GACE TA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año Xlll 18 de octubre de 1926 Núm. 41 
COMISIÓN lv1UNICIP AL PERMANENTE 
Reuuióse en sesión el dia 13 del corriente mes, bajo en sn última srs1on, acordó dicho Consorcio salicilar 
la presidcncia del Iltre. Sr. Segundo 'I'emente de Alcal­ de la Superioridad la necesidad de promulgar una clis­
de, don Rafael del Rio, y con asistencia de los ilustres posición aclaratoria del R. D. de 23 de julio de 1925, que 
señorcs Tenientes de Alcalde don l\fanuel J uncadella, coucedió autorización exclusiva a este Consorcio para 
don Enrique Barric, don Valcntín Via Ventalló, clon extraer arenas de las playas de esta ciudad, en el scntido 
Juau Salas Antóu y don Francisco de P. ~cbot, y de los de que dicha concesión implica, asi.mi:-mo, la muuici­
litres. Sres. Tenieutes de Alcalde substitutos don l\Ianuel palización de la venta de dicho material, por ser este 
Alvarez C. Olivella y don Lanreauo dc Pcray. el espíritu que informa el citado R. D., e interesando 
Los acuerdos por ella adoptados fueron los sigtúeutes: que la Corporacióu municipal se dirija, al propio tiempo, 
Aprobar el acta de la sesióu anterior. al ~linisterio de I~omento elcvando idéutica pelición, 
-Prestar la aprobación al acta del Tribunal desig­ puesto que los intereses dc ambas Corporaciones, en 
nado para juzgar las oposicioncs convocadas para pro­ tal asnnlo, son comunes y hau U,e beut>ficia¡: por igual 
veer una plaza de oficial prinlero y otra de oficial se­ a los intereses que representau. 
gnndo vacantes en el Negociado de Estadística y Demo­ De la Alcaldia, participando que, con fecha C) del 
grafia, proponiendo, en mérilos de los ejercicios prac­ corricnte, dijo al señor inten·entor lo siguientc: •l,a 
ticades, el nombramiento de don Anionio Rodríguez Ofic:ina liqtúdadora del impuesto de Dercchos rcalcs y 
Pérez y don J osé Bru J ntdi, respcciivan'tente, para transmisión de bienes de la capital ha liquidada, con 
dichos cargos, con el habcr anual de 7SW y 5.400 ptns. fecha 4 del actual, el impucsto del Timbre sobre cada 
- Disponer que el oficial segundo don José Fl'eÏ."\:as una de las dos primeras copias, expedidas a utilidacl del 
Solemne fignre en el Escalafón especial de funcionarios, Ayunlamiento :r de la Compañía del I~errocarril de 
y que el dictanten que motiva este acuerdo pa,se a la Sarria a Barcelona, de la escriittra de convenio otorga.da 
Delegación de personal para que determine de cn{tl ha en 13 de octubre de 1925 ante elnotario que fué de esta 
de formar parte, si del de Inlervención o del de Deposi­ ciudad don J uan Francisco &inchez Garcia. Cada 
tana. una de las liquidaciones, comprendido el xo por roo de 
- Aprobar w1 oficio del Excmo Sr. .Alcalde parti­ recargo proYincial, importa tUl total de 164,835 ptas., 
cipando haber nombrada, para el cargo de guardias que dcben ser ltccltas efectivas a la Cornpaiúa Arreuda­
tubanos de la Sección desarmada a don Ramón Gouza­ taria dc Tabacos dentro del t<!rmíno de sicte días ha­
lez y Gonuílez, don José Armengol Foriuny, don Er­ biles, que finen el día r3 del corriente. = En su virtud, 
nesto Soler Buxeda, don Manuel Porrns Perrón, don dada la urgencia del caso, y sill perjn.icio de dar cuenia 
Euge1úo Sancho Romero, don :Modesto Sala Dalmau, a la Comisión :Municipal Permanente para que adopte 
don Bonifacio Navarro Valencia y don Jaime Trilla los pcrtinentes acuerdos, vengo eu disponer que, por 
Casas. esa Interrención, se u-pida el oportuuo libra.mienlo, 
por la cantidad cxpresada y con cargo a la consignadón 
DESPACHO OFICIAL que corresponda, a favor del Depositario muuicipal, 
quie11 cuidara del ingreso.» 
Prestar la aprobación a los signieutes ofidos: - Conceder quince días de licencia al ilustre scñor 
De la Alcaldia, illteresando se destine la cantidad dc Tenieut.e de Alcalde don Octa\•iano Xayarro con ohjelo 
76 ptas. para pago del adorno, con plautas y ramajes, de atender a asw1tos de cadcter particular. 
del 'l'eatro-Escuela para la primera función del 'l'eatro - Dada cueJlta de m1a comunicación del íluslre 
para Niños. señor don 1\Jarcelino Mariino participando no llabcr 
Del Consorcio del Depósito franco, participando que, recibido de la J efalura de Policia los antecedentes in-
.:. 
1098 GACETA )ICi\lCIPAL DE BARCEJ,OXA 
teresados, precisos para poder enjtúciar en el expe<liente en 15 de octubre dc 1925, procedlendo, por lo tauto, 
incoado a Emique Giralclez, y~ante uoctumo del a la devolución rlcl dcpósito que constituyó a los efcc-
Ce1U.entcrio del Estc, y rogando la conccsión dc un mes 1.os procedcntes. 
de prórroga para porlcr conduir el, expedientc, sc acord6 - Prestar la confonnídad a la cuenta de don Vicclltc 
couceder la prórroga solicitada. Ortells, de importe 779'65 ptas. . referente a la repara­
-Dada lectura de un oficio del Gobiemo civil ma­ ción de la moto, con sidecar, utilizada por la Guardin 
nifestando que, por R. O. de 2 de marzo, se disponc que t"rbana. 
~ constituya en Barcelona una Junta local dc Casas 
baratas, y rogando se le proponga la designacióu de los PATRDIO~IO ~IUl\!CIPAI. 
Yocales cuya propucsta corresponde a la Alcaldia, scgún 
el art. 6r del Decreto lcy de ro de octubre dc xg;q, Bntcrarse de la srutencia dictada por el Tribunal 
acordósc rdterar los noutbramientos que hi7..o el Ayun­ ccon6mico administrativo dc Barcelona dcscstimando la 
tamieuto, sin pcrjnicio dc lo que, e¡l definitiva, rcsuelva reclaruación intcrpncsta por el Ayuntamieuto contra la 
el Excmo. Sr. Oobcmador civil. liquidación, pol' impucsto de timbre, practicada. por la 
- Otorgar la aprobación a. un comunicaclo subs­ escritura de pago dc prccio aplazado del Hospital dc 
crito por el seiíor presidente de la Pouencia de rotula­ la Santa Cruz, y cstimandose equivocada dicha sen­
ción y rurmeración dc calles, que dice como siguc : •El tencia, dispouer que se formule recurso contra la misma 
dfa 8 de los corrientcs, y en cmnplitniento dc lo dis­ aute el referido Tribunal. 
pnesto por la Comisión ).Iunicipal Permanente en 28 de - Pouer a disposición de la }Iayordomía rulmicipal 
septiembre último, se ruodificó la constitución de esta la suma de roo ptas. para atender a los gastos que, 
Ponencia, adopt{utdose los siguientes acucrdos : Proce­ hasta fiu de aiio, ocasionen la limpieza del local que 
der a la revisión de la nolUenclatura de las calles, a fin ocupa esta oficina. · 
dc que ésta tuviera los caracteres que le corresponde, - Abonar a El Pénix de Aguas Potables la cantidad 
cvitando la duplicidad dc nombres y asegurando que de So ptas., importe del dividendo extrnordi.nario del 
éslos respondau a rntoncs históticas. a motivos locales semestre que fini6 en 30 de junio último, acordado en 
y a collUlemoración dc hcchos de interés patrio, cxcutos Junta general, correspondicnte a las dos pluma.'! de· 
de partidismo; verificar el arranque- iumcdiato de todas agua. perteuecientes al Ayuntamiento que sc utilizan 
las placas bilingües, y que, en lugar de las placa.'l atran­ en el edificio dc su propiedad de la Ronda de San l'a­
cadas y basta que sc confeccionen las nuevas, procedan blo, n. 0 16. 
los operarios de las Brigadas municipales a pintar el - Teniendo eu cuenta la autorización que la dispo­
nombre de las calles así que se proceda al arranque de sición transitoria n.0 '2 del R. D. de 27 de abril último 
la placa bilingüe; haèer un modelo ímico de placas de concede al Ministro de Hacienda para pubHcar un nuevo 
rotulacióu de marmol de Italia, en forma rectangular, te}.-to refundido dc la J.,ey, tarifa y Reglamento por los 
dc ·32 por 52 cm., y, sin perjuicio del modelo úuico, y, cuales se rige el im¡mcsto de Derechos rcalcs. elevar 
eu caso de excepción a pctición de las Delegacioncs o de instaucia a dicho Ministerio ¡¡olicitando que, al redactarse 
los partictüares, sc procedcn.í a. la colocaci6n de placas es­ <.:1 nuevo texto, se tcngan presente los siguientes extre­
pedales y distin.ta.c; del modelo, según en cada caso sc rc­ mos, al objeto dc aclarar y determinar eu debiòa forma 
sue1va.>> las tarifas del impucsto en relación a los Aynntamientos: 
1." Que la cnota del o'zo por xoo a que se rcfiere cln.0 8 
SECCIÓN DE GOBERNACIÓN de la tarifa vigcutc, cu su pruner parrafo, es aplicable 
también a las adquisiciones de hienes y derechos de todas 
PERSOXAL clascs que efcctúen los Ayuutamientos para fines de Be­
neficencia, Cult-ura e Instrucción públicas. = Que el 
Incoar los expcdientes de jubilación que solicitau parrafo segundo del propio número de la tarifa es. asi­
ci albañil sepulturero don José Brualla Nacha y el v.i­ mismo, de aplicacióu a las transmisiones por herencia, 
gilante noctttrno don IIilario Ferté Llatxa, por hallarse legado o donación a favor de los Ayuutamiehtos por 
imposil>ilitados para continuar presta.ndo sus scrvicios. los fines meucionados de Benefice11da, Cultura e Ins­
- Otorgar liccncia al arquitecto ayndante clou trucción públicns. = 2 ." Que la cuota señalada en el 
Adolfo Florensa Ferrer pam poder trasladarsc a 'Madrid n." 23 de la tarifa referente a los contratos de adquisi­
a fiu de formar partc del Tribunal de las oposiciones a ción de terrenos y edífícios que hagan las provincias y 
la plaza de profcsor au.x . iliar de la Escuela de Arquitec­ los Ayuntamientos con destino al ensanche rle la vía 
tura de esta ciudad, por haber sido nombrado vocal pública es de aplicaci6n cuando los Aytmtamientos se 
del mismo como ¡)rofesor de la referida Escuela, oposi­ ajusten, al practicar las adquisiciones para via pública 
clones que han de efcctuarse el dia I 5 del actual. o modificación o ensanche de la misma, al proyecto 
- Concedcr licencia sin sueldo, de un rues, a don aprobado, según eÀ-igc el mencionado epígrafe 23, aun 
José M. Rabasó Puigb'TÓS, y, de dos meses, a don Auto­ cnando se efectúc la adquisici6n por convenios particu­
nio Perelló Arroru. Iares que baga.n ínneccsarios los tramites dc la cxpro­
piación forzosa, y = 3. o Que el certificado de posesión 
CENTR..AL que pueden libra.r los Aywttamientos, de conformidad 
al art. z6 del Reglamento hipotecario de 6 dc agosto 
Aprobar el acta dc rcccpción de los trabajos de re­ dc 1915, relativo a fincas que les perteuccen, se declare 
pintado de las Oficiuas muillcipales del distri1.o X. que, exento del impuesto, al objeto de facilitar a las Corl>Ora­
t:n yirtud del concurso celchrado al efecto, se encargaron ciones municipalcs la iuscripción de sus bieucs en el 
a don José Camps \'ives, de acuerdo cou lo aprobado Registro de la Propiedad. 
G AC ET A ~I UN I CI PA L D E BA R CEL ON A 1099 
HIGIENE Y SANIDAD bramiento de maestra agregada a favor de doñn Mcr­
cecles Garau, acordado e11 la citada sesión dc 28 de 
Aprobar las dos relaciones presentadas por la Aduli­ septiembre úliimo, por haberse inclufdo, por error ma­
n.istración de la Casa de Matemologia relativas al sumi­ terial, su nombre en la rclacióu adjunta al dictamen 
nistro de leche y material, por varios industriales, para de referenda, se nombre, en su Jugar, a la concursnntc 
el servicio dc la misma durante los meses dc agosto doña Antouia Pascüal, por reunir las condiciones sc­
y septiembre últimos, de unporte '2,363'50 y 7.osfso ñaladas en la convocatoria general del concurso, con 
peset as. el haher anual de 1,200 ptas. consignado en Presupucsto.t 
- Hacer entrega a la :\Iayordomía municipal de la 
BENEPICENCL-<\. cantidad de I,z oo ptas. para ateuder al pago del personal 
temporero y al abono dc gastos ocasionados con motivo 
. Otorgar, por una sola vez, a la Junta dc la Casa. dc de las gestiones de la Ponencia mixta de coordinación 
Infantes Huérfrutos la suhvención de 286 ptns. de Servicios con la Diputación provincial. 
- Aprobar la jusiificación, presentada por lo. sc­ - Aprobar la r<'lación justüicada presentada por 
cretatia particular de la AJcaldía, dc la ínversión dc el direétor de la Escncla Mmricipal de Deficientcs accrca 
6rr'55 ptas. de las 1,250 que le fueron eutrcgadas, por de la inversión dc Ja cantidad de r ,ooo ptas. que lc fué 
orden de la Alcaldia, para socorros a necesitados, dc­ entregada para atcnder a los gastos de viajes dc pro­
biendo ser reintegrada en Caja el sohrante de 638'45 fesores y alumnos. 
pese tas. - Poner a disposición del Consejo técnico admiuis­
- Nombrar a don J nan Palmer, con canícter mle­ tratiYo del :::Y:useo Pcdagógico Regional de la Conu"ta un 
riuo, para la plaza de encargado de las Ïllvestigaciones lote de libros para fomento de la biblioteca popular 
de Comisaría, dotada con el haber de 2,865 pt.as., y dis­ cixculante creada por dicbo Consejo. 
poner se deje sm efccto el acuerdo de 27 de julio del 
corriente año uombrando para aquel cargo a don Juau 
Escofet, por no haber podiclo tomar posesión en virtnd SECCIÓN DE HACIENDA 
de rebasar la cdad que el Reglamento de Empleados 
fija para entrar al servicío del Ayuntamíento. ABASTOS 
Aprobar la cuenta de don Jaime Ventura, de import~ 
CE~lE~TERIOS 722'23 ptas., por el sumúústro de leña de piuo con des­
tino al :Uatadero de Cerdos, para el chanmsquco de reses. 
