---- -- \
1 ~-
:., .  r~ _- ,'  ----- --
, I 
~ ''  
~~-~-l : G AC. E r ·A 
I A. • ~\. . 
;, ., 11
I , _ I.·  •~{''.~ 7 i MUNICIPAL 
e 
I \ · I 
I .~~.-·~ ·· I 
I ~/ f 
' ... . - - --- " ~ - -- - --· DE BARCELONA 
Afio XVJII 16 de febrero de 1931 Núm. 7 
COMISIÓN MUNICIPAL PERMAN ENTE 
Reuni6sc cu seston pública ordinaria el illa 11 dc - - Dada cuenta de una instancia de la Sociedad 
febrero, bajo la presidencia del excelentísimo señor Al­ Librc Cultural Alcma na Der Kothurn, en la qué ma­
ca!de Conde de Güell y con a.sistencia de los ilustrcs nificstan que, descando rcnclir un homenaje a la me­
~cñores Tenientcs de Alcalde don Antonio ~Iartinez moria del gran poeta :r dramaturga catahí.n Angel Guï­
Domingo, don Enrique 1\faynés, don J. José Rocba, mera, se propouen dar, el día 6 del actual, en el teatro 
don José Cararacb, don Manuel Sautamaría, don Juan Romea, una rcpre~entación de' Tierm Baja, traducida 
Coma, don Juan Torra.'l, don Juan Picb, don Luis cxprcsament.e del catalan al alemíin con dicho objeto, 
Massot y don Ramóu Coll y Rodés. y que, sicnclo la finnlidad de tal función purarnei1te 
Se adoptarou los siguientes acuerdos : benéfica, òesemfan que usistiera una represetttaci6n 
AprobA.r el acta cle la sesión anterior. del Ayuntamicnto, y que éste coutribuya con la cau­
- Elevar al Cobierno, como expresión del sentir t idad de r6o ptas., importe dc un palco y de seis en­
general rle Barcelona, la 11ccesidad de que el Estaclo tradas, rcsol\'cr abounr el palco y enhadas de que sc 
aumente en la cuntirlad necesaria la subvención que trata, y A.plicar su importe al "igente Presupuesto 
tan exiguamenle sc ha cousignado en el Presupuesto (xrn-3. 0-422). 
prorrogaòo, yn que la catga que pesa sobre el Muni­ - Dar la aprobnci6n a las siguientes cuentas jus-
eipio, como consecucucia de los gastos e..'i:cesi"os causa­ tificativ as : · 
dos con motivo de la Exposición, es. clebido a la actua­ Del oficial encargado, relatiYa a la inversión de la 
ción de los que deleg6 la Dictadura y de cuya gestión suma percibida en méritos del acuerdo de la Comisión 
dcbc el F,stado responder, sin que sea la ciudad, que Municipal Pennanente de 14 de enero dc 1930 y De­
en nada interviuo y cuya opini6n nadie consultó, la creto dc la A icaldia dc 15 del mismo mes y año, pa1·a 
que teuga que soportar las consecuencias de gestio~es pago de trabajos extraordinarios llevados a cabo por 
ajcnas. el personal del ::'{egociado de Exacciones municipales 
- Designar al ilustre sciior Concejal don Pedro de la Delegación de Hacicnda de esta pro~ncia, de 
Garcias, para que, c.n concepto de ponente, estudie y importe 22,567'10 ptns. 
propouga a la Dele~ación.....de Hacienda, acerca de los De la misma procedeneia, por trabajos extraordi­
pcnuiso!'l dc ocupaci6n de la v{a pública que previa­ narios Uevados a cabo por los liquidadores de la Dele­
mcnte hayan in[ormado los seüores Concejales jurados: gación de Hacienda de esta provincia, de importe pe­
- Disponer que el viernes de la próxima semana setas 14,372'.53· 
celebre se!'ÍÓtl extrnordinaria el Ayu.ntamiento ple.no. Del 1~ismo señor, relativa a trabajos· extraordjna­
- Aprobar la rclaci6n de gastos de los dos últimos rios llcYados a caho por el personal del Negociada de 
vinjcs a Madrid, cfectuados por el e.."'<celeutísüuo señor Exacciones nntnicipalcs de la Delegación de Hacicncla 
Alcalde, y disponer que el importe liquido de tales de esta provincia, dc importe 15.300'63 ptas. 
gastos se aplique al vigetlle Presupuesto (u-r ..0 -59). De la misma procedeucia, relativa a trabajos ex­
- Aprobar la rclación de los gastos del ·viaje a traordinarios ejccutaclos por el c:itado personal de esta 
Madrid, efcctuado por don· Catlos Bu higas Sans, y Delcgacióu dc Uacienda, de impmte r3,122'3r ptas. 
disponer que el importe Hquido de tales gastos se apli­ Del mismo scñor, relativa tambiéu a trabajos extra­
que al dgente Pn,supucsto (n-1 . 0~59). otdinarios efcctuados por 1os liquidadores de la Delc­
- Hacer constar en acta el sentimiento de la Cor­ gación de Hacieuda, de importe 38,895'75 ptas. • 
poraci6u municipal por la muerte del emi.nente pintor De idéntica proceclencia y por jguales conceptos, de 
don Ricarclo Canals, y que el acuerdo se comunique a importe 20,178'77 ptas. 
la familia doliéute. De igual proC<'dencia, relativa a trabajos e..'i:traordi-
90 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
narios efectuados por los liquidadores de la Delegacióu Pern1anente sobre una transferencia de 34<:1,000 ptas. 
de Hacienda de esta provincia, de importe 14,690'28 destinadas a varias obras en las Casa¡;¡ Consistoriales, 
pesetas. y contandose entre las que por este mòtivo se llevan 
De la !Disma proccdencia, relatiya al pago dc tra­ con cierta lentitud las de terminación de .}as oficinas 
bajos extraordinario~ cfcctuados por el personal del de Caja y Camara acoro.zada, que son muy urgeutes, 
~egociauo de Exa cciones municipales dc esta 1 >clcga­ los que subscriben cr<-en que sería convenientc propo­
cíón, de importe 2r,t66'18 pt.as. ner a la Comisión l'c1·mauente que autorizase invertir 
en dicbas obras las cantidades que han resultado so­
brantes de las aut.orizaciones concedidas en 16 de fe­
DESPACHO OFICIAL brero, :~o de abril y 3 cle ,mayo de I92Q; ~por la Alcaldfa, 
en uso de las alrihucinnc~ que 1.e -había delegada la 
Aprobnr las siguientes comunjcacioncs : Comisión Mttuicipal Permattentc en 20 dc ltoviem­
De la A lcaldla, int eresa nd o se nombre prcsi(lenlt bre de :¡.929. Estos svbraoles, clespués de saldar intc­
de la Sêcción dc Hcc:luta del distrlto V, al ilustre sciwr grameJtte todas las ohms comprendidas en las dos pri­
tlou Angnsto de Rull, en snbl'>titnción del ilustrc scilor llleras autorizaciones, y dejanuo reservades dc la tar­
Teniente de Alcalck• don ]. José Rocha, que ha pre­ cera 6,s<)6'2o pta¡;, dc Sll part. 1.a, que estan penclicn­
~entado la climisi6u <letal cargo, y que continuara como tes, ascienden, rcspectivamcute, a 2,828'67, 31051'70 y 
vocal de dicha Secdón. r2,o69'85 ptas., o sca, en conjunto, 17,950'22 ptns., 
Del jefe de Ccrcmonial, participando que los obst.!­ mediante 1a circunstancia dc que el primitivo destino 
quios tributaclos a distintas personas con motiyo dc la de estas canticlades ya era para obras en cstas Casas 
ficsta de Año nuevo originarou un gasto de :us ptas., Consistoriales, y que cxisle Ja consignación a que 
que puecle aplicarse al 'i~ente Presupuesto (tr-T. 0 ·S7). aplicarlas.• 
De la misma procc:dcnda, part.ícipanclo que lm; ob­ Del ingeniero jde dc la Agrupación McimosegHrula 
sequies tribtttarlos n los S<'liore;; l'cprei'>Cnt.ant-cs d<.' la de los Scrvicio:; tl·rnicos mu ui<;ipales, dél tenor si­
Fecleración Hl'.paííóln dc Ilockey, con t11otivo el e s u guicnte: d~st.a Jefntura ha recibido, con feclw 26 del 
''isita a las Casas C011slstoriales, originarou tllt g-a!'\to pasado mes tle cucro, l:l slguicnte cotnttnicad6n subs­
de 425 ptas., que pm·<ll' aplicarse al Prcsupu~sto vt­ crita pot· e1 jcfc dc la St.!ccí6n de Hacicuda : "T.a Co­
gente (u-r. 0·57)· misión l\Iunicipal Pcrmanènte, en sesión celchr:ula el 
De igual procedcncia, participando que c1 ac:to dc día 14 de los corrientt>s, acloptó el siguiente acuenlo : 
imposición dc la medalla del trabajo a Ja actriz doña Que al objeto dc e\ i tar posibles abusos, se acucnle que, 
lllaría .J!ore1·a, cel<'i5rado en las Casas Consistoria les, con cargo a fondos tnunicipales, sólo se satisfagan las 
l.'rigiuó ull gasto dc 112'50 ptas., que puede aplicarsc conferencias telefónicas intcrurbanas que se solicilen 
al vigent<> Prcsupuesto (11-r.0 -57). con los aparatos instalados en la Casa Consistorial, 
De idéntica prot'C!lcnda, partiripando que la impre­ particip{mdosc, al dcdo, a la Compru1ía Tclcfónica Na­
sión de tma pclfcttln eh! la lkgada de SS. AA. 1I. lliS cíonal de Espaila, y C'JU<' dichas conferencias solmnc11tc 
Príneipes del Jnpón y la de las invHac:ionc~ para el puedan pedirlas el cxcclcntísimo seiíor Alcalde, seiíorcs 
acto de inattgmaci6n 1lcl MotHtmeuto a Tloll\'ar origi­ 'renient~ de Alcaltk, sccrctario de la Corpotación e 
naran un gasto ric 389'25 ptaR., que pttede aplicarsc al il1terventor, y los jefcs tlc Sección, debiendo el t.it.nlar 
\'igente Presupuesto (Ili-I.0 -I47). del teléfouo conformar las ruentas." En vista de lo 
De la Alcalclfa, inll'rcsaudo se ponga a dispo!'ición cua!, y con el objdo de evitar las dificultades que inc­
del Xegociado d\' .Jlnyonlomia y Compras la cnntidacJ ,·itablemente surgiran en el momento de ser pr\'senta­
de 3,000 ptas., para alcncler a los gastos extraordina­ das por la Compaii{a 'rclefónica Nacional dc España 
rios de limpieza dc las Casas Consjstoriales y del ecli­ las facturas corrcspondicntes, si. no se tomau las mc­
fieio ane."Xo, con rargo al Yigente Presupuest.o (Xl­ didas de orden interior indispensables, me pcrmito 
J.o·3S9C) · hacer las siguicutcs manifcstacioues : Con la inslala­
Del ilustre ~ciior 1lon l\lnrlltl Esteve, solicil.nnclo Hlltl ción automatica que ticne cstablecida la Compañfa Tc­
11rórruga de dos 111<:scs para termil1ar el cxp(•()ientc Jdóni()a, no es posiblc cdtar el que desde un aparato 
que esta instruycmlo sobre rlesaparició11, y nl 'pnrcrcr cualqu:iei'a sea solicilatln ltlla conferencia interurbana, 
destrucción, de 1111a ballllera catalana que ondl!ahu l'li ni lo es, po¡· otrn parle, que el personal de scrvicio dc \ 
la Ronda de ~an Pcclro. Ja CompaiHa puccla a\·eriguar si la persomt que pide 
De la A1caldla, acompaüando certificación dc Jas la conferencia esta o uo autorizada, por 1o que no es 
sentencias dictaclas por el Tribunal de lo Contencio..c;o posible tampoco a la Compañfa Telefónica dejar dc 
ndministrativo, absolvicndo a 1a Adnrirustración de las prestar un servicio que facturara al Ayuntamiento, que 
demandas interpuestas por don Francisco Sugrañes y es el abonado. Para e,·itar en lo posible los abusos, de-
otros, asi como dc la sentencia del Tribunal Suprcmo beu prohibirse, cle una manera absoluta, pedir confc­
coufirmauclo la anterior. reucias interurbanes dcstlc los aparatos que en las dc- ' 
Del jefe de Cerc:monial, participando que el cnl.ic­ pe11dencias existen al alcauce del públiro, y para ga­
rro del que f11é ilnstre sclior Concejal de cste Aytl11ta­ rautía del cumplimicnlo dc lo indicado, la comunica· 
mieuto, don José Puig y Esteve, ongtno un gasto dc ciótt desde los np<.n:atos con cotnunicación dirertn dc­
3,38r'os ptas., que !'lC aplicara al vigente Prc;;npu~slo beda ser marcada prccis:unente por un couscrjc, por­
(xvu-único). tero u ord(!lJauza, en parler de los cuales déberfn estar 
De .los arquitcclos municipales señores Falguera, una llave que cetrara el repetido aparato, el cual, d~sde 
Vilaseca y Florensa, conccbida en los siguieutcs tér· luego, deberia negarse a dar comunicación con los nú­
minos : cEstaudo pendientes de ratificacióh, por el meros o¡, o8 y 09, òebiendo responder de la comuni­
Pleno del Ayunlamicnlo, un acuerdo de la Comisióu cación interurbana que por faltar a este requisito se 
• I 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA QJ 
hubiese pcdido. . Las couferencias interurbanas deberian CKMENTERIOS 
peuirse úñica y e."<dusivamente desde los aparatos ins­
talados en los rlcspachos del excelentísimo señor Alc~l­ A probar el cuadro de numeración de dos grupos 
dc seí10res Tenientes de Alcalde, secretario de la Cor­ rle nichos del 11.0 22¡6 al 2~83 y del 252S al ~35, amhos 
po~nción, intlcn:cntor y lo." jefes de Sección, que son inclusi,·c, situaries en el departawento segundo del Ce­
los únicos autorizados por el acuerdo de la Comisi6n menl~rio dc San ·\nd rés, y clispouer que se conceda, 
Municipal l'ennanente. En enanto a las dependencias a los que lo soliciten, el d~recho {unerario sobre di­
en que cxistcu centralita....,, el personal encargado de las chns scpulhtras, medi;¡ute el pago del precio consig­
mistnas es el que debe recibir órdenes tenniuantcs naclo en tarifa. 
