GAS E T.A 
MUNICIPAL 
DE ·BARCELONA 
Any XXII 16 ~ 23 dc setembre del 1935 Nóms. 37 i 38 
Comissió de Govern Municipal 
Fou celebrada sessió el elia 12 de setembre del 1935, concedir per últitua vegada, a Dorita Sopena i Bclart<', 
sota la presidència de l'Alcalde, senyor J oau Pich i Pon. la subvenció de r,8oo pics. com eu anys anteriors, per 
Hi assistiren els Consellers Regidors senyors Francesc a contribuir a l'acabament de la seva educació musical; 
de S. J aumar de Bofarull, Jesús Ulled i AJtemir, Ramon aplicar aquesta quruttil.at a Imprevistos i fer-Ja efccth·a 
Coll i Rodés, J onn Bta. Viza i Cabal!, J oscp Codolà i a Salvadora Belarle i Còmez, mare de la intcre!'sacla. 
Gual do, Josep Farrera i Viu, Andreu Bausili i Sanromà - Atesa la rccla1nació formulada pel superior de 
i Francesc Santacana i Romeu. la Comunitat de Pares Redemptoristes, anuHar els 
S'hi adoptaren eJs següents acords: talons corresponents al segon, tercer i quart tTimestres 
Aprovar l'acta de la Comissió de Govern del dia 28 del 1933 i al primer i segon trimestres del 1934, dc In 
d'agost darrer, amb l'aclariment que l'acord sobre taxa sobre campanes, i disposar que l'entitat reclamant 
adquisició de bitllets per a la r.ija organitzada a tavor sigui eliminada d'o.qncll padró, de }'exercici 1933 i 
del Col·lcgi Oficial cl'Orfens d'Obrers i :Funciona.tis segi.1ents. 
Locals d'Espanya, per valor de rso ptes. • s'entengui - Encarregar al Conseller Regidor de Circulació, 
que aquesta quantitat es lliurarà com a donatin. senyor Farrero, la millor organització del setYCÍ d~ re­
- Donar l'aprovació també a l'acta de lo. sessió partiment de correspondència, a base d'adjtmtar-hi els 
de la Comissió de GoYern del dia 4 del corrent mes. elements que siguin precisos, segons el seu criteri, per 
- Assabentar-se d'haver estat posat en els Grups a evitar les deficiències que avui dia presenta. 
Escolars n. 8 2 i 3 de la plaça d'Espanya els noms d'Anicet - Disposar que el p<..'Ó de la Brigada eventual de 
Alcalà-Zamora i Alexandre Lerroux. Cementiris en funcions d'escrivent, Joan Griso i Esca­
- Com a resultat dc 1'~-pedieut incoat pel Conseller yola, s'encarregui de la tramitació dels assumptes que 
Jutge instructor senyor A. Miseraclrs Rigalt contra tenia al seu càrrec l'oficial tercer Joaquim Gasen í Per is, 
l'agent d'arbitris Gabriel Hcrnàndez i Gutièrrez, donar-li, excedent per acord dç la Conussió de Govern del 28 
a partir de l' execntorictat del p1esent acord, un mes d'agost darrer. 
perquè es reincorpori al seu destí, i, en el cas contrari, - Per tal d'evitar la discussió d'assumptes relatius 
procedirà acordar la seva destitució. a trasllats de funcionads, cosa que fa perdre molt temps 
- Donar-se per assabentada de les manifestacions a la Comissió de Go,·ern. disposar que el Xegociat 
del senyor Alcalde, de què va presentar a l'exr.el·lcntíssim d'Actes. abans de donar-ne compte a la Comissió dc 
seuy)r President del Consell de Ministres, amb motiu Govern en les seves sessions, remeti als senyors Consellers 
de la seva estada a Barcelona, una petició perquè sigui Regidors de qui depenguin les Oficines a les quals afecti 
un fet immediat la cessió del castell de Montjuïc. el trasllat de qualsevol funcionari, els antecedents Jela­
- Autoritzar el Conseller Regidor senyor Bausili tius a la petició que s'hagi fet, a fi que els mateixos 
perquè pugui concórrer l' Ajnntanrent al Concurs d'edi­ emetin informe, i una vegada prodtüt aquest, es donarà 
ficis públics i presentar els oportuns vrojectes, després compte a la Comissió dc Govern. 
de fe.r els estudis que estimi convenients. a fi que la dí­ - Es donà compte d'un dictamen en el qual c·s 
la.ció que representaria ajornar la presentació, fins que disposa que per la quantitat de 9·953,850' 48 pt<>s., 
fossin els documents aprovats pels organismes com­ s'adquireixin les finques que constitueixen la resta 
petents, no pugui perjudicar l'Ajuntament dintre del pendent d'~-propiació dels terrenys coneguts txr •Au­
Concurs d'edificis pt'tblics, que afecta aquella Conselleria girott i «Ensenyat», ocupats per a l'obertura i urbanit­
Regidoria. zació de la plaça de Catalunya, i qué l'esmentat preu 
- Dei.,ant sense efecte l'acord denegatori adoptat es faci efectiu en nou terminis, de z.ooo,ooo de pe...sct~s 
pel Consell de Govern .Municipal del 28 d'agost darrer, el primer, i de 904,231 '31 ptes. els restants, consignant-se 
,. ' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
corrents, a la tarda, a Valldoreig (Sant Cugat), a be­
el primer, ¡nr al seu pagament, awl> càrrec al primer 
nefici de l'Asil Naval, demanant que la Banda Muni­
Pressttposl extraordinari que es forrni en el corrent 
exercici econòmic, i, en el sen defecte, amb càrrec a cipal hi doui un concert. 
l'ordinari cld U)36, i consignant-se els vuit restants, 
p •r a la seva efectivitat, amb càrrec als Pressupostos 
que, respectí vament, es formulin en els exercicis del GOVERNACió 
1937, !C)38, l93fJ, 1940, I9{l, 1942, 1943 i 1944, Í en CENTRAL 
formal i expressa renúncia, per part dels propietaris, 
a l cobrnnlt!nl dels interessos dels preus o partides ajor­
Incoar expedient de jubilació al gtlàrdia urbà An­
nades clc pagatttcnt, i que afectant el preu ·d'aquesta 
expropiació a diversos Pressupostos municipals, signi toni Royo i Abella. 
'arbitris Francesc Borredà i Ca­
sot111ès a l'aprovació clc l' Ajuutament ple. (En relació -- Jnbilar l'agent d
lataynd, amb l'haver passiu anyal de 2, 785 ptes., el 
a. aquest dictamen, s'acordà facultar el senyor Alcalde 
de Casa ruunicipal qual s'aplicarà a la part. 4·o. del Pressupost vigent. 
pr·rqnè designí dos lletrats de fora la 
- Satisfer, des del dia r .r de juliol proppassat, a 
que, en pn:sèntia de tots els antecedents de l'assumpte, 
Joaquima Ribas i Borrell, vídua de l'agent d'arbitris 
informin, dintre del termini més breu possible - que de 
I,hús Redo11do i Martínez, la pensió anyal d'import 
poder ésser no excedeb.- . i d'un mes - , si, segons llur parer, 
plet entaulat pels propietaris 773'66 ptes., amb càrrec a la part. 5·"' del Pressupost 
és acou.<;ellable de seguir el 
vigent, i la paga del mes eu què va morir el causant. 
dc la plaça dc Cataluuya fins a sentència, o és millor 
 i Valls, vidua del 
d'acceptar el critE>.ri de transacció que eu el dictamen - Abonar a Teresa Flamerich
mosso de :Mercats Agustí Gambús i Villadelprat, Ull 
sotac;cril pel President dc la Comissió d'EL"<ampla es 
socors per ulla sola vegada, d'import 1,547 ptes., amb 
conté, pn~scutat com a conseqüència del vot dc con­
l vigent Pressupost, i la paga 
fiança que respecte d' aquèst assumpte li atorgaren càrrec a la part. 8." de
els caps dc les i\1inories consistorials .als efectes d'avcri­ del mes en què morí el causant 
anos, en nom i representació 
gunr si cls esmentats propietaris estaven conJormes en Satisfer a Lluis Ll
de Lhús Sànchez i l\Ionsó, fill del sots-director de Mercats 
reproduir els mateixos termes de la proposta de tran­
sacció que fonnularen a l'Ajuntament l'any la Ramon Sànchez i Morral, la paga del mes de juny 
1932, 
portada. a tenne proppassat cn què va morir el causant i una altra en 
qual gcsli6, de re•Htltal afirmatiu, fou 
per nua Ponència de la Comissió d'Eixampla; i que es concepte de gràcia, la qual s'abonarà. amb càrrec a la 
reh1etin ats referits lletrats, també, tots els antecedents part. 8.1' del vigent Pressupost. 
dc la. part tècnica de l'assumpte; l'Alcaldia, en el cas Jubilar el guàrdia urbà Marià Zamora i Sàncbez 
que existissin dubtes sobre el particular, podrà demana~ per haver qnedat inútil per al treball ell un accident 
informe als tècnics ollar-li la totalitat de 
de fora de la Casa, i tatuat que sigui sofert en actes del se¡;vei, i ab
 lletrats, passar aquest, amb els an~cce­ l'haver que percep actualment, amb càrrec a la part. 4·1\ 
l 'informe dels
dcttls, a estudi d'lma Ponència de la Comissió de Go­ òel l)ressupost vigent. . 
vcnl, encarregada de formular la p;roposta definitiva Accedint al que sol·licita l'inspector de linia, 
a la mateixa, la qual estarà integrada per tres senyors jul)ilat, Joaquim Blasco i Gutièrrez, que se li faci gràcia 
 oportunament.) dels cinc mesos que li faltasen per a portar trenta anys 
Consellers, a designar
- Disposar el trasllat a les ordres del Conseller de serveis, rectificar l'haver passiu que actualment 
idor de Cultura, a fi que cooperi a les tasques del percep en el sentit d'abonar-li la quantitat de 3,281'25 
Reg
Negociat. de l'oficial primer del Negociat d'Arbitris pessetes. 
- Concedir a la demògrafa Matilde Boadella i Clota 
Josep Mestres í Brunet. 
- Pr<.'star l'aprovació al calendari de concerts de la dos mesos de llicència sense sou. 
Bandn Municipal, presentat pel seu director. 
