GASETA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
. Any XX 3 de juliol del 1933 Núm. 26 
Sessió de l'Ajuntament · 
F'ou celebrada sessió pública ordinària dc segona 
convocatòria el dia 30 dc juny. La presidi el ciutadà 
Alcalde, senyor J awue Aguadé, i hi concorreJ.,•ueren els 
ciutadans Regidors senyors josep A.lomar, Josep Ar. 
mengo I, Audrcu Baus ili , Frederic Brasó, ] oau Casa-
nellas, Joau CasanoYas, Pere Comas, Francesc Costa. 
Joan Domènech, josep Duran, josep Escofet, Casimir 
Giralt, Joan Griso, Frccleric Herèdia, Pere Huguet , 
Josep jo,•é, Amadeu .Lloparl, Ramou :Marlés, Josep 
Nonell, ~Iiquel Ollé, joaquim Pelliccna, Domènec Pla, 
Francesc Puig i Alfonso, Lluís Puig i l\lunné, Maten 
Ruiz, Fcrra11 de l'agarra, Pere Sa1val, Josep Samblru1cat, 
Enric Sànchez, Manuel Sruttamaria, Jesús 1.TI}cd,. Jaume 
Vàchier, Abel Yelilla, )oaqtúm Yentalló, Antoni Vilalta. 
Jatune Vinyals. 
S'lli adoptaren els sPgiieuts acords: 
Aprovar l'acta de la sessió darrera. 
Despatx oficial 
Prestar la couformital als segiicnts oficis: 
De l'Alcaldia, elevatJt a l 'Ajuntament, per a la seva 
aprovació, l'e.xtracte dels acords presos pel Consistori 
durant el mes d'abril proppassat. 
De l'interventor, trametent la distribució dc cabals, 
d' import, 9·947.500, ptes., per a atendre les obligacions 
del mes de julioL 
De l'Alcaldia, eleYant a l 'Ajuntament, per a la SeYa 
aprovació, l 'extracte à,els acords qttc ha adoptat durant 
el mes de maig darrer. 
- AproYar un comtwicat de l'Alcaldia, interessant 
que es posi a la disposició de Ja Majotdomia l\Itmicipal 
la quantitat líquida de 603 · ptes., per tal de reintegrar 
el volum dotzè d'Actes de les sessions consistorials de 
l'any 1933, i que la despesa s'apliqui amb càrrec a la 
part. 182 del vigent Pressupost, segons infoune de 
l'interventor. 
- Prendre esment : 
D'una comunicació del senyor Cònsol d'Espanya a 
Perpiuyà, elevaltl a l'Ajuulameul, en nom dc les Co· 
lònies espanyoles residents als departaments francesos 
dels Pirineus Orientals i de i'Aude, la més cntusiasf'l 
felicitació per l 'èxit obtingut per la Banda Mw1icip11 
de Ban:clona a Perpinyà, Narbona i Ceret. 
D'un comtmicat de l'Akalde dt• \'iena, participant 
baYer-sc presentat a la dita autoritat el delegat de In 
ciutat de Barcelona per al Conctu·s Internacional dc 
Música de Vieun, Franc 1\Iarsball, i dient. que rebrà 
també amb moll gust tots els compatriotes nostres 
que Yulg\ún seguir l'e..,.cmple del senyor Marshal). 
D'un telegrama del president dc la Lliga l\Iarítima 
Iugoslàvia, expressant la seYa gratitud per les aten-
cions obtingudes eu aqJ!cSta ciutat. 
D'una carta del Contraalmirall dc l'Esquadra frau· 
cesa, expressant la seva gratitud per les atencionl:? re-
budes durant l'estada en la nostra ciutat, ruub motiu 
de la visita que ens ha fet l'Esquadra del seu coman-
dament. 
Governació 
CEK1'RAL 
] ubi lar Clirnc11t Pèrez i Pèrez en el càrrec d'inter-
Yeutor de segona d'arbitris, amb l'haYer passiu anual 
de 3,667'32 ptes., el q\tal s'aplicarà a la part. 4 .a del 
vigent Pressupost 
- Abonar, des del dia s.r d'abril proppassat, a Clara 
:'1Iaym6 i CasteJit•l, vídua de l'aforador de primera. 
d'arbitris Bernardí Casas i Cru1als, jubilat, la pensió 
anual d'import 937'50 ptes., an1b còrrec a la part. s.a 
del vigent Pressupost, i la paga del mes en què va 
morir el causant. 
-- Satisfer, <les de.l dia J.f dc maig proppassat, a 
Lluisa l•'arré i 1\Iunté, vídua del paleta Lluís Durigas 
i Soler, la pensió anual d'Ílllpor1. J ,093'33 ptes., runb 
càrrec a la part. 5·" del vigent Pressupost, i la paga 
del mes en. què va morir aquelL 
Concedir un mes de llicència a diversos fuucio· 
u aris. 
GASETA MUN I CIPAL DE B;'lRCELONA 
Reservar a Camil Bois i i\Ielgosa la primera 
vacant d'escrh·ent que pugui ésser coberta reglamen-
tàriament, per tal d'ésser-hi reintegrat. 
Satisfer a Tomasa. Brotós i Benedet, dispesera 
del maquinista de l'Hospital d'Infecciosos, il!arian Baule 
i Sales, Ja paga del mes en què va morir el causant i 
una altra en concepte de gràcia, tota vegada que ha 
justificat haver bestret les despeses de la malaltia i 
enterrament del susdit funcionari, i quant a la paga 
de gràcia, abonar-la amb càrrec a la part. s.n del vigent 
Pressupost. 
ASSUMPTESI~~ETE~ITNATS 
1\dquiJ·ir, amb destinació a la Secretaria particular 
d~ l'Alcaldia, un fit.xer doble d'acer ~Allsteeb, per la 
quantitat de 180 ptes. , Ja qual s'aplicarà a la part. J 8 ¡ 
del vigent Pressupost. 
- Procedir a la impressió de la Memòria del Cos 
dc Veterinària :Municipal, relatiya als seus sen·eis durant 
l 'any 1932, i aplicar la despesa amb càrrec a la part. 18R 
del ,·igent Pressupost. 
- Aprovar les factures que segueixen: 
De la casa Vídua de Josep Carol i Mas, d'import 
r,.,30'55 pies., el qual s'aplicarà a la part n7b del 
\' igent Pressupost, relativa al subministrament de 
16,830 kgs. de palla amb destinació als caYalls de la 
Secció muntada de la Guàrdia Urbana. 
Dc la Impremta de la Casa de Caritat, per la im· 
pressió dels n.A I, 2, 3, 4. 5. 6 i 7 de la GASETA ~Iu­
NICIPAJ,, amb càrrec a la part. r8g del Yigent Pres· 
s u post. 
D'Antoni Pons, relativa al subministrament de ceul 
pantalollS per als individus de la Guàrdia Urbana. 
d'import -z,Boo p l es., el qual s'aplicar à ' a la part. 114 
del vigent Pressupost. 
De la V!dlta de Josep Catol i Mas, pel submü1is-
t rament <le 1,530 kgs. de fa,>es amb destinació als ca· 
valls de la Secció muntada de la Guàrdia Urbana, 
d'import 872'10 pies .. el qual s'aplicarà a la part. u7b 
del vigent Pressupost. 
- Procedir a la restauració de part del mobiliari 
del Jutjat municipal n.o 13 i també augmer:tar-lo, Ja 
qual co5a representa una despesa de 499'8o ptes., i 
aplicar Ja despesa a la part. 436 del vigent Pressupost. 
- Concedir als guàrdies urbans de la Secció mun· 
tadn Casimir Pons, Josep Costa, Josep Serra i Jordi 
Pastor el premi de 25 ptes. de què s'han fer mereixedors 
per la conservació del cavall que cada un d'ells munta, 
i aplicar la despesa a la part. q7d del ,-igent Pres-
supost. 
- Aprovar, per a la seva justificació, els comptes 
d'import 2,ooo ptes. que presenta el cap de la Guàrdia 
Urbana, relatius a Ja mant1tenció de detingds al Dipòsil 
Municipal d'Arrestats. 
- Ateses Ics fina litats dels respectius Certàmcr:s, 
concedir els següents premis : Un, de 250 ptes., al Ter· 
cer Concurs dc Dibuixos a Ja Ploma *Masia CatalRtla*, 
organitzat per l 'Agrupació Excursionista Tagrunaneut; 
un altre de 100, al Primer Concurs d'Escriptura dc 
Llengua Catalana, organitzat pel Casal Català d'Es-
querra de l'Eixampla; un altre de rso. al torneig de la 
Federació Catalana de Hockey damunt paties; i un 
altre de 50, al concurs final dels que organitza el Centre 
ColombófHl El Falziot; i satisfer les esmentades quan· 
titats amb càrrec a la part . .¡6r del ,;gent Pressupost , 
segons informa la Intervenció. 
HIGIENE 'I SJUriTAT 
Destinar les quantitats de II5 ptes., a Ja realització 
d'Wles obres per a la Guarderia de Ne11s c.lel carrer de 
Sadurní, i la de 126, a unes reparacím:s que s'hai1 d'e· 
fectuar en el segon pis de l'Institut Mmúcipal d'Hi-
giene, l aplicar la referida suma a la part. 435d del 
vigent Pressupost. 
- Aprovar el pressupost facu,ltatiu d'babi1itnci6 
d'tma part de la Casa de la Vila, de la barriada de Les 
Corts, per a dispensari, i aplicar la despesa que intpor-
tarà les obres, la qual ascendeix a la suma de 14 964'53 
pessetes. a la part. 435d del Pressupost Yigent. 
- Donar I 'aprovació a les justif:icaciors de Ics sumes 
dc 500 i 500 ptes. ql.\e foren lliurades a l'Hospital dE' 
l'Esperança, per a atencions d'aquest establiment. 
- Aprovar l 'acta de la subhasta dels Serveis dc 
neteja, conservació i higienització de la xarxa de cla-
,·egueres de Barcelona, la qual fou adjudicada ptovi-
sionalmer.t al Foment d'Obtes i Construccions per Ja 
quantitat de 28.16o,ooo ptes., en els deu anys que ha 
de durar el contracte; i, en sa Yirtut, convertir aquella 
adjudicació provisional en definitiva, a tots els efectes, 
i rec¡t\Crir l'adjudicatari perquè, dins el termini de deu 
dies, elevi el dipòsit provisional que té co11Stituït al 
JO per 100, i que compleixi tots els altres requisits 
indispensables. 
ESTADÍSTICA 
IuclOlU'e al Padró d'l1abitants vigent les persones 
aj10tacles als fulls declaratoris presentats pels caps de 
família Montserrat 'l'arrafó i Buixaderas, Gabriel Arcos 
i Bha, Frederic Marsà i Sirera, Paulí Martínez i Ca-
nyada, Emili Barberan i Mercè, J oaquim Sànchez i 
López, Josep Mon tanya i Carminius, Andreu Vidaña 
i Lozano, Josep Sobrado i Otero, Antoni Molinos i 
Gonzàlez, Miquel Navarro i Alonso, Josep :Montoya i 
Caruacbo, Isidre Pellícer i Rectorec, Esteve Barceló i 
Ferreras, 'Mordo Semah i Gason, Carolina Cuenca i 1\Iar-
t!ncz, Jaume 'Mateu i Esteve, Sebastià Santasu,sana i 
Vila, Joan Mur i Villacarupa, Josep Aguilar i Torrentò, 
Ferran Fabian i Salazar, Andreu Salabert i Morel, Josep 
Euric i Viladoms, Bernabé Andreu i Sesen, Domènec 
l'alatayud i Fernàndez, Joan Bisbal i Cuxi, Tomàs 
Pèrez i Martínez, Le.opold Jové i Borbon, Ignasi San· 
ta maria i Rovira, Manuel Grau i Vaya, Joan Peixó i 
Alvarez, J>ere Galofre i Sanabra, Josep Miracle i 1\:I:aímó, 
Josep lV.fainadé i Busquets, Conrad Escricl1 i Bonet, 
Tomasa Martínez i Sanmartín , Antoní Pèrez i Redondo, 
J oan Soriauo i Martínez, Candi Navarro i Lorenle 
F idel Cortés i Vlñru1a. 
· Donar d'alta al Padró d'habitants vigent J ost!p 
Abraham i Cu.iralt, Agustí Vela i Roca, i Baldomer 
Garrofet i Píierrer. 
- Donar cie baixa al Padró d'habitants viged 
Anló11ia Soler i Vidal, Cesari Cabeza i Ajenjo, i J oan 
:Man1i i Yila. 
t 
r 
t 
I 
r 
i 
r 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Finances 
PRESSUPOSTOS 
Es donà cornpte d'un dictamet'l, prosan t que s'a-
provi definitivament el projecte de transferències acor-
dat. per aquest Consistori el dia 12 dc maig darrer, 
per tal d'habilitar, dintre del vigent Pressupost ordinari, 
els crèdits que s'esmenten : Del cap. x , art. t.r, part. 343, 
•Lloguers de locals i d'Escoles Nacionals•, so,ooo ptes.; 
tcap. x, art. r .r, part. 344. •Equivalència de lloguers 
als mestres&, 155,ooo; cap. x , art. 2.n, part. 368e, qNe-
tejn i calefacció dels Grups Escolars~. 7o,ooo; cap. x, 
art. 2.n, part. 356, •Indemnització als mestres i mes-
tresses~. 4o,ooo; cap. x, art. 2.n, part. 368, ~Iaterial 
cl'ensei1yança dels Grups Escolars•, 40,000; cap. x, 
art. 3.', part. 372, .SOsteniment dc Cantines escolars•, 
J to,ooo; cap. :\.'1, art. 6.'\ part. -t59b, illcspeses de Parc 
i Palaus de ~f9ntjuïc•. 20,ooo; cap. r, art. 4·'· part 73. 
~Despeses d 'exercicis tancats i crèdits que es puguin 
reconè ixer~. 3oo,ooo; cap. vr, art. J.'. part.. r81, «Material 
d'Oficines$, 35,ooo; cap . J(VTI, article únic, part. 463, 
•Despeses d'Imprevistos•. 15o,ooo ptes. (Posat a vo-
tació, fou aprovat per 24 \ots contra 8. Votaren a 
fa,·or, els senyors Annengot, Casanovas, Costa, Do-
mènech, Durru1, Escofet, Giralt, Griso, Herèdia, Huguet, 
J ové, Marlés, Ollé, Pla, Puig i Mut1.11é, Ruiz, Salvat, 
Samblaucat, Sànchez, Santamaria, Ulled, Ventalló, 
Vinyals i el President.; i en conti-a, els senyors Alomar, 
Hausili, Brasó, Uopart, Nonell, Pellicena, Puig i Al-
fonso i Sagarra.) 
INGRESSOS 
Con n complcmcut de l'acord de r.r de juny del I9ll, 
pel qual fou concedit als auxiliars recaptadors eu les 
Tinències d'Alcaldia uu premi del 5 per 100 de la quan-
titat. total recaptada en la Tinència respcctiYa, i dels 
acords del 22 de febrer del 1927 i del 18 de març del 
1932, pels quals foren assimilats a aquells funcionaris 
de Tinències els d'Estadística i Circulació encarregats 
de la mateixa comesa, i disposar que la quantitat que 
procedeixi abonar pel citat concepte a cadascun dels 
auxiliars recaptadors, no podrà excedir en cap cas del 
sou corresponent a un escrivent pel període a què es 
contregui la liquidació. 
- Aprovar les liquidacions fomtulades pels en-
carregats de la recaptació a les Tinències d'Alcaldia, 
•1 l'Oficina d'Estadística i a la de Circulació, referents 
n les quantitats que correspon percebre a cada un d'ells 
en concept e de grat.ifkació pel 5 per 100 del recaptat 
per expendició de segells municipals i paper de multes 
durant els mesos de gener, febrer i març de l'any actual, 
i satisfer llur import, que ascendei..x a la quru1titat de 
2,286'13 ptes., amb càrrec a la part. 168 del Pressupost 
de l'any 1933. 
· - Atesa la demanda de J\'!iquel Pons i Sellarès, 
president de l'Associació d 'Empresaris d'Espectacles 
PúbLics de Catalunya, disposar que quedin sense efectr 
les sancions imposades als empresaris d'espectacles per 
la falta de preseJltació de les declaracions dels dies 
J .r al 18 d'abril últim, i consistents en la liquidació de 
la quota pel total aforament del local i en multes, per 
bé que els interessats hauran d'ingressar les quotes 
normals corresponents a l'expressat període. 
PLUS-VÀLUA 
Fixar les quotes que seguei..xen: 
Dc 551'53, 422'76, 284'83, z81'83, 35.1'73, 213'48, 
r,o55'q, r,386'32 ï 373'10 ptes., per la. tra11sru.issió, a 
Josep Vidal-Ribas i Gi.iell i altres, de censos amb domi-
ni mitjà que graven diferents terrenys. 
De 3,626'65 ptes., per la transmissió als germans 
Sindreu Daroca, de l'inuuoble n.s 2 i 4 del carrer del 
Peu de la Creu. 
Dc 1,678'12 ptes., per la transmissió d'un terreny 
situat al Passeig de la Font d'en Farga.'l, a favor de 
Ramon Termes. . 
Dc 9,919'So ptcs., per la transmissió, a 1Iiquel "Ma-
luquer, d'un immoble situat al Torrent del l\Ial Consell 
i a la Carretera de la Bordeta, n.• 157. 
D~ 2,652 125 ptes., per la tranS111issió, a Joaquim 
Julià, d'un immoble situat al carrer de Roger de Flor, 
11 . 0 144. i Diputació, n.• 3f8. 
De 3,661'r.w ptes.. per la transmissió, a Pere Ro-
dríguez i Barb-a, d'ml immoble situat al carrer de Fran-
cesc Layret. 
De 6q'r8 ptes., per la transmissió, a Àgata Marto-
rell, d'un cens amb dollÚ!ú mitjà que gra,-a un im-
moble situat al Passatge de la Font d'en Guitó. 
De 2,067'96 ptes., per la transmissió, a Alfons Ro-
•naJú, d'un immoble situat al carrer del Congost , n . • 9. 
Pe 4,4or'r8 ptcs., per al transmissió, a Francesc 
de Caralt i Mas, dc l'immoble n.• t8 d~ l 'Avinguda 
de Pcarson. 