de que sc abstengan de dar comunicaciones con los A el rnitit la rclrnccsión sol icitada por don Sa­
números 07, o8 y 09 que sean pedidos desde un apa­ luruino Quites Pala, del dcrecbo funerarjo sobre el 
rato que no s-en dc lo!' autorizaclos. • nicho ck piso tercero, de su propiedad, n. 0 474 de la 
isla quinta del Ccmenterio de Las Corts, ahona1tdose 
a don Anlonio Henns Pardas, debidamente delegada al 
R~GIMEN INTERIOR efccto por dicho señor Qniles, la cantidad de 225 ptas., 
... qttc es lo que lc corrcsponde, con cargo al Presupuesto 
lncoar los o¡?ortunos expedientes de jubilación que \'Ígcnt() (nt-:;. 0 -202). 
solicit.an don Jacinto Bea Espasa, auxiliar de la Guar­ - Admitir la retrocesión, solicitada por doña Au­
clia urbana, y don Quintin Valls Canal, guardia urba­ tonia Gcnna Alsiua, del dcrecho ·íunerario sobre el 
na, por ballarsc imnosibilitados para -continuar pres­ nieho del piso tercero, de su propiedad, n.0 4812 de la 
tando sus servicios. isln quinta del Cementerio de Las Corts, abonandose 
- Jubilar a don Cristino Ortega l?.arra en su cargo a don :\ nlonio Henns Pardas, debidamente delegado 
de matarife de ganado boYino, con el haber pasiYo al cfcclo por dícba seiiora Germa; la cantidad de 225 
anual de 3,375'93 ptas., que se aplicara al ·dgente Pre­ pesctas, que es lo que lc corre...,ponde, con cargo al 
supuesto (1-2.0 -4.•}. Prec;upm'"to dgente (\'II-;;.n~2o2}. 
Conceder un tne!' de'licencia a dh·ersos funciona­ - Rcnlizar las obras de construccióu, en el Ce­
rics que la tenían solicitada. menterio del SO., de mil trescientos once columbarios 
modelo R, ciento sietc tumbas menores, diez y nueve 
hipog:cos egipcios, tres hipogeos etruscos, seis dpos 
HIGIENE Y SANIDAD mcnores, òiez y siete hipogeos locillos, cinco escale­
ras y otra!' obras acccsorias y de urbanización que se 
Aprobar la cuenta justificativa del administrador detallau en el proyccto que a tal efecto se apmeba ; 
c1c la Casa dc Matcrnología, de importe 500 ptas., por declarar exceptuada de los trúmii.es dc subasta y con­
los gastos rle E'nfcrmería y restauran'te de la Casa de curso la ejecnción del proyecto de. referenda por la 
Maternolog!a. cxtrnonlinaria ttrgeucia que revisten las obras de que 
- ~ienclo indispensable la reforma de las cuaclra$ se lraü:1, dehido a la {alta absoluta de niclJOs de toclas 
donrle eslau instalados los caballos destinados a la cla­ clascs y dc sepulhuas dc preferencia que cleben existir 
boración dc sueros especiales en el Laboratorio, para para la venta, en dicho Cement.erio, lo cua] acarrea 
mayores garantías de eficacia' en dicha elaboraci6n, unn situaci6n apuraclísi ma al :'{egociado de Cemen­
aprohar los pianos y presupuesto, de importe I4,82o'n tcrios, por no poder ateuder a las peticiones que se le 
pesctas, llevandose a cabo la reforma pot co11curso, si l1accn, tanta de Yenta como de alquiler, lo que d~ lugar 
pard ello no hay inconveniente, y aplicar dicha canti­ a consta11tes y continuas redamaciones del público ; 
dad al vigentc Presupuesto (XI-1.0 -395)· que, eu su consecuencia, la realizaci6n de las obras 
indicadas se lleven a cabo por administrnción, cele­
brandosc un concurso particular para la adjudicación 
BENEFICENCIA de las mismas, con sujeciótl al expresado proyecto, y 
que el importe del presupuesto, que asciende a la can­ • 
Sicndo una necesidad indispensable la instalad6n tidad de 617,429'98 ptas., se aplique al Presupuesto 
de calcfacci6n en los pabellones de administración y extraordinario dc la Déèima de 1920-21 (x;2. 0-3.•}. 
vivienda del administrador del Hospital de Nuestra 
Señora de la F..speranza, aprobar los pianos y presu­
puestos, dc importe 13,88::?'6o ptas., llevandose a cabo CULTURA 
la instalaci6n mediante concurso, aplicando el gasto al 
Presupuesto extraordinario de la Décima (x-3. 0-18). Aprobar la relación justificada, presentada por la 
- Concecler a doña Cattncn Pérez del Pulgar, viu­ scñora directora de la Escucla 1\funicipal de Labores 
I ela, con trece hijos menares, que estan a su cuidado, y Oficio!', relativa a la inYersión de la suma de 500 
compnñía y cargo, la cantidad de x,soo ptas. de la co:n­ pcsetas, que le {né entregada para atender a los gastos 
sigJlnci6n que para padres de doce hijos figura cxpl·esa­ dc material de la re{erirla F,scttela. 
mcntc en el actual Prcsupuesto (part. 285) . Aprobar el Reg-lamento de la Escuela Municipal 
- Aprobar la!' relaciones remitidas por Tt-ibtmales de Música, formulado de couformidad cou la Dil'ec­
tutelares cle menares, re1ath·as a cstancias de corrigen­ ci6n clc la misma, el cttal sera sometido a la sanción 
des natumleg cle Barcelona, ~· dispon,.er que sus impor­ del AyuntamietJto pleno, en su sesión próxima ccle­
tes ¡;e apliquen al Yigeute Presupuesto (x\'UI). bradera. 
92 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
OBRAS PúRLICAS DE IKTERIOR de la piedra, para macadam ordinario, formulades con­
tradictoriamentc por el ingeníero encargado de la Ag:ru­
Proccdcr al traslado de la fuente pública que ac­ pación cuarta y el director gerente de la entidad con­
tuahnente se 1Jalla emplazada en el arroyo de la calle tratista. 
de Madrazo, a la acera del cruce d~ dicha calle con la - Efectuar el adoquinado de la calle de Benet y 
de Lanuza, destin{mdose a ello la cantidad de 593 '6o .l\1ercadé, trozo comprendido entre la de San Marcos 
pesetas, que sc aplicara al Presupuesto vigente y Ja Rambln dc Prat, a base de piedra vieja, sumi­
(vn-x.•-x82). nistrada por esta Corporación, realizandose dichas 
- Al objeto de atender con toda regularidad el obras, qtte se presupuestan en 6.442'14 ptas., con cargo 
aba.~tccimieuto de aguas en el Cementerio del Este, a la contrata de ptestacióu de servicios de personal y 
proccòer al cambio elet actual contador y dotar el ill­ suministro de materialcs, herramientas y transportell 
dicado cementcrio de un co"Qsumo minitno diario de de Interior. 
cinco mil litros de agua de la Sociedad General de - Prestar la aprobacióu, parf! su indusión. eu el 
Aguns rle Barcelo11a, al precio de 0'32 ptas. el meb"o cuadro cie prcdos de la contrata de pa,,i.J,uentados· de 
cúbico, salisraciendo, ademas, a dicha Sociedad, men­ Interior, con cargo al Presupuesto de la Décima, los 
sualmente, la cantidad de 6 ptas. en concepte de alqui­ prccios relntivos al 1nctro lineal de bordillo grauttico 
ler y conservací6u del contador e inspección del ramal ; recto chl\flnm1.do y al metro lineal de bordiJlo granitico 
y para llevar a cabo la obra que se propone, destinar curvo chaflauaclo, formulades contradictoriamente por 
la cantidad de 498'40 ptas., que se aplicara al Presu­ el iugcnicro CIIC'argado de la Agrupación enarta y el 
puesto ''igeute (vn-r.•-r82). apoderado de la entidad conttatista La Constructora 
- Anuuciar en el Boletftt Oficial de la provincia el Urbana, S. A. 
cxtraYlo del resguardo de depósito constituído, por don Procecler a la adquisición del mobiliario para el 
1\ntonio Aleix Mol\,né, en la Depositaria municipal, clcspacho del jcfe del Negociada de Cultura, inclu­
cu cantidacl dc . r ,445· ptas., para garantir el cumpli­ yéndose el gasto, que se calcula ascendera a 2,265 
micoto dc las obligaciones dimauantes del concurso pe~etas, al Presupucsto extraordinario de Ensancbe cle 
pri\·aclo que lc fué adjudicada, relativo a las obras .r 1927 (xr-3.0-u). 
trabajD!'l neccsnrios para la restauraci6n de la partc - A probar Ja cueuta relativa a trabajos extraor­
arquitcdónica ckcoratiYa del monumeuto a Güell, a dinarios motivados por la urgente fonnación de pro­
fin òe que, enantes se consideren afectades en sus dc­ ycctos, dc importe 220 ptas., que se aplicara al 'ri­
rechos con respecto a dicho depósito, puedan formular gente Presupuesto (xvnr). 
la correspondicnte rcclamación duranie el plazo de - Disponcr que el Ayuntamiento comparezca como 
quiuce dfas Mbilcs, tmnscurrido el cua1, en caso de coaclyuvnntc dc la Admiuistración, en el recu1·so con­
no producirse ninguna, se procedení, sin otro tratuite tencioflo administrativa interpuesto por la Compañía 
que el dc la previa jnstificaci6n del pago del antttJcio, de Tranvfas de Barcelona a Sau Andr(s y Extensio­
a la ex~dición del duplicada del resguardo de refe­ ncs, contra el acuerclo clel Ayuntamjento plcno de 16 
rcncia a favor del mencionada señor Aleix. rl~ octubre pr6ximo pasatlo, por el que se at1judic6 a 
- Aprobnr las actas dc recepción provisional dc don Mugín Roca Sangní Ta coucesión para estab)ccct y. 
Jas obrns tlc p:witncnlnc'lo, cou honnigón mosaica, dc explotar una JíJJCQ de autobuses clesde el centro de la r 
las callcll dc Segre, Amilcar (entre la Ave11ida de ciudad a la Pl:w.a dc Ioiza, sometiéndose cste acuerclo 
Ntteslra Scñora clc Montserrat y el Paseo de Maragall}, a la ralificnci6n del Ayuutamiento plena, y designar 
'fopacio, Arc(mgcl y Gunrdia; Villar, Guinardó, Telé­ ai letrado scñor Scrrahhna para que defi.enda los in­
gra[o, Renncituienlo (entre las de Guinard6 y Tel('­ tcrese~:~ clcl Ayuntamiento eu el asunto de que se trata. 
grafo) y Perla;. y de recepci6u definitiva de las obras - Rcsolvcr que el Ayuntamiento con1parczca, como 
de pavimentado, con hormigón Ul()Saico y adoquinado, coadyuvantc clc la Administración, en el recurso con~ 
dc las C'alles de Trnv<'scra (entre Salmerón y Menéndez tencioso admini"trath·o interpnesto por la Compañía 
Pelayo). Hnmón y Cajal, Doménecb, Santa l\Iaría, Gencrnl de A utobu"es, S. A.
• , 
 contra el acuerclo del 
Sombrercrs, Ancha, ~roncada, Alta de San Pedro, Pro­ A~·uutamicnto plcno de 16 de octubre próximo pasado, 
ddeucia y !'!~zas de Snn l\Iiguel, Mañé y Flaquer y por el qne sc adjudicó a clon fifagin RDca Sangra la 
BonanO\·a, llcvaclas a cabo por La Constructora Urba­ conccsión para establecer y explotar una Hnea de au­
na, S ..\ . tobuse~ dcsde el centro de la ciudad a la Plaza de 
- Proced(:r a la pavimcntación, , con macadam ol·­ Tbi7.a, sometiénclo:;c cste acuerdo a la ratificaci6n del 
clinario y colocación de bordillos faja, en la calle de Ayuntamicnto plc.·no, y designar al letrado señor Se­
An¡;el Guimer3, trozo compreudido eutre las de Alta rrnhima para que clcfienda los intereses del Ayunta­
Gironella y Vir¡;en del Rosario, realizandose dichas miento <!11 el asunto de que se trata. 
obras, que se prcsnpuelltatl en 3,929'35 ptas., con cat­
ge a la contrala de prcstación de servicios de personal 
y su1ninistro de matcrialcs, ]Jcrramientas y transportes 
dc Interior. URBA NTZACJóN Y REFORMA 
Ar>robar, para su iuclusióu -eu el cuad1·o de pre­ Aprobnr dcfinitivamente el proyecto de ra~autes dc 
cios rle la contrnta 1·clatlva a la coustruc'éi6n de cloacas 111 c¡tllc cle Cluinarcl6, entre la de Cipré>t. y la AvèllÍd:,t 
en las calles dc Mollolcll y otras de San Gervasío, ad­ del General 1\fnl'tíncz A nido. 
jllllicacln a Constrnccioücs y Pavimentes, S. A., los - Dar la aprobación definitiva al proyecto de nuc­
prccios relativos al metro lineal de bordillo curvo co­ vas alinendoncs eu la zona limitada por las calles de 
locado, metro lineal de colocaci6n de rigo1a sobre lecho Papin, Pcrales, Yolanda1 Galilea y prolongacióu de la 
dc arena y metro cúbica de inversión y consolidación de Rosés ; acceder a la petición formulada por don 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 93 
I'edro Jané (;<t)ofré dttrantc el período de exposición coucesión de un Ferrocarril secundario trallSbordador 
pública del repetido proyecto, en el sentido de que la de Colón a :Miramar, presentado en el Ministerio de 
calle de Jacquart se deje abierta en el trozo compren­ Fomento por don Francisco de La Rosa Seller, y dis­
dido entre las dc Miguel Angel y Rosés, y someter, poner que coutinúe la tramitación del expedient<:: en 
para su ratifi.cación, al Ayuntamiento pleno el repetido las dependencias del Estado, facultandose al exeeleutf­
proyecto, y seguidnmentc dar cuenta de él a la Co­ simo sciior Alcalde para que designe el letrado y el 
misión ~auitaria l'roYincial. procurador que tleban formular y sostener dicho re­
- Accptar la autorización que concede don 1\Iateo curso y ostentar la represeutación municipal en el 
Cortada Torelló, para ocupar una porción de terreno de mismo ; y sometcr el presente acuerdo a la ratificación 
superficie 178'45 m., que pasa a vial de la calle de del Ayuutamieuto pleuo. 
