas de elc\·ación Art. 7.0 El estudio y redacción de los pmyeclos sc 
mccúuica complementaria de la condncción. hnr(l por la División hidraulica correspoucl1eute y por 
b) Las de alumbrnmiento de aguas subtPrraueas, cucnla del Estado cuaudo el Ayuntamiento o entidad 
m·opio dc las pht\ialcs, transformación de la:: iu-;!llu­ meno¡; intcn:sada tcnga menos de 4,000 babitantes y las 
hres por prot·cdimicnto~ químicos o me<'lmicos y la obras l1ayan d" cjecutarsc por dicbo Estado. Ko me­
l'kYadím cle 111t:ts y otras, si [uesc uece:::ari<1. dianclo ambas circunstancias, se redactaran por faculta­
l'ara que las comprcmHdas en el apartada b scan tiYo con compctcncia oficial, por cueuta de la Corpora­
subn·ncionablcs serfl rcquisito 11Cccsario que se demues- ción solicitantc, a cuyo cargo correran también los gas­
, trc dc unn mmu:ra completa la imposibilidad tl-cuka o tos dc confrontaci6n, que babra de ):¡acer la Dh·isióu. 
l'conómi<'a de rcali7.ar el abastecimiento co11 1as cnm­ Art. 8.0 Para acorclar la ejecucióu de las obras por 
prcndiclas en <'I apartauo  a, mecliante los iufonnes c•;or· el Eslado, o la conccsiótl de subYención, aera necesario 
tu nos. que prcviamcntc recaiga la aprobación del :Ministerio 
Arl. 4.0 Para qnc sc pncda ototgar auxilio<; para las de Fomento sobre el proyecto, con el concspot1dicntc 
obra!'\ a que sc rcfic1·c el art. 3.0 es necesario que los presltpuesto dc la parle dc obras snbveucionabldf, de 
pncblos que lns soliciten c:arezcan dc abastecimiet~to o acucrdo coJ1 el art_. 3.0
, y si este prcsupucsto c..xcediera 
11u dispong·an mú~ que de aguas impotables o Htcilmen· de 16o,ooo ptas., o si del examen y confrontaci6n del 
te contaminables por condudrse por cauce :ahiertl', o proyccto He comprohasc que el coste real ba de c..xcedcr 
conctu-rtw olra¡; cattsas no impntables a abandono o del mis111o límite, sc1·a denegada la subvencióu en la 
mala conscrvadón cle las obras o del manantial de que Joa·ma a del art. 6.•, auuque la solicitud se haya hecbo 
dispusiercn, o tengau una dot<lci6n dc agua potah1e de en tal scnlitlo, èJlln:gnndo el proyccto a Ja Corporación 
meno;; dc 20 litros por habitaute y clía, sin que ta~ de­ interesada para que puella utili7..arlo en nuevo eÀ-pe­
ficicucia sea clebida tampoco a mala conservaci6n. dientc de auxili o en ln forma b del mismo articulo. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
,\ la aprobm·ión definitiva del proyecto habní clc onlenaclas por Jn Supcdoridad ; pcro si el aumento dc 
pn:ce<lt•r una infonnación pública oyéudose a la Comi­ coste fucSl' debi<lo a mcjora:; solicitadas por los iutere­
:-ión pro\ incial dc Sanidad local. Duraute el plazo fie sados, aquella dircnmcia sení exclusi•ament..: de cuenta 
expn~ición al público, que en ningúu caso sení inferior dc los pclicionarios. 
a c¡uincc elias, sc podran bacer todas las rcclamacioncs Art. rr. Los intt.:rcsad~ ckber{m garauti7-'tr el cum­
c¡m: ~e creau pc-rtincnte~, incluso sobre el apro,·cclJa­ plimicnlo dc sus compromisos, como requisito prcvio 
mh:nlo dc las aguas, si t-slas Iucscu pública.<;, y sobre para qu~· sc acucnlc la ejccución por el Estado, cu las 
elias dcbcr:í. i nform~1r la Di\'isión. Una ,·ez tenninado formas siguicntcs : 
el t·xpcllieutc Jo rcmitirú el Gobcrnador de Ja provincia a) Si es un Ayuntamicnto, iucluyendo cu sus pre­
cu que sc lmya tramitado, con su informe, al ),Iiuistc­ supncstos las cantidmlcs nccesarias para haccr los p.-'lgos 
rio dc Fomento. CIJ Ull plazo maximo dc n~iutc años, y acrctlitando 
Art. 9·" l'oddtn unirse dos o mas eutidadcs de las hahcr rcalizado aquella inclttsíón con las Ionnalidadcs 
q nc ::;e ·mt•uciona n en el art. 1.0  para acogerse a los b<:­ estnblecitlns en el Hslah1to municipal y eu el Reglamen­
nèfidus q11<.! sc coucedcl), sicmpre que las obras para to dc obras y scrvicios ~uuuicipales. 
)a conduct'Í(m dc agua a ]o!; respecti•os pu<:blos resttl­ La entrega dc los terrencs necesaribs prcccclcra a 
tt·n, técnica o cconómicamentc, mejores utilizando el la ordcu dc cjccucióu dc las obras o a la subasta, según 
mismo vt·ncro dc agua y pm-te dc Ja misma conrlttc­ los casos ; a los cfcctos de dicba entrega, pot.lran los 
ción que haC:Í<.!liÒO los abastecimieutos indcpcmlicntcs. i\ ymllamientos proccder a las expropiaciones JJcccsa­
1'<.!10 para que Jas obras se ejccuteu pc;>r el E!;tado con rias, <.!11 virtud dc l::ls facultades que les otorgau los 
arreglo ni apartado a del art. 6.•, sení preciso que el arts. JS.¡ y 185 del Estatuto municipal y el art. 33 del 
prcsnpucsto general dc las obras no exceda de la cifra Reglamento dc obras y sen·icios muuicipales. 
dc 16o,ooo ptas. multiplicada por el número dc pueblos b) Cuamlo el intcresado sea una cntidad local me­
a que sirYan aqnéllas y que Ja suma de las gara11tías nor, adcn~;'ts dc la entrega de los terrenos, que hara 
que cada nuo aporte represente el 50 por 100 del coste la Junta, R<.>ni neccsario que el Ayuntamieuto corrcs­
dc dichas obras. pomlicntc garanticc el cumplimiento del compromiso 
l'ara d màximo dc snb>eución, si las obras sc cons­ de pago en igual forma que se fija eu el caso a, o cu 
truycn por los pueblos, se tendra en cuenta el número ddccto dc c~ta garantía podra ofrecer la Junta otras, 
dt' (stos y la cHra de 8o,ooo ptas. para cada pueblo; suficientcs a juicio de Ja adrninistración, que habran dc 
pcro cada uuo dc cllos sólo percibira la parte propor­ ser ncccsariamcnlc hipotccarias . 
cional que le corrcspouda según sea el importe de las . \ falta dc tal~:s garantías, sera preciso que la Junta 
obrus IH.:ccsarias para su abastccimicnto, la que se dc­ t:ntreg\ll: prt•viamcntc, aclcmas de los terrcnos, el .w por 
terminara cu Ja confrontación del proyecto, fijandosc 100 dl'l importe del prcsupne.-:to. 
en In R. O. dc conccsión el importe del auxilio que a Art. 1 ::!. La SIJbVt>nción para obras que ejecuten las 
cada uno corrcspot1dc, no pudiendo exceder el total del cntidacJcs intcrcsalial' (caso b del art. 6.") se abonara 
producto del mhncro de pueblos por So,ooo. en cinco anualidades iguales, a parlir de Ja fecll:1 dc 
Art. JQ. Cuando las obras se ejccutcn por el Estatlo, In rcccpción 1lc las mismas. Sin embargo, si al fiualizar 
el pago de la ap01-tacióu de Ja entidad o entidades intc­ los cjcreicios económicos hubiese sobrmlte del crédito 
rcsntlas sc h;,u·a en esta forma : cf ro por roo durante la dcstiua<lo a esta atención, podra auticiparse él nbono dc 
cjccución dc aquéllas, mediante certificaeiones mensna­ la anualidad correspondiet1te al ejercicio slguicnte en 
lcs cxpedidas por Jas Divisiones a favo1· del contratista, In mctli<la c¡uc pcnuita el sobrante, aplieandolo a la~ 
si é~te fucsc el si~tema de ejecución; y por iugresos cliversas obras por el orden riguroso de fechas de reccp­
meJJSualcR dc dicho ianto por cieuto de Ja obra cjccu­ ción clc las mismas. 
tacla en el mes autcrior si se ejecutase por admiuis­ Art. 13. Los i\yuntamientos :r Juntas \'eCÍnales y 
traciúu. parroquialc::; que en cualquicra de las dos formas esta­
F:l ¡o por 100 rcstantc se pagara en el plazo maximo blccidas en el art. 6. 0 contribuyan a Ja ejecucióu de 
dc ,·cintc años, a contar dc la entrega de las obra.;;, por Jas ohras dc abastecinúcnto dc a.,~as, quedau faculta­
anualitladcs i~ualcs. dos para cstablccer tarifas para el consumo de agua 
Cuando para determinar el caudal disponible y re· para usos domt-~ticos, cnh:ndiéndosc que los ingresos 
tlactar el proy.:cto clcfiuith·o sea ncccsario ejecutar pre­ t¡nl: ptlr tal concepte obtcugan las Corporacioues han 
,·iaml·nlc obra~ de ext>loración, el pago del 50 por roo dc su\"Ír sólo para cubrir los gasto:; hechos eu Jas obras 
d~· éstas sc han\ lutcg-ramentc durante la coustrucdóu, por la~ misma,; y los de conservación y explotaci6n. 
ingrcsando el zs por 100 en la Pagadttria de Ja Di,·isión A tales cfectos sc calcularan las tarifas, teuienclo ~·n 
antes dc dar comicnzo a las ohms eJ..-presadas, y el cucnta la amortizacióu del capital empleado en el auxi­
n:slo por mensnalidades Yencidas. lio y en la construcci6u de las obras no subvcncionadas, 
Hi cutrc la~ obras proycctadas fignra la dc,•ación ~.:omo la di~trilmción, etc., etc., suponienc1o su amorti· 
<ll' aguas, la trmJsformacióu de las insalubre~ o sc rccln­ z-'tción en vcintc aiíos como :mn1imo, y los gastos dc 
ccu a la dcvadón dc las mismas, Ja cntidad intcresada eouscn·nciúu y cxplotación. Al efecto sc cstablcccr{m 
ahounra chmtntc ~u cjccución el 20 por 100 del importe do;; tarifas : una par¡¡ los primeros aüos de explotacióu 
tlcl sumiuiRtro e instalnción de los mecanismes y accc­ y olra pam los sn cesi \'OS. 
sorios, y l'I resto cu Yeintc aiíos, como lllÍLXimo. Tt•nici1do en cucn!.:t que el objeto de los beneficios 
Los cxcl•sos sobre el presnpttesto que. pucdan n:sul­ que otorgn t~:;tc R. D. es favorccer Ja higieuc pública 
tar al cjccutar las obras scníu de cuenta del Estaclo y y uno crear una fnt>ntc de ingresm? para las Corporacio­
dc los inlercsntlos en la misma proporción, :-i p1·occdcu Hes a que se otorg-an, dcbcrau calcularse las tarifas, por 
dc amncnto dc prccios dc jornales y materiales que no los auton·s dc lo:; proycctos, con el mayor cuitlado para 
sc pudil·ntn prcv~r CJJ el proyccto, o dc modificacioucs que los ingresos que produzca el serYicio se limiten 
GACETA MUNICIPAL DE B.\RCELONA 
c"lablccicuclo ~ancimH.'S para las [alta~ que sc comctan, Tamhi,¿n sl•rú condición indi~pensahle q~1e iaR ap-nas 
cxln·mo a que. sc C'onlrae el art. 15. que sc hayan de ulilizar ¡mrn el abastccimienlo la~ re­
.\sí moclificaclos el R. n. de 2¡ dc marzo dc H)J4 y unan dc potahilidatl, taulo química como bacteriológi­
los sllCl·sivos dl! H)H), H)20 y 1922, es de esperar que camcntc; que scan propiedarl del Ayuntamiento o Jun­
~n plazc1 no k•jano posc:111 la mayoría de los pueblc.,. eh: ta, lc hayan liido ccdidas a pcrpetuidad por su~ pmpie­
F.sp:uia nll·jora tnn nccesnria e importante como el n:.Jns­ tarios o conccsionnrios, o tengan el caníctcr de pítblicas. 
