G ·ACE TA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año Xlll 27 de-septiembre de 1926 Núm. 38 
COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE 
Bajo la presidencia del Excmo. Sr. Alcalde, Barón 
de Viver, celebró sesión, ésta, el dia 21 del px·esente mes. 
Coucurrieron los litres. Srcs. Tenient.es de Alcalde don 
1\Ianuel Juncadella, don Luis Damiruts, don Enrique 
Barrie, don Valentín Vía Ventalló y don OctaYiano 
Navarro, y los Iltres. Sres. Tcnientes de Alcalde substi-
tutes don Laureauo de Pcray, don Enríque Colom Car-
dany, don Pedro Oronú y don Andrés Garriga Bacbs. 
I.os acuerdos que en ella se adoptaren fueron los 
siguientes: 
Aprobar e1 acta de la sesióu anterior. 
- Designar nna Ponencia, formada por los ilust.rcs 
~ñores don Celcstino Ram6n, don Laurcruto de Pcray 
y don Marcelino Bayer para que proc~da al estudio de 
lo propuesto eu uno de los dictamencs que se ballau 
sobre Ja mesa, relativo a que sea .declarada Ip1prenta 
municipal la que existe en e1 Instituto de Vilajoana. 
- Disponer que, por la Dirección general de los Scr-
vicios iécnicos, se formule nn pliego de condiciones para 
adquirir, medirult.e .subasta, todos 1os bordillos neccsa-
rios para las obras municipales. 
- Accedieudo a la petición del AUéticb Club solici-
taudo tm premio para el concurso de natacióu dc la 
travcsía del Puerto, que tendra Jugar el dia 24 de los 
corricutes, desUnm· la caulidad de wo ptas. para la 
adquisición de twa copa. · · 
DESPACHO OFICIAL 
Couceder nn 1ues de licencia, confonne tenía solici-
tado, al Iltre. Sr. Concejal jurado don :Femando Escalas. 
- Enterarse de un comtuticado del Gobiemo civil 
traslaclando una R. O. cuya parte di!'positiva dice así: 
qS. M. el Rey (q. D. g.) ha t.euido a bieu dispouer que, 
ínlerin se publica el Reglamento de Beneficencia pro-
vincial, y por lo que afecta al caso concreto que presenta 
el Alcalde-Presidcnte del Ayuntamienio de esa capital, 
se UHlltifíeste a V. E. que la Diputación provincial víene 
obligada a hacerse cargo de los dementcs, conforme esta 
establecido por las tl.isposicioues en vigor, bieu recogiéu-
dolos en el Manicomio provincial o en otro con guien 
contratado el servicio, que incluso puede ser el Asilo 
del Parque u ot.ro anaJ.ogo, satisfaciendo desde lucgo 
las indemnizaciones correspondientes, según convengan 
ambas Corporacioues.t 
- Dióse cuenta de un oficio del Ilt.re. Sr. Tenkntc 
de Alcalde Delegado de Hacleuda. subst.ituto don ]~eclro 
Orouú proponiendo que se acuerde, en priucipio, pro-
rrogar, por todo el año natural de 1927, el Presupucsto 
que, aprobado por el Pleuo en 2 de junio de 1926, Iué 
reducido a sn mit.ad, para e1 ejercieio semestral, en 28 
de jm¡io, decidicmdo así la alternativa que coucedió a 
los AyuntaJnieulos la R. O. del :q de los propi~ mes 
y aüo, y que, para la adaptación de cifras modificadas 
por fucrzas superiores y cxt.rañas al Ayuntamicnto o 
derivadas de cout.ratò, se designe una l'oueucia de Tc-
nieutes de Alcalde que proceda a la dicba adapt.acióu, 
a fin de e1..-pon.er inmediatamcnte al público la liemoria 
prórroga del Presnpuesto. (Fué aprobado; designandose 
para formar Ja l'onencia de que se trata a los llustres 
seüorcs don Manuel J tmcadella, don J,uis Damia11s y 
Teniente de Alcalde Delegado de Hacícnda, a la que 
se faculta para efectuar las adaptacioucs de cifras por 
los motives que sc indican, y, ademas, por todo lo que 
permita la Ley.) 
- Leyóse una comun.icación, subscrita por el iluslrc 
señor don Eurique Colom Cardany, interesando que 
para preparar el concurso dc este Aylwtamiento a la 
Exposición de la ciudad y viviendn modemas que, 
bajo el patronato de S. M. el Rey (q. D. g.), debe tener 
lugar en los Palacios del Parquc del Retiro de la 'illa 
de :Madrid, eu el mes de noYicmbre pr6xin10, se nombre 
una Comisión municipal, compuesta por el excclen-
tísimo señor Alcalde y por t\11 ilustre seiior Concejal, 
nn arquitecte municipal y nu ñwcionario adnúnistra-
tivo; que dicba rcprcsentación del Ayuntamiento se una, 
en Conrisión mixta, con los representantes que ticuc 
ya ofrcciclos, al subscrito, el Excmo. Sr. Presidente de 
la Dipntacióu provincial de Barcelona, y que la Cowisión 
designada formule los proycctos y presupuestos de gas-
tos, que deber:íu abonar, en proporciones iguales, las 
lO .'jO GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dos Corporaciones nombradas. (Fué aprobada; acor-
d:iudose, ademús, designar a los ilustres señores don 
Enrique Colom Cardany, don José ~r.a Martino y don 
Autonio Cramouse para formar, respecti•amente, como 
Couccjal, arquitccto y funcionario administrativo, cu 
múón del Exc-mo. Sr. Alcalde, la Cornisión a que se 
rcficre el e>..-trcmo primero.) 
Dada lectura de una carta del Cónsul general de 
Halin damlo conocimicuto de que el pró:rimo dia 30 
fondcnní. en cstc puerto, donde pennauecera basta el 
día 8 dc octubre sucesivo, la división de buques-escuela 
dc la Marina real italiana, integrada por los cruceros 
«PisM y ql~ranccsro F'erruccio*· al mando del contra-
almirante scfior Emeslo Burza.gli, se acordó conceder 
un volo dc confianza al Excmo. Sr. Alcalde para que tri-
bute los obscqu1os propios del caso. 
SECCI6N DE GOBERNACIÓN 
PERSONAL 
Incoar el cxpcdiente de jubilación que solicita don 
Rafael Plauas del Monte, escribiente, por hallarse im-
posibilitado para continuar prestando sus serricios. 
-Jubilar al mozo de llinpieza de Mercados don Vi-
ccute Bcncito Vañó con el haber pasi•o anual de pe-
setas 2.475'20. 
CENTRAL 
Aprobnr w1as cuentas de la Compañía Telefónica 
Nacional dc Espafia, dc importe II,742'8o ptas., por el 
nbouo y dcnuís scrvicios de las estaciones telefóuicas 
de csle Aytmtnulienlo durante el primer trimestre del 
actual ejercicio. 
PATRIMONIO MUNICIPAL 
J.cyósc w1 díctamen, de la Delegación especial para 
lu organ.ización del scguro de incendios, proponiendo sc 
ucuerde ascgurar de incendios las fincas mmlicipales 
cuyo plano, valoraclón y demas datos precisos para 
poder formalizar el contrato figurau en la Oficina del 
Patrimonio Municipal, según relación eu la cual figurau 
las valorucioncs de las fincas. Concertar dichos seguros 
por wta prima anual de 15 cts. por r,ooo ptas. de capital, 
incluyéndose entre los riesgos no tan sólo el incendio, 
sino, también, las cxplosiones producidas por el rayo, gas 
y clectricldad, según oferta obtenida por esta Delegación 
del Sindicato de Compañías de Seguros, y asegurar, 
asiwismo, de los uJencionados riesgos, y por la prima 
convcnicn te dc o'5o ptas. por r,ooo, las colecciones si-
guicntes, existentes cu el Arcbivo ffistórico Mmlicipal: 
Biblioteca Massana y mobiliario, valor 2oo,ooo ptas.; 
Biblioteca 1.'oda, valor 17.:¡.,ooo; colección de las Publi-
caciones pcrlódicas de Barcelona (diarios y revist.as), 
vulor ztS,H ro; Bibliult:ca auxiliar del Atchivo Histórico, 
vulor 5o,uoo; Bil>liolcca de H istoria de Barcelona, valor 
zúo,ooo, y {' ! Archivo <lc la Vcguería, valor z6,ooo ¡>tas.; 
facultar a la Alcaldía para suhscribir las pólizas de sc-
guros dc los mencionados l:>ieues y de los demas que 
pucdan asegu rarse cuaudo sc conozca s u valor y delllf¡s 
da tos neccsarios, dcbiendo ent-rar en vigor el dia 1. o 
de enero próxin1o, cxceplo la de la Casa Consistorial 
y Musco Martorell. que comenzanín a regir en 19 de 
marzo del aiio próximo, fecha en que fine el conb:ato 
vigcnte; designar a dos funcionarios municipales com-
pctcutes para que, sin demora, procedan a valorar los 
bieucs muebles que existen en los ~dificios adjunto rc-
lacionados, al objeto de poder extender las pólizas de 
scguros relativas a dkhos muebles, y consignar en el 
Jlróximo Presupucsto la crultidad indispensable para el 
pago dc las primas. (Se aprobó con una adición en el 
senUdo de que para los bienes que no estan valorndos, 
wta vcz lo sean, se proponga a la Comisión Municipal 
l)crruanenle el oportuno acuerdo de valoración, dfutdose 
èlteuta n la Delegnción de Hacleuda cuando el excelen-
tfsimo señor Alcalde firme las pólizas respectivas del 
importe de las mismas.) 
HIGIE:NE Y SAl\iJDAD 
Disponer que habiéndose aumentado, al tiempo de 
con!eccionarse el Presupuesto que rige, la consignacióu 
para alquileres de los locales donde estan instalados los 
Dispensarios mwucipales en la cantidad necesa.ria para 
aum(;ntar en so ptas. mensuales el que se paga por el 
Dispeusa.rio dc la calle del Rosal, se lleve a efecto aquel 
aumento a partir desde la fecha de este acuerdo, que-
da.ndo en cste seutido modificada el contrato de arreu-
damiento subscrito en 8 de junio de 18gr. 
- Llevar a cabo, en los locales del Laboratorio mu-
tticipal, las rcparaciones propuestas por la Oficina fa-
cultativa corrcspoudiente, de importe 1,500 ptas. 
BENEF'ICENCIA 
Aprobar la justificacióu presentada por la secretaria 
particular de In Alcaldía de la invetsión de 633 '30 ptas. 
dc las 1,250 que lc fueron entregadas para soeórros a 
uecesitados, debiendo ser reintegrada en Caja el sobrante 
de 616'70 ptas. 
- Prestar la aprobnción a las cuentas del Tribunal 
tutelar para níiios dc Madrid por esta.ncias de niños dc 
Barcelona eu el rcfonnatorio de aquella ciudad durau te 
el mes dc mayo úllimo, de hnporte 1'75 ptas., y otra, 
del dc Tarragoua, por igual concepto, en el departa-
mento dc obscrvación de la Junta de Protección a la 
In!ancia, durautc el mes de jtmio próximo pasado, de 
importe 2 plas. 
CEl\IE~TERIOS 
Aprobar las li,quidaciones que gravau el serv.icio de 
Pompas fúnebres, por los practicados por las empresas 
J.a Neotafia, I.,a Condal, San J osé, S. A., La Fenicia, 
S. A., y La Soledad durante el mes de julio último. 
- Dar la c01úormidad a la relación, de importe 
186'8.¡ ptas., rduliva a Ips jomales de coche empleados, 
duranle los mescs dc jnlio y agosto últimos, en el l ras-
lado de restos cxistcntes en los 11ichos del anliguo Ce-
lUcntcrio tlc San Martiu, declarado ruinoso, al de Sau 
Andr~s. <juc acrctlita In sociedad auónima Gatt:U, y 
abonar el citado importe al Banco Nueva Hispauia, 
al cua! ha sido traspasado el crédito de referenda. 
Para evitar al público la vista de los nichos del 
-
r 
-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA I051 
Cemeuterio de Las Corts, tksde la 1meva Avenida de 
Cbilc, como asimismo las opcraci01tcs de eutcrramicu-
tos, cx:humaciones, traslados y reducciones de restos 
que, en gran nt'uuero, se prllctican a diario en aquella 
Necr6polis, y que a la Yista del público son t.au deli-
agradables, ya que queda visible t.odo el linclc oeste, 
en el que no sc ha cfectuado obra al:.,,una, construir una. 
pared entre los gntpos dc nichos sit.nados cu el lindc 
oestc que fonnru1 el hueco en la linta de ejc central del 
Cemenll'rio; substituir el tabique provisional de cerca 
en la parte situada en el {mgulo fonuado por los liudcs 
sud y oeste por w1a pareu de la misrua altura de los 
grupos dc nichos, y levantar la porcd del liudc oestc 
en fortna amí.loga a lo efectuado en el liude norte, por 
el imporle de 1•1,8oo ptas. 
CULTURA 
Aprobar los presupuestos formulados por la Agru-
pación correspouclicnte dc los Servicios técnicos para la 
reparación urgcnte de las averias causadas por los úl-
timos t.emporales en la Escucla de Bosque dc Montjuich 
y nacional, de niJios, de la calle dc Mnriano Cubf, 11. 0 156, 
de importe 550 pt.as. cada una. 
- Atendidas las rclevantes condiciones que concu-
rren en la cantante doña Emilia Giribas, que actual-
mimte se halla realizando cstudios dc pcrfeccionamiel¡tO 
en Milún por cuenta de cste Ayuntruniento, amplia~ en 
soo ptas. la pensión concedida, por lo que resta de 
ejercicio. 
- l~oner a disposición del seií.or gcrente de la Edito-
rial Poliglota, don Enriquc Duran, la suma de 100 ptas. 
para la adquisición de cien ejemplares de la obra Los 
bwmos barceloneses, de don Arturo Masriera. 