- Aprovar dos oficis de 1'.'\.lcaldia, comtmicant que 
ha disposat que per la Pagadoria 1-Iunicipal s'efectuïn HIGIENE I SAl·aTAT 
les retencions interessades en dues comunicacions dc 
l'Associació Instructiva d'Obrers i Empleats de l'Ajun­ Dcb.ar sense efecte l'acord destinant el cavall de 
tamutt, amb motiu dels préstecs efectuats per la seva la Guàrdia Urbana qSeatim per a l'alimentació de les 
Caixa dc Crèdit, els quals consten detalladament en icres del Jardi Zoològic, i disposar que sigui Uiumt al 
director del Laboratori Mtmicipal per a ésser utilitzat 
les susdites comunicacions. 
- Denegar la sol-li<'ituò dc trasllat de l'ordenança per la Secció de Seroteràpia del laboratori. 
Ordenar a Antoni Prades que, dintre del termini 
Miquel Portolés i Cotando. 
- Disposar que l'escrivent J<?sep Artfs i Bnlaguer, de Ynil dies, desallotgi els cavalls del local situat al 
9 
que presta els :-;eus sen'eis a la Secretaria parlicular carrer dc ta Riera Alta, n. 54 i sf>. 
del seuyor Alcalde, sigui traslladat a l'Arxiu Històric - ne conformitat amb la clàusula continguda en 
In mb di­
dc Ciutat. els c•otltractes qtle l'Ajuntament té establert¡; a
- nesestimar la petici6 perquè l'oficial tercer del fcnm ls industrials per a l'adquisició d'articles de consum 
Negoc!al <lc P lus Vàlua Antoni Roig passi a l'Oficina per n.ls Asils i ITóspitnls municipals, referent a la fa­
'fèenica d'Edificació Particular. cultat dc denunciar-los sempre que la denúncia es {nci 
- Concedir n l'agent d'arbitris Josep M.a Coll i abans tlel dia r.r d'octubre, denunciar aquells contractes 
Royira trenta die.~ de llicència sense 'sou. ets r¡nals acabaran el dia 3 r de desembre del present 
- Desestimar la petició de la Comissió organit­ a11y, i 11otificar el present acord amb tJrgènda als in­
zadora del festival que ba de celebrar-se el dia 15 dels teressats. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
CO~lPRES TtTRTS~ffi I FESTES 
Accedint al que interessa el Patronat del Museu 
Aprovar les catorze nòmines de crèdits a favor d'in­
d'Arqueologia, amb motiu de la reunió de Ja Comissió 
dustrials i comerciants que ban subministrat gèneres a Internacional de Ja Prehistòria :Mediterrània, que s'està 
l'Ajuntament per mitjà de la Comissió de Compres les 
celebrant a Barcelona, concedir una sub\'enci6 dc 1 ,500 
factures dels quals han estat presentades per tot el pessetes per a contribuir a les se,·es despeses, i aplicar 
mes de juliol proppassat. el seu import al 1..apítol d'Imprevistos. 
- Abonar la quantitat de 7+0 ptes., import dc les 
despeses uels festivals populars de tarda que es cele­
ASSUMP'l'HS GENERALS brareu al Poble Espanyol de Montjuïc, amb motiu del 
triccntcnari de la mort de I,ope de Vega, i aplicar la 
Concedir dues copes d'esport i un objecte d'art per despesa n la part. 449 del vigent Pressupost. 
al primer Circuit de les Guilleries i Campionat de Ca­ - Posar a Ja disposirió de la Secretaria de la Co­
talunya dc Basquet-Ball i per a la tómbola benèfica mis<:~ió de Turisme i Fe~tes la quantitat de l,ooo ptes., 
de la Uttió Esportiva de Saptc;, amb motiu de la festa a. justificar, import de les despeses dc neteja extra­
major· de la barriada; aplicar la total despesa, que és 0 
ordinària, acondicionament i ornat del Palau n. 1 i del 
de 350 ptes., a la part. 449 quant a 250 ptes., i quant Palau Nacional de Montjuic, ru.nb motiu de la cele­
a 100 ples., a Imprevistos; i disposar que l'esmentada bració dc les festes dedicades a l'Excm. Sr. President 
quantitat liquida sigui lliurada al cap de l'Oficina del Consell de :Miuistres, i aplicar la despesa a la par­
d'Assumptes Generals de Governació, als efectes d'ad­ tida 4·19 del vigent Pressupost. 
quisició i pagament. 
- De conformitat amb la instància de l'Agrupació 
Benèfica La Humanitària, de la Policia Urbana, con­ FOMENT 
cedir a aquesta una sub~enció de 1,ooo ptes. per tal 
d'incrementar els cabals que destina als socorsos d'in­ OBRES PÚBLIQUES 
validesa i jubilació dels seus associats, i aplicar la 
despesa al capital d'Imprevistos. Accedint a la petició de Joan :Minguell i ~lacià, en 
- Donar l'aprovació als comptes que presenta el nom i representació d'Antònia Alier i Sampera, submi­
cap de Cerimonial, corresponents a despeses d'urgència nistrar-li a la màxima pressió les dues plomes d'aigua 
ordenades per l'Alcaldia, i aplicar llnr import a la de .:\lfontcacla que assorteixen l'immoble n. 0 3 del carn.r 
part. 62 del Pressupost vigent. dc Rosic, i inscriure les susdites plomes, anc tades an1i 
-- Prestar la conformitat als comptes segiients: a nom dc Joan Sampern i Torras, a favor d'Antònia 
De la Companyia Generd de Cotxes i Automòbils, Alier i Sampera. 
d'import 17,298'85 ptes., que s'aplicarà a la part. 63 ~ - De conformitat runb la petició de Joan Miuguell 
Ml Pressupost vigent, pel servei d'automòbils facilitats i Macià. en nom i representació deLc; germans Francesc 
a la Corporació mtuticipal durant el més de juny prop­ i Joan Alier i Sampera, subministrar a la mà:tim.a pressió 
passA.t. la ploma d'aigua de 1'fontcada que assorleLx l'inunoblc 
De Manuel Margatit, d'import 1,oJ4. ptes., que n. o 6 del carrer de Santa Anna, i inscriure la susdita 
s'aplicarà a la part. 6I del Pressupost vigent, per la ploma, anotada and a nom de Joan Fiter i Roca, a 
manutenció dels detinguts als calabossos del Jutjat favor de Francesc i Joan Alier i Sampera. 
de Guàrdia. - Accedir n la petició d'Alexandre Argullós, en 
De la Casa de Caritat, per la impressió i tiratge nom dc Pere Vallhonrat i Molins, perquè li sigui submi 
dels n.• 20 i ozr de la GASETA MUNICIPAL, i disposar que nistrada a la màxima pressió la ploma d'aigua de :Mont­
el seu import s'apliqui a la part. 112 del Pressupost cada qnc assorteLx l'immoble u. o 139 del carrer de 
vigent. l'llospit al. 
- Atesa la petició de Francesc d'A. de Solà i Prats 
ASSISTÈNCIA MUNICIPAL i Pere Borràs i Trinxant, penuetre-li la venda de la 
ploma d'aigua de )'!ontcada que assorteix l'immoble 
es obres de cegar el u ú del carrer de la 'Gnió per a assòrtir la u. o II dc la 
Practicar per administració l
pou mort del Refugi ~octum de Santa Caterina, i del Rec Comtal, i inscriure la susdita pl0n1a, anotada 
per a fer anar el desguàs avui a nom dc Felip de Solà i Hugas, a fa...-or dc Fran­
construir-hi uns claveguerons 
a la claveguera, per l'iwport total de 682 ptes., i aplicar cesc d'A dc Solà i Prats. 
- Per ha,•er transcorregut amb excés el termini dr! 
la despesa a la part. 416 del Pressupost vigent. 
-- Practicar per administració les obres que han garantia de la instal·lació de llums i timbres al Gmp 
)iiocturn . de Santa Caterina, Escolar Collaso i Gil, efectttada per Tomàs Casas i Do· 
d'efectuar-se al Refugi 
tnènec, donar per rebttda defiuith·ament la dita ins­
.per l'import total de 315 ptes., i aplicar la despesa 
tnHació i tornar-li la fiança que per a respondre del 
a la part.  .¡16 e del vigent Pressupost. 
-- Pro<:edir a la celebració de nova subhasta per servei' Ya constituir a la Dipositaria. 
 maj.or cousn m a l'Asil -- Accedir a la petició d'Antoni l\1. a Batllori d'Orovio, 
a la (.'Ont ractació dels articles de
pcrqnè li si1:,11.1i subministrada a la mà.'Cilna pressió ln 
del Parc i a la Colònia Industrial de Port, la qual 
~!3r,, ploma <l'aigua dc ]Uontcadu que assorlei.x l'inunol>lc 
llaurà dc començar a regir el 1 r de gener del 1 
per els actuals contractes, que deLxarau .11. 0 59 del carrer Baix de Sani. Pere, ii11scriurc la snsditn 
i donar finits 
plomn, a.notnua avní a nom de Josepa Batllori, Yidna dc 
de tenir vigència el dia 31 de desembre de l'any en 
Roca, a fa,·or d'Antoní M.n. Batllori d'Orovio. 
curs. 
G A S E TA M U N 1 e I P A I.- D E B A R e E L O N A 
- Df' conformitat amb In petició de Joaquim - Desestimar la instància de l'agutzil Rodri
S g
a o
g  
nier i Vill~wecchia, subministrar a la màxima pressió Solano i Expósito, sol·licitant que li sigui abonada, d
la es
 p  
loma d'aigua de .}!outcada c¡ne assorteix l'üumohle del 17 de uoven~bre del 1934 en què va prendre posses­
11. o 1 7 del passeig del Born, propietat del sol·licitant, sió del seu càrrec, r pesseta diària que en concepte 
i d
 e 
iusl~riurc la susditn ploma, anotada avui a nom de gratificació p.:rcep la resta dels agutzils, per tal com 
Lluí." Sagnkr i Xadal, a favor de Joaquim Sagnicr i aquesta gratificació figurava ja :lleshores i contin
V u
, a
il  
lavecchia. figur~ult act.nuhnent en la pla.ntilla d'a
- mor
g ti
i t
l z
 ació, i bo 
virtnt dc la petició dc l'entitat Catalann, de impedeixen per tant lt>s regles complementàr
G ie
a s
s  
 del
E  P
i l r
e e
c s
t ­
ricitat, representada per Ricard 1\Iargarit, supost del '9.H prorrogat per al corrent. 
subministrar a la màxima pressió la ploma d'aigua de - Aprovar els comptes segiients: 
Montcada que assorteix la seva fàbrica. del carrer de De la lnrlústda Gr:\fica, d'lmpott '2..¡3'87 ptes., p
G e
i l
n  
ebra, i inscriure la SL'Sdita ploma, anotada avui a subministrament de diversos materials d'oficines n 
fa la
v  
or de la Societat Catalana de Gas, per canvi de uom, Secció d'Hisenda i Delegació d'Ordenació financera
a , 
 n i 
om de la Catalana dc Gas i Electricitat, S. A. apU car la referida suma a la part. 14 4 del Pressupost 
-- Accedir a la petició de Dolors Esteve i Borrell, vigent. 
perquè li sigui subministrada a la màxima pressió la A la mateixa sodetat, d'import 2,105
p  
l p
o t
m es
a .