lcdmicnlo ck n;.rua potable. J\ rt. ;;. " Tod:ts las obras  dcbcr{m ser econòmic:ts, 
Funclaclo u1 t•sla Nmsidcración, el Pres-identc intc­ p~ro JlfOt'ur:mdo que sn consen•ación sea facil, tenh.'uclo 
rino clcl llircdu1 io milit:tr, dc acuerclo con éstc, tieiJe la en ctwnta qnc los puehlos bcneficiaclos Jmn cle dispoucr 
lwnrn clt• sonwLl·r a la nprobación de Y. 1\I. el "ip-nienl•' cle cscasos rc<"nrsos iécnicos y cco1tónücos para ello. 
proycdo dc R. D. Con el 111 ismo ohjeio tlc economia sc fi ja en 50 litros 
1\Iadricl, q clc juuio clc rC)25. - Sciior, a I.. R. P. ck por día y lwbitautc el tipo mcdio de clotacióu, debiet1do 
V. M., A 11flllliO Magaz :v l'ers. compulnr~c en general el uúlllero de habitantes por el 
que nrrojc el (tllimo ce.11s0 cle població11, a tm1entaclo en 
Real decreto un 10 por wo. Pt•ro si el oumento de poblaci6n obser­
vada cn cl (tllimo ckccnio fncsc tn11)' considerable, ¡;e 
A propuesla clcl Jcfe tlcl Cohicmo, Presiclente intc­ dcclucira el número clc habitantes agt·cgando al actual 
riuo clcl J)irc.:t'lorio militar, dc acucrdo cou éste, el corrc~pomlicnk a n:inliciuco año:::, cledttciuo por el 
Vengo en decretar lo siguicnte: promcdio del cxpcrimcnlado en dicho plazo. 
Art. t." El Estado podrú contribuir a Jas obras dcs­ 1\rl. 6." Las obras a que se refit-re el ;ut. J. 0 podran 
linat!as al abaslcdmit·uto de agua a poblnciones, ..;iern­ ~er !'ubvl'I1CÏ011nth1-l en una de Jas dos f01·mas siguientl.:s, 
prc que lo solicítcn los Ayuutamientos o Juntas Yeci­ scgún In !"olit·ill·n lo~ inlerc~:ulo,; y seau sus coudícioncs 
ualcs o patroquialcs corn:spondicntcs, couce!lii>H·l,>lec; de coste : 
auxilio-; para sn ejccnción. • a) Con..;lruyénclolas el Estatlo, por iutennedio de las 
Art. 2." Las vcnlnjas conccdidas por estc R. n. Dh·isiont's hidr{wlicas rcspccii,·as, por el sistema de 
!'l'ran t•n hl·ndicio única y cxclusiyamente de las .:nti­ aclministraciòn o dc contrata, scgún pre\·ienen las dis­
dadcs mcncionnclas en el artícttlo anterior, y eu nin?"ltn J'OsiciOncs \"igcotcs y prc\"Ïo acncrdo del l\Iioisterio ck 
caso en el eh> Soricdadcs, Emprcsas o particular·es, :lcs­ Fomento, contrihnycndo lns entidades iuteresadas con 
t:cMmlo~c sin irúmitc alguna toda pelidót> herba pot el $0 por 100 d'· sn coste total r Ja aportación gratuila 
(•slos y qucclnndo prol1ihida toda ccsión de lo~ henefido~ dc la;; agua.;, si no so11 públicas, y de todos los terreuos 
olorgados al Ayunt.."lmicuto o Junta en favor de otm que lHtyan dc ocnparse a pcrpctuidad o temporalme!Jte. 
cntitla<l varlicular. Hcra contlicióu precisa, pnra que ptteda acorclarsc el 
Tnmpoco lt•ndrúll oplicación c,;tas \·cu~aj1c; a obra~ auxilio cm clicha forma, que el presupuesto de las obras 
cjcculadm; por los Ayuntamicnlos antes de la petit·ión 110 exccd:t clc J6o,ooo pta:;. 
y ronccsión, n !ns dc cJi¡;tribnción interior e:n la pohla­ b) Coustruyemlo las obras las eutidades ÏlJteresaclas 
t•ión ni, por Íl H im o, n In rcconstruccic'in o 1·epararión y ¡;ubvcnciou!:tnclolas el Estaclo cou el 50 por ¡oo del 
tlc obrns mino~as o abnnclonndas, cnalquiera qnc sen pl csuptwsto cOtTCRponclicntc, predamente aprobado por 
ln forma en que sc l1ayan couslrnido. e l Mi11istcrio dc Pomcuto, si11 que C'Stn subvcnció1t puè­
Art. J.0 Las ClbTOR ~;ubvcncionatlas, a que c;e rer.cren dn <Jxccdcr de: 8o,<X10 pt."ls. 
los signicntcs artículos, scn\n: Eu csic caso sc atcmlrlm los Ayuntamientos a los 
a) La toma, captnción y C'Onduccióu, incluso clcp6- preceptes dc los Rcglomenios de Obrns y Serdcios 
Rito n•g11lndor o <lc reserva, clc agnns corricntes o ma­ municipnh:s, con ln modificacióu exprcsada cu el art. 17 
nnntinlcs, ya ::;can dich:ts corric:ntc~ natumlcs o d··sti tlc este R. n. 
undns n. olros aproYechnmicntos, y las de ele\'ndón Art. 7. 0 El estudio y redacción de los proycctos sc 
mecanicn complcmcntnria dc la conducción. llorú por la Di\'isión hitlrúu]jca correspot1diente y por 
b) Las dc alumbramicnto de aguas snbtcrr{meas, cucntn del Estado cuauclo el Ayuntamiento o entidad 
ncopio dc lns phwialt.-s, transfom1acióu de la..: iu.;uJn­ muto~ intcrcsada tcnga mcnos de 4,000 babitantcs y las 
hrcs por pron·dimicntos químicoc; o mecanicos y la ohras hayau dc cjccutarse por dicbo Estado. Xo me­
clcvadón dc nnas y otras, si fuese ltecesaria. tlianclo amhas C'ircuustancias, se redactaran por faculta­
Pnra que las comprcndidas en el apartado b sean ti\'O cou compc:lcncia oficial, por cucnta de la Corpora­
snbY<.-nt'Ïonnhlcs ,;(·rft. rcqui~ito tlt•cesario que c;e dcmuec;- ciún solicitnntc, a cuyo cargo correran también los gas­
1 ln· dl' una mnnl·ra compkin la impo~ibilidad técnica o tos clc confrontnciún, que habra de bacer la Di\·isióu. 
cc·tm6mica tll• rcnlizar el abastccimicnto con l;¡s cnm­ Art. R." l'ara acordar Ja cjccución de las obrns por 
prcndiclas en el apartatlo a, mcdianle los informes c•;or· r1 Eslado, o In conccsión dc subvencióu, sení. neccsario 
tnnos. ' que prcYiamcnlc recaiga la aprobacióu del l\Iinisterio 
Art. 4.0 Para que se pueda otorgar auxilioc; para las dc Fomento sobre el proyecto, cou el correspondicnte 
obra!=ò a que ¡;e rcfière el art. 3·" es necesario que los prcsupueslo de In parte dc obras subve11cionables~ de 
pncblos que laR ~olicitcn carczcan dc abastedmier.to n acuerdo cou el nrl_. 3.•, y si este presupuesto exceclicra 
' 110 dispongm1 mús que de aguas impotables o facilmeu· dc 16o,ooo ptas., o si del cxru:ncn y confroutación del 
te coulallliuablcs por conclucirsc pOJ: cnuce :~bierto, o proyccto se COlllprohnsc que el coste real ba de excedcr 
cnncurn111 otrm; causns 110 impntablcs a abaudon<> o del mismo limite, scra dcltegacla la subvencióu eu la 
lllala couscrvadcíu dc las obra¡; o del rila11a11tial cle que forma a del arl. 6.", mmque la solicitud se b.aya hccl1o 
dispm;icrC'tt, o tcngnn una clotación clc agua potah'c dc en lai senliclo, cntrcgnndo el proyccto a la Corporación 
me nos dc 20 lit ros por habilante y tlía, siu  que ta1  dc­ iutercsatlu para q ne puella ntili7.arlo en nuevo cxpe­
ficieucia sca clcbidn tampoco a mala consen·ación. dicntc de :mxilio en Ja rortna b del mismo artfcttlo. 
GACETA MUNICIPAL Dg BARCELONA 
.-\ la aprobaci611 tldinitiva é!el proyecto habra de ordcua<las por la Supcrioridad ; pero si d aumt·nlo dc 
prcccder nua iufonnación pública oyéndose a In Comi­ coste fues<; llcbido a mejoras solicitadas por los iutere­
sión prodncial de Sanidad local. Duranh: el plazo ae sados, aquella diferencia ~era exclusi\'anh.:ntc dc cucuta 
cxpnsición al público, qnc en ningún caso s~:ra inferior dc los pdiciouarios. 
a quincc clfas, sc podrau hac~·r todas las rcclamacioucs Arl. r r. Los intcrcsmlu:,; debcrfut gnrauti;r~'\r el cum­
que sc cre~111 pertincntcs, iucluso sobre el nprovcclla­ pl im ic¡1lo dc s us compromisos, como rcytt is ito prc\'Ïo 
liiÍdllO clc las agua::;, si (•slns [ucsctJ pí1blic¡ls, y sobre pam c¡uc sc acnerdc la cjccucióu por el Estndo, eu las 
elias tkbcrú Ü1Iomwr la Dh·isión. Una Ycz lcrmiuado fo1'11Hls siguicntes : 
el cxpedicntc lo reruitirú l'I (~obcrnador dc la pro\'ÜJCÍa a) ~i es un Ayuulamieuto, inc1uycndo lli Sill; prc­
en qut• sl' haya tramitauo, con su itúomK·, al Ministe­ supuestos lns cautidadcs nel'eS<trias para hnct'r los pag-os 
rio dc Fomento. CU un pJazo maximo dc \'Ciute años, y :H'n·ditaudo 
Arl. 9·" Podran unirsc dos o mas cntidndcs de las habcr rcalii'~'ldo aquella iuclusión con las fonnalidadcs 
que ih! mencionau en el art. r.0 para acogcrsc a los bc­ cstablccidas cu el Est.'ltnto municipal y cu el Reglamen­
nclkios que sc conccclcn, sicmprc que la:; obras para to (lc obras y scrvicios muuicipalcs. 
la comlncdón de agun n los J'CSpcctivos pm·blos rcsul­ La entrega de los lcncnos nccesarios p1·cccdcrú a 
h ·u, téc11ica o económicamcntc, mejores ut ilizauclo el la ordcn dc ejccución dc las obras o a la suhasla, seg·ím 
nusmo ,·cncro de at,rua y parle dc la mi~ma conrluc­ los ensos ; a los declos dc dicha entrega, podran los 
ción que liacicndo los abastct'imientos indcpcnclicutes. Ayuntamicntos procerlcr 11 las cxpropinciones ncccsa­
Pc1o para que las obras sc cjccuten por el Estallo cou rins, en \'Ïrtud de las facullaclc:s que ks olorgan los 
ancg-lo al apartado a del art. 6.0 , sení preciso que el arts. t&t y 185 del Rstatulo municipal y el arl. 33 del 
prcsu¡mcsto gc11eral dc las obras no cxcccla de la cifra Reglamento de obras y scrvicios municipalcs. 