- Proceder a la realización de las obras dc albafii-
lería y pintura que se detallau en el proyecto y presu-
puesto que se adjunta al dictamen que motiva este 
acuerdo en el colegio de la calle de las Escuelas, por la 
cantidad de 1,090'3o ptas., y realizar las obras de al-
bañilería, pintura, carpintcria y lampisteria, cuyo prc-
supuesto asciende a s.-to2'55 ptas., y adquirir e instalar 
un rótulo con destino a la Escucla nacional de niñas 
de 1a calle dc la Diputación, n. 0 295, por el precio dc 
315 ptas. 
- Accediendo a la solicitud de doña Concepción 
Torreus Gutiérrcz, alUlllna de la Hscuela Municipal dc.: 
Música, concederlc un curso suplemcut.ario a fiu dc que 
pueda tenniuar la carrera dc arpista en 1926-27, por ha-
ber tenido que suspcnder sus estudios por hallarse en-
ferma, 
SECCIÓN DE HACIENDA 
INGR~OS 
Anular, de acuerdo con lo solicitado por don Jesús 
Cambó, director gercnle dc ItmJobiliaria Catalana, S. A., 
los cargos, que smuan, en lo tal, [J S ptas., por valios 
conceplos coulributivos aplicaclos a la casa n ' 25 dc 
la calle dc Mercaders en cuanto, afl'clado dicho iJrmueblc 
por la Refonna, sc eucuentra e11 completo cstado dc 
abandono, esta dcsalquilado y es uulo sn 't'alor en :oenta. 
- Anular el t.alón, de importe 85'5o plas., ex:teu 
dido a don José 1\larjanet, propietario de la finca n. 0 64 
de la Ronda de San Antonio, por w1 toldo, cnerpos sa-
lientes y fachada, con antmcio, en los bajos dc dicha 
finca, fonnalizauciose otro cargo, por iguales conceptos 
y cantidad, a nombre de don Baldomero Carbó, con do-
micilio en la Ro11<.la dc Sau Antonio, n. 0 39, piso scgundo, 
el cuat vicue obligado a satisfacerlo como dueïio, en el 
expresado ejercicio, del cstablecimicnto que motivó el 
cargo. 
- Disponer, O..'!Ílnisu¡o, que seau a11Ulados los ta]o-
nes, de importe 19'70 ptas., por dos juegos de puertas 
salienlcs y 3 m. de fachada, con anuncios, eu la casa 
n.s 56 a 6.¡. de la calle de Feruando Póo; de 8'75, por un juego ·dc puertas sallen tes en la casa n. o 48 dc la calle 
de Mariru10 Aguiló, a nombre de bcrcderos de don Pablo 
Bosch, el printero, y de don Pablo Bosch, el segundo, 
en cuanto ya ban sido satisfecbos los ex:presados arbitrios. 
- Desestimar la insta.ncia de don Emillo Miranda, 
gerente de la sociedad anónima Calzados La Imperial, 
interesando le sea devuelto el importe de los recargos 
satisfechos con motivo del pago, a la Agencia cjccutiva, 
del talón, de -z88'15 ptas., C:J..-i:endido a nombre de la 
sociedad industrial Balear por cuerpos salientes, rótulo 
bandera y fachada, con anuncio, en el estableciinient.o 
de la Plaza Real, n. 0 4, en cuanto la inclusi6n en el 
padr6n se hi?.o con este últ..imo nombre por i11dicación 
de la dcpcndencia de la casa, y la notificación de pago, 
en perfodo voluntario, sc realizó en debida fonna. 
- Canjear la cédula dc clase duodécima dc la tarifa 
primera que ha sido librada al aprendiz de segm1da dc 
~Iataderos dou Pcdro Navarro, por otra de clasc décima-
tercera de la propia tarifa, que es la que le corresponde 
con arreglo al sucldo que percibe, y a doña Mada Benet., 
eñ reprcsentacióu de don Joaquín Grau, la que se libró 
a éste, de clasc décima de la tarifa tercera, por otra dc 
clase duodécima de la propia tarifa, que Ie corrcspoude 
con arreglo al alquiler qu.e satisfacc, reintcgrando, a 
ambos, la diferencia corrcspondientc. 
- Enterarsc del fallo del Tribunal económico ad-
minist.rativo provincial por el que, est.imando, en parte, 
el recurso interpuesto por don José Fuentes Rivcro 
contra acuerdo dc la Administraci6n municipal, en Yir-
tud del que se fijó la cuots por inqnilinato con referenda 
a la casa que ocupa el 1·ecurrente en la Avcnida de la 
República Argentina, t1. 0 56, se declara que debera 
deducirse de la cuot.a asignada la babitacióu destinada 
a industria. 
- Darse por cnterada del fallo del Tribunal econ6-
mico admiuistraUvo provincial por el que, eslimando, 
en partc, el recurso interpuesto por doña ~rada Teresa 
Costa, y revocando el acucrdo de la Administ.ración mu-
nicipal, se disponc la rebajn dc la cuota del arbitrio sobre 
iuquilinat.o refercnte al piso cuarto de la casa n.0 9 de la 
Rambla de Cataluña, y en los recil>Os que no cstuviescn 
pagades en 17 dc septiembrc de 1924 y correspondien-
tes a meses posteriores al de julio del año anterior. 
- Reintegrar a don José Ballús la suma de r-z'so 
pesetas; a don José Bertrat1, 16, y a don Pedro Ardanuy, 
200, cru1lidndes que fuerou abouadas indebidamente por 
diversos arbitrios. 
- Acceder a la solicilud de don .\gustfu r.iralt, en 
nombre propio y cu represcut.ación de los demas pro-
pietarios de la calle de Felfn y Codina, para que se anu-
len los cargos, cuyo pago sc exige a los reclamantes en 
concepto de arbitrio sobre cspacio sú1 acera, l>Or no ser 
imputable a los interesados la no construcción de la 
GACETA ~IUNICIPAL Dll BARCELONA 
acera, pucsto qu(', en la casi totalidad del trayecto donue 
radican las fincas afectadas, no es posible la colocación 
dc horclillos a la correspondieutc ra..«ante ni puedc ba-
cerst· la pavimcutadón de las acera¡; mieutras la Ad-
ministrnci6n no proccda a terraplenar y regularh:ar el 
trayccto llasta alcanzar la rasante definitiva. 
Desestimar la iustancia de don Franci.sco Onti-
vcms pidicndo sea rectificado el cargo de 6o8 ptas. que 
se lc cxjgc, cou rcfcrencia al cjercicio 1925-26, eu con-
ccpto dc anunclos en la facballa de su despacho, Paseo 
de Gracia, n. 0 59, tieuda, por considerar excesivo dic ho 
curgo, el cua! sc ajusta a las disposiciones vi~entes. 
PRESUPUESTOS 
Rciícrando los acuerdos de la Comisióu llfunicipal 
Ptrmancníc de 20 dc abril de rgz6 y del Pleuo dc 29 de 
mayo del propio año, por los que se acordó cancelar la 
hipoteca coJtstituída por don Francisco Rafel ~fas, 
dcpositario que fué del Ayuntamiento, constituida sobre 
casas dc su propiedad eu garantia del desempeño de su 
cargo, y siendo necesari<> para ello otorgar escritura 
pública, rusponcr se proceda a la otorgación de la mis-
ma por el notario que desigue en turno el decano del 
ilustrc Colegio Xotarial, siendo los gastos que se ocasio-
nen de cncnta de don José O. Rafel y :\Iargenedas, 
hijo del seitor Rafel )las, conforme éste tiene ofrecido 
en comparecencia que subscribió ante el jefe del ~cgo­
ciado dc Presupucslos, en 29 de julio de 1926. 
- Aprobar la cucnta del Cuerpo de Telégrafos, de 
importe 2,52,~ '95 ptas., por los trabajos efectuados en 
la rcparaci6n de la red telef6uica del Palacio Real de Pe-
dralbes. 
ESTADfSTICA Y DEMOGRAFÍA 
Induir, en el vigcnte Padrón de flabitantes, u. las 
personas contenida." en. las hojas declaratorias preseu-
tada.s por los cabezas de familia que se indicau, cou 
los siguicntcs domicilios : A don Vicente Dearocas de 
San José, en la tienda de li casa n.s 50 y sr del Paseo 
Nacional; a don Alfredo O:X JulUí, eu el piso tercem de 
la n. 0 13 dc Ja calle dc Yigatans; a don Anionio Martí-
nez :\Iota, en la barraca n. 0 142 de la de Entenza; a don 
Bnrtolomé Gargall Gargall, en el piso cuarto, puerta 
primera, de la casa n. .p de la de Font Honrada; a don 
Enriquc Turbille AranJburo, en una barraca de la mon-
talin dc l\Iontjtúch, en el paraje conocido por •Pou de 
l'Animeta•; a don Diego Soler Ramírez, en el piso pri-
rucro, pucrta segunda, de la casa n. 0 27 de la calle de 
Tapio1as; a doila Maria Tabasca Bas, en el enarto, pri-
mera, dc la n. 0 r ~6 de la del Conde del Asalto; a don 
Juan Val Garcia, en el enarto, primera, de la 11.0 I dc la 
dc Amposta; a don Francisco 1\fanchón Bernal, eu la 
barraca n. 0 8 del grupo primero de las de Magoria; a 
don J oaqufn Balaguer Antoni, en los bajos de la casa 
n. 0 12 dc Ja calle del Cid; a don Fennín Ramos García, 
en el piso sc¡,tt.mdo, pnerta segunda, de la n. o 3:2 dc la 
dc las Cartd.us; a doi1a 1\'Ialia Pérez Galvez, en el quinto, 
scgmtdn, dc In n. 0 49 dc la del Arco del Teatro; a don 
J uan Molina Mihíu, en el enarto de la n. 0 9 de la del 
Cid; a don Orlando Martincz Fuentes, en el tercero, 
pne1·la scgnn<lu., dc la u. 0 4 de la de Peracamps; a don 
Francisco Buigas Andrés, en los ~ajos de la n. 0 10 de 
la mi;-ma YÍa, a dolia Pet· a Gimeno Villanueva, en los 
dc la n. I t dc la del Mcdiodla; a don Elías Bordes Bon-
necazc, cu d piso priudpal, puerta segunda, de la u. o 1:2 
dc la dc Gclabt·ri dcl Coscoll; a doña Nieves Raimóu 
de la Nongarede Ballester, en la porteria de la n. 0 :zo8 
dc la dc Calabria; a doña Ana Cabrera Bengut, en el 
piso quinto de la n. 0 26 de la de la Diputación; a dou 
l\Ianucl Vallc Cucndc, en el enarto, puerta primera, dc 
la n. ' 87 de la del Consejo de Cien to; a don Manuel 
l\Ider Pmuct, eu el primero de la n. o g6 de la de Alcolea; 
a don ValenUn Sanchez 1\'fartínez, en los baj<>!> de la 
ll. 0 13 dc la de las Medas; a doña María Santos Itunncndi 
Biosca, en el piso tercero, pueda segunda, de la n. 0 150 
dc la de Sahn.crón; a dora Maria Puig Artigas, en el 
segtmdo de la 11. 0 53 de la del Congost; a don José Fe-
rrando Sancho, en los bajos de la n. o 3 de la de Ciell-
fuegos; a don SalYador Furió 'l'.{olla, en el piso primera, 
¡merla primera, de la n. 0 33 de ta de Junca; a don Ramón 
García .I\ morós, eu la barraca n. 0 6 de la de Llull, deno-
Dlinnda ~Júpiter viejo~; a don Ramón Salillas :Mir, en 
la casa n. 3 I de la dc Castillejos; a don José Tejedor 
Yazquez, en la barraca u. o 9 de la de la Mar Bella; a 
don :\Ianuel ~Ionlero Slínchez, en los bajos de la casa 
n. 0 59 de la de San Salvador; a don Ranaón Antonio 
:\liguel, eu los de la n. o 24 de la de la Mar Bella; a doiia 
:t\arcisa Mora Pubill, en el piso segundo, puerta segunda, 
de la n. 9 de la de SalYadors; a don Manuel de la Puente 
S::ínchez, en el segundo, segunda, de la n. o 38 de la del 
Carruen; a don Ewilio Garcia Rebollo, en el primero, 
primera, de la n. 0 22 de la de Escudillers; a don Diego 
Flores Pérez, en la barraca n. 0 II de la carretera de 
.Montjuich; a don Bartolomé Fermíudez Navarro, en el 
piso cuarto, puerta scgunda, de la casa n. o r 41 cle la 
calle del Conclc del Asalto, y a cloña Francisca Elenterio 
Exp6sHo, en el primero, primera, de la ,u. 0 17 de la de 
Vilad01uat. 
- Dar de alta, en el vigente Padr6n de habitantes 
de esta ciudad, a los señores que se inrucan, con los si-
guicntes òomicilios : A doña Josefa RoseU Sorigué e 
hija, doita Ro~ario Saura RoseU, en el piso segundo, 
puerta primera, de la casa n. 0 201 de la calle de Aragón, 
proccdent.cs dc Sau Cugat del Vallés; a doña Maria Pa-
lanca I,lombart, en el principal de la n.0 2 de la plaza 
de la Univcrsiclad, dc lliralcamp; a doña Petra Trejo 
~lcdd, en el primero, puerla segunda, de la n. 0 71 de 
la calle del Consejo de Ciento, de Tanaajón, y a don 
Francisco Guasch Puig, esposa e hija, en la porteria 
de la n. 8o dc la de la Tra,esera, de :\-Iataró. 
