GASET
.... A 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Any XXI 18 de juny del 1934 Núm. 24 
Comissió de Govern Municipal 
El dia n de juny va reunir-se, en sessió extraordi­ El mateix elia n es tornà
n  
à a
r  
ia r
, e
 u
s n
o i
t r
a  
 l
l a
a  
 C
p o
r m
es i
i s
d s
è ió
n  
c d
ia e
  
de l'Alcalde, senyor Carles Govern lhmicipal, per a
i  c
P on
i sti
S tu
u i
n r
y -s
e e
r  
, d
i e
a  
m n
b ou
 a ,
s  
s a
i m
stè b
n  
cia dels Consellers-Regidors motiu de la sortida d'ella de
s ls
e  
n C
y o
o n
rs s
 e
D ll
u er
r s
a -
n R
-R eg
e i
y d
n o
à rs
ls  
, s
 e
V ­
ilalta, Martínez Cueuca, Ven­ nyor:; Jaume Serra H(tuter i 
t J
ó a
s l
, l
 ln
H e
u  V
rt à
a c
d l
o i !
 Í
 cr, 
l i
\  
I d
a e
s  
s l
i '
p e
, n
 ­
la ·comissió de Govern Mu­ trada dels nous Consellers-Regidors
n  
ic s
i e
p n
a y
l o
. rs Cristià 
Cortès i Vicenç l3eruadcs. El senyor Al
E ca
s l
 d
t e
r  
a v
c a
tà  
 d
d o
e n
l a
 r
m  
otiu de la convocatòria, que era el la benvinguda als nom; Consellers-Reg
d i
i d
c o
ta r
m s, 
e i 
n e
 l
r s
e  
f d
e i
r r
e i
n g
t í
  
a la concessió de línies d'autoòmni­ frases d'afecte i consideració, a les q
b u
u a
s ls
  
a e
to s 
rg va
a n
d  
a a
 s
p s
e o
r ­
 acord consistorial del S de desembre ciar els altres cotupoucuts de la Comi:;sió de Govern
d . 
el I933· . Els senyors Cristià Coü ès i Vicenç B
D er
e n
s a
p d
r e
és s
 , 
d a
' g
u r
n a
 ï­
canvi d'impressions, es resolgué tra­ ren les paraules de simpatia i els te
m st
e i
t m
re o
 nis
l  
a a d
 C 'a
o fe
m c
i t
s e
s  
ió consistorial del Ple de Circulació que llurs com panys els ha>ien ·pales
i a
 t,
P  
o i 
l m
ici a
a n
 i
U fe
r s
b ta
a r
n e
a u
,  
tots els antecedents de l'expedient que posarien tota la seva bona volunt
a a
 t 
q a
u l
è  s
 e
e r
s v
 e
r i
e  
f d
e e
r  
e l
i e
x s
•  
 aquesta resolució, i els informes de funcions que se'ls encomanava. 
la Junta de Caps lletrats i dels senyors Mendoza i Sans I1nmediatamcnt la Comissió acordà, ·fent 
i ú
 :;
B  d
u c
h  
ig le
a s
s  
, perquè aquella Comissió, a presència dels facultats que respecte del pat·ticular 
re li
fe  a
ri t
t o
s r
 g
a a
n  
te Ja
c  
e I
d ,1
e e
n i
t  
s i <lel criteri de la Comissió de Go­ l\fuuicipal Catalana, que no es realitzés variac
v ió
e  
r d
n e
,  c
p a
u p
g  
ui enlairar el dictamen que judiqui oportú, mena en el nombre i funcions de les Consellerie
r s
e -
s R
p e
e g
c i
t d
e o
 a ­
 la rescissió <le la concessió, al Ple consisto­ ries establertes ja, i que passessin a di
r r
i i
a g
l, i
 r 
a l
m a 
b R
 e
m gi
o d
t o
iu ri
 n
d  
e la ~.cssió ex.Lt-aordimitia que ha dc de Cultma el senyor Cortès, j la de Circulació
c  
e i 
l P
eb o
r l
a ic
r i
a a
q  
uesta tarda, cu forDJa de proposició urgent, a Urbana, el senyor Bernades. 
to atitb les normes de funcionament acordades pel Ple Finalment, es resolgué presentar-se a l'Aj
c u
o n
n ta
s m
ist e
o n
r t
i  
al, per tractar-se d'nu assutupte de veritable ple que havia suspès un moment. la sessió, pe
U r 
i t
g e
è .l
n  q
ci u
a e
,  
tota vegada que lta finit el termini fixat en es pogués constituir la nova Comissió d
e e
l c  
 o G
n o
t v
ra e
c rn
te , 
, p
i e
 r 
r a
e  
solgui després, oportunament, l'ex­ participar a la Corporació la manera com s'ha
t v
r i
e a
m  f
 e
r t
e  l
l a
a  
tiu a la iucantació de la fiança, eu el que no distribució de les matèries entre els senyors C
s o
' l
e 1
s s
t e
i l
m le
a rs
 ­
que concorrin els 1natcixos moti11s d'urgència. Regiclors que componeu la Comi~sió dc Govern Mu­
nic
* ip
* al
* . 
 
Ajuntament Ple 
Sota la presidència, del que ho és de l'Assemblea, dc 30 de setembre d'enguaJly, i s'amortiuaran per llur 
senyor Josep Escofet, Ya celebrar, el Ple de l'Ajunta­ val01· nominal, a comptar de l'any 1940, en un per!odc 
ment, sessió pública, C':\.-traordi.nària, els dies u, 13 i dc vint-i-cinc anys, per sorteig, i d'acord amb la taula 
I-1 del corrent mes de jutJy. el 'amortit~ació que formularà la Intervenció ·Municipal. 
lleus ad els acords q11e hi foren adoptats : Poch·à l'Ajuntament, però, si ho cregués convenient, 
En votació secreta, es proced1 a .l'elecèió dc Cou~c­ ovauçar totalment o parcial la data d'atnortit~ació dels 
llers-Rcgidors. Resultart.>n designats per a aquests càr­ títols. 
recs el senyor Cristià Cortès i Lladó, per 21 vots, i el Tercer. - És autoritzada la Conselleria-Regidora dc 
senyor Vicenç Bernades i Viusa, per 20. Es registraren Prcssuposlos, Crèdit i Tresoreria perquè, d'acord amb 
13 paperetes en blanc, i el senyor Domènech obtingué la Comissió dc Govem, fixi la data de l'emissió i col­
un voL Prengueren part en la votació, els senyors Al­ locació dels títols, i les condicions eu què ha cie realit­
taba, Rernadc~, Boter, Calderó, Carbonell, Codó, Co­ zar-se l'operació. El tipus d'en1issi.ó serà iixat per la 
dolà, Cordomir, Cortès, Domè11ech, Duran-Reynals, Comissió d'Hisenda. Les partides que figuren en el 
Duran i Yentosa, Frígola, Gispert, Hurtado, Junyent, Pressupost en concepte de diferència entre els valors 
Martine~ Cuenca, l\lassip, :\Iatutano, )!ori, Oliva, Pi i nominals i l'efectiu dels títols, i per despeses de 1' e­
Sunyer, Pla, Fumarola, Roda i Ventura, Rossell, Sa­ missió, s'entendran autodtzades solament en les quan­
garra, Saltor, Sah'adó, Soler, Vàcbier, Vendrell, Ven­ titats que rc;;ultin uece~sàries per a l'aplicació del Pres­
tós, Vjlalta i el President, senyor Escofet. Foren pro­ supost, segons la situació del mercat bursàtil. 
clamats Consellers-Regidors, els senyors Cortès i Ber­ Quart. - EI pagament dels interessos i les amortit­
nades. zacions dels títols emesos estan garantits per tot el pa­
- Dc conformitat amb la distribució dc càrrecs feta trimoni i els ingressos i recursos de I' Ajuntament dc 
per la Comissió de Covem, es resolgué designar el se­ Barcelona. El pagament dels interessos dels títols en 
nyor Vicenç Bemades, Conseller-Regidor de Circulació circulació, corresponents als dos trimestres del pre­
i Policia Urbana, i el St!nyor Cristià Cortès, Conseller­ sent any 1934, es farà amb càrrec a la part. 9·" del 
Regidor dc C11ltura. Pressupost de Despeses ordinari d'Interior vigent, des­
tinada a aquest objecte. El Pressupost d'Eixampla 
d'enguany, però, satisfarà, amb c'àrrec a la seva pal·­
COMISSI() CONSISTORIAL D'HISENDA ticla 5·"• Ja proporció d'interessos corresponents als U­
iols que el pagament de crèdits d'Eixampla, inclosos 
N~GOCIA1' DE PRESSUPOSTOS en el present Pressupost cxtraordinad, obligui a posar 
en circulació. 
Fott aprovat amb di(erents modificacions, i amb els Cinquè. -E~; gestionarà la ràpida inclusió dels títols 
vots en contra de la Minoda de Lliga Catalana, Ull dic­ del Deute 1\Iuuicipal, con-esponents al Pressupost ex­
tamen relatiu al Pressupost extraordinari de Liquidació traordinari dc Liquidació de crèdits, a la cotització de 
de crèdits. la Borsa dc Barcelona. Seran acceptats per tot llur 
El text definitiu del referit dictamen quedà redactat valor nominal eu els dipòsit-; que s'hagin de fer a l'A­
com segueix : juntaUlcnt de Barcelona. 
Primer. - Per tal d'atendre el pagament dels crè­ Sisè. El fet que nn creditor figuri en les relacions 
dits pendents contra l'Ajuntament de Barcelona, de nOUlinalives de crèdit ane.~es al Pressupost extraordi­
data anterior al t.r de gener del 1934. i dels que puguin nari, no representa un reconeixement de l'esmentat 
derivar de compromisos contrets abans de la mateLxa crèdit, ni dóna cap dret a la seva exigibilitat. El paga­
data, en forma que contribueixi al sanejament i redre­ ment dels crèdits inclosos en les llistes nominatives, 
çament de les finances municipals, s'aprova l'adjunt haurà d'ésser precedit d'un informe de la Intervenció 
Pressupost extraordinari de Liquidació de crèdits, en Municipal que asseguri l'existència efectiva del crèdit 
el qual les consignacions de despeses sumen la quan­ i la se~a exigibilitat. 
titat. de I09-934,0I8'39 ptes., i es calculen els ingressos Setè. - Els cri'!dits procedents de 1' Exposició Inter­
en I09-934,0I8'39· nacional 1929 són inclosos cu el Pressupost e-xtraordi­
Segon. - S'atttoriua l'emissió de títols del DeutP nari dc Liquidació, i podrà autoritzar-se l'ampliació 
Mut1icipal afectats al Pressupost extraordinari de Li­ de l'emissió dels títols del Deute 111tmicipat corrc:;po­
quitlació de crèdits, i qtte, de conformitat amb la cor­ ncnts en aquest Prc)lsupost eu la quantitat que s igui 
responent partida de1 Pressupost d'Ingressos, represen­ neccs~;ària posar en circulació per a contribuir a la seva 
teu Ull valor nominal de 61 .8;;o,ooo ptes. Els esmentats canccHacló. No es farà, però, des d'ara el seu pa¡ramcnt, 
tftols tindran, cadascun d'ells, un valor nominal dc 500 perquè l'Ajuntament no lla donat encara la co:nfonni­
pessetes, redituaran tm interès anual del 6 per 100, tal a una part d'ells, i perquè continua mantenint el 
lliure d'impostos presents i dels futurs, pagat per tri­ criteri que l'Estat està obligat a contribuir a la liqui­
plcstres naturals, vençuts, i el prim~r a paga¡- sçrà el <lació (1~; lçs càrregues financ~r~s dçrivad~ dç l'Expo· 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
¡;ició. La Comissió Municipal Gestora, de Ja qual més cebin els ingressos prev-istos en el Pressupost extraor­
endavant es tracta, ex.- . :~minarà, i en el seu cas confor­ dinari, s'aplicaran les quantitats que aquells permetin 
marà, els crèdits pcndet1ts d'apro"t"ació. al pa;ramcnt dc la part dels crèdits a liquidar en mc­
Vuitè. - Les partides de despe:s~ del Pressupost tàHic que encara restin pendents. 
refós del J93:?, del Pressupost extraordinari d'Eixam­ Catorzè. - Els creditors que Yulguin cobrar en mc­
pla del 192¡ i del Pressupost de Liquidació del 1933, tàJ.Iic, però els crèdits dels quals siguin superiors a una 
que han estat traspassades al Pressupost extraordinari determú1acla xifra, si la marxa de la liquidació del 
de Liquidació de crèdits, queden, a conseqüència cie Prcs~upust cxh·aordi nar i ho exigís, lHIUran d'acceptar 
l'aprovació d'aquest-;, automàticameut anul1ades cu E-ls el pagament d'nua part de llurs crèdits en títols del 
esmentats Pressupostos. I ..e s partides no traspassades, Deute emès. La Comissió 1\Iunicipal Gestora fixru·à els 
compromisos contrets i romanents de consignacions, en percentatges que pe1· cada grup de creditors els cor­
tant no s'acordi llur anu11ació, continuaran formant respongui acceptar en iitols, proporcions que serau, 
part dels Pressupostos esmentats. l~a Conselleria-Regi­ com a màxim, del 30 per 100 dels crèdits per a aquells 
clora dc Presaupos tos, Crèdits i Tresoreria, abans de la superiors a Too,ooo ptes. i inferiors a 300,000, dc 40 
preaentació del Press11post ordinari per al vinent exer­ per loo per al s compresos entre aquesta x ifra i I.ooo,ooo, 
cici, formularà una proposta de les partides, compromi­ i del 50 pet· 100 els s uperiors a la darrera quautitaL 
sos i romanents que poden anullar-se, i una ''egada Aquest.;; títols estaran sttbjectes a les limitacions dc 
nnul-ladcs pel Ple consist01;a1, es rettuiran les que mobilització que s'apliquen als acceptats directament 
restin, prr a major simplificació, en un sol Pressupost.. pels creditors. 
