GASETA 
MUNICIPA.L 
DE BARCELONA 
Any XIX 29 d'agost de 1932 Ntlm. 34 
J ' I 
. \ 
Sessió de l'Ajuntament 
J~ou celebracia sessió pública ordinària de segona inquebr.autable adhesió d'aquella Corporació munici­
eom·ocatòria el dia 26 d'agost. Presidi el citltadà Al­ pal al règim legalment constituït. 
calde, senyor Jaume Aguadé, i hi concorregueren els - Assabentar-sc amb satisfacció d'un comunicat 
ciutadans Regidors senyors Josep Alomar, Frederic del comandant de l'Esquadra britànica que ba visitat 
Amat, Josep Armengol, Josep Bertran, Frederic Brasó, el noslrc port, eu el qual comunicat agraeix en nom 
Marlí Casals, joan Casane1Jas, Joan Casapo,as, Pere propi 1 m el de l'oficialitat i en el de la tripulació, les 
Comas, Francesc Costa, Joan Domènech, Josep Duran, atencions de què han estat objecte a Barcelona durant 
Josep Escofet, Casimir Giralt, Joan Griso, Frederic llur estada. 
Hert:òia, Pere Huguet, Josep }o\é, Amadeu I.,Jopart, - Fou aprovat un compte justificatiu de les despe­
Ramon Mar1és, Josep Nonell, lVfiquel Ollé, Joaquim ~cs del viatge a Madrid efectuat pel Tinent d'Alcalde 
Pellicenu, Domènec Pla, Lluís Puig i Muuué, Fenan senyor Casanellas, junt amb el cap del Negociat d 'E!'­
de Sagarra, Pere Salvat, Josep Samblancat, Enric tacHstica, per tal de tesoldre assUlUptes relacionats 
Sànchcz, M~1mel Santamru,ia, Jesús Ulled, Jaume V~­ amb la forrt1aci6 del Cens electoral. També s'hi iuclott 
chicr, Abel Velilla, Joa,qttim Ventalló, Ernest Ventós, la factma. del dinar amb qttè l{)lf obsequiat a Montser­
A 11to11i Vilalta i Jaume Vinyals . rat el Director de l'Institut Geogràfic Cadastral i d'E!;­
S'hi adoptaretl els següents acords : tadfsticu, senyor Honorat de Castro. Es disposà que la 
Aprovar l'acta de la darrera sessió. s uma a què aquell ascendeix: íos aplicada a la part. 59 
del vigenl Pressupost. 
Despatx oficial Governació 
CENTRAL 
Aprovar un ofici de la Secretaria municipal elevant 
a )':\juntament, per a la seya aprovació, l'e....:tracte dels Jubilar amb l'haver passiu que després s'indica, 
acords presos per aquest durant el mes de juliol prop­ i amb càrrec a la part. s.• del vigent Pressupost, els 
passat, a fi de poder-los publicar en el Butile lf Oficial, funcionaris que s'esmenten : E:1s auxiliars de la Guàr­
una vegada complert el present tràmit. dia {'rbana Ramon Gòmez i Royo, amb 2,928 ptes. ; 
- .\ssabcntar-sc d'ttna comUllicació del director dc Marian Portera i Sàncl1ez, amb z,<,lSo'So, 1 Eduard Ollé 
l'E~cola ~acional de Sanitat, donant les gràcies per i Ranger, amb 2,952; als guàrdies urbans Antoni Ar­
Ics atencions que es bngtteren als alumnes i als pro­ qués i Hagés, amb 2,672'&>; Feliu Cebamanos i Vela, 
fe¡;ors de la susdita Escola, amb motiu. del viatge d'es­ amb 2,475'20; Cà11did Tutor i Chueca, amb 1,8s6'4o; 
tudi!\ que !eren a la nostra ciutat. MRlies Codina i Mestres, atnb 2>475'20 ; Víctor Doval i 
..._ Prc5tàr I 'aprovació a un oti ci cl'l11terveució, Gòme1., amb 2,475'20, i Audreu Calvó i &tivillén, 
l.nllnctcut la clistribttdó de cabals, d'ilnport ~~.255,000 11111b :),1!7.'i'zo, i el 1.elaclor d'arbitris Vicenç L11.11a i Gi­
pessetes, per a ntcndre les obligacions del proper mc~ mènez, amb 3,256'32 pe,ssetes. 
dc setembre - lncoar èxpcdient de jubilació al secretari de la 
- TcniN;e per assabentat d'un ofici de l'Alcaldia lle Tiut!ll<'ia d' Alcalrlia del di!$ hid e V, Joaquim Rabell a i 
1\lanrcsa, trnslladant l'acord pres per aquell Ajunta­ s.~garra, per trobar-se impossibilitat de prestar sen·ei. 
lllcnt, en el qual acord es co11demna amb Ja 1najor Trnusferil· a Trinitat l\Ial"ti i Gimènez, mentre 
energiR els lamentables fets ocorr~outs a Madrid i Se­ romangui soltera, la pensió que disfrutava la seva 
villa, i fa patent al Govern de la República la -més marc Júlia Gimènez i Gimènez, com a vfdua del sots-
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
director dc :\ler<'at Josep ~IarH i Lòpez, f la paga del mc~ dc juny pa~~at, de la Casa de Maternologia, que 
mt!S l:ll què ,.a morir aquella pensionista. importa 9,432'50 ptes., i que té cabuda a la part. 252 
- Abonar a Carme Pedro i Vila, ftlla casada del tlel \·igent Pres~upost. , 
iosser, jubilat, Jriqucl Pedro i Esteban, la paga del - ·A proYar la factura' ·de estances presentada pel 
mes cu què Ya morir el causant i un altre en concepte Tribun!\1 Tutelar dc (~irona, de import 22'75 ptes., i 
dc gràda, amb càrrec a ta part. S·" del vigent Pres­ aplicar el seu import a la part. 288 del \·igent l'res­
\ supost. ~upost. 
_. Satisfer a l\tatea Zaranz Izeta, com a Yídua de - Aprovar l'acta de recepció definitiva de les 
l'auxiliar <lc l'Escorxndor de Sant Martí, Joan Seri­ obres de construcció del nou Centre de Desinfecció i 
ñ.i Gubau, la paga del mes en què 'l:a morir el cau­ E:;tació dc Dcspollamcut, efectuades per Jaume Riera 
sant i una altra en e oncepte de gràcia, amb càrrec a i Font. 
Ja part. s.A del vigent Pressupost. _, Al'ccptar ht renúncia dc1 ci¡.nec de metge super­
- Atesn la instànciq dc l'agent d'arbitris Ladis­ numerari rlc l'lnstitul d'Assistència Mèdica Municipal, 
lau Oñate i Fernàndcz, jubilat en Consistori de 13 dc que lé presentada Joan Fontcnberta i Casas. 