Disponer que, con -motivo de la festividad de Todos - Dar la aprobaci6n al acta del Tnòunal censor de 
los Sautos y coumemoración de los difuntos, se proceda los ejercicios efectuados para la provisión dc uua plaza 
por administración al arranque de hierbas, arreglo dc de matarife de gnuado ]anar y cabrío, Yacante por ju­
afirmados y e:x:leusión de arena eu las vías de los Ce­ bilación de clon Viccntc Thaiiez Cuhero que la dcscm­
menterios de la ciudad que, con motivo de las lluvias, pcñaba, y, en su virtud, designar, para ocupar c1icho 
sufrieron desperíectos, y que, por el señor arquitecta cargo, al aprendiz dc prin1era don Jnan Ballester Curlo; 
encargado, y bajo su inmediata vigi.lancia, practique para cubrir la vacantc de aprendiz de primera, que se 
los referidos trabajos una brigada, con caracter tran­ produce por razón del anterior ascenso, designar a don 
sitorio y a dicho único fÏll, la cual habra de finir el \ïcente Féli:x: de ~Iingo J,allaua, y para ocupar la de 
día 0 
1. de noviembre, por el importe de x,8oo ptas. aprendiz de segunda, producida por el ascenso dc cste 
- A prob ar la cuenta de don J aime Homs por los último, nombrar a don Ricardo Gaude Asensio. 
trabajos realizados en la restauración y arreglo del mo­
biliario de la sala dc junt.as de esta Comisión, en virtud 
de acuerdo de 9 de jun.io ú1timo, de importe 2,144 pt.as. IKGRESOS 
Tener a don Manuel Parés, en representaci6u de 
CULTURA doña Manuela Laperal, por dcsistido del permiso que 
babía. solicitado para colocar utl anuncio y un r6tulo­
Adquirir un retrato de S. M. el Rey para Ja tmeva bandera en la fachada dc la casa 11.0 l2 de la calle de 
Escuela de corte y confccción del distrito YU, y dis­ Anòau, y, en su cousecuencia, anular los talones, de 
poner se construya y coloque, eu la fachada en que se importe 318 y r6 ptas., mediante el pago del 20 por zoo 
balla instalada dicha Escuela, un rótulo anunciador de de los derechos scitalados, que ascieude a 66'So ptas. 
la rnisma, invirtiéndose, eu ambas adqtúsiciones, la suma - Aprobar la cucnta, de Ïlnporte 4,236'02 plas., 
de 200 ptas. por 1a Ïllstalación dc una línea de fuerza para Yentila­
- Aceptar la renuncia formulada por doña :Mercedes dores y maqtúnas en las Oficinas de recaudaci6n de ar­
Luat Rafel del cargo de maestra agregada para el que bitrios sitas en el Paseo de Pujadas. 
fué nombrada por acucrdo de 28 de septie.mbrc último, - Desestimar las siguientes instancias: 
y que, por reunir las condiciones que se fijau en las De La Industrial Tocincra, S. A., solicitauclo autori­
bases del concurso para la provisión de las pln.zas dc zación para distribuir el gauado de cerda que sacrifique 
maestros agregados, nombrar a doña Emestiua Quin­ entre varios locales corrcspoudientes a Ïlldustrialcs que 
tela Yteto para ocupar una de elias, con el haber con­ coustituyen la socícdad de referencia, así CO!UO la mani­
signada eu Prcsupucsto. (Aprohóse, asllniSIDo, una adi­ pulación de <lichas cames en ellos, eu enanto, aparte 
ción, subscrita por el llustre señor don Laureano de de la dificultad de inspección, el régimeu de bouifica­
Peray, que dice así : tQue dejando sm efecto el nom- ci6n que, por e:x:tracciones de los productos del cerdo, 
llOO GACETA l\IU~ICTPAL DR BARCELO~A 
Lh:nc conccdi(la 11a expresada sociedad alcanza sólo a de la de las )fagdalenas; a doña Carmen Torné Comes, 
1:t mismn como tal y no a los socios que la componeu. cu los bnjos dc la 11.0 6 de la de Vallmitjana; a don Yi­
Tk clon )figucl Lloret, solicitando la anulación dc ccnlc Roig Pamia, en la bódla de los señores Perelló 
lo!! cargos dt· q y 33 ptas., por anuncios y uso de acera humanos, situada eu la calle de la Travesera de T~as 
en t'I Pasaje dc Roman, n. o So, rundandose en que el Corts; a doiw Pilar Sanchez \.a lencia, en el piso segundo 
mísmo es particular, por enanto dicho pasaje no esta <lc la casa n., 2 de In de :'\Iontserrat; a don )fartín 'forca! 
ct•rrado por n·rjas e1t sus e.'-.-tremos como disponen las Hslcbau, t·n el lcrcero, ¡)Uerta segtmda, dc la 0 
11. 99 de 
Onk·unnzas nuuucípales Yigcntes, teniendo, eu conse­ la dt• Cabaill'S; n don Alfonso Alcaraz RoseU, en la l)a 
ew:nda, la consideración de v1a pública. rraca 11. 0 .!81 dc las dc J\fagoria; a dou .:\Iatiano Pért>z 
nc clon ])almacio :\mai, interesando la anulncióu del Mnrtfnez, en una sin número de la calle de Don Juan clc 
cargo cle r 75 ptas. CJUC se lc reclama, en concepte <lc ar­ l'cgucra; a don Jnan Sancllez Crespo, eu la Uemla de 
bilrio sobre t.rilmnas, por la existente en la plaza del la casa n. o ·13 dc la dc J aime Giralt; a don Manuel Na.­
Padró, 11. 0 r6, ell enanto la misma da a la via pública varro Cortijo, en la «Villa Justina~. señalacla con la le­
cou toda~ lai! scrvidumbres que de ello dimanau, aunque tra li de la clc l3uenos Aires; a doña Rosa Mila Casals, 
al retrot~cdc·r la finca a la nneva alineacióu exista terreno en el piso tcrccro, puerta segtmda, de la casa n.0 180 
dc propicdacl del solicitantc. rle Ja clt• Huua; a doña Ramona Fibla Ventura, en los 
.t\ nnlar el tal6u, de importe 28 ptas., e:¡..--tendido hajos dc la 11. 0 37 de la de Amposta; a don Eurique 
a don José :\L"' Annengau, en concept o de !lerechos dc Reig Berlrún, en los de Ja n. o 5 de la del :Mecliodía; a don 
pLrmiso por tra~laclo de un rótulo de la calle cle Sicília, Alltouio Vivas Lorca, eu los de la n.0 2o bis de la playa 
11.0 237, piso t'nlrcsuelo, n la de Cerdeña, n.0 287, piso del Somorrostro; a don J nan Lesa Nab arro, en la por­
principal, lraskulo rlel que ha desistida, y que se extic111la teria dc In u. 0 158 de la calle de Bailén; a don Julirul 
un 11ucvo cargo, dc 5'6o ptas., importe dd 20 por Ioo García T,c6n, en la barraca n.0 108, de la Colonia Castells, 
clc los clcn·chos St·ñalndos. de la dc :\Iont.negrc; a doña Carmen Bertr{m Camp, 
-- Informar a la Excma. Diputacióu pro\-incial que, en el piso ll. rccro, puerta enarta, de la casa n.0  63 de la 
en :;entir dc la Comisión ~Iunicipal Permanente, proccde. Ronda dt- &m Pablo· a don Yicente. Cereza Peiret, en 
an·crlcr a la solicitnd de don I,uís .i\!iseramont para que el principal, primera, dc la n. 0 12 de la de Jaime Fabra; 
le SC'a canjcada la c~dula que se le expidió por otra dc a <.loila Dolores Lario García, en el enarto de la 0 
11. 8 
i~nal dase y tarifa sin rccargo de solteria, que es la que de la del Est(:;, y a don Francisco Falomir Blasco, tn el 
t'U re~tliclnd lc corrcsponde, y a la de don José Pascual priuu.:ro, pucrla enarta, de la n.0 8 de la de San Beltnh1. 
del l'olJil, en rcprcscntación de su señora madrc doiía Dar de alta, en el ...· igeute Padrón de habit.antes, 
.\malia dl· Zuzm\rrcgui Flores, interesaudo el canjc de a los sci10res que se indican, procedentcs de las pohla­
In cédula expedida a did1a señora, dc séptima clasc, cioues que sc detallau, con los siguientes domicilios : A 
tarifa tercen\, por otra de clase noYena y de igual tarifa, clon T,eoncio Cacho Molleda, esposa e hija, de Hospita­
por ser la que rcaltucnt.e lc correspoude con arreglo al let dc T,lobrcga.t, eu el piso enarto, puerta primf:'ra, 
alqnilcr que llalisfacc por Ja habitación que ocupa en dc la casa n. o 18 dc la calle clel Tigre; a clon MaJtUcl Buil 
la casa n. 0 z8z, piso t.ercero, puerta primexa, dc la calle Yaqué, esposa e J1ijas, de Santa Coloma de Gramanet, 
ell! Mallorca. cu el interior dc la u.Q 208 dc la :Meridiana; a dojja María 
l'ilar DaycH BulaTÍ, de Badajoz, en la torre 11. 0 4 tle In 
PRESUPUESTOS dc San Mario; a los cousortcs don :Mariano Gargallo 
:Maure! y <lof1a Jonquina Cal\o Sastre de Gargallo, en 
Hn virlud del cxpedicnte tranlitado confonne a lo lo~ bajos dt- la casa n. o 39 de la riera de V all.carca; a don 
dispncsto en el ari. 303 del Itstatuto mtmicipal y sus Ncmcsio ·Ft'ijóo Negucrucla, esposa e hijos, de Mont.cada­
concordautcs del Reglamento de Hacienda, somet.cr a Rcixach, cn los de la n.0 46 de la calle Horizontal; a don 
la aprobación del Ayuntamiento pleno, preda exposidóu Fclipc Ortiz Torres, esposa e hijos, de Chamartin de la 
al público, el proyecto de suplementos de crédito, por Rosa, en los de la n.0 -19 de la de Albera; a dou Rafael 
tmnsfcrcucias, propuestos por la Intervención municipal Albart•da Casas, dc ~au Feliu de Llobregat, en el piso 
para atendcr a las dcficiencias de cot1siguacióu en el lcrccro, ¡merla primera, dc la n.0 .¡r de la Ronda de 
vig.mlc Pre~upueslo. San Antonio; a los consortes don Juan Colet .i\Iartorell 
y doíia Teresa Cors ~Iont.aner, de Figueras, en el tcrcero, 
S<:'gunda, de la 11. 0 6 de la calle de Espalter, y a doita 
r.:sTADfSTICA Y DEMOGRAFL\. .Agustina Aragay ·carbí, de Alella, eu el segmtdo, pri­
mera, de la n.' 5 de la tle las Flores. 
Inclnir, en el vigeute Padrón de habitantes, a las Dar dc baja, en el vigente Padr6n de habitautcs 
pcrsouas contcnidas en las hojas declaratorias presen­ de es1a ciudad, a clon Juau Mallafré Tort, esposa e l1ijos, 
lacl:~ por los cabezas de familia que se indican, coa los <lomidliados en el piso primero de la casa u. 0 4 de la 
siguicntcs dmnicilios : A don Clemente Porter Martínez, ealle Couèlal, y a. dof1a Josefa Jac as Almirall, en el se­
en d piw primcro, ¡merla prunera, de la casa n. o 21 gundo, puclta scgu.nda, de la 11. 0 318 de la de Mallorca.. 
del l 1asaje de Cabrinet.ty; a don Luis Ponscii I,lop, - R<'ct.ificar, en las hojas del vigente Padrón de ba­
cu el t.crccro, segundn, tlc la 11. 0 lo de la calle del Cí.d; bitunles correspondieutes al piso segundo, puerta ter­
a don R(tfael Alcaraz R.omero, en el pri.mero, tercera, cera, dc la cmm 0 
11. 1 de la calle cle Galileo, y al cunrio, 
de Itt scfwlada con la !ctra. G de la de Espronceda; a don tercera, dc la u. o e6  de la dc las C~retas, el apellklo pa­
Hnrifjtlc del Bust o Suñrcz, en los bajos de la n . o 3 dc la temo dc doi1a Irene I~airach I,lop, y, consecuentemcntc, 
de Roig; a don Aulonio Mesas ::.VIarquez, en el piso cual'lo el matcmo dc sus l1ijos Salvador y Concepci6n Gil J.,ai­
dc la n. 0 t t de la dc Obradors; a doña Carmen Sanchez rach, inscribiéucloseles con el de Alairach, y el estaclo 
Nuvarro, eu el segm1do, puecta primera, de la u. 0 13 civil y rclación de parentesco de don Dionisio Oliver y 
(~ A e E 'I' A M UN I CI P A L ll H B A R e EL O ~ A 1101 
Mad a Jordana, haciéurlosc constar, hajo la responsabí­ Yersal al referido camino; prt•Yiniéndolc que, cu caso de 
lidacl del ínteresado, que son de estado ,. iudo y que no incutuplimiento, se adoptar:ín las mcdidas ('O<:rcitivas 
tienen parentesco alfo,'lillO, en vez de casados y consortes que ínercn procedentes, e imponerle una multa dc Ioo 
como consta erróneamcnt.e. pesetns por ·la iufrncción cometi da. 
