GACE ·r ··A 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XVII 31 de dic lembre de 1930 Núm. 52 
COMISION MUNICIPAL PERMANENTE 
Se reunió, en sesi6u ordinaria, el día 24 de diciew­ clio de uua opet·ación puramente cantable, nivele a 
bre, bajo la presidenc.-ia del excelent ísimo ·señor Alcal­ fin de año las existencias de Caja de los Presupueslos 
de, Conde de Güell, y con asistencia de los ilustres en cur$0 de ejecución, que se de¡_aran sin efecto dentro 
señores Tenientes de Alcalde, don Antonio Martínez del 1ues de enero, para realizar en su segunda quinceua 
Domingo, don Juan Picb, don Enrique Maynés, don la colocación de titulos precisos para hacer {rente a 
Ramón Coll y Rodés, don José Cararacb, don Luis las necesidades del año próximo. 
Massot, don Manuel Santamaría, don Juan Coma Cros - Contribuir, con la cantidad de 12,000 ptas., que 
y don Juan Torras. se aplicara al vigente Presupuesto (xvu-único), a la 
Se adoptaran los siguientes acuerdos : subscripcíón iniciada por el Banco de España, con mo­
Aprobar el acta de la sesión anterior. tivo de los últimes sucE:sos. · 
- Denegar el recur~?o formulado por los señores - Autorizar a la Juuta de Museos para la instala­
Barón de Viver, Marqués de Casa Pinzón, dou Emilio ción de w1 Belfn en el Pueblo Español, asi como para 
Juncadella , don Luis Damians, don Octaviana Navarro el cobro de entradas al reci11to de dicbo pueblo a las 
Perernau y don Cclestino Ramón, cotttra los acucrdos personas que visiteu el Belén de que se trata. 
de lesividad aprobados por el Ayuntamiento plcno, cu - Dar un voto dc gracias al ilustre ¡;eñor don Ja­
las sesiones de los días 10 y 11 de diciembre de 1930, vier Tusell, por la solución dada al asunto de los re­
y, en lo menester, contra los de la Comisión Munici­ molques del tranvia de la Plaza de Santa Ana. 
pal Permanente que fueron objeto de tal aprobacióu. 
- Resolver que por la Junta de jefes se informe si 
cabe algún recurso en contra del R. D . de 22 de di­ DESPACHO OFICIAL 
ciembre corriente, publicado en la Gaceta dr Madrid 
del 23, · en el que se clispone que, ademas de las fun­ Aprobar los sig1tientes oficios del jefe de la Oficina 
ciones inspectoras qtte segú.n las disposiciones vigen­ de Ceremonial : Acompafiando uota y comprobautcs de 
tes correspondan a los Ayuntamientos sobre los tran­ la iuversi6n de la cantitlad de I"<?O ptas., empleada en 
vías urbanos; el Ministerio de Fomento te11clra a su Ja adquisición de ttnà copa con destino a la Sociedad 
cargo la alta inspccci6n de este servido, en cuanto a Sport iva Nova Germanor; participando que la fija­
su concesión, constrncción y explotación. ción de mit quinientos bandos con disposicioncs rere­
- H acer constar en acta el sentimiento de la Cor­ rentes a las basu  ras ha ori gi nado un gasto de 640 ptas., 
poración por la muerte de don Martín Matons, Te­ que puede aplicarse al vigente Presupnesto (IT-T.0 -4Q<l) ; 
niente de Alcalde que fué por dos vec~ dc este Ayun­ significando que el ac1omo del parauinfo de la Uni\·er­
tamiento. sidad, con motivo de la fiesta conmemorativa clel bi­
- Disponer que eu lo sucesivo todas las peticiones milenario del poeta Virgilio, originó un gasto de 300 
de venta ambulante se tramit en por el Negociada de pesetas, que puede aplicarse al vigente Presupuesto 
Ingresos, por tratarse de una función recaudnrlora re­ (II-r.0 -49a)1 y maniiestando que los obsequios tributa­
glada . dos al excelentisl mo ¡;eiior Rector de la Universidad 
- Proponer al cxcelentfsimo señor Alcalde que el de Mad1·id y otras personalidades que asistkron al nclo 
escribíen.te don José Pérez Past ot, que ~ctualmcnle es la cle entrega del prcu1io Pelfort, origiuarou nn gasto de 
adscrito a la Oficina municipal del distrit() IX, pase 333'50 ptas., que puecle aplicarse al vigente Presu­
a prestar s us servicios a la Seccióu de recluta del dü;­ puesto (II-I.0-491l). 
trito VII. - Dar la aprobación a dos oficios de Ja Alcaldia, 
- Disponer que el interventor m\micipal, por me- interesando ¡;e ponga a disposición de la :Mayordom{a 
LACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
municipal las cantidades lfquidas de 482'40 y 482'40 GOBERNACióN 
pesetas, que se aplicaran al v1gente Presupuesto (VI· 
r.0 ·t36). para el reintegro del tomo décimo de actas de RÉGIMEN I~TERIOR 
las sesiones de la Comisión Municipal Permanente y 
del tomo sexto, también dc actas de las reuniones del Abonar a doña Cand~laria Hernando Andrés, vmda 
Ayuntamiento pleno. del guardia urbano dc ln Sccción montada, don Ca­
- Enterarse de una comunícación del Ayuntamiento sildo F,scolano de la Cruz, la pensión anual de importe 
de La Cenia, participanclo baber transmitido al exce­ x,102'8o ptas., que se aplicara al vigente Presupuesto' 
lentfsimo señor Presidente del Consejo de M:inistros el (1-2.o·7 ...) , y la paga del mes en que falleció el citado 
ruego de que se conceda al Ayunta?Diento de Barce· guardia . 
lona una subvenci6n para liquidar los gastos de la -Transferir, a favor de doña ~Iaria Jesús Aguirre 
Exposici6n. Serrat Calv6, mientras conserve su estado de solteria, 
- Darse por enterada de una comunicación del ex­ la pensióp que disfrutó hasta su fallecimiento su se­
celentísimo ~eñor Alcalde de Tarragona, acusaudo re­ ñora madre doña Emília Ser¡:at Calvó, viuda del es­
cibo y dando las gracias por el cheque de 2,500 ptas., cribieute don Casimiro Aguirre Quemada, y la paga 
enviado con destino a los damnificados de aquella del mes en que murió su citada madre. 
ciudad. - Disponer que con respecto a la petición de doña 
- Conceder al ilustre señor Tenien te de Alcalde Pilar M:clist, en concepto de viuda del jefe del Nego­
don J. José Rocha, la liceucia de un mes que tiene ciado de Estadistica, jubilado, don Manuel Escudé Bar­
solicitada, para atender a asuntos yrofesionalcs. tolí, relativa al abono de diferencia de haberes pasivos, 
- Dnda cuenta de una instancia subscrita por solicitndo por su difnnto esposo, se esté a lo acordado 
clon Eulogio Albaladejo Blasco y otros, :>olicitan­ por la Comisión de Gobierno rnunicipal eu sesión òe .7 
do el rcingreso, en d cargo de desin{ector, de don de diciembre de 1923 y ratificado por R. O. dc n de 
Enrique Sopena García, asl como de los informes emi­ abril de 1924; conoeder, a partir del dia r. 0 del corriente, 
tidos sobre el particular por los llustres Tenientes de a la solicitante, el maximo de la pensi6n reglamenta­
Alcalde señores Torras  y Cararach y director jefe del ria, de importe 3,750 ptas. anuales, .Çon cargo al vi­
Instituto Municipal de Higiene, por virtud de los cua­ gente Presupuesto (1-2.0 -7 ... ), y abonarle el hnber pasivo 
les se propone sea desestimada dicha instancia, se corre!lpondiente al mes de noviembre próximo pasado 
acordó aprobar el informe de la Delegaci6n de Higiene en que íallcci6 su causa11te. 
y Sanidad desest imatorio de la instancia referida. - Incoar expeclieute de jubilación a don Juan Cen­
- Prestar la aprobación a las siguientes comuni­ dra Riera, interventor de primera de Arbitrios, por ha­
caciones: llarse enfenno crónico. 
Del ingeoiero señor Jara, participando que el envio, - Aprobar el fallo del Tribunal, designado para la 
retorno y colocación de objetos en el Pabell6n Municipal provisi6n definiti,·a de plazas dependientes de esta 
de Barcelona, en la Exposición de Valencia, ba originado Delegaci6n, ocupadas con caracter interino, y, en su 
un gasto de 1,6g7'95 ptas., que puede aplicarse al consecuencia, efectuar los nombramientos siguientes : 
vigente Presupuesto (n-r. 0-49a). Oficial primero letrado, del Patr:lmonio municipal, don 
Del ilustre señor do11 J ua u Coma, vocal de turno de Enrique de Janer y de Dttran ; oficial segundo letrado, 
la Comisión Municipal del Parque y Palados cle !\1ont­ del Patrimonio municipal, clon A11drés Estela Arribas ; 
juich, del tenor siguiente : cPor no ser ya necesaríos oficial primero de Ceremonial, don Emilio Puigdomé­
los servicios que han venido prestaudo en las Oficinas nech Pasarell ; oficial segundo del Negociado Central, 
dc la Exposici6n de Barcelona los funcionarios tnuni­ don Antonio Ros Jordana¡ oficial segundo de la Ma­
cipales den Federico Damians, don ~ndrés Mollet, don yordom{a, don Alejandro Rosell Vilase~a ; auxiliares 
Baldomero Prat, don Peclro B. Tarragó, don Manuel del Negociada Central, don Alvaro de Forn lloms, don 
Grau y don Vicente Forcada, que fueron declarados SAlvador Gasulla I,llsterri :Y doña M.a Cinta Balagué 
excedentcs por el Ayuntamiento, y en atención a que Doméncch; auxiliar .clel Registro general, don Pedro 
en el acuerdo de excedencia se indica que en el caso de Insa Orriols, y auxiliares elet Archivo administrativa, 
cesar en el cargo que desempeñaban en la Exposición, don Antonio Prats Castellet y don Antonio Rué 
quedaran dichos funcionarios reintegrados al servido Dalmau. 
del Municipio, quien determinara las funciones de su 
categoria que deban desempeñar, el vocal de turno que PATRIMONI() MUNICIPAL 
subscribe, a los oportuno.o; efectos, tiene el honor de 
comunicar que, a partir de r.0 de enero próxitno aque­ Aprobnr la cuenta del notario don Francisco Es­
Ilos íuncionarios cesaran de prestar servicio en las priu, relativa a honorarios y adelantos devengndos en 
oficinas del Parque y Palacios de Monjuich.» la escritura de mandato a favor de los señores jefes 
Del jefe de Ceremonial, del tenor siguiente : eLa de sección y oficial encargado de la Oficina del Patri­
relación de cuentas que acompaña el oficio de esta monio municipal, para la comparecencia -ante las de­
Jefatura, de T5 de octubre pr6ximo pasado, aparece pendencias de la Delegación de Hacienda, Tribunales 
equivocada la s uma que sc bace ascender a 377'75 pe­ Provinciales, Económico y Contenciosa administrativa 
setas, siendo su verdadero importe de 625'75 ptas., de y demas dependencias del Estado, de importe 75 pe­
acuerdo con las partidns que figurau en la relación. sctas, que se aplicara al Presttpttesto del actunl ejet­
En virtud de lo expuesto, espero merecer se sirva dis­ cicio (1·5.0-2x). 
paner lo ne~sario para que sea librada a esta Jefatura -Entregar x,ooo ptas. al Negociado de Compras 
la suma de 248 ptas., importe del error sufrido. y Mayordomía, a disposición de la Oficina del Patri-
GACETA MUNICIPAL DE BARCEI.ONA 
monio municipal, para bacer pago de los derechos que se venden en los mercados de la ciudad, destinar 
reales, timbre y honorarios de los Registros de la Pro­ la cantidad de r,5oo ptas. para la adquisición de unas 
piedad, que deveugueu las escrituras y actas de pago marcas que garanticen' Ja practica de la inspección sa­
y adquisición de fincas por el Ayun.tamiento, aplican­ nitaria antes de darlas al consumo ; y aplicar dicha 
dose la referida suma al Presupuesto del actual ejerci­ cautidad al actual Presupuesto (rv-2. 0 -86). 
cio (''l-r.0-l36). - Aprobar el R<-gl:unento para los Sen~cios de Sa­
- Aprobar la proposición de póliza de seguro de nidad Veterinaria Municipal. 
responsabilidad civil y contra incendios del automóvil - Ascender, con motivo de la defunción del nu­
de la ilustre Delegación de Cultura, marca Hispano merario de ténnino don Damian 1\Iartf Crespi, a esta 
Suiza, que presenta el agente oficial de este Ayunta­ categoria, al de entrada don Rafael Batlle, y a ésta, al 
miento por la prima anual de 483'50 ptas., mediaute supernumerario don Juan Figula, con antigüedad a 
que dicha ,póliza sea otorgada por sólo un año, pr()­ todos los efectos, desde el d1a 12 del corriente y car­
rrogable por otro tnas, y asi sucesivamente 12.or tacita gando sus haberes de los dlas del actual a la par­
reconducción, y facultar al excelerttisimo señor Alcalde tida que expresamente figura en el Presupuesto para 
para la firma de la expresada pólíza. suplir defi.ciencias motivadas por jubil$1.cioues y de­
funciones. 
- Desestimar las instancias de don Antonio Ce­
MAY ORDOM1A Y COMPRAS pero, don Juan Sanz, don Juan Gabalda y don Pedro 
Garda, solicitando antorización para tener aves de co­
Aprobar las catorce nóminas de créditos a favor de rral en sus respectivos domicilios. 
industriales y comerciantes que hau suministrado gé­ - Aprobar la cuenta de la Dlsa Provincial de Ca­
neros al Ayuntamiento, por mediación del Negociado ridad, por la impresión de bandos encaminados a cd­
tle Mayordomia y Compras, correspondientes al mes de tar, en lo posible, el amontonamiento de basuras en 
octubre último. las calles durante la pasada huelga, y que su importe, 
de 75 pts., se aplique al actual Presupuesto (part. 142). 
- Aecediendo a lo que interesa el médico director 
HIGIENE Y SANIDAD del nuevo Hospital Municipal de Infecciosos, destinar 
la cantidad de 1,988 ptas. para la adquisición de ma­
Con el fin de llevar 1\ realidad la esteriHzación y terial médicoquinírgico, con destino al tratamiento de 
protección del manantial de aguas de Moncada, pro­ los enfermos de aqucl cstablecimiento, aplicaudosc la 
pias de esta Corporación, tan necesario para la salud indicada suma al actual Presupuesto (vxn-z.a.zso). 
y seguridad del vecindario, aprobar los pianos, presu­ - Aprobar la cuenta justificativa, de importe 500 
puesto y pliego de condiciones para llevar a término el pesetas, presentada por la Dirección del Instituto de 
indicado proyecto; que la adjudicación de las obras y Asistencia Médica municipal, por los gastos menores 
suministro de aparatos se saque a concurso, que se y urgentes de dicha Dirección. 
regule por las disposiciones de la Instruccióu dc 2 de 
julio de 1924, sobre contratadón de servicios provin­
ciales y municipales ; que el presupuesto facultativo, BENEFICENCIA 
que es de la cautidad de 40,826'82 ptas., se aplique al 
Presupuesto extraordinario de la Décima (rx-8.0-3.a), y Subvencionar, con la cantidad de 250 ptas., a cada 
que la celebración del concurso se atenga tRmbién a una de las siguientes entidades : Hermanas Trinita­
los anuncios que oportunamente se publiquen, y a las rias, Sección Benéfica de la Fraternidad Republicana 
condiciones del pliego aprobado, con la adición de del Camp de l'Arpa, Previsió Obrera de Sant Andreu, 
no haberse presentado reclamación alguna dentro del Ministras de Enfermos pobres, Asilo de la Sagrada 
pJazo que para ello se conceda, si ninguna se presenta Familia, Obra Benéfica de Pekín y Junta Benéfica de 
en tiempo hahil, y dando por no presentadas las que San Andrés, y disponer que la cantidad total de 1,750 
se produzcan fucra dc término. pesetas .gea aplicada al actual Presupuesto (part. 266). 
- Disponer que el doctor don Luis Porta, que, - Al solo efecto de que quede ya afectada en tos 
por jubilación de don Pedro Ribera Mallofré, pasa a Hbros de Intervención, señalar la cantidad de s,8I3'20 
ocupar el n:o 3 del F.,scnlaíón de médicos, perciba, des­ pesetas, con cargo al actual Presupuesto (partida 244), 
de el dfa 17 del actual, la indemnización de 1,38o ptas. para los gastos que acarrean los diversos servicios dc 
anuales, con cargo al actual Presupuesto (partida 237). ttansporte de la Comisarfa de Beneficencia, y que de­
- Por tratarsc de movimientos reglamentarios de bení.n ser hechos con coches de alquiler, mientras no 
los Escalafones de las diversas categorias del Instituto sea entregada al Ayuntamiento la nueva • camioneta 
de Asistencia Médica municipal, en virtud de la ju­ que se ha ordenado construir. 
bilación del encargado de Dispensario, don Pedro Ri­
bera Mallofré, designar para este cargo, con la grati­
ficación anual dc 6oo ptas., por su mtevo destino, el CEMENTERIO S 
numcrario de término don Alberto Roca ; nombrar nu­
mcrari_o de término, con el haber del Presupuesto, el Admitir la retrocesión interesada por doña Rosa 
de entrada, don Antonio Riera Cercós, y designar nu­ Grau Arqués, del derecho fttnerario sobre el nicho dc 
merario de entrada, con e1 haber correspondiente, al piso séptimo de su propiedad, n.0 2401, departamento 
supernumerario don Joaquín Castellarnau. tercero del Cementerio de San Andrés, y abonar a don 
- A fin de dar cumplimiento a las disposkiones Miguel Gómez Miñano, debidamente delegado al efecto 
relativas a la inspección sanitaria de las aves de corr~l por dicha señora Grau, la cantidad de 93'75 ptas., que 
876 CACEíA MUNICIPAL DE BARCELONA 
le corresponde, con cargo al Presupuesto del año 1930 de Tecnologia en los Oficios de la Construcci6n, en la 
(ni·J.0 ·205t'). Escuela Complementaria de .Oficios del distrito X, va­
- Conceder, previo el pago de 3,640 ptas., importe cante por jubilación de don Alfonso Garcia Font, nom­
de la diferencia de Yalor entre el terreno n. 0 264 de brar, con caracter interino, y mientras no se proceda 
la ''fa de la ~Iisericordia, agrupacion tercera del Ce­ a la definiti,·a prodsi6n de la plaza de profesor de la 
menterio del SO., mas el 10 por 100 satisfecho eu 6 referida euscñanza, a don José Prats Tomas, ingeniero 
de febrero de 1930, para el n." 144 de la YÍa de San i nd ns trial. 
Olegario, agrupación quinta de la misma necr6po1is, - Cou objelo de que quede debidamente atendida 
a doña A veli na Bosch, viuda de Mir, el referido solar In enscñ:mza de Dibujo, del personal coruplemeutario 
~eñalado con el n.o 263, en substitucióu del que so1icitó de las cnseñanzas primarias, cuya plaza ha quedado 
eu su d{a, u. 0 144, concedido por la Alcaldia. vacantc por renuncia del profesor don, Juan l\rhambell 
- Aprobar la cueuta de don Juan Cafiamerns, re­ que la desempeñaba, nombrar, con carater interino, 
lativa a los jornales de cano empJeados en el trans­ basta su definitiva y reglamentaria provisión, a don 
porte de los materiales procedentes del derribo de las .Miguel Cardona 1\Iartf. 
construcciones del Cementerio de San Martín, de im­ - Testimoniar al maestro don Antonio -Nicolau y 
porte 3,g6o pta~., que se satisfaní con cargo al Pre­ Parem, la satisfaccióu de Ja Corporacióu Municipal por 
supuesto cxtraordinario de la Dédma del año 1920.2I la merití~ima labor rea.lizada en la Dirección de la 
(X·2.o·3.a). Escucla Municipal de Música, y vistas las reiterndas y 
- Dar la aprobacióu al acta de recepción definitiva unanimes peticiones de entidades culturales y profe­
de las obras de reparación del empedrado, con piedra sores dc esta ciudad, t1ombrarle director honorario de 
gran!tica, de la avenida de entrada y antecementerio la mencionndo &cueJa. 
del SO., y la del cmpedrado, con piedra arenisca, de - Rcsolver que, en to sucesivo, las practicas de ep­
la rampa de acceso al mismo, así como la reposicióu de scñ:tn?..a que deseen realizar en escuelas muuicipales 
los bordillos exjstentes y la construcción del afirmado, las pcrsonas dedicadas a estudios pedagógicos no po­
con piedra areuisca de ~fontjuicb, :r alquitranado del dnín efectunrlas siu autorización especial de la Dele­
mismo, en \'arios trayectos que comprenden distintas ga<'i6n de Cultura, quien podra ot9rgarla previa la 
vías del citndo Cementerio, las cuales ban sido ejecu­ presentación por los inteu•sados de instancia debida­
tadas por el contratista dou Juan Domingo i~Iasjuan, menk reintegrada. 
en virtud de la subasta que le fué adjudicada por - En mérit.os de la renuncia presentada por cua­
acuenlo de la Comisióu ?llunicipal J>erruanente de 26 tro de los maestros agregados que para el bienio 1930-3:! 
de junio dc 1929, y que por haber cesado la responsa­ fueron nombrados en 25 de septiembre último, desig­
bilidad del contratista, se le den1elva .el depósito de nru·, para cubrir las vacantes producidas, a doña Con­
garantia que constituyó en la Depositarfa municipal, cepción Comas Camps, doiía Carmen Palau Vivas, doña 
cu cantidad de 27,496 ptas. Josefa Fortuuy Doménecb y doña Dolores Ferran de 
los Reyes, las cuales percibiran sus baberes con cargo 
al vigente Prcsupuesto (x-2.0A -316). 
CULTURA - Provccr, mediante concurso, las plazas de ense­
ñat11.a dc adultas siguientes : Dos de auxiliar de cultu­
Ap robar las relacio11es justiñcadas de las di recto­ ra g-eneral, t res de profesora de taquin1ecrtnograffa :r 
ras de las Escuelas municipaJes de Adultas de la Ron­ una de profcsora de francés. 
da de San rab1o, n.• 38; Gayarre, n.• 6r, y Amil­ - Ef.::ctuar la provisión definitiva, por concurso, 
car, n.• 21, relativM a la in\'ersi6n de las sumas dc entre oficiales segundos, de la plaza de oficial primera 
279, 243'55 Y r68'so ptas., que les fueron entregadas, del Negociado de Cultura, cubierta actualmente co11 
n:spectivpmcnte, para gastos de excursióu, ·como pre­ caracter interino ¡ convocar el oportuno concurso entre 
mio a fin dc curso a las alumnas de las referidas Es­ el personat que presta servicio en el Negociado de 
cuelas. Cultura, a ñn de q11e puedan presentar sus instancial' 
- Procedcr, con toda urgencia, a la ejecución de en forma, dcntro del plazo' de seis días naturales, eu 
varias obras de rcparacióu y mejora en ediñdos, en los el Registro general de Secretaría, y que para fallar 
que se ballau instaladas escuelas gradnadas, aplican­ dicho concurso se constituya el Tribunal, compttesto 
rlosc el g-a~to de 3,000 ptas., que las expresadas obras del Tcuicute de Alcalde delegado, los ilustres señores 
importaran, nl Prcsupuc~to c."\:traordinario del año 1928 Conccjalcs don Sah·ador Bremón y don Félix Roure, 
(X-J.0 ·36a). y el ~ecrctario del Ayuntamiento o el jefe de la Secci6n 
- A utorizar la im.·ersióa de la suma de 4,300 ptas. de Gobernacíón. 
en la adquisici6n y suministro de menaje y material 
t•scolar para las cscuelas e instituciones municipales FOMENTO 
que determine la Dclegación de Cultura, aplicandose el 
refcriclo gasto al Presttpuesto del actual ejercicio OBRAS PúBLIC:AS 
(x-2."B-326e). 
- F:tcultar a la ilustre Delegaci6n de Cultura para Acudir, por la Alcaldií'! prcsidencia, a11te el exce­
organi?.ar enseñanzas de caracter permanente, que se lentlsimo seilor Gobetllador civil de la provincia, en 
establcccran cu Casa Puig, racHcada en el Parque Mu­ la informAci6n ablerta meciiante anuncio inserto en el 
nicipal dc Sant 1\Iecll, para una poblaci6n escolar de Boletfn Oficial de 29 de noviembrc último y re1ath·a al 
cincuenta alumnos que necesiten someterse a uu ré­ proyccto dc ferrocarril eléctrico desde Barcelona a Prat · 
gimen de cnrnción climatol6gka de montaña. de Llobregat y al mar, soli<;itado por don José Puig 
- A fin de que no quede desatendida la ensefianza Boada, manifestando que nna vez mas el Ayunta-
.. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
miento de Hnrcelona insista en la enérgica oposición al técnicos, asciende a r8:;,s6¡'og ptas., el exceso que re­
rdcrido proyecto, que ya se fornmló en 30 de agosto y sulta sobre las cxpresadas So,ooo, o sea la cantidad de 
15 de noviembre de 1927, por cuanto se pretende que el I05,567'og ptas., se propouga al Ayuntamiento pleno se 
mcuciooado ferrocarril arranque en la Plaza de Es­ aplique a la consignación que para conservación de 
paña y siga el eje de la calle de Cortes, siempre en la edificios y depeudencias municipales figurara en el 
superficie de la calle, hacia el térmiuo del Prat de Prcsupucsto ordinario del Interior para 1931. 
