G .ACE TA 
MU-NICIPAL 
DE BARCELO-NA 
Aflo XVI 17 de junio de 1929 Núm. 24 
COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE 
Rcunióse en sesión onlinaria el día 11 de junio, pre­ - Darsc por cntcrada dc un oficio dc la Junta de 
silliéndola el Ex"mo. Sr. Alcalde, lJarón de ViY~r, y 'Museos dc Barcelona, significando las gracias por el 
coneurricmlo los lltrl's. Srcs. Tenientes de~Alcalde clou ir.tcrl·s y acierto puesto eu la resolución del astmto 
José Ponsa, don Rafael del Río, don :Manuel Juneade­ • relativo al lcgaclo de don Emilio Cabot Rovira a favor 
lla, don Lnis f>amiam;, don Emique Barrie, don Juan del :'l!u~co cic la Ciudad de Barcelona. 
~alas Anlón, d011 Oct:n·iano XaYarro, don Celestina - Enlcrnr~c con satisfaccióu y reconocimiento, dc 
Rmnón y do•t Joaquín Llansó. mm conHtnicacil)n tic lo~ scñores Presidente y Secre­
Los acncrdos adoptados fucron los siguieníes : taria dr la Excma. Comisión Provincial Pennanentc, 
Aprobar el acta de la sesió11 anterior. d$\mlo cucnta del siguicnlc acuerdo, adoptada por una­
- Designar, para el deslinde y amojonamiento que nimc y <·ntm;iasta voto de cuantos la componen : •Ex­
l1a clc efcctuarsc con molh-o de la parte de agregación presar In mas sincera y calurosa felicitación al cxcc­
a Barcelona del lérmiuo municipal de San Ad1·iau de lcntísimo :'lt'JÏor Bar6u dc \Ïycr, Alcalde de Barèelo­
Bes61i, a los litres. Sres. D. Agnstín l\fariné, don Joa­ n:l, por el hrillant!simo ,éxito akanzado por la Expo­
quín M." Tintoré y clon lgnacio de Ros, y por lo que ~ición Internacional que acaba de inaugurar, antc la 
respecta n lo~ tlos facult.ativos que han de figurar en exprctación (ld mnndo entera, S. l\L el Rey, tmestro 
la indicatla comisión, rcsoh-lóse que, por el ctircctor angn!-òto Sci10r, con asistencia tle su Real familia, y 
general dc los Scn·icios técnicos, sea designada pars. cuyo éxito ha \'enido a premiar los personales e in­
el fin que se indica, un ing-euiero tle caminos y un cau,;nbk~ csfuerzos que el señor ~arón de \ï\'er puso 
arquitecta. El Excmo. Sr. Alcalde delegó en el ilu.;tre a C(llltribud{.n para tlcnwstrar su fen·ientc amor a la 
scñor don Rarnel del Río la representación que lt! co­ , ciudad. ~ La Di¡mtaci{m proYincial, que no puede ser 
rresponclc cn la Comi,;ión de t·eferencia. ajcna al nvblc júbilo de los barceloneses por el períod0 
- Pcrmilir la ycnta de coca;.;, higos, melones y bela­ tk esplendor que vh·imos, reproduciendo las mfL..; glo­
do..; a las Jh:rsona~ que el año anterior hubieren Ycn­ riosas pà~i na,; ~ic nnl'Rtra historia, participa de la ge­
dido el mismo artículo y para cuya Yenta solicitcn neral satisfacl'ión y estima cumplir como nÜ cleber 
autorizadón cu la presente temporada. primordial y ~ratísimo, al concentrar en la persona 
del scñor Alcalde lotlo,.: los placemes que merecen 
cnantos, siguil>mlok· a él, han contribuído a conse¡.,ruir 
DESPACHO OFICIAL el triuufo cbmoroso que Barcelona celebra y que tan 
direct.1111cntc ha dc influir en qne F.spaña alcance, con 
Aprobnr un oficio de la Alcaldia, interesamlo s~ su aclnal resnrg-imicnto, los allos prestigios que para 
ponga n disposición del Negocia.do de i\Iayorclomía nnestra palria helllos ~oiíado c\lautos nacimol' eu ella.• 
y Compms I;~ cnntidad de 3,000 ptas., para pago de 
jornalcs a las mujeres que efcctúan trabajo de 1im­
pi.:!za en Ja CaRa Consh;t.orial, con car:go aJ. vigente SECCióN DE GOBERNACióN 
Prcsupueslo (x1-1.•B-383c) . I 
- Enlcrarsc dc uml$ comunicaciones de Jas Al­ PERSO~AL, 
caldias tic Tnrrnsa y Facheca, y del presidente de la l':\TRIMO~IO Y ASUNTOS GENERALES 
Junta Provincial del Turismo de Barcleona, feJicit.<mdo 
al Ayuntamicnto por el éxito de la ína}lguración de Jubilar a don Pedra Rius l\Iatas en su carga de th­
Ja Expogición Intt.:rnacional dc Barcelona. rc~;lor de la Escuela ~Iun1cipal Complemeuuuia de 
, 
402 GACETA MU~ICIPAL DE BARCELONA 
Oficios del dislrito VIII, con el haber pa.c;i"Vo anual de dictamen que motiva este atuerdo las licencias que en 
2,920 ptas., que se 'aplicara al >i gent e Pres u pues to el mismo sc seiialan. 
(I-2. o). -- Eu alcnción a que no han sido contestados lo,; 
- Abonar a doña Antonia Cos Ferré, Tiuda del dislintos rcqncrirnientos hechos a don Ramiro Xaval 
ordcnanza dc l\Iatadcros don Jaime Saufelíu Prats, la para que sc haga cargo de las Yacas que fueron reco­
paga dd mes dc fchrero último que dejó de percibir gldas al procedet·sc a dcsalojar su vaquería de la calle 
por ballarsc cnferma, y a clou Cayetauo Beua\·ent Abe­ dc las Carretas, u.o 11, eu Yirtud de lo ordenado por . 
lló, como hcrcdcro dc doña ~Iauuela Pasanta, la paga la Alcaldía, u~bil!udosc, (!U consecuencia, ser conside­
dc los me~cs cie diciembre y enero último que dejó radas como abandouadas, disponer se saquen a públita 
dc:- pcrcihir su causaute, así como el subsidio de 1\a­ l';.rba..,ta a la llana las refcridas reses, y que el prcci0 
viclad. e11 qne sc remate, sc po11ga a tlisposició11 del que re:. 
I 
- Incoar los oporhtuos <!:À"Pedientes de jubilación sultc el uciio, dcspués de de<;luciclas las èstancias caLtsa­
qnc solicitan el jcfc rlel Negociado de Obras públicas, ' cla!' por el g-anado. 
d,¡n Hclnanlo Itoiz Jnanco, y el matari[e clon E::,teba11 ... 
Panndés Claramunt, por hallarse ambos fttucionarios, B f-<~NEFICEKCIA 
scgí111 manificstan, Í111posibilitatlos para contimlar pres­
laudo sus scrvicios . Aprobar la rclación de estancias que remitc el Tri­
A prob~1r la cuenta presentada por Ja Casa Pro­ bunal Tntclar para Xifws de Barcelona, con refercnci::t­
vincial dc Caridad, relativa a la impresióu de los al pasa<lo mes de abril , de importe 742'25 ptas., que 
números 52 y del 1 al 6, ambos inclusive, cle la GAct­ se-ra abonado con cargo al actual Presnpuesto (par­
TA i\IUNICJl'AI. con suplementos y resúmenes anua]es tida 287). 
dc Esladistica e índicc el primero, y relac16n de Rè­ - Sicndo uccesaria la reparaciói.1 de la camioneta 
snltns dc ingrc~os y gastos a incorporar al Presu­ que presta serdcio en la Comisaría de Beneficencia 
pn«::sto dc 1929, el último, aboniiudose su importe glo­ ~[unicipal, destinar para ello la cantídad de 2,000 ptas., 
bal, eu cuanlo a 3,390 ptas., correspondientes al n.0 52 suma que se aplicara al Presupuesto del actual cjer­
del aiio 1928, al Prcspuesto del indicado año (VI-1.0 ·143), cicio (patt. 253e). 
y en cuanto al resto de 4,183, al vigente Presupnesto 
(\'l·T.n·T43)· CE:\IEN'TERIOS 
- Otorgar la coucesión de uu mes de liceucia a los 
funcionaria~ que sc indican en el dictamen que mo­ Proccdcr a los trabajos de piutado de la. . ; paredes 
li\'a eslc acucrdo. ex(criorcs, lo~ persiana~. la parte exterior de las piezas 
A probar las dos cuentas deYengadas eu actuaci::l- clc madcra y los elemcnto,.:; de hieno corrcspondieu­
11t'S por el procurador mu ui cip al doii Salvador Lluch, tes al eclificio que ocupa la Admiuistraci6n del Ce­
dc impmtc total 177 '70 ptas., que se .aplkara al vi­ mcnterio el el SO., por la ca11tidad dc 10,468'67 ptas., 
gen te l'r~·!mpuc~to (1·5·"·21). qnc se aplicara al Presupue~to extraordinario de 1928 
- 1ntcrpo11cr la conesponcliente tecJamaciÓíl, deu­ (vu-J.Q·J8), y que la ejceución de los trabajos de refe­
tro del plazo que fiuc el dia 2r del corrie11te, -:.0ntra el renda sc lle,·cn a cabo por administtación, mediantc 
cxpccl ien te dc c·omprobnción de la rit¡ueza urbana im;­ la celebración de concmso priYado. 
tru1do por el Scrvicio rlel Catastto de esta provincia, 
rclalívo a una finca clc la Plaza de Federico Soler, 
propia dc cslc Ayuntamiento, a la que se ]e ha asig­ tFI.-TURA 
nado un produclo integro de 5,700 ptas. y un liquido 
imponible dc ,~,275, solicitando se la declm·e exenta de Aprobar '¡a~ siguieutes relaciones justíJicadas, rl'la­
conlrihnción ll.!rritorial por estar destinada a Dispen­ ti,·as a la in,·er~ión de las cantidades que clespués se 
saria municipal, Cuartelillo de la Guardin 1frbana y cxpresan, .r que [ueron eutregadas para atenciones dc 
Juz~ado lllllllicipal dc San (~en·asio .r no producir, por material : Una, de la dirèctora de la Escucla :\luttHpal 
tanto, la referida finca renta alguna. del ( ;uinar<ló, dc 1,000 ptas. ; otra, de la,...directora de la 
• Escucla Complementaria dc Adultas de la ca11e dc San 
Quintin, 11.0 tS, dc 125; y otra, de la directora dc la Es­
cueJa Complementaria dc Adultas de la calle de Amíl­
car, n." :!I, dc T2.) ptas. 
En utcnl·i6n a que no han sido contestatlo,; lns - Abonar, para atendcr a los gastos <k la Primera 
disliuto~ n;·qucrimicntos hcchos a clon Jo~é Au~elat Comunión que <'Cicbrar{m lo:; alumnos· de la Escucla 
para que ~e llaga ca•·go de las vacas que fueron rcco­ l\lunicipal de Ucficicnte::;, al director de dicha E~cuela, 
g-icla~ ni proccdersc a dcsalojar s;u yaquería de la call~ la cautidad dc 200 pta:;., que se aplicara al vig-c•Jle 
clcl Hort dels \'ellutcrs, cu Yirh1d de lo ortlenado por P•·csupucsto ¡-x-6.0-354). 
la ~\kal<lín, (khiénclose, en consect1encia, ser tonsi­ - Sin pcrjuicio de lo qtte en clefinitiva se acuenk 
d<•racla~ <'olllo nbautlon::.das, c~isp.oner se saquen a pú­ sobre la form'<l clc llevar a la practica el acucfclo clc 31 
bl in1 suhastn a la llana, y que el precio eu qnc se dc agosto dc 1 9~7. rèlativo al régim,en de contratació11 
n:111ate, sc ponga a <li!'iposición dc1 que 1·esu lte duc:iio, clt• los lorntcs clcstinaclos a Escuelas 11aciouales, tc11!"en· 
(\C~pu~s de declucidas las csta11cias de,·engallas por d do en l'ttcnta la urgencia del traslado de la Escueb 
g-anado. nacional tlc ni fíos qnc vieue fu ncionando en el n.o 46 
- Concedcr a los funcionaria.<> que se 1ndican ~11 d dc la c>.allc dc Tapiolas, se acuerda eutera:rse y, en 1o 
/ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
menester, aprobar el conlralo oe arrieuclo del piso la Dirección de dicho C'entro dc abastos, frentc al 
primera de la casa n. 0 35 cle In calle dc Piqué; anto­ pucsto u.o 276, -pues con ello no se lesionau iutercses 
rizal· el traslaclo dc la Escuela 11acional de niños del cle tercero, y es una rcparacióu justa al citado concc­
n.o 46 de la calle de Tapiolas; y que el alquiler <;e sionario. 
¡,atisfaga, a partir de la feclla· eu que se firmó el con­
tt·ato, con cargo al 'igenle Presupuesto (x-L0 B-zC)6a), ING RESOS 
y que por lo que respecta a sucesi>os ejercicios econó­
micos, someter este dictamen a la aprobación del Autorizar a doña Ju¡:;ta Rh·era para ,-~der baratijas 
Ayuntamiento pleno. y similares en la C'alle de Manso, esquina a la Ronda 
- Satisfacer a los maestros uacionales doña Balbi­ dc San Pab1o, duratJte d cjcrcicio actual. 
na Garcia Vilaplana y don Fcderico Doreste Belan­ - Denegar diversos pcrmiso5 para Ja ocupación de 
l'Of', a partir de 1.0 el<! abril del aúo actual, la cantidacl ]::¡ via pública. 
cie z,ooo p~as . auuales que les corr~spo11de en concep­ - ProrrogAr, por el actual ejercicio, varios permi­
to de indenmízaó611 por cRsa-ltahitac:ión; que, por el !iOS para ejerC'er la industria de faqu.ln o mozo de 
mi;;mo coucepto, se snti;;faga igual cantidad, a partir cuertla. 
de 1.0 de mayo úlliJJJO, al 111aestro nacional don Hila­ - Enterarse dc la sentencia dictada por el Tribunal 
rio Gracia Andreu ; y que el importe tQtal dc dicha-; Económico administrat'h·o provincial, por la que, des­
canlidades se abone cou cargo al Yigente Presupuesto e~íiruando el recur~o iulerpucsto por don Francisco 
(X·l.0 B-2C)6b). Gonzalez Ros contra el acucrclo por e1 que queda fijada 
- Disponer que la pensióu  anual de 333 '33 pt:as., la cuo~ que debe sati!>facer por el arbitrio sobre inqui­
que venia, p.ercibienclo cloña Dol ores Carbonell Clapera, }inato, se confirma el acuc:rdo rccurrido. 
viuda del maestro nacional clon José :\Iartorell, se sa­ - De confonnidatl con lo interesado por clon Jos~ 
lisfaga por partes igu.alcH, a doüa Dolores y doña Laura Canals ~1unicll, albacea tcslmnentario, con el earacter 
Martorell ptrbonell ; y qnc el impotte de dicha c::.n­ tle comisario cantador y, por tauto, ejecutor dc las 
liclall se aplique con cat·go al Prcsnpuesto del presente disposiciones testamentarias dc clon Juan Rovira Fc­
cjerc:icio {r-2.0-7. ..) . rr(~, se acuerda tener a cloiia l{milia Antonia Coussó 
- Abonar con cargo al vigeníe Presupuesto (xlx· Diégue1: en el Jugar y clcreC'ho del testador don Juan 
1ínico), a ò.on 1\Iignel Canals Roca, padre de la portera Rodra Ferrés, a los efeclo~ dc Ja concesión para la 
de la Escuela del Bosque cle i\Iontjnicn, doña Enriqueta t:xplotación del kioseo dc ~cgunda clase destinado a 
Canals Casas, la paga del mes en que falleció, de im­ la \'Cnta de periódiC'os siluado en la calle del ~!arqués 
porte 1.25 ptas., que lc fué concedida por acuerdo de del Duero, frcnte al 11.0 36, c;;quina a la del Arco del 
24 rle abril del corrieutc año, y que 110 pudo bacer Teat ro. 
electiva a sn debitlo licmpo por haber sido reiutegrn(h - Desestimar la instaucia de don }ua11 Alcobcrro 
a fondos municipales. Jara, apoderada de clon Pnhlo l\Icrcadé, concesionario 
- Por haber fallecillo tlon Viccnte Daroqtti, subven­ del kiosco de bebidas que cstaba insta1ado eu la -~'·eni­
<'ionaclo por este Ayuutamicnto, disponer se satisfaga da t1cll\farq_ués de la A rg-entern, entre las calles dc Rech 
a ;;u hija y única bere(lcra, cloña l\Tet·cedes Daroqni y Pescader1a, y que fué dcrribaclo con motiyo dc las 
la do:r.,a\·a parte de la ~\tbYención, correspouclicutc al ohras de urbauizaciún tle diC'ha Avenida, por la que 
mes de abril última, que clcjó dc percibir el causant:e. solicita se señale como Jug-ar para la nue,-a instalación 
cid judicada kiosco el dc la l'laza del Teatro, frentt:' a 
Ja desembocadura de Ja calle del At·co del Teatro. 