 , 
d' q
a u
ig e
u  
a de 1\Iontcada que assortcL...: l' immoble s'aplicarà a la part. 15 t del Pre
0 s
 supost Yigent, pel su
n b
. ­
3 del carrer de Cnflrdia, i inscriure la susdita ploma, ntini!;hament de diversos impresos a la Secció d'Hisend
a a
n .
o  
tada avnl a nom de Josep Borrell i 1\Ion.many, a Dc la l,llbreria Pompeia, d'import I
f I
n 3
v '
o s
r o
  
d p
e t
 c
D s
o .,
l  
ors Esteve i Borrell. que s'aplicarà a la part. IH del vigent Pressupost, pel 
suhulinishament d'una pluma eslilogràfica i arranja­
ment d.\m,n escriva.uiu i de diverses phuncs estilogrà­
FRBANITZACIÓ l REFORMA fiques amb destinació a la Couselleria Regidoria. d'lli­
senda. 
Aprovar el projecte de modificació del carrer de 
Lavèruia, des del Parc Mtulicipal del Guinardó fins lNGRESSOS 
ol carrer XJCt. 
- Donar l'aprovació al projecte de rasants en la zona Vistos els informes que acompanyeu els fulls de liq
l u
i i
m ­
itada pel carrer dc Gaudnxer, el passeig de la Bona­ dació del feslival automobilista celebrat a l'Estadi 
n d
o e
v  
a, el carrer de Muntaner i In ronda del GcnerallVIiirc. Montjuïc Pl'r l~ Societat Irnportadora d'A uto1uòbils, 
S. A. tornar la fiança de 1,ooo ptes. que obra a Cabals 
especials, Dipòsits diversos, per haver satisfet directa
P ­
RESSUPOSTOS, CREDIT I TQESORERIA ment les despeses de personal i material de les quals 
havia de respondre aquella fia
. n
 ça. 
' PRESSUPOSTOS - Alesa la demanda de Joaquim Miquel i Casas, 
administrador d'Ehira Bigas, retirar de l'Agència Exe­
Con.«ir.,rnnr la quantitat necessària per a procedir a cutiva i tomar al Negociat de Recaptació, per tal q
r u
e e
ti  
rar de la circulació ds Vi.titnnta titols del Pressupost procedeixi al seu cobrnn~cut al domicili de la interessad
e a
x ,
t  
raordinari de liquidació del 1933) els quals varen el taló estès a nom cl'EJyira Bigas, per la quota corre
é s
s ­
ser lliurats a Josep Pladellorens i Samsó eu pagament ponent a l't•xercici I93·1 dc la taxa sobre dipò
d s
'u it
n s 
a d
 '
e n
x ig
p u
ro a
p , 
iació. amb referència a la casa n.s 14 i 16 del caner dels Cor­
Aprovar les relacions de coiUptes de l'Exposició ders. 
Internacional de Barcelona 1929, d'import 188,073 '68 - Com a contestació a la instància amb què pr
i o
 6 ­
7,232'91 ptes., els quals sernn pagats, quant a w1 75 testa contra l'adquisicio d'articles de procedència
p  
e e
r s­
100, amb càrrec n la part. 8.3 del capítol íu1ic del trangera per a nlgu.ns serveis llltmicipals i demana q
P u
r e
e  
ssupost t•xtraortli H~lri de liquidació dc crèdits del aqueJes adquisicions es facin en la producció nacional, 
l9J·t· sense que l'.Ajunt.amcut entengui que per l'acte manifestar a la Unió Industrial MetaHítrgica que 
d le
' s
n  
provadó dcls·tals coJUptes augmentin o disminueixin dependències municipals no han deixat ma
el i
s s  
e d
us 'a
 ten
d d
re re
ts  
 en la liquidació del certalllen, i manifestar les disposicions legals cncam,iuadcs a la protecció de 
a l
 a 
l'Oficina Liquidadora de l'Hxposició Internacional iuuústria nacional, i que, com fan constar eu els respe
q c
u ­
e tots els cxpedient.s s'em-iïn a la Comissió d'Hiseuda. tius informes el Negociat d'Arbitris i el d'Impostos 
; Indirectes, si han determinat en llurs nnuucis la marca 
<•Allsteelr>, és perqttè t'cap altre model resultava tan ade­
HISENDA quat a les necessitats del Negociat.•> 
- Desestimar la instància dc la Societat Coopera­
PRESSCPOSTOS tiva Obrera de Fotogravadors, en la qual demana l'anul­
lació del càrrec corresponent a l'exercici 1934,
P  
r e
e ll
n  
d co
re n
 ­
esment dc la sentència de la Sala del Con­ cepte de quota per taxa sobre inspecció d'ele
tc c
: t
' r
tt o
d m
os o
o t
- o
A rs
d ,
m  
inistratiu del Tribunal Suprem, per la aixi com la baL...:a de tot altre càrrec. 
qual, deseslimnnt el recurs interposat per la Cambra - En contestació n l'ofici eu el qual es
O  
f p
ic re
ia g
l a
 d  q
c u
 e 
la Propietat. Urbana de Barcelona contrn. el s'e....:i1neüci l'Institut Salmcron, instaJ.lat al carrer d
R e
  
D. dc ln Presidència del Consllll de Ministres del 24 Muntaner, 11. 0 267, del pagament de les ta
d x
c e
 s
m  m
ar u
ç n
 d ic
e i
l ­
 HJ31, es declara la procedi:ncia, enlTe altres, pals sobre rebaixos, claYegt\eres i ascensors
< , 
lc m
 l .
' a
i n
m ;f
p e
o s
s ta
t r 
extraordinari de consCJ:Tació i neteja dc la al Consell Rt•gional dt• Segon Hnseu.yam~;ut. 
z a
o  
1 C
1a a
 t
d tt
' l
E n
h tl
: y
a a
l  
llpla auloritzat pet' l'csmeutai R. D. <1uc no és possible d'nt.endro la scvn petició, tota vegada 
G.4SETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
que essent, segons informe del Negociat d'Inspecció sentada per Antoni Francàs i Mas, la fiança d'import 
fiscal l'edifici ocupat pl!r l'Institut Salmeron <.lc propie­ 516 ptes. que constituí per garantir les obligacions deri­
en arrendament, l'exemp­ vades de la concessió del quiosc de periòdics situat 
tat particular, cedit a l'Estat 
ció beneficiaria al propietari i no a l'Institut, com ho fa actualment a la plaça. del Palau, enfront del Cafè de 
observar en el seu informe el Negociat de Padrons. les Set portes. 
-·- Desestimat la instància de Jaum e Verdura i - Com a resultat del conveni transaccional am.b el 
Pera, director de les Escoles Guimerà, institució privada Perrocarril Aeri de Sant Sebastià a :Miramar i l'actual 
d'ensenyança diürna i nocturna insi.al-lada al carrer de arrendatari del Restaurant Miramar, amb referència a 
a on 
la Boqu:eria, n." zB, en què demana que Eigl.'i dispensat l'cÀ-piotació d'aquest establiment i dc la terrass
del pagament dc les taxes pels rètols coHocats a la hi ha instaHat el Restaurant L'Ast, resoldre el següent: 
çana clcl citat establiment d'ensenyança. El Ferrocarril Aeri dc Sant Sebastià a Miramar haurà 
fa
- Atesa la reclamació dc Josep Ganzer contra el dc desistir, dins els quinze dies següents a la notificació 
 té inter­
pagament de 46'8o ptcs., per recàrrecs i costes amb del present acord, del recurs contenciós que
ia Executiva del taló posat amb motiu de la I icpüdació practicada per l'A jun­
molin dc l'exacció per l'Agènc
no pagades en concepte de cànon 
n." 2426 de l'e.xercici l934· d'import 2 q ptes., corres­ tament de les quotes 
ponent a la t~a sobre inspecció d'ascensors i munta­ per ocupació de terrenys amb l'estació del ferrocarril 
s les quotes endarrerides, i 
càrregues, tornar, amb càrrec al cap. XIX, artic:le únic, aeri. Haurà d'abonar tote
ent, la quautitat dc 1o'7o ptes., im­ sobre llur import li serà fet un descompte del25 per' lOo; 
del Pressupost vig
Agència Exccntivo. en i a partir del r. r de jrliol últim, el cànon a satisfer per 
port del 5 per roo ingressat per l'
ro­
concepte de recàrrec sobre el principal del taló de què l'expressat concepte quedarà reduït en la mateixa p
t executiu que efectuà l'exacció porció, í serà de 4,426 ptes. l'any. Pels vetlladors i tau­
es tracta, i ptegar l'agen
nual com de temporada, com 
de referència que Vt.Vgui tornar a l'interessat la quan­ letes, així d'abonament a
port dels recàrrecs i costes cor­ per a determinats dies, que col·loqui a la tenassa, satis­
t;ta.t de 36'10 ptes., im
farà el cànon corresponent als carrers de quarta cate­
responents a l'Agència. 