Llobregat, lo cual implicaria enormes clificultades para - Acceder a la petición de doña l\Iercedes Gilhou 
la urbanizacióu y el desarrollo de la ciudad ; y que, y Gassó, para euajenar la media pluma de agua de 
ttl propio tiempo, por la Alcaldia presidencia, se in­ l\!oncada de que ~e halla dotada la casa de su perte­
teresc del cxcelcnti~imo señor Gobernador civil de la ncucia, 11.0 84 de la calle de Sau Pablo y u. 0 37 de la 
provincia qtte se remita el eipediente y proyecto dc dc la Riercta, a fa\'or de dott Asensio Codina, para ser 
refcrcnc:ia -a especi<"tl informe de este Ayuntruniento, tc­ destinada a Ja casa de propiedacl del último, sita en 
niendo en cuenta las gravfsimas consecuencias que se la calle clc Rauricb, n. 0 20, ju.ntlmdola con la que ac­
acarrearfan a la ciudad si se otorgase la eoncesión en tualmentc abastece tlicha finca, y que se suministre 
la fonna que se solicita. por aforo, eu virtud de acuerdo del Ayuntamícnto de 
- Aprobar el acta de recepción pmvisioual relativa 19 dc octubre de 1921, mediante, empero, que, una vez 
a la lnstalación dc Hneas de luz y timbres y colocación reali?.ada la enajenacióu, solicite el comprador el per­
~e aparatos eu el Grupo Escolar de .la Plaza de Comas miso corrcspondiente para situar aquel caudal dentro 
(Las Corts de San-hí), llevada a cabo por don Salvador del nuevo régimen de servicio; y gue dicha media 
Coromina. pluma de agua, anotada boy, en el Registro municipal 
- Dar la aprobación al acta de recepción definiti,·a dc Usuarios de agua de Moncada, a nombre de don 
de las obras de reforma y reconstrucción de la Acequia Erasmo dc Gassó y doña Rosa Nadal de Gassó, se 
Condal, en las calles de Tantarantana y Acequia, en­ iuscriba prc,•iamente a la enaienación a favor de doña 
tre las de Princesa y Baja de San Pedro, llevadas a ;\Jercedes Gilhou y Gassó. 
cabo por don Francisco \-ives Pons, y que, por haber - Proceder, por los turnos que se dir{t., a la provi­
cesado la re"ponsabilidad del citado coutratista, le sea sión, COlt caracter definÍtÍYO, de }as plazas dependienteS 
devuelta la fianza que en garantia de las tnencionadas de la Pelcgación de Obras· públicas, que en la actuali­
obras constituyó en la Depositaria municipal, en can­ ciad estan cubierlas interiuamente : La de jefe de Ne­
tidad de 6,790 ptns. gociado de Obras públicas, por concurso entre oficiales 
- Autorizar al Consorcio del Puerto Franco para primeres lctrados ; las dos de oficial primero del propio 
subslitttir la puerta de la A\·enida del Marqu~s de la Ncgociado, por concurso entre oficiales segunclos que 
Argentera del cdificio de propiedac111Htl1icipal, que di­ li~Ycn en el cargo mas de dos años de sen·ício ; una de 
cho orgnnistno ocnpa, por uu ventanal, eorrienclo a oficial scgundoJ del mismo Negociado, por concurso 
cargo exclusivo del uombrado Consorcio las obras ne­ entre auxiliares letrados con n1as de dos años de ser­
ccsurias . virio, y la de auxilinr, también del Negociado de 
...:.. Por haber justificada la calidad de coheredera de Obras públicas, por concurso entre escribientes y as­
su padrc, don Mnrcelitto Gelabe1·t Tarr6s, y de apo­ pirantes dc cscribientes cou mas de dos años de ser­
derada de los demas c'opartícipes en la lt.erencia del vicio; y la de oficial segundo del Negociado de Urba­
tnismo, abonar a doña Joaquiua Gelabert Constantí las ni~ación y Rdorma, por autigüedad, entre auxiliares, 
cuentas, ya aprobadas, que dicho señor acreditaba del y la de auxiliar, del propio Negociado, por antigiiedad, 
Ayuutau1ieuto, relativas al patinado del sillar del patio entre escribicotes y aspirantes de escribiente con JDas 
gótico de las Casas Consistoriales, de importe 1,500 dc dos año~ de servicio; convocar al efecto los corres­
pesetas ; a trabajos de piutura en distintas dependen­ pondientcs concursos entre el personal que presta ser­
cias dc dicbas Casas de iluporte 5,232!o5 ptas., y a ,·icio en los );'egociados de Obras públicas y de Urba­
trabajos de pintura en el ~lercado de Horta (Sección nización y Refonna de la Delegación de Obras pú­
de Pescado), de importe ¡o5 ptas. blicas, para que, dentro del plazo de cinco días natu­
- Rescindir la contrata adjudicada en 29 de sep­ tales, pucdan presentar sus instancias en forma en el 
tiembre de 1928 a la sociedad anónima Fomento de Registro general, y designar para fallar los referidos 
Obras y Construcciones, para la construcción de un concursos un Tribunal, constiluído por el ilustre señor 
Cuartel Central de Bomberes, en la parle que no ha Tcuicnte de Alcalde delegado de Obras públicas, los 
podido empezarse todav1a, por estar peudiente de ex­ ~cñorcs Concejales don Víctor Blajot y don Laureano 
propiaciótt tres casas, ocupadas por inquilinos, y pro­ Moreno y el ilustre señor secretario de1 AyuntamientQ 
cecler, descle luego, por los Seivicios técnicos munici­ o el jc[e de la Sccción de Fomento. 
palcs, en unión de la Jcfatura de la Sección de Fo­
mento, a fijar contradictoriamente con el contratista las 
cautidades a abonar a éste. UR:BANJZACION Y REFOlu.IA 
- Destinar, cou catgo al vigente Presupuesto 
(xt-1.0-309-C). \111 crédíto de 8o,ooo ptas. para la practica Antmciar, en el Bolettn Oficial de la provincia, la 
rle obra,; dc reparaci6n, refuerzo y mejora del Men~ado adjudicacíóu que se intenta a fa,·or del lnstituto de 
de Ln Libcrtad, a cuyo cfecto, por la Agrupación de Hermanas Terciarias Dominicas, de una parcela edifi­
Edificios y ornato público de la Subdirección de Ar­ cable, proccdente de la cas:t n.0 17 de la calle de 
quitectura y Urbanización, se formara el oportuuo pro­ Elisabet~, y lindante con la casa Colegio-couvcnto pro­
yecto para contratar en legal forma la ejecución dc piedad del mencionado Instituto, para que, durante el 
las aludidas obras, y en atención a que el presupuesto térmiuo de treinta dias babiles, puedan oponerse a la 
aproxin1ado de las mismas, formnlado por los ServiciOlò misma lo¡; que se creau con derecbo a ello; que se 
o 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
recabe la previa conformidad a la enajenación que se la cantidad de 350 ptas., importe de Ja inserción, en el 
intenta del :\Iinisterio de la Gobernación, oyendo pre­ Boletílt Oficial, del anuncio de subasta del solar re~ 
' 'iamcnte al de Hacicnda, necesaria para que el pre­ sultante de la expropiación de la finca n.• 163 de ll) 
sente acucrdo sea ejecutiYo, a tenor de lo dispuesto calle de Salmerón, que se declaró desierta. 
en el R. D. de 2 de abril y RR. 00. de 4 y 18 de junio 
y n de septiembrc del año en curso ; que, transcurrido 
el iudicado plazo de treinta días sin haberse producido INCENDIOS 
recl:unción alguna y obtenida la previa conformidad 
a que se refierc el extremo anterior, se adjudique al Por no baber tielupo babil, basta 31 de diciembre 
Instituta de IIermanas Terciarias Dominícas· la indi­ actual, para realizar los exiÍmenes, dispuestos en el 
cada purcela que ésic tienc solicitada, por la cantidad art. 82 del Reglamento interior del Cuerpo de Bom­
total de 4l, r66'17 ptas., y que, previo ingreso eu la beres de 30 dc juuio de 1926, para los ascensos, y pre­
Caja Municipal de la cantidad importe de la parcela, cisar que se cícclúen dicz de bomberes de segunda a 
se fonnalice el oportuuo documento público, que sera bombcros dc prbuera, para pouer eu lo esencial la 
aulorizauo por el seiíor notario que por tumo sc dc­ dcbida rclaci6n entre la plantilla actual de personal y 
signe, facultanclo a la Alcaldia para la fuma de la los I'resupuestos aprobados para er año próxímo, nom­
correspondiente cscritura, vinieudo a cargo de la c.x­ brar bOlUOOros dc primera, COJl caracter interino, basta 
presada enlidad los gastos que ésta ocasione, así como la provisión definitiva de dichas plazas, a los siguien­
la liquidación por el impuesto de derechos reales e tes bombcros dc segunda: Don Francisco Faci Ferrer, 
inscripcióu a su favor. don Enrique Sauchez Inglés, don Jaime Gaig Basté, 
- Disponer que el Ayuntamiento comparezca como don Alejandro Bosch Alsina, don Salvador Espinós 
coadyuvante de la Aclministración eu el recurso con­ Dolz, don José Peinado Plaza, don Agusti Sola Coro­
tenciosa administrativa interpuesto por don Augel :1\fur mina, don Angel 1\Iartin Serra, don Juan Burguete 
Estaüa, contra el acuerdo de r.0 de octubre última, López y don Emilio Herrero Salla; que por no im­
desestimatorio del recurso de reposición interpuesto plicar cambio de categorfa y por las_ -propias razones 
contra el acuenlo de 13 de agosto anterior, por el que dc poner en relación la plantilla de personal con el 
sc ordenaba a dicho señor y a su esposa doña Aurora Presupucsto y las uecesidades del servício, paseu los 
Serra, como propietarios de la finca n.0 514 de la calle choíers de segunda don José Peiró Montoliu, don San­
de Muntaner, el derribo de la part~ de la casa que so­ tiago Ezcurra lbañez y don Eduardo Ruiz Boltas, a 
brepasa o avam~a de la Huea oficial de dicha calle. ~er nombrades para tres plazas de maquinista vacantes, 
- Aprobar el acta y plano de dcslinde del torrentc con carúctcr interina; para las tres plazas de cbofer 
dc las Bndxas, entre la calle del Manso Casanovas y cle scgnncla, las cnales quedau vacantes por los antc­
la Avcnida dc la Virgeu de MontseiTat. dormcnle <!xpresados nombramientos, y dos mas de 
- Ji11 vista dc los informes emiticlos por la Seeción las que cxist.cu también vacantes de cbófer de se­
facultativa, y d<'l escrita de clon Pedro Annengol, que guuda, o sean cinco, l10111Pl'ar, COll caracter interino, 
solicita una indc·uwización de 19,250 ptas. por los per­ por implicar cambio de categoría, a los cinco botnberos 
juidos que ha sttfriuo la finca de su propieclad, sita dc segunda siguientes, que poseen título de cho[er : 
en el 11.0 1 del Pnsco de 1\Iarag:ill, con motivo de la Dou A utonio Farré Anglada, don Fraucisco Roselle 
ejccució11 del proyecto de ,,{a de enlace entre el Paseo Garcia, clon Pedra Sabat Panadés, don Juan Serrate 
dc 1\laragall y Fabra y Puig, y establecimieuto de la Quintana y clon Lnis Vallespfn Mindan; por los pro­
rn~aute para el camino de San Acisclo, que le obliga pios fuudatnentos y no implicar cambio de categoria 
e impoue cktcrmiuadas obras para la adaptacióu de la al guamicionero :r.apatero del Cuerpo, don Beujamfn 
finca a dicha uueva rasantc, y que detalla debidameute Córcz Gracia, uotubrarle bombera de primera, con ca­
el lécuico municipal, acordara el pago de la expresada uicter definitiva, y, por los motives citados, nombrar, 
suma, que sc satisfara con cargo al Presupuesto ex­ cou caracter definitiva, por no haber lugar al examen 
lraordiuario de 1928 (xx-2.0-37). previo citaclo en el art. 82 del vigente Reglamento del 
- Accptar la cesión gratuïta, Iibre de cargas, de Cucrpo, toda vez que abarca el nombramiento a todos 
la porción de terrena que ofrece don Antonio Puig, en los iuclividuos afectades para ocupar plazas de bombe­
comparecencia de 12 de septiembre próxituo pasado, a res de scgunda, a los uueve aspirantes : Don Fran­
los fines de rcgularízar las a1ineacíones de la calle de cisco Farré Duran, don Vicente Grau Crespo, don Ju­
la Couen dc Tremp ; y, previa presentación de los ti­ lian Palomcro Palomero, don Aurelio Martínez Viv6, 
tules dc propiedad y certificada de cargas del terrena don ]uan Serra Falga, don Rodrigo Coch Guitart, don 
a que se contrac el número anterior, incoar expcdiente Teodora Grau Raimundo, don Ramón Verdúu Isarte y 
de dcclaración de sobrante de via pública de dos par­ clon Manuel Astell Verdat. 
cclas procedent<:& de la citada calle Conca de Tremp, 
que en compensación ha solicitado d:icho señor Puig. 
-· Dispoucr que, mediante el correspòndieute con­ OBRAS PARTICULARES 
curso privado, y por la cantidad de 5,836'8o ptas., que 
lieueu cousignaci6n en el Presupuesto extraordinario Rat¡ficar la snspe11Si6n ordenada por el excelenti­
de 19~8 (xr-2.0 -37) 1 se proceda, a base· de un sencillo simo seiíor Alcalde, como medida preventiva, y sin 
bachco, al arreglo del pavimentada del Paseo de pea­ pcrjtticio de la resohtci6u que en definitiva recaiga en 
tones de la Rambla de Cataluña, entre la calle de Cor­ el asunto de las obras de conshucción de un borno • 
tes y la Av enicla de Alfonso XIII. de cocer pan que don Jaime Lluch practicaba, sin baber 
- Abonar a Ja Casa Provincial de Caridad, con obtenido el competente permiso, en la casa n.o 199 de 
carga al I'rcsupucsto extraordinario de 19928 (xr-2."-37), la calle dc. c~rdelÏa, y sin que e1 local se atempere a 
o -
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
la:; condiciones acordadas por el Ayuntamicuto en se­ enmicnda, en el scJJticlo dc que las instancias que pre­
sión del dia 20 de julio dc 1916 para las tiUe\·as tahonas senten los aspirantes para tomar parte eu las oposicio­
que sc cstablezcan o conslruyan en esta ciudad. nes vayan reintegradas con un sello muni~ipal de 25 
- Desestimar, por improcedeute y cxtcmporaneo, resetag.) 
el recurso de reposiclón inte.rpuestò por dofia Irene 
Tosca, viuda de Aixcla, contra el acnerdo dc 25 de ASUNTOS GENERAL~ 
septiembre último, en \'Írtud del cual se lC? ordena que 
dentro el plazo de quince elias solicite <:n forma el Aprobar la cuenta presentada por el fie! contraste 
correspondiente permiso para construir en la casa nú­ de la lnspección y Contrastación de Pesas y medidas 
mero 20 de la calle de Panissars la fosa· séptica y pozo de la Demarcacióu dd Este, por clerechos de aferición 
filtrante reglamentaries. de los instrumentes de pesar y medir, pertenecientes a 
- Ordenar lo siguieute : diversas depet¡dencias municipales euclavadas eu la 
A don Juan Pla, que, en el plaz.o de c¡uince elias, expresada demarcación, cortespondiente àl aíio 1929, de 
proceda al derribo dc las obras ptacticadas siu permiso imvorte 109,375 ptas., que se aplicara al vigente Pre­
en la casa u.o 47 de la calle Puerta Nueva, que no son supuesto (1-4.0 ·20). 
legalizables, e imponerle, por la iniracción cometida, - Subvencionar, al igual que en años anteriores, 
uua multa de roo ptas. con la suma de r,ooo ptas., a la Comisión dc Festejos 
A don Andrés As, que, en el plazo dc diez dias, de la Cotonia de Periodi"tas de la barriada de la Sa­
solicite la legalización del palomar que ha construido lud, para contribuir a los gastos cx:asionàdos cou mo­
en los altos de la casa n. 0 36 de la calle de Vall, e tivo dc la celebración de la Iestividad dc la Virgen de 
imponcrle, por la infraccióu co111etida, una multa de 1~ Sn1llll, patrona de clicha barl'iada, aplicandose el 
roo ptas. gasto al capítulo de «<mprevistos" del vigeute Pre­
supuesto. 
J HACT ENDA - :\ probar las certificnciones del ingeniero encar­
gado de la agrupación duodécima de los Servicios téc­
ABAST'EClMIE:-.iTOS uicos municipales, relativas al sen·icio telefónico de 
las dependencias mtl!lici pales durant e el tercer tri­
Sin que en lo succsivu y bajo ni~gún pretexto pueda mestre del prese11tc año, de importe total 15,266 ptas., 
invocnrse como precc(lcntc, y de confonnidacl cot1 lo y el nbouo de su importe a la Compañia Telefónica 
solicitado por los matarifc:::. don Francisco Cardona Gi­ :-.ïacional de España, con cargo al vigente Pn~supuesto 
nesta, don Silvio :Babos Ríus, don A.ntonio Artés Anglí, (lV-J. 0-8oa). 
don Gervasio Pauli N'ond, dou Antonio Batllori,. ~Iun­ Subvencionar, con la suma de 500 ptas., a la 
taner y don Isidro Anglada Soler, reconocerles, para Real Fcderación Espafiola dc Ajedrez, n fin de con­
el solo e[ccto de los dercchos pasivos, Yeinte años de tribuir a los gastos ocnsiouados con motivo cle la ce· 
lo::¡ :;crvicios que lle"·au prestando como matar1fes de lebrnción del matl'11 oficial para el titulo de eampeón 
ganaclo de cerda, e instruiries cxpediente dc jubilación. cspañol de ajedre;:, aplicandose dicha suma al capitulo 
- Proveer, por tui'JIO de oposición libre, la plaza de «<mprevistos. . del vigcnte Presupuesto. 
de subdirector de l\Iercntlos que esta yacante por de­ - Aprobar la!? certificaciones libradas por el jefe 
{unción de don Arturo l\Iasdeu Barbara, que la des­ superior de la Guanlia rrbana y de Ceremonial, con 
empeiiaba, debieudo, quienes aspiren a Ja misma, ser moth·o dc las facturas jm:scntadas por la Compañia 
mayores de veintiún aitos y menores de cuarenta, acre­ c:eneral de Coches y Automóviles, S. A., de importe 
ditar buena conducta y hallarse al conieutc de Ja total 15,901'85 ptas,, relati-vas al sen·icio de automó­
obligación del servicio militar, reuniemlo las clemas viles y ccx:hes, facilitndos n la Corporación municipal 
circunstancins reglame11turias; designar, para juzgar llurantc el mes de uoviembre próximo pasado, y a las 
los ejercicios que se celebraran, el Tribunal compe­ grntificaciones para los comluctores y lacayos, satis­
tentc, integrado por el ilustre señor Tenientc de Al­ faciéndose dicha suma co11 cargo al vigente Presupues­
calde delegado de Abastos, los señores Coucejalcs don to (11-1.0 ·49b). 
~'fanuel A. Santamarla y dou José Tríns, el secretario - IIabiendo incumplirlo, doña Pilar Sala de Mo­
de la Corporación, Ull cntední.tico dc Derccbo admi- ralcda, el contrato dc arrieudo del piso primero, puerta 
1tistrativo y Ull funcionario de clase y categoria ana­ se:gtt~1da, de la finca n.o rs de la calle de la Uuión, que 
logas a la pla7..a que sc provee; autori?:flllclo.se· al ex­ lenin subscrita con este Ayuutamiento, para destinarlo 
celcnt{¡;imo ¡;efior Alcalde para que, en caso de no a Jn;-.gado municipal del distrito de Atarnznnàs, darlo 
poder cle"empeñar su cometido algfu1 miembro de los por resC'indido clesde este mome11to, sin que el Ayun­
nombrados de dicho Tribunal, se designe a quien tenga tamicnto se crea obligado a prestar indemnización de 
que substituirlo; aprobar el cuestionario o programa clase alguna ni por ningún concepto; con el fin de 
de las oposiciones referidns, y que el mismo y la con­ adecentar y proveer a la debida instalaci6n dc las de­
vocatoria se publiquen en el B~leti11 Oficial de la pro­ pendcncias de dicho Juzgado, en el ínterin no se re­
viu.cia y en algún diario rle 1a lcx:alidad, con <los meses suclvc <:1 problema general de todos eUos, facultar a 
de antidpación, haciendo coustar el haber nuttal seña­ la Alcaldla presidencia pam que proceda a la firma del 
ladq a la plaza y las condiciones que debeu reunir los corrcspondiente contrato de arrendamiento del piso 
aspirantes a la m.isma, y facultar a1 Tribunal para que, principal de fa finca n.'' 36 de Ja calle del Conde del 
transcurridos los do" meses prefijados, contadcros des­ Asalto, con su propietario don Santiago Tort Mar­
dc la publicación del programa y de la con\'ocatoria, torell, con efectos a partir de I.0 de enero del próximo 
que en el Boletin Oficial ¡meda señalar dfa y hora para año de 1931, y por un trimestre prorrogable, por tacita 
llnr romienzo los -ejercicio!'. (Fué aproharlo con una ret·onclucci6n, por otro, y nsí sucesivamente, de çon-
88o GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
· formidad con lo dispuesto en el R. D. de Inquilínatos caractcr provisional, cuyo montante a satisfaoer as­
de 1925 y sus pr6rrogas, por el precio de 1,350 ptas. eiende a las ¡;umas que a continuación se expresan y 
trimestralès y dcmas clausulas de estilo corriente en òeben ser abonadas a los industriales que se mencio­
tales casos, entre las que figurara la de que correu a nan, mcòiante la entrega de los bonos destinados al 
cargo del propietario las obras de conservaci6n de la efccto: A doña Angela Barbera, viuda ·de Jacinto So­
finca, y dar t.raslado del presente acuerdo al sciior ler, 178 ptas. ; a don José Blauxart Blanquer, 1,074; 
inter\'cntor de fondos municipal~, para que, a partir a don Rafael Escape Morer, 12.435'12; a la Socicdad 
dc 1." de cncro próxirno, dé dc baja eu la nómina de Covperati\'a Española de Tocineros La lbérica, 9,581'28; 
arrieudos el contrato rcscindido, y de alta el que otor­ a Ja I11dustrial Tocinera, S. A'., 18,266'88; a don Ma­
guc la Al~ldia en méritos del presente acuerdo, con nuel J.lorcns Aguilar, 3,271'92; a don Pedro l\1as Por­
cargo a la consignacióu correspondiente del próxímo tella, 2,479'68 ; · n doña Teresa Moliné Sallent, viuda de 
l'resupucsto. (Fué aprobaclo con una e11lllienda, en el J. Comanges, 843'6o; a. don Juan Noguera Rovira, 
sentido de que en el citado piso de dicha finca se ins­ J,1o1'r2; a d<m üuillermo PapeU Vidal, 684; a don 
t.ale, tmnbién, el Juzgado iuunicipal del distrito del Francisco l'ich Pons, 727'20 ; a don Francisco Pons 
Sur.) Salvau6, 2,641'20; a la Productora Tocinera, S. A., 
23,731'992; a don Domingo Ros Bordauova, 1,368'48; a 
PRESUPUESTOS don Esteban Ros Bonlanova, r,827'r2; a don Blas Sa­
uahuja Bosch, 7,619'76; a don Pedro Sinca Tntllas, 
En virtud dc cjercer los empleades don Juan Casas 372'24; a clou Antonío Soler Duran, 19,53o'g6, y a don 
~le¡;tres y don Alejo Cuadreny Ferrer, las funciones de Francisco Vilalta Surroca, 2,881'44. 
iuspectorc~ dc vía pública, tracción tubana, el sueldo - Accecliendo a lo solicitado por don Ramón y doiia 
dc talcs e incluso con aplieacióu a la part. xo8, art. 1.0 A, Victoria Matamoros, autorizar el traspaso a nombre de 
cap. v, cCiuco inspectores de vía pública., del vigente ésta, del corral para ganado cabrlo que aquél tiene 
Presupucsto, adaptaries al expresado cargo, extendién­ concedido en Ja calle de la Gleva, n.0 39· 
dolt.?s los corrcspoudieutcs nombramieutos como inspec­ - Disponer que para la provisión de la vacante de 
tores de via pública, tracción urbana, en vez del de administrador de primera clase existente entre el per­
guardins ayudantes de los mencionados inspectores. sonal adscrito a los Servicios de Recaudación, por 
- Rectificar la liquidación girada a la Anónima de dcfuncióu de don Cipriano BelTuete Mallabia, asi como 
Drogueria \'ida\ y Ribas, deduciéndose de la base de. también de las que se produzcan a consecuencia del 
imposición el líquido impouible por e1 inmueble que asoenso respectiva en las categonas inieriores, se anun­
poscc en esta ciudad, ya que es procedente, a tenor de cie el oportuno concurso entre empleades de la Sección 
lo dispuesto en el art. 397 del Estatuto municipal, cau­ de Recaudación, mediante circular por la que se les 
s(mdosc una baja de 58'70 ptas. en la cueta de arbitrío comunique que durante un plazo de diez dias habites 
ordiuario, y otrn tle 50'31 en la cueta del arbitrio podran, los que cleseeu concurrir a dicho concurso, pre­
cxtraordiuario para la Exposición. sentar la corresponclieute instancia en el Registro Ge­
- Aprobar las cucntas de caudales correspoudicntes neral de Secretaria, acornpafiando, si asi lo desean, los 
al terc-er trimestre del corrie11te ejercicio que ha ren­ autecedeutes que dcmuestren el mérito {) la antigüedad, 
dido el séiior deposi tarío municipal. y que, de couiormidad con el acuerdo del Ayuntamiento 
- Desestimar la iustanda formulada por las so­ plcuo de 20 de noviembre última, el Tribunal para 
cicdndes anónitllas Dnmm y Moritz, solicitando se es­ tales ejcrcicios lo formen el ilustre señor Teniente de 
tablezca uu concierlo para el percíbo del ar·bitrio sobre Alcalde Delegado de Hacienda, dos ilustres señores 
la cervcza. Coucejales y el ilustre señor secretario del Ayunta­
mieuto, quien podra delegar en el señor jefe de la Sec­
lNGRESOS ci6n de Hacicnda. 
Conccder los siguientes permisos : A Don Luis Su­ PLUS VALlA 
chct, parn instalar unos caballitos infautiles frente al 
callcjón de la Plaza de Toros de la Barceloneta, por Desestimar las ínstancias de don José Piernau Puig, 
durantc dicz días; a don Basilio Capilla Font, para don José Folch Trilla, don José Vilardaga Buxó, don 
cjercer de fotógrafo ambulante en el Paseo de la Adua­ Luis de Cuadras Felíu, don Antonio Rovira Caralt, 
na, entre el :\Ionumento :1 Colón y la calle del Marqués don Luis CasaU Argente, doña Florentina Fors, viuda 
del Duero, y a don Antouio i\Iontalb{w Fernandez, d<! Castcll~; don Filomeno Miquel, doña Maria Cos 
para cxpcnder ampliaciones fotograficas y cuadros de Vilaró, don Ramón Fonollosa Espi, don Juan Masana, 
imagenes en el distrito VI. · don Fl!clerico Cu~idó, don Ram.ón Carulla, don En­
- Desestimar la instancia de don Francisco Bar­ rique Batllori, don Francisco Lacambra, la Superiora 
tolomé Salvador, en la que solicita -autor.ización pa:ra ge11eral dc la Congregación dt! Madres de Desampa­
instalar una pantalla de proyeccioues en un piso de rados de San José de la llfontaña y don Juan Pujol, 
las Rnmblas. fonnula¡1do diversas peticiones relacionadas con el. ar• 
- Dcse:-otimnr la instancia de don Gedeón Bucloy, bitrio clc plus valía. 
•m la qttc solicita Íniltalar ltl10S aparatos de teclamos - Fijar, resolvicndo las instancías presentadas por 
nutomiticos, iluminnclos por la noche, denominades clon Jaime Cosialls Alorda, corno definitiva la cueta de 
d{cclnmos Pannonia1, cu la Plaza de Cataluña, esquína 1,758'go ptns., liquidada en conoepto de arbitrio de 
a la calle uc Pelayo. plus valfa, con motivo de la t.ransmisión de dominic 
- Aprobar las liquidaciones correspondientcs al por compravenln a su favor del iumueble de la calle 
lcrcer t'rimc~trc del c-orriente año 1930, formuladas con del Carmen, u.• 97 y 99, csquina a la de San Lazaro, 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 881 
cuota que anula y substituy6 a la primith·amente li­ dominio a su favor, del inmueble sito en la calle de 
quidada y exigida. las Cortes, n.0 025, y, asimismo, declarar nulo todo lo 
- Acceder a la petición de don Francisco Bardolet que sea consecuencia de dicha notificación. 
y Santigosa, impugnando la cuota de 942'77 ptas., que - Acceder a la petición de don Jaime Fainé Sol­
lc íué scñalada por arbitrio sobre incremento de valor devila, impugnando las dos cuotas de 974'85 y 937'65 
de los terreuos con motivo de la trausmisión del in­ pesctas, que por arbitrio de plus Yalía le fueron noti­
mueble sito en la calle de Aragón, n.o 237, y fijar la ficadas con moth·o de la transmisión de los inmuebles 
cuota que dicho señor debe satisfacer por los iudica.dos sitos e11 las calles de ·Rosal, u.0 42, y Radas, n.0 37, 
arbitrios y transmisión en zo8'66 ptas. tespectivameute; y fijar en 851'35 y en 788'25 ptas. las 
- Declarar exenta del arbitrio sobre incremento dc cuotas que, respectivamente, debe satisfacer por los 
valor de los terrenos la transmisíón de dominio de Ja imlicados arbitrio y transmisión. ' 
tercera parle del inmucble sito en San Gervasio, pro­ - Atender la reclamacióu de don Ramón Massaguer 
cecleute de la hereclad Hamada. ~Bellesguard•, adquirida Paixerns, en cuauto solicita que se fije Ja cuota que 
por don Santiago Figueras CantareU, por fallecimicnto clebe satisfacer por arbitrio sobre incremento de valor 
de su padre clon Juan Figueras, sólo en cuauto a la de los tcrrcnos, con motivo de la transmisióu de do­
superficie dc 65.435 '83 metros cuadrados. minio a su favor del inmueble sito en la montaña de 
- Resolviendo las instancias. presentadas por doii.a Montjuich, sólo teuienclo en cuenta el incremento ex­
Regina Rosillo Alquier, girar, con caràcter definitivo, perimentado por el dom.inío útil, único transmitido, 
a sus hijas y herederas doña Adela, doña Asunción y y anular la cuota provisional seiíalada, de importe 
doña Josefa Vidal Rosillo, la cuota de 19,915'oo ptas., 5,559'70 ptas. i fijar definitivamente en 4.445'25 ptas. la 
que debe anular y substituir a la primitivamente li­ cantidad que el reclamante debe satisfacer por los in­
quidada y exigida de 2I,OT5'oo, en roncepto de arbilrio dicades arbitrio y transmisión; y desestimar dicha pe­
de plus vaUa por la .transmisión de dominio a favor tición, en cuauto solicita el beneficio del pago a plazos, 
de la nombrada doña Regina Rosillo, de un inruueble eu atención a no haber satisfecho en la misma forma 
sin número, sito en las calles de Badía, Plantada y el. pago al Estado del impuesto de derecbos reales por 
Sagasta, de la barriada de Sarria. la transmi!'ión de que se trata. 
