GASETA. 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Any XXIII 6 d'abril del 1936 Ntím. 14 
Comissió de Govern Municipal 
Hom celebrà sessió el dia 2 n'abril del 1936, sola l'Ajuntament de Barcelona el 25 de seten1bre del 1934; 
la presidència dc l'Alcalde, senyor Carles Pi i Sunyer. i quant a les adaptacions de càrrecs i permutes de 
Hi assistíreu els Consellers-Regidors senyors Antoni íuucionarís municipals, que restin sense efecte els 
Ventós i Casadcvall, Estanislali Durau i Reynals, Jo­ relacionats en els documents que s'adjuntin al dicta­
sep Escofet i Andreu, )1arià Martínez i Cuenca, Hilari men que moth·a aquest acord, podent soHicitar noYa­
Salvador i Castell, Cristià Cortès j Lladó, Od6 Hur­ ment els funcionaris llur càrrec quant a les permutes, 
tado i Martí i Vicenç Bernades i Biusa. aj';lsl.aut-se al que disposa l'art. 86 del vigent Regla­
S'adopt.areu els següents acords: ment General d'Empleats. 
Aprovar l'acta de la Comissió de Govern del dia 25 - Aprovar els extractes dels acords de la Comissió 
de març proppassat. dc Govern Mt111icipal corresponents a les ~essions dels 
- Satisfer el compte presentat. pel lletrat senyor elies 23 í 30 dc gener i 6 i ï de febrer de l'auy actual, 
Rega!¡sol, d'import 6,750 ptes., pels seus treballs d'ad­ al Sol efecte dc llur inse1·ció al B11tl/etí OficiaL de ta 
vocat realitzats per encàrrec del Conseller-Regidor de Grncralitat de Caf,alrwya. 
Circulació i Policia Urb.:·ma, amb càrrec a la part. 37a - Es clonà compte <l'tma comunicació del senyor 
del Pressupost de l'any en curs. Vendrell, Conseller Tnstrnctor de l'expedient contra el 
- Nomennr l'agent del Cos de Policia de tràfic, Va­ guàrdia de Policia Urbana, Jesús Taltabull i Torrents, 
lentí Jou i Datzira, caporal del rderit Cos. proposant l'a'lllpliacíó per un mes del termini d'ins­
- S'acorda concedir una subvenció de 500 ptes. al trucció de l'c..;mentat expedient. (Es resolgué accedir 
mestre Llongueres, per tal que pugui traslladar-se a a la pròrroga sollicítada, però aixecant-se la suspensió 
Praga per a prendre part en el primer Congrès Inter­ de sou, a no és'>er que e1 Jutjat hagi declarat retenció 
national pour l'ltducatíon 1\lusicale, que ha de tenir d'ha\·ers.) 
lloc dels dies 4 al 9 del corrent, i aplicar la d~pesa al - :\provar una instància, sotasignada pel Conse­
capítol d'Impre\·istos del Pressupostngent. ller senyor Tomàs Pumarola eu el seu caràcter de 
- Designar, interinamen~, el senyor Alcalde i el metge municipal, demanant que li siguin abonades les 
Regidor senyor .-\ntoni Ventós i Casade>all, per a re­ terceres parts del sou de metge municipal que per 
presentar l'Ajuntament en la Comissió d'Enllaços Fer­ excedència forçosa se li han >ingut descomptant durant 
roviaris creada per Decret del Go\'eru de la República els mesos que no ha percebut o percebi l'assignació 
del 26 dc març de l'any corrent. que tenen assenyalada els Consellers d'aquest Ajun­
- Resoldre no concedir cap més sub-.:eució per als tament. 
\'i:llges d'estudi que vénen organih.ant diferents en­ - Fou llegida una instància, sotasignada pel pre­
t i lal s cul ttmals. sident dc ln Comissió organitzadora del Concurs Ofi­
- Nomenar, interinament, l'enginyer municipal cial i lnlernncionnl per a l'adjudicació dels títols Pu­
Unís Jara, -per a formar part del Comitè assessor de la billa de Barcelona i Pubilla de Catalunya, o[erint la 
Comissió d'Enllaços Ferroviaris. presidència del jurat per a procedir a l'elecció de la 
-Resoldre que els ascens-os de funcionaris munici­ pubilla clc nàrcelona i que, d'acord àmb el progiama 
pAl]¡;; cfcclnats dintre del termini que va del '7 d'octubre oficial de la Comissió cle Turisme i Festes d'acptc$t 
del 1934 :~1 17 cie ;febrer de1 1936 quedin amb caràcter .\junlamcul, sig-ui cedida per a la nit del pròxim dia 13 
intcrl, per a f~~cr ratificats per l'Ajuntament ple, tal la grau ~mla dc Festes del Palau Xacim1al, YesHbul i 
com di~po!ia 1 ':~rt. 7ï (ara 78) del vigent Reg-lament depcncll-nril·s complementàries, amb tots e1s con·espo­
General tl'Emplcalo:; d'aquest ...\juutameut, l'art. 241 de nents sa\·cis ancxos, a 1' objecte de poder acollir les 
la Llei Municipal Catalana i z.a de les normes d<; la belleses n:prc,.;cntants de totes les pob1acions de Cata­
Direcció General d'.\dministració Local comunicada a lunya que seran les hostes d'honor de Barcelona, i 
270 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
celebrar-hi el tradicional ball de gran gala, en el qual - De-.ignar interinam~nt els senyors Francesc Codó 
serà elegida la Pubilla dc Catalunya. (F.s resolgué donar i Domènec Pla per a formar part de la Comissió )!i.·da 
uu nJl dc confiança al senyor Carbonell per a tot el de la Casa dc Caritat, encanegada de la direcció, admi­
que fa referència a la complimentació de la referida nistració i inspecció dels serveis funeraris, d'acord amb 
in;;tància.) el que és disposat e11 l'art. 5.b del plec de condicions 
- Traslladar a l'Oficina )funicipal del Districte V, de la cmH:essió, i el senyor Serra Húnter, per a repre­
perquè exerceixi interinament les funcions correspo­ sentar ]' \junl:unent en la Fundació de Dret Públir 
nents al secretari ·d'aquesta dependència, Joau Esh!\"C Institució Social UJÜ\·ersitària Escolar. 
i ~farxuac. 
- A pro' ar una: comunicació del Conseller-delegat 
del Dislriclc I li, seuyor Pumaro1a, eu la qual es de­ GOVERNACió 
mana lJIIC Carles Gironella i Caxuprubí continuï a l'Ofi­
cina dt•l l>istrictc lli r)n està traslladat, amb la con­ CENTRAL 
dició d'auxiliar, i que, a la vegada, se li aboni, :1. 
parlir d'aquesta data, la difa·ència de sou d 'escriYent A·bouar, ell-:; del dia r .r de març corrent, a l'cresa 
a auxíliar. Ortiz i Juh·c, víclna çlel matancer, jubilat, Joan Pela6 
- Fou llegiJ::t una comunicació de 1 'Alcalde de i Gratacòs, la pensió anual d'import 1,500'41 ptes., amb 
l\Iontpcllcr acomp<'lnyant un vot del Consell 1\Iunici­ càrrec a la p:trl. 5·" del Pressupost Yigent, i la paga 
pal dc I 't',;mcntada població saludant el restabliment del mes dc febrer proppassat en què 'Va morir el 
tlc Ja l\Iunicipalitat i del Cot1sell ':\-Iuuicipal dc Barce­ causant. 
lmta en el ple exercici del:; drets que li són impres­ - Satisfer, des del dia r.r de març corrent, a Joseia 
cripliblcs per pro\cnir del sufragi popular, i expres­ (~arrido i )fàrín, \ ídua de l'escri,·ent, jubilat, Primo 
sant els sentiments més afectuosos de la ciutat mont­ )forata i l't'atles, la pensió anual d'import r,¡oz'?.g 
pcllercnca en \'irtut d'aquesta feliç circmnstància i pessetes, amb càrrec a la part. 5 ... del Pressupost vi­
amh mires a Ja illu~tre i fraternal capital de Catalunya, gent, i la paga del me> dc febrer proppassat en què 
ll<'lr dc cultura mediterrània i ciutadella de les llibertats ,·a morir el causant. 
uenwcritliques. (Es re,;ol)!ué assabentar-se amb satis­ - ,\bonar a "\ngela Palos i Blesa, mare de l'oficia! 
facció dc la comunicació qne procedeix i e.'\.pressar .1 tercer Tcn:s:l J\Ielgar i l'alos, un socors per una sola 
1'.\ lcalcle de 1\!ontpdler l'agraïment d'aquesta Corpo­ \'ega<la, d'import 2,lOO ptes., amb càrrec a la part. 8." 
ració 1111111 i ci pa 1.) del l'ressnpost \'igeut, i la paga del mes de gener 
- ;\prm·ar un Decret dc l'Alcaldia accidental, del darrer en què va morir la causant. 
2.7 dc març, sotmetent a la ratificació de la Comissió - TraJlsfcrir a 1:\lercè Icart i •Domínguez, filla, sol­
de Gon:m Jl!nnicipal Ja suspensió d'empleu i sou del tera, tle la pensionista Ramona Domíuguez i Ferran, 
ductnr Joan Oliven!,; i ~arbó , decr"C!tada en virtut d'tma duua clc1 pintor dels 'l'allers MunicipalS:, jubilat, Mart! 
co1nunicari6 del ~onscllcr municipal senyor Saltor, Icart i Elias, la pensió que \'enia gaudint la seva 
com a jutge iulitrnctor du 1'e.:\:•pe.dieuL contra determi­ marc , fius el dia 15 de de~embre darrer eu què ya 
nats metges pertanyents a l'Institut d'Assistència Mè· morir. 
dicai:Muui<'ipal. - Satisf<.:r a Irene 'fena i Barreda, filla, casada, 
- Es duuà compte d'una iustància de la Cambra clel peó tic Hri~:1de¡;, jubilat, Francesc Tena i BeUran, 
Nacional d'Indústrie!> Quimiques, sollicitaut que la Ja paga del mes dc llcsc111bre darrer en què va morir 
quantitat dc rs,ooo ptes. que \'a demanar com a sub­ el causant i una altra en concepte de gràcia, crue s'a­
\'Cnt'ÍÓ, amb motiu dc la celebració del setzè Congré::; plic-arà a la part. S.a del Pressupost \·igent. 
<lc Química Industrial, projectat per al mes d'octubre - ·~\honar a r\ngela Coder i Franch, néta del peó 
d'aquest any, sigui ampliada a 30,000 ptes. (Es resol­ dc Brigades, jubilat, Pius Cocler i "\lié, la paga dcl 
gué denegar aquesta segona petició, i concedir sola­ mes eh: febrer proppassat en què ,.a morir el causant 
ment una sub,·enció d~ 15,000 ptes., amb càrrec al i una allra en concepte de gràcia, que serà aplicada a 
capítol <I'Imprcdstos del Pressupost ,-igent.) la part. 8." del Pressupost ,.¡gent. 
- Apro,·ar una comunicació del Conseller-delegat Satisfer a Joaquima C'ñ!rí i Coll, Yídua del guàr­
del Districte Yl, interêssattt que, a l'objecte d'adaptar­ dia urbà, jubilat, Francesc .Garzou i Zato, a partir 
se a les disposicions dgeuts eu el que fa referència al del dia J .r de febrer proppassat, la pensió auual d'im­
personal, es disposi que l'oficial tercer 'Pilar Corbera port 559'52 ple-s., amh càrrec a la part. 5 .a del ~ressu­
sigui reintegrada a l'Oficina de l'esmentat districte on post Yigent, i la paga del mes en què Ya morir el 
presta ''a ~crvci el 6 d'octubre del 1934. causant. 
- Concedir una subvenció de I ,ooo ptes. per a !a - Abonar a Esperança Buxó i Rovira, filla, casada, 
gran cur:;a ciclistA internacional Premi 16 de febrer, del peó de Brigades Joaquim Buxó i Muni1 la pag;:¡ 
orgauilzada en homenatge als Governs de la República del mes dc kbrer proppassat en què va morir el 
i tlc 1:1 (;cncralilal de Cabiluu)'a, per Ja Penya Ciclista causa ut i una a llra eu concepte dC' g1·à<:ia, que s'apli­
William Tarin, i aplicar la despesa a là pa1·t. 444 del carà a Ja part. 8." del l'n~ssupost \'tgent. 