-Por haber dado cnmplímiento clou T,eowmlo Rom{¡ 
a la orclcn que sc le pas6, dc confonnidn<l ron PI acucrdo 
SECCic'>N DE FOl\fENTO dc 11 de agosto del corrien lc año, prescnlauclo los pianos 
demoslratiYos dc las obras practicadas eu unn casa de 
OBRAS PARTiel"LARES su propiedad sita en la calle de San Fedcrico (Saus), que 
han sido ínfonuados fayorablemente por la Agmpaci6n 
Conccdcr a don T"'edro Rabassa la prórroga de ru1 primera de los Servicios técnicos, Jeyaular la suspensión 
aüo en lo. vigencia del permiso que obtuvo para construir de las obras decretada por el Excmo. Sr. Alcalde y ra­
UJln caso. de bajos en uu solar con frcnlc a la calle dc tificada en la citada sesióu; que, como consccuencia 
Hostal. del anterior ~-tremo, se expida al señor Romf1 el corres­
· Ordenar lo siguientc: ponclicnte penniso, autorizñndosele para proscguir las 
A don Javier de Pmts, como abogado administrador obras con sujeción a los pianos presentades úllimamente, 
de la sociedad anóníma La Educación Femenina, que, y que se dé por cumplido, <·n cuanto al pago dc los de­
dentro del plazo dc Yt'Ínte días, solicite In legalización rechos correspondient~s. por haberlos ingn·sado en Caja 
de !us obras practicadas, sin el correspondicutc pcm1iso, en ('ant.idad total de 253'51 ptas. 
en la casa n. o 78 de la calle dc Ja Travescra, p<cselltando, Reiterar a don I. Creus Bassa Ja orclcll que se le 
al cfccto, la correspoudiente instancia acompaiíada de pasó relativa a que retirara iumediatanJentc, del almacén 
pianos l:mtorizados por facultativo compctente, eu los de la Ronda de San Pablo, 11.8 .29 y 31, el dcp6sito de bo­
cualcs sc grafie el emplazamiento de la finca, al objeto rras cle algodón en el mismo existeutc, por constituir 
dc podcrse conocer sn sitnación exacta y si esta o ño w1 con.stante peligro dc incendio, abstcniéudosc de utí­
sujcta a nueva alineaci6n, e imponerle, por la infracción Iizar clicho almacó1 en 'tanto que no se adaptaríi a los 
comcii<.la, una multa dc Ioo ptas. preceptes de las Ordcnanzas 111Ullicipales y hubiese oh­
A Ja Sociedad General de Publicidad, S. A., que n10- tenido el correspourlicntc pcrmiso, y ad\·crtir a dicho 
clifiqm: el proyecto de las instalacloues que ha solicítado sci10r que el cumplimicnto dc lo o..rc1enado es requisii.o 
praclicar en. la f.abrica, en conslrucclón, sita en la calle prcvio indispensable para rcsolver en dcíinitinl respecto 
dc Campo Sagrado, n. o II, de manera que In chitucnea a sn solicitud de substitución dc los ckctromotores, y 
alcance tma altnra superior en 3 m. a la maxima de prcv<.llirlc que, eu caso dc incmnpliuúcuto, siu perjuicio 
edHicación que se autorice en aquel sitio, dirigiéndose de la responsabilidad que lc competení. dc ocurrir algún 
a dicha chimenea todos los humns o Yaporcs·quc puedan accidente desgraciada, sc adoptaran las mcdidas coer­
ocasionarse durante el fuucionamiento de la industria, ciüvas que fuereu procNlcntes, e imponcrlt•, por Ja iu­
por producir Ja mism,a importantes cantidadcs dc humo, fraeción cometida, 1utn multa de Ioo ptas. 
y, una vez haya dado cumplimieuto a lo que se le manda, Dispouer que, por los operaries afcctos a Ja Agru­
sc rcsolvení lo procedcutt• respecto al penniso que tiene pación tercera de los Scn·icios técnicos, se proceda. al 
solicitado. cambio dc los bordillos dcstnúdos por don Florencio 
A don Gínés J,ópcz, que snspenda seguidamente el Comet en la casa letra E dc la calle dc Auge! Guimení, 
funciouamiento del taller de la calle de S:m Antonio, esquina a la del Rosario, para facilitar el paso dc Yehícu­
n. 0 2 ¡, destiuado a la fabricación de pequci1os objetos los, y ordenar al expresado señor que, dcntro del plazo 
dc ccluloide, por enanto no reúue el mismo las condicio­ dc quince días, ingrese la cantidad de 5 t ptns,, importe 
nes prcscritas pol' el vigcnte Reglamento parn la i.nsta­ del hordillo que l1a dc ~:ambial'Se, previnit-udolc que, si 
lación dc depósitos de pc11culas cínematogr:ificas y ce­ lc precisa tener acceso dc ca.rruajes a la cru;a de que sc 
lu!oidc, toda vez que el taller viene situado debajo de trata, debe solicitar en forma la coustruccióu del corres­
piso habitación, tiene todo el material y mohiliario dc pondientc Yado. 
n1adera, abriéndose la puerta de entrada hacia adentro, Ordenar a don Antotúo Riera, ra tifican.do en to­
y no existen los avisos prohibítivos de fumar y sostener das sus partes el acutrdo de r. 0 de dickmbre último, 
combustión dentro del local, debiéndose abstener en que suprillla inmediatamente todos los hierros de re­
nbsoluto de r eanudar el fllllciouanliento del taller en íuerzo dc la fachada de la casa n. o 50 dc la calle· de Me­
ta11to qne no haya obteuido para ello el correspoudiente néndez y Pelayo, sujetn a nueva línea, aleniéndose en 
1xmuiso, para concedérscle el cual sera rcqtú!Sito previo la constmcción de la ruisma a lo dispuesto en las Orde­
e indi$peuo:;able que modifique convenientemeutc el taller nauzas municipales, y, en caso de no poder prescindir 
adapt:índolo a los preceptes del citado Reglault'nto, y de òichos refuerzos, que sea situada la fachada en la 
prevctúrle que, en caso dc incumplimiento, aparte de la nucYa línea, y, al objeto de que pueda dar crunpli.m.ieuto 
responsabilidad que le competera de ocnrrir algúu ac­ o. lo que se le ordena, le\·antar la suspensión de lns obras 
cidente desgraciado, sc lc impondní. basta el rmlXÍOlO últimameute ordenada, antoriz{mdosele para que pucda 
de la umlta, adoptandose las medidas cocrcitivas que reanudarlas sujet{mdosc estrictamente a las clisposicio­
hwrcn procedentes. nes de las referides Ordcna.nzas y a los acucrdos que se 
A clon :\Iariano Ricart, que, dentro del plazo de quin­ le han comunicada. 
ce elias, solicite la legalización de dos cubiertos que, sín Reiterar a don )fatco Vidiella la ordcn que se le 
obtcner el correspoudientc permiso, ha con!Struído eu pru;ó relativa a que solicitara la legalización dc Ja llOmi­
el interior de nna parle de manza.na del camino de San lla tostadero de café iustalada en la casa n. o 397 de la 
Ginés, completando el cmplazamiento en el plano pre­ calle de Arag6u, suspendiendo seguidamente el funcio­
sculado, con la índicación dc algttua calle oficial trans· uauúe~lto y absteniéndose de reanudarlo en tanto que no 
.I. . 
Il02 GACETA MU~ICIPAL DE BARCELOKA 
se lc autorizara para ello, para lo cual seria requisit o pre­ S<'tas en la adquisición de estaño fino en barritas para el 
Yio indispensable que elevara la chimenea hasta la al­ Scrvicio de fontaneria. 
tura rcglameutaria y que se adopt'!-ran las denuís dispo­ Pr~star la confonnidad a las siguientes certifica­
sicioncs conduccntcs a e\acuar los vapores del café tos­ cioncs y rdaciones Yaloradas: 
tndo en forma que no molesten ni perjudiquen al \Ccin­ Dc los transportes de arena, gra,illa, tierra y demas 
dario, e imponerlc, por la infracción cometida, una multa acarrcos dectuados para las obras de la nueva urbani-
de 1 oo pia~. 7-ación dc la plaza de Cataluña durant.e el mes de agosto 
úllimo, efectuados por don Tomas Vidal, de importe 
OBRAS PÚBLICAS 4,900 ptas. 
Dc los t.rabajos y obras de excavación, cimentación, 
Acccdcr a la petici6n de don Pedro Cisa Cisa, en nom­ albnñilcr!a, labra de piedra, escultura, piedra artificial 
bre propio y como mandatario verbal de doña Albcrt.a y maquctas ejccutadas por don Pedro Ricart clurant.c 
y doña María Cisa Quer y de doña. Josefa Cisa Cisa, pro­ el mes de agosto último, en las obras de la nueva urbani­
.Pietarios de las casas n."' 26 de la calle de Mercaders, n.0 6 zación de la plaza de Cataluña, de importe 82,6s6'so 
dc Ja dc Avella y n.5 s. 7 y 9 de la del Tragí, para que pcsetas. 
sea S1llninislrada, a la mayor elevaci6n, la media pluma Del swniuislro de piedra de .Montjuich y granito 
de agua procedente del rnanantial de :Montcada que s1tr1:e para las obras de pav:imentación definitiva y afirmado 
dicha finca, y que la indicada media pluma, que en el provisional y obras accesorias efectuadas en la nueva 
Registro municipal dc propietaríos figura anotada a fa­ urbanización de la plaza de Cataluña durantc los meses 
vor de doña Josefa Bntguera, viuda de Sistemas, se dc jnlio y agosto últimos por la sociedad anónima Fo­
inscriba a nombre de los peticionarios, mediante el pago mento dc Obras y Construcciones, de importe, respec­
de los dercchos y arbítrios que procedan. th·amcnte, 24,310'33 y 2,9s9'45 ptas. 
- Aprobar las siguientes cuentas : - Disponer que por la Sociedad General de Aguas 
Dc la Catalana de Gas y Electricidad, de importe dc Barcelona se el.-tienda la correspondiente póliza, a 
I,8gt'38 pt:as., por la instalación de cuatro farolas con faYor del Excmo. Ayuntatniento, para el suministro dc 
mccheros p.!ntabt:cs en el Uano de la Boqueria, y que, agua al Parque Güell, de propiedad municipal, subscri­
por no haber consignaci6n en el >igente Presnpuesto biéudose con un mínimum diarío de s.ooo litros, al pre­
para el pago del rcferido gasto, se incluya clicha canti­ cio de 0'32 ptas. el metro cúbico, satisfaciendo, adenu\s, 
dad en la rclación de créclitos reconocidos del Presupucsto mensualtncnte, 7 ptas. en concepto de alq_uiler y conser­
próximo baccdero. vación del contador e inspección del ramal. 
Dc la Compafúa Barcelonesa de Electricidad, de im­ - Dotar de agua el urinario subtemineo de la plaza 
porte 1,994'40 ptas., por el flúido consunúdo en el Ma­ de la Uttiversidad, actualmente en construcción, swni­
tadero dc Gracia desde el mes de noviembre de 1924 al nistrada por la Sociedad General de Aguas de Barce­
dc scpticmbrc dc 192s, que dejó de facturarse oportu­ lona, con Wl mínimum diario de 2,000 litros, al precio 
xtamc·Jlte, por error involuntario, al sentar la indicación de o'32 ptas. el metro cúbico, y, ademas, s'so mensua­
inicial del coutador. les por alquilcr y conservación del contador e inspección 
De la Bleclricista Catalana, por retirar la linea del del ramal. 
alwnbrado existente en las calles de Sócrates e Irlanda, - I'roceder a la instaJación de alumbrado en el fic­
de importe 27 ptas.; por el traslado de dos repisas del lato provisional de Sans-carga, situado en la calle de Vi­
alumbrado público cxistente en la calle de Rodríguez, riato, esquina a la de los Condes de Bell-lloch, destinan­
de importe 21, y por cambio de emplazamiento de dos dose a cllo la cantidadde 264'32 ptas. 
postes del almubrado público eu la calle de Bartrina, de - Conceder, a la razón social Grau y Sabater, S. L .. 
importe 3SI ptas., y que, por no haber consignaci6n en por durante el beneplacito del Ayuntatniento, el corres­
el vigcnte l'resupucsto' para el pago de estas dos últimas pondiente permiso para instalar, con arreglo a los pianos 
caniidadcs, se incluyan en la relación de créditos recono­ prcseutados, una giratoria de 4 m. de diametro en la 
cidos del Presupuesto próximo hacedero. calle de I.a Maquini~ta, frente al edificio señalado con 
De don Autonio Salgot, de importe 50 ptas., por re­ los 11.8 46 y 54, al objeto de facilitar la entrada de vagones 
paración de la instalación eléctrica de la Escnela de Bos­ en la fabrica de llarinas La Anita, que, en dicho edifi­
que del Parque de llontjuich, y que, no babiendo consig­ cio, explota la sociedad peticionaria, siempre que se 
nacióu en el vigente Presupuesto para el pago del refe­ atenga al cumplimiento de Jas condiciones siguientes : 
rído gasto, se incluya en la relación de créditos reconoci­ I.l\ Todos los materiales, en general, que se empleen 
dos del Presupuesto próximo hacedero. seran de buena calidad y bien colocados en obra, y re­
De la sociedad anóuima Da>id, de importe 1,66..¡.'..¡.o uniran las condiciones necesarias para que sean adtnisi­
pesetas, por los scrvicios prestados por los ta...xis de dicha blcs a juicio de la Agrupación tercera de los Servicios 
socicdad al personal facultativa dependiente de la Di­ técuicos, a cuyas instrucciones debera sujetarse el conce­
rccción general de los Servicios técnicos municipales clu­ sionario Cltla ejecución de los trabajos; 2.1\ El plazo ma­
rautc el mes c1c julio último. ximo que clebení. invertir en la instalaciótl de la giratoria 
Dc Construcciones y Servicios, S . A., por los jornales scra de trcinia clías, quedando o_bligado el concesionario 
y matcriales de jardine.ría empleados eu los trabajos de a cumplir las prescripciones de las Ordenanzas m.un:ici­
urbanización de la plaza de Cataluña durante los meses pales y demas disposiciones vigentes de Policia urbana; 
de abril, mayo, jwúo, julio y agosto, de importe, resp(!c­ 3·'~ El concesionario vendra obligado a conservar la gi­
tivamcnte, pesctas 3,134'22, 3,187'46, z,s2o'46, 2,024 '7S raioria que se auiorice en buen estado, con objet.o de no 
y 2,so8'8s. perjudicar el transito público; 4·,. Si por cualquier mo­
- Autorizar a la Subdirecci6n de los Servicios de tivo el interesado interrumpiera el uso de la concesión 
Salnbddad para la inversión de la cantidad de so1'25 pe- quedara obligado a reponer, de sn cuenta, el pavimento 
G A CET A tl[ t' .:\1 1 CI P A L D E B ARC EL O N A TI03 
de la calzada a su correspondiente estado, sin derecho ~ Prohibir toda cd.ificacíón en el Parc¡uc de la Ciu­
a indenmízación alguna, a CU)"a condición el pt:ticionario dadcla, en los demas parques y en todos los restantes 
prestó el debído conscntimicnto en 23 ue St·pticmhre úl­ cspacios libres, ajena al servicio de los mismos, dcbi~ndo, 
t.imo; 5.11 El concesionario clara el oport.uno aviso a la cn todo caso, pouer cu couocüniento dc In Ddcgación 
ngrupad6u tercera un <lía antes de dar comien:lò a los de Obras públicas los estudies facultativos que cstuvie­
trahajos, que debera llevar a cuba bajo la iuspccción de S<:n peudicntes, o los c¡uc, eu lo sncesivo, sc rcalken, 
là propia Agrupación; ú." HI concesionario vendní. obli­ sicmpre que se trate de proyecíos de edíficadón cn cual­
gada a respetar los sen icios de alcantarillado, tanta pú­ quicr espado libre. 