de 16o,ooo ptas. mu ltipllcncla por c1 número tk pucblos b) Cuamlo el interc¡;aclo sca una e11ticlml loc11l me­
a qnc ~irvau aquéllas y <Jlll' la su111a dc la~ g-arautías nor, adcmas dc Ja cntrcgn de los terrenos, que har~t 
que cacin uuo aporte rcpn:scutc el so por wo del coste la Jnntn, scra necesario que el Ayuntamicnlo corres­
de dichas obras. pondicntc g:uantice el cumplimiento dd compromiso 
Para el maximo dc subnmción, si las obrns sc cous­ de pago en igual forma que se fija en el l'a~o a, o en 
truycn por los pueblos, sc tcmlní en cucuta el número dcfct'lo de esta garantia podr(t ofrecer la Juutn otras, 
de ó;los y la ci fra dc So,ooo ptas. para cada ptu:blo; suficientcs a juicio de la :ulmini~tración, que hnbran dc 
pero l'ncln uno de cllos st',lo pcrcibira la parle propor­ ser ncccsariamente hipolccurias. 
ciomtl que te correspontla sq:{Útl sca el importe de Jus /\. fnltH tle tales garantia~, scní. preciso que la Ju:Uh1. 
obra,; llt'Ccsadas pam su abastecimicnto, la que sc dc­ c:utrcgnc previamentc, mlcnu1s dc los tcrrcuos, el 20 por 
tcrmiuar{t cu la confronlación del proycrlo, fijando:o;e 100 del importe del prcsupuc."to. 
en la R. O. de couccsión el importe del auxilio que a /\ rt. 12. La subYcneibn para obras que cjcculeu las 
cada uno concspondc, no pudicndo cxcedcr el total del cnliclatlcs iutcresadas (caso b del art. 6.0
) Sl' abonara 
producto del número dc pucblos por 8o,ooo. en cinco annalidades igunl~:s, a partir dc la fccha de 
Art. 10. Cuando la~ oh ras sc ejecutcn por el Estaclo, la rcccpcióu clc: Jas mismas. flin embargo, si al finalií'.ar 
el pago dc- la apottacióJl de la entidacl o c:nlidadcs intc­ los <.'jL·rcieios ec011Ómicos hubic~c sobnmtc del crédito 
rrsmlas sc hara en esta forma : el 10 pot 100 tlurante la dcslinnclo a esta atcucióu, pcxlra anticipar~c el abono de 
cjt'cuci6u tlc aquéllas, meclianlc ccrtificaciones meusua­ Ja anunlitlad corrcspontliculc al cjercicio siguicntc en 
lcs expcdi<las por la-; Dh·isioues a fm·or del contratista, la mcdida qne pcrmitn el sobrantc, aplidtudolo a las 
si (slc fucse el sish:ma dc cjecución ; y por iugrcsos dhcrsns obras por el ordcn riguro:;o dc frchns dc rccep­
mcnsuales de dicho tanto por ciento dc la obra cjecu­ cióu dc las mismas. 
tadn cu el mes anterior si sc cjecutn~e por ndmiuis­ Art. 13. Los Ayuntamienlos y Juutas \'Ccinales y 
tración. parroqui~1les qne en cunlqnicra dc las dos formas csta­
El 110 por Ioo restantc sc pn~ara eu el plazo maximo blcciclns eu el art. 6.o conLribuyan a la l'jl'l'Ut'ióu dc 
dc ''cink ailo~, a contar dc la entrega tlc las obras, por las obrns dc abastccimieutu tlc aguas, qucdnu faculta­
anuali<l<Hlcs iguales. dos pam cstablccer tarifns para el cousumo tlc agua 
Cnnudo para determinar el caudal rlisponihlc y re­ para usos domésticos, culcndi-:ndose que los ing-rcsos 
dactar el proyecto definitiva sca ucecsario cjccular prc­ que por tal conccpto oblcngan las Corporndou. ..s  hau 
Yiaml·utc ohras de explorad6n, el pago del so por 100 dc servir sólo para cubrir los gnstos hechos en las obras 
dc é~las sc hara íntcgnuncnlc durru1tc la cou~lrnccióu, por In~ misma~ y los tlc conscrvación y cxplotacióu. 
ing-rcsamlo el :15 por 100 eu Itt Pngadttda dc 1:1 Dhisión A talcs cfcclo;; se calcu larau las tarifa~, tcniemlo en 
antes dc dar comic:nzo n lm; obras exprcsmlas, y el cucnta ln an1orti'lació11 clcl capital emplcado en el auxi­
resto por meusual id ades vcnc:idas. lio y c·n la coustrucción clo.! las obras no ;;ub''l'llcionadas, 
Si rnlrc las obras proyedaclas figura In dc\·acióu como In distribucióu, etc., etc., supouiendo sn amorti­
eh• aguas, la lransformncióu dc las insalubre~ o ~e rcrlu­ zación 1..11 \'dnte año,; como mí11imo, y los ~a~te>;; de 
ccn n la ck,·ación de las mismas, la cntidatl intcresada cons~:rYación y cxplotacióu . .:\1 cfccto sc cstablcccr:ín 
abonara durante su cjccnciún el 20 por 100 tlcl impotic dos tarifas : twa para los primcros aüos dc cxplolación 
del Sltministro e instnlnl'iím de los mccauismos y ncce­ y olm para lo;; succ~i,·os. 
sorios, y el resto en vci11tc aiios, como m(tx imo. 'ft•uicudo en cuenta que el objcto dc 1m; bL·ucficios 
Los cxccsos sobre el pn·supuesío que pnc<lan rcsul­ que otor~a cstc R. D. es rn,·oret'cr la hig-Íl'lll' pública 
lnl· al cj~:l·utar las obras sl•rún dc cuenta dd Eslado y y 11110 l'l'l':tr una fue11tc dc ingreso$ para las Corporacio-
dc los int eresa dos en la 111 ism a proporción, si proccdcn 11cs a que sc otorgan, debcrún calcularsc las tarifas, por 
dl aumculo dc prccios dt jornalcs y matt'riulcs que no los autores dc los proycctos, t'On el mayor cuidado para 
sc pntlit·nut prever cu l:l proyccto, o dc motliíh:aciones qu.: los ingrcsos que produzca el sen·icio Sl. limiten 
GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA 
a los índimdos; debcran con~titnir parte escncial de nín~úu cn~o ~e ¡meda conccdcr subvención para este 
did10s proycdos, ser objcto de Ja iuiormacióu pública objdo por l'l Eslatlo, que, por m..:dio de la DiY:ísión 
y Sl't aprobadas por el ~fínislcrio de Fomento, hacién­ hidràulica corrcspondicnlc, inspeccionara dicba con­
close constar c·11 el acta de entrega dc las obras a Ja st·n·nción. 
Corpomcil'm o en la R. O. de conccsión, según lo~ casos. La~ n·pl'tidas faltas en la conserYación que pucdan 
Art. 14. l,a rcalir.ación de las obras que se hayan dar Jugar a la inutili7.acióu total o parcial de las obras 
de (•j(•cutar por c-1 Estado sc acordara por el :\[inistcrio scra moth·o para obligar al Ayuntamiento o eutidad 
cic Fomento, <.:n vista dc los crülitos que auuaJmentc local a ndnlcgrar al Tcsoro la cautidad aportada por el 
sc coun~dcn pnra talC':; atcncioncs, clespués de cubiertas Eslado. 
las oblig-acioncs anlcriprmcutc colllraídas y por ri¡,ru­ At·t. 1ú. l'or el 11Iiuistcrio de Fomento se dictaran 
roso orde u el e a ntig-ücdacl cu Jas peticiones, l?ntrc las las <lispo:;icioncs ueccsurias para la reglameulación del 
que t>stí·n en coudicioucs c]e cmpezarse, por tcucr su . presente R. D. 
proyccto y rcplaulco nprobados y babersc heclto eutrega Art. 17. Qucd:¡¡n dcrogados los RR. DD. dc 27 de 
dc lo;; lcrrcno~. Hwr:t-o dc 19J,¡ , .::!0 dc <liciembre de 1919, ·28 de julio 
HI nb()nO cic l:ls subvenciones couccclidas scgúu el (lc 1920 y 13 dc nov icmhrc dc ·1922, y modifi.cado el apar­
np:nlado ¡, clcl art. 6.0 sc acordani por clmismo l.\linis­ ímlo trrccro del art. 40 tlcl Reglamento dc Obras y Scr­
krio, lnmbi6n en vista dc los créditos cqrrcspoudicntcs, vicios municipalcs, en el sentido de que la Jefatma que 
dcspu(·s dc alcndcr a antcriorcs comprom1sos y por ri~ ]ta dc cntcmlrr en lo:; proyectos clc abastecimieutos es 
guroso onlcn dc auligüeuad cu la recepcióu de Jas la dc la l>ivisíón hidníulíca corrcsponcl1ente. 
ohms. llado en Palacio, a 9 de juuío 'de 1925. - Alfouso.­
Art. 15. Scrú oblig-ación de Jas Corporacioues cou­ El l'rc~idcnte inleríno del Directorio militar, A nto11io 
ce~íouarías ht cousen·acíóu de las obras, sin que eu Maga:; y l'crs.• 
N OTI C IA S 
CEREMONIAL Fi esta del At bol que cclcbró el A teneo Obre ro de Sau 
A utlr(·s (k l'alumar. 
Dlil.l\GAC!ON~:s \' Rl\l'RESRNTACIONES. - La Corpora­ Tlfa 12. -· El Excmo. Ar. Alcalde de1egó al ilustre 
clón municipal, en los elias que se indicau, asistió, o la tit'Üor Conçcjal Jurado tlun Hilario l\Iarimón para asistir 
A lcalrlíu cm• ió s u rc·prcscnlaci6n, a los actos siguicntcs : a la lraslndón dc los restos mortales del Hen:nru1o Mi­
/)fn J rlt" wayo. H1 Hxcmo. Sr. Alcaldc1 Baróu dc gucl, dc lm; Escuelas Crisliauas, que sc cclebró en Pre-
Vi\'cr, tlck-gt:J a l litre. f)r. Couccjal don Ramó11 J..)opnrt m i a dc Mar . · 
parn nsi~lir a la funciún religiosa que el 1Vlontepio d
' c
  Dfa 15. - P,1 Excmo. Sr. Alcalde dclegó al ilu~trc 
SMorros 1\'futnos de Híjos del l\'Iacstrazgo celebr6 cu scñor Conccjnl don Carlos Uarcíà Auné para asist!r al 
la iglesin dc los RR. PI'. Escolapios de San Autonio. sole111nc oficio que la Cofradfa tle San Isidro, de Gracia, 
- El Excmo. Sr. Alcalde delcgó al Jltre. Sr. Con­ cdcbró en la iglc~ia parroquial de San José (Josepets). 
ccjal Jurmlo clon AdoHo Fournier para asistir a In. fuu­ - El Excnw. Sr. Alcalde clelegó al Titre. Sr. Cou­
ci(m rdigiosa que sc cdcbró, con motiYo de Ja fit•sta cejal don Agusliu I\Iariué para· asistir a la fnución reli­
mayor del ex pueblo dc Santa Cruz de Olordc. giosa que el Iuslilulo Catahín de Sau Js1dro celebr..) eu 
- El Excmo. Sr. .\ kalde dclegó al litre. Sr. l'on­ la igl~·sia pnrroquial de Xncstra Señora cle1 Piuo. 
ccjal don Jo~( nny dc ~Ioutclla para asistir a la solcm­ - El Excmo. Sr. Alcalde delegó al ntre. Sr. C'on­
uc proccsióu que cdcbróse en el Real t;autuario dc ccjal Jura<lo dou .\dolfo Fournier para asistir a la hu­
San José dc la :\Lontaüa. ción rdigiosn que Ja Cofradía de San Isidm celebr0 en 
- El Excmo. Sr. Alcalde delcgú al lltrt>. Sr. Cou­ Ja iglcsia dc Xucstra Rcñora dc la Bona110Va. 