Pressupost vigent. - Concedir a Rogcli Móra i Santpere dos anys 
- A la ,·isla del programa de festes de commemo­ d'excedència en el càrrec d'escrivent, per a poder aten­
ració del cinquè anÍ\'ersnri dc la proclamació de la dre assu 111 pl<;:; particulars. 
República, prcsculal per la presidència de l'Assemblea - Atorgar a Rosa Graupera i ?>fas, escrhent qth' 
1\ruuicipal, posar a disposició d'aquesta la quantitat presta actualment servei a la Clínica de Psiquiatria, 
tlu ::!5,000 plef\., .amb càrrec a la part. 446 del Pressu· dos mesos dc llicència, sense s.ou el darrer· 
post \'igcnt i amb tkstiuació cxclush·a al tal fi. - Satiofer a Emília Estrader i Mayor, vídua de 
GASE TA MUN I CIPAL DE BARCELONA 27I 
l'agc,nt •d'arbitris 1\Iarti Tay i Fener, un socors per dels Tres Uits, per a con;;truir un nou pis damunt el 
una sola n:gnda, d'import 3,094 ptes., amb càrrec R terrat de la susdita casa. 
Ja part. 8." del Pressupost vigent, i Ja paga del mes - Ordenar a ::\faria Plane:; i Termeus de Sixte, pro­
dc gen"cr proppassat en què va morir el causant. pietària dc la casa n. o 7 del carrer del Call i n.o  x del 
- Declarar jubilat l'administrador de Ja Clínica de dc l'Arc <lc Sant Ramon del Call, i a Josep Fontigücll 
Psiquiatria d'Urgència, Albert Miró i Prats, per trobar­ i :Masó, administrador d'altres propietaris de 1' immo­
sc físicamcat impossibilitat per a exercir el càrrec, ble, que procedeixin a l'enderroc de Ja casa dc refe­
amb l'haver passiu anual de 2,700 ptes., que serà rència· 
aplicat a la part. 5.n del Pressupost vigent; que Ja 
pensió qne en el seu dia pugui correspondre a la íamf· URB~\NITZACió I REFORMA 
lia 1 signi el que ba servit de base per a la present 
jubilació, i que se :wtmcti aques,t acoxd a la 1·atificació Com·ocnr concurs privat per al subministrament de 
dc l'Ajuntament ple. matcdals d'òbra, ciments, calç i guix, amb destinació 
-Satisfer a Adela Remolà i Ribé, iilla, casada, dc a les repnracio1Js i petites ob1·es en els parcs públics, i 
l'agent d'arbitris i\•fateu Remolà i Jové, 1a paga del .JnC$ aplicar la qnantilat de 2,6go ptes. a la part. 4400 del 
de gener darrer en què va morir el causant i una altra Pressupo:o;t municipal ,·igent. 
en concepte dc gràcia, que serà aplicada a la part. s.a - Accedint a la petició del senyor Josep Tarruc11a 
del Pressupost vigept. i Riu, en representació de Prochrcción CinematogrMica 
- Aprovar l'escalafó general dels empleats d'aquest Espnñola S. Ulargui, concedir autorització a l'esmeu· 
.\jnutamcnt el 31 dc desembre darrer, rectificat degu­ talla societat per a construir uns _decorats exteriors a 
dament. la placeta dc Basket Ball del Parc de ::uontjtüc, a l'ob· 
jecte de filmar la pellícula M~lritz de la O, haYent de 
/ HIGIE);'E I SANITAT dc:Hnuntar-los u.un Yolta acabada Ja tal filmació, per 
tal dc garantir els desperfectes que en la utilització de 
/.,\utoritzar l'Institut l\Iunicipa1 d'Higiene perquè 1' e~mcntat permís podrjeu causar-se en els jardins i 
instRJ.li, als baixos d'aquesta Casa Consistorial, uua instal·lacious propietat de 1'.-\juntament, la societat 
bústia per a la recollida de les denúncies de malaltie.~ Pro<lucción Ciuematogrfúica Española S. l'Jargui ltaurà 
ilÍfcccioscs, que seran dipositades pels metges barce­ de dipositar, prèviament, a la Caixa mutticipal, en 
lonins amb destinació a l'Institut :Municipal d'Higie· concepte de fiança, la quantitat de 1,000 ptes. 
ne; i que els agents de 1a :Polícia Urbana acceptin dels - Convocar concurs privat amb subjecció al pres· 
dits mclgcs aquestes denúncies i que les dipositin en supost i plec de condiciou.o:; que a l'efecte s'avroven, 
una de les bústies installades en els baixos de les per al subministrament dels materials <l'obra, totxos, 
Cases ('om;islorials, Casal -del Metge, i en els Hospi­ jnaons, rajoles i al tres, amb deshuació a les repara­
tals Clínic i de Sant Pau, facilita11t amb aquest. servei cions i petites obres en els pal'cs públics, i aplicar la 
d millòrament de l 'estadística sanitària de la ciu tat. 1# quantitat dc 61655 ptcs. a la part. 440a del Prcssupqst 
- Aprovar Jlacta de la s ubhasta que tingué lloe el municipal vigent. 
tlia :2 r dc març proppassat, relati' l'a al subministra• - Autoritzar David Ferrer, corn a presideut de 
mcut dc llet n l'Hospital de l'Esperança, durant uu I 'entitat Fira dc Barcelona, la utilització dels palaus 
any, i con l'ertir eu definitiva l'adjudicació provisional n.• I i 2 del Parc de Montjuïc per a celebrar-hi la seYa 
feta a .\gustina de Gràcia per la quantitat de 39,000 manifestació peculiar en el temps comprès entre el 30 
pessetes. de maig i el 14 de juny, més quinze dies anteriors i 
quinze posteril)rs, per als treballs de muntatge i des­
COMPRES muntatge, respectivament, i correrà a càrrec de l'en­
titat pdicioÏ1ària c1; i¡:npo;.;tos de tota classe que dcri­
l'er tal d'atendre al despat.' de demandes de bcn­ \'in dc la tal celebració . . Quant a la petició que for­
úna per al funcionament dels autos de les diverses mula Fira de llhrcelona, d'utilihar el material i bri­
dcpcntlèndes municipals, posar a disposició de l'oficial gades, accedir, dintre de les disponibilitats existents, i 
segon de t:'llajordomia .-\ lexandre Ro...~ell les quanti­ facultar el Conseller-Regjdor de Sen"ei;; Púltlics i Cou­
tats de 2,ooo i 4,000 ptes. trach!s per a portar a la pràctica, amb caràcter di:;cre­
- ,\ fi d'atendre al despatx de demandes de petites ciouol, el present extrem. L'_\juntainent tiltdrà eu 
dcspc~cs a dm·ec del Negociat de· l\Iajordonlia i Com­ compte la petició Ion:nulada ~n l'extrem tercer, .de 
pres, obrir els crèdits de 3,549, 1,000, 4,000, 2,000, 5,000, l'e:;mentada instància, referent a 'IlO nutorit¿ar cap 
s,ooo, z,ooo i 3,000 ptes. a·l·lra festa en el Pnn~ dc U.Iontjuïc durant el període 
concedit a la Fira, sempre que circumstàncies d'ordre 
superior no aconsellin èl contrari. 
FOMENT - Desestimar la instància d'Alexandre Molina i 
1\Ia;;sip, demauant pcrtnis per a la ceJcbració de ddcr­
OBlU!:S PARTICULARS minatlc~ rcsl<·s en l'i recinte tlel Parc de 1\loutjtti'è els 
dics 14 cl 'abril i 23 i zS de juny proper,-;. 
Atorga¡· a Antoni Navarro i Torres una pròrroga - Con l'ucar roll CUrs pri  \·at per a la re[orma pc.:r a 
dc sis mcso.c; en la vigència del penuís que li fou con­ millorament del rcnclimcut dels grups motor-bomba 
cedit per a construir nna casa, de plan·ta baixa, eu el dc 1' estació e lc1·adora d'aigua de la xarxa dc Mont­
solar u.n 26 del carrer de !Casals Cuheró. juïc, i aplicar la dc~pesn de ro,944 ptes. a la part- 44311 
- Dencgar el permís que ba sollicitat Aurora Dal­ dd Pressupost \'igeut. 
mau i l:lntct, propietàl·ia dc la casa n.0 3 del carrer - Exposar al públic, durant el termini d'un mes, 
272 GASE T A M U NIC I PAL DE BARCELONA 
a partir dc la publicació del corresponent a11unci al Pressupost vi¡{ent, les següents sumes abonades inde­
B1ttlletf Oficial dc la Generalitat de Catalunya, el pro­ gudament per l'arbitri sobre e1 >a1or dels solars, esti­
jecte dc plaça en la zona limitada pels carrers de guin o 110 edificats : A Anna BaJcells, 91'41 ptes. ; a 
1'.\tlànlida, Andreu Dòria, Baluard ·i Sant Carles. Joan Torner, com a apoderat d'Artur 'Pibernat, I30; a 
- Disposar que sigui exposat al públic, a l'Oficina Salvador Garrigosa, 58'75; a Albert Grau, 13'85; a 
dc 1'.\grupació del Pla de la Ciutat, durant el termini Gonçal Sem¡xr, 107'6o, i a Raimunda Valls, 107'75 
d'un me.c;, a partir dc Ja publicació del corresponent pessetes. 
anun~i al Rut/LeU Oficial dc la Generalitat de Cata­ IMPOSTOS DIRECTES 
ltmya, el Pla dc revisió de les alineacions del nucli 
antic no a[cctades pel de Reforma. Imposar una multa de 125 ptes. al propietari de la 
- Incoar c..xpcdieut <l'e:l'ptopiació dels tres solars casa u.• 53 del carrer de Vilamarí, per no ba-ver pre­
clc propietat particu1ar c..xistents dintre del recinte ac­ sentat la clcclnració de lloguers, ,ni exhibit els contrac­
tual del Parc Güell i que vénen afectats per la decla­ tes d'arrendament. 
ració d'espai llime municipal. - Donar dc baixa del padró de l'arbitri sobre llo­
-IR.esolclrc que s'incoï expedient d'expropiació de guers els pisos que ocupen Domènec Pallet·ola, Dolors 
la finca 11. 0 29 del <:arrer del Doctor Rizal, en la part Espasa, Josep Baulies i Ramon Casals. 
afectada pel projecte de plaça en la conflu~ncia de - Procedir a la baixa del taló de l'arbitri sobre 
l'esmentat ~arrer 'amb els de Neptú, Minerva i Narcís conservació i neteja del clavegueram, n.0 410, d'im­
Oller. port 221'40 ptes., i tornar el seu import amb càrrec. al 
HISENDA cap. XIX, article únic, del 'Pressupost vigent. 
- Tornar a Felip Nussbaun la suma de 6o ptes., 
PRESSUPOSTOS satisfeta indegudament per l'arbitri sobre trasllat de 
mobles. 