blica como particular, en la forma actual. Si con la - )lanifcstar al Ju7.gado de Instrucci6n del distrito 
instalación de Ja placa giratoria tu-riera que ser trasla­ dc la Barceloneta, Secretaria de don .Aiejanclro Simarro, 
dado algún imbornal de aguas de lluvia o albañal particu­ qul', clcfíriendo a su rcconocido celo, la Corporación mu­
lar, dichos trabajos serau llevados a cabo por el conce­ nicipal no toma partc en el smnario que iustmye sobre 
s ionario a sus costa.<; y hajo las instmccioncs de la Ofi­ htll'to en el Pa.rque dc la Ciudadela, sin que la propia 
cina municipal corresponcliente, que inspeccionara la Corporaci6u renuncie a la íudemnización que lc corres­
obra y dictara las órdcues que crea oporhmo. Asi­ pouda, y designar al cl.ircclor de Parques púhlicos y Ar­
mismo seran respetados todos los servicios cstableci­ bolado, o funcionaria a quieu éste delegue, para íucau­
dos en el subsuelo, corriendo a carga del concesionario tarse del rollo de cinc ocupada en méritos del sumario 
los perjn.icios que pud.ieran ocasionar, y 7·" La razón aludido. 
social concesíonaria debera satísfacer I •.~ 62 ptas. por 
derechos de perxniso dc iust.alación, a razón de 15 ptas. SECCIÓN DE ENSANCHE 
por modificación dc uua abertura eu la vfa pública, 68 
pesetas por un vado cu la acera, 1,352 ptas. por la ocu­ OBRAS PARTICULARES Y PERSONAL 
pación del suelo de la vía pública con la giratoria, que 
tendra una superficie de 12'57 mc, y '27 ptas. por el Conceder un mes de licencia, cou percibo de haber, 
tendida de rails correspondientes a 1 'So m. de \"Ía. a rut funcionaria de est.a &cci6n. 
Ademas, debera satisfacer el canon anual dc 154 '30 ptas., Ordenar a don Enúquc Yila que, íumed.iatatnente, 
osca 7 ptas. por el vade, 125'70 ptas. por el uso indus­ proceda a legalizar las obras practicadas en dos casas 
trial del subsuelo, correspondiente a 12'57 ru2, y 21'6o dcll'asco de Torras y Daigcs, y, aden1as, en las verifica­
pese tas por los 3 '6o m. de rail que ocupar{m el suelo das con moth·o de la construcción del cubicrto del patia 
de la via pública. posterior de la casa n. 0 312, remitiéudosc al iuteresado 
- Autorizar el amnento en un 15 por 100 la super­ copia literal del informe técnico para que se atempere 
fície de calentam.iento, así como los d.iamctros de la tu­ completamente a lo dispuesto, advirtíéndolc que, de no 
beda de distribución dc la calefacción central de las proceder con toda urgencia a lo que se lc manda, se 
Casas Consistoriales, cuyos trabajos se llevau a cabo adoptarau las lnedidas que sean procedentcs. 
;POr la casa Erebus, S. A., en -virtud del concurso que - Manifestar al sl·ñor director de los Serdcios 
tiene adjudicado para el efccto; que el gasto de 6,H5 pe­ técnicos municipales, para que se cumpla lo acordada 
setas, calculado al prccio dc la adjud.icación, se aplique, por las Ofícinas de la Agrupacíón primera, que a los 
por carecer de consignaci6n eu el tigente Presupuesto, treiuta días habilcs sigu.ieutcs al aviso que dicha Agru­
a la partida de 6,450 ptas. que figura en el proyecto para pacíón. dé a uu .interesado de que eu el proyecto y 
el segundo piso, toda ,·ez que no podra ser instalada en pianos presentados para practicar obras e:risten defi­
él di.clta calefacci6n por lo menos basta dentro de un cicucias que corregir, silL que el interesado llaya com­
año que se calcula tardara en ejecutarsc las obras que, parccido para retirar los autecedentes i proceder a la 
para St~ conversión en oficinas, se estim realizando. correcci6n .indicada, sc gire uua visita dc ínspección 
al punto de que se tratc para comprobar si la obra se 
ha comenzado, con el fi.n dc, en caso afinuativo, ha.cer 
'L"RBA..' .. HZACIÓ~ Y REFOR.:\fA la denuncia correspoud.i<.:ntc a la Comisión dc P.nsanche, 
y, en caso negati'Ç"O, llacer constar, por el técníco que 
Expropiar por convenia, a doña Juana Pagés, las haga la .inspección, que las obras no se han comenzado, 
parcelas que dejó para via pública al reedificar una casa en cual supuesto la Agrupación primera dcberú girar 
de su propiedad con fachada a las calles de Mariana Cubí una liquidación contra el íuteresado por el 20 P9r 1oo 
y Deuia, síendo la superficie de las m ismas de 12'36 m. del total de los derechos de permíso que, cou atTeglo 
en la primera de dichas vías, y de 44'88, en la segunda, al Prcsupuesto, corresponde satisfacer cuaudo se desiste 
que, al precio unítario de 46'32 ptas., dau uu valor de una obra, y remiticndo a la Comísión de Ensanèhe 
de -.z,65x'so, entendiéndose que lo dispuesto es siD per­ los antccedentes para que la mísma proceda al arch.iYo 
juicio de lo que resulte del examen de la tit.ulación de del e:.-..-pediente. 
0 
los terrcnos referidos, pues, eu caso de existir alguna -Abonar, a partir de I. de abril última, a doña 
carga o gravamen, deb<>nl. ser redimida por el propie­ Encamaci6n Ruiz Vallejo, viuda de 1\Iorayta, la can­
tarío, y autorizar al Ex~o. Sr. Alcalde para que pro­ tidad dc 1,666'66 ptas. an'ttales, que consiituye la ter­
ccda cu su día al pago de las parcelas reíerídas. cera parte de la pensión anual de 4,166'66 ptas. que 
- Proceder al deslinde del torrent.e del Pomaret, le fué concedida por acuerdo de 27 de julio de 1926. 
eu la parte que afecta a terrenos de propiedad de doña - Declarar, eu yist.a de la instaucia presentada por 
0 
Dolorcs :\Iontroig, desiguandose al lltre. Sr. D. Ezequiel don Jaime Tarrad~llas, que la casa n. 201 de la calle 
Danner para llevar a cabo el referida deslinde junta­ de Valencia, chaflan a la de Enríque Granados, donde 
meute con el facultativo don Antouio Pascual y la re­ proyecta adicio¡,¡.ar dos pisos y practicar otras obras, 
prcsentacíón del propietario, si desea asistír. por las circunstaucias arquitectón.icas que reúne, esta 
-¡ 
110-~ GACETA 1\IUNIClPAL DE BARCELONA 
comprcndida dentro de las prevenciones de Jas Orde­ terrencs expropiados, y, una vez acreditada que los 
nanzac; municipa1es, y, en su consecueucia, sc declare mismos se ballau hòres de cargas o gravamenes inscritos 
Ja monumentalidad de dicha obra. o anot.ados en el Registro de la Propiedad, disponer 
la remisión de los antecedentes al notario a qnien por 
tumo corresponda para que redacte y rewita la opor­
OBRAS PúBI-o~ICAS tuna minuta de escrihtro. clc ccsi6n, a los efectos de sn 
aprobación en forma reglamentaria, y cousiguiente 
Adicionar, a la contrata de reconstrucción dc cloacas firma de la escritura definitiva. 
de las calles cJ.e 1'\avas dc Tolosa, Conscjo de Ciento, - Encargar al seüor director de los Sen;cios téc­
Igualdad, ~Ieridiana y otras, de Ensanche, hajo e1 nicos municipales y a los jefes de las Secciones admí­
presupuesto de 86,688'3+ ptas., las obras de <'Xplanación nistrativas de Fomento y Ensancbe que, unnediatamente, 
y colocación de bordillos cu la A venida del General redacteu el pliego de condiciones que debera servir de 
Primo de Rivera, y de construcción tle la prolongación base al concurso que se acuet·de abrir con objcto de 
de la cloaca de la carreü.:ta del Obispo, por la calle contratar, con la compafiía que en él resulte adjudi­
de Llull, hasta la de Sicília. cataria, el servicio de suministro de flúido eléctrico 
- Adjudicar a don José Llevat, hajo el presu­ necesario para el alumbrado de la ciudad, dcbiendo 
puesto dc ro,836 ptas., la realización de las obras de atenerse dicbos funciouarios a las indicacioncs norma­
explanación y colocación de bordillos en las calles de tivas que se contienen en la parle expositiva de esta 
Gimbemat y Castillejos. resolución, la cual se commlicara a las compañías Elec­
- Disponer que la cautidad de 6,545 '95 ptas. que tricista Catalana, S. A., y Compañía Barcelonesa de 
lla de percibir la Socledad General de Aguas dc Bar­ Electricidad. ' 
celona, como ptecio de expropiación de los terrenos de 
su propiedad necesarios para la apertura de la calle PROPOSICIO~ES 
de Ali-Bey, entre el Paseo de San Juan y la calle de 
Roger de Flor, se depositc en Arcas municipalcs, efec­ Se aprobaron las siguientes, subscritas por los nus­
tuñndosc dicho depósito, en laminas de la Dcuda muni­ tres señores que se indicau: 
cipal dc Ensanche, en la fonna prevista en el Estatuto De don Luís Damians, interesando que sc rccurra, 
11mnicípal, y constituyéndolo a disposición dc dicha ante el Tribunal económico administrativo provincial, 
sociedad, en garantia de las cargas y gravamenes que contra las liquidaciones giradas por là Oficina liquí­
resulten afeetos a tales tcrrcnos, por núentras la mísma dadora del impuesto de Derechos reales y transmisión 
no justifique la completa libcración de dichas cargas, de hienes de esta capital por exceso de Timbre en las 
y con derccho al cobro dc los cupones que vcnzan en dos primcras copias, una a utilidad del Ayuntamiento 
el transcurso o duracióu del depósito, y que, por la y otra a la de 1a Compañfa del Ferrocarril de Sarria a 
Direccióu de los Servicios técnicos, se fonnule el presu­ Barcelona, S. A., de la escritura de convenio otorgada 
pnesto para la constmcción de las paredes dc cierre por ambas entidades ante el notario que fué de esta 
de los solares edificables resultantes, después de la ciudad don Juan Francisco Sanchez Garcia, en 13 de 
ocupaci6u dc los terrenos aludidos por el Ayuntamiento. octubre de 1925. 
Proceder, por la cantidad de n,759 ptas., a la De don Laureano de Peray, interesando que se auto­
realizaci6n, por don José T~levat, de las obras dc expla­ ríce a la Alcaldia para que, con cargo a la consignación 
nación y colocación de bordillos en la calle dc las Kavas expresa que para la conccsión de prenúos y becas figura 
de Tolosa, entre la carretera de Ribas y la calle de en el Presupuesto, previo informe de la Intervención, 
Mallorca. baga entrega, a cada uno de los becatios que designe la 
- Adquirir, por el prccio de 28,737 ptas., de don Delegación de Cultura, del importe de la matriculà y 
1\figucl Picó Jou, los terrcnos y consttuccioncs de su de los libros indispensables para que puedan proscguir 
propicdad necesarios para la debida alineación de las sus estudios en los Centros oficiales que elijan para Stl 
calles dc Pujadas y Castillejos, y que se requiera al superior cultura, y los demas derechos becarios. (Fué 
cedcnt.c para que exhlba en este N'egociado los títulos aceptada una enmienda en el sentido de que se limite 
justificat.ivos de su derecbo de propiedad sobre los a lo necesario para matrículas y libros.) 
-
i 
GACETA MU)\ICIPAL DE BA.RCELOXA nos 
ALCALDiA 
Asuntos reglamentarios resueltos por la Alcaldía SECCIÓN DE HACIENDA 
en virtud de la facultad que le fué conferida por la Co­
misión Municipal Pem:1anente el;l sesión de I! dc 110- INGRESOS 
viembrc de I924. 