\ juliol proppassat, rectificar-li l'haver passiu, eu el - l'er tal dc podet atendre les tasqu,es se111pre 
· sentit <lc: <'Onsignar-li el de 2,3o8'so pessetes. creixents de la Comi~saria, i més que res, poder snbs­
- Imposar al gnàrdia urbà Aureli Grafulla i Sal­ tituir com cal c>l comissari, crear la plaça de sots-'co­
gado un mes dc suspensió d'empleu i sou, per resis­ tnissari de B<:neficència, amb categoria d'oficial segon, 
tència al compliment d'ordres dels seus superiors. ht qual plaça serà pro,·ista en la forma que en la se,·a 
- Concedir a Maria Jordana i _-\lbin, escrivent, lli­ oportunitat serà sotmesa a l'Ajuntament. 
cència amb tot el sou, des que entri e11 el vuitè mes - Encarregar a la Casa de Caritat, i en repre::en­
de l'embaràs fins quaranta dies després del deslliu­ lació <l'ella a la ~e\•a Junta de Go>ern, la prestació 
lamenl. dels scn•ei!; de carreteigs d'Hi~ene i Beneficència d'a­
- At.>rgar un mes de llicència a di\·ersos funcio­ quest Ajuntament, que fins ara tingué encarregats 
naris . amb ('aràctcr d'interinitat. El sen·ei_compendrà tols 
- Xomt':nar guàrdies urbans Josep )l.a Casas i els espe<'ificats en l'oferta de la susdita Casa, amb 
Aubn, j\Iateu Gutièrrez i Extrems, Josep Franquesa i les següenLo; modificacions : el cotxe que és ofert pel 
Codina, Antoni Alonso i Borl, Pere Fuster i Chalé, trasllat dc documents, es entès que serà per les nc­
Josep :'IJoullau i ~fonllau, ~Iat·cellí Busquets i Porta, ce!\sital.; de la Direeció de l'Institut d'Higiene, i sense 
Jaciut Llobet i Fayol, Antoni Gil i Bellés, Jaume Grà­ augment en el preM anyal del sen•ei, s'hi posarà un 
<·ia i Expaix i Pau Gòmez i Ibàñez. cotxe m~s per lt:s 11ecessitats i atencions de la Direc­
ció de l'Institut d'Assistència Mèdica Municipal. El 
preu anyal de tot;; els serveis 
' plegats serà el de pes­
' INDETERMINATS setes 250,000, pagades per dotzenes parts, amb càrrec 
a les consig¡¡acions que expressament per als susdits 
Aprovar la Íac.'tura de la Companyia TelefònicA. Na­ sen·eis figure11 en els Pressupostos municipals. La 
cjonal d'b)spanya, n'import 13,179'00 ptes., relativa aJ Casa de Caritat· construïrà, en un breu tennini, el ma­
servei telefònic urbà servit a la Corporació municipal terial rodat que s'especifica et1 l'oferiment a què s'ha 
el primer t.rimc;;trc d'enguany, i aplicar la despesa al fet referència, tle completa confonnitat amb els mQ­
eaj:>. xvnx del vigent Pressupost. dels presentats i aprovats per la Comissió i pels fa­
cultatius mulli.cipals qne hau intervingut en l'expe­
dient. També tindrà sempre en estat de prestar ser­
SANITAT I BENEFICÈ~CIA Yei el material antic, dedicat actualment a la prestació 
del servei, per si fos necessari en casos e.."!i:traordinaris. 
Pèr tal de donar a la Comissaria de Beneficència La duració del contracte serà de qninze anys, a comp­
les facilitats que li són uecessàries eu el seu funciona­ tar de la data en què es comenci la prestació amb el 
ment, disposar que la Tnten•enció lliuri al comissari, non material. Rc:giran les condicions del Reglament 
a justifi<'ar, la part. 258, de 2,000 ptes., destinada als general de <'Onlractació de serveis per entitats provin­
sc:n·eis urgents de cartes de socors i bagatges, en la cials i municipals, i altres de complementàr1es, per 
forma dc costum. tcgular les reladons entre la Casa de Caritat i l'Ajun­
- Comparèixer per coadjuYar a l'acció de l'Admi­ tament amb motiu rl'aquest contracte. Queda faculta­
ni~tració, en el plet contencioso-administratiu pro­ ela l'Akaldia per totes les diligències necessàries per 
Ulogut per Pere Mcya i Arderiu contra la resolució portar a cap aquest contracte, nus a la finua de I 'es­
dictada per aquest Ajuntament, en la qual se li orde­ criptura pública. En portar a terme la Casa de Ca­
na el tancament de la lleteria establerta al carrer del ritat Ja construcció rlel nou material, queda delegat el 
Marquès del Duero, 11. 0 IOL Regidor vocal dc la C01i1issió de Governació Josep 
- Apto\-at la factura de 500 ptes. que presenta la l\ lomar perquè, assessorat dels facultati us . mu11icipals 
Companyia Espanyola de Camionatge lndust.rial, per que han intervíngul en l'expedient, intervingui en la 
la fciun <l'haver tret les aigües residuals i 1atri1tes de referida construcció, per tal d'aconsellar la reforma 
les barraques dc Somorrostro, e.il ·compliment d'ttlla que les necessitats del servei aconselhn. 
ordre de la Comissió de Governació, i resoldre que la - De:;est.imar Ics instàl1(;ies presentades per .foau 
susdita quantitat sigui aplicada a la part. 22¡ del vigent Uncrrero, Pere 'Molina, superiora del CoJ.legi de Sant 
Pressupost. • Josep i Maria Tacher, en les quals demanen autoritza­
- Donar I 'aprovació a la relació de despeses del ció per lcnir aus de corral en diferents indrets. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 859 
Finances dt· la barriada de (~ràcia durant els dies de la Festa 
major. 
PRERS1' POSTOS Desestimar la instància de Josep Puig i Vidal, 
director propietari de l'acadèmia d'ensenyament ins­
(om·tdir a les cas~s barates que tinguin aquest ca­ tallada al carrer de Mallorca, n. 0 462, principal, dema­
r:'td~r ~cgons la ltgislació Yigent, constru'ïcles pel Co­ nant la conC(:ssiú, per deu anys, per a instaYar trenta 
missariat dc la l'asa Obrera crc;:at pel t~on~rn tic la pals-plafons a diferents indrets. 
t ;encralitat de Catalunya, les e:.~empcions dc drelc; i - Torn:~r n la Companyia Telefòruca ~acional 
arbitris que concedeix l'art. 19 del Decret-llei de ro d'Espauya, amb càrrec al cap. XIX, article únic, dt:l 
1l'oclubrc dc 1924 i Reglament cle 8 de juliol de 1922, vigent Pr~ssupost, les quantitats de 22 i 26 ptts., les 
:wtualmcut \'Ïgenl:>. qunls foren abonades indegudame,nt pels arbitris sobre 
- l)ese!'timar Ja instància ò 'Emic Ferran, e11 la ús de guals i- cossos sortints. 
qnal soBidta, amb referència a l'lmt;noblè tlel carrer Bntisfer, amb càrrec a la part. 147 del Pressu­
lli: Rogent, nút11cro 122, que l'Agència Exec:tttiva de post vigent, a l'Administració dè la Gaccta de Madrid, 
1' Ajnntamcut procuri fer efectius els crèdits de Ja Cor­ ln quantitat rle 131'25 ptes., import de~ l'anunci publicat 
porací6 contra Jordi Rufes i" $in, propietari d'aquell c:n aquell diari oficial amb data 17 novembre 1931, re­
i1111110h\c, sobre altres béns nel mateix deutor, i que latiu a la subhasta, que quedà deserta, del quiosc de 
1k procedir contra aquella finca, faci constar la prefe­ begudes de la Rambla de Santa l\Iònica, en front a la 
rència del crèdit hipotecari del susdit Enric Ferran i Coutaudància <lc Sometents. 
rlel:; seus genuan!', inscrit sobre el referit immoble. 