20 m. de ancho en substitucióu de la Riera de Vall­ - Destinar un crédito de 482'02 ptas., necesario 
carca, cua! tctTcno se cedió gntuitamente. para ht iust:..'llación dc luz en el garage. y habitaciones 
- Accptrtr, también, la autorización que conceden, en del chofcr ue ln Uclcgación de Obras públicas, cuyo 
compareceucia dc 5 del actual, don Federico Bernades, importe se aplican'l al vigente Presupnesto (lv-z.o-86b). 
don Jai me T01·rcus Grau, don Santiagó Estapé y otros, 
para ocupar las porciones de terreuo de su propiedad, 
afectadas por el proyccto de urbauización de la zona 
limitada por la A venida de la Yirg O
en B
 d R
e A
 M S
o  P
nt A
se R
rr T
at I
, CULARES DE INTERIOR 
·calle de Robetio Robert, carretera. del Carmelo, camino Conceder penúiso a don Isidro Fernandez Sendra 
del Coll dc Can l\1ora, calle de Antequera y torrente dc para iustalar un ascensor, accionado por electromotor, 
la Fout d'en Xirot. en la casa n.0 314 de la calle del Rosellón; y devolver 
- Disponer que se entienda rectificada la boja de a dicbo se1ïor la cantidad de 30 ptas., diferencia entre 
aprecio formulada por el perito de esta Adtninistra­ la suma iugre~ada proyisionalmente a que asciende la 
ción, relativa a la cxpropiación del solar con frente a que devenga el pcnuiso, con cargo al vigente Presu­
las calles de ~!untan<::r y Travesera, afectado por el puesto (x1x-único). 
proyecto de nuevas alineaciones de esta última calle, - Concedcr a la Compañía Barcelonesa de Electri­
y de la que sc dió vista al propietario don Toribio cidad una prórroga de seis meses en la vigencia del 
Rius, por acuerdo de 24 de diciembre del pasado año, peru1iso que le fué concedido para efectuar el tendido 
en el sentido dc que la superficie a expropiar es la de de un cable eléctrico dc alta tensión en las calles de 
zg6'27$ m. c11 lugar de la de 305'19 que figura en la Mata y Piqué, clcscle el existeute en la de Vila y Vila 
hoja de aprecio mencionada, y, por lo tanto, que Ja basta los Talleres Castells. 
cantidad scñalada por la expropiacióu, en méritos de - Otorgar a la Compañfa Barcelonesa de Electri­
tal rectificación, es la de 38,387'27 ptas. en vez de la 
1 cidad una prórroga de seis meses en la vigeucia del 
de 39,503'34 que sc habia fijado;· que habicndo sido penuiso que le fué concedida para tender tres cables 
aceptadn chcba rcctiñcación y precio por dicho señor de baja tcnsión en las calles de Mata, Marqués del 
pr-opictario, se euticuda .fijado el justiprecio de la ex­ Duero, Puerla de Sauta Madrona, Rambla de Santa 
presada porción dc terreno en la repetida cantidad ; l\16nica, l'asc:o dc Colóu, A Yenida del Marqués de la 
que lo dispuesto en los extTcmos anterio1·es es sin per­ Argentera, Paseos de Industria y Pujadas y calle de 
juicio de lo que resulte del examen de los titulos de Pedro IV. 
propiedad, que. scrún prcsentados en la oficina del Pa­ - Cotno resolución a la instancia de doña Esperanza 
trimonio municipal, para venir en conocimiento de 1\larsal Ribé, pn~vcnir a la misma que para concedér­
si sobre la expresada fiuca pesa alguna carga o gra­ sele a prccario el penniso que tiene solicitado para 
vamen, que, de existir, cancelara el propietario a sus construir un:t casa, de planta baja y cinco pisos, en 
costas; que el pago o consignación, según proceda, del un solar de su propiedad, situado en la calle de San 
justiprecio convenido sea satisfecho con cargo al Pre­ Luis, csquiua a la de Monmany, afectado totalmente 
supuc:sto.e.xlraordinario de la Décima (rx-8.0-2.a), y que, por la via O del Plano de enlaces, precisa, como re­
cumplidos los expresados tramites, se formalice la co­ quisito previo, que haga constar en escritura pública, 
rrespondieutc acta administrativa. inscrita en el Registro de la Propiedad, su renuncia 
a toda- indemnización por las obras de re!erencia, com­
promctiéndose a derribarla a sus costas, cuando el 
EXTINCION DE I"t\CENDIOS Ayuntamiento :;e lo ordene, por haber llegado el caso 
Y SALVA111E~TOS de la e.xpropinción del solar, para proceder a la im­
plantación de la via O cu el trayecto en que viene aquel 
Accediendo a Jo solicitado por varios individuos del emplazaclo ; y una \·cz efcctuado lo dispuesto en el 
Cucrpo dc Bomberos, concederles la Jicencia con per­ anterior extremo, concecler a precario el permiso soli­
cibo dc haber que íieucn solicitada. cit.ado para la coustruccióJ1 de Ja casa, y perroiso para 
dcnibar Ja casa de planta baja existente en el citado 
solar. 
OBRAS PúBLICA~ DE INTERIOR - Desestimar, por improcedente, el recurso de re­
' posición interpucsto por don José Rimblas Rimblas, 
l11terpouer recurso contet1cioso administrativo ante contra el acucrdo ndoptado en sesión del día 31 de di­
la correspondicutc Sala tlel Tribunal Supremo, conlra ciembre último, en virtud del cua! se ordena al citado 
la Real orden por la que se dispone que no procede ac­ señor que suspenda el funcionamiento del generador 
ceder a la petición de la Alcaldia de BarcelonaJ de que de >apor que tiene instalado en los bajos de la casa 
sea dc competencia de e~te :\yutÍlamiento otorgar la n.• 312 de la calle de las Cortes. 
94 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
_ Fj 
ASU~TOS GEl\TERALES cinas correspondientes las gestiones oportunas para la 
imnediata efectividad de lo aconlado. 
Prou.:dcr por administración a instalar, en el nuevo - Mani[cstar a don Amadeo Zanni, eu vista de la 
Ílospital dé lufccciosos de esta ciudad, un servicio in­ iustaucia que en nombre propio y de otros interesados 
terior dc tclHouos, iutegrado por doce iuterfonos con del .Maladcro general formulau, solicitando que se 
bobina tic iuducción y wicroteiono de dos pulsadores, continúe aplicando el sistema de peso en vivo de las 
·aplicóudose el gasto, dc 5.450 ptas., al Presupuesto reses a los cfectos de la aplicación de los arbitrios sobre 
cxtraordinario dc ·la Décima del alio 192o-21 (x-3."-6.•). Jas carnes, que la Coruisión Municipal Permanente en 
- Iustalar un aparato telefóuico en el nuevo des­ su última sesión resolvi6 continuar con este sistema. 
pacho del jcfe del Negociado de Cultura y otro en el - Eu vista de la íustancia del ptesidente de la 
tlcspacho del director del lVIercado de San Antonio, llnióu Gremial, dou Adollo Coll, y otros varios re­
aplicandosc el gasto total al v.igeute Presupuesto (lv­ prcsentaute,s dc distintes entidades, en la que solici­
r, ''·go). tatt que se piua àl Estatlo que ahoue las sumas que 
- Aprobar las certificacioues con relad6n a Jas fac­ han dcjado de satisfacer al Ayuntamiento de Barcelona 
huns p•·cseutatlas por la Co1upañía General de Coches las <..:otupailias -cxceptuadas por el Gobierno dc la Dic­
y Atllomóvilcs, S. A., de importe total 14,762'65 ptas., tadura, esencialmeute la Compañía :A.rrendataria del 
corr~:spoudicntcs al scrvicio de automóviles y coches Monopolio de Pctróleos, S. A., y Ja Telefónica Nacio­
rac.:ilitados a la Corporación WUllicipal durante el mes ual dc España, S. A., disponer que cada uno de los 
dc dicit:mbn: próx.imo pasado, y a las gratificaciones jcfcs dc Negociado de la Secci6n de Hacienda infonueu 
pam los <.:onductores y lacayos, abonandose el importe cou resp-ecto a las exenciones que se hayan otorgado 
t'on cargo al vigcnte l'resupuesto (:x.nu). òurante el período de la Dictadura a distiutas eutida­
- Abonar a la Compañia General de Coches y Au­ d-cs que de otra suerle hubieran venido sujetas al pago 
towódles, como sucesora de don Francisco Casany .Y de arbitrios generales, indicando el importe anual de 
Robert, la cantidad dc SsS ptas. en que los facultatives la ~.:xcncióu, a fiu dc poder so1icitar del Estado el rein­
municipa\cs cstimarou los perjuicios sufridos por di­ l<:gro de las sumas dejadas de percibir a consecuencia 
cha Compaiiía, al ser inutilizaòos alguuos de sus co­ de las disposicioncs del Gobierno, eximicndo del pago 
ches cu el popular recibimicnto que en mayo de 1925 a las entidadcs y compaftías respecti"Vas. 
st lributó ni equipo del F. C. Barcelona y C. D. Jú­ - Aprobar las ordenanzas confeccionadas para la 
piter, cnmpconcs dc Espaiía, toda vez. que se tramitó aplicación, durante t931, de los arbitrios extraordina­
e1 oportuno c:xpediente con iuforme completamente [a­ rios trausitorios que ticue derecho a imponer el Ayun­
vornhk, sin que lltego se tomara acuerdo sobre el par­ tamieuto dc Barcelona eu virtud del R. D. de 3 del ac­
ticulm, <1 pcsm de lo cslipulado en la coutrata de ser­ tual, pam hacct· frente a los gastos deriYados dc la 
vit:io:;, y, aplicar el ga:;to al l'resupuesto de Liquida­ Bxposición lutcruacional, y qne el texto de las mismas 
ción c.lc 19.25-::!6 (I·4·"·I58). se eleve nl excclcntísimo scñor Delegado de Haciem1a 
- PoMr n disposicióu del jefe de la Guardia ur­ dc esta proviuc-ia, a los ofectos de su aprobación. 
baua y CcrcmQuial Ja caniidad de 150 ptas., para acl­ - Anttlar las liquitlaciones del arbitrio sobre el 
quif;icióu de un objeto de arte destinada a Ja tómbola protlucto ncto, correspondicntes a los ejercicios de 
b~.:n~fica q11c en pro de las Colonias de Veraneo para 1921, 1925, 1926 y 1927, iucoadas a la Ciba, Sociedad 
niiios pobres ha otgauizado la Institución Alfonso-Vic­ Anóuima de l'rotluctos Químicos, por ser duplic:acióu 
loria, aplicúndose el gasto al vigente l'resupucsto de las giradas a Ja propia sociedad en 15 de íebrero cle 
( \illl-s. 0 ·200). 1928, 25 de julio de 1927 y 17 de abril de 1928. 
- Satisfacer a don Narciso Maristany Anglada la - Entcrarsc de la sentencia dictada por el Tribunal 
cnntidad de 62'6o ptas., importe del suministro de agua cconómico administrativa provincial, resolviendo, a los 
en el local que el Ayuntamiento tiene arrendado en cfcctos del arbitrio de la Exposición, sobre restaurau­
la casa ¡.¡ropicdad de dic ho señor, de Ja calle de Ca­ tes, bars, cafés y similares, que Jas sociedades recrea­
labria, n.0 94, con cargo al Presupuesto vigentc th·as deben abonar ilicho arbitrio en la pr.oporción 
{I-,¡."-29)· del so por 100 que en concepte del mismo satisfagan 
las que cjercen su industria sin las limitaciones de 
PRESUPt:ESTOS dichas sociedades recreativas. 