tament tindrà 
- En mèrits de la instància de Francesc Angnera i goria. Quant al Restaurant Miramar, l'Ajun
tació de Miquel Llinàs i Pinell, per definitivan\cnt reposat, ea el lloc del primitiu con­
Coustanti, en represen
m procedent de Figueres cessionari senyor Buxó, el senyor Pau Torrents i Esteve, 
importador a Barcelona d'avira
 al seu repre­ e11 representació dels creditors. RI senyor Torrents cons­
i poble$ d'aquelltt com.nrca, demanant per
sentat un permís especial per a la huportació del con­ tituirà a la Caixa r.ftmkipal, dins els vtút dies següents 
 mercaderies, tota vegada a la notificació del present acord, una fiança d'import 
tingent que precisi d'aquelles
s entrades en trànsit per no igual a la que hi té el senyor Btt.Aó, a qni, tan bon punt 
que no pot efectuar-ne le
despatxar-se aqueixes opt!racions per l'Oficina d'Afora­ estigui dipositada la nova fiança, podrà ésser tornada 
tmicipal de Badalona després de les la que li pertany. Les quotes endarrerides pel cànon 
ments del terme m
cinc de la tarda, m.upliar l'hora d'acabament dels tràn­ d'anendatnent caldrà que aig¡liu abonades CI\ totalitat, 
ntòries fins a les per bé que sobre l'import de les que siguin ingressades 
sits comercial en les Oficines recapt
tarda. a la Caixa ~luuicipal dins el termini dels quinze dies 
set de la 
Desestimar la instància de Juliana Salazar i següents a la notificació del present acord, serà tet un 
-
o; la resta, si n'hi hagués, haurà 
Arceo, mare superiora de l 'Asil de les Genuauetes dels descompte del 25 per IO
nts mensuals de 
Pobres del carrer de Borrell, amb què demana que es d'ésser ingressada mitjançant pagame
ent mub la mensualitat 
"declari am.b caràcter general que l'esUJ.entat Asil està 1,500 ptes. C011l a mininl, jt1,nt.am
postos i arbitri!' municipals corrent, fins deixar totalment saldat el compte. El cànon 
exempt de tota meua d'im
 n.s rs8 i 16o del carrer del Consell anual dc 12,ooo ptes. assenyalat al Restaurant Mira­
per raó dc les cases
r del 1.r de juliol prop­
de Cent, contigües a l'edifici de l'Asil i destinades a mar, serà de To,ooo ptes. a parti
uedarà prorrogada per ciac anys. 
ampliació d'aquest. passat; i la concessió q
anda de Florenci Pernau i .Bosse, - Tornar, amb càrrec al cap. xxx, article únic, del 
- Atesa la dem
i de la uantitat de '25·t'so ptes., pagada 
propietar l~ont Vella, situada en el terme muni­ vigent P1·essupo:-1t, la q
nt Hilari Sacalm, concertar amb el sol·li­ indegudament en concepte de quota de la taxa sobre 
cipal dc Sa
pagament dc l'arbitri sobre aigües de taula inspecció d'ascensors i muntacàrregues. 
cita.tlt el 
amb referència a l'aigua procedent de l'esmentada deu, 
a base d'una introducció d'una rnitjaua de f,OOo litres 
mensuals, en gartafes dc ro litres, i uüt.jançant el paga­ PATRIMONI ~lUNICIPAL 
ment a la l)estreta de la quota de 150 ptes. cada tnes. 
Jutjat d'Instrucció 
I/Adn:ünistració d'Impostos Indirectes portarà un re­ Contl'star,. a la comunicació del 
cediment Cll el sumari 
gistre d'eutrades de l 'aigua de què es tracta, i si en fina­ 11. o 6 de Barcelona oferint el pro
0 t de ferramentes de la ca~u.io­
litzar l'any les quantitats introduïdes fossin superiors u. zoo dc I935 sobre fur
 el dia 26 de juny 
a les concertades, això és, a ,,,ooo litres tneusuals, es neta dc la Brigada dc Fontaneria
a de Montjuïc, que l'A­
girarà una liquidació suplementària pet la difet·ència eu proppassat, eu.front a la. písdn
més, amb deducció del 25 per roo sobre l'import de la juntament resta assabentat del dret que li concedeix 
quota resultant d'aquella liquidació. l'art. 109 de la I,lei d'Enjuicirunent Criminal í que, 
tícia, remmcia dc 
- Desestintar la instància de éliment Vilaldncb, deferint al zel dels Tribunals de .Jus
 si bé no a percebre la. 
arrendatari de l'cJ\:plotació del bar i~tstal·lat a la rotonda momeut a prendre part en causa,
 perjudicat. 
subtenània de la plaça de Catahmya, davant de l'Hotel indemnització que li correspongui com a
Colom., demanant permís per a il1staHar ci11quanta - Aprovar tres relacions i comptes presentats per 
r de finques de l'Ajuntament Ramir 
vetlladors a la terrassa superior. l'administrado
al segon ttiulcstre del corrent 
-Tornar a la S. G. E. de D. R. i P. S. A., :repre- Hortet, corresponent 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
any 1935, i disposar que el saldo resultant d'll,05l ptes. HISENDA 
sigui ingressat a la Caixa MtuliciiJal. 
- Prestar la conformitat als' comptes següents: SOLARS 
De Juli de Saraclbar, d'import r,ooo ptes., que 
s'aplicarà a la part. 38 a i b del Pressupost del 1935, Donar de baixa del Padró de l'arbitri sobre el valor 
pels seus honoraris creditats com a lletrat nomenat dels solars, estiguin o uo edificats, els que llau sol·li­
per l'Ajuntament en Wla apeHació contencioso-admi­ citat Josep Jover i Josep Serrat, Josep Banclls, Carles 
nistrativa interposada daYant del Tribunal Suprem. i Santiago San1pons, Ferran de Peruggia, Eliseu Nadal, 
De l'Anònima d'Accidents, d'import 223'30 ptes., Josep Sabonés, en nom i representació d'Isabel Miquel, 
que s'aplicarà a la part. 435 del Pressupost. vigent, Francesc Rius, Joaquim OUé i Pere Giralt. 
per la prima anual de l'assegurança de responsabilitat - En virtut de la petició de Franc(!sc Roura, 
civil del tricicle i dc les tres motocicletes destinades anul·lar la inscripció n.0 4183 del Registre i Padró 
al servei del Departament de Circulació. de l'arbitri sobre el valor dels solars, esüguhl o no 
De la Companyia d'Assegurances Plus Ultra, d'im­ edíficats, per referir-se a la finca n.0 3 de la riera de 
port 591'85 ptes., qne s'aplicarà a la part. 435 del Cassoles, actualment desapareguda per enderroc efectuat 
Pressupost ,...¡gent, per In prima anual d~ l'assegurança amb motiu de l'obertura de la. plaça de Gala Placfdia; 
de responsabilitat civil dels automòbils destinats al rectificar, a partir del primer trimestre del 1935, la 
servei del Departament de Circulació. inscripció n. 0 3729 referent a la finca n.0 3 de l'avin­
- Procedir, per la quantitat de 266'92 ptes., a les guda de Prat de la Riba, propietat de la reclamant, 
obres de reparació de les canonades destinades a la i assignar-li Wla superficie de II9'35 metres quadrats, 
conducció d'aigua del departament de dutxes del Club a 8 ptes. el pam quadrat, corresponent-li un valor de 
Femení d'Esports, iustaJ.lat a l'Hotel n.0 4 de la plaça 25,272 ptes., i una quota contributiva anyal de 63' r8 
d'Espanya, propietat de l'A jWltament; i aplicar la pessetes; i, amb els mateixos efectes que l'anterior, 
despesa de referència a la part. r8z del Pressupost rectificar la inscripció 11. 0 3731 referent a la fiuca n.0 5 
del 1935. . de l'avinguda de Prat de la Riba, i inscriure-la a nom 
- Accedint al qnc demana Rosa Pujol, inquilina de Neus Calm i Depaz, i assignar-li una. superfície de 
desnonada per l'Ajuntament. del pis primer de la casa 332'26 metres quadrats. 
n. 0 13 del carrer de Xuclà, expropiada per a l'obertura - Efectuar les rectificacions que demana Andreu 
i perllongació del carrer de Fortuny fins a la Rambla, Molins, de les inscripcions n.e 8022, 8027, 8033, 8029, 
concedir-li nna indemnització de r,5oo ptes. pels per­ 8035, 8o36 i 32639. 
judicis que li ocasiona el desnonament, amb càrrec a - Accedint al que sol·licita en la seva instància 
Cabals especials, reintegrable tan bon pWlt s'aprovi el Felicitas Duran, vidua Romagosa, anuHar en el Padró 
nou Pressupost extraordinari. de l'arbitri sobre el valor dels solars, estiguin o no 
- Atesa la demanda d'Angela J3atlle i Vàzquez, edi,ficats, la inscripció n. 0 36494, referent a la finca 
inquilina desnonada pet aquest Ajtmtament de la casa sense número del carrer de Ramon Albó, per ésser 
n. 0 r 3. porteria, del carrer de Xuclà, expropiada per duplicada de la 3596r; i rectificar la inscripció n. 0 35961, 
a l'obertura i pcrllongacló del carrer de Forhmy fins referent a la finca n.0 !4 del mateix carrer, i substituir 
a la Rambla, concedir-U una indemnització de x,ooo les dades que hi figuren, pe.r les qu._e, segons els Serveis 
pessetes pels perjudicis que li ocasiona el desnonru:nent, Tècnics Municipals, li corresponen. 
amb càrrec a Cabals especials, reintegrable tan bon - Posar a disposició del cap del Negociat de Ma­
punt s' apro~~ el nou Pressupost extraordinari. jordomia i Compres la quantitat de 336 ptes. per a 
atendre el servei de neteja de les dependències del 
Negociat de Solars, en el període de temps comprès 
PLUS-VÀLUA I .MILLORES entre el r.r de juliol al 31 de desembre del 1935, amb 
càrrec a la part. tzob del Pressupost de l'any 1935· 
Declarar totalment exempt del pagament de l' ar­
bitri de plus-vàlua, per la transmissió de domiui a favor 
del Bisbat dc Barcelona, el ,ter.teny situat als carrers 
de Rocafort, n.0 104, Consell de Cent, n.s no i 112, 
i Calàbria, 11.8 129 i 131. Donar de baixa del Padró de l'arbitri sobre lloguer¡; 
- Tornar a Alions Par i Tusquets la quantitat els pisos qne ocupen l\1iquel Viola, Francesc Villacmnpa, 
de 12,478'35 ptes., amb càrrec al cap. XIX, article (mic, Lluís Alonso, Josepa Montiorte, Maria de L., vfdua dc 
del Pressupost vigent, eu mèrits de la sentència dictada Luyhano, Maria Chacon, Ramon Pérez, ?.Iaria Arria.ga, 
pel Tribunal Ecouòmico-Administratiu de l'u d'octubre Tomàs .1Iolleras, Emili Sànchez, Daniel Audrés, Flora 
del 1933 i la del 23 de maig del 1935. Carmany, :M:ercè Virgili, .Francesc Martínez, Concepció 
- Interposar recurs coutencioso-administratiu con­ Carbó, Francesc Blan.co, Ricard Escutia, Josep Argemí, 
tra la sentència del Jurat Superior d'Exaccions Locals, Alfred Casanovas, Nicolau Rodríguez i Isabel 'l'omàs. 