- Declarar exenta del arbitrio sobre incremento de - Fijar en la cantidad de 003'50 ptas. la cuota a 
valor de los terreuos la transmisión de doruinio de una satisfaccr por don Juan Bta. Feu Rodós, en concepto 
pieza de tierra sita en la montaña de San Pedro l\Ur­ de arbitrio de plus vaHa devengado por la transmisión, 
tir, 1\ favor de dofia Dolores Ximenis Estrada, por a su Í8\'0r, en 27 de abril de 1927, de un terreno sito 
fallecimiento de su esposo don José Coscoll Marsa. en el Pasaje de Utset, y girar a su cargo la cuota adi­
- Accediendo, en parte, a la instancia presentada cional dc 341 '85 ptas. a que asciende la diferencia entre 
por don Pedro Grífol Ferrer, fi.jar como definitiva la Ja cuota de 003'50 que le corresponde satisfacer y la 
cuota de 548'55 ptas., Hquidada en concepto de ar­ de 261'65 que hizo efectiva por el propio concepto. 
bitrio dc plus valía por la transmisión de dominio por - Abonar, con cargo al Presupuesto vigente (vr-r,0 -
compla venta, a favor de dicho reclamante, de un te­ xsr), a los funciouarios municipales don Arturo Capsir, 
rreno sin número, situado en la calle de Viñeda, entre don Jaimc Pons, don Angel Gregori, don Abdón Pedra 
las de Flordeueu y Con~ordia, de la barriada de San y don Fnmcisco de A16s, al servicio del Negociado de 
Andrés de Palomar i y dese::;timar la aludida 1nstancia Plus valía, los gastos de tranvía que les ha causado el 
en lo relativo a la impugnación que el reclamante hace servicio cle cornprobación de propietarios cle SGlares y 
de las valoraciones asignadas al inmueble descrito. demas fiucas urbanas y situación y medición de éstas 
- Accediendo a la reclamación de don <Suillermo para la administración del arbitrio de plus valía, du­
Juncé. Padró, por la que impugna ·las cuotas de 988'40 cante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 
y 447'10 ptas., que le íueron señaladas como arbitrio 1930, de importe 45'95, 38'90, 17'8o, 12'75 y n'Bo ptas., 
I sobre incremento de •alor de los terrencs con motivo respcctivarnente, o sea un total de 127'20. 
de la transmisión de dominic a . sn favor de la sexta 
l parte de un terreno sito en la calle de Ginebra, y de 
la mitad de otro terreno sito en el Paseo Xacional, fijar ENSAKCHE 
en 573'55 y exr 73'90 ptas., las cuotas que, respecti-.a­
mente, debe satisfacer dicho señor por ios indicades OBRAS PCBLlCAS 
arbitrio y transmisíón. 
- De acuerdo con la petición de doña Francisca Disponcr que, bajo el presupuesto de 2.482'8o ptas., 
Villar, impugnando la cuota de 676'75 ptas. que le íué que sc aplicara al remanente producido en la contrata 
señalada por arbitrio de plus valía por la tr.ausmisión rle nueva urbanización del final del Paseo de Gracia, 
de dominio del imnueble sito en las calles de Cerdeña en el trozo comprend1do entre la A venida de Alfon7 
y Llull, tijar dicha cuota en r6g'2o ptas., en atención so Xlii y la ralle de Salmcrón, adjudicada a Cubiertas 
a haber demo..c;traclo que sólo fué objeto de· trausrnisión y Tejados, ge realicen las obras necesarias para pavi­
la porción indivisa de tres dozavos de dicho inmueble, mentar la nueva zona dal para peatones. 
y en nuda ptopiedad. - Rectific:wdo en lo menester el acuerdo consisto­
- Declarar, accecllendo a la petición de doña Mer­ rial de 22 de octubre último, aceptar, de don Laureano 
cedcs Biada Navarro, sin valor ni efecto legal, la no­ y cloña Josefa López Bodria, para vial de las calles de 
lificación hecha t>n persotta distinta de la interesada, de Rocafort y de Córrega, una po1·ción de terreno cou fa­
la cuota dc 2,005'45 ptas. señalada a doña Soledad Pas­ chada al camino de las Corts de Sarria, y dê una ex­
cuat y de Llanza, por el arbitrio sobre incremento cle tensión stt(X'rficial de r,2ó3 m 2 , -.alorada por el perito 
valor de los terrénos, cou motivo de la transmisión de municipal eu 12,590'25 ptas., y en pago y compensaci6n 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
de la meritada cesión de terreno, adjudicar a dicba cuatro trajes de unüorme para los individuos de bri­
señora, una parceJa valorada en 3,821'6o ptas., proce­ gada que prestau servicio de ordeuanza. 
dente del camino antiguo de Las Corts de Sarria y - Aprobar las siguíeutes cneutas, cuyos importes 
emplazada eu la manzana que fonnan las calles de Cór­ s<> consígnar{m como crédíto ¡·econocido en el próximo 
cega, Rocafort, París y Entenzà, de una e.xtensión Presupucsto : 
superficial de H5'so m:; y a don Lorenzo López Bo­ De la Electricista Catalana, S. A., de 6,900'70 ptas., 
dria, otra parceJa, valorada en 7/197'26 ptas., proce­ relativa a las rcparaciones eiectuadas en el alumbrado 
dente, asimismo, del cantino antiguo de Las Corts de público de la zona de Ensanche, durante el li}es de 
Sarria y emplazada en la manzana que formau dicbas octubre último. 
calles de C6rcega, Rocafort, Paris y Eutenza, de una De la Socicdad General de Aguas de Barcelona, de 
extensi6n superficial de 178'75 m•. importe 7,754'20 ptas., relativa al agua consumida en 
-7' Aceptar, de doña Maria Josefa Brusí, marquesa Jas bocas llcnadoras para el riegò de las calles de En­
dc Casa Brusí, el terrcno vial de su propiedad que s~mche, por medio dc can-icubas, durante el rues de 
,;ca menester, para la prolongacióu de la calle del octubre último. 
Putxet, entre la Riera de San G~rvasio y la calle de De la l'ropagauora del Gas, de II,949'62 ptas., rc­
Balmes, de una exteusión superficial de 189'20 m2 ~ fcrentc n los gastes de etJcender, apagar y couscrvaci6u 
adjuuicar, en pago y compensacíón de la meritada del alumbrado público de la zona de Eusanclle, cluraute 
cesióu, a la nombrada señora doña María Josefa Brusí, el mes dc octubre- próximo pasado. 
marquesa de Casa Brusí, una parcela procedettte de la De la Socíedad General de Aguas de Barcelona, cle 
Riera de San Gervasio, de 189'20 m;, y una ve".~: la 21,302'85 ptas., relativa al agua consumida para el 
nombrada sef10ra haya justificado su condición de pro­ ricgo cou manguera en las calles del Ensauche, du­
pietaris colindante con la Riera de San Gervasio y rante el mes de octubre último. 
que el tet-reno que cede para vial de la calle del Putxet De la Catalana del Gas .y Electricidad, S. A., de 
esta libre de cargas, remitir los antecedentes al notario 21,137'82 ptas., relativa al importe del flúído suminis­
a quien corresponda en turno autorizar el acto, para lrado para el alumbrado público por gas de la zona 
que redacte y remita la oportnnà 1l1Ílluta de escritura de Ensanchc, durante el mes de octubre último. 
a los efectes de su reglamentaria aprobaci6n y sub­ De la Empresa Coucesionaria de Agnas Subterra­
siguieuic firma dc la cscritura definitiva. ncas del Río Llobregat, de 3,353'95 ptas., referente al 
- Aceptado, por el propietario don Felíó Campaiia, agua consumida para el riego con mangnera eu las 
el precio fijado por el perito municipal en su boja de calles dc Ensancltc, durante el mes de octubre último. 
tasacióu formulada para la expropiaci6n de las casas De la :-:locicdad General de Aguas de Barcelona, de 
n.• 412 y 414 de la calle de San Andrés o carretera de importe 16,686'13 ptas., relativa ru agua consumida en 
Ribas, que <leben en parte ser ocupadas para el en­ las Iuentes públicas de Ensanche, durante el mes dc 
sanche de clicha calle, y habiendo llegado a un acuerdo octubre último, aplkandese Ja exp1·esada suma, en 
oon el ilttcresaclo, para disminuir 1a cantidad que en cuanio a la ca~ttidad dc 8,~~9'8o ptas., al vigente Prc­
vHtud de dicha exJ?ropiación debera satisfacer el Mu­ supuesto dc Ensanchc (v1-r. 0-I34), y por lo que res­
nic:ipio, consísteute en que el precio fijado es la can­ pecta al resto, de 8,456'33, se consignara como crédito 
tidad total de 94,339'87 plas. sea ésta satisfecha, èn J'ecouociclo en d próximo Presupu.esto. 
cuanto a 69,320'43, cou cargo al Presupuesto orclinario De la Empresa Concesionaria de Aguas Subterra­
de Ensanche vigente (xi-2.0 -ISO), y el resto, de 25,0I9'44, ncas del Río Llobregat, de 1,272'91 ptas., relaliva al 
se abone por don Valeutíu Iglesias, propietario co­ agua consumida en las bocas llenacloras para el riego 
liudante del terreno expropiada, a cambio de la parte de las calles del Eusanche, por medio de carricubas, 
de terreno edificable, que pasara a ser propiedad de durautc el mes de octubre último. 
dicho señor Iglesias, junto con los materiales del de­ De la Sociedad General de Agnas de Barcelona, de 
rribo de las edificaciones existentes, derribo que debe­ r,874'35 ptas., referente a la reparación de cantadores 
rti realiznr ~ste por su cuenta ; requerir al expropiada de agua de las fuentes públicas del Ensanche, duraute 
para que presente, en el Negociado de Obras pú­ el mes de octubre pr6ximo pasado. 
blicas de Ja Secci6n de Ensanche, los tftulos justifica­ - Denegar la petición de don Ramón Almirall, 
tivos dc su derecbo de propiedad, y, una vez acreditada relath·a al arranque de dos arboles que interceptau la 
és ta y que la finca se balla libre de toda clase de cargas entrada de carruajcs al edificio garage de la calle de 
o gravúmeues iuscritos o mencionados en el Registro Londres, tt. 0 205, e impideu la construcción del vado 
de la Propiedad, se remitan los antecedentes al notario que tiene solicitado, por resultar que los citados lli­
a quieu en turno corresponda, para la redaccióu y firma bolcs deberían desplazarse 1'50 de su punto de origen, 
de la correspondiente minuta de escritura, con las for­ y esta, por consiguiente, eu evidente contradicci6n con 
malidades estatutorias, cuyos gustos, así como todos el acucrdo dc 17 de dicierobre de 1925. 
los ru-bitrios del Estado, Provincia y Municipio que - Encomeudar, hajo el presupuesto de 73'66 ptas., 
pudierau devengarse, seran a cargo de la enticlad ex­ que se aplicara nl de Ensanclle vigeute (xi-3.0 -168), a 
propio.nte. la Compaíiía Peniusular de Asfaltos, S. A., adjudica­
- Aprobar el acta y el plano de deslincle del tra­ tari a dc ln conttata de asfaltada del Paseo de Gracia, 
yecto del torrcote del Carril, comprendído entre la la reparaci6n del pavimento de dicha clase, deterio­
calle Melcbor cle Palau y el extremo de la finca dc clot¡ rada con motivo dc lQ. supresión de la columna anun­
José Campabadal. ciadora emplazada en el andén lateral izquierdo as­
- Encargar, hajo el presupuesto de 315 ptas., que cendente de dicho Paseo, en su cruce con la calle de 
se aplicara al vigente de Ensanche (vr-t.0 ·I29), a don Aragón. 
Antonio Pou.~ Serrano, la confecci6n y suministro de - Desestimar la proposición de precio, formulada \ 
/ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 883 
por doüa Magdalena Marti Bru, para la expropiacióu lt:s Vaqut:s, y cmplazada eu la manzana que formau 
de la finca de su propiedad sita en la calle de la Tra­ las calles de Pujadas, San Quintin, Pallars y Lucbana, 
vesera de <3racia, n.0 I¡o, afectada en su mayor parte y que mide uua cxteusión superficial de 233'50 m•, 
por el ensanche de la citada calle, que fija en la can­ cuyo precio fijado se entendeni libre de todo gasto, 
tidad de 170,000 ptas. ; aprobar la boja de aprecio tauto d que cause la previa iuscripcióu de la parceJa 
formulada por el perito municipal, en la que se fija a favor del Ayuntamieoto como el del otorgamiento 
el valor de expropiación total de la citada finca, en la de la cscritura de venta y el del importe de los derechos 
cantidad de 61,569'13 ptas., y entregar copia de dicl1a reales que por tales couceptos corresponda satisfacer, 
-tasación, bajo recibo, a la expresada señoxa 'Martí, los que en absohtto correran a cargo del adquirente, 
en la calidad con que obra, para que, dentro del plazo y, uua vez el nombrado señor Garcia haya ingresado 
de qui11ce dias, manifieste su cÓnfoxmidad o .disenti­ en Arcas municipales la cautidad precio de adquisición 
miento con la misl,lla. de la descrita parceJa, remitir los antecedentes al no­
- Desestimar la proposición de precio, formulada tario a quicn corresponda en turno autorizar el acto, 
por doíHl Emília Cortada y Gflrrigosa, para la expro­ para que redacte y remita la o,POrtuna. minuta de es­
piacióu de la finca señalada con el n.o 49 de la calle critura, a los cfcctos de su reglamentaria aprobaci6u 
de Wagner, afectada por la Vfa de -Ronda, del Plauo de y subsiguiente firma de la escritura definitiva. 
eulaces, que fija en la cantidad de 103,000 ptas. ; apro­ - Aprobar el proyecto de supresión de la calle Z, 
bar la boja de aprecio formulada por el perito muni­ Ílllicameulc en c1 trozo comprendido entre las de Vi­
cipfll, en Ja que se fija el valor total de la expropiacióu lamari y ]krgada, a todos los efectos procedentes, y 
en la cantidad de 83,223'71 ptas., y entregar copia de desestimar las rcclamaciones formuladas por doña Julia 
dicha ta~ación, bajo recibo, a la expresada señora, en la Chillón, don Joaquín Yidal }Iongalep, don Enrique 
calidad con que obra, para que, dentro del plazo dê Tamayo, don "\ngel Santiago, don José Martin, don 
quioce días, manifieste su conformidad o disentimiento Eugenio l\Iarimóu y doña Carmen Perelló, por ser 
con la misma. improccdentes. 
- En méritos del e.xpediente de expropiacióu de la 
parle de finca propia de don Juan Cerda Torner, afec­
tada por el eusauche de la Travesera de Las Corts, OBRAS PARTICULARES Y PERSONAL 
adquirir de clicho señor la indicada parte de finca, por 
la cauticlad fijada en la boja de tasación y aceptada por Desestimar los recursos de reposici6u interpuestos 
el intercsado, que es la de 21,006'09 ptas., que sc hara por dou Juan Sala Morera, contra el acuerdo de la 
efectiva cou cargo al Presupuesto el...-traordinario de la Comisión Municipal Permauente, de 15 de octubre úl­
décima dc 1920-21 (vrn-9.0-I.n), y que se requiera al ex­ timo, el cual se mantieue iutegramente, por el que se 
propiada para que presente, en el Negociado de Obras conc:eptuó lcgalizada la construcción de la casa n.o 7 
públicas de la Secci6n de Ensancbe, los t,ítulos justi­ del pasaje de I<lein. 
ficativos de su derecho de propiedad, y, una vez acre­ - Conccder los siguientes permisos : 
ditada ésta y que la parte de finca expropiada se balla A doña Magdalena Roca, para legalizar las obras 
libre dc toda· clasc de cargas o gravamenes inscxitos eíectuadas en los solares n.•  x8~ a 186 de la calle de los 
• o men<:iouados en el Registro de la Propiedad, se re­ Almoga\'ares . 
ttlitan los aulcccdentes al notario a quien en turno A clon José Vilalta, para construir una casa, de ba­
corresponda, para Ja redacción de la oportuna minuta jos y cerca ucfi.uitiva, cu la calle de Ruiz de Alda. 
de escritura o se extienda la correspondiente acta ad­ A don Ginés Carvaja1, para construir unos bajos 
ministrativa para la firma de cualquiera de dichos do­ con tn.'S videudas en el Pasaje de Montserrat. 
cumentos. - Tencr por clesistidos de los permisos que soli­
- En virtud del expedíente de ex.propiación de la citarou, don Eduardo l\1.• Buxaderas, para la construc­
parte de finca propia de don Vioente 1\Iezquida, para ción cle una casa en un terreno situado en la via de 
el ensauche de la Travesera de Las Corts, adquirir Circuuvalaci6n, entre la Avenida de Alfonso XIII y 
la indicada finca por la cantidad de 2,69o'09 ptas., fija­ d Paseo dc Manuel Girona, y doña Juana Palau, para 
da por el perito municipal en la hoja de aprecio for­ efectuar obras en la casa n.0 15 de la calle de Urgel. 
mulada y aceptada por el interesado, suma que se hara - Imponet·, por extralimitaciones cometidas, las 
efectiva con cargo al Presnpuesto extraordinru·io de siguienles multas : De 50 ptas., a don José Fargas; de 
la Décitua de 192o-21 (xx-8.0 -x.a), y requerir al expro­ 100, a don josé 1\Iunné, y de 10, a los señores Hijos 
piado para que presente, en el Negociado de Obras pú­ de Autonio Aris6. ..-
blicas de la Sección dc Ensancbe, los titnlos justifica­ - Autorizar la inversi6n de la suma de 2,400 ptas. 
t ivos de su derecho de propiedad, y, una vez acreditada necesario.s para la. adquisición de material de oficina 
ésta y que la parte dc finca expropiada se balla libre con destino al despacho de Ja Comisión y los distiutos 
de cargas o graviimenes inscritos o meucionados en el Neg-oci ad os de la Sección administrativa de Ensanche, 
Registro de la Propiedad, se r~mitan los antecedentes aplic{utdose dicho gasto al vigente Presupuesto ordi­
a] notario a quien eu t.urno corresponda, para que re­ nado de Ens:mche (\'J-1. 0 -128). 
dacte la oportuna minuta de esc1itma o se e:xtienda la - Como 1·csoluciót1 del expediente incoado por 
corresponclícnte acta admiuistrativa para la firma de ncuerdo de r7 del actual, para la pro~isión, por ascenso 
cualquiera dc dichos documentos. cle ant.igücdad, entre escribientes•que bayan prestado 
- Rectificando en lo menester el acuerdo de 19 de ~ervicio dumnte mas de dos años en la Sección de En­
noviembre último, encargar, a don Ramón Garda sauche, dc tres plazas dc au.~iliar, ,·acantes en los 
Ubach, por el precio de 12,36r'so ptas., una parcela distintes :\cgociados de la propia Sección, nombrar, 
procedcnte del antiguo camino denominado Pont de para de,;empeiiarlas, a los escribientes don Mauticio 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Sola Vilardell, don Manuel Morera Cruella y don Mar­ Negociado de Iuterveución de Gastos, por autigücda<l 
celo Soler Vilarejo. entre oficial·es primcros ¡ la de jefe de Négociado subs­
- En méritos de los nombramientos, con cadtcter tituta del de los St:!rvicios de Recaudacióu, por anti· 
definitiva, para la provisión de siete plazas de auxiliar, giiedad entre oficiales pthneros; la de jeie del !\ego­
vacantes en la Sccción de Ensa11che, dos de las cuales ciada de la Deuda, por concurso entre oficiales prime­
han sido adjudicadas a don Juan Callao Par~s y a don res, con título de profesor mercantil ; la de oti.cial 
:\Ianricio Sola Vilardell, que ya las desempCJiaban con primero del Xegociado de Presupuestos, por autígüedad 
caracter interina, a diftreucia de las ciuco restante,;, o::ntre oficiales st>guudos ¡ la de oficial primct·o del 
cuyos nombrami<:ntos han recaído en funcionaries dis­ Xegociado de Ja Deuda, por concurso enlre oficHtlcs 
tintes de los que venían ocupandolas, dcjar sin eíecto seguudos ; la de oficial prituero eueargado de la Oti­
los no!Jlbramieutos interines de auxiliares acordades en cina para administmción de arbitrio sobre el prodncto 
sesiones de 8 de euero y 19 de noviembre de 1929 y 14 ueto de sociedades auónimàs, por concurso entre oficia­
de enero de 1930, a favor de do.ña Montserrat Mateu les segundos; la de oficial 'scgundo de Arbitrios, por 
Casaramona, don José Picart Codony, uon Juan An­ concurso entre auxiliares; Ja de oficial segundo lctrado 
tonio Monzón López, clou José Vidal Elvira y don Ma­ del Kegociado de Plus 'alía , por autigüeuad entre amd­
nuel Fernaudez Bdtdm, los cuales ,.·oh-cran a desem­ liares letrados ; la dc oficial segundo de Impucstos 
peñar en Ensanche su anterior categoria. dircctos, por coucurso eutre auxiliares; la de auxiliar 
del Negociada de Plus valia, por coucurso entre escri­
bieutes; la de au.xihar de lmpuestos indirectes, por 
l:'ROPOSICIONES concurso entre escribieutcs; la de auxiliar de Impues­
tos directes, por auligüedad entre escribientes; la dé 
Se aprobaron las siguientes, subscritas por los ilus­ auxiliar_ de Arbitdos, J?OI. concurso entre escribieutcs¡ 
tres sejjores que se e."'-presan : las dos de auxiliw: dc Intcrvcnción, por concurso entre 
De don Autonio Martínez Domingo, interesando que escrihientes, y las tL'es dè UU.."':.iliar facultativo u<d Nego­
para. cubrir la vacante dc sereno de almacenes, dotada ciadó de Plus valia, por concurso seg\m lo prevista en 
con el semaual de 6z ptas., sea nombrada, ateudida la el art. 35 tlel Reglamento de cu1pleados; convocar, al 
necesidad del servicio, don juau Molero Gonzalez, cou eiecto, los oportunes concursos entre el personal que 
caracter interiuo y a reserva de Ja predsión regla­ presta servicio en los Negociades de Presupucstos, de 
mentaria. Plus \'alia, lugreso:>, Interveución de Gastos, de la 
De don Enrique Maynés, interesando que sc ad­ Deuda, lmpuestos din:ctos, lmpuestos indirectes, Ar­
quiera, por 250 pt.as., uu palco para el festival que st bitrios y la Oficina admiuistrativà de la Delegación dc 
celebrara el dia 12 de cste mes en el Teatro Barcelona, Hacienda, para que, deutro del plazo de cinco días na­
a beneficio del 1\Iontcpio de La Asociación de Perio­ turales, puedan presentar en el Registro sus instaucias 
distas de Barcelona. (Se acordó, ademas, aplicar el im­ eu forma, y que para fallar dichos concursos se cons­
porte de que se trata al vigcnte Pres1,1puesto, 17 \mico.) tituya un Tribunal, compueslo de1 ilustre seiiúr Teníeu­
De don Enrique Mayués, interc:;ando que, en subs· te de Alcalde delegada, los ilustres señores Concejàles 
titución del agente de arbitrios señor Gonzólez, nom­ don Luis Ni<:olau <l'Olwu· y tlou Enriquè Il. dc Duirós 
brada temporera eu una dc las últimas sesioncs de la (o, eu su ausencia, el que se sirva designa1· el e.xceleu­
Comisión Permanc11te, el cual no ha podido tomar po­ lísimo señor Alcalde) y el secretaria del Ayuntamieu­
sesión del cargo por cxcccler de la edad, se designe, cou to o el jefe de la Secci6n de Hacienda, sieudo el Tri­
el mismo caràcter de temporera y para igual pla7..a, a bunal que ha de fallar el concurso de las tres plazas dc 
don José Ribó .Mallol. auxiliar facultativa dcl .Kcgociado de Plus valia, el que 
De don Enrique Maynés, interesand9 que, con cargo cstablece el art. 6t del Reglamento de empleades. 
al vigente Presupueslo (1-6.0 -23bis}, se baga entrega De dón Luis lllassot, para. que, con objeto de dar 
al presidente del Patrooato local de Formacióu profe­ cumplimiento a lo acordada eu sesión de 16 de abril 
sional, de la suma de 42,o67 ptas., cump1iéndose así, del actual, de adjudicar e11tre los alumnos mas aplica­
en lo posible, la resòlueión de la Delegación provincial dos de la Escuela muuicipal de Sordomundos el premio 
de Racienda, aprobatoria dei vigente Presupuesto. instituído por dofia Rosa .Mitjavila, se otorgue este 
De don José Cararach, interesando se modifique el año a los alumnes doña Paulina Rivas y don Mauuel 
acuerdo del Ayunfamiento de 2 de julio de 1930, eu Pamplona, que son los propuestos por el Claustre de 
el sentido de ampliar en una el número de patentes profesores, y que el importe de IIo ptas., que a cada 
fijadas para la venta de pescado fresco en el Mercado uuo de ellos le correspoude, sea satisfecho de la can­
del Porvenir, a favor de doña Ana Fernandez Garcia, tidad que para este objeto cxisle en la Caja municipal. 
que fué excluída en virtud de dicho acuerdo, pues de De don Enrique Maynfs y don José Cararacb, inte­
los antecedentes adquirides posteriormente, la referida resando que se conceda al F. C. i.\Ietropolitano de Bar­
doña Ana Femandez rcúne las condiciones neccsarias celona, S. A., un anticipo de 6oo,ooo ptas., como ma­
para ejercer esta ela~ de industria. :ximo, al 6 por too anual de interés, para atender a 
De don Eurique Maynés, interesando se proceda a los compromisos de 1930, autorizímdose al excelcutisi­
la previsión defiuiti va de las plazas dependicutcs dc mo señor Alcalde para que, de acuerdo con el i!ustre 
esta Delegación que se mencionaran, y que actualmente seüor Teuiente dc Alcalde delegada de Hacienda, ges­
estan cubiertas con' caracter interina, por los turnos tione cou la Banca la forma de llevar a efecto aquel 
siguientes: La de jefe de :\egociado de Pre..c;upuestos, anticipo y las condiciones del mjsmo. El anticipo serà 
por concurso entre oficiales primeres lctrados ¡ la de reintegrable cou la totalidad del sobrante dc e.xplota­
jefe de Negociada dc Plus ,·alía, por concurso entre ción obtenido por cl Metro Transversal, basta el mc­
oficiales secretarios dc Distrito, letrados ; Ja de jc(e de mento en que se llegue a un acuerdo total y dcfinitiYo. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
La Compañia debera comprumeterse a 110 grayar ni certifique eu caaa trimestre mas de la cuarta parle 
enajenar sus derechos sobre el uso de las Jineas ur­ de Ja consignación total, y haciéndose también saber 
bauas de túncles construídos por la Compañfa del eso a los contratistas o coucesionarios, cou 1a adver­
Norte, así como sobre el uso de las estaciones corres­ lencia de que lo que hayan realizado exccdiendo del 
pondientes, sin antes reintegrar al Ayuntamiento el tipo prefijado no podra ser abouado por la Corporación 
anticipo de refcrencia. Para la concesi6n de ulteriores municipal ; que se lleve poco a poco la ejecución de 
auxilies hasta la cifra total <lc 6.ooo,ooo de ptas., en la las obras municipale.s que se encuentren eu curso, a 
cua] quedara rcfnndido el anticipo del parraEo primero, que se refiere la rclación que se adjunta al original de 
sera pt:eciso el cumplimiento de las siguieules condi­ esta proposici6n, eu el sentido de que dttrante el 1931 
ciones : a) Lo~ aludidos derechos sobre el uso de tú­ s6lo pueda llevarse a término y certificarse por los téc­
ncles y estacioues seniu afectada,; como garantta espe­ uicos municipales el 50 por roo del importe de cada 
cial de la operación, y tambiéo como garantia especial uno de 1os conceptos conteuidos, como a mwdmo, ha­
dc las obligaciones avalada!; por el Ay11ntamieuto en ciendo la miSllla advertencia de que 110 sera pagado 
r928, por importe de 9.ooo,ooo de ptas. b) I~os oblíga­ todo aquello que se hayn hecho e.-,¡:cedieudo de dicha 
ciouistas dcber(m cou1ormnrse cou una reducción tem­ autorizaci6n de gastos; que durante 1931 no se saque ~ . 
poral del intcrés anual y cou un aplazamieuto de Ja a subasta ni a concurso, ni se comi~ce por admiuis­
amortizacióu, en virtud de un couvenio, en cuyas clau­ tración, ninguna de las obras y conceptos contenidos 
sulas se pmcuraní compelJs:u, basta dondc sea posi­ eh la relación que también se acompaña al original de 
ble, el sacrificio que se aYeng-au a soportar. Y coeta­ esta proposici6u, cou la única cxcepcién de que sólo 
llcamente al cu1nplimieutó de las dos coudicio'ues de por acuerdo del Ayuntamiento plcuo, y para caso de 
la clàusula anterior, debera gcstiouarse por la Empre­ verdadera cxcepcioualidad, podra comeuzarse alguna 
sa Ferroviaria rderida : a) l'na cootdinaci6n de. los ser­ ck dichas ohms ; y qu~:: ~e apruebe la relncióu n.0 5, 
\'icios de transportes urbauos, a fiu de mejorar el ren­ ac.:ompañada al original de e~ta proposición, y se can­
dimieuto del conjunto y, por tanto, del l\fetro Trans­ celen las cousignaciones no comproiUetidas en los Pre­
ycrsal; y b) El apoyo del E.c;lado para coJl!;cguir de snpuestos extraordinario$ a que dicha rclación bace 
l11s Compañfas de Ferrocarriles la resolución del pro­ rclerencia. {Fué aprobada, excepto el ex:tn:mo último, 
blema de los o.:ulaccs ferrodarios. que qued6 sobre la mesa.) 