De 189'02, 159'4-4 i go'94 ptes., per la transmissió, 
a Pere SalYat, d'uns immobles situats als carrers de 
f-lagunt, n.s sr i 53, i Andalusia, n. 4· 
De 137'50 i qr'6r ptes., per la transmissió, a Joan 
Olíveras, dels immobles u.• 1 4 , r6 i ·2o del carrer d'An-
dalusia. 
De 65'65 ptes., per la hansmissió, a Montserrat 
Rourll, de l'immoble u. • 6 del carrer d'Andalusia. 
De 11,o67'75 ptes., per la translllissió, a Angel An-
toni, d'un immoble situat al carrer de la Riera Blanca. 
Dc 2+,713'ro, .¡,339'97, 1,192'52, r,207'Io, ·:n6 i 
237'50 ptes., per la transmissió, a Josepa Julià, dels 
immobles n.• 78 del Passeig de Gràcia, 11. 0 10 del de 
Banys Nous, i un sense número del dc l 'Arc de Sant 
Ramon del Call, n. o 13 del de Sant Domènec del Call 
i Passatge dels Camps Elisis, i una quarta part cle 
l inu11oble ·n.0 Bo del carrer de BNgica, i del de Riera. 
n.• 8, 12 i J:6. 
De 7,271 So ples., per la transmissió, a Fèlix Par-
cerisas, de l'immoble n. 0 210 i 212 el el carrer de Sal-
mcrou. 
De 6,273'87 pt.es., per la transmissió, a A.ntoJÚ Es-
l'Oté, d'un immoble del carrer del Ticià. 
De 992'75 i .¡,-167'27 ptes., per la t.ransnússi6 de la 
finca u.• q del carrer de Claris, i de l ,II5, x,r8o'31 i 
4 ,52.!' 56 ptes., pel concepte d'usdefruit i nua propietat 
que corresponen, respectivament, a Soledat Torres i 
Ferran i Adela Bonet i Torres i les de la segona finca 
a Soledat Torres, Elionor i Maria Bouet. 
De 393'10 ptes., per la transmissió, a Josep Moncho, 
d'un terreny situat al carrer de Palomar. 
De 590' 4o ptes., per la transmissió, a Enric Farré, 
d'un terreny s ituat a l'Avinguda de la República Ar-
~entina, n.• 34· 
De 7,or2'5o i 956'25 ptes., per Iu transmissió, a 
GASET4 MUNICIPAL D E BARCELONA 
Camil Julià, dc l' immoble n. 0 23 del Passtig de Colom. 
i una quarta part del situat al carrer de Bèlgica, n. 0 So. 
De 268'65 ptes., per la transmissió, a Donat Garcia, 
d 'un terreny situat al Paratge Coll-Blanc, de la barriada 
dc Sant Andreu, i desestimar la instància reclamant 
contra la dita quota. 
De .z,895'o6 i 1 :! ,99·+'01 ptes., per la transmissió, a 
Concepció Gironella, de les finques n. o 28 del carrer 
dc Giralt Pellicer i n. 0 244 del del Rosselló. 
De 5,418'36 i 93,316'47 ptes., per la transmissió, a 
favor de Josepa i Eduard Conde Gòmez del Olmo, d 'uns 
immobles radicats al Passeig de Borràs, i als carrers 
de Sant Carles, 11. 0 4, Xiprers i Vo1art, i a l'Avinguda 
del r.1 d'abril, fi nca anómenada •Can C.arreraso. 
- Desestimar les instàncies de Consol Cens, Josep 
Benages, Vicenç Cortés, Pere Sàez, Josep Pujol, Joaquim 
Brins, -joan Colomjnas, Pere Bover, Teresa Ros, Víctor 
Pansú, Pilar Puigarnau i Manuel N'adal, en nom i re-
presentació de Concepció de Lara, en les quals formulen 
reclamacions relacionades amb l'arbitri de plus-Yàlua. 
Aprovar els comptes que segueixen: 
De l'arquitecte Josep ?tL" Abdes, pels seus honoraris 
devengats amb motiu de la '\"aloració d'uns terrenys 
situats al carrer de les Guilleries, n. o 15, d'import 211 '73 
pessetes, el qual s'aplicarà a la part. ¡r del vigent 
Pressupost. 
De l'arquitecte josep ~L" Barenys, relatiu als seus 
honoraris amb motiu de la valoració d'tm terreny si-
tuat al camí de la Verneda, n. 0 So, d'import 666'82 ptes., 
el qual s'aplicarà a la part. 71 del vigent Pressupost. 
De Gaietà Cabanyes, pels · seus honoraris devengats 
amb motiu de la valoració d'uns terrenys situats al carrer 
del Rosselló, d'import 354'65 ptes., el qual s'aplicarà 
a la part. 85 del Pres:;upost vigent. 
- Assabentar-sc dc les sentències del Tribunal 
Hconòmico-1\dmhústratiu relacionades amb els recursos 
d'alçada contra acord¡; relatius a l'arbitri de plus-vàlua 
interposats per Joan Vallès, :Maria Tusó, Mana ·Rosell 
i Sebastià Bosch. 
- Declarar exempta de l'arbitri de plus-Yàlua la 
transmissió dc domini, a favor de Dolors de Carcer i 
de Ros, d'nu Ílrunoble situat, entre altres, al Coll de 
Portell, Lli atenció a ésser el djt terreny d'explotació 
agricola i no tenir el caràcter legal de solar. 
- Tenir per prescrit el dret de l'Ajuntament, a 
la percepció de l'arbitri de plus-Yàlua de 129'95 ptes., 
pu la transmissió de domíill, a favor de Karcis Cul-
tresa i Allarriba, d'un terreny situat a Sant Andreu, 
barriada Xandri, com a conseqii.èucia del traspàs de 
Josepa :Molins í Rib6. 
- Interposar recurs coutencioso-admilústratiu con-
tra la sentència del Tribunal Económico-Adminístratiu 
Provincial, per la qual revoca l'acord de l'Ajuntament 
relatiu a l'arbitrí de p lus-vàlua que fou objecte d'un 
recurs d'alçada interposat per La Hispano Stúnt, en 
o.tenció o. ésser In dita sentència contrària als interessos 
mnuicipals. 
- Comparèixer amb caràcter de coadjuvo.nt, en 
el recnrs contenciosci-adnli,nistratiu interposat per Mont-
serrat Carreras i NoUa, contra la sentència del Tribunal 
Ht·onòmico-Adminístratiu Provincial, confirmatòria d'un 
acord referent a l'arbitri de plus-,· àlua. 
- Disposar que, dintre ei termini de trenta dies 
hàbils. Joaquim Rodriguez i Barrera, i JoStp Rodrí-
guez i T ,lobcras, Dolors Garriga-Nogués i Yictor Conill 
i :\Iontobbio, atorguin el document notarial pertinent 
per a poder-se in~criure al Registre de la Propietat, 
a 110111 del ~Iunicipi, el terreny ·dal cedit gratuïtament 
que fou motiu dc l'acord del 13 d'agost del 1930, i q11c 
d s atorgants del dit document es comprometin a rc-
Jtunciar a qualsevulla compensació de cap arbitri, per 
la cessió de tern·nys esmentada. 
CONTRIB'CCIONS ESPECIALS 
Accedir a la petició de Francesca Orriols, propie-
tària de la finca 11. 0 2I del carrer de Sant Ale..xaudre, 
en Ja qnal demAna que li si~ú rebaixada de la quota 
de 472'9.¡ ptes. que li ha estat ín¡posada en concepte 
de contribució especial de millores. per les obres de 
cottstmcció de Ja claveguera de l'esmentat carrer, í 
per raó de la indicada finca, la quantitat satisfeta per 
l'aiJleríor propietari amb motiu de la construcció del 
clavegueró de desguàs. 
- Per haver transcorregut el termini fixat perquè 
Jost>p Grau i Alior presentés els documents reclamats 
per cèdula duplicada el dia 26 d'abril d'enguany, per 
a la justificació de Ja seva instància del illa 19 del ma-
teLx mes, es tingui per decaiguda la reclamació inter-
posada contra la quota de 339'33 ptes., que Ya im-
posar-se-li en l'expedient d'imposició per augments de 
valor dels terrenys, motivat per l'e..xpropiació de Can 
Bndaló, i oberi·ura del carrer de Llengua d'Oc. 
- Per haver estat ja resolta la reclamació de Pere 
Borrils, per acord consistorial del n de maig proppassat, 
no procedeix adoptar cap acord amb relació a la íns-
t.ÚJlcia d'aquest, en Ja qual reproducix la impugnació 
de la quota, ünposada al reclamant eu el repartiment 
~notivat per les obres de construcció del pavimentat 
cle l'i\ viugnda dc Ja Verge de Montserrat. 
- Desestimar Ics reclamacions relacionades aml:r la 
contribució especial de millores que llan fonuulat Au-
toni Bosch, Margarida Font, Jaume Perramon, Ra[ael 
Pèrez, Gabriel :Morera, Salvador Catà, F rancesc Canes, 
Antoni Padrones, Manuel Prat i Miquel Conesa. 
- Declarar exempta de la quota de contribució 
de millores la finca del Ram de Guerra anomenada 
•Pes dc la Palla,.¡, en l'expedient moti,at per les obres 
de construcció dc la cla-.;-eguera del carrer Nou de Dolça, 
i manifestar a la Jnnta d'Urbanització i Aquarterament 
el desig de 1'.\.jwltament, que el més aYiat possible 
traspassi a la Corporació municipal la referida fÏllca. 
Imposar la contnbució especial de millores als pro-
pietaris beneficiats per la constntcció de la claveguera als 
carrers de Copèmic, Renaixement i Hort de Sant Pau, 
i per la construcció de voravies als carrers de Santa 
~faria, Montcada i Sombrerers í a la P laceta de 1\font-
tada. 
- A,ccedir a la reclamació de Carme í Pilar è.e 
Montagut i de Suelves, propietàries de Ja finca 11. 0 6o 
de l'Avinguda de la República Argentina, fronterera 
amb el carrer dc Bolivar, en la qual reclamen contra 
Ja quota que els l1a estat liquidada en concepte de con-
tribució especial de millores, per les obres de collstruccíó 
de la cltweguera a l'esmentat carrer i per raó de la 
indicada finca, í, en conseqüència, anul·lar el taló li-
quidat a nom de les referides germanes. 
- Accedir a la petició de Josep Pons i Dols, pro-
pietari de la finca assenyalada en el pla amb la lletra L 
I. 
I 
f 
~ 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
del carrer d'Amllcar, en la qual reclama contra la quota 
que li ha estat liquidada en concepte de contribució 
especial de millores, per les obres de construcció del 
paviment en l'esmentat carrer i per raó de la indicada 
finca, i, en conseqüència, anul·lar el taló, d'import 
4~6'30 ples., lliurant-se'n un altre, pel mateix concepte 
i càrrec, a nom dels anteriors propietaris Antoni Juvell 
i Gavilà i Josepa Balint i Fons. 
SOLARS 
Donar de baixa del Padró de l'arbitri sobre solars 
els que segueixen : El n. o 207 del carrer de Balmes, 
de Ramon Canela; el n. o 128 del de la Diputació, de 
J oaquün Boada; un sense número del de Pavia, de 
Lluïsa Serrando; el 11.0 565 del de Còrsega, d'Agustí 
Boné; el n. o 94 del de la P10vidència, de Manuel Sn-
sagna; el n. 0 r 33 del de Badal, de J oaquitn Benlliure, 
el n. 0 202 del de Sicilia, de Francesc Chico; els n.e 95 
i 97 del de Badals, d'Emestina Fraile; i el n. 0 23 del 
de Pallars, de Ramon Vila. 
PATRIMONI MUNICIPAL 
Interessar del senyor Governador civil que, pels 
tràmits procedents, exerciti les facultats que li corres-
ponen exclusivament, segons el Decret del 8 de setembre 
del r887, restablertes pel Decret del r6 de desembre 
del 1932, dirigint requerünent d'inhibició al Juljat de 
Prunera instància n. 0 10, perquè declari la incompe-
t~ncia dc la jurisdicció ordinària i reconegui la de 
l'Administració en l'afer referent al dret que té aquest 
Ajuntament a imposar arbitris sobre taules · de cafè, 
cossos sort iuts i altres per ocupació de la via pú-
blica compresos en l'art. 374 de l'Estatut Municipal en 
els anomenats Pòrtics d'Eu Xilié, a la Plaça del Pa-
lau i Passdg dc Blasco Ibàñez (abans d'Isabel II). 
discutit en judici per les demandes acumulades que 
s'est.au tramitant en l'esmentat Jutjat, Escrivania de 
Marian Pujades, interposades contra aquest Ajuntament 
per Camil Portabella i Pasqual Segura en l'any 1902, 
a les quals va adherir-se Rafael ~forató, i darrerament, 
el 1932, Isidre Vidal, Francesc Morera i Rafael Mo-
rató i Senesteva, per correspondre així en dret, i a més, 
convenir als interessos econòmics d'aquest Ajuntament. 
Foment 
OBRES PÚBLIQUES 
Procedir per la Catalana de Gas i Electricitat, S. A., 
a la substitució de l'actual enllumenat del carrer Comtal, 
per vuit focus centrals amb becs de vuit cam1setes, 
i aplicar l'import d'aquesta millora, la qual es calcula 
que ascendirà a la quantitat de 2,96o'6o ptes., a la 
part .. 13rc del vigent Pressupost. 
-Autoritzar Josep Coll i Petit per a establir, amb 
nu ómnillUs-automóbil, un servei públic de viatgers 
des del caner de Pere IV a la platja del Camp de Ja 
Róla. 
- Assabentar-se de l'aute del Tribw1al Provincial 
del Contencioso-Administratiu, pel qual es té Alfons 
Par i Tusquets per renunciat al recurs que interposà 
contra els acords d'aquest Ajuntament del 23 de juny 
i del 31 d'agost del 1925, relatius als convenis amb les 
Companyies de Ferrocarrils de Sarrià a Barcelona i 
de Catalunya, amb motiu de les obres de transformació 
del tren del carrer de Balmes. 
- Encarregar a la Companyia Mecanogràfica Gui-
llem Tn1niger, S. A., el subministrament d'una mà· 
quina d'escriure marca «<bèria», per la quantitat de 
r ,200 ptes., la qual s'aplicarà a la part. r8r del vigent 
Pressupost. 
OBRES PARTICULARS 
Ordenar el que seguei-x: 
A J aurne Vàzquez, que procedeixi a retirar de la 
paret mitgera l'embarrat instal·lat al taller de reparació 
de calçat que té establert a la casa n. 0 272 del carrer 
de Castillejos. 
A la raó social Tacher, que suspengui el funcio-
nament de l'electromotor i maquinàóa que sense per-
mis ba· instal·lat a la casa n. o 50 del carrer de Pelayo. 
A Santiago Carolà, que suspengui el funcionament 
de l'ascensor que té instaHat a la casa n. o 232 del carrer 
de Casanova. 
A Eleuteri Chico, que procedeixi a coHocar enreixats 
a les finestres, per tal que privin que des d'aquestes 
es puguin tocar els cables de l'ascensor d'una casa de 
la seva propietat. 
A Josep Renom, que suspengui el funcionament. 
de l'ascensor que té instal·lat a la casa n. o 232 del carrer 
de la Indústria. 
Cultura 
Aprovar els comptes relatius a la inversió de quan-
titats que foren lliurades per a atendre les despeses 
de material i ueteja de les referides Escoles, a les direc-
tores de les Escoles de la Ronda de Sant Pau, 38; carrer 
de J:\úlà i Fontanals, Eu ric Granados, 89, Amílcar, 2 r, 
Sarrià, i Astúries, r6, Plaça de Comas, ro, carrers de 
Sant Audreu, 294, Vallespir, So, Santa Teresa, 8, i 
Gayarre, 6r, i als directors de les Escoles Complemen-
tàries d'Oficis, Amald de Vilanova, ~arcis ~fonturiol 
i Francesc Aragó. 
- Amb el Yot en contra de la :\linoria Catalana, 
fou aprovada la resolució adoptada en el concurs per 
a proveir la plaça de professor d'ensenyament cientüic 
a l'Escola Complementària d'Oficis Abat Oliva, i en la 
qual es proposa el nomenament per a aquell càrrec 
de Josep M. Soler i Carreras. 
Eixampla 
OBRES PÚBLIQUES 
Encarregar el que segueix: 
A Bona'lleutura Donat, per la quantitat de r4,8oo 
pessetes, amb càrrec a la part. 193 del vigent Pressupost. 
d'Eixampla, la pavimentació del Passeig del Triomf, 
entre els carrers de Llull i Pere IV. 
A Jaume Serrano, de la Sastreria Elegant Style, el 
subministrament. de dos vestits d'uniforme per a dos 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
nous ordenances depenents d'Eixampla, per Ja quan-
titat de 195 ptcs., amb càrrec a la part. 15r del Pres-
supost d'ELxampla vigent. 
A la Casa Serret, S . .d., el subministrament de 
tretze vestits per als nous vigilants de Parcs públics 
i ] ardins d'Eixan1pla, per la quantitat de 1 ,oo¡'so ptes., 
amb càrrec a la part. zoo del Pressupost d'Eixampla 
vigent.. 
A .Mercè ~1ir, Sastreria El :1Iediterraui, el subminis-
trament de tretze vestits d'uniforme de dril kaki, tretze 
I{Ot'rls i tretze bastons reglamentaris per als nous vi-
gilants de Parcs públics i Jardins d'Eixampla, per la 
quantitat. de 669'50 ptes., amb cànec a la part. 200 
del vigent Pressupost d 'Eixampla. 
A Gwllem Trúniger, S. A., la reparació de la mà-
quina d'escriure que s'utilitza a les Oficines del Servei 
dc Neteja dc l'Agrupació de Vialitat, per la quantitat 
de 266 pies., amb càrrec a la part. rso del Pressupost 
d'Eixampla v igent. 
Havenl· se executat per l'extingida contracta cie 
pru;tació dc serveis, la reconstrucció de 3'045 metres 
quadrats dc paviment destruït al carrer de les Corts, 
davant. del n. 0 423, per la Companyia Catalana de 
Gas i Electricitat, amb motiu de la conservació de les 
seves xarxes de canalització, disposar que l'import de 
la dita rcconstmcció, o sigtú la quantitat de 46'24 ples., 
s'ingressi a Pons normals, per no ésser possible rein-
tegrar-la al Pressupost de l'esruentada contracta cle 
¡mstació, la qunl fou liquidada el 30 de jUlly del I9Jl . 