Novè. - A partir de la data del present acord, no QuiJlZè. - Els creditors que vulg niu cobrar llurs 
serà posat en circulació cap més titol de les emissions crülits amb titots, rcbrm1 immediatament els que (.Or­
de valors mtmicipals, autoritzades o en cartera, i per responguin als esmentats crèdits, i com a base de càlcui 
a poder-bo fer, es necessitarà un acord de l'Ajuntament es prendrà un tipus de cotització superior eu sis enters 
ple. Els títols actualent dipositats eu garantia picnor:.t­ al dc l'emissió; el que ho sol-liciti en el termini de l'e­
tícia, quedaran exclusivame11t afectats en aquesta des­ missió, es beneficiarà d'tm enter menys de diferència. 
lwació, i no se'ls podrà donar cap altra sense acord Els tftol~ hauran d'ésser dipositats a la Caixa Munici­
del Ple consistorial. pal. Els creditot:s podran disposar en el termini de dos 
Desè. - L'Ajuntament de Barcelona, per tal de fa­ mesos, a partir de la data de l'emissió, d'una tercera 
ci litar la liquidació dels crèdits anteriors a la data del part dels títols que posseeixin; d'tma altra tercera part, 
1.• de gener del 1934, proposa als cr.editors afectats ·.111es al cap d'un any, i de la darrera tercera part, a 1 cap de 
normes per al seu pagament. L'Ajuntament continuarà dos anys. Si Ja collocació noru1al dels titols en el mer­
reconeixent els crèdits d'aquells creditors que no vol­ C'al. bursàtil ho fes factible, la Comissió 1Iuuicipal Ges­
guessin acceptar-los, però no podrà assegurar l'efectivi­ torn del Pressupost de Liquidació podrà acordar l 'a­
tat dc llur pagament fins que estigui realitzat el dels vançament dc les dates en les quals quedin lliures els 
creditors que s'acullin al règim per e11es establert. tftol::; dipositats. 
011zè. - El pagament dels crèdit!\ dels creditors Setzè. - La Comissió Municipal Gestora, per tal 
que accepti11 les normes proposades, podrà fer-se en me­ de donar facilitats als creditors que l1agin cobrat lltus 
làJ.Iic o en títols del Deute Mtmicipal, corresponent al crèdits cn títols i tinguin necessitat de mtmerari, es· 
Pressupost extraordinari de Liquidació de crèdits, i tarà facultada per gestionar la pignoració dels llto1s 
cu u u i altre cas d'acord amb les condicions que més en­ dipositats, o efectuar-la per ella mateixa, si ho creu 
davant es determinaran, i sota el control de la Comis­ oportú o com·enicnt i ho permetin les disponibilitats 
s ió Municipal gestora del Pressupost de Liquidació del Pressupost. Podrà utilitzar aquest sistema, i en 
constituïda a aquest objecte. aquest ens limitar conjuntament el lliurament o la 
Dotzè. - Els creditors que vulguin cobrar els crè­ \·cncla dc títols dels CP.!dil.ors, si creu necessari fer-ho, 
dits en metàllic se'ls liquidaran en aquesta forma, per la situació del mercat bnrsàtil. Igualment, la Co­
però a mesura que ho permetin les disponibilitats ob­ missió p()drà facilitar la col-locació eu Borsa dels tltols 
tingudes amb els ingressos del Pressupost extraordi­ d'aquells cred itors que desitgin •eudre'ls, sempre que 
nari. Els crèdits que es paguin en metàl:.lic seran sot­ ho permeti la coliocació normal i regular de títols en 
mesos a una rebai.....:a, per a determinar la qual es tindrà el mercat bursàtil. 
eu compte la naturalesa i el •olum del crèdit. La Co­ Dissetè. - Aquells creditors que acceptin el paga­
missió . .;\lunicipal Gestora del Pressupost de Liquidació ment dc llurs crèdits eu tltols i que els interessi poder 
fixarà els tipus de rebaixa, segons unes normes de clas­ dispo!'ar-ne com a fons de capital, com a dipòsit o amb 
sificació que comprenguin grups de crèdits de caraete­ IJUalseyoJ altra destinació de caràcter fix, i que no 
rf~tiqt~es semblants, però mai en caràcter particular representi llur venda, podran soYicitar en destinar-los 
per crèdits isolats. en aquest objecte, el 'acord amb el règim que s'esta­
Tretzè. - La Comissió Municipal Gestora, d'acord bleixi i tlc manera que quedi assegurat, que uo podran 
amb les disponibilitats del Pressupost extraordinari, éss. ..· r venuts al mercat en altt·es coudicions que les 
fixarà la quantitat global que pugui destinar-se per que es <lclcrminin i sempre dintre dels limits anterior­
al pag-ament dels crèdits que es liquidin en mctàllic i ment fixats. 
el percentatge de l'import dels corresponents als diver­ Divuit~. -Els cred itors qne Vttlguin acollir-sc a uu 
sos g:mps que dc mome11t podrà ésser satisfet. Tindran règim mixt, podran cobrar una part de Ums crèdits 
Ilreferència els grups de crèdit de reduït volum. Els en mdàllic, i l'ultra part eu títols, i en cnda part se 
creditors els crèdits dels quals siguin en conjunt infe­ subjectaran :'l les condicions fi.~ades per a cada forma 
riors a 5,000 ptes., seran pagats d'una sola vegada, però dc pagament. En aqtte:;t cas, la part de títols que po­
f\Ulb deducció dc la r~baixa feta. A mesura que es per- dran disposar en el termini de dos mesos de l'emissió1 
G A S E T A' M UN I e I P A L D E B A R e E L O N A 
~crà igual a la <hferència entre 1a tercera part de l 'im­ (El text del Pressupost extraordinari a què es refe­
port total elet crèdit, deduïdes les reduccions fetes, i n:ix el prctcdcnt dictamen és. publicat en un altre lloc 
la quanlib1t que haguessin percebut eu ruetàYic. d'aquest 11 úmcro.) 
Dinovè. - La Comissió 1\fuuicipal Gestora determi­
narà aquells crèdits que per llur caràcter irreductible 
hagin d'és:;er forçosament pagats en llur totalitat, i COMISS IONS CONSISTORIALS 
~egons llur nalnrale!;a, en metàlJic o en Hlols. La con­ DE SERVEIS PÚBLICS I CONTRACTES 
(lició dc pagar-los totalment no exclou el fer-ho en di­ I DE PROVEÏMENTS 
,.l'rsos terminis, de manera que el pagament es farà 
lcn iut en compte el caràcter del crèdit, però també les ~EGOCli\TS D'OBRES PuBLIQUES DE FOMENT 
di~ponibjlitnls del Pre~sttpost i la necessitat de pagar I D'ESTAD1STTCA I POL!TICA DE PROVEtMENTS 
els crèdits d'lllm altra 11alumlesa. 
Vintè. - En tots els pagaments fets tolallllent o Amb d iverses csmcues, i amb els vots eu contra 
parcial en títols, i en les opetacio11S que s'hi relacionin, dc la Minot'ia cle Uiga Catalana, fou apnlvat un dícta­
lc~ q un nlitals sobrants que 1·estin, inferiors al valor lneu c11 el qual s'interessava que es deLxés sense efecte 
d'un títol, seran sempre satisfetes en metàlliè. el plec dc condicions que, per acord consistorial del 
Vint-i-uuè. - Es constituirà una Comissió :Munièi­ 24 de març del 1933, s'exposà al públic, relatiu al 
pal (:estora del Prcssttpost de Liquidació de Crèdits, concurs del Sen·ci de transport de cams mortes des 
Ja quol tindri1 per objecte dirigir, d'acord amb les nor­ dc l'Escorxador als mercats, cambres frigorífiques i 
lllt:~ aprovades pel Ple consistorial, el pagament suc­ establiments dc la ciutat; que es desestimessin les 
cessiu i el més ràpitl possible dels crèdits que :figunn instàncies subscrites per l'Associació d;Abastadors i 
~.;H l'<:smcnlal Pressupost, fixar les regles d'aplicació de Associació de Carnissers, Carnisseria Model, S. A., 
Ics al~udicles normes, determinar les quantitats globals Rnmon Arrau i Guasch, Societat i Germandat de De­
que poden destinar-sc al pagament en efectiu, facilitar pendents Mcuuders i la societat anònima Bestiar, Carns 
i vigilar la pignoració dels títols dipositats o llur pos­ i S~bproducles, contra l'expressat plec de condicions; 
:;iblc co11ocació en Borsa, i totes les altres uonnes de que s 'aprovés el nou plec de condicions per al concurs 
regulació del pagament de crèdit o de liquidació del de referència, que ha estat redactat per les alludides 
Pressupost que r regui útil adoptar i que, prèvia pro­ Comissions, tenint en compte els antecedents de l'as­
posta de la Comissió, siguin aprovades pel Ple con· sumpte, i que el referit plec de condicions s'exposés a 
sistorial. infom1ació públira per un termini de vint dies, passat 
Vint-i-dosè. - La Comissió Municipal Gestora del el qual, si no es presenta cap reclamació, o si són 
Pressupost dc Liquidació estarà fonnada per l'A1calcle, descstimocles les que es presentin, es convocarà el 
que en serà el President, els Consellers municipals de corresponent coucurs relatiu al repetit servei. 
l!t Comissió Consistorial de Finances i el Conseller­
Regidor d'Urbanització i Eixampla . Formaran part 
dc la Comis!ii6, solament eu concepte de vocals iufor- ' COMISSió CONSIS.TORIAL 
madors i assessors, i, per tant, amb veu però sense vot, DE GOVERNACió 
el f\Incíonari cap de la Secció de Finances de l ' AjtUlta· 
mc11 l, l'in terventor mimicipnl -i el cap del Negociat dc NEGOCIAl' D'HIGIENE I SANITAT 
Pressupostos, el qual actuarà de secretari. La Comissió 
podrà demanar, si 110 cregttés conveuieut, la coopera· Fou aprovat, amb dh·erses esmenes, un dictamen 
ci6, awb caràcter exclusivament informador, de repre­ cu el qual es proposa l'aprovació d'un projecte dc Carta 
sentants d'aquctlc$ entitats o corporacions que puguin lHunicipal Snnitària, formulat segons la base tercera 
contribuir a fu('ilitnr l'operació de liquidació de crèdits. C dc Ja Llei per a l'orgauitzaci6 dels Serveis dc Sani­
Vint-i-trcsè. - Dc les reunions de la Comissió .Mu· tat i Assistència Social cle Catalunya del 5 d'abril del 
uicipal Gestora sc n'aixecarà acta> eu la qual constaran 1934; i el seu tràmit al Govern de la Generalitat, per 
els acords prc~os. Si algun dels vocals ass.istents ho a la superior aprovació. 
demana, es faran constar les manifestacions que l'in­
teressi exposar sobre les matèries discutides. Els acords 
scrau presos per majona de vots. Les actes seran signa­ PROPOSICIONS 
des per lots els wx:als de la Cotuissió, assistents a la 
reunió. Amb els vots en contra de la )liuoria de Lliga Ca­
\ïul-i-qualrè. - La Comissió Municipal Gestora talana, fou aprovada una proposició, signada pels se­
araharà la seva comesa una vegada restin pagats el<;; Hyors Pla, :Massip i Boter, interessant que l'ordre dc 
crèdits inclosos eu el Pressupost Extraordinari de Li­ prelació dels senyors Consellers-Regidors, sigui el se­
quidnció, i csligui11 lliures de limitacions els t!tols ac­ güent: Pri mer, senyor Ventós; segon, senyor Duran­
rcpítlls en pagn111ent dds esmentats crèdits. Reynnls; tercer, senyor Vilalta; quart, senyor :Mar­
Vint-i-cinquè. - J/Ajuotament sollicita1·à del Par­ tínc:t. Cuenca ¡ cinquè, se11yor Massip ; sisè, senyor 
lament dc Catalunya, per conducte del Govern dc h Cortès; setè, senyor H nrtaclo, i v uitè, senyor Ber· 
Ccncrnlitat, qnc, tl.onat el caràcter del Pressnpost lla(les. 