Dc dou Enric¡uc Maynés, inleresando que durante De 1os señores don Luis Massot y don José Cararach, 
el año 1931 no puedau los ¡!astos de ningúu serdcio para que, subsauando la omisión sufrida al redactar 
o contrato exccdcr de las con~ignaciones fijadas en el el acuerdo de adquisición de la finca Le11 Carases, cou 
Presupnesto municipal orcliunrio pa.ra dicho año cco­ clestino a la Escuela Ignasi lglésias, se actterde que 
n6mico, daudose al efecto las oportunas 6rdcncs a los los gastos por todos couceptos a que dé lugar dicba 
técnicos y fuuciouarios mnuicipales para que no se adouisicióu vayan a cargo del Ayuutamiento. 
/ El dia ;p dc diciembre volvió a reunirse, en sesi6n Ricardo 1\feléudez, con carga al Presupuesto ordinario 
orcHuaria, bajo la presideucia del ex:celent!simo señor clc gastes para 1931 (nrr-4.0 -257), para ser destinada 
\lcalde, Condc dc Güell, y çou asistencin dc los i lustres ·¡ los fines que determina la aludida partida. 
seüores T~nientes de Alcalde don ~~tonio :\fartínez - Eu Yirtud de las reclamaciones formuladas por el 
Domingo, don Juan Pich, don Enrique Mayués, don Frontón Novedades, cou respecto al acuerdo de esta 
Ramóu Coll v Rodés, don Jt)Sé Cararacl1, clon J\Ianucl Comisióu, de fecha 3 del actual, disponiC'lldo aplicar a 
Santamaría, clou Jtt:l1l Coma y don Juan Torras. tal empresa el arbitrio del 3 por roo sobre las apuestas 
Se adoptaron los siguieutes ucuerdos : que se cruceu, de conformidad con el art. 47 de la Ley 
Aprobar el acta de la sesi6n anterior. dc Presupuestos de 26 de julio de 1922, y contra las 
- Coucedcr al Patrouato del Homenaje n la \-ejez proYideucias de la Alcaldia, imponiendo dh·ersas mul­
del Marino, para la obra ~ocial que rcali1.a en favor tas a la empresa por desobedicncia a la ordeu de que 
de la gente dc mar desvalida, tUJa subYención de 4,000 sc facilitara n los funcionaries ruunicipales la inter­
pcsetas, qtH' s~· aplkara al \Ïg-enle Prc><llllltcsto (xvn, \'Cución de· los talot1arios que se utilizan para tales 
e Imp revistos •) . apuesbs, y habida consideraci6n de que si jurfdicamen­
- Hacer constar en acta el sentimiento de la Cor­ te estima iududable la Comisión la perfecta legalidad 
poración por el graye estado clc salud en que se balla y procedencia del arbitrio, cree mejor, para evitar con­
el mariseal Jorr<', y el de!ieo de un 1Jronto restableci­ fliclos de.riYados de la alteración del actual estado de 
mieuto, y qnc cste acuerdo ::;ca trasladado por el e..x­ hecho, autol'izar provisionalmcnte Ja contiuuaci6n de 
celcntfsimo seiior Alcalde, tclegraficatnente, a la fami­ dicbo estado por todo el aüo 1930 y primer trimestre 
lia del iluslrc militar fraucés. del siguientc, con un mayor gra\'amen en la aplicación 
- Proponer al exceleutfsimo señor Alcalde que el dC'I arbitrio, dejar sin efeclo el acuerdo de 3 del actual, 
individuo de brigadas don Fraucisco E. lbañez, que por el que se disponia aplicar, mediante la debida in­
presta servicio de n1ozo en la Escuela l\Iunicipal de tervención cu ln.c; apuestas, el arbitrio del 3 por 100 
1\fúsica, past:' a realizarlo n la Oficina mnnicipal del que gtaYa las misi11as, y las providencias de la Alcal­
distrito VI. dia imponieudo multas al Froutón "Xo,edades, por ofre­
- Autoriz:tr a la AlcalcHa para que ordene al se­ cer resisteucia a los fuucionarios municipales que de­
ñor Interventor municipal extienda un lihramiento, bíau realizar tnl inter..-encióu, çontinuando por durante 
de importe r ,ooo ptas., a favor del seiior jde dc la Se­ todo este año el régimeu establecido, y fijando para 
cretada auxiliar del excclentísimo señor Alcalde, don el primer trimestre de 1931 la cuota de roo ptas., en 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Jugar dc la que hoy se satisface~ la cuat se abonara do cuenta del resultado de las gestiones que ha reali· 
con caracter provisional durante tal trimestre y como zado en virtud de la autorización qu~ le otorg6 la Co­
suma a cuenta si posteriormente se disponía lo nece· misión Permanente y el Ayuuta.miento pleno, en los 
sario con respecto a la aplicación del arbitrio de que acuerdos referentcs al auxilio al Ferrocarril Metropo· 
se trata. litano dc Barcelona, S. A. 
- Vista Ja instaucia. de don Fraucisco de P. Pas· - Dar~c por euterada de una comun1cación de la 
cuat, relacionada con el asunto pendi"eute de informe Alcaldía, en la que, haciéndose eco de una propuesta 
de la Junta. de jefes, relativo al uso de los dercchos de de los arquitectes municipales señores Falguera, Vi· 
concesionatio de las Camaras Frigorificas y fabricas de laseca y Florensa, significa la necesidad de que se re· 
hielo La Polar, sitas en el Mercado de Sarria, ticndas dacte un proyecto de transíeretlGia de alguna o alguuas 
F, G y B, en la que solícita, teuiendo en- cuenta el partidas rle los Presupuestos extraordinarios, ~:ou ob­
pcligro de que por parte del ocupaute de }os localcs, jcto de atender a los sigui~ntes g~stos : Para la ulti­
seiíor Campos, sc perciba, de- los industriales que tic· macióll de algunes detalles dc los salones de la Al­
neu compartimentes alqttilados por periodos largos, caldia y adqnisición de objetos .ornamentales para los 
una cantidad correspondiente a todo el aiío 1931, tomar distinto~ salones de las Casas Consistoriales, 46,ooo pe· 
las necesarias precauciones para que tales cantidades setas ; para completa~; la supresión de. las oficiuas que 
no puedan pasar a manos del señor Campos, sino q~c restau en el piso principal de las Casas Consistoriales, 
queden pendientes de ser adjudicadas a las resulta~ destinado cxclusivamente a dependencias de represen­
dc lo que en definitiva se acuerde; y atendido que, tación, 255,00() ¡ para la insta1ación, decoración y mue­
halHindose, en efecto, peudiente de resolución el asun· blaje de la Jefatura de Ceremonial :5! de 1a Guardia Ur­
to, es mcdida de prudencia para evitar ulteriores per· bana, 40,000¡ para cubrir la deficiencia que resulta de 
juicios la de que Ja Dirección del 1\Iercado manifieste las obras de prolongación, ensanche y urbanización d~ 
a los industriales que tienen compartimentes, que las ía A veni da de Alfonso XIII, en virtud de lo acordado 
sumas dc su arreudamiento se entr-eguen a la Direc­ en 12 de febrero de 1929, 74,563'63 ptas. (Se acordó, ade­
ción, quedando a las resultas del acuerdo que eu defi· mas, que pase a la Delegación de Hacienda para la for· 
nitiva se adopte, manifestar al señor director del Mer· mación de las oportunas transferencia-s, adicionandose 
cado de Sarrià que requiera a los industriales indicados las siguientes partidas : Por obras de urbanización e hi­
para que le bagan entrega de las sumas que fuerou re· giene, 450,000 ptas., y por varias otras de los 1\Iercados, 
queridas a satisfacer por parte de cualquiera de los 200,000.) 
iuteresaclos en el presente litigio admiuistrativo sobre - Enterarse de una comunicación, del ilustre señor 
quien tieue caracter de concesiouario municipal de tales delegado de Haciencla 'de esta. provincia, en la que par­
dtmaras. cantidades que dicho señor director deposi­ ticipa haber resuelto autorizar condicim1almente la eje­
tara, si las recibe, en la Caja municipal, quedando a cndón del Presupuesto municipal de la Zona de In­
las resultas de lo que en definitiva se acuerde sobre el terior, formado por el Ayuntamiento de esta capital 
particular. pant el ejercício dc 1931, sin perjuicio de lo que resuel· 
va c11 méritos de las reclamacioues entabladas conb"a 
DESPACHO OFTCIAI~ clicbo Presupuesto y contra las Ordenanzas anexas 
al mismo y de las que se presenten dentro el término 
Aprobar un oficio de la Secretaría, remitieudo para legal que no ha expirado todavfa, y autorizar, asimis­
su aprobaci6n el extracto de los acuerdos adoptades mo, con igual condición, la ejecución de las Ordeuanzas 
por la Comisión Municipal Permanente durante el mes acompañadas al mismo presupuesto. 
de octubre último. - Dióse cuenta de una comunicación del ilustre se· 
- Prestar la aprobaci6u a un oficio de la Alcaldia, ñor don Juan Coma, Yocal de turno de la Comisi6n 
participando haber decretada la jubilaci6n forzosa, por 1\fnniC'ipal del Parque y Palacios de Montjuich, del te­
haber cumplido la edad reglamentaria, de los guardias nor siguiente : «Por no ser ya necesarios los servicios 
urbanos don Miguel Audrés ~íartora, don Aniceto Ole­ que ha venido prestando en las Oficinas de la Expo· 
gario Armengol y don Miguel Peirats. Roselló. ~ición de Barcelona, el funcíonario municipal don Emi­
- Enterarse de una comunicación del excelentísimo lio \'iñoly, que fué declarado excedente por el Ayun­
señor rector de la Universidad de Barcelona, dando las tamiento, y en atenri6n a que en el acuerdo de e..'tceden­
gracias por la colaboraci6n que prestó el Ayuutamieuto cia c;e indica que, en el caso de cesar en el cargo que 
,a la ficsta conmemoratiYa del bimilenario de Virgilio. cle~empeñaba en la E::-:posición, quedara dicho funcio­
- Darse por enterada de una comunicaci6n del su­ naria rcintegrado al -;ervicio del Mtmicipio, quien de­
perior del Asilo Hospital de San Juan de Dios, dando terminara las funcicnes de su categoría que deba des· 
_las gracias por el obsequio que hizo el Cuerpo dc la empeñ:lr, a los oportunos efectos, tiene el honor de co­
Guardia Urbana, en fayor de los uiños asilades eu municar que, a partir de L 0 de enero próximo, cesara 
aquel establecimiento, con motivo de las fiestas de aquet fu ncionario de prestar servicio  en las Oficin as del 
Navidad. Parque y Palacios de 1\fontjuich. (Fué aprobada, acor­
~ Enterarse dc un oficio de là Dirección general de datldose, a su ,·ez, que el señor Viñoly coutinúe en co· 
Aduauas, transladando Ja R. O. del Ministerio de Ha· misión de servicio e11 las Oficinas de que se trata, dc· 
cienda por la que sc concede exenci6n de derechos nrau­ sempeñando s u tnisió11 aatual basta.. que se baya liqui­
celarios a los tnate-riales importades para la coustruc· cl!ldo la Exposicióu.) 
ción del Pabe116u de Suecia en la Exposiclón Interna­ - l'restar la aprobación a una comunicación de Ja 
cional de Barcelona, y que ha sido donado a estC' Alcaldia, r\!rnitiendo para su estttdio una comunicacíón 
Ayuntamiento con destino a colonias escolares. dirigida a la misma por la Camara de Comercio y Na­
- Dar la aprobaci6n a un oficio de la Alcaldía, da11- Yegación, en la que, refiriéndose al R. D. de 4 de di-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ciembre de 19.30, que' convoca e1 concUiso para con­ de las hojas al receptor de entradas, y arcbivando la 
tratar los sen·icios de comunicaciones marítimas con otra.• El segundo apartado queda igual. El segundo 
Balcares, Africa, Canarias y Fernando Póo, expresa su apartado del art. s-• dira : cE1 veterinario de entrada, 
opinión desfa,•orable al art.  .10 del Pliego de condicio­ junto cou el individuo del comité que concurra al acto, 
nes, y solicita que cste Ayuntamiento apoye cerca del decidira, eu cada caso, si una res debe o no ser denun­
G<lbic.rn.) la gestión que ba hecho sobre el particular chda como depreciada ; en cuyo caso se estampara, eu 
la citada Camara. el sitio mas visible dc la res, una marca o contraseña 
especial, r sera sacrificada junto cou las otras que 
GOBERNACióN haya prcsentado el mismo abastecedor, pero uo podra 
ser dcsollada por completo basta que, después de muer­
RÉG1MEN INTERIOR ta y babicrta en cana1, haya sido objeto de la total 
inspección sani ta ria. • Del tercer apartado del propio  
Adaptar a clçm Alberto Attsió l\:liquel a la plaza de art. s.• sc suprimiran las palabras cell departamento se­
couserje conservador de las Casas Consistoriales, do­ purado ric la navc», c0n que el parrafo termina. 
tada con ol l1abcr auual dc 4,500 ptas. eu eJ Pt·esupuesto El art. 7. 0
, en su primer apartado, dira: cEl veteri­
dc 1931, cu atencióJl a que ya viene desempcñandola uario que praclique u ordene el clecomiso de la res, lo 
y tiene justificada clebidamente su suficieucia. pondní en seguida en co.nocimíento del director del Ma­
tadero, y ~stc lo notificara al administrador, para que 
se procccla sin demora al pesaje de la canal o de la 
HIGIENE Y SANIDAD parte descotnisada.• El seguudo apartado del propio 
art. 7.0 queda suprimido. Al final del primer apartado 
Desestimar el recurso iuterpuesto por don Pedro Ba­ del art. 8.0 se aíiadira : orPara la de los decomisos par­
laña, contra el acuerdo de la Comisión Municipal Per­ ciales se tendra en cuenta la depreciación o menos­
manente cic rz dc n<>Yiembre último, solicitando sn re­ cabo que h~tya sufrido la canal por consecuencia del 
vocación ; y con respecto al otro extremo de la peti­ decomiso.• Al final, o, mejor, después del segundo apar­
ción, facilitar al recurrente copia de dicbo acuerdo in­ tado del propio art. 8.0 se añadira un tercero que diga : 
tegro. cY si el dccomiso es parcial, se calculara el demérito 
- De confonnidad cou lo solicitado por don Pedro que por virtud del decoruiso haya experimentado 
Ribas, eu su cnlidad de presidente de la Vaquera Bar­ la caual, y de Jo que importè dicho desmérito se pa­
celonesa, prorrogar por seis meses, que finiran el dia gara al interesado el 8o por roo o el 40 por 100, según 
30 de junio del próximo año de 1931;, e1 plazo estable­ fucre la repetida calificación de la res.• Seguira luego 
cido por la base tercera de 1as aprobadas para la solu­ el tercer apartado, que, c.ou lo añadido, pasara a ser 
ción dc las cuestiones surgidas con motiYo del traslado cuarto. El art. xo diJ·a : (Sera indemuizada Ja res que 
"de las vaquerías, para poder solicitar permiso para muera antes de ser sacrificada, con tal de que su muer­
establecersc en Ja zona cu.arta los vaquetos que teuian te no sea imputable a 1tegligencia del abastecedor o de 
un establecim1ento eu el casco de Ja ciudad y en la sus etnpleados, y tenga lugar despuês de transcurridas 
' Barceloneta, asf como los que se veau obligados a al menos veinticuatro horas desde la inspección de las 
desalojnr el ganado vacuno,de un esta'blecimiento, por reses a su entrada. Para calcular el importe de la 
no reunir condiciones higiénicas . . indemni?.ación se procedera en forma analoga a la es­
- Disponcr que cu el Reglamento para el seguro tablecida en el art. 8.0. El art. 13 dira : cToda res de 
dc decomiso de ganado \'acuno y de cerda en el 1\:Ia­ entrada en el Matndero no podra ser retirada una vez 
tadero, que fué aprobado en las sesioues de 13 de agos­ hecha la clasificación, aun que por cualquier causa 
to y 15 de octubre de este año, hacer las modificaciones no pudicra ser admitida al seguro.• El art. 14 dira : 
que seguidameute se detallau, a fin de hacetlo mas via­ cEl administrador del Matadero, ateniéndose a las ins­
ble y mas en cousonancia cou las atenciones y nece­ trucciones del Comité, cuidara de la coutabilidad y re­
sidades que ha de llenar; qtte el art. 3.0 qltede redac­ caudacióu del seguro, a curo efecto utilizara los sen·i­
tado como signe : cSe constituïra un Comité del seguro cios del personal a sus órdenes. Los fondos se entre­
de decomisos, que estara iutegrado por el ilustre señor garan directamente al tesorero, que sera nombrado por 
Teniente de Alcalde delegado de Abastos, o en quien el Comité, y precisamente de entre los representantes 
delegue, el director del :1\latadero, el administrador de de los abastecedores, el cual dispondra su ingreso en 
dicho centro, veteriuario encargado de la inspección de el Banco que al efecto detcnnine el Comité, abriéndose 
entrada, un abastecedor de reses vacunas mayores, la oportuna cuenta corriente.• El seguudo apartada del 
otro de terueras y otro de cerdos. Dicbos abastecedores propio cap. 14 seguir{! igual. 
seran anualmcnte elegidos por sus respectivos compa­
iieros, mcdinnte la oportuna votación, en la cua! cada 
abasteredor tendra un Yoto por cada centenar de reses CEMENTERIOS 
que baya sacrificado durante el año a4terior.» El pri­
mer apartado del art. 4.0 dira: cTodo abastecedor, al Realizar los trabajos de límpia de ]os ladrillos pro­
entrar sll gauado, presentara una declaracióu dupli­ ccclentes del tlcrribo cle los grupos de nichos del Cemen­
cada, cr1 la que conste el nútnero de teses, la clasc y terio dc Sau Martln, con objeto de utilizarlos de uuevo 
cotegoría de las 111 is ma s. El veteriuario encargado de en otr~ coustruccioncs, trabajos que se efectuaran a 
la inspecdóu de entrada, coll asisteucia y asesoramien­ destajo y al prccio de t'Bo ptas. el centenar de piezas ; 
to de los miembros del Comité que concw:ran al acto, p•'ncr a llisposición del arquitecto encargado de los 
examinara el ganado, y si balia conforme la declara­ ~<ervicios de Ccruetttcrios, con objeto de poder satisf::~­
ción prcsentarl::~, pond.ra su visto bueno, pasanrlo una c~r cada semana al destajista el importe de sus trabaj~. 
888 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Ja cantidad de 250 ptas. lfquidas, con la condición dc gués Ribera, con el haber de 4,020 ptas. anuales; a 
presentar en su oportunidad la correspondiente liqui­ los n.• 19 y 20 del segundo grnpo, los n.• I y 2 del 
dación acompañada de los respectívos comprobautcs, y grupo tercero, don Abdón Llorens Sala y don i\1igue1 
aplicar la indicada cantidad al Presupuesto del año Bellera Bartolomé, con el haber de 3,700, y a los n.• 31 
actual (vu-3.o-2o6). y 32 del tercer grupo, los n.• r y 2 del grupo cuarto, 
don José Gonzalez Martinet y don Francisco Tinto Za­
CULTURA ragor.a, con el haber de 3,329'o8, quedando situadas las 
dos vacantes producidas en los n.• 17 y 18 dol grupo 
Aprobar las relaciones justificadas de la inversión dc cuarto. 
cantidades que fuerou entregadas para atencioncs de - Aprobar la relaci6n de los gastos acasionadO!; con 
material y limpieza de las escuelas que después se in­ motivo dc los viajes a Madrid, realizados por el ilustre 
dican : Una, de la directora del Parvtilario de Sarriit, señor Tenicnte dc Alcalde de Cultura y el director de 
de 200 ptas., otra, del director de la Escuela Comple­ la Ascsorfa técnica de la misma, para ge,stionar del 
mentaria de Oficios del distrito VIII, de soo, y otra, Ministcrio dc Instntcci6n pública el restablecimiento 
dc la Escuela Completaria de Qficios del cUstrito X, del Patronato Escolar, de Barcelona, aplicandose su 
de 500. importe al vigeute Presupuesto (II-1.0 -SI). 
- Aprobar el acta y fallo del Tribunal desiguado - Aprol;>at el acta y fallo del Tribunal designado 
para resolver el concurso de previsión de la plaza de para resolver el concurso para la concesi6n de tres sub­
oficial primero adscrito al Negociado de Cultura, y, venciones destinadas a estudios de caracter musical, y, 
en su virtud, y de conformidad con dicho fallo, nombrar en su virtud, conceder la cantidad de 2,500 ptas. a cada 
a don Gouzalo SerracJara Berta para ocupar en pro­ uno de los concursantes propuestos, doña Rosa Mas 
picdad la aludida plaza. Mclléu, para seguir cstudios de violín; don Leopoldo 
- Poner a disposición de la Mayordomía muni­ Cardona Carreras, para ampliar estudios de piano, y 
cipal la cautidad de 5,720 ptas., para que, me­ don Eduardo Bocquet Bertran, para ampliación dc es­
diaute la autorizaci6n del ilustre señor Teniente de Al­ tudios de vioHn, aplicandose la cantidad de 7,500 ptas. 
calde delegado de Cultura, pnedau satisfacerse los gas­ que cllo representa, a la consignadón del vigeute Pre­
tos correspondieutes a Ja adquisición de libros, pago supucsto (x-6.0-364), que oportuuamente señaló la Iu­
de las mensualidades y premios de estimulo a los alum­ ten·ención municipal para este objeto ; y, accedicudo 
nos procedentes de las Escuelas Complemeutarias dc a la propuesta del Tribunal, y teniendo en cuenta las 
Oficios y becarios que sostiene este excelentfsimo exccpciouales condiciones artísticas demostradas en los 
Ayunt.amiento, aplicandose dicho importe al vigente ejercicios practicados por la concursante, de siete años, 
'rresupuesto (x-s.0B-351). según infonne de la Intcr­ Al icia  de Larrocha y de la Calle, conceder una sub­
venci6n municipal. veución cle 2,000 ptas. para contribuir a que siga sus 
- Para el mejor fttncionamiento del Servicio dc cstudios dc piauo, aplicandose dicha cantidad a la con­
Proyecciones fijas y animadas en las Escuelas uacio­ signación qtte, para subvenciones de canícter cultural 
nalcs y municipales, adquirir, por la Asesoría técuica a disposicióil dc la Delegaci6n de Cultura, figura en 
de esta Delegad6n, el matetial que cousidere necesario, Presupucsto (part. 364), según infonne de la Iuterven­
y cuyo gasto, que ascendera a 500 ptas., pueda apli­ ción 1nnnici pal. 
carse con cargo a la cousignacióu del vigente Presu­ - Et1 méritol'l del R. D. de 23 de agosto último, 
puesto. (x-2. 0B-325B), según iufomte de !ntcrvención cstableciendo Jas varias modalidades de la enseñanza 
Municipal. a cstablecer eu los nuevos Grnpos Escolares, y al ob­
- Poner a disposición de Ja· Mayordomía municipal jeto dc proccder, en consecncncia, a otganizar las en­
la cantldad de 5,000 ptas., con cargo al vigente Pre­ señanzas espcciales de retrasados y de mejor dotados ; 
supuesto (x-2.0B-326d), para que, por orden y dispo­ de cursillos de perfeccionamiento y viajes de estudios 
sición de la ilustre Delegación de Cultura, pueda ba­ para los maestros destinados a los indicados Grupos, 
cers~ pago de los gastos que ocasione el servicio de a fiu de w1ificar los métodos y sistemas pedagogíèos, 
material y limpieza de los nuevos Grupos Escolares. y poder atender los gastos varios relativos a las ne­
- Dar la aprobación al acta del Tribunal para el cesirlaclc..c; de maestros directores de Sección, profeso­
concurso de pre,·isión de la plaza de oficial segundo rcs y demas, excepto baberes y gratificaciones de los 
del Negociado de Cultura, y en virtud de la propuesta mismos, as{ como los que puedan ocasionarse por Ja 
del mismo, designar, para ocupar la vacante dc refe­ instalaci6n de las Escuelas nacionales unitarias y gra­
renda, a rlon l\Janucl l\Urquez Azcarate. dnadM que, según el art. 4.0 del meritaclo R. D., dc 
- En virtud de continuar el actual director de la herau trasladarse a los sectores de la ciudad donde 
Escuela Municipal de l\1úsica, maestro Luis Millet, sea nccesario para atender debidamente 1a ensefianza 
atendiendo, en espera de su provisi6n definitiva, la en­ primaria, destinar la cantidad de So-,soo ptas. con cargo 
señanza de solíeo y de conjunto vocal en dicha Escucla, a la consignaci6n que, según informa la Intervenci6n 
abonarle, en concepto de gratificación, el haber corrcs­ municipal, figt¡ra en el Presupuesto del actual ejerci­
pondiente a la mencionada p1aza, desde la fecha de cio (X-T. 0 B-3o6c). 
su nombramicnto de director hasta. fiu del corrientc 
ejercicío, con cargo al vigent~ Presupuesto (part. 340} . ESTADtSTICA 
- Por hnber sielo jttbilados los profesorês de" la Ban­
da Municipal pert~necicntes al primer grupo, don José Dar de baja, en el vigente Padrón de habitantes, con 
Nori y don I.uis Oliva Roca, pasan a ocupar los n.• 14 sus correRpondientes domicilios, a don Juan Graupera 
y IS de dicho primer grupo los n.• I y 2 del seguudo Taué e hija María Graupera Roig, en la calle de Gerona, 
grupo, don José Sanjuan Navarro y don Dalmacio );o- n.0 97, pral. ; a los consortes don Ramón -:\Togués Rosés 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
y doña Candelaria P. Ara Susini, en la de las Cortes, 1htencia con la A venida de la Virgen de Montserrat ; 
n.• 657, cntresuelo, r."; a don )lanuel Gispett Blanch, Pasco de :\!aragall, calles de Atm1car y Vilapiscina, 
en la de Aragón, n.• 2¡7, z.o, 1.3 ; a los cousortes don Pasco:; dc Fabra y Puig, Pi y )Jo1ist y Verdún, y ca­
Gabriel Vallcanares Sabaté y doña Filomena Cedó Ba­ rretera de Fogas a Tordera, y vice•ersa, entendi~ndose 
rau, eu la de Horta, n. 0 4r, bajos; a don Miguel To­ que el trayecto de las calles de Amflcar y Vilapiscina 
rrandcll Puig y demas personas contenidas en la boja sc substituïra por la vía de enlace recién abierta, una 
dcclaratoria, en la del Faro de Barcelona, n.• 99; a don vcz que el pavitnento de ella lo permita, y mediante 
Pedro Castauy Valls y demas personas contenidas en la el cumplimiento de las siguientes condiciones : x.• El 
hoja declaratoria, eu la de Tamarit, u.0 93, tienda; a scrvicio sc prestara con coches de las mismas caracte­
los consortes don José Isern Gabarró y doña Nievcs rísticas ofrecidas en la petición de la línea Claris-ca­
Soler y Capdevila, en la del Porvenir, n.0 124, bajos ¡ rretera de Fogas, siendo el número de coches destinades 
a dofia Uortensia Cruset Arrufat e hija Elena Mundó a cstc ramal, por lo menos dos, y uuo de reserva; 2." 