CPjal clon P1.·dro \'ives para asistir a Ja solemne proce­ - HI Hxemo. Sr. Alcalde delegó al litre. Sr. Con­
sión dc Ja ConHtni{m pascual que celebró la tcneucia ccjal Jurado don !Iilario :\Iarimón para as1stir a la fnu­
parroquial dc Snn Ramón dc Coll-Bianèh, y ben<li•ióu ción religiosa que la Ul1ión dc AgJ·icultores de "'an .Mar­
dc Ja primera pkdra dclnucvo lemplo parroquial. Un dc l'rovcnsals cclcbró en la iglèsia antigua dc ~n 
Dla 10. - El Excuw. Sr. Alcalde delcg-ó al ilu.;lrc Marlín . 
:;cíior Com·ejat tlon Faustiuo Simó para asislir ~ la fnn­ Dfa 17. - UI Excmo. Sr. Alcalde dclegó al ilustrc 
ción rcligio~a qm· et Coleg-io Notar.iat de lh:·celoua de­ sciior '1\·nit·nlc dc Alcalde clon Octaviano Navarro para 
dicó a sn patròn Hnn Jtta.n E\'angelí!.'ta. a:-;islir al fc:-;tinll org;mizado ·por el Sindicato 1\Insical 
El g:xcmo. ~r. Al caluc delegó al !1í-rc. ~r. Tc­ dc: l'alalufin, a benefic-io dc las familias de las y.{ctimas 
llil·nlc dc Aknltlc 1lon RaFael del Rio del Yal para .asis­ dc la catftslruft.: Llc flarriú, que se celebró en el tealro 
tir n la mi~a dc pohtifiral que cclcbrú él excelcntisimo Olytnpiu. 
t• ilnstdsiuto scïtor tlon Fn111cisco Muñoz, Obispu de Dia 19. -- HI Excmo. Hr. Alcalde deler,-ó a1 ilusiTe 
Vich, cu la ig-l!.!sÜt parroquial de ~ucstra ~eúora dc scíwr Concejal clon Fauslino Simó para asistit a la fl111-
Ucl(•n. ci6u, organb·.ada por la Asociacíó11 de Depcndicutc:> dc 
- El Excmo. Sr. Alcalde dcleg-6 al litre. Sr. Con­ los Trihnuales dc Justícia, que se cclebró cu el teuho 
ccjal Júrado do11 Uilario Marimóu para ac;istir a la .&u-cdoua. 
G A e ET.\. J\1 UN I e I PAL DE B ,\ R CE LO N \ 
[}fa :zn. - El Excmo. Sr. Alcalde asistió a Ja solemne d" juuio úllimo, ha pn.:sl..'ldo 2,774 ser-dcios, los cuales 
runción rdigio~a que, c·n conmcmoración de1 tri~ésimo sc dic;trihuy~·n dc la siguiLutc manera : 
s{ptimo auivcr,;ario ell: Ja Exposición Unh·en•<tl dc 1~, Dt•t,•ndonfs rfcctuadas. - Por muerte, s; por ame­
sL cclcbró en la iglcsia parroquial dc ::\ucstra Sei!ora nazas dc mucrlc, 5 ; por hcriclas, 22 ; por disparo dc 
dc la Mcrccd. anna:> dc fuc~o, 2 ; por hurto '5' robo, 6; por estafa, 1 ; 
- El 1\yuntnmicnto, cu corporación, a.;;istió al ncto por alropdlo, 27; por iutento de suicidio, 3; por ordcn 
dc inaugurar la cunrta Exposición Intemacional ncl :;upcrior, ¡6, y por dc~acato, 2. 
¡\ !llomúvii g u e sc cclehró eu el Palacio de Arte l\fodd­ RcCM11!CHciOlll'S lzahas por injri11gir las Ordcllal/::as 
no. Concunicron los litres. Sres. Plauas (Sccn~ta•·io), ,mlllricipalcs. - A particularcs, 285; a automo,·ilislas, 
Carda Alllll', Simó, dc Ros, Lacambra, l\Iartiuo, B01 ell, 3:!8 ; a lraJl\'iarios, 18 ; a molociclistas, IS; a cic.listas, 
(;arrigH l'niau, 1\:lartí y Ventosa, Alegret, Garda Eariar 23 ; a carrdcros, 11::\ ; a coudttctorc;; de carretones, 23 ; .., ., 
Seré~. N:l\'nrro, Soler, lHarimóu, Escalas, DaUJ.).cr, Jar.er, a coclu. .· ros, S, y a duei!os de carros dc mudamr.a, II. 
Orumf, Jovd, Ballara y llcrrcro, presiilidos por el ex­ A uxilios prc•slados. - A autoridades, 429, y a par­
cdcnllsimo sciior Alcalde, Barón el e Vi>er. ticnlarc.o;, 35~. También los prcstó eu IS casos de in· 
])fa 21. -El Excmo. Sr. Alcalde delegó al ilushc c<:ndio. 
~t-ñor 'l'clliclltc dc A lcnldc dou Octaviano Nav ano para A la~ dcpcudcncias que se indican condujo, para que 
a~isíir a In .ficsta dcportiva que celebró el Iutcrnado rucran nsistitlas, las personas que sc expresan : Al Hos­
de las Escuclas Plas dc Sarda. pital dc la ~anta Cruz, 23 ; al Hospital Clíuico, 39; a 
Dfa 22. El F.xcmo. Sr. Alcalde delegó al ilustrc Casas dc Socorro, 9<"; a Dispensarios, 336, y a Farma­
selior ConcC'jal don Emique Colom Cardany -para a;;is­ cias, 65. A~imismo practicó la conducción de 4 de1ucntcs 
tir al ft·~th·al organizncio por la Agremiacióu de Ta­ y 121 tbrios. 
bC'rucros, eu comncmoración del décimosexto aniYcr· Ademús dc 2 fetos recl'~ió de Ja vía pública 16 objc­
;;ario dc su fundación, que se celebró en el tcatro tos divcrso~. 
Olympia. A sus rcspecth·os domicilios acompañó a 143 per­
Día z.¡. - El Excmo. Sr. Alcalde dclegó al ilu;;tre sona~. y a la Comisaría )!UJlicipal de Beneficencia, 46 
señor Conccjal don Juau Bonell para asi;;tlr a la íuu­ mt:ll(l i gos. 
ción r<'ligiosa que cclebró el Colegio de Procuradores Tambi(.n cfcctuó ro4 scn·icios couceptuados de indc· 
en la iglcsia parroquial de :Kucstra Señora de la :\lerccd. tcrminados. 
- El Excmo. Sr. Alcaide delcgó al Iltre. Sr. Con­
cejal don José Cay de Moutella para asistir al acto de 
la llegada de los corn:dorL'!; que tomaroú partc en la sép­ l\L\ YORDOl\IfA 1\lU:NlCIPAL 
limR Vuclta a Cataluüa. 
Dfa 25. - El Excmo. Sr. Alcalde delegó a1 ilustrc Rclación dc los objeto~ hallados y depositados en 
sciíor Tcuientc .<lc A lcnllle dou Rafael del Río para asis­ C'St.'l dcpcndcnda, recogitlos en la via _pública durante 
tir al ¡¡okmnc hu¡eral que, por el etemo descanso del el mes dc junio: 
Rvm1>. Padre general de los PP. Dominicos, Fr. Luis Un llavcro con tres llaves y uu llavín; una llave; 
Thsissling, que sc cclebró eu la iglesia de los PI'. Do­ un bobo moneclero dc piclucgra, conteui.en,clo una llnvc 
miulcos. y mctàlico; un bolso monedero de pic) color marrón, 
Día 26. - CoJl motiYo de la llegada de SS. Mili. los coJJh:nicndo dos pailllclos de bolsillo y céntjmos; una 
Rcyes clon AHonso XIU y doña Yictoria Eugenin (que librcta dc uhoJTo a nombre de Tere:>a Bouet, con tres 
Dios guarde) a esta ciudad el Ayuutamiento, en cor­ billdcs t1d )~~nc:o dc España; uu llaYero con cinco 
poración, prcsidido por c1 Excmo. Sr. Alcalde, Barón ll:n-ccitas y do~ lla\'ines; un alfilcr .imperdible de 
dc Vin~r, fué a espcratles nl Apcadero del Pas~o dc md.al, c011 una picdnt dc color ; una Uave; una copia 
lirada. • de escritura rdcrcutc a un arrendamicnto; uuas gafas 
Dfa 28. - El Exc:mo. Sr. Alcalde delegó al ilustrc cou molltura dc celuloiclc ; una lla\e; Ull llaYero cou 
scñor Conccjal Jurado don Adolfo Foumier para a~istir tres llaves ; otro 11avcro con tres 1Jayes; otro llavero 
al fcsth·al de cducación Hsica que celcbró el eolcgio dc con ciuco lla,·ccitas y m1 lladu; otro Uavcro cou dos 
::\ucstra Rl'ilora dc la llonano\a. lla,·c:; y un lln,•fn; otro llan~ro con cinco JJa,·cs pc­
- El Ayuulamicuto, prcsidido por el exceleutísimo qu.;iias y un lladn ; uu pasaporte a nombre de Claudio 
scñor :\ kalde, Barón de \'iwr, asistió al acto de bcu­ llonatui ; una llaYe ; un llaYero con cuatro llaves ; una 
dición y entrega dc Ja Bandera a los -;\lozos dc Escuadra. ll:w~ ; un llavem rou una llave ; un alfilcr impenlíblc, 
])fa 30. - El Ayt111lamil:nto e11 corporación, prcsi­ cnvuclto en u u paü u e lo dc bobillo; una rucda con 
dicro por el F.xcmo. Sr. Alcalde, llarón de \Ïyer, asistió ucumútko c:.'llichclitu, pam automóvil; un candado 
at acto dc colocarsc, por S. i\L el Rcy, la primera piedra y un llavcro con tres lla,·ecitas y cuatro llavincs; una 
a las obras dc convertir en sublerníueo el ferrocarril de ll:wc ; olm llan~ ; nu llan:ro cou dos ll~t\'ecitas; un 
la calle dc l3ahncs. iuccmmrio nsn<lo, de meta!; un lla,·ero con Ull llasi11 ; 
una llave; un moncdero t1e pic!, cólor vcrdc, contc­
PoU'rlilHl:i CnNSl'.RJ.E;S nE 1,,\S C \SAS CDNSIS1'0IOM.l\S. uicmlo uu ~spcjito, un pnñt¡clo dc bolsillo y metalico; 
1
1\~los fuudonurio~ Jmn prestado, durante el pa:;ado Ull mout•clc:ro <lc pic!, color marró11; conteuicndo un 
mes 'dc jttuio, ~ 1 3.!'1 scrvidos propios de su carga, los Cl·piJlc,, <lo~ g'lHtllt~s dc picl y metalico; l111 J1aqucte, al 
rila l e~ sc dh;tribuycn en la forma sigujente : A uacio­ pa rcct•r t·onll'll Í(•nclo sm·ro antitetànico ; una llave ; un 
nnlcs, 2,73h; a extraujeros, 247 ; a comisio11es, 73, y bolso JllOIW<lcrtl de pic.>l color obscttro, contcnicudo un 
a turislas, 268. paiiudo, uu l'spcjito y unm; gaf.as con 1nontura, al pa­
n·rcr ck oro ; u11a cartera imitación cuera, color marrón, 
t~UAIU>L\ llRU:\NA.- Esta institución, durante el mes para la condncción dc libro~ ; un llavíu y una llavecita, 
GACET& !t1UNICIPAL DE BARCELONA 
unidos con un :tlambre; una partida de bautismo a Ca:'ai!O\'as y Corb~s. un electromotor eu la casa ntl­
nombre dc Francisco Font ; un bolso mouedero vacio, m~.:ro Jïi dc la calle de CasaJJOYa. 