- Darse por ent~racla de la resolución dictada por 
Eu cumplimicnto de la Real orden del .Ministerio el Dclcga<lo provincial dc Haciencla, desestimando el 
de llaci~•Hln, resolviendo Ja consulta elevada por el recurso formulado por la Camara Oficial de la Pro­
Ayunlamicnlo dc 11arce1ona respecto al cobro del ar­ ~:>icdad Urbana de csln provincia contra determinades 
hitrio c.lcl 3 por 100 que grava las apttestas que sc preceptes tll.: las orclenatJzas fiscales ~1.• 33 y 43, anc­
emcen cn los frontones y que concedi6 e l art. 47 de la xas al vigcntc Presupuesto; el íormulado por el cle­
Ley dc t>rcsupucstos de 26 dc julio de 1922, rcsolver cano del Colegio cle Abogaclos de esta ciudad, coutrn 
optnr por la aplicadón de dicho 3 por 100, remmci:m­ la onlenau:r.n del hnpuesto de inquilinato, y el fonmt­
tlo, en consccuencia, a los recargos municipales sobre lndo pol' don Ht'uno Fournier· Cttaclros, C:Olltra la orde­
las cuotns del Tesoro, del epigrafe séptimo, de Ja clasc nanza n.o 33· 
s{>ptima, dc la tarifa segnnda de la Conttibución in­ Entt•rrusc dc la rcsolució11 dicta.da por el Delegad o 
dustrial, manirc~HtlH]olo así al excelentísimo señor De­ provincial de Hacienda, üesestimando la reclamacióu 
lcgndo <lc TTat'iemh, a los fines oportunos, aplicall­ formulada por don \ lfonso Par y Tusquets co11tra la 
tlo~c, en consccucncia, deutro del ejercicio de r931, el valoración unitaria de una de las zonas coruprendidas 
llll·ritado gravamen tlel 3 por 100 sobre las apuestas que -en el plano qu(' ac-ompaiía Ja ordenam:a del arbitrio 
se crucen eu los Irontones y realí:r.iuJ.dose por las Ofi- dc plus valía, an~xa al vigente Presupuesto, y apro-
• 
GACETA MUNICIPAL _DE BARCELONA 95 
bando en definitiva la citada ordenanza y el plano de las obras realizadas para la construcción de una Yalla­
precios unitarios que la acompaña. contador c:n la d~·pcttdencia re\-. attdatoria (fielatos), dc­
- Rectificar Ja liquídación del arbítrio sobre el pro­ nominada de :.\Iarina, en virtud de1 acuerdo de 20 de 
clucto ncto practicada a la Plalón, S. A., para el marzo del año pró:ximo pasado, y satisfacer a la señora 
ejercícío de 1925, ya que, con arreglo al art. 396 del \'iuda de J. Poch Viñas el importe de r,¡39'¡6 ptas., 
Estatuto municipal, dcbió hacerse por el capital des­ cou d<:ducción de Ja suma de 4ï'44 ptas., destinada a 
embolsado dc 550,000 ptas. y no por el que figura en indemniznciones y afecta a la aplicación reglamentaria, 
la escritura social, como así se ha efectuado, produ­ aplicaudose t>l gasto al vigente Presupuesto (xvm). 
ciéndosc, en consecnencia, una baja de r68'75 ptas. 
_... Recli ficar, tambíén, la liquídación practicada a 
la rlatón, s. A., para el arbitrio S()bre el producto PLUS VAL1A 
uelo para el cjcrcicio tle 1926, ya que, con arreglo al 
att. 398 del .Eslntuto municipal, debió bacerse por el Desestimar las i11stancias de doña María ~os Benet, 
capital dcsembolsado dc 8rs,ooo ptas. y no por el qL1e dott Pedró Bov(· Rav<.'nlós y don José Garcia Faria, 
figura cu la cscrilura social, como así se ba efectuado, formulamlo diversa:; rcdamnciones reladonadas cou el 
produciéndosè, cu ronsecuencia, una baja de 92'50 pc­ nrbitrio de plus valía. 
setas. - Rcsoh·iemlo la instancia de don Pedro Xicola 
Roger, impugnando la cuola. de z,125'85 ptas. que le 
ING RESOS fttl! sciialada por arbitrío sobre incremento de valor de 
los terrcnos, con motivo de la transmisión de dominio 
Concedcr varios permisos de ocupación de YÍa pú­ a su fa\'Or, en 3 dc llHtyo de 1923, de un inmueble sito 
blica. en la calle clel D<:scan;::o y Paseo de la Fuente de Far­
- Otorgar la pròrroga o renovación para el año gas, dc estn ciudad, fijar en 924'45 ptas. la cuota que 
arlual, de \ai'Ïos pennisos relativos a la ocupación de el rcclamnnte debc satisfacer por los iudicados arbitrio 
\'Ía pública. y transmisióu. 
- Denegar cliversos pennisos de ocupacióu de via - Para atcnder, duraute el actual ejercicio econó­
pública. mico de 1931, el scrvicio de comprobación e im,esti­
- Autorizar, a prccario, a don Florentiuo Canivell gación en los R<.·gistros de la Propiedad de Barcelona, 
Bttxó, para itt~lal:tr un aparato anunciador eu el kiosco ck lrnnsmisiones dc dominio dc fincas sitas en esté 
dc primera t'lasc dcslinado a la Yeuta de periódicos, lénnino muuicipal, a los efectos del impuesto de plus 
silo en la l'laza del Teatro. va lla, npliear ~I pa¡ro dd p~rsonal qt1e presta servicio 
- En méritos del acuerdo de Ja ilustre Comisión la cantidacl clc 6oo plas. mensualcs, con cargo al Pte­
de Eusnnchc, dc 28 de noviembre último, por el que supucslo dl· ga~los vigente (XT-r.0-l55)· 
se inlercsa el lraslado tlcl kiosco tle periódicos 1nstalado 
eu el dHttlan dc las calles dc Rogent y Proveuza, al 
otro t•baflan <lc las mcncionadas calles, pa¡·a evitm· Jas OBRAS Pt'Tllt~ICAS DE ENSANCHE 
molesiias qne ocasiona al transito, disponer que, por Ja 
Secci6n facullaliva, !ïc proccda al traslado del citado Enajcuar, por el prt>cio de J,8II'68 ptas., en común 
kioscó al c·haflftu propuesto, toda \'ez que el concesio­ y proincliviso, a dofia María Asuución y doña Maria 
nario del mismo mucstrn su con(ormidad con el repe­ Luisa Morell y Tarré, una parceJa procedente de la 
tido traslado. carretera anligua de Horta, emplazada en la manzana 
Otorgar autorización a don Basilio Garcfa Al­ delimitada por las calles dc Mallorca, Castillejos, Prcr 
tabas, para trasladar et kiosco de segunda clase des­ veuza y Pnclilla ; cnteuder libre de todo gasto el precio 
tinado a la venta de periódicos, actualmente emplazado fijado, tanto el que cau,;c la preYia insc1·ipción de la 
cn la callè dc l\Iallorca, chaOan a la de Rogent, a la parceJa a favor del Ayuntamiento como el del otorga­
de Ba1Un, en la a<X:ra corrcspondiente a los u.• 19¡-t99 micnto cle la cscritura de \'enta y el del importe de 
ó 201. clercchos realcs que por talcs couceptos corresponda 
-~ Acccdicndo a lo solicitado por don José Alsinellas ~atísfaccr, los que en absoluto correran a cargo de las 
y dou l'edro Delort, autorizar el traspaso, a nombre adquircntc~, y, una ,·ez las nombradas señoras bayan 
de ~sle, del corral para gauado 'acuno que aquél tiene ing-resado en ;\rcas munjcipales la cautidad precio dc 
conreclido cu la call~ clcl Parroco Triadó, n.0 37· adquísición de la descrita parceJa, remitir los antece­
- Conccdcr, a prccario, a don José lglesias Boix, denlcs al notario a quien corre.<;ponda en tw·no auto­
ageutc cj~;cu!ivo muuici1;al, la competeute autorizacióu rizar el acto, para qne redacte y remita la oportuna 
para in~talar la oficina de su Agencia en el sa.lón in­ minuta de csc1·itura, a los cFectos de su reglamentaria 
terior, nctualmcntc disponible, ex.istente eu el edificio aprobaci611 y subsignicnte firma de la escritura de­
òonch· se halla inslalada aquella ConcejaHa jurada y finitiva. 
otras tlcpedeneias p1íblicns, u.• 104 de la calle de la - Teuer por subrogades y repuestos en el lugar y 
Cruz Cubierta, y ciue tiene su entrada por la parte derecho de don Pcdro Nin y Caralt, a sus tres hijos 
po~terior dc clidlt\ cdificio, y coucsponrle al u.o 24, piso llnn Sah·ntlor, doí'ia Francisca y doña 'Maria Nin y 
principal, dc la <·alie de Miguel B1cach. Cranollers, cn lo que respecta a ·Ja adjudicación dc una 
Devulvcr a cloita Pm1la Olíveras Saullehí, cou parcela proce<lcnte del antiguo camino de la l\lola, a 
cargo al vig<!nle l'rcsupuesto (xrx-ímico), la cautidad fnYor el el fallccido señor ~i nJ acordado en Consistorio 
de 68'¡o ptas., pagac1a iudebidamente por el arbitrio cle 13 de agosto de 1930. 
:->obre conservaci6n y Umpieza de alcantarillado. - Rccti6.cauclo eu lo menester el acuerdo tornado 
- Aprobar la certificación y relacióu valorada de en Con:;istorio de 2í de agosto 1930, enteuder que la 
.. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
adjudicacíón de parcelas procedentes del antiguo cauce sc aplicara al de Eusanche vigcnte (''II-r.•-¡r), al tras­
de la Riera dc San Gervasio, a favor de clon En1ilio lado de las dos fueutc:; instaladas eu medio de Ja calle 
(iaisser, ban de ser cnajcn:1das a J1ombre de doña Berta de Calabria, situandolas en los chaflanes de la propia 
:BiilJler Spinner, que, siguiendo las costumbres de su calle, en su cruce coll las de Buna y Pujadas, Irentc 
país, usa los apelliclos de su esposo, llamandose así a los n.• 87 y 70, respectivaruentc. 
Berta Gaisser y Biibler. - Encargar, por la cautidad de 8,220'50 ptas., què \ 
- Encargar, bajo el presupuesto de 1,400 ptas., que se aplicara al Pr<!Supuesto de Ensanche vigente (x1-3.o. 
sc aplicara al de En!'ancbe vigente (xJ-6.0-rog), a don 88), a la casa \'acuum Oil Company, el suministro dc 
Lorenzo Mir, la confección y su1ninistro de catorce tra­ doce barriles de yacuoliua 8 y tres barriles mobiloil 
jes y otras tantas gorras para el personal de guarda­ BB, para el consumo cle las rnaquinas de los servicios 
paseos y vigilancia de jardines. \'Ïales de Ensanche. 
- Aprobar las siguientcs cuentas : - Aboua1· a la lnspecdón Técnica y AtlmiJJistrativa 
Del letraclo don Fraurisco Aldaz, por sus l10nornr!os de Ferrocatriles 1a cnntidad de 127'50 ptas., importe de 
deveugados con motivo clel juicio de desabncío euta­ los gastos ocasiouados con motivo del informe y des­
blado contra los iuquiliuos de .las casas 11.• 1 y 3 dc pacho del e.xpedieute dc autorización para cru?..ar el 
la Plaza de la Fortuna, cxpropiadas por el Ayuut.a­ ferrocarril de Sarda a Barcelona, por la calle de nan­
miento, de importe 900 ptas., que se aplicara al Pre­ duxer, con UDa cloaca, entregandose dicha cantidad al 
supuesto de Ensanche vig.:mte (1-3. 0-38). habilitada de la mencionada segunda división, y apli­
De la Compañia Barcelonesa de Electricidad, de im­ címdose el gasto de referencia al Presupuesto de En­
porte 1,639 ptas., relatha al sen·icio de aparatos lu­ sanche vigente (xr-3.u-ro3)· 
minosos para la regularización del tnifico, instalados - l\Iodificar el acuerdo de Iecba 22 de agosto del 
en la zona de Eusauchc, llurante el mes de dicicmbn: año último, relativa al proyeclo de construcción de las 
último, importe que se consignara en el Prcsupucsto accras frente al Hospital de la Santa Cruz y de Sau 
próximo, como crMito rccouocido. Pablo, con:espondieulcs a las calles del Arzobispo Pa­
Pe la Compañia General dc Coches y A ulomóvilcs, dre Claret, eu el seulido de que la obra de re!ereucia 
por servicios prestados a la Cowisión dc Ensauchc dn­ se ejecute a basc de asfalto [undido, en vez t.lc Josclas 
raute el curu;to trimestre de 1930, que se satis(ara, cu de cemento, aplicanc.losc la diferencia de presupueslo 
enanto a 461'40 ptas., con cargo al vigente Prcsupuesto que tal variación de obra implica, o sea la canticlad de 
de Ensancbe (x\'111), y en enanto a las restantcs 45'75, 1,712'72 ptas., con cargo al vigente Presupuesto de En­
con cargo al wismo l'resupuesto de Ensauche vigcnte sanche (X1-J.0 -99), y cuteudiéudose, por tanto, adicio­
(1-4.0 -38). nado con la modificación propuesta el pliego de con­
De 1a Compaüia Barcdoncsa de Electricidad, S. A., diciones y presupuesto que han de servir de base a la 
de importe 56o'7o ptas., relativa al suminislro dc Jhíido subasta de la referida obra. 
para fuerza motriz. eu las fueules de la I'laza tlc Ca­ - Ordenar la imucdiata desaparición de la barraca 
taluña, durante el mes de dicieitlbre últiu10, i111port.c de venta de chunps lnstalada junto a la plantación 
que se consignara e;1 el l'resLtpuesto próxhno, como que para adcceutar aqucl lugar se hizo al pie de la 
crédito recouocido. muralla de Santa Madrona¡ por producir uua aglome­
- Dar la nprobació11 a la relacióu valorada y cer­ ración de público que invade el jardin de referenda y 
tificadón relativa a los trabajos de~limpia, conscrva­ lo ba destruido, procecliéndose, una vez desaparecida 
cióu e higienización del alcautarillado de la zoua dc dicha barraca, a replantar el citado jardin. 