- Aprovar la factura del Basar dels Andalusos, 
d'import 182'50 ptes., pel subministrament de din~rso:; PLUS VALUA 
obj.:ctcl' d'escriptori destinats a l'Oficina de Policia dc 
l'ro,·cïment:s, i satisfer aquell import amb càrrec a la Fixar le,.; quotes que segueixen : 
part. 39Ó del Pressupost Yigent. De &>7'20 ptes., per la transmissió, a Francesc Ba-, 
- Disposar que la subvenció de .2,000 ptes. eottce­ iios i Canop, d'un immoble situat al carrer d'Espron­
dida per I' Ajuntame11t als organitzadors de la Cursa ceda. 
l'iclisla Barceloua-l\Iadrid, cele~rada els cljes 17 a 20 De t, 104 'os ptes., per la transmissió, a Francesc 
tlc I 'actual, s'aboni amb càrrec a la part. 42.2 del Pres­ Escarra, d'un immoble situat al carrer de Peñasco. 
snpo~t dgtnt. T>e I8,7¡o'4o ptes., per la transmissi6, a Isidre Bu­
- Resoldre que la subvenció de 500 ptes. coucedida xudé i Rol(, el 'un immoble situat al carrer del Rosselló, 
pl'r I 'Ajunt~nuent, en sessió del dia· 10 cle I 'actual, a 11" 12J. 
In Société Philat·monique C'lemente Isattra, amb motiu De 2,519'8o ptes., per la transmissió, a Adolf Car­
del concert que donà a benefici de l'Hospital de l'Es­ lotta i Miró, d'tul immoble situat al camí de Sant 
perança, os faci efectiva amb cànec al capitol d'Jmpre­ ( ;euís. 
\'istos del l'ressupost vigent. De 2,473'90 ptes., per la transmissió, a T,luïsa· T. lo­
-Eu cotnplimcnt cle l'acord consist orial de 3 d'a­ reus i .l\nlo1ri Moralefl, cle l'immoble situat al Passatge 
g-u::;l cortettt, qne resolgué que s'abonés, a pattir del tlc la Concepció, n.• q. 
11í dc febrer d'enguany, ai taquigraf Josep Pardo i De 2,263'10 ptes., per la transmissió, a Josepa Tor­
Fnentcs el sou corresponent a la categoria d'oficial se­ rens i Font, d'un immoble situat als carrers de Sant 
gon, disposar que el susdit haver se li satisfaci an)b :<\farian, 11.0 T91 i Baixada de Durau, 11.0 2. 
<'Urrt·c a la part. 128 del Pressupost vigent. De 4r'90 ptes., per la transmissió, a Irene Martí, 
- junt amb una esmena, fou apro,at un dictamen cl'uns immobles situats als l'arrers de Rull, n.u 5, i 
proposant, qne a fi de dotar òiverses partides del Pres­ Obradors, 11.0 17. 
supost ordinari \'igent que es troben amb cmtsiguacions De 54'30, 1,140'45, 1,548'To i 1,049'50 ptc:;., per la 
insuficients pel sen·ci que tenen d'atendre, s'incoï ex­ transmissió, ¡1ls fills d'Auna Schopf, d'uns immobles 
pcllit:nt dc transfer~nctes per la quantitat de 635,541 situats als carrers de Radas, :\Iuntaner i carretera dc 
p<::'setcs, i es doti aquelles partides amb els exèesos la Rectoria. 
de con-;iguació de les que aixi mateix es detallen en De 2,484'50 ptes., per la transmissió, a Joan Palla­
~1 referit uictamen. rols, d'un immoble, i desestimar la instància impug­
natòria relacionada amb la referida transmissió. 
lNnRESSOS De 562'25 i 766 ptes., per la transmissió, a Joaquim 
llatllc i Casanovas i Maria Castañer i Salvatdla, dels 
Prcll(lre esment de la sentfficia del Tribunal Eco­ im1nobles u." 4 del carrèr de Mañé i Flaquer, i n.• 35, 
IIÚlllÍ<'o-administratiu Provincial, per la qual, resolent üu plical, del de Prim. 
la rcdaumciú que interposà Entesl F!ildebrand, gerent Dc 82 'g6, 5.438'30, 371135, fl7 5'6o, 90'75, 282'6o, 
dc la Companyia Metnlhhgica M~tac, S. A. E., contra s68'75, 225'6o, 1,247'95. 770'70 i 418'25 ptes., per la 
ht Jiqni<ladó que li fou girada de la quota de 1' arbitri traltStn i ssi ó de div erses :finques. 
sobre els inqnili11ats per l'any 1929, es declara cadu­ Dc 2,636'35 ptes., per la transmissió, als tms d'Anna 
cada la i ustància per u o existit acte aclmiuisb'atitt re­ Schop[, de la, finca n.0 230 del carrer d'Aragó. 
damab le. De 14,317'95 i 689'25 ptes., per la trausmlssió, a 
- F.n mèrits de la moció formulada pel Tinent d'Al­ Maria del Pilar Biada i Juncadella, de la finca n. 0 30 
cnhk clel districte VII, senyor Antoni Vilalta i Vidal, del carrer de Claris i n. 0 623 del de les Corts Catalanes. 
dispo!;ar que a l'igual que tots els anys, no es perce­ J)e 126'30, T72'I5 i 148'15 ptes., per }a transmissió, 
bin tln.~ts pe:· la coJ.lomció de taules a la \'Ía pública a Lluís Segués i Barceló, de tres immobles situats a 
J 
86o GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Vallcarca, i desestimar la instància sobre la susdita a les peticions del reclamant, referents a la impugnació 
transmissió pn.!sentada per 1' interessat. de Yaloracions i ~oUicilud de la condonació del 50 per 
Dc 6,843'20, 3,:ao.f25, 3,032'50, 812'15 i 339'50 ptes., 100 dc les no,·cs quotes. 
per la trrlll~míssió, a Joau Scgalés, d'uns immobles em­ - Anullar l'acord fixant la quota de 250'05 ptes., 
plaçats als carrt·rs dc I.uchaua i de la Constitució. a sati..;fcr per );"arcís Esparreclt i Masó, per la trans­
De 745'54 i t,t:a9'63 ptes., per la transmissió, a ~Ia­ missib dc domini, al stu favor, d'un immoble situat 
rina .\gu~lí, de dos terrenys radicats a Sarrià. al carrer dc :Mcnèuclcz Pclayo, ll. 0 r¡3, per haYer estat 
Ik 9,812'55 ptes., per la transmis-sió, a. Luciana l'as­ demostrat ésser m1 error comi:s en assenyalar la <.lata .. ~ 
l:Ual i J)uran, d'un immoble situat a la Ronda de Saut de la transmissió anterior, i acordar també arxivat· el 
A ntuui, n. o ¡8. presetJt l'xpedicnl, per haver-lo declarat sense incre­
De 726'70 ptes., per la transmissió, a Concepció de. l\H!Ill dc ya]or l'at·qu itecle municipal. 