- Rectificar, en la hoja del vigente Padrón de ba-
bitantcs corrcspondiente a la tienda de la casa n. 0 5 
de la caUc dc San ~Iartín, el apellido paterno de don Cris-
·t6bal l:ris Pérez y de los. hijos de éste, doña Maria, 
don Cristóbal, clon José, don Jnan, doña Consuelo v 
cloita Josefa, por habérsclcs inserí to erróneamente con ~1 
de Ubis. · 
SECCIÓN DE FOIV~ENTO 
OBRAS PARTIC1JLARES 
Denegar d J>ermlso solicitado por don Pedro Castells 
para const.mir uu altillo en los bajos de la casa de su 
propicdad dc la calle dc las Freixuras, por enanto dicho 
altillo se distrihuyc para Yivieudas, t.etúendo cuartos que 
infriugenlas disposiciones dc las Ordenanzas mun.icipales. 
.. 
.. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1053 
- Prevenir a don Felipe Barnolas que, para pro-
scgt¡il"S<' la tramitación del penniso que tieue soliciíado 
para abrir una puerta en la pared de cerca del jardín 
de 1.1na casa de la. calle de la Travescra antigua de Dalt. 
y conccdérselc el correspondiente per.miso, precisa qu<', 
previamcnte, manifieste, en fonna c:<.:plicita, que re-
nuncia a la servidwnbre resultante del establecimiento 
de dic ha abertura, por cuanto desapareciendo dic ha calle, 
en el sitio eu que radica la casa de que se trata, no pucde 
acccdcrse a Io solicitado sin llacer previamente la re-
ferida renuncia. 
- Ratificar, en todas sus partes, el decreto del 
Excmo. Sr. Alcalde suspeudiendo las obras que prac· 
ticaba don Francisco Petit en la casa n. 0 r62 de la calle 
de la Travesera, por cuanto las mismas se lle>aban a 
cabo sepanindosc del permiso concedida, wfringiendo 
con ello las disposiciones de las Ordenanzas municipales; 
ordenar al expresado seftor que presente nuevos planos 
autori2ados por facllitativo competeute, en los cualcs 
se grafíe exactamente el estado de la construcción an-
tigua y las modificaciones que pret.cnde introducir, ate-
niéndosc a las disposiciones vigentes y absteniéndosc 
en absoluto de reanudar las obras en tanto que no llaya 
obtenido el correspondiente permiso; previniéndole que, 
en caso de incumplimieuto, se adoptaran las medidas 
coetcitivas que fueren procedentes. 
- Conceder perrniso, a precario, por rnientras dure 
el beneplacito del Ayuntamiento, a don Francisco Peu 
para instalar uu armaz6n, o valia decorativa, sobre el 
terrada de la casa 11.0 8 de la Rambla de San José, en-
tendiéuclose que el wteresado debera retirar la illstala-
eión, Rin derecho a indemuizaci6n algtma, si el Ayunta-
miento se lo ordena, por cretrlo así conveniente. 
- PreYenir a don JuliiÍ.ll Sala que, para concedérselc, 
a prccario, el penuiso que tiene solicit.ado para coust.núr 
tmas galcrías cubicrtas eu la parle posterior de la casa 
n. 0 148 de la calle de Verdi, y unos cuartos en el terrado 
de la propia casa, que, scgún informe de la Oficimría-
cultativa, resulta afectada por la calle O del Plano de 
enlaces, precisa que, previamente, llaga constar, en es-
critura pública inscrita en el Registro de la Propiedad, 
su renuncia al valor de las obras y el compron:tiso de 
derriba.rlas a sus costas cuando el Ayuntamieut.o se lo 
ordene, por haber llegada d momeuto de la apertura de 
dicha calle en la parte que le afecta. 
- Ordenar a don Pablo J ané que, den tro del plazo 
de treiuta días, eleve la clúmenea dt! la vaqueria instalada 
en la finca n. 0 388 de la calle de la Diputación, modifi-
candola convenicntemente. de manera que uo cause, 
con s1.1s humos, molestias al vecindario, y previuiéndole 
que, eu caso de incmnplimiento, se adoptaran las me-
didas coercitivas q1.1e sean procedentes. 
_:... 1\Iandar a doña Dolores l\Iaz1én, propietaris de 
la casa 11. 0 45 de la calle de San Mario, que, deutro del 
plazo de quince días, practique, en la casa de referenda, 
las siguientes obras : A) Reconociltliento de los cimien· 
tos, rccnlz:índolos y reforzandolos en ·caso de que no 
prescn ten la resisteucia necesari a; B) Cousolidación dc 
toda la. parle alta del cdificio correspondiente a los 
últimos pisos, ruacizando grktas y dcrribando y recous-
truyenclo las partes que uo sean susN::ptfut._.s de arre-
glo; C) Revisión de los cutramados de los pisos, refor-
zandolos O cambiA.UdO las vigas deficiNltes O que se prc· 
senten en malas condiciones por otras de suficieute 
resistencia; D) Cambio dc la barandilla rota del balcón 
del piso tcrcero, puerta tercera, y mndzado dc grietas dc• 
la rcpisa; E) Consolidación total dc la baraztclilla de Ja 
escalera, dandolc la fijeza que requicre estc elemento 
para que teuga utilidad y no conslituya un peligro; 
F) Corregir la uúracción del art. 132 de las Ordenauzas 
munícipales en los sótanos, dandoles la altura regla· 
mentaria o no utili2arlos para babitación, y GJ Arreglar 
los depósitos dc agua, renovando las canalizaciones por 
otras dc capacidad adecuada, tapanclo el repartidor y 
reparando los couductos de desagüc, y ordenarle, asi· 
miSillO, que, dent-ro del ténnillo de treinta días, proceda 
al dcrribo de las distnbucioucs efcctuadas, en malas 
condiciones, para dividir algunos pisos, dejandolos en 
su forma primitiva, y, en el caso de serie preciso prac· 
ticar la diYisión, que lo solicite mediante illstancia 
acompañada de pianos autorizados por facultativa com-
petente y ajustados a los preceptos de las Ordcnauzas 
municipales vigcntes; previniéndole que, en caso de in-
cumplimiento, se adoptaran las medidas coercitivas que 
sean procedentes. 
- Otorgar a doña Juaua Pagés Viller una prórroga 
de seis meses en la vigencia del perrniso que se le con-
cedi6 para construir una casa, de bajos y tres pisos, en 
1.111 solar con frentc a las calles de :Mariano Cubí y Denia. 
- Como resultada de la visita de inspección prac-
ticada por la Subdirección de los Scrvicios industriales 
en el taller de don A. Elizalde, sito en el 11. 0 l"49 del 
Paseo de San Juan, de c01Úormidad con el acuerdo dc 
17 de agosto del corriente año y por las razones que sc 
exponen en el cuerpo del dictauten que motiva este 
acuerdo, y modificando los extremos primera y segundo 
de aquél, dispouer se ordene al referida seüor que, al 
objeto de evitar las molcstias ocasiouadas al vecindario 
con las prnebas de motores de aviación, construya w1 
muro o doble tabique que tenga Ulla altura tal que in 
tercepte las ondas que pasen a tuta altura inferior a las 
de las casas Yecinas, y que, una vez el señor Elizalde 
haya dado cwnplimiento a lo que sc !e ordena, se prac-
tique una nueva visita de inspeccióu por la Subdirección 
de los SerYicios illdustriales, con el bien entcndido dc 
que si resulta dc la misma que se han evit.ado las molcs-
tias dcnunciadas por las pruebas de los motores de avia-
ción, se acordara el levantamiento de la suspensión 
acordada en el primer extremo del citado acuerdo dc 
17 de agosto del corrientc aiio; dejandose dcscle el mo-
ment.o sin efecto la suspensión de ftmcionamiento de la 
Sección de forjtt, por resultar que cu la act.ualidad los 
hornos no producen desprcndimiento de gases o bumos 
molestos al Yeciltdario. 
OBRAS PÚBLICAS 
Acccder a la pctición dc don José Navarro Vallés, 
como mandatario verbal dc los hennanos don Antonio, 
don Pcclro, don José, don Francisco de P., doiia María 
del Remedio, don Ramón y doiia Antonia Forns l\Iil:í 
y de doña Mag(l:tlcna ~lilú Raventós, propictarios de 
las casas n. o 5 de la calle dc la Cera y '2 de la dc la Rie 
reta, para que sc suministre, por sistema de aforo :r a 
la mayor elevat'ióu, la pluma de a'-"lla procedente del 
manantial de Moncada dc que sc llalla dotada dicha 
finca, e íilscribir la refericla pluma, que figura anotada 
a fayor de don José :\Iila y doiia Francisca Tintorer, 
a nombre de doüa :Magdalena 111ila, en cuanto a una 
1054 G A e ET A .M UN I e .I PAL DE BA Re EL O~ A 
mitad, y, por Jo que respecta a la otra mitad, a nom-
bre de los referidos herruanos Poms y :t.Ula, abom\ndose 
por todo cUo los arbitrios o derechos que sean proce-
dentes. · 
- Dispo11er que uo se procecla a realizar reforn1AS o 
nuevas inslalaciones de alumhrado en uing¡.ma cln.c;c de 
depeadencin.'l municipales si.J1 Ja intervención dc la Sub-
dirección de los Servicios inclustriales, la prcvia con-
fonnidad dc la Dclegación de Obras públícas y el co-
rrespondientc acuerdo de la Comisión Municipal Pcr-
manente, entcndiéndose que, en el caso de construcción 
de nuevos cdificios, o refonnas en los actualcs, los ar-
quilectos encargados de formt1lar los proyectos e inspec-
cionar los trabajos habr{lll dc ponerse previamcntc de 
acuerdo con aquella Suhdirección para todo lo referente 
a la instalación de alumbrado o su reforma. 
- Dcvolvcr a don Joaquín Boada Nonell el depósito 
de 9191.zo ptas. que constituyó para garantir el sumi-
nistro dc cales y cementos para los trabajos de la Bri-
gàda de conservación y reparación de edificios Jmuüci-
palcs adjudicado mediante subasta. 
- Aprobar el acta dc rccepción definitiva de las 
obras de apertura de la calle de la Salud, entre las de 
Alegre de Dalt y Fneutc Castellana, inchúda la cloaca 
que, por la primera y la dc J ordú, conduce a la segunda 
las aguas c1el torrente de Xirot, ejecutadas por los scüores 
don Estanislao Llobet Farnín y don Ricargo J.ópcz Mo-
lero, y dcvolver a don José Marsau.~ ClaramUJlt la fiamm 
constitufòn en la Depositada para garantir el cumpli-
miento dc la contrata de refcrencia, en cantidad de 
4,566'40 ptas. 
- Encargar a don Femaudo Tohoso, por Ja cantidad 
de 9,092 'so ptas., la ejecución el e la refonua dc las ins-
talacioncs de la planta baja c1c las Casas Consislorialcs, 
scparando las lineas de aluu1brado de las dc fucr4~L 
- Prestar la aprobaclón a la cueuta, dc importe 
234 '20 pla.s., presentada por la Electricista Ca to la-
na, S. A., por la instalación dc una acometida ea la casa 
u. 0 7 dc la calle de Serra Xich, propiedad del Ayllllta-
miento. · 
- Dar la couformidacl al pliego de ~condiciones para 
la instalndón de un ascensor eléctrico en la cmjía de 
las Casas Consistorialcs, que Ucne fachada en la calle 
de la F'ucnle de San Miguel, bajo el tipo dc 17,ooo ptas., 
asi como la conservacióu del mismo por un pla7,o de diez 
años; que la ejecución de dichos trahajos se lleve a cabo, 
mediaute concurso pítblico, ò.e couformidad cou el ar-
ticulo 163 del vigente Estatuto municipal, como caso 
comprendido en el extremo tcrcero del art. 52 dc la 
ley dc Ac1mi1ústraci6n y Contabllidad de la Uacicnda 
pública, de 1.0 de julio de J911;"qne, al efecto, sc ptthli-
que,- en el Bo/etfn Oficiat dc la provincia, el anuncio a 
que se refícre el art. 26 del vigcntc Reglamento para 
la contratación de ohras y servicios a cargo de las cnti-
dades municipales, sei'ialando el plazo dc dicz tllas ha-
bilcs para la presentación dc n·dan~aciones; qm.>, pasado 
dicho plazo, sc cntienda mlícíonado el pliego dt· {'oudi-
cioues, COll la de no l1ahcrse presentaçlo reclnmnción 
algunn, si así acontece, y sc publiquen los corn•I\1JOI1-
dientcs ammcios de concurso, y que, en cuant.o sc rc-
fiere a la couservación dc dirho asceusor por nn plazo 
de diez ai10s, y por hallarsc el caso previsto en el ex-
tremo noveno del art. r 53 del Estatuto muhicipal, se 
someta d presente acuerdo a la aprobadón del Ayun-
tamient.o plcno. 
lTRBA..~ACIÓN Y REFORMA 
Habienno sido adjudicadas, ruediante subast.a, entre 
otras, las obras necesarias para proceder al ensancha-
mienlo del Paseo de la Bonauova, en la zona liudant.e 
con la fiacn propicdad r1c I:J. socicdad anónimn J,a Ins-
trHccíóu Popular, e impidiendo su ejccución la cxisten-
cía de utl local deslinado a carbone rfa que tiene arrendado 
don Joaquín Palau eu el n. xo del índicado Pasco, 
desti.J1ar la suma de I,ooo ptas. para indemnizarlc de los 
perjuicios y gastos que originarà el traslado a un nuevo 
local, que lc seran abonadas, siemprc y cuando lo cfcct.úe 
en el improrrogable plazo dc qtúuce días, a contar clesde 
que lc sca noillicado este acucrdo. 
- Autorizar a la Dirección de Parques púhlicos y 
Arbolado para que por adminislración proceda a la re-
paración del madCiamen y nmros del umhniculo del 
Parque de la Ciudadela, clcslinando, a tal objcto, la 
cantidad dc 2,500 ptas., y n la de los despcrícctos que 
presenta la verja y puerto.s dc hierro del propio Porquc, 
trabajos que, ¡)or sn ú1dolc especial, son diffciles dc con-
cretar en un presupuesto detallado, destinúndosc la can-
tidad de 5,500 ptas. 