SECCióN DE HACIENDA "'- Darse por ..:ntcrada dc la sentencia dictada por el 
Tribunal Económico aclministratiYo pronncial por la 
.\B.\RTOS que, üesestimando d recurso interpuesto por don Sal­
/ vador Chiner Cantos C'Olllra t'I acucrdo por el que queda 
Acccder a la solicitncl de don Enrique ~oynch, fijada la cnota que dcbc satisfat'<.:r por el arbitrio sobre 
para que se le devnclYa el ckpósito de 2,000 ptas., qu<' inquilinat:o, se confirma el neucrdo recurrido. 
constitnyó })ara re~ponclcr de sn gestión de abastececl.r -Desestimar la instanC'ia de don Euriqttc Alujc 
dc g-anaclo -vacuno, toda vcz que cesa en el ejercicio Albcrli, c11 la que iutcrcsa S(' le conceda penniso parn 
clé abastecedor de·esta dasc dc ganado, pero qucdan<lll in~lalar en las Rambla;;, l'asco de (;.racia o Pla?..a  dc 
:;ub~isteute el depósito tle 1 ,ooo ptas. que ti<>ne tam­ Crquinaona un kioseo clcstinado a pre>:tar sen,;cio clc 
bién constituido para respondcr de su gestión de abas­ ~nía mec€mica de Ja población. 
teccdor de ganado porcina. - En méritos àc la in~t.ancia l1e don Agapito Blas­
- Accecler a la pctición dc don Santiago :Uolincr, m, propietario de la ca~a scñalada con los n.• so y 51 
para que se le devnch·a el dcpósito de 3,000 ptas. que del l'aseo Xacional y n.• 101 y 102 de la calle del 1\far. 
<.:OJJstituyó para responcler tic $U gestión de abastcccdor ~olicitando le sean devucltas la~ canticlades dc ¡q y 
dc g-anado vacuno, tocla \'CZ que l1a remtndado al cjcr­ l't. ptas. pagadàs por Yallas y obra~, respecth·amenlc, 
cicio dc la e)\---presatla industria. rnn moth·o del derribo y rcconslrucción de Ja repetida 
- Autori7..ar a clo11 José Carreras, concesioJHtrio q\te ~·asa para colocarla a las nucvns alineacioues, petición 
f¡t(· del pue;;to i=~uprimido 11.0 427 de los puestos que que funda eu habersc coucediclo, eu virtud de los acucr­
c~taban insta:Jados alrcdcdor tic la marquesina del 1\Icr­ dos òe 18 de wayo, 1 r de octubre y 20 de noviembrc 
<'ado de la Libetiad, para ocupar, eu substitucióu del dc 1927, la e.,--cención de pago de arbitrios y de clere­
espacio que' le fué concedida en clicho l\Iercado por chos de permiso a los edificios enclavados en el Paseo 
acuerdo de 9 de abril último, que C'arece de condicio­ Xacional, se acuerda deYohcr ~I solicitaute, con cargo 
nes, el que existc en el pasillo C'Olltl¡?:Uo y postcrior a al Yigente Presupnesl.o (x1x-único), la cautidad dc 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
510 ptas., que, dc la suma total de 714 abonada por d ESTAU1STJCA Y POL1TICA SOCIM"' 
rcdamantc, en concepte de vaUas con referencia al in-
. dicado cdificio, e:; Jà que resulta correspouder a las colo­ Incluir, en el ,·igente Padrón dc babitantcs, a las 
cadas en el Pasco Xacional, correspo11diendo el restfl, personas conteuidas en las hojas declaratorias presen­
o sen 2<>4 ptas., a las de la fachada que da a la calle tadas por los cabezas de familia que a contiuuación se 
del t.Iar. e~presan, con los domicilios correspondientes: A doü!l 
Josefa Castella Martí, en el Pasaje de W1fredo, u.• 9, 
3·"• 2.•; a llon Josl: t~uetrero Griñonero, en la calle 
cle C..-rdcña, n.• 29ó, 1.•, 2.n; a clon José Tomas Xadal, 
En \'ista dc la inc;tancia formulada por don José M.• en la cle lo~ Capucllinos, 11.0 n8, x."; a don Viceute 
dc 1J t>hís, d ir,·clor-g-crente de .úl Catalana dc Seguros F-errero l\limllcs, en la de Tallers, n." 54, pral., y a 
contra I nc<.>ndios y presidente de la Asociación Com·e cJ(IJJ Jnan Fuentes Espejo, eu la de las Cortes, u.• 1'!26, 
nio pnn1 l'ntaluíin y Balcares de Compaüias de Seguros cntresnclo, 4·"· 
conlra I nccnclios, se acnerda facultàr a las menCÏ01la­ Dur dc alta, en d "'vigente Padrón de hab:itantes, 
clas Cornpníiías para presentar, dentro del término ck' t·o11 sus cono.:::;ponclicntes domicilios, a los se1iores que 
quini'C tlía~. In cifm global el~ pri'll~s percibidas en sc cilan, proccdcutcs de las poblacioncs que sc mcn­
el t{•rmino municipal de Bareelona durante el aiiv cionan : A don jnime Miret Bargada, esposa e hijos, 
próximo pnsa<lo, tic los asegurados en el mismo, por de Vicb, en la calle del Fresser, 11.0 So, bajos; a don 
cel i fic io s dc toda elas e y mcrcancías en generaI , cuya José Ella~ Ferrer, de Nu.llcs, eu la de Rfos Rosas, nú­
dcdarnción, y siu perjuicio de los demas medips kga­ mero 41, 1.'', y a don Santiago Escartín Setao, esposa 
\cs, sen ira dc bnse para liqt1iclar la contribución sobr,· e hijos, de :\Iataró, en la dc 1\Iila ..r Fontanals, n.• 45, 
mejom y entrctcnimicnto del sen.-icio de extinci6n de 3·"· 4·3
• 
inccnclios. Rectificar, en la boja del dgente Padrón de ha-
· Aprobar el ada de rccepción definiti,·a de las bitantes corrcspondiente a Ja casa n.0 12, enlresuelo, 
obras dc inslalndón de basculas en e1 )[atadero l;cuc­ segnnda, dc la calle dc Cirés, la edad de Francisco 
ml para el pt:so de las reses en vh·o, adjndicadas t ~I illa n t ;allat·do, incribiéndo."ele como 11acido el 2 cle 
clon A~ustín Ventura Tondo, y de\·olYcr a dicho adju­ mayo tk IÇU, en \·ez dc I9IO, de confonnidad con la 
dkalario la fianza dc 12,975'28 ptas. que con$tituyó c11 prucba documental que se acompaña. 
~ara ntía del contrat o. - Dar dc baja, en el dgente Padrón de babitante.~. 
-- En alcncí6n al acuenlo del Ayunlamiento pleno a ln~ pcrsouas que se indican, domiciliadas en las casas 
clc 22 òc marzo dc cstc aijo, resoh-iemlo cambiar c11 que ::;e e~presan : A don Domingo Balet Duran y de­
tltnlos clc• sno plas. los de la emil'ión dE' 4 de mayu mas persona:-; contcniclas eu la hoja dec]aTatoria, en la 
tic H)28 (.'j pur wv) eonespondientes a las series B, C, calle de la ProYidencia, 11.0 114, barraca; a don Pedro 
n )' F., procc<ler a Ja COJlfCCCÍÓll de dento treinta y 1\layol Rosés, esposa e hija, en la de Grasot, 11.0 TI4, 
sicle mil quinientos títulos 11.• Ç)6,8or al 234,300, de un c. 0 , L'', y a don Fmncisco Freb:as Serra y dentas per­
\'alor nominal dc soo pta~. cacla uno, y acn~ditacla 11, sonas contenidas cu la hoja declaratoria, en la dc Vi­
tu·p,endn ciC'! scn•icío, se pt'Csci11da, con aneglo ,,¡ naroz, 11. 0 t, 2.o. 
nrt. 165 del E:;laluto muHicipal, de los trtmlites d<.' 
stthasta y concun;o, cncargandose a la casa Succsore,; 
dc llt'nrich \' e.", por el precio de 0'35 plas. por titulo, SECCióN DE FOMENTO 
r aplicamlose el gasto, que serà de 48,125 ptas., ni 
l'resupuesto cxtraonlinario de ·192S (I-J."'J. OBRAS PARTTCULARES 
Formular recun>o contencioso admiuistrativo 
"para ant~; la eorrespondientc Sala del Tribunal Supre- Acccdicndo a lo solicitaclo por clou Agapilo Blasco, 
1110, ~ontra la R. O. del Excmo. Sr. t.Iinistro de H:-t­ rcsp~·cto a la practica tle obras en la casa dc su pro­
cicnda, deseslimalltlo una petición fonunlada por el picdad, 11.u 28 del Paseo Xacional, compuesta de planta 
Excmo. Sr. ~\lcal<le' de esta ciudad, tenòente a que se baja y cuatro pisos de altura, consistentes eu a,·an­
tlcclnrnra que el plazo para recurrir ante lo Conteucio:o;o zarla hasta Ja nucya aliueaciól! del paseo, y levantar 
contra las Sl'nkncias dictadas por e1 T-ribunal Econó­ cll<:ima dos pisos, reconocer caracter monumet1lal nl 
mieo adminislrali\'o dc la prm·incia, eu materia de apli­ edificio de referencia y conccder eT corresponcliente pt·r­
t•aciém y efcdi' idacl de arhihiús munü:ir.aLs, .:s el.: tP:,; mi~o para la practit'a de Ja.:; obras antes Ulencionadas. 
mcSl's y no d~: u no ; y facultar al Excmo. Sr. Alcalde - Ratificar la su;;pensión de 1as obras que clon 
paL! que dc:;i~ne al lctrado que baya de defender, antc Pcdro San~ practicaba en la casa 11. 0 II del Pasaje dt' 
la nll'ritada jnrisclicción, al Ayuntamiento. Felío Casnno\'n, por enanto en la adiciÓ11 de tres pisos 
- I nterponcr recurso COJltencioso ad mi nistrati n1 al tos ~e i nfringen Ja¡; Ordenanzas mnnicipales, por· 110 
l'ara anll la Hala correspondiente del 'fribunal Supre· lcuer el patio el m!nimo de :;nperficie corresponclicnte, 
1110, C\llllrn la R. ( l. del Excmo. Sr. l\linistT·o (!e Hn­ y orclcn:cl'lc que, sin perjuicio de la reso1udón qtte e11 
c:ien<la, desestima ncl o la p€tición fonnulatla por la i\1 - <lcfinitiYa ~e adoptara respecto a las practicatlas, sc 
ealdla dc esta capital, en ¡;úplica cie que se cleclarara ahsteng-a C'll absoluto de efectuar obra alguua en dicha 
<jliC los CSpCt'l~CilJOs púbJicoS SC, ballau obJigaclos ol ca~ a. 
pagar Ja tas::t que ticne cstablccida el Ayuutamicnto - Ordenar a don Yicente Roqtte que sc absten~n 
para el seiTÍcio dc preycnción de incendios que se tle uli1i;r.ar el tanque para bencj.11a que tiene instalado 
presta en cada funció1c, y facultar al Excmo. Sr. Alcal­ en la casa 11. 0 50 del Paseo de la Bouauoya, y proccda, 
de para que designe al letrado que haya de de.,[endcr, cleutro el plazo dc quince d{as, al arranque delmismo, 
::tnlc la meritada jnrisdicción, al Ayuntatniento. por enanto es ilcgalizable, y en cuanto dicho seüor 
GACETA MU~ICIPAL DE BARCELONA 405 
baya òado cumplimiento a lo que se le ordena, . 5e L'RBA~JZACiú:X Y REFORMA 
pr()\'ccrà lo proecdcnle respecto al pe.rmiso que tienc 
"olicitado para inslalar uu electromotor en el local De con[ormidad cou lo interesado por la Dirección 
de referenda. de Parques públicos, y con el objeto de ateuder debi­
- Eu m(:ritos de denuncia formulada respecto la damcntc el sen·icio extraordinario que se ha origiuado 
cxistencia en la calle dc Ruiz de Padrón, n.o 38, de en lo:; jardincs, parques y dveros muuicipales con 
uu muro dt• contcurión de tierras y, a la vez, de cerca motivo de la Exposici6n Internacioual, se acuercla 
del janlín, interior, ordenar a doña Carmen Capella, destí uar la cautidad de 14,GOO ptas. para la adquisi­
propietarln llc la fi nra de que se trata, que, el entro el ción, mcdiaute el corrcspondieute cot1curso privado, 
plazo dc quincc dfas, solicite en (onua reglatnentaria dc una partida de roldó; aplid.ndose tlicho gasto a1 
el corres po nd ien te pcnn iso para practicar las obras Yigentc Pre:;npncsto (:xr-6.'•-416). 
ntt'Csarias a fin de t'ouòucir las aguas pluviales, por - Dc acuerdo con lo intercsado por la Direcci611 
.llCdio dc tubcr!as cmpotradas en el muro, basta el dc Parques públicos, y con el fin de que el peTsonal 
albañal que dehera construir pa1·a conducirlas a la dc vigila11cia òependicnte de la ü1isma se halle ·dotado 
cloaca pública; por ct1a11to actualmeute dicbas aguas del corrcsponclicnlc vcsluario de ,·erauo, se acucrcla 
Yiertcn sobre la acera, cou iufracción de las Q¡·denau­ la celcbración del roncurso pri\·ado para el suministn1 
zas municipalcs.• dc cuarcnta y sci~ trajes, compuestos de pantal6n, 
guerrera y gorra, consignandose a tal :fin la cantidacl 
dc 2,500 ptas., que sen1 en su día abonada al adju­
OBRAS l'CBLICAS dicatario del concurso, contra la entrega de dicbas 
prcnclas, COll cargo al dgente Presupucsto (xi-6.0 -416). 