del I4 de juny del 1935, per la que es declara exempt - Tornar, amb càrrec al cap. XIX:, article únic, 
de l'arbitri de plus-vàlua per taxa d'equivalència a del Pressupost vigent, les segü.ents sumes, abonades 
l'T~nergia Elèctrica dc Catalunya, S. i).., e11 aicució a indegudame~t pe:t l'arbitri sobte conservació i 11eteja 
ésser aquella sentència contrària als interessos mu­ de clavegueres : A Llnls Inglada, 68'05 ptes.; a Agus­
nicipals. tina Serradell, 300'25, i a Dolors Garcia, ;¡81. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELUNA 
- Aunl·lar els talons relatius a l'arbitri sobre trosUat ENSENYAMENT PRThlARI I COMPLEMENTARI 
de mobles estesos a nom de Maria Chacon, Eloïsa Cucto 
i Martf Pagès. En mèrits de la proposta elevada pels claustres dc 
- Concedir l'exempció dc l'arbitri sobre lrasllat de professors de les Escoles Complementàries, junt amb el 
mobles, per no haver-nc efectuat cap, tal i cow ho coHaborador d'Ensenyaments Complementaris, couce­
sol·licitaven Eudald Sala, Baltasar Liesa i Josep Borrell. dir, des del curs 1935-36, els beneficis que s'atorguen als 
- Tornar, amb càrrec al cap. XL~. article ímic, becaris de l'Ajwltament als alumnes que es mencionen 
del Pressupost vigent, les següents sumes, abonades en les relacions adjuntes al dictamen que motiva aquest 
indegudament per l'arbitri sobre lloguers : A Tomàs acord. 
Borràs, 70 pessetes, i a Josep Rovira, So. 
- Dis_posar que des del r.r de juliol del 1934 es P.QOVElMENTS 
liquidi l'arbitri sobre lloguers corresponent al pis segon, 
porta segona, <lc la. cosa n.0 rzo de la rambla dc Cata­ PROVEÏMENTS 
lunya, que ocupa Artur Gelonch i 'ralon, per tma base 
de 2,400 ptes. Disposar que les parades destinades a la venda de 
- Modificar la quota per conservació i neteja del pesca salada del Mercat de Santa Caterina, que venien 
clavegueram de les finques n.s 58 i 58 bis del carrer de pagant, en concepte d'arbitri d'aigua, t6 pies., per 
la Travessera de Les Corts, propietat de Josepa i An­ considerar-los com dues parades pel fet d'estar assenya­
tònia Saumell, i assenyalar, a partir de l'exercici 1931, lades amb dos números, paguin un sol arbitri, o sigui 
les de 18 i 16 pies. anuals, les quals es cobraran pe:r 8 ptes. 
directe, i cursar la baixa dels talons n.s 2216 al 2225, -· Aprovar l'acta de recepció definitiva de les obres 
i amb càrrec al cap. XIX, article únic, del Pressupost de reparació del pavelló de la Direcció del Mercat 
vigent, i tornat a les susdites propietàries la quan­ d'Horta, efectuades per Joan Poch i Llauas, i tomar 
titat de 306 ptes. a què ascendeix l'import dels rebuts a aquest el dipòsit provisional que constituf a la Caixa 
anuHats. municipal. 
- Disposar que des de l'exercici def I933 la quota 
de l'arbitri sobre conservació i neteja del clavegueram 
de la Zona d'Eixampla, corresponent a les finques ESCORXADOR I ESTADÍSTICA 
n.s 70 i 72 del passeig del Triomf, sigui la de ug'4o 
pessetes per cadascuna; que llurs rebuts es lliurin a Perquè els Tallers :Municipals puguin continuar prac­
nom de l'actual propietari Domènec Cantí i Canals, ticant els serreis de conservació i entreteniment de les 
i que amb càrrec al cap. XIX, article únic, del Pres­ instaHacions mecàniques de l'Escorxador, consignar la 
supost vigent, se li torni la quantitat de 238' 50 pesse­ quantitat de z,ooo ptes. per a atendre les despeses 
tes que va satisfer dc més. que reporti la susdita atenció, i aplicar l'esmentada 
quantitat a la part. 1 u del Pressupost vigent. 
- Accedir a lo. petició de Ramon Eroles i Sorribes, 
CULTUI{A representant de l'entitat Detallistes Units dc Cams de 
Uanar i Boví de Barcelona, perquè pugui aquesta 
ADMINISTRATIU entitat efectuar a l'Escorxador una matança de tres­
cents caps setmanals dc bestiar llaner, mitjançant la 
Aprovar els comptes justilicats relatius a la inversió constitució d'Ull dipòsit de r,ooo ptes. 
de sumes llinrades per a atendre les despeses de ma­ - Deixar sense efecte els acords de la Conússió de 
terial i neteja de les F.scoles de Música, de YiJ.lajoana Govern del 12 i 28 d'agost proppassat, relatius a la 
i de Mar. constitució de la Comissió que ha de dictamillar el 
-- Donar l'aprovació al compte justificat del direc­ concurs del transport de carns, i per tal de compli­
tor de la Banda Mtmicipal, relatiu a la inversió de la mentar la base quaranta-quatrena del plec de condi­
quantitat de 500 ptes. que li fou lliurada per a atendre cions que regeLx el concurs de transport de carns, subs­
despeses i per a l'adquisició de paper pautat. tituir-hi en el sen redactat la desapareguda Conselleria 
- Lliurar a Francesc Vaqué i Sales les quantitats de Serveis Públícs i Contractes per les actuals Conse­
de zso i 164'66 ptcs., que, en concepte de gratificació lleries Regidories dc Foment i Eb>:ampla, tota. vegada 
com a mestre del Patronat Escolar de Barcelona i que cada unA. d'aquestes ha recollit una part de les 
com a equivalència cle casa, deisà de percebre el prop­ funcions que constituïen la competència assignada per 
passat mes cle juliol, per defunció> la seva filla Angcls l'anterior Ajw1tamcut al Conseller de Sen·eis Públics 
Vaqué i Rodés. i Contractes; i d'acord amb el que aquell text disposa, 
- Disposar que la Banda Municipal doni un concert que les Comissions de Foment i Eixampla per una 
a la plaça de Frederic Soler el dia 17, amb motiu <le banda, i de manera conjunta, i de Proveïments per 
la festa major de la barriada de Sant Gervasi. l'altra, procedeis:in a la designació dels cinc senyors 
-· Desestimar el recurs de reposició interposat per Consellers que en representació de les minories consis­
Joan Casanovas i Ambrós, actuant eu representació torials fonnaran, juntament amb les esmentades Re­
d'Alfons Lago i GestaJ, procurador dels J1testres Valerià gidories, la Comissió11üda de Regidors que ba d'elevar 
Marlín.ez i Pérez i altres, contra l'acord reduint n x,ooo dictamen al ple consistorial. 
pessetes annals la gratüicació de 3,ooo que els mestres Per tal de proveir de llenya !>Escorxador de Porcs, 
consorts al serYei del Patronat Escolar, compresos en per al socarriment del bestiar que allí es mata, encar­
l'extrem segon del susdit acord municipal, percebien regar, per la quantitat de 16,8oo ptes., a Francesc 
de l'Ajuntament. Pabissa, el subministrament de dues-centes tones de 
\ 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
llenya de plàtan sec, i abona~: la despesa amb càrrec pliment estricte al que és disposat pels Poders públics; 
a la part. I r 3 del Pressupost vigent. oficiar en aquest sentit al senyor delegat de Treball 
de Ja GCJternlitat, eu contestació al seu atent comu­
nicat del 5 de juliol darrer, i interessar-li, CJISems, que 
POLÍTICA SOCIAT,, ESTADÍSTICA I CENSOS se sen·eixi ordenar que l'arxiu i documents de la Junta 
passiu als locals asseuyalats per a Secretaria al Ne­
verses inclusions d'altes i baixes al Padró gociat de Polftica Social; i reiterar anteriors acords 
Efectuar di
t, haurà dc precedir l'in­
d'habitants. municipals, i, en aquest senti
- Com a conseqiiència de la petició elevada per forme d'aquesta. Conselleria i de la Secretaria de la 
la Junta Municipal del Cens Electoral dc Barcelona, Juuta de Cascs Barates, per a l'exempció d'impostos i 
situar a la ~!ajordomia ~Iuiúcípal, i a disposició d'aquella arbitris municipals relatius a Cases barates o econòmi­
Junta, la quantitat dc zs,ooo ptes. que jutja nercs­ ques que, figurant en la Llei, tint,'l!Ïn caràcter preceptiu. 
sà.ries per a atendre les despeses realitzades (6,ooo ptes. - Com a conseqüència dc la petició elevada per 
pendeuts de pagament dt>l 193..¡. i 19,ooo pte.c;. pendents la Junta :Municipal del Cens Electoral de Barcelona, 
 pagament delt935), quantitat que la lutcrYCJtció ::lht­ situar a la 1Iajordomia Municipal, i a disposició de 
de
tlicípal ha informat fa,·orablenlCJÜ en el sentit que poden la susdita Junta, la quantitat dc so,ooo ptes., per tal 
n per a portar a 
aplicar-se, les Cl,ooo ptcs. corresponents a l'any 1934, a d'atendre les despeses que s'origini
 electoral. 
la part. 5·" del Pressupost extraordinari de liquidació <>iecte la implantació de la tarja d'identitat
I93.J. i pel que correspon a les 19,000 amb càrrec a la part. 58 del P1 cssupost vigent. 
dc crèdits del 
pessetès dc l'any 1935, a la part. 58 del Pressupost 
del 1935. 