Sojo i Esc11rd6, dc l'immoble 11.0 13 del P..assatge de la - 'J.'enir per complerta a M¡¡.ría Soler i 1\Iarye, amb 
Concepció. l'obligació imposada per l'Ajuntament, d'acreditar l'es­
Dc 5,ou'25 ples., per la transmü;sió, ·d Manuela tat en què es trobava la reclamació contra 1'-asscn.rala­
'J'orrcal i nnrrigoks, dc l'ünmoble 1l.0 6:a del c:arrer mc:nt de l'impost de drets reals i transmissió de bén:;, 
do.! Saltnerou. amb motiu dc la transmissió de domini dels im1uob1es 
Dc 14,456'25 ptcs., per Ja transmissió, a Vicenç Illí radicals al carrer de la Diputació, n.0 33:3, xamfrà al 
i Sardà, d'un immoble situat a la Ronda de Circum­ de Cirona, 11.0 58; Diputació, n. o ·333 bis, i Girona, ttú­
vallació. mcro 6o, i recordar-li que ha de complir amb la mateixa 
Dc 1 ,41Ò'15 ptcs., per la transmissió, a Raimunda obligació cada tres mesos. 
Sabat i .Masagué, dc l'immoble n.0 r:ar del carrer de la 
Creu Coberta. 
De 2,741 'ro, :w,6o9 i 3b,488'75 ptes., per la traus- CO:i'\TRIBl"CIONS ESPECIALS 
missió, a Josep :\ndreu i )Iiralles i germa11s, dels im-
mobles situat;; al carrer de Garcia :\Iariño, n.0 4, a la Desestimar les peticions de Domènec Aragonès i 
Riera de Malla, 11.0 69, i al carrer del Ros;;elló, n.o 284. ,\morós, com a pr.:sidtnt de l'Associació de Propietaris 
- Desestimar les instàncies d'EsteYc Seuba, Fran- dè Sanla Eulàlia de \ïlapiscina, Francesca Bartra i 
cesc Canals, Víctor Santacana, Enriqueta Sanjuan, Gabriel Feliu, relacionades amb la contribució especial 
Uuis Estradcr, -\ndn:u S:il1chez i Jo5ep Magí, en les dc millores. 
quals formuku rcclamacion,; relacionades amb l'arbitri - Imposar la contribució especial de millores als 
dc plus Yàlua. propietaris beneficials per la construcció de Yoravies 
- Auullar la quota, d'import t,cfi5'30 ptes., fixada als carrers dc Baixàda de la Pla1la i Pere i Pau, i per 
per la transmissió, a favor de Pau Nadal i Rovira, d'u11 la construcció de claYegueres als carrers de Canàries, 
immoble situat al carret del Rosselló> n. 0 487, i fixar· I'uigg-arí, \\•aU., Cl1apí i Torrent de Mariné. 
nc dues, d'import cadascuna 896'30 ptes., a satisfet per - Toruar, amb càrrec al cap. xrx, article únic, del 
Pau Nadal i Rovira i Manuel Nadal-i Bofill, en atenció vigcul Pressupo~t. a Bernat Fernàudéz> 539'84 ptes., 
a haver-sc 111odificat per l'arquitecte municipal les i a Maria .Martí, 535'83, ks Çtuals stunes foren abona­
valoracio1ls de l'imtnoble transmès, i ésser els esmen- des de més en concepte de contribució especial de 
tats senyors els adquirents pet· meitat, en comú i millor~s. 
pro indivís, de l'immoble referit. Accedit a la petició de Francesc Brossa i Jordi, 
- Declarar que no procedeix el cobrament de la 1.'9111 a administrador de Lluís Vidal i Quadras, en la 
quota dc 302'10 ptes. assenyalada com a arbitri de qual demana el clcsglòs de la quota que li ha estat 
plus vàlua per la transmissió per venda, feta a favor imposada per la construcció de voraYies en front de 
de Rossend Rà{ols i Raventós, d'un immoble situat les finques núm~. 21 i 23 del carrer de Caputxins, alie­
al carrer dc 1' Ordre, n.o 21. , ~ant que la n.o 21 i part de la 23 pertanyen a la seva 
.- Incoar nou expedient a nom de R~fael Andreu, muller ;\[ontscrrat Boada; i desestimar, per ímproce­
i Fulla~a, com a resultat de la certifieació notarial dent, la petició que les llosanes i voreres que fonna1.·en 
presentada pel recurrent, per transmissió, al seu fa- les ,;oravies primith·e;;, i que foren substituïdes pels 
vor, de la finca de reíer&ncia, per venda del dret de l'anots i voreres reglame11taries, i portades ·als di-
retracte. pòsits muni<:'ipals, siguin restituïdes al seu lloc pri- / 
- Desestimar la sollidtud dc Ricard de Valero i mitiu. 
Tcm~a, ratificada en 27 dc juliol de 1932, quant fa re- - Atesa Ja instància dels contribuents per les 
lació a modificació i detenció en el cobrament de la obres d'urbanit1.aci6 fetes per aquest Ajuntament en el 
quota devcngada per l'arbitri de plus vàlua, en m~rits carrer del Renaixement i la Rambla de Volart, Pere 
d~ lrausmissi6, per venda, al seu favor, d'un immoble Carner i Or!.iz i Narcisa Amigó, com a tutora dels 
a la barriada de Va11carca; i declarar com a ferma i menors Vilalta, disposar que els sigui concedit el paga­
definitiva la quota de 17'10 ptes. resultant de les valo· menl i ingrés a la Caixa municipal, amb el 6 per xoo 
racions assenyalades per l'Administració. de descompte, dc les quotes de 534'-:ao i 494':w ptes., 
- Anutlar la quota de r,u2'35 I?tes., fixada per la respectivament, per les esmentades obres d'tu:banit-
tram1tnissi6, a favor de Ricard Làzaro i Balaguer , d'un zació. \ 
immoble situat al carrer de Còrsega, i fixar les dues - Atesa la iltstància dels contribuents per obres 
quotes, d'import cadascuna 561'20 ptes., a satisfer pel d'urbanització fetes per aquest Ajuntament als car-
susdit senyor i la seva co1tsort Presentació Liso, en rers de T,a Bisbal, Torre dels pardals, Villar i Balles­
atenció a ésser tots clos els adquirents per 1ueitat> eu ter, Ferran :\ nell, Eduard Toran, Joan Codina, Encar-
t·omít i ¡>ro indid:c;, dc l'esmentat immoble¡ i no accedir nació Beltran, Jaume Arcocba i Ramon Sans Ricart, 
/ 
I 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 86r 
disposar que els sigui concedit l'ajornament d'un any d 'aigua de Montcada que assorteix la casa n. 0 30 del 
als ciuc primers, i de sis mesos a l'últim, per al paga­ carrer Baix de Sant Pere, de la seva propietat, i di~­
ment de l<.?s següents quotes de 40¡'o8, 668'56, 383 'oS, ¡ o~ar que aquella ploma d'àigua, anotada a Jtom cle 
383'o8, 442'01, 694'13, 663'16 i 2,398'o6 ptes., respec­ Hamon Codina i Capella, s'inscrigui a favor dc la 
tivament, per les esmeptades obres. peticionària. 