Trqpar el full de cupons de l'emissió del r.r d'oc­ - Concedir l'exempció de l'arbitri sobre trasllat de 
tubre del 1919, sèrie B, n.o 4o8897, que ba presentat mobles demanada per Maria Tolrà, Francesc Marc i 
Lcanclrc )\egrc i Oli\·ar; que se li lliuri un nou e-xem­ Josep ~!outal. 
plar amb el n.0 4o8<J97, que és el que realment li cor­
respon, i que es lliure el nou exemplar de l'esmentat CULTURA 
full, en un dels impresos que sense numerar lé en 
custòdin la Dipo!\Ítaria Municipal, i encarr~gar a l'Ins­ NEGOCIAT ADMINISTRATIU 
titut Gràfic Oliva de Vilanova la impressió del número 
corres ponc u t. Aprovrtr els comptes justificats de sumes lliurades 
- Declarar nu1s els títols del Deute Municipal, per a alct1d1·e les despeses de material i neteja de di­
emissió del r.r dc gem:r del 1921, 6 per rÓo, n .• 8o78o8 ferents escoles. 
i 46099 ; que es lliul"in duplicat.s dels títols esmentats - Aprovar l'~tcta de tecepció provisional relativa 
en els impresos que té en ~ustòdia la Dipositaria 1\Iu- a la constntcció del mobiliari instaHat al Grup Escolar 
11icipa1, i encarregar a l'Institut Gràfic Olh·a de Vila­ Collaso i Gil, emplaçat als carrers de Sant Pau i Abat 
U0\':1 la impressió del número corresponent. Safont, adjudicat a la casa Ssyos Germans, per la 
- Trepar el titol i cupó de l'emissió del I.~ de qua11litat de 58,177 ptes. 
juny del 1927, que ha presentat Carles Crehuet, en - Accedir a la demanda del president del Consell 
llOm i representació del seu client el re'"er-end Josep directiu del~ Jocs Florals de Barcelona, i considerant 
juanola; que sc li lliuri el nou exemplar en un del;; insuficient la subvenció de soo ptes. que <le fa molts 
impresos que sense mtmerar té en custòdia Ja Dipo­ anys té consignada en Pressupost l'esmentada Corpo-. 
sitaria ~Iunicipal, i encarregar a l'ln_..titut Gràfic OliYa ració, donada la importància de1 rertamcn i l'evolució 
de Yilano\·a la impr~i6 del número corresponent. soferta per la vàlua del cliner, s'augmenti fins a pes­
- Interposar re~urs contcncioso-aclministratiu con­ setes I ,ooo la dita subvenció, i apllcar la quantitat com­
tra la sentència dictada pel Jm at Superior d'Exaccions plementària dc 500 ptes. a la part. 383 del Pressupost 
Locals, en virtut de reclamació formulada per Tratm-ies vigent. 
dc Barcelona, S. A., contra l'acord aprovant la liqui­ - Atesa la petició de la presidència del Lyceum 
dació provisional sobre el producte brut, corresponent Club, i per tal de contribuir a les despeses que origina 
a ! 'exercici del 1934 i el recàrrec extraordinari sobre la seva tasca cultural i per a fer-ne possible la inten· 
l'esmentat iugrés. sificaci6, atorgar-li una subvenció de 500 ptes., an1b 
- Disposar qnc s'iuterpósi reclamació econòmi~o­ càrrec a la part. 383 del Pressupost vigent, quantitat 
adminislralinl da\·ant del Jurat Menor d'Ex-accions qttc podrà fer·sc efectiva a Maria Baldó dc Torres, pre­
Local~ dc Barcelona-C:ircumscripció., contra la quota sidenta dc l'esmentat Club. 
i111 posadn a aquest Ajuntament en concepte d'arbitri 
I 
¡;obre gnardatuent rural, 11er a l'exercici 1934· 
PR OVEYMENTS 
SOLARS 
NEGOCIAT ADMINISTRAT IU 
Efectuar diverses baixes, anuHacious i rectifica­
cions, relacionades amb l'arbitri sobre solars, i que fan .Accedir al tra.<;pàs entre vius, so1licitat per Maria 
referència a les finques que s'expresscú eu els corres­ Reig i Claramunt, concessionària de la parada n.• 95 
ponents dictàmens. del Mercat del Ninot, destinada a la venda d'aviram 
- Tornar, amb càrrec al cap. XIX, article únic, del i gallina, a fa\'Or de Josep Ferrer i Vila-seca. 
.. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 273 
- Disposar que les denominacions de cllegums i 500 quilograms, i una partida de ferro vell de 1,500 
cereals• i cpastes per a sopa• que figureu assignades quilograms, també poc més o menys, que no té cap 
a la parada u.o 9 del Mercat d'Horta, siguin substi­ utilitat per a l'Ajuutameuf, segons ban informat els 
tuides per la de cdrogueria•, per no figurar en les Or­ Tallers Municipals, alienar les esmentades desferres 
denances fiscals Ja de cpastes per a sopa• ). ésser aquella mitjançant subhasta al més-dient. 
l'única on poden quedar compresos els articles que 
conslcn eu les esmentades denominacions ~uc se supri­
meixen, i que sigui aplicada la tarifa de 250 ptes. a la Cl.l~CULACió I POLICIA URBANA 
parada de referència, com a tipus de subhasta, i 15 de 
lloguer mensual, i accedir al traspàs de l'esmentada. EXTINCIO D'INCENDIS 
parada destinada a «drogueria», a favor de Rosa Soler 
i Planes, de la qual era concessionari el seu pare, avui Encarregar a Ja casa Metzget·, S. A ., el submiuis­
difunt, Josep Soler i Iglésies. tnlll1CllL, pel preu total de 3,985 ptes., de tres mantes 
- RC6oldre que les bases aprovades pel ple de l'A­ dc salvaments, dos aparells Salva,1idcs Davi, amb els 
juntament eu sessió del 14 de novembre dc f'any pas­ seus accessoris corresponents, i dues lliteres ballesta 
sat, aplicant l'anomenat 1·ègun de l'envàs perdut al sistema suís, •per a l'equip dels autos del Servei d'Ex­
Mercat Cenhal de Fruites i Verdures, comenci a apli­ tiació d'Incendis. 
car-sc a partir del 1.r de maig vinent, permetent-se la - Aprovar el compte de la casa Sarret, S. A., d'im­
utilit1..aci6 dels e1wasos actualment eu circulació que no port 1o,SsS ptes., relatiu al suhnrinistrameut de cent­
s'ajustin a les característiques dels models a què es vint vestits d'csliu i quatre pantalons per al personal 
refereixen Ics dites bases, fins el 31 de desembre del del Cos de Bombers, i aplicar la despesa al cap. X\lll 
1936, subjectant-se, però, a les condicions generals de del Pressupost '-igeut. 
l'envàs irrctoruable a partir del x.r de maig d'enguany. - Satisfer a Concepció Sayes i !Ballet, Ja paga de • 
l'haver passiu del mes de gener d'enguany en què 
::...."'EGOCIAT CENTR..-\..L traspassà el seu espòs, l'individu de la Secció Veterana 
del Cos de Bombers, jubilat, Joan Bausili i Blanes, i 
Adquirir una màquina d'escriure marca cContinen­ altra mensualitat en concepte de gràcia, que serà apli­
tab, de la casa F. Ferrer i Aymat, per la quantitat cada a la part. s.a dd •Pressupost \'igent, i desestimar 
de 1,330 ples., que serà aplicada a la part. 143 del Pres- la petició de viduïtat sol:licit.ada .Per la recurrent. 
supost vigent. · 
- Aprovar les relacions de la inversió donada a les 
quantitats de 500 i 25,000 ptes., respectivament, posa­ POLíTICA SOCIAL, ESTADtSTICA 
des a disposició de la Conselleria de Proveïments, per I CENSOS 
tal cl'atendre'n les despeses. 
- Nomenar mat.aucers de l'Esco:rxadot· Geue¡·al, Dísposat· que l'escrivent temporera Emparauça Ri­
'l'omàs Créixems i Soto, Jaume Esteve i Batalla, Joau ves i IGomi~; cobri ·les diferències que importeu l45'l6 
Mestre i Gutièrrez i Josep Ballester i Belles, de la nau pessetes entre e1 sou percebut i el que li corresponia du­
de bestiar porcí; Joan Fuster i Brau, de la nau de bes­ rant el mes de març proppassat, i que meutre continuï 
tiar boví; .Miquel Pèrez i Ferrer i Josep Asmon i Gaya, l'csment:lda funcionària treballant els matins se li as­
de la nau de bestiar llaner; per ésser tots ells els més senyali el sou de 304 'r6 ptes. 
anlics de l'escalafó de llur categoria. - Atorgar a l'oficial pintor Josep Pagès Ja restau­
- Designar aprenents de primera de la uau de bes­ ració i pintat de les quatre dependències que composen 
tiar porcí Abdon Puig i Cumulada, ~Iartí J.Iillanes i el Negociat de Política Social, pel preu convingut dc 
Alestruey, Josep Ramírez i Barenys i Francesc Arzue­ 250 ptes., que serà aplicat a la part. 415c del iPrL'SSU­
llo i Oltra; de la nau de bestiar bO\i, Joan Font i Fer­ post vigent. 
rer, i de la de bestiar llaner, Joan Parellada i Poc - Efectuar diverses inclusions i altes al padró d'ha­
i Ferrau Torrents i Estrada. bitants vigent. 
INSPECCió DE PROVEIMENTS EIXAMPLA 
Destinar la quantitat de 3,000 ptes., o siguin 500 OBRES PúBLIQUES 
pesselen 1neosuals durant e-1 ¡primer semestre de l'any 
actual, ~r -a cobrir les despeses de lOOOllloció del per­ Adquirir, pel preu de 449'82 ptes., de Josep Pi i Ser­
,.. sonal del Negociat d'Inspecció de Proveïments, que té ra, pel vial clel carrer dc Joanot Martorell, una porció 
encarregat el servei a l'exterior, i abonar la dita quan­ de tèrrcny de forma triangular, situada eu 1' illa for­
titat amb càrrec a la part. 154 dél Pressupost vigent. lUada pels carrers de Ga,·à, Joa11ot Martorell, Gall i 
/ - Procedir a la iustaHació d'un timbre en el Ne­ Cuiàs, i que pel preu de 375'84 ptes., es vengui a Josep 
gociat d'luspecció de Proveïments, per la quantitat de Pi i l:)cJTa, una parcclla edificable proc;edent del carrer 
72'57 plcs., que sCI·à aplicada a la part. 93a del Prés- dc Joauot Martorell, o riera de 1\:[agòria, situat eu l'illa 
:;upost vigenl. ' q11c formen els carrers de Gavà, Joanot Martorell o 
riera de Magòria, Gal i Cuyàs. 
ESCORXADOR I ESTADíSTICA -Comunicar al Jutjat d'Instrucció ::\'úmero 3, que 
el camí situat dannt la casa n.0 t9'r de l'ayiuguda d'I­
Haveut-·hi a l'Escorxador una exic;tència de deixa­ cària 6s de propietat de la Companyia dels Ferrocn.r­
lles de corda de cànem, d'una quantitat aproximada a rils de :\1. S. A., i destinar al tràn&it deri'Vat de la im-
274 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
mediata estació dc m~rcaderies anomenada del Boga­ gors durant el mes dc desembre del 1935, d'import 
tell, ~orn:s¡mncnt d dit camí a un pas superior a la so,318'7S ptcs. 
\'i a f~·rria. Del Foment d'Obres i Coustmccions, S. A., pels 
- Publicar al Butlletí Ojici<1L de la Geueralitat de serveis de neteja, conserYació i higienització de clave­
Cataluuytl, que aquu.ta municipalitat ha començat ex­ gueres durant el mes cie novembre çlel 1935, d'import 
pedient per a declarar sobrant de via pública una par­ 1>5,445'57 ptes. 
cel-la procctlcnt dc lc:; HO\'CS línies del vial del carrer De la Companyia Peninsular d'Asfalts, S. A., per 
dc Sant Frnctnós, situat en l'illa que formeu els la construcció i conservació dl'! !a paYimentaci6 amb 
carn:rs de Bant Fructuós, Rabi Rubéu, Gimbcmat i asfalt monolític de l'avinguda de les Corts Catalanes, 
Valls. entre el carrer dc \Llançà i l'extrem ja eonstnüt, d'im­
-.\provar, amb cànec a là part. 9. 4 del Pressupost port 14,751'73 ptcs. 
vigent, els comptes seg-üents: -Requerir ·Josep Planes, propietari d'un terreuy 
Dc la Cumpauyia Peninsular d'Asfalts, S. A., per que aírouln amb la Casa de Maternitat i Expòsits i 
la construcció i conservació del paviment d'asfalt mo­ afectat per l'dbcrtura dol carrer de1 .Comandant Beuf·· 
nolític dc l'andaua dreta asccudcnt del passeig de Grà­ tez, perq ut: pres eu ti una senzilla proposició el e pren 
cia, entre la plaça dc Catalunya i el carrer del Consell de l'esmentat terreny destinat a via pública. 
de Cent, d'import. 2,293'49 ptes. - Desestimar per e.xtemporàuia la reclamació inter­
Dc la mateixa Companyia, per la conserYació del posada per Norberta Garcia i Bosc relativa a la indem­
paviment d'asfalt monolític comprimit de l'andana la­ nització de perjudicis que manifesta s'han oêasiouat eu 
teral c~c¡ucrra a~ccndent del pas:;cig Je Gràcia, entre la finca n.0 sS dèl carrer dels AlmogàYers amb motiu del 
els eam.:rs d'Amgó i Còrsega, d'import 2,525'8o ptes. canvi tje rasants del citat carrcL 
Dc la mateixa Compa11yia, per la consen·ació del -Havent-s<! arribat a un acord amb la Junta dirt::C· 
pa\·imcnl d'asfalt uwJiolític de l'andana ascendent del th·a del Canal de la Infanta de l'esquerra del riu Llo­
passeig dc Gràcia, t:ntre els carrers del ConseU de 'Cent bregat, pc.:r tal de portar a terme les obres necessàries 
i Pron:nça, d'import 3,530'24 ptes. per a cobrir-lo en el tros que discorre parallelameut a 
l>c la matdxa Companyia, per la conserració dei la carretera de Port, realittar les tals obres de confor­
pa,·inlLnt monolític dc l'andana lateral esquerra des­ mitat amb les bases que s'adjunteu al dictamen que mo­
cend~::nt del pa~scig- de G~àcía, entre la plaça de Cata­ tiva aquest acord, el qual es sotmetrà a l'aprovació de 
lunya i el carrer d'Arag-ó, d'import 2,2ro'17 ptes. l'Ajuntament ple. 