Hxtrnordinari dc Liquidació èle Crèdits, i les raons - En fon aprovada u11a altra, signada pels senyors 
<I 'urgèncin que aconsellen la seva ràpida aprovn.­ Codó, Soler i Jancr, Saltor, Rosell, Oliva i Altaba, 
ció, s'abreugi el procediment dc tramitació i es coll· perquè s'acordi deixar dc percebré, i per tant d'exigir, 
cedeixin les autodlzacions neressàries per a la seva l'impost mnnicipal soh!.'~ les ballades el~ :;ardanes fetes 
execució. a Ja via pública, 
GASETA M·UNICIPAL DE BARCELONA 
~ Amb els vots en contra de la ~Huoria de Lliga proposta, eu una altra sessió, a l'Ajuntament ple, 
Catalana, se n'apro,·à una altra, signada pels senyors l'oportú dictamen en el que es refereix al destí a 
~Iassip, Boter i Pla, interessant que per tal d'ordenar donar a la fiança constituida pel concessionari. 
el que fa referència als càrrecs vacants, amb motiu de - An1b els vots en contra de la Minoria de Lliga 
la designació de nous Consellers-Regidors, es nomeni Catalana, se n'aprovà Ulla altra, signada pels senyors 
Conseller-Delegat d'Higiene i Sanitat, el senyor Gis­ Pla, l\:fasip i Boter, interessant que el senyor Serra 
pcrt i Conseller-Delegat del districte II, el senyor Ros­ llúnter formi part, com a Conseller municipal, de les 
sell i Conseller-Delegat del districte V, el senyor Esco­ Comissions de Cultura i Proveïments ; que el senyor 
íet, i Conseller-Delegat del districte VII, el senyor Vàchic.r formi part de les de Circ~tlació i Serveis Públics 
Oliva. i Co11tractes, i que el senyor Hilari Salvad6 debd dc 
- Va aprovar-se'1J una altra, signada pels senyors Iorma1· part de la Comissió de Circulació i passi a la 
Junyent, Bernades i Fumarola, perquè, de conformi­ de Fiuauces. 
tat amb l'inlorme dc la Junta de Caps lletrats, es des­ - Va donar-se compte d'una altra proposició, sig­
estimi Ja instància del senyor Amadeu Torner, del 4 nada pels ~enyor!¡ Ventós,. Cortès, Hurtaclo, Cordomir, 
del corrent rues, demanant pròrroga per a començar Carbonell, Martínez. Cuenca1 Vilalta, Serra Húnter, 
a executar el servei de vuit línies d'autoòmnibus dintre Pla, Pi i Sunyer, Escofet, Bernades, Masslp, Duran­
el terme municipal 'd'aquesta ciutat, que li fou adjudi­ Reynals, Junyent, 'Codó, Gniuier, Salvadó, Mori, Gis­
cat, com a resultat d'acords consistoria1s, per escrip­ pert, Altaba, Rossell, Oliva i Boter, perquè l'Ajunta­
tura atorgada el 5 de gener d'enguany, i pel termini ment dc Barcelona declari que, en aquesta hora decisiva, 
de vint anys; que es desestimin, per improcedents, està en tot i per a tot al costat del Govern i del Parla­
les altres peticions contingudes en l'alludida instància, ment de Catalunya. (Posada a votació, fou aprovada 
sobre reconeixement, per part de l'Ajuntament, de la per 25 vots contra 13. Yotaren a favor, els senyors 
impossibilitat de prestar el servei i sobre abonament Altaba, Bernades, Boter, Carbonen, Cordomir, Cortès, 
de perjudicis, i que s'entengui, també, que l'Ajunta­ Duran-Rcynals, Gispert, Codó, Hurtado, Junyent, ~Iar­
ment considera i,mprocedent la protesta que es consigna tlnez. Cucnca, ~Iassip, )!ori, Olh·a, Pi i Sunyer, Pla, 
en Ja instància repetida; que es declari rescindit l'es­ Plllnarol.a, Rossell, SalYadó, Serra Húnter, \'àchier, 
mentat contracte, i es doni per caducada la concessió \\:ntós, \'ilalla i el President, senyor Escofet; i ho 
atorgada al senyor Torner, de conformitat amb l'esta­ feren eu contra, els senyors Bausili, Calderó, Codu­
blert c11 l'art. 25 dels que integren el plec de condi­ là, Domènech, Duran i Ventosa, Frígola, . \ratlleu, 
cions del concurs celebrat per .a l'adjudicació de l'ex­ ;\fatntano, Rnda i \'entura, Sagarra, Saltor, Snler i 
pressat servei; i enlairar, com a complement d'aquesta Vendrell.) 
Comissió de Govern Municipal 
Fou celebrada sessió el dia 14 del corrent mes de mitjà d'autoòmnibus de les barriades extremes, en la 
ju11y. La presidi l'Alcalde, senyor Carles Pi i Sunyer, forma que resulti més beneficiosa per a la ciutat. 
i hi concorregueren els Consellers-Regidors senyors - Fou aprovada una proposta del Conseller-Regi­
Antoní Ventós i Casadevall, Estanislau Durau-Reynals, dos de Sen·eis Públics, en Ja qual demana que s'aug­
Antoni Vilalta i Vidal, Marià ~Iartínez Cuenca, Josep menti amb s,ooo ptes. la sub>enció que s'havia acordat 
Maria :'IIassip i IzàbaJ, Cristià Cortès i Lladó, Odó donar a Penya Rhin, amb motiu de la Cursa d'Auto­
Hurtado i :Martí i Vicenç Be.ruades i Viusa. mòbils que ha organihat per al proper diumenge, dia 17 
S'hi adoptaren els següents acords : de juny, tota ,-cgada qne el fet d'ha\'er obligat a la 
Aprovar les actes de la sessió ordinària del dia 6, referida Penya a celebrar la dita cursa al matí, li re­
les de les dues e..xtraordinàries del dia u. portarà un menor ingrés. També s'acordà aplicar la 
despesa al cap xnr, article únk, del Pressupost YigenL 
- Assabentar-sc amb satisfacció d'un ofici de l'A 1- - Dispo5ar que Josep Xicota i Serra, que presta 
caldia c.l'El Yend1·el1, que diu: ~:L'Ajuntament de la sen·ci a la Conselleria Delegada del Districte X, passi 
meva presidència, en sessió del dia S del mes que som, a secretari tld Conseller-Regidor de Circulació. 
\'3 agrair en el que val l'acord de la Comissió de Go­ ApnJ\'ar una instància del presideut de Ja Fira 
,·ern dc l'A juutament de Barceloua, d'invitar el 11ostrc <h. 13arceluna, eu la qual e..~posa que llaveut organitzot 
als actes que la Municipalitat de Barcelona organitzi una revetlla tle la Fira per al dissabte vinent, amb motiu 
en l10mcnatge al fill predilecte d.'aqnesta vila, Pau 
Casals.» dc la visita dds Alcaldes de Cattllunya, i per tal que 
els expositors trobin nna petita compensació a les 
- Enc.'arrcg'Ar al Conseller-Regidor de Circulació molèsties ocasioüadcs per la cursa automobilisticn del 
i Policia Urbana i dc Contractes i Sen·eis Públics que, dinnwugc, els serà grat que e~ clonin les ordres pcrti­
amb la major urgència possible, faci una propo¡;ta n ucnts perquè ~igui taucat a la uit el recinte tle la 
la Comissió dt: Goveru, per tal qtte aquesta pugui 11llllllanya dc l\fontjuïc, i àdhuc es f.'lt'ilitiu els dements 
elevar-Ja al Ple consistorial, de la manera de donar rà­ imlispeusablcs d'enllumenat dels llocs de pas per a 
pida solució al problema de les comunicacions per anar als Palaus r i 2, amb els de l'explanada ane"a. 
s66 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Autorit:tar el tancament del recinte de l\lontjuïc, CONSELLEIUA 
per tal que la Unió Esporti\a de Saus pugui celebrar­ D'INGQESSOS, DESPESES I PATRIMONI 
hi, el dia 24 de juny corrent, des de les set a les ca­
tor;r.e hores, l'arribada dels corredors de la set­ XEGOCL\T DE PRESSUPOSTOS 
zena \olta Ciclista Internacional de Catalunya, per 
ésser ¡,rran premi de Ja Generalitat, al qual efecte la Convocar concurs-oposició per a proveir set places 
dita entitat podrà recaptar pel seu compte l'import dc d 'ofLcials segons, liqttidadors lletrats, vacants al ~e­
les entrades, a raó d'I pta., sota Ja inspecció del Ne­ gociat dc Plus-vàlua. 
gociat dc Parc i Palaus de Montjuïc. L'Ajuntament dc - Vist l'ofici del cap del ~egociat d'Impostos Dl­
l~arcclona perccbt·à el 10 per roo de l'import brut de. rectes, pel qual es comunica que l'oficial segon encar­
la recaptació total d'c11trades i seients. Totes les des­ regat de portar la comptabilitat d'aquell Negociat és 
peses que s'originin lle Ja celebració d'aquest festival, Frnucesc Dum\:nech i Seriñana, abonar al elit fttndomui 
aniran a càrrec de l'entitat organitzadora. la indcmuit~aci6 dc 900 ptes. anuals que figura a Ja 
- Aprovar tUl ofici del senyor Conseller d'Urba­ part. 135 del l'res~upost vigent, pagadora per dot~em~s 
nització i Refor111a concebut en els següe11ts termes : parts. 
cAls efectes dc poder activar Ja retolació en català dels 
carrers dc la ciutat i Ja revisió de la numeració de fin­ NEGOCIAT D'INGRESSOS 
ques, i als efectes d'acopla1· el personal necessari per 
a la realilznció d'aquests serYeis, interessa que sigui Atesa Ja demauda de Gonçal Juncosa i Jorba, con­
acordat traslladar a I 'oficina que es muntarà a aquest cessionari del quiosc de begudes del Portal de la Pau, 
objecte l'escrivent Marià Forcada, qt1e actualment pres­ entre el :i\Iouument a Colom i el passeig del mateix 
la els ~cus sl!n·cis a la Secció de Govemació. • nom, nnlurib;ar-lo per efectuar-hi les obres dc restau­
- l'restar l'aprovació a un ofici del senyor Inter­ ració i engrandiment del taulell. 
\'Çntor dc cabals, dient que, d'acord amb les disposi­ - En Yirtut de la demanda d'Esteve Ül111pàs i Sa­
tions vigents, tramet la distribució de cabals d'import durní, com a hereu testamentari del seu difunt parc 
1¡.425,000 ptes., pern atendre les obligacions del prop­ :\Ianucl Campàs i Pruenca, ex-concessionari del quiosc 
vinent mes de juliol. dc begudes installat a Ja plaça de Ja Universitat, l'ar­
rcmlameut del qual terminà el mes de setembre del 
- Apnwar un ofici de l'Alcaldia, interessant que 
tC)2S, tornar al soHicitant la fiança de T,g85'32 ptes. 
es posi a la disp\lsició de l'oficial segon dc ~Iajordomia que en cunlra de 1' esmentada concessió constituí a la 
t\ lcxaudrc Rosell la quantitat de 603 ptes., per a l'ad­
Caixa Municipal, pel concepte i com a apoderat del 
quisició cic paper de pagaments a l'Estat i uua pòlissa 
concessionari, el .seu germà Josep. 
dc sclcna classe, amb càrrec a la part. 145 del Pres­
- Torunr, amb càrrec al cap. xxx, article únic, del 
supoiil vigent, per tal de reintegrar el volum- cinqnè 
Pressupost vigent, a Cà11dida Mas i Aloy, vidua dc 
d'netes clc les sessions dc Ja Comissió .de Govern, del J. Carné, In qtmntitat de 165 ptes. pagades indeguda­
cnrrcul auy. ment por quota de la taxa sobre trib1.1nes de l 'any 1933, 
- Es donà cumpte d'ttna comtmicació dc l'Ad- nmb retfcrí·ucia a Ja casa u.<> 86 del carrer de Balmes. 