Destinar un cr(>dito de 2,o¡S'so ptas. para la a~qui­ - A probar el proyecto de urbauización de la finca 
;;Íción, con destino al sen·icio de fontaneria, dc! C'iu­ conocida por •Can ~lora•, sita en el e.." ténuino mu­
cuenta grifos sist~ma cPomeroh, con caja de bierro, nicipal dc Sarrià, y que fué interesado por la propie­
y del material necesario para reparar los que existen taria dc la referida finca, doña ~Icrcedcs Pons. 
en almacén y que se ballau en mal estado; aplicfu·do­ - Uar la aprobación al acta relati\·a a l.1 recepción 
se el expresado importe al Presupuesto del present.: prO\ isional cic las obras de rcconstrucción de cercas y 
ejercicío (nl-r.0 B-r6o), :r que el mencionada crédito _cuerpos dc cdilicios dc la finca propiedaó de Instruc­
se cntrcgnl' al jefe del ~egociado de ~IayordoulÍa y ción Popular, S. A., afcctados por la Lòna da! del 
Compras, a disposicióu de la Agrupación quinta de 1os Paseo dc la Bouano\·a, efcctuadas por clon Vic :ntc 
Servicios tl:cuicos. l'iulnch;;. 
- Destinar un crédito lle 2,425 ptas. a la adquisi­ - Dc confonnidad cou lo interesado por la Direc­
ci6n, con destino al sen·icio de fuentes públitas, de cióu dc l'arques públicos, y con el fiu de atender al 
cincuenta grifo~ dc latón sistema «Margall~ ¡ aplican­ scrvicio cxtraonlitmrio que dunmte la Expos-ició11 ltl­
dose el cxpresado importe al Prcsupltesto del presente tcrnacion;ll lm clc producirsc en los jardines, parques -
año ( 1' 11 - t. 11 H-~6o), y que el mencionado crédito se eu­ y vi"cros 1111UJidpalc:'1, se acucrda destinar la eanti­
tregtte al jerc del .Kegotiado de 1\l!ayordomia y Com­ clatl ck 1 z,sou ptas. para la adquisidón, mediante el 
pras, a tlispusición de la Agrupación quinta de lo:; corrcspoudicnte coucmso pri,·ado, de una partida dc 
Ser\'iciós lé•cnicos estiércol animal ¡ aplidlllclose dicho gasto al vigente 
- A probar el acta de la s uba sta relativa a las obras Prc~npucsto (xt-6.0 -416). 
lle tcrmiuaribn llc ht Iachada posterior del edific!o des­ - Aprobar el acta de la subasta relath·a a I~ 
tiuado a Mn~co dc .hte Decorati,·o y Arquevlógico, obras dc aperlura ck la;: calles B, C y D del proyectu 
emplazado en t'I l'arque dc la Ciudadela, convhi:iendo de urbani:r.acit)n dc la zoua limitada por las calles de 
en definitiva la adjudicación pro\'isional del remate Valls, Arrh dc San l\lartín y Amílcar, Paseo de Mara­
hecha a fa\'or dc don Estauislao Llobet Fanau, por la gall y l;rbanizncibn Fargas, conYirtiendo en definitiva 
canlidad de 73,000 plas., que se aplicara al vigentc la adjudkación provisional del remate hecho a favor 
Prcsupucsto (Xl-I .0 B-383c), y que se denteh·an los dc don Antonio A lt:ix )loliué por la cantidad de t¡I,500 
resg·uardos dc dcpósito provisional a los restantes li­ pesetas, que ;;e aplicara al Presupuesto extraordinario 
citador~s. de la Décima dd año 1920-21 (x-3.0-u), y que se dc­
- Entregar al jefe del )regociado de Mayordonúa \'lleh·a u los resguardo:< de depósito pro\-isional a los 
y Compras la cantirlad de 2,000 ptas., que estara a dis­ r.-:st.antes licitadores. 
po~ición del ingeuiero jefe de la Agrpad6n décimo­ - Con el obj~to de lograr el rapida desaloje de la 
cnar!..'l de los Ren·icios t~cnicos, para atender a la ad­ finca n." 6 dc In Plaza del Rey, y contribuir a los 
quisici6n de mal~riales que, por su urgeucia, precise gastos dc desocupo de la misma pur parte de l0s inqui­
haccrlo al contado; destinados a los trabajos que se linos dc )os pi~os que han dado racilidades para ello, 
realir.au por los Ta11eres Munidpales ¡ aplicanclose aprobar la rclación de canticlade~ a satisfacer a los 
el gasto dc refcrcucia al Presupuesto del presente ejer­ mismos, asccndeutc a 4~5 ptas., que seran satis[cchas 
cicio (xr-r. 0 R-388c}. con carg-o al l'rcsupuesto extraordinario de Reforma 
- Aprobar Ja cucula de la socieòad anóuima Da,·icl, IQ07 (lx-8."-únil'a), contra entrega de las llaves, q~1c 
dc importe 2,429'50 ptas., por los servicios de taxis dcben'itl efectuar antes llei dia 15 del mes achtal. 
prestados al personal facultatiYo dependiente de la - Disponcr que, por el ingeuiero jefe de la agru­
Dirección Ccneral de los Ser\'idos técnicos municipa­ pación clécimoqninla de los Serdcios técnicos mmli­
les durante el 111cs de abril última; aplicandose la cipalcs, y prcvia citación de los propietarios afectados, 
mencionada canticlad al Presupuesto del presente cjer­ s.;: procccla al cleslinde clcl torrente de la Guineu, en t:l 
cicio (n-1.vB-r46). trayccto comprendido entre las calles de Viñals y del 
GACE'l'A i\!UNlClPAL DE BARCELONA 
Centro, cou la propiedad de doña Carmen Domjugo prt)]ougar un edificio en el Pasaje clel Dos de mayo, 
Sarroca, formaliziímlo.-;c la correspoudiente acta y :,.u 18; entendíéudose que estas concesjones no signi­
plano. ficau rcconociullento dè la urbauización de tales pa<:a­
jcs por parle del Ayuntamieulo, el cual se reserva 
SECCION DE ENSANCHE cuantos clerechos puedau correspouderle y la faculta<! 
.r tic cstablcccr uue,·as aliueaciones y rasantes sin indem­
OHRAS PARTlCPLARES \' PERSOXAL nizaci6u alguna. 
- No existieudo ténuiuos habiles para declarar 
Desestimar el recursQ de reposición iJ1terpuesto por pm;ajc particular el camino de Can Badaló, entre el 
tlon Rafael Burill Fors, tm re¡Jresent.."'ción cle su esposa Pasco dc Fabra y l'uig y la calle de l,eugua d'Oc, des­
tloiia llionisia Canadcll, contra el acuerélo de ht Co­ estimar Ja petición cle don Autonio Costa y dema~ 
misi6n 1\lunicipal J'crmanente de 7 tle mayo pr6ximo propidarios li!lllanles cou dicbo cainino, y, e n cm¡­
pa!-latlo, onknaudo tLLte por la Büg~da dc ptestacióu scc¡¡.\mda, q1to sc esté a lo acordaclo por Ja c-omisi611 
dc ser\'il'ios y sum i nis tro de mriteriales de Ensanche, Il'[uuicipnl Permancutc eu sesió11 del dia 17 uc julio 
y con curg-o u lo:-; propi.etarios respecti\'os, se proceda dc 19~8. 
a la ccn·a cic los solares con fachada a la A Ye.tlida del - Dcvolvcr a don José Gtau, 54 ptas. ; a don 
<:cncral l'rimo de Rivera y otras. Francisco Castillóu, :¡o, y a don Juan Giné, 100 plas., 
CoJlccdcr ¡x:nniso a don Ramón Prat, en su ca­ que abonaron eu concepto clc arbitrio de ¡·ecomposición 
Jidacl cie prcsidcntc del <,;remío de Patrouos Carpiute­ y co.uscr\'ación de pavimeutos, con motiYo de la cons-
ros, dc kgaliza.cióu dc las obras eíectuadas en Utla truccióu de albañales. ' 
casa sita en la calle :\[eridiaua (entre las de Mallorca -. Accediendo a lo solicit:ado por don Baltasar Co­
y <:abric! Galiíu). mas, dejar sin efecto la multa dé 25 ptas. que se im­
- Impouer, pnr cxtralimitaciones comctidas o in­ puso a su esposa doña ~rmen Estatuet, por cada 
cumplimicnto dc órdenes dadas, a los señores que des-· una de las nue\·e \'iviendas que ésta coustruyó eu un 
pu(·s ~e inclkan, Jas signientes multas : A don José solar situado cu el camino de Valldoncella y riera de 
(~uillot, dc 50 ptas. ; a don Sebastiau :;\Ialleu, de 20; Magoria, toda \·ez que, eu cumplimiento de lo orde­
a !lou José Tello, <.le 50; a don Jaime :\lontsen·at, de nado por Ja Comisión 1\funicipal Pennanente, ba soli­
tno; a don \ïccutc tirau, de 50; a <.Jou José Mmmé dtado dkha señora el oportuno penniso para efectuar 
Sala, dc 100 ; a do11 José Alarcón, de 100; a don Ra­ 1:'11 dicbas \'Íviviendas las obras neccsarias, a fiu dc 
món (~int:Ata Oli\'a, de 250; a don Antonio Pladello­ adaptarlas a lo dispuesto en las Ordeuanzas munici­
rens, de 50; a do11 Modesto Just, de 250; a <:Jou José pales. 
Oniols, de 150, y a don Eloy Gómez, de 100 ptas. 
- Otorgnr a don Marcelino Paliró la legaliza.ción de OBRAS PúBLICAS 
nu cttbicrto y ensnncbamiento de una abertura practi­
caclo en la calle dc Valencia, J1. 0 469, )~a do11 Joaquin Hncargar, bajo el presupuesto de 14,950 ptas., que 
M.~ Hibalta el p<>rmiso que legaHce las obras efectua­ ~e aplidril al dc E11Sanche vigente (Àï-3.0 ·169), a don 
das en la casa n.<i 369 cle la calle del Cousejo de Jnnll0'ol'l'CH, el S\tm inistro y colocaci6u de cicuto treiu­
Cic1lto. ta ham·os, p ies dc hicrro (uudido y madera tndis, 
- Abonar a doña Remcdios Nin Plana el importe pintadoR y t·c[or~ados, cou destino a 1os paseo!' pÍI-· 
dc la Ulcnsualidaü del mes lle feb1·ero que debla perci­ blicos. · 
hir sn clifunto esposo el guardapaseos de Ensanche - Disponer que no proce,de 1a rectificación solici­
don Ambrosio Pujadó Rosèll, cantidad que se aplicara tad.a de la \'aloraciGn de la parceJa que trata de adqni­
al vigeutc Presupucsto (xix-úuico}, la peusión anual rir dou Fraucisco de .P. Gambús, procedente tlel to­
ric 970'66 ptas., a partir del dia I.0 de marzo del co­ rrcntc de Parellada. 
rrientc año, con cargo al propio Presupuesto (I-2."-3·"a), Aprobm· la cueuta relativa a Ja prima corres­
- Satisfacer a doiia Juaua Bersabé Felipe la paga pondieute al plazo de 12 de marzo de 1929 al r2 dc 
del mes en que íalleció su esposo, el guardapaseos, m;rzo de 1930, por el seguro de responsabilidad ciYil 
juhilado, don Ignacio Ramóu Beltran, de importe pe­ de los camiones-volquetcs al sen•icio de las obras pú­
sl'las 13ó'87, la cual fué reintegrada a fondos munici­ blicas dc Ensanche, contratado con la co1upañía ase­
palcs, cou cargo al vigente Ptesupuesto (xrx-único), guradora Caja dc Previsióu y Socorro ; satisfaciéndose 
y la pensióu anual de 501'8¡ ptas., aplicandosc dicho · a la misma la cauticlad de 356'45 ptas., con cargo al 
gasto al tuismo Prcsupuesto (1-2.0 -¡.•) . ,·igcntc l'resupuesto orcli~rio de Ensanche (xr-3."-164)· 
- Conccdcr a doiia Rosa Borras· .el competente - Rcctificnudo en lo menester el acuerdo de 12 _clc 
pcru1iso qu" lcgalíèe los altillos construídos en las juuio tlcl aiio último, por el que se adjttdicó a la 
ticudns de la casa u.• 250 de la calle del Con¡;cjo dc sociedad anónima Soliditit Españoli la <'onstrucción, 
Cient o. por via de cnsayo,• de un pavimento, sistema pateubl­
- Otorgar pcrmiso: A don Ave)ino Daura, para do, <'ll la <'arretcra tle Mataró, entre 1à calle cle U:i'nuia 
con!llruit· tt11a casa en 1111 pasaje p~\rticmlar, .iunío a Ja y el paso a nivel de M. Z. y A., seüalar como Jugar 
calle de la Jgualdacl ; a doll Domingo Elías, para cons­ vnra cjerutar el rcferido ensayo de pavimentaciótl la 
truir uuos bajos cou dos vivicndas eu el l'asaje c:J_~ Juan calle del ConAejo dc Ci<;nto, en su parte izquierda, \) 
Casas, t..~rca a la calle de Castillejos ; a clon Felipc sca n continuación del empedrada actual. 
Porrcdón, para construir nua casa de bajos cu el Pa­ - Significar que no procecle la rebaja cle prccin 
sajc cle Irlanda; a don T,uis Garcia, para cofistruir tres solicitada por dou Federico Ribera Llorens, de la par­
rasitns dc bajos en el Pasaje del Tt·abajo, esquina 'l c.:la que trala de adquirir proceclente del antiguo cauc<: 
I la calle dc &~n 1\fartíu ; y a don Luis Canut, para . dc la riera de 1\Ialla, y situada en la mauzana for-
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
macla por las calle;; de Balmes, Conde de Salvatierra, se aplicar.'. al ordiuario de Ensanchc del presente ejer­
Carril d<! Sarria ,. A \"en ida de Alfonso XIII. cicio (xt-J. 0-I6<)), por la Sociedad General de Aguas dc 
- Acccdicndo a lo solicitado por los herederos de Barcelona, a eslablecer treinta y seis bocas rle ricgo 
don ).i'arciso Trías, ~- L., en calidad de adjudicatarios _ y sus accesorios y a los dctuas trabajos y sumiuistros 
del suministro dc piedra sillería labrada para la pe­ ncccsarios para el eslablecimiento de bocas de riego en 
louse dd jarclín en construcción del final del Paseo dc la calle de Pujadas (entre las dc Padilla y Felipe li). 