dc pic! color obscuro ; un bolso monedero pequeño, dc K.;tcbnn Domingo, una hornina con caldera abicrta 
picl m~gra, contcniendo un cspcjito; una llaYe; una en la casa n.• 43 y 45 de la calle dc Torrijos. 
rucda con ucumatico, para automóYil ; uu monedero Anlonio }~luardo, un ascensor y un electromotor en 
dl: picl1Jcgm, <.:ontcniendo un pañuelo de bol si Ilo y nua la rasa n." 44 dc la calh: de Eutcnza. 
moneda dc plata; un chal, al parecer de sedalina, para Hamón Fokh, dos electromotores en la casa n.• 130 
sl'iíora ; una llave ; otra llave; un bolso tnoucdero dc uc la calle dc París. 
picl, color obscuro, contenicudo dos pañuelos blancos, Vircntc l'l:ts(•ncia, ml electromotor en Ja casa 11.0 40 
nn cspl·jilo y un peiuc; un bolso pequeño, color blanco, ucl Pn=-ajc de Ricart. 
parú 11ÏÏ1a, t'Ontcnicndo dos pañuclos de l5olsillo; un Pcdro Mas, ~nb~litnir un electromotor en la casa 
bolso monedero dc piel uegra, conteuiendo una 11:tYc ; 11.0 13 dc la calle dc Santa Eugcnía. 
un saco-maldin dc cucro, color negro, contenieuclo Juan Pons, un electromotor cu la casa n.• 10 clc la 
vai'Íaiol hcrramic11tus; una manivda, al pan:ccr para ca1lc dc Badia. 
autoramí611, y un chaleco w;ado, de pana, couteuicndo Sal\'ador Roca, Ull electromotor en la r.asa n.• 2 de 
ténlimos, Ull pafiuclo con iuicialcs y otros objetos dc la calle clc Vchih;. 
cscaso vaI or. J. Romagosa, S. en C., dos electromotores en Ja 
- Rclación dc los objctos hallados en la Exposición ca~a n.• 12 clc la calle tlcl Comercio. 
dd A utom6\'il y Mpo;;itados también en l\Iayordomía : Pcdro Roger, un horno para cocer pastas en la casa 
Un boa dc picl, color manón; unas tijeras podada­ n • 6o de la calle dc Enrique Granados. 
ras ; uno!'\ alicates ; nua cadena de hierro, con Ull can­ Jnan Sala, un electromotor en la casa n.• 1:21 dc Ja 
clado ; un monedera dc pic! uegra, conteniendo un cs­ calle dc Floridablanca. 
pcjito ; un moncdero pequeüo de cuero, color marrón, Ricnssct, R A., yarios electromotores y uu monta­
(•outtuiendo mctalico ; Ull bolso monedero de piel, color cargas en la ca~a u.• 92 y 94 de la calle de Sepúln~da. 
obscuro, contcnicndo u u paimelo de bolsillo; un g-uantc Espaiiola de Lubrificantcs, S. A., un electromotor 
dL punto, color b;:igc, para sctiora ; un guante de punto, en un local con fn.:utc a la, c~rretera del Prat Vermell y 
color blanco, para niño ; ·dos llaves atadas con uu trozo el camino del Cañet. 
dc corde!, y dos calalogos de la Exposicióu del Au­ Sociedad Española de Comercio Exterior, un depó­
tomóvil. sito de bcnciua cu la casa n. 0 320 de la calle de Mallorca. 
Teléfonos Bell, S. A., Yarios electromotores en la 
PETICIONES DE PER!viiSO casa 11.0 278 dc la calle de Ja Judustria. 
\'iccnte Pastor, un electromotor en tm local sito en 
Las han prcscntado, para instalar los aparatos íu­ la calle de Marina, chaflau a la de la Juclustria. 
dustrinlcs qnc sc indicau, los señores siguieutes: 1\lcrcedes Ventosa, do¡; electromotores eu la casa uú­
Compaiila pam la fabricación c1e Conladores y Ma­ mcro 67 dc la calle de Ausias Marc1J. 
ll'riHl hHl u~t.rial, s<:is electromotores eu Ja casa n.<> 48 Luriano \{ives, trasladar dos electromotores y subs­
dc 1:1 c·arrct.cra dc Snrria. tit.u ir uno po1· otr o en la casa u. o 82 dc Ja calle de An­
José S imó, un electromotor en la casa cle campo co­ sías March. 
. uocicla por Can Ri bó. ' 1\lanucl Viver, substituir' un electromotor en la casa 
l\todcsto Tuna:>, un electromotor en la casa ll.• 108 n. 0 r8 de la calle dc Amalia. 
al u2 dc la l'nllc <lc Ta111arit. Manuel Arbiol, un electromotor en la casa n.• 91 
La razón ~ocial '"Rnllvé, un electromotor y un monta­ dc Ja calle del Hospital. 
cargas en In ca:o;a u.• 37 dc la calle de Trafalgar. éompaii{a Pclro!Hera Hispano Atnericaua, dos tau­
Joaquín Truco, un montacargas y yarios electromo­ qucs para combustibles líquidos en la casa u.• 153 dc 
tores en In. ca~a ll.0 28 de la calle de Borrell. la riera de 1\Iagoria. 
Frnncisco Ca,-t.dló, un electromotor y nua fragua en Jnan \'alls, un electromotor en la casa 11.• II4 de 
la rasa 11.• 12 dc la calle de la Palma dc San Justo. la calle dc \'ilnmarí. • 
P~.:•dro (;un~ch, dos dectromotores y una fragua en Josf Lorcntc, uu electromotor y una fragua eu la 
la casa u.• 25·1 de Ja calle del Dos de mayo. casa n.• 156 òc la calle òe París. 
Leoucio Laitwz, 1111 electromotor eu la casa u." 249 José Vidal, un electromotor en la casa u. 0 IÇ)S de la 
tlc la calle de ~lnrina. calle dc J.aforja. 
Juan \'entura, do~ electromotores eu la casa u.n 4 Martín t;arcla, rambiar de emplazamiento nua cal· 
dc la c-alle dc El Cairo. dera 1:11 la cnsa 11.0 1 z dc la calle de Fraucisco Giner. 
Jninw Vind(·, un electromotor y una horniUa cou cal­ José l'njol, nn electromotor en la casa n.•  445 de la 
dera abicrla 1.'11 Ja casn u.• 6o de Ja callc del Hospital. calle dc las Cortes. 
Hamón Hatll~.:·, un electromotor en la casa n.• 19 dc Juan Josa, un electromotor y Ull ascensor en la casa 
la calle cic Ju liiHI Romea. u.• 103 dc la çnlle de Sepúlveda. 
,C.I¡\11\lCI (;ómcz, un electromotor en la casa u.• 238 Lui~ Julia, un electromotor en Ja c¡¡sa 11.0 95 clc la 
dc l.a calle dc Valencia. · calle dc Roger dc Flor. 
J'c<lro Pujol, nu astcn!ior y u n electromotor en la Ant.onio Hullich, u n electromotor e11 la casa 11.0 94 
casa H.0 14 dc· la calle dc Ll:msa. dc la calle dc Coello. 
Em iqu  e /\bat!, dos cledromotorcs en Ja casa u.• 23 jos(• CHhré, un clcrtrou10tor <:n la casa n." 12 dc la 
dc In calle dc Alfonso XII. calle cic Dalmau. · 
José Arolas, uu electromotor en la casa 11.0 7 del J<nis Corlatldlas, nna cúmara frigorífica y un elcr­
rasajc de Vintró. tromolor 1:11 la rasa n." 7 dc la calle de Argeuters. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 569 
Rnmóu Cardona, un electromotor en la casa n.0 166 Anlonio Sigalés, un electromotor y una fr:tgua en 
. dc la calle dc ~Tariano Cuhí. In casa n. 0 316 dc Ja calle de :Marina. 
Pablo Carcía, un borno crisol en una casa s ita en Jndu,;trins Sanitarias, S . A., m1 montacargas y do,:; 
la calle dc París, chaiHm a la de Yilamarí. clectromolorcs en un local sito en las calies de Lucbana 
l,uis (;a~par, un ch:ctromotor en Ja casa n. 0 522 de y Corks. 
la calle dc Valem•ia. Ecluardo Sola, un electromotor y una homilia en Ja 
Arluro Stt·ngl!r, ocho electromotores eu Ja casa llÍI­ casa n.0 26 de la calle dc la Diputación. 
mero zo8 dc la calle cie Coello. Ind u~lria:; Químic:t~ Albiüaua Argcmí, S. A., subs­
Anlouio Rosclló, uu electromotor eu la casa u. 0 r6 tituir docc electromotores en Ja casa n.• 174 de la calle 
dc la carretera dc Sau Cngat. dc Esté\•:tncz. 
Anl011io Tolosa, tm elcctromot¡>r y una hornilla cu Jaimc Pidc111unt, u11 electromotor en la casa n.0 36 
la casa u.n 4 dc Ja calle clc Espalter. cle la calle del C011gost. 
Vindn dc Puigdollers, un electromotor y una hot·­ Daniel lzag uirrc, un electromotor en la casa n." 8 
nilla cu 1:-t casa n.0 r64 de la calle c.le Gewua. dc In calle tle Mata. 
Aw'lré~ Hognña, un electromotor en la casa 11.0 r9 Vlccnta Casas, un electromotor en la casa u.o 85 dc 
dc la l'arretcrn dc Ja Bordeta. la callo lle Ocrona. 
José C:il, un electromotor en la casa 11.0 46 de Ja juan Farré, un generador de vapor en la casa n. 0 88 
calle de Borrell. dc calle dc Castillejos. 
Pedro Dcsumbila, un electromotor en Ja casa n. 0 423 Asociat'ión Dct.'1llistas dc Hueyos, Volateda y Ca1..a, 
tle la calle de Aragón. un moJJtacargas y scis electromotores en la casa n.• 53 
Ramón Nolla, un electromotor eu Ja casa n. 0 5 dc y 55 de la calle de Almoga\·ares. 
Ja calle de San Benito . A ntonio (;arcía, un electromotor, uua fragua y Ull 
• Luis Nogu(-s, uu electromotor en la casa n.0 17 de aparato dc soldadura autógena en la casa 11.0 3 de la 
la calle de la Riera Alta. calle de Rolanda. 
Eulalia :~\ral et, substituir un motor a gas por uno Antonio Soldevila, un electromotor en la casa u.o 156 
eléctrico en la casa 11.0 52 del Paseo de la Bonanova. dc Ja calle de Marina. 
Aulonio l\Iiqucl, un electromotor en la casa u.0 7 Ramón Petit, dos electromotores en la casa n.0 39 de 
del Paseo dc Col6n. la calle dc Rogent. 
Autonio Ricart, un electromotor en la casa n.0 28 de , Viccntc Barcena, un horno para pastas en la casa 
la calle dc Nucstra Señora del Coll. n." n dc la ca lle dc la Cera. 
José Rosales, un ascensor y un electromotor en la Teodoro Pl:was, un electromotor en la casa n.0 uo 
casa 11.0 674 dc la calle de las Cortes. dc la calle tlcl Carmeu. 
José MaureU, m1 electromotor en Ja casa ll. 0 167 de Rucnavenlura Bagaria, dos electromotores en la casa 
la calle dc Borrell. 11.0 67 dc la calle de Aribau. 