Crusct, c11 el Pasaje de Sanollosa, n.o r, torre; a clou En el caso de que los coches destinados a la barriada 
Carlos Cots Salmans y demas personas contenidas en dc Vcrdúu se quicrau lsacer partir desde la Plaza de 
la hoja declaratoria, eu la Rambla de los Capuchiuos, Lesseps, para evitar transbordes, el número de cocbes 
11. 0 r, 4.0 ; a don Francisco Beberide Fcrn{Uldez, esposa clebera ser de cuatro, por lo menos; 3·" Los traycctos 
e hija, eu la calle de. las Cortes, n.0 592, J.0 , r.. . ; a seran: Avenida de Montserrat a Paseo de Fabra y 
don Aguslín Prnt Marcet y doña Teresa Chicharro Al­ Pt1ig; Paseo de Fabra y Puig a Manicomio, y Ma­
varo, en la Ronda de la Universidad, n.• 35, z.•; a dou uicomio a Carretera de Fogas ; 4·" Las tarifas seran 
Primitivo Quintana Bosch, esposa e hijos, en la calle de ro cts. por trayecto, 15 dos trayectos y 20 tres ; 
del Vallespir, n.• 141, 2.0
, 2.3 ; a don José Tarragó Pont 5.• Eu el plar.o impro1·rogablc de un mes debera la 
y demas personas coutenidas en la boja declaratoria, compaii!a de Autobuses del Xorte solicitar dc cste 
en la misma calle, n.• 32, z.•, I. 5 ; a dou Alfonso Badó Ayuntamiento la coucesión con caracter definiti•o de 
Roura y demas personas conteuidas en Ja hoja dcclara­ la línea que se lc otorga provisionalmente, debiendo 
toria, en la de Vich, n.• n, 3.0 , I."; a don Amadeo presentar la solicitud con arreglo a las bases vigeutes, 
Albergui Romenteria, esposa e hija, eu la dé Ventalló, y micntras se n:suelva sobre la peticióu, la compañía 
• n.0 9; a los cousortes don Juan de Dios Marquet Xoél prestara el scn·icio provisional con arreglo a las pre- · 
• y doña Jaciula Bouet Paulí, en la de Massini, n.• 31, scntes co11diciones ; 6.• DUlante la prestacióu del ser­
piso 1.0 ; a don Juan Duran Gallart, en la de ?.fallorca, vicio ,provisional tendra el Ayuntamiento una parti­
u.• 458, 2.•; a don Federico Clark Flynú, esposa e cipación dc los iugresos ue explotación, que, como mí­
hi jo; en la A veuüla de la República Argentina, n.0 54, nima, seran dc 8'10 ptas. por kilómetro delinea y coche 
piso 4.0 , r.•; a don José l\I. Lazcano M~tabent, en la al mes; ¡ ... Tendra nplicación en la concesión provi­
rn11c tlc ArgUelles, n.~ 367, entresuelo, I ... ; a clon José sional la hase enarta de las vigentes, por lo que se 
Torné Rovira, cu la del Consejo de Ciento, n.• 368, reficre a la coustitución de la fianza¡ s.a La !alta de 
piso 3.•, I."; a doña Ascensión Larios Ochea Echagüéu, cumplimicnto a la condici6n cuarta determinara la anu­
en la de Las Carolinas, u.• x8 y 20, eolegio; a los cou­ laci6u de Ja concesión provisional, por pérdida de 
sortes don Julian Feinada Giménez y d&ña Rosa Se­ fiauza, y 9·" Regira para esta concesión lo prevenido 
nano Villnmisàr, ~n la A venida de Alfonsò XIII, nú­ CI\ las OQSt>S vigenles, eU todo lo que 110 se oponga a 
mero 434, 1.0 , ¡.a; a los consortes don Julio Borrell t·stas condiciones. De conformidad, asimismo, con lo 
Utbalto y doña Enriqueta Serra Esplugas, en la calle infounndo por la Subclirección de Vialidad, Transpor­
de Verdi, 11.0 217, pral., L"; a don Juau Riera Roca, tes y Snlubridad, y con el parecer de la ilustre Comi­
esposa e bijas, con domicilio en la de la Travesera, si6u dc Obrns públicas, deRestimar la iustancia de fe­
11.0 86, z.•, 4.•; n doña Fraucisca y doña \'icenta Vi­ chn 27 dc marzo último, subscrita por el mencionada 
iiah:, en la dc San Cristóbal, n.• 9, bajos ; a doña 'María don Rafael Morcillo, en. la expresada calidad, y, ade­
Mcseguer Ferras, en la de Códols, n:• I4 bis, I.•, z.&; a mas, en repre:;entación de don Ramón Oriol Cinca y 
doñ.a Paulina Grinda Torrella, en la de ~Iariua, nú­ don Edu:udo R~cio Clemente, por la cual solicitaban la 
mero 132, t.•, I."; a doiia Teresa Cen·antes Belmonte, concesión de una Hnea de autobuses desde el cruce 
eu la de Úull, n.• 224, tieuda; a don Juan Llop Llop, dc las calles de Cortes y Claris a la Carretera de Cor­
esposa e hijos, en la de Luchana, n.• ¡o, tienda, y a ndla a Fogas dc Tordera, juuto al Paseo de Verdúu. 
don Antonio Termes Fra.uch, en la de Pallars, n.0 164, (Con motiYo de la resolución de este dictamen se apr()­
bajos. bó una moción del ilustre señor don Enrique Maynés, 
para que sc suspenda el estudio de tal servicio, porque 
FOMENTO vendra una propuesta de municipalizaci6n, o coordiua­
ción general de los medios de locomoción. Se acordó, 
OBRAS PúBLICAS tmnbién, que la Pouencia de Presupuestos, compucsta 
dc los ilustres seüores don Autonio Martínez Domingo, 
De coníorn1idad con lo informado por la Subdirec­ don Hnmóu Coll, don Manuel Sautamaría y don Juan 
ción de Vialidad, Transportes y Salubridad, y con el Coma, presidida por el ilustre señor Tenieute de Al­
parecer dc la llustre Cotnisióu de Obras públicas, como calde d<'lcgarlo tle Hacienda, don Enrique Mayn~s, es­
resoluciótt de la instancia presentada en 27 de agosto tudie el set-vicio de que se trata y los demas servicios 
¡:>róximo pasado por don Rafael Morcillo Bellver, en públiros.) 
su calidad dc presidente de la compañfa Autobuscs del - Prorcder a la adq1úsici6n, mediante concurso pri­
Nortc de Barcelona, S. A., autorizar a esta sociedad vado, dc Yarios materiales para la tenuinación de los 
para prestar un servicio provisional, que seguira el trabajos que sc estat! ejecutando pot las dlferentes sec­
siguicnle recorrido : Paseo de 1\Iaragall, en su cou- ciones dc los·Talleres municipales, aplicandose el gasto, 
8go GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
que sc calcula ascendera a 5,973'40 ptas., al vigente plaza de au.•dliar del Negociada de Urbanización y 
Presupucsto {XI-I .0 -39SC). Reforma, el Tribunal estima necesario que los dos que 
- Destinar la cantidad de 352'15 ptas., nccesaria aspiren al cargo acrediten su suficiencia mediante un 
rara el desplazanúento de las fuentes ex.istentes en ejercicio, para el q¡¡e seran convocades próximamente. 
las calles de Ciprés, Guinardó y Telégrafo-Renacimien­
to, que con motivo de las obras de UJbanización de 
las calles de Guinardó y Telégrafo quedarían en el URBANIZACION Y REFORMA 
arroyo, aplicandose el referida importe al Presupuesto 
ex.traordinario de" la Décima de 192o-21 (x-J.0 -2J). Aprobar la cuenta relativa a diversos trabajos ex.­
- Efectuar el arreglo dc algunas persianas, la traordinarios para la Oficina de Urbanización, sección 
construcción de otras nuc\·as y coloee.ción y pintado segunda, agrupación tercera de los Servicios técnicos, 
de todas ellas, para los ycntanales de la facbada de de importe 490 ptas., que se aplicara al vigeutc Presu­
la Plaza de la Constitución de estas Casas Consisto­ puesto (vr-r.0-126a). 
riales, aplicandose el gasto, ascendente a 2.439'50 ptas., - Abonar a don Pab'lo Tur1,1guet y a don Ftandsco 
al vig(•uto Prcsupue~to (Xl·I."·395C). Soler, er1cargados de la Brigada de Parques públicos 
- Destinar tQ1 crédito dc J,ooo ptas., que pucde y Arbolado, la suma de 232 ptas. a cada uno, por sus 
aplicarse a la consignacióu del vigente Prcsupuesto salidas a las afueras de Ja ciudad, efectuadas durante 
(VI-I.0 -I50b), para la adquisición de gasolina con destino los meses de octubre, uovicmbrc y diciembre corrien­
a los camiones dedicades a las obras de lntcrior, en­ te, con cargo al Tigente Presupuesto (xr-6.0 -409). 
tregaudose dicbo crédito al Negociada de 1\Iayordonúa - Adquirir por administración, y por la cantidad 
y Cotupras, a disposición dc la agrupacióu enarta de de 4,308 ptas., cieuto diez placas de dirección prohibida 
los Servicios técnicos. y treil1ta indicadores de prohibici6u de estacionamíent~ 
- Entregar al señor jefe del Negociada de Com­ de vehicules, cou cargo al vigeute Presupuesto 
pras y Mayordomía, un crédito de 2,000 ptas., que es­ (xi-2.o-37a). 
tara a disposición del señor ingeuiero encargado de la 
agrupación décimocuarta de los Servicios técuicos, INCENDIO S 
para atender a la adquisición de materiales que por su 
urgeucia procede hacerlo al contado, cou destino a Jubilar, por imposibilidad física, al operario c.ar­
los trabajos que se •
r  
ealiznu por los Talleres mun.icipa­ piutcro del Servicio de Extinción de Incendies, don 
les, aplicóndose el gasto de refetencia al vigcnte Prc­ Juan Galventus Guinart, cou el habe1· pasivo anual de 
supuesto (xt·I.0·395C). 3,315'75 ptas., que se aplicara al vigente Presupuesto 
- Proceder a la adquisici6n del nue>o mobilíario y (I-2.o-s.• y 6.a). 
al arreglo de la parte aprovecbable del que existe en . - Incoar expediente de jubilacióu forzosa al jefe 
la actualidad, para las ofieinas de las agrupaciones del Cuerpo de bomberes, don Andrés A udet y Puig, por 
quinta, se..'l:ta y séptima, apliciindose el gasto, que se haber cumplido la edad de seseuta años que establece 
calcula ascendera a 6,500 ptas., al vigente Prcsupuesto el Reglamento. 
(:x.J:-J.0-391). - Aprobar la relacióu propuesta por el jcíe director 
- Proccder a la adquisición del mobiliario para las del $ervicio del Perso11al del Cuerpo de bomberes, 
oficinas de la agrupación décima, que seran definitiva­ entre el que ha de distribuirse la cautidad de I,Joo 
mente instaladas en el tercer piso de las Casas Consis­ pesetas, consignada para premies a los individues del 
torialcs, aplicandose el gasto, que se calcula ascendení mismo, con cargo al vigenle Presupuesto (1II-2.0 -6gcf 
a 5,68o ptas., al vigente Prcsupuesto (xr-I."-391). 
- Adicionar, a la cont.rata relativa a la construc­
cióu de cloacas, albañales, imbornales para aguas de OBRAS PARTICULARES 
llt1via y demas obras acccsnrias en las calles del Arte y 
' otras de ta zona del Guimu·dó, que fueron adjudicadas, Ordenar a don José Rimblas Rimblas que suspenda 
mediante subasta, a Construccioues y Pavimentes, so­ el Iuncionamieoto del generador de vapor que tiene 
cietlad anónima, las obras de construcción dc la cloaca instalado en los bajos de la casa n.0 312 de la calle de 
eu la calle del Renacimiento, entre las de Telégrafo y las Cortes, hasta que lo baya ajustado a lo que dis­
San Quintín, y aplicar su importe, ascendente a ponen las Ordeuanzas municipales. 
16,219'48 ptas., al Presupuesto e...._traordinario de 1928 - Desestimar la ínstancia de doña María Parellada 
(vn-r.0 -x6). y Sau taló, solicitando exeución de los derechos dc cerca, 
- Aprobar el fallo del Tribunal desiguado para la de pr~caución por las obras de coustrucción de un co­
provisión definitiva de las plazas dcpendientes de la bertizo destinado a garage en un solar con frente 
Delegación de Obras públicas, desempeñadas cou ca­ a las calles de Campo de Vidal y l\Iariano Cubí. 
nícter interino, y por el cual se nombrau : Jefe del - Mandar a don Juan Guardiola que, dentro del 
Negociado de Obras públicas, a don Luis G. Serra­ plazo de veinte dias, proccda, en su industria de ma­
llonga y Guasch; oficial primero del m1smo Ncgodado, cbacar y pulverizar piedrns y otros varies artfculos, 
a don Francisco de Hita y Majó ; oficial primero de establedda cu la calle de Rocafort, cerca a la de 
dicbo Negociado, a don Bernardo Mulet y S{l1lcbez ¡, París, a proteger mejor las proyecciones dc polvos, 
oficial segundo del repeticlo Negociado dc Obras pú­ tanto de cuarzo y otras substaucias pétreas, como de 
blicas, a don Francisco de Sitjar y Malkll; auxiliar del carbóu, que produce,, moclifi.cando los tejados, y que, 
mismo Negociada, a don Joaquín Manresa y Novell, y caso de uo lograrse resultado, establezca una aspiración 
oficial segundo del Negociado de Urbanización y Re­ forzada de polvos para edtar las molestias que causa 
forma, a don Eduardo Felíu y Bru. Con respecto a la al vccindario. 
OACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
HACIENDA para ejercer de íotógraios en diferentes pnntos de la 
ciJtdad. 
ABASTECIMIENTOS - Desestimar la instancia de don Enrique Vo­
ghera, en la que solicita autorización para instalar, en 
Acceder a la petición formulada por el abastecedor los paseos, plazas, calles y jardines públicos, uuas ces­
don J~ime Puigventós Canonje, para que se le devuelva tas bigiénicas con fondo automatico reversible, pa­
el depósito que coustituyó como garantia de su gestión, tentadas para la rccogida de papeles y desperdicios. 
toda vez que cesa en el ejercicio de la referida industria. - Desestimar la instancia de don Rafael Sau.mell 
- Pro\eer definiti,•amente, por concurso entre es­ Parellada y don José Piqué Argemf, en la que solicitan 
cribientes y ayudantes de escribientes con mas de dos autorización para instalar un kiosco destinada a la 
años de servicios, la plaza de auxiliar adscrita al Ma­ venta de bebidas, eu la Avenida de la Puerta del An· 
tadero de San Martín; convocar, al efecto, el oportuna gel, en el rincón formada por las casas n.• 9 y n , 
concurso entre el personal que presta servicio en Ma­
taderos, a fiu de que, dentro del plazo de ocbo dfas, 
puedan presentar sus instancias documentadas en el CONTRIBUCIONES ESPECIALES Y SOLARES 
Registro general, y que para fallar dicho concurso se 
constituya un Tribunal, compuesto del Teniente de Dar de baja, del Padrón del arbitrio sobre solares, 
Alcalde delegada, los señores Concejales y el secretaria los siguientes : El n.0 tS de la calle de Buenos Aires, 
del Ayuntamiento o el jefe de la Sección de Gober­ del Banco Urquijo Catalan, en la parte ocupada por 
nación. un almacén de construcción permanente ; los n.•  44 y 
- Con el fin de evitar que, sin ser una sentida 46 de la de la Cruz Cubierta, chafiau a la de B~jar, de 
necesidad pública, se establezcan nuevas tiendas o pues­ don José M.a Martínez Escolar; el n.0 8 de la de San 
tos destinados a la venta al detall de artículos alimen- · Eudaldo, de don Andrés Bonells Burriol; el n. 0 88 de 
ticios·, y con obj~to <le que los que actualmente existen la de Badal, de don Antonio Clavera Costa; el n. 0 rs 
instalados funcionen con las debidas garantías de sa­ de la de la Virgen del Carmelo, de doña Luisa Rom­
lubridad e higiene y cumplau su misión, con la maxi­ bons; el n.o 13 de la de Xifré, de don Ramón Caymel; 
ma economía en beneficio del consumidor, proceder al el n. 0 5 del Pasaje de la Paz, de don Alfonso Par 
rapido estudio y subsiguiente propuesta de una orde­ Tusquets; el n.0 4 de la calle de Quevedo, de doña 
nanza que regule la apertura y funcionamiento de los Enriqueta Sanjuan; los n.• 17 y 19 de la de la Virgen 
establecimientos y puestos destinados a la venta al del Carmelo, de doíia Carmeu Prat y don Pedro Bosch ; 
detall de artículos similares a los que se expenden en el n.0 4 de la de Fulton, de doña Joaquina Urpf, viuda 
los puestos de los l\lercados públicos ; y en tanto al­ de Martí, y la letra C de la de Pavia, de doña Dolares 
canza realidad lo que se dispone en el extremo ante­ Coll Amat. 
rior, prohibir la aperlura de nuevos comercios de la - Desestimar las instancias de don José Feliu Font­
expresada naturaleza. cuberta, propietario del solar sito en la calle de Ir· 
landa, n.0 27, solicitando la baja del arbitrio sobre 
solares, por estar ocupada por unos cobertizos de ca­
ASUNTOS GENERALES racter marcadamenie temporal, y rectificar, a partir 
de I.0 de noviembre de 1929, la va1oración del solar 
Abonar a don Policarpo Martíne4 de Lecea, la can­ de referenda, asignandole la de I'6s ptas. el palma cua­
tidad de 9,733'07 ptas., importe de la totalidad de los drado, aceptada por el reclamante, o sea un valor total 
gastos ocasionados con motivo de la reinstalaci6u de de 70,273'5o, como base imponible de dicho arbitrio. 
la campana del reloj de la torre de la Plaza de Rius y - Accediendo a lo solicitado por don Ignacio Soler 
Taulet, que se aplicara con cargo al vigente Presupuesto Damians, en calidad de gerente de la razón social So­
(xr-r.o 390C). ler y Torra Hcrmanos, anular el talón de 896'36 ptas., 
- Dar la aprobación a la cuenta justificativa de extendido en concepte de contribución especial de me­
los gastos efectuados con motivo del viaje del señor joras, por construcción de la alcantarilla en la calle 
jeíe de la Sección de Hacienda de este Ayuntamiento del Bueusnceso, y con frente a las fincas 11.6 I y 3 de 
cou el seüor Tenieutc dè Alcalde don Enrique Maynés; dicha calle, por habcrse comprobado no ser propiedad 
a Madrid, para asuntos del Ayuntamient0¡ aplicandose de dicha razón social la n. 0 3, y que sea declarada 
su importe líquida al vigente Presupuesto (II-r. 0-51). finca independiente, y exenta de la imposici6n de cua­
ta por contribución especial de mejoras, la n.0 r, por 
formar esquina a la Rambla de los Estudios, en la que 
ING RESOS existia ya alcantarilla y no exceder su línea de fa­
chada a la referida calle del Buensuceso, de 20 m. 
Otorgar los permisos siguientes :A don Luis Su­ - Desestimar las reclamaciones de don Antonio 
chet, para instal:àr atraccioues infantiles en la calle Forcada Marsa, don Luis Savall Bosch y otros propic­
C'alvet, lindante con el campo de Gal"vany y a doña tarios de fincas situarlas en las calles de Bonaplata, Sa­
Maria Carrasco, para la instalación de uu grupo dc rria y Capucbiqos; por don José Flix Riberas y otros 
atraccioncs eu el Pa~eo ue Pnjadas, junta a las verjas propietal'Ïos de fincns sitas eu la calle de Cl'u;r, de Pa­
del Parque, durante ''eiuticiuco. dias. drón, y por don Erasmo Imbert Nadal y otros propie­
- Conceder la pr6rroga o renovación, para el año tarios de fincas sitas en la calle de Sarria, contra los 
de 1931, de los permisos concedides a doña Josefa Ce­ acuerdos de la Comisión Municipal Permaueute impo­
brian, don Víctor Vega, don Pedro Ríus Vidal, don niendo la wntribución especial de mejoras, cou motivo 
Isidro Jorba, don Cayctano Vidal y don Otto Flciter, dc la construcción del alcantarillado en dichas calles. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA' 
ENS ANC HE Corts, proceder a la adquisicióu de dicha finca por el 
precio de 1,472'26 ptas., fijado por el perito municipal 
OBRAS PúBLICAS y aceptado por el interesado, cuya cantidad debera ha­
cerse efectiva con cargo al Presupuesto extraordinario 
Prestar la aprobaci6n al pliego de condiciones de la Décima de 1920-21 (rx-8.0-r.a) ; formulat por la 
y presupucsto rclativo a las obras de conserva­ oficina técnica correspoudiente, el presupuesto para 
rión, duranlc cinco años forzosos, de los pavimen­ reconstruir la pared de cerca d'e la citada finca a }a 
tos dc macadam ordil1ario, con revestimiento super­ nueya Hnea de fachada, cuyas obras deberau reali­
ficial bituminoso, y dc los de macadam asfa.ltico zarsc por administración, y requerir al expropiado para 
por penetración, de las vías de 1a zona de Ensanche, que e..'Xhiba, en el Ncgociado de Obras públicas de la 
y cou arreglo a los docm11entos y hajo el tipo de Sección de Ensanche, los titulos justificativos de su 
924,998'98 ptas., cof1 cargo a la consignación que taxa­ derecho de propiedad, y una vez acreditada ésta y que 
tivameutc se cstablezca eu cada uno de los Presupues­ la parte de finca cedida se balla libre de toda clase de 
tos de Ensanche, a partir del pr6ximo, a que afecte el cargas o grav{unenes iuscl'itos o meucionados eu el 
contrato, sacar a subasta las expresadas obras ; a los Ret,>istro de la Propiedad, se remitan los autecedeutes 
efectos prevenidos en d art. :¡6 del Reglamento de 2 al nottuio a quieu en turno corresponda, para la re­
de julio de 1924, para la contratación de las obras y dacción dc la correspondieute escritura, o se extieuda 
scrvicios a cargo de las entidades municipales, dar la oportuna acta administrativa para la firma de cual­
publicidad, por el plazo de diez dias, al acuerdo de quiera de òicltos documentos. 
celebraci6n de subasta; entender, en caso de no pre­ - Aprobnr las siguicutes cttentas, de\'engadas por 
sentarse reclamacióu alguna dentro de aquel plazo, los intercsados que se expresan : 
adicionado el pliego de condiciones con la de no ha­ De la Electricista Catalana, S. A., por la conser­
bcrse fonnulado ninguna, y anunciar la celebración de vaci6n de las instalaciones de alumbrado público de 
la indicada subasla en la Gaceta de Madrid, en el Bo­ la zona dc Ensanche, durante el mes de octubre últi­
lcHn Oficial de la provincia, en dos diarios locales y mo, de importe 1:!4,792'57 ptas., que se consignara como 
en el tablón de cdictos de estas Casas Consistoriales, crédito recouocido en el próximo Presupuesto de En­
fijando para ello el plazo de Yeinte dfas habiles; de­ sanche. 
signar al ilustre scñor don José Cararach :Mauri para Del uotario don Alfredo Arias Miranda, por gastos 
asistir a la subasta eu represcntación del señot Alcalde, y honorarios devengados con motivo de autorización 
y al llustre señor don Juan Torras Puig, para substi­ de escritura de expropiación de terreuos en la calle de 
luirle en caso de ausencia o enfermedad ; y someter San Elías, y venta de las parcelas restantes a los se­
este acuerdo al ext't'lentísimo Ayuntamiento pleno. ñores Segala y Brossa, de impo~e 73'45 ptas., que se 
(Fué aprobado, con el bien entendido de que Hacienda aplicara ron cargo al Presupuesto del actual ejerci­
revise las condiciones económicas, para annonizarlas do (r-s.0·to:?). 
cou d plau ñnanciero.) Del notario don Manuel Pineda, por autorizaci6n 
- Dm· la nprobaci611 al pliego de cotldiciones, dc una cscritura dc poder pa~a pleito a los procurado­
p1·esttpuesto y pianos relatives- a las obras para la res del A.ynntamicuto, de importe 54 ptas., que se apli­
construcci6n de doacas, albaüales, imbornales y de­ cara al vigentc Prcsupuesto de Eusanch.e (r-s.o-102). 
mas accesorins, por varies trayectos de las calles de 
Reina Vkloria, Calaf, J,aforja y otras de la zona 
de San Gervasio, del Ensauche de esta ciudad, y con PROPOSICIONES 
arreglo a los citados documentos y bajo el tipo de 
394,481'63 ptas., cou cargo al Presupuesto extraordina­ Se aprobaron las siguientes, sttbscritas por los ilus­
rio de Ensanche de 1927 (x1-3. 0-6.a), según infonñe de lres señores que se expresan : 
Iuten·enci6n, sacar a subasta las expresadas obras; a De don Enriquc 1\Iaynés, interesando que, de con­
los e[cctos preYenidos eu el art. 26 del Reglamento de formidad al fallo emitido por el Tribunal designado 
24 dc julio de 1924 para la contratacioh de obras y para [allar el concurso abierto para la provisión de 
serv1ctos a cargo ue las entidades municipales, dar \'arias plazas vacantes en la Seccióu de Hacienda, se 
publiciuad, por el plazo de diez dias, al acuerdo de designe a don Ramón Iglesias Boix para el cargo de 
celebración de subasta ; entender, en caso de no pre­ jefe del Ncgociado de Plus valía ; a don Ernesto Bach 
sentarse reclamación alguna dentro de aquel plazo, Vila, para el de oficial primero encargado de la Oficina 
adicionado el pliego de condiciones con la de no ha­ administrativa sobre producto neto, y a los señores don 
berse formulado ninguna, y anu11dar la celebraci6n de Manuel Bona Rucòa y don Antonio López Rando, para 
la indicada subasta en Ja Gaceta de Madrid, en el Bo­ los de auxili:ucs del Negociado de Plus valía, cuyos 
letflt Oficial dc la pro\•incia, eu dos diarios locales y cargos descmpeñaban los meucionados señores interi­
en el tablón dc edictos de estas Casas Consistoriales, namente ; y que se conceda un plazo d~ cinco dfas na­
fijando para cllo el plazo ac 't'CÍnte días habilcs ; y de­ turales para que los íunciouarios que con arreglo al 
signar al ilustrc señor don Juan Torras Puig para .acuerdo dc 24 dc este mes se creau con clerecbo a las 
aslstir a la subasta er¡ represèntación del seüor Al­ plazas vacantc..c; en la Secci6:u de Recaudación, a las 
calde, y al ilustre señor don José Cararacn Mauri, para que se reficre el propio acuerdo, puedau presentar sus 
substltuirle en caso dc ausencia o enfermedad. instancle~s solicit{llldolo. 