Prorcdii, ptr la quantitat de 387'75 ptls .. la 
qual s'aplicarà a la part 193 del Pressupost d'Eixampla 
dgcut, per administració, i sota la inspecció del cap 
dd Ser\'C'i d'Ornat, a obri r lll1 pas en les baranes de 
pedrn <lcl Saló dc Fermi Galan, enfront del Grup Es-
t•olar lJcrl' Vila, per tal de facilitar als ahtnJnes l'cn-
tradn i sortida dc l'esmentat edific i. 
Aprovar la certificació relativa a la conservació 
clcl pa.vlmrut d 'asfalt monolític del carret· de les Corts, 
entre els dc Llansà i Villarroel, dels passos trru1svc•rsals 
dl'l Passeig de <-;ràcia i dels voltants del momtment a 
\'erdagucr, portada a cap pel contractista Companyia 
l'euillsular d'Asfalts, S . A., i abonar el seu import, 
dc 1 3.28~/87 ptes., amb càrrec a la part. 12..¡ del Pres-
supost d'Eixampla Yigent. 
- Dedarar sobrant de Yia pública i, per tant, dc 
propietat particular del :Municipi, una parcel·la empla-
¡;ada a l'illa que formen els carrers de la Tra,·essera, 
\ ' illarroel, Avinguda del q d'abril i Casano\·a, pro-
ct:dellt dc les noves linies de l'encreuament de l'A~·in­
~uda del q d'abril i la Travessera. 
Uonar per decaigut del dret que assist ia a ] oau 
Framis i Rocamora, per a l'adquisició de la semipar-
cel·la procedent del jaç de la sèquia de la Llacuna que 
cont a propietari contigu li corresponia. 
Procedir, per la quantitat de 340'38 ptes., la qual 
s'aplicarà a la part. 193 del Pressupost d'Eixampla 
vigent, a. la instal· lació de dues làmpares de 200 bugies 
i al canvi d'emplaçan1ent d'una altra i substitució 
dc tott>s lN; existlnls al carrer Çl.e Uacwta, t ros com-
prè-s l nhc els d'Almogàvers i Auziàs March . 
Efectuar, per la quantitat de 1,213'28 ptes., la 
qual s'aplicarà a la part. 193 del Pressupost d'Eixampla 
vigent, a instal·lar sis làmpares de 100 bugies i cinc 
de 200 i a modificar la instal-lació actual al carrer dc 
Castilll'jos, tros comprès entre els de Corts i València. 
- Realitzar, sota el pressupost de 535'48 ptes., 
la instal·lat:ió de dues làmpares al carrer de \'ilanova 
i a la l'Axinguda del 14 d'abril, totes elles de 50 bugies 
en braç damunt pal de fusta, situades al Passatge de 
:\Iariñach, i aplicar la despesa a la part. 193 del Pres-
~upost d'Eb:ampla v igent. 
Abonar, amb càrrec a la part. 172 del Yigeut. 
Pr~ssupost d'ELxampla, a Josepa Mayol i Ferrer, la 
quantitat dc jT,785'z6 ptes., en concepte d'indemnit-
zació pels perjudicis oca.~ionats a les fil1ques n.s 92 
i 94 del carrer de :Marina, amb ;notiu del canvi de ra-
sants del susdit carrer. . 
- Satisfer, amb càrtec a la part. r72 del vigeut 
Pl'cssupost el' I·~Jxampla., a f alUne Can ela, la quantitat 
dc.: soo pics., com a indemnització pel trasllat de la 
maquinària dels baixos de la casa n. 0 7 4 del carrer de 
Sirília, que ha d'ésser enderrocada per a l'eixamplament 
dc·! dit carrer. 
Rectificant en el qne calgtú l'acord consistorial 
del 3 r de març del 1933, i deixant subsistent, per tant, 
el del 27 de maig clel 1931, cedir en comú i proindivís 
a joan Pobill, Tomàs Patau i als germans Olh·era. 
una parccHa procedent de l'antic camí de la Font del 
Cat, emplaçada en el límit de la part urbanitzada de la 
muntanya de l\Iontjt.ïc, Yalorada en 2,991'll ptes. 
- Ateses les raons exposades en el cos del dictamen. 
i com a conseqüència de la impossibilitat d'acordar la 
nesaparició dc \'Ía pública del jaç de la riera d'Horta 
comprès pels carrers d'Alí-Bey, ~uziàs ~Iarch, Roger 
de Plor i Nàpols, sense indemnitzar els propietaris de 
finqut•s a1ub façana a la dita riera, els quals teum dret 
de pa.o; i \'Ïstn a aquesta, i que la indemnització fóra 
altamcut costosa a l'Emri municipal, excloure l'es-
ntcnta l jaç clel conjunt de jaços que t é dret a int.en 'c.nir 
la <..'olllissió liquidadora de l;;t Catalana General de Crèdit , 
con1 a <Ldjutlicatària de la contracta de (<Desvio de Iu 
Riera dc Malla y clcmas cauces del llano de la ciudad•>; 
com a indcm1útzació de l'esmClltada exclusió, abonar 
a la Comissió liquldadora de la Catalana Geucral dc 
Crèdit l'irnpCirt del jaç de la riera d 'Horta, eu el tra-
jecte referit, en relació al valor que t enia el 9 de març 
del J g.n, da la de la primera reclamació, afegint-hi ds 
interessos del 5 per roo fins a la data, i abonar la quan-
t itat. dc 63,4L¡'g6 ptes., import de la indeUlltitzacir\ 
total, a la Comissió liquidadora de la Catalruta General 
dc Crèdit, amb càrrec a la part. r72 del ·dgent Pres-
supost d'Eixampla. 
- · Apro,·ar el plec de condicions i el pressupo~t 
relatius a les obres 4e pavimentació de la Gran Via 
.Meridiana, i d'acord amb els esmentats documents, i 
sota el tipus de 133,716'75 ptes., amb càrrec a la part. 19.3 
del Pressupost d'Eixampla Yigent, treure a subhasta 
les expressades obres; donar publicitat, pel termini dc 
deu dies, de l'acord de celebració de subhasta; en cas 
cle no presentar-sc reclamació dins d'aquell termini, 
tc111r per addicionat el plec de condicions amb la dc 
no haver-se'n formuJat cap, i anunciar la celebració de 
la iudicada subhasta al Butlletí Oficial de la Genem-
lilat, en dos cliaris locals i al tatuer d'autlllcJs de les 
èases Cousistodals, i fixar-hi el termini de \riut dies 
hàbils per a la presentació de pmposicions; i designar 
el. Tinent d'Alcalde senyor Jesús lnled, per a assistir a 
la subhasta en representació de l'Ajuntameut, i el 
Tinent d'Alcalde senyor Casimir Giralt per a subs-
tituir al primer, en cas d'absència o malaltia. 
G A S E TA M U N 1 e 1 P A L 1J E 8 .1 R e E L O N A 
- Rectificant en el que calgui l'acord consistoríal 
del 23 dc seteD!bre del 1932, \endre a Joaquima Carim 
i Coy, pel preu de 1,019'Io ptes., una parceHa procedent 
de l'antiga riera de Sant Gervasi, emplaçada a l' illa 
que fom1cn els carrers de Balmes, l\Iadrazo, Lincoln 
i Laforja. 
Declarar sobrant de via pública i, per tant, dc 
propietat particular de l'Ajuntament, el trajecte de 
Passatge de Moreu comprès entre els carrers de Llull 
i Pujades, a tots els efectes que en dret hi hagi lloc, i 
c·specialmcnt al de la seva inscripció al Registre de la 
Propietat com de domini del Municipi. 
OBRES PARTICULARS 
Ordenar el que segueix: 
A Pere Riera, que doni compliment a 11acord pel 
qual se li manà que sol·licités la legalització de les 
obres practicades a la casa n. o 10 del Passatge de 'Mer-
cader, i imposar-li U11a multa de 50 ptes. 
A l\Iiquel A. Barba, que doni compliment a l'acord 
pel qual se li manà que wl ·licités la legalització d'un 
cobert qtte ba constnüt al carrer de la Diputació, i 
imposar-li twa multa de 50 ptes. 
A Ramon Soler, que doni compliment a l'acord pel 
qual se li manà que sol·lidtés la legalització d'unes obres 
practicades a la casa n. o 11 del carrer de RoYira, i im-
posar-li una multa de 50 ptes. 
.\ Dolors Solana, que procedeixi a l'enderrocament 
d'uns entresols que ha construït a la casa n. o 126 del 
carrer de l\Iuulauer, i imposar-li una multa de 50 ptes. 
A Rafael Torras, que doni compliment a l 'acord 
pel qual se li manà que preS-entés tm projecte de re-
paració ü'u11 immoble del carrer de Balmes, i imposar-li 
nna mul ta de 50 ptes. 
A Ramon Ferrer, que doni cont})liment a l 'acord 
pel qual se li manà la legatització d'tmes constmccions 
fct.cs al carrers d'AH-Bey, i imposar-li una multa dc 
Y' ptes. 
.\. Pere Serrano, que doni compliment a 1 'acord 
pel qual se li manà que wl·licités la legalització d'unes 
obres practicades sen~e permis als bah·os de la casa 
n. " .¡ 1 del carrer de Castülejos, i imposat-li una multa 
de so ptes. 
. \. Ramon Pon, que doni compliment a l'acord pel 
qual se li manà la legalització de l 'obra realitzada al 
carrer d'Alí-Bey, i impo!'ar-li una mul ta de 50 pte!'. 
ESTADJSTICA, PBRSO~AJ, I ARXIL" 
.\bonar a Rosalia Rius i Grau, vídua dc l 'escrivent. 
d 'Eixampla Josep Cubiló i Escribà, les quantitats rle 
I 30' 02 i 8 3' J 9 ptes. que va dei,xar devengades en morir 
el seu espòs. 
Concedir un mes de llicència a diven:os fnncio · 
Jttbilar l 'inspector d'Enllumenat de segona dc 
ht zona d'Hix:ampla Vicenç Alafont i Marco, amb l'haver 
pas~ iu a1mal de 2,.j 12 ptes. , el qual s'aplicarà a la part. 3· ~ 
del vigent Pressupost d'Eixampla. 
- Nomenar per a la plaça de guardapasseigs. va-
cant, l\fnrtí Carú1. 
- :\proYar l 'acta i resolució del Tribtmal designat 
p<:r a proveir la plaça ,·acant d 'oficial primer lletrat 
del ).'egociat de Contribucions d' E ixampla. i, en con 
seqüència, nomenar per a l'esmentat. càrrec l'oficia 
segon lletrat d 'Eixampla J,!uís Ferrer i Egui1.àl'>a I. 
CO~TRIBUCIONS 
Atorgar, des de la data qne s ' indica en els corres-
ponents dictàmeliS, la baixa del recàrrec e"-'traordinari 
del •1 per 1 oo que s'ha vingut ~atísfent durant més dc 
vint-i-cinc anys pels immobles que tot seguit es rela-
cionen, els quals es troben iliScrits aí Registre fisca l 
amb els nombres i noms quf' s'esmenten : Ca.c;a u. 0 85 
del carrer dc Con.c;ell de Cent, 1226t;i, Bartomeu Pons 
i Bosdas; n. 0 t52-T.í6 del de :\iarina, 5379 (Sant Marlí), 
:\Jaria de la Concepció Cunillera i Camprubí; n. 0 201 
del de l'rovença. 1 r6o (Gràcia), Blai Cuimó; n. o 7 del de 
Blasco de Caray, J 346, Jaume Costas i _..\sbert; n. 0 87 del 
de Sah·~~. Sr 97, Encarnació Cusachs i Volart.; lL 0 1 6 de 
la Plaça de Tetuan, 6840, )Iercè Carolina i Pilar Tàpias 
i Oms; u. 0 r49 de l'Avinguda d'Icària, 56-JO (Sant :\!arü), 
Rocamom i C.": lLa 15, 17 i 19 del carrer de Lepanto, 
5198 (Sant 1\larb.), Rocamora i C."; n. s 157·163 rle 
I'~\ dnguda d'Icària, .¡656 (Sant )Iartí), Rocamora i 
Companyia; comunicar aquest acord a l'Administració 
de Rendes Públiques, perquè procedei....:.i a anotar lc~ 
baixes esmentades en els documents corresponenl". per 
l¡tl que produeixin llurs efectes; i, als fins procedent!', 
acceptar la ces.c;ió o rent'lncia que fan els peticionari!', 
a favor de l'Ajuntament, de les quantitats satisfetes 
pel referil r ecàrrec que excedeixin del període de vinl-
1-CtnC uuys, durant el qual podien gravar-sc les expres-
sades fiuqucs. 
Proveïments 
Abonar a l 'escrivent Empar Sàenz, adscrita al ~c­
gociat d'Estadística i Política d'aquesta Secció, la quan-
titat. de 48'55 ptes., pet les hores extraordinàries dc 
treball emprades en la confecció de projectes de uous 
Reglaments per a 1\Iercats que té en estudi aquesta 
Comissió, i satisfer la referida quantitat amb càrrec 
a la part. J 88 del vigent Pressupost. 
- Declarar desert, per no baYer-se presentat cap 
nola de preus, eJ concurs obert per ~ la pràctica de les 
obres d'amplicació i millora de l 'enllumenat del l\Icrcat 
del Poble Nou, i disposar que es portin a efecte les es-
meutades obre~. per adm\nistració i s:ota la dheccif) 
de I 'Ent,rinyeria Industrial. 
- Es donà compte d 'un dictamell, proposant que 
ha vent acabat el temúni del contracte pel qual s'ad-
juuicà a la Casa ::O.Ietzger, S. A., el sen-ei de conservació 
i reparació de les instal·lacioliS mecàniques de l'Es-
corxador General, es notii iqui a l'esmentada Casa que 
deixi dc prestar aquell servei i que ~e n'encarreguin 
els funcionaris del dit Centre de matances 1\larià Ar-
tiga,~ i Josep Ponta net, nomenats, respectivamt:nt, en-
carregats dels compressors i motors i de les vagonetes 
i instal-lacions mecàniques; i que la consignació que 
extsteix en el vigent Pressupost, amb càrrec a la part. 1 so, 
segons informa la Intervenció :l\Iunicipal, restí per al 
6s6 GASETA MUNICTPAL DE BARCELONA 
pagament M les despel'es que origini -aquell servei 
Fou aprovat, amb una esmena verbal del senyor Sa-
garra, en el sentit que s'entengui que les pessetes con-
signades en el dictamen no van destinades a qui subs-
tituebri aquest servei, sinó a resultes del que l'Ajun-
tament cregui convenient.) 
Urbanització i Reforma 
Aprovar definitivament el projecte de rasants del 
carrer de Marina, des del carrer de Sant Lluis a la Gran 
Via de Ronda. 
- Donar l'aprovació definitiva al projecte de mo-
düicació de lúúes a l'illa limitada pels carrers de Ramon 
Chles, Moratín, Conca de Tremp i Bernat Bransi. 
- Aprovar defüútivament el projecte de nova ur-
batútzació de la Plaça de Berenguer el Gran i el carrer 
de la Tapineria. 
- Adjudicar a Jaume Oliva i Serra les obres de 
desmunt i constntcció de parets necessàries per a l'o-
bertura del Passeig de Fabra i Puig fins al carrer d'A-
mllcar, en el que axecta a la finca .Granja Sabadell•. per 
la quantitat de 13,900 ptes., amb càuec al Pressupost 
extraordiuari del 1932 (x-únic-ro). 
- Proced'r, per concurs privat, per la quantitat 
de t2;z¡8'r6 ptes., la qual s'aplicarà a la part. 446b 
del vigent Pressupost, a l'arranjament del carrer H 
dc la Urbanització" Ramis de Vallvidrera. 
Cementiris 
Encarregar a Josep Mateu i Ferrer, per la quan-
titat total dc n ,705'85 ptes., el subministrament i 
confecció de selanta-cinc vestits necessaris per al per-
sonal d'adnrinislradors, escrivents, encarregats, vigilants 
de dia i ordenances de Cementiris, i cent seixanta-sis 
bruses, cent seixanta-sis pantalons i vuitanta-tres 
gorres, amb doble funda, per al perwnal d'enterra-
dors, i aplicar la despesa ala part 237b del Pressu-
posi dc l'any 1933. 
Parc i Palaus de Montjuïc 
A provar les factures que segueixen, l'import de les 
quals sc satisfarà a111b càrrec al cap. XVJTT del Yi~cnt 
l'rcss 11 post : 
TP Esteve Casamitjana, d'import 700 ptes., per la 
n•l·lot·ació dc cali[es al T'alau Nacio11al, tomar-les a 
lr~urc i embalar-les. 
l)c La Tèrmica, dl! 49'45 ptes., pels treballs de repàs 
i udcja tic la inst.aHació de la calefacció. 
Dc Crancll i C.•, de 547'50 ptcs., pe1· treballs de vi-
drieria efectuats al Palau Nacional. 
Dc La Tèrmica, d'import 14'90 ptes ., per 1·epassar 
la instaHaci6 de la calefacció. 
Dc l'au Balcells, d'import 337 ptes., pel subminis-
trament de diferents materials de serralleria 1 pet tre-
balls efectuats durant els mesos de setembre a desembre 
de l'any 1932. 
De la Casa Sarret, S. A., de 2,919 ptes., pel submi-
nistrament de vestits i capots d'uniforme. 
De La Tèrmica, d'import 202'05 ptes., per treballs 
de reparació de la calefacció durant el mes de febrer 
passat. 
- Donar l'aprovació a la factura de Vicenç Piu-
lachs, d'import 7.545'86 ptes., el qual s'aplicarà a la 
part 45.JC del Pressupost del 1933. 
- Aprovar les factures que segueixen, les quals 
seran abonades amb càrrec a la part 459a del Pres-
supost del 1933: 
Dc Marc Piulachs i Sirera, d'import 1,477'55 ptes., 
pel transp0rt de fems practicat durant el mes de [ebrer. 
Del mateix, d'import 3,598' 55 ptes., pel transport 
dc fems, durant el mes de març. 
Del mateix, d'import 2,030 ptes., pel subministra-
ment de fems, durant el mes d'abn1. 
