GACE TA 
'MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XIV 27 de Junio de 1927 N\lm. 25 
COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE 
Reuuióse en sesl6n ordiuaria el día 21 del mes (lue 
cursa, bajo la presidencia del litre. Sr. Primer Tcui~.:nte 
de Alcalde don José Pousa. Concurrieron los ilust.rcs 
señores Tenientes de Alcalde don Rafael del Río, don 
~!anuel J uncadella, don Enrique :Barrie, don J nan Balas 
Antón, don Octaviano Navarro y don Joaquín Llansó. 
Se adoptaron los siguientes acuerdos: 
Aprobar el acta dc la sesión anterior. 
- Designar al llt.rc. Sr. Concejal don José Gay dc 
:Montella, con carúctcr de suplente, para substituir al 
litre. Sr. Concejal don Antonio Jover, que sc h~lla 
ausente de Barcelona, eu el Tribllt!al para la provisión, 
por oposición, de dos plazas de médico supcruumcrnrio 
de M:atemología. 
- Nombrar, con canícter de interrno, a la sci"lorita 
Montserrat Pujol Puig para que ocupe tm a plaza 'a-
cante de taqtún1ecanúgrafa de la Sección de Hnsauchc 
CWl destino a las &?cciones facultath·as (part. 112 del 
Presupuesto), con los dcberes y derechos inhcrentes a 
tal designación. 
- Autorizar a la }J.caldía para adjudicar direct.a-
mcnte, de acuenlo con el ilt1Si.Te señor Delcgado, la 
colocación dc ,~o ,ooo tft.ulos, al6 por 100, emisión !. 0 dc 
enero de 1926, meclümtc la aprobación del expcüieutc 
de exención de concurso. 
- Nombrar al agcule de arbitrios don Juan Vila. 
Bruach para el cargo de recaudador, mediante la prcs-
tación de la fianza acordada en analogos casos. 
- Hacer constar cu acta la satisfacción de la Comi-
sión Municipal Pennanente por haber sido otorgado al 
lltre. Sr. Tenien lc cle Alcalde don Rafael del Río del Val 
el titulo pontificio dc :Marf1ués de Casa Pinz6n. 
- Prestar la aprobación a un commúcado clcl llustre 
scfiot do11 J oaqufn Llans6 en el que se propoue se con-
voque un Concurso de idcas para la reforma del casco 
anUguo de Barcelona. 
- Nomhrar nl Iltre. Sr. Concejal don Angel Mur, 
con caracter de supk·nt.e, para substituir al ilustrc s~.:imr 
Coucejal don Antonio J ovcr en el Tribunal para cubrir, 
por oposición, dos plazas de médico supcnmmcrurio 
del Hospital de Infecciosos. 
- Designar ol llírc. Sr. Concejal don .Angel Mut, 
con carftcter dc suplcnle, para que substituya a l ilus-
trc sefíor Concejal don Autonio J oYer, que sc halla 
ausente de la ciudad, en el Tribunal para la provhión, 
por oposición, de una plaza de ayudaute técnico <1el 
Laboratorio Municipal. 
- Kombrar a don Manuel Calicalta Gutiérrez y (!ou 
Enrique Zanón Valls par.a cubrir las Yacantcs dc agcn-
tc de arbitrios e~istcnlcs en la actualidad, con el sueldo, 
obligaciones y ucrcchos dc los cle su clasc y mediant.e 
recouocimiento facultativa previo a la toma. de po-
sesióu. 
- Dar la coufonnidad a un dictamen de la Poncncia 
de rotulación y uumeración de calles proponie:udo que, 
accediendo a lo solicitado por la Cooperativa :Militar 
para la constmcción d.e Casas baratas, se dé el nombre 
de ~Iarquesa de Caldas d.e :\loutbuy a la calle dc Prat 
y Roqué, de la barriada de San Audrés, que limita 
la manzana en la que dicha entidad le\'anta sus edifi-
cios; que la calle de Prat o Prats, que forma óngulo 
cou la de la Marquesa de Caldas de 1\:fontbuy, cu la 
confluencia de ambns a.l Paseo de Maragall, sc la clirlt 
de Prat,s y Roc¡11é pam evitar la posible confusi6u dc 
nombres similarc~ en la barriada de San Andrés y en 
otras; que, accediendo a lo solicitado por los Yccinos 
de la barriada del Guinardó, en la instancia que acom-
paña el litre. Sr. Coucejal don 1-Ianuel Casals Torres 
a una moción, se diró calle del Padre Roldós a la. que 
se conoce con el nombre de San José y esta situada entre 
el Paseo de Maragall y la calle de La Garrotxa; y que 
se anuncien los autcriorcs acuerdos en el BoleUn Oficial 
de la provincia para que, Ucgando a couocimiento dc 
cuautos les pudicre interesar, puedan fonuular, en 
el ténnino dc veinle días habiles, las reclamadones 
oporttmas. 
- Designar al Iltre. Sr. Concejal don Augel Mur, 
con caracter de suplcnte, para substituir al ilust.re 
señor Coucejal don Autonio Jover, que se-balla nus('nte 
de Barcelona, en el Tribuual para nombrar, por opo-
sición, dos plazas de m~dk-o supernumerarío del I,a-
boratorio de la Casa de )Iaternología. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
DESPACHO OFICIAL 
Dar;;c por l.'nterada dc los siguientes oficios: 
Del iluslrc sci1or don Luis J auer, dando las gracias 
por l'I ncucnlo acloptado de que constara en acta la 
snlisfncciòn dc Ja Comi!'ión Municipal Pcrmauente por 
haber si<lo uombrado gentilhombre de Camara dc Su 
Mujcslatl el Rcy (q. D. g.). 
Del scñor prcsidcnte del Instituto Agrícola CalaHm 
tk ~au Isidro, <tanclo gracias a la Comisi6n Mmlicipal 
l'cnuanculc por habcr acordado sul:>venciouar cou 3,ooo 
pcsctas la Uxposición anexa al cuarlo Congreso Nacio-
nal <.lc Ricgos. 
Del Tribunal provincial dc lo contencioso adntinis-
traiivo de Barcelona, remiticndo certilicación <le la 
sentencia dictada en el pleito contencioso administ.ra-
tivo promoviclo,por clon Santiago Pueyo :Monlull contra 
Iu rcsolución del Ayuntamiento dc 30 de junio de 1925, 
a los cfcctos com;ihruienles. 
- i\probn; un oficio de la Alcaldía ponieudo en 
conodmicnlo de la Combióu haber nombrado guardia 
urhano a don Carlos Pérez Novell, en \'irtud de las 
facultades quc le competcu. 
- Designar al Jetrado don S. Julio de Saracíhar 
para que dcfiemla los intereses del "~yuntamiento ante 
la Sala de lo Cont.encioso del Tribunal Supremo, en el 
rrcurso de apelación que se acuerda interponcr contra 
la sentencia dictada por el Tribunal pro,incial de lo 
cou tcncioso admiuistrntiYO anulanclo el expedien te ins-
t.rnído para la provísión de ochenta plazas dc médico 
supcmumcrario del Iustihllo mllllicipal de Beneficeucia. 
SECCIÓN DE GOBERNACIÓN 
PURSONAL 
Incoar t>l cxpedic¡lte de jul:>ilación que solicila don 
Bucnavcnt.ura Puig Ponsi, mozo de limpieza de Mala-
dcros, por hallarsc ímposibilitado para continuar pres 
t.ando sus sctvicios. 
- Abonar a don Manuel Carví la cantidad de 550 
pcsctas por la inslalación eléctrica provisional efectuada 
en el tablaclo de Ja plaza de Sau J aime con motivo de 
las Caramellas; ap!ic{mdose dicho gasto con cargo al 
vígentc Presupuesto (:xïll-3.0 ·39-t)· 
- Aprobar Jas cuentas de la Casa Provincial de Ca-
ridac\, por la impresióu de la GACETA l\Iwl'o'ICIPAT corrcs-
ponilicntc a los meses de !:'eptiembre hast.a abril últiwo 
iuclusÏ\'C, que importau, en junto, 22,933'50 ptas., y 
disponcr se aboneu, eu cuauto a las que corresponden a 
los mescs dc scptiembre a diciembre inclusive, con cargo 
al I>rcsupucsto extraordinario de Liquidación (1-4.0 -159), 
y con respecto a las de enero al mes de abril inclusive, 
sc apliqne11 al Presupuesto vigente (VI-I. 0 -l2.1)· 
- Couccdcr, a partir del día I .0 de mayo próximo 
puso.do, a. doña ] osefa Tresseus Bo bé, viuda del agcnte 
dc nrhilrios, jubiludo, don Antonio Novés Fité, la pen-
slón Rnual dc 365 ptas. y la. paga del mes eu que fallcció 
el causnnle. 
- Otorgar, a partir del día 1.0 del corriente, a doña 
:M:auncla Rodèllar J.>ucyo, viuda del agente dc arbit.rios, 
jubilado, don Fernaudo Fondcvila Galindo, la pensióu 
nnual dc 365 ptas. y la paga del mes en que fallcció 
dicho empleado. 
HIGIENE Y SA .... '\IDAD 
Concedcr las siguieutes liceucias : De quiuce elias, 
ordinaria, a los médicos don José Argilegó!}, don An-
touio Jaumaudreu, don José Pons, don José M.ll Peyrí, 
don Salvador Puigvert, don Francisco Espiell, don Luís 
Elías, don Santiago Roure, don José 1ú."' Lncena, don 
Autouio Agnilar y don Pedro Escríu; a las cowadronas 
doiia Genoveva Pastoret, doña J nana .Espinosa y doña 
Dolorcs Calvct, y de qtúnce elias, ordinaria, y otros 
quincc, c""-traorclino.rin, a los n1édico$ don Carlos Alba-
dalcjo y don Francisco Ortés. 
- Conccder o.utorir.ación para tenet aves de cortal: 
A don Jaime Olivé, eu el jardíu de la casa il. 0 22 dc Ja 
calle dc Montsl!ch; a doi1a María Oliba, en el pat.io dc 
la n. 0 .pS dc la de V alencia; a don Pedt:o Olmo, en el 
dc la n. 0 340 dc la de Marina; a don Roque Pont, en el 
de la n. 0 8.1 de la de I.-auria; a don Jaime Paisan, en 
el jardín dc la 11.0 292 de la de Sicília; a don Alfrcdo 
Pla, en el de Ja 11. 0 r38 del torrente de las Flores; a don 
Deruardo Palos, en el patio de la n. 0 ro de la calle de 
Yiladomat; a don Valent.ín Pérez, en la n. 0 l37 de la 
de Alcolea; a don Ramón Cuadreny, en el solar de la 
dc la Tra\•cscra Vieja de Las Corts, u. 0 2; a don Loreu7..o 
Ramón, en el patio de la n. 0 317 de la de Aragón; a don 
Manuel Royo, en el de la n.o z.n de la de Estévanez; 
a don Jost~ Ripoll, en el de la n.0 7 del Pasaje de Gayola; 
a doila María Rieréns, en el de la n.0 20r de la calle 
dc la Sagrera; u doila Elvira Ribó, en el de la n. 0 135 
dc In del Taulat; a don Benilo Roig, en un local de la 
n. o tt9 de la del Taulat, y a don José Rafanell, en la 
u. 0 ro3 de la de Verdi; cu.teucliéndose hechas dicbas 
antorizaciones a precario, pudiendo ser retiradas por 
la Alcaldía siempre que se creyese conveniente, sia cle-
rccho a iudcmnizacióu, y con la ohligación, por partc 
dc los recunentes, de tenel' los respectives locales cons-
tantcmentc limpios, empleaudo liquidos odorizantes, a 
fin dc evitar molest.ias olfativas al veciudario. 
- l'roccdcr a la reconstrucC'ión de la chimeuea 
miuosa dc la estufa de desill(ección del Dispcnsario de 
Sifilo!,rrafín, por el importe de 550 ptas., que iiene ca-
biela eu el vigentc Presupuesto (XI-1. 0 B-350). 
BEXEFICENCIA 
Destinar la cantidad de 3,091 ptas. para reparacio-
ncs inclispeusablcs en las casas que constituyen la finca 
dc .Martordlas, para su natural conservación, a saber: 
I ,025 ptas. t•n la casa Gurri; 6-45, eu la de Sau Pere; 
r,o3:;, cu la cle Ros, y 386 ptas. en la de ~Iariano, apli-
caudo la cantidnd total al Presupuesto del presente 
cjercicio (V'll[-3.0 -236). 
CnlVIENTERIOS 
Aprobar el acta de recepció11 cleHnitiva de las ohras 
cfectuadas en el Cementerio de San Andrés par.a la 
cxplanacióu general del terreno adqtúrido para amplia-
ción del mismo; la cerca de 1ma parte clel indicado 
terrc:no; la co11sírucción dc diez y seis grupos de nichos 
eu el rccint.o católico y dos eu el recinto libre, fonnauclo 
un total de cuatro mil ocbocieutos cuatenta y cualro 
llÍchos; la formación completa de los recintos protestante 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
y de abortos; la construccióu del pabellón de higiene 
de scpult.urcros y almacén; Ja reforma y ampliación del 
antcccmcnlerio y clependeucias adl11ÍL1Ïstrativas; cons-
trucción <lcl clcpósito dc cadaveres, jnnto con las cloacas 
y rlcm:ís obras acccsorias anexas, las cuales han sido 
cjccutarlas por el contratista don José Llevat Balada 
en virlucl rle la subasta que le fué adjudicada, y que, 
por habcr ecsado la responsabilidad del contraíista, sc 
lc dc' nelvn el dcpósito dc garantia que. coustituyó en 
caut.idad dc 63,562 ptas. 
CUI,TURA 
Hncargar, cou cargo al Presupuesto del presente 
ejercido (X-J. 0 -21)8b). lo siguiente: 
Al electricista de Calafell don Salvador Pujadc, 
por lo. cn.nt.iclncl total de 4oo ptas., la reparaci6u de 
todos los aparatos sauita.rios y domést.icos existculcs 
en los pahclloncs que el Ayuutamieuto tiene instala-
dos en la playa de di<t)lo pueblo para el scrvicio dc 
Colonias escolares, en cuyo importe va incluida la con-
servación dc dicho servicio durante los dos mescs eu 
que se calcula funCionara la referida colonia. 
Al industrial carpintero don Jaime Yidal, por la 
cantidad de 678'5o pt.as., la ejecucióu de los trabajos 
de reparnción de camas y smninistro de una mesa para 
el planchado nccesarios para el buen funcionamienlo 
dc ln Cotonia escolar de Casa Ptúg, sita eu la Rabasada. 
Al contratista del pueblo de Calafell don José Roví-
rosa, por la cani.idad de ..¡,857 ptas., la cjecución de las 
obras de albañilerfa y pintura necesarias para la habi-
liladón de los pabellones de la Colonia escolar de Calafell. 