- Ex'])Oner al público, por el plazo de vcintc dío.s 
lnibiles, el proyecto de nucvas alilleaciones dc la calle 
de Abdón Terradas. 
- 1\'licnt.ras la Dirccci6n dc Parques públicos y Ar-
bolado cfcctlm el trabajo dispncsto relativo al estudio 
del proyccto de urbanizaci6n dc la zona de moutnña 
del Tibidabo y Vallvidrera, disponer se adopten las 
dis posiciones siguientes : I. n No se autorizaní ni apro-
bara plano alguno de urbanizacíón particular; 2." Scra.n 
relllitidos a la Dirección dc Parques públicos y Arholado 
toclos los pianos de urbarúzación privada aprobaclos y 
los que sc prcseuten, y 3.n Sc someten'in a infonnc dc la 
exprcsnda Direcci6n de Parques todas las insümcias ÍJl-
teresanüo permisos de edificación eu la zona montnñosa, 
para evitar pudicrau las mismas obstaculizar el estudio 
de la urbanizacióu que se vicne rcalizando. 
SECCIÓN DE ENSANCHE 
ODRAS PARTICUI,ARES Y PERSONAT, 
Concedcr a don José Robert el competcutc pcnniso 
para construir una casa de hajos en un terreno del Pa-
saje dc Foret, y a don Félix Noguera, para construir lUlOS 
bajos en u nos lcrrcnos del dc Casas Verdes, enteudiénc1ose 
que cstas concesiones no significau recouocinúento de 
la urbanízaci.6n de tales pasajes por parte del Ay111tla-
micnto, el cunl se reserva cuant.os derechos puedan corres-
ponderlc y la facultad dc establecer nuevas alincaciones 
y rasanles SÍll derecho a indcnmización alguna, y con-
siderar, el úllimo de dichos pcnnisos, concedido en snhs-
tilución del que se otorgó, por acuerdo de 17 de no-
viembrc üe 1925, para construir tmos bajos en el propio 
pasajc, no proccuicndó ahouo dc derechos por estar com-
pcusado por los que fucron ubonaclos por el 'proyecto 
desistido. 
- Otorgar a don :\figuel Calvo, don Baldomcro Pavía, 
don Viviano Súnchez y don Pedro Gimeno la legalización 
de las l'Ollstruccioucs realizadas, respecth·amenle, en los 
pasajcs silos en las manzanas limitndas por las calles de 
Igualdad, Rosellón, Castillcjos y Provenza. 
GACETA MUNICIPAL DB BARCELONA 1055 
- Conceder penniso a don José Clavé, como presi-
denle de la sociedad Cooperativa de Casas Baratas La 
Casa del Menestral, para edificar nueve casas en unos 
¡¡oiares con fachada a las calles de Coello y Padilla, ex-en-
tas de pago de toda clasc dc derechos y arbit.rios, por 
habcr sido calificadas condicíoualmente dè ca.<>as baratas. 
- Aprobar el plano dc replanteo de las lilleas de la 
manzaua limitada por las calles de Ali-Bcy, Igualdad, 
Ausias-March, Dos de Mayo e Independencia, formulada 
por la Sección facultativa a instancia de doña Teresa 
y doiia Dolores Carbonell Pon, y que, por haber satis-
fccllo los derechos correspondientes, se les entregue uno 
de los ejemplares dc dichos pianos, quedando el otro 
eu el expediente producido al efecto. 
- Considerar substit.uldo el proyeeto presentada por 
don José Bonet, en inslaneia de 20 de febrero próximo 
pasado, y respecto al cual obtuvo penniso definitiva en 
4 de junio último, al que habfa presentado anterior-
ment.c en junio del año anterior, quedando el primero 
arcbivado sin tnas tnímites. 
- Desestimar la instancia de don Francisco Tomé 
solicitando permiso para construir, a precario, cuatro 
bajos habitables en el interior de una finca de su pro-
píedad situada en la calle de la Travesera, n. 0 55, man-
z!llla limitada por las calles de Campo Florido y Pinar 
del Río, reproducción dc otra que presenló en marw 
último y que fué desestimada por la Comisión Muni-
cipal Permanente, en 11 de mayo pró:x.iw.o pasado, por 
afectar a ter:reno dcstinaclo a vial, y que se esté, en con-
secuencia, a lo acordado. 
-· ·"" ... . i 
- Conceder, a diversos funcionaries de esta Sección, 
un UJCS de licencia, con percibo de baber, que tienen 
solicitado. 
OBRA$ PÚBLICAS 
Contestar al Juzgado de Instrueción del dlstrito del 
Sur que este Ayuntamiento renuncia a mostrarse parte 
en el sumario que se balla instruyendo por daüos causa-
dos en un poste del alurnbrado público sito en la ca-
rretera de Port, frente a la estación del Morrot, fiando 
como ffa en la rectitud de los Tribunalcs, debiendo 
alïadir que el importe dc los daños causados es de 99'6o 
pese tas. 
- Practicar el dcslinde del antiguo camino de S.'l-
rria en la manzana formada por las calles de Cortes, 
Aribau, Diputación y Muntaner y trow lindante con la 
propícdad de don Est.cban Blanch Sadurní, autorizando 
a la Agrupación primera de los Servicios t~cnicos para la 
practica de tal operaclón y citando a los ptopietarios 
colindantes para que asistan al acto, acompañados de 
ascsor facultativa si lo cstiman conveuicntc, en el elia y 
llora que por el perito municipal se scñalc, e incoar el 
oporluno expedientc dc declaración de sobrante de vía 
pública del trozo de camino antiguo de Sarri:i compren-
dido eu la indicada mrut?.ana, haciéndolo público en Ja 
fom1a de costumbrc, a íi.n dc que duranlc el plazo de 
vcinte dlas puedan formularse las reclamaciones que se 
estimen convenientes. 
- Proceder, por la sociedad Fomento dc Obras y 
Coustrncciones, al suministro y colocación d<' unos 300m. 
lineales de bordillo enln calle de Vilamarí, trozo compren-
dido entre las de Valcncia y Meridilllla del ferrocarril. 
Poner a disposición de la Alcaldía la caut:idad 
dc zs,ooo ptas. para los trabajos que rca.licc la Oficina 
del Plano parcelario, ni cfecto de la dclincación defi-
nitiva del mencionado plano y de sus copias y rcduccio-
nes, procediéndose al pago de dicbos trabajos mcdiantc 
relación, que se librani por la citada Sección facultativa. 
- Aprobar la cuenia de la Electricista Catalana 
relativa a la reparaclón dc materiales averiados en el 
alumbrado público de la zona de Ensanche, de importe 
746'50 ptas. 
MOCIÓN 
Dada cuenta dc la siguieute, subscrita por el ilustre 
sefior don Enrique Barric, interesando se cncargue al 
Director general de los Servicios técnicos que proceda al 
arreglo de los pasos que conducen a las nucvas naves 
provisionales del }fatadero General pot: las brigadas del 
Ayuntamiento y empleaudo materiales de dcsecho, que 
tengan aplicación para tal objeto, de los que e.xisten 
en los depósitos municipales, y que, en el caso de que 
no fuera posible efectuaria en estos ténniuos, mani-
flcstc, con la mayor urgencia posible, el gasto que ocasio-
nada la reforma, para que no se entorpczcn la habili-
tación de los locales de rcferencia, acordósc prestar la 
aprobación, y que pasara a la Delegación de Abastos. 
PRO POSICIONES 
Fueron aprobadas las siguientes, subscrltas por los 
ilustrcs señores que sc citau: 
De don Enriquc Barric, en el sentido de que, siendo 
insuficicnt.e el plazo fijado eu la base décimatercera del 
concurso para la adquisición de terrenos con destino al 
cmplazamiento y construcción de un grau Matadero 
Mercado de Ganados, y eveutualme¡lte de nnteproyecto 
dc los mismos, para que la Ponencia especinlmeute de-
signada para el estudio del problema presente dictamen 
propouiendo la resolucióu del concurso, se prorrogue el 
aludido plazo basta el dia 31 del próximo mes de di-
ciembrc. 
De don Andrés Garriga Bachs, interesando que, por 
I.a Constructora Urbana, S. A., que ticnc adjudicada 
la conttata de adoqtLinados con cargo al Prcsupuesto 
cxtrnordinario de la Décima (Interior), sc proceda a la 
pnvimentación, por el procedimiento de hormigón mo-
saico, del trayecto dc la calle de Balboa últimamente 
abicrto al transito público para poner cu co111unicacióu 
In partc alta de la barriada de la Barceloneta con el 
Pasco Nacional y la plazo. de Palacio. 
ros 6 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ALCALDÍA 
Asnntos reglamentarios resueltos por la Alcaldía 
cm vlrtnd dc la facuJtad que lc fué , confedòa por la 
Comisiòn Mtmicipal Pennanente en sesión de rI de 
noviembre cle J 924. 
SECCIÓN DE GOBERNACIÓN 
PERSONAL 
Otor~ar las síguientes coucesiones: 
A doiía Francisca Roig Agut, viuda del guardia ur-
bana don Joaquín ~Ielilí ~Iarcos, y a doña Clotilde 
:\Iaimí Alsina, madre del guardia urbano don Teodora 
Barnada.r; Maimí, la paga del mes en que fallecieron los 
causanics y otra de gracia. 
A don Eduardo :\Iarlínez-Illescas Carabot, apoderada 
dc don l~austino y doña Dolores Fabo Camins, veciuos 
dc Albacete, herederos del que fué agente de arbitrios 
clon Emilio Fa bo Camins, y a don J uan Martínez Gelada, 
hijo del pc6n caminero del Interior, jubilado, don Sal-
vador Martínez Amigó, la paga del mes en que fallecie-
ron los eausantes. 
A doila Vicenta lbúñez San José, viuda del cmpleado 
de lo. Brigada general de Cementerios .don José To1ua!> 
Cabcdo, los jomales correspondientes a la quincena en 
q nc fallecló el cuusaute y ot ra de gracia. 
A òolía Carmeu Gibert Finestras, viuda del cerrajcro 
dc los Talleres Municípales don José Barbal Tresserra, 
y a doña Vicenta Bauló RÍ11S, viuda del vigilante del 
Cemeníerio del SO. don Bueuaventura Juuqueras, un 
socorro, por wta sola vez, de importe, respectivamente, 
r ,690 y 3,38o ptas., y la paga ~el mes en que fallecicron 
los causantes. 
A doña :Manucla Jaques Palau, viuda del guardia 
urbano, de la Seccción desarmada, don J oaquú1 Caballé 
Bc~a, a partir del dia I. " del corriente mes, la pensíón 
anual de importe 773'50 ptas., y la paga del mes en que 
falleció el causante. 
A doiin María Juvé Ribas, viuda del matarife, jubi-
lado, don Prancisco Ballester Ríbé, la pensión anual, 
dc importe 669'13 ptas., a partir del dia 1.0 de agosto 
último, y la paga del mes en que falleció el causante. 
A clmïa María de Mittgo Sanz, viuda del escribieute 
don 1\ndrés S{mchez Ruiz, la pensión anual, de importe 
r,39ó'25 ptas., así como la paga del mes en que falleció el 
cnmmnte. 
SECCIÓN DE HACIENDA 
ABASTOS 
Ot.orgnr el iraspa.<;O, en vida, a favor de los señorcs 
que sc indkan, dc los pucstos dc los Mercados signicntes: 
A don F61ix de Gracia y doita Ramona Barber{m, el dc 
los n.A 79ó y 385 d<.'i de San José, respectiYamente; a don 
Manuel Cot.onat, el del n. o 288 del de Santa Catalina; 
a tlon 'l'om{Ls Alventosa, el d,e los n.s IOi y ro2 del del 
Clot; a clon J uan Estrttch, el del n. o 290 del de Sans; 
a don José Corominas y doña Cristina Breví, el cle los 
u.A 405 y 23r-232 del dc Ja Abaceria Central, respectiva-
mcntc; a don llenedicto Carda, el del n. o 586 del dc 
San Antoni o, y a dou Ramón Maliafré, el del n." r r 
del de San José, destiuado a libros de lance. 
- Tra.c:;pasar, a favor de don J aime Casanovas, el 
puesio n. 0 203 del 1Iercar1o del Clot, y de doña Rosa 
Pitïol, el dc los n.a 267 y 268 del de la Barceloneta. 
- Conceder permiso a los señores que se indican 
para la ocupación y venta en la via pública de los ar-
tículos que se detallau: 
Castañas, durante la presente temporada : A doña 
Teresa Planas, en la calle de Ram6n Batlle, frente a la 
casa n." 1; a doña Francisca Planas, en la plaza deGa-
llarza, f rente a la n. <1 1; a doña Dolores Francisca, en la 
calle de Ros de Olano, frente a la n. 0 1; a doña María 
Albarecla, en la de Duran y Bas; a doña María Lazaro, 
en la dc &'Ul Pablo, esquina a la del Marqués del Duero; 
a doña Pilar Castillo, en la de Menéndez y Pelayo, frcntc 
a la casa u." 94; a doña Joaqttiua CristiS., en el Paseo del 
Triunfo, frc:nt.e a la n. o r 4; a don Antonio Aracil, en la 
calle dc Pedro IV, frente a la n ." 2o2; a doña Carmen 
Calducb, en la Ronda dc San Pedro, f rente a la n. o 72; 
a dolia Ramona Canadell, en la calle Baja de San Pedro, 
CSC]uina a Ja de la Claveguera; a dolia Carmen Astals, 
en la plaza del Bcato Oriol; a don Salvador Alavedra, 
cu la carrelcra de Sarria, frente a la calle de Anglesola; 
a doña Teresa Conca, en la plaza de Prat de la Riba; 
a don Prancisco Huesca, en la calle de Trafalgar, frente 
al Sa16n de San Juan; a doña Matilde Olié, en la dc 
Aribau, frenie a la casa n." 70; a don Miguel Vilagrau, 
en la de Sau Pablo, esquina a la de la Riereta; a doiía 
Fraucisca Gracia, en la plaza de Urquinaoua, junto 
al poste n. 0 32; a doña ~Iaría Torrens, en la calle de 
A. Corominas, frente a la casa n." 7, y a doiia Joaquitta 
Batlle, en la del Consejo de Ciento, frente a la n." 369. 