- - Teuint en compte que la Junta de Cases Barates EIXAl\IPLA 
dc Barcelona, constituïda l'any 19II, i solament a 
partir de la publicació dc la Llei dc Delegació de Treball, OBRES PÚ1lLIQUES 
del 31 de maig del 1932, paralitzada des del punt de 
vista rorporatiu, sense que per això s'hagi suspès admi­ E1..-propiar a Joan Daura i Cendrós les dues segileuts 
nistrativament, ja que aquest Ajuntament ha seguit porcions de terreny de la seva propietat : una parcel-la 
prestant-li els a¡ujlis legals obligatoris, procedeix donar situada en l'illa que formen l'avinguda del Catorze 
compliment al que és disposat en l'art. •¡ .l de la Lici d'abril, el carrer d'Anglesola i la. carretera de Sarrià, 
del 12 de juny del I9II, en el 54 de la Llei del ro de i una altra., ocupada tota ella pel vial, del trajecte de 
desembre del 1921, així com en el 61 del Decret-Llei l'avinguda del Catorze d'abril, comprès entre el carrer 
del 1o  d'octubre del r o:q, en ordre de la norn1al marxa d'Anglesola i la carretera de Sarrià; i eu pagament i 
dc l'organisme de referència, i en la seva vir1:ut, fer compeusadó dels descrits terrenys, adjudicar a J oau 
les designacious de vocals que les expressades dispo­ Daura i Cendrós les dues següents parcel·les, una pro­
sicions assenyalen, i, a aquest efecte, designar per cedent del que fou vial del suprimit carrer de Daura, 
l' t\lcaldia el scuyor Conseller que hagi dc formar part emplaçada a l'illa que formen l'nvingnda del Catorze 
de la Junta de Cases Barates de Barcelona, així com d'abril, el carrer d'Anglesola i la carret<.'ra de Sarrià, 
l'arquitecte dels Sen·cis Tècnics que també hagi d 'iu­ i una altra, situada a l'illa que formen l'annguda del 
tegrar-la, i l'inspector mtmicipnl d'Higiene que ha de Catorze d'abril, el carrer d'Anglesola i la carretera de 
formar part d'aquella: no e."<:istint en la Regió autò­ Sanià. 
noma Governadors civils, facultar l'Alcaldia per a - Ve11<lre, pel preu d'n,6r4'48 ptes., a Juli Galve 
t carrer 
interessar de l'Excm. Sr. President accidCJital de la i Brusson, una parccJ.Ia procedent del suprimi
GCJieralital la designació de ducs persones competents de Daura, i entplaçada a l'illa delimitada per l'avinguda 
en la matèria, una dc les quals haurà d'ésser advocat; del Catorze d'abril, el carrer d'Anglesola i la carretera 
i quant als no vocals, que l1auran d'ésser designats de Sarrià. 
per les societats constructores i particulars que hagin - Desestimar la petició d'Agustí Bonet i Mañà, 
 
edificat Cases Barates, i els altres dos, que hauran referent a la indenmització d'uns terrenys vials ocupats
d'ésser nomenats pels llogaters i bCJ1eficiaris de les tals per l'obertura de l'avinguda de la Meridiana. 
construccions, autorib.ar la Conselleria de l)olitica Social, - Requerir J atUue Amigó, Jaume Casas, Jaume 
Estadística i Censos perquè realitzi a la major bre\·ctat Pujol i Àngela Pica, propietaris, respectivament, de 
els oportuns tràmits, i així mateix s'oficiarà a l'hono­ Ics finques n.8 r i 3, 5 i 7, 9 i 15, 17 i 19 del carrer del 
rable Conseller de Treball de la Generalitat perquè Foment, avui Degà Bahf, afectades per l'eLxamplameut 
s, for­
indiqui en quiu inspector prmincial dc Treball ba de del carrer, perquè, dintre el termini de vuit die
recaure la designació de vocal nat de la Junta de Cases· rutilin uua proposició de preu dc les esmentades finques. 
Dan~.tes, iot això d'acorci i a tenor de Ics disposicions - Aprovar el full de valot·ació d'Ignasi Colomer, 
legals ~igents; quant al compliment del que és disposat relatiu al preu de la fiuca propietat de les Germanes 
pels arts. í·è de la Lici del tz de juny del 19Ú, 55 de de la Santíssima Trinitat, afectada per l'eixamplament 
la del to dc desembre del192t i 345 del R. D. del 30 dc la \ïa Augusta, en el seu CJtcreuament amb el carrer 
d'octubre del 1925, en ordre a l'abonament de les des­ dc Brusi. 
peses de· personal i material dc Ja Junta, i CJl atenció - Desestimar l'oferta de Salvador Lluch i Su­
al criteri de no augmentar aquestes, disposar que els biranas, relativa a la valoració dels terrenys de la 
susdits treballs continuïn a càrrec del Negociat de seva propietat, afectats per l'obertura d.el carrer Nú­
Politica Social, i acttü de secretari el seu cap, com mero 31 dc r:es Corts, i. aprovar el full de valoració 
fins ara, i sense que això sig1úfiqui cap dispendi per formulat pel perit mtlllÍcipal eu contraposició a l'oferta 
part de l'Ajuntament, que, no obstant, dóna aixf com- del propietari. 
,. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Desestimar l'oferta de Jesús Aznar i Campos, pels Ïlotmoblcs u.n· !47 del carrer d'Auziàs Marc, de Do­
relativa a la vàlua de la finca de la seva propietat, mènec Portusach; n.8 3 i 7 (abans n.o 7) dcl de :\Ianso, 
afectalla per l'obertura de l'e1creuament dels carrers clc Xocolates Jwtcosa, S. A.; u.o 389 (abans seuse oti­
de Concepció Arenal i Bac de Roda; i apronu, a tots mero) del de la Diputació, de Francesca Sol i Flos; 
els efectes procedents, el ful] d'antluació del perit n.o 6.¡ del dc la Cren dels :.\Iolers, de Rosa Se,..,<TJià i Sen­
municipal, en contraposició a l'oferta del propietari. tís; u." "16 i 73 del dl' Radas, de Baldomer SegrH i Riera; 
Per t 1 d'atendre l adqillsi.ió de mate-iais de 11.0 3.!8 (aban.o; 472) del de l\Iallorca, de Ferran PoJL"; 
plom i estany amb dcstinaci6 als treballs de la Brigada 11.0 172 del dc :\Iallorca, d'Aw1a Dc.mingo i Polidori; 
de Fout.aucria, posar a disposició de la ;)lajordomia la 
.. 11. o ·.t6 Jcl dc Mata, de Josep .M." i Heruúttia Bclló i 
qunntitat de 3,229'95 ptes., i aplicar la despesa a la Ralló; 11.0 93 clcl de París (abans 24 del de la Indústria), 
part. 47 del Pressupost vigent d'Eixampla. dc J,luís Roja.c; i Macià; n.o r4 del de Raclas, de Teresa 
- Hncarregn.r el següent: Arjalaguet i Ferrer; n.0 20 del del Consell de Cent, de 
A A. H. G. Ibèrica d'Electricitat, S. A., el submi­ Didac Gras i Adela Ossó i Vivet; n.o 54 (abans 48 i mes 
nist.ramc1Ü d'w1 al)arell per a la 11eteja del despatx abans 68-7h) del de Cabanes, de Victòria AgLtilat i 
de la Comissió d'P,ixampla, per la quantitat de 675 l•;spall:wgucs; n.o  11 del de Calàbna, de L1ufs Comas i 
pessetes, ·i aplicar el seu import a la part. 36 del Pres­ de Moro.; n.o 20 (abans u8-r3.·1) del de la Diputació, dc 
supost d'l.!iixampla vigent. Jaume Santomà i Casamor; n.o 155 (abans rn) del U.e 
A Eugeni Marquier, la pavimentació del- carrer de Borrell, dc l'anterior pmpietari; seuse número del de 
Culàbria, e11t.re els dc Diputació i Consell de Caut, per 'fawar!t, del mateix senyor; sense níone:ro del de Ta­
la quantitat. dc 10,98-1'75 ptes., i aplicar Ja despesa a la marit, del mateix senyor; u.o 129 del de Tarragona, de 
part. 7r del Pressupost d'EL-..:ampla vigent. Joan Fisas i GaYaldà i Josepa Gavaldà i Brasó; n.o 435 
Al mateix senyor, la pavimentació del carrer de del de ''alèucia, de Josepa Busquets 1 Carcasona; n.o J2f 
CalàLria, entre els de Consell de Cent i Aragó, per la (abans sense número) del de ::\Iarina, de Frederic dc 
quan lit at dc 10,1)8.¡'75 · ptes., i aplicar aquesta smna les Hcras; 11.0 92 del del ~etge del l7I..J- {abans Laurel), 
a la part. ¡e del Pressupost d'Eixampla vigent. de Pere Prats i Roselló; n.o 12 del de Finestrat, de Pere 
- Destinar la quantitat de 2,n8 ptes. a l'arranja­ Prats i Rosdló; 11.0 190 del Comte d'Urgell, de J.lúcia 
ment del rellotge instal·lat al cloquer de l'església par­ Farràs; 11.0 8 (abanc; .J) del de )Jargant, de Dolqrs Es­
roqillal de la barriada de Santa :Madrona, i aplicar la teve; n. • 57 i 59 (abans r6¡) de la carretera dc la Bor­
despesa a la part. 71 del Pressupost d'Eixampla ''igent. deta, dc Francesc l•'emàuclez i Aroca; n.o 97 del carrer 
- Efectuar, per la quantitat de 259'99 ptes., que de Londres, d'Anastàsi Torrents i Gili; n.o .f8 (abans 39) 
s'aplicarà a la part. 7r del Pressupost d'Eixampla del de Blasco de Garay, dc Josep, Joaquim i Rosina 
vigent, la instaHació de l'enllumenat del carrer de Marull i Priu; n.8 I37-I39 (abans r87-189) de l'avin­
Piqué Rovira. guda dc Fro.uccsc Layret, d'Antònia i Josepa Carreras 
- Proçeclir, per la quantitat de 326'96 ptes., que i Ptúg; 11.8 33-35 (abans 71-73) del can-er de la Creu 
s'aplicarà n la part. 71 del Pressupost d'Eixampla Coberta, de Josep Arrufí; 11.0 38 (abans n6) de la carre­
vigeut, a la instaHació d'enllumenat del carrer de tera. dc la Bordeta, d'Enric Farrél) i Salvat; n.<> 432 
I)uigmal. (abans 6.J.) del carrer de València, de lV!ercè Canut; 
- Realitzar, per la quantitat de 270'39 ptes., la u.o '28 (abans 58) dcl dc .1\Iata, de Trinitat de Plaudolit 
instaHnc16 dc l 'enllumenat al passatge de :M:asoliver, i Guitcras;' 11.8 72-80 (abans 72-78) de l!aringuda de 
i aplicar la despesa a la part. 71 del Pressupost d'Eixalll­ Francesc I.ayret, de Marian Recolons i Regordosa, i 
p la vigent. u.o 241 del carrer de València, d'Hermenegild Casacu­
berta i Vilalta; comwlicar aquests acords a l 'Adminis­
tració de Rendes Públiques de la Delegació d'Hisenda 
OBRES PARTICULARS I PERSO.N.:\.L de Barcelona, per tal que, anotant-los als docwneuts 
que calguin, proclueL'tin efectes a partir del dia ¡_r de 
Imposar w1a multa de 250 ptes. per no haver com­ gener del 1936; i acceptar, a tots els efectes que pro­
plimentat l'acord de l'Alcaldia del 9 de març darrer, cedeixi, la cessió i renúncia feta pels interessats, a {a,•or 
relatiu a Ics ordres de tancament d'un solar del Passeig de l'Ajuntament, de les quantitats que hagin pogut 
Ascendent dc :\Iontjtüc, al propietari del susdit solar. satisfer amb excés per aquell recàrrec extraordinari. 