Al industrial dc Calafell don Rafael Llansa, por la 
rantiüntl el{~ T ,030 ptas., el snministro e instaladón de 
un grnpo-bomba, con motor, así como la reparaciótt 
de la instalo.ción eléctrica instalada e11 los pabelloncs 
dc Iu Colonio. escolar de dicl10 pueblo. 
Al iuclnslrial carpintero de Calafell don Ramón Sa-
baté, por la canticlad de 350 ptas., el arreglo y colocación 
de larimas y escaleras de maclera jtmto a los pabellones 
dc la Cotonia escolar del referida pneblo. 
Hnlregar, al objeto de poder atender con la de-
bida regulariclad a los ga..o:;tos que ocasionau las subscríp-
riones a vnrias pnblicaciones que tiene a su cargo la 
Dclegaci6n dc Cultura, a la 1fayordonúa municipal, la 
cantidad dc 1,ooo ptas., que se aplicara al vigentc Pre-
supuesto (VI-1. 0 B-126). 
- Aprobar las relaciones justificadas que presentau 
las dirccioras dc la..c; Escuelas Complemeutarias de Adul-
tas de la calle de Gnyarre, n. 0 6T, y de la del Pi.Ito, U.0 I, 
con rcfercncia a la inversióu de la stuna de 150 ptas. 
que fué entrcgada a cada una de ellas para gastos de 
material de enseíïanza. 
- l'restar la eonformidad a la relacióJt justificada 
que presenta doïía María de Gracia, proíesora lle en-
scilaJlZrt doméstica, con referenda a la inversión d,c la 
su111a cl,c 3,10 ptns. que lc fué en.tregada para satisfaccr 
los gnst.os relniivos a cuatro cnrsillos de dicha euseñauza. 
- Di:o;poucr que, por la Oficina central recandatorin, 
y pn~vl:t la ordcn dc esta Delegación, o del seilor l'o-
llCJtle <k Colouias escolares, Ilb·e. Sr. D. José Bonc1 
del Rfo, sc recaudcn los clonativos de los pariicnlar<'s 
o enliclu<les para sufragar la estaucia elt el campo de 
túños dc las Escuelas, cuyas cantidades se ingresaran en 
la Dcpositaría mmticipal con cargo a un fondo especial 
c.xclush·amcntc afecto a los gastos de personal o de 
cualquícr otra clasc que se originen conruotiYo dc diclms 
Colonias escolares, y que se autorice a la Intervención 
para qne, mcdinnle la orden de algm1o de los indicados 
sdiores, pueda c..xpc.'<lir los libramientos que sean nc-
ccsarios para atender a cualquier gasto o anticipo rc-
lativo ni scn·icio dc Colonias, sin perjuicio de rccabar, 
· lau Jucgo sca posible, el acuerdo de aprobación de la 
Comisión Muuicipal Pern1nnente. 
SECCIÓN DE HACIENDA 
INGRF,SOS 
Desestimar las instru1cias, una, de don Eruesto Jau-
mcandrcu, como apodcrado de don Ignacio Coll Por 
tabella, solicitando la anulación de lm talón rclativo al 
arbitrio sobre vados; y otra, de don Francisco Bakells, 
intcrcsnndo la de,rolucióu de una cantidad satisfecha 
por el arbitrio sobre inspección sauitaria de Ycnla dc 
lcche, cargo ext.endido a nombre de doña Clotilde Batcl, 
en virtud de no ser atendible lo que se solicita eu dichas 
inslaucias. 
- Enterarse de la sentencia dictada por el Tribunal 
económico admilústrativo provincial desestimando la 
reclamarión de don J oaquin Gassó Forasté contra el 
acucrilo dc la Alcaldia referente a la clasificación dc la 
cédula que lc fué expedida. 
- Fijar, dc acuerdo co11 lo solícitado por don An 
lonio Bofill Vivct, en la cantidad de l,68o lllas. anuales, 
t•l alquilcr del piso segundo de la casa 11. 0 5 dc la plaza 
dc Pnlacío que ocupa el reclau¡ante, a los fines de los 
arbitrios que tcngau por base el alquiler que :;e satis-
facc, y reintegrar a dicho señor, con cargo al vigentc 
Presupucsto (xrX-úJtíco), la cantidad dc IO ptas. que 
so.lisfizo de mús por el arbitrio sÒbre traslado de mueblcs. 
PRESUPUESTOS 
Satisfnccr a los vocales patronos de la Delegación 
local del Const·jo del Trabajo las diet.as deYengadas por 
los mismos dur~mte el pasado mes de mayo, a razón 
dc CJ ptas. por dicta, futerin se resuelye lo perlint•nte 
al aumcnto solídtado por la Delegación; aplic:índose Ja 
cautidad rcsullantc al Presupuesto Yigeut.e (IX-1."-27t). 
- Disponcr que de Ja cautidad de 41,9+3'21 ptas. 
que ha producido la enajenación en Bolsa, con íuter-
Ycndón del corredor colegiado don Esteban Masó, de 
los dt•n Ululos de la Dcuda municipal depositados por 
La Industrial Funeraria, S. A., para cumplim.iento fil"! 
dc sus scrvicios de pomptls fúnebres, y embargades a la 
mlsma en procedituiento de aprenuo seg¡.údo para el 
cobro clc dcrtos clébitos por el arpitdo que grava aquella 
inclnst.ria, se apliquen 36,664'29 ptas. a cnCltla del dé-
hito priuripal superior y recargo del' 5 por 100 sobre 
el lllismo que t'orrcspollden al Ayuntamiento, ingreSaJldo 
clichas cunt.itlutlcs en Fondos municipales con cargo n 
la t'Ollsignadón conespomliente del arbitrio tle pompas 
fúucbn:s, y r;,z78'92 ptas. al age.u.le ejecutivo como ÜC· 
rcd10s clcvengados cu el expediente de apremio que 
siguió contra uicha socieclad y reintegro dc costas y 
cxpcdientc seg¡.udo por ~I mismo. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Tomar parte, el Ayuntamiento, como coadyu-
vantc clc la Administraci6u, en el pleit.o contencioso 
adminislrativo promoddo por don Juan Ferran Cardó, 
prcsidcnte de la Asociación de Detallistas de Hue,·os, 
Volatcda y Caza, dc Barcelona, contra la resolución 
del sciíor Dclcgado dc Hacicnda de esta provincia, de 
fccha 8 de marzo último, por la que fné desestimada 
la rcdamn.ci6u eutablada por el recurrentc contra. el 
Prcsu1mcsto municipal ordinario de Barcelona para el 
cjcrcirio de 1927. 
- Aprobar el proyccto de Presupuesto extraordina-
tio dc gastos para alenciones del Puerto franco, dc im-
porte tolal 3o.ooo,ooo de ptàs., asi como el proyecto 
dc in&rresos <lcl mismo Presupuesto. Aprobar, tr.uubiéu, 
las reglus dc aplicacióu del mismo, y disponer que estos 
ncncnlos se sometnn a la sanci6n del Ayuntamieuto 
pleno, prcvios los trómltes de exposicióu al público. 
I~TADÍSTICA Y DEMOGRAFÍA 
lncluir, en el vigcnte Padróu de babitantcs, a las 
personas cont<'uidas en las llojas declara1.orias presCll-
t.aclas por los cabezas de familia que a continuación se 
cxprcsan, con los domicilios siguieutes : A doña Cecilia 
Mir Pujol, cu la calle de Flassaders, n." 31, x.", 1.11; 
a doi1n Ampnro Gómez Aragón, en la plaza de San 
AgusUu Vicjo, n. 0 19, 5· ; a doña Magdalena Viucnl 
Sabiclcl, en la calle del Consejo de Ciento, n." 350, 1.0 , L"; 
a doiia Ana \'illa Ctrrrasco, cu la de Grases, n." 13, prin-
cipal, 1 ."; a doi1a Matilde Rosiiíol :Martínez, eu la de 
Blay, n." ·13. 1.", r.n; a tlou Fra11cisco Mateu Grau, en 
la dc Blrsa, ll.H 1 y 3, barraca; a doña Asuucióu Ci-
fu<:nt('s Olia, en la dc Salva, n." 16, 3·"· 2.a; a cloi1a 
Angeln Bt'llanla Sierra, t:'nlarle LaltC:'tster, n.0 24, 1.0 , 2.11 ; 
a don gnricp1c SeRura Gómez, eu la de Elisabets, 11." r6, 
bn.jos; a don Hduardo Alcgría Sautamaría, en la de Be-
renguer el Vicjo, 11.0 8, 4.0 ; a doña Montserrat Biarmm 
Amorós, cu la dd Conde del Asal to, n." 26, 1. " , 1. a; 
a clon José Antollio Gutiérrcz Contreras, eu la de la Au-
rora, 11.0 20, 3.", 3.n; a don 1\1iguel Gracia Liso, en la de 
Vhtalcgrc, 11.0 g, t."; a don Vicente Beltní. Pérez, cu la 
dl'l Hospital, 11.0 49, 2." , z."; a don Francisco Pascual 
Marsal. ct1 la dc \Vifredo, 11.0 II, r.", 1.6 ; a doña Andrca 
Bcloqui lbarrola, en la de Barbara, n. 0 16, 2.0 , 2."'; 
a <lon .Migud Yivcs ~!artín, eu la del Coude clel Asalto, 
11." o. 5.0 ; a don Blas Verdejo Millan, en la del Topacio, 
n !9, T.'?, r ."; a dou ~!auuel Paz Alvarez, en la dc 
Vallirana, n.0 68, principal; a don Ernesto l\Iorales 
Cúml·z, ut la de Craywinckel, 11.0 17, bajos; a don Ma 
ximili<lllo del Toro Bellaescusa, eu la de la Riera Blanca, 
•Casa Granota•: a don Pedro Lazaro Rodrigucz, en la 
dc Torre Damiaus, u.0 2, 3.", x.n; a doña Rosa l>ifiol 
l'allcjú, en la. cle Gavú, n. 0 14, bajos; a don Ramón 
Mena \'ivcrn, en la del Cousejo de Ciento, n.0 1:~. por-
teria; a don Anicclo Migucl Muniesa, en la de PtO\'Cnza, 
n." Jb8, harrnca, y a clon Ceferino Ga~;cia Escribano, 
en la del Roscll6n, n.0 505, bajos. 
- Dar <le alta, en el vigente Padrón de habitantes, 
a las per~onas que dcspués se indican, procedentes 
clc las poblnciones que se mencionau, con los domici-
lios siguicnlcs : A doiía Autonia Gómez Alier y Mcr-
ceclcs .13lft:.:qncz 1\Inrtincz, de San Pclíu dc Llobregat, 
en la calle dc l\Iuntaner, n.0 75. 4.0 , z.a; a doña Juana 
llugucl Pastor y dem{ls personas que figurau en la 
hoja dcclaratoria, de Valladolid, en la del Bruch, nú-
mero 97. 4. 0 , t.", y a dou Pablo Busquets Solé, de Gra-
nollers, Cll la Internacional, n. 0 .13, bajos. 
SECCIÓN DE FOMENTO 
OBRAS P ARTICULARES 
Disponcr que, accediendo a lo solicitado por don 
Jai mc Grau, respecto al penniso para edificar un cnbierto 
interior en la casa 11.0 130 de la calle de Zaragoza, y mo-
dificnndo Cll lo menester el acuerdo de 13 de agosto 
de 1925, se cntienda que el mencionado petmiSd sc 
rcficrc a la casa. 11.0 122 y uo a la 11.0 IJO dc dicha calle, 
como cquivocadawente habfa consignado el iuleresado 
cu su petición. 
- Siu pcrjuicio de ratificarse los acucrdos dc 30 
dc uoviembre de 1926, y r8 y 25 de euero y 8 de mayo 
del corricnte aiío, eu enanto a la suspensióu de fuu-
cionamiento del horuo de CO€er pan reabierto eu la 
calle clc Catalwia, u." 10, ordenar a don Joaquín Creus, 
con respecto al permiso que tiene solicitado para cons-
truir clos hornos en la casa n. 0 18 de la calle de Fer-
naudo (Sarrió), que, dentro del plazo de quince días, 
presente los rcglamentarios pianos de la instalación. 
- Imponcr una multà de roo ptas. a don José 
.María Foum.ier por baber negado el acceso del local 
dc la industria de tostar café, situado en la calle de 
Caspc, n. 0 Q9, a tUl. fuuc.íonario de la Agrupación déci-
motcrccrn de los Scrvicios técuicos, debidamente auto-
rizado, que sc personó eu el mismo para practicar una 
vis i la el e inspeccióu. 
- Reiterar a clon Luis Daude,r Ja orden que se le 
p:l$6, dc confonnidad con el acuerdo de 25 de novi.em· 
brc dc 1 g.q, relativa a que se abstuviera de deposi tar 
bencina en el local de Ja calle de las Cortes, 11.0 537, 
micntms no hubiera solicilado y obtenido para ello el 
corrt'spouclicníe petnliso, presentando, al efecto, la con-
sigulcnlc instancia, y ordenark, igualmente, modifique 
los planos que tienc presentados, acotando las climen· 
siones del generador de vapor con arreglo al sistema 
métrico decimal. 
- En méritos dc una denuncia de algmtos vcciuos 
de la casa n. 0 37 de la calle Baja de San Pedro, ocasio-
nada por los humos que produce la chimenea que co-
rrespondc a la fabrica de sombreros que don Ramón 
' Ferrer ti<:tte instalada en la mencionada casa, ordenar 
a dicho sei10r que use combustibles de bueua caliclacl 
para cdtar que el vecindario formule uuevas c¡ucjas 
ruoleslado por ci lnuno que produce la mencionada 
clúmcuea. 
-Desestimar, por improcedet1te, la instancia dc don 
José Farrc.~ solicitnudo nuevamente el leYautamiento dc 
las mullas impucslas en acuerdos de 7 de dicicmhrc 
de f9l6 y t I de enero actual, por no haber tladò e nm· 
plimicnlo a los acucrdos, commticados en forma regla.-
mcn.tnrla, clc 3 dc agosto y 7 de diciembre de 1926, 
t·clativos a la suspensi6n del ftmcionamiento del elec-
tromotor y tramnuisiones insta1ados eu la casa n.0 182 
dc la ctülc dc París. 
Rcilcrar a la Edilorial Trilla, S. A., la orden qnc 
sc lc pasó relativa a que se abstuviera de manipular 
I?Ciículas cu el local de la calle del Rosellòn, 11. 0 25.5. 
bajos, interior, en tauto uo cumpliera las disposiciones 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
reglamentarias, y que sc abstuviera, iguah11cute, dc al· 
maceuar en dicbo local mnyor cantidntl dc pclículas que 
las que antoriza el vigentc Reglamento y dotnudo nl 
mismo de la dcbid.a vcntilación, e impouerlc, por la 
infracción comctida, una multa de 100 ptas. 