- Assabentar-se de les sentències del Tribuual - A proYar la relació Yalorada i certificació, el 'im­
fkonòmico-Administratiu de Barcelona, que segueixen : port 850'40 ptcs., relati\'a a le..c; obres efectuades per la 
Uua, t:n la t¡ue es confirma· J 'acord pres per I' \­ Companyia Peninsular d'Asfalts, S. A., en la recons­
juntament, rt:corn:gut per Josep Santaló i Artés, im­ trucéi6 dc paviments desttuits per la Catalana de Gas 
posant co¡ttribució especial de millores per Ja cons­ i Elcctncitat, S. A., antb motiu dels treballs e..xecu­
trucció dc voravies al Passeig de Fabra i Puig, i dcs­ tats en les seves xarxes de canalitzacions, i aplicar Ja 
estiuur, per tant, el recurs contia l'esmentat acord. dt!spcsa a la quantitat ingressada per la susdita com­
Upa altra, en Ja que es co·nfuma l'acord recorregut panyia per ateutlre el pagament de diverses reposi­
per Narcís Campaiíà, imposant contribució especial de dons dc paviments, o sigui a Fous especials. 
millores per la construcció dc les clavegueres a la car­ - Donar l'aprovació a les relació valorada i certi­
. retera dc Ri bc::;, i es desestima, per tant, el recurs con­ ficació d'imp
tn o
r r
 t
l  
 'e 1
s ,
t 2
n 4
e 1
n '4
t 2
a  
t p
a t
c e
o s
r .
d , 
. relatives a les obres 
cfectuactes pel Foment d'Obres i Construccions, S. A., 
Uua altra, confinnatòda de l'acord recorregut per en la rccom;trucció tle paviments destruïts per la Ca­
Miquel Hantaló i :Artés, imposant contribució especial talana dc <.:as i Electricitat; S. A., amb motü1 dels 
dc tnillores per la construcció de les clavegueres al treballs executats en la reparació i conservació de Ja 
Passeig de Pi i Molist, i desestimar, per tant, el recurs seva xarxa de canalitzacions, i aplicar la despesa a Ja 
, contra el referit acord. quantitat ingressada per la susdita companyia per 
Una altra, en la que es confirma l'acord d'aquest atcudre el pag:uneut de diverses reposicions de paYi­
.\ juntament recorregut per Josep Costa i Compte, im­ J~tcnt, o sigui a Fons especials, Dipòsits varis . 
posant contribució especial de millores per la construc­ - ,\ tt. . sa la cmn-eni~ncia, en bé dels serreis, de què 
ció dc les clm·cgueres a la carretera de Ribes, i es de::­ es cobreixen les \·acauts que h1 ha en els Tallers i Bri­
cstima, per tant, d recurs contra l'esmentat acord. gl1des municipals depeuents de la Comissió de Foment, 
Una altra, en la que es conñrma l'acord d'aquest re~oldre notiteuar pels llocs i amb les remuneraciotts 
Ajuntament recorregut per Josepa èosta, vídua de que s 'expressen, d'acord amb les consignacions ex­
Viüas, imposant contribució especial de millores per pr<:>sses del l'rc~supost Yigent, les persones que figureu 
la construcció de Ics clavegueres a la carretera de Ri­ en la !'elació adjunta al dictamen q1.1e motiva aquest 
l,es, i es ucsc::tima, per tant, el recurs contra l'esmen­ acord, haYent
t  
a e
t l 
 'a
a c
c r
o e
r d
d i
. tar abans de prendre possessió, 
mitjat~lçant t·xamen da,'ant de l'enginyer director dels 
Tallers municipals, els que es proposen per a ajustador 
IMIJOS'f DE SOLAR$' i ajudant forjador, i aquest i els altres que reuneixen 
les con<licions reglamentàries per entrar al S('rvei de 
Donar de baixa del Padró de Pa(bitri sobre solars 1' Ajuutament. 
els que segueixen : El u.• 29 de la Granvia de Ronda, 
cle Lluís Soler; el n.0 88 del carrer de Cabanyes, de 
Jaume Bas i Azanar ¡ el n.0 237 del de )loger de Flor, Eixampla 
de Jaume Gudayol; el n.0 84 del de Cabanyes, de. Fran­ OBRES PúBLIQUES 
cesc Bernadas; el n.<> ~8 del de Buenos Aires, de Rafael Adquirir pel preu de 2,236'98 ptes., a Maria de la 
d'As; el n.• 10 del del Comte de Sah:atierra, de Felip Cuc~ta, víuua dt: <Sibert, un tros de terreny situat a 
Font; el tt.• 191 del de Muntaner, de Ferran Casablan­ la placeta formada per a donar entrada al Passatge de 
ca; el n.• r86 del de Balmes, d'Ambròs Pèrez; el nú­ la Vinyeta, : a prop de 1' encreuament de la carretera 
mero 157 dcl 'd'Arag6, de Domènec Carulla; els nú­ d1.. :Montjuïc amb el Passeig Ascendent de Montjuïc; 
meros 433 i 433 bis de l'Avinguda del 14 d'abril, de que pl'l preu di! 2,236'g8 ptes., es vengui a l'esmentada 
Ramon Almirall; un sense número situat al carrer de senyora una parceUa procedent de la finca e..>:propiada 
NaYaS de Tolosa, de Lluís Caballé; el n.• 167 del de a Francesc Ferrer, i situada a la iniciació de J 'enllaç 
Casa nova, de Joan Solé i Calsi  na ; els n.•  203 i 205 del dc la carretera de ~Iontjuïc amb aquell Passeig, i una 
de Londres, de Ramon Almirall.i Trius; el n.• 138 del Yegada la referida senyora hagí demostrat la seYa con­
Passeig d<: Sant Joan, de Josep Bonet i Galofré; el dició dc propietària limítrofa, i que el terreny que v~n 
11.• 13 dc Ja Plaça dc la Sagrada Familia, de Jaume Boté t•stà lliure de tot gravamen i càrrega, resoldre que es 
i Bruel ; el n. • r81 del carrer de Castillejos, d'A ngela H!metiu els antecedents .:tl notari a qui correspongui en 
Mala i Scrramalera; els n.• 235 i 237 del propi carrer, torn autoritzar 1' acta, als efectes consegüents. 
dc Sebastià .Malleu i Sans; el u.• '171 del de Rocafort, - Posar, amb càrrec a la part. 63 del Pressupost 
d'Antoni I,lopis i Bou, i el 11. 0 9 del Passatge de Piqué, d'Eixampla vigent, a disposició de Majordomia, la 
<lc Viccilç Muñoz. quantitat de 2,500 ptes., per tal d'atendre petites des­
pest·s í utcu'tions urgents. 
Foment 
OBR&'S PúBLIQUES OBRES PARTICULARS 
Denegar a Joan Sardà el permís. que té soHicitat 
Accedir a la petició d'Adolfiua Villalta, interessant pe1 practicar obres d'addició i de reforma en una cnsa 
que ~e li subministri a la màxima pressió la ploma l'lllplaça<la al Passatge de Joaqutm Rita. 