Ensanche, durautc el mes de diciembre próximo pa­ - Aprobar el proyecto de rnanzana industrial, l:Om­
sado, efecluauos por la sociedad contratista de dicho prendida entre las calles dc Espronceda, Aragón, Fe­
servicio, Fomento dc Obras y Coustruccioucs, satis­ lipe 11, Valencia, Juan de Austria y calle en proyecto, 
faciéndose la cantidad t.lc ¡s,r53'46 ptag., a que as­ y someter este acuerdo al Ayuntarniento pleno. 
ciende el importe dc cliclla cuenta, con cargo al vi- - Adjudicar a dot1 Erluardo Trias Pagés el clerribo 
gente Prcsupuesto dc Ensanche tr-4. 0-38). • ue las :fincas u.• I, 3 y 5 de la Plaza de la Fortuua y 
- Procedcr, bajo <:1 prcsupuesto de 200'50 ptas., que de l<t. pared de ce~:ca del solar situatlo en la rtmflucncia 
se aplicarà al de Ensauchc vigente (xi-3.0 ·103), al tras­ de las calles de San Andrés y Agusti Mila, expropia­
lado de dos bocas p:1ra el riego con mangucra, que se dos para la aperlura dc las respectivas vias. 
ha\laban en el arroyo de la Avenida de Alfonso XIII, 
cruce con la calle de Anglesola. 
- Prestar la aprobaci6n al pliego de condiciones, OBRAS PARTJCT1L:\RES Y PERSONAL 
presupuesto y plano rclalh·os a las obras de pavi­ DE E~SANCHE 
mentacióu de la calle dc la Diputación, en el tramo 
cou1prendido entre las de Marina y Lepattto, y cou Coneeder a don juan nalofré la legalización de obras 
arreglo a los citados documcutos bajo el tipo dc realizadas en una casa sita en la calle de Aragón. 
s6,o45'r,3 plas., que ~l' aplicara al Presupuesto ordi­ - Por babcr <11-rrihntlo don Pedio Et:pelet.a el ~:u­
nario de EllSanchc vigcnte (xr.-3. 0-103), ¡.;acar a sn­ bierto provisional qrtc construyó eu la calle dc I ,e­
basta las expre~adas obras, de la cual se darii publi­ pau to, entre las de Rosdlón y Córcega, a los poca::; 
cidad durante el phwo de diez días, y designar al ilus­ días de hecbo y tan pronto dió salida a las sillas que 
tre señor don Juan Tmrns Puig para asistir al acto eu en él len1a almacenadas, clejar sin efecto el aruerdo en 
representaci6u del .\yuntamiento, y al ilustre scñor que se impone a dicho ~eñor la multa de 50 ptas., v 
don José Cararach ;\[auri, para substiluirle eu raso de condonarle, por tanto, ésta. 
auseucia o enfermedad. - Legalizar la construcción de un altillo construí­
- Efectuar, hajo el presupuèsto de 548'8o plas., que do por don Jo~ê juvé en la tienda sita en la casa nú-
• 
I 
GACETA MU~ICIPAL DE BARCELONA 
97 
mero .1o6 de la calle de Bailén, a condición de que dicho bles al actual con,·enio, asumiendo la expresada Com­
altillo no sea destinado a habitación. pañ{a todas las rcsponsabilidades, daüos y perjuicios 
- Conceder a don Baudilio l\Iassana el permiso qui! que pucdan ser imputados a la dirección y ejecución de 
legalicc las obras efectuadas en la casa sita en la calle las obras, de suertc que la misma garantiza al Ayun­
dc Enna, esquina al Pasaje de Piqué. tamiento contra toda reclamación que pueda suscitarse 
- Otorgar a don Salvador Valeri el permiso que durante la ejccución y durante el plazo de garantía; 
legalice las obras efectuadas en la casa n.0 44 de la aplicar la cantidad de 8.756,2J4'5o ptas., importe del 
calle dc Bruniquer. proyedo aprobado, al Presupuesto extraordinario de 
- Dcvo1ver a clou Pedro Tarrés la suma de 2~ Eusanche de r927 (x1-4.0 -rz). Realizar el pago de las 
pe.sdas <]ltC coustiluy6 en coucepto de arbitrio de re­ obras con arreglo n lo prevenido en el acuerdo del 
composici6n y conservación de pa'limentos con motivo Consejo superior dc Ferrocarriles, de u de agosto de 
de la construcci6u del albaiíal, con cargo al vigente r930; a estos cícctos, mensualmente y previas las me­
.Prcsupuesto (xrx-úuico). diciones que conlradictoriamente se realizaran entre los 
técJJicos dc la Comnaiífa y del Ayuutamiento, se ex­
tendera por éstos la rclación valorada y ccrtíiicación 
COMI SIO N MUNICIPAL DEL correspondit•ntc de las obras· realizadas durante aquel 
PAHQTJE Y PALACJOS DE MONTJUlCB mes ; el importe de estas certificaciones sera abonado 
por el A.ruutamieulo dentm del ·mes siguieute. Remi­
Disponer que, por un periodo de dos meses, se ceda tir los anlecedcntcs al notario a quien por turno co­
a ln Comisión dc Cultura el palacio que fué del Estado, rresponda, para que redacte y rernita la minuta de es­
en la Exposicióu Internacional, para celebrar en el crilura de couvcnio entre el Ayuntamiento y la Com­
mismo uua Exposición de trabajos escolares, y que Ja pañla clel Xorte, a (in de ele\-arla a escritnra pública, 
cantidad que sc necesite para llevar a término la tal siendo dc cargo de la Compañía todos los gastos que 
Exposición sea con cargo a la consignacióu que opor­ ocasione, y sotneter el acuenlo al Aywrtamiento pleno, 
tunamcntc acordara la Comisión l\Iuuicipal Permanen­ a los efcctos precedenles. 
te, a propucsta de la Delegación municipal de Cultura. 
- l'oncr a disposición del exceleutfsimo señor Ca­
pitílll g-eneral ck esta Región el Palacio de Arte Mo­ PROP OSICIONES 
dcruo del l'arque de illontjuich, para ÍllStalar en él, 
provisionalmenlc, uu tcrcio móvíl de la Guardia civil, Se aprobaron las siguientes, subscritas por los 
basta tanto que por la Comisión mixta de Urbaniza­ ilustres señores que se n1enciouan : 
cióu y Acuartclamiento se facilite local o se construya Del cxC'<!lenlísimo señor Alcalde, Conde de Güell, y 
nuevo ccli-Qcio destinada a tal fin. lo!~ ilustres seiíores Tenientes de Alcalde don Enrique 
1\Iaynl:s, don Lttis Massot, don Ramóu Coll, don An­
tonio Mnrt!nez Domingo, don José Cararach, don Juan 
PONENCIA ENCARGADA DEL ESTUDIO Coma y Cros, uon J. José Rocha, don Juan Totras, don 
DE PRÒYECTOS DE SUPRESióN DE PA­ Mnuuel Santamada y don Juan Pich, interesando que 
SOS A NI VEL DE LAS COMPA ÑfAS DE 1\t: reclame del nobicrno que dicte, con t'Oda urgencia, 
LOS F. C. DEL NORTE Y M. Z. A. una disposición limita11do al término de sesenta dfas, 
improrrogables, a partir de ahora, el plazo de d'Os años 
En vtsta de los acuerdos adoptados por la Comisión que fué conccdido al Comité liquidador de la Exposi­
11uuicipal l'cnuancntc en 5 dc noviembre de 1929, y ción Internacional para presentar la liquidación y 
por el Aynntamieuto plcno eu sesión de S del mÏ!'tUO la rcndición dc sus cuentas, y ordenando que," deutro 
mes y afio, aprobando el proyecto definitivo de la pri­ dc aqucl ténniuo dc se.;;enta días, las cuentas de la 
mera sección de la obra a realizar para la supresión Expo~ición Internacional sean cerradas y ele'i·adas al 
df' pasos a nh·cl del ferrocarril del )iorte, .r en vista t~obierno, cntregando una copia duplicada al Ayunta­
del R. D de 16 del actual, declarando, también, la miento dc Rarcclonn, al cual se 1Jabra de hacer en­
e.xención de subasta y concurso para la realización, por trega, tambi(·n, de todos los e..-,.pedientes, documenta­
gestión directa, dc las obras que constituyen el pro­ ción, justificantcs y activo que obren todav.ía en poder 
yecto aprobado, aprobar el acta de la reunióu de 26 dc dicha C<1misi6u liquidadora; que se reclame, tam­
del actual, eu la cua! los señores representantes de la hién, ñel Gobierno, que simultíweamente con la dispo­
Compaüía del ~ortc, apoy{mdose en los informes téc­ sici6n a que hacc referenda el apartado anterior, nom­
tticos respecto a la naturaleza de las obras, no aceptan bre unn Comisión inspectora de todas las cuentas, 
responsabilidad alguna duraute la ejecución de las ncuerc.los, coulratos y gastos hechos con motivo de la 
mismas, si el coutrntista que haya de realizarlas no es Exposición Jntenmcional, compuesta de dos funciona­
dt~ sn absoluta confianza téctli~a, entendiendo, por lo rios municipalcs que designara el propio Gobierno, a 
tauto, que deben rcali1.arse. las obras por gestión di­ propucstn dc la Comisión 1\ltmicipal l'ennaneute; de 
recta, con arreglo a lo que se previeue en la partc dos rcpre!<enbnlcs de las entidades ecouómic.as barce­
c:-¡positiva clcl Real decreto del l\fiuisterio de Fomento lnnesas, desiguaclos por todas elias conjuntamente, y 
dc 16 del actt1al, antes cilado; deseando que dichas d~ dos funcionarios clel Estado, cuya Comisión inspec­
obras seau llevadas a cabo por la Compañia de Camí­ tora debcra t>xaminar las cucntas y liqtüdación rendí­
nos dc Irierro del Norte de España, por gestióu directa das por el Comité liquidador de la Exposicióu Inter­
con arreglo al pliego de condiciones, presupuesto y nacional y ele\·ara su informe, dentro del plazo de se­
pianos y condiciones especiales aprobados por el Ayun­ senta dfas, nl Gobierno y al Ayuntamiento de Barce­
lamiento en las fcchas citadas, en lo que sean aplica- lona, hacientlo notar concretamente las extralitn.itacio-
., 
• GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
nes, irregul-;ridades o ilegalidades que observe, los puesto ordinario para 1930 y de la Exposición Interna­
acuerdos que considere lesivos o tomados con extrali­ cional, y, ademús, la consignación de la cantidad pre­
mitación de facultades, con infraceión de leyes o re­ cisa para auxilio al Metro Trans..,·ersal, de acuerdo con 
glamentos o excediéndose de los créditos votados por el enterio sentado por el Ayuutamiento pleno cuando 
el Ayuutamiento de Barcelona, y determinando las se ha ocupado de este asunto. 
responsabilidades que entienda resulten como conse­ De don Luis Massot y don Juan Torras, interesan­
cuencia de aquella revisión; que se reclame del ~­ do que, por parte del Ayuntamiento de Barcelona, se 
bierno, que, recouociendo la importancia capital que acepten y apruebett las bases propuestas por la Junta 
tuvo para toda España la Exposici6n Internacional de mixta dc lJiputados provinciales y Concejales cncar­
Barccloua, el beneficio general que produjo y el hccbo " gada de estudiar la forma y condiciones mediante las 
de que fué el Cobieruo, sin iuterveución de la ciudad, cuales pucdan instalarse el Instituto de Estudios Cata­
el que nombtó el Director general, ~1 Conüté y 1~ Junta lanes y la Biblioteca de Cataluña en los antiguos edi­
de la Exposición y les concedió facultades emplias para .ficios del Hospital de la Saula Cruz, acordado én reu­
hacer todos los gastos que creyesen convenientes, asu­ nióu tenida. el dia 6 de diciembre del año 1930 y que 
ma el pago de todos los gastos hechos con motivo de fueron aprobadas por la Comisión Permanente de la 
la Exposición, en cuauto excedan de los créditos vota­ Dipnt.aci6u provincial de Barcelona, por acuerdo del 
dos por el 1\-:fnnicipio y de los consignados en el Presu­ ella 19 clc cliciembrc del mencionada aüo de 1930, y que 
puesto de la Exposicióu, concediendo, con cargo al Pre­ cste acuerdo sea someticlo al Pleuo del Ayuntamieuto 
supuesto del Estndo, el crédito o créditos necesarios pam su definitiva nprobaci6u, ~ la primera sesión que 
para satisfacer las deudas todavía pendientes de la tenga Jugar. 