Conccder nuevas patentes de antotaxis a favor de 
don José Fuertes, señores Jou y Goma, don Mariano 
SECCIÓN DE GOBERNACIÓN Juarez, don Juan Juhe, don Vicente Isaac, don Paúl 
Herre, don José Graué, don Ramón Gómez, don José 
CEMENTERIO S Garriga, don :\lanuel García, don Frar1cisco Gesé, don 
Manuel Pcrnaudez, don Isidoro Cuenca, don J aimc 
Otorgar un uuevo título, por duplicada y traspaso, 1\farroig, don Agustín I,atl, doña Luisa Losrios, don l\!a­
del nicho de piso tercero, 11.0 r68, de Ja parte poniente, riauo Llevat, don .\lejandro Lluent, don Pedro Lladó, 
o sea del ala izquierda, parte antigua del Cementerio don Ernesto ~Iorando, doña Carmen :\lora, don J oaquíu 
de Sarria, a favor de don Domingo Amat Piera. ~Iarlín, don Francisco )Iayans, don Custodio ~Iorcno, 
- Conceder permiso a don Isidro Clapés .A.lsina don Alejo l\Iombiela, don Daniel ::\1iquel, clou l\lanuel 
para colocar una cn1z en Ja testera de Ja tumba menor Martím.:z, don Fraucisco :\largarit y don Sal\ "ador :'llartí, 
dc tres dcpartamentos, n.o  30, de Ja isla enarta del Ce­
menterio de Las Corts, y a doña Josefa Senillosa Toms, 
para construir un panteón en el solar arcocueYa n. 0 152 PRESUPl.JESTOS 
de la vía de Santa Eulalia, a,.arupación tercera, del Ce­
menterio del SO. Aprobar las siguientes cuentas: 
De Esteva y C.•\ de importe 1,754 ptas., por el sn­
CULTURA ministro de mobilia1'io cou destiuo a la guardarrop{a. 
Dc don José Bcltrau, de importe 3,o36'zo y 17,627'25 
Aprobar las siguientes cuentas: pesctas, por trabajos de pú1tura en las Colonias de Cala­
Dc la seïíora viuda de don Fraucisco Bartres, de full y Can Puig, respectiv~ente. 
importe r.oso ptas., por transportes y acarreo de los - Dar la conformidad a Wla relaclón de cuenias 
instrumentes dc la Banda municipal durar1te el mes dc atrasadas de don Ramóu.' Escobar, por su.ministros va­
julio último. rics, dc importe zo,654'55 ptns. 
Dc don J . Roca Oliva, para el suministro de efectos 
para el servicio de proyeccíones en las Escuelas, de im­
porte soo ptas. SECCIÓN DE FOi\IENTO 
De Cucurella hcrmanos, por trabajos de carpinte­
ria efecluados en varias Escuelas municipales, de im­ OBRAS PARTICULARES 
porte 6,ooo, 215 y 300 ptas. 
De Construcciones Oli,·a Mallol, por trabajos efec­ Conceder los siguientes pennisos: 
tuades en las Escuelas de Bosque de ~Iontjuich y en la A don Alcjandro Arimón, para construir un albaiíal 
de ~lar, de importe 550 y 440 ptas. en la casa 11.0 12 de la calle de Cristina. 
Dc la Antigua Casa Raurich, por trabajos de car­ A don Rièardo Fors, para practicar obras de reforma 
púltería efectuades en la Escuela de :\far, de importe y ampliación en la casa n." 7 de la calle dc Sauta Ca­
390 ptas. talina. 
Dc don Cayetano Mesas, por el suministro de rctra­ A don José ::..r.a Padró, para derribar uua escalera 
tos de S. M. el Rey para )as Escuelas del barrio de y constrnir un techo en la casa n.0 2 de la plaza dc 
J>ckín, de importe r¡o ptas. la Mcrced. 
De la Libreda Bosch, por el sum.iuistro dc libros A dolia María Buj, para construir llll piso-porteria 
para las bíbliotecas, de importe r,ooo y roo ptas. en la casa eu constmcción de Ja calle del Doctor Giner 
- Dur la conformidad a las relaciones justificadas y Fartngús. 
dc las dircctoras de las Escuelas de adultas dolia María A don Baklomero Sarda, para practicar obras de 
Carbonell, doña Regina A. Andrés, doña Josefa Vila­ r.unpli.n.cióu y adicionar Ull :Piso y cuartos en el terrado 
ria, dofla J acinta Morell, doña Nieves Sau y doña María d~ la casa n. 0 22 ue la calle de Pujol. 
Batlle, por material escolar, de importe 300, 300, 300, A do\'! a Josefa Rovirosa, para collStruir una barraca, 
0 
300, 400 y 400 ptas.; y de la de la Escuela La Farigola, para guardar herramientas, en la casa n. 25 de la calle 
de doña María Baldó, de importe r,ooo ptas., por gastos de las Cieucias. 
de limpieza, y de la de Corte y Confección, de doña Con­ .A don Pcdro Alegret, para construir un piso interior 
ccpción Vendrell, por gastos de material, de importe cu el tcrrado de la casa n.o  6 del Pasaje del Baróu de 
300 ptas. Gri.iió. 
tr06 GACETA M!JKICIPAL DE BARCELO~A 
A don José Jover Casas, en representación de doüa A don Juan Martí Butsems, gerente de la razón 
Elisa Casas, viuda de J O'\er, para instalar un ascensor social Butscms y c.a, para substituir un electromotor 
v uu aS(.'Cusor montacargas, accionado por wt electro­ por otros de mas fuerza en una fabrica situada eu la 
;notor cada uno, en la casa n.0 
12Ò de la calle de Lauria. calle dc Rabí Rnbén. 
A don Carlos Fredicbs, para substituir cinco electro­ A don J oaquin :l\Ituubrú, para substituir lm gene­
motores por otr os sict e de mas fuerza en la casa n. o 2 rador de vapor y cinco electromotores por otros nueve ' 
del Pasl'o dc San Juan. de mas fucrza en el cdificio n. o 46o de la calle de Pro­
A don Mauricio Heuing, para trasladar un electro­ veuza. 
motor cic la casa 0 
11. 239 de la calle del Consejo de A don Rafael Pascual, para substituir vario,<> clec­
Cien to a la n. o 5 de la de las Flores, y substituiria por trotnotores en la casa u. 0 45 de la calle de Cerdeïia. 
otro dc mtts fuerza. A don Juan Feiner, para substituir Ull electro­
A Jo. razóu socia l flijos de José Pamias, para ins­ motor por otro dc menos fuerza, e instalar nua fragua 
talar un generador de vapor en el edificio scííala<lo porta1.il, en la casa n,0 xor de la calle de Pallars. 
con el 11. 0 r t o 1l e la calle de Castillejos. A clon Juau C.1.ssola, para substituir tres electro­
A don Manuel Polch, eu representación de la socicdad motores por ottos 1.ant.os de mas fuerza eu la casa u. o 70 
anóuima Hrchus, para instn.lar un moutacargas, acdo­ dc la Rambla dc Cat.aluña. 
nado por un cleclromotor, en la casa n. 0 2¡ de la Avenida A don Juan Farré, para trasladar dos electro.wotores, 
del Marqués de Argentera. una Iragua portútil y un aparato de soldadura autógeua 
A don Pedro Elias, para instalar cuatro electro­ de la casa n. 0 2 dc la calle de Urgel a la n. 0 .~ de la de 
motores y dos hom ill as tostaderas en la casa n. o II3  Salvadors. 
de la calle clc Wad-Ras. A don José Camps, para instalar un homo para 
A don ){agúl Vilardcll, para substituir seis electro­ cocer pan de Viena en la casa n.0 5 de la plaza de Ja 
motores por otros cinco de menos fuerza en los bajos Bonruto\"a. 
clc In casa n.c 85 de la calle de Yiladomat. A la Catalana de Gas y Electricidad, para trasladar 
.\ don jerónimo Picart, gerente de la sociedad un trrutsformador electrostatico de la casa n.6 4 al 8 
Agdl hermanos, para instalar un montacargas eu el dc la calle de La Sardana a la n.0 137 de la de la Pro­
edificio sdialado con el n. 0 
2II de la calle del Taulat. videncia, y substituiria por otro. 
.A don José Biosca Casas, gerente de la raz6n social A don J oaquú1 IblÍ!iez, para instal ar dos electro­
• Biosca hcrmanos, para substituir un electromotor por motores, una fragua y un aparato de soldadura autó­
o tro dc mas fucrza en la casa n. o 64 del Paseo de Gracia. gena en los bajos de la casa n.o  414 de la calle de J.\Ia­
A la Compañía Barcelonesa de E lectricidad, para llorca. 
substituir 1m transformador electrostatico por otro dc A la sociedad anónima Textil Revés, para substituir 
mús potencia cu la Tintoreria Guilera, situada en un dos electromotores por otros tres de igual fuerza en el 
cdificio scúaludo con el n. 0 I5t de la calle de Verdi. cdilicio n. 0 r25 dc la calle de la Independencia. 
A don Rowlaud Lccr, en represeutaci6n de la razón A clon José Torta, para instalar m1 electromotor 
social Uartcr Sumncr y C.'\ para substituir un electro­ y tina. fragua portatil en la casa n. 0 125 de la calle de 
motor pot otro dc mas fuerza, e instalar otro electro­ Marina. 
motor, en la casa 11.0 \ 
to del Paseo de San Juan. A la Sociedad General de Aguas de Barcelona, 
A don Víctor Aguiló, gcrente de la sociedad anóuima para cfcctunr canalizaciones en las calles dc Juau 
Constru.ccioncs Metalicas y Suministros Militares, para Blaucas y Muutru1et. ~ 
instalar cuatro electromotores y substituir otro por A la Compañia Barcelonesa de Electricidad, para 
ot.ro de mas fuerza eu la casa n. o 235 de la calle de tender cables eléctricos subterraneos, de baja .tensión, 
Rocafort. en las calles dc Bab.::eras y Via Layetaua, desde la 
A don "'alter Rucgg, para instalar un generador de estación transformadora n.0 542, instalada en el local 
vapor y un alambique en la casa n.0 16 de la calle de de la Compañfa Arreudataria de Tabacos, basta la 
San Jua.n. casa n. o 6 de la indicada via; en la de la Diputación, 
A don José Planell, gerente de la sociedad Hijos cruzaudo a la dc Gerona, desde la caja de derh·ación 
dc Oller y Planells, para substituir ocho electromotores u. 0 502 basta la n. 0 153; en la de la Travesera; eu la 
por otros nueve de mas fuerza en la fabrica señalada de Salmeróu, instalando, adem:ís, una caja de deri­
con el l 0
l  
. 35 de la calle de Muntaner. vación; en la de la Fuente de Sau ~Iiguel y Ciudad, 
A la razóu social Succsor de Francisco Vila, para desdc la de Gigantcs a la de Hércules; en la plaza de 
substituir ua electromotor por otro de meuos fuerza Cataluüa, desde la casa n. o 9 basta la esquina de la 
eu lo. fabrica seiíalada con el n. o 2 t4 de la carretera Ronda de San Pedro, instalando otro en la misma 
de la Verneda. zanja, dc alta tcnsión, así como una caja de derivacióu 
A don Praucisco Casamitjana, para trasladar un eu la Ronda de San Pedro. 
electromotor y una hornilla con caldera abiert:a de la A la Catalana de Gas y Electricidad, para tender 
casa n. o 36 dc la calle dc la Cera a la n.0 38 de la mis­ un cable elédrico subterraneo, de baja tensióu, en las 
ma via. calles de Marina, entre las de Diputacióu y Caspe, 
A don Antonio Momplet, para instalar un generador y eu la dc Caspe, e¡:¡.tre las de Cerdeña y M.arina, 'e ins­
dc vapor y \U1 electromotor en los bajos de la casa u. 0 85 tala.r wta caja de derivacióu. 