, 
' 
862 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
CO)\TRIBtJCIONS cals de Mercats i Escorxadors, estudis d~ provlstona­
ment de la ciutat, fitxers i referències pels necessaris 
Ator¡,!ar ia baixa del recàrrec extraordinari del 4 per estudi:;, <:stadistica de venedors eu general (:\!creats 1 
100 que s'ha \'ingttt satisfeut durant més de ,;ut-i-cinc bvtigucs), dassificats per ordre d'articles, i estadística 
anys pds 1111111oblt!s que s'esmenten, inscrits eu el general dc producció, consum 1 recaptaéió. Els quatre 
Registre t1:.lal amb els níunero;; i noms· que es COll­ c:aps dc lc¡; esmentades Oficines tindran categoria i sou 
signen : X." 135 dd carrer dc la Diputació, 12So¡, Bal­ dc cap de Xt•gorial. : .z.n Que la Comissió de Proveï­
doml·r Rovira i ~eriñà ; n.• r65, abans 95-97, de l'Avin­ ments resolgui el qu<! sigui convenient per a l'adapta­
guda d'Tcàna, 56.¡2, Rasa Autouell i Comas; n.u 126 ció i uterina del personal adscrit a PioYeïments, í faci 
del cnrrcr d'Urgell, 12894, Francesèa Allué i Duaso;.. en el seu moment les oportunes propostes a l'Ajnuta­
n.~ 62 abans 82, del tlt Margarit, 5009, E.-.;teve Rey i mcul. = 3.r Que en fo1·mar el prò:l!..-im Pressttpost s'hi 
1 
,~\'{lró; n.'' 6o, abans 74, llèl dc Caba11es, J73I, Francesc c011signin les plat·es de qut> es tracta, als oportuns efec­
.\larllucz i (;!tona; u.• 62, abam> go, del de. Tapiolcs, tl·S leg-!lls i n fi de llur pro\'i¡;ió detini.tiva. Qnc ., 
= 4·• 
9896, Jfranccgc 'fru rella i Casajuana ; n.0 7S, abans 130, pel que resta d'any, i a partir dc l'adaptació interina 
cld de Vila i Vilà, 1o8n, Roman Julià i "Bonet; i comu­ dels nous St!rvels, s'aboni la diferència dels sou~ que 
llitar aqnc;;l acord a l'Administració de Rendes Pú­ pcrccbo::n els adaptats, amb referèucia al q11e haurien 
bliques dc Barcelona, perqu~ procedeixi a anotar Ics tlc percebre ~cgons la noYa categoria, a base dc la 
baiXl'S '1 qnè s'ha fel referència, per tal que produeixi11 consignació que se sen·eixi fixar la Comissió Municipal 
llurs ekdcs a partir del dia priJner de gener del proper 1lc Finances, previ informe de la Intervenció municipal. 
a ny de 1933. Es clonà compte dc les esmenes que segueixen : 
Cna, signallA pel Regidor senyor Casanovas, interes­
.. sant : cQuc amb la categoria de cap de ~egociat, es 
PrÒveïments creï tnmb( una .plaça, <1ue porbuà per títol "Director 
general de l'Escorxador", que ocuparà l'actual ad­
Com a rcsoluciò a la instànda prese11tada per Eh·ira ministrador d 'aquest.• = Una altra, signada pel Re­
Cnnillem i Ester, concessiouàrfa del lloc 11.0 J2T4 dels gidor senyor Sah·at, interessant: •L'esmena continua­
Encants, acc~:dir a la permuta que interessa, i per fil d 1ent : Igualment es nomenarà amb categoria d 'ofi­
consegiient, autoritzar-la per ocupar el lloc n.0 91 que cial primer la plaça dc soLo.:-director, ocupant-la el que 
hi ha \'acant, per comptes del de n_Q 1214. actualment té la cura del personal, el qual càrrec exer­
Es donà compte d'un dictamen en la part dis­ ceix des dc fa molts ~tnys a satisfacció de l'Ajunta­
posill\'<1 del qual es proposa: r.• Que per a posar les ment. • "" llna allr a, signada pel Regidor senyor üjralt, 
funcions administratives de Proveïments al nivell de interessant: •Que el Negociat esmentat Tècnic i d'F.s­
les tasques que la dita Comissió ha de portar a terrne, tacHstica, resti flesígnat amb el1.10tn de "~egociat Tèc­
complint la missió que li ha estat co1úerida en do11ar-li nic", per tal el 'cvita.r confusions en Ja nomene] atura 
cnràct.cr dc Comissió Pem1ane11t, es ·divideixi el Ser­ dels altres departaments de l'Ajuntament.» = Una al· 
\'ei dintre dc l¡;s ofi.tlues: Atnb -un cap dels Serveis, tra, sig"IHHla pels Regidor!! senyors Salvat i Oiralt, i11-
que tindrà la categoria clel c~p dels Serveis de Recap­ tèrcssanl: ~Que es substitttei:x:i ·el títol de "Sots-cli­
tació, que figura en el Pressupost lUUrricipal de 1931, ret'tor" per la cle "Sots-administrador".; = Una altm, 
p1·o1'rogat per al corrent any, dotada amb el sou anyal signada pel Regidor senyor Giralt, interessant : «Que 
d'n,ooo ptcs. ,Xegociat central: Encarregat de l'es­ es ¡;ubstitutdxi el títol de "Director general <le l'E.<;­
tructuració del Serveis, i de servir de llaç cl'uuió d'a­ corxador'' pel dc "Admi11ist·raclor general de l'E..:;corxa­
qncsts. );egocial de Sen•eis Administratius : Que tlor", la qual plaça ocuparà l'actual administrador 
tindrà sota la se\'a cura: T~a tramitació general dels d'aquest.• = Una altra, signada pel Regidor s~nyor 
a,;.sumptes dc ProYeïments i els informes de tota mena Sah•nl, interessant: cEs crearà amb categoria d'oficial 
d'aquesta matèria ; la contractació dels serveis que ¡·rimer la plaça de sots-director de l'Escorxador, ocu­
hagin d'arrendar-se; les subhaste." i els traspassos de pant-Ja qui actualment exerceix el càrrec de cap de 
llocs de i\fen·at, els pennisos de Yenda ambulant, de Personal, des de fa dotze anys, a satisfacció de l'Ajun­
matança dc bestiar i d'obres en dependències, el co­ tament. (S'acordà que les sis esmenes que precedeixen 
brament cie panyores, i les incidències de caràcter ad­ passessin a la Comissió de Prove'iments.) 
miuistrntiu de tola mena, singularment amb Mercats Foren acceptades, i incorporades al dictamen, les 
i Escorxadors. ~egociat d'Iuspecció: Que es dedicarà quatre esmenes que segueixen, signades pel Regidor 
a la inspecció relati va a quantitats, qualitats i preus senyor IlerMia, interessant: cAl final de l'últim pa­
dels articles alimentosos ; control dels serveis no fa­ ràgra[ de l'apartat primer : "i es cobriran aqueixes 
cultatius en 1\Iercats i Escorxadors, trausports, etc. ; places pre[crenlment amb oficials primers o empleats 
tramitació 1lc denúncies f!n matèria de pro\·eïments, dc categoria similar, procedents de l'actual. Negociat 
amb la corresponent proposta de sanció; proposicions dc Proveïments".• = •Qne on diu "Transports", re­
sobre tot el que es refereixi a les inspeccions i, e11 fi, ferí nt-s.c als ~cr\'cis dc què tindrà ctua el Negociat 
·in formacions refereuts a concessions i lloc~ fixos Cll Tècnic i d'l!-;.-;tacHstica, digui ''Reglamentació dels 
· Mercats, patents, autoritzadons, etc., igualment qtte 'l'ransJ)ort~ Muuicipals referents a Proveïments".)) = 
de permisos d'obertura de botigues. Negociat Tècnic «s.• Aquest acord :mn11a el del Ple de ·l'Aju11tame11t de 
i d'Estadlstica: Dedicat a portar les altes i baixes dels tlata 29 d •agost de 1930, i deixa sense efecte la reorga­
preus d'articles alimentosos de primera necessitat; nització dels scn·eis de Prove'iments que en el matei-x 
aplicació de les taxes que per a la Comissió de Pro­ s'estructuren.» ::. •Qtte en lloc de nNegocial Tècnic 
Yeïments ::; 'acordi, transports, reglamentació de venda i dc Estadística" s'anomeni "Negociat d'Estadística i 
dt· hutigues, confecció de Reglaments i Ordenances fis- l'olítil'a de l1·oyeïmcnts ". • 
GASETA MUNICIPAL DE BA .. 