Prnlas y verduras, durante el presente cjercicio: 
A don Antouio Guardiola, en la calle de Vilanova, freute 
a la casa n. 0 7; a don Segundo Silvestre, en la Meridiana, 
cruce con la de Rogent, y a don Prancisco Atsuar, en 
el distrito IX. 
Cacalmetes, etc., durante el presente ejercicio : A 
don Velipe Villena, en el Paseo de Colóu, jtmto a la 
plaza dc Aniouio López, y a don J ulian Conejcro, en 
la calle del Hospital, esquina a la de Mendizúbal. 
Higos, duratllc el actual ejercicio, a don Domingo 
llcttagc¡;, en la èalle del Hospitaí, frente al Tea tro Romea. 
- Denegar los permiws solicitados pot don Matias 
Ruiz, don Pra11t'Ïsco Atljum·, doña Pilar Castillo, doiia 
Bcnila Anaya, don josé García, doña Teresa Cubet, 
doiin Antouia Borsi, doiía Josefa Lorente, doña Carmen 
Scba.c;tiñ, don J~uis Felip, doña Cresceucia Roig, dqn 
José Garcia, doiia Encamación Miguel, doña María San 
I·' ~. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1057 
Vidal, òoña Isabel I~ópcz, don Antonio J,acueva, don 
Antonio Saura, don Ramón Herreno, doiía Teresa For-
tuny, òoña ~ncamación Arroyo, don Diego Marüuez 
y don Francisco Tortosa para poder ocupar y vender 
en la via pública. 
SECCIÓN DE FOMENTO 
OBRAS PARTICULA.RES 
Conceder los siguientes pennisos: 
A don Antonio Gabarr6, para reparar el albañal de 
desagüe de la casa 11. 0 70 clc la calle Alta de San Pedro. 
A don J acin to Bofill, en representaci6u de doña Mont-
serrat ruera, para reparar las coru.isas en la casa n. o 2 
de la calle dc Tiradors y. u. 0 r 5 de la plaza de San Agus tín 
Viejo. 
A don Domingo Saludes, para cambiar la tubería 
de dcsagüe de la fachada dc la casa n. o 7 de la calle 
dc Sau Severo. 
A don Agustín Vistuer, para limpiar el albañal de 
desagüe en la casa n. o 2 7 de la calle del Olrno. 
A don José ~r.a :Madurell, en represeutaci6n de doña 
Montserrat de Padró, para estucar y pintar la fachada 
de la casa n. o 4 de la calle del Cardenal Casaiias. 
A don Andrés Basté, para construir una galeria y 
practicar una abertura en Ja casa n. 0 22 dc la calle de 
Fultón. 
A don Elias Duqne, para construir una barraca para 
guardar berramientas en el interior del solar U. 0 13 del 
pasaje lctra A, junto al camino de San Ginés. 
A don José Tenas, para estucar 1a fachada de la casa 
n. 0 r6 de la calle Mayor c1e Sarria. 
A cloña Fraucisca Massagué, para coustntir wta es-
calera y practicar una abertura en una casa cor~ frcilte 
a la calle de la Fnente del Coll, esquina a la dc Mora de 
Ebro. 
A don Manuel Pastó, para ampliar un piso en la casa 
n. o 40 bis de la calle de Chapí. _ 
A don Felipe Roviralta, para preparar la solera del 
tcrrado de la c8$a n. o 7 de la calle de Ciudad Real. 
A don Antonio Montes, para ensanchar tm portal 
de la casa n. o 12 de la calle del Ohno. 
A don José Breto, para reparar la tubería de desagiie 
de la fachada de la casa n. 0 6 de la calle dc Aray. 
A don Dionisio Brull, para descegar un portal de 
la casa n. o 7 de la calle dc San R.amóu del Coll. 
A don Juan Pedro, para pintar la fachaua de la 
casa n. 0 II de la calle del Pou de la Figuera. 
A don Faustino Vidal, para ~onstz:uir rut piso-porteria 
en el tcrrado de la casa n. o 7 5 de la calle Mediana de 
San Pcdro. 
A don Melchor Verdaguer, para collStruir Ull piso-
porteria en el terrado de la casa n. o 44 de la calle de 
Belén. 
A don Francisco Cierco, para construir un piso en 
la casa n.0 5 de la calle dc la Virgen del Pilar. , 
A don Leandro Jover, para derribar la casa n. 0 4 
de la calle de las Molas. 
A don José Guma, para pintar la fachada de los 
bajos en la casa n. o t r8 de la calle de la Constitución. 
A don ~fauro Borta, para practicar obras de reforma 
en los bajos y construir tres pisos en rma casa con frente 
a la calle de Alcolea. 
A don Domingo Aumctell, en represcutaci6n de la 
sociedad ~Iatas y C.". para reparar la cubierta dc una 
fabrica situada con frentc a las calles de Balmes, Luis 
Antúncz y Guadalajara. 
A don Francisco Saumell, para reparar revoques y 
pintar Ja facltada de la casa n. o 22 de la calle de Es-
cudi llers. 
A doüa María Bruuat, para construir una pared me-
dianil en el interior del solar n. o 26 de la calle de Torelló. 
A don José Reverté, para practicar un portal en la 
fachada de la casa n. 0 16 de la calle de Meer. 
A don "Prancisco Rovira, en representaci6n de don 
Juan Balet, para derribar un cobertizo y removcr tierra 
en un solar situado en la Foul del Lleó. 
A don Juan Grau, para clerribar wt alUllo y ampliar 
un altnacén en el patio de una casa con frenlc al Paseo 
de Nuestra Señora del Coll. 
A dou Juan Soler, para construir un cubierto en el 
interior de m1 solar, y la pared de cerca definitiva, 
lindante a la calle de Ahucría. 
A don Alíonso Pallars, para reparar la t.ubcrfa de 
clesagüe instalada en la fachada de la casa 11.0 86 de 
la calle de Pescadors. 
A don Francisco Palou, en representación dc doña 
Antorua Rocamora, para construir dos cnartos en el 
terrado, para dep6sitos dc agua y trastero, rcspectiva-
menle, de la casa u.s 6 y 8 dc la calle de Tallers. 
A don Miguel Vidal, para pintar la fachada, reparar 
el verte aguas y revocar las galerías en Ja casa n. o 2 
dc la plaza de J oanich. 
A don José Hemandez, para practicar nu portal 
en ru1 solar con frente al Pasaje de Bonvehí. 
A doña ~faria Torner, para practicar ohms de re-
forma y construir un piso y un cuarto en el tcrrndo cle 
una casa seïíalada con los n.s rr y 13 de la calle de la 
Tormcuta, esquina a las de Alegria y Barccló. 
A don Valentú1 Pltig, para practicar obras dc am-
pliación en la casa n. o 5 de la calle de Bemardo Caballer. 
A don Arcadio Pallé, para construir depcndencias 
para porteria en el terrado rle la casa n. o <I x del camino 
dc San Giués. 
A don Estcban Barangé, para construir un pozo para 
utilizar SllS aguas para "sos iudustriales o ngrícolas en 
el patio de la casa n. o 57 de la calle de Gayarrc. 
A don Alejandro Arimón, para reparar got.cras en el 
terrado de la casa n. 0 3 de la calle del Correo Viejo. 
A don Bemardo Yalv~s. para instalar un electro-
motor y tres hornos en la casa n.8 250 y 252 de la calle 
de I..epanto. 
A doña Francisca Vicar, en representación de la 
sociedad anónima Sauri, para substituir ciuco electro-
motores por otros siete de mas f11erza en la casa n. o 87 
de Ja calle de Rocafort. 
A los Herecleros de don José Pons y Aro la, para ins-
talar nn electromotor, hornillas con caldera abierta, 
una fragua portatil y un molino de viento en la Granja 
Torre i\relina, situada en lo. carretera de Cornella a Pogas. 
A don Mateo Grau, para substitttir veintiún clectro-
JUolores por otros veillt iséis de mas fuerza y lcgali7..ar 
la instnlaci6n de dos llomillas para crisol y nua estufa 
en la casa n. 0 45 de la calle de Villarroel. 
A clou J aime Aragón, para instalar Ulla homilia en 
una fabrica señalada con el 11. 0 483 de la calle de Pe-
dro IV. 
A don Alltonio 1\Iayral, en representación de don 
1058 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
José Badia, para instalar un electrOlnotor y un lloruo 
de cocer pan en la casa 11. 0 27+ de la calle dc Casti-
llejos. 
A don Manuel Mestres, para substituir un motor de 
gas por otro eléctrico dc mas fucrza eu Iu casa n.8 38 
y 40 dc la calle dc Miguel Angel. 
A doiia J oaquiua Masana, para iustalar un n..c;ccnsor, 
accionaclo por un eled.romotor, en la casa n. 0 83 a de 
la calle de .MLWtaner. 
A don Pcdro Colom, para iustalar tma honúlla con 
caldera abierta en la casa u. o 3 bis cle la calle de Rosés. 
A don Emilio Cussó, para iustalar un electromotor 
y un aparato elevador en un llorno situado cerca de hi 
Travescra de Las Coris y la riera de Escudiltcrs. 
A don Antonio Matas, para instalar uu generador 
de vapor y clos electromotores en la casa 11.0 161 cle la 
calle de Marina, chafllu1 a la de las Cortes. . 
A don Roman Massana, para instalar un ascensor, 
accio11ado por un electromotor, en la casa n. 0 83 de la 
calle de Muntaner. 
A dou Andrés Huguet, para trasladat clos electro-
motores de la casa 11. o x8 dc la calle del Pen de la Creu 
a la u. 0 87 de la dc Florida Blanca. 
A don Juan Capdelacreu, para instalar dos electro-
motores y una homilla con caldera abierta en los bajos 
de la casa n.0 22 de la. calle de Rocafort. 
A don Rafael Baqués, para substituir uu electromo-
tor por otros dos de mas fucrza en la casa n. 0 r8 de la 
riera de San Mlguel. 
A la Sociedacl General de Aguas de Barcelona, para 
efectuar canalizaciones cu las calles de Navas de Tolosa, 
T.epauto, Aragón, Campoamor y Pontevedra. 
A la Compañía Barcelonesa de Electricidad, para 
tender cables eléctricos subt.erraueos, de baja tensión, 
uuo, en la calle de C6rccga, desde la casa n. 0 347 llasta 
la calle dc Santa Tecla, en subst-itución de otto, e insta-
1aci6n dc una caja de dcri vacióu; otro, en la A venida 
clc Alfonso XIII, dcscle la casa n.O 328 basta la calle de 
Sicilia, e instalar tma acomcticla en dicba casa; otro, 
en la de Moncacla, desdc la casa n. 0 15 basta la n. 0 22; 
otro, en la de 1\fagallancs, dcsde la del Rosal a la de Font-
rodolin, e insialar dos cajas dc derivacióu, y otro, de 
alta tensi6n, en la de Paclilla, para suministrar energia 
cléctrica n la fabrica de armas de don Eduardo Rchilling. 
l)arn construir o reconstruir accras : A doila Merce-
dcs Ca beta Saurina, la dc la casa n. o 7 dc la calle de 
Rubcns; a don Francisco Figueras, en rcprcsc11taci6n 
dc don Eugeuio López, la de una siu número lindante 
con la A venida de Pcarson y las calles clc Ant ús Garí, 
wta sin nombre y Miret y Hans, del señor Barón dc Güell, 
ln dc una sin número de las de Panama y Miret y Sans, 
pla:w. sin nombre y cnrrct.era de San Pcdro Martir, 
y de dofí a Ana Corbet., la dc la 11. o 6o del Posco de la 
Bonanova; a don José Petit, la de la n.0 20 dc la calle de 
Larrnd; a don Agustín Sancho, la de la n. 0 1 s dc la de 
París; a don Juan de Soler Cepeda, la dc la 11." r38 de la 
dc Víct.or Uugo; a cloiin jt1ana Sola, la de las n.K 3r7 y 319 
dc la de Ver<li; a élon M~1teo Vilella, la clc la 11. 0 44 ue la 
le1.rn F dc Ja barriada dc Sans; a don Félix J\Jsa, cotno 
apodcrado de don Rafael .Martinez, la de Ja 11. 0 8 dc la 
de F.. catllar; a dofia Catalina Moragas, la dc la n. s 2 y 4 
del Pasaje de ~uestra Rctiora del Coll; a clon Ramó11 
Ferriol, la de la n. 0 21 dc la calle de J uan Snrda; a don 
Mi~uel Alonso, la de una sin número de la dc Prats, y 
a don Juan Marti Bulsems, cu represe11taci6n del re-
· vercndo padrc de las Escuclas Pías de Sarria, la dc una 
sin número de las de Juan Sarda y Celsus. 
Para construir albaiialcs : A don Vicentc Barceló, 
en la casa u. 0 26 dc la calle de San Francisco; a don 
Andrés Brosa, en la n.• 59 y ór de la de Rivcro; a dbña 
Rosa Farell Vilanova, cu la u. o 50 de la riera de Horta, 
y a don José Guasch Salem, eu la n. 0 23 dc la plaza de 
San Fraucisco. 
Para practicar aberturas : A doña Antouia Martí, 
en la casa u. o 34 de la calle de GaYa; a don Isidro Gaju, 
en una con frente al pasajc de Mulet, y a doita Dolores 
Arraut, cu la u.0 15 dc la calle de Sau Rafael. 