dc la calle de .b,'nrique Granados. A la Compañia Barcelonesa de Electricidad, para 
A don José r~agés, en represeutación de la razón instalar trru1sforU1adores electrostaticos en la fabrica 
social Hcrcderos de J. Bosch, para substituir un gene­ de la sociedad anónima Industrias Casahovas, situada 
rador dc vapor y un electromotor por ob:os en una cu la finca u. 8 4 al 20 de la calle de Blanco; en la pa­
fabrica señalada con el 11.0 6 de la calle de Sugrañes. uaderfa de don Pablo Solé, sita en la casa n.0  95 de ¡ 
i 
G A e E T A :\Il.: N I e I P A L D E B A R e EL O N A ll07 
la de Vila y Vila; en el Hospital de la Cruz Roja, seJia­ doila Josefa Duran, 40 , por las de la n." 88 de la de 
lado con el 11. 347  de la de Córcega. y eu la fabrica la Const.itudón; a don José Tafulla. 40, por las dc 
dc don Francisco Saugra, sit a en el n.o  35 de la carre­ la 11.• 2 y .~ dc la del )fas Pujó; al Hennnuo Jcrónimo, 
tera de Port. director dc la escue! a ~ratuita de San José, ¡o, por las 
Para construir o reconstnúr aceras : A don Antonio de la n.0 s dc la del )fediter.níneo; a don Antonio Ahumc­
Basté, la de Ja casa n. 0 34 de la calle de las Afueras; des, .p, pot las de la 11. 0 30 de la de San Fran.cisco; 
a don Tom:ís B<;rascteli, la de la u.0 71 de la de la En­ a doila Francisca Angucra, 40, por las de la n. o 3 de 
carnación; a don Juan Grau, Ja de la n .0 36 de la Rambla la dc Dcscatllar; a don José ::\l.a. Bornís, Joo, por las 
del Cannelo; a don Francísco Figueras, en represeu­ de la 11.8 9 y to el<: la plaza de Cardona; a don José 
tnción de don Ja cint o Bosch, la de la n. o r 7 de la <lel Badó, 40, por las de la n. 0 43 de la calle de Eucina; 
Telégrafo, y a üoïia Carmen Escocé, la de la n.0 
2ïO a don Jaime Bacl1s, 40, por las cle la n.• 4. de la de .la 
dc la de Estévancz. l>laua; à don Pcderico Casas, 55, por las de la n.0 38 
Para construir casas : A don Federico Font, en re­ dc la uc Ramón Batlle; a don Joaquin Ciuró, 40, por 
prescntación dc don Jo aqU Úl Crespi, eu tm solar dc Jas dc la n. • 30 dc la de la Plana; a don Antou.io Mtmts, 
lo. calle de Enclosa; a doña Cristina Fisas. eu otro dc 4n, por las dc la n.8 50 al 58 de la de Vasconia; a don 
la c1c Vo.rsovin, y a doiía Emiüa Gallami, eu otro de Antouio .;\1olinas, 40, por las de la n.• {O de la de la 
la dc las Amigas. Montaiia dc San José; a don Jaime Rau, 40, por las 
l'ara inslalar electromotores : A don Manuel Damón, de la H. 0 62 dc la de Horta; a don Junu Solé, ¡o, por 
en la casa u. 0 101 dc la calle de Pallars; a don Andrés las dc la 11. 0 I de la de Santa Catalina; a don Junu 
Gaig, en la n. o 22 dc la d~ Lisboa; a doña Antonia Zamora, cu rtpresentación de don Juan Closas, 55, por 
Baixeras, viuda de Rosés, eu la .u. 0 10 de la de Séneca; las dc la n. 0 6S dc la de San :\Iiguel; a don Francisco 
a don Francisco Rey, en la u. 0 16 de la de la Argen­ Vall, 50, por las dc una. sin número de la riera de Horta; 
tina; a don José ~1." Subirat.c;, en la u.0 66 de la de a don Ricardo Carrcras, 55, por las de la n.• 71 de la 
San Lnis; a don J uau Vila, en representación de la riera dt San )!igucl; a don J aime Foutauillas, 220 , por 
rarim social Estradas y Vila, en la u.0 423 de la de las dc la 11. 31 al 35 de la calle de Demóstenes; a don 
las Cortes; a don Pedro T. Galceran, en la n. 0 2ï5 de Gabriel Alsíua, 55 y 40, por las de la n.• 36 dc la de 
la de Viladomat; a doña Josefa Carré, Yiuda de :\lariano Pous y Gallarzn y n." 26 de la de Cuba; a don Pedro 
Blasi, cn la n. 0 91 del Paseo de San Juan; a don Es· Casanovas, 50, por la.<; de la n.• 45 del Paseo del )foui.e; 
teban Espaiió, en la n. 0 84 de la calle de Padua; a don a don Andrés Puigñemont, 50, por las de la u.• 13 de 
Alfredo Guilcra, en Ja n. o ro2 del Paseo de Gracia; la riera dc Horta; a don J aime )lorales, eu represcnta­
a don Ri cardo Marín, en la u. o 63 de la calle del Condc cióu de don Joaquín dosas , 40, por las de la n. 0 18 cle 
del Asalto; a don Migucl Argemí, en representación de la calle del Doctor IbéUicz; a don José Sala Badal, eu 
la sei'iora viuda dc P. Patau, en la n.0 42 de la misma rcprcscntación dc dotia Josefa. Gironella, 55, por lns 
via; a. don Matías Tcndero, eu la u. 0 146 de la del Ro­ dc la IL 0 59 dc la del Tordera; a don José Sala Badal, 
scllón; a don Amadeo Guasch, eu la u. o 135 dc la de en rcptescntnción de doila Concepcióu Morell, 65, pot 
\ Muiti.ancr; a doña Encaruacióu Castelltort, eu la n. 0 
lli las dc la u.• 23 del Paseo de San Gcrvasio; a uon Juan 
del Paseo dc Gracia; a don Antonio Roca> en la 11. o 100 Solé, 75, por las de la 11. 0 42 de la calle de Sach; a dona 
) de la calle del Canueu; a don Antmúo Sellarés, ~u la Dolorcs Miralles, +O, por las de la u.0 n de la dc la 
n.0 17 de la de San Magíu; a don Prandsco Camps, Plana; a doita J oscfa Rodríguez, 55, por las de la n. • 53 
I en la n.0 25 de la de Eb1a; a don Juan Folch, eu reprc­ de la dc Horta; a do1ia Antotúa Suñol, 40, por las ue 
sentaci6n dc la Sociedad Anónima de Accidentes, en tm a s in número rle la dc Rosendo A rús; a doita Jo­
la n.0 38 de la Ronda de San Pedro; a don Isidro Caba­ sefa Cendra, 4r, por Jas de la n. 0 30 dc la de Ricgo; 
llería, eu la u.• 98 de la calle de la Llacuna; a don a dou FranciSl'O Rosi, 40, por las de la n. o 17 de la dc 
I Francisco Paúl, en la n. o 144 de la del Bruch; a don los Laurillcros; a don SalYador Royira, 40, por las de 
Ricardo Pat uies, en la n. o 16 de la del Rech Condal, la u. 0 2 dc la dc Romans; a don Francisco Moles, 424, por 
I y a don Estebau Caudell, en representaci6n de la las de la n. 0 18 de la de Castell Xou; a don Pedro Jorba 
sociedad anónima Nue~as ~ranufacturas ~fetalicas, en la Rius, 91, por las ue la 11.0 30 bis de la de Santa Ana; 
n.0 ·P4 dc la dc Córcega. a don José Jglesias, 40, por las de la n.u r8 de la dc 
I>ara instalar ascensores, accionados por electro­ Pere Pau; a dou Bartolomé Llagostera, 40, por las dc 
motor<>s :A don Joaquin de Bamola, eu la casa n. 0 
322 la n. 0 89 de la de Olzíuellas; a don Antonio ~Io ra, en 
de la calle de Yalencia; a don José ~Iontoliu, en repre­ rcprcsentación de la :.\larquesa de San Antonio, 65, por 
seutación dc don Francisco Sans, en la n. o 335 de la la-; dc la 11. 0 17 dc la plaza Real; a don Santiago Mo­
A venida de Alfonso XIII; a don Pablo Parcra, en liné, 40, por las de la n. 0 26 de la calle del Vivero; a 
la u. 0 190 dc la dc Muntaner, y a los señorcs Pujada~ clon Ra.1uóu Marsal, en reprcsentació.u dc dofia Autonia 
y T,lobet, en la n.0 148 de la del Rosellóu. Codina, 40, por Jas dc la n.0 25 de la del )filagro; a 
- Dcvolver, a los señores que se indican, las can- don Aut.oJÚO Casals, 55, por las de la n.0 19 dc la de 
1.idaucs que se detalla,n, abonada$, en concepto de Tallers; a dou Jaim e Casa, 150, por las de la n. 0 38 de 
arbitrio sobre pavimentos, por las obras de construcción la dc Santo Tomé.s, y a don José Ramoneda, 93 plus., 
y reconstrncción y !impia de albañales y ramales de por las de la 1.1. 0 106 de la. del Vallespir. 
agua e11 las siguicutes casas : A doña Carrneu Gimé­
nez, so pla.s., por las de la u. • I 3 de la calle de Tarrega; 
a don Fraucisco Farrés, 290, por las de lUl& sin número OBRAS PÚBLICAS 
dc la dc Irlanda; a don Cayetano Fabregas, 55, por las 
dc la 11.0 95 dc la de Ja Travcsera; a don Jaimc Fonta· Aprobar las siguientes cuentas: 
nillas, so. por las de la n.0 21 de la de Panissars; a Dc Hijos de Uauuel Arquer, por el slllll.Íñ.ÍSlro de 
rroS G A e ET A :\1 U X I e I l'A L D E B ,\ R CF. LO ~ A 
tulm dc plomo, de distintes diametros, con destino a en la n. It6 de la de Floridablanca, y a don Francisco 
la Brigacla dc entrtteuimiento de fuentes y cañerías Prllllcll, en la n. 0 167 dc la de Borrell. 
cic! Interior, dc importe 2,498'75 ptas. Olorgar autorizaci6u provisional, a los señores 
Dc la Compaiiía BarceloneSa de Electricidad, por que sc indican, para empezar 1as siguientes obras: 
d suministro dc fnerza motriz a var:ias dependcncias A don Pablo Cuadreny, para convertir una \eutana 
municipales dnrantc d mes de agosto último, de im­ en pucrta en la casa 11.0 144 de la calle de Córcega. 
porte 1,6?9 ptas. A don José Giral, para adicionar dos pisos, abrir un 
Dc la Energia Eléctrica de Catalui"ia, por el sumi­ balc6u y adicionar uu pequeño cuerpo de edifido en 
nistro dc fucna motríz y flúido a los pozos de Moncada twa finca sita en la calle de Besalú, chnflún a la de la 
y cstacióu elevatoria La Trinidad durante el mes de M:ontaiia. 
agosto último, dc importe 9,451 '83 ptas. A don Pederico Ba1"tra, para constnú1· unos bajos 
Dl· don B. Terrada.'>, por reparación de la instalaci6n y abrir clos port.ales en una finca d~ la calle de Casli­
cléctrica dc la torre del reloj en el eclificio que ocupau llejos. 
las Oficiuas municipales del clistrito X, de importe A don Juau Jubany, para refonnar y ampliar la 
1 I7'8o ptns. casa n. o 20 de la calle del Doctor Samp ons. 
A don A11 t.ouio Pirretas, para construir tUl cuerp o 
~aleda en la casa n. 0 279 de la calle de Valencia. 
SECCIÓN DE ENSAl"\fCHE A <lon José Serra, para construir una parcd en tuta 
finca clt• la caUc dc Baldomero Galofre. 
OBRAS PARTICULARES Y PERSONAl, A don Iguacio Codina, para construir tm altillo en 
la casa n. 0 3 dc la calle de Trafalgar. 
Concccler los siguieutes permisos: A don Emilio Vela, para construir un cubicrto defi­
A don Ju an Sellés, para verificar obras de refonna nitiYo y ot ro provisional y abrir dos puertas eu twa finca 
y modiiicar m1a abcrtura eu la casa n. 0 46 de la calle sila en las calles de Tamarit y :\'!arqués del Duero. 
dc Cataluf1a. • ' A doila Eulalia Torres, para levantar dos coberlizos 
A don Ramón Pous, para adicionar tres pisos y cons­ en una finca de la calle de la Cruz Cubierta. 
truir Ulla tribtma t:n la casa n.0 6g de la calle de ).fnn­ Para practicar obras interiores : A don Ramón liiulet, 
tancr. en la casa n.0 4I dc la calle del Bruch; a don il. .n tonio 
A don J acint o J oaquú1 Lax, para col!Struir las ace­ Vernet, en la n. 0 ro2 de la de la Cruz Cubierta; a don 
ras dc las casas 11.8 4 .tl, 4 B, 6 A, 6 B, y 8 de la calle de l'eclro Vuials, en la n.0 19 de la de Cabanes, y a don 
Coll y Vchí, facilit:índosele los bordillos. Antonio Aluja, eu una de la de Rosendo Nobas, 
A don Pemaudo Dru1ot, para arreglar la acera de la Para construir casas : A don Enrique Farell, en uu 
casa n. 0 230 dc la calle de Provenza. solar de la calle dc Pujadas, chaflru1 a la de la I,lacunn; 
Pnrn construir casas : A don Juan Murillo, en 1m a don Francisco Rubinat, en otro de la dc Lepanto, y a 
solar d~ ta calle de Córcega; a: dou 1\figuel Barba, en doita CanJtcn Vives, en otro de la señalada con el n. 0 3· 
olro dc la clc Valencia, y a don Francisco J~abiñana, l>ara adicionar pisos : A don Junu Bnmet, en tma 
ell ob"o dc las de Manso y Ali-Bey. casa de In calle de La Palma; a dou Tomas Bayarri, en 
Pam cou::;truir albañalès : A don Salvador Pijoan, otra dc la de Otto; a don Juan Cu.'tart, en la u.0 96 de 
cu las ca~as 11.8 64 y 72 de la calle de La l\Iotte y eu la la dc "Ran Ju an dc 21-Ialta; a don Salvador Tarafa, en 
n. 0 61 dc In de Gallo; ~ los señores Franci hermanos, eu la n.0 ros de la de San Pablo, y a don Mateo Giralt, en 
la n.0 
11 de la de Ja Torre Damians; a don Juau Erilja, una dc la de las Cortes, esquina a la de Mir y Giribert. 
PUBLICACIONES Y DlSPOSIClONES OFICIALES 
Los diarios oficiales que se citan a continuaci6u Ministres, con canicter extrao"rdinar:io, podra acordar 
han publicada, cu. los elias que se señalan, las insercioncs la. snspensión, en los casos que se indican, dc las seu­
de int<>rés mmúcipal siguientes: tcncias dcclaradas firmes de las Sala tercera del Tribu­
nal Supremo o dc los Tribunales proviuciales contenciosa 
ad minist.rativos. 
GACETA DE MADRID - Publica una R. 0., de fecha r3 de octubre, tras­
ladando la dc la Presideucia del Consejo de Mi.nistros, 
DíA 14 DE OC'l'UBRE. - Publica un R. D.-ley, que de 27 del mes próximo pasado, por la que se dispone 
sc reprocluce en otro Jugar de este níunero, en el que que por los Gobernadores civiles se recuerde o. las res­
se clispone que los Aytmtamientos de régimen común pcctivas Diputaciones provinciales y A.yuntamicnt.os 
que en su prcsupuesto de iugresos de 1925-26 hayan dc su jurisdicción el nuís e:x:acto cumplimiento de lo 
gravaclo el consumo de \1nos con tipo no infel"ior a 5 ptas. prcvcnido en el texto refnnclido de las disposiciones 
por hcctolitro podnin. elevar dicho tipo basta el limite legislaUvas sobre impuestos de alcoboles de 28 de julio 
dc ro. de 1920, en enanto a las cuotas de col!Sumo que csta­
DfA 15. - Inserta tm R. D.-ley, que se transcribc blczcan los Aytmtamientos y la desgravación de vinos 
en cste mlsmo níunero, disponiendo que el Consejo de y cuotas complemcntarias. 
GACETA MU.XICIPAL DE BARCELONA 
- Tambiéu publica un anuncio abriendo un nuevo abril último, en enanto ordenó una desgravación parcial 
concurso dc anh:proyectos para el edificio denominada de los \·iuos. 
•Palacio del Sol• de la Exposición de Barcelona, por El Gobicmo ha consagrada màxima atención a esta.-; 
habcrsc declarada desierto cl anteriormente anunciada. demandas, porque no puede desconocer lo que al Estado 
DfA 17. - Publica tma R. 0., delllinisterio de Ha­ importa asegurar el esplendor de los :\funicipios, células 
cienda, dc 16 del actual, relativa al abono, a las Cor­ Yitall:'s dl· la. N'adón. Ademas, en la presente etapa se 
poraciones lorales, de los créditos resultautes a su ach-ierte por òoc¡ui('r un vibran ie resurgir de la~ energías 
favor. y adiddncl('s munidpalistas, con eficacia positiva para 
- :\simismo publica otra R. 0., que se reproduce los graucl<;s iuten~ses materiales y morales del país: y 
en este mismo número, disp01úendo que las Corpora­ seria imperdonable que una súbita menna en los recursos 
cioncs municipales que así lo deseen puedan acordar la qne sirvl:u de basc a la gigantesca obra emprendida por 
prórroga para el año 1927 de los P.resupuestos que rigeu nuestros Aynntamientos pudiese iuterrumpirla, acaso 
e11 el cjcrcicio semestral coniente. dcfinitivamcu te. 