- Instruir, acccdiendo a lo solicitado por don J os..! 
del Rio Hemandez, en rcpresentacióu de don Audrés 
Gar¡iga BaellS, propidario de la ca.<;a u.H 95, lJ7 y ':)9 
dc la calle del niar, clc la barriada de la Barceloneta, 
expedieute contradiciorio, a fin de que la Auloriünd 
uuwicipal pucda clt•tcrminar sobre el estaclo nc ruina 
de la casa de referc1tcia, entregttndose al intet·esaclo copia 
dc la resolucióa que recaiga en tal expt"<licnie para 
que pueda ser produci<.lo como antecedenlc cloctuucn-
tal donde sea proccdeutc. 
OBRAS PÚBLICAS 
Adjudicar a don Juau Garí Codina las obras dc 
arreglo de cubiertas dc los corrales de gauado dc cercla 
eu el J>iatadero Gcurral, por la cantid,ad de 8,888 ptas., 
y que se reqniern a dicho adjudicatario para que, c1entro 
del térmiilo dc òicz dfas, consHtnya eu la Deposilada 
municipal la fianza correspondiente. 
- Aprobar el acta dc rccepción provisioual de las 
obras de construcción de la colectora de rieras y de 
las cloacas y otras obras accesorias en las calles de 
Catalm1a, Capuchiuos, General vVeyler, Anglí, Planella, 
Cuyas y :María Auxiliadora, Paseo de la Bonauoya, 
calles de Hort de la Vila, San José y Piquet, cle la ba-
rriada de Sarria, ejecuiad.as por la Sociedad j\lletropo· 
litana de Constrncción, en virtnd de la subasta que 
lc fué adjudicat~a. 
- Prestar la aprobación al acta relativa a la ena-
jénación de los trozos de caudelabro de hierro fundido 
y de los descchos de faroles, propiedntl del Aynuta-
mieuto, e.."tisteutes en el abuacén de la Catalana de Gas 
y Electricidad de la calle de Córcega, enajenación que 
fué aprobada en sesióu de 8 de marzo último y adjudi-
cada, medíauie concurso prívado, a dou José Mututé 
y Sala, por acuerdo de 12 de abrilsiguiente, y forutalizar 
el iugreso en las Arcas municipales del importe obtenido, 
con la ~-presad.a euajcuacióu, ascendente a 5.572'18 
pesetas, con cargo a la cantidad de 5,754'32 ptas. en-
tregada en aquel acto por dicho adjudíco.tado al flut-
cionario don Juau Doméuech, y por éstc clcpositada 
en la Caja municipal, devolviéndose la diferencia re-
sultaute de x8z'x4 ptas. al nombrado adjudicaio.rio. 
- Proceder, con cargo a la coutrata. adjudicada a 
la Compañía Peninsular de Asfaltos, S. A., para. el pa-
viruentado de asfaltos en varias calles del Interior con 
cargo al Presupuesto extraordiuario de la Décima, a la 
coustruccióu del asfaltndo de la calle de Escudillers, 
el importe de cuya construcción cabe en el de la re-
pet;.da contrata; asf como, también, a la cousirucclón 
de las aceras de la repetida <:nlle de Escudíliers, ndicio-
nando la obra, de importe g,gx8 pta.c;., a la contrata dc 
que son adjudicatarios los hcrederos de Manuel Sallé:; 
para la construccióu de aceras en varias calles del In-
terior, con cargo al Presupuesto extraordinario de la 
Décima, aplicaudose dícho importe al mencionado 
Presupuesto (x-x.0 -x.n). 
- Repouer 5'5 mn de losetas de asfalto que fué 
preciso destruir para reparar Ulla aveda en la acome-
tida del urinado cmplnznclo en la Rambla dc Santa 
1\llónica y plaza del Tc~üro, adicionando la Obra, dc im-
porte x83'83 plas., a la contrnta adjudicaua a la Com-
pañía Peninsular dc ,\sfaltos, S. A., para la coustruc-
cióu del payitucntado de asfaltos en yarias çalll's 1ld 
Interior, con cargo al Prcsupuesio e.xtraorcHnnri<J ck la 
Décima, aplicúudosc dicbo importe al mendonado Pre-
supuesto (x:-1."-r ."). 
- Conceder a doita Dolores l\forató Senesteva, pro-
pietaria de la casa n.0 2 dc la calle de J\Iilans, el penniRo 
que, en su nombre y rcprcsentacióu, soliciia su esposo 
uon José Balcells Val!boitn para aprovec11ar la mayor 
eleyaci6n ue la pluma clc agua del mananlial de Mou-
cada de que sc halla dotada dícha fiuca, y que la iu-
dicada pluma dc agua, que en el registro municipal 
correspondientc figura anotada a favor de uon Rafael 
.Morató Sauleda, sc illscriba a nombre de la u1encio· 
nada doüa Dolorcs ~lorató SenesteYa, abouandosc, por 
iodo ello, los. derechos o arbitrios que proccd:m. 
- Acceder a ln peticiòn de dou Auguslo de Rull 
y Artós, eu nombre dc su hijo don Juau M.11 de Rnll 
Losada y de los hcnua.nos uoiia Pilar y don Luis Losada 
Rosés, propictarios dc la casa seña!ada con el n.0 JI 
de la calle de .M:endizàbal, para que se stmli.u.istrc direc-
tamente, desde la tubería general, por medio dc llm·e 
de aforo y a la u1ayor elevación, la pltm1n de agua del 
mauautial dc 1\Ioncacla de que se balla clotada dicba 
finca, y que la indicada pllUlla, que en el registro mu-
nicipal correspondicnie figura anotada a favor dc clon 
Enríque Losada, sc inscriba a nombre de los mcucio-
nados señores don Juan l\1." de Rull y Losada. y doi1n 
Pilar y don I..nis I.osada y Rosés, eu la proporción 
de ciltco dieciseisavas partes cada uno de los dos pri-
metos y de seis dicciscisavas partes el último, debienuo 
satisfacer los referidos peticionarios por iodo cllo los 
derechos o arbitrios que proceclau. 
- Disponer que la Alcaldía-Presidencia rcacncln a 
la informacióu pública abierta, mediatlte anuncio dc la. 
J efatura de Obras pítblicas inserto en el Boleil11 Oficial 
de la proYincia de 3 dc los corrieutes, relativa a la con-
cesióu solicitada por la· sociedad anònima Grau Metro· 
politano de Barcelona, de u11 ferrocarril en esta capitnl, 
coutiuuación del eléclrico subterraueo metropolitano, 
que comprende las secciones de San Gervasio, Snnifl, 
Las Corts, Saus y otros, interesaudo de la Supedoritlad 
la remisióu del proyccto para exrullÍ1larlo e informarlo 
cou todo detalle, y bacicnclo, no obst.aute, la sulvcdacl 
de que este Aytmtamienio no renWlcia a los clercchos 
que sobre concesióu de vías férreas en el térmiuo um-
nicipal reconocc el Estatuto como de competeucia mu• 
wcipal, sino que, por el contrario, en la primera ocasión 
de intervenir en el C."\:pcd.iente aludído hace constar su 
decisión de recabar, cuaudo conozca el proyecto, la fa-
cultad de otorgar la concesión antes expresada. 
- Desestimar la ínstancia de doña Mada Doméncch 
Escoté y don Ramón Caballé !sem relativa a la de· 
claración de utllidad pública y coloeacióu oblign.toria, 
eu todos los edilicios dc la ciudad, del aparato lumiuoso 
tNUlllber LtL."\:*, destina.do a bacer visible, durautc ln 
noche, la nlllileracióu de las casas, por ~uanto tal pe-
tición implica un régimen de privilegio, y, ademús, con 
ello se impondrían nucvos gravamenes a los particu-
lares, sin que se tratc de Wl servicio de imprescindible 
necesidad. 
- Adjudicar a don Enrique Cardona las obras y 
CiACETA MUNICIPAL DE BARCElONA 
trabajos dc reparaci6n de la claraboya central del Pa-
lacio de Bellas Art.cs por la cantidad de q,875 ptns.; 
~licandose el citado importe al Presupucsto cxiraor-
dinario de Liquidarióu {XI· I.0 -228). 
- Aprobar las siguientcs cuenias, cuyos importes sc 
aplicanín al vigcutc Presupuesto (n1-1. B-q¡): 
De la Socicdacl Ccncral de Aguas de Barcelona, cle 
importe 378'+0, +33'70 y 389'J5 ptas., rclaii\•as a rc-
paración de contadorcs cle las fuentes públicas del In-
terior durante los mescs dc warzo, febrero y abril tU-
timos, respect.ivantcntc. 
De la Empresa Concesionaria de Aguas Sublerní-
neas del Río I,lobrcgat, dc importe 72'5o, 71'85 y 65' 15 
pesetas, relativas a reparación de cont.adorcs clc las 
fuentes públicas las dos priweras, y a reparación del 
contador tle la boca llenadora de la calle de Ballester y 
A venida de la Repí1blica Argentina la última, corres-
pondieutes, respcctivamcnte, a los meses de febrero, 
Ularw y abril últimos. 
De la sociedad an6uima David, de importe 664'6o 
pesetas, por los $Crvicios de taxis prestados al personal 
facultativo dcpcnclicnte de la Direcci6n general de los 
Servicios técrucos clunmte el mes de abril í1ltimo, can-
tidad que sc nplicurú nl l'resupuesto del prcscnlc ejcr-
cicio {vr-r.0 B-xz7). 
- Proceder a la colocación de dos bombillas cléc-
tricas eu el local del archivo del ~egociado de Obras 
particulares, sito en l'I edificio n.0 6 de la calle rle la 
Ciudad, por la canlidml de 92'85 ptas., que sc ·aplicara 
al Presupucsto \igcnle {l\'·L0 -63b). 
URBJ\Nl%1\CIÓN Y REFORMA 
Aceptar la ofcrtn heeha por don AgnsUu Camps y 
don Isidro Guarclioln, y por don José Tapi as y Dolcda, 
inquilinos, los clos primeros, dc las t.iendas dc la casa 
n.s 39 y .p dc la calle <ld l'laueta, .r el scgm1do, inc¡ui-
liuo, tan1bién, dc la lil:nda de la casa n.0 37 dc la calle 
dicha, ambos iumucblcs akdados por la aptrturu de 
la calle de Ros de Olano, para dejar e::...l?editos los locales 
que ocupan en d túmiuo c.le tres meses dcsdc el acta 
de pago, y re<JHCrimicnlo al propietario para que dejc 
di~;poniblc la fiuca, ya que dichos irunuebles, eu la partc 
e::...1Jropiada, fuerou pngtulos eu 25 de mayo úllimo. 
~ Ma:uifestnr o. dott <.'arlos Sampous Mariana, como 
resolucióu a la instancia cu la que intercsa que se di-
vida e1 solar letrn .tl, manzaua r2 de la Vía Layetana, 
ofrcciendo adquirir la parte del miswo qne llace eSCJIÚlla 
a la calle de la Boria, 11ue no puede accec.lersc a lo soli-
eitado dado el ~ar:lctcr dc mouuwentalidad que han dc 
teuer los erlificios c¡uc M! le,·auten en dicha da, para 
guardar la debirla propordon con la misma. 
-Abonar, cou cnrgo al Presupuesto del presente 
.cjercicio {VI-!.0 B 127), a clon Francisco Casany la canii-
dnd de 42165 ptns. por tm servicio de automóvil que se 
utilizó para evacuar diligencia.<> durante el curso <lc un 
expedien te. 
SERVICIO DE INCE"l\TDIOS 
Designar, como rcsnltado de los ejercicios pr:\eticos 
reali?.ados, a don Luis Cenlau Marros, don José Príncep 
Cabrera, don J nan ~orlí J uatú, don J ttlian !\I art ínc1. 
Orduña, don Ramóu llomcdes Estruel y don José Fa-
brega Zabala para que, como barqueros, tengan a su 
eargo ei sen·icio tle salvnmcnto, seguridad y dgilnncia 
de bañistas en las playas de este ténniuo municipal, 
a las órdenes del Cuerpo de Bomberos, cuyo jefc estu-
diara la distrihución dc zcmas nuís CO!Wenicntc, some-
tíéndola a la aprobación dc la Delegación elet Rcrvicio, 
y percibiendo cada barquero con su barca el jornal 
diario de 8'25 ptas., satisfecl1as por qnincenas Yenl'iclas, 
a contar clesde el 23 de los corrientes, en que clcbcrfm 
ewpezar a ejerecr el cargo hasta el cierrc oficial dc la 
temporada, co11 cargo al vigcnle Presupuest.o (rll 2. 0 -61). 
SECCIÓN DE ENSANCHE 
OJ3RAS PARTICtiLARES Y PERSONAL 
Modificar cl acucrdo de 1.0 de febrero último, en 
el sentido de que la profundidad edificable dc la lllatt-
zana, por lo que a la calle de la Granada se reficre, se 
fija en 33 m., en lugar de los 38 que se determino.tt 
en el acuerdo citado. 
- Desestimar el recurso de re¡>osición forlllulado 
por don Ra111ón :Marco Lorente contra el acuerdo, de 
23 de mayo último, hnponiéndole una mulla de 100 
pesetas en virtud de no habcr cumplido la orden de 
derribo de mra casa. construída en el pasajc llamado 
de la Cruz Roja. 
- Desestimar, t.ambién, ci recurso fonnulado por 
don RaUtón l\I." Torras Sampol contra el acuerdo, de 
28 de marzo último, por el que se le ordenaba que prac-
ticara con. urgeucia c1etcrminaclas obras para corregir 
infracciones eu la casa n.0 568 de la Avenida de Al-
fonso XIII. 
- Ordenar lo siguicntc: 
A los inquiliuos tle unas cuarenta barracns cmpla-
zadas en el solar forwad<> por la manzana comprendida 
entre las calles dc Rocafort, Calabria, Aragón y Yalencia, 
que, dentro del plazo mflximo de quince días, proccdatt 
al desocupo y derribo dc las ruismas. 
A don Juan Castellnou, que, en el plazo m:'iximo 
de quince días, presente pianos, debidamente autoriza-
dos, del actual eslado <le Iu casa 11.0 79 de la calle de 
Besalú, indicando en cllos las modificacioncs a prac-
ticar para corregir las ittfracciones de las Orclenauzas 
mnllicipales que en la acluali<larl existen en rlkha fillco.. 
A los seïíores Soltí., Galés y C.". que soUcit.en la le-
galización de las ohras practicadas, sin perwiso, en el 
solar n.o 13 dc la calle dc Llull. 
A don José H!'.lruch, que iwnediat.amentc procc<la 
a solicitar la legalización de las obras realizadas, sin 
autorización, en la en.c;a n. 2 ro de la calle de Caslillcjos. 
- Imponer las siguienles multas: 
De roo ptas., a don José Fontanet, por haber prac-
ticado obras sin pcrmiso en una casa dc la calle dc 
Neopatria. 
De 50 ptas., a clon Juan Castell,nou, por la pr{lctica 
de obras sin penuiso eu la casa 11.0 79 de la calle dc 
Besalú. 
De 5o ptas., a don José Estru.ch, por haber pract.i-
caclo obras sin pcnuiso en la casa n.0 210 de la calle 
de Castillejos. 