( :racia y de ~uministro y colocación de bancos y otros - Dispouer que, bajo el presupuesto de 8o7 ptas., 
acce:;orios cu la propia obra, aprobada en sesión òel que sc aplicara .al ordiuario de .Eusanche del actual 
dia 29 dc .:nero úllimo, tener al Banco de Cataluña ejercicio (xt-3. 0-16<)), por Ja Socicdad t~eueral de Aguas 
por rcpucsto en d lugar :r derccbo de la referida so­ dc Barcelona, a los trabajos nec~s.arios para el tras­
<'icdatl, únicamcnle c11 cuanlo al derecho del cobro clc lado dc tres bocas de riego que han quedada dentro 
Jas cantidadcs c.¡uc en su dia le correspouda percibir cle los parterres, a consecuencia de la construccióu de 
çn vit•lutl de la indicada adjudicación. . los jardincs en èl Salóu de San ]nau. 
- A ntori:.mr la recotlstrucción de la$ sigu ien tes - Aprobar la cucnta •dativa a los honorarios y 
accras : A los scñores E. y F . Escofet y C.", de las adelautos con motivo de la autorización del acta dc 
casa~ n.• 83 y 1 r9 de la calle de Valcncia; a don subasta de las obras de pavimeutado de la calle d~ 
Francisco Moli ns, la dc la casa u.• 150 de Ja de Pro­ Ausias l\Iarch(entre la de Lepanto y la carretera d~ 
yenza ¡ y n don Francisco Barreda, la de la casa n.0 S Ribas), satisfaciéndose al 11otario don Mauuel Ph1eda 
de la de Rocafort, y que las cantidades que debe abo­ la cantidad de 42'20 ptas., importe de los referidos 
nar el Ayuutamiento, como cooperación a las obras honorarios, con cargo al Yigente Presupuesto de En­
de referenda, !lC salisfagan con cargo al Presupuesto sanchc (X.I-3.o-1ó9). 
el<: Ensancht dgcnte (xi-J.0 -r6<)). - Dar la confonuidad a la orden dada p0r el -
- Abonar a don Salvador Lluch Subirachs, procu­ lltre. Sr. Tenientc de Alcalde Delegado de Ensanchc 
í·ador de cste Ayuntamiento, la cantidad de 904'21 pe­ al arquitecto directo de Parques pú.blicos y ArboJado 
sctas, qm.: sc aplicara al \"Ïgente Presupuesto de En­ para qut realizara un ,~iaje a :\Iadrid, con el fiu dc 
sanche {l-s.0-ws), como importe de las sumas por el i nspecciouar la$ esculturas que est aba construyéudo 
mismo suplidas en el pleito contencioso. seguido por el escultor seïtor Borrell y Xicolau para el janlin del 
don Augusto Pi Suñer .r otros señores. extremo superior del Paseo de Gracia. 
- Encargar, bajo el presupuesto de rs;ooo ptas., - Desestimar la petición de don Luis Calm Depaz, 
que sc aplicara al exlraordinario de Ensanche de 19-z; relativa a que se rectifique el emplazamiento dc un 
(xr-3.•-6.a), a don Viccute Piulachs, la coustruccióJJ arbol dC frcntc a una dc Jas puertas de los almaCCilCS 
dc un muro de conlención de tierras para proteger la dc su propiedad, silos en la calle d~l Rosellóu, n.'' 140. 
cloaca construída en la calle de Teodora Lamadrid. -
- Aprobar el plano dc acla'tación del limite de la ' 
?.ona de Hnsanche, en la patie -que corresponge a las CONTRIBUCIONES 
calles dc Bailén y Córcega, el Paseo de Gracia y la 
A Vf!Uida dc Alfonso XIII, hast a la calle del Car.ril; Otorg;ar, desde el dia 1.• de euero del-colTieute añu, 
elevar dicho proyecto al Excmo. Sr. Ministro de la la baja del recargo extraordiuario d~ 4 por 100 que s..: 
Gobernaci6n, a los cfectos de su superior aprobacióu, ha VCilÍdO salisfadendo, dnrante mas de Yeinticinco 
y solicitar del señor arquitecte jefe del Catastro .-1 años, por los siguilmtcs iumuebles : 
aplazamiento de la inclu~ión o exclusión de fincas en Casa n." 231, antes ¡¡, de la calle de Cerdeña, ins­
la ?.Ona de Eusanchc dc que se trata, basta que se crita e net Reg-istro fiscal cou el 11.0 4764 (S. 1\I.) a 
resuel\"a por Ja Superioridad respecto a la aclaración nombre dc don Félix Cameno Gómez. 
salicilada. Casa n.• 51.1, antes 222, dc Ja calle de Mallorca, ins­
- Desestimar la petición que fon'n ula Ja C&.mara crita en el Registro fi~cal con el n.0 .5305 (S. M.) a 
Oficial de la Propiedad, de que no se dé lugar a cursaF nombre de don Josl: Torrents Cnrmany. 
a la Snperioridad la petición de una disposición que Casa n.• 146-148 dc la calle de Ali-Bey, ins'.:rita en 
faculte a estt. Ayuntamiento para obligar a los pro­ el Registro fiscal con el n.• 4482 (S. :\I.) a DOl'lbre de 
pietarios de la zona de Eusanche a la construcción y dou Fraucisco Rusca. 
complcmentación de Jas aceras de las fincas en la mis­ Casa n." 189, antes 121, de Ja Avenida de Icaria, 
ma encla vadas. inscrita en el Registro fiscal cou,el n.0 5649 (S. M.) a 
- Autorizar a don Federico Borràs para recons­ nombre de Harclinct, S. A. 
tntir la acera coiTesponclieute a la casa n.0 r¡8 de la Casa 11.0 sS, antes T36, cle la carretera de la Bor­
calle de Roger de Flor, y que la cantidad que debc deta, inscrita en el Registro fiscal cou el u.• 2223 a 
abonar el Ayuutamieuto, como cooperación a la obra, ·nombre dc doña Dolores Celma. 
sc satislàga cort cargo al Presupnesto de Ensanche Casa n." 91, aules IU, de Ja calle de Cataluña, ins­
\'igenle (xr-J.0 -t69)· crita en el Registro fiscal con el n.o 4720 (S. M.) a 
- Otorgar permiso a don Sah·ador Gimeno ~-a nombre dc òo11 Pedro 1\Jartir Piera. 
reconstruir 1a acera cotrespondiente a las casas nú­ Casa n.• 79, antes 99, de la calle de la llJdepeuclen­
meros 105 y 107 de la calle del Marqués del DuCI·o, y cia, inscrita en el Registro fiscal con el n.• 5042 (S.·l\L) 
que la caníitlad que debe abonar el Ayuntamiento, a nombre dc doña Francisca Gotanegra. 
como cooperaci6n a la obra, se satisfaga con eru·go al Cas."l n." 301, antes Sr, de la calle de Napoles, ins­
J'rcsupucsto de Ensauche Yigente (x-3.0-16<)). crita en el Rl-'~istro fiscal cou el n.0 381 (G.) a nombre 
- Proceder, hajo el presupuesto de 8,622 ptas., que de don Mannel Bertran y doña Rosa Fenés. 
.( 
• 
'GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Casa n.0 191, antes 123-T25 de la A ven ida de !caria, d.: la indiradn feeha; y, a los fines proeedentes, aeep­
inscrita en el Rcgi:;tro fio;cal COll el n.0 5050 (S. M.) '1 tar la cesión o renuncia que haceu los interesados, '.1 
nombre de Barclind, S. 1\. f:wor del Ayuulamiento, de las eantidades satisfecha¡: 
Comunicar (:Stt ncuerdo a la Administración d~ por el expresado recargo que exeeden del periodo dt: 
Rentas públicas de .:sla prm·iucia para que proceda 1 n.!intieinco ailos, durante el cual podían gravarse las 
anotar clichas bajas eu los docurnent_os corrcspondien­ cxpresndas fincas, con sujeción a la Yigeute lcy dc 
t(·s, a fin d'-· que snrtau Jas mismas sus efect..>s a parti- Bnsanchc. 
ALCALDÍA ; 
Asnntos rcglamentarios resueltos por la Alcaldin de ()a]vany; a doiia Remedios Ginesta, el u." 420 del 
en virtud clc la [acultad que lc Iné conferida por la dc la Abacería Central ; y a doña Teresa Ayats, el 
Comisiém i\ln11icipal Pcm1ancnte en sesiones de 11 de u.o 399 del de la. Concepci6n. Por defuución, a doiia 
noviembn.: dc 1924 y 9 de abril de 1929. Teresa Bel, el u.o 214 del de la Barceloneta; y a don 
Jaimc Comas, los n.• 287 y 288 del propio Mercado. 
- Aeceder a que sea substihtído en la ocupación 
SECCióN DE GOBERNACióN del pucsto de venta n." 234 del Mereado de la Con­
cepción, el eonccsionario don Diego Tapia. 
l'E;\fENTERIOS - Autorit.ar a dou José Canari y a doña Dolore,; 
Solana para rcalizar obras eu los puestos n.• 51-52 y 
Olorgar la coueesión de nuevos títulos a fa,•or j._. 63-64, respcetiYame11te, del Mercado de la Concepción ; 
las pu souas que sc citau : a don Luis .Martorell, eu el n.0 23 del de la Barcelone­
l'ot tlaplicado, del hipogeo eolumbario B, de c:-la:;e ta ; 'a doña Josefa :Martínez, en el n.o 414 del de San 
u~dma, n." 2292 de la vía de Santa Eulalia, agrupación Antonio; y a doña Elena Peris, en el n. 0 134 trip. del 
letcc1a del Cemeuterio del SO., a favor de su propie­ de Ja Abaccría Central. 
laria doña Teresa Amatller Cros. - Aprobar la eueuta de don Martín Roig, por el 
- l'or duplicaclo, . del hipogeo columbario A, de suministro de leña y brezo con destino al Matadero 
clasc quinta, osurio, n." 341 de Ja vía de Sau Jaünc, de Cerdos, dc importe 9,8oo ptas. 
agnipadt'>n déci ma, y del hipogeo columbari o A, espe­ - Cmnbiar el articulo «FI·utas y '\'erdttrasn por el 
cial, n.• X\'TJ¡ dc la \'Ía de Saut,a ~ulalia, agntpacióu dc «GaiUna», dc venta e n el puesto n.o 49 dell\íercatlu 
lcrccru, ambas scpulluras del Cemente1·io del SO., f1 de San A nclrés, y el de «Bucyn por el de «Tocinon, en 
r~wor dc sus propictm·ios, los consortês don .Bald01ncto el n.• ¡ del de la Unión. 
~'blé l'uig y dviia. Emilia Rovira Pons. - Anlori:r.ar la cleyolución, a favor de clo11 Juau 
- lnscribir en los libros de registro cor¡espou­ Cercla, de la cantidad de I,ooo ptas. que, eu concept0 
dicnlcs, y, en el título de ht llunba nieuor u.0 216 de dc depósilo, lcnía ac¡uel constitnido, por habeJ· ccsaclr> 
la vía dc Santa Enlalia, agrupación ter<:'€ra del Cemeu­ cu el cjcreiC'io üe la industria qtte tenia autorizada. 
lerio del SO., Ja clausula de limitación de enterramien­
tos solkilada por sn propietaria doña María Araua 
( ;aJdó.-;. SECCióN DE FOMENTO 
- Com'cder penuiso para practicar obras de re­
forma €:11 las tumbas menores, de tres deparlamentos, OBRAS PARTICULARES 
u.• 43, 44 y 45, y colocaeióu de una cruz de marmol en 
la tumba menor 11.0 48, tO<las e11as de la isla cuarla Conccder los siguieutes permisos : 
del Ccmcnterio de Las Corts, solicitado por su pro­ A don José Pons, para convertir en tribuna el 
pietarin, doña Blanca Gugnón. balcón de la casa n.0 29 de la calle de BC>livar. 
A don Narciso Illa, para abrir una ventana en la 
fachada de la casa n.0 30 de la calle de la .Marquesa 
SECCTóN DE HACIENDA de Caldas de Montbuy. 
A don Juan Cortés, para cercar el solar correspon­
ATIASTOS dieute al 11.0 12 de la calle de la Fuente de la Mulasa. 
< A don Jo!'ié Bañó, para construir uua casa en un 
Otorgar las slgu leütes eoncesiones de traspaso el e sr¡lar coa frcnle a la calle de Sardai'iola. 
pucslm1 dc venta en los Mercaclos, a fa ,·ot de los se-· A don Frnncisco Darnadas, para eoustru.ir ttn a llillo 
ñores que sc expresan : En concepto de ü1tervivos, y ampliar el almacéu en el cdificio siio en la Roml:l 
n don José Aulet, el o.o 37 del de la Uuión; a doiía de San Pàblo, n.• 14, y calle de Las Flores, j1.0 x8. 
Jacinta Cuberla, el 11. 0 163 del de 1~ Libertad; a A clon Juan Miró, para repmar un balcóu y unn 
cloiín. Teresa 1\Iarco, el u.• 497 del de San Autonio; a lttberfa dc agua en la fachada dc Ja casa· n.o 8 de la 
don Francisc:o Grau, los n.• 192 y 193 del de la Aba­ calle del Triímgttlo. 
ccría CcntJ·al ¡ a cloña Coneepción Scbastia, el 11.o 189 A don Antonio Sacristan, p~ra practicar obrns inte­
del dc San Josl:; a don Enrique Piquer el u.o 56 del riores en la casa 11.0 10 de la calle del Cid. 
GACE'tA MUNICIPAL DE BARCÈLONA 
A ' don Andr~~ Pujol, para construir una casa en "\ .lon JosC:· (;rau, para modificar una aberhua en 
uu solar cou fn:ntc a las calles d~ Canalejas y Teniente la • .tsa n. o 241 dc la caUc <Ïe la Trayesera. 
Flomcsta. A d~n José Pujol, para practicar Yarias obras en la 
A don ~rig-uel Coma, para reparar la solera del ca"a n. 0 36 de Ja calle )lediana de San l:'edro. 
terrado de la casa n." bO de la ca1le de Yallirana. A dmïa Enriquda Tapias, para practicar ,·arias 
A clou Antonio Bahamoudc, para construir un cu­ obras en una casa sin número del camiuo de San Cinés. 
bierto eu el solar de la casa n.0 43 de la calle del Dante. A doñ~1 Soledad \ïlardafa, para practicar obras de 
A don Aulonio Andreu, para eusanchar una aber­ reforma interior ) modilicar aberluras en el edifil'i0 
tnra en la casa n.o r2 dc la calle de .:.Vlercaders. Colcgio dl' las revcrendas ~ladrcs Escolapias. sito en 
A clou Pedro Pcrcllada, para construir un eubierb1 las calles dc San Cristóbal y la Tra\'esera. 
en el patio de In casa n.0 154 de la calle de Víctor A don Ricardo Burgos, para coustruir m1os bajos 
Hugo. y cercn un un solar con fren te a la calle de José A. 
A don Joaquln Prats, para embaldosar el terrado Clav6 (Snrriú). 
<le la casa 11.0 23 de la calle de Santa Ana. A don Juau Poc!J, para construir u11 piso en el te­
A doiia María Pabé, para practicar obras en la casa rrado dc la casa ll. 0 o clc Ja calle de San Severo. 