111 i 11 blració de 1' Hospital de Ja Santa Cren i Sant - A tesa la dema11da cle N'arcis Jaumandreu, (er 
l'nu, en ln qunl es diu que estan ja llestos per a constar c11 el padró de l'arbitri sobt·e Í11specic6 de 
(·:-;ser revisats els comptes de Ja IJipòsitaria d'aquell generadors, electromotors i transformadors, a nom del 
llospital, co1Tespo11~nts al passat auy 1933, prega que es sol·licilant, els clements d'aquesta classe instaHats a 
digni disposar la Comissió de Govem 'el nomenament Ja fàbrica de peliumcria situada al carrer del Consell 
1le dos scnyurs Regidors, eu unió dels ~;enyors Canon­ dé Cent, 1!.0 143, baixos, de la qual se n'ha fet càrrec. 
ges representant~ del Capítol Catedral, perquè prac­ - Tornar, amb càrrec a1 cap. xrx, article únic, del 
tiquin l'esmentada revi~ió. (Foren designats per a la Prcsupost vigent, a Francesc Segura i Abella la quan­
comesa que imlka la comunicació, els senyors Boter titat de 2¡ ptcs., pagada indegudament, en concepte 
i Codó.) dc les tnxes d'ús de rebab::os i portes que obren enfora. 
A provar un ofici de 1' Alcaldia, demanant que es - Atesa Ja demanda de Francesc Piutó i Ferrer, 
posi a In disposició de l'oficial segon de Majordomia apoderat de Damiana Rubí, propietària de la casa as­
\lexnndre RoseU la quautitat de 6o3 ptes., per a l'ad­ ~cnyalada amb la lletra P del carrer de Lope de Vega, 
quisició dc paper dc pagaments a l'Estat i una pòlissa donar 1lc baixa, en el padró de l'exercici actual, el 
dc sclcnn classe, amb càrrec a la part. 145 del Pressu­ molor que, instaJ.Iat en aquell immoble, ba estat ar­
post vigent, per tal dc reintegrar el volum cinquè rancat. 
d'aelc:; dc les sessions de l'Ajuntament ple, de l'any 
que som. NEGOCIAT DE SOLARS 
Disposar que no es cobri cap permís sobre ocupa­
ció dc la via pública que no vagi autoritzat pel Conse­ i\ccedint a Ja petició de Joan Campa~ya i Falqués, 
llcr-Rcgidllr respectiu, o els Consellers-Delegats de Dis­ com n apoderat dels hereus de Jat1me Moner i Canut, 
tricte en 1' esfera dc la seYa 'espectiva competència, propietari!'~ clc la j1nca situada al passeig de Fabra i 
amb el ben cnt~s que quan es tracti d'ocupació per Puig, 11." 150, donar de baixa en el, Padró de l'arbitri 
taules, cadires, Yt.!tlladors, etc., serà sempre indispen­ sobre el valor dels solars, estiguin o no edificats, la 
sable 1111 informe favorable dels senyors Consellers de inscripció 11. 0 31192, per ésser duplicada de la 3ll9l 
Circulació i Polida Urbana i d'Ingressos, Despeses i que correspon a la finca esmentada, i anullar els rebuts 
Patrimoni ~luuicipal. dels quatre trimestres de 1' any I933· 
CASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Donar de baixa en el Padró de l'arbitri sobre el d'import I,ISO ptes., les quals s'efectuaran per admi­
\·alor dels solars, estiguin o no ediñcats, el càrrec nú­ nistració, i aplicar l'esmentat import a la part. 38o 
mero 264s9, corresponent a la finca n.0 r8g del carrer del Pressupost vigent. 
de i\luntaner, per constituir una duplicitat del càrrec 
n.u 26461; estendre un rebut de 79'63 ptes., diferència 
de les quantitats satisfetes per l'antic càrrec i el qttart CONSELLERIA DE GOVERNACió 
trimestre el càrrec n. 0 26461 i la quota anyal del nou 
~àrrec de rekrència, quedant liquidada la quota cor­ SECCIO DE GOVERl~ACIO 
responent a Ja finca n.0 18g del carrer de Muntaner, i 
anuHar, per tant, els rebuts corresponents al primer, Amb el fi que la Comissió de Governació tingui l'or­
segon i tercer trimestres del càrrec n.0 2646r del 1933. ganisme administratiu que entengui eu tots aquells 
nfers que no tenen encaix als Negociats aV1ti elia exis­
tents a 1' esmentada Secció, i de donar a les Oficines 
NEGOCIAT DE PLUS-VALUA que el 'ella depenel-1 1' acoplament i unitat necessaris 
p~·1· al millor control i eficàcia dels serveis, orga11itzar 
Tornar a Joaquim Cumellas la quantitat de I,122'7o una Oficina d'Assumptes Generals de Governació, la 
pessetes a què ascendeix la diferència entre la quota qual tindrà, ultra la comesa prímerameut expressada, 
pagada i la rectificada en mèrits de Ja sentència del dc tramitar totes les qüestions d'índole governativa 
Tribunal Econòmico-Administratiu, amb càrrec al ca­ i de competència de la Secció que actualment no tenen 
pítC>I xrx, article únic, del Pressupost vigent. Xegociat propi ; la segona, abastant concretan1ent la 
- Interposar recurs coutencioso-admínistratiu con­ relació directa amb les Oficines de Districte d'una ma­
tra la sentència del Tribunal Econòmico-Administratiu nera permanent i efectiva, quant al sen·ei militar, 
dictades en els recursos interposats per Francesc Sas­ multes i altres compresos dintre l'àrea de la judisdicció 
tre, Joaquim París, Domènec Valor, Joaquima Fàbrega, dt: la Secció i el despatx administratiu de la Comissió 
Isidre Tenas, Epifani Fortuny, Companyia Cinemato­ Consistorial de Turisme i Festes, suara constituïda, i, 
gràfica Xacional, Víctor Pensú i Heliodora Llorens, sc-use que representi absorció de funcions de les Ofi­
contra acords de l'Ajuntament relatius a l'arbitri de cines de la Gaseta ~Iuuicipal, Cerimonial, Majordomia, 
plus-vàlua. Informnció i Serveis subalterns de la Casa. Serà també 
- Fixar els preus per pam quadrat de 2'50, 2'30 comesa de l'Oficina esmentada, el despatx dels que avui 
i 2 ptcs. als immobles radicats als carrers dc Ro­ s'anomenen Assumptes Indeterminats: anotació de les 
gent, n.• 74, 72 i 76, i els de 3, 2'70 i 2'25 ptcs. a addicions i modificacions a les Ordenances municipal~ 
l'immoble radicat al carrer Major del Clot, n.o so, res­ per a la publicació dels seus anexos; afers relacionats 
pectivament, per les dates dels anys 1930, 1916 i 1901, amb la delimitació del terme municipal j les seves 
cu atenció a la impugnació de valoracions formulada ; agregacions; scn·eis que utilitza la Corporació, com 
i fixar, també, a base d'aquests preus, tres quotes telèfons, cotxes, etc., i dilígè1Jcíació de les factures 
d'ímpvrt 1,607'54 ptes., i una de 1,440'95 ptes. per la corresponents, proposta d'obres a les dependències dc 
trausmissió, a favor de Sah·ador Buxó i Vcntayols, la Secció, a les Oficines de Districte i als Jutjats Mu­
al 16 dc setembre del 1930> d'uns immobles radicats nicipals, i tramitació de llurs factures; lloguers d'edi­
al carrer dc Rogent, 11.• 74, "f2 i 76, i Major del Clot, fic-i~ que puguin uece-;sitar els serveis o d'alb-es que 
n.o so, en substitució de les priJuerameut liquidades i corresponguin a l'Ajuntament per disposició de la Llei, 
notificades. com Jutjats municipals, Oficines de contrastació de 
pesos i mesures, etc.; c;ubministraments corresponents 
a la Secció quan la seva quantia depassí les 1,000 ptes.; 
CON SELLERIA DE CULTURA subvencions i premis que demanen a l'Aj1mtameut les 
entitats o corporacions ciutadanes de caràcter indeter­
XEGOCIAT AmfiXISTRATIU minat; i, finalment, la relació adrninistrati,·a de l'Ajun­
tament amb els altres i amb els Centres oficials dc Ca­
Aprovar els comptes justificats de sun1es lliurades talunya i de la ¡k!nínsula, que no correspongui a depen­
per a atendre les despeses de material i neteja dc Ics dències determinades. 
escoles Casa de Nens, Cases, Bosc de l\fontjuïc, dd .\questa Oficina que s'organitza dependrà directa­
carrer d'Aribau, ·n.0 155, de ~lar i l\!outessori del carrer m~:nt del cap de la Secció, i tindrà per cap l'oficial segon 
d'Ataftlf. Santiago Brancloly i Carbonell, q11e, de fet, i des de fa 
- En \'irtut d'haver estat nomenat conservador del set auys, e~tà encarregat de la majoria dels serveis es­
Palau de Pedralbes .\.rmand Otero, qtii ja Yenia des de mentats al Negociat Central, el qual f1U1ciouari for­
1930 exercint el càrrec amb caràcter interf, i figurant mularà, amb tota rapidesa, un projecte d'estructuÍ·ació 
al Pressupost ordinari vigent, part. 38o, m1a remune­ moderna i adequada dels serveis de l'esmentada Oficina, 
ració dc 3,720 ptes., a satisfer per dotzenes parts, pels projecte qLLe sotmetrà a la prèvia aprovació del Couse­
serveis extraordinaris que presta, disposar q11c des clc ll~.:r-Regidor de Governació, i aquest resta faculta.t per 
la data del seu nomenament se li abonin les quantitats implantar-lo, cn el cas dc donar-li la seva confonnital. 
rorresponents per 1' aJ.ludit concepte. 
- Adaptar a I,lu{s Mcléndez, Bartomeu Pl)ns i 
josep S ur iol a les places de professor d'Educació físicn NEGOCTAT CENTRAL 
que figuren a la part. 341. 
- Procedir, amb la mà.'o:ima urgència, a l'execució :\ bunar, de~ del dia r .r de maig proppassat, a 
dc diverses obres de reparació al Palau de Pedralbes, .:\Iarin l\Iarlíncz i Apariri, Yídua de l'escri\'ent, jubilat, 
-
568 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Sebastià Cequicl i Peyron, la pensió anual d'import I~STITUT MUNICIPAL D'ESTADíSTICA 
1,304'16 pl~ .• amb càrrec a ]a part. s.• del Pressupost 
vigent, i la paga del mes en què >a morir aquell. Fer di,•erscs inclusions, altes i rectificacions en el 
- JncO'Jr l'oportú expedient de jubilació a l'escrivent T'ad r{l d'habitants Yigent. 
Jaume Planas i Concepcion, per trobar-se físicament - Posar a disposició de la Majordomia :'.Iuuicipal 
imJ.íOssibilitat per a exercir el seu cànec. In quantitnt dc 666'66 ptes., per tal de cobrir les despe­
- Satisfer, des del dia r.r de maig proppassat, a ses ocasionades pel sen·ei cle neteja de l'Institut :\Ilmi­
Carme Ramon, vídua de l'agent d'arbitris Sebastià cipal d'Estnclística, i que hau de servir per a pagar els 
Melero i I,luch, la pensió anual d'import r,031'33 ptes., jornals a les dones enc.uregades de l'esmentat treball, 
amb càrrec a la part. 5·" del P1·essupost vigent, :i la paga aix! com per n la gratificació del porter de la casa on 
tlcl mes en què morf el causant. està Hitunt l'esmentat Institnt, durant els mesos tlC' 
- Abonar a Josep ConÇal, oucle i legal represeuta11t juny i juliol clc l'any en curs, i aplicar la dita quantitat 
.d els orfes Jomt, Ma1·gaxicla i Antmu Cqudal i Olvan, a Ja part. 416 del Prcssnpost del 1934 . 
fills dc l'agent d'arbitris 1\Iartf Condal i Esteva, tiu so­
c:on; per una sola vegada, d'import 1,547 ptes., amb càl-­
n.•c a la part. 8 ... clel Pressupost vigent, i la paga del NEOOCIAT DE COMPRES 
mes en què morí aquell. 