RCELONA 
Tamb~ es llegí nua altra esmena, signada pel propi l~uirao i J>elegrín, Antoni Andreu, Antoni Sabaté i 
,~;;nyor Hcrèdia, concebuda en els següents termes : ' Ràfols, Joan :\lurtori i Ballester, Jéroni Sancho i Carda, 
oSobr'c qualo; ;;iguiu els s~:n·eis a prestar pel Xegociat Joan Valls i <iran, Ramon Vergés i Pericé Francesc 
d 'fnspc·~<'iú, dc fonua que, ou diu dnfom1acions refe­ (~ustils i R idó, Manuel Clemente i Lòpez, Mateu Rull i 
n.-nl" a concessions i llocs li.xos en )Iercats, patent...,, au­ Costa, Llucià Roselló i Cladeva, Alfred Ay1nà i :i\Iensa, 
toritr.acions, etc., etr., Ï}!Ualment que de pennisos d'o­ Joan )lajor i :\Iajor, Antoni Soldevila i Mir, Beruard · 
b~rlura <k hotiques•, digui •OrJ,ranització de tota classe A ragon, Esteve Polo i Càvia, 1\fanuel Lamiel i O bon, 
d'i nspeccious que siguin ordenades per la Comissió de Antoni Oms i c;a.,.sol, Josep l\f." Dalmau i Soler, Fran­
Pro\·cïments•, i tota y'egada que aquells sen·eis són dc cesc Pascual i Remat, Julià Belmonte i Garcia, Jo.o:;ep 
cnràl·tcr administratiu, que s'afeg<c'ixin als qtte ja figu­ r'abréo; i Pous, Albert Cots i Cabanes, Vicenç hlercbor 
ren en ds del proposat Xegociat de S~n·eis Adminis­ i <iii, Antoni Alcàr.ar i Qimène&, Jacint Aventín i 
tratiuR. • Fvu :1provada fins on diu « ..• Comissió de Toncs1 l\fannel Càncer, Josep Gonzàlez i Josep Pujaltc 
Pro,•eïlu~'hts•, i el que resta s'acordà que passés a la i Bartomeu. · 
rdcrida Comissi(~. - Desestimar, per no rem1ir le!; condicions rcgla­
l'osat a votació el dictan,1et1 amb les es1uenes accep­ mcntàries els interessats, les {ustàncies soJ.lit'itant l'ex­
tades, fou aprovat per 23 vots contra 8. Votaren a fa­ pcdirió dc carnets municipals de conductor d'at¡totaxi:; 
vor, els sc1lyors Annengol, Casanellas, Casanovas, presentades per Pasqual Seva i Luna, Joan Escuder i 
Costa, Doml!llerh, Duran, Esco[et, Giralt, Griso, He­ Segarra, Agustí Gasquer i Jordan, Lluís Rodríguez, 
n!dia, TI~tg1tet, Jo\·é, Pla, Salvat, Samblancat,, Santa­ (~uillcm Tonisaslre 1 Gnàdia i Bernat A. Fernàmler.. 
maria, l lkd, Vàchi~::r, Ventalló, Ventós, Vilalt.'l, Vi­ - l'er tal ò'ajustar a 1a r~alitat de les necessitats 
nyal!> i el President, que ho era el senyor Coma~ ; 1 del scn·ci el concurs que per acord consistorial de 3 del 
cu contra, ds senyors Alomar, Amat, Brasó, Casal);, corrent té dc portar-se a cap pel pintat i conservació 
Llopart, ::\onell, Pelliceua i Sagarra.) deb senyals reguladors de circu1ació durant sis IUesos, 
' - Adjurlirar a E. V11a i\Iariages, corn a director i pcrr¡uè pugui atendre's immediatament el servei, 
li<' l'Empre~a d'Anunci~ Gold, l'explotació dc la colJo­ ¡·eduir a S,o8z'¡4 ptes. el tipus del concurs í proporcio­
cació d'anuncis a l'intcnor d~ls :'.lercats pel tenuini de nalment a 94o'óS m~ la superficie de pintat, i a quatre 
deu anys, mitjançant d compliment de les ba:;cs apro­ mesos el temp~ que compr(:n el sen·ei, i que les 4,or6'5-! 
Yades en 15 de juny de l'any en curs, i l'abonament de pessetes que es rebaixeu del tipus de concurs es des­
36.; ptc:>. anyals per metre quadrat, ultra un dipòsit de tint'n a fi que pels Tallers llfwlicipals puguin efectuar­
garanfía dè· .:w,ooo ptes. en paper del Deute municipal. se
'  nquells treballs mentre es tramita i formalitza el con­
<:urs de referència. 
Cementiris 
Revisió dels noms dels carrers 
Concedir al scpulturer del Cementiri de Saus Joan 
Dieztino i Aàrries el premi de const~nda acordat per Exposar a inrormaèió pública els projectes de nmnc­
l 'Ajtmtamcnt en 6 dc jtmy de T905 per als empleats ració dels carrers de Cambrils, Gustavo Bécquer, l\Iarc 
de Ceme11tiris que hagin complert •-int anys de bom; dc D(•u dels Reis, Xiprer, Pedreres 1 Meridiana, entre 
serveis, i, en conseqüència, disposar que se li aboni, a el dc Pujades i ,\Jmogàvcrs. 
partir del elia ¡ de juliol de r932, la quantitat de o's o pes­
setes cliarís per tal concepte, i que el referit import s'a­
pliqui a crèdits reconeguts en un pròxim Pressupost. Proposicions 
- AproYar el compte de Manuel Ambròs i Pui~, 
relatiu a obres dectuacles al Cementiri de Les Cort...:;, i S'aprovaren les següents, signades pels ciutadans 
disposar que el seu import, de 5,425 ptes., s'aboni a la Regidors que s'hi consigneu : 
part. 395c clel Pressupost dc l'any 1932. I>ds senyors Casanova.s i Sah·at, interessant que 
si¡._'11i nutoritzat el senyor Alcalde per atorgar, en re­
presentació d'aquest .'\juntament, l'escriptura de ces~ ió 
Parc i Palaus de Montjuïc li.: l'usdefruit del soJa¡· n.0 137 de I'Inve~ari del Pa­
trimoni :\Iunicipal, situat al Saló de Sant Joau i carrer 
Front l'ort.'ll ~ou, en compliment dds acords consis­
A ulnrÍt7.ar el director de Parc;; públics i Arbrat torials de 17 d'octubre de 1930 i 2¡ d'abril d'enguany, 
pl'rqut· efcctui' la compra de cinquanta parells de calçat per a la instaHació d'un Dispensari per al sen·ei de pro­
per a ls rq.('Rclors de l.loittjui'c, i destinar-hi una quan­ filnxi pública de malalties Yent:reo-siñHtiques, amb 
titat tw major dc 1-ioo ptes., la qual s 'aplicarà a la I'Ju~pcctor provinrial cle Sa11itat, com a cap de l'esmen­
. pm'lida p1 el el vigent Pressupost mtluicipal. tat ~crvci, en lloc cie la Junta Provincial de Sanitat 
com i nd k·aya l'acord de 27 d'abril. 