- Douar l'aprovació a les factures que segueixen, 
l'import de les quais s'aplicarà a la part 459b del Pres-
supost de l'any 1933: 
De Reproduccions de Plànols Ràdium, d'import 
283'65 ptes., pel subministrament de plànols. 
De ~f. Aguilar, d'import 630'85 ptes., pel subminis-
trament de diferents peces de recaiivi per a la camio-
neta del Servei Elèctric. 
De la Companyia Telefònica Nacional d'Espanya. 
d'import 1.223'65 ptes., pel servei telefònic del mes 
de febrer del mateix any. 
De la mateixa Companyia, d'import 1,288'20 ptes., 
pel servei telefòtúc corresponent al mes de març. 
De Josep Coll, d'import 131'90 ptes., per reparaci6 
d'eines de jardineria. 
- Aprovar, amb càrrec a 1~ part. 459c del Pres-
supost de l'any 19:'\3. les factures que segueixen: 
De la Companyia Barcelonesa d'Electricitat, d'im-
port 9.930'6o ptes., pel subministrament de fluid elèc-
tric durant el mes de febrer. 
De la mateixa Companyia, d'import 8,518'05 pte~ .• 
pel consum del fluid elèctric dmant el ines de març. 
De la mateixa Companyia, d'import ro,190'25 ptes., 
pel subministrament de fluid elèctric, durant el mes 
d'abril. 
De la Cooperativa de Fluid Elèctric, d'Ílilport pes-
setes, 8,Ioo, pel submitústrament de fluid elèctric 
durant el mes de febrer. 
De la mate; xa Cooperativa, d'import 6,300 ptes., 
pel subministrament de fhúd elèctric durant el mes 
de març. . 
De la mate;xa Cooperativa, d'import 6,300 pte~ .• 
pel subministrament de fluid el~tric durant el mes 
d'abril. 
De l'Electricista Catalana, S. A., d'import 22'65 
pessetes, pel lloguer de comptadors, durant el mes 
de febrer. 
Dc la mateixa Companyia, d'import 22'65 pteE., 
pel lloguer de comptadors, durant el mes de març. 
De la mateixa empresa, d'import 22'65 ptes. , per 
lloguer de comptadors durant el mes d'abril. 
- Apro,·ar amb càrrec a la part. 459d del Pre~·­
supost de l'any 1933, les factures que segueixen: 
De la Societat General d'Aigiies de Barcelona, d'ini-
port 4,233'08 ptes., pel submitústrament d'aigua. 
' • 
I 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
De la mateixa Societat, d'import 4,692'62 ptes., 
per igual concepte. 
De la mateixa Societat, d'import 4,694'4r ptes., 
per igu~l concepte. 
- Donar l'aprovació a la factura de Pilar Garcia 
i Monteys i Pere Garcia i Monteys, en nom i repre· 
sentació dels hereus i usufructuària de Pere Garcia 
i Fària, d'import 3,000 ptes., per l'arrendament de 
les finques 84, 86, 88 i 89 de la muntanya de Mont-
juïc, i aplicar l'esmentada Sllllla a la part. 459e del 
l'ressupost de l'any 1933. 
- Tenint en compte que Ernest Igual i MarU, 
durant ets t'tltims temps de la vida de Lltús.Polo i Ruiz, 
t'auxilià econòmicament. i s'encarregà de pagar les fac-
tures del seu enterrament, concedir-li la q,uantitat de 
r 89 ptes., corresponent a tres setmanes del sou que 
cobrava l'esmentat Lluís Polo, i disposar que l'esmenta-
da quantitat sigui aplicada a 1a part. 454 a. del vigent 
Pressupo$t. 
Circulació 
Expedir carnet de conductor d'auto-ta.'tis als ciu-
tadans Anselm C1emente i Femàndez, Joan Baptista 
de Cnsanys i Pascual, Elies Currin i Porta, Vidal Do-
mingo i Garcia, Josep Faura i Turmo. 
- Desestimar les instàncies per les quals es de-
mana que els sigui expedit el carnet municipal de 
conductor d'auto-taxis, presentades per Pasqual Sam-
per i Gracia, Josep Ca~carra i Abadias, Francesc Bai-
domà i Goixant i Ramon Pujadas i Mateu. 
- Autoritzar el traspàs de les llicències municipals 
de circulació d'auto-taxis de Josep M.a. Font i Dalmau, 
Marcel rucllard i Romano, Joan C01nas i Florit i Aparici 
Abelló i Serrat, a Amadeu Costa i March, Pere Ciu-
rana i Nolla, Vicenç Petitpierre i Candi Marees, res-
pectivament. 
Proposicions 
S'aprovaren les següents, signades pels ciutadans 
Regidors que hi són esmentats: 
Del senyor Pla, interessant que amb motiu de la 
festa benèfica a profit de societats obreres, que tindrà 
lloc el proper diumenge, dia z de juliol, al Palau de la 
Música Catalana, i atesa la seva finalitat, es faciliti, 
per a l'adornament del local, plantes i ramatge, lliure 
de tota despesa per als organitzadors. 
Del senyor Casanovas, perquè es facilitin, lliure de 
despese:;, als Amics de la Sardana de Gràcia, amb mo-
tiu del gran festival benèfic que, a profit de l'entitat 
La Lhúta Antituberculosa, celebrarà el propvinent dia 
6 de juli.ol, a les deu de la nit, a la Plaça del Sol, un 
entarimat gran, plantes, ramells, cadires i tanques, i 
que l'enllumenat públic de l'esmentada plaça no s'a-
pagui fins a les dues de la matinada, i que les despeses 
de transport, corrin a càrrec dels soHicitants. 
Dels senyors Samblancat, Ruiz i Jové, demanant 
que signi cedit el Palau de les Arts Decoratives a la 
Unió Internacional d'E~criptors Revolucionaris, a fi 
de C<"lebrar-bi tm míting contra la guerra i el feixisme, 
el diumenge, dia 9 de juliol, a les deu del matí. 
Dels senyors Duran i Guàrdia i Jové, expressant 
que es ceoebd a la Cooperativa La Fraternitat, del 
carrer de Sant Carles, n. o 9, de la barriada de la Bar-
celoneta, lliure de despeses, per al dia 2 del pròxim 1nes 
de juliol, plantes, gallardets, ramatges i altres objectes 
d'ornamentació, destinats a embellir l'estatge on ha 
de celel:>ar-se la Diada de la Cooperativa Internacional. 
Del senyor Velilla, interessant que amb motiu de 
les festes que prepara el Centre Navarrès, en comme-
moració del patró de Na-varra, sant Fermí, per ats 
dies 7. 8 i 9 delmes de juliol, se li concedeixin les p lantes 
per a adornar el seu estatge social (carrer Avinyó, n. 0 ..¡6, 
principal), lliure de despeses. 
Alcaldia 
Assw11ptes de caràcter reglamentari que han estal 
aprovats per l'Alcaldia en virtut d' acord pres p er l'A-
jnntamcnt el rlia 2.¡ d 'abril del l93l. 
Foment 
OBRHS PUBLIQUES 
Aprovar els comptes que segueixen: 
De l' Energia Elèctrka de Catalunya, S. A., d'im-
port 105'27, 5,840'50, 78'58, 5,6rg'20, fO-J '¡1 i 6,174 '50 
pessetes, pel subministrament d'energia per a llum en 
les ins tal·lacions d'aigua i per a força motriu en les 
esmentades instaHacions d'aigua de Montcada i la 
Trinitat. 
De la Societat General d'Aigües de Barcelona, d'itu-
port 12,755'95 i 224'60 ptes., per al consum d'aigua 
a )(S ronls públiques d'Interior i instaHadó d 'un ramal 
ptr a dotar d'aigua al nou PaYelló-Escola del carrer 
fle Carles J\Iarx. 
De la Companyia Harcelouesa d'Electricitat, d'im-
port 4 8,JO,¡'o4 ptes., pel subministrament de fluid per 
a l'cmllumenai dc dependències mtmicipals, força mo-
triu i amortització de llurs instaJ.lacions. 
n e la Catalana de Gas i Electricitat, d'import pes-
setes 5,407'22, per les reparacion s realitzaò~s en l 'eu-
llutllenat públic cle gas de l'Interior. 
J )e> F rancesc Closa i Alegret, d'import 1,029'1 o 
pNlSeles, pels treballs de millora realitzades en l'habi-
tació del 111aquinis ta de la bomba d'aigües del Parc de 
In Ciutadella. 
])'A. Ballcstà i Aloy, d'import 32-1-'99 ptes., pels 
treballs dc pintura i endreçament de la Sala d'Au-
diències del Jutjat Municipal del districte de l'Hospital. 
Dc Josep Piera i Comas, d'import 3,966'10 ptes., 
per les obres de reforma al pis entresol de la Tmència 
d'Alcaldia del districte IY, instaHada al n .0 100 del 
carrer del Bruc. 
Dc J oan Poch i Llanas, d'import J,Ij8'o8 ptes., 
per les obres d'habilitació dels locals per al sen·ei de 
contrast de pesos i mesures de les Tinències d'Alcaldia 
dels districtes \'li, VIII i X. 
Del Foment d'Obres i Construccions, S. A., d'im-
port 62, 189'0.¡ ptes., p er la conservació i reconstrucció 
dels paviments empedrats i de formigó mosaic existents 
a la zona d'Interior. 
Dc Manuel Bausells i Alzina, d 'import 19,230'38 
p¡;.ssetcs, per les obres d'endreçament, reforç i millora 
del Mercat dc Ja l,libertat. 
OBRF,S PARTICULARS 
Atorgar els permisos que segueL-..::en: 
A Mateu Radresa, per a constnúr w1 cobert dins 
del solar n .0 .¡o del carrer de Sant Antoni. 
A Eliseu Serra, per a addicionar un pi s a la cas 
.11 . 0 35 del carrer de Sans. 
A Francesc Serarols, per ~ reparar el tub de bai-
xada d'aigua a la façana de la casa n. o 1 de la Plaç·n 
de la Igualtat. 
A Emili Nadal, per a reparar el tub de desguàs que 
passa per la façana dc Ja casa 11. 0 zz del carrer dc la 
Portaferrissa . 
. \. Hrasme Jaumejuan, per a reparar el tenal i obres 
interiors a la casa n.s 45 i 47 del carrer de la Canuda. 
A Agustí Camps, per a practicar din·rses obres a 
les case:s n .s t 8, 20, 2..! i 24 del carrer de Ja \ïrtut. 
.-\. Permí X. Roura, per a reconstruir la galeria a 
la rasa n. 0 ·tl del carrer de Sant Rlies. 
A Serafí :-rada!, per a tancar un terreny assenyalat. 
amb el 11. 0 23 del carrer lletra A de la barriada del 
Pont de les \'aques. 
,\. :Maties Trepat, per arrebossar la paret mitgera 
clc la casa n." 39 del carrer de Ventalló. 
A Rafael l-ópez, per a coJ.locar una porta dc fem.> 
a la casa 11 . 0 49 del carrer de L'Atlàntida. 
A Rossend CaneJa, per a instaHar una cambra de 
frCo!d i un electromotor a la casa n." 5 del carrer de Jnncà. 
A E nric Tomàs, per a instaUar un dipòsit subter-
rani met.àl· lic per a benzina a la casa n. o 27 del carrer 
de ·vallespir. 
A Jau me Bonet, per a instaHar un dipòsit de ben-
~ina a la casa n ." 7 del cauer de Bada!. 
Per a construir claveguerons : Martí Moras, a la 
casa n. 0 39 del carrer de Francolí; E.'rasme J amnejuan, 
a les u.s 12, L¡, r6 i 18 del de Joaquim Costa; Enue-
negild Pèrcz, a les n.s So i 82 del de Regina Pacis; Sal-
vador Torras, a una sense número del de Gènova; 
Francesc- Serarols, a la D. 0 38 de la Riera de Sant l\Ii-
quel; Rafael Lozano, a la n. 0 8 del de la Brema; Joan 
Enguix, a Ja n. 0 32 del del Canonge Almera; Alfons 
Segarra, a la n. 0 59 del del Sant Crist; Royston Noble, 
a wta del de la Torre dels Pardals, i Ermini Nadal, 
a Ja n. 0 35 del de Bolívar. 
Per a practicar obres d'ampliació : Frederic Frei, 
a la casa n." 13 del carrer del Marquès de Poronda, i 
)!arc Torre li, a la 11. o .¡r del de Menèndez i Pelayo. 
Per a practicar obres de reforma : Valer l\Iartí, a 
la casa n .0 10 rlel carrer de Santa Perpètua, i Rosa 
'l'osque lla, a la n. o 3 del de la Viña. 
Per a practicar obres interiors : Pere Comella, a 
la casa n." t 1 del carrer de Petritxol; Marcel·lí Mestre, 
a la n. o 8 del de la Ciutat; Ramon Nebot, a la t t. et r 
del dc I'Aray; Andrett Foix, a la n .0 45 del de (~iner 
i Pa.rtagàs; Dimàs Bosch, a la n . o It del de Valldonz.ella; 
Ramon Fouollosa, a la 11. 0 9 del de les Sitges; Frederic· 
RaJa, a la n.0 54 del de l'Hospital; Pau Tusquellas, a . 
la tl. 0 66 clt:l de la P lateria; Pere M.n de Vedrw1a, a la 
tt. 0 19 del del Canne; Trinitat Viza, a la n .0 2 del de 
LudoYicus Pius; Josep Vila, a la n. 0 31 del de Martincz. 
de la Rosa; Miquel Marí, a la n .0 '153 del cie Menènd('z. 
.. 
r 
. { · 
f 
t 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Pelayo, i Frederic J. Sagarra, a la n . o 9 del de Jove-
llanos. 
Per a construir apartaments : Agustí Casas, al terrat 
d'w1a casa del carrer de .Meer, i Josep Fàbrcgas, a la 
n. 0 13 del de Sant Gil. 
Per a arrebossar façanes : Quintí Femàndez, a la 
casa n.c 20 de la Plaça de Catalunya, i Enric Puigbò, 
a la n. 1 o del de les Beates. 
Per a practicar obres per a la conducció, als claYe-
guerons, de les aigües dels terrats de les cases que s'es-
menteu : Ramon Pons, a la n. o 7 del carrer del Penedès; 
Joaquim Xatart, a la n. 0 10 del de la Rept'tbl i'ca Argen-
tiua; Josep Poch, a la n. 0 160 del de Salmeron; Ramon 
Font, a la 11. 0 12 del de Sant Domènec; Rosa Rivcra, 
a la 11 . 0 100 del de Vallespir; Dolors :Marca, a la 11. 0 179 
del de Verdi; Francesc Pujol, ~la n." 8 del d'El Gua-
diana; Josep Simó, a la n. 0 26 del de Betlem; Joan 
Casas, a la 11. 0 • del de la Pro·ddència; ~Ianucl Con-
teras, a les n.s 3 i 23 del de Torres; Josep Pascual, a 
les n.s 15 i 17 del de Santa Eugènia; Angel :Martínez, 
a la 11. 0 26~ del de Verdi; ~Ialilde Vidal, a la n. 0 13 del 
de Berga; J oscp Pascnal, a la n. 0 86 del de Salmeron: 
Josep Vila, a la 11. 0 31 del de Martínez de la Rosa; Maria 
Pons, a la n. o ro del del Penedès; Ramon Pons, a les 
n.s 65 i 68 del de 11'lenèndez i PeJayo; Maria Pons, a la 
n. 0 5 del d'Eusebi Planas, i Recared Iseru, a la n. 0 78 
del de Salmeron. 
Per a instal·lar electromotors : Jordi Hmest, a Ja 
casa n." 52 del carrer de l'Alzina, i Ignasi Font. a la 
n." 6o del de Casp. 
Per a instaJ.lar ascensors : :;\Iarc Borràs, a la casa 
n. 0 5 del carrer de Juncà, i J. :\Ianuel, Carmelita i Ade-
laida de Tejada., a la 11. 0 61.7 del de les Corts Catalanes. 
Pu a instaJ.lar motors : Cooperativa Obrera de Pro-
ducció, a la casa 11 . 0 J O del carrer de Béjar; Filomena 
Ponollosa, a Ja 11. 0 279 del de Còrsega; Auge! Banahuja, 
a la u. 0 29 del de Carders; Lameà .Mhó, a la 11. o J 7 dl!l 
Pa.'>satge de '1!ayol; i Samuel :;\(artú1ez. a la 11." 25 del 
carrer de :\Iorales. 
Per a instal·lar muntacàrregues : joaquim ::-\ot, a 
la casa n. o 1 del carrer de Den i :\Iata, i &>de tat Es-
panyola de Làmpares, al carrer de les Corts Catalanes, 
cantonada al dc Mè:-..-jc. 
Per a conslruir i reconstruir voravies : Dolors Ba-
talla, a la casa n .' 24 del carrer de l'Art; Pere Mascaró, 
a la n. 0 25 dc l'esmentat carrer; Josep Rodríf,'Uez, a 
tUla sense número de l'Avinguda dc Sarrià; Manuela 
Calvera, a la 11. 0 ..¡ dd carrer de Jesús i Maria; Teresa 
Jané, a Ja n. ' 5 del de Craywinckel; Angeln Rovha, 
a la n . 0 I 1 dc l'Arc de Sant .Martí; josep Baiion, a la 
11. 0 q de l'esmentat Arc; Pere Sauon, a In 11. 0 22 del 
carrer de l'Oblit; Pere Ribalta, a les n.s 1 1 del de Po-
lònia i 11. o 2 H SeiiSe número; Josep :Morral, a la Il. o n 
del de l'Art.; josep Art:nas, a les n.s 19.¡ i 196 del de 
Laforja; Josep Boronat, a la 11. 0 7 del de Pàòua, Ramon 
Monrós, a Ja n. o 26 del de Santjoanistes i La GleYa; 
Iguasi Blanch, a la n .O 31 del d'Homer, i Ramon Gras, 
a la n . 0 r7 del de Varsòvia. 