Exposición y para reintegrar a la Caja municipal todas De don J. José Re<:ha, don Luis 1\.fassot, don Juan 
aquellas cantidndes que, según el Presupuesto de la Coll y don 1\lanuel Santamaria, pata que se solicite de1 
Exposici6n, habian de ser compensación del presu­ Gobierno que pasen a los Tribunales ordinarios las 
puesto dc gastos, disminuyendo, por tanto, la carga causas que se tramitau por el fuero de Guerra. 
que habfa de pesar sobre el Municipio barcelonés ; que D\! don Enrique ::\laynés, intert:sando que se for­
los autcriorcs acuenlos se comu11iquen a todas las cn­ mule recurso contenciosa administrativa contra la Real 
tidadcs cconómicas de Barcelona que intervinieron en ordcn dc 28 de enero de 1931, dictada por el Ministerio 
la discusi6n y confección del plan de arbitrios extra­ de Hacienda, en virtud de la que se ordena que la Ha­
ordinarios, interesandolas que cooperen a la acciótl cit-mla públi<:a ret..:nga en todo caso el ro y 5 por 100, 
municipal y pidan también al Gobierno que dicte cou tespcclivamenle, sobre la liquidacióu de los arbitrios 
urgeucia las dísposiciones a que bacen rderencia los muni<'ipalcs que graYan el producto neto de las com­
tres apartados anteriores. pañias anóuirnas y comanditarias por acciones y las 
De don Enrique .Maynés, interesando que se eleve cuoto.s de la to.l'ifa primera de la contribución de uti­
lllstancia al excelentisimo señor Ministro de Hacicnda, lidaües, aplicando tales rete11ciones al setvicio de los 
solicitanclo la superior autorización para poder aprobar liquidadores correspondieutes, facultaudose al excelen­
el Ayuntamieuto el oportuno Presupuesto extraorcli­ Hsimo SClÏOr Alcalde para que desigl'\e el letrado que 
nario de liquidación, en el que necesariamente deberau ha dc defcmlcr nnte el Tribttnal Snpremo los intereses 
figurar las !iltmas para cnjugar los déficits del Presu- del Ayuutauliento. 
AL C ALDÍA 
Asuntos reglamentarios tesueltos por la Alcaldía pación séptima del Ccmenterio del SO., y otorgarle 
eu virtud de la facultad que le fué conferida por la permiso para colocar una cruz de piedra en la testera 
Comisión Municipal Pennanente en sesiones de II de dc dicha tumba. 
noviembre dc 1924 y 9 dc abril de 1929. - Autorizar a don Enri Empaytaz para e[ecluar 
obras de reparación eu la tumba, sin cripta, 11.0 54 del 
de:part::nncnt.o segundo del recinto protestante del Ce­
CEMENTERIO S mentcdo del RO. 
- Otorgnr n don Pedro Salisachs Jaué el derecho 
<.:oncedcr los siguicntes uuevos titulos : sobre d solar 11.0 277 de Ja vía ,dc la Misericordia, agrn­
A don Batltista Reverter Ripoll, por extravio ü.el pnción tercem del Ccmcntcrio del SO. 
primitiva, del llipog€o columbario B, de clase dérhna, - Dar ln confonnidacl a la certjficacióu y rela­
n. 0 2632 de 1a vla. dc Santa Eulalia, agrupación ter" ción vnlot·ada, de importe 63,o62'12 ptas., èomo tercer 
cera del <.:c¡ucuterio del SO. lilli'amknto dc obrcts c[ectuadas desde, el d:ía 1.0 de 
A don Enric¡ue y don Bueua\·cutura Juvés Manu­ julio a 31 dc diciembre de 1930, en el Ce111enterio de 
bcns, por duplicaclo y 1.raspa~o del niello clc piso tercero, San Andrl-s, rclativas a la con~truccióu de un grupo 
n.o 893, dc la faclmdn norte tlel Cementerio de Sans. dc uichos en el departameute sq.,,.undo, y seis en e1 ter­
A doiia Mnr!a Pons Salellas, por traspaso de 1a Lx>ro de dieho Cementcrin, y otras obras, ejecutadas por 
tumba menor Il." 5 de la via de San Francisco, agru- don l'rimitivo Espin{¡s üraupera. 
.,  
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 99 
CULTURA a la carretera de San Cugat y Paseo del Valle de 
Hcbrón. 
Dar la confonnidad a las siguientes cuentas : A don Miguel Villanueva, para estucar la fachada y 
De don Manuel Corominas Atset, por los trabajos recom;lruir d pozo absor\'ente de la casa n.0 x8 de la 
dc piulurn en la Esc.:uela .Municipal Montessori de la calle de Grau. 
calle de Ataulfo, n.0 12, de importe 430 ptas. A don Pt:dro Travcrfa, para reforzar el angulo de 
De don Manuel Bertral l\Iargen.et, por las obras una casa con frcnle a la calle Baja de Sau Pedro. 
e[ccluadas (.:11 la Kscuela Municipal de Vilajuana, de A la Compañía Arrendataria del Monopolio de Pe­
importe 194 '70 ptas. tróleos, S. A., para reconstruir una pared de cerca y 
De Farrús y Rotger, por los servicios de transportes u11a navc o cuerpo de edificio en. la Factoria Petrolí­
de matC!'rlal con destino a los cursillos de euseñan~a fera Campsa, situado en la canetera de Casa Antú­
dowéstica, dc importe 6o ptas. uez, 11.0 57· 
De don MaJ.JUel Bertral Margenet, por. varias obras A do¡J Jua11 Gol, para iustalar de nuevo la reja de 
de albnñilcrla y lampisteria efectuadas en distintas Es­ una ventana en la casa 11.0 r61 de la calle de Menéndez 
cuelas uacionales, de importe x,soo'so ptas. y Pelayo. 
A don Luis Abadal, para practicar obras de refor­
ma y adicionar cnatro pisos y un mirador en una casa 
OBRAS PARTICULARES DE INTERIOR con {rente a la ca1le de Galileo, esquina a la de Melchor 
dc Palau. 
Concedcr los siguieutes permisos : A doña Teresa Bertran, para practicar obras de re­
A don Juan Esph~:1gosa, para reparar o ampliar el forma y ampliación y adicionar un piso en el terrado 
,·ado existeute en la acera de frente a la casa u. 0 32 de la casa 11.0 15 de la calle de ~fateo. 
de la calle de las 1\Iolas. ' A don José Arrufe, para practicar obras de reforma 
A don Pcdro Jorba Rius, para ampliar los Almace­ interior y una abertura en la casa n.0 1 de la Plaza 
nes Jorba, construyendo un cuerpo de edi!icio en el de Rius y Taulet. 
solar resullante del dcrribo de los inmuebles n.0 21 A don Teó[ilo Junca, para ampliar el piso de una 
c.lc la Avenida de la· Puei1:a del Allgel y n.0 32 de la casa con frente a la calle de Torn, 
calle dc Santa Ana. A don José Vidal, para trasladar de la calle del 
A doña Rosa Alemany, para construir dos tribunas Carrueu, n.0 6o, al Pasaje de Badal, n.• 3, cinco electro­
en la casa u.<· 2 bis de la Avenida de la República motores y substituirlos por otros cinco e instalar una 
Argentina. frngua fija. 
A don Manuel Carbonell, para reparar la cubierta A clon Francisco Comas, para trasladar de la calle 
de la casa n.• 109 de la calle de San Pablo. del Topacío, n. 0 9, a la calle de Menéndez y Pelayo, 
A don Emilio Fonoll, para con¡;tnür un cobcrtizo u.• 99, un electromotor e iustalar una fragua y un 
provisional en el solar n.• 15 de la calle de la Lega­ aparato de soldadura autógena. 
Hdad. A la seii.ora Viuda de Ferré, para trasladar del Pa­
A don fi'rancisco Petit, para construir un enarto sec de Gracia, n.0 77, al Paseo de San Juan, n.• 4~. un 
para dcp6silos dc a¡.,rua eu el tenado de la casa nú­ electromotor. 
mero 162 de la calle de la Travesera. A don Esteban Duran, para substitillr dos electro­
A don Conrado Mitjans, para practicar obras in­ motores por otro en el local de la calle de Valencia, 
teriores en el piso tercero de la casa n. o 9 de la calle de número 392. 
Abaixadors. A don Carlos Sanchez, para trasladar un electro­
A don Rodrigo Solano, para construir un cobertizo motor dc la calle de Santaló, n.• Ss, a la de Montmany, 
en el inlcri01· de un solar situado entre los n. • 2 y 3 n.• 18, e inslalar otro en este último local. 
de la carretera de Vallvidrera. A doña Eugenia Riba, viuda de Boada, para ins­
A don Yen:l!lcio Padrol, para adicionar un piso eu talar uu ascensor, accionado por un electromotor, en la 
una casa <.'Ou freule a la calle de Pompeyo Gener. casa u.o 294 dc la calle de Valencia, chaflan a la de 
:\. dou Anlonio Juvé, para construir un cobertizo Claris. 
provisional en el interior del solar n.o 34 de la calle A don Jos(; Bonet, para instalar un ascensor y un 
del Campo. electromotor cu la casa n.0 218 del Paseo de San Juan. 
A clon Pedro Bonastre, para construir un cobertizo A clon I~uis Ferrer, para instalar un ascensor y un 
eu la casa n.0 23 de la calle de Juan Güell. electromotor eu Ja casa n.o 52 de la calle de la Diputa­
A don Eurique Bossa, para adicionar un piso y ción. 
modificar dos aberlurm; en la casa n.• 8t de la calle A doña Josefa Martínez, para instalar un ascensor 
de Regina Pacis. y un electromotor ct1 la casa u.o 232 de la calle de 
A dofln Mercedcs dc la Riva, para reparar nnos Bailén. 
tcchos intcriores en la casa n.• 8 de la calle de Espinoy. Para con¡.;truir '·ados : A don Mauuel Vicens, en la 
A cloil Hslcban Sala, para pintat la fachada e ius­ acera dc frcnlc n la casa n.0 5 de la calle de la Eucar­
talar una cerca de precaución en Ja casa n.0 8 de Ja uncióll ¡ a dou Antonio Gómez, en la 11.0 7 de la mis­
Rambla dc los Estudies. ma; n clon Pablo J'):hleicher, eu la n.o 121 de la de la 
A don Manuel Aguilar, para construir un cuat-to Proviudcncia ¡ a don Jaime Barba, en la 11.0 46 de la 
para (]cpósitos de agua eu el tenado de la casa 11.0 S de Zarag01.a ¡ a don José Bisellach, en l~ 11.0 7 de Ja 
<lc la calle cle Montserrat. de Ataulfo ¡ a don Rómulo 1\falet y Puig, en la n.• 18 
A don Francisco Caler, para practicar obras de re­ <'le la de ln E11carnaci6n; a don José Abelló, en la de 
Iorma y modificar una abertura eu una casa con frente frcnte a una finen sin número de la del Congreso, y 
IOO GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
a don Miguel Argem{ ClaYé, en la n.• 26 de la del To­ mento y practicar los trabajos de reparación eu la calle 
pacio. dl.' Córn:ga, csquina a la de Bailén. 
Para construir albañales : A doií.a Canneu Foutde­
\ila, en la casa n.• 12 de la calle del Sauto Cristo; a 
don Miguel Carbonell, en la u.• 123 de la de Vallespir ; ABASTECJMIENTOS 
a don Jerónimo :\Iayol, en la u.• 51 de la de VaUiraua; 
a doüa Antonia Bartumeus, en la n.• 3 de la de la Riera Tras.pasar, eu conc~pto de intervivos, a don Pablo 
de Escuder ; a doña Adela Rosario Méndez, en la letra Chan!rri, d ¡mestu de venta n.• 175-176 del Mercado 
f de la dc Villar; a don Agustin Grau, en la n.• 109 de de Galvany. 
la de las Afueras; a doña Rosa Alemany, en la n.• 2 bis - 1\ utorizar a doiia T,ttcfa Andurell para ser subs­
de la Avenida de la República Argentina; a don Juan titnfda en el pttesto de venta n.• 6 del Mercado de 
Grau, en la n.• n de la Plaza de Lesseps¡ a don .l}.n­ Sau 1\.ndrés. 
tonio Solé, en la n.• 354 de la calle de Muntaner; a Couc~:der permiso a don .Placido :Mata para rea­
don Juau Grau, en la n.• 12 de la Plaza de Lesseps; lizar obrns cu el puesto de venta 11.• 536-537 del Mer­
a don Luis Bertran Jalet, en la n.• 43 de la calle de cado de San A ntonio. 
Ciudad Real. Prestar la conformidad a las siguientes relaciones 
Para practicar obras de reforma : A doña Maria valorüclas o cuculas : 
Roig, en la casa n.• II7 de la calle de Bailén; a don De importe 71,424'28 ptas., presentada por don Ma­
José Petit, en la n.• 16o de la Tra'"esera de Gracia; nuel Baucells, de las obras de recomposición de pavi­
a don Manuel Berenguer, en la n.• 8 de la calle de mLntos y arreglo de albañales para el saneamiento de 
Santa Agueda ; a doña josefina Ribera, en la u.• 68 los dcpartamentos ccutrales de las naves de matanza 
de la del Condc del Asalto; a doiia E;ortensia y doña de gauado dc cercla cid ?llatlidero g eneral. 
l\lercedes Gómez, cu una con írente a la de la Aurora; Dc importe 390 ]>tas., presentada por don Mariauo 
n doüa Carlota Darrie, en la n.• 48 de la de Angll, y lkrnad~:s, pur el s-.:rdcio dc limp_íèza :r consen·ación 
a don José i\loncunill, en el local n.0 65 del Pasaje de de basculas cid propio Matadero, durante el mes de 
Nogués. diciembre último. 
Para construir casas : A clon 1\Iario Rufas, en el De don l\lanuel Baucells, de importe 1,033'18 ptas., 
solar n.• 92 de la calle de Badat; a don Rosalino Cuiró, por los trnbajos tle e.~cavación practlcados en el Ma­
en Jn Número r dc la barriada de Casa Baró ; a don tadcro gc1teral, cou motivo de la instalación para con­
Fidel Gros, en un solar con frente a Ja de las Carolí­ ducir el ag·ua nece~aria en la nave de matanza de 
nas; a don Juan Gual, en el n. 0 r~ de la de Herrerfa; ten1os. 
a. don Migucl Goclayol, en el n.0 47 de la del Doctor Dc importe 255 ptas., presentada por la Sociedad 
Giner y Paxtagas; a don F1·aucisco Devesa, en uno con Anónima Rocalla, por el cambio de placas de esmalte 
Irentc a la. del Congreso; a doiía Concepci6n Mata, en y aminnto l!il la c1tbierta del .Mercado dc Santa Ca­
el 11.• 34 y 36 dc la dc Martínez de la Rosa, y a doña talina. 