JuWín Marcilla, tres electromotores y dos hornos José Raül>, uu electromotor, Ulla fragua y un aparato 
tostndcros en Ja. casa u. 0 122 dc la calle de la Llengua dc soldadura anlógcua et1 la casa u. 0 14 cle la calle de 
d'Oc. Béjnr. 
José Masana, 1111 a~censor y un electromotor en la Conccpcióu Carnbéu, un electromotor eu la casa uú­
casa u. 0 93 dc la calle de Calabriu. mcm 8 dc la calle dels Archs . 
Enrique I4lubcs, clos electromotores en la casa nú­ Jo:;.! Caballé, substituir 1111 electromotor eu la casa 
mero 6x de Ja calle de Vallirana. n.• 53 dc la calle de Amigó. 
Enriquc Ferrer, uu ascensor :r un eledromotor en la Auge! Estrcms, dos electromotores en la casa mt­
casa n.0 2 de Ja Ronda de San Pedro. mero 28 de la calle de Roseudo Arús. 
Viuda de José Tarrida, un electromotor y una íragua Juau i\Iomnany, un electromotor en la casa n. 0 34 
en In casa n.• ns de la calle de Sans. de Ja calle del Pa(lre Gallifa. 
Pcdro Hragulat, un electromotor en In casa n.0 304 Teresa i\loliné, c1tatro electromotores y cambiar dc 
de la calle del Roscl16u. cmplazamicnto otro en Ja casa n.0 9 de la calle de Pórti­
Bucnavcntura Becb, un electromotor en la casa letra cos dc Sa11 José. 
B del Pasajc dc San José. l\[anncl J\[uriaua, dos electromotores en la casa n.0 8 
Josefa Bres, un electromotor etÍ una casa sin 11úmero de Ja calle de las Tapias. 
dc la calle de 1\Iarina. Jnan Ril!ra, dos electromotores en la casa n.0 r59 
1\Ialco (~racll, uu electromotor en la casa n.0 III dc dc Ja calle dc Pedro IV. 
la calle de Aragón. Domingo Canti, tres electromotores en Ja casa nú­
Ramón Harnuset, un electromotor en Ja casa n.o 2 mero 59 del Paseo del Triunio. 
dc la calle del Pozo. l\rigucl Alairach, un aparato de soldadura autógena 
Manuel Valls, substituir uu electromotor e instalar en la caga u.o 53 de Ja calle de Olzinellas. 
dos en Ja casa 11.• 408 y 410 de la calle de Córcega. Compaíiía Fabril Accitcs Vegetales, tres eleclromo­
Antouio Scgón, un ascensor y un electromotor en la torq; en un local ¡,;ito en Ja calle de Noguera Pallaresa, 
casa 11.0 220 de la call!! de Roger de Elor. chaflan a la dc Almeria. · 
Tomas Seutis, una horuilla en Ja casa n.o 39. . de la José Corominas, un electromotor en la casa 11.0 20 
calle dc Robreiío. dc la calle de Cuyas. 
José Salvó, una c{nnara frigorífica y dos electromo­ PalmirA Bel, un ascensor y un electromotor en la 
tores cu Ja casa ll." 15 de la plaza de San Agustín Viejo. casa u.• 675 dc la calle de la Independencia. 
Antonio Segón, un ascensor y un electromotor en la Luis Coral, un electromotor eu la casa n.0 • 37 de la 
casa n.0 340 de la calle clè Mallorca. calle de Ja Cadena. 
• 
570 GA CET A MUNICIPAL DE B .\RCELON A 
VAR I A 
LA RECLUTA EN BARCELONA 
(Años rgr2 n 1924) 
DIAGRA111AS om. RrtCJ.OTAMTI\N'l'o 
e 
1.6 '2-'f 
Exduídos por cien alistados 
:EST11nís•rrCAS D1H, R~F.MPLAZO F.N BARCELONA 
Alistn· 
dos Exoluldos Exceptuados Prófugos Soldados 
Anos 2 
]"  
--~ 
1912.. 46.p 1958 .¡2'19 467 to'o( 308 6'64 1908 41'11 
il)t3.. 4775 tt39 23'85 639 13'3! 314 6's8 2683 56'19 
tgr.¡.. 472c t107 23'45 734 15'55 386r 8'IE 2493 52'82 
1915.. 472! 16o2 33'88 695 1.1'7c 314, 6'64 2II7 44'78 
1916.. 511! 1617 3115Ç 682 13'33 261 5'10 2558 49'98 
1917.. 56o3 1530 27'31 763 13'62 230 4'IC 3080 54'97 
H)18.. 535Í 1260 23'52 723 13'5C 245 -f57 3128 58'41 
rc¡J9.. 5059 1208 23'68 717 14'17 155 3'of 2979 59'09 
1920.. 5-16c 1206 22'II 818 14'98 zo6 3'77 3230 59'14 
1921.. 5668 ITOO 19'26 853 15'0.5 203 3'53 3512 62'16 
1922.. 5894 n63 19'73 957 16'24 n:4 1'93 366o 62'10 
1923 .. 64!2 1095 17'08 1030 16'o6 148 2.'31 4139 64'55 
1924.. 66oc nz4 17'03 981 14'86 355 5'38 4140 62'73 
_;__.;..--11·--ll--..: ~ f---'-'- • 
_s,,_m_n_s_. ·~¡ .7~0-0~3~4li-I7~I-0~9 10059 ~ 39627 
l'romcd. 5387 T316 24'1~3 774 r4'37 249 4'62 3048 56'58. 
El prcccdente cuaclro demuestm qtte el promcclio dc 
in(Jtilcs del co11tingeute anual para el reclutamiento del 
Ejército no llega, en Barcelona, a Ja cuarta parte del 
total de alistados. 
Pr61ugos por cien ali~tados 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 571 
ESTADÍSTICA S 
CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL MORTALIDAD 
lmporlaci6n f mortalidad animal ocarridas d11rante Ganado vacuno. 9! 
el mes de j11nio de 1925. » I anar 525 
)) cabrio. 
lM PORT ACIÓN 55 
l) de cerda 20 
Ganado vacuno 9,567 )) caballar 174 
» lanar . . 157,170 » asnal 9 
>> cabrro . • 2,389 
» de cercla . 4,715 Adenuis, se llan prestada fos siguientes servicios 
Volatel'fa. . 103,017 relativos a In inspecci6n de c'arnes foraneas: 
Palomos y pichones • 7,436 Carne fresca . 22,526 ldlos 
Conejos . . • • • 55,255 T ocino sa lado . 5,486 » 
Huevos (docenas). • 206,726 Jamón. . . . -2,056 » 
Viene consignada casi toda la importación al con­ Embutidos . . 14,465 » 
sumo de esta ciudad. Todo ello en buen estado sanitario. 
CEMENTERI OS 
RNTRRRAMIIlNTOS VERIFJCADOS EN LOS CRMI!NTERIOS DK R~TA CIUDAD DURANT!! EL MES OK JUNJO DE 1925 
--
I~ PARVULOS ABORTOS 
ADULTOS TOTAL TOTAL DE SEXOS 
TOTAL 
CEMI!NTERIOS ~~- DE 
GENERAL 
VARONES BBM11:RAS tnÑOS ~lEIAS Nlf:I08 NI.~A S ABORTOS VARONBS BB>IBRAS 
Sud-Oeste. 203 215 94 99 27 24 51 297 ' 512 660 
Este. 43 62 14 15 - I I 57 75 155 
San Gervasi o. 5 !O 1 4 - - - 6 14 20 
San Andrés 46 52 41 44 8 5 15 87 96 
Sarria  196 
2 5 5 - - I I 5 5 {) 
Sans. 19 JO 5 5 - - - 22 !5 55 
Las Corts . 52 55 54 58 6 - 6 86 71 165 
Horta 1 5 5 5 - - - 4 6 lO 
San Martrn - - - - - - - - - -
Tota les. 551 586 215 I 204 41 51 72 564 590 1,226 
DEMOGRAFIA 
REI..ACJÓN DE LOS POBRES EMPADRONADOS EN EL MJS.\10 DU~ANTE RL MES DE JUNJO DE 1925 
I I DlSTRlTOS 
l'OT ALES 
I II III IV v VJ VII VIII IX x 
E.1·istenc in { Familias. . . ~ ~ ~ ~ 5947 1815 5565 1259 ~~  25594 
del mes anteri or Individues . . 10995 11582 4217 4572 20864 6501.! 21698 4750 5587 6818 96965 
1----------------1-
All as { Familias. 29 55 8 15 56 15 55 15 25 25 252 
duran/e el m es Individues 127 105 25 54 169 64 145 56 91 IOl 975 
i-----------------
Bajas. . . . { Familias. . - - - - - - - - - -
lndJVJduos . - -- - - - - - - - - -
- - --------------
-
Trnslados . . { Familias. . - - - - - - - - - -
· lndividuos . - - - - - - l--
- - -- __1 _ -__-  - -
-- --
Quedan par a { Familias. 2776 5071 1201 1176 6005 182i{ 5400 1272 1288 1631 25646 
el mes sígui eT1 /e lndiViduos I !122 11745 4242 4426 21055 6566 21845 4766 5478 6919 97940 
Las 252 familias dadas de alta dnrante el referido mes, se clasifican : Barcelonesas, 49; del resto de Cataluña, 3 r; 
Valencianas, 46; Murcianas, 43; Aragonesas, rg; Balearicas, .¡; Bético-Extremelias, 28; Castellano-Leonesas, 25; Gallegas, 3; 
Vasco-Navarras, 2; Extranjeras, 2. 
572 G A e ET A M UN I e I P .AJ L DE B A R CEL ON A 
DEMOGRAFIA 
UEFO NCJONES POR CAUSAS Y POR DlSTRl TOS MUNICI P ALES OCORRID AS DUI,UNT E E L ME S DE JU~ tO DE 1925 
DJSTRlTOS MUN IClPA L ES ·~ ~_g Rl;SUli1EN 
CAUSAS DE LAS DI!FONCIO:>Ib:S 8 .@ .2 
(N omends tura in ternacional 
abreviada) 1 u m IV I V I VI J vu vm IX X ~ ~ Ï v. ~~~ Tota l 
Fiebre tifoidea (tifus abdomin.). ~-- -_ - 2 - - - -:-~ -~ ----11---!.:.....!5 ~v. H:...'tl'--2 ! ·11 ~ 
Tifus exantemético . . . . . 
·Fiebres i ntermitentes y caque-
xia palúdica. 
Viruela . . . 
Sarampión. 2 2 15 12 11 25 
Escarlatina. 2 2 
Coqueluche 2 5 6 
Difteria y crup 1 =11 ~ 2 4 
Grippe . . . 1 3 I 4 
Cólera asiatico 
Cólera nosttas 
Ot ras enfermedades e pidénticas 2 I 1 2 2 4 
Tuberculosis pulmonar. . . 4 5 11 4 15 12 2 8 :Sl 49 42 9 1 
» de las meninges 2 5 2 I 4 I 4 I 8 11 19 
Otras tubetculo~is . . . . 2 1 1 I 1 4 5 6 li 
Sífilis , 
Cancer y o tros tumo1e s malignos 8 I 2 6' 4 t 2 10 5 4 19 25 57 60 
Meningitis s imple . . . . . 6 9 5 2 lO 4 li 2 12 9 2 52 58 70 
Congestlón, hemorragia y re-
bJandecimiento cerebral . . 8 12 5 5 7 5 6 11 9 4 17 54 53 87 
Enfe rm. organicas del corazón . 14- l !2 5 20 15 lO 11 15 lO 7 25 69 75 142 
Bronquitis aguda . . . . . . 2 I 5 1 6 I 2 8 10 18 
» · crónka . . . . . 2 5 I 1 1 5 8 5 15 
Pneumonía . , . . . • . . 5 4 l 1 1 I 1 1 5 1 5 li 10 21 
Otras enfermedades del a para to, 
respíratorio. . . . . . . 10 7 2 5 5 6 I r2 5 10 6 16 53 49 .R2 
Afecciones del estómago (me­
nos el céncer) . . . . . . 2 l I 1 9 , . 2 11 
Diarrea y euteritis . . . . . 6 9 4 4 1 5 lO 5 5 5 2 28 '22 50 
» en menares de dos años. 9 !4 1 8 I 15 2 28 7 56 8 5 75 60 155 
Hernias, obstrucciones intesfi · 
naies . . . . • . . . . I 1 2 4 4 5 9 
Cirrosis del hígado . . . . . I !I~ 1 1 2 1 2 4 7 8 15 
Nefritis y mal de Bright . . . 2 5 5 6 5 4 5 I 9 25 15 58 
Otras enfermedades de la veji-
ga, los riñones y sus anexos . I 5 4 
Tumores no cancerosos y otras 
enfermedades de los órganos 
genitales de la mujer . . . 