- Aprovar les relacions i certi:f icacious valorades 
relati'i·es a les obres de reconsl'rucció de les voravies 
de daYant les cascs que s'esmenten : Ramon Pui~, a 
les n. 0 -t9 del de Joan Blancas i n. 0 106 del de la Pro-
vidència, i n.• 36 i 38 del de la Salut; Ramon Roma, 
autoritzat per Can ne Prats. a la n. o 56 del de )Jont-
many; Francesc Cerclan, a les n.s 2 i '2 bis (]el rlel Camp; 
Concepció Viladoms, a la n. 0 61 del del Carril; Xavier 
de Prats, a .la n. o 1 o del del Ticià; .Prancesc Molins i 
Figue1·as, autoritzat per Miquel Bonet, Joan Grau, 
Bartomeu Cerdà, Pructuós Bu.'<aderas, Miquel Miralles. 
Pere Solé, Sebaslia Casas, :\faria Guardiet, Joan Pont, 
.:\una Llobet, Plàcid Joan, Josefa Abril, Isidro Bonet, 
Carme Radigales, ::\fanuel Passar, Rosa :\!ari, Júlia 
Baró, Jaume Duran, Fructuós Buxaderas, i Gertrudis 
Rigol, a les n.• 56, 62, 7r, 75, 77, 100, 6.¡, 79 i 81, III, 
108, JJ2, 110, 113, Iq, 120, 73, 122 , 98 83 i 106 del 
carrer d'Horta. 
- Disposar que siguin esteses per l'Agrupació quarta 
del Serveis Tècnics 1\Tunicipals, les certificacions i rela-
cions valorades complementàries de la diferència dc 76' ·1] 
metres quadrats de voravia reconstruïda per Joan Tu-
bella i Aguer davant la casa del carrer dc Llo,·et, con-
tigua a Ja n. -~9 del carrer de Campoamor, ja que Ja 
totalitat de metres reconstruïts per aquell fou de 3.W'6¡ 
dels quals sols se'n tingueren en compte 263'24. 
-· Rectificar el metratge de la vorada reconstruïda 
per Josep Rustullet en front de la casa n .0 37 del carrer 
d'Amilcar, per tal com. l'amidament que el dct.enuinà 
feu efectuat per equi\•ocació a la casa n . 0 2 7. 
Cultura 
:\provar els comptes que segueh.en: 
De Joau Rui1. i Sànchez, d'import .¡,601 ptes .. per 
treballs de fusteria practicats a les Oficines <11: :\[atri-
cules, instaHades al Palau de Belles Arts. 
De Joan Tarragó i Xogué, d'import 3,ogó'5o i 663 
pessetes, per diYersos treballs de fusteria. 
De J osep Oliva (Casa Paiil Izàbal), d' import 75 
pessetes. 
De Francesc Casas i Riera, d'import ~.8 1 3, 281 i 
1 ,oo¡'6o ptes., per treballs de neteja efectuats a dh·ersos 
Grups Escolars. 
De Francest• Conca bella, d'Ílllport 2 75 pte s., per 
obres efectuades al Grup Escolar Ran1on Llull. 
De )!anuel Corominas i Atset, d'import 261 ptes. 
per les obres efectuades al Grup Escolar La Farigola' 
D'Eusebi Brull, d'import -250 ptes., pels treballs· 
de transcripció dels discursos pronunciats amb motiu 
del Curs Internacional l\Iontessori. 
Dc Josep DomiJ1go, d'import 101'15 ptcs., p~.:r les 
obres de reparació elèctrica realitzades a I'Hsc:ola de 
l\far. 
D'Adolf :'llas (.\.r)..-iu ~ras), d'import 1n'5o i -1o'so 
pessetes, per dh·erses fotografies an1b <lestimwiò a pu-
blicactous de In Comissió de Cultura. 
De Pere Bofarull, d'import 572 ptes., per la wnfecció 
d'impresos destinats a publicacions de la Comissió de 
Cultura. 
De Joan CapdeYila i Raurich, d'import 5.f6o i 
229'75 ptes., pel subministrament de paper amb rles-
tinació a publicacions de la Comissió de Cult.nra. 
De Joan Draper (Tipografia Occitània), d'impo11 
342'75 ptes., pel snbmulistramen t de tres mil fulls amb 
destinació a Institucions ~lunicipals, Comissió de Cultura 
i Grup Escolar Francesc ::\Iacià. 
De J. Ribera i Llopis, d'import 2~8'95 i l.JO'l5 ptes .. 
per fotografies subministrades per a publicacions de la 
Comissió de Cultura. 
66o GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
De Lluls Guarro i Casas, d'import n8'45 ptes., pel 
subministrament de cartolina amb destinació a publi-
cacions de la Comissió de Cultura. 
De Successors d'Enrich i c.a, d'import 6oo ptes., 
pel subministrament de llibres i gravats amb destinació 
a l'Arxiu Històric. 
De Josep :.\üamau i Navàs, d'import 14,997'84, 
r4,999'66 i 1 4,996'70 ptes., per les obres efectuades 
per a habilitar una habitació per al conserge a les Es-
coles instàl-ladcs als Hotels n.s I i 4 de la Plaça d'Es-
panya, i per les obres d'instal-lació dels serveis sanitaris 
a l'Institut-Escola que funciona a l'antic Palau del Go-
vernador, al Parc de la Ciutadella. 
De Vídua de Francesc Bartrés, d'import 665 ptes., 
pels treballs de carreteig dc l 'instrumental per als con-
certs i actes públics. 
De Francesc Abadal i Serramolera, d'import r,8x6'xo 
pessetes, pel subministrament de material per a l'au-
tomòbil de la Comissió de Cultura. 
De Francesc Puig, d'import I28 ptes., per la ne-
teja a diversos Grups Escolars. 
De Manuel Corominas i A tset, d'import 396 ptes., 
per les obres efectuades al Grup Escolar Lltús \"ives. 
- Aprovar els comptes que segueixen, tots ells 
relatius a material d'ensenyança subministrat als Grups 
Escolars pels senyors que a continuació s'esmenten: 
Tomàs Iduarte (Editorial Pedagògica), d'import 427 i 
3,820'95 ptes.; Seix i Barral, S. A., de 409'5o; Lluls 
Guarro i Casas, de I48'7o, r,7o9'5o i 746'7o; Salvador 
Santomà (Llibreria Montserrat), de 5,338'55; Eduard 
Barba, de r47'xo, 5,388'90 i 778; Lena, S. A., de 240 
i 347'2o; josep M.o. Ballerin, de 66o; Josep Pujol i Ferrer, 
de 74'65; Joaquim Renart, de 229; La Gelrdense, S. A., 
de 856'8o; Joan Damé, de 12,103'7o; joan Capdevila 
j Raurich, de 24 i 7,557'20; Alegret i l,luch (Athenea), 
de 1,654 i x6o; Felip Targa,. apoderat de Domènec 
Targa, de 695; i I. Guardiola, de 250'50 ptes. 
- Aprovar la relació i certificació valorada de les 
obres d'instal·lactó de servcis sanitaris als soterranis i 
primer pis del Gmp Escolar è!e l'Hotel n. o I de la Plaça 
d'Espanya, d'import 14,973'90 ptes. 
Eixampla 
OBRES PÚBLIQUES 
Donar la conformitat als comptes que s'esmenten: 
De la Societat General d'Aigües de Barcelona, d'im-
port x,o17'4o ptes., per les reparacions de comptadors 
d'aigua a les fonts públiques durant el mes de febrer 
darrer. 
De Ramon Femàndez i Cabrera, d'import 574 ptes., 
pel subministrament de mobles d'arxiu per a l'Oficina 
del Servei de Topo¡,Ttafia. 
De l'Antiga Casa Teixidor, d'import 562'30 ptes., 
pel subministrament de materials per a la delineació 
del Pla de Barcelona. 
D'Enric Bardala i Ceñito, d'import IIO ptes., pel 
subministrament d'una cinta d'acer de 25 metres i 
canvi dc paper a una mira taquimètrica. 
De la Casa Gestetner, d'import 1,265 ptes., pel 
subministrament de material per a la confecció de 
l'Ordre del dia de la Comissió. 
D'Electricista Catalana, S. A., d'import 552'26 i 
95'36 ptes., per la instaHació d'una bombeta de rooo 
bugies a l'encreuament dels carrers de :Marian Cubi 
i Sagués i col·locació d'una altra, de so bugies, amb 
braç sobre pal dret, al carrer de Santa Petronella. 
De Ramon Cubiñà, d'import 370 ptes., pel sub-
ministrament de dos mobles arxivadors per al Ne-
gociat d'Obres Públiques. 
- Aprovar les relacions i certificacions valorades 
que a continuació s'esmenten: 
De les obres de reconstrucció de la voravia de davant. 
la casa u. o 163 ·del carrer de Roc"afort, efectuades per 
Josep Puigccrcós i Oller, d'import 288 ptes. 
Dels treballs d'urbanització dels carrers d'Espron-
ceda, entre els d'Enna i Pallars, i P11jadas, entre els 
de Lope de Vega al final, i de conservaci6 i reparació 
dels empedrats de la zona d'Eixampla efectuats pel 
Foment d'Obres i Construccions, d'import 13,353'74, 
J 4.887'09 i 58,4 70' 42 o ptes. 
Dels treballs de conservació de l'arbrat i jardins i 
de transports per a la conservació de l'atbrat i jardins 
d'Eixampla, efectuats per Construccions i Serveis, S. A., 
d'import 61,416'26 i 3,250'69 ptes. 
De les obres de conservació i reparació dels pavi-
ments empedrats dels carrers de la zona d'Eixampla, 
realitzades per jacint Badia i Piera, d'import 38,819'06 
pessetes. 
- Aprovar l'acta de recepció única de les voravies 
corresponents a les cases n. o 279 del carrer de Roger 
de Flor; n.• Sr i 83 del de la Creu Coberta; n. 0 125 del 
de Borrell; n. 0 139 del de la Creu Coberta; n. 0 193 del 
de Roger de Flor; u.8 529 i 531 de1 de Mallorca; n.8 551 
i 553 del de Còrsega; n. 0 268 del de Leptauto; n.8 58, 
6o, 62 i 66 del de Sant Quinti; n. s 146, r 48, 150 i 152 
del dc València; 11. 0 39 del de Calàbria, cruïlla amb 
el r29 del de Tamarit; n.s ro7, 109, rr i Il3 de la Rambla 
de Catalwtya, i n. 0 153 del carrer d'Urgell, cruïlla amb el 
de Provença. 
OBRES PARTICULARS 
Atorgar els permisos que segueixen: 
A Miquel Carbonell, per a aterrar i construir la casa 
n. 0 123 del carrer de Vallespir. 
A Gerard Sanges, per a enderrocar un cobert em-
plaçat a un local de la Travessera. 
A Victòria Pagès, per a aterrar i reconstruir el 
cobert n. 0 51 del carrer del Vallès. 
A Ignasi Zaragoza, per a practicar obres d'ampliació 
a una casa del carrer de Sant Antoni. 
A Rosa Sacristà, per a ampliar baixos a la casa 
n. 0 173 del carrer de Balmes. 
A Josep Viadé, per a reparar una obertura a la casa 
n. 0 10 del carrer de :Marian Aguiló. 
A Pere Mayol, per a aterrar l'edifici de la casa n. 0 38 
de la Rambla de Catalunya. 
A Jesús Moros, per a repassar arrebossats a la casa 
n. 0 45 del carrer de Muntaner. 
A Josepa Mateu, per a construir llosanes a la casa 
n. 0 235 del carrer de la Indústria. 
A. Adolf Latorre, per a ¡·epatar el terrat de la casa 
11 . 0 88 del carrer d'Alfons XII. 
A sor Maria del Sagrat Cor, pet a ·practicar obres 
d'ampliació a una finca de la Plaça de Blasco de Garay. 
A Maria Donat, per a practicar una obertura a la 
casa n. 0 144 dcl carrer de Tamarit. 
.1 
t 
-· 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 66r 
A Enric Sobregrau, per a construir un apartament 
a la casa n. 0 75 del carrer del Bruc. 
A Pere Ramírez, per a construir una paret a un 
local de la carretera de Ribes. 
Per a construir cases : Josep Casas, al solar n.0 nS 
del carrer del Bruc; Salvador Bonet, al n. 0 8-z4 del de 
les Corts Catalanes; Jaunle Santamà, al n.o 90 del 
d'Urgell; Pere Solà, a un del dels Enamorats; Josep 
Maria Boix, al n. o 157 del de Muntaner; J. l\11. Cufí, 
a w1 del de Sicília; Jaume Santomà, a un del de Ga. 
li leu; Carme Al onso, al n. o n de la Ronda de Sant 
Pau; J awne Riu, a la n. o 733 del carrer de les Corts 
Catalanes; Josep G1ordanmo, a un de la carretera 
de Port; Santiago Alfonso, a un del carrer de ·les Navas 
de Tolosa; Genoveva Carné, a un de la carretera de 
Montjuïc; Genis Hemàndez a un del carrer de Pujades; 
Narcís Carrió, a un del de Provença; Valentina Quin-
tana, a nn del de Borrell; Josep Claramunt, al n. o 40 
del de Gelabert; Jaume San tomà, a nn del de Borrell; 
Joan Morgadas, a un del d'Espronceda, i Energia Elèc-
trica, a Wl del de la Bruixa. 
Per a practicar obres interiors : Joan Serra, a la 
casa n.0 -z8o del carrer de Sardenya; Pau Farrés, a la 
n. 0 227 del de Borrell; Jaume Segura, a la n. 0 III del 
Passeig à e Gràcia; Joaquim Xatar, a la u. o 45 del carrer 
del Parlament; Companyia Barcelonesa d'Electricitat, 
a la n. 0 42 del del Bruc; Rafael Escapé, a una de l'A-
vinguda de ~Iaristany; Josep Vila.t, a la n. 0 35 del carrer 
de Muntaner; Antoni Almendras, a la n. 0 190 del de 
Laforja; Manuel Armet, a la n. 0 246 del d'Aragó; Josep 
Balsells, a la D. 0 20 del Passeig de Gràcia; i n. 0 482 del 
de les Corts Catalanes; Angela Roca, a la n. o 237 del 
de Muntaner; Salvador Ri vera, a la n. o I del d'Ant-
posta; David Pablo, a la n. o 41 del de Casp; Pere Ca-
sanovas, a la n. 0 68 de la Ronda de Sant Pere; i Joan 
Sabaté, a la 11. 0 220 del carrer de Bailèn. 
Per a afegir pisos : Carme Solé, a una casa del can·er 
dc J,afonl; Andreu Soca, a la n.0 III del de Viladamat; 
Agustí Castelló, a la n. o 69 del mateix carrer; Sebastià 
Madonellas, a la n. 0 227 del Passeig de Sant Joan; 
Vicenta Antolin, a una del carrer de Rogent; Josep 
Solanes, a una del de Joan de Peguera; Domènec Vidal, 
a una del de València; Joan 1\Iorgades, a la n.0 53 del 
d'Espronceda, 1 Josep M.n Boix, a la n.s 159 i r6r del 
de Muntaner. 
Per a construir coberts : Jaume Maña, a un local 
de la carretera de Ribes; Anicet Sajoan, a un del del 
Freser; Estanislau Beneitó, a un del d'A.rizola. 
Per a practicar obres de reforma : Joan Mas Bagà, 
a una casa del carrer de Bailèn; Joaquim Catalan, a 
la n. 0 30 del de l'Arquebisbe Pare Claret; Marian· Ma-
ril1é, a una del de Pere IV; Pau Codomiu, a la n. 0 Il'2 
del de la Independència; Auge! lVIorciUo, a una del de 
Ruiz d'Aida; Anna Camins, a la n. 0 28 del d'.Agusti 
Milà, i Magdalena Fa, a la n. o 129 del d'Urgell. 
Per a construir claveguerons : Eugeni Planas, a la 
casa n. 0 469 de1 carrer de Còrsega; Eduard Cheusch, 
a la n. 0 88 del de Pafr; Ferran Femàndez, a la n.0 15 
del Passeig de Fabra i Puig; Josep Huguet, a la n. 0 169 
del carrer de Tarragona; Francesc Florensa i Francesc 
Casasas, a la n. o 42 de1 de Béjar. 
- Tomar a Josep Masana els dipòs1ts que va cons-
tituir per l'arbitri de recomposició d'afirmats i em-
pedrats, amb motiu de la pràctica d'obres de construcció 
arranjament i neteja de claveguerons. 
Urbanització 1 Reforma 
Aprovar els comptes presentats pel Banc Hispano 
Colonial, d'import 20,784'37 i 51,161'25 ptes., relatius 
al pagament efectuat i interessos devengats sobre crèdit 
utilitzats durant els quatre trimestres de l'any 193'2, i 
a la liquidació definitiva de les obres adjudicades en 22 
de maig del 1927 de la Reforma interior de Barcelona. 
Publicacions • 1 disposicions oficials 
En els diaris oficials que més avall s'esmenten han 
aparegut, en les dates que s'assenyalen, les insercions 
d'interès municipal que es relacionen: 
But1letí Oficial de la Generalitat 
DIA 27 DE JUNY. - Insereix Ulla cèdula de uoti-
fical'ió de pagament de l'Agència Executiva, en mèrits 
d'un C-'tpedient que instrueix contra Max Schoenfeld, 
deutor per l'arbitri de plus-vàlua. 
DIA r.r DE JUI.IOL. - Anuncia que l'Ajuntament 
prengué l'acord d'imposar la contribució especial de 
millores als propietaris especialment beneficiats per la 
construcció de Ja voravia al carrer de ::\.Iuntaner, entre 
els de Sant Marí i Cartagena. 
Gaceta de Madrid 
DIA 28 DE JUNY. - Publica una Llei, en la qual 
se cedei..'\': als Municipis on estan encla'Vats els béns que 
constitueixen el Patrimoni de la República, els drets 
de propietat que aquesta ostenta sobre el sòl dels 
carrers, places i vies de les dites demarcacions muni-
cipals. 
Vària 
.. j UN TA DE CIENC IES NA T U RALS 
A,questa Junta ha pres els acords que segueixen: 
Es donà compte d'un ofici del Departament de 
Cultura del Govem de la Generalitat de Catalunya, 
comunicant que llnn estat designats els senyors 1\Iàrtit· 
Rossell i Vilar i Joan Soler i Pla, Diputats al Parlameut 
dt' Catalunya, 1 els senyors Rafael Candel i Vila i Ferran 
Hubió i Tudurí, en qualitat de tècnics, perquè form in 
part dc la jlmta en representació del susdit Covem i 
t•u snbstitució, respectivament, dels senyors Ventura 
<~nssol, Pere Comas, A,ugust Matons i Josep Gifreda, 
l.'ls quals dimitireu llurs càrrecs en virtut del que dis-
posa el Reglament, en tractar de la renovació de les 
Corporacions que la subvencionen. 