- En mérilos del expedieute de expropiaci6n de Dc don Eurique Maynés, para que, de conformidad 
la parte de finca propia de don Esteban Torres, eu la con el fallo del Tribunal designado al efecto, sc non1bre, 
parte afectada por el ensanche de la Travesera de Las por concurso, a los señores don Manuel· Serra Goday, 
Corts, entre la Granvía de R~nda y la calle de Las don Tomas Roig Llop y don Pablo Graell Solé, para 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ocupar las tres plazas de auxiliares facultatives del la Reglan1cntación vigeute, cuando la iufracción sea 
Negociado de Plus \·alia, cargos que desempeñabau por trabajar a tarifa inferior a o'6o ptas., se detenga 
interiuamente los mencionades señores. el cocbe, y no sea deYuelto basta haber ajustado el 
De don Luis 1iassot, don )!anuel Santamaría y taximdro por la tarifa o'3o 6 o'4o ptas., según proceda, 
don Enrique .l\Iayués, interesando se adquiera un palco sieudo todos los gastos por cueuta del propietario del 
para la función que organiza la Asoc.iación de la coche, que no podra retirarlo sin preYio pago de los 
Prcnsa Oiaria de esta ciudad a beneficio de su Monte­ gastos ocasionades ; 5.0 Que cuando los interesados re­
pfo, y que, atcndicndo a los fines benéficos de esta curran contra multas y sanciones impuestas por la 
fiesta, se lc haga entrega de la cantidad de 500 ptas., Alcaldia o señorcs Concejales jurades o contra las nue­
con cargo al vigcnte Presupucsto (xvu-único). vas sancione~ de esta proposición, se les aplique eu 
De don Luis Massot, intcrcsando se acuerde sub­ todo su rigor el ~ut. IS de la vigente Reglamentación ; 
vencionar, para fines cultu rales, a las entidades y per­ 6." Que, nua vez tomados estos acuerdos por la Co­
soHas que se nombren, con las cantidades pardales misi6t1 Municipal Permanente, et1tren inmediatamente 
que cu In rclacióu que se formula se indiquen, apli­ eu vigor y se comuniqueu a la Delegacióu de Circu­
candose, en cuanio a l!0,2oo ptas., con cargo a Ja con­ lnción, sin perjnicio de someterlos al primer Pleno del 
slgnación que para tal objeto figura eu Prcsupuesto Aym1tamienlo que sc celebre; ¡.0 'Los letreros de cLi­
(part. 364), y eu cuanto a 45,000 ptas., a la del Presu­ bre• no luminosos y los de indicación de tarifa podrau 
puesto C!Ài:raordinario dc liqu1dación (xr-x.o-229). (Fué estar en un solo cartcl, pero siempre sobre plaucha 
aprobada basta dondc alcauce la consignacióu primera metalica, unifonucs, del modelo determinado por la 
dc las que se citau cu el dictamen, y denegada en Dc:lcgaclón dt:: Circul~ción, quedando prohibido el uso 
cuanto a la consignación del Presupuesto extraordinario dc Cltalquier cartcl fuera o en el interior del cocbe que 
de liquidación.) no ha) a sido pn:viamente autorizado; 8.o Que se in­
De don Javier Tusell, para que, modificando en lo corpon.:n a la Rcglament.<tción '·igente todas estas dis­
preciso el art. ¡.0 de la Rcg1amentación para el servício posiciones. 
de automóviles de plaza, aprobada en ro de julio. úl­ De don Ramón Coll, iuteresando que, con el fin de 
timo: t.0 Sc autoricen las tarifas de o'3o y o'40 ptas., podèr obsequiar a los niños pobres que acuden a la 
propina incluída, que sera concedida a los que lo so­ Comisaría d~,; Dcncficencia, con motivo de estas festi­
liciten, quedando subsistente tambiéu la de o'6o ptas., Yidnd~s, sc destine la cantidad de 400 ptas. para la 
por ser la determinada por los técnicos, así como toda compra dc juguetes, la cua! puede aplicarse al Pre­
la Reglameutación vigeute; 2. 0 Que sea 1mpuesta la supucsto de 1930 (vrn-6.0 -2Sb). 
tarifa dc 0'30 ptas. a los cocbes que, sin baberlo soli­ Dc don Enrique 1\Iaynés, para que, contiuuando el 
citado, anuncieu o se encuentreu trabajando a dicha cucargo l1ccho il don José A. Miuguella, en sesión de 
tarifa, que se imponga la de o'4o a los coches que, 28 de mayo último, de que hiciese un estudio de la 
como los dc Ja Agremiación general de Industriales Deuda municipal, confeccionaudo eu graficos su tra­
taxistas y dem6s que aplicaJ.J el sistema de vales de bajo, sl! resuelva abouar a çlicho señox, por lo que 
los que t·esultc una rebaja superior al ro por Ioo e in­ hac!! rcfcrencia al presente mes de diciewbte, la can­
feríor al 35 dc la tarifa de o'6o; y la tarifa de 0'30 ptas. tic.lad dc 500 ptns. (Sc acordó aplicar el gasto de que 
a los que hagnn una rebaja o boni1icaci6n en bonos o sc tratn al vig-ente Pn.:supue~to (v-r.0 -1098). 
vales superiores al 35 por roo; 3.0 Todo auto-taxi de 
servicio público babra de perc1bir estrictaruente, ex­ * * * 
cepte en los casos de servicios a precio hecho autori­ El scñor Presidentc, en nudiencia pública, de con­
zados, lo que marque el ta>..rfmetro, aunque el que fonni<lad l'on lo' dispth:sto t:n el art. 130 del Estatuto 
tenga permiso hubiera solicitado trabajar por otra ta­ municipal, conccdió la palabra a don Rafael Igual, 
rifa; 4.0 Que en·lugar de retirar los carnets y licencias quien fonnuló alguna,; indicaciones sobre las tariJas 
municipalcs de circulación, como prevé el àrt. IS de de los taxis. 
SESIÓN DEL A YUNT AMIENTO 
Bajo la prcsidcncia del excclentísimo señor Alcalde, por el Aynutm11iento plcno eu las sesiones de los dfas 
Couclc dc <:ücll, celebró sesióu extraordinaria el 10 y II dc dicicUJbre de 1930, y, eu lo menester, conha 
Ayuntnmiento pleno, los dias 27 y 29 de diciembre co­ los dc In Comisión 1\!unicipal Pennane~tte qtte íuerotl 
n ien te, adoptaudose los siguientes acuerdos : objeto dc tal aprobación. 
Aprobar el acta de la sesión anterior. 
GOBERNACióN 
COMISióN MUNICIPAL PERMANENTE 
HIGIENE Y SANIDAD 
Denegar el recurso fonnulado por los señores Barón 
de Viver, Marqués de Casa Pinzón, Juncadella, Da­ De::;c:;timar los rccmsos de reposición interpuestos 
mian~, Navarro y Ramóu, contra los acuerdos tornados por don Manuel Oms Pujadas y varios médicos, y por 
.. 
.. 
GAC.ETA MUNICIPAL DE BARCE!.ON A 
don José Badía Pi, contra acuerdos del Ayuntamieuto eión del notario que en turno corresponda para auto­
pleno de 20 de no,·iembre de este año. rizar la repetida cesión, facultar al excelentísimo señor 
Alcalde para la firma del expresado docum.ento. 
- Aceptar la cesión gratuïta, libre de cargas, de 
FOMENTO todos los terrenos viales propios de doña Montserrat 
Casauovas, viuda de Fargas, comprendidos en las ur­
URBANIZACióN Y REFORMA banizacioncs de las fi:ucas Manso Casanovas y Manso 
Pujol, asi como de todas las obras de nrbanización 
Aceptar Ja cesión gratuïta, lihre de cargas, de los cfectuadas en los e..xpresados terrenos viales, valorados 
terreoos afectados por d proyecto de urbanización de los primeros eu la cantidad de z6],0I8 ptas., t·esultantc 
ln 7.-ona limitada por la Avenida de la Virgen de Mont­ dè la aplicación del precio U1Jitario de 3 ptas. el metro 
serrat, calle de Roberto Robert, carretera del Cannelo, cuadrado, respecto a la superficie cedida, de ex.tensión r. 
camino del Coll de Can Mora, calle de Antequera y 89'oo6 m., y las segundas, en la de Sg8,530 ptas., que 
torrcnte de la Font d'en Xirot, que ofrecen sus pro­ dau uu valor conjunto de 1.165,548; c;¡ue en presencia 
pietarios don Feclerico y don Salvador Bernades ; don del art. 319 del vigente EStatuto municipal, y ante el 
Joaquín Siudreu Estruch; don Santiago Estapé Pa­ hecho de que el COlljunto de la urbanización que se 
gés; don Jaime Torres Grau; don Francisco Sales, en cede arroja la ciira de r.165,548 ptas., según valora­
nombre y representación de los hermanos doña María, ción formulada por el facultativa municipal, cantidad 
doña l\ferccdes, doña Dolores, don Ricardo y don Ra­ que eu definiih·a es la que el Ayuntamiento huhiera 
DlÓn Ferrer Riera; don Emilió Ferrer Riera, en nombre tenido que invertir para oblener la urbauización qu~ 
propio y en representación, ademas, de sus hermanos acepta, compensar dicha cesión basta la expresada 
don José, don Ignacio, doña Maria y doña Luisa; que cautidad, abriendo con la mencionada propietaria, de 
el Ayuntamiento, por sn parte, y a medida que lo con­ conformidad con lo propuesto por la ilustre Delegaci6n 
sientan sus dispouibilidades, ira urbanizando las ca­ de .Hacieuda, una cuenta corriente en ~1 Kegociado de 
lles objeto de la expresada cesión, comenzando con la Contribuciones especiales y Solares, en el que figura 
apertura de la vía de enlace que conduce desde la Pla7Al como baber 1.165,548 ptas., y como debe, el cargo dc 
dc Sanllehy al Parque Güell ; que, de conformidad con ludos los recibos y tributos municipales que afectareu 
lo infonnado por el ilustre señor Teniente de Alcalde a la iuteresada, los cuales, en lugar de ser remitidos 
dclegado de IIacíenda, sera tenido en cuenta el importe a la Oficina dc Recaudación, se iran pasando al expe· 
de los terrenos cedidos en la liquidación de la cuota dientc de que se trata, como justificación de las di­
por el arbitrio de plus valía correspondiente, como de­ versas partidas del debe de dicha señora, declarandose 
duccióu legal del incremento de valor que se asignc a cerrado el cxpcdiente el día que el debe iguale al baber, 
Ja zona o parte de ella que se menciona en el extremo a partir de cual rnomento se comenzara por .los iute­
primero, al perfêccionarse la transmisión de dominio resaclos a abonar efectivamente los correspondientes 
de toclo o parte de ella y proporcionalmente a la su­ arbitrios e imposiciones; que la exencióu se conside­
perficie trausmitida por cada uno de sus propietarios, rara limitada a la scñora Casauovas, hijos y nietos, y 
a cual cfecto sera valorada la zona vial que se cede alcauzara a los e..xpresados terrenos comprensivos de 
al Municipio ; que respecto a la contribuci6n especial las .tincas Manso Casilllovas y Manso PUjol, que con­
dc ntejoras, se estara a lo dispuesto en el Estatuto tinúen siendo de su propiedad el día que sea firme y 
municipal, compensandose el valor del terrena cedido ejcculivo el presente acuerdo, y no estén comprendidos 
con la cuota que por la expresada contribución pudiera eu los terrenos que l'.e ceden y a que se contrae el ex­
correspouderle, si ésta no ha sido ya totalmente com­ tremo primero, cesaudo la exención a medida que los 
pensada, de conformidad con lo que se indica en el terrencs propiedad de la repetida señora de Casanovas, 
extremo precedente, no siendo, empero, objeto de com­ o, en su caso, dc sus hijos y llietos, se enajenen o se 
pensación las cuotas por arbitrio sobre solares sin ccdan a tèrceros, pagaudose, empero, a pesar de la 
edificar, por no autorizarlo la ordenanza fiscal de dicho expresada excnción, el impu~sto de solares lo mismo 
arbitrio; que en atención a la importancia de la cesión que hoy se satisface ; que el Ayuutamiento expropiara 
ofrecida por los señores Bernades, de superficie apro­ a la señora de Casanoyas los terrenos afectados por el 
ximada a 8,515 m., y en consideración a que una por­ proyecto de A Yeuida de Ronda, por la cantidad de 
ei6n del torrente de la Font d'en Xirot, de superficie 439,049'89 ptas., quedando es:chúdo y uo entrando en 
252 m. aproximadamente, ha de pasar a edificable al d presente convenio el edificio conocido por Hotel Ca­
procedcrse a la apertura de la calle e del proyecto, sanovas, sobre el cual se reserva su. actual propietaria, 
sera, previo los correspondientes tramites, adjudicada doiía Montserrat de Casanovas, la integridad dc sus 
a los únicos colindantes, los repetidos señores Berna­ llerecbos. El Ayuutaruiento podra abonar el precio de 
ues, c11 compensaci6n a la cesi6n de 242 m: que para 439,049'89 ptas., fijado para la anterio1· expropiación, 
la ~.!Xpresada aperlura de la calle e habrau de ceder, a plazos, y la parte tle precio aplazada devengan1. el 
cntendiéudose, por lo que respecta a la expresada com­ iuterés legal del 5 por too, transcurrido un año desdc 
pcusaci6n, que no sera objeto de las exenciones que la fecha en que sea ratificada este acuerdo por el 
se detallau anteriormente ; que vieneu obligades los Ayunl:a.miento plet1o, eutendiéudoile. que el pago que­
¡¡eñores cedentes a presentar los titulos de propiedad y dara en su totalidad efectuado dentro de los cinco años 
certificbdo de cargas en la Oficina del Patrimollio tnu­ siguienles a la firma de la correspondiente escrittua. 
tücipal, ¡•ara ·venir en conocimiento de si pesa sobre El Ayuutamieuto iniciara los trabajos de urbauización 
el terreao objeto de cesión cu<:iesquiera carga extrín­ de la Av·enida de Ronda en el trayecto compreudido 
seca e intrínseca, que, de existir, sera 1iberada por el entre los lindes de la finca Manso Casanovas, o sea 
respectiva propietario a sus costas; y, pre;·ia designa- entre el torrente de Melis y la calle de la Bueua Suerte, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 895 
en su cruce cou el linde de la finca Manso Casanovas, afectada por el proyecto de nuevas alineacíoues y en­
deotro de un año, a partir dc la iirma de Ja esciitura :;nncbamiento de la citada calle; aprobar el pliego de 
a que se contrac el número anterior. Los extremes de condiciones qu~ habra de regir en dicha subasta; reca­
este acuerdo no tendran, empero, efectividad alguna bar del Ministerio de la Gobcrnación, oyendo previa­
mientras doña Montserrat dc Casanovas no renuncie y mente al de I!acienda, la previa conformidad a la ena­
r~tire todas las reclamaciones y plcitos entablados ante jenaci6n que se intenta, 11eccsaria para que el presente 
cualqtúera jurisdicci6u contra la Corporación munici­ acuerdo sea ejecutivo, y una vez obtenida; anunciar Ja 
pal, entendiéndosc que, en el supuesto de que alguno subasta en el Boletín Oficial dc esta provincia y eu la 
o algunes de aquelles terminara favorablemente para Gaceta de i\1adrid. 
dicha señora antes de fonnalizarse los corrcspondien­ - Disponer que se proceda a la >enta, en pública 
tes documentes públicos derivades del presente acuer­ subasta, del solar formado por la agrupación de las 
do, no podda invocades para dcjar sin eiecto o mejorar porc i ones edificables procedentes de las fincas n. • 516, 
cu su favor lo contenido en los precedentes extremes. 518 y 520 de la calle de Muntaner, expropiadas para 
Para el cumplünicnto de lo inclicado en el número an­ llevar a cabo el proyecto dc cusancbamiento de dicha 
terior, doña Montserrat de Casanovas se obliga a calle; aprobar el pliego de condiciones que habra de 
presentar la renuncia en todos los procedimientos ini­ n:gir en dicha subasta ; recabar del Ministerio de Go­
ciades, y el Ayuntamiento, a su vez, prestara su con­ bernación, oycndo previamcnte al de Hacienda, la pre­
formidad con tal renuncia, desistieudo ambas p~tes via conforuüdad a la enajenación que sc intenta, ne­
dc hacer efectiva cantidacl alguna eu concepte de cos­ resaria para que el presente acuerdo sea ejecutivo, y 
tas, aun eu el caso de que sc acordara tal pronuucia­ una vez obtenida, anunciar la subasta en el Boletfn Ofi­
miento por aJguno de los Tribunales que entienden en cial y en Ja Gaceta de Madrid. 
las referidas cuestiones. Cada una de las partes satis­
fara las costas causadas de sus respectivas ínstancias, 
y por mitad las comunes, sea cual. fuese ]a resolución 
q H
ue A
 r C
ec I
a E
ig N
a D
ac A
er  
ca del particular, incluyendo en estas 
últimas los gastos de desestimiento. Doña :\Iontserrat ABASTECIMIEXTOS 
de Casanovas vendra obligada a presentar en la Ofici­
na del Patrimonio municipal los titulos justificativa:; En atención a los fines sociales que persigne la 
dc sus derecbos de propiedad y de que los terrencs ce­ cntidad Unión dc Veudedores de Pescado de Barceloua, 
didos al Muuicipio y los por éste adquirides se hallan autorizar a clon Casimiro Tolós Simó, eu caracter de 
libres de cargas intrínsecas y extríusecas, que, de exis­ prcsidente de dicba entídad, para habilitar el espacio 
tir, debera cancelar a sus co;;tas o garautizar a satis­ de terrenc que existe en el departamento dc neveras 
facción del Ayuntamíento; y, previa desigJlación por dc dicho centro de abastos, a tnano derecba, entrando 
el Decanato del Colegio de Notaries de este Te¡;ritorio, por el JHercado, para construir en é1 una barraca de 
del que por turno corresponda autorizar el correspou­ obra, de 9 m. de largo por 3 de aucho y 4 de alto, apro­
dieute documento público, facultar para su firma al ximadamente, con las concliciones necesarias para tri­
cxcelentísimo señor Alcalde. turar el hielo a sus asociados e:..:clusivamente; otorgar 
- Ratificar el dictamen aprobade por Ja Comisión tlicba concesión sin las fonnalidades de subasta, al 
.Municipal Permanente en sesi6n celebrada el día 24 igual que se bizo con los pósitos de pescadores, por 
del actual, por el que se acucrda que el Ay1tntamiento estar éstos también constituídos con fines sociales be­
comparezca como coadyuvante de la administración en ué6.cos para sus asociados, mcdiante úuièamente el 
el recurso contenciosa admiuistrativo iuterpuesto por previo pago de los derecbos de permiso y alquiler 
clou Angel . Mur Estaña, contra el acuerdo de I.0 de que fijau las tarifas del vigeute Presupuesto para pues­
octubre último, desestimatorio del recurso dc reposi­ tos de esta clasc, corriendo a cargo de dicbo señor 
ci6n interpuesto contra el acuerdo de 13 de agosto an­ Tolós los gastos que ocasionen las obras ; otorgar, asi­
terior, por el que se ordena a dicbo señor y a su esposa mismo, dicho penniso rigurosamente a precario, y 
doña Aurora Serra, como propietarios de la finca nú­ adiciouar eu Ja tarifa de aqud centro clc abastos la 
mero 514 de la calle dè Muntaner, entre otros extremes, nueva barraca destinada a triturar y repartir el bielo 
el derribo de la parte de la casa que sobrepasa o avau­ a sus asociados. 
za de la línea oficial de la citada calle. 
- Proceder a la venta, en pública subasta, del so­ ENS ANC HE 
lar fonna'do por las porci011es edificables procedeutes 
de las :fincas n.• 157 y 159 dc la calle de Salmerón, ex­ OBRAS PúBLICAS 
propiadas a don Jaime Brillas; aprobar el pliego dc 
condiciones que habr:i de regir en dicha subasta; re­ Autorizar al cxcelentisimo seüor Alcalde para que 
cabar la previa conformidad a la enajenación que sc promueva cuc;;tióu de competencia contra el Juz.gado 
intenta del 1\Iinisterio de la Gobernación, oyendo pre­ de Primera instancia del distrito de la UuiYersidad, 
viameute al de Hacienda, nccesaria para que el pre­ reqtliriéndole en forma para que se iubibn del cotlo­
sente acuerdo sca ejecutivo, y una vez oblenida, anun­ cimiento de la cuestión interdictal promovida por doña 
ciar la subasta en el Boletfn Oficial y en la Gaceta de Fmncísca Cnsals Sabater, con motiYo de la ejecución 
Madrid. de las obras de d~vío de la Acequia Condal, en la 
- Proceder a la venta, en pública subasla, del so­ calle de Marina, frente a la Plaza de Toros Monumen­
lar procedente de la finca u.0 524 de la calle de Munta­ tal, acordadas eu Censistorio de 23 de abril próximo 
ner, expropiada a tloüa Nieves Soriano, para venir pasado. 
GACET A MUNICIPAL DE BARCELONA 
PROP OSICIONES el momento en que se llegue a un acuerdo total y de­
finitivo; 3.o La Compaüfa debera comprometerse a 
Se aprobaron las síguientes, subscritas por los ilus- no gravar ni enajemtt sus dereehos sobre el uso de las 
tres scñores que se indicau : · líoeas urbanas de túneles construidos por la Compañía 
De don José Cararach y don Luis Massot, para que, del ~ortc, asi como sobre el uso de las estaciones co­
subsanando la omisión sufrida al redactar el acuerdo rrcspondienles, sin antes ¡·eintegrar al Ayuntamiento 
de la finca de adquisici6n Les Carases, con destino a el anticipo de referenda; 4. 0 Para la concesión de nl­
la Escucla Ignasi Iglésias, se acuerde que los gas­ teriorcs anxilios basta la cifra total de 6.ooo,ooo dc 
tos por todos conceptes a que dé Jugar diclla adquisi­ pcsefas, en la cual quedara rcfundido el anticipo del 
ció vayan a cargo del Ayuntamiento. parrafo primero, sera precíso el cumplitnieuto de las 
Dc don Enrique Mayués, para qtte, tenieudo en siguicute:; coHdiciones : a) Los aludidos derec}los sobre 
cuenta los cambios efectuades en las plantillas del Pre­ el nso dc túnclcs y estaciones seran afectades coma 
supuesto dc personal dc Interior para 1931, y a :fin dc gm·ant!a especial de la operaci6n y también como ga­
evitar perjuicios a los fuucionarios cuyas plazas que-. mntía especial de las oblignciones avaladas pot el 
daran supl"imidas o modificadas, a partir de J. o de Ayuulatnicnto en 1928, por importe de 9.ooo,ooo de pe­
encro percibau sus haberes con arreglo al Presupuesto setus; b) Los obligacionistas deber{m confonnarse con 
de 1930, o sca los correspondientes a la categoria del una rcducción temporal del iuterés anual y con uu 
cargo que desempeñen, con aplicación a 1a partida de ap1a7.muiet1lo de la amortizaeión, en virtud de un con­
la nueva plaza creada. v~nio, en cuyas cl{IUsulas se procurara compensar, 
Dc don Enrique l\laynés, para que, teuiendo en basta doude sca posible, el sacriñcio que se avengan 
cucnta los cambios efectuades eu las plantillas del a ~oporlar ; y s.• Coctaneamente al cumplimiento de 
Prcsupuesto del personal de Ensanche para 193I, y las dos condiciones de la cl{lUsula anterior, debera 
a fin de evitar pcrjuicios a los funcionaries cuyas pla­ geslionarsc, por la empresa fcrroviaria referida : a) Una 
zas quedaran suprimidas o modificadas a part1r de r.o coordiuacióu dc los servicios de transportes urbauos, a 
dc cnero, percíban sus ltaberes con arreglo al Presu­ fiu de mejorar el rendimicnto del conjunto y por tanto 
P!lesto de i930, o sea los correspondientes a la cate­ del Metro Transversal, y b) El apoyo del Estado para 
goria del cargo que desempeñau, con aplicación a la conscguir de las compañías de ferrocarriles la resolu­
partida de la nue~·a plaza creada. · ción del problema de los enlaces ferroviarios. 
De don Enriquc l\Iaynés y don José Cararach, para 
que, en vista de 1a comuuicacióu dirigida al Ayuuta­
mil"nlo por los scñore¡; consejeros, coucejales, del Metro MOCION 
Trnll!lvu~al, sc acuerdc : I.° Coucecler al Fet·rocarril Mc­
tropolitnuo dc I3arcclona, S. A., un anticipo de 6oo,ooo Fué aprobadn mta de los ilustres señores clou En­
pcsctas como mfl.xitt~o, a16 por róo anual de i:uterés, J?ant riquc Mayn6s y don l\Iartín Esteve, para que se en­
atcudcr a los compromisos dé 1930, autorizandosc al ex­ cnrgttc a los sciiorcs Conccjales que fon11au patte del 
celcnHsimo sciior Alcalcle pata que, de acuerclo co11 el Oonscjo dircctivo del Metro 'rrausversal, si ya. 110 lo 
ilustrc señor Tcniet1te de Alcalde delegado de Ha­ ltnbiescn hccho, que hagan las im·estigaciones prc­
cienda, gestione con la Banca la forma de llevar a efec­ cisas para venir eu conocimiento de los abusos que sc 
te aquel nnticipo y las condiciones del mismo; 2.• El pncdan habcr cometiclo eu las obras de construcción 
anticipo sera reintegrable, con la totalidad del sobrantc del i\Ictro, para exigir, en su caso, las responsabili­
dc c.xplotaci6n obtenido por el Metro Transversal, basta dadcs que corresponda. 