Septicemia puerperal (fiebre, 
peritonitis y flebitis · puer­
peral). . . . . . . . . - '; 4 4 
Otros accidentes puerperales . I 2 2 
Debilidad congénita y vicios de 
conformación . . . . . . 5 2 2 2 5 2 6 11 11 22 
Debilidad senil . 1 1 7 
Muertes violentes 5 ~ 2 
I --; 15 22 7 29 
Suicidios . . . . 5 1 4 2 6 
Otr:as enfermedades 9 10 8 16 9 7 45 64 89 155 
Enfermedades desconocidas o 
mal detinidas 
TOTAL GE NERAL. 
NA c.lMlENTOS. 
-
N ACiliUENTOS Nl\CIDOS MUERTOS 
LEGÍTIM OS ILEGÍTIMOS · L'EGÍTJMOS ILEGÍTIMOS DEFUNCIONE S 
I TOTAL TOTAL 
Nlil.os Nl.ñas Niil.os Nlilas Nliios Nlñas Niños Niilas 
720 655 li 54 56 1,485 58 50 5 4 75 1,160 
11 li 
GACETA MUNI CIPAL DE BARCELONA 573 
DEMOGRAFIA 
DE FUNCIONES OCURRl DAS DURANT!! EL MES DE JUNIO Dl! 1925, REGISTRA DAS POR. CAUSAS, SEXOS Y EDAllES 
De o De 1 I De s De 20 De 40 De6'>en 
CAUSAS nuos adclante Zo~ l 3 1 e.ño a 4 años 3 19 a 39 nil~ a s? añ~ " RESUME N 
Ol! LAS s 
OI'~FUNCIONES 
(Nomc:ncJaturn loter. nbrevinda.) .V. H. v. H. 1 v. H. v. 1 H. v. H. v. H. v. H. v. H. Total 
----------11 --1-- ------ --~-- - ¡----
Fiebre tifvidea (tifus abd.) - - _- _1 __1  5 _1 . 2 2 6 8 
Tifus exantematico . . . - -
Fiebres intermitenles y ca· 
quexia palúdica. 
Viruela 
Sarampión • 9 8 12 11 25 
Escarlatina . I 2 2 
Coqueluche . . 2 I 5 1 5 6 
Dlfteria y crup. I I 1 2 2 4 
Oripoe . . . I 5 1 4 
Cótei-a aslatico 
Cólera nostras. 
Otras enfermedades epid. - - - - I ¡· 2 - 2 2 4 
Tuberculosis pulmonar . . - 2 I 5 11 18 24 20 5 6 1 49 <12 9 1 
Id. de las meninges. 5 1 2 5 5 I I 8 11 19 
Otras tuberculosis . . . 1 4 5 fi 11 
Sffilis. . . . . 
Cancer y otros tumores I 2 8 18 14 16 - 25 57 60 
Meningitis simple. 15 12 12 17 7 5 5 I 52 58 70 
ConS(estión, hemorragia y 
reblandecim. cerebral 15 6 21 45 - 54 55 87 
Enfermedades Cl r g an i e a s I 
del corazón . . . 5 8 6 25 19 55 45 69 75 142 
Bronquitis aguda . 6 4 2 5 1 8 10 18 
ld. crónica 2 5 5 - 8 5 15 
Pneumonfa . . . 4 5 2 I 2 2 5 li 10 21 
Otras enfermedades del 
aparato respiratorio 5 8 5 18' 4 4 5 5 5 12 9 - 5-5 49 82 
Afecciones del estómago 
(meoos cancer). . . . - - - - 2 7 2 9 2 1l 
Diarrea y enteritis - - 17 S 4 2 5 5 6 - 28 22 50 
Jd. enmenoresde2a. 59 49 14 11 - - - - - - - - - 75 60 155 
Hernias, obstrucciones in-
testinales. . . • , . - - - - - -- 2 2 I 5 4 5 9 
Cirrosis del hfgado . . . - - - - - - - 2 2 6 4 7 8 15 
Nefritis y mal de Brigth . - _ , - - I 9 6 14 6 25 15 58 
Otras enfermedades de los 
riñones, vejiga y anexos. - - - - - - 2 5 
Tumores y otras enferme· 
dades de los órganos ge. 
nitales de la mujer. . . - - - - - - -
Septicemia puerperal (fie· 
bre, peritonitis y flebitis). - - -- - - 1 - 5 - - - _-,_- ' - 4 4 
Otros accid. puerperales . - - - - - - - 2 - - - - 2 2 
Debilidad congénita y vi- I 
cios de conformación. I I 10 - 1 - - - - • -- - - - , I! 1 i 22 
Debilidad senil. . . . . - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ '¡ _ " _ 7 7 
Muertes violentes. . . . - - 2 2 5 - 11 5 2 2 5 -, 1 22 7 29 
g~~~~~~~~n8f~r~edad.es : 9 7 2 S 6 S S ï4 i I~ 2~ 59 =.,  6! 2 6 
: : I 89 155 
Enfermedades desconoci· 11 
das o mal definides . - - - 2 - - - 1 5 1 5 2 - - 5 8 11 
TOTAL POR SEXOS. ""'i09Í('(}2 n 9t 5s 45 Ss'St m 92154 ~~ ! 1[357" 603 1,160 
TOTAL GENERAL. 211 :65 85 147 I 209 546 I l -
f!AClMIENTOS NACIDOS l\IUBR'l'OS 
Ll!GlTIMOS Ll!Gi'riMOS lLèGÍTIMOS 
"'IOTA L ~ OEF~~ON., 
Nlï\os Nliins Nli\os Niiln-a Ni llos Nlila• 
720 655 11 ·:::'T"=:·· 1,485 53 50 5 4 5 1,160 
574 G ACE'T A MUNICIPAL DE llA RCE LONA 
INSTITUTO MUNICIPAL DE BENEFICENCIA : CASA DE MATERNOLOG1A 
SKRVICWS EFECTUADOS DURANTE EL MI!S D~ JUNIO DEL AÑO 1925 
SECCIÓN DE PUERICULTURA 
Niños inscritos el dia 1.• de este me~. . 549 Era { Con abundante secrecién lactea 87 
Niilos iogresados durante el mes . . . 125 n Con escasa cantidad de leche . 10 
Bajas ocurrldas por diferentes conceptos 89 sana s Con falta absoluta de secreción. 15 
Quedau inscritos el dia último del mes . . 585 Presentaban infecciones mamarias, fi, de las 
Pesadas de niilos practicades durante el mes 6SO cuales, I alimentaba a su hijo. 
CL l
A lM
S r
J u
F l
I o
C  rl
A c 
C ln
l K
Ó  
N P
 D a
. d
ll: e
 c
L l
O a
S n
  
N a
l f
Ñ e
O cc
S io
lN n
G es
R  
I! q
S u
A e
D  
O pe
S r
 mitían s in peli-
tllMiros. gro seguir la alimentación materna, 2, de 
NuchJoij tl té•··tDe I a 4 semanas después de na ci dos . 45 las cua les, I ali mentaba a su hi jo. 
mino o In· De I a 2 meses . . . . . . . . . 22 Eran tuberculoses, 2, de éstas, t alimentaba 
lfi'Olllldos. De 2 meses a I año . . . . . . . 58 a su hi jo. 
Nnchlosdébl- De peso inferior a \ de menos del mes . O Eran sifilíticas, 2, de éstas, t alimentaba a 
t~~oJu~'r~: 2500 gramos, O I de 1 a 2 meses . . o su hijo. 
grc&tldOB. !dem fd. a 2000, O; y de mas de 1 mes . o l Habían muerto al lngre~o de los nii'tos, 1. 
Alimentación anterior al ingreso Por destete . . . . 12 
Oau~ns ~~~:~~ Por def  unción. . . . 10 
Procadt~ttu de la Sec·{Lactancia materna . 72 { Por otras causas. . . 67 
Ca ulla& e¡ u e ci6t• de Tocologia y 'd · t 
moL!vo.l'on J p01' conujo delmt- ~ • ffil~ ~·. • :2 
clio¡¡rcso y dico d11 ~~~tU~ in· 1d. arhflc1al t Nlf'IOS SOMETIOOS A ALUil!NTAClÓN ARTIFICIAL 
nllmoou- gre•aron. . . O • 0
clón a que P()T •olicitar el auo:i- Lactancia materna . I O niños de O a 2 meses 20'05 
2 g
1 r
 a mos 
cstnban ao· lio cle biberotlll'. d_e íd. mixta , l'romedio.de nomen· 6 ,. ,. 5 a 6 • 16'09 » 
metldos. locl'l.e eatt,..llt· fd rt·r· . 12 to di111 lo de poso. { 6 ,. » mas de 6 • IO 'OS » 
:ada • • • • O • 8 I ICI8 1 17 
1\'iflo• bien 11utrido•v Alimentados al pecho 8~ 
c:onJiormalidadab· Al' t · • · Nlf:OS CRIAOOS CON LACTANCIA MIXTA 
IOitiltUIIIIU(WiciO· 1me~ aCJOil miX t · 
8, 2 
"u diguttvar . o Con b1berón . . . 4 4 niños de O a 2 meses 20'08 gra mos 
Alimentados al pecho 5 l' romediO ~O tl.UmOil• 5 ;o 
q u11 1,,..,, e11taba11 ;o 5 a t) :t }7'0! :t 
tO dlnr10 de PC60. { 
trattornos diguti- Alimentación mixta. 8 5 » »mas de 6 ,. lO'Q9 ,. 
vo• agudor · •. o Con biberón . 6 
QUil PTIIIIIIIIMMI pBT· lllORl'ALIIMO IIIORTALIDAD GENERAL 
lf.sltuJo do IoM turbaci011e11 digelti-
n Ho os ni voa cr611icas tle ori· Alimentados al pech o o De Oa  2 meses 5 Número de niños inscritos. O 
crcc~utll' el genalimanticio. o Alimentación mixta. .¡ » 5 a 6 ,. 3 Muertos. . O 
illkl'080. que, aaemtta 1la elfos Con biberón . . 5 ,. mas de6,. 2 
trartornos, pre· Promedio O por 100. 
8Dlllabatl atrofia O 
']114 prese~ttaba11 di fe· POLICLÍNICA ANE:XA A LA SECCIÓN DE PUERICULTURA 
dreidn.ttee•s i• fo.r m.a r.  doe  Alimentados al pecho 7 Número de ser vi c,i os 
erantubercu!oaos o Alimentaeión mixta. o Visitas. 129 Intervenciones 12 
ei'Mosiflliticor. . o Con biberón . 
padeci(Lit otraa e••(er- 5 V acunaciones. 14 Analisis . . 9 
medadea . . . O Certifícados . 2ï Inyeccíones . O 
SECCIÓN DE LABORATORIO DE ANALISIS CLÍNICOS : ANÀLISIS EN LECHE DE VACAS 
INVFSTIGAClONll.S GENERALES I NVESl'IGAClONES QUÍM!CAS 
Lecberl al Dcnsldad Crema Ag rura. Albllmha ExLJ'3Cto 
Nüm. MAxlmll Míuimn Maximn Mínima Màxima Mioim11 Dcusldnd Agua Cremn 1 easeina Lactosa ~eco Cenizns 
--- - - --- --- - -
I 29'5 2S 5'4 2'8 8 I 
I 6'6 1,028'<1 87185 5'50 5'55 4'70 . 12'15 0'60 
2 30'5 28'4 5'~ 2'8 8'2 
I 6'8 1,050' 5 87'W 5'10 5'50 5'!0 12'10 0'60 
Color: Normal. AN;Ü.JSlS RN l'.RODUCTOS DE LAS OTRAS Sl!CClONI!S 
Caracteres Olor: Propio. 
orgalépticos { Gas/o: Agradable. Sccción de Tocologia: 
, Consislencia: Flúida. 