0 de la ca lle del Pou de la Figuereta. A don Hamón Castelló, pam practicar obras dc re.­
11. 1 
A don José Aragóu, para JegaliY.ar las obJ"as reali­ Jorma en la t•Ma 11." 12 de la calle de Pelayo. 
zadas en Ja l'asa . 0 39 tle Ja riera de Yallcarca. A <lon I\'dro Hoycr, para construir un depósito de 
11
A don l\arciso Altimira, para practicar obras inte­ agua para el ricgo en uu torrente sito en la carretera 
riores y abrir un portal en la casa n.0 59 de la calle dd Tibid11bo a \"alhidrcra. 
de Chapí. A don Jnime ~lagrans, para cambiar una ,·entann 
A doiia ~Iercedcs Bauffart, para p1·acticar obras en la ea,;a n.0 2 dc la calle Rajada de la Combiuacióu. 
de ampliacióu en la casa n.0 2 de Ja calle de Julio A clon Rafad Lleó, para colocar unos gnardarrue=" 
Verne. das en los angulos del portal de la casa 11.0 3 de la 
;\ don Hucnan.!lltura Bargalló, para construir una calle ck San S~;;vcro. 
casa en un ~oiar cou [rente a la calle de Pomar. A doña \ Honsa Delgado, para practicar obras en 
A dou José Balsell~, para construir una casa en uu el t..:rratlo dc Ja casa n." 40 dc la calle de Fdiu y Co­
solar silo en el l'asaje del i\Ianicomio. diua. 
:\ don Julio l\[." Fossas, para acliciQnar un piso a A don José l'iera, para construir un Yado frente n 
Ja casa n.• 0 
1 de la calle de );eptuno. la {'Rsa n. 12 cle la c•llle ll<! Panama. 
A tloiia Enriqueta Trulla, para practicar obras de A don Ricardo Torres, para derribar la tribuu~. de 
rt::forma en la ca~a n.• 17 de la calle del Priorato. Ja casa 11." .z5 d~.: la A vcnida de la Pnerta del A "'lgel. 
A don Ramón Romagosa, para practicar obras inte­ A la Soc:icdad General de Agua.'> de Barcelona, para 
riore:-; la casa n.0 36 tle la calle de Ballester. cauali7.ar, con tubería tlc fundicióu de S y 15 cm. de 
()11 
A don Jos(· Uabriel, para practicar obxas jutedore3 dianwlro interior, en las calles de Yillarroel y Alion~o 
en la casa n." 33 de la ralle de Santa A11a. Xl11, en longitud dc 21 y 64 m., respectivamente. 
A don josé Chwcgt1era, para practicar obras dt· A la Catalana cleCa:; y Elcctr:icidad, para tender un 
reforma y ampliadón en la <.:aRa-cbalet si.ta en La~ cnble eléclrico sublerrúnco en las calles de la Dipu­
l'lnnas, Vallvidrera. taciém y l'rgel (cntr.: las de Borrell y Urgel) y Dipu­
A doña (.'armen .t\maclo, para c<mstruir una casa­ lación y Conscjo dc Cicnlo, respectiva:mente, en lon­
torre en el ~olar n.'' q, con frcnte a la calle de Fra1. gitud de 95 m., e instalar una deri,·ada para la casa 
cisco Tiirrcga. n o 83 d.: la segunda de las mencionadas ; tender uu 
A don Lorenzo Fac..:riaR, para _p racticar obras d.;: cable eléctrico sublcrraneo en la de Yerdi, en longi­
ampliadón en la casa n.0 97 de la calle de Salmeról~ tud total de 44 m. e instalar una deri~ada para la 
A don Tcodoro Pomareda, para adelantar el piso casa n.• 21 tlc la segunda <.le las mencionadas ; tender 
ten:ero basta Ja fachada eu Ja casa n.• 47 de la calle un cable eléctrico subternineo, de alta tensión, en Jas 
del Congost. dt> Ja Iudependcucia y l'ujadas, Pasaje de )foren, calle 
A don )nau Hes, para practicar obras de ampliación de Llull, y Pasajc de )fa~ ; tender un cable eléctrico 
en la ca-.a 0 38 de la caUe de Ja ~Ialadetta. subterrúneo eu Ja de la Laforja, en longitud de 38 m., 
11.
A don josé Solc1, para abrir una >entana en la fa­ e instalar dos deriYadas, una para cada una de las 
citada d.: la casa n." 20 de Ja calle del i\Iontse11Y. casas n.• t¡T y 174 tle Ja primera de las meucionadas 
A dou Florentín Regolt, para adicionar clos piso,; calles ; tender un cable cléctrico subternineo en 1a 
a la casa u.o t de la calle de Juan Giiell. de Calabria y la A venida de 1\Iilaus del Bosch, en lon­
1 
A tloiia Rosa y doüa l<:Speranza Autran, para prac­ gitud dc 59 111., e instalar ttna derh·ada para la casa 
ticar varias ohras y catnbiar tuberías de desagüe en la n. u 18 tl.: la scgunda de las mencionadas; tender un 
casa n.• 85 ) 87 cle la calle 1\Ielliana de San Pedro. cable eléctrico sublerranco en la Plaza de San José 
A don Jailllc l.Ylasnet, para reparar la solera del te­ (Mcrcal1o), enlrè la calle de Jerusalén y el 11.0 11 de 
rrn<lo dc Ja cnsa 11.• 9 y n bis de la calle de Capucl1inos. di<.:ha plazR, cu longitud total de 32 m., iustalar una 
A don J nan Mag-ri, para construir una casa en el caja de deriva<.:iém y u11a derivada en la referida casa ; 
solar 0 528 dc la calle clc Muntaner. tender Ull cable ~léctrico subterr{roeo eu la calle dc 
11.
A los lkrmanos de Ja Doctrina Crjstiana, pam Tarrasa, crucc l'OU la dc Mihi y Fontanals, eu longittul 
construir \UI cucrpo dc cdili.cio en el b1terior del con­ de 49 m., instnlar una caja clc derivación en la última 
\'ento sito en la cnlle del l\1arqués cle Santa Ana. dc las mcuriona<ias y una acometi.da para Ja casa n. 0 12 
A don José .i\funné, para modificar un portal en Ja de la primera dc las me11donadas ; tender un cable 
casa u." ;113 tlc la can~ de Sans. cléctrico subterr{meo en las calles de Independeneia c 
GAC'ETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Industria, cu longitud total dc 138 111., e instalar una 55, en la u.o 4 de la, de Cabrera ; a don Juau As pe, 
~1c1 iYada para la ca~a n.• 426 de la scgunda dc las 40, e:n la n.• 76 de Ja de Martí ; a dou José lVIallüfré, 
referidas. 85, en la u.• 121 de la de Gava ; a don Jaime Rovira 
A la Compañia Harcelonc:;a de Elcdricidad, para 40, en Ja n.• 178 de la de ~ra(tí; a cloiía Rosa Simó: 
tender un t:nble el(ctrico suhll'J-raneo, de alta tensión, 95, en la n.• 36 dc la de Ballester; a clou Recare(}.) 
en Ja Plt1:r.a de Frquinaona, en longitud de 55 ru., e lscru, 55, en la u.• 20 de la del Rech; a don Gabriel 
i u:; talar un transformador cstatico. Anglada, 2qò, en la 11.0 21 de la propia calle; a don 
l'ara coustntir y reconstruir aceras : A don Jaime Juau Barrabèix, 40, tn la n. 0 28 de la dd Rey i\lartín; 
~nbater, en la ca~a n." w dc la caUe dc la Fustcría; a don José Forcada Grau, 9, cu la 11." <1::! rlc la dc Han 
a don Josl.- A ruarg6s l'ell ic er, en la u. n 23 de la de la Francisco; y 18, en la n.0 17 de Ja cle !barra; 9 y y, 
Princesa; a clon Juan Olin:lla Saumell, en la n.• li en las dc los n." S y Jó de la u~; Capuchinos; 6o, <.n la 
triplicado, dc la Pla:~~'l de Palacio; u.• 62 y 64 dc la u. 5 de la de Sarria; 27 y 4$ 1 en las dc los n.• r2 
l~nmbla <lc Volart, y 11.• S, w, 12 y ¡4 de la calle del y 14 <le la de Santa Filomena i y 9, cu Ja 11:0 16 de la 
Henacimi('uto; a don Jtta11 Forna.,auera Garriga, en dc Cataluiía; a dou Juatt Lancri, 9, ctl la n.• 299 de 
las n.• ï4. ¡6 y go de la Rambla de Yolart; a don la de Aragón; a don Antouio Aixerach Sah·adó, Sr, 
Jacinto J. l,ax Zapatcr, e11 Ja ~~-· r dc la calle de Ca­ en las de las u.•  373 y 355 de la del Cous e jo de Cien lo ; 
uarias y l'li la n.• 25 de la cic Badalona, respccti\'a­ a uon Felip o.: Derm.ejo Maran a, r62, eu una, siu nú me­
HH:ule; a <lou Juan Formiguera Garriga, en la n.• '2 ro, de la de Salmerón; 'lï, en olra, sin número, tle la 
clc la Rambla de Volart; à don Fedcrico Borras, en de Sahnerón y Plal.a dL Lesseps ; a don Joaquin Mon· 
representaci6n de doña Rosa Piera, en la 11.0 43 de Ja tal Biosca, 'J.¡, en la u. o 58 del Paseo de Gracia; a 
calle de Rihó y 11.• 169 de la dc Laforja; a don Jacinto don I.uis Godó Soler, 27, en la n. 0 42 dc
J  
. l
 a calle de 
Lax Zapater, en las de los 11.• 43 y 49 de la del Claris ; a don Viceute 4<-\.t:tiga~ Argdaguet, 9, cu la 
Arte; a dllll Fran~isco )loJim; Figueras, en la n.• 23 11.0 493 de Ja de Muutaner, 9, en la n.• 2 de la de Reus 
clc la de Babilonía; a don Anadeto Ballèster Domé­ y en la n.o ¡ dc Ja dc A rim611 ; a don Francisco i\lnxc{· 
JJech, en In n.• 31 dc la de Fdíu y Codina; a don ·Masana, 30, eu la n.• 19 de la del Le6n ; a don .Manuc?i 
José Casals Dnran, en la n.• .z de la de Dolsa ; a don Barrio, 9, eu la n.• 5 y 7 de la de las Portadoras i n 
Jesús Palu:r.íc, en la 11.0 39 dc la de la Princesa; a don don Francisco Gasas Gaet, 50, en la n.• 4 de la de 
A nacleto Ballester Doménech, e11 las de los n.• 6, 8, ro, Wat; a don Comado Robert Florest, 30, en la n.0 77 
121 r4, 4'1, 46, 6o, 63, 66, 69, 72, ¡8, 78 bis, y 94 de la dc la del Conde del Asalto; a don Emi4LLC Pu1gbó, 25, 
Rambla dc \'olart; 11.0 17 de la calle del Renacimiento, en la n.• 3 de la calle Xucva de Sau Francisco; a 
y otra, sin número, de la de Ampurias, y a don Fede­ don Carlos l..'rbes, 15, en la u.• 35 de la de la Riercta ; 
rico Borras, en reprcscntación dc don Andrés Salvador, y a don Aulonio Vernet Pros, 30 ptas., en la n.0 50 de 
ell la casa señalada con la letra P, de la calle de In del Recb.. 
\'arsov1a. - DeYol \'er a la Compañfa Barcelonesa de Electri­
- Autorir.ar la devolucí6n de los depósitos que t•idad las cantidades de 451 '20 y 355 '20 ptas., que cons­
sc men€ionttn, a lo,; scñores que se indican, los cuales lilnyerou en depósito por la i11stalaeión de acometida
l s
o  
s constilnyerou por el arbitrio de rC!composici6n de cléclricas subterraneas y reparación dc cable!t elédri­
afirmados y adoqu1uados, con motivo de las obras de cos, también subtcrraneos, practicadas en octubr
c e
o  
nstrucción, reforma y }impia de albaüales efectuadas de rg28. 
en las casas que sc expresan : A don Manuel Fernan- - Reintegrar las c:antidacles que, por el arbitdo 
. d
 d e
c  
z, 40 pt.as., e11 la n.• 24 tlc la calle dc ·Vista Alegre; rcconstrucci6n y conservaci6n dc paY.imentos, eu Yir­
a don José Betriu, 75, en la n.• 13-19 del Pasco d~ tud de la liquidaci6n formulada por la Agrupació
M n 
aragall ; a don l'cdro Saló, 40, en la n.0 4 dc la duodécima de los Scrv.icios técnicos muuicipales, l'ela
H ­
ajada· dc Rivero; n clon Jua u Simó, sn, eu la n.• 40 tiva a difcrcncias resttltantes entre las longitudcs de -
dc la calle rle la l'lnna; a don Juan Pedro, 57, en las aperturas de zanjas solicitadas y coucedidas : A
Ja  
 n. 0 1 dl. la de Calella; a doña Rosa Plet, 152, en la Compañía Barcelonesa de Electricidad, durantc lo
l s
.t  
 n.0 262 rle Ja ·de Muntaner; a don }aime Mata, 108, meses de marzo a agosto del año próxim
c1 o
t  
l p
a a
 sad
n o
. ,
•  
 9 del PmH.'o de l\Iaraga-11; a doiía Anlonia 295'6o, r,r88'4o, I,org'6o, 389'.20 y 
E 2
s 3
te 9
Y '6
e o
,  
 ptas
e .,
n  
 y
l  
a a
  l
6 a
2  
, u." q de la calle de Capucbjnos del Catalana de Gas y Electricidad, 843'20, por
l  
k lo
s s
ie  
r m
to es
; e
 s
a  
 clou Enrique Pou, 123, en la n.• fr de Ja de mayo, junio y julio del propio año. 
dc Ciuehra ; a doi'ia Josefa Sora~ 65, en Ja n.0 391 dc la - Aprobar la liquidación documentada
<  
l f
c o
 r
S m
a u
u l
 ada
i\ n  
clrés ; a tlon Bau list a Brun at, 30, en la por la Agrupación de los Servicios técnicos muuici­
11.0 31 de la de Gualba; a don José Bcllo, 54, en la pales con moth·o del acceso de apert.uras de 7.aujas. 
u.• ¡r dc la del Villar; a doña Couccpción Arnaldo, derechos dc permiso de arbitrio de rcconstrucci6u
4  
2 '
,  
 en la 11." ¡.z de la dc Cbapf; a doiia Joaqnina Ma­ çonservaci6n de pavi111eutos, <le los permisos solicita
d ­
nrcll, 55, en Ja 11.0 2 de la de Durriaua ; a don Calixto dos y cont:edidos a la Corupaüía Catalana de (~as y 
<~iménez, p, eu la n." q8 dc Ja de Jorda; a don Ra­ Electricidad durantc los me1<cs de enero y febrero úl­
JtH.Ill Dom '·ncch, 4•\ en la n.0 7 de Ja clc Puigmartl ; a timos, y las que rE-sultaran de Jas mediciones defi
d n
o it
n Iguac i
i ­
o Amat, 40, en la 11.0 34 de 1n .de Scipi6u; vas practicadas, teuiendo que ingresar eu l
a d a
o s 
n A
J r
a c
i a
m s 
c Vidal, 85, en la n.0 275 de la de SaH~; ~ municipalcs, por tal concepto, la cantida<l de 444'1
c 0
l  
oña Canncn Tutusaus, 40, eu la u.0 29 dc la de Fran­ pesetas. 
colí ; a d¿n José R01lríguez, nz, en la n.• 2r de la - Aprobar la liquidación, de importe 3,8
< o
l 6
t' '25 ptas., 
Ev~u·ü;to Armis; a don Junn Roca, 40, en la 11.0 2~ del arbitrio de reconstrucción y conservación dc pav
d i­
e la de Zola ; a don Bautista Brunat, 234, en la nú­ mentos, ingresaclas en Caja por la Socied
m ad
e  
r G
o ene
b ral
5  
 is de la d~ Gualba ; a don Franciscl) Gual; de Aguas de Barcelona con motivo de cuatro expe-
, 
·. 