Dc la mateixa Companyia, pel pavimentat asfàltic - .\dqnirir, pel ¡preu dc 10I,612'34 ptes., de ~Iercè 
dc l'a\"ingucla dc les Corts !Catalanes, entre els. carrers (~rases i dch• ltereus c.l'Ass.umpció Gras~s, les finques 
dc \ïllarrod i Casa nova, d'import 4,561 '7r ptc..s. i terrenys anexos de Ja seva propietat assenyalades 
De Cobertes i Tt·ulack:>, S. A., per la conservació les primeres amb els n.• s, 7, 9 i u del ca,rrer dc Fre­
del paviuamtat nmb for111i¡;ó asfàltic del carrer de Pe­ ser, i afcctadC6 per l'obertura del carrer de Còrsega, 
la i, ¡:nlrc les pl::wcs tle Ültalunya i Universitat, <l'im­ entre els d'Independència i Freser, fent-se pagament 
port r,199'1ï ptes. dc l'esmentat preu ~n dos terminis anuals de la matei­
nc la Prnpngnclora del Gas, per les despeses d'en­ xa quantitat, amb renúncia d'interessos, pel preu apla­
CC!Hlre, apagar i conscn·aci6 de (anals de l'e111lumenat çat, el prim!.!r, c.lc so,So6'17 ptes., amb càrrec a la par­
públic per gn~ dc la zona d'Bi::-..runpla, durant el mes tida 53 del •t'ressupo:;t d'Eixampla vigent, i el restant 
d'octubre del 1935, d'import g,g8¡'6r ptes. preu es consignarà en el 'Pressupost .del 1937, ~om a 
De la Companyia Harcdoncsa !.l'Electricitat, ver al crèdit reconegut. 
subministrnmcnt fk fluir! elèctr1c per a J'enlluu1enat pú­ - •De:;estimar l'oferta de .Francesca Hombrabdla i 
blic dc la zona d'.Bixampla, durant el mes d'octubre l\Iartí, rclati\·a a la \·aloració de les dues porcions de 
del 1935. d'import J70,223'07 ptcs. terreny de la seva propietat, afectades per l'obertura de 
De l'Electricista Catalana, ~. A., per la conserYadó la \'ia Augusta, entre els carrers de la Granada i Ja 
d~.:. l'enllumenat public a la zona d'Eixampla durant Travessera dc Gràcia. · 
el mes d'octubre del I9.H, d'import 148,oos'T3 ptes. - Aprovar el projecte relatiu a la modificació d'a­
Dè la Societat (~encral d'.-\igües de llarcelona, per lineacions del passeig del Triomf, entre el carrer dd 
Ics rcpar<tcions dels comptadors d'aigua de les fonts Taulat i el passeig de Cah·ell. 
públiquc~ d'Eixampla durant d mes de setembre del - o:\dquirir, pel preu de 10,550'72 ptes., que serà 
1935, tl'import 922'Ss ptcs. aplicat a la part. 53 del Pressupost d'Eixampla vigent, 
Dc l<t Catalana de Ga:; i Electricitat, per al submi­ d'Esteve Roure, el terreny i construccions de la seva 
nistrament clc Ottitl de l'enllumenat públic de gas de propietat afectats per l'eixamplament de la TraYcsscra 
la zona d'l':h:ampla duraut el mes de novembre del dc I.cs Corts, en el seu encreuament amb l'!l carrer de 
1935, d'impurl 19,013'll ptes. Mas Pujó. 
Dc Ja Companyia d'.\igiics Subtenànies ·del Riu - Desestimar l'oferta de Francesc de P . Gamb(ts i 
Llobreg-at, per n1 submiuh;tramcnt !l'aigua pel regat­ Ruscà, rdativa a la valoració de la porció de la finca 
ge miljaus'nnt 111òm:gucs dels caners d'EL....:ampla, du­ dc la seva propietat, aiecLalla per :]'eixamplament dels 
rant el mc~ dc Rcte111brc del IQ35, d'import 3,529'or ptcs. carrers dc ()fullicipi i La Verneda, i aprovar el fu:ll 
ne la Catalana c1c (ja~ i Elect.t·icitat, per a~ submi­ d'apreuament formul¡¡t pel perit municipal. 
nistrament dc fluid de l'enlhtmc113t públic de gas de la - Destinar, amb càrrec a la part. 45 del Pressupost 
tona el 'llix:unpla, durant el mes d'octubre del 1935, d'Eixampla vigent, la lptantitat de 1,047'20 ptes., pei· a 
d'import 1 7,374'02 ptcs. la realització dels treballs necessaris per tal cl'iustal­
Del FmnLnt d'Obres i Constntccions, S. A., per al lar al refugi cxü;tcnt n la cruïlla dels carrers de Casa­
servei dc udl.!ja pública i domicili;!ria i servei de re- noYa i 'Buenos Aires i a\·iuguda del Catorze d'abtil, la 

GA S E TA MUN I C IPA L DE BARCELO NA 
- Per les raon;; adduïdes a1 recurs de reposició in­ amb l'espectacle de veure les parets dels carrers plens 
terposat p.:r: 1llolor.s Ddio i Gràcia contra l'acord del dc tola mena d'anuncis, coHocats moltes vegades sense 
5 dc juny del 1935, que denega la pensió que tenia el control dc l'autoritat municipal, s'acordi, mentre no 
c>oHicitada en qualitat de vidua del jubilat inspector es reglamLuli aquesta qiieslió, prohibir de manera total 
d'Enllumenat d'Eixampla Vicenç .\.lafont i :.\Iarco, ac­ i absoluta la fixació de cartells anunciadors, i imposar 
cedir a la rcp0sició del dit acord en el sentit que s'a­ a tal efecte, als ¡Jartic¡tlars i industrials a benefici dels 
boni a la ínlcn."Ssada la pensió mutal de r,340 ptes., amb quals l'anunci respongui, una penyora múlima de 100 
càrrec a la parl. 3·" del Pressupost d'Ei.'!Campla vigent. pessetes, seus perjudici d'anibar, en cas dc rcíncidèn­
cia, fins a la quota màxima que autoritza 1a II.,lei tMuni­
cipal dc 1Cal...'\lunya, í facultar l'Alcaldia per tal que, 
CONTRIBUCIONS donant Ja màxima publicitat a l 'acord, prengui les me­
sures pe~· al seu més exacte compliment¡ i que s'ex­
Domtt dc ba ixa del recàrrec extraordinari del 4 pe1· citi el zel dc lú Policia Urbana a fi qtte, sense desateu­
100 d'Eixampla, per haver-lo satisfet per espai de més clre les seves íuncious característiques, exerceixi la més 
dels vint-i-ciuc anys que imposa la llei, els immobles rigorosa vi'g'ilàucia en evitació que siguin :repetits els 
n.0 48 del carrer del General Manso, de Josefa Esplu­ tals abu~os . 
gas; n.• 105 i 107 del de Tamarit, de Filomena :lllassip; - Del scuyor Sulvadó, conformada pel Conseller­
o." róS üel ~ou de la •Rambla, de Teresa, Carme i Regidor senyor Martínez í Cueuca, intercssaut que l 'in­
Gabriela Vidal; n.o 2 dc la plaça d'Herenru, de Pilar dividu que presta sen·ei a l'oficina de. R-ectificació del 
Gòu1et; n.• 98 del passatge de Roman, de liaria Cor­ l:'adró d'Habitants de l'Institut Municipal d'Estadís­
nudella; n.0 20 del carrer del Sagristà, de Teodor i tica, Salvador ~lartorell, passi a prestar-los a les ordres 
Alíous Aliguer; 11 .0 45 del de Valls, d'Indaleci :Molinarí; immediates del CouseUer-Regidor de GQ-.;-eruació. 
n." 63 del del Setg t del 1 ïi4, de JaU111e Casajoana; -Del senyor Escofct, conformada pel Conseller-Re­
n." 96 , de la rambla de Catalunya, de Ferran Cortès; gidor senyor Salvadó, interessant que el funcionari 
u.o 257 del carrer dc Còrsega, de Jalll11e Terradclles, i e\·entual del Negociat d'Assistència )lunicipal, Llibert 
u.• 34 i 36 del de la Puríssima Concepció, de Josep Estartús i Vilas, passi a prestar els seus sen;eis ·a les 
Llaurador. ordres del Conseller-Regidor d'Ingressos, Despeses i 
l:'atrimoui l\Iuuicipal. 
- Del Set1yor Cristià Cortès, interessant que per 
RETOI,ACió DE CARRERS tal d'aleuchc degudament els serveis de neteja i en­
dreç al Grup Escolar Ramon Llull, es designi, amb 
Obrir a informació p(tblica, pel termini de vint dies, caràcter eventual i per mentre altra cosa no e:; elis­
sobre el projectes de nnmeració o rectificació de l'lUmc­ posi, MallltCla Alouso i Garcia, podent ésser trasllada­
ració dels can·ers de Puetto Príucipe, Riera de Vall­ da o acomiadada per la Conselletia-Regidoria serop1'e 
carca, llrança, Cardenal Vives, Polònia, Manuel San­ q11e les circu!Uslàucics ho ~·equereixiu, i d,es 'de1 oi . ,. del 
cho, lllnró de Sant Vtús, Palenn, ~1toni Costa i ,1\rnau mes corr(;!llt figu ri, a mb la retúbució de 100 ptes. men­
d'lloms. suals, a la ïJòmiua de personal eventual de Cultura, 
- Uatificant J'acord del 12 de setembre proppassat, amb càrrec a la parL 343 del Pressupost vigent, seusc 
establint normcg per a la retolació de les .vies públi­ incorporar Ja persona d&;iguada al Cos d'Empleats, 
ques, tuotlificar-lo en el sentit que totes les plaques si­ puix que la seva designació no té el caràcter de per­
guiu redactades en català, i que solament en nua de manència i altres condicions que determina l'art. 3·' 
les que s'emplacin en les vies que portin el uom d'uua del Reglament General d'Empleats de l'Ajuntament. 
persounlital, sigui indicada l'activitat més acusada d'a­ - Dei senyor Duran i Reyuals, conformada pel 
questa, ·b~ !cul-la constar en la placa o en m1a addi­ Conseller-Regidor d'Hisenda, senyor Escofet, interes­
CÏ()nal. sant que l'escrÍ\·eut Francesca Alonso i Saotamaria, 
Donar el nom dc l'iHustre amic de Catalunya que presta els $CUS serveis a l'Oficina de Liquidació i 
Lluí:; IBcUo al carrer que avui no en .té, i que està Arxiu de l'Exposició Internacional, passi a prestar­
situat culrc la (~ram·ia de Carles II i èl passeig de los al Sen-ei d'Edificació. 
Manuel (.;irona, com a manifestació d'a.,o-raíment i del - Del Conseller-Regidor de Governació, senyor 
bon record que tols els catalans serren a la seva rne­ Salvadó, conformada pel Conseller-Regidor d'Urba­
mòria, i que aquest projecte de retolació sig1LÍ exposat nització i Eixampla, senyor Duran i Reynals, interes­
a informació pública. sant que Maria Carbonell i Esplugas, escrivent que 
presta els sc.:us ~rvds a l'Oficina de1 !Servei d'Edifi­
cació, passi a prestar-los al Negociat de Personal. 