- Per haYer estat negada l'entrada als tècui.cs mu­
nicipals n la casa u.s 213 i 215 del carrer de Yiladomat, 
per a practicar-hi una inspecció, imposar a Filemon NUM ERACIÓ I RETOLACIÓ DELS CARRERS 
Carboncll una lULtlta dê 25 ptes., i requerir-lo perquè DE LA CIUTAT 
doni les oportunes ordres per tal que sigui facilitada als 
tècnics municipals l'eutrada a l'expressada casa. Obrir informació p11blica, pel termini de 'cint dies, 
- Imposar a Josep Sala una multa dc ro ptes., sobre la petició feta pel president de la Cooperativa de 
per haver practicat al carrer de Casp, n.o 52, obres con­ Ftulcionaris Pt'1blics cle l'Estat, demanant que es doni 
sistents eu la construcció d'un cobert, abans d'ésser-li el uom dc Francesc Moragas i ]larret al carrer seuse 
concedit el permis definitiu. 1'\0ill comprès catre els de J oau Boscà i el de J oau Garay 
(abans Bnenos Ail:es), a la barriada del Guínardó; i 
sobre la pclició feta per Joan Bta. Jané i altres, dema­
CONTRIBUCIONS nant el nom dc Bordeus, I,oreto i Rita Bor;lllat als car­
rers nt'uucros 3 t i 32, rcspecth-ament, de la baniada dc 
Donar de baixa el recàrrec eJ..i:raordinari del4 per xoo Les Corts. 
que s'ha viugut satisfent per més de \'Ïnt-i-cinc anys. - Per tal d'honorar la figura il·lust'Te clcl gran pa-
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
trici republicà sepanyol, donar el nom de •Alejandro aquest càrrec i estan traslladats a funcions o oficines 
Lerrouxt a Ja plaça que avui no en té, fonuada per distint es. 
ent de l'avinguda del Catorze d'abril i la Del senyor Codolà, perquè s'aboui des de juliol 
l'encreuam
Gtanvia de Carles III. darrer, fins que una altra cosa no es disposi, Ja quanti­
var definith·ament els noms de Gómez de tat mensual cle 100 ptes., en co¡tcepte de grauflcació, 
- Apro
~aquero (Audrcnio), t :\fartí :\Intons• i e:Xonell•, respec­ al conserge Joan T,ayul!s, per prestar servei a les tardes, 
\
realitzant-se a les Oficines 
tivament, pels carrers de Sant Quinti (des del carrer amb motiu del treball que ve 
ridiana al d'Enamorats), Sant Llufs (des del de de Colònies i Matrícules, radicades al Palau de Belles Arts. 
de Me
Pau Alsína al de Lepant) i :\Iarina( des del de Sant - Es donà compte d'una altra, signada pd senyor 
ranvia de Ronda, en projecte). Viza, interessant que vist l'escrit de defensa formulat 
Llufs a la G
- Disposar que, per un termini de vint dies, s'obri pel funcionari .Maria Forcada, en l'expedient qu~ li 
ació pública sobre els projectes de numeració instrueix, i les proves que s'hi proposen, el que ba donat 
iufonu
clic a Ja qüestió de què 
del pas.c;eig de Fenrún Galan (abans Saló de Sant J oau) un caràcter c..xclusivament mè
passeig de Garcia Hcrnàndez (abans passejg de Sant es tracta, es procedeh:i per la Comissió de Govern al 
i 
Joan), en la secêió compresa entre la plaça de Mossèn nomenament d'un se11yor Conseller com a Jutge ins­
erdagucr i la Travessera de Gràcia. tructor del present e.xpedient, d'entre els de l'Ajunta­
Cinto Y , en vista 
Per a establir criteri, quant a la retolació cle car­ ment que tinguin el titol de metge. (S'acordà
rers, resoldre que es tinguin presents les següents nor­ de la petició, nomenar Jutge iüstructor el Conseller 
mes : Respectar la nomenclatura actual coneguda arreu doctor Tiffon, i a la vegada, tenint en compte que la 
a causat drets. = Que els noms nous, es donin a pràctica de les proves a realib:ar pot implicar tm trà­
i que h
es depassin els do~ 
carrets nous, excepte aquells casos que per motius molt mit qu~ dotú cow. a resultat que 
erats s'llagi de fer alguna excepció. = Que la pro­ mesos de tràuút de l'Cl..-pedtent, es pron·oga per uns 
pond
posta de nom per a wta via sigui avalada per la petició altres dos mesos el període dintre del qual l'expedient 
escrita de la majoria dels veïns, i si el ca:o:er no fos ha de quedar resolt. 
bastit d'edificacions, per la majoria dels propietaris. = - Se'n donà lectura d'una altra, signada pel senyor 
Que les plaques de retolació es redactin en castellà i Jaumar, demanant : 1.r Que es declarés urgent. = 2.n 
in alternativament redactades en Que es rectifiqués la composició del Tribunal nomenat 
catalò, i es coJ.loqu
cot1cu.rs dc 
cada una d'aquestes llengües. Que cu els carrers que per la Comissió de Cultura per a resolch-e el 
rsonalitat, s'indiqui la seva acti­ professor de composició, harnloJúa i fuga de l'Escola 
portin nom d'alguna p<:>
vitat més acusada i les dades de naixement i defunció. = MUllÏcipal dc .Música, en el sentit que en lloc d'haver-hi 
màxima visnahtat dels rètols, es do~ representants de Lliga Catnlana n'hi haguessin un 
Que per a obtenir Ja 
coHot¡tún, sewpre que sigui possible, a 1ma alçària de la Lliga., un de la Ceda i tm del Partit Radical. = 
la planta baixa dels edificis. 3.r Que com a mesura de caràcter general, es resolgués 
inferior a la del sostre de 
que eu tots els Tribunals constittüts per a nomenar 
funcionaris hi hagués una representació igual dels tres 
PI{OPOSIClONS grans partits politics que fonuen la coahció governant 
dintre de l'Ajuntament de Barcelona. (S'acordà aprovar 
S'aprovareu les següents, si¡~nades pels senyors que els extrems pri1ner i tercer de la proposta, i rectificar 
s'esmenten: el tercer, en el sentit que eu els Tribunals hi haurà 
Del senyor Viza, iutetessaut que, apropant-se les representació de tots els partits polítics que integreu 
dates en què el Patronat de la Rambla de les Flors l'actual Ajuntament.) 
del senyor Bau­
celebra els ja populars Concursos de Flors de Tardor, - També va llegir-se'n una altra, 
se li concedeixi, per a l'organització i premis dels es­ .ill.i, interessant : x.r Que s'acordés manifestar l'estra­
mentats Concursos, una subvenció de r,soo ptes., i nyesa d'aquesta Corporació, davant el fet que s'hagi 
que la despesa s'apliqui al capítol Imprevistos. portat a cap la designació d'wta nova Comissió Inspec­
Del senyor rarrero, perquè s'incorporin a la Guàrdia tora de la Borsa :Ulunicipal del Treball, sense esperar, 
 tots els individus d'aquesta qnc presten serveis tal com prescriu la Llei, el ternrini i vigència del Cens 
Url?aua eball de Ja 
aliens a la Conselleria de Circulació i Policta Urbana, Electoral Social, que la Conselleria de Tr
àdhuc els destinats a la repressió de mendicitat i Polí­ Generalitat de Catalunya ha de rectihcar anualment, 
a Social, per tal com aquests serveis seran deguda­ i que, en l'actualitat, a judicar per les notes donades 
tic a­
ment atesos per la Urigada que es forn1arà al tal fi. a la premsa pel Departament de Treball de la Gener
Del senyor Bausili, demanant que per les oficines litat de Catalunya, està a punt d'acabar-se. = 2.n Que 
mwúcipals corresponents no es Ulurin més permisos de tenint en compte que tot el personal que fins ara ve 
venda ambulant, o dc qualsc\ol altre caràcter, a cap prestant servei en la Borsa Mutticipal de Treball dc 
estranger que no posseeixi la carta d'identitat corres­ Barcelona, depèn de l'Ajuntament i conserva en tots 
poueul, cosa que haurà d'ésser certificat per la Secció moments la seva significació de fw1cionaris munici­
de Política Social, Estadística l Censos; i que es pro­ pals, es fes constar que l'actual plantilla del susdit 
cedebd amb la màxima urgència a revisar tots els per­ servei, integrada per les diverses classes de funcionaris 
misos concedits a estrangers, i anuHar, consegüentment, que la formen, constitueix el mà:rim d'aportació pos­
els qnc hagin estat llh1rats a individus que no demostrm sible c¡ne aquesta Corporació pot realitzar per a donar 
haver complert tots els requi~its que assenyalen lM compliment a les obligacions que assenyala la vigent 
Lleis reguladores del treball d'estrangers a F.spanya. Uei de col·locació obrera, per la qual cosa s'acorda 
Dd senyor J awnar, inten'ssnnt que es donin }es així Jllatei..x notificar als Renyors que han estat desig­
ordres oportunes perquè immediatament passin a pres­ nats per a formar la Comissió inspectora esmentada, 
nt~! 
tar servei com a agents d'arbitris tots aquells que tenen que hauran d'abstenir-se de fer o proposar nomename
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
nous de personal els ha>ers dels quals no podrien ésser mesa al compliment de les funcions de control que la 
atesos pel P: essupost municipal així com de creditar Llei determina i del normal exercici de la qual no podrà 
dictes dc cap mena per a les quals no existei." tampoc resultar altra cosa que la constatació i el convenciment 
actualment consignació. = 3! Que, per tant, es pregni que la Borsa Municipal, sota l'exclusiva direcció de 
a l'honorable senyor Conseller de Treball que, o bé l'Ajuntament, funciona amb tota regularitat i, potser, 
suspengui la vigència de la seva Orèb:e del 24 dc l'actual de la manera més perfecta possible. (S'acordà aprovar 
designant la Comissió inspectora interina de la Borsa, l'e.xtrem segon de la proposició, i quedaren sense apro­
o bé vulglú disposar que la mateixa limiti la seva co- var-se els primer i tercer.) 
l''on celebrada sessió el dia r8 de sei:etnbre, sota i Gnaldo, Josep Parrero i Viu, Andreu Bausili i Sanrornà 
la presidència de l'Alcalde, senyor Joan Pich i Pon. i Pranccsc Santacana i Romeu. 