ALCALD Í A 
Asuutos reglamentaries resueltos por la Alcaldia - Autorizar la inscripcióu de la chíusula de 1imita­
en virtnd de la facultad que le fué conferida por la ci6n dc cnterramicntos eu los libros de registro corres­
Comisi6n Municipal Pcrmanente en sesiones de II de pondicntes y en el Htulo del cipo menor de primera 
ttoviembre dc T9~4 y 9 de abril de I929. clasc, 11. 0 19 dc la via de San Jorge, agrupación sép­
tima del CC'mentcrio del SO., solicitada por doña Do­
lores de Chnves y de Sentmenat, ·marquesa de la Ma­
GOBERNACióN tilla. 
- Uar la C01Jfottnidad para la adquisici6n del de­
CEMENTERIO S ¡·ccho Iunctario sobre el solar ar~ocueva de 11.0 I74 de 
la vía de Saut.a Eulalia, agrupación tercera del Ce­
Otorgru: la conccsión de nuevo titulo, por duplicado mcnterio del SO., solicitado por los consortes don Ra­
y traspaso, con la cHtusula de «sin perjuicio de krcc­ m6u Volatt Costa y doña Paula Pich Martorell. 
ro•, del nicho de piso quinto, n.0 985 del dcpartamento - Couccclcr los permisos que a continuaci6n se ex­
central del Cementerio de Las Corts, a favor de los prcsau : 
hcrmanos don Antonio y doii.a Rosa Carreras y Ala­ A don FI"aucisco de A. Planas y AmeU, para prac­
hedra. ticar obras rle reparación en el panteón n.• r6r, 179, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 897 
x8o y 181 dd dep:u·lameuto seguudo del Cemcnterio te 452'50 ptas., y por el sumiuistro de materiales para 
del Este. la instalación de una fuente en la calle de Cuarenta 
A doña Mcrced<:s Foncubèrta, viuda de Botey, para metros, esquina a la de Joaquín \'alls, de importe 
ckctuar ohms <lc n:paración en el panteón arco-cueva 224 '30 pt.as. · 
n.• 7 de la via dc San Juan Baulista, agrupaci6n no­ Dc la Electricista Catalana, S. A., por la instala­
Y<:na del Ccmenterio del SO. ci6n clc sidc lúmparas en la calle de Garriga y Roca 
A doña Rcmellios Bergés, viuda de TureU, para y do;:; ett la de Olh·era~, de importe T,164'o3 ptas. 
coo!;truir llll pante6u en el terreno señalado con el D<. don Fraucisco Espí Sopena, por el sutninistro 
n.• 4 en la pat'le antígua, depattamento primero del de matcríalcs para la instalación de WJa íuente en la 
Cemcnterío de Sarr1a. calle dc Cuarc~tta m<::tros, esquina a la de Joaquín Valls, 
y otras clos C't1 las cle Baixeras y Flor de Nieve, de 
importe 179'50 y 359 ptns., rcspectivamente. 
CULTURA nc don Cnmilo Tot·, por el sumiuistro de anuaduras 
clifusoras para la habilitacíón definitiva de localcs de 
Prestar la confonnidad a las siguieutes cucntas : las Casas l'onsistoriale~, cle importe 9,762'50 ptas. 
De don Pnblo Xuclú Camprub-í, por la conservación J)c don Agusti Anra :MauriJ por las obras de cons­
dc los órganos eléctticos instalados en el Palacio de trucri6n dc la acera del Asilo del Parque, en la calle 
Bellas Artes, durante el primer semestre del corriente tlc Sicilia, de importe 2,930 pta~. 
año, de importe 450 ptas. De dou José Sans Sabaté, por la construcción y co­
De don Eduardo Barba Gosé, por el suministro de locación de side juegos de persianas en las oficinas de 
u1enajc y material escolar a la Escuela ::\acional de Plu,; Yalla, de importe ïOO ptas. 
niños, 11.0 39, dc importe 2,653'65 ptas., y por el sn­ De Cardellnch y Hno., S. eu C., por el servicio de 
ministro de menaje y malcria! escolar, con destino a cons~::n·ación del ascensor de las Casas Consistoriales, 
la ~acional del Pósito de Pescadores, de importe tnstalado cu la crujía que tieuc facbada a la calle de 
r ,490'95 ptas. la Fneute de Sau ~Iiguel, y consen-ación y engrase 
del ascensor antiguo dc las mismas, durante el co­
FOMENTO rri.:ulc año, de 400 y 420 ptas., respectivamente. 
Dc la casa Estc\·a, S. A., por la construcción de 
OBRAS PúBLICAS escudos para la decoracióu de los techos de la planta 
baja dc las Casas Consistoriales, de importe 3,989'40 
Prestar la conformidad a las siguientes cuentas : p<>setas. 
De la Empresa Concesio:naria de Aguas Subterra­ De don Gonzalo Daura Piera, por los trabajos de 
neas del Río Llobregat, por el agua consumida en cantería dcctuados en las Casas Consistoriales, moti­
edificios munidpales, en las bocas llenadoras pam el "ntlos por las obras dc rcstauracíón, de importe r,868'53 
riego por mcclio dc canicnbas, en las calles de In­ pcsctas. 
teriot, en las fuentes pí1blicas de Interior, en el Ma­ Dc la sciíora viuda de l\1. Gelabert, por los trabajos 
tadcro General y para el riego con m.anguera en las de carpinterfa efectuades eu las Casas Consistoriales, 
calles del Interior, durante el- mes de octubre últi­ motivados por las obras de restautación, de importe 
mo, de importe, respecti'vamente, 286'17, 562, 607'62, 2,745'o8 ptas. . 
r,194'8o y 2,o¡6'5o ptas. De la Cristaler1a Catalana, S. A., por los trabajos 
De la Sociedad General de Aguas de Barcelona, de colocaci611 dc \'Ídrios en \arias dependencias de las 
por el agua consumida eu los chalets de commodité y Casas Consístoriales, de importe I5I'75 ptas. 
urinarios públicos, en las bocas llenadoras para el rie­ De don Dionisio Aguelo Sal,ador, por trabajos de 
go por medio de carricubas en las calles del Interior, r<:modón de la!; instalaciones eléctricas de las Casas 
para el riego con manguera en las calles del Interior, Cousistoriales, con motivo de las obras de albañilería, 
en los l\lataderos públicos, en las fuentes públicas del dc importe 3,555'33, 3,468'68 y 2,503'41 ptas. 
Interior, en cdificios municipales y por la instalación - Prestar la aprobación a las siguientes relaciones 
dc un ramal y contador para dotar de agua la nue,·a y ccrtificacioucs \'aloradas : 
fueutc instalada en la calle de Cuarenta metros, esquina Del Fomenlo dc Obras y Construcciones, S. A., 
a la dc Joaquín Yalls, de Utl ramal y contador para por las obras cfectuadas por administración durante 
dotar dc agua la de la de Baixeras y otro de un ramal los mescs dc julio, ag-osto y septiembre último, para 
y contador para. dotar de agua la de la de Flor dc prevenir los accidentes derivades de desprendimientos 
1\ieve, de importe, respectivamente1 1,589'45, 3.477'93, dc rocas en la montaña de l\Iontjuicb, dc importe 
6,046, 6,592'20, 9o773'T7, 18,519'63, 379'40, 379'40 Y 30,484 '88 ptas. 
379'40 ptas. De don Jn:lll Sabaté Palomeras, por la ptestación 
Del Fomento dc Obras y Construcciones, S. A., dc servicios de personal y suministro de materiales y 
por los materiales smniuístrados para la instalaci6n dc t.rausporlcs para auxiliar a las brigadas de afirmades 
una fuclltc c11 la caUc de C11àrenta metros, esqtúna a y adoquinados dc Interior, duraute los meses de juJio, 
la de Joaqttin Vàlls, cle importe 401'87 ptas., y de ma­ agosto y scpli<'mbre últimos, de importe 27o,¡66'73 pe­
lcrialcs pnra la instalación de dos fuentes, una en la setas. 
calle dc Baixeras y otra en la dc la Flor de Nieve, de ' 
importe 8o1'4o ptas. URBANIZAC'IóN Y REFORMA 
Dc don Junn Mateu Vidal, por ~i sumioistro de 
malerínles para la instalaci6n de una fuente en la calle Dar l:t confonnidad a las siguientes cuentas : 
de Baixeras y otra eu la de Flor de :Xieve, de hnpor- Dc Consüucciones y Servicios, S. A., por el ador- · 
GAèETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
no, con plantas y ramaje, de la tribuna que se levantó A los señores Bertran y Garl, para reparar la so­
en Ja Plaza de San Miguel, con motivo del homenaje lera del terrado de la casa n.0 14 de la calle de Ja Vir­
al navegante profesor Blanco Alberich ; por jornales y geu del Pilar. 
materiales empleados en el adorn~ del tablado que se A dol). Francisco Beltran, para cercar provisional­
le,•antó al pie del monuu1ento a Colón, con motivo de mente el solar u.o 272 de la calle de Estévanez. 
de la misa de campaña para celebrar la Fiesta de la A don Enrique Gómez, para construir un piso por­
Raza ; por el adorno del Casal Regionalista, de la tería en el terrado de una casa con frente a la calle 
Barceloneta, con motivo de su iiesta mayor; por el del Doctor Ram6n y Cajal. 
adorno de Ja calle de Pontevedra; por la conseryación A don Joaquín Prats, para modificar una abertura 
del arbolado dc Sania y jardín de Pedralbes, durante y practicar obras interiores eu la casa n. 0 27 de la 
el mes de noviembre; por la conservación del arbo­ calle de Jas Tres Señotas. 
lado y jnrclines del Inteüor, duraute el mismo mes, y A don Jacinto Creus, para coustrui.r un pozo en la 
por los transportes de material, de ituporte, respecti­ casa letrn f de la PJaza de Levante. , 
vamentc, 331'30, r49'67, 470; ror>s8, 4,121'93, 44,599'14 A doña Josefa Genís, para construir twa casa eu 
y 8,~57'18 ptas. un solar con frente a la calle de la Encina. 
A don Ramón Fonollosa, para construir uu piso 
en el terrado de Ja casa n.o 34 de la calle de Ballester. 
OBRAS PARTlCULARES A do.ña Joaquina Bordas, para practicar una aber­
lura y modificar otras eu la casa n.• 40 de la calle de 
Conccder los siguientes permisos : Santa Amalia. 
A don Joaquín Oliveras, para construir un !agar A don Francisco Saumell, para practicar una abér­
eu la casa 11.0 57 dc la calle del l\-filagro. tura y obras de reforma interior en la casa n.•  89 y 91 
A don Joo;(: Lloret, para construir una tribuna en de la calle de Sau Pablo. 
la casa n.0 19 de la Plaza del Duque de Gandia. A don Manuel Terme, para construir unos coberti­
A don José Racionera, para reparar y -revocar la zos en el interior de un solar con freñte a las calles de 
parcd dc cerca del solar n.0 u de la calle de Francisco Rolanda y Juan Güell. 
Tarrega. A don .i\Iiguel Blanch, para practicar una abertura 
A don Elías Caterad, para practicar obras interio­ y obras interiores en la casa n.0 2 de la calle de Mir. 
res c11 la casa n. 0 62 de la calle de Joaquín Costa. A don José Duran, para cambiar las vigas y soleras 
A doña Constancia Orriols, para legalizar las obras del terrado de la casa n. 0 49 de la calle Baja de San 
dc reforma de Ja tienda de la casa n.0 19 de la calle l'edro. 
de RobadoL A dou Manuel Vilaespasa, para reparar la repisa 
A don Antonio Carbonell, para practicar obras en de un balc6n de la casa n.0 9 de la calle de Pjcalqués. 
e'! tcrraclo del piso principal de la casa n.0 9 de la A don Juan Llimona, para practicar obras de re­
calle dc Oonda!. forma' int<:rior en la casa 11.0 83 de la calle de la Pro­
A clou Jcrónimo Atmengol, para practicar un por­ videncia. 
tal en la cerca del solar n. 0 177 de la calle de Martí. A don Luis Fenari, para construir un cuarto galli­
I A don Juan Clos, para constmir una tribuna en la nera en el patio de la casa n.• 20 de la calle del 
rasa n.0 rs de Ja calle de Florencia. Siglo XX. · 
A don Miguel Argemí, para practicar dos abertu­ A don José Codina, para reparar el terrado de la 
ras en la casa u.o 26 de la calle del Topacio. casa u.o rx de la calle de Marfa Auxiliadora. 
A (lon Isidro Aragonés> para cambiar la cubierta A don Mario Berdós, para practicar obras cle refor­
de un cobertizo de la casa n. 0 19 de la calle de Mar­ ma interior en la casa' n.0 7 de la calle de Corders, y 
tínez dc Ja Rosa. n.• 1 y 3 de la de la Flor del Lliri. 
A don Enrique Moyés, para substituir la cubierta A don Francisco Sauroell, para reparar las repisas 
de un cobertizo en la casa n.o r09 de la calle de Mel­ del balcóu e instalar un puente volante en la casa nú­
chor dc Palau. meros 13 y 15 de la calle de las Salinas. 
A don Ricardo Gómez, para practicar obras de re­ A don Francisco Serra, para adicionar un piso al 
fonna interior en la casa u.o 3 de la calle del Cannen. edificio cscuela dc San Juan Baut:ista de Lasalle, si­
A doña Coucepción y doña Dolores Farrés, para tuado con Itente a las calles del Torrente de Víladet y 
construir una fosa séptica en la casa n.o 5 de la calle de la Iglesia. 
de Marqués de la Cuadra. A don Eulilio Farriol, para practicar obras de re­
A don Arístides Bonnemain, para legalizar las obras forma y ampliaci6n en la casa n.0 30 de la calle de 
cfectundas en el edificio Select-Cinema de la calle de Nuestra Señora del Coll. 
Sahuer6n. A don José Canati, para adicionar un piso en la 
A don Carlos Casades, para practicar obras de re­ cosa n.• 9 de la calle de Tabern. 
íornla y ampliaci6n en uu.a casa del Paseo Nacional. A don Vicente Alemany, para modificar dos aber­
A don José I.loret, para adicio;¡ar cuatro pisos a tulas y practicar obras interiores en la casa n.0 8o de 
la casa n. 0 4 de la calle de los Almacenes. la calle del Conde del Asalto. 
A don Eduardo Miralta, para construir unos cuar­ A don Bienvcnido Rfus, para construir un cuarto 
tos de servicio y practicar otras obras en la casa nú­ para dep6sitos d<: agua en el tertado de la casa n.o 29 
mero 88 dc la A venida de la República Argentina. dc la calle de las Molas. 
A don Carlos Golorons, para reconstruir un alero A don Cayetano Cornet, para substituir un electro­
de los escaparates de la casa n.0 5 de la calle de las motor por otros tres eu la ~asa n.0 • 481 de la calle de 
Pansas. las Cortes. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 899 
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES 
Eu los diario~ oficiales que a coutinuacióu s e ex­ mio que se sig ne contra Herederos de don Iguacio Elias, 
presau hau npareciçlo, eu los días que se señalan, las deudores por el arbitrio sobre solares. 
inscrcioucs de iuten~~s municipal siguientes : - Participa haber sido nombrado dbn Manu~l Jun­
ca Gal!, auxiliar de la Ajencia ejecutiva de este Ayuu­
tamiento, que corre a cargo de don José Iglesias Boscl;J. 
GACETA DE :tv1ADRID - llace público qne, durante el plazo lle quiuce 
días, se ballara de mauifi.esto, en el Negociado de o·oras 
DiA 23 DE DICUl~mlU;.- Pul:>liea un R . D. (n.0 2818), públieas de la Sección administrativa de Ensauchc, el 
del Ministcrio d~ Fomento, fechaèlo en 22 de diciembre, proyeclo dc mauzana industrial, comprendida entre Jas 
tleclaraudo que, ademas de las funciones inspectoras calles de Espronceda, Aragón, Felipe II, Valencia, Fiu­
que segúu las disposiciones v.igeutes corresponden a via y Circunvalación. 
los Ayuutamientos sobre los tranvías urbauos, el Mi· BfA 27.- Significa el acuerdo de la Comisión Muni­
nistro dc Fomento t endra a su cargo la alia inspección cipal Pcrwauènte aprobaudo el proyecto para sacar~ 
de este servicio, y en cuanto a su concesióu, construc­ subasta, bajo el tipo de 66,685'44 ptas., las obras de 
ció y cxplotación. paviweutación del Paseo de Nuestra Señora del Coll, e11 
DiA 25. - Iuserta un anuncio de este Ayuntamieuto, el trozo cotuprendido entre Ja Plaza de Flandes y la 
siguificaudo que el administrador general de la socie­ calle del SanJuario, y hajo el tipo de 39,930 ptas., el 
dad anóuima Funicular aéreo de :Montserrat, solicita sumiuistro de ro6'14 toneladas de betún asfaltico. 
la coucesi6u de uu funicular aéreo, que, partiendo de DiA 29.- Participa que la Com1sión Municipal Per­
la carretera de Cornella a Fogas de Tordera, junto al maueule ha aprobado el proyecto para sacar a subasta 
torrente de Cisa Gomis, llegara hasta la curobre del el sumiuislro de 28'07 toueladas de emulsión asfàltica. 
Tibidabo, eu la Plaza del Doctor Andreu. . - El Tribunal provincial de lo conteucioso admi­
DfA 27. - Publica un R. D. (n.0 2823), del 1\Iiuis­ uistrativo, significa, que han iuterpuesto recurso: los 
terio de Gracia y Justícia, de fecha 26 de diciembre de Txauvias de Barcelona, S. A., contra la resolución ad­
1930, (itte se reproclm:e eu otro lugar de este número, judicaudo a don Magl.n Roca Sangra 1a concesión dc 
pronogaudo basta ~1 31 de diciembre de I93"I la vi­ una linea de autobuses desde el ceutró de la ciudad a Ja 
gcncia del dc 21 de diciembre de 1925, xeglamentnudo Plaza dc Ibiza, de Horta; la Sociedad General de Aguas 
los anendam1eutos de iiucas urbanas. de Barcelona, contra el acu.erdp oTdenaudo se1deje librc 
- Inscrtu una R. O. (n.0 8go), dell\tlinisterio de Ha­ dc toda conducción de agua el trayecto de la antigua 
cieuda, de íecba 24 de diciembre de 1930, que se repro­ carretera de Horta, cu la manzana que formau Jas 
duce cu otro lugar de este número, tesolviendo, cou calles de Provenza, Igualdad, Rosellón y Castillejos, 
canícter general la instancia del Alcalde del Ayunta­ y taxis Fortuna, contra Ja decisión determinando la 
ulicuto de Barcelona, interesando la n.o aplicacióu del forma, el color, el tamaño y lugar de colocación del 
R. D. por el que se deja siu efecto el relativo al ar­ distiutivo lumiuoso eu los ~~s. 
bitrio sobre carues. DiA 30. - Inserta una providencia declarando iu­
curso, en el apremio de único grado, con el recargo del 
20 por 100 sobre sus cuotas, a diversos deudores por los 
BOLET1N OFICIAL arbitrios sobre pozos negros y fosas ñjas y eontribucio­
nes especiales de mejoras, correspondientes a los ejer­
DiA 23 Dr: DtcnmBRE. - Publica una circular del cicios de 1930 y 1920-21, rcspectivameute. 
ex:celentísimo señor Gobernador civil, participando que - Participa el acuerdo de la Cowisióu Municipal 
Ja comproqación y coutrastación de pesas y medidas y Permauente, dispouieudo la iucoacióu de expedientes 
aparatos de pesar comenzara en esta provincia el dia de declaracióu de sobrantes de vía pública de una par­
2 de euero próximo. cela procedcute -de la calle de Rogent, entre las de Coll 
DfA 24. - Participa que el administrador general y Vehi y Llagostera, euya adquisicióu iuteresa don 1\Ia­
de la sociedad auóuima Funiculat· aéreo de Montserrat, gítt Minoves. 
solicita la coucesióu d~ un funicular aéreo dentro dc 
cste término, el cual, partiendo de la cauetera de Cor­ REAL DECRETO 
uella a Fogas de Tordera, llegara basta la cumbre del (NÍl.n1. 2823) · 
Tibidabo, eu la Plaza del Doctor Andreu. 
- Race público que, dut;aute el plazo cle quiuce !llU, :>llNU;TJHUO DJ.: CiRACIA. )." JUSTtCtA, D'E FEClJA 26 Dl\ 
días, se hallara de mauifi.esto, eu el Negociado de Obi"as DtCIEhiDRlt DF. 1:930, PRORB.0GAND01 H.AS'l'A El. 31 DE DI· 
públicas de 1a Sección de Eusanche, el proyecto de mo­ ClF.MBRE DE l93I1 LA. VlGENClA DEL R. D. QUI.; REGLAMF.NTA 
dificación de Hueas eu el encuentro del Paseo ascen­ LOS ARRENDAMIENTOS m: FINCAS URBANAS 
dente dc Moutjuich cou la calle de Piqué. 
- Inserta un anuncio de la Agencia ejeèutiva del .:Exposición. - Seftor : Las circunstaucias que de­
Ayuutamicuto, relaeiouado con d expedieutc dc aprc- tcnninaron eu diversas uacioues la adopción de medidas 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
especiales para regular los arrendamicutos de fincas 'a planta y a pisos o habitacioues que no hubieren 
urbanas, han ~ariado notablemente. Los beneficios ge­ sido ocupados o alquilados por nadie cou antcrioridad 
nerales de Ja paz, la aplicacióu de las energías ecouó­ a 1.0 de enero de 1924. 
micas a la ateución de las necesidades uacioualcs, la 2. 0 Los contratos de arrieudo otorgados cou poste­
reintegración, en suma, dc las uctividades todas al cau­ rioridad a I.0 de enero de 1931, cuyo prcclo o merced 
ce normal de su actuaci6n, han operado el knómeuo. e....:ceda de 5,000 ptas. al año y qu.e no seau rueras pró­
Por crecto del cambio en casi todos los paises que lo rrogas dc arriendos \rigenles eu dicha fecha. 
adoptaran ha cesado el ré~'Ímen de excepcióu, y eu 3.0 Los arrendamieutos de locales y establccimien­
los que no se ha llegado a cllo se 1m iniciada y se tos dc recreo o especbiculos, como teatros, casinos y 
siguc una política preparatoria de la normalidad. ci'hemat6grafos. 
En Espaiia el problema se ha deseuvuelto en condi- • Todos los _çontratos compreu<lidos en cste artículo 
ciones analogas. Por obra de la iniciativa indiYidual quedau sujetos a Ja l(.i;lslacióu civil, comútl o foral ; 
y del estimulo producido en ella por las disposiciones podran ser otorgados con absoluta Iibertad y engeu­
dictadas para fomentar la construcción, ésta ha amneu­ clrarúu acciones que en su cjercicio no se regiran por 
tado cousiderablemente tn los últimos años, y hoy sólo las çlisposiciones de este Decreto.• 
se advicrte escasez de localcs para vivieuda o para in­ Articulo 3.0 La consignación que autoriza el ar­
dustria dc los de tipo modesto y precio dc alquiler ticulo 4.0 del R. D. dc 21 de diciembre de 1925, podra 
reducido. ser rcalizada por el inquiliuo dcntro del tél'mino de ter­
No considera el Gobicrno que ha llegado en nuestro cero día, contada desd~ el siguiente al de la citación. 
pafs el momento de derogar el régimen de cxccpeión Art(culo 4. 0 El art. 5.0 tlcl R. D. de 21 de dicietubre 
aJudido, y cree, p01· tanto, que debe mauteuerse el de 1925, modüicado por el art. 3.0 del R. D. de 24 
sentida de Ja reglameutacióu actual de los arrcndamien­ de diciembre de 1928, quedarú redactado para lo suce­
tos de fi.ncas tubauas, en toda su integridad, para aque­ sivo del siguiente modo : 
llos casos que toda,ia neccsitan especial protccción. cArtículo 5.0 :\'o proccdera la prórroga establecida 
Pero picnsa tambíén que debe hacerlo con las debidas en el art. I.0 : 
atenuanteR respecto de aquellos otros que no requieren A) Cuando el propietario uecesite el local arreu­
tal asistcncia. dada para ''ivienda suya o de sus asceudientes o des­
Eutieude, por otra partc, que cuautas facilidades cendieutcs ; para estableccr en él su propia industria, 
couceda para la construcci6u de nuevas vh·icndas, so- · ejercida por los que ban dc ocnparlo en otro local, desde 
bre conttíbuir a soluciquar el grave problema del tra­ un año antes d~l aviso o para instalar las sucursales 
bajo, redundaran en beneficio de los propios arrenda­ que ]e com·euga crear para ampliaria. 
tarios, porque el aumento del número de localcs utili­ En estos casos debera participarlo al arrendatario 
zables sc ha de traducir fatalmeute en una baja dc los cou se::is meses de tiempo, si se trata de vivienda, y 
precios de arrieudo. con un año, si se trata de cstablecimiento mercantil o 
Y estima, por último, que interesa a todos que las industrial. 
dispos:icioues reguladotas de ·esta cuestión, precisameu­ El ahendatario tendra derecho, en todos estos casos, 
te por su caracter de excepcionales y transitorias, se ob­ a una indemnización por los daños y perjuicios que 
serven con todo rigm·, sin que el criterio particular de le ocasione el traslado, que consistira en el importe del 
los llamados a aplicarlas pueda sobrepouerse a elias alquilcr de tres meses, cu~mdo el arrendamiento sea de 
o bacer ineficaces sus mandatos. un local para \-ivieuda, y en el del alquiler de seis 
Por Jas razones expuestas, estando próxima a con­ meses, cuaudo sea para cualquier género dc comercio 
eluir la vigeucia. de las disposiciones aludidas, el Mi­ o industria. 
nistro que subscribe, de acuerdo con el Cousejo çlc Mí­ El arnmdatario tendra derecho a uo desalojar el 
uistros, tiene el honor dc someter a Ja aprobación de localtuieutras uo le sea salisfech.a. o puesta a su dispo­
V. M. el siguíente proyeclo de Decreto. sición para el momento en que lo desaloje, Ja indem­
Madrid, 26 de.diciembre de 1930.-Señor: ,\ L. R. P. uización procedente ; pero perdera todo derecho a la 
de V. 1\1., Joaquín de Montes Jovellar. e.-...presada indemnización y vendra obligada a devoh·er 
su importe, si 1<1 hubicre rccibido, si no desaloja el 
Real decreto local dentro del plazo de aviso que _queda establecido. 