- Satisfer a Ro!-:a Boleda, vídua del pintor dels Po~ar a disposició de J>oficial segon de Cerimonial 
Tallers .Muuicipals Josep Laporta, un socors per unn i Majordomia .\lcxamlre Rosell, i a mesura que ho 
sola vegada, d'import 3,380 ples., amb càrrec a la par­ necessiti, les quantitats que a continuació es detallen, 
tida 8.• del Pressupost vigeut, i la paga del mes en què amb càrrec al vigcttt l~ressupost del 1934, perqn~ es 
,.a morir el causant. puguin atendre Ics pe~ites despese,; =gents que lra­
- Acccdiut al que ha estat :interessat pel que fou mita i abona aquella: r,ooo ptes., per a despeses dc 
empleat d'aquest Ajuntament Enric Sopena i Garcia, nctcja i altres atencions urgents dels Escorxadors (par 
declarat cessant el J.r de febrer del 1927, per abandó ticla 1 r2} i 4,000, per a despeses urgents relacionadc5 
de servei, i per les raons exposades en l'informe que, amb impre50!i (part. 151} i 6oo, per a petites despeses 
respecte del cas, ba proJwt el Conseller senyor Antoni d'Higiene (part. 223}, i 2,000, per a despeses de neteja 
Olh•n, expressament delegat a l'efecte, reposar aquell dc Ics dependències dels Uercats (part. 416c}. 
al càrrec dc dcsinfector de l'Institut :Uunicipal d'Hi­ ·- ,\provar sis nòmines de crèdits a faYor d'indn">­
giene que tenia eu ésser declarat cessant, sense que li trials i comerciants que l1an subministrat gèneres a 
serveixi el temps traus:onegut a cap efecte. !'.\juntament per mediació del Negociat de Majordo­
- Concedir a Josep Valls i Ferrer, escrivent, trua mia i Compres, corre.,ponents als mesos de març i 
excedència pel tcnnbli de sis mesos. abril. 
NEGOCIAT D'ASSIST~NCIA MUNICIPAL 
NEGOCIAT D'HIGIENE I SANITA'r 
Com a interpretació de l'acord de la reunió del 
Aprovar els justificants de la inversió de la qunn­ Consell l~xecutiu del Comitè d'Assistència Municipal 
titat dc 500 ptc¡,;. llimada per a despeses de material clel dia x.r de juny de l'any en curs, el qual acord fou 
clc l 'ITospitàl dc l'Esperança. clc co11ccdir 500 ptes. de subvenció a l'Empar Matemal 
- Donar l'aprovació al compte justificatiu de la iu­ del l'asseig dc la Font d'en Fargas, u.0 9, disposar que 
\'crsió dc la quantitat de 25,000 ptes. percebuda pel di­ la dita subvenció sigui concedida amb càrrec a la par­
rector del Laboratori :\Iunicipa1, i lliurada per la Gene­ tida :290 clcl Pressupost vigent. 
ralitat de Catalunya, pe1· a atendre les despeses de la 
v:tcuna cCalmette•. 
Komcnar nna Ponència integrada per un repre­ NEGOCIAl ' DE CEMENTIRIS 
sentant dc l'Acadèmia de )feclicina, un de la Facultat 
:lc :\fcdicina i un altre de l'Institut d'Assistència Mèdi­ Procedir a l'adqu.isici6 de 550 tnetres cúbics de gra­ •• 
ca )fuuicipal, a fi que, estudi, proposi aquells veta dc mar, necessaris per eugravillar les
p  
r e
e~ x
· p
i l
 anacions 
medicaments més imprescindibles que hagin d'integrar del Cetncnliri del Sud-oest, i per tal d'adjudicar el ser­
el nou petitori dc Hene~ \'
c e
t i,
!  
n c
ci e
a le
 b
~l r
u a
u r
i  
c e
i l
p  
a c
l o
. r
 respm1ent conctll's pri\·at, sota el 
Concedir a la llevadora nwuerària d'entrada pres~upost dc 9.487'50 rtc:s., amb càrrec a la part. :200 
Lluïsa üiménez, 15 dies de llicència extraordinària. del Pressupost del 1934. 
\torgnr n la llevadora numerària cPentrada Sole­
clnl C111~·os, \lila llicència extraordinària d'un mes, i DEPARTA~fENT CENTRAL 
una altra de dos mesos, amb caràcter extraordiuari. 
- Rectificar l'acortl de la Comissió de Govem del Destinar nn crèdit de 1,500 ptes. per a atendre les 
~g de febrer del 1934, en el se11tit que el dipòsit de pef\­ clcspcsè!i d'adquisició de gasolina per a1 Parc Mòbil de 
!il'tcs 2,ooo en mutàl.Jic fet a la Caixa Mu11icipal sigui Ja Polic ia Urbana, amb çàrrec a 1n part. 8o del Pressu­
tomat a la societat anònirnà La Fenícia, per ésser l'eu­ post vigent. li 
litat que constitLti el dipòsit, com a concessionària de -- Destinar, també, un c:rèdit de r,6oo ptes., per a 
:-lcmff Niubó. atendre les despeses d'adc¡nisició de matelial dc docu­
- Ordenar el taucnmcut, durant 11n mes, de les lle­ mcutació gràftcn i treballs tipogràfics per al Departa­
l<.:rics dc Francesc Gasset, Carme Oliver, Manucla Gi­ ment Central de la Pulicia Urba11a, amb càrrec a Jr 
méue~., Joan Martf, Laura. Camps i Francesc Ca~tells. part. ¡8 dd Pres!\npost vigent. 
-
CASETA M·UNJCIPAL DE BARCELONA s6g 
CONSELLEIUA CONSELLERIA 
DE CinCULACió I POLICIA URBANA DE SERVEIS PúBLICS I CONTRACTES 
SECCió TÈCNICA NEGOCIAT D'OBRES PúBLIQUES DE FOMENT 
Encarregar a Antiga Casa Teixidor Art A
i s p
 G ro
r \
à '
f a
i r
q  
u l
e 'a
s c
 ta de recepció definitiva de les obres 
His el subministrament del material d'oficina i im­ de cobertura de la riera Blanca, des del carrer de Saus 
presos, sota el preu total de 1,439 ptes., t
 m
am s 
b p
 a
cà ss
rr a
e t
c  e
 a l 
 c
la a
 rrer de Bassegoda, realitzades pel con­
~I 
'tl part. 441 del Pressupost vigent. tractista Franccst- l\Iolins. 
- Aprovar la consignació de 3,ooo ptes. -
per D
 a o
 1
l 1
'a ar
d  
­ l'aprovació a l'acta de recepció dels treballs 
quisició de piutura, per a l'assenyalame d
n e
t  
 c
d o
e n
 s
r tr
a u
tl c
l c
e i
s ó
  de tanques de fusta en el non local del 
n la via pí1blica, de la casa Fill de Miq N
ue t:
l g
 o
O c
l i
i a
a t
r  
t d
, '
a E
m st
b a
 dística, 'fealitzats per Joau Campclc­
bçrcu. 
dm·cc a Ja part. 434 del Pressupost vigent·. 
- Encomanar a l'E
- lè
A ch
b i
o c
n a
a  
r d
 e
a  
 C
J a
o t
s a
e h
p m
 y
B a
e , 
r S
tr .
a  
n A
 .
l , 
a e
 l
q  
uantitat de 2,350 
pessetes, per a l'execució de düerents treba s
l t
l t
s b
 m
de in
 p is
ro tr
v a
e m
s cnt de materials necessaris per a la secció 
per a l'asseuyalament en discos i plaques d
 c
d  
e p
 i
l u
a t
 u
c r
i a
rc  
u d
­ els Tallers Municipals, per la quantitat 
lació, amb càrrec a la part. 433 del Pre t
s l
s e
u  
p 6
o ,8
s 9
t 5
  
de p
 te
l' s
e .
­ , la qual s'aplicarà a la part. 439a del 
xercici del 1934. Pn:ssupost. del 1934. 
- Procedir a l'abonament, a la Casa E -
ric L
ss l
o iu
n r
, a
 r
d  
e u
 n
·  crèdit de 3,226'go ptes. a l'oficial de 
Majordomia Alexan
la d
 r
q e
u  R
an os
ti s
t e
a l
t l,
  
g p
l e
o r
b  
a a
l  
 a
d t
e e
 n
4 d
, r
9 e
3  
2 e
'83 ptes., l paga­
corresponents 3 
ment dc despeses 
d m
u o
e t
s i,
 •
f a
a d
c e
tu s 
re p
s e
 l
d  
e n
 o
3 r
, m
70 a
0 l
  
i f
 u
1 n
,2 c
3 i
2 o
' n
8 a
3 m
 p e
t n
e t
s  
., d'aparells telefò­
nics, per a ús de les dependències del De d
p c
a  
r l
t e
a s
m  in
en st
t a
 l
d l
e a
 cions de calefacció de les di\erses depen­
dl-ncies municipals
C , 
i i
r  
c a
u p
la li
c c
i a
ó r
,  
a la
ix  d
í e
c s
o p
m es
 p a 
e a
ls  
 l
t a
r  
e p
b a
a r
l t
l .
s  
 9
d 4
'i b
n  
staHació, les quals 
c'cl Pressupost dd 1
s 9
u 3
m 4. 
es s'abonaran amb <·àrrec a la part. 442 del Pressu­
post vigent. 
XEGOCIAT DE PARC I PALAUS DE MONTJUIC 
SERVEI D'E.X.TINCIO D'INCENDIS Aprovar, amb càiTec a la part. 416/ del Pressupost 
I SALVAi\IENTS de l'auy 1934, les següents factures : 
De Vicenç Piulacl1s, d'import .574'75 ptes., pel sub­
Aprovar l'acta i resolució del Tribunal censor de­ utinistrament de transports per les obres de cot1serva­
signat per proveir la plaça de bomber preferent, vacant ció del Parc de Montjuïc. 
al Cos cle Bombers, i, eu conseqüència, nome11ar per a Del mateix, d'import 484 ptes., pel submiujstrament 
OCtlpar aquell càrrec el que ho és de primera, Eugeni dc transports per les obres de conseravació del Parc i 
Riera i Moll. Palaus dc Mol'ltjuïc. · 
D'Emili Segui, d'import 3,388 ptes., pel subminis­
trament de b"ausports per les obres de conservació del 
CONSELLERIA DE PROVEïMENTS l'arc i Palaus de Montjuïc. 
Del mateix, d'import 3,017'43 ptes., pel subminis­
NEGOCIAT D'ESTADlSTIC tr
A a
 ment de transports per les obres de conservació del 
Parc i Palaus de l\loutjuïc. 
1 POLlTIC.\ DE PROVElliENTS (ESCOR.~ADORS) 
En virtut d'ésser absolutament necessària una mà­ CONSELLERIA 
quina de calcular per a imprimir una major rapidesa i D'URBANITZACió I EIXAMPLA 
I , exactitud a les tasques del Negociat d'Estadística i 
Política de Proveïments, i tenint en compte que el NEGOCIAT D'URBAJ\'ITZACIO I REFOIUIA 
wncurs celebrat per l'anterior Comissió de Pw,·eï­
mcnts fou provisionalment adjudicat a la casa Veuanci Tornar a Vicenç Vidal la fiança que va constituir 
GuiUamct, per a la sc•a màquina cRheinmetalb, de per respondre del compliment, per part de la casa 
multiplicació i divisió automàtiques, amb motor elèc­ Garcia i Vidal, de les obres d'enderrocament de Ja 
tric, d'import 4,250 ptes., adquirir a l'esmentada casa finca 11. 0 39 clc la riera de Vallcarca. 
Ja màquina de calcular de les condicions 1 característi­ - Disposar que sigui tornada a Jawne Oliva Ja 
ques indicades, i nplicar la quantitat a la part. 148 del tiauça que va constituir per respottdre de l'execució de 
Pressupost vigm1t. les obres de perllongació del passeig de Fabt·a i Puig 
- Per a· formar la taula encarregada d'obrir els fins al carTer d'Amilcar. 
I plecs i fer 1' aclj lldicaci
¡¡ ó
  provisional de la subl1asta de -Aprovar la minuta d'impert 444'50 ptes., del no­
lc¡; obres urgents que cal realitzar a l 'Escorxador, per tari Antoni Sasot, relatiu a l'atorgament d'una escrip­
tal de convertir eu nau mixta de bou i moltó l'antiga tura dc venda, i aplicar la referida suma a la part. 426 
urtu de bou, designar els Consellers-Regidors senyors del Pressupost d'enguany. 