G A C ET A M UN I CI P A L D E B A R C E I~ O N A 
dicntc~ dc permi~o dc canalizacióu concedidos en el A tlon Juan Riera, para reíonnar una casa de la ' 
aiio 19~R. calle de Hêjar. 
A don Jaimc Torra.-;, para• tonstruir· _una cuadra en 
OTIRAS p{-BLICAS la calle dc la Diputacióu. 
A don Jos~ Enricb, para reparar una cubierta en 
.\probar hs siguicntc~ cuenlas : la t':t~a n.• 62 ) 64 dc la calle del OliYo. 
Dc H ijos dc Manuel Arquer, pm· el sltlninistro dc l\ don l~iclro Serra, para cubir un patio en la casn 
estaíio y tubo dc plomo para los trabajos de la Bri­ 11.0 49 llc la calle de la Cruz Cub:ierta. 
gatla tk' entretenim ien to de fuentes _y caíterias, (le im­ A doiia Cúmlida Mas, para reformar una solera en 
JH>rlc S40 y 2,540 ptas., respecth·amente. la casa n.• 19 de la calle del Dos de mayo. 
I>c don José Cosia, por el !¡nministrò de materiales A don José Estalers, para repintar uuos bajos cu ln 
tlc lacl rillcda y cemento para la Brigada de C11lrele­ casa 11. 0 437 de la calle dc las Cortes. 
,nimicnlo ck fuentes y· ,c:aiíerías, de i n~porte 2,383'75 A don Manncl de J,asm·te, pa1·a constntir un cuarlo 
pcsetn:;. en la casa n. 0 3•15 de Ja calle del Consejo de Cienlo. 
) >t; tlon Vcclro Ric~n't, por la ¡-estaur.ación de esta­ A dou Frnncisco Andreu, pad reparar unas gale­
in ns del l\fot1umento a Colón, de importe r ,685 ptas. das en la casa n. 0 52 dc Ja calJe cle Marina. 
!Jc dou .i\lauucl Carví, pot· la iustalació11 completa A clon jnan ;\las Baga, para tapiar una puerta cu 
dc almnbraclo en la nucYa Ua\·e de buey del Mataden:> nua ('rt~a tic la calle dc Lepaulo. 
(;encral, dc importe 6,724'35 ptas. A don J\lanucl Cadena, para cambiar una cubiertn 
Dc don Dionisio Aguelo, por la instalacióu dc alum­ cu el tcjado y cslu~·ar la facbada de la casa n. 0 99 dc 
hrado clO:ctrico y calefacción a gas eu la carpinteria. la calle dc Urgel. 
a lmaC'enes y ofici na!' dc la nue\·a Dirección del Mata­ A don Francisco Molin..~, para construir u11a acera 
dcro ncnt:ral, dc importe 2,747'35 ptas., y por el des­ en frcnte a la casa n.0 142 de la calle de Yalencia. 
plazamiento y replantes de postes y tendido de línea Para coustruir casas con facbada frente a las calles 
para d alnmbrado en los patio..r; de la misma depen­ que s~,; exprcsan : A doña Pilar }lorcnes, a la calle cle 
ch:ncia, de importe 725'01 ptas. \ïlnnova ; a dm1 Juan \'aliés, a las de Prgvenza y l.'r­
l>c tlon Jo~~ l\I.• Sala Gumara, por el suminjstro gel ; a don Juan Taltantll, a la n.0 s8 de Ja de París; 
de maleria\es para la Brig-ada de consen·ación .r repa­ a don José l\f ." de Albert, a la n.0 r de la de :\!untadas ; 
ración de edLficios mmdcipales, de ituporle 10,768'77 a don Francisco .Mercadé, a la de Castillejos ; a don 
pesetas. Ramón Carml'l, a la u.n .zo de la de Bassols; y a clon 
De don Gabriel Bcchiui, por la construcci6u de" un l\Iariano Altaba~, al lorrcnle de Calau. 
pedestal dc piellra cle 1\Ioutjuich y éolocación de una Para practicar obras interiores : A den En· ique Ne­
t-stalua cu la plaza tle Cataluña, e11 el parterre de gre, en la -casa u. o 235 de la calle de l\Iariua; a don 
frcnle a las Ramblas, de i1nporte r,2oo pl:as. Joslt :Halista, en la n.• 121 de la del Clot; a don Lo­
Del Fomento de Obras y Constmcdoues, S. A., por renzo Faig-eR, en la 11. 0 223 de la de Sau Andrés; a 
• obras cfectnaclas, tlur~nte los meses de julio y agosto do11 Juan Viarler, e11 la 11.0 10 de la de Entenza; a clon 
de 1928, para ¡wevenir los accidentes de'rlvados de RoRentlo H~.:g-{ts, en la n.0 92 de la Rambla dc C'ataln­
clcsprchdimiculos de rocas en la montaña de Mont­ lía; a don D01ningo Jsern, e11 la 11.0 124 de la calle tlel 
jnit-h (1\forroi), de Ílllporte 3.655'76 ptas. Porvcnir, y n do11 A nlonio· Yerbet, en la u. u 72 de la 
rlel Brncb. 
Para ('Onstruir nlhañales : A don Ricardo Torraba­
URBANIZACIÓN Y REFOR.l"lA dclla, en la casa 11.0 6o de la calle de Rogent; a doña 
Rosa Sams6, t:n la n.0 8r de la del Clot, a don San­
Prestar la aprobacióu a Jas cueutas que se indicau . tiago Oms, en la n. 0 17 de la de ]a Agricultura; a 
Dc don ]>ablo Creixell, por Jas obras e{ectuadas en tlon Salvador Carulla, en la n.0 23 de la de \Tallbomat ;: 
]os retretes del Parque de la Ciudadela, próxin)o a la a don Tomas \'ila, en la n.o 58o de la de Yalencia ; 
Cascada, dc importe 4,<)C)8'IS ptas. · a don Jainv· Sant~ma, en Ja n.• 132 y 134 de la de la 
· De clon 1\liguel Coll, por las operacioues .r mate­ Diputaci6u, y a don Jo~é Carreras, en la n..0 200 de la 
riales empleada...; cn Ja couservacióti del arbolado dc de CR.c;tillcjos. 
Sarria duranlt: el mes de marzo último, de importe l'ara cou~truir ,·ados : A don Joaquín de Vednma, 
1,291'62 ptas. en la acera dc la casa n.0 78 de la calle de Claris ; ) 
a don Dcm6filo Caslillo, en la n. 0 9 de la de Yiladomat. 
- Conceder autorización provisional para ernpeznr 
SECCION DE ENSANCHE dislintas obras a los sciiores cj.ou Daniel Dalmau, don 
Francisco Saumell, òon Fraucisco Freixedas, clon An­
O:RRAS l'ARTICULARES Y PERSONAL tonio :Rallarl, don Jaciuto Jlofill, don Augusta Jorda, 
don Ricanlo Atmetlla, clon José Puig, , don Jacinlo 
Otorgar los sigu1entes permisos : Martfnez, lkm HHsco Rovira, doJl Jaime Nadal, don 
A don J uan Snttfeliu, p:ua c011stnúr un cubierto en Jnan Frcy, don Teodora Vicente, clon Pedro Rodríguez, 
b 'Rambla dc Culalttña, n.• I23- dou l\lanuel {\!tabú, don Sah·ador Corominas, don JosQ 
A don Emilio Lapeyre, para. construir un cobertizo­ Casella!', don José Segura; don l\·lauricio Arbcllay, clon 
taller en <:1 11.0 ) n de la calle de Castillejos. E<luanlo Unlalla, doiía Asunción Blanes, .don José Es­
A clon ]nan l\Ias Jlagñ, para constrnir unos hajo!'> plugns, <lon Juan P.::nne11tí, don José Yila, doiía Josefa 
c11 la calle llel Arzobispo Padre Claret. Fabregas v don l\liguel Bonet. 
GACETA MUNICI?AL DE BARCELONA 
OBRAS l'úflLTCAS 1 clos depósitos dc agua en substitución dc otros derri­
batlos, efectuadas por don Buenn,·cnt\ua Don<tt, de im­
Aprobar lns siguie11tes ccrtificacíones y relaciones porte 53,964'21 ptas. 
valorada:;: De los trabajos para la consen·ación ric! arbolaci.o 
De las obras tk pa,·iment.ación de la calle del Ar­ y jardü1es dc Ensauche durante el mes de abril prú­
zobisro Padn: Claret, ejccutadas por Ja Socieclad Fo­ ximo pasado, cfectu~dos por Construccioncs y Ser­
mentÓ de Obras y Conslrncciones, de importe 666,233'16 ' icios, de importe 10,545'32 ptas. 
pcsetas. - Dar la Hprobación :.tl acta cle tccc·pción de la 
De la consen·ación del :u·bolado .r jardiues Je En­ :tcera conespondiente a las casns n.• so y tx> de la 
s:tncbe efedu:tdo duranlc el mes de abril próximo pa­ Ronda de San Pablo (Escuclas Pías}, ejecutada por dou 
sacio por Conslrucciones y SerYicios, de importe pc­ A ngel Cen·era, tle la sociedad Cervera y C.·•. 
sl:tas 47,735'75. - Conceder penu1so a los señores E. ~· F. Esco­
De las obnt~ de apertura y explanació11 y colocacióll fet y C.• parn reconstruir la .acera corrcspondiente a 
1le bordillos en In yía de acce~o entre la Tnt\'cscra de la casa n.• 230 dc la calle dc Córcega, coll la coope­
(}rada y la carretera de Sarri a, y la coustruccióu de racióu de s66'40 pt~s. 
PUBLI C A C IO NES Y DI SPOSICIONES OFICIA LES 
~u los diarios oficiales que a coniinuación se ex­ ~::ste anuncio, o en el inmediato ·siguiente si resultare ..... 
presan han aparccido, en los dfas que se scñalan, las festivo . 
iusercioues de interés municipal siguieutes : DÍA II. - H.cproduce el Reglamento, y la R. O. 
que lo aprueba, de, aplicacióu para la insp..:cción sani­
tarin de establccimientos, cllificios y \'ellículos de ser­
GACET A DE MADRID vicio, inserto en Ja Gaceta dc Madrid tlcl día aS de 
mayo último. 
• DfA 13 DE .JUNIO. - Publica un R. D.-ley, que se - Siguifil'a la disposici611 dc la Alcaldía para que, 
reproduce en otro lugar dc este ntímero, relativa a n partir dél dia 10 del corricut.e, ~ean admitidos, en 
puertos, depósitos y zonas francas. d :\egociado d~.:; .Deuda del A) tmtamieuto, los títulos 
- Iuserta un R. D. dc JJ de jumo corricnte, por ric las series B, C y E de la entisíón de· 4 de mayo 
el que se ampl!a la zona destinada a urbauizaciones de 19i8 (5 por 100) que dcsceu ser ca11jeados por su 
t'tlli nd antes del Puert.o franco de BarcelolJQ, agregando cquivalencia cu títulos de la se1·ie A . 
a los te1'renos definidos por la Ley de n de mayo dc DiA 13. -Publica un auundo de la Admiuistración 
r92o, .r con los mis mos prh·i legios concedides por ésta de Rentas públicas de la pro\'incia, hacicndo saber a 
y a todos eUos, los terreuos comprendidos entre los todos los Ayuntamientos que aun no lo hayau cumpli­
siguientes limites : Por el sud, la linea paralela a la mcntado, que, durante el plar.o de quiucc días, remi­
\'fa férrea dc Barcelona a Villanueva, y distante de linín, a las respeetivas Adruinistracioues de Reutas 
(:sta 16o 111. ; por el norte, u na líttea parnlcla a la pro­ pllblicasJ un cjemplar de sus presupuestos. 
longación dc bt calle de las Cortes, y clistante del eje - Race público el acuerdo de la Comisióu Muni­
tic l!sta, eu dirccción norte, r25 m. ; por d este, la cipal Permanente para que ;;ca expncsto al pública, 
línca que limita el término municipal dc Barcelona, y por térmiuo dc veinte días habiles, el proyecto de en­
por el oc:::;lc, la margeu izquicrda del río Llobregat. lacc de las secciones actualmente abiertas del Paseo 
r:e .Kuestra Señora de Coll. 
- Significa que durant.e el t.érmiuo clc q1únce días 
BOLETtN OFICIAL hftbilcs se ballara de manilicsto, en el .Negociada de 
Presupuestos de la Secretaria municipal, las cuentas 
DiA 10 nF. JUI'TO. - Publira la relaci6n dc finem; municipales correspondientcs al ejercicio 1928, apra­
sujetas a cxpropiación forzosa y cuya ncccsidad de bado por la Comisión 1\Innicipal l'ermancntc. 
<wnpación e~ indispensable para la construcción del - Anuncia la subasta acordada por l:t Comisión 
Puerto franco y de las urba11i7.ncioues imnediatas a éste. i\lunicipal Permaneute, relativa a las o~ras dc reforma 
- Auuuda la subasta acordada por la Contisióu y rec;onstrucción de la Acequia Condal, en las calles 
¡\fltuicipal l'crmà11ente, relath·a a la construcción de de Tantarantana y Acequia, entre las dc Princesa r 
lreinta y nuc\'C grupos dc nichos en el dcpartamento Raja de San Pedro, bajo el tipo de ¡9,27.3'37 ptaP-. El 
quinto del Ct.:mcnterio de Las Corts, la ampliàcióu de acto se llevarú a cfecto en las Casas Consistoriales a los 
la cerca provisional del tcrreno del Cemcnterio, la vei nte dias ha.biles de la puhlicac·ión de esle anul!cio. 