Maria Josefa Compte, Cll el ü1terior de uno· con frenle - Aprob~1r el acta de recepción provisional de las 
a la de Pndua. · obras de construcción dc corralillos para la ampliación 
Para iustalat electromotores : A don Francisco Al­ del lazarcto dc reses del l\latadero general, practica­
siuà, eu la casa 11.0 20 del Pasaje de Ayma; a don da~ por Cot1stmccionc..c; y Servicios, S. A. ; y la de 
Pcdro Bosch, en la u.• ro6 de la Avenida de Icaria; las obrns tlc n:composici6n del pavimento y arreglo de 
a don Antonio Ccbrian, Ctl la n.• 22 de la calle de l\1un­ ulbailalc~ para el sancamiento de los departamentos 
cada; a don José Guillamet, en la n.• 33 de la de :Mont­ ccntrales de las naves de matanza de ganado de cercla 
many; a don Fcderico Bouet, en la n.0 712 de la dc tlcl Matadcro general, practicadas por don Manuel 
las Cortes ; a don Pedro Bobé, en la n.0 17 de la de Hauc ells. 
' 
Béjar, y a don Jaimê CHli, en Ja n.0 7 de la Ancba. - Traspasar, en concepte de iutervh·os, a don Fran-
D~.:volver, a los scñores que se expresan, las cau­ <.:isco Costa, el pucsto n.• 10 4 del l\Iercado de San Ao­
tidades que abonaron en concepto de arbitrio de re­ tonio; a doiia i\fcrcedes Prats, el n.0 129 del del Clot¡ 
çonstrucci6n y con~ervación de pa...-imentos, en virtud a don Isidro Pa;cual y doña Carmen Santigosa, el JlÚ­
de los permi~os que se les concedió oportunamenle meros 155-156 del propio Mercado; a doña Concepción 
para construir albañales en las casas que se mencio­ Cntala, el n. 0 28o del de la Libertad; a doña Teresa 
nau: A don Vie<!utc Xatart, en la casa n." 6 de la Sabé, el u.• 320-321 del de Santa Catalina, y a doña 
calle de Rocabcrti; a don José Forcada, en la n.• 6 de l:.t Hosalía Grnnjcr, el n.• 8r del de Sarria. Por defuu­
cle Bonnplata, n.• 7 y 86 de la de Sarria, n.• I6 rle la eh: riún, a tloiia Mariana Uufs, el n.• 104 del de Sarriú; 
Moncerda, n.• 2 de la de Bo1mplata, n.0 9 de la del Sa­ a don Jaimc Criem, d n.n 9 del de Frutas y Verduras, 
grada Coraz6n, una sin número dc la de Vidal y Cua­ y n clou Jo:;é Bordas, el n.0 ro7 del de San Antonio. 
dras, n.• 22 de la dc CBonaplata y n.• 12 de la de Jailue - l'restar In conformidad a las relaciones valora­
Piquet; a don Miguel Martí, en la u.• n de la del das o cucutas siguientes ! 
Vallés; H don Pascual l'entel, en Ja u.• 3 de la de Lau­ D~ importe I ,roo ptas., presentada por la casa Rcr 
ria; a don José Juncosa, cu la n.• 23 de Ja Ran1bla clcl calla, S. A., por los trabajos de reposici6n de losetas 
P1·at; a dOti Modcslo Juncosa, en la. n.• 2 de la mis;.1a de uralita en la marquesina del Mercado Central de 
Rambla; a don Elias Casterad, eu. la n.0 3 de la calle del Frutas y Venluras. 
Duque de la Victoria, y a don Antonio Mestre, eh la De importe 3,470'61 ptas., presentada por don Emi­
n.• 14 dc la de Templarios. lío Closa, por los trabajos del pavimentado de entrada 
- Devolver a la Compañía Telefónica Nacional de ,. a la pescaderfa del 1\Iercado de San José. 
España Ja cant.idad de I05 ptas., por levantar el pavi- De impotte 530'50 ptas., presentada por los Talle-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA IOl 
res Jucla~, por la confección de bocas de riego y grifos, ración de 347'10 ptas., :ren las u.• 6 y 12 de la Ronda 
de Ja uavc dc cerdos del Matadero general. de San Pablo, con las de 295'92 y 991'62, respectiva­
De importe 597'10 ptas., presentada por la Sociedad mentei a don Melchor Cassola, en la n.• 83 de la Ram­
F.spañola de Tubos l\feusc, por el suministro de tubos bla de Cataluña, con la de 431'22, y a don Francisco 
dc hierro y piezas dc canalización de aguas, en Ja nave l\lolius Figueras, en la n.• 12 de la calle de Urgel, con 
de cerdo~ del 1\fntadero general. la d~ gto'g8. 
- Proceder al cambio de articulo «Frutas y verdu­
ras• por el dc cColonialcs» en el puesto de venta nú­
mero 454 del Mercado de Santa Catalina; el de •Gar­ OBRAS PAR'fiCULARES Y PERSONAL 
panzos~ por el dc «Hicrbas» eu el n.• 787 del propio DE ENSANCHE 
Mcrcado; el de uChoricerla. por el de • Volatería» en 
el tl.0 8r7 del miSnlo Centro de abastos i el de «Cat­ ConCX'clC"r los siguientes permisos : 
nero» por el dc ttVolatería» en eJ n.• 18 del de San A dou Jo.~é Mart!, parn construir un garage en la 
Andrés i el de «Gallina» por ~Cbocolate y refrescos», calle clc Ncopntria. 
en el pucsto dc venta u.• 378 del ·.M.ercado de la Aba­ A don Ramón Mnndet, para cottstruir unos bajos 
rerfa Central; y el de uRopas. por el de o:Frutas y c11 la calle de Torner. 
VercluraS», en el n.• r66 del de Ja Barceloneta. A clon 1\maclo Casajuana, para practicar obras de 
refornta en la casa n.• 279 de la calle de la Diputa­
ción. 
PRESUPVESTOS A don V. Risueño, para descegar un portal de una 
casa clc la calle de Rolanda. 
Dar la conformidad a las cuenta de importe 8,300 A don F. Queralt, para adicionar un piso en una 
pcsetas, por el suministro e instalación de una bas­ casa dc la calle de Port-Bou. 
cula en el Fielato de Colón, efectuado por la casa Hi­ A don Josê Tellicr, para construir la acera dc la 
jos cle A. :Úisó casa u.• 407 de la calle del Ro.sellóu. 
A don Jaime SanU1, para practicar obras de reforma 
en la casa n. 0 48 dc la calle del Fresser-
OBR \~ POBLICAS J?E ENSANCHE A don J. l\1. \'edruna, para cercar un solar de la 
çalte de Viladomat. 
Aprobar bs ccrtificacioll<~s y relaciones valoradas A dou Fernando Salas, para reparar uu albañal en 
que a C01Jtiunacl6n se expresan : la casa 11.• 33 de la cl\llc dc Enrique Granados. 
-De 420'12 ptas., por la reconstrucci6u de la acera A don Tomas Salvndor, para construir una casa et1 
• de frentc a la casa n. 0 466 de Ja AYenida de Alfoll­ la calle dc Aragón. 
l'O Xlii; dc 3·11'46, por la dc la u.• 26 de la calle de A don Juan Tarlabull, para con1>h11Ï1· una casa en 
llrgel i de 194'66, por la de la n. 0 455 de la c].e las Cor­ el n. 0 58 dc ln callf tle T'aris. 
tes i de 699'66, por In de la 1J.0 156 de la de Tamarit i A don Migttcl ITu¡._>'tJct, para aclicionar un piso en 
ck rSx 'oS, por la dc la n. o 78 de la de Vila y Vihí, y dc la casa 11.0 .3o6 dc lA c~tlle de Roger. 
340'56 ptas., por la dc la u.• ro cie la de Ali-Bey, ejc­ A do11 1\ lcjanrlro F'ontqnerri, para construir un al­
cutnclas, todas cllfls, por don Juan OHvella Saumell. tuac~u en la calle del Parroco 1'riad6. 
nc &)8'44 ptas., por la reconstrucción ue las aceras A don Francisco Ca!>lanys, para construir una casa 
'de frenlc a las casas n.• 125 al 129 de la calle de Ma­ eu la calle rle l'iuestrellas, n.0 I.)o. 
llorca; clc 2,970'72, por la de la n.0 r68 de la de Urgel i A don Ramón Caymd, para efectuar obras interio­
dc 4,ÓC)3'2ó, por una de la de \'ilamarí, chaflau a la de res en la casa n.n 13 de la calle de Xifré. 
la Diputacióno ; rle 21212 '14, por Ja de la n.o 325 de la A clou Vireute Piera, para construir una casa en la 
rle Pro\·enza; de 2,048'58, por las de las n.• 38 y 40 calle cle nalmes. 
de la cie Casauova ; dc 372'52, por la de la n.• ¡o ,del A don Rarimio <_;éno,·a, para ensauchar un portal 
Pasco dc San Juau i de r,857'36, por las de las nú­ de la casa n." 2t dc la calle de la Cruz Cubierta. 
meros 58 y 6o de la calle rle VillaiToel ; de 575'28, por A doña l\faria Rabasó, para construir un cuarto eu 
la etc las n.• 152 y 154 de la de :\Iallorca; de 440'02, por el terrado de una casa de la calle de Callao. 
la de l:t n.o 291 dc la dc la letra A; de 336'r8, por la de A doña Marfa l\Iayol, para efectuar obras interio­
In n. o 212 de la ck \'aiC"Ucía; de 641'24, por las de Jas res en la casa n." 48 de la Ronda de San Pedro. 
11.• 154-156 dc la dc Urgel, y- de 679'02, por la de la A don Josl Astrell, para adicionar un piso en la 
n." -107 ò<' la A Ye11ida dc Alfonso XIII, ejecutadas por casa n." 8 de la calle de San Sebastian. 
los scúon.:s E. y P. F,scofet y C.•. A don Jnan Navarro, para construir un cubierto eu 
De R,8.¡s'o2 ptas., por el pavimentada, c011 hormi­ la t·asa n.• s dc la calle clc Novell. 
góu mosnico, del çrucc de la calle de Farell con la de A don Jnan flnrha, para <:fectuar obras ioteriOJ-es 
la!' Cortes, cjccutarlo por don Estauislao I,lobet Farrau. - eu la casa n." n8 de la calle de Jlorrell. 
nc ;;,86o'02 ptas., por la modificación de los tertni­ A don Alfredo 111untanl!, para·construir un vado en 
nales de los andcncs Jateralcs del Pnseo de Gracia, eje­ la casn n.0 89 dc la calle de Piferrer. 
cntado por el Potn('nto clc Ob1·as y Coustrucciones, so- A don Peu ro <";uinarts, para ·construir un vado en la 
derlnd a nón ima. · casa 11.0 413 de In calle dc las Cortes. 
Conccdcr los siguientes permisos para recons­ Pam prac-ticar obras intcriores : A don M. Cabrero, 
tuïr acera!' : A don Juan Olivella Saumell, eu la casa I.'U la c-asa li • 137 de la calle de Pedro IV; a don Ri­
n.: 46 de la calle de Enrique Granados, con la coope- cardo Car:;í, en la n ° 440 de la del Rosellón; a doña 
!02 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Carmen Bonastre, en la n.• 448 de la de Valencia; a P1sten; a don Alfonso Peiruza, en la n.• 13 de la dc 
don Jaime Sarda, en la n.• 8r de la del Fomento; a don Tomas Padré; a don G. Alsona, en la n.• 209 de la de 
José Güell, en la n.• 6o de la de Montaña; a don An­ Castiltejos; a don Manuel Morera, en la n.• 178 de 
,lrfs Llambfas, en la u.0 41 de la Ronda de San Auto­ la del Artobispo Padre Claret; a don Juan Serda, en 
nio, y a clou Antonio Vila,' en la n.• 161 del Paseo dc l:l lV 207 de la de Concepci6n Arenal; a doña Dolares 
Mcriclian:1. Chilkicla, en la u.o ro dc la de Noguera; a doüa Rosa 
Para construir casas : A don José Marti, en la calle Rtlas, en la 11." r23 dc la de Marina ; a don Juan Serda, 
del Marqués del Duero; a don Lorenzo Teixidor, en en la n.'' 28 dc la del Coll ; a don I. Palmés, en la nú­
la de Rogent ; a don Ram611 Volart, en la del Carril, mero 38r dc la de la Industria; a clon Juan Torras, en 
} a doiin Magdalena Paulí, en la de Montnegre. una dc la (le la Igualdad ; a clon Antonio Atmetlla, on 
l'ara construir alhañales: A don Cristóbal Caralit, la n.• 133 dc la de l\1arina; a don J. Batlle, en la nú­
<!11 una casa de la calle de ñlagallaues; a don Vícc11te mero 548 de la de Pcdro lV¡ a cloña Josefa M~stres, 
Piulachs, en la n." '173 de la de Valcocia; a don Uil en la n.• 6 dc la de Ramón Albó; a don José Canals, 
Traginel, eu una dt> la dc Pi y Margall; a don Vicentc en una clc Ja de la Mat·ina; a don G. Rivera, en la 
Blasco, en la n." 26o de Ja de Padilla; a don José Min­ 11.0 131 de la dc Eutenza; a don l\1elcllor Seca, en la 
gra, en la 11.0 17 de la de Vatencia; a don Enrique 11. 0 140 de la de Ja Llengua d'Oc; a don Pablo Sebas­
Servent, en ta 11.0 349 de la de Pro,·enza; a don Fcr­ tian, cu la n." 174 de la <le las Cortes; a don Pedro 
nando <.:unnliola, cu la u.o H7 de Ja dè Claris; a clon Costa, en la n.• 132 de la del Marqués del Duero; a 
Jai me Vell u vista, en una de la del Dos de mayo, y a don i\ bad Set~s, en la n.• I¡o de la de L.' PeUicer; a 
don Enrique Servent, en la n.• 347 de la dc Provenza. tlon Emilio lluxcrcs, en la n.• 148 del Paseo de San 
Para construir vados : A don Antonio 1\Iarcé, en Juan; a don José l\[a~ana, en la n.• 61 de Ja calle dc 
una casa ne la calle de Tarragona; a don Juau Nogué, Calabria; a don José Guiu, en la n.• I2 de la de Rios 
cu la n.• 6 de la del Andén ; a don E. Fontana!, en Rosas ; a don Juan Solares, en la n.• 63 de Ja de Bl11-
la n.• 122 clc la de Entenza; a don Domingo \'idal, en niquer; a don Sah·ador Simón, en la n.o 5o8 de la de 
la n.• 6r4 dc la de Valencia ; a don Juatl FabreUas, en Valcncia; a <1on Juan 1\Iartíu, en la n.• ·u8 de la de 
0 
la n." 349 de la de Pedro IV ; a don José Fort, en la . Llull ; a don L. Casamitjaua, eu 1a 11. Iï4 del 
11.0 so clc la del Consejo de Ciento, a don A. Gelbart, Paseo dc Sau Juau; a doña Josefa Mas, en 1a n.• 373-375 
en la n.q 42 de la de Ramón Batlle. dc la calle del Consejo de èiento; a don Angel Ciprés, 
Para construir albañales: A don José Rafel, eu la .:n la n." 1 dc la de Zola; a don L Casamitjana, en la 
casa n.0 156 de la calle del Arzobispo Paclre Clan~t; a n.• 232 de la de la Industria, y a don 1\lanuel Morera, 
don Ecluardo Lamadrid, en la n.• 250 de Ja de Mun­ en la n." 36r de la de Lepanto. 