De 100 ptas., a don Jnanl\fusteró, por las <1hras rca-
lizaclas sin autorizaciúu en la casa n.0 138 dt> la <'alle 
del Clot. 
f 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
De too ptas., a clon Ricardo Gimeno, por las obras 
reali:;o,aclas sin autorización en la casa n. 0 Ill de Ja calle 
d c la Soliuariclad. 
De ·250 ptas., a don Juan Marfauy, por el cambio 
de vigas y dc los enladrillados que ba cfectuado sin pcr-
miso en la casa 11. 0 21 dc la calle de Trafalgar. 
De zs pt.as., a cloiía Pascuala Mañes, por ·¡a pr{actica 
dc ohras sin pcnniso en su fiuca situada en la calle de 
la lndustria, entre las de Dos dc .Mayo e Igualdad. 
nc 25 ptns., a don AJ1clrés Sol, por la practica dc 
obrns sin permiso en su finca de la calle de Sau Andrés 
ttítmero 4 rg. 
Dc 250 pins., a don E. Serra, por no haber acreditndo 
hnbcr llevada a cfccio las obras necesarias para corre-
gir Jas infracciones de las Ordenanzas rutmicipales co-
metida.s en la casa u. 0 52 de la calle de Urgcl. 
Dc 250 ptas., a don Pedro Garcia, por no hnber co-
rrcgiclo, tal como se le ruancló, las infracciones de las 
Orclenanzas uumicipales cometidas en su finca situada 
en el Pa.'inje de Casanovas. 
- Expedir a don Francisco Carbonell el penuiso 
que legalicc las obras que, sin perruiso, coustn1yó en el 
terrado de la casa n.0 173 de la calle de Sepúlveda, con-
sistent.cs en cuartos de servicio, otros destiuados a la-
vacleros y clcpósitos dc agua, y pre\·enirle que la presente 
lcgalización no lc e:time de la obligación que tiene de 
clar cumplimiento a lo dispuesto en el art. -t6 del Re-
glamento para la ejecución de la ley de Ensanche de 
20 de julio de r8g2. 
- En virtud de no haber dado curuplilniento dou 
Saturnino Fermíudez al acuerclo de 27 de abril de 1926, 
por el que sc lc onleuaba el derribo de doce barracas 
construidas en utt solar contigua a las casas u.s 7 y 9 
del Pa.sajc de Pnjadas, habiendo derribado s6lo una 
dc las citadas banacas, reiterar a cücho señor la citada 
orden dc clcrribo de las once barracas restautes, aper-
cibiéudolc que si, en el improrrogable plazo de quince 
clías llO ha dado curuplimiento al p_resente acuerdo, 
sc procedera a ello por las Brigadas municipales y a 
costa clcl iuteres..1.do. 
- Conccder un mes dc licencia, con percíbo de haber, 
n los emplcados (le la Sección de Ensancbe compreu-
didos eu In rclación que se adjunta al dictamen que 
motiva es te acuerdo. 
- Concecler a don J aime Puigdevall el com peten te 
pcrmiso para construir unos bajos en tm pasaje particu-
lar, con entrada por la calle de Ali-Bey, mediaute el 
cumplímicnto dc las condiciones facultativas y la es-
pecial de que debení cerrarse con una verja de hierro 
In entrada o eutradas del pasaje con un letrero muy 
visible que diga •Pasaje particular~. o bien solicítar su 
aprobacic.íu; entendiéndose que esta concesión no sig-
nifica rcconocimieuto de la urbanización de tal pasaje 
por partc del Ayuutamieuto, quien se reserva cunntos 
dcrechos puedan corresponderle y la facultaÇI. de est.a-
blccer uucva.s alincacioues y rasantes sin indenuiizacic.ín 
alguna. 
OBRAS PÚBLICAS 
Desestimar la inst.ancia de doña Fraudsca Cudú 
interesn.udo el abono de Ja parte correspondiente, c11 con-
eepto de cooperacióu a la reconstrucción de la acera 
frcntc a la casa n. 0 210 dc la calle de Urgel, por haber 
dicba propietaria procedida a la recoustrucción de la 
referida acera ~in baber solicitado antes el correspon-
dicntc permiso. 
- Dispont·r qut>, bajo el pre5upuesto de 11 ,300 ptas., 
que sc aplicar<\ al dc Ensaucl1e vigente (XI-3 .0 - I5t1), se 
cncarguc a don Pedro Piulachs el suministro de x, -:~oo 
metros !incaics dc bordillo para el arreglo dc vius pú 
hlicas dc Bnsnnchc. 
- Pom•r n disposici6n de la ~{ayordomfa. munici-
pal la cantidud de ·122 ptas., con cargo al vigcnte Pre-
supncslo de 1-.;ns::mche (xr-.). 0 -rsg), al objeto de que, 
por dicho Dcpartamenlo, se proceda a hacer pago 
a In Gacrtn. dc 'Madrid, de los anuncies relati vos a lns 
subn.stas dc las obras de urbauización de la calle dc 
Almogúvares y de contrataci6n del sumiuistro cle flíticlo 
cléctrico, rcallzadas en el pasado ejercicio de 19 26. 
- lJroccder al inrucdiato derribo de las barracas 
cmplazadus en tcrreno vial de la calle de 1\Iarina, entre 
las de Coello y Travesera, y a Jas e..'Cistentes en la de 
Coello, entre las de Meridiana y EstéYanez, ordcnaudo 
a sus propíctarios que den ínmcdiato cumplimiento a 
dicha orden dc derribo, bajo apercibiruiento, en otro 
caso, de cfectuarse a sus costa.-; por las Brigadas um-
nicipales. 
- Requerir a don Jaime Píñol, propietario dc las 
barracns existeutcs cu terrenos viales de las calles dc 
Bofarull y }fcridiaua, para que proceda al iru:nediat.o 
derribo de las mismas, adtirtiéndole que, trauscurridos 
quince días sin haber dada CUlllplimiento a dicba ordea 
de derribo, sc efectuara a sus costas por las Brigadas 
municipalcs. 
-- Prorcdcr, hajo el presupuesto de xsz'57 ptas., que 
sc aplicara ni de Ensauchc vigcnte (IV-r. 0 -IOO), al <lcs-
plazatuieut.o dc los clos faroles existentes eu la carretera 
dc Horta, traycclo comprcndido en la u1auzaua forumda 
por la!'l calles dc 1vlo1Jorca, Paclilla, Valencia y Lepan1.o, 
traslatHUldolos nl otro la(~O de la propia carretera. 
PRO POSICIONES 
Fueron aprobadas las sigtúentes, subscritas por los 
ilustr<?s st·iaores que sc C.'Cpresan: 
Dc clon Joaquín Llausó, intcresando que, para reunir 
elenwutos de jtúcio para Ja mús acertada resolncion del 
eucauzamicnto y ordenación de transito de peatones y 
Y<'hículos por las calzadas de la plaza de Cataltuia, sc 
Íll\'Ítc a las casas que se dedicau a practicar instalacío-
nes que tienen aquel objeto a que presenten proposi-
dones o expongan ideas aplicables, con sus pianos y 
presupucstos correspondientes, a cuyo efecte, en el Ne-
gociada de Obras públicas de la Sección de Fomento 
dc este Aynntamíento, podran los interesados estudiar 
el plan de las calzadas y bnrladeyos que eslfm en curso 
de cjccnción, así como los sentides de la círculaci6n 
acordados. 
Dc don Octaviana Navarro Perarnau, interesando 
que, 1uodiiicando en lo que sea menesier el acucrdo dc 
r6 de uoviembre úliimo, teudrfut derecho a. optar a 
la plaza dc a.yudantc técLúco del Laboràtorio turuJicipal, 
que ha dc pro\rcerse por oposición seg¡.1u el citado 
acucrdo, los doctores o licenciados en -1\feclicina qnc 
tengau nprobncla la asiguatura de Aualisis qnúnico, los 
doctores o licenciados en Farmacia, Ciencias química.s 
o flsicas, los ingenieros industriales y los perilos CJUÍlnicos. 
De don Juan Salas Autóu, interesando que el apar-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
tado tcrccro del dictamen de la Ponencia de Casa.c; ba· 
ratas que ful! adoptaclo en la scsión del día I~ dc los 
corri('ntcs por la Comisión Muuiciplil Permanente, sea . 
snbstituído por el siguieute : •3·0 Que, una ,.·cz aprobada 
por el Plcno la adquisiciòn de terrenos que se proycct.a, 
!>t' eleve a cscritura pública el contralo de adqtúsición 
y sc abone el prccio de la mísma con cargo a la con-
signaciòn que, para Casas baratas, figura en el capÍ· 
tulo x, artículo 3.0 , partida 7.>J., del Presupuesto ~i:ra­
ordinario modificado de la Décima.•> 
Dc clon Joaquín T,lnnsó, ,interesando que, en el íu-
tcriu 110 ultime su comeíido la Ponencia mixta desig· 
naclo. pam el estudio del problema de 1a tracción ur-
bana en Rarcdoua, se deje en suspeuso la trauútación 
dc 1.oda.c; las peticiones dc coucesión para el eslablcci-
micnto dt• líncas dc autómnibus lle sen"icio pi'1blico en 
esta duélacl. 
Dc üon Cclc<;tino Ramón, en el sentido dc que se 
int<•rponga recurso de alzada, ante el Tribunal econóntico 
a(lnúnistral.iYo cc•llral, contra el fallo del Tribunal eco· 
nómico administrati vo provincial de Barcelona, de r 5 
dc marzo úlliuto, comuuicado a este Ayuntamicnto cu 
8 del actual junio, en Cl expediente promovido por rc-
clamaci6n interpucsla por don "Migue1 Sans Grau contra 
el arbilrio üe plus valfu, y que se someta este acnertlo a l 
Ayunlamiento pleno en su reuuión mas pró:¡¡;hua. 
ALCALDÍA 
Ac;uulos rcglamentados resueltos por Ja Alcaldía 
;.n Yirtucl ck la facultad que le íué conferida por la 
Comísióu Municipal Pcrmanente eu sesión de 11 dc 
uoviètnbrc dc 1924. 
SECCTON DE GOBERNACióN 
C'EMENTERIOS 
CwH·<>ck·r 1111 UIIC\'O titulo, por cesión, del 11ipo-
gc·o cnlHmbario B, dc clasc s(optima bis, n." 2192 clc la 
vl:"l cic Snu Francisco, agrnpücióu se."\:ta del Ccmeu-
lt•rio dc:l SO., a fnvor llc doña Julia Llastarri Clementc. 
Tusclibir, con la cHwsula llc litnltacióu dc entc· 
namicutm;, en los libros de registro corresponclicutc 
y cn d Htnlo, l'I pautcóu u." 113 de la via dc San José, 
ag•upnci(m ~cgumln del mismo Ccmeuterio, solicilado 
por sn prupit·tnria doña l\Iaiia de Jas ~ieves Mallant. 
- Otorgar pcnuiso para colocar una escultura en 
la tC'-.tcm eh.. la lumba menor 11.0 410 a de la yfa dc 
Santa Enlnlía, agrupación h:rcera del propio Cemcn· 
tnio, sol1cilnclo por su propietaria doña 1-'rudeuciaua 
F crraudo. 
SECCióN DE FOMENTO 
ORRAS PARTICULARES 
Conccdcr los siguiente11 permisos : 
A <loúa Mcrcccll-s .Nonell, para reparar el albañal clc 
la casn 11.0 q tlc la calle dc Giralt Pellicer. 
J\ don Fc<h:rico Font, para construir nu vado cn la 
nc·cnt th: ht casa tJ." .54 dc Ja Vía. I,ayetana. 
A don Frnnci~co Petit, pàra constr11ir uu piso y un 
<' tlaJto cu ~·I lcrrüdo cu la èa11a 11.0 162 de la calle rlc 
I¡¡ Travè!icra, csquÍ11a a la de Quevedo. 
A clou Mnunel Vi1aespasa1 para practicat· obras in-
tcriorcs, consisteutcs cu cambiar la tuber:fa de desng-üc 
dc lns fn:g-n<lcra~, en la casa u." 10 de la calle dc Roca. 
A don Jnimc l'oeh, para reparar la solera del terra-
do dc 1p1a tnsa. 
A don José Ferran, para trasladar 1111 electromotor 
dc la casa 11.0 ¡2 dc la Ronda de Sa11 Pedro a una f{¡. 
hricn situada cu In calle de las Cortes y la dera de 
l\Iagorin. 
A don SaiYador Puiggrós, pru·a instalar un ascelJsor, 
accionaclo por tm electromotor, ên la casa 11.0 w6 del 
Pasco de Gracia. 
A los sciiorcs Rostoll y Casas, para trasladar 1111 
ckdromotor cle la casa 11.0 28 de la calle dc Rogent a 
la n." 88 ck In cic Borrell, y substituirlo por otro de 
ma¡:; fucrza. 
A tlou Juan I~adal, para instn lar ttn ase,eJJSor, acci o· 
undo por un clcc:lromotor, eu la casa n.0 313 dc In 
Avcnidn dc Alfonso Xfii. 
A doña Ca1·meu Moliua, para substituir Ull elec-
tromotor, por otro de mas fllen.a, .eu la casa u.• 48 dc 
la calle dc Viladomat. 
l'I t~on lg-nacio Barlet, para trasladar un electromo· 
tor dc la casa 11.0 r73 de Ja calle de Borrell a Ja n." 7 
llc Ja dc \'alencia. 
A dem Joaqntn Rodríguez, para instalar uu ascensor, 
accionaclo po• tlll electromotor, en la ca.c:a n.• 26o de la 
calle dc Cascrolas. 
A don José Soler, para substituir un electromotor, 
por oh·o dc mas fuer1.a, eu el edificio u.• 26 dc la calle 
tk Carreras y n.• r3 cle la de Albareda. 
A don José Ferrau, para trasladar un electmmotor 
tlc la casa 11.0 226 dc la calle clc Castillejos a la u.• 553 
elL• ln del Conscjo tle Ciento, e iustalar olros dos elec-
tromotores, <los fraguas y ua homo de cementar. 
i\ don 1\ rsenio Abad, para traslaclar un electromotor 
dc la c·asa n.• 56 dc la calle de Caspe a .Ja n.• 2 bis dc 
b tlc Alfonso Xli. 
A don P.stauislao Ru17., para instalar seis eleclrOillO· 
ÍOl"L"S 1 y sub~tituir otros dos, por dos lltlCVOS dc lllOS 
fuerr.a, e11 el ccli licio n." 2JO de la calle cle Pallars. 