Para practicar ohrns interiores : A clon Joaquúl 
Prats, cu representacióu de don José M. n Codina, en la 
casa u. 0 23 dc la calle dc Santa Ana; a don :Manuel Ló-
pez, en la n. 0 21 de la del Prfncipe de Yiana, y a doña 
Emília Armada, eu la n. o 6o de la Ronda dc Sau Antonio. 
Para modificar aberturas: A don Francisco del Villar, 
en la casa n. 0 74 de la calle de Verdi; a doita Candelaria 
Isberi, en la n.0 13 de la dc San Vicente; a dofía Maria 
Murin, c11 la 11. o 3 de la clc Cambrils, y a dou Femaudo 
Quiler, e11 la n.0 41 de la de R8lllón y Cajal. 
Para practicar obras de reforma : A doiia Jonquina 
Piqué, en la casa u. o I 58 de la calle de Sans; a don An-
drés Brosa, eu la n.0 290 del Paseo de Fabra y Puig, 
y a don Francisco Sala, en la 11.0 36 de la calle de la Cera. 
Para coustruir casas : A don José Pi Vila, en un solar 
cle la calle dc Santa OliliCL; a don Joaquút Navarro, 
director delegado de la sociedad Cooperativa de Pre-
visión y Hogar, en oiro cle la de Sugrañes; a don Cayetano 
Casanovas, en otro de la de I..anuza; a dou Juan Manau, 
eu otro de la cle Bagur y otra sin nombre; a don José 
Costa, en otro de la dc Castillejos; a don Marcelino 
Falceto, en otro de la del Llobregat, y a don José Sallés, 
en otro de la cle las Acacias. 
Para construir casas y cercas definitivas : A don 
J oaquíu Manresa, en l.lll solar de la calle del Pefiasco; 
a don Vicente Bonvehí, en otro de la de la Fuente de 
Nuestra Señora del Coll; a don Juan Monial, en otro 
de la clc Suñer :r Capdevila; a don Ezequiel Rttbio, en 
otro dc la de Eduardo Tnbau y la carretera dc Comella 
a Fogós de Tordera; a don José Cortés, en oiro de una 
sin aombre jtmto a la vín dc 6o m., y a doll PabJo Rull, 
en tmos dc una sin nombre sita junto a la calle de Nues-
tra Sciiora de Lourdcs, en Pedralbes. 
Para construir cubicrtos : A don José Guarro, en uu 
solar de la plaza de Malnga; a don Yictoriano Parés, 
en otro de la del camino del Coll; a clon Bemardiuo Gi-
ménez, en otro de la dc Bailén, y a don Autotúo Casas, 
en otro de la de Nuesh·a Señora del Coll. 
l)ata i11stalar electromotores : A don Ros<mdo Rúfols, 
en la casa n. o r5 dc la calle de la Püertaferrlsa; a don 
Joaquín Rubió, en la n. 0 228 de la de Córcega; a don 
Albcrlo Prats, en la n.0 89 dc la dc Lauria; a don Miguel 
Cos tas y Miquel, S. A., eu la n. o 254 dc la del Consejo 
dc Cicnto; a don Pedro Porcada, en la n. 10 de la del 
Bon Rcp6s; a don Salvador Martínez, en la 11.0 ro de la 
clc Rocatort; a don J. Segnf Rives, en la n.O 5 dc la de 
Vall<loncclla; a don Fausiino Vehils Vidal, en la 11." 7 
de la pla1..a dc la Univetsidad; a don Tonuis J ,lobet Sanz, 
en rcprcsentación de Ja 'l'cxtil Llobet, S. A., en la n. 0 296 
de la calle de la Indcpcnckncia; a don Domingo Tolra, 
en la n. o 24 de la clc Joaquín Costa; a don Antonio Tei-
xidó, en la 11. 0 213 dc la dc Cerdeña; a don José M.n 
Cornet, en la 11.0 104 dc la de Luchana; a don Carlos 
~ 
l 
. ~ 
I 
I 
+ 
1 
r 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1059 
Camacho, en representaci6n de la Compai"ifa para la 
fabricaci6n de Contadores, en la n. 0 48 de la carretera 
de Sarria; a don J oaquin Oller, en la n. o q dc la calle 
de San Pablo; a don Salvador Rigol, en la n." 219 de la 
de la Diputación; a don Ptdro Rib6, en la n." 40 dc la 
de Nadal; a doña Ana Rodríguez. en la u." 36 dc la del 
Carmcn; a don Audrés Giron~s. en una de la del Iluerto 
de San J>ablo; a don José Il. Haíner, en la 11. 0 Tj7 del 
Paseo dc San Juan; a don Manuel Boné, en la n." 285 
al 289 de la calle de liarina; a Fusté y C.". en la n." Io 
de la de las Tapia.s; a don José M." Francisco, cula n." 21 
de la dc Ja Riera Baja; a don Santiago Costa, en la n." 14 
de la clcl Ph1o, y a don Ca!)imiro Lona Sarrat.e. en repre-
scntación de la sociedad auónima Lona Sarrate, en la 
n." 357 dc la Avemda de Alfonso Xill. 
- Dcvolver, a los señores que se indican, las can-
tidades que se detallan y que abonaron, por el arbitrio 
de rccoustrucción y conservaci6n de pavimentos, con 
motivo dc las obras de construcci6n, reparación o limpia 
de albaiíales o ramales de agua en las siguientes casas: 
A don Juan Ayman:ú, 45 ptas., pot las de la u." 50 de 
la calle de la Riera Al1.a.; a don Domingo Saludes, 6o, 
por las dc las n. o 39 de la Alta de San Pedro, n." 7 
de la dc Cervantes y u." x dc la de la Leona, y 63, por las 
de la n. 6 dc la de ~fcndizabal; a don Domingo Corretja, 
45. por las dc las n." 21 dc la Mayor y n." 28 de la de la 
Plana; a don Felipe Craupera, 20, por las de la n." 29 
de la de l¡a Atlantida, y a doiía Eulalia Rovira, 9, por las 
de la n. 0 r 3 de la de Séneca. 
- Reintegrar a la Compaiúa Barcelonesa dc Elec-
tricidad las cantidades de r,oo4'6o y 753'6o pt.as. que 
abon6, por igual concept.o que los anteriores, con motivo 
de la instalación de acomeUdas eléctricas subt.ernineas 
y por la reparación de cables eléctricos subt.erraneos 
en varias calles de esta ciudad durante el mes de fe-
breto úllimo, y a la Empresa Concesionatia dc Aguas 
Subt.crraneas del Río Llobregat, la suma de r,388 ptas. 
que abonó por el referido arbitrio, y con motivo de la 
instalaci6u y reparación dc ramales de agua en ' 'arias 
calles durantc los meses de julio a diciembre de 1925. 
OBRAS l'ÚBLICAS 
Aprobar las sígtúet1Lcs cuentas: 
Dc la Electricista Catalana, por reparaci6u dc ma-
terialcs averiados y conservacióu del ahuubrado público 
en la zona del Interior dnrante el mes de julio último, 
de importe I ,349'20 y 45,092'16 ptas. 
De la Catalana de Cas y Electricidad, por el flúido 
stuninlstrado durante el mes de julio último para el 
ahm1hrndo público, a l)aja prcsi6n, de Barcelona y Horta, 
de importe 2,019'17 ptas.; por lamparas de alta presi6n 
del Interior, de 3,168'14; por el alun1brado público de 
Sarrla, de .¡,327'13, y por reparaciones efectuadas en el 
alumbrado público de la zona del Interior duraut.e el 
ruismo lllèS, de importe r 1 1 • 50 ptas. 
UR.BA.t~IZACIÓN Y REFORMA 
Aprobar las siguientes cucntas: 
De clon J oaquin Casades, notario, por la cscritura 
de compraven ta de una finen expropiada para la amplia-
ci6n y rcíoru1a de las Escuclas del Parque del Cni.nard6, 
de importe 367'8o ptas. 
Dc los seiíores Sust, Mira, de la Resurrecci6n, Morell 
y Giménez, de importe 9,321 ptas., por gastos para la 
fom1aci6n del Plano parcelario de Barcelona durante 
el m es de agosto último. 
SECCIÓN DE ENSANCHE 
OBRAS PARTICl.:UUU~S Y PERSONAJ, 
Conccder los siguientes pcmusos: 
A don Mannel Martorell, para construir unos cuartos 
de servicio cu el terrado dc la casa n. o ¡6 de Ja calle 
de Claris. 
A don Juan Minguell, para ampliar los almacenes, 
conslruyendo unos cubierlos definitivos, de una finca 
sita en las calles de Yilamarl y Diagonal del ferrocarril. 
A don Antonio Soldevila, para construir 1m cubierto 
en el solar n. 0 156 de la calle de Marina. 
A (loña Manuela Alajadn. para abrir una puerta y 
construir un vado en la acera dc la casa n. 0 .t 6 de la 
calle de Arim6n. 
A don Pedro Ros, para dcscegar un portal en la 
casa n ." 72 de la calle de Coll y Vehí. 
A don Camilo Roms, para construir la acera cle la 
casa n.8 486 y 488 de la calle del Consejo dc Cieuto. 
Paro. construir albañal~s : A don José Fust.é, en la 
casa u. o 36 dc la carretera de la Bordeü1; a don T,uis 
Noguera, eu la n." 554 de la calle de Mallorca; a don 
Daniel Plana, en la n. 0 209 de la de Lepanlo; a don 
Vicente !~la, en la n. 0 30 del Pasaje de Vila ret; a don 
Joaquút Peruga, eu la n." -155 de la calle de Padilla; a 
don Domingo Banús, en la u." 128 de la dc Calabria; 
a don Antonio AtmeUia, en una de la Meridiana; 
a don Agustín Elias, en la n." 7 de la dc Rabí Rubens, 
y a don José Cos, eu la 11. 0 252 de la de la Industria. 
- Autorizar provisionahnente, a los señorcs que se 
indican, para empezar las siguientes obras: 
A don Ceorges Villem, para construir una nave eu 
la finca n.0 24 de la calle de Virgili. 
A don Alfonso Juyol, para construir una cerca pro-
visional en la finca 11." 63 dc Ja calle de Entell7..a. 
A don Joaquín J3a.tllori, para practicar obrns in-
teriores y cambiar m1a cubierta en la casa Jl." 50 de 
la calle de La Motte. 
A don Antonip Sans, para construir dos pisos inte-
riores en la casa n. o 63 de la ca.lle de Xifré. 
A don Cleri1ente Selvas, para construir mt puente 
de unión en la casa seJ1alada con el n. 0 52 dc la calle 
de La Carrotxa. 
A clon Agusün Castell{!, para eusanchar nut1 ventana 
y camhinr una barandilla de la casa n." 16 cie la calle 
de Nadal. 
A don Juan Ardcrlus, para practicar varias obras 
en unn finca de la calle de la Industria. 
A doña Teresa Julivert, para practicar obras de re-
forma eu la casa n." 7 dc la calle de Pnigjaner. 
A dou Francisco Bellera y don Pablo Bardiaas, para 
construir, cada uno de cllos, un cubiert.o en la finca 
n." 335 dc la calle de Napolcs y una sin número de la 
de Pedro IV, respectivamente. 
Para constnúr casas : A don Hem1enegildo Pons, 
en un solar de la calle de MR.llorca; a don 1\figuel Gi-
meno, en otro de la de la Virgen del Remcdio; a don 
Jaimc Breda, eu otro de la de Llull; a don Martín Va-
ro6o GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
llés, ett otro dc la de Castillejos, y a don Emilio Alo-
mar, en olro de la de Lope de Vega. 
Dcvolver, a los señores q~1e se indican, las can-
tidadcs que sc detallau y que abonaron, por el arbitrio 
de conservacióu y reconstrucci6n de paviment.os, con 
motivo de las obras dc construcción, reparación o lintpia 
de albruiales o ramales de aguas en las casas siguientes: 
A doiia María Fio, 2.20 ptas., por Jas de la n. 0 ,Jl7 dc la 
Avt·nida de Alfonso XIU; a don Vicente Piulachs, 125, 
por las òc cada m1n dc las n.a ro y r2 de la del Conscjo 
de Cieu to, y 40, por las de la n.0 5 de la de Torre Da-
utlrws; a don José Jruté, 100, por las dc la n. 0 527 de 
la dc.! Mallorca; a don José Vilalt~. 95. por las de la 11. Q 391 
dl' la. dc la Industria; a don C. Abarca, 25, por las de 
la u. 0 72 '1. dc la del Roscllón, y a do.n Manuel Ambrós, 
25 ptas., por las dc la 11. 0 549 de la de Mallorca. 
OBRAS PÚBLICAS 
Aprohar las siguientes cuentas: 
Dc la Casa Sarret, de importe r ,657'5o ptas., por 
el suministro dc trajes para los porleros y ordc-
nanzas. 
De don ~fodcsto Teixidor, de :importe 182'90 plas., 
por el suministro de material para el dclineado defini-
tivo del Plano parcelarío durante el mes dc agosto 
últitno. 
- Couceder, a los señores que se indican, permíso 
para reconstruir las accras de las casas que se detallan, 
otorgúndosclcs, como cooperaci6n a las obras, las sí-
gnientes cnnt.irlades : A don Vicente Botella, la de las 
u. 0 30 dc la calle dc La Internacional y n. s 69 y 71 dc la 
dc Fomento, con 377'09 ptas., y n. 0 74 de la de Manso, 
con 368',18; a don Joaquin Lax, las de las n. 0 48 de la 
del Vt·csscr y n. o 334 de la de la Indepeudencia, con 
472'.n; a don Juan Olivella, las de las n. 0 62 dc la dc 
Caspc, cort 258'26 y n. 0 527 de la de Mallorca, con 
l94'n; a don Jnan Masanés, la dc la n. 0 218 dc la 
de Crgcl, con 582'2o; a E. y F. Escofct y C.", la dc 
la n. 0 28 del Paseo de Gracia, con 268'64, y a don 
Eduardo Sola, las de las n. e 196 de la del Consejo dc 
Cicnto, cou 235'48, y 11. 0 149 dc la de Roger de Flor, 
con 209'8o ptas. 