Hi assistiren els Consellers Regidors senyors Francesc A proposta del Conseller Regidor senyor J awnar 
de S. Jaumar de Bofarull, JeSús Ulled i A1temir, Ramon quedarem damunt la taula tots els assumptes que fi­
Coll i Rodés, Joan Bta. Viza i Caball, Josep Codolà guraven a l'ordre dei dia. Tot seguit s'aixecà la sessió. 
Assumptes reglamentaris aprovats 
Per Ics respectives Conselleries Regidories han estat A )Januel l\lari, per a repintar els balcons de la 
aprovats els assumptes reglamentaris que tot seguit casa n. 0 óS del carrer de Joaquim Costa. 
es relacionen, en compliment de l'autorització que els A Joan Vallès, per a construir uns altets als bah:os 
fou atorgada per la Comissió de Go'Vern en sessió del ne la casa. n.s r i 3 del carrer de les Carretes. 
10 dc maig del 1935. A Joan Soler, per a reparar el terrat de la casa 
n. 0 17 del carrer dc l\1aignon. 
A Mo.nuel Villacspasa, per a reparar la claraboia 
Del 16 al 22 de setembre del terrat de la casa n.0 9 del carrer de Wifred. 
A Joan B. PotJL, pet a construir uua tanca provi­
OOVEI{NACló sio11al en uu terrat del carrer de Llu~sanès. 
A Fran,cesc Sala, per a practicar obres interiors a 
CEI.iENTIRIS la ca:sa n.s 14 i r6 del carrer dels Corders. 
A Francesc Sala, per a practicar obres iuteriors i 
Atorgar la concessió dels següents nous títols: rC'passar la façana de les galeries de la casa n.0 44 del 
0 
A Josep Jover i Vila, del ninxol depis tercer, n. 3116 carrer cle Santa Caterina. 
del departament central del Cementiri de Les Corts. A la Societat General d'Aigües de Barcelona, per a 
A Maria Serra i Tarrida, del nin.-..:ol de pis segon iustal·lar canonades als carrers de Campeny, Rosselló, 
n.0 252, façana oest, del Cementiri de Sants. Là.nria i Unió. 
0 
A Salustià Martínez, del nín.·oml de pis tercer, n. 408 - Tenir per acollits als beneficis del Decret dc 
de la sèriè sisena del Cementiri de Sant Andreu. l'Alcaldia del 26 de febrer del 1935. els permisos se­
Als consorts Joaquim :ltunné i lfercè Solans, i també gii.ents, els quals són atorgats: 
a Ricard Pérez, del panteó n.0 82 de la via de Santa A Dolors Costa, per a addicionar cinc pisos i ei­
Eulàlia, agrupació tercera, del Cementiri del Sud-oest. xamplar les plantes existents a la casa n.s 443 i 445 
- Donar la conformitat als comptes següents: del carrer de Muntaner. 
Dc lo. caso. Castelltort, d'import 2,365 ptes., pel sub­ A ~Iauuel Mebra, per a practicar obres d'ampliació 
ministrament i col-locació _d'un cancell vidriera a la a la casa n.0 12 del carrer de Lloreus i Barba. 
porta d'entrada del Cementíri de Sant Gervasi, la A Mercè Ferrer, per a pintar balcons i persianes a 
substitució de la porta del despatx per una vidriera i Ja casa n.0 u dc l'avinguda de la República Argentina. 
la constmcció d'anuaris per a arxi'Var-hi documentació. Per a construir cases : A Pere Rodrlguez, en un 
Dé la. casa Solér i Mora, d'import 5,553'70 ptes., solar dc lo. carretera de Comellà a Fogàs dc 'l'ordcra, 
pel submiuist.ra.menl de materials de pintura que són a EtuUia Torra, C\1 un altre del passatge de LHYia; a 
necessaris pels treballs que executa la Brigada de Ce­ J oscpa Torruella, al n.0 
12 del carrer de Frattça, i a 
mentiris. Llnïs:1. Bnlló, en un que dóna façana al d'Estévaucz. 
Per a constntir coberts : A Antoni Ca.ru.lla, al solar 
FOMENT n.0 8 clcl c::rrrer de la Plana, i n Lleonard Joan i Joan, 
RS al n.0 16 del de Lisa. 
OBRES PARTICULA Per a practicar obres de refonna : A Enric Sans, 
os següents: a la ca.sa n. 0 63 del carrer del Villar; a Joaquim Xatart, 
Atorgar els permis
0 0 
A Rccated Isern, per a reconstruir un apartament a les n. 6z del d'Homer i n. II del d'Antoni Ulled, 
al terrat de la casa n. o 171 de1  carrer de la Travessera. i a Ricard Sala, a la n.o  4 del de la Canuda. 
Publicacions • 
1 disposicions oficials 
Jt,n el diari ofidal que més avall s'esmenta !Jan apa­ cita Hn duplicat d'un resguard d'un dipòsit qne Ya 
regut, en les dades que s'asseuyalt-..n, les insercions d'iu­ COlJStiluit. 
tt-rès municipal c1ue hi són relacionades. DrA t8. - Puhlica l'e:-.'tracte· dels acords presos per 
l' i\juntnmcnt ple en sessió del dia 27 de juny, i per 
la Comissió de Govern durant la ¡n-imera quinzena dd 
BUTLLETí OFICIAL mes dc juliol. 
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA DTA 19. Significa que la Comissió dc Governació 
prengué l':ocord de convocar 1.ma subhasta per al sub­
DIA 9 DE St-,"l.'E~mRE. - Publica Wl edicte fent avinent ministrament dc carn de Yedelia, carn de moltó, carn 
que per l'Agència Bxccutiva se seguei.~ e.xped.ient d'apres­ de bon, cat u dc porc i embotits a l'Asil del Parc. 
sament contra Prauccsc de S. Alberola, deutor pel con­ Dr \ .zo. - Publica nn a\ ís declarru1t incursos en 
cepte d'arbitri sobre plus-vàlua. l'obligament d'únic gnu a diferents deutors, pels ar­
Insereix tma prO\·idència declarant incursos eu bitris sobre inspecció d'aparells dc fred, inspecció !'a­
l'obli~atnerll d'únic gran a diferents deutors a l'Ajunta­ nitilriH, indústries d'alimentació i cossos sortints cor­
ment per ell' ersos arbitris. respom:nts a1s exercicis del 1934-35. 
DIA ro. - Significa l'acord de la Comissió de GO\·crn - :\Ianifcsla que la Comissió de Go>ernació prengué 
perquè signi cxpo~at al púhlic el projecte de ruociifica­ l'acord dc com·ocnr una subhasta per al subministrament 
cions dels carrers que aflueixen als d'Aguilar i Llobet i dc carn dc YtdeJla, carn de moltó, carn de bou, carn 
Ynll-lloscra. dc porc i <.>mhotits a l'Asil de Port. 
DIA 1 r. :\lru1ifesta que estarà de manifest al Ne- Dn 21. - Pnblka un Decret estaNint en quina 
gociat dc l'lns-Yàlna dc l'Ajmltament, l'expedient de proporció la Gent'ralitat i els Ajuntaments interessats 
Maria Gil, veïna de Vimbodí. ltaurnn de contribuir a les despeses que ocasionarà la 
Dr,\ 1 ~· I'nhlica una Ordre prorrogant fins d huplantaci6 de la tarja d'identitat electoral. 
30 del mes cotrcllt el període voluntari del cohramcut .• Aunncia l'ajornament, fins el dia 27 del mes 
del recàrrec del 100 per 100 sobre l'arbitri nmnicipal c¡ne som, <ll' l'acte dc Iu subhaRta relativa a les obres 
dc solari! sense edificar coi;tesponeuts al tercer i;rimestre <l'nrhauil>.:.wió provisional del solar que resulta dc l'eu­
d'enguany i a l segon del 193 r. derroc tic la caserna de les DrasSal1eS. 
DtA r5 · Anuncia el concurs entre lliceuciat.c; en - Insereix quatre edictes de l 'Agència ExeCLLtiva, 
Medicina per l'adjndicació per a la beca del r1octor Car­ relacionats Ftlllh expedients à'obligamt-nt que instrneix 
denal. a Miquel Vicrn, Montserrat Amat, Eauard Fjranàier i 
DrA 17. -Us fa públic que FerraJI Fornell sol·li- Franc~sc Agcll. 
Noticiari 
PERi\IISOS PE R A INSTAVLAR :-..ïcolan c;iménez, uu electromotor a la casa ll.0 18 
APARELLS INDUSTRIALS del tarrer dc Provença. 
Dolors GiJH:r, una caldera de calefacció a la casa 
lleus ací Ics relacions dc les demandes de permisos u.o 4 dc la vlaçn tle Cataluuya. 
Angcl Irigaray, dos clcchomoton> a la casa 11. 0 2Cr9 
que, a qncsl fi, han estat prese11tades a l'Ajuntamcut: de1 carrl·r dc Roger de F lor. 
Josep Garcia, un electmmotor a la casa n.0 nr del Vicenç ,Tua11 Molina, un electromotor a la casa nú­
carrer dc Concepció Arcual. mero 13 del carrer del Doctor Don . 
Carme Gun•(s, un ascensor i un electromotor a Ja l'cre Juncosa, diversos aparells ind ustrials a 1a casa 
casa 11.0 243 <le l'avinguda dcl Catorze d'abril. n." t24 tld carrer de Llull. 
Graros, S. A., di\·ersos electromotors 1 una caldcrn Kurl Katzenstci11, un generador de vapor i un elec­
de calefacció n la tasn n.0 778 del carrer de Marina. tromotor a la casa n." 40 el el carrer d'Amposta. 
l\Iedí Grau, di\·ersos aparells industrials als carrerR La Perfecció, S. A., dos electromotors a la ~asa nú­
clc Castellnou i Tres Ton·es. meros 2-12 elet carrer dc Monturiol. 
lmp. Casa dt Cnrltut