lPner; a doñà Dolores Mauri, en la n.• 7 de la de la - ConcedCI· autorizaci6n provisional para empezar 
Eterna Mcmoria; a doña Augela Pujol, en la tt.• 25 y disti ntas ohras a don José Beneiges, a don Melchor 
o 
30 dc la de Xi[ré; a don Juao Casauovas, en la n.• 121 V ifial:;, a dou Domingo Isern, a don Bautista Centellas , 
de la de Mnrim.1; a don José Gavalda, e11 la u.• r78 cic a rlon C:lt Feu, a !lrm Pnblo Nadal, a doña Carolina 
la de Córccga ; a don A rturo Gatcía, en la n.• 259 de Esbot, a do1¡ Juan Colomer, a den José "Patera, a clon 
In Awuiñn d<' la República Argentina; a don Enriquc Conslante Vidal, a clou José Amargós, a don Antonio 
F<.utdcvila, en la n.0 4 de la calle de Ramón Albó ; a (jua•·dia, n don Pfo Puig, a don Jaime Gudayol, a don 
don Luis Bellver, èn ttna de Ja de Vila.domat ; a don SebasWtn Carbonell, a don Autouio Castells, a cloiía 
E. Bargalló, en una dc la Avenida de Primo de Rive­ Maria Piulachs, a don José Fresneda, a don Jaime Cos 
ra ; a clon Ram6n Sarget, en la n.0 12 de la calle de y a dou Juan Guixens. 
•I 
__ ........._ ____ ~_ 
• I 
' . 
; 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 103 
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES 
Eu los diarios oficiales que a continuación se exprc­ - 1l l5rrla dos pro,;dencias dcclarando incttrsos e11 
san ban aparecido, en los días que se seüalan, las in­ el aprrmio dc ítnico grado, co11 el recargo del 20 por 
serciones de inten~s municipal siguieules : 100 sobre sus cuotas, a divers.os deudores por el arbi­
trio sobre inquiliuatos y traslado de muebles. 
DíA JO. - A uuncia d acuerdo de la Comisi611 Muni­
GACETA DE MADRID nipal Permanente aprobamlo la valoraci6n y planos 
relatives a una pm·cela soHcitada, procedeute de las 
DiA r2 m~ FF.BRERO. -Publica una R. O. (n.• 43), cxpropiaciones hecltns por el ex M"unicipio de Gracia 
de la Presidcncin d('l Consejo de Ministres, tle fccha 10 para la apcrtura <lc una calle hoy suprimida, y que sc 
de fcbrcro, aprobando el Reglamento para el funciomt­ halin cmpht7.ada c11 la manzaua formada por lm: calles 
miento de la Junta central de Aeropuertos. dc Venus, Córcega, MiJa y Fontanals y Abdón Te­
- Inserta una R. O. (n.• 238), del Ministerio de rrades. 
Instrucción p·ública y Bellas Artes, de fecha 6 de fc­ DfA n.- Significa que la Comisióu Municipal Per­
brero, nombrando, con caracter definitivo, de confor­ manente ha acorclaclo incoar expediente de declaración 
midad con la propuesta eleYada por el Patronato Es­ dl! sobrante de v{a pítblica de una parcela procedente 
colar dc Barcelona, a los maestros y maestras que en de la finca n,0 29 de la calle de :Bertran. 
dicba disposición se relacionau para ocupar las plazas - Race público que se prorroga basta el día 28 del 
de maestro nacional creadas por R. O. de 8 de sep­ corriente inclusive el plazo de e.-~posición del proyedo 
tiembre de 1930. de modificación de Hneas en la zona limitada por el 
DfA 15.- Inserta un R. D. (n.• 685), de la Presi­ ferrocarril dc M. Z. A., calle de Palomar, carretera de 
detlcia del Consejo de Ministres, de íecha 14 de febrcro, Hihas, F. C. del Nortc, carret~ra de Cornella a Fogas 
declarando cu suspcnso los plazos señalados para Jas dc Tordcrn y calle~ de Rialp, Casas y Amigó, Piferrer, 
elecciones rle Diputades y Senadores y convocatoria dc Ordcn y San Adri{tn. 
Cortes. DiA 12. -1\fanifiesta que la Comisión M:ttnicipal 
- Publica una R. O. (n.• 29), del Miuisterio dc J>ermancutc ba acordado procedet" a la provisió11 en 
Fomento, de fecha 27· de enero último, disponiendo forma reglnmentaria, mediaute concurso, de una plaza 
quedeu redactades en la forma que se indican lo5 pa­ dc jcfc de nave cic la Brigada dc matanza del Mataclcro 
rta[os prilncro y tercero del apaiiado A del art. s.• del g·cneral. 
Reglamento para la d t·culación•de vebí.culos con molor DiA 13. - A nu ncin el extravio del resguardo de de­
mccanic? por las vías pítblicas de España. p6silo ron~litufdo pot don Pedro Sariola para garantir, 
por parte dc su bijo dotl Juan Sariola, el cumplimiento 
, de las obligacioncs dc la subasta que !e fué adjudicada 
BOLET!N OFICIAL pam erectuar las obras de reforma y ampliación de la 
Escuela nacional situada en una casa de la Plaza de 
DiA 9 DF. FF.BRF.RO.- Reproduce la R. O. del 1\linis­ Comas. 
terio de la Gobernación, inserta en la Gaceta de Madrid DiA 14. - Anuncia la subasta relativa a las obras 
del clía 30 de enero último, aclarando dndas respecto de pavimcntación del Paseo de Nuestra Señora del 
a la intcrpretación del precepte contenido en el arti­ Coll, entre la PlRza de Flandes y la calle del Santuario, 
culo x6s, caso terccro del Estatuto municipal, en rela­ hajo el tipo dc 66,685'44 ptas. El acto se lleYara a 
cióu cou lo dispuesto en el art. 248, parrafo A del pro­ efecto en las Casas Consistoriales, a los veinte días 
pio Estatuto y el art. III del Reglamento de 23 de habites, contaderos del sigu:iente al de la pnblicación 
agosto de 1924. de estc anuncio. 
CACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
NOTICIA S 
ABASTECTMIENTOS PETICIONES DE PERMISO 
El dia 4 dc febrero celebróse, en el Negociado dc Las han presentado, para instalar los aparatos in­
Abastos, la subasta d~ los puestos que se hallaban va­ dustrialcs que se expresan, los señores slgttieutes : 
cantes en los Mercados que se indican, los cuale:; fuc­ Miguel Matan-odona, un elecb.·omotor en la casa nú­
rou acljudicfl.dos, por el tipo que se expresa, a favor mero 71 de la calle de Casanova. 
de los scñorcs que se citau. El acto fué presidido po1· Ant.onio Gras, dos electromotores en la casa n.0 6 
el litre. Sr. D. José Trius, y lo autorizó el notario don de la calle de la Verneda. 
Cesario Martínez. José M.a Juncosa, uu detJ6sito de bencina en la casa 
npo d~ Ttpo 0 
w.· de lo• s ub;.~ n-a obitnido n. 9 dc la calle de J:v!auso. 
pPUt~ Mercado dc Santa Catalina 
Puetu Pt!IC'I .. & Dlonisio Mas, s11bstituir un electromotor en la casa 
349 Margarita Solé, Huevos 500 soo n.0 10 de la calle de San Medfn. 
4I2 Viccnte Pastor, Frutas y verdnras. 250 250 Josefa Pére~. un electromotor en la casa n.0 57 de 
413 El mismo, por el propio concepte. 250 250 la calle de Viladamat. 
Vicente Piquer, un electromotor en la casa n.0 50 
Mercado de la Barceloneta de la calle Mediana de San Pedro. 
258 Ram6n Bayarri, Frutas y verduras. 200 205 Estanislao Ribera, varios electromotores y una es­
tufa en la casa n.• 71 y 73 de la calle de Luchana. 
l\1ercado de Gal11a11y Juan Raynés, substituir varios electromotores en 
122 Dolores Grau, Frutas y verduras. 150 747 la casa n.o 28 de la calle de Asturias. 
143 N. Madrid, Frutas y verduras. 150 625 Prudencio Rosique, un electrometor en la casa nú­
mero :¡6 de Ja calle del Bruch. 
F~rnando Rodriguez, tres electromotores eu una 
MA YORDOM!A MUNJCIP AL casa, sin número, de la Avenida de Alfonso XIII. 
A ntonio Scg6n, un ascensor y u¡¡ electromotor en 
Relación dc los objetos hallados y recogidos en la Ja casa n.o 182 de la calle de Casanova. 
vfa púhlica durante el mes de enei:o, y depositados José Sort, un electromotor en la casa u.o xg8 de la 
cu esta dependencia a disposici6u de las personas que calle dc Conccpción Arcual. 
acrediten sel· sus dueños : Emilio Solanilla, un electromotor e1;1 la casa n.o ~9 
Una cartera con papeles y pasaporte, a nombre de de la calle de Muntaner. 
An a Cabot; un paquetc con ropas usadas; dos cédulas Francisco Tarrés, dos electromotores en Ja casa nú­
y una licencia a nombre de Francisco Aparicio; un mo­ mero 38 dc la calle de Enrique Granados. 
nedero, al parecer de plata, con metalico ; un pañuelo Tt·ansocanic Tradig C.0 , \'arios eleetromotores en 
conteniendo un monedero con mebílico y otros efectos ; el a.ndén del ferrocarril de l\1. Z. A., de San Andrés. 
uu rcloj de pulsera; una cartera con una póliza y cé­ P]{tcido Armeu¡{ol, un borno de cocer pau en una 
dula, a nombre de Salvador Casas ; 11t1 llavero con sietc casa dc la A \'en ida de la Virgcn de Montsenat y calle 
llaves; un paquete conteniendo cordón de seda; un dc Ccrdeña. 
llavero con once llaves; un monedero de piel para se­ Guillermo Trúginer, un ascensor y un electromotor 
ñora, con metalico y dos llaves; otro, con metiílico y en la casa n.n 12 de la calle de Balmes. 
tres llaves ; varios documentos librados a favor de los Pcdro Viñas, un montacargas y un electromotor 
señorcs Verdaguer, Pérez, Aleu, Torramorell, Jurado, en la casa n. 0 24 de la calle de Quevedo. 
Altisén, Alclo. y Adema; una carpeta de hule con par­ Salvador Vallvé, tres electromotores en la casa nú­
ticipaciones de la loteria ; un llavero con cinco llaves ; mero n3 de la calle de Balmes. 
un saquito con retales de goma; un plano de una fa­ Juan Vilamitjana, un montacargas y un electro­
brica; un bast6n; un billete del Bane"o de España; un motor en la casa n. 0 20 de la calle de Ausias March. 
moncdero dc piel para señora, con metalico; un lla­ Ecluardo Molas, un electromotor en la casa n.o 391 
vera con seis 11nves ; un paquete con madejas de seda ; dc la calle del ConsejG de Ciento. 
un pant.al6n para caballero; un reloj pulsera ; un bi­ Bcrnanlo Crespi, dos electromotores en la casa uú­
llctc del Banco de España; u11 llavero con once llaves ; mero 20 dc la calle de la Libertad. 
un coropas de dibujo; un libreta con papeles y cédula Juan Contijod1, un ascensor y un electromotor en 
a nombre de Eduardo Prats; un llavcro, con tres lla. la cnsa n.~ 336 dc la calle de Munlaner. 
' vecit:u; ; otro, cou tre-; llaves ; otro, cou dos, y un aro Neo11 Ltt?:, un electromotor en la casa 11.0 25 de Ja 
tlc mctal, para faro. cnllc dc Aribau. 
Imp. casa de Caridad