PUBLICACIO N ES Y D ISPOSIC IO N ES O FICIALES 
En los días que sc señalan han aparecido, en el diatio 
oficial que sc indica, las inserciones de interés nnutidpal 
signientcs: 
BOLETíN OFICIAL 
DíA 20 nD: S!;:P'l'IEJ\mRE.- Hace público el rcsultado 
dc la exlracdón dc números para la amortización dc 
obligacíoucs dc los cmpréstitos del Interior y Reforma, 
emilidos por el Ayu.ntanúento de esta ciudad, verüicada 
el dfa xs del actual. 
- I,a Agencia ejecutiva del Ayuntamiento anuncia 
la subasta dc los bienes embargades a don Gabriel Do-
tuéncch por débitos del arbitrio e impuesto sobre ca-
rruajes clc lujo y automóviles. 
DfA 2 T. - Anw1cia haberse interpuesto por las so-
ciedades anóuimas Material y Obras y Compañía General 
cle Autobuses de Barcelona, recursos conteucioso ad-
winislrativos contra acuerdos adoptados por la Comi-
si6n Mmticipal Penuanente referentes a las obras de 
t.ransforwaci6n, eu subterraneo, del ferrocarril de Sarria 
a Barcelona y a la aprobaci6n de las bases para la con-
ccsión dc lillcas de autobnses de servicio público. 
DiA 22. - Rel'roduce laR. 0., inserta en la Gaceta 
del 19, en la que se dispone que por los GolJcmadores 
civilcs sc llame la atención de los Ayuntamíeutos y 
Dipltiaciones provinciales para que promuevan algún 
act.o cnlt.nral relacionada cou la importante fiesta rumal 
tDitt del J ,ibro espaiioh>. 
- 'l'ttml>ién publica las bascs que regirau eu el con-
curso para la otorgación cle la beca del doctor Canlennl. 
- Inscrt.a, asimismo, do~ circulares del exceleutí-
simo seitor Gobernador civil daudo cumplimiento, en 
una, a lo que se preceptúa en· la precedente R. 0., y 
en la olra previeue a los señores Alcaldes le remitan 
un informe sobre Ja forma en que los Ayuntauúentos de 
sus respcct.i"as prcsidencias hayan cumplido los servicios 
correspondicnt.es al pasado mes de agosto. 
DfA 23. - Trnnscribe la R. 0., inserta en la Gacetct 
clcl r6, en el que se declara que se bagan eÀi:ensivos a 
las mujcrc¡; funcionaries de todos los dcpartamcntos 
n1ínisLcrialcs y de las éorporaciones públicas los beueii-
cios dc tener derecho a que se les concecla liccncia, con 
iodo el sucldo, al haber entrado en el octavo mes dc 
embarazo, por toclo el tiempo que tarden en dar a luz 
y por el plazo de cuarenta dias después del alumbra-
miento. 
- Auru1cia que, en la Oficina de Informaci6n, se 
halla de mauifiesto el expediente incoado de declaración 
dc sobrante de vfa pública y vacante de paso de agua 
cle la parceJa cmplazada en Ja manzana limitada por las 
calles dc Ycntall6 y San Llús y el torrente de }[ariué, 
solicitada por doña )!atia Nos, a fin de que pucdan 
formularse las reclamaciones que se estimen oportunas. 
- Significa que, en la Oficina de Informaci6n del 
Ayuntamicnto, estara expuesto el proyecto de suprcsión 
de la calle A del Plano de enlaces, en la parte que afecta 
a ícrreuos de El Tibidabo, S. A., a fiu de poder efectuar, 
cuantos sc consideren perjudicades, las reclamacioues 
perlincntes. 
- H:acc pública la celebración de la subasta de las 
obras de pavimentada, con asfalto, del Paseo de Grada, 
trozo de paseo lateral, izqtúerdo, ascendente, compten-
dido entre las calles de Aragón y Ptoven,za. 
- J,a Sccción cle Recluta del distrito VIII pul)líca 
un ediclo inü•rcsando la presencia, en sus oficinas, de 
cuantns pcrsouns puedan aportar alguna noticia sobre 
el paradero del bcrmano del mozo Félix Bonet Franccsch 
a c¡uicn inslruyc expecliente. 
DíA 24. - Reproduce la R. O., inserta en la Ca-
l 
• 
I 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Jo6r 
ccta del r 7, en la que sc òispouc que se teuga enl.cudido 
que la paríicipaci6n dc la Diputaci6n provincial y dc los 
Aytmtamieutos eu los rccmsos y arbitrios municipak•s 
admiuisuados por la Uacientla sc deduzca siempre sohrc 
el importe liquido dc los mismos. 
- Publica una Circular del Gobiemo civil llamando 
la atcnción de los Alcaldes interesandoles que, a su vez, 
lo hagau al personal a sus ónlenes, encargado de los 
asw1t.os de quinta, en los distritos, que no pucdcn ser 
persouas comisionadas para recibir cantidad algw1a de 
los mozos ni de sus familiares para la tramitaci6u dc 
documentos, debienclo :-;ólo Jimitarse a informaries de 
los que les sean 11ecesarios aportar a los respeclivos cx-
pcdieutes, segt'm cada cu,.,;o, y pcdirlos precisauu.:nlc de 
oficio a las autoridades que los deban expedir. 
- Tambiéu publica una providcncia de la AJculdía 
declaraudo ntcurso en aptcmio dc prin1er grado a do11 
Juan Perrau1ón, por $er dcudor al Aytmtamicuto por 
el arbitrio de traslado dc muebles y desiufeccióu de 
vivíendas. 
DÍA 25. - Rcproduçe la R. 0., insert.a en la Ga-
ceta del 18, disponicudo que los arbitrios que sc illdkau, 
de los Ayuutamientos, sigan en vigor basta el 3r de di-
cierubre de 1927, fccha tm que se entendera termiuado el 
plazo maximo de tres aiïos que autorizó la disposicióu 
décima transitoria del Estatuto municipal. 
- Ammcia que, por rlon José :r..Iarfa Esquerra, lla 
sido iuterpucsto recurso contcucioso admiuistralivo con-
tra el acuerdo del Aywllamieuto denegatorio de rèpo-
síción del de 28 de juuio anterior. 
NOTICIAS 
D~I,I\GAC!ONES Y l{lll:'RESF.N'l'ACTO])."'ES.- Eu los dí as 
que a continuaci611 se sefíalau el Aytwtamiento, o bien 
la Alcaldia, asislierou o enviaron su representación a los 
actos que se expresan: 
DÍA 22 DE AGOSTO. - El Excmo. Sr. Alcalde acci-
dental y el Iltre. Sr. Concejal don Pedro Oromí asis-
tieron al acto de inaugttracióu de la Casa de Corrcos 
de la villa de Sitges. 
- ~1 Excmo. Sr. Alcalde accidental delegó al ilus-
tre señor Concejal don Ricardo Nadal para asistir al 
partido de futbol qut!, a. beileficio del Hospital dc Can-
cerosos, se celebr6 en el campo del Europa. 
DÍA 29. - Èl Èxcmo. Sr. Alcalde accidental delegó 
al lltre. Sr. Concejal don Pedro Vives para asistir a la 
romeria que, eu celcbracióu del séptimo centcnario de 
la muerte de San Fraucisco de Asís, tuvo lugar eu la 
ermita de +Sant l''raucesc s'hi moriat de la ciudad dc 
Vi eh. 
- El Excmo. Sr. Alcalde accidental dclegó al ilus-
t.re señor Coucejal dou ~farcelino Bayer para asist.ir a 
la inauguración oficial dc los n.nevos edificios construfdos 
vara Escuelas por el Estado en el pueblo de Torrellas 
. de Llobregat. 
- El Exctno. Sr. Alcalde accidental delegó al llus-
tre señor Concejal don Anlonio de Ballabriga para asistir 
al acto de la llegada de los corredores que toruaron partc 
en la Octava Vuelta ciclista a Cataluña. 
-El Excmo. Sr. Alcalde, Barón de Viver, asistió a 
la visita al buque-rotor •Barbara•, andado en el nmellc 
de Barcelona. 
DECANATO DE VETER~ARlA 
En los Mataderos dt' ('Sla ciudad, dm·aute el mc¡¡ de 
agosto último, se dccomisaron las reses que sc indicau, 
por los motivos que se <:Xpresan: 
Gauado vacww, 35· - Por tuberculosis, :z6 vaçns 
Por magrura, caquexia, piohèulia, fiebre de fatiga, dc , !J. 
Ganado lanar, ¡r. Por tuberculosis, 1 camcro; 
por vhuela, 3 corderos, 4 carneros y 2 ovejas, y pot Úl-
fección purulenta, r ovcja y r camero. Por hidrohcmia, 
fiebre de fatiga, caquexià, etc., 59. 
Ganado cabrto, 38.· ·Por tuberculosis, 3 macbos cabríos 
y 5 cabras, y por infección purulenta, 1 macho cabrío. 
Por hidrohemia, caqucxia, fiebre de fatiga, etc., 29. 
Ganado de cerda, 22. - l~or tuberculosis, 2; por 
mal rojo, s; por triquinosis, 2; por glosopeda, l; por 
asfixia, 7; por hidrohcmia, 1; por caquexia, r, y por 
~salazóm, 3· 
Ademas, han sido decomisadas s lenguas y l.JS pau1s 
de reses afectadas de glosopcda. 
Pb"''ICIONES DE PER.J.\.IISO 
Las hau prescnlado, para instalar los aparatos in-
dustriales que se indican, los seíiores sigu.ientes: 
Emilio Mascaró, tUl electromotor en Ja casa n. 0 J .¡ 
de la calle de Colonia. 
H. l\.Iajó, substituir nu electromotor en la casa n. 0 42 
de la calle de 11Iercaders. 
Elías Serra viftals, un electromotor eu la casa u. 0 67 
de la calle l\fediamt de San l)edro. 
Juan Camps, uu electromotor en la casa n. 0 36 dc 
la calle de Caceres. 
J nan A. Castellón, tm generador de vapor en la 
casa n. o 25 de la plaza de Letamendi. 
José Cort, un electromotor en la casa n.0 10 dc la 
calle de las Tapias. 
J aime Cantí, un electromotor y una fragua eu la 
casa n. o 52 de Ja calle dc La Internacional. 
Fraucisca Cortés, tm ascensor y un electromotor en 
una finca del Puso del Ferrocaril de Sarrüi. 
Ja cinto !<arrosa, nn electromotor en la casa n. 0 24 
de la calle dc Ptúgmartí. 
Delfín .i\-Iorell, tUl electromotor en la casa n. 0 35 dc 
la calle de Lérida. 
Rosita Torrents, m1 electromotor y una fra~ua en 
la casa n.s 127 y IlCJ dc la calle de )!allorca. 
J uan Artigas, dos electromotores en la casa n." 90 
dc la calle dc Pro\'cnza. 
ro6z GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Bouamusa y J orda, u u electromotor en la casa n. 0 300 
de la calle de C6rccga. 
J uliftn Garcín, u u electromotor en la casa u. 0 48 
de la calle de la Cru1, de los Cauteros. 
Antonio Carda, un electromotor en la casa u. 0 8o 
de la calle de J,auria. 
Leopoldo Guerrera, un electromotor en la casa 
n .0 26o de la calle de C6rcega. 
Grau y Sabater, substituir Y.arios electromotores en 
la casa n. o 51 de la calle de La Maquinista. 
Francisco J>erelló, un electromotor en una finca de 
la calle de la Travesera Vieja dc Coll Blanch, y otro, en 
la casa n. o r 4 dc la dc la Travesera Aniigua dc I .as Corts. 
Sociedad Espnñola de Comercio Exi:erior, un depósito 
de gasolina en la plaza de las Glorias Catalanas, y otro, 
en la casa n.8 179 y r8r de la calle del Marqués del 
Duero. 
Petróleos Porto Pi, S. A., un depósito de gasolina 
en la casa n. 0 124 del Paseo de Gracia. 
J. R. Villamur, un electromotor en la casa n. 0 7 del 
Pasaje de Escudillers. 
Juan Vallés, una fragua en una finca con írente 
a la calle de Pi y carretera de la Bordeta. 
Clapés y Julia, Ull electromotor en la casa 11. 0 17 
de la Vía Layetana. 
Catasús y C.'\ un depósito de gasolina en la casa 
n. 0 284 de la calle de C6rcega. 
Andrés Frigola, un electromotor en la casa n. 0 24 
de la calle de la Ricreta. 
Lizé hermanos, tres electromotores en la casa n. 0 81 
del Paseo de San J uan. 
Llopis y Sanz, Wl electromotor en la casa n.0 19 
de la calle de Muntaner. 
Ana de Mora, un ascensor y un electromotor en 
la casa n. o 54 de la calle de Piqué. 
Rosa Pous, tm horno para cocer pastas en twa casa 
sin uínnero de la calle de Madriguera. 
Eduardo Schilling, siete electromotores en la casa 
n.o 58 de la calle de Uull, chaflan a la de Padilla. 
Nelia, S. A., substituir w1 electromotor en Ja casa 
u.0 r8 de la calle de Macia . . 
José M.a de Cambra, tres electromotores en la casa 
n. 0 56 de la calle dc Homero. 
Luis Gibert, tres electromotores en la casa 11. 0 26 
de la calle de la Independencia. 
Jorba y C. n, dos asccnsores y dos electromotores 
en la casa n.0 8 de la plaza de Santa Ana. 
La misma ra:tón social, un electromotor y uu mouta-
cargas en la casa 11.0 30 de la calle de Santa Aua. 
Miguel Sanahuja, tm depósito de gasolina en la 
casa n. o 40 de la calle de !berla. 