Si pucsto el local arrendado a disposicióu del pro­
A propuegta del Ministro dc Gracia y Justícia y de pietario, ~ualquiera que hubiere sido la resisteucia. del 
acuerdo con Mi Consejo de Ministros, arrendatario, aquél, dentro del térnúno de scis meses 
Vengo en decretar lo siguieute : no fnera utilizado por las persouas y a los fines que 
Articulo r." Se prorroga hasta el 31 dc diciembre el propietario hubiere anunciada para obteucrlo, el 
de 1931 la vigencia del R. D. de 21: de diciembre de arreudatario tendra derecho a otra indemni7.ación, en 
1925, reglamentando los arrendamientos de fiucas ur­ absoluta independiente de la expresada en el parrafo 
banas, con las modificaciones que se contieneu en los anterior y siempre compatible cou ésta, que consistira 
articules siguientes. en el importe del alquilcr de seis meses, si sc trata 
Articulo 2.0 El art. ~.0 ddR. D. de 21 de dicicmbre de vivici1da, y en el del alquiler cle un año, cuando 
de 1925, modüicado por el art. 2.0 del R. D. dc 24 de se trate de establecimiento mercantil o industrial. 
diciembre de 1928, quedara redactada para lo sucesivo La tasa fijada a las indemnizaciones comprenclidas 
del siguiente modo : .r en el parrafo anterior no impedira que el arrendatario 
cArtfculo 2.0 Se e....:ceptúa de lo dispucsto en el que estime ser de cuantía mayor los daños y perjui­
articulo anterior : cios suiridos por consecucncia de su traslado, reclame 
1.0 Los arre;ndamieutos relatives a edificios dc nue- del propiet.ario la cautidad a que crea teuer derecho ¡ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 901 
y si demostrase eiectivamente este derecho, debera ser contradictorio seguído ante la Autoridad municipal, eu 
i udemn1zado con la cnutidad que correspond a ; pero si el cual hayan sido cilaclos eu cuauto sc haya promo­
de la prueba resultaseu ser los daños y perju1cios vido, todos los propietarios y todos los iuquilinos de 
suiridos de cuantla menor que la que el parrafo anterior la finca de que se t.rate a quieues pueda afectar la de­
fija, debera atenerse a t.nl resultada, perdiendo todo claraci6n de ruïna. 
derecbo a obteuer o viuiendo obligado a devolver, si En todos los juicios de dcsahucio cuyas demaudas 
lo hubíere recíbido, el cxccso sobre 1a cantidad en que se fundeu en la excepcian de haber sído declarada ruï­
realmeute hubiere sido pcrjudicado. nosa la finca, sera indisP.CnSab)e, para estimar aquélla, 
El procedímiento judicial para hacer efectivas las la aportación de ccrtificación autorizada, e.xpresiva de 
indemnizaciones compreudidas en este apartado, sera haber sido resuelto d expediente con citacióu, desde 
el de juicio Ycrbal, y el juez corupetente el municipal el primer momento, de todos los propietarios e iuqui­
del lugar doude esté situada la fi11ca, siempre que la linos interesados y previo contraste de todas las prue­
cantidad reclamada no excecla del importe del alquiler bas periciales aportadas a dicho expediente. 
de tres aúos. Cuaudo se haya decretado el lanzatuiento por decla­
Cuando exceda, dcbcra ejercitarse 1a acci6n en el raci6n de ruiuosa de la fiuca y cuaudo las obras que 
juicio declara•tivo con·espoudieute. se efectúen eu ésta, en prin1~r ténnino, no sean pre­
B) Por destiuar el aneudatario la vivieuda o local cisamente las que en los dictameues técuicos en que 
a usos distintos de los pactados o llevar a cabo, sin se fuudó la declaraci6n de ruïna se e..-..:presaron com~ 
consentimieuto del propietario, obras que altereu las necesarias, los inquiliuos lauzados podran reclamar una 
condiciones del edificio, o producir daños en el local de indemnización igual a la pre\ista eu el parrafo tercero 
costosa reparación, sin perjuicio de otras respousabi­ del apaltado A de cstc mismo art. 5.0 ... 
lidades. Artículo 5.0 El art. 7.0 del R. D. de21 de diciembre 
C) Cuaudo Ja mayoría de los que habiteu el edi· de 1925 quedara redactado para lo sucesivo del siguien­
ficio lo solícíten del ptopietario respecto de algún in­ te modo: 
quilino. «Articulo 7. 0 1'odo inquilina, comerciante o indus­
No sení. aplicable la clisposición expresada en cste trial de las poblacion~s a que se aplique cstc Decreto 
apartado en los casos siguicntes : que se considere pcrjudicado por el aumento dc los 
I.° Cuando los Jocales scau destínados a oficiuas precios de arriendo, en el caso de que dicho aumento 
del Est~do, Provincia o Muuicipio, cualesquiera que exceda de lo autorizado eu el artículo anterior, en. rela­
sean las funciones que en ellos se desarrollen. cióu con los alquileres que regían en 3I de diciembre 
2.° Cuando se trate de Colegios o Escuelas pú­ de 1914, aun sieudo entonces distinta persona el inqui­
blicas o particulares, siempre que éstas estuvierau lino, podra solicitar la disminución procedeute. 
constituídas y deseuYuelvau su labor ajustímdose a las Esta disposición no sera aplicable a los arrcudamien­
disposidQnes vigentes. tos que se coutrateu a partir de 1.0 de enero de 1931 
3.0 Si los locales se ballaren deshnados a COJ1sul­ por precio superior al de 2,000 ptas. al año.w 
toríos p!tblicos, Casas de Socori·o e instituciones bené­ Articulo 6.0 Queda dcrogado el parrafo primero del 
ficas de todas clases, con tal de que se haUen legalnlCtlle art. IS y el ar>t. 18 del R. D. de 21 de diciembre de 
constit uidas. 1925. 
4.0 Si se tratare de habítadones de familias nu­ Articulo 7.0 Los plazos de aviso fijados en el De­
merosas y de reconocida moralidad. creto de 21 de diciembre dc 1925 se reducirau al tiempo 
5.• Si se tratare de establecimientos mercantilcs indispensable, cuya fijacióu correspondera a la Auto­
o industriales que 110 ~enn inmorales, insalubre:; o iu­ ridad gubernath·a cuando por mandato de la Autoridad, 
cómodos. fundado en preceptos de lligiet1e o san1dad, eu ruïna 
D). Cuando el arreudatario de uua vivienda o local intniuente, se iu1ponga el desalojo del local de que se 
lo subarriende total o parcialmente síu permiso del trate. 
arrendador. Articulo 8.• Las disposiciones que preccdeu co­
E) Cuaudo el propietario justifique su ptopósito menZ81·é.n a regir en r.0 de encro de 1931, y desde Cll· 
de denibar el iumucble, auuque no se eucueutre etl cs­ toncC$ quedaran dcrogaclas toclas las dictadas cou pos­
tado ruiuosc¡>1 para construir otro nuevo eu el mismo terioridad al R. D. de 2r de diciembre de 1925, sobre 
terreuo, o de demolcr l.:~s construcciones provisioualcs la materia objeto del mismo.» 
o accidentales existentes eu solares para levautar en 
ellos otras defiuitivas. 
Eu estos casos, el propíetario no podra Yolver a R_¿Ar.. . ORDEN 
alquilar total ni parcialmcnte los loeales arrendados, y 
debení verific (?
a \
r ú
 m
la .
  
d S
e g
m o)
o  
lición del in1uueble de que se 
trate, dentro del término de seís meses, coutados desdc IJEL )[l)I."'JSTERJO DE 1!.\Ç!F.'\fH, 1)1\ 11lCHA 24 o;.; DICH;\IBitl-: 
el día eu que la .finca quede libre de todos sus ocu­ UF. 1930, POR L\ QUI•: Sl•. lU\SLF.!.\".1; LA INSTA...,CI.\ Dl:J, Al,· 
pautes. CAJ,DE PRF.SlDF.N'lE t:H:L A\"UNTA'!.Ul>NTO D:à llAHCI>f.()NA, 
F) En los casos dc expropïación forzosa por n•ti· INTERiiSA."'DO J.i\ NO Al 'I IÇ¡\ClÓ"'I DEL U . D. QUI\ ))1\JA SlN 
lidad pública y eu aqucllos eu que el Estado, Provincia I\PECTO F.f. Rl\,LA'l'I\'0 AL ARBT'I'RJO SOBRE CARNl\S 
o Municip1o necesiteu ocupar stts propios bicucs para 
cjecutar proyectos de íutcn~s g-eneral, teuiendo derccho cVista là instancia dirigida a este Ministerio por el 
el inquilíno a las iudcmui:r.aciooes .marcadas en el iu­ Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamieuto de Bar­
ciso A de cste articulo. celona, en la que transcribc la proposición aprobada 
G) Si la finca se declarase ruïnosa eu expcdieute por la Comísión Municipal Permanente, interesando 
902 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
con el car{lder de urgente, que .se solic ite la no apH­ el consumo de cames se regirla por tos preceptos le­
cación a aquella capital del R. D. de 2 de agosto último, gales, entonces tm -vig(}r, que eran aquéllos, con las 
dejando siu clecto el dc 17 de enero de 1928, que dis­ modificaciones y adicioncs que e..-.¡:presa, reíercntes, en­
ponta que el arbitrio sobre las cames se efectuaria tre otros, apartada e, a que los Ayuntamientos puc­
mediante el peso vivo de las reses, declarando de nue,·o den establecer la tarifa del adeudo de las cames frescas 
subsistente el contenido del Estatuto municipal de 8 o saladas, mediante la formaci6n de clascs, y cada 
de marzo de 1924, que regula el mentaclo arbitrio, a clase, co11 un solo tipo, fijando los tipos m{rximos de 
base del peso en canal de ta came sujcta a la imposi­ gravamen para cada una de eUas, con lo cual aquella 
ción tnunicipal : facultad anterior de los Ayuntamientos para poder 
Resultando que en apoyo de su petición expone: figurar la tarifa del adcudo las reses en viYo por su 
I .o Que ya el Ayuntamiento concurrió a la infor­ equivalencia, no fué prohibida, pues de haberlo sido, 
maci6n practicada para dictar el aludido R. D. de 2 de sc hubiese e..">:presamentc consignada : 
agosto, cxponiendo su criterio contrario. Considerando que, en tales circunstancias, el art. r." 
2.0 Que la perturbaci6n que causaría al 1\Junicipio del R. D. de 17 de eneto dc 1928 modifi.có el meucionad.o 
volvcr al antiguo sistema de carnes seda cxtraordina­ apartndo e, del art. '157, del Estatuto nmni.cipal, en 
ria, porque ni las naves del ?.Iatadero, ni el utjllaje, ni el scntído de que el arbitrio sobre las carnes frescas 
la organízación lo permiteu, aparte del cuautiosísimo tenchía como base de percepción precisamente el peso 
gasto que representada anular todo lo hecho: y vi~·o del animal de dondc procedieran, cou arreglo a 
3.0 Que dada la elasticidad que el Estatuto otorga los tipos de gravamen que detenninaba para cada clase 
al régimen de los Ayuntamientos, no s6lo en cuauto a dc ellas, con lo cual, Yirlualmente, dejaba sólo subsis­
su orgauización, síuo eu lo que hace a su cconomía, teutc Ja tau repetida antigua facultad dc los Ayunta­
juntamente con la circunstancia que en el presente mientos para establccer el adeudo por su peso viyo, 
caso concurre de que la tota1iclad de los abastecedores {'Omptttando e1 equivalente que correspondiera, en los 
de Barcelona estan confonnes con el sistema implan­ casos necesarios, para las reses sacrificadas fuera del 
tada, puede ser factible una disposición, en el sentido término municipal que se introdujeran, disposición que 
solicitado para aquella capital y demas ciudades que qued6 derogada por el art. 1.0 del R. ]). dc 2 de agosto 
sc encuentreu en analogas circunstancias, de 1930, que declar6 restablecido otra vez, eu toda su 
Vistas las disposiciones de aplicación : intcgridad el mencionada apartada e del art. 457 del 
Consideraudo que el art. 13 de la Ley de 12 de junio Estatuto mun1cipal, 'con los tipos que señalaba para 
de I9II determin6 que los arbitrios sobre las cames la tarifa del arbitrio de t'at'lles que teugan por base el 
írcscas sacrificadas en las poblaciones que podiau es­ peso en canal de la res de donde procedan, con arreglo 
tablecer, cou caracter ordinario, los Ayuntamientos a las disposiciones del propío artkulo y del 109 del Re­
dc los Mnnicipios en que había sido suprimida el im­ glamento de 29 de juuio de 19n, con lo cual tampoco 
pucsto de Consumos, podrfan hacerse efectives en el se rcstringió la repetida facultad, sino que, por el 
1\Iatadero, y su importe no debería exceder de los de­ contrario, continuaban con ella los Ayuntamieutos que, 
rcchos y rec:,argos que venlnn percibiendo, y el art. 109 por las circunstancias que en ellos concurran, les fuere 
del Reglamento dictaclo para la ejeeud6n de aquella necesario establecer ta111bién el arbitrio sobre las reses 
Ley de 29 del rnismo mes y año, que la Ordenanza en vivo: 
cstableciendo el arbitrío sobre las carnes deberfa con­ Considerando que, por lo expuesto no puede existir 
tener, entre otros cxtremos, la base o bascs del adeudo, incouveniente alguno en que el Ayuntamiento de :Bar­
que podrian ser: la tmidad de peso w t•i-vo, la unidad celona, y cuantos se encuentren en analogas circuns­
de peso en canal, estableciendo escalas para las reses tancías, acuerden bacer efecti\·o el arbitrio sobre las 
enteras y gravando indistintameute cada cabcza segú11 carnes irescas, no ta11 s61o tomando por base de per­
su mayor o menor peso, entre limites fijos, orc1cnand"D, c:epción el preceptiva peso en canal dc la res de donde 
por último, que en toda tarifa en que figurau Utiidades procedaJJ, cou arreglo a las disposiciones restablecidas 
para el adeudo de las reses en 11i-vo se establecera la del art. 457 del Estatuto municipal, y 109 del Regla­
equh·alencia para las mísmas reses muertas y en tro­ mento de 29 de juuio dc rgn, dictado para la ejecu­
zos, constituyendo el acuerdo del. Ayuntamicnto en ción cle la Ley de 12 del mismo mes y año, en vigor, 
estos casos un acto administrath·o reclamable, cuando scgún preceptuó el citadoR. D. de 2 de agosto último, 
dicha equivalencia no corresponda a las circunstancias sino también, y al mismo tiempo, para que pueda rea­
cle hecho de las reses sacrificadas ordinariamente en lizar!>c voluntariamcnte cu lugar del anterior el de las 
el tlormino municipal, preccptos que claramcnte deter­ reses cu vivo, iigurando n. dicho e:fecto en 1~ tarifa del 
minaban la facultad dc los Ayuntamicntos para impo­ adettdo las unidades correspondieutes y los tipos equí­
ner el arbitrio sobre ambas bases de peso, en vh·o o valentes a las reses muertas y en trozos, que procedan, 
en canal, para las reses enteras, y este último para usando de la facultad que el número segundo del re­
la~ partes o trozos de las mismas reses en muerto, petida artículo 109 del Reglamento de I9I1 les otorga : 
sin e..-xceder ~n ni.ngún caso el tipo de adeudo del que Considerando que otros Ayuntamientos ya solici­
se autorizaba, anteríormente dicho, o el cquivalente taron autorización para seguir realizando el arbitrio 
nl mismo, para las rese.c; en vivo, que podia ser objeto de que se trata sobre el peso en vivo, y dejar, en su 
d<> rcclamaci6n, en su caso : consecuencia, en suspcn~o lo preceptuada en el R. D. 
Considerando que tales sistemas, para Ja exacción de 2 de agosto último, por encontrarsc en circunstan­
del arbitrio municipal sobre las carnes, fueron, por cias especiales, cuales son las de tener un arriendo en 
tanto, autorizados, hasta la promulgación del "t"Ígente curso para la administración y exacción del grav¡unen, 
Estatuto municipal, aprobado por R. D. de 8 de marzo peticiones que no fueron concedidas, teniendo en cuenta 
dc 1924, cuyo art. 457 detenninó que el arbitrio sobre los términos de lo preceptuada en el art. 3.0 del R. D. 
GAC ET A MUN I CIPAL DE BARCELONA 903 
citado, respecto a que sus disposiciones entraran nece­ puesto por la Dirección general de Rentas públicas, 
sariament<: en vigor en I.0 de enero de 1931; desde ha tenido a bien resolver la petición de que se trata, 
cuya fccha termina la que era precepti1Ja exacción por disponiendo : 
el peso en vi"o para Yolver otra ...-ez el peso en canal, r.0 Que son de aplicación a todos los Ayuntamien­
con el mismo can'icter, lo que puede y debe entenderse, tos de régitneu común las disposiciq_nes del articulo 
siu perjuicio, como se ha dicbo, de la tan repetida 457 del Estatuto municipal, que restableció en toda su 
facultad de tos Ayuntamientos para figurar también inlegridau el Real decreto de 2 de agosto último, re­
en las tarifas para el adeudo cada dase de unidades lath·as a la administración y exacción del arbitrio mu­
cu "ivo con los tipos equivalentes que procedan, den­ nicipal sobre el consumo de las carnes irescas y sa­
tro de los maximos que consiente el Estatuto, volun­ ladas; y 
tariamente, confonuc a las disposiciones citadas; y 2. 0 Que esto no obstante, los Ayuntamientos que 
Consicleraudo que, por lo expuesto, es v1sta la pro­ como el reclamante se encuentren eu circunstancias 
cedeucia dc dictar una disposición que adare el al­ que así lo aconsejcn, pueden, en uso de su derecho, 
cancc de los preceptos eu vigor para la exacci6n del figurar tambiéu en las tariías ordenadas para el adeudo 
arbitdo municipal sobre el consumo de cames, para de aquel arbitrio, por et peso en canal, el del peso vivo 
los casos en que, c01no el del Ayuntamiento rec1ama'nte1 de las reses, .fijando al efecto los tipos de equivalencia ' 
y dc cuantos por sus circunstaflcias y con la con[or­ para éste por las circunstancias de hecho de las sacri­
midad de los contribuyeutes interesados, vinieran uti­ ficada.c; ordinariamentc eu el término municipal que, 
lizando con éxito el medio para aquella exacción de en ningún caso, conforme al número segundo del ar­
recaer el gravamen sobre el peso en vivo de las reses ticulo :rog del Reglament~ de 29 de junio de I9II, re­
presentadas para su adcudo, perjudicandoles al preseute presentanín aumento alguno de los señalados para cada 
su total variación, clase en el apat:{:ado e de dicho art. 457 del Estatuto 
S. M. el Rey (q. D. g.), de confonnidad con lo pro- municipal, 
NOTICIA S 
CEREI\JONIAL Dfa 14. - El Excmo. Sr. Alcalde delegó al ilustre 
señor Concejal jurada don Joaquín Degollada para 
D!ltEGACIONES Y Rl!l'RESF.NTACIONES. - La Corpora­ asistir al Poltgono de Montjuicn, donde tuvo que firma¡ 
ción municipal, en los días que se ntencionan, asistió, el acta correspondiente de la prueba efectuada copa 
o la Alcaldia envió su representación, a los actos si­ «Duque de Ilornacbuelos». 
guientes: - El Excmo. Sr. Alcalde delegó al Iltre. Sr. Te­
Dla 1. 0 de diciembJ'e. - El Excmo. Sr. Alcalde, niente de Alcalde don .Manuel Santamaria para asistir 
Conde dc Güell, delegó al Iltre. Sr. Teniente de Al­ a la int~uguración de la Cooperativa de Vendedores de 
calde don Juan Torras Puig para asistir al oficio que, Encantes de la barriada de San Martfn. 
en honor a su patrón san Eloy, celebró el Gremio de - El E.xcmo. Sr. Alcalde delegó al IJtrè. Sr. Con­
Cerrajeros y Herreros en la iglesia de la Casa de cejal jurado don Manuel Sabater para asistir a la Misa 
Caridad. pontifical que se cclcbró en la iglesia de San Juan de 
- El Excmo. Sr. Alcalde delegó al Iltre. Sr. Te­ Gracia, con motiYo del septuagésimoquinto aniversario 
nieutc ue  A !calde  don Endque ~Iaynés, para asistir dc la fundación de los Luises. 
a Ja inanguración del curso del Ateneo Barcelonés. - El Excmo. Sr. Alcalde delegó al Iltre. Sr. Con­
DEa 7· - El Excmo. Sr Alcalde delegó al ilush·e cejal jurado !:Ubstituto don SalYador Bremón para 
seüor Teniente de Alcalde substituto don Yíctor Blajot, asislir al reparto d<' premios a los alumnos del Ah~neo 
para asistir a la procesión que salió de la iglesia del Obrera de Barcelona. 
Sagrado Corazóu, para trasladar la imagen de la lnma­ Dfa 18. - El Exctno. Sr. Alcalde delegó al ilustre 
culada Concepción al Patronato de la Sagrada Familia. ~eñor Concejal don Augusta de Rull para asistir al 
DEa 8. - El Excmo. Sr. Alcalde delegó al ilustre reparto dc premios a la virtud y al mérito de la So­
señor Conccjal junHio ~ubstítuto don Ramón Julia para ciedad Económica Barcelonesa de Amigos del Pais, que 
asístir al acto de clausura del primer Congreso Técnico sc celebr6 en el Salón dc Cieuto de la Casa Consistorial. 
de Jndustrias Textilcs, que se celebró en el Fomento Dla 21. - El Excmo. Sr. Alcalde delegó al ilustre 
del Trabajo Nacional. señor Conccja1 don Alejandro Font para asistir a la 
Dfa 12. - El E.xcmo. Sr. Alcalde delegó al ilustre scsi6n pública dc la Real Academia de Buenas Letras, 
señor Concejal jurado don Joaquín Degollada para asis­ para la recepci611 del académico eJecto don Eduardo 
tir a la funcióu que, a beneficio de Ia A:sociación de Toda. 
Pcdodislas dc Bf\rc;eloJJa, sc celebró en el Tcatm Bar­ - E l Exctuo. Sr. Alcalde delegó al litre. Sr. Con­
celona. ccjal jurado substituta clou Salvador Bremón para asis­
- El Exc1uo. Sr'. Alcalde delegó al Iltre. Sr. Con­ tir al reparto de prewios que se celebró en la Casa degli 
cejal don Agustfu Escola para asistir a la carrera ci­ Haliani. 
clista, Campconato de Barcelona, que se celebró en Dfa 25. - El Exclllo. Sr. Alcalcle delegó al ilustre 
San Andrés. señor Coucejal jurado don Manuel Sabater para asis-
go .• GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
tir al reparto de comida a los P,obres, que, con moti-ço PETICIONES DE PERMISOS 
dc Ja ficsta de :s'avidad, se celebró en la Cocina Econó­
mica de l;racia. Las ban presentado, para instalar los aparatos in­
Dla 26. - - El Excmo. Sr. Alcalde delegó al ilustre dustriales que sc expresan, los señores que :1 conti­
seüor Conccjal jurado substituta don Ramón Julia para nuacióu sc indicau : 
asistir a la elccción de los señores obreros que formau José Duch, Yarios electromotores en la casa n.0 138 
la Junta de Obra de la parroquial iglesia basílica de dc la calle dc Ali-Bey. 
Santa 1\Iaría del Pino. Calzados ~Iajestic, S. A., dos electromotores en la 
El Excmo. Sr. Alcalde delegó al litre. Sr. Con­ casa u.o 187 de la calle de Roger de Flor. 
ccjal jurado don Manuel Sabater para asistir a la fiesta Dionisio Uernandez, un ~lectromotor en la casa nú­
dc lo:; Jucgos floralcs que c:elebró la Socicclad Obrera mero 40 de la calle del Baluarte. 
El Artesa¡¡o. Antonio Miracle, un electromotor y una hornilla en 
Dfa :?8. - El Excmo. Sr. Alcalde delegó al ilust.re la casa n.• S y ro de la calle de Ricart. 
señor Concejal don Alejandro Font para asistir a la Juau Menke, un electromotor y una hornilla eu la 
beudición e inauguración del nuevo local de Acción casa letra A de la A venida del Príncipe de Asturias. 
Femenina. Mariauo Puig, un electromotor en la casa n.0 II6 
arit. 
MA YORDO:MtA MUNICIPAL de la calle de Tam
Tomas Llovet, dos electromotores en la casa n.o 2g6 
Relación de los objetos hallados y recogidos en la de la calle dc la Indenendencia. 
vía pública tltuaute el mes d'e diciembre :r depositados Manuel Tra·ver, tres electromotores en la casa nú· 
en esta dependencia a disposición de las pcrsonas que mero 197 de la calle de Calabria. 
acrediteu ser sus dueños : José Sanroma, dos electromotores en Ja casa n.o 304 
Un paquete con un objeto de plancha galvanizada; dc la calle del Rose116n. 
varias puertas de hierro para bocas de riego ; u11 saco Ramón Soteyrant, un electromotor en la casa nú· 
con piezas de tejiclos y otros ; nn sillóu de mimbre ; una mero n dc la calle de la Puerta Xueva. 
cartera con un documento a nombre de Humbcrto Josê 'Badía, un electromotor en la casa n.o  347 de la 
Font ; un bolso monedero para señora, con dos lla,·es ; calle de )!allorca. 
un bolso monedero para señora, con mebí.lico; un paquete Josefa Sensada, un ascensor y un electromotor en 
con títulos de renta; vatios documentos :r cédula a nombre la casa n.0 346 de la calle de Mallorca. 
de Francisco Navarro; una participación de la Lote­ Joaquin Claver, un electromotor en la casa n.0 86 
ria, a nombre de R. A. ; un bolso monedero de metal, dc la calle de Yiladomat. 
con mctalico; ttll bolso mouedero de piel, con un bi.llete Construcciones y Servicios, S. A., un electromotor 
dc Banco extranjero ; varios carnets y cédula a nombre y un ascensor eu la casa n.0 191 de 1a calle de Mun­
dc José Sancbez: un llavcro con oèho llaves ; una cédula taner. 
a nombre de Francisco Blanco; otra a nombre de Domingo Colom, un electromotor en la casa n.0 165 
Consuelo Giménez; un carllet · a non1bre dc Jesús de la calle cle París. 
Valcut!H Pem<m; un bolsomonedero de género de pu11to, Rafael Maña, un electromotor en la casa n.o 13 dc 
con calderilla ; un portamonedas de piel con meHLlko ; la calle de .Montserrat. 
un llavero co11 tres llaves; una cadera de piel, usada, Rosetldo 1\!aragall, un ascensor y un electromotor en 
con papeles ; un bolso monedero de piel, para scñora ; la casa n.0 428 de la calle de las Cortes. 
un bolso mouedero de piel, para sciíora, con uua llm·e; Hoteles Reuniclos, S. A., una camara frigorUica y 
un bolso moncdero de piel, para niña; un bolso mo­ clos electromotores en la casa n.• 20 y 22 de la Rambla 
ncdero de pie l, con unos guautes y metllico ; un lia vero del Centro. 
con siete llaves ; un llavero con nueve Uat"es; una Francisco Hombtavella, un electromotor en un ta­
cartcrita dc piel, con cinco llaves ; una libreta dc la ller con fachada a las calles de San Fernando, Tarrega 
Cajà de Ahorros de Zaragoza; un maletín de picl, con y Riera de Horta. 
f1ascos d~ cspecíficos fannacéuticos ; tres llaves atadas J~cfa Font, uu electromotor en la casa n.0 3 de la 
con una cinta ; una cantidad en metalico; un saco con calle de París. 
ropa usad.s/; un bolso monedero de piel, con metalico ; Rafael Fortuny, un electromotor en la casa n.0 5 
un bolso moncdcro de piel, con un billete del Banco dc dc la Plaza del Dr. Letamendi. 
España ; un cristal para faro de auto ; una cartera con Frauci;;co LlubUt, un ascensor y un electromotor c:u 
cédula a nombre de Antonio Giménez; un llavero con la casa n.0 .¡28 de la calle de las Cortes. 
cuatro ll<n-es ; una partida de bautismo a nombre de josé Llach, un electromotor en la casa n.0 6o de 
Ro~rto Van de Bergh ; un anillo, al parecer de oro, la calle de Don ]t1an de Peguera. 
con iuiciales; un llavero con ci nco llaves; tm pen­ Ana de Olano, un electromotor y uu ascensor en la 
cliente negro ; un soporte para freno de carro ; una casa n. 0 97 del Paseo de Gracia. 
cartera con papeles y cédula a nombre de Juau Prats ; Angcla Padró, un ascensor y un electromotor en la 
nna manivcla para auto; un billete del Banco de Es­ casa u.o 28 dc la calle de Tuset. 
paüa ; una pluma cstilografica; Ult paquete con re­ Frn11cisc:o Pala, un electromotor y una fragua en 
clecillas ; uu llavero con tlna llave y cadena; un billetc la casa n. 0 157 de la calle del Rose116n. 
~1el Banco de España ; una libreta de la Caja de Aho­ José Ruiz, un electromotor en la casa n. 0 9 de 
no::;, a 11Ómbre de Josefa Perilla; clocumcntos a nombr~ la calle de la Cera. 
de Jaime Mobilla; un pendiente negro; u u llavcro Domingo Grimau, mia fragua y t1n aparato de sol­
con dos llaves; un parachoques para auto, · y un lla­ dadura aut6gena en la casa n.o 132 de la calle de Ca­
Ycro con tres llaves. sano,•a. 
Imp. Casa de Caridad