Es proccdi a l'elecció dels càrrecs vacants dc 
President, \ïce-presidtnt i Bibliotecari de la Junta. 
Per unanimitat s'elegiren els senyors Joaquim \"entaUó, 
joan Soler i Pla i Rafael Candel i \'ila. 
Bs llegí wt ofici del Xegociat 1-IllllÍcipal de Cul-
tura, ratificant que el Regidor Tinent d'Alcalde senyor 
.\.ntoni \'ilalta fou desiguat. per a formar d'aquesta 
junta, per uo poder seguir atenent el càrrec el Regidor 
~enyors joan Casanellas. 
Aprovar la justíiicació a l'Ajurltament dc la 
partida dc personal, corresponent a l'any r 932, d'import 
6o,S.¡8 ptes. 
Prendre esment que la Comissió :\Iunicipal d 'lli-
st-nda ha accedit a incloure en el passiu el compte de 
recepció dc les taqLtillcs dc la CoHecció Zoològica i 
Aquàriu111, la quantitat de 3.438'25 ptes., import de 
In impressió dc nou-centes mil entrades, de confonnitat 
untb el que es demaJià oportunament. 
- Es llegí w1a comtmicació dels senyors Pere Vay-
tL·cla i germans, her<OuS d'Estanislau Vayreda, residents 
a Llatló, ceclint en dipòsit al Museu la valuosissima 
c:ol·lccció 'Herbari \'ayreda>~, avui dipositada al 1-Iuseu 
loL·al c.l'Oiot, amb el prec, però, que en tingui cura ex-
prcssarnt!nl una persona especialitzada. Posada de ·re-
lleu la importància d'aquesta adquisició, que vindria a 
t:nriquir i a completar les coHeccions ja existents 
al .Museu, i considerades clàssiques, com són les 
ano111euades tl\[asferreu, tCadevaUt, ~Costa., •TrèntOls•. 
a més d'altres herbaris dits menors, s'acordà d' ac-
ceptar el susdit donatiu, i agrair-ho profundament als 
donants. També s'autoritzà àmpliament al ~cretari 
per a tramita:r, en l'ordre jurídic i pràctic. l' ingrés 
d'aquell Herbari all\fuseu, i perquè, si cal, faci tm ,·iat~t 
a Olot. Així match: es facultà el senyor Font i Quer 
perquè fes unes gestions preliminars prop del fanna-
l't•utic ~enyor Bolós, per tal de resoldre l'e..,.1:rem relatiu 
a In cura dc la susdita col-lecció. 
Imprimir els treballs, Els rafidiòpters i JnsecttJs 
rf1•l Mal'roc, del P. Navàs, i Ènsayo de tm Calrllogo dt• 
111 flora. del Rhij Oriental, dels genuans Senén i l\Iaurici, 
rlt' h:s Escoles Cristtanes. 
- Amb motiu dels cam·is esdevinguts al cartipàs 
municipal, deixà automàticament de formar part dt: 
Iu Junta el Regidor senyor Antoni Yilalta i Vidal. 
Prengueren possessió de llurs càrrecs, els senyors · 
Ferrau .\ Rnbió i Tudnri i Pere Comes i Cal...-et 
- Bs donà compte de les gestions realitzades pd 
senyor Emilià Martinez, per tal d'obtenir una sub-
Vetlció del l\linisteri d'Instmcció Pública a favor del 
.l\fuscu de Ciències Natnrals, pels seus treballs for a de 
CatalLu1ya. El senyor Martínez ha vingut amb orien-
tacions donades personalment pel Ministre senyor Ue 
los Rios, que penuetran, mentre s'obté ara tm petit. 
auxili, d'aconseguir que en els Pressupostos de l'E!'\tat 
fi¡.,ruri en endavant luta quantitat amb destinació a la 
jlUlta. a.lllb caràcter pennauen.t. A més a més, el 
senyor Martínez apressà la tramjtació d'altres assump-
tes de la Jwtta pendents a .Madrid. Aquesta aproYà 
l'actuació del senyor :\!artitJez. El secretari, amb re-
fcrèllcia a aquestes gestions, manifestà que, de confor-
mitat amb les impressions portades per l'esmentat 
fUllciouari, el dia 28 de l'actual fou tramesa uua altra 
iustàucia al l\linisteri d'Instrucció Pública, siguada pel 
senyor President, reproduint les peticions fo:mulades 
en les anteriors. La Junta ratificà aquesta decisió de 
la Presidència. 
- Fer constar eu acta l'agraïment de la Junta al 
senyor Agustí Cases i Vinyes, per un donatiu fet amb 
destinació a la CoHecció Petrogràfica. 
- Accedir a una petició d'exet11plars i plantes feta 
per la directora de l'Acadèmia Elisenda, escoltat l' in-
fonne faYorable del director de l'Aquàritun, sen yor 
Sagarra . 
AproYar el compte justificatiu de la inversió d<· 
la subve.nció donada per l'Ajtmtament en coucepte clc 
material, corresponent a l'exercici del 1932. 
-Pregar a la Comissió Municipal d'Hisenda que acor-
d i el pagament, amb caràcter d'uTgència, de la quantitat 
dc 13,928'.¡0 pt.es., import pendent de les consignacions 
per places vacants amortitzades del Pressupost muni-
cipal al servei de la Junta, de conformitat amb l'acord 
dc l'Ajuntament. del 5 d'agost dél 193r; i de la quantitat 
de 3,438'25, per la impressió de nou-centes mil entrades 
per a les taquilles de les Col-leccions de la Jmlta, amb 
càrrec al passiu del comptes especial d'aquesta rccap-
ladó, de conformitat amb els acords de I'Ajtwtamcnt 
i de la Comissió Municipal d'Hisenda. 
.\utorib.ar el secretari perquè gestioni dc l'A-
juntamtnt Ja cessió gratuïta, a l'empleat Pau Clos, 
d'una cama de fusta, amb motiu de l'accident que 
sofri al Palau d'Agricultura. 
Assahe1ttar-sc de la comw1icació dt:l director dc 
l'luslitut N'acional de segona ensenyança Balmes, 
agraint les atencions rebudes amb motiu de la visita 
fet.a a les nostres CoJ.leccions pels seus professors i 
almnn<'S. 
Concedir al Club Muntanyet1c Barcelonès, l a 
quantitat de 100 pi.es., per a un premi atnb destinació 
al Concurs Fotogràfic Científic que organitza engua11y 
i fel· aquest pagament amb càrrec a la partida de «Des-
peses ( lcnemls del Musem, dels v igents Pressupostos. 
8uhvenir amb la quantitat de roo ptes. les des-
peses ocasionades amb motiu de l'aclqLúsició d'tuta 
làpida d'homenatge al naturalista Joan Rodriguez i 
Femen i as, realitzat enguat1 ~· a 1-Ienorca. 
,. . 
'( 
ELS ENLLAÇOS FERROVIARIS DE BARCELONA 
(EXTRACTE DEL PROJECTE) 
Antecedents 
Un dels problemes més importants que té plantejats 
la ciutat de Barcelona és el que fa :referència a la modi-
ficació de les linies ferroYiàries que tra,~essen el seu 
terme 1mmidpal, la situació de les qual<; és insosteni 
ble. puix que impedeixen en absolut el desenvolu-
pament. racional de les urbanitzacions, i limiten. per 
altra part, considerablement. el rendiment de l'ex-
plotació dels ferrocarrils que arriben a Barcelona, amh 
perjudici evident per a les pròpies empreses. per al 
moviment de la població. i per a la iodt1stria i comerç 
de la regió. 
Per uquest motiu. ha constihüt uua preocupació 
primordial de successius Ajuntaments el cercar solució 
a tan important problema, sobretot des que l'iusospitat 
engrandiment de la ciutat ha convertit l'assumpte, per 
a aquesta, en tma necessitat ineludible. 
Fins ara aquesta qiiestió lla ensopegat sempre amb 
l 'escull dels interessos priYatius de les empreses afecta-
des, que, amb nua politica inexplicable de competència 
catre elles, clouaren origen a què fos l' Ajuntaml:nt dc 
Barcelona qui tingués de stúragar, en la se\·a major 
part, les despeses exigides per aquelles modificacions dc 
traçat. 
Aixf, per exemple. tenim els casos següents: 
:\O\' A ES'fACIÓ DE SA..'-'5 I CAXVI DE ~IVELL DE Le5 SEVES 
1:-<S'fAr<LACIO~S E:-:TRE ELS CARRERS DE ~[lJ:'TAJ:-.'ER I 
BADAL 
Aquestes obres, que actualment estan acabant-se, 
suposen l'enfondir la Hnía de ~L S. A. entre els dits car-
rers i la construcció d'tma noYa i àmplia estació de viat· 
gcrs i dc mercaderies. les quals obres, de infraestructura, 
paga l'Ajuntament, i en estar acabades, importaran la 
quantitat de 30 milions de pessetes. a càrrec de la )[u-
nicipalit.at. 
PI~RROCARRrr. nr. SARRIÀ A BARCELONA 
Hn virtut del que preve el R . D . del 24 de desembre 
del rgz6, foren realitzade.'l i abonades per l'Ajmltameni 
de Ban:-cloua les obres per a la transformació d'aquest. 
ferrocarril en subterrani. les quals estan completament 
acabades eutre la P laça de Catalunya i el carrer de 
Muntaner, i s'hi ba invertit Ull pressupost de -JO milions 
fle pessetes. que ha pagat la cintat. 
PF.RROCARRIJ, MF.'fROPOI,l'l'A DE BAR<'EI,ON.\ 
!,a iJltcrvenció que l'Ajuntament de Barcelona té 
en aquesta empresa, coneguda més vulganuent amb el 
nom de )Jetro TransYersal. ha significat per al Pressupost 
municipal un desemborsament de més de 15 milions dc 
pessetes, sense que aquesta xifra, sumada a la que pro 
cedent d'altres aportaments ha estatinYertida en aquesta 
empresa. hagi donat el rélldimeut que era d'esperar. i 
que, amb les obres i enllaços que són objecte d'aquest 
projecte. començarà a donar el fnut que per la SC\'a im-
port:'mcia li correspon. 
Po~·r 511-'Ó OEJ,S CARRERS DE ~L~Rl:SA I o'AI¡:>[OG.\\'f>RS 
Aquestes oores foren construYdes a expenses de 1'.\.-
jtmtnment, i, en jtmt, el seu cost fou de -1·-too,ooo ptes. 
t.Ialgrut. l'exposat, l'Ajuutament de Barcelona ha 
estat i està disposat a [er tots els sacrificis que calgui per 
a continuar col· laborant en la resolució de tan important 
problema, i en prova d'això, es redactaren w1s projectes 
per a Itt supressió dels pasws a nivell l?resents i futurs 
de les líltie.s del\!. S. A. i Nord que tra,·essen la zona oest 
de la ciutat, i sulragà la meitat de 1es despeses dc tola 
mena que per aquestes obres s'origines~in. 
l'RAÇA'ts ..\CTUALS 
Xo hem de fer la seva descripció detallada, per su-
posar que tots ells són coneguts dels qui ban d'estudiar 
aquest projecte; solament ens limitarem a remarcar 
com la 5;tuació actual dels esmentats traçats, a part 
de la se,·a falta de capacitat d'explotació, deguda a la 
se\"a manca de conn~-ió i enllaç, té a la ciutat de Bar-
celona empresonada per twa malla de línies fèrries, 
subdividint-la en tma sèrie de seccions sense comunica-
ció po.:;sible, la qttal cosa ha originat aque~t desenrotlla-
m!!nt. absurd i irregular de l't.xtensió de les urbanitza-
cions, fent que es poblin i edifiquin zones molt allunyades 
del centre de la cintat, amb preferència a d'altres que 
hi són més properes, i que el terreny, a 8 quilòmetres 
dc la Plaça de Catahwya, com és el de Sant Andreu, es 
pagui a Hll preu molt més elevat que l 'existent a 2 qui-
lòmetres de la pròpia plaça. com passa en la zona co1n· 
presn entre les líuies de .M. S. A. i Nord, tocant a la Plaça 
de les Glòries Catalanes. 
Per consegüent, els objectius que han presidit la 
redacció d'aquest .projecle són de dues classes: ferroviaris 
i urbanístics. 
G A S E T .A M UN I e I P A L D E B A R e E L O N A 
Estat actual de la Via Augusta, entre el carrer de Mw1tauer i Sarrià 
Possibilitat d'urbanització de la Via Augusta, després de la transformació eu subterrani 
del ferrocarril de Sarrià • 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 665 
Pas a túvell de la lima de M. S. A. a la Plaça de les Glòries Catalanes 
I/objectiu ferroviari origina la necessitat de l'estudi 
del problema dels enllaços i .racionalització de les esta-
cions. L'objectiu u~ba.nístic origina la necessitat d'exe-
cutar les obres de modificació dels traçats actuals, i els 
.fa compatibles amb la urbanització i l'eJ..-tensió racional 
de la ciutat. 
L'actual Ajuntament de Barcelona ha entès elJ>ro-
blema en aquesta forma, i davant la necessitat ineludible 
de cercar-hi una solució definitiva, va començar una 
sèrie de gestions prop del Govern central, el resultat de 
les quals fou la creació de la Comissió d'Enllaços Ferro-
viaris de Barcelona, encarregada de redactar l'oportú 
projecte, el text del qual, per ésser la basc de tot l'actuat 
fins avui, anem a copiar a continuació. 
Decret del Ministeri d'Obres Públiques 
'Firme el Gobiemo en su propósito de dar preferencia, 
en cuanto a obras ferroviari as se refiere, a las que tienen 
por objeto mejorar las actuales Iedes, ha fijado su aten-
ción en los servicios que afecten a Barcelona, advirtiendo 
la necesidad de estudiar un plan que los perfeccione, y 
que al mismo tiempo resuel'l"a diYersos problemas de 
orden municipal, en eslrecha relación con el trazado de 
las lineas férreas dentro de la ciudad. 
Calles muy importanies hallanse cortadas por pasos 
a n iv el, que estrangulau el trafico urbano; una averuda 
de primer orden, como la de Aragón, aparece seccionada 
por la trinchera del ferrocarril, y en sitio céntrico de la 
capital, los vastos terrenos de la estación del Norte impo-
sibilitan proyectos urbanístícos de evidente converuencia. 
Es tas deficiencias podrlan ser corregidas completando 
la electrilicación de las llneas, lo que permitiria el curso 
subterraneo de todas elias y la unión del 1\Ietropolitano 
Transversal, ya enlazado a las Compañías del Norte, con 
las dc Madrid a Zaragoza y a Alicante, centralizandose 
los servicios de viajeros hajo la Plaza de Catalu.fia. Pro-
cede que una Comisión técnica estudie este plan, a base 
del cua! se determinaria luego en qué proporción habrían 
de contribuir a los gastos cada uno de los elementos in-
teresados, teruendo en cuenta los respectivos beneficios. 
Por lo expuesto, de acuerdo con el Consejo de Minis-
tros, y a propuesta del Ministerio de Obras Públicas, 
Vengo en decretar lo siguiente: 
Art. 1.0 Bajo el titulo de Comisión de Enlaces 
Ferroviarios de Barcelona se crea un orgauismo encar-
gado de estudiar el plan de electrificación y enlace de las 
llneas férreas que afluyen a aquella capital. 
Art. 2.0 Se designa para formar la Cotnlsión a que 
se refiere el art. 1.0 : Por el Estado, a don José Cabes-
tany, don Joaqtún García Tuñón y don Femando Re-
yes. Por la Generalidad de Cataluña, a don Federico 
Turell. Por el Ayuntautiènto de Barcelona, a don Luis 
Jara. Por la Junta de Obras del Puerto de Barcelona, 
a don José Manuel Jauregui. Por la Cowpa.fiia de los 
Ferrocarriles del Norte, a don Enrique Graset y a don 
Faustino Villamil. Por la Compañía de Madrid a Zara-
goza y a Alicante, a don Julio Nogués y a don Francisco 
Bonal. Y por la Compañía del Metropolitano Transver· 
sal, a don Francisco PlaneU. 
Art. 3. 0 Se nombra Presidente de la Comisión de 
Enlaces Ferrovaríos de Barcelona a don José Cabestany, 
y Sccretario, a don Femando Reyes. 
Dado en Madrid, a 24 de marzo de 1933. - El Mi-
nistro de Obras Públicas, Indalecio Prieto.- Niceto Al-
caUt.-Zamora y Torres.t 
666 GASE TA MUNICIPAL DE - BARCELONA -
Actuació de la Comissió 
T,a Comissió d'Enllaços, des del elia 29 de març que 
va quedar coustituïda oficialment, fins a l'acabament 
de la seva tasca, ba \'ingul treballant amb cont inuïtat 
i amb una intensitat i interès insospitats, fins al punt 
que en el breu termini d'tm mes ban estat estudiats amb 
tot el detall requeril, tots els problemes d'enllaços, d'e-
lectrificació, de supressió de passos a nivell, etc., etc., 
que abarca el projecte presentat. I aquest resultat s'ba 
pogut cercar, gràc'es a l'e.'<ceHent disposició en què 
s'han col·locat iots els seus membres, des del President 
fins a l'últim representant deles Companyies, lc$ quals 
hau portat a la Comissió una col-laboraci6 i un entusiasme 
tal, que no solament s'ha d'agrair, sinó que també fa 
pensar en l' è-'\: Ít iudubto.ble de la tasca començada, ja 
que, amb l'interès i CJJtusiasme dels elements directament 
interessats, com són les Companyies i la ciutat de Bar-
celona , és evident que, malgrat les dificultats, de qual-
sevol ordre, que puguin presentar-se, aquest projecte 
serà realitzat, i la solució de tan transcendental problema 
tindrà una realitat positiYa i immediata. I no cal témer 
que aquelles dificultats puguü1 impedir aquesta reali-
tat, perquè, per damunt dc les dificultats, sorgirà la 
puixança i Ja vitalitat de la nostra ciutat, que pe1· a 
portar endavant la seva expansió urbana enderrocarà 
aquelles murall<:s dc fen-o que l 'oprimeLXl:ll i seccionen, 
i, l n enderrocar-les, Ics transformarà en nous ferrocarrils 
subterrani~. silendosos i ràpids, que, couYenieniwent 
<'nllaçals i cstntcturals amb w1cs esta::ions racion'llment 
establertes, facilitaran, a més, l'el..-pandimenl industrial 
i mercantil dc Barcelona i de Catalunya tola. 