('oll!';trucci6n dc las paredes y vcrja para la fonnación - Significa la exposici6n a l público, cu e l Nego­
del recinto hcbreo y las obras de urbanizacióu, cana­ ciada de Higiene y Beneficcnda, dtuante d plazo d<' 
li7A'lción de agua y cloaca, as! C'011lo la conslrucción del dicz elias, del pliego de comliciones para sacar a sn­
altar de la l'apilin del Cemcnterio, bajo el tipo ci.e basta \eintiocho vacas y dos lerneros procedentes del 
293,C)99'gS plas. Bl acto sc llevara a efecto en las Casas l'stablo que don Salvador Vergt:s tenia establccido en 
Consistoriah:s, a los veíntc dlas de la publicación de la clllle de las 'l'ap las, n. o 5· 
\ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- ,; nunria l'I ncuenlo de la Comisión )frulicipal ,·idr, mccliante la adccuada delimitación dc faculta­
!'cllll<IIICllh: dc repartir la cantidad correspondicutc. de:<, dl> que queda hecho mérito. 
en cunccplo especial de mejoras, entre los propfetarios Sc cstablecc en el pro)·ccto clara distinción eutr'! 
cspcciahnentc hcndiciados por la cònstrucción del ado­ puertos, 1.ona~ y clepósitos francos ; para los primeros 
quinado tlc las Pla7.a~ dc la BonanoYa y Adriano y de! sc mantiene el concepto que la legislació11 actual reco­
traycdo dc la calle <lc :\[uutaner comprendido entn: noce a lo.., dc Canarias, Ceuta, Melilla y detuas pose­
amhas, y por la con:-;trucción de las aceras en las calle$ sienes del Xortc de Africa; se asigna a los Depósitos 
dc Qnc\'Ctlo y Hai'iolas. francos SU \'Crdadcro caracter de instituciones dedica­
tia!' directa y principalmente al almacenaje de mcrcan­
das, COll las litnilnd.ísimas operaciones complementa­
REAL DECRETO-LEY das dc cambio:; dc cm·ases y división y mezcla de pro­
<lucto~ para facilitar las lransaccioues merca11tiles, rcs­
pctanclo el proyecto, sin embargo, las opcraciotlcs qnc 
ltnsta la fccha sc lmbiercn autori:tado y anulanclo las 
PI•;!, M1N1s'I'I\1UO lli! 11:\<.:ll(NU.\ !)E ll DE JUNIO lli' 1929, qtH! no :;e hnbicr<'n implautado en 1os actuales dcp6-
1 
Rlii.A'fl\'0 A 1't:EH1'0S, llEPÓSITilS Y ÏONAS FRANCAS sitos transcurriclo el plazo de cuatro años o de clos 
para los que se constituyeren de nueYo; y, cu cambio, 
cExposidú1L - SC'iior : Las opcracione;; que sc ve­ n la zona franl'a se lc otorga amplia libertad para que 
rificau en el Dcpó~ilo franco dc Barcelona ban adqui­ pucdau eslnbl cccrsc en ella todas cuantas industrias 
!Ï(lo u1 c~to=- úllimos liempos importaucia tan seiia­ 110 existau en Espaiía, así como aquellas que, aun 
latla; que para :-;alisfaccr Ja., necesülades del uwmento ~:xisticndo, 110 tengan caracter exportador o aparczca 
~ annoniz;u' las norma:; administratiyas COll las exi­ éste en decredmiento eu los últimos años ; y para 
~cncias dc la rcalidad, se dictó el R. D. de 2 dc octubre haccr mas facil la dcterm1nación de la cla~c de indus­
dc H)27 y la R. O. de 13 de diciembre del mismo año, tria que es dablc instalar en la 7.ona, se cstatuye c¡ue 
cuyo~ prcccptos representau UJl '\'erdadero ayance en por el i\Iinisterio dc Hacienda, clespués de oír al dc 
la lc~isladón refcrente a aquellas instituc1or;.!S. Lo,; Economia Xacional, se publique el priruero de cada 
auxilios de ('aractcr ecouómicO' que se ban otorgado al año una relación negatiYa de aquéllas., o sea la enu­
Conson·io del expresado Depósito y las reorganizacio­ mcración dc aquellas cuyo ejcrdcio se prohibe por ra­
ucs <lc que ha sirlo objeto tliferentes Yeces, demuestran zones de seguridatl del Estado o por respeto a la pro­
que ha siclo pn:ocnpnción constante del Gobierno de uuceión dc industrias nacionales dc exportación. 
\', )[. coloc:~r el cxpresado organismo en las mejore,; En Jo que atañc a las iudustrias de exportación, 
concllcioltcs para que puccla cnmplir su objeto. función principal de la zona franca, se bace un espe­
Son tnmhi~n n:cienlcs, por otra partc, las reiteradas cial estudio de aquHlas que pueclen cmplear malc­
súplit·as que se ltan rlirigido al Gobiemo por la Alcal­ ria~ primas nacioualcs, coll relación a las cuales sc in· 
clta cic Cftdiz, i\ccttndada· por Í1J1portantcs elcmc11tos trodm·c una novedad sin precedente eu la legislación 
ec011ómil•os, par:~ que se tlotara af expresado puerto cspaiíola, qnc consiste en detlncir e l derecho amncela­
dc una ~.onn [ranca, que diera realce e importaucia :t rio dc la matcria prima inclnstrializada para el cnso 
una cinclad tan admirablemeute situada.desde el punto <lc que el protlucto claborado se reimporte en territo· 
de ,·ista gcografico pnm las relaciones comerciales en­ l'ÍCJ <:otnún, deducción que se bace cousiderando no 
tre Enropa y A mc!rica. sería justo que el producto elaborado con matct;a ])l'i­
Ambas consitlcraciones ban becho comprender al ma nacional satisfag-a ig-ual àcrecho que el que se fa­
(;obicrno de Y. 1\I. la conyeuieucia de establecer, des­ briqm• con primera matcria cxtranjera. 
put'·!; ell- nH:ditado estudio, las bases de una nueya regla­ Otrò extremo importa11te es el que se refiere a la 
lllcntaciún, que rcorganice y delimite los couceptos fijación c1el número dc 7.0nas francas, que por c1 ma­
dc pucrto, zona y dcpósitos francos, a :fin de que co11 mento sc limitau a clos, Cacliz y Barcelona, si bien ~(. 
la claridad cu el concepto y la adecuada reglamenta­ faculta al ( ;obierno para establecer otra en un puerto 
t•ión que cxi~c cada caso ¡lllcda contribu1rse en la mc­ dd X01lc cie F:spaña, si asi se juzgara com·cniente 
dida uct·csm in al dl'saJTollo económico y a la mayor para d intt•r{·s ,•conóntico de la Xacióu. La elección clc 
Yitaliclacl dt:l país. lo:; dos pucrtos citmlos se justifica, en enanto al pri­
Es cvidcute, Scï10r, que la situacióu actual dP los mcro, po1· su privile~ada siluación geografica, que lc 
clepósitos franco~ no respondc eu general al cuadro dc señala como centro principal del comercio entre Eu­
funciones qu~ la legislacióu Yigente tec: asigna, sobre ropa y .\mérica r el mas obligado para el almacenajc 
toc.lo en lo que hace refcrencia al establecimieuto d•~ de nlcrcandas que procedan o se clirijan a los puertos 
tlctenninatln=- iudustrias th:ntro de su recinto, j', en dc Oltramar; y en cuanto al de Barcelona, obedece,. 
<'alnhio, rt>sullnn é~las cscasas eu número y naturaleza como queda cxpresado, al desarrollo adquirido por su 
pam aqndlo:; olms que, como el de Barcelona, van Dcpósito franco, desarrollo motivada en gran partc por 
cxtcm1iL•nd() sn dc111arcación y acreciendo su importau­ ~~~ cspcdal siluación en el Medilen-aneo y por la necc­
cia, por lo que importa separar de estas organizacio­ ~icla(l de ponerlc en coudiciones de competencia con 
nes, que hau <lc teucr como fnnción principal el alma­ olms importantcs pttertos similares de Europa. 
t'IWrtjc dc mcrcHnCÍas qn'è, cstinmlando el tr{wsito, pcr­ Finalmcnlc, sc detenninnn los ingresos .Y medios 
milt'n la r<.>gnlar rlistTibttciótt c11 los mercados, de lao; cconómieos c011 que ha11 de contar las e11tida<.les cou­
que hau clc abat-car prefcre11temente las grandcs ins­ cl'sionariHs cle las zonas francas, la constitución dc los 
talacioues imlustrialcs que faciliten la transfonuació11 1c s¡wcti,·os Consorcios, el r~gimen arancelario aplica­
cic primeras lllalcdas con dcstiuo a la exportacióu, dc­ ble a la,; mcrcandas que eutren y salgan en dicho;-; 
tcrminando la forma en que una~ y otras pueden cop- recintos, recogiendo al efecto grau parte de lo que en 
\ 
- GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Ja aclnnlidall rigc para los Depósitos francos y sen- conc:(•dcran a entidades oficiales, tales como CatHaras· 
•t .:• tHlo, en una pa lab ra, Jas ·nonnas fundamentales :t dc Comercio, Industria y ~aYegacióu y Juutas dc 
<lêsarrollar en su día en los conespondienfes prcceptos Obras del puerto, o a Sociedades o Compañías nacio­
rcglameníarios. nalcs, constituíclas éx profeso con arreglo al Códig::o de 
Funda<lo en las consideracioues Ílrecedeutes, t:l ::\Ii­ Comercio, quedanclo prohibida en absoluta a las enti­
nistro que subscribe, de conformidad con el parecer dades conccsionarias el arreudamieuto de los Depósitos 
dd Couscjo ch: :;\Iinislros, tiene el honor de someter francos. 
a Ja aprobación de \'. M. el sigu.iente proyecto de Dc las :::onas fraucas 
lkrreto-ley. 
Àlndrid, n dc junio de 1929. - Seiíor, A L. R. P .' 5·" Gs zona franca una franja o. cxte.usióu de te­
dc V. 1\f., )ó.w! Calvo Sotclo. rt·eno situada Cll el litoral, aislada plenamente de todo 
núcleo urbat tO, cou puerlo propio o al tneltOS adyac.e.n­
Real dccrcto- l cy te, y en el lérmino jurisdiccional de una Aduatta matí­
lima de prhuera clase, c11 cuyo peritnetro podran rca­
A propuesta clcl l\linisho de Hacieuda y de acuerdo lizarse las oi)eraciones que el art. 2~2 èle las OrclenatJ­
cou .1\Ii Conscjo dc Miuistros, zas de Aduanas autoriza. para los Depósitos frmtcos, y 
Ycug-t~ en dc·crctar lo siguiente: adcmas instalarse : 
llaSL' r." .\dcmas clc los depósitos dc cotttercio y a) lndustrias no existeutes cu Espafia. 
combustibles c¡uc seguir{m regulandose con arreglo a b) Inclm;lrias cxistentcs en España sin caracter 
las prcc·ripcíon~s cld art. 200 y demas concordantes dc e:x pot-tador. 
las Orclcnanzas !fellcrales cie la Reuta de Aduanas, e..xis­ e) lndustrias existcntcs en España con radio ex­
lir{lll puertos francos, lkpósitos francos y zonas iran­ portador notoriamcnte cle6ciente o que régistre decre­
cas c:on las flllll'Íones qt1c s~ les atribuyen en el prc­ cimicnto paulatiuo en los últ.imos años. 
-<eutè Dccrdo-ley. La prce:xistencia en España de una industria dc 
exporlacióu no sera obstitculo para qJ.te sc autorice el 
nc los pucrtos fnwcos cstablecimicnto de otra similar en 1ma zona franca 
cuando el Consorcio administrador de. ésta logre la 
2.• Tcndràn el caracter de puertos francos los dc couformidad dc la mayoria absoluta de los elementos 
las islas Canarias •y las Poscsioues españolas del ~ortr: rcpresentntivos de aquélla. 
tic Afrita (Ccuta, :\Ielilla, Alhucemas, Peñón de la El Gobicrno podr{t imponer la coordiuación entre 
t :omcra y Chnfarinas). Esta declan,cióu confirma y lns i mlustrias vrecxistentes y las de JlneYo establed­
n'lli fh-a la hcchn a fnvor de los expre~ados puertos por lllicnto en nna zona frauca, cuando de ella pueda espe­
Jas dispo::;icioncs aclualmcntc. vigentes, cou arreglo a rarsc ampliAción apreciable para el comercio exterior 
Jas c:unlc:; t•ontiuuan1n rigiéndose. nadou~tl. , 
Los expcdicll tes torrespondieutes se tramltar{lll por 
1 
Oe los 1h·p¡t~itos francos el l\Ii11istcrio de Hacicnda, co11 informe previo del tlc 
liconomia Nnrional y attdieucia del Consejo de Estado, 
,V' l'or lkp(Js ito franco se eutiende 1111a porcton y sc rc:::;ol\'cran por el de MitÍistros. 
limilmln ck lcrrcno enclavada en el lngar dondc. exista 6.•' Re autoriza clesde hteg-o el establecimiento de 
,,clnnna nwrftima cic primera clase, con loc:ales adecua­ clos zonas francas en nuestras costas : una c;::n Caciir. 
clos para introclutir y almacetlar toda clase de mercan­ y otra en BarcelOIJa.. 
das c:.:lranjcras cic importación pennit.icla y las me.r­ Sc faculta al Gobieruo para atltori1..ar el eslabl~ci­
l'nndas espaitolas dc cxportación también autorizada. mi<.:nto cie otra tercera zona frat1ca en un puerto del 
lk-nlro dc los Dep6sitos francos podrim realizarsc 1\orte dc E..;paiía si los intcreses ecouón¡icos nacionales 
las op~ raciones qm· dctet mina el art. 222 de las Or­ lo aconsejareu. 
lleu.1ttzas de Aduanas. ¡.• El -'finislerio de Hacienda, clespués de oír al de 
Si a partir clc los cnatro años de la creacióu de un Ec•momfa Xncional, publicara, en 1.0 de enero dc cada 
T>Lpt'>silCJ franco, o dc do..;; a coutar desde la fecha en año una rdación de las iudustrias que, por motiYos 
que sc e!'l:nhlt'cicrcn lo::; coucedidos con arreglo a las dc scguridacl del Estado y respeto a la procluccióu e: 
presentes bascs, no se bubieran realjzado en ellos las i nd u::; trias naci011ales de cxportación preexistentes, sc 
operacioll<$ comprcncliclas cu los apartados d (descas­ consicleraran prohibidas dcntro de las zonas francas. 
carado y lostadura ue café .Y càcao), e (tundido de Para inst.alar en la zona uua industria de las 110 
las pic:k·s), f (triluración de las maderas), g (lavado prohibitlns ba~tara pollcrlo en conocimiento dc la Adna­
clc las lanas), /1 (cxtracci611 del aceite de la copra y na r('spocth·a. 
dc lns scmillns olca~:ino,;as) e i (fodas las ope.raciones La inclnsión dc una tlclcrtuinada industria en la 
que ntttnl·lllt'H t·l vnlor de los géueros deposit.ru:los, siti lista cir· lM; prohibidns no te11clra efccto retroacth·o eJj 
variar (•:;cndaiJncutc la naturale1..a tlc los mismos), del el caso dc que preexistíem en una zona franca. 
art. 222, qucclar:í drc:unscrito el fundouatnieuto del 8." I<o~ ingrcso::; de los Cot1sorcios .adtnínistrado-
ncp6sito H las opcracioncs eunmeradas en los apar­ res el e las zonas l'ra ncas seran : , 
lados a (t•ntnb io tlc onyascs de las merca11das), b (di- ., a) 1\rbill'ios por manipulacioucs;, almacenaje, esta­
visiún tlc In s 111 is ma s para preparar el ases comerciales) dlslica, importación y exportación de mercancfas. 
y e ( mczdas dc u u a" y ol ras con idéntico fin), del ci­ l>) Tasas pur servicios que el Consorcio preste a 
tallo arl. 222. particulares . 