Odó Ilurtado i Antoni Ventós, els quals actuaran cu - Incoar expedient d'expropiació de la finca dc 
aquell acte sota Ja presiclència del senyor Alcalde, qui Ricard Ribas, situada a l'encreuament dels carrers de 
!"<xlrà uelcgar Ja seva representació a qualsevol dels i\fodolcll i lllas i Vidal, i que •·e afectada gairebé eu la 
rlos senyors Consellers esmentats. seva totalitat pel projecte de Granvia de Ronda, i uo-
570 c;ASETA MUN!CIPAL DE BARCELONA 
menar, per a tots els incidents que puguin derivar-se <-àJ rec a la part. 3·" del Pressupost vigent d'EL,ampla, 
<le la tramitació, com a perit de l'Ajuntament, l'arqui­ i declarar l'amortització de la plaça de referència. 
tecte cap de \'aloracions Josep l\1.3 ).lartino, i invità 
1' interessat a formular, d'acord amb les disposicions 
!<:gals ''igcnts, una senzílla proposició de preu, per NEGOCIAT DE CONTRIBUCIONS 
111iljà d'instància. 
- Desestimar, per extemporània, la petició de Josep Atorgar, des del dia 1.• de gener d'aquest any, la 
l'urdús i Arqué, president de l'Associació de VeÏtlS h~ixa del recàrrec extraordinari del 4 pe1· 100 que s'ha 
aftctats per la reforma de la Gran Via C, perquè s'acor­ Yingnt satisfent durant més de Yint-i-cinc anys pels 
di ampliar el termini d'exposició pública del projecte següents immobles, els quals estau inscrits en el Re­
.k reforUla, urbanit1..ació i enllaç dels pm1ts singulars g i;: tre .fi>lcal amb els nombres i noms que són expres­
tic la part vella de Barcelona. sats : Casa n.0 147 del carrer cle València, rzsor, Anna 
- Cqnvocar concurs privat per a efectuar les obres i Rmllia Maristany; 11.0 41 (abans 47) del de Blai, 1371, 
d 'ananjament clc diferents desperlectes al Parc de la Joan Modolell i Jaué; 11 .0 178 del d'Aribau, noS (Grà­
0 
L'httadclla, l aplicar llur import de 3,688's8 ptes., a la cia), Eduard Francitorra i Consol Taleus; 11. 309 del 
0 
part. 44$0 del Pressupost del 1934. de Còrsega, ro86 (Gràcia), Madrona Andreu; n. 149 
l•is del d'Ar1bau, 1159 (Gràcia), Emparança Cuyàs; 
n.0 262 (abans 418) del de Marina, 931 i 5393 (Sant 
XEGOCIAT D'OBRES PARTICULARS )lartí), Lluïsa Llanas; u.o 215 del de Còrsega, 1142 
I 0 
PERSO~AL D'ElXA)fPLA ;t;,àcia), Francesca de Gudal; u. 4o6 de l'avinguda 
el el Catorze d'abril, II32 (Gràcia), Elionor, Maria A. 
Denegar a Joan .Massó el permís que té soJ.Iicitat per i Magdalena ~fercader; comunicar aquest acord a l'Ad­
construir una xemeneia i practicar obres de reforma i ministració de Rendes Públiques perquè procedeixi a 
ampliació a l'interior de la fàbrica emplaçada al carrer anotar les susdites baixes en els documents que corres­
el<. Sant joan de Malta, n.• 185 i 187. pongui, per lai que produeixin llurs efectes a partir 
.\clarir l'art. 115 de les Ordenances ~Iunicipals, tlel dia 1.'; i, als fins procedents, acceptar la cessió o 
rl'lativcs a la construcció, aprovades el 21 de novembre renúncia que f:m els peticionaris, a favor de l'Ajunta­
clci 1927, en el sentit que s'entengui que els llmits de lltCnt, de Ics quantitats satisfetes pel referit recàrrec 
la zona general d'edificació, a l'extrem oest del terme que "éxcedcixin del període de vint-i-cinc anys, dura11t 
municipal, són els que assenyala la sub-zona mbd:a C'l qual podien gravar-se les expressades fi11qucs amb 
cle Les Corts, o sigui el que, des de Ja ¡-iera Blanca, d tal recàrrec, d'acord amb la vigent Llei d'Eixampla. .. 
!-:cgucix pels carrers de Paris i Joan Güell, fins arribar 
1 la Travc:;sera, hagut esment que les sub-zones mixtes 
d\•dificació, de conformitat amb l'art. 114 de les Orde- .NEOOClAT D'OBRES PúBLIQUES D'EIXAMPL,A 
11HIIce~ :Mu11icipals, són pali: integrant de la zona ge­
ntrnl, i es permet, per tant, en aquesta part, la cons­ Cedir a Joau Oavilau, com a i·eposat en el lloc i 
trncció a tota alçària ; i de confonuitat amb el que és (hetl' dc la Comissió Liquidadora de la Catalana Ge­
acordat anteriorment, disposar que siguin resoltes les neral dc Crèdit, adjudicat ària de Ja contracta de Ics 
mmmltcs que, referent al particular, tenen fetes dife­ obres de desviament de la riera de 1\Ialla i altres jaços 
t cnt:; interessats a l'Ajuntament. dc la cintat, la parcdla procedent de l'antic jaç del 
- Ordenar el següent : Hogatell, compresa en l'illa limitada per l'avinguda de 
,\ Oller i Padró, que procedeixi al tancament d'un la Meridiana i els carrers de Pujades i Sardenya, decla­
solar emplaçat al passeig ascendent de Montjllic. rada sobrant de via pública i vacant de pas d'aigua. 
¡\ Frederic Rourell, que procedeixi a l'enderroca­ - Adquirir, pel preu de r¡,6I6'Io ptes., el qual 
l'ltnt de l'cmbà que ha constnüt sense permís als baixos s'aplicarà a la part. 53 del Pressupost d'Eixampla vi­
d•' la casa n.• 153 de l'a,-inguda de Francesc Layret, i gent, d'Aru,eugol Pubill, la finca de la seva propietat 
imposar-li una multa de so ptes. emplaçada a l'encreuament dels carrers de "Nàpols i 
:\1 propietari o propietaris de set barraques empla­ Travessera, afectada per l'eixamplament d'aquests car 
Ç'.tdes a la carretera del Port, enfront de l'Asil del Port, rc:rs. 
que procedeixi a llur enderrocament. - Disposar que, pel preu de 8,954'72 ptes., es ven­
;\ Magdalena ?ol'adal, que procedeixi a l'enderroca­ ,R'ili en comú i proindivís, a Lluís, Carles, Xavier i 
nient eh~ la com;trucció destinada a safareigs, empla­ l\Ianuel Girona, una parcella procedent de la riera de 
ÇI'tla al funs d'un solar situat al carrer del Comte d'Ur­ ~aul Gervasi, i emplaçada en l'illa delimitada pels 
~dl, l\.0 l23· carrers de Balmes, Sanjoanistes, Saragossa i Smlt 
A Sebastià Manonella, que faci desaparèixer la in­ (;u illem. 
frucció comesa en unes obres realitzades als baixos de - Respectant sempre la compradora la servitud de 
l:l casa n.0 J72 del passeig de la República, i imposar-li )lAS d'aigua que al seu favor tene11 la Societat General 
una multa de so ptes. d'Aigües dc Han:elona, S. A., i l'Empresa Concessio­
- Imposar a Camil Tarragó una multa de roo ptes., t.ària d'Aigües Subterrànies del Riu Llobregat, sobre 
per no bav er cou1plimentat I 'acord pel qual se li ordenà el trajecte dc la Travessera de les Cod:s, en el que esHt 
qm' demanés Ja legalització d'unes obres practicades. c.mplaçada la parce1la eu qüestió, vendre a Balbina 
- Concedir a Jesús Azuar una llicència d'un mes. Fontcubcrta, pel preu de 5,329'21 ptes., una parceUa 
- Jubilar per impossibilitat fisica al peó de la Bri- vrocedent de 1' antic vial de la Tra~essera de les Corts, 
gada de Vies Públiques d'Eixampla Josep Ardenuy i situada en l'illa que formeu els carrers de Vilamari, 
Verne, amb l'haver passiu anual de z,62o'8o ptes., amb Enteuça, Paris i Salvador Vallverdú . · .•.  
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Aprovar els fulls d'apreciació relatius a la vàlua PnOPOSICIONS 
dels terrenys propietat dels germaJl,S Joaquim M." i 
Nativitat dc Vedruna, afectats per l'eixamplament del Foren aprovades Ics següents, s1gnades pels senyors 
carrer del Clot, prop del seu encreuament amb el de Consellers-Regidors q ue s'hi consigneu : 
les Na\·as de Tolosn. Del senyor Carles Pi i Sunyer, interessant que per 
- Donar l'apro\·ació a l full d'apreciació relatiu a la tal d 'atendre el pagament dels jornals que acredita 
Yàlua que s'ha fixat a la part de la finca propietat la Brigada de ratització, corresponent a la primera quin-
d'.-\rcadi Pallé, afectada per les obres d'eixamplament 7.ena de l'actual mes dc juny, d'import 7,SSS ptes., 
de la \1a Augusta, al seu encreuament amb el carrer s'autoritzi l'Ordenació dc Pagaments per a satisfer-los 
de la Granada. amb càrrec a l'existència de Fons especials, en con­
- AproYar el compte justificatiu de l'aplicació do­ cepte d'avançament, fins a la posada en marxa del 
uoda a la quantitat d..: 15,000 ptes. destinada, per acord Pressupost de Liquidació de Crèdits, en el qual mo­
co11sis.torial del 24 dc novembl'e del 1933, a fer-nc pa­ mcllt haurà de fer-sc el reintegrament a Fons especials, 
gament de l'Hupost dc drets reals. amb cànec a la partida d'aquell Pressupost que acordi 
- Autoritzar la Cooperativa de Cascs Batates d'O­ la Comissió de Govern. 
brers i Empleats Mtmicipals per a practicar l'obertura Del senyor Vicenç Beruaaes, perquè s'autoritzi les 
d'una petita porta a la tanca del parc de MontjuJc, Conselleries de Circulació i Policia Urbana, i d'lugres­
enfront del pavelló on estan installades les oficines del sos, Despeses i Patrimoni, perquè, d'acord amb el que 
Sen·ei de Vigilància . està establert en els arts. 139 i 140 de l'Ordenança mí­
- Encarregar a Fills de Josep l\>liarnau i NaYas l'en­ mero 33, puguin disposar que siguin retirats imme­
derrocament de la casa afectada per l'obertura de la diatament tots aquells anuncis transitoris dc drap o de 
Gran Via P, aYui carrer de Bernat .Metge. p:1per, que per Jlu¡· estat de conservació, grandària, 
- Procedir, per la quantitat de 171'91 ptes., amb situació o al tra circumstància, estimin que uo deuen de 
càrrec a la part. 71 del Pressupost d'Eixampla vigent, cm1tinuru· subsistí1tt ¡ que es doní als interessats uu 
a im;taJ.lar clos llums de 50 bugies eu bmç al can cr tcrmiwi de setanta-ducs l10res, a p01i:ir de la notificació 
<le la Legalitat. correspouent, perquè puguin retirar per si els esmen­
- Destinar, amb càrrec a la part. 71 del Pressupost tats anuncis, en el ben entl:s que, transcorregut aquest 
d'Eixampla vigeut, un crèdit de 10 ,000 ptes., als serveis tennini, ho seran per les Brigades rvhmicipals, a costes 
dc nova retolació dc carrers i places. dels interessats; que, als efectes del pagament dc la 
- Aprovar el compte de la Companyia General tiple quota que determina l'art. 140 de la dita Ordenan­
d'Aigiies de Barcelona, d'import Bs'Ss ptes., per l'aigua ça, per als referents a liquidacions formulades, es con­
subministrada, durant el mes d'abril passat, a les sideren com a tals aquelles que, anunciant liquidacion~, 
cases 11.• 2 12 del carrer de la Travessera, 11.0 12 del de P<>l ~ més dc t.rcs mesos de permanència, segons re­
Marià Aguiló i 11.0 2¡8 del de Pere IV, expropiades sulti dels antecedents obrau ts a les Ofici ne¡; d'arbitris, 
per l' Ajtmtament per a I 'obertura dels respectius car­ o de la in\'Cstigació que es faci e11 el seu cas, i que per 
rers, i un cop desocupades, l1aurat1 d'ésser enderrocades a aplicar Ja liquidnci6 previnguda en l'art. 139 dc la 
a aquell fi, i aplicar la despesa a là part. 53 çlcl P~cs­ repetida Ordena11Ça, I'O.ficiim d'Arbitds faciliti mgcnt­
supost d'Eixampla vigent. ment les dades corresponents a cada cas. 