Pam construir albafiales : A don Carlos Sabadell, 
cu la ('OSa 11.0 18 de ln calle dc .Medillo j a clou Gaspar 
1\fig-ucl Musí, en Ja n.0 18 de Ja del Vieuto; a don Juan 
Soler, en la n.• 94 de la de los Condcs de Bell-lloch; 
a <lou 1\launcl Ríus Ríus, en la 11.0 18 de la de Anglí ; 
a clon Jnnn Vallrib~ra, en la n. 0 43 de la de Santo 
Tom!ls; n doiia. 1\larfa MuniU, en la n.o 39 de la dc 
Rohn:i10; a clou Jun,p TraYé, en la 11.0 5 de la dc Smllo 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 569 
Tomas ; a don Jo;;é Casqué, en la 11.0 5.1 de la mi;;mn 
ca11c; a doïia Emiqnda Fortuuy, en la n." 5 dc la th.• 
Torras; a don ~larceliuo Torelló, en la 11.0 3 ck la tll 
Sanlo Tomas; a dou Filiberto Ala, eu rep¡·cscutaci6n 
1k dem Fclipe Bonatti, cu la u.• 89 de la de Virgili ; 
a doÏia Rosa 1\farimón, en la n .• 6 de la dc Piquet; a 
clou Jaimc Ca~as, cu la 11.0 20 d..: la pla7~'l dc Santas 
l'n.: lis ; a do u Ramóu Amau, en Ja 11. • 7 de la calle de 
la Crm:; a uou Joaquiu 11'Ia1im6n, eu la 11.0 39 dc la 
dc ht Bisbal ; a clon Arltt ro Ricart, eu Ja 11.0 :!::! dc 1n 
plaza del ColtlCITÏO; a clon Esteban Bertdm, en la J1Ú-
111l'ro 28 ck Ja calle dc Fclíú y Codina; a don José Ci-
1\.'l'a, c11 In ca~a n.• 13 de la dc la Cues~a; a doña 1\lcr-
ct·clcs C:mn, cu la 11.0 23 de la de los Capm:hinos; H 
don Arturo Ricat·t., en ]a u.• 262 de la de San Andrés; 
a don Dmuiugo Rigal, en la u." 38 dc la de Olzitlcllm;; 
a doíia Luü;a Coma.'l, cu la n.• 7 de la de Rsplugas; a 
don Francisco Alemany, en la n .• 6.r de la de Malats i 
a don Ricarclo Puig-, en la tt.• r¡ de la de la Pro\'ideu-
cia i a dou Federico Bornis, en la n.• 9 dc la dc Santo 
Tom as ; a don Juau Brull, en la n. • 274 de la dc Verdi ; 
a don Julian Bardier, en la n." 65 de la de Comd y 
1\Iac.; ; a don Narcisa ?1Iom1é, en las u . • 47 :r 49 dc la 
cld Ohido; a don Fraucisco de A. Fradell, en un cdi- · 
ficio ~iluado con frcnte a la riera de Escuder ; a clon 
Anlonio Guasch, cu la n.• II2 .r II4 del Paseo dc Fabra 
y l'uig; a doña Jo~efa Suarez de Ruiz, e11 la n.• 46 dc 
In cnllc tlc la Platcr[a, esquiua a la dc l\Iiliir Battisti ; 
a doña 1\Iaría l\Iañosa, eu la 11.0 IS de la de &tnto To-
mas i a don Fraucisco de A . Fraclell, eu la u.• 9 dc la 
tk l\Iassi 11 i i a {lou J nli{tu Barclier, en la u. o 6¡ dc la 
dc Comcl y Mas ; a don A)ltonio Guasch, cu la u.o 8 
dc la tlc Naclal ; a don Ram6u Sutenaúa, en la 11.• ~8 
de ln de Mascaró; à clon José Camp 1\lfayol, en ln. u.• 37 
dc la dc l'rim ; a don Jaimc M01·ales, e1  Ja Jctra U, dc 
la eallc lctra F de la barriada dc Sans; a tlou Ju:m 
Cit vit, en Ja n.• 37 de la tle Sauto Tomas ; a clon Císter 
Brnnat, en Ja n. • 67 tle la propia calle; a don A ntouio 
Ferrer, en tma con frcute a Ja de Jmma dc Arco; a 
clon Juan Boada, eu la n.• 23 de la de Santa Tomas; 
a don josé Payerol, en la n.• 17 de la clc Juana de Arco, 
y a don Domingo Rigol Burla, en la n.• 70 de la dc 
Cll?:inell:ls. 
Pam instalar electromotores : A don Juan "àfaiia, 
cu los bajos dc la casa n.0 63 de la calle tlel Conscjo dc 
Ciento; a clon Carles Tamagno, eu los de la n.0 122 dc 
la Rambla dc Cataluña ; a don Claudio Hoyos, en los 
<1<' las 11. • Si y 59 dc la calle de Almogavares ; a don 
Agul\tln VihtnoYa, en la fabrica n. o 139 de la del Clot.; 
a clou Sa h·ador Canony, en los bajos de la casa 11." 1 2 
dc In dc la Sardana ; a dou l\Iarcos Latorre, en los dc 
la 11.0 108 rle la <le la Dipntaci6n; a don Julio Gm·cfa, 
en los clc Ja 11.0 34 de la de C.asanova; a don Alfrcdo 
Tcy, en los dc lo. n.o ro de la de Asturias; a don Jaimt! 
Altntlill, eu los de la u.• ro y r2 del Pasajc de la Dc-
mocmcia, y a clou Taltabtt!J Bergam, en lo;; dc la uú-
mero 74 dc la calle del Cauc. 
OBRAS PúBUCAS 
A probar Jas signientes cuentas : 
De clon A nionio Sal got, por una instalación eléct.ri-
{'a en el local destiuado a garage del autom6Yil clc Ja 
Alcaldia, tlc importe 583 ptas. 
Ik la Electricista Catalana, por el sen·icio dc <'On-
Sl.·rvaei{m 1ld alumbrado público dc la zona del lnlcrinr 
dnr~mk d mes dc cnero del presente aüo, de importe, 
limitado, 57,28o'ro ptas. 
Dc la Socit:dad l~cm:ral de :\guas cle Barcdonn, por 
1'1 ag-ua c:ousutnicla para el riego, co11 mnttgucrn, elL· · 
las call~:;; dt:llulcrior, en la:; boca;; llcuncloras, lambi{ll 
para el ricgo de las calle::; del Interior, cn las fuentes 
.) riq.(os 1lcl l'ucrlo, y cu los lHatadcros públicos clu-
rallil' L'I mes dc nbri l último, de importe, rcSJh.!ciÍ\'a-
nwutc, ,J,S.57'7.S, 4,022'56, s.ï09 y 2,741'55 pta.<;. 
Uc la gmpn.~;;¡' Coucesionarla de· .Aguas Suhlcrra-
neas del Río Uobregal, por el agua consumida eu lai\ 
fnenlcs públicas, y en los ricgos, con mangnera, dc 
las cnllcs del Interior, en las bocas llcnac.loras, en el 
Mal:ulcm <icncral y en yarios cclificios municipnl~s tln-
rnnlc el mes dc abril último, dc impmte, rcspcctiva-
mcntc, 523'95, 818'r¡, r ,o42'2o, r, uo'os y 201 'so ptas. 
Dc clou Juau Rijol Rutes, por la instala('ibu dc 
alumbrado cu los palios y líneas generales y acomct.i-
das para los pucstos dc wnta en el l\Jercado dc GaJ-
Yany, rk importe 4,88¡'5o ptas. 
De Ja casa Garda y C.", por el sumiuistro de :!0 to-
ndaclas dc earbón, JO clc antracita y 10 de cok, con 
d ... stino a In caldacci6u central de las Casas Cousislo-
lial~:...:, dL Í111p0rte 31200 pl.as., )' otras 20 mas, lO dc :111-
lr::tci(.a y 10 dc cok, para el mismo objcto, de impm-tc, 
tambil-n, 3,200 pla~. 
l>c clou .\rturo llallcsta, por trabajos de rcpinlaclo 
el el g-am!!c dcslinado al auto del Excmo. Sr. A lcaltlc, 
ell- imporll· 488'15 ptas. 
1 >e Ilo u .Manuel Bansells, por obras de rdonna d<'l 
g-nr:tgc d~.:stiuado al auto del Excmo. Sr. Alcalde, dc 
i mportc 242'64 pias. 
nc don F . 17 m;ter Fabra, por la conservación del 
ascensor insialado eu el 1110Ul1U1C11to a Co16u, corres-
pomlicntc a la lllcòia anualidad coruprcudicla ucstlc r.o 
clc julio a 3 r de diciembre dc 1926, cle importe 375 ptas. 
- Prestar la aprobaci6n a las relaciones valoradas 
y cC>rtificnciones siguieutes : 
l>os, de importe, rcspectivamente, ptas. s.So3'7J y 
23,633 '2_:;, relatiYas a las obras dc consolidacióu y mc-
jorn tlC'l c1lificio dc Jas Oficiuas municipales del di!ò-
trito I\' y de la cornisa y transformación del dcs\'an 
dc las Casas Cousistoriales en un nuevo piso aprove-· 
chnble pam oficinns, llcvadas a cabo por don 1\fauul'l 
Bausclls Alsiua. 
Ot r-a, dc. importe. 35r ,659'12 ptas., referen te a la 
prcslacióu dc scrvicios de personal y sumiuislro dc 
matuialcs y t.rau!\portcs para ;tuxiHar a las Brigada;; 
clc alirmatlos y adoquiuaclos del Interior durautc los 
mescs dc cncro, fcbrero y marzo del corrientc ailo, 
dl'dttatlo por don Juau Sabaté Palomeras. 
SECCION DE ENSANCHE 
OBRAS PARTICULARES Y PERSONAl .. 
Conccder los sig-uièutes permisos : 
A clou José Aguileta, por stt esposn cloña Anlonia 
Serra, para construir una casa eu uu solar sito en Jas 
calles dc Pcclro IV y Pallars. 
A· don Juau Fuster, para aiiadir un piso eu una 
casa dc la calle de C6rcega. 
;¡¡o GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
A clon Eudalclo Obrador,:, para añadit· tres pisos, :r 
otro en (') h'rmclo, l'li la casa 11.0 53 de la calle dc Orten. 
,\ clorin Jc • ..;da l'aryordl, para reparar la cnbícr-
la, ::;in ch·,q·{Ju, dc la casa u.n 86 de la calle de Pe-
elm I\' . 
. A clon Riranlo Tcruel, para construir Ull cobertizo 
provisional t'li uua tinm sita en el Pnsaje de llassols. 
A clon F(·lix Turttll, para constru1r un cuarto, para 
rlq>6sitos, sobre el tcrrado, en la casa n.o 598 de la 
cnlh.: clc lns l'ort.c,;. 
A tlc>iia Cmmen Chcrta, para abrü· una pnerla en ln 
pnrcd (k cc• rca dc la ñ11ca n.0 428 de la <'allc dc las 
l'orles. 
A clou Juau Ama(,, para pintar la fachacla de los 
hajos dc la calle clc Villarroel, n.0 45· 
A clon JRilllc Cabcstauy, para embaldosar y cous-
lrnir la coc ina en la cas::t 11.0 131 de la calle de la Cru;r. 
Cuhicrla. 
A clun Fr:wcisco dc A. Puig, para modificar una 
abcrturn en In fnd1nda de la casa n.• 302 de la calle dc 
Córccga. 
A dem Juau Arolas, para practicar obras de reforma 
y ampli:\ci6u cic pisos en una casa con facbada a la 
calle dc Sicília. 
A clon Fcdcriro Pujol, para modificar twa abertum 
ell la fint·a n.0 263 de lh calle del Consejo de Cier1lo. 
l'ara çonstruir albañales : A doña Josefa Piuo, en 
la casa n.o 18 del Pasaje de i\Iodolell; a don Ginés 
Ing-1{~, cu la n.• 17 dc la calle el~ Pina1· del Río; a 
òo11 Jaimc Hanlú, en la n. 0 ro de la de Olh·a; a cloña 
lJolorcs Alnhl·rt, en la n.• 16 dc Ja carretera cle Sarri{¡; 
a llou Junll Esca!., en la 11.0 288 de la calle de Castille-
jos, y a don Jnan Pla, eu Ja n.• ~r de la Ronda de 
Ran Autonio. 
- Otorgnr varias liccucias, de un mes, a diferentes 
funciouarios. 
Coureclcr attlorizacióu provisioual, para empezar 
di l'en: u tes obr::~s, a don José Vila1ta, don Aleja nd ro 
Querol, clou Juan Riera, don Loreuzo Moda1uio, don 
Jonrpdn Rnsqucts, clon Joaquín Batlle, don Manuel 
Folguem, don llicuvcnido Casabella, don José M.• Coll, 
u on e ~cr\':lsio Huscnrous, do u Alberto Gran, clon Juan 
~;ascc)u, clou l\Iigud l'rats, don José Regales, don Jo,;(· 
&tia, clou Antunio Vidal, don :u. I,a<;puertas r cloña 
Ten::-a Paslor. 
-- D<:,·oh·cr a los ,;eíiores que se citan, las cautida-
lil·,; qnc ~t· lll<'llt'ionnn, con~lituídas, en concepto de liC-
pósito,;, por d arbitrio dc recomposici6u de adoqui-
naclos y afinnaclos, con motiYo dc las obras de cons-
lrucción, rcforma y !impia de albañales, practicadas en 
la~ t•a.;as c¡nc sc rdariouan : A don Filiberto Ala, ¡o 
pc.;elas, por las dc la 11.0 n del Pasaje de Gayola; a 
tlcm Jos(· Cosials, 20, por las de una de la calle dc Pa-
!lilla; a clon Jo.;é Trinchant, 70, por las de la n. 0 44 dc 
la clt· la Hag-n:ra; a don Federico Vallet, 155, por las 
llc ln n.0 102 bis clc la Rambla de Cat.aluiía; a don Ra-
rimin Cl'uova, 65, por las de la n. 0 49 de la calle de 
n~jar; a don I'eclro 'l'omas, 40, por las de la 11.0 r.q de 
la clc la Torre Damiaus ; ::1 don Juan Morell, roo, por 
las tlc la 11. c> 49 de la dc Aragón; a don Casto Là7..aro, 
too, por las dc la u.o n4 de la de Enamorats; a don 
Rarimio C:{:nova, 130, por las de la 11.0 87 dc la de la 
Cru;. Cuhierta ; u dou Pcdro Martínez, 125, por las de 
la u:• 4 cic la clcl Parlamento; a don José M.~ Fcr·-
uúndez, 100, por las de la n.• 333 de la de Cerdeiía; 
a don Jaínw Pujol, .to, por las de la n. 0 12 de la de 
Tonc Damíans, y a cloiía A na Espelta, 244 pla..:;., por 
las clc la n. 0 S dc la dc Capella. 
ORRAS l'úBLICAS 
A probnr las síguicntes certificaciones y relaciones 
va lüradas : 
De la coopernción a las obras de reconshucci6n clc 
In nccra corrcspondie11lc a la casa 11.0 54 de Ja calle dc 
Borrell, ¡_,jccntadns por don Frm.tcisco Botella, dc im-
porte 393' 1 ~ pt?~-
Dc las obms de couscrvación y reparacióu de em-
pedrados eu bs \'Ías públicas de Eusanche, reali;r.a-
cla~, clurantc ,el primer trimestre del aiio actual, por 
la sot'icci:ttl Forucnto clc Obras y Conslrucciones, tlc 
i mportc t98,346'¡6 pt.ns. 