Dels ~enyors SalYat, Durau i Guàrdia i Armcng-ol, 
perqnl· per tal dc coutribuil; a les festes de la barriada 
Circulació dc ln Bordeta, que tindran lloc els dies 3 a u dc se­
tembre, l'Ajuntament cedeh.i, ll-iure de tota despesa, 
Expl'dil els C'orresponents carnets de conductor d'au­ taulons i tanques per a la Plaça del Fènix. 
tolnxis a \'iccnç Bou i Badena,;, FeiTan Saso i Alonso, llE>l senyor Pellicena, perquè mentre duri l'absL·ncia 
Ol Bonocl i Costal, Josep Serdà i Gua.nliula, Angel dd Regidor senyor Francesc Puig i Alfonso, eu ús 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
de llicència per malalt, sigui substituït, interinament, rl'in~taHar-hi una caseta model desmuntable projectada 
en la l'omis~ió de Reglament interior, pel Regidor per I'Assodació d'Arquitectes (G. A. T. E. P. A. C.), 
senyor Ferran de Sagarra i Castellarnau. per exhibir-la, i a l'ensems fer propaganda turística 
Dels senyors Casanellas, t.;Jled, Herèdia i Huguet, tle la ciutat i de Cataltmya, ocupi la part lliure de la 
i nterc~ant que es facilitin a l'Ate11eu "Obrer del Poble Plaça dc Berenguer, des dels dies 3 al x8 de setembre; 
)iou, lliure dc dt:speses, antenes, ,·eles, baranes, ga­ 3.• Que rodejant la caseta hi iustalliu els serYeis muni­
llardets, banderes i una catifa, per al festi\'al que el cipals Ics tanques propietat cle l'Ajuntament, i es faci­
>'Usdil Ateneu celebrarà a benefici de les seves Escoles, liti u les plaulcs i altres cle111e11ts de jardineria neces­
amb motiu dc la Festa major d'aquella barriada. saris a l'ctnbdlimcnt del conjunt; i 4.~ Que se sub­
Del senyor \ïlalta, interessant que, amb motiu dc \'Cilcioni In Federació de Turisme de Catalunya 1 Balears 
les festes que desitja organitzar la Joventut Federal del amh la qurmt.itai de 1,200 ptcs., per ajudar -a cobrir les 
Districte VIU durant els dies 3 a l'rr del proper mes despeses que otigiuadt aquesta insta1lació de propa­
dc setembre, es coucedcixlu, lliures de despeses1 1Jlatltes, gumla. (Foren aprovats els extrems primel,'; segon i 
ramatges, baranes i batnleroles, amb els seus pals cor­ tercer, i el cp•art s'acordà que pass.és a Finauèes.) · 
responents, com així mateix que dut·aut els esmentats - Fou llcg;irla tma altra proposició sign.ada pel Re­
dies no s'apaguin les quatre faroles de l'enllumenat gidor s<'nyor Casanovas, interessant que per tal que 
públic que existeixen a la Plaça de Trilla, punt ou pugui celebrnr-hi un miting, es faciliti per al pròxin1 
se celebraran les esmentades festes. diumenge, dia 28, el Palau de les Arts Decoratives, 
Dels senyors Casanovas i Amat, perquè, a l'objecte o la Federació local de Sindicats Unies. "" 'falllbé es 
de poder atendre les despeses que ocasioni l'adquisició donà lectura a m•a proposició incidental, signada pels 
d'efectes timbrats, tals com pòlisses, paper segellat i Regidors senyor Casanovas, Jové i Velilla, perquè es 
altres, per a reintegrar els expedients corresponents deixi sense efecte l'acord consistorial d'exigir dipòsit 
a la Secció d'Hisenda, es lliuri a favor del cap del a les entitats a les quals I' Ajuntament acordi concedir 
~egocial dc Compres i Majordomia, per tal que aquest els Palaus de :1\!outjuïc, per celebrar-hi mítings o altres 
ho tingui a disposició del cap de la Secció dc Finances, actes públics (Posada a votació la prQPosició inciden­
la quantitat líquida de 8¡9'85 ptes., amb càrrec a la con­ tal dels Rc~i<lors senyors Casanoyas, Jo>é i Velilla, 
signació de la part. 140 del vigent Pressupost ordinari fon apro\'ada per 16 vots contra 8. Votaren a fa,·or, 
dc c.lespeses, segons informe de la InterYeució. els senyors 1\nnengol, CasanO\'as, Giralt, Huguet, JoH\ 
Es donà compte d'una proposició, signada pels Pla, Puig i Munné, Sal\'at, Samblancat, Santamaria, 
senyors Ventalló, Duran i Guàrdia, Pellicena, Llopart Vllcd, Vàchier, Velilla, Ventós, Vilalta, i el President, 
i llllcd, interessant: t.• Que es declari urgent; 2.n Que que ho era el senyor Comas, i en contra, .els senyors 
s'antoritíli la Fcòcració dc Turisme de Catalunya i Ba­ .\lomnr, Amat, Brasó, Casal!;, Durau, Llopart, Pe11icena 
lears perquè, en lloc d'ocupar la part lliure dels Jardins i Sagarra. = Tot :-;eguit [ou aprovada la proposició del 
\ dc ~olcr i Rovirosa des del dia r6 al 3.r 'd'àgost, a fi senyor l'asauova!i.) · 
. ' 
I. ' 
Publica cio ns • 
I disposicions oficials 
En el~ dinri~ oficials que més a\'all s'esmenten ban culació urbana, per tal de subsanar l'omissió que es 
aparegut, en les dates que ~'assenyalen, les insercions va sofrir en publicar el n.~fcrit Reglament en el Bolctín 
d'intcri:s municipal que es relacionen : Oficial del dia 9 del corrent. 
Dt,\ 18. -Reprodueix la llei inserida en la Gacctcl 
dc .lfadrid del dia 12, autorib.ant el Govern per separar 
ds funcionaris ci\'ils i militars que rebassin el dret que 
Gaceta de Madrid els alor!{a l'article 4 r cie la Constitució, realitzant actes 
ci 'ho~tili tilt o menyspreu contra la República. 
DtA 18 n'i\r.n:n. l'ublica una disposició de la Di­ Dri\ 19. -Significa que durant el teruúni de quinze 
recció t ~cneral d'I ntllu:tria, recordant als diferents de­ dics estarà de manifest, en el Negociat de Pressupostos 
partaments 1nini:;lcrials, Diputacions, Ajuntaments i tle la Secretaria muniCipal, el projecte de Pressupost 
nitre~ organitmlc~ oficínls, corn aixi mateix als conces­ extraordinari refós de 1932. 
sionari~ dc !;cn·ds i obres públiques i entitat:; protc­ DlA 20. - .Manifesta que I'Aju11tament prengu(: l'a­
giclc~ n l'clllpar de la legislació \l'attxilis a les indús­ cord d •impo~nr Ja contribució especial de n1illores ah; 
tries, 1' oh I ig-aci6 dc cons nm ir articles nacionals. propietaris beneficiats per la construcció de la clave­
guera al carrer dc S1tge~. 
- Fa p1tblic que l'Ajuntament aèordà adjudicar a 
Boletín Oficial Sabilm Fon( una parcel·la sobrant de la Riera dc Vall­
carca. 
Significa que l'Ajuntament ha acceptat l'oferta 
DIA 15 J>'A<;osT.- Publica els arts. 19, 20 i ~I del d'nua p()rt'ió de tern'ny destinada a formar part del Pas­
final del capitol scgtm del Reglament general de Cir- seig dc la lmlústria. 
• Imp. C~a de Canlsl l 
I