- Encanegar, per la quantitat de 995 ptes., la qual Del senyor i\Ins~ip, interessant que es conccdci~i 
s'aplicarà a Ja part. 36 del Pressupost especial d'Ei­ una subvenció de 300 ptcs. als organitzadors del Con­
xampla per a l'exercici del 1934, a Gràfiques Calmcll, grés del Sindicat d'Iniciativa dc Cataluuya, que es cele­
el subministrament de diversos impresos per al servei brarà els dies 15 i Ió del 'mes que som, per tal de con­
de la Secció d'Eixampla. tribuir a les despeses dc l'esmentat Congrés. També 
- Encomannr, per la quantitat de 13,999 ptes., amb s'acordà aplícru· Ja despesa al cap. xvii, article únic, 
ci'm·ec a Ja part. 71 del Pressupost d'Eixampla vigent, dd Pressupost Yigent. 
a Obres i Submini~tramcnts Donat, S. A., els trebnll~ Del senyor Massip, en la qual interessa que, accc­
d'arranjament del carrer de Vilanova, entre els dc diJlt a la instància del Club de Rem Barcelona, en reln­
l\Iartí Vilanova i Intlcpeudència. ció als Campionats de Rem de Catalunya, correspo­
nents a enguany, l'organització dels quals ha estat 
confiada al club esmentat, es concedeixi una subvenció 
NEGOCIAT D'OBRES PúBLIQUES DE FOl\IENT de r,ooo ptes., per tal dc contribuir a les despeses que 
origini aquella manifestació màxima del rem català. 
Destinar la quantitat de 553 '39 ptes. a la installació També s'acordà aplicar la despesa a la part. 449 del 
de tres bombetes al carrer d'Alacant i uua al carrer de Pressupost Yigent. 
les Escoles Pies, totes dc 50 bugies i amb braç dc ferro - Igualment sc n'aprovà una altra, expressant el 
cktmunt pal de fusta, i aplicar la despesa a la part. 88, desig que eu mèrits del que interessa F. Dicgo i Abad, 
secció quarta, del Pressupost extraordinari refós de president del Comitè Pro-Federación Espaiioln de So: 
l'any 1932. ciedades de Librepensadores i membre de la Uuion 
- Disposar que es destini la quantitat dc 127'29 Iutematiouale des Sociétés de Libre-pensée, cu relació 
pessetes a la instaHn.ció d\ma bombeta dc 50 bugies, amb el Congté!\ Internacional 'de Llillrepcusadurs i 
amb braç de f¡zn·c) damunt pal de fusta, al carrer dc homenatge a Fener i Guàrdia que tinJrà lloc a Barce­
Gustau Bècquer, i aplicar l'in1port de refer~ncia a la lona .els dies 24 i scgiients clel mes que som, s'acordi : 
part. n, secció primera, del Pressupost extraordinari i!) que s'estudiï Iu possibilitat d'erigir l'esmental mo­
refós del 1932. nument al passeig Agrícola, i dintre Ja zona de la bar-
• 
,'.  
GASETA MUNICIPAL bE BARCELONA 
riada anomenada de Ferrer i Guàrdia, als efectes de internacional, Pro-monument Ferrer i Guàrdia; e) què 
co~locaci6 de la primera pedra de l'esmentat monument, es cedeixi per a la celebració del Congrés el Palau de 
un dels actes del Congrés; b) que es nomeni un delegat Projeccions, degudament agençat, i d) que es conce­
dc l'Ajuntament que assistei.~i a l'acte inaugural 1 al deixi nnn snbYenció de r,ooo ptes. per a contribuir a 
dc la primera pedra del monument esmentat i tingui les despeses del Congrés. = També fou acordat que 
cura dc fer els honors corresponents als cinc membres l'import altndit sigui aplicat al capítol d'ImpreYistos 
del Comitè Executiu Internacional i del Comitè, també del Pressnpust yjgeut. 
Assu~ptes reglamentaris aprovats 
En virtut de Ja facultnt atorgada per la Comissió de A Manuel Carbonell, per a pintar les portes de la 
Govern Municípal, en sessió del 2 de febrer del 1934, les casa 11.0 93 del carrer del Taulat. 
Conselleries respectives han aprovat els assumptes de A Joan Ci,·it, per a reformar hr façana de la casa 
caràcter reglamentari segiients : n.• 41 del ca·rrer de la Mutualitat. 
A Joan Marimou, per a canviar la solera de la cnsa 
n.• 9 dc la ronda de Sant Pere. 
CONSELLERIA DE GOVERNACi ó A Damià Hibas, per a afegir un pis a la casa n.• 245 
del carrer del Rosselló. 
CEMENTIRIS A Ricard l\Iargarit, per a construir un entresol a una 
casa del ca1Ter de Vilanova. 
Atorgar la concessió dels següents nous títols : A Estc,·c ~lunné, per a arrebossar la façana de la 
Per traspàs, dd uinxol de pis primer, u.• 270, ala casa n.• 124 del carrer d'Urgell. 
esquerra, part ponent del Cementiri de Sarrià, a favor A Jaume Pons, per a construir una paret a una 
cle Joaquim Not i Torruella. finca del carrer de 1\lata. 
Per traspàs. iel 11ínxol de pis quart, n.• 33, illa A Vicenç Ribas, per a construir una tanca a una 
cinquena del Cementiri de Sant Gervasi, a favor rl'An­ finca del passeig de .Ferrer i Guàrdia. 
gcht Massaua i Borràs. A Agustí Finestres, per a fer u11a obertura a la finca 
Per traspàs, del panteó n.0 5 del departament segon 11.• 149 del carrer de Marina. 
cic! Cementiri dc l'Est, a favor dels genna11s Francesc, A Anton i Biosca, per a pintar la façana de la casa 
<:nbriel, Margarida, Josep i Elvira Fenet i Obrador, n.• 174 del carrer tle Sepúlveda. 
i al mateix temps, atorgar-los permís per a fer-hi obre:; A Angcl Salaricb, per a estllcar la façana de la casn 
dc reparació. n. 0 71 del carrer del Clot. 
- Concedir permís a Margarida Ximinis, vídua de A Auclreu Archs, per a ampliar l'edifici de la cnsa 
Vidal, per a modificar la façana de l'hipogeu locillo n. 0 52 tle1 carrer de Manso. 
n.• 19 i 20 de la via de Saut Francesc, agrupació setena, A Enric Solsona, per a arrebossar la façana de )a 
del Cementiri del Sud-oest. casa n." 264 üel carrer de la Travessera. 
- Concedir el dret funerari sobre e1 te1Teny 11.0 9, A Antoni Ramon, per a practicar obres de reforma 
departament central, del Cementiri de Les Corts, als a la casa n.• 12 del carrer de Noguera. 
consorts Francesc Díaz i Amèlia Castro. Per a construir cases : Lluís Masdeu, a un solar del 
- Aprovar Ics certificacions valorades relatives carrer de Valt.-ncia ; Jaume Piera, a un del de Cabanes; 
a Ics obres de construcció de dos grups de nín­ Joan Zapata, a un del passatge de Klein; Francesc 
xols al Cementiri del Sud-oest, efectuades pel Foment l'rades, al n.• 17 del carrer dc Primavera; Francesc 
d'Obres i Construcions, S. A., d'import 18,720'88 ptes. Colom i nas, a un del d'Oli"\'a; Lleó Ginés, a un del del 
Canonge Pibernat; Ferra11 Guardiola, al n.• 29 del del 
Roser; Josep Arbós, al 11.0 171 del de Rocafort; Ciril 
CONSELLERIA Vilalta, a un del de Lleida; Manuel Carsi, a un del 
O'URBAN ITZACI() I EIXAMPLA de Pujades; Antoni Grases, al n.• 40 del de Margarit; 
Ramon Argclich, a un del de Morales; Jaume Buque­
NEGOCIA'!' D'OnRES PARTJCUT~ARS ras, a nn del de Diccnta, i Andreu Soca, a m1 del dc 
D'EIXAMPLA I,leugua rl'Oc. 
l'er a addiciomtr pisos: Manuel March, a la casa 
Atorgar els permisos següents : n .• 40 del carrer de Sant And1·eu ; Júlia Marcilla, a 
A RamOJl Folcl1, per a construiJ· 1111 pis a la casa la 11 .0 51 del cle Vallès; Alexandre Torà, a una de la 
n .• 223 del carrer de Villat·roel. carretera de la Bordeta ; Manuel Ambrós, a la n .0 309 
A Mercè Brug uera, per a 1·eparar el terrat dc la del calTCr dc la lnclependència, i Enr ic Farell, a nna 
casa n.• 362 del carrer de Valèucia. clel dc les Navas de Tolosa. 
A Lluís Laharta, per a reparar la teulada de la Per a construir coberts : Maria Prat, a una finca 
casa n.• r6 del carrer de la Verned:>. del c-arrer dc Sòcrates; Damià Ribas, a uu del de Baliar-
( 
" 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 573 
da ; Josep ~I.· CastellYí, a una de la carretera d'Horta; Josep No•ales, a la 11 .0 171 del de J).lunt.ancr ; Eutili 
:\1aJ;a Romeu, a una de l'avinguda de Francesc Layret; Nadal, a la 11.0 339 de l'aving-uda del 14 d'abdl; Jaume 
Joan Mu11icsa, a una dc la .carretera dc Ribes; Elies Martí, a la 11.0 150 dd carrer dc Nàpols; Joaquim Batlle, 
Casterat, a una del carrer dc i\facíà ; Josep Miret, a la a la n.• 428 del de Pere IV; France5c Rovira, -a la 
u.• 94 del dc la Llacuna; Andreu Framis, a una del n.• 278 del dc Sans; Miquel Espectante, a la u.• ï.3 
mateix carrer; Enric Farell, a una del de VilanoYa; del d'Auglí; Bartomeu Terrades, a la u.• 29 del de 
Josep Cañclla¡;, a una de l'avinguda de la Generalitat; Grasses ; Carles Masagué, a la n.• 258 del del Consell 
Natali Pérc~, a una del carrer d'Aragó; Natalí .P.érez, dc Cent; Antoni Riera, a la n .• 152 del de Balmes; 
a una altra del mateix cancr ; Salv~dor Ribas, a la Agustí Frau, a Ja n.• 32 clci de Virgili ; Enric Ber· 
11.• 84 del de Pnjadas; Adrià Blasi, a la 11.0 4¡8 del dc mejo, a la n.• 8o del de Ruiz dc Padron; Vicenç Abella, 
Pere IV, i .\ntoui Cañadell, a Ulla del dc Tàrrega. a la n.• 202 de l'avinguda d'Icària; Eduard JoYer, a 
Per a practicar obres interiors : Abelard Trilla, a la n.• 34 del dc Girona; Jaume Rovira, a la n.• 220 
la casa n.• Ii7 del carrer dc ''alèucia; Salvador La· del de València; Josep Rovirosa, a la 11.0 4 del de 
baleta,. a Ja n.• 40X del de la Diputació; Vicenç Mez· :tHasferrer; Francesc Smm1ell, a Ja u.0 sr del del Taulat; 
quida, a la 11.0 ro del dc Ja Travessera dc Les Corts; Bonet Cortès, a la n. 0 3 dc la plaça de Catalunya¡ 
Carme Olivé, a la n.• I9ï del de la Diputació; Camil Leopold Burgués, a la n.0 50 dc l'avinguda de Francesc 
Reig, a la n.• 53 del de LeY'·a; Ricard Iberu, a la Layret; Domènec Casas, a la n.0 554 del d'Aragó; 
n." 6g del de Ramon i Cajal; Pau Yila, a la n.• 159 Santiago Gisbert, a la n.• 36 del de Claris; Joan Mar­
del de 1a Diputació; Alfred Carulla, a Ja n.• r6 del sans, a la n.• 64o de l'avinguda de les Corts Catalanes; 
dc Malats; Jacint Martínez, a Ulla del dc Perelló; Lluis Ventura, a una del carrer del Triad6; Demòlil 
Vicenç Abella, a la n.• 202 de l'avinguda d'Icària; Vidal, a la n.• 138 del de Concepció Arenal; societat 
Jacint Fuster, a la n.• 8o del de Leyva ; Maria Pou, anònima S. E. I. D. A., a la n.o r6o del de Casanova; 
a la n.• &¡del d'AlmogàYers; Enric Farell, a la n.• 204 Francesc Arasa, a la n.• 49 del d'Enric Granados; 
del de Pere IV; Damià Ribas, a la n.• 241 del de Joan Rial, a la n.• 1¡2 del de ~Iuntaner; Macari Gol· 
València; Josep Carreño, a una de l'Institut Freno­ ferichs, a una de l'avinguda de Ja Generalitat; Salvador 
pàtic ; Eusebi Pomada, a la n.0 42 de la nmda de Sant Palmada, a la n.• 398 etc. l'avinguda de les Corts Ca­
Pau; Josep Figueras, a Ja n.• 2.¡:! del dc Ja Diputació; talanes; Rosa Quintana, a Ja n.• 37 del dc Sant Joan 
René Rafael, a la n.• 21 del dc Pallars ; Banc de la de l\Ialta; Jaume Tutó, a la 11.0 13 del d'Enric Gra· 
Propietat, a la n.• 6g del passeig del Triomf ; Barce­ nados, i Antoui Solé, a la casa assenyaladll amb el 
lonesa d'Electricitat, a la n.• 14 del de les Afores; u.• sr del de Sant Ftuctuós. 