Con el yodo: Siempre normaL Orinas, 471; Sedimentos orinas, 4; Tumores, I, y 
Reaccione¡; Sangres (Wassermann), 17. 
. { Con olros reactivos : No se han deseu-
bierto sub!:ltancias extrañas. Sección de Ginecologia: 
Coccioncs : No han hecho variar la consistencia. Orinas, 5; Sangres (Wassermann), 2, y Secreción 
Ensa¡•òs pirognóslicos : No variaron el ç._olor de la mamaria, 1. 
llama. 
Eú·ame11 microscópico : No se ha encontrada nada Secciófl de Beneficenda: 
anormal. Ni tampoco el baci lo de Kech. Orinas, 6; Sedimentes orinas, l, y Sangres (Wasser· 
Observacio11es : La leche embotellada y esterilizada en mann), 28. 
observación se ha conser vada en buen estado. Tuta) de amílisis practicados en lcches de vacas, 1,112. 
(Siguc o.l rreule.) 
GACETA MUNICIPAL DE BARC ELONA 575 
SECCIÓN DE TOCOLOGfA 
TRABAJOS HFECTUADOS POR LOS ~IÉOJCOS TOCÓLOGOS Y COMADRONAS MUNICIPALES 
!ngresadas duran/e } ! Visitas, curaciones y reconocimientos. 890 
Vacunaciones . . . . . . . . • 1-15 
el mes de la {echa. 145 :.8 •I coosut!Qno. lnyecc!ones de acei te gris . . . . . . . 58 
• Total . 401 g 2 Inyecc10nes salvarsan . o 
{ 18 
lngresadas en me· i"ü Versiones externas . . 
ses anleriores . . 258 :!!~  lnyecciones bismuto . . 40 
adomicllio. ·{Visitas: . . . . li 
Operac10nes . . . o 
Par/os eulócicos. . . . . . . . : 145 
Fórceps . . . . I 
Versión podalica . . . . . . I 
Par/os di slócicos · Extracción manual place nta en partos a 
Hornlcilio. { término . . . o 
Basi o tri psi a. . . o 
Abortos . . • . . . . . 4 
Visi/as de las comadronas . 742 
En el parlo y sobreparlo. 162 de los tocólo¡;os . . . . .. 14 
Partos eutócicos o 
lngresadas duran/e Partos distócicos . . 5 
el mes de la fec!Ja. Abortos con retención y 
al Ln&llluto . o raspado . . . 5 
{ Fórceps 5 
lngresadas en me­ Versión interna. 2 
ses anteriores. . Curaciones 122 
Visitas. . 95 
Total. 2,200 
SECCIÓN DE GINECOLOGiA 
Al Dispensaria. - Enfermas ingresadas en el mes actual, 60; curacioncs, 146, y consultas, 99. 
A la En{ermerfa. - Enfermas ingresadas durant e el mes actual, 6, y enfe rmas ingresadas en meses anteriores, 7. 
Operaciones prac/icadas. - Laparotomías, 2; operaciones phi!!ticas, 2, y hernia inguinal , 1. 
SECCIÓN ADMINISTRATIVA 
Se han servido en el Restaurant de la Maternidad 400 comidas a mujeres cnfermas; 245, a otras tantas emba­
razadas, y l, I 75, a otras que criaban a s us hijos. 
También se han esterilizado y repartido en biberones 5,400 litros de leche. Habiénpose entregado en el lnstitu­
to 191960 biberones, y en las dependencias anexas, 21,410. 
INSTITUTO MUNICIPAL DE BENEFICENCI A 
ASJSTI!NCJA MliDJCA PRESTADA EN LOS OJSPENSARJOS DURANTE EL Mt.::S DE JUNIO Ol! 1925 
O~ra- Vislta.s IV isltns lR ccooocimieu:ll CerUli· A~ttUi~ 
Heridos cloue s gralu• - a ta per caclo· n e.m· Servi-
LOCALHS auri. . pradi- tM en domi· o per- nas dc- ne s e in- brlaga- vacu.na- clos To toles 
liados cad as el local cillo sonas me.olcs formes dos ci ones vario s parcial~ 
-- 11 ---------
Dispensaria Casas Consistoriales. !15 ~ 853 --;-1---;;-1--7- --;- 7 115 75 1,56S 
» Barceloneta . . . . !4-1 7 421 9 7 I 27 7 115 14 ï50 
» Hostafranchs. 215 - 1,511 82 219 2 210 9 209 47 2,504 
»..  Santa Madrona . 255 52 1,512 116 17 - ?1!4 21 125 97 2,~67 
Universidad 517 99 872 20 210 5 514 18 159 1-1 2,028 
» Gracia . !20 7 655 57 12 I 195 8 174 9 1,196 
» San Martín 65 lO 1,050 li - - 52 - 50 - 1,218 
J) Taulat . 97 12 1)49 5 - - 114 2 9! 25 995 
» San Andrés 73 - 278 4 -- - 106 - 94 12 572 
» San Gervasio 26 5 628 2 6 1 25 - 22 2 715 
• Casa Antúnez 46 4 200 4 62 5 - - 12 50 561 
» Horta 20 5 275 6 JO 
- - ~ - 14 - 551 
» Sarrilt . 56 - 15 I - f< - 9 72 141 
Totales generales . I,EiOI-:9!" 8,61i4 548 671 I~ l,4081----r2' T,i85 593 14,462 
INSTITUTO :MUNICIPAL DE B.ENEFICENClA JL"XIO DE 1925 
SERVICIOS DE VACUNACIÓN Y REVACUNACIOK EFECTUADOS EN LOS DISPENSARIOS 
=========================== 
VACUNACIOXES I • REV ACUNAClOXES a, 
,. o al 
I ~ ~ "' I RESULTADO ~ ~ ~ RESULTADO ~ g 
CEl'\ TROS .~ lg ·; ·; ; (/) ~ ~ '~ C) ~ ~ o o ~Q 
~ ! 2 \1) ; ~ ~ ~ ~ ~ .g ~ ~ ~ z ~ ~ ~ -o U.{:f 
~ oè I :•  :,¡  ":"  < O c:q ~ f "' • .:¡ :; O R _ :¡:; <: i;~'< 
:t 
::l o;  e e ~~-<  11 ~>  ~III  ~ ~ ~ ~ :e  e;  ~~-<  ~>  ~~  ~""  z:  .a...  u~  ~ 0 Ilo :.. ... 0 
Dispensario de las Casas Consistoriales. 44 --; - 8- ll -~·-5-6 57 41 4 48 10--;--;;---; 27 ~ ~~--1 ---;,;-; 
» delaBarceloneta ..... 51 42 7-- 100 48 52 85 5 12 6 6 2 HI 7 6 9- .J 104 
» de Hostafranchs 61 50 5 I - 115 52 65 72 21 22 19 55 20 94 47 ' 47 56 1 20 18 209 
>> de Santa Madrona 66 11 2 - - 79 57 42 51 - 28 27 9 10 46 27 19 22 2 22 289 
» de la Uníversidad. . ·57 135 - - - 92 55 57 55 5 54 17 18 52 67 45 2ll 24 ~ 41 164 
>> cleGracia ·1 57 68 7 4 I !57 76 61 95 ! 45 6 21 10 57 19 18 11 5 25 187 
» de San Martín . . 51 5 2 2 - 40 29 11 56 2 2 2 7 1 10 6 4 7 2 1 
• del Taulat 27 551 5 4 - 69 57 52 39 4 26 5 14 5 22 12 10 8 _I I 15 91 
>' deSanAndrés. 20 47 5 1- 75 4Q 51 61- 12 12 54 21 JO 11 8 15 55 
,. de San Gervasio 7 11 2 - - 20 9 11 7 - 15 - 2 2 2 2 25 
, ae Horta . 5 7 I - 2 - 14 8 6 5 2 9 - 15 
"~- deCasaAntúnez. . I 6 2-- 9 7 _21 9 - - - 2 511 2 1112 1 12 
,. de Sarria. . . . . . . 5 1 - - ~ - 4 2 2 3 - 1 1 4 5 5 - 5 2 4 
Casa de Maternología (Sección de Tocologia) - - - - - - - - - - • - 145 145 145 !45 145 
,. ,. ( • dePuericultura)l 14 - - - - 14 7 7 ~~!4 - - - - ~ - Jl ....::. !4 
Asilo Municipal del Parque I - - - - - - - - - - - - - 58 58 25 15 58 - - 58 
Total : 444 5'551 45 16¡--1 --s59"1 465 ¡ 594 1 569 4o 250 104 156 281 541 252 509 548'·3! 162 1,409 
AUXILIOS PRF.STADOS EN LOS DISPE':NSARIOS, CON LA CLASIFICACIÓN DE LOS ACCIDENTES Y SEXO DE LOS LESIONADOS 
====== 
FORTUlTOS VIOLENTAMENTE VOLUNTARIOS 
DISPENSARIOS 
=''"=b•J=<>o i i="=~=':"="= II=="="=''J'"I= =M==on7l<"=dm=o1 1"='="=' ~=ü=•1 1TOTAL =
I ' ""'"'l~lü~s TOTAL 
TOTAL ~T~OTAl.  GENERAl. 
--- -----------
- --v. I- n. -v. -R. -v-. 1- li. -, v-. ·-H-. -v-. I:- n. - v. u. v. H. v. H. 
• ~ 1----
De las Casas Consistoriales ll 4 11 4 - - 61 I 4! 15 95 10 4 4 2 20 - - !15 
De la Barceloneta. 18 1 7 - - - 6 6 50 51 !19 9 4 5 7 25 - - 144 
De Hostafranchs . 17 5 21 5 - - 15 9 60 22 150 19 12 !9 14 64 1 - I 215 
De Santa Madrona 12 - 17 5 - - 12 6 65 59 174  20 8 20 I O 59 1 - I 255 
De la Universidad. 52 9 49 26 4 5 12 1 76 54 268 16 .15 !:1 7 47 1 1 2 517 
De Gracia 14 5 14 - - - i 5 50 20 95 11 6 7 5 27 - - - 120 
Del Taulat 15 1 1o  2 - - 5 4 28 20 85 6 1 . 4 1 12 - - - 97 
De San Andrés . 8 - I I -· - 5 4 29 ! 4 62 5 4 5 4 16 - - - 78 
De San Gervasio . 2 1 I I - - l 1 5 9 21 l I 2 1 - 4 - 1 I 26 
De San Martfn . • 7 4 5 2 5 ~1 5 2 1 - ?íO 11 12 8 4 55 - - - 65 
De Casa Antúnez . . 5 ] 2 ~ - - 4 - l7 6 52 I - 1 ~ 4 - - - 56 
De Horta. .. . ' I - - 2 - . - 2 1 5 4 15 2 2 1 - 5 - - - I 20 
De Sarria . 4 - 4 - - - 1 - 20 5 54 1 - 1 - 2 - - - 56 
Total. . ï64 28 1 t42 48 - 9- 617 158 ~1259 t ,176 ïï0¡701185 541 519 ~ - 2- lr5 -t .,..s,~oo,.---