PROPOSICIONS - Del senyor Eroles, conformada per Conseller­
Regidor dc Serveis Públics i Contractes> senyor Ven­
diutcll n,prcl\'arlc:; les que a cotltiuuació es trans­ tós, interessant que, tenint en co1upte que l i és tJece:'l­
criuen, lï ig uadcs pels senyors Cow¡eUers-Regidors que gària persona de Ja seva coufiauça a la 'seva Secretad a, 
h i són es menta ts : proposa que ¡.; igui traslladat a les seves ordres el fun­
Del senyor Vcnl6s, iutcrcssatJt que per tal el 'acabar cionari scuyor Quin·.e 1\Iartí i Vilanova. 
I 
Assumptes reglamentaris aprovats 
Per les respectives Conselleries-Regidories han estat A Josep Amat, per a practicru· obres interiors a la 
·~ aprovats els assumptes reglamentaris que tot segnit casa u. 0 25 del carrer de Juli Verne. 
' es relacionen, cu compliment de l'autorització que els A la Cooperativa Nova Obrera de Sants, per a ins­
fou atorgada per la Comissió de Govern en sessió del tal·lar una cambra de fred i uu electromotor a la casa 
10 dc maig del 1935. n. • 28 del carrer del Rei Martí. 
A Josep Cartanyà, pet· a instaHar una bòbila al car­
Del 3 al 9 de febrer rer de Felip JI, entre els d'Inclústria i Mutualitat. 
A Domènec Mampel, per a traslladar un electro­
GOVE~NACió motor i instaHar-ue nu altre a la casa u.• 470 del carrer 
de Sardenya. 
CEMENTIRIS A Jaume Jorba, per a substituir un electromotor per 
un altre a la casa n.0 71 dcl carrer de Provença. 
Atorgar la concessió dels següents nous títols : A Josep Sacauell, per a substituir dos electromotors 
A Rafael Giner i Ferrer, del columbari B, de classe per uns altres a la casa n.0 65 del carrer de B~jar. 
sisena, n.• 2007 de la via de Sant Jordi, agrupació si­ Per a construir cascs: A Josep Gili, en un solar del 
sena del Cementiri del Sud-oest. carrer dc Sant Salvador; a Josep Puig i Bri, en un amb 
A Enric Coma i de Mora, de l'hipogeu pentagonal, façana als passatges de )!un tanya i Lli-via; a Bem·iu­
de classe sisena, n.• 347 de la via de Sant Francesc, gut Badeuas, al n.• 13 del carrer de Torres de .Marina; a 
agrupació segona del Cementiri del Sud-oest. Joan l\Iataró, al n.• 108 del de l'Encarnació; a Josep 
A Mercè Comes i Llorenç, del panteó 11.0 16o, del de­ Ferr~ndiz, en un solar del de 1\Iarià Cubí, i a Ramon 
partament segon del Cementiri de l'Est. Gili, al n.0 76 del dc Sant Sah·ador. 
A Ramon Comes i Janer, del nínxol, de pis primer, Per a contluir a la claveguera pública les aigües re­
amb ossera, n.• 1212, del departament primer del Ce­ sjduals de les cases que a continuació s'esmenteu: 
mentiri de l'Est. A Matilde Presas, a la n.• 19 del car~er de Gomis, i a 
A Raimuuda Gener i Mauri, del columbari B, dc Josep Jorba, a la u.• 307 del de Muntaner. 
classe sisena bis, u.• 5015 de la via de SantJordi, agru­ Pet· a ampliar la planta baixa : A .Maria Garcia, a la 
pació setena del Ceme11tiri del Su,d-oest. ViHa Mari, i a Francesc Terraza, a la n .• 55 de l'avin­
A Montserrat Carreter i Tort, del ninxol, de pis ter­ guda de la Verge de Montserrat. 
cer, n.• 2722 del departament segon del Cementiri de - Tenir per acollits als beueticis del Decret de l'Al­
Sant Andreu. caldia del 26 de febrer del 1936, els permisos següents : 
- Inscriure en el llibre regis.tre i en els títols corres­ A Jaume Aloy,. per a construir dos coberts i una 
ponents la clàusula de limitació d'enterraments, dema­ paret de tanca, i canviar la coberta d'un altre cobert, en 
nada per Demetri Gaton, del nínxol'n.• 219, pis segon, un solar del carrer de Concepció Arenal. 
sèric sisena, departament primer del Cementiri de Sant Per a cçmstruir cases: A Francesc ~Iartíuez, eu un 
Andreu, i Ramona Porret, de I 'hipogeu ogiYal, de classe solar amb fuçaua al carrer de l'Encarnació; a Josep 
cinquena, amb ossera, n.• 130 de la via de SantJoan Bla., Jornet, en un del de l'Art, xamfrà al passeig de l'A­
agrupació novena del Cementiri del Sud-oest. gregació; a Àngel Roca, en un amb façana al carrer 
- Donar la conformitat a Josep Serra i Roca a l'ad­ de Garriga i Roca, i a un passatge particular, i a Do­
qujsició del terreny n.0 114 de la via de Sant Joan Bap­ mènec Solano, en un del carrer de Casano\'as, de la 
tista, agrupació noyeua del Cementiri del Sud-oest. barriada de Verdum. 
Per a instaUar canonades: A la Societat General 
d'Aigües de Barcelona, al passeig Nacional, carrer de 
FOMENT Bailèu, riera de l'Escuder i carrers- de Muntaner i Ta­
vern; a la Catalana de Gas i Electricitat, al de Lepant, 
.. OBRES PARTICULARS entre l'avinguda de les Corts Catalanes i el cruTer de 
Casp; al dc Ventalló, entre la Travessera i el carrer de 
Atorgar els permisos següents: Romans, i als del Ro~selló i Castillejos, entre el de Pa­
A Elias Caosterad, per a rebaixar la YoraYia de da­ clilla i passatge de canadell, La la Companyia Barcelo­
vant la casa n. 0 6 del can-er de Valldonzella. tlesn d'Ek-ctdciiat, ni carrer de Balllles. 
A Joatt Cosme i Miral1es, per a endecrocru· uns co­ Per a it1staHar electromotors : A Adela Solanes, a 
berts i edificis situats als carrers de Ferlaudina, Sant la casa n." 220 del carrer de València; a Llucià 1\farcó, 
Erasme i Nou del Dulce. a la 11.0 4 del dc Vertrallaus; a Alexandre Navarro, a 
A I!ila1·i Manuel, per a obres de reforma interior als In n. o 8 del de Premià; a Caterina Fernàndez, a la n." S 
bajxos dc la casa 11.0 26 del carrer de Jaume G.iralt. del de Julià Romea; a Enric Vidal, a la n.• 55 del ue 
A Joan 1\Iarimon, per a reconstruir les llosanes de Vallespir; a Josep Martínez, a la n .0 r2 del de Lau­
balcó a la casa n.• 53 i 55 del carrer de ~Iilà i Fontanals. càster, i a Domènec Ferrer, a la n.o 19 del de Pujades. 
.. 
I 
278 GASE T A MUNICIPAL DE BARCE L ONA 
EIXAMPLA eu una del de Neopàtria, i aJ. Torner, a la n.o  313 del 
de Lepant. 
OBRES PARTICULARS Per a addicionar pisos: A J. Pla, en una casa de la 
Travessera dc Gràcia; a C. Andreu, a la n.0 315 del de 
0 
Atorgar els permisos següents: I,epant; a A. i\Iarc6, a la n. 20 d~l de la Diputació; 
A A. Rigau, per a afegir un pis a la casa u.Q 246 a l\I. :)ala, en una del de Llull; a Ll. Llisat, al núme­
del carrer dc Provença. ro !19 del passeig de Gràcia; a P. Munt, en nua del 
0 
A A. Sala, per a :unpliar i reformar pisos en una de Torres i Bages, i a C. Esquius, a la n. 528 del carrer 
ca~a del carrer de Blasco de Garay. dc Mallorca. 
A J. Blasco, per a construir una cambra a la càsa Per a practicar obres cle .reforma: A J. Gallent, a la 
u.o 85 del carrer d'Enric Gr.avados. casa n.0 20 del pas~atge d'Aymà; aJ. Domínguez, a la 
A J. Uobet, per a construir una tribuna a la casa n.0 87 del carrer de Casanova, i a Joan Grau, a les 
0 92 del <'arrcr de Balmes. 11.• ur de la rambla de Catalunya i II9 del carrer de 
JJ.
A P. Gené, per a construir Uíl. departament a l terrat Roger de Llúria. 
dc la casa 11.0 uo del carrer de Casp. Per a ptacticar obres interiors: A E~ Casterad, a Ja 
A C. Couillern, per a enderroca¡· un cobert de la casa n. 0 39 del carrer del Consell de Cent; a J. Sabater, 
casa n. 0 152 del carrer del Doctor Robert. a Ja n.o 62 del de Claris; a C. Frigola, a la n.0 344 del 
A F. l\lalagarriga, per a reformar i construir un del Consell de Ceul; a A. Gilabert, a Ja u. o 2 del pas­
garatge a la flllea n." 19 del carrer de Làuria. seig de Gràcia; a S . .Marco, en una de l'avinguda de 
A E. Vila, per a enderrocar un cobert j construir les Corts Catalanes, i a A. Subirana, a la n.0 257 del 
una casa al local n.0 4 del Torrent de Vidalet. carrer de la Diputació. 
A P . .Amills, per a modificar un projecte a la finca Per a afegir pisos: A E. Garcia, a la casa n.0 19 del 
11.0 88 del carrer de Vilamarf. carrer de .Margarit; a R. Negre, a la n.0 24 del del 
A L. l\Iiró, per a reparar i ampliar els baixos de la Comte d'Urgell; a S. Cabré, a la n .o  20 del de Sant 
casa 11.0 82 del carrer d'Aribau. Eusebi, i a )I. i E. Sastre, a la n .0 38o de l'a•iuguda del 
A J. :Fajó, per a construir un entresol en una finca Catorze d'abril. 
del carrer d'Auziàs .March. Per a modificar obertures: A J . Fabra, a la casa 
A .F. Espasa, per a cau·dar la coberta de la casa n. 0 223 del carrer de Sant Andreu; aJ. Vilà, a la n.0 139 
n.0 3 del carrer d'Aribau. de l'avinguda de la Meridiana; a P . Giró, a la n.0 196 
A F. Escard6, per a construir un departament al· del carrer de Rocafort; a E. Rodríguez, en una del de 
terral dc la casa 11.0 8 del carrer de Girona. Tarragona; a M. Vilà, a la n . o 49 del d' A1·agó, i a 
AP. Sau ls, per a ampliar cinc. pisos a la casa n.0 38 C. Riera, a les u.• 2 i 2 bi~ del de Recared. 
del can·er del Rosselló. Per a conslru ir claveguerons : A V . .M esa, a la casa 
A A. J:'uigglac, per a enderrocar la casa n.0 331 de n. 0 I24 del can·er d'Enric Granados ; a H. Gordi, a la 
l'aviugucla d'e les Corts Catalanes. n.o IO del de Sagarra ; a V. Messa, a la n . o 419 de 
Per a construir cases : A X . Piera, en 11n solar del l 'avingmla del Cator ze d'abril; a J. Roig , en una de 
0 
passeig dc üaJ·cia Ilernàuclez ; a lvi. Puig, eu un del la dc Fraucesc Lairet; à J . Torrents, a la n . 16 del 
carrer de Castella; a J. Comas, al n .o  23 del de Piuar carrer <le 1\Ialanzas, i a C. Pasqual, .a la n .0 248 del de 
del Rio; a F. Homs, al n .• 71 del de Ruiz de Padron ; l\luutaner. 
a F. Arqué, en un del de Sant Lluís; aJ. Bertran, a l Per a reformar baixos: AM. Zorita, a Ja casa u .o 40 
n.o 13 tlcl passatge d'Utset; a M. Soler, en un del carrer del carrer tl'AH-Bey; a A. Almazor, a la n.0 48 del 
dc Scrrncanl; a J. Segarra, al n.• 168 del del Rosselló; de Casp; a A. Ferrer, a la n. o ¡2 del de Ripollès, i a 
a l'. Codoruiu, en un del passeig ascendent de Montjuïc; l\1. Sorolla, a ]a 11. 0 197 del d'Ali-Bey. 
a E. Casterad, al 11. 0 174 del carrer de Casp; aJ. Ho­ Per a reparar cobertes: A J. 'l'orredeflot, a la casa 
medes, en 1 
1111 del dc Rocafort; a A. Carsi, a la n.0 122 Jl. 501 i 501 bis de l'avinguda de les Corts Catalanes, 
del del Bruc; a L. Trias, en un de la via Augusta; a i a R. Gènova, a les n.• 22 i 24 del carrer de Villarroel. 