Els treballs ck la Comissió començaren c:xposant 
cadas1:ú dels compontnls llurs punts dc vista, o dc ks 
entitats per ells representades, en unes notes que foren 
repartides entre tots, i estudiades convenientment. En 
gairebé totes aquestes noies, com a base de discussió, 
es partia del projecte redactat per l'Ajtmlamt•ul de Bar-
celona, que ,.a serdr per a les gestions realitzades a Ma-
drid per a la creació dc la Comissió. De l'examen conjunt 
d'aquestes notes, resultaven algunes diferències que 
calia resoldre, per la qual cosa es Ya nomenar una Po -
nència, constituïda per un representant dc l'Estat, tm 
altre de cada Cowpanyia i un de l'Ajuntament, perquè, 
després de solucionar aquelles diferències, fes a la Co-
missió la proposta definitiva de les obres que havien 
d'ésser estudiades per la Comissió. 
Aquesta proposta fou feta a base de subdividit el 
problema eu w1a sèric dc punts concrets, que, un cop 
acceptats per la Comissió, fossin estudiats separadament 
per altres Ponències, a fi de determinar llur import i el 
detall de les obres que afectaven a cada punt. 
L'estudi fet per aquesta. Ponència és la base fona-
mental del projecte definiti'\"ament redactat i aprovat, 
per la qual cosa anem a transcriure íntegran1ent la jus-
tificació donada pels ponents al pla d'obres proposat. 
•En la cuestión a estudiar aparece11 dos órdenes de 
obras, que, auuquc guardau íntima relaci6n, tratan dc 
resolver p rob leutas distin tes : uno, es el de la mejora de 
los enlaces /BYYoviaYios, y otro, el de la supresión de los 
pasos a 1:ivet. ~ 
Enlaces.- «Al abordar el primer pu11to, la Poncncia 
ha encontrada tmanimidad en las notas dc todos los com-
ponentes de la Comisión, eu cuanto juzguen como iu-
dispensable los tres siguientes enlaces, que llamarcmos 
exclusivamente ferroviarios: 
r. • Enlace, en ~roncada, de las llneas del Norte con 
la de :M. z. A. 
2. 0 Prolongación de la linea de la calle de Aragón 
hasta enlazar, en la estación de Sagrera. ccn la linea de 
Granollers. 
Y 3. 0 La construcci6n del ramal del Besós para 
enlace entre las lú1eas de "Mat aró y Granollers, de la 
Compañia de ~I. Z. A. 
Estos tres enlaces, que correspondeu, respect.ivamente, 
a las obras que en lo. relo.ción d,e las necesarias se seüalan 
con. les n.s 4 1 5 y 6, tenian ya proyectos aprobados, y la 
Ponencia las ha eslimado indispensables para obtencr 
la continnidad de trenes a través d~ la ciudad y la cana-
li7.ación d~ todas las líneas férreas del Norte y M. Z. A .• 
asi como la de sus estaciones termina les y de clasificacióu. 
El enlace. en )!ancada. entre las lineas del Norte y 
)L Z. A., vendní a substituir al que hoy existe en la bi-
furcación del Clot. ocupando zona de la futura Plaza de 
las Glorias. que ha de librarse de toda linea férrea para 
sn urbanización. 
Por esto considcramos la construcción del enlace de 
Moncada como del todo inexcusable, y es gracias a sn 
desplazamiento hasta mas alia de donde arrancarím 
las bifurcacionc_>s del ramal Besós, y de la zanja de la 
calle de Aragón, que sc obtendra 1ma total libcrtacl dc 
paso entre las lineas del ;:\orte y las de )1. Z . A .. así como 
la facilidad de acccso a la Estación 1!arltima del Puerto 
y al fuhtro l'ucrto Franco, ue!'de las lineas inleriores dc 
ambas Compañias que <1fluycn a Barcelona por el !\"E. 
Por ser tan claras y patentes las ,-eutajas que resul-
tau de estos enlaccs, que apareceu a la simple observa-
ción de Wl plano esqucmatico, y por hahcrse rcconocido 
un :'mimemeute como b<isicos por todos los m iembros de 
la Co1nisión, nos o bstenemos de justüicarlos mà,c; deta-
lladam<-ute. 
L~ Ponencia ha rcconoc.ido que, ademas de la arteria 
ferro>iaria de transito por Barcelona, constihtida por la 
linea Bordeta-zanja .\ragón-Sagrera, seg(m lo que acaba 
dc explicarse, ofrecía gran interés obteuer la continuidad 
entre las lineas litorales de YillanueYa y l\!ataró a tra-
vés del Puerto de Barcelona, especialmente por lo que 
atañe al considerable trafico de transito de mercaucías. 
uno de cuyos contingentes mas importante lo coustitu-
yen las exportacioncs agrícolas del f ertilisimo litoral del 
:Mediterraneo. La lravcs[a por el P uerto, por ser la: mas 
directa y la de mcjor perfil, es sin duda algtma la mas 
apropiada para aquel tnliico de transito. Hoy, cste tran-
sito_, que implica las relaciones entre las lineas de Villa-
nueva y liataró, tienen ya lugar en gran parte por las 
"\ias a nh-el de calzada del Puerto, pero ello se efectlía 
con grandes lünitaciones en enanto a ,-elocidades, y a 
períodes del dia en que es posible la circulación dc tre-
nes, dificultades impuestas por sn condición de p~so 
a nivel continuo, y de las que resultau ser~os inconvenien-
tes para tma buena cxplotación. Estes consideraciones 
han movido a ln Ponencia a señalar como uno rle los 
enlaces a figurar eu un plau de con jtmto el dc tm trazeclo 
en túnel por la zona del Puerto que une las dos lú1eas 
litorales (obra n.0 12 dc las propuestas). No obstante, en 
atención al coste kllométrico eleYadisimo de esta obra . 
y a que con los otros enlaces de travesia que se proponen 
como ineludibles. ya ha de quedar muy mejorada la 
.... GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 667 
Pas a ui\· ell a 1'.\' iugn!la d'Icària 
cxplotacr6n con respecto a las condiciones en que actual 
mente sc desarrolla, se ha considerado aplazablc esta 
obra. espcciahucnte 1nieutras no se prodnzcan impor-
tant.es inctemeu tos de ldtfico que hagan iusuficient.es las 
olras dos travesías con que quedara dotada la ciudad. 
Co111o cnlaces con1plemeutarios, con caracter de cierla 
independencia de las lineas de interés general, y pen· 
sando eu el crecimiento y necesidades futuras del tra-
fico de cercanias y en la vivificación y valoraci6n de 
cierta zona hacía las que habra de orientarse en el por-
venir la expansi6n de la urbe, se han comprendido dos 
culaces o ramales inversos : el de la linea Prat a Castell-
defels, por la playa; y el interior, o enlace en 1\Iongat-
San Adri{m-San Andrés, los cuales fueron sugeridos a la 
Ponencia en la nota de la Presidencia que te.nía por ob· 
jeto seüaJar a la núsma interesantes temas de estudio al 
iniciar su gestión. Las obras que acabau de me.ncionarsc 
son las que señalamos, respectivamente, con los n. 0 I.¡ 
y 13. 
Por lo que atañe a enlaces del .1Ietro Transversal con 
las lútcas de)!. Z. A.; se prevén, uno, en Bordeta_, y otro, 
a la entrada de la estación Sagre.ra. De esta manera, si 
se tieue en cuenta que por el enlace de :Moncada puede.n 
llegar hasla Sagrera los trenes de las líneas del N011.c, y 
por el enlace del Besós tie.nen acceso a la misma los de la 
ll.nea de Mataró cle .M. Z. A., podra servir la linea del Me-
1.ropolitano Transversal de vía de transito por la ciudad 
desde m1a cttalquieta de las lineas todas del lado NI:!:. 
ltacia las a.fluen1.es por el lado SO., y viceversa. Esta 
travesia doblar{( la continuidad por la Uuea de la zanja 
de la calle de Aragón, prolongada basta Sagrera, sin que 
ello implique In menor idea de superfluidaü, sino, muy 
al contrario, pues de una maneta tógica y natural habr:!t 
de espccializarse los traficos y senicios de las dos lra-
vcsías paralelas, con las ventajas de rendimiento· y efi· 
ciencia inheren tes a toda especializacióu, afectando la 
Hnea metropolitana preferenteruente al servicio que lo 
es proplo, conjugando con el de cercanías llasta las zonas 
industriales del Llobregat y Besós, boy ya servidas por 
el ferrocarril, y dejando' a la otra arteria el trafico gene· 
ral propiamente ferroviario.• 
Supresió1¡ dc pasos a nit:el.- •La necesidad urbana 
cada dia maS sentida, )' cada YCZ mas apremiante, dc 
suprimir los pasos a nivel por la gra\e obstrucción que 
producen a la circulacióu creciente por arterias in1por-
tantes de la ciudad, impone la desaparición de las 
lineas férreas superficiales que la cruzan en zonas que, 
si al construirse las lineas estaban despobladas, hoy 
quedau cuda,·adas dentro del radio intensamentc edi-
ficado, y coustituyen por ello, ademas, una dificultau 
invencible pam la urbanización definitiva de las mis-
mas. HI cruce a nivel en la Plaza de las Glorias de 
las liueas del Korte y :M. Z. A., representau, asimismo, 
una serie de dificultades y un punto peligroso dada la 
frccuencia cada elia mas creciente de la circulac:ión eu 
ambas llueas. 
Uslos problemas de Ja supresión de los pasos a nivel 
habían sido ya estudiades con anterioridad por d Ayun-
lamicnlo con cada w1a de las Compañías afectadas, ha· 
biéndose nltiwado y ap ro bado los_ proyectos correspon· 
dienles, los cuales han servido de base a los estudies de 
la Ponencia y hau facilitado y simplificado considerable· 
mente su misióu. 
668 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
La Ponenda desea bacer resaltar, entre otras ventajas 
que puede reportar el coordinar en una obra de conjunto 
el problema de los pasos a nivel y el de los enlaces ferro-
viarios, la economia en la construcción que podra obte-
nerse al simulianear obras de una y otra categoria, por 
resultar sobrante en las del primer grupo un considerable 
cubo dc tierras que tendra adecuado empleo, sin tran-s-
portes costosos, en los enlaces prórimos, que requiere 
terraplenes importantes. 
Las llneas de M. Z. A., afectadas por la supresión de 
pasos a nivel, son las de Barcelona-Ténnino al Apeadero 
del Paseo de Grada (linea de 'farragona y Zaragoza), y 
la qt\C, arrancnndo de la anterior en la bifurcadón del 
Clot, sc dirige a Sagrera (linea de Granollers). 
Hn d proyccto de supresión de pasos a nivel a pro bado, 
subscrito por los técnicos del Ayuntamiento y de la Com-
pañ{a, se establecla, en substituci6n de aquellas lineas 
superficiales, dos trazados subterraneos independientes, 
de doble vía cada uno, que, arrancando de la estaci6n de 
término, sc dirigían, uno, al Paseo de Gracia, y otro, a 
Sagrera. · 
Ant.e el coste elcvado de estos trazados, y las dificul-
tades provinenles de edificaciones posteriores a la época 
en que se estudiaran, la Ponencia ba admitido la posi-
bilidacl de prescindir de los nrismos, reuniéndolos en un 
trazado ímico por la calle de Padilla, que ba sido el adop-
tada 
Se ha examinada la posibilidad de que actuase como 
estaci6n dc ténuino la de la Sagrera; pero como la capa-
cidad de esta cstación se prevé utilizada al maximo en un 
futuro próximo, bab{a que proyectar una ampliaci6n 
muy costosR eu la misma para actuar como terminal de 
uu servicio dc viajeros de grandes líneas, que implica no 
sólo vias de formación y depósito de trenes y del material 
tractor y móvil de repuesto1 sino también una serie cuau-
tiosa de scrvicios e instalaciones auxiliares y comple-
mentarias. · 
La dupllcidacl de estos servicios en Sagrera y Tér-
mino encareceria el servicio y ~a disgregaci6n, asi del 
personal como del material, en dos estaciones, harla 
menos elastlca y dúctil la explotación, y dismínuirfa 
el reudimiento de mucho de aquellos elementos. 
La correspondencia de trenes, la faciliclacl de trans· 
bordo o de pasar cocbes clir~ctos de los trenes del SO. 
a los del NE., o viceversa, quedaria imposibilitada al 
tener estaciones ternúnal~ distintas para unos y otros. 
J uzgando la Pouen cia que no pod{a proponerse, en 
razón a cuanto queda apuntado, el suprimir el enlace 
de la estación ténnino deM. Z. A. con la zanja de la 
calle de Aragón, proponen un nuevo trazado con un solo 
túnel de doble·via, que, después de cruzar inferionnente 
con las lineas del Norte y del J>.Ietro Transversal, se bi-
furcara en dtrecci6n a Paseo de Gracia y Sagrera. 
Est.a solución que propone la Fonencia (obra n. 0 11), 
y paro. la cua! ha dado facilidades M. Z. A., a pesar de 
ofrccerlc mcnos vcntajas que la que tenía aprobada, re-
presenta una importantc economia la ellininación de 
varias dificullades que aquella bubiera ofrecido y la 
posibilidad dc tUta !mena soluci6n de conjunto. 
En lo que afecta a las obras que se proponen con re-
ferencia a la Compañia del Norte, la Ponencia e."'<aminó 
cletcnidameutc los ptmtos de vista sustentades por la 
Compañ!a en ta nota presentada al principio de los tra-
bajos de la Comisi6n, de la cual se ded.uce que esta Com-
pañia, desde el año 1907, en que se comenz6 e hablar dc 
la necesiclad de proceder a la modificación de las instala-
crones ferroviarias en Barcelona, ha venido propugnando 
por la ampliaci6n de las instalaciones de la estación de 
Barcclotta-Vilanova, hasta llegar al convenio celebrada 
con el Ayuntanriento en el año r 929, en el cuat se aprueba 
Ull proyecto para dicba ampliación y para la construc-
ción de tma zanja de cuatro vias en la Granvia :Meridiana. 
Actualrneute, al crearse la Comision de Enlaces Fc-
rroviarios, se ha de fijar como norma general el que un 
estudio dc conjunto d.el problema ferroviario cond.uzca 
a soluciones annónicas que, mejorando las que ya se 
hapian estudiada aisladamente, representen o bieu una 
econouúa sobre aquélla¡>, o bien una mejora con reladón 
a los intereses de la urbanización de la ciudad.» 
~Por cstc motivo, la Ponencia ba examinada la posi-
biüda.d de atender a los deseos exp1·esados por el repre-
sentantc del A,yunlanuento en enanto a la regularización 
y reducción posible del contorno de los tcrrenos adquirí-
dos por la Compafíia del Norte para sn estación en la 
calle dc Vilanova; por otra parte, la existencia del Metro 
Transversal, que eÀ1gía el estudio en la forma de cruzar, 
con la prolongación de sus lineas de la calle de Marina, 
con las de la Compafíia del Norte, y los enlaces de la 
linea de M. Z. A. con la de la calle de Aragón, y por úl-
tima, el deseo, mostrada también por el Ayuntanriento, 
de convertir en túnel la zanja de la calle ·Meridiana, ha 
det.e.nuinado a la Poneucia la conclusi6n de que habta de 
redactar un uuevo proyecto para las instalaciones de la 
estacíóu de Vilanova y túnel de la Meridiana, que es el 
que tenemos el honor de someter a la consideración del 
Pleno de la Comisióu. 
La modificación del contorno de la estación en la 
forma pròpuesta, o sea limitando el solar rectangular 
comprendido entre las calles de Almogavares y AH-Bey 
en uu sentido y M~riua y Nlí.poles e11 otro, atnpliado este 
solar cou tuta zaujo., también rectangular, situada para· 
lelameutc a la Granvia Meridiana, entre la calle de Ma-
rina y la Plaza dc las Glorias, con una ancbura útil dc 
76 metros, exigia la necesidad de trasladar a la estac16n 
de San Andrés todas las instalaciones proyectadas 'f 
que no teuían cabida en el solar anteriormente definido. 
F:sle traslado de instalaciones representa la amplia-
ción de la actual estación de San Andrés, la cual, por 
otras consideraciones, también ba enteudido la Ponencia 
que clebia ser objeto de una refonna, y asf lo ba pro-
puesto entre los puntos principales sometidos a la apro-
bación del Pleno. 
Esta misma reducci6n de instalaciones en la estaci6n 
de ténuino justifica la necesidad de conservar cuatro 
vias en San A.ndrés y Barcelona, ya que, con la nueva 
estación proyectada, la de San Andrés queda, en cierto 
modo, con el aspecto de auxiliar de la de Barcelona, la 
cua! e.lcige el disponer de dos vias dedicadas casi exclusi-
vamente a los servicios que se habní.n de establecer entre 
ambas· estaciones, reconociéndose por la Poneucia la 
necesidad de hacer independiente el servicio de circuln-
ción de cercanías del servicio de mercancias, y del que 
podrlamos llan1aT de lnrgos .recorrid.os, y todo ello llace 
imprescindible de establecer cuat-ro vías en San Andrés 
y Barcelona. 
Para la ampliación de instalaciones en San Andrés 
se ha prevista la adquisición de uua zona de terrcno aun 
superior a la que por el momento se necesita, ya que 
sicndo imposible toda ampliací6n en la estación de Bar-
celona-Vilanova, es preciso ir fomentando la creación de 
ENLLAÇOS FERROVIARIS DE BARCELONA 
Pla de conjunt,desde-- Castelldefels a Mongat 
Traçats que es conserven I li J 1111 t I 
.. 
Traçats que es projecten 
.. 
. .., 
. 
~ . 
.'tfj 
I 
I 
ESCALA G.R.À.FfCA 
(1ascta Municipal, n.0 26, any 1933 
I 
~ . , l 
.,.n 
Jj.~··:· 
. . . 
• ~"ft!·)i. ··-~···· _,, 
··. ·· .. 
... 
"' -: . 
·.·. . 
,• 
.. 