Dc las obra~ dc construcción cle un paso superior 
:r un sif6n cu la ca1lc dc ~farina, ejecutadas por Va-
lcntln Vallhourat, S. A., de importe 271,267'91 ptas. 
Dc la rooperación a las obras de construcción de In 
acera corrcspondieutc a la casa n. 0 37 de la calle dc 
Floridablanca, ejccutadas por don Antonio Alcalis, de 
importe 199'50 plas. 
De Ja cooperación a las obras de recoustrucción dc 
In acera corrcspondicnlc a la casa n.• 3 de la calle dc 
A Ida na, ejeculadas por don Juau lV.Iarti Bulsems, dc 
impm·tc 481 '74 ptas. 
Dc Ja coopcrnción a las obras de reconstruccióu de 
la acern corrcsponòiente a la casa n.0 35 de la calle de 
Floridablanca, cjccntadas por dou Juau Pla Solé, de 
importe 291'13 puls. 
Dc la coopcracicSu a las obras de recoustrncci611 de 
ln acera corrcspoudicnte a la casa 11. 0 752 cle la calle dc 
las Cortes, cjccntaclas por dou Isidro Riera, de importe 
297'92 ptas. 
nc la roopcración a las obras de ¡·ecoustrucción de 
la acera currcsponcliente a la casa n.0 198 de la calle de 
Aribau, cjccutaclas por clon Juan ·Marti Butsems, dc 
importe 390'6o plas. 
Oc la coopcmción a las obras de recoJTstrucción de 
la acera corrcspomlicnte a la casa n.0 40 de la calle de 
Borrell, cjccntadas por don Francisco Botella, de im-
porte 200'27 ptas. 
ne la cooperaci6n a las obras uc ¡·econstmcci6n de 
la acera ~orrcspo11díentc a la casa n.0 105 de Ja calle de 
l'r¡¡l'l, cjccntacla!-\ por don Juan :Martí Butsems, de im-
porte 26g'64 pt.as. 
Dc In cooperací6n a las obras de reconstrucci6n dc 
In acera correspon el icnle a la casa 11.0 5 de la calle del 
Fresser, cjcct;tadas por don Jacinto 4", de importe.: 
150'71 ptas. 
Dc la coopcración a las obras de recoustrncción dc 
la nccra corrcspond!enlc a la casa n." 5 de la ca11e dc 
Vergan:t, cjecut.adas por don Francisco Flo, de ünpo1·tc 
<l::l7 ptas. 
De la coopcntci6n a la~ obras de reconstruccióu de 
la acera corrcspoudiente a las casas u.• n2, rr4 y n6 
dc la calle clcl Fresser, ejecntnclas por doiia Coucepción 
Farriols, 1lc importe I2t'66 ptas. 
De la ·cooperaci6n a las obras de recoustrucc16n dc 
la ncera cortespondicntc a la casa. n.0 II7 cle Ja calle 
el<:! Brnch, cjecutaclas por don Francisco Fio, de im-
porte 434 '49 ptas. 
i . 
) 
t 
GACETA .MU~ICIPAL DE BARCELONA 57 f 
Prestar b aprobacióu a las siguientcs cucutas : 
Jh.' 3,:nS':w ptas., relatiya a la reparacióu de malL·· 
rialt•s avo:riaclos en d alumbrado públicn dc la zona 
,)e Ensanchc, dcduada por la Elc:ctricista Catalana. 
I>L 2,ooo plas., rdaliYa al sumiuistro de una mú-
quina ck calcular cou destino a la Agrupadón sexta, 
dt•t•luarlo por la Papclcria Americana. 
I h; JO,OZ2'o6 plas., relath·a al ser vicio de consc·n·a-
ci{m cll·l al ll lllbr:tclo público en la zona dc Ensanchc 
dnmntc d nH:s dc mayo último, efechJado por la Elcc-
trid~la Cntnlana. 
lJc 'll ,585'8:¡ plas., rela t iva al s nmiuistro el e flúitlo 
¡¡ara el a lumbrnclo pública dc Eusanchc tlura1llc el 
mes tlt! mayu último, efechmdo por la Compañía Dar-
t't· l<IJH:sa cll! Hlcctricidacl; impltesto y rccargos currcs-
pnndi<·JIÜ:s. 
Oímgar los siguicnles pennisos : 
A clon Jnan Olivella, para reconstruir la acera co-
rn:sponrlicntl' a la casa n.0 162 de la calle dc Villnrrod, 
c·on la <'<I<IJIL·rat'Ïún <h: 4ïï' 18 ptas . 
. \ clon ~iauuel Úut:rla, para recoustruir la at·cr~l 
curn:spoudh:!nll' a la casa 11.0 37 de la Ronda cie San 
I 'ab lo, t·on la co•)perncit>u de ..¡So'.¡S pta-;. 
A don Junn Olin:lla, para reconstmir In :tcl·rn co-
l l'l'~JHHHlio:nlt• a la c:t-:a n." t!CjJ dc la calle dc las Corlt•-:, 
l'on la COC'pcmci,:m .lc 130'38 ptas. 
A dmt José Torelló, para reconstruir In acua co-
ln·spomlicutc a la çnsa n." 23 de la calle dc Aribau, 
nm la conpcraclón de 288 plas. 
A clon Juan l\Tnrtí Rul-;ems, para rccoustruir In acera 
con'csponcl icntc a una casa, si n número, dc la ca llc 
ciLI Rosdlbn, chnflt111 jnuto nl ferrocarril, con la coopt>-
radt'Jn e lc 1 .S•19'o.z plHs. 
\ don Frnncisco Fio, para reconstrnir la acera co-
ITCSJHHHlÏI•níc a la C:lSa IJ.0 23 dd l'asco de nracia, t'Oli 
Ja coo¡wrai'Ïún dt• 336'90 plns. 
PUBLICA CI O N ES y DI SPOSI C 10NES O FICIALES 
Los diarios oficiales que a continuación se mc-n-
cionan han publit-ado, en los d!as que sc scñalan, las 
I IISt'lTiom~s clc intcrés municipal siguieutes : 
Gi\ CETA DE MADRID 
DJ., :n rm .JUNIO. - AUlmcia la celcbraci(m dc la 
suhasla n..:lal ivn n la coustrucción, en el Ceme11tl·rio dc 
Las Corts, dc dicz y ocho grupos de nichos en el dc-
partaml'ulo 411into, formando un total de mil c¡Hinicn-
tus st.:"l'nta y ocho uichos, el embaltlosado dc la t'li· 
bil·rta dc ca torce gmpos eu el m ismo departamcnto, 
as! como las obras accesorias de urbani7.acióu, dcsa¡.,rüc 
y c-analiznci6n, bajo el tipo de 154,35ï'19 ptas. 
l>Í,\ .!.2. - Jiacl' púhlico qnl' don Jo!'é Ro~cnt I'l·-
drosa, conscjcro rldegado de la socicdad auóuima Fu-
nicular ,lc .\Ioutjnich, solicitn del Ayuutamil'nlo la 
conccsión ell' un ferrocarril fm1icular de"tle la c~tnci{m 
del funitubr Paralclo-:'lloutjuicb, cu la an=nit.la central 
tld l'arque dc ~Io11tjuich, basta las imnediaciolll.$ tld 
castillo. 
lli\ .::¡. - Rcpite el anterior auuncio. 
Dí.\ 25. - Anuncia la cclebmción de la subasta para 
llc\·ar n cabo la conslruccióu de pru-tc del lltlc''o Hos-
pilrll eh: Jnfccciosm; e11 Jn Sccción marítima del l'arqm•, 
consisl~·ntc~ {'11 n n pabl'llón general para uiiios y niïms, 
trcs pahclloncs generales, Ja capilla y coustruccion~,:s 
gcncralcs, ba jo el l ipo dc :!.oo2,6q pla:;. 
BOLET1N OFICIAL 
TlíA 20 nH JDHO. - Publica Ull bruJt.lo del Gohi~·rno 
civil l'Jwarganclo a los Sl'Üol'l·s Alcaldes, Guardin ci,;l, 
Ct1<.1pus dc vi~ilanciu y segttridad .r demas agculcs d 
cumplimicuto dc. las di~posicionl'S que dicta cu l'I 
mio;mo ~ubrc prohibicióu de quema de fucgos artifi-
ciah:s y cli~paro dc rohctes o petanlos en la~ prbximn" 
\'t•rbl!IIHS dc San Junn y Sau Pedro, al objeto dc e\'ilar 
lndo motiYo dc alarma. 
lnsuln otra circulnr, del mi~mo (jobieruo, pre-
\'Ï11icntlo n lm; señores Alcaldes lc rcmilau, en un plazo 
(lc qn i11cc d ía;;, Ull informe suciuto sobre la [orma en 
que hayau cumplido los Aylll1íamientos, cle sus n·s-
¡wd h·as pro.!sÜh:ncins, los ser\'icios correspondieu!.es a l 
pnsatln mes ell! mayo. 
Tamhién publica tUl anuncio del Tribunal pro-
vinc-ial 1lt• lo cunlcucio~o aclnrinistrativo dc Han·elonn, 
J'lH d qt:c s<' t•itn a lo-. i¡,>llorado:< hcr.:clcros d~,: tlo11 
\'alc11tíu Roca a fin eh. que, eu el plazo dt~ nuc-ve cHas, 
~·omparL·zean anlc el mismn a manteucr el rt:cursu, por 
:tquél cnlnblado, contra acuerdo del .\yunL·mticntu; 
:l[IL'Icihil'ndolcs que, dc no compar.::cer, se t(·nclra por 
desistit!<) dc aquel recurso. 
I>i.\ :!::!. - AmUJcia la cdebración de la subasta re-
lati \'a a IR t'oustrncci(m, l:ll d Cemeutcrio do.! Las Corts, 
cic clic::t. y ocho ~rupos de uichos eu el ch.:partamcnlo 
quinto, formnudo un total de m11 quinientos scscnta y 
odw nJdws, d cmbnldo:-ado de la cubicrla dc catm·cc 
).{1 upos en d mi:illlO t.lo.!partamculo, así como las obra~ 
:ltTt·smias dc uriJani/.ación, dc:;agüe y canalizadón, 
hajo d tipo dc '5-1.357'19 ptas. 
También ltncc público la celebración dc la su-
bnst.'l pnra llevar a cabo la coustruccióu dc partc dt'l 
uu~,:vo Hospital dc lufccciosos en Ja Sección 1\Tmítimn 
del l'arque dc esta ciudad, a saber : Un pabellón gene-
ral para niiíos y niñas, tres pabellones generales, b 
cnpilln y ..:on~trucciones generales, bajo el' tipo cle pc-
st-ta:-; 2.oo2,614. 
- Ln \ka ldía pru-licipa habcr sid o soliciíada, pM 
don {:ns par To.!rés, la Yenta de una parceln sítn en la 
Tra\"t•:;t•ra clc t:racia, y cu la ruauzaua dclimitacla por 
las callés dc \'crguc;; de las Casas, Lepauto y Tra\'c· 
572 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Sl'rll; por don Enrique Couzale~;, en 11ombre y repre-
:.cntnciém rlt' sn cspo,;a, clofta Francisca Casal,;, utra 
pareda, sila 1.:11 h earrdera anligua de Port, y cu la 
liHIIll.ana cldimitatla por las calles dc Cortes ) ~an 
l'trlro ·\hau to y la 1 Ïl·ra de 1\fagoria, y por don Jai mC' 
Rúfols, otra, ¡um•cth.-ntc de una calle sita eu el iuterio1 
ell' la 111;1117.:111:1 form:uln por las dc \'ila y \'ila y l'uig;-
xuri¡:ru.:r, pasco asceuclente a l\Ioutjuich y Pasco de 
Colóu, al objclo dc que los propietari os que sc cr~tan 
eou tlen-cho a <liehos t~:rrcnos puedau presentar las re-
dmnacioncs q11c L·stimcn oport.unas. 
- Auuuda la cclclm1ción de la subasta relativa ;¡ 
l:1s ohm~ dc rlcsvio tlc la tnbería tle conducci6n del agua 
dc las min~ts cMalct Mo11teys» y «Gorg-as Guix», C'll la 
porte iustalada C'll la autigua carretera de Horta, desde 
In calle del ])os 1lc mayo llasta la de Cercleña. 
- l'tthlka t:l anuncio de la subasta, a celebrar, para 
la acljucli,·ad(m, u1 arricuclo, clel kiosco de periódicos 
onplazado. cu la }{ambla de San José, Irente a Casa 
Cualiro:-;. 
Di.\ 23. - Reproducc el R. D., de 14 de jun-io, iu-
Sl·rto cu la Gaccltl del 15, en el que sc dispouc que, du-
Janlc un plaw, que comcu?..ara eu 1.0 de julio de I92ï 
y terminara en 30 dc juuio de I93ï. gozarau de e.xeu-
dbn :tb~ulula dc la coutribncióu territorial, rústica y 
uthana In!> fincas que el Consorcio del Pucrto franco 
clc Ha1Tclona haya adquirida o adquicra en la zona dd 
Llobreg-at para la reali:~..aciún dc los fines que le estan 
CllCOIIlClHJHdos. 
- I.rl Alealdía hace público que, por el agente ejc-
t'ntivo del Ayuutamiento, le l1a s ido comnnicado el 
llOlllbramienlo ue auxilinr de la Agencia a su cargo 
a fa ,·or el.:- don R:unón Oli \'er París. 
- Sig-nifica t¡llL, duraule el plazo de veinte días 
húhik:-;, l'l'lnrfl cxpneslo al público el proyecto dc 
moclilieadún dc las alinenciOJws de la caUc Alta de 
San l'cclro, l·n el lrayeclo eomprendido entre la Via 
J .nyl'lmw y la calle dc San Francisco. 
Tmnbién hace públko que el proyecto de Prc-
supucslo (·xtmonliunrio de g:¡,stos e ü1gresos para aten-
doncs clt:J Pncrlo Jraueo y Jas reglas para sn aplicacióu, 
aprobnclo por la Comisión Municipal J'ermaneute, se 
hallar{ut clc manilieslo en el Negociado dc l'resupues-
to:-; tld Ayuul<ttuiélllo. 
- 1\nuucin los resnltados de los sorteos vetificados 
el dfa 15 cld corr icutc mes para Ja amortizaciún de 
CJbligaciottcs dc los cmpréstitos de Eusauche, Interior 
y Reforma dc esta capital. 
Dí A 2'1· - Publica ttn edicto de la Agencia ejecutiva 
del Ayuntamicnto hacienclo público el dia dc la cele-
bracióu dc In venta dc los hienes muebles embargados 
a dif~·rt·ntes deudores por el arbitrio sobre liceneias dc 
establccimieutos. 
DÍA 2;;. - R.:-producc nu neta de pago del Ayunta-
mil.'nto dc Barcelona relatiYa a una finca afectada por 
la Reforma. 