E. C~arcia, en ull del carrer de Lleida, xamfrà al de 
J Fabra; a A. Ferrer, en uns del d'Internacional i Be­
salú; a P. Colom, en un de la Travessera de Gràcia; OBRES PúBLIQUES 
a H. l'ieras, ell un de l'assenyalat amb la lletra I; a 
J. Roura, al n.• 15 del passatge de Canadell; a J. Este­ Aprovar els comptes següents : 
rich, al n.• Sr del carrer de La Mare Eterna ; a M. Na­ Dc la Companyia Barcelonesa d'ElectriCitat, S . A., 
varro, al 11." 85 del mat;ix carrer; a la Cooperativa dc d'import 11764, '245'09, 260'92 i 325'26 ptes., pels tre­
FlnicJ Ell'clric, al n.• l'52 rlel d'Entença; aM. Azuar en ball~ d'iusl:ülació dc l'enllumenat públic al carrer de 
1 
u ll del <'amí de l'Esparver; a P . Fransitorra, en un del València, cutrc els de Nàpols i ¡uar'i.na, passatge de Mas­
passatge clc Sag:rhità, i a B. Sorribas, al n .0 39 del car­ oliver, Montràs i carrer de P uigm.al. 
rer de Cnsidó. Dc la Companyia General de Cotxes i Atttomòbils, 
l'er a con::; tr ui r coberts : AJ. Pardo, a la finca JJ.• 171 cP import :u2'7o ptes., pel servei de cotxes prestat a la 
i 173 dc l'aviuguda de la Meridiana ; a "U. Coromi11as, a Comissió d'Eixampla . 
la 11 .0 16 del carrer del Dos de maig; a lvi. Bartomeu, De la Casa Gestetnet 's, d'import 1,000 ptes ., pel 
a la 11.0 159 del de Pere IV; a C. Conillera, a la n .0 152 subministrament de dues-centes r aimes de paper. 
del passeig del Dc;¡ctor Robert; aP. Rivière, al u.• 58 de De la Societat General d'Aigües de Barcelona, d'im­
la ronda de Snnl Pere; a C. Villamont, en Ulla del pas­ port r ,257 ptcs., per la instaHació i subministrament 
satge de Cabrinelti; aJ. Bardia, al n.0 Ss del carrer d'Es­ d'aigua a les Escoles municipals de la barriada de So­
pronceda; a J. Oliver, eu nua del de Capella; a J . Pujol, morrostro. 
" 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 279 
/ 
Dc Josep i\I.• Sala i Gumara, d'import S,5oo ptes., Faisà i Carrion, a la o.0 99 del carrer del Consell de 
pel ~ubminislramcut de carbó per al funcionament de Cent; dc Rafael Figueres i CiYil, a la n." 287 del de 
les màtlttincs el 'Eixampla. llahnès, i dc Frederic Borràs i Panyella, a la n.• 43, 
De la Societat General d'Aigües de Barcdoua, d'im­ ·15 i 47 del de la Diputació. 
port 426'20 ptts., per la i11staHaci6 d'un ramal _p<!r a _; ,\ provnr l'acta dc recepció provisional de les obres 
l'abastimént d'aigua a la biblioteca situada al Saló de dc construrció de voreres, d'un ferm, amb macadam 
l~an:ia Hcmàntlc¡;. onliuari, i l'explanació dels carrers compresos eu l'au· 
Dc Joan Mateu, d'import roz'6o ptcs., pel submi­ liga finca Can Compte, efectuades pel C.'rèdit Territorial 
ui!ïtramcnl dc material per a la iustaHació de la font dc Catalunya; i per la de ·les claYegneres de la Traves­
públira emplaçada al passatge de la Vinyeta. sera dc T~c~ Corts, entre la carretera de Sarrià i el 
- Aprqvar les relacions i certificacions valorades 
r carrer dc 1\loralés, efectuades per Pau Fttsté i Güell. 
que lot seguit s'esmenten : - Aprovar les actes de recepció única dc les voxavies 
Dc les obres dc coustrucció d'un tros de clayeguern corrc~poneuls a les cases n.• 44 i 46 del carrer de llèjar i 
dc la via Eulàcia i el carter de r~au Alzina, efectuat n.• 194 al 2o6 i 347 del d'Aragó. 
pel Crèdit Territorial de Catalunya, d'import 14,990'09 - Atorgar pennís per a reconstruir vora,·ies i con­
i 14,996'95 ptes. cedir, a més, Ics corresponents quantitats, en concepte 
Dels treballs de pavimentació del carrer de la Dipu­ de cooperació, als senyors que s'e;,-menten: A josep 
tació, entre els uc :Marina i Sardenya, efectuat pel Fo­ Chayarria i t~Hrcia, a la casa n.• 423 de la carretera dc 
mcul d'Obres i Construccions, S. A., d'import .13,486'9¡ Port; a Joan Olivella i Saumell, en representació de 
pessetes. .Manuel ,\imuic i Aiseda, Concepció Sautpere i :Mas, 
Dc .Jcs obres de padmentació, amb una capa de 2 cm. Jaume .Mas í Caselles, Pere Solà i Guiu, Fraucesc 
dc gruix dc formigó asfàltic, sobre el ferm actnal del Franquesa, Josep )[iró, Joan )Iinguet, Joaquim Boada 
carrer de Castillejos, entre els d'Almogà,·ers i Vila­ i Rafael Garriga i Roca, a les n .• 465 del carrer de la 
nova; dc la pa\"imcntació, de 3 cm_ de gruix de formigó Diputaciú, 401 del de la Indústria, 27 i 29 del d'En­
a¡;fàllic, sobre el ferm actual, eu el de Castillejos, eu la t~.;nça, 5, 7 i 9 del dels Enamora{$, 236 del de Wad-R~s, 
cruïlla uel dc: Vilanova; Caslíllejos, entre els de Vila­ 134 dd dc Rog;;r de Flor, 84 del de Tarragona, 8 del 
uO\·a i Alí-lley; Castillejos, en la crui1la del d'Alí­ passatge de )Ja ri mon i IS del carrer de Buenos Aires; a 
Bey; de Ja pa\·imcutació, amb una capa de formigó, E. i F. Escofct i C.\ S. en C., en representació d'ller· 
del ferm actual dels de Yiladomat i Floridablanca; Ca· minia Farnés, Rius, Faljó i Viles, a les u.• 73 del de 
làbria, entre els de Floridablanca i Geueral lllauso; Borrell, 38 uel li'A ragó i 14 del de Bailèn; a Antoni 
Floridahlanca, en els angles Jels de Viladoruat i Ca­ Llucià i Bofarull, a la u. 0 47 del de Concepció Arenal; 
làbJ·ia; Floridab lanca, euhe els de Calàbria i Roca­ a Joan Casanovcs i Miquel Angel Faisà i Carriou, a la 
fort, i del de Floridablauca, entre els de Borrell i Vila­ u.o 45 del dc Sant Eusebi; a Manuel Tatai i Xivixell, 
domat, cfeclnats per Eugeni Marquier i 1\Ielià, d'import a Antoni I,ladó i Serra, a ·Josep Ballús i Fuster, a 
J ,252125, r,252'25, 1,252'25, I,252'25, 1,324'97, 1,327181, Llàtzer Scrralta, a Antoni Costa i .Planes, a Jaume 
1,276'49, 1,324'97 i t,328'89 ptes. 'l'uset i l\larlí, a Angela Boada i Gil, a Josep .Bonet, a 
Ucls treballs rlc transport per la consenaci6 cle l'ar· Rnmou TorrueiJn i a Emparança Sabata i Roca, a les 
brat i jardins d'Eixampla, i per la conservació d'a· n .• r i 3, 19 i :n, 26 i 28, 9, 8 al 16, 7, n, 22, 5, i 20 
qncsts, efectuals per Coustruccions i Sen·eis, S. A., del passatge de Uaiolà; a Josep Costa i P ujol j a Josep 
d'import 3,299'75 i 75,964'33 ptes. Mulet, a la u.• 286 del carrer de la Independència; a 
Dels treballs dc cousetvació i reparació dels pavi­ Teresa Bertran i Torné i a l\Ianuel Torres i Garcia, a la 
ments empedrats dels carrers de la Zona d'Ei.--.:ampla, n. 0 26 del de Bèjar; a Llorenç M.a Alier i a 1\Ianuel 
efectuats per Jacint }{adia i Piera, d'import 8g,369'91 Torres i Garcia, a la n.0 23 del mateix carrer; a Joa­
pessetes. quim Closes i Romc, a la 11.0 r del de ::\oia; a Josep 
De les obres uc pavimentació, amb una capa de Viola i Pascó i a :\Iiquel Angel Faisà i Carrion, a la 
2 cm. dc grui.x, sobre el ferm actual de l'aTinguda im­ n.0 43 del de )ladrazo; a ·l\Iauuel Baldric, en una sense 
mediata al Parlam<!nt de Catalunya, efectuades per Eu­ número de la carretera de Ribes, carrer d' AttZiàs :\Iarch 
geni )!arquicr i :\Ielià, d'import 1.458'6¡ ptes. i Sardenya; a .-h·cH XaYarro i a Manuel Torres, a la 
De les obres de pavimentació de la cruïlla formada 11.0 zS del del Callao i a la n.o  8 de la plaça d'Hereuni, i a 
pels carrers d'Aragó i Roger de Flor, efectuades per Josep Folré, a joan Sauf.amaria, a J. :Bertolí, a Josep 
Fills dc Josep llliarnau i Xavàs, S . A., d'import pes­ \'illalba, n Artur Guasol i a Joan Olivella i Saumell, 
setes J0,845'90. a les 11.• 349 i 349 bis, 350, 351 352 del de la ltl­
- Aprovar ks relacions i certificacions valorades dcpendèucia. 
rclati,·cs a les obres dc coushucció i recoustrncció de 
les voravies dc u:wanl les <:ases que a continuació s'es­
lllculén: De Francesc Figueras i 1\Iouué, a les u .• 170 i Del 10 a l 16 de febrer 
172 del carrer d.c Bnh hcs, 33 del de l'Olivera, 234 del 
dc Còrsega, l03 i 107 del d'Entença, 174 del dc Mun­ GOVERNACió 
taller, 170 del de l\Iallotca i JI7 del de Claris; de Fra1J­
cesc .\tolim; i Figueres, a les JL" 54 del d'Aragó, 181 del CEMENTIRIS 
de 1\Tuntnncr, 115, 1 17 i II9 del passeig de Saut Joan, 
478 dc 1' avinguda del Catorze d'abril i 100 del carrer \to¡·gar la conce:;sió del següent nou títol a Llúcia 
de Borrell ; de Carles I)oret i Queralt, a la u .• 11 i 13 Hegn~t i Dunlll, dc l 'arc sepulcral n.0 65, departament 
del del Callao; de Joau Olivella i Saumell, a la u .• 148 scgo11 del Cementiri de l'Est. 
dc I 'avinguda dc Francesc Lai ret; de 1\Iiquel Au gel - Douar l'aprovació sobre el dret funerari dc1 ter-
280 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
de )fistral, carrer d'Aragó, xamfrà al de Rocafort, Car­
reny n.0 20 de la via de Sant Jaume, agrupació vuitena reres Candi, Nàpols, Vilamarí i avinguda de la Gene­
del Cementiri del Sud-oest, sollicitat per Rosa Jor­
ralitat i carrers de Telègraf i Sèrvia, i a la Companyia 
dana, vidua d'¡\ lbenis. Barcelonesa de Gas i Electricitat, S. A., al de Castille­
- Concedir ds permisos següents : jos, entre el dc Còrsega i avinguda de Gaudí. 
A Moisès To,·ias, per a construir un collaret i col­
Per a iu:,;taUar cables elèctrics : A la Companyia 
locar una làpiua ut Ja tomba sense cripta n.o 49 del 
Barcelonesa d'Electricitat, al carrer de l'Aurora, des 
recinte hebreu del Cementiri de Les Co~. del n.0 ro fins al de Sant Gervasi ; Riereta, xamfrà al 
A la Comunitat Israelita d'aquesta ciutat, per a 
dc l'Aurora; Sobrercrs, enfront al de Banys Vells 
con&trnir nn collaret i coYocar una làpida en les tombes 1 
1\'Icnèndcz i Pclayo, rambla del Prat, ronda de Saut 
sense cript~, dc lloguer, n.• 44, 47 i 57 del recinte 
Antoni, carrers de Casanova, Floridablanca i França 
hebreu del Cementiri de Les Corts. 