Publicacions • 
1 disposicions oficials 
En el diari que més avall s'esmenta bau aparegut, trucció de voraYies al carrer d'Escipió i per la eons· 
en les dades que s'assenyalen, les insercions d'interès tmcció de clavegueres al passeig de la Bonanova i als 
mtmicipal que hi són relacionades. carrers de Calella, Vertrallans, Ataülf, Milans, Palma 
de Sant Just, Via Augusta i el carrer del Bót. 
- Insereix un edicte relacionat amb l'expedient de 
BUTLLETí OFICIAL pròrroga de primera classe que instrueix la Secció dc 
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA Reclutament del Districte IV. 
Du 15. - ft!anifesta que l'Ajuntament prengué 
DIA 11 PE JUNY. - Es fa públic que durant el ter­ l'acord d'imposar la contribució especial dc millores 
mini de deu dics estarà de manifest, al Negociat d'Obres als propietaris que han resultat beneficiats en fer la 
Públiques dc la Secció de Foment, el plec de condicions construcció de la claveguera nls eaners d' Auglí, Gig· 
i pressupost per a treure a subltasta el subministra· nàs, a Ja rambla de Sant Josep, a la plaça dc Bacardi 
ment de material per a la Brigada de Conservació i i al carrer del Cometa. 
Reparació de la Casa Ajuntament i altres edificis mu­ - Anuncia la subhasta rclati,·a a la construcció de 
nicipals. ela\Tegueres, albellons i altres obres accessòries als car­
- Anuncia la provisió, mitjatJçatlt oposicions lliu· rers de Lepant i Sant Llu!s. 
res, del càrrec d'enginyer industrü\1 de la Secció Tèc· DIA 16. - Es fa públic que durant el termini de 
uica del Departament dc Circulació. quinze dies estarà exposat, al Negociat de Pressupostos, 
DIA 12. - Publica els extractes dels acords de l'A· el Pressupost extraordinari de despeses i ingressos for· 
jtmtament ple i de la Comissió de Go,·em J\{unicipal, mat per la liquidació dels crèdits de l'any 1934, així 
corresponents a la segona quinzena dc març del 1934. com les regles complemeutèries que hi són anexes. 
DIA 13. - Anu11cia l'acord dc la Comissió de Go· - Publica dos edicles relacionats amb c..xpèdieuts 
vern dc convocar concurs entre funcionaris municipals de qltintes que instrueix la Secció de Reclutan1cut del 
per a proveir la plaça de cap dels Sen·eis d'Inspecció Districte I. 
i Control. - Insereix una rectificació re1acionada amb l'amm· 
Du 14. - 1\!anifesta que l'Ajuntament prengué ci com;ocaut a oposicions a dues places d'agregats a 
l'acorcl d'imposar als propietaris benefiçi¡¡ts tJcr la çon~· la Direcció General de Circulació i l'olicia Urb¡llla, 
" 
• 
Pressupost Extraordinari de Liquidació de Crèdits 
{Aprovat per l'Ajuntament ple en sessió extraordinària celebrada els dies n. 13 i 14 del mes de juny del 1934) 
RESUM DEL PRESSUPOST DE DESPESES 
_ Capltol Pessetes 
Únic. Obligacions generals .... ...................... ..... .. . 109.934,018'39 
Total general de Despeses ..... . ....... . 109.934.0; fl':~q 
CAPf'I'OL ÚNIC 
OBLIGACIONS GENERALS 
Artic:lcs Pessetes 
I. Operacions de crèdit municipal ........................ . 7·761,417'14 
Il. Crèdits reconeguts .................................... . 7-1-968,333'57 
III. Compromisos diversos ................................. . 4.000,000 
IV. Eventu3ls ............................................ . 23.20{,267'68 
Total del capltol. ... -:. ......... . 109.934 ,o r8'39 
ARTICLE I 
Operacions de crèdit municipal Per conceptes Per partides 
-l'ur-llde-s Ptts. Ptts. 
I Diferència entre el valor nominal i l'efectiu dels títols que integren 
l'actual Pressupost. ........................................ . 6.185,000 
Impressió dels titols, corretatge, timbte, drets teals, propagan-
da, etc .......................... . ....................... ·. !.576.417'14 
Total de l'article. .. . ........ . 7·761,417'14 
ARTICLE U 
Crèdits reconeguts 
3 Import total dels creditots procedents de la relació de ròssecs in­
dosa en la -liquidació del Pressupost ordinari del 1932 i dels 
del Pressupost del 1933 ........................ · · · · · · · · · · · · · 
4 Import total dels creditors procedents de la relació de ròssecs del 
Pressupost ordinari d'E~ampla del 1933 i anteriors .......... . 6.582,126'75 
5 Import total de diversos creditors del Pressupost extr®rdinarí refós. I+630,913'8o 
6 Import total del Pressupost extraordinari de Liquidació 1933 ... . 7·156,9H'I5 
7 Import total del Pressupost extraordinari d'Eixampla 1927 ..... . 2 .043. 737'35 
Total de l'article ............ . 74·968,333'57 
ARTICLE ITI .,!  
Compromisos diversos I 
8 Quantitat global per a atendre diversos compromisos contrets en 
relació als Pressupostos extraordÏllaris actualment en curs, i ròs­
secs dels ordinaris, els quals pagaments hauran d'ésser ratificats 
per la Comissió de Govern, per tal que la Intervenció Munici­
pal, atenent-se a l'actual nomenclatura, els contregui als cor-
responents capítols i articl~, . , ............................. . 4.000,000 
... 
Total de l'article ... . .. , ..... : 4.000,000 
... 
.. 
GASE T A MUNICIPAL DE BARCELONA 575 
ARTICLE IV 
Eventuals 
Parli~ Per conceptes Per parti  des 
Pta. Ptu. 
9 Import de la relació de creditors de l'Exposició Internacional 1929, 
degudament conformada, la quantia de la qual queda afecta a 
la condició compresa en la contrapartida d'Ingressos .......... . 
10 Import dels creditors els comptes dels quals estan en tramitació 
afectes a la condició a què fa referència la partida anterior. .. . 4 .86+. 122 'so 
Total de l'article ............ . 23.204,26¡'68 
RESUM DEL PRESSUPOST D'INGRESSOS 
Cap!~ Pessetes 
l. Aprofitament de béns comWlals ...................... .. g.ooo,ooo 
II. Eventuals i extraordinaris ..............................·  Ss.os4•2 67'68 
III. Resultes . ............................................ . 15.879.750'71 
Total general d'Ingressos ............. . 109.934,018'39 
CAPÍ'l'OL I 
APROFITAMENTS DE BÉNS COM UN ALS 
Article Pessetes• 
Únic. Alienació de béns ................................... . g.ooo,ooo • 
Total del capítol. ................ . 9.000,000 
~=~== , 
ARTICLE ÚNIC 
Alienació de béns 
Partida Per C!>ncepte5 Per parlidll!l 
Ptes. Pits. 
l Per la quantitat que es podrÚ1 obtenir de la venda de terrenys de 
la part baixa de l'Exposició, si els recursos dels Pressupostos 
ordinaris no permetessin la canceHació de la hipoteca existent 
sobre d'ells, en el qual cas la corresponent partida de des­
peses quedarà anuHada, i es recorregués en aquella operació 
per a cancel·lat-la, en la quantitat que del producte de l'esmen­
tada venda correspongui· en el préstec de les CaLxes d'Estalvis, 
Pensions i Generalitat. ..................................... . 9.ooo,ooo 
Total de l'article ............ . g.ooo,ooo 
CAPÍTOL II 
EVENT UALS I EXTRAORDI NA RIS 
Article Pessetes· 
I. Extraordinaris ......................................... . 85.0j<j,267'68 
Total del capttol. .............. . 85.05"'"'26¡'68 
ARTICLE I 
Extraordinaris 
Partides Per conceptes Per partides 
PIAS, Pies. 
Producte brut d'una emissió de 123,700 títols, 6 per 100, net d'im­
postos presents j · dels futurs, de conformitat a les regles d'apli-
cació d'aquest Pressupost .. . ...................... . ...... . . . 6!.8.)0,000 
Quantitat compensadora de la suma consignada a despeses per cre­
ditors de l 'EÀ'J)OSició ~ntemacional, a substituir pels títols que 
en el seu dia fc;_¡~ neçt:~'!\a!i posar er; circ~ació qe l'emissió que: 
\ 
f 
I 
G A S E T A. M U N 1 e 1 P A L D E B A R e E L O N A 
Per conceptes Per partides 
Pta. Pta. 
oportunament s'autoritzi, i per les subvencions o auxilis sol·lici­
tats de l'Estat per aquest objecte. El crèdit equivalent que 
figura eu el Pressupost de Despeses no tindrà efectivitat sense 
acord de l 'Ajuntament en ple .............................. . 23.204,26¡'68 
Total de ·l'article ............ . 85.054.26¡'68 
CAPÍTOL III 
R ESULTES 
Articles Pessetes 
I. Existències . ............. . ................ . . . ......... . I.T41,8o4'88 
Il. Crèdits pendents ................................ . ..... . 14.737.945'83 
Total del capítol ............. , ... . 15.879.750'71 
ARTICLE I 
Existències Per conceptes Per partides 
Partides Pies. PUs. 
4 Existència efectiva a Caixa, dels Pressupostos següents: 
a) Extraordinari d'Eixampla .......................... ....... . 4.966'36 
b) Extraordínari refós .... . ................... '. .............. . 899,798'04 
e) Extraordinari de Liquidació ............................... . 237,040'48 1.141,8o4'88 
Total de l'article. ........... . I.I4l,8o4'88 
ARTICLE U 
Crèdits pendénts 
5 Quantitats pendents de cobrament de ròssecs: 
tt} Abast de ròssecs sobre el Pressupost ordinari corrcut .....•... 212,224'77 
b) Del Pressupost ordinari d'Interior 1933 . . ......... . . . ........ . !.573,049'9! 
e) Del Pressupost ordinari d'Eixampla 1933 i anteriors . . .. . .... . 2.752,671Jrs 
d) Quantitat que es calcula ingressar de més per ròssecs d'Interior. goo,ooo. 
e) Recaptació per Impostos de 'Millores .. . ............. . .. . ... . 6.ooo,ooo 
f) Excés del recàrrec de la Dècima . .......................... . 3-300,000 14-737.9·15'83 
Total de l'article ............ . 14 ·737.945'83 
Noticiari 
PERMISOS PER A INSTAL'LAR R. Pou, tres electromotors a la casa n.0 7I de la 
APARELLS INDUSTRIALS riera de Sant Miquel. 
Josep Martí, un electromotor a la casa n. 0 34 del 
lleus ací les relacions dc les demandes de pennisos carre¡· de Scpúlvcda. . 
c.¡ u e, a aquest fi, han estat presentades a l'Ajuntament : Pau Miqttel, una caldera de calefacció a la casa n(t­
Inclú!-:lries Tibidabo, diversos electromotors i un apa­ mcro 2 del carrer dc Sant Pau. 
rel l dc soldadura atttògena a la casa n.o- 162 del carrer Dolors Navarro, un electromotor a la casa u.0 13 del 
de J.?erc IV. carrer dc Murillo. · 
~leó Lozano, un electromotor a la casa 11úmero 24 Miqttel Oliva, un electromotor a la casa n.0 53 del 
del cnncr de la Riereta. ca11·er de MeHéndez i Pelayo. 
Joan Mañà, tres electromotors a la casa n .0 25 del Joan del Olmo, diversos electromotors a la casa nú­
carrer de Leyva. mero 24 del carrer dc l'Arquebisbe Pare Claret. 
Alircd Monclús, uu electromotor a la casa n.0 248 Manuel Porcel, dos electromotors a la casa n . • 9 i u 
del carrer de Roger de Flor. dc la carretera dc Sarrià, 
Jrnp. Casa el., Caritat