··~ ~-X ·~?~=--=~==;:di~====b:====~====~==~--i:d~====~=-==~§~====~?====~'PKm•· 
,-, 
Gas~fa Municipal, n.0 26, any 1933 
\ 
' 
ENLLAÇOS FERROVIARIS DE BARCELONA 
Totalitat de la Ciutat __::_ __ _ 
! superficial~ Tra~ats que e.s conserven soterranis 
Tra~ats que es projecten .¡superficials soterranis 
Estacions que es conserven 
Estacions que. es p rc;>j ecten 
....... 
==== 
-
---
. ,_.' 
' 
; 
100 50 o 100 200 300 400 500 CIOO 7 00 
............... ~~=-!;;;;;=-=== ~- I · - ;!;; 
/ Unies Unies 
Unies 
Nucli central 
( tot soter ran i) 
del Nord 
d e M.S.A 
d~l Metro 
Noves estac ions c:fe Ferrocarril 
.. .. Metro 
' 
STACié 
LA SAGRERA 
---· 
lll!llll!!!!!lllllll!ll 
Unies ex istents que d esapareixen == 
" .. 
~ -
E sct?Jia Gràfica 
800 ')00 1000 
I I I 
2oo
1
o mts. 
... 
• 
GASETA 'MUNICIPAL DE BA RCELO 'NA 
- 66g 
intereses en San Andrés, para que de un modo e'"olutivo 
y gradual se vayan desplazando bada dicho punto algu-
nos de los traficos que boy se realizan sobre Barcelona-
Vilanova. 
Inspirades en la núsma necesidad de hacer indepen-
diente el servicio de cercanías de los demas servícios, 
se ha prevista la construcción de la tercera via entre 
Moucada-Bifurcacióu y San Andrés, la que por el ma-
mento se considera suficiente, ya que, desde luego, la 
ci.rculación entre San Andrés y Barcelona ba de ser mas 
intensa poi tener casi caràcter de maniobra. 
Otro aspecte igualmente interesante, que ha sido 
. tenido en cu~lta· por la Ponencia al fijar el programa 
de las obras que han de figur~ en el l'la~ de Conjw1to, 
ha sido el que hace referencia a la posibilldad de crear 
Wl plus valía sobre los terrencs pertenecientes a las zona s 
afectadas por el pla11 de enlaces. 
Este aspecte, a mas de representar W1a creación de 
riqueza, pennitira, sin duda algm1a, al Aywltamiento 
o a la eutidad que se encargue de lle'"ar adelante la eje-
cución de los trabajos, imponer la exacci6n de un arbi-
trio de mejoras a los propietarios de aquelles terrencs, 
contribuyendo as{ a resolver el aspecto econ6mico de 
estas cuestiones. 
Por esta finalid.ad se ha incluído en el plan de enlaces 
la construcci6n de la llnea Uamada de playa, entre Bar-
celona y Castelldefels, la cnal, por sí sola, dan'í induda-
blemente origen a W1a revaloración de toda la zona, ltoy 
eu part~ estéril, situada entre las lineas del ferrocarril 
deM. Z. A. y el mar, desde el Pr-at a .Castelldefels, y que, 
en virtud de la Hnea proyectada, se convertira en uua 
zona apropiada para el establecimiento de grandes in-
dusirias en sn primer tramo y para la explotaciót1 de 
playa y esiablecimiento de aeropuertos en el segw1do. 
Us iududable también que la plus valia que alcanzan 
todos estOS terreuos ha de contriblúr en una cie1-ta pro-
porcióu a costear la construcci6u de la citada Hnea y, 
en definitiva, al coste global del plan completo. 
Por elmismo JllOtivo se ba propuesto por la Pouencia 
el transformar en túnel'la proyectada zanja en la Gran via 
Meridiana, ya que as{ se podra urbanizar diclta Granvia 
en toda su anchura, representando esto Ul1a evidente 
mcjora para las zonas del término mWlicipal influencia-
das por esta via de comWlicación, y, en consecuencia, 
podra también estudiarse la aplicación del impuesto de 
mejoras sobre los terrenos beneficiades. 
Por todas las anteriores consideraciones, la Ponencia, 
después de !argas deliberaciones y estudies, concreta 
su propuesta en la relación de obras que se detallara 
mas adelante, obras que, a sn jtúcio, ban de constituir 
el nervío ftwdamental del estudio, que, con mas ampli-
tud, tendra que desarrollar la Comisi6n de Enlaces.t 
Com a conseqüència -d'aquest estudi, el conjunt de 
Ics obres propç¡'sades es va;en classificar en dos grups: 
obres necessàr4es i obres complementàries. El primer grup 
fa referència a les obres que s'han de construir eu una 
primera etapa, que .pot calcular-se de cinc anys. El se-
gon grup, està co11stituït per unes ol:>res que la Comissió 
estima que poden ajornar-se fins al moment que uu 
cugraudiment extraordinari de la ciutat i dels transports 
les faci imprescindibles. I dintre del primer grup, s'ba 
fet el d~::tall d'aquelles obres que podeu realitzar-se du-
rant l'any 1933-34, a fi de facilitar l'estructuració pres-
supostària del seu import . 
Ko anen1 a entrar aqui en el detall de la justificació 
de cada W1a de les obres que integren el projecte, puh: 
que l'Ajuntament coneLxerà aquest projecte complet, 
el qualli serà lliurat per la Comissió, i en la seya Memòria 
s'expliquen i detallen totes i cada W1a de les obres pro-
posades. Solament procedirem a enumerar-les, la qual 
cosa, i l'c.'\:amen dels plànols que s'acompanyeu, serà 
suficient per al coneixement de conjW1t del resultat dc 
l'actuació de la Comissió. 
Les obres assenyalades amb els n.s 12, 13 i r5 són 
les proposades com a complementàries, i, per tant, de 
rcalitza('ió ajornable . 
Ob!es que es proposen 
Heus ací el número i la denominació amb què són 
designades: 
r. Habilitació del .Metro com a enllaç ferroviari. 
2. Electrificació de les línies de M. S. A. 
J. Entroncament, a la Bordeta, de les linies del Metro 
i M.S. A. 
4. EnUaç de Ja linia de M. S. A.. (carrer d'Aragó), amb 
la seva estació de Sagrera. 
5· EnUaç, a ~Iontcada, de les linies del Nord amb les 
de 1\I. S. A. 
6. Ramal del Besós per enllaç de les línies de l\Ialaró-
Granollers. 
7· Perllongació del 1\Ietro Transversal fins al seu 
enllaç amb .M .. S. A. a l'estació Sagrera. 
8. N'ova estació de Sant Andreu (Nord) i tercera via 
entre aquesta i Montcada-Bifurcació. 
9· Doble t(mel (Nord), per a quatre. vies, entre Sant 
Andreu i Barcelona-Vilanova. 
10. Modificació total de les iustal·lacions de l'estació 
dc Barcelona (Nord) i Ja consegüent del Metro 
Transversal. 
1 1. Enllaç subterrani de l'estació Barcelona-Terme 
amb la linia d'Aragó-Sagrera. 
12. Traçat subterrani de la línia del Port. 
13. Lútia de Sant Andreu a Mongat per Santa Coloma. 
14. Linia de platja del Prat a Castelldefels. 
1 5· Perllongació del Metro Transversal en direcció a 
Can Tunis. 
16. Conjunt d'obres accessòries i prèYies a l'execució 
del pla complet. . 
17. Supressió de passos a nh-ell isolats. 
18. Cobriment de la rasa del carrer d'Aragó. 
19. Transformació en subterrani del ferrocarril de Sarrià 
a Barcelona, entre el carrer de l.\Iun.taner i l'es-
tació de Sarrià. 
••• 
En els plànols que s'acompanyen s'han numerat Ics 
línies d'acord amb l'estat auterior. 
Toies les obres detallades, igual, o amb lleugeres 
,·ariants, figuraven en el projecte que fou presentat en 
el mes de març per l'AjW1tament a l'Estat, amb motiu 
de les gestions realitzades per a la creació de la Comis-
sió. I ,es que ban estat propostes per la Comissió, i que no 
figuraven en aquell projecte, estan en el grup de les ajor-
nades, i solament una d'elles, de gran interès mUllicipal, 
ha estat inclosa entre les de la primera etapa, que és 
l'assenyalada amb el n. 0 19, que tracta de la terminació 
del subterrani del ferrocarril de Sarrià. 
GASETA MUN I CIPAL DE BARCELONA 671 
Amb tot l 'anteriorment exposat, i amb l'examen del 
plànol que s'acompanya, queda demostrat, d'una ma-
nera ben palesa, les enormes a\antatges que l'execució 
d'aquest pla representa per a la ciutat de Barcelona. 
En pruner lloc. amb l'execució de les obres detallades 
en el pla estudiat, quedarà definiti,ameni resolt el pro-
blema dels passos a nh·ell, ja que no quedarà cap línia 
de ferrocarril superficial que pugui ilnpedir la urbanit-
zació de tots els carrers que avui. estan interceptats per 
aquelles línies. 
Per altra part , f7S podran urbanitzar i edificar tots 
ds terrenys que avui estan ocupats per l'estació del 
Nord. la qual passa a ésser subterrània. 
l , per alt ra banda, gràcies als enllaços que s'establei-
xen ent re les diferents línies que arriben a Barcelona, 
es farà possible d'augmentar el radi d'influència de la 
ciutat a nna zona de molts l1abitants, la qual cosa re-
presenta la possibilitat d'habitar als pobles dels voltants 
dc Barcelona i de tenir ocupació d iària a la ciutat; és 
a dir, representa la incorporació definiti\a dels voltants 
de Barcelona a la ciutat i la irradiació d'aquesta sobre 
d'aquells. 
I.a realització de tot aquell pla, en la forma que es 
proposa en el projecte, representa, amb relació als pro-
jectes aprovats fins ara, una economia de més de ..¡o 
milions dc pessetes, base fonamental d'aquell. 
Sota el punt de vista social, aquestes obres represen-
ten la possibilitat de donar treball a més de dos mil 
obrers durant. un termini de deu anys, que és el neces-
sari per al desenvolupament de tot. el pla d'obres; a més, 
en. aquestes obres s'emprari~n unes 15o,ooo tones dc 
cimen t., que és natural que sigui subn1inistrat per Ics 
fàbriques de Catalunya; 300 tones d'acer en carrils, que 
hauran cl'¡;sser de producció nacional; { milions de tot-
xos, 2 milions dc tones de pedra piconada de les nostres 
pedreres, etc., etc. 
Amb això n'hi ba prou perquè quedi demostrada la 
importància de l'afer i la necessitat que cadascú faci 
o posi de la Se\·a part. el que pugui perquè aquest pro-
jecte sigui. com més aviat millor, una efectiYa i venturosa 
realitat. 
Bis enllaços projectats a Montcada-Bifurcació, ra-
mal del Besós i Sagrera-Aragó, conjuntament amb el 
ramal del Metro Transversal de Marina a Sagrera i en-
llaç dd Metro i M. S. A. a la Bordeta, faran possible to-
tes les combinacions circulatòries entre les sis vies fèrrics 
que arriben a Barcelona per la part SO., i, per conse-
güent., les mercaderies podrien arribar a totes les esta-
cions de Barcelona des de tots els punts d'Espanya i 
reciprocamlnl. Respecte a passatgers, els heus podran 
entrar per qualsentlla de les dues traYessies ferroviàries, 
i ésser repartits per dintre de la ciutat, a favor de les 
estacions de Sant Andn.u, Sagrera, Vilanova, :Ueridiana, 
Passeig de Gràcia, Sans, Bordeta, de }!. S. A., o bé per 
les dc Clot., Glòries Catalanes, :Marina, Triomf, Plaça de 
Catalunya, Puiversitat, Espanya, Bordeta, del i!Ietro 
Transversal. 
L'electrificació de tota la xarxa de Barcelona i els 
seus voltants permetrà el desen\olupament regional de 
la ciutat, a la qual s'incorporaran els pobles que l'entor-
nen, i, per últim, la constmcció del rau1al des de p latges 
d'Espanya fins a Castelldefels, crearà la platja de Bar-
celona, incorporant. la ciutat a la .1l editerrània, i, ensems, 
donarà lloc a la creació d'una extensió molt interessant 
de la ciutat, com és la zona iudustrial d'aeriport. i dc 
banys marítims i d'esports de tota mena. 
Noticiari 
Proveïments 
El dia l.r'd.e juliol sc celebrà la subhasta al més-dient 
de les parades que més avall S'esmenten, corresponents 
als Mercats que es relacionen. L'acte fou presidit pél 
ciutadà Regidor senyor Josep Escofet; i en donà fe 
el notari senyor Jost'p Parré. 
Nlim. 
de les 
parades 
li 
382 
232 
144 
l45 
:u e, 
Tipus de 
subbasta 
Tipu.o 
obtingut 
Mercat de San/(t Caterina Pusefti Pmelu 
J. Aragonès, Prui tes i Verdmes .. 250 250 
A. Girbau, Aprogueria ......... 6oo 6oo 
Mercat de la Barcelo¡u:ta 
J. Frailc, Pastisseria ........... 250 250 
J. Piguillcm, Cansaladeria ... . .. •!50 45° 
J . Pignillcm, Cansaladeria .. · .... .¡so 
·!50 
M!'rcal dc la Rc¡•olució 
Maria Ritjà, Queviures ......... 300 jOU 
Objectes trobats 
a la via pública 
Heus ací la relació dels objectes que hau estat. lro-
bats a la via. pública durant. el mes dc juny, i s'han 
dipositat a la i\'[ajordomia ~ftuúcipal a disposició de 
les persones que acreditin que n'eren llurs posseïdors: 
Encenedor mecànic; tm altre encenedor mecànic; car-
uct de xofer a nom de Pere Casasas; cartera de pell, 
amb una fotografia i un bloc de notes; moneder de peU 
per a senyora, que conté wt mocador i una clau; cadena 
de metall blanc; portaclaus amb tres claus; dues teles 
I itogràfiques; talonari de .xecs. a nom de Jo se pa Sàn-
chez; rotlle de tres titols, a favor de Josep Gaston; 
cartera de. pell, amb doctunents a nom de Dionís Lòpez; 
qt~anlitat amb p lata i xavalla; patent per o. automòbil; 
clauer amb quatt·c claus; moneder per a senyora, con-
tenint clans, un mocador i una tarja; sobre conte-
nint notes i factures; w1a clau; tma altra clau; clauer 
amb lma clau; arracada negra; tres Yolums de Ls Nfusée 
sociale; rotllo de docmnents; cèdula personal a nom 
de Fetra Ginés; cartera de pell, amb documents a nom 
de Pere Sànchez i fotografies; clauer amb set. claus i 
una xapa; cadena i medalla d'or; ducs clauctt's; un cric; 
cadena-braçalet: 111011cdcr de p lata, contenint. tm mo-
cador i metaHic; tms cupons de la Companyia A.nò-
nima Mengeuot i C.u Metropolitano Alfonso Xlll; clat¡cr 
amb nou claus i una cadena; tres resguards del Banc 
de Castelló dc Almazora, a favor dc Josep Clansell; 
quatre dècims corresponents als sorteig del r .r de gener 
proppassat; cartilla militar i cèdula a nom dc Francesc 
Llorens i una cèdula a nom de Josep Llorens; una cè-
dula a nom de Francesc :1\Ian'à; clauer, amb dues claus; 
cartera amb documents, a nom <fe Josep Pons; cartera 
portaclaus, amb sis claus; mocador gran; collar de 
perles, imitació; bomba d'aire comprimit. pér a .bici-
cleta; clauer amb dues claus; americana i documenls 
a nom de J oan Ra mos; mirallet amb una foto~rafia 
d'home; ventall; roda per a automòbil; clauer amb 
tres claus; un filabarqní; una cl¡m; una altra clau, i 
una altra. 
Permisos per a instai·lar 
aparells industrials 
Heu:; ací Ics n.:lucions dc les demandes dc pern11sos 
que. a aquest fi, han estat presentades a l'Ajuntament: 
Jorba, S. A., di,·crsos clcctremotors i dos ascensors 
a la casa n.o 23 dc l'Avinguda del Portal del Angel. 
Joan Allarriba, substiitúr w1.electromotor a la casa 
n.o 72 del carrer de BorreU. 
Antoni Al borni, un electromotor a la casa u. 0 266 
del caner del Dos dc maig. · 
Fills de Sah·ador Bernades, cinc electromotors i u11 
generador dc vapor a la casa n.o 6o del carrer clc Ma-
drazo. 
Francesc Barrcdi't, nn electromotor a la casa u." 35-
37 del canet dc Gavà. 
Fermí Busquicr, quatre electromotors a la casa 
u. 0 46 del carrer dc Ta pioles. 
Eusebi Carasusan, u11 electromotor a la casa n. 0 224 
del carrer de Rosselló. 
Ramon Castells, un generador de vapor a ia casa 
u.o 32 de la Travessera de les Corts. 
Ernest Cabot., un electromotor a una casa sense nú-
mero del Ton·ent <lc Parellada . 
Salvador Puiggròs, un forn de coure pa i un electro-
motor a la casa 11. 0 u de l'Avinguda de Can Bnró. 
J amue Comalat, un electromotor i una fornal por-
tàtil a la casa n.o 2 r3 del can-er de Balmes. 
Cooperativa dc Qtteviures, cinc electromotors i una 
estafa a la casa n.s 169 i 171 del carrer de Rocafort. 
Ramon Casals, un mtmtacàrregues i wt electro-
motor a la casa n. 0 .p del carrer Ba Lx de Sant. Pere. 
Antoni ClaYé, nu ascensor i un electromotor a la 
casa 11. o 6 ro del carrer de les Corts. 
J. P. Calleus, dos clectr,ornotors a la casa 11. 0 15 
del carrer dc la PalolUa. 
Josep 1\'1." Castell ar, \111 clectrolllotor a la casa 11. 0 2.19 
del carrer d 'Urgell. 
Pere Estadella, un electromotor a la casa 11.0 253 
del carrer de Borrell. 
Jacint Esteva, dos electromotors a la casa u. 0 1 9 
del carrer el' Alpens. 
Jmp Casn dc Cnritnl 
670 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
La Gran 'ïa :\I~ri<lüma (') ferrocarril dc:'! ~ord 
Pas a nivell a la carretera dc Ribes, del ferrocarril del Nonl