Por otro lado, :;in embargo, el Gobiemo esta cada 
vcz mas convencido dc que es necesario proteger los 
BOLETÍN OFICIAL iutcreses agrícolas en general, y de modo especial los 
dc la Yiíicultura, y ve con satisfacción la mejoria regis­
DíA rz DB OC'l'UDRE. - Significa que el Ayunta­ trada eu el mcrcado de uuestros \'Í.nos, que siu duda 
micnto de esta ciudad, y por el plazo de .-einte días, se debc al conjunto de <:Üsposiciones que integran el 
cxpoudní al público el proyecto de nuevas alineaciones mencionada decrclo-ley de 29 de abril. 
de la calle de Abdóu Terrades, a fin de que cuantos No puede, pues, resolverse el problema suscitada con 
se considereu iuteresados puedan formular las reclama­ crit..:rios exclusivistas e intransigentes, que de hecho 
ciones que estimen oportunas. originarían injusticias. Es preciso, por el contrario, alie­
DfA t 3· - Publica una pro,'i.dencia de la Alcaldia gar mta fórmula que sea capaz de armonizar la. defensa 
declaranclo incursos (:}1 apremio a diferentes deudores de los \ iuos nacionales, en cuya empresa mas y mas 
al )Iutúcipio. se ha de pcrseyerar, cou el saneamiento de las haciendas 
- Tambiéu anuncia haberse incoada el oportuno localcs, también indispensable, y a este designio responde • 
e;o.:pedicnte, por parle del -:\!unicipio, para declarar so­ el prescutc proyecto de decreto-ley, que mante1úcndo 
braule dc vía pública el trozo del camino antiguo de las limitaciones ya establecidas para la facultad impo­
Sarria, comprendido en la manzana formada por las siti\·a dc las Diputaciones que mmca hubiesen percibido 
calles dc Cortes, Aribau, Diputación y )!1Ultaner. arbitrios sobre los Yinos y para los Ay·tmtamielttos que 
Significa que, por la sociedad anónima Compa­ no hubicn'n aplicada tipo de gravamen superior al de 
flÍa Barcelouesa dc Comerciantes l'.Iayoristas de Hueyos, 5 ptas. por hectolitro, permite llevar la imposición al 
Volalcría y Caza, ba sido interpuesto recurso conten­ limite múxit110 dc 1o  ptas. bectolitro en los restantes 
doso administrativa contra el acuerdo de la Alcaldia, Aymltatllicntos y Diptüaciones de régimen comíut, siem­
dc zz de jnlio úllimo, que denegó .la reposición dc la prc y cuando garautlcen 1m consumo múumo anual 110 
providcncia de 30 dc jtmio anterior para la inmediata üúcrior al cnpo que se· les señale, que no podra cifrnr!>c 
ejecución del acucrdo del Ayuntamiento pleno relativa por bajo del promedio acusado eu el trienio anterior. 
a la exacción de los arbitrios municipales de ltuevos, El cupo minimo dc consumo es, pues, base y raíz dd 
volateria y caza. cusanchamiento tributaria que se oi.orga, justifkanclolo 
DiA T.J. - Reproduce el R. D.-ley, inserto en la plenamentc puesto que la reducción de gravamen per­
Gaetta del 8, disponiendo tma nueva redacción a la regla seguia tma ampliación de consumo y no es necesuria 
segtUida del art. 29 de la ley de Expropiaciones. si esa ampliación sc garautiza a priori. 
DiA 16. Hace constar que el proyecto de transfe- I.a garantía dc las clascs dticultoras es eddentt>. 
rcncias, por suplementos de crédito, entre diversas Como quite ra que la <-leYación del tipo de gra\·amcn c.xi­
partidas del Presupuesto ordinario vigente, aprobado ~a que se ofrczca cubrir el cupo, y que en la fijación 
por la Comisión )lunicipal Permauente, se ballara ex­ de éstc dcsempei1aran pape! preponderante aquellas 
puesto al pública, por el término de quince <lias babiles, clascs, a cuyos representantes se conceden cuatro pues­
en el Negociada de Presupuestos, de ruez a una de la tos en la Comisión de propuesta, entre viticultores y 
maiiaua. ..:\ywlta•uientos surgirau estrecl:os v:inculos, porque unos 
y otros camútaran I ras de la misma finalidad. A todos, 
REAL DECRETO-LEY en cf<:!cto, con\·eudrñ aumeutar el consumo: a los viticul­
tores porqu<:! así mcjorara su negocio, a los Ayunta­
l>Bl, liU...'HS'rER!O DE U.\C!El'<Dà., DE 13 DE OCTUBRE micntos porque sólo así se c.ubriní el cupo com·ertado, 
l>E · 1926, DlSPONIENDO QUE I,OS AYUNTA.liiENTOS DE aparte de que de ese modo también se iucremeutar:ín 
lÚWDmN COl\lÚN J>ODR.\.N GRAVAR HASTA EL LÚfi'fU DU sus ingresos fiscales. A todos, asimismo, interesan.í eYitar 
10 P'l'AS. POR rn:c·ro.t,l'l'RO EL CONSUMO DE VINOS CON el frande : n los viticultores porque el fraude en la ca­
'tn>o NO IN!1'ERIOR A 5 lidad es cl1uayor enemiga del vino puro, a los Aytwüt­
micntos porqtte a mayor fraude ruenos consumo, y, por 
i•Hxpu:;ici6n. - SefLor : I. ..a  Unión Española de :Mu­ eudc, menos remlimiento fi~cal y acaso pdigro dc no 
uicipios, eu nombre de gran número de éstos, se ha di­ lleuar l'I cupo. Así, pues, Aymthunientos y viticultores 
rigida reitcratlamente al Gobiemo con la súplica dc que podrún laborar en una plena commlidad de fines, de­
se robustezcan de algún modo las haciendas locales, fcndieuclo sus rcspcclivos intereses. 
desarliculadas, según su pareccr, por varias disposicio­ Eslin1a el Ministro que subscribe que con esta fór­
ncs recicntcs y principalmente por el decreto-ley dc :29 de mula sc rcsuclvc en gran parte el problema planteado 
IIIO GACETA :UUNICIPAL DE BARCELONA 
a las IIaciendas locales, sin dañar otros respetabilisimos Trienalmcnte se revisaran de oficio todos los cnpos, 
iutcrcscs, )', por cnde, dc acuerdo con el Consejo de y antes dc este pla1..0 seran también revisables a peti­
)finistros, tiem: el alto honor de ele-var a la sancióu de ción dc los n:pr<:SC'ntantes de la clase viticultora o de 
V. :\I. el siguicnte proyccto dc decreto-ley. los de la Cnión Española de !\Iunicipios. 
::'>[adrid, IJ (lc octubre cle 1926. ~ Señor :A L. R. P. Art. 5.0 La Comisión tendt:a amplias facultades 
de \·. )f. josé Calvo Soldo. para inspéccionar los aforos, controlar el consumo y 
denunciar el fraude eu los :'llunicipios o Provincias que 
Real dccreto-ley hnyan cotwcnido tm cupo. A este fin. las Autoridadcs 
lécnicas y administrativas de todo orden, prestaran los 
\ propucsta rlel :'llinisfro de Hacienda, de acucrdo auxilio::; precisos i.a.nto a Ja Comisión, como a cualquiera 
con l~l Cons•:jo clc Milústros, dc sus Vocales, cuallClo aquélla delegue en uno o varios 
\'t•ngo t·u decretar lo siguiente: dc éstos el cumplimiento de sus fnnciones. 
Arl. r. o T,os .-\ytmtamientos de réghneu común que Art. 6.0 Los Aynntamieutos y Diputadon<:'s pro­
en l'lU ¡m·su¡mcsto cle íngtesos de 1925-26 hayan gravado vlncialcs dc régitnen com(m a qtúenes se haya autori­
el consumo dc viuos con tipo uo inferior a 5 ptas. por utdo la clcvación del gravamen sobre los viuos a JO ptas. 
hcctolitro, podran elevar dicho tipa basta el lúnitc de por hectolil ro, tcudràu obligacióu de justificar, eu la 
ro plns. hcctolitro, siemprc que garanticen en el ténniuo forma que sc determine, que el consumo de vinos en 
municipal un consumo mínimo anual igual o superior el ténuino mmúcipal o proviucial, respectiYamente, cu­
al cupo que a estos efectes se señale. bre el cup o sei'ialado. Si el consumo fuese inferior al cupo, 
I .os .. \yuntamientos de régimen común que en el quedara ipso facto caducada y sin valor legal aquella 
ítltüno quinqut·nio 110 hayan percibido arbitrio alguno autorización. 
sobre t·l constm1o de vinos, o lo hayan percibido con su­ Art. 7. 0 Las disposiciones de este decreto-ley seran 
jcción a tipo de gravamen que no exceda de 5 ptas. aplicables a las provincias Vascongadas, salvo en enanto 
hectolitro, sc ajustaran a lo dispuesto en el art. 35 del al tipo de graYamen, que se acomodara a lo que disponga 
òecrcto k·y de ..!9 clc abril último. el r<.:.gimcn ne concierto económico que se balle en vigor. 
Art. '..!. 0 J,as niputaciones pro\'Ï.nciales de régimen Art. 8.0 Por el l\linisterio de Hacienda se dictara
• n
  
común :t qnc sc rcfiet~: el parrafo sexto del art. 35 del las disposiciones oportunas para aplicar el presente de­
rlccrcto·lcy dc 29 de abril pró:cimo pasado, podran gra­ creto-ley, que deroga cuantas se opongan a lo prevenido 
Yar d consumo dc Yi.nos con nn arbitrio basta cle Jo ptas. en él. 
por hectolitro, sicmpre que garanticen en el territorio Dado cm Palacio, a 13 de octubre de 1926.- Alfonso. 
de la pro\·incin 1111 consumo uúnimo anual Íf,'llal o su­ -El :'llinistro cle Hacieuda; José Calvo Sotelo.» 
p~riot al cupo que a estos cfectos se señale. 
T_.as n:stantes Diputaciones de régimen común sc 
atenòr{m a lo prewnido en el parrafo quinto del articulo REAL DECRETO-LEY 
antes mencionado. 
Art. J. 0 Los cnpos dc consumo mlliimo anual de Dv: J.A l'IU~STLlf~NCIA DEL CQNSEJO DE: l\ffi\."'S'L'ROS, Dl!) 
vinos en nn tórmino prov:ineial o municipal ser::ín se­ l 4 nr; OC'rUnl<E DE 1926, DISPO~"'E"-'DO QUE Er, CONSEJO 
iu1la1los, a los efeeto~ del presente decrelo-ley, por el Dr~ MINIS'J'ROS, CON CARAC'l'ER EXTRAORDJNARIO, PODRA 
Minbterio dc IIacicnda, mcdiante Real onlen acordada ACORDAR !,A SUSPENSIÓN DE LAS SEN'tENCIAS DE I,A 
Cll Cons~jo dc :Ministros, y a propuesta de nna Comisión SAT,A 'fF.RCF.R,\ DEL T.RJJlUNAI, SUP.REMO O DE LO~ TRI­
que sc intc·grara con el Director general de Rentas pú­ BTJNAT,!~S l'.ROVl..,.CIALES CONTENCIOSO ADMINlS'L'.RA'l'IVOS 
blicas, como Pn:sidente; cuatro Vocales, que designara 
la Coufedcración nacional de Viticultores, dos que nom­ •Exposición. - Señor : Dos propósitos que viene 
brani la Unión Española dc :\!uuicipios, otro en repre­ cvideuciando estc Gobiemo, como sucesor del Directorio 
scnlación ne la Din:cción general de Abastos y un fun­ militar, y en cuya realización no ha de cejar, motivau 
ciouario del ::'>Iitúslcrio de Hacienda, que actuara como el presente proyecto de Real decreto : Pritnero, el de 
Secrctario. moralizar la Administración, separando de ella con ca­
Para acordar sus propnestas, la Comisión tendra en ractcr clefinitivo a quienes por actos u omisiones la 
cncnta, aparte los datos que estime oportunes, los si­ perjudicareu en sus iutereses, sin querer o saber rendiria 
gtúcntes : a) F.l C<..·nso de población de hecho que acusau los frutos del trabajo a que yeufan obligades, e impi­
el ~1unicipio o la Provincia en el último año; b) La im­ diendo que los caudales de la Administración local, 
portancia de la prodncción media anual de vino, según provincial o central sirvan para lucro de quien màs 
clatos del últiruo quinquc:nio, en el )!urricipio o Ja Pro­ que contribuir a reunirlos, dificultó su formación; y 
vincia; e) T,a distancia a que se haUen el }lunicipio o la scguuclo, el dc dar ejemplo de acatamiento a las resolu­
Provincia respecto a las comarcas virúcolas de que ciones dc los Tribunnles, no realizando acto nlgw1o 
usual meu lc ;¡~ provean aquél o aquélla, y el coste e ín­ contrario a su indcpendencia y, antes bien, procurando 
dole de los t.ransporlcs ulilizados; d) El promedio que la positiva e:xislencia de ella, en cuanto a sus rela­
anual dc consumo de vinos registrado en el ~Iunicipio o ciones con el Gobicrno, se mantenga también asegurada 
la Provincia dnrante el trienio anterior; e) I.os coefi­ respecto dc aquelles que, siguiendo corrie;ntes antiguas, 
cicules normnles de collsumo por persona en el 1\Iullici­ que hny que cortar radicalmente, intenten desviades 
pio o ln P1ovi.ncia; f) I.os precios 111edios por unidad, del cnmiuo recto. 