- Publica dos ¡wo\·idcncias dc la Alcaldia dispo-
nicndo, en una, se entregue al agente ejecutivo del 
A)'1111lnmicuto, para haccrla efecth•a, una multa im-
pncsta a rlun Franciseo Isart Soler, domiciliada en la 
calle dc Balmes, n. 0 x,p, y declamndo, eu la otra, in-
cu r:o;oH en apn:111io a tlifereutes deudores al 1\funicipio. 
1 
1 
I 
t 
I 
I 
I 
t 
l 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 573 
VARIA 
SUSPfoiNSlÓN DE ACUERDOS MUNICIPALES POR 
ViA JUDICIAL, MJ~DIANTE DEl\1ANDA CIVII, 
OR DINARIA 
En el 11. o 4 de esta misma CACETA MUNIClPAT, de 
Barcelona, conespondicnte al 31 de euero del presente 
ai10 (ca torce de su publicación), y en esta misma sección 
se publicó Ull cst11dio acerca del problema de Derecho 
municipal que se deja euunciado, a propósito del auto 
que acababa de dictar Ja Sala segunda de la Real 
Audiencia Territorial eu un pleito civil en que es partc 
cste ExcUto. Ayuntamiento. 
En otro pleito civil en que también es partc esta 
Excma. Corporación municipal, pleito que se esta tra-
mitando anle el Juzgado de Primera instancia del 
distrito de la Barceloneta {Secretaria de don Bienve-
nido Pascó), acaba de dictai"se un nueYo auto que 
decídc acerca de aquel mismo problema jurídíco, dc 
mauificsto iutcrés para los Ayuntawieutos en general, 
por cuanto a todos conviene que sea corroborada Ja 
doctrina legal, cual proc1amaci6n ha sido conseguida 
ante los Tribunales de esta Real Audíencia Territorial. 
Esta vez ha sido la Sala primera de esta misma 
Andieucia la que lm proferido la nueva resoluci6n que 
con·oboro. el criterio que ha venido soste11iendo la de-
fensa del nxcmo. Ayuntamieuto. Dado que esías cues-
tioncs inddentales uo puedeu ser elevadas al Tribm1<1l 
Supremo, porque no cabe eu eílas utilizar el recurso 
dc c•asad6n, resulta r¡ue las decisiones de ht Aucliencia 
vicnen a cstablcccr la jurisprudencia en enanto hau 
mediado dos fallos que se apoyan en un criterio detcr-
miundo. 
Esto e~ Jo que ha veuido a suceder con el mas re-
dente aut.o que acaba de dictar la Sala primera dc la 
Territorial, basado en consideraciones de redacción sin-
gular y propia del mismo Tribllllal. En su consecuencia, 
sc ha estimado de sumo iuterés la publícaci6n íntegra 
del nucvo auto, para lo cual se ha obtenido la correspon-
dient e autorizacióu. 
AliTO 
DJCTA.DO POR I.A SAT.A PRIMERA DE LO CIVIL DI~ T,A 
Rt•:AT, AUDIF.NCTA 'rERRITORIAI, DE BARCEf,ONA (SI>CRE-
1'ARÍA m~ lJON JOSÉ USl~RA) EN MÉRJ'rOS DE LOS AU1'0S 
PRO;\IOVTDOS POR r,A CATALANA . DE GAS Y ELECTRI-
CIDAD, S. A., CONTRA lll~ AYUN'l'~!IEN'l'O DE ÉSTA CIUDAD 
llustres señores don Félix A. Sant.nllano, 
presídente; don Angel Raucaño, don Víctor 
G. ò.c Echavarri y don José Vieitcz, ma-
gistrades. 
Barcelona, 21 de juuio de 1927. 
Aceptando los result.audos del auto apelado. 
Resultaudo : Que por dicho auto, dictado por el 
Juzgado de Primera instancia del distrito de la Barce-
loneta cic esta capital, en 2 7 de marzo de 1926, el e}>:pre-
sado Juzgado díjo : tNo ha lugar a reponer Ja provi-
cleucia de 6 del ad.nal eu uiuguuo de los ~xtremos a 
que se rdicre el recmso interpuesto por la represeutaci6n 
del Excmo. Ayuulamieuto de esta ciudad; estése a lo 
acordndo en dicha providencia; y habiéndose personado 
cu autos el Aylt1ltawieuto demandada, se manda a su 
rcpreseutaci6u que, dentro del térwino de veinte días, 
conteste la demanda de Catalana de Gas y Electl"i 
cidad, S. A.• 
Resultaudo : Que interpuesta contra dicho auto, 
por el Ayunt.amiento de esta ciudad, apelación, que sc 
lc admitió cu uu solo efedo, se libr6 el correspoudiente 
testimonio de actuaciones, que acompañó su rcpresen-
taci6n al comparccer en término ante esta Superioridad, 
tloude se ha substauciado el recurso con observaucia 
dc las prcscripciones legales. 
\'isto, sieurlo ponent.e el señor magistrado don Yíclor 
G. de Hclr.ívarri, a los efedos de la redacción dc este 
auto. 
Accptnndo el primer considerando tlel auto recunido. 
Cousidernndo : Que eu su primer parrafo la cxpo· 
síción dc motivos del F,sto.t11to municipal ,;geute sc-
f¡aJ6 como principal objeto de éste ~oxigenar la. vitla 
municipal, dnndo a las Corporaciones locales aqnl!lla 
dignidnd, nquellos medios y aqnel alto rango que Ics 
hal>ía arr~c"lmt.ado una concepci6n centralista prinwro, 
y 1111 pcrvcrso sistema de intromisión guberuativa lliÚS 
tarde~: y, puntualizando mas esta idea y los mcdios 
dc llevaria a la practica, la misma eXfosición de mo-
ÍÏ\'OS del Est.atuto, al nanar las reformas mas radicalcs 
por t~stc int.roducidas en Ja legislaci6n hasta cntonccs 
Yigt·ntc, refidéndose especialmr.nte al cap. 1.0 del Ht. 7. 0 , 
lib. 1.0 del Estatuto, que trata de los tRecursos contra 
los ac1wrdos mnnicipales•. y comparaudolo co11 el cop 1.0 
del tít. 5.0 de la ley )luuicipal de 2 dt: ochtbre dc 1S77, 
sin mcucionarlo e:xpresamente, pero aludiendo con cla-
rídacl a s u art. I¡ I, que coucedía recursos de alzada 
contra los acucrclos de los Ayuntamicutos antc el go-
bemador a cualquiera que se crea perjuilicado, sca o 
uo rcsidcnlc eu el pueblo, dijo la exposicióu aludida 
que, •cu un régimen centralizado toclos los acuenlos 
nmuil'ipalcs pueden ser reYocados por la Auloridad 
gubcrnnt.h·a, que resulta así superior a los Ayuut.a-
micntos, y a ést.os les convierte en simple rueda del 
cngrauaje aclministrativo•, mienlras que en Ull régímen 
ontonomistn, por el contrario, las Autoridades gubcr-
nntiY~s deben carccer de la me110r facult.ad respecto n 
la vida municipal, y, cousiguicntemente, los acucrdos 
de los Ayuntnutir.ntos sólo podran ser impuguados antc 
el Poder juc'lidal, <•supremo definidor del deredw con-
culcndo cu todos los órdenes9. 
Considcrnndo : Que tenieudo en cuenta e~a radical 
transfonnación, iutroducida }JOr el Estat u to municifal en 
lo que a los recursos contra los acuerdos muuicipales sc 
574 GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA 
refie re, sc comprende ctuítt err6nea es la doctri11a que sos-
tienc <¡U<.: el art. 257 del n~tatuto, es fic! repro,Jm·dón 
del arl 172 dc la ley :\Iunidpal nntctiot, que dchc ser 
inlerprctnclo t::n l<P mi::.ma forma y con el mbmo alcance 
que lo fué l-s te y con inrlcpcnckncia abwluta cid :n t. 261 
del mismo Hsiatuto, colllprcwlido eu elmismo mpítulo 
que el 257; pues el simple wtt•jo fle éste co11 el :ut. 172 
dc la lcy cll!rogada l.Jasta para obseryar, como errónea-
mente dkc el auto rcctu-r i do, que el recurso judicial 
pre' is to en ambos sc hal! a rcgulado •cu iguales tér-
minos•, ya que mientras la h y ::IIun.icipal, en lo que a 
la suspcnsión de los acucrdo~ ataiie, que es la cuestlón 
discutida en cstas actuacioucs, cleda que podria acor-
daria, por fJrímera prouirlcncia, ('] juez o Tribunal que 
entcudicra en el asun1.o, el art. 257 del Fstaluto sólo 
dice que el iuteresado 1-odra tinterpotzt•r acción civil, 
coll cfa/us suspensit:os, si sc (lCurdaren, aule lo:s Tribu-
naies ordinariosv, sin dl'lir c6mo 1~a de ::;er acordada 
esta S\t~pcnsi6n; y sien<lo pre<·cpto ela• o y tcuninante 
del art. :261 que <•los 'ftibnmtlcs de cualquirr jmis-
dicción (no excl~sivamentc dc la .conteucioso adntinis-
traHva, como suponc el nuto recurrido) que tramiten 
recurso t·onlra acuerdos muni ·ipales (el mismo auto 
recurrido cnlifica de recurso el cstablecido en el art. 257 
del H:.taluto, comprendido en el eapítulo que dc los 
•Recursos contra los acncnlos muui i raies tratne), podrfu1 
acordnr su suspensión, sicmpre a peticióu dc parte y 
-con nll(licncia de la CorjJora<ión y, en s u caso, del 1'CS-
Pt•ctivu fisrabt, es notorio que la provideucia. t'l·Cunida, 
que acord6 dc plauo la su~pcnsión, infriugió c~c art. z6r 
del Hstatulo, dictaclo indu<lab]enu.:nte ¡;ata wlar ¡.or el 
prestigio cic !ns Corporacioncs nnuúcipales, dat las mayo-
res garantías de aderto a la inlerYeución dl:l l'odcr 
jutlicinl, •~npr<:!mo defitúdor dl'i dcH.'<'ho comulcado en 
todos s111; órcleuest> y cYit:tr lus abusos que, al amparo 
l1cl art.. 172 de la ley j\[unidpal, se comelieron, y que 
se rcflcjan en uu auto que esta misma Sala primera. 
dict6 t'li <J dc octubre <k 1915, y que el Dccanato de 
los Juzf.!aclos dc Primera im;lam .. ia de esta carilal hizo 
sa hcr a tollos los jueces dc ella, sentanclo como doctt ina 
que las suspcnsioues dc los acuerdos de los \),mta-
micnlos, ~egím el art. 172 de la I,cy entotrccs vigente, 
sólo puc1iera decretarse ror el juez a quietl, por íurno, 
ltubirm corrcspondiclo la demanda, preYia iulct posición 
de ,¿st.a, y no ante nu simple cscrito dc pctkiún de 
suspt>nsiúu, ni por el jm1. dc guardia u otw alguno 
que uo fn csc el i nd ica do, y lcnieudo ell cuenta, en 
toclo <"aso, la índole dt: la materia, es1.o e~. nbsll·niC:n-
dose dc acordar la suspeusión cuando el dcrccho Jesio-
uado no sen esencialmeulc dc canícter eh il. 
Cousitk·rundo : Que aparte dc que el requislto P<cvio 
de oir ·a la Corporación c¡uc dkt6 el acuerdo y al mi-
nistcrio fiscal, en uad~1 mcrma las facultades del juez 
que ha <lc acordar la susp~·nsión, sino qu(; ilustra su 
critl·rio y es rcspetuoso con el dcrecho dc la Corporacióu 
demandada y l'On la misión t•ncomenclada al ministcrio 
fiscal, :-. e-ny a aciuacióu dc ben\ u ncudh las . \ut ori dade-s 
gnbernuti va~, seg-ún el prcñmbulo del Estat 11 to, que 
dice rfttc <•para esto cxislc el ministerio fiscnl en todas 
las jurisdicl'iones•. no pucdc sostencn:e que:: el art. 261 
no sc rcfil•ra al caso tlcl art. 257, a pesar de Ja gene-
rali<lacl cle la locucióu ,Lo~ Trilmnalcs de cualquicr ju-
risdiccitlJI) pues el parrafo ültinro de ese mbmo art. :261 
comiclll.a dkiendo •si el rtcmso se fundasc en h:si6u 
de derecho inéU-.;•idual•>, y ui no dislinguir ~i el canicte'r 
de éste ha de ser ch·il o n<lmitúsjratiYo, es inconcuso 
que, Cll UllO )" otro C~O. es :tplicab]e e~e fiÍtJ8ÍO y los 
que ll prt·t·cd\!.11 del mi'illlo artkulo. 
Cousidcrando : Que no :c-:c Ofouen a la aplicacióu 
del atL 261, cu los caws del 257 del E~lalulo, los ar-
iículos 10, 26 y 27 del Reglamento de t)rorcclimie:tito 
en mate da mutúcipal, que el auto recun íclo im·oca, 
pues el 10 lo corroboro al sdtalar, como tdmilc de 
la suspcnsión a que se refiu e el art. 26r, a t1os Tt i bu-
na les de cualquier jurísdicdótt. de que éste habla, el 
procedimicuto estableciòo cu los arts. 187 tll 193 del 
Reglamento clc lo coutencioso admi.uistrativo, y al de-
tallar el carúcter que ha de tener el didameu fiscal 
y la mtutera de ser oída In Corporación que <lictó el 
acuerdo, el art. 26 del Reglamento de prol·cdimicnto 
en matedn mutJicipal se limita a declarar potcstnt.iYa 
la utili;mric'm del recurso dc n:fonna e.stablecido c11 el 
art. 257 del Eslatuto, lo cua! en nada afecta o la forma 
en que huya de acordarsc la suspensión a que éste alude 
en rur ~implc inciso; y d art. 27 vieue a clar <'flrÚC"ier 
dc pn•<:l'pio n la doctrina dc esta Sala, antes refet ida, 
ordcunudo que no se pnctle pedir la susptmsióu ror 
utl simple escriio y como recurso indepenrucnle, sino 
al mismo tit.:mro en que se ejcrcitc la acció u C" i Yil, y 
que ini suspensión sólo pucdc ser acordada ror el juez 
o Tribunal que tenga compctencia para couoccr del 
as u u to pr i nci pa 1. 
CoJtsidcrnndo : Que, en cambio, el art. ?.8 del mismo Regla~ncnto, que fonna parte del titulo que tmta de 
los •Recursos de earacler dviht, in-vocando el nd. 261 
del Hstatuto (prueba inequíYoca de su aplicatión en 
los casos dc recursos de l'ndclcr civil de que trata el 
art. 257), rc!,.'Ula_ la marúfcstación que el alcalrle debe 
bacet cu los jnicios dc carcírtrr civil si reputa innecesatia 
su colllpnrecencia, usaudo dc la atribución que lc conec-
dc esc art.. 261, que el auto recurrido pretendc, es sólo 
aplical.Jle a los recursos conteucioso aclmitJistt atiYos. 