- Aprovar l'acta de recepció definitiva de les obres Xica. 
- Tenir per acollits als benefids del Decret de l'Al­
d'acabament de la construcció d'un grup de 11ínxols ja 
caldia del 26 dc febrer del 1935 els permisos que a 
començat al departament cinquè del Cementiri de Les 
continuació es relacio¡¡en : 
Corls, havent-se construït .]es parets i les soleres del 
A Marti Vilella, per a enderrocar la casa n.• 20 del 
pis primer al setè, la coberta, aixecant-se la paret del 
darrera fins a l'alçada total de 5'75 metres i la reparació carrer del Comerç. 
A Joan Ferrer, per a ampliar un pis i afegir-ne u11 
d'algunes cobertes de n1uxols, claveguerons de des­
 l'Est, efectuades per Joan Camp­ altre a la casa n.• 7 del carrer de Tagamanent. 
guàs al Cementiri de
A l\liquel Batlle, per a practicar obres de reforma i 
delacreu i Fon~s. 
e la Casa Pena i Pons, addicionar un pis a la casa n.0 25 del carrer de Peris 
- A provar el compte d
d'import 864 ptes., per al subministrament de materials Mencbeta. 
 apartament 
de corda necessaris J>t!r als treballs que executa la A Jaume Aigtta\'iYa, per a construir un
de servei, una tanca al jardí, reformar una tanca i prac­
brigada general dc Cementiris. ticar-hi una obertura, a la finca n. 0 43- del carrer de les 
Acàcies. 
FOMENT A Maria Buix:ó, per a construir un apartament al 
terrat de la casa n.0 29 del carrer de la Plateria. 
OBRES PARTICULARS A Jaume Batlle, per a practicar cinc obertures a la 
fa9Qna dc la casa n.0 21 del carrer de Sugranyes. 
Atorgar els permisos següents: A Josep Bolet, per a reformar una obertura a la 
A Josep Vlllaba, per a fer més profund un pou façana dc la casa n.• II4 del carrer de Sa1meron. 
adsorbent cxislent a la casa u.• 14 del passatge de A Joan Guitart, per a practicar diverses obres a la 
0 .. 
l'Crui. casa 11. 2 del carrer del Bisbe. 
A Gonçal Daur(l, per a aixecar una par.et mitgera i 
practicar un portal a la paret de tanca a un solar del 
carrer de Cruz de Padrou. OBRES PúBLIQUES 
A )oaqltim Rossic, per a practicar una oberturo. 
interior i di verses obres a la casa n.• 20 del carrer de Donar la couíonnitat als següents comptes : 
Fiveller. Dc la Companyia l'Electricista Catalana, S. A., 
A Joaquim Xatart, per a pintar les quatre façanes <l'in1p0rt 56,159'93 ptes., pel subministrament de fluid 
interiors al Xillet 11.• 27 i 29 del carrer de Ferran Puig. per l'enllumenat de les dependències municipals, força 
A Joan l\1arlorcll, per a traslladar quatre electro­ motriu i amorlit7..ació de les installacious d'aquelles du­
motors i substituir-los per altres a la finca n.• 106 del rant el mes de desembre darrer. 
carrer de Mallorca. De la Societat General d'Aigües de Barcelona, d'im­
A Pau Lecina, per a substituir un electromotor per port 1,642'50 ptcs., per la iusta.Hació de· les boques de 
un altre a la finca n.0 237 del carrer de Pallars. reg en la plaça de Gironella. 
A Mon~rat Calcina, per a conduir a la longitu­ De Rafael Brotó, d'import 1.450 ptes., per la instal­
dinal del carrer de la Bona Salut les aigües residuals lació de llums i timbres elèctrics al Dispensari de 
de la casa n.• 4· Sant Andreu. 
A la Catalana de Gas i Electricitat, S. A., per a De Salvador Coromina, d'import 26o ptes., per l'am­
substituir una canonada al carrer del Taulatr des de pliació de .l'enllumenat elèctric dels quarteret& de Sant 
I 'avinguda d'Icària fins al carrer de la Llacuna. Andreu i Horta. 
Per a practicar obres interiors : A Anna Puig, a 1a De la Cooperativa de Fluid Elèctric1 S. A., d'import 
casa n.0 45 del carrer de Guiter; a )oaqtüm Xatart, a 14,736'75 ptes., pel subministrament de fluid al Parc 
la n.• 26 del de la Costa, i a Vicenç Farreres, a la n. 0 63 i Palaus dc Montjuïc durant el mes de desemb1·e darret·. 
del del Mar i 26 del de Saut Telm. D'Ercbtts, S . A., d'import 3,950 ptes., per l'amplia­
Per .a installar electromotors : A Enric Farreres, a ció i reforma dc la instaUació de la calefacció de l'Ofi­
la casa n.• 178 üel carrer d'Aragó ; a Joan Anay, a la cina d'Impostos Indirectes del carrer de Pujades. 
n.• 6 del d'Amàlia; a Vicenç Lliró, a la n.• 20 del dels De la Societat Genera.} d'Aigües de Barcelona, d'im­
Metges ; a Bartomeu Rosselló, a la n.0 25 del de port I,2I3 ptes., pel trasllat de la boca omplidora de 
Ricard ; a Ramon Abella, a la n.• 33 del de Rossend carros-bóta en el carrer de Cartagena, prop del dc Mun­
Arús, i a Joan Pedrol, a la n.• ro del passatge Marimon. taner. 
Per a instaUar canonades : A la Societat General D'Antoni Alebt, d'import u,761'56 ptes., per les 
d'Aigües dc Barcelona, al carrer de les Flors, avinguda obres de conslrucció d'un pavelló de serveis sanitaris 
... 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 281 
cu l'estació elevatòria d'aigües situada al carrer de Als germans Marià i Paulí, Castells i Vidal i de la 
Sicllia. seva cunyada Sara Bofill i Homs, de la tomba menor 
D'Ercbus, S. A., d'import 14,500 ptes., per amplia­ ,n.• 3 b, de la via de Sant Josep, agrupació segona del 
ció i reforma de la installació de calefacció de l'Escola Cementiri del Sud-oest. 
Municipal de Música. Als germaus Maria i Josep Moix i Terradelles, de 
l'hipogeu dc classe setena, n.• 376 de la via de Sant 
Josep, agrupació quarta del Cementiri del Sud-oest. 
Del 17 ~1 23 de febrer A Enric Aranyó i Rodon, de la tomba menor n.• 172 
de la via de Sant Oleguer, agrupació quarta del Cemen­
FOMENT tiri del Sud-oe.st, i inscriure en els llibres de registre 
i en el títol corresponent Ja limitació d'enten;amcnts 
demanada per l'esmentat senyor. 
OBRES PúBLIQUES - Atorgar els permisos següents: 
comptes~ A Joan Cot·tine~ i Margarit, per a construir un pan­
Donar la conformitat als següents 
teó en el terreny arc-cova n.• 9 de la via de Sant Jordi, 
Dc l'Empresa Concessionà.ri.a d'Aigües Subterrànies 
agrupació setena del Ceme11tiri del Sud-oest. 
del Riu Llobregat, d'import 228'22 ptes., pel consum 
A Enric Cortès i Bartra, per a coHocar una creti i 
d'aigua a les fonts públiques de la Zona d'Interior. 
basament a la testera de la tomba menor de ·dos com­
De la Societat General d'Aigües de Barcelona, d'im­
partiments, n.• 83 de la via de Sant Jordi, agrupació 
port 6,4n'45 i Ç)Sx ptes., pel consum d'aigua a les 
setena del Cementiri del Sud-oest. 
fonts públiques d'Interior durant el mes de desembre 
A la Comunitat Israelita d'aquesta .ciutat, per a cons­
darrer, i per la instaHació de dues boques de .reg als truir un collaret i collocar una làpida en la tomba de 
jardins de la plaça de Berenguer el Gran. lloguer n.• 26, i practicar obres a les n.• 45 i 46 del 
De Dionís Aguclo, d'import 6o'68 i 90'97 ptes., per recinte hebreu del Cementiri de Les Corts. 
la instaHació de dos engalzes en l'Escola Nacional del A Nissiu Levy, per a practicar obres en la tomba 
carrer dc Casauova i per la d'un.. llum en el despatx del 
de lloguer n.• 40 del recinte hebreu del Cementiri de 
dispensari de Cau Tunis. I.es Corts. 
Del Foment d'Obres i Construccions, S. A., d'import 
A Kurt Kikan, per a practicar obres en la tomba 
204,699'47, 35,024'o8, 62,248'95, xo,6so'79, ro4,943'54, de lloguer n.• 41 del recinte hebreu del Cementiri dc 
5,725'61, J0,761'31, 1,841'26, 899'56, 153'91 Í 6g,880'02 Les Corts. 
pe~setcs, pel servei de neteja i regors de "les vies pú­ A Abraham Passy, per a practicar obres en la tomba 
bliques de l'Interior durant el mes de gener darrer, re­ de lloguer u.• 52 del recinte hebreu del Cementiri de 
visió de preus de la certificació anterior, pels treballs 
Les Corts. 
de neteja i regors de la Zona rural, cet·tiiicació de A Cèlia Golberg, per a pract-icar obres en 1a tomba 
preus del compte auteriór, pet· 1a neteja de mercats i dc lloguer u.• 58 del recinte hebreu del Cementiri de 
'inspecció del material de la domiciliària, revisió de 
Les Corts. 
preus dc la certificació anterior, pel servei de neteja - Dona,· la conformitat del dret funerari del terreny 
del Parc dc Montjuïc, revisió de preus de1 compte an­ n.• 5 de l'illa b·ctzeua del Cementiri de Sant Gervasi, 
terior, pels serveis de neteja de patis, carrers i voreres dcmauat per Juli Pauchct i Hatrait. 
dc l'~corxador General, revisió de preus de l'anterior 
i pels serveis de neteja, conservació i h1gieuització de 
la xarxa de clavegueres. 
De l'Empresa de Contractes :Municipals, S. A., d'im­ FOMENT 
port 40,817'39 ptes., pels treballs de desmunts, terra­
plens i obres de fàbrica per a evitar els perills d 'eslla­ OBRES PARTICULARS 
vissaments de pedres en la muutauya de Montjuïc. 
Atorgar els permisos següents: 
A La Proveïdora, per a rebai:. . ar 1a \"Orav1a enfront 
Del 24 de febrer al 1.• de març a la casa n.• 5 i ¡ del carrer del Puigma1. 
A Anna Batlle, per a eixamplar nues galeries i 
GOVERNACió construir-ne una altra a la casa n.• 245 del carrer de 
Salmerou. 
CEMENTIRIS A Rafael Rondan, per a pract1car obres de reforma 
i ampliació als baixos de la casa n.• n del carrer de 
Atorgar la concessió dels següents nous títols: San ta Ccc!lin. 
A Mauucl Turrillo i Vela i el seu fill Francesc Tur­ A ]oscp Fontiguell, per a reparar la solera del lerrat 
rillo i Garcia, de la tomba menor a, n.• 207 dc la via a la casa n.• 16 del carrer de Fonollar. 
dc la Misericòrdia, agrupació tercera del Cementiri del A Serafí Mnliíoz, per a practicar una obertura a la 
Sud-oest. casa n.• 109 dc l'avinguda del Cator7..e d'abl"il. 
A Snlvaclor Rifà i Anglada, de la cessió del terreny A BaltaMr de Bacardf, per a instal-lar UJ1 pont vo­
pnnteó as5cuyalat amb Ja lletra N, de la via de Santa lant per a treure UllS rètols de la façana de la casa 
Eulàlia, agrupació primera del Cementiri del Sud-oest. 11.• 35 i 37 dc la rambla dels Caputxim;. 
Als germans Ramon Lluis i Josep Miquel i Caballer A Valent! Gui, per a tancar amb paret d'embà uns 
i altres, de Ja tomba d'una bòveda, n.• 13 del peristil solars limitats per la rambla de Volart, passeig de Mara­
de la capella, departament segon del Cementiri de l'Est. gall i carrers de Vilar, Mutualitat, Clavell i Trovador. 