~cgt'ut d:~sc. W actual nobicmo liene, en Yirtud del art. 4· o del 
.Art. .~. 0 Hn principio, los cnpos no podran mutca R. D. c.Ie 3 de diciembre de 1925, facultades e>..'i:raonliua­
ser iufcriores al promedio de consumo anual a que se rias para dictar, cou fuerza de Ley, y en tanto no varien 
rdiere el apartaclo d del articulo anterior. las circunst.ancias actuales, ~cuantos Decretes convengan 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Ilii 
0 
a la salud públicat, y animado de esc alto propósito él cotúorme a lo dispuesto por el art. 2. adicional de 
ha dictatlo muchas disposiciones dejando sin efecto la ley de 5 de abril dc TC)O+, y quç las limita a los cuatro 
otra5, a cuyo amparo defcndian sus cargos funcionarios casos que cu el segundo parrafo del tcxlo últimamcnte , 
inútiles y aun perjudiciales, que pretendían disfrazar citado se cnumeran. 
cou ropaje de dcrecho lo que, en realidad, no eran mas El peligro de trastorno grayc del ordl·n público, el 
que íutercses, uuos creados bastardam~nte y olros ni temor funda.do de guerra con olra poh•ncia si hubicre de 
siquiera creados, aunque se íingiera su cxistencia. Pero c-umplirse la sentencia, el quehranto en la integrirlad del 
en la complejidad de la orgauización aclmirústratiYa ba territorio nacional y el detrimcuto grayc de la Hacienda 
ocurrido que uno o varios ftutcionarios hayan sitlo sepa­ pública podían ser, y ban sido basta <lhora, causa::; de 
rados de los cargos para los que fueron dcsignados, cuyos iue.iecución de senlencias didaclas por los Tribunales 
nombramitmtos, bien inspirados, fuerou reputa.dos luego contenciosa admlllislrativos; y no prccisaudo, a los fines 
como ilegalcs, sm que se hayan cumplido todos los re­ que el Gobiemo ptrsigue, Yolver al tcxto autiguo del 
qnisítos rcglamentarios exigidos por una legislación ms­ cilado art. S.J., ni resucitar el recurso extraordiuario 
pirada, mr\.s que cu ase.gurarniento dc los servicios, en que autorizaba el suprimido art. l03, es suficicntc odi­
la garantía de los llamados a desempeñarlos, aw1que los donar a los casos aules e:.~..-pucstos el de que la resolnción 
tuvieran abandonados, y ha ocurrido también que contra admiuístraliya recurrida y rcYocada hubiera sirlo dic­
la Administracióu, en sus diversos grados, se han in­ tada o inspiraudose en el deseo de inoralizar la Admi­
vocada cló.usulas eu coutratos vígentes que no se concibe nistracióu para librar a ésta de servidores deslcales o 
fueran estipuladas, siuo como gracia atorgada a un con­ ficticios y designar otros de notorio crédito o sohencia. 
cesionario por los que no cuidaban dcbidameute de la o en el de anular clausulas coutractuales que sólo puc­
IIaciencla que tenían confiada o disponfan de ella en den ser aplicadas en perjuicío dc aquélla siu compensa­
preferent.c beneficio de deterulinadas personas. ción alguna. 
Durante el comíenzo de la acertada gcstión rcalizada Xo se restara de esta forma el ejercicio dc acción 
por el Directorio militar, los ínteresados no osaron al­ alguna al conocimiento de los 'fribwtales contcndoso 
~arse contra acuerdos de la Administración~ mas lo di­ o.dmirúslrativos, qu<' podran aplicar el te-'-1.o eslricto 
lat.ado del plaw para interponcr los recursos contenciosa de uua disposíción legal o de tma clausula contractual 
administrativos y la facilidad de lograr, abusando de cuando estimen qu~ por su rotundidad sólo cabc de­
practicas procesales vicíosas, dcmoras en la subst.ancia­ clarar1o así, allll no cstando en annmúa con el <'Spfritu 
ción dc aquéllos, fiaudo en que entretanto ocurriesen. de equidad que debc presidir lodo pacto, y en el que se 
cambios, que no han sobre,rc1tído, permitieron que no inspirau los actos de la Administración; pero, en defi­
pocos de los que se considcraban lesionados acudiesen nitiva, debe prevalecer ese espíritu siu c.l cual la rege­
m:.ís tarde a los Tríbunales coutencioso administrativos, ucración de la Admirústración pública sería imposíble, 
y Óbtuvieran de éstos revocaciones, :~;eposiciones y de­ evitandosc la repetición de casos lamentables, como el 
claraciones que tanto les favorecen a ellos como perju­ de que quien antes de 1923 dcsatendió sus deheres y 
dicau a la Admiuistracíón y dcsprestigiarfan al Gobierno motivó con su negligcncia que m1a Corporación adcudase 
que las ejecutase. a sus empleados los haberes dc años cuteros y dcjase 
En tant o se trató tan sólo de discutir dcrechos contra sttfrir el hQUlbre a sus asilados, ostente cómodamcnle 
acuerdos de la Admiuistración, el Gobicruo actual acató derecho en la actualiclad a aducñarse de un.a parte de 
y cumplió los fallos de los Tribunales, como es pública­ las -valiosas sumas qne aquélla ha reuuido en sns arcas 
mente notorio, basta eu casos en que sc afectó a los mas durante los últimos tres aiïos, merced al trabajo per­
altos cargos de la Admirústraci6n de jusUcia, sin atender sonal, asiduo e inteligente dc distmtos hombres que ban 
a la relación que pudiera haber entre las consecuencias conseguido liquidar todas las obligacioucs, antes in­
del fallo y quíenes lo adoptaran. Pero ante la repetición cumplidas, y dotar y manü:ner los sen·icios cu forma 
dc casos como los antes expuestos, el Gobierno no cum­ insuperable. 
plirfa su deber si no modiiicase los preceptos legales a La naturaleza dc esta reforma que sc Ílllponc en­
cuyo amparo pueden producirse o que lc obligau actual­ traña, para su eficnz complemento, una modiíicación 
mente a ejccutar falles no convenientes al bièn del pafs. acccsoria, y es ésta, que así como en los cuatro casos 
Tan urgente considera el Cobiemo esta necesidad, rcconocidos hasta nhora como motivo dc suspcusión o 
ibtmales 
que cree no debe esperar para atenderla a la reforma de de ínejecndón de los fallos didados por los Tr
echo que 
la jurisdícción contencioso administrativa y de SltS 'fri­ coutencioso administrativos, es lógico d der
tencia. que 
btmales, cuyo estudio se ofrece cada elia con caracteres se establecc en favor de quic::n logró la sen
mas ta de 
apremiantes, y cree neccsario para ello ampliar los no se ejecuta, a ser indemnizndo, en el CJ~tc se tra
u­
casos de suspensión e inejecución de sentencias que enu­ adicíonar, y salvo ci rcuustancias excepcionales que te
mera el art. 8.¡. de la lcy reguladora del ejcrcicio de dicha dr:ín que ser examíuadas en cada suspuL.;ión o iltl·jccu­
jurisdicción. ción acordada por d Cobierno, ese dt.:r~:cho no J>uede 
No encierra talmcdida una otorgaci6n de atribuciones ser reconocido en absoluto, pues de nada sen·iría la 
al Cobierno en pugna con la lcy ni la costumbre, ya que, acción decidida del Gobierno para ruorn.lizar la .A<.lmi­
en mayor o menor grado y a tenor de las difercntes u.istracíón si los que actuaron en contra de ést a, l)f rjndi­
épocas legislativas, siemprc ha tenido facultades para có.ndola, hubieran de ser aím inderunizados. Eso sería 
suspender la ejecución o acordar la iuejecución de sen­ destruir lo que es escncia de la mlsíón dt· cste Gobiemo, 
tencías dictadas por los ïribtmales contencíoso admí­ que nació en circun'>tancias es¡xciales, cu excepcion<tles 
uistratívos, según sc consigt1:1ba e..~pn:samente ~u el mowentos aclúa :r tll! medios ~.;xtraordiu,trios ticnt.: que 
art. 84 dc la ley de 13 de septicmbre de a haccrlo, su 
.1 888, refonuada valerse para ultimar, corno l:Stà t.ledditlo 
por R. D. de 22 de junio dè 1894, y que subsistc aúu obra, respondiendo así a la confianza cou que el país 
en su texto a pesar de las variaciones introducidas en y ·t. ~L lc honran. 
... 
III2 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
• 
Con arreglo a todo lo cxpuesto anteriormcnt.e, y de pendida o inejecutada, carecení de.. acción para solici­
coniormidad con el ncuerdo del Conscjo dc Ministros, tar la indemnización a que $C refiereu los arts. 84 de 
el Presideute que suhscrihe tiene el honor tic somct.cr la ley Reguladora <lc! cjercicio de la jurisdicción con­
a la sa.ución dc V. l\1. el sigttiente proyecto de Decn•to-ley. tencioso administrativa y el 504 del Reglamento dictada 
:\Iadrid, 14 dc octubre de 1926:- Señor : A I,. R. P. para su ejecución. 
de V. )!., JfiguP! Primo dr. Rit>era y Orbrmeja. 1\o obstantc, cuando concurran circunstancias es­
peciales, que en cada caso apreciara y calificaní el Cou­
sejo de )linistros, podni éste reconocer en principio el 
Real decreto-ley derecho a indemnizacióu, d~ntro de determinades límitcs, 
y autorizar al intcrcsado para el ejercicio de la acci6n 
A propm:sla dd Presiclentc de ::.\!i Conscjo dc .Mi­ procedeutc, cotúorme a los preceptos citades. 
uistros y de acuenlo con el mismo, Art. 4· o Qucdan dcrogados todos los prcccptos Jega­
Vengo en decretar lo siguieute: les que se opongan a Jo estatuído en el presente Decreto­
Art. 1.0 El Con,scjo dc Mi.uistros, con ca.rúclcr ex­ ley, el cual reginí deslle el ntismo día de su publicación 
traordinario, podra acordar la suspeusión dc las scuteu­ en la Gaceta de llia d1 id, pudiendo aplicaria el Gobiet·no 
cias declaradas firmes dc la Sala tercera del Tribunal a todas las seutcncias de la Sala tercera del Tribtmal 
Suprema o de los Tribunales provinciales contenciosa Suprema y de los Tribunales provincialcs contcncioso 
administratiYos, y aparte de hacerlo en los casos enn­ administrativos, cuya ejecución no haya sido completa­
merados eu el pàrrafo scgundo del art. 84 de la lcy que meute ultimada en la e:\.-presada feclia. 
regula el ejcrcicio de la jurisdicción contenciosa admi­ Dado en Palacio, a 14 de octubre de 1926.-A lfo"so.­
nistratiYa, reiorDlado por el art. 2.0 adicional de la Ley Bl Presidente del Consejo de Ministros, Migtlel Primo 
de 5 de abril dc TI.Jo.¡, tendra esa facultad siemprc que de Rivera y Orbaneja.» 
estime que la resolución administrativa objeto del re­
curso y revocada o modificada por la sentencia fué 
dictada con el fin clc moralizar la Aclministración, bieu REAL ORDEN 
separaudo de sns cargos o snspendiendo en ellos a Inn­
cionarios que la perjurlicarou por incwnplimiento, des­ DEL i\lll\TfS'l'ERIO Dl~ ITACntNDA, DE r6 DE OC'l'UBlm DE 
cuido o infraccióu dc sus deberes o nombrando libre­ 1926, EN LA QUE sg DISPOl\'E QUE I,AS CORPOR.ACIOJ:\'ES 
mente para ellos a los que juzgó mas aptos, o bien evi­ :-1Ul\'1.CIPALES PUEDJ<:N PRORROGAR PARA EL AÑO 1927 
tando que se dé una interpretación abusiYa a las clau­ LOS PRESUI'UESTOS QUE RIGEN EN LA ACTUALIDAD 
sulas de los contratos administra.ti\os antcriorcs )' que, 
en contra del cspíritu moralizador expresado, sc sin·arl t..-\lgt.mos Aymltamicntos se han dirigido al Minis­
intereses notoriamutle pcrjucliciales a la Administración. terio de Hacienda consultando si el presupuest..> del año 
Art. 2. 0 1~1 prOl'cdímiento y los plazos pam acor­ 1925-26, en los casos en que haya sido prorrogada para 
dar la suspensión o la inejecución de una sentencia en el corriente ejerçicio semestral, podia sedo también para 
el caso que autoriza el articulo at1terior, seran los mismos el próximo año 1 92 7. 
que establece el art. 8.¡ çlc la ley Reguladora del ('jcrcicio El art. 295 del F.statuto municipal dice que los pre­
de la jurisdicción contenciosa administrativa, cuando se supuestos municipales seran prorrogables por un ru1o. 
trate de rcsolucioncs firmes de la Sala tercera del Tri­ Sc interpretatía restriciivamente este precepto si se 
bunal Supremo. estimase que el derecho que recouoce a favor de las Cor­
Cuando sc tratc dc suspeusión o dc inejecución de poraciones mw1icipales qued6 agotado al acordarse la 
sentencias firmes dc los Tribtmales provincialcs, Jas prórroga para el cjercicio actual, ya que la dnración de 
Autoridades o Corporacioncs a quienes afecte el caso éste es sólo de seis m~:ses. 
se limitaran a suspcudcr provisionalmente la ejccución, Por ello, y tenienclo en cueuta la com-eniencia de dar 
dando cuent.a, por mcdio del Departamento corrcspou­ facilidades maximas a los Ayuntamientos, 
clieute, en el término de diez días, al Gobicmo, que S. lVI. el Rey (q. D. g.) se ha servido dispoucr que las 
serú quicn, en dcfinith·a, acuerde lo que proccda con Corpotacioncs mtUúcipalcs que asf lo deseen puedan 
sujeción a las normas procesales y a los plazos que rigen acordar la pró.rro~a, pnra el año 1927, de los presu.puestos 
la suspensióu o incjecucióu dc los fallos firmes de la que rigen en el cjercicio semestral corriente, aunque és­
Sala tercera del Tribunal Supremo. tos, a su yez, sean pr6rroga de los que rigieron en el ejer­
Art. 3·" Cnando sc acuerde por el Gobicmo la sus­ cicio econ6mico anterior, ;:muque sie.mpre sin pcrjuicio de 
peusión o incjecnción dc una sentencia, conforme a los las disposiciones de can\ctl;'r legal, relativas a los ingre­
nuc,·os casos prl\-istos en el presente Decrdo-ley, el sos municipales ck caracter fiscal, dictadas o que sc dic­
que hubiere obtcnido a su fa\or diclta. sentencia, sus- tareu en lo sucesivo, modificando el Estatuto mmticipab 
Imp. Casa P. de cnrldad