:l\Iercedes Villalba, nu electromotor en la casa n.0 82 
de la calle de Sarria. 
Juan Bruguera, un electromotor en la casa 11.0 145 
de la calle del Ebro. 
l\fateo Giralt, nua estufa y tres bomillas en la casa 
11.0 16o de la calle de Pallars. 
Fraucisco Pére1., tUl electromotor en la cnsa 11. 0 15 
de la calle de San Miguel. 
Germau Rabiuad, w1 generador dc Yapor y tm 
electromotor cula casa 11. 0 2 bis de la calle de la ~agrera. 
Juan Turull, uu electromotor eu la casa n. 0 362 
de la calle de Cercleila. 
:\Iateo Antón, dos electromotores en Ja casa n. 0 23 
de la calle de San Magín. 
Francisco Bellern, nn electromotor y una homilia 
cou caldera abicrta cu la casa n. o 335 de la calle de 
Nñpoles. 
Luis Bruguera, un electromotor en Ull local sito 
en el camino de l\Ias Guimbau. (Las Planas). 
Luis Creus, clos electromotores en la casa u. o 67 de 
la calle del Taulat. 
Pedro E speleta, trasladar y substituir un electromotor 
en un local con frente a la calle de Lepanto, entre las 
de Rosell6n y Córrega. 
Lavandería Iudustrial, S. A., substihúr tm clcct ro-
motor en Ja casa 11.0 T31 de la calle de Robrciío. 
J aime P. Vetgne, un electromotor en la casa 11.0 30 
de la Riera de San .Miguel. 
DeutsclJ y C. n, depósitos de gasolina en las casas 
n. 0 123 de la calle de Calabria, n. 0 20 de la J>laza de 
Tetuan y n. 0 79 del Paseo de Pujadas. 
Baldomero Martín, un electromotor en la casa n. 0 8 
de la calle de las Magdalenas. 
Luis Martíu, un ascensor y un electromotor en la 
casa n.0 I74 de la calle de Paris. 
Adolfo Schenk, w1 electromotor en la casa n.0 62 
de la Rambla de Volart. 
Ezequiel Tomas, un electromotor en la casa 11. 0 174 
de la ·calle de la Diputaci?n. 
José Tondo, dos electromotores en una finca del 
camino de Toda, entre la calle de la Salud y la Aveuida 
de la Virgen de :l\1ontscrrat. 
Viuda de Francisco Artigas, un electromotor en Ja 
casa n.0 43 de la calle del Carmen. 
)lligue! Dalmau, trasladar y substituir Ull electro-
motor y una fragua en la casa n. o I 59 de la calle del 
Marqués del Duero. 
Hen~deros de 1\Iodesto Cuixart, un ascensor y w1 
electromotor eu la casa n. o 175 de la calle de Balmes. 
J a:ime Espona, dos ascensores y dos electromotores 
en la casa n. 0 270 dc la calle de Córcega. 
Institnto Latino de Terapéutica, un generador de 
vapor y dos electromotores en una finca de la calle de 
Vilana. 
Domingo Llovcra, Wl electromotor en la casa n. 0 30 
de la calle de Tantarautana. 
Sociedad Novit.as, Bori hermanos, S. en C., varios 
electromotores en la casa n.0 191 de la calle del Ro-
sellón. 
Francisco Plana.<>, tUl electromotor en la casa n. 0 27 
de la calle de Sau An1.onio Abad. 
Ro.man Pi, tUl electrmuotor en la cnsa n. 0 56 de la 
calle de San Salvador. 
Ramón Sala, cuatro electromotores en la casa 11. 0 234 
de la calle de Valcncia. 
Deutsch y C.~>, dos depósitos de gasolina en la casa 
n. 0 II4 de la calle de An"bau. 
Enrique Artero, cuatro electromotores en la casa 
n.0 157 de la calle del Marqués del Duero. 
Benito Ferrer, cambiar una caldera abierla eu la 
casa n. o 68 de la calle de Monlau. 
Manuel Caneras, tm electromotor y uua caldera de 
calefacción en unn finca de la Avenida de Pearson. 
Santiago .Ma.rimón, substituir un electromotor en la. 
casa n.8 133 y 135 dc la calle de Aragón. 
Cirici bermanos, dos electromotores en la casa u. 0 57 
de la calle Alta de San Pedro. 
José Planns, dos electromotores en la casa n. 0 8 r hi s 
de la calle de Balmes. 
,. 
l 
r 
¡· 
l 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Viuda dc l'<'rancisco Roca, un electromotor e11 la 
casa n.0 54 dc la calle dc Balmes. 
Coloma Sala, tm ascensor y uu electromotor en la 
casa n. o J 4 bis dc la calle del Bruch. 
Jaime Carreras, un electromotor eu la casa n.0 13 bis 
dc la calle del Bruch. 
Juan Pasaret, tres ek.>ctromotores en la casa 11.0 lJ 
dc la calle de Guillermo Tell. 
Femando M.a Sat.u~. m1 electromotor en la casa 
n. 0 10 de la calle de Santa Tecla. 
José M. a. Allzizu, uu ascensor y tul electromotor en 
en la casa 11. 0 .¡8 de la calle de Pelayo. 
I•'rancisco Alavedra, 1ma homilia con caldera abicrta 
en la casa n. 0 164 de Ja calle de Valeucia. 
José Albareda, un electromotor en una finca de la 
calle de Roge¡. 
Cooperativa dc Detalüstas de Huevos, Volateria y 
Caza, substituir dos electromotores en la casa n.8 53 y 55 
de la calle de Almogavares. . 
}11an Doméuecl1, una fragua en la casa n. 0 83 de la 
calle de la Providencia. 
J aime Porqueras, substituir un electromotor e instatar 
otro en la casa u. 0 45 dc la calle de Manso. 
Iguacio Sala, un ascensor y Ull electromotor en la 
casa n. o q de la calle del Bruch. 
Condevila Comercial, S. A., un electromotor en In 
casa u.8 13 al 17 de Ja cnlle del Doctor Dou. 
José Torrents, Ull electromotor, una fragua y m1 
aparato de soldadura autógcna en la casa u. 0 r6 dc la 
carretera de .._'1arria. 
J aime Vilarasau, nu electromotor eu la casa n. 3+ 
.de Ja calle de Fhallt·r y 11. 0 19 de la del FerrocarriL 
Ramóu Alonso, Ull cl~ctromot.or en la casa n. 0 26 
de la calle de Lanria. 
Manuel A1·esté, un electromotor eu la casa n. 0 1 ..¡ 7 
de la calle de· San Andrés. 
Blas Bonet, Ull electromotor en la casa u. 0 J oS de 
la calle de Viladornat. 
Beltrí bermanos, un electromotor eu la .casa 11.0 73 
de la calle del Cauo. 
José Camps, trasladar y substituir un electromotor e 
instalar otroen la casa u. 0 49 de la calle de Ausias Marcb. 
Joaquín Creus, tm electromotor en la casa n.0 ro 
de la calle de Cataluíla. 
Ram6n Espiell, dos electromotores en la casa u. 0 150 
de la calle de Balléu. 
EST A DÍ S TI CAS 
INSTITUTO MUNICIPAL DE BENEFICENCIA : HOSPITAL MUNICIPAL DE INCURABLES 
MOV!MIEN'l'O DE HOSPI'tAI.IZADOS DURAN'fE EI, MES DE AGOSTO DE 1926 
• ~ VARONIIS Bll:Ml>RaS 
TOTAL ES 
DiAS Existencia~ ~xistencl~ I GENIUtALll~ 
---- tullcrioresll!nlmtlas Sumas Salidas Quedau ~~~ Bntradas Sumas l ~idas _Q_ue __ <~_an_11 __ v_D.r_o_ne_s _ _ _ a _emb_ ra_s_11 ____ _ 
1 
11 
59 - 59 - 59 11 40 - 40 1 - 40 59 40 79 2 I 59 - 39 - 59 40 - 40 - 40 59 40 79 5 59 - 59 - 59 40 - 40 - .JO 59 40 79 
4 59 - 50 - 39 40 -· 40 - 40 59 40 7!} 
TOT ALES 
5 59 _ 39 1 38 40 _ 40 I _ 40 38 40 7~ 
6 58 - 38 - 58 40 - 40 - 40 38 40 78 
7 38 - 38 - 58 40 - 40 - 40 58 40 78 
8 58 - 58 - 58 40 - 40 - 40 58 40 71:! 
9 58 I 59 - 59 40 - 40 - 40 59 40 79 
10 59 I 4::; - 40 40 - 40 - 40 40 40 80 
n 40 - 4C - 40 40 - 40 - 40 40 40 so 
12 .JO - 40 - 40 40 - 40 2 58 40 58 78 
15 40 I - 40 - 40 58 - 58 - 58 40 58 78 
14 40 - 40 - 40 58 - ?J8 - 58 40 33 78 
15 40 - 4ú - 40 58 - 58 - . 58 40 58 78 
16 40 - 40 - 40 58 - 38 - 58 40 58 78 
I 7 40 -- 40 - 40 58 - 58 - 58 10 58 78 
18 40 - 40 - 40 58 I 59 - 59 40 59 79 
19 40 - 4.0 - 40 59 I 40 - .JO 40 40 80 
20 40 - 40 - 40 40 - 40 - 40 40 40 80 
2~ 40 - 40 - 40 40 - 40 - 40 40 40 80 
22 40 - 40 40 40 - 40 - 40 40 40 80 
25 40 - 40 I ?i9 40 - 40 - 40 59 40 79 
24 59 - 59 - 59 40 -- 40 - 40 59 40 79 
25 59 I 40 - 40 40 - .JO - 40 ·10 40 80 
26 40 - 40 - 40 40 - 40 - 40 40 40 80 
27 40 - 40 - 40 40 - 40 - 40 40 40 80 
28 40 - 40 - 40 40 - 40 - 40 .JO 40 SO 
29 40 - .JO - 40 40 - 40 - 40 40 40 80 
30 40 - 40 - 40 40 - I 40 - 40 40 40 so 
51 40 - 40 - 40 40 - 40 - 40 40 40 80 
Tctales .. l224 3 1221 ,-;- 1225 11227 r-2TI229 - 2 f i227 . r 1225 1227 2450 
CUERPO DE VETERINARlA i\1UNICIPAL 
REI.ACIÓN DE LAS SUBSTA."CIAS DECOMISADAS DlJ"RAJ."TE EL MES DE AGOSTO POR SER NOCIVAS A LA SALUD 
RESES VACUNAS RESES LANARES RESES CABR1AS RESES DE CERDA 
OEPI'tNDENCIAS ~tos l~ii Espe- 1 Comu· F 
e: 'ji -e ~ dficas nes Espe- Comu· cl6cns ¡_:_ 
-
8.,:18 
---------- 1 --~-- -
Matadero General. . . 
Matadero de San Martfn 
Matadero de' Sarri a . . 
Mercado de Ganados. . . 
Estaciones y Fielatos . . . 
Mercado de Frutas y Verdures 
Mercado de Pescado . . 
Mercado de Volateria . . 
Mercados Públicos . . 
Distrltos. Ambulanolas, Poestos, etc. 
Total. 
' I 
21 1 9 
2 
5 
27 14 
li 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
li 
9 118 
5 15 
- -
- -
- 155 
- -
- -
- -
- -
- -
----
!2 186 
I CAR:-l"ES CER.DO EN E~IBU· ~~lAS I=S=A=L=A=Z=Ó=N=li=T=I=D=O=S===~ 
Comu-1 
SAL.UÓN 
Fet os Es pe- Fet os dficas nes Reses I Jnmo-
enteras nea 
- - --
-- ----
12í5 7 29 - 2 ·-
1649 2 - - - -
40 - - - - -
- -
1 - - -
- -
I - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
--
· --
- - 1- ----
2962 9 51 - 2 -
PESCADO PESCA I FRUTAS y 
PRESCO ~LADA VERDURAS SET AS 
Es pe- Com u· Fet o& 
cl6cas nes 
--,-
8 9 
- -
- -
- -
- 8 
- -
- -. 
-
- -
- -
----
8 17 
ANIMALES 
DE CORRAL 
656 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
656 
CAZA 
ORPENORI"ClAS 
<:a ba 
llos :Mulos I Kilos Grs. Kllos Or~. .Kilos Grs. KIIO$ Grs, Kllos Grs. KUos Ors. K!los Cre. Aves Conejoa Plezas 
ESPUROOS DESPOJOS 
y DESPOJOS' GLOSOPEDADOS 
Kllos Grs. 'ca be zas Len- Pn tas guBS 
-
--
----
I 
10595 - 2 - 124 
2014 - 5 - 21 
611 - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
48 - - - -
- - - - -
--- - -- ----
15263 - 5 - 145 
RUE· ., Snbstandas I CARA· 
vos 1.¡;:cas varias coLns 
U ni-
dades I.ltros Kllos Ors. Kllos 
-----------1.!-----l - --~-,---------- - -----¡- --'---1---11--- - 1 
=I=·= - = ·= - - = = - - = = -
_ , 
- 55796 - 21456 -
- 46185 400 
15412-
=' = 9 500 6 - 1425 700 - - 4188 800 - 7 8 5514 
• 
Matadero General 
Matadero de San Martín 
Matadero de Sarria . 
Mercado de Ganados 
Estaciones y Fielatos . 
Meroado de Prutas y Verduras. 
Mercado de Pescado. 
Mercado de Volateria 
Mercados Públicos . . . 
Distritos. Ambulanolas. Puestos, etc. 
-----,--
21442! 47611 100 -
--------!------- --- 1---
Total. 9 500 557961 -
Reses reconocidas a su entrada e.n esta ciudad: 
Vacunes. 
Lanares . 
Cabrías . 
De cerda. 
Total. 
17600 800 - - 7 8 - 55! 4 -
10,221 
104,057 
5,606 
5.910 
125,774 
a: 
e: 
z 
...... 
() 
.....