Cousideraudo : Que por lo expuesto prol'edc, con 
morlificación o reYo<"ad6u del anto recurrido, <lar Jugar 
a la rd o ma de la pro' idencia que éste denicga en sn 
totalidad, e11 enanto dc plano acordó la suspcnsión a 
que sc rcficre, acordaudo, en su lugar, que, a ntes de 
resolvcr sobre la peticióu de ella, sean o{clos el Ayvn-
tamienio dc esta ciudad y el fiscal, segt'tn lo que pre-
vi<.'uc el art. 261 del Eslat.ulo municipal y el ro del 
Reglamento de procedimieulo rcfcrido, a cuyas dis¡:o-
sicioues dcbc ateuerse el Juz~ado. 
Sc dcja sin efecto la providcncia que el Juzgado de 
Primera instancia del disbito de la Barceloneta dc esta 
ciullad dict6 en las aciuudones a que se rdierc este 
recurso, con fecha 6 de )llan~o de r926, en cuouto en 
ella, proveycndo al se~unclo otrosí de la demanda a que 
se reiÏcrc, acordó de plano suspender, por lo que ntañe 
a la Compaitía Catalana dc Gas y Elechiciflad, 8. A ., 
la cjecud6n del acuerdo dl· la Comisióu l~ctmanente 
del Excmo. :\yuntamiento dc esta ciudad, dc fecba 
18 de a~osto de 1925, n·gnlando el proccdinlicnto a 
seguir parn evita1· los duiws y perjuicios que causau 
al arbolado dc las calles ) plnzns los escape¡¡ <lc gas, 
y, en ~uhstitución de tal particular dc la provicleucia 
recunidH, se ord.,na que, respecto a la pclkión de 
suspcnsiém conteuida en d sc~undo otrosí aludido, se 
oiga a la Corporación lmmidpal y al minbtclio fiscal, 
según lo preYeuiclo en 1:'1 art. 261 del Estatuto muni-
cipal y en el Io del Rrglamcnto de procedimírni.o en 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 575 
matcria municipal, a cuyas disposiciones se ateudcní. 
el Juz.gado. Y dejando subsistente lo demas acordado 
en dicha provideucia recurrida, se coniinna eu ésto el 
auto rccurrido, que, en cuauto se opone a lo auterior-
mente rcsuclto, se revoca, sin hacer especial imposición 
dc las coslas causadas en ambas instancias; y remi-
tasc al Jnzgado de la Barceloneta certificacióu de este 
auto, cou l'i testimonio de actuacioues que remitió. 
Así lo acordaron los señores del margeu, y firmau. 
= Virmndos. josé Uscra. 
NO T I C I AS 
N:m;OCJADO DE ABASTOS 
El dín 1.0 del próximo 111es de juuio, de once a twa, 
sc vcrificar!t, en las Casas Cousjstoriales, la subastn a 
J,t llnna dc los pucstos ,·acautes eu los Me'rcados que 
scguitlamcutc sc cxpresau : 
Alcrcado de Sa" José 
J'olataío. - Los n.• 5, 590, 126o 
Los u.• uso, liSI, ns6 
Frutos :v 1Jcrdlll'as. --Los u.• 6, 7, 12, 14, 
36, IlO, III, ll2, 420, T165, II9I, Il92, 
I20.'i, 1:?20, l243 1 1244, 1250, 1251:, 1252, 
128.2, I 283, T315, 1316, 1344, IJ69, 1370, 
1375. 1376, J377, 1378, 1397. 1399. 1400, 
qor, 14o6, 1407, 14o8, 1429, 1466, 1490, 
T 49I' 1498. 15:!0, 1521, 1522, 1552, 15S3· 
El n.• 17 . 
Los n.• 1120, 1q7. 
Los 11.• 16u, 161¡, r618, 1:619:162o, 
J63 r, 1632, 1638, 1658, 1661 , 1662, 1670, 
l(l9T 1 1698, 1699, J70I, 1713, 1719, 1720, 
r¡2 r, 1723, 1724 , 1734, 1736, r740, 1741, 
1743, 1747, 1754, 1755, 1756, 1757, ;~.¡.sS, 
17s9, 1767, r¡6S, q6q, 1776, 1778, 1779, 
178o, 1785, 1786, n88, 1789, 17g8, 1799, 
rSoo, 18rr, 1862, r86g, r871, 1872. 
1lucvos. Los u .• 8, 13, 129, 368, 6og 
El U.0 ISOI 
T.o:; 11.• I7IO, 1753, 1787. 
Lcgumbrcs y ccrcalrs.- Los u.• 15, 1221. 
El 11.0 IIJ9 
Los n.• 1673, 1702 . 
Clwcoltrlcría )' n·frrscos. -El n.• r8 . 
El 11.0 J 106 
m 11.0 1797 
Co11S1'1'1•as. - El 11.0 20. 
El tl.0 1809 
Colmado. El n.• 27 . 
El n.o 35· 
Comidas. - W u .o 39 
El 11. 0 llOS 
Gall i 11a. - Los a . • 240, 265, 749, 1226, 
1,)91, 1475, T48L, 1484, 1534 , 1538, I574· 
Toc i11n. - T.os n .• 187, 760 . 
Los 11 .• 1237 , rso8. 
M11riscM. - El n.0 Ss6 . 
l't'SCil salada. El u ." 1 1 13 
CarbaiiZOS v hicrbas. Lo:; u.• 138o, 1440, 
I.¡S6, 1517, ISJ:!, rs.¡S, 1578 
J'osldt'IÍcT. El n.o r425 
Alquilt-r 
mcnt.ual 
13 
rs 
40 
9 
IS 
20 
9 
23 
40 
9 
40 
so 
9 
25 
9 
so 
54 
25 
40 
30 
22 
13 
20 
soo 
6oo 
100 
JOO 
300 
100 
250 
6oo 
100 
400 
&lo 
100 
300 
ll'O 
1000 
1000 
300 
Soo 
500 
6oo 
no o 
.~oo 
6oo 
250 
JOO 
F.spccias. - El n.0 1471 
J)cpc5sito dc t!IISI'rcs. - El n.• 1888. 
1\lacado de Flores y Ptijaros 
Flores y j>la111as. - Los n.• 1, 2, 4, 8. 
l'tijaros y jau/as. -Los 11.• 34, 42, 43, 44· 
Flores al por mayor. - Lelcas O, P, 
R, S, 1', l', T", .\., Y, Z, A', B', C'. 
Macado Cculml dc Pcscado frcsco :l' 
l'cscado frcsco al por mayo1·. -El u.o 37· 
J'olataftr y lwevos frescos al por mayor. 
- El ll.o 9 
Los 11.• 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, u, 12, 
13, 14, 15, 16, 17 . 
Mcrcado dc Sa11/a Catalina 
Frutas y vcrd111't.IS.-l,os n.• 101, 10.5, ro6, 
1101 1T21 u6, 117, 121, 12"1• 128, r:¡g, 
1,33, 1,14, 137, 139, 140, 144, 145, 147, 
•175 
l.o;; n .• 102, 10;3, ro4, 107, roS, rog, 
llJ, JJ.I, liS, n8, 119, 12U, 12S, 126, 
1 ·~ 7, 130, 131, 132, T35, 138, 141, 142, 
l 13' ¡.¡6, 149. ] sr, 453. 454. 474, 68s, 
68¡, 696, 729. 
El 11.0 86:;. 
G<ll'btlll:os y lliabas. - Los n.• rn, 122, 
12;1, 136, 350 bis 
n,p6sittJS. -Los n.• 155. 156, IS7· 
lltsf>tlji>S. --El u.n 169 . 
1 I i t'lo. - Los n.• 218, ·219 (juntos) . 
Gal/iua. -Los n.• ;\78, 791, 799· 
e horiaría. - I.os n.• 194. 481, 817, 8.¡8, 
8::;4 
Embulidos. El 11." 832 
J>alomM. - El 11. 0 845 
COIISt'lt'as. - El 11. 0 847 
Tociuo. - El n.• Sói . 
Pttslt'lafa. J,os n.• 761, 883, 884. 
Mcrcado dc lo Ubcrtad 
Fr11/as y verdums. - Los n .• 53, 6o, 154, 
1,~,1) 1 200, :!Ol. 
Mcrcado dt• la ,1 baccría Ccutral 
l· 111las y vt•nlums. - El n." 235. 
McrCtldo tÚ' S'aus 
Galliua. - El n.• 7 
Alqu,lcr Tt¡'tO tlt 
m~IISUA' tUbolllh• 
13 
75 
2L10 
Soo 
30 300 
li 200 
30 JOO 
1"o/atnía 
125 
70 
100 
TI 
1S 
13 
20 
20 
18 
20 
20 
32 
JS 
ll 
10 
&•o 
250 
250 
5S0 
H•>n 
300 
300 
450 
3UO 
ss o 
300 
200 
450 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Ah¡v1lcr "f,J"' d~ 
tac"O.W..tl IIUtJ.:a~• 
Jlcrcado dc Sa11 A nd rés 
Fruta$ y -ucrduras . ...:_ El 11.0 157. 9 150 
M crcaclo de Gal-uany 
Cantcro. - Los n.• 15s, 163, 165, 202 
Hucv. - El n." 157 . 
Fntlas y 'l:crduras. Los n.• 173, 174, 
192, 193 . 
El n." 184 
Mcrcado cfl) la narccloneta 
Espccias. El u.o 121 . 
Volalcría.- El11.0 230 . 
IJ IIC1JOS. T~l Il. u 236 
W 11.0 256 . 
Tocino. El n." 210 . 
Fru/as y 11erduras.-Los u.• 254, 258, 2S9. 
200, 324. 
Mcrcado dc la Sagrera 
J.'rutc1s y 'llt'rdurtts.-Los u.• 4z, 43, 73, 74· 
Los u.• 44, 45, 46, 47, 48, 49, so, sr, 
s~. 6o, 64, 65, 66, 6¡, 6g, ¡o, 71, 72, 
75. ï7· 
~lA YORDOl.lfA MU.:\JCIPAL 
J6 350 
I7 35° 
9 150 
10 ISO 
lO 200 
20 450 
lO JOO 
rs 300 
22 4SO 
10 200 
s 100 
7 100 
Hl'lalióu dc los obj...tos lulllados y del>ositauos en 
c:;ta <lcpendencia, rccogidos en la vía pública clurantc 
el utr:-; <lc juuio : 
Pnn l'artera conteuieudo docnm.entos; 1111 bolso de 
picl ne¡.çra, con md:ílico; un bolso monc<kro; 1m 
pn1 a~ 1 1a:; para cah:1llero; nua iusig"Uia en forma de 
butón ; una 1\:n·c; dm; llaves atadas con nu trozo dc 
rnnl<:l ; 1111 llavcro con ocho ll<tYes y tres Jlayiues ; un 
molll'<k·ro dc picl, contcnicmlo mctalico; tres corlinas 
para auto i una nmcricaua usada, color gris ; una can-
titlad en billetes dd Banco de España; varios trozos 
<h~ tcl.a, al pan·ccr, pam la coufetción !lc 1iga~; una 
pl:tl·a <:on la imlicación •librc• ; una cartera, lk pid 
color tnatn)n, contenieudo documeutos; una cartera 
conknÏl'llclo lla\'ines, a1 parccer, para automó\'il; un 
d!l'quc expedida por el Banco de España i un braza-
ldc forma pui:Kra; una lla>e; un llavero coll tres 
ll:wcs y uu lladn ; un paquete cou algodóu hidrófilo ; 
una cartcrn cou documcutos a nombre Heudrik cle 
\'rics ; ot ra cartera con docUllleutos a nombre dc A n·-
liuo Calabia ; uu paquetc de cartas ; un llavero con una 
llave ) Ull lla du; un bolso monedero, color marrón, 
cou uh;usilios para Slñora ; uua cartilla militar a nom-
bre dc nrcgorio Ah·aro; dos llaves y dos 1lavines, ata-
dos con llU trozo de corde! ; una cartera con documen-
to~ a nombre de Miguel Ortiz ; un bolso monedcro de 
bule, co11 metalico; cinco llaves y uu Uam, atados 
cou llU h-ozo dc corde1; un paquete couteniendo ropa 
usado, para caballcro, y nn paquete conteuieudo cal-
cclillcs. 
PETICIONES DE PERMISO 
Las hau prc:;cntaclo, para iustalar los aparatos iu-
dn$lrialcs qnc sc indicau, los scïtores síguieutes : 
Eml·sto ~ll-lchior, uu electromotor en la casa 11.0 28 
dc la callé dc Verdi. 
jai lll<' :Mateu, un electromotor eu la casa n. o 32 dc 
la calle dc ~Icnénrlez y Pclayo. 
Hijos dé P. Portabella, dos electromotores en la casa 
11.0 IS6 dc In calle dc Roger dc Flor. 
\ïctor Sot.:ras, un electromotor y una fragua en 
la ca:-:a n." r 13 dc la calle del MaTqnés del Duero. 
l'uión dc CoopcratiYas, substitmr varios electromo- · 
tores cu la ca><a seüalada con el n.0 n bis de la calle 
dc la Aurora. 
José Sansah·:Hlor, m1 electromotor en 1a casa 11.0 418 
dc la l'allc <lc las Cortes. 
Cal<krt•rín y Coustmccioues Solé, S. "\., yarios apa-
rato:; inclu..;lriak·s cu la casa u.• ¡, 9 y n dc la call~.; 
del I 'i. 
Orkhtería Sales, J~ahncs, S. A., substituir uu clec-
tromntor c:11 la ra"n 11.' I<ï0-104 de la calle de Enm1. 
Franl'isco .\ lbaretln, nn electromotor en la rasa mí-
m~.:m 77 <lc la calle: tlc Ruiz de I>adrón. 
llijo:; dc C. Vohui, subst1Luh· varios clcctromot.o-
rcs i.' i t1 strtl :1r un montacargas eu la casa n.0 ~34 de la 
ra llc del Dos dc lllayo. 
7-urn <:uulhcr y C.a, un electromotor y una fragua 
en l.l casa 11. 0 $73 rle la ralle de la..:; Cortes. 
lb111c'ln Barg-ué~, Ull dcclromotor en la casa n.o 3 
tlc ht plaza, tk la Uuivcrsidad. 
:\utonio Fortuny, un electromotor ~:n Ja casa 11. 0 2 
dl. Ja R.unbln de Santa :\[ónica. 
:\lig-ud l'ralmarsó, nua caldera para calefacción en 
t.n lora! sitnatlo ~:utrc las calles ~e Muntaner y Carril. 
Seha,;tian Qul'r, substituir un electromotor en la 
ras:t n, o 11 2 de la ran,. dc Pujadas. 
Jo:><· Sl·g-nl, 1111 geuerador dc vapor en la casa u.q 5 
clc: In l'allc tle Vall<loncclla. 
Imp. Casa P. de Catidad