\ 
282 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
A Ramon Fonollosa, per a practicar obres interiors a :\ut oni .\guilcra, en un del carrer de Bassegoda; a 
a la casa 11.0 25 del carrer de Ripoll i n.o 3 del de Banys Frederic Baró, a la 11.0 ï5 del de Feliu i Codina; a Ra­
Nous. • mou Bertran, en un del camí dc ·sant Genís; a Joaquim 
· - Tem.r per acollits als beneficis del Decret de 1' Al­ Arroyo, en un del passeig de 2\Iaragall; a. Joan Bayó, 
caldia del 26 de febrer del I935, els permisos que a con'­ en un camí pnriicular prop del carrer del Baró de ~a­
tiu uaci6 s 'csmcn ten : harr<.', i a \· ic~·nç Rcncdido, a la n.0 6 del de Llopis. 
A :IIaria Salaric, ¡x.r a construir un pis al terrat de Per a adchcionar pisos: A ~1arti Prat, a la ca:;a nú­
Ja casa n.o ¡ del carrer dc la Florida . meros 29 i 3 r de la rambla dc Yolart, i a Antoni Bar­
A Joan i Dolors Coromines, per a refonnar i ampliar g-ttií6, a la n.Q 81 del can-er de Sngranycs. 
els baixos i addicionar tres pisos et1 una casa del carrer Per a prncticnr obres interiors: A Cinematogràfi.ca 
del Tajo. Nacional Espimyola, a la casa 11. 0 53 de la via Laieta­
A Josep 1'ió, per a construir un cobert a l'interior na; a .Emilía Mttmbrít, a la 11.• 5 de la plaça d'Est.a­ ,'.  
del solar 11.0 13 ()el carrer dc Llorenç i Barba. nisla tt Figueres, i a Matlllcla dc Mttrillo, a la u.• d I
e  
4 l 
A Ferran Hndimou, per a conslruir un cobert pro­ carrer dc la Verge del Pilar. 
visional al jar<lí i practicar Ull portal a la paret de tanca Per a prncticat· obres de reforma : A Isabel del Va1lc, 
de la c·asa 11.0 5 clc la plaça de RoYira. a la rnsa u.o 6 clel passeig de la Reina Elisenda de 
A Joan 8erra, per a clescegar ciuc obertures en una l\loutcada; n Ramona Hla11cher, a la n.0 r6 bis del car­
casa del caner dc Villar, cantonada al del Xiprer. rer del Peu dc la Creu; a Tomàs Bnsons, a la 11.0 ¡6 
A Cebrià Borrelles, per a reparar l'arrebossat de les del d'Alegre de Dalt; a Manucla Boada, a la n. 0 5 de 
façanes i reconstruir una cuina als baixos de la casa la plncdn dc .\[ontcncla, i a ~lercè Clanchet, a la n. 0 5 
as~<:nyala{la :unu cln.0 15 dd carrer de Pescadors i 11.0 16 clcl cancr de llethencour. 
del "clc .:\aken:-; . Per a construir parets dc tanca: A ~Iiquel Delclòs, 
A Agustí HonaYia, per a modificar dues obertures en nu solar del carrer de Carandell, i a Trinitat de Font­
a la casa 11.• 9 del carrer del Lleó. coberta, cu uu del dc C<:lsus. 
A Pere Bnsas, per a pintar o estucar la façana i 
reiustaHar ducs reixes sense sortir de la línia a la casa 
n. 0 4 del can·er del Topazi. OBRES PúBUQUES 
i} Assumpció lllau, per a arrebossar la façana de 
la casa n.• ¡?. del carrer de Sant Tomàs. Aprovar el" r ompte;; següents: 
A Josep Cabré, per a reconstruir part d'un sostre a Dc Filla dc 1\Innnel Tassis, d'import 1,044'30 pes­
la casa n.• 6 del carrer dc les Tàpies. setes, per n1 Sllbministrament, de material d'cscriptot·i 
A 1\!nnncl Bonda, per a estucar les façanes, canviar amb destinació a 1'0Jicina del Pla de la Ciutat. 
canonacles i persianes a la casa n.• 5 dc la placeta dc De l'Anti!-'a Cnsa Teixidor, d'import 897'15 i 758'80 . 
Montcada . pcs::;ctcs, pel mateix concepte anterior. I 
A Lluís Ventura, pet a repara1· el tertat ue la casa De Jo¡.;cp San$, d'import 5,5'22'64 ptes., pels ·treballs 
n.• 7 del Cfl rrcr cle Sants. dc fnsteria de la casa Pmlellàs des del 3 de setembre 
A Patrocini Soler, per a reparar la solera· d~ls apar­ lle 1' any 1935 nl tS el e genet r1el 1936. . 
taments del clipò~it d'aigua clcl terrat de la casa n.• 6 Dc c:ouçal Daura, d'import r 1goo'27 ptes., pels tre­
del carrer clc Camprodon. balls dc picapedrer executats a la ca¡;a Padellàs. 
Per a construir cases: A Serafí 1\Iuñoz, al solar Dc l\Ianuel ll;lul'\clls, cl'it11port II,773'46 i 5,259'22 
n.• IO<J dc l'avinguda de la Verge de Montserrat; a pessetes, pels treballs dc p~leta de la casa Padellàs i cle 
Domènec Corretja, al n.<> 15 de la rambla del Cnrmel; la urbanització dc la plaça del Rei. 
I 
I 
Publicacions • 
I disposicions oficials 
nu el diari oficial que més avall s'esmenta han meR, el projecte de modificació de l'acord format tJels 
aparegut, en les dades que s'asse11yalen, les insercions carrers del Sanluru·i i Portell; d'incoació d'expedient 
d'interès municipal que hi són relaeionacles : de sobrant dc via pública i pas d'aigua de la parceJ.Ia 
propietat del Municipi, procedent de l 'antic Torrent 
de Mariner; d'exposició al públic, durant el termini 
d'un mes, dels projectes de supressió de la Yia d'enllaç 
BUTLLETl OFICIAL dels carrers de Barlerrida i ICaponata amb l'estació de 
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA Sarrià, i de modificació de línies de la zona limitada 
pel pas..c;cig de Manuel Girona, carreró de Sanillosa, 
DrA 31 DE )!ARÇ. - InsereL.._ un edicte relacionat carren; dc Vcrgós, Gòsol i de )laria Auxiliadora. 
amb expedients de pròrroga que instrueix la Secció - :\Ianifesta que acord tou pres per l'Ajuntament, 
de Reclutament del Districte IX. de ratificar la decisió dc la Comissió de Govern, de 
DIA r.• D'AIIRII• • - Insereix un edicte significant destituir Gabrid Hernàndez, per abandó de sen·ei del 
cJs clics qne s 'efectuaran els judicis de revisió d'exemp· seu càrn.:c d'agent municipal d'arbitris. 
cions i exaccions relatius als mmyons de la lle\"a - Es fa aduenl que s'obre informació pública, per 
actual, compresos en els allistaments de les seccions al termini de ,•int dies, sobre el projecte de numeracio) • 
dc recluta dels districtes d'aquesta ciutat. dds carrers dc: Ganduxer, Tres Torres, :Bemat dc 
- Publica l'extracte dels acords presos per la Co­ Sarrià, Castellnou, plaça de L1e,·ant 1 carrer d'Ad ol( 
missió dc Go,·crn el dia 9 de gener del 1935· Blanc. 
DIA 2, - Publica dotze edictes relacionats amb - l'nblica quatre edíctes relatius a expedients de 
expedients dc pròrroga de primera classe instruïts per quintes que instrueix Ja Secció de Lleves del Dis· 
. lc:; seccions de quintes. trictc VI . 
.... D IA 3· - Insereix un Decret creant una Comissió DIA 4· - Pttblica una providència declarànt incur­
encarregatla d'cstudi¡¡r els problemes que afecteu con­ sos en l'obligamcut de grau únic, amb .el recàrrec del 
juntament la Gcner~litat i l'Ajmltallleut de Barcelona, 20 per 100 Rohrc la quota, ditereuts deutors per quot~ 
i, quan calgni, els que afectin altres Municipis, en mínima de societats anònimes i pel proclttcte net, 
mires principalment a fixar les funcions que respec­ també de societats anònimes. 
tivament corrc¡:;poncn, a coordinar Uurs esforços j :1 - "\nuncin els concursos per al subministrament 
proposar 1111 p la conjunt de realitzacions. de roba, capells, espardenyes i motxilles amb desti­
- Dóna compte dels acords presos per la Comissió nació a Colònies Escolars. 
de Go,·crn Municipal del dia 16 de gener del 1936· DIA 5· - Publica set edictes relacionats amb expe· 
- Significa els següents acords de la Comissió de clients de quintes qnc instrueix la Secció de Rcclu· 
Goveru: D'e.xposar al públic, durant el termini d'un tameut del Districte V. 
\ 
Noticiari 
PUOVEÏMENTS rador dc vapor a la casa n.0 J94 del carrer de la Mu­
tualitat. 
El <.lin x.r d'abril (ou celebrada la subhasta al més­ Collcepció Puig, dos electromotors a la casa 11.0 124 
dient dc l<.:s pnratles que més avall s'esmenten, corres­ del carrer dc l\Iartí Vilanova. 
ponents als .Mercats que s'hi relacionen. L'acte fou R Picó, diversos electromotors i Uíl generador dc 
prc:;idit pel Conseller-Regidor senyor Odó Hurlado, vapor a la casa n. 0 155 del passeig del Doctor Robert. 
en donà fc el notari senyor Francesc Figueres. Pere Parra, un electromotor a la casa n.0 103 del 
carrer dc Pallars. 
Tipus de Tipus Ramon Prats, un generador de vapor a Ja casa n.o  IJ9 
Núm. 
de lc• subhasta obtingut del carrer del Pare Secchi. 
~~ Mcrfal dc: In Barceloneta Pts>tk$ Pt. .t les Ben\·iugut Pallarès, un electomotor a la casa n.0 2 
173 Manuel Pomar, Xoriccria . 250 250 del carrer dc Lcy,·a. 
226 Dolors Ricart, :\viram . 450 450 Frederic Playan, quatre electromotors a Ja casa 
257 Jesús Garcia, Ous . 300 300 n." 27 del carrer de Que,•edo. 
332 Angela Trcmosa, Espècies 200 200 Pa:;qual Puig, un 3!;Censor i un electr()lllotor a la 
• casa 11." 21 del carrer dc Sant Ramon. 
Ucrrnt dc la Rc11olu<;ió Juli Plaza, mt electromotor a Ja casa u.0 25 del 
171 1\Icrcè Tona, Fruites i Ycrdures. 200 200 carrer tlc Francesc Giner. 
l\Ianuel l\Jañanos, 1111 electromotor a la casa n.~ 217 
del carrer dc Carles l\tfarx. 
1\Iat-tí Roca, un electromotor a la c~a n.0 489 del. 
PERMISOS PE R A INSTAL'LAR carrer del Consell dc Cent. 
APARELLS IN DUSTRIALS F. Rocavert i C.", un electromotor a la casa· 11. 0 259 
del carrer clc Calàbria. 
IIcu¡; acf les relacions de les demaucles de permisos Fàbriques Reunides de Cautx(t i Apòsits, tu'l gc11c­
que, a aqucsl fi, han estat presentades a 1'Ajuntameut: ra<lor dc \'apor, un clectromoto1· i nu dipòsit de fuel-oil 
Antoni P~ri,~, un electromotor a 1a casa 11 .0 79 de a la casa n. 0 4 del carrer de Recared. 
l'aviugud:t dc l\1islra1. ·Gràfiques Ronwstrc, S .•A ., un electromotor a la 
Parcerisas i C.", un electromotor a la casa 11.0 200 casa 11.0 79 del carrer d'Aribau. -
del carrer dc Còrsega. Enric Riera, un electromotor a la casa n.0 72 del 
Jos~p l'lancsas, un electromotor a la casa n.0 753 bis carrer dc Vilaman. 
del carrer dc Les Corts. I,;idrc Rubió, tres electromotors a la casa n.0 13 del 
Bona\'cntura 'Pedemonte, S. A., substituir un gene- ¡mssatgc U\! Font. 
Imp. CWJn dt Carltao