.¡ .~ El uúmcru cie Depósitos francos sení limit.ac.lo, e) Rccargos sobre las contribuciones industrial y 
l'areceran tic stthvención por _parte del Estado y sc dc comercio y utilidades, tarifa 3.4 , siempre que s~ 
..,. . 
.I ' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA . "' 
obtenga informe fayorable previo dc la Camara dc Co· econ6micos y comercialcs, designadas por el (;obierno, 
mcr6o, Industria y .:\a\•egación correspoudieute. n propue:;t.a del Comisario Regio rcspecth·o. 
d) Subvenciones de los. Ayuntamientos y Diputa­ En la zona franca de Barcelona fonnan\n, aclemas. 
cioues. parte rlc:l Consorcio los dos Tenicntes de Alcalde qne 
e) Sulne•nción rlt:l Estada. teugan n su carga los asuntos dc lTacieuda y de Obras 
~o podra otorgarsc esta snbvenciún e11ando el E.~­ públicas y un representante dc cada una c.lc las enti­
tado costee las obras del puerto anejo a 1a zona frau-.:a. <lades sigtticntes : Fomento del Trabajo Xacional, Ca­
La snbvención, cuamlo sca en metahco, se podra mara Oficial de Industria e l11stitnto Agrícola Catalan 
capitaliznr, entendiéndose otorgada para un plazo ma­ de Sau Isidro. 
ximo dc lrcinta años. 13. Tànto en las zonas como en los Depó~ii.o.o; íran­
9.n Los actos dc l'un~titucióu y ampliación de So­ (·os podran introduC'irse las mercaucías cxtrmtjeras 
cil:dadcs que tengan por único y exclusiva objeto reali· t uya importación 110 sc halie  prohibida de modo abso­
:r.ar negocios en l111a ¡,oua franca, radicando en ella l u to por el Arancel vigente y las mcrcandas nacionales 
todas sus instalacionesJ 111aquinaria y establccimietJtOS, dc exportaeión autorizacln. 
no dcvcngaran los impuestos· tlt> Derechos reales y Cna;:; y otras estan'tn exentas del pago de derechos 
Timbre. rle Aduanas, impueslo de Tran!'portes, arbitrios dc 
Los dc constituciòn y ampliación de Sociedades que Obras dc puerto y cualquiera otros tributos cstableci­
tcngan ncg-ot'ios en una zona franca y en tcrritorio cle dos por el Estado, la Província o el l\Iunicipio, directa­
rép;ime11 cotmíu est:wan ~ujetos al pago dc dichos im­ lllente sobre la mercancía misma. 
puestos, con arreglo a las Lcy~:s fiscales dc caracter Las mcrcancías procedentes dc zonas o Dcp6sitos 
general. francos satil;far{tn, al introdncirst:: en España, los dc­
ElM i nislet'Ïo de IIacicnda poc\ ra C'OJlceckr al Cousu­ rechos arancelarios, impuestos y arbitrios mcncionados 
cio administrador dc u na zona fntuca una subvenció11 como si \'Ínieren directameute clcl cxtranjC'ro, sah·o 
cquh·alente, como m{L-...:imo, al importe de las cuotas lo dispueslo en el parrafo enarto dc esta basc. 
que por contribución industrial y de comercio y uti­ Las mcrcancías extranjeras que sc reexporten desdc 
lidades, tarifa 3·", dcvengue11 los contribuyentes esta­ una zona o Depósíto franco no dc\·engaran ningún im­
blecidos en aquella zona cuando actúen única y exclu­ puesto por tal causa. 
Ri\·amenle en su territorio. Las mcreancías nacionales, al introducirse en una 
Esta bonificación pedra ser im·ertida por el Con­ zona o Dcp6sito franco, perdcran su nacioualidad y 
sorcio dc la zona franca en forma dc prima o amdlios satisfaran los derechos y arbjtríos correspondicntes eu 
similares para la exportación, :r su cuautía sc graduan1 el caso dc que se inlrodujeran l!tte,-amentc en terri­
con arreg-lo a las norlllas que fija el Reglamellto, el torio -comítn, asi como los der~chos de Araucd, el im­
rual clcscll\·oh·era asimismo todo lo conccrniente al puesto dc Transportes y los dcmús arbitrios y gravà­
régimen fiscnl en el recinto de las zonas. menes a que se refien~ el parrafo primero dc esta base, 
ro. La concesióu dc, una zona franca implicara ne­ si se reexportasen al cxtranjero. 
ccsarüwwntc la cadüciclad de la conccsión del Depósito No obstante, cuando una mercnnda nacional tenga 
franco ·exü;tente en la misma loealidad, pcro no la de el caràcter de primera materia y sc introclu;-.ca e11 Ulla 
las instalaC'ioncs indust.riales precxistentes en el Dep6- zona frar1c:1, al objeto de industrialii',.'ula, Ja pnt'epción 
sito franco, las cualcs podran subsistir, acomodandosc dc los dercchos, impucstos y arbilrios proccdentcs en 
a las nonnns y condiciones que scñale el Con:;orcio de el caso de que el artícnlo mauufactu.rado a base de 
Ja ZOlla. , las primen\s materias se importe en la Nacit'lll, rccaera 
u. Los t.erreno~ comprendidos dentro dc las zona;; sobre Ja basc que se obtenga, clcdudendo dd dcrecl10 
que hauran de ·limitar,;c al hacer,;e c11 su caso la con­ e impuestos corrcspondicntes a los articulos rcimpor­
cesión seran considerados como de utilidad pública taclos el d~ las primcras materias nacionales en ello.-.; 
para todos los efectos de expropiación forzosa, no to­ cmpleadas, y cnando los tales prodLtctos sc reexporten, 
)ll{llldose en cuent.1 para la tasaci6n el aumcuto dc sc les aplicara el rép;imeu ge11cral de franquícia que 
Yalor que ocnsimJalmc:ute adquicran las parcelas cou !<e otorga para los claborados con matcrias pdmas 
moH..-o dc su inclu.;ión en la zona. lXtranjems. 
12. Las zonas fraucas seran administradas por un El Reglamento dcsen,·oh·era cstas nonnns adop­
Consorcio <.¡ue actuar:\ bajo la prcsidencia dc un Co­ tando las garantías precisas pqra eYitar todo fraude 
misario Reglo nombrada por R. D. del Ministcrio dc en daño del Tesoro póblico y dc la Ecúuomin nac:ioual. 
llacienda. 14. La maqmnaria y útile,; <:xtrnnjero.-. que ~e im· 
El Consordo estarú constifuído por lo..; ckment<.-.; porten ('011 ue:<tino a l:ls industrhs que ltayan clc csta­
~ignientcs : Cinco Concejales del .r\yuntamicnto, en blecerse en las zonas francas o a las opêracíon<>s auto­
rcprescntncióu de ln ciudad; uu rcpresentante de cada rizadas en los Depósitos fraJJcos, podran pcrmattecer 
una t.le la~ cntidadt·~ : Camara Oficial dc Comercio, l'l1 dichas zonas o Dcpósitos por ticmpo indcfiniclo, siu 
Junta dc Ohras del pu<;>rto, Socicdades obreras espc­ pagar dercchos de Arancel, liquit!àndose ~stos cuaudo 
­
ciahncutc clctlicaclas a sl'rvicios marftimos y, en gene · sc importen en el pals. En este cnso, el tlerccho apli
ral, dc las c:utidacle!: constihdda:; y reconocidas espe­ cable serà d que se dcduzca con arreglo a los pr<.'cepto.." 
datmente que contríbnyan co11 sn aportación a Ja obra de Jas Ordcnanzas que trata11 dc las mercancJas a\·c­
cic: la zona frauca ; .un representante de Jas Compaiíías riadas, aplicaudo el misnto proct>climicuto en razón 
tlc ferrocarriles cuyas líneas estén establecidas en el del uso y consiguientc dcmérito de la maquinaria y 
término municipal conespondicute, designada de mu­ útiles que sc importe1¡. 
tuo a~uerdo por ]os Directores clc diehas Empresas, y Las mercanc!as que no teuga11 el caractcr dc ma­
euatro pt:rsouas dc rccouocida coml>etencia en asuntos quinaria ni de uteusilio para la mauufactttra o Ja ma-
, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
uipulaci6n industrial, podran permanecer seis años en l<.'llcia IlO exclttyc la de los nlinisterios dc :\farina, Fo­
la zona y cuntro en los Depósitos francos. Transcurrido mento y Economía Xacioual en cuanto concit-rne a 
cslc plazo, clebcrím destinarse al consumo o a la rc­ problcmas dc trafico marítimo, obras de puerto y a los 
cxporlación, y en otro caso, la Aduana procedera a ins­ tic Econnmía nacional. 
truir l'I opoiiuno c:xpediente de àbandono. 2 r. Los sen· ic i os de 1n spección e 1 nterYcncióu el\." 
15. El Estado no garantiza la existencia de las las 7-onas y cle lo:; Depósitos f,ancos se ejerccran por 
zouas fmncas ni dc los Depósitos francos ; pero mien· In iiirección ~cncral de Aduanas, siendo de cucnta 
tras suhsista11 las mercancías eu ellos almaceuadas y elet Consordo o entidacl concesiouada el reintegro al 
las i nstalaciones i ndustriales que se bubi eren lleYaclo Tesor o públ ico de los gast os del personal de luterYell­
a t·<tbo, estaran bajo la ::;alvaguardia ..d e las leyes, y " iÓ1t y mntcrial dc oficinas. 
nnnca sl'nín objcto dc represalias ni mm eu el caso 22. l,os Fnnciouario¡; (lel Ctterpo pericial cle Adua­
dc guc:tTa ton los pafses de que sean naturales sus nas que pasen a prestar scn·ícios en los Con$m·cios ,. 
ducños, rcmitcntcs o consignataríos. Direcciones técnlcas de las zenas francas se considcn~­
16. r,as conccsioncs dc zouas y Depósitos francos rau como cxcctlentes e11 ·actiYo, ÍJJclnídos e11 el caso 
c:Him•aran pm· las cansns y en la forma que establccc primcro del art. 2!J del Reglamento org{w1co de tlièl10 
el art. 227 dc las Onlcnanzas de Ath1anas. Cuerpo, compntatHlose tales servicíos a los efedos clc 
r¡. La enlidatl conccsionaria c1c tUl Depósito f ran· dercchos pasivos comprendidos en el art. 75 del Es· 
ro o !lc uua zona franca poclra expedir cwarranbs• o t.atnto vigente dc Cla.<;es pm;iyas. 
rcsgu~nlos cic mercnucías que sean cotizables en Rauca, 23. El Ministro de Haciençla queda autorizado pa1·a 
t'Oli arreglo a lo que sobre el particular establecen el dictar la rcglamcntaei6n que exija el desell\·oh·iJnicnto 
C6d igo de Comercio y dema s d1sposiciones 'ig-entes. dC' las ba»'<'S contcniclas en el presente Decrcto-ley. 
rS. En los lkpósitos y ~onas fraucas regiran todas 24. El Consorcio del Puerto franco de BarcdOJm 
las Lcycs, H1.·.g-lameuto,; y Tratados YÍgentes sobre pro­ conscrvar{t su actunl or~anización, y a partir del pre· 
pieclacl industrial, marcas de fabrica, patentes de in­ ~upucsto dC' l9JO disfrutara una sub\ención anual con­
venl'ión y nombres comerciales y las demas leyes del :o:ig-nada en los Prcsupuestos generales del Estado dc: 
Reino en enanto no se opongau a lò exprcsamente clis­ soo,ooo ptas. el primer año, 1.000,000 el segundo y 
)llt(•sto ên cste llecrcto-ley. · I.,)uo,ooo ptas. el tercero y sucesi\os. 
19. Sc prohihe habitar, consumir y n:nder al por Si capitali:t.ara esta sllbYención, la operación de cré­
menor den tro <lc:l reci  u to dc las ~011as francas y Depó· dito f'Orrespomliente babra de ser aprobada pn.•yÍa­
sitn~ fram·os, sin nHÍs C..'"'epciolles que las que en lllClltC por t·l J\rinistcrio de Hacienda. 
fa\·or del personal de inten·ención y Yigilancia se de· 25. l\rit'ntras corra a cargo del Estada la coltstruc­
tu111inc en cada caso. dón del pucrto cic que ba rle disponer la zona franca 
:w. Las zouas y Depósitos franco§ depender{m del dc Calliz, el Consorcio admiuistrador de la mismél no 
;\linistcrio clc Jiacienda, al que correspomkra otorgar ¡wn:ihira subvcnción algmw. de aquél. 
las rom·esioncs, !'('guiar vl htnciouamieuto de unn:o; y Dado e n J'alacio, a T1 de- juJlÍO de 19.29. - ;1./f()II$0. 
ol rns y controlar :;u r(·gimcu industt·ial . Esta compc· El Mini!;lro dc Haciemla, josé Cai'Vo Sotelo.» 
NOTI C IA S - ' 
/ 
PETICIONES DE PERMISO Corbera y Bertran, S. A., seis electromotores en 
la casa .1.• 1 al Il de la calle de Romans. 
I,as han pres ntado, para instalar los aparatos in­ Agu,;tí n Eseola, un generador de Yapor en la .:asa 
dtt.<;triales qu s· expn:san, ks s;ñorc;s sigui nt.s: n.0 So dc la callt: de Llacuna. 
José .:\!oncacla, tut electromotor en la casa señalada Emilio l'cllit'er, un elecb·omotor eu la casa 11.0 ¡t 
c·on la lclra 11 de la calle de San 1\Iarlín, de la calle del nruch. 
Juan Renom, un electromotor y dos horn111as en Juan Coll, un electromotor en la casa n." 9 de la 
la casa n." 20 tk la calle de San \ïcente. calle dc la Travescra. 
]nan Sah·ans, un ascensor y un electromotor en Hnriqne Costa, un depósito de gasolina en la casa 
la casn n." 67 del Paseo dc Gracia. 11.0 HJ<> de In calle de Arag6u. 
Luis Simón, uu electromotor en la casa n." 14 dc Jaimc 1\[oya, varios electromotores en Ja casa n.o Iil4 
la calli.' ell'! Oh-iclo. dc la t•alk• de Aragó11. 
Mariauo Puig, u n electromotor en la casa u.0 113 de l'e1l ro Fonolleda, un c lechomotor en la casa l1. 0 S 
Ta t·a11c dc Tnmadt. 1le In call\.' dc A1·cangel. 
La Suiza Heñé, S. A., u n borno en la casa n." 255 l\Iat tnfm:tnras Sen ats, g, A., u u electromotor en la 
dc la calll' dc Bnl mes. cR:-;a n." 129 dc la l'alle de Balmes. 
Joaquín Hatllc, Ull clecb·omotor en la cas;¡ n.• 2lj Fan~lo Orl.C'ga, clos electromotores en la casa 11.0 32.1 
y 219 dc la cal le dc 1\luutancr. tlc la C'allc dc Provenza. 
Alfonso lladcll , uu electromotor eu la cal;a n." 366 Ramóu Romeu, dos electromotores en la casa uú· 
1lc la calle de Ccnkña. meros 8 y TO tic la calle de Reig r Bonet. 
ltnp. Cua P . de Caridad • I